title: Boonie Bears: Blast into the Past

name: Boonie Bears: Blast into the Past | Final trailer | Cartoon Film for kids

overview: Boonie bears and bareheaded Qiang blast into primitive times and experience a period of exciting and breathtaking time in a primitive tribe.

title: 熊出没·原始时代

overview:
　　熊大（张伟 配音）、熊二（张秉君 配音）、光头强（谭笑 配音）意外穿越回恢宏的石器时代，在原始部落与猛犸象、剑齿虎等一众奇特生物开启了眼界大开的奇幻之旅！
 　　原始时代瑰丽非常却又危机四伏，熊强三人组与一只可爱狼女飞飞（宋祖儿、缪莹莹 配音）一路相伴，笑料百出。原始部落纠葛不断，女族长竟对光头强情愫暗生……
 　　面对凶猛狼族的步步紧逼、原始人类的不断质疑、自然危机的全面爆发，熊强究竟何去何从？他们又能否回归现代？一场关于守护与成长、爱与勇气的冒险，拉开序幕……

title: Boonie Bears: Blast into the Past

title: Побег из джунглей

overview: Во время экскурсии в древнюю пещеру медведи Бриар и Брембл и их друг-дровосек Вик внезапно оказываются в настоящем доисторическом прошлом.  Чтобы вернуться назад, им придется совершить большое путешествие во времени и пережить невероятные приключения: столкнуться с огромными хищными птицами, гигантскими черепахами и многочисленными неведомыми и опасными обитателями первобытных джунглей. Но главное — найти новых друзей и дорогу домой!

title: 熊出沒·原始時代

overview: 熊大熊二光頭強意外穿越回恢巨集的石器時代，在原始部落與猛獁象、劍齒虎等一眾奇特 生物開啟了眼界大開的奇幻之旅！原始時代瑰麗非常卻又危機四伏，熊強三人組與一隻可愛 狼女一路相伴，笑料百出。原始部落糾葛不斷，女族長竟對光頭強情愫暗生……面對凶猛狼 族的步步緊逼、原始人類的不斷質疑、自然危機的全面爆發，熊強究竟何去何從？他們又能 否回歸現代？一場關於守護與成長、愛與勇氣的冒險，拉開序幕……

title: Ведмедики Буні: Стрибок у минуле

overview: Під час екскурсії в древню печеру ведмеді Буні і їх друг-лісоруб Вік раптово опиняються в доісторичному минулому. Щоб повернутися назад, їм доведеться здійснити велику подорож у часі і пережити неймовірні пригоди: зіткнутися з величезними хижими птахами, гігантськими черепахами і численними невідомими і небезпечними мешканцями первісних джунглів.

title: Medvídci Boonie: Cesta do pravěku

overview: Vick a jeho medvědí bráchové se dostali do pravěku a nemůžou zpátky! Všude kolem nich jsou obrovská zvířata, která mají v hlavě jediné – oběd! Během jednoho úprku se naši hrdinové rozdělí a Brůča potkává malé vlčátko Feifei, které se chce stát statečným bojovníkem a rozhodne se Brůču doprovázet na cestě za bratry. Mezitím mají Brumla a Vick starostí nad hlavu s kmenem domorodců, jehož náčelník se úplně zbláznil do Vicka. Podaří se naší neohrožené partě dostat zpět domů, než bude pozdě?

title: 부니베어: 원시시대 대모험

overview: 빅과 브라이어, 브램블은 나비를 쫓아가다가 우연히 원시시대로 시간 여행을 하게 된다. 그곳에서 원시인들과 동물들에게 쫓기던 이들은 겁쟁이 꼬마 늑대 페페와 만나면서 상상 할 수 없는 모험을 펼친다. 과연 곰돌이 형제와 친구들은 다시 힘을 합쳐 원래 살던 곳으로 무사히 돌아갈 수 있을까?

title: Medvedíci Boonie: Cesta do praveku

overview: Vick a jeho medvedí bratia sa ocitli v praveku a nemôžu sa dostať späť. Všade okolo nich sú obrovské praveké zvieratá, ktorým beží v hlavách jediné – OBED! Počas jednej naháňačky sa naši hrdinovia rozdelia a Bruč stretáva vĺčatko menom Feifei, ktoré sa chce stať statočným bojovníkom a rozhodne sa Bruča sprevádzať cestou za bratmi. Medzitým majú Brumlo a Vick nad hlavu starostí s kmeňom domorodcov, ktorých náčelník sa do Vicka úplne zbláznil. Podarí sa našej neohrozenej partičke dostať späť domov, skôr ako bude neskoro? Dobrodružstvo, aké ešte nezažili, práve začína!

title: Les ours Boonie : L'aventure préhistorique

overview: Vick et les ours se retrouvent coincés dans le passé, entourés d'animaux gigantesques qui semblent tous avoir une chose en tête: le déjeuner! Pourront-ils se réunir et revenir avant d'être coincés à jamais dans le passé?

title: Boonie Bears: Aventura en la prehistoria

overview: Vick y los osos quedan atrapados en el pasado y rodeados por animales que solo parecen tener una cosa en mente: ¡comer! Cuando nuestros héroes se separan, Briar conoce a un joven lobo llamado Feifei, quien intenta convertirse en un bravo guerrero. Mientras tanto, Bramble y Vick se meten en líos cuando son capturados por una tribu de humanos primitivos cuyo líder se enamora locamente de Vick. ¡Esta es una aventura como ninguna que ellos hayan afrontado antes! ¿Serán capaces de reunirse y regresar antes de quedar atrapados por siempre en el pasado?

title: خرس‌های بونی: انفجاری به گذشته

overview: خرس‌های بونی ماجراهایی هیجان انگیز و نفس گیر را  در یک قبیله تجربه می‌کنند و…

title: Les Ours Boonie : L'aventure préhistorique

overview: Deux ours profitent d'une brèche spatiotemporelle pour explorer l'époque préhistorique. Mais le retour au temps présent se révèle plus compliqué que prévu, et riche en dangereuses péripéties.

title: Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise

overview: Die beiden Bären-Brüder Briar und Bramble landen zusammen mit ihrem Kumpel Vick auf magische Weise in der Steinzeit. Sie freunden sich mit der kleinen Wölfin Feifei an und begleiten sie auf ihrer Suche nach der legendären Tapferkeitsfrucht. Gemeinsam erleben die Freunde viele spannende Abenteuer, die ihnen zeigen, wie wichtig Freundschaft, Zusammenhalt und Mut sind.

title: Abentura historiaurrean - Boonie Bears

overview: Vick eta hartzak iraganean harrapatuta daude, buruan gauza bakarra duten animalia erraldoiz inguratuta: bazkaria. Gure heroiak banatu egiten dira, eta Briar-ek gerlari ausarta izan nahi duen Feifei otso gaztearekin egiten du topo. Bitartean, Bramble eta Vickek ere euren arazoak dituzte, esaterako... inoizko abenturarik zirraragarriena!

title: Ayı Kardeşler: Zamanda Yolculuk

overview: Tarih öncesi dönemi keşfetmek için uzay-zaman sürekliliğindeki bir boşluktan yararlan ekip, kendilerini tehlikeli bir maceranın içinde bulur. Önlerine çıkan zorlukların üstesinden gelmeye çalışan Briar, Bramble ve Vick, geçmişte sıkışıp kalmadan günümüze dönmeye çalışır. Ekip, bu süreçte yaban domuzları, dev kaplumbağalar ve sevimli pandalar gibi tehlikeli ve egzotik hayvana rastlar. Briar, Bramble ve Vick, geçmişten kurtulup, geri dönmenin yolunu bulabilecek midir?

title: Boonie Bears – Uma Aventura no Passado

overview: Boonie bears e Qiang de cabeça descoberta explodem em tempos primitivos e experimentam um período de tempo emocionante e de tirar o fôlego em uma tribo primitiva.

title: Gấu Boonie: Quay Về Thời Tiền Sử

title: Xiong Chumo - Yuanshi Shida

overview: Vick e os ursos encontram-se presos no passado, rodeados de animais gigantescos que parecem ter uma única coisa em mente: o almoço! Quando os nossos heróis se separam, Briar encontra um jovem lobo chamado Feifei, que está determinado a tornar-se um bravo guerreiro. Entretanto, Bramble e Vick enfrentam os seus próprios problemas ao serem capturados por uma tribo de humanos primitivos cujo líder se apaixona perdidamente por Vick. Esta é uma aventura diferente de tudo o que já enfrentaram! Será que conseguirão reunir-se e voltar antes que fiquem presos para sempre no passado?

title: האחים סופר דוב: מנהרת הזמן

overview: דובי בוני וצ'יאנג חשוף ראש פוצחים לזמנים פרימיטיביים וחווים תקופה של זמן מרגש ועוצר נשימה בשבט פרימיטיבי.

title: 熊出沒·原始時代

overview: 熊大熊二光頭強意外穿越回恢巨集的石器時代，在原始部落與猛獁象、劍齒虎等一眾奇特 生物開啟了眼界大開的奇幻之旅！原始時代瑰麗非常卻又危機四伏，熊強三人組與一隻可愛 狼女一路相伴，笑料百出。原始部落糾葛不斷，女族長竟對光頭強情愫暗生……面對兇猛狼 族的步步緊逼、原始人類的不斷質疑、自然危機的全面爆發，熊強究竟何去何從？他們又能 否回歸現代？一場關於守護與成長、愛與勇氣的冒險，拉開序幕……

character: 熊大 (voice)

character: 小狼女飞飞 (voice)

character: 光头强 (voice)

character: 熊二 (voice)

character: 小石头 (voice)

character: 小野猪 (voice)

character: 配音 (voice)

character: Bramble / Cavemen / Tourists / Hunter / Jester / Scout (voice)

character: Young Bramble (voice)

character: Lin / Young Briar (voice)

character: Fei Fei / Brewha (voice)

character: King (voice)

original_title: 熊出没·原始时代

title: 熊出没6

country: CN

title: 熊出没大电影6

title: Boonie Bears: Blast Into The Past

country: US

title: Xiong chu mo yuan shi shi dai

title: 熊出没：原始时代

title: 熊出没6：原始时代

title: 熊出没·原始时代

title: BONNIE BEAR AVENTURA EN LA PREHISTORIA

title: Die Boonies: eine bärenstarke Zeitreise

country: DE


title: 隐形的翅膀

type: Poster

status: Released

title: 隐形的翅膀

overview:
　　一场意外让十五岁的花季少女志华（雷庆瑶 饰）失去了双臂，因为受不了这巨大的打击，志华的母亲患上了精神分裂症。从此以后，志华丧失了自理生活的能力，沉浸在巨大的绝望之中，心灰意冷的她甚至想到了死亡。
 　　然而，父母的爱给志华带来了新的希望，她决心练习用脚写字，立志重新返回学校。在不断的刻苦努力之下，志华终于返回了校园，然而，母亲的病情却一直没有好转，甚至有恶化的倾向。为了能够保护母亲，志华决定加入残疾人游泳队，学习游泳，与此同时，她亦在刻苦的复习准备高考。遗憾的是，由于身体的缘故，志华落榜了，得知这一消息，母亲病发离家出走。

title: 隐形的翅膀

title: 隱形的翅膀

overview:
一場意外讓十五歲的花季少女志華（雷慶瑤 飾）失去了雙臂，因為受不了這巨大的打擊，志華的母親患上了精神分裂症。從此以後，志華喪失了自理生活的能力，沉浸在巨大的絕望之中，心灰意冷的她甚至想到了死亡。
 然而，父母的愛給志華帶來了新的希望，她決心練習用腳寫字，立志重新返回學校。在不斷的刻苦努力之下，志華終於返回了校園，然而，母親的病情卻一直沒有好轉，甚至有惡化的傾向。為了能夠保護母親，志華決定加入殘疾人遊泳隊，學習遊泳，與此同時，她亦在刻苦的複習準備高考。遺憾的是，由於身體的緣故，志華落榜了，得知這一消息，母親病發離家出走。

character: 志华

type: Cast

character: 志华妈妈

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 隐形的翅膀

original_language: zh

title: Invisible Wings


title: 大師父

title: 쿵푸 크로니클

overview: 역사를 뒤바꾼 절대 무인 5인의 대결이 시작된다! 1모든 것을 가진 안하무인 엽계문, 아버지가 돌아가시고 모든 땅문서와 함께 의문의 노리개를 물려받는다. 여느 날과 같이 마을 사람들을 괴롭히던 엽계문은 갑자기 과거로 이동을 하게 되는데... '민족혼 말살정책'이 벌어지던 1930년으로 간 엽계문, 영춘권의 고수 '진화순'을 만나 함께 무술을 연마한다. 일본의 음모로 인해 밤낮 없는 싸움으로 죽음에 이르는 무술 고수가 늘어나며 계속되는 비열한 공격으로 중국은 위기에 처하게 되고, 엽계문은 중국의 자존심을 되찾기 위해 진화순, 곽원갑, 황비홍 그리고 제자 이소룡과 함께 일본에 맞서 싸우기 시작하는데...

title: 大師父

original_title: 大師父


title: The Swing Maker

type: Backdrop

overview: Liu Huanrong works in Changqing oil fields, China's second-largest onshore oil and gas field located in Inner Mongolia. A devoted employee for over thirty years, he spends his free time building a swing and running after his young female coworker, who recently arrived and has only one thing in mind: fleeing the isolated place to return working in the big city. An unexpected mishap brings Liu back to his family in Xi’An, the 8 million inhabitants capital of Shaanxi Province. He will have a tough time reconnecting with his estranged spouse and adult daughter, but also with a very different capitalist society compared to thirty years earlier.

title: The Swing Maker

title: 搭秋千的人

title: 搭鞦韆的人

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 搭秋千的人

title: Da qiu qian de ren


title: Love is Tricky

title: Love is Tricky

title: 不曾想过爱上你

overview: 一个患有先天疾病的女孩杨菲雪，坚信自己会和中意的男人相恋，而这份看似难以实现的梦想，居然实现了，一个酒吧老板郝英俊出现在了她的生命里。杨菲雪的大胆求爱让郝英俊哭笑不得，却也接受不起。她希望在生命的最后时刻和这个命中注定的男人谈一场轰轰烈烈的恋爱，然而这样一个简单的愿望对于两人来说却成了一种奢望，究竟是什么阻碍了两个相爱的人在一起。另一边，郝英俊的好友李泽和周远光俩人也遇到了困难，他们爱上了同一个女人，然而这个看似放荡不羁的女人背后却有藏着令人意想不到的秘密，他们三人之间的爱情命运又将何去何从？

title: 不曾想過愛上你

overview: 一個患有先天疾病的女孩楊菲雪，堅信自己會和中意的男人相戀，而這份看似難以實現的夢想，居然實現了，一個酒吧老闆郝英俊出現在了她的生命裏。楊菲雪的大膽求愛讓郝英俊哭笑不得，卻也接受不起。她希望在生命的最後時刻和這個命中注定的男人談一場轟轟烈烈的戀愛，然而這樣一個簡單的願望對於兩人來説卻成了一種奢望，究竟是什麼阻礙了兩個相愛的人在一起。另一邊，郝英俊的好友李澤和周遠光倆人也遇到了困難，他們愛上了同一個女人，然而這個看似放蕩不羈的女人背後卻有藏著令人意想不到的秘密，他們三人之間的愛情命運又將何去何從？

original_title: 不曾想过爱上你


title: Forgotten Radio Station

overview: If you lost memory,does everything existing in this world still mean anything to you？.This story's boy is a delivery man,however, this job for him is not just for earning money but for some more important reason---looking for his father who lost his way because of Alzheimer. Film is short but it's pretty moving.Pay tribute to the greatest love of father.

title: Forgotten Radio Station

original_title: Forgotten Radio Station


title: Han Dan

type: Logo

Han Dan - Movie Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An upstanding young man commits a reckless act that ends in life changing tragedy. His doomed rival becomes his friend only to become his rival again.

title: 寒单

overview: 正月十五，夜晚的街头锣鼓喧天，炮炸寒单爷现场挤满了人潮，肉身寒单阿义站在神轿上，威风凛凛地接受信徒丢上鞭炮轰炸。忽然间，成堆的炸药被引爆，震耳欲聋，尖叫声不断……意外造成阿义女友萱萱的死亡，不忍心看保住性命却丧失一切的阿义堕落社会边缘，正昆毅然放弃成为教师的机会挺身相助，用尽力气将阿义拉离地狱的深渊。歃血为盟的兄弟二人，一同经营「昆仪回收场」刻苦耐劳地生活着，却怎知当年意外的真相曝光之后，从此两人在情义的天平两端生死挣扎，炸在身上的纹身之罪，是否能抵消深藏的锥心之痛？

title: Han Dan

title: Han Dan

overview: Un jeune homme remarquable commet un acte téméraire qui se termine par une tragédie qui changera sa vie... Son rival condamné ne devient son ami que pour redevenir son rival !

title: 寒單

overview: 心牢不破，罪孽不贖！ 正月十五，夜晚的街頭鑼鼓喧天，炮炸寒單爺現場擠滿了人潮，肉身寒單阿義站在神轎上，威風凜凜地接受信徒丟上鞭炮轟炸。忽然間，成堆的炸藥被引爆，震耳欲聾，尖叫聲不 斷...... 意外造成阿義女友萱萱的死亡，不忍心看保住性命卻喪失一切的阿義墮落社會邊緣，正昆毅然放棄成為教師的機會挺身相助，用盡力氣將阿義拉離地獄的深淵。 歃血為盟的兄弟二人，一同經營「昆儀回收場」刻苦耐勞地生活著，卻怎知當年意外的真相曝光之後，從此兩人在情義的天平兩端生死掙扎，炸在身上的紋身之罪，是否能抵消深藏的錐心之痛？

title: 寒單

overview:
心牢不破，罪孽不贖！
 正月十五，夜晚的街頭鑼鼓喧天，炮炸寒單爺現場擠滿了人潮，肉身寒單阿義站在神轎上，威風凜凜地接受信徒丟上鞭炮轟炸。忽然間，成堆的炸藥被引爆，震耳欲聾，尖叫聲不 斷. . . . . . 意外造成阿義女友萱萱的死亡，不忍心看保住性命卻喪失一切的阿義墮落社會邊緣，正昆毅然拋棄成為教師的機會挺身相助，用盡力氣將阿義拉離地獄的深淵。
 歃血為盟的兄弟二人，一同經營「昆儀回收場」刻苦耐勞地生活著，卻怎知當年意外的真相曝光之後，從此兩人在情義的天平兩端生死掙紮，炸在身上的紋身之罪，是否能抵消深藏的錐心之痛？

character: Huang Ming-Yi

character: Lin Cheng-Kun

character: Li Wen-Hsuan

character: Sunei

character: Liao Chin-Hua

character: Kuo Fang-Chih

character: Hsieh Chun-Hao

character: Hsu A-Mei

character: Chun-Hua

character: Hsuan's Mother

character: Huang Ming-Yi (young)

job: Music

original_title: 寒單

title: Handan

title: 寒单


title: The Black Mask

title: 黑面人

overview: 1949年秋，解放军开到哈尼山。部队进山第一天，正碰上黑面人拦路抢劫土司马帮。土司向解放军报告，马鹏残匪已经逃出国境，当地只有一股"杀人放火，无恶不作"的"黑面匪"。群众却反映："黑面匪"专抢土司和马鹏，从不加害受苦人。解放军某侦察排决心依靠当地群众，迅速摸清马鹏匪帮和"黑面匪"的情况。哈尼族战士嘎洛进村打听自己心爱的姑娘宗尼的下落。宗尼的妈妈伊格大婶告诉他，宗尼被马鹏抢去，卖到国外。嘎洛十分痛苦。解放军正在开展群众工作，突然遭到袭扰。被迫参加马鹏匪帮的沙木夜里回村探望妻子，却把脸抹得乌黑，排长大海和嘎洛分析断定：马鹏匪帮没有逃往国外，他们化装袭扰的目的，是想引诱解放军去打黑松林。黑松林深处的山洞里，黑面人正在看解放军的布告。"大哥"宗尼回忆起痛苦的往事--3年前，马鹏匪帮要把她们十几个姐妹卖给外国老板，为了反抗匪兵的污辱，宗尼夺枪打死了匪班长，在老..

title: The Black Mask

original_title: 黑面人

title: Hei mian ren


title: Who's My Father?

overview: A tale of a single mother trying make ends meet.

title: Who's My Father?

title: 誰可相依

overview:
影片以中國香港都市底層為背景，通過市井人物的命運沉浮，深刻展現家庭羈絆與生存現實。
 故事聚焦單身母親MAY（邱月清 飾）。她生性好賭卻頭腦簡單，重義氣易輕信，生活因此顛簸於「三更貧五更富」的混亂之中。十二年前，她被富家子澤楷（林立三 飾）拋棄，自此與兒子相依為命，在賭場與市井夾縫中艱難求存。當一位麻雀館睇場（黃光亮 飾）對她展開追求，MAY以為人生終遇有情郎，遂開始同居生活，但新的關係並未能輕易改變她掙扎的宿命。
 影片以日常化的敘事手法，細膩呈現了邊緣人物的生存狀態。通過MAY身上「好賭」與「重義」的矛盾性格，刻畫出母子之間相依為命的深厚溫情，以及被現實層層包裹的無奈。導演譚銳銘以充滿煙火氣的場景，勾勒出市井喧囂下複雜的人性面貌，在社會底層的真實圖景中，叩問風雨飄搖裡，誰人真正可依。

title: 誰可相依

title: 谁可相依

overview:
影片以中国香港都市底层为背景，通过市井人物的命运沉浮，深刻展现家庭羁绊与生存现实。
 故事聚焦单身母亲MAY（邱月清 饰）。她生性好赌却头脑简单，重义气易轻信，生活因此颠簸于“三更贫五更富”的混乱之中。十二年前，她被富家子泽楷（林立三 饰）抛弃，自此与儿子相依为命，在赌场与市井夹缝中艰难求存。当一位麻雀馆睇场（黃光亮 饰）对她展开追求，MAY以为人生终遇有情郎，遂开始同居生活，但新的关系并未能轻易改变她挣扎的宿命。
 影片以日常化的叙事手法，细腻呈现了边缘人物的生存状态。通过MAY身上“好赌”与“重义”的矛盾性格，刻画出母子之间相依为命的深厚温情，以及被现实层层包裹的无奈。导演谭锐铭以充满烟火气的场景，勾勒出市井喧嚣下复杂的人性面貌，在社会底层的真实图景中，叩问风雨飘摇里，谁人真正可依。

job: Producer

department: Production

original_title: 誰可相依


title: Breast and House

title: 乳·房

overview: 《海角七號》、《大稻埕》、《雨後驕陽》幕後團隊聯手打造，導演謝志文籌拍六年、不惜賣房，艱辛完成改編台灣在地真人實事的首部劇情長片。劉香慈為戲大膽落髮又露背，詮釋用保險理賠金買到夢想中的「家」的罹癌女子。  女人因失去乳房買到房子，男人卻因裝上假奶買到房子？  兩個缺憾，造就一個完美荒謬的人生悲喜劇…  嘉艾認為有家才有未來，因未來規劃落差剛與男友分手，不久後竟診察出自己罹患乳癌！她決定接受乳房割除手術，利用保險理賠金購屋，用自己的「乳」換一間「房」。阿偉白天是房仲，晚上則兼差演出反串秀，和一群同事努力賺錢，笑鬧中也處理著各自的人生難題。在以購屋為結婚前提的女友認為阿偉沒能力買房竟不告而別的那天，嘉艾邀請低潮的阿偉分租新屋空房以分擔房貸，心裡都曾受過傷的兩人，逐漸依賴彼此的陪伴。嘉艾偶然發現阿偉反串表演，對其裝扮的「假奶」欣賞不已；而阿偉某天意外闖入嘉艾房間廁所，竟發現廁所貼滿胸部的照片，兩人交換了彼此最深層的秘密…。嘉艾的乳癌復發，不得不賣掉房子以支付龐大醫療開銷，阿偉向嘉艾表白，兩人在彼此的「心房」裡，烙下一個無可取代的印記，哪裡才是嘉艾和阿偉真正的歸屬呢？  擁有豐富戲劇製作經歷的導演謝志文，改編自女性友人的真實故事作為自己首部執導長片的題材。「以乳換房」乍聽荒謬，其實對現代人來說，能在台北買下一間房才更天方夜譚。劉香慈蛻下「士官長」形象大方落髮又露背，挑戰細膩掙扎的蛻變演技，搭檔以人氣BL劇《HIStory2越界》走紅的「越界隊長」謝毅宏，大跳反串表演更是令人驚艷；庹宗華、丁國琳、林佑星等一票堅強卡司亦在片中突破演出，網紅FJ234等人更使出渾身解數，妙趣橫生時又不禁挑起觀眾動容情感。  金馬獎獎得主呂聖婓量身打造電影主題曲〈我現在 很好〉，邀來金曲歌后彭佳慧加盟演唱，透過歌聲傳達都會男女的感慨與堅強，絕對是今年最有歸屬感的動人台片、都會女子必看的陪伴系首選。

title: Breast and House

title: 乳·房

overview:
《海角七號》、《大稻埕》、《雨後驕陽》幕後團隊聯手打造，導演謝志文籌拍六年、不惜賣房，艱辛完成改編台灣在地真人實事的首部劇情長片。劉香慈為戲大膽落髮又露背，詮釋用保險理賠金買到夢想中的「家」的罹癌女子。
 女人因失去乳房買到房子，男人卻因裝上假奶買到房子？
 兩個缺憾，造就一個完美荒謬的人生悲喜劇… 嘉艾認為有家才有未來，因未來規劃落差剛與男友分手，不久後竟診察出自己罹患乳癌！她決定接受乳房割除手術，利用保險理賠金購屋，用自己的「乳」換一間「房」。阿偉白天是房仲，晚上則兼差演出反串秀，和一羣同事努力賺錢，笑鬧中也處理著各自的人生難題。在以購屋為結婚前提的女友認為阿偉沒能力買房竟不告而別的那天，嘉艾邀請低潮的阿偉分租新屋空房以分擔房貸，心里都曾受過傷的兩人，逐漸依賴彼此的陪伴。嘉艾偶然發現阿偉反串表演，對其裝扮的「假奶」欣賞不已；而阿偉某天意外闖入嘉艾房間廁所，竟發現廁所貼滿胸部的照片，兩人交換了彼此最深層的秘密…。嘉艾的乳癌復發，不得不賣掉房子以支付龐大醫療開銷，阿偉向嘉艾表白，兩人在彼此的「心房」裏，烙下一個無可取代的印記，哪裏才是嘉艾和阿偉真正的歸屬呢？
 擁有豐富戲劇製作經歷的導演謝志文，改編自女性友人的真實故事作為自己首部執導長片的題材。「以乳換房」乍聽荒謬，其實對現代人來説，能在台北買下一間房才更天方夜譚。劉香慈蜕下「士官長」形象大方落髮又露背，挑戰細膩掙紮的蜕變演技，搭檔以人氣 BL 劇《HIStory2 越界》走紅的「越界隊長」謝毅宏，大跳反串表演更是令人驚艷；庹宗華、丁國琳、林佑星等一票堅強卡司亦在片中突破演出，網紅 FJ234 等人更使出渾身解數，妙趣橫生時又不禁挑起觀眾動容情感。
 金馬獎獎得主呂聖婓量身打造電影主題曲〈我現在 很好〉，邀來金曲歌後彭佳慧加盟演唱，透過歌聲傳達都會男女的感慨與堅強，絕對是今年最有歸屬感的動人台片、都會女子必看的陪伴系首選。

original_title: 乳·房


title: The Mafia Lady

overview: As night falls, a cold and beautiful sexy girl dances, and the enchanting figure leaves a cold body. Singapore’s richest man Kong was killed and the identity of the murderer was unknown. The task force analyst Liang Jun led a group of agents to trace the mysterious international assassination group “Dark Man”.

title: The Mafia Lady

title: คู่ระห่ำล้างบางมาเฟีย

overview: เมื่อ 20 ปีก่อน พ่อแม่ของ 2 พี่น้องเหลียงจิ้นและเหลียงถง ถูกหยวนซิ่นฆ่าตาย เหลียงถงถูกหยวนซิ่นจับตัว ไป 20 ปีต่อมา เหลียงถงกลายเป็นนักฆ่าฝีมือดีของหยวนซิ่น ในขณะที่เหลียงจิ้นกลายเป็นตำรวจที่ตามล่าหาเบาะแสของฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ตัวเอง

character: Liang Tung

original_title: 我的黑道妹妹

title: The Mafia Lady

title: คู่ระห่ำล้างบางมาเฟีย

country: TH


title: Splash

overview: The splash of water is like a bomb, about to break the tranquility of the pool.

title: Splash

overview: De plons water is als een bom, op het punt om de rust van het zwembad te doorbreken.

title: Splash

original_title: Splash

title: 水花


title: L.O.V.E in F.R.A.M.E.S

overview: The music documentary “L.O.V.E. in F.R.A.M.E.S.” is directed by Cheung Kit Bong, one of the backing vocalists of DUO band. It captures the behind-the-scenes of the “DUO Eason Chan Concert” between 2010 and 2012 and the making of the album “L.O.V.E.” in England, Guangzhou and Hong Kong over six years. The two-year “DUO Eason Chan Concert” is a tour of 66 concerts. During the tour, all members of the DUO band turned from strangers to friends, they have even become indispensable partners of each other. This two-hour documentary is all about capturing and sharing the loving memories of the DUO band with the audience.

title: L.O.V.E in F.R.A.M.E.S

overview: 音樂紀錄片《L.O.V.E. in F.R.A.M.E.S.》由DUO團隊擔任和音之一的張傑邦執導，內容為陳奕迅(Eason)與DUO 團隊在2010至2012 年《DUO陳奕迅演唱會》世界巡迴演出期間的幕後花絮，以及6年間先後到英國、廣州及香港等各地錄音室灌錄《L.O.V.E.》專輯的製作過程。  　　一共舉行66場，歷時超過2年的《DUO陳奕迅演唱會》，從互不相識的成員，漸漸成為不可或缺的拍檔，當中也有不少有趣的片段。例如鼓手恭碩良非常佻皮，錄音時裝神弄鬼的帶著臉具到處嚇人；鋼琴師孫偉明在演出時過於興奮，彈鋼琴期間用力過度導致手肘骨折；和音成員分享到巡演期間聽得最多的就是Eason的道歉，而Eason也坦言因為成員們只會當他是個平凡人，只是團隊中擔任主音的角色，大家無分彼此，所以整個團隊玩得很開心； 一幕幕珍貴的回憶，都讓觀眾在2小時內一同見證到DUO 團隊的友愛時刻。

title: L.O.V.E in F.R.A.M.E.S

title: L.O.V.E in F.R.A.M.E.S

title: L.O.V.E in F.R.A.M.E.S

overview:
音樂紀錄片《L.O. V.E. in F.R. A.M. E.S. 》由 DUO 團隊擔任和音之一的張傑邦執導，內容為陳奕迅 (Eason) 與 DUO 團隊在 2010 至 2012 年《DUO 陳奕迅演唱會》世界巡迴演出期間的幕後花絮，以及 6 年間先後到英國、廣州及香港等各地錄音室灌錄《L.O. V.E. 》專輯的製作過程。
 一共舉行 66 場，歷時超過 2 年的《DUO 陳奕迅演唱會》，從互不相識的成員，漸漸成為不可或缺的拍檔，當中也有不少有趣的片段。例如鼓手恭碩良非常佻皮，錄音時裝神弄鬼的帶著臉具到處嚇人；鋼琴師孫偉明在演出時過於興奮，彈鋼琴期間用力過度導致手肘骨折；和音成員分享到巡演期間聽得最多的就是 Eason 的道歉，而 Eason 也坦言因為成員們只會當他是個平凡人，只是團隊中擔任主音的角色，大家無分彼此，所以整個團隊玩得很開心； 一幕幕珍貴的回憶，都讓觀眾在 2 小時內一同見證到 DUO 團隊的友愛時刻。

character: Self

original_title: L.O.V.E in F.R.A.M.E.S


title: 曲終不散

title: 曲終不散

overview: 青年以自身經歷改編成為電影。  男主角迪仔出身於音樂世家，從小喜歡彈琴唱歌，但因性格較內向的關係，迪仔的才華並沒有向外界展露，社交圈子更只有青梅竹馬的頌遙和好兄弟賢仔。  一天，頌遙和迪仔放學的時候，頌遙突然被一架小巴撞死，阿迪傷心欲絕，並從此聽不見鋼琴的聲音，每彈鋼琴腦海就只浮現女主角骨頭碎落的撞擊聲…  但是女主角死後，並沒有從此在這個世界上消失，而是化成一個只有阿迪可以看得見觸摸得到的實體……原來一切的秘密都藏在頌遙的日記中…  珍惜眼前人，切勿錯過了才後悔。

title: 曲终不散

overview: 青年以自身经历改编成为电影。男主角迪仔出身于音乐世家，他从小喜欢弹琴唱歌，但因性格较内向的关系，他的才华并没有向外界展露，社交圈子更是小到只有青梅颂遥和竹马贤仔。一天，颂遥和迪仔放学的时候，颂遥突然被一架小巴撞死，迪仔伤心欲绝，并从此听不见钢琴的声音，每次弹钢琴脑海就会浮现颂遥骨头碎落的撞击声…但是颂遥死后，并没有从这个世界上消失，而是化成一个只有迪仔可以看得见触摸得到的实体……原来一切的秘密都藏在颂遥的日记中…珍惜眼前人，切勿错过了才后悔。

job: Screenplay

original_title: 曲終不散


title: 卡瓦格博

title: 卡瓦格博

overview: 本片通过对山难幸存者的访问，以及当时拍摄的珍贵影像画面，讲述中日联合登山队两次攀登卡瓦格博雪峰惊心动魄的过程，以及登山者与当地藏民之间的文化差异、文化冲突，故事真实而感人。

original_title: 卡瓦格博


title: Readymade

overview: A documentary about Mao impersonators in China.

title: Readymade

original_title: 现成品


title: The Woman Behind the Man

overview: The year is 1957. An army general's wife gives up the conveniences of an urban existence to follow her husband, Gan Zuchang, to his native place－an impoverished village in East China's Jiangxi province.  The couple begin life afresh there as farmers and aid the impoverished villagers.

title: 老阿姨

overview: 电影《老阿姨》根据93岁高龄的全国道德模范龚全珍真实事迹改编。讲述了开国将军甘祖昌和龚全珍老阿姨相濡以沫三十载的故事。1950年，龚全珍（陶慧敏 饰）参军奔赴新疆，担任新疆八一小学教师。经组织介绍和比自己大十八岁的新疆军区后勤部长甘祖昌（李雪健 饰）结婚。甘祖昌因战争中三次负伤，经常头痛不能正常工作，要求回乡当农民。将军回乡当农民，全国尚无先例，申请三年，才获组织批准。龚全珍也随丈夫来到江西，他们共同经历了时代的风雨，相濡以沫、生死与共。甘祖昌去世后，龚全珍传承甘祖昌精神，带领子女勤俭节约、艰苦奋斗、帮助贫困家庭和失学儿童，用大爱情怀书写自己传奇的一生。2013年，龚全珍被评为全国道德模范，受到习近平总书记的接见，并被习近平总书记亲切的称为老阿姨。

title: The Woman Behind the Man

character: Gan Zuchang

character: Gong Quanzhen

original_title: 老阿姨

title: Old Aunt

title: Lao a yi


title: The Sound of Falling

overview: A tangerine farmer lives on the outskirts of the city of Taiwan. His financial problems lead him to make decisions that take him out of the farm routine.

title: The Sound of Falling

title: Le Bruit de la chute

overview: Un film impressionniste, qui évoque la perte de liberté et l’étiolement de la vie, en raison du choix d’un cultivateur de mandarines.

title: 墜落的聲音

title: 墜落的聲音

overview: 一位橘園果農，在平淡的日子裡做的一個決定和隨之而來的衝擊。導演在這部印象派電影中，將複雜情感注入日常生活中落下的聲響，細膩刻劃小人物的自由與生命。

job: Assistant Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 墜落的聲音

production_countries: CO TW GB


title: Taifeng and The Motorway Saint

title: Taifeng and The Motorway Saint

overview: Um filme de Mark Lyken

original_title: Taifeng and The Motorway Saint


title: Daughters

overview: When Maple, a quiet 14-year old girl living in rural China, is forced into an arranged marriage, she takes a dangerous path to free herself.

title: Daughters

title: Nu er

overview: Korte film: Wanneer Maple, een rustig 14-jarig meisje dat op het platteland van China woont, tot een gearrangeerd huwelijk wordt gedwongen, bewandelt ze een gevaarlijke weg om zichzelf te bevrijden.

job: Director of Photography

original_title: Nu er

title: Döttrar

country: SE

production_countries: CN US


title: The Front and the Back of the Stage

overview: When the top diva of an opera troupe storms off after not getting money upfront from their manager, a common street performer comes in to replace her.

title: The Front and the Back of the Stage

title: 前台与后台

overview: 当家花旦因为酬劳问题罢演﹐于是上演“霸王别姬”有王无姬﹐班主急着筹募酬金给花旦﹐可是班中台前幕后都不值花旦的所为。前台跑龙套的拼命拖延时间等待﹐可是台前幕后却认为一个人演不了一台戏﹐于是拉着街外卖唱的女孩走马上任。班主本不答允﹐却敌不过大众所迫﹐最终卖唱歌女处女登台﹐观众大呼叫好﹐也气坏了当家花旦。

original_title: 前台與後台

title: 前台与後台

title: 前臺和後台

country: HK

title: Quian tai he hou tai

title: 前台和后台

title: 前台与后台

title: On Stage and Backstage


title: Escape Route

overview: A coming of age story. A rich and spoiled youth comes home from studying abroad. After night of drunkenness, him and his friend wake up in the past in the middle of a war.

title: Escape Route

title: 夺路而逃

overview: 影片讲述了不学无术醉生梦死的富二代周晓易（张一山 饰）在父亲去世以后经历了一场"超级宿醉"。醒来之后，发现自己与好友（何云伟 饰）开启了一段如梦非梦的离奇经历。在这段旅途中，他遇到了诸如三川国公主（朴河宣 饰），流民（李菁 饰）等各式各样的人物，同时，懵懂中 的他也被一双看不见的幕后之手推动着，在漩涡中他不断变换着不同的身份，经历了各种奇遇。而在这样的经历中，他也慢慢成长，赢得了众人的尊重，也终于理解了承担与责任的意义，同时，甜美的爱情在向他挥手……

title: 奪路而逃

overview: 影片講述了不學無術醉生夢死的富二代周曉易（張一山 飾）在父親去世以後經歷了一場"超級宿醉"。醒來之後，發現自己與好友（何雲偉 飾）開啟了一段如夢非夢的離奇經歷。在這段旅途中，他遇到了諸如三川國公主（樸河宣 飾），流民（李菁 飾）等各式各樣的人物，同時，懵懂中 的他也被一雙看不見的幕後之手推動著，在漩渦中他不斷變換著不同的身份，經歷了各種奇遇。而在這樣的經歷中，他也慢慢成長，贏得了眾人的尊重，也終於理解了承擔與責任的意義，同時，甜美的愛情在向他揮手……

character: Princess Yu Zheng

character: Tiechui

character: Priest

character: Xu Er

character: Lao Li

character: Sanchuan commander

character: Quanrong general

character: Yu Lui

original_title: 夺路而逃


title: Love, Love, Love

overview: Love, Love, Love is a Taiwanese film, released in 1974 by Central Motion Pictures Corporation and spoken in Mandarin. It stars Charlie Chin as Li Ai-fang and Brigitte Lin as Lin Chuen-chuen. Chin Chuan is co-starring in this film. It was written, composed, and directed by Liu Chia-chang.

title: Love, Love, Love

title: 纯纯的爱

overview: 一位心思细腻钟爱音乐的小提琴手 -- 李爱芳，一位患有白血症的漂亮钢琴手 -- 林纯纯，他们从相识、相知、到相爱，面对结婚与死亡的感人故事。

character: Li Aifen

character: Lin Chunchun

character: Aifen's Mother

original_title: 純純的愛

title: Chun Chun's Love

country: GB


title: News Hen

overview: An early romantic comedy starring Brigitte Lin.

title: News Hen

title: 女记者

overview: 女记者沈馥慧为了工作经常冷落了自己的男朋友，引起了男朋友当外交官的父亲的反感，两人约会频起波折。在一次采访外宾的事件中，沈馥慧以聪明机智的头脑和手段采访到了独家新闻，得到好评，和男朋友也冰释前嫌.

original_title: Nu ji zhe

title: Female Reporter

title: Woman Reporter


title: Long Way from Home

overview: A romantic melodrama starring Brigitte Lin.

title: Long Way from Home

title: 长情万缕

overview: 叙述一个中国留学生在美国所发生的悲欢离合，缠绵悱恻的故事。

title: 長情萬縷

title: 長情萬縷

overview: 敘述一個中國留學生在美國所發生的悲歡離合，纏綿悱惻的故事。

original_title: 長情萬縷


title: The Life God

overview: Tells the story of "Bao sheng da di"--A marvelous man who wanted to become a doctor so that he could save his mother's life.

title: The Life God

original_title: 雲深不知處

title: Yun shen bu zhi chu

country: TW


title: He Loved Once Too Many

overview: An early drama starring Brigitte Lin.

title: He Loved Once Too Many

title: 水云

overview: 《水云》讲述了青年画家与歌星结为夫妻，各自生活中的许多不同点，使他们貌合神离。 青年画家的出现使盲女小蓝恢复了与病魔抗争的信心，可是画家的心里却藏着另一个秘密。

title: 水雲

overview:
《水雲》講述了青年畫家與歌星結為夫妻，各自生活中的許多不同點，使他們貌合神離。
 青年畫家的出現使盲女小藍恢復了與病魔抗爭的信心，可是畫家的心裏卻藏著另一個秘密。

job: Novel

original_title: 水雲


title: Master Of White Crane Fist: Wong Yan-Lam

overview: A kung fu master goes undercover to bring down an opium-trafficking gang.

overview: Disutradarai oleh Guo Jian-yong, yang juga mengarahkan dua angsuran pertama, MASTER OF THE WHAN CRANE FIST: WONG YAN-LAM diatur di Cina kuno selama akhir dinasti Qing dan menceritakan kisah empat polisi yang mengawal jalur penyeberangan pidana dengan seorang kelompok teater dan seorang pendeta misterius, memicu serangkaian acara yang akan mengarah pada pembunuhan seorang polisi. Di antara mereka adalah Master legendaris dari White Crane Fist, yang akan mengungkap konsekuensi dari keserakahan, balas dendam, pengkhianatan dan penyelundupan opium.

overview: "Master of the White Crane Fist" sigue al maestro de kung fu "Wong Yan-Lam" mientras se disfraza y toma medidas enérgicas contra una banda de traficantes de opio.

overview: ปรมาจารย์กังฟูแฝงตัวไปปราบแก๊งค้าฝิ่น


title: True Love

overview: A romance.

title: True Love

original_title: 翩翩情


title: Those Names Are Those Years

overview: Two orphan 15-year girls Yan Zi and Chen Lu are students in the village school in rural Guizhou. One day young music teacher Zhang formed special choir classes for enthusiastic students.

title: Those Names Are Those Years

title: 那些名字那些年

overview: 十年前两个留守儿童燕子、陈路和年轻企业家张老师的故事。两个15岁的女孩都在贵州某乡村中学读初三，张老师是年轻企业家，因为热心于公益事业，独自前往贵州某乡村中学任职音乐老师。由于两人想参加学校张老师组织的合唱团，一个女孩有“百鸟衣”，而另外一个女孩没有百鸟衣，他们即将面临选择。同时，还要面临另外一个选择的是陈路，因为家庭环境的原因，她想放弃学业。作为朋友的燕子，始终在劝说陈路放弃想法，并在张老师的支持下回归学业。一无所有的两人相互依偎取暖，姐妹情深让逆境中的他们依旧乐观开朗。然而，由于命运的转折，陈路最终不得不离开了燕子。十五年后，两人再次重逢，却早已物是人非，燕子通过自己的努力在城市站稳脚跟后，也像当年的张老师一样，开始帮助一个又一个的留守儿童……

title: 那些名字那些年

overview: 十年前兩個留守兒童燕子、陳路和年輕企業家張老師的故事。兩個 15 歲的女孩都在貴州某鄉村中學讀初三，張老師是年輕企業家，因為熱心於公益事業，獨自前往貴州某鄉村中學任職音樂老師。由於兩人想參加學校張老師組織的合唱團，一個女孩有“百鳥衣”，而另外一個女孩沒有百鳥衣，他們即將面臨選擇。同時，還要面臨另外一個選擇的是陳路，因為家庭環境的原因，她想放棄學業。作為朋友的燕子，始終在勸説陳路放棄想法，並在張老師的支持下回歸學業。一無所有的兩人相互依偎取暖，姐妹情深讓逆境中的他們依舊樂觀開朗。然而，由於命運的轉折，陳路最終不得不離開了燕子。十五年後，兩人再次重逢，卻早已物是人非，燕子通過自己的努力在城市站穩腳跟後，也像當年的張老師一樣，開始幫助一個又一個的留守兒童……

character: Teacher Zhang

character: Yanzi

character: Chen Lu

original_title: 那些名字那些年


title: Cai Wenji

title: 蔡文姬

overview: 曹操与蔡文姬生活在同一个时代，两位名人之间又有许多瓜葛，因此，二人历来是人们关注的一个热点。有人认为，曹操在霸业即成的时候，不惜金璧玉帛将蔡文姬赎回，二人之间一定存在着难以忘怀的情感；也有人认为，曹操重情义，赎回文姬是对与有“管鲍之交”的老友蔡邕负责任；也有人说，曹操雄才大略，是为繁荣他的“王国”的文化事业才赎回文姬的。文化大师郭沫若先生则认为：“从蔡文姬的一生可以看出曹操的伟大。她是曹操把她拯救了的。他之所以赎回文姬，……并不是纯粹地出于私人感情。”本书从人们所关心的一些问题出发，以基本史实为依据，试图解开这个谜团。

title: Cai Wenji

character: 董祀

character: 曹操

character: 周近

character: 左贤王

character: 四姨娘

character: 蔡文姬

job: Art Department Coordinator

original_title: 蔡文姬


title: Lady Detective Shadow

overview: A kung fu fighting lady detective travels the bad lands of ancient China bringing criminals to justice.

title: Lady Detective Shadow

title: 무협: 강호수사대

overview: 강호에 고수들이 모여들고 대결이 끊이지 않는다.  살인 사건을 조사하던 수사대는 사라진 왕국의 보물 때문인 것을 알게 되는데, 드디어 고수들의 전면적인 결전이 시작된다. 10대 고수와 수사대의 대결을 목격하라!

title: นางสิงห์เงาประกาศิต

overview: ในช่วงราชวงศ์หมิง มีข่าวลือว่าสมบัติประเทศยี่หวนถูกฝังอยู่ในทรายดูด ณ เมืองชาเฉิง ทำให้มีผู้คนมากมายเดินทางมายังชาเฉิงเพื่อหาสมบัติล้ำค่า ในขณะเดียวกัน "เฟยเยี่ย" อดีตมือปราบหญิงก็ได้มุ่งหน้ามาที่ชาเฉิงเช่นกันเพื่อตามหาล่าคนร้าย เมื่อมาถึงเธอได้พบกับลุงผิงเพื่อนเก่าของพ่อที่ถูกขับไล่ออกจากราชสำนัก และพบว่าเขาและลูกชายกำลังตกอยู่ในที่นั่งลำบากตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม หลังจากสืบเรื่องราว เฟยเยี่ยก็พบว่าทั้งผู้ร้ายที่เธอตามล่าและสมบัติของยี่หวน ต่างมีส่วนเกี่ยวข้องกันทั้งหมด เธอจะต้องปิดคดีนี้ให้จงได้!

character: Sima Feiyan

job: Director

original_title: Lady Detective Shadow

title: ยอดหญิงมือปราบไร้เงา

title: Lady Detective Shadow


title: Home Magnified

title: 顯微家庭

overview: 顯微鏡，結婚證書，花，婚紗，領帶，戒子，枕頭，窗簾，電視，時鐘，電池，遙控汽車，玩偶，足球，運動飲料，杯子，砧板，秋葵，鹹豬肉，蛋，牙刷，肥皂，蓮蓬頭，毛巾，馬桶，尿布，冬二，春一，紹文，我，家。

title: Home Magnified

original_title: 顯微家庭


title: Wet Season

name: The Catch Up! SG wins at Golden Horse, Godfrey Gao, London Attack, China eyes Durian supply.

type: Featurette

name: Wet Season opening scene analysis | The Straits Times

name: Working with 'Wet Season' cast felt like family: Singapore filmmaker Anthony Chen

name: Xiao Ming's TROLL INTERVIEW with Anthony Chen

name: Hoping Chen - WET SEASON - 37 TORINO FILM FESTIVAL

name: WET SEASON 《热带雨》 ▪ Sneaks 22 to 27 Nov ▪ Opens 28 Nov

type: Teaser

name: Interview: Anthony Chen & Yann Yann Yeo - Wet Season

name: WET SEASON Cast and Crew Q&A | TIFF 2019

name: First Trailer for Anthony Chen's Wet Season 熱帶雨

WET SEASON Clip | TIFF 2019

type: Clip

overview: Wet Season revolves around the life of Ling, a schoolteacher who deals with infertility while having to take care of her infirm father-in-law at home. One of Ling's students, Kok Wei Lun, develops a crush on her during remedial Chinese classes. The two become closer as Wei Lun embraces Ling's extra tutoring.

title: Wet Season

title: Wet Season

overview: Des trombes d’eau s’abattent sur Singapour. C’est la mousson. Les nuages s’amoncellent aussi dans le cœur de Ling, professeur de chinois dans un lycée de garçons. Sa vie professionnelle est peu épanouissante et son mari, avec qui elle tente depuis plusieurs années d’avoir un enfant, de plus en plus fuyant. Une amitié inattendue avec l’un de ses élèves va briser sa solitude et l’aider à prendre sa vie en main.

title: 热带雨

overview: 从马来西亚移居新加坡的中文老师阿玲(杨雁雁 饰)结婚数年仍无法生育，与丈夫(李铭顺 饰)的关系日趋冷淡。新加坡教育体制对中文课缺乏重视，让她在事业上更感沮丧。南国雨季，玲和自己学生(许家乐 饰)氤氲出一段特殊的感情。亚洲新锐导演陈哲艺的第二部导演作品，延续第一部长片《爸妈不在家》对女性在社会中身分认同的讨论，刻画一个迈入40 岁、迫切想要孩子的女性她的傍徨与痛苦、坚韧与坚持。

title: Η Εποχή της Βροχής

overview: Στρεσαρισμένη από την προσωπική και επαγγελματική της ζωή, μια δασκάλα κινέζικων στην Σιγκαπούρη αναπτύσσει μια σχέση με έναν από τους νεαρούς μαθητές της που θα την οδηγήσει σε πρωτόγνωρα μονοπάτια.

title: 熱帶雨

overview: 季風吹拂的季節，整座城市大雨不停。阿玲（楊雁雁 飾），是一位從馬來西亞移居新加坡的中學老師。與先生（李銘順  飾）結婚多年，原本看似幸福的婚姻，卻因面臨無法生育的問題，而逐漸出現裂痕。多年來，屢次嘗試人工受孕卻無所獲，身心備受煎熬；不料，公公（楊世彬 飾）中風倒下，照料的重擔更一股腦全壓在阿玲肩上；同時，又因校方對中文教育的漠視，也讓她在教學工作上感到挫敗。令人喘不過氣的生活狀態，就這樣無能為力地崩壞。  疲憊的她，卻意外在為學生補課期間，和熱衷武術的男學生偉倫（許家樂 飾），產生了微妙的情感。而這份情感，也讓身為女人的阿玲，在自我的角色之間，尋覓而擺盪。正值雨季的新加坡，被漫延不絕的大雨籠罩著，這段在寄託與慾望之間遊走的關係，伴隨著散不去的濕氣，逐漸模糊了界線。

title: 热带雨

overview: Musim hujan telah tiba di Singapura dan seluruh kota dibasuh oleh hujan.  Wet Season menceritakan keterpurukan Ling, seorang guru bahasa Cina, yang pernikahan dan kehidupan sekolahnya porak-poranda karena ketidakmampuannya mengandung seorang anak. Namun, sebuah persahabatan aneh dengan seorang murid membantunya dalam menguatkan kembali identitasnya sebagai seorang wanita

title: 熱帶雨

title: 웻 시즌

overview: 싱가포르에 우기가 시작된다. 고등학교 교사인 링은 아이를 갖기를 갈망하지만 임신은 이뤄지지 않는다. 남편은 부쩍 바깥일이 많아졌으며, 시아버지 수발은 점점 힘겨워지고, 학교에서 가르치는 중국어 과목은 학생과 교사 모두에게 무시당한다. 그러던 중 자신처럼 외로움을 가진 학생 웨이룬을 알게 되고 둘 사이에는 교사와 학생 이상의 유대가 만들어진다.

title: Сезон дождей

overview: Лин преподает китайский в сингапурской старшей школе, где её предмет считается не слишком важным. Отношения с мужем ни к черту, брак разваливается из-за того, что Лин на протяжении многих лет так и не смогла зачать ребенка. Странная дружба с учеником помогает ей снова почувствовать себя женщиной.

title: Estação das Chuvas

overview: Em meio a uma crise em seu casamento, uma professora de uma escola em Singapura desenvolve uma forte ligação com um solitário aluno chinês. Mas tudo pode acabar levando a um desfecho imprevisível quando a relação dos dois é descoberta.

title: עונת הגשמים

overview: "עונת הגשמים" היא דרמה מרגשת עתירת שבחים מסינגפור. חייה של לין אינם מאושרים, היא אינה מצליחה להיכנס להריון, נאלצת לגור עם חמיה ואינה מוערכת בעבודתה כמורה. אלא שאז מגיע השינוי מכיוון בלתי צפוי, חברות אינטימית ובלתי אפשרית נרקמת בינה לבין תלמידה מחטיבת הביניים, נער בעל קשיים חברתיים. הידידות הקרובה מנחמת ועוזרת לה להתגבר על המשברים אך גם מובילה לכיוון לא רצוי.

title: Wet Season

overview: Ling (Yeo Yann Yann) es una chica procedente de Malasia que da clases de mandarín en un instituto de Singapur donde su labor es poco apreciada. Tienen pocos motivos para ser feliz: ella y su marido han pasado los últimos ocho años intentando concebir un hijo, un proceso que ha erosionado notablemente su relación. De hecho, su marido apenas pasa ya tiempo en casa, por lo que Ling se tiene que ocupar prácticamente en solitario de su suegro enfermo. Una inesperada fuente de comfort aparece en la figura de Wei Lun (Koh Jia Ler), el único estudiante de su clase al que parece interesarle la materia.

title: Wet Season

overview: Le trombe d'acqua stanno cadendo su Singapore. È il monsone. Le nuvole si stanno addensando anche nel cuore di Ling, insegnante di cinese in un liceo maschile. La sua vita professionale non è molto appagante e suo marito, con il quale da diversi anni cerca di avere un figlio, è sempre più sfuggente. Un'inaspettata amicizia con uno dei suoi studenti spezzerà la sua solitudine e la aiuterà a farsi carico della sua vita.

title: ห้ามไม่ไหว หัวใจมันรักครู

overview: หลิง เป็นครูโรงเรียนมัธยมปลายที่ชีวิตสมรสกับ แอนดรูว์ และการงานไปด้วยกันไม่ได้ เพราะรู้ว่าตนเองไม่สามารถมีลูกได้ แต่นักเรียนหนุ่ม เหวยหลุ่น ที่เขาคิดว่าถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง ก็เข้ามาในชีวิตของเธอ ทั้งสองเริ่มผูกพันกันจนกลายเป็นรักต้องห้ามและเป็นความสัมพันธ์ที่ผู้หญิงอย่างหลิงจะจดจำไปตลอดชีวิต

title: 热带雨

overview: Wet Season draait om het leven van Ling, een onderwijzeres die te maken krijgt met onvruchtbaarheid terwijl ze thuis voor haar zieke schoonvader moet zorgen. Een van Ling's studenten, Kok Wei Lun, wordt verliefd op haar tijdens de lessen Chinees. De twee worden hechter als Wei Lun de extra begeleiding van Ling omarmt.

character: Ling

character: Kok Wei Lun

character: Andrew Lim

character: Ling's Father-in-law

character: Mrs Chew's Son

job: Casting Director

original_title: 热带雨

title: Η εποχή της βροχής

country: GR

title: Pora deszczowa

country: PL

title: עונת הגשמים

country: IL

title: Saison humide

country: FR

title: ห้ามไม่ไหว หัวใจมันรักครู

title: 웻 시즌

country: KR

title: Re dai yu

production_countries: CN SG TW


title: Cablestreet

Field of Vision - Cablestreet

key: CJnqHr-aVhc

site: Vimeo

overview: A cable system designed by controversial Chinese company Huawei Technologies enables communication between an expert and a machine. Time succumbs to space in a "New Cold War" played out in technological materials.

title: Cablestreet

character: The Expert (voice)

character: The Machine (voice)

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Consulting Producer

original_title: Cablestreet


title: The First Time

overview: In the quiet and remote mountain village, a film crew came, and the son of the forest guard Zhang Dashan was fortunate enough to become an extra actor. During the period, Zhang Dashan inadvertently discovered that the crew was actually a scorpion who was making a movie. When it was actually an international criminal gang that had stolen Chinese national cultural relics, he just prevented the theft of the gang. The film tells the story of the small person standing at the crucial moment, the film is full of positive energy.

title: The First Time

title: 破天荒

overview: 一個電影劇組來到偏遠的小村取景拍攝，護林員張大山的兒子幸運成為臨演。然而，張大山無意間發現這個劇組是假拍片真盜竊的國際犯罪組織……

title: 破天荒

overview: 在静谧偏远小山村里，来了一个电影剧组，护林员张大山的儿子破天荒般幸运地成为了群众演员。在期间，张大山无意间发现这个剧组竟然是打着拍电影的幌子，实际是盗窃中国国家文物的国际犯罪团伙时，他正义凛然地阻止了该团伙的盗窃。影片讲述的是小人物关键时刻站出来的内容，影片充满正能量。

character: Zhang Dashang

character: Anna

character: David

character: Wu Dong

original_title: 破天荒


title: The Walker

overview: Originally designed as a multi-channel video installation, the film The Walker ingeniously deconstructed the background stories and the plays of the legendary Taiwan Walker Theatre which pretty much represents some underground culture scenes of 1990's Taipei. Based on a multi-character narrative structure, the film re-interprets the velocity, prime-time, rebellion, physical pleasure and ethical minefield referred to in these plays. With its Dream-like images, The Walker reminds us of the utopia pictured previously by the Taiwan Walker Theatre, indicating a polysemous, hybridized art world whose components range from the sublime to the ridiculous.

title: The Walker

title: 屁眼．淫書．速克達

overview: 在《屁眼·淫書·速克達》中，藝術家拆解了90年代最重要台灣小劇場團體之一的「台灣渥克劇團」（Taiwan Walker Theater)早年的三齣劇碼 ——《速克達瑪麗》（1993）、《屁眼來的人》（1996）與《四大淫書》（2000），取其的劇情片段與部分角色設定，最後在雜物堆滿的舊公寓場景中進行他的歷史想像。創作過程師法渥克的劇場方法，徵集各領域素人與專業演員一同擔綱現場即興演出，並透過跳躍拼接的多線敘事，以及錄像裝置的形式，詮釋這三齣劇所指涉的速度、青春、反叛、身體愉悅與倫理底線。在藝術家眼中，這些意象形塑了台灣1990年代另類文化的模樣，並幽微地連繫著當代現實。

title: 屁眼．淫書．速克達

overview: 在《屁眼·淫書·速克達》中，藝術家拆解了 90 年代最重要台灣小劇場團體之一的「台灣渥克劇團」（Taiwan Walker Theater) 早年的三齣劇碼 ——《速克達瑪麗》（1993）、《屁眼來的人》（1996）與《四大淫書》（2000），取其的劇情片段與部分角色設定，最後在雜物堆滿的舊公寓場景中進行他的歷史想像。創作過程師法渥克的劇場方法，徵集各領域素人與專業演員一同擔綱現場即興演出，並透過跳躍拼接的多線敘事，以及錄像裝置的形式，詮釋這三齣劇所指涉的速度、青春、反叛、身體愉悦與倫理底線。在藝術家眼中，這些意象形塑了台灣 1990 年代另類文化的模樣，並幽微地連繫著當代現實。

original_title: 屁眼．淫書．速克達


title: Last Sunrise

overview: A future reliant on solar energy falls into chaos after the sun disappears, forcing a reclusive astronomer and his bubbly neighbor out of the city in search of light in the perpetual darkness.

title: Last Sunrise

title: O Último Nascer do Sol

overview:
Um futuro dependente da energia solar cai no caos depois que o sol desaparece, forçando um astrónomo recluso e seu vizinho borbulhante a sair da cidade em busca de luz na escuridão perpétua.  Depois do sol desaparecer, qual é o futuro da humanidade? É o que Sun Yang, um astrónomo amador, e a jovem Chen Mu vão descobrir num mundo gelado onde surge o melhor e o pior da Humanidade. Quando, depois das maiores catástrofes, 30% da vida sempre sobrevive, porque havemos de fazer parte dos que desistem?
 Um dos primeiros filmes de ficção-científica produzidos na China, com grandes interpretações e efeitos especiais. Primeira longa-metragem do realizador.

title: Last Sunrise

overview: In de nabije toekomst, in een wereld die draait op zonne-energie, houdt de zon plotseling op te bestaan. Zonder elektriciteit duurt het niet lang alvorens er overal chaos uitbreekt, terwijl de aarde langzaam begint af te koelen.

title: 最后的日出

overview: 在未来，地球上所有的化石能源都被消耗殆尽，人类全面进入了太阳能时代。能源公司开始全面的开发和控制太阳，人类社会逐渐向完全依赖太阳能Ⅱ型文明迈进。  　　但在一次人类科学无法探明的天体活动中，太阳突然消失了。整个世界陷入了黑暗的无政府状态，大面积抢夺生存资源的恶性事件在城市不断发生，富人乘坐宇宙飞船逃离到其他星球，普通人只能留在地球享受世界末日。社恐障碍的天文学自由撰稿人孙炀与素未谋面的废柴邻居陈暮被迫结伴共同踏上末日逃亡之旅，前往传说中人类最后的庇护之所——第四区。一路上他们与形形色色的人匆匆相遇，见到了最残酷的人性与最温情的告别。在无数次的死里逃生之后，两颗寂寞的心开始慢慢靠近，并在残酷的灾难面前逐渐发现了生命的意义……

title: 라스트 선라이즈

overview: 어느날 갑자기 의문의 행성과 함께 태양이 사라지고, 암흑에 뒤덮인 지구는 겉잡을 수 없는 혼란에 빠진다. 이를 해결하기 위해 천문학자 '순양'과 묘령의 여인 '천무'가 나서고, 그들은 태양의 신이라 불리는 '왕윤'에게 접촉을 시도하는데... 과연 목숨을 건 이들의 여정은 어떤 결과를 마주할까?

title: Poslední úsvit

title: 最後的日出

overview: 在未來，地球上所有的化石能源都被消耗殆盡，人類全面進入了太陽能時代。但在一次人類科學無法探明的天體活動中，太陽突然消失了。天文學自由撰稿人孫煬與廢柴鄰居陳暮被迫共同踏上末日逃亡之旅，前往傳說中人類最後的庇護所—第四區。一路上他們見到了最殘酷的人性與最溫情的告別，逐漸發現了生命的意義。

title: ラスト・サンライズ

overview: 全てが太陽光エネルギーで賄われる近未来社会で太陽光が消滅したことから起こる騒動を描いた中国製SFディザスターパニック。巨大企業ヘリオス社が独占提供する太陽光エネルギーで全てが動いている近未来の中国。国内は4つの地区に分断され、最も豊かな第1地区で暮らす孤独な天文学者スンは、近頃の太陽の明滅現象に疑念を抱いていた。そしてある朝、突如として太陽光が消滅。都市機能は完全に麻痺し、人々は生活物資を買うことすらできずパニックに陥る。スンは隣人女性チェンと共に第1地区からの脱出を図るが……。

character: Ran Zhang

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: 最后的日出

title: Last Sunrise

title: Zui Hou De Ri Chu


title: The Love Affair of Rainbow

overview: The son of a wealthy man married a peasant’s daughter against his family’s objection . When he became a successful author, his wife felt belittled and fearsome as their social status gap had widen . Thus she willingly accepted his sister’s proposal to change her appearance so as to match his current status...

title: The Love Affair of Rainbow

title: 奔向彩虹

overview:
　　罗静尘（秦祥林 饰）是含着金汤匙出生的千金大少爷，从学校毕业之后，经营着服装公司的父亲希望他能够子承父业，但罗静尘对服装行业没有一点兴趣，心心念念想要成为一名作家。某日，在采风的途中，罗静尘邂逅了名为张晓虹（林青霞 饰）的女子，张晓虹的美丽和温婉深深的吸引了罗静尘的注意，后者对其念念不忘。
 　　经过不懈的努力，罗静尘终于再度找寻到了张晓虹的踪迹，情投意合的两人走到了一起。可是，当罗静尘把张晓虹带回家介绍给父母时，却遭到了双亲一致的强烈反对。愤怒的罗静尘选择了离家出走来抵抗家庭的压力，并且在身无分文的情况之下同张晓虹携手步入了婚姻的殿堂

title: 奔向彩虹

overview:
羅靜塵（秦祥林 飾）是含著金湯匙出生的千金大少爺，從學校畢業之後，經營著服裝公司的父親希望他能夠子承父業，但羅靜塵對服裝行業沒有一點興趣，心心念念想要成為一名作家。某日，在採風的途中，羅靜塵邂逅了名為張曉虹（林青霞 飾）的女子，張曉虹的美麗和温婉深深的吸引了羅靜塵的注意，後者對其念念不忘。
 經過不懈的努力，羅靜塵終於再度找尋到了張曉虹的蹤跡，情投意合的兩人走到了一起。可是，當羅靜塵把張曉虹帶回家介紹給父母時，卻遭到了雙親一致的強烈反對。憤怒的羅靜塵選擇了離家出走來抵抗家庭的壓力，並且在身無分文的情況之下同張曉虹攜手步入了婚姻的殿堂

character: Xiao Hong

character: Jing Chen

original_title: 奔向彩虹

title: Up to the Rainbow


title: The World Behind The Teenage Psychic

title: The World Behind The Teenage Psychic

overview: THE WORLD BEHIND THE TEENAGE PSYCHIC adalah film dokumenter HBO Asia Original yang berusaha menggali lebih dalam tradisi dan budaya yang menjadi dasar serial tentang karakter utama yang beranjak dewasa, THE TEENAGE PSYCHIC. Difilmkan seluruhnya di Taiwan, film dokumenter berbahasa Mandarin berdurasi satu jam ini mengamati praktik perdukunan unik yang yang berasal dari Taiwan - mengajak penonton dalam perjalanan melewati ritual dan kepercayaan yang melingkupi Ghost Month. Ghost Month adalah puncak agenda spiritual tahuanan di Taiwan - ketika pintu neraka dan surga katanya dibuka, lalu roh-roh masuk ke dunia manusia yang masih hidup. Menembus kemeriahan, THE WORLD BEHIND THE TEENAGE PSYCHIC mengikuti para karakter berbeda untuk mencari tahu bagaimana percampuran khas agama Taoisme, Budha, Cerita Rakyat Tiongkok dan sistem kepercayaan lokal terus berkembang di Taiwan modern.

title: 通靈少女背後的神隱世界

overview: 這齣HBO ASIA原創紀錄片深入青春成長電影《通靈少女》一片所參照的傳統文化。全片在台灣拍攝、內容長達一小時且以中文發音，片中探索台灣本地獨特的宗教活動，帶領觀眾展開一場與鬼月有關的儀式與信仰之旅。鬼月是每年台灣陰曆的一段重要時期，據說此時地獄之門會打開，所有靈魂都可以來到人世間。影片內交織著許多節慶活動，同時跟著數位不同的角色探討這種融合道教、佛教、中國民俗與原住民信仰的思想體系如何在現代的台灣持續盛行。

original_title: The World Behind The Teenage Psychic


title: Joey Yung Perfect 10 Live 2009

title: 容祖儿 Perfect 10 黄金十年演唱会

overview: 纪念出道十年，华语乐坛天后容祖儿特别在2009年10月4日于香港文化中心大剧院举行两场《Perfect 10 演唱会》，与乐迷一同分享入行的辛酸及乐趣。以“一首独唱的歌”为个唱揭开序幕，祖儿忆述当年在歌唱比赛加入乐坛的苦况，并演绎出道第一首单曲“第一次我想醉”。十年之间，祖儿历尽高低苦乐，2001年因失声和新闻令事业陷入低潮而唱出“沙堡垒”，至2003-2004年“我的骄傲”“世上只有”令她的音乐事业再创高峰。祖儿在台上大唱大热金曲，舞曲情歌一一演绎，见证祖儿的黄金十年。

title: 容祖兒 Perfect 10 黃金十年演唱會

overview: 為紀念出道十年，華語樂壇天后容祖兒特別在 2009 年 10 月 4 日於香港文化中心大劇院舉行兩場《Perfect 10 演唱會》，與樂迷一同分享入行的辛酸及樂趣。以「一首獨唱的歌」為個唱揭開序幕，祖兒憶述當年在歌唱比賽加入樂壇的苦況，並演繹出道第一首單曲「第一次我想醉」。十年來，祖兒歷盡高低苦樂，2001 年因失聲和新聞令事業陷入低潮而唱出「沙堡壘」，至 03 至 04 年「我的驕傲」、「世上只有」令她的音樂事業再創高峯。祖兒在台上大唱大熱金曲，「隆重登場」、「越唱越強」、「華麗邂逅」、「痛愛」、「心淡」等舞曲情歌一一演繹，見證祖兒的黃金十年。

original_title: Joey Yung Perfect 10 Live 2009

title: 容祖儿 Perfect 10 黄金十年演唱会


title: Jeff Chang - Style II Live Concert in Beijing Concert Hall

title: 张信哲【歌时代II】音乐会LIVE

overview: 當流行遇上古典  當代音樂遇上當代藝術  張信哲 流行歌手第一人  首登 北京國家音樂殿堂演出  跨越 流行 古典  金曲金牌音樂總監 Jim Lee李振權 領軍 世界級流行樂手 與 莫斯科交響樂團MoscowSymphony Orchestra 近百人 聯合演出  張信哲 X中國當代新銳藝術家 薛松 創新思維 音樂與藝術融合  國際規格製作  全球限定發行  <歌 時代Ⅱ>  以當代經典 穿越曆史 前進未來  繼2016『歌 時代』的問世，張信哲将『歌 時代』成爲獨特的個人音樂STYLE和品牌，企圖在經典之上，嘗試多元面向的去演繹每一世代值得珍藏的流行音樂！  這次， 他再度跨越，交融流行與古典，音樂與藝術的永恆。  一直以來，和交響樂團合作，是他的夢想。這一次，他從策劃『歌 時代Ⅱ』的想法，希望能将流行音樂融合管弦樂，但，既然要做這樣的結合，若隻是在錄音室錄音，做成一張專輯，太可惜了，能否像我們在聽古典樂的演奏會一樣，在一個交響樂專屬的音樂廳演出，然後採用One Take錄音的方式，來完成。  這樣從一個念頭，慢慢地确定成形，他和A&R統籌何啓弘，製作人同時也擔任音樂總監李振權（Jim Lee）從ㄧ年前開始籌備策畫。要找怎樣的交響樂團？要收哪些流行曲目？收錄的曲目如何結合管弦樂的改編？哪些音樂廳可以Support這樣的演出，同時One Take錄音的？等等的…所有要一一克服的難題！  在2018年4月5-6日，張信哲，流行歌手第一人，首登北京國家音樂廳演出。  這是一座具百年歲月的音樂聖堂，張信哲是第一個以流行音樂歌手的身分，登上這座古典音樂的聖殿演出。與交響樂團跨界合作的夢想，成就了這曆史性的一刻。畢竟，如同我們對國家級音樂廳的理解，主要是古典音樂演奏會，不會提供給流行樂作爲演出的。  這是一場，破天荒，既是舞台演出，更是結合近百人演奏的錄音現場。  「選曲上有别于『歌 時代』是向當代華語樂壇大師緻敬，選曲偏向80、90年代，『歌 時代Ⅱ』收錄了2000年後最具代表、感動、隽永、且值得流傳下來的音樂經典。」

title: 張信哲【歌時代 II】音樂會 LIVE

overview:
當流行遇上古典 當代音樂遇上當代藝術 張信哲 流行歌手第一人 首登 北京國家音樂殿堂演出 跨越 流行 古典 金曲金牌音樂總監 Jim Lee 李振權 領軍 世界級流行樂手 與 莫斯科交響樂團 MoscowSymphony Orchestra 近百人 聯合演出 張信哲 X 中國當代新鋭藝術家 薛松 創新思維 音樂與藝術融合 國際規格製作 全球限定發行 <歌 時代Ⅱ> 以當代經典 穿越曆史 前進未來 繼 2016『歌 時代』的問世，張信哲將『歌 時代』成為獨特的個人音樂 STYLE 和品牌，企圖在經典之上，嘗試多元面向的去演繹每一世代值得珍藏的流行音樂！
 這次， 他再度跨越，交融流行與古典，音樂與藝術的永恆。
 一直以來，和交響樂團合作，是他的夢想。這一次，他從策劃『歌 時代Ⅱ』的想法，希望能將流行音樂融合管絃樂，但，既然要做這樣的結合，若隻是在錄音室錄音，做成一張專輯，太可惜了，能否像我們在聽古典樂的演奏會一樣，在一個交響樂專屬的音樂廳演出，然後採用 One Take 錄音的方式，來完成。
 這樣從一個念頭，慢慢地確定成形，他和 A&R 統籌何啟弘，製作人同時也擔任音樂總監李振權（Jim Lee）從ㄧ年前開始籌備策畫。要找怎樣的交響樂團？要收哪些流行曲目？收錄的曲目如何結合管絃樂的改編？哪些音樂廳可以 Support 這樣的演出，同時 One Take 錄音的？等等的…所有要一一克服的難題！
 在 2018 年 4 月 5 - 6 日，張信哲，流行歌手第一人，首登北京國家音樂廳演出。
 這是一座具百年歲月的音樂聖堂，張信哲是第一個以流行音樂歌手的身分，登上這座古典音樂的聖殿演出。與交響樂團跨界合作的夢想，成就了這曆史性的一刻。畢竟，如同我們對國家級音樂廳的理解，主要是古典音樂演奏會，不會提供給流行樂作為演出的。
 這是一場，破天荒，既是舞台演出，更是結合近百人演奏的錄音現場。
 「選曲上有別於『歌 時代』是向當代華語樂壇大師緻敬，選曲偏向 80、90 年代，『歌 時代Ⅱ』收錄了 2000 年後最具代表、感動、雋永、且值得流傳下來的音樂經典。」


title: Strange Reports

overview: Pu Songling, is a social journalist. In the course of his interviews, he often encounters strange stories that he cannot publish in the newspaper, so he sets up his own personal website, called "Liaozhai".

title: 聊斋变异

overview:
　　《聊斋变异》的男主角蒲松龄，是一名社会新闻记者。他在采访过程中经常遇到一些匪夷所思的奇闻，因为无法把这些奇闻发表在报纸上，他就自己开了一个个人网站，起名“聊斋”。
 　　没想到网站大受欢迎，网友们纷纷对他倾诉自己遇到的怪事，蒲松龄亲自采访这些网友，写下了许多离奇曲折的故事……

title: Biến thể Liao Zhai

overview: u Songling, nam diễn viên hàng đầu trong "Liao Zhai Variation", là một phóng viên tin tức xã hội. Trong cuộc phỏng vấn, anh thường gặp một số giai thoại kỳ quái vì anh không thể đăng những giai thoại này lên báo, vì vậy anh đã mở một trang web cá nhân và đặt tên là "Liao Zhai". Thật bất ngờ, trang web này rất nổi tiếng và cư dân mạng đã nói chuyện với anh ta về những điều kỳ lạ mà anh ta gặp phải. Pu Songling đã phỏng vấn những cư dân mạng này và viết nhiều khúc ngoặt kỳ quái và ...

title: Strange Reports

title: Strange Report

character: Guo Dongchen

character: Girl

job: Story

original_title: 聊斋变异

title: Strange Reports


title: Horror Stories in Taxi

title: 的士诡谈

overview: 一辆夜班的的士，从机场接到四位拼车的乘客驶向郊区，由于车内空间有限，后座的三名乘客不得不替司机抱着一个殷红色的行李箱，司机的行为非常诡异，他提议车上的每位乘客讲一个恐怖的故事，谁的故事能吓倒，他就免掉这位乘客的车费，四位乘客听后都表现得异常兴奋，似乎在他们心里都藏着一个极为怪恐怖故事，于是一路鬼话就此开始。率先开口的是一位少言寡语的中年男子，他讲述了境外一男孩儿意外身亡，家属为其配冥婚，找到某私人医院的医生为男孩寻找八字匹配的死亡女性，当医生选好目标后准备利用手术失败将生命垂危的女患者送上死亡之路时女患者奇迹般的好转了，令医生骑虎难下，最终得到了命运的惩罚。坐在副驾驶的乘客讲述了在大学时代的恶作剧，四个同学分别扮演想自杀的抑郁症患者、警察等给女同学施加心理压力，致使女同学心理崩溃最终自杀，轮回事件发生，四位同学一个一个的消失了……副驾驶后座的乘客讲述了一对夫妻因为斗气开车致使前方货车物品散落，发现全是殡仪用品，丈夫突然有多余的钱来收藏自己喜欢的古玩，但从此诡异的事件不断……最后一位乘客讲述了两位出轨情侣在酒店偷情，却连续两晚发生各种事件阻碍他们发生关系，总有一团像孩子一样的黑影在整蛊他们，甚至连房间的陈设都开始有了攻击性……

title: Horror Stories in Taxi

character: Taxi Driver

character: Soul Master

character: Receptionist

character: Lao Pao

character: Dr Chen

original_title: 的士诡谈


title: Useless Man

overview: ZHENG Dasheng's "Tianjin Xianren" (A Useless Man) portrays the characteristic figure of an idler roaming the streets of Tianjin shortly before the Sino-Japanese War. Director Zheng skillfully interweaves the traditional storytelling performance with a humorous, and somewhat absurd narrative which blurs the distinction between life and performance, illusion and reality. Deeply rooted in local Tianjin culture, the films authentic depiction of the atmosphere of the city is filled with wisdom and energy. Insightful and highly entertaining, the film is a brilliant technical tour-de-force.

title: Useless Man

title: 天津闲人

overview: 抗日战争前夕的天津卫，有那么一群闲人，他们平日游手好闲，靠招摇撞骗生活甚至升官发财。苏鸿达（管新城 饰）就是一闲人，混迹天津卫街头，梦想着有一天成为侯四六爷（张金元 饰）那样能在天津卫呼风唤雨的大人物。在天津卫苏鸿达这样的闲人不少，例如放鹰的俞秋娘（杨淼 饰）、开报馆的严而信（李洪臣 饰），他们和苏鸿达结交到了一起，企图诈骗侯四六爷等名流。岂料，苏鸿达竟意外发现一切竟是侯四六爷的计中计，他们都成了其投靠日本人的棋子。

title: 天津閒人

overview: 抗日戰爭前夕的天津衞，有那麼一羣閒人，他們平日遊手好閒，靠招搖撞騙生活甚至升官發財。蘇鴻達（管新城 飾）就是一閒人，混跡天津衞街頭，夢想著有一天成為侯四六爺（張金元 飾）那樣能在天津衞呼風喚雨的大人物。在天津衞蘇鴻達這樣的閒人不少，例如放鷹的俞秋娘（楊淼 飾）、開報館的嚴而信（李洪臣 飾），他們和蘇鴻達結交到了一起，企圖詐騙侯四六爺等名流。豈料，蘇鴻達竟意外發現一切竟是侯四六爺的計中計，他們都成了其投靠日本人的棋子。

character: Hongda Su

character: Erxin Yan

original_title: 天津闲人

title: Tian jin xian ren


title: The Wayward Kite

The Wayward Kite (2017) - Breakdown

key: ccCpHVirwis

overview: A little kite breaks its tether, running away in its own odyssey of self-discovery.

title: The Wayward Kite

title: 風箏

job: Producer

job: Music

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: 風箏


title: Crash Testing

the Making of Crash Testing (2015)

key: CsQamXGASBE

overview: A car crash test dummy makes a flipbook to express the existence of itself.

title: Crash Testing

title: 撞擊測試

original_title: 撞擊測試


title: Farewell, Summer Night

overview: Fang met his dream-girl Xia in the show for the Coming-of-age Ceremony. Xia is beautiful but carries a 'bad' name when it comes to affairs. He also realized that his buddy Han and the female class perfect Li has special feeling for himself. As if life is not complicated enough, pressure from College Entrance Examination push these four interrelated young souls further into diverse path of life…

title: Farewell, Summer Night

title: 雨季不再来

title: 雨季不再來

job: Screenplay

original_title: 雨季不再来

production_countries: CN HK


title: Wushu Orphan

overview: In the late 90’s, wet-behind-the-ears Lu Youhong takes a job teaching Chinese at a remote martial arts academy. His many students could care less for academics except for Zhang Cuishan, who excels at schoolwork but hates martial arts and is bullied for it.

title: Wushu Orphan

title: 武林孤儿

overview: 故事发生在90年代末某个中国内陆小城市的武术学校中，在校长的高压管理下，有一个格格不入的少年张萃山（侯云箫饰）。他对武术毫无兴趣，却对学习文化知识表现了很强的天分。可因为身在武校，他这种尴尬的属性，让他生活过的非常凄惨。他屡次想要逃离，却都以失败告终。直到有一天，一个年轻的文化课老师（金靖承饰）的到来，打破了武校里的平衡。

title: 武林孤兒

overview: 故事發生在 90 年代末某個中國內陸小城市的武術學校中，在校長的高壓管理下，有一個格格不入的少年張萃山（侯雲簫飾）。他對武術毫無興趣，卻對學習文化知識表現了很強的天分。可因為身在武校，他這種尷尬的屬性，讓他生活過的非常悽慘。他屢次想要逃離，卻都以失敗告終。直到有一天，一個年輕的文化課老師（金靖承飾）的到來，打破了武校裏的平衡。

job: Associate Producer

job: Presenter

original_title: 武林孤儿


title: The Flying Tiger

overview: A jobless university graduate joins a Hell's Angels motorcycle gang to discover that they are in fact controlled by a narcotic smuggler.

title: The Flying Tiger

job: Art Direction

job: Editor

original_title: 飛虎小霸王

title: 空中武士

title: 霸王奪命拳


title: Escorts Over Tiger Hill

overview: A war between two generals, one of whom drafts Jing Wuji, a former fighter who has become a monk, to escort a group of prisoners over the mountains. The monk's efforts are complicated by the reappearance of his two vengeful ex-wives.

title: Escorts Over Tiger Hill

job: Director

job: Action Director

job: Assistant Director

original_title: 虎山行


title: 13 Needles

overview: “Ghost Gate Thirteen-Needles Acupuncture”. Magical method to treat all kinds of incurable diseases - including spirit possession. Orphan girl Akasaka inherited this knowledge from deceased master Su Xuan in turmoil times of first years of Republic of China.

title: 13 Needles

original_title: 诡门十三针


title: The Enigma of Arrival

overview: Long, the main character, spends his youth wandering with his three best friends from high school. With the emergence of a woman, Dongdong, whom they all fall in love with, their friendship begins to fray. One day, Dongdong suddenly disappears in an ambiguous situation, and the friendship ends. After many years, the friends meet again. However, just as youth cannot return, they can only confirm that their friendship cannot be restored.

title: The Enigma of Arrival

title: 抵达之谜

overview: 上世纪90年代，小龙（李现 饰）、方圆、三皮和大四在职高学校里虚度着大把青春。小龙和方圆同时爱上了美丽的女孩冬冬（顾璇 饰）。四人偷轮船汽油卖钱的事败露被寻仇上门，冬冬也因此神秘失踪，几人从此分道扬镳。时隔多年，只有小龙还固执地要为下落不明的冬冬讨个说法。聚会上，步入中年的四人回忆往昔，小龙却突然逼大四说出冬冬“失踪”的真相，被尘封的“真相”，令他们永远无法抵达自己的内心……

title: 잃어버린 시간

overview: ‘샤오롱’(이현)과 가족같은 친구 셋은 언제나 함께다. 도시 변두리에서 크고 작은 사건 사고를 일으키던 이들은 우연히 만난 ‘동동’(고선)을 보고 첫 눈에 반해 사랑을 느낀다. 어느 날, ‘동동’은 갑자기 사라지고, 그녀의 실종에 얽힌 진실이 드러나기 시작하는데...

title: 抵達之謎

overview: 上世紀 90 年代，小龍（李現 飾）、方圓、三皮和大四在職高學校裏虛度著大把青春。小龍和方圓同時愛上了美麗的女孩鼕鼕（顧璇 飾）。四人偷輪船汽油賣錢的事敗露被尋仇上門，鼕鼕也因此神秘失蹤，幾人從此分道揚鑣。時隔多年，只有小龍還固執地要為下落不明的鼕鼕討個説法。聚會上，步入中年的四人回憶往昔，小龍卻突然逼大四説出鼕鼕“失蹤”的真相，被塵封的“真相”，令他們永遠無法抵達自己的內心……

character: 赵小龙

character: 李冬冬

character: 方圆

character: 大四

character: 三皮

job: Director of Photography

original_title: 抵达之谜

title: The Shape of Memory

title: Di da zhi mi


title: The China's Parade Marking 70th Anniversary of WWⅡ Victory

title: 抗战胜利70周年大阅兵

overview: 纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会，是在2015年9月中国抗日战争胜利70周年之际，于北京天安门广场举行的大型纪念活动，此次纪念活动的主要内容是阅兵仪式。本次纪念大会也是习近平在2012年11月中共十八大后就任中共中央总书记和中央军委主席后第一次大规模的庆典活动。

original_title: 抗战胜利70周年大阅兵


title: Grim Guys

overview: A-Wu (Nicky Wu) is a high school dropout who uses tricks to get food and sympathy from others. He's destined for life in the streets, until he met Chichi (Vivian Hsu), an up-and-coming actress, who gives him hope and motivation to change the past and clean up his act. With Christmas around the corner, will romance be far behind for them?

title: Grim Guys

title: 好孩子

overview: 阿武（吴奇隆 饰）从小失去了父母成为了流落街头的流浪汉，和好友小鬼儿（萧颖 饰）过着相依为命的生活，平日里依靠兼职武打替身演员赚钱糊口。受过太多的冷遇和伤害，阿武渐渐用冷漠和无情武装柔软的内心，但本质上，阿武依旧是一个善良的好人。某日，阿武邂逅了名为琪琪（徐若瑄 饰）的美丽女子，被其美貌深深吸引，遂展开了热烈的攻势。只是，琪琪贵为当红偶像，她和阿武之间的差距绝不是一星半点，因此，这是一段注定不会有结果的感情。在一场意外中，阿武遭到了袭击，脑部受伤，陷入了日复一日的重复生活中，在琪琪和小鬼儿的帮助之下，阿武终于看清了深埋在心底的善意，做出了正确的选择。

title: 好孩子

overview: 阿武（吳奇隆 飾）從小失去了父母成為了流落街頭的流浪漢，和好友小鬼兒（蕭穎 飾）過著相依為命的生活，平日里依靠兼職武打替身演員賺錢餬口。受過太多的冷遇和傷害，阿武漸漸用冷漠和無情武裝柔軟的內心，但本質上，阿武依舊是一個善良的好人。某日，阿武邂逅了名為琪琪（徐若瑄 飾）的美麗女子，被其美貌深深吸引，遂展開了熱烈的攻勢。只是，琪琪貴為當紅偶像，她和阿武之間的差距絕不是一星半點，因此，這是一段註定不會有結果的感情。在一場意外中，阿武遭到了襲擊，腦部受傷，陷入了日復一日的重複生活中，在琪琪和小鬼兒的幫助之下，阿武終於看清了深埋在心底的善意，做出了正確的選擇。

character: ChiChi

job: Costume Designer

original_title: 好孩子

title: 男生女生ㄆㄟˋ

title: 好孩子1999

title: Hob Makes It True

title: 好孩子


title: Hidden Dragon Battle

title: Hidden Dragon Battle

title: 비룡본색

overview: 마약 조직을 뿌리 뽑기 위해 꾸려진 특수 사건 수사팀 대원 ‘용소봉’, ‘왕전기’, ‘탄개선’. 마약계 거상을 잡으려는 순간, 조직원에 의해 ‘왕전기’가 목숨을 잃게 되고 계획은 실패하게 된다. 슬픔도 잠시, ‘용소봉’은 상부의 명령으로 ‘임호’라는 신분으로 마약 조직에 잠입하게 되는데… 신뢰를 얻기 위한 거짓된 충성, 언제 정체가 탄로 날지 모르는 상황 속에서 과연 ‘용소봉’은 복수에 성공하고 마약조직을 소탕할 수 있을 것인가? 올봄, 형제를 위한 목숨을 건 광기의 복수가 시작된다!

title: 卧虎悍将

overview: 特战队员龙啸峰与其他两名战友谭凯旋、王战旗三人是出生入死亲密无间的好兄弟。在一次打击毒品交易的秘密行动中龙啸峰痛失一个战友王战旗。料理好兄弟的后事，龙啸峰化名林虎潜伏到毒枭家中，成为毒枭的保镖，九死一生之后，取得了毒枭的信任，而制毒方和贩毒方的争斗中，龙啸峰意外的见到了同样成功潜伏成为毒师的战友谭凯旋，事情变得扑朔迷离，一时之间，林虎的选择关乎整个局势。可是，正和邪，职责和情义，本来就是对立的两方……

title: 卧虎悍將

overview: 特戰隊員龍嘯峯與其他兩名戰友譚凱旋、王戰旗三人是出生入死親密無間的好兄弟。在一次打擊毒品交易的秘密行動中龍嘯峯痛失一個戰友王戰旗。料理好兄弟的後事，龍嘯峯化名林虎潛伏到毒梟家中，成為毒梟的保鏢，九死一生之後，取得了毒梟的信任，而制毒方和販毒方的爭鬥中，龍嘯峯意外的見到了同樣成功潛伏成為毒師的戰友譚凱旋，事情變得撲朔迷離，一時之間，林虎的選擇關乎整個局勢。可是，正和邪，職責和情義，本來就是對立的兩方……

character: Lung Xiaofeng

character: Zhang Tai

character: Tan Kaixuan

character: Fu Yongqing

character: Lin Zhaohui

character: Su Man

character: Fang Tianlang

character: Fang Tianchou

job: Writer

original_title: 卧虎悍将

title: 藏龙决


title: Tornado of Chu-chiang

overview: In the early days of the Chinese Republic era, dockworkers in Macau are being mistreated by their Chinese overseers. An accident reveals that the cargo is composed of guns and opium.

title: Tornado of Chu-chiang

title: 珠江大风暴

character: Tang

character: Mr. Ko

character: Brothel madam

character: Guest at brothel

job: Original Music Composer

job: Makeup Supervisor

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 珠江大風暴

title: Tornado of Pearl River


title: Turning 18

overview: Two girls in the bloom of youth meet at a vocational training program. Afterwards, their lives move in completely different directions.

title: Turning 18

title: 未来无恙

overview: 對多數人來說，不論遇到多少挫折與困難，「家」是永遠回得去的地方、是遮風避雨的靠岸。但對小珍、沛宜來說，卻是渴望而不可得的所在。在結構性貧窮的大背景下，小珍背負著充滿傷痛的過去，奮力向未來拼搏；而沛宜則是透過對愛的追尋，在跌撞中摸索幸福樣貌。她們眼前的未來有些迷茫。

title: 未來無恙

overview:
「我不想放棄我自己！」少女說。 她獨自走進大人世界，那是一場生存遊戲。她必須成為最勇敢的18歲女孩，才能面對自己的人生。  這是一部關於兩個女孩的成長紀錄片。經過七年製作，百餘版本的剪輯，在這段期間，紀錄者與被攝者之間，建立了十分緊密的關係。影片除了記錄被攝者狀態，亦揭露了在她們背後的結構性問題。
 這段情同母女的關係，鑲嵌在紀錄者的生命軌道上，將不會隨著影片的結束而告終。

job: Sound Designer

original_title: 未來無恙

title: Turning 18


title: Jacky Cheung Wake Up Dreaming

overview: After releasing the album Wake Up Dreaming in late 2014, Jacky Cheung held a small concert at Beijing's National Olympic Sports Center on May 24, 2015. The Wake Up Dreaming Concert only hosted 8,000 audience members at the venue, while its livestream accumulated 50 million views. The concert is now released as a live video album featuring the pop king's impeccable performances of the songs on Wake Up Dreaming and other select hits and medleys.

title: Jacky Cheung Wake Up Dreaming

title: 张学友 醒着做梦音乐会

overview: 2014年底当推出国语专辑《醒着做梦》后，歌神张学友亦于2015年5月24日在北京国家奥林匹克体育中心体育馆举行一场小型《醒着做梦》音乐会。是次音乐会只招待8000人，同时进行网络直播获得超过5千万播放次数，现首度推出现场影像专辑。歌神除了大唱包括主打歌「用馀生去爱」在内的《醒着做梦》十首完整曲目，还演绎了他的私房歌单，如「在你身边」、「忘记你我做不到」、「吻别」以及电影和爵士乐的Medley。

title: 張學友：醒著做夢音樂會 2018

title: 張學友醒著做夢音樂會

overview: 2014年底推出國語專輯《醒著做夢》後，歌神張學友亦於2015年5月24日在北京國家奧林匹克運動中心體育館舉行一場小型《醒著做夢》音樂會。是次音樂會只招待8000人，同時進行網路直播獲得超過5千萬播放次數，現首度推出現場影像專輯。歌神除了大唱包括主打歌「用馀生去愛」在內的《醒著做夢》十首完整曲目，還演繹了他的私房歌單，如“在你身邊”、“忘記你我做不到」、「吻別」以及電影與爵士樂的Medley。

original_title: Jacky Cheung Wake Up Dreaming

title: Jacky Cheung - Wake Up Dreaming Concert


title: Carry On

overview: A man checks into a hotel and reminisces on a past relationship.

title: Carry On

original_title: Carry On


title: Big Three Dragons

overview: Sheng Enterprise has originated from a famous Mahjong family, and the story of Big Three Dragons begins with the game of Mahjong.

title: Big Three Dragons

title: 大三元

overview:
《大三元》（英語：Big Three Dragons），是台灣一部於2019年上映的麻將題材賀歲喜劇電影。由張軒睿、陳嘉樺、黃仲崑領銜主演，2019年2月1日於台灣上映
 台灣首部麻將賀歲電影！如有不服，麻將解決！麻將桌上的戰爭，不只不能輸，還要帶著全家一起贏！因為一場麻將賽而意外成了代代富貴的盛家，長孫曉白一夕之間卻變貧窮落水狗。他要如何再靠麻將贏回一切？

title: 大三元

overview: 盛晓白因中表弟圈套未能参加盛家传庄大典，他的叔叔盛东风和他的父亲盛南风因家产分配有了意见分歧，最后决定以麻将输赢来定夺财产分配。在经过激烈的麻将大赛后，盛东风输掉了比赛，最后连原本的继承人儿子盛晓白也被逐出家门。在外居无定所的盛晓白，发誓要夺回自己失去的一切。在一次意外中，盛晓白认识了包租婆沈无缺，并跟随她回到了一个神秘的“猪笼寨”无连庄蜗居。在这里，他结识了许多麻将高人，与他们一同锻炼牌技，后来又得笋老师相助，盛晓白牌技突飞猛进，个性也由骄傲自大，慢慢转变成了善良且谦虚的人。笑闹之间，盛晓白与沈无缺也产生了久违的情愫。最后盛晓白与叔叔盛南风发起了挑战，并成功夺回了属于自己的一切。

title: 大三元

title: 大三元

overview:
《大三元》（英語：Big Three Dragons），是台灣一部於 2019 年上映的麻將題材賀歲喜劇電影。由張軒睿、陳嘉樺、黃仲崑領銜主演，2019 年 2 月 1 日於台灣上映
 台灣首部麻將賀歲電影！如有不服，麻將解決！麻將桌上的戰爭，不只不能輸，還要帶著全家一起贏！因為一場麻將賽而意外成了代代富貴的盛家，長孫曉白一夕之間卻變貧窮落水狗。他要如何再靠麻將贏回一切？

character: Sheng Xiao-Bai

character: Shen Wu-Chueh

character: Sheng South Wind

character: Mahjong aunt

character: Jo-Fei

character: Preservation Director

character: Bamboo Shoots Teacher

character: Mahjong uncle

character: Lawyer

character: Sheng Yi-Chang

character: Sheng Dong-Feng

character: Sheng East Wind's wife Mei-Ling

character: Sheng Plum Blossom

character: Sheng Orchid

character: Sheng Bamboo

character: Sheng Chrysanthemum

character: Sky bird brother

job: Theme Song Performance

original_title: 大三元

title: Big Three Dragons

title: 雀侠奇缘之大三元


title: Red Storm

overview: A rich tycoon daughter from China, Runan, is being targeted by a group of human traffickers. While Runan is in Malaysia, her father has assigned Hong Peng, an ex-military from China to be her bodyguard. Soon they crossed path with Ah Boo, an elite police team officer whose teammates has been murdered by the same group of human traffickers a few months ago. The traffickers manage to kidnap Runan, and Hong Peng and Ah Boo will need to work together to take down the human trafficking ring once and for all and to save Runan.

title: Red Storm

title: 보디가드2

overview: 하나뿐인 딸을 위해 격투 대회에 참가해 돈을 모으던 퇴역군인 '홍펑'는 재벌의 딸 '미루난'의 보디가드를 맏고 대규모 작전 중 팀원들은 물론 약혼녀를 잃은 '아부'와 납치된 '미루난'을 구출하기 위해 조직의 본거지에 침투한다.

title: 營救風暴

title: Red Storm

overview: Runan, seorang anak perempuan jutawan dari China, menjadi sasaran kumpulan penyeludup manusia. Semasa berada di Malaysia, bapanya menugaskan Hong Peng, seorang bekas tentera dari China, untuk menjadi pengawal peribadinya. Tidak lama kemudian, mereka bertemu dengan Ah Boo, seorang pegawai pasukan polis elit yang rakan-rakannya telah dibunuh oleh kumpulan penyeludup manusia yang sama beberapa bulan lalu. Penyeludup berhasil menculik Runan, dan Hong Peng serta Ah Boo terpaksa bekerja sama untuk menghancurkan rangkaian penyeludupan manusia sekali dan untuk selamanya, serta menyelamatkan Runan.

character: Ah Bu

character: Hong Peng

character: Ru Nan

original_title: 营救风暴


title: Unforgivable Sin

overview: The bumpy little van was snowing outside, letting passenger Zhang Zhongqing remember the day when he first came to Yanshou Village 30 years ago. That day was the beginning of love and sin in his life...  Thirty years ago, he and Lin Hanxue of Yanshou Village had a private life. On the way to elopement, the lover is willing to be arrested in order to save him, to complete his escape. However, this scene of leaving alone in the eyes of Lin Shiying is more like an irresponsible abandonment. He separated his daughter from the world and separated the rumors of outsiders.

title: Unforgivable Sin

title: 逆罪

overview:
　　颠簸的小面包车外大雪纷飞，让乘客张中庆想起了三十年前他初次来到延寿村日子。那天，是他生命中爱与罪的开始......
 　　三十年前，他与延寿村的林含雪私定终身。私奔的途中，爱人为了保全他，甘愿被抓回，成全自己的逃脱。然而，这独自离开的一幕在林世英眼中，更像是不负责任的弃逃。他将女儿与世隔绝，隔开外人的流言蜚语。终于，无止境的等待，常年的禁锢与凌辱，让林含雪陷入崩溃。三十年后，就在她结束悲惨生活后不久，这辆面包车载着素不相识、但与她有千丝万缕的数人，来到了林家大宅。这一晚，一个关于爱情、友情、亲情的纠葛往事，在父亲、朋友与情人不同的记忆拼凑下，这出陈年的真相呼之欲出.....

title: Unforgivable Sin

overview: Έξω χιονίζει και είναι μια ανώμαλη διαδρομή με το βαν προς το χωριό Yanshou. Ο Zhang Zhongqing, ένας από τους επιβάτες του βαν, θυμάται την ημέρα που πάτησε για πρώτη φορά το πόδι του στο χωριό Yanshou 30 χρόνια νωρίτερα. Εκείνη η μέρα σηματοδότησε την αρχή μιας παθιασμένης ερωτικής σχέσης και μιας ασυγχώρητης αμαρτίας.

title: 逆罪

overview: 顛簸的小麵包車外大雪紛飛，讓乘客張中慶想起了三十年前他初次來到延壽村日子。那天，是他生命中愛與罪的開始. . . . . . 三十年前，他與延壽村的林含雪私定終身。私奔的途中，愛人為了保全他，甘願被抓回，成全自己的逃脱。然而，這獨自離開的一幕在林世英眼中，更像是不負責任的棄逃。他將女兒與世隔絕，隔開外人的流言蜚語。終於，無止境的等待，常年的禁錮與淩辱，讓林含雪陷入崩潰。三十年後，就在她結束悲慘生活後不久，這輛麵包車載著素不相識、但與她有千絲萬縷的數人，來到了林家大宅。這一晚，一個關於愛情、友情、親情的糾葛往事，在父親、朋友與情人不同的記憶拼湊下，這出陳年的真相呼之欲出. . . . .

character: Zhang Yubo

character: Duan XIan

character: Lin Hanxue

character: Lin Shiying

character: Ye Wanxin

original_title: 逆罪

title: Unforgivable Sin


title: 老鹰合唱团墨尔本告别巡回演唱会

title: 老鹰合唱团墨尔本告别巡回演唱会

overview: 【Farewell 1 Tour：Live From Melbourne】是老鹰合唱团2005年最新发行的两张一套DVD，内容是2004年该团举行的告别巡回演唱会11月17日在墨尔本的实况，由Glenn Frey亲自担任执行制作。第一张DVD包含大部份老鹰合唱团之代表作”The Long Run”、”New Kid In Town”、”One Of These Nights”、”Lyin’ Eyes” …再加上Don Henley个人名作”The Boys Of Summer” 、”Sunset Grill、Joe Walsh作曲的”One Day At A Time” （新歌）、”Walk Away”（James Gang时期作品）、Glenn Frey的”No More Cloudy Days”（新歌，第三次在现场发表）和”You Belong To The City”，Schmit主唱的”Love Will Keep Us Alive”是「Hell Freezes Over」中的新歌、曾在英国发行单曲，共20首歌节目总长超过90分钟。第二张包含大家熟悉的”Hotel California”、”Heartache Tonight”、”Life In The Fast Lane” ，还有Don Henley的排行曲”Dirty Laundry”、”All She Want To Do Is Dance” 、Joe Walsh个人或James Gang团体时代的”Life’s Been Good”、”Funk #49”、”Rocky Mountain Way”；安可曲是” Take It Easy”、”Desperado”

original_title: 老鹰合唱团墨尔本告别巡回演唱会


title: Once Upon a Time in China

overview: In the past 40 years Foshan City was frontier of government reform. The story describes the different experiences, encounters and life choices of the people who live in Foshan from beginning of this time. The character and temperament of the Foshan people are “dare to be first, chongwen is pragmatic, and economically harmonious”.

title: Once Upon a Time in China

character: Ye Zhuquan

character: Song Beibei

character: Li Weiqiang

original_title: 梦想之城


title: Er Zi Has a Little Hotel

overview: A group of young people have problems operating a small hotel.

title: Er Zi Has a Little Hotel

title: 二子开店

overview: 青年二子（陈佩斯 饰）待业在家，整天无所事事。哥们麻杆闻得居委会有意让他们几个待业青年合伙承包一家小客店，赶来和二子商量。二子觉得这个主意不错，于是和麻杆开始“招兵买马”，他们找来了失业在家的女生英子（张静林 饰）、父母都不在了的大虎和不堪忍受继父虐待的小豆（李楠 饰） 。在二子父母的资金和多方面支持下，这群年轻人终于领会了营业执照，将小客店包了下来。然而，开店后困难接踵而至，这群年轻人最后能否获得成功？

character: 老奎

character: 二子

character: 杏花

character: 蔴杆

character: 小豆

character: 奎婶

original_title: 二子开店

title: Erzi kai dian


title: Post Human

overview: Post Human is the first Taiwanese 35mm stop-motion film fulfilled by independant producers, taken by the well-known photographer John Lin as the director of photography. The film director transforms scrap metal into robots, interpretating an allegory about nuclear energy and environmental protection in the end of 20th century.

title: Post Human

title: 後人類

original_title: 後人類


title: Spring Comes Back

overview: The returned magistrate postpones his son's wedding and leads people of saline land to overcome poverty and achieve prosperity.

title: Spring Comes Back

title: 春归红楼

overview: 刚恢复工作的老县长，推迟儿子的婚礼，领导盐碱滩群众脱贫致富，终于使该大队几十条光棍娶上媳妇。

character: Yang Jian

character: Guan Han-Da

character: Sun Ying

character: Yang Xiao-Sen

character: Guan Shu-Fen

character: Wang Ping

character: Rong Fu-Tang

character: Rong Guo-Qiang

character: Rong Guo-Guang

character: Hei Long

character: Backup Bachelor

character: Advisor Bachelor

character: Lazy Bachelor

character: Grumbler Bachelor

character: Wang Yu-Hua

character: Dark-skin girl

character: Tall girl

character: Pretty girl

character: Plump girl

character: Meng Guang-Lan

character: Lao Dui-Zhang

job: Songs

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Production Design

job: Set Designer

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costumer

job: Conductor

original_title: Chun gui hong lou


title: On the Trail

overview: Set in early 1960s, the police prevents spies from destroying city infrastructures before the National Day.

title: On the Trail

title: 跟踪追击

overview: 1960年代初，深圳口岸。公安人员李明刚（林岚 饰）查获一只被人掉包的手提袋，里面装有炸药和雷管。经侦察发现，这只手提袋是老工人林德祥（简瑞超 饰）的侄子林永贵（辜朗晖 饰）的，立即抓捕突审，林交待要在国庆前夕炸电厂。李明刚将计就计要林告诉特务机关速派人来，不久，女特务徐英（红冰 饰）潜回大陆，她溜进潜伏特务钱家仁（史进 饰）家，狡猾的钱决定改变爆炸电厂，另择目标，并用“欲擒故纵”计迷惑我公安人员。李明刚识破敌伎俩，他通过种种表面现象，发现敌人下一步有更大的动作。为了国庆节的安全，他们和暗藏的敌人展开了殊死的较量。敌人将炸药藏在一只万用表里，关健时刻......  该片剧本是在“大跃进”期间，广州市委号召“人人写民歌，个个当诗人”的情况下产生。三个年轻的公安人员根据广州公安局隐蔽斗争的事迹，合力创作电影剧本《跟踪追击》。经广州公安局政治部交给珠影，后者反复推敲终成定稿。署名作者朱向群、安忠民并非真实姓名，前一个代表珠影，后一个代表广州公安局。

character: 李明刚

character: 钱家仁

character: 徐英

character: 德叔

character: 德婶

character: 林永贵

character: 小蔡

character: 刘嫂

character: 商店经理

character: 何老师

job: Art Designer

job: Prop Designer

job: Writer

job: Director

job: Editor

job: Assistant Director

job: Stage Director

job: Production Manager

job: Set Decoration

original_title: 跟踪追击


title: Tongues of Heaven

overview: Set in Taiwan and Hawaiʻi, territories where languages of the Austronesian family are spoken, this documentary focuses on the questions, desires and challenges of young indigenous peoples to learn the languages of their forebears— languages that are endangered or facing extinction.

title: Tongues of Heaven

character: As Herself / Co-director

job: Producer

job: Co-Director

original_title: 天堂的語言


title: A Hand Cuffed Passenger

title: 戴手铐的旅客

overview: 文革时期，某夜。科研所小黄（魏娜 饰）被杀，发射导弹的A-1燃料被盗，正受审查的老公安刘杰（于洋 饰）被列为嫌疑目标，公安部门发出追捕通辑令。刘杰在南下的列车上发现了追捕他的苏哲（邵万林 饰），苏正与造反派头目王莉（高菊梅 饰）接头，同时苏也发现跟踪他的刘杰，便掏枪将刘打伤送往火葬场，火葬场老工人很同情刘的遭遇，协助他逃走。刘杰找到王丰年（赵子岳 饰），二人促膝长谈，更加坚定意志。刘杰的学生张强（马树超 饰）也在追捕刘杰，他不相信刘杰是坏人。此时的刘杰在南逃的列车上碰到大串联的魏小明（蔡明 饰），小明也尽力帮助他。跳车后被微山市公安局长他的老战友魏子恒逮捕，战友相见，百感交集，他向魏说明情况，得到魏的帮助。于是，捉拿真正凶手苏哲的行动展开了......

title: A Hand Cuffed Passenger

title: 戴手銬的旅客

overview: 文革時期，某夜。科研所小黃（魏娜 飾）被殺，發射導彈的 A - 1 燃料被盜，正受審查的老公安劉傑（於洋 飾）被列為嫌疑目標，公安部門發出追捕通輯令。劉傑在南下的列車上發現了追捕他的蘇哲（邵萬林 飾），蘇正與造反派頭目王莉（高菊梅 飾）接頭，同時蘇也發現跟蹤他的劉傑，便掏槍將劉打傷送往火葬場，火葬場老工人很同情劉的遭遇，協助他逃走。劉傑找到王豐年（趙子嶽 飾），二人促膝長談，更加堅定意志。劉傑的學生張強（馬樹超 飾）也在追捕劉傑，他不相信劉傑是壞人。此時的劉傑在南逃的列車上碰到大串聯的魏小明（蔡明 飾），小明也盡力幫助他。跳車後被微山市公安局長他的老戰友魏子恆逮捕，戰友相見，百感交集，他向魏説明情況，得到魏的幫助。於是，捉拿真正兇手蘇哲的行動展開了. . . . . .

character: 刘杰

character: 魏小明

character: 高原

job: Decorator

original_title: 戴手铐的旅客

title: A Hand Cuffed Passenger

title: A Hand Cuffed Passenger

title: Dai shou kao de lü ke


title: The Mao Zedong Story

overview: Gu Yue stars as Mao Zedong in this 1992 biographical drama, tracing his life from the late civil war years through the founding of the PRC to his later decades. Intimate vignettes capture his leadership, personal losses, family moments, and quiet humanity amid revolutionary triumphs. Directed by Han Sanping.

title: 毛泽东的故事

overview: 该片以四十年代至七十年代毛泽东壮年至晚年的大量生活细节和情感生活片段为线索，描述了毛泽东从陕北东渡黄河解放全中国到重返韶山故里情；从痛失爱子毛岸英至大阅兵等各个情节里的言谈举止，吃饭穿衣，生活中的幽默和睿智，农民式的随便和质朴，以及他与卫士、士兵、农民、亲人、列车员等许多普通人的故事。

title: The Mao Zedong Story

title: 毛澤東的故事

overview: 該片以四十年代至七十年代毛澤東壯年至晚年的大量生活細節和情感生活片段為線索，描述了毛澤東從陝北東渡黃河解放全中國到重返韶山故裏情；從痛失愛子毛岸英至大閲兵等各個情節裏的言談舉止，吃飯穿衣，生活中的幽默和睿智，農民式的隨便和質樸，以及他與衞士、士兵、農民、親人、列車員等許多普通人的故事。

character: Mao Zedong

original_title: 毛泽东的故事

title: Mao zedong de gu shi


title: Secret Post in Canton

overview: A special agent of frontier force in Canton tries to find a spy called aunt Mei.

title: Secret Post in Canton

title: Тайная разведка

overview: В Гуанчжоу организован «Союз недовольных», которым руководит шпионский центр, находящийся в Гонконге. Связной №209, пробирается с рацией из Гонконга в Гуанчжоу и попадает в руки сотрудников госбезопасности. Использовав полученные от него данные, китайский разведотдел посылает в Гуанчжоу под видом №209 своего сотрудника с заданием раскрыть сеть шпионской организации.

title: 羊城暗哨

overview: 羊城广州，我边防军抓获了代号209（杨蔚如 饰）的入境特务，死前交待要和广州基地头目“梅姨”取得联系。领导把侦破任务交给了王练（冯喆 饰），他冒充209找到测字先生“小神仙”（凌云 饰），“小神仙”让他次日见“梅姨”，而见到的人叫八姑（狄梵 饰），马老板（夏天 饰）安排他二人假扮夫妻，用电台和境外保持联系。私人诊所陈医生（韩涛 饰）由于过去历史不光彩，其弱点被敌人利用，无奈之下服毒自杀，后被救起，在公安人员的帮助下，他克服糊涂思想，协助破案。得知敌特要劫持客轮去香港，王练随八姑上了船，这时，真正的“梅姨”出现了，她竟是八姑家的佣人刘妈（梁明 饰）......  本片是导演卢珏第一次独立执导影片，由于艺术个性独到、表现手法精湛，较此前同类作品有长足进步，上映后很快风靡全国颇获好评，还被译成5种语言在国外许多城市放映，直至今日仍为人们念念不忘，誉为反特惊险片杰作。导演卢珏后又执导同类电影《跟踪追击》再次引起了社会轰动。

character: 梁英

character: 侦察处长

character: 王练

character: 小神仙

character: 八姑

character: 马老板

character: 刘妈

character: 李秀英

character: 陈医生

character: 江广德

character: 女特务

job: Cinematography

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Music

job: Special Effects

original_title: 羊城暗哨


title: Can't Follow Along That Path

overview: Set in the period of land reform movement, a poor peasant Zhang gets a fertile land. But he doesn't work seriously on it, then loses money and runs into debt. Song wants to buy Zhang's land but his son thinks that they should help Zhang.

title: Can't Follow Along That Path

title: 不能走那条路

title: 不能走那条路

overview: 土地改革的时候，河南西部的一个村子里的贫农张拴分得了一块好地，谁知他不好好劳动，结果不但亏了本还欠了一身债。为了还债，他咬牙要卖掉这块有“一杆旗”之称的好地。替地主干了一辈子活的宋老定听说张拴要卖这块“一杆旗”，心里暗暗高兴。他想抓住机会买这块好地。宋老定的儿子东山是个共产党员，他想劝侈借钱帮助张拴渡过难关，帮助他以后好好劳动。可父子俩谈了半天，根本谈不到一块去，父子俩闹僵了。

title: 不能走那条路

overview: In de periode van de landhervormingen en krijgt De arme boer Zhang vruchtbaar land. Maar hij bewerkt het niet, verliest dan geld en komt in de schulden. Song wil het land van Zhang kopen, maar zijn zoon vindt dat ze Zhang moeten helpen.

character: 宋老定

character: 长山

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 不能走那条路


title: Rolling Steel Eggs

title: 滚动的钢蛋

overview: 希望村的小学破烂不堪，村中在外当老板的杨刚答应了赞助十万块钱，村长经过斟酌，让憨厚朴实的钢蛋去城里拿回捐助款。在进城的长途车上遇到了拦路抢劫的一帮笨贼，和一位救子心切的父亲路四林，二人合力把劫匪赶下车，在混乱之中，钢蛋和路四林的物品应差阳错的被调包。 钢蛋进城后拿到捐助款就赶往回村的车站，在路上被车上的三名笨贼抢走了捐助款，于是开始追查笨贼的下落，几番周折找到笨贼的窝点。 路四林为了拿回自己的东西，四处打听，最后得知钢蛋已经前往笨贼的窝点。 三帮人巧合的在笨贼窝点相聚，钢蛋和路四林将笨贼们绳之于法，拿着捐助款回到了村里，修盖了村里的学校。

title: Rolling Steel Eggs

title: 滾動的鋼蛋

overview:
希望村的小學破爛不堪，村中在外當老闆的楊剛答應了讚助十萬塊錢，村長經過斟酌，讓憨厚朴實的鋼蛋去城裏拿回捐助款。在進城的長途車上遇到了攔路搶劫的一幫笨賊，和一位救子心切的父親路四林，二人合力把劫匪趕下車，在混亂之中，鋼蛋和路四林的物品應差陽錯的被調包。
 鋼蛋進城後拿到捐助款就趕往回村的車站，在路上被車上的三名笨賊搶走了捐助款，於是開始追查笨賊的下落，幾番周折找到笨賊的窩點。
 路四林為了拿回自己的東西，四處打聽，最後得知鋼蛋已經前往笨賊的窩點。
 三幫人巧合的在笨賊窩點相聚，鋼蛋和路四林將笨賊們繩之於法，拿著捐助款回到了村裏，修蓋了村裏的學校。

character: 钢蛋

character: 王菲

character: 路林

character: 老王头

original_title: 滚动的钢蛋


title: The Cock Crows at Midnight

overview: Chinese puppet fable.

title: The Cock Crows at Midnight

title: 半夜鸡叫

overview: 本美术片为木偶片，改编自高玉宝同名小说。“旧社会”，地主阶层剥削农民的花招可谓应有尽有，其中半夜学鸡叫是其中一种。  　　眼看就要过年，地主周扒皮为了辞退辛苦一年的长工，不让他们拿到应得的工钱，想出半夜学鸡叫的鬼招。劳累一天的长工刚躺下，他就蹑手蹑脚地走进鸡窝，学两声鸡叫引起公鸡的啼鸣，然后，在他的催促下，长工不得不勉力爬起下地干活，他心里盘算着，长工如此折腾下去身体很快就会吃不消，到时就有了充足的理由辞退他们。但他的诡计并没有得逞。

character: 地主婆

job: Animation

job: Writer

original_title: 半夜鸡叫

title: Le Coq chante à minuit

title: Ban ye ji jiao

title: The Rooster Crows at Midnight

title: The Cock Crows at Midnight


title: 郑秀文 Sammi By My Side Birthday Gig 演唱会

overview: Celebrating her birthday, Cantopop queen Sammi Cheng held her first side track concert By My Side Birthday Gig 2018 in August 2018! The singer performed a selection of great hidden gems from her side track album Believe in Mi, including Xiao Bang Xie Guo De Ge, Shi Jie Zhi Zui and Shi Bu Xiang Man. Sammi also showcases her amazing vocal with her 2018 chart-topping hit Creo en Mi and "Thousand Years As One Day.

title: 郑秀文 Sammi By My Side Birthday Gig 演唱会

title: 郑秀文 Sammi By My Side Birthday Gig 演唱会

title: 郑秀文 Sammi By My Side Birthday Gig 演唱会

overview: 2018年8月，粤语流行天后郑秀美在我的生日演唱会上举办了她的第一场侧线演唱会2018！这位歌手从她的配乐专辑《相信小米》中挑选了一些伟大的隐藏宝石，包括谢国德歌、史洁之嘴和史不祥曼。萨米还以其2018年排行榜冠军歌曲《Creo en Mi》和《千年如一天》展示了她惊人的嗓音。

title: 鄭秀文 Sammi By My Side Birthday Gig 演唱會

overview: 2018 年 8 月，粵語流行天後鄭秀美在我的生日演唱會上舉辦了她的第一場側線演唱會 2018！這位歌手從她的配樂專輯《相信小米》中挑選了一些偉大的隱藏寶石，包括謝國德歌、史潔之嘴和史不祥曼。薩米還以其 2018 年排行榜冠軍歌曲《Creo en Mi》和《千年如一天》展示了她驚人的嗓音。

original_title: 郑秀文 Sammi By My Side Birthday Gig 演唱会


title: Bubbling Spring

title: 泉水叮咚

overview: 该片讲述退休教师陶奶奶发挥余热，开办义务幼儿园，为双职工排忧解难的故事。

title: Bubbling Spring

character: 大刘

character: 冰冰

character: 老侯

character: 喜燕

job: Director

job: Conductor

job: Original Music Composer

original_title: 泉水叮咚


title: In-Laws

title: 喜盈门

overview: 该片讲述了20世纪80年代初一个中国北方农民家庭中，大儿媳总是计较小家庭的得失，百般算计，后来在大家的帮助下，她终于改正错误，一家人重归于好的故事。

title: In-Laws

title: 喜盈门

character: 王强英

character: 薛水莲

character: 仁文妈妈

character: 仁文爷爷

original_title: 喜盈门


title: Kawakarbo

overview: Journey through Tibetan landscapes.

title: Kawakarbo

original_title: Kawakarbo


title: 邓小平

title: 邓小平

overview: 1976年，对于中国人来说是一个极其不平凡的年份。史无前例的唐山大地震令生灵涂炭，朱德、周恩来等开国元勋以及伟大领袖毛泽东则相继辞世。站在历史的十字路口上，中华民族的未来迷茫不清。春雷一声响，祸国殃民的文化大革命以及四人帮一朝铲除。国破山河在，百废待兴之际，世人将目光和复兴的殷切期望寄托在了一个小个子的身上。他就是开国功臣邓小平（卢奇 饰），建国后曾经三度被打倒，却仍坚强不屈地挺过了最困难的时刻。等重新走上领导岗位，抓教育、促科学、平冤案、纠方针、重实践、复高考。他走入人民中间，到处“煽风点火”，力挽狂澜将国家的工作重点转移到现代化建设上来。二十多年励精图治，祖国面貌焕然一新，这正是一曲令人久久铭记的春天的故事……

title: 邓小平

character: 邓小平

original_title: 邓小平


title: The River Pirates

overview: During the Southern Song Dynasty, the rivers in the Hanshui River were bandit-fighting, and the imperial court sent out the "Jiangjiang Army" elite chapter cover to serve as a special envoy to inspect the river case. In the investigation, the veteran of the retired military met, and the two established friendship in the misunderstanding. It coincides with the love of the girl, Yu Pei, who was stolen by the river. The two men joined hands to rescue Yu Pei and the abducted child, and the river was stolen and the party was safe.

title: The River Pirates

title: 河盜

overview: 南宋時漢水流域河盜猖獗，朝廷為剿滅匪患派出“橫江軍”精英章蓋出任特使，稽查河上大案。查案中與退役軍人莫客偶遇，二人在誤會中建立友誼。恰逢莫客親人女孩玉佩被河盜擄走，二人攜手救出玉佩和被拐兒童，將河盜正法，還一方平安。

title: 河盗

overview: 南宋时汉水流域河盗猖獗，朝廷为剿灭匪患派出“横江军”精英章盖出任特使，稽查河上大案。查案中与退役军人莫客偶遇，二人在误会中建立友谊。恰逢莫客亲人女孩玉佩被河盗掳走，二人携手救出玉佩和被拐儿童，将河盗正法，还一方平安。

character: Mo Ke

character: Thief Fan

character: Zhang Gai

character: Yu Xiao

character: Yu Pei

character: Wu Wang

original_title: 河盗


title: A Sword Shot at the Sun

overview: Hsiao Chiu-shu returns to his home village after a nine year long hiatus. He quickly gets accused of a gold theft in the emperor's palace by a high ranking soldier, and a well payed assassin is also after Hsiao's head.

title: A Sword Shot at the Sun

title: 一剑刺向太阳

title: 一劍刺向太陽

job: Story

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 一剑刺向太阳


title: Pai Yu Ching

overview: A theft of a scroll from a kung fu-society leads to Pai Yu-Cheng getting accused for the theft and most avoid many attacks from heroes trying to regain the scroll.

title: Pai Yu Ching

title: 白玉京

overview: 《七种武器》系列是古龙的经典小说之一，《长生剑》是《七种武器》的第一种武器，白玉京，男，长生剑主人。平生浪荡江湖，以四海为家，虽历几多风雨，却不见血泪。初，卷入青龙会孔雀翎图一案中，与袁紫霞结识，在这场武林争夺中，真真假假，虚虚实实，终归于平.

title: 白玉京

overview: 《七種武器》系列是古龍的經典小説之一，《長生劍》是《七種武器》的第一種武器，白玉京，男，長生劍主人。平生浪蕩江湖，以四海為家，雖歷幾多風雨，卻不見血淚。初，捲入青龍會孔雀翎圖一案中，與袁紫霞結識，在這場武林爭奪中，真真假假，虛虛實實，終歸於平.

character: Pai Yu-Cheng

character: Jade-Faced Fang Long-Xiang

character: Wei Tian-Ying

character: Gongsun Jing

character: Qing Long Hall Master

character: Miao Shao-Tian

original_title: 白玉京

title: Shaolin Plot

title: A Trama Shaolin

country: BR


title: Veiling of Hidden Sword

overview: "18 Li"'s wife and children gets killed by the leader of the "Heaven Sect" and its' followers. "18 Li" goes to seek out the killer and to take revenge.

title: Veiling of Hidden Sword

original_title: Wo long zhan


title: The Marshes of Liang Shan Po

overview: For over a thousand years ago China was ruled by a cruel government lead by the corrupt governor Kao Chu. His only resistance was a group of 108 brave and noble warriors who kept fighting for justice. To get rid of the strongest heroes, and be able to beat the rest, Kao Chu organizes a kung fu tournament.

title: The Marshes of Liang Shan Po

original_title: 水滸傳故事浪子燕青

title: Warriors from the Water Margin

title: The Marshes of Liang Shan Po

title: 水滸伝

country: JP


title: Yao's Young Warriors

overview: Set during the last days of the Sung dynasty as Chin forces overrun the countryside. Only esteemed general Yao has managed to hold out. When the Chin kidnap Yao's mother in order to force him to surrender, they hadn't reckoned with Yao's five sons, who use their martial arts skills to devastating effect.

title: Yao's Young Warriors

title: 岳家小将

overview:
　　公元1126年，北宋靖康元年。漠北女真人以4万铁骑入侵中原。由于太上皇宋徽宗的昏聩以及军备疏散，金兵长驱直入，如入无人之境。一路烧杀抢掠，直攻到东京汴梁。城破之日，金兵虏徽、钦二帝，是为靖康之耻。
 　　此后钦宗之弟赵高继位，是为高宗。一代英雄岳飞护佑高宗，被困牛头山。为迫岳飞投降，金将兀术派二太子金弹子（张成忠 饰）、三公主银铃子（张希玲 饰）和张兆奴（张跃宁 饰）前去偷袭岳家庄，欲虏岳母以作要挟。
 　　岳飞之子岳云（寻峰 饰）自幼喜好舞枪弄棒，一双银锤使得风生水起。他闻听父亲被困牛头山，计划偷偷前往助阵，却被几个兄弟掣肘。牛皋之子牛通（刘卫民 饰）偶然遇见伪装后的金弹子等人，无意中得知偷袭计划，于是连忙赶往岳家庄报信。得知消息的岳家小将们整饬装备，等待即将到来的一场大战……

title: 岳家小将

overview: Het speelt zich af tijdens de laatste dagen van de Sung-dynastie, terwijl Chin-troepen het platteland onder de voet lopen. Alleen de gewaardeerde generaal Yao is erin geslaagd stand te houden. Toen de Chin de moeder van Yao ontvoerden om hem te dwingen zich over te geven, hadden ze geen rekening gehouden met de vijf zonen van Yao, die hun vechtsportvaardigheden met verwoestende gevolgen gebruiken.

title: 嶽家小將

overview:
公元 1126 年，北宋靖康元年。漠北女真人以 4 萬鐵騎入侵中原。由於太上皇宋徽宗的昏聵以及軍備疎散，金兵長驅直入，如入無人之境。一路燒殺搶掠，直攻到東京汴梁。城破之日，金兵虜徽、欽二帝，是為靖康之恥。
 此後欽宗之弟趙高繼位，是為高宗。一代英雄嶽飛護佑高宗，被困牛頭山。為迫嶽飛投降，金將兀術派二太子金彈子（張成忠 飾）、三公主銀鈴子（張希玲 飾）和張兆奴（張躍寧 飾）前去偷襲嶽家莊，欲虜嶽母以作要挾。
 嶽飛之子嶽雲（尋峯 飾）自幼喜好舞槍弄棒，一雙銀錘使得風生水起。他聞聽父親被困牛頭山，計劃偷偷前往助陣，卻被幾個兄弟掣肘。牛皋之子牛通（劉衞民 飾）偶然遇見偽裝後的金彈子等人，無意中得知偷襲計劃，於是連忙趕往嶽家莊報信。得知消息的嶽家小將們整飭裝備，等待即將到來的一場大戰……

original_title: 岳家小将

title: Yao's Young Warriors

title: Wu Tang Death Squad


title: The Love

overview: The General's son as he is, Wu Tian Xiang (Liu Qian Cheng) chose to conceal his real identity to find a pure love. Years ago, he and Xue Er (Jin Bo Han) fell in love with each other at the first sight. But later Xue Er left him. When he meets Xue Er again, he found Xue Er turned cold to him. What's worse, Xue Er's father was very snobbish since he drove Wu Tian Xiang out and taught him a good lesson. In order to take revenge, Wu Tian Xiang restores his real identity to get married with Xue Er. After their marriage, Tian Xiang tries all ways to torment Xue Er, without knowing that the Xue Er he marries is not the Xue Er he loved.

title: The Love

title: 欲爱

title: 欲爱

character: Wu Tianxiang

character: Shang Guang Xue Er

original_title: 欲爱

title: Yu Ai


title: In Soul

title: 回魂

overview: 在一個臨海小鎮中，住著一家人：因傷退休的警察父親、飽受家暴的母親及兒子。為了阻止家暴擴張到兒子，媽媽將醉倒的丈夫從懸崖推下，但他的鬼魂卻一再回來拜訪母子，終於將這一家人帶往無可挽救的悲劇

title: In Soul

title: 回魂

job: Producer

original_title: 回魂


title: Alienation

overview: A naked boy masturbates, accompanied by lines of poetry and caterpillars on the wall.

title: 疏離

overview: 匍行牆上的毛蟲，裸男的隱晦自慰，離奇的車禍，穿插著詩句字卡，佐以11張人做釘十字架動作的靜照做結。傳聞耕莘文教院神父認為涉及自瀆，故取消其參加1966年《劇場》第一次電影發表會，但其劇照、劇本與註解刊載於《劇場》雜誌第五期，成為傳說。失蹤52年後首度問世。

title: Alienation

original_title: 疏離


title: Demons Apartment

overview: A family just moved in a new mansion in the suburbs, but weird things happen on and on. The wife sees a dead man’s skull. The son strangely says he sees many people in the living room. Is the house haunted or could there be some other reason?

title: Demons Apartment

title: 三更半夜鬼闹房

overview: 一家人刚刚搬入新家，一栋郊外豪宅。但是接连不断的怪事发生。妻子看到死人头，儿子莫名奇妙的说看到客厅中有很多人，越来越多恐怖事件发生。除了丈夫外，他们总能看到各种各样的鬼。到底是这个房子不干净，还是另有其他原因？ ……

title: 三更半夜鬼鬧房

character: Shang Chih

character: Wu Huo Mu

character: Reverend

job: Editor

original_title: 三更半夜鬼鬧房

title: Midnight Vampire

country: SG


title: Song of Youth

name: 2019 Year of the Youth Theme Song "One In Mission" Animation

overview: A story between school kids and the teacher in a high school happened in 1985 China.

title: 老师·好

overview: 1985年的南宿一中，苗宛秋老师推自行车昂首走在校园，接受着人们艳羡的目光和纷至沓来的恭维。桀傲不驯的洛小乙、温婉可人的安静、新潮前卫的关婷婷、大智若愚的脑袋、舞痴兄弟文明建设、八婆海燕、奸商耗子……三班是一个永远也不缺故事的集体。苗宛秋怎么也不会想到，他即将走进的这个三班将会成为他以及他身边这辆自行车的噩梦。三班的同学也没有想到，这位新来的老师改变了他们的一生。

title: Song of Youth

title: 老師·好

overview: 1985年的南宿一中，苗宛秋老師推自行車昂首走在校園，接受著人們艷羨的目光和紛至沓來的恭維。桀傲不馴的洛小乙、溫婉可人的安靜、新潮前衛的關婷婷、大智若愚的腦袋、舞痴兄弟文明建設、八婆海燕、奸商耗子……三班是一個永遠也不缺故事的集體。苗宛秋怎麼也不會想到，他即將走進的這個三班將會成為他以及他身邊這輛自行車的噩夢。三班的同學也沒有想到，這位新來的老師改變了他們的一生。

title: 老師·好

overview: 1985 年的南宿一中，苗宛秋老師推自行車昂首走在校園，接受著人們艷羨的目光和紛至沓來的恭維。桀傲不馴的洛小乙、温婉可人的安靜、新潮前衞的關婷婷、大智若愚的腦袋、舞痴兄弟文明建設、八婆海燕、奸商耗子……三班是一個永遠也不缺故事的集體。苗宛秋怎麼也不會想到，他即將走進的這個三班將會成為他以及他身邊這輛自行車的噩夢。三班的同學也沒有想到，這位新來的老師改變了他們的一生。

character: Miao Wanqiu

character: An Jing

character: Luo Xiaoyi

character: Guan Tingting

character: Wang Hai

character: Miao Wanqiu's Teacher

character: PE Teacher

original_title: 老师·好

title: 我们最好的时光

title: 你是我生命中的一首歌


title: The Kunlun Column

overview: In the spring of 1947, Chiang Kai-shek launched a major attack on Communist base areas in Shandong and northern Shaanxi. Mao Zedong (played by Zhang Keyao) strategized and made a strategic decision to withdraw from Yan'an, using the "Kunlun Column" of the central government to contain the main force of Hu Zongnan (played by Wang Zhenjiang). Peng Dehuai (played by Lei Fei) started the Battle of Panlong, captured the enemy brigade commander alive, and captured a lot of money

title: 巍巍昆仑

overview: 1947年3月，国民党对解放区“全面进攻”失败后，又对解放区实行了“重点进攻”，中国共产党的党中央所在地延安成为敌人首先攻占的目标。毛泽东同志高瞻远瞩，决定中央机关撤出延安，在外线与敌人周旋。中央书记处暂时分成两部分：毛泽东、周恩来、任弼时留在陕北；刘少奇、朱德到黄河以东。留在陕北的中央机关代号为“昆仑纵队”，任弼时任司令。“昆仑纵队”在十分艰险的境遇中与敌人周旋，同时与全国各战场保持着不间断的联系。

title: The Kunlun Column

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 任弼时

character: 朱德

character: 刘少奇

character: 邓小平

character: 刘伯承

character: 彭德怀

character: 陈毅

character: 贺龙

character: 王震

character: 陈赓

character: 粟裕

character: 蒋介石

character: 宋美龄

character: 胡宗南

character: 刘戡

character: 陈诚

character: 顾祝同

character: 钟松

character: 董钊

character: 张灵甫

character: 李昆岗

character: 张荣

character: 白崇禧

job: Makeup Designer

job: Makeup Artist

job: Dresser

job: Props

job: Pyrotechnic Supervisor

job: Pyrotechnician

job: Story Editor

job: Assistant Director

title: Wei wei kun lun


title: Life Is A Belief

overview: In Foshan, a post 90s wage earner, Huang Zhongjian, is attempting to through Choy Lee Fut and lion dance to build justice in his hometown. Northern Xinjiang, a well-known old saddler, Ahet, is sparing no effort to pay his two sons` debts. These two men who disrelated is facing increasingly similar situation.

title: Life Is A Belief

title: Жизнь это вера

overview: Северная провинция Китая, Синьцзян. Известный старый шорник изо всех сил работает, чтобы оплатить долги своих двух сыновей. Его племяннику, страдающему уремией, для поддержания жизни необходима почка одного из них, однако невестка решительно против. Параллельно развивается вторая линия фильма. Южная провинция Китая, Фошан. Молодой парень Хуанг Чжунцзянь хочет жениться на своей девушке. Но отец запрещает дочери выходить замуж за этого бедного мальчика из отсталой горной деревни. Но когда эта проблема решена, молодую пару ждет новое испытание — у их еще неродившегося ребенка диагностируют сложный порок сердца. Две этих линии пересекаются в точке выбора — спасать ли жизнь больных детей.

title: 百年很長嗎

original_title: 百年很长吗

title: Yi Bai Nian Hen Zhang Ma


title: The Lost Romance

1971《雲山夢回》（The Lost Romance）原版戲院上映預告片！

key: inDSohBOWsE

overview: The time was 1948, the place was Nanking. The two students Chi Ping and Chang Chung Yao were staying in a room rented from the Han family. Yin Len, the elder daughter of the Han family, fell in love with art student Chi Ping; and soon they were engaged. Chi Ping left for Paris to study art and asked Chang Chung Yao to take good care of Yin Len during his absence. Few months later, just before Nanking was to fall into Communist hands, Chang Chung Yao took Yin Len to Taiwan and lost contact of Chi Ping...

title: The Lost Romance

title: 雲山夢回

job: Presenter

job: Production Supervisor

job: Original Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 雲山夢回


title: The Twins

overview: The film "The Twins" tells the story of an art school student, Li Pin, who obtained a one-month part-time job to paint a portrait for the birthday girl Tao at her remote mansion.  The two young people had never met before. However, in the process of getting along with each other, Li Pin gradually discovered that there are some secrets hidden in the house.

title: 双生

overview: 电影《双生》讲述了艺术学校学生李品（刘昊然饰），在一次偶然的机遇下获得了一份为期一个月的兼职工作，工作内容是为马上迎来自己生日的女孩涛（陈都灵）画肖像画，为此他来到了一处偏僻的豪宅。素不相识的两位年轻人因此结缘，一段青春的邂逅就此展开，然而在朝夕相处的过程中，李品逐渐发现了这栋房子里似乎还隐藏着一些不为人知的秘密，而他与涛之间的关系也逐渐变得微妙起来。

title: The Twins

title: 더 트윈스

overview: 산 속 별장에서 벌어지는 기이한 사건을 다룬 미스터리 멜로.

title: The Twins

overview: La película The Twins "Los gemelos" cuenta la historia de un estudiante de la escuela de arte, Li Pin, que obtuvo un trabajo a tiempo parcial de un mes para pintar un retrato para la cumpleañera Tao en su mansión remota. Los dos jóvenes nunca se habían visto antes. Sin embargo, en el proceso de llevarse bien, Li Pin descubrió gradualmente que hay algunos secretos escondidos en la casa.

title: 雙生

overview: 電影《雙生》講述了藝術學校學生李品（劉昊然飾），在一次偶然的機遇下獲得了一份為期一個月的兼職工作，工作內容是為馬上迎來自己生日的女孩濤（陳都靈）畫肖像畫，為此他來到了一處偏僻的豪宅。素不相識的兩位年輕人因此結緣，一段青春的邂逅就此展開，然而在朝夕相處的過程中，李品逐漸發現了這棟房子裏似乎還隱藏著一些不為人知的秘密，而他與濤之間的關係也逐漸變得微妙起來。

character: Li Pin

character: Tao

character: 贞女

character: Doctor

job: Director

job: Writer

original_title: 双生


title: Dragon Force: Rise of Ultraman

overview: The crisis of Genesis Crystal is imminent, and Evan begins the crazy countdown to ruin the world. Ultraman needs to maximize his abilities in order to stop the Earth from being destroyed. He choses [sic] a little boy as his representative in the world and vanishes soon, leaving a magic cube to encourage him and hope it will help motivate his strong power. Everyone is trying every possible way to open up the magic cube. Dr. J even finds that tge little boy's fart is the key to set up a series of laugh-out "fart-induced" experiments to try to figure out the secret.

title: Dragon Force: Rise of Ultraman

title: 钢铁飞龙之奥特曼崛起

overview: 创世晶石危机一触即发，为了阻止地球毁灭，奥特曼选择了看似平凡的小男孩乐乐作为自己的人间体，面对重重挑战，原本调皮捣蛋的小屁孩在奥特曼的引导下，成为拯救地球的关键人物，而奥特曼超能力的秘密也逐渐被揭晓……

title: 钢铁飞龙之奥特曼崛起

overview: De crisis van Genesis Crystal staat voor de deur en Evan begint aan het gekke aftellen om de wereld te ruïneren. Ultraman moet zijn capaciteiten maximaliseren om te voorkomen dat de aarde wordt vernietigd. Hij kiest een kleine jongen als zijn vertegenwoordiger in de wereld en verdwijnt al snel, waarbij hij een magische kubus achterlaat om hem aan te moedigen en te hopen dat dit zijn sterke macht zal helpen motiveren. Iedereen probeert op alle mogelijke manieren de magische kubus te openen. Dr. J ontdekt zelfs dat de scheet van de kleine jongen de sleutel is tot het opzetten van een reeks lachwekkende, door scheten veroorzaakte experimenten om het geheim te achterhalen.

title: 鋼鐵飛龍之超人崛起

overview: 創世晶石危機一觸即發，為了阻止地球毀滅，超人選擇了看似平凡的小男孩樂樂作為自己的人間體，面對重重挑戰，原本調皮搗蛋的小屁孩在超人的引導下，成為拯救地球的關鍵人物，而超人超能力的秘密也逐漸被揭曉……

character: Ultraman (voice)

job: Original Concept

original_title: 钢铁飞龙之奥特曼崛起


title: Battle of Tortoise and Rabbit

title: 龟兔大作战

overview: 罗伊是一只乌龟，从小生长在和平镇，父亲莫伊是个单车修理工，从小罗伊就生活在单车的机械零件中，对于单车有着天生的好感。在入学仪式上，罗伊遇到了同样新生入学的兔子韦莱斯，罗伊和韦莱斯的第一次见面并不友好，最终不欢而散。韦莱斯自小喜欢单车却遭到父亲的反对，倔脾气的韦莱斯决定参加“Speed race”竞赛，证明给父亲看。  　　直到一场比赛消除了罗伊和韦莱斯的隔阂，韦莱斯为了加入单车社团，和社团三人组之一的康斯坦比赛，比赛前夕自行车却遭到了破坏。紧急时刻，罗伊出现了，韦莱斯是否能化险为夷如愿以偿参加“Speed race”竞赛呢。。。。。

title: Battle of Tortoise and Rabbit

title: 龜兔大作戰

overview:
羅伊是一隻烏龜，從小生長在和平鎮，父親莫伊是個單車修理工，從小羅伊就生活在單車的機械零件中，對於單車有著天生的好感。在入學儀式上，羅伊遇到了同樣新生入學的兔子韋萊斯，羅伊和韋萊斯的第一次見面並不友好，最終不歡而散。韋萊斯自小喜歡單車卻遭到父親的反對，倔脾氣的韋萊斯決定參加“Speed race”競賽，證明給父親看。
 直到一場比賽消除了羅伊和韋萊斯的隔閡，韋萊斯為了加入單車社團，和社團三人組之一的康斯坦比賽，比賽前夕腳踏車卻遭到了破壞。緊急時刻，羅伊出現了，韋萊斯是否能化險為夷如願以償參加“Speed race”競賽呢。。。。。

original_title: 龟兔大作战

title: Battle of Tortoise and Rabbit


title: Crazy Fishes

overview: Yong, head of the security section of the hotpot factory which is about to be demolished, trying to save his brother Hao Zi who owned gambling debts. In the case of salary arrears, he reluctantly took the factory's 'mascot' golden dragon fish ready to cash in to save his brother. Unexpectedly, the USB disk in the stomach of the fish was involved in the the factory land transaction. However, such an important golden dragon fish was stewed and eaten by Hao Zi, and they were forced to be involved in a series of dispute.

title: Crazy Fishes

title: 一条叫招财的鱼

overview: 这个故事，发生在24小时之内。失业的火锅厂保卫科科长勇哥，为救欠赌债的小舅子，无奈之下拿了厂长的龙鱼准备变现救人。不料因鱼肚里的TF卡牵扯国营场地产交易的黑幕，勇哥等人卷入了一场越闹越大的“江湖”纷争。为了争夺一条鱼，黑心厂长、江船黑老大、地下赌庄老板、房地产公司老总及“杀手”，各路人马竞相登场、命运交织。众人被利益裹挟，误会和对抗持续升级，勇哥所到之处尸横遍野，而勇哥却始终不明所以。

title: 一條叫招財的魚

overview: 這個故事，發生在 24 小時之內。失業的火鍋廠保衞科科長勇哥，為救缺賭債的小舅子，無奈之下拿了廠長的龍魚準備變現救人。不料因魚肚裏的 TF 卡牽扯國營場地產交易的黑幕，勇哥等人捲入了一場越鬧越大的“江湖”紛爭。為了爭奪一條魚，黑心廠長、江船黑老大、地下賭莊老闆、房地產公司老總及“殺手”，各路人馬競相登場、命運交織。眾人被利益裹挾，誤會和對抗持續升級，勇哥所到之處屍橫遍野，而勇哥卻始終不明所以。

character: Wang Zhiyong

character: Xu Wuqiang

character: Boss Jing

character: Mad Dog

character: Hao Ji

character: Da Lung

character: Jin Gang

original_title: 一条叫招财的鱼

title: Yi Tiao Jiao Zhao Cai De Yu


title: Five heroes on Langya Mountain

overview: Five soldiers of the Eighth Route Army fight heroically to cover the evacuation of local people from border area between Shanxi and Hebei provinces as the Japanese attack.

title: Five heroes on Langya Mountain

title: 狼牙山五壮士

overview:
抗日战争时期的1941年秋，为了阻止日军对晋察冀边区进行大扫荡，八路军某部班长马宝玉（李长华）和战士葛振林（高保成）、宋学义（李力）、胡福才（霍德集）、胡德林（张怀志）五人接受任务登上狼牙山棋盘陀主峰。
 　　日军以三千兵力猛攻狼牙山，五位战士不畏势单力薄，凭借居高临下的有利地形，与拥有飞机、大炮的日军展开顽强的战斗：日军连续发起三次猛烈的冲锋，均被他们击退，胜利地完成了牵制日军的任务。弹尽粮绝之时，五位战士也没放弃与日军进行搏杀，战斗到最后一刻。

character: Ge Zhenlin

character: Hu Fucai

character: Ma Baoyu

character: 胡德林

character: Song Xueyi

character: Gao Jian

character: Commander Liu

character: 惠芬

job: Original Music Composer

original_title: 狼牙山五壮士

title: Langya Shan Five Heroic Men


title: Father & Son

overview: 1986 film

title: Father & Son

title: 父与子

overview: 青年二子（陈佩斯 饰）赋闲在家，父亲老奎（陈强 饰）怕二子浪费光阴，于是每日第一件事就是督促二子复习功课，准备高考。老奎怕儿子出外乱窜，荒废学业，经常把他锁在房内复习。虽然父亲一番心意，无奈二子无心学习，在屋内如坐针毡。街坊老友顺子（刘佩琦 饰）想找二子和自己一起做生意，二子虽然十分乐意，但是父命难为，只得作罢。这日，顺子西装革履的出现在了大家面前，并带回了一大批新潮的服装和新款的计算器。二子见状，偷偷和顺子做起了生意…

title: 父與子

overview: 青年二子（陳佩斯 飾）賦閒在家，父親老奎（陳強 飾）怕二子浪費光陰，於是每日第一件事就是督促二子複習功課，準備高考。老奎怕兒子出外亂竄，荒廢學業，經常把他鎖在房內複習。雖然父親一番心意，無奈二子無心學習，在屋內如坐針氈。街坊老友順子（劉佩琦 飾）想找二子和自己一起做生意，二子雖然十分樂意，但是父命難為，只得作罷。這日，順子西裝革履的出現在了大家面前，並帶回了一大批新潮的服裝和新款的計算器。二子見狀，偷偷和順子做起了生意…

character: 二子

character: 老奎

character: 奎婶

character: 顺子

character: 妞子

character: 三丫

original_title: 父与子

title: Fu Yu Zi


title: 妈咪

overview: 2013 film

title: 妈咪

title: 妈咪

overview: 根据真实故事改编而成，以独特的视角剖析边缘世界的内部生活，揭露被忽视群体的尊严与人性挣扎，是一部充满话题性的数字电影。故事讲述在夜场工作的三个女孩若诗、瑶瑶、小雨，因为不同的价值观，虽是好姐妹却走上完全不同的人生轨..

title: 妈咪

title: 媽咪

character: Yaoyao

character: Boss Yu

character: Tian Ye

character: Ruoshi

original_title: 妈咪


title: Huang Ying Gu

overview: Set in late 1920s, Huang Ying Gu leads a group of outlaws in green woods, and joins the Red Army.

title: Huang Ying Gu

title: 黄英姑

overview: 故事发生在1920年代后期。黄英姑（张金玲 饰）幼年时，父母既被土豪逼死，不甘在财主家当“望郎媳”的黄英姑逃出虎口，投身在一江湖老人家中，练就十八般武艺。数年后，师父殁去，黄英姑率众弟子杀富济贫，成了威震一方的绿林豪侠。后被红军收编，黄英姑担任了工农红军团长职务，上级派老革命刘青林（李成斌 饰）做她队伍中的党代表，从此走上革命道路。部队经过整训，奉命开进湖北洪湖地区与敌作战。团副耿铁锁（吴鲁生 饰）受不了红军艰苦的生活和纪律的约束，受叛徒根生（苗壮 饰）挑唆，在队伍中挑起事端，图谋投敌。党代表刘青林发现队内异端，赶来规劝耿铁锁......

character: Yinggu Huang

character: Colonel Ma, Qinglin Liu

character: Sister Five

character: Shuangxi

character: Yinsheng

character: Chief Yu

character: Geng Tiesuo

character: Xiaolong Zhou

original_title: 黄英姑


title: The Resurrected Rose

overview: 1957 film

title: The Resurrected Rose

title: 复活的玫瑰

overview:
　　孤女沈云兰得富翁顾颂梅收留，与颂子少梅青梅竹马。少梅赴沪升学，颂妹觊觎长兄家财，假装遭夫抛弃入住顾家，并欲撮合女儿陆慧珍与少梅。
 　　颂病逝，颂妹夫妇雀巢鸠占，施计令兰误会少梅变心，更图毒害兰，结果反伤了珍，更酿成火灾。兰于浓烟中救出珍后离开顾家，决意投身孤儿院工作。少梅得珍相助寻获兰，误会冰释，并支持兰的志向……

title: 復活的玫瑰

overview: 孤女沈雲蘭得富翁顧頌梅收留，與頌子少梅青梅竹馬。少梅赴濾升學，頌妹覬覦長兄家財，假裝遭夫拋棄入住顧家，並欲撮合女兒陸慧珍與少梅。  頌病逝，頌妹夫婦雀巢鳩占，施計令蘭誤會少梅變心，更圖毒害蘭，結果反傷了珍，更釀成火災。蘭於濃煙中救出珍后離開顧家，決意投身孤兒院工作。少梅得珍相助尋獲蘭，誤會冰釋，並支持蘭的志向……

original_title: 復活的玫瑰

title: Fu huo de mei gui


title: I Wanna Be Boss

overview: The pupils from the third class of Middle School #2 in Chongqing, the best school in central China, are being honed to fill important positions in the new global economy. The pupils are children of the new Chinese middle class. Often their parents have lived through hunger and their children must now succeed where they did not. The members of China's youngest generation have the eyes of the world pinned upon them. Will these representatives of the "I want-generation" live up to their promise? Is our fear for these smart, hard working children justified?

title: I Wanna Be Boss

original_title: I Wanna Be Boss

production_countries: BE CN NL US


title: Love Is Smoke

overview: Chiu Ling introduces his girlfriend Ma San to work for his uncle Chiu Chi. Ma San and Chiu Chi gradually fall in love with each other.

title: Love Is Smoke

job: Producer

job: Editor

job: Production Designer

job: Novel

job: Lighting Technician

original_title: 輕煙


title: Dear, Can I Give You a Hand?

overview: Dear, Can I Give You a Hand? explores the erotic obsessions and existential panic of a senior citizen with a deadpan narration as touching as it is disturbing.

title: 親，需要服務嗎？

overview: 《親，需要服務嗎？》是孤獨老人超越生死的咸故，宣告縱慾狂歡的時代降臨

title: Dear, Can I Give You a Hand?

original_title: Dear, Can I Give You a Hand?


title: Top Female Force

overview: Under the leadership of the general commander Li Wei, the new generation of Bawanghua Xiao Qiao, Ah, Hao Ge and Yan pig successfully broke several large-scale cases, and became famous, and the limelight overshadowed the Flying Tigers under the command of Huang SIR. A Li, KING, Shantou and Black. The two teams began to look at each other and secretly compete.

title: Top Female Force

title: 王牌霸王花

title: 王牌霸王花

overview:
　　在总指挥李瞳的带领下，新一代霸王花小乔，阿蛋，豪哥及奀猪成功破了几单大型案件后，声名大噪，风头更盖过由黄SIR指挥的飞虎队，阿立，KING，馒头及黑仔。两队开始互相打量，暗中较劲。
 　　黄SIR与瞳姐突然召开特别会议，指警方收到线报，恐怖集团XSA要绑架城中富豪李旭昌，而恰巧富豪即将为他儿子举行盛大的私人生日派对，更邀请了不少国际知名的政客朋友，警方为了避免恐怖份子乘虚而入，于是决定派出霸王花与飞虎执行是次任务。
 　　两队人员分散在宴会中各角，阿立扮演富豪保镖，小乔扮演富豪儿子女朋友，阿蛋，豪哥与奀猪扮宾客，KING，馒头与黑仔是侍应，暗中查探有没有恐怖分子潜伏，以及保护富豪及嘉宾。就在众人不为意时，疯狂的恐怖份子早已扮作速递员从豪宅后门进场，以运送花牌之名混入派对，四处放置炸弹及干扰器。其中最引人注目的要数外号「老师」的神经男及凶猛军刀大厨。他们进场不久便乘势进行突袭，终胁持了一众宾客成为人质！
 　　奀猪与馒头被反锁在车尾箱，救求无援；阿蛋与KING则被人用手扣绑在一起，生命受到威胁；豪哥与黑仔被掉进泳池中差点溺死；阿立及小乔则被迫玩死亡游戏，四花四虎面临严峻的考验。
 　　最终，各队员凭着勇气与智才化解危机，及揭穿背后隐藏着的惊人大阴谋！幸好飞虎队与霸王花各施本领，最后携手合作，化险为夷，并把真正的主脑绳之于法！而此次行动之成功，亦令两队被选上成为香港精英代表，参与国家精英部队大汇演，为港争光。

original_title: 王牌霸王花


title: Seagirl

overview: A pearl diver's life takes an exciting turn when she discovers an underwater smuggling syndicate that hopes to use her in their operations.

title: Seagirl

character: Ho I-Fan

character: Tang Quei Chen

job: Sound Recordist

original_title: 海女紅短褲