title: Fractured Shadows

overview: The artist Mucun’s interest is to collect antiques and old objects. He likes to hang out in flea markets and second-hand junk stalls to hunt for treasure. To him, the tens of thousands of old things piled up at home are just the epitome of people's life history and life memory. The film "Dream is not a residual image" reflects Mu Can's inner artistic ideal, a strong surreal style, and a high standard pointing out the "incomplete" aesthetics.

title: Fractured Shadows

title: 夢非殘影 夢非殘影

overview: 本片《夢非殘影》即以木殘先生之現成物件拼貼風格來命名，同時反應他內心的藝術理想。「木殘」的台語音近似其本名「茂田」，但卻是幾乎完全相反方向意義的辭彙，這其實暗示了他反對無謂的傳襲，不苟同社會浮面價值的心性。另外，也高標指出「殘缺美」是一種美學的高貴品相。本片一方面涵蓋 1998 年〈台南裝置藝術節〉起，多年的作品展覽與被美術館收藏之典藏品的呈現，更重要的是串連他相當獨特的生活空間、思想的表達，以及少見的行為模式，成為一則傑出的高雄傳奇。

title: 夢非殘影

overview: 本片《夢非殘影》即以木殘先生之現成物件拼貼風格來命名，同時反應他內心的藝術理想。「木殘」的台語音近似其本名「茂田」，但卻是幾乎完全相反方向意義的辭彙，這其實暗示了他反對無謂的傳襲，不苟同社會浮面價值的心性。另外，也高標指出「殘缺美」是一種美學的高貴品相。本片一方面涵蓋1998年〈台南裝置藝術節〉起，多年的作品展覽與被美術館收藏之典藏品的呈現，更重要的是串連他相當獨特的生活空間、思想的表達，以及少見的行為模式，成為一則傑出的高雄傳奇。

original_title: 夢非殘影

title: Fractured Shadows

title: Dreams are not Afterimages


title: A Self-Portrait

type: Poster

status: Released

overview: A Self-Portrait is the story of the art teacher Qiu Sha, told in photos and the words of Qiu Sha, about his youth, the changes in his family and in society. Director He Yi: 'What I remember now is the material that I came to mind of a man who has lived through the different eras in China. From all this material I not only read the history of a man and his family, I also learned something about the demands placed on life in a society over several decades.

title: A Self-Portrait

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 自画像

original_language: zh

title: Self Portrait

country: CN


title: 五彩黄龙

type: Backdrop

title: 锦绣中国之五彩黄龙

overview: 黄龙自然保护区位于中国四川北部阿坝羌藏自治区，因地形神似飞腾的巨龙得名，于公元1992年列入世界遗产名录。 保护区内以彩池、滩流、雪山、冰川、森林、瀑布湖泊等绝景闻名，其中最受瞩目的就是全球规模最大的钙华池群。 透过高清影像摄制、水底摄影等，晶莹剔透的彩池就像一枚一枚镶在大地上的宝石，阳光下反映着黄绿蓝灰褐紫各种深浅有致的色彩。 这些仙境般的景致，究竟是如何形成的？ 关于黄龙，又有怎样的神话故事流传在人间？ 让我们借由影片的深度介绍，一 同去寻访这个经过岁月沉淀练洗的琉璃瑶池。   黄龙盘踞 彩池倒影 曾经沧海 水上花园 金沙铺地 碧湖净塘 古寺仙踪 圣雪宝顶 众神之争 递嬗生灭

original_title: 五彩黄龙

title: Yellow Dragons Colors

country: US


title: Scenes of Violence

overview: Short film by Yi-wen Chen.

title: Scenes of Violence

original_title: 暴力紀實錄


title: Chrono Cross of Hunting

overview: A stable wormhole was discovered in Hong Kong for the first time. People can use the stable wormhole to return to the time point in history. In order to prevent someone from going back to history through the wormhole and destroying history, the Space-Time Administration came into being. The Space-Time Administration is responsible for correcting history and keeping history running on the established orbit. However, Zuo Shi, the captain of the Time and Space Guard, suddenly led five subordinates, carrying guns and weapons beyond the progress of the times, broke into the wormhole, and returned to the historical city of Qinyang, intending to subvert the history and threaten the time management bureau within 48 hours. Close the wormhole. In order to save history, female detective Jing Tong was ordered to meet Qin Lang, the former captain of the guard team, to lead the newly formed guard team, equipped with bronze weapons, to return to history and stop Zuo Shi and his party.

title: Chrono Cross of Hunting

character: Jing Tong

type: Cast

character: Cast

original_title: 超时空猎杀


title: The War of Mountains and Seas 2: The King of Monsters

overview: Continuation of the epic fantasy based on the medieval novel "Shan Hai Jing"

title: 山海战纪2之怪兽之王

overview: 电影讲述了在山海经世界的一个少年继承了瑞兽当康的能力，在白泽的引导下保护百姓，为民除害的故事。一位乱世孤儿，得瑞兽当康抚养长大的少年，凭借瑞兽所传授的“当康之力”只身闯荡江湖，在探求“当康之力”的路上，逐渐学会善与恶，最终拯救九州苍生之的故事。

title: 山海战纪2之怪兽之王

overview: Vervolg van de epische fantasie gebaseerd op de middeleeuwse roman 'Shan Hai Jing'

title: 山海戰紀 2 之怪獸之王

overview: 電影講述了在山海經世界的一個少年繼承了瑞獸當康的能力，在白澤的引導下保護百姓，為民除害的故事。一位亂世孤兒，得瑞獸當康撫養長大的少年，憑借瑞獸所傳授的“當康之力”只身闖蕩江湖，在探求“當康之力”的路上，逐漸學會善與惡，最終拯救九州蒼生之的故事。

character: Leshan Yunjie

character: Yuichi Lan

character: Dang Gui

character: Wang Liang

character: Ji Lixao

character: Bo Kung

character: Wei Chi Leng [Young]

original_title: 山海战纪2之怪兽之王

title: War of Shan Hai 2

title: Shan Hai Zhan Ji


title: Niang Re Rou

overview: Sons and daughters are supposed to be filial and respectful to their mothers. Yet when their mother grew old, the brothers made this rule that one of them would raise his mother for one year, and if her weight dropped during that year, as a punishment for being unfilial, he would have to raise her for another year. On the eighth day of April, the day was coming when the eldest son would come to fetch his mother.  　　The second son was apparently filial and gave the old man a lot of good food, but in fact turned his mother into a "sow". When the sow is enough to weigh, it is also the day of slaughter.

title: Niang Re Rou

original_title: 娘惹肉


title: Endless Vacation

overview: Directed by Yang Chen (阳尘). The main character Xia Xia and Xiao Xi are estranged due to a conflict, but the day before Xia Xia is going to study abroad Xiao Xi hopes to ice the past, but the two experienced heavy strange things in this short night, time is like a strange circle that can not go out, and finally Xiao Xi is facing great danger, and Xia Xia is the key to save Xiao Xi.

title: Endless Vacation

character: Xiao Tian

character: Xiao Xi

original_title: 漫无止境的假期


title: Love Your Anchor

overview: China's online live streaming industry is worth $3 billion, and competition within the industry is fierce. This film chronicles the online hostesses with millions of followers, chatting, singing and dancing online and earning thousands of dollars a day.

title: Love Your Anchor

character: Zhou Meimei

character: Wang Sicong

original_title: 爱上你主播

title: 中国网络女主播

title: China's Chat Girls


title: Goodbye, My 1948

overview: From 1948 to 1949, on the eve of the peaceful liberation of Peking, a story that happened in an elementary school for the children of workers under the Kuomintang gun repair shop. A group of innocent children, with their hope and yearning for the new life system in their lives, went from a pure love of guns and stealing guns impulsively, to being inspired and led by a young progressive female teacher — and slowly embark on a Revolutionary Road.

title: Goodbye, My 1948

original_title: 再见，我们的1948


title: Home Video

overview: Yang Lina's second documentary. She films her family as a director; her father and mother divorced many years ago, when she was not present. In the film, she keeps asking her father, mother, and younger brother various questions — and there is a a gap in their memories. The second half of the film records each person's reaction when watching himself or others' onscreen.

title: Home Video

title: 家庭录像带

title: 家庭錄像帶

original_title: 家庭录像带


title: Wonder in the Temple

overview: Provincial singer Xiao Lan, facing pain and harassment from her boyfriend, leaves Chengdu for Shifang City to induce labor. When an earthquake strikes, the hospital moves pregnant women to Luohan Temple, turning it into a makeshift maternity home. Amid the disaster, Xiao Lan experiences the emotional and physical challenges of survival, testing the limits of humanity.

title: 一百零八

overview: 电影讲述了驻唱歌手肖兰离开成都前往什邡，在遭遇男友陆地的闭门之痛后决定引产，沮丧之时突遇地震袭击。医护人员全力保护全院孕妇紧急转移至安全区域罗汉寺，自此寺院变产院，禅房变产房。这期间，肖兰亲历了灾难中人性极限的撕裂与挑战......

title: Wonder in the Temple

title: 一百零八

overview: 電影講述了駐唱歌手肖蘭離開成都前往什邡，在遭遇男友陸地的閉門之痛後決定引產，沮喪之時突遇地震襲擊。醫護人員全力保護全院孕婦緊急轉移至安全區域羅漢寺，自此寺院變產院，禪房變產房。這期間，肖蘭親歷了災難中人性極限的撕裂與挑戰. . . . . .

character: Wu Jing

character: Xiao Lan

character: Ying Zi

character: Yao Yuan

character: 邱萍

character: Lu Di

character: Chi Jie

character: Zhi Quan

character: Jing Ming

character: Wan Yi

character: Cai Gensheng

character: Li Bei

character: Lu Tianming

character: Zhou Jing

character: Yu Xiaoyan

character: Hua Yun

character: Sun Li

character: Liu Cui

character: Kong Deli

job: Writer

department: Writing

original_title: 一百零八

title: Yi Bai Ling Ba


title: Iron Men

overview: Set in China's oil fields, the film follows enthusiastic young workers pushing forward the nation’s modernization. Liu Sicheng (Liu Ye), a top performer, idolizes oil hero Wang Jinxi (Wu Gang) and is proud of his father, Liu Wenrui (Zhang Duo), who once worked alongside him. Meanwhile, Zhao Yilin (Huang Bo), a cynical youth, questions his father's legacy. Flashbacks reveal the hardship faced by Wang and his team when they arrived in barren Daqing, working five days straight to help China shed its "oil-poor" label. Wang’s iconic moment—jumping into cement despite an injury—becomes legendary.

title: 鐵人

overview: 故事在現代的沙漠石油鑽探作業與上世紀六十年代的大慶「石油大會戰」之間交替進行。 「鐵人」王進喜和現代「鐵人」劉思成分別進行著他們「鐵」的故事。

title: Iron Men

title: 鐵人

character: 王进喜

character: 刘思成

character: 赵一林

character: 郑万堂

job: Screenplay

original_title: 铁人


title: Notes from Taiwanese Writers: Lin Shuangbu

overview: In this documentary by the writer Lin Shuangbu, the passionate and busy sports spirit is expressed in many short cuts. The free entry and exit of time and space is close to the expression style of the stream of consciousness, and he expresses his life background, social movement, literary philosophy and growth background concisely and neatly. Of course, the technique of screen transition and fade-in is also extremely smooth and vivid. There is a sense of reality of video reporting, and the revolutionary character of social movement in pursuit of truth is also hidden in the editing features.

title: 台灣文學家紀事 4 - 安安靜靜‧林雙不

original_title: 台灣文學家紀事 4-安安靜靜‧林雙不


title: Dean-E Mei: A Pungent Patriot

overview: My work is an attempt to combine the relationship between historicism, commodity totem worship and political semantics. I do not intend to respond to questions about political correctness, but also try to show the unsolved issues of art itself. What I care about is how they find enough channels between history, reality and the public. In short, my creation is the crystallization of personal complexity. As long as the perception that can be obtained through the idea, it can be regarded as a style in the development of my personality. All the warriors related to experience may become artistic associations. They are the result of profound meaning and endless reproduction. There is a mysterious place. ---Dean-E Mei's self-report

title: Dean-E Mei: A Pungent Patriot

title: 梅丁衍: 辛辣國族

title: 梅丁衍: 辛辣國族

character: Self

original_title: 梅丁衍: 辛辣國族


title: Men's River

overview: The story takes place in the Yangtze River valley of China in the first half of the 20th century. The torrents and dangerous deep mountains and valleys and rivers have made countless people daunted.

title: Men's River

title: 男人河

overview: 湖南样湘贴西败有货条差神秘谁的河鳞，据说泼在攘河舀上鹰驾船纬凶多吉浙少，按斋土螟家族粉习焊俗哪忆个祭青钝年氖能愿驾法船酞闯过牙此葱关，扮谁就团为寨镇主慎。覃旭氏甘兄逸弟中罕，寡覃幽老笆大先闯谱关题成功诧，慑但缩保捶守镀闯关的段秘乾密。最终选覃老二也闯硕关蝇成造功疹，娶并将闯关的甘秘密遂公布于躁众展，成为土绽家族的英雄。敞为油此迂覃祸氏兄浪弟黑赢得了美莱丽熏姑娘八茶和粒莲泽土亦的爱情缴。

original_title: 男人河

title: Dead Men's river


title: Mao Zedong in 1925

overview: In 1925, Mao prepares his hometown for the coming revolution and promotes socialist programs in the countryside despite the opposition of the local landlords.

title: Mao Zedong in 1925

character: Mao Zedong

original_title: 毛泽东在一九二五


title: Empty Cage

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's eighth video art film. "One day in 2001, just before the day I was about to move again in Shenzhen, a strange homeless girl caught my attention. She stayed under a wire pole in front of my building, reading the same piece of newspaper though she held it up-side-down sometimes. When the night fell, she went to sleep under the pole covering herself with the newspaper. She carried an empty and bottomless bird cage with her all the time like some kind of treasure. It is certain that the empty cage meant a lot to her. I am not sure what it means to her, maybe it is the only thing that she can take hold of, it is a symbol of home. Of course, this is only my guess. For me, the feeling of emptiness is very strong when I shot the film. Passengers passing by the girl like winds, time that looks still by flies away like an arrow…About sympathy and indifferent, about slowness and rapidity…about consistence and random…Everything seems to be about emptiness."

title: Empty Cage

original_title: 空籠


title: Anding Hospital

overview: Doctor Liu, a work and entertainment therapist in a mental hospital, uses drama rehearsals to let mental patients who have basically recovered in the hospital re-enter the society, learn to be grateful, and get along with others in harmony.

title: Anding Hospital

original_title: 安定医院


title: Falling Snow of Yili

overview: 12-year-old Baheila lives with her family of nomadic shepherds in the Xinjiang province in Western China. Their tradition is to move with all their belongings. They have no eletricity at all. They regard their simple lives like the snow flakes coming to the earth and disappearing somewhere.

title: Falling Snow of Yili

title: 雪落伊犁

overview: Korte documentaire:  De 12-jarige Baheila woont met haar familie van nomadische herders in de provincie Xinjiang in West-China. Hun traditie is om te verhuizen met al hun bezittingen. Ze hebben helemaal geen elektriciteit. Ze beschouwen hun eenvoudige leven als de sneeuwvlokken die naar de aarde komen en ergens verdwijnen.

original_title: 雪落伊犁


title: Ice Speed

overview: A physically challenged young woman dreams of winning medals and honors for her country and pushes her body to its limit.

title: Ice Speed

title: 冰与火

overview:
速滑教练向征难（张春晖 饰）心仪女队员邓羚（陈曦 饰）已久，他对邓羚的训练从不敢有一丝马虎。有一次国家队到省队选苗子，邓的好友小白（杨柳 饰）被选中，邓因体检不合格降为替补，李娟（雷鑫 饰）和小楠（关成雪 饰）则被淘汰。永不服输的邓羚终于在日后踏进了国家速滑队，和队友小白一起参加世锦赛，不料前冠军雷维斯（LYNX 饰）因故缺赛，为顾全大局，邓羚以摔伤自己的代价促成小白夺冠。受伤住院的邓羚把目标定在了两年以后的冬奥会。期间，小白因年龄原因退役。十几年不间断的训练使邓羚浑身伤病，她暗下决心，一定战胜世界纪录保持者雷维斯。终于，俩人在冬奥会上相遇了......
 　　本片根据世界冠军叶乔波事迹改编。

title: 冰與火

overview: 速滑教練向征難（張春暉 飾）心儀女隊員鄧羚（陳曦 飾）已久，他對鄧羚的訓練從不敢有一絲馬虎。有一次國家隊到省隊選苗子，鄧的好友小白（楊柳 飾）被選中，鄧因體檢不合格降為替補，李娟（雷鑫 飾）和小楠（關成雪 飾）則被淘汰。永不服輸的鄧羚終於在日後踏進了國家速滑隊，和隊友小白一起參加世錦賽，不料前冠軍雷維斯（LYNX 飾）因故缺賽，為顧全大局，鄧羚以摔傷自己的代價促成小白奪冠。受傷住院的鄧羚把目標定在了兩年以後的冬奧會。期間，小白因年齡原因退役。十幾年不間斷的訓練使鄧羚渾身傷病，她暗下決心，一定戰勝世界紀錄保持者雷維斯。終於，倆人在冬奧會上相遇了. . . . . .  本片根據世界冠軍葉喬波事跡改編。

job: Assistant Director

original_title: 冰与火

title: Bing yu huo


title: My Lucky Flower

overview: This love story is set against the backdrop of the mountains and great plateau of Tibet. By focusing on a military commander and a female soldier during the 1950 march by the People's Liberation Army into Tibet, the film chronicles the hardships of the time and the hope and patriotism of the new China.

title: My Lucky Flower

original_title: 我的格桑梅朵

title: Wǒ de gé sāng méi duǒ


title: A Kid's Kite

overview: Both husband and wife at this well known kite family were killed by the Japanese bombers, leaving behind the grandmother and her two grand-children. The grandma threw herself into the Anti-Japanese War, starting her courageous fight against the invaders.

title: A Kid's Kite

title: 童年的风筝

overview: 抗日战争时期，三妮的爹妈被日本飞机炸死了。撇下他和年迈的奶奶苦度时光。他家祖传做风筝。 奶奶参加了革命，是八路军的交通员，为八路军收集情报。日本人怀疑老奶奶，派特务老周假装帮工潜入三妮家监视奶奶。 听说镇上增加了日本兵，奶奶把地里的活交给老周。带三妮到孙女二丫家去打探情况。三妮的姐姐二丫嫁给了胆小但有爱国心的伪军小队长李贵。二丫先不肯说，她一怕奶奶有什么不测，自己和年幼的弟弟就没有亲人了，二怕作这些危险的事连累自己小家庭的平静生活，再说李贵也反对奶奶的行动。奶奶听了非常生气，训斥二丫忘记了国耻家仇，忘记了为父母报仇血恨的使命。二丫为奶奶的话所感动，告诉奶奶五天前这里增加了三百多日本兵。 三妮在外面放风筝，玩得非常开心，可风筝的线断了，飘落在日本兵营内。三妮不敢去拿，晚上壮着胆才悄悄取回来。他亲眼看到了日本兵残杀中国人，心中种下了仇恨。 三妮同奶奶回到家，老周对奶奶的行动特别“关心”，拉住三妮问这问那，引起奶奶的警惕，她打断老周的问话，并教育三妮不能乱说话。 三妮夜里醒来发现奶奶被人杀死在院子里。他吓坏了，跌跌撞撞连夜跑到姐姐家。二丫闻讯悲痛不已，就连不赞成奶奶行动的李贵也气愤日本人的残忍。二丫一声不响地糊风筝以压制心中的悲痛，她手把手地教三妮祖传的糊风筝的手艺。 一天，李贵匆匆地将一份日寇行动情报交给二丫，让她火速送给八路军，为奶奶报仇。二丫不放心三妮，李贵让二丫在土窑旁等着，自己回家去找三妮。 三妮正在家中认真学做风筝，听到院外杂乱的脚步声，他机灵地躲进粮食缸内，原来是老周带日本人来抓二丫和三妮。这时李贵也到院中，与老周打起来，终因寡不敌众浑身是血倒在地上。三妮悄悄溜出去找到二丫讲了家里的情况。二丫将情报交给三妮，嘱咐他快送到河西八路军驻地。 二丫回到家中，见丈夫已奄奄一息，向特务扑去，却被打死，李贵见妻子被打死，挣扎着与老周拼命，老周正要扼死李贵，却被赶回来的三妮拣起地上的枪打死。李贵接过枪，掩护三妮快跑，自己与鬼子同归于尽。 三妮带着情报奔向八路军驻地。

title: 童年的風箏

overview:
抗日戰爭時期，三妮的爹媽被日本飛機炸死了。撇下他和年邁的奶奶苦度時光。他家祖傳做風箏。
 奶奶參加了革命，是八路軍的交通員，為八路軍收集情報。日本人懷疑老奶奶，派特務老周假裝幫工潛入三妮家監視奶奶。
 聽説鎮上增加了日本兵，奶奶把地裏的活交給老周。帶三妮到孫女二丫家去打探情況。三妮的姐姐二丫嫁給了膽小但有愛國心的偽軍小隊長李貴。二丫先不肯説，她一怕奶奶有什麼不測，自己和年幼的弟弟就沒有親人了，二怕作這些危險的事聯累自己小家庭的平靜生活，再説李貴也反對奶奶的行動。奶奶聽了非常生氣，訓斥二丫忘記了國恥家仇，忘記了為父母報仇血恨的使命。二丫為奶奶的話所感動，告訴奶奶五天前這裏增加了三百多日本兵。
 三妮在外面放風箏，玩得非常開心，可風箏的線斷了，飄落在日本兵營內。三妮不敢去拿，晚上壯著膽才悄悄取回來。他親眼看到了日本兵殘殺中國人，心中種下了仇恨。
 三妮同奶奶回到家，老周對奶奶的行動特別“關心”，拉住三妮問這問那，引起奶奶的警惕，她打斷老周的問話，並教育三妮不能亂説話。
 三妮夜裏醒來發現奶奶被人殺死在院子裏。他嚇壞了，跌跌撞撞聯夜跑到姐姐家。二丫聞訊悲痛不已，就聯不贊成奶奶行動的李貴也氣憤日本人的殘忍。二丫一聲不響地糊風箏以壓制心中的悲痛，她手把手地教三妮祖傳的糊風箏的手藝。
 一天，李貴匆匆地將一份日寇行動情報交給二丫，讓她火速送給八路軍，為奶奶報仇。二丫不放心三妮，李貴讓二丫在土窯旁等著，自己回家去找三妮。
 三妮正在家中認真學做風箏，聽到院外雜亂的腳步聲，他機靈地躲進糧食缸內，原來是老周帶日本人來抓二丫和三妮。這時李貴也到院中，與老周打起來，終因寡不敵眾渾身是血倒在地上。三妮悄悄溜出去找到二丫講了家裏的情況。二丫將情報交給三妮，囑咐他快送到河西八路軍駐地。
 二丫回到家中，見丈夫已奄奄一息，向特務撲去，卻被打死，李貴見妻子被打死，掙紮著與老周拼命，老周正要扼死李貴，卻被趕回來的三妮揀起地上的槍打死。李貴接過槍，掩護三妮快跑，自己與鬼子同歸於盡。
 三妮帶著情報奔向八路軍駐地。

original_title: 童年的风筝

title: Tóngnián de fēngzhēng


title: Stupid Thief

overview: The largest ginseng shop in the city was robbed, and the whereabouts of the wild ginseng worth millions of dollars was instantly unknown.

title: Stupid Thief

title: 笨贼向前冲

overview: 城市最大的参行被盗，价值千万的野山参瞬间下落不明。推销员马有才事事都晚半拍，他为筹集一笔资金，铤而走险变成了一个空有盗窃名头的盗窃人。主犯“独眼”处心积虑想把同伙灭口却不幸丧命。萧文欲在盗窃人参计划中获利，却偶遇苦寻的女友的未婚夫曹丰。案件在警官许峰的层层追查下更加扑朔迷离。人性的深情相付和铤而走险，让所有人的关系和命运错综复杂......

title: 笨賊向前冲

overview: 城市最大的参行被盜，價值千萬的野山参瞬間下落不明。推銷員馬有才事事都晚半拍，他為籌集一筆資金，鋌而走險變成了一個空有盜竊名頭的盜竊人。主犯“獨眼”處心積慮想把同夥滅口卻不幸喪命。蕭文欲在盜竊人蔘計劃中獲利，卻偶遇苦尋的女友的未婚夫曹豐。案件在警官許峯的層層追查下更加撲朔迷離。人性的深情相付和鋌而走險，讓所有人的關係和命運錯綜復雜. . . . . .

original_title: 笨贼向前冲

title: The Stupid Thief Charged Forward

title: 大险参手

title: Stupid Thief


title: Chinese Captain

overview: Ten years ago, the DB multinational studio's "Hero Improvement Project" was secretly implemented, and the only inquisitive body of the first generation machine, 001, accidentally escaped from the base with amnesia and, ten years later, is playing the role of a film icon with flamboyant acting skills - Squadron. Old superheroes have been replaced by alien heroes, and Squadron is no exception. Disillusioned with his life, Squadron spends his days drinking. By chance, Squadron discovers a powerful force within himself and takes up the mission of restoring the heroes

title: Chinese Captain

title: 孤胆行动

overview: 十年前，DB跨国影业”英雄改良计划”秘密实施，初代机中唯一的究极体001号意外从基地中失忆逃脱，在十年后，扮演着一个拥有浮夸演技的影视偶像--中队。 老牌超级英雄纷纷被外来英雄取代，中队也不例外。遭遇人生惨败的中队心灰意冷，终日以酒度日。偶然，中队发现了自己体内强大的力量，背负起光复英雄的使命，跟随呼噜帮帮主呼噜爷爷训练，对抗新的超级战士。中队虽被打倒，但是意志不灭，各路英雄纷纷被中队感动，于是重出江湖，进行了一场中日英雄大战…..

character: Squadron

character: Boss

character: Miss Q

character: Alfonso

character: Er Ye

original_title: 孤胆行动

title: 中国队长

title: 中国队长之中队崛起

title: China Captain


title: Love Will Tear Us Apart

name: Love Will Tear Us Apart Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lu and Ling, two high-school sweethearts who pledged to get married to each other in their youth. Over the next 10 years, their relationship is tried and tested by a number of obstacles that stand in their way.

title: Love Will Tear Us Apart

title: 我要我们在一起

overview: 你有没有爱过一个人，曾经拼了命，只为和TA在一起。十年前，差生吕钦扬当众告白凌一尧，两人从校园步入社会，为了让她幸福，他不惜以命相搏。然而金钱、房子、婚姻等现实的考验，却将两人越推越远。十年长跑，他们能否还记得曾经刻在心底的约定：我要我们在一起。

title: 청춘적니

overview: 17살, 빈 교실에서 우연히 마주친 '링이야오'에게 첫눈에 반한 '뤼친양'. 그의 순수한 고백에 '링이야오' 역시 호감을 느끼며 두 사람은 사랑을 쌓아 나가기 시작한다. 하지만 사랑이 전부일 거라고 생각했던 10대 때와 달리 20대에 들어선 두 사람은 점차 현실적인 문제들로 지쳐가고, 마침내 두 사람이 사랑한 지 10년이 되는 날, '뤼친양'은 '링이야오'를 위해 운명적인 선택의 기로에 서게 되는데... "내 청춘 속 누구보다 빛났던 너, 세상 끝에서 다시 함께하게 될 거야"

title: 我要我們在一起

overview: 你有沒有愛過一個人，曾經拼了命，只爲和他在一起。十年前，差生呂欽揚當衆告白凌一堯，兩人從校園步入社會，爲了讓她幸福，他不惜以命相搏。然而金錢、房子、婚姻等現實的考驗，卻將兩人越推越遠。十年長跑，他們能否還記得曾經刻在心底的約定：我要我們在一起。 改編自長帖《與我十年長跑的女友明天要嫁人了》。

title: Love Will Tear Us Apart

overview: Lu e Ling, dois namorados do ensino médio que prometeram se casar um com o outro na juventude. Ao longo dos próximos 10 anos, o relacionamento deles é provado e testado por uma série de obstáculos que se colocam no seu caminho.

title: 我要我们在一起

overview: Lu en Ling, twee middelbare scholieren die in hun jeugd beloofden met elkaar te trouwen. De komende tien jaar wordt hun relatie beproefd en op de proef gesteld door een aantal obstakels die hen in de weg staan.

title: Хочу, чтобы мы были вместе

title: Anh Muốn Chúng Ta Ở Bên Nhau

overview: Một tình yêu đơn phương bắt đầu từ năm trung học. Họ gặp lại nhau vào 10 năm sau. Lữ Khâm Dương (Khuất Sở Tiêu), chàng trai đến từ nông thôn. Anh đem lòng yêu cô gái xinh đẹp Lăng Nhất Nghiêu (Trương Tịnh Nghi) từ năm 16 tuổi nhưng cặp đôi không vượt qua được hiện thực tàn khốc.

title: あなたがここにいてほしい

overview: あらすじ・ストーリー リュー・チンヤンは高校で出会ったリン・イーヤオに一目惚れをする。彼はなんとかラブレターを渡すことに成功するが、それを生活指導の先生に見つかり、罰を科される。そして、校内放送で謝罪を促されるが、リューはそこで愛の告白をして、退学になってしまう。

title: 我要我們在一起

overview:
你有沒有愛過一個人，曾經拼了命，只為和他在一起。十年前，差生呂欽揚當眾告白淩一堯，兩人從校園步入社會，為了讓她幸福，他不惜以命相搏。然而金錢、房子、婚姻等現實的考驗，卻將兩人越推越遠。十年長跑，他們能否還記得曾經刻在心底的約定：我要我們在一起。
 改編自長帖《與我十年長跑的女友明天要嫁人了》。

character: Lu Qinyang

character: Ling Yiyao

character: Da Qiao

character: Jiang Qianqian

character: Luo Tingyu's Mother

character: Luo Tingyu

character: Third Uncle

character: Teacher Yao

character: Overseer

character: Director Shen

character: Boss Xu

character: Old Feng

character: Xiao Meng

character: Ling Yiyao's Mother

job: Sound Director

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

department: Production

original_title: 我要我们在一起

title: 与我十年长跑的女友明天要嫁人了

title: Love Will Tear Us Apart

title: Wo yao wo men zai yi qi


title: Liu Qing

overview: The film is a true re-creation of the fifty-sixth century, when the new China was in a state of complete disarray and the country was embarking on a vigorous socialist rural co-operative movement. The young writer Liu Qing resigned from his cadre position in Beijing and was determined to take part in the process himself, creating an epic work that reflected the collective enterprise of the socialist people. He spent fourteen years on the front line of rural construction, and in the face of various movements and difficulties in building agricultural co-operatives, he took up the cause with the peasants and opened up a new situation for the socialist cause in the countryside, creating the first part of The History of Entrepreneurship, which was a national sensation when it was published.

title: Liu Qing

title: 柳青

title: 柳青

character: Liu Qing

character: Ma Wei

character: Wang Jiabin

character: Wang San

character: Chen Laosi

character: Wang Weiling

character: Liu Kefeng

character: Minister Liao

job: Script Consultant

job: Supervising Editor

original_title: 柳青

title: Liuqing


title: Bye, Mr Wang!

overview: The 12-year-old dachshund "Jiang Mi Tiao" stood up while helping his owner Fang to retain love, but unexpectedly passed away and came to the world of Wang Xing. The first thing to do here is to forget the past, which means that he will No longer remembering the bits and pieces of Fang Yiyi, maybe the memory can be reset, but the instinct of loving Fang Yiyi will be unforgettable over the years. Jiang Mi Tiao fought hard to break through the obstacles, and returned to the world through hardships and dangers, crossing the vast sea of people,

title: Bye, Mr Wang!

original_title: 再见汪先森


title: Years Are Here

overview: From the Three Great Wars to the founding of New China, from starting from scratch, to China's entry into the world's second largest economy. Looking back over the past seventy years. Relying on 500,000 minutes of precious documentary images, the original sound, and the meticulous ingenuity to build a time-space corridor to the history

title: Years Are Here

title: 岁月在这儿

overview: 从三大战役到新中国成立，从白手起家，到中国跨入世界第二大经济体，回首过去七十年光阴，我们怎么走到了今天，我们的父辈是怎么生产生活的？那些曾经的重大历史事件的经典瞬间是什么样子，依托50万分钟的珍贵真实影像，原汁原味，原音原貌，精心匠心构筑起一道共和国的时空长廊，无数个我们，无数个大事件、从黑白到彩色，从激扬青春到鬓发斑白，将七十年的岁月记忆呈现在银幕之上，各个年龄阶段的观众都能从真实的影片中共情共鸣，找到自己。

title: 歲月在這兒

overview: 從三大戰役到新中國成立，從白手起家，到中國跨入世界第二大經濟體，回首過去七十年光陰，我們怎麼走到了今天，我們的父輩是怎麼生產生活的？那些曾經的重大歷史事件的經典瞬間是什麼樣子，依託 50 萬分鐘的珍貴真實影像，原汁原味，原音原貌，精心匠心構築起一道共和國的時空長廊，無數個我們，無數個大事件、從黑白到彩色，從激揚青春到鬢髮斑白，將七十年的歲月記憶呈現在銀幕之上，各個年齡階段的觀眾都能從真實的影片中共情共鳴，找到自己。

original_title: 岁月在这儿

title: 父辈在这儿

title: Years Are Here


title: 床上观戏

title: 床上观戏

overview: 这是一个平行世界，一夜情、女同性恋、男同性恋、双性恋、七年之痒，甚至初爱都在发生，影片镜头下讲述中国最平常年轻人的秘密性爱之探。影片想要通过镜头探寻人性的关系。

original_title: 床上观戏

title: 床上观戏


title: Amanisahan

overview: A beautiful young woman, Amanisahan, becomes a princess when the handsome prince of a Muslim kingdom falls in love with her while hunting incognito. Due to her humble origin and lack of education, the new princess is persecuted and discriminated against. In order to be accepted, she works very hard to master the local traditional folk music [MuKamu]. This fairytale is actually a true story. Amanisahan's efforts were instrumental in preserving this important musical legacy for future generations.

title: Amanisahan

title: 阿曼尼萨罕

overview: 16世纪中叶，我国新疆境内的叶尔羌汗国王子阿布都热西提汗在继承了父王赛依德汗的王位后，平定了战乱，统一了汗国，使民众得以休养生息，安居乐业。汗国的经济、文化也因此得到了空前的发展和繁荣。民间艺人马合木提与女儿阿曼尼萨罕相依为命，并和被逐出宫廷的乐师乌麦尔结为知己。在共同生活的岁月中，阿曼尼萨罕拜乌麦尔为师，学习诗文和乐理知识。几年后，聪颖过人、有着非凡音乐天赋的阿曼尼萨罕，不仅精通了诗歌和韵律，还出落成了一个绝色的美女。一天，汗王微服出游，巧遇阿曼尼萨罕，不禁被她的美貌、歌声及渊博的诗文知识所吸引，不顾王后及以右大臣为首的众臣的反对，毅然将阿曼尼萨罕接进宫中。在宫中，阿曼尼萨罕经受封建保守势力、居心叵测的右大臣及王后的种种歧视和陷害，倍受磨难。但阿曼尼萨罕并没有因此颓唐下去，仍以坚定的信念，在老师乌麦尔的帮助下，历尽了种种艰难，将散乱于民间的木卡姆乐曲收集、整理、汇总成章，辑编成十二木卡姆套曲，使木卡姆音乐成为不朽的篇章，为维吾尔族的古典音乐作出了巨大的贡献。然而，乌麦尔却惨遭伊善、右大臣的毒手。阿曼尼萨罕也在汗王出征讨伐叛乱期间，郁郁寡欢、忧忿交加，最终病逝。但是，具有艺术文献价值的十二木卡姆套曲却深受人民喜爱，被后人一代一代传了下来，阿曼尼萨罕也因此成为人们有口皆碑的传奇人物。

character: 阿布都热西提

character: 王后

original_title: 阿曼尼萨罕

title: Amanisa Khan

title: Amannishahan


title: All About My Stepmother

overview: A woman tries to create a comfortable life for herself and for her village after her husband leaves to find employment in the city.

title: All About My Stepmother

title: 秋月

overview: 讲述了偏远山区的农村妇女秋月的故事。多个角度反映了当时的社会现实，值得人们反思。

title: 秋月

overview: Een vrouw probeert een comfortabel leven op te bouwen voor zichzelf in haar dorp nadat haar man is vertrokken om werk te zoeken in de stad.

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 秋月

title: Autumn Moon


title: One Day When We Were Young

overview: After the outbreak of the war with Japan, all Beijing universities were closed or bombed. A group of young students, aged 18 or 19, set off in a hurry, moving south on foot, crossing Xiangqian and Yunnan, and eventually forming a temporary university on the Kunming plateau - the Southwest Union University, a joint venture between Tsinghua, Peking University and Nankai. They crossed a city to listen to the "best Chinese language class ever", to listen to Toselli's "Serenade", and to join the Flying Tigers.  For these "post-90s" seniors, who are now in their nineties, SWU is not a dusty piece of history, but a memory of youth that is still as fresh as ever. Yang Zhenning, Xu Yuanchong, Pan Jiluan, Yang Coix, Wang Xiji and Ma Zhitu - 16 students of the University with an average age of over 96 years old are cast together to take you back to a time when war was raging and stars were shining.

title: One Day When We Were Young

title: 九零后

overview: 故土在战争中沦陷，大学被占领、被炸毁。一群十八九岁的青年学生，他们匆匆出发，徒步南迁，横穿湘黔滇，最终在昆明高原组建临时大学——由清华、北大、南开联合成立的西南联大。他们穿过一座城去听“史上最好的国文课”，听托赛里的《小夜曲》，也和先生们一起抱着书跑警报、加入飞虎队. .....对这些今已年过九旬的“九零后”老人而言，西南联大不是一段尘封的历史，而是依然鲜活如初的青春记忆。杨振宁、许渊冲、潘际銮、杨苡、王希季、马识途......16位平均年龄超过96岁的联大学子联袂“出演”，带你回到那个战火纷飞、群星闪耀的年代。

title: 九零后

overview: Na het uitbreken van de oorlog met Japan werden alle universiteiten in Peking gesloten of gebombardeerd. Een groep jonge studenten, 18 of 19 jaar oud, vertrok haastig, trok te voet naar het zuiden, stak Xiangqian en Yunnan over en vormde uiteindelijk een tijdelijke universiteit op het Kunming-plateau - de Southwest Union University, een joint venture tussen Tsinghua, Peking. Universiteit en Nankai. Ze doorkruisten een stad om naar de 'beste Chinese taalles ooit' te luisteren, om naar Toselli's 'Serenade' te luisteren en om zich bij de Flying Tigers aan te sluiten. Voor deze ‘post-90s’-senioren, die inmiddels in de negentig zijn, is SWU geen stoffig stukje geschiedenis, maar een jeugdherinnering die nog even fris is als altijd. Yang Zhenning, Xu Yuanchong, Pan Jiluan, Yang Coix, Wang Xiji en Ma Zhitu - 16 studenten van de universiteit met een gemiddelde leeftijd van meer dan 96 jaar oud worden samengebracht om je mee te nemen naar een tijd waarin de oorlog woedde en de sterren schenen .

title: 九零後

overview: 故土在戰爭中淪陷，大學被佔領、被炸燬。一羣十八九歲的青年學生，他們匆匆出發，徒步南遷，橫穿湘黔滇，最終在昆明高原組建臨時大學——由清華、北大、南開聯合成立的西南聯大。他們穿過一座城去聽“史上最好的國文課”，聽託賽裏的《小夜曲》，也和先生們一起抱著書跑警報、加入飛虎隊. . . . . . 對這些今已年過九旬的“九零後”老人而言，西南聯大不是一段塵封的歷史，而是依然鮮活如初的青春記憶。楊振寧、許淵衝、潘際鑾、楊苡、王希季、馬識途. . . . . . 16 位平均年齡超過 96 歲的聯大學子聯袂“出演”，帶你回到那個戰火紛飛、羣星閃耀的年代。

original_title: 九零后

title: One Day When We Were Young


title: Robber South

overview: In a scene from “Robber South” (2001), which tells the story of a young man in the city making a living as a fruit seller while dreaming of becoming a businessman, the protagonist watches as a subway train pulls into a station, and in an instant the focus of his attention switches seamlessly to a deep blue sky. Compass in hand, he walks from house to house, tracing each door and wall with his fingers, a metaphor for his search for his own place in the city.

title: Robber South

original_title: 盗南


title: A Fangirl's Romance

overview: Young zoomer Gao Ge is a technology geek full of fantastic ideas. In order to prevent her mother from telling the world that his father is a singer Luo Dayou, she took her mother to Shenzhen to confront Luo Dayou. However, after arriving in Shenzhen, unfortunately lost with her mother, she and her friend Doudou and Xiaobian, not only met her mother's old coworkers, but also found her mother's crazy youth and legendary love story. Gao Ge finally eliminated the misunderstanding of his mother and embarked on a journey of finding his father with his mother.

title: A Fangirl's Romance

title: 迷妹罗曼史

overview: 90后高歌是个充满奇思妙想的科技狂人。为了阻止母亲把他爸爸是歌手罗大佑的谎话告诉全世界，而带着母亲一同去深圳与罗大佑当面对质，然而到达深圳后却不幸与母亲走失，在与好友豆豆及小编导余微的一同寻找下，不仅遇到了母亲的旧时工友，更发现母亲曾经疯狂的青春和传奇性爱情故事。高歌终于消除了对母亲的误解，并与母亲一起踏上寻父之旅。

title: 迷妹羅曼史

overview: 90 後高歌是個充滿奇思妙想的科技狂人。為了阻止母親把他爸爸是歌手羅大佑的謊話告訴全世界，而帶着母親一同去深圳與羅大佑當面對質，然而到達深圳後卻不幸與母親走失，在與好友豆豆及小編導餘微的一同尋找下，不僅遇到了母親的舊時工友，更發現母親曾經瘋狂的青春和傳奇性愛情故事。高歌終於消除了對母親的誤解，並與母親一起踏上尋父之旅。

character: Gao Bei

character: Gao Bei (young)

character: Ye Weijun

character: Ye Weijun (young)

character: Gao Ge

character: Lulu

character: Peas)

character: Yu Wei

character: Jacky Cheung

character: Andy Lau

character: Luo Dayou

original_title: 迷妹罗曼史


title: Heavy Metal

overview: For more then twenty years, tons and tons of metallic and electronic waste from all around the world has been transported to a Chinese town called Fengjang, in the south of Shanghai. Around 50,000 migrant workers have formed a real army to dismantle these metallic wastes. These "green soldiers" decompose, cut, split and recycle, with the most rudimentary means, almost 2 million tons of garbage every year. To remain and assume the minimum materials that is theirs, they work hard, bear an incredible precariousness and put in danger their own health due to the simply unacceptable working conditions. As the recognizable heaps of metal continue to pile up they provide a deeply moving image of a worldwide consumer society.

title: Heavy Metal

title: 呼啸的金属

overview:
　　《呼啸的金属》在巴西影展上击败奥斯卡获奖影片《海豚湾》，夺得最高奖，并登陆半岛电视台、英国BBC等。
 　　《呼啸的金属》是金华青历时3年完成的纪录片。二十多年前，日本、美国、澳大利亚等国的废金属漂洋过海，来到了中国东部小镇──峰江。来自中西部贫困地区的五万多民工组成了拆解大军，他们用最原始的方式处理每年近二百万吨的废金属。本片跟踪拆解民工老张和秋霞一家的故事，了解他们艰苦而  危险的工作和不幸的遭遇。
 　　2010 第7届首尔绿色国际电影节最佳长片奖
 　　2010 第12届巴西国际环境电影节FICA最高奖

character: Narrator

job: Sound

original_title: 呼啸的金属

title: Hu xiao de jin shu

title: 呼嘯的金屬

country: HK


title: Thaiflavor

overview: Fang Bingbing, who was obsessed with martial arts from childhood, was given a secret martial arts book by chance and has since become a "hutong bully". After winning the championship, he tries to enter an international Muay Thai competition, but he is instantly KO'd in the audition. Once a culinary god, Papa Mo is betrayed by his partners, his business fails, he loses his sense of taste, becomes destitute, owes huge amounts of money to loan sharks and spends his days getting drunk with alcohol. To encourage his father to reclaim his former culinary glory, Mal sets out to help him regain his confidence. To help his father and daughter, who are kind enough to take him in, Fang Bingbing reveals his "gift" of having a special sense of taste. Thus begins a hilarious and inspirational comedy about a kung fu fighter with martial arts dreams and a Thai culinary god who turns his life around to reach the top

title: Thaiflavor

title: 泰味儿

overview: 幼时迷恋武侠的范饼饼机缘巧合之下得到了一本武林秘籍，从此走上了“修炼”一途，并成为了“胡同一霸”。而后参加了一场武林大赛，打败了传说中戳破天际的气功大师，夺冠后膨胀的范饼饼想参加国际泰拳比赛，结果海选时就被瞬间KO，蜜汁自信的他被虐的体无完肤后被扔出赛场，转而被阿茉所救。曾是厨神的莫老爹遭遇合伙人背叛，生意失败，失去味觉，变得一无所有，欠下巨额高利贷，整日用酒买醉。为鼓励落魄的父亲找回昔日厨界辉煌，阿茉走上了帮父亲重拾信心之路。为了帮助好心收留他的莫老爹父女，范饼饼说出了自己拥有特殊味觉的这个“天赋”，于是，一场关于拥有武侠梦的功夫选手与泰国厨神反转人生走向巅峰的爆笑励志喜剧开始上演......

title: 泰味兒

overview: 幼時迷戀武俠的範餅餅機緣巧合之下得到了一本武林秘籍，從此走上了“修煉”一途，並成為了“衚衕一霸”。而後參加了一場武林大賽，打敗了傳説中戳破天際的氣功大師，奪冠後膨脹的範餅餅想參加國際泰拳比賽，結果海選時就被瞬間 KO，蜜汁自信的他被虐的體無完膚後被扔出賽場，轉而被阿茉所救。曾是廚神的莫老爹遭遇合夥人背叛，生意失敗，失去味覺，變得一無所有，缺下巨額高利貸，整日用酒買醉。為鼓勵落魄的父親找回昔日廚界輝煌，阿茉走上了幫父親重拾信心之路。為了幫助好心收留他的莫老爹父女，範餅餅説出了自己擁有特殊味覺的這個“天賦”，於是，一場關於擁有武俠夢的功夫選手與泰國廚神反轉人生走向巔峯的爆笑勵誌喜劇開始上演. . . . . .

character: Lao Mo

original_title: 泰味儿


title: Of Mothers and Daughters

overview: There are more than 2,500 pensioners living in a large private retirement home located in a suburb of Canton (Guangzhou), China. As we discover the daily lives of these people, the film focuses on the lives of two elderly ladies: Ms. Kuang and Ms Xie. The documentary reveals how today's urban China can be reflected by the story of these two women, who find themselves away from their families, in a retirement home. Here, in the wake of serious health considerations, they have to build new relationships, define a new rhythm to their daily life and invent new ways to be with others.

title: Of Mothers and Daughters

title: Of Mothers and Daughters

overview: Er wonen ruim 2.500 gepensioneerden in een groot particulier bejaardentehuis in een buitenwijk van Canton (Guangzhou), China. Terwijl we het dagelijks leven van deze mensen ontdekken, concentreert de film zich op de levens van twee oudere dames: mevrouw Kuang en mevrouw Xie. De documentaire laat zien hoe het hedendaagse stedelijke China kan worden weerspiegeld door het verhaal van deze twee vrouwen, die ver weg zijn van hun familie, in een bejaardentehuis. Hier moeten ze, in de nasleep van ernstige gezondheidsoverwegingen, nieuwe relaties opbouwen, een nieuw ritme in hun dagelijks leven definiëren en nieuwe manieren bedenken om met anderen om te gaan.

original_title: Of Mothers and Daughters


title: Piano Dream

overview: Yin Hong and her husband were born in the 50's. The Cultural Revolution dramatically impacted their youth; there was no place for any artistic expression. Yet they loved music and they have a gifted son, Lu Nan, who today is 15 year's old. "Piano Dream" is a story about parents investing everything they have for their only child's success. It is a dream journey binding two generations. The film brings attention to a woman's choice and fate, probing the impact of her dream on her son's maturation and their relationship. It shows the son's bitterness to a point where one asks oneself if the mother's dream is not becoming her son's nightmare. Filmed over a period of nearly three years, this documentary keeps faithful to real life, but maintains a poetic feel.

title: Piano Dream

original_title: Piano Dream


title: The Big Family

overview: Zhou Zhi, the patriarch of the family, rules strictly following the handed-down 'hereditary tradition': listening to no one. In the face of new economic challenges, he decides and acts totally arbitrarily. Unable to adapt himself to "modern times", not the least because of his stubbornness, he runs into heavy debt putting the family in great financial difficulty. Turning to his daughters and sons-in-law for support, he receives a cold welcome. Around the almost larger-than-life patriarchal figure of Zhou Zhi, this film vividly portrays the difficulties of an ordinary Chinese family, with its members having to change their lifestyle in the face of economic difficulties and a shifting culture.

title: The Big Family

original_title: The Big Family


title: The Final Migration

overview: In this documentary, we follow the twenty-three families strong nomadic Guoshan tribe, a sub-group of Yaos. They follow a thousand year old tradition of selecting a new temporary home every two or three generations, usually distancing themselves from their previous temp-home by several hundreds of miles. Provided now with a substantial piece of land for them to build their own permanent village and farm their own land, the tribe's leader as well as thirty members decide to precede the tribe's move. Although they have a strong sense of community they are used to operating individually for their survival. In this instance, as they learn to become farmers, it has been decided between them to operate under a collective scheme, just as in the early days of China's communist revolution.

title: The Final Migration

title: The Final Migration

overview: In deze documentaire volgen we de drieëntwintig families sterke nomadische Guoshan-stam, een subgroep van Yaos. Ze volgen een duizend jaar oude traditie waarbij ze elke twee of drie generaties een nieuw tijdelijk onderkomen kiezen, waarbij ze meestal enkele honderden kilometers afstand nemen van hun vorige tijdelijke onderkomen. Nu ze een substantieel stuk land hebben gekregen waar ze hun eigen permanente dorp kunnen bouwen en hun eigen land kunnen bewerken, besluiten de leider van de stam en dertig leden om aan de verhuizing van de stam vooraf te gaan. Hoewel ze een sterk gemeenschapsgevoel hebben, zijn ze gewend om individueel te opereren om te overleven. In dit geval, terwijl ze leren boer te worden, is er tussen hen besloten om onder een collectief plan te opereren, net als in de begindagen van de Chinese communistische revolutie.

original_title: The Final Migration


title: The Graduates

overview: This Song GAO directed documentary follows the stories of Feng Haitao, Li Yuchun, and Jin Lian after they graduate from the Sichuan Normal University. As they seek employment in one of China's largest cities, Chengdu, the program makes us question the validity of a college diploma and whether wealth is more important than education. Following each graduate from the moment they receive their diplomas, we track their highs and lows as the pressures of the modern world are thrust upon them. As we become more connected with their lives we start to wonder that even with China's growing influence in the world, are there still enough jobs for China's next generation of graduates?

title: The Graduates

title: The Graduates

overview: De documentaire volgt de verhalen van Feng Haitao, Li Yuchun en Jin Lian nadat ze zijn afgestudeerd aan de Sichuan Normal University. Terwijl ze werk zoeken in een van de grootste steden van China, Chengdu, doet het programma ons twijfelen aan de geldigheid van een universitair diploma en of rijkdom belangrijker is dan onderwijs. We volgen elke afgestudeerde vanaf het moment dat ze hun diploma ontvangen, en volgen hun hoogte- en dieptepunten terwijl de druk van de moderne wereld op hen wordt uitgeoefend. Naarmate we meer verbonden raken met hun leven, beginnen we ons af te vragen of er, zelfs met de groeiende invloed van China in de wereld, nog steeds genoeg banen zijn voor de volgende generatie afgestudeerden in China?

original_title: The Graduates


title: The Last Village

overview: In Gansu Province, the Minquin community struggles with the affects of desertification. Surrounded by the Tengri and Badanjilin deserts, the villages of the region are beginning to be engulfed underneath sand dunes. Many villagers decide to leave their homeland. However, several elders have chosen to stay. They prefer instead to remain close to their roots and try to fight against desertification by planting trees. Following the story of these peoples, we are immersed in one of the worldwide ecological battles of the 21st Century. Desertification is a problem that largely overwhelms the Chinese frontiers. But on a broader scale, many environmental specialists claim that one third of the earth's surfaces are threatened by this phenomenon. It is a story we should all heed.

title: The Last Village

original_title: The Last Village


title: The New Shelter

overview: A terrible flood destroys the home of the AH family in a small village in China's Southern Guangdong province. Life was already a constant struggle for them, but this disaster turns their existence into a nightmare. Over a period of 12-months the filmmaker follows the family during the challenging period of building a new shelter. During this time they will have to confront many obstacles, material and emotional as well as those associated with local and regional governments, which in the end profoundly changes them forever.

title: The New Shelter

original_title: The New Shelter


title: The Yangtze River's Green Sailors

overview: Descending from a long line of fishermen on the Yangtze River, Liu Gujun had to redefine his professional activity when the construction of the famous Three Gorges Dam began. His father, who has recently passed away, had to stop fishing the river due the growing pollution that the dam has created and asked his son to start cleaning the river. In the Chinese tradition of respect for the elder, Lui Gujon took the last wishes of his father very seriously. As such, he puts all his energy and invests every penny of his personal wealth into the ambitious project of cleaning up the river. For lack of sufficient grants from the government, Liu even contracts heavy loans to build a small flotilla of cleaning boats.

title: The Yangtze River's Green Sailors

original_title: The Yangtze River's Green Sailors


title: Three Strings For Two Storytellers

overview: The very ancient tradition of a storyteller going from one valley to the next spreading news from the outside world is in decline. A couple with great experience with this street art, Gai Ying Mu and her husband Gai Ming He, only perform upon request. Unfortunately, to make a living from this art has become more and more difficult. Now, ten years after first filming, the Director returns to the family when the couple is to give a performance in a neighboring valley. Even if the casting of the little orchestra is bigger - three young apprentices now accompany the duo - the few spectators are much less enthusiastic than before. However, the show goes on and our couple adapts the old stories to current realities. The tradition of ancient storytelling remains alive: ancestral China stands up against the assaults of modernity.

title: Three Strings For Two Storytellers

original_title: Three Strings For Two Storytellers


title: Siemens "S10"

overview: In “S10” (2003), two female office workers wearing uniforms covered in zippers, zip together their arms and various other parts of their bodies. At this point we have entered the realm of a modern-day Shan Hai Jing inhabited by "exaggerated" creatures, a realm that is at the same time a metaphorical expression of a new concept of "subject" that is in the process of evolving organically from the individual to the other, and to the group. If we are all interconnected, just how far does the territory of the "individual" extend?

title: Siemens "S10"

original_title: 西门子 "S10"


title: 江湖，再见！

title: 江湖，再见！

overview: 时光流逝，往事随风，昔日少年已经青春不再，香港电影也已经没落衰败。不忍岁月匆匆无印记，谨作此片，纪念曾经辉煌的香港电影。  吴宇森的热血枪战兄弟情，王家卫的爱恋纠缠男女怨；周星驰的诙谐恶搞无厘头，徐老怪的是非恩仇江湖叹。或荡气回肠，或虐恋哀伤……  上世纪八九十年代是香港电影的黄金时代，百花齐放、形式多样的香港电影，伴随了我们一代人的成长。绚丽多彩的电影开启了多少人的少年憧憬，星光璀璨的演员又激励着多少人去青春逐梦。  当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记！香港电影，江湖，

original_title: 江湖，再见！


title: 米亚与白狮

title: 米亚与白狮

overview: 2018 全景声 原生中字

original_title: 米亚与白狮


title: Warrior Kings

overview: The story of a rescue team led by Fan Ye and Zhang Ming, braving the rain of alien creatures, constantly overcoming difficult problems, going through hardships, and finally successfully rescued the "Ark Project" alien weapon research scientist Dr. Xia.

title: 战王

overview: 影片讲述了由樊烨和张铭带领的一支营救分队，冒着外星生物的枪林弹雨，不断攻克难题，历经艰险，最终成功营救“方舟计划”外星武器研究科学家夏博士的故事。

title: Warrior Kings

title: Цари войны

title: 특수부대 UDA

overview: 지구를 침략해 약탈과 살육을 일삼는 외계인에 맞서 지구를 지키는 연합 방위군 UDA. '방주 프로젝트' 대상인 박사를 구출하기 위한 UDA 부대의 마지막 작전이 시작된다

title: Królowie wojny

overview: Zespół ratunkowy musi stawić czoła wielu przeciwnościom, aby podjąć próbę ocalenia naukowca zajmującego się badaniami nad bronią kosmiczną.

title: 戰王

overview: 由樊燁和張銘帶領的營救分隊，為了拯救外星武器研究科學家夏博士與他的「方舟計畫」，冒著生命危險躲過外星生物的槍林彈雨，克服重重難題、歷經無數險境，究竟他們能否活著走出重圍呢？

title: 战王

overview: Het verhaal van een reddingsteam onder leiding van Fan Ye en Zhang Ming, dat de regen van buitenaardse wezens trotseert, voortdurend moeilijke problemen overwint, ontberingen doorstaat en uiteindelijk met succes de buitenaardse wapen onderzoeker Dr. Xia van het 'Ark Project' redt.

title: 戰王

character: Zhang Rui

original_title: 战王

title: 戰王


title: Pocket Nature VR

overview: Short animation by Tian Yulin

title: Pocket Nature VR

original_title: ぽけっと自然VR


title: The Legend Returns 2

overview: In the early years of the Republic of China, Uncle Jiu, with his two apprentices, is involved in a bizarre murder case when a centuries-old blood coffin sinks into the Yellow River.

title: The Legend Returns 2

title: 九叔归来2

overview: 民国初年，九叔带着两个徒弟行医济世，不料却被卷入一场诡异杀人案件中，一口沉入黄河的百年血棺惊现岸边，吉祥镇贪婪大队长贪财好色，为一己私欲，不听村民劝阻私自开启血棺，顿时猫僵出棺，横尸一片。幸亏九叔师徒及时赶到，暂控猫僵。九叔师徒冒雨连夜护送血棺，夜宿客栈，诡异掌柜夫妻，暗藏凶灵，前方暗藏杀机，镇中危机四伏，吉祥镇究竟暗藏了多少不为人知的阴谋？一场正邪大战，一触即发……

character: Uncle Nine

character: Bai Lin

character: Captain

original_title: 九叔归来2


title: 啸父

title: 啸父

overview: 该片记录了实验高中一班组织“Tsunami”创始人马先生的行动轨迹

character: 主演

character: 导演

original_title: 啸父


title: Taste of Mercy

title: 慈悲的滋味

overview: 北上唸書的大學生立群，搬入新租屋處一幢屋子。他平常寫文章賺稿費，刊載於報上的文章被發現，眾人對他更加照顧⋯

title: Taste of Mercy

title: 慈悲的滋味

overview: 叶立群，一个家住南部，负笈北上的大学生，因为难耐嘈杂而搬出了宿舍，他赁居的这一幢屋子，三楼上有一个精致的楼台花园、一间佛堂.....住的是莳花念佛的房东辛老太太，他的远亲辛国书、佣人阿灿、和一位在邮局工作的马小姐。而二楼和一楼则分租给叶立群、二个女工、绰号鹧鸪菜的水电工人李宏兴、摆面摊的老夏、退休公物人员秦先生和区公所兵役课员蔡先生一家四口。新来乍到的叶立群，受到了楼中众人的热枕欢迎和慈祥的老太太的亲切照顾，等他刊载报上的文章被发现，作家的身份被公开之後，众人对他更是敬佩有加，另眼相看。从此，他在这个由辛老太太统治的小王国中受到特殊的待遇.....老太太要他每天上楼一起吃饭，鹧鸪菜亟欲和他建立友谊，二女工中的静芳对他暗自垂青....在这些中间又穿插了许多趣事....最重要的，就是三楼的马小姐，起先或许是因为立群和他因山难弃世的弟弟外貌酷似而主动的藉著请教英文来和立群接近，终于日久生情的和他发展出不寻常的关系。这一切，都在和谐、美满的气氛中进行著，唯一美中不足的，就是老太太那个游手好闲、不务正业的远亲辛国书，始终对立群怀有敌意，除了一次正面冲突之外，他还在撞破立群和马姐的恋情之後向立群要胁、勒索。假期到了，立群辞别了老太太和依依不舍的马姐回到南部之後，只有藉著长途电话和书信往还和马姐互诉相思。马姐的一封快信带来了老太太因病入院的坏消息，立群匆匆忙忙的赶回台北探望老太太，知道了老太太仕身罹绝症…

character: 馬幼華

character: 葉立群

original_title: 慈悲的滋味


title: Bunshinsaba: Hoichi The Earless

overview: Yu Mei is feeling the pressure of living under the shadow of her more successful sister. After a failed suicide attempt, she finds an abandoned statue on the street and takes it home. When she discovers it is a Kuman Thong, she accidentally makes a blood sacrifice to it, unleashing the Jaroona spirit. After the death of a few of her close friends, she enlists the help of some goofy ghost hunters to suppress the spirit, who realise they are out of their depth. They then call the BiXian for assistance, but even she isn't enough to stop the Jaroona. As a final resort, they call upon the BiXian's arch nemesis - Sadako. Now BiXian and Sadako have to put aside their differences and work together to defeat Jaroona and save You Mei.

title: 笔仙怪谈

overview: 柚美是一个从小失去父母的孤儿，因心理受创将过去的记忆扭曲，认为是父母抛弃了自己，封锁心扉的她变得脆弱敏感，甚至姐姐对自己的关心也被扭曲为是一种恶意的控制欲。直到濒临死亡时的臆想世界才让她懂得：释怀过去，才能积极地拥抱阳光，体会到生活的弥足珍贵。

title: Bunshinsaba: Hoichi The Earless

title: Bunshinsaba: Hoichi the Earless

character: Yu Mei

character: Li Mei

character: Qiao Xue

character: Professor

character: Zi Qi

original_title: 笔仙怪谈

title: Bunshinsaba Hoichi The Earless


title: 海啸教父

title: 海啸教父

overview: 一部关于江夏实验中学组织名为“海啸”的电影，他们想和七个人班委对抗

original_title: 海啸教父

title: MAN BEHIIND TSUNAMI


title: 孤独生活

title: 孤独生活

overview: 王文韬导演的一部带有纪录性的实验短片

original_title: 孤独生活

title: A Record of Solitude Life


title: 江边的记忆

title: 江边的记忆

overview: 在故乡江堤上徘徊，试图找寻一下碎片的记忆

original_title: 江边的记忆

title: Memories of river bank


title: Chicken of the Mound

overview: A particularly curious chicken larva did not undergo the adult transformation and did not hide in the cave. Instead, it roamed the plains and mounds wearing robot armour.

title: Chicken of the Mound

title: 치킨 오브 더 마운드

overview: 특히 호기심이 많은 애벌레 닭은 성체로의 변신도 겪지 않고, 동굴로 숨지도 않았다. 대신에 로봇 갑옷을 입고 평야와 언덕을 돌아다녔다.

original_title: Chicken of the Mound


title: 印度雨季

title: 印度雨季

overview: 從印度洋海岸到喜馬拉雅山麓，本片記錄導演斯特拉．古納遜（Sturla Gunnarsson）走過印度，追尋季風的歷程。季節風創造的天氣系統被稱為季風，人們對它既期待、又怕受傷害。隨著季風的腳步接近，熱烈的情緒也逐漸高漲。數千年來，它對整個印度次大陸的居民而言，是希望與傷痛的信差，年復一年，將他們團結、凝聚在一起。這群信仰與文化如此不同、社會階級及所處環境差異甚大的人民，如何能夠休戚與共，季風絕對是理解的關鍵。

original_title: 印度雨季


title: The Last Stickman of Chongqing

overview: At the beginning of reform and opening up, the special geographical environment of the mountain city of Chongqing gave birth to a special industry-the mountain city sticks. Over the past 30 years of climbing uphill and carrying heavy loads, an army of hundreds of thousands of sticks has not only picked away the sweat-soaked years, but also picked away their own age. At the end of the year of Guisi, a few rickety figures are about to say goodbye to the fading industry. A retired lieutenant colonel picked up a stick and began his pursuit-glory and embarrassment, toughness and helplessness, their lives need no comment, their The story is worth remembering.

title: 最后的棒棒

overview: 改革开放之初，山城重庆特殊的地理环境孕育了一个特殊的行业——山城棒棒军。爬坡上坎，负重前行的三十多年，数十万棒棒大军不仅挑走了汗水浸泡的年华，也挑走了属于自己的年代。癸巳岁末，几个佝偻背影即将道别正在消逝的行业，一名退役中校扛起一根棒棒开始了自己的追寻——辉煌与尴尬，艰韧和无奈，他们的人生无须评说，他们的故事值得铭记。

title: The Last Stickman of Chongqing

title: 最後的棒棒

overview: 改革開放之初，山城重慶特殊的地理環境孕育了一個特殊的行業——山城棒棒軍。爬坡上坎，負重前行的三十多年，數十萬棒棒大軍不僅挑走了汗水浸泡的年華，也挑走了屬於自己的年代。癸巳歲末，幾個佝僂背影即將道別正在消逝的行業，一名退役中校扛起一根棒棒開始了自己的追尋——輝煌與尷尬，艱韌和無奈，他們的人生無須評説，他們的故事值得銘記。

character: Self

original_title: 最后的棒棒


title: A Resolute Woman

overview: A Resolute Woman // A Mother // Buffalos Gift // A Lonely Fat Man/ Lost Box // Seven Ribs // Waiting for Her to Come // The Power of Being // Calls from the Intellectuals // Brothers // The Only Pine

title: A Resolute Woman

original_title: A Resolute Woman


title: THE MAN OF TSUNAMI

overview: some students want to fight against with 'Seven man helping",and they set up a new group called "Tsunami".this film shoot a story about the leader of "Tsunami" --Mr.Ma

title: THE MAN OF TSUNAMI

character: Actor

title: 海啸教父


title: Bus Number Three

overview: The events that take place on a city bus taken daily by workers, students, intellectuals, housewives and schoolchildren are depicted, and the lives of the two conductors, a hard-working young woman and an impatient and lazy man are contrasted.

title: 小字辈

overview: 八十年代的上海，公交车上售票员的服务态度引起广大市民的关注和议论。小青态度热情、尊老携幼，深得乘客称赞。而小黄正与之相反，借囗嗓子疼，站名也不报，乘客对他意见很大。而驾驶员小洪则对交警小白老让她吃红灯有一肚子怨言。饭店工作的小葛是个革新能手，他发明了报站扬声器及红绿灯自动显示装置。在改革发明中，小字辈们渐渐产生友谊，进而发展为爱情，不少人成双成对出入公园等娱乐场所，热衷发明的小葛不善于对爱慕着他的小青表达自己的感情，于是，他通过录音带传递自己无法说出口的话。小革新、小发明不仅增强了年青人热爱学习的兴趣，也让他们对未来的生活充满信心。

title: Bus Number Three

title: 小字輩

overview: 八十年代的上海，公交車上售票員的服務態度引起廣大市民的關注和議論。小青態度熱情、尊老攜幼，深得乘客稱讚。而小黃正與之相反，借囗嗓子疼，站名也不報，乘客對他意見很大。而駕駛員小洪則對交警小白老讓她吃紅燈有一肚子怨言。飯店工作的小葛是個革新能手，他發明瞭報站揚聲器及紅綠燈自動顯示裝置。在改革發明中，小字輩們漸漸產生友誼，進而發展為愛情，不少人成雙成對出入公園等娛樂場所，熱衷發明的小葛不善於對愛慕著他的小青表達自己的感情，於是，他通過錄音帶傳遞自己無法説出口的話。小革新、小發明不僅增強了年青人熱愛學習的興趣，也讓他們對未來的生活充滿信心。

character: 小葛

character: 小黄

character: 小青

character: 小兰

character: 小白

character: 小洪

character: 小江

character: 小方

character: 妈妈

character: 老高

character: 胖大嫂

character: 老队长

character: 交通队长

character: 记者

character: 沈伯母

original_title: 小字辈

title: The Young Kids

title: Xiao zi bei


title: Infernal Storm

overview: Brother Shan, the undercover in the Major Crime Unit in West Kowloon sent a tip to Sir Wei, the senior inspector saying that the biggest drug trafficker in Hong Kong, “Mr. Jin” would deal the largest amount of drugs of this year himself with the money involved being 20 million dollars. However, this time, the deal is actually a strategy by the drug traffickers to lure the police undercover out. The undercover Brother Shan was accidentally exposed and the drug traffickers were chasing him in full force. On the other hand, suddenly, his undercover identity was no longer recognized and he got caught in the conflict between the good and the evil. Brother Shan needs to “prove his innocence” in time and smash the scheme of the big drug trafficker “Mr. Jin".

title: 无间风暴

overview: 西九龙重案组臥底警员山哥向高级督察唯 Sir 发送线报，本港最大毒枭“金先生”将亲自交易今年最大宗的毒品，涉及金额达二千万美元。然而这次 交易竟然是毒枭们为了找出警方臥底的调虎离山计。臥底山哥不慎暴露遭遇贩毒 集团全力追杀，其臥底的身份也被突然删除。一时之间山哥陷入黑白两道的漩涡纠纷之中。 山哥必须在期限内证明自己的清白并且粉碎大毒枭“金先生”的阴谋……

title: 無間風暴

overview: 西九龍重案組臥底警員山哥向高級督察唯 Sir 發送線報，本港最大毒梟“金先生”將親自交易今年最大宗的毒品，涉及金額達二千萬美元。然而這次 交易竟然是毒梟們為了找出警方臥底的調虎離山計。臥底山哥不慎暴露遭遇販毒 集團全力追殺，其臥底的身份也被突然刪除。一時之間山哥陷入黑白兩道的漩渦糾紛之中。山哥必須在期限內證明自己的清白並且粉碎大毒梟“金先生”的陰謀……

title: Infernal Storm

title: Vô Gian Phong Bão

overview: Cảnh sát nằm vùng Sơn Ca của tổ trọng án Tây Cửu Long gửi tin cho chỉ huy cấp cao Duy Sir, kẻ buôn ma túy đáng gờm nhất Hồng Kông "Kim tiên sinh" sẽ đích thân giao dịch chuyến ma túy lớn nhất trong năm, đồng thời liên quan tới số tiền những hai mươi triệu đô. Tuy nhân, lần này lại là cái bẫy điệu hổ ly sơn để tìm ra cảnh sát nằm vùng của đám buôn ma túy. Sơn Ca bất cẩn bị bạo lộ thân phận. Cả tập đoàn dồn lực đuổi giết, thân phận nằm vùng cũng đột ngột bị mất, Sơn Ca bỗng chốc rơi vào vòng xoáy tranh chấp của hai bên hắc bạch đạo. Sơn Ca phải "chứng minh được bản thân trong sạch" trong thời gian đã định, đồng thời phá hoại âm mưu của trùm ma túy "Kim tiên sinh"...

title: 無間風暴

overview: 電影講述了一起橫跨全港的大型毒品案件，警方慘遭黑幫報復，死傷慘重，黑幫卧底山哥身陷囹圄，正義與邪惡的角鬥已然拉開了序幕。

title: 무간폭풍

overview: 홍콩을 휩쓴 대규모 마약 사건을 비밀리에 조사 하던중 경찰이 갱단의 보복을 받아 막대한 사상자가 발생하고, 또한 대규모 마약 거래가 진행되고 있는 현장을 경찰이 급습하지만 요원들만 부상을 입고 아무런 성과도 얻지 못한다.언더커버 요원 류이산(아산)은 허스지 조직의 보스 자리를 놓고 피콕과 경쟁을 벌이던 중 경찰의 기습으로 신분이 노출될 위기에 처한다. 배신자로 몰린 류이산은 조직의 신임을 되찾기 위해 고군분투 하고,갱단에 잠복경찰인 산게가 투옥되면서 정의와 악의 싸움이 시작되는 이야기를 그린다.

title: Адский шторм

overview: Шань (Джордан Чан) двадцать лет работает под прикрытием. Теперь он лидер банды Хэсидзи и уже начинает сомневаться, преступник он или полицейский. Его главная задача вычислить таинственного мистера Цзиня, наркобарона, отдающего приказы банде Хэсидзи по телефону. И Шань не отступит от своей цели.

title: หักเหลี่ยม ซัดระห่่ำ

overview: ตำรวจนอกเครื่องแบบคดีอาชญากรรมเกาลูนตะวันตกซานเกอรายงานเบาะแสให้สารวัตรระดับสูงเหวยเซอร์ว่า “มิสเตอร์จิน” นักค้ายาที่ใหญ่ที่สุดของเกาะจะทำการแลกเปลี่ยนยาล็อตใหญ่ที่สุดของปีนี้โดยมีมูลค่าสูงถึงยี่สิบล้านดอลล่าห์สหรัฐ แต่การแลกเปลี่ยนในครั้งนี้บรรดานักค้ายาได้วางแผนเพื่อล่อสายสืบของตำรวจออกมา ซานเกอไม่ทันระวังถูกพวกโจรเปิดเผยตัวตนจนถูกองค์กรตามฆ่าสุดชีวิต สายสืบคนอื่นก็ถูกจำกัดทิ้งราบคาบ ซานเกอกลายเป็นอยู่ระหว่างความสับสนอลหม่านของขาวดำไปในชั่วพริบตา ซานเกอจำเป็นต้อง “พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง” ในเวลาอันจำกัดพร้อมทั้งทำลายแผนชั่วของ “มิสเตอร์จิน” ด้วย...

character: Brother Shan

character: Uncle Li

character: He Tianze

character: Sir Wong

character: Kun Que

character: Tai Le

character: Wen Wen

character: Karen

character: Wu Yin

original_title: 无间风暴

title: Infernal Storm

title: 무간풍폭

country: KR


title: Forever Young

overview: A hundred years ago, five young students joined the newly established Communist Party of China.Amidst the changes of the times and the tortuous revolutionary road, they are heading for a different destiny. Those who stick to their original aspirations and have a firm belief will eventually be remembered by history. They are unsung heroes and people's heroes.

title: Forever Young

original_title: 永远是少年


title: Lantern Festival Adventure

overview: The Jade Lantern Festival comes from a very old legend that commemorates the exploits of bandits.

title: La lanterne de Jade

overview: La fête de la Lanterne de jade est issue d’une très ancienne légende qui commémore les exploits des bandits.

title: Lantern Festival Adventure

title: 乡野奇谈

overview: 《乡野奇谈》是 1978 年中国台湾出品、1979 年新加坡首映的儿童武侠剧情片，由张佩成执导，司马中原编剧，黄一龙、刘煥幗、唐沁、张复建、郎雄等主演。影片以台湾乡村为背景，通过少年视角融合乡土风情与侠义精神，讲述乡村少年在成长中践行正义、传承传统价值观的故事，兼具娱乐性与教育意义。本片曾获第 15 届金马奖最佳原创电影音乐、优等剧情片、最佳童星等多项大奖，是台湾 1970 年代乡土儿童武侠片的代表作品。

character: 少年主角

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Story

original_title: 鄉野奇談

title: Lantern Festival Adventure

title: Le Maître de Bangkok

country: FR


title: Jesus Loves You

overview: Director Wei Xing independently filmed the documentary "Jesus Bless You" in 2002, as both director and cinematographer. The film won the 10th Beijing University Student Film Festival Student Unit Professional Group Documentary Excellence Award (the best vacancy), the second Beijing International University Student Film Festival Silver Award in 2003, the 2003 Hong Kong Independent Film and Video Competition. the 2003 "Jesus "Bless You" is collected by the University of San Diego Library.

title: Jesus Loves You

title: 耶穌保佑你

original_title: 耶稣保佑你


title: Looking For Love

title: 别叫我情圣

overview: 影片讲述了一事无成的中年写手陈东南（崔志佳 饰），因为一场车祸穿越到了二十年前，遇到了年轻的自己。为了弥补青春的遗憾，中年陈东南帮助青年陈东南（刁彪饰）勇敢追爱、奋力逆袭，并想尽办法拯救初恋沈黎（王千果 饰），上演了一出啼笑皆非、阴错阳差的精彩故事。

title: Looking For Love

title: 别叫我情圣

character: Chen Dongnan

character: Chen Dongnan in his youth

character: La Gen

character: San Tiao

character: Sun Dali

character: Doctor

character: Shen Limu

character: Shen Li

original_title: 别叫我情圣

title: LOOKING FOR LOVE


title: Yuan Long Ping

overview: A researcher develops a hybrid species of rice to help combat hunger in China.

title: 袁隆平

overview: 讲述的是袁隆平30岁至60岁阶段的故事，以杂交水稻始祖——“三系配套”的研究为主线展开。看完影片后，来自隆平种业的谭志军、范小兵告诉记者，虽然他们熟悉袁院士，不过影片以鲜活艺术手法再现的科学家心忧天下、造福人类、自强不息、淡泊名利等情操，依然十分动情、感人。

title: Yuan Long Ping

overview: Vencedor nas categorias Ator e Filme Extraordinários do Prêmio Hubiao para Cinema, em 2009, “Yuan Longping” é a cinebiografia do chamado “pai do arroz híbrido”. Um dos maiores cientistas agrícolas da China, Yuan Longping dedicou toda a vida à pesquisa do arroz híbrido e contribuiu, de forma significativa, para as ações globais de preservação da segurança alimentar e de redução da pobreza. Seu falecimento, em 22 de maio de 2021, foi uma grande perda para a ciência agrícola da China. A 6ª Mostra de Cinema Chinês de São Paulo é uma realização do Instituto Confúcio na Unesp, em parceria com a Secult/SP e a Amigos da Arte, e exibe as mais recentes produções chinesas aclamadas por crítica e público.

title: Yuan Long Ping

character: Yuan Longping

original_title: 袁隆平

title: Yuan Longping

title: Yuanlongping


title: Red and White

overview: A medical incident happens when Changjiang Medical University having its 60th anniversary festival...

title: Red and White

title: 红与白

overview: 长江医科大学60周年校庆，前辈尊长、同窗校友共济一堂。校庆大会上，校长龚凡把病员集体赠送的写的"神医圣手"四个大字的条幅送给了从教40年的潘一丁教授。潘教授激动地接过条幅，又转身送给了他的老师仲老先生，以谢教育之恩。40年来的成就，饱含着许多从失误中得来的血的教训。面对荣誉，更促使潘一丁出版总结自己失误的《历年误诊病例剖析》一书，希望失败的教训同样给人们带来启示。正当学校沉浸在校庆的喜悦中时，发生了一起误诊死亡事故。死者是舞蹈学校尖子学生赵小妹，主治大夫是潘一丁的儿子潘大成，他年轻有为，不免恃才傲物。这次他草率诊断，忽略了患者的某些症状，造成误诊。即将卸任的校长龚凡，在这意味着自我总结的校庆日子里不希望出现事故；他的接班人王艾也暗示大成，不要将未记入病案的情况讲出来，打算以正常死亡平息此事。赵小妹父母也拒绝尸检。为了弘扬求实精神，潘一丁教授不顾校方的阻拦和儿子进退两难的处境，亲自到赵家，说服其父母在尸检单上签了字。潘大成在父亲的帮助下，鼓起勇气，等待尸检的结果。学校召开大型学术会议，潘一丁做了长篇学术报告，讲述了自己的成功与失败。就在他讲到自己误诊的最后一例时，在座的闵护士长突然晕倒。原来，潘大夫误诊的那位25岁的胆囊癌患者正是她当年新婚不久的丈夫。闵护士长深深爱着潘教授，潘教授不顾可能失去护士长的爱情，把这件事讲出来，是为了剖析自己，教育后者。在他的启发下，潘大成也讲出了误诊的真相。

original_title: 红与白

title: 红与白


title: Extravagantly Ordinary Night

overview: Her bright world became dark after losing sight. One day, She met him, the person she had loved when she still could see…During the short conversation, she could feel the temperature, smell, vision and state of mind, in this extravagantly ordinary night.

title: Extravagantly Ordinary Night

title: 奢侈凡夜

overview: 她明朗的世界隨著失去視力黯淡下來，在黑色無光的世界久違的與過去的心上人相遇，短暫的時光中感受到以前的溫度、氣味、心境、視野，敲擊在心上無數個平凡又奢侈的記憶，以及夜晚。

title: 奢侈凡夜

overview: 她明朗的世界隨著失去視力黯淡下來，在黑色無光的世界久違的與過去的心上人相遇，短暫的時光中感受到以前的温度、氣味、心境、視野，敲擊在心上無數個平凡又奢侈的記憶，以及夜晚。

original_title: 奢侈凡夜


title: Reliving the Past by Sea

overview: My father's attempt to reminisce by his childhood seaside became one of the most inexplicable experiences of his life. The film strips were buried for 28 days in vinegar, mud, cheese, nato beans, beer, and kimchi. The disintegrated imagery produced by the decomposition is reminiscent of the fragmentation of memory.

title: Reliving the Past by Sea

original_title: Reliving the Past by Sea


title: Catholicism in Tibet

overview: One of four documentary films made by Jiang Yue in Tibet during his trips in 1991 and 1992. "In between Southeastern Tibet, Sichuan Province, and Yunnan Province lies Tibet's only surviving Catholic Church and its congregation of over 400 people."

title: Catholicism in Tibet

title: 店主在西蔵

title: 天主在西藏

title: 天主在西藏

original_title: 天主在西藏

title: チベットのカトリック

country: JP


title: Ultra Protection

overview: Tong Song lost his legs in a car accident, An Ning, a technical consultant, and Liang Meng, a safety consultant, partner to start a bodyguard company. Unexpectedly, the first mission of the bodyguard team encounters many accidents.

title: 非常保镖

overview: 《非常保镖》是由河北优映文化传播有限公司、大仟影视传媒（深圳）有限公司、霍尔果斯淘梦影视传播有限公司出品，邢冬冬执导，邵庄、安宁、大牛主演的都市悬疑喜剧电影，于2021年5月23日在爱奇艺独家上线 。  该片讲述了三位性格迥异的青年创业开保镖公司，却在第一单生意中就发生许多意想不到的事情  。

title: Ultra Protection

title: 非常保鏢

overview: 故事講述了因為一場車禍失去雙腿的童松（邵莊 飾）與技術顧問安寧（安寧 飾）、安全顧問梁猛（大牛 飾）合夥開辦保鏢公司。不料保鏢團的第一單任務就遭遇不少意外，在各方勢力暗流湧動之下，童松抽絲剝繭與罪犯展開鬥智鬥勇……

title: 非常保鏢

character: Tong Song

character: An Ning

character: Liang Meng

character: 包哥

character: 猴子

character: 贾楠

original_title: 非常保镖

title: Ultra Protection

title: 非常保鏢

country: TW


title: 离婚合同

title: 离婚合同

overview: 刘流（冯巩 饰）和宁娃（任梦 饰）曾是一对恩爱相亲的小夫妻，可惜曾经的美好早已不在，一纸离婚证书解除了他们的婚姻关系。两人同在飞天舞厅工作，但是住房的问题始终没有解决。夫妻俩的房子是两间一套的单元，在找不到更好的解决办法之前，他们订了一份离婚合同。双方在各自不干涉对方生活的前提下，朝着全新的人生迈进。歌手月蓉（阎青 饰）一直喜欢担任乐队鼓手的刘流，此番刘流婚变，让她似乎找到新的希望。担任服务员的宁娃获得经理（常蓝天 饰）的提拔，可是这个男人似乎另有企图。同住一个屋檐下的男女，别别扭扭展开了后夫妻时代的同居生活，他们却又彼此张望，藕断丝连……

original_title: 离婚合同


title: Tatata

overview: Based on the research, interviews, and records of the three conditions of Congenital Insensitivity to Pain, chondropathy, and Marfan syndrome, I made these three personal pseudo-documentary animations. "He She He" not only represents the three of them but also represents all of us who are being neglected and need to establish emotional connections around us. I tried to use the body as a common medium for establishing empathy to achieve the transformation from perceptual empathy to personal cognitive empathy.

title: Tatata

original_title: Tatata


title: Nameless Island

overview: In 1958, during Chiang Kai-shek’s threats to retake the mainland, the Kuomintang navy attacked Fujian Province’s coast. The landing ship “Dacheng” was sunk by our torpedo boats, and Captain Wu John led troops to an unnamed island. Naval political instructor Wang Yongzhi and others, who fell into the water after a collision, also drifted there. They launched a political offensive against the enemy, who, unaware of our capabilities, awaited rescue. Prisoner Sun Gui swam back to his comrades, witnessed the cook’s beating, and returned to our side. Wang Yongzhi, seeing the enemy’s wait for rescue, forced them to reveal themselves. The enemy tried a fake negotiation to delay time. At night, Cai Dage brought reinforcements, eliminating the enemy on the island and their rescue ship.

title: Безымянный остров

overview: О мужестве и стойкости китайских военных моряков в их борьбе с чанкайшистами.

title: 无名岛

title: Nameless Island

title: 无名岛

overview: 1958年，福建前线。在蒋介石反攻大陆的叫嚣下，加上先进美式装备做后盾，蒋匪海军不断袭忧我东南沿海。登陆舰“大成”号被我鱼雷快艇击沉，舰长吴约翰（李林 饰）带溃兵逃至无名岛。撞舰落水的我海军指导员王永智等人也飘流到这个岛上，发现敌人后，立即对敌展开政治攻势，而敌摸不清我军底细，不敢冒然回应，焦急的等待救援船。俘虏孙贵（李孟尧 饰）偷偷游回同伙处，窥到伙夫遭受毒打，反思我军优待政策，又泅回我方一面。王永智判断敌人在等待救援，不给他们喘息机会，逼敌露面。狡猾的敌人为探我虚实安排假谈判拖延时间，夜幕降临的时候，蔡大爷（周森冠 饰）搬来了援兵，消灭了岛上的残敌和前来接应的敌救援船......

title: 無名島

overview: 1958 年，福建前線。在蔣介石反攻大陸的叫囂下，加上先進美式裝備做後盾，蔣匪海軍不斷襲憂我東南沿海。登陸艦“大成”號被我魚雷快艇擊沉，艦長吳約翰（李林 飾）帶潰兵逃至無名島。撞艦落水的我海軍指導員王永智等人也飄流到這個島上，發現敵人後，立即對敵展開政治攻勢，而敵摸不清我軍底細，不敢冒然回應，焦急的等待救援船。俘虜孫貴（李孟堯 飾）偷偷遊回同夥處，窺到夥伕遭受毒打，反思我軍優待政策，又泅回我方一面。王永智判斷敵人在等待救援，不給他們喘息機會，逼敵露面。狡猾的敵人為探我虛實安排假談判拖延時間，夜幕降臨的時候，蔡大爺（周森冠 飾）搬來了援兵，消滅了島上的殘敵和前來接應的敵救援船. . . . . .

character: Yongzhi Wang

character: Maocai Lin

character: Yuehan Wu

character: Zhankui Feng

character: Yuan Sun

character: Liansheng Gao

character: Uncle Cai

character: Diver

character: Fazi Zhang

character: Enemy officer

character: Enemy major

character: Commander

character: Jintu Chen

character: Hongshun Xue

character: Shouchang Shui

job: Music

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

original_title: 无名岛

title: Wúmíng dǎo

title: Wuming dao

title: Nameless Island


title: The Demon Law

overview: During the prosperous years, the evil spirits were rampant. The imperial court specially set up the demon organization "Demon Demon", and each member needs to drink the demon blood to fight against the demon. However, if you can't do your...

title: The Demon Law

original_title: The Demon Law


title: 海里总动员

title: 海里总动员

overview: 2020 动画 普通话

original_title: 海里总动员


title: Spring Reigns Everywhere

overview: Steelworker Ding Da-gan suffered severe burns in an accident. The victim's condition was almost hopeless, but people from all over the country rallied to save Ding Da-gan's life, and death receded.

title: Весна в людях

overview: Сталевар Дин Да-ган получил тяжёлые ожоги при аварии. Положение пострадавшего было почти безнадёжным, но, чтобы спасти Дин Да-гана, за его жизнь вступились люди со всех концов страны, и смерть отступила.

title: Spring Reigns Everywhere

title: 春满人间

title: 春满人间

overview: 1958年，正值我国大跃进期间。炼钢工人丁大刚（卫禹平 饰）在一次事故中不幸烧成重伤，生命垂危。东华医院外科主任范纪康（白穆 饰）邀众专家会诊，个别专家引资本主义国家临床经验，感到丁烧伤面积过大，无法救治。旁听会诊的钢铁工人梁世昌（中叔皇 饰）不同意这种消极意见，他的发言引起党委书记方群（白杨 饰）高度重视。方群认为，西方国家文献资料并不能证明就是完整科学总结，人的因素是起决定作用的。在医院和全社会努力下，一场拯救丁大刚生命的战斗打响了，坚强的丁大刚向组织保证，只要能活下去，哪怕是残废了，也要继续为党和人民工作，丁的乐观与坚强激励了广大医务工作者，人人为抢救丁大刚献计献策......

character: Jikang Fan

character: Qun Fang

character: Dagang Ding

character: Xiuyun Zhu

character: Shichang Liang

character: Reporter

character: Wenwei Miao

character: Deying Yin

character: Fang Yuan

character: Hu Xiao

character: Jiansheng He

character: Professor Bai

character: Professor Xia

character: Master Li

character: Su Fan

character: Master Shi Fu

character: Medical specialist

character: Theater director

character: Professor of Medicine

job: Writer

job: Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

original_title: 春满人间

title: Chun man ren jian

title: Spring Reigns Everywhere


title: Shimmer Summer

overview: Ou Yuan hopes that his new friend Xu Duo can join him to watch the once-in-a-decade total solar eclipse. It’s not until Xu leaves that Ou Yuan realizes he isn’t necessarily intrigued by Xu herself but rather the character traits they share. As the eclipse occurred in time, Ou Yuan doesn‘t want to just be an audience of it…

title: Shimmer Summer

original_title: Shimmer Summer


title: The Abandoned Deity

overview: The social impact of gambling affected Taiwanese the mostduring the 80s in Taiwan. The concept of this film is to have audience experience and observe the social values of religion beliefs from a deity statue’s viewpoint through Virtual Reality technology.

title: The Abandoned Deity

title: 落難神像

overview: Korte animatie: De sociale impact van gokken trof de Taiwanezen het meest tijdens de jaren 80 in Taiwan. Het concept van deze film is om het publiek ervaring te geven en de sociale waarden van religieuze overtuigingen te observeren vanuit het standpunt van een godheidsstandbeeld door middel van Virtual Reality-technologie.

title: 落難神像

title: 落難神像

overview: 1987年，愛國獎券吹起了熄燈號，但吹不熄這塊土地對傳統信仰的薄弱崇拜。故事藉著一位青年與神像工藝的情感連結，映照出整個大環境的氛圍與價值觀。本片再見了台灣80年代末期南台灣的港都風情，新科技VR時代的到來，換來了一次得以沈浸在神像視角的體驗機會。

original_title: 落難神像

title: Omniscient


title: The Survival

title: 再试初夜情

overview: 一向重色轻友的查理，正与女友在私人别墅里调情，突然公司高级职员兼损友阿Ben与新秘书Amy到访，谓有急事待商。查理正要发怒时，又被Amy美艳所吸引，于是设计遣走阿Ben及女友两人。  　　在舒适、豪华客厅里，查理用各种手段引诱Amy，但她诈不知情，却一再强调初夜权一定要留待结婚。这引起查理更大兴趣，同时讲述一段再造处女膜的真人真事。  　　查理的日本女友，亦即是《白日梦》、《偷试云雨情》的女主角爱染恭子，为了再次体会初夜情怀，决定进行一次补膜手术，事后登报徵友，结果从五百多应徵者中挑选四个少男，联同另外三个少女到南太平洋一个小岛上做试验。首先四个少男要通过种种体能考验，再接受三位美貌少女的诸多引诱，最后才可以与爱染恭子结合。结果四个少男完全失败，而爱染恭子决定将初夜奉献给岛上的土著中最勇敢的战士。奉献当日，全族二千多人隆而重之举行仪式，爱染恭子再次体会到初夜情怀。  　　Amy终于不能抗拒查理的诱惑，奉献了第一次。事后，查理无限回味时，无意中发现Amy遗下一张日本病历咭。

title: 再試初夜情

overview:
一向重色輕友的查理，正與女友在私人別墅裏調情，突然公司高級職員兼損友阿 Ben 與新秘書 Amy 到訪，謂有急事待商。查理正要發怒時，又被 Amy 美豔所吸引，於是設計遣走阿 Ben 及女友兩人。
 在舒適、豪華客廳裏，查理用各種手段引誘 Amy，但她詐不知情，卻一再強調初夜權一定要留待結婚。這引起查理更大興趣，同時講述一段再造處女膜的真人真事。
 查理的日本女友，亦即是《白日夢》、《偷試雲雨情》的女主角愛染恭子，為了再次體會初夜情懷，決定進行一次補膜手術，事後登報徵友，結果從五百多應徵者中挑選四個少男，聯同另外三個少女到南太平洋一個小島上做試驗。首先四個少男要通過種種體能考驗，再接受三位美貌少女的諸多引誘，最後才可以與愛染恭子結合。結果四個少男完全失敗，而愛染恭子決定將初夜奉獻給島上的土著中最勇敢的戰士。奉獻當日，全族二千多人隆而重之舉行儀式，愛染恭子再次體會到初夜情懷。
 Amy 終於不能抗拒查理的誘惑，奉獻了第一次。事後，查理無限回味時，無意中發現 Amy 遺下一張日本病歷咭。

title: The Survival

original_title: 再试初夜情


title: City In The Air

overview: An interweaving tale of 3 characters as they navigate various struggles dealing with health, loss, dreams, and unfulfillment. Lu Bai Cheng is a bartender who comes home nightly to his mentally ailing wife and two children. Across town, Bai Rong, a music teacher and wife to a wealthy businessman, is searching for answers to her amenorrhoea. Bai Rong's father-in-law, a retired soldier, is facing his own difficulties as well - needing a full-time caregiver after the death of his wife.

title: 空中之城

overview: 讲述了面临中年危机酒吧调酒师、富有的商人太太、丧偶的老军人三个迥然不同的人物，面对各自的困难和尊严的故事。

title: City In The Air

title: 空中之城

overview: 講述了面臨中年危機酒吧調酒師、富有的商人太太、喪偶的老軍人三個迥然不同的人物，面對各自的困難和尊嚴的故事。

character: Jiayi Zhang

character: Bai Rong

character: Li Hai Ling [Bai Cheng's wife]

original_title: 空中之城

title: 去拉萨

title: City in the Air


title: Liu Shan Men

title: Liu Shan Men

overview: 武林绝学“血手印”惊现江湖，引出一桩奇案。六扇门最不靠谱的小捕快彭羽天奉命调查，行至洛阳青云阁后，风波频起。彭羽天为了维持六扇门的名声，唯有硬着头皮，从各种刁钻角度进行调查，笑话百出，最终引出一段感人至深的母女亲情故事，正义得以昭彰。

original_title: Liu Shan Men


title: A Mysterious Couple

overview: A film by Li Ziyu.

title: A Mysterious Couple

title: 神秘夫妻

overview: 新婚夫妻刘志彬与白丽到山峡旅行结婚，在旅馆白丽遭人强奸。公安局刑侦科长单立人经过侦破，终于查出这起强奸案正是刘志彬为另求新欢、满足私欲而策划的……

title: 神秘夫妻

overview: 新婚夫妻劉志彬與白麗到山峽旅行結婚，在旅館白麗遭人強奸。公安局刑偵科長單立人經過偵破，終於查出這起強奸案正是劉志彬為另求新歡、滿足私慾而策劃的……

job: Props

job: Assistant Director

job: Production Artist

job: Editor

job: Conductor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Supervisor

original_title: 神秘夫妻

title: Shen mi fu qi


title: Blood Hand from Department Six

overview: In an attempt to investigate the origin of the "bloody handprint", Peng Yutian, the most unreliable detective of the Sixth Department, travels to Luoyang. To preserve his agency's reputation, Peng is forced to use in the Qingyun Paviliona variety of tricks that aren't always fair.

title: Blood Hand from Department Six

title: 六扇门之血手奇谭

title: 육선문: 혈수기담

overview: 낙양성에서 무림 고수 혈수인 관련 사건이 발생하고 명문 문파인 청운각의 연루 정보에 명나라 최고 비밀 수사기관인 육선문이 사건을 인계한다.  급파된 육선문의 천재 수사관 팽우천은 청운각 선대 각주의 유언으로 벌어지는 갈등을 보며 맏딸인 소의청을 의심하게 된다.  혈수인과 소의청의 관계를 파헤칠 천재 수사관의 활약이 펼쳐진다!

title: 六扇門之血手奇譚

overview: 武林絕學“血手印”驚現江湖，引出一樁奇案。六扇門最不靠譜的小捕快彭羽天奉命調查，行至洛陽青雲閣後，風波頻起。彭羽天為了維持六扇門的名聲，唯有硬著頭皮，從各種刁鑽角度進行調查，笑話百出，最終引出一段感人至深的母女親情故事，正義得以昭彰。

character: Man in Black

character: Qiu Ju

original_title: 六扇门之血手奇谭


title: 远古海洋怪兽

title: 远古海洋怪兽

overview: 简介：很难想象，如今干燥荒芜的内华达州土地在2.5亿年前曾是一片汪洋，而在恐龙尚未出现的时期，海洋中便有了鱼龙的身影。它们是地球上首先离开陆地，进化为海洋生物的爬行动物。在数千年的演变过程中，鱼龙的身形发生了巨大变化，完全失去了上陆的能力，却依靠巨大的体型所向披靡，统治了海洋数千万年。如今，一副鱼龙骨骼化石让科学家们有了惊人的发现。位于食物链顶端的“锐齿鱼龙”现世，彻底改变了科学家们对于这一最早的海洋爬行动物的认识，对它的研究，将能够补上鱼龙的进化过程中缺失的一环。

original_title: 远古海洋怪兽

title: ancient sea monsters


title: Returning Home

overview: On the evening of the Winter Solstice, Xu Chao commits an unspeakable act. But Xu’s father is always watching, and he has a plan for his son.

title: Returning Home

original_title: Returning Home


title: The Long Way Home

overview: A peasant Xingfa Ma works at a garage in Beijing. One day, he receives a phone call from his loved one, Ga, saying his mom is ill at hospital and need money. Xing fa comes to his boss brother Kun and asking for salary, but rejected by his boss. He has no choice but to buy scalped ticket using his left savings and borrow many from other workers. What he doesn't know is an unimaginably queer life is lying ahead him...

title: The Long Way Home

title: The Long Way Home

overview: Xingfa Ma werkt in een garage in Beijing. Op een dag krijgt hij een telefoontje van zijn geliefde, Ga, die zegt dat zijn moeder ziek in het ziekenhuis ligt en geld nodig heeft. Xing fa komt naar zijn baas broer Kun en vraagt om salaris, maar afgewezen door zijn baas. Hij heeft geen andere keuze dan met zijn overgebleven spaargeld een kaartje te kopen en veel van andere werknemers te lenen. Wat hij niet weet, is dat er een onvoorstelbaar queer leven voor hem in het verschiet ligt...

original_title: The Long Way Home


title: Father Son Exchange

title: 父子变形记

overview: 蛋蛋被许愿草实现了和爸爸互换了身份的愿望。突然的变化，让二人搞砸所有事情并气走了妈妈。经过努力，蛋蛋明白了学习的目的并取得了好成绩，而父母也学会了尊重和信任自己的孩子。

title: Father Son Exchange

title: 父子變形記

overview: 蛋蛋被許願草實現了和爸爸互換了身份的願望。突然的變化，讓二人搞砸所有事情並氣走了媽媽。經過努力，蛋蛋明白了學習的目的並取得了好成績，而父母也學會了尊重和信任自己的孩子。

character: Su wen

character: Su Dandan

character: Dandan's Mother

character: The Exam Teacher

original_title: 父子变形记


title: The Mystic Nine

overview: After the strange death of the official Zheng, the main suspects in his murder turn out to be dancer Feng Ruyu and her missing brother. After examining the evidence, imperial detective Lu Xiong sets out to the Hesawa City

title: The Mystic Nine

title: 九门

overview: 官员郑岩离奇死亡，陆寻发现舞女封如月与其兄封空空可疑，而封空空意外失踪。根据线索陆寻和大山、如月来到黑泽城。几人意外救下小糖，不料小糖反将几人劫持。得知封空空也是被小糖所抓，目的就是要炸毁京城。为阻止小糖，几人逃离黑泽城。 陆寻戳穿了如月与封空空杀害郑岩的阴谋。如月坦白自己的亲生父亲遭郑岩陷害而死，陆寻诧异二人与自己经历相同，并表示父亲留下一封密函。两人取密函之时遇到小糖的手下鬼手，鬼手正是如月的父亲。在鬼手的带领下几人通过机关来到地下宝库，找到了小糖和被绑架的封空空。此时夜叉出现，原来夜叉正是陆寻义父云铮。当年云铮为夺取宝库，欺骗小糖。小糖引爆了地下宝库，陆寻等人逃出后与鬼手联手将云铮制服。

title: 구문

title: เปิดตํานานเก้าสกุล

overview: เจ้าหน้าที่เจิ้งเหยียนตาย ลู่สวินพบว่าเฟิงหรูเยว่และพี่ชายเธอเฟิงค่งค่งน่าสงสัย อีกทั้งเฟิงค่งค่งยังหายตัวไปอีก ลู่สวิน ต้าซานและหรูเยว่ไปเมืองเฮยเจ๋อตามเบาะแส พวกเขาช่วยเหลือเสี่ยวถังแต่เสี่ยวถังกลับปล้นพวกเขา และได้รู้ว่าเฟิงค่งค่งก็ถูกเสี่ยวถังจับไปเช่นเดียวกัน เป้าหมายคือระเบิดเมืองหลวง เพื่อจะหยุดยั้งเสี่ยวถัง พวกเขาจึงหนีไป ลู่สวินเปิดโปงแผนร้ายฆ่าเจิ้งเหยียนของหรูเยว่และเฟิงค่งค่ง หรูเยว่สารภาพว่าพ่อของเธอถูกเจิ้งเหยียนใส่ร้ายตาย ลู่สวินแปลกใจที่อดีตทั้งคู่คล้ายคลึงกัน ได้แสดงจดหมายลับที่พ่อทิ้งเอาไว้ให้ดู และได้เจอเข้ากับกุ๋ยโส่ว กุ๋ยโส่วนั้นเป็นพ่อของหรูเยว่ พวกเขาผ่านกับดักมาลงไปคลังใต้ดิน จนเจอเสี่ยวถังและเฟิงค่งค่งที่ถูกจับตัว ในตอนนั้นเองเย่ชาก็ปรากฏตัว เย่ชาก็คือพ่อบุญธรรมของลู่สวินที่ชื่อว่าอวิ๋นจิ้ง อดีตอวิ๋นจิ้งเคยหลอกเสี่ยวถังเพื่อจะขโมยคลังสมบัติ เสี่ยวถังทำให้คลังสมบัติระเบิด ลู่สวินรอคนอื่นหนีออกไปได้ก็ร่วมมือกับกุ๋ยโส่วเอาชนะอวิ๋นจิ้ง

title: Cửu Môn

title: 九門

overview:
官員鄭岩離奇死亡，陸尋發現舞女封如月與其兄封空空可疑，而封空空意外失蹤。根據線索陸尋和大山、如月來到黑澤城。幾人意外救下小糖，不料小糖反將幾人劫持。得知封空空也是被小糖所抓，目的就是要炸毀京城。為阻止小糖，幾人逃離黑澤城。
 陸尋戳穿瞭如月與封空空殺害鄭岩的陰謀。如月坦白自己的親生父親遭鄭岩陷害而死，陸尋詫異二人與自己經歷相同，並表示父親留下一封密函。兩人取密函之時遇到小糖的手下鬼手，鬼手正是如月的父親。在鬼手的帶領下幾人通過機關來到地下寶庫，找到了小糖和被綁架的封空空。此時夜叉出現，原來夜叉正是陸尋義父雲錚。當年雲錚為奪取寶庫，欺騙小糖。小糖引爆了地下寶庫，陸尋等人逃出後與鬼手聯手將雲錚制服。

character: Luo Xun

character: Feng Ruyue

character: Da Shan

character: Xiao Tang

character: Yun Zheng

character: Funeral clothing store owner

original_title: 九门

title: Jiu Men

title: The Mystic Nine

title: Nine Gates


title: From Dark Matters

overview: An intimate reading experience of voice messages from my grandmother‘s sleepless moments. A portrait of personal memory as it is reimagined and lingers for an instant. My phone camera documents wandering figures by a lakeside at night. Across from the lake, the sight of the dissolving cityscape appears to be both infinitely close and extremely remote. This film attempts to reconstruct the forgotten and the marginalized parts of individual beings in the scope of time. The film explores what’s beyond the visual expression and flows out of the flat screen to co-inhabit the space of the audience’s reality. The viewers would find themselves roaming through the ontological existence of film, confronted with sound, light, darkness, time and rhythms, transitioning between positive space and negative space, and approaching the very ambiguity of memory.

title: From Dark Matters

title: 滞星

overview: Korte film: Een intieme leeservaring van gesproken berichten uit de slapeloze momenten van mijn grootmoeder. Een portret van de persoonlijke herinnering zoals deze opnieuw wordt bedacht en een moment blijft hangen. Mijn telefooncamera legt 's nachts zwervende figuren aan de oever van een meer vast. Aan de overkant van het meer lijkt de aanblik van het verdwijnende stadsbeeld zowel oneindig dichtbij als extreem afgelegen. Deze film probeert de vergeten en gemarginaliseerde delen van individuele wezens in de reikwijdte van de tijd te reconstrueren. De film onderzoekt wat er buiten de visuele expressie ligt en vloeit uit het platte scherm om samen de ruimte van de realiteit van het publiek te bewonen. De kijkers zouden door het ontologische bestaan van film dwalen, geconfronteerd worden met geluid, licht, duisternis, tijd en ritmes, de overgang maken tussen positieve ruimte en negatieve ruimte, en de dubbelzinnigheid van het geheugen benaderen.

original_title: 滞星


title: Future Birthday

overview: Late at night, the oven next to the bed ticks a countdown and a woman cries out to her brother the "future." Today is her brother's birthday; he is not there. Another woman arrives and takes out a white bone from the oven and takes it into the woods at night.

title: Future Birthday

original_title: Future Birthday


title: Game Hour

overview: Short film directed by Liang Juhui.

title: Game Hour

original_title: Game Hour


title: Goose Plant

overview: Short film directed by Zheng Guogu.

title: Goose Plant

original_title: Goose Plant


title: Guide

overview: Although Guide had the opportunity to play on the big screen, it's a video work that allows audiences to watch with portable mobile devices in their own daily environment. It does not require the audience to enter a specific display area, but actively enters the location of the audience, participates in everyone's immediate situation in a one-on-one form, bringing different perceptions in different locations. In a word, the "guide" is integrated with the viewer's environment and the screen he faces, like a ghost that can break in at any time. It allows the viewer to find the crack between the immediate surroundings of his sight, the cracks between others, and the cracks between himself, and then show the secrets in the depths of the cracks.

title: Guide

original_title: Guide


title: The Unknown Inn: The Awakening of the Unicorn

overview: Guo Ci, the only survivor of the Guo family, was rescued by a mysterious elder in the murder case. Since then, he has contained a powerful unicorn in his body. He has changed his face and disguised himself as Huang Si who made a living by trickery, and hid in a small inn.

title: 无名客栈之麒麟觉醒

overview: 镇国侯郭家在公子郭赐新婚之夜惨遭灭门，郭赐被神秘老者救下，偶获神秘强大的麒麟之力。他改头换面，化名黄司，来到鱼龙混杂的无名客栈，表面上变戏法谋生，暗地里调查灭门案的真相，却意外得知未婚妻欣颜被韩揭囚禁在府中。在欣颜的里应外合之下，黄司查出将郭家灭门的仇人正是韩揭，于是联合客栈众英雄，设局将其诛杀。背靠青衣厂势力的韩揭誓死反击，黄司究竟能否报仇雪恨？

title: 无名客栈之麒麟觉醒

character: Huang Si

original_title: 无名客栈之麒麟觉醒


title: Singapore's Funniest Home Video

Singapore Funniest Home Video (2003)

type: Clip

overview: A couple hilariously attempts to create and submit a home movie to win the prize of Singapore's Funniest Home Video.

title: Singapore's Funniest Home Video

character: Husband

character: Wife

character: Pizza Boy

original_title: Singapore's Funniest Home Video


title: Bopha Angkor

overview: A young nurse meets a tourist from Hong Kong at Angkor Wat, and they fall in love. Later, they encounter each other again, with the nurse in the Cambodian Army and the tourist as a war reporter.

title: Bopha Angkor

title: 愛魂

job: Screenplay

original_title: 爱魂

title: Cambodia War

title: Ai hun

title: 吴哥窟之恋

production_countries: KH HK TW


title: Plumpy Aunt Goes Back to Her Parents’ Home

overview: When Plumpy Aunt, who has just made a new dress for her sleeping baby, receives a letter telling her that her mother is seriously ill, she prepares to leave that very night but is so scatterbrained that she starts forgetting things.

title: 胖嫂回娘家

overview:
胖嫂给睡熟的宝宝做完一件新衣，正开心地比量之时，收到“妈妈病重”的家信，一时心急火燎。准备抱着宝宝连夜赶回娘家看妈妈时，粗心大意的她忘东又忘西，不但把房间弄得乱七八糟，还把枕头错当成宝宝包进了新衣。路上一个不小心，枕头又被她搞落了。
 　　赶到娘家看到妈妈平安无恙，胖嫂大为吃惊，在妈妈的提醒下，她才发现家信只看了一半。母女两人欢欢喜喜走进屋里，妈妈从柜子里拿出猫头鹰帽子准备给宝宝戴，胖嫂发现新衣里空无一物，慌慌张张的她原路返回找起宝宝来。

title: 胖嫂回娘家

overview: Als Plumpy, die net een nieuwe jurk voor haar slapende baby heeft gemaakt, een brief krijgt waarin staat dat haar moeder ernstig ziek is, maakt ze zich klaar om diezelfde nacht nog te vertrekken, maar is ze zo verstrooid dat ze dingen begint te vergeten.

title: 胖嫂回孃家

overview:
胖嫂給睡熟的寶寶做完一件新衣，正開心地比量之時，收到“媽媽病重”的家信，一時心急火燎。準備抱著寶寶聯夜趕回孃家看媽媽時，粗心大意的她忘東又忘西，不但把房間弄得亂七八糟，還把枕頭錯當成寶寶包進了新衣。路上一個不小心，枕頭又被她搞落了。
 趕到孃家看到媽媽平安無恙，胖嫂大為吃驚，在媽媽的提醒下，她才發現家信只看了一半。母女兩人歡歡喜喜走進屋裏，媽媽從櫃子裏拿出貓頭鷹帽子準備給寶寶戴，胖嫂發現新衣裏空無一物，慌慌張張的她原路返回找起寶寶來。

original_title: 胖嫂回娘家

title: Pang sao hui niang jia


title: Hard Love

overview: A documentary on five single women living in cities.

title: Hard Love

title: “炼”爱

overview: 本片真实的记录了生活在都市的五位单身女性：有人想谈一场不分手的恋爱，有人 则相信冻卵才是“最有价值的投资”， 有人在家人催促中往返于各个婚恋活动，有人则 是把希望寄托在社交软件, 还有人肩负起单亲妈妈的重任……不同的成长背景、迥异的价值 体系，但她们正在面对人生中同样的 情感命题———在城市化，网络化的多元时代里，我 们面对情感失去了什么？抛弃了什么？忽视了什么？

title: “煉”愛

overview: 本片真實的記錄了生活在都市的五位單身女性：有人想談一場不分手的戀愛，有人 則相信凍卵才是“最有價值的投資”， 有人在家人催促中往返於各個婚戀活動，有人則 是把希望寄託在社交軟件, 還有人肩負起單親媽媽的重任……不同的成長背景、迥異的價值 體系，但她們正在面對人生中同樣的 情感命題———在城市化，網絡化的多元時代裏，我 們面對情感失去了什麼？拋棄了什麼？忽視了什麼？

original_title: “炼”爱


title: Mao Mao Cool

overview: The film follows Qu Hongrui during his final exam at the Mao Mao Cool Primary School in Da Li. Kids explore the town of Da Li, participating in a series of specifically designed tasks aimed at training their cognitive, reasoning and emotional control abilities.

title: Mao Mao Cool

title: 貓貓果考試記

original_title: 猫猫果考试记


title: How's Your Time, Wu?

title: 寒冷的高山有犀牛

overview: 该片讲述了云南昭通永善一个七岁男孩夏宗武和姐姐夏宗超的求学之路，与此前曝光的社会热点鲁甸“冰花男孩”的成长环境如出一辙。片中姐弟倆每天要从海拔接近四千米的家里去往半山腰海拔两千多米的学校上学，大冬天从早上六点起床走到八点，头发会结霜，手上都是冻疮。镜头下孩子们不是在快步走，就是在慢跑，穿插其中的只有简单的对白，和姐弟对时间的问答，行路难而岁月长。然而当他们来到学校时，画面中我们看到，孩子跟着老师探索学习的眼神、吃到热腾腾的鸡腿的笑容，又是温润而饱满的，影片通过这段跋涉的求学路，展现了孩子们且行且坚韧的原生力量。

title: How's Your Time, Wu?

original_title: 寒冷的高山有犀牛


title: 古剑奇谭2：永夜初晗

title: 古剑奇谭2：永夜初晗

overview: 故事背景：上古之时，一场灾劫席卷大地。不周山天柱倾塌，天穹皲裂，霪雨无止，大水浩洋不息。神农至西北一处天裂，以神树矩木为基，兴建流月城。于此指引众神，以灵力炼制五色石，交由女娲补天。补天之事耗时弥久，人界黎氓死伤惨重。有一部族名曰“烈山”，信奉人皇神农，寿数长久，善驭灵气。烈山部人不忍生灵涂炭，自请入住流月城相助。神农感其赤诚，欣然应允，于是将一滴神血封入矩木。使其蕴含的生命之力通过矩木枝叶发散，以供烈山部人不饮不食而活。补天进展艰难。天皇伏羲遂启用神剑昭明，赴东海斩杀巨鳌。取其足支撑四极，暂止天穹倾颓之势。洪水为之退歇，不日天裂亦告修补完毕。然而昭明却于此役后崩裂损毁，不复神剑之形。灾劫过后，人界浊气漫溢，生民因之纷纷病亡。所幸流月城高居九天，浊气稀薄，神农便命烈山部族暂居城内，待他另寻适宜居所。  　　若干年后人界：钟爱偃术的乐无异离家出走寻找大偃师谢衣。途中偶遇同行寻找谢衣的闻人羽和夏夷则。功夫不负有心人，待他们三人达成目的后，在谢衣住宅里误入桃源仙居，救出封印在图谱里面的神女阿阮，阿阮被解封后，才获知百年前谢衣因寻找神秘指环而失忆，于是他们五人决定启程寻回指环，弄清事实。未曾料到的是，渐渐地他们发现诸多事情都和“流月城”息息相关，然流月城也因心魔侵入发生变故……事实真相越来越清晰，但最终也到了不可收拾的地步………………

title: 古劍奇譚 2：永夜初晗

overview:
故事背景：上古之時，一場災劫席捲大地。不周山天柱傾塌，天穹皸裂，霪雨無止，大水浩洋不息。神農至西北一處天裂，以神樹矩木為基，興建流月城。於此指引眾神，以靈力煉製五色石，交由女媧補天。補天之事耗時彌久，人界黎氓死傷慘重。有一部族名曰“烈山”，信奉人皇神農，壽數長久，善馭靈氣。烈山部人不忍生靈塗炭，自請入住流月城相助。神農感其赤誠，欣然應允，於是將一滴神血封入矩木。使其藴含的生命之力通過矩木枝葉發散，以供烈山部人不飲不食而活。補天進展艱難。天皇伏羲遂啟用神劍昭明，赴東海斬殺巨鰲。取其足支撐四極，暫止天穹傾頹之勢。洪水為之退歇，不日天裂亦告修補完畢。然而昭明卻於此役後崩裂損毀，不復神劍之形。災劫過後，人界濁氣漫溢，生民因之紛紛病亡。所幸流月城高居九天，濁氣稀薄，神農便命烈山部族暫居城內，待他另尋適宜居所。
 若幹年後人界：鍾愛偃術的樂無異離家出走尋找大偃師謝衣。途中偶遇同行尋找謝衣的聞人羽和夏夷則。功夫不負有心人，待他們三人達成目的後，在謝衣住宅裏誤入桃源仙居，救出封印在圖譜裏面的神女阿阮，阿阮被解封後，才獲知百年前謝衣因尋找神秘指環而失憶，於是他們五人決定啟程尋回指環，弄清事實。未曾料到的是，漸漸地他們發現諸多事情都和“流月城”息息相關，然流月城也因心魔侵入發生變故……事實真相越來越清晰，但最終也到了不可收拾的地步………………

original_title: 古剑奇谭2：永夜初晗

title: 古剑奇谭2：偃师传奇

title: Gu Jian 2: Last Night


title: The Revenge of Flowers

overview: Based on Pu Songling's fairy tale. Beijing official Chang Zaitian has not been to his native Luzhi Village for seven years. After an unexpected return, Chang is horrified to learn that his beloved girlfriend was killed by robbers shortly after his departure for capital exams. Suffering from a broken heart Chang meets the next day a girl named Ah Yu who looks the same as Miss Cao in his old house. During the short time they spend together Chang Zaitian feels that she is the shadow of Miss Cao. At the same time, strange things keep happening in the village, and the sorcerer, Taoist Sang, keeps saying that the village is haunted by evil spirits.

title: 奇花记

overview: 改编自《聊斋志异·葛巾》。入赘相府数年的常在田,衣冠光鲜地带着随从魏新突然回到了七年未归的故乡鹿韭村。发现当年的恋人曹玉在自己进京赶考后不久便惨遭山匪杀害,全家人亦无一幸免。见此惨状,常在田心中悲痛但却又暗自侥幸。回乡当晚,常在田在曹府旧宅离奇地遇到一位与曹小姐相貌一致的姑娘阿玉。短暂相处中,常在田觉得她举手投足间都是曹小姐当年的影子。 与此同时,村庄不断发生离奇怪事,降妖术士桑道人,更口口声声说鹿韭村怨气深重,有妖怪作祟。如世外桃源的小山村里,诡异的氛围顿时弥漫开来。眼前的阿玉究竟是谁?村民的讳莫如深又隐藏了什么秘密?看似不起眼的随从魏新又怀揣着什么秘密?面对错综复杂的局面,暗藏在鹿韭村的妖异也向常在田伸出了魔爪…

title: The Revenge of Flowers

title: Месть цветов

title: 奇花記

overview:
改編自《聊齋志異·葛巾》。入贅相府數年的常在田, 衣冠光鮮地帶着隨從魏新突然回到了七年未歸的故鄉鹿韭村。發現當年的戀人曹玉在自己進京趕考後不久便慘遭山匪殺害, 全家人亦無一倖免。見此慘狀, 常在田心中悲痛但卻又暗自僥幸。回鄉當晚, 常在田在曹府舊宅離奇地遇到一位與曹小姐相貌一致的姑娘阿玉。短暫相處中, 常在田覺得她舉手投足間都是曹小姐當年的影子。
 與此同時, 村莊不斷發生離奇怪事, 降妖術士桑道人, 更口口聲聲説鹿韭村怨氣深重, 有妖怪作祟。如世外桃源的小山村裏, 詭異的氛圍頓時彌漫開來。眼前的阿玉究竟是誰? 村民的諱莫如深又隱藏了什麼秘密? 看似不起眼的隨從魏新又懷揣着什麼秘密? 面對錯綜復雜的局面, 暗藏在鹿韭村的妖異也向常在田伸出了魔爪…

character: Chang Zaitian

character: Cao Xiaoyu / Ah Yu

character: Ge Jin

character: Sang Daoren

character: Li Chang

character: Blacksmith Wang Erzhuang

character: Wei Xin

character: Flower Demon

original_title: 奇花记

title: The Revenge of Flowers


title: The Aroma City

overview: Long time ago on the Hengduan Mountains, there was a place called The Aroma City. People there communicated by singing and passed messages using aromas. Many years later the city was burned down and a baby called Princess Su Ling Fang was saved from this terror by a Christian priest. Princess Su Ling fang falls in love with Jiang Shaojun, son of a supremely wealthy family. But as Jiang is no angel, there is an infernal contract out on his soul. Jiang unscrupulously manipulates love struck Princess Su and trades her beautiful voice for money. In the end, even though she knows Jiang has used her, Su Lingfang sacrifices her life to save Jiang's soul.

title: The Aroma City

title: 芳香之城传奇

title: 芳香之城传奇

overview: 很久以前，横断山上，有一个地方，名叫香城。那里的人们通过歌唱进行交流，并利用香气传递信息。许多年后，这座城市被烧毁，一位名叫苏灵芳公主的婴儿被一位基督教牧师从这场恐怖中救了出来。苏灵芳公主爱上了豪门少爷蒋少君。但江并不是天使，他的灵魂上有地狱契约。江泽民不择手段地操纵爱情，用苏公主的美声换取金钱。最终，尽管知道江泽民利用了她，但苏凌芳还是牺牲了自己的生命，拯救了江泽民的灵魂。

title: 芳香之城傳奇

overview: 很久以前，橫斷山上，有一個地方，名叫香城。那裏的人們通過歌唱進行交流，並利用香氣傳遞信息。許多年後，這座城市被燒毀，一位名叫蘇靈芳公主的嬰兒被一位基督教牧師從這場恐怖中救了出來。蘇靈芳公主愛上了豪門少爺蔣少君。但江並不是天使，他的靈魂上有地獄契約。江澤民不擇手段地操縱愛情，用蘇公主的美聲換取金錢。最終，盡管知道江澤民利用了她，但蘇淩芳還是犧牲了自己的生命，拯救了江澤民的靈魂。

character: Lingfang Su/ Princess

character: Shaojun Jiang

character: Rich Man

character: Mr. Ou

original_title: 芳香之城传奇

title: Legend of the Aroma City


title: Handsome Uncle from North East

title: 东北往事之大叔真帅

overview: 主要讲述靠爆料明星隐私为生的帝都娱记陆洋（郭冬临 饰）和最炙手可热的新生代IDOL甄帅（杨金赐 饰）意外互换了身份，同样面临着“巨大危机”的两人不得不以对方的身份生活，由此开启的一段爆笑之旅。

title: Handsome Uncle from North East

title: 東北往事之大叔真帥

overview: 主要講述靠爆料明星隱私為生的帝都娛記陸洋（郭冬臨 飾）和最炙手可熱的新生代 IDOL 甄帥（楊金賜 飾）意外互換了身份，同樣面臨著“巨大危機”的兩人不得不以對方的身份生活，由此開啟的一段爆笑之旅。

character: Luo Yan

character: Zhen Shuai

character: Ling Yun

character: Brother Liang

character: Xiao Yan

character: Zhen Zhen

character: Ning Yue

original_title: 东北往事之大叔真帅


title: Impermanence

overview: The movie is a "Tibetan-themed" suspense film about a sudden murder in a sacred mountain village, which has shrouded the originally peaceful village in fear. Whether it is the body running wild under the cliff, the panic-stricken villagers, the village bully who fell to his death, the disappeared mayor, the panic-stricken couple... all of them have made the terror festering, and the fear continues to escalate.

title: 圣山村谜局

overview: 电影是一部“藏族题材”悬疑影片，讲述了圣山村突发的一起命案，让原本平静的山村被惊悚笼罩，无论是悬崖下狂奔的尸体，恐慌的村民，坠亡的村霸，还是消失的村长，神色慌张的情侣…都让恐怖不断发酵，惊悚持续升级。影片逻辑缜密，全程烧脑，悬念十足！迷局真相让人心生惊骇！

title: Impermanence

title: 聖山村謎局

overview: 電影是一部“藏族題材”懸疑影片，講述了聖山村突發的一起命案，讓原本平靜的山村被驚悚籠罩，無論是懸崖下狂奔的屍體，恐慌的村民，墜亡的村霸，還是消失的村長，神色慌張的情侶…都讓恐怖不斷發酵，驚悚持續升級。影片邏輯縝密，全程燒腦，懸念十足！迷局真相讓人心生驚駭！

original_title: 圣山村谜局


title: 阿娜尔罕

overview: Based off of a real-life story and set between the late 1940s and early 1950s during the liberation of Xinjiang. In a poor village in Kashgar, Xinjiang, Landlord Usman, in an effort to please Commissioner Yiming, offers Anarhan as a concubine. Anarhan, in love with the brave and handsome Kurban, refuses to marry Yiming, and her family becomes brutally persecuted by Usman. At the same time, Yiming joins forces with Inspector Masha to stop the Communist Party from marching into Xinjiang. Rahman, believing that the Communist Party can change their miserable lives, helps the People's Liberation Army and tasked forces arrive to Xinjiang. The villagers engage in a series of struggles to fight the evil landlords that once oppressed them, and finally welcome a new life.  —MyDramaList

title: 阿娜尔罕

title: 阿娜尔罕

overview: 1949年，正当中国人民解放军在全国范围取得决定性胜利的时候，在我国西北边远的南疆却仍像一池死水，黑暗势力依旧重重地压在人民头上。在南疆古老的喀什县的一个农村里，大地主乌斯满用威逼利诱的办法霸占贫农斯地克的女儿阿娜尔罕。在举行婚礼的夜晚，阿娜尔罕不愿忍受凌辱，抗婚逃跑未遂。结果反被乌斯满打得奄奄一息，扔在了马棚里。长工库尔班同情阿娜尔罕的遭遇，帮助她逃出虎口。这时解放军进疆的消息频频传来，乌斯满和披着宗教外衣的反革命分子依明卡仔勾结，摇身一变为宗教界人士，俨然是一个道貌岸然的卡仔阿訇了。他为了笼络人心，伪装愿意解除同阿娜尔罕的婚约，另一方面对库尔班放走阿娜尔罕也不追究。村里的富裕中农买买提很早就垂涎着阿娜尔罕，这时乘乌斯满解除婚约的机会，急忙到斯地克家来求婚。但是阿娜尔罕的心已深深爱着救过她的库尔班了，买买提只得拿着聘礼失望地离开阿娜尔罕。

title: 阿娜爾罕

overview: 1949 年，正當中國人民解放軍在全國範圍取得決定性勝利的時候，在我國西北邊遠的南疆卻仍像一池死水，黑暗勢力依舊重重地壓在人民頭上。在南疆古老的喀什縣的一個農村裏，大地主烏斯滿用威逼利誘的辦法霸佔貧農斯地克的女兒阿娜爾罕。在舉行婚禮的夜晚，阿娜爾罕不願忍受淩辱，抗婚逃跑未遂。結果反被烏斯滿打得奄奄一息，扔在了馬棚裏。長工庫爾班同情阿娜爾罕的遭遇，幫助她逃出虎口。這時解放軍進疆的消息頻頻傳來，烏斯滿和披著宗教外衣的反革命分子依明卡仔勾結，搖身一變為宗教界人士，儼然是一個道貌岸然的卡仔阿訇了。他為了籠絡人心，偽裝願意解除同阿娜爾罕的婚約，另一方面對庫爾班放走阿娜爾罕也不追究。村裏的富裕中農買買提很早就垂涎著阿娜爾罕，這時乘烏斯滿解除婚約的機會，急忙到斯地克家來求婚。但是阿娜爾罕的心已深深愛著救過她的庫爾班了，買買提只得拿著聘禮失望地離開阿娜爾罕。

original_title: 阿娜尔罕

title: 阿娜尔罕


title: Mojin: The Tomb of Ghost

overview: The educated urban youth, led by Hu Ba Yi, went and worked in the countryside of Northeast China. To rescue the sick villager——Hua Mei, they, together with the hunter, Uncle Zhao, went to Forest and Snow Bear Cave to collect antidote. However, they were suddenly attacked by a bear, so they had to flee into the underground Weasel Mansion. They witnessed strange things and illusions happen there.

title: Mojin: The Tomb of Ghost

title: 鬼吹灯之黄皮子坟

overview: 神秘雪山脚下，因触怒黄大仙，女孩突然中邪变异。为救伙伴胡八一误闯千年黄府，异事不绝的地下诡宅竟阴门大开、灯火通明。一探黄仙庙破纸人屠村之谜、二解黄仙吊魂之法、三斩邪灵刺破满堂高坐“诡”戏飘，台上戏子咿呀唱戏，台下看客双目圆睁无痛无绝，带着深积的怨气，向着胡八一几人步步逼近。

title: Ma Thổi Đèn: Mộ Hoàng Bì Tử

overview: Để giải cứu cô thôn nữ Họa My bị bệnh, Hồ Bát Nhất cùng một số thanh niên trai tráng ở miền quê Đông Bắc, đã liên kết với cùng với chú thợ săn họ Triệu tìm đến hang động của người gấu tuyết trong rừng để tìm thuốc giải. Không ngờ đột nhiên lại bị người tuyết tấn công, buộc phải trốn vào trong khu nhà Hoàng Bì dưới lòng đất, từ đây bao nhiêu sự kiện ly kỳ trong khu nhà Hoàng Bì này liên tiếp xảy đến, từ ảo ảnh trùng trùng. Hồ Bát nhất và đám người đi cùng đã phá giải được những quỷ kế mê tín, nhổ cỏ tận gốc, tìm ra chân tướng kẻ đứng sau mọi chuyện, cuối cùng đã giải cứu được dân làng thoát khỏi địa phủ.

title: Моцзинь: Могила призраков

overview: Ху Баи и Ван Кайсюань оказываются в небольшой деревне, где местная девушка сходит с ума. Местные уверены, что всё дело в том, что она разгневала богов, но Ху Баи относится к суевериям скептически. Услышав от местного охотника Чжао, что его дочь, у которой было похожее состояние, выздоровела после того, как съела грибы из старинной пещеры, герои отправляются туда. Внутри они обнаруживают гигантский особняк, с которого начинается приключение, полное смертельных опасностей.

title: 鬼吹燈之黃皮子墳

overview: 神秘雪山腳下，因觸怒黃大仙，女孩突然中邪變異。 為救夥伴胡八誤闖千年黃府，異事不絕的地下詭宅竟陰門大開、燈火通明。 一探黃仙廟破紙人屠村之謎、二解黃仙吊魂之法、三斬邪靈刺破滿堂高坐「詭」戲飄，台上戲子咿呀唱戲，台下看客雙目圓睜無痛 無絕，帶著深積的怨氣，向著胡八一幾人步步逼近…

title: 鬼吹燈之黃皮子墳

title: Mojin: The Tomb of Ghost

overview: De jeunes intellectuels urbains, guidés par Hu Ba Yi, sont envoyés dans le nord-est de la Chine pour travailler à la campagne. Afin de sauver la villageoise malade Hua Mei, ils se rendent avec le chasseur Uncle Zhao dans la grotte Forest and Snow Bear Cave pour y récupérer un antidote. Mais ils sont soudain attaqués par un ours et doivent se réfugier dans le Weasel Mansion. Ils assistent alors à d'étranges événements et à de mystérieuses illusions.

character: Hu Ba Yi

character: 燕子

character: 王凯旋

character: 老赵

character: 管家

character: 村民小刘

character: Maid

job: Novel

original_title: 鬼吹灯之黄皮子坟

title: the tomb of ghost mojin

title: Моцзинь: Гробница ласки

country: RU

title: The Tomb of Weasel

title: Gui chui deng zhi Huang pi zi fen


title: The Carnivals of Life — An Introduction to the Festivals of the Yiche People

overview: This early Chinese ethnographic film documents festivals of the Yiche people of the Hani ethnic group -- their folklore and cultural phenomena, such as reproductive worship dance; their collective socializing on festival nights and marriage customs; and the "haruzhe," which  has both characteristics of blood sacrifice and prayer, a ritual to offering for a good harvest. The directorial debut of documentarian Hao Yuejun, the film uses the language of documentary but with a specifically ethnographic focus on history and customs, and is recognized as an important historical work in its own right for 'restarting' ethnographic filmmaking after the end of the Cultural Revolution; in fact, this particular method of had never been used in China before.

title: 生的狂欢

title: 生的狂歡

job: Director of Photography

original_title: 生的狂欢

title: Sheng de kuanghuan


title: The Story of Lamugu

overview: An anthropological documentary filmed by director Hao Yuejun in his early years. The film was filmed from 1992 to 1994 and premiered at the Beijing China Film and Television Anthropology Annual Conference in 1995, which caused a huge backlash. This is an important work after the Chinese ethnography documentary has revived, and it is also a product of a historical stage.

title: The Story of Lamugu

title: 拉木鼓的故事

original_title: 拉木鼓的故事


title: The Big Thing

title: 大事

overview: 电影故事片《大事》，影片讲述了一个柔弱的女子要捍卫结婚做妈妈的权力，一个好强的乡长要完成上级下达的任务，一个倔强的老头要兑现七十年前的承诺，三个人的“头等大事”，在“扶贫攻坚”的特定节点上发生冲突的故事。本片从一个侧面反映了“精准扶贫”的努力和成就，塑造了新时代基层党员干部，尤其是扶贫干部的艺术形象，具有极强的时效性和现实意义。

title: The Big Thing

title: 大事

overview: 電影故事片《大事》，影片講述了一個柔弱的女子要捍衞結婚做媽媽的權力，一個好強的鄉長要完成上級下達的任務，一個倔強的老頭要兑現七十年前的承諾，三個人的“頭等大事”，在“扶貧攻堅”的特定節點上發生衝突的故事。本片從一個側面反映了“精準扶貧”的努力和成就，塑造了新時代基層黨員幹部，尤其是扶貧幹部的藝術形象，具有極強的時效性和現實意義。

original_title: 大事

title: Event


title: Requiem

overview: All the families of Xiaojun Meng suffered a serious car accident. A truck rammed his motorcycle and Xiaojun Meng was hurt badly and her four-year-old daughter was suffered a fearful brain damage, but her wife was dead, unfortunately.

title: Requiem

title: 安魂曲

overview: 孟小军的全家遭遇了一场惨烈的车祸，他们骑的摩托车被卡车撞翻，孟小军受了重伤，年仅4岁的女儿严重脑损伤，而妻子则当场死亡。女儿必须在一周之内做一台昂贵的手术才能保住性命，手术的花费要十二万，作为小县城的修车工，孟小军根本无法在一周之内凑到钱。所以，走投无路的他听从了太平间管理员老张的建议：打算将妻子的遗体卖到农村，与一个刚刚死去的年轻人结成阴婚。

original_title: 安魂曲


title: So Red and A Little Blue

So Red and A Little Blue

site: Vimeo

overview: The fragments of information scatter amongst computer and Internet, and constitute the world of Red and Blue. When they meet, their faces look red, but are their moods also a little blue?

title: So Red and A Little Blue

title: 大紅和小藍

job: Animation

department: Visual Effects

job: Color Assistant

job: Sound Designer

job: Producer

job: Music

original_title: 大红和小蓝

title: Da hong he xiao lan


title: Sub-Temporal Contract Dream

title: 子时契约梦貘

overview: 亘古便存，以物易物；每当子时钟声响起，神秘旅店就会出现在街头，有缘人在心中默念，便可进入。只要付出相应的代价，就可以实现所有的愿望。 大学生乐瑶，钟立堃，叶子欣和Alex一行四人，前往山中度假，旅店老板咸余与助手费柴接待了他们。正当众人聊天之时，丈夫离奇失踪的林太太带着女儿娜娜来到度假屋，向众人求救…… 钟立堃举止异常，却意外出事。旅店内焦急等待的乐瑶和叶子欣，发生了争执。外出帮助林太太寻找丈夫的Alex，离奇出现在旅店的房间内，但早已没了呼吸。 正当一切陷入混乱之时，林先生突然出现在旅店内，钟立堃死而复生，叶子欣离奇失踪，乐瑶开始崩溃，众人仿佛陷入了一个局，所有人都成了这场局中的棋子……

title: Sub-Temporal Contract Dream

character: Xian Yu

character: Fei Chai

character: Le Qiao

character: Ms. Lin

job: Director

original_title: 子时契约梦貘

title: Dream House Contract Tapir


title: Imperial Concubine

title: 温暖的皇妃

overview: 远古时期，某国太子，受到指引，走入一处神秘山洞。洞中有位隐居的老者，告诉太子，他一生中会遇到两位女知音，一位像太阳，一位像月亮。太子闻听此言，内心警惕。他认为当下，他在朝中，正处于危局。他的母亲刚刚被害死，朝中没有人听他号令。他根本无心考虑是否有什么女知音，更没有心情浪漫。太子走出山洞之后，遂遇一迷人女子，这女子表示，她曾在元宵灯会上见过太子，她非他不嫁。太子拒绝了这位女子的求爱，他却不知，这位女子，乃是宰相的女儿。另一边王叔向太子冥河介绍了一位美女。这位美女叫做月凝妆。其实，这位美女，是王叔派来的奸细，王叔打算用这位女子，控制太子。最终太子以正义战胜了邪恶，两个女人都走向了她们自己的归宿。

title: 온난적황비 : 훈훈한 황비

overview: 먼 옛날 어느 나라의 태자가 안내를 받아 신비한 산동굴로 들어갔다. 동굴 속 은둔노인은 태자에게 평생 두 명의 여사친을 만날 것이며, 한 명은 태양을 닮고 한 명은 달을 닮았다고 알려준다. 태자가 동굴을 나온 후에, 마침내 매혹적인 여자를 만나게 되고, 그 여자는 정월 대보름 연등회에서 태자를 보았다고 한다. 태자는 이 여자의 구애를 거절했지만, 그는 이 여자가 재상의 딸이라는 사실을 알지 못했다. 한편 왕의 숙부는 태자에게 미녀 한 명을 소개했지만, 사실 이 미녀는 숙부가 보낸 첩자로 숙부는 이 여자를 이용해 태자를 장악하려 하는데...

title: Imperial Concubine

character: Yue Ningzhuang

original_title: 温暖的皇妃

title: Impeial Concubine


title: Show Time Little Fairy

title: 宝贝有戏之小仙女

overview: 玉帝的七位女儿正在为蟠桃大会准备献礼，七妹紫儿在瑶池边观察人间百态，动了玩心，天上地下规矩颇有不同，紫儿因吃了包子铺的包子而给不出钱，被扣押，危难时刻一名叫董永的少年挺身解围，让紫儿得以顺利重返天庭。紫儿目睹董永为殓葬父亲，卖身到傅员外家为奴，决定下凡帮助，以报答当日出手相救之恩。两人结拜兄弟，紫儿因陪董永挖人参误了蟠桃大会，玉帝震怒，派李天王押紫儿返回天庭。

title: Show Time Little Fairy

original_title: 宝贝有戏之小仙女

title: 七仙女之仙女下凡

title: 宝贝有戏：七仙女之仙女下凡

title: 宝贝有戏：七仙女

title: Bao Bei You Xi Zhi Xiao Xian Nv


title: 舞上春：中国歌剧舞剧院舞剧团业务考核展示

title: 舞上春：中国歌剧舞剧院舞剧团业务考核展示

overview: 《舞上春》是中国歌剧舞剧院舞剧团首次将年度考核展示课从教室到舞台，从幕后到台前的形式呈现。《考核课》跳脱出传统的课堂模式，经过精心编排设计，以中国传统颜色为线，串联起月,翠,赭,黛,绛五个主题篇章，以中国意味的古诗词作为每篇内容的表达，将季节，方向，颜色和舞蹈元素结合，呈现一堂有传统文化底蕴和当代形式相互融合烘托的中国古典舞的考核课，用“诗、乐、舞”三位一体的模式，为中国古典舞的普世价值开创新的可能。

title: 舞上春：中國歌劇舞劇院舞劇團業務考核展示

overview: 《舞上春》是中國歌劇舞劇院舞劇團首次將年度考核展示課從教室到舞台，從幕後到台前的形式呈現。《考核課》跳脱出傳統的課堂模式，經過精心編排設計，以中國傳統顏色為線，串聯起月, 翠, 赭, 黛, 絳五個主題篇章，以中國意味的古詩詞作為每篇內容的表達，將季節，方向，顏色和舞蹈元素結合，呈現一堂有傳統文化底藴和當代形式相互融合烘托的中國古典舞的考核課，用“詩、樂、舞”三位一體的模式，為中國古典舞的普世價值開創新的可能。

original_title: 舞上春：中国歌剧舞剧院舞剧团业务考核展示

title: Wu Shang Chun


title: My Second Hometown

overview: The film is based on seven true stories from the front line of poverty alleviation. These seven stories reflect the different strategies of poverty alleviation models of the country in the context of the general era: insurance poverty alleviation, green poverty alleviation, education poverty alleviation, rural e-commerce poverty alleviation, employment poverty alleviation, industrial poverty alleviation and technology poverty alleviation.

title: My Second Hometown

title: 我的第二故乡

overview: 电影改编自扶贫一线七个真实故事。这七个故事分别对映大时代背景下国家不同策略的扶贫模式：保险扶贫、绿色扶贫、教育扶贫、农村电商扶贫、就业扶贫，产业扶贫以及科技扶贫。

character: Yang Huafeng

character: Fatty

character: Chen Chundi

character: Jimu Ado

character: Wu Hao

character: Farmer

job: Writer

original_title: 我的第二故乡


title: Wild Encounters

overview: Two friends encounter a monster in the woods

title: Wild Encounters

title: 野外的遭遇

overview:
小花猪的食物被黑乌鸦抢走了，它跟着黑乌鸦一路追去，结果越跑越远。找不到小花猪的小猪坐在地上伤心地哭起来。小黄狗问原因，小猪说它想去找小花猪，可是又怕遇上妖怪。小黄狗拍拍胸口，说它不怕妖怪，两个伙伴上路去找小花猪。
 路上，它们遇到了很多“妖怪”，小黄狗虽不怕，可是没妨碍闹笑话，直到遇到黑熊，它们才明白妈妈告诉它们的所谓“妖怪”，都是自然现象。两个伙伴不仅找到了小花猪，更增长了许多知识。

job: Cinematography

job: Key Animation

job: Background Designer

original_title: 野外的遭遇

title: Ye wai de zao yu


title: The True Story of Ah Q

overview: A casual laborer in a small town is subjected to daily defeats and brutalities but somehow manages to achieve a spiritual sense of triumph.

title: The True Story of Ah Q

title: 阿Q正传

overview:
　　故事发生在绍兴城夕昧庄，农民阿Q（关山 饰）是一个表面要强但性格懦弱的男人，他擅长精神胜利法，常常因此遭到旁人的耻笑。阿Q一向看不起同村的王胡，在向他挑衅之后却遭到了暴打，颜面失尽。他又觉得出国留洋回来剪了辫子的有钱人家少爷装腔作势，结果又遭到毒打。阿Q看上了佣人吴妈，觉得以自己的身份地位配她绰绰有余，哪知道自己的举动不仅遭到了吴妈的厌恶，还因此被赶出了赵家。
 　　在误打误撞之中，阿Q竟然成为了一名革命党，他的义举让周围的人渐渐改变了对他的看法。遗憾的是，革命最终失败了，阿Q被赵太爷推出去成为了替罪羔羊。

title: 阿 Q 正傳

overview:
故事發生在紹興城夕昧莊，農民阿 Q（關山 飾）是一個表面要強但性格懦弱的男人，他擅長精神勝利法，常常因此遭到旁人的恥笑。阿 Q 一向看不起同村的王胡，在向他挑釁之後卻遭到了暴打，顏面失盡。他又覺得出國留洋回來剪了辮子的有錢人家少爺裝腔作勢，結果又遭到毒打。阿 Q 看上了傭人吳媽，覺得以自己的身份地位配她綽綽有餘，哪知道自己的舉動不僅遭到了吳媽的厭惡，還因此被趕出了趙家。
 在誤打誤撞之中，阿 Q 竟然成為了一名革命黨，他的義舉讓周圍的人漸漸改變了對他的看法。遺憾的是，革命最終失敗了，阿 Q 被趙太爺推出去成為了替罪羔羊。

character: Ah Q

character: Pa Chung

original_title: 阿Q正傳

title: The True Story of Ah Q