title: An Adventure of A HK Girl in Taiwan

overview: Motivated by her love for the ocean, Hei Yang, a Hong Kong girl who had moved to Taiwan for her studies, had contributed in reducing plastic waste on this island for many years. As an environmental activist,  she always brings her own utensils when shopping; she had also set up a Facebook page to promote the idea of environmental protection to the public through her own sketches. She had once said, “It’s important that we maintain a pro-environmental attitude in our daily lives. Earth can survive without humans; humans cannot survive without Earth.“ Through environmental education and countless coastal cleanups, Hei Yang hopes to remind Taiwan citizens the importance environmental protection. Her dedication to her dream had led her to overcome many obstacles and  proceed on this difficult path, protecting the island from harm.

title: 撿一片海

overview: 熱愛海洋，旅居臺灣的香港女孩黑羊，已踏入環保減塑的行列多年，除了自備碗杯消費，更創立臉書粉專，利用手繪插圖等方式向大眾推廣環保。她曾說：支持環保是一種生活態度，地球可以沒有我們，但我們不能沒有地球! 生態教育、無數次的淨灘、不計代價地向臺灣民眾呼籲環保......那是一種對於夢想的執著，引領著黑羊走在環保這條艱辛的路上，用一顆永遠保有熱誠的心,默默守護著大地。

title: An Adventure of A HK Girl in Taiwan

original_title: 撿一片海


title: Bike in Tainan

status: Released

overview: I used to take metro and ride bike to work during my foreign years. After years now back to my country Tainan, I find myself could only drive or choosing motor bike in the city, because there are so less regular bike lanes, and no bikes on them. It looks I was forced by the city to make the only choice to drive. I goto my 2 friends, one is the bike shop owner and the other is NCKU Urban Plan PHD. I finally understand how to bike in Tianan.

title: 單車之道

overview: 在國外其他城市多年，單車與地鐵是我最重要的交通方式，回到故鄉台南，卻常常需要騎車與開車，想重新回到單車，卻找不到安全的單車道，因此走訪單車職人林建良與成大都市計畫系教授，逐漸了解，台南市的單車之道。

title: Bike in Tainan

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 單車之道

original_language: zh


title: Square

type: Poster

overview: A mysterious sculpture which is a remnant of the bygone political order hidden in the bushes on the square. One day the sculpture begins to communicate with the passers-by. It hums silently at first and its beautiful voice becomes a source of pleasure. Soon, however, it begins to sing louder and louder. The lyrics of the sculpture’s song gradually become clearer: “I’d like to ask you a question.” To avoid facing difficult issues,  it causes the community’s complaints, misunderstandings and anger.

title: 廣場

overview: 一個深藏於廣場樹叢中的神祕雕像，是過去政治的剩餘物。有一天忽然對路過的人們唱歌。起初輕聲的哼唱被人不經意地聽見，愉快的旋律成為附近居民的娛樂。隨著聲音越來越大，唱歌的雕像從都市傳說變成具體噪音，歌詞也越清晰:「我要問你一個問題」。雕像的提問形成了居民們難以面對的問題，招致社區居民的抱怨、誤解與憤怒。

title: Square

title: Skwer

overview: Jest to filmowa opowieść o społeczności niewielkiego miasta. Niespodziewanie tajemniczy, ukryty w krzaku na skwerze obiekt zaczyna komunikować się z przechodniami. Na początku szumi cicho, po czym zaczyna coraz głośniej… śpiewać. Podobno źródłem dźwięku jest  rzeźba, której nie można dostrzec wśród zarośli. Być może stoi tam zapomniana, jako pozostałość po minionym porządku. Zrazu jej głos wydaje się mieszkańcom miasta przyjemny, jednakże po pewnym czasie staje się powodem ich irytacji. Coraz wyraźniej słychać treść piosenki: "chciałabym zadać wam pytanie". Pytania, jak wiadomo, bywają niewygodne. Sprzeciw społeczności stopniowo przeradza się w zorganizowaną agresję.

job: Writer

department: Writing

original_title: 廣場

production_countries: PL TW


title: Journey to The East

overview: The Donghai Dragon Girl, who is in charge of Fenglin, lost her memory and turned into a fish. She unexpectedly met Han Xiangzi who had a long-term relationship with her. During their fantasy journey to help the Dragon Maiden "jump over the Dragon Gate", Han Xiangzi gradually realizes the true meaning of love and human righteousness, and travels east for a thousand years to live up to her deep love.

title: 东游

overview: 《东游》由映美传媒、麦奇影业出品，董伟执导，张远、李沁谣、罗家英等主演，讲述了韩湘子在修炼得道的过程中，与龙女一道历经磨难，斩妖除魔，一路向东的奇幻故事。

title: Journey to The East

title: ท่องสู่บูรพา

overview: ภาพยนตร์เล่าถึงชาติภพต่อมาของหันเซียงจื่อหนึ่งในโป๊ยเซียน “หันเหมี่ยว” เป็นเรื่องราวของการท่องสู่บูรพาไปยังโลกที่ไร้น้ำ คอยช่วยเหลือมังกรสาวแห่งมหาสมุทรบูรพา “มัจฉาข้ามซุ้มประตูมังกร” หยิบยืมเรื่องราวความรักของหันเซียงจื่อกับมังกรสาวจากตำนานโป๊ยเซียน บุกเบิกโลกแห่งโป๊ยเซียนใหม่ทั้งหมด

title: 東遊

overview: 《東遊》由映美傳媒、麥奇影業出品，董偉執導，張遠、李沁謠、羅家英等主演，講述了韓湘子在修煉得道的過程中，與龍女一道歷經磨難，斬妖除魔，一路向東的奇幻故事。

title: 東遊

character: 韩湘子

type: Cast

character: 小鱼

character: 唐先生

character: 斗兽场主人

character: Hei Baiji

character: 龟婆婆

character: 落晚霞

character: Yuan Wei

character: 驴公

character: 鬼牙

job: Producer

department: Production

job: Production Supervisor

original_title: 东游


title: Six Point Nine

overview: At 6 AM in LA, a man gets the newspaper, shaves, brushes, flosses, and reads. A headline reads, ”Tenants want quake safety.” In the next apartment, a clock radio blares Latin music, waking a young couple and their baby. They argue about the music, then tickle, laugh, and return to bed. As the man sits, the couple’s bedstead bangs against the wall, causing plaster to fall, medicines to spill, the toothbrush glass to shatter, and car alarms to go off. Is it good sex or a 6.9 earthquake?

title: Six Point Nine

overview: 1991柏林短片竞赛。

title: Six Point Nine

original_title: Six Point Nine


title: Cao Chong Weighs an Elephant

type: Logo

overview: Set in the Three Kingdoms Period, ancient China, India presents Cao Cao an elephant. Cao Cao wants to know the elephant's weight, only his youngest son Cao Chong comes up with an idea to weigh the jumbo.

title: Cao Chong Weighs an Elephant

title: 曹冲称象

overview: 印度国使者为曹操送来一头大象，正在花园独个玩的曹冲被家仆喊去看大象，众人被大象的憨态逗得哈哈大笑时，曹操问使者大象重量，使者想起礼单上有记载，忙去找礼单，但一时忘记将它放在了何处。曹操手下将士许褚等人自告奋勇要称大象，均因不得法闹了大笑话。这时，曹冲说他有办法称大象，众人把疑惑的目光投向了他...

title: 曹衝稱象

overview: 印度國使者為曹操送來一頭大象，正在花園獨個玩的曹衝被家僕喊去看大象，眾人被大象的憨態逗得哈哈大笑時，曹操問使者大象重量，使者想起禮單上有記載，忙去找禮單，但一時忘記將它放在了何處。曹操手下將士許褚等人自告奮勇要稱大象，均因不得法鬧了大笑話。這時，曹衝說他有辦法稱大象，眾人把疑惑的目光投向了他...

title: 曹衝稱象

overview: 印度國使者為曹操送來一頭大象，正在花園獨個玩的曹衝被家僕喊去看大象，眾人被大象的憨態逗得哈哈大笑時，曹操問使者大象重量，使者想起禮單上有記載，忙去找禮單，但一時忘記將它放在了何處。曹操手下將士許褚等人自告奮勇要稱大象，均因不得法鬧了大笑話。這時，曹衝説他有辦法稱大象，眾人把疑惑的目光投向了他. . .

original_title: 曹冲称象

title: Cao Chong Cheng Xiang

country: CN

title: Cao Chong Weighs the Elephant


title: To Mum: Love Me

overview: A short film about the relationship between a mother and her lesbian daughter and how they deal with it in Singapore, a country with its roots very much set within traditional Asian values.

title: To Mum: Love Me

original_title: To Mum: Love Me


title: Hutong Housekeeper

type: Backdrop

overview: In the capital city of Beijing, there is a special group who are affectionately called "alley housekeepers" by the people. The "alley housekeeper" is not a leader, but in their heart they wear all things of the neighborhood. There are many problems directly related to the common people, such as neighbourhood disputes, parking on roads, private construction, public toilet renovation, environmental improvement, and caring for the empty-nest elderly.

title: 小巷管家

overview: 在首都北京，有一个特殊的群体，他们被群众亲切地称为“小巷管家”。 “小巷管家”不是什么领导，但心里装的都是街坊四邻家门口的事，诸如邻里纠纷、占道停车、私搭乱建、公厕改造、环境提升以及照顾空巢老人等诸多和老百姓直接相关的难题。国风社区的赵建国就是首都数万名“小巷管家”中的一员，他凭着内心对党的无限忠诚与热爱，在社区党委的带领下，学习并运用“街乡吹哨、部门报到”制度，一件一件解决了困扰街坊四邻的诸多老大难问题，既为居民带来了实实在在的获得感，也向新中国成立七十周年献上一份基层党员的倾情厚礼。

title: Hutong Housekeeper

title: 小巷管家

overview:
在首都北京，有一個特殊的羣體，他們被羣眾親切地稱為“小巷管家”。
 “小巷管家”不是什麼領導，但心裏裝的都是街坊四鄰家門口的事，諸如鄰裏糾紛、佔道停車、私搭亂建、公廁改造、環境提升以及照顧空巢老人等諸多和老百姓直接相關的難題。國風社區的趙建國就是首都數萬名“小巷管家”中的一員，他憑著內心對黨的無限忠誠與熱愛，在社區黨委的帶領下，學習並運用“街鄉吹哨、部門報到”制度，一件一件解決了困擾街坊四鄰的諸多老大難問題，既為居民帶來了實實在在的獲得感，也向新中國成立七十週年獻上一份基層黨員的傾情厚禮。

character: Cop B

original_title: 小巷管家


title: Nile Red

2019南方影展 STFF｜紅尼羅  Nile Red

site: YouTube

type: Trailer

overview: He is going back to Hong Kong. He wanders in the city, meets with his friends. This is his last day in Taipei, where he has complicated feelings for.

title: 紅尼羅

overview: 他在臺北生活了一段日子，終決定離開，回去香港。這是他在臺北的最後一天。

title: Nile Red

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 紅尼羅

production_countries: HK TW


title: Wong, Bitter Gourd

overview: A story, between father and son, happened round dinner table in the kitchen. "Bland lunch, day after day. the father who lives in the fridge. Discontented son. Inside the kitchen. Repast. Communication. Genes. On the verge of breaking out." Father and son came into a conflict because of a decision made by the son. To indicate the relationship between them through their reaction on that circumstances. We are all have some dissatisfaction with our parent’s personality,but meanwhile,we will gradually find them in yourself when you are growing up. The trepidation and the contradictory state.

title: 黃苦瓜

overview: 一個描述一對父子關係的故事。「日復日的午餐，住在冰箱裡的爸爸，滿懷不滿的兒子，廚房，餸菜，溝通，遺傳，一觸即發」故事聚注在因為兒子一個決定，父子兩人面臨情感上的衝突所作出的反應，以此來描述這對父子關係自己對父母一些性格或特質上的不滿，但同時又會慢慢的在自己身上看到家人的影子，而感到不安，這種矛盾的狀態。

title: Wong, Bitter Gourd

original_title: 黃苦瓜


title: Suann Ke

overview: We used to be close. But somehow, we lost contact afterwards.

title: 山雞

overview: 我們國中時候其實蠻好的，但不知道為什麼，後來好像慢慢走遠了。

title: Suann Ke

original_title: 山雞


title: Hut

overview: H is a migrant worker from Indonesia like wandering around and he already ran away for over a year. He built a temporary hut on his ex-employer’s farmland. He took his friend R in the shelter who ran away from metal processing factory and almost got caught when working in a tea plantation. Because of that R rarely steps outside the hut. Tonight, H receives a phone call from his friend T. She said she runs away from fruit processing factory and will come over with her friend B who also ran away from the auto-parts factory. Later the night, run away housekeeper E and D who run away from screw factory appear in the hut. In the same night, the hut of H already becomes well-known.

title: 工寮

overview: H是一位逃跑一年多的印尼籍外勞，喜歡流浪的他在僱主的農地附近搭了一座工寮，同時收留著一位從金屬加工廠跑出來，後來又在茶園差點被員警抓到的朋友R，R暫時都住在工寮不敢出門。今晚H接到了朋友T的電話，從水果工廠跑出來的她要帶著從汽車零件廠跑出來的B一起過來。也是這一晚，從僱主家跑出來的幫傭E，還有從螺絲工廠跑出來的D陸續到訪，原來H的工寮已經傳開了⋯。

title: Hut

title: 오두막

overview: 이 프로젝트는 인도네시아에서 대만에 온 외국인 노동자 다수의 경험에 기반한 일련의 워크숍에서 시작했고, 이를 통해 인물 설정, 대본 구성, 미술 디자인이 발전되었다. 우리는 변화하는 공장의 폐자재로 오두막을 지었다.

original_title: 工寮

title: Gubuk

country: ID


title: The Price of Democracy

overview: The expressions of democratization are usually interpreted by elites from two different parties but neglect the real faces/ life of every individual among the resistance rally. The director (a confused twenty-something) looks back upon the 40-year-history of democratization of Taiwan through the life experiences of two old-timers (who are grass-root rebels).  He attempts to discover what causes their actions and decisions to be lefties, and what are their limitations.

title: 狂飆一夢

overview: 民主化歷史的詮釋，多半是由不同陣營的菁英們互動詮釋而成，往往只點到了支持群眾的身影，而無臉孔。本片導演是一個充滿困惑的二十多歲的年輕人，透過兩個挫敗的基層街頭運動者的生命歷程，重新回溯近四十年來台灣社會的民主化歷程。並且試圖理解，反抗者們的初衷是什麼，以及他們本身的狀態為何侷限了理想的實踐。

title: The Price of Democracy

title: 민주주의의 대가

overview: 대만 민주화 40년의 역사를 돌아보는 영화. 한 젊은 감독이 한때 풀뿌리 운동가로 활동했지만 이제는 노장이 된 두 명의 운동가를 만나 지난 40년간의 민주화 과정을 함께 돌아본다. 당시 그들이 운동에 투신하게 된 계기와, 좌파운동가로 변모한 계기들, 그리고 당시의 한계를 기록한다.

title: 狂飙一梦

overview: 七〇年代,民主的浪潮奋力涌起;1989 年,郑南榕为争取言论自由而自焚。对许多狂热投入反对运动的基层人士来说,这层层事件的堆叠,让他们的反抗意志更趋强烈。他们牺牲了工作、家庭与生活,只为一股脑地追寻所谓的理想。如同电影中主要纪录的两位主角:外省第二代女作家曾心仪、人称「康仔」的康惟壤。时至今日,步入中老年阶段,以当下的日常琐事与生活形貌,对照着过往那些政治碰撞、经济荣景而风起云涌的「狂飙年代」,都在影像和影像的隙缝之间,流泻出苍凉亦或释然的情怀。也让台湾近四十年来民主化的历程,有了平凡而写实的脸孔与执着却无常的一梦。

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 狂飆一夢

title: The Price of Democracy

country: US

title: 민주주의의 대가

country: KR


title: Horror School

title: 猛鬼校园

overview: 山河、斌仔和高佬是死黨, 山河一直暗戀校花 Lisa, 但每每被男人婆 Mimi 破壞好事。這天三人躲在學校禮堂窺看女同學們跳健康舞, 卻被反鎖在貯物室中。無意中從一本陳舊的同學錄中發現了一封連鎖信, 三人遂借用來捉弄同班女生。其中肥妹被嚇得半死, 乖乖地遵照吩咐把錢放在墳地; Lisa 收到一封情辭懇切的信, 開始與一神秘男子約會; 連鎖信寄出後, 三名男子竟發現自己也收到了連鎖信。時學校連續發現血案, 先是......

title: Horror School

title: 猛鬼校園

overview: 山河、斌仔和高佬是死黨, 山河一直暗戀校花 Lisa, 但每每被男人婆 Mimi 破壞好事。這天三人躲在學校禮堂窺看女同學們跳健康舞, 卻被反鎖在貯物室中。無意中從一本陳舊的同學錄中發現了一封聯鎖信, 三人遂借用來捉弄同班女生。其中肥妹被嚇得半死, 乖乖地遵照吩咐把錢放在墳地; Lisa 收到一封情辭懇切的信, 開始與一神秘男子約會; 聯鎖信寄出後, 三名男子竟發現自己也收到了聯鎖信。時學校聯續發現血案, 先是. . . . . .

original_title: 猛鬼校园

title: 猛鬼校園

country: HK

title: Horror School


title: Taipei Dad, New York Mom (Unfinished)

overview: In 2011, Mickey Chen wrote an autobiography about his torn-apart family and his life as the gay eldest son. Since he passed away in December 2018, this documentary film of the same name was left unfinished but shows enough promise and paints a heartbreaking portrait of his troubled family.

title: Taipei Dad, New York Mom (Unfinished)

title: 台北爸爸，紐約媽媽（未完成）

overview: In 2011 schreef Mickey Chen een autobiografie over zijn verscheurde familie en zijn leven als homoseksuele oudste zoon. Sinds hij in december 2018 overleed, is deze gelijknamige documentairefilm onvoltooid gebleven, maar hij is veelbelovend en schetst een hartverscheurend portret van zijn onrustige familie.

original_title: 台北爸爸，紐約媽媽（未完成）


title: 100 Apples

name: 100 Apples (蘋果男孩): Taiwan LGBT Drama Short Film

type: Featurette

overview: A Taiwanese art student seeks to understand his sexuality while coping with the imminent departure of a man who is his both his teacher and close friend.

title: 100 Apples

title: 苹果男孩

overview: 正值青春期的一傑（黃劭揚飾）苦惱著要送女友佩萱（李利貞飾）兩人的紀念禮物。熱心的畫畫老師成錡（林宗彥飾）陪著一傑尋找送禮的靈感。這天，成錡突然宣布下週即將出國，並和一傑下了戰帖，要一傑在自己出國前練習畫完一百顆蘋果。隨著一顆顆蘋果逐漸完成，一傑也發掘了內心的真實情感，陷入掙扎的一傑該如何誠實面對自己？

title: 蘋果男孩

character: Fan Yi Chieh

character: Lin Cheng Chi

character: Hsieh Pei Hsuan

job: Gaffer

department: Lighting

job: Screenplay

original_title: 蘋果男孩


title: 傀儡姬·彼岸花

title: 傀儡姬·彼岸花

overview: Han pasado 3 años después de salvar y restaurar al actual Gobernador de la ciudad de Ji Mo a su posición legítima. Sin embargo, su reemplazo de títeres terminó en un estado que no está ni vivo ni muerto. Desesperado por revivirlo, Yan Shi Shi viaja por el mundo buscando un antídoto, sin embargo, un títere de hielo, Xi Yan aprovecha su ausencia para revivir al títere con el fin de robar la piedra Qian Ji que es su corazón. Desafortunadamente, el títere ha perdido todos sus recuerdos cuando revivió y con un plazo de 7 días, Xi Yan recurre a tender una trampa de belleza / abeja para seducirlo y darle su corazón y sacrificar su vida por ella. Pero con Yan Shi Shi en el camino, ¿tendría éxito?

title: Марионетка Цзи: паучья лилия

overview: Прошло 3 года после спасения и восстановления в должности, действующего губернатора города Цзи Мо. Однако это привело к тому, что его марионетка теперь в состоянии, которое можно назвать ни жив, ни мертв. Отчаявшись вернуть его к жизни, Ян Ши Ши путешествует по всему миру в поисках противоядия, однако ледяная марионетка, Си Ян использует её отсутствие, чтобы оживить марионетку, с целью украсть камень Цянь Цзи, который является его сердцем. К сожалению, возродившись марионетка потерял все свои воспоминания. Си Янь прибегает к созданию ловушки красоты / медоносной пчелы, чтобы соблазнить его, и уговорить отдать ей свое сердце и пожертвовать жизнью ради нее. Но Ян Ши Ши в пути, успеет ли она?

title: 傀儡姬·彼岸花

overview: 《傀儡姬彼岸花》继承了前作感人至深的人傀虐恋，姬夜辰、偃师师陷入另一场针对他们的阴谋里，经历过生离死别，再次活过来的傀儡姬夜辰苦等数年，痴心不改的偃师师面临的不仅是对双方感情的考验，更是又一次的生离死别。

title: 傀儡姬·彼岸花

overview: 《傀儡姬彼岸花》繼承了前作感人至深的人傀虐戀，姬夜辰、偃師師陷入另一場針對他們的陰謀裏，經歷過生離死別，再次活過來的傀儡姬夜辰苦等數年，痴心不改的偃師師面臨的不僅是對雙方感情的考驗，更是又一次的生離死別。

character: 姬夜辰

character: 偃师师

character: 夕颜

original_title: 傀儡姬·彼岸花


title: The Birthday

overview: Ron, a nineteen-year-old girl, is deeply in love with May, her best friend. A short time after Ron moves from Taipei, May decides to join her in Berlin. The love between them is strong but contrasting: Ron does not openly tell May her feelings but May is conscious of what she represents to her friend.

title: The Birthday

original_title: The Birthday

title: 壽星

country: TW

production_countries: DE IT


title: Nova

Cao Fei - Nova (excerpt), 2019

site: Vimeo

type: Clip

overview: Nova follows the story of a computer scientist engaged in a secretive international project; as part of his experiments he uses his son, who is accidentally turned into a digital version of himself and trapped in an eternal cyberspace. At once a period piece and a sci-fi film, Nova's narrative slowly devolves, and in the words of the artist, "The film has no sense of time, because the actors are always travelling between the past, present, and future."

title: 新星

overview:
曹斐的个展《HX》题目取自“红霞”拼音的缩写，展览是以北京东北面酒仙桥地区的历史及其不断变化的现实作为长期研究项目的首次国际展示。这也是蓬皮杜艺术中心(Centre Pompidou)首次举办的中国艺术家个展。展览的第二部分“未来”，则是长达109分钟的科幻电影《新星》（Nova）。苏联的科幻小说和中国的科幻老电影是《新星》的重要灵感来源，而装置部分几次出现的旅行箱似乎暗示了影片主人公时空穿越的故事线索。
 影片中的“新星（NOVA）”是一个虚构的城市，影片围绕着新星市和在新星计算机有限公司工作的科学家的故事而展开。该公司正与其它外国专家一起积极开发着一个秘密的项目“HX时光机”，通过将人类数字化以便在计算机世界中拦截和收集大量数据。主演的科学家也是该项目的领导者之一，他希望通过在自己年幼的儿子身上进行实验来取得重大突破，但他的尝试失败了，付出的代价是：儿子成为了一个只存在于网络世界中的电子孤魂：一个迷失的灵魂，被困于过去和未来、梦想和现实之间，他不断试图在人类的层面上和他的科学家父亲再次发生生命的关联。

title: Nova

job: Music

department: Sound

original_title: 新星

title: Nova


title: Detective of Ming Dynasty

overview: Shanxi generals Qu Wei and Du Gujiu were killed in the escorting of "money and beauty" on the way to Beijing, and their portable sword "Meng Lao" appeared in the hands of Jianghu thief Lu Kun, six women catching head stone Yiyi, Qu Wei’s good friend Jin Yiwei Mu Bin won Lu Kun, but found that Lu Kun was also blamed, while the six doors were eager to settle Lu Kun’s case. Mu Bin and Shi Yiyi needed to find out the truth within three days, and they were looking for When blaming Lu Kun's fur-skinned dog, he was set up to kill the serial. After all the fog was found, all the doubts were pointed to the Chunxiang floor plaque. What is it all because of this? What is the identity? Why are the six doors eager to finalize the case? Love killing or vendetta? Who is the real murderer? And seeing Mu Bin and Shi Yiyi, this is a visual feast for us.

title: Detective of Ming Dynasty

title: Inspecteur de la dynastie Ming

overview:
Chargés d'escorter des trésors inestimables jusqu'à Beijing, les deux généraux du Shanxi, Qu Wei et Du Gu Jiu, se mettent en marche, n'ayant aucune idée qu'en faisant cela, il venait de sceller leur destin. Ayant été assassinés en cours de route, la nouvelle de la mort des généraux se répand à travers le pays, mais l'identité des responsables du crime reste un mystère. Toutefois, lorsque la célèbre épée des généraux, « Meng Lao », apparaît soudainement dans les mains de Lu Kun (Ding Yi Sen), un voleur Jiang Hu, le mystère entourant leur mort commence à s'éclaircir. Mais est-ce vraiment le cas ?
 Clamant son innocence, Lu Kun cherche l'aide d'un inspecteur du nom de Mu Bin (Zhong Zheng).

title: Detective of Ming Dynasty

title: 锦衣神探

overview: In de Ming-dynastie worden twee Shanxi-generaals, Qu Wei en Du Gu Jiu, vermoord terwijl ze schatten naar Beijing escorteren. Hun dood is in mysterie gehuld. Bij toeval komt "Meng Lao", het legendarische zwaard van de generaals, in de handen van Jiang Hu-dief Lu Kun. Hij vraagt rechercheur Mu Bin om hulp om zijn onschuld te bewijzen. Met slechts drie dagen om de zaak op te lossen onderzoekt Mu Bin het complexe web van aanwijzingen en ontdekt hij de duistere krachten achter de moorden.

title: 锦衣神探

overview: În dinastia Ming, doi generali din Shanxi, Qu Wei și Du Gu Jiu, sunt uciși în timp ce escortau comori la Beijing, moartea lor fiind învăluită în mister. Când sabia legendară a generalilor, „Meng Lao”, apare în mâinile hoțului Lu Kun (Ding Yi Sen) de la Jiang Hu, acesta cere ajutorul detectivului Mu Bin (Zhong Zheng) pentru a-și dovedi nevinovăția. Având doar trei zile la dispoziție pentru a rezolva cazul, Mu Bin investighează rețeaua complexă de indicii, descoperind forțe mai întunecate din spatele crimelor. Într-o cursă contra cronometru, Mu Bin trebuie să-și folosească toate abilitățile pentru a descoperi adevărul și a împiedica un om nevinovat să sufere o soartă nemeritată.

character: Shi Yi

character: Qian Wuque

character: Hei Wogong

original_title: 锦衣神探


title: The Midsummer's Voice

overview: During the last summer vacation at school, the Peking Opera student Lei is experiencing the changes in his voice, his body, and his mind. As his beautiful child voice leaves him, he starts to understand the meaning of growing up.

title: The Midsummer's Voice

original_title: The Midsummer's Voice


title: 关不上的窗

title: 关不上的窗

overview:
歌曲开宗明义用窗的意象，描写情爱中失去者等待的忧伤，全曲以简明而顺畅的keyboard进行着，搭配着淡淡的弦乐，整首歌琅琅上口， 是周传雄拿手的优美旋律，而歌词却满满地充斥着孤寂与冷冽，为整首歌带来极大的对比，爱情的旅人在时间与空间当中行走着，透过歌曲抒发了被封锁的内心，久久无法修补受了伤的疤痕。
 《关不上的窗》是一首周传雄相当擅长的苦情作品，苦到凄凉苦到酸楚，很有点现代李清照的意思，最现实最具象的文字，再加上一点点的联想空间，这样的手法虽然传统，却永远是情歌写作的正道 。这首歌曲不偏不倚地映照出大多数人的孤寂，优美旋律配合清冽的唱腔，无需风来撩拨，忧伤就已挥之不散 。

title: 關不上的窗

overview:
歌曲開宗明義用窗的意象，描寫情愛中失去者等待的憂傷，全曲以簡明而順暢的 keyboard 進行著，搭配著淡淡的弦樂，整首歌琅琅上口， 是周傳雄拿手的優美旋律，而歌詞卻滿滿地充斥著孤寂與冷冽，為整首歌帶來極大的對比，愛情的旅人在時間與空間當中行走著，透過歌曲抒發了被封鎖的內心，久久無法修補受了傷的疤痕。
 《關不上的窗》是一首周傳雄相當擅長的苦情作品，苦到悽涼苦到酸楚，很有點現代李清照的意思，最現實最具象的文字，再加上一點點的聯想空間，這樣的手法雖然傳統，卻永遠是情歌寫作的正道 。這首歌曲不偏不倚地映照出大多數人的孤寂，優美旋律配合清冽的唱腔，無需風來撩撥，憂傷就已揮之不散 。

character: 演唱

original_title: 关不上的窗


title: Resurrection of Sins

overview: A special force officer on his annual vacation meets a poor girl on street whose sister was kidnapped. He helps the girl to find her sister and breaks a women trafficking crime case.

title: Resurrection of Sins

title: 复活的罪恶

overview:
一位武警军官度假期间，为救助一位流落女童，卷入了一场打击拐卖妇女犯罪的斗争。
 特种兵军官唐大龙度假回家途中，遇到为寻找被拐卖的姐姐秀云而流浪卖艺的燕子姑娘。燕子诉说了姐姐的不幸，并拿出姐姐偷偷发出的求救信。大龙决定放弃度假，帮助燕子寻找姐姐，得到刑警队长张莉莉的帮助。按求救信上的地址，他们一起赶到大柳村。莉莉﹑大龙与歹徒展开激战，在及时赶到的公安干警配合下，将歹徒一网打尽，侦破了一起特大拐卖妇女案。但秀云因被歹徒摧残，在妹妹怀里含冤死去

title: 复活的罪恶

overview: Een speciale politieofficier ontmoet tijdens zijn jaarlijkse vakantie een arm meisje op straat wiens zus is ontvoerd. Hij helpt het meisje haar zus te vinden en breekt een misdaadzaak over vrouwenhandel op.

character: Tang Dalong

character: Yanzi

character: Zhang Linlin

character: Zhang Baoshan

character: Li Yuemei

character: Yan Laoda

character: Liu Xiuyun

character: Grandma

character: Liu Wenshu

job: Production Design

department: Art

job: Set Designer

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Props

job: Sound Effects

job: Pyrotechnician

job: Costumer

job: Musical

job: Lyricist

job: Script Coordinator

original_title: 复活的罪恶

title: Ru Huo de Zui E

title: Evil of Revival

title: Revenged Guilty


title: What is ART?

overview: The Great Unity of the new Generation of Chinese modern Artists since 21st Century.  50 new Chinese artists of new Generation came to Xinglong County, Hebei Province, where is 110 kilometers away from Beijing. Here, they have  given their own answers to the same question: what is art?  Through focusing on varied perspectives of emerging artists on creating, how the environment impacts them and challenges artist are experiencing and have experienced from art itself and society.  Artists demonstrate the complex relationship between art, environment, art creating and individuals, and they are intended to deepen an eternal question –What is art?

title: What is ART?

job: Director

original_title: 艺术是什么


title: Pebble

overview: Pebble is about the life of a young Chinese christian who lived a hobo life in Beijing, battling a rare disease that’s slowly killing him. Tired of waiting for God’s salvation, one day he decided to go home.

title: Pebble

title: 小石头

original_title: 小石头

title: Xiao shi tou


title: Demon Department 2: Canglong Awakening

overview: Seventeenth year of the Yuanwu of Zhao Dynasty. Immortal Master descends to break the 400-year tradition of successive reigns and is about to celebrate his 600th birthday. The emperor is furious because his voice overshadows that of the emperor and wants to eradicate him. Zhang Qian of the Department of Demons sent two divisions of soldiers to Jade Mountain. The first is for spying information. The second is to eliminate the master. The two teams have been at odds with each other and have accumulated a lot of conflicts.

title: 镇魔司：苍龙觉醒

overview: 影片讲述了在赵王朝元武十七年，仙师降灵打破四百年历任传统，即将迎来六百高寿。因呼声盖过当朝天子，皇帝震怒，欲将之铲除。镇魔司张谦派明、暗两部兵分量两路上玉虚山，明监负责打探消息，暗监负责刺杀仙师降灵。两部人员宿来不和，矛盾累计颇多，此番相遇必有一番龙争虎斗。

title: Demon Department 2: Canglong Awakening

title: สำนักปราบมาร ตอนปลุกมังกร

overview: หมุนตามหยางสี่ทิศ หมุนย้อนหยินแปดทิศ กระดิ่งประตูยมโลกดังกังวาน ภูตผีปีศาจสัตว์ประหลาด หงเหมิงสร้างโลก ตกลงจากฟากฟ้าเป็นเรื่องเล่าขานบุญวาสนาชะตาเซียน ปรมาจารย์ผู้เป็นอมตะลงมาเพื่อทำลายประเพณี 400 ปีและกำลังจะฉลองวันเกิดครบรอบ 600 ปีของเขา เนื่องจากเสียงนั้นทำให้จักรพรรดิอึดอัด จักรพรรดิจึงโกรธและต้องการกำจัดมัน เกิดความขัดแย้งขึ้นมากมายการพบกันครั้งนี้จะมีการต่อสู้ระหว่างมังกรและเสือ

title: 鎮魔司：蒼龍覺醒

overview: 影片講述了在趙王朝元武十七年，仙師降靈打破四百年歷任傳統，即將迎來六百高壽。因呼聲蓋過當朝天子，皇帝震怒，欲將之鏟除。鎮魔司張謙派明、暗兩部兵分量兩路上玉虛山，明監負責打探消息，暗監負責刺殺仙師降靈。兩部人員宿來不和，矛盾累計頗多，此番相遇必有一番龍爭虎鬥。

title: 镇魔司：苍龙觉醒

character: Tang Lingfeng

character: Xiao Ling

character: Hua Wuchan

character: Gu Niantong

character: Xian Shi

character: Shi Jian

character: The Geomancer

character: Brothel visitor

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music Producer

original_title: 镇魔司：苍龙觉醒

title: Zhen Mo Si: Cang Long Jue Xing

title: Zhenmuji: Canglong Awakening


title: Trouble Maker Coming

overview: Four grotesque masters of Kung Fu are destined to fight each other. Two only wish good for their people. The other two want to become the only two living masters. Thus, they hire and train an assassin to murder the others.

title: Trouble Maker Coming

character: Iron Villain

character: Beggar

character: The kid

character: White haired master

character: Strong man

original_title: 南王北丐

title: Kung Fu Rebels

title: Kung Fu Troublemaker

title: Karate Frightmare

title: Nan wang bei gai


title: Jay Chou Incomparable Concert 2004

title: 周杰伦：无与伦比演唱会

overview: 无与伦比演唱会是继2002史上最屌的音乐盛典‘THE ONE’演唱会之后，2004周杰伦‘无与伦比’演唱会所呈现的是最低调的华丽，是一场音乐最大、音乐至上的盛会，有从天而降超神的开场，也有原住民融合嘻哈的风潮，更有现场UNPLUGED的情歌演唱，当然也有不能缺少的中国风；时而华丽，时而低调，随着演唱会的进行，交错出一场精致又不失精彩的演唱会，周杰伦再为个人演唱会创下一个惊叹号！

title: Jay Chou Incomparable Concert 2004

original_title: 周杰倫 2004 無与倫比演唱會

title: Jay Chou Incomparable Concert 2004

title: Jay Chou 2004 Incomprable

production_countries: TW CN


title: Fist of Legend

key: cCqRytoVvGg

name: Fist of Legend (2019) 精武陈真 - Movie Trailer - Far East Films

overview: The film tells the story of Chen Zhen when he studies abroad in Japan. With resolve to “learn from enemies to subdue enemies”, he studies industrial technologies here. Faced with continuous provocation from Ninja Chiyo, he, together with Xue Zili, the master of Form-Intention Fist, fights heroically to defend the dignity of China. A battle between Chinese Kung Fu and Japanese Samurai is on, which shows the rich culture as “keeping low-key and modest” in Chinese Kung Fu.

title: 精武陈真

overview: 影片讲述了民国时期，精武门弟子陈真在日本潜心学习工业技术，隐姓埋名，低调行事。千代忍不断挑衅，导致陈真的朋友们先后牺牲。最后千代忍猥亵陈真的爱人光子，陈真不再忍耐，单打独斗战胜十几人，用中国武术守义卫族的故事。影片从陈真面对千代忍挑衅的竭力隐忍，面对同胞被欺凌的愤然出手，面对爱人光子的小心呵护等多个角度塑造了正义隐忍的民族英雄形象。

title: Fist of Legend

title: 精武陈真

title: เฉินเจิน นักสู้ผู้พิชิต

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเฉินเจิ้นเมื่อเขาไปเรียนต่อที่ประเทศญี่ปุ่น เขาตั้งใจที่จะ "เรียนรู้จากศัตรูเพื่อปราบศัตรู" และศึกษาเทคโนโลยีอุตสาหกรรมที่นี่ เมื่อต้องเผชิญกับการยั่วยุอย่างต่อเนื่องจากนินจาชิโย เขาจึงร่วมกับเซว่จื้อหลี่ ปรมาจารย์แห่งหมัดแห่งเจตนารมณ์รูปแบบ ต่อสู้เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของจีนอย่างกล้าหาญ การต่อสู้ระหว่างกังฟูของจีนกับซามูไรของญี่ปุ่นกำลังดำเนินไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันรุ่มรวยที่ "ยึดมั่นในความเรียบง่ายและสุภาพเรียบร้อย" ในกังฟูของจีน

title: 精武陳真

overview: 影片講述了民國時期，精武門弟子陳真在日本潛心學習工業技術，隱姓埋名，低調行事。千代忍不斷挑釁，導致陳真的朋友們先後犧牲。最後千代忍猥褻陳真的愛人光子，陳真不再忍耐，單打獨鬥戰勝十幾人，用中國武術守義衞族的故事。影片從陳真面對千代忍挑釁的竭力隱忍，面對同胞被欺淩的憤然出手，面對愛人光子的小心呵護等多個角度塑造了正義隱忍的民族英雄形象。

character: 陈真

character: Chuan Yue

original_title: 精武陈真


title: Almost a Comedy

overview: Three young people have different ideas: one wants to say goodbye to single life, one wants to have a dissipated night before marriage, and one wants to set a firm footing in Beijing. Their frantic life looks almost like a comedy.

title: 半个喜剧

overview: 三个自由浪漫的年轻人，过着各怀心思的人生：有人急着摆脱单身，有人想在结婚前放荡一番，有人想在大城市站稳脚跟。因为一次情感出轨，三人扭结成了一团“嬉笑怒骂”的乱麻。当各种价值观碰撞在一起， 当一个人需要平衡亲情友情与爱情...... 他们慌乱的生活，就像是半个喜剧。

title: Almost a Comedy

title: 半個喜劇

overview: 三個自由浪漫的年輕人，過著各懷心思的人生：有人急著擺脫單身，有人想在結婚前放蕩一番，有人想在大城市站穩腳跟。因為一次情感出軌，三人扭結成了一團“嬉笑怒罵”的亂麻。當各種價值觀碰撞在一起， 當一個人需要平衡親情友情與愛情......他們慌亂的生活，就像是半個喜劇。

title: 내 남자친구는 착쁜놈

overview: 금수저 바람둥이 ‘정둬둬’의 집에 얹혀살고 있는 ‘쑨퉁’은 ‘정둬둬’의 첫사랑 ‘모모’와 사랑에 빠지게 된다. 베이징 출신에 집안까지 좋은 ‘모모’와 가진 것 하나 없이 상경한 ‘쑨통’의 사랑은 이들의 사랑을 절대 용납할 수 없는 ‘정둬둬’로 인해 흔들리게 되는데…

title: Почти комедия

overview: У трех молодых людей разные идеи: один хочет попрощаться с холостяцкой жизнью, другой хочет переспать с кем-нибудь накануне свадьбы, а третий занят поисками стабильной работы в Пекине. Их погоня за своими желаниями со стороны выглядит как сумасбродная комедия. Ну или почти.

title: 半個喜劇

overview: 鄭多多 (劉迅飾) 是一個家境富裕的花花公子，即將結婚了還一腳多船。老友孫同 (吳昱翰飾) 為了夢想，只好幫他隱瞞出軌之事. . .

character: Mo Mo

character: Sun Tong

character: Zheng Duoduo

character: Gao Lu

character: Sun Tong's Mother

character: Yang Liu

character: Manager Pei

character: Xia Wa

character: Man in Blind Date

character: Policeman 1

character: Policeman 2

job: Associate Producer

job: Editor

job: Producer

original_title: 半个喜剧

title: Almost a Comedy

title: 如果，我不是我


title: Road to Film

overview: My film tells a story of a director trying to make films, describing a freakish and twisted yet "prosperous and flourishing age" of Chinese film industry through the process of protagonist, Chen Feng, looking for investments of his film. It is like a Mobius strip and he is going through dream after dream just like Inception and cannot get out. He knows more about what film actually is than those asshole investors. However, the stay remains at his road to pursuit someone else’s shadow and cannot pursue his dream.

title: Road to Film

title: 擦一擦你那满腹经纶的道貌岸然

overview:
讲述了一个导演拍电影的故事。
 本片通过主角晨风电影找投资，讲述了中国电影行业5年来所谓的畸形的“电影盛世”，也即是晨风的电影之路。
 该片为蝉鸣知了第一部电影长片作品。

title: 擦一擦你那滿腹經綸的道貌岸然

overview: 講述了一個導演拍電影的故事。 本片通過主角晨風電影找投資，講述了中國電影行業 5 年來所謂的畸形的“電影盛世”，也即是晨風的電影之路。 該片為蟬鳴知了第一部電影長片作品。

original_title: 擦一擦你那满腹经纶的道貌岸然


title: The Blood Alligator

overview: The movie tells the story of the scientist Chen Jing who learned that the fiancé was attacked by a giant crocodile and resolutely joined the expedition. However, the initiator of all this is the boss of the fiance. In the position of protecting the environment and ethics, Chen Jing fought against the evil forces and eventually won the victory. The film mainly shows the choice between scientists in the face of illegal scientific research and personal ethics. The protagonist Chen Jing has always stood firm and determined to draw a clear line with illegal behavior, to protect the environment and fight against evil forces, and ultimately to defeat. The villain protected the experimental results.

title: The Blood Alligator

title: Cá Sấu Cuồng Bạo

overview: Phim Cá Sấu Cuồng Bạo kể về nhà khoa học Trần Tịnh, cô biết được chuyện chồng sắp cưới của mình bị cá sấu tấn công, đã ngay lập tức kiên quyết gia nhập vào đội thám hiểm. Nhưng người Khởi sướng tất cả những việc này là ông chủ của người chồng sắp cưới. Trên lập trường của lý luận và bảo vệ môi trường, Trần Tịnh đã chiến đấu với thế lực tà ác, và cuối cùng đã giành được thắng lợi. Bộ phim này chủ yếu cho thấy sự lựa chọn của các nhà khoa học khi đối mặt gữa 2 vấn đề nghiên cứu khoa học bất hợp pháp và đạo đức cá nhân. Nhân vật chính Trần Tịnh luôn giữ vững lập trường. Kiên quyết không bước vào ranh giới của các hành vi bất hợp pháp. Vì bảo vệ môi trường chiến đấu với thế lực đen tối. Cuối cùng đã đánh bại phe phản diện và bảo vệ.

title: จระเข้มฤตยู

overview: เรื่องราวของเฉินจิ้ง นักวิทยาศาสตร์สาว เพื่อที่จะสืบความจริงเรื่องคู่หมั้นของเธอถูกจระเข้ยักษ์เล่นงาน จึงได้เข้าทีมสำรวจ แล้วพบว่าเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดเป็นฝีมือของบอสของคู่หมั้นเธอเอง เฉินจิ้งต้องเผชิญหน้ากับการใช้วิทยาศาสตร์ในทางที่ผิด การทดลองที่ผิดกฎหมาย ส่งผลตามมาที่น่าสะพรึง เธอจะต่อสู้และเอาชนะเรื่องราวเหล่านี้ได้อย่างไร

title: 狂暴巨鳄

overview: 《狂暴巨鳄》讲述了科学家陈静得知未婚夫遭遇巨鳄袭击，毅然决然的加入了探险队，然而这一切的始作俑者是未婚夫的老板所谓。在保护环境和伦理的立场上，陈静与邪恶势力展开斗争，并最终赢得了胜利。本片主要表现了科学家在面对非法科学研究和个人伦理道德之间的抉择，主角陈静一直坚定立场，坚决与非法行为划清界限，为保护环境和与黑恶势力进行斗争，并最终战胜了反派，保护了实验成果。

character: Lan Lung

character: Chen Jin

character: He Zhunghan

character: Ling

character: Xe Weilian

original_title: 狂暴巨鳄

title: 垃圾巨鳄


title: A Sorrowful Song in Jiangcheng

overview: On the evening of a stormy 18 years ago, a young officer was wounded with a sleeping child and a box of gold to the Gong family. He entrusted the child and gold to the Gong family. Eighteen years later. In order to fight for the war, the officers of this year came to the Gong family, causing the daughter of Gong’s daughter (the child entrusted by the young military officer) to suffer. The good wife of Mrs. Gong had already regarded this child as her own, and suffered many family changes and kindness. Mrs. Gong was touched by the bottom line and picked up the weapons in her hands for the sake of the children.

title: A Sorrowful Song in Jiangcheng

title: 江城1943

title: 江城1943

character: Yang Jianye

character: Guy Yutin

character: Liang Yun

character: Liang Meiling

character: Gong Huaiyuan

character: Xia Zhong

character: Hong Tao

character: Qin Dahai


title: Fireworks

overview: Leng Yinuo’s funeral made the five people who had not reunited in 12 years reunited in different capacities. The five intimate high-school people from the mutual dependence to the separation, in the short and beautiful summer vacation filled with laughter and expectations of the unknown, no pain, no disappointment to life. Twelve years later, the fate of each character is far removed from the dreams that he had set.

title: Fireworks

title: 毕业的我们

overview: 冷一诺的葬礼让十二年没有重聚的五个人以不同身份再次相聚。高中时代亲密无间的五个人从相互依靠到即将分离，在短暂又美好的暑假里充满了欢笑和对未知的期待，没有伤痛、没有对生活的失望。十二年后，每个人物的命运均和自己当初设定的梦想相距甚远

title: 畢業的我們

title: 畢業的我們

original_title: 毕业的我们

title: Fireworks


title: Legend of Jiang Ziya

overview: Ruyi village people burned the forest and the fields, exhausted and fished, and the river god was sent to punish. I don’t know the Jiangzi tooth in the house, I mistakenly thought that the river god privately slaughtered the people, so he suppressed it and accidentally injured the villagers during the battle. Unexpectedly, this was in violation of the immortal rules. Jiang Ziya was punished for being bombarded by Tianlei for fifteen days.

title: Legend of Jiang Ziya

title: The Legend Of Jiang Ziya

title: 봉신연의: 불의 검 외전

overview: 신선 ‘강자아’는 신들의 규범을 어겨, 큰 부상을 입은 채 필멸의 인간 세계로 쫓겨난다. 위수강의 한 시골 마을에 떨어진 그가 ‘청란’의 도움을 받으며 가까스로 몸을 회복하는 한편, 강을 지배하는 수중 요괴가 저주를 깨고 나타나 마을 사람들을 공격하기 시작하는데… 과연 ‘강자아’는 수중 요괴와 맞서 마을 사람들을 구할 수 있을까?

title: A Lenda de Jiang Zi Ya

overview: Desavisado sobre o decreto divino que permitia ao Deus do Rio castigar os aldeões que exploravam a terra, Jiang Zi Ya sela a entrada do deus na aldeia de Ru Yi na tentativa de os salvar. No entanto, este ato vai contra o código dos deuses, e Zi Ya é castigado e enviado para o reino dos mortais sem os seus poderes. No reino mortal, Zi Ya é resgatado por uma mortal de bom coração, Qing Luan, mas, quando o Deus do Rio consegue quebrar o selo e liberta a sua ira, Zi Ya vê-se obrigado a encontrar uma forma de o impedir. Com a ajuda de Qing Luan, Zi Ya tentará redimir-se e recuperar os poderes para triunfar contra a ira do Deus do Rio.

title: 新封神姜子牙

overview: 如意村百姓焚林而田，竭泽而渔，河神被派下凡惩戒。不知就里的姜子牙，误以为河神私自屠戮百姓，于是将其镇压，战斗时误伤村民。不料此举有违仙规，姜子牙被罚遭受天雷轰击十五日，仍死不认错，被仙尊贬下凡间，被青鸾所救，与如意村村民相识。不料河神冲破封印，姜子牙为恢复神力，与众人前往封神陵取回打神鞭，放下执念顿悟后与河神一战获得胜利，最终姜子牙请求天尊以凡人之躯自闭渭水河畔五十年，换取受难村民重生，为天下之事倾尽一生。

title: A Lenda de Jiang Zi Ya

overview: Desavisado sobre um decreto divino que permitia ao Deus do Rio (Fang Xin) punir os aldeões que exploravam a terra, Jiang Zi Ya (Benny Chan) sela a entrada do deus no vilarejo de Ru Yi na tentativa de salvá-los. Porém, esse ato vai contra o código dos deuses, e Zi Ya é punido e enviado ao reino dos mortais sem seus poderes. Nesse reino, Zi Ya é resgatado por uma mortal de bom coração, Qing Luan (Niu Ze Meng), mas, quando o Deus do Rio consegue quebrar o selo e liberar sua ira, Zi Ya se vê obrigado a encontrar uma forma de impedi-lo. Com a ajuda de Qing Luan, Zi Ya tentará se redimir e recuperar os poderes para triunfar contra a ira do Deus do Rio.

title: 新封神姜子牙

overview: Mieszkańcy wioski Ruyi spalili las, zamieniając je w pola uprawne, a jezioro wykorzystali do łowienia ryb. Bóg rzeki został zesłany na ziemię, aby ich ukarać.

title: 新封神姜子牙

overview: ชาวบ้าน Ruyi เผาป่าและทุ่งนา หมดแรงและออกไปตกปลา และเทพเจ้าแห่งสายน้ำก็ถูกส่งมาเพื่อลงโทษ ฉันไม่รู้จักฟันของ Jiangzi ในบ้าน ฉันคิดผิดว่าเทพเจ้าแห่งสายน้ำสังหารผู้คนเป็นการส่วนตัว ดังนั้นเขาจึงกดขี่มันและทำร้ายชาวบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการต่อสู้ ซึ่งไม่คาดคิดว่านี่จะละเมิดกฎอมตะ Jiang Ziya ถูกลงโทษเพราะถูก Tianlei โจมตีเป็นเวลาสิบห้าวัน

title: 新封神姜子牙

overview: 如意村百姓焚林而田，竭澤而漁，河神被派下凡懲戒。不知就裏的姜子牙，誤以為河神私自屠戮百姓，於是將其鎮壓，戰鬥時誤傷村民。不料此舉有違仙規，姜子牙被罰遭受天雷轟擊十五日，仍死不認錯，被仙尊貶下凡間，被青鸞所救，與如意村村民相識。不料河神衝破封印，姜子牙為恢復神力，與眾人前往封神陵取回打神鞭，放下執念頓悟後與河神一戰獲得勝利，最終姜子牙請求天尊以凡人之軀自閉渭水河畔五十年，換取受難村民重生，為天下之事傾盡一生。

character: Jiang Ziya

character: Qing Luan

character: Zhang Shitou

character: Earth God

character: Village Chief

character: Da Qiu

character: Third Aunt

character: Xiao Hei

original_title: 新封神姜子牙

title: The Legend Of Jiang Ziya

title: Jiang Ziya

title: Novo Deus Jiang Zi Ya

country: PT

title: Xin feng shen jiang zi ya

title: The Legend of Jiang Ziya

country: GB

title: The Legend of Jiang Ziya


title: The Chinese Soldiers

overview: "Glory of Soldiers" is a military theme tribute produced by Shanghai Tencent Penguin Film and Television Culture Communication Co., Ltd., Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. and Zhejiang Sicheng Film Co., Ltd. The film is issued by Chongqing Boling Film and Television Media Co., Ltd. Directed by the post-80s director Min Mingwen, starring Huang Wei, Zhou Haodong, Huang Yifei, He Wenhui and so on. On October 1, 2019, Tencent Video was exclusively launched.

title: The Chinese Soldiers

title: 士兵的荣耀

overview:
　　公安边防支队侦查大队特勤排排长秦胜男在一次处突行动中，因违抗上级命令导致自己重伤，被撤消职务，作老兵退伍处理。临别前，支队长勉励她：有缺点的战士终归是战士，完美的苍蝇毕竟是苍蝇。并嘱咐，让她永远记住这句话。
 　　退伍的胜男，拖着假肢在工地干活，偶遇曾到体院招兵的海军陆战队副连长马远征，两人在不知不觉中被搅进了和前男友钱鑫有关的一场暴恐分子偷运武器的战争当中，却发现当初胜男的撤销职务只是一个蒙蔽敌人的手段。于是，一场智与力的战斗在士兵与暴恐分子之间展开......

title: 士兵的榮耀

overview:
公安邊防支隊偵查大隊特勤排排長秦勝男在一次處突行動中，因違抗上級命令導致自己重傷，被撤消職務，作老兵退伍處理。臨別前，支隊長勉勵她：有缺點的戰士終歸是戰士，完美的蒼蠅畢竟是蒼蠅。並囑咐，讓她永遠記住這句話。
 退伍的勝男，拖著假肢在工地幹活，偶遇曾到體院招兵的海軍陸戰隊副聯長馬遠征，兩人在不知不覺中被攪進了和前男友錢鑫有關的一場暴恐分子偷運武器的戰爭當中，卻發現當初勝男的撤銷職務只是一個矇蔽敵人的手段。於是，一場智與力的戰鬥在士兵與暴恐分子之間展開. . . . . .

character: Qin Shennan

character: Ma Yuanzheng

character: Boss Wang

character: Guandong Kid

character: Retired Veteran

character: Che Gan

character: Xiao Man

original_title: 士兵的荣耀


title: Cherry Goddess

overview: Liu Qiang, a farmer from Zhangpo Village, joins a TV blind date program to promote local cherries and meets Zhang Linjie, a graduate who makes a lasting impression. Their connection sparks a journey that brings them together to help build a new countryside.

title: Cherry Goddess

title: 9号女神

overview: 影片讲述了南张坡村的农民刘强，为了帮村里卖樱桃，参加电视相亲节目认识了唯一留灯给他的9号女嘉宾研究生张林洁。从此两个不同背景的年轻人为新农村的建设齐心协力而引发了一系列故事。

original_title: 9号女神


title: Fight Against Landlords

overview: The story took place in the early years of the Republic of China. In the spring (Yin leaves decorated) is the popular card in the Qinglou. Countless men have spent a lot of money to sing a piece of Fangze. However, one day, the spring suddenly disappeared and there was no news. It turned out that the greedy landlord Wang Da Mao (Cao Suifeng) took a fancy to the spring and forced her back home to become the eighth room wife. Before the Wang Da cat married seven wives, except for the big wife red peach ( Outside of the purchase of the red girl, the rest of the six people died in the near future, which means that, not to stay in the Wang family for more than one day, spring has taken another step from the death line.

title: Fight Against Landlords

title: 斗地主

overview:
　　故事发生在民国初年，春天（殷叶子 饰）是青楼里当红的头牌，无数的男人为了一睹芳泽散尽千金，然而某日，春天忽然失踪了，再无音信。原来，贪婪的地主王大猫（曹随风 饰）看上了春天，强行将她娶回了家，成为了第八房太太，之前王大猫虽然娶了七个老婆，可是除了大老婆红桃（买红妹 饰）外，其余六人均在不久之后命丧黄泉，这也就意味着，没在王家多呆一天，春天就离死亡线又进了一步。
 　　善良聪慧的顺子（雷牧 饰），表面看来来到了王大猫家做长工，实则为了解救青梅竹马春天。然而，在王大猫的眼中，顺子已经是一个死人了，因为他设了一出狸猫换太子之计，顺子就是这阴谋里的牺牲品。

title: 鬥地主

overview:
故事發生在民國初年，春天（殷葉子 飾）是青樓裏當紅的頭牌，無數的男人為了一睹芳澤散盡千金，然而某日，春天忽然失蹤了，再無音信。原來，貪婪的地主王大貓（曹隨風 飾）看上了春天，強行將她娶回了家，成為了第八房太太，之前王大貓雖然娶了七個老婆，可是除了大老婆紅桃（買紅妹 飾）外，其餘六人均在不久之後命喪黃泉，這也就意味著，沒在王家多呆一天，春天就離死亡線又進了一步。
 善良聰慧的順子（雷牧 飾），表面看來來到了王大貓家做長工，實則為瞭解救青梅竹馬春天。然而，在王大貓的眼中，順子已經是一個死人了，因為他設了一齣狸貓換太子之計，順子就是這陰謀裏的犧牲品。

original_title: 斗地主


title: Jiu Lian Huan

overview: A woman at the end of the golden age, she is very smart and has a good future. However, she gave up the opportunity to study abroad and chose to stay and fully support her husband's career. But as time passed, the passion faded. Her husband’s coldness caused her to be seriously out of balance. She was not willing to become a canary in the big villa, so she planned a plot. Unexpectedly, she also became a trap in others. "chess"...

title: Jiu Lian Huan

original_title: 九连环


title: Doctor's Mind

overview: As the party’s 19th National Gifts Film, he actively responded to the call of “There is no comprehensive well-being without the health of the whole people”. With full of sincerity, he tells the story of the “White Angel” sowing love, Pan Feng (Bao Jianfeng), chief physician of the emergency department, The appearance is rigorous and unsmiling, but the heart is warm and there is a fiery "healer's benevolence." "As long as there is one percent of hope, we have to pay 100% of the effort." This is the longest words of the warmhearted doctor Pan Feng.

title: Doctor's Mind

title: 你若安好

title: 你若安好

character: Pan Feng

character: Feng Xiaoya

character: Wu Tianming

character: Jiang Yuzhu

character: Ying Yong

character: Zhou Yulian

character: Reporter

character: Responsible

character: Patient relative

character: Lao Hou's wife

character: Lao Hou

character: 老人

original_title: 你若安好


title: Fade Away Pastoral

overview: Among the Kazakh people living on the grasslands of China, a fatal accident leads to a conflict between two families.

title: Fade Away Pastoral

title: 远去的牧歌

overview: 强劲的暴风雪到来前，胡玛尔指派好友哈山去转移驼群，哈山却在暴风雪中不见了踪影。面对哈山妻子哈迪夏的指责，胡玛尔有口却难言。从此后，胡玛尔和哈迪夏两个家族因为亲人的意外死亡而结下牵扯三代人的爱恨纠葛。他们经受着丧失亲人之痛，却在转场的路上相互扶持照应，虽然心头的伤口在草原的凛风中难以愈合，但转场的脚步永远不会停歇。然而，随着社会的发展，悠扬的牧歌逐渐远去，哈萨克族牧民的生活方式也在改变。伴随着定居兴牧工程的实施，尽管对过去充满依恋，哈萨克族牧民们还是遵循国家的政策和现实的要求，移居新建的牧民新村，“退耕还林、退牧还草”。在最后一次转场中，胡玛尔放飞自己的猎鹰，任它回到自由的天空，告别了过去辗转迁徙的生活方式。

title: 远去的牧歌

overview: Onder de Kazachse bevolking die op de graslanden van China woont, leidt een dodelijk ongeval tot een conflict tussen twee families.

original_title: 远去的牧歌

title: Fade Away Pastoral


title: Demon Performance Record

overview: Tianpeng, a fallen divine general, is sent to the mortal world as punishment for breaking celestial laws. Tasked with redeeming himself by filling a "Merit Book" through heroic deeds, he assumes the name Bian Zhuang. While battling demons and helping those in need, he embarks on a series of adventures, facing ancient threats and becoming the hero of many folk tales.

title: Demon Performance Record

title: 북두의 신

overview: 천계의 신이었던 천봉은 규율을 어겨 인간계로 떨어지는 벌을 받는다. 천봉은 선행을 할 때마다 '공덕부'에 기록을 하며 천계로 돌아갈 날만 기다린다. 그러던 중, 천봉은 요괴인 궁기에게 잡혀간 고취란이라는 여인을 우연히 구하게 된다.

title: 降妖功德簿

overview:
　　影片取材于民间传说故事，集玄幻、幽默、爱情于一体，新鲜感十足。主要讲述了北斗星宿大神“天蓬”因犯天条被贬下界，受四十七重劫，九十九重难。天界赐予其‘功德簿’，让其游历人间，度化苍生的故事。
 　　天蓬元帅（王煜凯饰）英勇盖世法力无边，统领八十万水军，挥举‘九齿钉耙’与恶兽穷奇大战三天三夜 ，终将穷奇击败，大获全胜，但一场胜仗使得天蓬元帅肆意妄为无法无天，酒醉拱倒玉帝斗牛宫，玉帝大怒将天蓬元帅逐出天庭，贬落凡间。天蓬元帅落入凡间化名卞庄，一路修行积功、结爱高翠兰（孟展伊饰）并与穷奇了结百年恩怨后终明何为情爱、何为大义、并完成自我救赎的故事。片中除了天蓬与高翠兰的“欢喜冤家”式的恋爱外，高不凡（林枫烨饰）与鹩哥（赵琳饰）的感情线也是一大看点。

title: 降妖功德簿

overview:
影片取材於民間傳説故事，集玄幻、幽默、愛情於一體，新鮮感十足。主要講述了北鬥星宿大神“天蓬”因犯天條被貶下界，受四十七重劫，九十九重難。天界賜豫其‘功德簿’，讓其遊歷人間，度化蒼生的故事。
 天蓬元帥（王煜凱飾）英勇蓋世法力無邊，統領八十萬水軍，揮舉‘九齒釘耙’與惡獸窮奇大戰三天三夜 ，終將窮奇擊敗，大獲全勝，但一場勝仗使得天蓬元帥肆意妄為無法無天，酒醉拱倒玉帝鬥牛宮，玉帝大怒將天蓬元帥逐出天庭，貶落凡間。天蓬元帥落入凡間化名卞莊，一路修行積功、結愛高翠蘭（孟展伊飾）並與窮奇了結百年恩怨後終明何為情愛、何為大義、並完成自我救贖的故事。片中除了天蓬與高翠蘭的“歡喜冤家”式的戀愛外，高不凡（林楓燁飾）與鷯哥（趙琳飾）的感情線也是一大看點。

title: 降妖功德簿

character: Bian Zhuang

character: Gao Cuilan

character: Gao Bufan

character: Liao Ge

character: Rich Merchant

character: Huan Li

character: Mamasan

character: Qing Fujing

original_title: 降妖功德簿

title: Demon Subjugation Merit Book


title: DaiDai Bird

overview: In the film, 槑舄 (pronunciation: no drama) is a smug pilot. He lives in distress, but he will make fun of it. It reflects the lifestyle of men and women in modern cities. Although the appearance is beautiful, the hardship is only oneself. Understand, and all efforts are to live up to their own. In the world of illusory papers, people can easily lose themselves, and those who are really down-to-earth and work hard will understand the true meaning of life.

title: DaiDai Bird

title: 飞行员呆呆鸟

overview: 影片中槑舄（发音同：没戏）是一位其貌不扬的飞行员，他生活窘迫，但却会苦中作乐，体现了现代都市男女的一种生活方式，尽管外表光鲜靓丽，但其中的艰辛只有自己明白，而一切的努力也是为了不辜负自己，在虚幻的纸醉金迷的世界里，人们很容易迷失自己，而真正脚踏实地，努力前行的人，才会明白生活真正的意义。

original_title: 飞行员呆呆鸟


title: Redemption

overview: Lin Feng was stunned and woke up and found himself tied to an old warehouse. A man wearing a strange mask asked Lin Feng: Why did Gao Jianhui commit suicide by jumping off the building? The mask man claimed to be Gao Jianhui, the son of Gao Jianhui. He forced Lin Feng to tell the truth about Gao Jianhui’s death.  One person associated with Gao Jianhui emerged. There are relatives who paid bribes to Gao Jianhui, Gao Jianhui’s lover, Gao Jianhui’s partner, and Gao Jianhui’s wife. Lin Feng also said that he overheard that Gao Jianhui was extorted by a man named Sanshi for several million.

title: Redemption

title: 封口之谜

overview:
林锋被人打晕，醒来后发现自己被铁链绑在一个废旧的仓库里。一个戴着奇异面具的男人质问林锋：高建辉为什么跳楼自杀？面具男人自称是高建辉的儿子高小攀，他逼林锋说出高建辉死亡的真相。
 一个个与高建辉相关的人浮出水面。有对高建辉行贿的亲戚、高建辉的情人、高建辉公司的合伙人、高建辉的妻子。林锋还说他偷听到高建辉被一个叫三石的人勒索好几百多万。
 林锋以为说出了全部知道的真相，将很快被放。没想到，面具男人手持斧头挟持了林锋的女儿。面具男人丧心病狂地逼迫林锋让他不要隐瞒，把整个故事讲完整。三石究竟是谁？林锋和女儿能否逃出去？真相之下另有真相，原来每个人心中都蕴藏着一个不为人知的秘密，所有的“黑暗面”交织在一起如同一个巨大的漩涡，吞噬着贪婪、自私、欲望、复仇……最终，谁会得到救赎？

title: 封口之謎

overview:
林鋒被人打暈，醒來後發現自己被鐵鏈綁在一個廢舊的倉庫裏。一個戴著奇異面具的男人質問林鋒：高建輝為什麼跳樓自殺？面具男人自稱是高建輝的兒子高小攀，他逼林鋒説出高建輝死亡的真相。
 一個個與高建輝相關的人浮出水面。有對高建輝行賄的親戚、高建輝的情人、高建輝公司的合夥人、高建輝的妻子。林鋒還説他偷聽到高建輝被一個叫三石的人勒索好幾百多萬。
 林鋒以為説出了全部知道的真相，將很快被放。沒想到，面具男人手持斧頭挾持了林鋒的女兒。面具男人喪心病狂地逼迫林鋒讓他不要隱瞞，把整個故事講完整。三石究竟是誰？林鋒和女兒能否逃出去？真相之下另有真相，原來每個人心中都藴藏著一個不為人知的秘密，所有的“黑暗面”交織在一起如同一個巨大的漩渦，吞噬著貪婪、自私、慾望、復仇……最終，誰會得到救贖？

character: Lin Feng

character: Mei Long

original_title: 封口之谜


title: Exchange

overview: A young layabout who's more interested in gaming than paying his bills on time receives a mysterious magic box that could bring about endless wealth or his untimely demise.

title: Exchange

title: 兑换

job: Sound

job: Production Design

original_title: 兑换


title: Clothes

overview: We are born naked the rest is drag: five people explore their identities and define themselves through clothes and makeup. They perform in the urban context because that is the space where their sexual identities were created, then imposed.

title: Clothes

original_title: Clothes


title: Me and My Condemned Son

overview: The film centres around three condemned prisoners who committed different crimes, with one still serving his sentence, one who has taken his own life in prison, and one already executed. Consisting of unembellished interviews and news footage, the film shows the director’s concern for the condemned prisoners and their families as human beings; moreover, it examines the contemporary history of capital punishment in Taiwan and questions the current judicial system.

title: Me and My Condemned Son

title: 我的兒子是死刑犯

overview: 死刑犯A，殺害好友後勒贖。死刑犯陳昱安，砍殺父親111刀。死刑犯鄭捷，於捷運上隨機殺人。「死刑犯」是司法給他們的一個標籤，但這三個人作為人的身分卻為人漠視，而至親背負之痛，更從來無人知曉……。

title: 我的儿子是死刑犯

overview: 死刑犯A，杀害好友后勒索赎金。死刑犯陈昱安，砍杀父亲111刀。死刑犯郑捷，在捷运上随机杀人。“死刑犯”是司法给他们的一个标签，但这三个人的身份作为人却被忽视，而至亲所背负的痛苦，更是无人知晓……  曾以纪录片《起点》、《我无罪，我是郑性泽》长期关注司法议题的导演李家骅，这次选择了三位罪行各异的死刑犯作为主角，有人尚在服刑，有人在狱中自缢身亡，有人已遭枪决伏法。在“杀人偿命”的正义大旗前，他们的命运殊途同归，宛如报废的物件，但在律师、死囚家属面前，标签背后却是一个个血肉之躯。全片以平实的采访片段与报道影像，不拘泥于法条本身，而是深刻表达了导演对“人”的处境的关怀，梳理现代台湾司法死刑史之余，也引出了对现行体制的叩问。

title: 我的兒子是死刑犯

overview: 死刑犯 A，殺害好友後勒贖。死刑犯陳昱安，砍殺父親 111 刀。死刑犯鄭捷，於捷運上隨機殺人。「死刑犯」是司法給他們的一個標籤，但這三個人作為人的身分卻為人漠視，而至親背負之痛，更從來無人知曉……。

job: Cinematography

original_title: 我的兒子是死刑犯

title: Me and My Condemned Son


title: Blast

title: 火海营救

overview: 电影讲述自幼受父亲影响，立志要当一名消防员的谢小星，在即将退役之际得到消防特勤中队“海蛟队”的调令，成为了一名真正的消防英雄。在海蛟队他遇到了生死与共的战友以及魔鬼教官汪灏泽，并意外揭开了汪灏泽和父亲之间的前尘往事。与此同时谢小星母亲的焦化厂因为不起眼的隐患使得危险骤然降临，小星与队友们赶赴，对困在毒气车间的工人们展开艰苦的救援。被困群众陆续被救出，险情却不断升级，“海蛟队”陷入生死绝境。谢小星主动请缨，请求执行极度危险的救援任务，最终上演惊心动魄的火海营救。

title: Blast

title: 火海营救

title: 火海营救

overview: นักผจญเพลิง Xie Xiaoxing ผู้มุ่งมั่นเป็นฮีโร่มาตั้งแต่เด็ก ถูกย้ายไปยัง "Haijiao Squadron" ของหน่วยบริการพิเศษดับเพลิงเมื่อเขากำลังจะเกษียณ อย่างไรก็ตาม กัปตัน Wang Haoze ยืนกรานให้ Xiaoxing ลาออกเนื่องจากปัญหาเล็กๆ น้อยๆ . เสี่ยวซิงกลับบ้านด้วยความท้อแท้ แต่กลับค้นพบอดีตระหว่างหวัง เฮาเจ๋อกับพ่อของเขาโดยไม่คาดคิด และยังได้เรียนรู้เหตุผลลับว่าทำไมแม่ของเขาจึงบังคับให้หวัง เฮาเจ๋อไล่เขาออก ปรากฏว่าแม่ไม่อยากให้ลูกชายต้องเสี่ยงอีกเพราะพ่อของเขาถูกไฟไหม้ เสี่ยวซิงทะเลาะกับแม่ของเธอมาก และตัดสินใจกลับไปที่หน่วยดับเพลิงเพื่อซักถามหวัง ห่าวเจ๋อ ทั้งสองเปิดใจเป็นครั้งแรก เปิดเผยให้เห็นรอยแผลเป็นในหัวใจอย่างเปิดเผย และได้รับการอภัยโทษและการคืนดีซึ่งกันและกัน เมื่อเกิดวิกฤตขึ้น ไฟไหม้โรงงานโค้กของแม่ของเสี่ยวซิงและเพื่อนร่วมทีมรีบไปที่โรงงานโค้กและช่วยเหลือผู้คนอย่างยากลำบาก อันตรายยังคงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลาวิกฤต Wang Haoze เลือกที่จะเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องสมาชิกในทีม ช่วยรักษาต้นโค้กที่สำคัญได้สำเร็จ และป้องกันเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่อาจเป็นอันตรายต่อทั้งเมือง

character: Lin Qide

original_title: 火海营救


title: Little Parents

overview: The film mainly talks about the experimental primary school, Guo, the principal, who sees that most of the families are now only children, very pampered, and they are doing a "little parent" activity in the school. Many students began to be the masters of household chores, only to know how hard it was for their parents to work hard to earn their own money, and the small temper has changed a lot. This move has also been welcomed by the society and parents.

title: Little Parents

title: 小小家長

original_title: 小小家长


title: The Precious Stone

overview: The bloody sky reappears in the world, the emperor's life Jinyi Wei Zhancan and other four people went to the shackles to escort the blood to the sky. The mysterious man faked Zhan Can wants to take away the gems without knowing it, but he was uncovered. The road to protect the treasure is in jeopardy.

title: The Precious Stone

title: 碧血苍穹

title: 碧血苍穹

overview: 奇珍异石女蜗之泪——碧血苍穹重现人间，皇帝命锦衣卫詹灿等四人前往蜀地护送碧血苍穹回京。神秘人假冒詹灿想要神不知鬼不觉地取走宝石，不料被詹灿识破。护宝之路危机四伏，女曦族设下埋伏想要抢夺宝石，詹灿等人为躲避追击误入鬼镇，女曦族小青不顾族人与鬼王的盟约，擅自跟进鬼镇夺宝。三方为碧血苍穹大打出手，这才揭开宝石本是女曦族圣物的身份。就在詹灿陷入完成使命还是物归原主的纠结中时，鬼王威逼色诱同行的锦衣卫背叛詹灿偷出碧血苍穹，过命兄弟或命丧九泉或反目成仇。女曦族人小青擅进鬼镇将引来什么祸端，她要如何拿回族人圣物？势单力薄的詹灿能否安全逃脱鬼王的连环圈套，在小青和鬼王的双重夹击下，他又该如何完成使命？

character: Xiao Ljiao

original_title: 碧血苍穹


title: Don't Walk Away

overview: The young woman of literature and art, Zeqing, went to middle age, and at the same time she was preparing for the exhibition in her hometown, she taught in the art class of the college entrance examination. Her erudition and intellectualism were deeply loved by students. But in the face of the complicated society and daily life, her confusion about family, love and parting has always been with her, and she was most afraid of separation when she was young.

title: Don't Walk Away

title: 恋恋不舍

overview: 电影《恋恋不舍》根据导演自己的小说《两次恋爱三次分离》改编而成，讲述了一个女孩的三次别离。文艺女青年泽清人到中年，在家乡筹备画展的同时，在高考美术班教书，她的博学和知性深受学生喜爱。但面对纷繁复杂的社会与生活日常，她对亲情、爱情和离别的困惑，却始终伴随着她，从小最害怕分离的时候。  一个冬日，在她的画展筹备接近尾声的时候，她的姥爷永远的离开了她。  在不愿告别的告别中，泽清的生活完成了另一种意义的交接。

title: 戀戀不捨

overview:
電影《戀戀不捨》根據導演自己的小説《兩次戀愛三次分離》改編而成，講述了一個女孩的三次別離。文藝女青年澤清人到中年，在家鄉籌備畫展的同時，在高考美術班教書，她的博學和知性深受學生喜愛。但面對紛繁複雜的社會與生活日常，她對親情、愛情和離別的困惑，卻始終伴隨著她，從小最害怕分離的時候。
 一個冬日，在她的畫展籌備接近尾聲的時候，她的姥爺永遠的離開了她。
 在不願告別的告別中，澤清的生活完成了另一種意義的交接。

character: Tao Ge

character: Ze Qing

character: Su Jinsheng

job: Novel

original_title: 恋恋不舍

title: Don’t Walk Away


title: The Beautiful Girl Chaser

overview: The local tycoon is getting older, hoping to marry his wife and have children. In order to please him, the subordinates found a girl who was his wife. Wu Minmin did not know at first.

title: The Beautiful Girl Chaser

title: 美人追

overview: เจ้าพ่อท้องถิ่นอายุมากขึ้นเรื่อยๆ หวังที่จะแต่งงานกับภรรยาและมีลูก เพื่อเอาใจเขา ลูกน้องจึงไปหาผู้หญิงที่เป็นภรรยาของเขา ตอนแรกอู๋มินมินไม่รู้เรื่องนี้

original_title: 美人追


title: Dance Juvenile

title: 舞动吧！少年

overview: 一群少年对街舞的逐梦之旅，期间有父子之间的亲情矛盾，有街舞和广场舞的激烈对决，最后还有城市少年和留守少年的那份纯洁友谊

title: Dance Juvenile

title: 舞動吧！少年

overview: 一群少年對街舞的逐夢之旅，期間有父子之間的親情矛盾，有街舞和廣場舞的激烈對決，最後還有城市少年和留守少年的那份純潔友誼

character: 导演

original_title: 舞动吧！少年


title: The Fairest Encounter

overview: "Meet in the most beautiful place, and lose at the same time." Ouyang Zhengdong (Wang Dong ornaments) who worked hard in Beijing experienced the death of his mother and his girlfriend, Si Tong, and his body and mind were tortured to become a "body". His character was distorted and divided. The indifferent president of normal work, when the night comes, he will go dead and destroy himself with alcoholism, and his assistant Chi Feier (Xiao Han ornaments) witnessed all this, secretly fell in love with this man, eager to appease, but found Ouyang Zheng There is no place in the depths of the East, and the joy of a night after drunkenness only regards her as a substitute. Chi Feier chooses to wait, Ouyang Zhengdong chooses to redeem herself through the distance, and inadvertently hurts in this long distance. The grassland pursues the ideal of the rich family, a golden child, a tribute (Gongmi), causing her to lose her memory.

title: The Fairest Encounter

title: 最美的地方遇见你

overview:
　　“在最美的地方遇见，同时失去。”在北京打拼的欧阳正东（王东 饰）经历母亲及女友思桐相继去世，身心备受折磨成为一个“躯壳”，性格扭曲分裂，白日的他，正常工作的冷漠总裁，夜晚来临时，便行尸走肉，用酗酒摧残自己，而他的助理池菲儿（肖涵饰）目睹这一切，暗恋并爱上这个男人，渴望安抚时，却发现欧阳正东内心深处并没有她的位置，醉酒后的一夜欢愉也只把她当做替身，池菲儿选择等待，欧阳正东却选择通过远行救赎自己，在这趟远行中无意撞伤到草原追求理想的富家千金童一彤（贡米饰），导致她失忆，智力停留在十岁，欧阳正东把思桐的名字灌输了她，而在照顾思桐企图赎罪的途中，被她的单纯打动，爱上了她。
 　　欧阳正东在离天堂最近的地方救赎了自己，也遇见了自己最美的爱情，然而病魔并没有给他机会拥有。

title: 最美的地方遇見你

overview:
“在最美的地方遇見，同時失去。”在北京打拼的歐陽正東（王東 飾）經歷母親及女友思桐相繼去世，身心備受折磨成為一個“軀殼”，性格扭曲分裂，白日的他，正常工作的冷漠總裁，夜晚來臨時，便行屍走肉，用酗酒摧殘自己，而他的助理池菲兒（肖涵飾）目睹這一切，暗戀並愛上這個男人，渴望安撫時，卻發現歐陽正東內心深處並沒有她的位置，醉酒後的一夜歡愉也只把她當做替身，池菲兒選擇等待，歐陽正東卻選擇通過遠行救贖自己，在這趟遠行中無意撞傷到草原追求理想的富家千金童一彤（貢米飾），導致她失憶，智力停留在十歲，歐陽正東把思桐的名字灌輸了她，而在照顧思桐企圖贖罪的途中，被她的單純打動，愛上了她。
 歐陽正東在離天堂最近的地方救贖了自己，也遇見了自己最美的愛情，然而病魔並沒有給他機會擁有。

character: Ouyang Zhengdong

character: Ouyang Zhengdong's mother

original_title: 最美的地方遇见你

title: The Fairest Encounter


title: Jenius - Deadly Inference

overview: The search and rescue team found Chen Shen, who was imprisoned on the spaceship by Satan, and took him back to Earth. Chen Shen, who returned to Earth, quickly launched his revenge plan with a special group. Ah J and Satan were successively taken to prison for mental illness. Can Ah J and Satan, who were severely beaten, survive the disaster? What did Ah J say in Satan’s ear? Is Chen Shen’s revenge plan really fulfilled?

title: Jenius - Deadly Inference

title: 天才J之致命推理

overview: 搜救队找到被Satan囚禁在航天飞船上奄奄一息的陈深并将他接回地球，重返地球的陈深带着特行组迅速展开他的复仇计划。阿J和Satan相继被他关进精神病监狱。被严刑逼打的阿J和Satan是否能挺过这次劫难，阿J到底在Satan耳边说了什么？陈深的复仇计划又是否真的如愿以偿？

title: 天才 J 之致命推理

overview: 搜救隊找到被 Satan 囚禁在航天飛船上奄奄一息的陳深並將他接回地球，重返地球的陳深帶著特行組迅速展開他的復仇計劃。阿 J 和 Satan 相繼被他關進精神病監獄。被嚴刑逼打的阿 J 和 Satan 是否能挺過這次劫難，阿 J 到底在 Satan 耳邊説了什麼？陳深的復仇計劃又是否真的如願以償？

title: 天才J之致命推理

overview: Pátrací a záchranný tým našel Čchen Šena, kterého Satan uvěznil na vesmírné lodi, a dopravil ho zpět na Zemi. Čchen Šen, který se vrátil na Zemi, brzy zahájil svůj plán pomsty s pomocí speciální jednotky. Ah J a Satan byli postupně uvězněni kvůli duševní poruše. Podaří se Ah J a Satanovi, kteří byli těžce zmláceni, tuto katastrofu přežít? Co Ah J zašeptal Satanovi do ucha? Splní se Čchen Šenův plán pomsty skutečně?

character: J

character: Ye CHuxia

character: Satan

original_title: 天才J之致命推理


title: Interstellar Wandering

overview: The film tells that the catastrophe era, the earth is a waste land, the survivors are divided into wanderers and civilians, they are attached to the rule of the interstellar armed groups, in which the rogues rely on the plundering of civilian materials as a livelihood, making civilians in this harsh It is difficult to survive in the environment. After a hundred years of black technology explosion, it will bring about a civilized renaissance. In the face of the deteriorating planet, mankind is determined to continue the race and is determined to interstellar immigration. The "curvature engine" developed by the Chinese researcher Hailei has become the key to the interstellar immigration, and is also the target of robbers and interstellar armed groups.

title: Interstellar Wandering

title: 星际流浪

overview: 大灾难纪元，地球沦为废土，幸存者分为流浪者和平民，他们都依附在星际武装集团的统治下，其中游荡者依靠掠夺平民的物资作为生计，使得平民在这恶劣的环境之中艰难生存，百年后黑科技爆炸，带来文明复兴，面对日益恶化的星球，人类为延续种族繁衍，决心星际移民。其中华裔科研人员海雷研制出的“曲率发动机”成为此次星际移民的关键，也是游荡者和星际武装集团抢夺的目标。

character: No Lan

character: TJ

character: Ishimura

original_title: 星际流浪


title: Golden Warrior

overview: The film tells the story of the anti-Japanese war, the CCP's Jiaodong special committee for the gold resources of Zhaoyuan, and the Japanese army and traitors have fought a desperate struggle. A large number of Jiaodong children paid the price of blood and life, and the gold was continuously transported to Yan'an, where the CPC Central Committee is located.

title: Golden Warrior

title: 黄金战士

overview: 抗日战争中，中共胶东特委为争夺招远的黄金资源，与日军、汉奸进行了殊死搏斗，大批胶东儿女付出了鲜血和生命的代价，将黄金源源不断地运往中共中央所在地延安的英勇故事，以此来致敬英雄的胶东儿女和无数的革命先烈。

title: 黃金戰士

overview: 抗日戰爭中，中共膠東特委為爭奪招遠的黃金資源，與日軍、漢奸進行了殊死搏鬥，大批膠東兒女付出了鮮血和生命的代價，將黃金源源不斷地運往中共中央所在地延安的英勇故事，以此來致敬英雄的膠東兒女和無數的革命先烈。

character: 张干

character: 毕玉慧

character: 钱二楞

character: 张万强

character: 驰野

character: 山口千慧

character: 刘博英

character: 赵小雅

character: 藤田

character: 孙长贵

character: 鲁老板

original_title: 黄金战士

title: Golden Warrior


title: Here is Not There

overview: Xun, a Chinese migrant worker, falls in love with Chong, a Malaysian colleague at her warehouse job. Their relationship is like an endless dance of two jellyfish in the ocean, making ends meet with no end in sight. Until one day, Xun announces she is pregnant, which is a deportable offense, and the fates of Xun and Chong are altered forever.

title: Here is Not There

original_title: 這裡不是那裡

title: هنا ليس هناك

country: EG

title: Zhe Li Bu Shi Na Li

country: SG

production_countries: HK SG


title: Break

overview: On National day, Sheng Liming, a junior high school teacher, is bored and sits around in his single-room dormitory. Meanwhile, his former student Dong Jie plans to take a documentary about Sheng's life. During the filming, one of Dong and Sheng' friends tells them about the news that Dong's former classmate Li Yanwu is missing for quite a while. It seems to infuse some fresh excitement into Sheng's difficult holiday. Sheng‘s desire to find Li Yanwu is getting intenser with the hidden aches and pains of life and work. Dong Jie's attitude towards the expression of his film also turns different during the week.

title: Break

title: Break

overview: No Dia Nacional, Sheng Liming, um professor do ensino médio, fica entediado e fica sentado em seu dormitório individual. Enquanto isso, seu ex-aluno Dong Jie planeja fazer um documentário sobre a vida de Sheng. Durante as filmagens, um dos amigos de Dong e Sheng conta a eles sobre a notícia de que o ex-colega de classe de Dong, Li Yanwu, está desaparecido há um bom tempo. Parece infundir um novo entusiasmo nas difíceis férias de Sheng. O desejo de Sheng de encontrar Li Yanwu está ficando mais intenso com as dores ocultas da vida e do trabalho. A atitude de Dong Jie em relação à expressão de seu filme também muda durante a semana.

original_title: 课间休息

title: Ke jian xiu xi


title: River Straying

overview: A man who was hiding for 7 years to avoid creditors has embarked on his journey home because of the death of his mother. On the way back home, the childhood memories stroke him constantly just like dreams. In search of a notebook full of poems written for his ex-wife, he went to the former factory to find an old friend. Elsewhere in the city, three senior students are talking about their future plans. All the wandering man under the bridge, the little boy in his childhood and the young senior students, imperceptibly but inexorably are linked together by the river, and the memory has been revived.....

title: River Straying

title: 在別處

original_title: 在别处


title: 鄂伦春族

overview: Oroqen means “people of the mountain.” China’s 6,000 Oroqen inhabit the Oroqen Autonomous Banner in the Greater and Lesser Hinggan Mountains of Inner Mongolia. Some live in Heilongjiang Province. Historically, the Oroqen were a nomadic people. The Oroqen love to dance and sing and have a repertoire of folk songs praising nature, love, hunting and the struggles of life. They practice shamanism and worship certain animals, particularly the bear and tiger. All things on earth have their own spirits, they believe, and a relationship between the Oroqens and animals exists. This has given rise to totemism. This documentary film records the particular customs of the Oroqen customs and their nomadiac hunting lives through a four-season migration.

title: 鄂伦春族

character: director

original_title: 鄂伦春族


title: Wanted

overview: “S” is working in his own car repair shop and has a hobby with good techniques for modifying cars with accelerators. One day, his brother Alex returned after being disconnected for many years, which caused him to join a mysterious group called WANTED. Alex only trusted his brother and asked him to fix his car and tell him what has happened during these years. Unfortunately, Alex has slipped into a coma after a car accident.

title: Wanted

overview: Seorang mekanik mobil bernama "S" dikunjungi oleh saudara lelakinya yang terasing, Alex, setelah tidak bertemu dengannya selama beberapa tahun dan diperkenalkan pada kelompok misterius bernama WANTED.  Tetapi ketika S mencari tahu lebih banyak tentang WANTED dan peristiwa-peristiwa baru-baru ini, Alex mengalami kecelakaan mobil dan berakhir dengan koma.  Pada saat yang sama, S menerima paket aneh dari Alex yang telah mengatur pengirimannya beberapa hari yang lalu.  Dalam bungkusan itu, ada video pra-rekaman dari Alex, dan S menemukan bahwa saudaranya telah menemukan sejumlah besar uang tunai dan emas bersembunyi di rumah mereka sendiri.  Memalsukan identitas kakaknya, dia memulai perjalanan berbahaya untuk mengungkap kebenaran, dan harta karun yang tersembunyi.

title: Cripto: La misión

overview: “S” está trabajando en su propio taller para reparar autos y tiene una afición con buenas técnicas para modificar autos con aceleradores. Un día, su hermano Alex regresó después de desconectarse durante muchos años, lo que hizo que se metiera en un grupo misterioso llamado SE BUSCA. Alex solo confiaba en su hermano y le pedía que arreglara su auto y le contara lo que ha pasado durante estos años. Desafortunadamente, Alex ha entrado en coma después de un accidente automovilístico.

title: Wanted

original_title: Wanted


title: Love Retake

overview: Top actor Zheng Zhi (Shin) and Nina (Gillian Chung) are starring together in a movie about a poor man romancing a rich girl. Filming isn't going so smoothly, however, as director Mandy (Li Xiaoran) keeps picking apart Zheng Zhi's acting. It turns out that Mandy and Zheng Zhi are actually former lovers, and the movie's plot is their own story. Meanwhile, Chuan Zi (Yu Shaoqun) joined the production as an extra in hopes of reuniting with Nina, whom he believes is his childhood sweetheart. Nina, however, already has a rich and handsome boyfriend.

title: Love Retake

title: 爱情不NG

overview: 风头正劲的影帝郑直（信 饰）受邀出演电影《小城往事》的男主演，与急速走红的女星苏妮娜（钟欣桐 饰）上演一段小龙套追求白富美的爱情故事。在参演过程中，早已过惯大明星生活的郑直，对穷小子生活的把握和表现始终得不到好莱坞新晋女导演曼迪·吴（李小冉 饰）的满意。更为糟糕的是，他的表演竟屡被导演批评为不如群演。而一个叫作川子（余少群 饰）的群演，来剧组是为了找回他青梅竹马的恋人三妮。凭借着一张童年照与珍贵的记忆，川子认定当红女星苏妮娜就是他的三妮，小心呵护之余，他用自己的方式向已经有了高富帅男朋友Peter（袁成杰 饰）的苏妮娜表达着爱意。于是，四个不同背景的人在片场发生了一连串的争吵、矛盾，更有不少欢乐与热闹。

title: 愛情不 NG

overview: 風頭正勁的影帝鄭直（信 飾）受邀出演電影《小城往事》的男主演，與急速走紅的女星蘇妮娜（鍾欣桐 飾）上演一段小龍套追求白富美的愛情故事。在參演過程中，早已過慣大明星生活的鄭直，對窮小子生活的把握和表現始終得不到好萊塢新晉女導演曼迪·吳（李小冉 飾）的滿意。更為糟糕的是，他的表演竟屢被導演批評為不如羣演。而一個叫作川子（餘少羣 飾）的羣演，來劇組是為了找回他青梅竹馬的戀人三妮。憑借著一張童年照與珍貴的記憶，川子認定當紅女星蘇妮娜就是他的三妮，小心呵護之餘，他用自己的方式向已經有了高富帥男朋友 Peter（袁成傑 飾）的蘇妮娜表達著愛意。於是，四個不同背景的人在片場發生了一聯串的爭吵、矛盾，更有不少歡樂與熱鬧。

character: Zheng Zhi

character: Mandy Wu

character: Chuanzi

character: Nina Su

character: Peter

character: Laurence

character: Zhang

character: Doubao

character: Insurance Agent

character: Fan Photographed with Zheng Zhi

character: Zhao Dawan

character: Director Zhang

character: Traffic policeman

character: Chyi Chin

character: Red Carpet MC

character: MC

original_title: 爱情不NG


title: 1000 Reasons for Marrying Luo-Hu

overview: A wedding couple learns that love can mean a clash between traditions and modern society.

title: 1000 Reasons for Marrying Luo-Hu

original_title: Jia ji Luo Hu diyi qian geli you

title: Tusen skäl att gifta sig med Luo Hu

country: SE


title: Warlock of the Battlefield

overview: A wizard vampire haunts a number of warriors. He has several zombie servants. The warriors must defeat both threats.

title: Warlock of the Battlefield

character: Yang Chuan-Chung

character: Yu Hua

character: Liu De

original_title: Tuo gu guo jian lang yan


title: Beyond the Killing Fields: Refugees on the Thai-Cambodian Border

title: 殺戮戰場的邊緣

overview: 一九八○年代中期，有大約二十五萬高棉難民與少數越南難民為了躲避赤棉與越南占領軍翼護下的韓森政權進行的內戰，逃到了泰國與高棉邊界，被泰國政府安置在泰棉邊界的十多個難民營中。《殺戮戰場的邊緣》即試圖呈現這些居住在擁擠而物資缺乏的難民營中的生活情形、宗教與文化活動，並紀錄了飽受越南軍砲轟與地雷威脅的緊張氣氛與死傷情景。影片也採訪了當時流亡國外的前高棉國王施努雅、高棉反抗軍領袖、聯合國秘書長即來自各國的志願工作者，評估當時的局勢與難民問題。

original_title: 殺戮戰場的邊緣


title: Life of Silence

overview: Tensions between society’s expectations and true happiness are explored in this compelling short film that tells the story of three gay men who are entangled in doomed romances.

title: Life of Silence

title: 牺牲之旅

overview: 一篇小说与一段现实，三个同志与两场婚姻，当爱情与亲情难以调和时，生活蔓延出难以安居的无奈与遗憾。 此片通过对传统婚姻观念的反思，来看待少数性取向的人们在生活中所面临的压迫与抑郁，从而叩问何谓幸福的家庭价值观？

title: 犧牲之旅

overview: 一篇小說與一段現實，三個同志與兩場婚姻，當愛情與親情難以調和時，生活蔓延出難以安居的無奈與遺憾。此片是《晃遊身體》（Body at large）的二部曲，透過對傳統婚姻觀念的省思，來看待少數性取向的人們在生活中所面臨的壓迫與抑鬱，從而叩問何謂幸福的家庭價值觀？是單一取向？還是多元自由且無懼的擁抱自我，是否人都值得更自由的幸福？

original_title: 犧牲之旅

title: The Life of Silence

title: The Journey of Sacrifice


title: Camel Collar

overview: Camel Collar tells the story of Li Sulan who, after release on completion of her prison term, returned to her village. To her disappointment, all her kith and kin were nowhere to be found. Because of her special status, she was unable to reconcile with her daughter. Bieke, a kind Kazak herdsman, took her in. Then Li started her new life herding camels. Her life was full of challenges, but Li Sulan not only tamed camels, but was also engaged in the camel milk business. In addition, she became a good teacher and helpful friend of some naughty children. The deep love between mother camels and their baby camels, and the naïve and lonely children awoke her maternal love. She decided to confront her daughter, whom she has not seen for more than 20 years. But could her daughter accept her natural mother?

title: Camel Collar

character: Li Sulan

original_title: Luo tuo quan


title: 36 Characters

overview: A father teaches his son to read, illustrating the origin of Chinese characters by explaining pictographic characters. The film tells an interesting story through 36 active pictographic characters.

title: 三十六个字

overview: 父亲教儿子识字，通过讲解象形文字说明中国文字的起源。影片借用三十六个活动的象形文字，讲述了一个有趣的故事：红“日”蓝天，远“山”近“水” ，“鸟”在飞翔，“象”在吸水，“森”“林”“草”地，一片翠绿。“夫”骑着“马”儿，穿“竹”林，过“田”野。突然，“夫”从“马”上摔下，“马”跑了，“夫”用“刀”砍“木”，造一“舟”，大“象”将“夫”卷入“舟”中，将“舟”推下了“水”，“水”中有“鱼”。“夫”撒“网”捕“鱼”，“鱼”逃走。空中飞过“燕”子，“日”边出现乌“云”，“云”儿飘移，下起“雨”来，“夫”便用“伞”遮雨。忽而“舟”翻，“夫”落入水中，浪将“夫”推到“石”上，“夫”用“火”取暖。此时，一“龟”游来，驮起“夫”，“夫”又回到“舟”上。“夫”随小“鸟”的引导前行，见一“虎”正追一“鹿”、一“猪”和一“叟”，“夫”拉“弓”射箭，“虎”即死去。“叟”进入“舍”内，将一只“羊”送给“夫”，“夫”牵“羊”来到河边，地上有“花”，又见一小“虎”在哭。“夫”设法将“虎”、“羊”、“花”运到对岸。这时“夫”才想起跑掉的“马”，便吹口哨，“马”又回到“夫”身旁。“夫”带着一大批动物，让它们回到“森”林，“夫”回到家，“门”里出来一“犬”一“子”，后又出来一“女”子，夫将“花”插在“女”的头上。“子”高兴地喊道：“爸爸给妈妈戴花喽！”此时，天空出现一弯明“月”。  　　本片于1986年获南斯拉夫第七届萨格勒布国际动画电影节教育片奖。

title: 36 Characters

title: 三十六個字

overview:
父親教兒子識字，通過講解象形文字説明中國文字的起源。影片借用三十六個活動的象形文字，講述了一個有趣的故事：紅“日”藍天，遠“山”近“水” ，“鳥”在飛翔，“象”在吸水，“森”“林”“草”地，一片翠綠。“夫”騎著“馬”兒，穿“竹”林，過“田”野。突然，“夫”從“馬”上摔下，“馬”跑了，“夫”用“刀”砍“木”，造一“舟”，大“象”將“夫”捲入“舟”中，將“舟”推下了“水”，“水”中有“魚”。“夫”撒“網”捕“魚”，“魚”逃走。空中飛過“燕”子，“日”邊出現烏“雲”，“雲”兒飄移，下起“雨”來，“夫”便用“傘”遮雨。忽而“舟”翻，“夫”落入水中，浪將“夫”推到“石”上，“夫”用“火”取暖。此時，一“龜”遊來，馱起“夫”，“夫”又回到“舟”上。“夫”隨小“鳥”的引導前行，見一“虎”正追一“鹿”、一“豬”和一“叟”，“夫”拉“弓”射箭，“虎”即死去。“叟”進入“捨”內，將一隻“羊”送給“夫”，“夫”牽“羊”來到河邊，地上有“花”，又見一小“虎”在哭。“夫”設法將“虎”、“羊”、“花”運到對岸。這時“夫”才想起跑掉的“馬”，便吹口哨，“馬”又回到“夫”身旁。“夫”帶著一大批動物，讓它們回到“森”林，“夫”回到家，“門”裏出來一“犬”一“子”，後又出來一“女”子，夫將“花”插在“女”的頭上。“子”高興地喊道：“爸爸給媽媽戴花嘍！”此時，天空出現一彎明“月”。
 本片於 1986 年獲南斯拉夫第七屆薩格勒布國際動畫電影節教育片獎。

original_title: 三十六个字

title: 36个字

title: Sanshiliu ge zi


title: If I'm Wu Song

title: 假如我是武松

overview: 本美术片为木偶片。  　　爱说大话的宋武小朋友和妹妹一起看电视时，见电视机里又再讲老掉牙的武松打虎的故事，便颇不以为然地吹牛，“这算啥，要是我是武松，也能打死老虎。”话音刚落，他果然由“宋武”变成了“武松”。在景阳岗下的酒店，“武松”被店小二热情招待，可是他哪里喝得下几大碗“三碗不过岗”呀，好在他比较聪明，蒙混过关。上了景阳岗，“武松”对着美景倒头就睡，梦醒时分立刻被吓坏：他面前站着一只好大的老虎。但是很奇怪，这只老虎不但对他的底细知道得一清二楚，也并不打算伤害他，相反和他一起玩起了游戏。

title: If I'm Wu Song

title: 假如我是武松

overview:
本美術片為木偶片。
 愛説大話的宋武小朋友和妹妹一起看電視時，見電視機裏又再講老掉牙的武松打虎的故事，便頗不以為然地吹牛，“這算啥，要是我是武松，也能打死老虎。”話音剛落，他果然由“宋武”變成了“武松”。在景陽崗下的酒店，“武松”被店小二熱情招待，可是他哪裏喝得下幾大碗“三碗不過崗”呀，好在他比較聰明，矇混過關。上了景陽崗，“武松”對著美景倒頭就睡，夢醒時分立刻被嚇壞：他面前站著一隻好大的老虎。但是很奇怪，這隻老虎不但對他的底細知道得一清二楚，也並不打算傷害他，相反和他一起玩起了遊戲。

original_title: 假如我是武松

title: Jia Ru Wo Shi Wu Song

title: Jiaru Wo Shi Wu Song


title: Insomnia

不是每段戀曲，都有美好回憶《失眠》給那些曾在愛裡受苦的人。

key: qoPbJYFdYqw

overview: A young man, alone in his room, is visited by a mysterious voice, who forces him to reveal the murder he committed.

title: Insomnia

title: 失眠

overview: Een jonge man, alleen in zijn kamer, krijgt bezoek van een mysterieuze stem, die hem dwingt de moord die hij heeft gepleegd te onthullen.

title: 失眠

job: Screenplay

original_title: 失眠


title: Experimental Taiwanese

overview: Hebei origin, air-force officer retiree, Mr. Chou, now diligently learning Taiwanese, met “Chang Jiang No. 1,” China’s top secret agent during Sino-Japanese war, on a Peking opera’ seminar. Chou’s flat moon life has then been sparkled. He started to talk around about the heroic accomplishments this “Chang Jiang No.1” had done. This person, “who contributes most to China,” gradually becomes Chou’s only mark on the Moon.  Is “homesickness” a gene? Inheritable? Transplantable? Can be parted or chosen? Contagious? Needs regular purging like computer viruses? … Through the story between Mr. Chou and “Chang Jiang No.1.” the film uses lively rhythm to represent the interesting homesickness issue. The director adopts a humorous way to re-present these new Taiwanese in Taiwan.  As for whether “Chang Jiang No.1” is a real person or not is up to the audience to decide.

title: Experimental Taiwanese

title: E.T.月球學園


title: The Leaf Leaves the Tree

overview: An insomniac daughter and a beekeeper father lived alone in the woods. The daughter cannot sleep at night, go out alone loiter, recant the memory of the past is remade in the dream of the day life. The daughter and the father live in the same space year after year, but they have no overlapping days, until one day the daughter found that the father had a mistress.

title: The Leaf Leaves the Tree

title: 辭柯

character: Daughter

original_title: 辞柯

title: Ci Ke


title: God Bless You

overview: Xiao Henan, who first entered the society, wanted to have a love but was injured by work. The webmaster monkey is a recidivist who is very uncomfortable with the work and loses his job because of the contradiction with the boss. The printing house owner was threatened by the lover, and was asked by Xiaohe several times for compensation, and the factory was facing bankruptcy. Four characters, the same way, who will God bless?

title: God Bless You

original_title: 上帝保佑你


title: The Boundaries

overview: Shenzhen River (the border btw Hong Kong and Shenzhen), and the Second Line of Shenzhen Special Economic Zone (the border between Socialism China and Capitalism China) were compared to the Berlin Wall. The Second Line were constructed June 1982, demolished June 2015. The First Line (Shenzhen River) still flows, running deeper and deeper after 1997. Artist Miaoyuan LONG and Zen LU (the ON/OFF media Group) documented major checkpoints along these two boundaries. It’s a piece to illustrate the Big Escape (Touch Base Policy) from mainland China to Hong Kong during 1950-70’s and the geopolitical history of Shenzhen. The 48min audio-visual live performance version was Official selection of Draft Systems 2017 WRO Media Art Biennale, Poland.

title: The Boundaries

original_title: 边界计划


title: Of Monks and Masters: Castle of White Horse

title: 侠僧探案传奇3：白马镖局

overview: 白马镖局总镖头白啸天小女出嫁，武林各派前往贺喜，李少白代表少林出席。宴会间突发惨案，多位武林人士遭到暗杀组织黑鹰帮偷袭，新娘子也在闺房惨死。 李少白帮忙查案，却发现新娘子是自杀死亡，白马镖局隐藏着不可告人的秘密。数年前，白啸天大女儿嫁给当地富商邹平，却因不是清白之身，在新婚之夜被邹家逐出家门。白啸天为了遮丑，将邹家灭门。没想到邹平不但没死，还成了黑鹰帮头目，上门寻仇。 白啸天与邹平搏命，却被管家白福偷袭。原来，白啸天年轻时还欠下另一笔孽债，他曾在酒后强暴过一个女人，将女人的丈夫打成残疾。后来，女人的丈夫被夜叉所救，易容后潜入镖局，就是现在的白福。白福强暴了白啸天两个女儿，又在武林各派面前自曝恶行，就是要羞辱白啸天，让其身败名裂。

title: 俠僧探案傳奇 3：白馬鏢局

overview:
白馬鏢局總鏢頭白嘯天小女出嫁，武林各派前往賀喜，李少白代表少林出席。宴會間突發慘案，多位武林人士遭到暗殺組織黑鷹幫偷襲，新娘子也在閨房慘死。
 李少白幫忙查案，卻發現新娘子是自殺死亡，白馬鏢局隱藏著不可告人的秘密。數年前，白嘯天大女兒嫁給當地富商鄒平，卻因不是清白之身，在新婚之夜被鄒家逐出家門。白嘯天為了遮醜，將鄒家滅門。沒想到鄒平不但沒死，還成了黑鷹幫頭目，上門尋仇。
 白嘯天與鄒平搏命，卻被管家白福偷襲。原來，白嘯天年輕時還缺下另一筆孽債，他曾在酒後強暴過一個女人，將女人的丈夫打成殘疾。後來，女人的丈夫被夜叉所救，易容後潛入鏢局，就是現在的白福。白福強暴了白嘯天兩個女兒，又在武林各派面前自曝惡行，就是要羞辱白嘯天，讓其身敗名裂。

character: 李少白

character: 狄八方

original_title: 侠僧探案传奇3：白马镖局


title: Of Monks and Masters: Mystery of the Tomb

title: 侠僧探案传奇2：王陵之谜

overview: 李少白要揭开墨龙鼎内有关福王宝藏的秘密，带着赵菱儿等人来到龙吟寺。龙吟寺已经破落，仅剩一个瞎眼的大和尚看守寺院。 传说，福王死前请墨家机关传人墨龙为自己造墓，并将大批珍宝埋藏在墓中。根据墨龙鼎内的诗文提示，福王陵墓的入口就在龙吟寺后山的泉眼中。 李少白和赵菱儿几次想到后山探险，都被大和尚拦住。赵菱儿不听劝阻，夜探龙吟泉，竟被女鬼抓走。 李少白调查大和尚，发现他竟是已死去多年的墨龙的独子墨青。原来，福王死后，墨龙忠心为王爷守墓，却遭人暗杀。墨青被将军救下，收为义子，并将自己的女儿许配给他。新婚夜，墨青发现将军就是杀害父亲的凶手，而他真正的目的，就是要利用墨青破掉陵墓的机关术。墨青下毒杀害将军一家，为父报仇，自己也在和将军的争斗中被刺瞎双目。 而后，墨青恪守父亲的承诺，继续为福王守墓。当初的新娘也没有死，就住在后山的泉眼中，每夜哭泣，折磨着墨青的心神。 李少白救出赵菱儿，要化解墨青与女鬼的恩怨。之前在监狱自杀的陈奎却突然出现，挟持女鬼，要挟墨青开启宝藏。墨青自废武功，交换妻子，帮陈奎开启宝藏，却在进入最后一道机关时放下断龙石，和陈奎同归于尽。

title: 俠僧探案傳奇 2：王陵之謎

overview:
李少白要揭開墨龍鼎內有關福王寶藏的秘密，帶著趙菱兒等人來到龍吟寺。龍吟寺已經破落，僅剩一個瞎眼的大和尚看守寺院。
 傳説，福王死前請墨家機關傳人墨龍為自己造墓，並將大批珍寶埋藏在墓中。根據墨龍鼎內的詩文提示，福王陵墓的入口就在龍吟寺後山的泉眼中。
 李少白和趙菱兒幾次想到後山探險，都被大和尚攔住。趙菱兒不聽勸阻，夜探龍吟泉，竟被女鬼抓走。
 李少白調查大和尚，發現他竟是已死去多年的墨龍的獨子墨青。原來，福王死後，墨龍忠心為王爺守墓，卻遭人暗殺。墨青被將軍救下，收為義子，並將自己的女兒許配給他。新婚夜，墨青發現將軍就是殺害父親的兇手，而他真正的目的，就是要利用墨青破掉陵墓的機關術。墨青下毒殺害將軍一家，為父報仇，自己也在和將軍的爭鬥中被刺瞎雙目。
 而後，墨青恪守父親的承諾，繼續為福王守墓。當初的新娘也沒有死，就住在後山的泉眼中，每夜哭泣，折磨著墨青的心神。
 李少白救出趙菱兒，要化解墨青與女鬼的恩怨。之前在監獄自殺的陳奎卻突然出現，挾持女鬼，要挾墨青開啟寶藏。墨青自廢武功，交換妻子，幫陳奎開啟寶藏，卻在進入最後一道機關時放下斷龍石，和陳奎同歸於盡。

character: Li Shaobai

character: Zhao Linger

character: Chen Kui

original_title: 侠僧探案传奇2：王陵之谜


title: 海棠经雨胭脂透

title: 海棠经雨胭脂透

overview: 2019年中国时代剧。由邓伦、李一桐、应昊茗、张雅卓领衔主演[2][3]，台湾于2019年10月24日在爱奇艺台湾站独家播出[4]，大陆由芒果TV首播。

title: 海棠經雨胭脂透

overview: 2019 年中國時代劇。由鄧倫、李一桐、應昊茗、張雅卓領銜主演，台灣於 2019 年 10 月 24 日在愛奇藝台灣站獨家播出，大陸由芒果 TV 首播。

original_title: 海棠经雨胭脂透


title: Tom Goes to the Bar

overview: It's business as usual at the bar. Suddenly, a man drops down from the top of the screen and hangs upside down at the bar. The bartender reacts as if it was normal and hands him a drink. Tom sips it quietly until mayhem ensues.

title: Tom Goes to the Bar

overview: 1985年柏林电影节短片金熊奖。

title: Tom Goes to the Bar

title: Tom Goes to the Bar

overview: 1985 年柏林電影節短片金熊獎。

character: Tom

character: Dart Thrower

character: Jenny Yates

character: Bartender

character: Drunk

character: Man #1

character: Man #2

character: Man #3

character: Napkin Thief

job: Assistant Director

original_title: Tom Goes to the Bar


title: Penguins at North Pole

overview: The ultimate wish of Helen’s mom is to see her only daughter getting happily married with to the perfect man. Helen’s mom had no choice but to hack into Helen’ s Facebook for a sneak peek. To her biggest surprise, she finds that Helen is dating...a girl!?

title: Penguins at North Pole

title: 海伦她妈

overview: 海伦的母亲（谭艾珍 饰）辛苦了大半辈子，将女儿海伦（谢欣颖 饰）拉扯长大，看着眼前亭亭玉立的少女，老太太只希望她能够嫁得一个好人家，过上幸福的生活，不要再步自己的后尘。而自己在女儿离开后，也可以做好准备迎接下一代的到来，享一享天伦之乐。

title: 海倫她媽

overview: 海倫的媽媽在高雄橋頭衛生所上班，每天辛苦工作，面對各式各樣的困難，為的就是把獨生女兒海倫拉拔長大。她期盼着海倫能夠找個好人家嫁了，讓她好抱個乖孫。但最近她發現，或許，她將得到一個與想像完全不同的「女婿」⋯⋯。

original_title: 海倫她媽

title: 公視學生劇展：海倫她媽


title: The Incident at Xuanwu Gate

title: 혈투: 황위쟁탈전

overview: 출궁 중 자객의 습격을 받은 당 고조 ‘이연’은 때마침 지나던 둘째 아들 ‘이세민’의 호위 무사 ‘이어풍’에 의해 목숨을 구한다. 그러나 첫째 아들 ‘이건성’과 셋째 아들 ‘이원길’의 등장으로 ‘이세민’은 위기에 빠지고, ‘이연’은 ‘이어풍’에게 ‘이세민’을 살리려면 일주일 안에 진상을 밝히라 명하는데…  옥좌를 향한 마지막 승부,  혈육 간의 피비린내 나는 황위 쟁탈전이 시작된다!

title: The Incident at Xuanwu Gate

title: 玄武門之殤

title: 玄武門之殤

title: 玄武门之殇

character: Xue Weyan

character: Li Shimin

character: Li Yu Feng

character: Li Jian Cheng

original_title: 玄武门之殇

title: The Incident at Xuanwu Gate

title: The Elegy of Xuanwu Gate


title: Gang of Bra

overview: The only child of the rich second generation, who loves to hide in the comfort zone. His only interest is in designing women's underwear, so he has the title of "Prince Bra". His comfortable life changed someday.

title: Gang of Bra

title: Bra 太子

overview: 親情、友情、愛情交織！爆笑又勵志的青春成長詩篇！描述富二代獨生子，愛躲在舒適圈，唯一的興趣就是設計女性內衣，因此有了「Bra太子」的封號。他舒適的生活，某日起了滔天的變化。

title: Bra 太子

overview: 親情、友情、愛情交織！爆笑又勵志的青春成長詩篇！描述富二代獨生子，愛躲在舒適圈，唯一的興趣就是設計女性內衣，因此有了「Bra 太子」的封號。他舒適的生活，某日起了滔天的變化。

original_title: Bra 太子


title: My Imported Wife

overview: Huang Nai-hui has cerebral palsy. He seems to be disadvantaged, but his ambition is much stronger than the general public. To have a family of his own, three years ago, despite people’s look, he married Navy, a Cambodian 20 years younger, and had this cute girl Jing-ci. His dream fulfilled.  For money problem, the couple was having more and more fights. Navy wanted to help her poor family back in Cambodia, but Huang wanted to protect his own family. With enmity towards his mother-in-law, the trip back to Cambodia made the couple astray. Later the mother-in-law’ two-month stay in Taiwan worsened the relationship.  Huang and Navy are facing a fierce battle between cross-national marriages. With the huge gap of sex, age, culture, and status, is peace possible…

title: My Imported Wife

title: 我的強娜威

original_title: 我的强娜威


title: Nights of Proletarian

overview: Nights of Proletarian based on the dramatic life experience of Kevin Cao. After becoming the middleweight champion in the 2009 National Judose Classic and topping the 2009 CCTV5 Judose Tournament for the sixth consecutive time, he and his team decided to head to the US to internationalize the sport of Judose, but it ended in failure. In the aftermath of the setback, Kevin Cao chose to remain in the US and became a wedding videographer immersed in popular culture and filmmaking. Proletarian Nights weaves together of wedding videos Cao made in the US, game recaps in his early years, and interview clips at his studio in Chicago, attempts to spark discussions over issues of  labor, value, and identity in and outside the image-making process, and reconstructs images into a narrative entwined by both fictional and documentary elements.

title: Nights of Proletarian

original_title: 普罗大众之夜

production_countries: CN US


title: The Voice

overview: The documentary is set in the backgroud that the government replaced rural primary schools with town schools. It tells a story about the teacher Wu Zhisi and four students in Luming Primary School of Luming Village, Zuoquan County, Shanxi Province and recorded the choice made by teachers and students in this background. This work shows the disappearing process of a rural elementary school hidden in the mountains and the passive choices of this five families influenced by this event.

title: The Voice

title: 鹿鳴小學

original_title: 鹿鸣小学


title: Rock and Cliff: The Geological Surface of Horn Town

overview: Video essay ‘Rock and Cliff' investigates the creation of Horn Town, a new model village and centre of large scale tourist development, and the experiences of rural residents moved there through government-led displacement. Horn Town is located in Wulong, a rural district near the Three Gorges Dam administered by the Chongqing municipality (a city of 30 million people). Narrated in the style of a science documentary but using local Chongqing dialect, the video brings a geological and topographical perspective to types of 'rocks' found in the area,from mythological stones from a mountain cliff, to ruins of the original settlement, to a stone sculpture from a dubious 'Land Art Biennial', in order to address issues of land acquisition, top-down development and spatial politic.

original_title: 碛石与危岩：羊角镇的地表现实


title: 903 id Club Kay Live 2008

title: 903 id Club Kay Live 2008

overview:
Kay 最Rock 聲音玩魔術，最正演繹Beyond金曲:
 俾面派對/ 大地/ 長城/ 早班火車/ 亞拉伯跳舞女郎/
 再見理想/ 海闊天空/ 永遠等待/ 高溫派對…

original_title: 903 id Club Kay Live 2008


title: Aaron Kwok De Show Reel Live In Concert 07/08

overview:
瑞士尊貴理財郭富城舞林正傳De Show Reel演唱會
 舒適堡郭富城舞林正傳De Show Reel演唱會延續篇


title: Beyond The Story Live 2005告别演唱会

title: Beyond The Story Live 2005告别演唱会

overview: Beyond 最后演唱会《 Beyond The Story Live 2005》2005年1月27日晚于香港开唱，全场爆满，由于他们声言此次是乐队告别之作，有歌迷依依不舍地互传纸条，希望集合全场过万乐迷力量，齐声呐喊要求 Beyond 重组，甚至有歌迷伤心落泪。但 Beyond 主意已决，表示现阶段难以改变事实。

title: Beyond The Story Live 2005告别演唱会

title: Beyond The Story Live 2005 告別演唱會

overview: Beyond 最後演唱會《 Beyond The Story Live 2005》2005 年 1 月 27 日晚於香港開唱，全場爆滿，由於他們聲言此次是樂隊告別之作，有歌迷依依不捨地互傳紙條，希望集合全場過萬樂迷力量，齊聲吶喊要求 Beyond 重組，甚至有歌迷傷心落淚。但 Beyond 主意已決，表示現階段難以改變事實。

character: BASS

character: Guitarist

character: drummer;

original_title: Beyond The Story Live 2005告别演唱会


title: Wong Kar Kui Memorial Concert

title: Wong Kar Kui Memorial Concert

overview:
為紀念家駒逝世15周年，胞弟黃家強特別發起一連串紀念活動，除了「別了家駒十五載」紀念展覽、座談會及紀念專輯《弦續 別了家駒15載》外，還有與Beyond成員黃家強、黃貫中和葉世榮，並聯同林一峰、at17、Soler、Kolor、太極、周國賢和黃耀明等於6月10日在香港會展舉行《別了家駒十五載，海闊天空音樂會》，重新獻唱已逝世家駒與 Beyond 的流行音樂作品，向家駒致敬。
 Beyond重新演繹已逝世家駒的音樂作品，包括家強唱出「Amani」、葉世榮的「光輝歲月」、黃貫中的「長城」以及三子同台合唱最後一曲「海闊天空」，贏得觀眾的掌聲。其中一幕是家強在銀幕前與已故哥哥家駒對唱「衝上雲霄」，場面感人至深。此外，眾表演嘉賓與樂團的表演精彩，這張雙DVD《別了家駒十五載，海闊天空音樂會》收錄的27首現場歌曲，令樂迷勾起不少對搖滾樂手的思念！DVD內特別輯錄演唱會幕後花絮，以至尊級1920 x 1080 高清系統製作。

original_title: Wong Kar Kui Memorial Concert


title: On and On Live 2011

title: On and On Live 2011

overview:
2011年是許志安入行25周年，愛情事業兩得意的安仔七度再踏紅館，於2月28日舉行一連兩場《On And On 25周年演唱會》。甫出場安仔以勁歌熱舞會樂迷，大唱包括︰演唱會主題曲「一直相愛」、「喜歡妳是妳」、「男人最痛」、「我的天 我的歌」、「心血 」、「一直相愛」、「唯獨妳是不可取替 」、「爛泥」等多年來的金曲30首，還重新演繹早期華星作品如「非一般愛火」和「火熱動感lalala」，又唱出已故師傅梅艷芳的合唱曲「將冰山劈開」和「似水流年」，令歌迷聽得如癡如醉。
 個唱嘉賓分量十足，安仔與Big Four成員包括張衛健、蘇永康和梁漢文搞笑助興，葉德嫻在台上獻唱「教我如何不愛他」，成為全場的高潮。

original_title: On and On Live 2011


title: Grasshopper 25th Anniversary Concert Live

overview:
2010年是草蜢從新秀歌唱大賽出道的25年周年紀念，三子特別於2010年10月23至30日在香港紅館舉辦《25 Gra25hopper 繼續忘我演唱會》，與樂迷飛躍千個夢！一連八場的演唱會打破了他們開個唱的場數紀錄，這隊香港跳舞殿堂組合再以勁歌熱舞回報多年來粉絲的支持，在台上王不止忘我演唱他們的首本名曲，還翻唱八、九十年代其他歌手的大熱金曲包括︰林憶蓮的「傾斜」、Beyond「歲月無聲」、關淑怡「難得有情人」、已故陳百強的「深愛著你」、師傅梅艷芳的「夢伴」等等。
 是次個唱嘉賓陣容鼎盛，有張學友、譚詠麟、軟硬、黃耀明、BIG FOUR 、「古惑仔」鄭伊健、陳小春、謝天華、林曉峰和久未站台演唱的古天樂，星光熠熠。《草蜢25週年演唱會》以四碟裝卡拉OK DVD加三碟裝Live CD發行，額外草蜢與多位嘉賓世紀合唱的精彩片段。


title: Joey Yung x Leo Ku - California Red 903 Concert Live

overview:
容祖兒與古巨基均被視為2006年樂壇頒獎禮大熱門，兩人先拔頭籌在《演藝家年獎》奪得「我最喜愛男、女歌手」金獎之餘，現在各位樂迷可以在樂壇獎項前，欣賞到而歌王歌后二人於今年9月《加州紅903黃金組合音樂會》的同台精彩演唱！
 由基仔和Joey率先打頭陣的《黃金組合音樂會》，他倆特別命名為組合「Juicy Lemon」，Juicy的J代表Joey，Lemon代表Leo基仔。他們當晚以六個回合大唱大跳，除了各自的Solo 時間外，他們 狂串樂基兒、大唱 Medley，如「Lemon Tree」、「Today」、「友共情」和「明日恩典」等清新歌及情大合唱應有盡有，最後更反轉唱對方近年來的金曲作結。


title: 周杰倫2007世界巡迴演唱會

title: 周杰倫2007世界巡迴演唱會

overview: 《周杰倫2007世界巡迴演唱會》是台灣男歌手周杰倫第三張現場專輯以及演唱會DVD，共分為三個版本：雙CD版、單DVD版、CD+DVD版，由台灣索尼音樂娛樂於2008年1月31日發行。收錄了周杰倫於2007年11月10日在台灣台北板橋體育場「周杰倫2007世界巡迴演唱會」實況。

title: 周杰伦2007世界巡回演唱会

overview: 《周杰伦2007世界巡回演唱会》是台湾男歌手周杰伦的第三张现场专辑及演唱会DVD，分为双CD版、单DVD版和CD+DVD版三个版本，由台湾索尼音乐娱乐于2008年1月31日发行。该专辑收录了周杰伦于2007年11月10日在台北板桥体育场举办的“周杰伦2007世界巡回演唱会”实况。

original_title: 周杰倫2007世界巡迴演唱會


title: 好多謝安琪“吶喊”演唱會2009

title: 好多謝安琪“吶喊”演唱會2009

overview:
近年來人氣急升的謝安琪，繼年初在各大流行樂壇頒獎典禮中成為大贏家後，她的第一個《好多謝安琪吶喊演唱會》在2009年5月8日至16日於紅館舉行，全場爆滿。被封為樂壇接班人，Kay在首個個唱中施展渾身解數，甫出場大唱演唱會主題曲「吶喊」，再加上她所演繹由出道以來的好歌，「姿色份子」、「鍾無艷」、「亡命之途」、最新主打歌「年度之歌」和年度金曲「囍帖街」，首首動聽，看出她的努力，贏得了觀眾的口碑。
 《好多謝安琪吶喊演唱會》在全晚舞台效果設計一流，Kay又唱又跳，身穿令人驚艷的名家贊助、價值逾十萬元的春夏新裝。在演唱會中段，她特別挑選了王菲的「但願人長久」獻唱，以表心聲並答謝樂迷的支持。《好多謝安琪吶喊演唱會2009》收錄了29首精彩的現場演唱歌曲，DVD呈現了高質素的音樂享受。  《好多謝安琪吶喊演唱會2009》卡拉OK DVD特別收錄了當晚 Kay 與嘉賓譚詠麟合唱的「愛的根源」和「愛人女神」。

original_title: 好多謝安琪“吶喊”演唱會2009


title: Star Light Joey Yung Concert 2008

title: Star Light Joey Yung Concert 2008

overview: 舞台上首屈一指的天后容祖兒，繼《Reflection of Joey's Live 2005》後，終於在2008年2月再次踏足香港紅館，舉行一連十場的《Star Light容祖兒演唱會08》。入行八年的Joey，以全方位的舞台藝人的目標，在個唱中加入了大量新元素，她以一身黑色水晶裙及頭戴黑膠唱片的頭飾出場，大唱「蜃樓」一 曲後即除掉黑裙，以貼身體操衫獻唱「跟珍芳達做健身操」及新歌「Lucky Star」。此外，這位樂壇天后亦親身表演危險凌空翻觔斗等高難度舞步，再配合激光以及性感舞衣，展現出努力不懈的成果。  一連十場《Star Light容祖兒演唱會》打破了Joey歷年來的個唱紀錄，反應空前熱烈，這張個唱3CD則裝載了Joey現場精好歌共36首。由於是次個唱的演出空前成功，結果於2008年4月12至15日加開四場 Part2 ，全場滿座。

title: 容祖儿 Star Light 2008 香港红馆演唱会

overview: 舞台上首屈一指的天后容祖儿，继《Reflection of Joey s Live 2005》后，终于在2008年2月再次踏足香港红馆，举行一连十场的《Star Light容祖儿演唱会08》。入行八年的Joey，以全方位的舞台艺人的目标，在个唱中加入了大量新元素，她以一身黑色水晶裙及头戴黑胶唱片的头饰出场，大唱「蜃楼」一 曲后即除掉黑裙，以贴身体操衫献唱「跟珍芳达做健身操」及新歌「Lucky Star」。此外，这位乐坛天后亦亲身表演危险凌空翻觔斗等高难度舞步，再配合激光以及性感舞衣，展现出努力不懈的成果。  一连十场《Star Light容祖儿演唱会》打破了Joey历年来的个唱纪录，反应空前热烈，这张个唱3DVD以最高清规格 HD1080 制式拍摄，装载了Joey现场精好歌超过30首。由于是次个唱的演出空前成功，结果于2008年4月12至15日加开四场 Part2 ，全场满座

title: 容祖兒 Star Light 2008 香港紅館演唱會

overview:
舞台上首屈一指的天後容祖兒，繼《Reflection of Joey's Live 2005》後，終於在 2008 年 2 月再次踏足香港紅館，舉行一聯十場的《Star Light 容祖兒演唱會 08》。入行八年的 Joey，以全方位的舞台藝人的目標，在個唱中加入了大量新元素，她以一身黑色水晶裙及頭戴黑膠唱片的頭飾出場，大唱「蜃樓」一 曲後即除掉黑裙，以貼身體操衫獻唱「跟珍芳達做健身操」及新歌「Lucky Star」。此外，這位樂壇天後亦親身表演危險淩空翻觔鬥等高難度舞步，再配合激光以及性感舞衣，展現出努力不懈的成果。
 一聯十場《Star Light 容祖兒演唱會》打破了 Joey 歷年來的個唱紀錄，反應空前熱烈，這張個唱 3CD 則裝載了 Joey 現場精好歌共 36 首。由於是次個唱的演出空前成功，結果於 2008 年 4 月 12 至 15 日加開四場 Part2 ，全場滿座。

original_title: Star Light Joey Yung Concert 2008

title: 容祖儿 Star Light 2008 香港红馆演唱会

title: Star Light Joey Yung Concert


title: So I Sing 08 Live

title: So I Sing 08 Live

overview:
在2008年11月14至16日於九龍灣國際展貿中心Star Hall舉行的《蘇永康So I Sing 08 Live香港演唱會》，是闊別樂壇多年的蘇永康繼2002年《定情歌演唱會》後再踏台階，舉行個人個唱。由金牌監製雷頌德擔任，蘇永康對音樂的呈現要求高，邀請知名管弦樂團和頂尖樂手，氣勢磅礡的音樂更有臨場感。
 《So I Sing 08 Live》突破演唱會的聽覺新感受，蘇永康呈現了最完美的歌曲，為歌迷們帶來了驚喜。當晚除了大唱「紅顏知己」、「擁抱」等最新國語、粵語專輯主打歌之外，他還有深情獻唱由華星唱片出道多年來的情歌，包括︰首張大碟單曲「失眠」、「假使有日能忘記」、「越吻越傷心」、「沒有季節的火花」、「情來自有方」，又大唱其他歌手的好歌如「黑夜不再來」、「囍帖街」，以及請來外籍女和音Corinne和吳雨霏分別合唱「來夜方長」和「從不喜歡孤單一個」，歌迷們反應相當熱烈。27首現場演譯歌曲全收錄於《蘇永康So I Sing 08 Live香港演唱會》雙碟CD內。

title: 苏永康So I Sing 08 Live演唱会

title: 蘇永康 So I Sing 08 Live 演唱會

overview:
在 2008 年 11 月 14 至 16 日於九龍灣國際展貿中心 Star Hall 舉行的《蘇永康 So I Sing 08 Live 香港演唱會》，是闊別樂壇多年的蘇永康繼 2002 年《定情歌演唱會》後再踏台階，舉行個人個唱。由金牌監製雷頌德擔任，蘇永康對音樂的呈現要求高，邀請知名管絃樂團和頂尖樂手，氣勢磅礡的音樂更有臨場感。
 《So I Sing 08 Live》突破演唱會的聽覺新感受，蘇永康呈現了最完美的歌曲，為歌迷們帶來了驚喜。當晚除了大唱「紅顏知己」、「擁抱」等最新國語、粵語專輯主打歌之外，他還有深情獻唱由華星唱片出道多年來的情歌，包括︰首張大碟單曲「失眠」、「假使有日能忘記」、「越吻越傷心」、「沒有季節的火花」、「情來自有方」，又大唱其他歌手的好歌如「黑夜不再來」、「囍帖街」，以及請來外籍女和音 Corinne 和吳雨霏分別合唱「來夜方長」和「從不喜歡孤單一個」，歌迷們反應相當熱烈。27 首現場演譯歌曲全收錄於《蘇永康 So I Sing 08 Live 香港演唱會》雙碟 CD 內。

original_title: So I Sing 08 Live


title: Eye Fever Live Concert 09

title: Eye Fever Live Concert 09

overview:
這是樂迷熱切期待的2009年最精彩的演唱會，古巨基繼《Guitar Fever》、《Strings Fever》後在演唱會中使用視覺衝擊樂迷，《Eye Fever演唱會09》立體特效令樂迷有全新的感受。在2009年4月23至28日於香港紅磡體育館舉行的《Eye Fever演唱會09》，古巨基在一連六場個唱中與歌迷們共樂。
 《Eye Fever演唱會09》是以視覺享受為主題，大玩立體特效，觀眾首次在演唱會戴上3D立體眼鏡，欣賞部份演唱會的項目，再加上古巨基演繹從「歡樂今宵」、「大雄」、「愛與誠」、「花灑」、「錢錢錢錢」至「愛得太遲」等歷年的精選歌，以及精彩的舞蹈演出，予觀眾有視覺上有很大驚喜。基仔邀請了專程由德國來港的國際著名大提琴家李垂誼合作，在「Cello Solo」環節中以探戈式曲風演奏主打歌「大師作品」，又再次以勁歌熱舞，獻唱其他歌手的快歌，包括鄭秀文的「煞科」、陳慧琳「失憶周末」、張學友「妳的名字 我的姓氏」、盧冠廷「陪著你走」和張國榮「為妳鍾情」等，與關淑怡在台上大唱最新合唱歌「男左女右」。

original_title: Eye Fever Live Concert 09


title: WE Leo Ku World Tour

title: WE Leo Ku World Tour

overview: 古巨基事隔七年再踏紅館，2018年5月10日至14日舉行《We我們》演唱會叫好叫座，2019年4月再開Part 2。《We我們》演唱會是香港樂迷度身訂造全廣東歌的演唱會，以30多首經典歌穿梭時空回到成長的不同階段，思索過去的順逆經歷如何塑造今天的自己，新曲有演唱會主題曲「爆了」、回想最單純的自己和夢想「初心」，還與九十年代被TVB捧成「新五虎」的古天樂、劉愷威、吳家樂、何遠恆同台合唱「當年情」。

original_title: WE Leo Ku World Tour


title: Kelly Love Fighters HK 2008

title: Kelly Love Fighters HK 2008

overview: 一連六場的《Love Fighters演唱會08》為陳慧琳出道以來第五回個唱，繼《陳慧琳紙醉金迷演唱會》後闊別紅館三年，今回Kelly在舞台上以不同主題形象會樂迷，包括甫出場的銀河戰士大唱個唱主題曲「主打愛」，還有印度西施、童話王國、埃及女皇、美人魚海底世界和派對Dancing Queen等造型出場，是次個唱由金像獎美術總監奚仲文親手打造。由舞蹈總監Sunny指導下，Kelly在台上跳印度扭腰舞、拱橋等高難度動作，盡展小蠻腰、美腿和舞姿，並大唱「醉迷情人」和「Shake Shake」，令人目不暇給。《Love Fighters演唱會08》亦是香港紅館維修封館前演出最後一場個人演唱會。  華語歌后陳慧琳更於6月18日《Love Fighters演唱會08》的最後一晚，當個唱臨近尾並唱出最後一曲「最愛演唱會」期間，她在舞台上正式宣佈婚訊，隨即令全場歡呼雷動，亦成為娛樂圈中一時佳話。此三碟裝DVD完整收錄《Love Fighters演唱會08》期間最後三組難捨難離的encore共八首金曲的現場實況。

title: 陈慧琳 Love Fighters 演唱会

overview: 陈慧琳Love Fighters演唱会2008为香港歌手陈慧琳于2008年6月13至18日举行的红馆演唱会。一连6场的《陈慧琳Love Fighters演唱会2008》为红馆装修前最后一个演唱会。  主办单位一如以往不惜工本，斥资过百万从澳洲运送八台全世界最新的投影设备到红馆，于舞台上打造多个不一样的幻想世界。整个演唱会共有6个主题，包括：银河战士、中东女神、驴皮公主、尼罗河、人鱼公主及Dancing Universe。  陈慧琳更于尾场宣布与刘建浩结婚，宣布婚讯消息一出迅即哄动娱乐圈，翌日成为多份报章杂志的A1及C1头条。是次演唱会主题曲为《主打爱》。  期后于2008年10月结婚的陈慧琳，为实现生育大计，不惜将原定下月展开、为期一年多约30场的世界巡回演唱会无限期押后，估计损失约3000万元，包括首次于韩国举办个人演唱会的机会，其余原定演唱会举行地点包括美国、加拿大、中国、新加坡、马来西亚和澳洲等

character: 主演

original_title: Kelly Love Fighters HK 2008

title: Kelly Love Fighters HK


title: Fama Live 2008

title: Fama Live 2008

overview: 香港獨立二人組合農夫出道至今，多年來憑創作Rap/Hip-Hop好歌深受樂迷支持，在2008年8月8月2日至3日在九龍灣Star Hall舉行兩場《農夫舉高隻手演嘢會》，由農夫陸永、C君親自創作與監製，《農夫舉高隻手演嘢會》盡展「演嘢」本色，在個唱中大跳勁舞，並表演了棟篤笑，他們的落力的歌聲及創新的表演贏得了觀眾的喝采。個唱中除了演繹成名作如「風生水起」、「十年人事」、「學海無涯」之外，農夫還大唱rap歌「廣播道Fans殺人事件」、「我至叻」、「那夜我替女兒R背脊」及個唱主題曲「舉高隻手」等等。農夫更邀請了各方好友包括方大同、林一峰、麥玲玲、MC Jin和才子陶傑現身支持，並擔任表演嘉賓。隨碟附上演唱會製作特輯「演嘢會之演進睇」。

original_title: Fama Live 2008


title: Jade Kwan I Am Ready Concert 2004

title: Jade Kwan I Am Ready Concert 2004

overview:
關心妍，I Am Ready！關心妍（Jade）首次處女演唱會於2004年2月20日一連兩場的《關心妍I Am Ready》演唱會在香港紅館舉行，她在舞台上不單展示唱功、彈鋼琴又吹色士風，她更展示身材實力。演唱會上穿著超性感的Deep V晚裝裙，引得觀眾起哄。
 演唱會甫開場已大放煙花，令台下觀眾嘩聲四起，現場氣氛亦變得熱烈起來；加上她特別請來由日本專程來港為演唱會演出的樂隊重新泡製「負擔不起」、「假使我漂亮」及「我太強」等Jade的大熱情歌，令樂迷聽得著迷。另外，Jade請來呂方和傅珮嘉任演唱會嘉賓，大唱Medley，令台下觀眾看得熱血沸騰，亦隨即拍爛手掌。

original_title: Jade Kwan I Am Ready Concert 2004


title: Neway Music Live X Vincy

title: Neway Music Live X Vincy

overview: 泳兒，原名陳家欣，是香港女歌手。2005年參加了無綫電視與英皇娛樂合辦的「2005年度英皇新秀歌唱大賽」，奪得亞軍及最佳型格奬，繼而晉身樂壇，加盟英皇娛樂。

original_title: Neway Music Live X Vincy


title: SeeTHRU Stephy Concert Live

title: SeeTHRU Stephy Concert Live

overview:
一連三場的《看透．鄧麗欣演唱會》於2007年12月6日在香港九龍灣國際展貿中心Star Hall揭開序幕，舉行首次個唱的Stephy使出混身解數，以35首好歌及舞蹈答謝多年來支持她的樂迷。Stephy以演唱會主題曲「看透」出場，當晚她放下玉女身段，以七套歌衫亮相，大唱Mini Cookies時期的「派對動物」及2005年獨立發展後的精選歌包括︰「青山散步」、「十分．愛」和「不要離我太遠」等；其中她以性感的低胸黑色Bra-top配低腰褲及大跳勁舞Medley，成為全晚高潮。
 Stephy邀請了在音樂及電影中合作無間的方力申為表演嘉賓，兩人大跳華爾滋獻舞技，更手拖手合唱了兩首歌「好好戀愛」和「好心好報」後，Stephy更感動得數度落淚。個唱中Stephy亦演繹多首其他歌手名曲如「愛與痛的邊緣」、「陪著你走」，以及與I Love You Boyz合唱的「只因喜歡你」，最後她以2007年度人氣金曲「電燈膽」來結束首個個人演唱會。

original_title: SeeTHRU Stephy Concert Live


title: 張智霖我係外星人2011

title: 张智霖2011 “我係外星人”

overview: 入行二十年，張智霖終於如願以償，於2011年3月26日至27日首度在紅館舉行兩場《張智霖我係外星人2011》演唱會。 Chilam 除了演唱個唱主題曲「冧爆你」和30首難以忘懷的經典歌曲外，還重新繹演其他歌手的好歌包括「天梯」、「淘汰」和向張國榮致敬的「想你」。台上Chilam向太太袁詠儀以「新不了情」、「未婚妻」深情剖白，又特別為兒子寫歌的「反斗奇兵」。他請來久沒在站舞台演唱的張柏芝開金口合唱「多謝關心」，又和許秋怡相隔19年同台合唱，「現代愛情故事」經典重現，成為全晚的高潮。安哥時初哥哥再唱經典金曲「祝君好」，不禁流下男兒淚，場面感人。

title: 張智霖我係外星人 2011

overview:
入行二十年，張智霖終於如願以償，於 2011 年 3 月 26 日至 27 日首度在紅館舉行兩場《張智霖我係外星人 2011》演唱會。
 Chilam 除了演唱個唱主題曲「冧爆你」和 30 首難以忘懷的經典歌曲外，還重新繹演其他歌手的好歌包括「天梯」、「淘汰」和向張國榮致敬的「想你」。台上 Chilam 向太太袁詠儀以「新不了情」、「未婚妻」深情剖白，又特別為兒子寫歌的「反鬥奇兵」。他請來久沒在站舞台演唱的張柏芝開金口合唱「多謝關心」，又和許秋怡相隔 19 年同台合唱，「現代愛情故事」經典重現，成為全晚的高潮。安哥時初哥哥再唱經典金曲「祝君好」，不禁流下男兒淚，場面感人。

original_title: 張智霖我係外星人2011

title: 张智霖 2011香港演唱会


title: 詹瑞文棟篤SHOW - 笑林十八窮人

title: 詹瑞文棟篤SHOW - 笑林十八窮人

overview: 詹瑞文（Jim Chim Shui Man；1965年5月6日－），香港舞臺劇男演員、導演及編劇。自1993年留學回港後，創辦劇場組合劇團及PIP藝術學校，並演出多套劇目及電影，獲得多個獎項，其劇作《男人之虎》曾演出128場，吸引逾90,000觀眾，創下香港劇場紀錄，被視為香港重要的舞台藝術家。2008年改組劇場組合，脫離香港特區政府資助架構，成立PIP文化產業。2013年10月受鄭經翰之邀在其網台D100與李麗蕊主持全新節目《喜劇之王》，節目於11月3日首播，逢星期日早上十時至下午一時在自己友台播岀。

title: 詹瑞文棟篤 SHOW - 笑林十八窮人

overview:
詹瑞文又來了，演出棟篤 Show《笑林十八窮人》，Show 盡十八般武藝，實行「文化救港」行動。
 簡介: 笑到窮人變做有錢人 笑林十八式之降龍十八 Gag 學識笑林十八式 勁過財爺送你百幾億 － 詠 GAG 宗師 葉吻 詹 Sir 教你笑林秘笈: 呸! 「霹靂 Gag 鉸剪」剪爛陳振聰張風水遺囑！
 噓! 「Gag 布衫」預防豬流感！
 砰! 「快 Gag 斬亂麻」推行無語教學！
 嘩! 「乾坤大挪 Gag」打開 Isabella 變做 Cinderella 之謎！
 唏! 「金 Gag 獨立」唔使麻煩特首代表你同我！
 啪! 「猴子偷 Gag」生擒旺角漒水狂徒！
 轟! 「電 Gag 獨龍轉」徒手掘風水洞！

original_title: 詹瑞文棟篤SHOW - 笑林十八窮人


title: 林海峰是但噏踎低噴飯（2006）

title: 林海峰是但噏踎低噴飯（2006）

overview: 2006年中，於灣仔香港會議展覽中心舉行，本棟篤笑為林海峰第二次的表演，與及是林海峰是但噏系列的第二輯。「林海峰是但噏踎低噴飯」的吉祥物是「Lamb Bear」。  「踎低噴飯」一詞來自英語「Monty Python」（又譯「蒙提巨蟒」），是英國一個六人喜劇團體，他們演出的電視喜劇系列《Monty Python and the Flying Circus》在1970年代曾風靡全球。

title: 林海峰是但噏踎低噴飯（2006）

overview:
2006 年中，於灣仔香港會議展覽中心舉行，本棟篤笑為林海峰第二次的表演，與及是林海峰是但噏系列的第二輯。「林海峰是但噏踎低噴飯」的吉祥物是「Lamb Bear」。
 「踎低噴飯」一詞來自英語「Monty Python」（又譯「蒙提巨蟒」），是英國一個六人喜劇團體，他們演出的電視喜劇系列《Monty Python and the Flying Circus》在 1970 年代曾風靡全球。

original_title: 林海峰是但噏踎低噴飯（2006）


title: 林海峰是但噏發花癲

title: 林海峰是但噏發花癲

overview: 2005年，於灣仔伊利沙伯體育館舉行，本棟篤笑為林海峰第一次的表演，與及是林海峰是但噏系列的第一輯。

title: 林海峰是但噏發花癲

overview: 2005 年，於灣仔伊利沙伯體育館舉行，本棟篤笑為林海峰第一次的表演，與及是林海峰是但噏系列的第一輯。

original_title: 林海峰是但噏發花癲


title: 林海峰是但噏我願意

title: 林海峰是但噏我願意

overview: 2009年9月17至22及26日在紅磡香港體育館舉行，本棟篤笑為林海峰第四次的表演，與及是林海峰是但噏系列的第四輯。本次棟篤笑表演的吉祥物是木偶Lambido（Lamb I Do的意思）

title: 2009 年 9 月 17 至 22 及 26 日在紅磡香港體育館舉行，本棟篤笑為林海峰第四次的表演，與及是林海峰是但噏系列的第四輯。本次棟篤笑表演的吉祥物是木偶 Lambido（Lamb I Do 的意思）

original_title: 林海峰是但噏我願意


title: 林海峰是但噏我好驚（2012）

title: 林海峰是但噏我好驚（2012）

overview: 2011年10月17日在紅磡香港體育館舉行，共6場。是林海峰是但噏系列的第五輯。

title: 林海峰是但噏我好驚（2012）

overview: 2011 年 10 月 17 日在紅磡香港體育館舉行，共 6 場。是林海峰是但噏系列的第五輯。

title: 林海峰是但噏我好驚（2012）

original_title: 林海峰是但噏我好驚（2012）


title: 林海峰是但噏廣東話（2016）

title: 林海峰是但噏廣東話（2016）

overview: 《麥當勞Sunny Side噏林海峰是但噏廣東話》，2016年7月8日–13日在紅磡香港體育館舉行，共6場。本次是林海峰是但噏系列的第六輯。

title: 林海峰是但噏廣東話（2016）

overview: 《麥當勞 Sunny Side 噏林海峰是但噏廣東話》，2016 年 7 月 8 日 – 13 日在紅磡香港體育館舉行，共 6 場。本次是林海峰是但噏系列的第六輯。

original_title: 林海峰是但噏廣東話（2016）


title: Split Expectations

overview: Two women from different social backgrounds and with different attitudes towards life, fall in love.

title: Split Expectations

original_title: Split Expectations


title: Adventure Journey

title: 丛林历险记

overview: 13名少年被送到原始森林参加真人秀节目，其中一组队员掉队后遇到了绑匪、盗猎者等重重困难，最后他们通过与不法分子斗智斗勇成功的走出了困境。 10岁的齐小志刚从国外回来，爸爸送他去参加一档丛林历险真人秀节目，由于性格和成长的环境不同，一开始他很难融入到队伍里。途中，一名摄像师对他和另外俩个小伙伴进行了绑架，然而这次绑架并不是单纯的因为钱财，事件根源是小志的父亲是一名地产老板，由于没有给农民工发工资，身为包工头的林摄像师只好出此下策。在丛林中，小志发现林摄像师本是个好人，并在面对偷猎者的威胁下保护了他们，虽然面对重重困难，但几位小朋友获得了珍贵的友情，和深刻的成长。

title: Adventure Journey

title: 叢林歷險記

overview:
13 名少年被送到原始森林參加真人秀節目，其中一組隊員掉隊後遇到了綁匪、盜獵者等重重困難，最後他們通過與不法分子鬥智鬥勇成功的走出了困境。
 10 歲的齊小志剛從國外回來，爸爸送他去參加一檔叢林歷險真人秀節目，由於性格和成長的環境不同，一開始他很難融入到隊伍裏。途中，一名攝像師對他和另外倆個小夥伴進行了綁架，然而這次綁架並不是單純的因為錢財，事件根源是小志的父親是一名地產老闆，由於沒有給農民工發工資，身為包工頭的林攝像師只好出此下策。在叢林中，小志發現林攝像師本是個好人，並在面對偷獵者的威脅下保護了他們，雖然面對重重困難，但幾位小朋友獲得了珍貴的友情，和深刻的成長。

character: Qi Tianfu

original_title: 丛林历险记

title: 初生牛犊


title: Desert Chasing Bandits

overview: A squad of PLA traces bandits in the desert.

title: Desert Chasing Bandits

title: 사막혈풍

title: 沙漠追匪记

overview: 1951年，大漠如烟。人民解放军剿匪部队与残存的国民党兵匪在沙漠中摆下别样的战场，颗颗子弹带看仇恨射向面目狰狞的敌人。通过激烈的战斗，除了匪首金冶中（程之 饰）及两个匪兵逃脱外其他敌人全部被歼灭，打扫完战场，负伤的班长钟永胜（冯喆 饰）带着战士李玉根（于明德 饰）和小姜（牛犇 饰）继续沿着敌人马蹄留下的痕迹追击。天公不作美，陡然的狂风吹消了沙漠上一切痕迹，敌人朝哪个方向逃走了呢？诸葛亮会后，他们兵分三路追击。小姜最先追上匪首并毙敌军马和一个匪兵，而自已也负伤，幸亏钟永胜和李玉根及时赶到，继续追击未路之敌。他们在水站旁击毙了另一名匪徒，金冶中又逃脱了。钟永胜的伤势由于得不到治疔，在干旱的沙漠里急剧恶化，不幸牺牲。李玉根和小姜泪目相望，发誓要给班长报仇......

character: Xiao Jiang

character: Li Yugen

character: Platoon commander

character: 钟永胜

job: Script

original_title: 沙漠追匪记

title: Sha mo zhui fei ji

country: UA


title: The Ozone Layer Vanishes

overview: A couple (Zhang Jingsheng & Lu Liping) robbed the money train for money, causing a canister truck carrying highly toxic drugs to leak gas and eventually burn through the ozone layer. At the same time, the boy (Zhang Ning) who was resting at home due to his illness suddenly found that he could understand the language of his good friend, Big White Cat. The big white cat told him that this serious accident, if not stopped in time, the living things on the earth will eventually perish. However, adults are so busy running for money that they do not believe what boys and animals say.

title: The Ozone Layer Vanishes

title: 大气层消失

overview: 一对情侣（张京生 & 吕丽萍 饰）为了钱财抢劫火车，致使一辆运送剧毒药品的罐装车毒气泄漏，最终烧穿了臭氧层。与此同时，正因病在家休息的男孩（张宁 饰）突然发现能够听懂好朋友大白猫的语言。大白猫告诉他这起严重的事故，如不及时加以制止，地球上的生物最终都将灭亡。然而大人们 为了金钱忙碌奔波，根本不会相信男孩和动物说的话。万般无奈之下，男孩只能和其他动物联合起来寻找污染源，以一己之力拯救全人类……本片荣获第十一届金鸡奖（1991年）特别奖。

character: Kid

character: Li Xiaoyun

character: Cao Ge

character: Technician

character: Expert

original_title: 大气层消失


title: The Teacher

overview: When the 26-year-old Civics teacher, Kevin, openly voices his stance on marriage equality at school, he stirs up a storm. His being madly in love with an HIV positive man doesn't sit well with all the people around him. When a rumour breaks out about his HIV status, he is forced to make choices no one should have to.

title: 我的靈魂是愛做的

overview: Kevin，二十六歲，公民老師，同志。對學生及同事溫和有禮，下班之餘參與同志運動，在茫茫人海中尋找愛情。因緣際會下，Kevin 愛上一名有愛滋的已婚男子。母親不諒解這段感情，感染的恐懼與正妻的脅迫夾擊，校園更開始傳出流言蜚語。眾說紛紜、眾敵環伺，原來當全世界都反對時，愛一個人是這麼的困難⋯⋯

title: The Teacher

title: 나의 영혼은 사랑으로 만들었다

overview: 중학교 교사인 케빈은 성소수자의 인권에 목소리를 내는 동성애자다. 진하오와 사랑에 빠진 케빈은 반대를 무릅쓰고 그와 동거를 시작하지만, 곧 그가 유부남이며 HIV 양성이라는 사실을 알게 된다. 학교에서도 그가 동성애자라는 사실이 알려지며 위기에 빠진 케빈. 불안하게 흔들리는 관계 속에서도 케빈은 진하오를 놓아버릴 수 없다.

title: 我的灵魂是爱做的

overview: Kevin，26岁，公民老师，同志，温和有礼、参与同运、在茫茫人海中寻找爱情。他与患有爱滋的已婚男人展开恋情，母亲不谅解，又遭感染恐惧与男友怨妻的夹击，校园更传出流言蜚语。 《我的灵魂是爱做的》是陈敏郎导演琢磨三年的动人第二部长片，《台北物语》邱志宇首度跃升男主角即大胆挑战全裸床戏、获金马奖最佳新演员提名，饰演妻子的实力派演员张诗盈更以精湛演技勇夺最佳女配角。

title: 我的靈魂是愛做的

overview: Kevin is leraar maatschappijleer op een middelbare school in Taiwan. Als hij tijdens de les openlijk zijn steun uitspreekt voor het openstellen van het huwelijk, valt dat niet bij iedereen in goede aarde. Dan ontmoet hij de wat oudere Gao, voor wie hij valt als een blok. Later vertelt Gao dat hij getrouwd is met een vrouw en dat hij HIV positief is. Dat stelt hun relatie danig op de proef.

character: Kevin Chang

character: Jin-Wu Gao

character: Gao's wife

character: Kevin's mother

character: Jo

character: Director of Academic Affairs

character: Theater Actor

character: Kevin's Aunt

character: High School girl

original_title: 我的靈魂是愛做的

title: The Teacher

title: My Soul is Made of Love

title: 給我愛


title: The Fourth Wall

overview: LIU Lu is leading a dreary and seemingly mundane life, working at a deer breeding farm. A friend, MA Hai, keeps trying in vain to win her affections. It's as if she's isolating and banishing herself from any kind of human warmth or love. MA Hai confesses he knows another LIU Lu and another himself in a 'parallel world'. The more she learns about the other 'her', the more LIU Lu uncovers about the long suppressed memories from her past.

title: The Fourth Wall

title: 第四面墙

overview: 讲述一个沉浸在过去伤痛中的梅花鹿饲养员刘陆，因为一次与老同学马海的相遇，无意中得知平行世界里有另一个自己，她试图抓住这次与自我、家庭、世界的和解的机会，不惜解开二十年前的伤疤寻找自我救赎的故事。

title: 第四面牆

overview: 講述一個沉浸在過去傷痛中的梅花鹿飼養員劉陸，因為一次與老同學馬海的相遇，無意中得知平行世界裏有另一個自己，她試圖抓住這次與自我、家庭、世界的和解的機會，不惜解開二十年前的傷疤尋找自我救贖的故事。

original_title: The Fourth Wall

title: The Fourth Wall


title: Antimony Capital News

overview: In Lengshuijiang, balanced in a space made up of official images, an audiovisual program presents itself as a taciturn witness of rigid, modulated, even aberrant moments in which China constantly tried to demonstrate its success through its own fresco, an atypical form in tone of virtual reality.

title: Antimony Capital News

original_title: 锑都新闻

production_countries: CN FR