title: The Peacock Princess

overview: Prince Zhaoshutun stumbles across a gathering of magical women who can transform into peacocks, and is enamored by one in particular named Nan Ma Na Well. When a bird of prey threatens one of the peacock, he kills it using a bow and arrow. With the help of a lake goddess, the prince declares his love for Nan Ma Na Well and she agrees to marry him.

title: The Peacock Princess

title: 孔雀公主

overview:
　　孔雀国的七公主喃麻喏娜有六个姐姐，一天，姐妹七人来到金湖里洗澡嬉戏，恰好被板扎国王子召树屯给撞个正着。召树屯和喃麻喏娜一见钟情，两人很快就确定了婚期。板扎国的宰相麻哈仙是一个非常阴险狡诈野心勃勃的男人，一心想要谋权篡位的他希望能够将自己的女儿嫁给召树屯，可是喃麻喏娜的出现破坏了他的计划。
 　　在喃麻喏娜和召树屯举行婚礼的那一天，传来了敌国入侵的消息，刚刚走出礼堂的召树屯便穿上了戎装赶赴战场，留喃麻喏娜一人留在宫中。麻哈仙欺骗喃麻喏娜他的丈夫已经战死沙场，同时，他在国内四处散步喃麻喏娜实为妖怪的传言，惹得国王决定将她处死。

title: 孔雀公主

overview: Prins Zhaoshutun stuit op een verzameling magische vrouwen die in pauwen kunnen veranderen, en is gecharmeerd van een in het bijzonder genaamd Nan Ma Na Well. Wanneer een roofvogel een van de pauwen bedreigt, doodt hij deze met pijl en boog. Met de hulp van een godin van het meer verklaart de prins zijn liefde voor Nan Ma Na Well en ze stemt ermee in om met hem te trouwen.

title: 孔雀公主

overview:
孔雀國的七公主喃麻喏娜有六個姐姐，一天，姐妹七人來到金湖裏洗澡嬉戲，恰好被板紮國王子召樹屯給撞個正著。召樹屯和喃麻喏娜一見鍾情，兩人很快就確定了婚期。板紮國的宰相麻哈仙是一個非常陰險狡詐野心勃勃的男人，一心想要謀權篡位的他希望能夠將自己的女兒嫁給召樹屯，可是喃麻喏娜的出現破壞了他的計劃。
 在喃麻喏娜和召樹屯舉行婚禮的那一天，傳來了敵國入侵的消息，剛剛走出禮堂的召樹屯便穿上了戎裝趕赴戰場，留喃麻喏娜一人留在宮中。麻哈仙欺騙喃麻喏娜他的丈夫已經戰死沙場，同時，他在國內四處散步喃麻喏娜實為妖怪的傳言，惹得國王決定將她處死。

original_title: 孔雀公主

title: Kongque Gongzhu


title: Heroic Little Sisters of the Grassland

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: This film was made by Shanghai Animation Film Studio and is based on contemporary events in February, 1964. It’s a retelling of how Mongolian sisters Long Mei and Yurong, ages 11 and 8 respectively, successfully walked nearly 70 kilometers after having been surprised by a blizzard while grazing their father’s sheep. Both girls survived with severe frostbite.

title: Heroic Little Sisters of the Grassland

title: 草原英雄小姐妹

overview: 本片拍于六十年代，体现了当时热爱集体、勇于战胜困难的价值观。龙梅和玉荣是一对小姐妹。一天，她们为队里放羊时遇到暴风雪，羊群顶不住狂风的袭击，越跑越远。姐妹俩一面和风雪搏斗，一面收拢受惊的羊群。雪越下越大，有一只羊被雪崩埋在雪里，龙梅扒雪救羊时，玉荣和羊群已经走远。玉荣在扒雪时救羊时掉了一只毡靴，但她丝毫没有察觉，她心里只有一个念头：一定要保护好集体的财产。这对小姐妹在这个狂暴风雪夜最终命运如何？

title: 草原英雄小姐妹

overview: 本片拍於六十年代，體現了當時熱愛集體、勇於戰勝困難的價值觀。龍梅和玉榮是一對小姐妹。一天，她們為隊裏放羊時遇到暴風雪，羊群頂不住狂風的襲擊，越跑越遠。姐妹倆一面和風雪搏鬥，一面收攏受驚的羊群。雪越下越大，有一只羊被雪崩埋在雪裏，龍梅扒雪救羊時，玉榮和羊群已經走遠。玉榮在扒雪時救羊時掉了一只氈靴，但她絲毫沒有察覺，她心裏只有一個念頭：一定要保護好集體的財產。這對小姐妹在這個狂暴風雪夜最終命運如何？

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Costume Consultant

department: Costume & Make-Up

job: Animation Coordinator

department: Visual Effects

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Background Designer

department: Art

original_title: Caoyuan yingxiong xiao jiemei

original_language: zh

title: 草原英雄小姊妹

country: CN

title: Caoyuan yingxiong xiao jiemei

title: To heltemodige søstre fra beitelandet

country: NO


title: The Heroine of Tianhu Lake

name: The heroine of tianhu lake (天湖女侠)(1988) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Set in late Qing Dynasty, the heroine of Tianhu lake protects national treasure against foreign powers.

title: The Heroine of Tianhu Lake

title: 天湖女侠

character: Shui Shang Fei

type: Cast

character: Sun Biao

character: Strange Old Man

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

job: Sound Mixer

original_title: 天湖女侠

title: Tian hu nü xia


title: The Sheep on the Way Home

overview: A heartwarming story about an old man who adopts two orphans. The three make a living by performing puppet shows and acrobatics on the streets.

title: The Sheep on the Way Home

title: 小小羊兒要回家

overview: Een hartverwarmend verhaal over een oude man die twee weeskinderen adopteert. De drie verdienen hun brood met het uitvoeren van poppenkastvoorstellingen en acrobatiek op straat.

original_title: 小小羊兒要回家

title: 双孤闯天涯


title: S.W.A.T.

overview: The story centers on the Chinese Special Police Unit, from their hard training to their first mission.

title: S.W.A.T.

title: 特警队

overview: L'histoire est centrée sur l'unité de police spéciale chinoise, depuis son entraînement intensif jusqu'à sa première mission...

title: 特警队

overview: 《特警队》是华语内地警匪片中第一部完全以特警为主角的电影，影片以真实的特警精英队伍“蓝剑突击队”为人物原型，讲述了特警队员们对内在实战演练中互相博弈，置身训练场不断淬炼自我，场场来真的；对外无惧艰险，深入虎穴，齐心协力捣毁制毒基地、解救线人，共同守护城市安全的故事。

title: Спецотряд быстрого реагирования

overview: Два соперничающих отряда СОБРа вынуждены забыть о своих мальчишеских забавах, когда во время учений они натыкаются на логово наркопроизводителей. Игра превращается в настоящую войну.

title: 特警隊

overview: 以真實的特警精英隊伍「藍劍突擊隊」為人物原型，講述特警隊員們對內在實戰演練中互相博弈，置身訓練場不斷淬煉自我，場場來真的；對外無懼艱險，深入虎穴，齊心協力搗毀制毒基地、解救線人，共同守護城市安全的故事。

title: 특경대 S.W.A.T

overview: 북경시 특경 남검돌격대 1팀과 2팀은 늘 티격태격하는 관계. 특경 훈련에서 2팀이 번번이 1팀에게 밀리는 바람에 2팀장 유랑은 대원들을 격려할 궁리로 바쁘다. 마약조직 체포를 위해 실전에 투입된 특경대원들은 클럽에서 뛰어난 실력을 발휘하고, 2팀은 실전 경험을 바탕으로 다음 훈련에서 1팀과 비슷한 성적을 올린다. 한편, 공안 마약팀이 신종 마약 ‘홍’ 제조공장의 위치를 알아내고 특경에 협조 요청이 들어온다. 늘 경쟁하던 1팀과 2팀은 한 조를 이루어 현장에 투입되는데…

title: S.W.A.T.

overview: Gli Swat dell'esercito cinese rappresentano il corpo d'élite più addestrato e letale di tutta la nazione. Pochi vengono selezionati, ancora meno riescono a potare a termine l'addestramento: solo i migliori agenti ne possono far parte. Quando un pericoloso narcotrafficante americano sbarca in Cina, i vertici dell'esercito decidono di formare una squadra ancora più selettiva e letale con i migliori membri di due squadre d'azione rivali. Dopo essersi fronteggiati in addestramento, i due gruppi dovranno mettere da parte la loro rivalità e rancori personali per portare a termine la più pericolosa e complessa missione mai assegnata a un gruppo armato.

title: S.W.A.T.

overview: Una Unidad de Fuerzas Especiales ha organizado una serie de ejercicios de combate para seleccionar a los candidatos que van a representar a China en una competición internacional. Hasta que un día reciben una misión secreta.

title: S.W.A.T.: Força Letal

overview: A Unidade de Armas e Táticas Especiais da S.W.A.T. reúne os membros mais importantes da força para enfrentar um traficante de drogas implacável e sua equipe de mercenários.

title: S.W.A.T

title: S.W.A.T.: Força Letal

overview: A Unidade de Armas e Táticas Especiais da S.W.A.T. reúne os membros mais importantes da força para enfrentar um traficante de droga implacável e a sua equipa de mercenários.

title: S.W.A.T.

overview: Hikaye, Çin Özel Polis Birimi'nin zorlu eğitimlerinden ilk görevlerine kadar odaklanıyor.

title: S.W.A.T.

overview: Una Unitat de Forces Especials ha organitzat una sèrie d'exercicis de combat per a seleccionar als candidats que representaran a la Xina en una competició internacional. Fins que un dia reben l'encàrrec d'una missió secreta.

title: 特警队

overview: Het verhaal draait om de Chinese Speciale Politie-eenheid, vanaf hun zware training tot hun eerste missie.

title: สวาท หน่วยตำรวจพันแกร่ง

overview: หน่วยอาวุธและยุทธวิธีพิเศษได้จัดการฝึกการรบหลายชุดเพื่อคัดเลือกผู้สมัครเป็นตัวแทนของประเทศจีนในการแข่งขันระดับนานาชาติ เมื่อสมาชิกของกองกำลังได้แสดงทักษะของพวกเขา ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้รับคำสั่งใหม่ให้รวบรวมชนชั้นสูงในกองกำลังในภารกิจลับเพื่อทำลายโรงงานยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย

title: 特警隊

character: Liu Lang

character: Liao Xing Liang

character: Guo Qiao Nan

character: Zhao Hai Long

character: Sam

character: Ted

character: Wen Gang

character: Yan Zhong

character: Zhan Rong

character: Zhang Hai Qiang

character: A Fu

character: Miao Jun

character: Dong Hui

character: Hong Bing

character: A Ming

character: Guo Zhi Gang

character: Liu Meng

character: High school student

character: Liu Lang's classmate

character: Luo Gang

character: Mercenary

character: Mercenary - Aluo (credit only)

character: Na Mei

character: Lao Bi [Poison Chemist]

character: Jia Wei

job: Producer

department: Production

original_title: 特警队

title: S.W.A.T.

country: US

title: Te Jing Dui


title: Shanghai Fortress

Shanghai Fortress Teaser Trailer

key: LVVlSIrpoak

overview: Set in the future, the city of Shanghai battle to defend itself against an ongoing attack by an alien force that has attacked and laid siege to numerous cities around the globe in it's quest to harvest a hidden energy only found on earth.

title: Shanghai Fortress

title: Шанхайская крепость

overview: Инопланетяне захватили Землю. Шанхай не сдаётся, но злые вторженцы готовятся напасть и разгромить последний оплот человечества.

title: 상해보루

overview: 미래 세계 외계 암흑세력이 지구를 기습하면서 상하이는 인류의 마지막 희망이 되었다. 대학생 장양 은 여지휘관 린란 을 따라 상하이 요새로 들어가 지휘자가 됐다. 외계 세력이 맹공격을 퍼붓고 임란은 외계인을 격퇴하는 비밀무기를 보호하라는 명령을 받았고, 강양과 몇몇 절친한 친구들이 있는 그레이호크 소대는 외계 침략자들을 맞대고 인류를 방어하기 위한 마지막 전투가 상하이에서 벌어지는데...

title: Το Φρούριο της Σαγκάης

overview: Στο μέλλον, η πόλη της Σαγκάη μάχεται να υπερασπιστεί τον εαυτό της ενάντια στη συνεχιζόμενη επίθεση από μια εξωγήινη δύναμη, η οποία έχει πολιορκήσει όλλες πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο προκειμένου να "συλλέξει" μια κρυμμένη ενέργεια που μπορεί να βρεθεί μόνο στη Γή.

title: Shanghai Fortress

overview: Ambientada en el futuro, la ciudad de Shanghai China lucha para defenderse contra un ataque en curso de una fuerza alienígena que ha atacado y que ha asediado numerosas ciudades de todo el mundo en su búsqueda por obtener una energía oculta que solo se encuentra en la Tierra.

title: 上海堡垒

overview: 未来世界外星黑暗势力突袭地球，上海成为了人类最后的希望。大学生江洋追随女指挥官林澜进入了上海堡垒成为一名指挥员。外星势力不断发动猛烈袭击，林澜受命保护击退外星人的秘密武器，江洋和几个好友所在的灰鹰小队则要迎战外星侵略者，保卫人类的最后一战最终在上海打响……

title: Shanghai Fortress

overview: Un homme suit les traces d'une générale héroïque dont il est tombé amoureux pour défendre la Terre contre des envahisseurs en quête d'une précieuse source d'énergie.

title: 上海堡壘

overview: 在未來的世界，黑暗勢力突襲地球，上海成了人類最後的希望。  大學生江洋（鹿晗 飾）在女指揮官林瀾（舒淇 飾）的帶領下，成為上海堡壘的指揮官。面對外星勢力的猛烈攻擊，林瀾得擊退外星人的秘密武器，江洋則和幾位好友一同迎戰外星的侵略者。

title: Shanghai Fortress

overview: Bercerita Bertempat di masa depan, kota Shanghai Cina berjuang untuk mempertahankan diri dari serangan yang sedang berlangsung oleh pasukan asing yang telah menyerang yang telah mengepung banyak kota di seluruh dunia dalam usahanya untuk memanen energi tersembunyi yang hanya ditemukan di bumi.

title: Shanghai Fortress

overview: Ambientata nel futuro, la città di Shanghai combatte per difendersi da un attacco in corso da parte di una forza aliena che ha attaccato e assediato numerose città in tutto il mondo nella sua ricerca per raccogliere un'energia nascosta che si trova solo sulla terra.

title: Pevnost Šanghaj

overview: Mladík se zblázní do odvážné vojevůdkyně a brzy se při obraně Země vydá v jejích šlépějích, aby chránili Zemi před mimozemšťany usilujícími o drahocenný zdroj energie.

title: Sanghaji erőd

overview: Az emberiség szert tesz a világűrben egy újfajta energiaforrásra, azonban miután hazahozzák és elterjed a Földön, érkezik egy idegen űrhajó, aminek szintén erre az energiaforrásra fáj a foga. De vajon meg lehet-e állítani?

title: מבצר שנחאי

overview: כשהאנושות מגינה על כדור הארץ מפני חייזרים שמבקשים להשתלט על מקור אנרגיה יקר ערך, בחור צעיר מתאהב במפקדת הרואית ומחליט ללכת בעקבותיה.

title: La Fortaleza de Shanghái

title: Шанхайска крепост

overview: В недалечното бъдеще човечеството е претърпяло бурно технологично развитие, след като открива в космоса нов енергиен източник. Но това привлича враждебни извънземни, които нападат Земята и унищожават един по един големите градове, с изключение на Шанхай, който е последната крепост на земляните, водещи тежка битка с пришълците, от която зависи съдбата на всички хора.

title: Fortaleza em Shanghai

overview: Apaixonado por uma militar de alta patente, um jovem segue os passos dela enquanto a humanidade tenta defender a Terra de extraterrestres.

title: เซี่ยงไฮ้ ปราการมหากาฬ

overview: ชายหนุ่มคนหนึ่งตกหลุมรักนายพลหญิงผู้กล้าหาญและไต่เต้าตามรอยเธอเพื่อปกป้องโลกจากศัตรูต่างดาวที่หมายชิงแหล่งพลังงานล้ำค่าไปจากโลก

title: Shanghai Fortress

overview: Um jovem apaixona-se por uma heroica general e cedo segue as pisadas dela na defesa da Terra de extraterrestres que buscam uma preciosa fonte de energia.

title: Fortăreața Shanghai

overview: Un tânăr se îndrăgostește de o eroină-comandant și o urmează în lupta cu extratereștrii pentru a proteja Pământul și sursa valoroasă de energie de care aceștia au nevoie.

title: Şangay Kalesi

overview: İnsanlar değerli bir enerji kaynağını arayan uzaylılara karşı Dünya'yı savunurken genç bir adam kahraman bir kumandana âşık olur ve çok geçmeden onun izinden yürür.

title: Pháo Đài Thượng Hải

overview: Chàng trai trẻ đem lòng yêu vị đại tướng anh hùng và nối bước cô trong khi nhân loại bảo vệ Trái Đất trước những kẻ ngoài hành tinh tìm kiếm nguồn năng lượng quý giá.

title: Shanghei Fortress

overview: I 2035 har aliens udslettet megabyer rundt om i verden for at få deres vigtigste energikilde, Xianteng. Vil Shanghai være i stand til at forsvare sig selv og måske endda starte et modangreb?

title: 上海堡壘

overview: 一位年輕人愛上了英勇的將軍，並為了追隨她而加入保衞地球的行列，共同對抗想奪取珍貴能源的外星侵略者。

title: الحصن الأخير

overview: يقع شابّ في حبّ قائدة بطلة، وسرعان ما يتّخذها قدوة له متّبعًا خطاها حينما يدافع البشر عن الأرض ضدّ كائنات فضائية تبحث عن مصدر طاقة ثمين.

title: الحصن الأخير

title: Shanghai : ville fortifiée

overview: Un jeune marche dans les traces de la générale dont il s'est épris, tandis que les humains défendent la Terre contre des extraterrestres cherchant une source d'énergie.

title: Shanghai Fortress

overview: Ein junger Mann tritt in die Fußstapfen einer heldenhaften Generälin, denn Menschen müssen die Erde vor Außerirdischen auf der Jagd nach einer Energiequelle verteidigen.

title: Shanghai Fortress

title: Shanghai Fortress

title: 上海堡垒

overview: 在人类保卫地球不被寻找稀有能源的外星人入侵时，一名青年爱上了英勇的上将，并跟随她一起抗击外星人。

title: Shanghai Fortress

overview: एक नौजवान को एक वीर सेनापति से प्यार हो गया है और वह उसका पीछा करने है. इसी बीच मनुष्य, एलियन से पृथ्वी की रक्षा कर रहे हैं जो एक कीमती ऊर्जा स्त्रोत की तलाश में हैं.

title: Twierdza Szanghaj

overview: Młodzieniec zakochuje się w bohaterskiej pani generał i idzie w jej ślady, gdy ludzkość staje do walki w obronie Ziemi przed kosmitami szukającymi źródła energii.

title: 上海要塞

overview: 貴重なエネルギー源を狙う宇宙人の攻撃から人類を守るため、上海で戦う若き隊員。司令官である上司へ恋心を抱きつつ、彼もまた、司令官へと昇進し決死の戦いに挑む。

title: Shanghai Fortress

overview: Seorang pemuda jatuh hati pada jeneral wira dan mengikut jejaknya ketika manusia mempertahankan Bumi daripada makhluk ruang angkasa yang mencari sumber tenaga bernilai.

title: Shanghai Fortress

title: Shanghai Fortress

overview: En ung man förälskar sig i en hjältemodig general och följer snart i hennes fotsteg i kampen mot de utomjordingar som är ute efter en värdefull energikälla på jorden.

title: Shanghai Fortress

overview: Nuori mies ihastuu sankarilliseen naiskenraaliin ja seuraa tämän jalanjälkiä ihmisten puolustaessa Maata arvokasta energianlähdettä etsiviä avaruusolioita vastaan.

title: Shanghai Fortress

overview: Een jonge man valt voor een heroïsche generaal en treedt snel in haar voetsporen als de mensheid de aarde verdedigt tegen buitenaardse wezens die een energiebron zoeken.

title: Shanghai Fortress

title: Shanghai Fortress

overview: En ung mann faller for en heltemodig general og følger snart i fotsporene hennes i kampen mot utenomjordiske vesener på jakt etter en verdifull energikilde.

title: Shanghai Fortress

title: Shanghai Fortress

character: Jiang Yang

character: Lin Lan

character: Shao Yiyun

character: Lin Jiannan

character: Zeng Yu

character: Pan Hantian

character: Lu Yiyi

character: George Bradley

job: Production Design

job: Vocals

job: Costume Design

job: Stunts

original_title: 上海堡垒

title: Shanghai Fortress

title: Шанхайская крепость

country: RU

title: Shang hai bao lei

title: Sanghaj – Ostrom alatt

country: HU


title: The Big Day

name: 《简单的婚礼》THE BIG DAY Behind-the-Scenes: 理想中的婚礼 | In Cinemas 21.06.2018

type: Behind the Scenes

name: 《简单的婚礼》THE BIG DAY Behind-the-Scenes: 新人快问快答 | In Cinemas 21.06.2018

name: THE BIG DAY《简单的婚礼》Official Trailer - In Cinemas 21.06.2018

overview: When Su Yu, a free-spirited diving instructor, says “Yes” to Nuo Yan, a modern funeral director, she imagines a simple, peaceful wedding. But the reality is just the opposite! From overbearing in-laws, to oppressive loansharks, to a jealous best friend, to a house on fire and a funeral on the wedding day itself, Su Yu and Nuo Yan’s love for each other is tested by family, foes and fate. Will their wedding be the event that brings them closer or tears them apart?

title: 简单的婚礼

overview: 当殡葬业小老板许诺言（陈泂江饰演）选择和潜水教练女友安纾语（安心亚饰演）踏上红地毯的那一端开始，小俩口要的简单婚礼却变得一点都不简单；这当中包括：举止怪异的家长，追债追到天涯海角的大耳窿，外加暗地里搞破坏的新郎女性好友，再加上婚礼当天一场莫名其妙的爆炸，一场突如其来的葬礼，小俩口想要一场简单的婚礼，似乎是“天方夜谭”。

title: The Big Day

title: 简单的婚礼

title: 簡單的婚禮

overview: 當殯葬業小老闆許諾言（陳泂江飾演）選擇和潛水教練女友安紓語（安心亞飾演）踏上紅地毯的那一端開始，小倆口要的簡單婚禮卻變得一點都不簡單；這當中包括：舉止怪異的家長，追債追到天涯海角的大耳窿，外加暗地裏搞破壞的新郎女性好友，再加上婚禮當天一場莫名其妙的爆炸，一場突如其來的葬禮，小倆口想要一場簡單的婚禮，似乎是“天方夜譚”。

character: Nuo Yan

character: Shu Yu

character: Ah Mei

character: Ah Guan

character: Jojo

job: Writer

job: Director

original_title: 简单的婚礼

title: The Big Day


title: The Sister of the San-Tung Boxer

overview: The cinematic follow up to the Shaw Brothers classic The Boxer from Shangtung!  What's that? The infamous Boxer from Shangtung has a sister? Yes indeed. And guess what? She's cut from the same heroic kung fu cloth as her sibling. You messed with her brother, and now you're going to get a taste of Ma Su-Cheng's feet and fists of fury.

title: The Sister of the San-Tung Boxer

title: Kwan Fu - Im Schlangennest des goldenen Drachen

overview: Ma Yung Chen, der berühmte Boxer aus Shantung wurde ermordet! Seine Schwester Ma Su Chen und Kwan-Fu, ein alter Freund von Ma Yung Chen, wollen ihn rächen. Sie müssen gegen den Gangsterboss mit dem Namen Goldener Drache, seine gesamte Bande und zwei bezahlte Killer antreten.

title: Chin Hsiang l'uragano giallo

overview: I due protagonisti, uomo e donna (Wang Ping, nota attrice del filone, nel ruolo di una donna indubbiamente determinata), si battono contro un’organizzazione criminale che trae origine dalla degenerazione di una società segreta della Cina imperiale.

character: Ma Su Cheng

character: Tan

character: Axe Gang Boss

character: Kawagashi

character: Welcomes Ma's sister

original_title: 山東大姐

title: Heroine Susan, the Sister of the Shantung Boxer

country: HK

title: Lá Revanche de Miss Karaté

country: FR


title: Two Ugly Men

overview: The title refers to Yueh Yang and Liu Chia Chang as two men, the former uncultured and uneducated but warm and genuine, and the other promising and dashing but irresponsible. Having to make a difficult choice after an affair with the latter is Lan Yi-li who has spurned the security of her husband for something more exciting but in the end more tragic.

title: Two Ugly Men

title: 兩個醜陋的男人

overview: De titel verwijst naar Yueh Yang en Liu Chia Chang als twee mannen, de eerste onbeschaafd en ongeschoold maar warm en oprecht, en de ander veelbelovend en onstuimig maar onverantwoordelijk. Lan Yi-li moet een moeilijke keuze maken na een affaire met laatstgenoemde, die de veiligheid van haar man heeft afgewezen voor iets spannenders, maar uiteindelijk tragischer.

title: 兩個醜陋的男人

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Supervisor

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Sound Recordist

original_title: 兩個醜陋的男人


title: Up the Mountain

overview: Years ago, artist Shen Jianhua moved from Shanghai to a remote mountain village. His drawing lessons have a profound effect on the lives of the people who take them. The master painter’s home is an open house for his painting guests. One of Shen’s pupils is impressed by his modern lifestyle and wonders if he and his new wife should move to the city.

title: Up the Mountain

title: 산을 그리다

overview: 상하이 출신의 예술가 선젠화는 윈난성의 외딴 마을에서 가족들과 수년간 머물렀다. 지역 사회에서 예술을 가르치는 일을 하며 선젠화는 여러 사람의 삶에 변화를 안겨주었다. 그의 모던한 삶의 방식에 영향을 받은 견습생 딩룽은 도시로 떠날 결심을 한다.

title: Dağın Tepesi

overview: Yıllar önce, sanatçı Shen Jianhua, Şanghay'dan uzak bir dağ köyüne taşındı. Çizim dersleri, onları alan insanların yaşamları üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Usta ressamın evi, resim misafirleri için açık bir evdir. Shen’nın öğrencilerinden biri, modern yaşamından ve yeni karısının şehre taşınması gerektiğinde harikadır.

title: 火山

overview: 《火山》的故事发生在大理双廊镇伙山村，来自上海的艺术家沈见华和妻子秋秋、女儿莺莺移居在这里。他们住在一个安静的山头上，沈老师构思着自己的创作，秋秋幸福的等待着第二个孩子的诞生。几年前一个偶然的机会，沈老师发现这里的白族老太太有很好的色彩和造型天赋，于是他指导老太太们画起了农民画。当地的小伙子定龙，在几年前拜沈老师为师父，学习摄影和绘画，同时也担任了农民画社的社长……日子在苍山洱海间缓慢地流过，很多事情像是一成不变，但很多事情又在悄悄的变化着。

title: 火山

overview: 《火山》的故事發生在大理雙廊鎮伙山村，來自上海的藝術家沈見華和妻子秋秋、女兒鶯鶯移居在這裏。他們住在一個安靜的山頭上，沈老師構思著自己的創作，秋秋幸福的等待著第二個孩子的誕生。幾年前一個偶然的機會，沈老師發現這裏的白族老太太有很好的色彩和造型天賦，於是他指導老太太們畫起了農民畫。當地的小夥子定龍，在幾年前拜沈老師為師父，學習攝影和繪畫，同時也擔任了農民畫社的社長……日子在蒼山洱海間緩慢地流過，很多事情像是一成不變，但很多事情又在悄悄的變化著。

job: Director of Photography

original_title: Up the Mountain

title: HUO SHAN


title: Monster

overview: A group of strangers wake up in a tourist bus in the middle of a desert, without any memory of who they are or how they got there.

title: 怪兽

overview: Пассажиры автобуса после потери памяти, очнувшись удивили массовое убийства были ошеломлены. Выжившая 8-летняя девочка и пять молодых парней, они понимают что это разрушения жесткого монстра. Сможет ли девочка пройти сквозь препятствия, что бы найти своего отца.

title: Monster

title: 몬스터

overview: 알 수 없는 공간에 불시착한 버스에서 5명의 남자와 1명의 소녀가 괴물에게 쫒기며 사투를 벌이는 판타지 영화

title: มันมาเพื่อฉีกโลก

overview:
เกิดปรากฏการณ์คนกลุ่มนึงหลงไปยังต่างมิติ “มันมาเพื่อฉีกโลก” คนส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย เหลือเพียงชายห้าคนกับเด็กหญิงอีกคนที่รอดชีวิต ทั้งหมดต้องหาทางรอดโดยที่ไม่รู้อะไรเลย รวมทั้งยังความจำเสื่อม
 แต่เพราะเด็กหญิงทำให้ผู้ชายทั้งห้าคนต่างผูกพันธ์จนกลายเป็นพ่อของเด็กหญิง ท่ามกลางการไล่ล่าของสัตว์ประหลาด ทั้งหมดได้พบกับทางกลับบ้าน แต่ระหว่างนั้นจะมีใครเหลือรอดจนกลับไปถึงบ้าน

title: モンストラム／消失世界

overview: 通勤バスがトンネル内で消失。失神した乗客が目覚めると、そこは砂漠のど真ん中。バスから逃げ出した者は砂嵐で体をバラバラにされて……。さまざまな要素が詰め込まれた新感覚SFパニック・エンターテインメント。

character: Zhao Hui

character: Qi Zhenrong

character: Lin Duye

original_title: 怪兽

title: The Monster

title: 怪獸


title: Lost Black Cats 35th Squadron

overview: A documentary film about the U2 surveillance planes that were flown by the secret 35th Squadron of ROC Air Force.

title: Lost Black Cats 35th Squadron

title: 疾風魅影-黑貓中隊

title: 疾風魅影-黑貓中隊

overview: Een documentaire over de U2-bewakingsvliegtuigen die werden gevlogen door het geheime 35e Squadron van ROC Air Force.

original_title: 疾風魅影-黑貓中隊


title: Spring Fever

overview: Sun Ya-fang, a freshman from college, is wooed by her schoolmates Chen, a boastful and frivolous playboy, and Yang, an introvert, who is simple and honest. Yang's sister teaches him to adopt a more aggressive approach towards Sun. Perturbed by his advances, Sun deflects Yang's attention towards her classmate, Sung. Meanwhile, Sun's cousin, George, returns from abroad and further complicates the situation. Sun falls for George, who is more interested in Sung.

title: Spring Fever

character: Sun Ya-fang

character: Yang Chia-chung

character: George Kao

character: Sung Ming-yuan

character: Chen Yu-jen

character: Sun Ming-tsung

character: Sun Ming-liang

job: Presenter

job: Screenplay

job: Sound Effects

original_title: 吾家有女初長成

title: 佻皮俏冤家


title: Revive

overview: Revive is one of five short films within the Jia Zhangke-produced omnibus film Where Has Time Gone? with contributions from each of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). In Jia’s segment, a Chinese couple in the ancient town of Pingyao attempts to breathe new life into their old love as they ponder having a second child. Pingyao, home to the film festival Jia has co-founded, is a highly picturesque UNESCO World Heritage Site, and Jia humorously plays with a very recent dilemma – the second child policy dates from only 2013 – in a setting itself forcibly revived from history.

title: Revive

title: Revive

title: 逢春

overview: 贾樟柯为拼盘电影《时间去哪儿了》执导的短片，讲述一对夫妇在中国政府新出台的二孩政策背景下，思量是否再生育一个孩子的故事。

title: 逢春

overview: 從農歷大年初一到十五，東北小夥林元經歷的喜怒與哀愁。男主角和母親去寺廟燒香拜佛，跟女友琪琪在雪地上約會郊遊，去拜訪患有阿爾茲海默症的啟蒙恩師，與準丈母孃因禮金而爭執，或是被遠房大哥要求幫忙辦事，又或者曾經的鄰家大姐好心的贈與，還有年邁的爺爺拿出積攢的養老金對其援助。所有的一切都發生在春天剛開始的時刻，這或許不是林元一個人的遭遇或處境，因為從古至今許多詩人都描繪過同樣的場景與內心，無論時間和空間怎樣的變化，都依然會感到春心蕩兮始波，春愁亂兮如雪，兼萬情之悲歡，茲一感於芳節。

job: Editor

job: Music

original_title: 逢春

title: Féng chūn


title: The Rib

overview: 32-year-old designer Huanyu knows he is a woman born as a man and has a support system of transgender friends, doctors and his straight best friend/roommate. However sex reassignment surgery legally requires parental approval and Huanyu's pious Christian father sees this as a deadly sin.

title: The Rib

title: 아담의 갈비뼈

overview: 중국의 사회적 이슈를 다뤄온 장웨이 감독이 변화하는 중국 사회에서 트랜스젠더의 삶을 다룬 작품이다. 성전환수술을 결심한 환유이는 의료적 절차를 밟기 위해서 보호자인 아버지의 승인이 필요하다. 용기를 내 독실한 천주교 신자인 아버지와 대화를 시도하지만, 아버지는 트랜스젠더 정체성을 죄악이자 질병으로 취급한다. 영화는 현대 중국 사회에서 터부로 남아있는 LGBT 이슈를 다루며 트랜스젠더 당사자와 가족 간의 관계를 그리고 있다. 리얼리즘적 영상을 강조하는 흑백 화면의 핸드헬드로 찍던 카메라는 아버지가 환유이의 정체성을 인정하고 함께 외출하는 장면에서 그녀의 드레스만을 선명한 붉은색으로 연출한다. 흑백 화면 속에서 노골적으로 그를 바라보는 시선들과 대비되는 붉은 드레스의 경쾌함은 사회적 시선과 개인의 욕망 사이의 괴리를 강조하며 극적인 대비를 이룬다. 영화는 가족 관계를 중심으로 구성되어 있지만, 트랜스젠더 커뮤니티 내부의 상호 지원과 지지, 그리고 애도의 정서들을 함께 녹여낸다.  (홍소인/2018년 제23회 부산국제영화제)

title: Ребро

overview: Ли Цзяньго ‒ набожный христианин и волонтер в церкви. Он узнает, что его единственный сын, Ли Хуаньюй, планирует перенести операцию по смене пола. Не представляя, как относиться к подобной новости, он обращается за советом ко всем, кого знает, и получает самые разные ответы. Однако, когда Лю Ман, один из трансгендерных друзей его сына, в отчаянии совершает самоубийство, Ли Цзяньго с новыми силами бросается на поиск путей к взаимопониманию с сыном. Отчасти вдохновленный первым в Китае судебным процессом по иску трансгендера о половой дискриминации, фильм пытается найти баланс между серьезностью, негодованием и просвещением по данному вопросу. По всеобщему признанию, картина представляет собой убедительный взгляд на положение и социальное восприятие трансгендеров в Китае, в свете ряда законов, принятых в последние годы в КНР для защиты прав людей, прошедших через смену пола.

title: 肋骨

title: 肋骨

original_title: 肋骨


title: Dead Space

name: DEAD SPACE  - Trailer and Review for Chinese Nightmare On Elm Street Ripoff! (China 2020) 权力游戏之死亡空间

overview: A group of friends died in nightmare one by one except the last two. They decided to figure out the reason by not falling asleep.

title: Dead Space

title: 权力游戏之死亡空间

overview: 影片围绕五个年轻人的惊魂噩梦展开。每到晚上，六一、夏天、陈伟庭、路升和阿斌都会做一样的噩梦——梦里有一个男人，总是穿着一件黑色皮衣，戴着帽子，半遮盖着一张瘆白的的面孔，手指是一片片锋利的刀片，而且他们还都能听到他发出的异常恐怖的声音。一个接着一个，他不断地梦境中恐吓着他们，他是梦中世界的真正的主宰，唯一摆脱他的方式，就是苏醒过来。

character: Lu Sheng

character: Liu Yi

character: Xia Tian

original_title: 权力游戏之死亡空间

title: Мертвый космос

title: Quan Li You Xi Zhi Si Wang Kong Jian


title: Moon and Stars

overview: Mei Yen is a beautician who often makes her clients up. One day she accepts an invitation to attend a make-up party and helps her clients to make themselves up. Unexpectedly, she meets her boyfriend Chi Hua. Chi Hua is a private car driver who regularly takes his clients to their destinations upon payment of a fee. Without letting Mei Yen know that he will join the party, he appears in the party and has fun with his newly acquainted girlfriend Helen. As a result, he and Mei Yen quarrel and break up...

title: Moon and Stars

title: 無奇不有

overview: 一对男女浪漫与痛苦的热恋经历，一个有钱人家的大孝子为父亲办丧事既吝啬又变态的装鬼举动，一场武打戏拍摄现场出人意料的流血冲突，展现在这个崇尚金钱的社会里···

title: 無奇不有

overview: 一對男女浪漫與痛苦的熱戀經歷，一個有錢人家的大孝子為父親辦喪事既吝嗇又變態的裝鬼舉動，一場武打戲拍攝現場出人意料的流血衝突，展現在這個崇尚金錢的社會裏···

character: Chao Mei Yen

character: Liu Chi Hua

job: Producer

original_title: 無奇不有

title: Moon and Stars


title: The Killer's Elegy

title: 殺手輓歌

overview: 家境不錯的唐小涵為了好玩，應徵汽車公司的推銷員，卻遇到了色狼經理，上班第一天就遭到強暴，對她來說這不是第一次，但是身心的摧殘，讓她想起高中時遭到陌生人的強姦，開始心態不平衡，決心報復男人。小涵藉著賣車的機會認識大廣告商周茂進，跳槽到廣告公司，搖身一變，成了當紅廣告模特兒，開始了她玩弄男人的計畫，工作上的接觸認識了攝影師秦長明，秦心理不正常的暗戀小涵，但是對於她自甘墮落，毀壞清純形象非常痛心。在一次聚會衝動之下打傷周先生，並且綁架小涵到他位於海邊的工作室，讓小涵看到他人性的另一面。

title: The Killer's Elegy

title: 殺手輓歌

original_title: 殺手輓歌


title: The Male Fairy Fox of Liaozhai

overview: An ancient supernatural being, a fairy fox, travels to the human realm and causes some mischief then develops feelings for a human man and atones for his misdeeds by saving the man and his future wife.

title: The Male Fairy Fox of Liaozhai

title: 男狐聊斋

overview: 与《聊斋》原著相同，故事一开始便是书生刘子固对杂货铺卖扇女阿绣一见钟情。暗恋阿绣的刘子固与阿绣以扇面上的画相交，这一切都被修炼成人形下山游玩的狐仙看在了眼里，而这个狐仙却跟原著不同，他是一只男狐仙！狐仙初涉红尘，觉得人间男男女女相知相恋甚是好玩，便想也来体味一番。于是化作人形，时而变为一风流俊俏的小公子名唤秀郎，与书生刘子固把酒言欢相见恨晚结为异姓兄弟；时而变为一女子与阿绣一模一样，假阿绣与刘子固山盟海誓神仙眷侣。不料却被拆穿，而刘子固却陷入了两难的抉择……

character: Xu Lan

character: Liu Zigu

character: Ah Xiu

character: Bai Ze

character: Yan Yi

original_title: 男狐聊斋

title: The Fox Of Liao Zhai

title: 男狐聊齋

title: Nan Hu Liao Zhai


title: Love Lock

overview: Li Ching, Szu Wei and Tsung Hua in an eternal romantic triangle in which a girl has to choose between two men: a poor but upright lad who will marry her for love or a handsome suitor who is after her father's money.

title: Love Lock

character: Bank boss

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

original_title: 情鎖


title: Proud of Me

overview: 369 by Zheng, Runqi is raised by his father Li, Jinlong alone. His father's biggest hope is that 369 can enter a university and find a decent job after that. However, 369's grade was always at the bottom and he escaped from class at Grade 11, resulting in his expelling. His father could only be contacted every connection he had, hoping that 369 could learn some skills and get independent. 369 hated every job introduced by his father. He failed and failed again in almost 8 years and was laughed at by his neighbors. So 369 decided to go to Shenzhen to escaped from the town and all those derision. 369 became an internet celebrity, which was considered as the violation of his father's hope. The relationship between them was going to a total rupture.

title: Proud of Me

title: 爸，我一定行的

overview: 369（鄭潤奇 飾）是父親李錦龍（鄭鵬生 飾）拉扯大的，父親最大的願望，是369能考上大學，將來有個像樣的生計，但369的成績總是全校倒數前十。高二那年，369逃課被退學了，父親的願望泡湯，只能各種托關係，讓兒子去學個一技之長，望他出社會能夠獨立。然而， 369做一樣厭一樣，混了七八年一事無成，被鄉里人唱衰。最終，369決定逃離鄉里，逃離每天被流言蜚語的日子，跑到深圳，做起了網絡主播。父子倆的關係，在369一次次違背父親的願望中，走向了決裂。

title: 爸，我一定行的

overview: 369是父亲李锦龙拉扯大的，父亲最大的愿望就是369能考上大学，但369的成绩总是全校倒数前十。高二那年，369逃课被退学了，后来，369更是跑到深圳，做起了网络主播，父子俩的关系自此走向了决裂。

title: ดีที่สุดแล้วลูก

overview: เพราะความหวังของพ่อก็คือความฝันของลูก เราขอแนะนำให้ทุกคนมารู้จัก 'Proud of Me ดีที่สุดแล้วลูก' หนังจีนฟอร์มเล็ก ที่แม้จะเต็มไปด้วยนักแสดงหน้าใหม่ แต่กลับสร้างความเซอร์ไพรส์ฮิตมาแล้วทั่วประเทศจีน ด้วยการทำเงินไปมากกว่า 250 ล้านบาท พร้อมกระแสคำวิจารณ์ว่า อบอุ่น และ ประทับใจอย่างยิ่ง เรื่องราวตามติดชีวิตของชายหนุ่มที่มีชื่อว่า “369” ในช่วงเวลาตลอด 8 ปี เขาเป็นเด็กที่ไม่เอาการเรียน โดนเพื่อนบ้านดูถูกอยู่เสมอ เขาจึงตัดสินใจออกเดินทางไปเซินเจิ้นเพื่อหาทางหลุดพ้นจากสายตาที่มองดูถูกเขา ภายในดินแดนแห่งนั้นที่ไม่เคยมีใครรู้จัก 369 เขาได้กลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงบนโลกอินเทอร์เน็ต แต่ทว่าชื่อเสียงของเขากลับต้องแลกมาด้วยความผิดหวังของคนเป็นพ่อ เขาจึงต้องเลือกทางเดินระหว่างโลกที่ยอมรับเขา กับ คน ๆ หนึ่งที่ไม่เคยปล่อยมือเขาในยามที่ต่ำที่สุดในชีวิต แถมนี่ยังเป็นหนังจีนแต้จิ๋วเรื่องแรกของโลก ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม และ ภาษา ที่คนไทยเชื้อสายจีนนั้นห้ามพลาด

title: 爸，我一定行的

overview: 369（鄭潤奇 飾）是父親李錦龍（鄭鵬生 飾）拉扯大的，父親最大的願望，是 369 能考上大學，將來有個像樣的生計，但 369 的成績總是全校倒數前十。高二那年，369 逃課被退學了，父親的願望泡湯，只能各種託關係，讓兒子去學個一技之長，望他出社會能夠獨立。然而， 369 做一樣厭一樣，混了七八年一事無成，被鄉裏人唱衰。最終，369 決定逃離鄉裏，逃離每天被流言蜚語的日子，跑到深圳，做起了網絡主播。父子倆的關係，在 369 一次次違背父親的願望中，走向了決裂。

character: 369 - Gouge

character: Father - Jinlong Li

character: Ximen

character: Cao Ji

character: Headmaster

character: Xiaomin Zhu

character: Jinfeng - Li Jinlong's sister-in-law

character: Huang Mao/Yellow Hair

character: Pan Quiong'e, shopkeeper

character: Music Teacher

character: Wang Tiebo

character: Zhang

character: Primary-school Boy in Internet Café

character: Mother in Internet Café

character: Class Teacher

character: Zhu Xiaomin's best friend

character: La Li, Bald Boy

character: Female Worker in Underwear Factory

character: Gangster Boss

character: Motorbike-shop Owner

character: Jie, Zhu Xiaomin's Boyfriend

character: Wei Heng, Young Contestant

character: Female Internet Celebrity

character: Lan Guoguo, Old Male Contestant

character: Ke Min, Head Judge

character: Wan An'an, Judge

character: Want Tiebo's Female Assistant

character: Wedding Host

character: Himself During End Titles

job: Writer

job: Director

job: Sound

job: Makeup & Hair

original_title: 爸，我一定行的


title: Come Rain or Come Shine

overview: A musical comedy developed from the usual poor-boy-loves-rich-girl situation.

title: Come Rain or Come Shine

title: 東邊晴時西邊雨

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: 東邊晴時西邊雨


title: The Year 1987

title: 那年1987

overview:
　　叶振云和叶川在去广州的火车上遇到了同乡女大学生刘芳，在三人一次次的不期而遇中，一段在理想和情感之间徘徊的青春修炼曲就此上演。然而就在此时，香港商人李想的出现又将这段错综复杂的感情推向另一个高潮。
 　　在男女主人公的爱情面临各种命运考验的同时，还背负着自身对于人生未来的迷茫和追求。他们的未来将何去何从？一场跨度30年的恋曲相伴着一条充满荆棘挑战的创业之路，在电影诗歌般的叙事结构中，显得更加荡气回肠扣人心弦。

title: The Year 1987

character: Ye Zhenyun

character: Liu Fang

character: Xie Tian

character: Zhong Lili

character: Shao Daye

job: Director of Photography

title: The Year 1987


title: Evil Bewitchment

overview: 2005 film

title: Evil Bewitchment

original_title: 琴魔


title: How to Train Our Dragon

overview: Dragon Lee struggles with living with his five beautiful, talented, and incredibly strict older sisters. With the transfer of a new girl, Meng, to his class, Dragon decides to trick Meng into becoming his girlfriend, so he can escape the control of his sisters. With this new threat, his sisters set up traps and challenges to try and break up the young couple, but Meng and Dragon grow closer as they head face-on and overcome each challenge together.

title: 有五個姊姊的我就註定要單身了啊！

overview: 主角李狂龍想要交女朋友，但是他有五個姊姊，主角戀情受到阻撓因此努力對抗的戀愛喜劇。

title: How to Train Our Dragon

title: 有五個姊姊的我就註定要單身了啊

overview: 17歲高中少男李狂龍正值思春期，夢想可以談一場純純的初戀。可惜他那五個美麗卻惡死的姊姊，無時無刻監視著他的一舉一動，更禁止他識女仔。某天，學校來了一位可愛熱心的轉校生小夢，狂龍決定借追求她來逃離姊姊們的魔爪。二人的戀情日漸升溫，但狂龍的計劃卻被一直迷戀小夢的瘋狂男生揭穿。心碎的小夢即將再次轉校，狂龍最後能否挽回即將逝去的初戀？

title: 有5个姐姐的我就注定要单身了啊！！

overview: 一个懵懂的10岁男孩李狂龙被同班女同学小姚抛弃，他的五个姐姐告诉他，我们李家就像七里否的五片花，会永远保护花中间宛如花蕊一般的小狂龙。没有任何女人可以欺负狂龙，六人勾勾手指定下海誓山盟。没想到，长大后的李狂龙（蔡凡熙 饰）悔不当初！狂龙生命里的每一分每一秒，都只属于五个姐姐们！想谈恋爱的狂龙马上就被姐姐们识破。姐姐们见狂龙不顾小时候的承诺，执意想要追求班上的转学生小梦（项婕如 饰），决定展开非常手段，执行一系列“姐姐永远是对的”之守护弟弟计划。想要成为狂龙的女朋友，得兼目大姐（谢金燕 饰）的温柔，二姐（刘奕儿 饰）的优雅，三姐（张墨锡 饰）的智慧，四姐（高隽雅 饰）的机智，五姐（张垚 饰）的美貌？史上最幸运的热血转学生小梦杠上史上最怕姐姐的弟弟李狂龙，有五个姐姐的狂龙就注定要单身了吗？

character: Li Kuang-Lung

character: Li Huang-Ling

character: Li Ya-Ling

character: Li Hsuan-Ling

character: Li Chin-Ling

character: Li Hsiang-Ling

character: Hsu Hsin-Meng

character: Wang Yun-Yi

character: Mysterious Student

character: Dongshi High School Teacher

character: Bad Student A

character: Student

original_title: 有五個姊姊的我就註定要單身了啊！

title: Five Sisters

title: 有五個姊姊的我就註定要單身了啊！

title: 有五個姊姊的我就註定要單身了啊！

country: TW


title: The Set Up

overview: 1999 film

title: The Set Up

title: 佈局

title: 佈局

job: Cinematography

original_title: 佈局


title: Di Renjie: The Enchantress of the Western Regions

title: 狄仁杰之西域妖姬

overview: 晋阳名伎在大庭广众之下死于一条会自己飞行的红绸之手……鱼兰青遭遇神秘人，被控制了意识。美艳的波斯巫女几次下手，狄仁杰险些丧命，求助于狄仁杰的土豪痴心汉在提供线索后也被诡异的红绸勒死……一切都指向已被灭亡的遥远国度——波斯，谁是敌，谁是友，难辨真假。为救鱼兰青，狄仁杰向“魔鬼”宣战，而这是不可能完成的任务……

title: Detective Dee beauty from the west

original_title: 狄仁杰之西域妖姬


title: Born to Be Wild: The Graduation Trip

title: 说走就走之不说再见

overview: 青春版心花路放，四个屌丝的一场意外冒险之旅。经历邂逅女神、狼群围攻、沙漠跳伞、攀登雪山，一路狼狈不堪，笑料百出。他们从北京出发，途经内蒙草原、银川沙漠、一路到达西藏拉萨，最后来到雪山顶峰。沿途领略风光无数。最后，他们有的收获了爱情，有的收获了勇敢。在告别青春那一刻，大家都没有说再见。

title: Born to Be Wild: The Graduation Trip

title: 說走就走之不說再見

overview: 青春版心花路放，四個屌絲的一場意外冒險之旅。經歷邂逅女神、狼群圍攻、沙漠跳傘、攀登雪山，一路狼狽不堪，笑料百出。他們從北京出發，途經內蒙草原、銀川沙漠、一路到達西藏拉薩，最後來到雪山頂峰。沿途領略風光無數。最後，他們有的收穫了愛情，有的收穫了勇敢。在告別青春那一刻，大家都沒有說再見。

title: 説走就走之不説再見

overview: 青春版心花路放，四個屌絲的一場意外冒險之旅。經歷邂逅女神、狼群圍攻、沙漠跳傘、攀登雪山，一路狼狽不堪，笑料百出。他們從北京出發，途經內蒙草原、銀川沙漠、一路到達西藏拉薩，最後來到雪山頂峯。沿途領略風光無數。最後，他們有的收穫了愛情，有的收穫了勇敢。在告別青春那一刻，大家都沒有説再見。

title: 说走就走之不说再见

character: Xiao Chan

character: Bo Xiong

character: Qi Xue

character: Shuo Li

job: Colorist

original_title: 说走就走之不说再见

title: 说走就走之毕业旅行


title: Way to Heaven

overview: This film is inspired by the murals depicting heaven and hell in Taiwanese temples. This film introduces a Taiwanese funeral to the audience from a POV angle. Besides enjoying the ultimate luxurious afterlife service from an extreme close-up, the audience also get a glimpse of heaven, hell and reincarnation in Taiwanese traditional religions.By going beyond the common grotesque concept of death, we hope you’ll find your peace of mind after the journey.

title: Way to Heaven

original_title: 帶你上天堂


title: Afterimage for Tomorrow

overview: Each vision lasts a light time.

title: Afterimage for Tomorrow

title: 留給未來的殘影

title: 留給未來的殘影

original_title: 留給未來的殘影


title: 路谱

title: 路谱

overview:
导演: 杨哲 / 林昆
 编剧: 钱惟锦
 主演: 周维克 / 赵奇 / 方全 / 冯诗静
 类型: 剧情
 制片国家/地区: 中国大陆
 语言: 汉语普通话
 上映日期: 2013-12-04
 片长: 41分钟
 又名: Loop

original_title: 路谱


title: The Dream of Nobody

overview: Minghao, who came to him in a sad childhood, grew up step by step with his only sister and his dream of singing. On the way to pursue his dream of music, he met a woman who loved him for a lifetime, and had a short period of happiness and joy. When the beauty collapsed, Ming Hao concealed that his sister Hongmei chose to live a flamboyant life. At the moment when he was about to fall into the abyss, he suddenly realized that his free life finally settled in the harbor of family affection and love.  (Source: Douban

title: 过往的梦

overview: 在追求音乐梦想的路上，明浩遇到了深爱一生的女人，有了短暂的幸福和快乐。当美好崩塌后，明浩隐瞒姐姐红梅选择了灯红酒绿的生活，在即将坠入深渊的那一刻，他幡然醒悟。

title: The Dream of Nobody

title: 過往的夢

overview: 在追求音樂夢想的路上，明浩遇到了深愛一生的女人，有了短暫的幸福和快樂。當美好崩塌後，明浩隱瞞姐姐紅梅選擇了燈紅酒綠的生活，在即將墜入深淵的那一刻，他幡然醒悟。

character: Bum

character: Jiu's Mother

original_title: 过往的梦


title: The Pistol

overview: Long unemployed and stone-broke, Shen Jiaguang is dealt a further blow when his wife Lu Xiaoyin has fallen seriously ill and their son Xiaoguang has to quit school.

title: The Pistol

title: 手鎗

character: Shen Jia-Guang/Chia-Kuang

character: Lu Xiao-Yin/Hsiao-Yin

character: Little Zhang/Chang

character: Bus passenger

character: Lead actress in movie shooting

character: Shen Xiao-Guang/Hsiao-Kuang

character: Socialite

character: Miss Liu

character: Miss Huang

character: Factory girl

character: Miss Jin/Chin

character: Prostitute's customer

character: Little Li

character: Dai Heng

character: Mother Ah Ying

character: Priest

original_title: 手鎗


title: A New Park

overview: The government of Kaohsiung City re-create the 8th Plant Project which located in Yengchen and there’s an electronic-mechanical street played as a very important role to support economic development of Kaohsiung City after World War II. But now, it is dispersion and decline. Finally, there’s a park. Through this documentary, the TKHEMS* group tries again to appeal the municipal government with helplessness. They wish that the procedure of urban development to be cautious and prudent.  T.K.H.E.M.S. = Takou Association for Preservation and Development of Historically Electronic-mechanical Street.

title: 尋找五金

overview: 高雄港的經濟活動在戰後復甦，包括1965年加工出口區的設立，公園二路的五金機械業就是在高雄港的拆船產業帶動下，逐漸發展起來，數十年之後，公園二路已經轉變為全國規模最大的二手機械五金交易市集—「五金街」，成為高雄工業化城市發展史的重要歷史縮影。雖然高雄港的拆船業在1988年走入歷史，但是共生的五金街當時並沒有走入歷史，業者近而努力尋找轉型之路，讓五金產業繼續在公園二路保留下來。但怎料政府再度重拾綠化政策，一個伏貼著戰後高雄經濟發展的產業文化聚落，如今四散各地。  時代已讓五金老街拆遷事件落幕，但這類抗爭是近年來說不完的故事。導演盧昱瑞訪談了當時一同站在五金老街保存協會陣線的陳奕齊博士，結合歷史紀錄影像及象徵式的影像創作，對此事件有了重新檢視和發聲，以期許市府在都市開發的過程中能有更縝密的考量。

title: A New Park

original_title: 尋找五金


title: Please Love Her

title: 请爱我的女朋友

overview: 蓓蓓（项瑾 饰）、许乐（张怀秋 饰）和许治（梁正群 饰）是感情十分要好的朋友，与此同时，蓓蓓和许治还是一对恩爱的情侣，两人都认定了对方就是自己要携手步入婚礼殿堂的那一个人。大学毕业之后，三人决定合伙开一间婚礼顾问公司，哪知道公司尚未建立，许治就被查出患上了不治之症，很快便撒手人寰。  　　许治的死让蓓蓓陷入了悲伤和绝望之中，同样的，许乐也有着他难以说出口的秘密，那就是一直以来，他都在内心里默默的爱慕着蓓蓓，许治的死让这份真挚而又火热的感情更加难以说出口。为了大臣许治的遗愿，蓓蓓和许乐两人创立了幸福种子工作室。

title: 請愛我的女朋友

overview: 「你要相信愛情，即使它使你悲哀，你也要相信愛情。」大學新鮮人許樂在開學第一天見到同班同學蕭蓓時，就已深深愛上她，卻因為顧及情同手足的堂哥許治，而選擇把愛深埋在心底。多年後，蕭蓓與許樂共同開設了「幸福種子」婚顧公司，透過為每對新人籌辦婚禮，一次次地解決屬於他人的愛情難題，終於他們也漸漸明白了愛情的輪廓，原來只要堅持相信愛，最終一定都能等到幸福。

title: Please Love Her

title: 請愛我的女朋友

overview:
蓓蓓（項瑾 飾）、許樂（張懷秋 飾）和許治（梁正羣 飾）是感情十分要好的朋友，與此同時，蓓蓓和許治還是一對恩愛的情侶，兩人都認定了對方就是自己要攜手步入婚禮殿堂的那一個人。大學畢業之後，三人決定合夥開一間婚禮顧問公司，哪知道公司尚未建立，許治就被查出患上了不治之症，很快便撒手人寰。
 許治的死讓蓓蓓陷入了悲傷和絕望之中，同樣的，許樂也有著他難以説出口的秘密，那就是一直以來，他都在內心裏默默的愛慕著蓓蓓，許治的死讓這份真摯而又火熱的感情更加難以説出口。為了大臣許治的遺願，蓓蓓和許樂兩人創立了幸福種子工作室。

character: Xu Le

character: 萧蓓

character: 许治

original_title: 請愛我的女朋友


title: I Was Here

overview: The film tells the story of a artistic and melancholic wandering painter Yu Ming, who arrives to Guizhou Miao Village. There they live in the inn of a warm and cheerful single mother, Ji Hong. You Ming starts to paint silently everyday, depicting the life of the village.

title: 我来过

overview: 电影《我来过》讲述了文艺而又忧郁的流浪画者余明来到了贵州苗寨，住进一位热情开朗的单身母亲季虹的客栈。每天，余明都默默地开始作画，描绘着这里的人生百态：苗寨本地姑娘夏花;摇滚小青年泽宇；善良温和的主厨温大爷;可爱逗趣的小女孩欢儿；上海夫妇、纪录片小组等等都在余明的笔下发生了定格。余明认为，生活是唯一的，他所看到的他所描绘的，那就是生活本来的模样。而每一幅画的背后都有着一段故事，它记录着真实的谎言、传达了不善表达的爱意、保留了耐人寻味的真相。

title: I Was Here

title: 我來過

overview: 電影《我來過》講述了文藝而又憂鬱的流浪畫者餘明來到了貴州苗寨，住進一位熱情開朗的單身母親季虹的客棧。每天，餘明都默默地開始作畫，描繪著這裏的人生百態：苗寨本地姑娘夏花; 搖滾小青年澤宇；善良温和的主廚温大爺; 可愛逗趣的小女孩歡兒；上海夫婦、紀錄片小組等等都在餘明的筆下發生了定格。餘明認為，生活是唯一的，他所看到的他所描繪的，那就是生活本來的模樣。而每一幅畫的背後都有著一段故事，它記錄著真實的謊言、傳達了不善表達的愛意、保留了耐人尋味的真相。

character: Ji Hong

character: Old Wu

character: Xia Hua

character: Ze Yu

original_title: 我来过


title: Monkey King Reincarnation

overview: Masters of different martial arts styles start to disappear or are killed mysteriously.

title: 盖世英雄

overview: 近日来，江湖上一些门派的元老莫名被杀，江湖上人心惶惶。公孙洵接连收到高手挑战，一次偶遇到和死去的师父鸿长得一摸一样的玥儿，鸿虽然是公孙洵的师父，也是他的爱人，洵却因为世俗观念不敢和师父成亲，鸿含泪自杀使得洵遗憾终生，当命运重新再给洵一次机会时，洵内心矛盾复杂。在解惑中跟随玥儿背后隐藏的惊天阴谋…

title: Monkey King Reincarnation

title: 개세영웅

overview: 바야흐로 무림 전성시대. 빛을 가르는 천하제일의 검 ‘분광검’을 지닌 검성 ‘공손순’은 과거의 기억을 지우기 위해 모든 것을 다 잊을 수 있다는 술 ‘취생몽사’를 찾아 떠난다. 여정을 달래며 길에 오른 ‘공손순’은 우연히 싸움에 휘말린 도화곡의 고수 ‘진월아’와 만나게 되고 그녀와 함께 여행을 가던 도중 충격적인 비밀과 마주하게 되는데…

title: 蓋世英雄

overview: 近日來，江湖上一些門派的元老莫名被殺，江湖上人心惶惶。公孫洵接聯收到高手挑戰，一次偶遇到和死去的師父鴻長得一摸一樣的玥兒，鴻雖然是公孫洵的師父，也是他的愛人，洵卻因為世俗觀念不敢和師父成親，鴻含淚自殺使得洵遺憾終生，當命運重新再給洵一次機會時，洵內心矛盾復雜。在解惑中跟隨玥兒背後隱藏的驚天陰謀…

character: Hong / Yue Er

character: Gong Sunxun

character: Evil Hag

character: Zhu Dafen

character: Go Shuan

character: Xuan Jizi

original_title: 盖世英雄

title: Incarnation of the Monkey King


title: 充气情人

title: 充气情人

overview: 电影《充气情人》由稻草人影业出品。剧情简介：潘金莲因对爱情心怀执念，无法投胎转世。一次趁着鬼门开私逃人间被钟馗捉住，并给她十日期限自解执念重堕轮回，否则以私逃地府之罪魂飞魄散。潘金莲来到人间后机缘巧合附身在一个充气娃娃身上，并且结识了单纯善良的武志。武志帮助潘金莲适应人间生活体验人间真爱，潘金莲帮助武志追求女神王 心恬。可不料二人日久生情，潘金莲为了帮助武志不惜牺牲自己。魂飞魄散之际，她终于明白了爱的真谛，武志也甘愿等到她转世投胎归来的那天……十八年后，两个人终成眷属

title: 充氣情人

overview: 潘金蓮放不下前世情，一直在陰間徘徊，遲遲不能轉世投胎，在一次企圖逃跑時被鍾馗捉住，為了懲罰她，鍾馗給她十日的期限，讓她重返人間自斷執念，否則就要她魂飛魄散。潘金蓮誤打誤撞附身在一個充氣娃娃身上，並被名為武志的男子買回家。單純善良的武志讓潘金蓮再度相信人間有真愛，在幫助武志追求心儀女生的同時，潘金蓮漸漸愛上了他，而武志也明白誰是最值得託付終身的人，兩人心意相通，但十日的大限將至，所剩的時間不多

title: 充气情人

original_title: 充气情人


title: The Girl From Future

title: 时空偷渡少女

overview: 故事发生在一个人类可以在时空中任意穿梭的未来时代，虽然科技进步了，但是彼时，人和人之间的关系早已经变得非常淡漠，安琪77（王安琪 饰）是一位生活在未来世界的少女，因为无法忍受寂寞而决定穿越时空回到人情味浓厚的过去。安琪把至关重要的时空护照藏在了一支铅笔里，谁知道，在误打误撞之中，这只铅笔丢失了，一下子，安琪成为了违法的时空偷渡客。  　　为了惩罚安琪，时空管理局将她困在了6月8号这一天，无论时间如何流逝，安琪永远都只能重复的生活在这一天内。在这一天里，安琪认识了名为苏小明（王晨 饰）的男孩，两人之间展开了一段战胜了时间的恋情

title: The Girl From Future

title: 時空偷渡少女

overview:
故事發生在一個人類可以在時空中任意穿梭的未來時代，雖然科技進步了，但是彼時，人和人之間的關係早已經變得非常淡漠，安琪 77（王安琪 飾）是一位生活在未來世界的少女，因為無法忍受寂寞而決定穿越時空回到人情味濃厚的過去。安琪把至關重要的時空護照藏在了一支鉛筆裏，誰知道，在誤打誤撞之中，這隻鉛筆丟失了，一下子，安琪成為了違法的時空偷渡客。
 為了懲罰安琪，時空管理局將她困在了 6 月 8 號這一天，無論時間如何流逝，安琪永遠都只能重複的生活在這一天內。在這一天裏，安琪認識了名為蘇小明（王晨 飾）的男孩，兩人之間展開了一段戰勝了時間的戀情

character: Sui Lijuan

original_title: 时空偷渡少女


title: After Driving Youth

title: 青春后驱动

overview: 富二代希泽不愿意接管家族企业，自己创业，开起了汽车美容店。一天，希泽车子爆胎荒野，由此与穷二代林小山相识。希泽欣赏林小山，吸纳他到汽车美容店工作。美女客户顾然改装车子，希泽、林小山同时被她的魅力所吸引。然而，没想到顾然诬陷林小山偷偷开过她的车子，俩人吵在一起。希泽出面，机智地化解纠纷。原来，顾然是受神秘人威胁到店里故意闹事，紧接着店里又发生客户车内财物丢失的事情，导致店面生意萧条。希泽、林小山在调查神秘人的过程揭开一段不为人知的秘密。

title: After Driving Youth

title: 青春后驱动

title: 青春後驅動

overview: 富二代希澤不願意接管家族企業，自己創業，開起了汽車美容店。一天，希澤車子爆胎荒野，由此與窮二代林小山相識。希澤欣賞林小山，吸納他到汽車美容店工作。美女客戶顧然改裝車子，希澤、林小山同時被她的魅力所吸引。然而，沒想到顧然誣陷林小山偷偷開過她的車子，倆人吵在一起。希澤出面，機智地化解糾紛。原來，顧然是受神秘人威脅到店裏故意鬧事，緊接著店裏又發生客戶車內財物丟失的事情，導致店面生意蕭條。希澤、林小山在調查神秘人的過程揭開一段不為人知的秘密。

character: He Xiaoqiang

character: Lin Xiaoshan

original_title: 青春后驱动


title: Farewell, My Love

title: 亲爱的，我要和别人结婚了

overview: 电影《亲爱的，我要和别人结婚了》是一部根据真实事件改编、为纪念“5.12”汶川地震十周年而拍摄的灾难爱情电影。影片故事由一封曾在互联网上热传的名为《亲爱的，对不起，我要去跟别人结婚了》的信件改编而来，原作者李小木也参与了剧本的创作。讲述了在08年汶川地震时期，主人公董萧杨和自己的爱人天人永隔，由此引发的一个跨越十年、感人至深的爱情故事。影片故事跨越了从08年到18年十年的时间，通过一个真实的爱情故事，以小见大，体现了“爱的力量”的伟大和感人，也体现了中国人顽强不息的精神，以及在任何困难面前都能战胜的毅力。

title: Farewell, My Love

title: 親愛的，我要和別人結婚了

overview: 電影《親愛的，我要和別人結婚了》是一部根據真實事件改編、為紀念“5.12”汶川地震十週年而拍攝的災難愛情電影。影片故事由一封曾在互聯網上熱傳的名為《親愛的，對不起，我要去跟別人結婚了》的信件改編而來，原作者李小木也參與了劇本的創作。講述了在 08 年汶川地震時期，主人公董蕭楊和自己的愛人天人永隔，由此引發的一個跨越十年、感人至深的愛情故事。影片故事跨越了從 08 年到 18 年十年的時間，通過一個真實的愛情故事，以小見大，體現了“愛的力量”的偉大和感人，也體現了中國人頑強不息的精神，以及在任何困難面前都能戰勝的毅力。

original_title: 亲爱的，我要和别人结婚了


title: Crazy Little Things

overview: Come skip through time and interchange between reality and imagination to witness the silliest and sweetest time-travel romance!  Chen Shi Jie accidentally returns to the past. He crosses paths with his school crush Hei Xiao Zhen and becomes determined to change the past. Will he find love this time around?

title: 为你写诗

overview: 你的一生中有过一个让自己心跳加速的人吗？  　　故事里抑郁不得志的中年龙套演员陈诗杰在一次心脏病发后意外发现，只要自己心跳加速到160，就可以穿越回到大学时代。陈诗杰决定利用这个机会来改写人生的遗憾，追回如今已是国际影后的大学女神黑小甄。于是他不顾医生叮嘱，喝刺激性饮料、剧烈运动、挑战高空跳水、高台滑雪......想尽办法让自己的心跳加速到160回到过去。可每每以为可以很牛逼的改变一切，却总是更怂逼的一败涂地。尽管遭受着黑小甄野蛮的蹂躏，情敌的摧残，但来自未来的陈诗杰并没有想要放弃！在一次次穿越的同时，问题也接踵而至，他发现心脏已经无法承受负荷。在濒临死亡的时刻，陈诗杰会选择接受这惨败的人生，还是拼尽最后的力气为心爱的人再傻一次呢？

title: Crazy Little Things

title: Сумасшедшие мелочи

title: 為你寫詩

overview:
你的一生中有過一個讓自己心跳加速的人嗎？
 故事裏抑鬱不得志的中年龍套演員陳詩傑在一次心髒病發後意外發現，只要自己心跳加速到 160，就可以穿越回到大學時代。陳詩傑決定利用這個機會來改寫人生的遺憾，追回如今已是國際影後的大學女神黑小甄。於是他不顧醫生叮囑，喝刺激性飲料、劇烈運動、挑戰高空跳水、高台滑雪. . . . . . 想盡辦法讓自己的心跳加速到 160 回到過去。可每每以為可以很牛逼的改變一切，卻總是更慫逼的一敗塗地。盡管遭受著黑小甄野蠻的蹂躪，情敵的摧殘，但來自未來的陳詩傑並沒有想要拋棄！在一次次穿越的同時，問題也接踵而至，他發現心髒已經無法承受負荷。在瀕臨死亡的時刻，陳詩傑會選擇接受這慘敗的人生，還是拼盡最後的力氣為心愛的人再傻一次呢？

character: 陈诗杰

character: 黑小甄

character: 周大伟

character: 首富

character: 花花

character: 表演老师

character: 林护士

character: 煜哥

character: 晶晶

character: 黑妈

character: 客串

character: Sun Nan

job: Theme Song Performance

original_title: 为你写诗


title: 追爱大作战

title: 追爱大作战

overview: 貌美肤白大长腿的职场精英沈若柳眼看就要突破30岁的大关，却还是孤身一人。白灵眼看着好闺蜜干着急，决心要为沈若柳制造各种“邂逅”的机会。在一次白灵男友——公司副总凌霄举办的晚宴中，沈若柳巧遇了凌霄的好哥们、多金帅气电力十足的“小狼狗”郝帅，郝帅对沈若柳这个轻熟御姐一见钟情，陷入爱河无法自拔。在白灵的神助攻之下，郝帅对沈若柳展开了猛烈的攻势。与此同时，原本如胶似漆的白灵与凌霄感情竟然突发变动，情感危机一触即发，二人的未来变得模糊不清。谁料霸气御姐竟遭劫持，郝帅、凌霄、白灵三人在废旧地下室救下沈若柳。这场危机之后，白灵、凌霄二人感情开始回暖，而在“小狼狗”郝帅的攻势下，御姐沈若柳的防线渐渐瓦解……

title: 追愛大作戰

overview: 貌美膚白大長腿的職場精英沈若柳眼看就要突破 30 歲的大關，卻還是孤身一人。白靈眼看著好閨蜜乾著急，決心要為沈若柳製造各種“邂逅”的機會。在一次白靈男友——公司副總淩霄舉辦的晚宴中，沈若柳巧遇了淩霄的好哥們、多金帥氣電力十足的“小狼狗”郝帥，郝帥對沈若柳這個輕熟禦姐一見鍾情，陷入愛河無法自拔。在白靈的神助攻之下，郝帥對沈若柳展開了猛烈的攻勢。與此同時，原本如膠似漆的白靈與淩霄感情竟然突發變動，情感危機一觸即發，二人的未來變得模糊不清。誰料霸氣禦姐竟遭劫持，郝帥、淩霄、白靈三人在廢舊地下室救下沈若柳。這場危機之後，白靈、淩霄二人感情開始回暖，而在“小狼狗”郝帥的攻勢下，禦姐沈若柳的防線漸漸瓦解……

original_title: 追爱大作战


title: The Kiss Addict

title: 吻隐者

overview: 高原雪山脚下，小提琴手文峰（李至正饰）与神秘女子朵拉（谭卓饰）之间一个浪漫的邂逅之吻，竟让文峰成为了万中无一的吻瘾者，他的生活自此因对吻的迫切渴求而陷入困境，只得再次踏上高原探寻答案。一个时空交错的凄美爱情故事就此拉开帷幕……

title: The Kiss Addict

title: 吻隱者

overview: 高原雪山腳下，小提琴手文峯（李至正飾）與神秘女子朵拉（譚卓飾）之間一個浪漫的邂逅之吻，竟讓文峯成為了萬中無一的吻癮者，他的生活自此因對吻的迫切渴求而陷入困境，只得再次踏上高原探尋答案。一個時空交錯的悽美愛情故事就此拉開帷幕……

original_title: 吻隐者


title: So Busy

title: So Busy

title: 如此繁华

overview: 张三畏和李四维是结识了多年的老友，彼此之间的友谊十分坚实。张三畏和太太一个在北京，一个在上海，在上海的太太和弟弟玉成住在大洋楼里，不仅十分的寂寞，而且也不安全，于是，张三畏找到了李四维和他的妻子陶春丽，希望他们能够去和妻子同住。  　　就这样，李四维一家人搬进了豪华的洋楼里。陶春丽拥有美丽的外貌和开朗的性格，同时也十分的懂得穿衣打扮，在她的影响之下，张太太也开始在一起自己的样貌来。陶春丽没有忍住偷了张家的钱，于是对方请来了侦探赵有为调查案件的真相，哪知道赵有为宣布小偷是玉成，为了保护陶春丽，玉成担下了这份罪名。

title: 如此繁華

overview:
　　張三畏和李四維是結識了多年的老友，彼此之間的友誼十分堅實。張三畏和太太一個在北京，一個在上海，在上海的太太和弟弟玉成住在大洋樓裡，不僅十分的寂寞，而且也不安全，於是，張三畏找到了李四維和他的妻子陶春麗，希望他們能夠去和妻子同住。
 　　就這樣，李四維一家人搬進了豪華的洋樓裡。陶春麗擁有美麗的外貌和開朗的性格，同時也十分的懂得穿衣打扮，在她的影響之下，張太太也開始在一起自己的樣貌來。陶春麗沒有忍住偷了張家的錢，於是對方請來了偵探趙有為調查案件的真相，哪知道趙有為宣布小偷是玉成，為了保護陶春麗，玉成擔下了這份罪名。

character: 厨子

job: Screenplay

original_title: 如此繁華

title: 如此繁华

title: Ru ci fan hua

title: So Prosperous


title: Dream Breaker

overview: Chen Duling as a young woman who must fight her way through a mysterious, holographic game world designed by her late father to avenge his death.

title: Dream Breaker

title: 破梦游戏

overview: 影片主要讲述了少女江函（陈都灵饰），意外坠入一款众多年轻玩家聚集的名为《万梦千魂》的全息游戏中，并惊讶的发现自己父亲（佟大为饰）竟是游戏的设计者。但事情远不止这么简单，神秘游戏世界中隐藏着惊天的秘密，似乎与15年前一起群体失踪案有关。为了找寻答案，于是，她与高冷俊美的南极（宋威龙饰）和热情温暖的程序人寿司（张宥浩饰）集结成冒险小队，一群年轻人开启了超现实的冒险之旅。

title: Dream Breaker

overview: Jiang Han (Chen Duling) rencontre par hasard un jeu et découvre que son propre père (Tong Dawei) en est le développeur. Cependant, elle découvre également que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent et qu'il s'agit d'un incident d'il y a 15 ans, dans lequel un groupe de personnes avait été porté disparu. Dans sa quête de la vérité, elle forme une équipe avec Nan Ji (Song Weilong) et Shou Si (Zhang Youhao) alors qu'ils se lancent dans un voyage pour sauver les personnes disparues.

title: 破夢遊戲

title: 破夢遊戲

overview: 影片主要講述了少女江函（陳都靈飾），意外墜入一款眾多年輕玩家聚集的名為《萬夢千魂》的全息遊戲中，並驚訝的發現自己父親（佟大為飾）竟是遊戲的設計者。但事情遠不止這麼簡單，神秘遊戲世界中隱藏着驚天的秘密，似乎與 15 年前一起群體失蹤案有關。為了找尋答案，於是，她與高冷俊美的南極（宋威龍飾）和熱情温暖的程序人壽司（張宥浩飾）集結成冒險小隊，一群年輕人開啓了超現實的冒險之旅。

character: Jiang Han

character: Nan Ji

character: Sushi

character: Zhora

character: Mo Lü

character: Jiang Shan

character: Sister Xia

character: Nan Yan

character: Jiang Han (child)

original_title: 破梦游戏

title: 破梦游戏之不醒城

title: Game Breaker: Unawakened City

title: Dream Breaker: Unawakened City


title: Wish You Were Here

overview: On the eve of her latest fashion showcase in Beijing, successful entrepreneur Yuan Yuan is approached by Keiko, a mysterious young Japanese woman. An admirer of Yuan Yuan’s career, Keiko has learned Mandarin and fashion design for a chance to speak with her idol. As Yuan Yuan takes Keiko under her wing, long suppressed memories begin to surface of her time in Hokkaido and the husband she’d left behind.

title: Wish You Were Here

title: 在乎你

overview: 国内知名女设计师袁元（俞飞鸿 饰），日本留学归国，气质出众，事业成功，多年的合伙人雷明也对她照顾有加。然而，看似人生赢家的袁元，内心深处却始终隐藏着一个难以放下的心结。在遇到事业瓶颈时，一位日本女孩（木下彩音 饰）的突然出现打破了袁元原本风平浪静的生活，一段关于北海道的神秘往事也随之展开……

title: 在乎你

overview: 根據鄧麗君的歌曲《我只在乎你》改編而成，聚焦都市女性，橫跨北京、北海道兩地，講述了一個女人在面臨不同選擇的過程中不斷成長和自我救贖，展現了感人至深的親情與愛情，同時也側面反映出都市人羣的心靈困境。國內知名女設計師袁元（俞飛鴻飾），日本留學歸國，氣質出眾，事業成功，多年的合夥人雷明也對她照顧有加。然而，看似人生贏家的袁元，內心深處卻始終隱藏著一個難以放下的心結。在遇到事業瓶頸時，一位日本女孩（木下彩音飾）的突然出現打破了袁元原本風平浪靜的生活，一段關於北海道的神秘往事也隨之展開。

title: 在乎你

overview: Aan de vooravond van haar laatste modeshow in Peking wordt de succesvolle ondernemer Yuan Yuan benaderd door Keiko, een mysterieuze jonge Japanse vrouw. Keiko is een bewonderaar van de carrière van Yuan Yuan en heeft Mandarijn en modeontwerp gestudeerd om met haar idool te kunnen praten. Terwijl Yuan Yuan Keiko onder haar hoede neemt, beginnen lang onderdrukte herinneringen aan haar tijd in Hokkaido en de man die ze had achtergelaten naar boven te komen.

character: Yuan Yuan

character: Keiko

character: Young Yuan Yuan

character: Tomiya Komorishima

character: Tomiya Morishima

character: Michiyo

character: Tailor

job: Editor

original_title: 在乎你

title: 我只在乎你

title: Wish You Were Here

production_countries: JP CN


title: The Red Peony

overview: The intricate and difficult life of a theatrical troupe actress with the stage name of Red Peony.

title: The Red Peony

title: 红牡丹

overview: 江湖戏班的皇甫义（孙树林 饰）有一天在街上看到自卖自身的王莲（刘晶 饰），出钱将其买下，赵大爷（高保成 饰）不忍失去王莲，也随王莲进戏班当马夫。十年过去了，王莲出落成色艺双绝的马戏班台柱子，艺名红牡丹（姜黎黎 饰）。十年来，她和同班师兄妹为皇甫义挣尽了血汗钱。他们在香港演出时，引起有志之士的注意，建议他们为抗战义演募捐，皇甫义不同意。财阀张德仁（张逸生 饰）看上红牡丹，红牡丹不从，并将兽性大发的张德仁痛打一顿。张德仁在一次演出中杀害了九月菊（赵凤霞 饰），红牡丹策马踢翻了张德仁的看台。最后，戏班在好心人的帮助下逃回内地。人财两空的皇甫义，为了将摇钱树红牡丹永远控制在手，竟想霸占红牡丹为妾，皇甫义做梦都没想到，他想霸占的红牡丹竟是他多年前抛下的亲生女儿......

character: Red Peony

character: Red Peony (child)

character: Huangfu Yi

character: Zhao Lidong

character: Wu Ling Tong

character: Wu Ling Tong (child)

character: Ji Yue Ju

character: Jiu Yue Ju (child)

character: 商会会长

character: 张德仁

character: 千里香

character: 刘八

character: 记者

character: 牡丹娘

job: Music

job: Makeup Department Head

job: Producer

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: 红牡丹

title: The Red Peony


title: Heavenly Messenger

overview: A true story about a young Siberian White Crane who got lost with it's parents in the seasonal migration and arrived Taiwan.

title: Heavenly Messenger

title: 小白鶴的報恩

original_title: 小白鶴的報恩


title: Evidence

overview: A crooked insurance investigator conspires with a factory boss to collect the indemnity payment after the building is burned down but has to destroy a piece of incriminating evidence in the possession of a woman.

title: Evidence

character: Chin Chen

character: Chiang Hua Yang

character: Michell Chiang

character: Anna Tai

character: General Manager Huo

character: Cheng Wen Chi

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

original_title: 鐵証

title: Smoking Gun 74

country: AU


title: Siberia

overview: A film about the lives of Chinese businessmen in Russia.

title: Siberia

title: 西伯利亞風雲

character: Russian Gangster

character: Bei De

character: Alexander

character: MMA Fighter

job: Director

original_title: 西伯利亞風雲


title: Unidentified

title: 未明

overview: 以立體視鏡的雙頻道影像呈現不同文化景觀，當試圖以肉眼觀看而產生的肌肉疲乏，將使左右影像時而交疊時而分離，暗喻旅行穿梭於不同國家城市所見之現代性景觀，產生既熟悉又陌生的經驗。前景描繪被液體吞噬而在「液化／異化」空間流轉的人體，如同攪入現代性機器的沈默受迫者，沈沒於碾壓之聲的浪潮中。

title: Unidentified

title: 未明

original_title: 未明


title: I Can't Bring You Away

title: 不能帶你走

overview:
清晨陽光照進屋內，男子起床穿衣繫上領帶，訴說著門外世界與
 " 他 " 想像的不同，眼前的熱鬧喧囂會讓人迷失墜落，無止境的
 欲望讓人落入深淵，雖然很想與 " 他 " 一起出門，但男子還是下
 定決心，與 " 他 " 道別並走出大門。

title: I Can't Bring You Away

title: 不能帶你走

overview: 清晨陽光照進屋內，男子起牀穿衣繫上領帶，訴説著門外世界與 " 他 " 想像的不同，眼前的熱鬧喧囂會讓人迷失墜落，無止境的 慾望讓人落入深淵，雖然很想與 " 他 " 一起出門，但男子還是下 定決心，與 " 他 " 道別並走出大門。

original_title: 不能帶你走


title: A Moving Day

title: 搬家日

overview: 一個午後，在一棟舊式老公寓的套房內，一位男子在整理東西。他叫做阿家，即將搬離這裡。他望著房間內滿滿的箱子，陷入了回憶。

title: A Moving Day

original_title: 搬家日


title: Kin's Hair

overview: Hong Kong's story is a history of loss, embodied (or rather disembodied) in the hairs on Kin's head, which fall out one by one.

title: 一毛所有

overview:
二十年前，因一段無疾而終的愛情，他曾傷心欲絕。伴隨香港的高低起跌，他的傷感帶著他的頭髮漸漸逝去，看似重新振作，心裏卻一直耿耿於懷。
 二十年後，二人重遇，他得知她現在活得安好。看著她充實的人生，他發現廿年之間，這一毛雖是他的所有，但他其實是一無所有。

title: Kin's Hair

job: Writer

original_title: 一毛所有


title: Float! Amoeba, Float!

title: 小明米巴漂浮漂浮

overview: 炎炎夏日，一個寫不完暑假作業的小孩。如果當人要煩這麼多事的話，那我不想當人了。

title: Float! Amoeba, Float!

original_title: 小明米巴漂浮漂浮


title: Where Am I Going?

overview: The old man goes to mend window screens by his bike. He passes through busy streets, buildings, a night market and the Mazu Temple. Could all the ups and downs in his life attribute to his calm today?

title: 當一個人

overview: 你是否曾好奇一個被家庭和社會無視的老人如何開始每一天？老人踩著賴以維生的腳踏車外出修理紗窗，經過繁華的街道、新興的大樓以及黃昏市場和身心依託的天后宮廟口。這個時代有甚麼樣的風景、氣味、聲音包圍著他 ? 老人一生的苦樂悲喜能否在這一天歸於自然平靜 ?

title: Where Am I Going?

original_title: 當一個人


title: Barry

overview: Barry is a goat, who graduated from Harvard Medical with honors but faces unforeseen challenges in a world that's not ready for him.

title: 小羊貝禮

overview: 哈佛醫學院畢業的貝禮，試著在人類世界尋找工作。努力闖出自己的一片天！

title: Barry

original_title: 小羊貝禮


title: Grandpa

key: GlpyiPculHY

name: 阿公 A Gong Grandpa - Animation Short Film 2018 - GOBELINS

type: Clip

overview: A journey of a 7 year-old boy's acceptance of his grandpa's death in a traditional Taiwanese funeral.

title: 阿公

overview: 在台灣獨特的葬禮文化下 , 七歲小男孩如何面對阿公離世的現實。

title: Grandpa

title: A Gong - Grandpa

overview: Die Reise eines 7-jährigen Jungen, der den Tod seines Großvaters bei einer traditionellen taiwanesischen Beerdigung akzeptiert.

job: Sound Mixer

job: Coordinating Producer

job: Sound Designer

job: Color Timer

job: Foley

original_title: 阿公

title: A Gong

title: Agong


title: The Last Day of Summer

overview: On a calm summer day, children want to have a different end of the vacation......

title: 暑假最後一天

overview: 寧靜的夏天，小孩們想留下不一樣的暑假結尾⋯⋯

title: The Last Day of Summer

title: 暑假最后一天

overview: 宁静的夏天，小孩们想留下不一样的暑假结尾⋯⋯

original_title: 暑假最後一天


title: Our Moon

overview: Three space engineers operating a surface printer travel into outer space to build colony.  Suddenly they encountered a meteorite shower and have been trapped. Young crews decided to go into hibernation and then, the captain thought of a special rescue plan.

title: 我們的月亮

overview: 三名操作地表列印機的太空工程師，揹負著前進宇宙，打造殖民地的任務。在一次的航行中，他們的列印機遭到隕石雨的攻擊，導致困在一顆陌生的行星旁而無法離開。無計可施之下，他們決定進入冬眠機來等待救援。在年輕的船員們進入冬眠後，年老的船長想到了一個特別的求救計畫。

title: Our Moon

title: 我們的月亮

original_title: 我們的月亮


title: The Scenery Through the Smog

title: 風從哪裡來

overview: 一個貧窮農業縣，一間排廢工廠，三個與工廠相望的小鎮，九段人生風景。季風吹送，煙囪排出的，是環境問題也是人生課題，當我們在享受現代化所帶來的舒適時，在地居民面對時代變遷、政府經濟、能源政策，是被犧牲的一群人。當生計與環境擇一，該如何選擇？一個離開的人回不來，留下的人走不了的，關於「家」的故事。

title: The Scenery Through the Smog

original_title: 風從哪裡來


title: An Answer from Heaven

overview: A young boy lives with his grandfather in China while his parents work abroad.

title: An Answer from Heaven

title: 天堂回信

overview: 1990年代，北京。晨晨（石晨 饰）的爸妈在国外工作，他平日与爷爷（李丁 饰）一起生活。爷爷干了一辈子邮政工作，退休后与孙儿相依为命。一天，祖孙俩把一封已故去的收信人的信件系在风筝上放飞天空，爷爷告诉晨晨：他在天堂会收到的。不久，妈妈（肖雄 饰）从国外回来了，她看不惯公公对晨晨的放任，每天给晨晨布置了英语、钢琴等课程，原有的平静不见了，爷爷搬回了自己的旧居。晨晨日夜思念爷爷，他恨透了什么英语钢琴，整天哭闹不休，妈妈见此若有所思。爷爷的生日到了，晨晨与好伙伴琳琳送来生日贺卡祝福，爷爷带他们外出放风筝，劳累一天后，在孩子们的欢笑声中，爷爷竟然永远“睡”去了......

character: 妈妈

character: 爷爷

character: 晨晨

character: 琳琳

original_title: 天堂回信

title: An Answer from Heaven


title: Dad's Suit

overview: An elderly Taiwanese farmer faces new struggles when his children attempt to put him into aged care.

title: Dad's Suit

title: 老大人

overview: 八旬老翁金茂獨自住在平溪的透天厝裡，老伴已先行離世，兒女皆已各自安身立命於台北。  儘管健康走下坡，台北仍是一個金茂永遠都親近不了的地方，醫院幾乎是他對這城市的唯一印象。  老伴離世的八旬老翁金茂（小戽斗 飾），獨自一人住在平溪郊區的老厝裡。儘管身體大不如前，台北仍是一個他永遠都融入不了的地方。某日金茂又因胃痛住院，女兒玉珍（黃嘉千 飾）再度為了養老院的話題和兒子益正（喜翔 飾）爭吵不休。然而，一場意外讓金茂輾轉住進了安養院，即使孫子凱凱（曹晏豪 飾）捎來結婚喜訊，也絲毫沒有消弭金茂的低落情緒。這天，女兒玉珍推著輪椅帶金茂上街，想讓他為孫子的婚禮訂做新西裝。殊不知，對金茂而言，西裝早已有著完全不同的意涵…。  《麻醉風暴2》導演之一洪伯豪首部電影長片，透過父親與兒女、孫子間的親情故事，帶出當今高齡化的台灣社會下，關於照護、生死議題中不同層次的問題。

title: 老大人

overview: 八旬老翁金茂独自住在平溪的透天厝里，老伴已先行离世，儿女皆已各自安身立命于台北。尽管健康走下坡，台北仍是一个金茂永远都亲近不了的地方，医院几乎是他对这城市的唯一印象。某日，金茂又因胃痛住院。病房里，步入壮年的儿女再度因他的照护问题争吵。然而，一场意外让金茂辗转住进了安养院，就算孙子凯凯捎来结婚喜讯，也丝毫没有消弭金茂的低落情绪。这天，女儿推轮椅带金茂上街，想带他为孙子的婚礼订做新西装。殊不知，对金茂而言，西装早已有着完全不同的意涵。

title: 老大人

overview: 獨居的鰥夫因故住院後，與他的家人被迫重新省思人生中孰輕孰重。

title: Bộ Vest Của Cha

overview: Câu chuyện miêu tả nhân vật Kim Mậu tuổi đã ngoài 80, mặc dù sinh được hai đứa con một trai một gái, nhưng mỗi người lại sống riêng còn ông một mình ở lại khu Bình Khê. Mỗi khi muốn tìm người nói chuyện lại phải trèo lên đỉnh núi, ngồi tâm sự bên mộ người vợ đã mất. Ông ngồi đó, nói chuyện trên trời dưới bể mấy tiếng đồng hồ. Tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cho Kim Mậu mất đi năng lực tự lo liệu cho bản thân.

character: Chin Mao

character: Yi-Cheng

character: Yu-Chen

character: Kai-Kai

job: Director of Photography

original_title: 老大人


title: Contact Prints of Baileng Canal

title: 印樣白冷圳

overview: 白冷圳位在台灣中部的山區，是一條日本殖民時期建立的水圳，從高山引水至新社台地。這條看似單純的灌溉圳，引入了大甲溪水，卻也改變了部份溪水的旅程。  如果生命有源頭，那川水的源頭就來自於山林，河道也像是水的生命旅程；而白冷圳像是生命裡的一段插曲，雖然細微，卻影響著往後的旅程。  導演以凝視手法拍攝，追尋水的足跡，透過山與水之間的詩意絮語，帶領觀者展開一趟未知的公路之旅。  宇宙萬物用不同的樣態呈現，或許透過凝視與聆聽，試著看穿那本質，而生命才得以存在。

title: Contact Prints of Baileng Canal

title: 印樣白冷圳

overview:
白冷圳位在台灣中部的山區，是一條日本殖民時期建立的水圳，從高山引水至新社台地。這條看似單純的灌溉圳，引入了大甲溪水，卻也改變了部份溪水的旅程。
 如果生命有源頭，那川水的源頭就來自於山林，河道也像是水的生命旅程；而白冷圳像是生命裏的一段插曲，雖然細微，卻影響著往後的旅程。
 導演以凝視手法拍攝，追尋水的足跡，透過山與水之間的詩意絮語，帶領觀者展開一趟未知的公路之旅。
 宇宙萬物用不同的樣態呈現，或許透過凝視與聆聽，試著看穿那本質，而生命才得以存在。

original_title: 印樣白冷圳


title: The Silence Of Om

title: 憨嘉

overview: 《到不了的地方》李鼎最新長片，鄭人碩、李亦捷主演。高宏嘉師兄真人真事改編。憨嘉是流氓世家中最後一個流氓，每一次幸福要逼近他的時候，他就覺得自己的死期到了！到底誰能終結這個魔咒？

title: The Silence Of Om

character: Om-Ga

character: Chuan

character: Tu-Cheng

character: Spring

character: Underworld big brother

character: Warden

original_title: 憨嘉


title: Bite

overview: Taiwan is overrun by zombies. A-Huo along with his wife, Gui-Chun, runs to a fishing harbor but misses the ferry they want to take. They decide to hide in an office of Fishermen's Association and get some rest.  Gui-Chun is so exhausted. It is not until the moment when she asks him, 'what will you do if I am bitten by a zombie?' that A-Huo notices a bleeding bite on her arm.

title: 最後一次溫柔

overview: 活屍病毒肆虐台灣，民眾全員撤往金門，總是吵嘴的夫妻貴春與阿火錯過船班，只能躲在海防辦公室，貴春手上更出現咬痕，眼看就要變成活屍......

title: Bite

job: Editor

job: Gaffer

job: Production Designer

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Casting Director

job: Costume Designer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: 最後一次溫柔


title: The Night of Salvation

overview:
Emergency Medical Technician Kou drove and hit a woman on his way home. After confirming she’s not in immediate danger, he decided to drive away and come back in the ambulance he worked. He gave every treatment he could to save her. But she’s still in coma, and the hospital decided to stop resuscitate in 30 minutes.
 Kuo was running against time to mend his mistake. Biggest struggle comes, when he realized that the only person who cares to save the woman, is the culprit himself.

title: 無生

overview: 張翰飾演的資深消防隊長酒駕釀禍，面對沒有任何身分證件的重症傷患、質疑警消通報程序的值班員警、拒絕表態進行急救的患者親屬、不願挑戰醫院制度的醫護人員，堅持急救究竟是延續寶貴生命還是贖罪？

title: The Night of Salvation

job: Director

original_title: 無生


title: The Elephant and the Sea

overview: Two men -- one elderly, one in his twenties -- are touched by tragedies linked to a single source in this drama from Malaysian filmmaker Woo Ming Jin.

title: The Elephant and the Sea

title: 大象与海

overview: 当死亡毫无预警地悄悄来到村里，带走身边一直倚靠的人，木讷的鳏夫和胆小的少年顿时成了失魂的浮萍。鳏夫依旧出海，但乐趣全失，最后在一名妓女身上找到性的安慰；少年依旧以机车为伴，梦想中彩券改变人生，但在他发大财之前，却和好友的姐妹陷入混沌不明的关系中。 马来西亚新锐导演胡明进大胆地以大象和海洋为意象，积极地以诗意的语言探索马来西亚面对经济急遽变化的社会百态，新颖的拍摄手法，让人对马来西亚的电影充满好奇与期待。

job: Writer

original_title: 大象与海

production_countries: MY NL


title: Lonely Piggy

type: Logo

overview: Hedgehog, Goat, and Rabbit teach Piggy the consequences of lazy selfishness after being targeted by a crippled wolf.

title: Lonely Piggy

title: 孤独的小猪

overview: 刺猬求小猪帮忙摘除身上的红果、小熊要求进小猪房中避雨时，小猪均以“我不帮助别人，也不要别人帮助”为理由拒绝了，甚至小白兔被大灰狼紧追要求进它院子里躲避一下时，它也不肯伸手相助，它的自私行为惹得篱笆、大树和小屋都很不满。  　　捉兔不成的大灰狼向小猪叫嚣时，小猪以为它根本闯不破坚固的篱笆，不想篱笆自动离它而去，随后，小屋和大树也不肯帮助它，小猪落入大灰狼手中。路上，小猪奋力逃脱，幸好有一块独木舟才免于落入湖中，不想因为又念叨“我不要别人帮助”，它再落大灰狼之手，这时，太阳公公也对它摇起头。孤独的小猪以为性命难保之时，曾被它拒绝帮助的小白兔找来小熊和刺猬商议，大伙决定把它从大灰狼的魔爪中救出来。

title: 孤獨的小豬

overview:
刺蝟求小豬幫忙摘除身上的紅果、小熊要求進小豬房中避雨時，小豬均以“我不幫助別人，也不要別人幫助”為理由拒絕了，甚至小白兔被大灰狼緊追要求進它院子裏躲避一下時，它也不肯伸手相助，它的自私行為惹得籬笆、大樹和小屋都很不滿。
 捉兔不成的大灰狼向小豬叫囂時，小豬以為它根本闖不破堅固的籬笆，不想籬笆自動離它而去，隨後，小屋和大樹也不肯幫助它，小豬落入大灰狼手中。路上，小豬奮力逃脱，幸好有一塊獨木舟才免於落入湖中，不想因為又唸叨“我不要別人幫助”，它再落大灰狼之手，這時，太陽公公也對它搖起頭。孤獨的小豬以為性命難保之時，曾被它拒絕幫助的小白兔找來小熊和刺蝟商議，大夥決定把它從大灰狼的魔爪中救出來。

original_title: 孤独的小猪


title: Master

overview: A renowned Qi Gong master embarks on a journey to his Chinese homeland with his young granddaughter, where she'll learn the secrets of Kung Fu while he is forced to face his tumultuous past.

title: Master

title: Master

original_title: Master


title: Woman Guerrillero with Two Guns

overview: An exciting story of daring guerrilla warfare.

title: Woman Guerrillero with Two Guns

title: 雙鎗王八妹

job: Producer

job: Presenter

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: 雙鎗王八妹

title: Woman Guerrilla with Two Guns

country: SG


title: A Documentary on The Shadow Play

title: 梦的背后

overview: 以《推拿》获得金马奖最佳改编剧本奖的编剧马英力，在纪录片《梦的背后》中执起导演筒，近身跟拍导演丈夫娄烨入围本届金马奖最佳导演的《风中有朵雨做的云》制作过程，从前期筹备、拍摄现场、后期制作。知名编剧张家鲁、摄影包轩鸣、演员秦昊、 井柏然、宋佳等主创人员也现身说法。除了见证一部电影的诞生，更侧面察看中国电影制作的现状，真实呈现摄影机外的疯狂世界。

title: A Documentary on The Shadow Play

title: 夢的背後

overview: 為了拍攝《風中有朵雨做的雲》，婁燁前往廣州冼村勘景，那裏曾因村民不滿拆遷賠償，爆發警民衝突。以電影造夢不容易，夢的背後是製作的艱辛、跟審查制度周旋的困難。馬英力近距離紀錄丈夫婁燁的拍片經過，從前期籌備、現場拍攝，到後期製作，歷時逾三年，並由編劇張家魯、攝影師包軒鳴，還有秦昊、井柏然、宋佳、馬思純等演員現身説法。不是製作花絮，而是見證創作團隊要面對的重重難關，以及造夢者的堅持，更反映中國電影製作的現況。

character: Self

original_title: 夢的背後

title: 夢の裏側　ドキュメンタリー・オン・シャドウプレイ

country: JP

title: A Documentary on the Shadow Play

title: Behind the Dream: A Documentary on the Shadow Play

title: 风中有朵雨做的云纪录片


title: China's Forgotten Daughters

overview: The movie tells an intimate story of one woman's journey that questions traditional notions of family and identity, revealing the wounds that tear at the heart of Chinese society in the aftermath of the one-child policy.

title: 江南女兒

overview: 中國政府實行了 30 多年一孩政策，在重男輕女的觀念影響下，上萬女嬰被遺棄，幸運的被有心人領養，到異鄉生活，一生命運從此改變。30 年後，女孩們長大了也有了自己的家庭，可是在中國文化的影響下，她們只想尋回自己的根﹕親生父母和家鄉。38 歲的蔡鳳俠苦尋 12 年，終於在尋親志願者協會的幫助下，找回了江陰的親生父母。原是共聚天倫之樂，她帶著養父到親生父母家過春節，可是卻面對一系列問題。找回親生父母是否就能撫平一孩政策的傷痕、填補女孩身分上的缺失？兩人面對遺棄鳳俠的父母親和家人，會有怎樣的對話？

title: 江南弃儿

title: China's Forgotten Daughters

title: 江南棄兒

overview: De film vertelt een intiem verhaal over de reis van een vrouw die traditionele opvattingen over familie en identiteit in twijfel trekt, en de wonden onthult die in het hart van de Chinese samenleving scheuren in de nasleep van de één-kind-politiek.

job: Director of Photography

job: Supervising Editor

original_title: 江南棄兒


title: Lady of the Harbour

overview: The efforts of Suzanne, originally from China, to help refugees in her adopted homeland of Greece unfold like a tragicomedy.

title: 芳舟

overview: 百万中东难民通过希腊进入欧洲避难。雅典唐人街的风云人物，旅居希腊15年的大姐大陈雪艳（Suzanna）四处游说，组织起一支希腊华人志愿者团队，扛着各自商店里的义乌鞋帽、广东牛仔裤走出封闭的唐人街，到海岛、边境、难民营救助新到来的叙利亚客人。陈雪艳此举也是为了弥补自己对意外去世的父亲的遗憾，赢回与自己常年分居的女儿的心。面对华人朋友的反对、希腊丈夫的不配合、西方志愿者的质疑、以及队友对救助方法的异议，一向雷厉风行、我行我素的陈雪艳能否趟出一条自己的路？本片为中国导演王申与荷兰华人制片人赵佳、荷兰剪辑师声音设计师合作制作。

title: Lady of the Harbour

job: Editor

job: Cinematography

original_title: 芳舟


title: Minus

overview: An old fridge and three sensitive women in an old flat. A mysterious sound starts to spread across the flat, echoing their inner world.

title: 冰箱

overview: 一間舊公寓，一台破冰箱，三個瘋婆娘，在颱風過後的夜晚，地濕、漏水、心不寧，房裏突然傳出神秘的噪音聲，一個魔幻的夜晚就這樣開始了。

title: Minus

title: 冰箱

character: Yu-shan Fong

character: Tina

character: Ya-chen

character: mover

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Production Designer

job: Music Director

job: Author

original_title: 冰箱


title: Upstairs, Downstairs

overview: The intercom of the apartment is broken. ZhenZhen goes to the neighbors to collect money for the repair. Some neighbors paid forthrightly, while others thought Zhen Zhen is nosy. Zhen Zhen presses Mr Tsai’s doorbell many times but there is no response, except for some weird dog barking…

title: 對講機

overview: 公寓樓下的門鈴對講機壞了，真真找人修理後，拿著對講機的屍體在樓宇間展開收錢之旅。有的鄰居爽快分攤，有的鄰居嫌棄真真愛管閒事。真真多次按下蔡先生的門鈴都無人應門，但屋內卻頻頻傳來不尋常的狗吠聲……

title: Upstairs, Downstairs

original_title: 對講機


title: Trapped in the City of a Thousand Mountains

overview: A new phenomenon of authentic Chinese rap has taken the internet by storm. But behind the unprecedented gains in popularity, there is a struggle for freedom of speech. Rappers are trying to figure out what they still can and cannot do after new censorship is announced.

title: Заперты в Городе тысячи гор

overview: В китайском городе Чунцин рэперы пытаются выяснить, что можно и нельзя делать, поскольку было выпущено новое руководство по цензуре, запрещающее любые формы импровизации.

title: 중경의 래퍼들

overview: 독창적인 중국 랩이라는 새로운 현상이 인터넷에서 열풍을 일으키고 있다. 그러나 이러한 전례없는 대중적인 인기 이면에는 표현의 자유에 대한 투쟁이 존재한다. 랩퍼들은 새로운 검열이 발표 된 후에도 여전히 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 찾아내기 위해 골몰하고 있다.

overview: Een nieuw fenomeen van authentieke Chinese rap heeft het internet stormenderhand veroverd. Maar achter de ongekende populariteitswinst schuilt een strijd voor de vrijheid van meningsuiting. Rappers proberen erachter te komen wat ze nog wel en niet kunnen doen nadat nieuwe censuur is aangekondigd.

job: Executive Producer

production_countries: CN NL


title: The Bride With Painted Skin

overview:
After the death of princess Hanyang of the southern Tang Dynasty, she turned into a skeleton succubiness, who borrowed the first beautiful woman in the south of the Yangtze river, Ximen Yan skin, and transformed into a young woman with a charming an. Scholar Wang Ziyu encounters the skeleton succubus that incarnate Ximen Yan accidentally, see admire, knot Qin Jin in all. Unexpectedly, the bride is hiding under the skin of demons. The wife Chen Ying that is driven out of a house prince jade, see Wang Jia encounters evil spirit misfortune, invite exorcist path grows urn and its apprentice small steamed stuffed bun. Kill the skeleton banshee on the earth, the exorcist Daoren who is bent on behead, and stage a battle of love and hatred between people and demons.
 The film is based on the Chinese classical novel Liaozhai Zhiyi.

title: The Bride With Painted Skin

title: 聊斋新编之画皮新娘

overview: 南唐寒阳公主死后，化身骷髅女妖，借江南第一美女西门燕皮囊，幻化为妙龄女郞，魅惑人间男子。书生王子玉偶遇化身西门燕的骷髅女妖，一见倾心，共结秦晋之好。未料想，新娘本是藏身人皮之下妖魔。被逐出家门王子玉之妻陈英，眼见王家遭遇妖魔之祸，请来驱魔道长成瓮和其徒弟小包子。屠戮人间的骷髅女妖，一心斩妖的驱魔道人，一场人与妖魔的之间的情仇之战上演。

title: The Bride With Painted Skin

overview:
Após a morte da princesa Hanyang do sul da Dinastia Tang, ela se transformou em um esqueleto de succubidade, que pegou emprestada a primeira mulher bonita do sul do rio Yangtze, a pele de Ximen Yan, e se transformou em uma jovem com um rosto encantador. O erudito Wang Ziyu encontra a succubus esqueleto que encarnou Ximen Yan acidentalmente, veja admirar, nó Qin Jin em tudo. Inesperadamente, a noiva está se escondendo sob a pele de demônios. A esposa Chen Ying que é expulso de uma casa príncipe jade, ver Wang Jia encontra o infortúnio do espírito maligno, convidar exorcista caminho cresce urna e seu aprendiz pequeno pão recheado no vapor. Mate o esqueleto banshee na terra, o exorcista Daoren que está decidido a decapitar, e encene uma batalha de amor e ódio entre pessoas e demônios.
 O filme é baseado no romance clássico chinês Liaozhai Zhiyi.

title: 聊齋新編之畫皮新娘

title: 聊齋新編之畫皮新娘

overview: 南唐寒陽公主死後，化身骷髏女妖，借江南第一美女西門燕皮囊，幻化為妙齡女郞，魅惑人間男子。書生王子玉偶遇化身西門燕的骷髏女妖，一見傾心，共結秦晉之好。未料想，新娘本是藏身人皮之下妖魔。被逐出家門王子玉之妻陳英，眼見王家遭遇妖魔之禍，請來驅魔道長成甕和其徒弟小包子。屠戮人間的骷髏女妖，一心斬妖的驅魔道人，一場人與妖魔的之間的情仇之戰上演。

character: Wang Quyu

character: Xi Menyan

character: Jin Mu

job: Director

original_title: The Bride With Painted Skin


title: The Fearless Duo

overview: Yuen Chu & Yuen Qiu, star as two sisters whose family is slayed by the merciless 'Ghost Leg Killer' (Hwang Jang Lee). They change their names and go into hiding to perfect their kung fu techniques. Meanwhile, a happy go lucky wanderer by the name of Ah Sam (Lau Ga-Yung) is in search of a Martial Arts master to teach him the art of Kung Fu.

title: The Fearless Duo

title: 洪拳大師

character: Ghost Leg Killer

original_title: 洪拳大師

title: Fearless Master Fighter

title: The Incredible Three

title: 洪拳鐵橋三


title: 相思（上）

title: 相思（上）

overview: 这部动画为上海嘉定800年重点项目之一的“中国唱诗班”系列动画第二集，整个系列由青年导演林旭坚任监制，璀璨星空动画制作，新片场发行。短片以王维的同名诗为传作背景，讲述了嘉定名士王初桐和发小六娘青梅竹马、红豆定情却无缘厮守的爱情故事。  　　参与制作的还有动画导演彭擎政，作曲家易凤林先生。青年历 史学家李夏恩参与了本片的历史考证和编剧工作，配乐部分则由团队新晋成员韦卓成在美国创作完成。  　　故事以寄寓相思情的“红豆”为线索，牵出了出生名门贵族的六娘和寒门学子初桐从小情投意合却无法厮守的故事。作为一部以古典文学作品为基础的纯手绘动画，短片在画面意境上也具有中国特色。用色清淡雅致，与故事背景相得益彰。辅以细腻的人物刻画和贴合的音乐，美好却注定悲剧的爱情也增添了一份余韵颇长的古典气息。

title: 相思（上）

title: 相思（上）

title: 相思（上）

overview:
這部動畫為上海嘉定 800 年重點項目之一的“中國唱詩班”系列動畫第二集，整個系列由青年導演林旭堅任監制，璀璨星空動畫制作，新片場發行。短片以王維的同名詩為傳作背景，講述了嘉定名士王初桐和發小六娘青梅竹馬、紅豆定情卻無緣廝守的愛情故事。
 參與制作的還有動畫導演彭擎政，作曲家易鳳林先生。青年歷 史學家李夏恩參與了本片的歷史考證和編劇工作，配樂部分則由團隊新晉成員韋卓成在美國創作完成。
 故事以寄寓相思情的“紅豆”為線索，牽出了出生名門貴族的六娘和寒門學子初桐從小情投意合卻無法廝守的故事。作為一部以古典文學作品為基礎的純手繪動畫，短片在畫面意境上也具有中國特色。用色清淡雅緻，與故事背景相得益彰。輔以細膩的人物刻畫和貼合的音樂，美好卻注定悲劇的愛情也增添了一份餘韻頗長的古典氣息。

job: Writer

original_title: 相思（上）

title: 中国唱诗班：相思（上）

title: 相思


title: 元日

title: 元日

overview: 四百年前的嘉定古城，积雪未融，寒风凛冽。但在这深冬的尽头，春天带来了暖暖的气息。村中的各个角落里响起了爆竹声，小孩子们在自家门口玩耍，大人们则忙着新桃换旧符，迎接新一年的到来。过了三十是初一，一大早，嘉定名士唐时升端坐家中，而远迩学子相继赶到唐家，向老师拜年。老人不在乎来客的富贵与贫寒，只拿出自家所种的菜做成了贺年羹，让他们品尝着这个最朴素的味道。  　　时至今日，人们早已忘记传统新年的点点滴滴。而借着这部短片，让我们得以一窥数百年前的浓浓人情与义理……

title: 元日

overview:
四百年前的嘉定古城，積雪未融，寒風凜冽。但在這深冬的盡頭，春天帶來了暖暖的氣息。村中的各個角落裏響起了爆竹聲，小孩子們在自家門口玩耍，大人們則忙著新桃換舊符，迎接新一年的到來。過了三十是初一，一大早，嘉定名士唐時升端坐家中，而遠邇學子相繼趕到唐家，向老師拜年。老人不在乎來客的富貴與貧寒，只拿出自家所種的菜做成了賀年羹，讓他們品嘗著這個最樸素的味道。
 時至今日，人們早已忘記傳統新年的點點滴滴。而借著這部短片，讓我們得以一窺數百年前的濃濃人情與義理……

job: Producer

original_title: 元日

title: 《中国唱诗班》之《元日》


title: 饮湖上初晴后雨

title: 饮湖上初晴后雨

overview: 人生不如意之事，十常八九：考试失利，工作不顺，挨责骂，遭误解，受冷落，被讥笑……在这一点上，古人也曾和我们面临着同样的窘境。  　　娄坚，年少时就有神童之名，才华惊世骇俗，是众人称羡的才子。但科举考试的失利，却把他从得意的顶巅，打入失败的深渊。沮丧、懊恼，一蹶不振的娄坚，在朋友的劝说下登上了夜游的航船。这水中的一叶扁舟载着众人的欢声笑语，但也载着他的满腹忧愁。歌声欹乃，水波荡漾。娄坚能否打开心结？  　　《饮湖上初晴后雨》根据明代才子娄坚的真实故事改编，系“中国唱诗班”系列动画第四部作品。监制林旭坚，导演彭擎政，编剧李夏恩，作曲易凤林，配乐韦卓成，动画场景马超，后期贾如卿，历史顾问徐征伟。  　　谨以此片愿每个失意者的心里，都能有一轮皎洁的明月，抬眼望去，云开霾散，依然是朗晴的星空。

title: 飲湖上初晴後雨

overview:
人生不如意之事，十常八九：考試失利，工作不順，挨責罵，遭誤解，受冷落，被譏笑……在這一點上，古人也曾和我們面臨著同樣的窘境。
 婁堅，年少時就有神童之名，才華驚世駭俗，是眾人稱羨的才子。但科舉考試的失利，卻把他從得意的頂巔，打入失敗的深淵。沮喪、懊惱，一蹶不振的婁堅，在朋友的勸説下登上了夜遊的航船。這水中的一葉扁舟載著眾人的歡聲笑語，但也載著他的滿腹憂愁。歌聲欹乃，水波蕩漾。婁堅能否打開心結？
 《飲湖上初晴後雨》根據明代才子婁堅的真實故事改編，系“中國唱詩班”系列動畫第四部作品。監制林旭堅，導演彭擎政，編劇李夏恩，作曲易鳳林，配樂韋卓成，動畫場景馬超，後期賈如卿，歷史顧問徐徵偉。
 謹以此片願每個失意者的心裏，都能有一輪皎潔的明月，抬眼望去，雲開霾散，依然是朗晴的星空。

character: (voice)

original_title: 饮湖上初晴后雨


title: A Time to Remember

title: 游子吟

overview: 冬雪，黄昏，北京的一座四合院里，几个孩子碰倒了一个箩筐，从里面掉出一件破烂的小棉袍，让散朝回来的父亲陷入沉思：“我给你们讲个故事罢…”  　　身穿破棉袄的小男孩儿，即将迎来第一次大考“童子试”。他想要一件新棉袄，穿着去考试。但家境贫寒的他只能把微小的愿望藏在心底。暮色深沉，小男孩的心愿会梦想成真吗？  　　《游子吟》根据清代考据大家王鸣盛的真实经历改编，系“中国唱诗班”系列动画第三部作品。监制林旭坚，导演彭擎政，编剧李夏恩，作曲易凤林，配乐韦卓成，动画场景马超，后期贾如卿，历史顾问徐征伟。  　　谨以此片献给全天下的母亲。

title: A Time to Remember

title: 遊子吟

overview:
冬雪，黃昏，北京的一座四合院裏，幾個孩子碰倒了一個籮筐，從裏面掉出一件破爛的小棉袍，讓散朝回來的父親陷入沉思：“我給你們講個故事罷…” 身穿破棉襖的小男孩兒，即將迎來第一次大考“童子試”。他想要一件新棉襖，穿著去考試。但家境貧寒的他只能把微小的願望藏在心底。暮色深沉，小男孩的心願會夢想成真嗎？
 《遊子吟》根據清代考據大家王鳴盛的真實經歷改編，系“中國唱詩班”系列動畫第三部作品。監制林旭堅，導演彭擎政，編劇李夏恩，作曲易鳳林，配樂韋卓成，動畫場景馬超，後期賈如卿，歷史顧問徐徵偉。
 謹以此片獻給全天下的母親。

original_title: 游子吟


title: Super Cops

overview: Hoping to find their uncle in the big city, siblings Siu-Tong and Chee-Loy end up offending the local gangsters and attracting the drug traffickers. As if luck would have it, they are now the Interpol's best friends, as the police wants their assistance in trapping the bad guys at a triad banquet gathering…

title: Super Cops

title: Суперкопы

title: 伙头大将军

title: 夥頭大將軍

character: Lao

character: Interpol Agent Yukari

character: Uncle Shing

character: Master Tu

character: Commissioner

character: Lung

character: Feng

original_title: 伙頭大將軍


title: A Taxi Driver

2018台北電影節｜明日·台灣｜暴好人 A Taxi Driver

key: TokdtCvckNI

overview: A “yes-man” taxi driver tries to take revenge and regain control of his fate. However, it is fate who plays a joke on him instead. On this absurd day, a psychological rollercoaster awaits.

title: 暴好人

overview: 在某個平凡到不值一提的荒謬日子裡，當他決定替自己做選擇時，命運卻開了他一個玩笑，讓他不禁審視自己復仇的意義為何？  復仇的旅程，最終都還是需要一個情緒的落點和回饋，這趟復仇之旅才能得到圓滿，不論結果是好是壞…

title: A Taxi Driver

character: Tsui Jo-Chiang

character: Hung Che-Chao

character: Wang Yin-Chuan

original_title: 暴好人


title: The Mosquito Patch

overview: Kaikai, a 17 year old high schooler, is declared brain dead after an unfortunate car accident. The doctor recommends his parents to give their consent for organ donation. Kaikai’s father thinks it is a moral decision to make since Kaikai is still young and he would be able to contribute himself one last time. But Kaikai’s mother is hesitant about this decision and is unable to make up her mind.

title: 防蚊貼片

overview: 凱凱是一名年僅十七歲的高中生，因為一場車禍意外造成腦部死亡，醫生建議凱凱的雙親同意器官捐贈。凱凱的爸爸覺得凱凱還很年輕，器官捐贈是可以幫助他人的善事，沒有什麼反對的理由。但是凱凱的媽媽卻沒辦法立即做出決定...。

title: The Mosquito Patch

original_title: 防蚊貼片


title: Water Gun

title: 水槍

overview: 老夫婦翠芬與金偉，相依為命住在老舊公寓裡，翠芬每晚聽著金偉尿尿的聲音才能安心入睡，但金偉過世後，翠芬開始失眠。她架設了一把水槍模擬先生尿尿的聲音，失眠的問題才得以緩解。  當大旱一來，水槍無用，恍神中水槍成了真槍，翠芬瞄準了自己的太陽穴。

title: Water Gun

title: 水槍

overview: 老夫婦翠芬與金偉，相依為命住在老舊公寓裏，翠芬每晚聽著金偉尿尿的聲音才能安心入睡，但金偉過世後，翠芬開始失眠。她架設了一把水槍模擬先生尿尿的聲音，失眠的問題才得以緩解。 當大旱一來，水槍無用，恍神中水槍成了真槍，翠芬瞄準了自己的太陽穴。

original_title: 水槍


title: The Five Devil Ghost

overview: Taiwan wuxia directed by Joseph Kuo

title: The Five Devil Ghost

title: 五鬼奪魂

original_title: 五鬼奪魂


title: Legend of the Moles 2: The Treasure of Scylla

overview: The story of the happy, brave and peace-loving moles defeating evils and protecting their home continues. This time they have to protect the secret treasure of the mysterious sirens. They venture onto the ocean to stop the evil magician Kula from destroying all children's dreams.

title: 摩尔庄园2：海妖宝藏

overview: 影片继续讲述快乐、勇敢、热爱和平的小摩尔们战胜邪恶，保卫家园的故事。  一个梦想成为大英雄的小男孩摩乐乐（乔诗语 配音）居然发现惊天秘密，神秘的海妖宝藏将几个孩子的命运联系在一起，在一切的背后，来自邪恶魔法师库拉（黄渤 配音）的阴谋步步紧逼！几队人马，海妖的宝藏是他们共同的目标，可是目的却是各有不同，孩子们的梦想，RK（金锋 配音）的心结，库拉的野心，忠于职守的瑞琪，穿越时空的友情与牺牲，所有的矛盾在海洋深处引爆，情节丝丝入扣，悬念迭起，我们摩尔小勇士们该何去何从……

title: 摩爾莊園2：海妖寶藏

overview: 《摩爾莊園冰世紀》的續集，繼續由作者兼導演劉可欣執導。大陸票房2000萬元人民幣。邀請黃渤為摩爾莊園海妖王寶藏中的庫拉配音，喬詩語為摩樂樂配音。 該故事發生在海濱，RK聯盟發現海水中的海妖魚，去找尼爾拉法師，法師讓他們恢復海底的生態環境，於是他們回到十年前，與rk、庫拉、瑞奇不期而遇，通過打敗海妖女王，找到了寶藏，並讓摩爾莊園恢復寧靜。2012年7月5日上映。

original_title: 摩尔庄园2：海妖宝藏

title: Legend of The Moles-The Treasure of Scylla


title: Legend of the Moles: The Frozen Horror

overview: This film is the first installment in the Legend of the Moles franchise, based on the hit online game, Mole's World. This kiddie-targeting film tells children that we need to cherish our friends, protect all species and live together with them in harmony.

title: Legend of the Moles: The Frozen Horror

title: 摩尔庄园冰世纪

overview: 遥想摩尔元年，熊族、摩尔族、拉姆精灵族缔结联盟，共同战胜远古怪兽斯库拉，并封印了古老精灵麦卡。五百年后，黑森林大火吞噬一切，造成三族误会，联盟就此瓦解，而古老精灵也即将从封印中苏醒。一年一度的摩尔族冰雪节再次到来，小摩尔们聚在一起载歌载舞，尽情玩乐。其其和朋友们打赌攀登了摩尔拉雅雪山，意外释放一个神秘精灵。未过多久，千年冰雪融化，此事令圣熊一族迁怒摩尔，随即发动大军入侵摩尔。惨烈的战争爆发，其其、嘟嘟等好朋友面临前所未有的危机。而即将苏醒的麦卡也将给世界带来莫大的灾难。世界最终能否从危机中解脱，重获和平……

title: 摩爾莊園冰世紀

overview: 是國內第二部兒童網遊動畫電影，由作者兼導演劉可欣執導。大陸票房1800萬元人民幣。《摩爾莊園冰世紀》獲得了2011年中國動畫「美猴獎」。該故事發生在冰川之中。摩爾拉雅雪山上的冰雪融化後，白熊為了生存來到雪山腳下，與摩爾間產生矛盾。摩爾為解決矛盾，找拉姆王，它們最終解決了矛盾。2011年8月11日上映。

original_title: 摩尔庄园冰世纪


title: Seer the Movie

overview: Seer is a Chinese animated fantasy adventure film based on the online game of the same name. It is about some robots on an airship called Seer who were off to find a legendary phoenix in a vast universe, they also had to fight off some evil space pirates who were blocking their way.

title: Seer the Movie

title: Seer

overview: Una producción china basada en Seer, un juego para navegador sobre mascotas virtuales muy popular en ese país. Está hecha con animación 3D y está protagonizada por un grupo de robots que viajan por el espacio en una nave en busca de un fénix legendario.

title: 赛尔号大电影1：寻找凤凰神兽

overview: 故事发生在一张古老的星际地图，上面标记着精灵图鉴上所未知的特异精灵，吸引了两艘赛尔号飞船。小墨是赛尔号飞船上一名小小的机械师，并不热衷于星际探险和通过战斗收集精灵；但机缘巧合之下他却成拯救赛尔号的英雄。 [6]  罗杰船长为了寻找传说中的特异精灵，无意中发现一艘全部漆成黑色的赛尔号；打算把特异精灵“拍成”照片的黑色赛尔号利用可复制任何能力无限分裂的占机械精灵击败了拍照片的赛尔号，所有的战士包括传奇精灵“雷伊”和舰长罗杰都成为海盗美利图的俘虏。

title: 賽爾號大電影 1：尋找鳳凰神獸

overview:
故事發生在一張古老的星際地圖，上面標記著精靈圖鑑上所未知的特異精靈，吸引了兩艘賽爾號飛船。小墨是賽爾號飛船上一名小小的機械師，並不熱衷於星際探險和通過戰鬥收集精靈；但機緣巧合之下他卻成拯救賽爾號的英雄。
 羅傑船長為了尋找傳説中的特異精靈，無意中發現一艘全部漆成黑色的賽爾號；打算把特異精靈“拍成”照片的黑色賽爾號利用可復制任何能力無限分裂的佔機械精靈擊敗了拍照片的賽爾號，所有的戰士包括傳奇精靈“雷伊”和艦長羅傑都成為海盜美利圖的俘虜。

character: 小墨 (voice)

character: 配音 (voice)

character: 布尔德 (voice)

character: 雷伊 (voice)

character: 乔森 (voice)

character: 潘达 (voice)

character: 黑特·罗杰 (voice)

original_title: 赛尔号大电影1：寻找凤凰神兽


title: Seer 2

overview: Seer 2 is a Chinese animated fantasy adventure film based on the online game of the same name.

title: Seer 2

title: Seer 2

overview: Una producción china hecha con animación 3D basada en el juego para navegador "Seer", que es el equivalente chino de Pokémon. Es la secuela de la película del año 2011.

title: 우주로봇 씨어

overview:
우주전체의 힘을 통제하는 팬텀 행성의 왕 마일스가 납치됐다!
 무시무시한 우주해적들은 마일스를 납치해 우주정복의 속셈을 드러내는데...  마일스의 아들 몬타는 아빠가 납치되기 전 자신에게
 건네준 수정 목걸이에 이끌려 무적의 우주로봇 씨어들이 있는 씨어호로 가게 된다!  이들은 힘을 합쳐 우주해적들을 찾기 위한 여정을 떠나게 되는데...
 과연 무사히 아빠를 찾아 우주를 구해낼 수 있을까?

title: 赛尔号大电影2：雷伊与迈尔斯

overview: 一个，是笼罩着神秘面纱的未知神兽，另一个，是我们最熟悉的精灵之王！一个，是浩瀚宇宙中的天生霸者！另一个，是惊天动地的传奇英雄！一个，是传说中除了谱尼之外的第二只圣灵系精灵！另一个，是毕生捍卫着赫尔卡星的雷暴之神！曾经泣血并肩战斗的盟友，被命运之神背叛后的重逢！所有的一切，都将终结于这场堪称火星撞地球的对决！史上最强的面对面碰撞！天上天下，一骑当神！超越时空的大激斗！迈尔斯，和雷伊，最强VS最强！谁才是真正的王者？

title: 赛尔号大电影2：雷伊与迈尔斯

title: 賽爾號大電影 2：雷伊與邁爾斯

overview: 一個，是籠罩著神秘面紗的未知神獸，另一個，是我們最熟悉的精靈之王！一個，是浩瀚宇宙中的天生霸者！另一個，是驚天動地的傳奇英雄！一個，是傳説中除了譜尼之外的第二只聖靈系精靈！另一個，是畢生捍衞著赫爾卡星的雷暴之神！曾經泣血並肩戰鬥的盟友，被命運之神背叛後的重逢！所有的一切，都將終結於這場堪稱火星撞地球的對決！史上最強的面對面碰撞！天上天下，一騎當神！超越時空的大激鬥！邁爾斯，和雷伊，最強 VS 最強！誰才是真正的王者？

character: 赛小息 (voice)

character: 卡璐璐 (voice)

character: 阿铁打 (voice)

character: 蒙塔 (voice)

character: 佐格 (voice)

character: 艾里逊 (voice)

character: 赛大息 (voice)

character: 派特博士 (voice)

character: 小克 (voice)

character: 罗杰船长 (voice)

character: 迈尔斯 (voice)

original_title: 赛尔号大电影2：雷伊与迈尔斯

title: Seer 2


title: Seer Movie 6: Invincible Puni

overview: Seer 6 is a Chinese animated fantasy adventure film based on the online game of the same name.

title: Seer Movie 6: Invincible Puni

title: 赛尔号大电影6：圣者无敌

overview: 从前，在神秘森林里有个外星小孩儿，他带着面具，机灵古怪，终日与吹泡泡的毛猴儿们为伴，某日，一群凶残至极的鲨齿狼冲进森林，只见头狼身上坐着宇宙精灵捕手克拉，与正在寻找圣者谱尼的SPT队员们撞个正着。  一场上天入地的激战就此展开！  一路上SPT队员们偶遇食人鲨、野猪、圣光彩蝶、闪光比波、利牙鱼、蘑菇怪……  孰敌孰友？他们能顺利找到谱尼，开启赛尔号的下个征程吗？

title: 賽爾號大電影 6：聖者無敵

overview: 從前，在神秘森林裏有個外星小孩兒，他帶著面具，機靈古怪，終日與吹泡泡的毛猴兒們為伴，某日，一羣兇殘至極的鯊齒狼衝進森林，只見頭狼身上坐著宇宙精靈捕手克拉，與正在尋找聖者譜尼的 SPT 隊員們撞個正著。 一場上天入地的激戰就此展開！ 一路上 SPT 隊員們偶遇食人鯊、野豬、聖光彩蝶、閃光比波、利牙魚、蘑菇怪…… 孰敵孰友？他們能順利找到譜尼，開啟賽爾號的下個征程嗎？

character: 赛小息 (Voice)

character: 阿铁打 (Voice)

character: 小米 (Voice)

character: 卡璐璐 (Voice)

original_title: 赛尔号大电影6：圣者无敌

title: 赛尔号大电影6：圣者无敌


title: Roco Kingdom: The Dragon Knight

overview: An adaptation of the 2010 Chinese video game, Roco Kingdom.

title: Roco Kingdom: The Dragon Knight

title: 洛克王国之圣龙骑士

overview: 在梦幻的洛克王国里，龙星是一个平凡的小洛克，他贪玩、调皮、不爱学习，他和他的伙伴们在洛克王国学习魔法，训练宠物，虽然龙星过着开心快乐日子。然而有一天，黑暗降临，神秘的黑暗法师施法笼罩了洛克王国，阳光明媚的洛克王国遇到了灭顶的灾难，传说只有圣龙骑士才能打败黑暗魔法师，拯救王国。 在所有人都束手无策的时候，在绑架中幸免的龙星和他的朋友决定拯救王国，于是龙星一行踏上了去寻找圣龙骑士的征程，他们能找到圣龙骑士么？洛克王国的未来究竟会怎样，黑暗法师究竟是谁，他为什么要毁灭洛克王国？

original_title: 洛克王国之圣龙骑士


title: Roco Kingdom 2: The Desire of Dragon

title: Roco Kingdom 2: The Desire of Dragon

title: 洛克王国2：圣龙的心愿

overview: 在一个阳光明媚的日子里，龙星、奥多、法比亚等好友带领各自的宠物精灵展开对决。最终龙星和他的阿布赢得胜利，可是在他们愉快庆祝之时，阿布的双手竟然开始变得透明。担心的小伙伴们前去问询魔法学院院长格里芬，得知阿布很可能会离开龙星。能够拯救阿布的办法只有一个，那就是找到传说中的萌系精灵王。虽然前途多舛，小伙伴们还是决定试一试。  　　在此之后，龙星、奥多以及超级罗嗦的说唱小子雷皮前去寻找精灵王的儿子乐维，小桃和法比亚则踏上另一端征途。危险的冒险全新展开，邪恶的鸡牛部队将给他们造成更多阻碍……

title: 로코왕국의 전설: 엘프킹을 찾아서

overview:
로코왕국의 다섯 드래곤 나이트들과 함께
 전설 속 ‘엘프킹’을 찾아 떠나는 초특급 액션 어드벤처 애니메이션!
 로코왕국의 영웅 ‘드래곤스타’의 펫 ‘아벨’이 위험에 처했다!
 소원을 들어주는 엘프들의 왕 ‘엘프킹’만이 ‘아벨’을 구해줄 수 있다는 이야기를 듣고
 다섯 명의 드래곤 나이트 ‘드래곤스타’, ‘파비아’, ‘타오’, ‘알도’, ‘렐프’는 그들의 펫과 함께 기나긴 여정을 떠나게 된다.  하지만!
 ‘엘프킹’을 노리는 악의 무리 ‘돌머리 흑사단’은 이들의 여정을 방해하고,
 가장 큰 단서를 가지고 있는 ‘엘프킹’의 아들 ‘레비’까지 납치하는데…  그들은 과연 ‘엘프킹’의 아들 ‘레비’와 ‘아벨’을 모두 구해낼 수 있을까?

title: Luoke Wangguo 2: Sheng Long De Xin Yuan

overview: Segunda parte de la saga Luoke Wangguo. Originario del videojuego Roco Kingdom.

original_title: 洛克王国2：圣龙的心愿

title: 洛克王国2：圣龙的心愿

title: 洛克王国大电影2

title: Roco Kingdom: The Desire of Dragon

title: Luoke Wangguo 2: Sheng Long De Xin Yuan

title: 로코왕국의 전설: 엘프킹을 찾아서

country: KR

title: Roco Kingdom : The Desire of Dragon

title: 로코왕국의 전설; 엘프킹을 찾아서


title: Roco Kingdom 3

title: Roco Kingdom 3

title: Luoke Wangguo 3

overview: Tercera parte de la saga Luoke Wangguo. Originario del videojuego Roco Kingdom.

title: 洛克王国3：圣龙的守护

overview: 连接洛克王国与天空城的彩虹桥即将坍塌，面临末日的重大危机。  　　圣龙骑士担负守护王国的重任，必须在72小时内，集齐“天地”两方的“圣光石“，方可召唤翼系精灵王，以拯救王国。  　　然而，背叛、诬陷、劫难接踵而来，圣龙骑士遭遇重重危机，几近绝望。  　　苍茫天地间，圣光石在哪儿？  　　茫茫人海中，翼系精灵王是谁？  　　洛克王国，危在旦夕！

character: 导演

original_title: 洛克王国3：圣龙的守护

title: 洛克王国3：圣龙的守护


title: From the Other Side

overview: On the eve of an important ruling, the Taiwan Supreme Court Judge receives an unexpected letter.

title: Do outro lado

overview: Às vésperas de uma importante decisão, a juíza da Corte Suprema de Taiwan recebe uma carta inesperada.

title: From the Other Side

character: herself

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Do Outro Lado

production_countries: BR TW


title: Love Talk

overview: Seven years. Eight married couples. They are open and honest, reflecting on why they married each other in the first place, why they have lost the passion, and why they are tired of the other person's problems with the mother-in-law; they talk about sex, having children, and the fact that they can't stand each other any longer...

title: Love Talk

title: 幸福定格

overview:
「愛情來了是幸福的開始，婚姻來的是幸福的延伸」  愛情來了，結婚，期待幸福。
 結婚後維繫兩人的，不再只是愛情，而是更複雜的種種。
 愛，可能是來自接觸，可能是來自陪伴。
 但，可能更來自真正的對話。  對話，是讓兩個個體之間，界限消融的唯一可能。
 從我和你，變成我們，是困難的，是脆弱的，如履薄冰，所以更加珍貴。
 更珍貴的是，在無數次瀕臨極端幸福與毀滅的邊緣後，我們仍選擇不分開。
 或許，這樣的幸福，永遠都存在於追尋的過程，沒有終點，更無法定格。  作品曾獲亞太影展最佳紀錄片、臺北電影節首獎導演沈可尚，歷時七年，執著記錄八對邁入婚姻殿堂、時間長短不一的夫妻生活對話，他們開誠佈公、質問著對方日常生活中不會觸及的話題，從為什麼要與對方結婚到不再有激情的婚姻生活；是否厭倦對方到一觸及發的婆媳問題；還有關於性、關於生孩子、關於受不了對方的點點滴滴…。  其中中國大陸的小夫妻阿飛和樂會，他們在共同打工的地方認識、相愛、結婚，通過質樸的對話，可以看到中國大陸年輕一代農民工的婚戀觀念；來自臺灣的白領年輕夫妻勇諴和薇之，他們展現了城市新潮夫妻的對於婚姻生活的期待與妥協；另外還有教授、小吃店老闆、白領職員、藝術工作者、創業家、家庭主婦等來自不同地方不同處境的夫妻，將帶領觀眾再次反思自身對婚姻與幸福的定義。

title: 幸福定格

overview: 爱，可能更来自真正的对话。沈可尚耗时七年，记录到主要角色从相恋、结婚、生子的生命过程。本片呈现八对夫妻生活对话，他们开诚布公、质问对方日常生活中不会触及的话题。从为什么要与对方结婚到不再有激情的婚姻生活；是否厌倦对方到一触及发的婆媳问题；还有关于性、关于生孩子、关于受不了对方的点点滴滴……中国大陆的小夫妻阿飞与乐会，在打工的地方认识、相爱、结婚，通过质朴的对话，看到大陆年轻一代农民工的婚恋观念；台湾的白领年轻夫妻勇诚与薇之，展现了城市夫妻对婚姻的期待与妥协；另外还有教授、小吃店老板、白领职员、艺术工作者、创业家、家庭主妇等，他们之间最真实的对谈，带领观众反思自身对婚姻与幸福的定义。

original_title: 幸福定格

title: 幸福定格

title: Double Happiness Limited


title: neglect

title: 覆巢

overview: 影片的開始是在「抗爭成功」之後，但影片結束時，「抗爭」真的成功了嗎？  故事地點在桃園龜山的牛角坡，這個區域在1970年時就劃入「林口特定區」，禁止買賣土地和興建屋舍，原本住在這裡的一百多戶居民，成為一群被國家忽略的人。  2010年政府以「興建合宜住宅」為名，強行徵收這個區域236公頃的土地，但是實際興建合宜住宅的面積，才不過10公頃而已。然而，土地權狀還在人民手上，政府就開始「預標售」這裡的土地。雖然後來「預標售」，被監察院提出「糾正」，但是多數居民都已經繳出自己的土地權狀、拆除房屋。  如今僅剩堅持抗爭四年的黃世雄和徐玉紅夫妻，經過行政訴訟的程序後，終於保留住自己的土地。徐玉紅也從一位單純的家庭主婦，開始拼命走上街頭，希望有人能夠注意到他們所遭遇的不公，經歷長期奮戰，他們的土地終於保留下來，徐玉紅也成為一位街頭抗爭專家。  導演從2014年開始記錄，原本以為這應該會是一部充滿勵志的抗爭成功影片吧？但隨著事件發展情況漸漸失控，強行徵收人民土地而興建的「合宜住宅」，爆出官商勾結的行賄事件，公部門信誓旦旦地保證會協助保留戶，卻一再出爾反爾。這一切看來似乎離一般人的生活很遙遠，但是，覆巢之下焉有完卵？

title: neglect

original_title: 覆巢


title: Bloody Fight with Enemy Haunt

overview: Set in the period before the Lugou Bridge Incident, Chinese patriots destroy the Japanese's drug works in Peking.

title: Bloody Fight with Enemy Haunt

title: Xue bo di xiao

job: Art Direction

job: Music

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Sound Mixer

original_title: Xue bo di xiao


title: Starry Sky in the Flame

title: 火焰中的星空

overview: 林錦鐘老師致力於研究失傳八百年的燒陶技藝－曜變天目碗的秘密，憑藉現代科學知識，研究最難掌握的傳統柴燒，建立充滿實驗性質的系統成果。他是位陶藝家、科學家，亦是個職人，更是文化傳承的使者。看著窯裡燃燒的火光，宛如炙熱的青春與生命，只為捕捉瞬間卻已永恆的風景。

title: Starry Sky in the Flame

original_title: 火焰中的星空

title: Starry Sky in the Flame

title: 火焰中的星空


title: Für Elise

overview: Ashin meets Elise at a night market. She looks like an innocent girl until she involves him in a mysterious game that consists in catching her. They run through the streets until she leads him to this apartment. Not knowing whose house he is stepping in, Ashin then realizes that the game has gone too far... Elise is not there, and he gets caught by the police.

title: Für Elise

title: Für Elise

overview: Ashin se encuentra con Elise en un mercado nocturno. Parece una niña inocente hasta que lo involucra en un misterioso juego que consiste en atraparla. Corren por las calles hasta que ella lo conduce a este departamento. Sin saber en qué casa está entrando, Ashin se da cuenta de que el juego ha ido demasiado lejos ... Elise no está allí, y la policía lo atrapa...

title: 給愛麗絲

overview: 當阿興在夜市遇見愛麗絲時，她看起來天真無邪，直到她讓阿興陷入一場神秘的遊戲裡：隨著《給愛麗絲》旋律響起，無止盡地追著她跑。他們穿越大街小巷，最後阿興追著她來到這間公寓。阿興不知道自己到底闖進了誰的房子，卻驚覺到他已經無法回頭…愛麗絲消失了，而他被警察逮捕…。

job: Editor

original_title: 給愛麗絲


title: Reflect

overview: Intimate recordings in the personal surroundings of the maker. By re-ordering individual shots, hidden meanings emerge.

title: Reflect

original_title: Reflect


title: Holiday

overview: Young people all over China face pressure to marry and start families early, but the problem is even more acute for gay men and lesbians, given conservative attitudes towards homosexuality. Many homosexuals because of various pressures get forced into marriages of convenience with straight people, or even real marriages. This sort of marriage situation is a form of disloyalty, for many gay people the great institution of marriage has really turned into love's graveyard.

title: 秋野春潮

overview: 布依青年正遭遇逼婚，愁眉不展的他去找还在读中学的阿莲，阿莲本想正带她到大城市开始新生活，可阿莲较早辍学的同学阿兰的遭遇给了她当头一棒。当弟弟传统婚礼临近的时候，正发现他的朋友海深陷在离婚的阴影中，海在摇曳的烛光中总能看见一个女子……

title: Holiday

original_title: 秋野春潮

title: Holiday

production_countries: US CN HK


title: The 18-Year-Old Assembly Line

overview: BeSound took a chance to film one of these factories during our factory inspections and surveys in Dongguan - the so called manufacturing center of China. We met and interviewed a few factory workers there. Most of them are incredibly young, and belong to the so called ‘post-90s generation’ (born later than 1990). This generation, as a result of China’s one child policy, has traditionally been claimed as ‘the little emperors’, spoiled hugely by their parents. But when they come to work and live in the factory, what is there waiting for them?  Difficulties, hope, helplessness, or a better future?

title: The 18-Year-Old Assembly Line

title: 18岁的流水线

overview: 在东莞的一个工厂遇见的一群95后工人。  本片被列入英国皇家人类学协会影库。

original_title: The 18-Year-Old Assembly Line


title: Forward, Comrades

overview: A young girl who treated her pets as comrades and liked to play with construction blocks, experiences her life changing after the dissolution of the Soviet Union.

title: 前进，达瓦里希

overview: 《前进，达瓦里希》是北京电影学院动画学院2013届的学生王一琳的毕业设计短片。片名中的“达瓦里希”为俄语“同志”一词的汉语普通话谐音。 影片背景为1980年代末、1990年代初，主角是一名小女孩，生活在一个落后的小村庄中，玩着老式积木，与家养动物们为伴，动物们的名字为前苏联历史人物，小女孩玩着社会主义建设的游戏，之后搬家到真正的高楼，旧玩具、宠物和课本被家长变卖，同时外部世界在发生巨大的变化，苏联解体、美国代替了苏联在他们日常生活中的位置，这一切对小女孩的心灵带来巨大的触动.

title: Forward, Comrades

title: Вперед, товарищи

original_title: 前进，达瓦里希


title: Morning Tears China

overview: Morning tears works for children whose parents are sentenced to death or who serve a long prison sentence. Children whose parents are executed suffer tremendous emotional pain. Besides their trauma they have to cope with stigmas and prejudices from society. Often nobody wants to take care of them because children of convicts are themselves considered as criminals. These children bring bad luck. Nobody wants to take care of them and they end up on the street. The children that Morning Tears intends to help need a safe and caring environment where they can heal from their traumas and grow up in dignity. The project "Coming Home- after the death sentence of a parent" tries to answer to those needs.  The project Coming Home is situated in Zhengzhou, the capital of Henan Province. Zhengzhou is an industrial city amid the farmland of central China. It has 6 million inhabitants.

title: Morning Tears China

original_title: Morning Tears China


title: The Tag-Along: Devil Fish

name: 《红衣小女孩外传：人面鱼 THE TAG ALONG: DEVIL FISH》 (Official Trailer) - In Cinemas 29 November 2018

overview: When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came.

title: 人面魚：紅衣小女孩外傳

overview: 刑事組警官阿忠（張書偉 飾）帶著一樁離奇的滅門血案找上虎爺乩身志成（鄭人碩 飾），志成決定對兇嫌執行驅魔儀式「炸魔神仔」，未料棄置的吳郭魚屍嘴中竟吐出一條遭附身的小魚，被男孩家豪（吳至璿 飾）撿回家飼養。一聯串的怪事隨即開始發生，母親雅惠（徐若瑄 飾）更是舉止怪異，陷入瘋狂。為拯救母親，家豪向虎爺求救，他們原以為化解了人面魚的怨念就能阻止這一切，沒想到更難解的仇恨，正潛伏在森林裏等著他們…

title: The Tag-Along: Devil Fish

title: 人面魚：紅衣小女孩外傳

overview: 刑事組警官阿忠（張書偉 飾）帶著一樁離奇的滅門血案找上虎爺乩身志成（鄭人碩 飾），志成決定對兇嫌執行驅魔儀式「炸魔神仔」，未料棄置的吳郭魚屍嘴中竟吐出一條遭附身的小魚，被男孩家豪（吳至璿 飾）撿回家飼養。一連串的怪事隨即開始發生，母親雅惠（徐若瑄 飾）更是舉止怪異，陷入瘋狂。為拯救母親，家豪向虎爺求救，他們原以為化解了人面魚的怨念就能阻止這一切，沒想到更難解的仇恨，正潛伏在森林裡等著他們…。

title: 人面鱼：红衣小女孩外传

overview: 《人面鱼：红衣小女孩外传》改编自台湾乡野传说“人面鱼“，1990年代有人在高雄县冈山镇（今高雄市冈山区）出游钓起一尾吴郭鱼（罗非鱼），烧烤食用时却听到诡异的声音询问：“鱼肉好吃否？”之后其拍摄的照片鱼的上头还浮现人脸，令当事人毛骨悚然，不过事件本身有诸多疑点被认为是无根据的谣传。

title: 人面魚：紅衣小女孩外傳

overview: Wanneer een geestenmedium wordt opgeroepen om een demon uit een bezeten man te verdrijven, wordt hij onbewust op heterdaad betrapt door twee studenten die het proces willen documenteren. Wanneer de studenten per ongeluk de duivelse visdemon op de wereld loslaten, is het aan hen en het geestenmedium om hem terug te sturen naar de helse wereld waar hij vandaan kwam.

title: 인면어: 저주의 시작

overview: 물고기 속에 봉인된 악귀가 깨어난 그날 밤 이후, 기이한 살인 사건들이 계속 이어지는 미스터리 공포

title: La Maldición Roja 3: Pez diabólico

overview: Un monje taoísta encierra el demonio en el cuerpo de un pez, que acaba en manos de un inocente niño, quien lo adopta como mascota. Poco después, el muchacho presencia una serie de extraños sucesos, mientras su madre se comporta de forma cada vez más errática. Es solo el primer aviso de la gran amenaza que le acecha.

title: Djävulsfisken

overview: Djävulsfisken som manipuleras av Juon-liknande spöke " en liten flicka i röd klänning " riktar sig mot tigermans mamma. Sedan försöker tigermannen skära bort sin mamma från djävulfisken och en liten flicka i röd klänning.

title: The Tag-Along : The Devil Fish

overview: Trois hommes attrapent un poisson et, avant de le manger, celui-ci arbore un visage humain. Ils sont alors victimes d'une malédiction qui les poursuit où qu'ils se trouvent.

title: The Tag Along Devil Fish

overview: Der Teufelsfisch, der von Juon-ähnlichem Geist "ein kleines Mädchen in rotem Kleid" manipuliert wurde, zielt auf die Mutter des Tigers. Dann versucht der Tiger-Mann, seine Mutter aus dem Teufelsfisch und ein kleines Mädchen in rotem Kleid herauszuschneiden.

character: Huang Yahui

character: Lin Zhicheng

character: Zhong

character: Jiahao

character: Aron

character: Lin Meihua

character: Li Shu-fen

character: Shen Yi-Jun

character: Li Yating

character: Ah-Ta

character: Hung Wen-Hsiung

job: Casting Director

original_title: 人面魚：紅衣小女孩外傳


title: Lost in Mobius

overview: Zhou Yue  and her boyfriend Shi Li Song  came to the villa for a holiday at the beach. However, the behavior of the female landlord is extremely weird. The room where the room is staying is full of strange decorations, which makes her fall into the trap. Inexplicable fear. Soon, strange things happened one after another. Zhou Yue discovered the hidden secret space in the villa and was forced to fall into an infinite loop. As the vague memory becomes clearer, the unresolved demons will drive her to make new choices.

title: Lost in Mobius

title: 记忆折叠

overview: 周月(颜卓灵 饰)和男友李嵩(张赫 饰)来到海边的别墅度假,然而,女房东(曲尼次仁 饰)的行为极为怪异,入住的房间到处是奇异装饰,这一切让她陷入莫名的恐惧当中。很快,奇怪的事情接连发生,周月发现了别墅里隐藏的秘密空间,自己也被迫陷入无限循环当中。随着模糊的记忆慢慢清晰起来,无法化解的心魔将驱使她做出新的选择。

character: Zhou Yue

character: Li Wei

character: Yan Fang

character: Dr Qi

original_title: 记忆折叠


title: Pegasus: On the Brink

overview: Ocean City, a sleepless financial metropolis where many speculators dream of gaining fame and fortune overnight but end up empty-handed. Among them is Ma Liang, an Olympic boxing champion who loses every penny in his pocket in a gambling scam. Meanwhile, Ye Lin, a good father who would do anything to save his terminally ill daughter, encounters a secret agent who gives him a mission to reverse his daughter's destiny. Indulging in the never-ending games of power and money, humans are totally unaware of a looming nuclear war crisis that would lead to the annihilation of mankind! The mysterious heroic legend Jack commands his top disciple Johnny Malone with extraordinary measures to stop the intertwined financial rivalry, underworld feud and terrorist attack, in a hope to turn war into peace. Can Jack save the world from apocalypse with his bare hands?

title: Pegasus: On the Brink

title: 飞马座：在边缘

overview: 求生的邻家女童， 赴死的奥运冠军， 无助的受骗股民， 破产的英国厂主， 豪赌的资本大鳄， 狂热的恐怖分子。 所有的这些都将被千钧一发的核大战化为灰烬？ 那位天马行空、化腐朽为神奇、让上帝都微笑的杰克，这次又会带给人们什么样的希望？ dianshiyu.com《天马•警世录》，一部看了还想再看的电影。

title: 飛馬座：在邊緣

overview:
求生的鄰家女童， 赴死的奧運冠軍， 無助的受騙股民， 破產的英國廠主， 豪賭的資本大鱷， 狂熱的恐怖分子。
 所有的這些都將被千鈞一發的核大戰化為灰燼？
 那位天馬行空、化腐朽為神奇、讓上帝都微笑的傑克，這次又會帶給人們什麼樣的希望？
 dianshiyu.com《天馬•警世錄》，一部看了還想再看的電影。

character: Johnny Malone

character: Ma Liang

character: Mai Zhongren

character: Ye Lin

character: US President

original_title: 飞马座：在边缘

title: 天马·警世录

title: 天馬·警世錄

title: Pegasus: On the Brink

production_countries: MO HK


title: Super Taboo

Super Taboo, trailer

site: Vimeo

overview: In Taiwan pornography is still a socially unacceptable taboo. Firmly and ironically, Su Hui-yu indulges in a visually powerful long shot enhanced by unexpected pop art colours. A classic hardcore esthetic is represented in a gallery of a tableaux vivants that demand their freedom, alternating movement and immobility, the denial of pleasure and the pursuit of it.

title: 超級禁忌

overview: Basato su un libro pornografico degli anni '80, l'immersivo video a due canali dell'artista taiwanese porta in scena i tableaux congelati di un'orgia nella foresta. L'attore Chin Shih-Chieh ('The Terrorizers' di Edward Yang) legge una storia titillante dalle pagine del libro, dopo di che si abbandona ai ricordi di quando giovane lasciava che la sua immaginazione erotica si scatenasse. Accompagnato dalla colonna sonora di un drone scoppiettante, la macchina da presa traccia i corpi nudi e trova il fiume circostante che diventa rosa e giallo vibrante.

title: Super Taboo

title: 超級禁忌

title: 超級禁忌

overview: 蘇匯宇的錄像作品《超級禁忌》呈現一位1980年代中產階級台北人的刻板角色，透過此角重新演繹台灣當時的黃色書刊。

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: 超級禁忌


title: The 72 Martyrs of Canton

overview: The film was filmed for Chiang Kai-shek's re-election of the president.  The history teacher introduced the origin of the Youth Festival to the students: Fujian Lin Juemin left his wife and went to Spike to engage in revolutionary work; Guangxi Wei Yiting took the uprising with the master Li Deshan, Sichuan Yu Peirun and Pei’s brothers fought in the righteousness, and a total of 72 martyrs uprising under the leadership of Huang Keqiang , determined to overthrow the full Qing

title: The 72 Martyrs of Canton

original_title: 碧血黄花

title: Bi xue huang hua

title: Blood-Stained Flowers


title: Story of Aishan

overview: The is an animated documentary I made for my friend, who has suffered blindness since she was born. Light is the only thing she can perceive through her eyes. In this animated documentary, fragments of our conversations have been edited. All I want for this documentary is to let more people know about the hard life of my friend.

title: 爱山记

overview: 对一位盲人按摩师的长期拍摄，选取她的人生中发生的一些故事，通过纪录片动画的形式，使用偏实验性的风格，来对这个人做一个侧写式的剖白。

title: Story of Aishan

title: 愛山記

overview: 對一位盲人按摩師的長期拍攝，選取她的人生中發生的一些故事，通過紀錄片動畫的形式，使用偏實驗性的風格，來對這個人做一個側寫式的剖白。

original_title: 爱山记


title: Cop Shop

overview: A documentary on the police station near the Guangzhou Train Station.

title: 差馆

overview: 广州火车站站前派出所，一个万象生的地方，在这里你能看到社会的各个折射面。

title: Cop Shop

title: 差館

overview: 廣州火車站站前派出所，一個永珍生的地方，在這裏你能看到社會的各個折射面。

job: Cinematography

original_title: 差馆

title: Cop.Shop


title: Cop Shop 2

overview: During the Spring Festival travel rush in 2011, the documentary crew went back to the police station near Guangzhou Train Station.

title: 差馆Ⅱ

overview: 第二年（2011）春运，我们一如既往回到这个派出所……  除了那几位老“差人”，上一部片中的“新疆人”、“来广州混的少年”、“忏悔的青年”……没有一位再次出现。  派出所，普通人一生也难得进去一次，可也有人一个春运要进去好几次。故事就从一些总要在这进进出出的人说起……  影片似乎仍然是没有重点，结构松散，主题混沌。  其实，人本身就是一矛盾体，由人组成的社会注定也是如此。

title: Cop Shop 2

title: 差館Ⅱ

overview:
第二年（2011）春運，我們一如既往回到這個派出所…… 除了那幾位老“差人”，上一部片中的“新疆人”、“來廣州混的少年”、“懺悔的青年”……沒有一位再次出現。
 派出所，普通人一生也難得進去一次，可也有人一個春運要進去好幾次。故事就從一些總要在這進進出出的人説起…… 影片似乎仍然是沒有重點，結構鬆散，主題混沌。
 其實，人本身就是一矛盾體，由人組成的社會註定也是如此。

original_title: 差馆Ⅱ


title: Dream Posture

title: 睡姿

overview: 短片《睡姿》用设定好的DV，试着记录睡梦的姿态，并探究其与清醒时的设问之间的关系。让少女梦境略带辛辣刺激的甜，变得有迹可循。

title: Dream Posture

original_title: 睡姿


title: Listen to the silence

title: Listen to the silence

overview: 拥有梦想对于我们每个人来说都是一件非常自然而且不费力的事，但是在其他人都不相信它时，仍然去追随梦想，是极少数人的命运。  　　9岁的卢卡梦想登上舞台跳舞，这对他来说是跻身于这个巨大世界谋得一席之地的唯一道路。他所认知的世界就是他现在学习、生活的一家为听障儿童设立的公立学校。  　　尽管对他来说去理解和学习音乐的节奏非常困难，他却从未放弃。电影《倾听无声》讲述了在这个听障社群的隐秘世界中卢卡的生活。这是关于一位少年梦想的故事，需要被听见。

original_title: Listen to the silence