title: No Root No Fruit

title: 凤归梧桐

overview:
电影介绍
 　　《凤归梧桐》是一部乡村生活轻喜剧，兼具温暖治愈的人文情怀。顾志诚（田雷 饰）从小立志走出穷山沟，奋发图强挣得大好前程，正要与女友出国留学之际接到父亲病重的消息。他在回乡带父治病的过程中，与童年好友余杭（朱璇 饰）和果子（王旭东 饰）相遇，他们一个是坐拥诸多粉丝的乡村新闻官，一个却成了穷困潦倒的贫困户，同时顾志诚也亲历了村民鸡鸭果蔬卖不出去的窘境。经过一番内心挣扎后，顾志诚决定留下，与两个小伙伴一起用直播带货方式帮村民打开销售渠道，上演了一出充满励志与欢笑的温情故事。

title: No Root No Fruit

title: Без корней нет плодов

title: 鳳歸梧桐

overview: 電影介紹 《鳳歸梧桐》是一部鄉村生活輕喜劇，兼具温暖治癒的人文情懷。顧志誠（田雷 飾）從小立志走出窮山溝，奮發圖強掙得大好前程，正要與女友出國留學之際接到父親病重的消息。他在回鄉帶父治病的過程中，與童年好友餘杭（朱璇 飾）和果子（王旭東 飾）相遇，他們一個是坐擁諸多粉絲的鄉村新聞官，一個卻成了窮困潦倒的貧困戶，同時顧志誠也親歷了村民雞鴨果蔬賣不出去的窘境。經過一番內心掙紮後，顧志誠決定留下，與兩個小夥伴一起用直播帶貨方式幫村民打開銷售渠道，上演了一齣充滿勵志與歡笑的温情故事。

character: Gu Zhicheng

character: Yu Hanhan

character: Gu Shouyun

character: Guo Zi

character: Yu Hang Hang

original_title: 凤归梧桐

title: No Root No Fruit

title: Feng gui wu tong


title: Dragon Sword

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The film tells the story of an ordinary person living in modern society, Fu Yan, who was killed in a car accident, but accidentally opened the door to a new world. Since then, he embarked on a bizarre road to immortality, and experienced various spirits along the way. Stone secrets, wild beasts, ancient treasures, and the story of growing up in this fantasy world of cultivation.

title: 御龙修仙传

overview: 傅炎（彭禺厶饰）是一位朝九晚五的上班族，突然在一天上班的途中惨遭车祸意外身亡。就在这时，一位神秘领路人来到他身边，告诉傅炎这不是结束，而是一个新的开启，帮助傅炎重铸肉身，从此之后带傅炎走向了神秘的修仙之路......

title: Dragon Sword

title: To Be Inmortal

overview: Un oficinista ordinario viaja accidentalmente de regreso y comienza a cultivarse para ser inmortal. ¡Se acerca una emocionante historia del mejor cultivador!

title: 御龙修仙传

overview: ဖုယန်ဆိုတဲ့ကောင်လေးဟာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ် ဟုတ်ပါတယ် ဆေးရုံမှာ ဝိညာဉ်နဲ့ ကိုယ်၊ ရုပ်နဲ့နာမ်ကွဲသွားပြီး အသက်ပျောက် သွားခဲ့တဲ့အချိန်မှာပဲ သေမင်းလိုလို ဘာလိုလို ဝတ်စုံနက်ကြီးနဲ့လူတစ်ဦးကလွဲပြီး ဘယ်သူမှ သူ့ကိုမမြင်ရဖြစ်နေတာကြောင့် စကား သွားပြောရာကနေ ငါနဲ့ မသေမျိုးကျင့်စဉ် ကျင့်မလား ချက်ချင်းငရဲသွားမလားလို့ အမေးခံလိုက်ရတယ် ဒီလိုအမေးခံရရင် ဘယ်သူ ကများ ငရဲတန်းသွားမယ်ဖြေမှာလဲနော် ဖုယန်လည်း နောက်ဆုံးမှာ ကျင့်စဉ်ကျင့်ဖို့ ရွေးခဲ့ရာကနေအချိန်စက်ဝန်းမန္တန်အရ ဘယ်ရောက်မှန်းမသိရောက်သွားရာကနေ ပထမဆုံး ဓားပျံလေးက ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ဓားဝိညာဉ်ကို ကြွေသွားတာက တစ်မျိုး ဘိုးတော်ဘုရားခေတ်ကိုပြန်ရောက်ပြီး လေ့ကျင့်မှုတွေကို လေ့ကျင့်ရတာက တစ်မျိုး နောက်ပြီး မသေမျိုး စစ်ဆေးခြင်းစာမေးပွဲ ကျရင် ဝိညာဉ်ပျက်စီးသွားမယ်တာကြီးကလည်းရှိနေတော့ မသေမျိုးဖြစ်အောင် ဘယ်လိုတွေကျင့်မှာလဲ သူစာမေးပွဲတွေကို အောင်ပါ့မလား ဘာစာမေးပွဲတွေလဲ နောက်ပြီး အဆုံးသတ်တော့မှာ အိပ်မက်ကြီးဆိုပြီးပဲ အဖျားရှူးသွားမလားဆိုတာ

title: ตำนานเซียนขี่มังกร

overview: ชาวออฟฟิศ ธรรมดา ๆ บังเอิญข้ามเวลา ไปฝึกตนเป็นเซียน ผู้ฝึกตนเป็นเซียนที่แข็งแก่รงและเลือดร้อนที่สุดมาแล้ว

title: Ngự Long Tu Tiên Truyện

character: Fu Yan

type: Cast

character: Wang Liang

character: Luo Yao

character: Master Wu

character: Elder Sun

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 御龙修仙传

original_language: zh

title: Legend of Dragon Cultivator

country: CN

title: Dragon Sword

country: ES

title: To be Immortal

country: CL

title: To Be Immortal (2018)


title: 红嫂

title: 红嫂

overview: 一部根据知名作家刘知侠同名中篇小说改编，在革命战争年代,沂蒙山区的妇女用乳汁救助伤员的感人故事……  解放战争打响了，一场激战后，身受重伤的解放军某警卫团排长彭林从昏迷中醒来，挣扎着爬离战场。 国民党军队开进了沂蒙山区李家庄，还乡团长李贵恶狠狠地向村民宣布私藏共军伤员的，格杀勿论。  住村头的红嫂家断粮了，望着嗷嗷待哺的孩子，红嫂到山上去挖野菜。 在草丛中红嫂发现了昏迷不醒的彭林，彭林艰难地吐出几个字水……水……可他的水壶是空的。  红嫂四处找水，山上没有水，而敌人搜山的声音越来越近红嫂心急如焚，用尽力气将彭林背到隐蔽处，毅然解开衣扣，把乳汁滴到彭林嘴里。 彭林苏醒过来，看看到这一切，只用沙哑的嗓音低声唤了一声“大嫂……”两行热泪就流了下来。红嫂把彭林藏在山洞里。  老实巴交的吴二心疼老婆孩子，从还乡团手中“抢”回自家的母鸡为红嫂熬汤催奶。红嫂把鸡汤一口口喂进彭林口中。还乡团看到地上的血迹，认定有伤员，便更加穷凶极恶地残害百姓，掩护伤员的人家惨遭杀害。  吴二看到红嫂行为异常，心生疑虑。李贵垂涎红嫂的美貌，时常来纠缠。而红嫂想着伤员的身体，望着啼哭的小儿，心都快碎了。  一日，吴二尾随红嫂来到山洞，夫妻间的误会冰释了。李贵又来纠缠，吴二用锃头打死了他。  村党支部书记领着武工队来接彭林；红嫂送吴二去参军。  远处，中国人民解放军解放全国的炮声清晰可辨。

original_title: 红嫂


title: Monkey King

overview: Sun Wukong was hit by the demon's successor, Huang Mi, who was confined while losing all of his magic power. Old monster Hoang Mi built a mighty army, set up the mortal arena, used mud to create Luc Nhi My Hau to replace the real Sun Wukong. Sun Wukong fell into despair and fell into despair. A person used to fighting alone is forced to ally with youkai to save himself. After one failure after another, he realized the true meaning of the two words "Great Saint".

title: Monkey King

title: Monkey King

overview: Sun Wukong a été frappé par le successeur du démon, Huang Mi, qui a été confiné en perdant tout son pouvoir magique. Le vieux monstre Hoang Mi a construit une puissante armée, mis en place l'arène des mortels, utilisé de la boue pour créer Luc Nhi My Hau pour remplacer le vrai Sun Wukong. Sun Wukong est tombé dans le désespoir et est tombé dans le désespoir. Une personne habituée à se battre seule est forcée de s'allier avec les youkai pour se sauver. Après un échec après l'autre, il a réalisé le vrai sens des deux mots "Grand Saint".

title: 大聖

overview: Sun Wukong သည် နတ်ဆိုး၏ဆက်ခံသူ Huang Mi ၏ မှော်စွမ်းအားအားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားချိန်တွင် အကျဉ်းချထားခြင်းခံခဲ့ရသည်။ နတ်ဆိုးဟောင်း Hoang Mi သည် အားကြီးသောစစ်တပ်ကိုတည်ဆောက်ကာ သေတတ်သောကွင်းကိုတည်ဆောက်ကာ ရွှံ့နွံကိုအသုံးပြုကာ Sun Wukong အစစ်အမှန်ကိုအစားထိုးရန်အတွက် Luc Nhi My Hau ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ Sun Wukong သည် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ကာ စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်သွားသည်။ တစ်ယောက်တည်း တိုက်ပွဲဝင်ဖူးသူဟာ သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ဖို့ Youkai နဲ့ မဟာမိတ်ဖွဲ့ခိုင်းတယ်။ ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုပြီးတစ်ခုပြီးသောအခါ သူသည် "Great Saint" ဟူသော စကားလုံးနှစ်လုံး၏ စစ်မှန်သော အဓိပ္ပါယ်ကို သိရှိလာခဲ့သည်။

original_title: 大聖

title: Monkey king


title: I'm Not Li Lianying

title: 我不是李连樱

overview: 都市宅男李波波意外穿越到古代变成太监李连樱，在单身狗之神的指引下找到另外一位穿越者安安。两人相知相爱，并利用朋友圈 选秀等各种现代花招玩转宫廷。然而就在两人准备回到现代的时候又撞破了大太监安德海谋权篡位计划中，为了保护皇上，不让历史改写，两人与安德海斗智斗勇，最终打败安德海成功穿越。

title: I'm Not Li Lianying

title: 我不是李聯櫻

overview: 都市宅男李波波意外穿越到古代變成太監李聯櫻，在單身狗之神的指引下找到另外一位穿越者安安。兩人相知相愛，並利用朋友圈 選秀等各種現代花招玩轉宮廷。然而就在兩人準備回到現代的時候又撞破了大太監安德海謀權篡位計劃中，為了保護皇上，不讓歷史改寫，兩人與安德海鬥智鬥勇，最終打敗安德海成功穿越。

character: God of Single Dogs

character: Mimi

character: Old Concubine

original_title: 我不是李连樱


title: Someday or One Day

name: Someday or One Day: The Movie | TRAILER 1 | Alice Ke, Greg Han

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 2009, 28-year-old Li Zi Wei and 17-year-old Huang Yu Xuan met each other. These are two innocent and unaffected lives that could each feel like marks from their past and present lives. However, they could not find sufficient proof to fill up the emptiness at the bottom of their hearts.  An accident let them fall into another Mobius loop that had already happened countless times. Only then did they realize that in different times and spaces, they once had a deep, true love that had passed through countless timelines to search for each other with no regrets. But in that story, their deepest love came at the highest price.  If they could start again, would they choose to meet by chance in ordinary life or be scarred by the memories etched in their heart and bones? Or perhaps they can choose to hurt and love all over again, betting on a different ending?

title: Someday or One Day

title: 상견니

overview: 2009년, 리쯔웨이와 황위쉬안은 한 밀크티 가게에서 우연히 재회한다. 처음 만났지만 마치 오래전부터 알고 있었던 것 같은 기시감과 묘한 설렘을 느끼는 두 사람. 이들은 사계절을 함께 보내며 가까워지고, 2010년의 마지막 날, 함께 새해를 맞이하며 연인이 된다.  2017년, 황위쉬안의 인생에 예상치 못한 변화가 생긴다. 해외 발령을 받게 된 것. 황위쉬안은 이 제안을 받아들이고 새로운 여정을 시작하지만 이 선택은 그녀의 미래를 바꿀 뿐만 아니라, 리쯔웨이와 모쥔제, 그리고 그녀가 아직 모르는 천윈루의 운명까지 뒤바꿔 놓는데… 이제, 이들은 수없이 뒤엉킨 타임라인 속에서 서로를 구하기 위해 낡은 테이프 속 들려오는 노래 ‘라스트 댄스’를 따라 달려가기 시작한다.

title: 電影版 想見你

overview: 命中註定的相遇，似曾相似的夢境，想再次見到你，千方百計。黃雨萱不再是多年前那個迷路無助的小女孩，現已出落得風儀玉立，當時還是高中生的李子維，如今也出了社會，個性依舊磊落颯爽。一場相似的夢境牽絆著兩人的靈魂，因為錄音帶中那首同樣的歌而反覆的相遇、相識、相知再相戀。命運反覆的將李子維、黃雨萱、陳韻如、莫俊傑以及王詮勝緊扣在一起。重逢，是另一場循環的開始，眾人又該如何破解這次的時空循環？拯救彼此的生命？

title: 想见你

overview: 一卷神秘的卡带让黄雨萱拥有了特殊的能力。她能否回到过去，改变相恋多年的爱人李子维的命运？错过的恋人们是否可以重新开始？爱让一切有了曲折，也有了力量。

title: 想見你

overview: Pada tahun 2009, Li Zi Wei yang berusia 28 tahun dan Huang Yu Xuan yang berusia 17 tahun bertemu satu sama lain. Dua kehidupan yang tidak bersalah dan tidak terpengaruh yang masing-masing dapat merasakan bekas seperti kehidupan masa lalu dan masa kini mereka.

title: 想見你

title: Someday or One Day

title: Muốn Gặp Anh

overview: Sau thành công vang dội khắp Châu Á năm 2019, Muốn Gặp Anh - phiên bản điện ảnh với câu chuyện tình yêu vượt cả không gian và thời gian hoàn toàn mới mẻ sẽ ra mắt trên màn ảnh rộng. Liệu rằng Hoàng Vũ Huyên và Lý Tử Duy có thể thay đổi số phận mỗi khi giai điệu bài hát Last Dance vang lên?

title: 想見你

overview: အရာအားလုံးရဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်တည်မှု အစက “၂၀၀၉” ခုနှစ်! အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ်လီဇီဝေဟာ အအေးအဖျော်ဆိုင်လေးတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် ဟွမ်ယွီရွှမ်း နဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ တွေ့ဆုံတဲ့ အချိန်မှာလဲ တစ်ဦး နဲ့ တစ်ဦးဟာ ဟိုးအရင်ကတည်းက သိကျွမ်းခဲ့ဖူးတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်က ထူးဆန်းစွာနဲ့ ရလို့နေပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ နှစ်ဦးသား ဆက်ဆံရေးတွေဟာ ကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ခုနှစ်ရဲ့ နောက်ဆုံးရက် နှစ်သစ်ကူးညလေးမှာ သူတို့ရဲ့ချစ်ခြင်းခရီးစဥ်ကို စတင်ခဲ့ပါတော့တယ် ။ ဒီလိုနဲ့ အရာအားလုံး အဆင်ပြေချောမွေ့ခဲ့ပြီး ၂၀၁၇ ခုနှစ်အရောက်မှာတော့ အပြောင်းအလဲတွေ စတင်ဖြစ်ပေါ်လို့ လာခဲ့ပါတယ်။ ဟွမ်ယွီရွှမ်းတစ်ယောက် လက်ရှိပစ္စုပန်က ချစ်ရသူ လီဇီဝေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီးတဲ့နောက် ထူးဆန်းစွာနဲ့ပဲ သူမဟာ အတိတ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးကြုံလာတဲ့အခါမှာ?

title: Когда-нибудь или однажды

overview: Женщина осознает, что несчастный случай в прошлом отправил ее во временную петлю.

title: Someday or One Day

overview: En 2009, Li Zi Wei y Huang Yu Xuan se conocen. Dos vidas inocentes y no afectadas que podrían sentir marcas como las de sus vidas pasadas y presentes. Sin embargo, no pudieron encontrar pruebas suficientes para llenar el vacío en el fondo de sus corazones. Un accidente les hizo caer en otro bucle temporal que ya había ocurrido incontables veces. Solo entonces se dieron cuenta de que en diferentes tiempos y espacios, alguna vez tuvieron un amor profundo y verdadero que había atravesado innumerables líneas de tiempo para buscarse el uno al otro sin arrepentimientos. Pero en esa historia, su amor más profundo tuvo el precio más alto. Si pudieran empezar de nuevo, ¿elegirían encontrarse por casualidad en la vida ordinaria o estarían asustados con los recuerdos grabados en sus corazones? ¿O tal vez puedan elegir herir y amar de nuevo, apostando por un final diferente? (Secuela del drama homónimo del 2019)

title: מתישהו או ביום

character: Huang Yuxuan / Chen Yunru

character: Li Ziwei / Wang Quansheng

character: Mo Junjie

character: Yang Hao

character: Kun Bu

character: A-tuo

character: Liu Yuheng

character: Sister Na

character: Song Jie

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

job: Original Story

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 想見你

title: Someday or One Day: The Movie

country: US

title: 想见你

title: Someday or One Day

country: KR

title: 電影版 想見你

country: TW

production_countries: CN TW


title: Under the Flag

overview: A driven and conscientious girl at China's premier dance school gets the lead position in a prestigious performance but struggles to accept it after she learns that her mother has bribed the teacher to buy her the part.

title: Under the Flag

original_title: Under the Flag


title: Suspicion

overview: A war-veteran husband and his wife are slowly consumed with distrust in Xu Changlin’s fascinating hybrid of noir thriller and melodrama.

title: Suspicion

title: 深閨疑雲

overview: Een echtgenoot en zijn vrouw, een oorlogsveteraan, worden langzaam verteerd door wantrouwen in Xu Changlins fascinerende hybride van noir-thriller en melodrama.

character: Zhao Huaijin

character: Zhao Lan

character: Utility inspector

character: Mrs. Wang

original_title: 深閨疑雲

title: Suspect from Husband

title: Shengui Yiyun

title: 深闺疑云


title: A Forgotten Wife

overview: A fascinating glimpse of the Chinese diaspora across southeast Asia, this Hong Kong production follows a wayward husband through Southern China and Thailand, and tracks the travails of the wife he leaves behind.

title: A Forgotten Wife

title: 海外尋夫

overview: Een fascinerende glimp van de Chinese diaspora in Zuidoost-Azië, deze Hong Kong productie  volgt een eigenzinnige echtgenoot door Zuid-China en Thailand en volgt de beproevingen van de vrouw die hij achterlaat.

original_title: 海外尋夫

title: Haiwai Xunfu

country: HK

title: Quest for a Long-lost Husband


title: Bright Day

overview: The great Chinese star Shi Hui stars as an energetic lawyer fighting for the good of his neighbors in this stirring, almost Capra-esque drama from Cao Yu, one of China’s most important twentieth-century playwrights.

title: Bright Day

title: 艳阳天

overview: 阴兆时是一名铁齿铜牙，格外有正义感的律师，他的好友魏卓平是孤儿院的院长，虽然拥有一颗金子般善良的心，性格却十分的软弱怕事。富豪金焕吾觊觎孤儿院绝佳的地势，想要买下这块地作为他屯集走私货品的仓库，刚开始魏卓平坚决不肯，但无奈他有把柄落在了金焕吾的手中，最终只能就范。没有了孤儿院，可怜的孩子们又一次流落街头。阴兆时得知此事非常的愤怒。没过多久，金焕吾走私的事情败露，仓库被封，孤儿院又回到了魏卓平的手中，但是金焕吾觉得自己这次马失前蹄是阴兆时搞的鬼，他发誓要报仇。

title: 豔陽天

overview: 陰兆時是一名鐵齒銅牙，格外有正義感的律師，他的好友魏卓平是孤兒院的院長，雖然擁有一顆金子般善良的心，性格卻十分的軟弱怕事。富豪金煥吾覬覦孤兒院絕佳的地勢，想要買下這塊地作為他屯集走私貨品的倉庫，剛開始魏卓平堅決不肯，但無奈他有把柄落在了金煥吾的手中，最終只能就範。沒有了孤兒院，可憐的孩子們又一次流落街頭。陰兆時得知此事非常的憤怒。沒過多久，金煥吾走私的事情敗露，倉庫被封，孤兒院又回到了魏卓平的手中，但是金煥吾覺得自己這次馬失前蹄是陰兆時搞的鬼，他發誓要報仇。

original_title: 豔陽天

title: Yangyang tian

title: Bright Day


title: A Good Couple

overview: A beautiful and talented accountant has not adapted well to the domestic life after marriage. Both she and her husband feel that married life is nowhere near as interesting as being single. Their fights lead her to move to a women’s dormitory.

title: A Good Couple

title: 好夫妻

character: 沈立萱

original_title: 好夫妻

title: Hǎo fūqī


title: White Snake: Love Tribulation

overview: The two sisters of Lingshe Mountain - White Snake and Green Snake - devoted themselves to cultivating of immortality. The White Snake was in danger during the tribulation. Fortunately, Xu Xian, who went to the mountain to search for medicine, rescued her. In a dream White Snake learns the words of the poem "Enter the world, know the warmth and the cold" and enters the city in search of a cause. The Great Demon King of the Yin Division coveted the White Snake's pearl for nearly a thousand years. Knowing that the White Snake is alive, he sent his subordinate judges to seal the city for her search. White Snake meets Xu Xian and cures his classmate Gao Jin's critically ill father. When he finds out that the White Snake is a demon, he tells the Underworld that he will take revenge.

title: White Snake: Love Tribulation

title: 白蛇：情劫

overview: 灵蛇山白蛇与青蛇两姐妹潜心修炼，白蛇历劫关头遇险，幸得上山寻药的许先搭救。白蛇梦中参得偈语“入人间，识冷暖”六字，入城寻因。阴司大妖王觊觎白蛇近千年灵珠，得知白 蛇现世，派麾下判官封城搜寻。白蛇得遇许仙，并医好同学高晋病危父亲。不想高晋识破白蛇是妖恩将仇报告知阴司。判官寻迹而来，白蛇为护许仙重伤现形，许仙惊骇之余送奄奄一息的白蛇回山，后被梦海所迫又不得与白蛇诀别。高晋蒙蔽许仙探得白蛇藏身之处。灵蛇山惨遭屠戮，白蛇将千年灵珠渡入许仙体内助许仙逃出生天。许仙得知生人无法靠近妖王，便自取心脏。在梦海和青蛇的帮助下舍身入阴司救回白蛇，自己失心而死。百年之后，白蛇放弃成仙，再回人间寻找已经投胎为人的许先。

title: 백사대전 2

overview: 연이은 요괴의 살인 사건으로 민심은 흉흉하고, 요괴를 잡는 퇴마사들이 성행한다. 의사 슈시안은 퇴마사의 자질을 갖췄지만 선한 요괴도 있다며 요괴를 감싼다. 그러던 중 약초를 찾아 산에 올랐다 우연히 들어간 동굴에서 하얀 뱀을 만난다. 사실 뱀은 900년 묵은 요괴, 백사였던 것. 요괴라는 걸 모른 채 백사에게 반한 그는 운명처럼 백사와 사랑에 빠진다. 하지만 백사의 여의주를 노리는 요괴퇴마국의 음모로 온 세상이 둘의 사랑을 막아선다. 끊임없는 고난 속에 둘의 사랑은 시험에 드는데…

title: Bạch Xà: Tình Kiếp

overview: Nữ xà yêu Bạch Tố Tố mang trong mình linh huyết – thứ máu thần có thể làm tăng sức mạnh của pháp sư trừ yêu lên gấp bội. Bị dã tâm và tham vọng làm mờ mắt, những pháp sư trừ yêu liền truy bắt cô để làm lợi cho mình. Hứa Tiên – chàng pháp sư xuất thân từ một gia tộc trừ yêu thất thế, đã bắt được Bạch Tố Tố. Chàng vốn định bán nàng đi để thu về cả một gia tài, dùng số của cải đó để khôi phục danh dự và tiếng tăm cho gia đình. Nhưng trớ trêu thay, Hứa Tiên lại phải lòng Bạch Tố Tố. Giữa tình yêu và gia tộc, Hứa Tiên sẽ chọn gì?

title: นางพญางูขาว วิบากกรรมแห่งรัก

title: Белая Змея: Любовный роман

overview: Жадные охотники на демонов пытаются изловить женщину-демона Бай Ше, чья кровь является мощнейшим реагентом способным укреплять мощь. По стечению обстоятельств изловить её удалось лишь Сюй Сяню, охотнику на демонов из семьи, чья репутация подорвана. Он намеревается продать демонессу и благодаря этого заработать хорошие деньги, а так же восстановить честь семьи. Но проблема в том, что он начал в неё влюбляться…

title: Cobra Branca: Tribulação do Amor

overview: As duas irmãs da Montanha Lingshe - Cobra Branca e Cobra Verde - dedicaram-se ao cultivo da imortalidade. A Cobra Branca esteve em perigo durante a tribulação. Felizmente, Xu Xian, que foi à montanha em busca de remédios, a resgatou. Em sonho, a Cobra Branca aprende a letra do poema “Entre no mundo, conheça o calor e o frio” e entra na cidade em busca de uma causa. O Grande Rei Demônio da Divisão Yin cobiçou a pérola da Cobra Branca por quase mil anos. Sabendo que a Cobra Branca está viva, ele enviou seus juízes subordinados para selar a cidade para sua busca. White Snake conhece Xu Xian e cura o pai gravemente doente de seu colega de classe Gao Jin. Ao descobrir que a Cobra Branca é um demônio, ele diz ao Submundo que se vingará.

title: 白蛇：情劫

overview: 靈蛇山的兩位姊妹－白蛇和青蛇，致力於修仙。渡劫期間，白蛇陷入了危險。幸虧上山尋藥的許仙救了她。白娘子在夢中得知「入世知冷暖」的詩句，進城尋找事業。陰部大魔王覬覦白蛇珠近千年。得知白蛇還活著，他派屬下判官封城搜查她。白娘子遇見許仙並治癒了同學高進病重的父親。當他得知白蛇是妖後，他告訴冥界，他要報仇。

character: White Snake

character: Xu Xian

character: Green Snake

character: Er Dongtou

character: Qi Zhu

character: Master Li

character: Exorsist A

original_title: 白蛇：情劫

title: White Snake: Love Tribulation

title: Bai She Qing Jie

title: The White Snake: A Love Affair

title: Cobra Branca

country: PT

title: Cobra Branca: Tribulação do Amor

title: A Cobra Branca: Um Caso de Amor

title: 白蛇：情劫


title: Dragon Shaking Coffin

overview: The mystery of the tomb of Genghis Khan that has been passed down for generations, Who will solve its riddle - foreign tomb raiders or patriotic archeologists from China?

title: Dragon Shaking Coffin

title: 撼龙天棺

overview: 该片讲述了主角等人为守护国家秘宝，组成寻宝探险小队，途中与外来势力展开了一场惊险夺宝对抗，并解开了流传百世的成吉思汗墓葬之谜，从而宣扬家国情怀之下的中华儿女舍身护宝的伟大爱国精神。

title: 撼龍天棺

overview: 該片主要講述了主角等人為守護國家祕寶組成探險小隊，途中與外來勢力展開了一場驚心動魄的奪寶大戰，解開了流傳百年的成吉思汗墓葬之謎，從而宣揚家國情懷之下的中華兒女捨身護寶的偉大愛國精神。

title: 도굴: 칸의 무덤

overview: 민국 시대 초기. 비밀에 싸인 칭기즈칸의 무덤 감룡천관을 찾기 위해 연구진이 결성되고 외부 요원 장천릉이 투입된다. 장천릉은 우대천이라는 여자 박사를 소개받아 함께 프로젝트에 참여하고 단서를 쫓아 탐험을 떠난다. 우여곡절 끝에 단서에 접근하던 그들은 일본 제국주의자들의 추격을 받아 위기에 처하는데...

character: Zhang Tianling

character: Yu Daiqian

character: Uno Chizakura

character: Professor

character: Old eunuch

original_title: 撼龙天棺


title: Huge Shark

name: TRAILER：赵奕欢女性力量爆棚，智斗巨鲨绝处逢生 |【巨鲨之夺命鲨滩 Huge Shark】 | YOUKU MOVIE | 优酷电影

overview: A sea party turns deadly when Dr. Shen Xin and three friends are attacked by bloodthirsty sharks.

title: Huge Shark

title: Huge Shark

overview: Faute au changement climatique, de plus en plus de requins apparaissent près des côtes et des plages. Un requin énorme et affamé rode... Une médecin va se retrouver piéger après une fête d'anniversaire qui a mal tourné.

title: 메가 샤크 2

overview: 사람의 발길이 닿지 않는 인적 드문 바다 한가운데. 요트 여행을 왔던 선싱 일행은 백상아리의 습격으로 하나둘 희생된다. 살기 위해선 백상아리를 없애야 하는데...... 최후의 생존자는 과연 누구일까?

title: Red Water

overview: Debido a los cambios en las corrientes oceánicas, apareció actividad de tiburones cerca de cierta área de buceo, pero se desconocen los rastros. El doctor Shen Xin fue invitado a asistir a la fiesta de cumpleaños de su prima Liu Yiran, pero por accidente se involucró en la emotiva farsa de su primo novio Zhou Tianming y su jefa He Wendy. Como todos saben, los cuatro se desviaron hacia el lugar infestado de tiburones y se organizó la caza sedienta de sangre. Para salvar la vida de todos, Shen Xin inició una competencia desesperada con los tiburones sedientos de sangre, luchando por los tiburones.

title: Rekin gigant

title: 巨鲨之夺命鲨滩

overview: Door klimaatverandering verschijnen er steeds meer haaien in de buurt van kusten en stranden. Een enorme, hongerige haai is op jacht... Een dokter komt vast te zitten na een mislukt verjaardagsfeestje.

title: 巨鯊之奪命鯊灘

character: Shen Xin

character: Wendy

character: Zhou Tianming

character: Liu Yiran

character: Young Woman

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

original_title: 巨鲨之夺命鲨滩

title: Huge Shark

country: GB

title: Huge Shark

country: AU

title: Huge Shark

country: BR

title: Huge Shark

country: CA

title: Huge Shark

country: DE

title: Huge Shark

country: PH

title: Huge Shark

country: ZA

title: Huge Shark

country: JP

title: Tiburón gigante: La playa mortal

title: Red Water

title: Huge Shark

title: หนีรอดฉลามมหากาฬ

country: TH


title: The Female Psychologist: Reborn

overview: He Dun, who had already overcome waterphobia, fell ill again, and the crux of all this stemmed from her inability to face Qian Kaiyi's death, which put her and Bai Wanfu's relationship at risk. He Dun’s heart knot got heavier and heavier, and Tang Xiaoxi’s appearance made He Dun realize that Qian Kaiyi’s death was not an accident, and He Dun has embarked on a road of revenge since then

title: The Female Psychologist: Reborn

title: 女心理师之暗夜重生

overview: 原本已经克服恐水症的贺顿却再次犯病，而这一切症结源于她无法正视钱开逸的死亡，这使得她与柏万福刚刚开始的感情岌岌可危。贺顿的心结越来越重，而汤小希的出现让贺顿意识到钱开逸的死并非意外，从此贺顿走上了复仇之路……

title: 女心理師之闇夜重生

overview: 原本已經克服恐水症的賀頓卻再次犯病，而這一切癥結源於她無法正視錢開逸的死亡，這使得她與柏萬福剛剛開始的感情岌岌可危。賀頓的心結越來越重，而湯小希的出現讓賀頓意識到錢開逸的死並非意外，從此賀頓走上了復仇之路……

character: Cop A

original_title: 女心理师之暗夜重生


title: One Night in the Art Gallery

name: 画廊一夜1978 One Night in the Art Gallery Chinese Animation

type: Clip

overview: An animated parody about the Gang of Four. The 1978 post Cultural Revolution film is Lin Wenxiao's directorial debut.

title: One Night in the Art Gallery

title: 画廊一夜

overview: 儿童美术展览会开幕了。突然来了一 辆黑色轿车，里面钻出两个造型奇特 的漫画人物——“帽子”和“棍子” 大人。顾名思义，这两位是整人能手 。果然，他们踏进展览厅，一看陈列 的作品极为恼火，立即大肆糟踏，有 的被打上“×”，有的踢倒在地，有 的翻了个身……展览厅内的作品都遭 到“帽子”和“棍子”两位大人的猛 烈攻击，无一幸免。于是，他们把展 览会给封了，不准参观。随后，两位 大人马上用电话向上级报告了他们的 战果。夜深人静，展览厅里忽然热闹 起来。画中的人物和动物都活动起来 了，他们自己动手，利用各自的特长 ，把展览厅里的全部画稿修复一新。 这时，有一个画中的坏蛋趁大家不注 意时，偷偷溜出展厅，到办公室向两 位大人告密。当“帽子”和“棍子” 闻讯再次赶到展览厅时感到非常诧异 ，因为画幅中的每个人物早已有所准 备，他们与“帽子”和“棍子”进行 了激烈的战斗...

title: 畫廊一夜

overview:
兒童美術展覽會開幕了。突然來了一 輛黑色轎車，裏面鑽出兩個造型奇特 的漫畫人物——“帽子”和“棍子” 大人。顧名思義，這兩位是整人能手 。果然，他們踏進展覽廳，一看陳列 的作品極為惱火，立即大肆糟踏，有 的被打上“×”，有的踢倒在地，有 的翻了個身……展覽廳內的作品都遭 到“帽子”和“棍子”兩位大人的猛 烈攻擊，無一倖免。於是，他們把展 覽會給封了，不準參觀。隨後，兩位 大人馬上用電話向上級報告了他們的 戰果。夜深人靜，展覽廳裏忽然熱鬧 起來。畫中的人物和動物都活動起來 了，他們自己動手，利用各自的特長 ，把展覽廳裏的全部畫稿修復一新。
 這時，有一個畫中的壞蛋趁大家不注 意時，偷偷溜出展廳，到辦公室向兩 位大人告密。當“帽子”和“棍子” 聞訊再次趕到展覽廳時感到非常詫異 ，因為畫幅中的每個人物早已有所準 備，他們與“帽子”和“棍子”進行 了激烈的戰鬥. . .

original_title: 画廊一夜

title: One Night in an Art Gallery

country: CN


title: 太空的见证

title: 太空的见证

overview:
青藏高原及边缘地带
 中国深度贫困的“三区三州”
 主要分布于此
 跨越西藏、新疆、青海、四川、云南、甘肃六个省区
 这是中国脱贫攻坚的决战之地
 一条路激活了一座城
 两片绿洲悄悄“握手”
 “留守青年”开始新生活
 光伏板带来了神奇变化
 卫星观察并见证着
 每个故事背后
 一个又一个中国家庭
 命运的巨大转折
 不到十年
 近一亿人实现脱贫
 卫星带你观察
 人类减贫史上的中国奇迹

original_title: 太空的见证


title: Kill the Boss

type: Logo

overview: Bai Xiaoyu and Xia Mi, both seeking jobs at the fashion company S&T, end up switching roles due to a mix-up. As they navigate their new positions, they become caught in a power struggle within the company and must team up to fight for their futures.

title: 小鱼吃大鱼

overview: 来自农村的女孩白小羽是经济管理毕业的硕士，到服装设计公司S&T应聘会计师；文艺青年夏密在法国学习服装设计，回国后一直找不到工作，在朋友大鲍的介绍下到S&T做设计助理。俩人同一天去到服装设计公司S&T应聘；却因为人事部的电脑出错，俩人换了工作，小羽向夏密提出将错就错，不把工作换回来；而对小羽一见钟情的夏密竟然答应。两个人看似一帆风顺，没想到已经身陷一场权利争斗当中——董事长和沙老师为争夺S&T的控制权。沙老师把小羽的设计图透露出去，并且把泄密之责嫁祸给小羽。在她陷入人生最低谷的时候，和夏密再次邂逅，俩人相互鼓励，决定联手反击沙老师，拯救S&T……

title: Kill the Boss

title: Bring den Chef um

overview: Chinesischer Film, bring den Chef um

title: 小魚吃大魚

overview: 來自農村的女孩白小羽是經濟管理畢業的碩士，到服裝設計公司 S&T 應聘會計師；文藝青年夏密在法國學習服裝設計，回國後一直找不到工作，在朋友大鮑的介紹下到 S&T 做設計助理。倆人同一天去到服裝設計公司 S&T 應聘；卻因為人事部的電腦出錯，倆人換了工作，小羽向夏密提出將錯就錯，不把工作換回來；而對小羽一見鍾情的夏密竟然答應。兩個人看似一帆風順，沒想到已經身陷一場權利爭鬥當中——董事長和沙老師為爭奪 S&T 的控制權。沙老師把小羽的設計圖透露出去，並且把洩密之責嫁禍給小羽。在她陷入人生最低谷的時候，和夏密再次邂逅，倆人相互鼓勵，決定聯手反擊沙老師，拯救 S&T……

character: Xia Mi

character: Bai Xiaoyu

character: Zan Chen

character: Mr. Fang

character: Sha Weiwei

character: Da Bao

character: Ren Yincai

character: Manager Liu

original_title: 小鱼吃大鱼

title: Kill The Boss


title: Reviving of Beichuan

title: 北川重生

overview: 一辆大巴车行驶在北川崎岖的山路上，正午时分的人们昏昏欲睡，赶回去给女儿过生日的宋更归心似箭，正在和女儿通电话时突然山崩地裂，刚才还平坦的道路顷刻间变成悬崖峭壁，大巴车悬停在峭壁上，宋更跳车而逃，电话里已经没有了声音，身后的大巴车坠入悬崖。一场罕见的里氏7.8级的地震奇袭而来，北川等地化为废墟。  随着电视直播信号的恢复，北川灾区的悲惨场景和救援的画面呈现在千千万万观众面前。全国各地的对口援建工作迅即展开。

title: Reviving of Beichuan

title: 北川重生

overview:
一輛大巴車行駛在北川崎嶇的山路上，正午時分的人們昏昏欲睡，趕回去給女兒過生日的宋更歸心似箭，正在和女兒通電話時突然山崩地裂，剛才還平坦的道路頃刻間變成懸崖峭壁，大巴車懸停在峭壁上，宋更跳車而逃，電話裏已經沒有了聲音，身後的大巴車墜入懸崖。一場罕見的裏氏 7.8 級的地震奇襲而來，北川等地化為廢墟。
 隨着電視直播信號的恢復，北川災區的悲慘場景和救援的畫面呈現在千千萬萬觀眾面前。全國各地的對口援建工作迅即展開。

character: Song Geng

original_title: 北川重生


title: 极度险情

title: 极度险情

overview: 一辆载有巨量液化气的车辆遭遇五车连环相撞的交通事故,发生了泄漏,即将发生大爆炸，整座城市险入紧急戒备状态。新上任的副区长林炜和大学时的同学景慧以非凡的勇气投入了抢险工作，最后市长下令林炜必须亲自驾着已尾部燃烧的气罐车开离市区，景慧看着已经启动的车，义无返顾跳了上去，并决定和林炜共生死。

title: 極度險情

overview: 一輛載有巨量液化氣的車輛遭遇五車聯環相撞的交通事故, 發生了洩漏, 即將發生大爆炸，整座城市險入緊急戒備狀態。新上任的副區長林煒和大學時的同學景慧以非凡的勇氣投入了搶險工作，最後市長下令林煒必須親自駕著已尾部燃燒的氣罐車開離市區，景慧看著已經啟動的車，義無返顧跳了上去，並決定和林煒共生死。

original_title: 极度险情


title: Undying Heart

overview:
Jiahua, Jiang Nan, Ah Wen, and Ai Lun were college classmates many years ago and were close couples. Nan suffered from a speech impediment, and Jiahua, far from minding her limitations, was drawn to her innocence and affability. However, years later, Jiahua's relationship with Nan has long since fizzled out, primarily due to Nan's sudden dropout from school and subsequent lack of contact. In contrast, Ah Wen and Ai Lun remain together and even run a bar together.
 One day, Ka-wah runs into Nam again at Man's bar. Ka-wah has been obsessed with Nam for years, but unfortunately, Ka-wah already has a girlfriend, Karen, who's planning to get married. Nam's return is part of a plan with his friend Ken and his uncle, Fatty. Nam arranges for Ken to work at Karen's design firm and has Fatty spy on Ka-wah and Karen, all to help Nam obtain the information he needs...

title: 死心不息

overview:
　　家华（连凯 饰）、蒋南（陈慧珊 饰）、阿文（王合喜 饰）、爱伦（刘绰琪 饰）是多年前的大学同学，他们是两对关系密切的情侶。南是一个患有语言障碍的女孩子，家华不但沒有介意她的缺憾，反之更加被南的纯真、和蔼性格而吸引。但多年后的今天，家华与南的关系更一早已无疾而终，主要原因是南多年前的突然退学，及后甚至音讯全无。相反，阿文与爱伦依然走在一起，而且还一起经营了一间酒吧。
 　　一天，家华於阿文的酒吧內重遇南。其实家华多年来心目中仍然惦记著南，但可惜的是，家华身边已经有一个準备结婚的女友——Karen（吳文忻 饰）。其实南今 次回来，与友人 Ken（吴嘉龙 饰）及叔父肥佬（林雪 饰）是要进行一个计划。南安排 Ken 于 Karen 的设计公司工作，及要求肥佬暗中监视家华和 Karen，目的都是帮助南能夠得到所有需要的资料……

title: Undying Heart

title: 死心·不息

overview:
家 華（聯凱飾）、蔣南（陳慧珊飾）、阿文（王合喜飾）、愛倫（劉綽琪飾）是多年前的大學同學，他們是兩對關係密切的情侶；南是一個患有語訁障礙的女孩子，家 華不但沒有介意她的缺憾，反之更加被南的純真、和藹性格而吸引。但多年後的今天，家華與南的關係更一早已無疾而終，主要原因是南多年前的突然退學，及後甚 至音訊全無。相反，阿文與愛倫依然走在一起，而且還一起經營了一間酒吧。
 一天，家華於阿文的酒吧內重遇南；其實家華多年來心目中仍然惦記著南，但可惜的是家華身邊已經有一個準備結婚的女友──Karen（吳文忻飾）。其實南今 次回來，與友人 Ken（吳嘉龍飾）及叔父肥佬（林雪飾）是要進行一個計劃。南安排 Ken 於 Karen 的設計公司工作，及要求肥佬暗中監視家華和 Karen，目的都是幫助南能夠得到所有需要的資料……

character: Nam

character: Uncle Fat

character: Kiko

character: Chung

character: Matt

character: Ken

original_title: 死心·不息


title: This Is Not the End

name: 《三步》This Is Not The End  第十四屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: 16-year-old Allen lives a chaotic and underprivileged life. Defeated by life from the start, Allen finds joy and hope in hurdling, his favourite sport which he often wins in competitions during middle school. A cruel fate awaits him when he enters high school. Because of his height, his performance is suddenly hampered and he cannot even handle the basic 3-step hurdle. His hope of being in the school team is dashed, let alone winning over his teammates. The more desperately he tries, the more he realises his goal is beyond reach. Can Allen overcome this challenge before high school ends?

title: This Is Not the End

title: 三步

character: Yung-Mu Cheng / Allen

character: Mina Wang

character: Hsiang-Yu Chiang

character: School Hurdles Coach

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Location Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Editor

department: Editing

original_title: 三步

title: 三步一欄

production_countries: HK TW


title: Speed Fighter

title: 极速战将

overview: 公安特勤人员李旭为捣毁毒枭窝点卧底贩毒集团，为查明毒品交易的上家，李旭故意接近头目的情人阿美却被识破，阿美心狠手辣绑架刘旭好兄弟的妹妹张思怡，以此威胁李旭帮自己运送毒品。阿美将炸弹绑在张思怡身上，并对李旭进行视频监控，防止他中途报警。炸弹被设置成两小时后自动爆炸，李旭要在炸弹爆炸前结束这场生死游戏……

title: Speed Fighter

title: 极速战将

overview: เจ้าหน้าที่พิเศษด้านความมั่นคงสาธารณะ Li Xu ทำงานเป็นแก๊งค้ายานอกเครื่องแบบเพื่อทำลายรังของพ่อค้ายา Li Xu จงใจเข้าหา A Mei คนรักของผู้นำ แต่ถูกพบอย่างไร้ความปรานี ลักพาตัวจาง ซิยี่ น้องสาวของพี่ชายคนดีของหลิว ซู เพื่อขู่แก๊งส่งยาด้วยตัวเอง Ami มัดระเบิดไว้ที่ Zhang Siyi และทำการเฝ้าระวังด้วยวิดีโอกับ Li Xu เพื่อป้องกันไม่ให้เขาโทรหาตำรวจกลางคัน ระเบิดถูกกำหนดให้ระเบิดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไปสองชั่วโมง Li Xu ต้องการยุติเกมชีวิตและความตายก่อนที่ระเบิดจะระเบิด

title: 極速戰將

overview: 公安特勤人員李旭為搗毀毒梟窩點卧底販毒集團，為查明毒品交易的上家，李旭故意接近頭目的情人阿美卻被識破，阿美心狠手辣綁架劉旭好兄弟的妹妹張思怡，以此威脅李旭幫自己運送毒品。阿美將炸彈綁在張思怡身上，並對李旭進行視頻監控，防止他中途報警。炸彈被設置成兩小時後自動爆炸，李旭要在炸彈爆炸前結束這場生死遊戲……

original_title: 极速战将

title: Extreme Speeo Warridr


title: Nine Kingdoms in Feathered Chaos: The Love Story

overview: When Gu Dai, a soon-to-be graduate of Ningcheng University of Public Security, is first taken on an internship with the Criminal Investigation Police, he is involved in a series of kidnappings of writers in the name of "games" - eight suspense novelists are kidnapped overnight and disappear. When Gu Dai thinks he has deduced the mastermind behind the case, all the clues are thrown at him and he becomes the first suspect in the kidnapping case.

title: 구주우란 상사겁

overview: 노볼랜드의 삼림지대에는 6개의 다른 부족이 공존한다. 그 중에서, 강력한 윙드 부족은 다른 부족의 사람과 결혼하는 것을 금지하는 절대 금지를 지지한다. 이 규칙을 어기는 사람은 누구나 영원한 고통에 대해 비난받을 것이다. 추치는 인간 부족의 젊은 하녀로, 주인에게 치료법을 찾기 위해 윙드 부족의 금지된 지역에서 모험을 한다. 그곳에서 그녀는 한 인간 소녀와 사랑에 빠졌다는 이유로 추방된 윙드 부족의 일원인 펑량첸을 우연히 만나게 된다.  이 영화는 《규슈·스카이시티》의 작가 당단명의 소설 《규슈우》를 원작으로 한다난'은 마음과 맞서 인우가 사랑할 수 없다는 규정을 뚫고 9대에 걸쳐 윤회하며 용감하게 추애하는 여주 초칠의 이야기다.

title: 九州羽乱·相思劫

overview: 该片改编自《九州·天空城》作者唐缺同名小说《九州羽乱》，讲述了女主初柒勇于面对内心，敢于突破人羽不能相恋的规定，历经九世轮回勇敢追爱的故事。

title: 九州羽亂·相思劫

overview: 該片改編自《九州·天空城》作者唐缺同名小説《九州羽亂》，講述了女主初柒勇於面對內心，敢於突破人羽不能相戀的規定，歷經九世輪回勇敢追愛的故事。

character: Chu Qi

character: Feng Liangqian

character: Qing Ming

job: Novel

original_title: 九州羽乱·相思劫

title: Suffering of Love


title: I'm a Good Person

title: 我是好人

overview: 影片《我是好人》由《缞神契约》原班团队打造，影片从9岁小男孩石浩天开启，因父亲石逸整日忙于工作，无瑕关心自己感到极其不满。而后，在网上发帖雇人绑架自己，希望借此引起父亲的关注，与两个视财如命的混混达成一致，没曾想，混混心生歹念，绑架以假乱真，由此在机缘巧合下又进行了一系列的救赎之旅。影片最终将犯罪、亲情、黑色幽默完美融合，着力打造小人物的悲喜离合。

title: I'm a Good Person

character: Shanghai Kid

character: Hao Zhen

character: Fan Yin

character: Shi Yi

character: Fan Xizhe

character: Police Captain

character: [Police Officer]

original_title: 我是好人


title: The Boss's Woman

overview: There is a group of enthusiastic and witty, slightly sleazy but not lacking in justice workplace losers, and perverted bosses with the taste of nouveau riche. One day, Boba beauty Luo Xiaowei came to apply for the position of boss's secretary and was accepted by the boss on the spot. As expected by the employees, the boss announced in the afternoon that everyone would leave work early, leaving only the new secretary Luo Xiaowei to work overtime. After work, the boss used all his tools to try to knock down Luo Xiaowei, not wanting any unexpected guests to appear..

title: 老板的女人

overview: “行人靠左”影视文化公司是一个充满欢乐的地方，这里有一群热情机智、略带猥琐却又不失正义感的职场屌丝，有暴发户品味的色狼老板。一天，波霸美女罗小薇来应聘老板秘书，被老板当场录取。不出员工们所料，当天下午老板宣布大家提前下班，只留下新任秘书罗小薇加班。下班后，老板用尽机关想灌倒罗小薇，不想出现了不速之客……

title: The Boss's Woman

title: 老闆的女人

overview: “行人靠左”影視文化公司是一個充滿歡樂的地方，這裏有一群熱情機智、略帶猥瑣卻又不失正義感的職場屌絲，有暴發戶品味的色狼老闆。一天，波霸美女羅小薇來應聘老闆秘書，被老闆當場錄取。不出員工們所料，當天下午老闆宣佈大家提前下班，只留下新任秘書羅小薇加班。下班后，老闆用盡機關想灌倒羅小薇，不想出現了不速之客……

job: Screenplay

original_title: 老板的女人

title: Lao ban de nü ren


title: The Painter

title: 画圣

overview: 唐玄宗（刘长纯 饰）生命垂危之际十分想念曾经深爱的贵妃，希望找到画圣吴道子（午马 饰）替自己画一张贵妃像，以解思念之苦。青年画师唐安州（许凝 饰）就此踏上了寻找吴道子的旅途，一路来到青羊镇，在客栈遇见了一位穿着邋遢疯癫的老乞丐。  　　种种迹象表明，老乞丐其实隐瞒了自己的身世，而他的真实身份，应该正是遁世的吴道子。为了引蛇出洞，唐安州设下了重重计谋，却总是被聪明绝顶的老乞丐和客栈掌柜红绛（郭珍霓 饰）耍弄，颜面尽失。最终，唐安州掌握了红绛身世的把柄以此相要挟，无奈之下，老乞丐只得将唐安州领到了一处坟前，告诉唐安州，坟中埋葬的正是吴道子.

title: The Painter

title: 画圣

original_title: 画圣


title: 羞答答的铁男

title: 羞答答的铁男

overview: 《羞答答的铁男》是由江苏辰锐网络科技有限公司、山南光线影业有限公司、北京淘梦网络科技有限责任公司出品 [1-2]  ，至尊玉监制 [1]  、编剧，王泽丰执导，柯达、郭诗佳、意辰、毛溪、毕雪、刘禹欣、海扬等人主演的喜剧网络电影。 [3-4]  该片讲述了出生在女儿国的李铁男，在24岁生日当天被亲妈举报，送进了植男改造中心。铁男和他的兄弟们为了维护钢铁植男的尊严，奋勇和大教官率领的美女教官团队抗争的故事。

original_title: 羞答答的铁男


title: Death Agreement

overview: Chinese erotic bl

title: Death Agreement

title: acordo de morte

original_title: 死神 的 约定


title: Queen of Triads

overview: Set in 1970s British-ruled Hong Kong, crime boss Wan Tianying exploits his connections with the British to force women into prostitution. Standing against him is Madam Tie Jiawen, the fierce owner of Tie’s Diner, who, along with her loyal staff, Panther, fights back to avenge her husband and restore peace to Hong Kong.

title: 老板娘

overview: 故事发生在上个世纪70年代英国统治下的香港，万天鹰因为有英国人做靠山，横行霸道逼良为娼，铁记饭店老板娘铁姐带领手下员工小豹子等人对峙恶势力，为老公复仇，最终还香港和平与安宁。

title: 老板娘

overview:
20世紀70年代英國統治下的香港，萬天鷹（李嘉飾）勾結英國警司高拔，欺壓百姓，無惡不作，聯手害死了小豹子（謝苗飾）的女友，還讓小豹子含冤入獄四年。
 貧民窟鐵記飯店的老闆娘鐵姐（徐冬冬飾）帶領小豹子（謝苗飾）以及牡丹、芍藥、海棠三位美女助手為還香港安寧，潛入萬天鷹夜總會，裡應外合偷得行賄帳本證據，原以為一切進展順利，不曾想一場更大的陰謀正在暗中展開。最終還香港和平與安寧。

title: Queen of Triads

title: Đại Tỷ 2

title: 노판낭 : 사모님

overview: 1970년대 홍콩. 영국 경찰들이 악의 세력들과 결탁해 마약 불법 거래를 비호하자 홍콩 빈민가의 ‘톄지 호텔’ 여사장 톄 누님은 억압 받는 하층민들을 구하기 위해 중국 정부의 부패 척결을 돕는 한편 악의 세력들과 한 판 승부를 벌이는데…

title: 老板娘

title: 老闆娘

overview:
20 世紀 70 年代英國統治下的香港，萬天鷹（李嘉飾）勾結英國警司高拔，欺壓百姓，無惡不作，聯手害死了小豹子（謝苗飾）的女友，還讓小豹子含冤入獄四年。
 貧民窟鐵記飯店的老闆娘鐵姐（徐鼕鼕飾）帶領小豹子（謝苗飾）以及牡丹、芍藥、海棠三位美女助手為還香港安寧，潛入萬天鷹夜總會，裏應外合偷得行賄帳本證據，原以為一切進展順利，不曾想一場更大的陰謀正在暗中展開。最終還香港和平與安寧。

title: เถ้าแก่เนี้ย 2

overview: ในเมืองฮ่องกงยุคเก่า ปี 1970 ประชาชนชั้นล่างมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก กองกำลังตำรวจอังกฤษสมรู้ร่วมคิดกับเหล่าอิทธิพลมืด ให้ความคุ้มครองแก่การซื้อขายที่ผิดกฎหมายอย่างสื่อลามก การพนัน และยาเสพติด เจ้เถีย เจ้าของ”โรงแรมเถียจี่” ในเขตสลัมได้ลุกขึ้นเผชิญหน้ากับความอยุติธรรมอย่างห้าวหาญ ปกป้องเหล่าผู้คนในละแวกใกล้เคียงที่ได้รับการกดขี่ข่มเห่ง ด้วยการก่อตั้งองค์กรปราบปรามการทุจริต เจ้เถียและเหล่าผู้คนที่ยึดมั่นในความยุติธรรมได้ร่วมกันแจ้งเบาะแสให้แก่องค์กร รวมทั้งให้การช่วยเหลือในการต่อสู้กับเหล่าอาชญากรรม อย่างกลุ่มอิทธิพลมืดที่รังแกผู้บริสุทธ์ และตำรวจอังกฤษที่สมรู้ร่วมคิดรับสินบนจากผู้ร้าย

character: Tie Jia Wen

character: Panther

character: Zhu Ge

character: Bull

character: Shao Yao

character: Hai Tang

character: Mu Dan

character: Tie's husband

job: Original Music Composer

original_title: 老板娘

title: 老闆娘

title: Queen of the Triads


title: 一春

title: 一春

overview: 该片讲述了来自沿海小城镇的叶一春（刘哲珲饰），不负众望一举考取名校江珠大学。家境窘迫的他试图通过自己的发奋努力来改变现实境遇，在校园里与曹俪（翟璘饰）、谢佳伊（叶佳茵饰）、郭任飞（阮晟昊饰）机缘巧合地结成了形影不离的四人组，与校园女神曹俪展开了一段美好的校园恋情。命运捉弄年轻的学子，青春的激情遭遇现实的无奈，叶一春也因为一次校园诈骗人设崩塌被迫辍学出走社会打拼。四个青年经历了几段复杂情感洗礼，从校园踏入了职场，命运又一次将叶一春与他的伙伴们推到了人生的十字路口。

title: 一春

overview: 該片講述了來自沿海小城鎮的葉一春（劉哲琿飾），不負眾望一舉考取名校江珠大學。家境窘迫的他試圖通過自己的發奮努力來改變現實境遇，在校園裏與曹儷（翟璘飾）、謝佳伊（葉佳茵飾）、郭任飛（阮晟昊飾）機緣巧合地結成了形影不離的四人組，與校園女神曹儷展開了一段美好的校園戀情。命運捉弄年輕的學子，青春的激情遭遇現實的無奈，葉一春也因為一次校園詐騙人設崩塌被迫輟學出走社會打拼。四個青年經歷了幾段複雜情感洗禮，從校園踏入了職場，命運又一次將葉一春與他的夥伴們推到了人生的十字路口。

original_title: 一春

title: The Hope of the Spring


title: Informal Love

overview: A tender tough guy, Shitou, and a fierce, strong-willed girl, Aijia, are thrown together by chance and quickly entangled in a series of misunderstandings. To get what she wants, Aijia uses every trick in the book: flipping from cat-and-mouse games to maid roleplay, pulling out all 36 strategies of love. Their love-hate dynamic sparks a chaotic but fast-paced romance in the 5G era. But as unexpected events unfold, hidden secrets begin to surface. Can their unofficial love survive the truth?

title: 非正式爱情

overview: 柔情硬汉石头和强势萝莉艾嘉在机缘巧合下卷入是非，由此产生误会。艾嘉为达到目的套路石头从猫捉老鼠到女仆游戏，轮番上演爱情三十六计。相爱相杀的两人开启一段5g升级爱情故事。然而种种意外导致背后秘密浮出水面，非正式爱情该如何继续.。

title: Informal Love

title: 非正式愛情

overview: 柔情硬漢石頭和強勢蘿莉艾嘉在機緣巧合下捲入是非，由此產生誤會。艾嘉為達到目的套路石頭從貓捉老鼠到女僕遊戲，輪番上演愛情三十六計。相愛相殺的兩人開啟一段 5g 升級愛情故事。然而種種意外導致背後秘密浮出水面，非正式愛情該如何繼續. 。

original_title: 非正式爱情


title: 德云社师徒父子相声大典西安站

title: 德云社师徒父子相声大典西安站

overview: 《德云社师徒父子相声大典西安站 2019》是德云社在西安的相声专场秀。此次“师徒父子”专场演出 汇集德云社豪华演出阵容，不仅有“戏剧男神”郭德纲、“烫头于大爷”于谦老师、“五环教主”岳云鹏和搭档孙越、还有德云社“少班主”郭麒麟和粉丝口中的“盛世美阎”阎鹤祥。2019新年伊始，德云社豪华阵容，一场相声界的PLUS饕餮盛宴，和万人欢笑迎新年。

original_title: 德云社师徒父子相声大典西安站


title: 德云社郭麒麟相声专场游轮

title: 德云社郭麒麟相声专场游轮

overview: 《德云社郭麒麟相声专场游轮 2018》是一档相声分享类节目。郭麒麟、闫鹤翔将在海上游轮为大家带来一场精彩绝伦的相声表演。

original_title: 德云社郭麒麟相声专场游轮


title: 德云社岳云鹏“享岳十年”相声专场北京站

title: 德云社岳云鹏“享岳十年”相声专场北京站

overview: 本次的岳云鹏相声专场主题为“享岳十年”，主要是岳云鹏对于自身相声生涯的一次回顾、纪念，也是对于热爱他表演的观众的一种回礼和感谢。岳云鹏与孙越搭档多年，二人的配合和默契就是相声界的伯牙子期。《德云社岳云鹏“享岳十年“相声专场北京站 2019》让我们这次看看“小岳岳”又带来什么惊喜!

original_title: 德云社岳云鹏“享岳十年”相声专场北京站


title: A Lucid Dream

overview: Memory eats into his dream. With the disappearance of that batch of wood which comes from the Southwest border, Li Guang, who is at the age of knowing destiny, realizes that this bizarre and motley reality is only built of the extension of memories.

title: A Lucid Dream

title: Свідомий сон

overview: Пам’ять вʼїдається в його сни. Лі Ґуан перебуває в тому віці, коли людина знає свою долю. Та зі зникненням партії деревини, яка надійшла з південно-західного кордону, він також усвідомлює, що ця химерна та строката реальність побудована лише на розширенні спогадів.

original_title: 清明梦


title: A Knife-Shooter

overview: An expert knife-thrower faces a life-or-death predicament when a wealthy businessman offers him a hundred thousand dollars to commit murder.

title: A Knife-Shooter

character: Lee Fei

character: Lau Chun Lin

original_title: A Knife-Shooter


title: The Night of Storm

overview: A dead body without a head was found in the village, which brought a nervous atmosphere to the peaceful village, and the villagers talked about it. At this time, there was a new head of township An from the army. He was an upright and responsible person. As soon as he arrived in the village, he started investigating the headless case. Deputy Mayor Xu enthusiastically introduced the various situations in the village to Mayor An.

title: The Night of Storm

original_title: 春分雷雨夜


title: Nothing Behind

overview: From a unique perspective, the film presents the life picture of the current Beidiao. It not only shows the despair and struggle of the protagonist who has worked hard in Beijing for many years, but also shows their life in the market and youthful past. There is endless hope.

title: Nothing Behind

title: 无地自容

overview: 影片以独特的视角，呈现了当下北漂的生活图卷，不仅展现了在北京打拼多年的主人公在困境中的绝望和挣扎，呈现了他们的市井生活和青春往事，同时表现出了他们在奋斗中生生不息的希望。

title: 無地自容

overview: 影片以獨特的視角，呈現了當下北漂的生活圖卷，不僅展現了在北京打拼多年的主人公在困境中的絕望和掙扎，呈現了他們的市井生活和青春往事，同時表現出了他們在奮鬥中生生不息的希望。

original_title: 无地自容


title: 热舞校花团

overview: Qi Ge and He Zai are employees of a collection company. They are sent out to collect accounts. The debtor Li Li cannot repay, so he transfers the shares of the idol economy company to repay the debt. The company's "School Flower Era" girl group has become a cash cow for several people. Qi Ge is responsible for the business development of performances, while Li Li conducts artist training and the training is in order. However, the business development of Qi Ge and the girl group have repeatedly run into obstacles and even cause Li Li and the girl group to be dissatisfied. Just when everyone was at a loss, Li Li's hidden identity was accidentally exposed. After understanding Li Li's difficulties, the two of Qi Ge and Li Li and the girl group released their suspicions and started acting.

title: 热舞校花团

original_title: 热舞校花团


title: 怒放的铁甲

overview: Grass roots often residuous (Zhang Chao) is a site operator. In the dull life, there is also a personal pursuit of personal pursuit, I hope to fight a happy life with your own youth. But the idea is very happy, the realistic is very bone. On the side of the wife, Tan Xiaomin (Huenna) is about to be produced, I want to start a work, while the bad boss is trapped, I can't get rid of the difficulties. When at the construction site, an unexpectedly found a treasure, this immediately changed the exacerbations of now and later people in the future, and often faced a choice. The life of the luxury luxury car is often not true. So the life of the drama begins.

title: 怒放的铁甲

title: 怒放的铁甲

overview: 草根常焕然（张超 饰）是一名工地操作员。在平淡的生活中也有个人小小的生活追求，希望用自己的青春为家人拼搏出幸福的生活。但是想法很美满，现实很骨感。一边是老婆谭晓敏（胡琳娜 饰）即将待产，自己又想要创业放手一搏，一边是不良老板截留自己的工资，摆脱不了的困境。当在工地，一个意外发现一件宝物，这个立即能改变现在囧态及以后人生命运的奇遇时，常焕然也面临着抉择。豪房豪车体面的生活，常焕然无时无刻不是这样想。于是戏剧的人生转折就此开始。

title: 怒放的鐵甲

overview: 草根常煥然（張超 飾）是一名工地操作員。在平淡的生活中也有個人小小的生活追求，希望用自己的青春為家人拼搏出幸福的生活。但是想法很美滿，現實很骨感。一邊是老婆譚曉敏（胡琳娜 飾）即將待產，自己又想要創業放手一搏，一邊是不良老闆截留自己的工資，擺脱不了的困境。當在工地，一個意外發現一件寶物，這個立即能改變現在囧態及以後人生命運的奇遇時，常煥然也面臨著抉擇。豪房豪車體面的生活，常煥然無時無刻不是這樣想。於是戲劇的人生轉折就此開始。

original_title: 怒放的铁甲


title: 绝缝求生

overview: Liu Xiaoguang is 32 years old this year. He is an air-conditioning maintenance worker. He divorced his wife because he loves playing cards and drinking. He is stuck in danger during an air-conditioning repair every day. At the last moment of his life, he chooses to redeem himself or himself Freed, will he be reborn from the ashes?

title: 绝缝求生

title: 絕縫求生

original_title: 绝缝求生


title: It's Our Promise

overview: The two young men fell in love at first sight and quickly got married. After getting married hastily, they found that their personalities were not appropriate. Their daily life changed from a show of affection to a quarrel. Their marriage was about to end, but because of a sudden car accident, they began a never-ending sadomasochistic race. Only when they are truly lost can they know how to cherish. The two people who were forced to separate because of the car accident slowly realized the importance of each other, and what really waited for them was a bigger problem.

title: It's Our Promise

character: Qian Chuanchuan

character: Liu Xiaobai

character: Meng Po

original_title: 我的老公是小白


title: Swift Shadow

overview: Ye's father and son were greedy for millions of huge sums of money.

title: Swift Shadow

title: 飘忽的影子

overview: 叶氏父子为贪百万巨款，落难逃恢恢天网。

original_title: 飘忽的影子


title: A Proud Juvenile

overview: The referee expelled the "fake boy" Tian Jiao from the arena for imposting him. Xu Ao, who was on the same team, confronted Tian Jiao everywhere, and the contradiction between the two became deeper and deeper. In a group match, Tian Jiao performed a hat-trick. Seeing victory was in sight, Xu Ao scored an own goal. Tian Jiao insisted that Xu Ao deliberately kicked the ball into his own gate. He got the coach’s distrust and became a substitute. In the following series of incidents, the surprising truth surfaced...

title: A Proud Juvenile

title: 骄傲的少年

overview: “假小子”田娇因冒名顶替上场，裁判将其驱逐出赛场。同队的许傲处处与田娇作对，两人之间的矛盾越来越深。小组赛一场比赛中，田骄上演帽子戏法，眼看胜利在望，许傲却踢入一粒乌龙球。田骄咬定许傲故意将球踢入自家大门缺得到了教练的不信任，成为替补队员，缺在后续的一系列事件中惊人真相浮出水面…

character: Tian Jiao

character: Boss Shen

character: Miao Miao

character: Li Sha

character: Zhu Shuai

character: Qiao Liang

original_title: 骄傲的少年


title: Road & Angel

overview: The film is based on the classic hilarious drama "Love High Heels" and is an urban gold rush. The protagonist Ma Lu and Fat Cat are a pair of children in trouble. They left their hometown and came to the city in search of beautiful dreams. However, the colorful world in the city is not what their simple mind can understand. The two brothers spent the whole day thinking about how to make money and did a lot of ridiculous things. They rented a basement, and through a small window, every day on the road, you could see a pair of beautiful "red high heels"-a girl who likes to dance-passing by. However, he never had the opportunity to see the girl clearly.

title: Road & Angel

title: 马路与天使

overview: 该片是根据经典爆笑话剧《狂恋高跟鞋》改编，是一部都市淘金记。主人公马路和肥猫是一对儿患难兄弟。他们离开家乡来到城市，为了寻求美好的梦想。然而，城里的花花世界并不是他们简简单单的头脑所能够理解的。哥俩儿终日盘算着如何挣钱，做了许多啼笑皆非的事。他们租了一间地下室，透过小小的窗口，马路每天都能看见一双美丽的“红色高跟鞋”——一个喜欢跳舞的女孩儿——经过。然而，他始终没有机会看清女孩儿的样子。

original_title: 马路与天使

title: Crazy Love High Heels

title: 狂恋高跟鞋


title: Previous life obsession

overview: Recently, Xiaowen always had strange dreams at night, which led to lack of energy during the day and some abnormalities at work. When her friend Yaoyao asked very concerned, Xiaowen had to tell her honestly that Yaoyao thought Xiaowen would do this because she didn't have a boyfriend, and suggested that she join the sausage clan so that she would no longer have nightmares.

title: Previous life obsession

title: 前世情迷

overview:
　　晓雯（叶秉惠 饰）是一个天真单纯的女孩，最近，她老是做一些奇奇怪怪的梦，导致她白天总是打不起精神。晓雯将自己的困惑告诉了好友瑶瑶（张淑英 饰），在瑶瑶的建议下，晓雯开始接触电台。一次偶然中，晓雯认识了一位催眠大师（江明 饰），于是，晓雯和瑶瑶打算见一见这个催眠大师，看看他能否为晓雯解惑。
 　　哪知道，在见到催眠大师后，晓雯震惊的发现，对方竟然就是自己在梦中见到的大反派。在瑶瑶的介绍之下，晓雯去看了心理医生，心理医生告诉晓雯，自己还有一个病人和晓雯有着相同的症状，那个人不是别人，正是那位催眠大师。难道晓雯和催眠大师之间，真的有牵连着前世的缘分吗？

title: 前世情迷

job: Hairdresser

original_title: 前世情迷


title: The Noblest Way to Die

overview: The film uses Chinese actors to play the Japanese protagonist, uses Chinese perspectives to criticize Yamato’s militarism, and is filmed by a Taiwanese director born after the war. The story of the Japanese imperial army during World War II is a prominent feature in the history of Chinese cinema. Try. Although the creative ambition of the director Zhou Teng affected the overall performance of the film because of his wishful thinking on the theme and handling, his efforts in exploring new themes and the rigorous production attitude are still worthy of recognition.

title: The Noblest Way to Die

original_title: 皇金稻田


title: Hushed Roar

overview: The movie viewed through a post-80's modern girl's eyes, focusing on the Zhongtiao Mountain Battle which lasted more than a month in 1938.

title: Hushed Roar

title: 咆哮无声

title: 咆哮无声

title: 咆哮无声

overview: De film bekeken door de ogen van een modern meisje van na de jaren 80, met de nadruk op de Zhongtiao-bergslag die in 1938 meer dan een maand duurde.

title: 咆哮無聲

character: Yang Zhenjiang

character: Wan Yun

character: Yang Zhenjiang (old)

character: Yang Yanyan

character: Aunt Fang

character: Nakamura Ichiro

character: Nakamura Jiro (youth)

character: Nakamura Jiro (old)

character: Wan Jingxian

job: Writer

original_title: 咆哮无声


title: Midnight Microblog

overview: It is quiet in the dead of night, in the wilderness. Several young men and women went to an abandoned factory in Yongning County to explore and broadcast live on Weibo. They paid a huge price for their ignorance and boldness, and eventually died and became mad, the other two were unconscious, and one was still missing. Beautiful female reporter Xiao Wei (played by Deng Ziyi)’s younger sister Pepe and her friend Ziyan were the victims of this accident.

title: Midnight Microblog

title: 午夜微博

overview:
　　夜深人静，荒郊野岭。几名青年男女去永宁县某废弃工厂探险，并全程微博直播。他们为自己的无知和胆大妄为付出巨大代价，最终一死一疯，另外两人昏迷不醒，还有一人下落不明。美丽女记者萧薇（邓紫衣 饰）的妹妹霈霈及其朋友子妍正是这场意外的受害者，从医生口中得知，妹妹她们出事前一定受到常人难以想象的惊吓。萧薇的搭档阿康（唐禹哲 饰）调查后发现，霈霈她们前几日都曾被某神秘微博帐户@，之后在她们微博中便各自出现一个倒计时的画面，而业已归零的正是当前的死者子妍。
 　　绝不相信鬼神传说的萧薇，决定亲自涉足永宁工厂一探究竟。伴随萧薇和阿康的追查，恐怖真相慢慢浮出水面……

title: 午夜微博

overview:
夜深人靜，荒郊野嶺。幾名青年男女去永寧縣某廢棄工廠探險，並全程微博直播。他們為自己的無知和膽大妄為付出巨大代價，最終一死一瘋，另外兩人昏迷不醒，還有一人下落不明。美麗女記者蕭薇（鄧紫衣 飾）的妹妹霈霈及其朋友子妍正是這場意外的受害者，從醫生口中得知，妹妹她們出事前一定受到常人難以想象的驚嚇。蕭薇的搭檔阿康（唐禹哲 飾）調查後發現，霈霈她們前幾日都曾被某神秘微博帳戶@，之後在她們微博中便各自出現一個倒計時的畫面，而業已歸零的正是當前的死者子妍。
 絕不相信鬼神傳説的蕭薇，決定親自涉足永寧工廠一探究竟。伴隨蕭薇和阿康的追查，恐怖真相慢慢浮出水面……

job: Director

original_title: 午夜微博

title: Midnight Weibo


title: The Reading Boy 2

title: 念书的孩子2

overview: 开开进城上学被迫与流浪狗“小胆儿”分离，但这条通人性的小狗与善良的小主人之间的情谊跨越地域阻隔，始终由一根细细的电话线连结着。为了让小胆儿吃饭，开开悄悄地捡废品凑话费给小胆儿打长途电话。 春节过后，开开和城里结识的新朋友终于迎来了进城探亲的小胆儿。小胆儿学会了捡废品，却不幸出了车祸。开开流着泪给濒死的小胆儿念起书来……影片聚焦农民工子女这一弱势群体，以强烈的社会责任感刻画了他们的生存和精神状况。

title: The Reading Boy 2

title: 念书的孩子2

original_title: 念书的孩子2


title: Boxing as Mother

overview: "Boxing Mother" tells the inspirational story of a great boxer mother who took a cancerous body to participate in a boxing match in order to encourage her son to become an indomitable man. In the end, her son was inspired to grow into a man.

title: Boxing as Mother

title: 拳职妈妈

character: Joseph

character: Coach Wu

original_title: 拳职妈妈


title: Chu Liuxiang: The Beginning

overview: Bandit chief Chu Luixiang is the main character of eight wuxia novels written by late legend Gu Long. Many cult films rom Hongkong have been based on the history of his adventures (Clans of Intrigue, Legend of the Bat, Perils of the Sentimental Swordsman, Legend of the Liquid Sword etc) In Wei Dong’s movie we will learn about the early years of the newcomer Chu who aspires to become a "thief" and inadvertently befriends Mu Qianyu, the new master of the Divine Water Palace, who is dressed as a man.

title: Chu Liuxiang: The Beginning

title: 楚留香之盗帅觉醒

overview: 电影讲述了初出江湖的楚留香立志成为“盗帅”,无意中结识了女扮男装的神水宫新任教主慕千羽(康宁饰),两人相见恨晚。而东瀛浪人天枫十四郎觊觎着神水宫的“天一神水”,欲将其作为入侵中原的有力武器。在多番争夺的过程中,楚留香和慕千羽陷入了天枫十四郎的阴谋,成为了被全武林追杀的对象,而神水宫禁止与男人通情的宫规,又给两人的感情制造了难以逾越的障碍......

title: 楚留香之盜帥覺醒

overview: 電影講述了初出江湖的楚留香立志成為“盜帥”,無意中結識了女扮男裝的神水宮新任教主慕千羽(康寧飾),兩人相見恨晚。而東瀛浪人天楓十四郎覬覦著神水宮的“天一神水”,欲將其作為入侵中原的有力武器。在多番爭奪的過程中,楚留香和慕千羽陷入了天楓十四郎的陰謀,成為了被全武林追殺的對象,而神水宮禁止與男人通情的宮規,又給兩人的感情製造了難以逾越的障礙......

title: Chu Liu Xiang chef des voleurs

overview: Chu Lui Xiang (Dylan Kuo), un buveur invétéré, arrive dans une royaume dominé par des maîtres en arts martiaux qui manient la magie. Bien qu'il soit un combattant extrêmement doué, il est encore un peu vert. Il aspire toutefois à devenir un voleur honnête, prenant aux riches pour donner aux pauvres, sur terre comme sur mer.

title: 楚留香之盗帅觉醒

overview: Bandietenleider Chu Luixiang is de hoofdpersoon van acht wuxia-romans geschreven door de overleden legende Gu Long. Veel cultfilms uit Hongkong zijn gebaseerd op de geschiedenis van zijn avonturen (Clans of Intrigue, Legend of the Bat, Perils of the Sentimental Swordsman, Legend of the Liquid Sword etc) In de film van Wei Dong leren we over de vroege jaren van de nieuwkomer Chu die ernaar streeft een 'dief' te worden en per ongeluk bevriend raakt met Mu Qianyu,  de nieuwe meester van het Goddelijke Waterpaleis, die gekleed is als een man.

title: 초류향

overview: 천하제일 영웅이 나타났다!  천일신수로 무림을 제패한 신수궁의 제자 `모천우`는 강호를 떠도는 도적 `초류향`을 만나 서로에게 호감을 느낀다. 한편 신수궁의 천일신수를 노리는 자들이 나타나고 `모천우`는 사부를 죽였다는 누명을 쓰고 쫓기는 신세가 된다. `초류향`은 `모천우`를 도와 빼앗긴 천일신수를 되찾으려 하지만 악인들의 계략에 빠져 자신의 사부인 `소불범`의 죽음을 맞이한다.

title: 楚留香之盜帥覺醒

overview: 電影講述了初出江湖的楚留香立志成為“盜帥”, 無意中結識了女扮男裝的神水宮新任教主慕千羽 (康寧飾), 兩人相見恨晚。而東瀛浪人天楓十四郎覬覦著神水宮的“天一神水”, 欲將其作為入侵中原的有力武器。在多番爭奪的過程中, 楚留香和慕千羽陷入了天楓十四郎的陰謀, 成為了被全武林追殺的對象, 而神水宮禁止與男人通情的宮規, 又給兩人的感情製造了難以逾越的障礙. . . . . .

character: Chu Liuxiang

character: Mu Qiangyu

character: Su Zhongzhun

character: Water Goddess

character: Su Bufan

character: Yue Er

character: Wang Wu

original_title: 楚留香之盗帅觉醒

title: Bandit Chief Chu Liuxiang: The Beginning

title: 盗帅楚留香

title: Chu Liu Xiang Zhi Dao Shuai Jue Xing

title: Chu Liu Xiang: Chief of Thieves


title: I Love Wolffy 2

overview:
Wolffy has been on the throne for eight years, however, his power has never been really solid, always challenged from all sides, and his hard-established authority is also shaky.
 The Little White Wolf, who has been coveting the throne, finally takes action by gathering the seven evil wolves to force Wolffy to abdicate and give way to the throne, while Wolffy's beloved wife and son, Wolffy Red and Little Grey, are also in danger as a result. In order to save his throne, Wolffy decides to search for the mysterious Wolf King Quartz, and the group arrives at a remote island, where they embark on a fantastic journey full of danger, waiting for Wolffy, is the invisible cannibals, and hiding in the darkness of the Great Demon King. In the end, can Wolffy overcome the powerful enemies and reclaim everything that belongs to him?

title: 我爱灰太狼2

overview:
灰太狼（赵英俊 饰）登上大王的宝座已经八年之久了，然而，在这八年内，他的政权从未真正的稳固过，总是受到来自于各个方面的挑战，辛苦树立的权威亦摇摇欲坠。
 一直觊觎着王位的小白狼终于展开了行动，它集结了七大恶狼，逼迫灰太狼退位让贤，而灰太狼挚爱的妻儿红太狼（王智 饰）和小灰灰（蔡景森 饰）亦因此身处危险之中。为了保住王位，灰太狼决定出发寻找神秘的狼王石英，一行人来到了一座地处偏远的小岛之上，在此展开了一段充满了危险的奇幻旅程，等待着灰太狼的，是神出鬼没的食人族，还有藏身于黑暗之中的大魔王。最终，灰太狼能否战胜强大的敌人，夺回属于自己的一切呢？

title: I Love Wolffy 2

original_title: 我爱灰太狼2

title: 喜羊羊与灰太狼之我爱灰太狼2


title: The Ideal/Na(rra)tion

overview: In this music video, which operates as a meditation on contemporary Chinese history, Yau Ching combines found images and text to negotiate between idealism and propaganda and the hopes and disillusionment that they bring.

title: The Ideal/Na(rra)tion

original_title: 理想家／國


title: 德云社岳云鹏跨年专场重庆站

title: 德云社岳云鹏跨年专场重庆站

overview: 他是行走的开心果，他是时尚的表情包，他是德云社当之无愧的一哥，想听小岳岳说相声吗？《德云社岳云鹏跨年专场重庆站 2019》小岳岳陪你跨年！

original_title: 德云社岳云鹏跨年专场重庆站


title: Monster Mayhem

title: 异兽来袭

overview: 莫莫（甘于晓雪饰）随父母到度假村游玩，没想到同行的李公子等人放烟花吸引了隐藏在此附近的外星异兽，暮色降临，异兽趁机对一女性游客发起攻击，人们发现女子尸体，惊慌逃亡，外星异兽凶残嗜血，紧紧追逐人群，如影随形无处不在，不仅危机重重还带来了巨大的心里压迫感，众人能否在异兽猛攻下死里逃生，成为最大谜团。

title: Monster Mayhem

title: 异兽来袭

title: 異獸來襲

overview: 莫莫（甘於曉雪飾）隨父母到度假村遊玩，沒想到同行的李公子等人放煙花吸引了隱藏在此附近的外星異獸，暮色降臨，異獸趁機對一女性遊客發起攻擊，人們發現女子屍體，驚慌逃亡，外星異獸兇殘嗜血，緊緊追逐人群，如影隨形無處不在，不僅危機重重還帶來了巨大的心裏壓迫感，眾人能否在異獸猛攻下死裏逃生，成為最大謎團。

character: 莫莫

character: Ding Xue

character: 莫莫父亲

character: 莫莫母亲

original_title: 异兽来袭

title: Monster Mayhem

title: 異獸來襲


title: 德云社岳云鹏相声专场北京站

title: 德云社岳云鹏相声专场北京站

overview: 《德云社岳云鹏相声专场北京站 2018》中，岳云鹏和孙越将带领德云社的其他艺术家为大家奉献出一系列新的节目，岳岳在每场演出中将充满三个相声环节，在返程中还将与大家进行亲密的互动！它会让每个观众都笑。

original_title: 德云社岳云鹏相声专场北京站


title: 德云社岳云鹏相声专场洛阳站

title: 德云社岳云鹏相声专场洛阳站

overview: 《德云社岳云鹏相声专场洛阳站 2018》是德云社当红相声演员岳云鹏在洛阳的相声专场演出。说学逗唱，妙语连珠，精彩的相声表演引起现场观众的阵阵欢笑和喝彩，让整个会场都充满着温情与欢乐。

original_title: 德云社岳云鹏相声专场洛阳站


title: 德云社岳云鹏相声专场南京站

title: 德云社岳云鹏相声专场南京站

overview: 《德云社岳云鹏相声专场南京站 2018》是德云社当红相声演员岳云鹏在南京的相声专场演出。说学逗唱，妙语连珠，精彩的相声表演引起现场观众的阵阵欢笑和喝彩，让整个会场都充满着温情与欢乐。

title: 德雲社嶽雲鵬相聲專場南京站

overview: 《德雲社嶽雲鵬相聲專場南京站 2018》是德雲社當紅相聲演員嶽雲鵬在南京的相聲專場演出。説學逗唱，妙語聯珠，精彩的相聲表演引起現場觀眾的陣陣歡笑和喝彩，讓整個會場都充滿著温情與歡樂。

original_title: 德云社岳云鹏相声专场南京站


title: 德云社岳云鹏相声专场宁波站

title: 德云社岳云鹏相声专场宁波站

overview: 《德云社岳云鹏相声专场宁波站 2018》是德云社当红相声演员岳云鹏在宁波的相声专场演出。说学逗唱，妙语连珠，精彩的相声表演引起现场观众的阵阵欢笑和喝彩，让整个会场都充满着温情与欢乐。

original_title: 德云社岳云鹏相声专场宁波站


title: 德云社岳云鹏相声专场上海站

title: 德云社岳云鹏相声专场上海站

overview: “岳云鹏相声专场”岳云鹏和孙越将带领德云社其他艺人为大家奉献全新的系列节目，会在每场演出中说满三大段相声，在返场环节还会与大家亲密互动！会让每一位到场的观众过足笑瘾。

original_title: 德云社岳云鹏相声专场上海站


title: 德云社岳云鹏相声专场天津站

title: 德云社岳云鹏相声专场天津站

overview: "岳云鹏相声专场"岳云鹏和孙越将带领德云社其他艺人为大家奉献全新的系列节目，"岳岳"会在每场演出中说满三大段相声，在返场环节还会与大家亲密互动!会让每一位到场的观众过足笑瘾。在新的演出中，岳云鹏将继续把传统相声，新作品源源不断地带给"岳饼"们。单口，对口，太平歌词，竹板书，开场小唱，岳氏风格的各种相声段子，都将在这里一一展现。

original_title: 德云社岳云鹏相声专场天津站


title: 德云社张鹤伦相声专场哈尔滨站

title: 德云社张鹤伦相声专场哈尔滨站

overview: 德云社张鹤伦、郎鹤炎的黄金组合来喽，独具一格的表演，包袱笑料一个接一个，定引得你捧腹大笑。听一场张鹤伦专场相声，领会不一样的艺术风采！

original_title: 德云社张鹤伦相声专场哈尔滨站


title: 德云社张鹤伦相声专场石家庄站

title: 德云社张鹤伦相声专场石家庄站

overview: 能歌善舞张鹤伦，可萌可暖郎鹤炎。《德云社张鹤伦相声专场石家庄站 2019》是相声演员张鹤伦的专场相声，各种包袱、爆笑段子，轮番轰炸，拯救你的不开心！ 一起听“哎呀我的天啊”，“破鞋漏脚尖”德云歌王带给我们的新一轮歌单吧。

original_title: 德云社张鹤伦相声专场石家庄站


title: 德云社张鹤伦相声专场北展站

title: 德云社张鹤伦相声专场北展站

overview: 《德云社张鹤伦相声专场北展站》是相声演员张鹤伦的专场相声，领略不一样的“浪”，德云社的中流砥柱张鹤伦郎鹤炎在北京展览馆剧场爆笑开演。

original_title: 德云社张鹤伦相声专场北展站


title: The Wall

overview: In the early 1950s, even the small villages in Taiwan were bathed in the atmosphere of White Terror. It was a difficult time for all. There was a beautiful young woman called A-zhen. She always felt that there was something weird in her house since she got married to her husband, A-yi, the village glassblower. A-zhen was very curious about the mystery surrounding the wall in her house. So, one day, she decided to investigate the real secret behind the wall.

title: The Wall

title: 墙之魇

title: 牆之魘

character: Yee

character: Kimura

character: Chen

character: Haruko

character: Aunty A-Kan

character: Special Agent

character: Neighbor

character: Reading Club member

job: Art Direction

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 牆之魘

title: Tiang chi yan


title: Fourteen Days

title: 十四天

title: 十四天

overview: "本片由四个章节组成，讲述了武汉封城前后的十四天里发生的四个故事。本片从亲人之间，夫妻之间，朋友之间，甚至陌生人之间等多角度刻画了大疫当前，不论是医护人员、司机、农民工、海外友人等，每一个普通人的选择和行动，都闪耀着人性的温暖和光辉。每个人都选择放弃眼前的矛盾，加入抗疫行列，面对未知凶险依然无畏前行。上下同欲者胜，风雨同舟者兴，从自己力所能及着手，同心抗“疫”。人与人之间情感的连接，互相的理解与帮助，他们加在一起，也代表了中国人民抗击疫情终将取得胜利的决心！也正因为这一场疫，我们看到了人间很多“情”。四个故事分别是《后会有期》《老鼠三郎》《多想拥抱你》《同路人》。"

title: 十四天

title: Fourteen Days

character: (segment "后会有期")

character: (segment "多想拥抱你")

character: (segment "老鼠三郎")

original_title: 十四天

title: 十四天电影

title: 14 Days

title: 后会有期

title: 老鼠三郎

title: 多想拥抱你

title: 同路人


title: My Fair Dad

overview: The film tells the story of an accidental soul exchange between a father and a daughter who are separated by many distances, and gradually eliminate the barriers and understand each other in the process of pursuing each other's dreams

title: My Fair Dad

title: 窈窕老爹

overview: 老实刻板的理发师杜常勇丧偶后独自抚养女儿，只想让女儿继承自己的家族企业理发店，但女儿一心想参加节目《后起之秀》当大明星，对老土理发店根本不屑一顾。缺乏理解的父女二人代沟颇深，吵架已成家常便饭。又一次吵架后杜常勇去天台劝女儿回家，却一起被宇宙射线击中，父女醒来发现身体竟已互换！

title: 窈窕老爹

overview: 老實刻板的理發師杜常勇喪偶後獨自撫養女兒，只想讓女兒繼承自己的家族企業理發店，但女兒一心想參加節目《後起之秀》當大明星，對老土理發店根本不屑一顧。缺乏理解的父女二人代溝頗深，吵架已成家常便飯。又一次吵架後杜常勇去天台勸女兒回家，卻一起被宇宙射線擊中，父女醒來發現身體竟已互換！

character: Du Changyong

character: Du Xiaoqing

character: Wang Banxian

character: Mei Liulian

character: Doctor

character: Du Changyong (young)

original_title: 窈窕老爹

title: Yao Tiao Lao Die


title: Companion

overview: Documentary about an old lady and her pig.

title: Companion

title: 伴

original_title: 伴


title: Sleepwalking Through the Walk Simulators

overview: Sleepwalking Through The Walk Simulators is the first feature-length animated film made by Xi Chen. Either producing events or walking into the life cycle of the others, the characters speak to their own narrative tale under this beyond-event structural framework.

title: Bu xing zhi nan

overview: Sleepwalking Through The Walk Simulators is de eerste lange animatiefilm gemaakt door Xi Chen. Of ze nu evenementen produceren of in de levenscyclus van de anderen stappen, de personages spreken hun eigen verhalende verhaal binnen dit structurele raamwerk dat verder gaat dan de gebeurtenissen.

original_title: Bu xing zhi nan


title: 步入辉煌

title: 步入辉煌

overview: 抗日战争时期，东北抗联司令员杨靖宇将军率部被日军重重包围，杨将军命令主力突围，自己只带三名战士——常怀忠、汤福禄和朱二十八留在山上吸引敌人重兵。二十九师师长程斌叛变投敌，使我突围部队损失残重，杨将军感到无限悲痛。程斌回家探亲遭母斥责，程妻愤然举枪处决了丈夫。常怀忠的恋人周凤兰上山为将军送粮，与常怀忠重新相见。日本人以高官厚利诱降杨将军，遭到痛斥。日军进攻，常怀忠和汤福禄阵亡，凤兰也与敌人同归于尽，烈士的头颅被悬挂在城头，许多百姓因向英烈叩头而遭屠杀。抗联主力派人去接应杨将军，却未能冲过日军封锁线。一位百姓为将军送粮也被日军杀死。杨将军和朱二十八终于闯出了敌封锁线，朱二十八身负重伤，不愿拖累杨将军，饮弹自尽，临死要将军以他的肉充饥，保持抗日大旗不倒。杨将军含悲掩埋了战友的尸体。他拖着精疲力竭的身体向山下爬去。饥饿无情袭来，杨将军扯出棉絮，和着雪吞进肚里。他又一次被民族败类出卖，陷入日寇包围。三木充满敬意劝降杨将军。杨将军大义凛然，怒斥敌酋，甘愿热血染我中华山河，不与日寇并立于世。日寇的子弹，向杨将军疯狂射来，杨将军中弹十三处，依然怒视敌寇，挺立不倒。三木折服了，面对如此强硬的对手，他脱下军帽，诚惶诚恐地鞠躬致敬……残酷的日寇为解疑虑，解剖了杨将军的遗体。结果发现，将军的胃与常人无异，所不同的是，将军的胃里没有粮食，有的只是棉絮和草……

character: Yang Jingyu

job: Music

original_title: 步入辉煌


title: A General Wearing the Sword

overview: In the winter of 1948, two high-ranking Nationalist officers plan to defect to the Communist side.

title: 佩剑将军

overview: 1948年冬，顾祝同（申良 饰）亲临淮海国军前线，向第三绥靖区贺坚（王尚信 饰）、严军（项堃 饰）授中正剑，暗中派参谋长沈继庆（姜长华 饰）和巩英伟（王守全 饰）监视贺、严二人，防止他们暗中通共。谷一平（宫建华 饰）是党派来的接头代表，他的到来引起沈的怀疑，因参加学运而 被当局通辑的贺兰（王晓薇 饰）此时也回到父亲贺军身边，更令沈疑心大增。保健医生杨萃（尤丽华 饰）曾是谷一平年轻时的恋人，志向的不同致两人分道扬镳，此次相见杨莫囗难辩。贺坚力排干扰，暗中与严军商定起义计划，并严密保护谷一平。起义前夕，贺兰遭沈继庆杀害，沈密授杨萃必要时对贺坚下毒手，关健时刻，早已是中共地下党员的严军击毙了前来游说的沈继庆，率部起义……

title: A General Wearing the Sword

character: Jian He

character: Jun Yan

original_title: 佩剑将军

title: Pei jian jiang jun


title: Demon Hunter Yan Chixia

name: The Legend of Yan Chixia Hunting Demon 2021, trailer. Ashton Chen, Xu Dongdong, Fang Yilun

overview: A year ago, Yan Chixia, alongside her family, killed the Fox Demon. Her younger sister Jiang Xue, however, was turned into a demon l, and under the intervention of the sect, becomes even more involved with Yan. The deep misunderstanding brought on by Chixia causes that he has become her mortal enemy. The two are separated by two generations of enmity against the monsters. Yan Chixia becomes one who exterminates demons, while Jiang Xue quietly transforms into a nine-tailed fox known as Shen Si Rou.

title: 燕赤霞猎妖传

overview: 将军之子夏凌风奉命解开民间“怪病”之迷，在调查中与燕赤霞不打不相识，二人决心联手破案却误闯黑山，偶遇了一群或善或恶的妖怪，从而走上除恶扬善、匡扶正义道路的故事。

title: Demon Hunter Yan Chixia

title: 燕赤霞獵妖傳

overview: 將軍之子夏淩風奉命解開民間“怪病”之迷，在調查中與燕赤霞不打不相識，二人決心聯手破案卻誤闖黑山，偶遇了一群或善或惡的妖怪，從而走上除惡揚善、匡扶正義道路的故事。

title: 연적하:작요전

title: Demon Hunter Yan Chixia

title: 燕赤霞獵妖傳

character: Yan Chixia

character: Shen Sirou / Hu Shan

character: Xia Lingfeng / Wu Ya

character: Gu Tu

character: Nine-Tailed Fox

character: Jiang Xue

character: Bai Hong, Swan

character: Huang Silang

character: Chu Huan'er

character: Qing Lian

character: Mr Shen

character: Yun Zhongzi

character: Zhang Gui

character: Little Stone

character: Wei Tianxing

character: Lin Yue

original_title: 燕赤霞猎妖传

title: Legend of Yan Chixia Hunting Demons

title: Yan Chixia's Demon Hunting Biography

title: Demon Hunter


title: Legend of the Ancient Sword: Sorrowsong Conspiracy

title: 古剑奇谭之悲歌咒

overview: 闻香楼头牌昭离惨死，痴情于她的孟大侠将乌芒等与昭离生前有纠葛的几人骗来并困于怀秀村，欲用乌诏葬歌为昭离复仇，但随着在场人的不断离奇死亡，众人才意识到真凶早已易容成在场的九人之一并操纵着复仇游戏。最终在乌芒的带领下，真相的谜团逐渐被揭开。

title: 고검기담

overview: 요괴 출몰로 장안으로 급파된 천재수사관 '우황'. 그곳에서 만난 신녀 '음노'와 요괴를 물리친 후, 각자의 목적을 안고 회수촌으로 향한다.  기이한 사건이 꼬리에 꼬리를 물고 발생하며 모여 있던 사람이 한 명씩 죽어나가자, '우황'은 요괴살인마의 정체를 찾으려 안간힘을 쓴다.  천재 수사관 VS 요괴 마녀, 그는 과연 진실을 밝히고 살아남을 수 있을까?

title: 古剑奇谭之悲歌咒

title: 古劍奇譚之悲歌咒

overview: 聞香樓頭牌昭離慘死，痴情於她的孟大俠將烏芒等與昭離生前有糾葛的幾人騙來並困於懷秀村，欲用烏詔葬歌為昭離復仇，但隨著在場人的不斷離奇死亡，眾人才意識到真兇早已易容成在場的九人之一併操縱著復仇遊戲。最終在烏芒的帶領下，真相的謎團逐漸被揭開。

character: Misa Otono

original_title: 古剑奇谭之悲歌咒


title: 德云社张鹤伦相声专场德州站

title: 德云社张鹤伦相声专场德州站

overview: 《德云社张鹤伦相声专场 德州站》是相声演员张鹤伦的相声专场秀。张鹤伦是著名相声演员郭德纲的弟子，他跟随师父认真学习相声表演，用自己的努力回报观众，而他的相声专场秀也一定不会让喜欢他的观众朋友们失望。

original_title: 德云社张鹤伦相声专场德州站


title: 德云社张鹤伦相声专场天津站

title: 德云社张鹤伦相声专场天津站

overview: 德云社张鹤伦、郎鹤炎的黄金组合来喽，独具一格的表演，包袱笑料一个接一个，定引得你捧腹大笑。听一场张鹤伦专场相声，领会不一样的艺术风采！

title: 德雲社張鶴倫相聲專場天津站

overview: 德雲社張鶴倫、郎鶴炎的黃金組合來嘍，獨具一格的表演，包袱笑料一個接一個，定引得你捧腹大笑。聽一場張鶴倫專場相聲，領會不一樣的藝術風採！

original_title: 德云社张鹤伦相声专场天津站


title: 德云社张九龄王九龙北京站

title: 德云社张九龄王九龙北京站

overview: 龄龙相声专场又来啦!德云社张九龄王九龙的相声专场再次爆笑来袭，这次来北京，将为大家送上一场最欢乐的专场。《德云社张九龄王九龙相声专场北京站 2019》将是一场最欢乐的相声表演!

original_title: 德云社张九龄王九龙北京站


title: 德云社张九龄王九龙上海站

title: 德云社张九龄王九龙上海站

overview: 张九龄、王九龙，是德云社冉冉升起的两颗新星。龄龙不仅专业能力越来越强，形象管理也越发到位。两位九字科小先生，是同一天拜师的，现为德云三队、德云三宝B组成员，虽然都是90后但入行很早，表演风格活泼讨喜。这次张九龄和王九龙将一起来到上海，2019张九龄王九龙上海相声专场是一场汇聚说学逗唱乐，大胆、创新改编，汇聚的相声集结。

title: 德雲社張九齡王九龍上海站

overview: 張九齡、王九龍，是德雲社冉冉升起的兩顆新星。齡龍不僅專業能力越來越強，形象管理也越發到位。兩位九字科小先生，是同一天拜師的，現為德雲三隊、德雲三寶 B 組成員，雖然都是 90 後但入行很早，表演風格活潑討喜。這次張九齡和王九龍將一起來到上海，2019 張九齡王九龍上海相聲專場是一場匯聚説學逗唱樂，大膽、創新改編，匯聚的相聲集結。

original_title: 德云社张九龄王九龙上海站


title: 德云社张云雷杨九郎相声专场七夕济南站

title: 德云社张云雷杨九郎相声专场七夕济南站

overview: 《德云社张云雷杨九郎相声专场七夕济南站》是德云社著名相声演员张云雷和杨九郎的相声专场。这次相声演出来到济南，张云雷和杨九郎将用所学才艺为济南人民带来一场精彩绝伦的相声演出，和大家一起度过一个难忘的七夕

title: 德雲社張雲雷楊九郎相聲專場七夕濟南站

overview: 《德雲社張雲雷楊九郎相聲專場七夕濟南站》是德雲社著名相聲演員張雲雷和楊九郎的相聲專場。這次相聲演出來到濟南，張雲雷和楊九郎將用所學才藝為濟南人民帶來一場精彩絕倫的相聲演出，和大家一起度過一個難忘的七夕

original_title: 德云社张云雷杨九郎相声专场七夕济南站


title: 德云社郭麒麟相声专场杭州站

title: 德云社郭麒麟相声专场杭州站

overview: 《德云社郭麒麟相声专场 杭州站》是德云社当红相声演员郭麒麟的专场相声演出。此次演出中，郭麒麟和自己的搭档阎鹤祥为观众朋友们带来了一场原汁原味的相声表演，赶紧叫着你的亲朋好友，一起来感受相声的魅力吧!

original_title: 德云社郭麒麟相声专场杭州站


title: 德云社德云六队小园子吉林剧场站

title: 德云社德云六队小园子吉林剧场站

overview: 《德云社德云六队小园子吉林剧场站 2020》由德云六队队长张鹤伦携六队相声演员为观众带来精彩的相声演出。

original_title: 德云社德云六队小园子吉林剧场站


title: 德云社德云五队三里屯剧场站

title: 德云社德云五队三里屯剧场站

overview: 《德云社德云五队小园子三里屯剧场站》由五队队长烧饼带领德云社五队为观众带来精彩的相声演出。

original_title: 德云社德云五队三里屯剧场站


title: 德云社德云七队小园子南京剧场站

title: 德云社德云七队小园子南京剧场站

overview: 《德云社德云七队小园子南京剧场站 2021》由德云七队相声演员为观众带来精彩的相声演出，其中包含党弘涛、吴志徉表演的《六口人》；小龙、金旭表演的《语言艺术》；刘九儒、孙九香表演的《洪洋洞》；孙九芳、马霄戎表演的《学哑语》；尚九熙、郭霄汉表演的《论梦》。精彩相声不要错过！

title: 德雲社德雲七隊小園子南京劇場站

overview: 《德雲社德雲七隊小園子南京劇場站 2021》由德雲七隊相聲演員為觀眾帶來精彩的相聲演出，其中包含黨弘濤、吳志徉表演的《六口人》；小龍、金旭表演的《語言藝術》；劉九儒、孫九香表演的《洪洋洞》；孫九芳、馬霄戎表演的《學啞語》；尚九熙、郭霄漢表演的《論夢》。精彩相聲不要錯過！

original_title: 德云社德云七队小园子南京剧场站


title: 德云社德云七队小园子新街口剧场站

title: 德云社德云七队小园子新街口剧场站

overview: 《德云社德云七队小园子新街口剧场站 2020》由德云七队相声演员为观众带来精彩的相声演出。

original_title: 德云社德云七队小园子新街口剧场站


title: Aquatic Bird

overview: In this absurd world, everyone is doing things in opposition to their heart, doing jobs they don’t want to do, hiding their passions, and hurting others to bury their pain. Ah Shui (Aqua) and Zhang Niao (Bird), a cross-dressing girl, get tangled up in each other’s worlds because of a green dot of light. This green dot becomes their guide, allowing them to meet in their dreams.

title: Aquatic Bird

title: 水鸟

title: 水鳥

character: Aqua

character: Bird

character: The pimp

character: Boss

job: Producer

original_title: 水鸟


title: Hunting Story

overview: Chen San is a very lazy hunter who often lies under a big tree and sleeps. One day, he saw the old hunter go hunting and got up to accompany him. At first, he was very excited, humming and hurrying along, but after a while, he was listless like an eggplant beaten by Shuang.

title: Горе-охотник

overview: Объёмно-кукольный фильм рассказывает о приключениях ленивого, неумелого охотника Чэн Сана, который надеялся на удачную охоту, не стараясь приложить к этому необходимого труда.  Однажды герой отправился в лес, но забыл зарядить своё ружьё. Много раз Чэн Сан упускал добычу и кончил тем, что, выспавшись под деревом, благополучно вернулся домой с пустыми руками.

title: 打猎记

title: Hunting Story

title: 打猎记

overview: 本美术片为木偶动画片。  陈三是一个非常懒惰的猎人，经常躺在大树下睡大觉。一天，他见老猎人去打猎，起身随同。一开始，他非常兴奋，边哼歌边赶路，可是不一会就像霜打的茄子一样无精打采。进了森林，老猎人对着猎物一打一个准，陈三却是要么冲天乱放空枪，要么猎物近在眼前不敢下手，结果打来打去，一无所获。后来一只兔子碰巧撞到了他枪杆上，他更是做起春秋大梦，想着能如法炮制得到许多兔子，结果可想而知。

job: Director of Photography

original_title: 打猎记

title: Dalie ji


title: Drop the Magic Master

overview: Chen Jinsheng, a student of the Western-style medical school in the Republic of China, helped Master Shi Shu Leng run the private detective agency "Formo Detective Agency." Tian Buhuan, Nancheng grain merchants can’t find it, and the former empire Zengshi Liang’s family, weird cases are still happening one after another... Ghost market? Jail? Feng Shui? Five Elements? Who is it that is secretly manipulating it! Vendetta? Love rival? aphrodisiac? Gu poison? Who is in control of everything!

title: Drop the Magic Master

title: 大降魔师

overview: 民国西式医学院的学生陈锦生，帮助师叔冷大师经营私家侦探社“福摩侦探社”，前清第一快刀刘一刀被徒弟牛二屠门，陈锦生和冷大师通过蛛丝马迹查案，但北城富豪田不换、南城粮商范不着、前朝大员增世梁家，诡异的案件仍然在接连发生……鬼市？监牢？风水？五行？到底是谁在暗中操纵！仇杀？情敌？春药？蛊毒？到底是谁在掌控一切！

title: 大降魔師

overview: 民國西式醫學院的學生陳錦生，幫助師叔冷大師經營私家偵探社“福摩偵探社”，前清第一快刀劉一刀被徒弟牛二屠門，陳錦生和冷大師通過蛛絲馬跡查案，但北城富豪田不換、南城糧商範不著、前朝大員增世梁家，詭異的案件仍然在接聯發生……鬼市？監牢？風水？五行？到底是誰在暗中操縱！仇殺？情敵？春藥？蠱毒？到底是誰在掌控一切！

character: Chen Jinsheng

character: Lan Dashi

character: Han Yilu

character: Dong Wang

character: Police Chief

character: Old man

original_title: 大降魔师


title: Hong Boxing

overview: Set in the late Qing Dynasty, this movie depicts the story of the Hong boxer Lin Shirong, a butcher trained by the legendary martial artist Wong Fei Hung. Rong is a man of unquestionable integrity, but he is framed by scums of the martial world, Tsai Jinbao and Mou Chengwei. As he hits rock bottom, he is determined not to succumb to the evil. He aims to defeat his enemies and prove his innocence and be the next legend that brings glory to Hong Boxing.

title: Hong Boxing

title: 百家拳之洪拳

overview: 本片讲述的是晚清年间，猪肉铺伙计林世荣拜洪拳宗师黄飞鸿为师行侠仗义，遭到了武林败类蔡进宝和牟诚威联手陷害，陷入人生的绝境。面对绝境他毫不放弃，自强自立，终于击败强敌，找回清白，并将洪拳广传普罗大众，成为一代宗师。

title: 百家拳之洪拳

title: 百家拳之洪拳

overview: 本片講述的是晚清年間，豬肉鋪伙計林世榮拜洪拳宗師黃飛鴻為師行俠仗義，遭到了武林敗類蔡進寶和牟誠威聯手陷害，陷入人生的絕境。面對絕境他毫不拋棄，自強自立，終於擊敗強敵，找回清白，並將洪拳廣傳普羅大眾，成為一代宗師。

character: Lin Shirong

character: Guan Xin

character: Cai Jinbao

character: Wong Feihong

character: Mou Chengwei

original_title: 百家拳之洪拳


title: The Son

overview: She is young. She has a son. She falls in love with a married man. Between family and love, there is no way to go.

title: The Son

original_title: 兒子


title: Grassland Sarilang

title: 草原上的萨日朗

overview: “内蒙最美村支书”在两会上“极力推荐”邀请习大大实地考察致富奇迹的小庙子村，是本片还原的真实事件。看这个小庙子村成为“脱贫模范村”的背后隐藏着多少鲜为人知的秘密；看村支书赵会杰与新潮村官小单搭档把“一手烂牌”打出“王炸”。一个是淳朴又果断的农村妇女，一个是机灵又热血的城市大学生，她们既要发展村子的经济，又要处理村民的琐事，期间啼笑皆非、困难重重，她们忙得甚至连自己的家人、爱人都无暇顾及。但所有的付出都是值得的，所有辛勤的汗水都化成了欣慰的泪水……2020年中国全面建成小康社会，脱贫攻坚取得决定性胜利的背后，是无数个“赵会杰”与“小单”的努力，是你我每一个“追梦人”的付出！

title: Grassland Sarilang

title: 草原上的薩日朗

overview: “內蒙最美村支書”在兩會上“極力推薦”邀請習大大實地考察致富奇跡的小廟子村，是本片還原的真實事件。看這個小廟子村成為“脱貧模範村”的背後隱藏著多少鮮為人知的秘密；看村支書趙會傑與新潮村官小單搭檔把“一手爛牌”打出“王炸”。一個是淳樸又果斷的農村婦女，一個是機靈又熱血的城市大學生，她們既要發展村子的經濟，又要處理村民的瑣事，期間啼笑皆非、困難重重，她們忙得甚至聯自己的家人、愛人都無暇顧及。但所有的付出都是值得的，所有辛勤的汗水都化成了欣慰的淚水……2020 年中國全面建成小康社會，脱貧攻堅取得決定性勝利的背後，是無數個“趙會傑”與“小單”的努力，是你我每一個“追夢人”的付出！

original_title: 草原上的萨日朗

title: Grassland Sarilang


title: Murong Knight

overview: Thousands of years later, in the 21st century, the righteous Murong family descendants moved to the earth and guarded this homeland. Soon, in the detective agency that they opened, they received unbelievable cases in succession, and the victims had their blood taken away and looked like skeletons. After careful comparison, Murongxue, Murongxia and grandmother infer that it was the remnant left by INFERNO ten thousand years ago, and it is very likely that they are planning something for the crystal stone. Everyone decided to hide the crystal stone first, and split up with friends Zimo and Slow, who are also superpowers, to investigate the ins and outs of the case.

title: Murong Knight

character: Murong Xue

character: Murong Xia

character: Wei Ran

character: Grandma

character: Zi Mo

original_title: 慕容骑士


title: Raging Flower

overview: Hot chicks form a justice club to beat the crap out of voyeurs.

title: 暴走狂花之正义校花

overview: 赵子彤与邵雪、凌菲、球球作为体育大学大四的学生，在学校成立了“正义社”，申弱者之言。这天，四名女生将校园一偷窥狂扭送到派出所，却不料发现其很快被放出且行迹鬼祟。赵子彤等人跟了上去，原来此人是社会混混，躲避仇家阴差阳错误入校园。赵子彤四人暗中观察怀疑此人从事不法行为。于是，四名女生在其据点对面短租下一家小餐馆利于观察，然而经过一系列的行动和分析，赵子彤等人惊讶地发现里面窝藏的是一个穷凶极恶的犯罪团伙，深知事态严重几人决定立刻报警，而这时却有一个能抓住犯罪证据的大好机会，于是几人兵分两路，机智与罪犯周旋，最终配合警方将罪犯一网打尽，伸张正义的同时也获得了荣誉毕业生的嘉奖

title: Raging Flower

title: 暴走狂花之正義校花

overview: 趙子彤與邵雪、凌菲、球球作為體育大學大四的學生，在學校成立了“正義社”，申弱者之言。這天，四名女生將校園一偷窺狂扭送到派出所，卻不料發現其很快被放出且行跡鬼祟。趙子彤等人跟了上去，原來此人是社會混混，躲避仇家陰差陽錯誤入校園。趙子彤四人暗中觀察懷疑此人從事不法行為。於是，四名女生在其據點對面短租下一家小餐館利於觀察，然而經過一系列的行動和分析，趙子彤等人驚訝地發現裡面窩藏的是一個窮凶極惡的犯罪團夥，深知事態嚴重幾人決定立刻報警，而這時卻有一個能抓住犯罪證據的大好機會，於是幾人兵分兩路，機智與罪犯周旋，最終配合警方將罪犯一網打盡，伸張正義的同時也獲得了榮譽畢業生的嘉獎。

character: Qiu Qiu

character: Shao Xue

character: Ling Fei

character: Ma Cun

character: Police

original_title: 暴走狂花之正义校花

title: Raging Flower 2


title: Battle Dog Attack

title: 战犬出击

overview: 本片是2019年春节档收视排第十一名的《战狼犬》原班人马精心打造的催泪大片。影片主要讲述性格倔强的退伍军人老正在村民的大铁锅下救下一只流浪狗，本来经济拮据还替它看病，遭到了儿子春生、儿媳秋燕的抵触，全村人的不理解。狗狗用行动化解了误解，赢得了大家的喜爱，最终众人还发现了老正收养狗狗背后的惊天大秘密。

title: Battle Dog Attack

title: 战犬出击

overview: ทหารผ่านศึกผู้ดื้อรั้นที่ได้ช่วยเหลือสุนัขจรจัดจากหม้อเหล็กใบใหญ่ของชาวบ้าน เดิมทีเขาต้องการไปพบแพทย์เพื่อดูแลสุนัขเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน แต่ถูกต่อต้านโดยลูกชายของเขา ชุนเซิง และลูกสาวใน -law Qiuyan และทั้งหมู่บ้านไม่เข้าใจ สุนัขแก้ไขความเข้าใจผิดด้วยการกระทำและได้รับความรักจากทุกคน ในท้ายที่สุด ทุกคนก็ค้นพบความลับที่น่าตกใจเบื้องหลังการรับเลี้ยงสุนัขของเหลาเจิ้ง

original_title: 战犬出击

title: Battle Dog Attck

title: War Dogs Attack


title: The Life with You

title: 巅峰人生

overview: 郝凡是一名高中生，成长在极其普通甚至是有些清贫的家庭里，自己的平淡无奇，令他经常抱怨命运的不公。在他眼里别人都过着更快乐的人生，十分羡慕。并总幻想自己拥有更狂拽炫富吊炸天的人生。一日，一位神奇的老人突然出现在他的面前，自称可以帮他实现随意改换命运的愿望，但条件是要用“爱”来进行交换，迷失的郝凡竟真的与老人签订了协议，迎来了一段自认为崭新的顶级人生——超级人气偶像明星，可令他没想到的是，这段无爱之旅，根本不是什么巅峰人生，却变成了他疯狂的噩梦。 最终他才发现，这一切以及神奇的老者可能根本就不存在，自己好似大梦初醒。

title: The Life with You

title: 巔峰人生

title: 巔峰人生

character: Hao Shuan

character: Liu Meilan

character: Zhen Lili

original_title: 巅峰人生

title: The Life With You


title: 德云社德云五队天桥剧场站

title: 德云社德云五队天桥剧场站

overview: 《德云社德云五队小园子天桥剧场站 2020》由五队队长烧饼带领德云社五队为观众带来精彩的相声演出。

original_title: 德云社德云五队天桥剧场站


title: 德云社师徒父子相声大典成都站

title: 德云社师徒父子相声大典成都站

overview: 《德云社师徒父子相声大典成都站 2018》是德云社在成都的相声专场秀。郭德纲于谦、岳云鹏孙越、郭麒麟闫鹤翔三对搭档齐聚成都，为大家带来一场精彩绝伦的相声表演。

original_title: 德云社师徒父子相声大典成都站


title: 红霞

title: Гун Ся

overview: Фильм-опера рассказывает легенду о Гун Ся (её имя переводится как Красная Заря) — жительнице Северного Китая, которая в тяжёлые дни жестоких боёв Народной армии с гоминдановцами хитростью завела врагов в непроходимое ущелье и помогла устроившим там засаду бойцам Народной армии полностью уничтожить вражеский отряд.

title: 红霞

title: 红霞

overview: 江西苏区，赤卫队长赵志刚告别了未婚妻红霞和红军一起北上抗日，临走时把一面红旗赠给红霞，要她好好保存。敌军来了，六年前逼死红霞的爹娘企图霸占红霞的地主少爷白伍德当上保安大队长，做了进攻苏区的先锋，他们屠杀威逼乡亲们带路去红军的集结点，并要从青山大爷身上开刀。老区群众临死无惧，奋勇挡住了敌人保护了这位群众领导者。白伍德架起了机枪要屠杀全村老乡，红霞为救乡亲，答应给敌人带路。红霞的举动使群众大为震惊，误认真变。红霞也只能怀着难言之隐痛，告别了乡亲，在敌人刀锋之下含泪避开乡亲们责难的目光走出村。三岔路口，赵志刚将路标拦在红军走过的路上，企图迷惑敌人。不久，红霞领着敌人来了，她本想将敌人领上歧途，见到路标，误断红军走了另一条路，因此决定带领敌人走了路标所拦之路，不料正是和红军走了一条路。深夜，来到深山的一个茶酒店前，前面有大河拦路，贯通大河的桥正烧着熊熊大火，敌人无法渡河，白伍德下令伐木架桥。红霞知道她和红军走的是一条路后，痛不欲生，但想到红军在对岸，白军在眼前，死是不行的，要活着把敌人带向绝路一凤凰岭。烧桥断路的赵志刚失足落水昏迷过去，被敌人俘获，押至酒店前与红霞相遇。赵问红霞，这是为什么?红霞在敌人面前无言以对。这时，山下伐木声传来，桥被架通了，志刚想激怒自伍德开枪打死自己利用枪声通知红军，因此报出姓名，并说明他杀死了白伍德的父亲，白盛怒之下拔出枪欲射，红霞急上前阻拦。白猛醒赵是用激将之计，收枪人盒。赵志刚见计不成情急之下他将红霞踢于地上。自下令挖坑将赵活埋，白企图在桥架通之前奸污红霞。现在摆在红霞面前是三件事：要把敌人带上绝路，要救出赵志刚，要保全自己的清白。她灌醉了敌人，打死了马弁，救出志刚，表示了要把敌人带上绝路凤凰岭的决心。志刚也告诉红霞在天明前他要带领红军包围凤凰岭，并约定以红旗为号。黎明敌人被诱至凤凰岭，见前面只有空谷悬崖才知上当，惊惧万分。远处传来枪声，红军包围了凤凰岭，敌人发现上当，即将红霞打死。这时红军发起冲锋，全歼了敌人

character: Xia Hong

character: Red army soldier

character: Shan Zhou

character: Zhigang Zhao

character: Wude Bai

job: Sound

original_title: 红霞

title: Hóng Хiá

title: Hong Xia


title: In the Military Training Camp

overview: Young students in Hebei province preparing to enter middle and high school are sent to a miltary training camp.

title: In the Military Training Camp

title: 军训营纪事

original_title: 军训营纪事


title: 笑赢这一年

title: 笑赢这一年

overview: 《“笑赢这一年”2021（优酷&浙江卫视）喜剧春晚》是优酷联合浙江卫视推出的晚会，由浙江卫视超级晚工作室制作。 [1]  喜剧春晚区别于传统晚会，嘉宾们共同为观众们带来一场潮流、暖心、笑料加倍的喜剧盛宴。 [1]  晚会于2021年2月10日（大年廿九）19:30在优酷、浙江卫视播出。 [1]

title: 笑贏這一年

overview:
《“笑贏這一年”2021（優酷&浙江衞視）喜劇春晚》是優酷聯合浙江衞視推出的晚會，由浙江衞視超級晚工作室制作。
 喜劇春晚區別於傳統晚會，嘉賓們共同為觀眾們帶來一場潮流、暖心、笑料加倍的喜劇盛宴。
 晚會於 2021 年 2 月 10 日（大年廿九）19:30 在優酷、浙江衞視播出。

original_title: 笑赢这一年

title: 淘宝春晚

title: 淘宝喜剧春晚

title: 2021年喜剧春晚


title: The Case of Xu Qiuying

overview: Detectives investigate the death of a clerk, murdered before his wedding

title: Дело Сюй Цю-ин

overview: На острове обнаружена убитая женщина. На месте преступления — стреляная гильза и пуговица военного образца. Кто и зачем убил Сюй Цюин? Следствие начинается с допроса родственников, знакомых, осмотра вещей. Подруга убитой Цю Дифань утверждает, что в последнее время Сюй Цюин была чем-то встревожена.

title: The Case of Xu Qiuying

title: 徐秋影案件

overview: 1950年代，某城市。公安局处长杜永楷（浦克 饰）、科长汪亮（李亚林 饰）围绕徐秋影（沈冰凝 饰）被杀展开了调查，现场发现了弹壳和纽扣。首先列入怀疑的是教育局干部彭放（于忠义 饰），涉嫌报复杀人，因他以前曾和徐谈过恋爱，后徐移情别恋，并在其私藏的手枪中发现少了一粒子弹。此时，城内发现一个代号p491的特务，公安局传讯彭放后彭突然中毒，这引起杜永楷警觉。这时候，一个叫罗精达（张巨光 饰）的人浮出了水面，而罗就是代号p491的反革命分子，当他知道外甥女邱涤凡（张园 饰）给彭放投毒暴露后，企图化妆潜逃，在码头被捕。罗精达如实供出了徐秋影遭人暗杀的前后经过及原因，原来......

title: 徐秋影案件

character: Xu Qiuying

character: Difan Qiu

character: He Bing

character: Du Yongkai

character: Wang Liang

character: Fu Sui

character: Fang Peng

character: Uncle Wu

character: Zhishu Shen

character: Mu Xu

character: Qi Lujun

character: Cong Peng

character: Daughter of a veteran of the Education Bureau

character: Jingda Luo

job: Production Manager

original_title: 徐秋影案件

title: Xu Qiuying an jian

title: Agent P 491

title: Xu Qiuying Case

title: Дело Сюй Цю-ин

country: RU

title: Bűntény vagy...?

country: HU


title: Big Fish & Chinese Flowering Crabapple

overview: In 2004, Liang Xuan produced a flash short film which was the prototype of the animated film Da Yu Hai Tang, which won the DIGIID Award of Intel 2004 China Digital Festival.

title: Big Fish & Chinese Flowering Crabapple

title: 大魚·海棠

original_title: 大鱼·海棠

title: Da Yu Hai Tang


title: Speed Rescue

overview: When an investigation financed by a wealthy businessman is about to end the operation of a dangerous drug cartel, his daughter and a brave soldier must team up to deliver evidence to the police.

title: 특명: 스피드 레스큐

overview: 2021년 상반기를 장악할 초대형 밀리터리 액션 무비! 거대 범죄 조직 14D를 제패하라!  마약 밀매 조직 14D가 자신들을 방해하는 대부호를 납치하고 대규모 범죄 사건을 계획한다.  이를 저지하기 위해 특수부대 스워드팀이 투입되고 그들에게는 또 다른 전대미문 미션이 주어진다.  최악의 마약 범죄단 VS 지상 최고의 특수부대 스워드팀  3월, 숨 막히는 전투가 펼쳐진다!

title: Speed Rescue

title: Resgate em Alta Velocidade

overview: Quando uma investigação financiada por um rico empresário está prestes a acabar com a operação de um perigoso cartel, a filha dele e um corajoso soldado precisam se unir para entregar as provas à polícia.

title: 极速营救

overview: Wanneer een door een rijke zakenman gefinancierd onderzoek op het punt staat een einde te maken aan de activiteiten van een gevaarlijk drugskartel, moeten zijn dochter en een dappere soldaat samenwerken om bewijsmateriaal aan de politie te leveren.

title: Speedy Rescue

overview: El equipo espada de la organización antidrogas, enfrentando desafíos y peligros extremos, se lanza a una misión arriesgada contra un peligroso cartel de la droga para rescatar a un acaudalado empresario.

title: 极速营救

overview:
　　T国深受毒品之害，而14D是该国最大的贩毒组织。富商张百雄长年致力于反毒斗争，并资助利剑反毒小组，志在铲除反毒组织。历经长期斗争，掌握了14D的核心成员和关系网名单，准备上交警方。
 　　由于消息走漏，张氏不断受到生命威胁，不得已将名单的绝密信息转给女儿，并委托秦风率领的利剑 小队一路保护和帮助女儿拿到名单。14D深知名单关系重大，派出二号和神秘的三号人物带领重兵一路尾随和追杀，意图抢回名单，血雨腥风就此展开，在此过程中，张氏女儿和秦风的关系也由最初的不信任，历经生死考验，逐渐发生着变化。而随着结局的逐渐临近，一场让人意想不到的伴随着权力和金钱的感情纠葛突然袭来，让人在错愕的同时，不禁去更深入的思考人性和感情...
 　　本片改编自掌阅文学头部IP作品《一世兵王》，作者：我本疯狂。

character: Qin Feng

character: Zhang Xinran

character: Ying Zi

character: Song Pa

character: Hang Baixiong

character: Zhang Baixiao

character: Long Nv

character: Si Yan

character: Chen Meng

character: Qiu Sheng

character: Self

character: A Zhong

character: Zhang Yang

original_title: 极速营救

title: 極速營救


title: Days and Nights in Wuhan

overview: At the beginning of 2020, the new corona virus epidemic broke out. On January 23, Wuhan city went into a lockdown.  9 million people in Wuhan, together with front-line personnel from medical systems and other industries across the country, started the fight against the corona virus in Wuhan! The content of "Wuhan Day and Night" comes from the thousands of hours of material that more than 30 local photographers in Wuhan have been shooting for several months on the front line of the fight against the epidemic since the beginning of the epidemic. The film takes the medical staff and patients in the intensive care unit of the hospital as the main line, and the volunteers who transport pregnant women late at night as the auxiliary line, showing the touching stories of fighting against the epidemic.

title: 武汉日夜

overview: 2020年初，新冠肺炎疫情暴发，1月23日，武汉关闭离汉通道。900万武汉人与来自全国各地医疗系统及其他行业的一线人员，一起打响武汉抗击新冠肺炎疫情阻击战！《武汉日夜》内容来源于从疫情开始，武汉当地三十多名摄影师在抗疫一线持续拍摄数月，多达数千小时的素材之中。影片以医院重症监护室医护人员及病患为主线，以深夜运送孕妇的志愿者为辅线，展现与疫情抗争、与死神决斗的动人故事，这些“平凡人”在疫情面前不舍昼夜、不惜生死、守望相助、共克难关。所有的至暗时刻，心中总会有光。所有的天方夜谭，都抵不过事在人为。所有的微不足道，都蕴含生活的力量。疫情之下，武汉的日夜，不止空旷的街道，还有努力生活的身影，更有“破茧而出”的新生，他们无所畏惧，迎接阳光。在这座英雄的城市，900万人将继续迎来一个个清晨和黄昏。他们的面孔，模糊又清晰。他们的名字，普通又独特。他们的生活，平凡又有份量。

title: Days and Nights in Wuhan

title: 武漢日夜

overview: 2020 年初，新冠肺炎疫情暴發，1 月 23 日，武漢關閉離漢通道。900 萬武漢人與來自全國各地醫療系統及其他行業的一線人員，一起打響武漢抗擊新冠肺炎疫情阻擊戰！《武漢日夜》內容來源於從疫情開始，武漢當地三十多名攝影師在抗疫一線持續拍攝數月，多達數千小時的素材之中。影片以醫院重症監護室醫護人員及病患為主線，以深夜運送孕婦的志願者為輔線，展現與疫情抗爭、與死神決鬥的動人故事，這些“平凡人”在疫情面前不捨晝夜、不惜生死、守望相助、共克難關。所有的至暗時刻，心中總會有光。所有的天方夜譚，都抵不過事在人為。所有的微不足道，都藴含生活的力量。疫情之下，武漢的日夜，不止空曠的街道，還有努力生活的身影，更有“破繭而出”的新生，他們無所畏懼，迎接陽光。在這座英雄的城市，900 萬人將繼續迎來一個個清晨和黃昏。他們的面孔，模糊又清晰。他們的名字，普通又獨特。他們的生活，平凡又有份量。

original_title: 武汉日夜


title: Zun Yi Conference

overview: The film recounts a pivotal chapter in Chinese revolutionary history: the Zunyi Conference held from January 15 to 17, 1935, in Zunyi, Guizhou. During this meeting, the Chinese Communist Party corrected the military errors of Wang Ming’s “leftist” leadership and began establishing Mao Zedong’s Marxist line as the guiding force within the Party. This turning point helped save the Party, the Red Army, and the revolution itself.  The film is structured into five key segments: The Great Retreat from the Soviet Base, The Bloody Battle at the Xiang River, Zunyi at Dawn, Crossing the Dadu River, and The Triumphant Meeting in Northern Shaanxi. In the dramatic Dadu River crossing scene, 17 Red Army soldiers brave the treacherous current, with two tragically falling into the river—highlighting the courage and sacrifice that defined this historic journey.

title: 遵义会议

overview: 1935年1月15日至17日，中共中央政治局在贵州遵义召开会议，纠正王明“左”倾领导在军事指挥上的错误。开始确立实际以毛泽东为代表的马克思主义的正确路线在中共中央的领导地位，挽救了党、挽救了红军、挽救了革命。  　　这部影片由苏区大撤退、湘江血战、遵义曙光、飞跃大渡口、陕北会师五部分组成。其中，在飞跃大渡口场景中，17名勇士在渡河时，有两名勇士掉入了河中。

title: Zun Yi Conference

character: Mao Zedong

character: Fang Yunxiai

character: He Zizhen

original_title: 遵义会议


title: 德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站秋季

title: 德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站秋季

overview: 《德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站 2018 秋季》是德云社知名相声演员郭德纲先生在红酒之夜北展站的相声专场演出。在笑声中回忆经典，在经典中铭记难忘，郭德纲于谦携手众师兄师弟为您带来爆笑试听盛宴！请大家携手亲朋好友，一起沉浸在笑声的歇斯底里中吧！

original_title: 德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站秋季


title: 德云三宝相声专场大连站

title: 德云三宝相声专场大连站

overview: 《德云社德云三宝相声专场大连站》是郭德纲先生“云”“鹤”“九”字科的弟子们共同带来的演出。“德云三宝”中的“云”“鹤”“九”字三科徒弟在舞台实践很长时间后，具有了成熟、独特、火爆的艺术特点，并且具有一定观众群。这次演出更给观众们带来了更多欢笑。

original_title: 德云三宝相声专场大连站


title: 德云社德云三宝相声专场邯郸站

title: 德云社德云三宝相声专场邯郸站

overview: 《德云社德云三宝相声专场 邯郸站》是郭德纲先生“云”“鹤”“九”字科的弟子们，共同带来的全国巡回演出。“德云三宝”中的“云”“鹤”“九”字三科徒弟在舞台实践很长时间后，具有了成熟、独特、火爆的艺术特点，并且具有一定观众群。这次巡演更是为观众们带来了许多欢乐。

original_title: 德云社德云三宝相声专场邯郸站


title: 德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站夏季

title: 德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站夏季

overview: 《德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站 夏季 2018》是德云社知名相声演员郭德纲先生在红酒之夜北展站的相声专场演出。郭德纲先生作为目前国内相声界的领军人物，其专业性、反应灵敏性不言而喻，风格多变妙语连珠，此次红酒之夜北展站的演出，“钢丝们”请期待吧。

original_title: 德云社郭德纲相声专场红酒之夜北展站夏季


title: 德云社少帅出征郭麒麟相声专场天津站

title: 德云社少帅出征郭麒麟相声专场天津站

overview: 《德云社少帅出征郭麒麟相声专场天津站》是德云社当红相声演员郭麒麟在全国巡演中天津站的专场相声演出。郭麒麟，著名相声演员郭德纲的大儿子，德云社相声演员，拜著名相声演员于谦为师，因其俊朗的外表和幽默的演出被观众们称为德云“鲜肉一哥”，是不容小觑的青年相声演员。

original_title: 德云社少帅出征郭麒麟相声专场天津站


title: 德云社郭德纲相声专场熊本站

title: 德云社郭德纲相声专场熊本站

overview: 《德云社郭德纲相声专场熊本站》是德云社知名相声演员——郭德纲、于谦在熊本站的相声专场演出。郭德纲先生作为目前国内相声界的领军人物，其专业性、反应灵敏性不言而喻，风格多变妙语连珠。“金牌搭档”于谦老师则温润儒雅自然从容，两人的表演总让观众意犹未尽。

original_title: 德云社郭德纲相声专场熊本站


title: 德云社张鹤伦相声演出北京站

title: 德云社张鹤伦相声演出北京站

overview: 《德云社张鹤伦相声演出北京站》是相声演员张鹤伦的相声专场秀。张鹤伦是著名相声演员郭德纲的弟子，他跟随师父认真学习相声表演，用自己的努力回报观众，而他的相声专场秀也一定不会让喜欢他的观众朋友们失望。

original_title: 德云社张鹤伦相声演出北京站


title: 德云社世界巡演新加坡站

title: 德云社世界巡演新加坡站

overview: 《德云社世界巡演新加坡站》是在德云社成立20年之际举行的全球相声巡演。巡演节目内容丰富，颇具“德云特色”。这是一场视听盛典，德云社多位相声艺人倾力轮番上演，一起将爆笑进行到底。

original_title: 德云社世界巡演新加坡站


title: The Mountain of Flames

overview: It is said that on this day, the Tang monk, master and apprentice went through thousands of mountains and rivers, and came to a place called Flame Mountain. The flames here stretched for hundreds of miles, blocking the road to the west. It turned out that Sun Dasheng made a disturbance in the Heavenly Palace five hundred years ago and knocked over the alchemy furnace of the Supreme Lord. The true fire of samadhi descended from the sky, accomplishing another tribulation on the path of learning the scriptures. Tang Seng is frowning, Zhu Bajie retreats before the battle, and Monkey King plans to ask the wife of the Bull Demon King to extinguish the fire with a plantain fan.

title: Огнедышащая гора

overview: Кукольный фильм. О том, как умная обезьяна Сунь У-кунь со своими друзьями донесла священные книги с одного конца Китая на другой, сумев добыть волшебный ветер пальмовых листьев, который только и мог потушить пламя «огнедышащей горы», сжигающей всё живое.

title: 火焰山

title: The Mountain of Flames

title: 火焰山

overview:
话说这一日，唐僧师徒四人历经千山万水，来到一处名为火焰山的所在。此地烈火炎炎，绵延数百里，偏偏挡住西行之路。原来五百年前孙大圣大闹天宫，蹬翻了太上老君的炼丹炉。三昧真火从天而降，成就了取经之路的又一磨难。唐僧愁眉苦脸，猪八戒临阵打退堂鼓，孙悟空则打算找牛魔王的老婆借芭蕉扇熄灭大火。然而当年孙悟空收伏红孩儿，早已与结拜兄弟夫妻结下梁子。爱子心切的铁扇公主自是对他恨之入骨，一扇子将他扇到五万里外的小须弥。经过两三番较量，悟空总算借到宝扇，谁知却借到了冒牌货。万般无奈之下，悟空求助牛魔王，但是……
 本片系根据中国古典神话小说《西游记》第59~61回的故事改编。

character: Wu-Kong Sun (voice)

character: Princess Iron Fan (voice)

character: Bajie Zhu (voice)

character: Dragon maiden (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Modeling

job: Background Designer

job: Stunt Coordinator

job: Animation Director

original_title: 火焰山

title: Huǒ yàn shān

title: Huo yan shan


title: The Picture on the Wall

overview: Children often tear off the beautiful illustrations from the books in the children's library while others are not paying attention. The walls of his house are covered with various illustrations that he secretly tore. One day, when he posted a picture of a woodpecker that he had just stolen on the wall, he had a quarrel with the small animals on the wall. The small animals asked to go back to the library, but he refused to let them do so.

title: Ожившие картинки

overview: Мультипликационный фильм о мальчике, который портил книжки, вырывая из них картинки и развешивая их у себя дома на стенке. Однажды картинки ожили и крепко проучили мальчика, не уважающего книги.

title: 墙上的画

title: The Picture on the Wall

title: 墙上的画

overview:
小朋友常趁人不注意将儿童图书馆藏书上好看的插图撕掉，他家的墙上已经贴满了各种他偷撕的插图。这天，他把一张刚偷撕的画有啄木鸟的图片贴在墙上时，和墙上的小动物发生了争吵，小动物们纷纷要求回到图书馆，他偏不让它们回。
 后来，小朋友走进了图画中的世界，见到数不可数的图书，每本书里都有好看的插图，他正兴高采烈地欣赏时，图书全都合上跑去了一块，原来它们都怕他那只管不住的手。小朋友终于明白偷撕藏书是种十分不光彩的行为。

title: 牆上的畫

overview:
小朋友常趁人不注意將兒童圖書館藏書上好看的插圖撕掉，他家的牆上已經貼滿了各種他偷撕的插圖。這天，他把一張剛偷撕的畫有啄木鳥的圖片貼在牆上時，和牆上的小動物發生了爭吵，小動物們紛紛要求回到圖書館，他偏不讓它們回。
 後來，小朋友走進了圖畫中的世界，見到數不可數的圖書，每本書里都有好看的插圖，他正興高採烈地欣賞時，圖書全都合上跑去了一塊，原來它們都怕他那只管不住的手。小朋友終於明白偷撕藏書是種十分不光彩的行為。

job: Editor

original_title: 墙上的画

title: Qiáng shàng de huà

title: Qiang shang de hua


title: Final Exam

overview: With a week before final exams and summer vacation, a substitute teacher must prove himself worthy of rehiring.

title: Final Exam

title: 期末考

overview: Li-Hong, un maestro suplente, se encuentra a la espera de que la escuela le renueve su contrato. En el lapso de una semana, deberá enfrentar una serie de eventos extraordinarios que pondrán a prueba no solo los conocimientos de sus alumnos en el examen final, sino también su propio carácter.

title: 期末考

overview: 一名代課老師在期末考前七天，為等待一紙續任聘書、陷入的人生掙扎，使得這七天，不僅是學生的期末考，也是他的人生大考！該片不僅呈現台灣偏鄉教育所面臨的少子化衝擊現象，男主角藍葦華更將老師掙扎於教育與尊嚴的難堪處境，詮釋得令人揪心。

title: 期末考

overview: 该片由曾以《跳舞时代》拿下金马奖最佳纪录片的导演郭珍弟执导，描述一位偏乡国小的流浪教师，在期末考前7天时，同时面临续聘问题、感情问题、弟弟的社运问题、阿嬷的健康问题，以及学校未来的招生问题，仿佛是他人生的一场期末考。

title: 期末考

overview: 一名代課老師在期末考前七天，為等待一紙續任聘書、陷入的人生掙紮，使得這七天，不僅是學生的期末考，也是他的人生大考！該片不僅呈現台灣偏鄉教育所面臨的少子化衝擊現象，男主角藍葦華更將老師掙紮於教育與尊嚴的難堪處境，詮釋得令人揪心。

character: Li-Hong Lin

character: A-Dong Lin

character: Grandma

character: Principal

character: Ai-Qing

character: Teacher Chiu

character: Froggy

character: Police captain

character: Mei

character: Alderman

original_title: 期末考


title: Lao shu jia nü (Love Story of Rats)

title: 老鼠嫁女

overview: 老鼠一家常年住在阴暗的墙洞里，过着贫穷的日子，为了摆脱这种生活，年迈的父母夫妇贴出告示为女儿选择一个有权有势的女婿。一只小灰老鼠前来提亲，老鼠父母看到小灰鼠落魄的样子将其轰出门外，并提出要一系列条件。小灰鼠为了娶到老鼠夫妇漂亮的女儿，决定改变现状……

title: Lao shu jia nü (Love Story of Rats)

original_title: 老鼠嫁女


title: 贾二卖杏

title: 贾二卖杏

overview:
看到满树成熟的杏子，贾二的脑袋立刻被钱填满。摘下满满两篮杏后，他挑着上街叫卖。老妪喊住他，问他杏是酸是甜，他盘算老妪没牙吃不了酸的，忙答个个都甜，哪知老妪是买给怀有身孕的儿媳吃，生意泡汤。又有下棋的老者叫住他，买杏之前，老者也问杏是酸是甜，吸取上次的教训，他忙答是酸，谁知老者只想吃甜。
 　　就这样，临近天黑，精明的贾二一个杏也没卖出去，愁眉苦脸之时，又有生意上门。一路推车口渴不止的彪形大汉也就杏的酸甜问他，他灵机一动答酸中带甜甜中带酸，不想聪明三被聪明误，大汉是个豪爽人，要么吃甜要么吃酸，对混合的味道没兴趣。

original_title: 贾二卖杏


title: 猎人海力布

title: 猎人海力布

overview:
蒙古族少年海力布打猎途中从狐狸的嘴下救了一只可爱的小松鼠，之后小松鼠引领着他来到一个幽静神秘所在。原来小松鼠是山神的女儿，为了答谢勇敢善良的海力布，山神先后送给他两样无价之宝，结果都被海力布拒绝了。深知少年心思的山神女儿送给他一只果子，吃下去后就能听懂动物的语言，但是绝对不可以把听到的话告诉别人，否则会受到严酷的惩罚。快乐的海力布每天和动物交流，并用这个本领帮助了很多动物和百姓，他为此感到十分自豪。可就在某天，他听到动物们在谈论一场即将到来的巨大灾难，海力布是否该向百姓们通报这个消息呢？
 　　本片根据蒙古族的民间传说改编。

title: 猎人海力布

original_title: 猎人海力布


title: The Butterfly Springs

overview: In the middle of a secluded and peaceful deep mountain and old forest, a beautiful Bai girl holds a sweet spring for a drink, and sometimes plays with the birds in a friendly manner. At this moment, she saw a deer panicking, followed by a hideous falcon.

title: 蝴蝶泉

overview:
僻静祥和的深山老林中央，美丽的白族姑娘手捧甘泉酌饮，时而友善地与鸟儿玩耍。这时，她看到一只慌不择路的小鹿，身后紧紧跟着一只面目狰狞的猎鹰。猎鹰气势汹汹向姑娘和小鹿发起进攻，危难时刻，一名健壮俊朗的白族小伙子出现，双拳打跑猎鹰，而小鹿身上的箭却让他们意识到，自己在不小心的时候惹到了专横霸道的王爷。未过多久，王爷和随从纵马赶来，发现受伤的鹰后大为恼火，随即策马追赶那对青年。小伙子和姑娘慌不择路，跑到悬崖边。暂时逃过一劫后，小伙子与姑娘互生好感，爱情在他们彼此心底滋生。
 　　只是王爷却未就此罢休，这个觊觎少女美貌的恶徒时刻等待复仇的机会……

title: The Butterfly Springs

original_title: 蝴蝶泉


title: Beauty Contest

overview: An emperor tries using paintings to find a wife.

title: 选美记

overview:
光棍皇帝要挑美女做媳妇的消息一号，大姑娘、小寡妇、黄花闺女以及老丫头纷纷来应选，皇帝一时眼花，遂找了个画像的把众应选者一一画在纸上，他好细细挑选。画师是贪财之徒，只要有银子，丑八怪立刻被他画成大美女，相反，有闭月羞花之貌的真正美女，假如不在他的暗示下贿赂他，化身纸上时便几近猪八戒的二姨，要多丑有多丑。
 　　黄帝根据画师的画像，嘲笑六号“丑女”不识状况，并用她同街头杂耍之人换了一个宝壶，他本以为捡了个大便宜，哪知道画上最丑的是现实中最美的。

title: Beauty Contest

title: 選美記

overview:
光棍皇帝要挑美女做媳婦的消息一號，大姑娘、小寡婦、黃花閨女以及老丫頭紛紛來應選，皇帝一時眼花，遂找了個畫像的把眾應選者一一畫在紙上，他好細細挑選。畫師是貪財之徒，只要有銀子，醜八怪立刻被他畫成大美女，相反，有閉月羞花之貌的真正美女，假如不在他的暗示下賄賂他，化身紙上時便幾近豬八戒的二姨，要多醜有多醜。
 黃帝根據畫師的畫像，嘲笑六號“醜女”不識狀況，並用她同街頭雜耍之人換了一個寶壺，他本以為撿了個大便宜，哪知道畫上最醜的是現實中最美的。

original_title: 选美记


title: 黑公鸡

title: 黑公鸡

overview: 小朋友在纸上画了一只黑公鸡，不久，大雁给黑公鸡送来一枚金质奖章，原来小朋友的画获了奖。纺织娘称赞黑公鸡真美丽时，建议它走出去让大伙都瞧瞧，黑公鸡听从了它的建议。  　　旅行的路上，黑公鸡因为那枚金质奖章越来越骄傲，不断炫耀自己如何美丽如何与众不同，但大伙都说一切都归功于小朋友的劳动和颜料，大公鸡一气之下将颜料从身上扔了出去，成了一只凸毛鸡，后来，又在大伙的嘲笑声中，扔了画纸变成一只透明鸡，直到想把线条也扔掉时，它才意识到自己并没有骄傲的资本。

original_title: 黑公鸡

title: Hei Gong Ji


title: 小红脸与小蓝脸

title: 小红脸与小蓝脸

overview: 本动画片改编自挪威童话作家托尔边•艾格纳的童话。  　　小朋友如果晚上临睡前还吃甜食、早上起床后又不刷牙，小红脸和小蓝脸（学名乳酸杆菌，一种对牙齿非常有害的细菌）就会趁虚而入啃噬牙齿。小明就是一位喜欢晚上临睡前吃甜食、早上起床又不喜欢刷牙的小朋友，小红脸和小蓝脸自然没放过他，它们瞅准时机进入小明的牙齿，将那里当作了游乐园，让小明吃尽了苦头。可是，小明小朋友除了上述两点缺点，还特别容易忘性，牙齿只要一不疼，他立刻就把小红脸和小蓝脸忘到九霄云外，非等到最后一刻，他才能痛下决心要将那对可恶的家伙赶出牙齿。

title: 小红脸与小蓝脸

original_title: 小红脸与小蓝脸


title: 蚂蚁与大象

title: 蚂蚁与大象

overview:
小蚂蚁不小心落入水中，当它请求乌龟先生把它背上岸时，乌龟以不想下水拒绝了；一块石头令乌龟四脚朝天，当它请求木犀鸟帮它翻个身时，木犀鸟以不想帮拒绝了；木犀鸟的蛋宝宝掉在了地上，当它请求站在长颈鹿小姐头上爬上树时，长颈鹿以它的脚太脏拒绝了；长颈鹿被藤绊住了腿脚，当它请求狮大哥帮它拉掉藤时，狮子以一句“你等着吧”拒绝了；狮子尾巴被压在了石头下面，当它请求犀牛把身上的石头推开时，犀牛以没有报酬拒绝了；犀牛尖尖的鼻子陷进了大树，感慨说“这下我也完了！”
 　　力大无穷的大象帮小蚂蚁、乌龟等解除麻烦后，自言自语说自己只帮别人忙不需要别人帮忙，可是它不小心掉进了陷阱里想出来时，力气再大也是做无用功。这时，小蚂蚁以令它难以置信的方式帮助了它。原来，谁都需要帮助，大家应该互相帮助。

title: 蚂蚁与大象

original_title: 蚂蚁与大象


title: Wild Grass

overview: A Taiwanese woman's journey to America reveals her fantasy of love and an identity entangled with beauty, sexuality, nationality and two languages. Through the protagonist confronting her own image and her failure at communicating, Wild Grass tells an unusual love story that is deceptive yet revealing.

title: Wild Grass

original_title: Wild Grass

title: Kuángcǎo


title: Crossing the Monkey Mountain

overview: In the hot summer, a group of little monkeys jumped up and down tirelessly on several trees on the mountain, having a great time. Wearing a straw hat on his head and shoulders, and with two wine gourds hanging on his chest, the old man struggled up from the bottom of the mountain. When he saw a large shade of trees, he stopped to rest and fell asleep after a while. The little monkeys sized up the old man, and became interested in the straw hat and wine gourd he threw on the ground.

title: Обезьянья гора

overview: Мультипликационный фильм о весёлых проделках обезьян.

title: 过猴山

overview: 炎炎夏日，一群小猴在山上的几株树上不知疲倦地蹦来跳去，玩得不亦乐乎。头戴、肩背草帽，胸前挂着两个酒葫芦的老爷爷吃力地从山下走上来，看到一大片树荫时，忙停下歇息，不一会进入了梦乡。小猴们将老爷爷打量一番，对他随手丢在地上的草帽和酒葫芦产生了兴趣，它们想办法将草帽搞到手正要对酒葫芦下手时，老爷爷被惊醒。非常生气的老爷爷一心想拿回草帽好快点过猴山，无奈小猴们就是不给，注意到小猴们一直在模仿他的动作时，老爷爷有了好办法。

title: 过猴山

title: Crossing the Monkey Mountain

original_title: 过猴山

title: Guò hóu shān

title: Across Monkey Mountain

country: US


title: Lalan and Dongdong

overview: Kind people help bring little Lan-Lan and her brother Dong-Dong to Beijing to their parents.

title: Лань-Лань и Дун-Дун

overview: О том, как добрые люди помогли доставить маленьких Лань-Лань и её братишку Дун-Дун в Пекин к родителям.

title: 兰兰和冬冬

title: Lalan and Dongdong

title: 兰兰和冬冬

character: Lanlan

character: Dongdong

character: Lanlan & Dongdong's father

character: Lanlan & Dongdong's mother

character: Tao Xiao

character: Daguang Zheng

character: Train conductor

character: Old worker

character: Ke Xizhuang

character: Fat woman

character: Woman with children

character: Worker

character: Zhang

original_title: 兰兰和冬冬

title: Lán lán hé Dong dong


title: The Gambler Jianmin

overview: The short documentary is about an unemployed rural middle-aged man, Shen Jianmin, who gambles for decades (he is my father) and his daily life and family relations. I shot it in my home,the Xinlian village, Wujin District, Changzhou City, from 2013 Year, to the end of 2015.

title: The Gambler Jianmin

original_title: 蛰夫


title: Touch

TOUCH official trailer

site: Vimeo

overview: After recently going blind, a young gay man struggles to navigate his new life in the shadows.

title: Touch

character: Yue

character: Father

character: Gabriel (voice)

character: Doctor

character: Doctor (voice)

character: Nurse

character: Patient #1

character: Patient #2

character: Patient #3

character: Patient #4

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Production Coordinator

job: Unit Production Manager

job: Line Producer

job: Script Supervisor

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Digital Imaging Technician

job: Still Photographer

job: Colorist

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Designer

job: Sound Mixer


title: Shushan of Ten Thousand Swords Sealing Demons

overview: The cowardly and fearful Shushan disciple Jiu Jian came to Baxie Valley to find Jianxin in order to save his master. Here he met Mo Lige, who awakened his strength in his heart, and a group of people who lived in Baxie Valley. With the help of everyone, the lovely people in the Evil Valley, Jiujian finally got rid of the distracting thoughts in his heart and grew up to be a brave swordsman who defeated the evil villain Yan Chongtian

title: 蜀山之万剑封魔

overview: 整个作品讲述酒剑破除心中杂念，找到剑心打败邪恶反派炎重天的故事，以剑心比作初心为构思设计出发点进行主题设计，经过不断创作修改，最终完成作品定稿，电影由成熟制作团队倾力打造，“新型蜀山”爆笑喜剧。顶级视效，魔幻巨制，展现最震撼人心的武侠世界。

title: 촉산3

overview: 촉산의 제자 '주검'은 대사부 '무극'의 선택을 받고 검성이 될 준비를 한다. 하지만 부활한 악인 염중천에 의해 '무극'은 위기에 처하게 되고 '주검'은 만검귀종을 완성하기 위해 검심을 찾아 홀로 팔사곡으로 떠난다. 한편 촉산의 또 다른 제자 '성천랑'은 어지러운 틈을 타 장문의 자리를 노리고 '주검'은 팔사곡 곡주 '묵이가'의 도움으로 검성이 되기 위한 수련을 시작한다.

title: 蜀山之萬劍封魔

overview: 整個作品講述酒劍破除心中雜念，找到劍心打敗邪惡反派炎重天的故事，以劍心比作初心為構思設計出發點進行主題設計，經過不斷創作修改，最終完成作品定稿，電影由成熟制作團隊傾力打造，“新型蜀山”爆笑喜劇。頂級視效，魔幻巨制，展現最震撼人心的武俠世界。

job: Director

original_title: 蜀山之万剑封魔


title: Fake Bodyguard

overview: Three friends, Wang Taili, Liu Yan, and Wang Luojia, decide to form their own tour guide company in Burma. One of their first clients is Professor Chen, a highly respected medical expert who will be speaking at an upcoming summit. Due to his position, the professor is worried about his safety so the tour guides jokingly agree to be his personal bodyguards. When the threat turns out to be real, however, the guides suddenly realize that they are going up against a professional killer.

title: 冒牌大保镖

overview: 影片讲述了王稳重（王太利 饰）和叶明珠（柳岩 饰）带着弟弟（王珞嘉 饰）在孟巴做导游，三人组建的旅行社名为三顺SSS，意为顺风顺水顺心，但命运和他们开了个大玩笑，“三顺SSS”变爆笑“三傻”，阴差阳错被前来参加医疗峰会的陈教授（何绍宏 饰）当成了国际保镖。为了巨额报酬， 三人选择将计就计假戏真做，冒充国际保镖保护教授。在护送途中，三人不断与暗杀教授的杀手（斯力更 饰）斗智斗勇，但对手的强大已经远远超过了他们的想象，面对巨额佣金与未知危机，冒牌保镖小队该何去何从？

title: Fake Bodyguard

title: 모패 대보표 : 가짜 보디가드

overview: 왕원중과 예밍주는 연애만 7년째인 커플로 비인가 관광 회사를 차려놓고 '눈먼 손님’을 등치며 생계를 꾸린다. 그러던 어느 날 우연히 천 선생을 호객하는데, 천 선생은 그들의 신분을 의심하지도 않고 선뜻 20만 위안이라는 거금을 계약금으로 낸다. 돈을 보고 흥분한 그들은 천 선생을 데리고 2박 3일의 여정을 준비하지만 그들 앞에 엄청난 위험이 다가오는데….

title: Vệ Sĩ Giả Mạo

overview: Bộ phim kể về Vương Ôn Trọng và Diệp Minh Châu, cả hai đã bên cạnh nhau 7 năm nhưng vẫn chưa tiến tới hôn nhân. Cả hai ở nước Mạnh Ba đã cùng nhau mở một công ty du lịch lừa đảo để kiếm sống. Một ngày nọ, họ đã may mắn dụ được con mồi ngon, là vị khách du lịch họ Trần giàu có. Vị khách này đã không nghi ngờ xuất thân và độ uy tín của họ mà thẳng tay đặt cọc 200 nghìn tệ. Tưởng lấy được miếng mồi ngon, họ nhanh chóng đưa anh Trần đi du lịch Mạnh Bà ba ngày, mà không biết rằng phía trước đầy rẫy những hiểm nguy đang chờ đón.

title: Фальшивые телохранители

overview: Трое друзей решают создать свою собственную компанию туристических гидов в Бирме. Одним из их первых клиентов является профессор Чен, весьма уважаемый медицинский эксперт, который выступит на предстоящем саммите. Из-за своего положения профессор беспокоится о своей безопасности, поэтому гиды в шутку соглашаются быть его личными телохранителями. Однако, когда угроза оказывается реальной, гиды внезапно понимают, что им противостоит профессиональный убийца.

title: Fake Bodyguard

title: حارس شخصي مزيف

overview: كان وانغ ون تشونغ ويي مينج تشو في حالة حب منذ سبع سنوات ، لكن علاقتهما في حيرة. يديرون وكالة سفريات "احتيالية" معًا في منغبا. في أحد الأيام ، صادفوا السيد تشين بسبب "الحظ" الذي سرعان ما وضع ثقته فيهم واستثمر 200 ألف يوان في أعمالهم. بفرح وإثارة ، أخذوا السيد تشين في جولة لمدة ثلاثة أيام حول مينغبا. ومع ذلك ، فقد وصل بالفعل تهديد وشيك

title: บอดี้การ์ดพันธุ์เก๊

overview: เพื่อนสามคนคือหวางไท่ลี่ หลิวหยาน และหวางลั่วเจีย ตัดสินใจก่อตั้งบริษัทนำเที่ยวของตนเองในพม่า ลูกค้ารายแรกของพวกเขาคือศาสตราจารย์เฉิน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงซึ่งจะไปพูดในงานประชุมสุดยอดที่จะถึงนี้ เนื่องจากตำแหน่งของเขา ศาสตราจารย์จึงกังวลเรื่องความปลอดภัยของเขา ไกด์นำเที่ยวจึงตกลงกันเล่น ๆ ว่าจะทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของเขา แต่เมื่อภัยคุกคามกลายเป็นเรื่องจริง ไกด์ก็ตระหนักทันทีว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับฆาตกรมืออาชีพ

title: Fake Bodyguard

overview: Tres amigos deciden emprender su propio negocio como guías turísticos en Birmania, pero se ven envueltos en una situación inesperada cuando su primer cliente, un profesor, teme por su seguridad. Lo que comienza como una broma se convierte en una peligrosa realidad frente a un asesino profesional.

title: 冒牌大保镖

overview: Tři přátelé, Wang Taili, Liu Yan a Wang Luojia, se rozhodnou založit vlastní společnost poskytující průvodcovské služby v Barmě. Jedním z jejich prvních klientů je profesor Chen, vysoce respektovaný lékařský odborník, který bude přednášet na nadcházejícím summitu. Vzhledem ke své pozici se profesor obává o svou bezpečnost, a tak se průvodci žertem dohodnou, že budou jeho osobními bodyguardy. Když se však hrozba ukáže jako reálná, průvodci si náhle uvědomí, že čelí profesionálnímu zabijákovi.

title: 冒牌大保鏢

overview: 影片講述了王穩重（王太利 飾）和葉明珠（柳岩 飾）帶着弟弟（王珞嘉 飾）在孟巴做導遊，三人組建的旅行社名為三順 SSS，意為順風順水順心，但命運和他們開了個大玩笑，“三順 SSS”變爆笑“三傻”，陰差陽錯被前來參加醫療峯會的陳教授（何紹宏 飾）當成了國際保鏢。為了巨額報酬， 三人選擇將計就計假戲真做，冒充國際保鏢保護教授。在護送途中，三人不斷與暗殺教授的殺手（斯力更 飾）鬥智鬥勇，但對手的強大已經遠遠超過了他們的想象，面對巨額佣金與未知危機，冒牌保鏢小隊該何去何從？

character: 王稳重

character: 叶明珠

character: Zhuang Zhuang

character: Zhang Peida

character: Hitman

job: Writer

original_title: 冒牌大保镖

title: Fake Bodyguard

title: fake bodyguard

country: KR

title: Mao pai da bao biao

title: Maopai da baobiao


title: The Monster Is Coming

overview: Since Taiwan’s opening of cable TV in 1993, the number of channels has increased by 30 times, including 8 24-hour news channels. TV news and newspapers are trying to fight for ratings, grab advertisements, invade people’s privacy, make up for news, and seduce gossip. Is there really no cure for this media monster that is damaging the eyes of the audience? Is publicization the last salvation for the failure of the media market? Through the interviews of a number of audiences from all walks of life and the experience of frontline journalists, this film combines the context of the media reform movement to sort out the root causes of media chaos and the possibility of prescribing the right remedy.

title: The Monster Is Coming

original_title: 有怪獸


title: Mom and Me

title: 媽媽+我=10

overview: 佑佑在初念小學這年，阿嬤驟逝，許多問題因佑佑的北上接踵而至。安琪因花錢如流水而暫時無法支付安親班費用，最終按摩館成了佑佑的臨時安親班。調皮的他總給按摩館帶來許多不必要的困擾，引來店經理的不悅。

title: Mom and Me

title: 妈妈加我等于十

overview: 《上岸的鱼》及日本电影《龙先生》台湾天才国际童星白润音X金奖影后何子华共飙感人演技。  佑佑今年初念小学，阿嬷突然去世，许多问题因佑佑的北上接踵而至。安琪因支出如流水而暂时无法支付安亲班费用，最终佑佑的临时馆成了佑佑的临时安亲班。调皮的他总给按摩馆带来许多不必要的困扰，引来店经理的不悦。

character: You-You

character: Angel

character: Grandma

character: Manager

character: Boyfriend

character: Teacher

character: Uncle

character: Ex-husband

title: 媽媽加我等於十

country: TW


title: The Underground Dragon

overview: Chen Tianxiang, a direct disciple of Xiuling Clan, was employed by the Heiyun City's lord to explore underground palace and the tomb of the Millennium Dragon. The quest of the expedition to search orbs with evil dragon blood and achieve immortality.

title: 卸岭之地下惊龙

overview: 由鞠觉亮执导，何翔、再米热·艾海提、张悦楠主演的盗墓动作电影《卸岭之地下惊龙》正式定档3月26日在腾讯视频独家上映。 [1]  该片讲述了卸岭门嫡传弟子陈天翔等人入水下探龙骨墓、闯地下千年龙宫寻宝的故事。然而古墓危机重重，机关暗器频发，潜伏在暗处的守墓兽随时袭击，一场惊险刺激的探墓之行由此展开......

title: The Underground Dragon

title: 기문둔갑 3

overview: 사령문의 진천상은 현도성 성주의 의뢰로 기문둔갑의 비밀을 찾아 전설의 용골로 향한다. 한편 사룡혈주의 봉인이 풀리는 걸 막으려는 협은문의 안빙도 진청산을 쫓아 용골에 다다르고 서로 다른 생각을 가진 이들의 전투가 시작된다.

title: 卸岭之地下惊龙

character: Chen Tianxiang

character: Yan Bing

character: Xiaoman

character: Snake Girl

character: Old City Lord

character: Tieshan

original_title: 卸岭之地下惊龙