title: Teenagers

title: 屋檐下之十五，十六

overview: 皮特（贾思乐 饰）成长在一个家风严谨的家庭之中，一天，他前往同学乔伊（张国荣 饰）家玩，意外的发现了乔伊的家中竟然有很多的色情杂志。原来，乔伊从小就不受家庭的管束，个性桀骜不驯又自由奔放，在他的劝说之下，皮特半推半就的带了一本杂志回去偷看，哪知道却好巧不巧的被母亲发现，因此挨了一场骂。  　　之后，皮特喜欢上了班上了一名女生，在乔伊的怂恿之下，皮特决定对女生展开攻势。然而，经历了好几次失败的约会后，直到第三次，皮特才好不容易和女生有了可以单独相处的机会，哪知道这一次出来搅局的是皮特的父亲，回到家后，一顿骂又免不了咯。

title: Teenagers

title: 屋簷下之十五，十六

overview:
皮特（賈思樂 飾）成長在一個家風嚴謹的家庭之中，一天，他前往同學喬伊（張國榮 飾）家玩，意外的發現了喬伊的家中竟然有很多的色情雜志。原來，喬伊從小就不受家庭的管束，個性桀驁不馴又自由奔放，在他的勸説之下，皮特半推半就的帶了一本雜志回去偷看，哪知道卻好巧不巧的被母親發現，因此捱了一場罵。
 之後，皮特喜歡上了班上了一名女生，在喬伊的慫恿之下，皮特決定對女生展開攻勢。然而，經歷了好幾次失敗的約會後，直到第三次，皮特才好不容易和女生有了可以單獨相處的機會，哪知道這一次出來攪局的是皮特的父親，回到家後，一頓罵又免不了咯。

original_title: 屋檐下之十五，十六

title: 《屋簷下》之「十五，十六」

title: 屋檐下


title: Life & Death Barrier

type: Backdrop

status: Released

title: 삶과 죽음의 경계에서

overview: 코로나바이러스의 확산으로 봉쇄된 마을에서 춘절이 끝나기도 전에 한 노인이 죽음을 맞이한다. 마을 밖에 묻힌 죽은 아내와 큰아들 곁으로 가길 원했던 아버지. 남은 아들이 장례를 위해 도로를 통제하는 관리자와 대화를 나눈다. 중국 장례 풍습에 따라 아버지를 땅에 묻은 지 나흘 후, 아들은 도로 관리자를 도와 다시 도로를 폐쇄한다.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Life & Death Barrier

original_language: zh

title: 삶과 죽음의 경계에서

country: KR


title: Bad Education

Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

name: 柯震東導演作品【黑的教育】𝗕𝗮𝗱 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 前導預告｜金馬獎新導演共4項大獎入圍

type: Teaser

overview: On the night of their high school graduation, three delinquents decide to exchange their darkest, most unspeakable secret.

title: Bad Education

title: 黑的教育

overview: 歃血為盟算什麼兄弟，有種就分享見不得光的壞祕密！高中畢業，三個中二男集結天臺，嚷嚷等價交換，說出來的話卻一個比一個毛骨悚然，除了他。為了歡送青春，他被逼著幹下大事，誰知玩笑過頭，意外觸發暗夜奔逃，堪稱最慘成年禮。好人壞人，先學會做人。柯震東導演首作，九把刀操刀劇本，朱軒洋、蔡凡熙、宋柏緯兄弟過招，場場驚喜，笑鬧悲歡張弛有度，教人大呼過癮。

title: 黑的教育

overview: 三個長不大的學生聚在天台，為告別高中生涯舉杯慶祝，嚷着交換內心最黑暗的秘密。誰知抖出的惡行一個比一個毛骨悚然，除了資優生王鴻全（蔡凡熙飾）。為了等價交換，他被逼幹下「大事」。一個「玩大咗」的玩笑，引發連夜瘋狂亡命逃奔，堪稱最殘酷的血腥成人禮。今晚過後，三人被迫擁有一個令他們一夜長大的秘密…… 柯震東導演首作，九把刀操刀劇本，蔡凡熙、朱軒洋、宋柏緯兄弟過招，緊張與爆笑氣氛張弛有道，教人大呼過癮。本片入圍金馬獎4項及台北電影獎8項大獎，朱軒洋更勇奪金馬獎最佳男配角殊榮。

title: 흑교육

overview: 고등학교 졸업식 밤, 세 명의 비행청소년들은 평소 그들만의 아지트에서 술에 취해 맥주병을 던지며 인근 주민들로부터 듣는 모욕을 즐긴다. 하지만 이 정도의 혼돈은 청춘에 작별을 고하고 앞으로 새로운 삶을 시작하는 그들에겐 충분하지 않다. 새벽이 다가오기 전, 이들 세 명은 서로에게 가장 깊고 어두운 비밀을 공유하기로 결심한다. 입에 담기조차 힘든 비밀을 알 자격은 진정한 ‘형제’들에게만 주어진다.

title: Nossos Segredos

overview: Em sua última noite de escola, três adolescentes decidem jogar um jogo perigoso que logo se transforma em um caos mortal.

title: 黑的教育

overview: 高中毕业典礼晚上，三个好友群聚，酒酣耳热之际，有人提议分享一个不为人知的秘密，而没有秘密的人，这个晚上就要想办法创造一个⋯⋯

title: บทเรียนชั่ว

overview: เพื่อฉลองคืนส่งท้ายชีวิตมัธยมปลาย เด็กวัยรุ่นสามคนเล่นเกมชั่วร้ายที่บานปลายจนกลายเป็นหายนะ

title: 黑的教育

overview: Le soir de la remise de leurs diplômes d'études secondaires, trois délinquants décident d'échanger leur secret le plus sombre et le plus indicible.

title: Nền Giáo Dục Tồi: Bản Cắt Của Đạo Diễn

title: Плохое воспитание

overview: Трое парней наслаждаются «последней ночью», прежде чем жизнь разведет их в разные стороны после окончания школы. То, что начинается как типичная подростковая игра, в которой нужно сближаться и делиться секретами, вскоре превращается для мальчиков в насыщенный событиями кошмар.

title: Bad Education

character: Wang Hung-Chuan

type: Cast

character: Chang Po-Wei

character: Han Chi

character: Mr. Hsing

character: Policeman

character: Tai

character: Drunk Lady

character: Taxi Driver

character: Teacher Wang

character: Policewoman

character: Mobster

character: Restaurant Guest

character: Wang's Daughter

character: Tramp

character: Drunk Man

job: Presenter

department: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Location Sound Mixer

department: Sound

job: Co-Producer

job: Producer

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Colorist

department: Editing

job: Still Photographer

department: Camera

job: Sound Designer

job: Visual Effects Supervisor

title: Bad Education

title: Bad Education: Directors Cut

title: Hei de jiào yù


title: Ants Dynamics

type: Poster

overview: Workers wrongfully dismissed wage battle against their employer, China Telecom. Incorporating artistic means of expression such as photography and theater, various artists wage extraordinary performances with the workers in the film, in solidarity with their struggles.

title: 일개미의 역학

overview: 2018년 고향으로 돌아온 베이징 출신의 아티스트 왕추위는 차이나텔레콤 노동자들의 권리 수호 활동에 공연예술의 형태로 참여한다. 심도 있는 조사로 다양한 모순이 드러나기 시작한다. 현실은 아티스트가 예상했던 것보다 훨씬 복잡하다.

title: Ants Dynamics

title: 蝼蚁动力学

overview: 2018年，来自北京的艺术家王楚瑜回到了家乡。他以表演艺术的形式参加了中国电信职工维权活动。随着调查的深入，各种矛盾开始显现，然而现实比艺术家们想象的更复杂。

original_title: 蝼蚁动力学

title: 일개미의 역학


title: Brother Fu's Luck With the Ladies

overview: Ah Xiu's mother owes money to Zhang, so Zhang forces Ah Xiu to stay in Ah Fu's home in the name of introducing girls to him.

title: 阿福哥的桃花运

overview: 大龄青年阿福（毛永明 饰）品行端正，却一直没找上对象。乡下姑娘阿秀（夏菁 饰）妈因为欠了张贵方（凌云 饰）的债，阿秀被张胁迫至阿福家，明义上是给阿福介绍对象，实则想利用阿福家做“据点”从事非法生意。阿秀不忍欺骗忠厚的阿福，但摄于张贵方威胁，一直难以开囗。来串门的于虹（孙海虹 饰）是阿福早年同学，她的几次欲言又止引起阿福关注。原来，于虹的男友出国后抛弃了她，生性要强的于虹最终选择了出国打拼。阿福单位会计江燕萍（严荷芝 饰）穿梭于几个单身汉之间，弄得几个男人为此争风吃醋。张贵方拿阿秀做诱饵，把她又介绍给暴发户胡斌（沈伟良 饰），阿秀不堪胡的流氓嘴脸，急切盼阿福搭救......

title: Brother Fu's Luck With the Ladies

title: 阿福哥的桃花運

overview: 大齡青年阿福（毛永明 飾）品行端正，卻一直沒找上對象。鄉下姑娘阿秀（夏菁 飾）媽因為缺了張貴方（淩雲 飾）的債，阿秀被張脅迫至阿福家，明義上是給阿福介紹對象，實則想利用阿福家做“據點”從事非法生意。阿秀不忍欺騙忠厚的阿福，但攝於張貴方威脅，一直難以開囗。來串門的於虹（孫海虹 飾）是阿福早年同學，她的幾次欲言又止引起阿福關注。原來，於虹的男友出國後拋棄了她，生性要強的於虹最終選擇了出國打拼。阿福單位會計江燕萍（嚴荷芝 飾）穿梭於幾個單身漢之間，弄得幾個男人為此爭風吃酢。張貴方拿阿秀做誘餌，把她又介紹給暴發戶胡斌（沈偉良 飾），阿秀不堪胡的流氓嘴臉，急切盼阿福搭救. . . . . .

character: A Fu

character: A Xiu

character: Zhang

character: Yu Hong

character: Zhao

job: Writer

department: Writing

original_title: 阿福哥的桃花运

title: A Fu ge de tao hua yun

country: CN


title: Silent Woods

title: Молчаливая тайга

overview: Американская разведка, штаб которой расположен в Гонконге, посылает в северо-восточный Китай под видом посещения родного дома женщину шпионку Ли Вэнь-Ин. С помощью своего женского обаяния и денег она вербует агентов для подготовки к приему высадки десанта с американскими диверсантами. Но китайская контрразведка узнает об этом плане. И внедряет в шпионскую организацию своего человека под видом бизнесмена Фэн Гуан-фа для того, чтобы он завоевал доверие Ли. Ему это удается, и по рекомендации Ли Вэнь-Ин он внедряется в резидентуру американской разведки в Гонконге. Фэн получает должность руководителя отдела и контролирует проведение нескольких шпионских операций. Глава резиндентуры Ли Писы после его проверки ему полностью доверяет. В конце концов, информация, которую передал Фэн, позволяет китайской контрразведке арестовать американских агентов на северо-востоке Китая и захватить воздушный десант и кадровых офицеров ЦРУ.

title: Silent Woods

title: 寂静的山林

title: 寂静的山林

overview: 五十年代的北方某地，境外间谍机关委派女特务李文英（白玫 饰）潜入我东北地区，企图组织敌特空投。此时正值全国镇反运动期间，李的行动处处碰壁。正在此时，我侦察员冯广发（王心刚 饰）假借生意亏本而结识了李文英，经过几次试探和考验，冯取得李的信任。李委派他去香港和上司孙威廉（浦克 饰）接头，老奸巨猾的孙对冯仍心存疑虑，布下各种刁难考验冯，冯心地坦然且不露破绽，终蠃孙的信任。美国间谍皮斯利（车轩 饰）却仍对冯的真实身份有怀疑，他用美国所谓的“心理测谎器”对冯进行强大的心理攻势，冯最终经受住了考验。疑心未消的敌人在几天后的一个夜晚，假借送其潜回大陆，在船上演出了一套“苦肉计”，又被冯识破。从此，敌人黔驴技穷，彻底相信了冯广发，并委以重任......  　　朱文顺执导，王心刚、浦克主演，1957年上映。

character: Guang-Fa Feng

character: Wei-Lian Sun

character: Wen-Ying Li

character: Zhi-Quan Guo

character: Si-Li Pi

character: Director Zhang

character: Fan-Yi Jin

character: Jing-Qin Ren

character: Aunt Ren

character: Da-Yong Guo

character: Ping Xiao

character: Jun-Guan Jia

character: Su-Zhen Liang

character: Da-Shen Li

character: Yun Xiu

job: Conductor

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

original_title: 寂静的山林

title: Молчаливый горный лес

country: RU

title: Тихий лес

title: Ji jing de shan lin

title: Silent Woods

country: US

title: Silent Mountain Forests

country: GB


title: Perspective Eyes

overview: In order to save his brother's life, Xu Qing ventures south to raise funds for his brother.

title: Perspective Eyes

character: Xu Qing

character: Lu Yinxue

character: Tang Guobin

character: Master

character: Man Shichen

character: Nan Jie

character: Dance Meister

character: Bai Shengjun

character: Qin Bing

character: Xu Qing's Father

character: Janitor

character: Female Thief

job: Director

original_title: 透视之眼


title: Girls for Sale

overview: 1976 fengyue movie

title: Girls for Sale

title: 男妓女娼

title: 男妓女娼

original_title: 男妓女娼

title: Naughty Waitresses

country: HK


title: The Blade of Wind

overview: Magic Knife disciple Ya Qing involved in the conspiracy of the "snake man" and forced to flee to meet two friends.

title: The Blade of Wind

title: 斩风刀

overview: 主要讲述了魔刀门徒鸦青卷入江湖“蛇人”阴谋，被迫逃亡过程中结识两位好友，三人共同挫败幕后黑手，揭秘一段父辈间宿怨恩仇的热血故事。

title: 척살대

overview: 마도문의 제자 ‘아청’은 사부의 명으로 당문의 장문에게 서신을 전달하려 길을 떠난다. 허나 당문을 비롯한 강호의 각 무림 장문들이 원인 모를 독에 중독되어 사경을 헤매게 되고 그 원인이 불양수의 음모임을 알게 된 ‘아청’은 창술의 ‘복풍’, 상인 ‘강약신’등 동료들과 함께 강호의 평화를 위한 마지막 전투를 준비한다.

title: ดาบตัดวายุ

overview: เพราะการต้องเจอกับข่าวลือเรื่อง “มนุษย์งู” ทำให้จอมยุทธ์สาวทั้งสามออกผจญภัยไปด้วยกันเพื่อสืบหาความจริง ทั้งสามต้องเผชิญกับความยากลำบาก ต่อสู้กับมือปราบ แต่กลับพบว่ามือปราบตัวจริงเป็นคนอื่น…

title: 斩风刀

original_title: 斩风刀


title: Ghost Boyfriend 3

overview: Plagued by a terrifying dream, Jing Ran follows a hypnotist’s lead into a dark world of rag dolls, red figures, and a man who always saves him.

title: Ghost Boyfriend 3

original_title: 灵界基友3怖偶


title: My Robot Girlfriend

overview: Tour guide Fang Yuan who has no passion for life, met an unfamiliar girl on his birthday. The two had a happy birthday by chance...on his birthday one year later, Fang Yuan once again met the robot who looked exactly the same as the original girl on the first day

title: My Robot Girlfriend

title: 我的女友是机器人

overview:
　　方元（包贝尔 饰）虽然年纪轻轻，却已经对生活失去了所有的热情。身为导游的他每天浑浑噩噩的做着自己的本职工作，对游览的风景名胜毫无兴趣和热爱。生活里，方元也是形单影只的一个人，长久的孤独让他早就对亲密关系失去了信心。一次偶然中，方元邂逅了一个神秘的女孩（辛芷蕾 饰），两人度过了开心的一夜，可之后，女孩便销声匿迹，令方元久久无法忘怀。
 　　一晃眼一年过去，在生日那天，方元意外的得到了一台名为初一的机器人，让他不敢相信的是，初一竟然有着和之前那个女孩一模一样的外貌。在朝夕相处之中，方元渐渐对初一产生了感情。

title: 我的女友是機器人

overview: 對生活毫無激情的導遊方元(包貝爾飾)在生日當天，邂逅了陌生的瀟灑女孩(辛芷蕾飾)，兩人機緣巧合度過了開心的慶生夜……一年後的生日當天，方元再次遇到了和當初“瀟灑女孩”長相一模一樣的機器人初一(辛芷蕾飾)，兩人亦開始了朝夕相處且啼笑皆非的生活，初一也逐漸融入了和巴哥（魏翔飾）等一群朋友的生活。方元對初一逐漸暗生情愫，而初一似乎還沒有理解方元的心意……

title: 我的女友是機器人

overview: 對生活毫無激情的導遊方元 (包貝爾飾) 在生日當天，邂逅了陌生的瀟灑女孩 (辛芷蕾飾)，兩人機緣巧合度過了開心的慶生夜……一年後的生日當天，方元再次遇到了和當初“瀟灑女孩”長相一模一樣的機器人初一 (辛芷蕾飾)，兩人亦開始了朝夕相處且啼笑皆非的生活，初一也逐漸融入了和巴哥（魏翔飾）等一群朋友的生活。方元對初一逐漸暗生情愫，而初一似乎還沒有理解方元的心意……

character: Fang Yuan

character: Chu Yi

character: Bus Driver

original_title: 我的女友是机器人

title: 我的机器人女友


title: Extreme Earthquake Zone

overview: "Extreme Earthquake Zone" tells story of Wenchuan earthquake in 2008, and heroic actions of People's Army during this tragic disaster

title: Extreme Earthquake Zone

title: 极震区

overview: 汶川大地震发生后，人民军队以“灾情就是命令，时间就是生命”为行动准则，第一时间从四面八方火速奔赴灾区，配合当地政府、公安并联合劫后余生的幸存者共同营救受灾群众的情景。其中突出表现了空降兵15名官兵克服重重困难，空降至地震中心区域，查情况，救灾民的感人故事。剧本主题积极昂扬，生动表现了部队官兵为营救受灾群众，英勇无畏、奋不顾身的感人事迹，同时讴歌了灾区人民在巨大灾难面前互助互爱、积极自救的可贵精神。

title: 極震區

overview: 汶川大地震發生後，人民軍隊以“災情就是命令，時間就是生命”為行動準則，第一時間從四面八方火速奔赴災區，配合當地政府、公安並聯合劫後餘生的倖存者共同營救受災羣眾的情景。其中突出表現了空降兵 15 名官兵克服重重困難，空降至地震中心區域，查情況，救災民的感人故事。劇本主題積極昂揚，生動表現了部隊官兵為營救受災羣眾，英勇無畏、奮不顧身的感人事跡，同時謳歌了災區人民在巨大災難面前互助互愛、積極自救的可貴精神。

character: Jiuwa

character: 杨伯雄

original_title: 极震区


title: Weirdo, Go!

overview: Wei Wei's dream is to become a popular streamer, however, he is only a small man who works part-time, without any appeal and nothing special about his looks. One day, his friend Ting Ting calls him to replace her in his live show due to an emergency. In the live broadcast, Wei Wei presents himself as a beautiful woman named ViVi. The film focuses on gender identity and the various anecdotes of streaming sites told in hilarious ways.

title: Weirdo, Go!

character: Wei-Wei

character: Director Wang

original_title: 奇葩主播升职记


title: Nini, What Time Is It There?

overview: Two young Chinese women draw themselves into an irreconcilable relationship with each other, one in a small town of Southwestern China, and the other in an old apartment in Toronto.

title: Nini, What Time Is It There?

title: 妮妮，你那边几点了？

character: Nini

original_title: 妮妮，你那边几点了？

title: Nini, Ni Na Bian Ji Dianle?


title: Legend of Chenzhen

name: Chen Zhen Legend 精武陈真, 2019 chinese kung fu action trailer

overview: The unrelenting reality of the homeland awakens Chen Zhen's fearless spirit.

title: Legend of Chenzhen

title: 정무문: 레전드 파이터

overview: 근대 중국의 이름난 무술인 곽원갑은 중국 무술의 진흥을 위해 정무체육회 설립을 준비 중이다. 진진은 사부가 곽원갑과의 대련 도중 독살당했다고 믿고 원수를 갚기 위해 찾아온다. 그러나 그는 곽씨 가문 사람들에게 두들겨 맞고 쫓겨난 끝에 길거리를 헤매다가 조가응, 조가가 남매의 도움을 받는다. 진진은 조가응의 소개로 일본 무술인 가토를 만나 무술을 배우며 깊은 친분을 맺는 한편, 조가가의 도움을 받아 사부의 죽음에 대해 조사를 계속한다. 그러나 일본이 정무체육회 설립을 막기 위한 음모를 꾸미면서 진진과 조가 남매, 가토는 모두 난세의 격랑에 휘말리게 되는데...

original_title: 精武陈真

title: Jingwu Chen Zhen


title: The Last Ferry from Grass Island

Last Ferry from Grass Island Trailer

site: Vimeo

overview: A Hong Kong hitman retires as a fisherman on the peaceful Grass Island. One day, his Chinese apprentice shows up and is tasked to kill him before the last ferry departs.

title: The Last Ferry from Grass Island

title: Последний паром с острова Грасс

overview: Наемный убийца из Гонконга уходит в отставку рыбаком на мирном острове Грасс. Однажды появляется его китайский ученик, которому поручено убить его до того, как отправится последний паром.

title: 最終フェリーに乗って

overview: 殺し屋稼業から引退した男。年老いた母と海岸線の美しい小島に暮らす男の元に、かつての「弟子」がフェリーに乗ってやってきた、任務を実行するために。

character: Xiaoma

character: Ah Ma

job: Screenplay

original_title: 島嶼故事

title: Dou zeoi gu si


title: Taipei Suicide Story

name: Narrative Feature Trailer / "Taipei Suicide Story" by KEFF

overview: A receptionist at a suicide hotel in Taipei forms a fleeting friendship over the course of one night with a guest who can’t decide if she wants to live or die.

title: Taipei Suicide Story

title: Taipei Suicide Story

title: 安眠旅舍

overview: 讲述一间旅馆提供客人选择各式各样的自杀方式，黄腾浩饰演的柜台服务人员与宋芸桦饰演的客人相遇的故事。

title: 安眠旅舍

overview: 平凡巷弄內，有間提供自殺服務的旅舍，每日恭送客人前往生命的終站。某天，櫃檯人員發現有位客人沒有如期「上路」退房，已霸佔房間長達數日。決定破門趕人的他，卻意外見到這份工作獨有的心靈風景。影片凝視現代人之間的冷漠與疏離，並找來宋芸樺、黃騰浩攜手演出。

title: Taipei Suicide Story

overview: Μια ρεσεψιονίστ σε ένα ξενοδοχείο αυτοκτονίας στην Ταϊπέι της Ταϊβάν δημιουργεί μια φευγαλέα φιλία κατά τη διάρκεια μιας νύχτας με μια φιλοξενούμενη που δεν μπορεί να αποφασίσει αν θέλει να ζήσει ή να πεθάνει.

title: 안민려사

title: Taipei Suicide Story

overview: Au cours d’une nuit, le réceptionniste d’un hôtel de Taipei dans lequel les gens viennent se suicider se lie d’amitié avec une cliente qui hésite entre la vie et la mort.

title: 安眠旅舍

overview: O recepcionista de um hotel suicida em Taipei, Taiwan, cria uma amizade passageira ao longo de uma noite com uma hóspede que não consegue decidir se quer viver ou morrer.

character: Jun-Ting

character: Zhi-Hao

character: Shi-Yi

character: A-Fang

character: Supervisor

character: An-Ming

character: Jia-Wei

character: Hotel Staff

job: Casting

job: Sound Mixer

original_title: 安眠旅舍

title: Anmian lushe

country: TW


title: Tomb Empty Coffin

overview: In the early years of Tiansheng in the Northern Song Dynasty, the two brothers of the Qi family who were specializing in repairing graves dug up a solitary grave in the middle of the night, causing the corpse to change. It spread quickly among the people, and everyone in Gong'an County was in danger for a while. Is it true that the deceased resurrected and killed, or is it true that some people use the name of ghosts and gods to cover up their crimes? Supervisor Bao Zheng was secretly ordered by the emperor to investigate the case. The destination was the place where Bao Zheng once studied medicine.

title: Tomb Empty Coffin

title: 包青天之诡墓空棺

overview: 北宋天圣初年，专事修坟的齐家两兄弟深夜挖开孤坟引起尸变，老大当场殒命，脸皮被整张剥下，二弟就此疯癫失智，至此，死者复生杀人的消息在民间迅速传开，公安县百姓一时间人人自危。死者复生杀人究竟是确有其事，还是有人借鬼神之名掩盖罪行？监察御史包拯受皇上密旨调查此案，而公安县正是包拯曾经的少年学医之地，悬疑惊险的解密局就此正式拉开帷幕。  包拯从师父遗体离奇失踪着手，对于公安县发生的一系列案件展开了调查。随着对连环剥皮杀人案件的深入调查，许多被隐藏起来的悬案、疑案也再次浮出水面。女眷连环失踪郊外惨死遭人剥皮，十年前火烧瘟疫患者祭天，荒山孤坟频繁被盗，死者诈尸杀人，多起离奇案件背后线索环环相扣，究竟是谁处心积虑织下了这张巨大的阴谋之网？在包拯和展昭等一行人的追查下，幕后主使的面目逐渐浮出水面......

title: 包青天之詭墓空棺

overview: 北宋天聖初年，專飾修墳的齊家兩兄弟深夜挖開孤墳引起屍變，老大當場殞命，臉皮被整張剝下，二弟就此瘋癲失智，至此，死者復生殺人的消息在民間迅速傳開，公安縣百姓一時間人人自危。死者復生殺人究竟是確有其事，還是有人借鬼神之名掩蓋罪行？監察御史包拯受皇上密旨調查此案，目的地正是包拯曾經的少年學醫之地，懸疑驚險的解密局就此正式拉開帷幕。

title: 包青天之詭墓空棺

title: 포청천:무덤의 비밀

overview: 추리의 대가 포청천이 돌아왔다!  시신이 되살아나 살인을 저지르는 괴안이 발생한 공안현에 도착한 포청천은 조사에 착수한다. 하지만 조사하면 할수록 드러나는 무시무시한 범죄들. 과연 포청천은 모든 사건을 해결하고 범인을 찾을 수 있을까?

character: Bao Zheng

character: Hu Qian

character: Zhan Zhao

character: Zhou Peide

character: Ci Yuan

character: Zhao Zhubu

character: Hu Yun

character: Ba Xianwan

original_title: 包青天之诡墓空棺


title: Dragon Master: Dragon Hunting Squad

overview: Talented demon hunter Li Xiyuan who was kidnapped by a dragon when he was young and set out on a journey to become a true "Dragon Master". He meets Heilong Sansheng unexpectedly, and at the same time, caught in the emotional entanglement with the two dragons, and is involved in a huge conspiracy. A shocking battle of good and evil that crosses the human and dragon realms quietly

title: Dragon Master: Dragon Hunting Squad

title: 降龙大师：猎龙队

overview: 跌宕奇缘动魄弦，为降神龙苦修炼；人劫情劫皆难渡，两滴清泪看风云。

title: 천룡팔부 2

overview: 세 가지 천겁 중 마지막인 인겁을 얻기 위해 수련 중인 '성설'. 황위를 노리던 '십왕야'는 힘을 얻기 위해 '성설'의 용안을 노리지만 '성설'과 동생 '삼생'은 추룡대의 '수원’의 도움으로 위기를 넘긴다.

title: 降龍大師：獵龍隊

title: 降龙大师：猎龙队

overview: Getalenteerde demonenjager Li Xiyuan die op jonge leeftijd door een draak werd ontvoerd en op reis ging om een echte 'Drakenmeester' te worden. Hij ontmoet Heilong Sansheng onverwachts en raakt tegelijkertijd verstrikt in de emotionele verwikkeling met de twee draken, en is verwikkeld in een enorme samenzwering. Een schokkende strijd tussen goed en kwaad die stilletjes de mensen- en drakenrijken doorkruist

title: 降龍大師：獵龍隊

overview: 跌宕奇緣動魄弦，為降神龍苦修煉；人劫情劫皆難渡，兩滴清淚看風雲。

character: Li Xiuyuan

character: Shengxue

character: Sansheng

original_title: 降龙大师：猎龙队

title: 천룡팔부2

title: Dragon Falling Master: Dragon Hunting Team


title: 春天花啦啦！一屋满堂

title: 春天花啦啦！一屋满堂

overview: 故事大纲：“欢乐花啦啦”队的鬼马逗趣MV在网上流传后，点击率狂飚升，造成全马轰动，还受邀参加年初八的新春歌唱比赛。虽然“欢乐花啦啦”队没有得到任何奖项，1百万奖金付诸东流，但大伙却在心灵上得到满足，各家的关系也变得融洽和谐。与其同时，“欢乐组屋”出现了好多前来“认亲”的人士，其中包括来认大卫（陈鸿饰）为父亲的女儿认丽玲（萧丽玲饰）、花恬（陈慧恬饰）的幼儿园同学。结果未到年初九，众乡民己派红包派到手软。由于前来的人数不胜枚举，“欢乐组屋”众人为了省钱，想尽办法避开来讨红包的人们，闹出不少笑话。  年初九，大卫家搬来了新访客，一个年轻网上美食节目的厨师兼主持人小东（郭晓东饰）。小东是个烹饪能手，天生对食物拥有非常敏锐的味觉。他凭着新颖又简单上手的烹饪方式，在网路上打开知名度，是个很受网民推崇的美食家。小东热情开朗，又三不五时烹饪美食，很快的就征服了“欢乐组屋”众人的味蕾和心房，其中丽玲对他更是神魂颠倒，但大家不知道的是，小东来到“欢乐组屋”并非巧合，他是怀着目的来的……  就在这个时候，宽婶（魏幽兰饰）遇上了苏步启（陈泽耀饰），当年宽婶卖炒粿条为生时，和对面同样开档卖炒粿条的梅舒过互相较劲，结果宽婶嬴了，梅舒过为此耿耿于怀。事隔多年，她的孙子苏步启决意前来找宽婶一较高下，示图替奶奶争回一口气。尽管宽婶心里不愿意，但最后还是应允和对方比赛炒粿条。比赛的结果是苏步启胜出。宽婶看着苏步启为奶奶做的一切，不由自主想起久违了的家人，心里不禁难过，而小东看得出宽婶是故意输掉比赛。  众人怀疑小东是骗子，小东唯有坦诚他是宽婶的孙子。原来50年前的宽婶因为家贫，为了让她7岁的孩子能在更好的环境中长大，迫不得已把唯一的孩子送人，而小东的父亲就是当年被送走的儿子。小东从父亲口中得知一切后，他也想知道奶奶的现况，所以瞒着父亲来到了吉隆坡。在和“欢乐组屋”的居民们相处后，他渐渐看见了奶奶的内疚和思念家人的心。  宽婶不愿认回小东，小东千方百计煮出了父亲一直念念不忘的一道菜——“一屋满堂”给宽婶品尝，那是她当年煮给儿子的新年菜肴。宽婶还是否认小东是她的孙子，小东心灰意冷，收拾行李准备离开。众人不解，追问宽婶，宽婶才娓娓道出当年自己把孩子送人时，曾立誓只要对方好好抚养孩子，就此生不得认回孩子，否则孩子会遭遇不测……

original_title: 春天花啦啦！一屋满堂


title: 聚宝盆前传

title: 聚宝盆前传

overview: 某山上小屋住着一对恩爱的老神仙，他们分别是喜欢撰写民间故事的江郎（蔡河立饰），以及擅长煮菜及烹调孟婆汤的孟姐（王爱玲饰）。江郎即是写书人亦是仙界的图书馆掌管人，但江郎才尽的他已有五百年没推出新作品，孟婆担心如此下去，他们的图书馆迟早关门大吉。  　　除夕夜，孟小妹（秦雯彬饰）兴奋地拿着她的处女作《聚宝盆续集》朗读给江郎与孟婆听，江郎惊知小妹擅自在他的书后写下续集，但写了的故事无法改变，江郎无奈之下只好修改故事的结局，好让"作恶多端"的阿混最后被车撞死，这样才符合江郎口中的"民间故事"之规格。孟小妹阻止不及，只能眼睁睁地看着她的故事主人翁落得一个惨败的下场。

title: 聚宝盆前传

original_title: 聚宝盆前传

title: 聚宝盆下篇 / Lucky Bow

country: MY


title: Young样得意

title: Young样得意

overview: 贺岁电视电影《Young样得意》  由搞笑选秀节目【搞笑之王】的5强人马，以及众本地演员如叶良财、庄雪梅、吕爱琼、刘佩芯、黄子轩、苏科威等参演的贺岁电视电影【Young样得意】，将于年除夕，2月18日晚上8时，透过Astro AEC和Astro AEC HD向观众抛笑弹。三位【搞笑之王】评审李国煌、林德荣和黄一飞也会在片中客串一角。【Young样得意】于除夕夜首播之后，观众随即可透过网络或SMS投选“终极搞笑之王”，并于元宵节（3月5日）晚上直播的【搞笑之王元宵登基大典】揭晓成绩。是晚节目中，5强人马将再次聚首演出短剧，展现令人喷饭的搞笑功力。

original_title: Young样得意


title: 小舞狮

title: 小舞狮

overview: 小舞狮：2017年新春贺岁短剧。

original_title: 小舞狮


title: 过年 Life is wonderful 过年: 30分钟版

title: 过年 Life is wonderful 过年: 30分钟版

overview: 《过年》共分为6个单元故事，每个单元将带出年轻人过年的心情，剧中所传达的爱情、亲情和金钱的价值观，必能引起共鸣，触碰内心深处的情感，让你回家过个幸福满满的开心年。

original_title: 过年 Life is wonderful 过年: 30分钟版

title: 过年 Life Is Wonderful: 30分钟版


title: The Train to Qinling

name: The Train To Qinling | Animated Short Film

type: Clip

overview: A Middle-Eastern traveller gets lost on a train in China with no one else but a Panda! She must learn to communicate with him in order to find the adventure she was looking for in an unexpected way.

title: The Train to Qinling

character: Gili (voice)

character: PangPang (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: The Train to Qinling


title: Mickey on the Road

overview: Mickey is a twenty-something Taiwanese woman: sporting short hair, a baseball cap, and impressive tattoos, she’s both tough and depressed. Her best friend, Gin Gin, is an ultra-femme bleached blonde go-go dancer. Gin discovers she’s pregnant while her boyfriend is ghosting her. Since he’s also in Guangzhou, Micky and Gin Gin decide to head out on the road together. After their luggage is stolen, they’re taken in by a stranger and introduced to a glitzy, bizarrely otherworldly urban metropolis, and their road trip takes several strange and frightening turns.

title: Mickey on the Road

title: 迷走廣州

overview: 想在廟裡跳八將的米淇希望尋找失聯的台商爸爸，熱愛跳舞的廟會鋼管辣妹晶晶則找尋失聯的愛人，藏有心事的兩位高雄女孩結伴同行出發到廣州，各自找尋心之所向。本片融匯了台灣傳統文化活動「跳八將」與「廟會鋼管」，以90後女性為視角，透過迷幻尋「親」記，帶領觀眾進入一場成長冒險之旅，猶如台版末路狂花。

title: 迷走广州

overview: 故事讲述在庙里跳八家将的米淇希望寻找失联的爸爸，热爱跳舞的庙会钢管辣妹晶晶则找寻失联的爱人，藏有心事的两个高雄女孩结伴同行出发到广州，各自找寻心之所向。

title: 길 위의 미키

overview: 절친한 친구 미키와 진진은 돌파구 없는 삶에서 치기 어린 반항을 하며 시간을 보낸다. 우울증에 빠진 엄마를 돌보는 미키는 여성 참여가 금지된 대만 경극에 도전하고 있다. 진진은 고고 댄서로 근근이 살아가는데, 남자 친구가 광저우로 떠난 후 임신 사실을 알게 된다. 미키는 진진과 함께 아버지가 있는 광저우로 출발한다. 그러나 그곳은 그들이 꿈꾸던 곳이 아니다.

title: Mickey on the Road

overview: As jovens Mickey e Gin Gin são melhores amigas e tentam sobreviver no sul de Taiwan. Quando Gin Gin orquestra um plano para encontrar Jay, o homem dos seus sonhos, na cidade de Cantão, na China, Mickey decide segui-la, determinada a encontrar o pai que a abandonou anos atrás.

title: 迷走廣州

overview: 想在廟裏跳八將的米淇希望尋找失聯的台商爸爸，熱愛跳舞的廟會鋼管辣妹晶晶則找尋失聯的愛人，藏有心事的兩位高雄女孩結伴同行出發到廣州，各自找尋心之所向。本片融匯了台灣傳統文化活動「跳八將」與「廟會鋼管」，以 90 後女性為視角，透過迷幻尋「親」記，帶領觀眾進入一場成長冒險之旅，猶如台版末路狂花。

character: Mickey

character: Gin Gin

character: Mom

character: Fu Yu

character: Jay

job: Producer

original_title: 迷走廣州


title: Struggle in the Desert

overview: A People's Liberation Army division in Xinjiang in 1951 aids in a water conservancy project.

title: Отряд продолжает борьбу

overview: В 1951 году подразделение Народно-освободительной армии, дислоцированное в Тянь-Шане, получило приказ от начальства развивать производство и строительство на границе. Под руководством начальника разведотдела Ян Фа группа водного хозяйства, исследующая источники воды, отправилась в пустыню Гоби. Они нашли остатки города и пересохшую реку. Ян Фа и женщина-техник полагали, что поблизости можно найти источник воды, а инженер Ли Хуэй считал, что источника воды никогда не будет. Исследовательская группа была разделена на две группы и начали обследовать землю в поисках источника. В процессе поиска источника воды Ян Фа и другие столкнулись со многими трудностями и препятствиями. Он и Чжан Чжэнь полюбили друг друга во время совместной работы. Позже они столкнулись с горным потоком. Ян Фа и Сяо Чжу были унесены наводнением и чуть не умерли. Позже с помощью старого охотника они наконец нашли источник воды. По результатам разведки была взорвана гора и вода, наконец, была выведена в пустыню Гоби.

title: Struggle in the Desert

title: 沙漠里的战斗

title: 沙漠里的战斗

overview:
1951年，驻守在新疆天山的中国人民解放军某师，接到上级命令，让他们开发边疆的生产建设。在侦察科长杨发带领下，一支勘察水源的水利勘察队向戈壁滩出发了。他们发现了一处城镇遗迹和一条干涸的河道。杨发和女技术员认为一定能在这附近找到水源，而工程师李辉则认为绝不可能有水源。勘察队分成了两组。杨发与张珍、大勇、小朱一组上冰峰找水源，李辉和其他人一组测量土地。
 　　在找水源过程中杨发等人遇到了重重艰难险阻，他和张珍在共同的工作中相爱了，后来，他们遇上了山洪，杨发和小朱被洪水卷走，险些丧命。在老猎人帮助下，他们终于发现了水源。师长根据杨发的勘探结果，采取措施炸开了塌山，水终于被引到了荒芜的戈壁滩上，戈壁滩上从此有了勃勃生机。

character: Yi Yang

character: Zhen Zhang

character: Shizhang Chen

character: Hui Li

character: commissar Zhang

character: Zhu Xiao

character: Da-Yong Zhao

character: Zhu Lao

job: Sound Recordist

original_title: 沙漠里的战斗

title: Sha mo li de zhan dou

title: Shāmò lǐ de zhàndòu

title: Сражение с пустыней


title: Uncle Goose Waits For A Phone Call

overview: Waiting for an old friend’s phone call, the lonesome Uncle Goose has not left home for days. But when food runs out, Uncle Goose decides to go to literal great lengths in order to keep the telephone by his side! Whatever it takes to be in time to pick up that call, because a promise is a promise.

title: Uncle Goose Waits For A Phone Call

title: 斷捨離

original_title: 断舍离


title: Song of the Coconut Grove

overview: To restore communications to the island of Hainan, the People's Army sends scouts across the Palm Grove Strait to the Leizhou Peninsula, where the detachment radio station was located.

title: Песня Пальмовой рощи

overview: Японские агрессоры блокировали остров Хайнань. Народные отряды острова потеряли связь с партийным центром. Для восстановления связи было решено послать разведчиков через пролив Пальмовой рощи на полуостров Лейчжоу, где находилась радиостанция, предназначенная для отряда. Подвергаясь смертельной опасности в неравной схватке с противником, отважные разведчики выполнили задание и доставили передатчик…

title: Song of the Coconut Grove

title: 椰林曲

title: 椰林曲

character: Ling Zhang

character: Mo Tan

character: Fei Hong

character: aunt Wang

character: Chun Lin

character: Yusan Pan

character: Radio Repairman

character: Mei Xiu

character: Dagen Liang

character: Gu Yun

character: Er-Gong Chen

character: Lin Hai

character: Old lady

character: School teacher

character: 林妈

original_title: 椰林曲

title: Yē lín qū


title: By The Southern Sea

overview: A boy tired of hometown life comes of age when he meets a mysterious woman at the beach.

title: By The Southern Sea

title: 南海的小鎮

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Sound Supervisor

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Colorist

job: Technical Supervisor

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Coordinator

original_title: 南海的小镇

title: By The Southern Sea


title: Battle of Chinatown

overview: The film tells the story of Ye Zhuo, a chivalrous man who travels across the ocean to dismantle the Black Dragon Gang

title: Battle of Chinatown

title: 血战唐人街

overview: 本片讲述了行侠仗义的男主叶卓铲奸除恶，在捣毁恶势力团伙黑龙帮后远渡重洋，于唐人街破灭三合会与太阳公司的“机芯武士”计划，同时摧毁了恶势力背后巨大阴谋的一系列传奇故事。

title: Cuoc Chien Pho Tau

overview: Sư phụ Diệp Trác một mình chống lại thế lực đen tối, nhưng lại bất lực chứng kiến cái chết của vợ mình. Khi phát hiện tên thủ lĩnh của băng xã hội đen đã trốn ra nước ngoài điều trị vết thương, Diệp Trác liền đi đến nước đó, quyết một trận sinh tử với băng nhóm có tên "Siêu võ sĩ". Trận huyết chiến nhuốm đỏ cả khu phố người Hoa.

job: Writer

job: Hair Department Head

original_title: 血战唐人街


title: El orgullo de China

overview: Through interviews with several representatives of Beijing and Shanghai LGBT groups and personal testimonies, a context is described that, although not as repressive as one might think, is marked by ignorance, tradition, prejudice, the indifference of society, censorship and lack of sex education, among other aspects. In the hope of changing their sexual orientation, some people go through the conversion therapies. The documentary gives voice to a minority group in search of recognition of their rights and their freedom.

title: El orgullo de China

job: Director

original_title: El orgullo de China


title: Long Day

overview: One day a man buys a used electrical motorcycle and starts delivering goods. On this day, Lan Xu and his girlfriend Li Can quarrel because of the pressures of life. In order for life to continue, Li Can decides to leave her 3-year-old daughter An An at home and steal some things from the store. What will the chain of small and seemingly insignificant events of this long, long day lead to?

title: Длинный день

overview: Однажды молодой человек приобретает подержанный мопед и становится курьером. В этот же день Лань Сюй ссорится со своей подругой Ли Цань из-за житейских проблем. Чтобы хоть как-то свести концы с концами, Ли Цань оставляет свою трехлетнюю дочь Ань Ань дома и решается на воровство из магазина… К чему приведет цепь мелких и с виду незначительных событий этого длинного-длинного дня?

title: Long Day

character: Lan Xu

character: Cahier

character: Dilivery Guy

character: Wang Haiyang

character: Li Can

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 漫长的一天

title: Man Chang De Yi Tian


title: Tomboy

overview: A young woman must pretend to be a man to visit her grandfather, and gets into some romantic scrapes in the process.

title: Tomboy

title: 化身姑娘

character: Li Ying

character: Zhu Naifang

original_title: 化身姑娘


title: The Snake: Become Human

overview: In order to repay her life-saving grace thousands of years ago, Bai Suzhen waited for a thousand years until Xu Xian reincarnated, married him, and lived an ordinary life. However, the thousand-year-old demon has been secretly poisoning the people in the town, wanting a revenge. Even though Bai Suzhen leaves, she cannot leave Hangzhou in the hands of demon.

title: The Snake: Become Human

title: 白蛇传之白素贞

overview: 白素贞为报一千年前的救命之恩，寻遇许仙，谁料千年妖王从中作梗，陷害白素贞被人类唾弃，直到失去许仙信任，妖王怂恿白素贞不成，乘虚夺走白素贞千年修行功力，并攻打人界，占领临安城作为要塞来对抗天庭。在危机时刻，白素贞用真情真意感动了苍天，最后又获得千年功力，打退了千年老妖。

original_title: 白素贞

title: 白蛇传之白素贞


title: White Fish Town

title: 伏妖白鱼镇

overview: 赖府公子赖晓华与张家公子张不会等人抬杠，赢得了一块“抬杠之王”的牌匾，因张不会善妒的性格。不服气，便邀赖晓华再赌，赖晓华自认胆识过人，便应邀。张不会为了要赢回面子，恳请老管家从乡下找来能人助其一臂之力。不料，却被邪道修四海利用。马家传人马一衡奉父之命来帮助赖家公子，从而正邪两方交汇，大战打响。

title: White Fish Town

character: Servant

original_title: 伏妖白鱼镇


title: 刘德华演唱会99

title: 刘德华演唱会99

overview: 有3年没在香港红馆举行个人演唱会的刘德华，1999年8月7日再次踏上舞台，开始他一连15场的“刘德华’99演唱会”。  除了有精彩的烟花、纸炮和喷火等特别效果外，华仔更与女舞蹈员大跳贴身舞，二人在宝马摩托车上缠绵好几分钟，无论意识和动作都十分大胆，台上台下都热血沸腾。  华仔坦言这回演唱会的制作费比往年约少1000万港元，加上华仔因紧张失眠两晚，以及开唱前轻微中暑，他曾担心演唱会的效果不佳，结果顺利完成，华仔更被赞歌艺和舞技大有进步，他则自言比预期理想。  这部个人演唱会是一个奇迹,就是华仔自己以后也很难超越自己的这部99演唱会!对他本人绝对可以说的上空前绝后。

title: 劉德華演唱會 99

overview:
有 3 年沒在香港紅館舉行個人演唱會的劉德華，1999 年 8 月 7 日再次踏上舞台，開始他一連 15 場的“劉德華’99 演唱會”。
 除了有精彩的煙花、紙炮和噴火等特別效果外，華仔更與女舞蹈員大跳貼身舞，二人在寶馬摩託車上纏綿好幾分鍾，無論意識和動作都十分大膽，台上台下都熱血沸騰。
 華仔坦言這回演唱會的制作費比往年約少 1000 萬港元，加上華仔因緊張失眠兩晚，以及開唱前輕微中暑，他曾擔心演唱會的效果不佳，結果順利完成，華仔更被贊歌藝和舞技大有進步，他則自言比預期理想。
 這部個人演唱會是一個奇跡, 就是華仔自己以後也很難超越自己的這部 99 演唱會! 對他本人絕對可以説的上空前絕後。

original_title: 刘德华演唱会99


title: Young Soldiers

title: กองพันทหารเปี๊ยก

overview: นายทหารผู้บาดเจ็บจากการรบจนเสียดวงตาไปข้างหนึ่ง แม้เขาจะไม่สามารถออกรบได้อีกต่อไปแล้วแต่ใจของเขายังครุ่นคิดถึงแต่เรื่องนี้ตลอดเวลา นั่นทำให้เขาเกิดความคิดที่จะฝึกเหล่าเด็กๆ ให้กลายเป็นสุดยอดทหารขึ้นมา

title: Young Soldiers

title: Lucky Kids 7 - Das lustige Dutzend

overview: Zwei Mischlingskinder werden von ihren Mitschülern nicht in die Klassengemeinschaft aufgenommen. Als jedoch den beiden Geschwistern Gefahr droht, stehen die Kinder "wie ein Mann" hinter ihnen. Auch in alter, kampferprobter Soldat, den die Rasselbande bei einer Mutprobe erschreckt hat, hilft ihnen in der Not. Zwar lässt er sie zur Strafe exerzieren und bringt ihnen Gehorsam, Sauberkeit und Ordnung bei, doch das hat noch keinem geschadet ... Gangster überfallen die Mutter der beiden Mischlinge und stellen die ganze Wohnung auf den Kopf. Sie sind hinter einem Geheimpapier her und schrecken vor nichts zurück. Nachdem es der Mutter gelungen ist, ihnen zu entkommen und die Gangster nichts gefunden haben, entführen die Verbrecher die Kinder ... Nun tritt das "Lustige Dutzend" auf den Plan und es fliegen die Fetzen! Unter der Leitung ihres Freundes, des alten Soldaten, machen sie den Gangstern mit allerlei Tricks und ihrer Karatekunst das Leben schwer...

title: Kung fu Kids "A sus Ordenes"

overview: Los Kung-fu Kids, con la ayuda de sus nuevos compañeros, tendrán que resolver el caso del secuestro de una de sus amigas e intentar desmantelar a la malvada banda de secuestradores.

title: 娃娃兵

overview: De Kung-fu Kids zullen, met de hulp van hun nieuwe metgezellen, de zaak van de ontvoering van een van hun vrienden moeten oplossen en proberen de kwaadaardige bende ontvoerders te ontmantelen.

job: Presenter

job: Screenstory

original_title: 娃娃兵

title: กองพันทหารเปี๊ยก

country: TH

title: 娃娃兵

title: Young Soldiers


title: Spring Tide

overview: A teenage girl is ready to experiment, but an older man’s demands burden her sexual awakening with complex realizations about her place in the world.

title: Spring Tide

title: Весеннее половодье

overview: Журналистка Го Цзяньбо живёт вместе с матерью-пенсионеркой и малолетней дочерью. Делая репортажи о социальных проблемах общества, женщина пытается разобраться со своей собственной драмой. Её мать, бывшая учительница, всегда вела активную общественную жизнь и пользовалась уважением окружающих, но дома её мало волновали дела семьи. Дочь же входит в подростковый возраст и бунтует против взрослых.

title: 春潮

character: Zach

character: Hannah

character: Austin

character: Emily

job: Music

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Producer

job: Production Design

job: Wardrobe Master

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Key Grip

original_title: Spring Tide


title: Departure

name: Departure | Official Trailer | When their relationship comes to an end, do they remain friends?

overview: In order to retrieve his passport back, Tien meets up with his ex-boyfriend Fan in a Japanese bar. After a few drinks, both of them start getting awkward and intense. They both realize that they can never go back like what they used to be.

title: 別來無恙

overview: 分手後一個月，小天為了歸還明凡放在家裡的護照，兩人相約居酒屋見面。從尷尬的久別重逢、聊到往事的談笑風聲，刻意迴避當初分手的癥結點。但隨著啤酒變溫，兩人的關係卻更為迷茫，離去的身影漂浮在台北街頭，愛還剩下多少？

title: Departure

original_title: 別來無恙


title: Rebel Boy

overview: Instructor Wang is strict with the students and forbids them to date. Despite this depressing circumstance, Student Xie Ying-Jie is the one who wants to go against everything.

title: 偷偷

overview: 校園裡，王教官對學生的言行嚴格監管，更是嚴格禁止學生談戀愛，每日都會把學校各種違規的同學，實施集體處罰，但是謝英杰還是想在壓抑的氣氛下，找尋愛情…，他想打破的，不是只有抽菸翹課這類校園的禁忌。

title: Rebel Boy

character: Hsieh Ying-Chieh

character: Chen Pao-Che

character: Military Instructor

job: Writer

original_title: 偷偷


title: The Chivalrous Way of Heaven

overview: 1160 AD. Times of Emperor Digunai from Jin Dynasty. Wang Shixuan returns to his hometown in Guanzhong to investigate problems with serious water shortage, In search of water sources he trapped on Mount Zhongnan and wanted to pull out his sword and kill himself, but he was saved by a nobleman who passed on his Qian Yin Gong and Kun Yang Sword. On the way to find the water, Wang Shixuan rescued Ye Sanniang and others, and went to Mulberry Village to heal his wounds. Someone in the village is greedy for riches and secretly informing on the corrupt official Tang Tianying.

title: The Chivalrous Way of Heaven

original_title: 天机道之侠肝义胆


title: Wind

name: #BIFF2020 A Window on Asian Cinema - Wind / 아시아 영화의 창 - 티벳의 바람

overview: Tibetan teen Gera and her mom Sandan have always been discriminated by the villagers because she was born out of wedlock. Uncle Enbo is the only man who is kind to them. Growing up in a hostile environment, Gara becomes an independant woman, and starts to change how the villagers perceive her.

title: Wind

title: 티벳의 바람

overview: 티벳 고산지대에는 전통적인 삶을 살아가는 사람들의 마을이 있다. 신성한 산에 기도드리러 가는 일은 남자들에게만 허락되고 여자들은 독립적이고 자주적인 삶을 살기 어렵다. 이런 환경에서 미혼모의 딸로 태어난 소녀 게라는 태어날 때부터 마을 사람들의 미움을 받는다. 심지어 동네 아낙들 사이에서도 악마 같은 아이라 불리며 다른 아이들과 어울리는 것을 허락받지 못한다. 하지만 게라는 누구보다도 당당하며 스스로 운명을 개척하고자 고군분투한다. 미혼모로서 주변 남자들의 친절함에 의존하여 살고있는 어머니를 설득해 경제적으로도 독립하고, 남자들만 누리는 특권에 대해 정면으로 도전한다. 온갖 차별에 맞서며 세상을 조금씩 바꾸는 멋진 소녀의 이야기.

title: 随风飘散

overview: 《随风飘散》是由旦真旺甲执导，索朗旺姆、更登彭措、旺卓措与才让卓玛主演的剧情片，该片于2020年12月28日在中国上映。  该片改编自作家阿来的小说《狗孩格拉》，讲述了单身母亲桑丹与叛逆女儿格拉在经历被欺凌、被误解、被唾骂后依旧坚强善良、充满希望的生活的故事。

title: 随风飘散

overview: Die tibetische Teenagerin Gera und ihre Mutter Sandan wurden von den Dorfbewohnern immer diskriminiert, weil sie unehelich geboren wurde. Onkel Enbo ist der einzige Mann, der nett zu ihnen ist. Gara wächst in einer feindseligen Umgebung auf, wird zu einer unabhängigen Frau und beginnt, die Wahrnehmung der Dorfbewohner zu verändern.

title: 随风飘散

overview: De Tibetaanse tiener Gera en haar moeder Sandan zijn altijd gediscrimineerd door de dorpelingen omdat ze buiten het huwelijk geboren was. Oom Enbo is de enige man die aardig voor ze is. Gara groeit op in een vijandige omgeving en wordt een onafhankelijke vrouw, en begint de manier waarop de dorpelingen haar waarnemen te veranderen.

title: 隨風飄散

overview:
《隨風飄散》是由旦真旺甲執導，索朗旺姆、更登彭措、旺卓措與才讓卓瑪主演的劇情片，該片於 2020 年 12 月 28 日在中國上映。
 該片改編自作家阿來的小説《狗孩格拉》，講述了單身母親桑丹與叛逆女兒格拉在經歷被欺淩、被誤解、被唾罵後依舊堅強善良、充滿希望的生活的故事 。

original_title: 随风飘散

title: Gone with the Wind

title: 티벳의 바람

title: Wind of Tibet


title: Love Never Ceases

《舊情綿綿》預告片 Love Never Ceases Trailer

key: lniWjrQIBLs

overview: Mr. Hong, a talented music teacher, arrives at a betel nut producing village in southern Taiwan. He meets the beautiful Yue-Hsia and they fall in love. However, Yue-Hsia's father wants to marry her off to a rich businessman.

title: Love Never Ceases

title: 舊情綿綿

title: 舊情綿綿

overview: 才華洋溢的音樂老師洪一峰來到南部任教，邂逅少女月霞。月色陪伴下，兩人陷入熱戀，卻無法抵擋月霞養父逼迫她嫁給董事長的現實。當她選擇離鄉背井，追求真愛並產下女兒，卻又被無情拆散，只得等候重逢的旋律再次響起。邵羅輝執導，寶島歌王洪一峰獨挑大樑，以同名歌曲延伸並詮釋深摯男主角，更映照台語片中壓抑的苦情愛戀。

title: Love Never Ceases

overview: Nelle notti illuminate dalla luna del sud di Taiwan, un dotato insegnante di musica e una giovane donna si innamorano timidamente. Separati dalle ambiziose famiglie e dalle circostanze, costruiscono due vite separate, legati dalla nostalgia e dal desiderio di rincontrarsi.

job: Assistant Director

original_title: 舊情綿綿

title: Love Never Ceases


title: The Trapped

overview: A mental hospital is transformed into a horrible prison where a beautiful girl is kidnapped and locked up.Try to escape. T-Bag returns as the diabolical director of the psychiatric hospital. The mystery of the mind is about to emerge.

title: 禁锢之地

overview: 影片讲述知名电视台主持人任志豪因节目事故导致事业跌入谷底，而一场火灾事故的幸存者同时也是被指控为杀人案嫌疑人的吴若昕被他认定为事业转折的契机。在调查中任志豪发现吴若昕曾被维克多禁锢在满是精神病人的康复中心内，为此吴若昕想尽办法逃离这座阴森恐怖的“囚牢”，随着调查的一步步推进，任志豪发现事件背后隐藏着不可告人的惊天秘密。

title: The Trapped

title: 인세인

overview: 한낮 도심에서 우뤄신이라는 젊은 여자가 괴한들에게 납치되어 정신병원에 들어간 뒤 이유 없는 감금 생활을 하게 된다. 약에 취하고 고문을 견디면서 그녀는 병원에서 일어나는 끔찍한 일에 대해 일지에 기록한다. 누가 그녀를 정신병원에 강제 입원시켰고 또 그 이유는 무엇일까? 일 년 후, 그 일지는 '추적 24시'를 연출하는 렌쟈오 피디에게 전해지고, 그 내용에 끌린 렌쟈오 피디는 우뤄신을 찾아나서지만, 우뤄신은 아버지를 살해한 용의자로서 수감된 상태다. 조사가 진행될수록 의문은 풀려가는 듯하지만 그게 진실인지 아닌지 누가 말할 수 있을까?

title: 禁锢之地

overview: ဒီတစ်ခေါက်ကတော့ အိမ်တွင်းစုံထောက်လုပ်ချင်ကြသူတွေအတွက်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားကောင်းလေးကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းလေးက နာမည်ကြီး ရုပ်သံတင်ဆက်သူ ရန်ကျီဟောက်နဲ့စရမှာပေါ့။သူက အွန်လိုင်းစာမျက်နှာတိုင်းမှာ နာမည်ကြီးလောက်အောင်အောင်မြင်ကျော်ကြားခဲ့သူတစ်ယောက်ဆိုပေမယ့် မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် နာမည်ထိုးကျသွားပါတယ်။ ဘာမတော်တဆဆိုတာတော့ သေချာမပြောပြထားပါဘူး။ဒါက အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ကောင်းခန်းက ဒီမှာစပြီ။ နေ့ခင်းကြောင်တောင် လမ်းလယ်ကောင်မှာလှလှပပ လျှောက်လှမ်းလာတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရုတ်တရက်ကြီးမျက်နှာအုပ်က ဖမ်းခေါ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ ဒီအမျိုးသမီးက စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံလို့ပြောရမလားစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြန်လည်ကုစားရေးစင်တာခေါ်ရမလား အဲ့လို အိမ်ပျက်ကြီးမှာ အချုပ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ဇာတ်လမ်းက ဒီလိုနဲ့စတာပေါ့နော်။ အဲ့အမျိုးသမီးကို ပတ်တီးတွေအပြည့်နဲ့နာမည်ကျနေတဲ့ တင်ဆက်သူဟောင်း ရန်ကျီဟောက်လည်းတွေ့ရော… ဇာတ်လမ်းကြည့်သူတွေအတွက် စုံထောက်ခန်းစတာပေါ့နော်။

title: กับดักนรก

overview: โรงพยาบาลจิตเวชกลายเป็นคุกสยองขวัญ สาวงามถูกลักพาตัวมา ณ ที่แห่งนี้ เธอพยายามทุกวิถีทางเพื่อหนีออกจากคุก T-bag รับบท “คนทราม” ผอ.โรงพยาบาลจิตเวชนรก ปริศนาปั่นประสาทกำลังจะเริ่มขึ้น

title: 禁錮之地

overview: 影片講述知名電視台主持人任志豪因節目事故導致事業跌入谷底，而一場火災事故的倖存者同時也是被指控為殺人案嫌疑人的吳若昕被他認定為事業轉折的契機。在調查中任志豪發現吳若昕曾被維克多禁錮在滿是精神病人的康復中心內，為此吳若昕想盡辦法逃離這座陰森恐怖的“囚牢”，隨着調查的一步步推進，任志豪發現事件背後隱藏着不可告人的驚天秘密。

character: Ren Zhihao

character: Ruoxin Wu

character: Victor

character: Li Zhen Ni

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 禁锢之地

title: Insane

title: The Trapped

title: Imprisonment


title: Coffee or Tea?

type: Logo

overview: Three young men with very different personalities. When they leave the big city to return to the thousand-year-old village of Yunnan, they each begin a crazy and dream journey.

title: 一点就到家

overview: 魏晋北（刘昊然 饰）、彭秀兵（彭昱畅 饰）、李绍群（尹昉 饰）三个性格迥异的年轻人从大城市回到云南千年古寨，机缘巧合下共同创业，与古寨“格格不入”的他们用真诚改变了所有人，开启了一段非常疯狂、纯真的梦想之旅。

title: 커피 오어 티

overview: 도전하는 스타트업마다 10전 10패! 번아웃 직전의 이과형 창업덕후 ‘웨이 진베이’ 대륙 횡단 새벽 배송을 꿈꾸며 고향으로 컴백한 무한 긍정의 예체능형 배달덕후 ‘펑 시우빙’ 2천 년 보이차 고장에서 나홀로 스X벅X! 마이웨이 바리스타 문과형 커피덕후 ‘리 샤오췬’ 깡시골 윈난에서 의기투합한 극과극 세 청춘의 난리법석 스타트업이 시작된다!

title: Чай или кофе?

overview: Молодежная комедия о воплощении «китайской мечты». Вэй Цзиньбэй (Лю Хао-жань), Пэн Сюбин (Пэн Юйчан) и Ли Шаоцюнь (Инь Фан) — три молодых человека люди с очень разными характерами. Один из них много раз пытался преуспеть в онлайн-бизнесе, но всякий раз терпел неудачу. Второй — деревенский парень, нацеленный лишь на погоню за успехом. Третий поглощен романтикой жизни и витает в облаках. Каждый из них по своим причинам оставляет большой город и прибывает в заброшенную деревушку в провинцию Юньнань. Вместе они решают открыть новое дело: онлайн-продажи. Возможно, это был бы отличный бизнес, но технологические новации трудно сочетаются с традиционным укладом жизни горной деревни.

title: Coffee or Tea?

title: 一點就到家

overview: 魏晉北（劉昊然+飾）、彭秀兵（彭昱暢+飾）、李紹群（尹昉+飾）三個性格迥異的年輕人從大城市回到雲南千年古寨，機緣巧合下共同創業，與古寨“格格不入”的他們用真誠改變了所有人，開啟了一段非常瘋狂、純真的夢想之旅。

title: 一點就到家

overview: 魏晉北（劉昊然+飾）、彭秀兵（彭昱暢+飾）、李紹羣（尹昉+飾）三個性格迥異的年輕人從大城市回到雲南千年古寨，機緣巧合下共同創業，與古寨“格格不入”的他們用真誠改變了所有人，開啟了一段非常瘋狂、純真的夢想之旅。

character: Wei Jinbei

character: Peng Xiubing

character: Li Shaoqun

character: Peng Xiubing's uncle

character: Lao Li

job: Director of Photography

original_title: 一点就到家

title: Yi dian jiu dao jia


title: Warm Hug

overview: About a boy with an OCD, who originally thought he was an insulator of friendship and love, but after meeting a unique doctor and a careless girl, staged a love story about the healing of yin and yang.

title: 温暖的抱抱

overview: 对整洁和计划有着超乎常人执念的鲍抱，本以为自己是一个友情爱情的绝缘体，但在遇到个性率真宋温暖、妙手“神经”贾医生和假仁假义王为仁之后，上演了一段阴差阳错的喜剧故事……

title: Warm Hug

title: 따뜻한 포옹

overview: 정반대의 성격을 지닌 강박증의 ‘바오바오’와 자유분방한 ‘쑹원놘’이 음악으로 공감대를 찾으며 서로를 치유하는 이야기를 담은 영화

title: Câlin chaleureux

overview: Un garçon atteint de TOC ne s’intéresse ni à l’amitié ni à l’amour. Cependant, après avoir rencontré un médecin unique et une fille insouciante, ils apprennent et se comprennent lentement.

title: 温暖的抱抱

overview: 對整潔和計劃有着超乎常人執唸的鮑抱，本以為自己是一個友情愛情的絕緣體，但在遇到個性率真宋温暖、妙手“神經”賈醫生和假仁假義王為仁之後，上演了一段陰差陽錯的喜劇故事……

character: Bao Bao

character: Song Wennuan

character: Doctor Jia

character: Wang Weiren

character: Li Jie

character: Bomb

character: An Quan

character: Referee

character: Bao Bao's father

character: Style Guru

job: Editorial Staff

job: Editor

original_title: 温暖的抱抱

title: Warm Hug


title: The Magic Blade

overview: 24 years ago, "God of Sabre" Yang Changfeng was double-crossed and murdered by someone close to him.

title: The Magic Blade

title: 天涯明月刀

overview:
电视剧《天涯明月刀》改编自古龙同名武侠小说。
 　　24年前，武林盟主杨常风（隋抒洋 饰）神秘被杀，成为武林一大悬案。24年后，号称杨常风惟一遗孤的傅红雪（钟汉良 饰）突然崛起江湖展开复仇。杨常风庶出之子、从小与傅红雪换了身份的叶开（陈楚河 饰），使计让周婷（张檬 饰）去赢得傅红雪的感情，却不料周婷真的爱上了傅红雪。为助心上人燕南飞（宗峰岩 饰）夺取武林盟主大位，“云天之巅”四使之一的明月心（张定涵 饰）设法除去傅红雪却也对他渐生感情。傅红雪在复仇之路上遭遇种种危机和磨难，经受了善与恶、爱与恨、忠诚与背叛的重重考验，在叶开、周婷和明月心等人的帮助下，揭露并粉碎了燕南飞、向应天、公子羽、杨夫人等人的重重阴谋，揭开了杨常风被害和自己的身世之迷，唤醒了潜藏在心中的爱，刀光剑影的武林复归平静......

title: 天涯明月刀

overview:
電視劇《天涯明月刀》改編自古龍同名武俠小説。
 24 年前，武林盟主楊常風（隋抒洋 飾）神秘被殺，成為武林一大懸案。24 年後，號稱楊常風惟一遺孤的傅紅雪（鐘漢良 飾）突然崛起江湖展開復仇。楊常風庶出之子、從小與傅紅雪換了身份的葉開（陳楚河 飾），使計讓周婷（張檬 飾）去贏得傅紅雪的感情，卻不料周婷真的愛上了傅紅雪。為助心上人燕南飛（宗峯岩 飾）奪取武林盟主大位，“雲天之巔”四使之一的明月心（張定涵 飾）設法除去傅紅雪卻也對他漸生感情。傅紅雪在復仇之路上遭遇種種危機和磨難，經受了善與惡、愛與恨、忠誠與背叛的重重考驗，在葉開、周婷和明月心等人的幫助下，揭露並粉碎了燕南飛、向應天、公子羽、楊夫人等人的重重陰謀，揭開了楊常風被害和自己的身世之迷，喚醒了潛藏在心中的愛，刀光劍影的武林復歸平靜. . . . . .

character: Fu Hongxue

character: Ye Kai

character: Zhou Ting

character: Ming Yuexin

character: Nangong Bo

character: Young Ming Yuexin

character: Nangong Ling

character: Hua Baifeng

character: Qi Yixin

character: Yanbo Tianke

original_title: 天涯明月刀


title: Summer Blur

name: #BIFF2020 New Currents - Summer Blur / 뉴 커런츠 - 희미한 여름

overview: Yang Guo, a girl who lives with her aunt's house, is in a dilemma after witnessing an accident by her friend. In the summer when she was constantly struggling to escape from the small city, the girl gradually gained the vague consciousness of a woman, learned to face life, face herself, and grow up.

title: Summer Blur

title: 희미한 여름

overview: 이기적인 사촌 동생, 매사 피곤한 이모 가족들과 함께 사는 열세 살 소녀 구오는 상하이에 있는 재혼한 엄마에게 하루 빨리 가고 싶다. 구오는 강가에서 함께 RC 비행기를 날리던 친구가 익사하자 너무 놀란 나머지 그 자리에서 도망치고 만다. 구오를 좋아하는 유는 그날, 구오가 그 자리에 있었다는 사실을 알고 있으며, 구오는 유의 관심이 부담스럽기만 하다.

title: 汉南夏日

overview: 寄居姨妈家的女孩杨果，因目睹好友的一场意外陷入困局。在不断为逃离小城挣扎的夏天里，女孩渐渐获得了一个女人的朦胧自觉，学会面对生活，面对自己，长大成人。

character: Yang Lian / Yang Ling

character: Guo

job: Screenplay

original_title: 汉南夏日

title: 희미한 여름

title: Summer Blur


title: Time Cage

overview: Guan Dawei is a young man who grew up in a village in the city. After graduation, he also went to big cities to work hard, but in the end he chose to stay in his hometown and live the most ordinary life by collecting rent. And his childhood sweetheart girlfriend Tang Ziran has become an enviable flight attendant by virtue of her good looks, so the intersection of their life trajectories is becoming less and less...

title: Time Cage

title: 时间牢笼

overview:
管大伟（王宁 饰）是一个生长在城中村的小青年，毕业后的他也曾去大城市打拼，但最终他还是选择留在家乡靠收取房租过最平凡的生活。而与他青梅竹马的女朋友唐梓然（施予斐 饰）凭借自己姣好的外形成为了令人羡慕的空姐，因此两人生活轨迹的交集越来越来少......
 某个星期天的清晨，管大伟醒来发现自己进入了神奇的时空循环。在这段奇妙的循环中，管大伟得到了巨额财富，彻底过了一把土豪瘾。而在他“潇洒度日”的同时，他的初恋女友唐梓然却陷入了一场突如其来的空难危机。管大伟突然发现，只有进入时空循环的自己能够帮助唐梓然摆脱危机，同时拯救飞机上所有人的生命。是选择“潇洒度日”“继续享乐”，还是牺牲小我，拯救众人。对于即将来临的明天，此时的管大伟该何去何从？

title: 時間牢籠

overview:
管大偉（王寧 飾）是一個生長在城中村的小青年，畢業後的他也曾去大城市打拼，但最終他還是選擇留在家鄉靠收取房租過最平凡的生活。而與他青梅竹馬的女朋友唐梓然（施豫斐 飾）憑借自己姣好的外形成為了令人羨慕的空姐，因此兩人生活軌跡的交集越來越來少. . . . . .
 某個星期天的清晨，管大偉醒來發現自己進入了神奇的時空循環。在這段奇妙的循環中，管大偉得到了巨額財富，徹底過了一把土豪癮。而在他“瀟灑度日”的同時，他的初戀女友唐梓然卻陷入了一場突如其來的空難危機。管大偉突然發現，只有進入時空循環的自己能夠幫助唐梓然擺脱危機，同時拯救飛機上所有人的生命。是選擇“瀟灑度日”“繼續享樂”，還是犧牲小我，拯救眾人。對於即將來臨的明天，此時的管大偉該何去何從？

character: Guan Dawei

character: Bardo

original_title: 时间牢笼


title: 2.3 x 2.6 x 3.2

overview: A filmmaker discusses the certainty of hope and uncertainty of disease through a Kareau, a wooden figure meant to drive away the bad spirits.

title: 2.3 x 2.6 x 3.2


title: The Uprise

overview: Climate change causing a landslide in a small town of Eastern China. An ancient bacteria began to recover. Nurse Su Ping and her husband Lin Dong were reunited in the local tourism and many people were buried in ruins. Su Ping protects the children while saving her husband, undergoes drug, food crises and humanity tests, and finally overcomes the crisis.

title: The Uprise

title: 致命复活

overview: 气候变化导致中国东部一个小镇发生滑坡。一种古老的细菌开始复苏。护士苏平和她的丈夫董琳在当地旅游中团聚，许多人被埋在废墟中。苏平在拯救丈夫的同时保护孩子，经历了毒品、食品危机和人性考验，最终战胜了危机。

title: 致命复活

title: 致命復活

overview: 氣候變化導致中國東部一個小鎮發生滑坡。一種古老的細菌開始復甦。護士蘇平和她的丈夫董琳在當地旅遊中團聚，許多人被埋在廢墟中。蘇平在拯救丈夫的同時保護孩子，經歷了毒品、食品危機和人性考驗，最終戰勝了危機。

original_title: 致命复活

title: Deadly Ressurection


title: The 500 Dragon Heads

overview: Two passionate archaeologists - Professor Wang (Gao Yuqing) and Cao Xinxin (Yang Xinying) will not miss the opportunity to explore underwater tombs of the Nanjing. Their third companion Qi Xiaobai (Liu Guanlin) hasn’t useful skills but adore risk and dangerous journeys.

title: The 500 Dragon Heads

title: 地宫笔记之五百龙首

overview: 《地宫笔记》发生在人口密集的南京城河底，将首次探秘水底古墓，危险指数和难度系数极高。热衷考古研究的王教授（高玉庆饰）、曹欣欣（杨欣颖饰）二人自是不会错过这次机会，而无一技之长的齐小白（刘冠麟饰）则也在机缘巧合之下，加入到这段惊险刺激的水下盗墓之旅中。

title: 地宮筆記之五百龍首 / Undereground Palace's Journal

overview: 《地宮筆記》發生在人口密集的南京城河底，將首次探秘水底古墓，危險指數和難度系數極高。熱衷考古研究的王教授（高玉慶飾）、曹欣欣（楊欣穎飾）二人自是不會錯過這次機會，而無一技之長的齊小白（劉冠麟飾）則也在機緣巧合之下，加入到這段驚險刺激的水下盜墓之旅中。

original_title: 地宫笔记之五百龙首 / Undereground Palace's Journal


title: His Cat

overview: Transfer student Ye Yuwei meets desk-mate He Chenghan, a tough-looking teen with a soft spot for cute things.

title: His Cat

title: 猫系同桌是大神

overview: 叶宇维是一名转校生，刚刚来到班级的他就遇上了同桌何承翰。何承翰帅气阳刚的外表下竟然是一个少女心泛滥的宅男，热衷于少女漫画和养猫。在何承翰的眼中，叶宇维就像是一只猫、一个青涩懵懂的少年，并渐渐发现了自己不一样的情感。

title: 猫系同桌是大神

overview: 葉宇維是一名轉校生，剛剛來到班級的他就遇上了同桌何承翰。何承翰帥氣陽剛的外表下竟然是一個少女心氾濫的宅男，熱衷於少女漫畫和養貓。在何承翰的眼中，葉宇維就像是一隻貓、一個青澀懵懂的少年，並漸漸發現了自己不一樣的情感。

title: ฮีส แคต

overview: เหย่ หยูเหว่ยเป็นนักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายมา เขาได้พบกับเหอเฉิงฮั่น เพื่อนที่นั่งข้างเขาในชั้นเรียน ภายใต้รูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเหอเฉิงฮั่นมีหัวใจของผู้หญิง เขาสนใจการ์ตูนผู้หญิงและเลี้ยงแมว ในสายตาของเหอเฉินฮั่น เหย่ หยูเหว่ยดูเหมือนจะเป็นแมวและวัยรุ่นอ่อนไหวที่ค่อยๆ เข้าใจอารมณ์ของตัวเองที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

character: Ye Yuwei

character: He Chenghan

character: Du Sha

original_title: 猫系同桌是大神

title: My Deskmate is a Cat


title: 想见你OST彩蛋音乐会

title: 想见你OST彩蛋音乐会

overview:
该电影简介由豆瓣网专职人员撰写或者由影片官方提供，版权属于豆瓣网，未经许可不得转载或使用整体或任何部分的内容。  黄雨萱永远记得，当王诠胜第一次跟她告白，跟她说他喜欢她，要她当他女朋友的时候，黄雨萱反问了他一个问题，为什么他会喜欢她，那时的王诠胜，就只是带着一切该是如此的笃定微笑，回答她了一句“因为打从我第一眼看到你的时候，我就知道，我喜欢你…”
 黄雨萱，记得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大学二年级的第一天，那一年的她和他，都是十九岁。
 陈韵如永远记得，当李子维第一次跟她开口说话的时候，她坐在唱片行的柜台后，一边顾店，一边准备明年的大学联考，随着旋律，一个人默默地读著书。那一天店内，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的专辑爱情的尽头里的第六首歌 "LAST DANCE"。 陈韵如记得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最后一个高中暑假，那一年的她和他，17岁。
 2019年的现在，因为走不出王诠胜离开的思念，黄雨萱试图用一款可以找到世界上另一个自己的APP软件，找到另一个与王诠胜相似的男人，不料在照片中，却看到了另一个长得与自己非常相似的陈韵如…
 1998年的过去，陈韵如从昏迷中醒来，在她昏迷的这几天，她做了一个好长好长的梦，梦里的她，名字叫做黄雨萱…

original_title: 想见你OST彩蛋音乐会


title: Jay Chou Carnival World Tour

title: 周杰伦：嘉年华世界巡回演唱会

overview: "嘉年华"全新巡演是周杰伦庆祝出道20年的演唱会，整场演出为歌迷打造fantasy的音乐王国，将有多首经典歌曲引爆全场，带来空前盛况。此次演出，团队选用了"透明屏"取代过去传统的LED屏幕。值得一提的是开场的巨型"跨时空能量球"，直径达12米，是全球首创最多"透明屏"组成的最大球体。这颗能量球象征着周杰伦20年来音乐上累积的能量源源不绝，借着这场演唱会"嘉年华"跨越时空送给歌迷。

title: Jay Chou Carnival World Tour

original_title: 周杰倫《嘉年華》世界巡迴演唱會


title: 惊涛骇浪

overview: The water level of the Yangtze River rises sharply after days of heavy rain, and soon exceeds the warning line. In this life-threatening moment, the commander Zhou Shangwu, the chief engineer Han, and others come together to fight against the floods.

title: 惊涛骇浪

overview: 故事发生在1998年的夏天，张成文（潘粤明 饰）的父亲张子明（李幼斌 饰）身为军长，自然希望儿子能够子承父业，为国家卖力，然而，张成文却并不这么想，他满门心思想要转业，去追求个人的荣耀和梦想，父子两人为此僵持不下，气氛十分紧张。那一边，林为群（高天 饰）虽然身为富家子弟，却毅然决然穿上军装，被编入了红军团四连。  　　连日的暴雨令长江水位猛涨，很快就超越了警戒线，洪水爆发，林为群所在的四连几乎全军覆没，当地群众身处险境，随时都有被洪水吞噬的危险。在这个命悬一线的时刻，团长周尚武（巫刚 饰），常委会总工程师韩盛元（赵有亮 饰）等能人志士纷纷站了出来，来到了抗击洪水的最前线。

title: 惊涛骇浪

title: 驚濤駭浪

overview:
故事發生在 1998 年的夏天，張成文（潘粵明 飾）的父親張子明（李幼斌 飾）身為軍長，自然希望兒子能夠子承父業，為國家賣力，然而，張成文卻並不這麼想，他滿門心思想要轉業，去追求個人的榮耀和夢想，父子兩人為此僵持不下，氣氛十分緊張。那一邊，林為群（高天 飾）雖然身為富家子弟，卻毅然決然穿上軍裝，被編入了紅軍團四連。
 連日的暴雨令長江水位猛漲，很快就超越了警戒線，洪水爆發，林為群所在的四連幾乎全軍覆沒，當地群眾身處險境，隨時都有被洪水吞噬的危險。在這個命懸一線的時刻，團長周尚武（巫剛 飾），常委會總工程師韓盛元（趙有亮 飾）等能人志士紛紛站了出來，來到了抗擊洪水的最前線。

original_title: 惊涛骇浪

title: Jing Tao Hai Lang


title: The Cloud Is Still There

name: #BIFF2020 Wide Angle - The Cloud is Still There / 와이드 앵글 - 구름은 아직도 저기에

overview: When her grandfather becomes terminally ill, Xiao Le, a young Christian woman, faces a critical decision over whether she should intervene with her family’s Taoist rituals. Driven by a desire to save his soul, she begins secretly praying by his bedside. When her mother discovers her deceit, she is devastated.

title: The Cloud Is Still There

title: 구름은 아직도 저기에

overview: 독실한 크리스찬인 샤오러는 곧 임종을 앞둔 할아버지를 개종하는 것이 구원이라고 생각한다. 하지만 전통적인 도교가정에서 어머니는 딸의 행동을 이해할 수 없다.

title: The Cloud Is Still There

title: Хмара й досі тут

overview: Молячись за свого невиліковно хворого діда, молода жінка стикається із суперечливими релігійними віруваннями.

title: 蓝蓝天空

overview: Ketika datuk lelakinya jatuh sakit teruk, Xiao Le, seorang wanita Kristian muda, menghadapi keputusan yang sukar sama ada dia harus campur tangan dalam ritual Taois keluarganya. Didorong oleh keinginan untuk menyelamatkan jiwanya, dia secara diam-diam mula berdoa di sisi tempat tidurnya. Apabila ibunya mengetahui penipuannya, dia sangat terkecil hati.

job: Executive Producer

job: Music

original_title: 蓝蓝天空

title: 藍藍天空

title: 구름은 아직도 저기에


title: Donkey On The Tree 2:  Stubborn Donkey goes on

title: 毛驴上树2：倔驴搬家

overview: 由郭达（饰 赵大河）、曹颖（饰 余丹阳）主演的一部扶贫影视作品，讲述了第一书记余丹阳在神仙村开展扶贫工作期间，因为需要整村搬迁，在搬迁工程中，每个人的意见不同，而出现的种种问题！在这过程中出现了三头驴分别是“老倔驴”、“大肥驴”、“小野驴”，整部剧也是围绕着这三头驴之间发生的一系列诙谐幽默的趣事展开的！

title: 毛驢上樹 2：倔驢搬家

overview: 由郭達（飾 趙大河）、曹穎（飾 餘丹陽）主演的一部扶貧影視作品，講述了第一書記餘丹陽在神仙村開展扶貧工作期間，因為需要整村搬遷，在搬遷工程中，每個人的意見不同，而出現的種種問題！在這過程中出現了三頭驢分別是“老倔驢”、“大肥驢”、“小野驢”，整部劇也是圍繞著這三頭驢之間發生的一系列詼諧幽默的趣事展開的！

character: Yu Danyang

character: Zhao Dahe

character: Big Horn

character: Zhao Jinbiao

original_title: 毛驴上树2：倔驴搬家


title: Temple of Devilbuster

overview: Tai-bao is the reincarnation of the Devil Star and A-queen is the one fated to take on his sins. It becomes clear that as the two try to escape the criminal underworld, an abusive father, who wants to take Tai-bao back to the temple, is using them to take the blame for other people's sin.

title: Temple of Devilbuster

title: 伏魔殿

overview: 太保不想當伏魔娘娘的乩身，逃出了伏魔殿；太保不想當仙仔的替死鬼，逃出了地檢署。但太保逃得再快，也快不過阿輕的劍。同為魔君轉世的阿輕將太保帶回伏魔殿繼續贖罪，卻終於發現伏魔娘娘只是在利用她們──伏魔殿的作用就是將世人的罪都轉嫁到她們身上。阿輕幫助太保殺出伏魔殿，卻沒想到太保在最後關頭背叛她，將所有的罪都留給阿輕，獨自逃亡。 而太保始終不明白，自己滾滾落下的眼淚所為何來。

character: Tai-bao

character: A-queen

job: Cinematography

original_title: 伏魔殿


title: The Twins

overview: An older traditional Chinese woman lives with her twins. She loves her son who can cook and rides her daughter to get married, but she’s getting forgetful.

title: The Twins

title: 龍鳳胎

character: Daughter

job: Producer

job: Art Direction

original_title: 龙凤胎


title: Lovely Sundays

overview: Sunday, at the South-East Asian entertainment complex First Square in  Taichung, two Filipinos, Jane, a domestic caregiver, and Randy, a factory worker, make acquaintance. In the precious hours of their day off, together, the two companions in foreign land spend a lovely Sunday.

title: Lovely Sundays

title: 第一廣場

overview: 星期天，東南亞人的第一廣場，來自菲律賓的家庭看護工Jane與廠工Randy偶然在這裡相遇。假日時光有限，在異鄉初識的兩人在這裡一起度過了一個美好的星期天。

original_title: 第一廣場


title: Homework

overview: Focusing on a middle class family in present day Taipei, each of the family members experiences struggles and sparks of change happening their own daily lives. While unable to share their inner emotions, they could still read between the lines, and sense that there are something yet to be said. In the family, Jia-Shiang, Jia-Chi, the Father, and the Mother, all have their individual ‘homework’ to be solved.

title: Homework

title: 回家作業

overview: 故事聚焦在一戶現代台北都市的中產家庭，每個家庭成員在家之外的生活中皆有著新的火花與衝擊，回到家後，卻無從分享內心的情感，但彼此仍能隱約感受到對方言談、舉手投足間無法提及的弦外之音。在這個家庭裡，家祥、家齊、爸爸、媽媽，都有他們各自的「回家作業」。

original_title: 回家作業


title: Flying Tigers

overview: Before the breakout of the Sino-Japanese War, Hong, Wang, and Peng were best friends.  Hong and Wang secretly joined the local guerrillas after the Japanese began invading China.  Hong ran a small business and Wang worked as a courier for a Japanese trading firm, hiding their true identities in order to collect intelligence on the Japanese for the Eight Route Army, and established a railway guerrilla unit. Wang soon found out that the trading firm he was working for was indeed an intelligence unit of the Japanese. They infiltrated the Japanese special forces and eliminated many Japanese. Suspicions arise from the Japanese as to the real identity of the individuals suspected of being part of the railway guerrilla forces, so called Flying Tigers unit, so the Japanese began to form a counter-spying operation and other under-handed means by recruiting Chinese traitors to uncover and eliminate them all.

title: 飞虎队

overview: 老洪（刘威 饰）是飞虎队的大队长，带着副队长王强（李雪健 饰）和队员彭亮（常戎 饰）一起，几人潜入了正泰国际洋行，暗杀了日本掌柜。岗村是日本特务队的队长，暗杀的消息激怒了他，使得他杀死了数十位无辜的脚夫以泄心头之恨。老洪得知洋行新上任的掌柜山口旅团长正在途中，于是在政委的带领之下将其击毙，之后更杀死了岗村，替惨死的中国人民报仇了雪恨，同时大大打击了敌人嚣张的气焰。新任特务队长松尾人面兽心，他找来了特务秦雄（李幼斌 饰）使出奸计，企图将飞虎队队员一网打尽。不仅如此，松尾还绑架了老洪的妻子芳林嫂（陈小艺 饰），企图利用她彻底将老洪消灭。

title: Flying Tigers

title: 飛虎隊

overview: 老洪（劉威 飾）是飛虎隊的大隊長，帶著副隊長王強（李雪健 飾）和隊員彭亮（常戎 飾）一起，幾人潛入了正泰國際洋行，暗殺了日本掌櫃。崗村是日本特務隊的隊長，暗殺的消息激怒了他，使得他殺死了數十位無辜的腳夫以洩心頭之恨。老洪得知洋行新上任的掌櫃山口旅團長正在途中，於是在政委的帶領之下將其擊斃，之後更殺死了崗村，替慘死的中國人民報仇了雪恨，同時大大打擊了敵人囂張的氣焰。新任特務隊長松尾人面獸心，他找來了特務秦雄（李幼斌 飾）使出奸計，企圖將飛虎隊隊員一網打盡。不僅如此，松尾還綁架了老洪的妻子芳林嫂（陳小藝 飾），企圖利用她徹底將老洪消滅。

original_title: 飞虎队

title: Fei hu dui


title: Di Renjie's Phantom Moth

overview: A serious murder took place in Tang Dynasty’s capital city Chang'an. Ambassador of the Salo Kingdom was killed in a brothel. The case is investigated by Detective Dee and Hong Yun, but they are ambushed by the culprits, and Hong Yun's best friend is killed by a man named Tian Sha, who takes away the chrysalis of the evil Moth of Nirvana as a tribute. As a result of his unfavorable handling of the case, Dee was dismissed by Empress Wu Zetian and investigated. As a result, Yuan Feng, the commander of the Jingo Guard, summoned Di Renjie to the capital to investigate the case.

title: Di Renjie's Phantom Moth

title: 狄仁杰之幻涅魔蛾

overview: 《狄仁杰之幻涅魔蛾》由广州中誉影视传媒有限公司、北京中影道和影视传媒有限公司、北京竹石映像文化传媒有限公司、北京善知识文化传媒有限公司联合出品，朱国旗担任总制片人,杨坤锐、林南希担任制片人,郭会中执导,古月编剧,熊欣欣监制，演员高子沣、赵珈萱、李政阳、李冬梅、王婉晨、许占伟等联合出演。  主要讲述归隐后的狄仁杰,因卷入一件神秘的幻涅魔蛾案而发生的一系列离奇故事。狄仁杰和爱妻归隐田园,却被元丰的到来打破了生活的平静,奉命秘查幻涅魔蛾案,在一路追查中,还要躲避黑暗中的天煞追杀。最后,在痞子少女飞羽的帮助下,终于扭转乾坤,却没料到这一切都是武则天的阴谋……

title: 狄仁杰之幻涅魔蛾

character: Hong Yun

character: Li Dan

original_title: 狄仁杰之幻涅魔蛾


title: 坐在我身后的女孩

title: 坐在我身后的女孩

overview: 在我们的学生时代，似乎都会有个喜欢趴玻璃的班主任，时而严厉，时而慈祥，嘴上不断提及我们是他教过的最差的一级，会有一个交情过硬的兄弟，替我出头，为我解忧，当然也会有一个在自己的心中留下过深刻印象的女孩，可能古灵精怪，可能温柔贤淑，也可能大大咧咧，在繁重的学习压力下，只是简单的下课打打闹闹，或者一起讨论问题，或者一起分享琐碎小事，影片中男女主角只是简单的前后桌同学关系，在那个青涩的年纪，男主角为了找机会跟女主说话也会找一些傻傻的理由，在这样充满懵懂、汗水、感动与不舍的情思中，我们度过了三年高中时光，影片中那些熟悉的场景又把我们带回那个一群人为了一个共同的目标一起奋进的青春。

title: 坐在我身後的女孩

overview: 在我們的學生時代，似乎都會有個喜歡趴玻璃的班主任，時而嚴厲，時而慈祥，嘴上不斷提及我們是他教過的最差的一級，會有一個交情過硬的兄弟，替我出頭，為我解憂，當然也會有一個在自己的心中留下過深刻印象的女孩，可能古靈精怪，可能温柔賢淑，也可能大大咧咧，在繁重的學習壓力下，只是簡單的下課打打鬧鬧，或者一起討論問題，或者一起分享瑣碎小事，影片中男女主角只是簡單的前後桌同學關係，在那個青澀的年紀，男主角為了找機會跟女主説話也會找一些傻傻的理由，在這樣充滿懵懂、汗水、感動與不捨的情思中，我們度過了三年高中時光，影片中那些熟悉的場景又把我們帶回那個一群人為了一個共同的目標一起奮進的青春。

original_title: 坐在我身后的女孩


title: 墨子籍之潜龙秘宝

title: 墨子籍之潜龙秘宝

overview: 两千多年前，墨子将三颗潜龙秘宝分别藏于三个地方，经过两千多年变迁，两颗秘宝遗失，最后一颗也被一伙神秘人盯上，墨、鲁、道三家的后人，将再次肩负起这个使命，是福是祸，有什么凶险将等着他们，他们之间又曾经发生过什么故事，一步一步下去，破重重机关，最终等着他们的将是他们意想不到的结局

title: 墨子籍之潛龍秘寶

overview: 兩千多年前，墨子將三顆潛龍秘寶分別藏於三個地方，經過兩千多年變遷，兩顆秘寶遺失，最後一顆也被一夥神秘人盯上，墨、魯、道三家的後人，將再次肩負起這個使命，是福是禍，有什麼兇險將等著他們，他們之間又曾經發生過什麼故事，一步一步下去，破重重機關，最終等著他們的將是他們意想不到的結局

original_title: 墨子籍之潜龙秘宝


title: Fire At Forest

overview: This is a story on human desire and acrid smoke. When Myanmar opened its borders in 2010, there was an incursion of foreign capital into these unclaimed lands, with China the most aggressive of them all. Determined to also stake their claim within this fever rush of Chinese cash, Yung-heung and his comrades have set ablaze large swathes of forest alongside northern Myanmar to be turned into farmland.

title: Fire At Forest

title: 以啟山林

original_title: 以啟山林


title: Yun Jie

overview: It tells the story of the abandoned child Xiao Yunjie (nicknamed Dwarf), living in a mountain village with his grandmother and two half-sisters. In a village where there are no young people, the 12-year-old Xiao Yunjie not only has to study hard, but also bears heavy housework.

title: 矮婆

overview: 导演跟拍记录了本片的主演6年时间，本剧情片制作周期长达3年。讲述了留守儿童蒋云洁（外号矮婆），在山村里与奶奶及两个同父异母的妹妹相依为命的故事。在没有青年人的村子里， 12岁的云洁除了要努力学习外，还负担着繁重的家务，辛苦与快乐交织在这个夏天里。冬季，蒋云洁目睹了即将升学的好友们相继离家出走，南下打工。而奶奶的突然离世，使她还算轻松的童年生活戛然而止。云洁只能带着两个妹妹，背井离乡去寻找自己在广州打工的父母。而漂泊在外的父母面临着她所不能想象的生存压力和许多更为严峻的问题。

title: Yun Jie

title: 矮婆

overview: 導演跟拍記錄了本片的主演6年時間，本劇情片製作週期長達3年。講述了留守兒童蔣雲潔（外號矮婆），在山村裡與奶奶及兩個同父異母的妹妹相依為命的故事。在沒有青年人的村子裡， 12歲的雲潔除了要努力學習外，還負擔著繁重的家務，辛苦與快樂交織在這個夏天裡。冬季，蔣雲潔目睹了即將升學的好友們相繼離家出走，南下打工。而奶奶的突然離世，使她還算輕鬆的童年生活戛然而止。雲潔只能帶著兩個妹妹，背井離鄉去尋找自己在廣州打工的父母。而漂泊在外的父母面臨著她所不能想像的生存壓力和許多更為嚴峻的問題。

title: 矮婆

overview: 導演跟拍記錄了本片的主演 6 年時間，本劇情片製作週期長達 3 年。講述了留守兒童蔣雲潔（外號矮婆），在山村裏與奶奶及兩個同父異母的妹妹相依為命的故事。在沒有青年人的村子裏， 12 歲的雲潔除了要努力學習外，還負擔著繁重的家務，辛苦與快樂交織在這個夏天裏。冬季，蔣雲潔目睹了即將升學的好友們相繼離家出走，南下打工。而奶奶的突然離世，使她還算輕鬆的童年生活戛然而止。雲潔只能帶著兩個妹妹，背井離鄉去尋找自己在廣州打工的父母。而漂泊在外的父母面臨著她所不能想像的生存壓力和許多更為嚴峻的問題。

original_title: 矮婆

title: 云在故乡等我

title: Yun Jie


title: Tea Land

overview: In Taiwan, five runaway migrant workers from Southeast Asia work illegally on a high-mountain tea farm. They become “family” for they were on the same boat. After one of them dies with his savings gone, the trust among the other four people broke down.

title: Tea Land

job: Production Design

original_title: 高山上的茶園

title: Tea Land


title: 叻思

overview: ‘Rasa’ is a portrait of a Malaysian restaurant in Manhattan and the varying chefs, cooks, and servers from different parts of the world who gather daily to prepare their hometown specialties, and an ethnographic vignette of the intimate ways in which they labor and play.

title: 叻思

original_title: 叻思


title: Soul

overview: A family struggles after the main breadwinner has to quit his teaching job due to illness, and his 70-year-old mother must provide for both of them.

title: Soul

title: Soul

overview: Een gezin heeft het moeilijk nadat de belangrijkste kostwinner vanwege ziekte zijn baan als docent moet opzeggen, en zijn 70-jarige moeder voor hen beiden moet zorgen.

original_title: Soul


title: The Only Victim

title: 唯一的受害者

overview: 年轻女孩陈晓娜与弟弟相依为命，且为了躲避仇人四处漂泊。姐弟二人搬到新公寓的当天，陈晓娜意外撞见一起疑似绑架案，胆小怕事的她不敢声张，但几天后出现了一个姓陶的年轻人，似乎正在调查此案。陈晓娜不愿惹麻烦，可她发现公寓里邻居们的行为举止很奇怪，小陶反而是其中唯一正常的人。之后公寓里又发生了很多怪事，陈晓娜的弟弟失踪，绑架案的凶手似乎也盯上了陈晓娜。就在陈晓娜情绪快要崩溃时，陶医生通过引导，使陈晓娜逐渐发现自己身处一个虚假的世界，而所有的设计是为了治疗她的多重人格障碍。陶医生利用一种可以连接意识层面的仪器，将陈晓娜的多重人格引入他搭建的精神世界，终于找出了陈晓娜发病的深层原因，帮助她战胜了内心的恐惧，打败了病魔。

title: The Only Victim

character: Chen Xiaong

character: Tao Sinzhu

original_title: 唯一的受害者


title: 阿里巴巴与神灯

title: 阿里巴巴与神灯

overview: 一群强盗闯入阿兹罗德，惊动了封印中的噩梦君主，强盗被噩梦控制企图打开封印，得知消息的阿里巴巴与小芝麻再次踏上了冒险之旅，此时冒险者阿拉丁带着他的神灯也进入了沙漠，一起联手将噩梦君主打败。

title: 阿裏巴巴與神燈

overview: 一群強盜闖入阿茲洛迪文，驚動了封印中的噩夢君主，強盜被噩夢控制企圖打開封印，得知消息的阿裏巴巴與小芝麻再次踏上了冒險之旅，此時冒險者阿拉丁帶著他的神燈也進入了沙漠，一起聯手將噩夢君主打敗。

character: (voice)

original_title: 阿里巴巴与神灯

title: Ali Baba and Magic Lamp


title: 玻璃盒子

title: 玻璃盒子

overview: 玻璃盒子里装着人们的欲望、贪婪和曾经的罪恶。只要打开了这个潘多拉魔盒呼之欲出的将是无尽的财富与贪婪，人们前赴后继扑向这个盒子，不断有人受到摧残、不断离开。只有那么几个孩子用纯净的眼睛，希望看到那些熟悉又陌生的身影。

original_title: 玻璃盒子


title: The Stars are Bright Tonight

overview: In the winter of 1948, the Huaihai battlefield. The telephone operator Yuxiang (played by Huang Xiaolei) rescued the rural girl Yuxiang (played by Li Xiuming) who was about to hang herself during the mission. Yuxiang has nothing to do with her, and she is willing to accept her personally and tell her sufferings of being homeless.

title: The Stars are Bright Tonight

title: 今夜星光灿烂

overview: 1948年冬，淮海战场。电话员小于（黄小雷 饰）在执行任务中救下了准备上吊的农村姑娘玉香（李秀明 饰），玉香无以为报，愿以身相许，并诉说自已无家可归的苦难遭遇。战土们非常同情这个孤苦伶仃的姑娘，便把她留在炊事班帮忙。战斗中，玉香不顾个人安危，冒着敌人的炮火往前沿阵地为战士们送水送饭。通信员小郭（刘继忠 饰）在战斗中牺牲，小于前赴后继冲上前去，用身体接通电话线，保障了我军首长对敌师指挥所强大的政治攻势，最后与敌人同归于尽。小于的牺牲另玉香悲痛万分，而战争的残酷也使她变的更加坚强，卫生员小孙（宝珣 饰）牺牲后，玉香勇敢地接过医药箱，奔向滚滚战争洪流......

title: 今夜星光燦爛

overview: 1948 年冬，淮海戰場。電話員小於（黃小雷 飾）在執行任務中救下了準備上吊的農村姑娘玉香（李秀明 飾），玉香無以為報，願以身相許，並訴説自已無家可歸的苦難遭遇。戰土們非常同情這個孤苦伶仃的姑娘，便把她留在炊事班幫忙。戰鬥中，玉香不顧個人安危，冒著敵人的炮火往前沿陣地為戰士們送水送飯。通信員小郭（劉繼忠 飾）在戰鬥中犧牲，小於前赴後繼衝上前去，用身體接通電話線，保障了我軍首長對敵師指揮所強大的政治攻勢，最後與敵人同歸於盡。小於的犧牲另玉香悲痛萬分，而戰爭的殘酷也使她變的更加堅強，衞生員小孫（寶珣 飾）犧牲後，玉香勇敢地接過醫藥箱，奔向滾滾戰爭洪流. . . . . .

character: 卫生员小孙

character: 杨老汉

character: 敌师长匡道志

job: Story Editor

original_title: 今夜星光灿烂

title: Jin ye xing guang can lan


title: 九日白夜

overview: The film tells the story of Liu Changjiang, a gangster brother in a certain city, who was shot and killed in a bizarre way. Under the full investigation of the police, he finally solved the case and brought the truth to the surface.

title: 九日白夜

original_title: 九日白夜


title: 一部艺术片的诞生

overview: Several young people were preparing to shoot a movie of their own. An accident happened at the beginning of the filming, which prevented the filming from continuing. There were only three people left in the original crew, and everyone wanted to give up. The director decided to take them to finish the film. Finally they reached the distance and fulfilled their own ideals.

title: 一部艺术片的诞生

original_title: 一部艺术片的诞生


title: Finally Drunk

overview: The father and son are drivers of a scenic route in Chongqing Nanshan One Tree. Old Zhao has been busy helping his son find a "good partner", and the monotonous driving life has made the young and energetic Xiao Zhao very restless and in various situations. Under a peaceful life, Xiao Zhao had been reluctant to forgive his father because of the accident that led to the death of his mother because of the alcohol abuse of old Zhao. Finally, whether the relationship between the two can find a new balance.

title: Finally Drunk

original_title: 不醉不归


title: See Also The Peony Pavilion

overview: The film records that while the older generation of opera artists are still immersed in the inheritance of the world classic opera "The Peony Pavilion", young people have changed their pursuits under the impact of foreign cultures, and the two cultures will inevitably be fierce.

title: See Also The Peony Pavilion

title: 又见牡丹亭

overview: 影片记述了老一辈戏曲艺术家还沉浸在要把世界经典戏曲《牡丹亭》的传承进行到底的时候，年轻人却在外来文化的冲击下，改变了自己的追求，两种文化必然会发生激烈的碰撞。

title: 又見牡丹亭

overview: 影片記述了老一輩戲曲藝術家還沉浸在要把世界經典戲曲《牡丹亭》的傳承進行到底的時候，年輕人卻在外來文化的衝擊下，改變了自己的追求，兩種文化必然會發生激烈的碰撞。

character: Fan Haiquan

original_title: 又见牡丹亭

title: See Also the Peony Pavilion


title: One Way Street

overview: Qing Chan and his brother are orphans. His brother had a car accident, and Qing Chan always felt that his brother's car accident was man-made. Finally, Qing Chan was in the same place where his brother Xiaoyong had a car accident.

title: One Way Street

title: 单行道

overview:
　　青禅和哥哥是一对孤儿。哥哥发生了车祸，青禅总觉得哥哥的车祸是人为的。最后青禅在哥哥小永发生车祸的同一地点。也发生了一场车祸，苏醒过来后，才发现之前发生的一切都只是一个梦而已。
 　　影片让我们发现--------手足之情的珍贵，亲情是我们每一个人饥渴慕义的土壤与至宝，因为我们必承受这爱的地土。爱是恒久不变的标杆亦如家是每一个人的溪水甘甜。要爱你的家，爱大家的家。愿这份爱可以沐浴春风更沐浴了黑夜中独自流泪的孤儿们，愿我们伸出援助之手献出我们最诚挚的一份关爱。
 　　同时本片献给所有天下的哥哥以及其他手足，献给那些已逝去的哥哥，如果你身边有一个哥哥那么请好好珍惜于陪伴。

title: Улица с односторонним движением

character: Qing Chan

character: Su Qiu

character: Chen Jun Ping

character: Xiao Yong

character: Officer Chen

character: Guan Hui

character: Wang Hao Min

character: Guan Kai

character: Liu Qiang

original_title: 单行道

title: One Way Street


title: The Angry Buddha

overview: In Guicheng, a small town in the northwest, Dagui and Yiping were good friends who grew up together. They used to pursue the childhood sweetheart Chunlan together.

title: The Angry Buddha

title: 狂怒的金佛

overview: 西北小城龟城，大贵与一平是一同长大的好朋友，他们曾一起追求青梅竹马的姑娘春兰。后来大贵通过挖掘倒卖文物发家致富，成为了村里的一霸。春兰因家里的压力嫁给了大贵。然而一平无法忘怀春兰，决定大闹大贵和春兰的婚礼。误打误撞意外中一平得到了大贵之前倒卖的纯金佛像。只是殊不知盯上这 尊佛像的不止一平一人，台湾商人陆老板、律师Jack、大贵的发小大嘴轮番上场，各自争夺金佛，随着大贵的离奇死亡，误会和争夺持续升级。凶手究竟是谁，围绕着大贵的死亡发生了一连串离奇的故事，一场揭露人性丑陋的闹剧就此展开，随着疑团一层一层拨开，终究发现几拨人马被命运“黑色幽默”了一把。

character: Xiao Wu

character: Da Guai

character: Wang Cai

original_title: 狂怒的金佛


title: Destiny

overview: Tells about an accidental death in a remote village in the northwest, which involves a series of sudden murders and "suspects": village doctor Liu Xinshen, psychology student Liu Yun, and Liu Xinshen's wife Kang Xiaoyan, Chen Quan, who was accidentally killed in the countryside, and the villagers who had a grudge with Chen Quan, etc., who is the unsolved murderer? What choice will the protagonist and village doctor Liu Xinshen make after experiencing two moral tortures in his life? The film focuses on the conscience and selfish desires of human nature, and explores the meaning and value of life.

title: Destiny

title: 来者何人

overview: 讲述了发生在西北偏僻村落的一桩意外死亡案件，由此牵扯出一系列突如其来的杀人案和“嫌疑者”：村医刘新申、心理学高材生刘云、与刘新申再续前缘的妻子康晓燕、意外毙命乡野路头的陈全、与陈全素有积怨的村民等，到底谁是悬案凶手？主角、村医刘新申经历两次道德拷问的人生又将作出怎样的抉择？影片着眼人性的良知与私欲，探讨生命的意义与价值

title: 來者何人

overview: 講述了發生在西北偏僻村落的一樁意外死亡案件，由此牽扯出一系列突如其來的殺人案和“嫌疑者”：村醫劉新申、心理學高材生劉雲、與劉新申再續前緣的妻子康曉燕、意外斃命鄉野路頭的陳全、與陳全素有積怨的村民等，到底誰是懸案兇手？主角、村醫劉新申經歷兩次道德拷問的人生又將作出怎樣的抉擇？影片著眼人性的良知與私慾，探討生命的意義與價值

original_title: 来者何人


title: Cherish in Love

overview: Xiaomei, a young girl born in poverty, wandered alone in the big city at a young age. With her own efforts, she reaped love and career.

title: Cherish in Love

title: 爱你不等来生

overview: 出生贫困的花季少女小梅，小小年纪便独自在大城市漂泊。凭借自身的努力，她收获了爱情和事业。在一次晕倒中，小梅被查出患有绝症，同时，她又遭到男友与闺蜜的双重背叛。另一方面，4S店经理严总一直默默地守护在小梅身边，并在朝夕相处中擦出了爱情的火花。死神的脚步声已经越来越近，爱情要如何在这有限的时日中维系？此生未完的爱情，来生可否再续？

character: 刘主任

original_title: 爱你不等来生

title: 梅花

title: Cherish in Love


title: Love is a Tender Illusion

overview: At the airport, Lei Peng met a gentle girl who was highly similar to his ex-girlfriend, and he also met Shu Dai, a strange man who tried to match them up. The two parties reached a contract to "pretend to be a couple". A series of sweet and funny farce unfolded. It’s all calm, what's wrong, an astonishing truth surfaced, pointing directly to the accidental death of his ex-girlfriend

title: Love is a Tender Illusion

title: 爱是一场温柔幻觉

overview: 在机场，雷鹏遇见了与前女友高度相似的女孩温柔，又遇到了试图撮合他俩的奇怪男子舒代，双方达成了“假装情侣”的契约，一系列啼笑皆非的温馨闹剧至此展开，原本一切都很平静，孰料，一个惊人的真相浮出水面，直指向前女友的意外身亡…

title: 爱是一场温柔幻觉

character: Wen Zhou

character: Lei Peng

original_title: 爱是一场温柔幻觉


title: Beautiful Life

overview: Huang Wenxiu didn't know the rainy night in the mountains surrounding the Guangxi Zhuang autonomous region's Baise city would be her last. She instead expected it'd be a homecoming to the village where she began her career after graduation.

title: Beautiful Life

title: 秀美人生

overview: 影片以黄文秀为人物原型，讲述了黄文秀放弃大城市的工作机会，毅然回到家乡，在脱贫攻坚第一线倾情投入、奉献自我的故事。

character: Huang Wenxiu

character: Liao Zhishu

original_title: 秀美人生

title: Huang Wenxiu


title: The Speech

overview: May 2003, Beijing, China. Under the pressure of WHO, the Chinese government announced that the SARS (Severe acute respiratory syndrome) outbreak is real. The city is closed. Most students have been sent home. During a lock down inside a private boarding school, three eight-year-old girls have to find a way to make sense of the world.

title: The Speech

title: 黄真真的演讲

overview: Mayo de 2003, Beijing, China: bajo la presión de la OMS, el gobierno chino anuncia que el brote de SARS es real. La ciudad se cierra. La mayoría de los estudiantes son enviados a casa. Durante el confinamiento en un internado privado, tres niñas de ocho años deben dar con una manera de encontrarle sentido al mundo.

title: 黃真真的演講

overview: 2003 年，北京的夏天悶熱潮濕，空氣中混雜著白醋與消毒水的味道。在京郊一個因非典型肺炎而封閉的小學裡，三個不相干的八歲女孩，度過了一個下午。

character: Anqi

character: Yezi

character: Zhenzhen

character: News Anchor

character: Male Teacher

character: Old Female Cook

character: Dance Teacher

character: Anqi's Dad

original_title: 黄真真的演讲


title: In My Heart

overview: Le and Yuan are music-loving brothers who do everything together. One night, they break into a school to play on an expensive piano. Unfortunately, an incident during their escape leaves Yuan in a coma, and Le has no choice but to move on with life.

title: In My Heart

title: Khoảnh Khắc Này, Muốn Gặp Em

overview: Ah Le và Ah Yuan là hai anh em, cùng có chung sở thích âm nhạc và mong muốn được chơi nhạc trên cây đàn Piano đắt tiền. Vì thế vào một đêm, hai người họ đã cùng nhau đột nhập vào trong giảng đường của nhà trường, chẳng may bị bảo vệ phát hiện. Khi đang mải chạy trốn, họ không may xảy ra một tai nạn nghiêm trọng khiến Ah Yuan bị hôn mê. Chứng kiến cảnh đó, Ah Le cảm thấy tội lỗi, sợ hãi tới mức phải từ bỏ âm nhạc. Vài năm sau, lúc trưởng thành vào đại học Ah Le đã gặp Monster. Chính người con gái này đã thôi thúc Ah Le quay lại với niềm đam mê của mình…

title: 这一刻，想见你

overview: 乐和元是一对热爱音乐的兄弟，他们做什么事都在一起。一天晚上，他们闯入一所学校弹奏昂贵的钢琴。不幸的是，他们在逃跑过程中发生了意外，袁昏迷不醒，乐只好继续生活。

title: 這一刻，想見你

overview: 熱愛音樂的阿樂與阿原兩兄弟，為了試彈學校禮堂內的昂貴鋼琴，冒險夜闖教室，在躲避保安的過程發生意外，造成弟弟昏迷在院，阿樂從此鬱鬱寡歡。不久，他的大學生活闖進了一位龐克裝打扮的奇怪少女怪獸以及一位充滿音樂細胞的室友牛車輪。經歷了許多荒謬有趣的事情，阿樂似乎重新領悟長期壓抑的夢想，以及對愛的付出。

title: 這一刻，想見你

overview: อาเล่อกับอาหยวน สองพี่น้อง งัดแงะเข้าไปในหอประชุมของโรงเรียนเพื่อเล่นเปียโนราคาแพง แต่ต้องเจออุบัติเหตุร้ายแรงในระหว่างที่พยายามหนีออกมา

title: In My Heart

overview: Le dan Yuan adalah dua abang beradik yang gemar muzik dan melakukan segalanya bersama-sama. Suatu malam, mereka menyusup ke sebuah sekolah untuk bermain di sebuah piano mahal. Malangnya, satu insiden ketika mereka melarikan diri menyebabkan Yuan jatuh koma, dan Le terpaksa meneruskan hidupnya sendirian.

character: Chen Zi Le

character: Monster

character: Chen Zi Yuan

character: Niu Che Lun

character: Lee Yong Lu

character: Monster's Father

character: Drug Smuggler

job: Casting

original_title: 這一刻，想見你

title: 這一刻，想見你


title: Blue Line of Defense

title: 蓝色防线

overview: 《蓝色防线》是我国首部海外维和战地纪实电影，本片为中国赴南苏丹维和步兵营全体官兵亲历记录，历经五年跟踪拍摄，横跨中国和非洲大陆，真实展现了我国第一支成建制维和步兵营，在南苏丹执行维和任务期间，在战火纷飞中保护当地难民营安全的故事。

title: Blue Line of Defense

title: 藍色防線

overview: 我國首部海外維和戰地紀實電影，本片為中國赴南蘇丹維和步兵營全體官兵親曆記錄，歷經五年跟蹤拍攝，橫跨中國和非洲大陸，真實展現了我國第一支成建制維和步兵營，在南蘇丹執行維和任務期間，在戰火紛飛中保護當地難民營安全的故事。

title: 藍色防線

title: 蓝色防线

job: Editorial Consultant

original_title: 蓝色防线

title: 蓝盔行动


title: Innocent: Special

overview:
"I love you not because of who you are, but because of who l can be in front of you."  Because of an accident when he was five years old, Yu Shi developed a second personality named Noah.
 Noah is a quiet and emotionless persona. For years, Noah has protected Yu Shi as he grew up. But that was until he met Wu Zheng.  Yu Shi wanted to be with Wu Zheng, but Noah didn't trust Wu Zheng. Although Wu Zheng likes Yu Shi as well, his relationship with Shaojie, the woman he’s been set up with, continues to disturb Yu Shi.  Despite having a tragic childhood, Wu Zheng restores Yu Shi’s faith in this turbulent world. Now the question is, can Wu Zheng, a straight man, break through the constraints of the world and face his feelings for Yu Shi bravely?

title: Innocent: Special

title: Innocent: Special

original_title: Innocent: Special


title: My Wedding Album

overview: Wedding photos are the development of emotions. The unique cultural etiquette and true temperament of the Chinese society are all recorded in the wedding photos. It makes everyone believe that this is a dream factory that can exchange money for concrete happiness. Before entering into marriage, the prince and princess are looking forward to a happy and happy love and future. On the other side, the couple who are already in marriage, what they hear is a frank conversation between them. Looking back at the photo that symbolizes the marriage contract, what kind of form does the "intimacy", "happiness", or "love" between the two transform into?

title: My Wedding Album

title: 幸福定格之我願意

original_title: 幸福定格之我願意


title: Xian Blues

overview: The film mainly tells that there is a "Worry-Relief Barbershop" in an unremarkable street under the city wall. Guests who come to have a haircut can confide in their hearts at will. The boss, A Quan, will patiently listen to every customer tell their story. A Quan also has a small world in his heart. He firmly believes that when the meteor shower comes, all his wishes can be realized, but no one believes it. Until one day he met Ye Zhenzhen, a terminally ill girl, and they were in love with each other.

title: Xian Blues

title: 解忧理发店

overview: 影片主要讲述了在城墙根下一个不起眼的街巷中，有一家“解忧理发店”，来这里理发的客人可以随意吐露心声，老板阿权都会耐心地听每一位顾客讲述他们的故事，阿权自己的内心也有一个小世界，他坚信流星雨到来的时候，所有的愿望都能实现，可是却没人相信。直到有一天他遇见了身患绝症的女孩叶蓁蓁，俩人互生情愫……

character: Ye Zhenzhen

character: Zhang Fan

character: Wang Jia Cheng

job: Writer

original_title: 解忧理发店


title: Chasing Dreams

overview: Due to the decline of the traditional paper media industry, the former ace reporter Han Shuyuan and his brother-in-law Ma Chaozheng, who had just joined the newspaper.

title: Chasing Dreams

title: 无敌拍档之万无一失

overview: เนื่องจากอุตสาหกรรมสื่อกระดาษแบบดั้งเดิมตกต่ำ นักข่าวคนเก่งคนเดิมอย่างหานซู่หยวนและหม่าเฉาเจิ้ง พี่เขยของเขาซึ่งเพิ่งเข้าร่วมกับหนังสือพิมพ์

character: Wang Liang

original_title: 无敌拍档之万无一失


title: 回头，是爱

overview: The film tells the story of Russell, who has seen the light again, and the dead cornea donor Gu Xinyue visits her boyfriend Lin Haochen. During the days together, Russell finds that he is in love with Lin Haochen. After several hardships and misunderstandings, a pair of lovers finally got married.

title: 回头，是爱

original_title: 回头，是爱


title: A Lifetime's Faith

overview: The film mainly tells the Kashin-Beck disease prevention and control team, represented by Yin Peipu, an orthopedic expert at Xi’an Jiaotong University, has taken root in the ward for more than half a century. Through long-term investigations and research with the same team, they put forward the disease prevention concept of “eating miscellaneous food, improving water, and stressing hygiene”. It also established a disease prevention school to combine prevention and treatment, with the local people to eliminate Kashin-Beck disease, and through a series of high-quality medical resources, services and contributions, to help Kashin-Beck disease patients get rid of the legendary story of disease and poverty

title: A Lifetime's Faith

original_title: 信念一生


title: Unidentified

overview: In order to observe the mysterious celestial bodies that were not "captured" a few years ago, astronomical observers called lunatics (Chen Chutong) stopped at the foot of the deserted Gobi Mountain and set up a temporary observation station to wait for the celestial bodies to rotate to a special angle. "Capture".

title: Unidentified

title: 来历不明

overview: 为了观测几年前没能“捕捉”到的神秘天体，被人称之为疯子（陈楚童 饰）的天文观测者驻足荒芜的戈壁山脚，并搭建了一个临时观测站，等待天体运转到特殊角度时进行“捕捉”。 就在临近天体运转到最佳观测角度和时间之际，一场沙尘暴之后，一个似傻非傻来历不明的神秘来者（王往 饰），闯入了疯子的生活中。在得不到此人身份的情形下，疯子暂时收留了他，并给他取了个名字“嗨”。“嗨”的行为古怪，接二连三的出现各种奇怪现象让疯子匪夷所思。一个从天而降的物体，最终帮助疯子解开了来历不明者的神秘面纱。

title: 來歷不明

overview:
為了觀測幾年前沒能“捕捉”到的神秘天體，被人稱之為瘋子（陳楚童 飾）的天文觀測者駐足荒蕪的戈壁山腳，並搭建了一個臨時觀測站，等待天體運轉到特殊角度時進行“捕捉”。
 就在臨近天體運轉到最佳觀測角度和時間之際，一場沙塵暴之後，一個似傻非傻來歷不明的神秘來者（王往 飾），闖入了瘋子的生活中。在得不到此人身份的情形下，瘋子暫時收留了他，並給他取了個名字“嗨”。“嗨”的行為古怪，接二聯三的出現各種奇怪現象讓瘋子匪夷所思。一個從天而降的物體，最終幫助瘋子解開了來歷不明者的神秘面紗。

original_title: Unidentified


title: Winter with Trees and Summer with Snow

overview: This film tells the love story of the rich second-generation Qiao Jiamu, who is dedicated to self-employment, and the terminally ill female tenant Lan Xue. The two gradually change from hating each other to cherishing each other. Under the infection of Lan Xue, Qiao Jiamu became mature and stable from being childish at the beginning, acting impulsively to protecting his lover and assuming family responsibilities, and finally realized the true meaning of life and love.

title: Winter with Trees and Summer with Snow

title: 冬有乔木夏有雪

overview: 在一心自主创业的富二代乔嘉木与绝症女租客蓝雪的相处中，两人逐渐从互相讨厌到最后惺惺相惜的爱情故事。在蓝雪的感染下，乔嘉木从一开始的稚气未脱、行事冲动到为守护爱人、承担家庭责任变得成熟稳重，并最终领悟了生命与爱的真谛。  表达了金钱不是定义成功与幸福的唯一标准，对生命意义的思考、对家庭的担当、对人间真情的守护、对社会正能量的传达，才是当代青年人要去树立和追求的正确价值观，通过讲述男女主的爱情故事发挥了影片积极弘扬社会主义核心价值观，传播正能量，引导受众，感染社会，给人以温暖和信心的作用  。

title: 冬有乔木夏有雪

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักของ Qiao Jiamu เศรษฐีรุ่นสองที่ทุ่มเทให้กับการประกอบอาชีพอิสระและ Lan Xue หญิงผู้เช่าบ้านที่ป่วยระยะสุดท้าย ทั้งสองค่อยๆ เปลี่ยนจากความเกลียดชังกันมาเป็นความรักใคร่ต่อกัน ภายใต้การติดเชื้อของ Lan Xue Qiao Jiamu กลายเป็นผู้ใหญ่และมั่นคงจากเด็กในช่วงแรก ทำตัวหุนหันพลันแล่นจนกลายเป็นปกป้องคนรักและรับผิดชอบครอบครัว และในที่สุดก็ตระหนักถึงความหมายที่แท้จริงของชีวิตและความรัก

title: 冬有喬木夏有雪

overview:
在一心自主創業的富二代喬嘉木與絕症女租客藍雪的相處中，兩人逐漸從互相討厭到最後惺惺相惜的愛情故事。在藍雪的感染下，喬嘉木從一開始的稚氣未脱、行事衝動到為守護愛人、承擔家庭責任變得成熟穩重，並最終領悟了生命與愛的真諦。
 表達了金錢不是定義成功與幸福的唯一標準，對生命意義的思考、對家庭的擔當、對人間真情的守護、對社會正能量的傳達，才是當代青年人要去樹立和追求的正確價值觀，通過講述男女主的愛情故事發揮了影片積極弘揚社會主義核心價值觀，傳播正能量，引導受眾，感染社會，給人以温暖和信心的作用 。

character: Zo Shuai

original_title: 冬有乔木夏有雪

title: Dong you qiao mu xia you xue


title: Ferry Teacher

overview: The film uses a reporter's interview experience as a clue to show the simple and innocent qualities of rural teachers, students and villagers and the virtues of persistence, dedication and dedication. At the same time, this emotional journey sets up a rainbow between the city and the countryside.

title: Ferry Teacher

title: 飞跃彩虹

overview: 一个偏远山村被鸭绿江支流的江水分割成南北两岸。乡村教师陈远桥，三十多年坚持用船摆渡学生上学。能拥有一座桥，成为了陈远桥师生和村民们心中最大的梦想。90后实习记者田佳意外接受基层采访任务报道陈老师事迹。虽然乡村美丽的景色令她有些新奇和愉悦，但对于从小在城市里长大的她，这里艰苦的生活环境和习惯差异让她非常困惑。为了完成采访，她不得不与陈老师及他的学生们一起学习和生活，每天坐船往返在大江两岸。当地村民质朴的品质和陈老师默默的坚持深深地触动了田佳，她决定用自己的能力帮助这里的村民实现梦想。

title: 飛躍彩虹

overview: 一個偏遠山村被鴨綠江支流的江水分割成南北兩岸。鄉村教師陳遠橋，三十多年堅持用船擺渡學生上學。能擁有一座橋，成為了陳遠橋師生和村民們心中最大的夢想。90 後實習記者田佳意外接受基層採訪任務報道陳老師事蹟。雖然鄉村美麗的景色令她有些新奇和愉悦，但對於從小在城市裏長大的她，這裏艱苦的生活環境和習慣差異讓她非常困惑。為了完成採訪，她不得不與陳老師及他的學生們一起學習和生活，每天坐船往返在大江兩岸。當地村民質樸的品質和陳老師默默的堅持深深地觸動了田佳，她決定用自己的能力幫助這裏的村民實現夢想。

original_title: 飞跃彩虹

title: Ferry Teacher


title: 18 Things First Love Taught Me

overview: The movie tells the story of Tian Xiaole (Chen Yao), who only thought about the "60-point pass life" female man, after meeting Cheng Daye (He Haochen), the savior with a "100-point halo", his life began to change dramatically , And willingly act as the "iron buddies" of each other, secretly falling in love with Cheng Daye in the name of friends, but in fact the two of them have always hidden the most sincere feelings for each other in their hearts. After all the ups and downs, waiting, and misses in life, returning to the beginning of love, it turns out that love at first sight is the simplest thing in the world.

title: 18 Things First Love Taught Me

title: 初恋教我的18件事

overview: 电影讲述了一心只想过“60分及格人生”女汉子的田小乐（陈瑶 饰）在遇到了有“100分光环的救世主”成大业（禾浩辰 饰）之后，生活开始有了巨大的变化，并心甘情愿充当对方的“铁哥们”，以朋友的名义默默的暗恋着成大业，但其实二人在内心深处对于彼此一直隐藏着那份最真挚的情感。经历了人生各种辗转、等待与错过，回到爱的最初，才发现原来一见钟情是世界上最简单的事。

title: 初戀教我的 18 件事

overview: 電影講述了一心只想過“60 分及格人生”女漢子的田小樂（陳瑤 飾）在遇到了有“100 分光環的救世主”成大業（禾浩辰 飾）之後，生活開始有了巨大的變化，並心甘情願充當對方的“鐵哥們”，以朋友的名義默默的暗戀著成大業，但其實二人在內心深處對於彼此一直隱藏著那份最真摯的情感。經歷了人生各種輾轉、等待與錯過，回到愛的最初，才發現原來一見鍾情是世界上最簡單的事。

character: Tian Xiao Le

character: Cheng Da Ye

character: Ding Yi

character: Xu Feng

character: Meng Jing

character: Director Zhang

original_title: 初恋教我的18件事

title: First Love


title: Suspect No. 1 Returns

overview: A homicide occurred in a community in a certain city. A woman with no injuries on her body died in her bedroom. Everyone was at risk for a while. Captain Liu of the Interpol team investigated the case, and gradually all the people involved in the case surfaced. A husband who is busy with his career and rarely returns home; a weak and cute daughter who is studying abroad; a cousin who is ambitious and vainly trying to be a high-ranking cousin; a driver with a sleek and innocent face, and a mysterious female suspect in the driver's mouth.

title: Suspect No. 1 Returns

character: Chen Xueli

character: Wen Yuxin

character: Wen Yunhui

character: Huang Shan

character: Boss Liu

character: Captain Liu

original_title: 夜归人之1号嫌疑犯


title: Mawen's Battle

overview: After the wedding, the sweetness of Yang Xin and Li Yi's wedding made Marvin feel embarrassed. What made him even more unbearable was that in the middle of the night, he was often woken up by the bedside love separated by a wall. Under intense jealousy and repression, Marvin exhausted all his tactics to destroy the lives of the two of them.

title: Mawen's Battle

title: 马文的战争

overview: 婚礼后，杨欣与李义的新婚甜蜜让马文自惭形秽。更令他无法忍受的是，半夜经常被一墙之隔的床第之欢吵醒。在强烈的嫉妒和压抑下，马文用尽伎俩破坏二人的生活，阴差阳错之下引得笑料百出。无奈之下，李义开始为马文介绍对象，试图用新的恋情把马文赶出家门。一次又一次相亲失败后，李义把自己的姐姐李芹介绍给了马文。没想到李芹假戏真做对马文动了真情，而马文也在李芹的身上逐渐找回了男人的自信。眼看着马文终于找到了新的爱情，杨欣却发现自己对马文的感情死灰复燃…… 一个是曾经背叛自己的前妻，一个是一见钟情的痴情富婆，究竟马文应该在杨欣和李芹之间作何选择？一个是失意潦倒的前夫，一个是强颜欢笑的再婚丈夫，不甘寂寞的杨欣能否把握住属于自己的幸福？一场因“蜗居”引发的战争，就在四人之中一触即发。

title: 馬文的戰爭

overview: 婚禮後，楊欣與李義的新婚甜蜜讓馬文自慚形穢。更令他無法忍受的是，半夜經常被一牆之隔的牀第之歡吵醒。在強烈的嫉妒和壓抑下，馬文用盡伎倆破壞二人的生活，陰差陽錯之下引得笑料百出。無奈之下，李義開始為馬文介紹對象，試圖用新的戀情把馬文趕出家門。一次又一次相親失敗後，李義把自己的姐姐李芹介紹給了馬文。沒想到李芹假戲真做對馬文動了真情，而馬文也在李芹的身上逐漸找回了男人的自信。眼看著馬文終於找到了新的愛情，楊欣卻發現自己對馬文的感情死灰復燃…… 一個是曾經背叛自己的前妻，一個是一見鍾情的痴情富婆，究竟馬文應該在楊欣和李芹之間作何選擇？一個是失意潦倒的前夫，一個是強顏歡笑的再婚丈夫，不甘寂寞的楊欣能否把握住屬於自己的幸福？一場因“蝸居”引發的戰爭，就在四人之中一觸即發。

original_title: 马文的战争


title: Green Thoughts

overview: Somewhere in the world there is a remote island. The sea. Lush hills. The impenetrable forest. The constantly changing weather. In a lodge by the sea, a Chinese writer immersing herself in reading and writing encounters a Japanese girl who is in a melancholic mood. Night after night some dreams lull them into sleep, but a heavy heart is lost in deep thoughts. What has actually happened and what the two girls are feeling, imagining or remembering starts to overlap.

title: Green Thoughts

original_title: Green Thoughts

production_countries: CN GB


title: Synthetic Force

overview: “Synthetic Force” The force is tried to manifest a vibration and spectrum as an audible and visible object – audio visual meditation which includes the maximum and minimum point of views between nebulae and cell divisions that reflect science or sense, scotoma or principle, order and border, super-human and non-humanization. Is there any invisible or subliminal field variant of the system?

title: Synthetic Force

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Synthetic Force


title: Tell Me

title: Tell Me

title: 告訴我

job: Director

original_title: 告诉我


title: The Love Clinic

title: 爱情维修站

overview: 一张中奖彩票，打乱了在婚姻登记处工作的葛大伟（郭涛 饰）和陈小玲（胡静 饰）原本平淡无味的夫妻生活。在小姨子的鼓动下，他们找来几位朋友，开办了一家旨在帮助处于婚姻危机中的男女，解决他们的婚姻危机的爱情维修站。在葛大伟与同事们的共同努力下，他们挽救了一段又一段的婚姻，其间发生了许多啼笑皆非的故事。然而由于资产支配不当，他们的收入并没有随着事业的发展成正比增长。几单生意不仅没有赚到钱，而且把自己的全部积蓄都赔了进去。此时，长期存在于葛大伟和陈小玲之间的矛盾激化，陈小玲最终选择了离家出走。夫妻关系和事业同时走到绝境，葛大伟将如何走出双重困境……  　　本片集结英达、蔡少芬、张晋、苑琼丹等众多明星加盟，惊喜不断，笑声连连

title: The Love Clinic

title: 愛情維修站

overview: 一張中獎彩票，打亂了在婚姻登記處工作的葛大偉（郭濤 飾）和陳小玲（胡靜 飾）原本平淡無味的夫妻生活。在小姨子的鼓動下，他們找來幾位朋友，開辦了一家旨在幫助處於婚姻危機中的男女，解決他們的婚姻危機的愛情維修站。在葛大偉與同事們的共同努力下，他們挽救了一段又一段的婚姻，其間發生了許多啼笑皆非的故事。然而由於資產支配不當，他們的收入並沒有隨着事業的發展成正比增長。幾單生意不僅沒有賺到錢，而且把自己的全部積蓄都賠了進去。此時，長期存在於葛大偉和陳小玲之間的矛盾激化，陳小玲最終選擇了離家出走。夫妻關係和事業同時走到絕境，葛大偉將如何走出雙重困境…… 本片集結英達、蔡少芬、張晉、苑瓊丹等眾多明星加盟，驚喜不斷，笑聲連連

original_title: 爱情维修站


title: Changi

name: [BISFF 2018] 패밀리 단편 - 창이 (Changi) trailer

overview: Through the span of a taxi ride in Singapore, an immigrant mother reconciles with her son on their notion of home.

title: Changi

title: 樟宜

original_title: 樟宜

title: 창이


title: Two Stupid Eggs

overview: Forty-year-old Wenyao still lives in a rental room with his wife Xiaoyu, and keeps selling his book every day for rent and looks useless. On a whim, he plans to direct and shoot a video according to his book. He invites Meifeng to take a role in his video, but she edits and leaks auction fragment to the network. It makes Wenyao famous for the "hidden rule", and wins the attraction of investors. Wenyao hires amateur actors Yanzi and Mao, prepares for the opening camera. Xiaoyu learns about the "hidden rule" event and makes a scene. What can Wenyao do now?

title: 大电影2.0：两个傻瓜的荒唐事

overview: 文耀（郭涛 饰）四十岁了，还和老婆小鱼（刘心悠 饰）租房子住，整天为了房租推销他的书《新婚指南》，活得有点窝囊。  　　某天，文耀突发奇想，准备把《新婚指南》拍成DVD，自己当导演，找来女演员美凤（谢娜 饰）试镜，谁知美凤却透露了试镜的片段，断章取义放在了网络上，令文耀因为“潜规则”名噪一时，他的电影也歪打正着地找到了投资商。  　　正在文耀找到了业余演员燕子（姚晨 饰）和阿毛（李灿森 饰），准备大干一场的时候，后院起火，老婆小鱼知道了文耀“潜规则”的事情，闹得不可开交，一边是违约的赔款，一边是老婆离婚的威胁，文耀进退两难。

title: Two Stupid Eggs

title: 大電影2.0：兩個傻瓜的荒唐事

overview: 文耀（郭濤 飾）四十歲了，還和老婆小魚（劉心悠 飾）租房子住，整天為了房租推銷他的書《新婚指南》，活得有點窩囊。某天，文耀突發奇想，準備把《新婚指南》拍成DVD，自己當導演，找來女演員美鳳（謝娜 飾）試鏡，誰知美鳳卻透露了試鏡的片段，斷章取義放在了網路上，令文耀因為“潛規則”名噪一時，他的電影也歪打正著地找到了投資商。正在文耀找到了業餘演員燕子（姚晨 飾）和阿毛（李燦森 飾），準備大幹一場的時候，後院起火，老婆小魚知道了文耀“潛規則”的事情，鬧得不可開交，一邊是違約的賠款，一邊是老婆離婚的威脅，文耀進退兩難。

title: 大電影 2.0：兩個傻瓜的荒唐事

overview: 文耀（郭濤 飾）四十歲了，還和老婆小魚（劉心悠 飾）租房子住，整天為了房租推銷他的書《新婚指南》，活得有點窩囊。某天，文耀突發奇想，準備把《新婚指南》拍成 DVD，自己當導演，找來女演員美鳳（謝娜 飾）試鏡，誰知美鳳卻透露了試鏡的片段，斷章取義放在了網路上，令文耀因為“潛規則”名噪一時，他的電影也歪打正著地找到了投資商。正在文耀找到了業餘演員燕子（姚晨 飾）和阿毛（李燦森 飾），準備大幹一場的時候，後院起火，老婆小魚知道了文耀“潛規則”的事情，鬧得不可開交，一邊是違約的賠款，一邊是老婆離婚的威脅，文耀進退兩難。

character: Wen Yao

character: Xiao Yu

character: Ah Mao

character: Land Lord

character: Mr. Dong

character: Yan Zi

character: Thief

character: Mei Feng

character: Zhao Xi

character: Boss of DV Shop

character: Boss of pharmacy Factory

character: Bus Passenger

character: Driver License Learner

character: Culture Inspector

character: Pregnant Woman

character: Beauty in 70's

job: Director of Photography

job: Story

original_title: 大电影2.0：两个傻瓜的荒唐事

title: Two Stupid Eggs

title: Big Movie 2.0: Two Stupid Eggs


title: The World Second

title: 天下第二

overview: 清朝末年，京东镖局的当家松三爷（王劲松 饰）正在为镖局的债务发愁，曾经的“天下第一”镖局，如今却如此落败，让松三爷好不感慨。这时，洋务派的领袖奕丰王爷，决定在国内举行比武大会，以便重振国威。比武大会不仅可以得到“天下第一”的称号，还可以获得万两奖金。于是，松三爷的远方表亲，爱出点子的镖局师爷诸葛明（张默 饰）向松三爷提议，参加这场比武大赛。  　　为了偿还债款，松三爷踏上了去往京城的比武之路。在路上，他邂逅了各路人马，其中包括骗子艳玲（黄小蕾 饰），她很快夺得了松三爷的信任。各路高手纷纷奔赴京城，而手无缚鸡之力的松三爷，却阴差阳错的过五关斩六将，磕磕盼盼的进入了决赛环节，艳玲也慢慢假戏真做起来。而这背后却隐藏着一个大危机，在向众人逼近……

title: The World Second

character: Stupid Ninja

character: JiangNaDiyi/江南第一剑

original_title: 天下第二


title: Chase You in a Life

title: 追妳一世

overview: 雪娘與嫣紅乃是陰間之鬼魂，兩鬼卻利用鬼門關開啟之日結伴同遊陽間；雪娘因而愛上周浩，並化名阿麗與之邂逅，周浩亦因失戀而接受了阿麗的關懷譜成人鬼戀。舒萍與浩分手後，卻發現懷有周浩之身孕，欲回頭與周浩重修舊好，才發現周浩已結新歡而感沮喪，好友李芸不忍見舒萍痛苦，請來法師作法，欲讓主動離開周浩，卻因而發現阿麗是女鬼，便請法師捉拿，阿麗頓時逃回陰間，周浩因不捨阿麗便追隨阿麗而去。

title: Chase You in a Life

title: 追你一世

overview: 雪娘与嫣红乃是阴间之鬼魂，两鬼却利用鬼门关开启 之日结伴同游阳间；雪娘因而爱上周浩，并化名阿丽与 之邂逅，周浩亦因失恋而接受了阿丽的关怀谱成人鬼恋。 舒萍与浩分手后，却发现怀有周浩之身孕，欲回头与 周浩重修旧好，才发现周浩已结新欢而感沮丧，好友 李芸不忍见舒萍痛苦，请来法师作法，欲让主动离开 周浩，却因而发现阿丽是女鬼，便请法师捉拿，阿丽 顿时逃回阴间，周浩因不舍阿丽便追随阿丽而去。

title: 追妳一世

overview: 雪娘與嫣紅乃是陰間之鬼魂，兩鬼卻利用鬼門關開啟之日結伴同遊陽間；雪娘因而愛上週浩，並化名阿麗與之邂逅，周浩亦因失戀而接受了阿麗的關懷譜成人鬼戀。舒萍與浩分手後，卻發現懷有周浩之身孕，欲回頭與周浩重修舊好，才發現周浩已結新歡而感沮喪，好友李藝不忍見舒萍痛苦，請來法師作法，欲讓主動離開周浩，卻因而發現阿麗是女鬼，便請法師捉拿，阿麗頓時逃回陰間，周浩因不捨阿麗便追隨阿麗而去。

original_title: 追妳一世


title: Shan Zhuang Qing Tiao

title: 山莊情挑

overview: 泉鄉山莊成是個繁華、熱鬧的地方，如果卻顯得死氣沉沉，陪伴它的隻有風聲和等待歸來的主人！趙文清是這個山莊的主人，在一次山難中救瞭黃麗雲，卻因此手上而不能人道！麗雲為瞭報恩而嫁給他，兩人過著恩愛的生活。日積月累，兩人卻無法享受夫妻之間的魚水之歡，直到一位研究生方永遠住進山莊後，一切都因之而改變！

title: Shan Zhuang Qing Tiao

title: 山庄情挑

overview: 泉乡山庄成是个繁华、热闹的地方，如果却显得死气沉沉，陪伴它的只有风声和等待归来的主人！赵文清是这个山庄的主人，在一次山难中救了黄丽云，却因此手上而不能人道！丽云为了报恩而嫁给他，两人过着恩爱的生活。日积月累，两人却无法享受夫妻之间的鱼水之欢，直到一位研究生方永远住进山庄后，一切都因之而改变！

title: 山莊情挑

character: Huang Liyun

character: Fang

character: Zhao

character: Zhong

character: Hotel maid

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Foley

job: Lighting Technician

original_title: 山莊情挑


title: Guard The Pass of Han

overview: At the end of the Eastern Han Dynasty, Liu Qi, the son of Zhongliang, guarded a crumbling pass in the middle of the desert and declared his place "refuge". Various forces gathered here to achieve a strange balance. One day, Geng Zhong, a general of the Han army, arrives and breaks the rules of the refuge, and from then on, Liu Qi is pushed by a series of events to make a series of choices about death, family, friendship, love, family and country.

title: Guard The Pass of Han

title: Страж эпохи Хань

overview: Китай, времена правления династии Хань. На перевале Хань, в таверне с одноименным названием, собрались люди, которым не нашлось места в нормальном мире. Хозяин таверны Лю Ци установил правила: никакого прошлого, мести, имен и всего прочего. Люди живут одной семьей и по своему счастливы. Однажды на перевале появляется раненый солдат из осажденного города, которого отправили за подмогой. И теперь перед обитателями таверны встает вопрос, отдать солдата гуннам и продолжить спокойную жизнь или взять в руки оружие и защитить соотечественника.

title: 한시성

overview: 흉노족이 금포성을 공격하자 경공은 지원군을 요청할 사람으로 아들 경충을 보낸다. 경충은 포위를 뚫다가 심한 부상을 입은 채 한시관 사람들에게 발견되고 한시관의 안위를 책임지고 있는 대장 유계는 경충을 도울지 말지 고민에 빠지는데...

title: ยามเฝ้าด่านฮ่นสือกวน

overview: ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก หลิวฉี บุตรชายของจงเหลียง ได้เฝ้ารักษาช่องเขาที่พังทลายลงกลางทะเลทราย และประกาศให้สถานที่ของตนเป็น "ที่หลบภัย" กองกำลังต่างๆ รวมตัวกันที่นี่เพื่อสร้างสมดุลที่แปลกประหลาด วันหนึ่ง เกิงจง แม่ทัพของกองทัพฮั่น มาถึงและละเมิดกฎของที่หลบภัย และจากนั้นเป็นต้นมา หลิวฉีถูกผลักดันด้วยเหตุการณ์ต่างๆ มากมายให้ตัดสินใจเกี่ยวกับความตาย ครอบครัว มิตรภาพ ความรัก ครอบครัว และประเทศ

title: Hán Thời Quan

overview: Cuối triều đại Đông Hán, Lưu Tiết con cháu của một người trung lương, vì trốn tránh thời loạn ly, mà đã bảo vệ một ngôi quan ải đổ nát ở trong sa mạc lớn, quan ải này là Hán Thời Quan, và đồng thời nói rằng quan ải này được coi là “nơi tránh nạn” trong thời loạn ly, tất cả các người đi vào, đều có thể đảm bảo an toàn. Các loại thế lực tập hợp ở đây hình thành một trạng thái thăng bằng kỳ dị. Đến khi một ngày nọ Cảnh Trung tướng lĩnh của quân Hán đến đây xin cầu viện quân, thì phá vỡ cái quy luật giang hồ này...

character: Liu Qi

character: General Geng Gong

character: Big Head

character: Geng Zhong

character: An Shi

original_title: 汉时关


title: Sky Stream

overview: It tells the story of Huang Dafa, an outstanding Communist Party member who was awarded the title of "Model of the Times" by the Central Propaganda Department and a rural cadre of the Gelao ethnic group in Zunyi, Guizhou. From the 1960s, it lasted more than 30 years and led the masses to carve out a 9400-meter-long stretch on the cliff. The "Tianqu" in the three villages practiced the story of the spirit of Yugong Yishan in the new era.

title: Sky Stream

title: 天渠

overview: 讲述被中宣部授予“时代楷模”称号的优秀共产党员、贵州遵义仡佬族乡村干部黄大发，从20世纪60年代起，历时30余年，带领群众在绝壁上凿出一条长9400米、地跨3个村的“天渠”，践行了新时期愚公移山精神的故事。

title: 天渠

overview: Het vertelt het verhaal van Huang Dafa, een vooraanstaand lid van de Communistische Partij en een kaderlid op het platteland van de etnische groep Gelao in Zunyi, Guizhou, die door de afdeling Propaganda van het Centraal Comité van de Communistische Partij de titel ‘Model van de Tijd’ kreeg. Vanaf de jaren zestig duurde het meer dan dertig jaar voordat de massa's een 9.400 meter lange weg over de grond op een klif hadden aangelegd. De 'hemelse kanalen' in de drie dorpen belichamen het verhaal van de Dwaze oude man die bergen verzette in het nieuwe tijdperk.

title: 天渠

overview: 講述被中宣部授豫“時代楷模”稱號的優秀共產黨員、貴州遵義仡佬族鄉村幹部黃大發，從 20 世紀 60 年代起，歷時 30 餘年，帶領羣眾在絕壁上鑿出一條長 9400 米、地跨 3 個村的“天渠”，踐行了新時期愚公移山精神的故事。

original_title: 天渠


title: Zhan Tianjiao 2

overview: In a certain offshore area in Southeast Asia, the Chixiao security team under the famous security group accepted the task to rescue Svenson from the illegal imprisonment on Mazars Island, which was illegally controlled by wild wolves. At the same time, Liang Yichuan, the accomplice of wild wolf and the cunning drug lord, had a facelift. Later, he changed the face of Swenson, first, revenge for his dead brother, and more importantly, his fraudulent use of others' identity is more deceptive and concealed. This was an arduous battle. The security officers broke through numerous resistances and risked their lives to rescue Svenson, and at the same time rescued all the players imprisoned by the wolf in the name of the game.

title: Zhan Tianjiao 2

title: 热血安全官

character: Liang Yichuan / Shi Wensen

original_title: 热血安全官

title: Zhan Tianjiao 2

title: Hot Blooded Security Officer


title: Dick Man

overview: Sun Guo, a positive and moral freshman at the elite university, had a dream in class, which led to the first nocturnal emission in 18 years. With a loud thunder, a completely black figure appeared, it was Sun Guo's Tintin! Since then, his male hormones have been activated, which makes Sun Guo very distressed, and his relationship with his girlfriend Tang Xin has also changed: Tang Xin, who is beautiful in appearance, has attracted much attention as soon as he entered university, which makes Sun Guo want to become A better person came to guard his feelings, but they unexpectedly joined the student union by accident.

title: Dick Man

title: 超能荷爾蒙 2 天降神丁

title: 超能荷爾蒙2天降神丁

title: 超级神丁病

character: Xi Men

original_title: 超级神丁病


title: When The Sunset Disappers

overview: I still remember that on the evening of the thirtieth year of that year, when I was 13 years old, I carried a lantern and followed my grandma to pay New Year greetings to a few elderly people. They were very kind to me, giving me New Year's money and peeling oranges to eat. I tore a window grille cut by a grandma. At this time, an uncle in a military coat came in and took away the mahjong, alcohol and cigarettes. Watching him take things away, the elderly in the nursing home were silent. At this time, the fireworks outside was in full bloom, and the new year was approaching.  　　This film is one of the top 30 works of "Cui Yongyuan New Directors Project"

title: When The Sunset Disappers

title: 晚霞消失的时候

overview: 电影《晚霞消失的时候》由陶红、刘长纯担任主演，故事以二十一世纪初为时代背景，以反腐倡廉为主旨，讲述了男主角因涉嫌贪污受贿，一路逃亡，却在途中重获爱情，收获亲情，最终感悟人生的故事。影片通过主人公特殊的人物背景、时代背景与当代社会形成鲜明对比，倡导人们在现代浮躁的社会中回归内心，寻找本真，传递一种正能量的社会主义核心价值观。

original_title: 晚霞消失的时候


title: A SARS Journey

overview: The film is based on the theme of "SARS". The story takes place on a closed train. The outstanding performance of people of various colors vividly reflects the people's panic to helpless acceptance when the "SARS" comes, and then the courage to defeat SARS The mentality change of "" is based on real events, and is called "China's most real disaster movie."

title: A SARS Journey

title: 惊心动魄

overview:
影片为“非典”题材，故事发生在一列封闭的火车上，通过各色人等的突出表现逼真的反映了“非典’来临时人们那种由恐慌到无奈的接受，再到鼓起勇气战胜“非典”的心态转变，是以真实事件为基础，被人称为“中国最为真实的灾难电影”。
 2003年春，一种严重的传染病肆虐全国，某市一名疑似病人突然失踪，为防止疫情扩散，省长指示一定要切断传染源。女军医杨萍（涓子饰）临危受命，离开手术室正在抢救中的母亲，登上1120次列车，急赴求援工作。恰巧，那位失踪的疑似病人就在这班列车中。杨萍获知后挺身而出，在列车长（沈慧芬饰）和乘警长（李幼斌饰）的全力帮助下，迅速展开了一场查找疑似病人的特殊战斗。很快，终于找到疑似病人并把他送下火车。列车继续前进，危机似乎解除，但在杨萍未及喘息之际，却发现发烧病人迅速增多，疫情已经在车厢内蔓延，更为致命的是，乘客深陷恐慌之中，强烈要求下车。然而，为防止疫情向农村和山区扩散，省委和铁道部决定途中不再停车，医疗物资的匮乏、乘客的恐慌以及重症患者危在旦夕……
 为拯救整车乘客的生命，杨萍的昔日恋人，呼吸科专家梁文勇（刘之冰饰）冒着生命危险，乘直升飞机空降到时速150公里的列车上，与杨萍并肩战斗。

title: 驚心動魄

overview:
影片為“非典”題材，故事發生在一列封閉的火車上，透過 通過各色人等的突出表現逼真的反映了“非典’來臨時人們那種由恐慌到無奈的接受，再到鼓起勇氣戰勝“非典”的心態轉變，是以真實事件為基礎，被人稱為“中國最為真實的災難電影”。
 2003 年春，一種嚴重的傳染病肆虐全國，某市一名疑似病人突然失蹤，為防止疫情擴散，省長指示一定要切斷傳染源。女軍醫楊萍（涓子飾）臨危受命，離開手術室正在搶救中的母親，登上 1120 次列車，急赴求援工作。恰巧，那位失蹤的疑似病人就在這班列車中。楊萍獲知後挺身而出，在列車長（沈慧芬飾）和乘警長（李幼斌飾）的全力幫助下，迅速展開了一場查找疑似病人的特殊戰鬥。很快，終於找到疑似病人並把他送下火車。列車繼續前進，危機似乎解除，但在楊萍未及喘息之際，卻發現發燒病人迅速增多，疫情已經在車廂內蔓延，更為致命的是，乘客深陷恐慌之中，強烈要求下車。然而，為防止疫情向農村和山區擴散，省委和鐵道部決定途中不再停車，醫療物資的匱乏、乘客的恐慌以及重症患者危在旦夕……
 為拯救整車乘客的生命，楊萍的昔日戀人，呼吸科專家梁文勇（劉之冰飾）冒著生命危險，乘直升飛機空降到時速 150 公里的列車上，與楊萍並肩戰鬥。

character: Wang Hong

original_title: 惊心动魄

title: Profoundly Affecting


title: Prime Angel

overview: The film tells that in 2050, people will enter the virtual world through VR, including studying, working, shopping, and making friends. Shanghai’s Saito Group is the world’s largest VR company with 2.7 billion online users worldwide.

title: Prime Angel

original_title: 战斗天使


title: Equal and Universe Love

overview: In the parallel universe, compared to our universe, there are exactly the same people. Yan Alai from the parallel universe came to our universe after the death of her boyfriend Ye Xinghe. While looking for another Ye Xinghe, she accidentally encountered herself killed in this universe.

title: Equal and Universe Love

title: 平行宇宙之恋

overview: 平行宇宙里，相对我们宇宙，有着一模一样的人。平行宇宙的言阿莱，在男友叶星河去世后，来到我们宇宙。在寻找另一个叶星河的过程中，她意外遇到这个宇宙的自己被杀。为安慰叶星河的情绪，她假装这个宇宙的自己。她在接吻时被叶星河识破，幸杀退了机器杀手的袭击，才取得了叶星河的信任。然而，机器杀手为何杀掉这个宇宙的言阿莱？又为何袭击叶星河？传说中的病毒机器人，从平行宇宙来到这里又是什么目的？这个宇宙的叶星河和言阿莱最终是什么结局？这些问题的答案，我们即将揭开。

title: 平行宇宙之恋

character: Yang Qi

original_title: 平行宇宙之恋

title: The Love of Parallel Universes

title: The Love of Parallel Universes

country: PH


title: Spacell

overview: Actress Wen Qing was trapped in a small spaceship and broadcast live to the outside world, staged a real survival show. Under the triple test of space, villains, and audiences, she found that the ultimate way to get rid of the predicament is to put aside the pretense of hypocrisy and calmly face the truest self.

title: Spacell

title: 監禁外太空

character: Wen Qing

original_title: 监禁外太空

title: Imprisoned in Outer Space

title: Jian Ji Wai Tai Kong

title: 監禁外太空


title: Yan Chixia and Five-Tailed Scorpio

overview: Second origin film about Yan Chixia - legendary master exorcist from cult film Chinese Ghost Story. In his new quest he and another monster slayer Ye Tianqing travel to investigate the disappearance of thousand-year-old town of Yueling. One day town was separated by a invisible barrier and the court suspected that it was the work of the Giant Scorpio

title: Yan Chixia and Five-Tailed Scorpio

title: 燕赤霞之五尾天蝎

title: Yến Xích Hà, Bò Cạp Năm Đuôi

overview: Phim nguồn gốc thứ hai về Yến Xích Hà – bậc thầy trừ tà huyền thoại từ bộ phim kinh điển Thiện Nữ U Hồn. Trong nhiệm vụ mới, ông cùng đồng môn diệt yêu Diệp Thiên Khánh lên đường điều tra sự biến mất bí ẩn của thị trấn Nguyệt Linh đã tồn tại ngàn năm. Một ngày nọ, thị trấn bị cách ly bởi một kết giới vô hình, và triều đình nghi ngờ rằng đó là do Huyền Thiên Đại Yêu – Bọ Cạp Khổng Lồ gây ra.

character: Yan Chixia

character: Xiao Lannyu

character: Hei Pao

character: Zi Shuang

character: Xiao Er

character: Ye Tian Qing

original_title: 燕赤霞之五尾天蝎