title: Master Qiao Mounts the Sedan

title: 乔老爷上轿

overview: 书生乔溪乘船赴京赶考，途中游览江南某名山古寺时，与天官府小姐蓝秀英相遇。两人一见钟情，互生爱慕之心。秀英之兄蓝木斯经常依仗父势，胡作非为。他见黄家女儿黄丽娟年轻美貌，便欲抢亲。黄家母女闻讯出逃，投宿于某客店。蓝木斯带人抬轿追至客店，嘱咐家丁四周埋伏，待天亮后行动。乔溪游山后迷失途径，寻船不得，又身无分文，见客店前停有空轿，遂进入轿内休息。众家丁因天黑看不清，把乔溪误认为是黄小姐而抬往家中。乔溪在轿内听到他们窃窃私议，始知自己被当作黄女，为免使弱女遭难，遂将计就计，换上轿内女装，扮成“新娘”，任他们抬回蓝府。蓝秀英因不满哥哥的行为，便将“新娘”安置在自己房内，以便禀告母亲将其放回。蓝母袒护儿子，反要秀英去劝说“新娘”答应婚事。因母命难违，秀英只好前往。这才发现“新娘”是自己在寺庙里遇见的书生。她问明情况后，更敬重乔溪的为人。此时贺喜的人已陆续进府，蓝母怕事情张扬出去后有失体面，遂将错就错，招乔溪为婿。秀英与乔溪结成美满姻缘，而蓝木斯则竹篮打水一场空。

title: Master Qiao Mounts the Sedan

job: Director

original_title: 乔老爷上轿

title: Qiao lao ye shang jiao


title: 俏罗成

type: Poster

status: Released

title: 俏罗成

overview:
隋炀帝无道，北平王罗艺之子罗成为救民女，打死官差被官府通缉。为躲避追捕，罗成躲进了杨林府中，杨之女紫烟与罗感情甚笃，杨林义子伍魁为人阴险，他带人搜查紫烟的闺房以捉拿罗。罗只能再次出逃，途中被山中的俊姑所劫，强与之成亲；不久，罗在征讨窦建德的过程中又得到线娘的青睐。伍魁终于还是发现了罗，紫烟、俊姑和线娘皆因救罗而亡，罗杀向伍，为三个心爱的女子报仇雪恨。 [1]  隋朝末年，荒淫无度的隋炀帝贪图享乐，引得民间哀鸿遍野，怨声载道。
 北平王罗艺之子罗成（孙晨曦 饰）为救民女打死朝廷官员，受到官府通缉。罗成走投无路，躲入靠山王杨林府中。杨林之女紫烟自幼与罗成青梅竹马，情投意合，但杨林义子伍魁则为阴险奸佞之人。为谋得杨家产业，他带领官兵入府搜查罗成。
 在此逃脱追捕的罗成奉母之名前往山东为舅母祝寿，路遇豪杰程咬金，更被农家女俊姑逼迫成亲。抵达山东之后，罗与表哥秦琼以及各方豪杰会面。众人商定揭竿而起，聚义起兵……

character: 线娘

type: Cast

original_title: 俏罗成

original_language: zh


title: 清亮的小溪

title: 清亮的小溪

overview: 《清亮的小溪》讲述小斗12岁了，在川东农村上学。他有个可爱的弟弟，6岁的小机灵鬼--小明，还有一位非常疼爱他们的母亲。他的父亲在抗洪中不幸牺牲，母亲和憨厚朴实的船工林泉重新组织了家庭。这样，林泉的父亲就成了小斗的后爷爷....

original_title: 清亮的小溪


title: 情谍

title: 情谍

overview: 国外间谍组织设圈套获取我国A市夏怡研究的代号为“MR”高科技成果。利用在香港工作的夏怡的丈夫高达与旧情人叶小姐的关系作为把柄，软硬兼施，以许诺事成后给高、叶办理出国护照为诱饵，让高、叶为他们卖命。回到国内的高达想方设法要从爱妻夏怡手中窃取资料。他在牛奶中放药使夏怡昏迷，并到研究所偷拍照片，并准备将夏怡绑架出境。这一阴谋为我公安机关掌握，最后将歹徒们一一抓获，夏怡眼看着高达走入囹圄。

original_title: 情谍


title: Qiu tian de yin xiang

title: 秋天的印象

overview: 南方侨大的应届毕业生乔宛君要和伙伴们一起，骑着自行车北上旅行了。摆脱了考试的烦恼，完成了大学的学业，无忧无虑地骑上自行车旅游，是一件多么快乐的事啊。但没想到的事发生了，出发旅行的第一天，乔宛君因为要陪护途中不慎摔伤的同伴杨小稚，落在了后面，与整个旅行队伍拉开了距离。但是，她不愿轻易放弃这次旅行机会，随后又只身骑车往前追赶。杨小稚发现宛君不见了，十分着急，到处寻找，不意在途中碰到了北上沿途写生的美术学院学生苏驰。在万般无奈的情况下，杨小雅只得委托苏驰在旅行写生的途中帮助寻找乔宛君，并请他多加关照。苏驰在湖南境内果然找到了乔宛君。于是，这两个陌生的男女青年，就结伴旅行。宛君和苏驰住进"湘风客店"，店主刘二叔和胡婶热情地欢迎他们。刘二叔是养鸭能手，又会治鸭病，过去村里人养的鸭发生瘟病，都请他去治。但二叔因当年养鸭被批斗，现在死活也不肯去。经胡婶、苏驰、宛君巧妙地做工作，他终于帮乡亲治好了鸭瘟。苏驰、宛君继续蹬车北上。在长沙的湖南宾馆，宛君与一位香港太太同住一室。香港太太先是傲慢无礼，当她得知宛君父亲是香港经济强人乔汉光时，又极尽奉迎之能事。因旅途中遇到风雨，宛君发烧病倒，一个不相识的拉板车的农民，把她送入医院，后来，她又搭车去了武汉的医院。宛君在医院里收到未婚夫李平的电报，说李父的公司被乔父吞并。在父亲和他之间，宛君只能选择一个。苏驰安慰了她，她也知道了苏驰的女友小梅已经死去。宛君和小稚会合后继续前行，卖大碗茶的周大娘让她们住在自己家中，农村秋收的美景给她们带来无限的喜悦。经历了千辛万苦，他们终于来到了北京，然后友好地分手，各奔东西。宛君回到广州，听到小梅父亲的介绍，才知苏驰为照顾他们，而耽误了自己，这更增加了对他的爱慕之情，她在前往机场的路上，看到了《苏驰画展》的广告牌心中感动。在登机时，她深情地看着这块美好的土地，希冀着，企盼着。

title: Qiu tian de yin xiang

department: Directing

type: Crew

original_title: 秋天的印象


title: 女囚大队

title: 女囚大队

overview: 精明干练的肖春是女囚大队的队长，手下管着三百多号女囚，有被迫卖身的安琪、杀死丈夫的张楚玉、爱偷东西的小六子……肖春在死囚犯楚玉身上发现了疑点，她不惜得罪老同学，冒死找到了真正的凶手，从死神手中救下了楚玉。

original_title: 女囚大队


title: Girl of the Times

type: Backdrop

title: 女模特的风波

overview: 称“人体模特”为不要脸的老于头，听人说女儿于小燕当了模特儿的消息，狼狈不堪。为弄清真相，他带着老伴一起钻入美院画室，才搞清当模特儿的是理发店的农村姑娘谷春杏。由于老于头谎称是来当模特儿的，而被弄假成真，为保住裤衩而大闹画室。春杏为了给丈夫石锁治腿病才当了模特儿，可石锁得知后却与她离了婚。道貌岸然的贾老三趁机在春杏身上打坏主意，于小燕设了圈套，贾老三夜里闯入春杏房间，上床抱的却是木头模特，并遭到老婆的一顿臭骂。于小燕出于对模特儿的理解，也当上了模特。同时，老于头的儿子于大龙这时也爱上了春杏。这两桩事可气坏了老于头，他赶走了于小燕，又撵走了儿子，最终是经过他老伴的帮助他才改变了思想。然而这时春杏家乡来人要春杏回乡，认为她当模特是丢人现眼。春杏无奈只好爬上塔吊准备自杀了结人生，此时无数的人们向她伸出了援助之手。同时大龙也爬上了塔吊去搭救春杏，避免了一场悲剧的发生

title: Girl of the Times

character: 老于头

job: Assistant Director

job: Writer

department: Writing

original_title: 女模特的风波, Nu mo te de feng bo


title: 女绑架者

title: 女绑架者

overview: 七名歹徒在残害了揭发他们罪行的大队支部书记和队长两家人性命后，自知罪恶深重，法网难逃，在主犯张三江提议下，决定集体引爆自杀，以逃避法律制裁。事件发生后，公安机关对引爆现场进行实地勘察，确认七名犯罪分子全部自毙。但事隔不久，在一列飞驶的列车上，两名新闻记者无意中发现了曾被广播、电视报道过的已“自毙”的凶杀主犯张三江。为了进一步弄清事实真相，他们偷拍了这位神秘旅客的照片，并连夜送往公安机关。原来，张三江欺骗了六名同伙，在自杀时用的炸药包上做了手脚。深夜，他来到同伙老板哥的家中，老板哥和一伙小兄弟既惊又喜，他们妄图重整旗鼓。张三江找到他的旧相好吴梦梦。吴梦梦曾是一个纯情少女，但中学时代遭人奸污后，自暴自弃，整日与张三江一伙鬼混。公安机关发现张三江仍逍遥法外，立即下令通缉。张三江自知性命难保，便寻机窃得国家机密文件准备越境潜逃。吴梦梦紧随其后，并协助张三江绑架了地理老师敖庆，迫使他充当他们越境的向导。张三江带领吴梦梦、熊二、杨佳丽等人向边境的原始森林进发。放庆三番五次设法逃跑，都没有成功。敖庆又欲以正义感化这伙亡命之徒，但除了吴梦梦之外，其他歹徒置之不理。警方人员循迹追捕。由于迷路和缺少食物，逃犯内部开始产生动摇，继而争抢食物，互相残杀。熊二进森林后被毒蛇咬伤，在张王江授意下杨佳丽亲手杀死了自己的情人熊二。在困境中，张三江为了摆脱累赘，又把抱着出国当歌单美梦的杨佳丽杀死。我公安干警在森林警察的配合下，同追堵截，彻底粉碎了逃犯企图越境的荚梦。放庆为保护国家机密与歹徒展开了殊死搏斗，我公安干警将张二江等人先后击毙。敖庆也在激战中负伤。吴梦梦日睹了张三江等人的罪恶下场，终于彻底醒悟过来，满怀着心灵的创伤走向新岸。

title: 女綁架者

overview: 七名歹徒在殘害了揭發他們罪行的大隊支部書記和隊長兩家人性命後，自知罪惡深重，法網難逃，在主犯張三江提議下，決定集體引爆自殺，以逃避法律制裁。事件發生後，公安機關對引爆現場進行實地勘察，確認七名犯罪分子全部自斃。但事隔不久，在一列飛駛的列車上，兩名新聞記者無意中發現了曾被廣播、電視報道過的已“自斃”的兇殺主犯張三江。為了進一步弄清事實真相，他們偷拍了這位神秘旅客的照片，並連夜送往公安機關。原來，張三江欺騙了六名同夥，在自殺時用的炸藥包上做了手腳。深夜，他來到同夥老闆哥的家中，老闆哥和一夥小兄弟既驚又喜，他們妄圖重整旗鼓。張三江找到他的舊相好吳夢夢。吳夢夢曾是一個純情少女，但中學時代遭人姦汙後，自暴自棄，整日與張三江一夥鬼混。公安機關發現張三江仍逍遙法外，立即下令通緝。張三江自知性命難保，便尋機竊得國家機密文件準備越境潛逃。吳夢夢緊隨其後，並協助張三江綁架了地理老師敖慶，迫使他充當他們越境的嚮導。張三江帶領吳夢夢、熊二、楊佳麗等人向邊境的原始森林進發。放慶三番五次設法逃跑，都沒有成功。敖慶又欲以正義感化這夥亡命之徒，但除了吳夢夢之外，其他歹徒置之不理。警方人員循跡追捕。由於迷路和缺少食物，逃犯內部開始產生動搖，繼而爭搶食物，互相殘殺。熊二進森林後被毒蛇咬傷，在張王江授意下楊佳麗親手殺死了自己的情人熊二。在困境中，張三江為了擺脱累贅，又把抱著出國當歌單美夢的楊佳麗殺死。我公安幹警在森林警察的配合下，同追堵截，徹底粉碎了逃犯企圖越境的莢夢。放慶為保護國家機密與歹徒展開了殊死搏鬥，我公安幹警將張二江等人先後擊斃。敖慶也在激戰中負傷。吳夢夢日睹了張三江等人的罪惡下場，終於徹底醒悟過來，滿懷著心靈的創傷走向新岸。

original_title: 女绑架者


title: 牛郎织女

title: 牛郎织女

overview: 《牛郎织女》天庭王母娘娘五千岁大寿，众仙来贺寿，禀报一年的任职情况，王母娘娘发现凡间不甚理想，决定让众仙下凡调查。牛郎与织女互相爱恋，不愿下凡，王母娘娘发现后将其二人打下凡间……

title: 牛郎織女

overview: 《牛郎織女》天庭王母娘娘五千歲大壽，眾仙來賀壽，稟報一年的任職情況，王母娘娘發現凡間不甚理想，決定讓眾仙下凡調查。牛郎與織女互相愛戀，不願下凡，王母娘娘發現後將其二人打下凡間……

original_title: 牛郎织女


title: What Are You Think About?

overview: Ma Changqing went deep into the grassroots to understand the situation. He lived in the collective dormitory in the rain and witnessed the practical difficulties of the young workers. At the meeting of the Mining Party Committee, he proposed to solve the housing problem, improve the canteen, prioritize living over production, and propose democratic election of team leaders. Through a series of measures, the mine has undergone great changes. Ma Changqing always does a good job in ideological work in the first place to address the outstanding problems among the young workers.

title: 你在想什么

overview: 1970年代后期，重新工作的马长青携妻带女上任红石矿党委书记，到任后发现分给自己的房子被青年人结婚占用，他一家只好暂栖在办公室。由于受四人帮余毒影响，矿上的青年人打架斗殴为常事，他听从工会主席丁万才的建议，对青工进行忆苦教肓，结果事违人愿。马长青深入基层了解情况，他冒雨住进集体宿舍，亲眼目睹了青工们的实际困难。在矿党委会议上，他提出了解决住房，搞好食堂，先生活后生产，并提议民主选举队长。通过一系列举措，矿山发生了很大变化，马长青针对青工中出现的突出问题，总是在第一时间把思想工作做到位......

title: What Are You Think About?

character: Ma Changqing

character: Liu Guoqing

character: Xiao Xiao

character: Er Bald man(Er Tu Zi)

character: Ma Changqing's wife

character: Ma Ying

character: Fang Mei

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Special Effects

department: Crew

original_title: 你在想什么


title: 你好，太平洋

title: 你好，太平洋

overview: 影片明以南鹏这个虚构的地方为中心，暗则以深圳的发展为蓝本，用艺术化的方式反映了经济特区从建立到发展的十年间所取得的瞩目成就，赞扬了党的改革开放政策，讴歌了新一代祖国建设者们不畏困难艰苦奋斗勇于承受挑战、大胆创新的精神特质。影片场面宏大，从改革开放的总设计师到市领导、企业家等各类型人物依次登场，表现出个自的特点，谱出了整个特区发展里程的宏伟乐章，该片获广播电影电视部1989-1990优秀影片奖。

original_title: 你好，太平洋


title: 内当家

title: 内当家

overview: 大河北大队社员李秋兰爽朗、能干，人称“内当家”。为了解决用水的困难，李秋兰和丈夫锁成决定在庭院中打一口井，一切准备就绪，破土动工，邻居们也赶来帮忙。突然传来过去压迫他们的地主、今日的爱国华侨刘金贵要回乡观光的消息。县办公室的孙主任安排李秋兰家接待刘金贵，还认为打井有碍观瞻，命令秋兰家把井填上，并从县里运来家具为刘金贵布置房间。秋兰和锁成对孙主任的做法十分反感。为此，秋兰让女儿新妮写信，她去县里反映情况。此事，引起了锁成和秋兰对往事的回忆。原来，秋兰12岁时就失去了父母，孤苦伶仃。在一个风雪之夜，她饥寒交迫地晕倒在雪地上，被长工锁成救活。锁成央求东家收留秋兰做个丫头，并像亲哥哥一样照顾秋兰。秋兰长大后，同患难与共的锁成产生了感情，她渴望建立一个美满家庭，要锁成娶她。这件事，被地主刘金贵发觉后，便与人贩子勾结，欲卖掉秋兰。秋兰急中生智，谎称自己已和锁成同居，致使这笔买卖未能成交。恶霸刘金贵气急败坏地拿起水烟袋狠狠砸在秋兰头上，至今秋兰头上还留有伤疤。在县长的启发和帮助下，秋兰理解了党的政策，接受了接待刘金贵的任务。同时，县长也批评了孙主任弄虚作假的错误。刘金贵流亡异国，怀念故土，带着孙女思园回到家乡。李秋兰以主人翁的姿态和坦荡的胸怀，接待了刘金贵，陪同他们参观学校、果园等地．刘金贵看到家乡的巨大变化，感慨万分。一天，秋兰全家冒雨找回了外出迷路的思园，这使刘金贵更是感动不已。同时，他也对自己的过去深感愧疚。临行前，刘金贵提前为锁成祝寿，并赠照片留念，秋兰也以照片和土特产回赠。刘金贵激动无语，老泪纵横，依依不舍地乘车而去

original_title: 内当家


title: 南洋富翁

title: 南洋富翁

overview:
　一列飞驰的火车上，做着破衣烂衫、土了土气的老农黄三爹，虽然貌不惊人，举止粗俗，可是他却是广西十万大山南阳乡远近闻名的“烟叶大王”，此行他带着县文工团当演员的女儿达欣去桂林旅游，同时想和外界交流一下种烟的技术。火车上他偶遇在某单位当采购员的黄宝，对方称有一位来自南洋的叔公也是种烟大王，此时正在桂林旅游，黄宝承诺愿意为二人搭桥牵线。在旅游胜地桂林，黄三爹和女儿准备前往桂林第一流的象山宾馆，结果因为穿着落伍遭到了各种歧视，幸亏卖萨其马的善良青年阿福（赵炎 饰）出手相助，才让父女感受到一丝温暖。
 　　后来为了惩戒那群势利眼，阿福故意把南阳黄三爹说成了南洋的黄叔公……

original_title: 南洋富翁


title: 南行记

title: 南行记

overview: 解放前，为逃婚而离开故土的漂泊者在南行的路上遇到抬滑竿的大汉和小伙子、嗜烟如命的大足女人及其女儿花鼓女、老算命先生等五人。但随后一群灰衣军汉围住六人，抢走了大足女人和花鼓女。漂泊者、大汉和小伙子继续艰难前行到了中缅交界处的克钦山。大汉和小伙子将滑竿内装满了鸦片，想连夜走私偷渡，却被缅甸“扁达”抓获。漂泊者花光了身上的钱，被迫在茅草地客店当只吃饭没工钱的小伙计。他又遇到了从军汉处逃脱的大足女人和花鼓女，并对花鼓女产生了朦胧的恋情。但天气好转后，大足女人和花鼓女又继续出发寻找失散的亲人。晚上，一个到边境查路的英国人到客店投宿，提出要女人陪宿的无理要求，并与漂泊者和老板打了起来。争斗中，客店被大火烧毁，漂泊者又开始了漫无目的的漂泊，又在瞎子客店遇到已经成亲的花鼓女和大汉，漂泊者和小伙子踏上了回家的路。

title: 南行記

overview: 解放前，為逃婚而離開故土的漂泊者在南行的路上遇到抬滑竿的大漢和小夥子、嗜煙如命的大足女人及其女兒花鼓女、老算命先生等五人。但隨後一羣灰衣軍漢圍住六人，搶走了大足女人和花鼓女。漂泊者、大漢和小夥子繼續艱難前行到了中緬交界處的克欽山。大漢和小夥子將滑竿內裝滿了鴉片，想聯夜走私偷渡，卻被緬甸“扁達”抓獲。漂泊者花光了身上的錢，被迫在茅草地客店當只吃飯沒工錢的小夥計。他又遇到了從軍漢處逃脱的大足女人和花鼓女，並對花鼓女產生了朦朧的戀情。但天氣好轉後，大足女人和花鼓女又繼續出發尋找失散的親人。晚上，一個到邊境查路的英國人到客店投宿，提出要女人陪宿的無理要求，並與漂泊者和老闆打了起來。爭鬥中，客店被大火燒燬，漂泊者又開始了漫無目的的漂泊，又在瞎子客店遇到已經成親的花鼓女和大漢，漂泊者和小夥子踏上了回家的路。

original_title: 南行记


title: 木屋

title: 木屋

overview: 宏伟的长江水利枢钮工程正值关键的一战--大江截流，各方面的领导同志都前来参战。某部副部长仲驷在人群中找到了他的老战友陆原、咸平、蒲剑秋。战友重逢，思绪万千，往事如长江水滚滚而来。抗日的烽火中，他们在长江边的小木屋相遇，忧国忧民的爱国工程师仲驷和学生咸平，在地下党员蒲剑秋、陆原的启发下，认识了朴素的革命真理，相约一起奔赴延安，并许诺屋主人易老大将来一定能过上好日子。解放后，他们分别在不同的岗位上领导着新中国的建设。已经是政务院重工业处处长的仲驷，收养了一个在城里流浪的姑娘易红桔，决心要把她培养成新中国的工程师。大跃进时期，仲驷担任设计万吨水压机的领导工作。经过四年的努力试验终于成功，这时仲驷发现参加试验的工程师易红桔竟是当年结识的易老大的女儿，并得知易老大和乡亲们如今竟以泡桐叶充饥，他想起当年的诺言，十分痛心。"文革"中，仲驷被打成走资派，下放到长江边的一个干校劳动。一次受伤后，他被易老大所救。此时，陆原正指挥着长江上著名的水利工程建设，但他好大喜功，不按科学规律办事。仲驷在周总理的亲自关怀下，从干校"解放"出来，奉命前来视察这项工程。他发现了工程建设中存在的隐患，两位战友彻夜长谈，使陆原从极左思潮的影响中猛醒过来。粉碎"四人帮"后，仲驷、陆原共同领导着这项工程的建设。工程即将完成，几位战友又相约来到木屋前看望易老大，向木屋告别。长江截流成功，江水上涨，木屋被淹没了，雄伟的大坝屹立在长江之上。

character: 陆原

character: 易红桔

character: 红桔妈

character: 徐庭董

character: 蒲剑秋

character: 田秀

character: 苏群

character: 易根柱

character: 专案组长

character: 仲驷

character: 咸平

character: 易老大

character: 彭放

character: 老四

original_title: 木屋


title: The Funeral of Spring

overview: With the arrival of an outsider, a peasant woman in rural China begins to sense the repressive, patriarchal bindings of her fate. A fruit tree fights to bloom. The Funeral of Spring is a deeply symbolic, intimate and languidly pastoral exploration of a woman’s sense of self in an environment devoid of female autonomy.

title: The Funeral of Spring

original_title: The Funeral of Spring


title: No Changes Have Taken In Our Life

overview: Ba graduates from college with a major in sousaphone. With his suitcase packed and his instrument straddled to his body, he returns to his hometown, optimistic about finding a satisfactory job as a musical artist. When his father kicks him out for refusing to play for his new girlfriend, Ba begins a journey through the rundown streets of the small, working-class town, encountering a series of taciturn characters both new and familiar.

title: No Changes Have Taken In Our Life

title: 还内样

overview: Ba studeert af met een hoofdvak in sousafoon. Met zijn koffer gepakt en zijn instrument schrijlings op zijn lichaam keert hij terug naar zijn geboorteplaats, optimistisch over het vinden van een bevredigende baan als muzikaal kunstenaar. Wanneer zijn vader hem eruit schopt omdat hij weigert voor zijn nieuwe vriendin te spelen, begint Ba aan een reis door de vervallen straten van het kleine arbeidersstadje, waar hij een reeks zwijgzame personages tegenkomt die zowel nieuw als vertrouwd zijn.

original_title: 还内样


title: The Night We Became Hsiang Sheng Comedians

title: 那一夜，我們說相聲

overview: 導演: 賴聲川  演出: 李立群、馮翊綱  藉由西餐廳秀場主持人，以相聲形式從民國八十年代事事講求速成的台北，民國五十年代初的電視文化，向上回溯到重慶抗戰、五四時代，最後終結在八十年代北平的構造安排，以「相聲」這一個正消逝中的傳說表演藝術形式來反映現代社會中許多事物的消逝。  【表演工作坊】的舞台劇多年來以旺盛的原創力及精練的演出，說出了我們這個時代的故事。從台灣巡迴到世界，到處獲得觀眾熱烈的回應，被國際媒體譽為「全世界最精彩之中國語言劇場」。【表演工作坊】的劇場魅力原僅限於每一場演出當場的氣氛，而此『劇場經典系列』的現場錄像捕捉了短暫的片刻成為永恆的記憶。

character: 舜天嘯

character: 王地寶

original_title: 那一夜，我們說相聲


title: Zero To Zero

name: 李惠仁新紀錄片《邁向權力之路》 反思民主自由真諦｜20221207 公視晚間新聞

site: YouTube

type: Trailer

overview: A documentary about Taiwanese legislator.

title: 迈向权力之路

overview: 耗時8年，前進立法院，近距離採訪立法委員，紀錄台灣政治變遷，深刻觀察民主政治的真相，謊言與困境。你知道，我們選出的立法委員，都在做什麼 ? 質詢 ? 作秀? 跑紅白帖? ...有時可能還有打架？！選前狂開的支票，在邁向權力之路時，兌現了嗎？  政治，就像是一場棋局。楚河漢界之上，馬走日、象走田，過河卒子，有去無回；政治版塊之間，親中國、愛台灣，藍綠黃白 ，各自表述。  ⠀  經歷上週的選舉後，導演說 :「不論你（妳）是狂歡還是沮喪。這部片可以讓大家找到一些答案。」  ⠀  李惠仁 導演的最新作品《邁向權力之路》。

title: 邁向權力之路

overview: 在台灣，每四年選一次總統與立法委員，這是台灣人驕傲的制度。我們不但選出了帶領國家的元首，同時親手把立法委員送進「立法院」，多年來，我們總期盼這些接受人民的付託的代議士，能夠積極制訂進步法案，讓國家向前行。然而，2014年3月國民黨籍立委張慶忠，粗暴地將《海峽兩岸服務貿易協議》送出委員會，而這個不符程序的舉動，除了引爆了「太陽花運動」，同時打亂了台灣的政治版圖。  回首當年，「轉守為攻、出關播種」這句口號被喊的震天價響，多年之後，選前的振振有詞，選後落實了嗎？而我們親手送進去的國會議員，他們在這個神鬼競逐的修羅場，到底做了什麼事，你知道嗎？

title: Zero To Zero

original_title: 邁向權力之路

title: ZERO TO ZERO

country: US


title: Horse with No Name

overview: 17-year-old Sheng is fascinated by photography. He not only takes photos but makes his own films. In fact, Sheng has been bullied by his schoolmates.

title: 無名馬

overview: 17歲少年熱衷於攝影，透過DV記錄他的「日常生活」。其實在現實生活中，他遭受校園霸凌，口頭或身體的暴力如雨傾落，直到一位新同學出現，人際關係秩序重新排列，這一回，他能在真實人生中，重組他的日常嗎？

title: Horse with No Name

job: Producer

department: Production

original_title: 無名馬


title: AR盜夢事件

title: AR盗梦事件

overview: 当人们沈迷于AR虚拟游戏，像丧尸一般低头在街上游走，一连串的无差别杀人事件，背后却隐藏着一个盗梦者的阴谋。  一个在神秘网站贩售的造梦AR装置，在白天它是个AR的隐形眼镜，到了夜晚，它会为你创造最完美的梦境。神秘网站的背后是一个不起眼的心理分析师。她是造梦者，也是盗梦者。梦是最初始的虚拟世界当造梦与AR结合在造梦与盗梦之间却像是一个心理分析的陷井，梦境的交叠，盗取了秘密也引来杀机。那是一段孤儿院儿时的邂逅，两个际遇相同的AR盗梦者与追求虚拟的宅男间。在梦中重逢，最后却也只能在梦中邂逅…

title: AR盜夢事件

overview:
當人們沈迷於AR虛擬遊戲，像喪屍一般低頭在街上遊走，一連串的無差別殺人事件，背後卻隱藏著一個盜夢者的陰謀。一個在神秘網站販售的造夢AR裝置，在白天它是個AR的隱形眼鏡，到了夜晚，它會為你創造最完美的夢境；神秘網站的背後，是一個不起眼的心理分析師，她是造夢者，也是盜夢者。
 夢是最初始的虛擬世界，當造夢與AR結合，在造夢與盜夢之間，卻像是一個心理分析的陷阱，夢境的交疊，盜取了秘密，也引來殺機。那是一段孤兒院兒時的邂逅，兩個際遇相同的AR盜夢者與追求虛擬的宅男間，在夢中重逢，最後卻也只能在夢中邂逅。

title: AR盜夢事件

title: AR 盜夢事件

overview:
當人們沈迷於 AR 虛擬遊戲，像喪屍一般低頭在街上遊走，一聯串的無差別殺人事件，背後卻隱藏著一個盜夢者的陰謀。一個在神秘網站販售的造夢 AR 裝置，在白天它是個 AR 的隱形眼鏡，到了夜晚，它會為你創造最完美的夢境；神秘網站的背後，是一個不起眼的心理分析師，她是造夢者，也是盜夢者。
 夢是最初始的虛擬世界，當造夢與 AR 結合，在造夢與盜夢之間，卻像是一個心理分析的陷阱，夢境的交疊，盜取了秘密，也引來殺機。那是一段孤兒院兒時的邂逅，兩個際遇相同的 AR 盜夢者與追求虛擬的宅男間，在夢中重逢，最後卻也只能在夢中邂逅。

original_title: AR盜夢事件


title: Struggling Girls

title: 野模

overview: 在造型方面，人们往往只注意到肤浅的表达，而《奋斗的女孩》实际上是关于“选择”的。三个主要人物代表人性、兽性和神性。各种事件也激发了他们做出的不同选择。这部电影中没有真正的邪恶。所有的角色都在尽力做真实的自己，同时也在伤害对方。这就像社会的缩影，每个人都自以为是，但内心却没有一丝真正的善良与和平。

title: Struggling Girls

title: 野模

overview: 在造型方面，人們往往只注意到膚淺的表達，而《奮鬥的女孩》實際上是關於“選擇”的。三個主要人物代表人性、獸性和神性。各種事件也激發了他們做出的不同選擇。這部電影中沒有真正的邪惡。所有的角色都在盡力做真實的自己，同時也在傷害對方。這就像社會的縮影，每個人都自以為是，但內心卻沒有一絲真正的善良與和平。

character: Cai Hui Ling

original_title: 野模

title: Struggling Girls


title: Hate You, Murder Him, Love Me!

title: 三角犯罪

overview: 林昱轩（郑开元饰）暗恋同班同学何欣颖（颜怡平饰）。何欣颖身边有个最好的朋友黄郁婕（葳尔森饰），两人成天形影不离，像一对连体婴。林昱轩拙劣的跟踪放学后的何欣颖，反被黄郁婕识破。面对林昱轩的追求，何欣颖却总是淡淡的，不置一词。　　黄郁婕把林昱轩单独约出来见面告诉他一个祕密。原来化学老师蔡秉达（赵骏亚饰）私下会对何欣颖性骚扰，但聪明的蔡秉达没让人抓到任何证据，何欣颖虽想反抗却不知该怎麽办。林昱轩义愤填膺，愿意帮忙，却意外地引爆出一连串的事件。

title: 三角犯罪

overview: 林昱軒暗戀同班同學何欣穎。在何欣穎身邊，有個最好的朋友黃郁婕，兩人成天形影不離，像一對連體嬰。林昱軒拙劣的跟蹤何欣穎放學後的行蹤，反被黃郁婕識破。面對林昱軒表露的追求來意，何欣穎卻總是淡淡的，不置一詞。黃郁婕把林昱軒單獨約出來見面，指出林昱軒一直不知情的內幕。原來化學老師蔡秉達私底下對何欣穎有性騷擾的行為。從言語上到小動作不斷，但蔡秉達聰明的沒留下證據，讓何欣穎想反抗卻不知如何是好，心理上更是滿受壓力。林昱軒聽了憤恨不平，願意想辦法幫忙，卻意外地引爆出一連串的事件...

title: Hate You, Murder Him, Love Me!

title: 三角犯罪

overview: 林昱軒暗戀同班同學何欣穎。在何欣穎身邊，有個最好的朋友黃鬱婕，兩人成天形影不離，像一對聯體嬰。林昱軒拙劣的跟蹤何欣穎放學後的行蹤，反被黃鬱婕識破。面對林昱軒表露的追求來意，何欣穎卻總是淡淡的，不置一詞。黃鬱婕把林昱軒單獨約出來見面，指出林昱軒一直不知情的內幕。原來化學老師蔡秉達私底下對何欣穎有性騷擾的行為。從言語上到小動作不斷，但蔡秉達聰明的沒留下證據，讓何欣穎想反抗卻不知如何是好，心理上更是滿受壓力。林昱軒聽了憤恨不平，願意想辦法幫忙，卻意外地引爆出一聯串的事件. . .

character: Lin Yu-Hsuan

character: Ho Hsin-Ying

character: Huang Yu-Chieh

character: Tsai Ping-Ta

character: Liu Chih-Ling

character: Schoolmate who takes a leak

character: Mr. Liang

original_title: 三角犯罪

title: Hate you,Murder him,Love me!


title: 曖昧時代

title: 暧昧时代

overview: 佩玟，是律宏的女朋友。  沛文，是家家的男朋友。  地铁新庄线开通之前，男朋友们总是开车送女朋友们，  直到，男朋友们希望女朋友们能去学开车。  于是，「她们」渐渐独立，  于是，「他们」渐渐不被需要，  企图挽回，但，  新的暧昧已经发生了…  如同交通的过渡期？停滞？  还是走向新的局面？

title: 曖昧時代

title: 曖昧時代

job: Screenplay

original_title: 曖昧時代

title: 曖昧時代

country: TW

title: Do or


title: Yearning

overview: A former KMT general returns to China and find his mother after years of separation.

title: Yearning

original_title: 望穿秋水

title: Wang chuan qiu shui

country: CN


title: 托比的最後一個早晨

title: 托比的最后一个早晨

overview: 过去三年从未间断，班长阿德带领班上的男生围殴小强。没有人记得这是怎么开始的，也没有人记得当初小强是否像后来同学描述的那么惹人厌。班长阿德说，这才不是霸凌，我们只是跟他玩而已，这是我们的「抒压时间」。于是小强明白了一件事，他不是人，他没有感受，只要不把自己当人，就不会有感觉。直到全校最天真善良的男同学托比主动对小强付出关怀，让他重新找回身为人的自尊，却引发了小强的报复计画。托比母亲以她在十八年前所遭受的霸凌对照儿子当下的处境，口口声声说着所有痛苦都会过去，然而面对她唯一的朋友，她看见那表面过去的痛苦却早在心里最阴暗的角落生根，长成更不堪的模样。

title: 托比的最後一個早晨

overview: 過去三年從未間斷，班長阿德帶領班上的男生圍毆小強。沒有人記得這是怎麼開始的，也沒有人記得當初小強是否像後來同學描述的那麼惹人厭。班長阿德說，這才不是霸凌，我們只是跟他玩而已，這是我們的「抒壓時間」。於是小強明白了一件事，他不是人，他沒有感受，只要不把自己當人，就不會有感覺。直到全校最天真善良的男同學托比主動對小強付出關懷，讓他重新找回身為人的自尊，卻引發了小強的報復計畫。托比母親以她在十八年前所遭受的霸凌對照兒子當下的處境，口口聲聲說著所有痛苦都會過去，然而面對她唯一的朋友，她看見那表面過去的痛苦卻早在心裡最陰暗的角落生根，長成更不堪的模樣。

original_title: 托比的最後一個早晨

title: The End of Toby's Mornings


title: The Statue of Guanyin

overview: Set in southwest China, a spy code-named "old Guanyin" wants to send information hidden in a statue of Guanyin.

title: The Statue of Guanyin

title: 滴水观音

overview: 1980年代初，云南边陲。公安人员破译了境外敌人利用广播电台传达的一组密秘指令，得知代号为“老观音”的潜伏特务近日有所活动。地质研究所依丽（郭靖 饰）正在伏案工作，一个令人揪心的电话打给她：儿子被人梆架了，要她拿滴水观音像交换，否则，儿子性命不保。侦察科长李振华（钱勇夫 饰）接局长（张伐 饰）电话，得知敌人要送f-3情报出境，他立即带助手赶赴边境，并安排人速查该情报泄露详情。此时，依丽又遭杂货店老板（王绍光 饰）威胁，她手中的观音像已被帕尚（蔡景宝 饰）换走。李振华决定打入魔窟，他与派出所共演了一出苦肉计....

character: 依丽

original_title: 滴水观音

title: Di shui guan yin


title: Guang gun zhi jia

title: 光棍之家

overview: 吐尔地老人妻子早逝，是他亲手将三个儿子拉扯成人，现在除了为三个儿子婚事操心，还要考虑自己的婚事。他与寡居多年的邻居热比娅早就互有情意，但只有等儿子都有对象时，他才愿意和热比娅在一起。左邻右舍戏称吐尔地一家为'光棍之家'。聪明能干的老三纳德尔是个体商贩，早和缝纫女工阿丽娅谈上了对象，因两位哥哥未婚，他的婚事只好拖着。身材肥胖的老二卡德尔是个颇有名气的摔跤冠军，常常为没有对象而苦恼。一次偶然的出游，结识了捕鱼姑娘帕塔姆。姑娘让他把渔网送给湖中捕鱼的父亲，本不会划船的卡德尔逞强，结果落水，幸被帕塔姆父母救起。姑娘的倩影留在了他的心中。老大沙德尔是中学教师，生性腼腆，经阿丽娅介绍去和哈丽苔见面。谁知半路上另一同名男子被哈丽苔搞混，领回宿舍。哈丽苔对自己和沙德尔的误会十分懊丧，头版找到沙德尔约他再次见面。吐尔地见老大领回一个姑娘十分高兴。眼看着三个儿子都找到自己心爱的人，吐尔地和热比娅多年的感情也有了结果。他们决定到南山风景区一游。美丽的大自然中，孩子们突然发现吐尔地骑着摩托车带着热比娅上山，大家高兴得又喊又叫。两位老人不好意思地匆匆离去。孩子们注视着远去的老人，心中充满美好的祝福和对未来 ...

title: Guang gun zhi jia

original_title: 光棍之家


title: 葫芦晃悠悠

title: 葫芦晃悠悠

overview: 葫芦晃悠悠 (1986)　在湖南西部一个偏僻茶乡里，一栋古朴的木式结构的吊脚楼掩映在茂林修竹中。那宽敞的堂屋门顶上悬挂着清乾隆皇帝御赐的一块"茶王世家"金匾。"茶王世家"的传人老茶王顾永发潜心继承祖业，以祖传绝技制出了名茶"早春银针"，畅销海内外。顾永发的日子越过越红火，成天腰间挂个酒葫芦，晃晃悠悠，美滋滋的。他一心独占茶王宝座因而拒绝将茶技教给任何人。又是一个丰收年，茶王满心以为自己的"早春银针"与往年一样夺魁。不料县良茶培训班的青年技术员文天宝培育出了更佳品种，被评为一级特等，夺走了第一把交椅。茶王气急败坏，和收购站品茶的八级师傅大吵大闹，砸了酒葫芦还摘下了"茶王世家"的金匾。顾永发决心东山再起，他苦思冥想，有意想把文天宝招作上门女婿，使"茶王世家"的金匾在顾家重新挂起。可他没想到文天宝是个跛子，心里含糊了，顾大婶和女儿春姑也是一脸不悦。然而茶王又怕别人把文天宝抢去，只得硬着头皮将文接到家中。天宝到顾家后，白天在苗圃教春姑用科学方法育苗，晚上在灯下专心读书，为顾家培育出了茁壮的新品种，也博得了春姑的好感。看到女儿态度的转变，茶王大为不快，执意不向天宝传技。同时，他感到留下天宝迟早是麻烦，便趁邻村请天宝去培训班之机，迫不及待地将他辞掉。不久，顾家苗圃的茶苗葳萎了，这可急坏了茶王，只得亲自出马去请文天宝。他来到邻村培训班，见文天宝正在木屋楼下给青年们讲课，便悄悄躲到破楼上去偷听。偏偏腰上的葫芦不帮忙，吊到楼板上晃晃悠悠，逗得楼下的青年们一阵哄笑。茶王屡受折腾窘态百出，可脑筋终于开了窍，愉快地收下了八级师傅送来的女婿文天宝……

original_title: 葫芦晃悠悠


title: Hu li mi an

title: 狐狸迷案

overview: 民国初年，江南一个古老、宁静的小城。夜晚，忽然狂风大作，黑云压城而来，远处传来阵阵的野兽哀嚎之声，近处狐狸窜来窜去，十分阴森恐怖。此时，一个黑影闪身溜进一处花园式住宅内，第二天早晨，小城盛传起住在商会会长周哲庵家的上海大学生昨夜被狐狸精咬死的事情，一时间人心惶惶。中秋之夜，任县长在县府大厅宴请各界名流宾客中有路经此地的新任司法部长赵景白、云游到此地拂门名僧如海法师、风尘女子吴佩玉。小城名舞女小孔雀被邀前来助兴，她的好友胡红前几天曾遇自称是她父亲的蒙面人，小孔雀此来是想知道宾客中谁是胡红的父亲。席间，小孔雀跳起胡红母亲教她的黑狐舞，众宾客叫绝。任县长邀请宾客去庭院观赏烟花，当宾客再回到大厅时，小孔雀已死。任县长和众宾客顿失常态，宴会不欢而散。任县长和县警察局杨局长一起分析案情，不得其解，于是只好推测杀人凶手是胡红的父亲。那么究竟宾客中谁是胡红的父亲？任县长决定设计捉拿凶手。不料，忽有人报告胡红自焚身亡。几日内，区区小城连死3人，任县长面对迷案一筹莫展。最后，如海法师向众人说："小胡红如观音刺目疗父"，凶手赵景白听此言，纵身跳下悬崖。

title: Hu li mi an

title: 狐狸迷案

original_title: 狐狸迷案


title: Te ji jing bao 333

overview: Jialing County is hit earlier than expected by a flood in 1982 and control measures were not yet implemented.

title: Te ji jing bao 333

title: 特急警报333

overview:
　　1982年夏天，一场巨大的洪灾威胁着嘉陵县城。县委书记郑驰在参加了省防汛指挥部的会议后，驱车赶回。据预报洪水将在24小时涨到标高308米，但没想到洪水提前十几个小时到达了。郑
 　　驰冒着瓢泼大雨，奔向全城最低的北巷子。急流顺着巷道涌来，青年突击队长秀妹子用木筏往返接送群众。洪水已淹到江边临时指挥部，县长方盛禹正在值班，紧急的情况不断出现，一位农民报告说太平坝已被全部淹没。方盛禹急乘201轮去太平坝救灾民。这里已是一片汪洋，灾民不断地被救上船，人员大大超载，随时可能沉没。船长陈光要求靠船头的人先下去，下趟再接，但没人肯动。方盛禹的妻子抱着女儿莲莲在船上，她们带头走了下去，201轮急速离去，远处站满灾民的房屋忽然倒塌，激流卷走了莲莲。郑驰赶到水文站，指定邓晓娴为临时负责人，要求准确及时地向指挥部报告水情。军民们在夜色中紧张地抢救。忽然停电了，人群陷入一片混乱，郑驰命令副县长岳广千方百计保证供电，经岳广组织抢修，发电机转动了，洪区又有了光明。指挥部里，人们在紧张地讨论着，迹像表明将有更大的洪水袭来。郑驰下决心动员全城撤退。水文站里，邓晓娴计算出洪水将要淹没整个城市，她在电话不通的情况下，夺路而出，去指挥部报警，被山上垮塌的泥土压倒。她醒来后已被救到医疗站。她报告，还有两个小时，洪峰将达到标高333米，全城将被淹没。郑驰命令拉响警报，全县人民必须在一小时内，全部转移到白塔山。这时，他又接到省委紧急电话：上游一个大油罐正沿江而下，如不截住，将危及沿江大桥和葛洲坝的安全。方盛禹、岳广指挥201、108、二只拖轮用钢丝绳拉住大罐，但钢丝绳被拉断。为保护正在撤退群众的通道--南门大桥，陈光独自驾驶201轮，冲向大罐。大罐爆炸了，陈光英勇牺牲，大桥保住了，几万名群众安全通过大桥，向白塔山转移。

character: 方母

original_title: 特急警报333


title: 虎兄豹弟

title: 虎兄豹弟

overview: 西部原野，虎兄、豹弟二人在冰天雪地策马奔驰。夜里，兄弟二人赶到“敦煌珠宝金行”，潜入室内，拿走了官府要抢夺的金佛。突然，枪声大作，虎兄、豹弟被金行外的军警包围，双方展开枪战，豹弟开枪打死了金行老板，年幼的柳雁和弟弟也倒在乱枪之中。虎兄腿部受伤，他将金佛扔给豹弟，自己被抓进死牢。10年后，官府仍未找到金佛，警察局长冯一夫不得已放出虎兄，限期找回金佛。一日，虎兄来到妓院，发现接待他的玉兰身上穿的金锁就是自己给女儿买的，刚要问个究竟，突然，传来枪声，柳雁策马前来相助。虎兄不理解柳雁的行为，柳雁告诉他，自己从小就想继承父业，修复古籍，再现敦煌风采，不想父亲被杀。虎兄告诉柳雁，玉兰是自己的女儿小翠。突然，几个奉黑风口老大命令的大汉来杀他们。两人一起赶到黑风大宅，虎兄吃惊地发现，睡在床上的竟是豹弟和自己的妻子菊花。菊花裸身冲下楼去，痛苦地伫立在雷电之中，豹弟向虎兄解释：以为虎兄被杀，才只好带着菊花和小翠逃往异地，改名换姓建了这份家业。不久，柳雁一身男装，制服了正在妓院抽打小翠的冯一夫。小翠向柳雁诉说自己的身世。当虎兄、柳雁来到妓院时，却不见小翠的踪影。冯一夫带虎兄来到地牢，看到了被吊起的小翠，并告诉他，10年前是豹弟的告密，才使虎兄入狱，并夺走了菊花。虎兄听了惊愕不已。菊花哭着求虎兄、豹弟两人要像原来一样生活。虎兄则告诉菊花，夺回金佛，找到小翠，就远走高飞。不料，豹弟带着众土匪将柴房围住，放起了火，菊花中弹身亡，虎兄誓与豹弟决一死战。正当豹弟精疲力竭地告诉金佛的藏处时，虎兄身后的柳雁向豹弟开了枪。虎兄得到了金佛。柳雁用枪顶住虎兄，不让将金佛交给官府，但虎兄要用金佛赎回女儿。两人正对峙时，军警赶来向他们开枪。虎兄父女终于相见，但小翠被一排子弹击中。虎兄悲痛万分，用机枪向军警猛扫，军警全部被歼，冯一夫也中弹身亡。东方日出，虎兄将金佛交给了柳雁。这时，豹弟意外地出现，残酷地向虎兄开了枪。柳雁向豹弟猛烈扫射，豹弟倒地。柳雁孤身一人手捧金佛注视着无言的荒漠戈壁

character: 菊花

original_title: 虎兄豹弟


title: 荒漠中的狮子

title: 荒漠中的狮子

overview: 西吉鲁草原干旱贫瘠，再加上风沙的侵蚀，更加荒凉。贪婪的劳布森道尔基王爷为了换取财宝，竟然将牧人们赖以生存的草场出卖。忍无可忍的牧人们在草原骑士夏格达尔的带领下奋起反抗。在捍卫草原的战斗中，夏格达尔身负重伤，被年轻漂亮的康克莱和她的公公朝克拉布坦救起。短时间里，热情的康克莱已经深深地爱上了这位草原英雄。但充满克莱的公公在给夏格达尔治伤的时候，发现他正是杀死自己儿子嘎莫拉的仇人，他陷入了极其痛苦的矛盾中。他最终选择了更高的利益，抛弃了私仇。然而，当康克莱得知夏格达尔是杀死自己丈夫的仇人时，她惊呆了。她曾发过誓，要为死去的丈夫复仇。但面对这位她已深深爱上的仇人，她的手颤抖了，她抬不起复仇的枪口。就在她痛苦万分的时候，一直企图占有她的哈日班迪利用了这个机会，起誓只要康克莱嫁给他，就替她杀死复格达尔。随着时间的推移，康克莱终于放弃了为丈夫复仇的誓言，并投入到捍卫草原的英雄夏格达尔的怀抱之中。但就在这时，哈日班迪履行了对康克莱所发的誓言，慈善了草原的利益，杀死了夏格达尔。康克莱再一次失去了爱。当她知道这场大祸就是自己对哈日班迪所发的荒唐誓言所酿成时，她陷入了极度的痛苦之中。为了夏格达尔和草原牧的利益，在她与哈日班迪的新婚之夜，用刀刺死了哈日班迪。人们发现躺在血泊中的新郎哈日班迪时，康克莱已经无影无踪。康克莱此刻的选择又是什么呢？是寻找人生最终的归宿！

original_title: 荒漠中的狮子


title: Huang tang shi jian

overview: Adapted from Zhang Yu's "The Appendix" and Chen Jun's "A Boring Story," the story revolves around Zhao Youliang, the mayor of a certain city, who holds significant power. However, his actions are constantly monitored closely by his secretary and wife, with the best intentions, making it difficult for him to act freely according to his own will, which distresses him. To implement the higher authorities' instructions for clean and honest governance, he begins to act alone frequently, wandering the streets and alleys like an ordinary citizen. He feels relaxed and enlightened, gaining insights he couldn't obtain from sitting in his office.

title: 荒唐事件

overview: 身居要职的某城市市长赵有亮手中握有很大的权力。但他的行动时刻都在秘书和妻子好意的严密监护之下，很难有按自己意志行动的自由，他很苦恼。为贯彻上级清正廉洁的指示，他开始常常独自行动。像普通市民一样逛街、串巷。他感到轻松,清醒，获得了坐在办公室里了解不到的东西。一天，赵市长躲过秘书和妻子的“关心”。深入群众中去体察民情，由于在农贸市场吃了不卫生的食物，突然肚子疼痛难忍，被送进医院。经诊断为阑尾炎，需住院手术。谁料赵市长患病住院，却为那些搞不正之风的人带来良机。首先医院上下紧张地忙碌起来。管书记为提升，千方百计向市长献殷勤，并召开紧急会议，把给市长做手术提到具有“政治意义”的高度；院长，主治医生各怀私心，进行了一场激烈斗争。赵市长住院期间，每天前来探视慰问的人络绎不绝，有时竞排起了长队。赵市长为此不得不让秘书和护士采取“登记”的办法，记下探视者的姓名、地址，及礼品名称，并指示把所有礼品一律就地处理，将钱退还原主。对这种不正之风也有表示抗议的人，其中有两份礼品盒内就装着沉甸甸的砖头。另外每天给市长打针成了护士们的思想负担。因为护理好坏都和以后晋升、分房有直接关系，为此，排队分房得分最高的莉莉硬着头皮上战场，承担给市长打针的任务。由于紧张，她把针头扎进市长臀部却忘了推药水，此举竟被视为无痛注射成功。面对这种用人情、阿谀奉承结成的社会关系网，赵市长进行了机智的抵制的斗争。

title: Huang tang shi jian

original_title: 荒唐事件


title: 荒娃

title: 荒娃

overview: 老县长离休后，带着外甥女冬冬回到了故乡的村子，却看到了一幕令他心痛的场景：他的儿子、村长长锁，一心要使全村人脱贫致富，竟将小学校改成了副业厂，失学的孩子们满村疯跑，昔日的老师也成了走街串巷了货郎。为此，父子俩发生了激烈的争执。老县长决心把孩子们组织起来，在自己家里开办学前班。但是，由于他过去从政时的所作所为，村里的人们已经将他与恐惧连在了一起。因此，尽管老县长信心十足，可到头来却没有一个孩子报名参加，而孙货郎的拨浪鼓声及花花绿绿的小把孩子们轻而易举地吸引跑了。老县长由此受到了启发，他千方百计想办法吸引孩子，使孩子们有笔闹中消除了对他的恐惧，学前班终于开学了。然而，事情并非一帆风顺，刚刚办起的学前班很快又毁在了一群顽皮的孩子手里，老县长气得说不出话来，而孩子们重又成了荒原野马。挫折并没有使超级大国县长灰心，他决心重打鼓另开张。他的真诚感动了乡亲们，消除了多少年来他们与这个"官"之间的隔阂。在乡亲们的帮助下，学前班终于又办起来了，曾被错划成"右派"的孙老师也不记前嫌，毅然放下了货担重新拿起了教鞭。手拿铜铃的老县长望着一个个孩子跟着孙老师涌进教室，脸上漾出了欣慰的微笑。

original_title: 荒娃


title: A Special Wedding Day

title: 婚礼定在回归日

overview: 深圳的一个普通夜晚，女医生秦琴又接到陈伯犯病的消息，她忙收拾好药箱来到街上，在路边做着搭车的手势。一辆路过的大货车碾在水洼里溅了她一身水。司机停下来向她道歉，并问她是否要搭车。秦医生看他是个面善的英俊小伙，便上了车。小伙子是从香港来送货的，名叫丁丁。 秦琴替陈来老伯诊治后出来，看到那司机还在等她，秦医生看看表，提醒他迟了就不能出关回香港了。来到文锦渡关口，看到栅栏门正缓缓关上。秦琴打电话请当首席联络官的父亲代为说情，父亲却铁面无私地拒绝了。 丁丁接受秦琴的建议到她家去在厅里住一夜。半夜里，起夜的秦母撞到丁丁身上，大呼捉贼，丁丁起来问贼在哪里，闹了一场误会。丁丁一早回了香港。 丁丁的父亲是香港运务公司的老板，他希望丁丁能娶他世交的女儿娟娟，虽说丁丁与娟娟是“青梅竹马”，娟娟又总是恋缠着他，可丁丁的心里却没有她。 丁丁摔坏了腿，到深圳来找秦医生治病，逐渐两人产生了感情。秦母不愿秦琴嫁到香港，给她介绍了广告商马群；而丁丁的父亲又逼他娶娟娟。 娟娟到秦琴的诊所让秦琴放弃丁丁，遭严辞拒绝，娟娟伤心大哭，刚作完治疗的马群主动上前劝慰，两人谈得投机，相见恨晚，娟娟遂聘马群到香港工作。 两对有情人都找到了意中人，他们把婚礼定在香港回归祖国之日。

title: A Special Wedding Day

title: 婚禮定在迴歸日

overview:
深圳的一個普通夜晚，女醫生秦琴又接到陳伯犯病的消息，她忙收拾好藥箱來到街上，在路邊做著搭車的手勢。一輛路過的大貨車碾在水窪裏濺了她一身水。司機停下來向她道歉，並問她是否要搭車。秦醫生看他是個面善的英俊小夥，便上了車。小夥子是從香港來送貨的，名叫丁丁。
 秦琴替陳來老伯診治後出來，看到那司機還在等她，秦醫生看看錶，提醒他遲了就不能出關回香港了。來到文錦渡關口，看到柵欄門正緩緩關上。秦琴打電話請當首席聯絡官的父親代為説情，父親卻鐵面無私地拒絕了。
 丁丁接受秦琴的建議到她家去在廳裏住一夜。半夜裏，起夜的秦母撞到丁丁身上，大呼捉賊，丁丁起來問賊在哪裏，鬧了一場誤會。丁丁一早回了香港。
 丁丁的父親是香港運務公司的老闆，他希望丁丁能娶他世交的女兒娟娟，雖説丁丁與娟娟是“青梅竹馬”，娟娟又總是戀纏著他，可丁丁的心裏卻沒有她。
 丁丁摔壞了腿，到深圳來找秦醫生治病，逐漸兩人產生了感情。秦母不願秦琴嫁到香港，給她介紹了廣告商馬羣；而丁丁的父親又逼他娶娟娟。
 娟娟到秦琴的診所讓秦琴拋棄丁丁，遭嚴辭拒絕，娟娟傷心大哭，剛作完治療的馬羣主動上前勸慰，兩人談得投機，相見恨晚，娟娟遂聘馬羣到香港工作。
 兩對有情人都找到了意中人，他們把婚禮定在香港迴歸祖國之日。

original_title: 婚礼定在回归日


title: The Assassinator on the Wedding Ceremony

title: 婚礼上的刺客

overview: 日本人暗中派出刺客，欲趁王爷娶亲之际杀王爷。罗布森王爷阴谋独霸草原，也在暗里勾结土匪借机篡权。巴彦塔拉不顾个人安危以国家利益为重，决定利用娶亲之机与岳丈--德高望重的鄂尔多斯王爷及西部各旗王公共议联合抗日大计。迎亲路上，巴彦塔拉救下了被土匪追赶的歌手朝克图和应鄂尔多斯王爷之邀参加婚宴的琴手吉尔格楞，并收留了他们，这使负责保卫他的卫队长产生不祥的预感。婚礼举行之际，毡包突然起火；巴彦塔拉同众王公共商抗日大计时又发现有人偷听。鄂尔多斯王爷将新娘的表姐塔娜介绍给巴彦塔拉。归途中，新郎和新娘接照习俗单独旅行一段，刚上路就遭蒙面刺客枪击，危急中新娘挥鞭迎上，新娘原来是朝克图所扮。蒙面人竟是吉尔格楞。土匪趁乱将新娘乌兰托娅和塔娜绑走。塔娜伺机杀死匪首，携乌兰托娅逃出匪穴，追杀的土匪与王爷卫队相遇，卫队长为保护乌兰托娅献出了生命。悲愤的巴彦塔拉亲自出马杀死了仇敌，欢快的婚礼歌声中，塔娜收到封密信并陷入痛苦与矛盾中，她将巴彦塔拉诱入白桦林，祈求王爷与她私奔。她作为巴彦塔拉的旧日情人，却早已是日本特务，但她仍爱着巴彦塔拉，希望她的爱情可以歙了归顺日本人。巴彦塔拉拒绝了她，绝望中，塔娜推开巴彦塔拉，拔出手枪。凝视着昔日倾心的恋人，巴彦塔拉转身闭上双目，朝克图赶来挥鞭击落塔娜的手枪，再次搭救了王爷，塔娜羞愤自尽。

original_title: 婚礼上的刺客

title: Assassin at the Wedding Ceremony

title: Hun li shang de ci ke


title: 缉毒战

title: 缉毒战

overview: 公安部的办公室里，警官牟邦烈奉命前来接受破获一起国际贩毒组织企图从毗邻我国的“金三角”地区，假道我国将毒品转运欧美各国的重大贩毒案。与此同时，国际贩毒老手卡洛斯在香港的豪华住宅里，正命令手下要尽快和内地“西老板”，“南老板”联系，确保这批货不出差错。牟邦烈到达南方后，很快和老搭档马文寿等取得联系，并在当地公安机关的配合下，迅速盯上了目标。一天晚上，牟邦烈他们在歌舞厅当场抓获正在进行毒品交易的几个歹徒。打入贩毒集团的公安人员吕小宇(外号“大钻戒”)在歌舞厅后面的小巷里救走了“西老板”的心腹“滇毛”。吕小宇得到国际贩毒集团又将进行一次特大走私行动的情报后。在西南某大城市频频亮相，牟邦烈和战友们也聚集到了这里。“大钻戒”被冷落了几天后，“滇毛”终于和他在一家高级火锅店见面了，并答应马上安排他与“西老板”见面。公安人员又一次擒获了一批进行交易的罪犯，并从罪犯口中得知另有一批毒品两天后运到，送货人叫米线，开一辆外地牌照的东风车。武警战士根据上级的指示，在一个暴雨如注的夜晚，截住了妄图驾车逃走的米线，缴获了一批海洛因，并了解到“西老板”已前往边境接毒品入境。牟邦烈率专案组深入西南边陲，利用“滇毛”和风骚女郎赛花的旧情，弄清了“西老板”的接货计划，在边防武警、缅甸警方的配合下，歼灭了窜入我国境内的武装贩毒集团，捕获了“西老板”。正当“西老板”落网之时。“南老板”已作好了接货准备。牟邦烈装扮成大亨模样，警官大骆手提密码箱紧随其后，来到停在避风港的大船内。几个彪形大汉按“规矩”对他们进行残酷的“考察”后，“南老板”终于出现。乘大骆用装满海洛因的密码箱，与“南老板”手下阿发装满现金的密码箱交换之机，突然，一黑大汉掏枪对准大骆，阿发也端起冲锋枪。大骆躲闪不及，胸部中弹，牟邦烈也被打中手臂。警笛长鸣。警方人员赶来与歹徒展开了一场激烈的枪战，将歹徒一网打尽。

title: 緝毒戰

overview:
公安部的辦公室裏，警官牟邦烈奉命前來接受破獲一起國際販毒組織企圖從毗鄰我國的“金三角”地區，假道我國將毒品轉運歐美各國的重大販毒案。與此同時，國際販毒老手卡洛斯在香港的豪華住宅裏，正命令手下要盡快和內地“西老闆”，“南老闆”聯繫，確保這批貨不出差錯。牟邦烈到達南方後，很快和老搭檔馬文壽等取得聯繫，並在當地公安機關的配合下，迅速盯上了目標。
 一天晚上，牟邦烈他們在歌舞廳當場抓獲正在進行毒品交易的幾個歹徒。打入販毒集團的公安人員呂小宇 (外號“大鑽戒”) 在歌舞廳後面的小巷裏救走了“西老闆”的心腹“滇毛”。呂小宇得到國際販毒集團又將進行一次特大走私行動的情報後。在西南某大城市頻頻亮相，牟邦烈和戰友們也聚集到了這裏。“大鑽戒”被冷落了幾天後，“滇毛”終於和他在一家高級火鍋店見面了，並答應馬上安排他與“西老闆”見面。公安人員又一次擒獲了一批進行交易的罪犯，並從罪犯口中得知另有一批毒品兩天後運到，送貨人叫米線，開一輛外地牌照的東風車。武警戰士根據上級的指示，在一個暴雨如注的夜晚，截住了妄圖駕車逃走的米線，繳獲了一批海洛因，並瞭解到“西老闆”已前往邊境接毒品入境。牟邦烈率專案組深入西南邊陲，利用“滇毛”和風騷女郎賽花的舊情，弄清了“西老闆”的接貨計劃，在邊防武警、緬甸警方的配合下，殲滅了竄入我國境內的武裝販毒集團，捕獲了“西老闆”。正當“西老闆”落網之時。“南老闆”已作好了接貨準備。
 牟邦烈裝扮成大亨模樣，警官大駱手提密碼箱緊隨其後，來到停在避風港的大船內。幾個彪形大漢按“規矩”對他們進行殘酷的“考察”後，“南老闆”終於出現。乘大駱用裝滿海洛因的密碼箱，與“南老闆”手下阿發裝滿現金的密碼箱交換之機，突然，一黑大漢掏槍對準大駱，阿發也端起衝鋒槍。大駱躲閃不及，胸部中彈，牟邦烈也被打中手臂。警笛長鳴。警方人員趕來與歹徒展開了一場激烈的槍戰，最後在海上將南老闆抓獲，一場緝毒戰勝利了，但牟邦烈卻永遠的失去了他心愛的養子小宇。

character: 牟邦烈

character: 吕小宇

character: 大骆

character: 欧姝

character: 小祝

character: 焦兰

character: 南老板

character: 西老板

original_title: 缉毒战


title: 家庭琐事录

title: 家庭琐事录

overview: 李大婶治家有方，社员们赞不绝口，唯独小女儿雪花对妈妈总是一腔怨气。一年前，在党的富民政策鼓舞下，李大婶为早日实现"盖新房、娶媳妇"的心愿，执意让雪花停学，回家帮喂猪。天资聪颖的雪花每当想到荒废了学业，心里就十分怅惘。姐姐菊花与她性格相反，是一个从小没念过书，遵从母命、辛勤操劳的姑娘。大儿子家兴勤劳、孝顺、一心扑在农业生产上。热情开朗的新娘春杏鼓励自己的丈夫、担任团支部宣传委员的家兴在村里办起了图书室，雪花担任图书管理员。春杏还热情地辅导菊花学文化、唱歌，给这个家庭增添了不少生气。李大婶喜欢有文化顾大局的儿媳，可听说春杏参加村里文化活动，动员菊花去学文化，还支持雪花到县里参加为期十天的文艺创作讲习班，心里很不高兴。春杏感到很委屈，雪花和母亲的思想距离也越来越大。小儿子家炎在全家的支持下终于考上了大学，全家人非常高兴，乡亲们了热烈祝贺，李大婶又到坟前告慰丈夫的亡灵：家里盖了新房，娶了媳妇，也有了大学生。为了报答盖房时帮了大忙的朋友，李大婶包办将菊花许配给了这个人家。菊花不敢违背母亲的意志，含泪离家。李大婶刚送走出嫁的女儿菊花，回家知道春杏回了娘家，雪花离家出走，一时气急悲痛地昏厥过去。家兴找回春杏，她顾全大局，挑起了全家的生活重担。李大婶大病初愈，看到家里的一切被春杏操持得井井有序，欣慰地笑了。可想到出嫁的女儿，出走的雪花，内心一阵难过。春杏和家兴开导母亲，希望以后不要在学习和婚姻上限制雪花。李大婶有所醒悟，急切盼望雪花回来，春杏四处打听，终于找回给人家当保姆的雪花。李大婶通过这场风波，意识到自己思想没有赶上时代的步伐，逐渐消除了思想上的隔阂。转眼间到了大年三十，趁一家团聚之际，她心悦诚服地把家里的"大权"托付给了儿媳春杏。儿女们为母亲能最终理解他们，脸上露出了幸福的笑容。

character: 春杏

character: 雪花

character: 豆腐张

character: 李月梅

character: 家兴

original_title: 家庭琐事录


title: 家庭问题

title: 家庭问题

overview: 根据胡万春同名小说改编。 某钢铁厂的工段长杜师傅，有两个儿子：大儿子福新是一个钳工，与杜师傅同在一个车间工作；小儿子福民刚从技术学校毕业回来，即将走上工作岗位。可是就在当天晚上，杜师傅发现福民对劳动有不正确的看法，追求生活享受。福民看不起工人，说工人的手像锉刀看见爸爸送他的新帽子，嫌太土气，怕压坏了他的飞机头。杜师傅意识到自己过去对福民在生活上照顾太多，对他的思想教育放松了。恰巧，福民分配到杜师傅领导的车间当见习技术员杜师傅为了帮助儿子克服缺点，把儿子培养成工人阶级的接班人，就和李厂长商量，决定让福民到车间当工人，以便在劳动中锻炼提高。这一天，福民来到车间，杜师傅叫福新教他敲榔头，练基本功。福民心不在焉，敲疼了手，狠狠地将榔头摔在地上，不干了。杜师傅叫他拾起榔头，责备地说：“你还不害臊!工人丢榔头，就是战士丢武器，你想做逃兵!”福民回到家里，向母亲倾诉了自己的委屈。福民妈在旧社会生活了半辈子，吃尽了苦头，但她还存在旧思想的残余，听说厂里让儿子去当工人，觉得不像话。于是她请来了老母亲、大姨妈和小姨妈，联合起来“围攻”杜师傅，可是未能如愿。“围攻”失败后，福民情绪低落，赌气把飞机头剃成平头，跟妈妈说厂里呆不下去了，要到外面找工作。福民妈怕儿子离家出走，硬要杜师傅找李厂长说说，仍然让福民做技术员。杜师傅看到要帮助福民首先要打通福民妈的思想，就写了一张字条叫福民妈去找李厂长。福民妈来到李厂长家，李厂长说自己的女儿小玲主动要求到农村扎根落户，有人说小玲是我们的独生女，我又是厂长，应该让女儿享享福，要是按照这个想法孩子就会变成懒汉。这时，小玲收到妈妈从外地寄来的“麦种”和信，妈妈在信上嘱咐小玲，要在实际劳动中锻炼成一个有文化的新农民。福民妈看到这一切深受教育，她没有替儿子讲情就尴尬地走了。福民虽然留在车间劳动，但总觉得英雄无用武之地。这时厂里开展技术革新，车间正研究双层地辊的设计图，福民认为这是大显身手的机会，于是闭门造车，设计了一张不切实际的草图，后经福新帮助，双层地辊的设计终于成功。在试制中，缺少两个皮带盘，杜师傅叫福新和福民分头到废料堆里去找，而福民竟将转炉车间的两个皮带盘拿来了。杜师傅严厉地批评了他的错误。福民通过这一系列事情，认识到自己的思想确实不对头。从此以后，福民在劳动中认真地进行锻炼，在大家的帮助下，提高了思想，改正了缺点。

title: 家庭问题

character: 杜福民

original_title: 家庭问题


title: 家有狐妻

title: 家有狐妻

overview: 大璞（吴越饰）自幼跟随师傅三清子真人（午马饰）在深山学法，习得一身降妖伏魔法术。因此遭同门师兄弟嫉妒，被师傅逐出师门。 大璞驱鬼之中，识得半人半狐的长亭（何美钿饰），并与风流鬼云大少结为生死之交。在风流鬼云大少的帮助下大璞、长亭深深相爱，并喜结良缘。狐老闻讯震怒，亲自下山捉拿长亭，大璞法刀不敌身受重伤。狐老施法烧了大璞的家，并将长亭捉回等待狐仙大帝迎娶。 长亭大璞会同风流鬼云大少，并请师傅三清子出山。展开了一场人、鬼、狐三界大战……

original_title: 家有狐妻

title: 幻境灵狐

title: 非娶狐妻


title: 将军的抉择

title: 将军的抉择

overview: 1947年，抗日的战火刚熄，国民党反动派一手点燃的内战烽烟就已遍及全国了。刚刚想喘一口气的人民，又陷入了深重的灾难之中。在炮火连天的山东战场上，一座蒋军高级地下指挥所里，临河战区司令官吴非中将正在向南京发电求救，但终于全军覆没。南京。蒋介石刚刚主持了吴非的追悼会。突然，吴非奇迹般地生还了。原来，吴非是一位爱国将领，他经过多年来的观察思考，逐渐认清了国民党反动统治的腐败，认识到只有中国共产党才能救中国。于是，他投向了革命。在临河战役中，他秘密配合我军，全歼守敌，为解放临河立了大功。之后，他又肩负我党给予他的使命，重新潜回南京。但蒋介石对他的归来已大起疑心，当即令毛人凤对他进行审查。

title: 將軍的抉擇

overview: 1947 年，抗日的戰火剛熄，國民黨反動派一手點燃的內戰烽煙就已遍及全國了。剛剛想喘一口氣的人民，又陷入了深重的災難之中。在炮火連天的山東戰場上，一座蔣軍高級地下指揮所裏，臨河戰區司令官吳非中將正在向南京發電求救，但終於全軍覆沒。南京。蔣介石剛剛主持了吳非的追悼會。突然，吳非奇蹟般地生還了。原來，吳非是一位愛國將領，他經過多年來的觀察思考，逐漸認清了國民黨反動統治的腐敗，認識到只有中國共產黨才能救中國。於是，他投向了革命。在臨河戰役中，他秘密配合我軍，全殲守敵，為解放臨河立了大功。之後，他又肩負我黨給豫他的使命，重新潛回南京。但蔣介石對他的歸來已大起疑心，當即令毛人鳳對他進行審查。

character: 李宗仁

character: 吴非

original_title: 将军的抉择


title: The Romance Of Book And Sword

title: 江南书剑情

overview: 清乾隆年间，红花会舵主于万亭与四当家文泰来趁乾隆皇帝狩猎之际，面呈载有乾隆卑微身世的陈夫人遗书抄本，要挟乾隆与红花会结盟、反清复明。乾隆暗遣张召重杀死于万亭，将文泰来捕获。于万亭义子陈家洛继任舵主，率众前往营救文泰来。途中杀退清军，为来自维疆的木卓伦部队解了围。木卓伦长女霍青桐与家洛一见钟情，随家洛同往劫持囚车，但因清军援兵赶到，未获成功。家洛随即赶赴杭州，偶于飞来峰上与东方耳相遇 ，二人抚琴论诗，一见如故。后家洛得知乾隆在杭州提审文泰来，夜伏屋顶探视，发现东方耳正是乾隆。不久 ，家洛返回阔别的故乡，从奶妈处得 到亡母陈夫人遗书真迹，方知当朝皇帝乃是在襁褓中被其父用调包计送进王府的胞兄。在父母坟旁，家洛又与乾隆巧遇。乾隆矢口否认自己为陈家后裔，并答应释放文泰来。家洛信以为真，便将亡母遗书投入钱塘江中。 岂料乾隆即派重兵围剿红花会。家洛巧施美人计，将乾隆劫持于六和塔上 。肃亲王欲借机置乾隆于死地，率八旗炮队猛轰高塔。乾隆万般无奈之下 ，接受了与红花会结盟反清的协议。 本片于1988年获法国巴黎国际妇女电影节特别奖。续集为《戈壁恩仇录》 。

title: The Romance Of Book And Sword

title: 江南書劍情

overview:
清乾隆年間，紅花會舵主於萬亭與四當家文泰來趁乾隆皇帝狩獵之際，面呈載有乾隆卑微身世的陳夫人遺書抄本，要挾乾隆與紅花會結盟、反清復明。乾隆暗遣張召重殺死於萬亭，將文泰來捕獲。於萬亭義子陳家洛繼任舵主，率眾前往營救文泰來。途中殺退清軍，為來自維疆的木卓倫部隊解了圍。木卓倫長女霍青桐與家洛一見鍾情，隨家洛同往劫持囚車，但因清軍援兵趕到，未獲成功。家洛隨即趕赴杭州，偶於飛來峯上與東方耳相遇 ，二人撫琴論詩，一見如故。後家洛得知乾隆在杭州提審文泰來，夜伏屋頂探視，發現東方耳正是乾隆。不久 ，家洛返回闊別的故鄉，從奶媽處得 到亡母陳夫人遺書真跡，方知當朝皇帝乃是在襁褓中被其父用調包計送進王府的胞兄。在父母墳旁，家洛又與乾隆巧遇。乾隆矢口否認自己為陳家後裔，並答應釋放文泰來。家洛信以為真，便將亡母遺書投入錢塘江中。
 豈料乾隆即派重兵圍剿紅花會。家洛巧施美人計，將乾隆劫持於六和塔上 。肅親王欲藉機置乾隆於死地，率八旗炮隊猛轟高塔。乾隆萬般無奈之下 ，接受了與紅花會結盟反清的協議。
 本片於 1988 年獲法國巴黎國際婦女電影節特別獎。續集為《香香公主》 。

original_title: 江南书剑情


title: 桔园情

title: 桔园情

overview: 人生是美好的，柑桔是甜的，但柑桔树却患有一种被人认为是不治之症的黄龙病。科学是严谨的，但不是静止的，被誉为土专家的林州果园植保员陈春鸣，敢于向困难挑战，并认为，世界上没有不治之症，只是还没有找到治疗的办法。她在研究和探索根治黄龙病过程中，表现出当代青年人勇于探索，不断进取和为理想而奋不顾身的精神。专门从事柑桔黄龙病研究的省农科院助理研究员杜新禾，也是当代青年的一位代表，了慕名来到林州果园拜春鸣为师，把自己的理论和生产实践紧密地结合在一起，和春鸣一起探索和研究根治黄龙病的办法。在疫情恶化的时候，小杜也并无它策，只能吹，病树被判了死刑。那斧虽是吹在病树上，却疼在果农们的心上。对果树有特殊感情的春鸣悲痛万分，小杜对她不能理解，当热心关怀青年成长的果园老支书周老伯春鸣的家史讲给小杜后，小杜才开始理解这位姑娘对果树的感情。他和春鸣一道，采用了有效的方法，控制了病树病情的发展。共同事业的理想使小杜和春鸣建立了真挚的爱情。不幸的是，这位纯洁的姑娘并不知道自己患有被认为是不治之症的遗传病--共济失调症。年过花甲的外婆和唯一的亲人春鸣相依为命，外婆视春鸣如掌上明珠，并终日为她的病情担心，春鸣在无意中发现了母亲的病历卡，知道了自己患有不治之症，便拒绝了小杜真挚的爱情，使小杜陷入茫然之中。由于过度劳累，春鸣的病终于突发了，小杜恍然大悟，他理解了春鸣。医院急诊室外，小杜以春鸣爱人的名义在"病危通知"上签了名。病中的春鸣知道这件事后更加痛苦，她违心地否认她对小杜的爱情，她恳求小杜，恳求小杜的父亲，不要为她操心。小杜的父亲、省医院院长、遗传病专家杜泉精心制定治疗方案，经过他的认真治疗，春鸣的病情逐渐好转起来。病树上的酸果变甜了，虽然黄龙病还没有彻底根治，但胜利终归是属于强者的。小小竹排在明媚的阳光下，载着一对年轻人奔向美好的未来。

original_title: 桔园情


title: 巾帼英烈

title: 巾帼英烈

overview: 1940年秋，国民党陪都重庆发生了多起重大泄密事件。军统特务头子戈烈气急败坏，下令逮捕了六名军统电讯人员和一位神秘女郎白露萍。五年后，他们被秘密杀害……全国解放后，所存档案上均记载他们系国民党军统人员。他们到底是特务，还是革命烈士，始终是个未解之谜。80年代初，省委为搞清这桩疑案，派组织部叶亮、何明遍访各地有关人士，反复查证大量历史档案、资料。经过调查组同志的不懈努力，这段历史的真相终于被查清。神秘女郎白露萍原名卢俊卿，是川军师长卢佑文的千金小姐。由于她十分厌恶自己的家庭，在地下党启发教育下，毅然脱离封建家庭，奔赴延安。在到处洋溢着革命激情的延安，卢俊卿把全部身心都投入到火热的抗日斗争之中，加入了中国共产党，和革命者郑实组成了家庭。1939年秋，组织上派她回四川工作，夫妻依依惜别，相约野花盛开重逢。卢俊卿坚定地对郑实表示：不论走到哪里，都要用自己的全部生命去干一场。  重庆，一个秋雾迷漫的夜晚，两个年青人闯进周公馆，他们是军统电台工作人员，愿弃暗投明，为我党工作。打入敌人内部的卢俊卿受地下党委托，化名白露萍，冒着生命危险，与他们进行了多次巧妙曲折的接触、试探，证实了这两个人是真心实意地背叛反动营垒的热血青年。卢俊卿又进一步通过他们在军统电台里发展了四名男青年，为我党取得了许多有价值的情报。在她的帮助下，他们也加入了中国共产党。第二年秋天，泄密事件发生后，敌人突然将他们七人一齐逮捕。军统特务对六名男青年施用酷刑拷问，未得到一句供词。狡诈的戈烈派人找来了卢佑文，企图用父女之情诱使白露萍写悔过书。白露萍义正词严地回答：我无过无悔。戈烈不甘心失败，布置了更大的阴谋。他假释白露萍，妄图趁机打击周公馆和中共南方局。白露萍意识到敌人的险恶用心，当她正欲迈入周公馆的千钧一发之际，毅然决定用自己的生命保护党，阔步从周公馆门前走过。气急败坏的戈烈命令特务们大摇大摆地随白露萍走过周公馆，造成了白露萍已叛变的假象！1945年夏，国民党反动派在无计可施的情况下，终于对这七名英雄下了毒手。烈士们的热血浸透了野花点点的大地，染红了西坠的残阳……党没有忘记他们！今天，他们的名字已重振寰宇！

original_title: 巾帼英烈


title: National Treasure

overview: A set of ancient Chinese chimes are kept intact and whole throughout the Northern Expedition, WWII, and Chinese Civil War.

title: National Treasure

title: 瑰宝

overview: 清代乾隆年问，朝廷用一万三千两黄金铸造了一套大小一样可发出不同声音的金钟。辛亥革命后，清皇室用这套价值连城的稀世之宝，向创业银行抵押贷款，后因清皇室无力偿还本息，金钟归创业银行所有。创业银行经理潘文达密令其未来的女婿、襄理杨建兰保管金钟。《都报》以头版头条披露此事，一时间闹得满城风雨。奉军阀张大帅之命，北平城防司令韩守仁勾结创业银行协理王明道四处摸底，要搞到金钟。韩、王密谋在同和居请客，逼潘文达、杨建兰交出金钟。但潘、杨矢口否认，韩、王也无可奈何。潘文达让杨建兰以到天津接潘美云完婚为名，把金钟转移至天津分行。“七•七”事变爆发，潘文达转至重庆，行前，他任命杨建兰为天津分行经理，把金钟之事委托给他。此时，日本特务已经知道金钟在天津，王明道也摇身一变成了汉奸，被委任为中国联合准备银行天津分行总裁，韩守仁就任伪天津保安司令。他们勾结日本宪兵队木村飞雄，逼杨建兰限期交出金钟。杨建兰派司机孙家俊去上海，用私人电台请示金钟处理的办法。潘的回电仅一字“毁”。杨建兰深知金钟是珍贵文物，谁毁掉它，谁是中华民族的罪人。他冒着风险把金钟藏进家里煤库。日本宪兵队搜查银行、住宅一无所获，扫兴而归。抗战胜利后，潘文达死去，杨建兰本想把金钟交给国家，但追查之风又阵阵传来，昔日的稽查处长张德武当上国民党特派员，汉奸王道明得到重用，他们勾结古董商，密谋倒卖文物，并以“重大资敌嫌疑”封闭银行，大肆搜查。但搜出的16只大桶，只是16桶煤油。解放军兵临天津城下，张、韩以杨建兰之子杨莘莘“煽动学潮”罪逮捕，判以死刑，要挟杨建兰交出金钟。杨建兰新仇IEI'恨涌上心头，断然拒绝了他们的要求。杨莘莘牺牲了，金钟却保存了下来。解放了，杨建兰将这历经艰辛保存了几十年的金钟，完整无损地交给了人民政府。

original_title: 瑰宝

title: Gui bao


title: Break the Fog

overview: Set in the China civil war period in 1940s. A KMT pilot finishes his study in US and returns China to join KMT air force. But he is disappointed with the behavior of KMT and joins CPC army.

title: Break the Fog

title: 破雾

overview: 1946年夏，内战全面爆发。国民党留美飞行员丁兆瑜（徐敏 饰）等人回国，受到蒋介石（赵恒多 饰）接见。丁兆瑜主动请缨留在战斗机中队，不久，被派往前线轰炸解放区。面对满目生灵涂炭，丁兆瑜内心充满痛苦迷惘。丁父（彭奇愚 饰）研制的万能导航仪获女实业家端木丽婷（张燕 饰）青睐，丁兆瑜由此与端木相识相爱。由于端木不肯向当局转让专利权，被诬以汉奸罪名，并被查封了工厂，端木不甘受当局诬陷迫害，自焚铭志。丁兆瑜终于从痛苦中觉醒，他不甘继续沉沦下去，决心弃暗投明。丁的举动被田副官（赵笑明 饰）察觉，田欲置丁于死地，却被一直暗恋丁的秘书梅娜（夏慧 饰）打死......

character: 丁兆瑜

character: 端木丽婷

character: 梅娜

character: 黄静江

character: 田副官

character: 韩司令

character: 丁父

character: 丁母

character: 老管家

character: 蒋介石

character: 胡梦麟

character: 玲娣

character: 女青年

character: 大队长

job: Additional Camera

job: Props

department: Art

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Cinematography

job: Art Designer

job: Dresser

job: Conductor

job: Set Designer

original_title: 破雾

title: 零点起飞

title: Break the Fog


title: Deadly Past

title: 赤裸性對抗

overview: 一個視錢如命、深沉陰森的女人,陷害友人,弒夫取財!這是一部集懸疑與艷情為一體的影片，三級片女星鍾淑慧激情出演，把偷情與兇殺的劇情巧妙的結合，告訴你在欲望橫流的都市裡女性如何與各種男性周旋的故事。  某夜，鍾麗趁明明前往香港工乾，借意與樂飲酒，在酒精催化下，鍾麗與阿樂舊情復燃，主演夜纏綿後，阿樂被捲入了鍾麗殺夫陰謀陷阱中……

title: Deadly Past

title: 赤裸性對抗

title: 赤裸性對抗

overview:
一個視錢如命、深沉陰森的女人, 陷害友人, 弒夫取財! 這是一部集懸疑與艷情為一體的影片，三級片女星鍾淑慧激情出演，把偷情與兇殺的劇情巧妙的結合，告訴你在慾望橫流的都市裏女性如何與各種男性周旋的故事。
 某夜，鍾麗趁明明前往香港工乾，借意與樂飲酒，在酒精催化下，鍾麗與阿樂舊情復燃，主演夜纏綿後，阿樂被捲入了鍾麗殺夫陰謀陷阱中……

job: Director

original_title: 赤裸性對抗

title: Deadly Past

country: HK


title: What! The Heist

overview: A criminal nicknamed "Godfather" breaks out of jail to complete a mission given to him by his boss, titled "Lottery Heist". After recruiting an unsuspecting actor desperate for money to help his sick daughter, they begin to execute their grand plan. The plan involves swapping out lotto balls to win the jackpot, a prize worth $100 million. As they work through things step-by-step, it soon comes to light that Godfather`s boss plans to kill everyone involved after the mission is completed. Godfather and his new recruit now have to plot to save their lives and keep the money for themselves.

title: What! The Heist

title: 发财联盟

overview: 一名绰号“教父”的罪犯越狱，完成老板交给他的一项名为“彩票抢劫”的任务。在招募了一位毫无戒心、急需金钱来帮助他生病的女儿的演员后，他们开始执行他们的宏伟计划。该计划涉及更换乐透球以赢得价值 1 亿美元的头奖。当他们一步步解决问题时，很快就发现教父的老板计划在任务完成后杀死所有相关人员。教父和他的新员工现在必须密谋拯救自己的生命并为自己保留这笔钱。

title: 發財聯盟

overview: 綽號「教父」的天才罪犯（林德榮 飾），被黑道老大「Big Boss」（程旭輝 飾）指派，完成一個史無前例的博彩布局任務，以合夥盜取價值1億的彩票大獎。 在陸續招聘不同人員加入計劃，包括過氣演員「周仁發」（李國煌 飾）， 計劃開始，目標是進入彩票公司，換出樂透球，改裝彩票機，以贏取價值1億的大頭獎。 正當他們一步一步要完成計劃，卻發現Big Boss想黑吃黑，並把他們都幹掉。在面對老闆和警察的追捕，大盜團隊該如何是好？劫案會如何進行？

title: 發財聯盟

overview: 名廚為老闆背罪入獄，獲釋後找來一位清白無辜卻阮囊羞澀的演員，演出一場獎金豐厚的樂透騙局。

title: What! The Heist

overview: Seorang penjenayah yang digelar "Godfather" keluar dari penjara untuk menyelesaikan misi yang diberikan oleh bosnya, bertajuk "Lottery Heist". Selepas merekrut seorang pelakon yang tidak curiga yang terdesak untuk mendapatkan wang untuk membantu anak perempuannya yang sakit, mereka mula melaksanakan rancangan besar mereka.

job: Writer

job: Executive Producer

job: Second Assistant Camera

original_title: 发财联盟

title: Fa cai lian meng

country: SG

production_countries: MY SG


title: Turtle Soup

overview: Aileen’s ex-husband refuses to elaborate on their eight-year-old son’s fight in school, so she secretly takes her son out for a day of activities to learn the truth. As she reconnects with him, his presence inevitably forces her to confront her own losses as a mother, which reveals her struggles to accept his new family situation.

title: Turtle Soup

title: 心灵山瑞

overview: Aileens ex-man weigert verder in te gaan op de ruzie van hun achtjarige zoon op school, dus neemt ze haar zoon in het geheim mee voor een dagje om de waarheid te leren kennen. Terwijl ze weer contact met hem maakt, dwingt zijn aanwezigheid haar onvermijdelijk om haar eigen verliezen als moeder onder ogen te zien, waaruit blijkt dat ze moeite heeft om zijn nieuwe gezinssituatie te accepteren.

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

job: Music

job: Colorist

job: Art Direction

original_title: 心灵山瑞


title: 失恋之城

title: 失恋之城

overview: “从现在开始，你要屏住呼吸，你要错过了我所讲的每一个桥段，每一句对白，你将错过一个精彩的爱情故事” 电台“恋爱顾问”的主持人李凯威业余和他的团队经营着一家名为“1+1恋爱顾问工作室”，专为失恋以及寻找爱情的人提供顾问策划服务。

original_title: 失恋之城

title: Never Say Goodbye


title: The Good Old Truck

title: 發財車

overview: 獨自住在台南的阿禾，在夕陽產業擔任三十年的送貨司機。這天他終於得面對失業的狀況。在車齡、空汙法、維修費以及定居北部的兒子都要他報廢貨車時，阿禾寧可拖著自己衰老的身體，也要將它留下。

title: The Good Old Truck

title: 發財車

character: Ho

character: Car Mechanic

job: Assistant Camera

job: Assistant Gaffer

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Producer

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Production Design

job: Art Department Assistant

job: Assistant Director

original_title: 發財車

title: 公視學生劇展：發財車


title: Xiang min

overview: New policies for modernization of the countryside arrive in Sihao village.

title: Xiang min

title: 乡民

original_title: 乡民


title: Angel and Devil

overview: A man released from prison believes that humanity is composed of half good and half evil. He wants to live a good life but the past drags him back to evil.

title: Angel and Devil

title: 天使与魔鬼

overview: 取材于王朔的小说《一半是火焰，一半是海水》。劳改犯郑天在狱中将自己的经历写成剧本，后被一家电影厂采用。他刑满释放后，应电影厂之邀饰演男主角Ａ。一天，他到摄制组报到，惊奇地发现扮演女主角白云的演员Ｂ，竟同生活中的原型十分酷似。电影开拍后，郑天好像又回到以前的生活中：Ａ自幼丧母，父亲续弦后，他被遗弃，流落街头，渐渐走上邪路。他伙同袁原，利用丹丹的色相作诱饵，在夜间拦劫出租汽车和行人的钱财，过着奢侈挥霍的生活。但有时他又在大街上不计报酬为人修自行车，在公共汽车上给怀抱婴儿的妇女让座。他认为人的天性一半是魔鬼，一半是天使。一次，他在地铁车站结识了美术学校的女学生白云，两人彼此吸引，过从甚密。白云得知Ａ的经历后，原谅了他的过去。Ａ也向白云发誓，要与罪恶告别。但好景不长，当旧日的同伙又出现在Ａ面前时，他经不住诱惑，又陷进了罪恶的深渊。他终于被关进监狱，白云也因知情不报而被学校开除。她服安眠药自杀，幸被人抢救脱险，后去了佛岛。郑天曾参加由犯人组成的艺术团去佛岛附近的劳改农场演出，在组织安排下，与白云见了面。他为自己毁了她的前程表示忏悔，经过磨难的白云则表示，将以终生行善作为生命的归结。

job: Director

job: Writer

original_title: 天使与魔鬼

title: Tian shi yu mo gui


title: Shao xia ji yuan

overview: Revolutionaries during the Qing dynasty.

title: Shao xia ji yuan

original_title: 少侠奇缘


title: My Home at the Foot of the Mountain

title: My Home at the Foot of the Mountain

title: 山下是故乡

overview: 1981年初，漂泊异乡的常茂返回离别 多年的家乡。刚进村，便听到一阵哀乐，原来大队长槐玉因砍树不慎，跌 下山涧身亡。昔日，这个从小和常茂一起长大的槐玉，曾因执行错误路线 ，使常茂的妻子流产致死，常茂也被迫流浪他乡。槐玉的妻子玉嫂让儿子 黑娃请常茂为死者打鼓，常茂忆及往事，不愿去参加葬礼，只是将鼓借给了黑娃。以后,新寡的玉嫂带着尚未 成年的儿子，艰难地生活着。有些人 将以前对槐玉的不满，转而发泄在玉嫂身上，对她冷嘲热讽，使玉嫂的处 境更加难堪。常茂心地善良，目睹此 状便不计旧怨，从生活、农活各方 面给玉嫂母子以帮助，玉嫂深为感动 。槐玉的堂弟槐金私心颇重，并对玉嫂怀有邪念。他劝玉嫂放弃土地，与他合伙到广州去跑买卖。遭到玉嫂回绝后，槐金便在众人面前揶揄黑娃， 声称常茂将成为他的新爸爸，为此黑 娃对常茂产生误解。但常茂仍一如继往，关心、照顾玉嫂母子。当常茂的 女儿春桃分娩时，玉嫂也热情加以照 料。最终，黑娃也改变了对常茂的态度

original_title: 山下是故乡

title: Shan xia shi gu xiang


title: Just Call Me Nobody II

title: 大笑江湖2

overview: 《怪侠欧阳德》是由本山传媒、千乘影视、崇远传播联合出品。由林添一执导，小沈阳、李晟、林江国、孙耀琦、王伟、李进荣、赵本山等联袂主演的古装轻喜剧。  该剧讲述了清朝康熙年间，怪侠欧阳德用各种奇怪的方法来铲除邪恶之徒，并在行侠仗义时认识了有着同样抱负、武功高强、性情刚烈的黄天霸、杨香武等人的一系列故事。

title: Just Call Me Nobody II

title: 大笑江湖 2

overview:
《怪俠歐陽德》是由本山傳媒、千乘影視、崇遠傳播聯合出品。由林添一執導，小瀋陽、李晟、林江國、孫耀琦、王偉、李進榮、趙本山等聯袂主演的古裝輕喜劇。
 該劇講述了清朝康熙年間，怪俠歐陽德用各種奇怪的方法來剷除邪惡之徒，並在行俠仗義時認識了有著同樣抱負、武功高強、性情剛烈的黃天霸、楊香武等人的一系列故事。

title: Зовите меня «никто» 2

character: Ouyang De

original_title: 大笑江湖2

title: 怪侠欧阳德电影版


title: Yue sui cong cong

overview: Gu Ying, a Peking Opera actress, is now growing older and is restricted to smaller roles in the troupe.

title: Yue sui cong cong

original_title: 岁月匆匆


title: Fiji Love

overview: Fiji Love (Chinese: 斐济99°C爱情) is a 2014 Chinese romantic comedy film directed by Tao Sheng. It was released on November 21, 2014.

title: 斐济99℃爱情

overview: 讲述了一个极度恐婚的“恐婚疗愈”心理女顾问，一个萌到天然呆的IT精英男，一款匹配精准的爱情配对APP软件，一对匹配度极高却痛恨“门当户对”的富二代“恐婚族”，一对怀揣着“爱情草根梦想”的极品屌丝，外加两对“爆笑无厘头”的富二代父母和一个倒霉蛋般的淡定“搞定帝”堂弟，几对欢喜冤家，在斐济发生的一段浪漫的爱情之旅。

title: Fiji Love

title: 斐濟 99℃愛情

overview: 講述了一個極度恐婚的“恐婚療癒”心理女顧問，一個萌到天然呆的 IT 精英男，一款匹配精準的愛情配對 APP 軟件，一對匹配度極高卻痛恨“門當戶對”的富二代“恐婚族”，一對懷揣著“愛情草根夢想”的極品屌絲，外加兩對“爆笑無釐頭”的富二代父母和一個倒黴蛋般的淡定“搞定帝”堂弟，幾對歡喜冤家，在斐濟發生的一段浪漫的愛情之旅。

original_title: 斐济99℃爱情

title: 斐济99度爱情

title: 斐济99℃的爱情

title: Fiji Love


title: When It Rains

overview: Miao hadn’t been living with her father; she kept good care of his car. One night with a sudden rain, her father came to visit and had dinner with her. After waking up the next morning, Miao realized it had been only a dream out of her longing for her father.

title: 大雨無久落

overview:
妙妙與父親已經不住在一起，聚少離多。她一直默默在照顧父親的車子。
 突然大雨的晚上，父親來拜訪，和她一起共用晚餐。醒來之後，她才意會到，昨晚的父親是她思念的一場夢而已。

title: When It Rains

title: 大雨無久落

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: 大雨無久落


title: 超能特工学院

overview: Ouyang Zuo joins a special academy for superpowered teens to uncover the mystery of his missing parents. As he navigates school life with his friends, they soon unravel a deep conspiracy hidden within the academy.

title: 超能特工学院

overview: 《超能特工学院》是具有科幻背景的一部影片，有一个专门为超能少年开设的超能学院，而主角欧阳佐为了寻找失踪多年的父母，也来到学校探求真相。期间，他和一众伙伴经历了有趣的校园生活，并逐渐解揭开了超能学院背后的巨大阴谋。

title: 超能特工学院

title: 超能特工學院

overview: 《超能特工學院》是具有科幻背景的一部影片，有一個專門為超能少年開設的超能學院，而主角歐陽佐為了尋找失蹤多年的父母，也來到學校探求真相。期間，他和一眾夥伴經歷了有趣的校園生活，並逐漸解揭開了超能學院背後的巨大陰謀。

character: Li Fei'er

character: Yu Zhe

character: An Yu

character: Mu Fan

character: Mu Yu

character: Da Long

original_title: 超能特工学院

title: Super Agents Academy

title: Chao Neng Te Gong Xue Yuan


title: Burning Peony

overview: The Flower King Yaojun of the Hundred Flowers Banquet was violently killed in front of the eyes of the immortals, and many immortals were killed one after another. Legend has it that there is a temple on the top of Kunlun Mountain, Yunyandu, which can be pawned to take all things, and the flower fairy white peony went to Yunyandu in order to seek the truth and met the evil god king. The order of winter blossom is imminent, the white peony is unwilling to succumb to the blossom against the time, suffer the heavenly punishment, the god king turns into a divine beast Pixiu to absorb the water of the rivers, lakes and seas to extinguish the heavenly calamity thunder and fire on the white peony, and the two fall in love. Bai Peony found that the owner of Yunyandu was a woman exactly like himself, and the Shenjun was inextricably linked to this person. The real murderer who took the birthday at the Hundred Flowers Banquet was also about to move, plotting to seize Yunyandu...

title: 浴火牡丹

overview: 百花宴上代花王遥君在众仙眼前暴毙，陆续又有多位仙家被夺寿而亡。传说昆仑山巅有神殿云烟渡可典当一切换取万物，花仙白牡丹为求取真相前往云烟渡，遇到了辟邪神君。冬日开花命令在即，白牡丹不愿屈服逆时开花，遭受天罚，神君化作神兽貔貅吸江河湖海之水灭掉白牡丹身上的天劫雷火，二人因此相恋。白牡丹发现云烟渡的主人竟是一位与自己一模一样的女子，而神君也与此人有着千丝万缕的联系。百花宴上夺寿的真凶也蠢蠢欲动，谋划夺取云烟渡……

title: 浴火牡丹

overview: ပန်းမျိုးတစ်ရာပွဲတော်ရဲ့ မျိုးဆက်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ပန်းဘုရင်မဟာမသေမျိုးနတ်ဘုရားတွေရဲ့ ရှေ့မှောက်မှာ လုပ်ကြံခံရကာ အဆိပ်မိပြီးသက်တော်ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ် အဲဒီအချိန်မှာပဲဒဏ္ဍာရီတွေအရ ခွန်းလွင်တောင်ထိပ်မှာ တည်ရှိတဲ့ယွင်ယန်းသု ဘုရားကျောင်းဟာ အရာအားလုံးကိုပြန်လည်ရယူဖို့ကိုယ့်မှာရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ပေါင်နှံရတယ်ဆိုပြီးသတင်းပျံ့လွင့်လို့နေခဲ့ပါတယ် ပန်းဘုရင်မ သေဆုံးမှုရဲ့အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖို့ ပန်းနတ်သမီး ပိုင်မူတန်းဟာယွင်ယန်းသု ကျောင်းတော်ဆီကို ခရီးနှင်ခဲ့ပြီးခရီးလမ်းမှာ နတ်ဘုရားအရှင်နဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတော့တယ်ဆောင်းရာသီ ပန်းမျိုးတစ်ရာပွင့်ချိန်ရောက်ပေမဲ့လို့ပန်းနတ်သမီး ပိုင်မူတန်းဟာ ပန်းမပွင့်စေချင်ခဲ့ပါဘူးအဒီအတွက် ကောင်းကင်ဘုံက အပြစ်ပေးခြင်းခံရပြီးတော့သူနဲ့တွေ့ဆုံကြုံကြိုက်ခဲ့တဲ့ နတ်ဘုရားအရှင်ဟာသားရဲတစ်ကောင်အဖြစ်ပြောင်းလဲခံခဲ့ပြီး ပိုင်မူတန်းကိုယ်ပေါ်ကမိုးကြိုးတွေ အပူတွေကို ငြိမ်အေးသွားစေခဲ့ပါတယ်အဲဒီနောက်မှာတော့ နှစ်ယောက်သားအတူတူ အမှန်တရားကိုရှာဖွေကြရင်း ချစ်ခင်စုံမက်ပြီးသွားတဲ့နောက်မှာယွင်ယန်းသုပိုင်ရှင်ဟာ မိမိနဲ့ တစ်ပုံစံထဲတူနေတဲ့မိန်းမပျိုဖြစ်တဲ့အကြောင်း ပိုင်မူတန်းသိရှိသွားတဲ့အခါမှာ

title: Burning Peony

title: ดอกโบตั๋นที่ลุกไหม้

overview: วิหารที่อยู่บนยอดเขาคุนหลุนสามารถจำนำได้ทุกสิ่งเพื่อเป็นเครื่องนำทาง และราชาดอกไม้แห่งโลกนางฟ้าก็สิ้นใจอย่างกะทันหันต่อหน้าผู้ชมในฐานะผู้นำทาง องค์ประกอบต่าง ๆ เช่น หุ่นเชิด การดูดกลืนชีวิตและการยืดอายุขัย ดอกโบตั๋นอาบไฟและวิญญาณสิ่งประดิษฐ์รวมอยู่ในเรื่องราว วัตถุโบราณสามารถจำนำเพื่อแลกกับทุกสิ่งได้ และความปรารถนาของหัวใจมนุษย์ก็แสดงออกมา ประตูเทพพิศวงและตระกูลนางฟ้าที่ยิ่งใหญ่ของเกาะดอกไม้เทียนเจี้ยเสียชีวิตด้วยวิธีที่แปลกประหลาด และตัวตนที่แท้จริงของราชาดอกโบตั๋นก็สร้างความสับสน พระเอกซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานปี่เซียะ ตักน้ำจากแม่น้ำ ทะเลสาบ และทะเลเพื่อดับไฟและฟ้าร้องที่นางเอก นางเอกตกหลุมรักราชาเทพในฐานะหุ่นเชิด แต่ได้เรียนรู้ว่าในความสัมพันธ์นี้เธอใช้ตัวตนของตัวเองเป็นตัวแทนในความรัก ตัวสำรองและตัวจริงเติมเต็มซึ่งกันและกัน แต่พวกเขาทั้งหมดกลับสูญเสียรักแท้ไป

title: 浴火牡丹

overview: 百花宴上代花王遙君在眾仙眼前暴斃，陸續又有多位仙家被奪壽而亡。傳説崑崙山巔有神殿雲煙渡可典當一切換取萬物，花仙白牡丹為求取真相前往雲煙渡，遇到了闢邪神君。冬日開花命令在即，白牡丹不願屈服逆時開花，遭受天罰，神君化作神獸貔貅吸江河湖海之水滅掉白牡丹身上的天劫雷火，二人因此相戀。白牡丹發現雲煙渡的主人竟是一位與自己一模一樣的女子，而神君也與此人有著千絲萬縷的聯繫。百花宴上奪壽的真兇也蠢蠢欲動，謀劃奪取雲煙渡……

title: Dục Hỏa Mẫu Đan

character: White Peony / Red Peony

character: Du Heng / Evil Lord

character: Camelia

character: Yan Zhen

original_title: 浴火牡丹


title: Mozart: Requiem

title: Mozart: Requiem

overview: 美国指挥家 Leonard Bernstein 指挥巴伐利亚广播交响乐团（Symphonieorchester des Bayerischer Rundfunk）演奏莫扎特安魂曲，1989 年发行

title: Mozart: Requiem

character: Self - conductor

character: Self - soprano

character: Self - mezzo-soprano

character: Self - bass

character: Self - tenor

character: Orchestra

original_title: Mozart: Requiem


title: Survivor

title: 猎魂

overview: 影片《猎魂》的故事从一起车祸展开，伤者被送往医院之后引出了医院中的一系列事件，阴森的医院，恐怖的标本室，突然停电的夜晚，牵扯出由二十年前展开的一件诡异之事。每个人看起来都十分普通，每个人的心中仿佛都暗藏着许多不可告人的秘密，交头接耳的护工，行迹可疑的医生，究竟是鬼魅作祟 ，还是有人捣鬼？一切都不得而知……

title: Survivor

character: Yao Jingyan / Yao Jingyu

character: Qian Siqi

character: Mu Mei

original_title: 猎魂

title: SURVIVOR


title: True Love Meet Adventure

overview: The young female teacher Qin went to Vietnam to play a love game with her fiancé as agreed, but she didn't know that all the arrangements were to fulfill her fiancé's last wish until she arrived in Vietnam. Finally, during the whole game, Mr. Qin felt the love of his fiancé for him, and found the true meaning of life.

title: 真心遇上大冒险

overview: 女青年秦老师按照约定前去越南与未婚夫进行一次爱情游戏，谁知到了越南才知道这一切安排都是为了完成未婚夫的遗愿。最终在整个游戏的过程中秦老师感受到了未婚夫对自己的爱,并且找到了人生真谛。

title: 真心遇上大冒险

title: True Love Meet Adventure

title: 真心遇上大冒險

overview: 女青年秦老師按照約定前去越南與未婚夫進行一次愛情遊戲，誰知到了越南才知道這一切安排都是為了完成未婚夫的遺願。最終在整個遊戲的過程中秦老師感受到了未婚夫對自己的愛, 並且找到了人生真諦。

character: [Interviewer]

original_title: 真心遇上大冒险


title: 鱼跃龙门

title: 鱼跃龙门

overview: 默默無名的演員─余才得莫名捲入黑幫鬥爭，尋找江湖上的「龍脈」，人說「得龍脈就得天下」！張門利用才得作為眼線，為了取信於黑龍幫幫主，才得使出渾身解數的融入並取得大家對於才得的信任，久而久之，才得與幫內兄弟感情越來越好，但張門一直以家人來威脅才得，此時才得發現黑龍幫不能說的秘密....

title: Carpa encubierta

overview: Como aspirante a actor, Yu Cai se ha encontrado con que la industria del cine es mucho más difícil de lo que imaginaba. Luchando por hacerse un nombre, Yu Cai es, hasta ahora, completamente desconocido. Viviendo su vida en la más absoluta oscuridad, Yu Cai no puede entender cómo él, de entre toda la gente, se ve repentina e inexplicablemente envuelto en los asuntos de una banda local.  Empujado a la vida de un gángster, Yu Cai no tiene más remedio que asumir el papel de un miembro encubierto de la banda. En una misión para localizar el "Buque Dragón", Yu Cai se ve obligado a sumergirse en los bajos fondos de la ciudad. Desesperado por ganarse la confianza del líder de la Banda del Dragón Negro, Yu Cai hará lo que sea necesario, pero ganarse esa confianza no será fácil.

title: 鱼跃龙门

original_title: 鱼跃龙门


title: New Happy Dad and Son 5：My Alive Friends

overview: The big-headed son who has the dream of aerospace meets a special "alien friend" by chance. The big-headed son and the marshmallow's sister team up to participate in the Little Astronaut Project and jointly challenge the four-level space mission. Can they win the competition?

title: 新大头儿子和小头爸爸5：我的外星朋友

overview: 拥有航天梦想的大头儿子，通过一次偶然的机会与一位特别的“外星朋友”相识。大头儿子与棉花糖妹妹组队参与小小航天员计划，共同挑战四个关卡的航天任务，他们能否在比赛中获胜？“外星朋友”在关键时刻究竟是如何让落后的大头儿子队伍重拾信心？担任领航员的小头爸爸又将如何鼓励大头儿子与朋友们共同完成艰巨任务？而始终未被公开的“外星朋友”，到底来自何方？

title: 新大頭兒子和小頭爸爸 5：我的外星朋友

overview: 擁有航天夢想的大頭兒子，通過一次偶然的機會與一位特別的“外星朋友”相識。大頭兒子與棉花糖妹妹組隊參與小小航天員計劃，共同挑戰四個關卡的航天任務，他們能否在比賽中獲勝？“外星朋友”在關鍵時刻究竟是如何讓落後的大頭兒子隊伍重拾信心？擔任領航員的小頭爸爸又將如何鼓勵大頭兒子與朋友們共同完成艱鉅任務？而始終未被公開的“外星朋友”，到底來自何方？

character: 围裙妈妈

character: 小头爸爸

character: 大头儿子

character: 太空兔

original_title: 新大头儿子和小头爸爸5：我的外星朋友

title: New Happy Dad and Son 5 My Alien Friend


title: Farewell in the Rainy Season

overview: In the year 2008, Ann and Nianci are two good friends, growing up together in the small town, south of China. With the arrival of the plum-rain season, Nianci's mother came and took her to the city faraway. Ann saw the departure of her friend as a kind of betrayal. However, she could neither change the reality,nor convince her to stay. In the midst of her anger, Ann found that she could scarcely bear the absence of Nianci, so much that she developed some kind of hidden feelings for her. At the same time, Nianci seemed to notice these feelings as well.

title: Farewell in the Rainy Season

original_title: 南方伊甸


title: Clash of the Professionals

overview: Clash of the Professionals, 1985, Jimmy Wang Yu. Taiwan. Action.

title: Clash of the Professionals

title: Clash of the Professionals

overview: Wang Yu, ein Privatdetektiv, der beauftragt wurde, einen Routinefall von ehelicher Untreue zu untersuchen, wird schließlich zum Ziel einer Drogenhandelsoperation unter der Führung eines mächtigen japanischen Geschäftsmannes.

original_title: Chuang Jiang


title: 秋天的流星雨

title: 秋天的流星雨

overview: 《秋天的流星雨》讲述艾新从警官学校毕业，分配到火车站当了一名站警。可他在工作中处处被动，不顺心。性格粗暴急躁的班长、贫嘴滑舌的同事杨顺不时与他发生矛盾，艾新感到很郁闷，在不被人理解和孤寂中，编写黑板报成了他惟一的精神寄托。 一次执行任务中，他偶然认识了打工妹陈瑶，两人都对对方有好感。通过交谈，陈瑶的悲惨身世震撼了艾新，艾新便把它编成了“瑶的故事”写在黑板报上，引起了众人的同情。 在以后的日子里，两人通过更多更深入的接触，慢慢产生了感情，但是好事多磨，一波三折。两人共同演绎了一段美好温馨的城市童话。

original_title: 秋天的流星雨


title: 今晨：雨加雪

title: 今晨：雨加雪

overview: 北方某石化总厂厂长牛大礼具有坚强的党性，在改革中经历了血与火的考验。被称为亚洲第一的大炼塔，因原料不足，不能如期竣工。形形色色的人，蜂拥石化城，利用金钱、美色、权力寻求化工原料。牛大礼坚持原则，抵制歪风，这给他带来了更大的考验。

original_title: 今晨：雨加雪


title: 惊魂桃花党

title: 惊魂桃花党

overview: 芦沟桥事变后，日本大举侵华。中华民族抗日救亡运动风起云涌。某夜的天津，打入教育部的日军走狗曹严华突然车炸人亡。灵堂内，曹夫人收到一封信和一朵绢制小桃花，从此，一个神秘的桃花党出现了。日本商人吉野的真实身份是军部人员。一天晚上，一蒙面人光临他的公馆樱花俱乐部，人被抓住时即中毒身亡，但保险柜里的一份《天津治安维持会》名册同时被盗，也留下了一朵小桃花。私人侦探华欣受命破案。他遇到昔日女友、《庸报》记者梅亚男，梅亚男劝他在这多事之秋不必卖命，但他坚持要侦破此案。华欣找到刁小三打探，刁小三正要说出隐情，窗外一声枪响，刁小三中弹身亡。案情刚有点眉目又搁浅了。维持会秘书长赵若汶在樱花舞厅和梅亚男喝完酒回家突然死亡，华欣推断是心肌梗塞而死，同时又楚，赵若汶是被暗杀的。维持会另一成员孙竹光也神秘死亡，吉野恼羞成怒，但也无可奈何。华欣对桃花党案侦破终于有了结果。在梅亚男的卧室里，华欣取出了放在梳妆台后面的《天津治安维持会》名册，并解说了梅亚男的暗杀手段。梅亚男也述说了她的行动经过。原来梅亚男模仿了日军官松田友吉的笔迹，以赵若汶知道吉野公馆枪战的秘密为由，下令密截他。同时，她利用美色周旋于敌人之间，借敌人内部矛盾，先后除掉了曹严华和孙竹已经被敌人注意进行劝阻，但亚男则坚持己见。维持会又有两名成员中计而亡，但同时华欣和梅亚男的身份也已暴露。在和宪警的激烈枪战中，华欣和梅亚男寡不敌众，梅亚男胸部中弹。面对众多宪警，一对昔日恋人拥抱在一起。毫无惧色地走向海河……

original_title: 惊魂桃花党


title: 警官与侦探

title: 警官与侦探

overview: 三岛市正在筹备经贸洽谈会。临海县和采石场相继发生命案。女警狄兰接受侦破任务，开始调查，很快把目标锁定到港商乔龙池。在山岛宾馆，当过刑警的乔龙池发现了打过交道的衣奇芳、莫泰斗。 [1]  为洗刷不白之冤，乔龙池开始调查。原来衣、莫二人正在打明代莫洪将军墓的主意。乔龙池通知警方，狄兰赶到，和正在盗墓莫泰斗一伙展开殊死搏斗。因寡不敌众被歹徒抓住，刑警赶到解救。莫泰斗要引燃TNT，被狄兰制服。罪犯得到应有的下场。

original_title: 警官与侦探


title: The Spirit of a Policeman

overview: A Chinese policeman works brilliantly and dies in the siege operation against a most wanted Hong Kong criminal.

title: 警魂

overview: 彭宝林1987年从武警退伍，后任惠阳县工商银行经济警察，1991年主动要求调入惠阳县老街派出所任民警。他以高超的格斗和射击技术立即得到林所长的信任。他和战友陈志坚一起执勤，虚心学习当一名民警的过硬本领。他在执勤中碰到一块长大亲如兄弟的叶金水，谢绝了叶金水邀请他赚大钱的好意。他和女友丁晓萍志趣相投，要保护大家发财不怕自己辛苦。区耀煌在淡水扩大“和胜和”的组织，开办歌舞厅，发廊作为据点，指挥烂仔到处滋事，要“保护费”。彭宝林闻讯把烂仔  教训一顿，但受到所长批评，教育他要进行有理、有利、有节的斗争，维护法律的尊严。从此，彭宝林时时、处处记住自己是人民警察，对黑社会美女、金钱的利诱不动心．对威胁不动摇。他爱护群众，受到群众的爱护。在群众的协助下，连破贩毒案、拐卖强迫妇女卖淫案等几起大案，受到上级的奖励，但他却把奖励换成上警校深造的机会。歹徒们对彭宝林恨之入骨，他们先后以威胁他的女友丁晓萍和设计骗叶金水的办法要使彭宝林就范。丁晓萍、彭宝林都没有被吓倒。他又妥善处理了叶金水绑架案使歹徒无隙可乘。区耀  煌又使出造谣彭宝林受贿的伎俩，但很快也被公安机关识破。他还追踪到海上，勇敢擒拿了“和胜和”的头目龙光远。惠阳县5月19日要举行盛大招商会。5月14日，公安机关在全县进行治安大清查。彭宝林率警员在新区一带从私藏的炸药雷管发现线索，查出了区耀煌一伙歹徒，经过斗智斗勇的较量，彭宝林从歹徒手中救出了战友，排除了歹徒即将发生的大爆炸，在身受重伤时，击毙匪首，自己也献出了25岁的生命。彭宝林牺牲后，他的妹妹彭小芳接过他的枪，加入了人民警察行列。

title: The Spirit of a Policeman

title: 警魂

overview: 彭寶林 1987 年從武警退伍，後任惠陽縣工商銀行經濟警察，1991 年主動要求調入惠陽縣老街派出所任民警。他以高超的格鬥和射擊技術立即得到林所長的信任。他和戰友陳志堅一起執勤，虛心學習當一名民警的過硬本領。他在執勤中碰到一塊長大親如兄弟的葉金水，謝絕了葉金水邀請他賺大錢的好意。他和女友丁曉萍志趣相投，要保護大家發財不怕自己辛苦。區耀煌在淡水擴大“和勝和”的組織，開辦歌舞廳，發廊作為據點，指揮爛仔到處滋事，要“保護費”。彭寶林聞訊把爛仔 教訓一頓，但受到所長批評，教育他要進行有理、有利、有節的鬥爭，維護法律的尊嚴。從此，彭寶林時時、處處記住自己是人民警察，對黑社會美女、金錢的利誘不動心．對威脅不動搖。他愛護羣眾，受到羣眾的愛護。在羣眾的協助下，連破販毒案、拐賣強迫婦女賣淫案等幾起大案，受到上級的獎勵，但他卻把獎勵換成上警校深造的機會。歹徒們對彭寶林恨之入骨，他們先後以威脅他的女友丁曉萍和設計騙葉金水的辦法要使彭寶林就範。丁曉萍、彭寶林都沒有被嚇倒。他又妥善處理了葉金水綁架案使歹徒無隙可乘。區耀 煌又使出造謠彭寶林受賄的伎倆，但很快也被公安機關識破。他還追蹤到海上，勇敢擒拿了“和勝和”的頭目龍光遠。惠陽縣 5 月 19 日要舉行盛大招商會。5 月 14 日，公安機關在全縣進行治安大清查。彭寶林率警員在新區一帶從私藏的炸藥雷管發現線索，查出了區耀煌一夥歹徒，經過鬥智鬥勇的較量，彭寶林從歹徒手中救出了戰友，排除了歹徒即將發生的大爆炸，在身受重傷時，擊斃匪首，自己也獻出了 25 歲的生命。彭寶林犧牲後，他的妹妹彭小芳接過他的槍，加入了人民警察行列。

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 警魂


title: 九千六百万双眼睛

title: 九千六百万双眼睛

overview: 师晓暄质问项大可敢不敢碰这个案子，项大可的坚定回答使人们看到了希望。气势逼人的项大可亲率调查组，大胆触及倪大公，顾珍的问题。心计狡诈的公司女经理沙菲菲挑唆顾珍大闹省委扩大会，又通过倪华江的秘书“吹风”，借倪的权力来阻挡项大可调查。视“太风”为自己政绩的倪华江终于出来干涉，他含沙射影指责调查组“伤了改革的势头”，致使一些向调查组提供情况的人退缩。倪大公曾诈骗某厂巨款，致使该厂和工人生活陷入困境，正巧，此时该厂长来找倪大公说理，两人扭手打起来，倪大公死于非命。意外的干扰给调查带来困境。项大可顶住压力，终于掌握了“太风”违法乱纪的真凭实据。眼看“太风”处于困境，沙菲菲不甘失败，她给项大可女儿办了出国护照，项大可查觉沙菲菲的用心，竭力阻止女儿出国。然而，女儿与他争吵后不辞而别。一时流言四起。项大可陷入窘迫、痛苦之中。思绪翻腾中，项大可仿佛看见全省九千六百万双眼睛在注视自己，斗争虽艰难，但自己身后有全省人民的支持，顿时勇气倍增。经过艰苦细致的调查，项大可他们终于查得重要线索，迫使太风公司总设计师金文儒交出真、假两种账本。全省人民关注的这桩大案终于大白于天下。那些大小官倒和太风公司的犯罪分子，受到法律制裁。

original_title: 九千六百万双眼睛


title: 康家大院的新媳妇

title: 康家大院的新媳妇

overview: 春花是康家没进门的新媳妇，她从南方打工回来办婚事，正值小康村西瓜丰收。由于西瓜卖不出去，眼看着村里就受大损失。春花通过电影网络找到了西瓜的销路，带领全村人走上了致富路。其间由于人物思想观念不同，身份性格各异，康家内部产生了一系列矛盾冲突，春花最终赢得了全家的理解和信任，成为康家的“当家人”。

original_title: 康家大院的新媳妇


title: 抗暴生死情

title: 抗暴生死情

overview: 《抗暴生死情》讲述二十世纪初，英帝国主义企图进犯我西南内陆地区，云南怒族与僳僳族人民被传教士所利用，他们互相残杀，消耗了实力。青年英雄达格菜唤起了民众。各族人民同仇敌忾，共同抗击洋人，保卫自己的山河。

original_title: 抗暴生死情


title: The Haunted Forest

title: 恐怖的鬼森林

overview: 根据李迪小说《这里是恐怖的森林》改编。 解放初期，我西南边陲的原始森林里，盘踞着一伙企图颠覆我边防政权的土匪。山林深处，有个馒尼族人聚集的格黑寨。土匪活动猖獗，解放军某部侦察连奉命深入林区执行侦察任务。顾铭连长布置：由戈龙的父亲莽勒戈和果沙扮成马帮接近土淫，摸清土匪活动规律。戈龙也想去，被连长阻止。他偷偷藏在萝筐内跟着马帮进了森林。莽勒戈和果沙过河后晾晒他们的湿衣，一阵风将果沙的蓝上衣吹进河里，莽勒戈将自己的黑衣给了果沙自己取出一件蓝上衣穿上，马帮在哈克森林穿行，突然一声惨叫，果沙被一毛脸大汉刺中，大汉伸手向莽勒戈要密信。果沙发疯似地喊：“你杀错了人，密信……”没说完就咽了气。毛脸大汉又向莽勒戈飞来一刀，眼疾手快的莽勒戈回手一枪打死毛脸大汉，突然又窜出一大汉将莽勒戈打昏。戈龙看到这一切，当大汉靠近时，戈龙一箭将他射死，他救醒父亲，俩人从大汉和果沙身上发现两封密信。莽勒戈这才明白：果沙是土匪的内应。父子俩来到黑宝石马店，曼萨老板将他们安排在后院矮脚楼。戈龙爬上天窗，发现贡布老爹的鸢鹰在空中盘旋，随着晃动的白布落在曼萨老板的竹楼里。戈龙悄悄摸过去，听到土匪企图袭击格黑寨，戈龙惊得赶紧往回跑，但一只大脚踩住了戈龙的手。危险时刻，莽勒戈救了戈龙。父子俩策马奔驰，众匪徒紧追不舍。莽勒戈命令儿子回寨给顾连长报信，自己迎战土匪时英勇牺牲。机智的戈龙将头上的红包布裹在死猴子身上扔下山崖，追来的土匪以为戈龙摔死了，回身撤走。戈龙终于将情报交给了顾连长。解放军逮捕了奸细贡布，并顺利地完成本地区的剿匪任务。

title: The Haunted Forest

original_title: 恐怖的鬼森林


title: 恐怖的夜

title: 恐怖的夜

overview: 《恐怖的夜》是由郭林、饶朔光执导，吴若甫主演的电影，主要讲述了南方姑娘方雁绑架凌辱，怒火大起，之后引起了种种冲突。

original_title: 恐怖的夜


title: 孔雀飞来阿佤山

title: 孔雀飞来阿佤山

overview: 我党的政治影响在佤族群众中进一步扩大。窝郎康派艾火龙到已解放的傣族寨子打探情况。在射箭比赛场上，艾火龙结识了化装成赶马客的白文进，两人结盟为兄弟。艾火龙这时才知道白文进就是被自己射伤的共产党汉兵，他悔恨交加。白文进对佤族兄弟的无比信赖，教育感动了艾火龙，他决定带白文进上安嘎寨。在李世魁和艾戛的欺骗和催促下，窝郎康召开全部落头人、珠米议事会，商讨是否让蒋军残匪开进部落。眼看就要达成协议，艾火龙和白文进闯进会场。

original_title: 孔雀飞来阿佤山


title: 跨界大劫案

title: 跨界大劫案

overview:
特区一个凶残的抢劫团伙受黑社会之雇，策划抢劫了C市南圣寺世代相传的金菩萨等珍贵文物。南下打工的北方大汉柴力也参与了抢劫，但在事成之后却遭到了团伙的暗算。柴力死里逃生，潜回了特区。为了报仇、更为了钱财，柴力决心继续与这些亡命徒周旋。柴力的出现使团伙头目包昆正、丁茹春深感不安，遂命令艾德民再次杀人灭口。人称“舣枪老太婆”的特区公安局长华安旗告诉负责侦破国宝被盗案的刑侦处处长甘固延：抢劫犯已潜回了特区，现在的任务就是要找剑窃宝者，以确凿的证据证明现正在美丽将被拍卖的“金菩萨”是中国被窃的国宅。甘固延通过电脑资料和知情人举报，查到了嫌疑犯柴力的行踪，侦破组赢即开始行动，准备拘捕柴力，并通过他挖出抢劫团伙。柴力于持利斧在树林中的小小屋找到了包昆正，包昆正不露声色地递给他一只钱箱，柴力贪婪地将箱子接了过去……一声枪响，子弹引燃了木屋周围的汽油，小木屋被熊熊的大火吞噬……甘固延及时赶到现场．从火海中救出了柴力。柴力拒不回答公安人员的查询，伺机逃出去复仇。甘固延将计就计放他一马，在他的“带领”下，将包昆正生擒。在逃的丁茹春整日惶恐不安，终因极度的恐惧和高度的紧张而精神分裂。艾德民化装成老华侨潜逃未遂，便狗急跳墙，提着冲锋枪冲上楼顶，企图强行突围。突然，一颗照明弹飞向天空，华局长手持双枪威风凛凛地站在他的面前……
 [2]

original_title: 跨界大劫案


title: Lan jian de shi ming

title: 蓝箭的使命

overview: 久居海外的台湾公路专家唐思华带领就学美国公路专业的女儿应邀回国观光考察，并欲寻找解放前在白龙山区蒙难时促进身搭救他的恩人路铁山，以使两块失散多年的祖传珍宝--"洞府天光"姐妹玉石雕珠联璧合。犯罪团伙得知这一消息后，一路尾随，伺机抢掠玉石雕。我公安部门已掌握了此情况，要求白龙山区交通监理所密切配合，严密监视罪犯的活动，以确保唐家父女的生命及财产安全。犯罪团伙的干将、白龙市外贸局干部吴梦拉拢、勾结废品收购站司机欧阳盾，在唐思华返家的途中，借故搭车随唐到宾馆，将窃听器放入唐的房间。吴梦将窃听到的情况向主子汇报后，主子向她面授了机宜。为了尽快实现他们的计划，吴梦谎称路铁山已死，玉石雕落到另一人手中，而且正要卖给外国人，让唐思华迅速赶到"洞府天光"游览区。第二天，唐家父女如约来到游览区，却不见约会的人。这时吴梦凶相毕露，趁唐不备，她派司机对唐下了手，不料，被公安人员当场抓获。随后，吴梦毒死了欧阳盾，并持枪威胁、逼迫唐思华交出宝物。正在危急时刻，欧阳盾死而复活，原来他是打入罪犯中间的公安人员，对吴梦早有防范。吴梦见状，慌忙逃窜，却被躲在暗处的王山浪一枪打死灭口。王山浪原来就是35年前抢劫唐思华夫妇的蒙面匪徒，今日犯罪团伙的首领。在欧阳盾、路鹏等公安干警和交通监理的配合下，王山浪终于俯首就擒。唐思华、路铁山两位好友久别重逢，两块姐妹玉石雕珠联璧合。唐思华为表达对祖国的一片深情，决定将40余年积累的研究资料奉献给祖国，唐小洁决定毕业后回到祖国工作。唐思华父女以无限感激的心情，惜别了他的故乡--白龙山区。

title: Lan jian de shi ming

title: 藍箭的使命

overview: 久居海外的台灣公路專家唐思華帶領就學美國公路專業的女兒應邀回國觀光考察，並欲尋找解放前在白龍山區蒙難時促進身搭救他的恩人路鐵山，以使兩塊失散多年的祖傳珍寶--"洞府天光"姐妹玉石雕珠聯璧合。犯罪團夥得知這一消息後，一路尾隨，伺機搶掠玉石雕。我公安部門已掌握了此情況，要求白龍山區交通監理所密切配合，嚴密監視罪犯的活動，以確保唐家父女的生命及財產安全。犯罪團夥的幹將、白龍市外貿局幹部吳夢拉攏、勾結廢品收購站司機歐陽盾，在唐思華返家的途中，藉故搭車隨唐到賓館，將竊聽器放入唐的房間。吳夢將竊聽到的情況向主子彙報後，主子向她面授了機宜。為了盡快實現他們的計劃，吳夢謊稱路鐵山已死，玉石雕落到另一人手中，而且正要賣給外國人，讓唐思華迅速趕到"洞府天光"遊覽區。第二天，唐家父女如約來到遊覽區，卻不見約會的人。這時吳夢兇相畢露，趁唐不備，她派司機對唐下了手，不料，被公安人員當場抓獲。隨後，吳夢毒死了歐陽盾，並持槍威脅、逼迫唐思華交出寶物。正在危急時刻，歐陽盾死而復活，原來他是打入罪犯中間的公安人員，對吳夢早有防範。吳夢見狀，慌忙逃竄，卻被躲在暗處的王山浪一槍打死滅口。王山浪原來就是 35 年前搶劫唐思華夫婦的蒙面匪徒，今日犯罪團夥的首領。在歐陽盾、路鵬等公安幹警和交通監理的配合下，王山浪終於俯首就擒。唐思華、路鐵山兩位好友久別重逢，兩塊姐妹玉石雕珠聯璧合。唐思華為表達對祖國的一片深情，決定將 40 餘年積累的研究資料奉獻給祖國，唐小潔決定畢業後回到祖國工作。唐思華父女以無限感激的心情，惜別了他的故鄉--白龍山區。

original_title: 蓝箭的使命


title: 狼狈丈夫俏娇妻

title: 狼狈丈夫俏娇妻

overview: 孙博士虽然满腹经纶，无奈言语木讷、囊中羞涩，常遭妻子训斥、儿子“驾驭”，出门在外，也受尽白眼。他的学生张医生却是“遭遇激情”，身为精神病主治大夫却无力治愈丈夫的欲望。精神病人斗殴，张医生唤医务人员强行制止。电击会损伤病人的短期记忆，张医生觉得用新研制的药物结合心理治疗对病人比较有利。博士买菜刚踏进院门，便听见妻子怒斥邻居牛记者，原来博士的儿子拿牛家的金鱼喂了狗，博士妻不分青红皂白斥责牛记者不该让他的金鱼伤了她家名狗的肠胃。博士忙劝妻子息怒，不料妻子称过他买来的鱼，见不足斤两，更是火上浇油，命他回菜场讨回差价。张医生约博士星期天商谈。妻子不允：这不是美国!想性解放、自由化!博士招架不住，逃出家门。街上形形色色的广告，引发博士奇想——他要发明一种神药，改变妻子、张医生的丈夫、病人和各种怪人的脾性。博士与张医生一拍即合，两人合力研制，功夫不负有心人，新药使蛮横的妻子柔情似水、通情达理；张医生的“占有狂”丈夫变得温文尔雅、体贴入微；狂躁不安的病人也变得循规蹈矩。牛记者获悉，抢先报道，一时间，各报纷纷以醒目的标题宣传神药，各经营单位都想订购，牛记者也因此解决了夫妻分居两地无法团聚的事宜。博士的儿子乘其不备溜进实验室，好奇心起，将药剂乱配一气，致使药性大乱，服药的病人恢复旧貌，甚至变本加厉。博士被停职反省、扣发工资，而且不断遭群众围攻、责难。博士妻挺身而出，说医治脾性不靠灵丹妙药，“神药”乃是一颗爱心。

original_title: 狼狈丈夫俏娇妻


title: 狼迹

title: 狼迹

overview: 青山市公安局接到紧急报告：6月23日夜，草原经济开发公司仓库被盗，损失价值30万元。公安局宝局长派陈飞和艾丽娅主持侦破。在勘察现场时，又发现一寻人启事，寻找该公司女秘书乔莎。这两件事有没有联系呢？艾丽娅到公司了解情况，遭纨绔子弟郑南风侮辱，她掏枪自卫，被诬告为持枪恐吓。艾丽娅检查地下舞厅，将经营黄色录相的潘娜收审，又被强迫放掉。原来是市委刘秘书的电话在作怪。艾丽娅以违反纪律被调离专案组。十字路口，郑南风、潘娜乘坐的小轿车被扣，车内装有一台与仓库丢失的型号相同的彩电。经审讯，潘娜交待出郑南风是公司经理的堂弟，而经理郑先民是市长的儿子。在郑南风家里，又搜出一大批色情画报、录相带和一台同一型号的彩电。为了充分掌握确凿证据，宝局长命令送回彩电，放掉潘娜和郑南风，同时让艾丽娅重新进入专案组。乔莎的尸体在市郊一死水潭中发现，法医鉴定是他杀。为弄清真相，艾丽娅走访了郑先民、青格勒、潘娜和小车司机……经周密调查，终于水落石出：郑先民、郑南风一伙得知中央要查封他们公司，设计自己盗窃仓库，诈骗保险金，狠捞一把。乔莎发现了他们的阴谋，不肯与其同流合污，就在6月15日被杀害。乔莎的日记里记录着那伙人的罪行，为消灭罪证，郑先民正要将日记烧掉，公安干警及时赶到，人证物证俱获。艾丽娅回到办公室，发现陈飞自杀了。原来，他为了金钱早已陷入郑先民集团不能自拔，在侦破过程中，他暗中通风报信，制造阻力，使案情复杂化，最终走上自绝于人民的道路

original_title: 狼迹


title: Wolves Attack

title: 狼袭草原

overview: 日本侵华，将魔爪伸向了草原，搞的民不聊生。使本来土匪出身的乌日根也唤起了民族感。  乌日根看上了娜仁花，可她却嫁给了陶克。乌日根等来闹事，吓惊了日本人的马，小田一怒之下杀了娜仁花的哥哥和父亲。乌日根等开枪将日本人引走。  日本人到处寻马，与陶克发生了冲突，陶克激怒之下骑马拖死了小田。朱田队长等到处捉拿他，陶克携娜仁花逃跑路遇乌日根。他虽然与陶克有过节，但是民族感使他搭救了陶克。乌日根一伙有意灌醉陶克。但终于还是没有下手。因为良知的还是提醒了他：一个真正的蒙古男人是不该对醉酒的人下手的。  陶劝乌日根同他一起打日本人被拒绝。日本人也来拉拢收买乌日根被戏弄。他们一怒之下抢了乌日根的马，陶克带人伸出援手，感动了乌日根，他终于同陶克、红格耳等团结起来打得日本兵全军覆没。不幸的是乌日根为了搭救红格耳而中弹身亡。大家还沉浸在悲痛之中，大批的日兵又进入到了草原，陶克终于决定还是到关内寻找“红色军队”。将日本人赶出草原。

title: Wolves Attack

title: 狼襲草原

overview:
日本侵華，將魔爪伸向了草原，搞的民不聊生。使本來土匪出身的烏日根也喚起了民族感。
 烏日根看上了娜仁花，可她卻嫁給了陶克。烏日根等來鬧事，嚇驚了日本人的馬，小田一怒之下殺了娜仁花的哥哥和父親。烏日根等開槍將日本人引走。
 日本人到處尋馬，與陶克發生了衝突，陶克激怒之下騎馬拖死了小田。朱田隊長等到處捉拿他，陶克攜娜仁花逃跑路遇烏日根。他雖然與陶克有過節，但是民族感使他搭救了陶克。烏日根一夥有意灌醉陶克。但終於還是沒有下手。因為良知的還是提醒了他：一個真正的蒙古男人是不該對醉酒的人下手的。
 陶勸烏日根同他一起打日本人被拒絕。日本人也來拉攏收買烏日根被戲弄。他們一怒之下搶了烏日根的馬，陶克帶人伸出援手，感動了烏日根，他終於同陶克、紅格耳等團結起來打得日本兵全軍覆沒。不幸的是烏日根為了搭救紅格耳而中彈身亡。大家還沉浸在悲痛之中，大批的日兵又進入到了草原，陶克終於決定還是到關內尋找“紅色軍隊”。將日本人趕出草原。

character: 陶克

character: 乌日根

character: 朱田

character: 红格尔

original_title: 狼袭草原

title: Yue yuan liang zhou


title: 老娘土

title: 老娘土

overview: 二十世纪四十年代的一个冬晨，大李庄的村民们在村边的关帝庙里发现一个死去的妇人和她身边的一个男婴。村民们埋葬了妇人，收养了婴儿，并给他取名为治国。从此，这孤儿在众乡亲，特别是大老黑、大老王这一代淳朴善良的庄户人的滋养教育下逐渐成长起来。勤奋的治国先是考上了县中学，但在“文化大革命”时期他带头闹事，被老黑一巴掌打回了大李庄。后来，他又考上了省委党校大专班，毕业后，先是成为乡里的干部，最后又调到县里担负起领导工作。在这个过程中，他和群众形成水乳交融的亲密关系，而在一些问题上，他和周围人们头脑里的农民意识又不断发生许多磕磕碰碰和恩恩怨怨。然而，几十年乡亲们的养育之恩和对故土的深切眷恋，使治国义无反顾地愿将毕生献给这片亲娘般的土地 [2]

original_title: 老娘土


title: Legend of the Theatrical Troupe

title: 梨园传奇

overview: 清代末年，川南龙门镇的码头熙熙攘攘。这时，川戏"三和班"的大师兄易胆大，为给全班老小谋生，风尘仆仆地赶到镇上拜见当地恶霸乐善人和麻大胆。凭他多年闯江湖的经验，巧妙地周旋于乐、麻两股恶势力之间，终于使他们同意"三和班"到镇上来演戏。此时"三和班"的艺人们，因负债和缺少盘费，正羁留在一个山村小店中。易胆大赶回小店，将消息告诉大家，让大家先去演出，自己留下作抵押。班子来镇不久，麻大胆对坤旦花想容垂涎三尺，便暗算她的丈夫、身怀绝技的文武小生九龄童。当易胆大赶回镇上时，九龄童已在麻大胆的威逼下，连续带病上场演武功戏，活活累死在台上。麻贼并不罢休，还要新寡的花想容在茶馆坐唱《寡妇思春》，而易胆大利用乐、麻两家的矛盾，把唱词改为血泪控诉。麻贼大为恼怒，自诩是正人君子的乐善人出面干预，引起了乐、麻之争。于是，易胆大设计，使麻贼甘愿上山崖去取花想容的罗帕，坠崖身亡。麻贼死后，乐善人也露出了真面目，他一面劫持花想容到乐府，一面以"麻死不明"相威胁，企图要花想容为妾。易胆大假意应允三日后用花轿送人。危急之际，易胆大又生一计，他利用麻府败落，以吊孝为名到麻府劝麻妻五娘改嫁乐善人。麻五娘正恐麻家丧势而受人欺侮，欣然同意了。易大嫂为保护师妹，扮成花想容的模样，以迷惑仇人。这时，易胆大一边吩咐将五娘的花轿抬到乐府，一边派"三和班"一行保护师妹出镇，最后自己掩护抬夫人的轿子出走。乐善人兴高采烈地扶出新人，才知中计，连忙率家丁追赶，追到镇外沙滩，易胆大夫妇与乐善人展开一场生死搏斗，最后乐善人被易胆大击毙，受到了应有的惩罚。

title: Legend of the Theatrical Troupe

original_title: 梨园传奇


title: Shui Hwu Legend

title: 李逵传奇

overview: 李逵救下白玉婵后，药店老板欺李逵没钱又不识药，用萝卜冒充人参卖给他。李逵知晓后，夜闯药店偷走人参。老板带人追来，李逵奋力反抗，失手打死老板。只得告别老母、兄长，远走他乡。 李逵一路来到江州，遇到“神行太保”戴宗，帮他谋到一牢军的差事，安定下来。不久，李逵与白玉婵重逢，二人结为兄妹，相依为命。 通判黄文炳贪图白玉婵美色，故意结交李逵，李逵劝白玉婵嫁给黄，殊不知白玉婵心里已有了他。婚后，黄文炳凶相毕露，虐待白玉婵。李逵气愤之极，却奈何不了黄文炳。 宋江因杀阎婆惜，被发配江州，与戴宗、李逵结拜为生死兄弟。一日，宋江酒醉后在浔阳楼上题下反诗，被黄文炳告发，打入死牢。戴宗去梁山通风报信，也被黄文炳识破。宋江、戴宗被押往刑场。梁山众好汉来劫法场，怎奈黄文炳奸诈，早已设下埋伏。危急关头，李逵神兵天降，挥舞双板斧，杀散敌军，救出众好汉。黄文炳孤注一掷，挟持白玉婵，与李逵决一死战。混乱中，白玉婵不幸身亡，李逵盛怒之下，将黄文炳大卸八块。

title: Shui Hwu Legend

title: 李逵傳奇

overview:
李逵救下白玉嬋後，藥店老闆欺李逵沒錢又不識藥，用蘿蔔冒充人參賣給他。李逵知曉後，夜闖藥店偷走人參。老闆帶人追來，李逵奮力反抗，失手打死老闆。只得告別老母、兄長，遠走他鄉。
 李逵一路來到江州，遇到“神行太保”戴宗，幫他謀到一牢軍的差事，安定下來。不久，李逵與白玉嬋重逢，二人結為兄妹，相依為命。
 通判黃文炳貪圖白玉嬋美色，故意結交李逵，李逵勸白玉嬋嫁給黃，殊不知白玉嬋心裏已有了他。婚後，黃文炳兇相畢露，虐待白玉嬋。李逵氣憤之極，卻奈何不了黃文炳。
 宋江因殺閻婆惜，被髮配江州，與戴宗、李逵結拜為生死兄弟。一日，宋江酒醉後在潯陽樓上題下反詩，被黃文炳告發，打入死牢。戴宗去梁山通風報信，也被黃文炳識破。宋江、戴宗被押往刑場。梁山眾好漢來劫法場，怎奈黃文炳奸詐，早已設下埋伏。危急關頭，李逵神兵天降，揮舞雙板斧，殺散敵軍，救出眾好漢。黃文炳孤注一擲，挾持白玉嬋，與李逵決一死戰。混亂中，白玉嬋不幸身亡，李逵盛怒之下，將黃文炳大卸八塊。

original_title: 李逵传奇


title: 两个孩子和狗

title: 两个孩子和狗

overview: 李波和郭涛是邻居又是一对要好的小伙伴。因李波家的大黑狗尾随进了课堂，老师不许他俩去井岗山秋游。 回到家中，李波要求当货车司机的爸爸李坤带他们去玩，李坤为货主吴经理送蜜瓜路途较远，没答应。他们便趁大人没注意，偷偷上了车，阿黑也随着去了。 途中，他俩口渴吃货主的瓜，发现一个瓜中藏着个锦盒，盒内有一颗黑色的大珍珠。 车行至荒野地带，突然被两个穿警服的人拦住，追问吴经理珍珠的下落，郭涛嘴快说在这里。李坤吃惊的不仅是两个孩子跟车而来，还看出两个警察是假冒的。假警员冷老大和刀疤抢过珠子，将李坤、吴经理和两个孩子捆绑起来，关进山坡上的小木屋。 夜晚，冷老大和刀疤在喝酒时说出黑珍珠的来历：这是八百年前一位皇后凤冠上的饰品。两个孩子听了决心从坏人手中夺回国家文物。他们又看到刀疤凶残地杀死了要逃跑的吴经理。这时阿黑悄悄过来帮助李波解开了绳索。他们在阿黑的帮助下，取回夜明珠，趁黎明歹徒熟睡时逃出。他们又通过木屋磨房的水道回去救出李坤，逃跑时被歹徒发觉，李坤为保护孩子被击昏滚下了山坡，阿黑飞奔过去救李坤。 两个孩子又落入歹徒手中，郭涛假装把珍珠吃进了肚里，歹徒只好把他们押上车。李坤清醒过来，看到歹徒挟持孩子们乘卡车而去。连．忙带阿黑去报警。 路上，两个孩子与歹徒周旋，郭涛说要解手，李波利用自己对汽车的知识拔掉发火线，使汽车无法发动。歹徒无奈只得弃车步行，两个孩子又伺机分头逃跑，歹徒顾此失彼，在山坡、树林、谷场、砖窑之间疲于奔命。终于李坤带公安人员赶到，将歹徒擒获。 李波和郭涛协助公安人员破获了盗窃走私文物案，保护了国家珍贵文物。公安机关派车送他俩到井岗山与同学们一起秋游。

original_title: 两个孩子和狗


title: 猎神走出山谷

title: 猎神走出山谷

overview: 改革的春风，给城口巴山腹地一个偏僻的猎人寨带来了生机。被乡亲们称为"猎神"的梦猿要下山做皮毛生意，引起全寨人的震动。首先遇到了近乎"山寨之主"的独臂张的强烈反对。独臂张曾在一次打猎时被虎王咬断左臂，所以发誓要杀死虎王，但他年已垂暮，只得把打虎王的夙愿寄托在女儿春柳的恋人梦猿身上。梦猿弃猎经商，他痛心疾首。不得已，他立下规矩，谁要娶春柳，必须打虎王一个"眼对穿"。梦猿在铜绿镇做生意被骗，他没有失意，却为山寨破天荒请来了电影放映队，让乡亲们大开眼界。不料电影放了一半，电机出了故障。这件事促使梦猿决心为山寨修个水电站。他告诉春柳，既要修电站，也要娶她，老虎是国家保护动物，不能打。梦猿凭着他的机警、经验，在重庆与大生意人的一笔交易中获胜。  然而猎人寨对他的胜利并不那么青睐。寨中另一位好猎手铁力大，也是梦猿"打虎为婿"的竞争者，他在林中打了一只鹿，差一点就是"眼对穿"，他把鹿当众献给独臂张，备受称赞，寨子里当夜举行鹿肉宴。春柳向梦猿表示了非他不嫁的忠贞之情，并对铁力大说明自己已是梦猿的人了。这行为刺伤了独臂张，他穿上寿衣，向祖宗跪拜，表示自己与虎王决一死战的决心，毅然上山去了。在深山老林里寻找独臂张时，梦猿和铁力大狭路相逢。这时虎王从草丛中窜出来，向他们发起进攻，紧急时刻，梦猿替铁力大解了围，并朝天鸣枪，将老虎放回深山。天亮了，铁力大望着为保护自己，与虎王搏斗而伤痕累累的梦猿，他解下身披的象征着荣誉的鹿皮，扔给了梦猿，便迎着茫茫雾霭，向山外走去。

title: 猎神走出山谷

original_title: 猎神走出山谷


title: 林海情

title: 林海情

overview:
　　1979年夏，遭受13年冤狱的林业局长叶苏晨得到平反。他放弃到省里当厅长，又回到林区。归途中，面对乱砍滥伐林木的景象，深感痛心，决心改变这种局面。
 　　曙光机械公司经理林浩派人到林场采购木材，被林场拒绝，因党委已做出“除国家计划外，不砍一立方米木材”的决定。林得知叶已回林区，就派其养女小曼前去求援。原来，叶苏晨与林浩是抗联时期的老战友。新中国成立后，叶苏晨当了林业局长。为了这片红松林，他屡受迫害，妻子含冤死去，幼女小曼只好托给林浩夫妇抚养。十多年过去了，女儿已经长大成人，但是叶苏晨并没有答应小曼要他批给木材的要求。林浩只好亲自出马。叶苏晨与林浩在多年好友、护林老人莫吉森家中团聚畅谈。而史副局长却背着叶苏晨，以与曙光机械公司搞协作的名义，批给林浩3000立方米红松。叶知道后，狠狠批评了史副局长，并对林浩做工作，希望不要再搞这些名堂。林浩无法理解叶的苦心，一气之下，向小曼道出了自己不是她父亲的真情，要把女儿还给叶苏晨。叶思绪烦乱，回忆起当年刘少奇主席视察林区与自己谈话时的情景。对过去的回忆，加强了叶苏晨保护好祖国森林资源的决心。这时，山洪暴发，莫吉森的孙女山风跳到河里抢捞木材，不幸在洪水中丧生，莫吉森悲痛万分，经过这场紧张的抗洪斗争，林浩认识到植树造林、保护生态平衡的重要性。林浩离开林场走了，他给叶苏晨留下一封深情的信：“……我似乎看到了你在我当年战斗过的地方，仍然继续着一场拼搏，我虽然没有搞到木材，可我带回的却是永远难忘的林海情!”

original_title: 林海情


title: The Drifter and the Swan

overview: Mozhuor, a wandering drifter who earns a living waiting tables in a small restaurant, unexpectedly reunites with Chunliu, a fellow villager he has not seen for years. Chunliu has prospered since leaving home, building a successful fish-farming business with his wife and younger sister, Xinghua. Through years of hard work, the family has become one of the region's most prosperous rural households.  Seeing Mozhuor's miserable circumstances, Chunliu urges him to return to his hometown at Swan Lake and resume the traditional trades he once knew so well—raising fish and training cormorants for fishing. Homesick after years of wandering, Mozhuor decides to take his advice and return.  With neither a house nor any land to call his own, Mozhuor has no choice but to live temporarily aboard Xinghua's small boat. Because he once saved Xinghua's life, Chunliu's family welcomes him warmly and does everything they can to help him rebuild his life.

title: 流浪汉与天鹅

overview: 养鱼能手抹桌儿在极“左”路线猖獗时期被迫外出流浪，十一届三中全会后才回到故乡天鹅湖。人们对外表邋遢的他总是投以不信任的目光，唯有曾被他救过的杏花姑娘对他非常热情，抹桌儿得以住在杏花的哥哥春柳的小船上。几年前，聪明勤快的杏花与下放到本村的县农机厂技术员丁兆华相恋，但当丁兆华得知杏花怀孕后却要她去堕胎。羞愤之极杏花投湖自尽，被抹桌儿救起。而现在，丁兆华又来求抹桌儿帮忙给杏花捎信，希望和杏花恢复关系。但杏花忘不了善良的抹桌儿，决不原谅丁兆华。杏花的哥嫂对于杏花选择抹桌儿感到不理解，不肯接受。抹桌儿一气之下离开。杏花终于在芦苇深处找到了正在看护受伤天鹅的抹桌儿。两人看着伤愈的天鹅重回蓝天，心中憧憬着幸福美好的未来 [1]  。

title: The Drifter and the Swan

original_title: 流浪汉与天鹅


title: Lü Ye Chen Xing

title: 绿野晨星

overview: 教学过程中，她意外地发现自己班上的学生小巴特尔，竟然是赶车小伙子潮洛蒙的“儿子”!以潮洛蒙为首的牧业承包组的年轻人，恰恰是乌日罕的父亲、老社长桑布看不上眼的一伙人。在教学过程中，乌日罕要经常的接送孩子，进行家访，她渐渐地与牧业承包组里的这些年轻人有了接触，了解到他们的理想、追求和生活的苦乐。后来，为了建设草原，让家乡更加美丽富饶，让草原上牧人的生活好起来，承包组的年轻人在潮洛蒙的带领下，满怀激情，艰苦奋斗。他们种树种草，造福子孙后代，而这位看上去待人十分冷漠的潮洛蒙，是为了抚养曾经养育过自己的老师的遗孤，毅然放弃了上大学读书的机会。乌日罕和承包组的年轻人在相互理解中产生了诚挚的友谊，潮洛蒙美好的心灵、高尚的情操，撞击着姑娘的心。她仿佛看见了在潮洛蒙冷漠的神情下那颗火热的心，他们终于相互理解了、相爱了。不久，按照布利亚特蒙古族的抢亲传统习俗，乌日罕与潮洛蒙结成了幸福的伴侣。他们努力工作，创造更加美好的明天。

title: 綠野晨星

overview: 教學過程中，她意外地發現自己班上的學生小巴特爾，竟然是趕車小夥子潮洛蒙的“兒子”! 以潮洛蒙為首的牧業承包組的年輕人，恰恰是烏日罕的父親、老社長桑布看不上眼的一夥人。在教學過程中，烏日罕要經常的接送孩子，進行家訪，她漸漸地與牧業承包組裏的這些年輕人有了接觸，瞭解到他們的理想、追求和生活的苦樂。後來，為了建設草原，讓家鄉更加美麗富饒，讓草原上牧人的生活好起來，承包組的年輕人在潮洛蒙的帶領下，滿懷激情，艱苦奮鬥。他們種樹種草，造福子孫後代，而這位看上去待人十分冷漠的潮洛蒙，是為了撫養曾經養育過自己的老師的遺孤，毅然放棄了上大學讀書的機會。烏日罕和承包組的年輕人在相互理解中產生了誠摯的友誼，潮洛蒙美好的心靈、高尚的情操，撞擊著姑娘的心。她彷彿看見了在潮洛蒙冷漠的神情下那顆火熱的心，他們終於相互理解了、相愛了。不久，按照布利亞特蒙古族的搶親傳統習俗，烏日罕與潮洛蒙結成了幸福的伴侶。他們努力工作，創造更加美好的明天。

title: Lü Ye Chen Xing

original_title: 绿野晨星


title: Mi mi cai fang

title: 秘密采访

overview: 1949年底，原国民党中将王约翰在其香港寓所被人杀害，这引得记者蜂拥而至。《民报》记者、美籍华人麦克锋受报社委派也来采访这一案件。他发现一张王约翰与其早年军界密友、现任国民党临城绥靖公署中将主任宋克强的合影，可宋克强旁边的另一人给剪掉了。第三个人是谁？麦克锋决定从这张照片入手。麦克锋从王夫人口中得知第三个人为杨先生，杨通过王约翰与宋克强相识，她还告诉麦克锋照片底片在照像馆郑老板手里。当麦克锋来到照像馆时，郑老板已被杀害。他找到底片，而王夫人却失踪了。麦克锋从警察署莫琳帮办那里得知杀人凶手是受命于西南同心会会长庄天啸及其手下，现已逃回临城。麦克锋深入临城采访，遭到军统保密局临城站长孟羽黄的干涉。麦克锋去见关押在狱的庄天啸，然而，此时的庄天啸已是一个神智颠倒的疯子了。麦克锋从他的胡言乱语中得到一些暗示。他决心当面采访宋克强，结果一无所获。返港后，麦克锋找到了庄天啸的孪生兄弟庄天龙，获取了一份宋克强签署的密杀令真迹和庄天啸供停作案始末的录音带。莫琳帮办受托前去临城引渡凶手庄天啸，不料，庄已被孟羽黄以企图越狱为借口击毙。宋克强接到蒋介石的密令，要他密裁前国防部高级专员刘一谋，宋克强违令没有执行。孟羽黄以宋克强的名义对200余名在押政治犯进行了集体大屠杀，使刘一谋再也不能保持缄默，他将毛人凤亲笔签发的、真正的密杀令和军统制定的杀王详细计划副本交给了麦克锋，希望他写出独家新闻来。孟羽黄奉命逮捕宋克强，结果反丧身于宋克强卫队的枪口之下。麦克锋回香港后，等待他的竟是禁止发稿的解雇。不久，他又目睹了取道香港去美国的刘一谋的惨死，他决定召开新闻发布会，将血案真相公开于众。然而，唐丽媛之父唐茂祥作了假证，唐丽媛也遭绑架。麦克锋被迫向记者们宣布，刚才所讲的一切纯属虚构。疲惫无奈的麦克锋准备与唐丽媛离开香港回旧金山，谁知，刚出大门，迎面射来一排如雨的子弹，麦克锋无声地倒在地上。唐丽媛在麦克锋身边驻足片刻，而后悄然走向远方 [3]  。

title: Mi mi cai fang

original_title: 秘密采访


title: 秘密大追杀

title: 秘密大追杀

overview: 抗日战争时期，死刑犯秦臻在 正要被执行枪决时，莫名其妙地有人替换了他去死。监牢里，王副官取下他头上的黑布套，放了他并让他赶快逃跑。 秦臻出狱后并没有得到自由， 他被人劫持到恒丰公司总经理顾源的公室。顾源明白地告诉他，他们用重金买下他的命，是为了让他去杀走私贩卖军火发国难财的欧阳敬儒将军。 秦臻按照顾源的策划埋伏在长顺旅馆，安装好枪上的瞄准器，守候着将军出门。螳螂捕蝉、黄雀在后，他不知顾源正安排别人准备一旦他得手便杀他灭口。 第二天早上八点钟，将军准时出门。一声枪响，欧阳将军倒在血泊中，秦臻趁混乱顺利逃走了。 顾源垂头丧气地向他的上司殷长安汇报了秦臻脱逃的消息，军方和顾源一伙布置手下加紧追捕秦臻。此时王副官正向孙将军报告欧阳将军遇害的消息。孙将军命令王副官尽快抓到凶手，并查清幕后元凶，以便顺利督运抗日线急需的军用物资。 一天，秦臻在报纸上无意中看到欧阳将军被害的报道，原来，欧阳将军是华东前线的抗日将领。而守灵的王副官正是从死牢中搭救他逃跑的那个人。他这才明白自己被坏人利用，为别人除掉了一位抗日将领。他万分懊悔，决定去找顾源一伙人算帐。

original_title: 秘密大追杀


title: 枪从背后打来

title: 枪从背后打来

overview: 岩光是一个聪明勇敢的傣族少年，暑假里，他到波罕爷爷的山寨去玩。一天，岩光和波罕爷爷进入原始森林，为救被偷裂者击伤的幼熊与爷爷失散。当他在密林中寻找爷爷时，发现玉波姐姐正与一名罪犯搏斗，他帮姐姐把罪犯击伤。岩光通过对罪犯赃物的分析断定，一个叫“蝎子”的犯罪团伙已潜入密林，进行乱捕滥猎、倒卖走私毒品及珍贵药材的活动。玉波掩护岩光带上截获的走私货回山寨报告，自己却与另一名罪犯黑脸相遇，在搏斗中负伤。在追捕偷猎者时，不幸坠崖的波罕爷爷被民兵队长山炳救起，他们在寻找岩光的途中发现了负伤的玉波。经商定，山炳去寻找岩光，波罕护送玉波回山寨。不料，波罕和玉波在半路上被罪犯白狼和哑巴抓住，在紧急关头，岩光突然出现，他用计把白狼引到蟒蛇前，吓得白狼屁滚尿流。之后，岩光又声东击西骗走哑巴，救出爷爷和玉波。哑巴被诱入陷井，束手就擒。岩光护送玉波回寨,途中，玉波让岩光返回去接应爷爷。在密林中，岩光发现了白狼,他用计将白狼引到林中的捕兽夹子旁将其悬挂在空中，使他得到了应有的惩罚。在寻找爷爷的途中，一名自称是检查站的黑脸汉子拦住他，言称接他取走私货回寨，这时山炳出现，揭穿了黑脸汉子的假相，波罕爷爷赶到，共同将黑脸汉子抓住。岩光领大伙来到藏走私货的地点，刚取出货物，山炳竟下毒手将波罕爷爷刺伤，企图掠走珍贵的货物。岩光终于明白了一切，他冲出密林跑去报告，此时山炳的枪口已瞄住他的背影，“砰”的一声，枪从背后打来 [2]  。

original_title: 枪从背后打来


title: 情惑

title: 情惑

overview:
梅琳是心理咨询中心的青年女医生。一天夜里，她接到一个电话：“我杀人了，我手上有血。”这个深夜里来的电话使得梅琳和公安特警肖和相识。梅琳冷淡而又彬彬有礼地回答了肖和的提问。梅琳风采迷人，连她的病人也常常痴迷于她。一天，她在购物中心为患者买治疗玩具，被她的病人二黑跟踪。
 深夜，那个恐怖的匿名电话又来了，梅琳机智地将电话录了音，她反复听了录音，发现有轮船汽笛声伴着男子低哑的声音。她来到码头作业区找线索，与肖和不期而遇。通过先进的监听装置，警方查出是二黑打的电话。调查证明，二黑不是凶犯，他只是凶杀案的目击者。他在杀人现场受到强烈的刺激后，患有“逆行性遗忘症”。
 格经琳，肖和竭尽全力帮助二黑恢复记忆。童年时他与小女伴在湖中划船，波涛涌起，女伴跌入湖中，从此，二黑就背负着沉重的犯罪感，引起心理疾病。二黑终于认出凶犯，走私犯罪团伙头子迪克。迪克及其同伙在顽抗时被击毙。
 梅琳和肖和也渐渐相知相恋。

original_title: 情惑


title: The Cleaners

overview: When Ms Hu arrived her home. She realized something was wrong. The dead body of someone laying down in her living room. She called for help but hesitated to call the police - She needed some very special help. She called " The Cleaners".

title: The Cleaners

original_title: The Cleaners


title: 大事记—观网重大事件直播回放

title: 大事记—观网重大事件直播回放

overview: 大事记——观网重大事件直播回放

original_title: 大事记—观网重大事件直播回放


title: Quick Escape

overview: Due to the typhoon, a truck transporting chemicals was involved in a car accident, causing harmful gases to spread throughout the island. When the situation is urgent, Xiao Feng, a retired soldier, must use his ability and Su Yue, who is also a doctor, to help innocent citizens avoid harmful gases and help everyone escape.

title: Quick Escape

title: 疾速逃生

overview: လူတွေရဲ့ဘာမှမဖြစ်လောက်ပါဘူးဆိုတဲ့ အတွေးလေးနဲ့ကျူးလွန်မိတဲ့ပေါ့ဆမှုအမှားဟာ ဘယ်လောက်ထိဒုက္ခရောက်စေနိုင်လဲ?စစ်သားဟောင်းကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ရှောင်းဖုန်းနဲ့သူငယ်ချင်းတစ်စုဟာကျောင်းသားဟောင်းတွေ့ဆုံပွဲလုပ်နေကြတယ်။သူတို့အနီးနားမှာ ဆီဘောက်ဆာကားကိုကားဆရာကစည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ရပ်ထားမိတဲ့အတွက်ကြောင့်မတော်တဆဆီယိုစိမ့်ပြီး အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့တွေပြန့်သွားပါတယ်။လေထုထပ်သိပ်သည်းစများတဲ့ အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့တွေကြောင့်လူတွေဟာတိုက်အိမ်တွေရဲ့အမြင့်နေရာကိုတက်ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးကိုစောင့်မျှော်ကြရတယ်။စစ်သားဟောင်းကြီးရှောင်းဖုန်းနဲ့ သူ့ရဲ့မတွေ့တာ၃နှစ်ကြာတဲ့ချစ်သူဟောင်း ဆရာဝန်မလေးစူးယွဲ့ဟာလူတွေလွတ်မြောက်ဖို့ကူညီဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။အများပြည်သူကိုကယ်ဖို့အတွက်နဲ့ သူတို့ရဲ့လွတ်မြောက်ခွင့်တွေကိုလက်လွှတ်လိုက်ရတယ်။သူတို့၂ယောက်ဟာ အဆုံးထိလျှောက်လှမ်းနိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကိုရင်တစ်ထိတ်ထိတ်ကြည့်ရမယ့်အပြင်အန္တရာယ်တွေကြားကသူတွေတို့သံယောဇဉ်ချစ်ခြင်းလေးတွေကဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတဲ့ ဒရာမာလေးပါခံစားကြည့်ရှုရမှာပါ။သဲထိတ်ရင်ဖို ကယ်ဆယ်ရေးဇာတ်လမ်းလေးတွေနှစ်သက်သူလေးတွေ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ကားလေးပဲနော်

title: 疾速逃生

overview: 由于台风的肆虐，一辆运送化学品的运输车发生车祸，导致了有害气体扩散到整个海岛上。情急之际，退役军人萧风必须利用自己的能力和同为医生的苏月协助无辜市民躲避有害气体，帮助众人逃生。

title: 疾速逃生

overview: 由於台風的肆虐，一輛運送化學品的運輸車發生車禍，導致了有害氣體擴散到整個海島上。情急之際，退役軍人蕭風必須利用自己的能力和同為醫生的蘇月協助無辜市民躲避有害氣體，幫助眾人逃生。

original_title: 疾速逃生


title: 女人街

title: 女人街

overview: 广州有条女人街。欧阳穗红开的“凯莎琳”时装店和白燕、贺伟雄联营的“雄燕”时装店门面相对。聪颖有魄力的穗红爱着贺伟雄。年轻气盛的白燕在商场上不甘示弱，情场上更不会轻易放弃伟雄。而性格柔弱的贺伟雄却在两个女人之间举其不定。婚纱大战，穗红抢得先机，白燕在商场上节节败退。事业有成的穗红向贺伟雄吐露心扉，被伟雄出于自尊拒绝。白燕、伟雄铤而走险购进冒牌服装被查封。面对穗红的鼓励和白燕的坚强，伟雄望天长叹。

character: 欧阳穗红

character: 白燕

character: 程丽英

job: Story Editor

original_title: 女人街

title: A Woman’s Street


title: 陈伟霆WILLIAM INSIDE ME TOUR 巡迴演唱会

title: 陈伟霆WILLIAM INSIDE ME TOUR 巡迴演唱会

overview: 陈伟霆回归舞台，《Inside Me》演唱会由2016年8月北京站开始，一年来巡迴上海、南京、重庆、广州路演，William全晚造型百变，并以劲歌热舞唱了廿多首歌，「战士」、「女皇」、「表白」、「好想抱着你」、「着迷」好歌一首接一首，他又跟歌迷互动，让一班粉丝尖叫连连，气氛热烈。  陈伟霆“Inside Me”巡迴演唱会蓝光碟, 不仅只是复刻一场演唱会，它除了多视角记录陈伟霆演唱会舞台上的全部画面，更独家收录超长演唱会从未曝光过的台前幕后精彩瞬间。  此次陈伟霆“Inside Me”蓝光碟设计延续演唱会主视觉，“一半天使，一半魔鬼”。陈伟霆相信每个人都是这样，“无论哪一面都是真实的自己”，对于陈伟霆来说不仅是舞台，演戏同样也是这样，他认为每一个角色都不会是单一的人设，会有显性或隐性的不同面，没有谁在这个世界里是单线条存在的。

title: 陳偉霆 WILLIAM INSIDE ME TOUR 巡迴演唱會

overview:
陳偉霆回歸舞台，《Inside Me》演唱會由 2016 年 8 月北京站開始，一年來巡迴上海、南京、重慶、廣州路演，William 全晚造型百變，並以勁歌熱舞唱了廿多首歌，「戰士」、「女皇」、「表白」、「好想抱著你」、「著迷」好歌一首接一首，他又跟歌迷互動，讓一班粉絲尖叫連連，氣氛熱烈。
 陳偉霆“Inside Me”巡迴演唱會藍光碟, 不僅只是復刻一場演唱會，它除了多視角記錄陳偉霆演唱會舞台上的全部畫面，更獨家收錄超長演唱會從未曝光過的台前幕後精彩瞬間。
 此次陳偉霆“Inside Me”藍光碟設計延續演唱會主視覺，“一半天使，一半魔鬼”。陳偉霆相信每個人都是這樣，“無論哪一面都是真實的自己”，對於陳偉霆來説不僅是舞台，演戲同樣也是這樣，他認為每一個角色都不會是單一的人設，會有顯性或隱性的不同面，沒有誰在這個世界裏是單線條存在的。

original_title: 陈伟霆WILLIAM INSIDE ME TOUR 巡迴演唱会


title: Xing fu zai ni shen bian

overview: Romance in 1979

title: Xing fu zai ni shen bian

title: 幸福在你身边

overview: 1979年，初冬。一列南下的火车车厢里，某林场女子采伐队队长榕榕，正在看着爱人舒城的来信，一幕幕初恋时的幸福场景浮现在她面前。榕榕从林场回城与爱人团聚了，并决心不再离去，因为她要作母亲了。但舒城却要她去考大学，并直言不讳地告诉她，他们之间在思想、情趣，包括性格上都已经有了差异。榕榕赌气离开了家并去医院打掉了胎儿。第二年，榕榕考进了某大学英语系，但由于基础差，英语专业不及格。为了赌气又一直没和舒城通信。学习上的压力和生活上的孤独使她感到苦恼和困惑。舒城聪明，能干，是某报编辑，为采访《当代青年幸福观》的专题，来到某工厂工会找到了年轻的工会干部肖点点。这位沉默多思的姑娘在什么是幸福的问题上有她独特的见解。在大学里，榕榕遇到中学时代的老同学赵国凯。中学时代，赵国凯对榕榕曾有过朦胧的爱慕，老同学相逢，喜出望外。但当他得在榕榕已成家时，他克制住了自己的感情。为了榕榕的幸福，劝说她主动给舒城写信。舒城给榕榕写了回信，但慌忙中竟将写给肖点点的信寄给了榕榕。他赶到文化宫看话剧排演，认出这个戏剧学院毕业正在实习的女导演就是当年林场报考表演系的那个名叫秦辛的姑娘。秦辛当即提出与舒城合作，为她导演的这个《啊，年轻的朋友》写个剧评。榕榕收到舒城写给肖点点的信，万分惆怅地流F了眼泪，并将信退了回去。榕榕从吴老师那里找到一本比利时著名童话剧《青鸟》。老师介绍说青鸟是幸福的象征。赵国凯鼓励她将《青鸟》翻译出来，为自己、也为国家找到青鸟。咖啡馆里，舒城和秦辛在谈论去参加戏剧座谈会的事，错过了去车站接回来度假的榕榕的时间。榕榕到站以后，未见舒城来接，但随后却见舒城和穿着时髦的秦辛高谈阔论地骑车而过，榕榕气愤地回到娘家。她克制住自己的痛苦，夜以继日地埋头翻译《青鸟》。舒城未接到榕榕，焦急地赶到榕榕家，被三弟拒之门外。第二天他便去外地参加戏剧座谈会。不料，会后秦辛竟向他求爱，他当即严肃地批评了她并独自离去，他回到家时，榕榕已经返校。榕榕在中国女排拼搏精神的鼓舞下，挺住了退稿的打击，废寝忘食地一遍又一遍将《青鸟》修改好，再一次投递给译文出版社。赵国凯来到报社，找到了素不相识的舒城，把榕榕的情况全部告诉他，自责和懊悔使舒城难以平静，他给榕榕发出一封祝贺的电报。几乎是在舒城电报到达的同时，榕榕也收到了译文出版社的函件，同学们都在为榕榕的成功而祝贺。码头上，船即将启锚。肖点点决心离开城市去农村从事教。

character: 小青

original_title: 幸福在你身边


title: The Story of Da Yu

overview: Heroes and monsters in the mystical past

title: The Story of Da Yu

original_title: 神州精魂

title: Shen zhou jing hun


title: Bloodshed at the Corner of the World

overview: A traitor betrays the anti-Qing forces.

title: Bloodshed at the Corner of the World

title: 血洒天涯

character: 张杰

original_title: 血洒天涯

title: Xue sha tian ya


title: Bei tun shi de nu zi

overview: Lin Gensheng comes to work in the desert.

title: Bei tun shi de nu zi

original_title: 被吞噬的女子


title: Huan jiang qi qing

overview: Battle for the central plains during the late Yuan dynasty.

title: Huan jiang qi qing

title: 还剑奇情

overview:
　　故事发生在元末明初，是关于朱元璋与张士诚争夺中原的时期。在激战中，张士诚的大将云舞阳和妻子陈秋筠被包围，云舞阳为救自己而将妻子推落江中，自己则投江逃脱。他最终投奔到武当山，成为武当掌门人牟独逸的弟子，并娶了牟独逸的女儿为妻。
 　　20年后，白衣少侠陈玄机被锦衣卫袭击昏倒，在醒来后遇见了云舞阳之女云素素，对她一见钟情。武当新立的掌门人命令弟子上山找云舞阳要回“达摩剑谱”，这引发了激烈的战斗。在战斗中，陈玄机和牟宝珠都受了伤，牟宝珠为了女儿的幸福而舍身救了陈玄机。就在这时，云舞阳的前妻也出现了，这可能给故事带来新的转折和发展。这个故事充满了激烈的战斗、深刻的爱情和家族情感，展现了那个时代的风云变幻和人们的坚韧与智慧。

original_title: 还剑奇情


title: Jin bu huan

overview: Jin Yonghe goes back to the country side as reforms are being implemented

title: Jin bu huan

title: 金不换

overview: 副县长金永河退休回到黄泥塘屯。徐二因当年被当作走资本主义道路的典型，而十分恨金永河，但又不能不听生产队长赵万成的话，将家里好地中找出一垧给金家承包。金永河却将地让给了贫困户。第二年春，赵万成为落实粮食面积，让徐二立即割掉承包地里的西瓜，改种粮食，徐二没有想到的是，这时金永河居然帮着他讲话，制止了赵万成的错误做法。洪灾袭击全屯，金永河毁掉自己承包的塘边地扒提排涝。水退了，庄稼得救了。徐二、王玉成、赵万成看着被水冲毁的塘边地，感激之情油然而生，称金永河为“金不换”。

original_title: 金不换


title: Jin se de meng

overview: Lu Dan ended her dancing career during the cultural revolution and became accountant at the Agricultural Bank

title: Jin se de meng

original_title: 金色的梦


title: Hei lin gu sheng

overview: The People's Liberation Army battles bandits in a region of Yunnan.

title: Hei lin gu sheng

title: 黑林鼓声

overview: 1950年初，云南省哈尼族支系爱尼人聚居的爱尼山宣告解放。躲藏在原始森林中的窝古力匪帮，预感到末日即将来临，企图打出黑森林，与善良的爱尼人和"红汉人"拼个你死我活。联防队长扎格利奉解放军肖排长之命，离别爱妻兰娜和幼子小利戈，到山中客店去接一批枪支弹药，半路上遇到匪徒腊本都，两人展开了一场格斗，武功超群的扎格利生擒了腊本都。他从腊本都的口供中得知了敌人的信号，一个引匪山林，一网打尽的战斗方案产生了。猎手杜巴老爹的孙子果龙，协助扎格利转移枪支，在森林里遇到猛虎，慌忙躲避中又撞上狡猾的土匪多飘。果龙与多飘展开了一场格斗，最后双双倒在河滩上，扎格利暗中跟随土匪乔腊，摸清了窝古力匪帮的虚实。乔腊被窝古力打伤，扎格利背着受重伤的乔腊，闯到土匪庄铁的窝棚前，通知庄铁敲木鼓传窝古力的命令：明晨五更，林边集合。木鼓声回荡在整个大森林中，这鼓声是窝古力匪帮的丧钟，也是爱尼人胜利的角号。扎格利怀着兴奋、喜悦的心情，回到山寨。暮色中，他亲眼看到联防队副队长约墨打昏了前来与村中暗藏匪徒联系的土匪军师皮落。约墨大叔告诉扎格利一切都安排好了，扎格利便放心地踏着月色朝自己家走去。当他快步登上竹梯，正要跨入家门时，突然从暗中飞来一支毒剑，正中他的要害。扎格利强忍着剧痛向闻声而来的妻子兰娜口授了敌人的信号，说完便倒在平台上，为受尼人的幸福献出了年轻的生命。天色朦胧透亮，杜巴老爹与联防队员在龙巴门严阵以待。一名匪徒正欲放火焚烧龙巴门，忽被一支暗箭射中倒地。杜巴老爹抬头望去，见草丛中墨影一闪，杜巴老爹扬手投出标枪，黑影应声倒地。大家这才看清楚，窝古力藏在寨子里的耳目、杀害扎格利的凶手，正是联防队副队长约墨。一声枪响划破林中的寂静。窝古力匪帮听到信号，蠢蠢欲动。但他们还未跨出地盘，便被早已埋伏好的解放军消灭在山谷中。

original_title: 黑林鼓声

title: The Drumming in Blackwood


title: Hei se de you huo

overview: Police battle a counterfeiting ring in Guangzhou.

title: Hei se de you huo

original_title: 黑色诱惑


title: Tears in the Barren Mountain

overview: During the Ming dynasty, a poor worker family, working day and night, is still unable to pay its taxes.

title: Tears in the Barren Mountain

title: 荒山泪

overview: 明末，昏君崇祯不断缺陷取苛捐杂税，加深人民的痛苦。农民高良敏因付不出捐税，父子俩都被抓入狱，儿媳张慧珠日夜织绢才将高父子赎回。刚到家，公差就来抽取新税，父子俩连夜去采药被老虎吃了，慧珠的独子宝琏又被抓去，年迈的婆婆被气身亡。索税公差仍向她要税，慧珠一人逃进深山荒野，自刎而死。

original_title: 荒山泪


title: Nü fu ma

overview: Huangmei Opera film.  Feng Suzhen (Yan Fengying) and Li Zhaoting (Chen Wenming) have been reading together since childhood, and have long set up a Mandarin League. However, after the Li family was framed by treacherous officials, the marriage was blocked by Suzhen's stepmother Wang (Huang Fuying), who disliked poverty and loved wealth. Su Zhen keeps her mind unchanged. She makes an appointment with Zhao ting in the back garden to give him a hundred liang of silver and a Jade Kirin. When Wang heard the wind, he sent Zhaoting to officials for investigation in the name of theft, and promised Suzhen to a rich family. Suzhen, who is determined not to leave, escapes from her home. She disguises herself as a man and comes to the capital to find her brother Shaoying (Xiong Shaoyun) who was driven out of her home by Wang.

title: Nü fu ma

original_title: 女驸马


title: Nu chao

overview: The early days of the Chinese Revolutionary Movement after 1927

title: Nu chao

title: 怒潮

overview: 1927年，4.12和5.21两起反革命事变发生后，革命转入低潮。农协主席邱金（张平 饰）与敌博斗中负伤，被特派员罗大成（周凤山 饰）救出。罗大成在农民运动讲习所聆听过毛泽东的教海，深知组织群众、发动群众的重要。他深入乡村，领导农民自发展开对敌斗争。中央特派员王怀志（胡晓光 饰）是个右倾机会主义者，他认为罗大成农运工作搞过了头，将其撤职。各地都传来解散工农武装的噩耗。紧急关头，党中央召开了“八七”会议，结束和批判了党内投降主义思潮，确立了农民运动今后的行动纲领，此时，毛泽东领导了震惊中外的秋收起义，革命火种已成燎原之势。邱金在党的正确领导下，成长起来了……

title: 怒潮

overview: 1927 年，4.12 和 5.21 兩起反革命事變發生後，革命轉入低潮。農協主席邱金（張平 飾）與敵博鬥中負傷，被特派員羅大成（周鳳山 飾）救出。羅大成在農民運動講習所聆聽過毛澤東的教海，深知組織羣眾、發動羣眾的重要。他深入鄉村，領導農民自發展開對敵鬥爭。中央特派員王懷志（胡曉光 飾）是個右傾機會主義者，他認為羅大成農運工作搞過了頭，將其撤職。各地都傳來解散工農武裝的噩耗。緊急關頭，黨中央召開了“八七”會議，結束和批判了黨內投降主義思潮，確立了農民運動今後的行動綱領，此時，毛澤東領導了震驚中外的秋收起義，革命火種已成燎原之勢。邱金在黨的正確領導下，成長起來了……

character: 罗大成

character: 马家爹爹

character: 陈三好

character: 朱世昌

original_title: 怒潮


title: Demon Catcher 2

title: 道师爷2

overview: 《道师爷2》是说书人所讲述的一段流传于民间的奇闻异事，讲述民国时期，一代奇人关师父行侠仗义，惩奸除恶的英雄故事。 故事因两个见财起意，挖坟配婚的小贼而起。 民国17年，战乱不断，百姓流离失所，主角因心善，收敛了一些难民的遗骸，却被人诬陷是盗尸贩卖，为此锒铛入狱，恰巧关师爷途经此地，与叶飞曾是忘年之交，为救叶飞，查清真相，帮助叶飞脱罪，叶飞也因此拜关师爷为师，随他一起去了大漠，却因戏班唱戏，引出了一段发生在大漠的可歌可泣，悲壮的大唐往事……

title: Demon Catcher 2

title: 道师爷2

overview: တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံအချိန်ကာလမှာ ထူးဆန်းတဲ့ မျိုးနွယ်ကနေပြီးတော့မွေးဖွားလာခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းဆရာကြီးကွမ်း ဆိုတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိခဲ့ပါတယ်သူဟာ ရက်စက်ယုတ်မာလှတဲ့ အပြစ်လုပ်သူတွေကို ရွံရှာမုန်းတီးနေသူတစ်ဦးပါတရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ ၁၇ နှစ်အချိန် စစ်ပွဲတွေကလဲမရပ်မနားတမ်းဖြစ်ပေါ်နေပြီးတော့ ပြည်သူတွေအများစုကလဲအိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ကြရပါတယ် အဲဒီအချိန်မှာ ဆရာကွမ်းရဲ့ တပည့်ဖြစ်သူယဲ့ဖေးဟာ ခေါင်းတလားဆိုင်ဖွင့်ထားပြီး ဒုက္ခသည်စခန်းကပြည်သူ့အလောင်းတွေကို ကောက်ပေး သိမ်းပေးတဲ့ အလုပ်ကိုလဲလုပ်ပေးပါသေးတယ် ဒါပေမဲ့လို့ ကံကြမ္မာကသူ့ကို မျက်နှာသာမပေးခဲ့ပါဘူးတစ်နေ့မှာတော့ သူရောင်းတဲ့ ခေါင်းတလားအတွင်းမှာလူသေအလောင်းတွေ့တာကြောင့် လူသတ်ပြီး အလောင်းဖျောက်မှုနဲ့အဖမ်းခံလိုက်ရပါတော့တယ် အဲဒီအချိန်ကနေစပြီးတပည့်ဖြစ်သူရဲ့ လုပ်ကြံခံရမှု အမှန်တရားကိုရှာဖွေဖို့အတွက် ဆရာကြီးကွမ်းဟာအစွမ်းကုန်ကြိုးစားလာခဲ့တဲ့ အချိန်မှာတော့ …?

title: 道師爺2

title: อาจารย์เต๋า 2

overview: "อาจารย์เต๋า 2" เป็นเรื่องราววีรบุรุษที่เล่าโดยนักเล่านิทานที่เล่าขานกันในหมู่ชาวบ้าน โดยเล่าถึงวีรกรรมของปรมาจารย์กวาน ชายแปลกหน้าผู้ลงโทษการข่มขืนและกำจัดความชั่วในสมัยสาธารณรัฐจีน เรื่องราวเริ่มต้นด้วยหัวขโมยสองคนที่ขุดหลุมฝังศพและแต่งงานกันเพราะความปรารถนาในความมั่งคั่ง ในปีที่ 17 ของสาธารณรัฐจีน สงครามยังคงดำเนินต่อไป ผู้คนต้องพลัดถิ่น ตัวเอกเก็บซากศพของผู้ลี้ภัยบางส่วนเพราะความใจดีของเขา แต่ถูกใส่ร้ายว่าเป็นโจรปล้นศพและค้ามนุษย์ ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องติดคุก และบังเอิญว่าอาจารย์กวานกำลังผ่านมาทางนี้พอดี และเขากับเย่เฟยก็เป็นเพื่อนกันมานานหลายปี จึงได้ช่วยเย่เฟยเอาไว้ สืบหาความจริง ช่วยล้างมลทินให้เย่เฟย ด้วยเหตุนี้เย่เฟยจึงคารวะเขาเป็นอาจารย์ และติดตามเขาไปที่ทะเลทรายอันไร้ที่สิ้นสุด แต่เพราะแสดงของคณะละคร ได้นำไปสู่เรื่องราวอันสะเทือนใจและโศกนาฏกรรมของราชวงศ์ถังที่เกิดขึ้นในทะเลทราย...

title: 道師爺 2

overview:
《道師爺 2》是説書人所講述的一段流傳於民間的奇聞異事，講述民國時期，一代奇人關師父行俠仗義，懲奸除惡的英雄故事。
 故事因兩個見財起意，挖墳配婚的小賊而起。
 民國 17 年，戰亂不斷，百姓流離失所，主角因心善，收斂了一些難民的遺骸，卻被人誣陷是盜屍販賣，為此鋃鐺入獄，恰巧關師爺途經此地，與葉飛曾是忘年之交，為救葉飛，查清真相，幫助葉飛脱罪，葉飛也因此拜關師爺為師，隨他一起去了大漠，卻因戲班唱戲，引出了一段發生在大漠的可歌可泣，悲壯的大唐往事……

character: Mr Guan

character: Ye Fei

character: The General

character: Ya Jiaowan, Martial Uncle

character: Ma Shan

character: Shao Shuai

character: County Magistrate

character: Snake Girl

character: The Adjutant

character: Counselor

character: Theater Chief

character: Imp

character: Lao Tou

character: Bandit

original_title: 道师爷2

title: 道師爺2


title: Robbery

title: 局中劫

overview: 火锅店老板陈洋如常经营着父亲留给自己的火锅店，不料突然闯入了一伙劫匪，劫匪的主脑朱承天企图勒索正在店内就餐的富商李曼清，以获取高额赎金。而陈洋还有几位食客不惧危险携手警方，挺身而出阻止了暴徒的罪行。

title: Robbery

title: 局中劫

overview: Ping est un loser de première classe, qui ne fait rien dans la vie, sinon produire du dioxyde de carbone. Par une nuit fatidique, au cours de son quart de travail dans un magasin 24h/24, un vieil homme entre, s’engueule avec le patron radin, puis entreprend de cambrioler le magasin. Les choses se compliquent lorsqu’un policier corrompu affligé de diarrhée décide de tirer profit de la situation.

title: 局中劫

overview: 火鍋店老闆陳洋如常經營著父親留給自己的火鍋店，不料突然闖入了一夥劫匪，劫匪的主腦朱承天企圖勒索正在店內就餐的富商李曼清，以獲取高額贖金。而陳洋還有幾位食客不懼危險攜手警方，挺身而出阻止了暴徒的罪行。

original_title: 局中劫

title: Robbery

country: FR

title: Bureau Robbery


title: Forensic Medicine Song Ci

title: 大法医宋慈系列之偷梁换柱

overview: 宋慈在建宁县遇到知县大人误判吴蜚卿案，为了帮助吴蜚卿洗脱冤屈找出真相，宋慈必须在两天之内抓住真凶。纸扇上的神秘痕迹、消失不见的凶器、屈打成招的吴蜚卿，面对疑案，宋慈施展天才般的破案技巧，终于找出了与凶手有关的蛛丝马迹。此时，突然出现的一份诉状，却让宋慈陷入了沉默，一幅庞大的阴谋画卷，正在他面前徐徐展开……

title: Forensic Medicine Song Ci

title: 대법의 송자: 투량환주

overview: 건녕현에 살인 사건이 일어나자 송자는 법의학 지식으로 사건을 파헤쳐 나간다. 한편 용의자로 지목된 오비경의 집에는 얼굴을 가린 의문의 사나이가 찾아오고 탄원서를 써 주면서 송자를 만나게 해달라고 요구하는데...

title: ยอดตุลาการซ่งฉือ กลลวงสับเปลี่ยน

overview: เรื่องราวของ ซ่งฉือ ที่ใช้ทักษะนักสืบทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อค้นหาเบาะแสและใช้หลักฐานเพื่อเข้าใกล้ความเป็นจริงทีละขั้นตอน ภายใต้ความยากลำบากมากมายในการไขคดีที่แปลกประหลาดและยังคลี่คลายไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมเทคโนโลยีทางนิติวิทยาศาสตร์ขั้นสูงและยอดเยี่ยมของจีนโบราณ ยกย่องบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจีน ทั้งยังส่งเสริมความรักชาติ

title: 大法醫宋慈系列之偷樑換柱

overview: 宋慈在建寧縣遇到知縣大人誤判吳蜚卿案，為了幫助吳蜚卿洗脱冤屈找出真相，宋慈必須在兩天之內抓住真兇。紙扇上的神秘痕跡、消失不見的兇器、屈打成招的吳蜚卿，面對疑案，宋慈施展天才般的破案技巧，終於找出了與兇手有關的蛛絲馬跡。此時，突然出現的一份訴狀，卻讓宋慈陷入了沉默，一幅龐大的陰謀畫卷，正在他面前徐徐展開……

character: Song Ci

character: Song  Lizong

character: Meng Nianchen

character: Wu's wife

character: Wu Linger

character: Hu Shi

character: Zhang Chunzhong

character: Zhang Yunhai

original_title: 大法医宋慈系列之偷梁换柱

title: Da Fa Yi Songci Zhi Tou Liang Huan Zhu


title: Autumn Cicada

title: 秋蝉

overview: 从小被日本人抚养长大的林小庄就职于上海日军司令部，在一次偶然中被裹挟进与伪装身份的“女同事”石原凉子息息相关的抗日救国事件，经历生死后幡然觉醒，毅笨投身革命，終与“秋蝉”井肩，共同奔赴革命事业。

title: Autumn Cicada

title: 秋蟬

overview: 從小被日本人撫養長大的林小莊就職於上海日軍司令部，在一次偶然中被裹挾進與偽裝身份的“女同事”石原涼子息息相關的抗日救國事件，經歷生死後幡然覺醒，毅笨投身革命，終與“秋蟬”井肩，共同奔赴革命事業。

character: Lin Xiao Zhuang

character: Liang Zi

character: Luan Feng

character: Fang Xin

character: Ruan Jie

original_title: 秋蝉


title: Detective Chen

overview: A rookie Shanghai police captain disguises himself as a student to investigate a murder at a local high school. However, he hates studying, Therefore he must juggle homework and solving the crime case.

title: 逃学神探

overview: 圣马丁中学发生离奇命案，军政部部长之子何满君离奇死亡，警员陈虎接到任务，校内秘查真相。看似平静的校园暗潮涌动，师生分帮流派却能共同抵御外敌，疑似女友被扒曾报警何满君有强奸之罪……身手矫捷的蒙面人、纷争不断的江湖大佬、温婉动人的女教师与楚楚可怜的漂亮学生，他们之间与命案又有什么千丝万缕的关系？随着陈虎的抽丝剥茧，隐藏的秘密终被揭开，但案情却更加扑朔迷离，人命原来只是冰山一角，真相竟另有所指。

title: Detective Chen

title: 逃学神探

overview: ရှန်ဟိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ အသစ်ဝင်လာတဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ချန်ဟူ ဆိုသူဟာစစခြင်းမှာပဲ လူသတ်မှုတစ်ခုကို စစ်ဆေးဖို့အတွက်တာဝန်ပေးခြင်းခံခဲ့ရပါတယ် အဲဒီအမှူရဲ့ သေဆုံးနစ်နာသူဟယ်မန်ကျွင်း ဟာဆိုရင် ရှန်ဟိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ နိုင်ငံရေးဌာနခေါင်းကြီးပိုင်း တစ်ဦးရဲ့ သားဖြစ်သူဖြစ်တဲ့အဖြစ် စိန့်မာတင်အထက် တန်းကျောင်းရဲ့ ကျောင်းသားတစ်ဦးလဲဖြစ်ပါတယ်အခင်းဖြစ်တဲ့ နေရာမှာ စိန့်မာတင် အထက်ကျောင်းဝတ်စုံရဲ့ကြယ်သီးပြုတ်ကျနေခဲ့တာတွေ့တာကြောင့် အဲဒီကြယ်သီးရဲ့ ပိုင်ရှင်ဟာဘယ်သူဖြစ်မလဲဆိုတာ စုံစမ်းဖို့အတွက် ချန်ဟူဟာကျောင်းသားပုံစံ ဟန်ဆောင်ပြီး သဲလွန်စ ရှာဖွေဖို့အတွက်စိန့််မာတင် ကျောင်းကိုဝင်ရောက်ခဲ့ပါတယ် စာပေဘက်မှာအားနည်းတဲ့ ချန်ဟူအတွက်တော့ အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝဟာတော်တော်ခက်ခဲခဲ့သလို အရှက်ရစရာများလဲ ခဏ ခဏ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်အဲဒီလိုနဲ့ပဲ တစ်ဖက်မှာ အမှုကိုစစ်ဆေးရင်း တစ်ဖက်မှာတော့ကျောင်းက အင်အားကြီးကျောင်းသားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရင်း နေလာခဲ့ရပါတယ်သံသယရှိသူ တစ်ယောက်ပေါ်လိုက် ပေါ်လာတဲ့ တစ်ယောက်ကဖြေရှင်းခံလိုက်ရနဲ့ မာဟယ်ကျွင်းအမှုဟာ မြူမှုန်ကြားထဲလမ်းပျောက်သလို ဖြစ်လာတဲ့ အချိန်မှာတော့

title: 逃學神探

overview: 講述初任上海警察隊長的陳虎接到一樁命案，死者何滿君是上海政府軍政部要員之子，也是聖馬丁高中的一名學生。為了獲得一手破案信息，陳虎不得不喬裝學生混入學校。高中學習生活令不擅讀書的陳虎苦不堪言，屢屢出糗淪為笑柄 。

title: 도학신탐

overview: 산마틴 중학교에서 기이한 사건이 발생한다. 군정부장관의 아들 허만쥔이 기이한 죽임을 당한다. 그러자 경찰 진호는 교내에서 비밀리에 진상을 조사하라는 임무를 받는다. 잠잠해 보이는 교정에는 어두움이 스멀스멀 몰려온다. 교사와 학생이 편을 갈라서서 대치하는 상황과 허만쥔이 여자친구를 성폭행했을지도 모른다는 배증의 신고…. 몸놀림이 빠른 복면인, 분쟁이 끊이지 않는 강호 우두머리, 온순한 여교사와 가엾고 예쁜 제자들, 그들은 이 살인사건과 무슨 관계가 있을까? 경찰 진호가 사건의 진상을 밝혀내서 숨겨진 비밀은 밝혀진다. 하지만 사건의 경위는 더욱 오리무중에 빠지게 된다. 사람의 목숨은 빙산의 일각에 불과했고, 진상은 다른 곳을 가리킨다.

title: นักสืบเฉิน

overview: เกิดเหตุฆาตกรรมแปลกประหลาดในโรงเรียนมัธยมเซนต์มาร์ติน เหอม่านจวินลูกชายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเสียชีวิตอย่างน่าประหลาด ตำรวจเฉินหู่ได้รับภารกิจให้สืบหาความจริงในโรงเรียนอย่างลับ ๆ ภายในรั่วโรงเรียนที่ดูเงียบสงบเต็มไปด้วยคลื่นใต้น้ำ ครูและนักเรียนถูกแบ่งออกเป็นฝ่ายเพื่อต่อสู้กับศัตรูจากด้านนอกด้วยกัน เขาสงสัยว่าแฟนสาวของเขาถูกอุ้มไปและแจ้งความเหอม่านจวินในข้อหาข่มขืน... ชายสวมหน้ากากที่ว่องไว อันธพาลที่ชอบทะเลาะวิวาท ครูสาวผู้อ่อนโยนและมีเสน่ห์ และนักเรียนที่สวยและน่าสงสาร พวกเขากับคดีฆาตกรรมมีความเกี่ยวข้องอะไรกัน ด้วยความพยายามของเฉินหู่ในที่สุดความลับที่ซ่อนอยู่ก็ถูกเปิดเผย แต่คดีกลับซับซ้อนและสับสนมากยิ่งขึ้น ชีวิตมนุษย์กลายเป็นเพียงปลายเหตุ และความจริงก็ชี้ไปที่อย่างอื่น

title: 逃學神探

character: Chen Hu

character: Li Jinhu

character: Li Da

character: Master

character: Zhu Baofa

character: Yu Kemin

character: Wu Zhen

character: Chief of Police

character: Ding San

character: Black Tiger

original_title: 逃学神探

title: Mountain.Porter.2022


title: Expedition

overview: The film tells the story of a father and son embarking on a journey of chasing dreams, and conveying love, hope and persistence through sportsmanship.

title: Expedition

character: A Ke

original_title: 远征


title: Dxgal

overview: Truku elder Temu continues to work in the field after he has passed the land down to his sons. One day, the family is holding a ritual, but Halong, Temu's second son is late. Soon after the ritual begins, Siqay, Temu's eldest son, asks Halong to talk to the land developer.

title: 土地

overview: 太魯閣族老人 Temu 把農地過繼給兒子 之後，仍舊保持著耕種的習慣。這一天， Temu 家族要舉行一場祈求豐收的祭祀活 動，所有人都到場了，只有二兒子 Halong 因為去尋找祭品而姍姍來遲。祭祀開始沒 多久，大哥 Siqay 把 Halong 拉到旁邊去， 請他去跟財團派來的代表小陳討論收購土 地的事。

title: Dxgal

job: Editor

original_title: 土地


title: 米 (Mî)

overview: 14 August, sunrise. In the south of Milan, the most international city of Italy, three figures wake up at dawn and are brought to work. They are the silent guardians of a great Italian agricultural tradition that has undergone profound changes in the last century.

title: 米 (Mî)

title: 米 (Mî)

original_title: 米 (Mî)


title: The Forest of Miss Tang

overview: It portrays a Teochew family over six generations in Swatow, China, from the 19th century to the present. As background, the film will set under the great upheavals of China and the temptation to migrate.

title: The Forest of Miss Tang

title: La Forêt de mademoiselle Tang

overview: Deux siècles de l'histoire d'une famille chinoise.  Swatow, aujourd'hui Shantou, ville du sud de la Chine. En 1886, les Occidentaux leur ayant interdit l'accès au port, Tang Hio, menuisier, n'a pu expédier par bateau la commande qu'il avait préparée avec sa femme Tang Leng Kung pour leur communauté installée au Cambodge... En 1922, peu après le terrible typhon qui s'est abattu sur la région, leur fils Siao Yi, devenu père de famille, songe à partir lui aussi au Cambodge. Mais ce n'est que sous l'occupation japonaise, en 1940, que son seul fils choisit l'exil...

title: 마담 탕의 포레스트

overview: 1886년 중국, 상인들로 붐비는 아침 장터에서 총성과 뱃고동 소리가 뒤섞이고, 항로가 막혔다는 소식이 퍼져나간다. 세 식구를 책임지는 나무 조각가 탕은 몇 달간 작업한 물건들을 그대로 싣고 발걸음을 돌릴 수밖에 없다. 중국의 근현대사 흐름 속 한 가족의 연대기.

title: Der Wald der Familie Tang

overview: Porträt des bewegten Lebens einer Teochew-Familie über sechs Generationen vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Dabei thematisiert die Chronik der in Shantou in China lebenden Familie über fast 200 Jahre hinweg die Veränderungen der chinesischen Gesellschaft, und erzählt vor dem Hintergrund der großen Umbrüche in China auch von der Versuchung zur Migration.

title: La forêt de mademoiselle Tang

overview: De film portretteert een Teochew-familie gedurende zes generaties in Swatow, China, van de 19e eeuw tot nu. Als achtergrond speelt de film zich af tijdens de grote omwentelingen in China en de verleiding om te emigreren.

original_title: La forêt de mademoiselle Tang


title: Happy Mother

overview: Guo Xinli (Loletta Lee) is a rising singer with devoted fans and a promising career. She falls for Xu Wenlong, a notorious womanizer who exploits her fame to launch his own career while continuing to see other women. When Xinli becomes pregnant, Wenlong pressures her to terminate the pregnancy, fearing it will damage his prospects. Having recognized his true nature, she leaves him, withdraws from show business, and raises their son, Ziqiao, alone. Poor health following childbirth and the burden of single parenthood leave mother and son in poverty. Years later, a car accident leaves Wenlong unable to have children. After discovering that Ziqiao is his son, he resolves to take the boy from Xinli.

title: 母亲快乐

overview:
　　郭辛丽（李丽珍 饰）是一名歌星，拥有很多忠实的粉丝，星途一片光明，然而，她遇见了名为徐文龙的男人，徐文龙是出了名的花花公子，他用花言巧语骗取了郭辛丽的信任，又利用郭辛丽的的名气将自己捧红，与此同时，他和外面的莺莺燕燕之间的暧昧从未断绝。郭辛丽怀孕了，徐文龙担心孩子会影响自己的前程，于是逼迫郭辛丽将孩子打掉。
 　　终于认清了徐文龙真正面目的郭辛丽痛苦的离开了他，她淡出娱乐圈，独自将孩子生下来取名子桥。郭辛丽生产落下了病根，又要独自抚养子桥，整个家庭都被笼罩在贫穷的阴影下。一场车祸夺走了徐文龙的生育能力，但徐文龙得知子桥是自己的骨肉后决定将他从郭辛丽身边抢走。

title: Happy Mother

title: 母親快樂

overview:
郭辛麗（李麗珍 飾）是一名歌星，擁有很多忠實的粉絲，星途一片光明，然而，她遇見了名為徐文龍的男人，徐文龍是出了名的花花公子，他用花言巧語騙取了郭辛麗的信任，又利用郭辛麗的的名氣將自己捧紅，與此同時，他和外面的鶯鶯燕燕之間的曖昧從未斷絕。郭辛麗懷孕了，徐文龍擔心孩子會影響自己的前程，於是逼迫郭辛麗將孩子打掉。
 終於認清了徐文龍真正面目的郭辛麗痛苦的離開了他，她淡出娛樂圈，獨自將孩子生下來取名子橋。郭辛麗生產落下了病根，又要獨自撫養子橋，整個家庭都被籠罩在貧窮的陰影下。一場車禍奪走了徐文龍的生育能力，但徐文龍得知子橋是自己的骨肉後決定將他從郭辛麗身邊搶走。

character: 郭辛丽

original_title: 母亲快乐

title: 妈妈再爱我一次2


title: Two Women

title: 母夜叉与花魁女

overview:
北宋嘉佑年间，大奸臣太师蔡京用女婿梁中书搜刮掠夺的一批民脂民膏作为“生辰纲”，预备送到京城汴梁为岳父祝寿。谁知中途消息走失，山东郓城县东溪村仗义豪杰晁盖会同好友“智多星”吴用、“母夜叉”孙二娘和阮氏三兄弟等，设下妙计，劫走了这批不义之财，准备暗中分发给穷苦百姓。
 　　消息传到郓城县衙，正赶上县太爷蔡九不在，县衙宋押司宋江把朝廷派来的陈二和他的手下安排到杏花楼，请来自己多年的红颜知己阎惜娇歌舞侍侯。与此同时，宋江让在狮子坡和孙二娘开客栈的张青火速赶到东溪村报信。第二天，陈二和他的手下在东溪村被晁盖、张青、“母夜叉”孙二娘等人系数铲除。
 　　孙二娘虽生性泼辣，但丝毫不碍她二八年龄的青春靓丽。尽管县衙姚捕头早知道孙老伯将闺女许配给了张青，但对孙二娘垂涎已久的姚捕头还是请杏花楼鸨儿阎惜娇出面说媒。姚捕头和宋押司宋江同在一个衙门共事，宋江又是对自己有恩的红颜知己，阎惜娇抹不开面子，硬着头皮请来孙老伯，却不想让姚捕头三拳两脚给打死。
 　　爹爹命丧杏花楼，孙二娘和张青自然不能饶过姚捕头。为了不惊动县衙，宋押司宋江心生一计，让姚捕头在孙老伯的墓前得到了应有的下场。姚捕头的死，算是给郓城县除了一害。但姚捕头死后不久，京城太师蔡京就给儿子蔡九物色了一个新的捕头张文远。凭着一身好功夫，张文远被蔡京收下，做了蔡京门下的一条看门狗。
 　　其实，蔡京给儿子物色张文远做县衙捕头，远不止维持县城秩序，抓个小偷逮个贼那么简单，蔡京和儿子想通过张文远招安水泊梁山的晁盖，推翻朝廷。张文远上任不久，就和杏花楼的鸨儿阎惜娇勾搭成奸。就在阎惜娇和张文远在温柔乡里把宋江忘到耳朵背后的时候，宋江背着晁盖托石秀送来的一百两黄金，醉醺醺地奔杏花楼而来。
 　　躲是来不及了。没想到藏在幔帐后面的张文远，把宋江和阎惜娇的一番话听了个真真切切。张文远借宋江之手，致阎惜娇于死地后向蔡九邀功请赏，并密谋如何铲除宋江和梁山上的晁盖人等。为了让宋江能归顺蔡九，张文远绑架宋江的父亲相挟持。谁想宋老太爷宁死不屈，撞墙而死。
 　　蔡九以宋江私通梁山的罪名，择日问斩。消息传到狮子坡，孙二娘、张青、石秀、时迁等人决定在前往法场的路上，出手相救。张文远诡计多端，孙二娘等人中计遭伏击。幸亏柴大官人率队及时赶到，一场恶战后，蔡九和张文远双双殒命。事已至此，官逼民反。在宋江的带领下，孙二娘等人撤起替天行道的大旗，浩浩荡荡朝梁山而去。

title: Two Women

title: 母夜叉與花魁女

overview:
北宋嘉佑年間，大奸臣太師蔡京用女婿梁中書搜刮掠奪的一批民脂民膏作為“生辰綱”，預備送到京城汴梁為嶽父祝壽。誰知中途消息走失，山東鄆城縣東溪村仗義豪傑晁蓋會同好友“智多星”吳用、“母夜叉”孫二孃和阮氏三兄弟等，設下妙計，劫走了這批不義之財，準備暗中分發給窮苦百姓。
 消息傳到鄆城縣衙，正趕上縣太爺蔡九不在，縣衙宋押司宋江把朝廷派來的陳二和他的手下安排到杏花樓，請來自己多年的紅顏知己閻惜嬌歌舞侍侯。與此同時，宋江讓在獅子坡和孫二孃開客棧的張青火速趕到東溪村報信。第二天，陳二和他的手下在東溪村被晁蓋、張青、“母夜叉”孫二孃等人系數剷除。
 孫二孃雖生性潑辣，但絲毫不礙她二八年齡的青春靚麗。盡管縣衙姚捕頭早知道孫老伯將閨女許配給了張青，但對孫二孃垂涎已久的姚捕頭還是請杏花樓鴇兒閻惜嬌出面説媒。姚捕頭和宋押司宋江同在一個衙門共事，宋江又是對自己有恩的紅顏知己，閻惜嬌抹不開面子，硬著頭皮請來孫老伯，卻不想讓姚捕頭三拳兩腳給打死。
 爹爹命喪杏花樓，孫二孃和張青自然不能饒過姚捕頭。為了不驚動縣衙，宋押司宋江心生一計，讓姚捕頭在孫老伯的墓前得到了應有的下場。姚捕頭的死，算是給鄆城縣除了一害。但姚捕頭死後不久，京城太師蔡京就給兒子蔡九物色了一個新的捕頭張文遠。憑著一身好功夫，張文遠被蔡京收下，做了蔡京門下的一條看門狗。
 其實，蔡京給兒子物色張文遠做縣衙捕頭，遠不止維持縣城秩序，抓個小偷逮個賊那麼簡單，蔡京和兒子想通過張文遠招安水泊梁山的晁蓋，推翻朝廷。張文遠上任不久，就和杏花樓的鴇兒閻惜嬌勾搭成奸。就在閻惜嬌和張文遠在温柔鄉裏把宋江忘到耳朵背後的時候，宋江揹著晁蓋託石秀送來的一百兩黃金，醉醺醺地奔杏花樓而來。
 躲是來不及了。沒想到藏在幔帳後面的張文遠，把宋江和閻惜嬌的一番話聽了個真真切切。張文遠借宋江之手，致閻惜嬌於死地後向蔡九邀功請賞，並密謀如何剷除宋江和梁山上的晁蓋人等。為了讓宋江能歸順蔡九，張文遠綁架宋江的父親相挾持。誰想宋老太爺寧死不屈，撞牆而死。
 蔡九以宋江私通梁山的罪名，擇日問斬。消息傳到獅子坡，孫二孃、張青、石秀、時遷等人決定在前往法場的路上，出手相救。張文遠詭計多端，孫二孃等人中計遭伏擊。幸虧柴大官人率隊及時趕到，一場惡戰後，蔡九和張文遠雙雙殞命。事已至此，官逼民反。在宋江的帶領下，孫二孃等人撤起替天行道的大旗，浩浩蕩蕩朝梁山而去。

original_title: 母夜叉与花魁女

title: Two Angels


title: Gun Affinity

overview: Rachel Lee plays a detective assigned to investigate an unprecentented police weapons robbery. But things quickly become complicated when she discovers that one of the suspects (Sam Lee) is a relative.

title: 枪缘

overview: 满载警戒装备的专车因突发的交通意外遭到路人哄抢，一批新型防暴枪不翼而飞。意外还是阴谋？警队人心惶惶，各部门高度戒备。  　　负责调查事故及失枪案的女警司田蕾（李丽珍）对上千个嫌疑路人逐一排查，锁定了其中的四人，其中竟包括同母异父的弟弟萧飞（李灿森），在亲情与法理之间，辣妹女警在挣扎中查寻真相。证据一步步被挖掘，似乎很快就能结案，一个更大的阴谋出乎意料地进入警察视野，原来一切才刚刚开始……  　　摆脱三级片阴影 李丽珍首次出演警察

title: Gun Affinity

title: 槍緣

overview:
滿載警戒裝備的專車因突發的交通意外遭到路人鬨搶，一批新型防暴槍不翼而飛。意外還是陰謀？警隊人心惶惶，各部門高度戒備。
 負責調查事故及失槍案的女警司田蕾（李麗珍）對上千個嫌疑路人逐一排查，鎖定了其中的四人，其中竟包括同母異父的弟弟蕭飛（李燦森），在親情與法理之間，辣妹女警在掙紮中查尋真相。證據一步步被挖掘，似乎很快就能結案，一個更大的陰謀出乎意料地進入警察視野，原來一切才剛剛開始…… 擺脱三級片陰影 李麗珍首次出演警察

character: Officer Tian Lei

character: Jun Qiang

character: Xiao Fei

character: Fei's mother

character: Captain Li Jin

character: Ah Ping

original_title: 槍緣


title: 水晶心

title: 水晶心

overview: 不久，来之清被解除隔离。唐鸣为了在袁文苹面前逞英雄，在《爱因斯坦传》的扉页上写下："他才是真正的旗手"。当追查时，唐鸣怯懦了，来之清坦然地代他承担责任。袁文苹厌恶软骨头的唐鸣，悄然离开学校，到矿区当了教师。  粉碎"四人帮"以后，来之清被分配到研制水晶产品的某国防工厂，与唐鸣意外邂逅，还遇到一位长得酷似袁文苹的姑娘、厂长的女儿陈莹。来之清精于专业，一心扑在超高频石英谐振器的研制工作上。陈莹被他的实干精神所感动，对他十分敬仰。正在追求陈莹的唐鸣对此心怀嫉妒。一个风雨交加的夜晚，超高频石英谐振器研制遭到失败。唐鸣与来之清争吵起来，他指责来之清和当年从他身边夺走袁文苹一样，又要夺走陈莹。气愤之余，来之清向唐鸣讲述了袁文苹的遭遇。原来，袁文苹为找水晶矿早已死在荒僻的山村，当来之清接到电报赶去时，未见其人只见其坟。从此，来之清抚养了袁文苹留下的一个孤女。这时，唐鸣才知道与来之清相依为命的小水晶，就是自己的女儿。  就在这天夜晚，来为来之清送伞的小水晶失足落河，来之清失魂落魄，痛不欲生。超高频石英谐振器终于试制成功了，来之清带着样品，准备到研究所去进一步测试。当他即将乘船离去时，陈莹怀着深情前来为他送行，陈厂长和一位民警抱着刚刚找到的小水晶也赶到码头，小水晶大声地呼唤着：“爸爸，爸爸！”

original_title: 水晶心


title: Spring

title: 春

overview: 秋天，高家老三高克明把女儿淑英许配给不长进的陈克家。淑英渴望婚姻自由，但父亲的顽固和大家庭的封建礼法使她的反抗无效，希望破灭。她想起祖父死后四叔、五叔的恶劣行径，梅表姐和堂兄觉新的恋爱悲剧，瑞珏嫂的死，婢女鸣凤的投河以及觉慧的出走，使她觉得可怕。与此同时，大舅父又要把与觉新感情深厚的蕙表妹许给品行不端的郑国光，高家的小辈们都认为这是在制造第二个梅表姐。生活懦弱的觉新屈从继母周氏的要求，劝蕙表妹出嫁，自己心情更为颓丧。严冬季节，觉新的儿子海儿病死了，蕙表妹也因抑郁过度小产而死，觉新从此一蹶不振，即使在明媚的春光中也看不到春天。觉民和思想解放的琴表姐为挽救淑英，经常带她外出参加青年人的文化集会，使她增长见识。但此时觉新又受三叔委托为淑英办理嫁妆。在百般无奈的情况下，淑英决心信效觉慧远走高飞，觉民、琴表姐和在外的觉慧都支持她出走，唯独觉新不同意，说要顾全大局。最后，在觉民的指责和开导下，觉新终于有所觉悟，决定把办嫁妆的钱交给淑英，支持他出走。此时，春光降临人间，阳光灿烂，大地充满生机。

title: Spring

original_title: 春


title: 青少年抑制

overview: Grandpa passed away, and Ye Zi returns home. Life seemed to be no different from before, it was time to chant scriptures and drink tea. In the evening a great sorrow that cannot be dispelled solidifies into a mountain forest insect.

title: 青少年抑制

title: 青少年抑制

job: Screenplay

original_title: 青少年抑制

title: Qīngshàonián yìzhì


title: Manhunt Across the Border

title: 省港大追击

overview: 白英与李家德乃应届公安毕业生,且名列前茅.二人借着出色之身手,在就职期间已屡破奇案，甚受上司赏识。唯二人没有一点骄傲，仍抱着警恶锄奸，为广大民众服务之精神，一心一意做好公安之职务。二人因一次缉捕匪孟亨。德不幸被杀，白英对好友之死，伤心不已，为了手足之情，不惜放弃公安一职 ，拿了双程证来港十天，追查孟亨下落。但在港之时，苦无线索，却遇上Wasabi险被人侮辱，白英出手帮之逃脱，从此，二人展开了一段异国浪漫而刺激之爱情。Wasabi更帮白英找到曾与亨交手之跛探长。后白英始获悉探长之脚乃被亨所伤，对亨更加防犯。最后，亨竟主动找白英，并把Wasabi及跛探长胁持，遂与白英展开了一场斗智斗力之生死战.....

title: 省港大追擊

overview: 白英與李家德乃應屆公安畢業生,且名列前茅.二人借著出色之身手,在就職期間已屢破奇案，甚受上司賞識。唯二人沒有一點驕傲，仍抱著警惡鋤奸，為廣大民眾服務之精神，一心一意做好公安之職務。二人因一次緝捕匪孟亨。德不幸被殺，白英對好友之死，傷心不已，為了手足之情，不惜放棄公安一職 ，拿了雙程證來港十天，追查孟亨下落。但在港之時，苦無線索，卻遇上Wasabi險被人侮辱，白英出手幫之逃脫，從此，二人展開了一段異國浪漫而刺激之愛情。Wasabi更幫白英找到曾與亨交手之跛探長。後白英始獲悉探長之腳乃被亨所傷，對亨更加防犯。最後，亨竟主動找白英，並把Wasabi及跛探長脅持，遂與白英展開了一場鬥智鬥力之生死戰.....

title: Manhunt Across the Border

title: 省港大追擊

overview: 白英與李家德乃應屆公安畢業生, 且名列前茅. 二人借著出色之身手, 在就職期間已屢破奇案，甚受上司賞識。唯二人沒有一點驕傲，仍抱著警惡鋤奸，為廣大民眾服務之精神，一心一意做好公安之職務。二人因一次緝捕匪孟亨。德不幸被殺，白英對好友之死，傷心不已，為了手足之情，不惜拋棄公安一職 ，拿了雙程證來港十天，追查孟亨下落。但在港之時，苦無線索，卻遇上 Wasabi 險被人侮辱，白英出手幫之逃脱，從此，二人展開了一段異國浪漫而刺激之愛情。Wasabi 更幫白英找到曾與亨交手之跛探長。後白英始獲悉探長之腳乃被亨所傷，對亨更加防犯。最後，亨竟主動找白英，並把 Wasabi 及跛探長脅持，遂與白英展開了一場鬥智鬥力之生死戰. . . . .

character: Pak Ying

character: Inspector Bai

character: Wasabi (as Suet-Man Ng)

character: Mang Hang (as Lester Chan)

original_title: 省港大追擊

title: Manhunt across the border

country: AL

title: Sheng gang da zhui ji

title: Sang kong dai jui gik

title: Manhunt Across the Border


title: 唐皇宫外情之太监与宫女

title: 唐皇宫外情之太监与宫女

overview: 太监和宫女，是一群幸不幸的神秘人物，他们过着不为人知的隐秘生活。是伴君，还是伴虎？是天堂，还是地狱？是歌舞升平的极乐世界，还是荆棘密布的不归路？本片以专家的视角深入皇家腹地领域，剖析宫闱幕后生活，为你细细说明中国宫廷生活！

original_title: 唐皇宫外情之太监与宫女


title: 火秃鹰

title: 火秃鹰

overview: 影片以主人公对敌方阵营进行秘密潜入、以进行暗中调查与搜集情报。

original_title: 火秃鹰


title: 猜螺絲

title: 猜螺絲

overview: 穎明工業，一家製造、出口汽車螺絲的工廠，是台灣中小企業打拼奮鬥精神的範本。廠裡資深員工個個以廠為家，打螺絲的技術高超，第二代、三代老闆也放下高學歷，回頭從事所謂「黑手」工作。

original_title: 猜螺絲


title: Women Flowers

overview: In the early 20th century Pearl River Delta, “self-combed women” like Shang Meiju, who vowed never to marry, adopted and raised girls to sell as concubines. Ah Di, a self-combed woman, was forced into marriage by her fiancé, Tan Afu, but Shang Meiju intervened, leading to a “fake marriage” agreement. Shang Meiju’s adopted daughter, Yan Zhi, was offered for 20,000 silver dollars but deterred suitors with her beauty. Ah Di developed feelings for Ah Fu, and their secret meeting was discovered. Shang Meiju’s lover returned as a buyer for Yan Zhi, who, feeling like a commodity, committed suicide. Overwhelmed, Shang Meiju went mad, witnessing her sister’s wedding procession fade away.

title: 女人花

overview: 取材于苏方桂的小说《姊妹风尘记》。 20世纪初的珠江三角洲一带，少女留长辫，婚后梳发髻。不愿嫁人的女子通过仪式改梳发髻，这样的女子人称“自梳女”。自梳女收养美丽端庄的幼女，精心培养，成年后卖给达官贵人或富商巨贾做妾，人称“妹花”。尚美菊出身世家，因爱情受挫，誓不再嫁，独居一座大院，做起了“自梳女”的首领，家中收养着妹花。女子一旦自梳，绝不能和男人来往，否则被自梳会惩罚——沉江。缫丝厂女工阿娣正式举了自梳仪式，举行完仪式，她却被自小订婚的丈夫谭阿福带人抢回老家强行结婚。尚美菊带自梳女追到谭家，以集体自杀威胁谭家放回阿娣。紧急关头，谭家族长出面调解，以“假婚”达成协议。自梳女可与男子结成形式上的婚姻，称为大婆，而男子仍可与别的女子结婚。自梳女死后由男方接回，葬于男方坟地。尚美菊同意了，但要三日后举行婚礼。尚美菊收养的“妹花”胭脂18岁，亭亭玉立，美艳动人，尚美菊决定送她去广州有名的茶楼陶陶居，开出的身价是银洋两万元。胭脂的美艳和身价都使看客们望而却步。姐妹们为阿娣缝制了紧密的连衣裤，把阿娣送入洞房。阿福真喜欢阿娣，在洞房中要用强。阿娣被自梳女阿银救出。尚美菊因胭脂唱的一首“秋风辞”，触动了她内心的隐痛，向胭脂大发雷霆。自梳女阿琴自杀了，死因是与情侣阿强剪不断的情缘，终致怀孕而自杀。四月初八“木佛节”，阿福接阿娣回家过节，阿娣对阿福渐生爱慕。一个神秘的老爷决定用两万银洋买胭脂。胭脂去找干妈，发现干妈和那个像男人的阿银在床上。阿娣和阿福幽会被发现，尚美菊带姐妹们来，准备给阿娣沉江的惩罚。阿娣毫不畏惧。阿娣即将沉江时，阿福带人来把她抢走。神秘老爷来下聘礼，尚美菊发现他就是自己多年前的情人。胭脂认清自己不过是商品，当着尚美菊的面自杀了。在重重刺激下，尚美菊疯了。她走在旷野，一支结婚队伍走来，新娘子就是她的妹花秀灵。欢乐的结婚队伍远去了，荒野上只剩下一个疯婆。

title: Women Flowers

title: 女人花

overview:
取材於蘇方桂的小説《姊妹風塵記》。
 20 世紀初的珠江三角洲一帶，少女留長辮，婚後梳髮髻。不願嫁人的女子通過儀式改梳髮髻，這樣的女子人稱“自梳女”。自梳女收養美麗端莊的幼女，精心培養，成年後賣給達官貴人或富商巨賈做妾，人稱“妹花”。尚美菊出身世家，因愛情受挫，誓不再嫁，獨居一座大院，做起了“自梳女”的首領，家中收養著妹花。女子一旦自梳，絕不能和男人來往，否則被自梳會懲罰——沉江。繅絲廠女工阿娣正式舉了自梳儀式，舉行完儀式，她卻被自小訂婚的丈夫譚阿福帶人搶回老家強行結婚。尚美菊帶自梳女追到譚家，以集體自殺威脅譚家放回阿娣。緊急關頭，譚家族長出面調解，以“假婚”達成協議。自梳女可與男子結成形式上的婚姻，稱為大婆，而男子仍可與別的女子結婚。自梳女死後由男方接回，葬於男方墳地。尚美菊同意了，但要三日後舉行婚禮。尚美菊收養的“妹花”胭脂 18 歲，亭亭玉立，美豔動人，尚美菊決定送她去廣州有名的茶樓陶陶居，開出的身價是銀洋兩萬元。胭脂的美豔和身價都使看客們望而卻步。姐妹們為阿娣縫製了緊密的聯衣褲，把阿娣送入洞房。阿福真喜歡阿娣，在洞房中要用強。阿娣被自梳女阿銀救出。尚美菊因胭脂唱的一首“秋風辭”，觸動了她內心的隱痛，向胭脂大發雷霆。自梳女阿琴自殺了，死因是與情侶阿強剪不斷的情緣，終致懷孕而自殺。四月初八“木佛節”，阿福接阿娣回家過節，阿娣對阿福漸生愛慕。一個神秘的老爺決定用兩萬銀洋買胭脂。胭脂去找乾媽，發現乾媽和那個像男人的阿銀在牀上。阿娣和阿福幽會被發現，尚美菊帶姐妹們來，準備給阿娣沉江的懲罰。阿娣毫不畏懼。阿娣即將沉江時，阿福帶人來把她搶走。神秘老爺來下聘禮，尚美菊發現他就是自己多年前的情人。胭脂認清自己不過是商品，當著尚美菊的面自殺了。在重重刺激下，尚美菊瘋了。她走在曠野，一支結婚隊伍走來，新娘子就是她的妹花秀靈。歡樂的結婚隊伍遠去了，荒野上只剩下一個瘋婆。

original_title: 女人花