title: A Firecracker Story

overview: An 8-year-old boy searching for fireworks on a Chinese New Year's Eve, after the firework ban is introduced in this southern Chinese town.

title: A Firecracker Story

title: Bir Havai Fişek Hikayesi

overview: 8 yaşındaki bir çocuk, memleketinde havai fişeklerin yasaklanmasının ardından Çin Yeni Yılı arifesinde havai fişek arar.

title: 炮仗的故事

overview: 在中国南方的这座小城里，新近颁布的禁燃令改变了人们的生活。除夕这天，八岁的男孩点点四处寻找炮仗。跟随他的脚步，我们看到了小城居民们在这个不一样的新年之夜的生活。

title: 炮仗的故事

overview: Korte film: Een 8-jarige jongen op zoek naar vuurwerk op Chinese oudejaarsavond, nadat in deze Zuid-Chinese stad het vuurwerkverbod is ingevoerd.

title: 炮仗的故事

overview: 在中國南方的這座小城裏，新近頒佈的禁燃令改變了人們的生活。除夕這天，八歲的男孩點點四處尋找炮仗。跟隨他的腳步，我們看到了小城居民們在這個不一樣的新年之夜的生活。

original_title: 炮仗的故事

production_countries: CN GB


title: 红豆

status: Released

title: 红豆

title: 红豆

overview: 一个在外太空执行任务的男人试图给母亲拨打电话，但回应他的是永无止境的忙音。本片导演陈雨是中国美术学院教师，他用这部充满孤独感的科幻短片，暗喻了人类与地球的母子关系，并带有强烈的环保意识。影片从创意到完成历时两年多时间，充分体现出学院派的匠人精神。本片入选2021年伦敦环境电影节等多个环保主题电影节。

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 红豆

original_language: zh

title: Red Bean

country: US


title: Best Wishes

overview: Two young queer Chinese men who have feelings for each other connect over the phone just as one of them is preparing to be married to a woman.

title: Best Wishes

original_title: Best Wishes


title: In Their Teens

type: Backdrop

type: Poster

2021 第43屆金穗獎入圍影片｜度日 In Their Teens

site: YouTube

type: Trailer

overview: "Tudou", freshly 19, lives with his uncle and older brother in a Sanheyuan compound. He starts to fend for himself at an early age and takes on high-risk jobs of labor, even ones in legal grey areas. A group of young people from the countryside of Yunlin, Taiwan are eager to turn their lives around, but life is ever changing. When they join the workforce and start a family at an early age, will their children share the same fate?

title: 度日

overview: 一群來自台灣雲林鄉間的青年有著青春的躁動、想望，期盼翻轉的機會，但生命卻是不停地離散與流動...

title: In Their Teens

title: 度日

overview: 父亲过世、母亲离家的土豆，与亲人关系疏离，甫成年便投入社会。在搬金纸、喷农药，甚至是游走法律边缘的谋生方式间，土豆与友人们也曾躁动想望、期盼翻转，但不停离散与流动的生命旅程，却让他们没有机会停歇与改变。有时像大人，有时又像小孩的他们，可有机会停止复制这样的人生？

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Director

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: 度日


title: Struggle

title: 挣扎

overview: 冯根发和无依无靠的孤女小兰相爱，两人私定终身。地主耿大道觊觎小兰的美貌，想要纳她为妾，于是借机打死了冯根发的父亲，又买通了小兰的养父。得知了耿大道的阴谋，冯根发和小兰决定连夜私奔，两人前往上海定居。  一晃眼两年过去，小兰和冯根发有了他们的孩子，虽然日子过得非常的艰苦，但是有相爱的人陪伴在身边，夫妻两人感到十分的满足。某日，耿大道进城偶遇冯根发，随后发现了小兰的小罗，于是他故技重施，教唆小兰的养父控告冯根发诱拐小兰，冯根发因此锒铛入狱。最终，耿大道得到了小兰，小兰无力反抗，只得忍辱负重，等待复仇的机会到来。

title: Struggle

title: 掙紮

overview:
馮根發和無依無靠的孤女小蘭相愛，兩人私定終身。地主耿大道覬覦小蘭的美貌，想要納她為妾，於是借機打死了馮根發的父親，又買通了小蘭的養父。得知了耿大道的陰謀，馮根發和小蘭決定連夜私奔，兩人前往上海定居。
 一晃眼兩年過去，小蘭和馮根發有了他們的孩子，雖然日子過得非常的艱苦，但是有相愛的人陪伴在身邊，夫妻兩人感到十分的滿足。某日，耿大道進城偶遇馮根發，隨后發現了小蘭的小羅，於是他故技重施，教唆小蘭的養父控告馮根發誘拐小蘭，馮根發因此鋃鐺入獄。最終，耿大道得到了小蘭，小蘭無力反抗，只得忍辱負重，等待復仇的機會到來。

original_title: 挣扎

title: Struggle


title: Little Soldier Zhang Ga

overview: Captain Zhong from the guerilla force "the 8th Route" is hiding from the Japanese army in a village where Zhang Ga lives. The young boy tries to help the captain but his failure leads to dramatic circumstances.

title: Little Soldier Zhang Ga

title: 小兵张嘎

original_title: 小兵张嘎


title: Legend of Butlar

overview: An old Chinese legend tells the story of how, centuries before, the people were living happily till the day a devil appeared and took away the patriach. In her great distress, the princess used all her intelligence to save her father and protect the people.

title: Legend of Butlar

original_title: 巴特拉尔传说

title: Bateelaer saga

country: CN

title: Bātè lāěr Chuánshuō


title: The Battle of Shanghai

overview: Informed by the conviction that film was a means to advocate patriotism, Lai established China Sun Motion Picture Company in the early 1920s. He teamed up with friends to follow Dr Sun, traversing provinces for several years and filming precious historical moments such as Sun's inspection of the country and the Northern Expedition led by Chiang Kai-shek after the death of Sun. Some of those footage was edited into A Page of History, available to the public today, albeit deteriorated and incomplete. The Battle of Shanghai records the famous conflict at the beginning of the war in 1937 when, fervently resisting the invading Japanese army, 800 soldiers defended a warehouse until the very last moment. Shot by Lai and his team at the risk of death, the film is now an invaluable visual document in Chinese modern history.

title: The Battle of Shanghai

job: Project Manager

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 淞滬抗戰紀實


title: Full Circle

overview: In an ordinary morning after glass eeling all night, an old fisher finds himself left alone in this desolate world. He wanders around in search of the spiritual trace of his deceased wife, seeking a way out in the endless cycle of the nature and human world.

title: Full Circle

title: 魚路

overview: 一個補完鰻苗的尋常早晨，妻子卻無預警地結束了自己的生命。老邁的捕漁人只能孤身在這個荒涼的世界中踽踽獨行，依循著妻子留下的靈魂氣味，在世間往復的循環中尋找生命的出路。

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

original_title: 魚路


title: Mosaic

overview: Kuang, a student, was flagged by the school’s security system for posting unsafe phrases on the Internet, and as a penalty, his face was covered by mosaic. Most of his friends made fun of it, but reasonably refused to support his right, except his girlfriend.

title: Mosaic

title: 高清有碼

overview: 阿廣在網上發了敏感詞，結果他的面容被打上了馬賽克，他的女友勇敢力挺，卻不幸遭到牽連。

original_title: 高清有碼


title: The Rookie Chief in Duke Hill

title: The Rookie Chief in Duke Hill

title: 里長奧笑連

overview: 一個充滿政治理想的憤青，他要面對的是里長繁瑣的工作、守舊的政治體制、以及討厭的大人。

job: Original Music Composer

original_title: 里長奧笑連


title: Ten Years of Loving You

overview: Ten years ago, Wen Heng, who was fostered in a water town in the south of the Yangtze River, was taken back to Wen's northern house for the first time. There she met Yanxi. Their life is entangled together, life path taking them separate ways and together again.

title: Ten Years of Loving You

title: 十年一品温如言

overview: 十年前，寄养在江南水乡的温衡（任敏 饰）第一次被接回北方温家，命运的安排让她遇见了言希（丁禹兮 饰），这一遇见，便是十年纠缠。一个是低眉顺眼的温家女孩，一个是张扬跋扈的言家长孙，他们的人生道路不停交汇又分离，终于发现，两人心中所愿，不过是“永远在一起”。十年后的重逢，伴随着亲朋好友的陪伴与见证，似乎是命运的轮回，给这个“只羡温言不羡仙”的故事画上句点。

title: 十年一品溫如言

overview: 十年前，寄養在江南水鄉的溫衡（任敏飾）第一次被接回北方溫家，命運的安排讓她遇見了言希（丁禹兮飾）。這一遇見，便是十年糾纏。一個是低眉順眼的溫家女孩，一個是張揚跋扈的言家長孫，他們的人生道路不停交匯又分離，終於發現，兩人心中所願，不過是“永遠在一起”。十年後的重逢，伴隨著親朋好友的陪伴與見證，似乎是命運的輪迴，給這個“只羨溫言不羨仙”的故事畫上句點。

title: Ten Years of Loving You

overview: 17 yaşında, evlat edinilmiş bir çocuk olan Wen Heng, biyolojik ailesi tarafından sonunda bulunur ve Pekin'deki aile evine geri getirilir. Orada, yeni ailesiyle birlikte yeni hayatına uyum sağlamaya çalışır, ancak evlat edindikleri kız kardeşi onun varlığı tarafından tehdit edildiğini hissedip sinir krizi geçirmeye başladığında sorunlar ortaya çıkar. Ailenin huzurunu korumak için Wen Heng'den yan taraftaki bir aile dostunun evine taşınması istenir. Orada Wen Heng, Yan Xi ile tanışır ve ikisi birlikte yaşayıp okula birlikte gittiklerinde yavaş yavaş yakınlaşmaya başlarlar. Ama bu mutlu hayat, Yan Xi'nin hasta annesiyle birlikte olmak için Amerika'ya dönmesi gerektiğinde birliktelikleri uzun sürmez.

title: 十年一品温如言

overview: 十年前，寄養在江南水鄉的温衡（任敏飾）第一次被接回北方温家，命運的安排讓她遇見了言希（丁禹兮飾）。這一遇見，便是十年糾纏。一個是低眉順眼的温家女孩，一個是張揚跋扈的言家長孫，他們的人生道路不停交匯又分離，終於發現，兩人心中所願，不過是“永遠在一起”。十年後的重逢，伴隨著親朋好友的陪伴與見證，似乎是命運的輪迴，給這個“只羨温言不羨仙”的故事畫上句點。

character: Yan Xi

type: Cast

character: Wen Heng

character: Gu Feibai

character: Xin Dayi

character: Wen Sier

job: Screenplay

job: Presenter

job: Second Unit Director

original_title: 十年一品温如言

title: Ten Years of Loving You


title: 刀剑乱舞:阿津贺志山异闻录

title: 刀剑乱舞:阿津贺志山异闻录

overview: 导演: 茅野Isamu  剧本 :御笠之忠次  编舞 :本山新之助  三日月宗近：黑羽麻璃央  小狐丸：北园凉  石切丸：崎山Tsubasa  岩融：佐伯大地  今剑：大平峻也  加藤清光：佐藤流司  武蔵坊弁庆:  田中Shige美   源 义经:　荒木健太朗   源 赖朝:　奥野正明  巴黎再演为富田昌则  藤原泰衡:　加古临王   目前一共有三次公演  试公演:2015年10月30日～11月8日  正式公演:2016年5月27日～6月12日

title: 刀剑乱舞:阿津贺志山异闻录

original_title: 刀剑乱舞:阿津贺志山异闻录

title: 刀剑乱舞 Eiga Tôken ranbu


title: The Inspired Island: A Lifetime In Chinese Literature

title: 他们在岛屿写作：读中文系的人

overview: 先一刻碧清的海水，不知什么时候开始，已转变为水银一般的有重量的颜色了。时间并未永驻，唯其似乎运转得极缓慢，赶不上我手表上时针移动的速度。家学渊源的作家林文月被誉为“台大第一景”。是校园传奇，更是散文与翻译大家。台湾史家连横之后，生于上海日租界，12岁以前是“日本籍”，光复之后举家返台。本片依循着林文月的散文创作，回顾战乱时代大变动与大迁徙的童年；重温师承文人大家台静农、郑骞的文学熏陶；触动与一双前世盟约之手牵起的那一刻；展读翻译巨著《源氏物语》历时五年半铸炼的成就与毅力。林文月兼擅翻译、学术论文与散文，作品丰富多元，形绘了特殊的人情风貌，诉说了深而浓的回忆故事，进而开拓了色香味兼具的文学感受。

original_title: 他們在島嶼寫作：讀中文系的人


title: The Inspired Island: Boundary

title: 他们在岛屿写作：东西

overview: 我想要描述那未被描述的感情、未经细尝的滋味、未受到注意的想法。我想环绕着那生命的谜团，逼近它发声，展开对话。 2014年香港、2015年台湾，文化界举办了“回看 也斯”活动，怀念逝世的作家也斯，以及他所聚集的美好年代。 也斯的创作涉猎不同的文化，跨越不同的媒体，好友则遍及东西各地。他写作的诗、散文、小说和评论，如繁花盛开的狂夏，千姿百态。 本片启动于2009年，当时也斯建议导演团队：“若你想认识我，就去认识我的朋友，在我朋友身上都可以看到我的影子”。访问不同领域的人士，包括学者、文学家、艺术家、服装设计师和美食家，以及也斯家人等，在极具风格的访谈中，展开也斯从1950年代到21世纪的旅程。

title: The Inspired Island: Boundary

original_title: 他們在島嶼寫作：東西


title: The Inspired Island: River Without Banks

overview: River Without Banks (2014) takes poetry and war as its main theme. As homage to Death of a Stone Cell, the film is structured into ten segments; each led by the first lines of the first ten stanza of the poem. Correspondences between the poet and his friends are incorporated throughout, taking the audience back and forth between Lofu's youth and middle age, only to eventually depict a full picture of the protagonist. The camera follows Lofu on his trips back to the bomb shelter and tunnel in Kinmen and his hometown Hengyang in Hunan Province of China, while also capturing his daily life in his adopted country of Canada. Acclaimed as the "Wizard of Poetry", Lofu shares through the film of the most insightful reflections.

title: 他们在岛屿写作：无岸之河

overview: 诗人步入一黝黑甬道，石室中微光闪烁，令人如何想像，六十年前此处炮火隆隆？1959年，洛夫在金门战火硝烟中，开始写作《石室之死亡》，在后来的六十年，这首超现实主义代表诗作掀起台湾文坛风起云涌。2000年，创作三千行长诗《漂木》，打开华人诗坛长诗的历史新页。将届70年的创作生涯，洛夫一再突破既有格局，试炼意象的魔境。本片试以“诗与战争”切入主轴，佐以《石室之死亡》“一首诗十行”的诗体例，以《石室》前十首诗句选段，构成全片诗意纲领；同时引用洛夫与友人书信，交叉呈现其青年、中年时代画像。团队追随洛夫重访金门坑道石室、回到湖南衡阳的乡愁现场，更记录移民加拿大后的洛夫生活家常。“诗魔”的飞扬与沉潜，俱在其中。

title: 他們在島嶼寫作：無岸之河

overview: 詩人步入一黝黑甬道，石室中微光閃爍，令人如何想像，六十年前此處炮火隆隆？1959 年，洛夫在金門戰火硝煙中，開始寫作《石室之死亡》，在後來的六十年，這首超現實主義代表詩作掀起台灣文壇風起雲湧。2000 年，創作三千行長詩《漂木》，打開華人詩壇長詩的歷史新頁。將屆 70 年的創作生涯，洛夫一再突破既有格局，試煉意象的魔境。本片試以“詩與戰爭”切入主軸，佐以《石室之死亡》“一首詩十行”的詩體例，以《石室》前十首詩句選段，構成全片詩意綱領；同時引用洛夫與友人書信，交叉呈現其青年、中年時代畫像。團隊追隨洛夫重訪金門坑道石室、回到湖南衡陽的鄉愁現場，更記錄移民加拿大後的洛夫生活家常。“詩魔”的飛揚與沉潛，俱在其中。

character: 洛夫

original_title: 他們在島嶼寫作：無岸之河


title: An Idiot Lost In Xiangxi

overview: An adventure in search of a coveted treasure, in which many struggle with each other to get hold of it.

title: An Idiot Lost In Xiangxi

overview: Phim Săn Tìm Kho Báu để cứu công ty khỏi nguy cơ phá sản, Trương Chi Hãng quyết tâm đi tìm kho báu tổ tiên để lại . Ông nội anh giao kho báu cho tứ đại gia tộc Khang – Hồ – Hoàng – Bạch ở Trương Gia Giới trông giữ. Hành trình kho báu tuy gian nan khi phải đối phó với thế lực xấu xa đang ráp riết săn lung nó., nhưng cũng lắm tình huống dở khóc dở cười

title: An Idiot Lost In Xiangxi

original_title: An Idiot Lost In Xiangxi


title: Олимпийский праздник

title: 啊！体育，你就是和平！

overview: 1980年莫斯科奥运会

original_title: Олимпийский праздник


title: 三只小猪3正义大联萌

title: 三只小猪3正义大联萌

overview: 三只小猪驾着自己的飞船，踏上了前往“甜甜圈星球”的旅途。不料飞船遇到白洞的喷射，坠落在冰冻星球，偶遇人造外星人豆豆，并和豆豆成为了好朋友。但他们在护送豆豆回家的途中遇到了邪恶博士，并被告知豆豆是“四十大盗”。豆豆究竟是好人还是坏蛋？正义博士究竟在哪里？三只小猪面临的，是一场需要拯救宇宙的大冒险！

title: 아기돼지 3형제: 도넛별 대모험

overview: 용감한 아기돼지 3형제, 별이 뚱이, 똘이는 우주 영웅 왕코박사를 만나러 도넛별로 향하던 중 사고로 우주선이 얼음별에 불시착하고 만다. 그곳에서 만나 친구가 된 로봇 토토. 하지만 토토는 악당 뺑코 박사에게 붙잡혀가고 도넛별과 우주에는 큰 위험이 닥치는데. . . 토토를 구하고 도넛별과 우주의 평화를 지키기 위한 아기돼지3형제의 달콤하고 짜릿한 우주대모험이 시작된다.

title: 三隻小豬 3 正義大聯萌

overview: 三隻小豬駕著自己的飛船，踏上了前往“甜甜圈星球”的旅途。不料飛船遇到白洞的噴射，墜落在冰凍星球，偶遇人造外星人豆豆，並和豆豆成為了好朋友。但他們在護送豆豆回家的途中遇到了邪惡博士，並被告知豆豆是“四十大盜”。豆豆究竟是好人還是壞蛋？正義博士究竟在哪裏？三隻小豬面臨的，是一場需要拯救宇宙的大冒險！

original_title: 三只小猪3正义大联萌

title: The Three Pigs 3

title: San Zhi Xiao Zhu 3 Zheng Yi Da Lian Meng


title: 30 x 30

overview: Considered the father of video art in China, Zhang Peili has been producing incisive, internationally acclaimed works since the 1980s, building a career that ushered in and encompasses the entire history of Chinese video art. Keenly critical of his country’s authoritarian leadership, he sees his work as a form of protest revealing the forces shaping Chinese society and the lives of its citizens. Inspired by the endurance-testing videos of artists like Andy Warhol and Bruce Nauman, Zhang uses mundane, repetitive actions and scenes to demonstrate the absurdity and destructiveness of ritualized behavior and social norms. 30 x 30 (1988), his first video work, is an intentionally excruciating three-hour loop of a pair of gloved hands shattering a mirror, then piecing it back together—an acerbic critique of the rage for watching television, yet another form of thought-control in China.

title: 30 x 30


title: Kuiba

title: 魁拔之幽弥狂

overview: 《魁拔之幽弥狂》是由企鹅影视、七娱乐影业出品，江湖影业、青青树联合出品，七娱乐影业宣发，牛森执导，黄羿、宋佳洋、许媛媛主演漫改真人电影 [1-4]  影片《魁拔之幽弥狂》改编自《魁拔之书》节选段落，讲述了雾妖妖侠幽弥狂，带领五名白身战士血战魁拔，与灵山军命运纠缠的热血故事。

title: Kuiba

title: 괴발: 유미광

title: 魁拔之幽弥狂

title: 魁拔之幽弥狂

title: 魁拔之幽弥狂

title: 魁拔之幽弥狂

title: 魁拔之幽弥狂

title: 魁拔之幽弥狂

title: 魁拔之幽弥狂

character: Ying Song

character: You Mi Kuang

character: Jing Yun

character: Chang Ran

character: Fan Lin

character: Bai Luoti

character: Hirohide

original_title: 魁拔之幽弥狂

title: Quiba: You Mi Kuang


title: The Diary of Nuwa

title: 女娲日记

overview: 南印度托莱坞翻拍宝莱坞热门电影《调音师》，该版本为泰卢固语版，由尼廷与特曼纳主演。

title: The Diary of Nuwa

title: 女媧日記

overview: 南印度托萊塢翻拍寶萊塢熱門電影《盲舂舂風暴》，該版本為泰盧固語版，由尼廷與特曼納主演。

original_title: 女娲日记


title: Backlit Years

overview: Yi Sheng is an introverted boy who experiences domestic violence at home. He is often bullied and humiliated in school. When he falls in love with another boy, his life undergoes earth-shaking changes. As the two boys grow closer to each other, their secret relationship is revealed by a video. Facing discrimination from their classmates and rejection from their parents, where will they go?

title: Backlit Years

title: 逆光歲月

original_title: 逆光岁月


title: Waiting for My Cup of Tea

overview: On a cold Valentine’s Day, Xiao-Hua meets the gentle A-Wen and the carefree charmer Zi-Jie, whose lives soon intertwine with hers. As love triangles, betrayal, and old flames resurface, Xiao-Hua must face her true feelings—before time runs out for Zi-Jie.

title: 一杯熱奶茶的等待

overview: 古靈精怪的校園美少女筱華（吳子霏飾）個性溫暖卻迷糊，誤打誤撞認識了霸道富家男孩子捷（連晨翔飾）與天然萌男孩阿問（周予天飾），因緣際會結下了「一杯熱奶茶」的不解之緣，卻也就此陷入彼此之間愛情與友情的蛛網，無疾而終的愛情、無法吐露的童年秘密，一群青春男女在愛情與友情中的成長……

title: Waiting for My Cup of Tea

title: В ожидании моей чашки чая

title: 最遗憾是错过你

overview: 当热情阳光的黄子捷（连晨翔 饰）遇见单纯善良的张筱华（吴子霏 饰），从一开始的互不打扰，到两个人慢慢互相了解、难掩心动，爱情的火花慢慢绽放，但命运的齿轮也仍在向前……世上最遗憾的不是不爱了，而是明明相爱却无能为力，错过一辆车可以等，但错过一个人，就是一辈子。

title: 一杯熱奶茶的等待

overview: 在寒凍的情人節夜晚，兩個陌生人因一杯熱奶茶相遇，展開一聯串出乎意料的愛情故事。

title: ミルクティーを待ちながら

overview: バレンタインデーの寒い夜、見知らぬ2人が熱いミルクティーを飲みながら出会い、思いがけないラブストーリーが展開する。

character: Huang Zi-Jie

character: Chang Xiao-Hua

character: A-Wen

character: Chang Mei-Fen

character: Chen Shao-Ping

character: Lin Yi-Chun

character: Huang Zi-Yang

character: Xiao-Ru

character: Yi-Dong

character: Wu Yu-Fan

character: A-Chung

character: Bro

character: A-Chih

character: Professor Luo

character: Child Huang Zi-Jie

character: Zi-Jie's Mom

character: Noodle Stall Owner

character: Yi-Chun's New Boyfriend

job: Theme Song Performance

original_title: 一杯熱奶茶的等待

title: 一杯热奶茶的等待

title: A Pity for Love


title: Out of Place: Transgender Stories from Asia Screening and Discussion

overview: In this 40-minute film, VICE China brings us into the lives of transgender individuals living in Mainland China and Hong Kong. It is estimated that there are at least 400,000 transgender people living in China. This is by no means a small number, and the realities of their lives are almost never as simple as those of transgender celebrities, like Jin Xing. This documentary not only presents the realities of transgender individuals in Asia, it also provides assistance to those living with unanswered questions about their own identities, giving an inside look on the process of sex reassignment surgery, as well as the social support available to LGBTQ communities.


title: Destruction of Opium at Humen

overview: At the end of the Qing Dynasty, opium was packaged by British merchants as "Fu Shou Ointment" and sold to China, and countless people suffered greatly. Cigarette restaurants in Guangzhou are blooming everywhere, smokers flock to them, sinking corpses at the bottom of the river, selling children for cigarettes are common, and countless families are broken and people die. Lin Zexu (Yao Yao), the Minister of the Imperial Household, is ordered to go south to sell cigarettes, but he is subjected to repeated reprisals for his involvement in the black chain of government and business interests behind opium, assassins and human bombs

title: Destruction of Opium at Humen

title: 血战虎门

overview: 清末，鸦片被英商包装成“福寿膏”大肆销往中国，无数国民深受其害。广州城内烟馆遍地开花，烟鬼们趋之若鹜，河底沉尸、卖子换烟之事屡见不鲜，家破人亡者不计其数。钦差大臣林则徐奉旨南下销烟，却因触及鸦片背后官商勾结的黑色利益链而屡遭报复，暗杀刺客、人肉炸弹......遭困之际，民间志士华继良联合“街头老夫子”小野、“换皮大师”阿泰、“将门巾帼”安木兰兵分多路，深入虎穴，与大烟贩何世清斡旋交易。不料，销烟在即，英国以强硬外交手段介入向清政府施压，而此时心有疑虑的华继良竟选择背叛林则徐，危机一触即发......

title: 혈전호문: 황비홍

overview: 청나라 말, 영국 상인에 의해 밀수된 아편이 중국에 대량으로 판매되기 시작한다. 이에 많은 국민들이 피해를 보았으며 광주 곳곳에는 아편으로 죽은 시체들이 버려졌다. 이에 흠차 대신 임칙서는 아편 문제를 해결하고 소각하고자 광주로 간다. 그곳에서 조력자가 필요했던 임칙서는 이전에 아편을 근절시키려다 실패하고 나락에 빠진 화계량과 손을 잡는다. 가장 큰 아편 밀매업자였던 하 가 손에 사랑하는 연인을 잃은 화계량은 임칙서의 제안을 받아들이고 아편 문제 해결에 앞장선다. 복수심이 가득 찬 화계량과 세상의 평안을 위해 힘쓰는 관료 임칙서 두 사람의 협력은 올바른 길로 향할 수 있을까..

title: Destruction of Opium at Humen

title: Destruction of Opium at Humen

overview: Al final de la dinastía Qing, los comerciantes británicos empaquetaban el opio como "ungüento Fu Shou" y lo vendían a China, y un sinnúmero de personas sufrían mucho. Los restaurantes de cigarrillos en Guangzhou están floreciendo en todas partes, los fumadores acuden en masa a ellos, hundiendo cadáveres en el fondo del río, vendiendo niños por cigarrillos son comunes, e innumerables familias se rompen y la gente muere. Lin Zexu (Yao Yao), el Ministro de la Casa Imperial, recibe la orden de ir al sur a vender cigarrillos, pero es objeto de repetidas represalias por su participación en la cadena negra de intereses gubernamentales y comerciales detrás del opio, los asesinos y las bombas humanas.

title: การทำลายฝิ่นที่หูหมืน

overview: ในตอนปลายราชวงศ์ชิง ฝิ่นระบาดหนัก คนในชาติต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษของฝิ่น หลินเจ๋อสวีรับคำสั่งไปยังกวางโจวเพื่อหยุดยั้งบุหรี่ แต่กลับเจอกับการสมรู้ร่วมคิดระหว่างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกับโจร ปฏิบัติการต่อต้านบุหรี่จึงถูกชะงักไป เพื่อที่จะกำจัด “สิบสามห้าง”ผู้ค้ายาเสพติดรายใหญ่ที่สุดในท้องถิ่น กลุ่มเยาวชนที่เปี่ยมไปด้วยอุดมการณ์ได้ยืดอกลุกขึ้นสู้ ช่วยหลินเจ๋อสวีปราบปรามพ่อค้าบุหรี่ ชำระล้างพ่อค้าหน้าเลือด และสุดท้ายก็ได้รับความสำเร็จร่วมกันอย่างยิ่งใหญ่!

title: 血戰虎門

overview: 清末，鴉片被英商包裝成“福壽膏”大肆銷往中國，無數國民深受其害。廣州城內煙館遍地開花，煙鬼們趨之若鶩，河底沉屍、賣子換煙之事屢見不鮮，家破人亡者不計其數。欽差大臣林則徐奉旨南下銷煙，卻因觸及鴉片背後官商勾結的黑色利益鏈而屢遭報復，暗殺刺客、人肉炸彈. . . . . . 遭困之際，民間志士華繼良聯合“街頭老夫子”小野、“換皮大師”阿泰、“將門巾幗”安木蘭兵分多路，深入虎穴，與大煙販何世清斡旋交易。不料，銷煙在即，英國以強硬外交手段介入向清政府施壓，而此時心有疑慮的華繼良竟選擇背叛林則徐，危機一觸即發. . . . . .

title: 血戰虎門

overview: 清朝末年，鴉片氾濫，國人深受鴉片荼毒之苦。林則徐領命前往廣州禁菸，卻遇到當地官匪勾結，禁菸行動陷入僵局。為了打掉當地最大的毒品商“十三行”，一群有志青年挺身而出，協助林則徐打擊菸販、清理奸商，共同取得了莫大勝利！

character: Hua Jiliang

character: Lin Zexu

character: He Shiqing

character: An Mulan

character: Chang Bo

character: A Tai

character: Charles Ellliott

character: Fabric shop worker

character: Opium Smoker A

job: Action Director

original_title: 血战虎门

title: 虎门销烟

title: Xue Zhan Hu Men


title: All About My Mother

overview: Mother Ji Peizhen (Xu Fan) is the soul of this family. She takes care of the family so well, it seems there is clones of her. The home looks orderly under her gaze, but that is not the whole truth. Ji Peizhen thinks her daughter, Li Xiaomei, is the best, however there is other side of Xiaomei while she works and lives in Beijing. Peizhen's husband, doctor Li Wengfan, has been unable to pick up the scalpel due to mistake a few years earlier. With all this, Peizhen thinks she will be able to relax after retirement... But she is diagnosed with cancer. If the mother has only four months to live, how can the family's life continue?

title: All About My Mother

title: 关于我妈的一切

overview: 妈妈季佩珍是这个家的灵魂所在，她像有分身术一样能照顾到每一个人。在她的面面俱到之下，这个家看上去井然有序，然而事实并非如此。在妈妈季佩珍眼里女儿李小美永远都是最优秀的，却不知在北京工作生活的她还有另一面。女儿对妈妈的掌控有多抵触，季佩珍更是不了解。医生丈夫李文舫因几年前的一次失误，至今还无法拿起手术刀。婆婆患有阿尔兹海默症，生活都无法自理……就在身为教师的季佩珍刚刚退休，似乎能松一口气多拥有些自己的时间，却被查出了恶性肿瘤四期。如果妈妈只剩下四个月的生命，这家人的生活又该如何继续下去呢？

title: 내 어머니의 모든 것

overview: 무뚝뚝한 아빠, 치매에 걸린 할머니, 언제나 바쁘고 차가운 자식들. 그리고 그들을 위해 하고 싶은 것도 가고 싶은 곳도 나중으로 미루며 살아가는 엄마  그런 엄마의 희생을 당연하게만 여기던 가족에게 갑작스러운 이별의 순간이 다가왔다. 엄마가 자궁암 말기 라는 것. 병원 의사인 아빠는 아프다는 아내의 말을 귓등으로 흘려들은 자신을 자책하며 수술을 고집하지만 이미 암세포는 온몸에 전이된 상태다.  결국 가장 먼저 일어나 아침 식탁을 차리고, 저녁 늦게까지 가족을 기다리고, 소소한 일로도 잔소리를 하던, 늘 자신들의 곁에 있었던 엄마를 떠나 보낼 준비를 하는 가족들.  가족들은 조금씩 엄마의 빈자리를 채우는 법을 배우며 세상에서 가장 아름다운 이별을 하고, 진정한 가족으로 성장한다.

title: 關於我媽的一切

overview: 媽媽季佩珍是這個家的靈魂所在，她像有分身術一樣能照顧到每一個人。在她的面面俱到之下，這個家看上去井然有序，然而事實並非如此…

title: All About My Mother

overview: La mère Ji Peizhen (Xu Fan) est l'âme de cette famille. Elle s'occupe si bien de la famille qu'on a l'impression qu'il existe des clones d'elle. Sous son regard, la maison semble ordonnée, mais ce n'est pas la vérité. Ji Peizhen pense que sa fille, Li Xiaomei, est la meilleure, mais il y a un autre aspect de Xiaomei lorsqu'elle travaille et vit à Pékin. Le mari de Peizhen, le docteur Li Wengfan, n'a pas pu reprendre le scalpel à cause d'une erreur commise quelques années plus tôt. Avec tout cela, Peizhen pense qu'elle pourra se détendre une fois à la retraite... Mais on lui diagnostique un cancer. Si la mère n'a plus que quatre mois à vivre, comment la vie de la famille peut-elle continuer ?

title: 關於我媽的一切

character: Ji Peizhen

character: Li Xiaomei

character: Li Wenfang

character: patient

character: Ji Peiqi

character: grandmother

character: Aunt

original_title: 关于我妈的一切

title: 关于我妈的一切


title: No Problem

overview: Zuo Shouquan is the director of the morning paper in a north-eastern city. He has a daughter, Zuo Mingming, who lives with his ex-wife. The girl is neglecting her studies. She is not particularly interested in her education. Her father wants her to move and start working at his newspaper. Zuo Mingming won’t have it; she plays in a band and her only dream is to pursue a musical career in the south. Father versus daughter, north versus south – a deeply rooted conflict between different systems of values in a contemporary Chinese comedy.

title: No Problem

title: 没问题

overview: 东北某市，晨报主任左守权得知与前妻生活多年的女儿，在校组建“问题乐队”，不务正业，恐将被学校处分。老左欲将女儿留在家乡从事铁饭碗工作，左明明却欲南下逐梦。老左苦口婆心劝说不成只好四处托人求助。女儿英语老师吕有容，因儿子转学之事有求于老左，两人化干戈为玉帛，惺惺相惜。由此引发左明明误会其二人有苟且之事，羞怒至极，父女决裂。左明明终日与乐队混迹夜场，几乎放弃学业。老同学牛校长涉嫌违纪，牵连老左被停职。吕老师因和老左的一条醉酒视频丢了工作。关乎女儿学位的英语四级考试，也只剩下最后机会。 为了女儿的未来，老左找来女儿乐队吉他手小马协助，准备孤注一掷……

title: 沒問題

overview: 這是一部東北現實主義喜劇電影，主要講述老左為女兒安排好了東北老家的“鐵飯碗”，玩樂隊的女兒想去南方漂泊闖蕩，一場父女二人不同思想觀念間的對峙持續醖釀，老左四處奔走，尋求解決之道……

job: Co-Writer

original_title: 没问题


title: On The Verge

title: 一触即发之除爆

overview: 格斗高手安宇焕因一个神秘箱子的意外丢失，卷入了一场黑吃黑的纷争当中。嗜血如麻的黑帮杀手与他开始了一场你追我逐的亡命追杀，为解救相依为命的妹妹，安宇焕赤手空拳以一敌百，以自己的生命为赌注，迎来与黑帮老大的决一死战。这一次，安宇焕决定用自己的拳头去讨回最纯粹的公道，为正义而战！

title: On The Verge

title: 一触即发之除爆

overview: ปรมาจารย์การต่อสู้ An Yuhuan มีส่วนร่วมในข้อพิพาทระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวเนื่องจากการสูญเสียกล่องลึกลับโดยไม่ได้ตั้งใจ นักฆ่าอันธพาลผู้กระหายเลือดเริ่มต้นการไล่ล่าอย่างสิ้นหวังกับเขา เพื่อช่วยน้องสาวของเขา An Yuhuan ต่อสู้แบบหนึ่งต่อร้อยด้วยมือเปล่าของเขาเอง เสี่ยงชีวิตของตัวเอง และเผชิญหน้ากับการเผชิญหน้ากับหัวหน้าแก๊งค์จนตาย คราวนี้ อันหยูหวนตัดสินใจใช้หมัดของเขาเพื่อแสวงหาความยุติธรรมที่บริสุทธิ์ที่สุด และต่อสู้เพื่อความยุติธรรม!

title: 一觸即發之除爆

overview: 格鬥高手安宇煥因一個神秘箱子的意外丟失，捲入了一場黑吃黑的紛爭當中。嗜血如麻的黑幫殺手與他開始了一場你追我逐的亡命追殺，為解救相依為命的妹妹，安宇煥赤手空拳以一敵百，以自己的生命為賭注，迎來與黑幫老大的決一死戰。這一次，安宇煥決定用自己的拳頭去討回最純粹的公道，為正義而戰！

character: An Yuhuan

character: Na Sang

character: Lucy

character: Elena

character: Ahn Mei

character: Jie Na

original_title: 一触即发之除爆

title: Yi Chu Ji Fa Zhi Chu Bao


title: The End of Autumn

overview: This is a story that reflects the real life of a group of lonely elderly people in remote mountainous areas. It truly reflects a moving story of a group of lonely old people living in the depths of the mountains, caring for each other. The story revolves around the protagonist, Zhao Youtian, who learned that his son would take his grandson to visit him on weekends. He was delighted to learn that his grandson loves lamb skewers. Difficult choices.

title: The End of Autumn

title: 秋末

overview: 偏僻小山村赵有田与几位孤寡老人相依为命，邻居突然去世引起大家对子女们的思念。儿子打来电话周末要看望赵有田，因得知孙子最爱吃羊肉串，故事围绕赵有田制作羊肉串和杀与不杀心爱的山羊，而展开一场艰难的抉择。

original_title: 秋末


title: Khalil Fong 15 Live in HK 2011

title: 方大同15香港演唱会

overview: 名为《15》的专辑是方大同的第五张创作专辑，在这张专辑中，方大同重拾自己15岁时的美好回忆，从当年最爱的埃里克-克莱普顿(EricClapton)、吉米-亨德里克斯(JimiHendrix)和B.B.金(B.B.King)等音乐大师那里获得灵感，创作出了他出道以来“最难做但最开心的一张专辑”。在这张最接近方大同所思所想的专辑中，歌词触及环保、反毒、自我提升、勇气与正义、爱的主义与反思等，音乐上则以蓝调、Rock点缀大同风格基础的灵魂乐和R&B来呈现“15”的精彩。

title: 方大同 15 香港演唱會

overview: 名為《15》的專輯是方大同的第五張創作專輯，在這張專輯中，方大同重拾自己 15 歲時的美好回憶，從當年最愛的埃里克 - 克萊普頓 (EricClapton)、吉米 - 亨德里克斯 (JimiHendrix) 和 B.B. 金 (B.B. King) 等音樂大師那裏獲得靈感，創作出了他出道以來“最難做但最開心的一張專輯”。在這張最接近方大同所思所想的專輯中，歌詞觸及環保、反毒、自我提升、勇氣與正義、愛的主義與反思等，音樂上則以藍調、Rock 點綴大同風格基礎的靈魂樂和 R&B 來呈現“15”的精彩。

character: Vocal,Guitar,Keyboard

character: Drums

character: Bass

character: Music Produder

character: 1nd Keyboard

character: 2nd Keyboard

character: Percussion

character: Guitar

character: 1nd Chorus

character: 2nd Chorus

character: 3nd Chorus

character: 4nd Chorus

character: Distinguished Guest

original_title: Khalil Fong 15 Live in HK 2011


title: One Wrong Step

title: 无底洞

overview: 舒楠（沙溢 饰）自考取律师资格证书以来，由于秉性耿直执拗，一直接不到象样点的大案子，沦落到摆摊卖书的境地。一个偶然的事件，使舒楠走到了职业的风口浪尖上。怀孕女孩晓雨（叶青 饰）由于所住房屋倒塌造成流产，决心状告房产开发商，索取巨额赔偿，舒楠自告奋勇当其代理人，准备打一场漂亮官司，同时也赚一笔数目不菲的律师费。可诉讼开始后，舒楠发现一连串的蹊跷事，首先晓雨跟开发商之间就有着某中令人费解的联系，而晓雨的男友杜杰（王伟男 饰）又在其中扮演了什么角色？房地产老板（吴卫东 饰）为何轻易答应了天文数字的赔偿，思来想去，舒楠感觉自己落入了一个不可名状的深潭......

title: One Wrong Step

title: 無底洞

overview: 舒楠（沙溢 飾）自考取律師資格證書以來，由於秉性耿直執拗，一直接不到象樣點的大案子，淪落到擺攤賣書的境地。一個偶然的事件，使舒楠走到了職業的風口浪尖上。懷孕女孩曉雨（葉青 飾）由於所住房屋倒塌造成流產，決心狀告房產開發商，索取巨額賠償，舒楠自告奮勇當其代理人，準備打一場漂亮官司，同時也賺一筆數目不菲的律師費。可訴訟開始後，舒楠發現一聯串的蹊蹺事，首先曉雨跟開發商之間就有著某中令人費解的聯系，而曉雨的男友杜傑（王偉男 飾）又在其中扮演了什麼角色？房地產老闆（吳衞東 飾）為何輕易答應了天文數字的賠償，思來想去，舒楠感覺自己落入了一個不可名狀的深潭. . . . . .

original_title: 无底洞

title: One Wrong Step


title: TME live 刘若英“陪你”线上演唱会

title: TME live 刘若英“陪你”线上演唱会

overview: 一个心里小小的芽，经由众人的灌溉，逐渐开花成形！“文艺天后”刘若英 在不能与歌迷见面的日子里，曾多次以简单日常感的自拍自录歌唱视频，借由社交平台与乐迷相互打气，热爱唱歌的她，希望通过更多的音乐传递温暖，这股初衷的力量越来越强烈，感染了身边的乐手老师、音乐总监、到必应创造和相信音乐的工作人员，也将这份爱茁壮，17日在极具有情怀的旧戏院举办“刘若英陪你线上演唱会”和各城市歌迷在云端相见，高规格的精彩演出让屏幕前歌迷们大饱耳福，直呼感觉亲临演唱会现场，全球在线观看次数累积近1.5亿人次，通过奶茶的歌声拥抱彼此，希望大家好好的，直到今年原定的巡回演唱会“飞行日”见面的那一刻。

title: TME live 刘若英“陪你”线上演唱会

original_title: TME live 刘若英“陪你”线上演唱会

title: TME live 刘若英“陪你”线上演唱会 Part II

country: HK


title: Increasing Echo

key: XJNFtLnMfqQ

name: Trailer | BIFF2021 옌 씨의 수행 Increasing Echo l 아시아영화의 창

overview: Everything around Mrs. Yan looks perfect, but her mind is as confused and complex as the variety of medications she is taking. To reach peace of body and mind, she tries many methods including qi training, but to no avail. One day she gets a message that the woman who had an affair with her husband is in a nursing home and suffering from dementia.

title: Increasing Echo

title: 옌 씨의 수행

title: 修行

overview: 如果中年人生是一場修行，該期待的是頓悟，還是在矇眼的黑暗中放慢呼吸？模範主婦嚴太太在買菜煮飯、帶狗看醫生的瑣碎日常中，持續過著靈修人生；上班無趣，下班無處可去的嚴先生，也日復一日地過著「修行」般敬而遠之的婚姻生活。直到嚴太太意外接到一通電話，得知多年前丈夫短暫出軌的對象住進了療養院的消息，原本凝固的日子便開始掀起波瀾⋯⋯。

title: 修行

overview: 如果中年人生是一场修行，该期待的是顿悟，还是在矇眼的黑暗中放慢呼吸？模范主妇严太太在买菜煮饭、带狗看医生的琐碎日常中，持续过着灵修人生；上班无趣，下班无处可去的严先生，也日复一日地过着“修行”般敬而远之的婚姻生活。直到严太太意外接到一通电话，得知多年前丈夫短暂出轨的对象住进了疗养院的消息，原本凝固的日子便开始掀起波澜⋯⋯

title: Wyciszenie

overview: Życie rodzinne państwa Yan, przedstawicieli klasy średniej w Tajpej, toczy się bez energii w rytm powtarzalnej rutyny i wzajemnego zmęczenia. Każde z małżonków ma swój własny sposób na męczący kryzys – pan Yan nie rozstaje się z butelką, pani Yan szuka duchowej drogi ku równowadze. Nieoczekiwana rozmowa telefoniczna sprawia, że dynamika związku ulega gwałtownej zmianie. Okazuje się, że kochanka pana Yan sprzed wielu lat cierpi na demencję i trafiła do domu opieki. Co zrobi pani Yan, kiedy powrócą do niej bolesne wspomnienia?

title: 修行

overview: 模範主婦嚴太太被困在無愛的婚姻裡，對單調的生活習以為常，沒想到卻接到先生過往情婦的電話。

character: Mrs. Yan. Hsiu-Hsin YEH

character: Mr. Yan. Fu-Sheng YAN

character: Ke-Yan SU

character: Master's wife

character: Master

character: Guowei Detective Agency. Danny LI

character: Office boss

character: Bartender

character: Caregiver

character: Fellow

character: Office colleague / Wedding guest

character: Clerk boyfriend

character: Nursing home counter

character: Patient

character: Veterinary hospital doctor

character: Girl crying with dog in veterinary hospital

character: Veterinary hospital counter

character: Bubble girl

character: Wedding guest

job: Music

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Supervising Sound Editor

original_title: 修行

title: 옌 씨의 수행

country: KR

title: Xiu xing

country: TW

title: 嚴太的修行


title: Forensic Medicine Song Ci 2: The Four Deadly Sins

overview: During the Song Dynasty, Song Ci came to Changting County to take up a post, and focused on the study of autopsy in order to write the “Collected Cases of Injustice Rectified.” One night, a man and a women died at the same time, shaking up the whole county. When Song Ci heard about the case, he intervened the investigation and found that the case was very stage. While he found himself being cornered, Song Ci thought of the woman he hasn’t dared to meet for three years, the Changting County “All-rounded” Dan Qing. So Song Ci went to Dan Qing to enquire about the two recent murder cases, and asked Dan Qing to join the investigation. After a series of analysis, reasoning and visits, the truth is finally revealed.

title: 法医宋慈2之四宗罪

overview: 宋朝年间，宋慈来到长汀县任职，并专心研究验尸之法只为写一本书《洗冤集录》。突然一天夜晚，同时有一男一女两人丧命，震惊全县。宋慈得知后立刻介入调查，调查验尸过后，宋慈发现事有蹊跷，这并不是简单的杀人案，束手无策之际，宋慈想到了三年都不敢见的女人丹青，可以说长汀县没有丹青不知道的事。于是宋慈来到丹青处，寻问近期两桩命案的相关事宜，并请求丹青一同查案。经过一些列的分析推理探访之后，终于真相大白。

title: 法医宋慈2之四宗罪

overview: Pendant la dynastie Song, Song Ci est venu dans le comté de Changting pour occuper un poste et s'est concentré sur l'étude de l'autopsie afin d'écrire les « cas rassemblés d'injustice rectifiées ». Une nuit, un homme et une femme sont morts en même temps, secouant tout le comté. Lorsque Song Ci a entendu parler de l'affaire, il est intervenu dans l'enquête et a constaté que l'affaire était très avancée. Alors qu'il se retrouvait acculé, Song Ci pensa à la femme qu'il n'avait pas osé rencontrer depuis trois ans, le Dan Qing « polyvalent » du comté de Changting. Song Ci s'est donc rendu à Dan Qing pour s'enquérir des deux récents cas de meurtre et a demandé à Dan Qing de se joindre à l'enquête. Après une série d'analyses, de raisonnements et de visites, la vérité est enfin révélée.

title: 法医宋慈2之四宗罪

overview: ရှေ့ခေတ်ကပေါ်ခဲ့တဲ့ ပျောက်ဆုံးနေပြီဖြစ်တဲ့ ပေါ်ရွှင်ဆိုတဲ့မိစ္ဆာဘာသာဝင်တစ်ခုက စုန့်ချီနေ တဲချန်တင်းကို ရောက်ရှိ လာပြီးကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ် ကျိန်စာကတကယ်ပဲ မိစ္ဆာမျိုးကလုပ်တာလား? လူသားတွေရဲ့ လောဘ ဒေါသ မနာလိုမှုနဲ့ ကာမပျော်မွေ့မှုကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့အမှုတွေက တကယ်ပဲကျိန်စာကြောင့်ဖြစ်လာတာလား? လူတွေရဲ့နဂိုစိတ်ရင်းကြောင့် ဖြစ်လာတာလား? စုန့်ခေတ်ရဲ့ အလောင်းစစ်ဆေးတဲ့သူ စုန့်ချီဒီအမှုတွေနဲ့ နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်သူကို ဘယ်လိုတွေး ခေါ်မှုတွေအမျှော်အမြင်တွေနဲ့ အမှုကိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကို လှည့်ကွက်မျိုးစုံ မထင်မှတ် ထားတဲ့ဇာတ်မြှုပ်ဇာတ်ကွက် တွေနဲ့ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကြည့်ရှုနိုင်မဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်

title: 법의탐정 송자

overview: 고위 관직도 마다하고 변방의 작은 마을 장정현으로 내려온 송자. 상관의 혼례에 참석한 후 끔찍한 저주를 목격하게 된다. 그날 이후 장정현에서는 괴상한 일이 잇달아 발생하고, 계속해서 사람들이 죽어 나간다. 송자는 저주를 멈추기 위해 죽은 자를 부검하기 시작한다.

title: บิดาแห่งนิติเวชศาสตร์ 2 ตอน บาปมหันต์สี่ประการ

overview: ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ซ่งฉือมาเข้ารับตำแหน่งที่อำเภอฉางทิงและก็ยังมุ่งมั่นตั้งใจในการชันสูตรพลิกศพ เพื่อมาเขียนบันทึกล้างมลทิน《สี่ยวนจี๋ลู่》อีกด้วย ในคืนวันหนึ่ง มีชายหญิงคู่หนึ่งได้เสียชีวิตในเวลาเดียวกันและได้สะเทือนขวัญไปทั้งอำเภอ เมื่อซ่งฉือทราบเรื่องก็ได้เข้าไปตรวจสอบทันที แล้วก็พบว่าคดีนี้แปลกประหลาดเป็นอย่างมาก ในช่วงเวลาที่จนตรอก ซ่งฉือก็ได้นึกถึงตันชิง“ผู้ที่รู้ทุกเรื่อง”แห่งเมืองฉางทิง หญิงสาวที่ไม่กล้าเจอมาเป็นระยะเวลาสามปีแล้ว ดังนั้นซ่งฉือจึงมาที่สำนักงานของตันชิง เพื่อสอบถามเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมทั้งสองคดีที่เกิดขึ้นในระยะนี้ และขอให้ตันชิงสืบสวนคดีนี้ด้วยกัน หลังจากวิเคราะห์หาเหตุผลและสอบถามอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

character: Song Ci

character: Dan Qing

character: Shu Tong

character: Luo Fangting

character: Huang Shida

character: Peng Xianzhi

character: Giant Coolie Lao Lu

character: Yuling

character: Witch

character: Xun Fu

job: Director

original_title: 法医宋慈2之四宗罪

title: 法医宋慈之四宗罪

title: Forensic Medicine Song Ci

title: 法医宋慈II之四宗罪

title: 법의송자2 : 사종죄


title: Big Shark

overview: In the vast ocean, a giant shark mutated by chemical pollution wreaks havoc. Ruthless businessman Du Heng, seeking to seize a fishing ground, traps its owner, Lin Haiyang, in debt and has him imprisoned. Lin Haiyang’s son, Lin Kai, attempts a rescue but is captured alongside Pei Lu, a worker’s daughter investigating the pollution. As the shark grows more aggressive, Du Heng uses them as bait for a deadly hunt. Aboard a fishing vessel, a brutal battle unfolds where human greed and nature’s fury collide.

title: 大鲨鱼

overview: 经营化工厂的老板杜衡想收购渔场开发海洋世界，而他不知道因工厂随意排放污水，已经使得海中的鲨鱼变异食人。为了自己的大计，杜衡下套将不愿出售渔场的林凯和林父囚禁，恰逢工人之女裴露前来调查，也一同被囚禁。而此时，海中的变异鲨鱼已经变得更加狂躁，杜衡得知之后，丧心病狂的打算用林凯裴露等人作为诱饵，捕捉那只变异鲨鱼，一场惊险残酷的猎杀与反猎杀，关于阴暗的人性和残酷的野性，在惊涛骇浪之间正式上演。

title: Big Shark

original_title: 大鲨鱼

title: Big shark


title: Challenge on Chasing Girls

overview: Romantic comedy.

title: Challenge on Chasing Girls

original_title: 風流種


title: An Honest Crook

overview: The story follows Ah Can, played by Bill Tung, who travels from mainland China to Hong Kong to attend to the affairs of his recently deceased father, Fang Damao, a character also portrayed by Tung. While in Hong Kong, Ah Can is drawn into a whirlwind of events involving his gambling cousin. Along the way, he discovers his father’s hidden stash of valuable diamonds, sparking a series of comedic misadventures.

title: An Honest Crook

original_title: 阿燦出千


title: Crossing's End

name: Trailer | BIFF2021 크로싱 엔드 Crossing′s End l 와이드 앵글 - 다큐멘터리 경쟁

overview: On a winter night in 2002, a couple in their early 20s is breaking up atop a bridge, when the woman falls down. Is it a suicide or accidental death? The man asks a friend to call an ambulance, but the woman dies. The man and his friend are imprisoned for murder when an eyewitness reverses her original statement and says that she saw the two men throwing the woman from the bridge. After more than a decade, director Shih Yu-Lun collaborates with the ‘Taiwan Innocence Project’, a private organization that helps innocent people who have been unjustly convicted, to re-investigate the case.

title: Crossing's End

title: 彼岸

overview:
一場分手糾紛，一位不可靠的證人，造成兩個年輕人長達4501天的牢獄之苦。
 2002年冬夜，王淇政被女友約至后豐大橋上談判，女友卻不慎墜橋，他趕緊請開車的友人幫忙叫救護車，仍回天乏術。當下檢察官因查無事證，便以意外結案，直到案發十三個月後，在橋下的目擊證人改稱自己聽到女子呼喊救命，隨後被拋下橋，兩人因此遭起訴判刑入獄。
 一樁僅靠證人的翻供證詞，缺乏科學事證的判決，直到2018年才因重新提出多項新證據，重啟審判。歷經十多年的上訴，至今仍未終審，面對無可回復的現場、晦暗不明的疑點，科學與司法該如何相互辯證？導演施佑倫自台灣冤獄平反協會展開救援的同時進行拍攝，以影像書寫冤獄日誌，並呈現了兩個家庭面臨生命困境中的苦痛、堅韌及信念。

title: 彼岸

overview:
一場分手糾紛，一位不可靠的證人，造成兩個年輕人長達 4501 天的牢獄之苦。
 2002 年冬夜，王淇政被女友約至後豐大橋上談判，女友卻不慎墜橋，他趕緊請開車的友人幫忙叫救護車，仍迴天乏術。當下檢察官因查無事證，便以意外結案，直到案發十三個月後，在橋下的目擊證人改稱自己聽到女子呼喊救命，隨後被拋下橋，兩人因此遭起訴判刑入獄。
 一樁僅靠證人的翻供證詞，缺乏科學事證的判決，直到 2018 年才因重新提出多項新證據，重啟審判。歷經十多年的上訴，至今仍未終審，面對無可回復的現場、晦暗不明的疑點，科學與司法該如何相互辯證？導演施佑倫自台灣冤獄平反協會展開救援的同時進行拍攝，以影像書寫冤獄日誌，並呈現了兩個家庭面臨生命困境中的苦痛、堅韌及信念。

job: Producer

original_title: 彼岸

title: Bi an


title: Taste of Wild Tomato

name: Trailer | BIFF2021 야생 토마토의 맛 Taste of Wild Tomato l 와이드 앵글 - 다큐멘터리 경쟁

overview: Taste of Wild Tomato begins with the history of Kaohsiung, which was an important military base for the Japanese army during the Japanese occupation, and tends to the deep scars of the survivors, their descendants, and their descendants’ descendants.

title: Taste of Wild Tomato

title: 야생 토마토의 맛

title: 野番茄

overview: 高雄是日治时期的军事重地，也是二二八事件中遭受严重军事镇压的地区。本片寻访经历过二战的台籍日本兵、二二八事件雄中自卫队成员，及二二八事件受难者遗族，他们走过被噤声的年代，恐惧及创伤如影随形，成为一生都无法卸下的历史驮负，镜头缓缓随着他们的日常身影流动，他们从日常中捡拾记忆，还原历经历史劫难的生命轨迹，从被迫参战的无奈际遇，到失去亲人又背负标签、跌宕波折的成长处境，没有悲愤控诉，只有娓娓倾吐，让他们重新拥有属于自己的个体伤痕记忆。  　　深植在他们身体里的记忆，也留存在时间、空间的缝隙中，本片亦静静凝望散落高雄各地的军事遗址，见证着工兵的血泪与青春；当幸存者逐渐凋零，就以诉说及凝视抵抗遗忘，记忆犹如在这块土地上努力生长的野番茄，结出强韧的生命果实，展现坚毅不拔的姿态。

title: 野番茄

title: 野番茄

overview:
高雄是日治時期的軍事重地，也是二二八事件中遭受嚴重軍事鎮壓的地區。本片尋訪經歷過二戰的台籍日本兵、二二八事件雄中自衞隊成員，及二二八事件受難者遺族，他們走過被噤聲的年代，恐懼及創傷如影隨形，成為一生都無法卸下的歷史馱負，鏡頭緩緩隨著他們的日常身影流動，他們從日常中撿拾記憶，還原歷經歷史劫難的生命軌跡，從被迫參戰的無奈際遇，到失去親人又揹負標籤、跌宕波折的成長處境，沒有悲憤控訴，只有娓娓傾吐，讓他們重新擁有屬於自己的個體傷痕記憶。
 深植在他們身體裏的記憶，也留存在時間、空間的縫隙中，本片亦靜靜凝望散落高雄各地的軍事遺址，見證著工兵的血淚與青春；當倖存者逐漸凋零，就以訴説及凝視抵抗遺忘，記憶猶如在這塊土地上努力生長的野番茄，結出強韌的生命果實，展現堅毅不拔的姿態。

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 野番茄

title: Ye fan qie


title: Good Day

overview: A middle-aged man about to be divorced stops by home to pick up his golf bag. He leaves with the key. A typhoon arrives and blows torrential rain through the windows he has left open.

title: Good Day

title: 詠晴

overview: 與妻子正在協商離婚，被趕出門的家誠，這天趁母老虎不在家，潛回家中拿取高爾夫球具準備跟哥兒們去打球。 此時，強颱「詠晴」來襲，一只與老婆同名的颱風……。

title: 咏晴

overview: 「咏晴」（Good Day）描述一段在极具台湾特色的气候型态「台风」之中发生的故事，张志腾在作品说明中谈到创作理念，台风不仅带来破坏，也为台湾注入充沛雨量，每个在这片土地上的人都拥有各自对台风的独特记忆，就如同台风在这部作品中所代表的人生经历「离婚」，在不同视角、不同环境下，都可能有不同解读。

character: CHAN, Chia-chen

character: HSU, Yong-ching

job: Cinematography

job: Writer

job: Production Design

original_title: 詠晴


title: Sarira

overview: A monk can’t pray because of a painful toothache. Faced with the pressure of society and with his own faith, what can he do to face up to the situation?

title: Sarira

title: 사리

title: 捨利

original_title: 舍利


title: The Third Solar Term

name: The Third Solar Term | Official Trailer | The boy's one step closer to adulthood.

overview: During spring break, Qizhe’s double life unravels as a secret online connection clashes with his role as the “perfect” son at home.

title: The Third Solar Term

title: 启哲

overview: 学校的一次春季短假，孙启哲回到家中陪伴母亲。在约见一名网友后，他精心维系的双重生活开始崩塌——一边是渴望袒露的真实自我，一边是需要扮演的完美儿子。两种身份的拉扯，让他陷入迷茫与挣扎的漩涡。他不知该如何接纳真实的自己。

title: 啟哲

overview: 男孩啟哲在春假時回老家與母親團聚，期間他與一位已經在網路上認識的紅髮少年見面，他對少年的好奇與好感也讓他開始產生許多自我質疑。但更棘手的是，啟哲在母親面前的「完美兒子」形象似乎即將瓦解……

title: The Third Solar Term

overview: Poco después del tercer término solar del calendario chino, Qizhe regresa a casa para pasar las vacaciones de primavera con su madre, cuyas constantes reprimendas, sin embargo, lo vuelven rebelde. Cuando su madre lo descubre inesperadamente en su cita secreta con un joven pelirrojo, el supuesto relajante regreso a casa se convierte en una turbulenta crisis de identidad, que lo obliga a aceptar su creciente homosexualidad y su deseo de ser el hijo perfecto.

character: Qizhe Sun

character: Mother

character: The Red Hair

character: The Sunglasses

job: Standby Art Director

job: Producer's Assistant

job: First Assistant Director

job: Colorist

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

job: Location Manager

job: Sound Recordist

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Script Consultant

original_title: 启哲

title: The Third Solar Term

country: GB

title: 경칩

title: 启蛰


title: 侧田世界巡回演唱会WeTouchLive2015

title: 侧田世界巡回演唱会WeTouchLive2015

overview: 侧田将於今年6月5、6日，喺红馆举行一连两场《侧田WeTouch Live2015世界巡回演唱会》。为配合演唱会「WeTouch」主题，日前侧田与一位女模影个唱海报，侧田被6呎女模嘅42吋长腿缠住，甚至胸压侧田，艳福无边！  过往侧田演唱会海报，都只得佢一个人，今年将会系佢第5次踏红馆举行个唱，大会安排咗一位6呎女模，同侧田拍摄演唱会海报。虽然女模非常神秘，全程只见手脚唔见样，但身穿黑色透视装嘅佢，事业线若隐若现。  甫埋位，女模喺侧田身后「腿张开」，以42吋长腿搭住佢膊头，为摆靓甫士，佢右脚「斗零踭」就喺侧田两腿之间笃来笃去，最后「降落」喺侧田大髀上。  而另一款甫士，摄影师要求女模从后揽实侧田头部，并一拥入怀，而佢就配合「touch」主题，摸摸女模玉臂，女模坐得不稳，整个上身都要挨住侧田借力，两人几乎「零距离」，而侧田目不斜视亦不敢乱郁动，以免头顶「警钟」！  侧田自爆对长腿情有独钟，佢笑言：「今日女Model真系好高，我喺隔离好似个细路仔，最紧要效果靓！人哋话男人对女人嘅喜好，随住自己年纪，越老越向下走，细个钟意睇样，老咗钟意睇脚，但我好早就钟意欣赏女仔嘅脚，我比较早熟，哈哈！」  以往拍海报都是只有自己一个人，今次不但有人陪，而且同女模有唔少身体接触，佢话：「今次演唱会主题系『WeTouch』，所以要多啲touching，其实人与人之间应该多啲掂吓对方，掂下你爱嘅人，唔好净系掂住自己部手机。我好多时同一班朋友食饭，都唔准大家玩手机，要专心倾偈，要有眼神接触。」  侧田更扬言要求自己个唱上，所有观众放下手机，专心欣赏佢演出。

character: Himself


title: jeepaspe

title: jeepaspe

overview: 爱自己，是一生浪漫的开始。

original_title: jeepaspe


title: Mei chi jian

title: 眉间尺

overview:
　　该美术片为木偶动画片，改编自“眉间尺为双亲报仇”的历史传说，该传说在史书上有多处记载，内容大同小异，鲁迅也曾以此为蓝本创作小说《铸剑》（初名为《眉间尺》）。
 　　铸剑高手干将和莫邪的徒弟黑子斗牛时杀死了楚王的神牛，楚王大怒，命令将他处死，奸臣谗言，楚王决定拿黑子性命要挟干将和莫邪为他铸造隐形宝剑。干将和莫邪花去三年功夫，为楚王打造出一雌一雄两把隐形宝剑，但预感有祸事的干将只献出其中一把，后夫妻两人果然都惨死。楚王派兵追杀黑子、小妹（干将和莫邪的另一个徒弟）和小眉间尺（干将和莫邪的儿子）时，三人侥幸逃脱。眉间尺长到15岁，从小妹口中得知父母惨死真相，决定为双亲也为天下百姓报仇。

title: Mei chi jian

title: 眉間尺

overview:
該美術片為木偶動畫片，改編自“眉間尺為雙親報仇”的歷史傳説，該傳説在史書上有多處記載，內容大同小異，魯迅也曾以此為藍本創作小説《鑄劍》（初名為《眉間尺》）。
 鑄劍高手幹將和莫邪的徒弟黑子鬥牛時殺死了楚王的神牛，楚王大怒，命令將他處死，奸臣讒言，楚王決定拿黑子性命要挾幹將和莫邪為他鑄造隱形寶劍。幹將和莫邪花去三年功夫，為楚王打造出一雌一雄兩把隱形寶劍，但預感有禍事的幹將只獻出其中一把，後夫妻兩人果然都慘死。楚王派兵追殺黑子、小妹（幹將和莫邪的另一個徒弟）和小眉間尺（幹將和莫邪的兒子）時，三人僥幸逃脱。眉間尺長到 15 歲，從小妹口中得知父母慘死真相，決定為雙親也為天下百姓報仇。

job: Director

job: Writer

job: Short Story

job: Music

original_title: 眉间尺


title: 看见李健

title: 看见李健

overview: 李健 2015 年 8 月发行第 6 张创作专辑《李健》后，又于 9 月、10 月分别在北京、杭州成功举办了“看见李健”演唱会。因忙于新一轮巡演准备而鲜少出现在公开活动中的李健，将于 11 至 12 月间，在全国四所高校举办“看见李健”健谈会，延续演唱会四大主题“看见青春”—“看见爱情”—“看见大地”—“看见人生”，分别在清华大学、四川大学、哈尔滨工业大学、武汉大学举办对应的主题演讲，除分享自己当下的所思所想外，他更期待与学子们开放式的对谈。

original_title: 看见李健


title: The Legend of Mermaid II

overview: Years ago the mermaid Xi Yin saved the Imperial guard Yan Lie. They fell in love, but the mermaid returned the ocean. It was rumored that the mermaid has a magical treasure, and Imperial concubine Shen Mei wants to claim this, at any cost.

title: 东海人鱼传2

overview: 蓬莱岛沉没之后，汐音为救严烈将鲛珠渡给了他，自己却沉入大海踪影全无，鲛人一族也隐匿于世。当朝宠妃沈媚觊觎鲛人体内的鲛珠，利诱严烈与自己一同前往桃花岛寻找鲛人。桃花岛一行，严烈意外重逢旧爱，汐音却因当年浩劫记忆全无。此时沈媚也酝酿着一场阴谋，身处险境的二人将情归何处...

title: The Legend of Mermaid II

title: 인어전설2: 귀룡왕의 부활

overview: 명나라 황제의 애첩은 심해에 봉인된 고대 마수 귀룡왕이 백성들을 해치자 귀룡왕을 봉인하고 있는 인어족의 마지막 후예를 찾기 위해 엄렬에게 도화도까지 동행할 것을 명령한다.

title: Lenda da Sereia 2

overview: Anos atrás, a sereia Xi Yin salvou o guarda imperial Yan Lie. Eles se apaixonaram, mas a sereia devolveu o oceano. Há rumores de que a sereia tem um tesouro mágico, e a concubina imperial Shen Mei quer reivindicá-lo a qualquer custo.

title: 東海人魚傳 2

overview: 蓬萊島沉沒之後，汐音為救嚴烈將鮫珠渡給了他，自己卻沉入大海蹤影全無，鮫人一族也隱匿於世。當朝寵妃沈媚覬覦鮫人體內的鮫珠，利誘嚴烈與自己一同前往桃花島尋找鮫人。桃花島一行，嚴烈意外重逢舊愛，汐音卻因當年浩劫記憶全無。此時沈媚也醖釀着一場陰謀，身處險境的二人將情歸何處. . .

title: 东海人鱼传2

overview: În această poveste fermecătoare, sirena Xi Yin (Vera Qiu) a salvat-o odată pe garda imperială Yan Lie (Liang Ting Wei), declanșând o dragoste profundă care s-a încheiat tragic când ea a dispărut sub ape. Ani mai târziu, concubina imperială Shen Mei (Sun Zi Jun) plănuiește să obțină o comoară magică, manipulând legătura lui Yan Lie cu insula fermecată unde el și Xi Yin au împărtășit odinioară o legătură. La reuniune, Xi Yin pare să nu aibă nicio amintire a trecutului lor, pregătind scena pentru o confruntare dramatică. În timp ce Shen Mei își urmează planul nemilos, foștii iubiți trebuie să decidă dacă vor lucra împreună pentru a preveni o potențială catastrofă.

original_title: 东海人鱼传2

title: 东海人鱼传2

title: 东海人鱼传Ⅱ

title: Legend of the Mermaid 2

title: 인어전설 2: 용의 부활

title: The Legend of the Mermaid 2


title: The Hunting Operations

overview: The three of them were once comrades in the special forces, and their relationship was like brother and sister. In order to catch the two drug lords, Wang Hui takes the initiative to infiltrate into the drug dealers, and under the name of Chen Changping (Li Fei), he repeatedly sacrifices his life to save Tan's only son

title: The Hunting Operations

title: 狩猎行动

overview: 李正彬、王晖、于振海三人曾是特种部队出身的战友，感情如同手足，退伍后三人被特警支队特招成为特警，在一次借调工作中，于振海卧底到毒枭扎卡组织内部，不料在一次交易中被扎卡手下发现并杀害，在警方精心部署调查中挖掘出另一只更强大的，以谭筱山为首的贩毒组织团伙，原来谭筱山和扎卡两拨势力一直想独占市场，吞掉对方，为抓捕两大贩毒头目，王晖主动申请潜入毒贩内部，化名陈昌平屡次舍命救下谭筱山独子谭子龙，并取得其信任，另一方面，李正彬在成为缉毒支队支队长后，得力干将赵永军及其下属张雷感化了部分毒贩成为警方线人，收集犯罪组织证据。但赵永军和张雷并不知道陈昌平的存在，险些对其造成伤害。单亲妈妈小妹为给死去的丈夫报仇，感激陈昌平救命其母子之恩，主动申请成为陈昌平和李正彬的线人，陈昌平设局同时拿下两大黑恶势力。与李正彬二人里应外合，一场惊心动魄打击贩毒组织的行动就此开始……

title: Hành Động Săn Bắn

overview: Zhengbin (Heizi), Wang Hui (Li Fei) và Yu Zhenhai (Hao Li) là đồng đội cũ trong lực lượng đặc biệt. Tình cảm của họ như anh em một nhà. Sau khi xuất ngũ, cả ba được biệt đội cảnh sát đặc nhiệm tuyển chọn trở thành cảnh sát đặc nhiệm. Họ đã làm việc trên một biệt phái. Ở giữa, Yu Zhenhai làm bí mật cho trùm ma túy Zhaka (Jin Song). Không ngờ, anh bị thuộc hạ của Zhaka phát hiện và giết chết trong một cuộc giao dịch. Đồn cảnh sát đã cẩn thận triển khai một chiếc khác trong quá trình điều tra. Một nhóm buôn ma túy hùng mạnh do Tan Xiaoshan (do Yang Zihua thủ vai) cầm đầu. Thì ra hai thế lực Tan Xiaoshan và Zhaka luôn muốn độc chiếm thị trường và nuốt chửng lẫn nhau để tóm gọn hai tên buôn ma túy lớn.

title: 수렵행동

title: ปฏิบัติการล่าทะลุเดือด

overview: เพื่อจับกุมแก๊งอาชญากรเจ้าพ่อถานเสี่ยวซาน เขาได้แฝงตัวอยู่ข้างกายถานเสี่ยวหลงลูกชายเพียงคนเดียวของถานเสี่ยวซาน เคยช่วยชีวิตถานเสี่ยวหลงหลายครั้ง จึงได้รับความไว้วางใจจากถานเสี่ยวหลง เฉินช่างผิงช่วยชีวิตเสี่ยวเม่ยกับลูกชายของเธอที่บ้านแตกเพราะยาเสพติด เฉินช่างผิงติดต่อกับหลี่เจิ้งปินผ่านเสี่ยวเม่ย ในสายตาคนอื่นเฉินช่างผิงกับเสี่ยวเม่ยดูเหมือนเป็นสามีภรรยา หลังจากเกิดเรื่องกับเฉินช่างผิงเขาได้แจ้งให้เสี่ยวเม่ยหลบหนีไปทันที แต่กลับถูกถานเสี่ยวซานจับได้ ถานเสี่ยวซานจับตัวเสี่ยวเม่ยกับหมิงหมิง ทั้งยังตัดโอกาสที่สามารถติดต่อกับหลี่เจิ้งปิน เฉินช่างผิงทำได้แค่เสี่ยงดวงโดยทุ่มสุดตัว

character: Chen Changping

character: Li Zhengbin

character: Tan Zilong

character: Xiao Mei

character: Sang Yi

character: Jaka

character: Zhao Yongjun

character: Zhang Lei

character: Tan Xiaoshan

character: Bai Jun

original_title: 狩猎行动

title: the Hunting Party


title: Innocent

overview: Wu Zheng meets a stranger and finds himself drawn to him. He gradually realises that this stranger has a dissociative identity disorder. His name is Yu Shi, but he is also Noah, whose psyche emerges when he senses that Yu Shi is in danger. Not only does Wu Zheng struggle to understand his feelings for Yu Shi/Noah, he also finds himself grappling with the two personalities of this man.

title: Innocent

character: Wu Zheng

character: Zheng Yu-shi

original_title: 無邪


title: Whisper of Summer

overview: Joey is a young woman born with a golden spoon in her mouth. By chance, she meets the introverted Su Ke and falls in love.

title: Whisper of Summer

title: 夏日密语

character: Zuko

character: Joey Yi

original_title: 夏日密语


title: Ning

title: Ning

title: Ning

overview: Zih-gang se encierra en su habitación después de perder su trabajo. Solo hay una pared deslizante que separa a Zih-gang de su madre Mei-huei. Sus dos habitaciones están conectadas, pero el enlace entre los dos espacios podría bloquearse en cualquier momento.

original_title: 寍


title: The Outcast

overview: A kind-hearted village girl attempts to raise a child whose father was taken as a political prisoner.

title: 野妈妈

overview: 故事发生在1970年代。某日黄昏，罗二叔的女儿碧桃赶着一辆破车前往罗家村，车上坐着被打倒的原地委书记谷铁铮以及华侨出身的戈弋。戈弋怀抱儿子沉香，妻子不久前死于干校。在碧桃家虽有全家人照顾，但带一个吃奶的孩子毕竟很不方便。戈弋无奈写信向亲戚求助帮助抚养儿子，不料此举招来牢狱之灾。碧桃出于同情竭力相帮，被恋人玉生发觉。公社把工农兵大学生名额给了根红苗正的碧桃和玉生，在填表时碧桃遭革委会徐主任调戏，她愤然回家。不久村里传出她和戈弋之间莫须有的绯闻，罗二叔自感老脸没处撂，一气之下将她赶出家门。碧桃忍辱负重，决心把沉香抚养大......

title: The Outcast

character: 罗碧桃

character: 谷铁铮

character: 罗二叔

character: 罗婶

character: 狗旦妈

original_title: 野妈妈

title: Ye ma ma


title: The Next Miracle

title: 下一个奇迹

overview: 男主角Rocky是个抑郁症患者，处处得不到认可，他打工试图养活自己，在偶然的机会下，他将梦中情人May作为激励自己的动力，渐渐地从菜鸟蜕变成销售冠军。不料，公司生变，Rocky想要挽回一切，却被May狠狠拒绝，一句“十年后，你仍一无所有”深深烙印在Rocky的心里。“在上海举行五万人演讲会”成了Rocky向May证明自己的誓言，也是Rocky追求的人生目标。

title: The Next Miracle

title: 下一個奇跡

overview: 男主角 Rocky 是個抑鬱症患者，處處得不到認可，他打工試圖養活自己，在偶然的機會下，他將夢中情人 May 作為激勵自己的動力，漸漸地從菜鳥蜕變成銷售冠軍。不料，公司生變，Rocky 想要挽回一切，卻被 May 狠狠拒絕，一句“十年後，你仍一無所有”深深烙印在 Rocky 的心裏。“在上海舉行五萬人演講會”成了 Rocky 向 May 證明自己的誓言，也是 Rocky 追求的人生目標。

character: Rocky

character: Li Jiayi

character: May

character: Xu Guokai

character: Chen Xingyuan

character: Liang Kaihui

character: Rocky's Father

character: Mr. Chen

original_title: 下一个奇迹

production_countries: TW CN


title: The Mace

title: 生死权杖

overview: 周潇1999年怀揣英雄梦只身前往贝尔格莱德，想当个战地记者。战争的残酷不但摧毁现实城池更有精神家园，当不成英雄做个偷生的“狗熊”也不错，有酒有肉有美女没事经常赌两把，偶尔也拉着“兄弟”李二宝做点二手车的生意。因为赌债和二手车事故，黑老大米洛舍维奇要他在九天之内抢到正在展览馆展出的皇家权杖来抵债，办不成就要死。正在进退两难之际，中国姑娘张瑾不远万里赴塞尔维亚认周潇当爹。从天而降的女儿在废柴老爹眼里比抢劫权杖更加棘手，赶走女儿、拉兄弟垫背、忽悠黑老大、溜之大吉，9天的时间能否从“狗熊”做回英雄？

title: The Mace

original_title: 生死权杖

title: 逃离贝尔格莱德

title: the Mace

title: Scepter of Life and Death


title: 灯塔

title: 灯塔

overview: 电影《灯塔》通过一个患自闭症男孩亮亮的油画习作参加画展的线索，以不同人物的视角，揭开了一个自闭症患者家庭沉寂多年的秘密，在多维度、一层层接近秘密的过程中，呈现出自闭症患者家庭看似平淡无奇的生活背后不为人知的悲怆。影片讲述了一个扑朔迷离的故事，重在揭示人性深处的幽暗和复杂。但结尾还是彰显了人性人情的亮色。

original_title: 灯塔

title: The Beacon


title: The Double

overview: In a gloomy era of Taiwan under Japanese rule, there's a noble family, the mother of the twins of different sexes died early, and their father works for the government away from home.  YU, the twin brother, have nightmares every night about being drowned by someone. He is lonely and longing to talk to his sister, but he could not meet her. Because AMEKO, the twin sister, has been in illness isolation since childhood.  Things become strange while their cousin WEN CHENG was returning from Japan. YU finds out a big secret of the whole family, about his sister and the killer in the dream.

title: The Double

character: Yu/Amenko

character: Wen Cheng

job: Editor

original_title: 双生花


title: DOA Assault

title: 苍狼之特战突击

overview: 本片依据热播电视剧《苍狼》改编，讲述了爱国青年秦枫和恋人赵岚在国家动荡的大背景下，走上了不同的人生道路。他们在各自的战斗历程中，历尽艰险和苦痛，但善良的本性和保家卫国的初衷却始终没有动摇。随着解放战争开始，以秦枫为代表的的热血特战队“苍狼”，假扮身份执行营救戴师长的任务，在山匪与敌人的双重威胁下，历经凶险。然而令人意想不到的是，在与山匪斗智斗勇的时候，却重逢旧爱。

title: DOA Assault

title: 蒼狼之特戰突擊

overview: 本片依據熱播電視劇《蒼狼》改編，講述了愛國青年秦楓和戀人趙嵐在國家動蕩的大背景下，走上了不同的人生道路。他們在各自的戰鬥歷程中，歷盡艱險和苦痛，但善良的本性和保家衞國的初衷卻始終沒有動搖。隨着解放戰爭開始，以秦楓為代表的的熱血特戰隊“蒼狼”，假扮身份執行營救戴師長的任務，在山匪與敵人的雙重威脅下，歷經兇險。然而令人意想不到的是，在與山匪鬥智鬥勇的時候，卻重逢舊愛。

character: Qin Feng

character: Zhao Lan

character: Liu Chong

character: Mayor Dai

character: Yun Ye

character: Liu Jianqiang

character: Lei Bao

original_title: 苍狼之特战突击

title: Assault of Blue Wolf


title: 大变局之梦回甲午

title: 大变局之梦回甲午

overview: 美术学院的研究生江海心陪同奶奶爱新觉罗·德毓到北京西郊的潭柘寺写生，在高大的帝王树下，奶奶为江海心讲述了她的爷爷爱新觉罗·溥远与奶奶云娜之间的传奇爱情故事。在听了奶奶讲述的故事后，江海心决心沿着当年甲午战争的路走一遍，寻访溥远的足迹，画出120年前溥远的家国之梦和120后的甲午殇思。在写生的路上，江海心遇到了年轻英俊的海军特战队长，意外发现了那枚传说中的龙佩，找到小海的后人，揭开了溥远失踪的秘密，也在写生的路上收获了一份纯美的爱情……

title: 大變局之夢迴甲午

overview: 美術學院的研究生江海心陪同奶奶愛新覺羅·德毓到北京西郊的潭柘寺寫生，在高大的帝王樹下，奶奶為江海心講述了她的爺爺愛新覺羅·溥遠與奶奶雲娜之間的傳奇愛情故事。在聽了奶奶講述的故事後，江海心決心沿著當年甲午戰爭的路走一遍，尋訪溥遠的足跡，畫出 120 年前溥遠的家國之夢和 120 後的甲午殤思。在寫生的路上，江海心遇到了年輕英俊的海軍特戰隊長，意外發現了那枚傳説中的龍佩，找到小海的後人，揭開了溥遠失蹤的秘密，也在寫生的路上收穫了一份純美的愛情……

original_title: 大变局之梦回甲午

title: 梦回甲午

title: Upheaval of Jiawu


title: Journey to the West: The Bhikkhu Land

title: 西游记比丘国

overview: 该片讲述了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧师徒四人在比丘国为解救无故失踪的幼童和处于水火之中的百姓，齐心协力勇斗鹿妖，还比丘国子民一方安宁的故事  。

title: Journey to the West: The Bhikkhu Land

title: 西遊記比丘國

overview: 該片講述了唐僧、孫悟空、豬八戒、沙僧師徒四人在比丘國為解救無故失蹤的幼童和處於水火之中的百姓，齊心協力勇鬥鹿妖，還比丘國子民一方安寧的故事 。

character: Sun Wukong

character: Demon Empress

character: Tang Sang

character: Mi Lingzi

character: Pig Bajie

character: Sha Wujing

character: King of Bhikkhu Land

job: Producer

original_title: 西游记比丘国

title: the Monkey King of Bi Qiu Guo

title: Xi You Ji Bi Qiu Guo


title: To the Sea

overview: An elderly mother who spends her life taking care of her intellectually-disabled son finally reaches her breaking point and decides to take her son on one last ride, towards the sea and towards the end of their lives.

title: 看海

overview: 年邁的母親獨自扶養智能障礙的兒子長達三十多年，久病纏身的她已經相當疲憊了。這天，母親騎著機車，載著喜歡看海的兒子來到海邊。母親哄著兒子一起走向大海，走向兩人生命的終點。

title: To the Sea

title: 看海

title: 看海

overview: 年邁的母親獨自扶養智能障礙的兒子長達三十多年，久病纏身的她已經相當疲憊了。這天，母親騎著機車，載著喜歡看海的兒子來到海邊。母親鬨著兒子一起走向大海，走向兩人生命的終點。

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Gaffer

job: Hair Designer

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 看海


title: Breaking Through

overview: The film is inspired by China's "breakthrough zero" for gold medals in the Chinese Winter Olympics, telling the story of the Winter Olympics athletes struggling to forge ahead and win glory for the country.  In 1980, the Chinese delegation began to participate in the Winter Olympics, and repeatedly missed the gold medal. The failure and unwillingness stabbed the hearts of the Chinese like a needle. In order to achieve zero breakthroughs, Qin Shan formed the Chinese national short-track speed skating team represented by Yang Fan and was ordered to be ashamed in the face of danger.  The two launched an attack on the gold medal, and the relationship between master and apprentice was also faced with fierce collisions and many tests.  (Source: ChineseDrama.info)

title: 我心飞扬

overview: 电影灵感源自中国冬奥金牌零的突破，讲述冬奥健儿拼搏进取、为国争光的故事。1980年中国代表团开始参加冬奥会，屡次与金牌失之交臂，失败与不甘像针一样狠狠刺痛中国人的心。为实现零的突破，秦杉组建以杨帆为代表的中国短道速滑国家队，临危受命立志一雪前耻。两人向金牌发起冲击，师徒关系也面临着激烈的碰撞和重重考验……  影片是“中国奥林匹克体育电影三部曲（《一个人的奥林匹克》《许海峰的枪》《我心飞扬》）”的第三部。

title: Breaking Through

title: 我心飛揚

overview: 電影靈感源自中國冬奧金牌零的突破，講述冬奧健兒拼搏進取、為國爭光的故事。1980 年中國代表團開始參加冬奧會，屢次與金牌失之交臂，失敗與不甘像針一樣狠狠刺痛中國人的心。為實現零的突破，秦杉組建以楊帆為代表的中國短道速滑國家隊，臨危受命立志一雪前恥。兩人向金牌發起衝擊，師徒關係也面臨著激烈的碰撞和重重考驗…… 影片是“中國奧林匹克體育電影三部曲（《一個人的奧林匹克》《許海峯的槍》《我心飛揚》）”的第三部。

character: Yang Fan

character: Qin Shan

character: Jiang Hong (Yang Fan's mother)

character: Zhao Haibo (Team leader)

character: Wu Ping

character: Yang Xin (Yang Fan's little sister)

character: Wu Hai Xia

character: Jin Yalin

character: Zhao Xue

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: 我心飞扬

title: Breaking Through


title: The Two Shovels

overview: After "Old Tang Tou", Xu Tong continued to film the family of Old Tang Tou's son, Tang Laosan, in Northeast China. Tang Laosan was sent to prison for a murder case, and Tang Laosan's son, Xiaobao, unexpectedly encountered such a change in the year of his high school entrance exams, which made the fates of father and son both unpredictable.

title: 两把铁锹

overview: 《老唐头》之后，徐童继续在东北拍摄了老唐头的儿子唐老三一家，唐老三因一桩人命案入了监狱，唐老三的儿子小宝在高考这年意外遇到这样的变故，父子的命运都难以预测。

title: The Two Shovels

job: Director

original_title: 两把铁锹

title: The Two Shovels


title: Ocean

key: gcXVItheVpk

name: Ocean 海 Taiwan Film Festival UK Premiere 29 November 2020

overview: This thirty-five section, no-narration, no-music visual story is a true minimalist dialogue with fishermen. Unadorned and unadulterated, Ocean displays a collection of recorded marine images in a plain and simple way. Gazing at the images, one sees a true representation of marine life and the myriad ways humans capture nutrients from the ocean, as well as the ocean’s power to strike back.

title: Ocean

original_title: 海


title: Lover

overview: A mockumentary that follows a delusional young director as he attempts to become the next great American filmmaker.

title: Lover

character: Jack

character: Brown

job: Writer

original_title: 情人


title: 冰刀里的夏日

title: 冰刀里的夏日

overview: 讲述残疾女青年刘云在父亲的鼓励下振作起来，重新树立起生活信心的感人故事。

original_title: 冰刀里的夏日

title: Ice Sword in Summer


title: An Unfinished Film

name: AN UNFINISHED FILM by Lou Ye (2024) - Official International Trailer

name: [Broken] Official International Trailer [Subtitled]

type: Bloopers

overview: A film crew gathers in a hotel near Wuhan to resume production of a film that was interrupted ten years earlier, but an unexpected event once again disrupts the preparations.

title: An Unfinished Film

title: 一部未完成的电影

overview: 本片以2020年1月份的武汉为背景，一个剧组计划恢复拍摄一部停拍了十年的电影，但随着城市因疫情被封锁，他们则要面临着意想不到的挑战。制片人Philippe Bober称本片为娄烨，“最私人的电影……一部电影日记和一个知识分子的证词。这是对中国近代历史的深入了解。”

title: Nieukończony film

overview: Styczeń 2020. W hotelu niedaleko Wuhan spotyka się ekipa filmowa, aby wznowić zdjęcia do filmu przerwanego dziesięć lat temu. Jednak nieoczekiwane wydarzenie po raz kolejny zakłóca przygotowania, a zespół zostaje ograniczony do ekranów jako jedynego kontaktu ze światem zewnętrznym. Muszą zmierzyć się z nieoczekiwanymi wyzwaniami związanymi z zamknięciem miast.

title: Chroniques chinoises

overview: Janvier 2020. Une équipe de tournage se réunit dans un hôtel près de Wuhan pour reprendre la production d'un film interrompu dix ans plus tôt. Mais un événement inattendu vient à nouveau contrarier les préparatifs et l’équipe est confinée avec leurs écrans comme seul contact avec le monde extérieur.

title: An Unfinished Film

overview: Ocak 2020'de yönetmen Xiaorui, oyuncu kadrosunu ve ekibini on yıl önce durdurulan bir filmin çekimlerine devam etmeye ikna eder. Çekimler neredeyse tamamlanmışken, bir hastalıkla ilgili söylentiler dolaşmaya başlar. Bazı oyuncu kadrosu ve ekip, otel kilitlenmeden önce ayrılmayı başarır. Geriye kalan herkes odalarına hapsolmuştur ve yönetmen, Wuhan'ın korkunç bir salgının ilk günlerinde kapatılması nedeniyle çekimleri bir kez daha durdurup durdurmamaya karar vermelidir.

title: 一部未完成的電影

overview: 2020年初，一部十年前未竟的電影重啟，卻遇上疫情在武漢蔓延的晚冬。恐懼蔓延，旅店被封，主演江誠不得不與剛誕下新生命的妻子封禁兩地，手機成了唯一的溝通工具。導演婁燁新作，以荒誕狂躁的偽紀錄片手法，交疊人物跟拍、手機畫面與庶民影像，為那段銘心歲月寫下影像史書，見證壓抑與反抗，困惑與溫柔，還有不息的生命力。

title: Um Filme Inacabado

overview: Em janeiro de 2020, o diretor Xiaorui convence seu elenco e equipe a retomar as filmagens de um filme interrompido uma década antes. Com as filmagens quase concluídas, rumores sobre uma doença começam a circular. Alguns elenco e equipe conseguem sair antes que o hotel seja fechado. Todos os que permanecem são confinados em seus quartos, e o diretor deve decidir se interrompe as filmagens mais uma vez, já que Wuhan está fechada nos primeiros dias de uma pandemia aterrorizante.

title: An Unfinished Film

overview: Januari 2020. De filmploeg van regisseur Xiaorui komt in een hotel in de buurt van Wuhan samen om een eerder onderbroken filmproductie te hervatten. De shoot is bijna klaar als de geruchten over een nieuw virus beginnen te gonzen. Een deel van de crew weet nog net op tijd thuis te komen, maar de rest zit met de komst van een lockdown vast in het hotel met alleen hun beeldscherm als gezelschap.

title: 끝나지 않은 영화

overview: 2020년 1월. 영화 제작진이 10년 전 중단된 영화 촬영을 재개하기 위해 중국 우한 근방에 모인다. 그러나 도시들이 봉쇄되고, 그들은 예상치 못했던 난관에 부딪힌다.

title: An Unfinished Film

overview: Im Januar 2020 überredet Regisseur Xiaorui seine Darsteller und sein Team, die Dreharbeiten zu einem Film wieder aufzunehmen, die ein Jahrzehnt zuvor unterbrochen wurden. Als die Dreharbeiten fast abgeschlossen sind, machen Gerüchte über eine Krankheit die Runde. Einigen Darstellern und Mitarbeitern gelingt es, das Hotel zu verlassen, bevor es abgeriegelt wird. Der Regisseur muss entscheiden, ob er die Dreharbeiten noch einmal unterbrechen will, da Wuhan in den ersten Tagen einer schrecklichen Pandemie stillgelegt wird.

title: Una película inacabada

title: 一部未完成的電影

overview: 2020 年初，一部十年前未竟的電影重啟，卻遇上疫情在武漢蔓延的晚冬。恐懼蔓延，旅店被封，主演江誠不得不與剛誕下新生命的妻子封禁兩地，手機成了唯一的溝通工具。導演婁燁新作，以荒誕狂躁的偽紀錄片手法，交疊人物跟拍、手機畫面與庶民影像，為那段銘心歲月寫下影像史書，見證壓抑與反抗，困惑與温柔，還有不息的生命力。

title: Crónicas Chinesas

overview:
Em janeiro de 2020, o realizador Xiaorui convence o elenco e a equipa a retomar a rodagem de um filme interrompido há uma década. Com as filmagens quase concluídas, começam a circular rumores sobre uma doença.
 Alguns elementos do elenco e da equipa conseguem sair antes de o hotel ser encerrado. Os restantes são confinados aos quartos e o realizador tem de decidir se interrompe as filmagens mais uma vez, uma vez que Wuhan é encerrada nos primeiros dias de uma pandemia aterradora.

character: Jiang Cheng

character: Director Xiaorui

character: Sang Qi

character: Ah-Jian

character: Ye Xiao

character: Tang

character: Self (DOP)

job: Sound

original_title: 一部未完成的电影

title: Chroniques chinoises

country: FR

title: Yi Bu Wei Wan Cheng De Dian Ying

title: An Unfinished Film

production_countries: DE SG


title: Resurrection

type: Logo

Bi Gan on Resurrection

type: Featurette

name: Chapter 3 of RESURRECTION, a young monk is startled by a "bitter spirit" in the temple…

type: Clip

name: Chapter 2 of RESURRECTION, a siren's call draws him toward his deepest desire......

in UK & IE cinemas now

type: Teaser

name: The visionary director Bi Gan's Cannes Special Prize winning RESURRECTION in UK cinemas from 13 March [Subtitled]

name: RESURRECTION celebrates the women who light up the screen. Happy 2026 International Women's Day!

name: Do you still remember the power of dreams?

overview: In a future where humanity has surrendered its ability to dream in exchange for immortality, an outcast finds illusion, nightmarish visions, and beauty in an intoxicating world of his own making.

title: Resurrection

title: Résurrection

overview: Dans un monde où les humains ne savent plus rêver, un être pas comme les autres perd pied et n'arrive plus à distinguer l’illusion de la réalité. Seule une femme voit clair en lui. Elle parvient à pénétrer ses rêves, en quête de la vérité…

title: 狂野时代

overview: 在其令人迷醉的第三部作品中，富有远见的导演毕赣向着纯粹梦境的领域发起了最深入的探索。在一个人类为换取永生而遗弃了梦境的世界里，一个做梦的怪物（易烊千玺 饰）踏上了一场千变万化的奥德赛之旅——穿越幻象、美丽与恐惧，横跨一个世纪的电影史，直至时间的尽头。影片以五个想象瑰丽的篇章展开，囊括从默片时代表现主义到黑色电影，再到以毕赣标志性长镜头拍摄的迷狂吸血鬼爱情故事。本片是一部想象力惊世骇俗的作品，其中，电影是通往无意识的终极入口。[标准收藏]

title: Resurrección

overview: Claudio, un guardia romano, decide iniciar una investigación respecto a la muerte de Jesús.

title: 광야시대

overview: 어느 미래의 광야시대. 꿈꾸지 않는 자들은 영생할 수 있다는 비밀을 발견한 인류는, 비밀리에 계속 꿈을 꾸면서 역사에 혼동을 가져오고 시간의 오류를 만드는 ‘판타스머’들을 각성시키고자 한다. ‘빅 아더’는 판타스머를 깨우고 시간을 순차적으로 흐르게 만드는 사람들인데, 그중 한 빅 아더는 오랫동안 숨어서 꿈을 꾸는 판타스머를 찾아다닌다. 마침내 판타스머를 맞닥뜨린 빅 아더는, 그에게 마지막으로 꿈을 꿀 수 있는 시간을 허락한다. 그렇게 판타스머는, 100년의 시간을 넘나들면서 네 번의 꿈을 꾼다.

title: 狂野时代

overview: Een getormenteerd monster doolt door verschillende hoofdstukken uit de cinemageschiedenis op zoek naar de waarheid tussen het mooiste bedrog ter wereld. Tot er een vrouw opduikt die het zeldzame talent bezit om door zijn illusies heen te kijken. Ze besluit de dromen van het monster binnen te treden en is vastbesloten om de waarheid te onthullen die daarbinnen schuilgaat.

title: 狂野時代

overview: 在一個人類早已不再做夢的世界裡，有一個怪物依然整日沉迷於逐漸消散的夢境幻影之中，而孤身迷失在無盡的遐想裡，執著於那些世人再也無法目睹的景象。直到一位擁有看穿幻覺能力的神祕女子出現，她決定潛入怪物的夢境深處，在夢與現實交融的邊界穿越百年，尋找隱藏其中足以翻轉時空記憶的祕密與真相……

title: Resurrection

overview: In un mondo in cui l’umanità ha barattato la sua capacità di sognare con l’immortalità, un giovane sognatore intraprende un’odissea onirica attraverso le epoche e i generi. Una ragazza, determinata a scoprire la realtà che si nasconde tra le pieghe del sogno, lo segue nelle sue peregrinazioni.

title: 狂野時代

overview: 在一個人類已經不再做夢的世界裏，有一個怪物依然整日沉迷於夢的幻覺中，他迷失了。而一個女人可以看清幻覺，於是她潛入了他的夢中去尋找……

title: Zmartwychwstanie

overview: W świecie, w którym ludzkość utraciła zdolność do marzeń, jedno stworzenie pozostaje oczarowane zanikającymi iluzjami świata snów. Ten potwór, dryfujący w marzeniach, trzyma się wizji, których nikt inny nie może zobaczyć — aż do momentu pojawienia się kobiety. Obdarzona rzadką mocą postrzegania tych iluzji takimi, jakimi naprawdę są, postanawia wejść do snów potwora, zdeterminowana, by odkryć prawdę, która w nich tkwi.

title: Воскрешение

overview: В будущем, где люди отказались от снов ради вечной жизни, женщина встречает Мечтателя, который всё ещё способен на сновидения. Его иллюзии опасны — они заражают реальность, принося в мир боль и хаос. Женщина погружает его в сон, и Мечтатель отправляется в путешествие длиною в 100 лет, обнаруживая себя в знаковых моментах XX века в разных телах.

title: Възкресение

overview: В свят, където хората са изгубили способността си да мечтаят, едно същество остава пленено от избледняващите илюзии на света на сънищата. Това чудовище, бродещо из мечтите, се вкопчва във видения, които никой друг не може да види – докато не се появи жена. Тя, с рядката дарба да вижда тези илюзии такива, каквито са, решава да навлезе в сънищата на чудовището, за да разкрие истината, скрита там.

title: Resurrection

overview: När mänskligheten avsagt sig drömmens gåva för ett längre liv, finns ännu några farliga som vågar drömma — och deras drömmar sliter i tidens väv.

title: Resurrección

overview: En un mundo donde la humanidad ha perdido la capacidad de soñar, una criatura sigue fascinada por las ilusiones que se desvanecen del mundo onírico. Este monstruo, a la deriva en la ensoñación, se aferra a visiones que nadie más puede ver… hasta que aparece una mujer. Dotada del raro poder de percibir estas ilusiones tal como son, decide adentrarse en los sueños del monstruo, decidida a descubrir la verdad que se oculta en su interior.

title: Diriliş

overview: İnsanlığın ölümsüzlük karşılığında rüya görme yetisinden vazgeçtiği bir gelecekte, dışlanmış bir adam kendi yarattığı sarhoş edici bir dünyada illüzyonlar, kabus gibi vizyonlar ve güzellik bulur.

title: Thời Đại Cuồng Dã

overview:
Trong tương lai xa, khi con người đã đánh đổi khả năng mơ mộng để đổi lấy sự bất tử, thế giới trở nên hoàn hảo đến mức lạnh lẽo. Mọi giấc mơ bị xóa sổ, mọi cảm xúc được lập trình phẳng lặng như mặt hồ không gợn sóng. Giữa thời đại ấy, một kẻ bị xã hội ruồng bỏ (Dịch Dương Thiên Tỉ) bắt đầu nhìn thấy những ảo ảnh — những mảnh vụn của giấc mơ, vừa đẹp đẽ vừa kinh hoàng. Anh dấn sâu vào thế giới do chính tâm trí mình tạo ra, nơi ranh giới giữa thực và ảo tan chảy, nơi Thư Kỳ và Lý Canh Hy xuất hiện như những bóng hình vừa cứu rỗi vừa đe dọa.
 Bi Gan, với phong cách hình ảnh trôi nổi và nhịp điệu thôi miên, dẫn người xem bước vào một không gian viễn tưởng đầy chất thơ, nơi câu hỏi “liệu ta còn là con người nếu không thể mơ?” vang lên ám ảnh giữa ánh sáng và bóng tối của một thời đại cuồng dã.

title: レザレクション

title: Resurrection

overview: In einer Welt, in der die Menschheit zugunsten des ewigen Lebens das Träumen aufgegeben hat, begibt sich ein junger Namenloser auf eine fantastische Odyssee durch Zeit und Raum, um die Träume vor dem Vergessen zu bewahren.  Mit seinem dritten Film RESURRECTION hat Ausnahmeregisseur Bi Gan (LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT) ein bildgewaltiges Werk von rauschhafter Fantasie erschaffen, wie es das Kino nur selten wagt – eine Sinnesreise durch die tiefsten Sehnsüchte des Menschseins, deren Bilder noch lange nachhallen. Bi Gan ist ein vom Kino Besessener, so wie sein Protagonist ein vom Träumen Besessener ist, und wurde für RESURRECTION bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. In den Hauptrollen: Der chinesische Superstar Jackson Yee und die unvergleichliche Shu Qi (THE ASSASSIN).

character: Deliriant / Qiu Moyun / Mongrel / Jia Shengjun / Apollo

title: Kuang ye shi dai

title: Kuangye shidai

title: Résurrection

title: القيامة

title: رستاخیز

title: Resurrection

title: Възкресение

title: Resurrección

title: 광야시대

title: Zmartwychwstanie

title: Воскрешение

title: 狂野時代

title: Prisikėlimas

title: Vzkříšení


title: The God of the Mountain

title: 山神

overview: 传闻上古奇书《异物志》的记载中有一百年巨蟒名唤山神，头顶长有七星璀璨珠，食之可生根。消息传到当朝宦官刘靖耳中，为弥补自身的残缺私欲，刘靖命其义子前去寻觅此物，一场血雨腥风的人蛇大战就此拉开序幕。

title: The God of the Mountain

title: เทวาภูผา

overview: ร่ำลือกันว่าในหนังสือโบราณ “บันทึกสิ่งแปลกปลอม” มีบันทึกถึงงูยักษ์อายุร้อยปีนามว่า ซานเสินไว้ว่าบนหัวมีมุกเจ็ดเม็ดที่เปล่งประกาย หากเอามากินจะทำให้มีรากฐานมั่นคง เรื่องนี้ลือไปถึงหูของขุนนางในราชสำนักหลิวจิ้ง ด้วยความปรารถนาที่อยากจะชดเชยสิ่งที่ขาดไป หลิวจิ้งสั่งให้ลูกบุญธรรมออกตามหาของสิ่งนี้ ฉากการนองเลือดระหว่างคนกับงูยักษ์ก็ถือกำเนิดขึ้น

original_title: 山神

title: the God of the Mountain


title: The Digital Hunter

overview: Chen Zheng, a "mathematical genius" who works in the Bureau of Statistics, is famous for helping the police decipher the secret portrait of the robber Ding Qiang. However, the good times did not last long. Ding Qiang’s daughter Ding Ruobing avenged her father as a hacker "Goldfinger" and threatened to set up a stealth bomb.

title: 数字猎凶者

overview: 在统计局上班的“数学天才”陈正因误打误撞协助警方破译了抢劫犯丁强的肖像秘密而名声大噪，被市民尊称为“数字侠”，然而好景不长，丁强闺女丁若冰为父报仇化身黑客“金手指”入侵刑警队电脑扬言设下隐形炸弹，一时间人心慌慌，千钧一发之际，陈正临危受命破解“金手指”设下的三组方程式。

title: The Digital Hunter

title: Con Số Biết Nói

overview: Trần Chính, một thiên tài toán học đi làm tại Cục Thống kê, tình cờ giúp cảnh sát giải mã bí ẩn đằng sau chân dung của tội phạm ăn cướp Đinh Cường mà nổi danh khắp chốn, được người dân thành phố tôn là “Hiệp sĩ chữ số”. Nhưng tiệc vui chóng tàn, Đinh Nhã Băng, con gái của Đinh Cường, trở thành hacker “Yêu Hoa” để báo thù cho bố. Cô ấy xâm phạm vào máy tính của đội cảnh sát hình sự, tuyên bố mình đã bố trí quả bom ẩn hình. Vụ này khiến người ta vô cùng kinh hoàng. Lúc bước ngoặt hiểm nghèo, nhằm cứu vớt người dân thành phố, Trần Chính được lệnh giải mã 3 phương trình “Yêu Hoa” để lại. Nhưng trong quá trình điều tra, Trần Chính phát hiện thì ra “Yêu Hoa” là anh trai mình Trần Mặc chứ là Đinh Nhã Băng. Hai anh em trở mặt, việc cũ được nhắc lại. Hai người đối địch về lợi ích, khi đối mặt với tình yêu, tình thân và chính nghĩa, họ sẽ lựa chọn như thế nào?

title: 수자엽흉자

overview: "숫자를 둘러싸고 벌어지는 이 영화는 통계청에 근무하는 수학 천재 천정이 경찰 대신 강도 딩창의 초상화 비밀을 풀어주면서 시민들로부터 디지털맨으로 추앙받는다. 얼마 지나지 않아 딩창의 딸 딩뤄빙이 아버지의 복수를 결심하여 경찰 내부 시스템에 침투해 스텔스 폭탄을 설치한다.그러자 시민들은 불안해하기 시작하고 절체절명의 순간 천정이 ‘화요’ 암호를 해독해 시민들을 구한다. 수사가 진행되자 애초에 범인이라 생각했던 딩뤄빙이 범인이 아니었다. 천정의 형 진묵, 형제의 악행, 과거사가속속이 드러나고 대립각을 세우는 두 사람, 우애와 정의 사이에서 어떤 선택을 하게 될까?"

title: 数字猎凶者

title: นักฆ่าดิจิทัล

overview: เฉินเจิ้ง อัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์ทำงานอยู่ที่สำนักงานสถิติ โด่งดังเพราะว่าให้ความช่วยเหลือตำรวจในการถอดรหัสภาพลับของโจรติงเฉียงและได้ถูกพลเมืองยกย่องว่าเป็น ฮีโร่คณิตศาสตร์ แต่ว่าวันชื่นคืนสุขไม่ยั่งยืน เมื่อติงรั่วปิง ลูกสาวของติงเฉียงปลอมตัวเป็นแฮกเกอร์นางไม้ เพื่อที่จะแก้แค้นให้กับพ่อ จึงบุกรุกเข้าไปใช้คอมพิวเตอร์ของทีมตำรวจอาชญากรรม แล้วข่มขู่ว่าแอบซุกระเบิดไว้ ผู้คนตกจึงอยู่ในความหวาดผวา สถานการณ์วิกฤติอันตราย เฉินเจิ้งต้องเผชิญหน้ากับอันตรายและได้รับคำสั่งให้แก้สมการทั้งสามที่“นางไม้”กำหนดขึ้น เพื่อช่วยทั้งเมืองให้พ้นจากวิกฤตินี้ แต่เมื่อการดำเนินการสืบสวนยิ่งลึกลงไปก็พบว่าแท้จริงแล้วนางไม้ไม่ใช่ติงรั่วปิง แต่เป็นเฉินโม่ พี่ชายของเฉินเจิ้ง สองพี่น้องที่ไม่ถูกกันและเรื่องราวในอดีตก็ผุดขึ้นมา ทั้งสองคนที่เป็นปฏิปักษ์ต่อผลประโยชน์ต้องเผชิญหน้ากับความรัก ครอบครัวและความยุติธรรม สุดท้ายแล้วพวกเขาจะเลือกอะไร?

title: 數字獵兇者

overview: 在統計局上班的“數學天才”陳正因誤打誤撞協助警方破譯了搶劫犯丁強的肖像秘密而名聲大噪，被市民尊稱為“數字俠”，然而好景不長，丁強閨女丁若冰為父報仇化身黑客“金手指”入侵刑警隊電腦揚言設下隱形炸彈，一時間人心慌慌，千鈞一發之際，陳正臨危受命破解“金手指”設下的三組方程式。

character: Chen Zheng / Chen Mo

original_title: 数字猎凶者

title: the Unexpected Man


title: 刘真 性感魅舞 拉丁舞女王

title: 刘真 性感魅舞 拉丁舞女王

overview:
舞蹈教学全记录
 什么样的女人，会让人忍不住多看两眼？那就是性感！关于打造性感女人，我总有一种迫不及待的心情，我希望每个女人都能驾驭性感，展现个人魅力。所以我结合多种舞蹈，包括恰恰、伦巴、森巴、流行爵士与Hip Hop，打破国际标准舞严格的规范，利用一种性感写意的方式，以细腻的技巧来诠释女人浑然天成的美感。性感是一种态度，一种由内而外散发出来的自信，我相信透过努力就可以达到，首先，必须先认识自己身体的每一个部位，并随着舞蹈的肢体舞动，肩、头、腰、臀…一个一个拆开来动，刻意展现女人极致性感的S曲线，重拾对身体的熟悉感，慢慢的，日常生活中透过仪态便能表达性感，且能达到意想不到的塑身效果。

original_title: 刘真 性感魅舞 拉丁舞女王


title: 航拍西藏

title: 航拍西藏

overview: 东海嘉措，在中国摩托车旅行的圈子中一个神奇的存在，一个人、一辆摩托车、一架无人机从2017到2018飞跃春夏秋冬，穿越千山万水，寻找高原上的这份幽静。

title: 航拍西藏

overview: Donghai Gyatso, een magisch bestaan in de cirkel van Chinese motorreizen, een persoon, een motorfiets en een drone vlogen van 2017 tot 2018 in de lente, zomer, herfst en winter,over duizenden bergen en rivieren overstekend, op zoek naar deze rust op het plateau.

character: 东海嘉措

original_title: 航拍西藏

title: Aerial Tibet


title: A New Awakening

overview: Burberry's special film in celebration of the Chinese New Year.  The film celebrates the arrival of spring bringing a sense of new beginnings and a yearning to explore the unknown

title: A New Awakening

original_title: 心春由你


title: The Door Lock

name: The Door Lock (2021) 门锁 - Movie Teaser Trailer - Far East Films

overview: A woman living alone starts to feel uneasy when she discovers traces of a stranger having been in her home.  Single and beautiful Fang Hui works alone in the big city. One night, she suddenly hears someone outside the door trying to break in, violently pulling the door. A security guard notices that the floors monitor are broken. This made Fang Hui's peaceful life of living alone suddenly shrouded in the shadow of anxiety. When the night came again, sleeping Fang Hui vaguely notices that someone had entered her room... but she didn't find any signs when she wakes up.

title: The Door Lock

title: 门锁

overview: 单身白领方卉独居在家时，常常觉得不安，似乎有一双看不见的眼睛在窥视她的日常，伴随着身边种种让人不适的遭遇，恐怖的真相逐渐逼近……

title: 도어락

title: 門鎖

overview:
單身貌美的方卉（白百何 飾），獨自在大城市打拼，過著兩點一線的生活。一天夜裡，她突然聽見門外有人暴力拉拽門把手試圖闖入。雖然沒有看清門外是誰，但通過保安小吳得知，自己樓層的監控壞了。這讓方卉平靜的獨居生活突然籠罩在驚恐不安的陰影之中。
 當夜晚再次降臨，熟睡中的方卉隱約察覺有人進入了她的房間，但她醒來後卻沒有發現任何跡象。漸漸，她的精神狀態也開始變得越來越差。身邊反復出現的幾個男人，房屋中介高齊、保安小吳、公司領導李總、寵物醫生鄭飛，他們似乎都有自己不可告人的目的。隨著好閨蜜喬小曼的離奇失蹤，獨居，幾乎成為了方卉的夢魘……

title: 門鎖

overview:
單身貌美的方卉（白百何 飾），獨自在大城市打拼，過著兩點一線的生活。一天夜裏，她突然聽見門外有人暴力拉拽門把手試圖闖入。雖然沒有看清門外是誰，但透過 通過保安小吳得知，自己樓層的監控壞了。這讓方卉平靜的獨居生活突然籠罩在驚恐不安的陰影之中。
 當夜晚再次降臨，熟睡中的方卉隱約察覺有人進入了她的房間，但她醒來後卻沒有發現任何跡象。漸漸，她的精神狀態也開始變得越來越差。身邊反復出現的幾個男人，房屋中介高齊、保安小吳、公司領導李總、寵物醫生鄭飛，他們似乎都有自己不可告人的目的。隨著好閨蜜喬小曼的離奇失蹤，獨居，幾乎成為了方卉的夢魘……

title: 门锁

character: Fang Hui

character: Wu Zhi Jie/Xiao Wu

character: Qiao Xiao Man

character: Zheng Fei

character: Li Youlin

character: Xu Yi

character: Gao Qi

character: Ye Fan/Ken

character: Brother Wei

character: Manager Zhao

character: Beauty Jing

character: Policewoman

character: Waitress

character: Male intermediary

job: Associate Producer

job: Presenter

original_title: 门锁

title: Door&Lock

title: The Door Lock


title: Dumb Men

overview: People in my hometown call those who are shy and untalkative "touxiuzi". Within this courtyard, the touxiuzi gene is embodied in the members of three generations. As a touxiuzi in our family, I try to uncover and open up the real heart beating under our touxiuzi exterior, yet in the end I only open up myself. The touxiuzi in the family continue to circle in the air above the village and grow in the village's soil.

title: Dumb Men

job: Editor

original_title: 偷羞子


title: Maan Faa Tung

overview: In Hong Kong, a stranger wanders and films frantically monologuing next to her camera. Through the windows of the buildings she penetrates the intimacy of the flats, in the streets she lingers over unknown faces, swallowed by the city she seeks to record what exceeds her. It’s after founding a kaleidoscope on the ground that she meets the man with tattoos - he is haunted by a fight.

title: Maan Faa Tung

original_title: Maan Faa Tung

production_countries: FR HK


title: 乐人+LIVE：2019许巍“无尽光芒”首唱会

title: 乐人+LIVE：2019许巍“无尽光芒”首唱会

overview: 一句“曾梦想仗剑走天涯” 让无数漂泊游子热泪盈眶的许巍，在2018年末，带着倾注了六载心血的全新专辑，绽放《无尽光芒》。  再次用充满生命力的音符奏响了“向着春天启程，向山巅和海洋”的赤忱之心。  1月3日，2019“乐人+Live”许巍《无尽光芒》北京首唱会顺利举办。  这场乐人+Live 跨年后的精彩首秀，为现场热爱许巍的铁托们，献上了新年第一场盛大温情的Live音乐盛宴。  “乐人+Live”作为腾讯音乐娱乐集团，打造的首档旨在支持原创和独立音乐人的立体化Live house音乐现场，在成功举办过20多场演出后，牵手许巍新专辑，再次助力原创音乐人完善与粉丝沟通的多元化策略。  同时，“乐人+Live”通过QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐等平台及多渠道资源的联合推广，实现了无边界整合传播，进而提升大众认知度，打通原创音乐人走向大众化的上升通道。

title: 樂人+LIVE：2019 許巍“無盡光芒”首唱會

overview:
一句“曾夢想仗劍走天涯” 讓無數漂泊遊子熱淚盈眶的許巍，在 2018 年末，帶著傾注了六載心血的全新專輯，綻放《無盡光芒》。
 再次用充滿生命力的音符奏響了“向著春天啟程，向山巔和海洋”的赤忱之心。
 1 月 3 日，2019“樂人+Live”許巍《無盡光芒》北京首唱會順利舉辦。
 這場樂人+Live 跨年後的精彩首秀，為現場熱愛許巍的鐵託們，獻上了新年第一場盛大温情的 Live 音樂盛宴。
 “樂人+Live”作為騰訊音樂娛樂集團，打造的首檔旨在支持原創和獨立音樂人的立體化 Live house 音樂現場，在成功舉辦過 20 多場演出後，牽手許巍新專輯，再次助力原創音樂人完善與粉絲溝通的多元化策略。
 同時，“樂人+Live”通過 QQ 音樂、酷狗音樂、酷我音樂等平台及多渠道資源的聯合推廣，實現了無邊界整合傳播，進而提升大眾認知度，打通原創音樂人走向大眾化的上升通道。

original_title: 乐人+LIVE：2019许巍“无尽光芒”首唱会


title: Bone and Bonfire

overview: In an open space under an overpass on the edge of a city, a group of young people who don’t know each other gathered together. Like urban exiles, they held a ceremony to pass and watch the bones in front of a bonfire.

title: Bone and Bonfire

original_title: 骨头与篝火


title: 2018 宋冬野澳大利亚专场演唱会

title: 2018 宋冬野澳大利亚专场演唱会

overview: 民谣神奇的地方就在于，让你知道人生而孤独，它让你从独一无二到泯然众人。当你紧闭双眼，感到孤独的时候，总有一个人抱着吉他，拨弄琴弦，跟你说：听我唱歌吧，我懂你的孤独。  “董小姐，你嘴角向下的时候很美”  “董小姐，你才不是一个没有故事的女同学”  “董小姐，你熄灭了烟说起从前”  “董小姐，你说前半生就这样吧”

original_title: 2018 宋冬野澳大利亚专场演唱会


title: You Have To Kill Me

overview: Police officer Chou is about to propose to his girlfriend Chen. He then receives a homicide case report and follows it to the mountain area. Sadly, the deceased is his girlfriend Chen. Devastated as he is, he tries his best and arrests the murderer Li. However, from Li's confession, Chou learns that Chen has voluntarily let Li kill her. Why do Li and Chen go on a murderous journey together? Or is it Chen who kills herself?

title: 我是自願讓他殺了我

overview: 刑警周行跟女友陳凱欣求婚前夕,臨時接獲一起兇殺案通報,他循線趕到山區,當場逮捕殺人犯李子建,發現死者居然是他的女友。周行強忍震驚與悲痛,一路追查真相,犯人貴為議長獨子,在議長袒護下試圖翻案,更自白對方是自願被殺。更讓周行意外的是,來認女友屍體的是一群陌生家屬,她的真實身份另有其人,案情陷入膠著,女友留下的重重謎團,讓往日深情的一切瞬間被摧毀。

title: You Have To Kill Me

title: 我是自愿让他杀了我

overview: 刑警周行即将和女朋友陈凯欣求婚的前夕，在警局接获了一起凶杀案的通报。周行赶到山区当场逮捕杀人犯李子建，并发现死者正是陈凯欣。周行强忍震惊与悲痛，与警校的学弟王御泽联手追凶，却发现陈凯欣竟是自愿让李子建杀了她。陈凯欣究竟是自杀还是他杀？就在案件陷入焦灼时，来认尸的家属却告知死者不是陈凯欣，而是一位名叫林静的女子，但没人知道林静为何要冒充陈凯欣。渴望得知真相的周行决定挺身而出，揭开林静留下的重重谜团。

title: 我是自願讓他殺了我

overview: 到底一生中可以錯過多少？又可以有多少遺憾？就在刑警周行即將向女朋友求婚的前夕，他在警局接獲一宗兇殺案的通報，他跟隨線索趕到山區，當場逮捕殺人犯李子建，並發現死者正是他的女朋友陳凱欣。周行強忍震驚與悲痛，與警校的學弟王禦澤聯手追兇，卻發現陳凱欣是自願讓李子建殺了她，而李子建更是議長李承文的獨生子。為何議長的獨生子會走上殺人一途？陳凱欣到底是自殺還是他殺？

character: Shing Chou

character: Jing Lin

character: Yu-Ze Wang

character: Cheng-Wen Li

character: Kai-Sin Chen

character: Cheng-Wen's Assistant

character: Jia-Jie Lin

character: Emergency physician

character: Detective

original_title: 我是自願讓他殺了我

title: You Have to Kill Me

title: 我是自愿让他杀了我

title: 谁是陈凯欣


title: 赵雷 我们的时光 2015北京演唱会

title: 赵雷 我们的时光 2015北京演唱会

overview:
赵雷2015~2016“我们的时光”全国巡演
 与赵雷共度最好的“我们的时光”
 赵雷：唱歌的孩子，我行我素的旅者，任性的拳手，穿梭老北京胡同间的“自由侠”，渴望拥抱的刺猬。1986年出生的赵雷，已经是中国独立音乐新生代的代表，2005年19岁的赵雷离开校园拿着一把吉他成为地下歌手走上了音乐的“不归路”。2006年开始20岁的赵雷独自出发，遍踏遍祖国的大江南北，在流浪中书写自己的青春。2012年，赵雷连同其他四位音乐人，发起了一次“十个轮子上的摩托路上巡演”，十五座城市，和三十个不顾一切的日与夜，用疯狂记录下青春，用音乐雕刻下时光。那时的他，背着吉他就像背着剑，侠风阵阵，摩托车像是他胯下的野马，伴着兄弟一起去穿山川湖海不枉此行。
 2015年上半年赵雷推掉了所有演出，让自己重回本真，写歌、排练。经过半年的休整，他即将带来全新创作的作品，并将在11月15日带着完整的乐队阵容登上北京展览馆，带来《我们的时光》全国巡演的第一站，这也是赵雷突破民谣歌手的标签，挑战场馆级舞台，勇敢踏出的第一步。他想要把那段最好的时光用最好的现场形式唱给你听，“我们的时光是无忧的时光”带着青春的美好年月的故事，让我们和赵雷一起度过。

title: 赵雷 我们的时光 2015北京演唱会

title: 趙雷 我們的時光 2015 北京演唱會

overview:
趙雷 2015~2016“我們的時光”全國巡演 與趙雷共度最好的“我們的時光” 趙雷：唱歌的孩子，我行我素的旅者，任性的拳手，穿梭老北京胡同間的“自由俠”，渴望擁抱的刺蝟。1986 年出生的趙雷，已經是中國獨立音樂新生代的代表，2005 年 19 歲的趙雷離開校園拿著一把吉他成為地下歌手走上了音樂的“不歸路”。2006 年開始 20 歲的趙雷獨自出發，遍踏遍祖國的大江南北，在流浪中書寫自己的青春。2012 年，趙雷連同其他四位音樂人，發起了一次“十個輪子上的摩托路上巡演”，十五座城市，和三十個不顧一切的日與夜，用瘋狂記錄下青春，用音樂雕刻下時光。那時的他，揹著吉他就像揹著劍，俠風陣陣，摩托車像是他胯下的野馬，伴著兄弟一起去穿山川湖海不枉此行。
 2015 年上半年趙雷推掉了所有演出，讓自己重回本真，寫歌、排練。經過半年的休整，他即將帶來全新創作的作品，並將在 11 月 15 日帶著完整的樂隊陣容登上北京展覽館，帶來《我們的時光》全國巡演的第一站，這也是趙雷突破民謠歌手的標籤，挑戰場館級舞台，勇敢踏出的第一步。他想要把那段最好的時光用最好的現場形式唱給你聽，“我們的時光是無憂的時光”帶著青春的美好年月的故事，讓我們和趙雷一起度過。

original_title: 赵雷 我们的时光 2015北京演唱会


title: Doctor's Innocence

title: 医者童心

overview: 距今900多年前的北宋神宗年间，儿科医生钱乙，在医途坎坷经历，通过替长公主的女儿与皇子仪国公诊病获得了官员身份并受皇帝恩赐。他撰写的医书《小儿药症直诀》是世界上迄今为止最早的儿科医学专著。

title: Doctor's Innocence

title: Doctor's Innocence

character: Qian Yi

character: Doctor Xu

character: Qian's father

character: Imperial eunuch

original_title: Doctor's Innocence


title: Smile Walked

title: 笑过2012

overview: 地震即将来袭，大马（王景春 饰）受幺鸡（沈伐 饰）唆使参予赌博，结果输掉了全部产业，恼羞成怒的他打残了设局的幺鸡和自己的老婆，被判入狱服刑。不甘在监狱改造的大马骗取了保外就医的机会，不料此时地震来袭。大马与狱警小李争相救人，小李不幸被砸成重伤，临牺牲前他叮嘱大马返回监狱接受改造。大马得知妻子遇难、幼子失踪，希望找回儿子再去服刑，小李的父亲（李心敏 饰）是一名老警察，他开始暗中追踪大马。宋姐（王柠 饰）身患癌症，她对玛雅预言深信不已，大马的儿子被她收养，并取名挪亚（韩梓轩 饰）。老李帮大马找到了儿子，但挪亚并不认他这个父亲，在与宋姐的夺子大战中，大马竟与其擦出爱的火花。由于挪亚患上地震后遗症，爱子心切的大马筹钱为儿子打造可以庇护心灵的“揶亚方舟”，就在这时，幺鸡出现了……

character: Da Ma

character: Sister Song

character: Lao Li

character: Noah

character: Young Chicken

original_title: Smile Walked


title: Good People in Rizhao

title: 日照好人

overview: 汶川救灾题材的电影《日照好人》以2008年5月12日汶川大地震中被人们称为“史上最牛救援队” 的山东省日照市莒县十位农民工自驾农用三轮车赴汶川抗震救灾的真实故事为原型，再现了山东人民以及其他全国各地区人民的抗震救灾义举。

title: Good People in Rizhao

title: 日照好人

overview: 汶川救災題材的電影《日照好人》以 2008 年 5 月 12 日汶川大地震中被人們稱為“史上最牛救援隊” 的山東省日照市莒縣十位農民工自駕農用三輪車赴汶川抗震救災的真實故事為原型，再現了山東人民以及其他全國各地區人民的抗震救災義舉。

character: Liu Zhengtao

character: Wang Shishu

character: Wang Guangming

character: He Xiaowen

character: Mistress

character: 刘少峰

job: Camera Operator

original_title: 日照好人


title: No.9 Sangyu Street

title: 桑榆街9号

overview: 讲述主人公李毅医科大学毕业后进入关怀医院工作，深度透视了当今社会年青一代的生存现状及其心理状态。影片关注空巢老人问题，探讨了两代人之间的矛盾与隔阂，传达了积极向上，实现自我价值的人生追求。

title: No.9 Sangyu Street

title: 桑榆街 9 號

overview: 講述主人公李毅醫科大學畢業后進入關懷醫院工作，深度透視了當今社會年青一代的生存現狀及其心理狀態。影片關注空巢老人問題，探討了兩代人之間的矛盾與隔閡，傳達了積極向上，實現自我價值的人生追求。

character: Li Yi

character: Fu Niu

character: Qin Zijin

character: Zhen

character: Liu You're an

original_title: 桑榆街9号


title: The Romance Beside the Well

title: 水井边的初恋

overview: 二樱中学毕业后盼望投身广阔的革命天地，做一个顺应时代潮流的人，可家人为阻止她参加政治运动给她找了个差事，每天担水。与二樱怀揣同样渴望的还有邮递员小李，同样被父母留城，同样不喜欢单调的工作生活。日渐高涨的革命浪潮鼓动着两颗同病相怜的心，二人渐行渐近，一段那个年代特有的初恋故事。

title: The Romance Beside the Well

title: 水井邊的初戀

overview: 二櫻中學畢業後盼望投身廣闊的革命天地，做一個順應時代潮流的人，可家人為阻止她參加政治運動給她找了個差事，每天擔水。與二櫻懷揣同樣渴望的還有郵遞員小李，同樣被父母留城，同樣不喜歡單調的工作生活。日漸高漲的革命浪潮鼓動著兩顆同病相憐的心，二人漸行漸近，一段那個年代特有的初戀故事。

character: Wang Taiying

character: Li Luguang

original_title: 水井边的初恋


title: The Secret behind a Robe

title: 铁枪金喉

overview: 县团长张大河在整理团里物件时，无意发现了师祖的一件蟒袍，但当时并未认出，便出售给来团里串门的业余团长杨直功。 但他万万没有想到，就是这样一件看似不起眼的蟒袍，却在他和杨直功之间掀起了 翻天覆地 的变化……

original_title: The Secret behind a Robe


title: The Room

overview: The story of Ruoyi, a college student played by Song Yiren, who unintentionally falls into a complex murder case in order to complete his graduation work, and finally discovers the "truth" and is in danger after experiencing layers of unsolvable mysteries and intricate bizarre events in the "last room" of a hotel......

title: 最后一间房

overview: 讲述了宋伊人饰演的大学生若一，为了完成自己的毕业作品而无意陷入复杂的凶杀案之中，在一家旅店的“最后一间房”中经历了层层叠叠的不解之谜与错综复杂的离奇事件之后，最终发现“真相”并深陷险境……女尸！女鬼？尘封的怨灵⋯⋯当女孩不顾禁忌，踏入酒店最后一间房，怨魂惊起，杀意袭来！镜中鬼影飘忽不定、深藏密室的女尸散发摄魂凉意、美艳老板娘透露着捉摸不透的诡异深情、神志不清的男人言语含糊、血染的破损日记、残缺暗黄的老旧照片、凄厉的惨叫⋯⋯当最后一间房被徐徐打开，极限恐怖让所有人不寒而栗！

title: The Room

title: Комнтата

title: 最後一間房

overview: 講述了宋伊人飾演的大學生若一，為了完成自己的畢業作品而無意陷入復雜的兇殺案之中，在一家旅店的“最後一間房”中經歷了層層疊疊的不解之謎與錯綜復雜的離奇事件之後，最終發現“真相”並深陷險境……女屍！女鬼？塵封的怨靈⋯⋯當女孩不顧禁忌，踏入酒店最後一間房，怨魂驚起，殺意襲來！鏡中鬼影飄忽不定、深藏密室的女屍散發攝魂涼意、美艷老闆娘透露着捉摸不透的詭異深情、神志不清的男人言語含糊、血染的破損日記、殘缺暗黃的老舊照片、淒厲的慘叫⋯⋯當最後一間房被徐徐打開，極限恐怖讓所有人不寒而栗！

original_title: 最后一间房

title: The Room

title: Zui hou yi jian fang

title: Zui hao yi jian fang


title: Drug Storm

title: 毒海风云

overview: 故事以缉毒大队捣破毒品犯罪案为主线，真实呈现了一部普通缉毒警的缉毒血泪史。主要讲述的是A市出现了纯度极高，危害极大的新型毒品——红冰，市缉毒大队副队长马志强（贺刚饰）为打探毒品生产运输线，深入瘾君子群中，与毒贩经历了多番周旋、混战，缉毒大队收网在即，他却被困制毒工厂内，制毒所用的密封罐即将爆炸，生死时速，危在旦夕......

title: Drug Storm

title: 毒海風雲

overview: 電影《毒海風雲》以緝毒大隊搗破毒品犯罪案為主線，真實呈現了一部普通緝毒警的緝毒血淚史。主要講述的是A市出現了純度極高，危害極大的新型毒品——紅冰，市緝毒大隊副隊長馬志強為打探毒品生產運輸線，深入癮君子羣中，與毒販經歷了多番周旋、混戰，緝毒大隊收網在即，他卻被困製毒工廠內，製毒所用的密封罐即將爆炸，生死時速，危在旦夕......

character: Ma Zhiqiang

character: Zeng Shuxian

character: Yue Weihao

character: Kun Junda

character: Xie Zi

character: Zhang Liang

original_title: 毒海风云

title: Drug Enforcement Heroic Cop

title: Poison Sea


title: The Last Judgment

overview: In a small seaside town, a single father called Lao Yu is driving a sightseeing car; Jian Rue and Fang Da, a couple wants to have a child; brothers from the car repair shop... These little people living on different lives at the bottom of society, are set to a life threatening journey on day with typhoon. On the edge of the cliff of life and death, death is getting closer, time is slipping away, and the chance of survival is getting smaller and smaller... How should they compete for the remaining chance of survival?

title: 悬崖

overview: 在一座海边小城中，一位开着观光旅游车的单亲爸爸老余；一对一心求子的夫妻简如月、方达；一对一心想飞黄腾达的修车行兄弟……这些生活在社会底层不同轨迹上的小人物，在一个台风天，阴差阳错的踏上了开往悬崖的夺命之旅。一群各怀目的的人，在生死危机的悬崖边缘，死亡越来越近，时间一点点消逝，求生的机会越来越渺茫……他们该如何博弈仅存的生存机会？

title: The Last Judgment

title: 懸崖

overview: 在一座海邊小城中，一位開着觀光旅遊車的單親爸爸老餘；一對一心求子的夫妻簡如月、方達；一對一心想飛黃騰達的修車行兄弟……這些生活在社會底層不同軌跡上的小人物，在一個台風天，陰差陽錯的踏上了開往懸崖的奪命之旅。一群各懷目的的人，在生死危機的懸崖邊緣，死亡越來越近，時間一點點消逝，求生的機會越來越渺茫……他們該如何博弈僅存的生存機會？

character: Yu Guang

character: Cai Jiu

character: Feng Da

character: Jian Ruyue

character: Xiao Ao

character: Da Fei

job: Producer

original_title: 悬崖

title: The Last Judgment


title: American Girl

name: 《美国女孩》AMERICAN GIRL Main Trailer | In Cinemas 09.12.2021

overview: When her mother gets sick, 13-year-old Fen moves back to Taiwan, where she struggles to fit in amid the 2003 SARS epidemic.

title: American Girl

title: 美國女孩

overview: 2003 年 SARS 爆發期間，13 歲的芳儀因為母親生病而搬回台灣，卻難以適應搬家後的生活。

title: American Girl

overview: Contrainte de rentrer à Taïwan en 2003 quand sa mère tombe malade, Fen, 13 ans, peine à s'intégrer en pleine épidémie de SRAS.

title: 美國女孩

overview: 2003年，移民美国五年的莉莉（林嘉欣 饰）抱病带着两个女儿芳仪（方郁婷 饰）、芳安（林品彤 饰）从洛杉矶回到台湾，与聚少离多的丈夫宗辉（庄凯勋 饰）团聚。芳仪因中文障碍成绩落后，被同学戏称为“美国女孩”。一心渴望返美的芳仪与母亲莉莉冲突不断，导致家庭成员之间关系紧张，并随着SARS疫情的爆发来到高峰。

title: 미국 소녀

overview: 좀 더 나은 삶을 살기 위해 미국으로 이주해 살던 가족이 어머니가 병을 얻은 뒤 다시 대만으로 돌아와 생활에 적응해 나가는 13세 소녀 량팡안의 가족의 삶을 다룬 영화

title: Garota Americana

overview: Tendo que sair dos EUA após sua mãe ser diagnosticada com câncer de mama, Fen, de treze anos, luta para se ajustar à vida em Taipei. Enquanto Fen percorre seu caminho pela escola e se reconecta com seu pai há muito separado, seu vínculo turbulento com sua mãe piora. Fen se afasta ainda mais de sua mãe por meio de uma série de atos rebeldes antes que sua irmã mais nova seja diagnosticada com SARS, empurrando Fen e sua mãe para um confronto acalorado e de longa gestação

title: Ella viene de Los Ángeles

overview: Cuando su madre se enferma, Fen, de 13 años, se muda de regreso a Taiwán, donde tiene dificultades para adaptarse durante la epidemia de SARS en 2003.

title: Американка

overview: Во время вспышки коронавирусной инфекции 13-летняя девушка пытается вернуться на Тайвань.

title: American Girl

overview: Als haar moeder ziek wordt, verhuist de 13-jarige Fen terug naar Taiwan, waar ze worstelt om zich aan te passen tijdens de SARS-epidemie van 2003.

title: アメリカから来た少女

title: 美國女孩

title: Cô Gái Nước Mĩ

overview: Phim xoay quanh Phương Nghi, cô bé 12 tuổi đang sinh sống và học tại Mỹ. Nhưng khi mẹ bị bệnh, cô bé quay trở về Đài Loan để học tập và tiện chăm sóc cho bà. Lúc này đại dịch Sars đang hoành hành ở mọi nơi, điều này khiến cho Phương Nghi cùng mẹ phải vật lộn trong việc hòa nhập môi trường, xã hội mới.

character: Fen Liang

character: Lily Wang

character: Huay Liang

character: Ann Liang

character: Dr. Han

character: Ms. Su

character: Liu

character: Ting's Mother

character: Math Teacher

character: Amy

character: Ting Lin

character: Tsai

job: Theme Song Performance

original_title: 美國女孩

title: Mei guo nu hai

country: JP

title: 아메리칸 걸

title: 美国女孩

title: アメリカン・ガール

title: 非典型女孩

production_countries: HK SG TW


title: The Coffin Painter

overview: An old coffin painter, whose son was murdered, waits for the killer to leave prison. A mother and her daughter move to his neighborhood, which changes him. Will he still want vengeance?

title: The Coffin Painter

title: The Coffin Painter

title: 异乡来客

overview: Een oude kistenschilder, wiens zoon werd vermoord, wacht tot de moordenaar de gevangenis verlaat. Een moeder en haar dochter verhuizen naar zijn buurt, wat hem verandert. Zal hij nog steeds wraak willen?

character: Lao Jia

character: Xiao Qi

character: Xiao Qi's mother

original_title: 异乡来客

title: 異郷の来客


title: 二零八客机

title: 二零八客机

overview: 周总理到世界各国访问，一直希望能乘自己国家生产的飞机去。于是，中国民航总局所有干部群众都投入到积极的工作中。总局局长谷之松的工作受到党内“左”的路线干扰，但他力排众议，启用高级技术人才，使工作顺利开展。机长龙飞在复杂的气候条件下大胆实验，取得成功，他的妻子乔欣承受着“海外关系”的困扰，支持龙飞。副局长李瑞为了工作推迟婚期。谷之松的儿子也献出了生命。终于在1965年的春天，周总理乘坐着我们自己生产的飞机出访了。

title: 二零八客机

title: 二零八客機

overview: 周總理到世界各國訪問，一直希望能乘自己國家生產的飛機去。於是，中國民航總局所有幹部群眾都投入到積極的工作中。總局局長谷之松的工作受到黨內“左”的路線幹擾，但他力排眾議，啟用高級技術人才，使工作順利開展。機長龍飛在復雜的氣候條件下大膽實驗，取得成功，他的妻子喬欣承受著“海外關係”的困擾，支持龍飛。副局長李瑞為了工作推遲婚期。谷之松的兒子也獻出了生命。終於在 1965 年的春天，周總理乘坐著我們自己生產的飛機出訪了。

job: Costume Designer

job: Editorial Manager

job: Foley Artist

job: Conductor

original_title: 二零八客机


title: The Long Bright Dark

title: The Long Bright Dark

title: 嫌疑人之长夜将尽

overview: 电影《嫌疑人》讲述了前岩狮市刑警队长张文拥有异于常人的超强记忆能力，在他遭到前同事不幸牺牲后，伤心而离职刑警队，然后受聘担任派出所民警，在他担任派出所民警期间，富豪熊秉承与《密杀》导演石迁在家中被杀害，而警方初步判断的犯罪嫌疑人则是熊秉承之子熊浩泽。在张文拨开层层迷雾后破获了这起“模仿杀人案”，但在结案后，张文发现背后还隐藏着一桩案中案的故事。

title: 嫌疑人之長夜將盡

overview: 電影《嫌疑犯》講述了前巖獅市刑警隊長張文擁有異於常人的超強記憶能力，在他遭到前同事不幸犧牲後，傷心而離職刑警隊，然後受聘擔任派出所民警，在他擔任派出所民警期間，富豪熊秉承與《密殺》導演石遷在家中被殺害，而警方初步判斷的犯罪嫌疑人則是熊秉承之子熊浩澤。在張文撥開層層迷霧後破獲了這起“模仿殺人案”，但在結案後，張文發現背後還隱藏著一樁案中案的故事。

original_title: 嫌疑人之长夜将尽

title: The Long Bright Dark


title: The Guardian of Youth

title: The Guardian of Youth

title: 守望青春

overview: 八月下旬，酷暑依旧。海大“思政”教研室主任刘威遇到了人生最大关口 ——他得了恶性脑瘤 。手术存在风险，生死未知。术前他决定让学生，辅导员王一 凡陪自己去看望几位已经毕业多年的学 生。临行前不肯离校的“问题毕业生” 丢丢突然出现，三人一同踏上说走就走的旅行......

title: 守望青春

overview: 八月下旬，酷暑依舊。海大“思政”教研室主任劉威遇到了人生最大關口 ——他得了惡性腦瘤 。手術存在風險，生死未知。術前他決定讓學生，輔導員王一 凡陪自己去看望幾位已經畢業多年的學 生。臨行前不肯離校的“問題畢業生” 丟丟突然出現，三人一同踏上説走就走的旅行. . . . . .

original_title: 守望青春


title: The light in your eyes

overview: We May Be Small But Our Souls Are Infinite

title: The light in your eyes

title: 你眼里的光

overview: Korte film: We zijn misschien klein, maar onze ziel is oneindig

original_title: 你眼里的光


title: Detective Dee and Grandmaster of Heaven

overview: Grandmaster of Heaven is traditional name for immortal villain Tongtian Jiaozhu from Taoist legends. The Tang Dynasty emperor engages a famous detective, when he hears a political rumor about a plot to stage a coup and replace the sitting empress.

title: Detective Dee and Grandmaster of Heaven

title: 狄仁杰之通天教主

overview: 本影片主要讲述了，自称神人的通天教主迷惑众人布下阴谋，狄仁杰临危受命协理此案，最终将通天教主的阴谋被一一识破，把所有“仙术”全都被破解的情节，生动的体现了唯物主义思想，让“牛鬼蛇 神”原形毕露，其本质不过是故弄玄虚，剧情紧张悬疑，扣人心弦。

title: 狄仁杰之通天教主

overview: Grootmeester van de hemel is de traditionele naam voor de onsterfelijke slechterik Tongtian Jiaozhu uit taoïstische legendes.

title: 狄仁杰之通天教主

character: Di Renjie

character: Shangguang

character: Tang Gaojun

character: Li Yuanfang

character: Empress Wu

original_title: 狄仁杰之通天教主

title: Detective Dee Tongtian Hierarch

title: Di Renjie - Grandmaster of Heaven


title: 元气音乐节 830 朴树

title: 元气音乐节 830 朴树

overview: 朴树  《Baby 达尼亚》  《Never konws tomorrow》  《清白之年》  《好好地》  《No fear in my heart》  《生如夏花》  《平凡之路》  《猎户星座》  《在希望田》

original_title: 元气音乐节 830 朴树


title: Kangqiao's Midnight Radio

overview: Kangqiao is an ordinary office girl, and her boyfriend Zhang Yu is a DJ on a midnight radio show. They only meet for dinner from 6 to 9 in the evening. Part of the short-films series "美好2012之勇敢愛"

title: Kangqiao's Midnight Radio

title: 康橋的午夜電台

original_title: 康桥的午夜电台


title: Journey of Love

overview: The end of the world predicted by the Maya is not coming as expected, but the people seems to have lost the memory of their loved ones. Li Hui tries to find her beloved, a man who follows her like a shadow appears. A Liang, played by You-Ning Yang, is a professional killer, and Li Hui is his target. However, the two have a mutual affection.  Part of the short-films series "美好2012之勇敢愛"

title: Journey of Love

original_title: 逐愛之旅

title: 末日之戀


title: A Clockwork Cock

A Clockwork Cock 芒種 (2009)

site: Vimeo

overview: A naughty boy had to stay in a young female teacher's office, receiving her separate and silent education. Finally, he decided to grow up as an obedient good student.

title: A Clockwork Cock

character: Voice

job: Animation

job: Story

job: Art Designer

job: Character Designer

original_title: 芒種


title: The Winter Solstice

overview: Shortly before he died, he had dated his old lover once again.

title: The Winter Solstice

job: Director

original_title: 冬至


title: Mahjong

overview: In a Chinese style garret, four men were playing Mahjong. A woman stood aside in silence, holding a bottle of liquor.They all had hidden cravings of their own, unaware that they would be invariably led to the ultimate doom.

title: Mahjong

job: Vocals

job: Music

job: Art Direction

job: Painter

job: Sound Designer

job: Recording Supervision

original_title: 穀雨


title: The Poem

overview: An ancient was looking for the plum blossom in the snow storm during the trip.

title: The Poem

job: Translator

original_title: 大寒


title: 元帅的思念

title: 元帅的思念

overview: 解放战争时期，徐向前（袁志顺 饰）金戈铁马，率队攻打山西重镇临汾。在我军抢占尧庙机场后，守敌梁培潢（路希 饰）自视城防固若金汤，企图夺回机场。徐向前审时度势，下令部队撤离机场，把敌有生力量诱至临汾城外围，予以歼灭。战斗打响后，阎锡山电令梁培潢死守待援，不得丢城失地。由于国民党经营数年，临汾城明碉暗堡纵横，火力强大，我军进攻一度受阻。于是我军采用挖地道的方法，从地下打击敌人。城东关失守后，梁培潢慌了神，加之敌三十旅参谋长沈国良部经我策反起义，敌人军心尽失，兵败如山倒，总攻开始后，城防司令梁培潢也做了我军的俘虏......

title: 元帥的思念

overview: 解放戰爭時期，徐向前（袁志順 飾）金戈鐵馬，率隊攻打山西重鎮臨汾。在我軍搶占堯廟機場后，守敵梁培潢（路希 飾）自視城防固若金湯，企圖奪回機場。徐向前審時度勢，下令部隊撤離機場，把敵有生力量誘至臨汾城外圍，豫以殲滅。戰鬥打響后，閻錫山電令梁培潢死守待援，不得丟城失地。由於國民黨經營數年，臨汾城明碉暗堡縱橫，火力強大，我軍進攻一度受阻。於是我軍採用挖地道的方法，從地下打擊敵人。城東關失守后，梁培潢慌了神，加之敵三十旅參謀長沈國良部經我策反起義，敵人軍心盡失，兵敗如山倒，總攻開始后，城防司令梁培潢也做了我軍的俘虜. . . . . .

character: 徐向前

character: 尹旅长

job: Cinematography

original_title: 元帅的思念

title: 徐向前-元帅的思念


title: The Village Leader

title: 挂帅

overview: 一场洪水冲走了大陈寨80亩良田，村支书陈志强重新分地时收受贿赂分的不公，造成群众冲突。泼辣媳妇三婶要打刘富贵，却打伤了上前劝架的刘怪。乡党委书记朱根立想要把陈志强拿掉，乡长徐霖却不同意。大陈寨的矛盾日趋激烈，随时可能发生群众之间的械斗。朱根立夜访大陈寨，群众纷纷要求刘怪出来挂帅。可任凭朱根立如何劝说，刘怪因想不起怎样在一穷二白的情况下治理河滩，又因为自己要在外面打工给上大学的孩子挣学费，不愿意出任支书。  　　陈志强得知朱根立夜访，多方打听情况后决心以不变应万变，坚决不改正错误，并压制群众的不满。村民四奶奶设计把刘怪骗到地头，拿出大家凑起来的钱要替刘怪的儿子交学费。受了感动的刘怪决心出来挂帅，他在河滩上坐了三天，终于想出了治理河滩的办法。他决定先礼后兵，找到陈志强要他体面下台，陈志强断然拒绝。由于村里情况复杂，刘怪向朱根立要求，他当支书不能乡里任命，必须经过选举，并说出他巧妙了解到的陈志强经济问题的证据。

title: The Village Leader

character: 刘怪

character: 四奶奶

character: 陈志强

original_title: 挂帅


title: Save Wukong

overview: The golden-haired Rat Spirit guarding the Buddha's lamp begins to issue its orders as those of the Buddha's. The inhabitants of Heaven are ready to obey his orders, but not the Monkey King.

title: Save Wukong

title: 大梦西游番外之拯救悟空

character: Gu'er

character: Fu Yao

character: Chao Yan

original_title: 大梦西游番外之拯救悟空


title: 罗志祥 极限拼图演唱会 2014

title: 罗志祥 极限拼图演唱会 2014

overview:
超越极限梦想无限没有天注定只有靠打拼
 2013-14最值得收藏一生一世的演唱会全纪录
 亚洲舞王罗志祥极限拼图LIVE TOUR
 耗资千万代表作150分钟精彩实况
 Blu-ray 登峰造极巨献
 用十年汗水拼出的一张梦想舞台蓝图
 画面制作采用最高规格。16台电影级FULL HD 1080i百万摄影机所拍摄，而从拍摄到母带输出，更采用国际级Live Concert制作方式：全程高画质PRORES.422HQ影像档制作,提供最极致的影音效果! 舞极限演唱会有笑有泪体验心情三温暖
 亚洲天后蔡依林热舞助阵罗爸声影催泪最动感又感动的演唱会罗志祥[舞极限世界巡回演唱会],有很多让歌迷津津乐道的精彩表演内容,其中和超级好友也是亚洲天后蔡依林Jolin相隔7年后再度同台就是其中之一，Jolin现身先跳了一段他的「精舞门」椅子舞，接着小猪跳她的「大艺术家」回敬，两人以姊妹相称，不管是这段舞王尬舞后的经典场面,或是当他3天内拼4场，破了自己演出的新纪录，演出当时还忍不住在台上感叹：「跳唱歌手真的不是人干的。」 还当场拿出枕头、豹纹毯，躺下来补眠，这些让粉丝都心疼大叫的搞笑画面，也都完整收录在这张LIVE当中!

title: 羅志祥 極限拼圖演唱會 2014

overview: 超越極限夢想無限沒有天註定只有靠打拼 2013 - 14 最值得收藏一生一世的演唱會全紀錄 亞洲舞王羅志祥極限拼圖 LIVE TOUR 耗資千萬代表作 150 分鐘精彩實況 Blu - ray 登峯造極巨獻 用十年汗水拼出的一張夢想舞台藍圖 畫面製作採用最高規格。16 台電影級 FULL HD 1080i 百萬攝影機所拍攝，而從拍攝到母帶輸出，更採用國際級 Live Concert 製作方式：全程高畫質 PRORES. 422HQ 影像檔製作, 提供最極致的影音效果! 舞極限演唱會有笑有淚體驗心情三温暖 亞洲天後蔡依林熱舞助陣羅爸聲影催淚最動感又感動的演唱會羅志祥[舞極限世界巡迴演唱會], 有很多讓歌迷津津樂道的精彩表演內容, 其中和超級好友也是亞洲天後蔡依林 Jolin 相隔 7 年後再度同台就是其中之一，Jolin 現身先跳了一段他的「精舞門」椅子舞，接著小豬跳她的「大藝術家」回敬，兩人以姊妹相稱，不管是這段舞王尬舞後的經典場面, 或是當他 3 天內拼 4 場，破了自己演出的新紀錄，演出當時還忍不住在台上感嘆：「跳唱歌手真的不是人乾的。」 還當場拿出枕頭、豹紋毯，躺下來補眠，這些讓粉絲都心疼大叫的搞笑畫面，也都完整收錄在這張 LIVE 當中!

original_title: 罗志祥 极限拼图演唱会 2014


title: Candle in the Tomb: The Weasel Grave

overview: In the 1980s Hu Bayi, Wang Kaixuan and Shirly Yang return to the northeast of China, where they were once stationed in the countryside to attend the wedding of their friend Yanzi.

title: Candle in the Tomb: The Weasel Grave

title: 鬼吹灯之黄皮幽冢

overview: 讲述了上世纪80年代，在胡八一、王凯旋与Shirly杨即将前往美国的前夕，三人一起回到曾经下乡插队的东北参加好友燕子的婚礼。不料却意外卷入了一场生死冒险，三位摸金校尉过五狱，闯六道，最终找到幕后真凶，拯救了受害的村民们的故事。

title: 鬼吹燈之黃皮幽塚

title: 미이라: 귀문관의 전설

overview: 깨어난 저주의 비밀이 펼쳐진다! 어릴 적 첫사랑 딩스쉔의 갑작스러운 부탁으로 수수께끼의 고분 '귀문관'에 들어서게 된 후후. 그곳엔 황피쥐가 지키는 전설의 무덤이 존재한다. 진실을 밝히려는 발굴, 하지만 살아 돌아오는 자는 없다!

title: I cacciatori di tesori - Il codice dei Mojin

overview: Hubai è cresciuto in un remoto villaggio di montagna sognando a occhi aperti tra le pagine del Codice dei Mojin, un antico manoscritto di famiglia che tramanda le imprese leggendarie dei primi ladri di tombe, custodi di segreti dimenticati. Mentre tutti intorno a lui lo considerano poco più che una vecchia fantasia Hubai decide di partire per scoprire la verità del Codice.

title: Candle in the Tomb: The Weasel Grave

overview: Dans les années 1980, Hu Bayi, Wang Kaixuan et Shirley Yang retournent dans le nord-est de la Chine, où ils avaient autrefois été envoyés à la campagne, afin d’assister au mariage de leur amie Yanzi.

character: Hu Bayi

character: Wang Kaixuan

character: Shirly Yang

character: Yan Zi

character: Old Sheepskin

character: Hunter

character: Idiot

character: Xiao Jun's father

character: Old Zhou

character: Xiao Jun

original_title: 鬼吹灯之黄皮幽冢

title: The Raiders Grave


title: Dear Tutu: The T-Rex In Operation

overview: The naughty and cute members of the Tyrannosaurus Rex squad, Tutu, Brush, Dalong and Erlong always engage in "pranks" in the kindergarten that cause headaches for parents and children.

title: Dear Tutu: The T-Rex In Operation

title: 大耳朵图图之霸王龙在行动

overview: 顽皮可爱的霸王龙小分队成员图图、刷子、大龙和二龙总在幼儿园搞一些让家长和小朋友们头疼的“恶作剧”。正当家长们被这一系列问题弄得焦头烂额之际，“面恶心善”的牛爷爷成了图图刷子为首的霸王龙小分队最害怕的人。然而随着与心灵手巧的牛爷爷深入接触，霸王龙小分队了解到最棒的“恶作剧”是让别人也开心，甚至感到幸福。为此霸王龙小分队和牛爷爷来到了老年之家，举行了一场精心策划的演出，为孤老们带来欢乐的同时，还得到了意外的惊喜。并由此在网络上颁布了“霸王龙”召集令，开启了一场轰轰烈烈的“霸王龙行动”！

title: 大耳朵圖圖之霸王龍在行動

overview: 頑皮可愛的霸王龍小分隊成員圖圖、刷子、大龍和二龍總在幼兒園搞一些讓家長和小朋友們頭疼的“惡作劇”。正當家長們被這一系列問題弄得焦頭爛額之際，“面惡心善”的牛爺爺成了圖圖刷子為首的霸王龍小分隊最害怕的人。然而隨著與心靈手巧的牛爺爺深入接觸，霸王龍小分隊瞭解到最棒的“惡作劇”是讓別人也開心，甚至感到幸福。為此霸王龍小分隊和牛爺爺來到了老年之家，舉行了一場精心策劃的演出，為孤老們帶來歡樂的同時，還得到了意外的驚喜。並由此在網絡上頒佈了“霸王龍”召集令，開啟了一場轟轟烈烈的“霸王龍行動”！

job: Producer

original_title: 大耳朵图图之霸王龙在行动

title: Dear Tutu: The T-Rex In Operation