title: The Pirate

overview: Pirate Chang Pao-Chai springs a leak after an otherwise successful raid on a foreign ship. He goes ashore to get materials to patch his ship up, where he encounters corrupt Qing officials and poor, oppressed peasants. Being a good man at heart, he decides to help out and becomes an even bigger outlaw in the process.

title: The Pirate

title: Die Teufelspiraten von Kau-Lun

overview: Gegen Ende der Ching-Dynastie wimmelt es im Südchinesischen Meer von Piraten, die es auf die reichen portugiesischen Handelsschiffe abgesehen haben. Piratenkapitän Chang Pao-chai (Ti Lung) ist einer von ihnen und hat große Beute gemacht. Dabei ist allerdings sein Schiff Leck geschlagen, so dass er Kurs aufs Festland nehmen muss, wo ihn niemand erkennen darf.  Als er zum Schiff zurückkehrt, hat sich der Pirat Hua Erh-Tao dessen bemächtigt. Das bringt Chang gehörig in die Bredouille. Zudem bekommt er es mit einem mysteriösen Mann zu tun, der ihm schon eine Weile folgt...

title: A Kalóz

overview: Chang Pai-Chai , a hírhedt kalóz hajója léket kap egy idegen bárka megcsáklyázása során, ezért a partok felé veszi az irányt, hogy anyagot szerezzen a lék befoltozásához. Kikötve hamarosan megtudja, hogy a környéken élő szegény parasztokat korrupt Qing-katonák tartják rettegésben, és mivel a szíve mélyén jó ember, Chang elhatározza, hogy segít rajtuk, ám ezzel nagyhatalmú embereket haragít magára ebben a nagyszabású harcművészeti kalandfilmben, amely Cheh Chang (A legyőzhetetlen shaolin), a kungfu-filmek keresztapja vezényletével készült.

title: Král mořských vlků

overview: Tento titánský příběh o odvážném a hrdinném „Robinu Hoodovi" všech moří potřeboval dokonce tři režiséry: „kmotra kung-fu filmů" Chang Cheha, jeho spolehlivého pomocného režiséra Paoa Hsueh-li a budoucího filmového průkopníka WuMu. K důležitosti tohoto filmu přispívá i fakt, že je zjevně šitý na míru Ti Lungovi, který řádí po boku těch nejlepších. To vše přispívá ke skvělé zábavě, která si nezadá s těmi nejlepšími příběhy o dobrodružství na moři.

title: 대해도

title: 大海盜

overview: 本片由張徹、鮑學禮及午馬三位導演聯合執導，倪匡編劇，影帝狄龍及姜大衞主演，講述大海盜張保仔生平事跡。清廷水師提督派遣少年將領胡義（姜大衞），肩任偵查盜首匿跡所在之責，海上巨寇鄭乙手下四大天王之一張保仔（狄龍）終被胡義窺破行藏。二雄相遇，各施絕招，俱有惺惺相惜之意；卒之張憑機警從容外遁…

title: 大海盗

overview: 本片由張徹、鮑學禮及午馬三位導演聯合執導，倪匡編劇，影帝狄龍及姜大衛主演，講述大海盜張保仔生平事跡。清廷水師提督派遣少年將領胡義（姜大衛），肩任偵查盜首匿跡所在之責，海上巨寇鄭乙手下四大天王之一張保仔（狄龍）終被胡義窺破行藏。二雄相遇，各施絕招，俱有惺惺相惜之意；卒之張憑機警從容外遁…

title: Le Pirate

overview: Au début du 20ème siècle, les mers du sud de la Chine sont infestées de pirates qui pillent les bateaux portugais. Le plus populaire d'entre eux, Chang Pao-Tsai, voit son navire endommagé alors qu'il accoste près d'un village de pêcheurs. Le brigand justicier découvre alors que les habitants du coin se font racketter par Hua Erh-Tao un pirate sans morale et Chiang Yu-lun , un officier du gouvernement corrompu. Pendant ce temps, un autre homme de loi, l'intègre général Hu Yi enquête en espérant mettre Pao-Tsai et ses hommes derrière les barreaux.

title: O Pirata

overview: Baseado na vida e aventuras do pirata Chang Pao Tsai, o filme segue ele e sua tripulação durante o ataque a um navio Inglês até uma vila numa baia próxima, onde o mesmo ajuda os aldeões e entra em conflito com autoridades locais.

title: ขุนโจรสลัด

overview: จางเปาฉาย ขุนโจรสลัดที่สร้างความหวาดกลัวให้เรือสินค้าต่างๆ ของชาวต่างชาติ ทางแถบชายฝั่งตอนใต้ของประเทศจีน ในสมัยราชวงศ์ชิง วันหนึ่งเรือของเขา ได้รับความเสียหายหลังจากปล้นเรือสินค้าของชาวต่างชาติ จึงจำเป็นต้องนำเรือไปซ่อมบนบก ซึ่งที่นั่นเขาได้พบเห็นความเดือดร้อนของชาวประมง ที่ถูกเอารัดเอาเปรียบจากผู้มีอิทธิพล 2 พี่น้อง เขาจึงอาสาที่จะหาเงินมาช่วยชาวประมงเหล่านั้น นายพลวูยี ได้รับคำสั่งให้มาจับโจรสลัด จางเปาฉาย วันหนี่งเขาทั้งคู่ได้เผชิญหน้าและต่อสู้กัน ต่างคนต่างชื่นชมในทักษะของกันและกัน นายพลวูยี ตัดสินใจปล่อย จางเปาฉายไป และเขาสัญญาว่าคราวหน้าถ้าเจอกันอีกเขาจะไม่ปล่อยขุนโจรสลัด จางเปาฉายไปอีก

character: Chang Pao-Chai

character: General Wu

character: Xiang You Lun

character: Master Bai

character: Hai Tang

character: Hua Er Dao

character: 2nd Miss

character: Zeng Guo Xiong

character: Secret Agent

character: Ma Ping

character: Master Shing

character: Desperate Fisherman

character: Leader at the Ship Docks

character: Casino Clerk

character: Brothel Boss

character: Corrupt Policeman

character: Corrupt Policeman #2

character: Xiao Bao

character: Pirate

character: Pirate Who Gambles in Casino

character: Casino Guard

character: Thug

character: Captain

character: (extra) (uncredited)

title: Da hai dao

title: El pirata

title: Rüzgarın Oğlu

title: O Pirata


title: Na Cha and the Seven Devils

status: Released

overview: After accidentally releasing seven peaches which give immense power to anything that eats them, Na Cha is sent to fight seven devils.

title: Na Cha and the Seven Devils

title: 梅山收七怪

overview: 本片讲述了小哪吒偷吃了一个仙桃，但又不慎将另外七个新结的仙桃弄落凡间，结果造成鹰，鼠，马，蟾蜍，白猿，龙，狐狸七个动物成精。哪吒三兄弟下界将妖怪先后打败，之后妖精又引来助周伐纣时阻挠西周军队的梅山七怪，结果最后杨戬亲自出面才将其制服。

title: 梅山收七怪

overview: 本片講述了小哪吒偷吃了一個仙桃，但又不慎將另外七個新結的仙桃弄落凡間，結果造成鷹，鼠，馬，蟾蜍，白猿，龍，狐狸七個動物成精。哪吒三兄弟下界將妖怪先後打敗，之後妖精又引來助周伐紂時阻撓西周軍隊的梅山七怪，結果最後楊戩親自出面才將其制服。

character: Fox Devil

type: Cast

character: YUE HUA

character: Song Shan

character: Na Cha (Disguise)

character: Horse Devil

character: Na Cha

character: Li Jing

character: Lian Ying

character: Immortal Lord

character: Ape Devil

character: Shen Gongbao

character: Jiang Ziya

character: Dragon Devil

character: Jin Cha

character: Mu Cha

character: Yang Jian

character: Li Liu

character: Wen Jun

character: Lady Yin (uncredited)

character: Eagle Devil (uncredited)

character: Frog Devil (uncredited)

character: Rat Devil (uncredited)

character: Yuan Hong (uncredited)

character: Centipede Devil (uncredited)

character: Cow Devil (uncredited)

character: Villager (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 梅山收七怪

original_language: zh

title: 梅山收七怪

country: HK

production_countries: HK TW


title: Flight Man

type: Poster

overview: Flight Man takes place in Taiwan in 1933, when the country was under Japanese occupation after the First Sino-Japanese War. The Taiwanese people have signed a petition to have the Japanese establish a Taiwan council, but instead this merely provokes the Japanese police to hunt down and round up everyone who signed the petition.

title: Flight Man

title: 马兰飞人

overview: 日治時期下的台灣，一個抗日英雄的傳奇事跡。熱血青年楊阿寶(王戎 飾)時與日本警察周旋作對，為同胞打抱不平。漢奸潘大知垂涎阿寶未婚妻鄧鳳(凌音 飾)美色，阿寶一怒之下將潘大知殺死，並刺傷日本警察所長。阿寶隻身逃往台東馬蘭森林，與當地山地姑娘余三妹(凌波 飾)熱戀，日警追蹤而至……編導丁善璽深入台灣森林取景，山色秀麗；凌波的山地姑娘扮相，野性中帶純樸，難得一見。

character: Yu San-mei

character: Teng Fung

character: Da Tao

character: Tribe Member

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: 馬蘭飛人

title: The Daredevil


title: The Sugar Daddies

overview: During the day, Hu Tien lives as a respectable office employee, but when night falls, he unashamedly plunges headlong into an exciting world of lust and sex as a high-class Hong Kong pimp! Thanks to his uncanny knack for setting up prostitutes with "sugar daddies," Hu Tien starts living the high life. Things take an even more dramatic turn when the drop-dead gorgeous Irene (Betty Pei Ti from The Delinquent and Intimate Confessions of a Chinese Courtesan) enters the fray. Thanks to Hu Tien's involvement, this rough and tumble new vixen soon finds herself being the center of attention among all the wealthy sugar daddies. But is his relationship with Irene merely business or is there more to it?

title: The Sugar Daddies

title: 桃色经纪

overview: 胡天是年青狡猾经纪, 他伙拍旧爱林珊妮在公司发售彩利, 中奖便可林一夜春宵, 胡更安排林珊妮与上司交易博取欢心, 从此扶摇直上. 众上司再次要求与艳丽的蔡爱莲交易, 但阴差阳错将女友汪明丽安排予上司, 恶行遭女友揭发.

title: The Sugar Daddies

overview: Přes den žije Hu Tien jako spořádaný zaměstnanec v kanceláři, ale když nastane noc, bez ostychu se vrhne do vzrušujícího světa chtíče a sexu jako prvotřídní hongkongský pasák! Díky svému mimořádnému talentu dohazovat prostitutkám "sladké tatínky" začíná Hu Tien žít na vysoké noze. Situace nabere ještě dramatičtější spád, když do hry vstoupí smrtelně krásná Irene (Betty Pei Ti z filmů Delikvent a Intimní zpověď čínské kurtizány). Díky zapojení Hu Tiena se tato nová drsná a drsná liška brzy stane středem pozornosti všech bohatých cukrových tatínků. Je však jeho vztah s Irene pouze obchodní, nebo je v tom něco víc?

title: 桃色經紀

overview: 胡天是年青狡猾經紀, 他夥拍舊愛林珊妮在公司發售彩利, 中獎便可林一夜春宵, 胡更安排林珊妮與上司交易博取歡心, 從此扶搖直上. 眾上司再次要求與豔麗的蔡愛蓮交易, 但陰差陽錯將女友汪明麗安排豫上司, 惡行遭女友揭發.

character: Hu Tien

character: Irene

character: Ming Li

character: Sally Li

character: Manager Chan

character: Manager Lau

character: Manager Hui

character: Old Lo

character: Siao Tong

character: Ling Ling

character: Siao Suen

character: Mrs. Fung

character: Deputy Manager Ho

character: Ho, office clerk

character: Boss Wang

character: Madam Han [Guest Star]

character: Ah Chu

character: Wu

character: Office clerk

character: Gambler

job: Writer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Costume Designer

job: Makeup Department Head

job: Props

original_title: The Sugar Daddies

title: 桃色經紀


title: Na Cha the Great

type: Backdrop

MV430 Na cha the great .wmv

site: YouTube

type: Trailer

overview: Na Cha stars Fu Sheng as the prodigal son of a wealthy local official. When obnoxious sea dragons take on human form and cause trouble on the land, he realizes that the common people need help and takes up his mantle as their protector, fighting the dragons and their flunkies with the aid of supernatural powers.

title: Na Cha the Great

title: 哪吒

overview: 哪咤（傅声）生于三千多年前的商朝，父亲李靖（卢迪），是当时的总兵官，镇守陈塘关。在纣王的统治下，人民饱受压迫，哪咤总是抱打不平而闯祸，因此令其父增添不少麻烦。父子最终水火不容，为救全家哪咤不惜削骨还父削肉还母。然而，哪咤却为一位神仙太乙真人（李允中）以莲花令其复活，并赐给他两件宝物，去解救受苦的百姓。

title: Na-Jan il piccolo titano

title: Na Cha The Great

overview: Na Cha met en vedette Fu Sheng dans le rôle du fils prodigue d'un riche fonctionnaire local. Lorsque d'odieux dragons de mer prennent forme humaine et causent des problèmes sur terre, il se rend compte que les gens ordinaires ont besoin d'aide et assume son rôle de protecteur, combattant les dragons et leurs larbins à l'aide de pouvoirs surnaturels.

title: 哪吒

overview: 哪吒（傅聲）生於三千多年前的商朝，父親李靖（盧迪），是當時的總兵官，鎮守陳塘關。在紂王的統治下，人民飽受壓迫，哪吒總是抱打不平而闖禍，因此令其父增添不少麻煩。父子最終水火不容，為救全家哪吒不惜削骨還父削肉還母。然而，哪吒卻為一位神仙太乙真人（李允中）以蓮花令其復活，並賜給他兩件寶物，去解救受苦的百姓。

character: Na Cha

character: Auguang of the East Sea

character: Gen. Li Chi, Na Cha's Father

character: 3rd Prince

character: Na Cha's mother

character: Yecha Li Gen

character: Yang Gen

character: Su Juan

character: Na Cha's teacher

character: Jin Cha

character: Mu Cha

character: Master Tai Yi of Mt Qianyuan

character: Master Randang

character: Master Tai Yi's disciple

job: Director

job: Costume Design

original_title: 哪吒

title: Na Zha


title: The Tea House

overview: Chen Kuan-Tai is Big Brother Cheng, a former refugee who runs a local teahouse in Hong Kong. Respected by his peers, Big Brother Cheng runs the teahouse - and unofficially the neighborhood - with a firm righteous hand. However, when the triads come calling, Big Brother Cheng finds out respect and common decency may not be enough. The triads use underage kids to terrorize the teahouse, and since the law won't do anything, Big Brother Cheng may have to step in and take care of it himself!

title: The Tea House

title: 成记茶楼

overview: 大哥成（陈观泰 饰）为人豪迈，而且乐于助人，与江湖上的很多人都有交情。他和朋友合资经营着一间“成记茶楼”，以此为生。大哥成常常路见不平、拔刀相助，虽然他不是江湖中人，却也解决了不少江湖上的纷争，深得黑道人士的敬重。本以为经营茶楼安安乐乐的过日子，然而警方却找上门来，他们得知大哥成和很多江湖中人有交情，于是勒令他交出黑社会分子的名单。大哥成深知若果交出名单，自己则永远没有好日子过，所以一直拖着。另一方面，黑社会大哥则乘机要拉拢大哥成加入组织。大哥成虽然染有很重的江湖习气，但他为人正义，非法犯罪的事他绝不会干，所以黑社会那边也一直拖着。如今进也不是，退也不是，大哥成最终会如何解决？

title: 成記茶樓

overview: 大哥成（陳觀泰 飾）為人豪邁，而且樂於助人，與江湖上的很多人都有交情。他和朋友合資經營著一間“成記茶樓”，以此為生。大哥成常常路見不平、拔刀相助，雖然他不是江湖中人，卻也解決了不少江湖上的紛爭，深得黑道人士的敬重。本以為經營茶樓安安樂樂的過日子，然而警方卻找上門來，他們得知大哥成和很多江湖中人有交情，於是勒令他交出黑社會分子的名單。大哥成深知若果交出名單，自己則永遠沒有好日子過，所以一直拖著。另一方面，黑社會大哥則乘機要拉攏大哥成加入組織。大哥成雖然染有很重的江湖習氣，但他為人正義，非法犯罪的事他絕不會幹，所以黑社會那邊也一直拖著。如今進也不是，退也不是，大哥成最終會如何解決？

character: Boss Wang Cheng

character: Darkie Wen / Blackie

character: Little Ma Chiu

character: Judge

character: Prince Chi

character: Md Wu, Cheng's wife

character: Hsu Ta-Fu

character: Fa Ta-Chu

character: Feng Ren Jing / Uncle Ching

character: Uncle Han

character: Uncle Jing

character: Xian Chi Zhu / Hsien Chi Chu

character: A Fong

character: A Ping

character: Ah Yu / Ah Yuk

character: Policeman

character: Shui Niu Jia

character: Gao Lao Wei

character: Fatty

character: Big Nose Cui / Tsui

character: Uncle Pau

character: Yung

character: Xi Tian

character: Boss Lui Kung Tung

character: Gang boss

job: Editor

original_title: 成記茶樓

title: The Teahouse

country: US

title: Sing gei cha low


title: Cheeky Little Angels

overview: The Shaw Brothers version of The Parent Trap, only they found real twins for the roles of the kids!

title: Cheeky Little Angels

title: 鬼馬小天使

overview: De Shaw Brothers-versie van The Parent Trap, alleen vonden ze een echte tweeling voor de rollen van de kinderen!

title: 鬼马小天使

overview: 两名长相酷似的小女孩金慧芝与金宝芝，因反对父母再婚而互换身份。在假扮对方的过程中，二人逐渐被彼此父母吸引，遂策划一系列啼笑皆非的计谋，最终促成两个家庭实现圆满重组

character: Chen Shu-Fang

character: Ling Chien Chun

character: Guo Yu-Ni

character: Tseng Chiang

character: Priest at Wedding

character: Dr Wang

character: Nightclub Visitor

character: Bridesmaid

character: Wedding Guest

original_title: 鬼馬小天使

title: The Cheeky Little Angels


title: Scandal

overview: Director Li Han-hsiang teams up with Michael Hui in this tongue in cheek tale of extramarital affairs and corruption. Michael Hui and Wang Sheng are two loafers who prove they are good for something after all.

title: Scandal

title: 丑闻

overview: 民国时期，河北省宛平县令（王琛 饰）乃一横征暴敛、寡廉鲜耻的贪墨之徒，所谓上梁不正底梁歪，其下辖各局局长也个个是钻营求利、作奸犯科的丑恶之辈。流浪街头的小混混甄明（许冠文 饰）和贾亮（王琛 饰）潜入县长办公室意欲行窃，却只发现数本各局局长的丑闻记录。适值此时，县长被愤怒民众围殴，以致昏厥。甄、贾二人被困房中，甄明发现贾亮与县长容貌相似，便令其乔装打扮，上演一出狸猫换太子。虽则伪装被警察局周局长识破，但甄明手握这群贪官的丑闻记录，于是得以令他们言听计从，将错就错。  好不容易平息县内争端，却得知省长要来宛平县亲自过问乱党一事，心怀鬼胎的众人将如何应对？

title: 醜聞

overview:
民國時期，河北省宛平縣令（王琛 飾）乃一橫徵暴斂、寡廉鮮恥的貪墨之徒，所謂上樑不正底梁歪，其下轄各局局長也個個是鑽營求利、作奸犯科的醜惡之輩。流浪街頭的小混混甄明（許冠文 飾）和賈亮（王琛 飾）潛入縣長辦公室意欲行竊，卻只發現數本各局局長的醜聞記錄。適值此時，縣長被憤怒民眾圍毆，以致昏厥。甄、賈二人被困房中，甄明發現賈亮與縣長容貌相似，便令其喬裝打扮，上演一齣狸貓換太子。雖則偽裝被警察局周局長識破，但甄明手握這羣貪官的醜聞記錄，於是得以令他們言聽計從，將錯就錯。
 好不容易平息縣內爭端，卻得知省長要來宛平縣親自過問亂黨一事，心懷鬼胎的眾人將如何應對？

character: Zhen Ming / Governor

character: Chia Liang / Magistrate Wan Yi Ren

character: Pan Qiao Han

character: Police Chief Zhou

character: Miss Zhou

character: Health Minister Wu

character: Treasury Commissioner Qian

character: Public Works Commissioner Zheng

character: Education Minister Wang

character: Governor's Secretary

character: Magistrate's Secretary

character: Shoemaker

character: Fortune Teller

character: Business Man

character: Policeman 'Boss'

character: Policeman / Guard

character: Policeman

character: District Official at Meeting

character: Bank Employee

character: Bank Customer

character: Magistrate's Servant

character: Part of Mob Beating Magistrate Wan

character: Lunatic

character: Parade Spectator

job: Producer

original_title: 醜聞

title: 丑闻1974

country: CN


title: Village of Tigers

overview: The Village of Tigers is known as the home of all evil doers throughout the land, ruled by their leader, Lord Hu Jiao. When the famed swordsman known as the Sword of the Southern Sky, Luo Hong-Xun ends up in said village, he will teach the bandits a lesson.

title: Village of Tigers

title: 恶虎村

overview: 資深大導演岳楓退休前最後一部電影。九姑娘(舒佩佩 飾)之兄巴杰(康華 飾)勾結惡虎村惡霸胡蛟(王俠 飾)，圖劫鏢銀，被「鐵沙掌」駱宏勛(岳華 飾)打傷。胡蛟恐事發後被巴家追究，下毒將巴杰毒斃，嫁禍駱宏勛，巴家上下誓欲殺死駱報仇……

title: Деревня тигров

overview: Жители "Деревни Тигров" заманивают, убивают и грабят проезжих путников, а Цзе (Тун Ли) из славного рода Па помогает им в этом. Его сестра (Шу Пэй-Пэй) просит Цзе порвать все отношения с людьми из этой деревни, но Па не хочет ничего слышать. Пока его же дружки его не убивают, а вину за его смерть сваливают на странствующего воина Ло Хун-Суня (Юэ Хва), который должен жениться на девушке из рода Па.

title: 악호촌

overview: 온갖 나쁜 짓을 일삼는 악호촌 무리. 우두머리 호교는 낙굉훈을 제거하기 위해 파가장 사람 파걸을 꼬드긴다. 그러나 낙굉훈의 적사장에 파걸이 중상을 입자 호교는 파걸을 독살하고 낙굉훈이 죽인 것처럼 일을 꾸민다. 화가 단단히 난 파가장 사람들은 낙굉훈을 잡아들인다. 낙굉훈은 자신이 죽이지 않았다며 항변하는데…

title: 惡虎村

overview: La actriz principal es Shu Pei Pei, que es bastante contundente como una luchadora sin sentido vestida con una variedad de coloridas modas de espadachines.  Llegó al final del ciclo de espadachines de Shaw Bros., que había sido dominado por Cheng Pei Pei y Shih Szu hasta este momento. La señorita Shu es muy buena y desearía que hubiera jugado más papeles como este. Su personaje es la señorita Ba, cuyo hermano está involucrado en algunos negocios turbios con los "bribones" de la villa del título. Cuando aparece muerto, con una nota que implica al héroe de la película, Luo Hong Xun, la Sra. Ba promete venganza y persigue al Sr. Luo, a pesar de que sabía que su hermano estaba siendo utilizado por los malos. Finalmente, la señorita Ba y el Sr. Luo se unen para buscar a los verdaderos culpables, que culminan en una impresionante serie de secuencias de lucha en el "pueblo de tigres".

title: 惡虎村

title: 惡虎村

overview: 資深大導演嶽楓退休前最後一部電影。九姑娘 (舒佩佩 飾) 之兄巴傑 (康華 飾) 勾結惡虎村惡霸胡蛟 (王俠 飾)，圖劫鏢銀，被「鐵沙掌」駱宏勛 (嶽華 飾) 打傷。胡蛟恐事發後被巴家追究，下毒將巴傑毒斃，嫁禍駱宏勛，巴家上下誓欲殺死駱報仇……

character: Luo Hong-Xun

character: 9th Miss

character: Bao Ying Hua

character: Hero Bao

character: Hu Jiao

character: Ting Hu-Jian

character: Jin Ling

character: Grandma Ba

character: Ba Jie

character: Long Er

character: Bandit

character: Hu Er

character: Chief Liu

character: Inn Patron Mistaken for Xun

character: Jiao's Martial Expert Friend

character: Er Niang

character: Uncle Liu

character: Rascal at Restaurant

character: Hua's Maid

character: Ba Clan Servant

character: Ba Clan Member

character: Ba Clan Member / Bandit

character: Bandit Disguised as Inn Waiter

character: Hero Bao's Friend

character: Grandma Ba's Birthday Guest

character: Security Bureau Member

title: E hu cun


title: Thirteen

overview: Shih Hsin-chiao (Ling Yun) is a journalist who trained under mentor Lu Tao-jan (Chin Han). Lu's daughter, Chih-pai (Tien Niu) is infatuated with the good-looking and intelligent Shih, but Shih sees her only as a child. When he returns from a long stay abroad, he finds that things have changed. Chih-pai is now an attractive young woman in a relationship with rich boy (Wang Yu). A miscarriage and Lu's death throw Shih and Chih-pai back together again.

title: Thirteen

title: 早熟

overview: 《早熟》是由榮獲第三十八屆金馬獎終身成就獎的宋存壽所編導。此片男角為擅演文藝片，以《痴情淚》一片走紅的凌雲。故事講述少女陸稚白（恬妞）邂逅父親陸濤然（金漢）的同事石心樵（凌雲）。雖表白心跡但為石所拒絕，後因與富家公子交往而失身，幸得石的幫助解窘，最終父親去世前將自己託孤與心樵。

title: 早熟

overview: 《早熟》是由榮獲第三十八屆金馬獎終身成就獎的宋存壽所編導。此片男角為擅演文藝片，以《痴情淚》一片走紅的淩雲。故事講述少女陸稚白（恬妞）邂逅父親陸濤然（金漢）的同事石心樵（淩雲）。雖表白心跡但為石所拒絕，後因與富家公子交往而失身，幸得石的幫助解窘，最終父親去世前將自己託孤與心樵。

character: Hung Sen

character: Lu Chih-Pai

character: Shih Hsin-Chiao

character: Shih Hsin-Ju

character: Lu Tao-Jan

character: Lu Chin-Pai

character: Lu Yun-Pai

character: Lu Hsiu-Pai

character: Lan Ching

character: Gynaecologist

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 早熟


title: Sex, Love and Hate

overview: Accredited director of erotica and kung-fu films Chu Yuan, combines stars from both genres in Sex, Love And Hate, a masterpiece about Hong Kong society's differing emotional views on love and what women want when it comes to happiness in love. The provocative Ching Li (Chu Tai), the exotic Lily Ho (Pai Mei) and the princess of kung-fu films Hsu Feng (Yao Yao), play three women who live together and compare notes as to what would make them happy in love, in life, then go out to find it. Pai Mei wants money at all costs, Chu Tai will marry as soon as the opportunity arises and Yao Yao is saving her virginity for Mr. Right.

title: Sex, Love and Hate

title: 舞衣

overview: 本片改编自依达小说，由楚原导演，何莉莉、徐枫及井莉主演。故事描述，歌星何莉莉有一豪宅，与空姐井莉、吧女徐枫同住，三女各有爱情际遇；何虽爱钱，却倾情自称从外地来的岳华，惟岳离港在即，两人只好互许后会有期之愿；井曾迷恋已婚飞机师，分手后又爱上赛车手凌云，更共赋同居；徐的最大心愿是把清白之躯留给丈夫，她本最爱穷工人宗华，宗却因自卑而忍痛分手，后徐嫁予富家子金峰，却仍挂念宗……

title: 舞衣

overview: 本片改編自依達小説，由楚原導演，何莉莉、徐楓及井莉主演。故事描述，歌星何莉莉有一豪宅，與空姐井莉、吧女徐楓同住，三女各有愛情際遇；何雖愛錢，卻傾情自稱從外地來的嶽華，惟嶽離港在即，兩人只好互許後會有期之願；井曾迷戀已婚飛機師，分手後又愛上賽車手淩雲，更共賦同居；徐的最大心願是把清白之軀留給丈夫，她本最愛窮工人宗華，宗卻因自卑而忍痛分手，後徐嫁豫富家子金峯，卻仍掛念宗……

title: 舞衣

overview:
Sex, Love and Hate (1974) (舞衣) raconte les histoires entremêlées de trois femmes qui naviguent dans les méandres complexes de l'amour, de la moralité et du chagrin dans le Hong Kong des années 1970. La chanteuse Pai Mei (Lily Ho) cherche la sécurité dans la richesse, mais trouve une tendresse inattendue auprès d'un homme mystérieux chargé d'une mission secrète. L'hôtesse de l'air Chu Tai (Ching Li) poursuit la passion de manière imprudente, pour finalement découvrir la trahison et la tragédie. La serveuse Yao Yao (Hsu Feng), déterminée à se préserver pour le mariage, est contrainte de tout sacrifier pour l'amour, avant de réaliser que la richesse ne peut remplacer un cœur brisé.
 Chu Yuan, réalisateur reconnu de films érotiques et de kung-fu, réunit des stars des deux genres dans Sex, Love And Hate, un chef-d'œuvre sur les différentes visions émotionnelles de la société hongkongaise en matière d'amour

character: Bai Mei

character: Zhu Dai

character: Yao Yao

character: Lu Jun

character: Du Zhichao

character: Li Ji

character: Li Ji's mother

character: Mrs Du Yingni

character: Yingni's father

character: Mr. Guan Da Zhi

character: Mrs. Guan Da Zhi

character: Mr. Fang

original_title: 舞衣

title: 舞衣


title: The Well of Doom

overview: A father tricks his three daughters into joining him on a mountain excursion to search for food. Deceiving his children, the father is actually searching for a hidden treasure relayed to him by an old monk.

title: The Well of Doom

title: 吃人井

overview: 本片是一部古代少数民族题材的电影，讲述了三姐妹的老父亲被杀，三个强盗跑进了他们的住处，三姐妹决心联合对付强盗的故事。起初三人巧妙将强盗全部骗入井中，但后来三妹爱上了其中一个强盗，竟将他放出，结果造成强盗逃脱。后来井中发现了金币，三姐妹又借此再度将犯人关住，但大难不死的老 父亲又说情放了他们。强盗头子事后行凶将老人杀死，其他两个强盗良心发现，和头目相互残杀，其中一人被头目打死，另一人杀了头目，但也被追捕者打伤，最后死在姑娘的怀抱里。

character: San Niu

character: Iron Gun Six

character: Er Niu

character: Da Niu

character: Copper Head Eight

character: Named 'One Hundred'

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 吃人井

title: Chi ren jing


title: Friends

name: Four Real Friends (1974) German Trailer 四大天王

overview: Hua Heng is a poverty-stricken aspiring painter whose day job involves painting the ads that go up on the sides of buildings. He and his buddies hang out in a makeshift gym set up in an abandoned building where they train and practice kung fu. His girlfriend is Gao Xin, a bar maid who is in debt to loan sharks. Into their lives comes Jiaji, who happens upon Hua Heng in a street fight with local thugs who'd made fun of the painting he's carrying and decides to help him out.

title: Friends

title: Die Blutsbrüder des Kung-Fu

overview: Ein junges Mädchen wird von einer kriminellen Organisation in einem Nacht-Club zur Arbeit gezwungen. Ihr Freund, ein erfahrenen Kampfsportler, versucht sie aus den Händen der Organisation zu befreien, muss aber fesstellen, dass er der Übermacht nicht gewachsen ist. Den Kampf schon fast verloren, kommt ihm ein Fremder zur Hilfe und schlägt die Gegner in die Flucht. Die beiden werden Freunde. Gemeinsam trainieren sie Kung Fu bis zur Perfektion, werden zu Blutsbrüdern, und nehmen den Kampf gegen die Verbrecherorganisation erneut auf...

title: 朋友

overview: 本片为张彻导演，并与倪匡合编，由姜大卫及傅声主演，傅声更藉此获1974年亚洲影展最有希望青年男演员奖。片中，姜饰演怀才不遇的油漆小工，因不满现实，养成狂放自傲的性格；傅饰厌倦拘束的富家子，当他遇上姜后，即被姜洒脱的生活方式吸引，二人终成莫逆之交；姜之女友李丽丽，欠了高利贷，被威逼当娼，傅暗向父索巨款……

title: 朋友

overview: 本片為張徹導演，並與倪匡合編，由姜大衞及傅聲主演，傅聲更藉此獲 1974 年亞洲影展最有希望青年男演員獎。片中，姜飾演懷才不遇的油漆小工，因不滿現實，養成狂放自傲的性格；傅飾厭倦拘束的富家子，當他遇上姜後，即被姜灑脱的生活方式吸引，二人終成莫逆之交；姜之女友李麗麗，缺了高利貸，被威逼當娼，傅暗向父索鉅款……

character: Hua Heng

character: Tu Chia-chi

character: Gao Xin

character: Du Dong-Tai

character: Ma Wei-Hong

character: Boss Huang Da-Cheng

character: Mary

character: Lin Si-Bao

character: Meng Gui

character: Jin Bing-Da

character: Chen Xing

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: 朋友

title: Peng you


title: Sinful Confession

overview: Arguably the funniest of the four famous Hui brothers, Michael has a tour-de-force vehicle in this naughty little comedy playing four different characters, each one in a compromising situation. And the laughs do come big and hearty as Hui bounces his cheeky humour off a terrific large supporting cast including the sophisticated Hu-chin and the lovely Pai Hsiao-man. Keeping the Benny Hill-style hi-jinks afloat is stalwart Shaw director Li han-hsiang who manages to switch flawlessly between these cheeky flings and his period epics.

title: Sinful Confession

title: 声色犬马

overview:
《声色犬马》，李翰祥作品，许冠文、白小曼、胡锦、张冲主演，《声色犬马》包括“声"、“色"和“犬马"（赌）三段故事，由许冠文一人分饰三角，以麻将馆中的三姑六婆说是非来贯串全篇。
 鬼马狂想经典搞笑登场。名流人物杰美芳行为怪诞，乱写影评、乱派评马贴士，却躲不起胡锦的挑逗，惨被戏弄。名医吴新紧平素道貌 岸然，一副正人君子样，其实他甚喜拈花惹草，结果被病人余娟娟设局，伙同大狗熊、大胡子勒索，吴妻原来 也背后参与其事，吴新坚偷香的代价，换来人财两空。有江郎者，在澳门赌场输掉老大的四万余元，怕被人追 杀，唯有一走了之，黔驴技穷中，才明白自己名符其实是「江郎才尽」。

title: 聲色犬馬

overview:
《聲色犬馬》，李翰祥作品，許冠文、白小曼、胡錦、張衝主演，《聲色犬馬》包括“聲"、“色"和“犬馬"（賭）三段故事，由許冠文一人分飾三角，以麻將館中的三姑六婆説是非來貫串全篇。
 鬼馬狂想經典搞笑登場。名流人物傑美芳行為怪誕，亂寫影評、亂派評馬貼士，卻躲不起胡錦的挑逗，慘被戲弄。名醫吳新緊平素道貌 岸然，一副正人君子樣，其實他甚喜拈花惹草，結果被病人餘娟娟設局，夥同大狗熊、大鬍子勒索，吳妻原來 也背後參與其事，吳新堅偷香的代價，換來人財兩空。有江郎者，在澳門賭場輸掉老大的四萬餘元，怕被人追 殺，唯有一走了之，黔驢技窮中，才明白自己名符其實是「江郎才盡」。

character: Jimmy Fang/Dr Ng/Jiang Lang

character: Hu Jin/7th Lady

character: Liu Lao Liu

character: Hu Yin Yin

character: Hu Jin's boyfriend

character: Mahjong den clerk

character: Yu Juan Juan

character: Mahjong gambler

character: Big Boss

character: Big Boss's henchman

character: Speaker/Brothel customer

character: Restaurant manager

character: Juan's husband

character: Himself

character: Gambler

character: Panty thief

job: Director

job: Cinematography

original_title: 聲色犬馬


title: Kidnap

overview: Crime drama based on true incidents around a Kidnapping - and murder case ,also taking much time describing the psychological moments which propel the criminals. It's strictly focused on them, the law representatives are mostly faceless and out of the plot. Lo Lieh plays a moneyless guy working on a gas station, it's owner is a thorn in his flesh, because he completely knows the differences and painfully shows it: "I can find a new worker faster, than you can find a new job" Together with 3 friends, who are similarly struck, a plan to kidnap and blackmail this guy is made....

title: Kidnap

title: 天网

overview: 《天网》是由程刚执导的犯罪片，罗烈、胡锦等参加演出。此片讲述了油站小工龙威绑架少东主，错杀并勒索老板不果后，又绑架老板，最后被捉的故事。

title: 天網

overview: 《天網》是由程剛執導的犯罪片，羅烈、胡錦等參加演出。此片講述了油站小工龍威綁架少東主，錯殺並勒索老闆不果後，又綁架老闆，最後被捉的故事。

character: Lung Wei

character: Chao Hai Chuan

character: Chin Chueh

character: Niu Ta Kang

character: Chin Chueh's friend

character: Ting Hsiao Chiang

character: Sung Liang Tsai

character: Wang Hsi Jen

character: Ex-kidnapper

character: Chief Warden

character: Fu Kuei Tsai

character: Ah Chen

character: Gambling den staff

job: Editor

job: Choreographer

original_title: 天網


title: The Two Faces of Love

overview: shaw production

title: The Two Faces of Love

title: 小孩与狗

title: 小孩與狗

original_title: 小孩與狗

title: Xiao hai yu gou, Ai

title: Siu haai yue gau, Ngoi


title: Age of Bloom

overview: A montage of scenes from vintage Chinese films—most of which were considered lost until some nitrate prints were discovered in a California warehouse in the 1990s—set to the song "Hua yang de nian hua" ("Age of Bloom") by Zhou Xuan.

title: Age of Bloom

title: 花樣的年華

title: Hua Yang Nian Hua De

overview: "Hua Yang Nian Hua De é uma montagem de imagens criadas a partir de velhos filmes de nitrato.  Todos esses rostos maravilhosos e imagens do passado nos devem levar de volta para a lembrança de uma época passada.  Esta curta-metragem é uma homenagem a todas as pessoas memoráveis no cinema chinês, que desapareceram na nossa memória." (Declaração de Wong Kar-Wai)

title: 花样的年华

overview: 2碟装标准收藏DVD中的短片，《花样年华》主题曲，张叔平用老上海电影剪辑成的一个2分钟MV 。

job: Producer

original_title: 花樣的年華

title: Hua yang de nian hua

title: Years Like Flowers

title: Flowery Years

title: Age of Flowers

title: Age of Bloom

title: Full Bloom

production_countries: CN HK


title: Forbidden Tales of Two Cities

type: Logo

overview: Li Han-hsiang, one of the most experienced and respected filmmakers in Hong Kong, wrote and directed this charming and fascinating comedy of amorous complications and modern morals in the very middle of his forty year career. The two cities are Macau, where a love quartet is the source for sexy merriment, and Hong Kong, where a gambler tells a charming woman why there are four shackles hanging from his apartment ceiling!

title: Forbidden Tales of Two Cities

title: 港澳传奇

overview:
《港澳传奇》是李翰祥执导的电影，石修、刘丹等参加演出。
 全片由两个单元组成：澳门古玩店老板焦易识破其妻阿兰与估衣铺老板何炎有染后，索性威胁胡帮他引其垂涎已久的何妻阿桂上勾。桂悉夫与兰有私，竟主动与焦交欢...另某名流黑市夫人嘉莉与香港赌徒贺达同居后，却带出石寓所前屋主的淫乱传奇... [2]  澳门篇：在澳门的兰桂楼（烂鬼楼），古董店和估衣店比邻而居，两店老板焦易（谷峰 饰）、何炎（王侠 饰）的妻子阿兰（胡锦 饰）、阿桂（陈萍 饰）是一对风骚入骨、别有一番韵味的妙人儿。正所谓家花不如野花香，虽然老婆美若天仙，但焦易和何炎依然对对方的老婆垂涎三尺。某日焦易假装外出，接着撞破何炎与阿兰的私情，他干脆将计就计，逼迫老婆为他和阿桂搭桥牵线。
 香港篇：风流赌徒贺达（石修 饰）往返港澳之间，赌场情场双得意。在一间名为宇宙会所的非法赌馆内，他邂逅美艳女子嘉莉（恬妮 饰）。嘉莉是某黑市名流的夫人，其卓越风韵和出众赌技勾起贺达的兴趣。一场艳情传奇就此展开……

title: 港澳傳奇

overview: 澳門古玩老闆，識破老婆和商人有染，便以此威脅老婆為他引誘垂涎已久的商人妻子。。。。另外，香港賭徒在澳門賭場邂逅名流黑市夫人，事後夫人要求與賭徒同居。。。。這兩個故事，最後竟有了出人意表的結局。。。。

title: 港澳傳奇

overview: Li Han-hsiang, een van de meest ervaren en gerespecteerde filmmakers in Hong Kong, schreef en regisseerde deze charmante en fascinerende komedie vol amoureuze complicaties en moderne moraal midden in zijn veertigjarige carrière. De twee steden zijn Macau, waar een liefdeskwartet de bron is van sexy vrolijkheid, en Hong Kong, waar een gokker een charmante vrouw vertelt waarom er vier boeien aan het plafond van zijn appartement hangen!

title: 港澳傳奇

character: He Da

character: Kang Li

character: Wei Hao

character: Carrie Ho

character: Ah Lan

character: Jiao Yi

character: Ah Gui

character: He Yan

character: Head of telegraph office

character: Mrs. Sha

character: Mr. Sha

original_title: 港澳傳奇

title: Gang Ao Chuan Qi


title: The Protectors

overview: Ling (Lo Lieh) and Guan are the Black and White Chiefs of the Eagle Escort security firm: during the opening credit sequence, we see them recover a stolen shipment of gold; by the time the credits have run, the two are literally knee-deep in bodies.

title: The Protectors

title: 镖旗飞扬

overview: 本片为午马导演，倪匡编剧，由罗烈、张佩山及王侠主演。故事描述，凌霄（罗烈）及关望龙（张佩山）同为天鹰镖局之镖师，二人武功卓绝，善於应变，起镖之後，常能坚守「人有一口气，镖旗不落地」之信条，使劫匪无计得逞，因此深得镖局主人的器重。关望龙单恋主人孙女方燕（杨爱华），渴望赢得芳心，日後继承镖局，但方燕一缕情丝系於凌霄身上。关望龙迁怒凌霄，心中怀恨，竟与黑道中人金不换（王侠）密谋劫镖，嫁祸凌霄……

title: 鏢旗飛揚

overview: 本片為午馬導演，倪匡編劇，由羅烈、張佩山及王俠主演。故事描述，淩霄（羅烈）及關望龍（張佩山）同為天鷹鏢局之鏢師，二人武功卓絕，善於應變，起鏢之後，常能堅守「人有一口氣，鏢旗不落地」之信條，使劫匪無計得逞，因此深得鏢局主人的器重。關望龍單戀主人孫女方燕（楊愛華），渴望贏得芳心，日後繼承鏢局，但方燕一縷情絲系於淩霄身上。關望龍遷怒淩霄，心中懷恨，竟與黑道中人金不換（王俠）密謀劫鏢，嫁禍淩霄……

character: Chief Ling Xiao

character: Chief Guan Wang Long

character: Jin Buhuan

character: Fang Yan Er

character: Chief Fang (Eagle Escort's boss)

character: Kasha (Thousand Hands Buddha)

character: Spear Prince

character: Huo Lie (Wuyi Mountain)

character: Yan Ziqing (Flying On Grass)

character: Ling Xiao's dad

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: 鏢旗飛揚

title: Biao qi fei yang


title: It's All in the Family

name: It's All In The Family 愛心千萬萬 (1974) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Danny Lee is Hsu Chih-yuan, the youngest son of strict patriarch Hsu Hui-tang (Cheng Miu). A sailor, Chih-yuan incurs his father's wrath when he tells the latter of his girlfriend Susan's (Ai Ti) pregnancy. Pressured to leave her by his father, Chih-yuan finally agrees to continue his studies overseas. Eldest brother Chih-wen (Ling Yun) volunteers to raise money but ends up losing the family fortune in the stock market. It starts a roller coaster of tragedies for the family that ends with bitter disillusionment for Chih-yuan. It's a battle between tradition and youthful rebellion that leaves everyone a little poorer off.

title: It's All in the Family

title: Tout est dans la famille

overview: Une famille se réunit pour être avec son père mourant. La réunion apporte vieilles rivalités à la surface.  M. Hu est en train de mourir, de sorte qu'il appelle sa famille à son chevet. Après sa mort, ses trois fils se partagent les biens de M. Hu, laissant leur mère et sa sœur avec rien. Entre eux, la sœur et la mère sont venus avec un plan pour se venger. La sœur commence une rumeur que sa mère est en réalité très riche, en entendant la rumeur, les trois fils revenir rapidement à la maison et essayer de gagner la faveur de leur mère dans l'espoir d'obtenir de l'argent d'elle.

title: 爱心千万万

overview: 故事以香港典型的中产家庭徐家为蓝本 , 长子 - 志文 与 妻子 - 珮琼 为人踏实分别任职教师及护士 , 次子 - 志云 与 妻子 - 蕙芳 同于建筑公司任职高层 , 三女 - 秀珠 则早已出阁嫁作人妇 , 只有崇尚自由的海员四子 - 志远 与 尚在求学的孻女 - 小小 较使 两老 担心 , 老爸 为了 志远 将来生活作打算 , 特意要求其远赴他邦求学 , 志远 放不下身怀六甲的未婚妻 - 苏珊 , 反而 苏珊 希望志远能学成归来同过新生活 ; 情窦初开的 小小 与 同学 - 小辉 展开恋情 , 并得 珮琼 指导下使学业与爱情取之平衡 . 然而 , 为志远筹措学费与生活费一家人四处张罗 , 志文 参与炒卖股票 , 不料股灾令文一无所有 , 志远 唯放弃求学与 老爸 大吵后离家出走 , 惜逢 秀珠 遭 夫婿 - George 虐打后自杀身亡 , 志远 得悉向 George 找晦气犯下伤人罪而鎯铛入狱 ; 一家遭逢巨变各人坚强地生活下去 , 小小 得 志云 与 蕙芳 经济支持下出外留学 , 志文 得聘约与 珮琼 同移民星洲 , 两老期望出狱后的 志远 与 苏珊 回家共住 , 苏珊 却在交通意外中身故 , 遗下幼子 , 志远 面对重重打击下决定重投海员行列。

title: 愛心千萬萬

overview: Danny Lee is Hsu Chih-yuan, de jongste zoon van de strenge patriarch Hsu Hui-tang (Cheng Miu). Chih-yuan, een zeeman, krijgt de woede van zijn vader op de hals als hij laatstgenoemde vertelt over de zwangerschap van zijn vriendin Susan (Ai Ti). Onder druk van zijn vader om haar te verlaten, stemt Chih-yuan er uiteindelijk mee in om zijn studie in het buitenland voort te zetten. De oudste broer Chih-wen (Ling Yun) biedt zich vrijwillig aan om geld in te zamelen, maar verliest uiteindelijk het familiefortuin op de aandelenmarkt. Het begint een achtbaan van tragedies voor de familie die eindigt met bittere desillusie voor Chih-yuan. Het is een strijd tussen traditie en jeugdige rebellie, waardoor iedereen een beetje armer wordt.

title: 愛心千萬萬

overview: 故事以香港典型的中產家庭徐家為藍本 , 長子 - 志文 與 妻子 - 珮瓊 為人踏實分別任職教師及護士 , 次子 - 志雲 與 妻子 - 蕙芳 同於建築公司任職高層 , 三女 - 秀珠 則早已出閣嫁作人婦 , 只有崇尚自由的海員四子 - 志遠 與 尚在求學的孻女 - 小小 較使 兩老 擔心 , 老爸 為了 志遠 將來生活作打算 , 特意要求其遠赴他邦求學 , 志遠 放不下身懷六甲的未婚妻 - 蘇珊 , 反而 蘇珊 希望志遠能學成歸來同過新生活 ; 情竇初開的 小小 與 同學 - 小輝 展開戀情 , 並得 珮瓊 指導下使學業與愛情取之平衡 . 然而 , 為志遠籌措學費與生活費一家人四處張羅 , 志文 參與炒賣股票 , 不料股災令文一無所有 , 志遠 唯拋棄求學與 老爸 大吵後離家出走 , 惜逢 秀珠 遭 夫婿 - George 虐打後自殺身亡 , 志遠 得悉向 George 找晦氣犯下傷人罪而鎯鐺入獄 ; 一家遭逢巨變各人堅強地生活下去 , 小小 得 志雲 與 蕙芳 經濟支持下出外留學 , 志文 得聘約與 珮瓊 同移民星洲 , 兩老期望出獄後的 志遠 與 蘇珊 回家共住 , 蘇珊 卻在交通意外中身故 , 遺下幼子 , 志遠 面對重重打擊下決定重投海員行列。

character: Pei Chuing

character: Hsu Chih-wen

character: Hsu Chih Yuan

character: Susan

character: Family head

character: Hsu Hsiu Chu

character: Second son

character: Fai

character: Hsu Hsiu Lin

character: Shu Fen

character: Susan's mother

character: Second son's wife

character: George

character: George's mother

character: Fai's mother

character: George's friend at nightclub

character: Policeman

character: Doctor

job: Makeup Artist

original_title: 愛心千萬萬

title: Ai xin jian wan wan


title: The Gambling Syndicate

overview: A provincial detective seeks to take down a local gambling syndicate with the help of two convicts.

title: The Gambling Syndicate

title: 恶霸

overview: 陈天贵（谷峰 饰）原为无恶不作的市井地痞，纠结一帮打手开始开设赌场、走私毒品，成为鱼肉百姓之恶霸。民国八年，年轻有为的省派侦缉队长方达（李修贤 饰）视陈为眼中钉，方遂通过监狱长（罗烈 饰），召集两位得力干将朱九手（郑康业 饰）与金刚（樊梅生 饰）共同策划对付陈之计划，方化身为上海阔少，成功打入黑恶势力部……

title: 惡霸

overview: 陳天貴（谷峯 飾）原為無惡不作的市井地痞，糾結一幫打手開始開設賭場、走私毒品，成為魚肉百姓之惡霸。民國八年，年輕有為的省派偵緝隊長方達（李修賢 飾）視陳為眼中釘，方遂通過監獄長（羅烈 飾），召集兩位得力幹將朱九手（鄭康業 飾）與金剛（樊梅生 飾）共同策劃對付陳之計劃，方化身為上海闊少，成功打入黑惡勢力部……

character: Fang Da

character: Chen Tian-Gui

character: Jin Gang

character: Zhu 'Nine Hands'

character: Su Yu Bao

character: Prison Guard

character: Qiang Dao, Third Brother

character: Wang Zhen-Ping

character: Casino thug

character: Casino traitor

job: Music

original_title: 惡霸

title: E ba


title: Two Con Men

overview: This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

title: Two Con Men

title: 扭计祖宗陈梦吉

overview: 本片為華南影帝張瑛與梁天合作的清末喜劇，二人在片中分別飾演「刁師爺」荒唐鏡及「足智多謀奇人」陳夢吉，角色既鬥智力亦鬥演技，拼擦出火花。故事描述足智多謀的陳夢吉，為打聽師妹下落，連同僕人來到順德。後得知當地有名「刁師爺」荒唐鏡，刻薄成性，遂扮成僕人應聘且提出三項條件，荒不虞有詐。誰料往往被陳抓到痛處，一連串「鬥智鬥力」的腦筋比拼隨即展開。

title: 扭計祖宗陳夢吉

overview: 本片為華南影帝張瑛與梁天合作的清末喜劇，二人在片中分別飾演「刁師爺」荒唐鏡及「足智多謀奇人」陳夢吉，角色既鬥智力亦鬥演技，拼擦出火花。故事描述足智多謀的陳夢吉，為打聽師妹下落，聯同僕人來到順德。後得知當地有名「刁師爺」荒唐鏡，刻薄成性，遂扮成僕人應聘且提出三項條件，荒不虞有詐。誰料往往被陳抓到痛處，一聯串「鬥智鬥力」的腦筋比拼隨即展開。

character: Chan Mung-Kat

character: Fong Tong-Geng

character: Ziyan

character: Rui Laoyi

character: Rui Laoyi's wife

character: Little Monk

character: Mr Hong, Chan's cousin

character: Master Hong, Chan's uncle

character: Jing's wife

character: Douguan

character: Fa Din Chu

character: Siu Chun

original_title: 扭计祖宗陈梦吉


title: Salina

overview: shaw production

title: Salina

original_title: 危險的十七歲

title: Wei xian de shi qi sui

title: Dangerous Seventeen

title: Ngai him dik sap chat sui


title: Lady of the Law

overview: A dangerous criminal escapes captivity – but luckily crime-busting super-swordswoman Leng Rushuang (Shih Szu) is on his trail. However, she has doubts about his guilt, and she's not going to stop fighting until she's sure the right man is being punished.

title: Lady of the Law

title: 여포쾌

overview: 어려서 나열이 아버지를 죽인 사람의 집에 입양된다. 그는 무술 배우는 것이 허용되지 않았지만, 비밀리에 배워 고수가 된다. 아버지가 죽을 때 그를 구해준 여포쾌가 다시 나타난다. 그녀는 불멸의 도교도인 전설적인 인물이다. 그녀가 성범죄자를 찾아 시내로 온다. 나열은 혐의를 받지만 일단 피하고 나중에 그녀에게 자신의 결백을 증명한다. 그녀의 지원으로 마침내 그는 아버지의 죽음을 복수한다.

title: 女捕快

overview: 本片具现代女性意识、香艳元素；而当中女子的剑击拼斗场面，动作优美，刚柔并重。故事讲述万胜镖局总镖头陈华堂，抚养对头人焦家的儿子炎儿，却不许其习武。十年后，城中出现幪面采花大盗，行侠仗义的女捕快冷如霜特来侦查，并将炎儿擒获；然而采花大盗，原来是陈之长子正豪，炎儿实遭陈氏父子嫁祸。炎儿越狱而逃，誓要洗脱罪名……

title: Lady of the Law

title: Lady of the Law

overview: Una mujer se dedica a investigar los casos de injusticia hasta llegar a la verdad. Deberá encontrar qué ocurrió realmente con un hombre acusado de violación y asesinato.

title: 女捕快

overview: 本片具現代女性意識、香豔元素；而當中女子的劍擊拼鬥場面，動作優美，剛柔並重。故事講述萬勝鏢局總鏢頭陳華堂，撫養對頭人焦家的兒子炎兒，卻不許其習武。十年後，城中出現幪面採花大盜，行俠仗義的女捕快冷如霜特來偵查，並將炎兒擒獲；然而採花大盜，原來是陳之長子正豪，炎兒實遭陳氏父子嫁禍。炎兒越獄而逃，誓要洗脱罪名……

title: พยัคฆ์สาวเจ้าอินทรีย์

overview: พ่อของ เจียวเยี่ยนเออร์ ผู้เป็นหัวหน้าสำนักคุ้มภัย ถูกสำนักคุ้มภัยคู่แข่งใส่ร้ายและลอบฆ่า เจ้าสำนักเฉินฮั่วถง แสร้งทำเป็นรับดูแลเจียวเยี่ยนเออร์ หลายปีต่อมาเกิดคดีคนร้ายบ้ากามอาละวาด ทำให้ มือปราบหรูซวง มาสืบคดีจนพบว่าเจียวเยี่ยนเออร์คือคนร้าย แต่แท้จริงแล้วเค้าถูกใส่ร้าย มีเพียง มือปราบเหยียนปีเซียน ที่พิสูจน์ความจริงได้ เจียวเยี่ยนเออร์จะรอดพ้นคดีหรือไม่ แล้วแท้จริงแล้วคนร้ายคือใครกันแน่

character: Jiao Yan'er

character: Leng Rushuang

character: Officer Yan Bixian

character: Chief Jiao Tianhao

character: Valley Steward

character: Young Master Chen

character: Chief Chen Huatang

character: Madam White Brows

character: One of Forest's Four Evil Spirits

character: Shopkeeper

character: Judge

character: Peony

character: Han Zhenting

character: Officer Yan Tou

character: Bandit (uncredited)

character: Bitao (uncredited)

character: Chen's Man (uncredited)

character: Concubine Youlan (uncredited)

character: Inn Waiter (uncredited)

character: Jiao Yan'er (child) (uncredited)

character: Jiao's Man (uncredited)

character: Judge's Assistant (uncredited)

character: Man in Bathhouse (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: Prison Guard (uncredited)

character: Prison Guard's Mother (uncredited)

character: Villager (uncredited)

character: Extra (uncredited)

title: Lui biu fai

title: Nu bu kuai


title: Evil Seducers

overview: A vainglorious scholar rejects a matchmaking proposal to a daughter of a noble only to have his nights tempted by the lure of a mysterious beauty but their nocturnal encounters begin to prove strange as things aren't what they appear to be.

title: Evil Seducers

title: 色中饿鬼

overview: 方秀才，胸藏点墨，却无功名志向，每天都只会和几位文友，在小酒馆里，靠着给人题字，过着今朝有酒今朝醉的日子，有一天方秀才在小酒馆无意间看见了街对面的一个买莲花灯的纤纤小姐的背影，从此是魂牵梦萦，只苦于无机会一睹其芳容，一天半夜，方秀才访友回家，恰好遇到了她心心记挂的人儿，于是迫不及待的便一路尾随……

title: 色中餓鬼

overview: 方秀才，胸藏點墨，卻無功名志向，每天都只會和幾位文友，在小酒館裏，靠著給人題字，過著今朝有酒今朝醉的日子，有一天方秀才在小酒館無意間看見了街對面的一個買蓮花燈的纖纖小姐的背影，從此是魂牽夢縈，只苦於無機會一睹其芳容，一天半夜，方秀才訪友回家，恰好遇到了她心心記掛的人兒，於是迫不及待的便一路尾隨……

character: Fang Meng-Yeh

character: Chou Li-Ching

character: Li Tzu-An

character: Maid

character: Iron Hat Priest

character: Buddhist Nun

character: Li's Friend

original_title: 色中餓鬼

title: Se zhong e gui

title: Sik chung ngo gwai


title: Fearful Interlude

overview: Accompanied by his old manservant, scholar Sung Li Ho (Hong Hoi) is on his way to the capital for the imperial exam. They spend a night in the house of Mrs. Yuan and Li Ho takes a fancy to her pretty daughter, Pei Fang (Dana). Li Ho is discovered by a maid peeping at Pei Fang as she takes a bath. He slips and falls into the bathtub, creating a most embarrassing situation. His old servant is also implicated and both are beaten up before being thrown out. Continuing their journey in the desolate countryside, they come across woodcutter Hsi Hsueh Kuei who puts them up for the night. Captivated by the beauty of the owner’s two daughters, who are vampires, he spends a night with them and turns into a skeleton. Chased by the vampires, Shun Lai makes a narrow escape.

title: Fearful Interlude

title: 鬼话连篇

overview:
电影分为三个故事。
 　　《鬼屋》：小周（思维 饰）、小李（王钟 饰）和小王（刘陆华 饰）三人初生牛犊不怕虎，竟然决定到一间传闻闹鬼的屋子里待上一夜，哪知道正是这一夜，让他们的人生走上了无法逆转的悲剧道路。
 　　《白骨无情》：张松根（林伟图 饰）的母亲（红薇 饰）去世了，临死前，她告诉儿子自己会回到他身边陪伴他。果不其然，之后的每一天，张松根都能在家中看到母亲的鬼魂。
 　　《古之色狼》：书生宋礼和老管家结伴上京赶考，哪知道宋礼好色的习性不改，非要留宿于墓地之中期盼能够遇见美艳女鬼，可惜女鬼没遇到却遭到了一顿毒打。之后，宋礼又遇见了砍柴人，哪知道砍柴人貌似忠良无害，却是取人性命的僵尸

title: 鬼話連篇

character: Li (segment "The Haunted House")

character: Hsiao Chou (segment "The Haunted House")

character: Wang (segment "The Haunted House")

character: (segment "The Cold Skeleton")

character: Chang Ma (segment "The Cold Skeleton")

character: Fourth Uncle (segment "The Cold Skeleton")

character: Detective Wang (segment "The Cold Skeleton")

character: Song Lihe (segment "A Wolf of Ancient Times")

character: Fengzhen (segment "A Wolf of Ancient Times")

character: Yuan Pei-fang (segment "A Wolf of Ancient Times")

character: Fengyin (segment "A Wolf of Ancient Times")

character: Old Logger (segment "A Wolf of Ancient Times")

character: (segment "A Wolf of Ancient Times")

character: Servant Shunlai (segment "A Wolf of Ancient Times")

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: 鬼話連篇

title: Gu zhi se lang

title: 古之色狼


title: Cuties Parade

overview: A romantic Shaw Brothers musical.

title: Cuties Parade

title: 妙妙女郎

title: 妙妙女郎

original_title: 妙妙女郎

title: Miu miu lui long


title: Coward Bastard

overview: The plot is a trifle about an obnoxious restaurant delivery boy causing trouble with some local bad guys for the cook who secretly knows kung fu, eventually learning some techniques and finally, with the cook, confronting the bad guys.

title: Coward Bastard

title: 악야

overview: 식당 종업원 맹원문은 대머리 점장에게 혹사되며 나날을 보내고 있었다. 어느 날 가게에 와서 괴롭히는 임휘황을 쓰러뜨리자 주먹깨나 쓰는 왕룡위와 관봉이 온다. 그런데 이 두 콤비는 맹원문 맏형인 조리사 원화와 깊은 원한이 있어, 원화는 혼자 식당에서 도망간다. 맹원문은 설욕하고자 원화에게 쿵후를 배우려고 하지만 원화는 위험하다고 뿌리친다. 그 뒤 맹원문은 낡은 사찰에서 만난 노숙자 스승으로부터 그럭저럭 권법을 전수 받는다. 어느 정도 실력을 익히고 돌아온 맹원문은 왕룡위에게 도전하지만 도리어 크게 당한다. 맹원문은 협력을 구하려고 원화를 찾지만 그의 제의를 거부한다. 그러는 사이 왕룡위의 매복에 걸린 원화가 위기에 처하고, 그때 맹원문이 나타나 최후의 대결이 시작되는데...

title: 恶爷

overview:
　　桂治洪可说是邵氏高峰期电影年代的类型导演，涉猎的电影题材多不胜数，1980年执导的功夫喜剧《恶爷》由孟元文、元华、尤翠玲和王沙主演。《恶爷》描述店小二阿七骤变功夫大师的故事，剧中有不少喜剧的成份，为观众带来欢笑，其搞笑的程度可媲美成龙成名作《醉拳》！
 　　故事是讲述恶少洪毛九(林辉煌饰演)经常到苏记饭店滋事捣蛋，而苏老板(王沙饰)欺善怕恶，把满腔的气愤发洩在伙记阿七(孟元文饰)身上。後来阿七发觉小厨师张彪(元华饰)武功不凡，便暗中模仿其动作来练武。某一日，洪毛九又来饭店滋扰，阿七施展出所练功夫打得洪毛九狼狈而逃。洪毛九请师叔黑金刚(王龙威饰)和铁金刚(关峰饰)对付阿七，三招两式便把阿七制服……

title: Coward Bastard

overview: Mestre Jiu junto com seus homens sempre visitam o restaurante para humilhar o dono,  Chefe Su. Como resultado, O Chefe Su desconta tudo no empregado Ah Qui. Depois de ver o cozinheiro Biao preparar a comida de uma forma habilidosa, Ah Qui consegue pegar alguns movimentos e derrota o mestre Jiu e seus homens. No entanto, os tios do Mestre Jiu chegam na cidade a procura de um homem para matar, que por coincidência é o cozinheiro que trabalha secretamente no restaurante, daí começam as confusões. Agora eles tem que derrotar  os dois assassinos se quiserem viver.

title: เจ้าถิ่นมหากาฬ

overview: เด็กส่งของในร้านอาหารน่ารังเกียจที่สร้างปัญหากับคนเลวในท้องถิ่นให้กับพ่อครัวที่แอบรู้จักกังฟู

title: 惡爺

overview:
桂治洪可説是邵氏高峯期電影年代的類型導演，涉獵的電影題材多不勝數，1980 年執導的功夫喜劇《惡爺》由孟元文、元華、尤翠玲和王沙主演。《惡爺》描述店小二阿七驟變功夫大師的故事，劇中有不少喜劇的成份，為觀眾帶來歡笑，其搞笑的程度可媲美成龍成名作《醉拳》！
 故事是講述惡少洪毛九 (林輝煌飾演) 經常到蘇記飯店滋事搗蛋，而蘇老闆 (王沙飾) 欺善怕惡，把滿腔的氣憤發洩在夥記阿七 (孟元文飾) 身上。後來阿七發覺小廚師張彪 (元華飾) 武功不凡，便暗中模仿其動作來練武。某一日，洪毛九又來飯店滋擾，阿七施展出所練功夫打得洪毛九狼狽而逃。洪毛九請師叔黑金剛 (王龍威飾) 和鐵金剛 (關峯飾) 對付阿七，三招兩式便把阿七制服……

character: Ah Qi

character: Zhang Biao

character: Hsiao Ying

character: Boss Su

character: Master Jiu

character: Iron Dragon

character: Flying Dragon

character: Jiu's man

character: Yao Xiao-Tian

character: Bodyguard of the street

character: Biao's villager

character: Uncle Wang

character: Chief gate guard

character: Restaurant boss

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: 惡爺

title: E ye

title: The Bully


title: One Son Too Many

overview: The childhood exploits of the 4 adolescent Hsu brothers orbit around the family's love and indulgence of their spoiled youngest son.

title: One Son Too Many

title: 大大小小一家春

title: 大大小小一家春

character: Tsen Kai-Szu

character: Hsu Liang-Xiao

character: Hsu Man-Tso

character: Sister-in-law

character: Hsu Liang-Ren

character: Hsu Liang-Zhong

character: Third Sister

character: Mother Hsu

character: Father Hsu

original_title: 大大小小一家春

title: 大大小小一家春


title: The Tiger and the Widow

overview: The movie is about an illegal salt smuggling ring run by Tanny and her male partner, who spend most of the movie arguing which one of them is going to sacrifice him/herself and surrender to the police.

title: The Tiger and the Widow

title: 徐老虎与白寡妇

overview:
《徐老虎与白寡妇》是李翰祥执导，恬妮、刘永、白彪等主演的香港武打、剧情片。该电影改编自高阳的同名著作，于1981年2月25日上映，讲述一对走私集团首脑之间的”情谊“，以及面对官府打击时所采取的不同反应。
 清朝年间，江南私盐贩活动猖獗，清政府三令五申，扬州官府不得不认真“围剿”。
 走私食盐集团首脑徐老虎（刘永饰演）与白寡妇（恬妮饰演），因清官李振彪（白彪饰演）拒不受贿，同时两江总督又责令严缉私盐，徐老虎和白寡妇二人都面临被捕危险。
 白寡妇为免同僚落网，遂私自前往官府与李振彪协议自己投案，李振彪念及曾与徐老虎及白寡妇亡夫结义，遂允白寡妇之要求。白寡妇被判处绞刑，李振彪为了避免总督介入此案，进而节外生枝，遂派人送毒药给白寡妇。徐老虎惊悉白寡妇独力承担罪责更被判处死刑，复仇行动随即展开。

title: The Tiger and the Widow

title: 老虎與寡婦

overview: 這部電影講述了坦尼和她的男搭檔經營的一個非法鹽走私團伙的故事，他們在電影的大部分時間裡都在爭論誰會犧牲自己並向警察自首。

title: 老虎與寡婦

overview: 這部電影講述了坦尼和她的男搭檔經營的一個非法鹽走私團夥的故事，他們在電影的大部分時間里都在爭論誰會犧牲自己並向警察自首。

character: Widow Pei Chou Ju

character: Tiger Xu Pao Shan

character: Commander Lee Chen Piao

character: Jin Mei

character: Commander Lee's wife

character: Ko Jin Piao

character: Dong Jin Piao

character: Second Lord

character: Commander Lee's aide

character: Prison warden

character: Fifth Lord

character: Third Lord

character: Secretary Chen

character: Auntie Suen

character: Ce Jin Piao

character: Pei Din Wei

character: Chu Jin Piao

character: Auntie Wong

character: Widow Pan

character: Officer at check point

character: Chong Hua

character: Chief Song Chuen

job: Writer

original_title: The Tiger and the Widow

title: The Tiger & the Widow


title: A Bride's Nightmare

overview: shaw production

title: A Bride's Nightmare

title: I.Q.笨蛋

title: I.Q. 笨蛋

character: Movie Director

character: Widow

original_title: A Bride's Nightmare


title: Ambitious Kung Fu Girl

name: Ambitious Kung Fu Girl 紅粉動江湖 (1981) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Spoiled Yuen Si Si, the naive daughter of an affluent merchant, lives her cosseted life dreaming of meeting her idol, the heroic Qin Ge. When her father decides to marry her off, she runs away in search of Qin Ge, with her fiancee in pursuit. What she doesn't realise though is that her kung-fu skills are not what she thinks they are and that the outside world is far less chivalrous that she expected.

title: Ambitious Kung Fu Girl

title: 红粉动江湖

overview: 本片為魯俊谷導演，由鐵漢陳觀泰與米雪、林秀君及楚湘雲三美女主演。故事描述，田思思（米雪）為富家女，嬌生慣養，刁蠻成性，喜武功，其父每斥資請武林高手與其交手，佯作打敗，田自感武功高強，其侍婢（林秀君）每日講述武林故事，談及高手秦歌（陳觀泰）瀟灑風流，萬夫莫敵，田為之心慕神往，忽聞其父將其許配與一名楊凡（元德）者，心有不甘，乃與婢女扮男裝，夤夜出走，尋訪秦歌……

title: 紅粉動江湖

overview: De verwende Yuen Si Si, de naïeve dochter van een welvarende koopman, leeft haar verwende leven en droomt ervan haar idool, de heldhaftige Qin Ge, te ontmoeten. Wanneer haar vader besluit haar uit te huwelijken, rent ze weg op zoek naar Qin Ge, met haar verloofde in de achtervolging. Wat ze zich echter niet realiseert, is dat haar kungfu-vaardigheden niet zijn wat ze denkt dat ze zijn en dat de buitenwereld veel minder ridderlijk is dan ze had verwacht.

title: 紅粉動江湖

character: Tian Si Si

character: Yang Fan

character: Qin Ge

character: Tian Xin

character: Zhang Hao Er

character: Mei Du Gu Gu

character: Master of Xia Hai Tang

character: Liu Feng Gu

character: Tian Bai Shi

character: Huang Da Niang

character: Quiz Host Wu Shou Xin

character: Quiz Host Huang Li Sa

character: Zhao Yuan Song

job: Hairstylist

job: Props

job: Story

job: Sound Recordist

job: Script Supervisor

job: Action Director

job: Costume Designer

job: Presenter

original_title: 紅粉動江湖

title: Hong fen dong jiang hu

title: A Garota Ambiciosa Do Kung Fu

country: BR

title: Hung fun dung gwong woo

title: Red and Pink Rivers and Lakes


title: Godfather from Canton

overview: A coolie is ofter a job a policeman after saving a government official, and through treachery and corruption rises through the ranks of the police, then becomes a gangster.

title: Godfather from Canton

title: Canton Godfather

overview: Die Handlung spielt in Hongkong der 1930er Jahre. Charlie (Wah) Kuo ist ein armer Schlucker vom Land, der das erste Mal in eine Stadt kommt und prompt beklaut wird. Als er bei einem Bandenkrieg dem sterbenden Boss einer Bande hilft, macht ihn dieser zu seinem Nachfolger, woraufhin Charlie versucht, die Bande davon zu überzeugen, rechtschaffend  zu werden. Dann überschlagen sich die Ereignisse. Eine Rosenverkäuferin, der er regelmäßig eine Glücksrose abkauft, erzählt ihm, dass ihre Tochter sie besuchen wird in Begleitung ihres reichen Verlobten. Charlie will ihr helfen und die Rosenverkäuferin vorübergehend in eine angesehenen Dame verkleiden, die ihrer Tochter eine  standesgemäße und ebenfalls von ihm arrangierte Hochzeit ermöglichen kann. Gleichzeitig muss er sich mit seinem Rivalen Tiger Loo um die Vorherrschaft im Lokal Ritz auseinandersetzen und sich der Feinde in den eigenen Reihen erwehren.

title: 黄埔滩头

overview: 上世纪初，军阀混战，世道离乱。作为连接大千世界的重要枢纽，十里洋场更是一个鱼龙混杂、黑白颠倒的所在。生活在最低层的码头工人林四海（刘家辉 饰）终日劳苦，不见出头天，但是脑筋活络的他抓住一个千载难逢的机会。他凭借三寸不烂之舌帮助军阀出特派专员郑志成（王戎 饰）脱险，从而得以脱离底层，成为一名警察，后凭着脑瓜灵光成为局长的副官。欲望已被勾起，林四海无法停止脚步，他寻机拉拢警长下水，自己则成为黑白两道通吃的头面人物，与大家姐梅宝（楚湘云 饰）雄霸码头，风头无量。正所谓天下大乱，遂使竖子成名

title: 黃埔灘頭

overview: 上世紀初，軍閥混戰，世道離亂。作為聯接大千世界的重要樞紐，十裏洋場更是一個魚龍混雜、黑白顛倒的所在。生活在最低層的碼頭工人林四海（劉家輝 飾）終日勞苦，不見出頭天，但是腦筋活絡的他抓住一個千載難逢的機會。他憑借三寸不爛之舌幫助軍閥出特派專員鄭志成（王戎 飾）脱險，從而得以脱離底層，成為一名警察，後憑著腦瓜靈光成為局長的副官。慾望已被勾起，林四海無法停止腳步，他尋機拉攏警長下水，自己則成為黑白兩道通吃的頭麵人物，與大家姐梅寶（楚湘雲 飾）雄霸碼頭，風頭無量。正所謂天下大亂，遂使豎子成名

character: Lin Si Hai

character: Commisioner Luo Guo Dong

character: Luo Guo Dong's Wife

character: Jin Tian Fu

character: Sister Bay

character: Beijing Envoy Zheng Zhi Cheng

character: Ah Wai

character: Inspector Zhang De Biao

character: Commisioner Liu Da Hua

character: Commissioner Liu Da Hua's Wife

character: Advocate General Li Cheng Zhong

character: Zhou

character: 4th Uncle

character: Ming

character: Secret Service Officer

character: General Feng

character: Policeman Huang

character: Ping

character: Yu

character: Zhang He

character: Bao

character: Inspector Li

character: Casino Owner

character: Li Cheng Zhong's Servant

character: Sister Bao's Bodyguard

character: Sister Bao's thug / Gunman

character: Sister Bao's Coolie

character: Man with Li Cheng Zhong

character: Secret Service Officer's Assistant

character: Maid

character: Cheng's Assistant

character: Tian Fu's Bodyguard

character: Tian Fu's Bodyguard (uncredited)

character: Coffin Keeper

character: Casino Boss's Thug

character: Smuggler

character: Mahjong Gambler

character: Police Officer

character: Policeman

character: Waiter

character: Restaurant Boss

title: 搏尽

title: Godfather of Canton


title: Ode to Gallantry

Movie Clip

type: Clip

overview: A lone martial artist nicknamed “Mongrel” is continually drawn into an intense struggle between several warring martial arts clans after he stumbles across the Black Iron Token, which entitles the owner to have any wish granted by Xie Yanke, a brutal kung fu master.

title: Ode to Gallantry

title: 侠客行

overview: 大導演張徹將金庸名著改編搬上銀幕，動用龐大演員陣容，包括由郭追分飾推動故事發展的骨幹人物石中玉、石中堅兄弟、文雪兒飾女主角叮噹、唐菁飾玄素莊莊主石清、劉慧玲飾閔柔、王力飾「摩天居士」謝煙客等等。故事講述石中堅自幼隨養母梅芳姑於深山居住，一日偶拾「玄鐵令」，並得謝煙客傳授武功，卻被長樂幫幫眾誤認為幫主石中玉；及後更被叮噹所騙，願意替石中玉到雪山派代罪領死。最後真相大白，石中堅竟為石清失散多年的兒子……本片結構緊湊，情節曲折奇詭，既描寫武林恩怨，也刻劃江湖兒女情，顯示了金庸作品的超凡造詣以及張徹導演手法的老到功力，是一部不可多得的佳作。

title: Ode to Gallantry

overview: Kuo Choi (Phillip Kwok) interpreta um ingênuo e simples camponês chamado "Bastardo" por sua mãe. Ele é a cópia idêntica do líder de uma clã criminosa que está sendo perseguido por um mestre de artes marciais que castiga sozinho as clãs por suas faltas. Bastardo é sequestrado pela gangue para substituir o líder desaparecido na esperança  de que ele se culpe por suas faltas quando o mestre aparecer e sofrer a punição sozinho salvando os demais membros da gangue.

title: 俠客行

overview: In deze vermakelijke, verrassend luchtige vechtsporten extravaganza, Kuo Chue, wordt hij keer op keer verward met zijn Doppelganger. Met elk geval van een verkeerde identiteit wordt hij aangetrokken tot een aantal verhitte conflicten tussen verschillende rivaliserende scholen en bendes - een dilemma waar hij gewoon niet mee voorbereid is! Terwijl hij door omstandigheden wordt getrokken, is het niet te zeggen waar de dag hem zal brengen! Tegen het einde van de film zal hij zeker wat waardevolle lessen leren over broederschap en eer, maar tegen welke prijs?

title: คู่แฝดคะนองฤทธิ์

overview: เจ้าลูกสำส่อน บังเอิญเก็บป้ายเหล็กดำได้ ป้ายนี้ชาวยุทธต่างแย่งชิง เพราะสามารถขอร้อง เซี่ยเหยียนเค่อ ได้ 1 ข้อ แต่เซี่ยเหยียนเค่อกลัวลูกสำส่อนขอร้องสิ่งประหลาด เค้าจึงจับตัวไปบังคับฝึกวิชาจนธาตุไฟเข้าแทรก หวังให้ตายไปเอง แต่โชคดีที่ เป้ยไห่สือ แห่งพรรคสราญช่วยเหลือไว้ เป้ยไห่สือเห็นหน้าตาลูกสำส่อนเหมือนสือจงอี้ จึงหลอกล่อให้ขึ้นเป็นประมุขแทน สือจงอี้ ที่ทำแต่เรื่องชั่วช้าแล้วหลบหนีไป ลูกสำส่อนต้องขึ้นเป็นประมุขโดยไม่ตั้งใจ อีกทั้งยังพัวพันกับคดีหญิงสาวมากมายที่ต้องการแก้แค้น แถมยังถูก ติงตัง บังคับแต่งงาน และเพราะเหตุใดเค้าจึงหน้าตาเหมือนสือจงอี้ราวกับฝาแฝด

title: 俠客行

character: Bastard / Chief Shi Zhongyu

character: Dingding Dangdang

character: Bei Haishi

character: White Tiger Angel

character: Xie Yanke

character: Mr. Shi Qing

character: Guan Rou

character: Shijian

character: Green Dragon Angel

character: Red Bird Angel

character: Ding Busan

character: Bai

character: Feng

character: Wen

character: Hua

character: Qiu Shanfeng

character: Zhu Hengye

character: Zhan Fei

character: Princess Mei Fanggu

character: Wu Daotong

character: Chief

character: Zhentian gang chief

character: Thug after Wu Daotong

character: Zhangle gang

character: Zhangle gang (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Novel

original_title: 俠客行

title: Xia ke hang

title: 侠客行

title: 侠客行 1982


title: A Cause to Kill

name: A Cause To Kill 殺機 (1969) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Ivy Ling Po, star of The Temple of the Red Lotus, tears up the screen as a jealous, murderous movie star, who, like seemingly all "film noir" vixens, wants to kill off her husband. While she's infuriated that the hitman she hires bungles the job, she's delighted that her husband is found guilty for the killer's "murder".

title: A Cause to Kill

title: 杀机

overview: 小明星辛麗（凌波）本來就是為了錢與張立德（關山）結婚，後來無意中知道丈夫與女作家（焦姣）有一段情，更促使她謀奪家產的決心，為了設計殺夫，不惜邀請丈夫的舊情人來港名為代其編寫劇本，實作煙幕，又買通曾有犯罪把柄在她手中的醫生行兇，不料卻反遭張立德擊斃……

title: A Cause to Kill

overview: Ivy Ling Po, star du Temple du Lotus Rouge, déchire l'écran ; mais c'est une star de cinéma jalouse et meurtrière, qui, comme toutes les renardes du film noir, veut tuer son mari. Si elle est furieuse que le tueur à gages qu'elle a engagé ait raté son travail, elle est ravie que son mari soit reconnu coupable du « meurtre » du tueur.

character: Sin Lei

character: Chang Li De

character: Su Su

character: Inspector Sheng

character: Dr Huang

character: Tsai Tsai

character: Mr Wei

character: Mr Wei's associate

character: Sin Lei's house & car broker

character: Detective

character: Collects bag for Sin Lei

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: 殺機

title: 殺機

title: Sha ji


title: Young Lovers

overview: Li Ying-wei returns to Hong Kong from England after his grandfather falls ill and is expected to take charge of the family business. Free-spirited and fashionable, Ying-wei quickly clashes with conservative traditions and becomes the target of scheming relatives eager to seize control of the company. Escaping the pressure, he secretly joins a pop band traveling to Japan, where music, romance, and danger await. As gangsters threaten a hotel owner and conspiracies close in from Hong Kong, Ying-wei must use both his charm and martial arts skills to protect those around him and uncover the truth.

title: Young Lovers

title: 青春恋

overview: 酷爱音乐的留学生李英伟（杨帆）临危受命替老父接管公司，其嬉皮士形像为祖母不屑。李的公司职员林仲鹏（石天）乘机制造事端，图谋夺取其总经理之职位。李之青梅竹马朋友王凤（胡燕妮）不忍见李受屈，化身金发美人巧施妙计助他解困，自此李对此神秘女郎一见钟情……

title: 青春戀

overview: 酷愛音樂的留學生李英偉（楊帆）臨危受命替老父接管公司，其嬉皮士形像為祖母不屑。李的公司職員林仲鵬（石天）乘機製造事端，圖謀奪取其總經理之職位。李之青梅竹馬朋友王鳳（胡燕妮）不忍見李受屈，化身金髮美人巧施妙計助他解困，自此李對此神秘女郎一見鍾情……

character: Wang Yu Feng

character: Li Ying Wei

character: Chen Qiu Ming

character: Lin Da Cheng

character: Lin Zhong Peng

character: Chauffeur Wang

character: Ying Wei's grandmother

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 青春戀

title: Qing chun lian

title: The Young Lovers

title: 青春恋


title: The Orchid

overview: Tour bus driver Ching Pang Wen (Fang Ying) and tourist/student Annie Yeh (Lily Lo) sing and romance their way through Singapore.

title: The Orchid

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: 胡姬花


title: The Venus Tear Diamond

overview: Legendary jewel thieves "Nocturnal Earl" (Ling Yun) and "Fragrant Night" (Lily Ho) are set on a collision course for destiny when both arrive in Japan to get their hands on the famous "Venus Tear Diamond." But sparks fly between the jewel thieves and the two fall instantly in love, without knowing that their beloved is after the very jewel each is seeking! To make matters worse, the diamond is in the possession of a randy widow who has her eye on the debonair male thief, and there's even a mystery man interested in the widow, too. Who's going to get the Venus Tear Diamond, and will it mean the end to a perfect love?

title: The Venus Tear Diamond

title: 钻石艳盗

overview: 艳盗「夜来香」（何莉莉）和大贼「夜爵士」（凌云），两人不谋而合，图盗林丽利（崔芝淑）身上的「维纳斯的眼泪」巨钻。「夜来香」认识了林，并伺机下手。不料林勾搭了「夜爵士」，「夜来香」在他们一夜缠绵时，偷去巨钻，再把假钻放回圣经中，而「夜爵士」又悄悄盗去假石，自此真假难分。两大盗相遇，惺惺相识之馀，更是情敌难分。这局龙凤斗智电影在日藉导演井上梅次和日本摄影师渡边彻的处理下，拍出荷里活贵族气派，历久常新。

character: Irene Chan

character: Kenneth Cheung (Sir Night)

character: Jenny

character: Wong Wai San

character: Mrs. Lam

character: Peter / Lau

character: Policeman

job: Sound Recordist

original_title: 鑽石艷盜

title: Zhan shi yan dao


title: The Deadly Duo

overview: The plot involves patriots during the Sung Dynasty and their attempts to rescue a kidnapped prince from Ching troops who have invaded the north of China. The patriots are led by Ti Lung who recruits a mysterious but seemingly superhuman fighter played by David Chiang to find a way to cross a perilous bridge to enter an impregnable fortress to locate and rescue the imprisoned prince.

title: The Deadly Duo

title: Die tödlichen Zwei

overview: Im Verlauf mörderischer Intrigen ist Prinz Kang, ein Mitglied der Sung Dynastie, in die Hände des rücksichtslosen Prinzen Chin geraten. Wan bewacht den Prinzen, ein bulliger Kämpfer und listenreicher Intrigant zugleich. Doch Hilfe naht: Ritter Pao und sein Freund Pien, beides treue Anhänger des Prinzen Kang, sammeln Truppen zur Befreiung. Sie sind dafür bekannt, daß sie vereint im Zweikampf ein unschlagbares Duo sind und werden deshalb die "tödlichen Zwei" genannt. Wan aber bekommt Wind von den geplanten Aktionen und tut seinerseits alles, um die Befreiung zu verhindern. Nach einer Reihe spannender Aktionen und tödlicher Kämpfe aber naht ein unerwartetes Happy-End.

title: 쌍협

overview: 송나라의 포대협은 금나라에 사로잡힌 송의 태자 강을 구출하고자 한다. 그러나 금나라로 가기 위해서는 위험한 다리를 건너야만 하는데 포대협의 무리 중에는 다리 건너기에 성공한 이가 없다. 이 때문에 포대협은 경공의 달인인 소비를 영입하고 둘은 한 쌍의 협객이 되어 작전을 수행한다.  중국 송조를 배경으로 두 명의 협객이 펼치는 무협극으로 운명에 대항하는 사나이들의 분투는 잊지 못할 결말을 선사한다. 적룡과 강대위의 환상적인 조합과 더불어 최고의 무술감독인 당가와 유가량이 연출하는 최고 경지에 이른 절정의 무술이 돋보인다.

title: Duo Mortel

overview: Sous la dynastie des Sung, un prince est capturé par les ennemis Ching qui ont envahi le nord de la Chine et convoitent le royaume. De courageux chevaliers patriotes, menés par Ti Lung, vont tenter de le soustraire à ses ravisseurs avec l’aide d’un redoutable épéiste (David Chiang) rencontré en chemin.

title: Смъртоносна двойка

title: 双侠

overview:
北宋时代，康王被金人抓获囚于险峻之地，看守者除了金太子（陈星），还有黑道高手万天奎（谷峰）。江湖各路义士为救康王，想出许多计策，无奈囚房所在处地势实在险峻，加上敌手防范异常严密，众人束手无策。
 　　商议之后，鲍廷天（狄龙）决定去找高手边幅（姜大卫）相助，不想万天奎也正欲拉边幅入伙，打斗在所难免。经过一番短暂误会，鲍廷天与边幅结为莫逆之交，边幅也决意助好兄弟完成大义之举。在作准备工作时，眼见众人再因地势问题成无头苍蝇，边幅决定铤而走险。 ©豆瓣

title: คู่โหด

overview: เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้รักชาติในสมัยราชวงศ์ซ่งและความพยายามของพวกเขาในการช่วยเหลือเจ้าชายที่ถูกลักพาตัวจากกองทหารของราชวงศ์ชิงที่รุกรานภาคเหนือของจีน กลุ่มผู้รักชาตินำโดย Ti Lung ซึ่งได้คัดเลือกนักสู้ที่ลึกลับแต่ดูเหมือนจะเป็นมนุษย์เหนือมนุษย์ที่รับบทโดย David Chiang เพื่อหาทางข้ามสะพานอันตรายเพื่อเข้าไปในป้อมปราการที่ไม่อาจโจมตีได้เพื่อค้นหาและช่วยเหลือเจ้าชายที่ถูกจองจำ

title: Song Hiệp

overview: Cốt truyện liên quan đến những người yêu nước trong triều đại nhà Tống và nỗ lực của họ để giải cứu một hoàng tử bị bắt cóc khỏi quân đội Ching xâm lược phía bắc Trung Quốc. Những người yêu nước được dẫn dắt bởi Ti Lung, người đã tuyển dụng một chiến binh bí ẩn nhưng dường như siêu phàm do David Chiang thủ vai để tìm ra cách băng qua một cây cầu nguy hiểm để vào một pháo đài bất khả xâm phạm để xác định vị trí và giải cứu hoàng tử bị giam cầm.

title: O Resgate

overview: O príncipe foi capturado por invasores, e para salvá-lo os heróis terão que passar por vários desafios, entre eles quatro poderosos guerreiros (o homem da água, o homem da terra, o homem da árvore e o homem do fogo) e uma ponte intransponível. Muita tensão e lutas magnificamente coreografadas em um dos filmes definitivos do mestre Chang Cheh.

title: 雙俠

overview:
北宋時代，康王被金人抓獲囚於險峻之地，看守者除了金太子（陳星），還有黑道高手萬天奎（谷峯）。江湖各路義士為救康王，想出許多計策，無奈囚房所在處地勢實在險峻，加上敵手防範異常嚴密，眾人束手無策。
 商議之後，鮑廷天（狄龍）決定去找高手邊幅（姜大衞）相助，不想萬天奎也正欲拉邊幅入夥，打鬥在所難免。經過一番短暫誤會，鮑廷天與邊幅結為莫逆之交，邊幅也決意助好兄弟完成大義之舉。在作準備工作時，眼見眾人再因地勢問題成無頭蒼蠅，邊幅決定鋌而走險。
 ©豆瓣

character: Little Bat

character: Bao Ting Tien

character: Man Tien Kuei

character: Hero Gau Shun

character: Jin Emperor

character: Yian Luyan

character: Hero Yung Yi

character: Hero Yung Fu

character: Hero Shiu

character: Hero Chang (w/crossbow)

character: Hero Ma

character: Fire Demon Lui

character: River Dragon

character: Leopard

character: Mole

character: Yin Tian Si

character: Prince Kang

character: Wang San

character: Hero Tseng

character: Hero Ting Siu

character: Hero on Raft

character: Man's Guard for Prince (White)

character: Man's Guard for Prince (Blue)

character: Emperor's Officer / Thug at Bridge

character: One of Man Tien Kuei's Followers

character: Thug at Bridge

character: Hero

character: River Dragon's Thug

character: Customer in Yian's Shop

character: Executioner / Thug at Bridge

character: Executioner

character: Yian Luyan's Thug

character: Jin Soldiers Witness Execution

character: Man's Blade Carrier

character: Man's Knight

character: Hero Killed by Yian Luyan

character: Killed by Golden Dragon

title: Shuang xia

title: O Resgate


title: The Warlord

overview: No list of the screen's comic geniuses would be complete without Michael Hui Kwun-man. He created a hilarious and lovable comic persona that was both uniquely Asian but also universally beloved. This, his first film, not only showcased his incomparable sense of humor but revolutionized Hong Kong comedy. Evoking Chaplin, he plays a warlord in early 20th Century China, but makes the role his own with both laughs and some of the sexiest ladies on the Shaw Brothers lot.

title: The Warlord

title: 大军阀

overview: 《大军阀》是由李翰祥执导，许冠文、狄娜、胡锦等人主演的一部喜剧片。影片讲述了北洋政府时代鱼肉百姓的军阀头目们的故事  剧情讲述土匪庞大虎因帮助俄国抗击日本而成为北方的大军阀。目不识丁的他却常自命不凡，闹出了不少笑话。当地大旱，求雨不成的他大骂龙王，命令炮兵对龙王爷开炮，结果误撞下雨，他为此沾沾自喜。他审理一强奸案，高白氏因夫死不甘寂寞，勾引小叔子不成，反诬他强奸。庞大虎命两名士兵在公堂上试行强奸，无法得手，于是把诬告的高白氏拉出枪毙。民国18年北伐军统一全国，日本人为破坏中国统一，支持已下野的庞大虎东山再起，不料当年曾被他无端杀死的戏班老板之女兰芳出现，枪杀了这个阴谋卖国的坏蛋。  《大军阀》是李翰祥杂取民国诸多轶闻趣史改编，庞大虎的艺术形象和荒唐事迹可以看做是张宗昌（三不知、轰日求雨、奉继父至孝）、韩复榘（性癖审案，乌龙百出）、孙殿英（盗东陵）三大军阀的集合体，结尾处被枪杀部分应当也有孙传芳（民国奇女子施剑翘报父仇）的痕迹。影片采用折子戏结构，将各种笑料轶事串在一起，虽然松散，但在擅长描摹世情百态、注重细节铺陈的李翰祥执导下，即便放到现在来看，依旧趣味十足。

title: 大軍閥

overview:
《大軍閥》是由李翰祥執導，許冠文、狄娜、胡錦等人主演的一部喜劇片。影片講述了北洋政府時代魚肉百姓的軍閥頭目們的故事 劇情講述土匪龐大虎因幫助俄國抗擊日本而成為北方的大軍閥。目不識丁的他卻常自命不凡，鬧出了不少笑話。當地大旱，求雨不成的他大罵龍王，命令炮兵對龍王爺開炮，結果誤撞下雨，他為此沾沾自喜。他審理一強奸案，高白氏因夫死不甘寂寞，勾引小叔子不成，反誣他強奸。龐大虎命兩名士兵在公堂上試行強奸，無法得手，於是把誣告的高白氏拉出槍斃。民國 18 年北伐軍統一全國，日本人為破壞中國統一，支持已下野的龐大虎東山再起，不料當年曾被他無端殺死的戲班老闆之女蘭芳出現，槍殺了這個陰謀賣國的壞蛋。
 《大軍閥》是李翰祥雜取民國諸多軼聞趣史改編，龐大虎的藝術形象和荒唐事跡可以看做是張宗昌（三不知、轟日求雨、奉繼父至孝）、韓復榘（性癖審案，烏龍百出）、孫殿英（盜東陵）三大軍閥的集合體，結尾處被槍殺部分應當也有孫傳芳（民國奇女子施劍翹報父仇）的痕跡。影片採用摺子戲結構，將各種笑料軼事串在一起，雖然鬆散，但在擅長描摹世情百態、注重細節鋪陳的李翰祥執導下，即便放到現在來看，依舊趣味十足。

character: Marshal Pang Ta Fu/Han Ta Fu

character: Counselor Yang Shu-Cheng

character: Regiment Commander Hsieh

character: Regiment Commander Chou

character: Hsiao Lan Fang

character: Pang's 4th Mistress

character: Pang's 18th mistress

character: Mrs Kao Pai

character: Kao Cheng Pai

character: Kao patriarch

character: Chi Pei Cheng

character: Tung Lao Cheng

character: Japanese Ambassador Yoshida/Yamada

character: Major General Wen San

character: Pang's step-father

character: Horn player Wang Lao San

character: Bad Luck

character: Town mayor

character: Bald man at the Kao Pai trial

character: Wang De Biao

character: Pang's father

character: Hsiao Lan Fang's father

character: Marshal Chang

character: Cobbler Wang's wife

character: Extra

job: Music

original_title: 大軍閥

title: Da jun fa


title: The Yellow Muffler

overview: Two sisters, Ching-ping (Irene Chen I-ling) and Pai-hung (Betty Ting Pei) struggle to find a workable act after their magician father and younger sister leave to try their luck in Taiwan. A good friend gets them cast in a new movie, and the rest is history....

title: The Yellow Muffler

character: Lu Pai-hung

character: Chiang Hsi-Liang

character: Nu Ching-Ping

character: Huang Pei-Lin

character: Nu Tzu-Yin

character: Nu Tien-Chi

character: You Meng

character: Director Chien

character: Ding Hsiao-Hua

character: Studio President Ding

character: Dr Fong Yu

character: Singer

character: Studio executive

original_title: 玉女嬉春

title: Yu nu xi chun


title: Thunderbolt

overview: The Fei Long Society, under the administration of chiefs Lung Lin, Pei Fen, Chen Ying-Chieh and Lung's sister Lung Chu, enjoys high prestige. One day a swordsman, Hung Wei, comes to join them. Hung later gets admitted after impressing the other chiefs with his fine fighting ability. The society's sub-branches soon come under the attack of the Black Tiger Gang. The chiefs of Fei Long Society head off to the branches in an attempt to save the situation. In their absence, the Society's stronghold falls to Hung's hands. Chen and Lung are attacked by Hung and his men. Lung swears to bring Chen back to justice...

title: Thunderbolt

title: 五雷轰顶

title: 五雷轟頂

character: Lung Chu

character: Chen Ying Chieh

character: Hung Wei

character: Lung Lin

character: Pau Fun

character: Hoi Niang

character: Thug in Blue

character: Hung Mang

original_title: 五雷轟頂


title: A Time to Remember

overview: In this sentimental family drama, a talented young boy is encouraged to pursue a singing career by his priest. Unfortunately, his father is against it.

title: A Time to Remember

title: 红色恋人

overview: 佩恩（泰德·巴勃考克 Todd Babcock 饰）是生活在上海租界里的一名美国医生，一次偶尔的机会，他认识了国民党特务皓明（陶泽如 饰）。皓明年轻时受十月革命的感召也曾有过伟大的红色理想，但白色恐怖的残酷却让他改变初衷，拿起了屠杀共产党的屠刀。皓明的妻子自杀前把女儿秋秋送进了教会学校，秋秋（梅婷 饰）长大后在共产党人靳（张国荣 饰）的影响下加入共产党并且与靳假扮夫妻隐匿在上海为身患重病的靳治病。秋秋出现在佩恩面前时，佩恩对这个美丽的中国女人一见钟情。然而当他得知秋秋和靳的故事之后，在决定不顾一切的帮助他们的同时，还见证了那段浪漫又凄美的红色之恋。

title: Amores Rojos

overview: El Doctor Payne se enamora de la hermosa Qiuqiu a primera vista en el Shangai de finales de los años cuarenta. Pero su amor es imposible ya que ella es la amante del héroe revolucionario Jin, líder del partido comunista, aún ilegal, y enfermo por las viejas heridas de la guerra. Hao Ming, brutal jefe del Guomingdang, la policía secreta, descubre durante sus pesquisas un secreto sobre la vida de Qiuqiu. En 1949 la revolución triunfa en Shanghai...

title: 紅色戀人

overview: 佩恩（泰德·巴勃考克 Todd Babcock 飾）是生活在上海租界裏的一名美國醫生，一次偶爾的機會，他認識了國民黨特務皓明（陶澤如 飾）。皓明年輕時受十月革命的感召也曾有過偉大的紅色理想，但白色恐怖的殘酷卻讓他改變初衷，拿起了屠殺共產黨的屠刀。皓明的妻子自殺前把女兒秋秋送進了教會學校，秋秋（梅婷 飾）長大後在共產黨人靳（張國榮 飾）的影響下加入共產黨並且與靳假扮夫妻隱匿在上海為身患重病的靳治病。秋秋出現在佩恩面前時，佩恩對這個美麗的中國女人一見鍾情。然而當他得知秋秋和靳的故事之後，在決定不顧一切的幫助他們的同時，還見證了那段浪漫又悽美的紅色之戀。

character: Jin

character: Quiqui

character: Dr. Robert Payne

character: Hao Ming

character: Col. Clark

character: Mingqiu

character: Showgirl

character: Director

character: Nurse

character: Agent

character: Worker

character: Landlord

character: Sailor

character: Girl

character: Officer

character: Cemetery Staff

character: Waiter

job: Story

job: Set Decoration

original_title: 紅色戀人

title: A Time to Remember

title: Hong se lian ren

title: 红色恋人

title: 紅色戀人


title: Finding Mr. Right

overview: When Jiajia, a young woman in Beijing who lives a luxurious life provided by her wealthy boyfriend, gets pregnant, she goes to the United States, hoping that the baby will be born an American citizen. There she meets Frank who offers help and makes her think twice about who her Mr. Right really is.

title: Finding Mr. Right

title: 北京遇上西雅图

overview: “败金女”文佳佳（汤唯 饰）曾经是美食杂志编辑，对爱情充满了像电影《西雅图夜未眠》一样的浪漫幻想。而在现实中，为了给自己的孩子一个“美利坚公民”的身份，她不远万里只身来到西雅图的月子中心待产生子。  　　在月子中心，文佳佳炫富的作风引发了房东（金燕玲 饰）和其他孕妇周逸（海清 饰）、陈悦（买红妹 饰）的反感，倍感孤独的她只能向司机郝志Frank（吴秀波 饰）倾诉心声。而看上去木讷老实的“落魄叔”Frank并不是一个平庸的男子，他在中国曾是一位一流的心血管疾病方面的名医。在相处中，Frank的体贴包容渐渐融化着文佳佳的刁蛮任性。当文佳佳的富豪男友突然失踪后，一夜之间变成穷人的文佳佳得到了Frank无微不至的照顾，跟Frank和他的女儿Julie（宋美曼 & 宋美慧 饰）一起生活的这段日子，让文佳佳找到了家的温暖。  　　当经历了变故的文佳佳，生下了孩子，就要结束她在西雅图的颠沛之旅时，她与Frank之间已经产生了微妙的化学变化，这时的她才发现自己真正追求的爱情是什么。离开西雅图并不代表结束，离开是下一次相遇的开始……

title: 시절인연

overview: 애인의 아이를 임신해 시애틀을 찾은 그녀, 쟈쟈. 막무가내에 철 없는 여자처럼 보이지만 사실 그녀는 국가로부터 출산 허가를 받지 못해 아이를 낳기 위해 홀로 시애틀을 방문한 것이다. 운전기사 프랭크의 도움으로 힘겹게 산후조리원에서 머물게 되지만 애인으로부터 연락은 오지 않고 낯선 곳에서 빈털터리가 된 쟈쟈는 궂은 일을 해가며 돈을 모으기 시작한다. 그녀의 배는 점점 불러오지만 애인에게서는 계속해서 소식이 없고, 쟈쟈는 불안 속에서 외로운 시간을 보낸다. 문득, 곁에서 자신을 도와주는 운전기사 프랭크로부터 따뜻한 위로를 받고 있다는 것을 깨닫게 되는데…  아이를 지키기 위해 떠나왔지만 더 많은 것을 잃을 위기에 처한 쟈쟈와  사랑에 실패했던 아픈 상처가 있는 프랭크,  두 사람의 조심스러운 로맨스가 시애틀에서 펼쳐진다.

title: Finding Mr. Right

title: В поисках мистера Совершенство

overview: Вэнь Цзя Цзя, любовница китайского бизнесмена, по туристической визе прилетает из Китая в Сиэтл, чтобы нелегально родить ребенка. Она попадает в частный пансионат женщины с Тайваня госпожи Хуан, где будущие мамаши живут в ожидании родов. Со временем главная героиня сходится с водителем Фрэнком, который помогает ей с самого начала и, особенно, в трудную минуту, когда отцу ребенка не удается приехать из Китая в Сиэтл, а все кредитные карты Вэнь Цзя Цзя оказываются заблокированными…

title: 北京碰上西雅圖

title: 北京遇上西雅图

overview: Stadsmeisje JiaJia reist naar Seattle om te bevallen van een zoon die haar moet helpen haar rijke en getrouwde vriendje voor zich te winnen. Gewapend met zijn creditcard en het doel een Amerikaanse zoon mee terug te nemen naar Beijing, weet JiaJia het spel van de moderne liefde te spelen. Maar wanneer ze aankomt gaat niets goed: ze moet een klein huis delen met twee andere zwangere dames, ze kan haar vriend niet bereiken en uiteindelijk werkt zelfs de creditcard niet meer. Daarnaast is de enige persoon die bereid is zijn tijd met haar door te brengen haar chauffeur Frank. Frank is het tegenovergestelde van alles wat ze zoekt in een man... of is hij precies wat ze zoekt?

title: 北京遇上西雅圖

overview: 曾任美食雜誌編輯的文佳佳（湯唯飾）戀上已婚富豪並懷有身孕，由於情人未肯離婚，她一氣之下來到美國月子中心待孕生子。一直迷戀西片《緣份的天空》的她決定在西雅圖待產，因而結識了房東黃太（金燕玲飾）、孕婦周逸（海清飾）和陳悦（買紅妹飾）以及在月子中心工作的 Frank——郝志（吳秀波飾）。Frank 曾經是北京某醫院名醫，因女兒的教育問題而拋棄事業，隨前妻移民到美國，在月子中心任職司機兼保姆。初到美國的佳佳人生地不熟，與 Frank 不打不相識，相處後相互瞭解，兩人的人生際遇從此而改變。

title: Como Encontrar o Homem Ideal

overview: Wen Jiajia (Tang Wei) é feliz vivendo como a amante de um empresário rico, mas corrupto. Apesar do fato de ele já ser casado, ela está satisfeita em ser mimada e coberta de presentes — até descobrir que está grávida de um filho dele.  Enfrentando questões jurídicas na China, Wen Jiajia decide ir para Seattle, nos Estados Unidos, para dar à luz a criança em uma maternidade ilegal.  Em Seattle, ela encontra Frank (Wu Xiu Bo), um motorista de táxi chinês divorciado que ela reconhece como um ex-cirurgião cardíaco. Frank se mudou para cuidar da filha enquanto a ex-esposa se prepara para ir para os Estados Unidos.  Em uma reviravolta inesperada, o namorado de Wen Jiajia de repente se vê em dificuldades financeiras na China, deixando-a sem dinheiro de uma hora para outra.  Em apuros, ela desabafa com Frank. Aos poucos, os dois criam um laço, e uma improvável relação começa a se desenhar.

character: Jiajia

character: Frank

character: Joe

character: Moon

character: Mrs. Huang

character: Lao Zhong

character: Mrs. Zhong

character: Dr. Tang

character: Julie

character: Linda

character: Xiao Fei

character: Donor Father

character: Jiajia's Son

character: Bridal Shop Employee

character: Immigration Officer

character: Officer #1

character: Child #1

character: Child #2

character: Mike

character: Jiajia's Doctor

character: Presbyterian Doctor

character: Cyclist

character: Hotel Employee

character: Club Man

character: Customs Officer

character: Female Inspector

character: Courier

character: Officer at Reception

character: Airport Greeter

job: Director

job: Production Assistant

job: Executive Producer

job: Production Design

title: 情定西雅图

title: 美丽有缘

title: Anchoring in Seattle

title: 시절인연

title: Seeking Mr.Right


title: The Winter of Three Hairs

overview: San mao (3 hairs) was a very popular Chinese comic strip first published in 1935-37, continued from 1948 into the 1990s, about a young orphan boy struggling with life in Shanghai.

title: The Winter of Three Hairs

title: 三毛流浪记

overview: 解放前的旧上海，大资本家、军阀、投机商人、洋人、流氓、骗子横行于世，他们过着养尊处优、挥金如土的腐败日子，而底层人民则穷苦不堪，生活艰辛。大头、圆鼻子、三根头发、瘦小身材，这个外貌滑稽的男孩就是本片的主人公三毛。三毛自幼失去父母，无依无靠的他终日在上海街头流浪，身无分文的他饿极了甚至吃刷广告的浆糊，困了就睡在垃圾车里。为了生存他送报纸、推黄包车、捡烟头，然而霉运却总尾随其后，所有的事都以失败告终。他好心做善事，反遭到诬陷和殴打。不过，生活在黑暗底层的三毛始终保持着诚实善良的性格，他从不愿为一口饭而沦为他人做恶的工具。

title: 三毛流浪記

overview:
　　解放前的舊上海，大資本家、軍閥、投機商人、洋人、流氓、騙子橫行於世，他們過著養尊處優、揮金如土的腐敗日子，而底層人民則窮苦不堪，生活艱辛。
 　　大頭、圓鼻子、三根頭髮、瘦小身材，這個外貌滑稽的男孩就是本片的主人公三毛（王龍基飾）。三毛自幼失去父母，無依無靠的他終日在上海街頭流浪，身無分文的他餓極了甚至吃刷廣告的漿糊，困了就睡在垃圾車裡。為了生存他送報紙、推黃包車、撿煙頭，然而霉運卻總尾隨其後，所有的事都以失敗告終。他好心做善事，反遭到誣陷和毆打。不過，生活在黑暗底層的三毛始終保持著誠實善良的性格，他從不願為一口飯而淪為他人做惡的工具……
 　　本片根據著名漫畫家張樂平同名連環畫改編。

character: San Mao

character: 女仆

character: 女贵宾

job: Editor

job: Comic Book

original_title: 三毛流浪记

title: Winter Of Three Hairs

title: San Mao, le petit vagabond

country: FR

title: The Winter Of Three Hairs

title: The Adventures of Sanmao the Waif

title: San mao liu lang ji

title: An Orphan on the Streets


title: The Big Four World Tour Live In HK

overview: Popular singing quartet the Big Four (Canto-pop stars Andy Hui, Dicky Cheung, Edmond Leung, and William So) went on tour in March 2010 beginning at the Hong Kong Coliseum. It is a dream come true for the four friends, who has long wanted to share the stage as a foursome. All of them are alumni of the influential New Talent Singing Awards, and they pay homage to their origin early in the show.

title: The Big Four World Tour Live In HK

title: The Big Four 世界巡迴演唱會香港站

overview:
由張衞健、許志安、梁漢文和蘇永康老友鬼鬼合而組成的 Big Four，繼推出新歌加精選集《The Big Hits Big Four》後，2010 年終於為友情排除萬難，一圓多年以來同台開騷演出的心願，《The Big Four 世界巡迴演唱會》在 2010 年 3 月 11 日香港紅館登場。整場演唱會帶來了型男的熱情與活力，氣氛熱鬧。
 張衞健、許志安、梁漢文和蘇永康同是新秀歌唱比賽出身，甫出場四子獻唱了演唱會主題曲“Big Four”，為演唱會揭開序幕。接著各自又選唱了當年參賽的首本名曲（許志安“霧之戀”；梁漢文“深深深”；Careless Whisper“蘇永康”），特別獻唱了小虎隊的“伴我啟航”向大師兄致敬，並播出四人參加新秀得獎的片段，場面令人感動。
 當晚 Big Four 精彩地演唱很多耳熟能詳的金曲，又同台合唱呼應兄弟情的新歌“愛莫能助”，還大放笑彈，把在泰國之旅的絕密片段曝光，大獲現場觀眾的好評。此外，同是新秀出身的鄭秀文更專程在謝幕環節中擔當表演嘉賓，與 Big Four 大唱“信者得愛”，締造難忘的美好回憶。

title: The Big Four 世界巡迴演唱會香港站

overview: Het populaire zangkwartet The Big Four (Cantopopsterren Andy Hui, Dicky Cheung, Edmond Leung en William So) ging in maart 2010 op tournee, te beginnen in het Hong Kong Coliseum. Het is een droom die uitkomt voor de vier vrienden, die al lang als viertal het podium wilden delen. Ze zijn allemaal alumni van de invloedrijke New Talent Singing Awards en brengen al vroeg in de show hulde aan hun afkomst.

title: The Big Four 世界巡迴演唱會香港站

overview:
由张卫健、许志安、梁汉文和苏永康老友鬼鬼合而组成的 Big Four，继推出新歌加精选集《The Big Hits Big Four》后，2010年终于为友情排除万难，一圆多年以来同台开骚演出的心愿，《The Big Four世界巡迴演唱会》在2010年3月11日香港红馆登场。整场演唱会带来了型男的热情与活力，气氛热闹。
 张卫健、许志安、梁汉文和苏永康同是新秀歌唱比赛出身，甫出场四子献唱了演唱会主题曲「Big Four」，为演唱会揭开序幕。接著各自又选唱了当年参赛的首本名曲（许志安「雾之恋」；梁汉文「深深深」；Careless Whisper「苏永康」），特别献唱了小虎队的「伴我启航」向大师兄致敬，并播出四人参加新秀得奖的片段，场面令人感动。
 当晚 Big Four精彩地演唱很多耳熟能详的金曲，又同台合唱呼应兄弟情的新歌「爱莫能助」，还大放笑弹，把在泰国之旅的絶密片段曝光，大获现场观众的好评。此外，同是新秀出身的郑秀文更专程在谢幕环节中担当表演嘉宾，与 Big Four 大唱「信者得爱」，缔造难忘的美好回忆。

character: himself

original_title: The Big Four 世界巡迴演唱會香港站


title: Machi Action

overview: What happens when a costumed universal space hero is put out to pasture? Or, rather, the actor portraying him is?

title: Machi Action

title: 變身

overview: ¿Qué pasa cuando un superhéroe universal es obligado a retirarse? O mejor dicho, cuando obligan a retirarse al actor que lo interpreta.

title: 变身超人

overview: 红极一时的超人剧男主角铁男（陈柏霖 饰）由于收视率下滑严重，和他的怪兽搭挡（邱彦翔 饰）一起，遭新任电视台董事长苏盈盈（郭雪芙 饰）换角，歌手FACE（敖犬 饰）成为新世代超人，而铁男则瞬间变成下岗屌丝，就连送到自己面前的女神化妆师静芬（陈庭萱 饰），他都丧失了推倒的勇气。为改变现状，他不仅接了一堆类似路人乙的角色，甚至连超人主题AV都来者不拒，终于在转战电视购物时，铁男下岗再就业打开了事业第二春，当然，就推倒女神这件事，这位失业超人还需要更多勇气来实现……

title: 變身

overview: 從小就經常保護弟弟、勵志當超人的鐵男(陳柏霖 飾)，長大後當上電視劇【宇宙超人FLY】的超人男主角。這部曾紅透半邊天的電視劇，近年卻因劇情老套導致收視率下滑而面臨汰換革新的命運。  飾演超人近10年的男主角鐵男(陳柏霖飾演)和他的怪獸搭擋(邱彥翔 飾)在無預警的情況之下，遭新任電視台董事長蘇盈盈(郭雪芙 飾)換角，她找來歌手FACE(敖犬 飾)擔綱新世代超人，新節目推出後收視率大幅提升，FACE瞬間成為超人氣偶像，而鐵男的人生卻從雲端失足跌落，未來前途一片茫然，他頓時變成跌落谷底的失業超人。鐵男是否能再展電視劇變身超人的威力，與暗戀多時的化妝師靜芬(陳庭萱飾演)化暗為明？並扭轉低潮局勢重振未知的人生？一場爆笑的變身之路，即將展開……

title: 變身

title: 變身

overview:
從小就經常保護弟弟、勵志當超人的鐵男 (陳柏霖 飾)，長大後當上電視劇【宇宙超人 FLY】的超人男主角。這部曾紅透半邊天的電視劇，近年卻因劇情老套導致收視率下滑而面臨汰換革新的命運。
 飾演超人近 10 年的男主角鐵男 (陳柏霖飾演) 和他的怪獸搭擋 (邱彥翔 飾) 在無預警的情況之下，遭新任電視台董事長蘇盈盈 (郭雪芙 飾) 換角，她找來歌手 FACE (敖犬 飾) 擔綱新世代超人，新節目推出後收視率大幅提升，FACE 瞬間成為超人氣偶像，而鐵男的人生卻從雲端失足跌落，未來前途一片茫然，他頓時變成跌落谷底的失業超人。鐵男是否能再展電視劇變身超人的威力，與暗戀多時的化妝師靜芬 (陳庭萱飾演) 化暗為明？並扭轉低潮局勢重振未知的人生？一場爆笑的變身之路，即將展開……

character: Fly

character: Ching Fen

character: Su Yingying

character: Face

character: Monster

character: Hou Da

character: Star

character: 2nd mistress

original_title: 變身

title: 變身

country: TW

title: 变身超人

title: Machi Action

title: The Action Zero


title: Ilo Ilo

Finding Auntie Terry

type: Featurette

overview: During the late 1990s, a busy working-class Singaporean couple hires a Filipino woman as a maid and nanny to their young son.

title: Ilo Ilo

title: Ilo Ilo

overview: À Singapour, Jiale, jeune garçon turbulent, vit avec ses parents. Les rapports familiaux sont tendus et la mère, dépassée par son fils, décide d’embaucher Teresa, une jeune Philippine.  Teresa est vite confrontée à l’indomptable Jiale, et la crise financière asiatique de 1997 commence à sévir dans toute la région…

title: 爸妈不在家

overview: 影片背景设定于1997年亚洲金融危机期间的新加坡，讲述了林家的日常故事——麻烦不断的小学生家乐与他压力重重的父母，阿德与怀玲。这个生活安稳的中产家庭即将迎来新生命，为此雇佣了菲律宾移民特丽莎作为住家女佣和保姆。无论是在这个家庭还是在新加坡社会，特丽莎都是一个局外人。她起初疲于应付家乐的调皮捣蛋，也难以在新环境中找到归属。两人最终建立起独特的情感纽带，然而就在特丽莎悄然成为这个家庭一部分时，经济动荡下的意外变故将再次挑战刚刚建立的新常态。[Film Movement]

title: Retratos de familia

overview:
Singapur, 1997: Los Lim son una familia acomodada de tres miembros – marido, mujer e hijo – que recibe a Teresa (Angeli Bayani), una mujer filipina que ha venido a la metrópolis a servir, al igual que muchas otras compartriotas suyas en busca de una vida mejor. Toda la familia tiene que adaptarse a la presencia de esta extranjera, que altera aún más su relación ya tensa. Sin embargo, Teresa y Jiale (Koh Jia Ler), el problemático chico al que cuida, pronto forman un vínculo fuerte y afectuoso, que se va desarrollando, dándole al chico una sensación de pertenencia en una familia que se
 desintegra poco a poco, mismo vínculo que se verá amenazado por la irrupción de elementos externos – una crisis financiera – e internos en la dinámica familiar que los cambiarán para siempre. Inspirada en hechos de la infancia de su director. (FILMAFFINITY)

title: Quando Meus Pais Não Estão em Casa

overview: Singapura, 1997. A rotina da família Lim é modificada com a chegada de Terry, empregada doméstica que foi para a cidade sonhando com uma vida melhor. Encarregada de cuidar do filho do casal, ela desenvolve uma relação íntima com o menino.

title: 爸妈不在家

overview: 1997: Singapur steckt mitten in der Asienkrise. Familie Lim kämpft um ihre Existenz. Ausgerechnet jetzt spielt Sohn Jiale verrückt und fällt durch schlechtes Benehmen auf. Kann Teresa, das neu eingestellte philippinische Kindermädchen, die Lage retten?

title: Quando Meus Pais Não Estão em Casa

title: 爸妈不在家

overview: A Szingapúrban játszódó Ilo Ilo egy háromfős család és újonnan érkezett, filippínó házvezetőnőjük, Teresa kapcsolatának krónikája. Teresa, mint megannyi filippínó nő, egy jobb élet reményében kelt útra. Az egész családnak alkalmazkodnia kell az idegen megjelenéséhez, ami tovább rontja amúgy sem problémamentes kapcsolatukat. Mégis, Teresa és a gondjaira bízott problémás fiú, Jiale között hamarosan szoros kapocs alakul ki. Ahogy Teresa egyre inkább a család részévé válik, úgy mélyül el a barátságuk is. De 1997-ben járunk, és az ázsiai pénzügyi válság egyre inkább érezteti hatását a régióban. Az idei Cannes-i Fesztivál Arany Kamera díjas filmje.

title: 일로 일로

overview: 맞벌이 가정의 12살 소년 자러는 바쁜 부모의 무관심 속에 학교에서는 항상 말썽을 부리기 일쑤다. 엄마의 임신으로 가사일을 돌볼 필리핀 출신 가정부 테레사가 자러의 집에 오게 되고 자러는 어쩔 수 없이 테레사와 한 방을 쓰게 된다. 테레사의 모든 것이 못마땅한 자러. 그런 자러에게 테레사는 진심으로 대하고 어느새 두 사람은 부모보다 더욱 친근한 관계가 형성된다. 하지만 아빠의 실직에 엄마까지 직장을 잃게 되자 자러와 테레사는 헤어질 수 밖에 없는 위기에 처하는데...

title: Ilo Ilo

overview: Screen Daily dergisinin "küçük bir mücevher" sözleriyle övdüğü, Cannes Film Festivali'nde ödül kazanan bu ilk Singapur filmi, Lim ailesiyle yeni hizmetçileri Teresa arasındaki dokunaklı ilişkiyi mercek altına yatırıyor. Filipinli birçok kadın gibi Teresa da daha iyi bir yaşam hayalinin peşinde Singapur'a gelmiştir. Zarif ve duyarlı Teresa'nın yemek hazırlamak ve temizlik dışında aileye bir düzen getirmeye çalışması, aile fertlerini huzursuz eder. Bu arada ailenin sorunlu küçük oğlu Jiale ile Teresa arasında özel bir bağ kurulmaya başlar. 1997 yılında Asya kıtasını sarsan finansal krizin eşiğinde Teresa, yavaş yavaş da olsa ailede kabul görmeye başlar. Ilo Ilo'nun esin kaynağı, yönetmen Chen'in çocukluk anıları.

title: Ило Ило

title: 爸妈不在家

overview: Het verhaal speelt zich af tijdens de Aziatische financiële crisis van 1997. Een doorsnee familie uit Singapore worstelt met de toenemende economische en binnenlandse druk. Teck heeft zijn baan in de verkoopsector verloren, maar hij komt er niet toe dit aan zijn familie te vertellen. Hwee Leng, zijn vrouw, is zwanger. Ze werkt echter nog steeds voltijds als secretaresse.

title: 爸媽不在家

overview: 家樂（許家樂飾）是個聰明卻喜歡搗蛋的小孩，也是學校的頭痛人物，有身孕的母親（楊雁雁飾）在公司與家庭之間分身乏術的情況下，還會接到從學校打來抱怨家樂的電話。母親僱用菲律賓籍女傭泰莉（安潔莉芭雅妮飾）來幫忙家務和照顧家樂，泰莉卻時常被家樂欺負。父親（陳天文飾）和母親因為煩惱著各自的事情而無暇關注家樂，反而讓家樂和泰莉兩人的相遇從生疏、摩擦到逐漸培養出深厚的感情。泰莉的細心照料與父母的拉扯產生對比，讓小小年紀的家樂在泰莉身上找到宛如親人的溫暖，卻沒發現日趨嚴重的家庭問題，正悄悄地籠罩在這個家中。

title: Ilo Ilo

title: 爸妈不在家

overview: အီလိုအီလို (Ilo Ilo) ဆိုတာကတော့ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံက မြို့လေးတစ်မြို့ရဲ့ နာမည်ပါ။ ပြောရရင် ဒီဇာတ်ကားထဲက စင်္ကာပူမှာ အလုပ်လာလုပ်တဲ့ ဖိလစ်ပိုင်အိမ်အကူအမျိုးသမီးရဲ့ ဇာတိကို ခေါင်းစဉ်တင်ထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ တရုတ်မန်ဒရင်းလိုပေးထားတဲ့ နာမည်ကတော့ “ဖေဖေ၊ မေမေ အိမ်မှာမရှိ” (Father, Mother Not At Home) တဲ့။ ဒီလောက်ဆို မှန်းမိလောက်မှာပါ။၁၉၉၇ ခုနှစ်တုန်းက အာရှစီးပွားရေးအကျပ်အတည်းဖြစ်တော့ စင်္ကာပူနိုင်ငံလည်း ကာလတိုတစ်ခုလောက် အတော်လေး ထိခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အလုပ်လက်မဲ့တွေဖြစ်ကြ၊ လူတွေ သတ်သေကြ၊ ရရာကောက်ရိုးလေးတွေမျှော်လင့်ချက်အမှတ်နဲ့ လှမ်းဆွဲကြနဲ့ စင်္ကာပူနိုင်ငံသားတွေ အပူမီးဝေခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီထဲမှာမှ မိသားစုတစ်စုအကြောင်းပေါ့။ ထပ်ပြောရရင် အဲ့ဒီ့မိသားစုထဲက ဂျစ်ကပ်ကပ် ခပ်ဆိုးဆိုးကလေးလေးနဲ့ သူတို့အိမ်မှာ အလုပ်လာလုပ်တဲ့ ဖိလစ်ပိုင်အိမ်အကူအမျိုးသမီးကြားထဲက ချည်နှောင်မှုလေးတစ်ခုအကြောင်းပါ။

title: Ilo Ilo

overview: Późne lata 90., Singapur. Teresa (Angeli Bayani) znajduje pracę jako pomoc domowa u rodziny, która może sobie pozwolić na zatrudnienie służby. Początkowo kobieta spotyka się z nieprzychylnym nastawieniem dziecka nowej szefowej, ale z czasem zaprzyjaźnia się z chłopcem, który sprawia problemy rodzicom. Ich relacja jest powodem zazdrości matki, Hwee Leng (Yann Yann Yeo). Kiedy kryzys ekonomiczny uderza w miasto, Teresa zostaje zwolniona.

character: Lim Hwee Leng

character: Lim Beng Teck

character: Teresa

character: Lim Jiale

character: Ms. Davie

character: Discipline Master

character: Mrs. Ong

character: Teacher

character: Fat Boy

character: Prefect

character: Classmate

character: Elder Brother

job: Producer

original_title: 爸妈不在家

title: 爸媽不在家

title: Quando Meus Pais Não Estão em Casa

title: Ba ma bu zai jia

production_countries: SG FR


title: General Invincible

overview: A look back in time to the ancient beginnings of the art of self defense. A kingdom and ruler come under attack from hidden rebels attempting to assassinate and overthrow the ruler. In deadly combat scenes - one after another - the true hero overcomes vicious obstacles to ensure the life of the emperor.

title: General Invincible

character: Master

character: Red haired assassin

original_title: 撢武門

title: 禪武門


title: Witty Hand, Witty Sword

overview: A well-known family is wiped out when a princess is on the hunt for a special sword called "Witty Sword". The daughter in the family sent in the attack. But the princess's minions are soon her on the tracks. Amidst all the ports obliterated family adopted son and sword fighters on both sides. Also a mysterious fisherman settles in.

title: Witty Hand, Witty Sword

title: 玲瓏玉手劍玲瓏

original_title: 玲瓏玉手劍玲瓏

title: Ling long yu shao jian ling long

title: Witty Sword

title: 劍瓏玲


title: My Blade, My Life

overview: After her entire family is wiped out by Swordsmen of various clans the young vagabond soon comes of age and sets out on her one woman vengeance trail. One by one she kills all the Swordsmen she dares to challenge with her trusted deadly blade. Her most feared and deadly foe is Peerless Swallow the top Swordsman in China Will she finally meet her match or will fate cast a dark shadow.

title: My Blade, My Life

character: King of Yin Yang's man

original_title: 決鬥者的生命


title: Magic Curse

overview: After being told that his uncle has disappeared in the jungle, Man-Ying embarks on a rescue mission. It soon becomes clear that an evil snake-sect controls the jungle with its black magic.

title: Magic Curse

title: Au Pays de la magie noire

overview: Après avoir appris que son oncle avait disparu dans les jungles des Boreos, Man-Ying s'y rend immédiatement sur une mission de sauvetage. Il est attaqué par une sorte de zombies cannibales et bientôt il est clair que la secte-serpent maîtrise la jungle avec sa magie noire.

title: 摧花毒降头

overview: 一男子被土著追杀进入一部落，部落的首领为一大美女，与部落美女首领结合，中降头，回到城市中继续风流，女子皆中降头而死，后男子回归部落，破解降头.......

character: Man Ying

character: Filona

original_title: 摧花毒降頭

title: Cui hua du jiang tou

title: 摧花毒降头

title: 人蛇女巫


title: Ah Ma

overview: Ah Ma is lying in the hospital, her life hanging by a thread. Her family gathers by her deathbed to send her off. Overwhelmed by sadness, they struggle to find their own way of coming to terms with the impending end.

title: Ah Ma

title: Ah Ma

overview: Ah Ma se trouve à l’hôpital, sa vie ne tenant plus qu’à un fil. Sa famille se réunit au pied de son lit de mort pour l’accompagner dans son départ. Accablés par la tristesse, ils luttent pour essayer de trouver leur propre façon de comprendre la fin imminente.

title: 阿嬤

character: Youngest Daughter

character: Ah Ma

character: Eldest Son

character: Army Boy

character: Little Grandson

job: Original Music Composer

original_title: 阿嬤

title: Grandma

country: SG


title: Homecoming

overview: A boy returns to Singapore from his studies in Europe, two days before he is enlisted into the army. A sensitive depiction of an 18-year-old’s struggle between national duties and personal liberty.

title: Homecoming

title: 散

overview: 一名男孩在歐洲求學期間返回新加坡，卻發現自己在兩天前已被列入軍隊徵兵名單。影片細膩描繪一名18歲青年在國家責任與個人自由之間的掙扎與抉擇。

job: Writer

original_title: Keluar Baris

title: Homecoming

title: 散


title: Ripples of Desire

overview: The height of gaiety on Piao Dao. Merchants and pirates may have their treasures but the biggest prizes are the sensational twin singing courtesans, who are ripe for deflowering. Known as The Rippling Sisters of Flower Street they dazzle customers with their flirtatious duets and tantalizing beauty. But the jewels of Piao Dao cannot be had with money alone. Admirers must also contest for their hearts.

title: Ripples of Desire

title: 花漾

overview: 三百多年前，东南沿海一个世代流放罪犯的“流放岛”，岛上居民除了正当营生还兼做海盗，以抗衡官府及各方的威胁，官府对海盗头海爷（任达华 饰）以高官厚禄为诱饵进行招安，海爷断然回绝。  　　岛上各色人往来频繁，一条璀璨花街更是给了冒险漂泊的男人们醉生梦死的温柔；“中元祭典”，是岛上每年的盛事。在中元祭中，以歌声抚慰死者的“歌妓祭鬼”最引人注目。  　　花漾楼老鸨月娘（吴君如 饰），调教出性格迥异的孪生艺旦：小雪（陈妍希 饰）与小霜（陈意涵 饰），凭着“花漾双陪”红的发紫。姐妹俩却因外人所不知的隐秘不惜制造命案！月娘让小雪嫁祸给琴师（郑元畅 饰），但小雪因爱慕他而宁可牺牲自己守护爱情；小霜虽有知交好友海盗刀疤（言承旭 饰），但也同时周旋在富贵茶商的女婿李二少（茅子俊 饰）身边。李二少在小霜和原配甄芙蓉（李小冉 饰）之间犹豫不决，不经意间他参与了由小霜设计的情色与金钱的豪赌。得知丈夫背叛的甄芙蓉绝望跳海，被海爷救起后俩人发展出暧昧之情，而一贯不相信女人的海爷，竟不幸掉进另一个陷阱……  　　在这场情、权、欲的豪赌中，谁才是赢家？

title: 화양 : 당대최고수전

overview: 세상과 멀리 떨어져 있는 해적섬의 '화양루'. 이 섬에서는 외모, 노래, 춤 모두 빠지지않는 최고의 기녀 자매가 있다. 그러나, 언니 백소설은 온몸에 두드러기 같은 형상을 보이는 역병, 나병에 걸려있는 상태이다. 나병에 걸려있다는 사실을 들키면 섬에서 추방되기 때문에 언니가 들키지 않도록 동생인 백소상이 항상 도움을 준다. 하지만, 이 비밀은 오래가지 못하고 기방의 주인에게 발각이 된다. 기방 주인은 병을 해결하는 은밀한 방도를 알려주는데... 해적섬에서 일어나는 세 여인과 그녀들을 사랑한 사내들의 사랑이야기!

title: 花漾

overview: 周美玲導演，在愛情賭注之間，色藝雙全的孿生藝旦如何穿透權謀與愛情的極致真諦？

title: Hoa Dạng

overview: Hoa Dạng: Một hòn đảo cho những kẻ lưu lạc Một con phố hoa rực rỡ Câu chuyện giữa 2 ca kỹ tuổi 17 và tên hải tặc hiệp nghĩa. Trong thời thế hỗn loạn giữa công đạo và chính nghĩa - con người phải đối mặt với những thử thách về tình yêu và tính người ...

title: Последствия желания

overview: История рассказывает о дуэте двух сёстрах Ян с Цветочной улицы, которые работают куртизанками. Жизнь для них складывается не легко, они страдают обе от проказы переданная их отцом, сёстры хранят эту тайну в течении многих лет…

title: 花漾

overview: 周美玲導演，在愛情賭注之間，色藝雙全的孿生藝旦如何穿透權謀與愛情的極致真諦？

character: White Frost

character: White Snow

character: Scarface

character: Wen Xiu

character: Master Hai

character: Madame Moon

character: Lady Jen

character: Sir Li

character: Actor

original_title: 花漾


title: Reconnaissance Across The Yangtze

overview: In the spring of 1949, a war is about to happen between the Liberation Army and Kuomintang Army on the Yangtze River. The Liberation Army dispatches a reconnaissance to scout the southern parts of the River, whose work is actually full of hardships and dangers. However, with the help of the local crowd and the guerrillas, finally, the members of the reconnaissance succeed in the commission and offer valuable information to the Liberation Army, making great contributions in the war.

title: Reconnaissance Across The Yangtze

title: 渡江侦察记

overview: 1949年，我人民解放军响应毛主席“打过长江去，解放全中国”的号召，砺兵秣马，准备横渡长江。大军渡江之前，特派李连长（孙道临 饰）带领一个侦察班先行渡江了解敌人的江防情况。接受命令后，他带领吴老贵（齐衡 饰）、周长喜（康泰 饰）、杨威（中叔皇 饰）、小马（孙永平 饰）等迅速过江，并及时和游击队刘四姐（李玲君 饰）取得了联系。他们混入江边修工事的老百姓中，略施小计搞到一份江防工事图，并及时汇报给上级。不久，他们得知敌人新增一个榴弹炮团，于是他们假扮敌人工兵混入敌炮阵地，出色完成了侦察任务，在返回的路上，周长喜为掩护同志而壮烈牺牲。军事机密的再三泄露，令敌军长（崔超明 饰）火冒三丈，他下令炮击我游击队根据地，正和上级通话的步话机被敌炮火击中，怎么办，吴老贵和小马临危受命......

title: 渡江偵察記

overview: 1949 年，我人民解放軍響應毛主席“打過長江去，解放全中國”的號召，礪兵秣馬，準備橫渡長江。大軍渡江之前，特派李連長（孫道臨 飾）帶領一個偵察班先行渡江瞭解敵人的江防情況。接受命令後，他帶領吳老貴（齊衡 飾）、周長喜（康泰 飾）、楊威（中叔皇 飾）、小馬（孫永平 飾）等迅速過江，並及時和遊擊隊劉四姐（李玲君 飾）取得了聯繫。他們混入江邊修工事的老百姓中，略施小計搞到一份江防工事圖，並及時彙報給上級。不久，他們得知敵人新增一個榴彈炮團，於是他們假扮敵人工兵混入敵炮陣地，出色完成了偵察任務，在返回的路上，周長喜為掩護同志而壯烈犧牲。軍事機密的再三洩露，令敵軍長（崔超明 飾）火冒三丈，他下令炮擊我遊擊隊根據地，正和上級通話的步話機被敵炮火擊中，怎麼辦，吳老貴和小馬臨危受命. . . . . .

character: Lian-Zhang Li

character: Lao-Gui Wu

character: Ma Xiao

character: Changxi Zhou

character: Wei Yang

character: Mou-Zhang Can

character: Scout Head

character: Grandma Chen

character: Si-Jie Liu

character: Father Chen

character: Enemy Information Head

character: Enemy Corps Commander

character: Enemy Battalion Commander

character: Enemy Scout Commander

character: Enemy Artillery Advisor

character: Deng-Ke Hou

character: Hou's Wife

character: Qi Hou

job: Art Direction

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: 渡江侦察记

title: Reconnaissance Across the Yangtze

title: 渡江侦察记


title: The Amorous Lotus Pan

overview: Helmed by the aesthetic Li Han-hsiang, The Amorous Lotus Pan features former Blue Jeans band member Shan Li-wen in a dual role as Wu Sung and Hsimen Ching. The reverse narrative tells the story of Wu Sung, who was pardoned from prison and seek the libidinous Pan Chin-lien (Huang Mei-tsing) to avenge his brother's death.  The remorseful Pan recounted her pathetic life, which began when she was traded to the rich Changs as a maid. But she was raped by her master and flirted with Hsimen Ching and other gentleman callers

title: The Amorous Lotus Pan

title: 少女潘金莲

overview: 潘金莲（黄美贞 饰）被余氏送给了又矮又胖的烧饼小贩武大郎做他的妻子，潘金莲却喜欢上了武大郎的弟弟武松。之后，在王婆（金仁淑 饰）的穿针引线下，潘金莲勾搭上了风流成性的西门庆（单立文 饰），某日，武大郎于无意之中撞破了两人的奸情。  　　为了保守秘密，潘金莲和西门庆联手毒杀了武大郎，之后，潘金莲名正言顺的嫁入了西门庆家中，做了他的小妾。婚后，西门庆依旧不改四处沾花惹草的本性，最终因为纵欲过度丢掉了性命，然而，早在此之前，潘金莲就勾搭上了西门庆的女婿，事情最终败露，潘金莲被西门大娘卖给了王婆。王婆唯利是图，只将潘金莲视为摇钱树，而得之武大郎死讯的武松决心替哥哥报仇。

title: Thiếu Nữ Phan Kim Liên

overview: Được chỉ đạo bởi đạo diễn thẩm mỹ Li Han-hsiang, The Amorous Lotus Pan có sự góp mặt của cựu thành viên ban nhạc Blue Jeans Shan Li-wen trong vai kép là Wu Sung và Hsimen Ching. Câu chuyện ngược lại kể về câu chuyện của Wu Sung, người được ân xá khỏi nhà tù và tìm kiếm Pan Chin-lien (Huang Mei-tsing) dâm đãng để trả thù cho cái chết của anh trai mình. Pan hối hận kể lại cuộc sống thảm hại của mình, bắt đầu khi cô bị bán cho gia đình Chang giàu có làm người hầu. Nhưng cô đã bị chủ nhân cưỡng hiếp và tán tỉnh Hsimen Ching cùng những người đàn ông lịch thiệp khác

title: 少女潘金蓮

overview:
潘金蓮（黃美貞 飾）被餘氏送給了又矮又胖的燒餅小販武大郎做他的妻子，潘金蓮卻喜歡上了武大郎的弟弟武松。之後，在王婆（金仁淑 飾）的穿針引線下，潘金蓮勾搭上了風流成性的西門慶（單立文 飾），某日，武大郎於無意之中撞破了兩人的姦情。
 為了保守秘密，潘金蓮和西門慶聯手毒殺了武大郎，之後，潘金蓮名正言順的嫁入了西門慶家中，做了他的小妾。婚後，西門慶依舊不改四處沾花惹草的本性，最終因為縱欲過度丟掉了性命，然而，早在此之前，潘金蓮就勾搭上了西門慶的女婿，事情最終敗露，潘金蓮被西門大娘賣給了王婆。王婆唯利是圖，只將潘金蓮視為搖錢樹，而得之武大郎死訊的武松決心替哥哥報仇。

character: Pan Jin Lian

job: Makeup Artist

original_title: 少女潘金蓮

title: The Amorous Lotus Pan

title: Shao nu Pan Jin Lian


title: Teeth of Love

overview: ”A grand drama about love and self-sacrifice in the shadow of politically conservative China, on a search for its new identity after the Mao regime.” (From the 2007 Stockholm Film Festival catalogue.)

title: Teeth of Love

title: Liebeswunden

overview: Einer attraktiven, willensstarken jungen Frau aus Peking erwächst großes Leid daraus, dass sie keine Gefühle zeigen kann: Die Hassliebe zu einem Mitschüler endet tödlich, ihr Verhältnis mit einem verheirateten Mann führt zur Abtreibung, ihre Ehe mit einem ungeliebten Mann wird zum Fiasko. (film-dienst)

title: Los dientes de amor

overview: Los dientes de amor es una historia sobre una adolescente llamada Qian Yiehong (Yan Bingyan) que rechazó a un chico por diferencias políticas. El chico le golpeó la espalda con un ladrillo. y desde entonces le duele la espalda cada vez que llueve. Algún tiempo después, ella se enamora de un hombre casado, pero él la traiciona, y al final la abandona. Qian finalmente se casa con un hombre a quien ella no ama. Pero cuando ella se divorcia, él se extrae brutalmente sus dientes para dárselos de regalo a ella.

title: Teeth of Love

overview: Durante a adolescência, Qian Yiehong rejeita um garoto por suas diferenças políticas. Ele a acerta nas costas com um tijolo e desde então, ela sente dores no local quando a chuva está por vir. Anos depois, ela se apaixona por um homem casado.

title: 爱情的牙齿

overview: 几十年以来，钱叶红（颜丙燕 饰）从懂得爱、遇上爱、到最后对爱的惘然和麻木，她一直用疼痛去理解爱情的面貌。70年代末，她还是一个十几岁的学生领袖，在那个男女绝不能私下交往的年代，她收到了一封男生的情信。钱叶红公开信件，让男生受尽奚落。男生拿起砖头在她背上重重拍下，给钱叶红留下了终身的疼痛，然而，男孩却在之后不久意外过世。大四，钱叶红被一个已有妻儿的男人的魅力所吸引，不慎怀上孩子。为了不影响男人的前途，她让男人亲手打掉腹中孩子，但是，事情还是败露了，她被退回原籍。对爱情心灰意冷的钱叶红此时对爱情已经失望，只想找一个现实的结婚对象，然而太过现实，却让她陷入了新的疼痛。

title: 愛情的牙齒

overview: 幾十年以來，錢葉紅（顏丙燕 飾）從懂得愛、遇上愛、到最後對愛的惘然和麻木，她一直用疼痛去理解愛情的面貌。70 年代末，她還是一個十幾歲的學生領袖，在那個男女絕不能私下交往的年代，她收到了一封男生的情信。錢葉紅公開信件，讓男生受盡奚落。男生拿起磚頭在她背上重重拍下，給錢葉紅留下了終身的疼痛，然而，男孩卻在之後不久意外過世。大四，錢葉紅被一個已有妻兒的男人的魅力所吸引，不慎懷上孩子。為了不影響男人的前途，她讓男人親手打掉腹中孩子，但是，事情還是敗露了，她被退回原籍。對愛情心灰意冷的錢葉紅此時對愛情已經失望，只想找一個現實的結婚對象，然而太過現實，卻讓她陷入了新的疼痛。

character: Qian Yehong

character: Meng Han

character: Wei Yingqiu

character: He Xuesong

character: Lin Jie

original_title: 爱情的牙齿

title: Zähne der Liebe

country: DE

title: Teeth of Love