title: Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame

Festival Trailer

key: qYWsgyisOik

overview: When the future empress Wu Zetian's two courtiers die in a mysterious fire, she gets Di Renjie, a former detective and rebel, released from prison to solve the mystery of the fire.

title: 狄仁杰之通天帝国

overview: 随着高达100米的通天浮屠落成，武则天登基之日亦将近。但接二连三骇人的自焚案相继发生，死者全为武后的亲信。一切究竟是逆天而行的天谴，或是有人暗中在挑战她的权威！武则天听从国师的指引，命令上官静儿将通天神探狄仁杰召回，并命为钦差，联同上官静儿、裴东来查案。自焚案受害者越来越多，登基大典迫在眉睫。未查出真凶是谁，所有证据都直指与武后有关。究竟这个女皇帝背后藏有多少个不可告人的秘密？而被委派协助的上官静儿及婓东来究竟是敌？或是友？通天干探狄仁杰誓言以性命解开千古奇案！

title: Детектив Ди и тайна призрачного пламени

overview: 690 год н. э., династия Тан. В столице Лоян строят гигантскую буддийскую Ступу, где должны будут короновать первую китайскую императрицу Ву Цзэтянь. Однако в городе начинают происходить странные события, угрожающие сорвать торжество. И после того как несколько человек публично сжигают себя, императрица решает начать расследование, для чего назначает верховным судьей Ди Жэньцзе — человека, которого она же за семь лет до этого отправила тюрьму по обвинению в несогласии с режимом (он был, в частности, недоволен тем, что трон покойного императора заняла его жена).

title: Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme

overview: 690, l'impératrice Wu Ze tian est sur le point d'accéder au pouvoir. Jusqu'à ce qu'une série de meurtres retarde le couronnement. Elle fait appel au détective Dee pour résoudre le mystère, qui, lui, voit le moyen de se faire pardonner de retour après 8 ans d'exil.

title: Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen

overview: China im Jahr 690: In der Hauptstadt Luoyang City soll Wu Zetian zur ersten Kaiserin gekrönt werden. Eine 66 Meter große Buddhastatue muss noch rechtzeitig zur feierlichen Krönungszeremonie fertiggestellt werden, doch plötzlich gehen sowohl der Bauleiter, als auch der Polizeiminister in Flammen auf. Um die mysteriösen Vorkommnisse aufzuklären, befreit Wu Zetian den von ihr höchstpersönlich eingesperrten Detective Dee. Obwohl er ein offener Gegner ihrer Politik ist, nimmt er aus Interesse an diesem so geheimnisvollen wie magischen Fall die Ermittlungen auf.

title: Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma

overview: Corre l'anno 689 d.C. e grazie alla potente e illuminata dinastia dei Tang la Cina vive un'epoca prosperosa e dinamica. Dopo la morte dell'imperatore, la Regina Wu sarà presto incoronata come prima sovrana nella storia del Paese! Ma dietro alla tranquillità apparente, membri del clan reale e funzionari eminenti tramano in segreto contro di lei, il pericolo è in agguato e la crisi imminente...a rendere tutto ancora più complicato, una maledizione: una fiamma fantasma che uccide inspiegabilmente ...

title: Dee felügyelő és a titokzatos fantomláng

overview: A fantasztikus történet a 7. század végén játszódik, különös halálesetek és fenyegetések zavarják meg a császárnő trónra kerülését, ezért visszahívja Dee nyomozót, akit korábban száműzött.

title: Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame

overview: Wu (Carina Lau) está prestes a se tornar a primeira imperatriz chinesa, mesmo com toda intriga de seus opositores. Porém, quando pessoas ligadas à construção de um Buda gigante morrem de maneira misteriosa, ela tem que convocar D (Andy Lau) para que o caso seja solucionado antes do grande dia da posse. Junto com a empregada da futura imperatriz (Li BingBing) e um investigador (Gend Chao), D enfrentará os mais improvável dos inimigos nesta aventura lendária.

title: Dedektif Dee ve Gizemli Alev

overview: M.S 90, Luoyang’ta Kraliyet Sarayı’nın dışında, devasa bir Budist anıtı inşa edilmektedir. Söz konusu anıtın yapımının bittiği gün, Çin’in ilk kadın İmparatoru, Wu Zetian resmi olarak taç giyecek ve dünyanın en geniş ve güçlü ülkesinin tahtına oturacaktır.  Ancak bir türlü açıklanamayan olaylar zinciri Wu’nun tahta çıkmasını tehdit etmektedir. Sekiz yıl boyunca ara ara Wu’nun bizzat paye verip yükselttiği adamlardan bazıları halka açık yerlerde yanmaya başlar.

title: ตี๋เหรินเจี๋ย ดาบทะลุคนไฟ

overview: เป็นเรื่องราวในปีค.ศ. 680 นอกราชวังหลวงที่เมืองลั่วหยาง เจดีย์ขนาดใหญ่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง และในวันที่สร้างเสร็จก็จะเป็นวันที่จักรพรรดินีองค์แรกของจีน บูเช็กเทียน (หลิวเจียหลิง) จะขึ้นครองบัลลังก์อย่างเป็นทางการ และกลายเป็นผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดของประเทศ โดยสถูปในเจดีย์นั้น เป็นพระพุทธเจ้าที่มีหน้าตาคล้ายกับองค์จักรพรรดินี แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้นหลายครั้ง ซึ่งเป็นการท้าทายการครองราชย์ขององค์จักรพรรดินี โดยภายในช่วงระยะเวลา 9 ปี มีผู้ชาย 7 คนเกิดปรากฎการณ์ไฟลุกทั่วตัวต่อหน้าสาธารณะชน ร่างกายของพวกเขาถูกเผาไหม้จากข้างในสู่ข้างนอก และสิ่งที่เหลือมีเพียงแต่เถ้ากระดูกสีดำ สิ่งที่ทำให้ บูเช็กเทียน เป็นกังวลนั้นก็คือผู้เคราะห์ร้ายทั้งหมด ต่างก็เป็นคนที่เธอจะเลื่อนตำแหน่งหลังได้ครองอำนาจอย่างเบ็ดเสร็จ เขาจะต้องช่วยราชสำนักอย่างไร

title: Detective Dee y el misterio de la llama fantasma

overview: Con motivo de la pronta ascensión al trono de Wu Zetian, la que será primera emperatriz de China, en la capital se construye una enorme estatua de Buda. Cuando unos dignatarios sufran una combustión espontánea, Wu recabará la ayuda de Dee Rinjie, un oficial al que encarceló hace varios años, para que resuelva el misterio.

title: Di Renjie

overview: Door de mysterieuze dood van een aantal trouwe onderdanen wordt de inauguratie van keizerin Wu, China's enige vrouwelijk leider, bedreigd. Ze roept de beruchte detective Dee terug uit een ballingschap waartoe ze hem 8 jaar geleden veroordeelde. Dee accepteert de uitdaging en vormt een team met gung-ho Commandant Bei en de Ghost Doctor, een meester in vermommingen, om de zaak op te lossen.

overview: Ένας εξόριστος ντετέκτιβ καλείται να λύσει μια σειρά μυστηριώδων θανάτων, που απειλούν να καθυστερήσουν την στέψη της αυτοκράτειρας Wu.

title: Detective Dee og den Mystiske Fantom Flamme

overview: En forvist detektiv er rekrutteret til at løse en række mystiske dødsfald, der truer med at forsinke kroningen af kejserinde Wu.

title: Detektiv Dee a záhada smrtícího ohně

overview: Na konci sedmého století v Číně, za dynastie Tang, ve městě Luoyang se právě dokončuje stúpa s gigantickou sochou. Její hlavní stavitel Jia yi záhadně zemřel. Náhle shořel před zraky dvořanů. Císařovna Wu má již brzy jako první žena v historii usednout na trůn. Stavba má být symbolem její moci a prosperity země. Proto povolává na vyšetření záhady soudce Ti. Ten se ujme vyšetřování a zjišťuje čím dál znepokojivější skutečnosti. Nejen to, že síly, které si nepřejí císařovnu na trůně jsou velmi mocné.

title: 적인걸: 측천무후의 비밀

overview: 서기 690년 당나라, 고종 승하 이후 대륙 역사상 최초의 여황제를 노리는 측천무후 (유가령 분). 화려한 즉위식을 앞둔 어느 날, 그녀의 심복들이 차례로 불에 타 죽는 의문의 연쇄살인이 발생한다. 하늘의 분노라며 백성들의 공포가 커져가자 황실은 점점 혼란에 빠진다. 측천무후는 최후의 수단으로, 누명을 쓴 채 변방으로 좌천당한 천재적인 수사관 ‘적인걸’의 환궁을 명한다.  적인걸에게 빼앗았던 휘장을 되돌려주며 자신의 호위를 부탁하는 측천무후. 불타버린 시신의 재만으로 수사에 착수한 적인걸은 심층적인 과학수사를 통해 대신들의 죽음이 ‘황린’이란 성분에 의해 인체가 자연발화 되었음을 밝혀낸다. 그리고 이 사건이 단순 범행이 아닌, 황실을 노린 누군가의 음모임을 감지하는데….

title: Detetive D e o Imperio Celestial

overview: Apesar das intrigas orquestradas nos bastidores do reino, Wu (Carina Lau) está prestes a se tornar a primeira imperatriz chinesa. Entretanto, quando quatro pessoas ligadas à construção de um Buda gigante morrem de forma misteriosa, seus opositores logo vêem no fato uma chance de impedir a coroação. Para resolver o caso ela chama o detetive D (Andy Lau), que tem que resolvê-lo até o dia da posse. Para tanto ele conta com a ajuda da empregada da futura imperatriz (Li Bingbing) e do investigador Pei Donglai (Chao Deng).

overview: Детектив Ди и загадката на Призрачния пламък успешно преплита детективска история с екшън с бойни изкуства. Резултатът е зрелищно историческо криминале за спорната коронация на единствената управляваща императрица в историята на древен Китай.

title: 狄仁傑之通天帝國

overview: Hela Kina har inväntat en längre tid på invigningen av kejsarinnan Wu. Men ett par mystiska mord verkar sätta stopp för invigningen och nu blir man tvungen att kalla in den bäste detektiven i landet för att lösa fallen.

title: 通天神探狄仁傑

overview: 武則天登基前正在興建高達百米的通天浮屠，此時發生接二連三的駭人自焚案，且死者皆為朝廷權貴。武后聽從「國師」指示，召回神探狄仁傑查案，命為欽差，並派上官靜兒、裴東協助並監視狄仁傑。此案迷霧重重，殺機處處。隨著案情逐漸明朗，狄仁傑發現一切祕密都來自最高層……

title: Detektyw Dee i Zagadka Upiornego Ognia

overview: Akcja filmu toczy się w 690 roku, w czasie, kiedy w Chinach rządziła dynastia Tang, a dokładnie cesarzowa Wu Zeitan, jedna z dwóch kobiet, które kiedykolwiek rządziły Chinami. Na królewskim dworze dochodzi do serii tajemniczych morderstw, których ofiarami padają zaufani doradcy królowej...

title: Địch Nhân Kiệt: Bí Ẩn Ngọn Lửa Ma

overview: Cả kinh thành Lạc Dương tràn ngập trong các lễ hội về đêm. Và dường như mọi chuyện đã suôn sẻ nếu không xảy ra những cái chết đầy bí ẩn và gây ra nỗi kinh hoàng cho người dân. Mọi chuyện càng tồi tệ hơn khi hầu hết nạn nhân đều là những người thân cận của Võ Tắc Thiên. Sợ rằng ngày lễ đăng quang sẽ bị phá hủy, Võ vương nóng lòng muốn biết ai là người đứng đằng sau vụ việc này, bà đã phải nhờ đến bổ đầu Địch (Địch Nhân Kiệt) - hiện đang bị đày ải. Anh là người chuyên xử lý các vụ việc này, đồng thời cũng là người đã từng chống lại bà khi bà bắt đầu nắm quyền lực tám năm về trước. Cuối cùng Địch đã chấp nhận quay lại giúp bà. Anh đã làm việc cùng Bei - một người hăng hái và một người chuyên sử dụng ma thuật và cũng là một thiên tài về cải trang. Họ dần dần khám phá ra được các bí mật của hung thủ nhưng họ không ngờ tới một sự nguy hiểm đang chờ họ.

title: 狄仁傑之通天帝國

title: Detektyvas Dy ir Ugnies vaiduoklio paslaptis

overview: Imperatoriški Kinijos istorijos atributai, nerealiai laki fantazija ir protingai užnarpliotas detektyvas sustyguoja intriguojantį kino mūšį Pekine ir kituose Kinijos miestuose.  Į sostą pretenduoja būti išrinkta pirmoji imperatorė moteris, šalia uždraustojo miesto statoma milžiniška Budos statula, o žmones pradeda naikinti mistiniai juodųjų dūmų nuodai.  Belieka kviestis į pagalbą pasmerktą kalėti detektyvą Dy...

title: 狄仁傑之通天帝國

title: Детектив Ді й таємниця примарного полум’я

overview: У столиці китайського царства намічені урочистості з нагоди коронації імператриці. Однак перед їх початком відбуваються таємничі події: кілька людей закінчують життя самогубством. Імператриця призначає знаменитого детектива Ді розслідувати ці смерті.

overview: ဧကရာဇ် ဝူ ဟာ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဧကရာဇ်ဖြစ်လို့ ပြည်သူထောက်ခံမှုရအောင် နန်းတွင်းထဲက ကွမ်ရင်မယ်တော်ရုပ်တုတွေရဲ့မျက်နှာမှာ သူ့မျက်နှာပုံစံတူတွေ ထုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ပွားတော် တည်ထားနေတဲ့ကာလမှာပဲ ရုပ်ပွားတော်တည်ဆောက်ရေး စစ်ဆေးရေးမှူး အဆင့်လေး ရာထူးရှိ အရာရှိမင်းတစ်ယောက် နေရောင်အောက်မှာ အလိုလိုမီးထလောင်ပြီး သေသွားတဲ့အခန်းနဲ့ ဇာတ်လမ်းစပါတယ်။ လူတစ်ယောက်ကိုယ်တွင်းကနေ အစပျိုးလောင်မြိုက်သေရတဲ့အမှုဖြစ်လို့ ဖြေရှင်းနိုင်မယ့် အမှုစစ်တစ်ယောက် လိုလာပါပြီ။ ပုန်ကန်သူအဖြစ် အကျဉ်းကျနေတဲ့ စုံထောက် ဒီး ကို ဧကရာဇ် ဝူ မဖြစ်မနေပြန်ခေါ်ပြီး ရာထူးပြန်ပေးခဲ့ရပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ နောက်ထပ် အဆင့်‌သုံး ရာထူးရှိ စစ်ဆေးရေးမှူးတစ်ယောက် အမှုဖော်ထုတ်နေဆဲ အရင်အရာရှိမင်းလို မီးလောင်သေရပြန်တာကြောင့်ပါ။ ဧကရာဇ် ဝူ နန်းတက်မယ့်အခမ်းအနားမတိုင်မီ ပြီးစီးအောင် တည်ဆောက်နေတဲ့ ကွမ်ရင်မယ်တော် ရုပ်ပွားတော်ကြီးရယ်၊ ဧကရာဇ် ဝူ နန်းတက်မှာကို အသည်းအသန် တားမြစ်လိုကြတဲ့ သဘောထားမညီသူတွေရယ်၊ ထီးနန်းကို သွေးချောင်းစီးပလ္လင်အထိ အရသိမ်းမယ့် ဧကရာဇ် ဝူ ရယ်၊ နက်နဲလှတဲ့အမှုကို အမှုမှန်ပေါ်အောင် အသက်အန္တရာယ်ကြားက စုံစမ်းရတဲ့ စုံထောက် ဒီး ရယ်

title: 狄仁傑之通天帝國

overview:
西元 690 年，武則天 (劉嘉玲飾) 即將登基，成為中國第一位女皇帝。象徵至高皇權的「通天浮屠」接近完工，路人皆知「浮屠落成之日，女皇登基之時」。此時洛陽發生幾起命案，死者無故自燃，都在胸腹間起火，延及全身，宛若炮烙般被燒成灰燼，都是武則天的親信！
 武後聽從國師陸離的建議，説起如今妖人逆行犯案，皆因太白星離宮八年，身陷囹圄，尚未歸位，武則天很快想起狄仁傑：當年，因為皇帝年幼、她決定垂簾聽政，第一個跳出來反對的大臣便是狄仁傑。狄仁傑因此獲罪，被下放到焚字庫服刑，一晃就是八年。她下令將狄仁傑 (劉德華飾) 盡速調回調查此案。
 他終日於焚字庫裏面對高温的熊熊大火，焚燒著過期的奏摺，看著帶了來自洛陽信件的上官靜兒 (李冰冰飾)，狄仁傑似乎早已作好準備… 就在狄仁傑查案的過程中，發現此案不但迷霧重重，而且殺機處處。有太多人不願他找出真相，太多人想除他而後快。狄仁傑一秉神聖使命，堅持步步深入。然而越往下查，案情越來越盤根錯節，牽連既深且廣。他發現一切秘密都來自最高層. . .

title: 王朝の陰謀 判事ディーと人体発火怪奇事件

character: Detective Dee

character: Shangguan Jing'er

character: Pei Donglai

character: Shatuo Zhong

character: Wu Zetian

character: Wang Lu (before face-lift)

character: Wang Lu (after face-lift)

character: Xue Yong

character: Li Xiao

character: Xiazi Ling

character: Prison Officer

character: Zhang Xun

character: Lu Li

character: Umayyad Ambassador

character: Asst to Umayyad Ambassador

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Editor

job: Additional Editing

job: Action Director

job: Choreographer

job: Animation Director

title: Detective D

title: Di Renjie zhi tongtian diguo

title: Dik Yangit ji tungtin daigwok

title: Jeok-in-geol

title: Detetive Dee e o mistério da Chama Fantasma

title: Детектив Ди

title: Detective Dee e il mistero della Fiamma Fantasma

title: Detetive D e o Império Celestial

title: 通天神探狄仁傑

title: Di Renjie: Tong Tian Di Guo

title: Địch Nhân Kiệt: Thông Thiên Đế Quốc

title: Detective Dee: The Mystery Of The Phantom Flame

title: Détective Dee 1

title: Détective Dee - Le Mystère de la flamme fantôme

title: 狄仁傑之通天帝國

title: Di Renjie


title: Young and Dangerous 4

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The boss of the Hung Hing gang, Tian Sang, has died. Ho Nam and Hon Bun find Sangs younger brother, Yang to lead the gang. Meanwhile, Hon Bun receives news that his younger brother, a leader of the Tuen Mun gang has been assasinated. They travel to Hong Kong to settle the matter.

title: Young and Dangerous 4

title: 古惑仔4：战无不胜

overview: 黑社会洪兴社的屯门区话事人恐龙被东星社的耀扬杀害后，龙头蒋天养决定从山鸡和生蕃中选出一个填补该空缺，铜锣湾的话事人浩南深知该职的压力，力劝山鸡放弃与人争权夺位，但苦劝无效。生蕃为打压山鸡，勾结耀扬设下诡计，令山鸡好友大天二死于非命。另一方面，屯门区某中学教师欣欣一向反感黑社会，但在结识浩南后，对黑社会的以往印象有所改变，更在短短时间内对浩南产生倾慕之情，两人发生一夜情。然而因为生活于两个完全不同的世界，加上浩南始终无法对前女友忘情，他们的感情注定只能是无疾而终。

title: 97古惑仔之戰無不勝

overview: 黑社會洪興社的屯門區話事人恐龍被東星社的耀揚殺害後，龍頭蔣天養（萬梓良）決定從山雞（陳小春）和生蕃中選出一個填補該空缺，銅鑼灣的話事人浩南（鄭伊健）深知該職的壓力，力勸山雞放棄與人爭權奪位，但苦勸無效。生蕃為打壓山雞，勾結耀揚設下詭計，令山雞好友大天二死於非命。另一方面，屯門區某中學教師欣欣（李嘉欣）一向反感黑社會，但在結識浩南後，對黑社會的以往印象有所改變，更在短短時間內對浩南產生傾慕之情，兩人發生一夜情。然而因為生活於兩個完全不同的世界，加上浩南始終無法對前女友（黎姿）忘情，他們的感情注定只能是無疾而終。

title: 97 Goo Waak Jai Jin Mo Bat Sing

overview: De baas van de Hung Hing bende, Tian Sang is gestorven. Ho Nam en Ho Bun vinden in Thailand Sangs jongere broer Yang, die de leider van de gang is geworden. Ondertussen leest Ho Bun dat zijn jongere broer, een leider van de Tuen Mun, is vermoord.

title: กู๋หว่าไจ๋ 4 อันธพาลกวนเมือง

overview: เทียนซาง หัวหน้าแก๊ง Hung Hing เสียชีวิตแล้ว โฮนัมและฮอนบุนพบน้องชายของซาง ซึ่งก็คือหยาง เพื่อเป็นหัวหน้าแก๊ง ในขณะเดียวกัน ฮอนบุนได้รับข่าวว่าน้องชายของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าแก๊ง Tuen Mun ถูกลอบสังหาร พวกเขาจึงเดินทางไปฮ่องกงเพื่อยุติเรื่องนี้

title: 97 古惑仔：戰無不勝

overview:
洪興社的梁二（綽號「大天二」）與 KK（洪興社大老「大飛」之妹）結婚，婚禮中洪興社智囊陳耀表示龍頭蔣天生已不幸身亡，整個社團群龍無首，為此，陳耀欲帶領社團六位堂主前往泰國，迎回蔣天生的胞弟蔣天養，返港擔任新龍頭。
 蔣天養在泰國經商有成，富可敵國，在泰國算是有頭有臉之人，再加上在泰國過慣舒適生活，不太願意返回香港混黑道。此時東星社「東星五虎」之一雷耀揚卻乘機想入侵洪興社的屯門地盤，趁洪興大老們出國的機會，暗中拉攏屯門堂主恐龍洽談合作。但因恐龍是洪興大老韓賓的弟弟，故直接拒絕雷耀揚，而遭到耀揚一番毒打並從天台扔下摔死，屯門堂主缺位。而由於恐龍慘死一事是在銅鑼灣發生，因此同時亦為銅鑼灣堂主陳浩南帶來麻煩。
 原本陷入長考的蔣天養，終於答應接任新龍頭，並決定從陳浩南的兄弟「山雞」，與恐龍的手下「生蕃」二人當中，揀選一人擔任屯門的新堂主。陳浩南深明高處不勝寒的無奈，故力勸山雞不要爭堂主之位。然而山雞認為浩南見不得自己好，不願錯過此機會，仍執意要競逐堂主之位，兩人因此鬧翻。
 山雞回到香港後帶同手下視察屯門，卻遭遇生蕃一行人，更受生蕃奚落，所幸生蕃父親到場責駡生蕃兄弟，間接幫助山雞等人解圍。山雞與生蕃之前在大天二的婚禮上已經結下樑子，今次事件令二人積怨更深。
 山雞的女友淑芬在學校教書，她把貌美的女同事欣欣介紹給喪偶的陳浩南認識，浩南不想讓對方知道自己的黑道背景，於是自稱是補習班老師。誰知淑芬竟被生番的胞弟梁家滿（綽號「生嘢」）設局襲擊，因傷請假，欣欣只好拜託浩南出面代課，並躲在教室外偷望。教室內的生嘢，自命兄長是黑道中人，桀驁不馴，浩南教訓了他一番，亦不慎流露出自己的江湖味，令欣欣開始懷疑浩南的身分。

title: Người trong giang hồ IV: Chiến Vô Bất Thắng

overview: Hạo Nam nhận lời cùng 6 (trên tổng số 12) chưởng đà nhân sang Thái Lan thuyết phục Tưởng Thiên Dưỡng về nắm Hùng Hưng.  Trong khi đó, ở Hồng Kông, chưởng đà nhân khu Đồn Môn là Khủng Long bị ám sát. Vị trí để trống này sẽ do 2 ứng cử viên là Gà Rừng và Barbarian ứng cử

title: 고혹자 4 - 전무불승

character: Chan Ho Nam

type: Cast

character: Chicken

character: Yiu Yeung

character: Wasabi / Lam Suk Fan

character: Bau Pei / Foreskin

character: Chiu Pei / Banana Skin

character: Priest Lam

character: Dai Tin Yee

character: Sister 13

character: Tai Fei

character: Cheung Tin Yeung

character: Yan Yan

character: KK

character: Dinosaur

character: Barbarian

character: Brother Key

character: Yiu

character: Leung Ka Moon

character: Ben Hon

character: Prince

character: Fat Lai

character: Uncle Bee

department: Directing

type: Crew

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Songs

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: 97古惑仔：戰無不勝

original_language: zh

title: 97 goo waak jai: Jin mo bat sing

country: HK

title: 古惑仔4战无不胜1997

country: CN

title: Young And Dangerous 4

country: US

title: 97古惑仔之戰無不勝

country: TW

title: Young and Dangerous IV


title: Visitors From the Sui Dynasty

overview: When the dissolute last emperor of the Sui Dynasty tries to hold an empire-wide beauty contest, a corrupt official takes advantage of the opportunity to divert money into his own coffers and steals the winner of the contest, Yingying, for himself. Yingying’s admirer, both caught up in the plot, flee for their lives, but fall into an ice cave and are quick-frozen — until a thousand years later, when the ice melts and the two men awake to find themselves in 21st-Century Beijing ..

title: Visitors From the Sui Dynasty

title: 隋朝来客

overview: 奸臣宇文化以为贪色的皇帝隋炀帝选美为名举办大隋小姐比赛，广征天下美女，实则暗箱操作，收受贿赂，为自己聚敛财富。“不靠谱美女”朱小小（邓家佳 饰）凭借巨额贿金取得冠军，而“小家碧玉”姚盈盈（王子文 饰）徒有倾国倾城之貌，还是被洮汰出局，并被宇文化及劫走。不料隋炀帝接到密报，降旨要封姚盈盈为冠军。宇文化及为掩盖罪责和满足私欲，设计偷龙转凤，老实敦厚的侍卫熊赳赳（涂松岩 饰）和卖咸菜的牛楚楚（李彧 饰）阴差阳错成为宇文化及阴谋中的棋子，被抓人大牢，择日处死。危难关头，姚盈盈和牛妻救出二人。二人在无法摆脱追兵的情况下，跳入万丈寒洞，被封存于千年寒冰之内。千年之后，二人被救出，并机缘巧合，遇到转世为“网络美女作家”的朱小小和都市白领姚盈盈…… ©豆瓣

title: 수나라에서 온 방문객

overview: 방탕한 수나라의 마지막 황제가 제국 미인대회를 열어 천하의 미녀를 널리 징집하자, 간신 우문화는 기회를 이용하여 거액의 뇌물을 자신의 금고로 빼돌리고 대회 우승자 잉잉 대신 주소소가 우승을 차지하게 한다. 이 음모에 휘말린 잉잉의 추종자 두 사람은 목숨을 걸고 도망치지만 천년빙빙에 갇혀 급속냉동 되어 버린다. 천 년이 지나 얼음이 녹고 두 사람이 깨어나서 21세기 북경에 있는 자신을 발견하게 되는데...

title: 隋朝來客

overview: 奸臣宇文化以為貪色的皇帝隋煬帝選美為名舉辦大隋小姐比賽，廣征天下美女，實則暗箱操作，收受賄賂，為自己聚斂財富。“不靠譜美女”朱小小（鄧家佳 飾）憑借巨額賄金取得冠軍，而“小家碧玉”姚盈盈（王子文 飾）徒有傾國傾城之貌，還是被洮汰出局，並被宇文化及劫走。不料隋煬帝接到密報，降旨要封姚盈盈為冠軍。宇文化及為掩蓋罪責和滿足私慾，設計偷龍轉鳳，老實敦厚的侍衞熊赳赳（塗松岩 飾）和賣鹹菜的牛楚楚（李彧 飾）陰差陽錯成為宇文化及陰謀中的棋子，被抓人大牢，擇日處死。危難關頭，姚盈盈和牛妻救出二人。二人在無法擺脱追兵的情況下，跳入萬丈寒洞，被封存於千年寒冰之內。千年之後，二人被救出，並機緣巧合，遇到轉世為“網絡美女作家”的朱小小和都市白領姚盈盈…… ©豆瓣

character: Jiujiu Xiong / 熊赳赳

character: Nu Chuchu / 牛楚楚

character: Yao Yingying / 姚盈盈

character: Zhu Xiaoxiao / 朱小小

character: Xia Yu' wife / 夏悠悠妻子

character: Sha Sen / 沙僧

character: Office worker / 公司白领

character: Tang Seng / 唐僧

character: YouYou Xia / 夏悠悠

character: BaJie Zhu / 猪八戒

character: HuaJi YuWen / 宇文化及

original_title: 隋朝来客

title: Visitors From The Sui Dynasty

country: GB


title: Master of the Flying Guillotine

name: Quentin Tarantino on Master of the Flying Guillotine

site: YouTube

type: Featurette

name: Master of the Flying Guillotine Trailer (U.S. Theatrical Restored Version) (1976)

type: Trailer

name: Master of the Flying Guillotine Original Trailer

name: Master of the Flying Guillotine - U.S. Theatrical Trailer

overview: A one-armed martial arts master is being stalked by an Imperial assassin, the master of two fighters  killed in the previous film. When the One-Armed Boxer is invited to attend a martial arts tournament, his efforts to lay low are unsuccessful, and the assassin soon tracks him down with the help of his three subordinates: a Thai boxer, a yoga master, and a kobojutsu user.

title: Master of the Flying Guillotine

title: Duell der Giganten

overview: Fung Sheng ist ein berühmter Kung Fu-Kämpfer - und er ist im Besitz einer grausamen Waffe: eine fliegende Guillotine, die bei großer Entfernung schreckliche Verletzungen zufügt. Fung Sheng hat die brutale Waffe noch nie eingesetzt. Doch dann werden einige seiner Schüler von dem Rebellenführer "Einarmiger Boxer" getötet. Grund genug für Fung Sheng, sein Mordinstrument einzusetzen.  (von OFDB.de)

title: El luchador Manco 2 (El luchador manco contra la guillotina voladora)

overview: En las montañas un hombre monta en cólera cuando los dos alumnos del Maestro de la Guillotina Voladora mueren a manos del Luchador Manco, ese hombre es el mismísimo Maestro de la Guillotina Voladora, y jura acabar él mismo con el Luchador Manco. Paralelamente a estos hechos, la reconocida escuela del Estilo del Águila del Maestro Wu organiza un torneo de artes marciales al que se invita al Luchador Manco.

title: Le bras armé de Wang Yu contre la guillotine volante

overview: Un boxeur manchot affronte un redoutable maître de kung-fu muni d'une guillotine volante !  Ce dernier cherche à venger ses disciples jadis assassinés par le manchot.

title: 獨臂拳王大破血滴子

overview: 血滴子第一代传人封神无忌，甘为清庭鹰犬，与其师侄左龙、左虎狼狈为奸，无恶不作，专门暗杀明末忠良志士，独臂拳王俞天龙，不甘清庭暴政，设正德武馆授徒，暗中联络有志反清复明志士共图大计，左龙、左虎二人先后被除，人心大快。封神无忌接鸽子传书，知师侄被杀，大怒，誓言找独臂拳王报仇……

title: Jednoręki Bokser vs Mistrz Latającej Gilotyny

overview: Fung Sheng Wu Chi (Kam Kong), mistrz latającej gilotyny, niegdyś zabójca działający na usługach dynastii Ching, teraz niewidomy starzec, poprzysięga zemścić się na człowieku, który zabił w walce jego dwóch uczniów. Jedyne co o nim wie, to fakt, że ma on jedną rękę...

title: Du Bi Quan Wang Da Po Xue Di Zi

overview: Een blinde kung fu meester (Master with the Flying Guillotine) wil wraak nemen op Yu Wang (One-Armed Boxer) omdat deze twee van zijn volgelingen heeft vermoord.

title: Campeón de boxeo con un solo brazo

overview:
Un asesino imperial acecha a un maestro de artes marciales con un solo brazo, el maestro de dos combatientes asesinados en la película anterior. Cuando se invita al boxeador de un solo brazo a asistir a un torneo de artes marciales, sus esfuerzos por mantenerse bajo no tienen éxito, y el asesino pronto lo rastrea con la ayuda de sus tres subordinados: un boxeador tailandés, un maestro de yoga
 y un usuario de kobojutsu.

title: Повелитель летающей гильотины

overview: Однорукий Боксер отошел от боев и теперь держит школу кунг-фу, в которой учит своих студентов буквально преодолевать законы гравитации. Однако когда местный правитель устраивает турнир по боевым искусствам, Боксер не может пропустить такое событие и отправляется туда, пусть всего лишь в качестве вольного зрителя. Туда же прибывает и слепой мастер кунгфу, таскающий с собой шляпу с острыми ножами внутри и раскидывающийся ей при любом намеке на слово «однорукий» — Боксер в первой части убил двух его учеников. Наведя шорох на турнире, Слепой полностью срывает его, однако проблемы Боксера на этом не заканчиваются — прослышав о том, что он приехал, все как один участники решают померяться с ним силами, не давая ему быстро сделать ноги оттуда.

title: O Mestre da Guilhotina Voadora

overview: Fu Sing Wu Chi é o mestre cego de dois assassinos, mortos pelo homem de um braço só, anos atrás. Ele também é o mestre da mais perigosa de todas as armas, a guilhotina voadora. Ao receber a notícia da morte de seus discípulos, parte para a vingança, matando todos os homens de um braço só que encontra pela frente.

title: เดชไอ้ด้วนผจญฤทธิ์จักรพญายม

overview: สำนักกรงเล็บเหยี่ยวเปิดเวทีประลองยุทธสามมณฑล บรรดาจอมยุทธต่างมาสมัครลงแข่งขันกันมากมาย เพื่อหวังประลองกับจอมยุทธแขนด้วน หนึ่งในนั้นกลับมี "ฮงเซ้งบ่อกี๋" ยอดยุทธิ์ที่มีจักรพญายมเป็นอาวุธเข้ามาเพื่อหมายล้างแค้นให้ลูกศิษย์ที่ถูกจอมยุทธแขนด้วนฆ่าตาย การต่อสู้ระหว่างยอดกังฟูและสุดยอดอาวุธมหาประลัยจึงเริ่มต้นขึ้น

title: 獨臂拳王大破血滴子

overview: 血滴子第一代傳人封神無忌，甘為清庭鷹犬，與其師姪左龍、左虎狼狽為奸，無惡不作，專門暗殺明末忠良志士，獨臂拳王俞天龍，不甘清庭暴政，設正德武館授徒，暗中聯絡有志反清復明志士共圖大計，左龍、左虎二人先後被除，人心大快。封神無忌接鴿子傳書，知師姪被殺，大怒，誓言找獨臂拳王報仇……

character: Liu Ti Lung / The One-Armed Boxer

character: Wu's daughter

character: Thai boxer / Nai Men

character: Yakuma

character: Indian fighter

character: Tournament referee

character: Fighter with 3-section staff

character: One-armed boxer's student

character: Fung Sheng Wu Chi

character: Wu Chang Sang

character: Bamboo cutter

character: Monkey stylist / Ma Wu Kung

character: Wang Jiang

character: Chang Chia Yu

character: Tiger Fists / Nose-picking fight

character: Daredevil Lee San

character: Tornado Knives Lei Kung

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

original_title: 獨臂拳王大破血滴子

title: Master of the Flying Guillotine

country: DE

title: Wang Yu - Duell der Giganten

title: Du bi quan wang da po xue di zi

title: Master of the Flying Guillotine

title: เดชไอ้ด้วนผจญฤทธิ์จักรพญายม

country: TH

title: One-Armed Boxer VS The Flying Guillotine

title: 独臂拳王大破血滴子

production_countries: HK TW


title: Peony Pavilion

overview: In 1930s Suzhou, the fifth wife of an opium-addicted aristocrat, her husband's female cousin, and a handsome instructor develop an intense relationship.

title: Peony Pavilion

title: 游园惊梦

overview: 得月楼的歌妓翠花（宫泽理惠饰）以倾国倾城的容貌和行云流水的昆曲造诣在三十年代的苏州红极一时。但当其嫁入当地豪门荣府后，却备受冷落。荣兰（王祖贤饰）是荣家的亲戚，在一所学校教书，与翠花的丈夫称得上是兄妹。荣兰虽然身为女儿身，却有似男孩般的坚毅性格和巾帼不让须眉的志向，一心要摆脱封建束缚做一名独立女性。在荣家她和翠花的关系甚好，尤其是对昆曲有共同的兴趣。在演唱昆曲《牡丹亭》时，翠花饰杜丽娘，荣兰饰柳梦梅，更是配合得天衣无缝！戏里戏外，假假真真，他们两人之间隐约的产生了同性爱慕的感情。一件意外的事情使得翠花终于被逐出荣家，于是她只得暂且在荣兰家借住。荣兰的学校来了一位英俊潇洒的教师邢志刚（吴彦祖饰），荣兰对其一见倾心，情感一发而不可收，但两人这段情缘注定要无疾而终，而两个无助的女人却又只能孤独相守……

title: 遊園驚夢

overview: 發生在三十年代蘇州美麗的庭院中。翠花是「得月樓」名妓，風華絕代，萬人景仰，最後卻嫁入豪門為妾，受盡冷落，卻又遇到痴情的二管家暗戀… 遊園。蘭姨家道中落，卻立志做個時代女性，自力更生，一心報國，卻遇上性感的邢志剛，令自己意志毀於一旦… 驚夢。

title: Пионовая беседка

overview: Название фильма происходит от одноимённой китайской пьесы «Пионовая беседка» 16 века времён династии Мин, традиционно представляемой в виде куньцюй (китайской оперы). Не имея с оперой прямых связей сюжета, фильм, тем не менее, широко использует её музыку и образы.

title: 유원경몽

overview: 1930년대 중국 소주를 배경으로, 중국의 전통극 곤극(崑劇) 배우로 살아가는 두 여인의 우정과 사랑을 그린 작품. 양범 감독의 탐미적인 영상감각의 절정을 경험할 수 있는 슬프도록 아름다운 오페라 드라마. 중국 전통 오페라 곤극 배우인 추이의 공연을 보고 란은 한 눈에 빠져든다. 배우가 된 란은 추이와 함께 연인을 연기하며 가까워진다. 제목 ‘유원경몽’처럼 낙원을 거닐다 놀라 깨어나듯 아름다우면서도 우수에 찬 분위기가 일품이다. 아름다운 내레이션은 배우 임청아가 맡았다.

title: Du Viên Kinh Mộng

character: Rong Lan

character: Cui Hua

character: Xing Zhi Gang

character: Narrator

character: Dance Tutor

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 遊園驚夢

title: You yuan jing meng

title: 遊園驚夢

title: Hana no ai

country: JP

title: Youyuan jingmeng

title: 满园春色香港版


title: Love in Disguise

overview: Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

title: Love in Disguise

title: 恋爱通告

overview: 男主角杜明汉从小就是一铺个超级巨星，他隐藏身葛份化名阿德和好友魏志柏出行，谁知被上海音乐学院民乐系的女孩宋晓青吸引，于是两人一起考入民乐系，与宋晓青成为同学。宋晓青偷偷参加杜明汉的签名会，证实了他的身份，生气离去；杜明汉再次出现在校园，帮助民乐系招生，同时举办演唱会，他在演唱会上对宋晓青表白，两人终于尽释前嫌。

title: Love in Disguise

overview: Célèbre depuis sa plus tendre enfance, Minghan a connu que les strass de la belle vie. En dépit des paillettes, il ne cherche qu'une chose, vivre une véritable histoire d'amour. En revenant d'un concert, son chauffeur percute une jeune fille, Song Xiaoqing, étudiante au conservatoire. Celle-ci vérifie si son instrument n'est pas cassé en jouant un air et Minghan tombe immédiatement sous le charme de la mélodie. Il décide alors de se déguiser et de s'infiltrer au conservatoire avec son ami et musicien Wei Zhi, afin d'approcher la jolie inconnue...

title: 戀愛通告

overview: 家喻戶曉的大明星杜明漢（王力宏飾），正值人生的顛峰，通告滿檔，擅長音樂的他，能將事業和所長合而為一，雖說充實、順遂，卻也偶爾感到空虛，生活中好像少了些什麼。  在圓滿成功的演唱會過後，一場交通意外，讓他看到了一霎而過的光亮，像似生命中另一種音樂境界的可能。帶給他這奇妙感觸的，正是彈古箏的音樂系學生宋曉青（劉亦菲飾），杜明漢對她產生極大的好奇心，於是半逼迫好友魏志柏（陳漢典飾）陪他扮裝以「釘州」牧羊人的身分，混入校園，一探宋曉青的「弦外之音」。  另方面，他十七年的經紀人Joan姊（陳沖飾）為此急得跳腳，想盡辦法要將杜明漢從雙重身份終拉回正軌，天王巨星真有權利回歸平凡嗎？徬徨不已，偏又身陷愛情關卡的杜明漢，將會作出什麼驚人的決定？

title: Thông Cáo Tình Yêu-Love In Disguise

title: 연애통고

overview: 유명한 대스타 두명한은 가수로서 성공한 삶을 살고 있지만, 너무도 순조로운 일상 속에서 느껴지는 공허함과 아쉬움으로 마음이 불편하다. 그러던 어느 날 스케줄을 마치고 두명한이 타고 있던 차에 한 여자가 치이는 사고가 벌어진다. 사고의 주인공은 음악과 여학생인 송소청! 하지만 그녀는 자신의 상처보다 악기를 먼저 챙기고, 차에 치이고도 악기가 고장 나지 않았는지 연주해보는 그녀의 모습을 보며 두명한은 나비가 날아다니는 환상을 보게 된다. 결국, 두명한은 그녀를 찾기 위해 절친인 기타리스트 친구와 함께 톱스타의 신분을 숨기고 그녀가 다니는 대학교에 잠입하고 결심 끝에 음악대학 입학시험에 도전하게 되는데...

title: 戀愛通告

overview:
家喻戶曉的大明星杜明漢（王力宏飾），正值人生的顛峰，通告滿檔，擅長音樂的他，能將事業和所長合而為一，雖説充實、順遂，卻也偶爾感到空虛，生活中好像少了些什麼。
 在圓滿成功的演唱會過後，一場交通意外，讓他看到了一霎而過的光亮，像似生命中另一種音樂境界的可能。帶給他這奇妙感觸的，正是彈古箏的音樂系學生宋曉青（劉亦菲飾），杜明漢對她產生極大的好奇心，於是半逼迫好友魏志柏（陳漢典飾）陪他扮裝以「釘州」牧羊人的身分，混入校園，一探宋曉青的「弦外之音」。
 另方面，他十七年的經紀人 Joan 姊（陳沖飾）為此急得跳腳，想盡辦法要將杜明漢從雙重身份終拉回正軌，天王巨星真有權利回歸平凡嗎？徬徨不已，偏又身陷愛情關卡的杜明漢，將會作出什麼驚人的決定？

character: Du Ming-Han

character: Song Xiaoqing

character: Joan

character: Wei Zhi-Bai

character: Mu Fan

character: Guitarist

character: Bodyguard

character: Himself

character: Xiao Tao

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: 戀愛通告

title: Lian ai tong gao

title: Love In Disguise


title: Return of the Chinese Boxer

name: Return of the Chinese Boxer (1977) ORIGINAL TRAILER

overview: In wake of the First Sino-Japanese War 1894-1895, a group of Japanese warlords calculate that the best way to prepare an invasion of the rest of China from their southern Manchuria staging ground.

title: Return of the Chinese Boxer

title: Return of the Chinese Boxer

overview: À la suite de la première guerre sino-japonaise (1894-1895), un groupe de seigneurs de guerre japonais calcule que c'est la meilleure façon de préparer une invasion du reste de la Chine depuis leur terrain de rassemblement du sud de la Mandchourie. Ils forment une alliance avec le général Tao, un important courtier du pouvoir dans le royaume, incitant d'autres généraux chinois à se rallier contre lui.

title: Das Todeslied des Shaolin

overview: Während der ChIng Dynastie trat ein Mann besonders hervor. Es war der Japaner Hirezugo Jllo. Er wollte China erobern.  Der mächtigste der Mächtigen war Toerto, der große Mandarin. Jilo verstand es unauffällig und geschickt, eine Anzahl Samureis nach China in die Provinz Toertos einzuschleusen. Auf ihrem Eroberungszug durch China werden sie von chinesischen Patrioten gestoppt. Es kommt zu erbitterten Kämpfen und viele werden getötet. Nur wenige erreichen die Residenz von Toerto. Der Festungskommandant ahnt die Absichten der Samurels und schickt seine Nichte, zu Yoshiohka, um ihn um Hilfe zu bitten. Auf dem Weg zur Grenze werden sie von den Japanern in einen Hinterhalt gelockt. In letzter Sekunde kommt ihnen Shiao Pailung, ein berühmter Karate-Kämpfer zur Hilfe und Lady Feng und einige ihrer Getreuen können dem Gemetzel entkommen.

title: Regreso del boxeador chino

overview: A raíz de la Primera Guerra -Japonesa (1894-1895), un grupo de caudillos japoneses calculan que la mejor manera de preparar una invasión del resto de China es desde su Manchuria meridional

title: 神拳大战快枪手

overview: 《神拳大战快枪手》是王羽执导，王羽、龙飞、金刚等主演的台湾电影，由古龙编剧，该片于1977年出品。故事有些乱，讲中国神拳大侠杀掉侵犯中国的日本快抢武士的故事，中间穿插乱七八糟各种决斗，饰演法海出名的乾德门在里面出演日本武士的首领……

title: Retorno do Boxeador Chinês

overview: O shogun do Japão envia um enviado diplomático à China para se reunir com um líder militar do país, a fim de conquistar influência antes de uma invasão Japonesa. A fim de deter a crescente influência do Japão, um alto funcionário chinês envia sua sobrinha e uma comitiva de guardas em uma missão secreta para deter os invasores. Durante o caminho eles deverão contar com a ajuda de um patriota chinês, um mercenário sem nome que vai ajudá-los na luta contra os assassinos japoneses.

title: Η επιστροφή του κινέζου μποξέρ

title: 神拳大战快枪手

overview: In de nasleep van de Eerste Chinees-Japanse Oorlog (1894-1895) heeft een groep Japanse krijgsheren berekend dat dit de beste manier is om een invasie van de rest van China voor te bereiden vanuit hun verzamelplaats in het zuiden van Mantsjoerije.

title: 神拳大戰快槍手

overview: 《神拳大戰快槍手》是王羽執導，王羽、龍飛、金剛等主演的台灣電影，由古龍編劇，該片於 1977 年出品。故事有些亂，講中國神拳大俠殺掉侵犯中國的日本快搶武士的故事，中間穿插亂七八糟各種決鬥，飾演法海出名的乾德門在裏面出演日本武士的首領……

character: Sau Bai-Lung

character: Schwarzer Kranich

character: Mönch Yin Feng

character: Kitsu

character: Kunoichi (Ninja)

character: Oberst Wei

character: Japanischer Kommandeur

character: Lady Fong

character: Fliegender Dolch

character: Samurai Kin Po

character: Thailändischer Boxer

character: Turnierschiedsrichter

character: Chen Liu

character: Kun Pan-So

character: Chao Hsao-Lung

character: Zombie

character: General To

character: Turnierkämpfer

character: Dieb (Essen)

character: Nagata

character: Japanischer Turniergastgeber

character: Nebenrolle

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Manager

job: Assistant Director

title: The Swift Shaolin Boxer

title: Das Todeslied des Shaolin

title: Samurei Terror

title: Return of the Chinese Boxer


title: The Days

overview: A portrait of urban anomie focusing on two bohemian artists who drift through the miasma of old Beijing in the 1980s.

title: The Days

title: 冬春的日子

overview: 20世纪90年代初，中国社会正经历着一场前所未有的巨大变革。人们的思想发生转变，商品社会的气息扑面而来。这场改革大潮，似乎正席卷着社会上下每一个角落。蜗居在美术学院的青年教师夫妇冬（刘小东 饰）和春（喻红 饰）多年来过着枯燥、单调、乏味的生活。这两个高中时代就交往的恋人，早已被程式化的生活磨去激情。然而，随着改革大潮的到来，他们如死水般的心也开始活泛起来。郁郁不得志的冬一心将画作卖到海外，赚取美金；春则和远在美国的前男友保持联系，时刻准备抛弃当下的一切，远赴异国他乡开辟一片新的天地。死寂的生活令人绝望，他们的心飞向各自的彼岸……  本片荣获1994年希腊塞萨洛尼基电影节金亚历山大奖。

title: Giorni d'inverno

title: The Days

overview: Een portret van stedelijke anomie, gericht op twee bohemiens die in de jaren tachtig door het miasma van het oude Peking zwierven.

original_title: 冬春的日子

title: THE DAYS

title: Days of Winter and Spring


title: One-Armed Boxer

name: THE CHINESE PROFESSIONALS (1972) TV Spot

overview: A martial-arts student learns the iron fist and death grip techniques to avenge his teacher's death.

title: One-Armed Boxer

title: Le Boxeur manchot

overview: Yu, le meilleur boxeur de son école ne râte pas une occasion de se battre, démolissant tout sur son passage. Mais le méchant de service ne s'avoue pas vaincu et engagera tous gros bras du pays pour dévaster l'école en question, laissant simplement Yu avec un bras en moins. Recueilli par un moine taoïste qui lui enseignera la technique de « la main de fer », et après un entraînement quasi inhumain, Yu pourra revenir sur le devant de la scène et se venger des japonais, coréens, tibétains, thaïlandais et hindous qui l'ont rendu infirme.

title: Con una mano ti rompo con due piedi ti spezzo

overview: Pur privo di un braccio, staccatogli da un avversario, giovane cinese buono, allenato da medico sapiente e curato da sua figlia, tiene testa ai più forti campioni di Giappone, Tibet e Siam. Film di arti marziali con tutti gli ingredienti abituali di azione violenta, ma con qualche curiosità: la tecnica tibetana di bloccare la circolazione gonfiando il corpo e la metallizzazione del braccio.

title: El luchador manco

overview: Unos villanos contratados por la escuela rival de Wang Yu, destrozan toda la escuela y a él le cortan un brazo. A partir de ahí, la venganza y la lucha desatada en su interior serán el único motivo para seguir viviendo.

title: Eine Faust wie ein Hammer

overview: Gegen Ende der Ching Dynastie wird das öffentliche Leben in China durch selbstherrliche Kampfsportschulen terrorisiert. Brutale Ausschreitungen gegen ordentliche Bürger sind an der Tagesordnung. Eines Tage erlebt der junge YU TIEN LUNG aus der Cheng Boxschule, wie eine von SHAO CHILINS Schülern die Gäste eines Teehauses provoziert und greift ein. Es kommt zum Kampf und Yu zieht sich den Zorn SHAOS zu. Der Vergeltungsschlag gegen die Boxschule wird vorbereitet. Ein furchtbares Gemetzel entbrennt. Nur Yu kann schwer verletzt entkommen. Er hat einen Arm verloren und entwickelt nun eine spezielle Methode für " Körperbehinderte ". Dann stellt er sich erneut dem Todfeind Shao....

title: Μονόχειρας Εκδικητής

overview: Η Συμμορία με τους Γάντζους ασχολείται με το εμπόριο οπίου και την πορνεία. Ο αρχηγός της, ο Chao, εποφθαλμιά όμως και τις βιοτεχνίες βαφής και πλινθοποιίας, που λειτουργούν από τη σχολή πολεμικών τεχνών Ching Te. Αδυνατώντας να τους αντιμετωπίσουν μόνοι τους, προσλαμβάνουν μισθοφόρους -εξπέρ στις πολεμικές τέχνες- απ' όλη την Ασία. Στη σύγκρουση που ακολουθεί η σχολή Ching Te εξολοθρεύεται. Μοναδικός επιζών είναι ο κορυφαίος μαχητής της, Tien Lung. Ακρωτηριάστηκε όμως το χέρι του και πρέπει να ακολουθήσει ειδική προετοιμασία προκειμένου να πάρει εκδίκηση.

title: Jednoręki Bokser

overview: Tien Lung (Jimmy Wang Yu), najlepszy wojownik w szkole sztuk walki "Ching Te", wdaje się w walkę z Hook Gang, który należy do grupy przestępczej zajmującą się przemytem opium i prostytucją. Członkowie pobitego gangu informują swego szefa Chao, który jest tak wściekły, że udaje się do dojo "Ching Te" i rzuca wyzwanie mistrzowi Hang Tui (Ma Kei). Mistrz Hang Tui szybko pokonuje Chao, upokarzając go jeszcze bardziej. Chao planuje zemstę poprzez zatrudnienie grupy najemników sztuk walki z Szanghaju; dwóch ekspertów karate i oraz ich nauczyciela, mistrza judo, eksperta Taekwondo, dwóch tajskich bokserów, eksperta jogi i dwóch mistycznych tybetańskich lamów. Dzięki tej grupie, Chao łatwo niszczy szkołę "Ching Te" wszystkich mordując, z wyjątkiem Tien Lunga, który w walce traci prawą rękę. Tien Lung wyznaję zemstę i rozpoczyna treningi, aby zniszczyć każdego i wszystkich, którzy staną mu na drodze.

title: Однорукий боксер

overview: Члены банды «Крюка» настолько распоясались, что стали нагло задирать горожан. Остановить мерзавцев решает Тен Лун — лучшей ученик школы мастера Хан Туи. В результате потасовка вылилась в противостояние двух школ кун-фу. Школа мастера Хан Туи побеждают школу мастера Чао. Но мастер Чао, давно вставший на бандитский путь, клянется отомстить. Для этого он нанимает лучших бойцов: тайские боксеры, каратисты с Окинавы, тибетские ламы, индийский йога, эксперты по дзюдо и тхэквандо. Наемники с легкостью перебивают учеников школы Хан Туи. Чудом оставшегося в живых, но с одной рукой, Тен Луна подбирает врач с дочерью…

title: 独臂拳王

overview: 民初功夫片，俞天龙是某镇武馆的大弟子，因主持正义教训恶少而与当地恶势力结怨，武馆遭到恶势力请来的一众东洋高手的洗劫，俞天龙幸免于难，但是断了一臂成为残废，他苦练独臂拳法，将各东洋高手一一击毙。

title: O Lutador de um Braço Só

overview: Após seu colega e mestre ser morto e ele perder um braço, o estudante Tien Lung precisa aprender a arte do boxe com um braço só.

title: 독비권왕

overview: 정덕무관의 유천룡은 다루에서 싸움이 일어난 것을 말리다가 반대파인 철구문의 마무도와 시비가 붙는다. 철구문의 수장 소노육은 유천룡을 혼내주기 위해 정덕무관에 찾아오지만 정덕무관의 수장 한퇴에게 호되게 당하고 돌아간다. 망신을 당한 소노육은 외국의 고수들을 불러 모아 정덕무관에 복수를 준비하는데...

title: 片腕ドラゴン

overview:
『片腕必殺剣』（1967）シリーズを成功させたジミー・ウォングが、自身の人気作をクンフー映画にアレンジして監督、主演した1972年の世界的ヒット作。日本では『燃えよドラゴン』(1973)公開直後、いわゆる“ドラゴン・ブーム”の最初の作品として1974年２月８日に日本公開され、2億5千万円の配給収入をあげて、同ブームに公開された40数本のクンフー映画の中でブルース・リー作品以外では最大の興収をあげると同時に、荒唐無稽な内容がカルト的な人気を得た。
 清朝末期の中国。人格者の武道家ハンが経営する正徳道場は、麻薬や売春など、悪の限りを尽くす鉄鉤門道場とは敵対関係にあった。正徳道場で中国拳法を学び、道場一の腕前を持つティエンロンは、料理店で鉄鉤門道場の門下生とトラブルとなり、決闘の末、全員を倒してしまう。激怒した鉄鉤門の師匠チャオは正徳道場に殴り込みをかけるが、ハンはそれを鮮やかに返り討ちにする。チャオはアジア各国から様々な格闘技の凄腕の使い手たちを助っ人として呼び寄せ、正徳道場に再びやって来る。この戦いでハンは命を落とし、ティエンロンは右腕を失ってしまう。ティエンロンは復讐を誓い、残された左腕を鋼のように鍛え上げ、最後の決戦に挑む。

title: 獨臂拳王

overview: Een vechtsportstudent leert de technieken van ijzeren vuist en doodsgreep om de dood van zijn leraar te wreken.

title: Độc Thủ Quyền Vương

overview: Sau một cuộc chiến, trường phái của sư phụ Hàng Tui phải đối mặt với trùm buôn thuốc phiện Triệu và bè lũ côn đồ của hắn. Sau thất bại đầu tiên, tên Triệu gian trá thuê một nhóm lính đánh thuê tàn nhẫn. Thiên Long, học trò xuất sắc nhất của Hàng Tui, là người duy nhất sống sót, nhưng đã mất một cánh tay. Anh phải trải qua khóa huấn luyện vô cùng đau đớn để trả thù tên Triệu độc ác và bè lũ tay sai nguy hiểm của hắn.

character: Yu Tien-Lung

character: Okinawa Karate Master

character: Master Han Tui

character: Hsiao Yu

character: Hsiung Kang

character: Master Chao

character: Taek Won Do Fighter Chin Chi Yung

character: Thai Iron Foot Ni Tsai

character: Karate Fighter Pan Tien Ching

character: Thai Bronze Foot Mi Su

character: Karate Fighter (broken arm)

character: Tibetian Lama Cho Lung

character: Tibetan Lama Cho Fu

character: Judo Master Kao Chiao

character: Yoga Master Mura Singh

character: Uncle Liang

character: Student (3 section staff)

job: Producer

job: Writer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Costume Designer

original_title: 獨臂拳王

title: Du bei chuan wang

title: El luchador manco

country: ES

title: Punhos Mortais

country: BR

title: One Armed Boxer

title: Eine Faust wie ein Hammer

title: The Chinese Professionals

title: One-Armed Boxer


title: A City of Sadness

overview: The story of a family embroiled in the "White Terror," the Kuomintang government's anti-communist political repression that was wrought on the Taiwanese people from 1947-1987.

title: A City of Sadness

title: La Cité des douleurs

overview: Août 1945. La Seconde Guerre mondiale s'achève par la défaite du Japon et la restitution de l'île de Taiwan à la Chine. Les quatre frères de la famille Lin affrontent diversement cette situation. L'aîné, Xen-cheung, s'intéresse plus au fils que vient de lui donner sa maîtresse qu'aux événements, le cadet, Wen-sun, est toujours porté disparu après avoir combattu aux Philippines, le troisième, Wen-leung, purge une peine de prison pour collaboration avec les Japonais et le dernier, Wen-ching, un sourd-muet, se consacre à la photo et aime en secret la sœur de son compagnon de chambrée, Hinoe…

title: Città dolente

overview: Nel 1945 Taiwan torna alla Cina dopo la sconfitta giapponese e i nazionallisti di Chiang Kai Shek, cacciati dal continente, soffocano ogni movimento indipendentista. La storia è l'odissea di una famiglia composta dal padre e da quattro figli: il primo verrà ucciso dai trafficanti di droga, il secondo è disperso in guerra, il terzo viene imprigionato e torturato, il quarto è sordo e fa il fotografo.

title: 悲情城市

title: Eine Stadt der Traurigkeit

overview: Kurz nachdem Japan 1945 die Kontrolle über Taiwan aufgibt, sind die Brüder Lin mit den Schwierigkeiten der sich verändernden Kultur konfrontiert. Der Barbesitzer Wen-heung, der älteste Bruder, wird von örtlichen Gangstern heimgesucht, Wen-sun verschwindet und Wen-leung, der von seinen Kriegserfahrungen gezeichnet ist, wird in eine Irrenanstalt verbracht. Der taubstumme Fotograf Wen-ching, der jüngste Bruder, beschließt, Stellung zu beziehen und gegen die Regierung der Kuomintang aus China zu kämpfen, die die Macht übernommen hat.

title: Ciudad doliente

overview: Las tribulaciones de una familia en Taiwán -el padre y sus cuatro hijos-, tras la violenta represión china acontecida en febrero de 1947. Primera parte de la trilogía de la historia de Taiwan realizada por Hsiao-hsien Hou. Las siguientes entregas serían "The Puppetmaster" (1993) y "Good Men, Good Women" (1995).

title: 悲情城市

overview:
影片以二·二八事件为背景，讲述了林氏家族兄弟四人的遭遇和生活。
 普通人的命运在轰轰烈烈的时代面前总是渺小到可以忽略不计。个人，如果勇敢地站出来想阻止时代洪流，多少像奋力扑向风车的唐吉坷德，往往只能当殉道者，而更多时候，个人甚至连选择当旁观者的权利也没有。可是普通人的悲剧，无疑能照出历史的荒谬与残忍。
 1945年日本无条件投降后台湾光复，基隆一户林姓人家眼见也要过上好日子，但人算不如天算，林家大小波折从此不断。“二•二八”事件发生后，家中的四兄弟更是只剩下老老实实开有一家照相馆的聋哑人老四林文清（梁朝伟）。然而悲剧并没到此终止，因为和进步人士有联系，林文清也没能逃脱被逮捕的命运，到此，林家男子只剩林文清和吴宽美（辛树芬）的幼儿——他尚呆在襁褓中咿呀咿呀地学语。

title: La ciutat de la tristesa

overview: La història d’una família delmada per les massacres, les execucions i les purgues polítiques comeses pel règim nacionalista xinès, relatada després de la capitulació del Japó.

title: 悲情城市

overview: 影片以二·二八事件為背景，講述了林氏家族兄弟四人的遭遇和生活。  普通人的命運在轟轟烈烈的時代面前總是渺小到可以忽略不計。個人，如果勇敢地站出來想阻止時代洪流，多少像奮力撲向風車的唐吉坷德，往往只能當殉道者，而更多時候，個人甚至連選擇當旁觀者的權利也沒有。可是普通人的悲劇，無疑能照出歷史的荒謬與殘忍。  1945年日本無條件投降後台灣光復，基隆一戶林姓人家眼見也要過上好日子，但人算不如天算，林家大小波折從此不斷。“二•二八”事件發生後，家中的四兄弟更是只剩下老老實實開有一家照相館的聾啞人老四林文清（梁朝偉）。然而悲劇並沒到此終止，因為和進步人士有聯絡，林文清也沒能逃脫被逮捕的命運，到此，林家男子只剩林文清和吳寬美（辛樹芬）的幼兒——他尚呆在襁褓中咿呀咿呀地學語。

title: Acılar Kenti

overview: Filmde, tek bir aile üzerinden Tayvan tarihinin en karışık dönemi anlatılıyor: Japon istilasının bitmesine tanıklık eden dört yılı, anakaradan yapılan toplu göçleri, ve sıkı yönetimin ilan edilmesini konu alıyor...

title: 비정성시

overview: 51년간의 일본 통치에서 해방된 1945년부터 장개석의 국민당이 타이뻬이에 임시정부를 수립한 1949년까지 4년 동안을 임가네 4형제를 중심으로 다루었다.  1945년 일본이 패망하자 해방된 대만. 식당을 경영하는 임아록에게는 장사를 하는 문웅, 일본 군의관으로 출정해 행방불명된 문상, 불량배가 된 문량, 청각장애를 가진 문청. 네 아들이 있다. 문청은 사진관을 경영하면서 지식인 청년 오관영과 함께 살고 있다. 관영과 그 친구들은 부패한 나라를 걱정하며 개혁운동을 고민하고 있다. 문청은 관영의 누이 관미와 사랑하는 사이가 된다. 그 사이 문량과 문웅은 상해에 본거지를 둔 범죄 조직의 유혹으로 배를 제공하고 밀수에 손을 댄다. 그러나 상해조직은 문량이 일본에 징용돼서 일했던 것을 빌미로 문량과 문웅을 전범으로 당국에 고발하고, 이권을 빼앗아 버린다. 문량은 곧 석방되지만, 폐인이 된다.  한편 2.28사건이 터지자 문청의 친구들은 체포되거나 실종되고, 문청도 옥살이를 한다. 옥에서 나온 문청은 관영의 정부 대항조직에 참여하려 하나 관영은 그에게 관미를 부탁한다. 이즈음 제일 큰형 문웅이 상해 조직과의 혈전에서 죽자 임씨 집안의 아들은 문청만 남게 된다. 결국 문청은 관미와 결혼식을 올리고 세월이 흘러 아들까지 낳는다. 그러나 문청도 역시 체포된다.

title: 悲情城市

overview: 1945 年，廣播傳來日本天皇戰敗詔書，是日基隆林氏家族大哥文雄（陳松勇飾）喜獲一子，取名光明。林家四兄弟，大哥是地方角頭，經營酒家；二哥於戰時被徵召至南洋，生死未卜；三哥文良（高捷飾）戰後返台，活動於上海人的非法生意；四弟文清（梁朝偉飾）後天聾啞，在金瓜石經營相館，結識知青寬榮（吳義芳飾）的妹妹寬美（辛樹芬飾），進而相戀。然而命運乖舛，國軍入駐後，台灣因二二八事件實施戒嚴，知識青年受迫潛藏山中，林家三兄弟亦各自遭遇不幸。光陰無奈，1949 年大陸淪陷，國民政府遷台。

title: Град на тъгата

overview: Филмът проследява трагичната история на четирима братя и съдбата им по време на "белия терор" в Тайван(1949-1987).

title: Beiqíng Chéngshì

overview: Als in 1945 een einde aan de Japanse bezetting van Taiwan komt, komt het eiland in feite van de regen in de drup. De Chinese overheid hecht weinig waarde aan het nieuwe territorium, waar de werkloosheid oploopt en de onvrede toeneemt, wat zich steeds vaker uit in gewelddadige conflicten.

title: A Cidade das Tristezas

overview: A história de uma família envolvida no "Terror Branco", a repressão política anticomunista do governo do Kuomintang que foi exercida sobre o povo taiwanês de 1947 a 1987.

title: Город скорби

overview: Тайвань, 1945-1949 гг. История четырех братьев семейства Линь, которых судьба развела в эти бурные годы.

title: A Cidade da Dor

overview: Logo depois que o Japão abandonou o controle de Taiwan em 1945, os irmãos Lin enfrentaram as dificuldades da cultura em mudança. O dono do bar, Wen-heung, o irmão mais velho, cai em desgraça com os gangsters locais, Wen-sun desaparece e Wen-leung, marcado por suas experiências na guerra, acaba em um asilo de loucos. O fotógrafo surdo-mudo Wen-ching, o irmão mais novo, decide se posicionar e lutar contra o governo do Kuomintang da China que está assumindo o poder.

title: სევდის ქალაქი

overview: ოჯახური დრამა, რომელის მოქმედებაც მიმდინარეობს ტაივანისათვის ყველაზე მძიმე პერიოდში 1945 -1949 წლებში. 4 ძმის ისტორია , რომლებიც ბედმა დააშორა.

title: Město smutku

title: อาดูรแห่งแผ่นดิน

title: Sorgens stad

title: 非情城市

character: Wen-Ching

character: Wu Kuan Mei / Hinome

character: Wen-Heung

character: Wen Leung

character: Ah Jia

character: Ah Lu

character: Meidai

character: Mr. Wu

character: Singer

character: Mr. Huang

character: Sister-in-law

character: Wu Kuan Rong / Hinoiei

character: Shopkeeper

character: Concubine

character: Ah Xue

character: Wu's Father

character: Shizuko Ogawa

character: Wu's Mother

character: Reporter He

job: Sound

job: Art Direction

original_title: 悲情城市

title: 悲情城市

title: La città dolente

country: IT

title: A City Of Sadness

title: A Cidade do Desencanto

title: A Cidade da Dor

country: PT

title: I poli tis thlipsis

country: GR

title: A szomorúság városa

country: HU

title: 非情城市

title: Miasto smutku

country: PL

title: Sorgens stad

country: SE

title: Bi Tình Thành Thị

country: VN

title: Die Stadt der Traurigkeit

title: A City of Sadness

title: 비정성시

title: 悲情城市

title: A Cidade da Dor


title: Wind Blast

overview: Zhang Ning, a hitman and underground boxer fleeing through the Gobi with his pregnant girlfriend, Sun Jing. Several nemeses are hot on their trail, including a pair of ruthless assassins and a cadre of lawmen.

title: Wind Blast

title: 西风烈

overview: 张宁（夏雨 饰）是一名香港黑拳手，为了向女友孙静（杨采妮 饰）证明自己，张宁受雇在香港杀人，案发后与女友踏上了逃亡之路。一年后，甘肃警方昔日的“四大名捕”——“豹子”向西（段奕宏 饰）、“藏獒”何建中（倪大红 饰）、“羊倌儿”杨晓明（吴京 饰）与“牦牛”韩朝东（张立 饰）齐聚戈壁，追捕张宁。与此同时，因张宁偷拍了雇主的照片，并以此作为要求警方不追究孙静的筹码，成名已久的国际杀手麦高（吴镇宇 饰）受命携师傅的孙女阿诺（余男 饰）不远千里追索张宁，以毁灭证据。一时间，三方在戈壁为各自生存或使命激烈碰撞，展开了连场激战……

title: Wind Blast

overview: Un tueur nommé Zhang Ning se réfugie dans le désert de Gobi, après l’exécution d’un contrat à Hong Kong. Léopard, policier de son état, est chargé de son arrestation et fait équipe avec d’anciens collègues, tous policiers d’exception. Motif : Zhang Ning aurait pris en photo, à l’aide de son téléphone, le commanditaire dudit contrat. Mais ce dernier a également lancé un duo de tueurs à gages, Mai Gao et Anuo, aux trousses de Zhang Ning, pour récupérer cette preuve...

title: Wind Blast - Der Hauch des Todes

overview: Ein Ermittler wird in die Wüste Gobi geschickt: Dort soll sich ein Auftragskiller versteckt halten, um dem Zugriff von Gesetz und Kopfgeldjägern zu entgehen. Tatsächlich gelingt es den Gesetzeshütern, die schwangere Verlobte des Killers aufzuspüren und in ihre Gewalt zu bringen. Der Killer selbst fällt Kopfgeldjägern in die Hände, die noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen haben. Sie wollen ein Foto in ihren Besitz bringen, wobei der Killer helfen soll. Das will er aber nur tun, wenn er seine Verlobte in Sicherheit weiß.

title: Wind Blast

overview: סרט זה נעשה בעקבות השראה מסיפור אמיתי, שכיר חרב ז'אנג ניג מקבל על עצמו את החוזה להרוג גנסטר, והוא מוצא עצמו בורח מציידי ראשים.

title: 서풍렬

overview: 전문 청부살인업자와 그의 여자친구...그들을 추격하는 경찰과 킬러!전문적인 청부살인 업자 ‘장닝’은 홍콩에서 청부살인을 벌인 후 중국대륙으로 숨어 든다. 이 사건을 담당하게 된 형사 ‘레오파드’는 살인 수법과 정황 등을 감안할 때 ‘장닝’의 범행임을 확신하고 그의 행적을 수소문 한 끝에 고비사막으로 잠적한 ‘장닝’을 뒤쫓기 위해 옛 동료 3명을 호출하게 되고, 이들과 함께 고비사막으로 향한다. 한편, 매번 청부살인을 의뢰 받을 때마다 ‘장닝’이 의뢰인의 얼굴을 휴대폰으로 몰래 찍어 보관해온 사실을 뒤늦게 알게 된 청부살인의 의뢰인은 ‘장닝’을 죽이고 증거를 없애기 위해 2명의 킬러를 고용하여 ‘장닝’의 뒤를 쫓게 한다. 임신 중인 자신의 여자친구 ‘순징’과 함께 고비사막으로 도망친 ‘장닝’은 경찰들은 물론 킬러들까지 자신을 추격하고 있음을 알게 되지만 때는 이미 늦었다. 결국 여자친구 ‘순징’은 경찰에게 자신은 킬러들에게 생포 당하게 되고, ‘장닝’은 의뢰인의 얼굴이 찍힌 휴대폰을 넘겨 줄 테니 여자친구를 경찰의 손에서 빼내달라는 위험한 제안을 킬러에게 하게 되는데...

title: 西風烈

overview: 故事敘述一群中國硬漢，騎著馬匹，橫越沙漠，創造了一番轟轟烈烈…。

title: Tây Phong Liệt

overview: Sau khi thực hiện thành công phi vụ ám sát một người đàn ông để kiếm tiền, tên võ sĩ bí hiểm đào tẩu trên sa mạc Gobi với cô bạn gái đang mang thai của hắn.

title: Răfuială în deșert

title: 西風烈

overview: 在西部蒼涼的荒漠上，張寧和女友孫靜艱難求生：一邊是四位名捕鍥而不捨的追緝，一邊是雌雄殺手毫不留情的追殺…… 故事追溯到一年前，張寧為了女友孫靜的一句話和兩人的前途，受僱槍殺了一香港男子，之後便逃往內地。內地警方抽調精英力量組成４人專案小組負責此事，四位名捕在經歷了漫長的追蹤後終於在荒漠發現了逃亡的張寧和孫靜…… 與此同時，僱傭殺人的神秘男子發現張寧用手機拍下了證據，遂派遣殺手麥高和阿諾殺掉張寧…… 一場三方勢力的較量，在西部的荒漠上展開，正義與邪惡，在清冷的月光之下呈現出異樣的形態……

title: กระหน่ำล่า คนดวลเดือด

overview: นายตำรวจฝีมือดี 4 นาย ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาให้ตามล่าตัวมือปืนรายหนึ่งที่หลบหนีไปพร้อมกับแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ หลังจากที่มือปืนคนดังกล่าว ได้ลอบสังหารคนใหญ่คนโตในกรมตำรวจ แต่เกมแมวไล่จับหนู ที่ยุ่งยากเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว กลับซับซ้อนโอละพ่อขึ้นไปอีก เมื่อมีคนกระโดดมาร่วมวงษ์ไพบูลย์เพิ่มอีก 2 คน ซึ่งก็คือนักฆ่าเลือดเย็น ได้รับว่าจ้างให้มา เก็บกวาด ทุกอย่างให้สะอาด

character: Xiang Xi

character: He Jianzhong

character: Yang Xiaoming

character: Han Chaodong

character: Mai Gao

character: A Nuo

character: Zhang Ning

character: Sun Jing

character: Bureau Chief

original_title: 西风烈

title: 西风烈

title: Wind Blast

title: 西風烈

country: HK


title: The Golden Lotus

overview: Golden Lotus is based, in part, on Jin Ping Mei, a famous erotic novel of ancient China. Li Han-Hsiang adapted part of the story into this film, which starts with Hsi Men Ching, a successful merchant, wooing Pan Chin Lien, the beautiful wife of one of the townspeople.

title: Золотой лотос

overview: Фильм снят по известному эротическому древнекитайскому роману «Цзинь, пин, мэй (Цветы сливы в золотой вазе)». Золотой Лотос — имя главной героини романа — девушки с красивой внешностью, но коварным и жестоким характером. Золотыми лотосами в Древнем Китае называли маленькие женские ножки, которые пеленались девочкам с детства. У Цзинь-лянь (Золотой Лотос) ножки были самые маленькие, что считалось главным признаком женского изящества.

title: The Golden Lotus

title: The Golden Lotus

title: 金瓶双艳

overview: 西门庆（杨群 饰）贪婪残暴的个性人尽皆知，尽管家中如花美眷成群，但他依旧安奈不住外出寻花问柳的冲动。一次偶然中，西门庆遇见了名为潘金莲（胡锦 饰）的女子，她的美艳和妖媚瞬间就将西门庆所吸引，他在内心暗下决定，一定要将这位绝世美人“收入麾下”。在西门庆的怂恿之下，潘金莲杀害了老实忠恳的丈夫，最终嫁入了西门庆的府中。 女人多的地方是非自然就多，西门庆府中表面看来风和日丽，但几位夫人为了争宠各自使出了千方百计。之后，西门庆又看上了他人之妻李瓶儿（恬妮 饰），他故技重施人财并获，一时之间好不得意，却不知终有一天，他会栽在自己的手上。

title: The Golden Lotus

title: The Golden Lotus

title: The golden lotus

overview: Golden Lotus s'inspire en partie du Jin Ping Mei, un célèbre roman érotique de la Chine ancienne. Li Han-Hsiang a adapté une partie de l'histoire dans ce film, qui commence avec Hsi Men Ching, un marchand prospère, courtisant Pan Chin Lien, la belle épouse d'un des habitants de la ville.

title: Jin Ping Shuang Yan

overview: Gebaseerd op de beroemde erotische roman wordt het leven rondom de Sung dynastie beschreven. 900 jaar geleden heerste deze dynastie die werd gekenmerkt door moord, corruptie en sexuele uitspattingen.

title: 金瓶雙艷

overview: 此為導演李翰祥風月影片的代表作。根據中國古代奇書之一《金瓶梅》改編，故事化繁為簡，集中描寫西門慶（楊群 飾）如何勾搭上潘金蓮（胡錦 飾）與李瓶兒（恬妮 飾），到西門慶因縱慾過度，英年早逝，在嘻笑之餘，也給人以警世之意。西門慶是個性虐待狂，他與潘金蓮等的不正常關係，正是人物性格和心理的表現，觀眾可能不會感覺這些色情描寫的粗俗，這也正是李翰祥風月片的特色。  李翰祥曾前後五次改編「金瓶梅」，這部《{金瓶雙艷}》，拍來細緻雕琢認真，極盡堂皇華麗之能事，其大膽意識開創七十年代風月片潮流。

title: 金瓶雙艷

title: Kim Bình Song Diễm

overview: Với sự tham gia của các diễn viên Dương Quân, Điềm Ni, Thạch Thiên, Trần Bình... Kim Bình Song Diễm quy tụ những cái tên đình đám trong làng điện ảnh như đạo diễn Lý Hàn Tường, nhà sản xuất Thiệu Dật Phu, tài tử Thành Long (Kim Bình Song Diễm bộ phim đầu tay củangôi sao võ thuật), đây chắc hẳn là đội hình mạnh nhất trong lịch sử phim cấp 3 xứ Cảng thơm

title: 금병쌍염

overview: 중국 고전문학 '금병매(金甁梅)'를 바탕으로 한 영화. 돈과 권력을 지닌 서문경은 어느날 길에서 우연히 마주친 반금련에 반한다. 반금련이 영웅호걸 무송의 형인 무대랑의 부인인 것을 알고 고심하던 서문경은 반금련의 이웃인 왕 노파와 짜고 반금련을 유혹하여 결국 정을 통하게 된다. 하지만 나중에 무대랑에게 들키게 되자 무대랑의 형 무송이 돌아와 이 사실을 알게 되어 자신들에게 큰일이 생길 것을 두려워한 서문경과 반금련은 무대랑을 독살하고, 두 사람은 결혼한다. 반금련을 첩으로 들인 서문경은 친구 화자허의 부인 이병아와도 눈이 맞아 정을 통하다가 음모를 꾸며 화자허의 재산까지 빼앗는다. 빈털터리가 된 화자허는 병으로 죽고, 서문경은 이병아도 첩으로 삼는다. 그렇게 음탕한 생활을 계속하던 서문경은 반금련과 잠자리를 갖던 중에 죽고만다.

title: 金瓶雙艷

title: นางยั่วปทุมทอง

overview:
กำกับการแสดงโดย หลี่ฮั่นเสียง (李翰祥) ผู้กำกับมือทองสังกัดบริษัทชอว์บราเดอร์ ของฮ่องกง หลี่ฮั่นเเสียงมีอดีตเป็นศิลปินจิตรกรรมภาพเขียน ชมชอบอุปรากรและประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ของหลี่ จึงสร้างโดยใช้วรรณกรรมจีน และประวัติศาสตร์เป็นโครงเรื่อง ภาพยนต์ที่สร้างชื่อเสียงในระยะต้นแก่หลี่ฮั่นเสียง คือ The Kingdom and The Beauty (1959) 江山美人 และ The LOVE ETERNE (1963) 梁山伯与祝英台
 สร้างชื่อเสียงให้กับ หลินไต้,หลินปอ,และเลอตี้ ขึ้นเป็นดาราระดับเอเชีย  หลี่ฮั่นเสียง สร้างความฮือฮาแหวกแนวให้กับวงการภาพยนตร์ฮ่องกง โดยการเอาบทประพันธ์ต้องห้าม อีโรติก มาเปิดเผยอย่างโจ่งแจ้ง ในภาพยนตร์พีเรียด ที่สังคมมีประเพณีวัฒนธรรมเคร่งครัด ในจารีตโบราณอย่างจีน ในขณะนั้นที่ตลาดภาพยนตร์ฮ่องกงยังไม่มีกฎจัดระดับความเหมาะสมของภาพยนตร์  ภาพยนตร์ได้ถูกจัดจำหน่ายในประเทศไทยด้วย ในชื่อภาพยนตร์ว่า "นางยั่วปทุมทอง" พระเอกบู๊ซุปเปอร์สตาร์โด่งดังในปัจจุบัน อย่าง เฉินหลง ก็ร่วมแสดงเป็นตัวประกอบสำคัญในเรื่องด้วย ซึ่งเฉินหลง ขณะยังเป็นดาราเด็กวัยรุ่นของฮ่องกง ก่อนจะผันตัวเองไปเป็น สตั๊นแมน หรือตัวแสดงแทนบทบู๊ ให้กับบริษัท ชอว์บราเดอร์.

character: Ximen Qing

character: Jinlian

character: Pang Chunmei

character: Mrs. Hua / Li Ping Erh

character: Wu Dalong

character: Mr. Hua

character: Doctor Jiang

character: Sun Hsueh o, Fourth Lady

character: Courtesan Wu Yin Erh

character: Pai Chin Chun, servant

character: Pear Hawker Yun

character: Qintong

character: Matchmaker Wang

character: Killer Lu Hua

character: Killer Chang Sheng

character: Judge Hsia

character: Servant

character: Wu Yueniang , First Lady

character: Meng Yulou, Third Lady

character: Li Jiao'er, Second Lady

job: Lighting Supervisor

job: Costume Design

original_title: 金瓶雙艷

title: The Golden Lotus


title: Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family

overview: A surprising look at the past of movie star Jackie Chan and the difficulties of Chinese families during the Culture Revolution.

title: Джеки Чан и его пропавшая семья

overview: "Следы Дракона" - это документальный фильм о Джеки Чане и его семье. После 70-х годов Гонконг стремительно ворвался в кинопроизводство Азии и стал его сердцем. Из всех выдающихся личностей того периода Джеки Чан был одним из самых знаменитых Драконов. В то же самое время два его единокровных старших брата жили совсем другой жизнью на материке, в Китае, как, впрочем, и две его старших сестры. До недавнего времени Джеки ничего не знал о них.

title: Traces of a Dragon

overview: Action-Star Jackie Chan glaubt sein Leben lang, Sohn einer normalen chinesischen Arbeiterfamilie zu sein. Als Jackies Mutter im Sterben liegt, eröffnet ihm sein Vater plötzlich die wahre Geschichte seiner Herkunft: Er, sein Vater, war ein Spion der nationalistischen Partei und seine Mutter ebenfalls weit mehr als ein Leben lang nur Hausfrau. Aus dieser Zeit gab es bereits Kinder, die die Eltern vor langer Zeit zurücklassen mussten – Geschwister, die Jackie niemals kennen lernte. Dieser Film begleitet Jackie Chan auf der Suche nach seiner verlorenen Familie und setzt die Puzzlesteinchen zusammen, die zur traurigen Vergangenheit seiner Eltern führen. Er beschreibt eindringlich ein menschliches Schicksal, das für Tausende steht im heutigen China – einem Landl, das gekennzeichnet ist von zwei Weltkriegen, Bürgerkrieg und der tragischen Kulturrevolution, die alles veränderte.

title: A Sárkány nyomában: Jackie Chan és elveszett családja

overview: Jackie Chan magánéletébe ritkán nyerhetünk bepillantást. Ebből a dokumentumfilmből nem csupán egy szupersztár családjának története bontakozik ki, hanem Kína történelmének egy balszerencsés időszakát is megismerhetjük. Chan sokáig úgy tudta, hogy egy alacsony sorban élő és keményen dolgozó családban született egyetlen gyermekként az 1950-es években. Amikor anyja gyógyíthatatlan beteg lesz, apja úgy dönt, elmeséli a család igazi történetét a fiának. Jackie szülei egyáltalán nem egyszerű famíliából származtak, Kínában pedig él néhány elveszett fivére és nővére, sőt a családneve sem Chan. A film összerakja annak a rendkívüli gyermekkornak a darabkáit, amelyet Jackie és testvérei átéltek. Fellebben a fátyol a titkokról, a két világháború közti Kína viharos évtizedeinek, a kétségbeesett családjaiktól elszakított gyermekeknek sorsáról. A kommunisták és a nacionalisták között zajló polgárháborúnak történetéről, a tragikus kulturális forradalomról.

title: 龙的深处：失落的拼图

overview: 第53届柏林电影节纪录片单元的开幕片 。  《龙的深处》这部纪录片前后拍摄完成花了近三年时间，最早是成龙打电话问张婉婷：“我爸准备告诉我身世，你有没兴趣来拍一下？”张婉婷从没拍过纪录片，之前与成龙是关系不错的朋友，合作拍过《七小福》，成龙因此想到她。于是她跟着成龙去了澳洲、中国安徽、中国香港等许多地方拍他的家并采访了与他有关的人，拍完后，张婉婷去北京拍她的《北京乐与路》，同时找人从各地调集来一些历史资料作为采访的补充，就这样她凭着拍《宋家王朝》的感觉按故事片的结构拍了一部关于成龙身世的纪录片。

title: Traces of a Dragon

overview: Biografia de Jackie Chan e sua Família.

title: 龍的深處：失落的拼圖

overview:
第 53 屆柏林電影節紀錄片單元的開幕片 。
 《龍的深處》這部紀錄片前後拍攝完成花了近三年時間，最早是成龍打電話問張婉婷：“我爸準備告訴我身世，你有沒興趣來拍一下？”張婉婷從沒拍過紀錄片，之前與成龍是關係不錯的朋友，合作拍過《七小福》，成龍因此想到她。於是她跟著成龍去了澳洲、中國安徽、香港等許多地方拍他的家並採訪了與他有關的人，拍完後，張婉婷去北京拍她的《北京樂與路》，同時找人從各地調集來一些歷史資料作為採訪的補充，就這樣她憑著拍《宋家王朝》的感覺按故事片的結構拍了一部關於成龍身世的紀錄片。

character: Jackie Chan

character: Fang Daolong

job: Director


title: Mini

overview: Tenacious and optimistic, Mini (Angelica Lee) is an acrobat at a Shanghai circus troupe. Having lost both her parents at a young age, Mini has never had a real family, and her greatest dream is to find a love that she can rely on, a love that will make her fly. Kang (Liu Ye) works at a music store called Go With the Flow, which just about sums up his aimless lifestyle. Raised in an overly strict family, Kang grew up into a rebellious young man who likes to challenge social norms. These two very different young people meet by chance in the bustle of modern Shanghai, and spark a story of pure love and vertigo as their confused worlds collide.

title: Mini

title: 米尼

overview: 米尼（李心洁 饰）是杂技团的空中飞人，母亲远嫁海外，长期被寄养在舅母家，生活孤独。某天，她和在音像店工作的周大康（刘烨 饰）相爱，后者是普通是城市下层青年，喜欢偷东西，仔细研究以后再寄还失主，以此窥视别人的生活，洞悉世界。

character: Kang

character: Da Chen

character: Mini

character: Gigi

character: Chen

original_title: 米尼


title: Death and Glory in Changde

type: Logo

overview: Directed by Shen Dong and starring Ray Lui, An Yixuan and Yuan Wenkang, Death and Glory in Changde recalls one of the most cruel and controversial battles during China's War of Resistance Against Japanese Aggression (1937-45), Changde Battle, in November 1943.

title: 喋血孤城

overview: 1943年10月，日军分由沙市、岳阳渡过长江和湘江合围常德。国民党74军57师代号"虎贲"奉命守城。手握"与城共存亡"的密令，师长余程万心知这是一场无路可退的战斗。 百姓全部撤离的常德无异于一座"孤城"，枪声未响，众将士已是"死士"。连长冯葆华坚守前沿。战事吃紧让他与爱人婉清新婚之夜后便生生分离，念郎情切的婉清尾随而至，成为一名战地护士。智勇双全的冯葆华是战士中的灵魂人物，不满16岁的民兵二虎视他为榜样，舍死忘生……

title: Death and Glory in Changde

title: Death and Glory in Changde

overview: Situé en 1943, à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Chine, une courageuse division de l'armée du KMT est stationnée dans la ville de Changde, une garnison stratégique dans la province du nord-ouest du Hunan. Ils combattent violemment l'armée japonaise d'invasion pour protéger la ville.

title: Смерть и слава в Чандэ

overview: Эта военная драма рассказывает об эпической битве в ноябре 1943 года, в которой 8 тысяч бойцов гоминьдана героически сражались против 30-тысячной японской армии и задержали ее продвижение на юг Китая. После 16 дней боев из них в живых осталось только 200.

title: 첩혈고성

overview:
중국판 스탈린그라드로 불리우는 중국 국민당군과 일본군간의 1943년 상덕전투(1943.11.2 ~ 1943.12.20, 상덕보위전, Battle of Changde, 常德会战, 常德會戰)를 그린 전쟁영화.
 출처: http://www.stevenh.co.kr/911 [스티븐의 전쟁영화보고評]

title: Muerte y Gloria en Changde

overview: La película recoge la batalla de 1943 que tuvo lugar en Changde, ciudad dencetral de la provincia china de Hunan. Una división china de 8.000 soldados defendió la ciudad del ataque de 30.000 invasores japoneses.

title: Muerte y Gloria en Changde

title: Điệp Huyết Cô Thành

overview: Được đạo diễn bởi Shen Dong và có sự tham gia của Ray Lui, An Yixuan và Yuan Wenkang, Death and Glory in Changde gợi nhớ đến một trong những trận chiến tàn khốc và gây tranh cãi nhất trong Chiến tranh kháng chiến chống Nhật Bản của Trung Quốc (1937-45), Trận Changde, vào tháng 11 năm 1943.

title: 喋血孤城

overview:
1943 年 10 月，日軍分由沙市、嶽陽渡過長江和湘江合圍常德。國民黨 74 軍 57 師代號"虎賁"奉命守城。手握"與城共存亡"的密令，師長餘程萬心知這是一場無路可退的戰鬥。
 百姓全部撤離的常德無異於一座"孤城"，槍聲未響，眾將士已是"死士"。聯長馮葆華堅守前沿。戰事吃緊讓他與愛人婉清新婚之夜後便生生分離，念郎情切的婉清尾隨而至，成為一名戰地護士。智勇雙全的馮葆華是戰士中的靈魂人物，不滿 16 歲的民兵二虎視他為榜樣，捨死忘生……

character: Yu Chengwan

character: Feng Baohua

character: Wan Qing

character: Huang Erhu

character: Tao'er

character: Iwanaga Wataru

character: Commandeer Chai

original_title: 喋血孤城

title: Death and Glory in Changde


title: 2010南非世界杯进球集锦

title: 2010南非世界杯进球集锦

overview: ------2010南非世界杯官方进球集锦

title: 2010南非世界杯进球集锦

original_title: 2010南非世界杯进球集锦


title: Under the Hawthorn Tree

overview: The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.

title: Under the Hawthorn Tree

title: 山楂树之恋

overview: 20世纪70年代初，响应毛主席号召，知识青年上山下乡。老师带着教育革命实践小组来到西坪村采风编教材。高中生静秋被安排在老村长家，村长媳妇介绍情况时，提到了一个名叫老三的小伙子。他是地质勘探队成员，平日作业，很少回家。静秋对老三很好奇，终于两人相见，以山楂树为话题，袒露心扉，互有好感。老三送她钢笔，陪她解忧，慢慢两人暗生情愫。但静秋返城时，听到老三有女友的传闻，态度骤冷。静秋的父亲被打成右派，母亲在劳动改造，她和弟弟妹妹课余帮母亲糊信封，生活很艰苦。为了能留校，静秋还要辛勤打工。被误会的老三，只得暗暗想方设法帮助静秋，直到两人重归于好。但他们的事被静秋的母亲撞见了。为了静秋的前途，老三在逼迫下许下了彼此不再见面的誓言……

title: Amor bajo el espino blanco

overview: Adaptación de la novela de Aimi Zhu basada en el guión del también director Yin Lichuan. El film, al igual que la novela, se centra en el inocente pero represivo romance entre una chica que vive en un cerrado entorno político-familiar y un joven campesino.

title: Der Baum der Helden

overview: Während der Kulturrevolution wird Jing, ein unschuldiges Schulmädchen, zu einem entlegenen Bergdorf zur “Umerziehung” geschickt. Jing ist sich darüber im Klaren, dass ihr eigenes Wohlergehen und das ihrer Familie davon abhängt, wie sie sich vor den Behörden verhält. Ein falscher Schritt und ihre Leben könnten zerstört werden. Ihr von Vorsicht und Zurückhaltung gekennzeichnetes Wesen wird auf die Probe gestellt, als sie sich in den charmanten Sohn einer Militärfamilie verliebt. Eine unwahrscheinliche und vor allem gefährliche Liebesgeschichte beginnt, die ihr Leben für immer verändern wird.

title: A Árvore do Amor

overview:
Realizado em 2010, esse filme de Zhang Yimou é inspirado em livro homônimo, publicado na internet em 2007.
 A história se passa durante a Revolução cultural na China. Uma jovem estudante é enviada para o campo para reeducação. Chegando lá, ela conhece um jovem que trabalha na área de geologia na região. Aos poucos, eles se apaixonam. Ela é de familia pobre (o pai foi preso acusado de ser burguês), e ele de familia proeminente (a mãe se suicidou, era a favor do capitalismo). Eles passam anos se vendo as escondidas, até que a mãe dela descobre, e diz que eles só podem se ver de novo quando ela completar 25 anos. Mas o destino traz surpresas para ambos.

title: 산사나무 아래

overview: 정치적인 이유로 아버지가 투옥된 후 집안을 다시 일으키려는 징치우는 정식 교사가 되기 위해 열심히 공부한다. 어느 날 학습봉사를 위해 시골의 학교로 오게 된 징치우는 먼저 그곳에서 봉사를 하고 있던 라오싼을 만나게 된다. 헌신적인 라오싼의 모습에 징치우는 사랑을 느끼지만 한편으론 집안에 방해가 될까 책임감에 괴로워한다.

title: כשתקראי בשמך

overview: שנות ה- 70 בסין הקומוניסטית. בתו של אסיר פוליטי נשלחת ללימודים בכפר, מתאהבת בבנו של בכיר המפלגה הקומוניסטית ובין השניים מתפתחת אהבה גדולה אך בלתי ממומשת.

title: A galagonyafa alatt

overview: A kulturális forradalom idején a középiskolás Jingqiut társaival együtt vidékre küldik "tanulmányútra". A fiú apja politikai fogoly, az anyja pedig "kapitalistaként" egy táborban robotol. Jingqiu csoportja a Jangce folyó melletti Xipingbe kerül. A falusiak megmutatják nekik a Hősök fáját, amit állítólag mártírok vére táplál, akiket a japánok végeztek ki a II. világháborúban. Jingqiu egy falusi vezetőnél lakik, itt találkozik a geológushallgató Lao Sannal. San apja magas rangú katonatiszt, míg az anyja öngyilkos lett, miután jobboldalinak bélyegezték. A két fiatal egymásba szeret.

title: A Árvore do Amor

overview: A história se passa durante a Revolução cultural na China. Uma jovem estudante é enviada para o campo para reeducação. Chegando lá, ela conhece um jovem que trabalha na área de geologia na região. Aos poucos, eles se apaixonam. Ela é de familia pobre (o pai foi preso acusado de ser burguês) e ele de família proeminente (a mãe se suicidou, era a favor do capitalismo). Eles passam anos se vendo as escondidas, até que a mãe dela descobre, e diz que eles só podem se ver de novo quando ela completar 25 anos. Mas o destino traz surpresas para ambos.

title: サンザシの樹の下で

overview: 文化大革命下の中国。都会育ちの女子高生ジンチュウ（チョウ・ドンユイ）は、再教育のために送られた農村でスン（ショーン・ドウ）という青年に出会う。エリートでありながら明るく誠実な彼に惹（ひ）かれるジンチュウだったが、それは身分違いの許されない愛だった。その後、2人は愛を交わし合う関係にまで至るが……。

title: Amor a l’ombra de l’arç blanc

overview: A la Xina dels anys seixanta, en plena Revolució Cultural, la Jing és una estudiant d'institut que, pel sol fet de ser filla d'un activista polític empresonat, és deportada a una província molt llunyana per poder ser "reeducada". Allà coneix en Sun, un jove encisador, fill d'un militar d'elit. Malgrat que una relació amorosa entre ells és impensable perquè procedeixen de cultures i de classes socials diferents, a ells no els importa.

title: Под ветвями боярышника

overview: Китай, начало 1970-х. Во время Культурной революции старшеклассница Цзин — одна из многих представителей «образованной молодежи» отправлена на «перевоспитание» в деревню. Там она встречает геолога Суня. Отец Суня занимает высокий военный пост. Отец Цзин — политический заключенный, ее мать, всеми силами пытается свести концы с концами, выполняя тяжелую работу.

title: Shan Zha Shu Zhi Lian

overview: Verhaal dat zich afspeelt tijdens de Chinese culturele revolutie van de jaren '60 en '70. Een jonge man en jonge vrouw beleven een romance, ondanks dat ze afkomstig zijn uit twee verschillende sociale werelden.

title: 山楂樹之戀

overview: 故事發生在二十世紀七十年代初期，靜秋是城市即將高中畢業的學生，她跟隨教育革命實踐小組到一個名叫西坪村的地方，採集革命故事編寫教材。在那裏認識了英俊、有才氣又幽默的老三。靜秋由於家庭出身不好深感自卑，而老三的開導和關懷，使靜秋漸生好感。老三為人極重情誼，甘願為靜秋做任何事，給了靜秋前所未有的鼓勵。他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉回…

title: 山楂樹之戀

overview: 本片改編自艾米暢銷同名小說，2010中國十大暢銷電影之一，張藝謀執導的純愛小品，被喻為史上最乾淨的愛情… 20世紀70年代初，響應毛主席號召，知識青年上山下鄉。老師（成泰燊 飾）帶著教育革命實踐小組來到西坪村采風編教材。高中生靜秋（周冬雨 飾）被安排在老村長（李雪健 飾）家，村長媳婦（薩日娜 飾）介紹情況時，提到了一個名叫老三（竇驍 飾）的小伙子。他是地質勘探隊成員，平日作業，很少回家。靜秋對老三很好奇，終於兩人相見，以山楂樹為話題，袒露心扉，互有好感。老三送她鋼筆，陪她解憂，慢慢兩人暗生情愫。但靜秋返城時，聽到老三有女友的傳聞，態度驟冷。靜秋的父親被打成右派，母親（奚美娟 飾）在勞動改造，她和弟弟妹妹課餘幫母親糊信封，生活很艱苦。為了能留校，靜秋還要辛勤打工。被誤會的老三，只得暗暗想方設法幫助靜秋，直到兩人重歸於好。但他們的事被靜秋的母親撞見了。為了靜秋的前途，老三在逼迫下許下了彼此不再見面的誓言……

title: Sous l'aubépine

overview: En 1975, à la fin de la Révolution culturelle, Jing est une toute jeune étudiante. Elle est envoyée à la campagne pour aider les paysans.

title: Chuyện Tình Cây Táo Gai

overview: Một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng như làn gió mát mùa hè nhưng lại khiến người xem cảm thấy day dứt khôn nguôi giữa thời kỳ những cảm xúc cá nhân của con người bị kìm nén để rồi cuối cùng, mỗi người trong số họ đều phải hối tiếc về những gì đã trôi qua không thể quay lại được nữa.

title: O Ağacın Altı

overview: Doğal ışık ve kısılmış renklerin kullanıldığı, Zhang’ın önceki çalışmalarına kıyasla daha gerçekçi bir hava taşıyan ve popüler bir internet biyografisini temel alan film, tanınmamış başrol oyuncularının rol aldığı, düşük bütçeli bir romantik dram. Üst düzey bir Komünist Parti yetkilisinin ayrıcalıklı oğlu ile 1970’li yıllarda Çin Kültür Devrimi sırasında hapse atılan bir düşünce suçlusunun kızı arasında bir beraberlik yaşanmaktadır. Sosyal durumları arasındaki fark göz önüne alındığında, ikilinin aşkı beklenmedik ve tehlikeli sonuçlara gebe bir eyleme dönüşür.

title: კუნელის ხის ქვეშ

overview: მემარჯვენე, სკოლის მოსწავლე ქალიშვილ ჯინგს სოფელში გზავნის.აქ ის შეხვდება ლაოს, ახალგაზრდა ჯარისკაცს, ნათელი მომავლით.კლასობრივი უთანასწორობისა და მშობლების წინააღმდეგობის მიუხედავად, რომანი მაინც იფეთქებს.

title: زیر درخت زالزالک

overview: دختر یک راست‌گرا، دختر مدرسه‌ای جینگ چیو، برای آموزش مجدد به حومه شهر فرستاده می‌شود و موظف می‌شود در نگارش یک کتاب درسی کمک کند. او در آنجا با لائو سان، یک سرباز جوان با آینده‌ای روشن آشنا می‌شود. علیرغم شکاف طبقاتی و مخالفت والدین، عشق در برابر دوران پرتلاطم شکوفا می‌شود.

title: 山楂树之恋

title: Pod krzewem głogu

overview: Sławny reżyser Yimou Zhang przypomina o sobie przepiękną miłosną opowieścią, której akcja toczy się w czasach maoistowskiej rewolucji kulturalnej. Chiny, lata siedemdziesiąte. Śliczna, pochodząca z inteligenckiej rodziny licealistka Jing (Dongyu Zhou) zostaje przymusowo wysłana na wieś, gdzie ma zostać poddana reedukacji. Poznaje tam Suna (Shawn Dou), studenta geologii, w którym z wzajemnością się zakochuje. Jednak matka dziewczyny (Meijuan Xi) jest przeciwna temu związkowi - uważa, że w trudnych czasach, które nastały, nie ma miejsca na uczucie, obawia się także, by jej córka nie popełniła głupstwa, które mogłoby zagrozić jej karierze nauczycielki. Osadzony w czasach rewolucji kulturalnej, subtelny melodramat na podstawie bestsellerowej powieści autorstwa tajemniczej pisarki Ai Mi.

title: รักใต้ต้นซานจา

overview: รักบริสุทธิ์ก็โรแมนติกได้เหมือนกัน กำกับโดยผู้กำกับจางอี้โหมว นักแสดงโจวตงหยู่และโตเซียวแสดงเรื่องราวความรักในวัยไร้เดียงสาอันงดงาม

character: Jing

character: Sun

character: Jing's Mother

character: Auntie

character: Wei's Mother

character: Wei

character: Lin

character: Fang

character: Sun's Father

character: Director Li

character: Huanhuan

character: Eldest Brother

character: Sister-in-Law

character: Jing's Brother

character: Jing's Sister

character: P.E. Teacher

character: Nurse 1

character: Nurse 2

character: Nurse 3

character: Cameraman

character: Nurse Gao

character: Woman in Hospital

character: Worker 1

character: Worker 2

character: Sun's Brother

job: Assistant Production Manager

job: Gaffer

job: Costume Supervisor

job: Makeup Designer

job: Still Photographer

job: Songs

title: A Árvore do Amor

title: Amor bajo el espino blanco

title: Under the Hawthorn Tree

title: 山楂树


title: The Boxer from Shantung

name: The Boxer From Shantung 馬永貞 (1972) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Leaving the poverty of his life in Shantung to seek fortune in Shanghai, The Boxer is instead drawn into a world of corruption, gang warfare and evil... Where his only protection is his famed fighting technique.

title: The Boxer from Shantung

title: La Brute, le Bonze et le Méchant

overview: Ma Yung-chen, un jeune provincial originaire de Shantung, débarque sans un sou en poche à Shanghai avec la ferme intention d'y trouver fortune et gloire. Dans cette ville où les gangs font la loi, Ma ne peut compter que sur deux choses: son fidèle ami Hsiao Chiang-pei et son incroyable maîtrise de la boxe chinoise. Un talent qui lui vaut d'être remarqué par le charismatique gangster Tan Wei. Ce dernier, impressionné par sa fougue et son ambition, décide de parrainer son irrésistible ascension dans un milieu sans pitié où les faibles n'ont pas leur place...

title: Der Pirat von Shantung

overview: Ma Yung Cheng ist ein junger Draufgänger, der in Shanghai sein Glück machen will. Nach seiner Ankunft freundet er sich mit Hsiao Chiang Pei an. Als die zwei in eine Schlägerei geraten, werden sie dabei vom Unterweltboss Tan Wei beobachtet. Er ist von Mas blitzschneller Kampftechnik tief beeindruckt und versucht, ihn für seine unsauberen Machenschaften zu interessieren. Ma ist zunächst sehr skeptisch, kämpft aber bald doch an der Seite von Tan Wei gegen die Banditen von Yang Shuang. Wegen seiner Härte, seiner Tapferkeit und weil er stets dort auftaucht, wo man ihn nicht erwartet bekommt er schnell den Namen DER PIRAT VON SHANTUNG !

title: Boxer From Shantung

overview: Ma Yu-cheung, en fattig boxare, beger sig tillsammans med sin bror till Shanghai för att söka lyckan. Att förbättra sin lott i livet ter sig dock svårare än de väntat sig. Nästan omedelbart hamnar Ma i trubbel med de lokala gängen, men detta leder också till att vänskap blossar upp mellan Ma och Mr. Tan, ledaren för en av Shanghais mäktigaste triader. Ma bestämmer sig för att även han en dag ska uppnå samma framgångar som Mr. Tan. Och med snabb verkan skrider han till handling genom att utmana Mr. Tans värsta fiender och ta över deras områden.

title: Боксер из Шантунга

overview: Начало века, в Шанхай приезжает деревенский бедняк Ма Йонгжен. Ма уверен, что с его уникальными бойцовскими качествами он найдет, как заработать, и знакомство с местным мафиози, мастером Таном, только укрепляет его уверенность в этом. А вскоре представляется и шанс «подняться» — он встает на пути головорезов из банды Четырех Чемпионов и, победив их в неравном бою, получает под свой контроль первую «территорию».

title: El luchador de Shantung

overview: En tiempos de la Segunda Guerra Mundial, Ma Yung Chen, de la provincia de Shandong, llega a Shanghai en busca de trabajo, pero la complicada situación existente le impide mejorar su posesión social. No obstante, todo cambiará cuando Ma derrote a un luchador extranjero, comenzando desde entonces a ganarse el respeto de sus compañeros y llegando a convertirse, con el tiempo, en uno de los hombres más poderosos de Shanghai.

title: Pięściarz z Shantung

overview: Ma Yung Cheng (Kuan Tai Chen) opuszcza Shantung próbując znaleźć szczęście w Szanghaju. Liczy na swój młody wiek i walory fizyczne. Zaprzyjaźnia się tam i zakochuje w Hsiai Chiang Pei (Li Ching). Dostaje zatrudnienie u lokalnego gangstera. Walczy i pokonuje zagranicznego mistrza, a potem trzech innych na raz, po to tylko, aby wpaść w pułapkę zastawiona przez rywala gangstera Yang Shuang (Wang Qing)...

title: 馬永貞

overview: 山東青年馬永貞（陳觀泰飾）自幼練得一身好功夫，為謀求生活，隻身來到十里洋場的大上海打拼。由社會低下階層的苦力做起，因緣巧合結識黑幫頭子譚四（姜大衛飾），兩人惺惺相惜，馬永貞更向譚四看齊，暗誓必要獲得如其一般之地位。  後馬永貞於一壺春茶館打去上海另一黑幫老大楊雙（姜南飾）手下惡棍，奪得一壺春一帶之地盤；另外又在楊雙所招之擂台上打倒來自俄國的大力士。自此馬永貞聲名大噪，意氣風發，為擴張地盤更奪去楊雙一處賭館，但此舉卻也使楊雙對其懷恨在心。  為奪取譚四地盤及利益，楊雙與譚四手下勾結，使計將譚四殺害，其後楊雙便將目標放諸馬永貞。而馬永貞在得知譚四為楊雙殺害後，亦決心替譚四報仇，兩人遂約於青蓮閣相見。豈知楊雙早命手下暗伏於青蓮閣，馬永貞不知遭襲，身負重傷，但憑一股勁力，終將楊雙一夥盡數敗於拳下，然而馬永貞卻也氣衰力竭，倒於血泊之中。

title: 马永贞

overview: 山东小子马永贞的拳脚功夫虽十分了得，但因属无名小辈，初到十里洋场的旧上海的他也只能凭借过人力气做苦力。因为秉性善良，路遇不平事时马永贞会拔刀相助，令某歌女对他暗生好感，也因此得以成为上海滩风流倜傥、武艺高强的黑道“不小人物”谭四的好兄弟。因为对谭四成就的羡慕，马永贞决意凭自己的拳脚打出一片天下来，并渐渐如愿以偿。可惜江湖险恶，他没想到地盘逐渐扩大的自己和谭四成了杨老板的眼中钉。不久，他目睹谭四为杨老板所杀，决心为谭四报仇，然而他的仗义和功夫并不能玩转江湖的游戏规则。

title: O Assassino de Shantung

overview: Início dos anos 1900. Um jovem do norte da China usa suas impressionantes habilidades no boxe para chegar ao topo do submundo em Xangai. Mas quando recusa tornar-se um assassino da principal gangue da cidade, ele descobre que a vida nas ruas é muito mais perigosa do que o ringue de boxe.

title: Il drago si scatena

overview: Ma Yongzhen e Xiao sono due operai che vivono a Shanghai. Ma Yongzhen e il Boss Tan-Si, si combattono tra di loro e Ma Yongzhen riesce ad uscire vincitore. Passo dopo passo, si guadagna il rispetto di tutti quelli che incontra, sia con la sua forza di carattere, sia con la violenza. Un giorno arriva una grande occasione, decide di affrontare un grande campione russo, Ma Yongzhen si abbandona alla fantasia, molto simile a quella che usò con Tan Si. Tuttavia egli è consapevole delle sue umili origini e del fatto che i tempi sono ancora duri per molti a Shanghai. Scala la gerarchia delle triadi grazie ad un boss che lo prende in simpatia. Quando il boss viene assassinato, Ma si getta nella vendetta facendo una strage ma muore anche lui. Il suo nome entra nella leggenda.

title: Huyền Thoại Mã Vĩnh Trinh

overview: Mã VĩnhTrinh( Trần Quang Thái ) cùng với bạn Tiểu Giang Bắc, quê từ Sơn Đông, nghèo khổ ra đến Thượng hải; mong kiếm việc làm. Ở nhà trọ tồi tàn, từng bị khinh khi nên Mã Vĩnh Trinh cũng mong ngày nào với sức mạnh của mình làm nên tên tuổi ở đất Thượng Hải. Tình cờ trong dịp định rửa xe, anh quen với Đàm Tư đại sư ( Khương Đại vệ) giàu có, đi xe ngựa riêng mến tài võ thuật anh đã thi đấu với nhau một lần. Một ngày, 2 anh chợt ghé vào quán trà gặp 2 nhóm băng đảng Đàm Tư và bọn Tứ vô địch đánh nhau ác liệt. Bị xô vào mình 1 tên bị giết, anh phải ra tay đánh cho bọn Tứ vô địch tơi tả trong đó 2 tên thủ lĩnh: họ Lý bị gãy tay, 1 tên A Căn có bàn tay sưng vù. Thủ hạ Đàm Tư tặng tiền cho anh,nhưng anh vẫn không nhận và nói có quen Đàm Tư. Tại Xuân Hồ trà quán anh cũng biết một đào hát là Kim LinhTử. Tên đầu xỏ bọn Tứ vô dịch, là Trương lão bản nói thủ hạ xin lỗi Đàm Tư.

title: 마영정

overview: 마영정은 자신의 젊음과 패기만을 믿고, 더 많은 돈을 벌기 위해 산둥을 떠나 상하이로 향한다. 하지만 만만치 않은 도시의 생활에서 그는 살아남기 위해 어떤 도전이든 받아들이고, 결국 지역 갱단에 일자리를 얻게 된다. 하지만 명성을 얻을수록 그는 더욱 위험해지는데….

title: 馬永貞

overview: De Boxer verlaat de armoede van zijn leven in Shantung om fortuin te zoeken in Shanghai en wordt in plaats daarvan meegezogen in een wereld van corruptie, bendeoorlogen en kwaad... Waar zijn enige bescherming zijn beroemde vechttechniek is.

title: 馬永貞

overview:
山東青年馬永貞（陳觀泰飾）自幼練得一身好功夫，為謀求生活，隻身來到十裏洋場的大上海打拼。由社會低下階層的苦力做起，因緣巧合結識黑幫頭子譚四（姜大衞飾），兩人惺惺相惜，馬永貞更向譚四看齊，暗誓必要獲得如其一般之地位。
 後馬永貞於一壺春茶館打去上海另一黑幫老大楊雙（姜南飾）手下惡棍，奪得一壺春一帶之地盤；另外又在楊雙所招之擂台上打倒來自俄國的大力士。自此馬永貞聲名大噪，意氣風發，為擴張地盤更奪去楊雙一處賭館，但此舉卻也使楊雙對其懷恨在心。
 為奪取譚四地盤及利益，楊雙與譚四手下勾結，使計將譚四殺害，其後楊雙便將目標放諸馬永貞。而馬永貞在得知譚四為楊雙殺害後，亦決心替譚四報仇，兩人遂約於青蓮閣相見。豈知楊雙早命手下暗伏於青蓮閣，馬永貞不知遭襲，身負重傷，但憑一股勁力，終將楊雙一夥盡數敗於拳下，然而馬永貞卻也氣衰力竭，倒於血泊之中。

character: Ma Yung Chen

character: Chin Lin Chi

character: Hsiao Chiang Bei

character: Tan Sze

character: Boss Yang

character: Fang Ah Gen

character: Chang Chin Fa

character: Li Caishun

character: Lu Pu

character: Russian Muscleman

character: Chin Lin Chi's Uncle

character: Innkeeper (uncredited)

character: Horse Carriage Maker (uncredited)

character: Tea House Owner (uncredited)

character: One of Ma's Men (uncredited)

character: One of Tan Si's Men (uncredited)

character: Tan Si's Coachman / Yang's Thug (uncredited)

character: Russian Muscleman Challenger (uncredited)

character: Prostitute (uncredited)

character: Brothel Mamasan (uncredited)

character: Brothel Boss (uncredited)

character: Tea House Waiter (uncredited)

character: Yang's Thug (uncredited)

character: Casino Manager (uncredited)

character: Train Passenger (uncredited)

character: Tan's Man / Yang's Thug (uncredited)

character: Tan's Man/Yang's Thug (uncredited)

character: Wrestling Spectator / Casino Gambler (uncredited)

title: Ma Yong Zhen

title: La brute, le bonze et le méchant

title: Le Boxeur de Shantung

title: Der Pirat von Shantung

title: Ma wing ching

title: Boxer from Shantung

title: Боксер из Шантунга

title: El boxeador invencible

title: Killer from Shantung

title: The Shantung Boxer

title: Le Justicier de Shanghaï


title: Disciples of the 36th Chamber

name: Disciples Of The 36th Chamber (1984) Shaw Brothers **Official Trailer**  霹靂十傑

overview: Monk San Te tries to support and protect Shaolin and her Fang Shih-yu who purposely attacks corrupt Ching officials.

title: Disciples of the 36th Chamber

title: Les Disciples de la 36ème chambre

overview: Fong Sai-yuk est un jeune homme aussi doué en arts martiaux qu'indiscipliné en cours. Son caractère impulsif lui vaut d'inévitables ennuis le jour où il manque de respect à un soldat mandchou. Sa mère décide alors de le cacher, lui et ses frères, au temple de Shaolin, où les officiels n'osent guère s'aventurer. Placé sous la direction du moine San Te, Fong Sai-yuk fait preuve d'une attitude tout aussi rebelle qu'auparavant et ne semble pas du tout décidé à suivre les règles du lieu sacré...

title: Die Erben der 36 Kammern der Shaolin

overview: Fang kann es nicht lassen, immer wieder fällt er auf. Sei es in der Schule oder in der Stadt egal wo er ist, muss er immer das letzte Wort haben welches ihm oft in Schwierigkeiten bringt. Eines Tages legt er sich mit Offizieren der Mandschus an und muss darauf hin seine Familie verlassen, seine Mutter bringt ihm ins Shaolinkloster. Unter der Aufsicht von San Te soll er die Kampfkunst der Shaolin erlernen. Aber auch hier kann er sich nicht unterordenen und es kommt wie es kommen muss er wird aus dem Kloster verjagd. Er gerät in die Fänge des Gouverneures, der ihm und seinen Freunden die geheimenen Künste der Shaolin entlocken will, doch das kann San Te nicht zulassen.

title: Discípulos de la Cámara 36

overview: Fong es un rebelde estudiante de Kung Fu que siempre se mete en problemas con los manchúes. Para evitar problemas mayores, su madre, con la ayuda del monje San Te, ingresa a Fong y sus dos hermanos en el templo de Shaolin. Fong es castigado a menudo por San Te y por ello se escapa la noche del Festival de la Linterna para provocar alborotos. El gobernador manchú se queda muy impresionado con su kung fu y prepara un plan para descubrir el secreto de Shaolin.

title: I discepoli della 36a camera

overview: Il giovane studente Fong Sai-yuk ha un brutto carattere dato anche dal fatto di sopportare tutte le punizioni che gli vengono inflitte grazie alla sua forza che deriva dall'addestramento a cui fin da piccolo l'ha sottoposto la madre.

title: Výcvik 36. komnaty

overview: Fong Si-Yuk je talentovaný bojovník kung-fu, kantonský lidový hrdina a rebel. Poté, co se dostává do konfliktu s úředníky dynastie Čching, se uchyluje do Shaolinu, aby unikl trestu. V klášteře se však setkává s tvrdou disciplínou, soupeří s proslulým mnichem San Te a objevuje spiknutí, v němž se představitelé dynastie Čching snaží Shaolin zničit. To vše bude velkou zkouškou pro jeho tělo i mysl.

title: 霹雳十杰

overview: 方世玉（小侯）因与大清武馆高手（刘家良）结怨，其母苗翠花（李丽丽）为避冲突，暗带方上少林寺，求三德和尚（刘家辉）收其为俗家弟子；方入寺后自恃功夫了得频频闯祸，终被三德逐出。奸人提督（白彪）乘势诱方邀同房九杰离寺，暗图一网打尽；十杰失踪，三德心知有异，遂约苗同往督府对付旗兵……

title: Ученики 36 ступеней Шаолиня

overview: Непоседливый Фонг Сай-Юк никак не может укротить свой буйный нрав — он мешает пареньку и в школе, где тот постоянно нарывается на драки с учителями, и на улице, где спокойно расхаживают захватившие Китай манчжуры. После неприятностей, которые Фонг Сай-Юк устроил в школе манчжуров, власти объявляют его в розыск, однако мать паренька прячет сына в храме Шаолинь, где за его укрощение принимается монах Сан Те.

title: Discípulos da Câmara 36

overview: Fong Sai Yuk é um jovem encrenqueiro incorrigível, que graças as suas habilidades nas artes marciais é praticamente invencível.  Seus pais e professores, não conseguem discipliná-lo e ele vive se metendo em confusões.  Até que um dia ele arruma encrenca com pessoas poderosas e é condenado pelos governantes a decapitação.  Sua família consegue em segredo, manda-lo juntamente com seus irmãos para o Templo de Shaolin e assim salvar sua vida.  No Templo, o monge San Te submete-o aos mais rigorosos treinamentos buscando discipliná-lo, mas Fong Sai Yuk arruma mais confusão do que antes, colocando em risco a segurança de todos os discípulos do templo.

title: Uczniowie 36 Komnaty

overview: Arogancja Font Sai Yuka względem Manchu sprowadza go do zemsty na klasztorze Shaolin.  Pomimo wielkich umiejętności, nie jest w stanie sprostać Mistrzowi San Te, twórcy 36 komnaty  Shaolin. Pokonany Fong ucieka z więzienia i spotyka się z gubernatorem, od którego otrzymuje  prawo nietykalności przez Manchu. Ale jakie są prawdziwe intencje gubernatora? Czy Fong zdradzi  Klasztor Shaolin?

title: 新・少林寺三十六房

overview:
『少林寺三十六房』のリュー・チャーフィが同作で演じたサンダ和尚に再び扮し、激しいバトルを繰り広げるカンフーアクション。監督は『酔拳2』などのラウ・カーリョン。
 幼少の頃から武術を学んで育った漢民族の青年サイヨは、ある日、広東会館で清朝の武官たちを相手に問題を起こしてしまった。彼の身柄を渡さなければ会館を閉鎖すると迫られたサイヨの家族は、彼を少林寺に入門させることを決意する。ところが、幼い頃からカンフーの手ほどきを受けていたサイヨにとって少林寺の修行は簡単で、隙を見つけては稽古を抜け出していた。ある日、脱け出した先でサイヨは清朝の手下と戦いになり…。

title: 벽력십걸

overview: 청나라 때 만주족의 차별 대우로 불만을 가진 한족들에게 방세옥이 나타난다. 청나라때 청나라를 일으킨 만주족들은 한족들을 차별 대우하였고, 이로써 두 민족간에 갈등이 있었다. 광동에 한인들의 집단인 광농회관이 있었다. 그 회관의 제자 중에 방세옥이라는 아이가 있었는데 어려서부터 엄마로부터 무술을 배워 단단한 체격을 갖고 있엇으나 자신의 주먹만 믿고 우쭐대기를 좋아하고 오만방자하여 불의를 보면 앞뒤를 가리지 못하는 아이였다. 그는 늘 만주인에 불만을 품었고 특히 연무대에서 만주인을 때려 눕혀 이름을 떨쳤다. 어느날 방세옥은 만주인으로 오해하고 만주인 무거인화관에 뛰어들어 소란을 피운다. 이 사건으로 만주인은 방세옥을 죽이려 하나 그의 엄마는 그를 소림사로 피난 시켜 방세옥은 삼덕 스님의 제자로 들어가게 된다. 소림사에 피난한 세옥은 자중하지 못하고 소림사를 빠져나와 만주인 재독과 어울린다. 세옥은 자신이 한인을 위해 큰 일을 할 수 있다고 생각하지만 재독은 세옥을 이용하여 소림사를 파멸시키려 하고 있었다. 재독은 세옥을 이용하여 소림사 36명의 제자들을 초대해서 죽일 음모를 꾸몄으니, 위기의 순간 삼덕스님이 나타나 제자들을 구하게 된다.

title: Pi Li Shi Jie

overview: Wanneer Fong Sai Yuk de woede van de Machu-bende op zijn hals haalt, stuurt zijn vader, uit angst voor represailles, Fong en twee andere zoons naar een Shaolin-tempel, waar de bende zijn zoons geen kwaad kan doen.

title: Výcvik 36. komnaty

overview: Fong Si-Yuk je talentovaný bojovník kung-fu, kantonský ľudový hrdina a rebel. Potom, čo sa dostáva do konfliktu s úradníkmi dynastie Čching, sa uchyľuje do Shaolínu, aby unikol trestu. V kláštore sa však stretáva s tvrdou disciplínou, súperí s presláveným mníchom San Te a objavuje sprisahanie, v ktorom sa predstavitelia dynastie Čching snažia Shaolin zničiť. To všetko bude veľkou skúškou pre jeho telo aj myseľ. Snímka je jedným z posledných filmov z produkcie štúdií Shaw Brothers a ako taký diváka opäť nenechá na pochybách, že má čo do činenia s prvotriednou kung-fu klasikou. Tento film má skrátka všetko, čo ku každému správnemu kung-fu filmu patrí - vzrušujúce akčné súboje, dobré herecké výkony a nechýbajú ani humorné momenty, ktoré chvíľami toto dielo posúvajú vyložene až na hranicu komédie. V ďalších významných rolách sa objavujú Liu Chia-Liang, Lily Li a Jason Pai Piao.

title: Discípulos de la cámara 36

overview: Fong Sai-Yuk es un rebelde estudiante de Kung Fu que siempre se mete en problemas con los manchúes. Para evitar problemas mayores, su madre, con la ayuda del monje San Te, ingresa a Fong y sus dos hermanos en el templo de Shaolin. Fong es castigado a menudo por San Te y por ello se escapa la noche del Festival de la Linterna para provocar alborotos. El gobernador manchú se queda muy impresionado con su kung fu y prepara un plan para descubrir el secreto de Shaolin.

title: 霹靂十傑

overview: 少年方世玉武功高強，但他在他父親開的學校裡只是個又窮又常闖禍的學生。滿人政府壓迫漢人，並威脅要關掉學校。  方世玉一次和滿人領導的打鬥，讓事情更加惡化。為了要守住家族名譽和學校，世玉的母親苗翠花請求少林寺的三德和尚，讓她不受教的兒子躲在少林寺的第三十六房，那是給不是和尚的人作為訓練用的房間。然而，世玉過度的自滿和對官方不敬，讓他依然四處惹麻煩。最後，世玉的舉動讓滿清總督有了足夠的藉口把三十六房關掉，並掃除所有門徒。

title: Đệ Tử Thiếu Lâm Tam Thập Lục Phòng

overview: Nhà sư San Te cố gắng ủng hộ và bảo vệ Thiếu Lâm và Phương Thế Du, người cố tình tấn công các quan lại tham nhũng của nhà Thanh.

title: ยอดมนุษย์เส้าหลิน

overview: กอร์ดอน หลิว เจียฮุย กลับมารับบทพระสงฆ์ซานเตอที่โด่งดังอีกครั้ง โดยเขาพยายามสนับสนุนและปกป้องเส้าหลินกับฟาง ซื่อหยู ผู้จงใจโจมตีเจ้าหน้าที่ชิงที่ทุจริต การต่อสู้ของผู้กำกับแอ็กชั่นในตำนานอย่างหลิว เจียเหลียง เป็นอะไรที่ต้องตายเพื่อมัน

title: 霹靂十傑

overview: 少年方世玉武功高強，但他在父親開的學校裏只是個又窮又常闖禍的學生。滿人政府壓迫漢人，並威脅要關掉學校。方世玉一次和滿人領導的打鬥，讓事情更加惡化。為了要守住家族名譽和學校，世玉的母親苗翠花請求少林寺的三德和尚，讓她不受教的兒子躲在少林寺的第三十六房，那是給不是和尚的人作為訓練用的房間。然而，世玉過度的自滿和對官方不敬，讓他依然四處惹麻煩。最後，世玉的舉動讓滿清總督有了足夠的藉口把三十六房關掉，並掃除所有門徒。

title: Учні 36-ої зали Шаоліня

overview: Непосидючий Фонг Сай-Юк ніяк не може приборкати свій бурхливий норов — він заважає дітям вчитися в школі, постійно наривається на бійки з вчителями і на вулиці, де спокійно розгулюють манчжури, що загарбали Китай. Після неприємностей, які Фонг Сай-Юк влаштував у школі манчжурів, влада оголошує його злочинцем, проте мати ховає його в храмі Шаолінь, де за його приборкання береться монах Сан Те.

title: Les Disciples de la 36ème chambre

character: Fong Shiyu

character: Monk San Te

character: Miao Tsui Hua

character: Governor

character: Manchu Gym Chief

character: Fong Maiyu

character: Fong De

character: Tiger Lei

character: Li Xiao Huan

character: School Officer Sha Duo'er

character: Chief Yang

character: Shiyu's Teacher

character: Teacher

character: Governor's Advisor

character: Governor's Man

character: Governor's Champion

character: Kin Tianchu

character: Chief Abbot Zhishan

character: Monk Mingzhi

character: Shaolin Secular Student

character: San Te's Senior Monk / Gym Chief's Man

character: San Te's Senior Monk

character: One of Sha's Man

character: One of Sha's Man (uncredited)

character: One of Sha's Men

character: Gym Chief's Man

character: Gym Chief's Man / Shaolin Monk

character: Gym Chief's Man / Servant

character: Chun Milu

character: Shaolin Monk

character: Manchu Guard

character: Servant

character: Canton Association's Servant

title: Pi li shi jie

title: Oi pistoi tou Shaolin

title: Master Killer 3

title: Ученики 36 ступеней Шаолиня

title: Master Killer III

title: Discípulos da Câmara 36

title: Disciples of the 36th Chamber

title: 新・少林寺三十六房


title: Brotherhood of Legio

overview: A person's birth is influenced by time, location, and the alignment of the earth's magnetic fields. Because of these factors, there are those who have a unique resonance with their magnetic power. These humans were named the Chosen People. In the West, since the days of the Roman Empire, the Chosen people joined together to form the Brotherhood of Legio. Ever since, they have played a significant role in history. In 2006, the Chosen people made their quiet entrance into Taiwan, in search of new blood... A cold-blooded rebel, Xiao Lan, killed her entire family for the sake of an internet love affair. Ah Jian is a hot-blooded young man, and a paraplegic. Zhong Dao, is haunted by the violent death of his younger sister. Ren Fang is an energetic and passionate assistant professor, living with terminal illness. And then there's the beautiful news anchor, Ya Zhu.

title: Legion X

overview: La naissance d'une personne est influencé par le temps, le lieu, et par les champs magnétique de la terre. A cause de ces facteurs, il existe des personnes qui peuvent entrer en résonance avec leur pouvoir magnétique. On les appelle "la Confrérie de Legio". Depuis toujours ils jouent un rôle important dans l'histoire. En 2006, les élus se sont discrètement implanté à Taïwan à la recherche de sang frais... Une rebelle sans pitié, Xiao Lan, qui a tué toute sa famille juste pour une liaison par internet. Ah Jian, un homme au sang chaud et paraplégique. Zhong Dao, hanté par la mort violente de sa plus jeune sœur. Ren Fang, un professeur assistant passionné et énergique qui vit avec une maladie en phase terminale. Et enfin la belle présentatrice du journal télévisé, Ya Zhu. Ils étaient tous des gens ordinaire vivant à Taipei, jusqu'à l'apparition de la Confrérie de Legio

title: Brotherhood of Legio

title: Legion X

overview: Die geheimen Logen kämpften für die Kirche und das Abendland. Durch Intrigen und Verrat bildete sich im Untergrund eine okkulte, machtgierige Form der "Legion X", die nur Eines will: Die Weltherrschaft. Dazu hat sie sich im gegenwärtigen Taipeh niedergelassen, um dort neue Kräfte zu aktivieren. Ein paar junge Menschen, die dort versuchen, ihr Leben in den Griff zu bekommen, sind auf spezielle Weise mit dem Magnetfeld der Erde verbunden, welches ihnen verschiedenste Superkräfte ermöglicht. Das Schicksal führt diese Gruppe unerwartet zueinander, als ein mysteriöser Abgesandter der "Legion X" sie zu einem alles entscheidenden Test beruft. Das Leben der Auserwählten scheint sich unwiderruflich zu ändern, denn die Bruderschaft braucht für ihr Unterfangen dringend frisches Blut und bietet einem der Rekruten eine abenteuerliche Zukunft...

title: 神選者

overview: 「神選之殿」由擁有得天獨厚天命的「神選者」所組成，他們在歷史上一直扮演著重要的角色。而五個原本生活在台北城市的一般年輕人，卻因「神選之殿」的神秘使者(是元介)出現，讓他們面臨『神選者』入會式的考驗，開始一場生存抉擇的殘酷試煉…

title: 神選者

overview: 「神選之殿」由擁有得天獨厚天命的「神選者」所組成，他們在歷史上一直扮演著重要的角色。而五個原本生活在台北城市的一般年輕人，卻因「神選之殿」的神秘使者 (是元介) 出現，讓他們面臨『神選者』入會式的考驗，開始一場生存抉擇的殘酷試煉…

character: Ya Zhu

character: Ah Jian

character: Ren Fang

character: Yuan-chieh Shih

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

original_title: 神選者

title: Legion X

title: Shen Xuan Zhe


title: One Day

name: One Day (2010) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A woman is transported into a world as strange and beautiful as her dreams in this fantasy. Singing, who comes from a family of poor shopkeepers, earns her living as a cleaning woman on a ferry that services a military base. Singing has a recurring dream in which she meets a handsome stranger who speaks in language she cannot understand, and one day on the ferry she meets Tsai Hsien-tsung, a soldier who resembles the man in her dreams. The soldier is immediately smitten with Singing, and when the power goes out on the ferry, the two are thrown into a strange netherworld where they sail to South America on a deserted vessel as Singing loses her heart to the military man.

title: One Day

title: 有一天

overview: 一名高雄旗津的女孩欣颖在往来高雄和金门的军方包船上当福利社店员，她经常梦见一个看不清脸孔的男孩对她大声呼喊。有一天她在客轮上遇见男孩阿聪，他是乘船返回部队的役男，却声称自己是她未来的恋人，而两人此刻身处在一场改变彼此命运的梦境中。女孩起初并不相信男孩，但接连发生的事件让她逐渐相信男孩就是她一直以来不断梦见的人。

title: 有一天

title: You Yi Tian - One Day

overview: Singing lebt mit ihrer Mutter auf der taiwanesischen Insel Kinmen. In einem immer wiederkehrenden Traum begegnet sie einem Mann. Sie kann ihn weder erkennen, noch versteht sie, was er ihr zuruft. Singing arbeitet auf einer Fähre, auf der sie einen jungen Soldaten kennen lernt, der behauptet, er werde später ihr Freund sein. Zunächst glaubt sie ihm nicht, doch es stellt sich heraus, dass er Recht hat.

title: One Day

overview: Una joven se encuentra con un soldado que asegura ser su “futuro amante”. Ella no toma en serio lo que parece ser una ridícula historia, pero una serie de misteriosos incidentes le hacen pensar en que eventualmente el soldado estaba diciendo la verdad.

title: Однажды

overview: Синин часто видит один и тот же сон — отца, который ей что-то кричит. Но она не может ни разглядеть его лица, ни расслышать, что он говорит. Но она чувствует его. Однажды вечером на пароме, при странных обстоятельствах, Синин встречает молодого солдата, который несёт какой-то бред…

title: 有一天

title: 有一天

overview: 一名高雄旗津的女孩欣穎在往來高雄和金門的軍方包船上當福利社店員，她經常夢見一個看不清臉孔的男孩對她大聲呼喊。有一天她在客輪上遇見男孩阿聰，他是乘船返回部隊的役男，卻聲稱自己是她未來的戀人，而兩人此刻身處在一場改變彼此命運的夢境中。女孩起初並不相信男孩，但接連發生的事件讓她逐漸相信男孩就是她一直以來不斷夢見的人。

title: Един ден

overview: Поредното предложение от актуалната през последните години нова тайванска вълна, чийто най-ярък представител е отличеният със "Златна палма" Апичатпонг Уирасетакул. Филмът е дебют за Ху Чи-джан, който черпи вдъхновение от творчеството на Дейвид Линч при създаването на тази мистична романтична история за момиче и момче, които се запознават, докато пътуват на кораб. Внезапно двамата остават сами на борда и от нищото се появява странен индианец.

title: 有一天

overview: 一名高雄旗津的女孩欣穎在往來高雄和金門的軍方包船上當福利社店員，她經常夢見一個看不清臉孔的男孩對她大聲呼喊。有一天她在客輪上遇見男孩阿聰，他是乘船返回部隊的役男，卻聲稱自己是她未來的戀人，而兩人此刻身處在一場改變彼此命運的夢境中。女孩起初並不相信男孩，但接聯發生的事件讓她逐漸相信男孩就是她一直以來不斷夢見的人。

character: Singing

character: Tsai Hsien-tsung

character: Mum

character: Su Xiaomei

job: Producer

job: Story

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: 有一天

title: You yi tian


title: East Wind Rain

overview: Year 1941, a roll of film is delivered to Shanghai and a Chinese spy named Gong An Ming (Liu Yun Long) must decide what he should do with the film, which turns out containing a great secret that could shock the whole world. He discovers the plan code named 'East Wind Rain' and passes the information to the American that their territory will soon be invaded by the Japanese. The code is aired during the weather report from Radio Tokyo on Dec 4, 1941. While in Shanghai An Ming meets with a singer cum pianist, Huan Yan (Fan Bing Bing) and falls in love with her, not realizing that she is also one of the spies. Soon An Ming realizes that his effort found no success and have been ignored due to some reason. And now by risking his own life he must also decide whether to make Huan Yan his lover or his enemy? Will the Japanese attack Pearl Harbor in the end? Which country is Huan Yan working as a spy for? Will An Ming get caught by his enemy?

title: East Wind Rain

title: 东风雨

overview: 中共在日本高层的间谍（尾崎秀实）搞到了日本偷袭美国珍珠港的情报，日本的行动预报是“东风，有雨”（东风雨片名的由来）。该情报通过日籍中共党员（中西正弘）交给了中共（安明），当时是国共合作期间，中共将情报通过军统发给重庆，由与美国关系密切的国民党将情报发给了美国。但战争还是爆发了。

title: Източен вятър, дъжд

overview: По време на Втората световна война, японците използват прогнозите за времето по радиото, за да предават секретни съобщения за предстоящите нападения. Така "северен вятър, облачно" означава Съветския съюз, "западен вятър, ясно" - Великобритания, "източен вятър, дъжд" - САЩ, а именно атаката над Пърл Харбър на 7 декември 1941 година.

title: 동풍우

overview: 중국 공산당을 돕는 일본인 오자키 호츠미는 상해 ‘만철’에 있는 또 다른 스파이 나카니시 마사히로에게 일본군 진주만 기습의 사전 정보가 담긴 필름을 보낸다.  이 필름을 둘러싸고 일본 특수 경찰인 후지키는 중국 공산당과 국민당의 스파이인 환연과 안명을 쫓기 시작한다 안명은 필름을 찾는 도중 환연의 정체를 알게 되고 환연은 안명을 대신해 희생을 감수하는데...

title: East Wind Rain

title: Đông Phong Vũ

overview: Năm 1941, một cuộn phim được chuyển đến Thượng Hải và một điệp viên Trung Quốc tên là Cung An Minh  phải quyết định xem anh ta nên làm gì với cuộn phim, hóa ra lại chứa một bí mật lớn có thể gây chấn động toàn thế giới. Anh ta phát hiện ra mật mã kế hoạch có tên 'Gió Đông Vũ' và chuyển thông tin cho người Mỹ rằng lãnh thổ của họ sẽ sớm bị Nhật Bản xâm lược. Mật mã này được phát sóng trong bản tin thời tiết của Đài phát thanh Tokyo vào ngày 4 tháng 12 năm 1941. Trong khi ở Thượng Hải, An Minh gặp một ca sĩ kiêm nghệ sĩ piano, Hoàn Nhan và yêu cô, không biết rằng cô cũng là một trong những điệp viên. Chẳng bao lâu sau, An Minh nhận ra rằng nỗ lực của anh không thành công và đã bị phớt lờ vì một lý do nào đó. Và giờ đây, bằng cách mạo hiểm mạng sống của mình, anh cũng phải quyết định xem nên biến Hoàn Nhan thành người yêu hay kẻ thù của mình? Cuối cùng, Nhật Bản sẽ tấn công Trân Châu Cảng? Hoàn Nhan đang làm gián điệp cho quốc gia nào? Liệu An Minh có bị kẻ thù của mình bắt giữ không?

title: 東風雨

overview: 中共在日本高層的間諜（尾崎秀實）搞到了日本偷襲美國珍珠港的情報，日本的行動預報是“東風，有雨”（東風雨片名的由來）。該情報通過日籍中共黨員（中西正弘）交給了中共（安明），當時是國共合作期間，中共將情報通過軍統發給重慶，由與美國關係密切的國民黨將情報發給了美國。但戰爭還是爆發了。

title: Східний вітер з дощем

overview: Дія стрічки розгортається в Шанхаї під час Другої світової війни, де розвідник намагається розгадати закодовані у прогнозах погоди повідомлення про ймовірного воєнного супротивника. Адже залежно від напрямку вітру і ясності чи хмарності неба війна точитиметься з Радянським Союзом, Великою Британією або ж зі Сполученими Штатами...

original_title: East Wind Rain

title: Dong Feng Yu

title: 東風雨