title: Grandma and Her Ghosts

overview: A 5-year-old kid moves to stay with his grandma in a small town in Taiwan. Soon after, he discovers that not only is his grandma a food vendor, but she's also good at catching spectres. One day, he accidentally releases the most ferocious ghost, who sets loose the others...

title: Grandma and Her Ghosts

title: 魔法阿媽

overview: 五歲的小男孩豆豆，因為媽媽必須照顧工作受傷的爸爸，於是把他託給住在鄉下的阿媽。原本有代溝的祖孫倆，卻慢慢發展出感情，豆豆也意外與鬼魂成了好朋友。

title: Grandma and Her Ghosts

overview: Un enfant de 5 ans part vivre avec sa grand-mère dans une petite ville de Taiwan. Peu après, il découvre que sa grand-mère n'est pas seulement une vendeuse, mais qu'elle est aussi douée pour attraper les spectres. Un jour, elle se rend compte que son petit-fils a libéré par erreur certains des fantômes les plus féroces de sa maison...

title: 魔法阿妈

overview: 台北小孩豆豆因为爸爸出车祸，妈妈要处理后世因此不得不先搬去台南和外表可怕的阿妈同住。但是不久豆豆就惊奇地发现阿妈其实是拥有制服妖怪法力的驱魔师，鬼怪都很怕她。有一天，由于豆豆的贪玩，一个鬼怪被放了出来，鬼怪为了对付阿妈，利用豆豆做出了一些伤害阿妈的事情以增强自身的魔力。而在朝夕相处下，豆豆对阿妈的感情也起了变化，阿妈会不会被击败，就在最后关头了，豆豆能否成功帮助阿妈战胜魔鬼就看最后时刻了。

title: 魔法阿媽

title: 또또와 유령 친구들

title: 魔法阿媽

overview: Een vijfjarig kind verhuist naar zijn oma in een klein stadje in Taiwan. Kort daarna ontdekt hij dat zijn oma niet alleen een voedselverkoper is, maar dat ze ook goed is in het vangen van geesten. Op een dag laat hij per ongeluk de meest woeste geest vrij, die de anderen loslaat...

title: Mo Fa A Ma

overview: O sétimo mês lunar no calendário chinês é o mês dos fantasmas. DouDou vai ficar com a avó no dia 1º de julho lunar, o dia em que o portão principal é aberto. A avó realiza cerimónias taoístas para os falecidos e comunica-se com os fantasmas. Um dia, DouDou acidentalmente deixa o diabo sair de uma urna. O diabo possui um gato doméstico sonolento e diz a DouDou que ele pode ver amigos invisíveis aplicando as lágrimas da avó em suas pálpebras. DouDou não sabe que isso faz parte do plano do demónio para comer todos os fantasmas. «A Avó e os seus Fantasmas» lembra o estilo e o toque do grande Hayao Miyazaki («O Meu Vizinho Totoro») com fortes raízes na cultura taiwanesa.

character: Grandma

character: black cat

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: 魔法阿媽

title: Mo fa a ma

production_countries: TW KR


title: The Empress Dowager

type: Backdrop

status: Released

name: The Empress Dowager (1975) Shaw Brothers **Official Trailer** 傾國傾城

site: YouTube

type: Trailer

overview: This dragon lady of the Ching Dynasty was the power behind the throne for 50 years, and hew vast tapestry of palace intrigues is vividly brought to the screen in this memorable epic.

title: The Empress Dowager

title: 傾國傾城

title: 倾国倾城

overview: 光绪二十年，西太后（卢燕）六十岁,虽然已「还政」于光绪帝（狄龙），但实际上依然大权在握。又派小太监寇连材（姜大卫），以侍候光绪为名，实作监视。光绪很想有一番作为，但因优柔寡断，致无法摆脱西太后的操纵；幸有珍妃（萧瑶）安慰，但又遭皇后（凌波）等陷害……

title: 傾國傾城

overview: Deze draken dame uit de Ching-dynastie was 50 jaar lang de macht achter de troon, en een enorm tapijt van paleis intriges wordt levendig op het scherm gebracht in dit gedenkwaardige epos.

title: 傾國傾城

overview: 光緖二十年，西太後（盧燕）六十歲, 雖然已「還政」於光緖帝（狄龍），但實際上依然大權在握。又派小太監寇聯材（姜大衞），以侍候光緖為名，實作監視。光緖很想有一番作為，但因優柔寡斷，致無法擺脱西太後的操縱；幸有珍妃（蕭瑤）安慰，但又遭皇后（淩波）等陷害……

character: Tsz Hei, Empress Dowager

type: Cast

character: Emperor Kuang Hsu

character: Concubine Chen

character: Chief Eunuch Li Lien Ying

character: Eunuch Ko Lien Tsai

character: Empress Chin Feng

character: Li Chieh

character: Concubine Jin

character: Eunuch Wang Shang

character: Tutor Weng Tung Ho

character: Lord Li Hung Chang

character: Prince Kung

character: Prince Shun

character: Official Hsu Tung

character: Concubine

character: Official Yung Lu

character: Court official

character: Cheng Yueh Lou

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Art Direction

department: Art

original_title: 傾國傾城

original_language: zh


title: Death Duel of the Mantis

type: Poster

overview: Hsiao Hai (Ting Wa-Chung) is a kung-fu servant of the big boss (Lung Fei). Bullied and abused, he finds himself taken under the wing of the boss when he stops some troublemakers rising in status. Hsiao Hai begins to learn the boss's dreaded chicken fist and also falls in love with a girl, Shao Hua, who works at a food stall. Shao Hua and her father are mantis-fist experts and inform Hsiao that his boss is not the upstanding man he appears to be.

title: Death Duel of the Mantis

title: Смертельная дуэль Богомола

overview: Парень служащий Большого Босса над ним измываются,но он оказывается взятым под крыло босса, когда он останавливает некоторых нарушителей спокойствия. Повышенный в статусе он начинает изучать страшный Кулак Цыпленка Босса.Но он влюбляется в девушку, Шао Хуа, который работает продавая пищу. Шао Хуа и ее отец — эксперты Кулака Богомола и сообщают,что его босс не такой хороший человек, каким он кажется и обучают его стилю Богомола чтобы выступить против бывшего учителя.

title: 螳螂鬥雞公

character: Ho Hwa

character: Xiao Hai

character: Master Lu

character: Ho Hwa's Dad

job: Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Designer

job: Props

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 螳螂鬥雞公


title: Mad, Mad, Mad Swords

overview: The star in Mad Mad Mad swords is a common man with numerous weaknesses and a complete worthless student of a prestigious school. To the suprise of all, however, he manages to defeat a string of renowned swordsmen, including the one-armed swordsman and the blind swordsman, by tricks and luck.

title: Mad, Mad, Mad Swords

title: 神经刀

overview: 陈子原武艺低微，贪生怕死，好色贪财，与传统那些武功高强，仗义英勇的武侠英雄全然不同。但他却洞悉各个武林高手的弱点，临敌之时巧施妙计，轻而易举便将对方打得一败涂地，误打误撞就登上了武林盟主的宝座。若论机灵诡计，福星高照，恐怕只有金庸笔下的韦小宝可以媲美。

title: 神經刀

overview: 陳子原武藝低微，貪生怕死，好色貪財，與傳統那些武功高強，仗義英勇的武俠英雄全然不同。但他卻洞悉各個武林高手的弱點，臨敵之時巧施妙計，輕而易舉便將對方打得一敗塗地，誤打誤撞就登上了武林盟主的寶座。若論機靈詭計，福星高照，恐怕只有金庸筆下的韋小寶可以媲美。

character: Chen Ziyuan

character: Guan Pu

character: Wang

character: Ms. Wan

character: Xing'er

character: Blind Swordsman from Tian Mountain

character: King of Sword

character: Diao

character: Luo Yuanzhao the Mighty Legs

character: Mopan Bandit

job: Script Supervisor

original_title: Shen jing dao

title: 神經刀

country: HK

title: Mad, Mad Sword


title: Two Wondrous Tigers

overview: Robert Ko (Kao Fei) returns home from America and meets Tiger (John Chang), a vagrant. The two become friends and Tiger becomes involved with a girl (Yang Pan Pan) from a family of fighters. The girl has aroused the interest of the local boss (Tiger Yang) and is kidnapped. The Two Wondrous Tigers must now come to her aide.

title: Two Wondrous Tigers

title: Dos jóvenes tigres

overview: John Chang es al menos uno de los dos tigres Maravillas en esta Kung Fu-fest. La película avanza a lo largo de las líneas de un western americano: una pandilla de malhechores hacerse cargo de un pequeño pueblo y aterrorizar a la gente del lugar. Nadie se atreve a enfrentarse a los villanos por su destreza en artes marciales. Nadie, por supuesto, salvo el héroe Chang.

title: Dwa Wspaniałe Tygrysy

overview: Robert Ko (Kao Fei) po pobycie w Ameryce, wraca do domu i spotyka włóczęgę Tigera (John Chang). Gdy zostają przyjaciółmi, Tiger poznaje dziewczynę z rodziny wojowników. Dziewczyna wzbudziła również zainteresowanie u lokalnego bandyty, po czym została porwana. Teraz "Dwa Wspaniałe Tygrysy" muszą połączyć siły, aby ruszyć z pomocą.

title: Chu zha hu

title: 出闸虎

title: Chu zha hu

title: 出閘虎

character: Tiger

character: Robert Ko

character: Elder Master's guard

character: Ming's brother

original_title: Chu zha hu


title: Challenge of Death

overview: Police Captain Dragon Leg calls on the services of a known felon and playboy, Snake Fist, to help him infiltrate a gang of Mongolian arms dealers led by the Deadly master of the Spider Fist.

title: Challenge of Death

title: Ο γίγας με τις ατσαλένιες γροθιές

title: 龙拳蛇手斗蜘蛛

overview: 金蛇江小郎是个浪子, 风流鬼. 他被人控告诱骗未成年少女被侦缉队专员龙拳陆啸云所捉所发生的一系列故事。

title: 龍拳蛇手鬥蜘蛛

overview: Lee Tso Nam's Challenge of Death toont studenten van twee verschillende vechtsportscholen, Snake Fist en Dragon Fist, die samenwerken om een drugssmokkelaar te stoppen die vecht met de gevreesde Spider Claws.

title: 龍拳蛇手鬥蜘蛛

overview: 金蛇江小郎是個浪子, 風流鬼. 他被人控告誘騙未成年少女被偵緝隊專員龍拳陸嘯雲所捉所發生的一系列故事。

character: Chen Sao Wan

character: Spider Man

character: Lu Sao Yung

character: Waiter

original_title: 龍拳蛇手鬥蜘蛛

title: Challenge of Death

country: GB

title: Dragon & Snake in the Spider's Web

country: US


title: Magnificent Wonderman

overview: When the Mongolian Salitai raids the Shaolin Temple, the head Buddhist priest of the temple, Won-kak, meets by chance the mute So-sun and the Mongolian Il-gong. They shave their heads and enter the temple. Buddhist priest Won-kak gets the Buddhist soldiers together and tells them to protect to the end the national treasure, the golden Buddhist statue that is at Shaolin temple. The mute So-sun works as the lowest servant at the temple and learns how to fight. One day, evil men come and steal the gold statue. So-sun sees this and tells Buddhist priest Sio but the ringleader of men is none other than the Mongolian informant Il-gong. So-sun ends up on the run due to scheming of Il-gong. After training with the Pungdo-hyub fighting technique, Il-gong turns the Shaolin Temple into the bandits' headquarters. So-sun searches out the 'Hwa-gong Secret Fighting Technique' scriptures and trains under it to defeat the Pungdo-hyub fighting technique.

title: Magnificent Wonderman

title: 金虎门

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Presenter

original_title: 陰陽十八翻

title: The Wonderman from Shaolin

title: Golden Tiger Gate

title: Golden Gate

country: KR

title: The Magnificent Wonderman from Shaolin

title: The Magnificent Wonderman from Shaolin: Golden Gate

title: Jin hu men

title: 금호문

title: Suurepärane löömamees

country: EE

title: Le champion du kung-fu

country: FR

title: Wonderman from Shaolin

title: Yin yang shi ba fan

title: Bruce Lee il re del kung fu

country: IT

title: Keum Ho Moon

production_countries: HK KR


title: The Master Strikes

overview: A martial arts master, Tseng Tien-Tu, is employed by master criminal Lung Tung Chien to transport a valuable jade horse. When the horse inexplicably goes missing, Chien demands Tseng's life savings as recompense, driving the uncomprehending Tseng insane. Two conniving con men, Li and Lung, try to convince Tseng that he was double-crossed by Chien, in an attempt to lead them to Chien's stockpile of swindled fortunes.

title: The Master Strikes

title: Shaolin - Die Rache der gelben Teufel

overview: LIANG, ein Gauner von Format, braucht dringend Geld. Um es zu beschaffen, ist ihm jedes Mittel recht. Er bekommt durch einen Mittelsmann den Auftrag, eine kostbare Antiquität außer Landes zu bringen. LIANG übergibt TSEN das gut verpackte, seltene Stück und vereinbart mit ihm, dass TSEN mit einem hohen Geldbetrag haften muss falls es auf dem Transport verloren gehen sollte. TSEN ahnt nicht, dass er einen leeren Behälter erhalten hat und von LIANG betrogen wird, und er haftet für die nicht abgelieferte Ware. Von KUNG LEE erfährt er jedoch eines Tages die Wahrheit. Beide beschließen, sich für diesen Betrug zu rächen...

title: 通天老虎

overview: 梁通天（任世官）是江湖骗子，以高明的手法骗得多个武林中人钱财，且梁心狠手辣功底深厚，被骗的人多拿他没办法。卡萨伐是一个镖局的总镖头，片头因所保之物被偷换所以受骗而倾家荡产赔了钱，于是有些精神错乱。常大声自问“我不明白”？

title: 통천노호

overview: 표국이 직업인 승천도는 양통천이란 자로부터 싯가 이십만냥에 해당하는 보물을 우리나라 양주땅 김광옥에게 운반한다. 그러나 양통천의 사기극에 말려든 승천도는 보물을 잃어버리고 급기야 광인이 되고만다. 승천도의 동생 승거풍은 형이 당한 사기 사실의 확증을 갖고 김당과 함께 양통천을 찾아 나서게 되며 이때 중국으로 돌아온 승천도는 고의로 미친척하여 지내는데 마침내 양통천으로부터 결투의 도전을 받게 되어 드디어 우습고 신나는 결투가 벌어진다. 마침내 그들은 표국의 사기꾼인 양통천을 극복시키는데 성공한다.

title: 通天老虎

overview: 梁通天（任世官）是江湖騙子，以高明的手法騙得多個武林中人錢財，且梁心狠手辣功底深厚，被騙的人多拿他沒辦法。卡薩伐是一個鏢局的總鏢頭，片頭因所保之物被偷換所以受騙而傾家蕩產賠了錢，於是有些精神錯亂。常大聲自問“我不明白”？

character: Tseng Tien-Tu

character: Li Chun-Feng

character: Lung Tung Chien

character: Black Skeleton

character: Ho Yu-Wei

character: Lung

job: Sound

job: Music

job: Director

job: Writer

original_title: 通天老虎

title: The Master Strikes

title: Tong tin lo fu

title: Asimenoi drakoi tou shaolin

country: GR

title: Shogun Master - Die gelben Teufel

country: DE

production_countries: KR HK


title: Full Circle

key: dwPRWImXtQw

name: « Full Circle » (飞越老人院, 2012) de Zhang Yang

overview: The residents of a nursing home sneak past security guards to compete in a nationally televised talent contest.

title: Caravana da Amizade

overview: Uma turma de velhinhos que mora em uma casa de repouso fica empolgada quando um deles decide que todos devem competir num programa de variedades na televisão. Embora alguns estejam sofrendo de doenças sérias e outros tenham sido abandonados por seus filhos, todos têm um grande carisma. No caminho, eles começam a ver que seus sonhos podem se tornar realidade e que todos podem encontrar a paz e a felicidade que andam sumidas de suas vidas.

title: Full Circle

title: 飞越老人院

overview:
　　续弦的老伴去世后，老葛（许还山 饰）在非血缘关系的儿女家处境尴尬，而跟儿子（韩童生 饰）的关系也始终没有松动。无奈之下，老葛辗转来到关山老人院，寻找当年同在一个单位的好友老周（吴天明 饰）。老周热情开朗，平日里组织这里的老人们参加各种各样的文体活动。为了实现各自人生最后的价值，这群老伙伴们毅然决定排练节目去天津参加比赛。可是，衰老与疾病让院长（颜丙燕 饰）无法下定决心开绿灯，而意外的事故更促使她对老周他们的表演下了禁止令。
 　　即便如此，老人们也从未放弃。他们决定偷偷跑出老人院，寻找生命中纯粹的快乐与意义……

title: 飛越老人院

overview:
續弦的老伴去世後，老葛（許還山 飾）在非血緣關係的兒女家處境尷尬，而跟兒子（韓童生 飾）的關係也始終沒有松動。無奈之下，老葛輾轉來到關山老人院，尋找當年同在一個單位的好友老周（吳天明 飾）。老周熱情開朗，平日裏組織這裏的老人們參加各種各樣的文體活動。為了實現各自人生最後的價值，這群老夥伴們毅然決定排練節目去天津參加比賽。可是，衰老與疾病讓院長（顏丙燕 飾）無法下定決心開綠燈，而意外的事故更促使她對老周他們的表演下了禁止令。
 即便如此，老人們也從未拋棄。他們決定偷偷跑出老人院，尋找生命中純粹的快樂與意義……

character: 老葛

character: 老周

character: 李老太太

character: 老林

character: 老钱

character: 老黄

character: 老张

character: 老郑

character: 老金

character: [Resident with Parkinson's disease]

character: 老孙

character: 老赵

character: 陈老太太

character: 院长

character: 大葛

character: 小葛

character: 老钱儿

character: 小范

character: 小夏

character: Cui [Bus driver]

character: 大葛妻

character: 小葛妻

character: 老人

character: 老板

character: 牧民

character: 老葛继女

character: 医生

character: 司机

character: 老葛继女婿

character: 主持人

job: Screenplay

job: Original Story

job: Producer

original_title: 飞越老人院

title: 疯狂老人院

country: CN

title: Full Circle


title: Love Will Tear Us Apart

overview: Liang Liang (William Feng) is in love with a young actress named Miao Miao (Ni Ni). Their deep love for each other leads them to move in together, but Liang Liang's behaviour soon causes Miao Miao to feel insecure about her own worth in his life.

title: Love Will Tear Us Apart

title: 我想和你好好的

overview: 2006年，某广告公司文案蒋亮亮（冯绍峰 饰）和演员喵喵（倪妮 饰）相会于熙攘喧嚣的北京街头。他搭乘着从富二代车中出来后贸然坐入他车中的喵喵，与对方的兰博基尼相互飙车，看似见义勇为，却也给自己引来不小的麻烦。因工作关系，亮亮与喵喵再度相逢，二人相谈甚欢，别样的情感在彼此心底悄然升起。闹市的莫大孤独感，最终让两人走到一起。他们在北京一角同居，体会着属于两人的微妙幸福感。只是虚妄的幸福过后，裂痕在他们心间产生。亮亮号称对女性有“不主动、不拒绝、不负责”三大原则，而他和包括前女友梅梅等女性之间藕断丝连、暧昧之情也让喵喵心中滋生种种不安。  　　这条路，他们该如何走下去

title: 我想和你好好的

overview: Liang Liang (William Feng) is verliefd op een jonge actrice genaamd Miao Miao (Ni Ni). Hun diepe liefde voor elkaar zorgt ervoor dat ze gaan samenwonen, maar het gedrag van Liang Liang zorgt er al snel voor dat Miao Miao zich onzeker voelt over haar eigen waarde in zijn leven.

title: Любовь разорвёт нас на куски

overview: Однажды в машину работника рекламного агентства Лян Ляна садится начинающая актриса Мяо Мяо и просит увезти ее от распалившегося бойфренда. Так они знакомятся, а вскоре влюбляются друг в друга и начинают жить вместе. Однако их отношения портит стремление Мяо Мяо контролировать каждый шаг Лян Ляна.

title: 息もできないほど

title: 我想和你好好的

overview:
2006 年，某廣告公司文案蔣亮亮（馮紹峯 飾）和演員喵喵（倪妮 飾）相會於熙攘喧囂的北京街頭。他搭乘著從富二代車中出來後貿然坐入他車中的喵喵，與對方的蘭博基尼相互飆車，看似見義勇為，卻也給自己引來不小的麻煩。因工作關係，亮亮與喵喵再度相逢，二人相談甚歡，別樣的情感在彼此心底悄然升起。鬧市的莫大孤獨感，最終讓兩人走到一起。他們在北京一角同居，體會著屬於兩人的微妙幸福感。只是虛妄的幸福過後，裂痕在他們心間產生。亮亮號稱對女性有“不主動、不拒絕、不負責”三大原則，而他和包括前女友梅梅等女性之間藕斷絲連、曖昧之情也讓喵喵心中滋生種種不安。
 這條路，他們該如何走下去

character: Liang Liang

character: Miao Miao

character: Yoyo

original_title: 我想和你好好的

title: Wo xiang he ni hao hao de

title: 아상화니호호적


title: Bunshinsaba 2

overview: A group of friends go through a series of horrifying events. A suicide that happened two years earlier is revealed.

title: Bunshinsaba 2

title: Bi Xian 2

overview: Remake koreańskiego filmu tego samego reżysera pod tytułem "Koszmar" ("Gawi"), zrobiony na chiński rynek.. Film opowiada o grupie przyjaciół, którzy przechodzą przez serię przerażających wydarzeń.

title: 분신사바 2

overview: 송치엔은 미국에서 돌아온 옛 친구 나나와 함께 살게 되는데 나나의 이상한 행동을 본 송치엔은 2년 전인 대학교 졸업 직전에 자살을 한 샤오아이를 떠올린다. 그리고 그때부터 송치엔의 친구들인 배드민턴 국가대표 홍뤠이, 잘 나가는 미녀배우 위페이, 영화감독의 꿈을 키우고 있는 양쩡, 이런 친구들이 하나 둘씩 의문의 죽음을 당한다. 송치엔은 친구들의 죽음을 보면서 샤오아이의 자살에 숨겨진 진실을 파헤치기로 결심한다. 결국 이 모든 것이 불의의 사고와 생활고로 돈이 궁해진 홍뤠이가 같은 친구인 기업가의 사위 후보 여우펑에게 옛 연인과의 동침을 찍은 동영상으로 협박을 하면서부터 벌어진 일을 알게 되는데...

title: 笔仙2

overview: 大学时期，宋倩（朴韩星 饰）与娜娜（辛芷蕾 饰）、羽菲（李昕岳 饰）、游峰（张皓然 饰）、宏瑞（杨帆 饰）、杨铮（孙绍龙 饰）几个人是非常要好的朋友。直到认识了新生小艾（章婷婷 饰）。漂亮的小艾让本来亲密无间的小团体产生了裂痕。特别是娜娜，处处针对她，只有宋倩努力维系着大家的关系。渐渐开始有不好的传言在学校漫延——小艾一直被视为邪恶的化身，所有与她接触的人都会有厄运。很快宏瑞发生意外摔伤腿，错过一场重要比赛。宋倩几个人在学校的屋顶阁楼玩起笔仙，结果笔仙也验证了小艾的不详，当晚小艾便跳楼自杀了。  　　大学毕业后，宋倩和她的同学们事业都发展很顺利，有的成了大明星，有的成为了企业精英，而直到娜娜从美国回来，怪事接二连三的发生，每个人都开始遇到危险，谜底一层层揭开，原来大学时代小艾的死，是另有原因……  　　2013年与2010年，都市中与校园里，一段尘封已久的大学往事，某个被记忆掩埋在心灵深处的名字再次因为笔仙的到来浮现脑海……

title: 笔仙2

title: 筆仙2

overview: 一群朋友經歷了一連串可怕的事件。兩年前發生的一起自殺事件被揭露。

title: 筆仙 2

overview: 一羣朋友經歷了一聯串可怕的事件。兩年前發生的一起自殺事件被揭露。

character: Xiao Ai

character: Winan

character: Qi Kun

character: Xiao Xin

job: Editor

original_title: 笔仙2

title: 필선 2

title: 筆仙 II

title: Bi Xian 2

title: 笔仙2

title: Bunshinsaba 2


title: Fuck Cinema

overview: This documentary shows how different young people try to realize their dreams to become famous through the film industry.

title: Fuck Cinema

job: Assistant Editor

job: Cinematography

original_title: 操他妈的电影


title: The Sage Hunter

overview: THE SAGE HUNTER chronicles the real life adventures of the Taiwanese indigenous hero, Sakinu, a forest ranger who is determined to protect his family's and community's rich traditions. We take in the magnificent panorama of the lush forest in Eastern Taiwan with this motorcycle-clad hero as he was called upon by his tribe, to go to the city to halt the building of an expressway through their sacred land. Destiny plays its hand and the key official for the building project accepts, although begrudgingly, Sakinu's invitation to visit the tribal community. Sakinu hopes that once the officer experiences the beauty of nature and the bond his community shares, he will not pursue the plans for the freeway. THE SAGE HUNTER ensembles an exceptional cast of first-time Taiwanese indigenous actors, examines the importance of nature, spirituality and family, showing us simplicity and commitment to kin, which are often ignored in the fast-paced lives we live, are fundamental to our well-being.

title: The Sage Hunter

title: 山藸．飞鼠．撒可努

title: 山藸．飛鼠．撒可努

character: Sakinu

character: Li Guo Fu

character: Grandmother

character: Sakinu's wife

character: Hau Wai

character: Aegean

character: Iman

character: John

character: Chief

character: Sakinu's brother

character: Uncle

character: Tribe youngster

character: Sakinu's daughter

character: Priest

character: Bookstore keeper

character: Vu Vu

character: Li Guo Fu's daughter

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Art Direction

job: Lighting Camera

title: Shan chu, Fei shu, Sa ke nu

title: 山藸飛鼠撒可努


title: Shaolin Invincible Guys

overview: The girlfriend of a con-man is being held in a brothel and he must try to raise 200 tales of gold as a dowry. So he cheats a country simpleton out of his money then goes and loses it in the casino resulting in the country man feeling sorry for him. The two become friends and as they are both expert fighters start working as instructors for a local big boss but this causes real trouble.

title: Shaolin Invincible Guys

original_title: 雙形鷹爪手

title: Shaolin Deadly Hands

production_countries: HK TW


title: Bear Hug

overview: Dajun still lives with his father, who dates and plans to marry a ditsy starlet. The boy's mother is a flight stewardess, hence often away, and so Dajun's chubby cousin Yifen is often hired in as a child-minder. The relationship between Dajun and Yifen is, to say the least, abrasive, and Yifen bitterly resents being imposed on--especially when it seems that her own family is keen to get rid of her.

title: Bear Hug

title: 拥抱大白熊

title: 擁抱大白熊

character: Dajun

character: Mom

original_title: 擁抱大白熊

title: Yong bao da bai xiong

country: TW


title: I Want More!

overview: The lecherous Ming emperor Cheng Teh sat on the throne, women were utterly subservient to men. Businessmen, officials and scholars suggested building houses of infinite pleasure to their ives. In the Ching Hua House of pleasure, the girls underwent exacting drills and instruction in the sensual arts under a stern madam, who punished any uncooperative girl into submission. Susan, the fairest and most headstrong girl in the Ching Hua House, fell in love at first sight with a handsome young scholar. He was on his way to Peking to sit for the imperial xaminations.  Yet he fell in love with Susan too, and he spent his last penny to pass the night with her......

title: I Want More!

title: 新官人我要

overview: 淫君在位，当时的妇女被视为服侍男人的工具。商人、官员和学者提出了兴建无限乐趣的议院房子。在这里，女孩们要接受一个严厉夫人领导之下的苛刻肉欲艺术训练，任何一个不合作的女孩都会被惩罚。在议院里众多女孩中，苏珊最为顽固，她爱上一位正在往北京考试的英俊年轻学者。他亦爱上苏珊，并且与她发生关系......

title: 新官人我要

overview: De wellustige Ming-keizer Cheng Teh zat op de troon, vrouwen waren volkomen ondergeschikt aan mannen. Zakenlieden, ambtenaren en geleerden stelden voor om huizen te bouwen waar ze oneindig veel plezier aan beleven. In het Ching Hua House of pleasure ondergingen de meisjes veeleisende oefeningen en instructie in de sensuele kunsten onder leiding van een strenge mevrouw, die elk onwillig meisje tot onderwerping strafte. Susan, het mooiste en meest eigenzinnige meisje in het Ching Hua House, werd op het eerste gezicht verliefd op een knappe jonge geleerde. Hij was op weg naar Peking om deel te nemen aan de keizerlijke examens. Toch werd hij ook verliefd op Susan, en hij gaf zijn laatste cent uit om de nacht bij haar door te brengen......

original_title: 新官人我要

title: Confession of a Concubine

title: Injustice, My Lord!

title: Shin Kinpeibai

country: JP

title: Guan ren, wo yao!

title: 新官人我要

title: Injustice! My Lord


title: Eight Hundred Heroes

type: Logo

name: 《八百壯士》Eight Hundred Heroes ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: As battle rages in Shanghai, a single battalion of soldiers led by Xie Jinyuan is ordered to hold back the Japanese forces at the Sihang warehouse. Girl scouts risk their lives to deliver food and medicine to the defenders.

title: Eight Hundred Heroes

title: 八百壮士

overview: 丁善玺编导的本片，继《英烈千秋》后，叙述1937年8月13日日寇侵略上海，中国88师524团团长谢晋元，为牵制日军，掩护中国军队后撤，率领480青年军官，号称八百壮士，固守四行仓库，达三个月之久。军人英勇杀敌，女童子军冒着生命危险给守军输送食物、医药，当牵制任务完成，守军越过苏州桥后撤。本片的格局手法与《英烈千秋》完全不同，只限于几成孤岛上海的苏州河畔的四行仓库，数百中国军人与包围的日军进行阵地战。导演根据史实，利用四行仓库周围有英法租界，苏州河对面又是国统区，苏州河两岸战争与和平不同环境造成的戏剧冲突，表现了爱国军队抗击侵略者英勇无畏的精神，和上海人民声援国民党守军的时代气氛。导演把握住双方冲突的因素，安排丛生的险象，利用国军在枪林弹雨下游过苏州河，民众都为军人担心的正反打镜头蒙太奇剪接手法，形成扣人心弦的场面，把剧情推向高潮。本事件曾于1938年搬上银幕，是默片，由阳翰笙编剧，应云卫导演，袁牧之、陈波儿主演，是抗战时期“大后方电影”中较为著名的一部，其中女童子军冒死为壮士们送国旗的细节，具有极为悲壮的感染力。影片在当时的大后方及香港极为轰动，而且在东南亚甚至西欧都得到热烈反响。

title: 800 héroes

overview: La acción se sitúa en la guerra Chino-Japonesa en 1937. La división 88 tiene la misiva de defender Shangai contra la inmediata invasión del ejército japonés. 800 hombres lucharon hasta morir en una guerra épica por defender sus ideales contra el poderoso ejército del Sol Naciente. Ellos fueron 800 héroes.

title: Tám Trăm Tráng Sĩ

overview: Một bộ phim lịch sử chiến tranh Đài Loan năm 1977 của đạo diễn Ting Shan-hsi kể về việc Bảo vệ Kho Sihang vào năm 1937 ở Thượng Hải, Trung Quốc.

title: Die längste Brücke

overview: Die längste Brücke beginnt mit der Bombardierung Shanghais durch japanische Flugzeuge. Kurz darauf stürmen Invasionstruppen die Strände Chinas. Die Verluste auf beiden Seiten sind massiv, die Japaner gehen rücksichtslos vor und sind kaum zu stoppen. In drei Tagen wollen sie Shanghai eingenommen haben.

title: 八百壯士

overview: 1937年8月13日，日軍進攻中國上海，國民革命軍第88師五二四團團長謝晉元（柯俊雄 飾）帶領人稱“八百壯士”的480名青年官兵，固守四行倉庫牽制抵抗日軍3個月。女童軍楊惠敏（林青霞 飾）將一面12尺長的中國國旗裹在身上所穿著的童軍服底下，冒著炮火危險，自公共租界出發，成功泳渡蘇州河，將國旗送至四行倉庫交給八百壯士。楊惠敏所送至的國旗，隔天在四行倉庫屋頂升起，大大地鼓舞振奮了守軍士氣與隔岸觀戰的群眾，並獲得當時駐紮在租界內的世界各國媒體之讚揚。八百壯士堅守四行倉庫，直到接獲上級命令撤退為止。

title: 八百壯士

overview: 1937 年 8 月 13 日，日軍進攻中國上海，國民革命軍第 88 師五二四團團長謝晉元（柯俊雄 飾）帶領人稱“八百壯士”的 480 名青年官兵，固守四行倉庫牽制抵抗日軍 3 個月。女童軍楊惠敏（林青霞 飾）將一面 12 尺長的中國國旗裹在身上所穿著的童軍服底下，冒著炮火危險，自公共租界出發，成功泳渡蘇州河，將國旗送至四行倉庫交給八百壯士。楊惠敏所送至的國旗，隔天在四行倉庫屋頂升起，大大地鼓舞振奮了守軍士氣與隔岸觀戰的羣眾，並獲得當時駐紮在租界內的世界各國媒體之讚揚。八百壯士堅守四行倉庫，直到接獲上級命令撤退為止。

character: Hsieh Chin Yuan

character: Yang Hui Min

character: Tzu Ni

character: Mr Wang

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: 八百壯士

title: 800 Heroes

title: Ba bai zhuang shi

title: The Longest Bridge

title: 八百壯士 (1975)


title: Dead Target

name: CHASING IN PATTAYA - LETTERBOX - NEW EMBEDED SUBTITLE VERSION

overview: An evil Caucasian jewel smuggler named Robertson (Conwyn Sperry) enlists a small army to steal a map leading to a rare Chinese treasure hidden in Thailand; however, a grandfather and his daughter (Chin Siu Ho, Sharon Louise Kwok) evade the villain's forces while passing through what looks like a paid advertisement for the country's scenic and cultural wonders. The movie's nearly dense as granite with fight and chase scenes, a few of them quite witty, as well as near deadly encounters with drag queens, alligators, river torrents, kung fu elephants, and hot flying vegetables

title: Dead Target

title: Os Destemidos

overview: Uma antiga Coroa Real no Triangulo Dourado, uma recordação deixada por Chung Ying Ho para sua neta, foi roubada. Chung Sau Mei luta para reaver a valiosa coroa. Um dia, Chung Sau Mei recebe um telex de seu avô que pede para que ela o encontre imediatamente em Bangkok. Entretanto, isto não passa de uma armadilha arquitetada por Robertson, um traficante que também deseja a coroa. Chung Sau Mei cai na armadilha e é salva por Sung Chiu Fai, um policial internacional. Em Pattaya, ela é atacada por cobras, macacos e pela gangue de Robertson e, novamente é salva por Sung. Em seguida os dois partem para o Triangulo Dourado a fim de reaver o tesouro perdido.

title: 夺宝奇谋

title: 奪寶俏佳人

overview: 五十年代初，钟英豪把罗拔臣欲偷运出境的国宝古皇冠抢回并把信物交予其三岁孙女秀媚远走高飞。二十年后，罗拔臣追捕秀媚欲夺回信物，幸得青年宋朝晖相救。祖孙二人同到取宝，欲发现宋与罗拔臣有毒品交易，岂料罗拔臣早有预谋，追杀他们三人。三人侥幸地遇上族长，以信物相认，到山洞取宝，可惜当宝物到手时，罗拔臣已荷枪实弹地等待他们。

character: Chung Ying Ho

character: Airplane Passenger

job: Director

original_title: 奪寶俏佳人

title: Duo bao qiao jia ren

title: Chasing in Pattaya

title: Os Destemidos

country: BR

title: Dead Target


title: Infernal Street

overview: A Chinese doctor's assistant fights the morphine-dealing criminals who run a Japanese nightclub.

title: Infernal Street

title: In der Gewalt der gelben Katzen

overview: Eine skrupellose Bande versucht, noch mehr Opium zu verkaufen, noch mehr Süchtige zu erzeugen.  Dieser Übermacht steht ein junger Arzt zusammen mit seinem Assistenten nahezu hilflos gegenüber.  Ihre einzige Waffe sind die blanken Fäuste, doch diese können tödlich sein.

title: O Desafio do Dragão

overview: Um assistente chinês de um doutor luta contra os traficantes de morfina que dirigem uma boate japonesa.

title: 七煞街

title: La calle infernal

overview: Las desprecibles pretensiones de un centro nocturno de extranjeros en una localidad china es volver a la población en adictos al opio y la morfina.

title: 七煞街

character: Chi Shou

character: Dr. Chau

character: Tien Fei

character: Japanischer Big Boss

character: Chinesischer Big Boss

character: Frau eines Drogensüchtigen

character: Apotheker

character: Drogenabhängiger

character: Entführte Frau

character: Japanischer Schwertkämpfer

character: Japanischer Kämpfer

character: Gefälschte Süchtige

character: Kasinoangestellter

character: Spieler

character: Schläger

character: Casino Kassiererin

character: Schurke

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Director

job: Music

original_title: 七煞街

title: In der Gewalt der gelben Katzen

title: Return Of The Dragon

title: Infernal Street

title: Qi sha jie


title: The Crazy Instructor

overview: A bumbling martial arts teacher has the skills but lacks the confidence to use them.  Run out of town by some ne'er-do-wells, he sets out on some comic adventures as he travels the countryside.  Taking up some companions that are as bumbling as he is, the group seems to stumble into one misadventure after another.  Will our hearty band eventually prove their worth with their skills and bring their enemies to justice?

title: The Crazy Instructor

title: 乌龙教一

title: 烏龍教一

character: Thug

original_title: 烏龍教一

title: Snake Fist Dynamo

title: Iron Head


title: 3 Peas in a Pod

name: Interview with director and cast of movie, 3 peas in a pod

type: Featurette

name: 電影《他她他》馬來西亞預告片 3 Peas In A Pod Malaysia TRAILER

name: Michelle Chong 3 Peas In A Pod TRAILER 電影《他她他》預告片 2

name: 3 Peas In A Pod Behind The Scenes #01《他她他》幕後花絮

type: Behind the Scenes

name: Michelle Chong 3 Peas In A Pod Movie TEASER  電影《他她他》預告片 1

type: Teaser

overview: 3 Peas In A Pod tells the story of three university friends from Taiwan, Korea and Singapore who go on a road trip that changes their lives forever.

title: 3 Peas in a Pod

title: 3 피스 인 어 포드

character: Peter

job: Writer

job: Producer

original_title: 他她他


title: Postman

overview: Xiao Dou is a shy and naive mailworker living in Beijing with his sister. When a coworker is fired for reading people's correspondences Xiao Dou takes over the same mail route. He soon finds himself indulging in the same curiosity, eventually developing an obsession. Xiao Dou chooses to spend time reading letters instead of socializing with friends or coworkers. As he becomes increasingly tied to the letters, he begins to intervene in the lives of those who write and receive the letters.

title: Postman

title: 邮差

overview:
小豆拿到不知传了多少人的发旧的路段图及骑起来直响的自行车，在第五区域熟悉了两三天之后，就能往来胡同楼群内送信了。这样免不了对这里各色各类的家庭及人有些了解，那些以前从未见过听过的人和事，对他心灵多多少少起了些震动……
 小豆一直和姐姐在老平房里过着情如手足的纯朴的生活，那份在他心底留下来的早年失去父母的凄凉，由于日子渐渐延续，他已经淡忘了许多许多，但新婚的姐姐和姐夫的生活，打破了这老平房以往平静的气氛，使他心底产生了一些不安和躁动的情绪。
 邮局里女青年云清人都说长得不漂亮，但在频繁的工作接触中小豆却觉得她长得并不丑，一个是管理信件的一个是专门送信的，这样在他们之间自然而然有了一些关系……
 五区A住宅来了封装饰特别的信函，这驱使小豆动了窥视之心，他悄悄将信函拿回家，拆开来偷看了内容，从此他好象养成了这样一种自然不自然的习惯，固定地拆着这家的信函，并想办法送回去不让别人看到，从取信者及小豆异常的行为看，那是一个感情即将破裂的家庭生活的纪录。
 B住宅那封超重的信件，也让小豆情不自禁拆开偷看了，里面装的都是过去的照片，仅有几行字是一对破灭了希望的青年人，写给他父母的绝望的遗书。
 小豆抵不住从信中了解到的现实生活的诱惑，却又消除不掉心里障碍，此时云清让小豆自然不自然地进入了那种俩人之间积累的心绪里，他们体味着各自以前从未有过的经历。
 五区C住宅接连来了几封装饰奇怪的信函，却始终不见有人收信，小豆又悄悄将几封信拿回家，拆开偷看内容，他原本想把信封好，第二天送回去，但在处理过程中，不慎信被损坏，在无法补救的情况下，他为了不留痕迹，将那几封信销毁了，但他心里却埋下了更加不安与躁动的情绪。
 后来不知什么原因，C住宅从此以后再也没有信来，这使小豆内心又起余悸，一天上午，他按地址找到了那个写信的人家，意外地发现那位男子是一个狂热的吸毒者，他只是向小豆重复着他想象出来的话，并说这都是小豆不知道的，只是他才能知道和体会到。
 一片崭新的住宅区域在大雪沉沉的气氛里隐隐约约……一个男人将脚手架铁链拉得哗哗直响，原来他是小豆，他正在将一个崭新的信筒埋在地上……

title: Postman

title: 郵差

overview:
小豆拿到不知傳了多少人的發舊的路段圖及騎起來直響的腳踏車，在第五區域熟悉了兩三天之後，就能往來衚衕樓羣內送信了。這樣免不了對這裏各色各類的家庭及人有些瞭解，那些以前從未見過聽過的人和事，對他心靈多多少少起了些震動…… 小豆一直和姐姐在老平房裏過著情如手足的純樸的生活，那份在他心底留下來的早年失去父母的淒涼，由於日子漸漸延續，他已經淡忘了許多許多，但新婚的姐姐和姐夫的生活，打破了這老平房以往平靜的氣氛，使他心底產生了一些不安和躁動的情緖。
 郵局裏女青年雲清人都説長得不漂亮，但在頻繁的工作接觸中小豆卻覺得她長得並不醜，一個是管理信件的一個是專門送信的，這樣在他們之間自然而然有了一些關係…… 五區 A 住宅來了封裝飾特別的信函，這驅使小豆動了窺視之心，他悄悄將信函拿回家，拆開來偷看了內容，從此他好象養成了這樣一種自然不自然的習慣，固定地拆著這家的信函，並想辦法送回去不讓別人看到，從取信者及小豆異常的行為看，那是一個感情即將破裂的家庭生活的紀錄。
 B 住宅那封超重的信件，也讓小豆情不自禁拆開偷看了，裏面裝的都是過去的照片，僅有幾行字是一對破滅了希望的青年人，寫給他父母的絕望的遺書。
 小豆抵不住從信中瞭解到的現實生活的誘惑，卻又消除不掉心裏障礙，此時雲清讓小豆自然不自然地進入了那種倆人之間積累的心緖裏，他們體味著各自以前從未有過的經歷。
 五區 C 住宅接聯來了幾封裝飾奇怪的信函，卻始終不見有人收信，小豆又悄悄將幾封信拿回家，拆開偷看內容，他原本想把信封好，第二天送回去，但在處理過程中，不慎信被損壞，在無法補救的情況下，他為了不留痕跡，將那幾封信銷燬了，但他心裏卻埋下了更加不安與躁動的情緖。
 後來不知什麼原因，C 住宅從此以後再也沒有信來，這使小豆內心又起餘悸，一天上午，他按地址找到了那個寫信的人家，意外地發現那位男子是一個狂熱的吸毒者，他只是向小豆重複著他想象出來的話，並説這都是小豆不知道的，只是他才能知道和體會到。
 一片嶄新的住宅區域在大雪沉沉的氣氛裏隱隱約約……一個男人將腳手架鐵鏈拉得嘩嘩直響，原來他是小豆，他正在將一個嶄新的信筒埋在地上……

character: 小豆

character: 姐姐

character: 姐夫

character: 云清

character: 所长

character: 老吴

character: 宛娟

character: 老夫

character: 陈洁

job: Original Music Composer

original_title: 邮差

title: Postman

production_countries: CN HK


title: Blue Sky Bones

overview: An unhappy love story under the Cultural Revolution in China seen from the son who was born from that romance - who is now a Chinese rock star

title: Blue Sky Bones

title: 蓝色骨头

overview: 网络写手钟华（尹昉 饰）是一个边缘人物，他是地下摇滚歌手，也是专业黑客。他帮音乐公司的老板徐天（果静林 饰）做些见不得人的勾当。一次意外他勾搭上了一个没名气的小歌手萌萌（黄幻 饰），而不幸的是，她居然是老板的情人……正当钟华迷茫之时，他接到了多年没有音讯的父亲钟振清（赵 有亮 饰）发来的邮包，其中竟然藏着一段在文革岁月中的凄婉故事，故事的主人公是个叫施堰萍（倪虹洁 饰）的女文青，她有着一段与众不同的岁月，与同学陈东（黄轩 饰）写了一首改变她一生的歌曲，而她竟然与钟华有着千丝万缕的关系。钟华看着上一辈人的故事，逐渐了解了他们，他与父亲、母亲最终在一首歌曲中破镜重圆，而他也走上了属于自己的路。

title: 藍色骨頭

overview: 網絡寫手鍾華（尹昉 飾）是一個邊緣人物，他是地下搖滾歌手，也是專業黑客。他幫音樂公司的老闆徐天（果靜林 飾）做些見不得人的勾當。一次意外他勾搭上了一個沒名氣的小歌手萌萌（黃幻 飾），而不幸的是，她居然是老闆的情人……正當鍾華迷茫之時，他接到了多年沒有音訊的父親鍾振清（趙 有亮 飾）發來的郵包，其中竟然藏著一段在文革歲月中的悽婉故事，故事的主人公是個叫施堰萍（倪虹潔 飾）的女文青，她有著一段與眾不同的歲月，與同學陳東（黃軒 飾）寫了一首改變她一生的歌曲，而她竟然與鍾華有著千絲萬縷的關係。鍾華看著上一輩人的故事，逐漸瞭解了他們，他與父親、母親最終在一首歌曲中破鏡重圓，而他也走上了屬於自己的路。

character: Dong Chen

character: Old Zhong Zhenqing

job: Cinematography

original_title: 蓝色骨头

title: The Blue Bone

title: Blue Sky Bones


title: Chun dao ren jian

overview: Yu is a village boat-rower who loves smiling. On the contrary, serf girl xiao Hong never smiles because of her miserable life. Yu volunteers to teach her smile.

title: Chun dao ren jian

title: 春到人间

overview: 船工玉哥开朗爱笑，和刘老爹一起摇船，与屠户老张和瘦伙计老鼠是朋友。恶霸冯二爷家的婢女小红非常爱哭，这让玉哥十分费解。一天他实在难以忍受，便去教小红学会笑。这时候军阀开战，局势变幻，小红脱离了冯二爷的牢笼，玉哥却被军阀抓丁。在一次雪夜激战中，老鼠被敌兵杀死，玉哥为其报了仇，却发现杀死的敌兵竟是老张。春天终于到来，玉哥成为革命军人中的一员，要为消灭军阀而斗争，笑容又回到他的脸上。

title: 春到人間

overview: 船工玉哥開朗愛笑，和劉老爹一起搖船，與屠戶老張和瘦伙計老鼠是朋友。惡霸馮二爺家的婢女小紅非常愛哭，這讓玉哥十分費解。一天他實在難以忍受，便去教小紅學會笑。這時候軍閥開戰，局勢變幻，小紅脫離了馮二爺的牢籠，玉哥卻被軍閥抓丁。在一次雪夜激戰中，老鼠被敵兵殺死，玉哥為其報了仇，卻發現殺死的敵兵竟是老張。春天終於到來，玉哥成為革命軍人中的一員，要為消滅軍閥而鬥爭，笑容又回到他的臉上。

original_title: Chun dao ren jian


title: The Nine-Colored Deer

overview: In ancient times, a Persian merchant gets lost in a windstorm. Suddenly a spiritual deer of nine colors appears to guide the man. Later on, the deer rescues a man drowning in a river. In exchange, the man promises not to reveal the deer's whereabouts. The man reaches an imperial palace. The king insists on hunting down the spiritual deer down to make clothes out of the deer skin. The man gives in to his greed and leads an army of warriors to the spot. He falls into the river again, hoping the deer will show up to rescue him. This time, all the warriors' arrows turn into dust and the man is drowned

title: The Nine-Colored Deer

title: 九色鹿

overview: 在敦煌莫高窟，保存着古代无数不知姓氏艺术家的手绘珍品，本动画片所讲述的，是其中一个古老而优美的故事画赞。  看到波斯商人在荒无人烟的戈壁滩上迷路时，九色鹿为他们指点了方向，花喜鹊得知此事后，埋怨九色鹿做事草率，它担心手拿刀枪的波斯商人会把九色鹿的故事说出去。不久，九色鹿救下落水的弄蛇人，告诉他不要将看到自己的事情说出去，弄蛇人对天发誓会保守秘密。波斯商人拜见国王时，果然如花喜鹊所担心的，讲了他们在荒漠中的奇遇，王后听到，执意要用九色鹿的鹿皮做衣裳，其后，国王张贴布告，说捕到九色鹿者封官重赏。弄蛇人犹豫一番，见利忘义向国王高密，在遍地寻不着九色鹿的情况下他假装落水，九色鹿闻声赶来。

title: A Deer of Nine Colors

title: Девятицветный олень

overview: Давным-давно один купец заблудился во время урагана. Вдруг откуда ни возьмись появился чудо-олень о девяти цветах и указал ему дорогу. В другой раз олень спас тонущего в реке мужчину. В благодарность за спасение тот пообещал никому не рассказывать о том, где его найти. Тем временем до императора дошли слухи о чудесном олене, и жена императора грезит об одеждах, сшитых из его шкуры.

title: Le Cerf aux neuf couleurs

overview: Perdus dans le désert, un marchand persan et sa caravane sont secourus par un cerf sacré qui leur indique le chemin à prendre. Le récit de ces voya- geurs donne à l’impératrice des envies de manteau de fourrure…

character: Nine-color Deer (voice)

character: Snake Catcher (voice)

character: Queen (voice)

character: King (voice)

job: Screenplay

original_title: 九色鹿

title: The Nine Colored Deer

title: 九色鹿

title: Jiǔ Sè Lù

title: A Deer of Nine Colors

title: A Deer With Nine Colors


title: I Do, I Do

2005年  新加坡电影 爱都爱都 I DO, I DO

key: Vprv-BTMkAc

type: Clip

overview: A truck driver falls in love with, and is rejected by, a white-collar career woman. Competition arrives from a dashing male colleague.

title: I Do, I Do

title: 爱都爱都

overview:
鹏和慧是两个渴望“爱”的人， 却有着不同的“爱的际遇”
 故事开始， 由于鹏是个没有学历， 没有成就的“明城一族”， 慧相当看不起他， 所以当鹏大胆示爱时， 慧断然拒绝。然而， 鹏原是个痴情种， 不但没有放弃， 一直默默守候在慧身旁， 更愿意为了伊人， 作出任何牺牲。但是， 天意弄人， 当英俊潇洒的帅哥情敌锋出现后， 鹏的机会更几乎等于零。然而， 世事往往难以预料， 表面上看起来是谦谦君子的锋， 竟然是一个专门骗财骗色的情场鬼见愁！不但让慧陷入爱的漩涡， 甚至更一点一点地把慧的积蓄慢慢扫空， 而慧却仍浑然不知， 还以为自己终于找到可以依傍的归宿。眼看着慧已经无法自拔， 渐渐走向自毁的道路， 鹏要怎样才可以拯救心爱的人呢？

title: 愛都愛都

overview:
鵬和慧是兩個渴望“愛”的人， 卻有著不同的“愛的際遇”
 故事開始， 由於鵬是個沒有學歷， 沒有成就的“明城一族”， 慧相當看不起他， 所以當鵬大膽示愛時， 慧斷然拒絕。然而， 鵬原是個痴情種， 不但沒有拋棄， 一直默默守候在慧身旁， 更願意為了伊人， 作出任何犧牲。但是， 天意弄人， 當英俊瀟灑的帥哥情敵鋒出現後， 鵬的機會更幾乎等於零。然而， 世事往往難以預料， 表面上看起來是謙謙君子的鋒， 竟然是一個專門騙財騙色的情場鬼見愁！不但讓慧陷入愛的漩渦， 甚至更一點一點地把慧的積蓄慢慢掃空， 而慧卻仍渾然不知， 還以為自己終於找到可以依傍的歸宿。眼看著慧已經無法自拔， 漸漸走向自毀的道路， 鵬要怎樣才可以拯救心愛的人呢？

character: Lee Ah Peng

character: Liu Wenhui

character: Chen Jianfeng

character: Xu Wenbing

character: Jo Jo Chee

character: Liang Yiling

character: Wenhui's Dad

character: Rachel

character: Loan shark

character: Member of Parliament

character: Lecher

character: Wenhui's relative

original_title: 爱都爱都


title: 奶奶一年级

title: 奶奶一年级

overview: 一个七旬阿嬷因儿子车祸丧生，只得独自担负起照顾七岁孙女的责任。活到七十岁仍一字不识的她，现在却为了看懂儿子生前寄来的最后一封信，而下定决心开始上小学，并敞开心房来接纳与她素不相识的孙女

original_title: 奶奶一年级


title: No Man's Land

overview: Pan Xiao, a young lawyer, goes to a rural small village settled in the western desert lands of China to handle the case of a falcon poacher who has ran over a policeman. Pan wins the case through sophisticated reasoning and forces the poacher to give him his car as a reward. Then, he just drives back home, but the return will not be an easy one.

title: 无人区

overview: 小有名气但利欲熏心的律师潘肖（徐峥 饰），凭借扎实的法律知识和巧舌如簧的庭辩技巧，成功帮盗捕国家珍禽阿拉泰隼并残忍杀害一名警察的西北盗猎团伙老大（多布杰 饰）洗脱罪名。老大承诺十天后付清余款，潘肖则要求对方用一辆红色轿车抵押。在此之后，他驾驶着新车踏上从西北荒漠返回大都会的路程。谁知路上险情不断，先是和一对开卡车拉茅草的哥俩（王双宝 & 巴多 饰）发生摩擦，导致人伤车损，接着又不慎撞飞一个似乎拦车求助的男子（黄渤 饰）。自知摊上人命的潘肖辗转来到一家专事不法勾当的黑店，并在此结识了受困于此的妓女（余男 饰）。与此同时，盗猎老大尾随其后，似乎另有凶险计划。此时潘肖还没真正意识到，他前方是怎样一条充满凶险的旅途。

title: No Man's Land

title: Wu ren qu

title: No man's land

title: 无人区

overview: Un joven abogado de la ciudad viaja al desierto del Gobi, donde se embarcará en una serie de aventuras y desafíos.

title: 무인구

overview:
유능하지만 속물인 변호사. 매 밀매자의 사건을 맡게되고 매 밀매자는 풀려나게된다.
 변호사는 매 밀매자에게 약속된 돈을 받으려 하지만 10일 후에 준다는 말에  매 밀매자가 타고 다니는 차를 담보로 받아가게 된다.  변호사는 담보로 받은 차를 운전하던 중 사람을 치게 되고 살리려 병원에 가지만 가는 도중 이미 죽었다는걸 알게되고 시체를 처리하려고 하는데...

title: Ничья земля

overview: Городской адвокат Пань Сяо вполне доволен жизнью и уверен в себе. Он знает закон и умеет использовать лазейки в нём. Вот и щёлкнуть правосудие по носу, оправдав захолустного браконьера, для него не составило труда. Но что делать, если всё вдруг переворачивается в ног на голову, и весь мир оборачивается против тебя, а твоё единственное оружие — закон, стреляет исключительно холостыми?

title: 無人區

overview: 小有名氣但利欲熏心的律師潘肖（徐崢飾），憑藉紮實的法律知識和巧舌如簧的庭辯技巧，成功幫盜捕國家珍禽阿拉泰隼並殘忍殺害一名警察的西北盜獵團伙老大（多布傑飾）洗脫罪名。老大承諾十天后付清餘款，潘肖則要求對方用一輛紅色轎車抵押。在此之後，他駕駛著新車踏上從西北荒漠返回大都會的路程。誰知路上險情不斷，先是和一對開卡車拉茅草的哥倆（王雙寶&巴多飾）發生摩擦，導致人傷車損，接著又不慎撞飛一個似乎攔車求助的男子（黃渤飾）。自知攤上人命的潘肖輾轉來到一家專事不法勾當的黑店，並在此結識了受困於此的妓女（余男飾）。與此同時，盜獵老大尾隨其後，似乎另有凶險計劃。  此時潘肖還沒真正意識到，他前方是怎樣一條充滿凶險的旅途……

title: 無人區

overview:
律師潘肖為了幫助盜鷹獵人洗脱罪行，來到西北荒漠跟法庭巧辯。
 在事成回家的途中卻發生了交通意外，一聯串的遭遇使他反思自己的所作所為…

title: ฝ่านรกแดนทมิฬ

overview: ปันเสี่ยว ทนายความหนุ่ม ได้เดินทางมาว่าความในดินแดนทะเลทรายที่ห่างไกล หลังจากช่วยลูกความสำเร็จเขาก็รีบทวงเงินอย่างใจร้อน และยึดรถของลูกความไว้เป็นหลักประกันแทนจนกว่าลูกความของเขาจะหาเงินมาจ่าย โดยที่หารู้ไม่ว่าลูกความของเขานั้นอันตรายกว่าที่เขาจะคาดคิดได้ และรถที่เขายึดจากลูกความมาคันนั้นก็ยังมีสิ่งที่จะนำพามาซึ่งความอันตรายให้กับเขาอย่างไม่รู้ตัว

title: Terra de Ninguém

overview: Pan Xiao, um jovem advogado, vai a uma pequena vila rural nas terras desérticas do oeste da China para cuidar do caso de um caçador de falcões que atropelou um policial. Pan vence o caso por meio de um raciocínio sofisticado e obriga o caçador a lhe dar seu carro como recompensa. Então, ele simplesmente volta para casa, mas o retorno não será fácil.

character: Pan Xiao

character: Jiaojiao (Prostitute)

character: Underling

character: Boss

character: Driver A

character: Driver B

character: Ballet Teacher

character: Liu San (Falcon Buyer)

character: Liu Si (Falcon Buyer Underling)

character: Gas Station Boss

character: Gas Station Boss's Wife

character: Dumb Son

character: Officer Wang

character: Forest Police

character: Horsecart Driver

character: Horsecart Driver's Wife

character: Judge

character: Boss (voice)

character: Car Wash Attendant (uncredited)

job: Story Consultant

job: Editor

original_title: 无人区

title: Western Sunshine

title: Wu ren qu

title: No Man's Land

title: No Mans Area


title: Siao Yu

name: 《少女小漁》Siao Yu ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: Siao Yu needs a green card. Mario Moretti needs his debts paid. Getting married could solve their problems, or multiply them.

title: 少女小渔

overview: 为了帮半工半读的男友江伟分担压力，小渔从中国非法来到纽约做劳工，江伟急于摆脱生活的困境，说服小渔同现居纽约的意大利老头Mario假结婚，以便取得绿卡后自己也能入籍。Mario表面看来是欠了一屁股赌债的潦倒赌鬼，却有既风光又无奈的过去，小渔对他的身世了解后，开始对其进行无微不至的照顾，而Mario也被小渔的单纯打动，重新执笔开始写作，两人渐生界于父女与情人之间的微妙感情。当小渔终获绿卡时，Mario的身体状况变得非常糟糕，小渔不忍别他而去想留下再照顾他一段时间，遭到江伟的竭力反对，小渔走到选择的关口。

title: Siao Yu

title: 少女小漁

overview: Siao Yu heeft een groene kaart nodig. Mario Moretti moet zijn schulden betaald krijgen. Trouwen zou hun problemen kunnen oplossen of vermenigvuldigen.

title: 少女小漁

overview: Siao Yu precisa de um green card. Mario Moretti precisa pagar suas dívidas. Casar pode resolver seus problemas, ou aumentá-los.

title: 少女小漁

overview: 為了幫半工半讀的男友江偉分擔壓力，小漁從中國非法來到紐約做勞工，江偉急於擺脱生活的困境，説服小漁同現居紐約的義大利老頭 Mario 假結婚，以便取得綠卡後自己也能入籍。Mario 表面看來是缺了一屁股賭債的潦倒賭鬼，卻有既風光又無奈的過去，小漁對他的身世瞭解後，開始對其進行無微不至的照顧，而 Mario 也被小漁的單純打動，重新執筆開始寫作，兩人漸生界於父女與情人之間的微妙感情。當小漁終獲綠卡時，Mario 的身體狀況變得非常糟糕，小漁不忍別他而去想留下再照顧他一段時間，遭到江偉的竭力反對，小漁走到選擇的關口。

character: Lin Siao Yu

character: Giang Wei

character: Mario Moretti

character: Rita

character: Keeper

character: Baoshu

character: Photo Clerk

character: Lao Chai

character: Frank

character: Mike

character: Case Worker

character: Tino

character: Shelly

character: Painter

character: Student

character: Neighbor

character: INS Agent

character: Mr. Chow

character: Gambler

character: Band Member #1

character: Band Member #2

character: Band Member #3

character: Lao Chai's Wife

character: Lao Chai's Daughter

original_title: 少女小漁

title: Shao nu xiao yu

title: Siao Yu

title: Strangers in the city


title: Black Butterfly

overview: Black Butterfly tells the story of a female assassin who is sent to Taiwan to clear the way so a gang from Hong Kong can take over the territory. Problems arise when she breaks the cardinal rule of an assassin -- never develop friends -- and she cannot complete the job. Now hunted by both camps, the killer must turn into a savior as she tries to help her friends.

title: Black Butterfly

title: 黑蝴蝶

overview: 《黑蝴蝶》是中国台湾慕威影业1990年出品的剧情电影，导演是廖明利，编剧是于记伟。

title: Black Butterfly

overview: Black Butterfly vertelt het verhaal van een vrouwelijke huurmoordenaar die naar Taiwan wordt gestuurd om de weg vrij te maken zodat een bende uit Hong Kong het gebied kan overnemen. Er ontstaan problemen wanneer ze de hoofdregel van een huurmoordenaar overtreedt – maak nooit vrienden – en ze de klus niet kan klaren. De moordenaar wordt nu door beide kampen opgejaagd en moet in een redder veranderen terwijl ze haar vrienden probeert te helpen.

title: 黑蝴蝶

overview: 《黑蝶》是台灣慕威影業 1990 年出品的劇情電影，導演是廖明利，編劇是於記偉。

character: Cheng

character: Nung

character: Extra

job: Production Manager

job: Presenter

original_title: Black Butterfly

title: 黑蝴蝶


title: The Story of Ti-Ying

title: 緹縈

overview: 缇萦救父的传统戏码，1971年李翰祥导演台湾电影。

title: The Story of Ti-Ying

title: 緹縈

overview: 緹縈救父的傳統戲碼，1971 年李翰祥導演台灣電影。

original_title: 緹縈


title: Taxi! Taxi!

name: Trailer for Taxi! Taxi! 3 Jan 2013 (Dr. Jiajia)

overview: "Taxi! Taxi!" is a social comedy set in the metropolitan city-state of Singapore, told through the encounters of two characters who are in what is widely perceived as the most sociable profession on the island taxi drivers. Inspired by famed blogger Dr Cai Mingjie's real life accounts as a taxi driver in his bestseller "Diary Of A Taxi Driver: True Stories From Singapore's Most Educated Cabdriver", the movie follows the trials and tribulations of a retrenched microbiology scientist, Professor Chua, as he turns to taxi driving after several failed job attempts. Along the way, he befriends (although they didn't quite start off as friends from the get-go) a veteran taxi driver, Ah Tau. The two men, who appear to be polar opposites of each other in every aspect from educational levels, personalities, attitudes toward life and even the languages that they speak, eventually find themselves interdependent and influencing each other in ways that they probably had never imagined

title: Taxi! Taxi!

title: 德士当家

overview: 德士当家讲述了在新加坡都市中出租车司机的故事，故事创作灵感与概念，改编自畅销小说《德士司机的日记》里头主人翁的真实故事。葛米星饰演的蔡博士被解雇后找不到工作，自杀未遂，结识了李国煌饰演的的德士司机“阿头”，走投无路的情况下博士做起了德士司机，但也因羞愧于从事这份工作而不敢告诉家人。两人也从不合，转到在生活与个人难题上互相扶持，由冤家变“麻吉”！蔡博士也通过德士司机这份工作重新认识了生活的真谛。

title: คู่ซี้แท็กซี่ป่วน

overview: แท็กซี่ แท็กซี่ หนังตลกในเมืองหลวงของสิงคโปร์ เล่าผ่านการพบกันของสองตัวละครซึ่งถูกมองว่าเป็นอาชีพที่เข้ากับผู้คนได้ง่ายที่สุดบนเกาะ คนขับแท็กซี่

title: 德士當家

overview: 德士當家講述了在新加坡都市中計程車司機的故事，故事創作靈感與概念，改編自暢銷小説《德士司機的日記》裏頭主人翁的真實故事。葛米星飾演的蔡博士被解僱後找不到工作，自殺未遂，結識了李國煌飾演的的德士司機“阿頭”，走投無路的情況下博士做起了德士司機，但也因羞愧於從事這份工作而不敢告訴家人。兩人也從不合，轉到在生活與個人難題上互相扶持，由冤家變“麻吉”！蔡博士也通過德士司機這份工作重新認識了生活的真諦。

character: Professor Chua See Kiat

character: Lee Ah Tau

character: Dr. Jia Jia

character: Chua See Ki

character: Regina

character: Jonah Chua

character: Police Officer

original_title: 德士当家


title: Bachelor's Delight

overview: Young man Po Wen is in hot soup when writing a love story which involves a film star. Po Wen accidentally mails his own photographs to the publishers. As a result, he gets girlfriend Mei Chu quite jealous and demands an explanation. But Po Wen is to find that it's going to be a long explanation as a crisis crop up!

title: Bachelor's Delight

title: 花样百出

character: Mei Chu

character: Po Wen

character: Chi Lin

original_title: 花樣百出


title: The Love Winner

overview: In seven days, a young man must learn how to fight from a master, because, for the girl he is in love with, he have to challenge the current grand title owner, whose father is rivaling the smuggling business of the young man's father.

title: The Love Winner

title: 恋爱大赢家

overview: 王汉文（许绍洋 饰）出身台湾富商家庭，自幼习武，因对经商不感兴趣，前来武校深造。武校女教头钱月珊（杨恭如 饰）为替父还债涉足此业，她与王汉文一见如故。王父闻得此讯，用金钱作筹码要月珊劝儿子回台继承家业，急需用钱还债的月珊认为自己损失不了什么，于是假戏真做，对汉文展开了凌厉的爱情攻势。不法富商杜南（王道 饰）靠走私起家，他有一个不思进取的儿子杜恒风（林志颖 饰），为让儿子回心转意，他巨资买下武校。荒唐的是，他竟然爱上了警方卧底金巧莉（刘亦菲 饰），而刚刚失恋的金巧莉已不再相信什么爱情。

title: 喜歡你喜歡我

title: 戀愛大贏家

overview: 王漢文（許紹洋 飾）出身台灣富商家庭，自幼習武，因對經商不感興趣，前來武校深造。武校女教頭錢月珊（楊恭如 飾）為替父還債涉足此業，她與王漢文一見如故。王父聞得此訊，用金錢作籌碼要月珊勸兒子回台繼承家業，急需用錢還債的月珊認為自己損失不了什麼，於是假戲真做，對漢文展開了淩厲的愛情攻勢。不法富商杜南（王道 飾）靠走私起家，他有一個不思進取的兒子杜恆風（林志穎 飾），為讓兒子迴心轉意，他巨資買下武校。荒唐的是，他竟然愛上了警方卧底金巧莉（劉亦菲 飾），而剛剛失戀的金巧莉已不再相信什麼愛情。

title: 喜歡你喜歡我

overview: In zeven dagen moet een jonge man leren vechten van een meester, want voor het meisje op wie hij verliefd is, moet hij de huidige titel bezitter uitdagen, wiens vader wedijvert met het smokkelbedrijf van de vader van de jongeman.

character: Dao Hau Fon

character: Susan Chan

character: Lily Kim

character: Lily's fat brother

character: Dao lam

character: Inspector

original_title: 喜歡你喜歡我

title: I Love How You Love Me

title: Lian ai da ying jia

title: 喜欢你喜欢我


title: Coming Back

overview: A comedic crime drama starring Echoes of the Rainbow actor Simon Yam. In Coming Back, which was shot in Mandarin, Yam plays a painter who restores art to increse its value. He’s also a father of an estranged daughter struggling with two personalities, one dark and one light, reflected in the alternately black and pink socks Yam brought to his screen costumes.

title: Coming Back

title: Der Fluch der Tang-Dynastie

overview: Hongkong: Der frühere Restaurateur und Kunstfälscher Li Zhenmu hat sich vor einigen Jahren zur Ruhe gesetzt und ist nun als Parfümtester tätig. Als ein Gangsterboss und seine Schergen ihn dazu zwingen wollen, seine exzellenten Fähigkeiten wieder aufzunehmen, um ein Gemälde aus der Zeit der Tang-Dynastie zu restaurieren, weigert sich Li zunächst. Auch der Einsatz einer Femme Fatale erzielt bei dem abgezockten Fälscher Li nicht das gewünschte Resultat. Erst als seine Tochter, deren Verhältnis zu ihm sich erst vor kurzem wieder normalisiert hat, von den Gangstern bedroht wird, willigt der Künstler ein. Doch welchen Plan verfolgen die Kriminellen? Schon bald findet sich Li inmitten einer tödlichen tödlichen Verschwörung um das wertvolle Gemälde wieder.

title: 回马枪

title: 回馬槍

character: Li Zhenmu

character: Min Yue

character: Miao Xin

character: Nie

character: God Ni

character: Dali

character: Dejun Xia

character: Miss Qiu San

original_title: 回马枪

title: Hui ma qiang


title: The Red Detachment of Women

overview: A filmed 1970 performance of the China Central Ballet Troupe. Adapted from the film of the same title, The Red Detachment of Women was first staged in Beijing in 1964 and was one of the Eight Model Operas which dominated the national stage during the Cultural Revolution.

title: The Red Detachment of Women

title: 红色娘子军

overview: 1964年样板戏（芭蕾舞剧）的记录，本身也是改编自谢晋1961年的同名电影。

title: Le Détachement féminin rouge

overview: Wou Tsing-houa, servante d’un potentat local, Nan le Tyran, tente de s’échapper. Rattrapée par les sbires de son maître, elle est laissée pour morte dans une clairière. Hong Tchang-tsing, délégué du Parti communiste la découvre, lui vient en aide et lui indique le chemin de la région rouge. Wou Tsing-Houa s’engage alors dans l’armée pendant que Hong Tchang-tsing entreprend d’attaquer Nan le Tyran dans son domaine.

title: 紅色娘子軍

overview: 1964 年樣板戲（芭蕾舞劇）的記錄，本身也是改編自謝晉 1961 年的同名電影。

character: Hong Changqing

character: Wu Qinghua

character: Company Commander

character: Xiao Pang, The Messenger

character: Nan Batian, the Tyrant

character: Ou Guangsi, Nan Batlan's lackey

character: Hung Chang-ching

job: Novel

original_title: 红色娘子军

title: Hong se niang zi jun

title: Das rote Frauenbataillon


title: Taking Tiger Mountain by Strategy

overview: Taking Tiger Mountain was the very first model film produced during the Chinese Cultural Revolution (1966-1976). Set during the civil war in 1946, it follows a detachment of the People's Liberation Army in Mandchuria as they are fighting a group of bandits hiding in the mountains. Based on a novel from the 50s, Taking Tiger Mountain was first a revolutionary opera before being made into film by director Xie Tieli.

title: Taking Tiger Mountain by Strategy

title: 智取威虎山

overview: 1946 年，结束了八年抗战，中华大地进入了解放战争时期。为了巩固革命根据地，我军决定对东北地区的匪帮余孽进行清剿。臭名远扬的座山雕正是亟须清剿的重点，但是该匪狡猾残暴，他盘踞威虎山，祸害夹皮沟，引得当地民不聊生，怨声载道。加上地势险要，匪情复杂，成为我军不得不审慎对待的一个对手。针对此情况，某部团长少剑波派侦察排长杨子荣假扮匪徒上山送联络图，博取座山雕的信任。孤胆英雄，深入虎穴，唱响智取威虎山的好戏……

title: Tomando a Montanha do Tigre por Estratégia

overview: Yang Zirong, um soldado de reconhecimento, se disfarça e se infiltra em um grupo de bandidos rebeldes para ajudar uma importante força comunista a destruí-los.

character: Yang Zirong

character: Leader

character: Li, Yungchi

character: Chang, Bao

character: Hunter Chang

character: Mother Li

character: Zuo Shandiao

character: Luan Ping

job: Director of Photography

original_title: 智取威虎山

title: Zhi qu wei hu shan


title: 7 Assassins

overview: When social unrest plagues a Kingdom in ancient China, the Imperial Court collects stockpiles of gold from local governments to expand the royal army. However, the gold is robbed while in transport. In a desperate move to retrieve the stolen treasure, elite royal guards are sent on a mission to go after the gold but soon find out they are not the only ones in pursuit of it.

title: 7 Assassins

title: Seven Assassins: Iron Cloud's Revenge

overview: Im China des frühen 20. Jahrhunderts wankt das Kaiserreich in den Untergang. Rebellenführer Tieyun kommt mit viel Gold in den Norden, um Waffen zu erstehen für seine Revolutionsarmee, doch wird er von gedungenen Dieben im Auftrag des Kaiserhauses gefangen. Allein: Tieyun entkommt der Gefangenschaft und flüchtet sich ins Asyl einer freundlichen, jedoch durchweg aus erfahrenen Kämpen rekrutierten Bauernkommune im sogenannten goldenen Tal. Und dort stoßen Kaiserliche wie Kriminelle auf Gegner, die ihnen gewachsen sind.

title: 光辉岁月

overview: 清朝末年，局势动荡，乱相纷现。曾经历黄花岗起义的南国革命党人铁云（黄日华 饰）和志同道合的战友勇闯大漠，偷运黄金，准备购买大批军火再次起事。谁知途中遭到博尔格亲王（吕良伟 饰）之爪牙满天红（倪虹洁 饰）的伏击，关键时刻幸得满腔赤诚的从四品官卓知府（狄龙 饰）出手相救。卓知府具有远见卓识，虽身处敌我两派，但仍将国家的命运寄托在铁云身上，安排他前往黄金峡寻找善良热情且不乏豪气的猫老板（曾志伟 饰），为此甘愿陪上满门家小性命。猫老板是曾参加过义和团的勇士，由他守护的黄金峡云集了来自四面八方的仁人义士。大家不讲革命，不关心政治，在这个安宁所在过着世外桃源的生活。  　　随着铁云的到来，黄金峡的宁静被彻底打破。隐退江湖的英雄们为国为家，再展身手

title: Guang hui sui yue

title: 유오성의 7인의 암살단

overview: 혼돈과 광풍 속, 중국의 미래를 짊어진 철운은 황금을 싣고 무기를 구매하러 가던 중 친왕이 보낸 마적단에게 습격 당해 금을 빼앗기고 잡혀가지만 호송 도중 조정 관리인 탁 지부에 의해 목숨을 건지고 황금협이란 마을로 가게 된다. 그러나 탁 지부는 철운을 살려줬다는 이유로 일가와 함께 마적단에게 죽임을 당한다. 황금협을 이끄는 묘 사장은 황금협 사람들 모두 마음의 빚을 지고 있는 탁 지부가 보냈다는 이유로 철운을 받아주지만 그를 도와 황금을 되찾으러 가지는 않겠다고 한다. 그러나 철운을 잡으러 온 마적단과 친왕의 부대 때문에 마을 주민들이 목숨을 잃자 묘 사장을 비롯한 은거하는 고수들은 주민들의 복수를 위해 철운과 함께 친왕을 죽이러 떠난다. 묘 사장이 모은 강호인들은 합심해 친왕의 병영을 공격하고 황금이 숨겨진 교회에서 친왕과 마적과 황금을 놓고 최후의 일전을 펼치는데...

title: 7 جنگجو

overview: تیت وان که برعلیه حکومت ستمگر پادشاهی چین مبارزه می کند در مرز با عده ای قاچاقچی اسلحه قرار می گذارد تا در ازای پرداخت مقدار زیادی طلا از آنها اسلحه بخرد و ارتش خود را در مقابل سربازان حکومتی تجهیز نماید. شاهزاده ای که از طرف حکومت مسئول شهر مرزی است از این قرار آگاه شده و به تیت وان و سربازانش حمله می کند. تیت وان متواری شده و به روستایی کوچک در دل یک دره پناه می برد. کدخدای روستا که خود از دلاوران جنگاوران قدیمی بوده و به کمک تیت وان می آید تا ...

title: 7 Assassins

overview: Wanneer er sociale onrust huist in een koninkrijk in het oude China, verzamelt het Keizerlijk Hof voorraden goud van lokale overheden om het koninklijke leger uit te breiden. Het goud wordt echter geroofd wanneer het wordt getransporteerd.

title: 7 Assassins

overview: Lorsque l'agitation sociale sévit au royaume de la Chine ancienne, la Cour Impériale décide de rassembler les stocks d'or des gouvernements locaux pour développer l'armée. Afin de récupérer le trésor volé, des gardes royaux d'élite sont envoyés en mission pour rechercher l'or, mais découvrent rapidement qu'ils ne sont pas les seuls à le rechercher.

title: 7 убийц

overview: Отряд мятежников под предводительством Те Юня в тайне перевозят золото собранное для закупки оружия за границей. После нападения бандитов золото было утеряно. Те Юнь и жители Золотой Долины под предводительством Мастера Мао решают помочь вернуть золото и разгромить Принца, тем самым пытаясь остановить угнетения народа.

title: セブン・アサシンズ 清朝の暗殺者

overview: 清朝末期の乱世。朝廷打倒の為、砂漠を進む鉄雲たち反乱軍は、親王の命を受けた馬賊の待ち伏せに遭い捕われる。しかし間一髪、知らせを受けた味方の長官に助けられる。鉄雲を匿う為、長官は黄金峡という村に向かわせるが...。打倒親王を誓い蜂起した義士団の戦いを描くアクション巨編！

title: Bảy Sát Thủ

overview: Khi tình trạng bất ổn xã hội xảy ra tại một Vương quốc ở Trung Quốc cổ đại, Triều đình đã thu thập kho dự trữ vàng từ chính quyền địa phương để mở rộng quân đội hoàng gia. Tuy nhiên, số vàng bị cướp khi đang vận chuyển. Trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm lấy lại kho báu bị đánh cắp, các vệ binh hoàng gia ưu tú được cử đi làm nhiệm vụ truy tìm số vàng nhưng họ sớm nhận ra rằng họ không phải là những người duy nhất theo đuổi nó.

title: 光辉岁月

title: 光輝歲月

overview:
清朝末年，局勢動蕩，亂相紛現。曾經歷黃花崗起義的南國革命黨人鐵雲（黃日華 飾）和志同道合的戰友勇闖大漠，偷運黃金，準備購買大批軍火再次起事。誰知途中遭到博爾格親王（呂良偉 飾）之爪牙滿天紅（倪虹潔 飾）的伏擊，關鍵時刻幸得滿腔赤誠的從四品官卓知府（狄龍 飾）出手相救。卓知府具有遠見卓識，雖身處敵我兩派，但仍將國家的命運寄託在鐵雲身上，安排他前往黃金峽尋找善良熱情且不乏豪氣的貓老闆（曾志偉 飾），為此甘願陪上滿門家小性命。貓老闆是曾參加過義和團的勇士，由他守護的黃金峽雲集了來自四面八方的仁人義士。大家不講革命，不關心政治，在這個安寧所在過著世外桃源的生活。
 隨著鐵雲的到來，黃金峽的寧靜被徹底打破。隱退江湖的英雄們為國為家，再展身手

character: Tie Yun

character: Chen Mu Bai

character: Wu Chao

character: Boss Cat

character: Tang Long

character: Xiao Ye

character: The Prince

character: Peter Fong

character: Liu Aotian

character: Xi Lian

character: Ma Tianhong

character: Liu Xu

character: Lao Hu

character: Governor Zhuo

character: Lao Hu's wife

character: Er Dang Jia

character: Captain Wang

character: Adjutant

character: Lao Chen

character: Shi Gen

character: Villager

character: Madame Xishi

character: Revolutionist

character: Master Qi

character: Brother Tai

character: Brother Ke

character: Xiao Liu Zi

job: Script

title: 光輝歲月

title: Guang Hui Sui Yue

title: Kwong Fai Shui Yue

title: Glory Days

title: Seven Assassins

title: 光辉岁月


title: Angel Warriors

overview: Five girls from the city go on a rural getaway surrounded by lush jungles and beautiful beaches. But there's trouble in paradise when an excursion into the forest leads the five girls into a dangerous encounter with local criminals, who are endangering the surrounding ancient cultural relics. However, these aren't docile city girls who cower to danger; these vicious vixens decide to take action.

title: Angel Warriors

title: 铁血娇娃

overview: 白雪（余男 饰）等五个来自中国大都市的女子背包族和朋友老鹰（邹兆龙 饰），在东南亚偶遇英俊帅气的当地旅游节目主持人丹尼斯（安志杰 饰）、以及走出原始丛林的当地虎族部落酋长继承人ASAM（释行宇 饰），大家相约在ASAM的带领下，进入密林探险，不料却陷入黑势力的夺宝阴谋，遭遇了灭顶之灾……邪恶与善良；目击与反击；扞卫文明与掠夺自然；标枪长矛与枪炮火箭；特种兵老鹰、身手不凡的五个都市美女、以及英勇的虎族战士，与黑势力展开了惨烈的殊死奋战……  　　丛林终于重归宁静，而白雪的爱却已远逝……

title: Angel Warriors

overview: Pět městských dívek se uchýlí na venkov, kde je čeká bujná džungle a nádherné mořské pobřeží. Ale i v takovém pozemském ráji mohou nastat potíže, když dívky při průzkumu lesa narazí na nebezpečné místní kriminální živly ohrožující prastaré kulturní památky, které se nacházejí v okolí. Ale naše hrdinky nejsou žádné rozmazlené městské pápěrky, které vyděsí každý šramot, naopak, jsou to odvážné divoké kočky, které se rozhodnou konat.

title: Angel Warriors

overview: Päť mestských dievčat sa vydá na vidiek, kde na ne čaká svieža džungľa a nádherné morské pobrežie. Ale aj v takomto pozemskom raji sa môžu vyskytnúť problémy, keď dievčatá pri skúmaní lesa narazia na nebezpečné miestne kriminálne živly, ktoré ohrozujú starobylé kultúrne pamiatky nachádzajúce sa v blízkosti. Naše hrdinky však nie sú žiadne rozmaznané mestské slizáčky, ktoré sa zľaknú každého šuchotu, ale naopak, sú to odvážne divošky, ktoré sa rozhodli konať.

title: Chiến Binh Nữ Hổ

overview: Năm cô gái từ thành phố đi nghỉ ở vùng nông thôn được bao quanh bởi những khu rừng tươi tốt và những bãi biển tuyệt đẹp. Nhưng rắc rối xảy ra ở thiên đường khi chuyến tham quan vào rừng dẫn năm cô gái vào cuộc chạm trán nguy hiểm với bọn tội phạm địa phương, những kẻ đang gây nguy hiểm cho các di tích văn hóa cổ xưa xung quanh. Tuy nhiên, đây không phải là những cô gái thành thị ngoan ngoãn ẩn mình trước nguy hiểm; những vixens độc ác này quyết định hành động.

title: 鐵血嬌娃

overview: 白雪（餘男 飾）等五個來自中國大都市的女子揹包族和朋友老鷹（鄒兆龍 飾），在東南亞偶遇英俊帥氣的當地旅遊節目主持人丹尼斯（安志傑 飾）、以及走出原始叢林的當地虎族部落酋長繼承人 ASAM（釋行宇 飾），大家相約在 ASAM 的帶領下，進入密林探險，不料卻陷入黑勢力的奪寶陰謀，遭遇了滅頂之災……邪惡與善良；目擊與反擊；扞衞文明與掠奪自然；標槍長矛與槍炮火箭；特種兵老鷹、身手不凡的五個都市美女、以及英勇的虎族戰士，與黑勢力展開了慘烈的殊死奮戰…… 叢林終於重歸寧靜，而白雪的愛卻已遠逝……

title: Ангели-воїтельки

overview: П'ять дівчат з міста вирушають у сільський відпочинок до джунглів і прекрасних пляжів. Але в раю трапляються неприємності, коли екскурсія лісом призводить до небезпечної зустрічі з місцевими злочинцями, які хочуть знищити навколишні стародавні культурні реліквії. Проте, це не слухняні міські дівчата, які ховаються від небезпеки - це злісні лисиці, які дадуть відсіч будь-кому.

character: Wang Laoying

character: Dennis

character: Ta

character: Triad boss

character: Bai Xue

character: Female assassin

character: Sen/Sam

character: Black Dragon

character: Yanyan

character: Dingdang

character: Tongtong

character: Princess Haer

character: Aliao, the Tiger Tribe warrior

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Action Director

original_title: 鐵血嬌娃

title: 鐵血嬌娃

title: 五星上將

title: Wu Xing Shan Jiang

title: Tie Xue Jiao Wa

title: The Five

production_countries: CN HK TH


title: The Nightingale

overview: In order to keep a promise he made to his wife, an old man sets off to her native village with a bird in a cage. Along the road, together with his granddaughter, he discovers new values, particularly those related to the heart.

title: The Nightingale

title: Le promeneur d'oiseau

overview: Afin de tenir la promesse faite à sa femme, Zhigen, un vieux paysan chinois, décide de retourner dans son village natal pour y libérer son oiseau, unique compagnon de ses vieilles années. Il fera le voyage de Pékin à Yangshuo avec Renxing, sa petite-fille, jeune citadine gâtée, contrainte de partir avec lui. Ces deux êtres que tout sépare vont se dévoiler l’un à l’autre, partager des souvenirs et des aventures. La petite fille va découvrir de nouvelles valeurs, et particulièrement celles du cœur.

title: 夜莺

overview: 孙女任幸三岁时在花鸟市场差点走失的那一天起，从农村来到北京工作的爷爷朱志根就与儿子崇义再也没有说过话了，儿媳倩影多年试图努力弥合家庭的裂缝而徒劳无功，而因为夫妻多年忙于工作，爱情已经变得枯萎，这个在别人眼里的幸福美满三代同堂的都市家庭，早已濒临解体。志根始终惦记着一个对去世妻子的承诺，把十八年前妻子送他的夜莺带回村子，让它在妻子的坟墓上飞走。这个在志根心里说了很久的旅行，在启程时发生了变故，因为儿子儿媳出差而没人照看的孙女加入了这场改变他们生活的奇妙旅程。从北京到阳朔，一路田园风景秀丽，但祖孙俩遭遇了迷路、崴脚、露宿山洞种种磨难，远离城市喧嚣融入大自然的孩子渴望着自由，“我就像只小鸟，关我的笼子打开了，我一下子就飞了出去。”这次重建亲情的契机，会给这个家庭带来什么样的改变？在都市里已经迷失脚步的夫妻能否重拾爱情？

title: El ruiseñor

overview: Tras dos décadas viviendo en Beijing, donde se mudó para que su hijo fuera a la universidad, Zhigen decide que es hora de cumplir la promesa que antes de morir le hizo a su mujer y volver a su pueblo natal, llevando con él al pájaro que mantiene como su constante acompañante. Lo que no espera es que también debe cargar con su pequeña nieta Renxing, acostumbrada a una materialista vida de lujo dada por sus padres que choca radicalmente con el estilo de vida Zhigen.

title: הזמיר

overview: דרמה קסומה. איכר סיני זקן, חוזר אל כפר הולדתו על מנת לשחרר את ציפורו האהובה, הזמיר. למסע לוקח את נכדתו המפונקת, העירונית, החיה חיים בורגנים מלאי טכנולוגיה. במסע אל גבולות סין (בצילומי טבע מרהיבים של סין) התרבויות נפגשות, סין הקלאסית והמסורתית עם סין המתועשת, העשירה, חיי הכפר העניים אל מול חיי העיר העשירים. עולמם השונה של שניהם, הבדלי הדורות והמסע המשותף, מחבר אותם יחד לחיבור שבלב.

title: The Nightingale

title: Славеят

overview: След като се премества в града, за да даде шанс на сина си Чонги да следва в университета, възрастният китайски фермер Джиген живее самотен в Пекин вече 20 години. Той решава да предприеме дългото пътуване до родното си село Яншуо, за да изпълни обещанието, което е дал на покойната си съпруга - да върне сред природата славейчето, което е било неговият единствен приятел в големия град. Снаха му Кянън - богата жена, отдадена на кариерата, му предлага да вземе със себе си и внучката си Ренксън, единствено дете, свикнало на живот в лукс. Докато дядото и момиченцето пътуват из китайската провинция - той се връща назад в спомените си, а то открива нов и непознат свят - двамата неусетно се сближават и детето научава важни уроци за обичта и добротата. Награди и номинации: Детски кинофестивал в Злин (Чехия) - Голямата награда Детски кинофестивал "RiverRun" (САЩ) - Наградата на публиката

title: 나이팅게일

overview: 18년 전, 아들을 위해 시골에서 베이징으로 떠나온 할아버지는 아내와의 약속을 지키기 위해 고향에 가기로 한다. 오랜 세월 유일한 친구였던 새 한 마리를 데리고 떠나는 여행에 여름방학을 맞은 손녀 렌싱이 갑작스럽게 합류하고, 도시 생활에만 길들여진 손녀는 낯선 시골로의 여행이 영 못마땅하기만 하다. 멀고먼 여행길에서 버스를 잘못 타고, 길을 잃고 헤매는 우여곡절을 겪지만, 그 속에서 만나게 된 대자연은 렌싱으로 하여금 새로운 세상에 눈뜨게 한다. 마침내 고향에 도착한 할아버지는 뜻밖의 손님을 맞게 되는데...

title: 夜鶯

overview: 孫女任幸三歲時在花鳥市場差點走失的那一天起，從農村來到北京工作的爺爺朱志根就與兒子崇義再也沒有説過話了，兒媳倩影多年試圖努力彌閤家庭的裂縫而徒勞無功，而因為夫妻多年忙於工作，愛情已經變得枯萎，這個在別人眼裏的幸福美滿三代同堂的都市家庭，早已瀕臨解體。志根始終惦記著一個對去世妻子的承諾，把十八年前妻子送他的夜鶯帶回村子，讓它在妻子的墳墓上飛走。這個在志根心裏説了很久的旅行，在啟程時發生了變故，因為兒子兒媳出差而沒人照看的孫女加入了這場改變他們生活的奇妙旅程。從北京到陽朔，一路田園風景秀麗，但祖孫倆遭遇了迷路、崴腳、露宿山洞種種磨難，遠離城市喧囂融入大自然的孩子渴望著自由，“我就像只小鳥，關我的籠子打開了，我一下子就飛了出去。”這次重建親情的契機，會給這個家庭帶來什麼樣的改變？在都市裏已經迷失腳步的夫妻能否重拾愛情？

title: Le Promeneur d'oiseau

overview: Le périple dans la campagne chinoise d'un vieil homme, en route pour son village natal en compagnie de sa petite-fille.

character: Zhu Zhi Gen

character: Ren Quan Ying

character: Zhu Chong Yi

character: Ren Xing

job: Foley

job: Sound Engineer

job: Executive In Charge Of Production

job: Director

original_title: 夜莺

title: Ye Ying - Le promeneur d'oiseau

title: Le Promeneur d'Oiseau

production_countries: FR CN


title: Beyond Beauty: Taiwan from Above

name: Trailer - Beyond Beauty: Taiwan from Above《看见台湾》Opens 28/8/2014

overview: Documenting Taiwan from an aerial perspective offering a glimpse of Taiwan's natural beauty as well as the effect of human activities and urbanization on our environment.

title: 看见台湾

overview: 1997年京都议定书公布以来，世界各国针对环境、生态的相关电影陆续发表。而台湾终于推出第一部在戏院上映，以全高空拍摄的画面，讲述台湾环境现况的电影。由侯孝贤监製，国内空拍摄影师齐柏林导演、摄影，吴念真为影片旁白，以《赛德克‧ 巴莱》得到金马奖原创音乐的何国杰配乐。透过飞行在高空的专业摄影设备，我们会看见从未以如此高度和角度所呈现出来的台湾。从高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、鱼塭、城市等景观，我们看见台湾是如此美丽，但也看到各种环境面对人们的开发而造成的改变、破坏和伤害。土地累积了一道道的疤痕、海洋沉淀了一层层的污染。透过各个不同主题章节的串连，我们化作飞鸟，一起看见台湾，一起去看这个岛屿的美丽与哀愁。

title: Beyond Beauty: Taiwan from Above

title: מעבר ליופי: טייוואן מלמעלה

overview: תיעוד טייוואן מנקודת מבט אווירית מציעה הצצה אל היופי הטבעי של טייוואן, השפעת הפעילות האנושית ועיור הסביבה.

title: 天空からの招待状

overview: 東アジアに位置し、日本からも近い台湾。その土地を上空から眺めると、フォルモサ(麗しの島の意)と呼ばれるのも納得の美しい山や海や田園の風景が広がる。だが一方で近代化の波による影響で異変が起きているのも確かで、各地で環境破壊が起こっていた。

title: 看見台灣

overview: 從高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、魚塭、城市…等景觀，我們看見台灣是如此的美麗；但我們也看到各種環境面對人們的開發而造成的改變、破壞和傷害。土地累積了一道道的疤痕、海洋沉澱了一層層的汙染。透過各個不同主題章節的串連，我們化作飛鳥，一起看見台灣，一起去看這個島嶼的美麗與哀愁。

title: 看見台灣

overview:
由侯孝賢監製，國內空拍攝影師齊柏林導演、攝影，吳念真為影片旁白，以《賽德克‧ 巴萊》得到金馬獎原創音樂的何國傑配樂。透過飛行在高空的專業攝影設備，我們會看見從未以如此高度和角度所呈現出來的台灣。
 從高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、魚塭、城市等景觀，我們看見台灣是如此美麗，但也看到各種環境面對人們的開發而造成的改變、破壞和傷害。土地累積了一道道的疤痕、海洋沉澱了一層層的汙染。透過各個不同主題章節的串聯，我們化作飛鳥，一起看見台灣，一起去看這個島嶼的美麗與哀愁。

character: Narrator

character: Self

character: (singing voice)

job: Producer

job: Writer

job: Music

original_title: 看見台灣

title: Beyond Beauty - Taiwan from Above


title: Twelve Nights

overview: Raye’s devastating documentary follows the plight of some 450 dogs brought through a single animal shelter during the winter of 2013. Policy dictates that any animal not adopted within 12 nights will be destroyed. Only around 10% of residents will be so lucky as to survive. As they wait, their time in the shelter is fraught with anguish, disease, and only the slimmest possibility of a better life. Executive produced by novelist and filmmaker Giddens Ko (You Are The Apple Of My Eye).

title: 十二夜

overview: 倒数已经开始，如果生命只剩下短短十二夜。栅栏后若有所思的眼神、失去光泽的皮毛，一隻狗儿一个名字，贴著狗儿的视角望去，三十公分的视野看尽收容所裡一则则故事。法律规定，动物安乐死将在进入收容所的十二天后执行。当又一天太阳升起，水泥地上污水与秽物汇聚，生命如何在其中追求自己尊严？谁又可以来决定生死？抽离叙述者声音，静默中凝视，以狗儿视角所能及之高度记录动物收容所景观，直击动物收容过程，检视生活环境。随著时间倒数，多少故事都将画上句号，生命最后的尊严与逝去比任何控诉都强力。让影像说话，听内心的声音。

title: Twelve Nights

title: 十二夜

overview: 是一部由 2013 年的台灣紀錄片，由小説家九把刀監製、Raye 執導。影片希望傳達「領養，不棄養」的觀念，讓流浪狗們不用在動物收容所內經歷生命倒數十二日的殘酷。

title: 十二夜

overview: 是一部由2013年的台灣紀錄片，由小說家九把刀監製、Raye執導。影片希望傳達「領養，不棄養」的觀念，讓流浪狗們不用在動物收容所內經歷生命倒數十二日的殘酷。

original_title: 十二夜

title: 十二夜：那些人类教我们的事

title: Twelve Nights


title: Girl with a Gun

overview: An attempted rape of a deaf mute girl causes her to take revenge. Soon the killings begin.

title: Girl with a Gun

title: 霹靂大妞

overview: Een poging tot verkrachting van een doofstomme meisje zorgt ervoor dat ze wraak neemt. Al snel beginnen de moorden.

title: 霹靂大妞

character: Landlady

job: Supervising Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Screenplay

original_title: 霹靂大妞

title: Fury in Red

title: 神勇女煞星

title: Pi li da niu


title: Fleeing by Night

overview: Set in China in the 1930s, the film is about the unsettling relationship between three characters, each involved with a performance of the opera Fleeing by Night in a local theatre.

title: Fleeing by Night

title: 夜奔

overview: 1930年代，自幼在美国生活与学习的大提琴家徐少东（黄磊）返回祖国准备与素未蒙面但一直有书信往来的未婚妻英儿（刘若英）成亲。可是在随英儿在自家戏院看过昆曲《夜奔》并结识其主演林冲（尹昭德）后，徐少东的感情天平开始更多地倾斜到林冲身上，但随后有关他与林冲的流言蜚语传出，顶不住世俗压力的他最终告别英儿回到美国。二战后，英儿赴美找到徐少东，二人谈起林冲为找徐少东的悲惨经历时，徐少东明白到他的内心会一直为英儿和林冲留有位置

title: 야분

overview: 1930년대 중국. 극장주의 딸인 잉거와 미국에서 온 그녀의 약혼자 샤오둥, 그리고 경극배우의 스타 린청은 이제 막 만났다. 금융을 배우러 갔다가 첼리스트가 되어 돌아온 샤오둥은 오랫동안 편지를 주고받았던, 그러나 처음 만나는 잉거가 낯설지가 않지만 린청의 노래를 듣고는 순식간에 매혹당한다. 사랑과 우정이 엇갈린 상태로 엮인 것이다.

title: 夜奔

overview: Ambientado na China da década de 1930, o filme trata da relação perturbadora entre três personagens. Ing'er, filha do dono de um teatro, acolhe o retorno de Shao-dung, seu noivo e um excelente violoncelista americano. Shao-dung logo se vê cativado pela ópera "Fuga à Noite" e seu célebre ator, Lin Chung, cuja voz parece articular algo interior. Enquanto Shao-dung tenta mesclar música oriental e ocidental, Ing'er se divide entre sua afeição pelos dois homens e a consciência da crescente intimidade entre eles.

title: 夜奔

overview: 1930 年代，自幼在美國生活與學習的大提琴家徐少東（黃磊）返回祖國準備與素未蒙面但一直有書信往來的未婚妻英兒（劉若英）成親。可是在隨英兒在自家戲院看過崑曲《夜奔》並結識其主演林衝（尹昭德）後，徐少東的感情天平開始更多地傾斜到林衝身上，但隨後有關他與林衝的流言蜚語傳出，頂不住世俗壓力的他最終告別英兒回到美國。二戰後，英兒赴美找到徐少東，二人談起林衝為找徐少東的悲慘經歷時，徐少東明白到他的內心會一直為英兒和林衝留有位置

character: Hsu Shaodong

character: Wei Ying Er

character: Huang Zilei

character: Lin Chung

character: Wei's Mother

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 夜奔

title: 夜奔

title: Ye Ben

production_countries: TW CN


title: 阿密特首次世界巡迴演唱會

title: 阿密特首次世界巡迴演唱會

overview: 阿密特 首次世界巡迴演唱會  LIVE DVD (2 Disc/HD高畫質)  視/聽 最強雙震撼!  史上最強分生歌后 阿密特/張惠妹  首次世界巡迴演唱會 重量級特典  史上最狂熱！  阿密特燃燒生命唱到缺氧4hr！  台上國際頂尖樂手搏命演出+台下數萬歌迷搖滾一整夜！

original_title: 阿密特首次世界巡迴演唱會


title: Happy Paradise Rock Records 30th Anniversary Live In Taipei

overview: To celebrate the 30th anniversary of Rock Records in Taiwan, the music label put together an unprecedented concert in the history of Taiwan music, supported by more than 60 performing units. The show toured through Asia and many cities in the Mainland, and finally drew its curtains in Taipei Arena in November 2011. The massive lineup posed an array of challenges in terms of scheduling, lightning, sound and stage design for the crew, but in the end everything came together and resulted in a grand five-hour spectacle. Some of the artists who appeared in the finale include Wu Bai and China Blue, Mayday, Emil Chau, Alex To, Karen Mok, Fish Leong, A-Yue Chang, Rene Liu, Winnie Hsin and Richie Jen who brought to fans classic ballads like "Moment of Awakening," "Don't Leave Me If You Love Me," "Soft-Hearted," "A Tearful Decision," "Happy Paradise" and more.

title: 快乐天堂・滚石30周年 台北演唱会

overview: 一场华语乐坛空前绝后超级演唱会一次流行歌手比拼重量级派对盛会。华语乐坛盛大庆典快乐天堂滚石30演唱会Live in Taipei  80位歌手连番上台110首经典曲目五个半小时精彩收录。回到音乐的最初见证滚石30年辉煌影音产品万众期待终于面世。

title: 快樂天堂滾石30演唱會

overview: 《快樂天堂 滾石30演唱會》在小巨蛋盛大舉辦。超大陣仗演出名單終於出爐，全新製作、眾星雲集，共計超過60組、超過80位藝人上台表演，八班班長卯足全力緊鑼密鼓展開秘密會議，是他們從來沒有曝光過的演出內容，堪稱全新製作的演出；近30位樂手陣容、演出曲數超過百首，挑戰小巨蛋舞台、音響、燈光、硬體等多項專業紀錄，製作預算不斷追加再追加！相信這場演唱會絕對會讓歌迷們流連忘返，回味無窮！  滾石30年來，陪伴著所有人的成長、愛情與夢想，網路上對於曲目的討論，也不亞於對歌手名單的關切。從滾石創業第一張專輯《三人展》(1981)，吳楚楚、潘越雲、李麗芬演唱，從潘越雲的「我的思念」開啟華語樂壇的美好盛世，30年來無數經典歌曲，歌迷們都如數家珍，希望透過最後精選出的一百首曲目，帶給4、5、6、7年級，甚至更多不同世代的你們，除了現場的熱情、奔放、宣洩，更有滿滿的溫暖與回甘。

title: 快樂天堂・滾石30 Live in Taipei

overview: Om het 30-jarig jubileum van Rock Records in Taiwan te vieren, organiseerde het muzieklabel een ongekend concert in de geschiedenis van de Taiwanese muziek, ondersteund door meer dan 60 optredende eenheden. De show toerde door Azië en vele steden op het vasteland, en trok uiteindelijk in november 2011 de gordijnen dicht in de Taipei Arena. De enorme line-up zorgde voor een hele reeks uitdagingen op het gebied van planning, verlichting, geluid en podiumontwerp voor de crew, maar in de Uiteindelijk kwam alles samen en resulteerde in een groots vijf uur durend spektakel. Enkele van de artiesten die in de finale verschenen zijn onder meer Wu Bai and China Blue, Mayday, Emil Chau, Alex To, Karen Mok, Fish Leong, A-Yue Chang, Rene Liu, Winnie Hsin and Richie Jen who brought to fans classic ballads like "Moment of Awakening," "Don't Leave Me If You Love Me," "Soft-Hearted," "A Tearful Decision," "Happy Paradise" en meer.

title: 快樂天堂滾石 30 演唱會

overview:
《快樂天堂 滾石 30 演唱會》在小巨蛋盛大舉辦。超大陣仗演出名單終於出爐，全新製作、眾星雲集，共計超過 60 組、超過 80 位藝人上台表演，八班班長卯足全力緊鑼密鼓展開秘密會議，是他們從來沒有曝光過的演出內容，堪稱全新製作的演出；近 30 位樂手陣容、演出曲數超過百首，挑戰小巨蛋舞台、音響、燈光、硬體等多項專業紀錄，製作預算不斷追加再追加！相信這場演唱會絕對會讓歌迷們流聯忘返，回味無窮！
 滾石 30 年來，陪伴著所有人的成長、愛情與夢想，網路上對於曲目的討論，也不亞於對歌手名單的關切。從滾石創業第一張專輯《三人展》(1981)，吳楚楚、潘越雲、李麗芬演唱，從潘越雲的「我的思念」開啟華語樂壇的美好盛世，30 年來無數經典歌曲，歌迷們都如數家珍，希望透過最後精選出的一百首曲目，帶給 4、5、6、7 年級，甚至更多不同世代的你們，除了現場的熱情、奔放、宣洩，更有滿滿的温暖與回甘。

title: 快樂天堂 滾石30 Live in Taipei


title: Shanghai Panic

overview: A glimpse into the lives of 4 Shanghai teenagers.

title: Shanghai Panic

title: 我们害怕

overview: 故事以2001年的上海为背景，几个来自破碎家庭的20出头的孩子和一个离婚妈妈为对象。没有固定工作和收入的他们流离颠沛，受过创伤的脆弱心灵令他们过早的对生活失去希望。整部片子都像是一个絮絮叨叨的上海女人用拉家常的方法左一句，右一嘴的表述着一种生活状态。混淆了人物间的年龄，性别，从而使得人物们超越外界视角，相亲相爱，彼此依赖。当然导演不可能不诚实的揭示“混”在现代都市里的所有附带品——糜烂的夜生活，酒精，性，尼古丁，药物依赖，嗑摇头丸……心理问题和不变的都市主题——爱情。

character: Bei

character: Kika

character: Fifi

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: 我们害怕


title: Soul of a Demon

overview: Che (Tseng Yi-che) returns to Nanfang’ao fishing port after taking the rap for younger bro Ren’s (Cheng Yu-jen) stabbing of the son of local mobster Shun (Hsu Ling-tsang). Ren is also back from hiding in Japan with their father, Chang (Michio Hayashida), who is due to return to settle a score with Shun.

title: Soul of a Demon

title: SOUL OF A DEMON

overview:
Après 3 ans de prison, Yì-zhé retourne à Nanfangao, village de pêcheurs sur la côte est de Taiwan, où vit sa famille.
 Il y retrouve son frère cadet, membre d'un gang mafieux et son père, chef yakuza, qui vit au Japon depuis 20 ans.

title: 나비

overview:
외형은 갱스터 영화이지만, 가혹한 운명으로부터 벗어나지 못하는 한 인간의 비극을 그리고 있는 영화이다. 체(Che)는 동생을 대신해 교도소에서 3년간을 보낸 뒤, 고향인 난팡가오(Nanfangao)로 돌아온다. 하지만, 과거와 달라진 것은 없다. 연인 페이(Pei)는 충격으로 실어증에 걸렸고, 어머니를 버리고 일본으로 갔던 아버지는 다시 난팡가오로 돌아와 토착세력과 영역다툼을 벌인다. 이 벗어날 수 없는 구렁텅이에서 체에게 위안이 되는 것은 어머니에 대한 기억이다. 결국 그는 자신이 지옥과도 같은 이 모든 상황을 정리하기 위해 스스로 악마가 되기로 결심한다.
 난팡가오 주변의 섬 주민들은 나비를 악마의 영혼이라고 믿는다. 연약하고 아름다워 보이는 나비에 대한 원주민들의 생각은 첸에게 매우 역설적으로 보인다. 오히려, 나약함과 강인함, 선과 악의 얼굴을 동시에 지닌 첸에게 나비는 어머니의 영혼처럼 느껴진다. 그리고, 원주민들이 주로 모여 사는 난팡가오는 이 암울하고 비극적인 공간으로서의 배경의 역할에 너무나 잘 어울린다.  -김지석(수석 프로그래머)

title: 蝴蝶

overview: 一哲為了頂替過失殺人的弟弟阿仁而入獄三年，父親則帶著阿仁逃至日本避禍。出獄返家的一哲重回家鄉南方澳，內心充滿著苦悶與恨意的他，對於拋家棄子赴日的父親感到不滿、對投海自殺的母親感到悲憤、對衝動不理智的弟弟阿仁感到擔憂，一哲還必須面對父親與地方幫派間糾纏不清的恩怨。

title: 蝴蝶

overview:
　　南方澳是台湾归属日本殖民地时期由日本筹建的渔港，一哲（曾一哲）的阿公作为建设摄影师来到这里后，着迷于它的美丽与宁静，就此扎根，但他的儿子一心要回日本。混黑社会的后者结识一哲母亲后，携带她辛苦积攒的血汗钱回了日本，单留幼儿一哲与阿仁（程毓仁）于她。一哲母亲是原住民，地位原本卑微，因没与一哲父亲完婚，此事发生后她更觉无脸示人，带一哲与阿仁回了故乡兰屿，自此沉浸在悲伤中，后来自杀身亡。不久，一哲与阿仁被黑社会老大带回南方澳，加入黑社会。
 　　一哲的父亲在日本黑社会大哥做得风光，却因躲避与仇家阿顺的恩怨连累一哲与阿仁，后来性情冲动的阿仁惹下祸端，一哲代他入狱三年。出狱刚入家门，一哲便被阿顺找上，忍气处理完毕必须处理的事，他有心与女友阿佩（陈佩君）过风平浪静的日子——阿佩虽不能释怀前男友对她的背叛，却也对一哲处处关心。而有心学傀儡戏的阿仁也计划与跛脚女友小龟（詹正筠）去过相对平稳的生活。但麻烦不请自来：一哲父亲为了利益与阿顺做生意，后者逮住机会狠狠将他及阿仁羞辱，而手下更是误杀了小龟。

character: Che

character: Pei

character: Ren

character: Uncle Tsai

character: Yue-hsia

character: Wen-Hsiung

job: Sound

original_title: 蝴蝶

title: Butterfly

title: Soul of a Demon


title: Personal Tailor

key: QkiWSgJpIXQ

name: Personal Tailor  Movie Trailer - Airport Teaser (English Sub)

overview: A story centered on a company that grants wishes to people looking for a day away from their ordinary lives.

title: Personal Tailor

title: 私人订制

overview: 愿望规划师杨重（葛优饰）、情境设计师小白（白百何饰）、梦境重建师小璐（李小璐饰）与心灵麻醉师马青（郑恺饰）四人组成的公司“私人订制”，以“替他人圆梦”为自身业务，专门为不同客户量身订制“圆梦方案”，无论客户的白日梦多奇葩、要求多严格，“圆梦四人组”统统来者不拒，甘愿满足客户的任何需求，正如同“私人订制”公司的口号——“成全别人，恶心自己”。  　　一时间，许多怀揣着“奇葩梦”的客户纷纷找上门，私人订制公司也接连面临各种挑战：一心想过“烈士瘾”的陕西女青年（苗圃　饰）、立志追求高雅跟俗“一刀两断”的全球最“俗”导演（李诚儒　饰）、想要当清官“自愿”接受钱色诱惑的司机师傅（范伟　饰）、生日愿望是想变成“有钱人”的河道清洁工人丹姐（宋丹丹　饰）……“寻梦者”络绎不绝，“圆梦四人组”也绞尽脑汁为每一位客户私人订制圆梦方案，过程中发生了许许多多令人捧腹的荒诞事儿，每一位客户也都在最后“梦想成真”。

title: 私人訂制

overview: 願望規劃師楊重（葛優 飾）、情境設計師小白（白百何 飾）、夢境重建師小璐（李小璐 飾）與心靈麻醉師馬青（鄭愷 飾）四人組成的公司“私人訂制”，以“替他人圓夢”為自身業務，專門為不同客戶量身訂制“圓夢方案”，無論客戶的白日夢多奇葩、要求多嚴格，“圓夢四人組”統統來者不拒，甘願滿足客戶的任何需求，正如同“私人訂制”公司的口號——“成全別人，噁心自己”。

title: Personal Tailor

title: 私人訂制

overview:
願望規劃師楊重（葛優
 飾）、情境設計師小白（白百何
 飾）、夢境重建師小璐（李小璐
 飾）與心靈麻醉師馬青（鄭愷
 飾）四人組成的公司「私人訂制」，
 以「替他人圓夢」為自身業務，專門為不同客戶量身訂制「圓夢方案」，無論客戶的白日夢多奇葩、要求多嚴格，
 「圓夢四人組」統統來者不拒，甘願滿足客戶的任何需求，正如同公司的口號：「成全別人，噁心自己」！

title: Vai diễn cuộc đời

overview: Câu chuyện về một công ty chuyên biến ước mơ thành hiện thực cho những người muốn tìm một ngày trải nghiệm trong mơ, rời xa cuộc sống thường nhật của họ, họ có thể ước được hóa thân thành tù binh của phát xít Đức, làm quan chức cấp cao, làm người nổi tiếng, làm tỷ phú... tất cả đều được đội ngũ nhân viên công ty đáp ứng.

character: Yang Zhong

character: Miss Bai

character: Xiaolu

character: Ma Qing

character: Sister Dan

character: Commissioner

character: Actor

character: Pan-Pacific Host

character: Adult Dream Girl

character: Hans

job: Associate Producer

original_title: 私人订制

title: Si Ren Ding Zhi


title: Symphony of Lianhua

overview: "Lianhua Symphony" - a small collection, consisting of eight short films shot in 1937 by young filmmakers Shanghai Lianhua Film Company.  Part 1: Two Yuans (兩毛錢)  directed by Situ Huimin  / Part 2: Nightmares in Spring Chamber (春閨斷夢) directed by Fei Mu  / Part 3: The Stranger (陌生人) directed by Tan Youliu  / Part 4: Three Friends (三人行) directed by Shen Fu  / Part 5: Landscape Under the Moonlight (月下小景) directed by He Mengfu  / Part 6: The Ghost (鬼) directed by Zhu Shilin  / Part 7: Rhapsody of a Madman (瘋人狂想曲) directed by Sun Yu  / Part 8: Five Little Brothers (小五義) directed by Cai Chusheng

title: Symphony of Lianhua

title: 联华交响曲

overview: 《联华交响曲》的第一个故事《两毛钱》更像是之前张石川的长片《压岁钱》的短片缩影，通过一张两毛钱的纸币流通对照出当时生活贫富悬殊的状况。第二部作品《春闺断梦》体现出费穆导演的大师潜质，影片描写的是两个女人的梦境，强烈的光影效果、逼人的角色造型以及夸张的画面构图都让人感到明显的表现主义气息。由沈浮导演的《三人行》则是风格鲜明的底层生活喜剧。《陌生人》、《月下小景》及《疯人狂想曲》都是描写抗日的影片，却风格迥异，或直接或寓言，或激昂或悲伤，体现出导演不同的创作取向与个人表述方式。由商业片名导朱石麟拍摄的《鬼》虽然在题材上略显老套，其有条不紊的叙事节奏与玄机铺设却非常适应这类惊悚片的模式。最后一部是蔡楚生的《小五义》，影片以寓言的手法表现出当时中国的抗战形势，其组织了大量儿童演员的高潮段落也能够引起观众的兴奋，算是为整部“交响曲”压了一个好轴。

title: 聯華交響曲

job: Director

original_title: 聯華交響曲

title: Landscape in the Moonlight

title: Lianhua Symphony

title: LianHua Short

title: 联华交响曲


title: Dead Sign

overview: When art student Kangsheng returns to his remote hometown village with his classmates to search of ancient murals, they are witness to a fatal car accident. Kangsheng's girlfriend Wangzhi unintentionally interrupts the local witchcraft ritual for the deceased. Horrified, the group flee the scene and settle at the inn owned by Kangsheng's mother. The following day, out searching for murals, the group find instead a mysterious hand-painted sign in a cave. The surprises are only beginning.

title: Dead Sign

title: 古镇凶灵之巫咒缠身

overview: 自幼生长在贵州山区的美院学生康凯（徐海乔 饰），利用假期带着同学利彦（刘政 饰）、王之（王洁曦 饰）、珠世（龙雨 饰）、美弥（阳蕾 饰）和新冬（蒋松 饰）回老家，以考察山上岩洞内新石器时期的壁画。瘴气轻锁的山道，一桩车祸惨剧令康凯他们的心头蒙上愁云，似乎预示了他们接下来的恐怖行程。落雨之夜，年轻人们来到康凯家落脚，王之突发高烧，卧床不起。次日，众人留下生病的王之出发寻找岩洞，结果洞中的棺材和毒蛇、蝎子等令年轻人大受惊吓。然而更恐怖的还在后面，康凯等人躲雨时跑进一间木屋，却在那里目击了王之鲜血淋漓的尸体。  　　巫蛊横行，图腾冤鬼，在这座神秘老镇，死亡事件接二连三发生……

title: 古鎮兇靈之巫咒纏身

overview:
自幼生長在貴州山區的美院學生康凱（徐海喬 飾），利用假期帶著同學利彥（劉政 飾）、王之（王潔曦 飾）、珠世（龍雨 飾）、美彌（陽蕾 飾）和新冬（蔣松 飾）回老家，以考察山上巖洞內新石器時期的壁畫。瘴氣輕鎖的山道，一樁車禍慘劇令康凱他們的心頭蒙上愁雲，似乎預示了他們接下來的恐怖行程。落雨之夜，年輕人們來到康凱家落腳，王之突發高燒，卧牀不起。次日，眾人留下生病的王之出發尋找巖洞，結果洞中的棺材和毒蛇、蠍子等令年輕人大受驚嚇。然而更恐怖的還在後面，康凱等人躲雨時跑進一間木屋，卻在那裏目擊了王之鮮血淋灕的屍體。
 巫蠱橫行，圖騰冤鬼，在這座神秘老鎮，死亡事件接二連三發生……

original_title: 古镇凶灵之巫咒缠身

title: Gu zhen xiong ling zhi wu zhou chan shen


title: So Much Rice

overview: This deadpan experiment in "anti-narrative" functions as the husk of a story about a man named He, his acquaintance and lodger, Mao, and a woman named Zheng, the three of whom are involved in what may or may not be a love triangle.

title: So Much Rice

title: 好多大米

overview: 制片人  丁朝晖 监制  朱文

title: 好多大米

overview: 制片人 丁朝暉 監制 朱文

original_title: 好多大米

title: Hao duo da mi


title: Shanghai Shimen Road

key: xc-y-JGwFEs

name: No. 89 Shimen Road (黑白照片, Hei Bai Zhao Pian) - Trailer

overview: In the late 1980's Shanghai, a 16 year-old boy, Xiaoli, comes of age surrounded by his neighbors and grandfather. His best friend is a girl named Lanmi, a couple years older than him. But Lanmi slowly drifts away from him, lured by the new opportunities which come as China opens up to foreign goods and businessmen. At the same time, the 1989 events force Xiaoli to grow up and to let go of his teenage dreams.

title: Shanghai Shimen Road

title: Shanghai, Shimen Road

original_title: 黑白照片

title: No. 89 Shimen Road

title: Hei Bai Zhao Pian

title: Shanghai, 89 Shimen Lu


title: Firestorm

overview: Hong Kong. When Cao Nan and his group of thieves rob an armored car in broad daylight, they don't hesitate to murder innocent people on the run. Lui Ming Chit, a veteran police inspector, is forced to use sinister tactics to catch them.

title: Firestorm

title: 风暴

overview: 香港闹市街头，一辆押款车被前科累累的重犯曹楠（胡军 饰）劫持。重案组高级督察吕明哲（刘德华 饰）率队赶往现场，与曹楠一伙发生激烈火拼。谁知危机关头，一辆突然出现的汽车搅乱战局。曹楠趁机逃走，而那辆车的车主陶成邦（林家栋 饰）被警方请入警局。陶和明哲是老同学，后来作为古惑仔混迹江湖。出事前他刚刚出狱不久。明哲以及成邦的女友燕冰（姚晨 饰）无论如何都不相信他和曹楠无关，而嚣张的曹楠更五次三番戏耍警察。为了抓住这个狡猾凶狠的对手，明哲决定安排内应潜入对方内部，无奈遭遇惨烈挫败。 站在人生的十字路口，陶成邦的选择成为左右战局的关键。而随着风暴愈演愈烈，正邪双方的界限彻底模糊…

title: Firestorm

overview: Μια καταιγίδα κατευθύνεται προς το Χονγκ Κονγκ και μαζί της έρχεται επίσης και κάτι ακόμα πιο καταστρεπτικό. Μια συμμορία εγκληματιών με αρχηγό τον Τσάο Ναμ, οπλισμένοι με βαρύ οπλισμό, διαπράττουν μια βίαιη ένοπλη ληστεία μέσα σε πολυσύχναστο δρόμο. Αυτή η πράξη φέρνει ντροπή και ταπείνωση στην αστυνομία. Ένας σκληροτράχηλος επιθεωρητής ο Λουι Μινγκ Τσιτ, κυνηγάει τα ίχνη του Ναμ και είναι αποφασισμένος να βάλει τέλος σε αυτή την τρέλα που προκαλεί τον θάνατο αθώων ανθρώπων. Σύντομα όμως θα αντιμετωπίσει την σκληρή πραγματικότητα όταν οι συνηθισμένες αστυνομικές μέθοδοι αποδεικνύονται ανώφελες, ο Λούι είναι διατεθειμένος να ξεπεράσει τα όρια προκειμένου να σταματήσει τους εγκληματίες.

title: Firestorm

overview: Hong Kong. Lorsque Cao Nan et sa bande de voleurs dérobent un véhicule blindé en plein jour, ils n'hésitent pas à assassiner des innocents en fuite. Lui Ming Chit, un inspecteur de police expérimenté, est obligé d'utiliser des tactiques sinistres pour les attraper.

title: Огненная буря

overview: Бронированный инкассаторский автомобиль средь бела дня подвергается атаке со стороны банды преступников. Расследованием преступления занимается инспектор Луи Мин Чит, который руководит спецотрядом. Однако не так то просто схватить вооруженных до зубов головорезов, поэтому Луи решает пойти на сделку с Синг Понгом, обещая освободить его из тюрьмы, если он поможет схватить своих бывших подельников. Помимо этих событий к городу приближается шторм катастрофической силы.

title: Ateş Fırtınası

overview: Cao Nan adında gözü kara bir katil tarafından yönetilen acımasız bir çete, şehrin sokaklarında dehşet saçmaya başlarlar. Önlerine çıkan herkesi acımadan öldüren bu grubun kanlı oyununa son vermeye karar veren polisler, uzun süredir Namın peşinde olan dedektif Lui önderliğinde harekete geçerler. Ancak kısa süre sonra, bu adamları durdurmanın sandıkları kadar kolay olmayacağını anlarlar.

title: Firestorm: fuego cruzado

overview: Hong Kong. Cuando Cao Nan y su grupo de ladrones asaltan un furgón blindado a plena luz del día, no dudan en asesinar a inocentes en su huida. Lui Ming Chit, un veterano inspector de policía, se ve obligado a usar siniestras tácticas para atraparlos.

title: Firestorm

overview: Hong Kong. Quando Cao Nan e il suo gruppo di ladri rubano un'auto blindata in pieno giorno, non esitano a uccidere degli innocenti in fuga. Lui Ming Chit, un esperto detective della polizia, è costretto a usare tattiche sinistre per catturarli.

title: 파이어스톰

overview: 위기에 빠진 도시, 홍콩! 사상 최악의 테러를 막기 위한 지상 최대의 작전이 펼쳐진다! 도로를 질주하던 현금수송차량이 통째로 납치당하는 사건이 발생한다.  범인은 증거불충분으로 세 번이나 검거에 실패했던 테러조직의 리더 '차오'.  '루이'는 사건 현장에서 용의자로 재회한 옛 친구 '봉'을 중심으로 수사망을 좁혀나간다  그러나 끈질긴 추격이 이어질수록 '루이'를 비롯한 주변 사람들의 신변이 위험해지고,  더욱 대담한 범죄를 저지르는 '차오'의 조직은 대규모 폭탄테러를 계획하는데...

title: Firestorm

overview: Medan en tyfon är på väg in över Hongkong, utför en grupp brottslingar ett våldsamt värdetransportrån som ställer poliskåren i skam. En hårdkokt inspektör inser att konventionella metoder inte räcker till och riskerar att sätta inte bara sitt eget liv på spel, utan alla som kommer i närheten av utredningen.

title: A törvény két oldala

overview: Egy csapat felfegyverkezett bűnöző, élükön a hírhedt Nam-mal, fényes nappal megtámad egy lebénított szállítókocsit. Nem kegyelmeznek senkinek, aki az útjukba kerül. Ez a rendőrséget nagyon nehéz helyzetbe hozza. A zord rendőrnyomozó elszánt, végezni szeretne a bűnösökkel és lezárni az ügyet. Rövidesen azonban megtorpan a rendőri tehetetlenség láttán. Az extrém bűnözés ugyanilyen jellegű beavatkozást igényel, áthágva akár bizonyos szabályokat is. A nyomozó egy egykori bűnöző segítségét kéri, miközben fogalma sincs, mekkora veszélybe sodorja ezzel a saját és barátnője életét.

title: 風暴

overview: 混混陶成邦與警官呂明哲曾是中學同班同學，也是柔道好手。陶成邦因打劫而坐牢最近剛出獄，與相戀多年的女友燕冰重逢。一次警方獲取線索，得知一夥匪徒將劫持運鈔車，於是高級督察呂明哲率領手下人馬負責四輛運鈔車的安保並對付罪犯，戴著面具的曹楠出手與警對抗還槍殺了一名位於現場的女私家車主，而呂明哲則因被陶成邦開車撞擊而受傷並讓匪徒逃脫…

title: 風暴

overview: 警隊精英呂明哲 (劉德華 飾) 為逮捕犯罪團夥頭目曹楠 (胡軍 飾) 處心積慮且不擇手段，幾欲到手之際竟被兒時好友、慣犯陶成邦 (林家棟 飾) 攪局。陶為贏回對其品行徹底失望的女友燕冰 (姚晨 飾)，求呂為其過往捏造卧底身份，並助其破案，最後甚至不惜出賣同夥。風暴過後，二人卻驚覺更陷渾沌…

title: Ohnivá bouře

title: Firestorm

title: ปิดเมืองล่าโจร

overview: หลังเกิดเหตุโจรกรรมนองเลือดกลางวันแสกๆ ที่สร้างความหวาดกลัวให้ประชาชน และฉีกหน้าตำรวจจนย่อยยับ นายตำรวจพันธุ์เฮี้ยบจึงต้องยอมมือสกปรกเพื่อกวาดล้างแก๊งอาชญากรเหี้ยม

title: W ogniu przemocy

overview: Grupa doświadczonych przestępców z Cao Nan (Hu Jun) na czele dokonuje brutalnego napadu na opancerzony samochód w samym centrum miasta. Kryminaliści są bezlitośni, nie okazują łaski nikomu, kto staje im na drodze. Starszy inspektor policji, Lui (Andy Lau), próbuje położyć kres bezprawnym działaniom recydywistów, jednak w bardzo krótkim czasie okazuje się, że wszystkie taktyki policyjne stają się daremne. Aby wymierzyć sprawiedliwość, Lui obmyśla ekstremalny plan, w którego realizacji pomaga mu były więzień, Tou Sing Bong (Ka-Tung Lam).

title: Tempestade de Fogo

overview: Hong Kong. Quando Cao Nan e seu grupo de ladrões roubam um carro blindado em plena luz do dia, eles não hesitam em assassinar pessoas inocentes em fuga. Lui Ming Chit, um inspetor policial veterano, é forçado a usar táticas sinistras para capturá-los.

title: Bão Lửa

overview: Bão lửa kể về cuộc săn lùng băng nhóm tội phạm có tổ chức, cầm đầu bởi tên trùm khét tiếng: Cho Nam (Hồ Quân). Chúng đã thực hiện trót lọt phi vụ cướp xe bọc thép ngay giữa ban ngày, trước sự chứng kiến của người dân. Điều này gây ra sức ép và bị xem là sự sỉ nhục đối với lực lượng cảnh sát. Lui Ming Chit (Lưu Đức Hoa), thanh tra nổi tiếng sắt đá, rất hận tên trùm Nam và đồng bọn. Anh quyết tiêu diệt triệt để bọn tội phạm làm nguy hại đến cuộc sống của người dân. Nhưng anh sớm hiểu ra sự thật phũ phàng rằng, tất cả các chiến thuật thông thường của cảnh sát đều bị vô hiệu hóa. Để bắt lũ tội phạm đặc biệt này đòi hỏi một cách thực thi công lý đặc biệt, thậm chí phải vứt bỏ tôn chỉ đạo đức của bản thân.

title: Firestrom: Foc creuat

overview: El departament de Policia està desbordat per un grup perillós i incontrolable d’atracadors que, amb un menyspreu absolut per la vida humana i l’ús d’armament pesant, han sembrat el pànic a tota la ciutat. Un inspector de policia d’alt rang arribarà a la conclusió que les tàctiques reglamentàries no funcionen contra aquest tipus de delinqüents i que, per aturar-los, haurà de recórrer a solucions extremes.

title: Ohnivá búrka

overview: Skupina plne vyzbrojených kriminálnikov na čele so smutne známym Namom (Hu Jun) počas dňa na hlavnom námestí úspešne prepadáva ďalší obrnený transportér. Nemajú zmilovanie s nikým, kto sa im dostane do cesty. Táto situácia stavia políciu do nepríjemnej situácie, v ktorej musí čeliť hanbe a pokore. Drsný policajný inšpektor Lui (Andy Lau) je rozhodnutý s ozbrojenými zločincami skoncovať a znovu nastoliť poriadok. Čoskoro však naráža na neefektívne policajné praktiky, ktoré znemožňujú dolapenie ozbrojencov. Extrémny zločin si vyžaduje extrémnu spravodlivosť aj za cenu prekročenia morálnych hraníc. Bývalý trestanec Tou (Lam Ka Tung) sa stáva Luiovým informátorom, aby mohol začať odznova. Netuší však, do akej nebezpečnej situácie dostáva seba i svoju priateľku.

title: ファイヤー・ストーム

overview: アンディ・ラウ主演で、香港警察のエリート捜査官と凶悪強盗団が激戦を繰り広げる姿を描いたポリスアクション。香港警察特捜班のロイ刑事は、ツァオ率いる凶悪強盗犯を捜査していたが、ロイが送りこんでいた情報屋のトンとその娘が殺されてしまい、怒りに燃える。強盗団のメンバーで、ロイの幼なじみでもあるトーは、恋人の妊娠がきっかけで悪事から足を洗うことを決め、ロイに情報を流す代わりに逃がしてほしいと取引を持ちかける。強盗団を一網打尽にするため、取引に応じたロイだったが、やがて巻き起こった警察と強盗団の銃撃戦の最中、運命は思わぬ方向へと転じていく。

character: Inspector Lui

character: To Sing Bong

character: Yan Bing

character: Cao Nan

character: Paco

character: Tony Keung

character: Yiu-Yiu

character: Chiu Kin Kwok

character: Chief Superintendant Choi

character: PTU Commander

character: Szeto Yat Ming

character: Lung

character: Dicky

character: Goofy

character: Jackal

character: Jack

character: CID sergeant Chow

character: Waitress

character: Lawyer

character: Uncle Chi

character: Truck Driver

character: Fat

character: Bluto

character: Daffy

character: Hostage

character: Prison Guard

character: CIB

character: CID

character: Police Negotiator

character: Security Guard

job: Producer

job: Stunt Double

job: Pyrotechnician

job: Camera Operator

job: Set Runner

title: Fēngbào

title: Fengbao

title: Firestorm

title: ปิดเมืองล่าโจร

title: 风暴

title: 風暴


title: The Palace

overview: In Qing Dynasty, Chen Xiang and Liuli became maids and friends in the imperial palace. Liuli wanted to be famous whereas Chen Xiang just wanted to live a normal life. Liuli attempted to change her life by knowing the prince, even at the cost of betraying Chen Xiang.

title: The Palace

title: 궁

overview: 청나라 강희제 시기, 화려하기 그지없는 궁에 입궁하여 절친한 사이가 된 ‘침향’과 ‘유리’. 입궁 12년, 고요하고 아름답던 궁은 황제의 자리를 차지하기 위해 팽팽하게 대립하는 황자들로 인해 한없이 차가워져 가고, 그 속에서 두 궁녀는 운명적인 사건을 맞이하게 된다. 서늘한 칼끝이 서로를 향해있는 궁 속에서 황제가 되기 위한 욕망으로 가득한 ‘9황자’로 인해 ‘유리’는 탐하지 말아야 할 것을 탐하게 되고, 그 때문에 ‘13황자’와 그를 향한 ‘침향’의 진심은 광풍의 역사 속으로 휩쓸리게 되는데...

title: 宫锁沉香

overview: 满清康熙鼎盛之际，自十三岁入宫当宫女的兆佳沉香（周冬雨 饰）与同在乾西四所当差的好朋友琉璃（赵丽颖 饰）度过七年春秋。深宫内院，挡不住少女春心萌动。单纯无知的沉香偷偷恋上十三阿哥胤祥（陈晓 饰），情缘前定，两个身分有着巨大差异的青年男女互生好感。另一方面，琉璃偶然得到九阿哥胤禟（朱梓骁 饰）临幸，后被抛弃，一心攀援富贵的她被嫉妒与虚荣所充满，遂假托沉香之名得以许配十三阿哥。沉香深藏心中委屈，以贴身宫女身份服侍琉璃和深爱的胤祥，而在这一过程中得以和十三阿哥越走越近。  　　在充满阴谋和权力斗争的皇宫，沉香能否与心上人再续前缘……

title: จอมนางวังต้องห้าม

overview: ในราชวงศ์ชิง เฉินเซียงและหลิวลี่กลายเป็นสาวใช้และเพื่อนกันในวังหลวง หลิวลี่ต้องการมีชื่อเสียง ในขณะที่เฉินเซียงเพียงแค่ต้องการใช้ชีวิตแบบปกติธรรมดา หลิวลี่พยายามเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอด้วยการรู้จักกับเจ้าชาย แม้ว่าจะต้องแลกด้วยการทรยศต่อเฉินเซียงก็ตาม

title: The Palace

title: Le Palais

overview:
Deux domestiques du palais jouent à un jeu amoureux dangereux, mais une seule s'emparera du cœur d'un prince.
 Durant le règne de l'empereur Kang Xi de la dynastie Qing, Chen Xiang (Zhou Dong Yu) est une domestique qui commence à travailler au palais. Elle y rencontre une autre domestique, Liu Li (Zhao Li Ying), et elles deviennent vite meilleures amies.
 Liu Li a pour ambition de devenir la femme ou la concubine d'un prince. Liu Li envoie Cheng Xiang à sa place pour accomplir une tâche. Cheng Xiang rencontre le 13e Prince Yin Xiang (Chen Xiao) durant sa tâche, et ils tombent amoureux. Lorsque le 13e Prince part à la recherche de Cheng Xiang, dont le visage était couvert par un mouchoir, Liu Li fait savoir que le mouchoir lui appartient, et le 13e Prince croit par erreur que la femme qu'il aime est Liu Li.
 Le 13e Prince découvrira-t-il l'identité de son véritable amour ? Quelle sera la femme qui sera à ses côtés jusqu'au bout ?

title: 宮鎖沉香

overview: 兩名宮女結為好友，日後卻道不相謀。愛情、妒忌和背叛在清朝的宮廷中譜成扣人心弦的故事。

title: また蝶が舞う日まで

title: 宮鎖沉香

overview: 兩名宮女結為好友，日後卻道不相謀。愛情、妒忌和背叛在清朝的宮廷中譜成扣人心絃的故事。

character: Chen Xiang

character: Yin Xiang

character: Liu Li

character: Yongzheng Emperor

character: Yuntang

character: Kangxi Emperor

character: Empress Xiaogongren

character: Chun Shou

character: Servant

character: Servant Girl

character: Maid

original_title: 宫锁沉香

title: gong suo chen xiang


title: Saving Mother Robot

overview: Taipei, late Dec 2012. The city is going through an unprecedented winter heatwave, with temperatures in the 30s. Eight-year-old Tiger (Antoine) lives with his divorced mother, Cao Yi (Vivian Hsu), 36, who is struggling to make ends meet with her job as a magazine editor and reduced alimony payments from her ex-husband (Tang Kuo-chung). Tiger, who has a hyper-active imagination and sees his mother as a run-down robot who needs a new model, is not very bright at school and worries his art teacher (Mini Yang) with the dark pictures he draws in class.

title: Saving Mother Robot

title: 玛德2号

overview: 单亲妈妈曹宜（徐若瑄 饰）每天忙于送八岁儿子小虎上学、冲到杂志社上班，然后，想办法赚各种外快，不放弃任何可以到手的金钱。这种心态让她的工作表现相当不良，被老板（曾志伟 饰）数落半天也就算了，还被派去当摄影师小铁（黄晓明 饰）的助理。  　　为了拍摄老鹰而来台的小铁，从小就在追寻飞碟的身影，对曹宜“金钱至上”的想法没有好感，两人冲突不断，直到小铁在曹宜家遇见了古灵精怪，自称为孤独骑士的小虎，并发现他被忙到晕头转向的曹宜严重忽略，以致于圣诞节来临前，小虎在卡片上许愿，希望妈妈能像卡通中的妈妈机器人“玛德2号”一样，不会骂他，听他说话，对他超级超级的好。  　　只是，拼命工作却忘了照顾自己的曹宜，开始出现打瞌睡、发烧、疲倦等各种“当机”的现象，小虎还以为是自己愿望成真，害妈妈变成一个不会关机的机器人，并担心曹宜会因使用过度，坏掉了。为了拯救深爱的妈妈，小虎决定仿效卡通情节，让供电到家里的变电箱无法运作，这样子，曹宜就无法充电，就可以关机休息！  　　小铁无意间知道了小虎的秘密行动，基于对这对母子的疼惜，他必须采取行动保护他们。曹宜呢？她会安然度过健康上的危机，并看清过去的盲点，好让自己有机会重新开始吗？  　　这一切的不确定和怀疑，都将在圣诞夜这一天得到答案！

title: 瑪德2號

overview:
單親媽媽曹宜（徐若瑄飾）每天忙於送八歲兒子小虎上學、衝到雜誌社上班，然後，想辦法賺各種外快，不放棄任何可以到手的金錢。這種心態讓她的工作表現相當不良，被老闆（曾志偉飾）數落半天也就算了，還被派去當攝影師小鐵（黃曉明飾）的助理。
 為了拍攝老鷹而來台的小鐵，從小就在追尋飛碟的身影，對曹宜「金錢至上」的想法沒有好感，兩人衝突不斷，直到小鐵在曹宜家遇見了古靈精怪，自稱為孤獨騎士的小虎，並發現他被忙盲茫的曹宜，嚴重忽略，以致於聖誕節來臨前，小虎在卡片上許願，希望媽媽能像卡通中的媽媽機器人「瑪德2號」一樣，不會罵他、聽他說話、對他超級超級的好。
 只是，拚命工作卻忘了照顧自己的曹宜，開始出現打瞌睡、發燒、疲倦等各種「當機」的現象，小虎還以為是自己願望成真，害媽媽變成一個不會關機的機器人，並擔心曹宜會因使用過度、壞掉了。為了拯救深愛的媽媽，小虎決定仿效卡通情節，讓供電到家裡的變電箱無法運作，這樣子，曹宜就無法充電，就可以關機休息！
 小鐵無意間知道了小虎的秘密行動，基於對這對母子的疼惜，他必須採取行動保護他們。曹宜呢？她會安然度過健康上的危機，並看清過去的盲點，好讓自己有機會重新開始嗎？
 這一切的不確定和懷疑，都將在聖誕夜這一天得到答案！

title: 瑪德 2 號

overview:
單親媽媽曹宜（徐若瑄飾）每天忙於送八歲兒子小虎上學、衝到雜誌社上班，然後，想辦法賺各種外快，不拋棄任何可以到手的金錢。這種心態讓她的工作表現相當不良，被老闆（曾志偉飾）數落半天也就算了，還被派去當攝影師小鐵（黃曉明飾）的助理。
 為了拍攝老鷹而來台的小鐵，從小就在追尋飛碟的身影，對曹宜「金錢至上」的想法沒有好感，兩人衝突不斷，直到小鐵在曹宜家遇見了古靈精怪，自稱為孤獨騎士的小虎，並發現他被忙盲茫的曹宜，嚴重忽略，以致於聖誕節來臨前，小虎在卡片上許願，希望媽媽能像卡通中的媽媽機器人「瑪德 2 號」一樣，不會罵他、聽他説話、對他超級超級的好。
 只是，拚命工作卻忘了照顧自己的曹宜，開始出現打瞌睡、發燒、疲倦等各種「當機」的現象，小虎還以為是自己願望成真，害媽媽變成一個不會關機的機器人，並擔心曹宜會因使用過度、壞掉了。為了拯救深愛的媽媽，小虎決定仿效卡通情節，讓供電到家裏的變電箱無法運作，這樣子，曹宜就無法充電，就可以關機休息！
 小鐵無意間知道了小虎的秘密行動，基於對這對母子的疼惜，他必須採取行動保護他們。曹宜呢？她會安然度過健康上的危機，並看清過去的盲點，好讓自己有機會重新開始嗎？
 這一切的不確定和懷疑，都將在聖誕夜這一天得到答案！

character: Cao Yi's boss

character: Xiao Tie

character: Cao Yi

character: Xiao Hu/Tiger

original_title: 瑪德2號


title: A Girl from Hunan

overview: Xiao Xiao is sold into arranged marriage with a 2 year old boy, who she must raise as his nanny until he is old enough to marry her. She is expected to honour tradition and to toe the line so far as social proprieties are concerned, but the young girl rebels against the edicts of her elders until at 16, she falls in love with another man.

title: A Girl from Hunan

title: 湘女萧萧

overview: 20 世纪初，中国湘西偏远山村，一顶花轿千里迢迢向杨家坳走来。轿子中的女孩名叫萧萧，对于这个只有 12 岁的女孩来说，结婚更像是一场热闹、好玩的游戏。婚后，萧萧承担起洗衣做饭的家务，还要带着比自己小很多岁的丈夫玩。转眼六年时光过去，萧萧已经成长为顾盼神飞的大姑娘。婆婆为她缠上裹胸布，却无法挡住她对外部世界的好奇与向往。偶然机缘，萧萧与长工花狗萌生爱情，但在这个封闭的山村，等待他们的注定是一场悲剧……

title: 湘女萧萧

title: Noiva Xiao Xiao

overview: Xiao Xiao tem 12 anos e entra em um casamento arranjado com um garoto de dois anos de idade, virando mais sua mãe do que esposa. O filme foi exibido na mostra Un Certain Regard, no Festival de Cannes, de 1987.

title: La Fille De Hunan

overview: En ce début de l'année 1910, dans un village retiré de la province de Hunan, Xiao Xiao, une jeune adolescente de 12 ans est mariée à Chun Gan 2 ans. Les années passent. Xia Xiao prend un amant, Hua Gou, et tombe enceinte. Une jeune veuve éprise d'un forgeron est noyée dans le fleuve et son amant est sauvagement roué suivant les règles traditionnelles. Paniqué à l'idée de subir le même sort Hua Gou s'enfuit abandonnant Xiao Xiao à son destin.

character: Xiao Xiao

character: Gou Hua

character: Ye Chun-Guan

character: Ba Ya

job: Writer

original_title: 湘女萧萧

title: A Girl From Hunan

title: Girl From Hunan

title: La Fille De Hunan

title: La jeune fille Xiao Xiao


title: Fall of Ming

title: 大明劫

overview: 明朝崇祯15年，全国内忧外患，大将孙传庭（戴立忍 饰）临危受命带着妻子冯氏（冯波 饰）来到潼关抵抗李自成的军队。与此同时游医吴又可（冯远征 饰）怀着济世救人之心来到潼关拜访师傅——药局提领赵川（钱学格 饰）。大敌当前，孙传庭军中士兵染上怪病，同时还要面对崇祯皇帝（余少群 饰）的催促出兵和潼关豪绅顾清远（马精武 饰）等人的自私敛财。赵川因施救不力以身殉职，吴又可在危难之时挺身而出，靠着不同寻常的治疗方法与孙传庭惺惺相惜。最后瘟疫终于被控制住，但是国家的病症能否被战争治好吴又可和孙传庭都无法预料。

title: Fall of Ming

title: 대명겁: 천하대전

overview: 중국 명나라 말, 반란군의 수장이었던 ‘이자성’에 의해 대규모 농민 반란이 발생한다. 인해전술로 밀어붙이는 반란군의 기세에 밀려 병사들의 퇴각이 계속되고 명나라 황제의 입지는 점점 좁아져 간다. 반란군의 기세가 사그러들 기미가 보이지 않자 조정에서는 최후의 선택으로 변방에서 활약하던 최강의 장수 ‘손정전’을 불러들인다. 이제 명나라 황실을 지키려는 명장 ‘손정전’이 이끄는 대군과 천하를 뒤집으려는 반란군이 천하를 걸고 최후의 전쟁을 시작한다.

title: 大明劫

title: 大明劫

overview: 明朝崇祯15年，全國內憂外患，大將孫傳庭（戴立忍 飾）臨危受命帶著妻子馮氏（馮波 飾）來到潼關抵抗李自成的軍隊。與此同時遊醫吳又可（馮遠征 飾）懷著濟世救人之心來到潼關拜訪師傅——藥局提領趙川（錢學格 飾）。大敵當前，孫傳庭軍中士兵染上怪病，同時還要面對崇祯皇帝（余少群 飾）的催促出兵和潼關豪紳顧清遠（馬精武 飾）等人的自私斂財。趙川因施救不力以身殉職，吳又可在危難之時挺身而出，靠著不同尋常的治療方法與孫傳庭惺惺相惜。最後瘟疫終于被控制住，但是國家的病症能否被戰爭治好吳又可和孫傳庭都無法預料。

character: Ren Qi

original_title: 大明劫


title: None But the Brave

overview: Story is about how a revolutionist, played by Cheng Pei Pei, taking on the identity of a Captain's (Ou Wei) long lost sister who is actually dead. Cheng manages to fool the Captain for a while, but little by little, the Captain catches on to her and the revolutionist's plan to stop Chinese-Japanese relations.

title: None But the Brave

title: Kung Fu Girl

overview: Peking, Anfang des 20.Jhdts. Die Stadt steht unter japanischer Aufsicht. Der Anführer einer Rebellengruppe, die sich gegen japanische Unterdrückung wehrt, wird in der Gefangenschaft des Sicherheitschefs Lui vermutet. Siu Yiung (Cheng Pei-Pei) und ihre zwei Begleiter schleusen sich in dessen Haushalt ein um Informationen über den Aufenthaltsort ihres Anführers zu erfahren.

title: Героиня

overview: Это история о революционерке (Ченг Пей Пей), принявшей обличье давно потерянной сестры Капитана, которая на самом деле уже мертва. Ченг пытается незаметно обманывать Капитана, однако тот постепенно это понимает и узнает про революционный план, направленный на прекращение китайско-японских отношений.

title: 铁娃

overview: 民国初年，爱国人士代表蔡氏向袁世凯痛陈廿一条不平等条约之利害，竟被扣押监禁。为营救蔡，革命党人多方奔走，却徒劳无功。后查悉侦缉队队长雷天宝有一胞妹玉英在山东，并派革命党人杨刚前往找寻。雷与其妹自幼被王大妈收养，革命党人希望玉英混入侦缉队刺探消息。岂料玉英早已夭折，王之义女陈小英，得知内情后，自告奋勇假冒玉英前往做内应。雷喜获兄妹重逢，安顿大妈及小英居雷家。无意间，小英得悉侦...

title: 铁娃

overview: Una mujer revolucionaria adquiere la identidad de la hermana perdida de un Capitán que está realmente muerta. Se las arregla para engañar al Capitán por un tiempo, pero el Capitán pronto se da cuenta de ella y del plan para detener las relaciones chino-japonesas.

title: 铁娃

title: 철왜

title: A Garota do Kung-Fu

overview: Só um homem podia salvar aquele povo dos terríveis invasores japoneses. Mas ele estava aprisionado em algum lugar escondido. Shao Lin, uma garota que nasceu e cresceu entre os mais poderosos mestres das artes marciais, tem a missão de libertá-lo.

title: 鐵娃

overview: 民國初年，愛國人士代表蔡氏向袁世凱痛陳廿一條不平等條約之利害，竟被扣押監禁。為營救蔡，革命黨人多方奔走，卻徒勞無功。後查悉偵緝隊隊長雷天寶有一胞妹玉英在山東，並派革命黨人楊剛前往找尋。雷與其妹自幼被王大媽收養，革命黨人希望玉英混入偵緝隊刺探消息。豈料玉英早已夭折，王之義女陳小英，得知內情後，自告奮勇假冒玉英前往做內應。雷喜獲兄妹重逢，安頓大媽及小英居雷家。無意間，小英得悉偵. . .

character: Shao Ying

character: Lei

character: Chinese revolutionary

character: Commissioner Wu

character: Secret policeman

character: Mistress

character: Mum Ma

character: Lui's Officer

character: Siu Ying's brother

character: Japanese Bodyguard

character: Lui's Man

character: Student Leader Choi

character: Security Man

character: Restaurant Chief

character: Patriot

character: Japanese

character: Robbery Victim

character: Waiter

character: Prisoner

character: Office Clerk

character: Soldier

character: Party Guest

character: Li / Waiter

character: Musician

character: Masked Patriot

title: Kung Fu Girl

title: Attack of the Kung Fu Girls

title: The Heroine

title: Tie wa

title: A Garota do Kung-Fu