title: Love Land

title: 爱你直到世界尽头

overview: 王霸邋是影楼的设计师(其实就是个P图的)。外表孤僻但内在闷骚、热衷腹诽吐槽的他，有一项令人称绝的特技：任何有纹理的东西，他都可以从中看到图案并联想出去，想出一个场景、一段故事。与木北分手的他赖在兄弟王小咛家里治疗情伤，丧气的霸邋终日穿梭在梦境之中，臆想和女友木北的幸福假象。在王小咛的刺激下，他下决心再次联系木北。忐忑的他是否会等到木北的到来，形影相随的王小咛又会有怎样的神秘身份？

title: Love Land

original_title: 爱你直到世界尽头


title: Lost in the Moonlight

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Jie Zi and husband Zhong Qiao are a pair of a young successful couple, and they live normal lives. One night, they were robbed by burglars, the husband was unable to protect his wife from two puny robbers, since then the peace of their relationship is disturbed.

title: 夜色撩人

overview: 芥子（余男 饰）与丈夫钟桥北（南宫珉 饰）是一对年轻的成功人士，某夜家中发生抢劫，身为丈夫的钟桥北没能保护妻子，从此平静的生活被打破。

title: Lost in the Moonlight

title: Ánh Trăng Lạc Lối

overview: Ánh Trăng Lạc Lối Kiều Bắc và Giới Tử là cặp vợ chồng trẻ hạnh phúc. Nhưng rồi, 1 vụ cướp xảy ra vào đêm nọ đã đảo lộn mọi thứ. Giới Tử nghi ngờ chồng mình là tòng phàm và luôn muốn điều tra ra sự thật.

title: 夜色撩人

overview: 芥子（餘男 飾）與丈夫鍾橋北（南宮珉 飾）是一對年輕的成功人士，某夜家中發生搶劫，身為丈夫的鍾橋北沒能保護妻子，從此平靜的生活被打破。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 夜色撩人

original_language: zh


title: Home Lost

title: 乡关何处

overview: 大学毕业后的李朝阳（陈天星 饰），与其他70、80、90后大学毕业生一样，怀揣伟大梦想拥入首都北京，奋斗拼搏七、八年后终归“无车无房无老婆”且债台高筑。现实的骨感迫使无耐的李朝阳回到故乡准备重新创业，却发现家乡早己“物是人非、人情炎凉”。唯有已成人妻的陈静（江若琳 饰）还念初恋情怀，积极助他一臂之力……然而物质生活的残酷，再一次把李朝阳的激情粉碎了一地……难道真的是“除了衣锦还乡，就只能落魄异乡”、“进不去的城市，回不了的故乡”吗？

title: Home Lost

title: 鄉關何處

overview: 大學畢業後的李朝陽（陳天星 飾），與其他 70、80、90 後大學畢業生一樣，懷揣偉大夢想擁入首都北京，奮鬥拼搏七、八年後終歸“無車無房無老婆”且債台高築。現實的骨感迫使無耐的李朝陽回到故鄉準備重新創業，卻發現家鄉早己“物是人非、人情炎涼”。唯有已成人妻的陳靜（江若琳 飾）還念初戀情懷，積極助他一臂之力……然而物質生活的殘酷，再一次把李朝陽的激情粉碎了一地……難道真的是“除了衣錦還鄉，就只能落魄異鄉”、“進不去的城市，回不了的故鄉”嗎？

original_title: 乡关何处


title: Alan Tam & Hacken Lee Live 2009

title: 左麟右李演唱会

overview: 自2003年起，谭咏麟和李克勤已在《左麟右李演唱会》合作无间，2009年再次聚首，除了精彩地互相演绎了耳熟能详的经典好歌之外，二人还邀请了眾多嘉宾，有陈友、曾志伟和陈百祥上台大唱「朋友」，又联同孙耀威、关楚耀和Mr.狂欢大唱Medley。此外，刚宣布有身孕的陈慧琳亦当上尾场嘉宾演绎快歌「花花宇宙」，掀起起全晚高潮。为了配合东亚运动会的主题，谭咏麟和李克勤更在台上联同运动会的吉祥物「东仔」和「亚妹」以及多位运动员在台上合唱东亚运动会主题曲「冲出世界」。

title: Alan Tam & Hacken Lee Live 2009

title: 左麟右李演唱會

overview: 自 2003 年起，譚詠麟和李克勤已在《左麟右李演唱會》合作無間，2009 年再次聚首，除了精彩地互相演繹了耳熟能詳的經典好歌之外，二人還邀請了眾多嘉賓，有陳友、曾志偉和陳百祥上台大唱「朋友」，又聯同孫耀威、關楚耀和 Mr. 狂歡大唱 Medley。此外，剛宣佈有身孕的陳慧琳亦當上尾場嘉賓演繹快歌「花花宇宙」，掀起起全晚高潮。為了配合東亞運動會的主題，譚詠麟和李克勤更在台上聯同運動會的吉祥物「東仔」和「亞妹」以及多位運動員在台上合唱東亞運動會主題曲「衝出世界」。

original_title: 左麟右李演唱会

title: alan&hacken 2009 live concert

country: HK

title: Alan And Hacken Concert 2009

country: US

title: 左麟右李演唱会

country: CN


title: 光和熱：無盡閃亮的世界台北演唱會

title: 伍佰 & China Blue “无尽闪亮的世界” 巡回演唱会（台北场）

overview: 四面台的宽阔魅力，天上地下的闪亮互映，再次重温充满光和热的摇滚现场，「无尽闪亮的世界」演唱会精彩的不只是伍佰&China Blue在音乐之间彼此冲撞所产生绚烂耀眼的化学效应，还有更多从未呈现在大型演唱会的精彩桥段。  　　  　　伍佰的音乐类型就是伍佰，自成一派，而伍佰的演唱会也是自成一格，他玩摇滚、看摔角、欣赏现代舞，因此这场演唱会就前所未有的集合了摇滚乐团、W1职业摔角、现代舞舞码，在英国设计师林马克特别设计的无死角四面舞台上演出，即使在萤幕前也可以感受到三组人马强大意志所迸出的火花。

title: 光和熱：無盡閃亮的世界台北演唱會

overview: 四面台的寬闊魅力，天上地下的閃亮互映，再次重溫充滿光和熱的搖滾現場，「無盡閃亮的世界」演唱會精彩的不只是伍佰&China Blue在音樂之間彼此衝撞所產生絢爛耀眼的化學效應，還有更多從未呈現在大型演唱會的精彩橋段。  伍佰的音樂類型就是伍佰，自成一派，而伍佰的演唱會也是自成一格，他玩搖滾、看摔角、欣賞現代舞，因此這場演唱會就前所未有的集合了搖滾樂團、W1職業摔角、現代舞舞碼，在英國設計師林馬克特別設計的無死角四面舞台上演出，即使在螢幕前也可以感受到三組人馬強大意志所迸出的火花，2DVD/BD完整呈現了整場演唱會的精彩內容，並且特別收錄了伍佰出道25週年的最新單曲“光和熱”MV，濃厚的土地情感，加上強勁的節奏和熱血的歌詞，道出伍佰25年的心路歷程：“我要變成你眼前的光和熱！”  而Live CD「無盡閃亮的世界」台北演唱會精選實錄，伍佰老師親自挑選了這場演唱會中最有新意的曲目，包括展現格鬥主題精神的“勢Opening"及“王道”，完全重新編曲的“上癮了”“快樂的等待”“假扮的天使”，首次在大型演唱會演出並首次收錄現場錄音版的“稀微的風中”“我們註定在一起”“手”，重新編曲效果讓人吃驚的不插電版“挪威的森林”“青春與愛情”“繼續墮落”，最新力賽可歌曲寫給黃美珍的“樹風”，以及伍佰首次創作的古典樂“華麗的水波”，另外還有兩首風格迥異的新歌“光和熱”及和李千娜最新男女對唱情歌“玫瑰日記”，13首 Live錄音曲目中，有High歌，有K歌，有Unplugged不插電，有伍佰最新“力賽可”Recycle歌曲，還有伍佰創作的古典樂！70分鐘，15首歌包含這麼多類型，再再說明，伍佰就是伍佰，只此一家，別無分號，只有伍佰可以破壞和再創造另一個伍佰！

title: 光和熱：無盡閃亮的世界台北演唱會

original_title: 光和熱：無盡閃亮的世界台北演唱會

title: Light & Hot Live In Taipei 2014

title: Wubai & China Blue - Light & Hot Live In Taipei 2014


title: A Ghost Story: Xiang Yun Temple

title: 鬼话怪谈·祥云寺

overview: 神秘的驱魔家族‘东北马家’传人‘马天意’生性叛逆，行事放荡不羁，因此触怒了家主，被流放到了马家所建在偏远小镇边的一处‘祥云寺’里。自古以来，祥云寺都是马家重要的法事地点，这间寺庙白日有人前来拜神，晚上则有专门度化四方游魂的‘渡鬼法会’。除此之外，这间寺庙下还镇压了马家历代无法降服的七只邪物。 马天意的父亲本来想将自己的小儿子放到这间寺庙，想借这里的大环境历练马天意，哪成想马天意到此之后仍然不思进取，终日与此处的庙祝李大友一起游手好闲，直到一日，一名调查灵异事件的女子寻到了祥云寺，从而引发了一系列灵异事件，而我们的故事就是由此展开的。

title: A Ghost Story: Xiang Yun Temple

title: Ngôi Chùa Ma

overview: Phim Ngôi Chùa Ma là bộ phim ma, kinh dị hấp dẫn. Phim kể về Mã Thiên Ý – truyền nhân của gia tộc họ Mã chuyên trừ ma, vì tính cách ngỗ ngược mà bị cha đuổi đến Tường Vân Tự. Tại đây, có hàng loạt những câu chuyện dân gian kỳ dị và Thiên Ý cũng trở thành pháp sư trừ ma. Cho đến 1 ngày, có 1 vị khách đến thăm, những bí mật của ngôi chùa này mới dần hé lộ.

title: 鬼話怪談·祥雲寺

overview:
神秘的驅魔家族‘東北馬家’傳人‘馬天意’生性叛逆，行事放蕩不羈，因此觸怒了家主，被流放到了馬家所建在偏遠小鎮邊的一處‘祥雲寺’裏。自古以來，祥雲寺都是馬家重要的法事地點，這間寺廟白日有人前來拜神，晚上則有專門度化四方遊魂的‘渡鬼法會’。除此之外，這間寺廟下還鎮壓了馬家歷代無法降服的七只邪物。
 馬天意的父親本來想將自己的小兒子放到這間寺廟，想借這裏的大環境歷練馬天意，哪成想馬天意到此之後仍然不思進取，終日與此處的廟祝李大友一起遊手好閒，直到一日，一名調查靈異事件的女子尋到了祥雲寺，從而引發了一系列靈異事件，而我們的故事就是由此展開的。

character: Ma Tianyu

type: Cast

character: Li Erhu

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 鬼话怪谈·祥云寺


title: The Girl In The Mist

type: Logo

title: 特殊嫌疑犯

overview: 一天傍晚，中学语文老师林文在回家路上搭载了班上四名女生，但当晚其中一名女生在荒郊被害遇难。林文被认定为头号嫌疑犯，随即被抓捕，但之后由于证据不足便被释放。然而，整个社会对他的审判才刚刚开始，他的家庭也遭遇着前所未有的危机，而唯一解决问题的办法，就是亲自抓到凶手。

title: The Girl In The Mist

original_title: 特殊嫌疑犯

title: 焦点疑犯


title: Wall Lords

title: 战墙

overview: 乔任梁饰演的"阿辉"是一个涂鸦高手，时尚另类却内心封闭，他与柯彤饰演的女友"阿静"一起组成的HJ涂鸦组合，在国内外涂鸦界都颇有名气，然而在一次世界涂鸦大赛的庆祝活动现场，为寻求刺激和展示实力，在高空涂鸦表演时，阿静意外摔下，阿辉向父亲求助，但父亲却以放弃涂鸦为条件相要挟，眼睁睁看着心爱的阿静离去，阿辉肝肠寸断，颓然离开这个伤心之地……

title: Wall Lords

title: 戰牆

overview: 喬任梁飾演的"阿輝"是一個塗鴉高手，時尚另類卻內心封閉，他與柯彤飾演的女友"阿靜"一起組成的 HJ 塗鴉組合，在國內外塗鴉界都頗有名氣，然而在一次世界塗鴉大賽的慶祝活動現場，為尋求刺激和展示實力，在高空塗鴉表演時，阿靜意外摔下，阿輝向父親求助，但父親卻以拋棄塗鴉為條件相要挾，眼睜睜看著心愛的阿靜離去，阿輝肝腸寸斷，頹然離開這個傷心之地……

character: Ah Hui

character: Jie

original_title: 战墙


title: The Night Robbery

overview: Based on a true story about great robbery of the tombstone treasure in 1938, which marked the end of the King dynasty in China.

title: 夜盗珍妃墓

overview:
　　1915年某天，河北易县清西陵，锣鼓喧天，鼓乐齐鸣。浩浩荡荡的队伍带着珍妃的遗体来此，并将其安葬在这里，珍妃的贴身太监福海（顾岚 饰）忠心耿耿，留下来守候主子的陵寝。时间飞逝，23年后大清国早已灭亡，中华大地进入动荡纷争的时期，内忧外患，民不聊生，百姓流离失所，穷则思变 。某个酒馆，食客谈起前朝往事，称慈禧太后（朱琳 饰）害死珍妃（黎静 饰），后因内心恐慌而舍出无数金银财宝将其厚葬。正是言者无心，听者有意。关于财宝的传说令数路人马动了心思。
 　　急于筹资为父报仇的鄂世臣（陈宝国 饰）和土匪头子高大魁（郝一平 饰）纷纷行动，而护陵队和日本探子也尾随其后。一场裹挟贪欲和私念的夺宝战争就此展开……

title: The Night Robbery

title: 夜盜珍妃墓

character: 鄂世臣

character: 李一光

character: 肖翠花

character: 荆老五

character: 关友云

character: 张辰

character: 张寅

character: 福海

character: 二嫚

character: 宝姑

character: 鄂母

character: 胡秀才

character: 珍妃

character: 光绪

character: 慈禧

character: 高阎王

character: 高大魁

character: 妓女

character: 张仲杰

character: 小六子

character: 赵德胜

original_title: 夜盜珍妃墓

title: The Night Robbery

production_countries: CN MO


title: Oriental Chinese Dream

title: 东方中国梦

overview: 影片根据华大基因研究院真实事迹而创作，讲述了王建国、杨明远、赵普3位博士在国外留学期间参与了由全球基因列强组织的“人类基因组”测序，此成果获得巨大成功，震惊世界！他们怀揣着复兴中华民族的伟大梦想回国创业，成立了博大基因研究中心，由于种种原因他们在SARS病毒的测序战中惜败给加拿大科学家，赵普选择离开，远赴西藏支教…

title: Oriental Chinese Dream

title: 東方中國夢

overview: 影片根據華大基因研究院真實事跡而創作，講述了王建國、楊明遠、趙普 3 位博士在國外留學期間参與了由全球基因列強組織的“人類基因組”測序，此成果獲得巨大成功，震驚世界！他們懷揣着復興中華民族的偉大夢想回國創業，成立了博大基因研究中心，由於種種原因他們在 SARS 病毒的測序戰中惜敗給加拿大科學家，趙普選擇離開，遠赴西藏支教…

character: 王建国

character: 杨明远

character: 李院长

original_title: 东方中国梦


title: Gangcheng Story

title: 钢城故事

overview: 国际海运费上涨，铁矿石价格飙升，无过硬新品问世的某钢铁集团近两年来风雨飘摇：临时工无法转正、外债未平、销售人员的佣金无法兑现；公司新派总经理鲁大成（彭博饰）近日噩梦连连；决定企业生死存亡的尖端产品“H钢六一零”项目，经过项目组全体人员近半年努力仍未成功..

title: Gangcheng Story

title: 鋼城故事

overview: 國際海運費上漲，鐵礦石價格飆升，無過硬新品問世的某鋼鐵集團近兩年來風雨飄搖：臨時工無法轉正、外債未平、銷售人員的佣金無法兑現；公司新派總經理魯大成（彭博飾）近日噩夢連連；決定企業生死存亡的尖端產品“H 鋼六一零”項目，經過項目組全體人員近半年努力仍未成功. .

original_title: 钢城故事


title: Live or Death in Lop Nor

overview: A geological team travels to the hinterland of Lop Nur to conduct potash surveys.

title: 生死罗布泊

overview: 讲述70年代末，一支由八人组成的地址科考队进入罗布泊，为国家寻找钾盐的故事。因为钾盐为国家的稀缺战略资源，所以地质队员们都以找到钾盐为己任。在经过勘察后，地质队员们把目标锁定在被称为“死亡之海”的罗布泊地区。影片一开始，就将一个天地苍凉、荒无人烟的西部景象展示给了观众。既让影迷见识了勘探队员未来工作环境的艰险，同时又将一种寂寥粗犷的自然之美，深深的刻印在观众的心里。

title: Live or Death in Lop Nor

character: 郑建刚

character: 冷嵋

character: 阿扎提

character: 老陈

character: 艾小青

original_title: 生死罗布泊

title: Live or death in Lop Nor


title: Dumb Child

title: 哑孩儿

overview: 根据真实故事改编，丫丫(常若熙 饰)是个听障儿童，她因为先天听力残疾不能和其他孩子一样到学校上学。刚毕业的大学生方燕(熊珂饰)决定去山区支教，认识丫丫后发现她非常聪明并渴望学习，方燕决定单独教丫丫说话和学习，通过方老师和社会各界爱心人士的帮助及丫丫自己的努力，最终丫丫站到了演讲台上。

title: Dumb Child

original_title: 哑孩儿


title: Boy and His Hero

overview: 1993 film

title: Boy and His Hero

title: 少年与英雄

job: Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 少年與英雄


title: Happiness of White Swan

title: 幸福的白天鹅

overview: 儿童电影《幸福的白天鹅》是根据《漫画月刊》杂志社同名漫画作品改编。是从众多优秀漫画作品中挑选出来的时代气息浓郁、取材视角独特的适合改编为儿童电影的漫画。电影故事内容：东海海湾，天鹅湖畔，少年画家宋博文和一群小朋友发现了一只受伤的白天鹅。经过一场激烈的争夺战，宋博文最终赢得了白天鹅的收养权。宋博文的父母常出差在外，家里只有奶奶做伴。他和奶奶买鱼买虾捞海藻，精心呵护着这只受伤的白天鹅，刘铁等小朋友也常常送食物来喂白天鹅。海螺和金豹痴迷上网打游戏，鸟贩子多次用游戏卡和金钱诱惑海螺与金豹去偷那只白天鹅。海螺和金豹用调虎离山之计偷走了白天鹅。宋奶奶惊慌失措，四处寻找。宋博文得知白天鹅被盗立即拨打了1 1 0 ，警察接警后立即展开了追查白天鹅的行动。海螺与金豹偷了白天鹅很害怕，彻夜未归。海螺的爷爷到处寻找海螺，气急之下晕倒在马路上，被宋博文和警察送进了医院。正在交易中的鸟贩子被警察当场擒获 ，白天鹅获救后继续在宋博文家里养伤。然而，动物保护部门要在天鹅湖畔举行隆重的“白天鹅放飞仪式”，来宋博文家接白天鹅的时候，他却抱住白天鹅躲在屋里迟迟不开房门。海螺的爷爷讲了他小时候因伤害了白天鹅而带来一生内疚和痛苦的故事后，宋博文才流着泪打开了房门，放白天鹅回归了大自然。

title: Happiness of White Swan

original_title: 幸福的白天鹅


title: Probationary Inspector of Police Baiyinan's new comer

title: 见习警员白忆男之初来乍到

overview: 白忆男是刚从警校毕业的见习警员，怀揣着对警察事业的无限憧憬来到市公安局实习，初来乍到的她不料却在新搭档陆军那碰了壁。陆军对和这个菜鸟见习生搭档很是不满，两人的矛盾就此展开...他们接手的第一起案件就是一桩经济诈骗案，报案人周云鹏声称有人蓄意诈骗从自己的公司挪走了一笔资金。得知案情的两人赶赴事发地对案件展开了侦查，几经调查走访后才了解到嫌疑人犯案的真正原因，整个案件的真相浮出水面,嫌疑人与父亲联合诈骗自己丈夫的真正动机就是——孩子。嫌疑人李梅瞒着丈夫通过试管婴儿成功受孕，但是丈夫得知后认为她“背叛”了自己，坚持要与李梅离婚。李梅为了能够给自己得来不易的孩子保住一份日后的财产，不得已才与父亲商定出此下策。他们并不知道自己的行为已经构成了犯罪。试管婴儿必须是在夫妻双方一致认同、签字同意的前提下，方可进行。这个意外的小生命却成了两个家庭悲剧的开始，他们之间的矛盾也是愈演愈烈，周云鹏由于突发心脏病抢救无效不治身亡，这场家庭悲剧也就此结束。李梅父女俩也为自己的无知举动付出了沉痛的代价。在这个看似简单的案件背后体现了“信任”的重要。如果夫妻之间多些理解与信任，就不会发生这样的悲剧。这起案件给白忆男这个家境优越的85后好好的上了一课。

original_title: 见习警员白忆男之初来乍到


title: Citizen Hong Kong

overview: Five young Hong Kongers, equipped with digital camcorders, help filmmaker Ruby Yang create a portrait of a city in transition.

title: Citizen Hong Kong

title: 风雨故园

character: Himself

character: Herself

character: Narrator

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Still Photographer

original_title: 風雨故園


title: Balala the Fairies: Princess Camellia

overview: In the kingdom of Boka Boka, lives Princess Camellia, who can speak to magical creatures. One day, she loses control of three such creatures, causing them to flee. She sets on a quest to find them and lands on Earth.  Meanwhile, human sisters Maggie and Michelle are eager to see SNH48 live, but their fairy caretaker Shirley doesn't agree. They find Camellia, and together with her and fellow Princess Emma of Gemini, they set off to the magical creatures.

title: 巴啦啦小魔仙之魔箭公主

overview: 故事发生在名为波卡波卡的神秘魔法世界之中，公主凯美莉（赵粤 饰）拥有能够和魔法兽交流的特殊能力，某日，三只魔法兽突然暴走出逃，寻找它们的踪迹的责任自然落到了凯美莉的肩头，就这样，凯美莉来到了人间。

title: Balala the Fairies: Princess Camellia

title: 巴啦啦小魔仙之魔箭公主

title: Феи Балала 3: Принцесса Камелия

title: 巴啦啦小魔仙之魔箭公主

overview: 故事發生在名為波卡波卡的神秘魔法世界之中，公主凱美莉（趙粵 飾）擁有能夠和魔法獸交流的特殊能力，某日，三只魔法獸突然暴走出逃，尋找它們的蹤跡的責任自然落到了凱美莉的肩頭，就這樣，凱美莉來到了人間。

character: Maggie Lin

character: Michelle Lin

character: Shirley

character: Princess Camellia

character: Emma

character: Fairy Queen

original_title: 巴啦啦小魔仙之魔箭公主

title: bā lā lā xiǎo mó xiān zhī mó jiàn gōng zhǔ

title: Ba La La Xiao Mo Xian Zhi Mo Jian Gong Zhu

title: Balala Little Demon Fairy: Demon Arrow Princess

title: Bālālā xiao mó xiān zhī mó jìan gong zhu

title: 巴啦啦小魔仙3


title: Chasing The Girl

overview: Xu Nan teaches filming at a university arts department, has a pregnant wife, and he is promoted to be a full professor. But he has an affair with one of his female students. he wants to end but she does not.

title: 禁忌关系

overview: 徐楠是某大学艺术系的电影创作课老师，老婆怀孕，自己也正在晋升教授，一切都那么令人艳羡。一场在课堂上发生的水中毒事件让他感觉到自己正面临着生命的威胁。近些日，他身边发生了很多奇怪的事件，比如，教研室鱼缸的鱼离奇死掉，自己差点煤气中毒死在浴室，在学校教学楼下差点被棒球砸中……到底是偶然事件，还是有人蓄意谋害？这让徐楠惊恐不已。让徐楠头痛的还有自己的女学生唐小婉。唐一直纠缠徐楠，先是打电话到自己家，后说自己怀孕，最后还到了家里……这让徐楠心烦不已。徐楠收到了陌生人快递来的信件，里面尽是自己和女学生的性爱照片和银行转账记录。徐楠发现自己的家里、电脑以及各种场所都被安装了摄像头。一切迹象显示，自己的威胁和唐小婉有着直接联系。可是，当徐楠想联系唐小婉时，却发现她似乎人间蒸发了。通过各种方式，徐楠找到了唐小婉的住处，结果发现自己身不由己地卷入了一宗命案，死者名叫唐小婉…

title: Chasing The Girl

title: 禁忌关系

character: Tang Xiaowan

character: Xu Nan

original_title: 禁忌关系


title: Ballet in the Flames of War

title: 战火中的芭蕾

overview:
　　电影通过男女主人公在抗日烽火中的芭蕾情缘，讲述一段跨越国界的凄美恋情，揭露日本军国主义的凶残与伪善、顽固不化与背信弃义，展示了中俄两国军民患难与共、携手并肩共同抗击法西斯侵略的战斗友谊。
 　　1945年9月12日，潜伏在黑龙江边境小镇丛林中的300多名日本军人拒不投降、负隅顽抗，血洗了当地村民，并袭击了苏联红军。最后东北抗联部队和苏联红军一举剿灭了这股日军。由于战斗发生在日本宣布投降以后的第28天，故称为抗日战争中发生在黑土地上的“最后一战”。

title: Ballet in the Flames of War

title: Danse dans les flammes de la guerre

overview: À la fin de la guerre contre les Japonais, un officier russe et une jeune femme chinoise se rencontrent grâce à leur amour commun du ballet et tombent amoureux.

title: 戰火中的芭蕾

overview:
電影通過男女主人公在抗日烽火中的芭蕾情緣，講述一段跨越國界的悽美戀情，揭露日本軍國主義的兇殘與偽善、頑固不化與背信棄義，展示了中俄兩國軍民患難與共、攜手並肩共同抗擊法西斯侵略的戰鬥友誼。
 1945 年 9 月 12 日，潛伏在黑龍江邊境小鎮叢林中的 300 多名日本軍人拒不投降、負隅頑抗，血洗了當地村民，並襲擊了蘇聯紅軍。最後東北抗聯部隊和蘇聯紅軍一舉剿滅了這股日軍。由於戰鬥發生在日本宣佈投降以後的第 28 天，故稱為抗日戰爭中發生在黑土地上的“最後一戰”。

character: 鹅儿

character: 安德烈

character: 马大铲子

character: 翠喜

character: 王成化

character: 柳芭

character: 赵德春

character: 大憨子

character: 加滕荣男

character: 鸠山幸之助

character: 香川真司

character: 左树冈崎

character: 小六子

character: 菜伴饭

character: 纯美

character: 抗联队长

character: 日军甲

character: 日军乙

character: 老年鹅儿

character: 抗联战士

job: Sound

original_title: 战火中的芭蕾

title: 黑土地上的最后一战

title: 天鹅

title: Ballet in the Flames of War

country: JP

title: Балет в пламени войны

country: RU


title: Veteran

title: 老兵

overview: 影片讲述一位抗战老兵住在旅游景区，每天，有无数的旅客来到他这里参观红色文化所留下的历史印记，而他，这个抗战的幸存者却无人问津。时间流逝，幸存的战友一个个的离开对他的触动很大，他决定用剩下的时间将战友的那些残存的记忆刻于木板，让他们的这段故事在世上留下一丝印记。

title: Veteran

title: 老兵

overview: 影片講述一位抗戰老兵住在旅遊景區，每天，有無數的旅客來到他這裏參觀紅色文化所留下的歷史印記，而他，這個抗戰的倖存者卻無人問津。時間流逝，倖存的戰友一個個的離開對他的觸動很大，他決定用剩下的時間將戰友的那些殘存的記憶刻於木板，讓他們的這段故事在世上留下一絲印記。

original_title: 老兵


title: Nanjing Tokyo

title: 南京东1937

overview: 1929年，年少时的佐藤先生应邀父亲之命，来到中国南京向师傅求学围棋精髓，结识了师傅之女吴花子，两人以棋热恋百年好合，不料几年后中日战争爆发，1937年12月佐藤随军大举进攻中国首都，见证南京城内史无前例的疯狂屠杀，在当年师傅的四合院中，佐藤正准备解开一盘围棋的残局，手下抓来了一个女人...

title: Nanjing Tokyo

title: 南京東 1937

overview: 1929 年，年少時的佐藤先生應邀父親之命，來到中國南京向師傅求學圍棋精髓，結識了師傅之女吳花子，兩人以棋熱戀百年好合，不料幾年後中日戰爭爆發，1937 年 12 月佐藤隨軍大舉進攻中國首都，見證南京城內史無前例的瘋狂屠殺，在當年師傅的四合院中，佐藤正準備解開一盤圍棋的殘局，手下抓來了一個女人. . .


title: Bedside Cry

title: 枕边诡影

overview: 青年男女孔升（来喜 饰）和方慧（王雅捷 饰）平静的生活在一起，但是一系列诡异事件的发生却打破了他们原有的平静。方慧并没有孩子，但她却经常在晚间的枕边看到一个灵异的女童，那女童用幽怨的声音叫她妈妈，还带领着上百个白衣怨魂，做出了令人害怕担忧的种种疯狂行为。方慧追究这一切诡异事件的根源，发现李泽浩（连凯 饰）、张大夫（罗家英 饰）、田老师（田华 饰）等人都卷入其中。一系列骇人听闻的可怕事件更是接踵而至，一个所有人都没有想到的谜底逐渐浮出水面…

title: Bedside Cry

title: 枕邊詭影

overview: 青年男女孔升（來喜 飾）和方慧（王雅捷 飾）平靜的生活在一起，但是一系列詭異事件的發生卻打破了他們原有的平靜。方慧並沒有孩子，但她卻經常在晚間的枕邊看到一個靈異的女童，那女童用幽怨的聲音叫她媽媽，還帶領著上百個白衣怨魂，做出了令人害怕擔憂的種種瘋狂行為。方慧追究這一切詭異事件的根源，發現李澤浩（聯凱 飾）、張大夫（羅家英 飾）、田老師（田華 飾）等人都捲入其中。一系列駭人聽聞的可怕事件更是接踵而至，一個所有人都沒有想到的謎底逐漸浮出水面…

original_title: 枕边诡影

title: 枕边鬼影


title: The Best Love

title: 我爸比我小四岁

overview: 讲述一位著名企业家为了教育自己的女儿，自导自演了一出“游戏”好让女儿体会生活的艰辛，可谁知命运使然竟让这一切成为了现实，一个曾经富甲一方的企业家，一个被众星捧月的公主就这样沦为了平民，可谁知故事的结局并没有完结，他们的命运被一支无情的巨手推动着，一张弥天大网还在等待着他们。

title: The Best Love

title: 我爸比我小四歲

overview: 講述一位著名企業家為了教育自己的女兒，自導自演了一齣“遊戲”好讓女兒體會生活的艱辛，可誰知命運使然竟讓這一切成為了現實，一個曾經富甲一方的企業家，一個被眾星捧月的公主就這樣淪為了平民，可誰知故事的結局並沒有完結，他們的命運被一支無情的巨手推動著，一張彌天大網還在等待著他們。

original_title: 我爸比我小四岁


title: Bad Cop

overview: A young and beautiful police women who assigned as a undercover cop to find missing girls in one high school.

title: Bad Cop

title: Bad Cop

overview: Yang Yang, es una joven y hermosa mujer policía, la cual es asignada como policía encubierta para encontrar a un grupo de jóvenes desaparecidas en una escuela secundaria. En el proceso, ella se ve atascada en un pantano.  ¿Qué le sucedió a Yang Yang? ¿Cómo fue que terminó en el pantano?

title: Cô Cảnh Sát Bướng Bỉnh

overview: Cô Cảnh Sát Bướng Bỉnh Bad Cop 2016 Full HD Vietsub Thuyết Minh Cảnh Sát Bướng Bỉnh, Bad Cop 2016 Phim: Nữ cảnh sát trẻ tài năng nhưng bướng bỉnh Dương Dương được giao nhiệm vụ đóng giả nữ sinh cấp 3 để điều tra vụ mất tích của 2 học sinh tại ngôi trường này. Cùng lúc đó, người bào chữa nhìn thấy Ngô Tà - nhân chứng trong một vụ kiện.

title: 不良女警

overview: Yang Yang is een jonge en mooie politieagente die als undercoveragent wordt aangesteld om een groep vermiste meisjes op een middelbare school te vinden. Daarbij komt ze vast te zitten in een moeras. Wat is er met Yang Yang gebeurd? Hoe is het in het moeras terechtgekomen?

title: 不良女警

overview: “不良女警”杨杨刁蛮刚烈，行事从不循规蹈矩。为调查三位少女失踪案被派驻新加坡联合学院卧底，暗中保护控方证人吴邪。吴邪，性格耿直，与杨杨的刁蛮作风格格不入，两人矛盾不断。但在一次杀手来袭实践中，吴邪舍身相救，从此杨杨对他暗生情愫。可是未料一波未完一波又起，校内发生再次少女失踪事件，并且杨杨也牵涉其中，同时杨杨与吴邪的感情已经升温为情侣关系。可是让杨杨没想到的是，他察觉到少女失踪事件的幕后主使竟另有其人……

character: Mr. Huang

character: Wu Xie

character: Tang Fei

character: Yang Yang

character: Molly

job: Production Director

original_title: 不良女警

title: Buliang Nujing


title: Kill Mobile

name: KILL MOBILE 《来电狂响》 Trailer (Opens in Singapore on 10 January 2019)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Seven friends get together for dinner, and decided to play a game where they must share all messages and calls of their cell phones. Throughout the evening, wechat messages, phone calls and APP notifications are coming out continuously. Hilarity and drama ensue together as everyone's secrets are unveiled and the seven friends find themselves more like strangers to each other.

title: 来电狂响

overview: 意大利《完美陌生人》中国版。七个好友聚餐，有人提议大家玩一个将手机公开的游戏：与在场所有人分享当晚收到的每一通来电、每一条短信微信、甚至广告弹窗，由此掀开了一场啼笑皆非的情感风暴。数字时代，小小手机隐藏着无数秘密，当聚餐局变成“揭秘局”，当通讯工具化身定时炸弹，嬉笑打闹之后，甜蜜情侣和模范夫妻、多年死党之间还能真诚相待、美好如初吗？这场刺激的勇敢者游戏，你敢玩吗？

title: Kill Mobile

title: 手機狂響

overview: 七個好友聚餐，有人提議大家玩一個將手機公開的遊戲：與在場所有人分享當晚收到的每一通來電、每一條短信微信、甚至廣告彈窗，由此掀開了一場啼笑皆非的情感風暴。數字時代，小小手機隱藏著無數秘密，當聚餐局變成「揭秘局」，當通訊工具化身定時炸彈，嬉笑打鬧之後，甜蜜情侶和模範夫妻、多年死黨之間還能真誠相待、美好如初嗎？這場刺激的勇敢者遊戲，你敢玩嗎？

title: Shoujikuang xiang

title: 완벽한 타인: 킬 모바일

overview: 7명의 친구들이 모인 저녁 파티에서 게임을 하기로 결정한다.  각각의 전화기를 테이블에 올려놓고, 받는 모든 전화 통화와 메세지를 공유하는데 동의한다.  재미로 시작한 게임은 더 이상 게임이 아니다.  전화벨이 울릴 때마다 조금씩 서로의 비밀이 드러나기 시작하는데…

title: Kill mobile

overview: Siete amigos se reúnen para cenar y deciden jugar a un juego: tendrán que compartir con toda la mesa los mensajes y las llamadas que llegan a sus móviles.

title: 來電狂響

character: Jia Di

character: Han Xiao

character: Li Nan

character: Wu Xiaojiang

character: Wen Bo

character: Dai Dai

character: Boss Bai

character: Boss Bai's wife

character: Wang Litong

character: Videoblogger

character: Chen Ning

job: Production Design

department: Art

job: Sound Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Music

job: Makeup Artist

job: Original Film Writer

title: Kill Mobile


title: The Morning After

title: 断片之险途夺宝

overview: 卖鱼大叔牙叔（葛优 饰）、海豚训练员阿乐（岳云鹏 饰）和海洋馆保安治国（杜淳 饰）因生活中的不顺聚在海洋馆喝酒，大醉之后竟然把海洋馆大明星海豚“宝宝”卖到了国外。为找回海豚宝宝，三人辗转多地，遇到各种奇人怪事，发生了许多令人啼笑皆非的故事。

title: The Morning After

title: 斷片之險途奪寶

overview: 賣魚大叔牙叔（葛優）、海豚訓練員阿樂（岳雲鵬）和海洋館保安治國（杜淳），三人因為生活的不如意，湊到岳雲鵬工作的海豚館喝酒，醉酒後竟把海洋館的明星海豚買到了國外。為了找回海豚，三個人上演了一出荒誕離奇，讓人啼笑皆非的經歷。

title: 斷片之險途奪寶

overview: 賣魚大叔牙叔（葛優 飾）、海豚訓練員阿樂（岳雲鵬 飾）和海洋館保安治國（杜淳 飾）因生活中的不順聚在海洋館喝酒，大醉之後竟然把海洋館大明星海豚「寶寶」賣到了國外。為找回海豚寶寶，三人輾轉多地，遇到各種奇人怪事，發生了許多令人啼笑皆非的故事。

title: The Morning After

overview: နှစ် ၃၀ ကျော် ငါးရောင်းခဲ့သူ ဦးလေးယာ၊ ငါးပြတိုက်ကြီးတစ်ခုမှ လင်းပိုင်လေ့ကျင့်သူ အားလဲ့နှင့် ငါးပြတိုက်လုံခြုံရေး တုကျစ်ကော်တို့ဟာအလုပ်ကြောင့် ခင်မင်သွားကြပါတယ်။ သူတို့ဟာ ဘဝကို ကြိုးစားဖြတ်သန်းနေပေမဲ့လဲ အချစ်ရေးတော့ကံမကောင်းကြပါဘူး တစ်နေ့မှာ သူတို့ ၃ ယောက် စုပြီး စိတ်ညစ်ညစ်နဲ့ အရက်သောက်ကြပါတယ်။ မူးနေကြပြီး ဘာမှ မသိတော့တဲ့ အချိန်မှာ ကားတစ်စီးက ငါးပြတိုက်ကို ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ မူးနေတဲ့ ဦးလေးယာဟာ ပစ္စည်းစာရင်းပေါ်မှာ လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့မနက်မှာတော့ ငါးပြတိုက်ထဲက နာမည်ကြီးလင်းပိုင်ပေါင်ပေါင်ကို သူတို့ ၃ ယောက် နိုင်ငံခြားသို့ရောင်းလိုက်ကြောင်း သိလိုက်ရပါတယ်။ ဒီကိစ္စကြောင့် သူတို့ ၃ ယောက်ဟာ လင်းပိုင်ကို ခိုးရောင်းခဲ့တဲ့ တရားခံတွေ ဖြစ်သွားပါတော့တယ်။သူတို့ ၃ ယောက် လင်းပိုင်ကို ပြန်ရှာတဲ့ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ကြုံတွေ့ရမယ့် အလွှဲတွေကို ကြည့်ရှုရယ်မောပြီး ဘဝအမောတွေကို ဖြေဖျောက်ကြရအောင်နော်။

character: Elite bodyguard

character: Senior Government Official

job: Director

original_title: 断片之险途夺宝


title: Mojin: The Worm Valley

name: MOJIN: THE WORM VALLEY (2019) Official Trailer

overview: Legendary tomb explorer Hu Bayi is on a dangerous mission as he seeks out the Tomb of Emperor Xian, located on an island of monstrous creatures in this mystical action-adventure.

title: Mojin: The Worm Valley

title: Mojin: The Worm Valley

overview: Hu Bayi, Wang Fatzi, Shirley Yang et d'autres passent par la voie d'eau souterraine secrète des anciennes montagnes de Longfeng pour trouver le tombeau de l'empereur Xian dans la province du Yunnan. Le tombeau est situé sur une île dangereuse regorgeant d'anciens monstres, y compris un ancien ver immortel. Ils sont également confrontés à d'autres dangers sous la forme de poissons particuliers et d'hommes morts asservis par des vers toxiques vivant à l'intérieur de leur corps. En pénétrant profondément dans la jungle, ils sont constamment mis au défi par des monstres. Le groupe se fraye un chemin à travers tous les obstacles et trouve l'élément clé nécessaire pour mettre fin à la malédiction de Ghost Eye.

title: 云南虫谷

overview:
　　胡八一等人由于之前探险，身上出现了眼球印记，这印记带着诅咒，会危及众人性命，传闻雮尘珠能解开诅咒，而它曾经作为陪葬品安放在古滇国献王的陵墓中，胡八一等人只能深入瘴疠之地，再探古墓奇险。胡八一、王胖子、Shirley杨等人穿过遮龙山下古滇国秘密地下水道，不料遭遇千年痋术机关，成千上万个奴隶制成的“痋俑”像炸弹一样倒悬在洞顶。深入丛林之中，更是不断遭遇重重考验，但唯有冲破障碍取得雮尘珠，才能破解众人身上的诅咒……
 　　终于，在历经层层凶险，众人终于来到献王墓入口，然而更大的挑战也接踵而至… …

title: 雲南蟲谷

overview: 胡八一等人由於之前探險，身上出現了眼球印記，這印記帶著詛咒，會危及眾人性命，傳聞-塵珠能解開詛咒，而它曾經作為陪葬品安放在古滇國獻王的陵墓中，胡八一等人只能深入瘴癘之地，再探古墓奇險。 胡八一、王胖子、Shirley楊等人穿過遮龍山下古滇國秘密地下水道，不料遭遇千年痋術機關，成千上萬個奴隸製成的「痋俑」像炸彈一樣倒懸在洞頂。深入叢林之中，更是不斷遭遇重重考驗，但唯有衝破障礙取得-塵珠，才能破解眾人身上的詛咒…… 終於，在歷經層層凶險，眾人終於來到獻王墓入口，然而更大的挑戰也接踵而至… …

title: Mojin: The Worm Valley

overview: Hu Bayi, Wang Fatzi, Shirley Yang en anderen passeren de geheime ondergrondse waterweg van het oude Longfeng-gebergte om het graf van keizer Xian in de provincie Yunnan te vinden. Het graf bevindt zich op een gevaarlijk eiland vol oude monsters, waaronder een oude onsterfelijke worm.

title: 모진: 용골천서의 비밀

overview: 천년 동안 전해 내려온 저주를 풀기 위해 바이와 셜리, 금니, 뚱보, 영롱 그리고 손교수는 용골천서에 적힌 청혜옥의 전설을 찾아 헌왕의 묘가 있는 차룡산으로 떠난다. 식인 물고기가 공격하는 동굴을 지나, 거대한 도마뱀의 서식지를 지나쳐, 이름을 알 수 없는 꽃의 바다를 건너 드디어 무덤 입구에 도착하지만 상상조차 할 수 없었던 막강한 적 ‘호씨불사충’이 나타나는데… 그 어떤 공격에도 살아남는 괴물을 물리치고 과연 바이와 셜리는 저주를 풀 수 있을까?

title: موجین 2 : دره کرم

overview: این فیلم که ادامهی قسمت اول آن میباشد ، ماجراجوییهای هو بایی یک کاوشگر مقبره را دنبال میکند که همراه گروهش به ماموریتی خطرناک برای جستجوی مقبرهی امپراطور شیان میروند. مقربهای که در جزیرهای اسرارآمیز که در آن موجوداتی ترسناک وجود دارند ، میباشد و…

title: Mojin: The Worm Valley

overview: El legendario explorador de tumbas Hu Bayi vuelve a participar en una misión peligrosa en la que busca la tumba del Emperador Xian, que se encuentra en una isla llena de criaturas monstruosas.

title: โมจิน หุบเขาหนอน

overview: โมจิน หุบเขาหนอน เดินตามรอยเท้าของบล็อคบัสเตอร์ MOJIN: THE LOST LEGEND และจากซีรีส์นิยายขายดี MOJIN: THE WORM VALLEY ค้นพบหลุมฝังศพในตำนานอีกครั้ง โดยนักสำรวจ Hu Bayi อีกครั้ง กับภารกิจที่อันตราย ขณะที่เขาค้นหาสุสานจักรพรรดิซีเสียน มันเป็นที่อยู่ของสัตว์ประหลาดหลายตัว ในการกระทำผจญภัยลึกลับแห่งนี้

title: I cacciatori di tesori - L'isola maledetta

overview: Hu Bayi, leggendario cacciatore di tesori, è impegnato in una pericolosa missione alla ricerca della Tomba dell'Imperatore Xian, situata su un'isola popolata da mostruose creature.

title: Ma Thổi Đèn: Trùng Cốc Vân Nam

overview: Để tự cứu mình khỏi lời nguyền của Động Quỷ Tinh Tuyệt, Hồ Bát Nhất cùng Tuyền béo và Shirley Dương lên đường đến Trùng cốc, Vân Nam để tìm Mộc Trần Châu ẩn trong mộ Hiến Vương, vị vua bí hiểm, đầy phép phù thủy của nước Điền cổ hai ngàn năm trước.  Đến vùng núi Già Long gần Trùng cốc, trước mắt ba Mô kim Hiệu úy, một loạt chuyện kỳ quái đã xảy ra: những nô lệ bị thành xác khô bởi tà thuật cả ngàn năm trước, bọn cá ăn thịt người hung hãn, con sâu khổng lồ bất tử trong bộ giáp vảy rồng... Và chuyến đi lần này, họ không chỉ gặp những cạm bẫy âm hiểm hay đám cương thi trong mộ cổ, mà còn có thứ đáng sợ hơn gấp bội phần ...

title: Моцзинь: Долина червя

title: 鬼吹燈之雲南蟲谷

overview:
胡八一等人由於之前探險，身上出現了眼球印記，這印記帶著詛咒，會危及眾人性命，傳聞 - 塵珠能解開詛咒，而它曾經作為陪葬品安放在古滇國獻王的陵墓中，胡八一等人只能深入瘴癘之地，再探古墓奇險。
 胡八一、王胖子、Shirley 楊等人穿過遮龍山下古滇國秘密地下水道，不料遭遇千年痋術機關，成千上萬個奴隸製成的「痋俑」像炸彈一樣倒懸在洞頂。深入叢林之中，更是不斷遭遇重重考驗，但唯有衝破障礙取得 - 塵珠，才能破解眾人身上的詛咒…… 終於，在歷經層層兇險，眾人終於來到獻王墓入口，然而更大的挑戰也接踵而至… …

title: トレジャー・オブ・ムージン 天空城の秘宝

overview: 悪魔のような女王にかけられた呪いを解くべく、若者たちが死の谷や天空で大冒険を繰り広げる。人気作家・天下覇唱の「鬼吹灯」シリーズを、驚異のVFXで映画化したツアイ・ハン主演のアクション・アドベンチャー。

title: Mojin: The Worm Valley

character: Hu Bayi

character: Shirley Yang

character: Wang Kaixuan

character: Empress Jing Jue

character: Professor Sun

character: Zhou Linglong

character: Zhou Jiuye

character: Chen Yukou

character: Cai Yun

job: Novel

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: 云南虫谷

title: 鬼吹灯之云南虫谷

title: Yun nan chong gu

country: IT

title: Mojin: The Worm Valley

title: 鬼吹燈之雲南蟲谷


title: One Day

overview: ONE DAY comprises 9 warm and inspirational stories, which describe the life and dreams of 9 different groups of disadvantaged children.

title: 有一天

overview: 影片由9个温暖励志的小故事组成，讲述9个弱势儿童群体追梦的故事。9个故事分别关注的是：贫困儿童、读写困难儿童、智障儿童、被拐卖儿童、盲童、肥胖儿童、聋哑儿童、少数民族留守儿童、服刑人员子女。  《有一天》包含的九支短片：  《独唱乐团》-聋哑儿童 他们住在寂静无声的世界里， 却能唱出最纯粹的歌。  《疯狂的面包》-智障儿童 他们终其一生都无法长大，但他们也拥有自己的悲伤快乐。  《回家的路》-被拐卖儿童 他们现在流落街头，但他们也曾是父母心头的宝贝。  《看不见的画》-视力障碍儿童 他们住在黑暗无光的世界里，却可能比我们看到更多。  《小笨蛋日记》-读写困难儿童 他们不会读课文，不会写作业，却可能是个小天才。  《太阳会飞》-服刑人员子女 他们的父母在接受惩罚，但他们依然值得被疼爱。  《小小电影院》-贫困儿童 他们的生活中少有光影故事，但他们依然有权利放飞梦想。

title: One Day

title: 有一天

overview:
影片由 9 個温暖勵志的小故事組成，講述 9 個弱勢兒童羣體追夢的故事。9 個故事分別關注的是：貧困兒童、讀寫困難兒童、智障兒童、被拐賣兒童、盲童、肥胖兒童、聾啞兒童、少數民族留守兒童、服刑人員子女。
 《有一天》包含的九支短片： 《獨唱樂團》-聾啞兒童 他們住在寂靜無聲的世界裏， 卻能唱出最純粹的歌。
 《瘋狂的麪包》-智障兒童 他們終其一生都無法長大，但他們也擁有自己的悲傷快樂。
 《回家的路》-被拐賣兒童 他們現在流落街頭，但他們也曾是父母心頭的寶貝。
 《看不見的畫》-視力障礙兒童 他們住在黑暗無光的世界裏，卻可能比我們看到更多。
 《小笨蛋日記》-讀寫困難兒童 他們不會讀課文，不會寫作業，卻可能是個小天才。
 《太陽會飛》-服刑人員子女 他們的父母在接受懲罰，但他們依然值得被疼愛。
 《小小電影院》-貧困兒童 他們的生活中少有光影故事，但他們依然有權利放飛夢想。

job: Producer

job: Editor

job: Art Designer

original_title: 有一天


title: Falling From the Sky

overview: The little-known Hunan Suining County is an ordinary but full of magical places. As the theoretical point of the rocket wreckage launched by the Xichang Satellite Launch Center, it has greeted the rocket wreckage from the sky dozens of times in the past 20 years since 1990. This mysterious and dangerous “out-of-town visitor” broke the poor and peaceful life of the 160,000 locals in the jurisdiction. 2008 is China's "Olympic Year" and "Aerospace Year." The people of Suining, like the people of the whole country, are looking forward to the Olympics to pay attention to the Olympics and are proud of the growing strength of the comprehensive national strength including aerospace strength. They also have to bear the fate of falling from the sky.

title: Falling From the Sky

title: 天降

overview: 位于湘西南边陲的绥宁县是中国西昌卫星发射中心进行航天器发射后的火箭残骸主要落区之一。自二十世纪九十年代以来，全县有十一个乡镇先后数十次成为残骸落点。2008年，中国有北京奥运、神舟七号发射、三鹿奶粉事件等大事发生；在这样的政治和社会背景下，影片寻访了绥宁县的村民，记录了卫星发射与残骸袭击为他们带来的生活不便和经济损失。片中着重展现的人物包括因气候原因而遭遇农作物减产的农民袁士钊、1998年在一次残骸伤人事故中丧女的刘荣喜、嫁到温州后重返家乡开办电子元件厂的向秋梅等。此外，影片也采访了部分基层官员，并记录了当地政府在卫星发射前的准备工作，以及村民在房屋和田地被残骸击中受损后与政府间的谈判与争执。

original_title: 天降

title: Tian Jiang

title: Falling From the Sky


title: Night Runner

overview: This early work of Hu Bo (director of An Elephant Sitting Still (2018)) was his graduation work at Beijing Film Academy. It features the self-redemption of a lumbago sufferer, which is a metaphor.

title: 夜奔

overview: 他患病，又失眠。夜里来到超市，却不巧碰上一个通缉犯，他无意看到了杀人犯的脸，又被警察误以为同伙。一切都在失控，他拼命的跑，但什么都改变不了。

title: Night Runner

title: 夜奔

overview: 他患病，又失眠。夜裏來到超市，卻不巧碰上一個通緝犯，他無意看到了殺人犯的臉，又被警察誤以為同夥。一切都在失控，他拼命的跑，但什麼都改變不了。

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 夜奔


title: Ghost

overview: A group of youngsters visit a deserted island which turns out to be filled with carnivorous ivy

title: Ghost

title: 食人岛

overview: 某日，中国东海最深处显现出了一个与世隔绝的美丽小岛。渐渐地开始有好奇者登岛，凯迪的好姐妹也在半个月前随着“驴友”决定探险。一周之前，一个看似寻常却又诡异的微信邀请将凯迪、青云、Rocky、米娅、波仔聚在一起，在船老大的带领下来到风景宜人的东临岛。五人一行看似顺风顺水，却不知危险已悄然降临。空无一人的海岛、太阳西升东落、茂密的爬行绿藤、滴着粘液堆着白骨的“山洞”、冒着仙气却能蚀骨的碧潭以及波仔的离奇死去，一切现象令人匪夷所思。“神秘人”的突然出现及忠告把他们彻底推向了近乎疯狂的恐惧之中，但众人已陷入一个无法退出的“死亡岛屿”。这个岛究竟从何而来，“神秘人”究竟是谁？凯迪和青云又是否能安全离开，随着真相的层层推进一切都令人更加毛骨悚然……

title: Đảo Ăn Thịt Người

overview: Một nhóm thanh niên đến thăm một hòn đảo hoang, nơi có nhiều cây thường xuân ăn thịt.

title: 食人島

title: 食人島

overview: 某日，中國東海最深處顯現出了一個與世隔絕的美麗小島。漸漸地開始有好奇者登島，凱迪的好姐妹也在半個月前隨著“驢友”決定探險。一週之前，一個看似尋常卻又詭異的微信邀請將凱迪、青雲、Rocky、米婭、波仔聚在一起，在船老大的帶領下來到風景宜人的東臨島。五人一行看似順風順水，卻不知危險已悄然降臨。空無一人的海島、太陽西升東落、茂密的爬行綠藤、滴著粘液堆著白骨的“山洞”、冒著仙氣卻能蝕骨的碧潭以及波仔的離奇死去，一切現象令人匪夷所思。“神秘人”的突然出現及忠告把他們徹底推向了近乎瘋狂的恐懼之中，但眾人已陷入一個無法退出的“死亡島嶼”。這個島究竟從何而來，“神秘人”究竟是誰？凱迪和青雲又是否能安全離開，隨著真相的層層推進一切都令人更加毛骨悚然……

character: Lan Kai Di

original_title: Ghost

title: Cannibal Island Ghost


title: The Poet

overview: A poet working in a mine and his doting wife dream of a better future, but on a visit to the mine, a famed poet exerts a subtle effect on the couple. This drama eloquently depicts the love-hate relationship between people in changing times.

title: The Poet

title: 诗人

overview: 该片讲述了发生在上世纪末一段纠缠在岁月浪潮中的情爱故事。一心想当诗人，改变命运的李五，幸运地遇见连自己气味和影子都痴迷深爱的陈蕙，两人因爱而疯魔。一条毛裤，抵不过喧嚣现实地裹挟和撕扯，才华与情感凋零枯萎。爱亦成“毒”，有无解药？

title: 詩人

overview: 該片講述了發生在上世紀末一段糾纏在歲月浪潮中的情愛故事。一心想當詩人，改變命運的李五，幸運地遇見聯自己氣味和影子都痴迷深愛的陳蕙，兩人因愛而瘋魔。一條毛褲，抵不過喧囂現實地裹挾和撕扯，才華與情感凋零枯萎。愛亦成“毒”，有無解藥？

character: Chen Hui

character: Li Wu

character: Li LI

character: Zhang Mu

character: Zhang Yi

character: Big Sister Hong

character: Li Bing

character: Jiang Hong Tao

job: Executive Producer

job: Presenter

department: Crew

original_title: 诗人

title: The Poet


title: The Lost Jade Incense Burner

overview: An Incense Jade Case, a first-degree Chinese cultural relic, is incidentally discovered by the policemen of an anti-smuggling department of the Customs when they inspect goods mailing overseas. Then the Customs and Police Department carry out a life-and-death fight with the smuggling clique.

title: The Lost Jade Incense Burner

title: 智截玉香笼

overview: 故事发生在20世纪80年代，海湾市海关查扣了一个寄往香港的包裹，里面发现一件走私文物玉香笼。经过北京故宫博物院专家的考证，该文物是宫廷散落在民间的珍宝，运送北京途中被人所盗。由于事关重大，警方旋即成立调查组，按照相关线索他们终于锁定了嫌疑人，谁知嫌疑人却早已死于非命。根据相关证据，探员欧阳的准岳父——著名考古学教授司徒玉身上有着重大的嫌疑。在国法和爱情面前，欧阳不免顾虑重重。而承受巨大压力的司徒玉也吐露了解放前发生在玉香笼身上的一段隐情。案情错综复杂，而狡猾残忍的走私团伙的行踪也在警方追查下昭然若现……

character: Ouyang Mingyue

character: Commissioner Zheng

character: Lin Maochun

character: Situ Yu

character: Situ Yan

character: Shen Feifei

character: Cha Milan

character: Liu Aliu / Liu Deqing

character: Li Qingshan

original_title: 智截玉香笼


title: Wake Up Dreaming 张学友醒着做梦音乐会

title: Wake Up Dreaming 张学友醒着做梦音乐会

overview: 张学友醒着做梦音乐会，2014年底当推出国语专辑《醒着做梦》后，歌神张学友亦于2015年5月24日在北京国家奥林匹克体育中心体育馆举行一场小型《醒着做梦》音乐会。是次音乐会只招待8000人，同时进行网络直播获得超过5千万播放次数，现首度推出现场影像专辑。歌神除了大唱包括主打歌「用余生去爱」在内的《醒着做梦》十首完整曲目，还演绎了他的私房歌单，如「在你身边」、「忘记你我做不到」、「吻别」以及电影和爵士乐的Medley。

title: Wake Up Dreaming 张学友醒着做梦音乐会

title: Wake Up Dreaming 張學友醒著做夢音樂會

overview: 張學友醒著做夢音樂會，2014 年底當推出國語專輯《醒著做夢》後，歌神張學友亦於 2015 年 5 月 24 日在北京國家奧林匹克體育中心體育館舉行一場小型《醒著做夢》音樂會。是次音樂會只招待 8000 人，同時進行網絡直播獲得超過 5 千萬播放次數，現首度推出現場影像專輯。歌神除了大唱包括主打歌「用餘生去愛」在內的《醒著做夢》十首完整曲目，還演繹了他的私房歌單，如「在你身邊」、「忘記你我做不到」、「吻別」以及電影和爵士樂的 Medley。

character: Singer,Vocal

job: Creative Director

job: Music Director

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Graphic Designer

job: Publicist

job: Production Executive

job: Production Assistant

original_title: Wake Up Dreaming 张学友醒着做梦音乐会

title: Wake Up Dreaming - Live Concert

title: Wake Up Dreaming醒著做夢音樂會

production_countries: HK TW


title: 张惠妹-妹力99演唱会

title: 张惠妹 - 妹力99亚洲巡回演唱会

overview: 有史以来-张惠妹最热辣最火爆演唱会。台湾大陆、香港、新加坡、马来西亚，跨越24300里，无人可及，前所未有。  　　张惠妹刷新华人艺人户外巡回演唱会时间最长记录，三个月14场；创全亚洲巡回演唱会观众人数最多记录，总人数达42万人次；大陆首度有8万多人聚集听演唱会，出动三千多名公安如临大敌；第一位也是最后一位，在香港启德机场办演唱会的华人艺人，观众高达5万多人……  　　最为引人注目的“妹力99演唱会”，阿妹声势浩大的歌迷人数，她的热情、活力、自然与自由，以及她所具有的良好唱功及优秀的舞台表现力。其中收录了张惠妹颠峰时期的所有作品，给“妹妹”降降温，给我们升升温，不可不看的现场！演出绝对性感、绝对劲爆！全亚洲完全征服，真实感动，百分百的现场实况

character: 张惠妹

original_title: 张惠妹-妹力99演唱会


title: The President and the Spice Girl

overview: New Romance Movie “Young President and Spice Girl” is about the love story of a handsome boss, An Chen Mo, and a hot spice girl, Nuoxi.

title: The President and the Spice Girl

character: Ah Chen Mo

character: Xiao Yuan

character: Nuoxi

character: Coach

job: Director

original_title: 大牌宠妻是辣妹 上集


title: 冰封迷案

title: 冰封迷案

overview: 医生夏铮从车祸昏迷中醒来，发现自己和七名毫无关联之人一同被困在密室之中！自杀女孩卢小鹿的一段尘封遗言，拉开血腥序幕——天堂在左，地狱在右。要想活下去，就要找出钥匙，找出凶手，将之残杀！  　　然而，线索接连出现，真相渐渐浮出水面——在场的所有人，都导致了卢小鹿的自杀！猜忌和怀疑如瘟疫蔓延，人性之恶被无限放大，八人的命运，又将何去何从……

title: 冰封迷案

title: 冰封迷案

title: 冰封迷案

overview:
醫生夏錚從車禍昏迷中醒來，發現自己和七名毫無關聯之人一同被困在密室之中！自殺女孩盧小鹿的一段塵封遺言，拉開血腥序幕——天堂在左，地獄在右。要想活下去，就要找出鑰匙，找出兇手，將之殘殺！
 然而，線索接連出現，真相漸漸浮出水面——在場的所有人，都導致了盧小鹿的自殺！猜忌和懷疑如瘟疫蔓延，人性之惡被無限放大，八人的命運，又將何去何從……

character: Xia Zheng

character: Wang Xin

character: Mi Zhiguo

character: Chen Ming

character: Tian Beilei

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Decorator

original_title: 冰封迷案


title: My Dear Friend

overview: In southern China, a nervous city woman appears in a remote rural village, to go to her ex-boyfriend’s grandparents’ house to find him. The locals hardly respond to her loud, rude behavior. She can’t find her boyfriend but she finds out the secret friendship his grandfather has kept for 60 years.

title: 好友

overview: 《好友》的故事源于杨平道2006年暑期拍的短片处女作《阳春之春》，导演将《好友》视作自己的故事长片处女作，正好与短片处女作《阳春之春》呼应，这过程从上学到现在10年时间，是一个阶段的结束和另一个阶段的开启。

title: 好友

title: My Dear Friend

title: 好友

overview: 《好友》的故事源於楊平道 2006 年暑期拍的短片處女作《陽春之春》，導演將《好友》視作自己的故事長片處女作，正好與短片處女作《陽春之春》呼應，這過程從上學到現在 10 年時間，是一個階段的結束和另一個階段的開啟。

original_title: 好友

title: My Dear Friend


title: Yuxiang and Mark

overview: Time can dilute sexual desire, but will it arouse the emotions between them?

title: Yuxiang and Mark

title: 鈺翔和馬克

overview: 鈺翔和馬克在夜店中互相看上了對方，勾引、摸索、試探。兩人決定花上一晚好好享受性愛，但他們得先找到地方，才可以翻天覆地打上一炮。不料事情並沒有如此順遂，所以展開一場為做愛而尋地的旅程，過程中，語言成為兩人不感無聊的媒介，在想法和玩笑交織下，浪漫開始萌芽，時間或許能沖淡性的慾望，但能激起對情感的渴望嗎？

title: 钰翔和马克

overview: 钰翔和马克在夜店中互相看上了对方，勾引、摸索、试探。两人决定花上一晚好好享受性爱，但他们得先找到地方，才可以翻天覆地打上一炮。不料事情并没有如此顺遂，所以展开一场为做爱而寻地的旅程，过程中，语言成为两人不感无聊的媒介，在想法和玩笑交织下，浪漫开始萌芽，时间或许能冲淡性的欲望，但能激起对情感的渴望吗？

title: 鈺翔和馬克

character: Yu Xiang

job: Cinematography

original_title: 鈺翔和馬克


title: Winter After Winter

Winter After Winter - Clip | IFFR 2019

type: Clip

overview: During the Japanese occupation of Manchuria, an aging father attempts to maintain his family line. With all able bodied men are being forced into labor by the Japanese, he stops at nothing to ensure his daughter-in-law produces a male heir.

title: Winter After Winter

title: 윈터 애프터 윈터

title: 冬去冬又來

overview: 日本鬼子殺到滿洲國農村，深怕三個兒子被強行徵召，乾四爺為繼後香燈費盡周章。長子不能人道，次子不想被老父強迫與大嫂交合躲進森林。被日軍擄走的幼子逃脱後暗藏家中地窖，唯一知曉的大嫂，後來如願懷孕，卻又被老爺嫁 豫同鄉長老的弱智兒子。

title: 冬去冬又来

overview: 聚焦全年凛冬的东北平原，讲述了抗战末期的东北农村，乾四爷一家几经沉浮的命运。透过特定时期的历史，见证一个普通女性在祖宗、香火、伦理面前遭受的压迫与宿命，感受渺小的女性个体在生存之路上的艰难喘息。

title: Зима за зимой

character: Kun

character: Lao Si

character: Lao San / San Er

character: Yashiro Nakamura

character: Sha Zi / "The Teacher"

original_title: 冬去冬又来


title: The Story of the Gun

overview: The police forces are on a mission to stop gunrunners dealing between Hong Kong and mainland China. Leading them is Hong Kong Superintendent Lau Chen Fai along with officer Sophia and a Shenzhen cop Kau. Leading the gunrunners is Master Tian, Lin Lo Hung, daughter of a communist official, and Shaw Lon from Taiwan.

title: The Story of the Gun

title: 黑星風雲

title: 黑星風雲

overview: De politie heeft een missie om gewapende handel tussen Hong Kong en het vasteland van China te stoppen. Aan het hoofd van hen staat de Hong Kong-hoofdinspecteur Lau Chen Fai, samen met officier Sophia en een politieagent uit Shenzhen, Kau. Aan het hoofd van de wapensmokkelaars staan meester Tian, Lin Lo Hung, dochter van een communistische functionaris, en Shaw Lon uit Taiwan.

character: Lin Lo Hung

character: Officer Lau Fai

character: Officer Sophia

character: Boss

character: Li Wai-Ching

job: Writer

job: Action Director

original_title: 黑星風雲

title: Lethal Girls 2

title: Ultimate Killers

country: ZA

title: Guns of Master Killer

country: TW


title: the pig

title: the pig

overview: 保加利亚电影，关于一个13岁遭到霸凌的孩子。

original_title: the pig


title: Someone in the Clouds

overview: Hsiao-pei carries on her family’s fortune telling tradition, almost exclusively giving young women love advice. She also runs her college’s tarot club through which she meets the playfully cocky Chiung-nan, who uses the cards to ask her out. A rocky romance ensues, replete with a clumsy seduction, an unexpected fire and both figurative and literal ball busting.

title: 真愛神出來

overview: 真愛到底是什麼？是一見鍾情、是奇蹟巧合、還是一個命中註定的完美結局？這是每一個談戀愛的人都想破解的一道謎題。《真愛神出來》以喜劇的方式帶領正在經歷和懷想回味青澀年代的觀眾，一起體驗一段輕鬆又搞笑的蠢蠢之戀。

title: Someone in the Clouds

title: Someone in the Clouds

overview: Hsiao-pei perpétue la tradition de sa famille, donnant presque exclusivement des conseils d'amour aux jeunes femmes. Elle dirige également le club de tarot de son collège où elle fait la connaissance de Chiung-nan, qui utilise les cartes pour lui demander de sortir. Une romance s'ensuit, remplie d'une séduction maladroite, d'un feu inattendu et d'une attaque au ballon à la fois figurative et littérale.

title: 真愛神出來

character: Xiao Beigong

character: Ma Youman

character: Xiaobei's Mother

character: Keishi Katsura

character: Banai

character: Meng Huo

character: Weng Hsiao-Pei

job: Music

original_title: 真愛神出來

title: True Love is a Ghost of a Chance

country: FR


title: Saving mother

overview: Chenxiang is a boy who lives in a small village at the foot of Mount Hua, his mother is a goddess named Sanshengmu, who was imprisoned under Mount Hua for marrying her father and giving birth to a boy, violating divine laws. Knowing this, Chenxiang decides to rescue his mother at all costs...

title: 西岳奇童

overview:
沉香（李铭祖 配音）从小就和父亲刘彦昌（谢添天 配音）过着相依为命的生活，因为没有母亲，沉香常常遭到学校里恶霸的欺辱。某日，刘彦昌终于将妻子的秘密告诉了沉香，原来，沉香的母亲本是天上的三圣公主（丁建华 配音），因为和凡人相恋触犯天条，被二郎神杨戬（王肖兵 配音）压在莲花峰下思过。
 带着母亲留给自己的沉香宝带，沉香踏上了寻找母亲的旅途，途中遇见了善良的朝霞姑姑（黄怡晴 配音），知晓了当年杨戬利用宝莲灯陷害母亲的来龙去脉。朝霞姑姑带着沉香面见了霹雳大仙（刘钦 配音），沉香拜其为师磨练武艺，更经受住了霹雳大仙给予的重重考验，最终来到了莲花峰下。

title: Saving mother

title: 西岳奇童

title: 西嶽奇童

overview:
沉香（李銘祖 配音）從小就和父親劉彥昌（謝添天 配音）過著相依為命的生活，因為沒有母親，沉香常常遭到學校裏惡霸的欺辱。某日，劉彥昌終於將妻子的秘密告訴了沉香，原來，沉香的母親本是天上的三聖公主（丁建華 配音），因為和凡人相戀觸犯天條，被二郎神楊戩（王肖兵 配音）壓在蓮花峯下思過。
 帶著母親留給自己的沉香寶帶，沉香踏上了尋找母親的旅途，途中遇見了善良的朝霞姑姑（黃怡晴 配音），知曉了當年楊戩利用寶蓮燈陷害母親的來龍去脈。朝霞姑姑帶著沉香面見了霹靂大仙（劉欽 配音），沉香拜其為師磨練武藝，更經受住了霹靂大仙給豫的重重考驗，最終來到了蓮花峯下。

original_title: 西岳奇童

title: Xi yue qi tong

title: Saving Mother


title: Kan Xuan! Ai!

overview: In the video Kan Xuan! Ai! (1999), Kan runs through a pedestrian underpass in Beijing’s Fuxingmen subway station, repeatedly shouting and responding to her name as if searching for the lost self. Against a surging crowd, Kan’s anxious calls to the self amplify a common tension between one’s subjective experience and mainstream values or social norms.

title: Kan Xuan! Ai!

original_title: Kan Xuan! Ai!


title: Snake

overview: In order to save his ill daughter, a biology teacher joins a group of scientists who are searching for a plant called 'the fruit of life' deep in a hidden jungle. However, what they discover is far beyond what they ever imagined

title: Snake

title: 메가 스네이크

overview: 수백만 년간 인간의 발길이 닿은 적 없는 무인도. 한 탐험대가 무모한 모험에 뛰어든다. 식인어, 살인 덩굴을 비롯해 상상도 할 수 없는 위험이 끊이지 않고 탐험대를 덮치는데... 마침내 그들이 마주한 진짜 공포의 실체가 드러난다.

title: 大蛇

overview: 主角林奇是一名史前生物學者，為了救身患絕症的女兒，加入了尋找生命之果的科學考察隊，前往神秘危險的叢林探險。隨著面對突然襲來的迷霧，一些人類前所未見的古怪生物陸續出現。然而，考察隊面臨最大的危險，則是在迷霧深處中一隻蠢蠢欲動的巨怪。

title: 大蛇

overview: 林奇为救身患绝症的女儿，加入了富豪齐腾、医学专家岚若、地质学家胖子及雇佣兵团等组成的冒险小队，踏上了寻找“生命之果”的旅程。在这片危险密布的丛林中，险象接踵而至，队员接二连三遇难身亡，暗处似乎还潜伏着觊觎他们生命的凶残猛兽。想要逃离的队员和齐藤的关系越发紧张，与此同时，生命之花即将开放，神秘猛兽的真面目也浮出水面。

title: Serpiente

overview: Un grupo de expertos descubren una serpiente mutada en lo profundo de la jungla y se dan cuenta de que pueden no ser rival para este peligroso reptil.

title: 大蛇

title: Cobra Gigante

overview: Um professor de biologia tentando salvar sua filha doente com uma cura natural vai para a selva com especialistas e encontra um horror maior que a vida.

title: 大蛇

title: 大蛇

overview: Aby zachránil svou nemocnou dceru, připojí se učitel biologie ke skupině vědců, kteří hluboko v tajné džungli hledají rostlinu zvanou „plod života“. To, co však objeví, daleko přesahuje jejich nejodvážnější představy.

character: Qi Teng

character: Big Guy

character: Fatty

character: Captain

original_title: 大蛇

title: 大蛇

title: Big Snake

title: Snake

title: Snakes

title: Serpent of Death


title: Walking in Darkness

overview: One night, Zhou Jun took a taxi. During his stay in the taxi, he told the driver about the disappearance of his ex-girlfriend, wife and son. When the mystery was to be solved, the driver threw Zhou Jun into a bigger mystery.

title: Walking in Darkness

title: Walking in Darkness

overview: Les voitures et les camions frôlent Zhou Jun. Avec une bouteille d'alcool à moitié vide dans sa main et une photo accrochée autour de son cou, il titube en direction de la circulation. Il a perdu son petit garçon, il marmonne à un chauffeur de taxi qui le récupère et l’emmène gratuitement. Les hommes peuvent même ne pas savoir où ils vont.

title: 周军的行走

overview: 影片中周军搭乘了整晚的出租车，他同司机分别讲述了前女友、妻子、儿子相继离奇失踪的故事，谜团待解时，出租车司机却让周军陷入了一个更大的谜团之中。

title: 周軍的行走

overview: 影片中周軍搭乘了整晚的計程車，他同司機分別講述了前女友、妻子、兒子相繼離奇失蹤的故事，謎團待解時，計程車司機卻讓周軍陷入了一個更大的謎團之中。

original_title: 周军的行走


title: Present.Perfect.

name: Competição Internacional 2019 | Trailer | Present Perfect | Shengze Zhu

overview: Weaving together footage filmed and broadcast by little-known Chinese live-streaming anchors, who struggle with real-life face-to-face social interaction because of their identity, disability and social-economic status, this cinematic collage explores how individuals satisfy their cravings for human connection through virtual togetherness, and how these virtual relationships challenge standard definitions of companionship.

title: Present.Perfect.

title: Present.Perfect.

overview: En Chine, les réseaux occidentaux des vloggers et autres YouTubers sont éclipsés par la diffusion en direct, qui est rapidement devenue une industrie valant des milliards de dollars. Plus de 422 millions de Chinois ont régulièrement partagé des films en streaming en 2017. L'étrange et l'extrême sont particulièrement populaires : un garçon qui mange des vers vivants ou deux lutteurs trempés dans de la peinture mouillée. Les téléspectateurs commentent et récompensent avec des cadeaux virtuels pouvant être encaissés dans le monde réel.

title: Настоящее. Совершенное

overview: Этот кинематографический коллаж составлен из видео, записанных и выложенных в сеть Интернет малоизвестными людьми, которые в реальной жизни испытывают проблемы в общении из-за своей ориентации, инвалидности, социально-экономического статуса. Эти люди жаждут общения, пусть и в виртуальном мире, но эти виртуальные отношения бросают вызов традиционным представлениям о дружбе.

title: 프레젠트. 퍼펙트.

overview: 아직 널리 알려져 있진 않은 중국 개인방송 진행자들의 자료화면이 차례로 편집되어 영화에 담긴다. 정체성, 장애 그리고 사회 경제적 지위 등의 이슈를 가진 이들은 오프라인에서는 면대면 관계를 형성하는 데 난항을 겪으며 온라인을 주요 활동 무대로 삼는다. 이들을 탐색해가는 영화적 콜라주는, 개별적 존재들이 가상공간 속에서 타인과 소통하고자 하는 열망을 충족하는 양상을 드러낸다.

title: Wan mei xian zai shi

title: Презент перфект

overview: Скоро пола милијарде Кинеза стримовало је 2017. године, а најпопуларнији стримовани филмови приказивали су чудне или екстремне ситуације. Редитељка је пратила овакве снимке десетак месеци и сакупила преко осамсто. Не желећи да представља најпопуларније, ауторка жели да прикаже оне који су скрајнути – уличну плесачицу којој недостаје ритам, парализовану девојку или средовечну трансродну особу. Заједничко свим овим људима јесте усамљеност, изопштеност из друштвеног живота, и стримовање као једини начин контактирања са другима. Иако су преноси уживо аполитични,  филм указује и на природу и проблеме кинеског друштва.

title: 完美现在时

overview: 本片将聚焦中国目前影响力巨大的直播文化，导演跟踪记录了十几位全国各地的主播，他们的身份，社会地位，健康残疾状况等都各不相同，影片从超过800小时的素材中，提炼出2小时的内容，在线和离线世界紧密交织在一起，本片尝试对当代中国勾勒一幅特殊的集体肖像。

job: Editor

job: Producer

original_title: 完美現在時

title: Wan mei xian zai shi

title: Настоящее. Совершённое

title: Wan mei jin xing shi

title: Present Perfect

production_countries: HK CN US


title: White Snake

name: White Snake - [Official Clip #2, English Dub, GKIDS]

name: White Snake [Official Clip #1, English Dub, GKIDS]

name: White Snake [Official Dub Trailer] - Opens Nov. 15

overview: One day a young woman named Blanca is saved by Xuan, a snake catcher from a nearby village. As they set off an a journey to discover her real identity, the pair develop feelings for each other.

title: 白蛇：缘起

overview: 晚唐年间，国师发动民众大量捕蛇。前去刺杀国师的白蛇意外失忆，被捕蛇村少年救下。为帮助少女找回记忆，两人踏上了一段冒险旅程。冒险的过程让两人感情迅速升温，但少女蛇妖的身份也逐渐显露，另一边国师与蛇族之间不可避免的大战也即将打响，两人的爱情将要接受巨大考验。

title: White Snake

title: 白蛇：緣起

overview: 小青見白蛇修煉卻不得其法，從而將髮髻上的碧玉拿給白蛇，喚起了500年前的記憶。  500年前，由於晚唐的君主昏庸無能，而讓會邪術的國師隻手遮天，命令百姓捕蛇修法。白蛇因此冒險行刺卻失敗失憶。被捕蛇村落所救的她和膽小善良的許宣萌生感情。  兩人為要找回白蛇的記憶，結伴前往永州。一路上危機重重，兩人也漸漸產生情愫。然而正當他們要解出生世之謎時，最大的挑戰才正要揭曉……

title: 백사: 인연의 시작

overview: 뱀을 잡으며 살아가는 ‘아선’은 어느 날 기억을 잃어버린 ‘소백’을 우연히 만난다. ‘아선’은 그녀의 기억을 되찾아 주기 위해 함께 길을 떠나고 계속되는 위험 속에서 서로에 대한 사랑을 확인하게 된다 . 하지만 ‘소백’이 기억을 되찾아 갈 수록 드러나는 비밀은 둘의 상황도, 사랑도 더욱 위험하게 만드는데...

title: White Snake

overview: Une jeune femme nommée Blanca a été sauvée par un chasseur de serpents, Xuan. Mais elle a perdu la mémoire et elle est loin d'être hors de danger. Ensemble, ils partent à la recherche d'indices sur son identité. Tout au long du chemin, ils font face à de dangereux obstacles et développent progressivement des sentiments l'un pour l'autre. Alors qu'ils sont tout près de découvrir qui elle est vraiment, une catastrophe se profile.

title: White Snake

overview: Hadí démonka Xiao Bai disponující magickou silou se pokouší zastavit mocichtivého taoistu, který konzumuje hadí duše, aby neustále zvětšoval svou moc. Její mise má bohužel za následek ztrátu paměti. V malé vesničce lovců hadů ji nachází mladík A-Xuen a rozhodne se, že dívce pomůže získat zpět její vzpomínky a tím i její identitu. Netrvá dlouho a oba se do sebe zamilují. Každopádně tajemná dívka si postupně uvědomuje, že patří mezi hadí démony, jejichž soužití s lidmi je nemožné. A-Xuen však neztrácí naději a hledá způsob, jakým by jejich láska mohla fungovat, zatímco Xiao Bai musí dokončit svůj úkol.

title: Biały wąż

overview: Blanca żali się siostrze, że medytuje już 500 lat i wciąż nie może osiągnąć oświecenia. Czuje, że chodzi o coś, czego nie może sobie przypomnieć. Siostra pomaga jej cofnąć się o pół tysiąca lat, do czasów dynastii Tang. Wtedy to zły generał nakazał masowe zabijanie węży, by kraść im energię i wykorzystywać do czarnej magii. Blanca spotyka na swojej drodze łowcę węży Xuana. Chłopak ma pomóc jej odkryć swoją prawdziwą tożsamość. Po drodze napotykają na kolejne niebezpieczeństwa, a jednocześnie stopniowo stają się dla siebie coraz ważniejsi. Animacja zainspirowana ponadtysiącletnią chińską „Legendą o Białym Wężu”. Hołd złożony klasycznej opowieści w nowoczesnym wydaniu. Porywająca, zabawna love story o tym, że miłość to miłość i nic do rzeczy nie powinno mieć, że osoba, którą kochasz, jest trochę inna, niż sobie wyobrażasz.

title: La serpiente blanca

overview: Blanca, una mujer que ha perdido la memoria, recibe la ayuda de Sean, un cazador de serpientes junto al que intentará conocer su identidad. Por el camino, tendrán que superar diversos obstáculos, a la vez que el afecto va creciendo entre ellos. Justo cuando están a punto de descubrir quién es Blanca, se produce el desastre…

title: Beyaz Yılan

overview: İblis Beyaz Yılan yıllardır büyülü bir bahçede meditasyon yapıyor, içindeki boşlukla başa çıkmaya çalışıyor. Rahibe Yeşil Yılan ona bir yeşim saç tokası verir ve anıları geri döner. 500 yıl önce general, Göksel İmparatorluk boyunca yılanları toplamasını emretti, böylece kara büyü yardımıyla onların özünü alıp güçlü bir büyücü olabilirdi. Supreme Snake Demoness, Beyaz Yılanı gönderdi  tiranı öldür, ancak girişim başarısız oldu ve savaşan bir Taocu ile kavga ettikten sonra kız uçuruma düşüyor. Yakında engerek köyünde uyanır, ancak kim olduğunu, hatta kendi adını bile hatırlayamaz. Onu bulan erkek arkadaşı Xuan, güzelin anılarını geri kazanmasına yardım etmeye karar verir ve yeni tanıdıklar onun yeşim saç tokasının yapıldığı sihir dükkanına giderler.

title: Белая Змея: Происхождение

overview: Уже много лет демон Белая Змея медитирует в волшебном саду, пытаясь справиться с пустотой внутри себя. Сестра Зелёная Змея даёт ей нефритовую заколку, и воспоминания возвращаются. 500 лет назад генерал приказал собирать по всей Поднебесной змей, чтобы с помощью чёрной магии он смог забрать их сущность и стать могучим колдуном. Верховная змеиная демонесса отправила Белую Змею убить тирана, но попытка не удалась, и после схватки с боевым даосом девушка падает в пучину. Вскоре она приходит в себя в деревне змееловов, но не может вспомнить ни кто она такая, ни даже собственного имени. Нашедший её парень Сюань решает помочь красавице вернуть воспоминания, и новые знакомые отправляются в волшебную лавку, где была изготовлена её нефритовая заколка.

title: A Lenda da Serpente

overview: Um dia, uma jovem chamada Blanca é salva por Xuan, um caçador de cobras de um vilarejo próximo. Ela perdeu a memória e, juntos, eles partem em uma jornada para descobrir sua verdadeira identidade, desenvolvendo sentimentos mais profundos um pelo outro ao longo do caminho. Mas à medida que aprendem mais sobre seu passado, eles descobrem um enredo mais sombrio de forças sobrenaturais competindo pelo poder, com o destino do mundo em jogo.

title: Fehér kígyó

overview: A film, nevéhez hűen, a kínai legendákból ismert Fehér Kígyó történetét követi. A főszereplő, Xiao Bai, egy kígyó démon, aki elvesztvén emlékeit, az emberek között találja magát, ahol beleszeret egy kígyóvadászba. A 2019-es Fehér Kígyó gyönyörű animáció mentén vezeti végig a nézőket egy olyan történeten, ahol a két szerelmesnek a mágia és a démonok világában kell leküzdenie a származtatásukból adódó nehézségeket.

title: White Snake

overview: Μια μέρα, η Blanca, μια νεαρή γυναίκα σώζεται από τον Xuan, έναν κυνηγό φιδιών από το κοντινό χωριό. Εκείνη έχει χάσει τη μνήμη της και μαζί ξεκινούν ένα ταξίδι για να ανακαλύψουν την αληθινή της ταυτότητα. Στη πορεία όμως η σκοτεινή πλευρά του παρελθόντος της βγαίνει στην επιφάνεια με τη μοίρα ολόκληρου του κόσμου να κρέμεται από τα χέρια τους.

title: La leyenda de La serpiente

title: Bạch Xà: Duyên Khởi

overview: Phim lấy bối cảnh những năm cuối thời Đường, quốc sư vì mối hận với xà tộc nên đã phát động dân chúng bắt rắn. Bạch Xà - Tiểu Bạch trên đường ám sát quốc sư không may mất trí nhớ, được người bắt rắn A Tuyên cứu giúp, A Tuyên chính là tiền kiếp của Hứa Tiên.  Dưới sự giúp đỡ của A Tuyên, Tiểu Bạch bắt đầu dấn thân vào con đường mạo hiểm tìm lại kí ức. Hai người dần dần nảy sinh tình cảm với nhau, thế nhưng lúc này thân phận xà yêu của nàng cũng được hé lộ. Người và yêu vốn khác biệt, liệu họ có vượt qua được thử thách này?

title: White Snake - Die Legende der weißen Schlange

overview: Als die gutmütige weiße Schlangendämonin Xiao-Bai mit ihrem Attentat auf den General der kaiserlichen Armee scheitert, erwacht sie in Gestalt eines Mädchens in einem Dorf von Schlangenjägern. Ohne Erinnerung daran, wer oder was sie wirklich ist, verliebt sie sich in den jungen Schlangenjäger Ah Xuan und bringt damit gleichermaßen die Dorfbewohner wie ihre Dämonenschwester Xiao-Qing gegen sich auf. Als auch der General seine dunkle Macht nach Blanca ausstreckt, muss sie sich ihres wahren Platzes in der Welt bewusst werden.

title: 白蛇：缘起

overview: Bianca is een jonge vrouw. Op een dag wordt ze gered door Xuan, een slangenvanger uit een nabijgelegen dorp. Bianca is haar geheugen kwijtgeraakt en samen gaan ze op reis om op zoek te gaan naar Bianca's identiteit. Onderweg ontwikkelen ze diepere gevoelens voor elkaar. Ze komen meer te weten over Bianca's verleden en ontdekken een duister complot.

title: مار سفید

overview: مار بزرگی حافظه خود را در حالی که به یک زن تبدیل می‌شود از دست می‌دهد و عاشق یک شکارچی اژدها می‌شود...

title: White Snake

overview: Un giorno una giovane donna di nome Blanca viene salvata da Xuan, un cacciatore di serpenti di un villaggio vicino. Ha perso la memoria e insieme intraprendono un viaggio alla scoperta della sua vera identità, sviluppando sentimenti più profondi l'uno per l'altro lungo la strada. Ma mentre apprendono di più sul suo passato, scoprono una trama più oscura di forze soprannaturali in lizza per il potere, con il destino del mondo in bilico.

title: A Serpente Branca

title: 白蛇：縁起

overview: 『白蛇:縁起』は中国の四大民間説話の一つ『白蛇伝』の前世の話。  晩唐の時代、国師が民間人に蛇を大量に捕獲させていた。  白蛇の妖怪「白」(見た目は人間の美少女）が国師を刺殺しようとしたが失敗。  少女は逃亡の末、記憶をなくしてしまったが捕蛇村の少年「宣」に救われる。  「白」の記憶を取り戻すため二人は冒険の旅に出る。  その旅の中で二人は恋に落ちるが、少女が白蛇の妖怪ということも明らかになってしまう。  一方、国師と蛇族との間に激しい戦いが始まろうとしていた。二人の恋に大きな試練が待ち受ける。

title: La serp blanca: L'origen

overview: Benvinguts a l'impressionant espectacle visual de la versió definitiva d'una de les llegendes més antigues i immortals de la Xina. Un dia, una jove anomenada Blanca és salvada per Xuan, un caçador de serps d'un poble pròxim. Atès que la noia ha perdut la memòria, decideixen emprendre junts un viatge per a descobrir la seva veritable identitat, arribant a desenvolupar sentiments profunds l'un per l'altre al llarg del camí. Però a mesura que aprenen més sobre el seu passat, descobreixen una fosca trama de forces sobrenaturals que competeixen pel poder, amb el destí del món en joc. El que els espera és una sumptuosa història de dimonis engalipadors, mortíferes bèsties mítiques, assassins, arts marcials i la promesa de l'amor etern.

title: อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว

overview: นางพญานาคีขาวเดินทางย้อนเวลากลับไปในอดีตเมื่อ 500 ปีก่อนเพื่อเสริมสร้างพลังวิญญาณให้แกร่งกล้า และได้พบกับนักล่างูหนุ่มผู้มีจิตใจดีงาม

title: Baltoji gyvatė

overview: Meilės istorija tarp gyvatės dvasios ir gyvatės medžiotojo.

title: נחש לבן

title: 白蛇：緣起

overview:
小青見白蛇修煉卻不得其法，從而將髮髻上的碧玉拿給白蛇，喚起了 500 年前的記憶。
 500 年前，由於晚唐的君主昏庸無能，而讓會邪術的國師隻手遮天，命令百姓捕蛇修法。白蛇因此冒險行刺卻失敗失憶。被捕蛇村落所救的她和膽小善良的許宣萌生感情。
 兩人為要找回白蛇的記憶，結伴前往永州。一路上危機重重，兩人也漸漸產生情愫。然而正當他們要解出生世之謎時，最大的挑戰才正要揭曉……

character: Xiao Bai (voice)

character: Xu Xian (voice)

character: Xiao Qing (voice)

character: Snake Master

character: Dark General (voice)

character: Baoqing Fox (voice)

character: Little General (voice)

character: Brother-in-Law (voice)

character: Fangzhu Baoqing (voice)

character: Narrator (voice)

character: Changpan (voice)

character: Snake Scout (voice)

character: Boatman (voice)

character: Village Chief (voice)

job: Theme Song Performance

job: Other

job: Storyboard Artist

job: ADR Mixer

job: Sound Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Music Editor

job: Sound Effects Editor

title: Bạch Xà

title: Bai She: Yuan qi

title: White Snake

title: La serpiente blanca

title: Baishe: Yuanqi

title: 백사전

title: Báishé: Yuánqǐ

title: 白蛇 缘起

title: White Snake: The Legend Begins

title: 白蛇: 縁起

title: 白蛇 縁起

title: อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว

title: A Serpente Branca 1


title: Power Connection

overview: Ray is a Manila cop who travels to Hong Kong on assignment. He searches for his girl friend Lina, and finds her - addicted to drugs. Heung Lan, his ex-partner, is an undercover Hong Kong cop investigating weapons smuggling. She provokes the smugglers by intercepting several shipments in Hong Kong, leading to several good, although brief fights. The drug smuggler kills Lina, and Ray swears vengeance. The head of the gang then returns to the Philippines, and with him, the action shifts back to the Philippines. The lady cop gets more than what she hoped for.

title: Power Connection

title: 过江龙

overview: 在一个空房间内，军火走私商陈飞虎打死了一个暴露了身份的同伙后，又想对前来的特警雷囊下毒手，他命令手下占美干掉雷鹏，而占美是早已被派在匪窝里卧底的特警。紧急关头，占美把自己腰间的手枪扔给雷鹏，两人共同与匪徒进行枪战。这时另一走私商周其发乘直升飞机救走了陈飞虎。 与雷鹏青梅竹马的女友丽娜为了给病重的妹妹治病，不得已向周其发卖身借债。而周其发为了达到长期占有丽娜的目的，引诱她吸毒，使其陷入毒品之中不能自拔。 周其发设阴谋突然袭击军火商黎亨利的海上运货船，妄图发一笔不义之财。黎亨利的助理、香港女特警伊安琪不幸受伤，雷鹏到医院去看望她。伊安琪对雷鹏一往情深，而雷鹏却不由想起了丽娜，并深为丽娜的处境担忧。 丽娜对自己身陷白粉深渊而痛苦万分，她决心戒毒，在雷鹏的帮助下，住进了医院。这一切被周其发知道，他把丽娜挟持回家，百般拷打。雷鹏愤怒万分，冲进来救丽娜。不料周其发早有准备，他把丽娜推下楼摔死，布置杀手要将雷鹏置于死地。 经过一场枪林弹雨，雷鹏掩埋了丽娜，杀出重围。在机场遇到伊安琪，伊受命与雷一道追踪周其发。 占美改行当了演员，雷劝其为了工作重新加入特警队伍。一天，周其发派人开车冲入拍片现场．企图杀死雷鹏和伊安琪。占美和雷、伊开车迎战，被引入周其发布置的陷阱，在激烈的战斗中，占美为掩护雷鹏献出了生命。雷鹏、伊安琪奋力拼杀，最终制服了周其发这伙歹徒。

title: 過江龍

overview:
在一個空房間內，軍火走私商陳飛虎打死了一個曝露了身份的同夥後，又想對前來的特警雷囊下毒手，他命令手下佔美幹掉雷鵬，而佔美是早已被派在匪窩裏卧底的特警。緊急關頭，佔美把自己腰間的手槍扔給雷鵬，兩人共同與匪徒進行槍戰。這時另一走私商周其發乘直升飛機救走了陳飛虎。
 與雷鵬青梅竹馬的女友麗娜為了給病重的妹妹治病，不得已向周其發賣身借債。而周其發為了達到長期佔有麗娜的目的，引誘她吸毒，使其陷入毒品之中不能自拔。
 周其發設陰謀突然襲擊軍火商黎亨利的海上運貨船，妄圖發一筆不義之財。黎亨利的助理、香港女特警伊安琪不幸受傷，雷鵬到醫院去看望她。伊安琪對雷鵬一往情深，而雷鵬卻不由想起了麗娜，並深為麗娜的處境擔憂。
 麗娜對自己身陷白粉深淵而痛苦萬分，她決心戒毒，在雷鵬的幫助下，住進了醫院。這一切被周其發知道，他把麗娜挾持回家，百般拷打。雷鵬憤怒萬分，衝進來救麗娜。不料周其發早有準備，他把麗娜推下樓摔死，佈置殺手要將雷鵬置於死地。
 經過一場槍林彈雨，雷鵬掩埋了麗娜，殺出重圍。在機場遇到伊安琪，伊受命與雷一道追蹤周其發。
 佔美改行當了演員，雷勸其為了工作重新加入特警隊伍。一天，周其發派人開車衝入拍片現場．企圖殺死雷鵬和伊安琪。佔美和雷、伊開車迎戰，被引入周其發佈置的陷阱，在激烈的戰鬥中，佔美為掩護雷鵬獻出了生命。雷鵬、伊安琪奮力拼殺，最終制服了周其發這夥歹徒。

character: Heung Lan

character: Ray

character: Jimmy

character: Lina

character: Assassin

character: Dick

character: Drug Dealer

character: Mark

job: Director

original_title: 過江龍

title: Instinct Killer


title: Karma

overview: An enthusiastic newbie teacher, Shen Ling, encountered a series of death accidents after entering the campus. The students who seem to have both good academics and good looks have a horrible evil character. After a long period of shortcomings, one after another killing incident happened. The teachers and students continuously died in the same pattern of sticker they received in communication application. All the murders are triggered by an incident from a year ago. Shen Ling will find that behind the case, there is still a cruel truth, a heavy price that no one can bear…

title: Karma

title: Карма

title: 카르마

overview: 신입 교사 링 셴이 학교에 부임한 첫 날, 한 학생이 집에서 처참하게 죽는 사고가 발생한다.  그리고 주변의 사람들도 하나 둘 죽어가자 링 셴은 학교의 비밀을 추적하기 시작한다. 매력적이고 지능적인 엘리트 학생들의 모임인 ‘화칭’ 학생 클럽이 몇 년 전 발생한 "모바일 앱 연쇄 살인범“과 연루되었다는 것을 알게 되고, 진짜 주모자는 셴이 가장 기대하지 않았던 사람으로 판명되는데…

title: 玩命貼圖

overview: 一名開朗熱情的新任教師沈靈，自踏入校園後就遇見了一連串死亡意外……而看似品學兼優、才貌兼具的優秀學生，卻有令人髮指的邪惡性格。長久積弊之下，終於發生了令人匪夷所思的連續殺人事件，被牽連的師生們在接到通訊軟體的貼圖後，竟然以貼圖形式一一死亡。層層追查下去，發現命案都與一年前的意外事件有關。

title: 玩命贴图

overview:
开朗热情的新任教师沉灵，自踏入校园后就遇见了一连串的死亡意外…
 　　而看似品学兼优，才貌兼具的优秀学生，却有著令人发指的邪恶性格。在长久积弊之下，终于发生令人匪夷所思的连续杀人事件─这些受害的师生们唯一的共同点，皆是在收到通讯软体的特定贴图后，竟离奇的照著贴图的形式死亡…
 　　而层层追查下去，发现命案都与一年前的意外事件有关。最终，随着沉灵继续的调查，将会发现这个案子背后，还隐藏著一个残酷的真相，一个令人无法承受的沉重代价…

title: 玩命貼圖

overview: 一名開朗熱情的新任教師─沈靈，自踏入校園後就遇見了一聯串的死亡意外… 而看似品學兼優，才貌兼具的優秀學生，卻有著令人髮指的邪惡性格。在長久積弊之下，終於發生令人匪夷所思的聯續殺人事件─這些受害的師生們唯一的共同點，皆是在收到通訊軟體的特定貼圖後，竟離奇的照著貼圖的形式死亡。層層追查下去，發現命案都與一年前的意外事件有關。

character: Angel of Death

character: Ling

character: Sheng-Liang

character: Sing Zih-Feng

character: Mr. Sun

character: Yang Ruo-Chen

character: Ciou Syu

character: Jiang Bo-En

character: Jhang Ting-Wei

original_title: 玩命貼圖


title: Hello Life

overview: Hello Life is a documentary film about the real life of 15 people in 2017. Those people involved live in north and south of China, contains peddlers, the visual impaired, pub dancer, veteran, single mother, window cleaner, free-lancer, voluntary bike sharing maintainers, rickshaw puller, screw-seller, heart disease patient, forest ranger and so forth. Each of them makes great efforts to tough life while those efforts are exactly the light of life itself.

title: 生活万岁

overview: 这是一部2018年即将上映的真实题材电影，讲述了十五名普通中国人在2017年真实的生活状态。并无交集的十四段故事谱写着同一个世界角落的生活，它或许艰辛，或许无奈，或许也带着些许苦涩，但每个人都在默默坚持着、爱着这样的生活。

title: Hello Life

title: 生活萬歲

overview: 這是一部 2018 年即將上映的真實題材電影，講述了十五名普通中國人在 2017 年真實的生活狀態。並無交集的十四段故事譜寫著同一個世界角落的生活，它或許艱辛，或許無奈，或許也帶著些許苦澀，但每個人都在默默堅持著、愛著這樣的生活。

original_title: 生活万岁

title: Hello LIfe


title: Hidden Treasures in the Mountain

overview: Righteous mountain patrol officer Xin Lan (Esther HUANG) grows tiresome of the stable but repeated boring life, without realizing any of her dreams. She plans to break up with her boy friend Ah De (Ta SU) and leaves this place. But before the discussion of the breakup, Ah De tries to persuade Xin Lan to go up the mountains with his hunter buddy Dumas, in search of the valuable cypress that they stashed away from the wood thieves. The three of them run into artist Patrick Star, who tries to hang himself. To prevent him from committing suicide, they take him along and then rescue a newborn deer on the way. When they finally reach the spot of hidden cypress, Ah De is dumbfounded by what he sees. Xin Lan also feels that, as a patrol officer, she must follow the protocol and stop Ah-de’s illegal activities. The wood thief that stalks them also shows up, trying to take the cypress from them. With all of them fighting one another, how will this journey end?

title: 山的那一邊

overview: 充滿正義感的巡山員心嵐（小薰 飾）對日覆一日穩定平淡的工作，感到有志難伸的無力，想和男友阿德（蘇達飾）分手，離開此地。但要談分手前，曾是盜木山老鼠的阿德竟先死纏爛打，動之以情，說服嘴硬心軟的心嵐與他的獵人好友都瑪斯（撒基努 飾）一起上山，尋回之前為了避開山老鼠老闆而偷偷藏起來的珍貴檜木。 3人在山上意外遇到想不開的表演藝術家派大星（何林駿 飾），為了阻止他自殺，只能軟硬兼施，拖著他往山上爬，還順路救了剛出生的小鹿。他們好不容易爬到了藏檜木的地方，眼前的景象卻讓阿德傻眼， 此時，心嵐也突然表示身為巡山員，一定要奉公執法，必需狠下心來取締阿德非法盜木，而暗中跟著他們的山老鼠也現身想要搶檜木，眾人在山上僵持不下，這場旅程要如何順利落幕呢？

title: Hidden Treasures in the Mountain

title: 山的那一边

overview: 充满正义感的巡山员心岚（小薰 饰）对日覆一日稳定平淡的工作，感到有志难伸的无力，想和男友阿德（苏达饰）分手，离开此地。但要谈分手前，曾是盗木山老鼠的阿德竟先死缠烂打，动之以情，说服嘴硬心软的心岚与他的猎人好友都玛斯（撒基努 饰）一起上山，寻回之前为了避开山老鼠老板而偷偷藏起来的珍贵桧木。 3人在山上意外遇到想不开的表演艺术家派大星（何林骏 饰），为了阻止他自杀，只能软硬兼施，拖着他往山上爬，还顺路救了刚出生的小鹿。他们好不容易爬到了藏桧木的地方，眼前的景象却让阿德傻眼， 此时，心岚也突然表示身为巡山员，一定要奉公执法，必需狠下心来取缔阿德非法盗木，而暗中跟着他们的山老鼠也现身想要抢桧木，众人在山上僵持不下，这场旅程要如何顺利落幕呢？

title: 山的那一邊

overview: 打算分手的巡山員加入男友與他的朋友非法盜木的行列，一場巧遇卻改變了一切。

character: Shin-lan

character: Chen Wan-de

character: Dumas

character: Patrick Star

job: Director of Photography

original_title: 山的那一邊


title: Shen long jian xia lü si niang

title: 神龙剑侠吕四娘

overview: 清廷四品带刀侍卫马龙在官场失势，转而投到理藩院任职；背叛师父投靠敌人的王显落草为寇，无恶不作；吕四娘再度隐居避难。利欲熏心的马龙，为获得高官厚禄，不惜民族分裂疆士破碎，而效力于准噶尔部阿睦那撒亲王，参与其阴谋判乱，并受亲王派遗秘密护送联合东西蒙叛乱的“血密函”。乾隆皇帝有所觉察后，派重臣纳兰文德出京察访，却被王显一伙拦劫在山路上，幸得路过此地的吕四娘的阻止。不久，他们又在西瓜地里伏击了马龙一行，混战中，马龙抱着装有密函的宝匣只身逃走，并在当晚投宿到圆通寺。就在第二天清晨马龙准备离去时，被在此寺出家为僧的马师傅海空法师发现，为清理门户，海空法师与马龙展开一场恶斗。这时，仇英和吻妹及时赶来，他们打落马龙身上的宝匣，发现了密函。王显赶到，也被仇英和吻妹打得落荒而逃。马龙追上王显，要与他联手对付仇英和吻妹。受阿睦那撒亲王委派，暗中监视马龙的恶僧凌云子出现在马龙面前，当得知密函遗失后，马上追踪海空法师到沙漠上，两人展开了厮杀。吕四娘已暗中跟踪凌云子多时，关键时刻吕四娘突然出现，一举挫败了凌云子，救出海空法师，并与凌云子约定在千山一决胜负。仇英和吻妹为解开“密函”之谜，来到汤根庙找葛根大喇嘛。葛根大喇嘛解译密函后，劝仇英和吻妹将密函送往京师，报效国家。二人到千山找吕四娘，为维护祖国统一大业，吕四娘不计个人恩怨，命仇英和吻妹将血密函交给纳兰文德带回京师。同时，吕四娘在紫霞观设下“九宫八卦阵”，以逸待劳，在千山绝顶奕棋待敌。王显、马龙、凌云子先后来到千山，使出浑身解数也没逃出吕四娘之手。吕四娘与仇英、吻妹骑马而去。

title: Shen long jian xia lü si niang

title: 神龍劍俠呂四娘

overview: 清廷四品帶刀侍衞馬龍在官場失勢，轉而投到理藩院任職；背叛師父投靠敵人的王顯落草為寇，無惡不作；呂四娘再度隱居避難。利慾薰心的馬龍，為獲得高官厚祿，不惜民族分裂疆士破碎，而效力於準噶爾部阿睦那撒親王，參與其陰謀判亂，並受親王派遺秘密護送聯合東西蒙叛亂的“血密函”。乾隆皇帝有所覺察後，派重臣納蘭文德出京察訪，卻被王顯一夥攔劫在山路上，幸得路過此地的呂四孃的阻止。不久，他們又在西瓜地裏伏擊了馬龍一行，混戰中，馬龍抱著裝有密函的寶匣隻身逃走，並在當晚投宿到圓通寺。就在第二天清晨馬龍準備離去時，被在此寺出家為僧的馬師傅海空法師發現，為清理門戶，海空法師與馬龍展開一場惡鬥。這時，仇英和吻妹及時趕來，他們打落馬龍身上的寶匣，發現了密函。王顯趕到，也被仇英和吻妹打得落荒而逃。馬龍追上王顯，要與他聯手對付仇英和吻妹。受阿睦那撒親王委派，暗中監視馬龍的惡僧淩雲子出現在馬龍面前，當得知密函遺失後，馬上追蹤海空法師到沙漠上，兩人展開了廝殺。呂四娘已暗中跟蹤淩雲子多時，關鍵時刻呂四娘突然出現，一舉挫敗了淩雲子，救出海空法師，並與淩雲子約定在千山一決勝負。仇英和吻妹為解開“密函”之謎，來到湯根廟找葛根大喇嘛。葛根大喇嘛解譯密函後，勸仇英和吻妹將密函送往京師，報效國家。二人到千山找呂四娘，為維護祖國統一大業，呂四娘不計個人恩怨，命仇英和吻妹將血密函交給納蘭文德帶回京師。同時，呂四娘在紫霞觀設下“九宮八卦陣”，以逸待勞，在千山絕頂奕棋待敵。王顯、馬龍、淩雲子先後來到千山，使出渾身解數也沒逃出呂四娘之手。呂四娘與仇英、吻妹騎馬而去。

character: Lü Si-Niang

character: Zha Chou-Ying

character: Lü Wen-Mei

character: Wang Xian

character: Ma Long

original_title: 神龙剑侠吕四娘

title: Magical Dragon Sword Warrioress Lu Siniang

title: Shen long jian xia lü si niang


title: Lan dun bao xian xiang

title: 蓝盾保险箱

overview: 1949年春，金陵城。某风雨之夜，某国大使努尔提（戈沙 饰）家遭劫，被盗走装有宝石的保险箱。接警后，刑警队长路洪（马昌钰 饰）带公安战士进行侦破，现场痕探表明，此案为金陵城内有名的惯匪古金山（任伟民 饰）兄弟所为。驻沪特务机关闻听此案，认为给共产党抹黑的时机已到，密令金陵潜伏特务一定阻止共产党破获此案。路洪和庞查理（陈述 饰）访遍城内可疑场所，均没获得重要线索，案情陷入僵局。此时，一神秘人物在地下俱乐部找到赛苏三（申健 饰），密谋怎样开箱取宝，他们得知使馆女佣金妹（王琴宝 饰）会开保险箱，钱桂山（董霖 饰）化装将其劫持。路洪在破案中和庞查理产生分歧......

title: Lan dun bao xian xiang

character: Pang Chali

character: Lu Hong

character: Jin Mei

character: Xiao Lin

original_title: 蓝盾保险箱

title: Lan dun bao xian xiang

country: GB


title: Crazy Alien

overview: A monkey trainer whose act goes wrong after an alien crash lands on Earth and injures his monkey. Desperate to perform the act, he attempts to train the alien instead, though is punished after the alien regains his powers.

title: Crazy Alien

title: 疯狂的外星人

overview: 耿浩（黄渤 饰）与一心想发大财的好兄弟大飞（沈腾 饰），经营着各自惨淡的“事业”，然而“天外来客”的意外降临，打破了二人平静又拮据的生活。神秘的西方力量也派出“哼哈二将”在全球搜查外星人行踪。啼笑皆非的跨物种对决，别开生面的“星战”，在中国某海边城市激情上演。

title: 미친 외계인

title: 瘋狂的外星人

overview: 耿浩（黃渤飾）與一心想發大財的好兄弟大飛（沈騰飾），經營著各自慘淡的“事業”，然而“天外來客”的意外降臨，打破了二人平靜又拮据的生活。神秘的西方力量也派出“哼哈二將”在全球搜查外星人行踪。啼笑皆非的跨物種對決，別開生面的“星戰”，在中國某海邊城市激情上演。

title: Сумасшедший пришелец

overview: Высшая инопланетная раса посылает своего делегата, чтобы установить дипломатические отношения с землянами. Но представитель США, как самой развитой нации на планете, делает селфи во время церемонии и в результате последовавшей за этим цепочки происшествий инопланетный корабль падает в реку, а сам пришелец — в китайском парке развлечений. Инопланетный гость всей своей инопланетной душой презирает недоразвитую расу землян, а попав в руки двух неудачников-аниматоров, только сильнее убеждается в своей правоте. Те принимают его за конголезскую лысую обезьяну и, случайно отобрав устройство для телекинеза и управления кораблем, начинают жестокую дрессировку.

title: 瘋狂的外星人

overview: 外星使者墜落在遊樂園裏，動物訓練師竟把他當成猴子，要他手舞足蹈，在星際間引起不小的風波。

character: Geng Hao

character: Da Fei

character: Captain Zach Andrews

character: John Stockton

character: The President of the United States

character: Alien

character: Brother Liu

character: Police Officer

character: Master Liao

character: Dr. Ma

character: Agent

character: Larry

character: CIA Officer

character: Astrophysicist

character: Scientist

job: Executive Producer

job: Presenter

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Novel

original_title: 疯狂的外星人

title: Crazy Alien

title: 풍광적외성인

country: KR


title: Fatal Strike

overview: Two policemen try to defeat a drug lord using the ancient art of Kung Fu.

title: Fatal Strike

title: 两虎恶斗

title: Die Todesrächer von Bruce Lee

overview: Zwei Polizisten versuchen einen Drogen Lord festzunehmen mit einer sehr alten Kung-Fu Technik.

title: 兩虎惡鬥

original_title: Liang hu e dou

title: Los hermanos karatecas del infierno

country: ES

title: Die Todesrächer von Bruce Lee

country: DE


title: China Girls

overview: Four beautiful girls from Northern China make their mark in Hong Kong with the help of a sleazy pimp nicknamed ""Whore Worm""

title: China Girls

title: 中港俪人

overview: 4名大陆来的女人为了赚钱偷渡香港，开始大家都对前景充满希望，但由于上头无良，克扣她们的收入，并指使手下偷掉她们的所有收入。当然，邪不能胜正，最后她们巧妙利用她们的身体作为武器，最后反败为胜。

title: 中港儷人

overview: 4 名大陸來的女人為了賺錢偷渡香港，開始大家都對前景充滿希望，但由於上頭無良，剋扣她們的收入，並指使手下偷掉她們的所有收入。當然，邪不能勝正，最後她們巧妙利用她們的身體作為武器，最後反敗為勝。

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Set Decoration

original_title: 中港儷人

title: 中港丽人

title: China Girls

title: Jung gong lai yan

title: China Girl


title: The Big Shot

name: THE BIG SHOT Official Int'l Main Trailer

overview: A car fixer jumps off stairs after illegal demolition. Police officer tries to find the crime and catch the evil boss.

title: “大”人物

overview: 翻拍自韩国电影《老手》。无力维权的修车工遭遇非法强拆后，选择跳楼自杀；随着小刑警孙大圣（王千源饰）调查的深入，发现这场看似简单的民事纠纷背后其实另有隐情；随着嫌疑目标的锁定，赵泰（包贝尔饰）和崔京民（王迅饰）为代表的反派集团被盯上后，公然藐视法律挑衅警察。面对反派集团金钱诱惑、顶头上司的警告劝阻、家人性命遭受威胁，这场力量悬殊的正邪较量将会如何收场……

title: The Big Shot

title: “大”人物

title: “大”人物

title: The Big Shot

overview: Bincheng, norte de China, hoy en día. La policía vigila un área de mercado y finalmente arresta a una pandilla de falsificación de monedas dirigida por Jia Chao (Liu Tianzuo), quien hace un trato con la policía para ayudarlos a conseguir un falsificador más grande, el criminal internacional Nick. La operación convierte a un héroe local del detective rebelde Sun Dasheng (Wang Qianyuan).

title: The Big Shot

title: O Grande Tiro

overview: Um policial confronta alguns empresários poderosos para vingar o suicídio de um amigo, forçado a sair de casa com seu filho.

title: 대인물

overview: 거대 기업 ‘자오스 그룹’의 빌딩에서 의문의 투신 자살 사건이 벌어진다. 정의감 넘치는 강력계 형사 ‘쑨따셩’ 사건의 배후에 ‘자오스 그룹’ 재벌 2세 ‘자오타이’가 있음을 직감한다. 돈과 권력을 사용해 모든 증거를 덮고 유유히 빠져 나가려는 ‘자오타이’ 건들면 다친다는 위협에도 불구하고, ‘쑨따셩’은 포기하지 않고 끈질기게 진실을 추적해 나가는데… 소시민 경찰 vs 유아독존 재벌2세!  그들의 치열한 싸움이 시작된다!

title: “大”人物

overview: 無力維權的修車工遭遇非法強拆後，選擇跳樓自殺；隨著小刑警孫大聖（王千源飾）調查的深入，發現這場看似簡單的民事糾紛背後其實另有隱情；隨著嫌疑目標的鎖定，趙泰（包貝爾飾）和崔京民（王迅飾）為代表的反派集團被盯上後，公然藐視法律挑釁警察。面對反派集團金錢誘惑、頂頭上司的警告勸阻、家人性命遭受威脅  ，警局小分隊毫不退縮，一定要將犯罪分子繩之以法

title: ビッグ・ショット

overview: 韓国の大ヒット作「ベテラン」を中国を舞台に置き換えてリメイク。中国のリメイク映画史上最大となるヒットを飛ばしたポリスアクション。警察もうかつに手を出せない大財閥の御曹司を相手に、その不正を追及する熱血刑事の奮闘を描く。

title: “大”人物

title: Большая шишка

character: Hong Tejun

character: Big Mouth Ma

character: Handsome

character: The CFO Woman

character: Creative Director

character: Linda

character: Xiao Zhao

job: Editor

job: Writer

job: Original Story

job: Action Director

original_title: “大”人物

title: Da ren wu

title: Big Match

title: Por encima de la ley

country: MX

title: Por encima de la ley

title: ビッグ・ショット：2019

title: Крутой мужик


title: One Second

overview: A movie fan escapes from a labour camp during the Chinese Cultural Revolution and strikes up a relationship with a homeless female vagabond.

title: One Second

title: 一秒鐘

overview:
「獻給所有愛電影的人。」勇奪亞洲電影大獎最佳導演，大導演張藝謀為電影寫下的一封情書。
 二十世紀七十年代，看電影是人們重要的精神享受。西北某地，張九聲因錯過了一場放映而悵然若失，於是他想在電影的膠片裏找到對自己極為重要的「一秒鐘」影像。可惜追著電影而去的張九聲，碰到了偷膠片的流浪兒劉閨女。終於在二分廠的電影院裏，他倆與放映員範電影一起搶救了一場因膠片引發的放映事故，三個互不相識的人也因為這場電影，結下了一段不解之緣。

title: 一秒钟

overview: 七十年代中期，胶片时代，一代人的回忆与情怀。在物质与精神皆匮乏的年代，人们对电影世界产生无限的好奇与热情。1975年，劳改犯张九声（张译 饰）听闻已经多年未见的女儿在《新闻简报》中出镜，冒死逃出劳改农场，希望在电影院播放《新闻简报》时看到女儿。逃跑路上，他结识了想把胶片偷来做成灯罩的刘闺女（刘浩存 饰），以及想要保住工作的二分场电影放映员范电影（范伟 饰）。然而，《简报》的胶片在运输过程中出了意外，在地上被拖行好几里的路，损毁严重。后在众人的合力清洗修复胶片下，电影如期放映，张九声如愿看到女儿，随后被抓回劳改农场。两年后， 国家落实政策，张九声被释放。他特意越过沙漠来到二分场与刘闺女重逢。刘闺女赶回家里，取出了珍藏的那一小片在张九声被抓时曾经包着含有张九声女儿的两帧《新闻简报》胶片的报纸。刘闺女带他到沙漠里寻找失落的胶片，瀚海茫茫，无从寻找。两人在沙漠中笑着望向远方…

title: Одна секунда

overview: Китай периода культурной революции. Беглому заключённому трудового лагеря позарез нужно посмотреть кинохронику №22, которую показывают перед картиной «Героические сыновья и дочери», но одну бобину крадёт местная сирота. Отбирая друг у друга контейнер с плёнкой, оба прибывают в городок, где население очень жаждет показа киноленты, но вот незадача — одна из коробок с фильмом раскрылась, а плёнка спуталась и извалялась в дорожной грязи.

title: One Second

overview: In Cina, durante la rivoluzione culturale, nel bel mezzo di un solitario paesaggio desertico, due persone appaiono come due punti all'orizzonte. Il prigioniero e l'orfana non si conoscono ancora ma i loro percorsi presto si incroceranno. Lui è fuggito da un campo di lavoro, rischiando una condanna ancora più lunga, e sta intraprendono un faticoso viaggio perché deve necessariamente vedere un particolare cinegiornale. Ma è proprio questo che la ragazza ruba. Mentre gli abitanti del villaggio attendono con impazienza la proiezione, la pellicola passa di mano di mano..

title: One second

overview: En Chine, pendant la révolution culturelle, au milieu d'un paysage désertique et solitaire, deux personnes apparaissent comme des points à l'horizon. Le prisonnier et l'orpheline ne se connaissent pas encore, mais leurs chemins vont bientôt se croiser. Il s'est échappé d'un camp de travail, risquant de se voir infliger une peine encore plus longue, et entreprend un parcours épuisant sous la chaleur…

title: Yi Miao Zhong

overview: De jaren 70. Een filmfanaat die op de vlucht is woont in een afgelegen landbouwgebied.  Een filmspoel brengt de man op het pad van een dakloze vrouw. De twee sluiten vriendschap.

title: Um Segundo

overview: Uma história sobre um fã de cinema em uma fazenda remota que estabelece um relacionamento com uma vagabunda sem-teto.

title: Vain sekunti

overview: Vankikarkuri ja orpotyttö kilpailevat Luoteis-Kiinan Gobin erämaassa saadakseen käsiinsä lyhyen filminpätkän – kumpikin hyvin erilaisista mutta inhimillisesti koskettavista syistä. Näpistyksen, takaa-ajon ja tunaroinnin seurauksena filmi melkein tuhoutuu, mutta kylän väki aloittaa pelastusoperaation omanarvontuntoisen koneenkäyttäjä Fanin eli Herra Filmin johdolla.

title: Un segundo

overview: Un convicto es enviado a un campo de trabajo en el desolado noroeste de China durante la Revolución Cultural del país. Utilizando su ingenio, y con el único fin de ver a su hija, quien ha sido filmada en una película, logra escapar y huye en dirección al cine de un pueblo cercano. Allí espera encontrar esa cinta de película y hacerse con ella. Sin embargo, en dicho lugar se cruza con una vagabunda desesperada por conseguir el mismo carrete de película y que logra robarlo. Curiosamente, este enigmático objeto, que ambos anhelan por motivos muy distintos, se convertirá en la raíz de una inesperada amistad.

title: 원 세컨드

overview: 영화 시작 전 상영되는 뉴스 필름에 오랫동안 헤어져 있던 딸이 등장한다는 소식을 알게 된 장주성은 텅 빈 사막을 헤치고 외딴 마을의 영화관으로 향한다. 그러나 눈 앞에서 정체불명의 필름 도둑이 필름을 훔쳐 달아나 버리는 모습을 목격하고 황급히 그 뒤를 쫓아 나서는데…

title: 一秒鐘

overview: 「獻給所有愛電影的人。」勇奪亞洲電影大獎最佳導演，大導演張藝謀為電影寫下的一封情書。  二十世紀七十年代，看電影是人們重要的精神享受。西北某地，張九聲因錯過了一場放映而悵然若失，於是他想在電影的膠片裡找到對自己極為重要的「一秒鐘」影像。可惜追著電影而去的張九聲，碰到了偷膠片的流浪兒劉閨女。終於在二分廠的電影院裡，他倆與放映員范電影一起搶救了一場因膠片引發的放映事故，三個互不相識的人也因為這場電影，結下了一段不解之緣。

title: 一秒钟

title: Eine Sekunde

overview: Ein Filmfan flieht während der chinesischen Kulturrevolution aus einem Arbeitslager und geht eine Beziehung mit einer obdachlosen Vagabundin ein.

title: One Second

overview: Egy mozibolond ember a kulturális forradalom idején megszökik egy börtönből, és megismerkedik egy hajléktalan nővel.

title: 一秒钟

overview: مشجع سينمائي يهرب من معسكر عمل خلال الثورة الثقافية الصينية ويقيم علاقة مع أنثى متشردة متشردة

title: Bir Saniye

overview: Çin Kültür Devrimi sırasında, çalışma kampındaki bir mahkum, yıllardır görmediği kızının görüntülerini içeren bir filmi bulmak için kamptan kaçar. Yakınlardaki bir köyde, bu filmi arayan evsiz bir kızla karşılaşır. Film, onların beklenmedik arkadaşlıklarının zeminini hazırlayacaktır.

title: یک آن

overview: یک طرفدار سینما در جریان انقلاب فرهنگی چین از اردوگاه کار اجباری فرار می‌کند و در یک زمین کشاورزی دور افتاده با یک زن دربدر بی‌خانمان رابطه برقرار می‌کند.

title: Jedna sekunda

overview: Čína během kulturní revoluce. Útěk vězně z pracovního tábora. Riskuje vše při hledání ukradeného filmového kotouče, na němž se na vteřinu objeví jeho dávno ztracená dcera. Brzy se setkává se zlodějkou, osiřelou dívkou, kterou pronásleduje vlastní strašlivá ztráta.

title: En sekund av lycka

title: רגע אחד

overview: במהלך שנות המהפכה התרבותית בסין נשלח הגיבור חסר השם של הסרט למחנה עבודה באיזור צחיח בצפון-מערב המדינה, אחרי שהוא מעורב בקטטה. הוא מצליח להמלט ועושה את דרכו לבית קולנוע בעיירה סמוכה. המטרה שלו היא למצוא גליל של סרט חדשות בו מצולמת בתו האהובה לרגע קט כתלמידה למופת. הוא לא היחיד שנואש להשיג את הסרט.  "רגע אחד", סרט הפתיחה של פסטיבל סן סבסטיאן 2021, מסמל את חזרתו של ז'אנג יימו לקולנוע הקלאסי, רחב היריעה, שסימל את סרטיו המוקדמים. יימו, אחד הבמאים הגדולים של הקולנוע העולמי, מגיש דרמה תקופתית נוגעת ללב ומכתב אהבה להשראה שמעוררים בנו סרטים.

title: Η Χαμένη Σκηνή

overview: Οι πορείες ενός άνδρα που έχει δραπετεύσει από αγροτική φυλακή και μίας νεαρής περιπλανώμενης κλέφτρας διασταυρώνονται με αφορμή και μήλον της έριδος μία κλεμμένη μπομπίνα την εποχή της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα.

title: ワン・セカンド 永遠の24フレーム

overview: 文化大革命時代の中国を舞台に繰り広げられるノスタルジックで普遍的な物語と、広大な砂漠を大胆に映し出す圧倒的な映像美。フィルムの中にたった1秒だけ映し出されているという娘の姿を追い求める父親と、幼い弟との貧しい暮らしを懸命に生き抜こうとする孤独な少女。決して交わるはずのなかった２人が、激動の時代の中で運命的に出会い、そして彼らの人生は思いがけない方向へと進んでいくー。娯楽の少なかった時代に映画に熱狂する人々。その姿は、劇場で映画を観ることの素晴らしさを思い出させてくれる。

title: Одна секунда

overview: Китай під час Культурної революції. В’язень втік з трудового табору, щоб подивитися конкретний епізод кінохроніки, тривалістю в одну секунду. Але дівчина-сирота викрала саме цей рулон кіноплівки. Між тим, мешканці села з нетерпінням чекають початку сеансу.

title: Một Giây

overview: Một người hâm mộ phim trốn thoát khỏi trại lao động trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa Trung Quốc và bắt đầu mối quan hệ với một phụ nữ lang thang vô gia cư.

title: Ett sekunds lykke

character: Fugitive

character: Orphan Liu

character: Mr. Movie

character: Yang He

character: Worker

character: Cook

character: Truck Driver

character: Restaurant Waiter

character: Mr. Movie's Son

character: Little Boy Liu

character: Young Bully

character: Fugitive's Daughter

character: Officer Cui

character: Security Division Officer

character: Security Division Work

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Other

job: Script Consultant

title: Yi miao zhong

title: One Second

title: Un segundo

title: One Second

title: One Second

title: Одна секунда

title: En sekund av lycka

title: One Second

title: Одна секунда

title: Um Segundo

title: One Second

title: ワン・セカンド　永遠の24フレーム

title: One Second

title: One Second

title: 一秒鐘

title: Η Χαμένη Σκηνή

title: Eine Sekunde

title: Üks sekund

title: Et sekunds lykke

title: 一秒钟

title: Една секунда

title: One Second

title: One Second

title: یک لحظه

title: یک آن

title: یک ثانیه


title: The New King of Comedy

key: nr-ErwHSEKk

name: 《新喜劇之王 THE NEW KING OF COMEDY》 洋蔥版預告片 Trailer

overview: A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.

title: The New King of Comedy

title: 新喜剧之王

overview: 大型影视基地，胸怀明星梦的女子如梦（鄂靖文 饰）已经在影视圈摸爬滚打了十多年，却依旧还是籍籍无名的龙套演员。平日里，在片场饱受剧组和其他演员的欺凌嘲笑，回到家则被恨铁不成钢的老爹指责，甚至扬言断绝父女关系。然而如梦一律微笑面对，天大的委屈也藏在心中，死皮赖脸地抓住每一个希望渺茫的机会。在此期间，她结识了热衷于跑龙套的李洋，早已过气却自视甚高的童星马可（王宝强 饰），更彻彻底底看清了自己以及爱情的真相。她是过于平凡的小人物，是一个不该有梦的女孩，是一个直到宇宙灭亡也永远不会得到演戏机会的可悲龙套……

title: 新喜劇之王

overview: 大型影視基地，胸懷明星夢的女子如夢（鄂靖文飾）已經在影視圈摸爬滾打了十多年，卻依舊還是籍籍無名的龍套演員。平日里，在片場飽受劇組和其他演員的欺凌嘲笑，回到家則被恨鐵不成鋼的老爹指責，甚至揚言斷絕父女關係。然而如夢一律微笑面對，天大的委屈也藏在心中，死皮賴臉地抓住每一個希望渺茫的機會。在此期間，她結識了熱衷於跑龍套的李洋，早已過氣卻自視甚高的童星馬可（王寶強飾），更徹徹底底看清了自己以及愛情的真相。  　　她是過於平凡的小人物，是一個不該有夢的女孩，是一個直到宇宙滅亡也永遠不會得到演戲機會的可悲龍套……

title: 신 희극지왕

overview: 배우라는 꿈을 안고 10년 동안 엑스트라 길만 걸어온 여몽은 오늘도 꿈을 향해 돌진한다. 여몽은 연기에 대한 열정도 노력도 그 누구보다 훌륭하지만 그녀의 발목을 잡는 건 못생긴 얼굴. 하지만 현장에서 수많은 사람들의 멸시와 비웃음에도 무너지지 않고 씩씩하게 살아온 그녀였지만 믿었던 사람들에게 배신을 당하고 운명이라는 현실에 직시하게 된다. 열심히 노력하는 자에게는 반드시 기회가 온다고 굳게 믿었던 그녀, 여몽. 배우라는 꿈밖에 모르는 그녀 여몽에게는 기회가 찾아올 것인가!

title: The New King of Comedy

title: The New King of Comedy

overview: Dreamy werkt al jaren keihard om haar droom om filmactrice te worden te doen uitkomen. Alleen haar vriend Charlie steunt haar hierin, terwijl haar familie steeds probeert dit uit haar hoofd te praten. O

title: Tân Vua Hài Kịch

overview: Vì đam mê làm diễn viên, vì luôn tin tưởng rằng nếu không ngừng cố gắng thì mình sẽ thành công, Tiểu Mộng dù đã mất mười mấy năm làm diễn viên quần chúng, dù bạn bè người thân liên tục can ngăn, dù đạo diễn qùy lạy xin cô đừng đi đóng phim nữa, cô vẫn luôn kiên trì theo đuổi nghiệp diễn. Tuy nhiên, lòng kiên trì bền bỉ sắt đá đó không ngờ cũng có ngày lung lay khi Tiểu Mộng phát hiện bị bạn trai lừa gạt, cuỗm đi số tiền mà cô đã chắt chiu dành dụm suốt mười mấy năm làm quần chúng. Buồn bã và nản chí, Tiểu Mộng dần từ bỏ ước mơ của mình…

title: คนเล็กไม่เกรงใจนรก

overview: The New King of Comedy เป็นภาพยนตร์คอมมิดี้ - จีน - ฮ่องกงที่อำนวยการสร้างเขียนและผลิตโดย Stephen Chow เป็นผลงานภาพยนตร์ King of Comedy ของ Chow ปี 1999 ที่สร้างขึ้นใหม่ คราวนี้ตั้งอยู่ที่จีนแผ่นดินใหญ่ด้วยตัวละครที่แตกต่างกัน

title: The New King of Comedy

overview: Una joven que sueña y se esfuerza por perseguir el sueño de los actores a pesar de ser un extra y un suplente.

title: The New King of Comedy

overview: Mientras ve cómo otras compañeras consiguen trabajar fácilmente, Rumeng no piensa en rendirse hasta que vea cumplido su sueño de ser una gran actriz. Ya sea cambiándose la cara, interpretando papeles no remunerados, o, la prueba más dura de todas, enfrentándose a su familia por ello.

title: 新喜劇之王

overview: 一直有個明星夢的奮青如夢做茄哩啡多年都未能上位，父親不斷施加壓力，親友又勸她拋棄，只有男友查理仍然支持她。如夢在劇組中遇見曾啟發過她的男演員馬可，惟已過氣的馬可因自卑而變得性情狂躁，對她百般折磨。雖然如此，如夢仍樂觀地演下去。然而，一次又一次的打擊終於令她拋棄夢想，回到父母身邊找份穩定的工作。此時，如夢獲悉入選名導演新片的大型選角，令她陷於現實與夢想兩難局面……

title: The New King of Comedy

overview: Eine junge Frau strebt danach, den Traum der Schauspieler zu verwirklichen, obwohl sie Statistin und Ersatzdarstellerin ist.

title: Новый король комедии

title: 新喜劇王

overview: 映画女優になる夢を抱くモ。しかし、万年エキストラのまま、回ってくる仕事は顔すら映らない端役や死体の役ばかり。ある日、役作りのプチ整形顔がスタッフの目に止まり、かつてのスター俳優マー主演の超大作「白雪姫 血のチャイナタウン」に抜擢された。だがマーは演技も性格も最低最悪。過去の栄光にすがるトラブルメーカーだった。落ちぶれ俳優マーと、底辺から脱しようと奮闘するモン。やがてこの出会いが、2人の人生を大きく変えていく──!!

character: Ru Meng

character: Ma Ke

character: Charlie

character: Xiao Mi

character: Ru Meng's Father

character: Ru Meng's Mother

character: Li Yang

character: Director

character: Snow White Director's Assistant

character: Director Assistant

character: Long Tao

character: Ceremony Guest

character: Snow White's Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Music

job: Vocals

job: Co-Director

job: Director

original_title: 新喜劇之王

title: The New King of Comedy

title: King of Comedy 2

title: 喜剧之王2

title: D计划

title: 신희극지왕


title: The Business Storm of Ruhai

overview: Crime story

title: The Business Storm of Ruhai

title: 汝海风云

overview: 企业家龙鸣乡在寻访汝瓷烧制工艺的过程中被买通的人手困在深山而音信全无，情急之下龙鸣乡妻子不得不求助旧友聂宏斌，却不想早已侨居海外的聂宏斌毅然回国却深陷利益泥潭，随着调查的逐渐深入，不仅发现昔日的至交好友或成为幕后的黑手，连自己的生命也受到威胁。曾经为了义气能“共苦”的患难兄弟，如今反目成仇痛下杀招而不能“同甘”，龙鸣乡是否丧身深山，聂宏斌会否被金钱腐蚀，阴谋背后究竟是什么利益牵扯？最毒兄弟的纠葛将观众也带入利益与义气的漩涡，迷局已然设下……

title: 汝海風雲

overview: 企業家龍鳴鄉在尋訪汝瓷燒制工藝的過程中被買通的人手困在深山而音信全無，情急之下龍鳴鄉妻子不得不求助舊友聶宏斌，卻不想早已僑居海外的聶宏斌毅然回國卻深陷利益泥潭，隨著調查的逐漸深入，不僅發現昔日的至交好友或成為幕後的黑手，聯自己的生命也受到威脅。曾經為了義氣能“共苦”的患難兄弟，如今反目成仇痛下殺招而不能“同甘”，龍鳴鄉是否喪身深山，聶宏斌會否被金錢腐蝕，陰謀背後究竟是什麼利益牽扯？最毒兄弟的糾葛將觀眾也帶入利益與義氣的漩渦，迷局已然設下……

character: He Qinglian

character: Brother Xi

character: 郑战

original_title: 汝海风云


title: Pegasus

overview: Zhang Chi, a hubris and dominating six-time racing champion, falls from grace following a crisis. After a five-year suspension from the motorsport, the now single-father to a six-year-old boy throws down the gauntlet once again.

title: Pegasus

title: 飞驰人生

overview: 曾经叱咤风云的拉力赛车手张驰（沈腾 饰），五年前因私自赛车而被禁赛。从天堂跌落谷底，张驰饱尝生活的艰辛。他忍辱负重，洗心革面，终于争取到了解禁的判决。在此之后，他重新找到亲如兄弟的领航员孙宇强（尹正 饰），决心共同冲击本年度的巴音布鲁克拉力赛。然而在此之前，张驰必须重考驾照，改装赛车，拉到赞助。每一步都充满艰难，他忍受着旁人的奚落嘲讽，忍受着现实的冰冷残酷，无论如何都不改变前进的目标。当他好不容易走到了赛场，还将面对禁赛这几年崛起的新秀林臻东（黄景瑜 饰）的挑战。张驰的时代是否就此远去……

title: Fei Chi Ren Sheng

overview: Zhang Chi, een zesvoudig racekampioen met overmoed, raakt na een crisis in de vergetelheid. Na een vijf jaar durende schorsing van de motorsport daagt, de nu alleenstaande vader van een zesjarige jongen, de jongere generatie race-genieën voor de laatste keer uit en belooft hij zijn vergane glorie terug te winnen.

title: Pégaso

title: 페가수스

overview: 불법 폭주로 레이싱 자격을 박탈당한 레이서가  레이싱에 대한 애정을 포기하지 않고,  잃어버린 자존심과 명예를 되찾기 위해 집념으로 재기하는 스토리

title: Pegasus

overview: Un conductor de carreras que en sus tiempos fue campeón regresa al volante.

title: Pegasus

title: 飛馳人生

overview:
曾經叱吒風雲的拉力賽車手張馳（沈騰飾），五年前因私自賽車而被禁賽。從天堂跌落穀底，張馳飽嘗生活的艱辛。他忍辱負重，洗心革面，終於爭取到了解禁的判决。在此之後，他重新找到親如兄弟的領航員孫宇强（尹正飾），决心共同衝擊本年度的巴音布魯克拉力賽。然而在此之前，張馳必須重考駕照，改裝賽車，拉到贊助。每一步都充滿艱難，他忍受著旁人的奚落嘲諷，忍受著現實的冰冷殘酷，無論如何都不改變前進的目標。當他好不容易走到了賽場，還將面對禁賽這幾年崛起的新秀林臻東（黃景瑜飾）的挑戰。
 張馳的時代是否就此遠去……

title: Пегас

overview: Бывший некогда популярным автогонщиком Чжан Чи пять лет назад попал в дурацкое происшествие, вылетел из профессии и все эти годы управлялся только с лотком для уличной еды. Когда суд разрешает ему получить водительские права и вернуться в спорт, единственное, о чём мечтает Чжан, это одолеть молодую звезду ралли Ли Чжэньдуна, а тот, в свою очередь, тоже не против посоревноваться с кумиром детства. Теперь дело за малым — надо где-то раздобыть гоночный автомобиль.

title: 飛馳人生

overview:
曾經在賽車界叱吒風雲、如今卻只能經營炒飯大排檔的賽車手張馳（沈騰飾）決定重返車壇挑戰年輕一代的天才。
 然而沒錢沒車沒隊友，甚至駕照都得重新考，這場笑料百出不斷被打臉的複出之路，還有更多哭笑不得的窘境在等待著這位過氣車神…

title: Phi Trì Nhân Sinh

overview: Phi Trì Nhân Sinh xoay quanh tay đua hết thời Trương Trì, anh là tay đua từng hô mưa gọi gió trong giới đua xe, nay chỉ có thể bán cơm chiên ở vỉa hè, Trương Trì quyết chí quay lại đường đua, khiêu chiến với tài năng thế hệ mới khi sự nghiệp của anh đã ở giai đoạn hoàng hôn.  Trương Trì muốn tập hợp dàn cộng sự năm xưa, kêu gọi thần long, tái hiện ngày tháng huy hoàng trước đây, không ngờ hiện thực tàn khốc, gặp đủ trắc trở. Trên con đường quay lại đường đua, Trương Trì phải bắt đầu từ việc thi lấy bằng lái, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu khó khăn chờ đợi tay đua hết thời này?

title: ペガサス　飛馳人生

overview: カーレースの世界で繰り広げられる男たちのプライドをかけた戦いを描き、中国で大ヒットを記録したカーアクション。かつてトップレーサーとして一世を風靡したチャン・チーは、5年間の出場禁止を経て復帰を果たすことに。若き天才レーサーのリン・ジェントンに挑戦するため、ナビゲーターのソン・ユーチャンやメカニックのジ・シンらかつてのチームスタッフを呼び戻すが…。

character: 张驰

character: 林臻东

character: 孙宇强

character: 记星

character: 洪阔

character: 田教练

character: 叶经理

character: 万和平

character: 大哥

character: 高花阳

character: 张飞

character: 游泳池高仁

character: 警察

character: 朱春娟

character: 孙宇强老婆

character: 张驰前女友

character: 演播厅女主持人

character: 日本漂移大师

character: 竹玉侠

character: 0号车车手

character: 沈微

character: 采访林臻东的主持人

character: 东方卫视主持人

character: 演播厅男主持人

character: 看门大爷

character: 范德伟

character: Pilot Gao Jizu

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: VFX Production Coordinator

department: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Associate Producer

title: Pegasus

title: 비치인생

title: Fēichí rénshēng

title: 飛馳人生


title: Love in 50 Meters

overview: A reporter, anxious to get to go to New York soon for some reporting *journalism bonus points*, gets sent to countryside instead; seen that somewhere before to it's credit though, she has to stay 50 meters away from this local guy cause ever since their childhood he brought her bad luck. her mission is to expose a local organic farm for not being organic.

title: Love in 50 Meters

title: 五十米之戀

overview: 自視甚高的記者余美仁（謝楠飾）是電視台裡炙手可熱的晉升人選，為了擊敗對手，她不惜挑戰無人勝任的採訪任務——前往南方的偏僻小城，去揭露一個有機農場的重大秘密。不料，余美仁在那裡不僅遇到了“豬隊友”——脫線少年小達（馬昂飾）和中二少女莫莫（丁一一飾），更發現低調隨性的農場主竟是自己的“剋星”——小學同學李十全（方力申飾）。小時候只要兩人相距50米以內，她就會出糗倒霉。然而為了事業，余美仁不得不和“剋星”擦出亦敵亦友的火花，在保持50米距離的同時，一段陰差陽錯又爆笑感人的愛情正在這個浪漫的小城悄然綻放。

title: 50 米之戀

overview: 自視甚高的記者餘美仁（謝楠飾）是電視台裏炙手可熱的晉升人選，為了擊敗對手，她不惜挑戰無人勝任的採訪任務——前往南方的偏僻小城，去揭露一個有機農場的重大秘密。不料，餘美仁在那裏不僅遇到了“豬隊友”——脱線少年小達（馬昂飾）和中二少女莫莫（丁一一飾），更發現低調隨性的農場主竟是自己的“剋星”——小學同學李十全（方力申飾）。小時候只要兩人相距 50 米以內，她就會出糗倒黴。然而為了事業，餘美仁不得不和“剋星”擦出亦敵亦友的火花，在保持 50 米距離的同時，一段陰差陽錯又爆笑感人的愛情正在這個浪漫的小城悄然綻放。

title: 50米之恋

overview: 自视甚高的记者余美仁（谢楠饰）是电视台里炙手可热的晋升人选，为了击败对手，她不惜挑战无人胜任的采访任务——前往南方的偏僻小城，去揭露一个有机农场的重大秘密。不料，余美仁在那里不仅遇到了“猪队友”——脱线少年小达（马昂饰）和中二少女莫莫（丁一一饰），更发现低调随性的农场主竟是自己的“克星”——小学同学李十全（方力申饰）。小时候只要两人相距50米以内，她就会出糗倒霉。然而为了事业，余美仁不得不和“克星”擦出亦敌亦友的火花，在保持50米距离的同时，一段阴差阳错又爆笑感人的爱情正在这个浪漫的小城悄然绽放。

title: Amor en 50 metros

overview: La ambiciosa periodista Yu Meiren (Nan Xie) que esperaba ansiosamente su próxima gran asignación a la ciudad de Nueva York, es enviada a un pequeño pueblo en el campo. Allí, conoce a su maldición infantil, Li Shiquan (Lik-Sun Fong). A lo largo de su infancia, ocurrió un desastre cada vez que Li Shiquan se encontraba a menos de 50 metros de Yu Meiren, y las cosas no parecen haber cambiado 18 años después.  A pesar de estar cruzados por las estrellas, Meiren y Shiquan comienzan a tener sentimientos el uno por el otro.

title: 50米之恋

character: Yu Mei Ren

character: Li Shi Quan

character: Yu Mei Ren (joven)

character: Mo Mo

original_title: 50米之恋

title: Love in 50 Meters


title: New Arabian Nights

overview: Showing off his love of visual aesthetics as a painter, director Dan Duyu combines elegance, exoticism and oddity into a grand big-budget package with New Arabian Nights. Dan's vision is definitely not bound by the source material, but his magical and music-filled version of the orient turns out to be not so different from how Western storytellers would imagine it.

title: New Arabian Nights

character: Princess of Dafolie

character: Servant girl Bibi

character: Bandit chief Babifu

character: Prince of Demoke

character: King of Milu

job: Editor

job: Visual Effects

original_title: 新天方夜譚

title: New Arabian Nights

title: Xin tianfang ye tan


title: The Wild Goose Lake

overview: A gangster ends up making a mistake that causes every gun on both sides of the law to point at him. While on the run, he comes across a mysterious woman who might get him out of trouble or make things worse.

title: The Wild Goose Lake

title: Il lago delle oche selvatiche

overview: Un gangster in fuga, braccato dopo aver ucciso per sbaglio un poliziotto durante un regolamento di conti fra bande di ladri di motociclette, decide di farsi denunciare dalla moglie per permetterle  di riscuotere la taglia sulla sua testa. Al posto della sua donna, però, all’appuntamento si presenta una sconosciuta, una "bagnante" che lavora come prostituta sulle spiagge del lago delle oche selvatiche e che lo aiuta a mettersi in salvo dalla polizia. La ragazza è disposta a tutto pur di riconquistare la sua libertà. Entrambi sono giunti al punto di non ritorno e affrontano insieme l’ultima sfida per la sopravvivenza.

title: Озеро диких гусей

overview: Чжоу Цзэнун — лидер небольшой банды, которая занимается кражей мотоциклов. Во время одной из разборок он случайно убивает полицейского и становится целью номер один для полиции и властей. В бегах Чжоу встретит проститутку Лю Айай — оба загнаны в тупик и ищут выход.

title: Le lac aux oies sauvages

overview: Un chef de gang en quête de rédemption et une prostituée prête à tout pour recouvrer sa liberté se retrouvent au cœur d’une chasse à l’homme. Ensemble, ils décident de jouer une dernière fois avec leur destin.

title: 와일드 구스 레이크

overview: 오토바이 갱단 리더 저우 저농은 실수로 경찰관을 살해한 뒤 현상금이 붙어 경찰과 폭력배 모두에게 쫓기는 신세가 된다. 그는 자신을 돕기 위해 왔다는 여성을 만난 뒤 휴양지 '와일드 구스 레이크'에 몸을 숨기고, 쫓기는 두 사람은 목숨을 건 위험한 도박을 하게 되는데.

title: 南方车站的聚会

overview: 南方某城市，重案队长刘队（廖凡 饰）重金悬赏在逃罪犯周泽农（胡歌 饰）。陪泳女刘爱爱（桂纶镁 饰） 、周泽农曾经的好友华华（奇道 饰）、五年未见的妻子杨淑俊（万茜 饰），各色人等各怀心事，相继被卷入这场罪与罚的追击旋涡。冒险与爱情，人性与救赎，这场特别的“聚会”该如何收场？善恶有道一念之间。

title: Nan Fang Che Zhan De Ju Hui

overview: Hij is de leider van een gevaarlijke motorbende. Zij is een prostituee die er alles voor overheeft om haar vrijheid terug te krijgen. Ze ontmoeten elkaar terwijl hij op de vlucht is, en ontsnappen samen aan een bloederige bendeoorlog.

title: O Lago dos Gansos Selvagens

overview: O líder de um gang em fuga procura redenção, enquanto uma mulher misteriosa se dispõe a arriscar tudo em nome da sua liberdade. Ambos são procurados nas margens ocultas de um lago, enquanto orquestram planos naquele que poderá ser o seu último dia de vida.

title: O Lago do Ganso Selvagem

overview: Ambientado nos recantos da povoada Wuhan, O Lago do Ganso Selvagem acompanha as tentativas desesperadas do insignificante chefe da máfia Zhou Zenong de se manter vivo. Tudo por ter matado um policial por engano e perceber que qualquer um que o entregasse com ou sem vida receberia uma recompensa.

title: El lago del ganso salvaje

overview: Zhou Zenong (Hu Ge) es un gángster que, recién salido de la cárcel, se convierte en fugitivo tras una reunión de bandas que acaba con la muerte de un policía. Tratando de esconderse mientras se recupera de sus heridas, Zhou se encuentra con Liu Aiai (Gwei Lun Mei), una prostituta que puede haber sido enviada para ayudarle, o bien para entregarlo al capitán de la policía (Liao Fan) a cambio de una cuantiosa suma. Perseguido por las bandas y por un dispositivo policial que parece abarcar toda la ciudad, Zhou deberá enfrentarse a los límites de lo que está dispuesto a sacrificar tanto por esta extraña como para la familia que dejó atrás.

title: Езерото на дивата гъска

overview: Преследван от закона, гангстерът Джоу Дзенон се запознава случайно с невинно изглеждащата Лиу Айай. Оказва се, че тя крие опасна тайна. Джоу е изправен пред екстремно изпитание на волята, принуден да избира между непознатата и семейството, което е изоставил.

title: Језеро дивљих гусака

overview: Прича прати гангстера у бекству који се на крају жртвује да би спасао своју породицу и жену коју је успут срео. Попут класика филм-ноара, аутор даје визију света у којој сви јунаци морају да пате – физички или емоционално. Али, изван филмски архетипског сценарија дат је мрачнији портрет савремене Кине као земље огромне експлоатације и криминала.

title: 南方車站的聚會

overview: 電影改編自真實的新聞事件，講述一名小偷頭目周澤農因為團伙利益衝突而誤殺了一名警察，之後他被通緝展開絕望的逃亡之路上尋求救贖的故事。  該片入圍第72屆坎城影展的正式競賽單元。

title: The Wild Goose Lake

title: Jezioro dzikich gęsi

overview: Zhou Zenong  szef gangu złodziei. Kiedy przypadkowo zabija policjanta, musi uciekać, bowiem za jego głowę wyznaczono nagrodę. W unikaniu funkcjonariuszy i wrogów pomaga mu Liu Aiai, elegancka prostytutka przysłana przez towarzyszy bohatera

title: A Vadludas-tó

overview: Amikor Zhou Zenong (a kínai szupersztár Hu Ge) aki csak rövid ideje sofőr, véletlenül megöl egy zsarut, vérdíjat tűznek ki a fejére. Élve vagy halva, de kézre akarják keríteni. Mind a rendőrség, mind a veszélyes gengszterek üldözőbe veszik a jutalom reményében. Kína sűrűn lakott (és mélyen megosztott) Wuhan tartományában bujkálva, Zhou összeakad egy gyönyörű, rejtélyes nővel, akinek titokzatos szándékai vannak.

title: Озеро диких гусей

overview: Лідер невеликої банди займається крадіжкою мотоциклів. Під час однієї з розбірок він випадково вбиває поліцейського та стає ціллю номер один для поліції та влади. У бігах чоловік зустріне повію, і разом із нею шукатиме вихід із глухого кута.

title: El lago del ganso salvaje

title: Güney İstasyonunda Randevu

overview: Ufak bir suç çetesinin reisi olan Zhou Zenong yanlışlıkla bir polisi öldürünce, ölü ya da diri ele geçmesine yardım edene büyük bir para ödülü verileceği duyurulur. Böylece Zhou aynı anda hem kanundan, hem de ödülü almaya hevesli gangsterlerden kaçmak zorunda kalır. Çin’in yoğun nüfuslu ve her sınıftan insanın yaşadığı Wuhan bölgesinde gizlenmeye çalışan Zhou’nun yolu, niyetinin ne olduğu belli olmayan güzel ve gizemli bir kadınla kesişir.

title: Der See der wilden Gänse

overview: Zenong Zhou ist auf der Flucht. Bei einem gewaltvollen Zusammentreffen mit einer verfeindeten Bande hat er einen Polizisten getötet und nun bleibt dem Gangster nichts anderes übrig, als davonzulaufen. Dabei sind ihm nicht nur die Ordnungshüter dicht auf den Fersen, sondern auch seine kriminellen Kollegen...

title: Η Λίμνη με τις Αγριόχηνες

overview: Το φιλμ ξεκινάει με μια νυχτερινή καταιγίδα κάτω από την οποία ένας άνδρας και μια γυναίκα συναντιούνται για πρώτη φορά στην προεξοχή της εισόδου ενός σιδηροδρομικού σταθμού, αλλά η συνάντησή τους δεν είναι τυχαία. Ο άντρας, τρέχει να ξεφύγει από την αστυνομία και χρειάζεται μια χάρη. Η γυναίκα, θέλει κι αυτή να ξεφύγει, αλλά για διαφορετικό λόγο και βρίσκεται εκεί ύστερα από εντολές που έχει λάβει για να τον βοηθήσει.

title: 南方車站的聚會

overview: 為非作歹的他因為意外殺死一位警察而亡命天涯，卻在此際結識一名風塵女子。她可以幫他一把，亦可撒手背叛。

title: ปฏิบัติการแก๊งเถื่อน

overview: การเดิมพันครั้งยิ่งใหญ่ของหัวหน้าแก๊งขโมยรถโจวเจ๋อหนง พาเขาเข้าสู่เส้นทางอันตรายถึงชีวิต และไม่ง่ายที่จะทำให้เป็นจริงดั่งใจหวัง ความอันตรายและความรัก ชีวิตและการกอบกู้ “การพบกัน” ครั้งพิเศษครั้งนี้จะจบลงอย่างไร?

character: Zhou Zenong

character: Liu Aiai

character: Captain Liu

character: Yang Shujun

character: Hua Hua

character: Yan Ge

character: Ping Ping

character: Xiao Dongbei

character: Client

character: Chang Zhao

character: Ma Ge

character: Cat Eye

character: Cat Ear

character: Yang Zhilie

character: Xiao Jiang in Yellow Hair

character: Hong Hong

character: The Manager of Xing Qing Du Hotel

character: The Son of Yang Shujun

character: Lan Lan

character: The Plain-Clothes Police Zhao Bo

character: The Plain-Clothes Police Fan Baohua

character: The Informant

character: The Commander

character: The Vase Girl

character: The Strange Coquette

character: The Old Man in Bed

character: The Broadcaster

character: The Weather Broadcaster

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Screenplay

job: Sound Designer

title: Nan Fang Che Zhan De Ju Hui

title: Перестрелка на гусином озере

title: 남방차참적취회

title: Le lac aux oies sauvages

title: Der See der wilden Gaense

title: The Wild Goose Lake


title: Luz

name: Luz - Seattle International Film Festival 2025 Trailer

name: Meet the Artist 2025: Flora Lau on “LUZ”

type: Featurette

overview: In the neon-lit streets of Chongqing, Wei desperately searches for his estranged daughter Fa, while Hong Kong gallerist Ren grapples with her ailing stepmother Sabine in Paris. Their lives collide in a virtual reality world, where a mystical deer reveals hidden truths, sparking a journey of discovery and connection.

title: Luz

title: 花明度

overview: 据《Figurants》报道，伊莎贝尔·于佩尔将加盟华语影片[路斯] (Luz，暂译)，中国香港导演刘韵文([过界男女])执导。于佩尔将饰演桑德里娜·皮娜(Sandrine Pinna)，该角色被描述为：身高1米65，身材苗条，皮肤白皙，棕黑色的中长发，适合在海中沐浴。据悉，影片将在9月18日在法国特鲁维尔进行拍摄。

title: 花明渡

title: 루즈

title: 花明渡

overview: Діджитальна драма, яка розповідає як стикаються два різні світи в одній VR грі: доньки, яка переживає за хвору матір та батька, який намагається налагодити зв’язок зі своєю донькою.

title: Свет

title: 花明渡

overview: 據《Figurants》報道，伊莎貝爾·於佩爾將加盟華語影片[路斯] (Luz，暫譯)，香港導演劉韻文 ([過界男女]) 執導。於佩爾將飾演桑德里娜·皮娜 (Sandrine Pinna)，該角色被描述為：身高 1 米 65，身材苗條，皮膚白皙，棕黑色的中長發，適合在海中沐浴。據悉，影片將在 9 月 18 日在法國特魯維爾進行拍攝。

character: Sabine

character: Ren

character: Wei

character: Hong

character: Fa

character: Boss Qiu

character: Ma

character: Lan

character: Mimi

character: Shan

character: Choreographer

character: Gang

character: Art Buyer

character: AI Bartender

character: AI Bartender 2

character: Antoine

character: Doctor

character: VR Player

job: Production Design

job: Producer

job: Visual Effects Producer

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: 花明渡

production_countries: FR HK CN


title: Lease of Life

name: 【种生基】官方预告片 Official Trailer Lease of Life （2019）

overview: The filial poor hawker Ah Hui, a rich woman Jing and a young singer Jojo have suffered a wave in their career, life and love. One day, Ah Hui dreamed that he had made a fortune, and later met a mysterious man who could solve his problems. The mysterious man taught him how to change his fortune through feng shui. Since then, Ah Hui’s career has skyrocketed and life has begun to flourish. Jing has repeatedly lost on the road of love, and Jojo's singing career is difficult to develop, causes her to suffer from depression. In order to change fate, Jing and Jojo were introduced a feng shui master who was anonymous. Ah Hui met Jing and Jojo coincidently. Three of them started a journey to find a new Sheng Ji life grave, and hoped to reverse their fortune. However, everything is not as good as imagined, how will their fate change?

title: Lease of Life

title: Lease of Life

title: 种生基

title: 種生基

job: Director

original_title: Lease of Life


title: Treasure Fleet: The Epic Voyage of Zheng He

overview: Between 1405 and 1433, Admiral Zheng He of China led seven epic voyages to more than 30 countries, including Sri Lanka, India, Indonesia, Malaysia, Vietnam, Kenya and Tanzania. The admiral and his crew gathered knowledge and wealth from Indochina to Africa for China's Ming empire. These voyages were the biggest naval expeditions mounted at the time. Zheng He was bigger than life and could have changed the course of history. But after the seven voyages, he and his Treasure Fleet were forgotten by China, and the world, for six hundred years. National Geographic photographer Michael Yamashita sets sail to discover why. To celebrate the 600th anniversary of Zheng He's maiden exploration voyage, Michael Yamashita traveled over 10,000 miles from Yunnan in China to Africa's Swahili coast taking over 40,000 pictures for the feature story on this great explorer, published in the July 2005 edition of National Geographic.

job: Casting

job: Writer