title: The Art of Violin

overview: A film written and directed by Bruno Monsaingeon. Drawing on archival performance footage and interviews, The Art of Violin evokes the vast panorama of the world of the violin in the 20th century and its most outstanding performers. It is hard to express the explosions of joy occasioned by the discovery of long sought-out but undreamed-of archives, such as some silent - and later resynchronised - film footage, or the few brief moments of Chausson's Poeme played by Ginette Neveu, the silent yet moving (in every sense of the word)images of Kreisler and Ysaye, the awe of a young Menuhin, the superb single camera shot of David Oistrakh performing the cadenza from Shostakovich's First Concerto. Contributions from Ivry Gitlis, Ida Haendel, Hilary Hahn, Laurent Korcia, Yehudi Menuhin, Itzhak Perlman, and Mstislav Rostropovich, Produced by Pierre-Olivier Bardet & Stephen Wright.

title: 小提琴的艺术

overview: 人称小提琴是魔鬼用以蛊惑人心的名器，足以煽动天雷燎燃地火於股掌之间。自帕格尼尼以降，驰骋於弓弦之间的名家们以迥然迴异的风格与技法挑战此一乐器的所有可能，发展出与钢琴对列为王者之姿的浩然轨迹。  　　本片详实而中肯的记录了二十世纪小提琴巨匠的一脉相承与艺术面向，丰沛而深入的凿痕纪实与多样侧写使您在欣赏了无数的演奏与唱片赏析经验后得以重新省视那源源不绝的音乐能量是如何的起源。对於亟欲在2个小时内窥尽音乐史上此一绝代乐器之尊所勾勒的重重巨峰者，这是绝佳的入门之钥。一如华纳古典所精心筹画的「大指挥家的艺术」(The Art Of Conductors)、「歌唱家的艺术」(The Art Of Singers)等系列影音瑰宝巨藏，本片中仍然不以特定人物为主轴，而是以广泛而整齐的搜罗纳入几乎面面俱到的巨星身影。从自神童之姿而起的曼钮因的莫札特演绎为Introduction导入，进而可以窥见北国巨雄欧伊史特拉夫浑然昂扬的俄式挥洒。而极大的篇幅则灌注於世纪不可争的第一交椅海飞兹的撼动寰宇身采，其传奇的帕格尼尼24首随想曲的历历如目，1945年於卡内基厅的柴可夫斯基协奏曲之吉光片羽，这是在有声遗产之外令爱乐者如获至宝的前所未有体验，而由俄式体系发軔进而征服全美的密尔斯坦，其尊贵而浑厚的风华则在将近10分鐘的巴哈奏鸣曲与布拉姆斯协奏大作的经典篇章中豁然呈现。其餘入列者如易沙意、克莱斯勒、史坦等举世同仰的巨人皆能串联触动您的全新影音经验。同时难能可贵的是本片在小提琴乐器的传奇家族史特拉底瓦里与瓜纳里的引介以及有关小提琴技法和风格评析上皆有相当程度的著墨，做为一部无可挑剔的旷世通鑑可谓实至名归。

title: The Art of Violin

title: 小提琴的藝術

overview:
人稱小提琴是魔鬼用以蠱惑人心的名器，足以煽動天雷燎燃地火於股掌之間。自帕格尼尼以降，馳騁於弓弦之間的名家們以迥然迴異的風格與技法挑戰此一樂器的所有可能，發展出與鋼琴對列為王者之姿的浩然軌跡。
 本片詳實而中肯的記錄了二十世紀小提琴巨匠的一脈相承與藝術面向，豐沛而深入的鑿痕紀實與多樣側寫使您在欣賞了無數的演奏與唱片賞析經驗後得以重新省視那源源不絕的音樂能量是如何的起源。對於亟欲在 2 個小時內窺盡音樂史上此一絕代樂器之尊所勾勒的重重巨峯者，這是絕佳的入門之鑰。一如華納古典所精心籌畫的「大指揮家的藝術」(The Art Of Conductors)、「歌唱家的藝術」(The Art Of Singers) 等系列影音瑰寶巨藏，本片中仍然不以特定人物為主軸，而是以廣泛而整齊的搜羅納入幾乎面面俱到的巨星身影。從自神童之姿而起的曼鈕因的莫札特演繹為 Introduction 導入，進而可以窺見北國巨雄歐伊史特拉夫渾然昂揚的俄式揮灑。而極大的篇幅則灌注於世紀不可爭的第一交椅海飛茲的撼動寰宇身採，其傳奇的帕格尼尼 24 首隨想曲的歷歷如目，1945 年於卡內基廳的柴可夫斯基協奏曲之吉光片羽，這是在有聲遺產之外令愛樂者如獲至寶的前所未有體驗，而由俄式體系發軔進而征服全美的密爾斯坦，其尊貴而渾厚的風華則在將近 10 分鐘的巴哈奏鳴曲與布拉姆斯協奏大作的經典篇章中豁然呈現。其餘入列者如易沙意、克萊斯勒、史坦等舉世同仰的巨人皆能串聯觸動您的全新影音經驗。同時難能可貴的是本片在小提琴樂器的傳奇家族史特拉底瓦裏與瓜納裏的引介以及有關小提琴技法和風格評析上皆有相當程度的著墨，做為一部無可挑剔的曠世通鑑可謂實至名歸。

original_title: The Art of Violin

title: 小提琴家的艺术之旷世通鉴

title: The Art of Violin - Devil's Instrument Transcending the Violin


title: Alone

status: Released

overview: Three sisters aged 10, 6 and 4 have to cope more or less on their own in a remote mountainous region of Yunnan. Terrible poverty in China, shown with gripping compassion by today's best documentary maker. Shorter version of Three Sisters, which premiered in Venice.

title: Alone

title: 孤独

overview: 在云南的偏远山区，三个分别为10岁、6岁和4岁的姐妹几乎只能依靠自己艰难生活。中国令人揪心的贫困现状，被当今最优秀的纪录片导演以饱含深情的镜头记录下来。这是曾在威尼斯电影节首映的纪录片《三姐妹》的短版。

title: Sozinha

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 孤独

original_language: zh

title: Gudu

country: CN

title: Gu du

production_countries: CN FR HK


title: The Swift Knight

type: Poster

overview: In a rare reversal of typecasting, Shaw Brothers' perennial bad guy Lo Lieh breaks tradition to play the honorable and noble swordsman in The Swift Knight. It's a tale of brave knights, chivalry and fair maidens where the Swift Knight (Lo Lieh) finds himself involved in romance, court intrigue and deadly jousts while trying to protect the lives of a pair of siblings as the fate of the throne depends on them.

title: The Swift Knight

title: 来如风

overview: 本武侠片拍于1971年，由郑昌和自编自导。故事描述，明皇身染恶疾，驾崩在即，却无子可继帝位；皇姪世子杰本可继位，惜不成器，难当大任。皇弟徽王想起明皇曾与东宫宫女生有子女各一，现时藏匿于东阳县，遂命锦衣卫刘玄平(金汉 饰)寻找公主与王子的下落。刘玄平路上屡遭世子杰爪牙追杀， 幸得侠士来如风(罗烈 饰)相助…

title: 래여풍

overview: 불의의 권력에 맞서 싸우는 복면 검객 래여풍(로 례)은 쫓기는 신세이다. 한편 황제는 자신의 자리를 물려주기 위해 그동안 숨겨놓은 남매를 찾고자 비밀리에 검객(김한)을 보낸다. 이를 알아챈 부섭정은 오른팔 주장군을 보내 남매를 뒤쫓게 하고, 래여풍은 남매를 돕기 시작한다. 에서 방랑협객으로 나온 로 례가 다시 온갖 역경을 물리친 후 공주가 된 사랑하는 여인을 뒤로 한 채 홀연히 떠나는 래여풍 역을 맡아 호연하고 있다. 이 영화에서도 역시 지붕을 날라 다니는 와이어 액션과 검객들 간의 역동적인 리듬이 넘치는 결투 장면이 화려하다. 의 성공에 힘입어 감독 자신이 시나리오를 써 촬영 시작부터 본인이 원하는 스타일을 견지하여 ‘웰 메이드’한 무협영화를 선보이고 있다. 당시 쇼 브라더스 란란쇼 사장은 이 영화를 보고 “무협영화로 정창화가 보다 발전된 모습을 보였다”고 평했다고 한다. 來如風은 바람처럼 오다라는 뜻.

title: The Swift Knight

overview: "The Swift Knight" est toujours prêt à défendre la veuve et l’orphelin. Il intervient pour empêcher la jeune Xian Qin d'être vendue comme prostituée et décide de la racheter. Au cours de son périple, il va découvrir que cette jeune femme en apparence ordinaire, cache un secret, car activement recherchée par la police secrète ainsi que le Prince Jie, prétendant au trône.

title: องครักษ์กระบี่ลมกรด

overview: ฮ่องเต้ทรงประชวรหนัก องค์ชายรัชทายาทจะเป็นผู้สืบต่อบัลลังก์ แต่ องค์ชายเจี๋ย กลับนิสัยชั่วช้า ฮ่องเต้จึงส่ง องครักษ์เสื้อแพรหลิวเฉียนผิง ออกตามหา องค์ชายฉินหรัว องค์หญิงเสียนฉิน 2 พี่น้องที่เกิดกับอดีตนางกำนัลเพื่อมาสืบทอดแผ่นดิน เมื่อองค์ชายเจี๋ยรู้เรื่องจึงส่งคนมาตามฆ่าพวกเขา

title: 來如風

overview: 本武俠片拍於 1971 年，由鄭昌和自編自導。故事描述，明皇身染惡疾，駕崩在即，卻無子可繼帝位；皇姪世子傑本可繼位，惜不成器，難當大任。皇弟徽王想起明皇曾與東宮宮女生有子女各一，現時藏匿於東陽縣，遂命錦衣衞劉玄平 (金漢 飾) 尋找公主與王子的下落。劉玄平路上屢遭世子傑爪牙追殺， 幸得俠士來如風 (羅烈 飾) 相助…

character: Lai Ru Feng (Lei Feng)

type: Cast

character: Xian Qin

character: Liu Hsuan Ping

character: Chu Pao

character: Magistrate's man

character: Prince Regent Jie

character: Mr. Li

character: Constable Ji Fu

character: Waitress

character: Magistrate

character: Brothel owner

character: Lord Jia Ling

character: Xian Qin' s mother

character: Qin Ruo

character: Captain's comrade

character: Sister Yu

character: Mr Li's thug

character: Killed by prince regent

character: Envoy's bodyguard

character: Black Killer

character: Red Killer

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Scenic Artist

job: Music

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Cinematography

original_title: 來如風

title: Lei ru fung

country: HK

title: The Swift Knight

title: 來如風


title: Love and Duty

type: Backdrop

overview: The film tells the story of Yang Naifan (Ruan Lingyu) who runs from her arranged marriage to be with her true love, Li Zuyi (Jin Yan). The film details the poverty she must endure for breaking with tradition.

title: Love and Duty

title: 恋爱与义务

overview: 杨乃凡（阮玲玉 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，却爱上了一文不名的普通大学生李祖义。这段门不当户不对的感情是注定没有结果的，在家族的压力之下，杨乃凡离开了李祖义，嫁给了名为黄大任的男子，并且生下了两个孩子。  　　一次偶然中，杨乃凡和李祖义重逢了，意外的邂逅让两人心中并没有完全熄灭的爱情的火苗死灰复燃，很快就一发不可收拾。杨乃凡抛弃了家庭，决定和李祖义私奔。私奔后的两人在乡间过着诗情画意的生活，然而盘缠很快就见了底，李祖义不得不搬回了城里，想要寻找一份能够养家糊口的工作。然而，这是何等的不易，最终，李祖义在郁郁寡欢中离世了。

title: 戀愛與義務

overview: 封建家庭的閨秀楊乃凡愛上了大學生李祖義，但在舊禮教逼迫下，奉父命嫁給了世家子弟黃大任，並生下一對兒女，但夫婦之間一直沒有愛情。在一個偶然的機會，楊乃凡與李祖義再次相遇，兩人舊情復燃且私奔出走，在鄉村過了一段生活。經濟困難迫使他們必須回到城裡找工作，但這對新時代的青年男女因禮教早已不容於舊社會，在顛沛的生活與沉重的負擔下，李祖義潦倒而死，楊乃凡為了女兒的幸福，陷入人生的抉擇。

title: Любовь и долг

overview: История Ян Найфань, которая сбегает от брака по договоренности, чтобы быть со своей настоящей любовью, Ли Цзуи. В фильме подробно рассказывается о бедности, которую приходится пережить героине за нарушение традиций.

title: Love and Duty

overview: Un drame romantique sur plusieurs décennies.  Une femme qui paie le prix de suivre son cœur.

title: Love and Duty

overview: Esta versão digital não restaurada do filme mudo "Love and Duty" (Lian'ai yu yiwu, 1931) é baseada na cópia do filme mantida no Instituto de Cinema e Audiovisual de Taiwan 國家電影及視聽文化中... Um drama romântico de décadas sobre uma mulher que paga caro por seguir seu coração.

character: Yang Nai Fan

character: Mr. Yang

character: Li Zuyi

character: Huang Guanxiong

character: Zhang Ying, the confidant of Da Ren Gongyu

character: Guan Kesheng

character: Ma-li, Guanxiong's lover

character: Guan Eng

character: Guan Dahua

character: Mother of Li Zuyi

character: Huang Da-ren

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Writer

original_title: 戀愛與義務

title: Lian ai yu yi wu

title: Love and Duty

country: TW


title: A Haunted House

title: A Haunted House

title: 13号凶宅

title: 十三號凶宅

overview: 北平宝禅胡同十三号原为清朝郑王府，因居住者时常莫名死亡，成为北平十大凶宅之一。上海一对夫妇租下此宅，守夜老人给二人讲了老宅的故事。八国联军入侵，郑王之父因不让洋人占用宅院被洋人以马拖死，从此宅中便有古怪。郑王之子翁不务正业，郑王也无可奈何。祭祖之夜，郑王手脚痉挛而死。民国之后，翁迫于生计卖掉宅院，其母上吊而死，其妹不幸沦落妓院，一军阀将军赎她为妾，却对她百般凌辱。其女长大后又受日军侮辱，从此宅内常有女鬼夜哭……

character: Lei I

job: First Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Production Coordinator

original_title: 十三號凶宅

title: 13號凶宅

title: Shi san hao xiong zhai


title: Heroic Ones

name: Wu Tang Collection - Inheritor of Kung Fu

site: YouTube

type: Featurette

overview: A naive kung-fu student (Lung Ti) falls under the influence of a corrupt master. Soon the student realizes his master plans to dominate the martial arts community by stealing a legendary martial arts book that's supposed to bestow its owner with extraordinary powers. And his master will stop at nothing - including murder - to possess that book. Now, with the help of a sympathetic female fighter and an intriguing drunk, the student must lead a rival kung-fu sect in a deadly tournament against his master and his kung-fu stablemates to keep the book out of the wrong hands.

title: Heroic Ones

title: 빙설정관영웅담

overview: 순진한 쿵푸 수련생이 타락한 스승의 밑에 있게 된다. 곧 그는 스승이 전설의 무림비급을 훔쳐 무림계를 지배 할 음모를 꾸민다는 것을 깨닫는다. 스승은 그 비급을 소유하기 위해서는 살인도 불사하려 했다. 그는 여협객과 흥미로운 술꾼의 도움으로 잘못된 손길로부터 비급을 지키기 위해 치명적인 무술 대회에서 스승과 그의 일당에게 맞선다.

title: 冰雪情关英雄胆

overview: 嵩山派掌门霍元龙及泰山派掌门人李元浩， 同欲称霸武林， 暗中查获青海天威镖局主人史文诏一藏有武林秘笈， 乃暗中偕弟子陈远海， 女儿文高同往夺取， 不料霍祺先一步， 史家全被掳去· 李只好暗伏途中， 救走史的独子俊， 李门下首徒秦可风， 为人光明磊落， 奉命赴关外探二师伯， 途中巧遇回疆公主青青， 相偕回秦山 ; 不料遭李相拒结交· 李得知风知道秘笈之事， 便相逼风前往夺取， 待取得秘笈便嫁祸可风， 意欲铲除风， 幸青青及时拯救· 武林大会转眼即届， 李练功过度， 走火入魔， 后亦苦心操练替父报仇· 风本无意于权势但身负欺师灭祖之名， 亦偕青青前来赴会， 一场惊天动地的苦斗即将展开……这就是清朝版《笑傲江湖》啊，狄龙的秦可风是令狐冲+狄云，张玲的青青公主是任盈盈+霍青桐+香香公主，赵永馨是蓝凤凰，李烈是小师妹岳灵珊（她还是罗大佑前妻，《艋舺》的制片人）。

title: 冰雪情关英雄胆

title: 冰雪情关英雄胆

overview: Een naïeve kungfu-student (Lung Ti) komt onder de invloed van een corrupte meester. Al snel realiseert de student zich dat zijn meester plannen zijn om de vechtsportgemeenschap te domineren door een legendarisch vechtsportboek te stelen dat de eigenaar buitengewone krachten zou moeten geven. En zijn meester zal voor niets terugdeinzen - inclusief moord - om dat boek te bezitten. Nu, met de hulp van een sympathieke vrouwelijke vechter en een intrigerende dronkaard, moet de student een rivaliserende kungfu-sekte leiden in een dodelijk toernooi tegen zijn meester en zijn kungfu-stalgenoten om het boek uit verkeerde handen te houden.

title: 冰雪情关英雄胆

title: 冰雪情關英雄膽

overview: 嵩山派掌門霍元龍及泰山派掌門人李元浩， 同欲稱霸武林， 暗中查獲青海天威鏢局主人史文詔一藏有武林秘笈， 乃暗中偕弟子陳遠海， 女兒文高同往奪取， 不料霍祺先一步， 史家全被擄去· 李只好暗伏途中， 救走史的獨子俊， 李門下首徒秦可風， 為人光明磊落， 奉命赴關外探二師伯， 途中巧遇回疆公主青青， 相偕回秦山 ; 不料遭李相拒結交· 李得知風知道秘笈之事， 便相逼風前往奪取， 待取得秘笈便嫁禍可風， 意欲鏟除風， 幸青青及時拯救· 武林大會轉眼即屆， 李練功過度， 走火入魔， 後亦苦心操練替父報仇· 風本無意於權勢但身負欺師滅祖之名， 亦偕青青前來赴會， 一場驚天動地的苦鬥即將展開……這就是清朝版《笑傲江湖》啊，狄龍的秦可風是令狐衝+狄雲，張玲的青青公主是任盈盈+霍青桐+香香公主，趙永馨是藍鳳凰，李烈是小師妹嶽靈珊（她還是羅大佑前妻，《艋舺》的制片人）。

job: Director

job: Producer

job: Sound

job: Costume Designer

job: Lighting Design

job: Props

job: Action Director

job: Editor

original_title: 冰雪情关英雄胆

title: 荒漠英雄传

title: Bing xue qing guan ying xiong dan

title: The Inheritor of Kung Fu

country: US

title: Heroic Love and Helpless Passion

title: Soul Collector

title: 빙설정관영웅담 (1978) (Inheritor of Kung Fu. The Heroic One. Avenging Dragon)

country: KR

title: Chong Tian Pao


title: The Twin Swords

overview: Gui Wu happens upon a kidnapping with his wife Gan Lian-zhu at the Red Lotus Temple. Lian-zhu sends Wu to go for reinforcements while she stays to fight the kidnappers. Fortunately, the mysterious Scarlet Maid is surreptitiously helping her.

title: The Twin Swords

title: 강호기협 2 - 원앙검협

overview: 진가의 집을 나온 명우와 연주는 한 절에 들어가 하루 밤을 청한다. 그러나 이 절은 홍련파가 무단 점거하고 있는 절로, 여인들을 납치하여 자신들의 노리개 감으로 삼고 있었다. 명우와 연주는 여인들을 구출하여 피신하려고 하지만 홍련파의 가짜 중들의 공격으로 위기를 맞는다. 이때 어디선가 날아온 표창들... 홍련파의 중들은 이 표창의 주인이 홍부인이라는 것을 알고 줄행랑을 친다.  다시 한 번 홍부인에게 도움을 받은 명우는 연주와 함께 원수를 찾기 위한 여행을 계속한다. 홍부인의 방해로 자신들의 뜻을 이루지 못한 홍련파는 거짓으로 여인들을 납치하는 연극을 하여, 명우와 연주를 함정으로 빠트리려고 한다. 홍부인의 표창에 묶인 편지의 내용대로 명우는 남의 일에 참견을 하지 말자고 연주를 달래나, 결국 열혈 검사인 연주의 뜻에 따라 홍련파를 따라 홍련사로 쳐들어간다.  홍련사는 각종 암기와 함정이 난무하는 곳으로, 강호에서 홍련파는 무공이 약한 대신 이러한 암기와 함정으로 정파의 고수들을 살해해 왔다. 하룻강아지 범 무서운 줄 모르고 절에 들어선 연주와 명우는 곧 위기를 맞게 되고 급기야 연주가 트랩에 걸려 갇히게 된다. 혼자라도 도망가라는 연주를 뒤로 하고 명우는 홀로 홍련사를 빠져나와 진가의 저택으로 달려간다. 명우는 그간의 사실을 밝히고 연주의 구출을 부탁하나 할머니는 그를 집안으로 들이지 않는다. 명우는 대문 앞에 꿇어 앉아 눈물로 호소하고, 때마침 잃어버린 물건들을 되찾아주고 집으로 돌아오는 진가의 남자들을 보게 된다. 집안의 규율을 어긴 명우를 신뢰하지 못한 그들은 두를 홀로 홍련사로 정탐을 보낸다. 이미 남의 아내가 되었지만 사랑하는 감정을 지우지 못한 두는 무리하게 홀로 홍련사로 들어간다. 그러나 두는 함정에 걸려 연주 앞에서 죽음을 맞이한다.

title: 鸳鸯剑侠

overview: 《江湖奇俠》延續篇本片乃賣座電影《江湖奇俠》之下集，同樣以「火燒紅蓮寺」故事作其骨幹。甘聯珠(秦萍 飾)與桂武(王羽 飾)夫婦，為救被困僧人與婦女而闖進紅蓮寺，聯珠不慎踏中機關遭擒，危急中強迫桂武衝出回家求救。甘氏全家前往尋仇，誤觸寺內機關，死傷慘重……本片陣容鼎盛，粒粒皆星，上映後即掀起武俠片熱潮，更奠定秦萍女俠的地位。

title: As Espadas Gêmeas

overview: Pequeno Wu e Lianzhu estão fugindo juntos quando veem algumas mulheres sendo capturadas. Eles tentam ajudar, mas caem em uma série de armadilhas do Clã da Lotus Vermelha. Lianzhu é capturada e o pequeno Wu retorna para casa embusca da ajuda da Família Jin. Mas é exatamente o que o Clã da Lotus Vermelha estavam planejando. O filme é a continuação de "O Templo da Lotus Vermelha".

title: 火燒紅蓮寺之鴛鴦劍俠

overview: Gui Wu wird mit seiner Frau Gan Lian-zhu im Tempel des Roten Lotus entführt. Lian-zhu schickt Wu los, um Verstärkung zu holen, während sie bleibt, um gegen die Entführer zu kämpfen. Glücklicherweise hilft ihr die mysteriöse Scarlet Maid heimlich.

title: The Twin Swords

overview: Twin Sword est la deuxième partie d’un cycle initié par le film Temple Of The Red Lotus. Sa bien aimée Lianzu ayant été capturée par les bandits du Lotus Rouge, le jeune épéiste Gui Xiao Wu demande à sa belle-famille du clan Jin d’aller la secourir. Les bandits les attendent de pied ferme dans leur repaire, un temple bouddhiste converti en forteresse truffée de pièges. Est-ce que Lianzu parviendra à être secourue et est-ce que Xiao wu parviendra à se racheter aux yeux de sa belle famille pour avoir entraîne sa bien aimée dans un traquenard?

title: ดาบคู่สู้ตาย - อินทรีกายสิทธิ์ ภาค 2

overview: โจรในคราบพระวัดหงเหลียน ต้องการล้างแค้นตระกูลกัน จึงใช้หลุมพรางหลอกล่อจน กันเหลียงจู กับ กุ้ยอู่ ถูกจับอยู่ในวัดที่มีกลไกอำมหิต แต่กุ้ยอู่หนีออกไปได้ จึงไปตามคนของตระกูลกันให้มาช่วยเหลือ แต่กลไกในวัดที่มีมากมายทำให้คนของตระกูลกันต้องสังเวยชีวิตไปหลายคน พวกเค้าจะช่วยกันเหลียงจูออกมาได้หรือไม่ และหญิงชุดแดงที่คอยช่วยเหลือเป็นใครกันแน่

title: 火燒紅蓮寺之鴛鴦劍俠

overview: 《江湖奇俠》延續篇本片乃賣座電影《江湖奇俠》之下集，同樣以「火燒紅蓮寺」故事作其骨幹。甘聯珠 (秦萍 飾) 與桂武 (王羽 飾) 夫婦，為救被困僧人與婦女而闖進紅蓮寺，聯珠不慎踏中機關遭擒，危急中強迫桂武衝出回家求救。甘氏全家前往尋仇，誤觸寺內機關，死傷慘重……本片陣容鼎盛，粒粒皆星，上映後即掀起武俠片熱潮，更奠定秦萍女俠的地位。

character: Gui Wu

character: Gan Lian Zhu

character: Scarlet Maid / Gui Qiu

character: Dragon Gan's mother

character: Du Zhuang

character: Dragon Gan

character: Dragon Gan's wife

character: Gan Jiaqi

character: Lady Qi

character: Gan Sumei

character: Master Sit

character: Zhong Yan

character: Huafu

character: Red Lotus chief

character: Faben

character: Zhineng

character: Zhiyuan

character: Zhiming

character: Red Lotus member

character: Red Lotus bandit

character: Red Lotus woman

character: Imprisoned monk

character: Jin Xing

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: 火燒紅蓮寺之鴛鴦劍俠

title: Huo shao hong lian si zhi yuan yang jian xia

title: 鴛鴦劍俠

title: Yuan yang jian xia

title: As Espadas Gêmeas

country: BR

title: The Twin Swords


title: The Snow Child

type: Logo

overview: A young rabbit is rescued from disaster by the snowman he makes with his mother.

title: 雪孩子

overview: 《雪孩子》，由林文肖导演，上海美术电影制片厂1980年制作完成，中国国产经典动画片之一。故事的前半部分是如此美好，以至于孩子们几乎都沉浸在冬天的那种美好的纯洁的快乐里，后半部分故事突然扭转，任何孩子看了（准确地说是小学以前，不怎么懂事的孩子），都无法承受这种刺激，再配上刺骨的雪女般的主题曲，让所有看过这个动画片的孩子都牢牢记住了雪孩子。传统的经典故事，在告诫孩子们做人的基本道理之外，更体现了中华民族乃至全人类美好的道德情操。

title: The Snow Child

character: Rabbit (voice)

character: Mother Rabbit (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Screenplay

original_title: 雪孩子

title: Xue Hai Zi

title: 雪孩子:小兔淘淘的故事

title: Snow Kid

title: The Snow Child

title: 小兔淘淘的故事雪孩子


title: 继续宠爱·十年·音乐会

overview: 10th Anniversary “Miss You Much Leslie” memorial concert held in 2013, commemorating the death of Leslie Cheung in 2003.

title: 继续宠爱·十年·音乐会

title: 继续宠爱·十年·音乐会

overview: 为纪念已故香港知名艺人张国荣逝世十年的《继续宠爱·十年·音乐会》2013年3月31日晚于香港红磡体育馆举行。  2013年4月1日是香港知名艺人张国荣逝世十周年纪念。有消息称这有可能是由张国荣前经纪人陈淑芬主办的最后一场大型纪念活动。而这次音乐会云集了张学友、梁朝伟、陈慧琳、周慧敏、容祖儿、古巨基、张智霖、草蜢等近20位明星齐聚一堂用歌声缅怀这位香港巨星的绝代风采，陈淑芬之前透露的“惊世”消息也在音乐会上揭露。

title: 繼續寵愛·十年·音樂會

overview:
為紀念已故香港知名藝人張國榮逝世十年的《繼續寵愛·十年·音樂會》2013 年 3 月 31 日晚於香港紅磡體育館舉行。
 2013 年 4 月 1 日是香港知名藝人張國榮逝世十週年紀念。有消息稱這有可能是由張國榮前經紀人陳淑芬主辦的最後一場大型紀念活動。而這次音樂會雲集了張學友、梁朝偉、陳慧琳、周慧敏、容祖兒、古巨基、張智霖、草蜢等近 20 位明星齊聚一堂用歌聲緬懷這位香港巨星的絕代風採，陳淑芬之前透露的“驚世”消息也在音樂會上揭露。

original_title: 继续宠爱·十年·音乐会


title: Dead Men Talking

overview: With an audience of 40 million, Ding Yu, a beautiful Chinese journalist interviews condemned prisoners shortly before execution. But what about the emotional burden this is having on Ding Yu herself?

title: Dead Men Talking

title: Interview før døden

overview: Denne dokumentar er ikke for sarte sjæle. Ding Yu er en ung journalist fra Kinas Henanprovins med et tv-program, 'Interview før døden', der alene i Hernan hver uge tiltrækker 100 millioner seere. Hver uge besøger Ding Yu en dødsdømt i fængslet og taler med ham eller hende om deres liv op til domfældelsen. Mange af de dømte har begået forfærdelige forbrydelser, men der er også kvinden, der efter årelang hustruvold slog sin mand ihjel ved at brænde ham. Det kan lyde bizart og i hvert fald både brutalt og sørgeligt, men Ding Yu siger, at det er hendes lidenskab for sandheden, der driver hende til at fortsætte.

original_title: Dead Men Talking


title: Lift to Hell

overview: A killing spree takes place in a northern China's hospital, an old elevator goes to the 18th floor - underground.

title: Лифт в ад

overview: В больнице полуострова швейцар Ху совершает самоубийство, мертвое тело его выглядит так, будто упало с большой высоты. Медсестра Ма получает записку, в которой значится всего несколько слов: «Вы… уже сегодня». Скоро труп медсестры был обнаружен в подвале. И никто не знает, что перед своей смертью она спускалась на лифте. Вот только странность: у больницы два подземных этажа, так почему в окошечке высвечивается цифра «-18»?

title: 电梯惊魂

overview: 阴冷诡异的半岛医院，夜深人静时分，灯光闪烁昏暗，在该医院供职的马护士（杨青 饰）意外惨死电梯间，掀开了一连串恐怖和诡异事件的序幕。院长林思远的儿子林飞（蓝正龙 饰）英俊帅气，早年在国外求学，回国后在半岛医院外科担任医生，并与美丽的女护士白洁（周秀娜 饰）相恋，既让人羡慕又遭人忌恨。外科张主任（罗伯特琳 饰）因论文涉嫌剽窃保守苛责，他怀疑林飞暗中使坏，不久自己也如马护士一般落入了本不存在的地下第十八层，走出电梯后他精神失常，坠楼而亡。曾与之争吵的林飞自然受到怀疑，而时刻逡巡在医院内的鬼影搅动着所有人的神经。伴随死亡，真相逐渐揭开……

title: Lift to Hell

title: 電梯驚魂

overview: 陰冷詭異的半島醫院，夜深人靜時分，燈光閃爍昏暗，在該醫院供職的馬護士（楊青 飾）意外慘死電梯間，掀開了一聯串恐怖和詭異事件的序幕。院長林思遠的兒子林飛（藍正龍 飾）英俊帥氣，早年在國外求學，回國後在半島醫院外科擔任醫生，並與美麗的女護士白潔（周秀娜 飾）相戀，既讓人羨慕又遭人忌恨。外科張主任（羅伯特琳 飾）因論文涉嫌剽竊保守苛責，他懷疑林飛暗中使壞，不久自己也如馬護士一般落入了本不存在的地下第十八層，走出電梯後他精神失常，墜樓而亡。曾與之爭吵的林飛自然受到懷疑，而時刻逡巡在醫院內的鬼影攪動著所有人的神經。伴隨死亡，真相逐漸揭開……

title: 電梯驚魂

character: Dr. Zhang Tiankai

character: Old Hu

character: Head nurse Ma

character: Dr. Lin Fei

character: Bai Jie / Dr. Ye

character: Dr. Ouyang

character: Nurse Ma

job: Script

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 电梯惊魂

title: 18 Floors Underground


title: Love Is Sin

白天的星星-預告

type: Trailer

overview: Set in the village of a mountain town, a grocery store owner surprises everyone when she decides to learn English from a young missionary who has just arrived. Through her studies, she slowly begins to reveal secrets that she has kept hidden for over 30 years...

title: Love Is Sin

title: 白天的星星

overview: 座落在星光部落星光國小旁的雜貨店「免姨商店」，是星光國小的小朋友放學後的天堂。獨自經營雜貨店的老闆兼店員阿免姨（林美秀飾），熱心照料著每個肚子餓的小朋友。阿免姨的茶葉蛋，就像溫暖人心的暖暖包。老郵差米多力（陳慕義飾）把整座山當成自己的管區，天天尋找賺取外快的機會，希望有朝一日能存到旅行基金，帶著阿免姨去各地旅行。他和悶悶不樂的小孩Yabi（韋杰飾），都把商店當作自己的家，整天與阿免姨為伴。  有天，一位美國籍神父吉米（紀亞文飾）來到星光部落，免姨商店因此關起了大門，只因阿免姨想跟神父學ABC.....

title: 白天的星星

overview:
　　故事发生在一间名为免姨商店的杂货店中。这间商店建立在一所小学的旁边，每当放学后，无数的小学生会涌进这间商店，因为对于他们来说，这里仿佛是埋藏了无数宝藏的神秘洞穴，而商店的主人阿免姨（林美秀 饰）无异于总是能给他们带来惊喜的魔法师。
 　　米多力（陈慕义 饰）是镇上的老邮差，他努力的工作，只为了实现自己的梦想，那就是攒够了钱带阿免姨去旅行。一天，镇上来了一位名叫吉米（纪亚文 饰）的神父，让大家没有想到的是，吉米的到来竟然令阿免姨选择关掉了商店，跑去和他学习英文。要知道，在过去，免姨商店可是就算逢年过节也不会休息的无休商店。

character: A-Mien

character: Midori

character: Limuyi

character: Jimmy

character: Yabi

character: Ting-Ting

character: Yabi's grandfather

job: Director

original_title: 白天的星星

title: Bai Tian De Xing Xing


title: Karamay

Karamay (克拉玛依, Kelamayi) - Clips

type: Clip

KARAMAY Trailer

site: Vimeo

overview: In 1994, the oil-rich city of Karamay in Northwest China was the site of a horrible fire that killed nearly 300 schoolchildren. The students were performing for state officials and were told to stand by while the officials exited first. After the fire, the story was heavily censored in the Chinese state media. To this day, the families of Karamay have not been allowed to publicly mourn their children.

title: Karamay

title: 克拉玛依

overview: 《克拉玛依》是一部2010年由中国导演徐辛执导的关于1994年克拉玛依大火的纪录片，它是一部大型黑白片。

title: 克拉瑪依

overview: 《克拉瑪依》是一部 2010 年由中國導演徐辛執導的關於 1994 年克拉瑪依大火的紀錄片，它是一部大型黑白片。

job: Producer

original_title: 克拉玛依

title: 克拉瑪依

title: Karamay


title: The Beautiful Washing Machine

overview: Teoh is dumped by his live-in girlfriend who takes all her possessions, including the washing machine. He buys a second-hand machine, which is when things go wrong.

title: The Beautiful Washing Machine

title: Незаменимата перална машина

overview: Една стара перална машина променя живота на Тео. И не само неговия, а и на хората около него. Когато поиска пералнята пере, когато прецени, че трябва да си почине, просто спира. И никой не може да се справи със своенравната машина. Награди и номинации: МФФ Банкок - награда на ФИПРЕССИ и награда за най-добър азиатски филм; МФФ Сингапур - Официална селекция; МФФ Монреал - Официална селекция; МФФ Пусан - Официална селекция; МФФ Токио - Официална селекция; МФФ Ротердам - Официална селекция

title: 美丽的洗衣机

title: 美丽的洗衣机

overview: Teoh ditinggalkan oleh kekasih yang tinggal bersamanya, yang membawa pergi semua barang-barangnya, termasuk mesin basuh. Dia membeli mesin basuh terpakai, dan itulah apabila segala-galanya mula menjadi tidak kena.

character: Short Thug

original_title: 美丽的洗衣机


title: Vengeance of a Snowgirl

overview: Sworn-brothers expert martial artists are the targets of a mysterious killer, which seems to bear a grudge against them for what happened several years ago.

title: Vengeance of a Snowgirl

title: 冰天俠女

overview: 黑道高手沈盾夫婦盜得武林大俠高允的翠鳳劍，帶著女兒沈冰紅逃往深山。不久，高允與結拜兄弟葛鴻、童洪、西門沖追至深山，因沈盾不肯交出寶劍，便將夫婦倆殺死，此刻沈冰紅抱著寶劍藏在山洞中，目睹父母被殺。待高允等人離去，她的雙腳已受凍致殘，被兩位武林異人救起。20年後，沈冰紅練得非凡武藝，矢志為父母報仇。一日她盜得葛鴻的金絲爪，卻受到4名大漢的圍攻，幸得高允的次子高天英搭救脫險。在高允壽誕之時，她用翠鳳劍殺死葛鴻和西門沖。高允見狀憐其身世和殘廢之驅，願意為她治好腳疾，她刺傷高允逃離。大英兄弟為了替沈冰紅療疾，願意帶她到冰田熱泉去，並願為她到火山去取離火珠，此事引起童洪父女的不滿。當沈冰紅和高天威歷盡艱辛到達冰田療疾時，童洪也趕來，天威迎戰童洪；沈冰紅把救命的離火珠交給天威，自己凍死在冰田里。

title: 빙천협려

title: 冰天侠女

overview: 黑道高手沈盾夫妇盗得武林大侠高允的翠凤剑，带着女儿沈冰红逃往深山。不久，高允与结拜兄弟葛鸿、童洪、西门冲追至深山，因沈盾不肯交出宝剑，便将夫妇俩杀死，此刻沈冰红抱着宝剑藏在山洞中，目睹父母被杀。待高允等人离去，她的双脚已受冻致残，被两位武林异人救起。20年后，沈冰红练得非凡武艺，矢志为父母报仇。一日她盗得葛鸿的金丝爪，却受到4名大汉的围攻，幸得高允的次子高天英搭救脱险。在高允寿诞之时，她用翠凤剑杀死葛鸿和西门冲。高允见状怜其身世和残废之驱，愿意为她治好脚疾，她刺伤高允逃离。大英兄弟为了替沈冰红疗疾，愿意带她到冰田热泉去，并愿为她到火山去取离火珠，此事引起童洪父女的不满。当沈冰红和高天威历尽艰辛到达冰田疗疾时，童洪也赶来，天威迎战童洪；沈冰红把救命的离火珠交给天威，自己冻死在冰田里。

title: 冰天俠女

overview: Gezworen broers, deskundige krijgskunstenaars, zijn het doelwit van een mysterieuze moordenaar.die wrok tegen hen lijkt te koesteren vanwege wat er enkele jaren geleden is gebeurd.

title: Vengeance of a Snowgirl

overview: Una mujer busca vengarse de su padre, un maltratador.

title: 冰天俠女

overview: 黑道高手沈盾夫婦盜得武林大俠高允的翠鳳劍，帶著女兒沈冰紅逃往深山。不久，高允與結拜兄弟葛鴻、童洪、西門沖追至深山，因沈盾不肯交出寶劍，便將夫婦倆殺死，此刻沈冰紅抱著寶劍藏在山洞中，目睹父母被殺。待高允等人離去，她的雙腳已受凍致殘，被兩位武林異人救起。20 年後，沈冰紅練得非凡武藝，矢志為父母報仇。一日她盜得葛鴻的金絲爪，卻受到 4 名大漢的圍攻，幸得高允的次子高天英搭救脱險。在高允壽誕之時，她用翠鳳劍殺死葛鴻和西門沖。高允見狀憐其身世和殘廢之驅，願意為她治好腳疾，她刺傷高允逃離。大英兄弟為了替沈冰紅療疾，願意帶她到冰田熱泉去，並願為她到火山去取離火珠，此事引起童洪父女的不滿。當沈冰紅和高天威歷盡艱辛到達冰田療疾時，童洪也趕來，天威迎戰童洪；沈冰紅把救命的離火珠交給天威，自己凍死在冰田裏。

title: นางพญาดาบหิมะ

overview: กระบี่ชุ่ยฟง คือสุดยอดกระบี่ที่คนทั้งยุทธภพต้องการครอบครอง ถูกเก็บรักษาโดยตระกูลเซิน แต่วันหนึ่งเมื่อ 4 ยอดฝีมือพี่น้องร่วมสาบานกลัวว่ากระบี่จะตกในมือคนชั่ว จึงไปขอกระบี่จากตระกูลเซิน แต่พวกเค้าปฏิเสธ ทำให้ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันจนสองผัวเมียตระกูลเซินตาย เซินปิงหง ลูกสาวหลบซ่อนในน้ำหนาวเย็นในถ้ำทำให้ขาทั้งสองข้างพิการ เมื่อนางเติบโตขึ้นพร้อมฝึกวิทยายุทธสำเร็จ เซินปิงหงจึงไปล้างแค้นให้พ่อแม่ให้จงได้

title: 冰天俠女

overview: Eine behinderte Frau sinnt auf Rache an den vier Männern, die ihre Eltern getötet haben.

character: Shen Ping Hong

character: Kao Tien-Ying

character: Golden Warrior Tung

character: Lord Kao Hung

character: Tung Ming Chu

character: Kao Tien-Wei

character: Ge Hung

character: Master Xiamen Chong

character: Shen Ping Hong (Young)

character: Master Shen

character: Shen Ping Hong's Mother

character: Uncle Wang

character: Prince's Son / Palace Guard of Armour

character: Tung's Man

character: Fighter Who Gets Frozen

character: Kao's Friend

character: Birthday Guest

character: Prince of Ping Nan

character: Servant

character: Birthday Guest / Palace Guard

character: Palace Guard

character: Tung's Man / Palace Guard

character: Waiter

character: Villager

job: Hairstylist

original_title: 冰天俠女

title: Bing Tin Hap Lui

title: Vengeance of a Snow Girl

title: Bing tian xia nu

title: 빙천협려 (1971) (Vengeance Of A Snowgirl)


title: Mantis vs Falcon's Claws

overview: A silk dealer and a princess are traveling in the China country, when they are attacked by a group of Falcon bandits. The bandits kidnap the princess and steal the silk. The princess's father makes an effort to free his daughter, but fails, and the bandits demand a ransom. Meanwhile, the silk dealer goes to a Shaolin temple, and trains to learn Mantis kung fu. After much intense training, he goes after the bandits.

title: Mantis vs Falcon's Claws

title: 少林寺王書房

overview: Een zijdehandelaar en een prinses reizen door het Chinese land, wanneer ze worden aangevallen door een groep Falcon-bandieten. De bandieten ontvoeren de prinses en stelen de zijde. De vader van de prinses doet een poging om zijn dochter te bevrijden, maar dat mislukt en de bandieten eisen losgeld. Ondertussen gaat de zijdehandelaar naar een Shaolin-tempel en traint om Mantis-kungfu te leren. Na veel intensieve training gaat hij achter de bandieten aan.

title: 소림사 왕서방

overview: 중국 용강촌 성주의 딸 미랑의 혼수용 비단을 가져오던 이상도는 도중에 산적 마동파에게 미랑과 비단을 빼앗기고 헤매다가 우연히 소림사로 간다. 왕가는 부엌일을 하나 무술을 배워 미랑과 비단을 되찾을 결심을 한다. 그러나 무술은 배우지 못하고 풍아거사라는 주방승에게 구박만 받는다. 한편 왕가의 애인 윤희는 왕가를 찾아나서나 위기에 빠지고 이때 성주가 보낸 호엽검의 도움을 받고 마동파소굴로 향한다. 왕가는 풍아거사가 당대 최고의 무예승이란 것을 알고 정식으로 무술을 배운다. 기묘한 술책과 놀라운 무예솜씨로 마동파를 일망타진하고 윤희는 미랑을 데리고 고향으로 간다.

title: 少林寺王書房

character: Wang

character: Master

character: Falcon Ma

character: Falcon Ma's thug

character: Giant hired fighter

job: Choreographer

job: Music

original_title: 少林寺王書房

title: Mantis vs. Falcon

title: Mantis Fist Under Falcon Claws

title: Mantis vs. The Falcon Claw

title: Mantis vs. Falcon Claws

title: Mantis under Falcon Claws

title: Wang-ga in Shaolin Temple

production_countries: KR HK


title: The Monkey King Conquers the Demon

overview: In the heart of wild mountains, a dreadful devil, disguised as a pretty young woman, tries to seize Xuan Zang to devour him. The holy monk is an easy prey because, naive and good, he is easily misled by appearances. But fortunately he is accompanied by the Monkey King, who is clairvoyant.

title: 金猴降妖

overview: 话说齐天大圣孙悟空、天篷元帅猪八戒以及卷帘大将沙和尚保护唐僧西天取经，一路上历经千辛万苦，降服妖魔鬼怪无数。这一日，师徒四人来在一片荒山野岭之中。这时一年轻村姑上前求助，孙悟空火眼金睛认出是妖怪白骨精所化，上前将其打跑。然唐三藏肉眼凡胎，嗔怪悟空伤害性命，加上猪八戒煽风点火，紧箍咒念得齐天大圣疼痛难忍。在此之后，白骨精又化作小孩和老头前来诱骗，皆备悟空识破打跑。唐僧恼怒不已，一气之下赶走悟空，由此中了妖怪的奸计……

title: The Monkey King Conquers the Demon

title: 金猴降妖

title: Maymun Kral Şeytanı Yener

overview: Vahşi dağların kalbinde, genç ve güzel bir kadın kılığına girmiş korkunç bir şeytan, Xuan Zang'ı ele geçirip onu yutmaya çalışır. Kutsal keşiş kolay bir avdır, çünkü saf ve iyi, görünüşe göre kolayca yanıltılır. Ama neyse ki ona geleceği gören Maymun Kral eşlik ediyor. HD Kalitede olsun bakila bilsin ve iyi seslendirmeli olsun

character: Sun Wukong (voice)

character: Tang Sanzang (voice)

character: Zhu Bajie (voice)

character: Sha Wujing (voice)

character: Bai Gujing (voice)

original_title: 金猴降妖

title: The Golden Monkey Conquers the Evil

title: 孙悟空三打白骨精

title: The Monkey King and the White Bone Devil

title: Jin Hou Xiang Yao

title: The Monkey King Conquers the Demon

title: Golden Monkey Subdued the Evil

title: Jinhou jiang yao

title: lden Monkey Subdued the Evil


title: Jiu Se Lu

title: Jiu Se Lu

overview:
　　在敦煌莫高窟，保存着古代无数不知姓氏艺术家的手绘珍品，本动画片所讲述的，是其中一个古老而优美的故事画赞。
 　　看到波斯商人在荒无人烟的戈壁滩上迷路时，九色鹿为他们指点了方向，花喜鹊得知此事后，埋怨九色鹿做事草率，它担心手拿刀枪的波斯商人会把九色鹿的故事说出去。不久，九色鹿救下落水的弄蛇人，告诉他不要将看到自己的事情说出去，弄蛇人对天发誓会保守秘密。波斯商人拜见国王时，果然如花喜鹊所担心的，讲了他们在荒漠中的奇遇，王后听到，执意要用九色鹿的鹿皮做衣裳，其后，国王张贴布告，说捕到九色鹿者封官重赏。弄蛇人犹豫一番，见利忘义向国王高密，在遍地寻不着九色鹿的情况下他假装落水，九色鹿闻声赶来。

original_title: Jiu Se Lu


title: At Middle Age

overview: A middle aged woman oculist has a heart attack. Recalling her past, she feels sorry for not having been a dutiful wife and mother, but she consoles herself with the thought that she has saved many people from blindness.

title: 人到中年

overview: 北京某医院眼科大夫陆文婷（潘虹 饰）因长期繁重的工作压力，突发心肌梗塞，生命垂危。把一最宝贵年华奉献给眼疾病人的陆文婷如今人到中年。虽已是眼科资深医师，但仍是工资只有几十块钱的住院医生，一家四口挤在12平米的房子里，生活拮据。家庭生活的担子落在丈夫傅家杰（达式常 饰）身上，自己则没时间照顾儿子园园（郑毅 饰）和女儿佳佳（曹雪 饰），以致佳佳发烧都不能及时抽身送她上医院。工作的压力和生活的重担压垮了她。就在她病倒的当天上午，她还连续给三个病人做了手术。闻讯赶到医院的傅家杰看着从昏迷中醒来的妻子，百感交集。四目相对，耳边盈盈响起匈牙利著名诗人裴多菲那不朽的名句......  1983年 百花奖(Hundred Flowers Award) 最佳影片  1983年 中国电影金鸡奖 最佳女演员 潘虹  1982年 中国电影华表奖 Outstanding Film

title: At Middle Age

title: 人到中年

overview: 北京某醫院眼科大夫陸文婷（潘虹 飾）因長期繁重的工作壓力，突發心肌梗塞，生命垂危。把一最寶貴年華奉獻給眼疾病人的陸文婷如今人到中年。雖已是眼科資深醫師，但仍是工資只有幾十塊錢的住院醫生，一家四口擠在 12 平米的房子裏，生活拮據。家庭生活的擔子落在丈夫傅家傑（達式常 飾）身上，自己則沒時間照顧兒子園園（鄭毅 飾）和女兒佳佳（曹雪 飾），以致佳佳發燒都不能及時抽身送她上醫院。工作的壓力和生活的重擔壓垮了她。就在她病倒的當天上午，她還連續給三個病人做了手術。聞訊趕到醫院的傅家傑看著從昏迷中醒來的妻子，百感交集。四目相對，耳邊盈盈響起匈牙利著名詩人裴多菲那不朽的名句. . . . . . 1983 年 百花獎 (Hundred Flowers Award) 最佳影片 1983 年 中國電影金雞獎 最佳女演員 潘虹 1982 年 中國電影華表獎 Outstanding Film

original_title: 人到中年

title: W srednim wieku

country: PL

title: Ren dao zhong nian

title: At Middle Age


title: 7 Days in Heaven

name: SEVEN DAYS IN HEAVEN Trailer|Daughter copes with loss of father through a 7-day-long Daoist funeral

overview: "Seven Days in Heaven" covers the 7 days of the Taoist morning ritual after the death of Lin Guo Yuan (Po Tai). The movie examines the effects of his death on his children, nephew, and sister-in-law ...

title: 7 Days in Heaven

title: 父后七日

overview: 得到父亲（太保 饰）去世的消息，女儿阿梅（王莉雯 饰）从台北回到乡里，和哥哥一起为父亲操持后事。在师公严格指挥下哭丧，折纸莲花的唠叨妇女们，被太阳晒爆的罐头塔……阿梅时时被荒诞的乡下丧葬习俗、彼此联系诡谲的乡里人情弄得哭笑不得，与父亲的往事一幕幕涌上心头，成年以来的二人 疏离，在回忆中才慢慢贴近。繁琐冗长、笑多过泪的丧事终于处理结束，阿梅独个回到城市繁忙生活。几个月后，阿梅过境香港机场，习惯性想买一条“黄长寿”烟给父亲，突然惊觉父亲已经不在了，一直没好好流过的泪此刻终于决堤……

title: 父後七日

overview: 本片描述女主角阿梅在父親過世的七天內，回到了台灣中部的農村裡，重新面對父親成長鄉里的世事人情，其中有傳統葬儀的庸俗繁瑣、匪夷所思的迷信風俗，更有台灣質樸率真的濃厚人情味…。但在緊湊密集的傳統儀式裡，她對父親的回憶與思念，卻只能在非常難得的瞬間出現。葬禮結束後，阿梅將喪父的傷逝打包封存，獨自回到了光鮮俐落的城市裡繼續工作，卻在某次過境香港機場時，對父親的思念竟突然如排山倒海而來…。

character: A-Mei

character: A-yi

character: Father

character: Chin

character: Da-chi

original_title: 父後七日

title: Fu Hou Qi Ri

title: Seven Days in Heaven

title: Cənnətdə 7 Gün

country: AZ


title: A Taste of Cold Steel

overview: It's a no-holds-barred battle to the death for possession of the invaluable Purple Sword. Assistant director Wang Po-yi also wrote this entertaining and exciting adventure which could have also been called "The Five Tigers" since there's no doubt that this quintet is the highlight of the action. Huang Tsung-shun is "Fierce Tiger," Hung Liu is "Drunk Tiger," Hsu Erh-niu is "Lame Tiger," award-winning actor Ku Feng is "One-eyed Tiger" and respected director/actor Wu Ma is "Sick Tiger" in a tangle of tussles and thrills

title: A Taste of Cold Steel

title: 무림풍운

overview: 감가보의 세 자매는 원수의 손에 아버지를 잃고 복수를 다짐한다.아버지가 죽자 감가보의 보물인 자광검을 빼앗기 위해 무의친왕의 아들 노천협이 조문을 핑계로 감가보를 찾지만 마침 외숙부의 아들인 사촌 오라버니의 도움으로 노천협으로부터 자광검을 지켜낸다. 하지만 노천협과 싸우던 중 셋째가 독 표창에 맞아 부상을 입게 되고 또 들이닥칠지 모를 무의친왕 부자를 상대하기 위해 둘째는 외숙부에게 도움을 요청하러 떠난다. 그 사이 강호의 악당인 오호 무리와 마주친 노천협은 돈과 자광검을 미끼로 오호 무리를 데리고 감가보를 공격하러 가고, 오호 무리는 자광검을 빼앗고 감가보에 불을 지르는데...

title: 武林风云

overview: 本片由电影巨匠岳枫执导，为1970年作品。故事描述武义亲王恃势弄权，为夺紫光剑，不惜害死甘大雄、迫走徐牧，并命其子鲁天霞（陈鸿烈）率恶家奴直闯甘家堡，以弔祭为名，实行武力夺剑。甘氏三女胜男（尤情）、亚男（林嘉）、超男（舒佩佩）惶然之际，甘家表亲徐进（张翼）到访，联手杀退恶奴，但大战中，徐进、胜男等受伤，无恙的亚男遂往飞虎岭邀救兵。甘家眾人养伤期间，鲁诱江湖五虎再袭甘家，徐进等在眾寡悬殊下，胜男被掳，徐进及超男力保紫光剑，冒死而逃……

title: Um Gosto de Aço Frio

overview: Três irmãs se unem a uma prima para vingar seu pai, morto por um grupo de nobres ligados a uma gangue criminosa.

title: A Taste of Cold Steel

title: 武林風雲

overview: 本片由電影巨匠嶽楓執導，為 1970 年作品。故事描述武義親王恃勢弄權，為奪紫光劍，不惜害死甘大雄、迫走徐牧，並命其子魯天霞（陳鴻烈）率惡家奴直闖甘家堡，以弔祭為名，實行武力奪劍。甘氏三女勝男（尤情）、亞男（林嘉）、超男（舒佩佩）惶然之際，甘家表親徐進（張翼）到訪，聯手殺退惡奴，但大戰中，徐進、勝男等受傷，無恙的亞男遂往飛虎嶺邀救兵。甘家眾人養傷期間，魯誘江湖五虎再襲甘家，徐進等在眾寡懸殊下，勝男被擄，徐進及超男力保紫光劍，冒死而逃……

title: A Taste of Cold Steel

overview: Les trois sœurs Gan ont fort à faire pour protéger l'héritage de leur défunt père, une épée disco émettant une lueur violette convoitée par nombre de personnages martiaux plus ou moins patibulaires. L'usage répété de la violence pour résoudre les conflits opposant les différents personnages amènera bon nombre de ces derniers à éprouver le goût de l'acier froid éponyme.

character: Hero Hsu Chiu

character: First (eldest) sister Gan

character: Gan Ya Nan (2nd sister)

character: Third Sister Gan

character: Prince Lu Tianxia

character: Fierce Tiger (Tiger Boss)

character: One-Eyed-Tiger

character: Sick Tiger

character: Drunken Tiger

character: Crippled Tiger

character: Doctor Guo

character: Ah Niu

character: Uncle Hsu

character: Lord Wuyi

character: Taoist Sikong

character: Guard/Tiger's gang member [extra]

original_title: 武林風雲

title: The Purple Sword

title: 무림풍운 (1970) (武林風雲)


title: Wang Leehom - Heroes of Earth: Live Concert 2006

overview: Leehom Wang staged his Heroes of Earth Live Concert in March, 3 years after his previous Unbelievable Concert in Taipei. Crowned the Best Male Singer at Taiwan's Golden Melody Awards for the second time in June 2006, Leehom Wang's achievements in his 10-year-long music career have been fully recognized. From expressive ballads such as Crying Palm and Only, to R&B songs like Can't Miss You and Revolution, to songs blending hip hop and traditional Chinese instrumentals such as Heroes of Earth and Shangri-La, Leehom Wang demonstrated his inexhaustible creativity. In his concert, he showcased different musical styles by singing more than 30 songs, and engaged the audience with his charming voice and dazzling stage performance.

title: 王力宏-盖世英雄 Live Concert 演唱会

overview: 2006年最精采的演唱会—《王力宏盖世英雄 Live Concert 演唱会》于3月11日至12日在台北小巨蛋举行，继2003年台北市立体育场《不可思议》事隔三年后再在台湾引爆！

title: 盖世英雄演唱会影音全记录

title: 王力宏 - 蓋世英雄 Live Concert 演唱會

overview: 2006 年最精採的演唱會—《王力宏蓋世英雄 Live Concert 演唱會》於 3 月 11 日至 12 日在台北小巨蛋舉行，繼 2003 年台北市立體育場《不可思議》事隔三年後再在台灣引爆！

character: Himself

title: 盖世英雄演唱会影音全记录


title: Song of the Fishermen

overview: The story is about a fisherman's family living near to Shanghai. In the beginning, twin babies are born, a boy and a girl. Their growing-up is briefly sketched, and their friendship with "young master", a boy from rich family about their age.

title: Song of the Fishermen

title: 渔光曲

overview:
《渔光曲》是二十世纪三十年代的中国影片代表作之一。影片讲述了渔家子弟徐小猫、徐小猴和船王何家继承人子英之间的悲欢离合，两代人之间的故事折射出旧中国各阶层人民生活的飘零动荡。
 东海渔民徐福被渔霸何仁斋逼租，惨死海上后，其妻又被迫当奶妈抵债。十年以后，何仁斋之子子英由徐妈哺育长大；徐妈的孪生子女小猫小狗姐弟俩也由祖母抚养到十岁。一天，徐妈闻知婆婆病危，失手打破何家一件古董，被逐回家，未几即双目失明。又过了八年，小猫小狗已经成人，继承父业，仍租何家渔船出海捕鱼。子英则秉承父命出洋攻读渔业。他与徐家姐弟从小在村里长大，临行到海边告别，小猫小狗唱《渔光曲》相送。不久，东海渔村遭海匪洗劫，徐家姐弟偕盲母流落上海，跟舅父在码头卖唱度日。何仁斋也迁居上海，与洋人合办华洋渔业公司，续娶交际花薛绮云为妻。两年以后，子英学成回国，任职华洋渔业公司，发现公司顾问梁月波有重大舞弊行为，决定去渔场作进一步调查，不期在码头遇见徐家姐弟，因轮船启碇在即，不及交谈，掏出百元钞票相助。徐家姐弟偕舅回家路上，一银行遭劫，警匪格斗中，舅父中弹，小猫小狗因身上被查到百元现钞，涉嫌被拘押。晚上，舅父从医院赶回，徐妈惊惶失措碰翻桌上油灯，引起火灾，两人皆被烧殒命。子英在渔场查到梁月波舞弊证据，即拍电报告父。梁见真相暴露，串通薛绮云席卷何家资财潜逃。子英回到上海，因收留无家可归的徐家姐弟，与父亲发生矛盾，正僵持间，某晚报揭露何仁斋全部生活丑史，何羞愧自杀。子英家破人亡，深悟自己改良渔业的主张无法实现，决定与徐家姐弟同到渔船劳动。未几，体弱多病的小狗终于在繁重劳动中倒下，临死，他央求姐姐唱《渔光曲》诀别。

title: 漁光曲

overview:
　　影片的故事發生在東海邊，在“漁光曲”的歌聲中展開了一個漁民家庭的悲慘故事。漁民徐福一家生活艱難，一對孿生子女小貓、小猴的出生更是加重了家庭負擔。隨後徐福死於海上，徐媽只好到船王何家做奶媽。小貓、小猴和何家少爺子英自小一起長大，感情要好。十年後，長大成人的小貓（王人美飾）、小猴（韓蘭根飾）繼承父業，以捕魚為生；子英則被父親安排出國攻讀漁業，他一心希望學成歸來能改良中國漁業。此後，盜匪猖獗，以及漁業公司的興辦，都使漁民的生活更加艱難。小貓、小猴難以維持生計，於是攜著失明的母親到上海找舅舅另謀出路。跟著舅舅賣唱的小貓、小猴在上海重遇了回國的子英，隨後小貓、小猴卻遭受了牢獄之災，舅舅和徐媽也在一場火災中喪生。經歷了多番波折的三人，重新回海捕魚。然而，命運弄人，那首熟悉的《漁光曲》再次響起……
 　　1935年2月，本片在莫斯科舉行的國際電影節上獲得“榮譽獎”，成為中國第一部在國際上獲獎的影片。

title: Песнь рыбака

overview:
Главное в этом фильме — «Песнь рыбака», старая народная китайская песня рыбаков, которая проходит лейтмотивом через весь фильм, показывая бедную семью рыбаков. Рождение двойняшек для них не радость, а тягость. Погибший в море отец, старая бабка, и молодая еще мать, которая тем не менее должна работать на чужих людей, чтобы прокормить детей — такова канва фильма.
 Трудная жизнь, которой живут подрастающие дети, живя на лов рыбы и то, что зарабатывает мать в чужом доме, заканчивается, когда мать выгоняют с работы и она слепнет от горя… Семья отправляется в Шанхай на поклон к дяде, надеясь на помощь.

title: 어부의 노래

character: Xiaomao Xu

character: Xiaohou Xu

character: Ziying He

character: Yuezhou Liang

character: Renzhai He

character: Fu Xu

character: Xu's wife

character: Xu's mother

character: neighbor's wife

character: Ye Er

character: He's wife

character: Lao Lin

character: Guwen Yang

character: Qiyun Xue

character: Fisherman

character: uncle

character: Xiaomao Xu (young)

character: Xiaohou Xu (young)

job: Set Dresser

job: Production Manager

job: Sound

original_title: 渔光曲

title: 漁光曲


title: The Knight of Knights

overview: Six heroes are killed while investigating rampant lawlessness at Zhaoqing Temple where villains are posing as monks. The dead heroes’ senior brother Su-chen and his two apprentices pose as scholars in order to infiltrate the temple. When the life of the Emperor’s Inspector and his daughter are threatened, the trio leaps into battle as government troops prepare to storm the temple.

title: The Knight of Knights

title: 文素臣

overview: 「龍門七俠」之六俠夜探「昭慶寺」被殺，七俠之首文素臣（喬莊）決心報仇。寺內主持空明和尚（唐迪）作惡多端，調戲木匠妹妹琴兒（李菁），且與奸臣勾結，合謀在觀日亭殺害巡按林惕菴（李影）。林一家誤中機關墮海，幸獲文暗中保護，並在海中救回林之女兒紅玉（何莉莉）。林下令文進攻「昭慶寺」取走謀反名單，於是文潛入「昭慶寺」藏經閣與空明作最後一戰。張徹的劇本將電影貫注了傳統中國俠義精神，層出不窮的機關設計與爆炸場面，極盡視覺刺激。文素臣與空明的終極決戰，對後來張徹及現代武俠電影發展有重大的影響。

title: The Knight of Knights

overview: Um templo, protegido por um cem número de armadilhas, abriga uma gangue de facínoras. Eles precisam ser detidos. Mas a qual custo? Após a morte de seis companheiros seus, Wen Suchen infiltra-se com dois auxiliares como um inofensivo estudioso para descobrir os segredos sombrios do lugar.

title: 文素臣

title: 文素臣

overview: Six héros sont tués alors qu'ils enquêtaient sur l'anarchie qui règne au temple de Zhaoqing, où des malfaiteurs se font passer pour des moines. Le frère aîné des héros décédés, Su-chen, et ses deux apprentis se font passer pour des érudits afin d'infiltrer le temple. Lorsque la vie de l'inspecteur de l'empereur et de sa fille est menacée, le trio se lance dans la bataille alors que les troupes gouvernementales se préparent à prendre d'assaut le temple.

character: Wen Su Chen

character: Lin Hong Yu

character: The Inspector

character: Governor Wang

character: Abbot Minkong

character: Zhaoqing snr monk

character: Wu Se

character: Wu Fan

character: Carpenter You

character: You's wife

character: Chin

character: Wen Lung

character: Wen Hu

character: Xin Yang

character: 2nd brother

character: 3rd brother Li

character: 4th brother

character: 7th brother

character: Chief Guard He

character: Yehao

character: Chaoching monk

character: Chaoching Temple slave supervisor

character: Inspector Lin's guard

character: Lieutenant Ting

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 文素臣

title: Wen Suchen


title: The Deadly Chase

title: Die fliegenden Feuerstühle

overview: Die Geschäfte von Boss Fang werden stets von Polizeihauptmann Tan Lung gestört. Also will Boss Fang, Tan Lungs Bruder Tan Cheng für sich einspannen um ein Druckmittel für eine Erpressung zu haben.  Natürlich gibt es hier keine Rocker oder Biker, die in Kutten verpackt die Straßen unsicher machen. Einige Angestellte von Boss Fang fahren ganz gern auf Cross-Maschinen durch die Gegend um für Randale zu sorgen und um den Feinden von Boss Fang Angst zu machen.

title: The Deadly Chase

title: 追殺

character: Number 17

character: Big Tiger

character: Tan Cheng

character: Tan Lung

character: Nancy

character: Blackie

character: Chou - Kuang

character: Fang Da-ling

original_title: 追殺

title: Die fliegenden Feuerstühle

country: DE

title: Impact 5

country: FR

title: Karaté Motos

title: Chen, il gigante del kung fu

country: IT

title: 追殺


title: Er Dong

overview: After her adopted son, Er Dong (Li Jun Bai), joins a gang, a single mother in rural China sends him to a Christian school, hoping he'll shape up. Er Dong soon falls for classmate Chang'e, and when the two run away together, they battle to survive. They aren't allowed to marry at 19, and Chang'e becomes pregnant . As problems accumulate, Er Dong struggles with fatherhood and a shocking secret from his past.

title: Er Dong

title: Ер Дон

overview: Ер Дон живее с майка си в малко селце в китайската провинция. Младежът постоянно се забърква в неприятности и затова майката решава да го изпрати в християнско училище, където синът й да се поправи. В училището Ер Дон среща красивата Чан и животът му наистина поема в нова посока.

title: 二冬

overview: 在一个偏远的山区，传说中有一个叫"卖儿石"的大石头，一些因家中贫困或其它原因生了孩子却把孩子卖掉的人常聚在这块石头旁等待买家。在一个冬季，二月了还下着雪，杨四郎从外地打工回来路经卖儿石时捡回一个男婴，取名叫作"二冬"。杨四郎不久便离开人世，儿子由妻子杨氏抚养成人。长大的二冬生性顽劣，在母亲的骄纵下更是难以教养。二冬开始不断地给母亲闯祸。玩猎枪、打架、骑摩托车。二冬母亲杨氏把他送到外地的教会学校，二冬从那里逃了出来，带着一个叫杨嫦娥的女孩子私奔。二冬开始体验生活的不易，在杨嫦娥怀孕之后他不得不回到家乡完成婚事。他开始承担生活，开始寻找生活，但生活在乡镇工业经济的迅速发展中变得难以琢磨。

title: 二冬

overview: 在一個偏遠的山區，傳説中有一個叫"賣兒石"的大石頭，一些因家中貧困或其它原因生了孩子卻把孩子賣掉的人常聚在這塊石頭旁等待買家。在一個冬季，二月了還下著雪，楊四郎從外地打工回來路經賣兒石時撿回一個男嬰，取名叫作"二冬"。楊四郎不久便離開人世，兒子由妻子楊氏撫養成人。長大的二冬生性頑劣，在母親的驕縱下更是難以教養。二冬開始不斷地給母親闖禍。玩獵槍、打架、騎摩托車。二冬母親楊氏把他送到外地的教會學校，二冬從那裏逃了出來，帶著一個叫楊嫦娥的女孩子私奔。二冬開始體驗生活的不易，在楊嫦娥懷孕之後他不得不回到家鄉完成婚事。他開始承擔生活，開始尋找生活，但生活在鄉鎮工業經濟的迅速發展中變得難以琢磨。

original_title: Er Dong

title: 二冬


title: Kuiba

overview: In this mystifying world, a creature is reborn every 333 years. This creature is Kuiba. The creature is an exploitation of a loophole in the Universe. It brings disaster to all each time it appears. To keep Kuiba from returning, deities and people from the entire world team up and destroy the creature every 333 years, which is known as "The Revival of Kuiba". In the year 1664, Kuiba's rebirth, the extermination of Kuiba failed, as Kuiba was able to fall into the body of Manji. Manji, a young boy, has no idea of Kuiba being inside of him. Due to the failed extermination, the people of earth recruit for an army to defeat Kuiba. Manji and his Master are eager to prove themselves to be top notch warriors, so they enlist in the army to fight Kuiba. As they prepare for battle against Kuiba, Manji and Master man not only encounter a variety of dynamic characters, but also encounter a beast which will prove if they are ready for the challenges ahead that lay ahead.

title: Kuiba

title: 魁拔之十万火急

overview: 这个世界名为元泱境界，脉（本质为振动）是构成万物的基础。每隔333年，会有一个神秘而强大的异常生物重生，它就是魁拔！魁拔的每一次出现，都会给元泱境界带来巨大的灾难！即便是天界的神族，也在劫难逃。在天地两界各种力量的全力打击下，魁拔一次次被消灭，但又总是按333年的周期重新出现。魁拔纪元1664年，天神经过精确测算后，在魁拔苏醒前一刻对其进行毁灭性打击。但谁都没有想到，由于一个差错导致新一代魁拔成功地逃脱了致命一击。很快，天界魁拔司和地界神圣联盟均探测到了魁拔依然生还的迹象。因此，找到魁拔，彻底消灭魁拔，再一次成了各地热血勇士的终极目标。 在偏远的兽国窝窝乡，蛮大人和蛮吉每天为取得象征成功和光荣的妖侠纹耀而刻苦修炼，却把他们生活的村庄搅得鸡犬不宁。村民们绞尽脑汁把他们赶走。一天，消灭魁拔的征兵令突然传到窝窝乡，村长趁机怂恿蛮大人和蛮吉从军参战。然而，在这个一切都凭纹耀说话的世界，仅凭蛮大人现有的一块冒牌纹耀，不要说参军，就连住店的资格都没有。受尽歧视的蛮吉和蛮大人决定，混上那艘即将启程去消灭魁拔的巨型战舰，直接挑战魁拔，用热血换取至高的荣誉。

title: Kuiba

overview: En el año 1664, el renacimiento de Kuiba, su exterminio falló, y Kuiba pudo caer en el cuerpo de Manji, un niño que no tiene ninguna idea de que Kuiba está dentro de él. Debido al fracaso suceso, los pueblos de la tierra reclutan un ejército para derrotar a Kuiba. Manji y su maestro están ansiosos por demostrar su valía por ser los mejores guerreros de primera clase, por lo que se alistan para luchar contra Kuiba. Mientras se preparan para la batalla contra el demonio Kuiba, Manji y el maestro no solo se encuentran con una variedad de personajes, sino también se encuentran con una bestia que demostrará si están listos para ser reconocidos como los más fuertes del planeta.

title: Kuiba

overview: Tous les 333 années Kuiba renaît. Pendant la renaissance, Kuiba absorbe le corps de Manji. Pour devenir le meilleur guerrier de l'esprit, Manji est enrolé pour tuer Kuiba. Il n'est pas encore au courant mais Kuiba est en lui. Comment pourrait-il affronter le destin et l'accepter ?

title: Kuiba

title: 魁拔之十萬火急

overview: 講述了在一個被稱為“元泱境界”的架空世界中，一心想成為“世界上最偉大的妖俠”的8歲少年蠻吉，與收養他的青年蠻小滿一起，克服重重困難，抗爭元泱境界中最可怕的災難——魁拔的熱血故事。

title: 魁拔 第一章「十万火急」

title: 魁拔之十万火急

title: 魁拔之十萬火急

overview: 講述了在一個被稱為“元泱境界”的架空世界中，一心想成為“世界上最偉大的妖俠”的 8 歲少年蠻吉，與收養他的青年蠻小滿一起，克服重重困難，抗爭元泱境界中最可怕的災難——魁拔的熱血故事。

character: Manji (voice)

character: Man Xiaoman (voice)

original_title: 魁拔之十万火急

title: Kuiba: Zhi Shiwanhuoji

title: Kuiba: The Urgent

title: Kuiba

country: ES

title: 魁拔 第一章「十万火急」

country: JP

title: 魁拔

title: 魁拔 剧场版：十万火急

title: 魁拔I 剧场版：十万火急


title: Using

overview: Documentary filmmaker Zhou Hao examines the complicated relationship between two drug addicts who become dealers over the course of three years. Shot in the city of Guangzhou, the film offers a rare look into China's unknown heroin subculture.

title: Using

title: 龙哥

overview: 导演周浩认识了两位“朋友”，其中一位人称“龙哥”，周浩与他们之间的交往构成了这部片子。刚开始相处的时候，周浩只是随手拍摄一些素材，但随着时间的推移，周浩开始有目的和他们交“朋友”，同时，这几位“朋友”们奇迹般地允许周浩进入他们的生活——他们吸毒也贩毒的生活。主人公“阿龙”知道周浩“需要”他，他一次次跟周浩借钱，影片总是在借钱、信誓旦旦戒毒、复吸中周而复始.

title: 龍哥

overview: 導演周浩認識了兩位“朋友”，其中一位人稱“龍哥”，周浩與他們之間的交往構成了這部片子。剛開始相處的時候，周浩只是隨手拍攝一些素材，但隨著時間的推移，周浩開始有目的和他們交“朋友”，同時，這幾位“朋友”們奇蹟般地允許周浩進入他們的生活——他們吸毒也販毒的生活。主人公“阿龍”知道周浩“需要”他，他一次次跟周浩借錢，影片總是在借錢、信誓旦旦戒毒、復吸中週而復始.

original_title: 龙哥

title: Using


title: The Red Detachment of Women

overview: Wu Qionghua, a house maid, is abused by a cruel warlord until she joins a troop of women soldiers.

title: The Red Detachment of Women

title: 红色娘子军

overview: Δεκαετία του ’30 στη νήσο Χαϊνάν. Η Wu Qionghua είναι μια σκλάβα που προσπαθεί επανειλημμένα να το σκάσει από τον τσιφλικά αφέντη της, Nan Batian. Αποτυγχάνει όμως και τιμωρείται σκληρά. Ο Hong Changqing, μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος, τη σώζει και της προτείνει να ενταχθεί στο Κόκκινο Απόσπασμα των Γυναικών, μια στρατιωτική μονάδα αποτελούμενη από γυναίκες. Εκεί, η ατίθαση και παρορμητική νέα εκπαιδεύεται στα όπλα και λαμβάνει την κομματική καθοδήγηση. Το Κόκκινο Απόσπασμα σύντομα είναι έτοιμο να λάβει δράση κατά των Εθνικιστών κι ο αδίστακτος Nan Batian αποτελεί έναν από τους πρώτους στόχους.

title: 红色娘子军

overview: 海南贫家女吴琼花被残暴的恶霸南霸天活活打个半死昏倒在地，幸得装扮成华侨富商的红军干部洪常青和他手下的及时相救，她才保全性命。伤好后，吴琼花立志投身革命，如愿以偿成为一员娘子军战士。南霸天的寿辰日，洪常青混在众人中来到南府向他贺寿，见来者一身华侨富商打扮并奉上贵重寿礼，南霸天没对洪常青起任何疑心。夜深，吴琼花带领一名女战士化装成丫头潜入南府，准备见机和洪常青以及外面的同志配合一举拿下南霸天，但关键时刻，对南霸天恨之入骨的吴琼花贸然采取了行动。

title: Le Détachement féminin rouge

title: Красный женский отряд

overview: 1930 год. Остров Хайнань, как и весь Китай, растерзан гражданской войной. Где-то правят военные клики, а где-то уже образовались «советские районы». Красный командир Хун Чанцин едет под видом коммерсанта через владения жестокого помещика Нань Батяня. По воле случая он замечает и выкупает у него непокорную рабыню по имени Цюнхуа. Так девушка оказывается в рядах Красной армии...

title: El Destacamento Rojo de Mujeres

title: 홍색낭자군

overview: 2차 남북혁명 전쟁 당시 노예에서 공산군으로 성장한 Wu Qionghua의 경험과 하이난 붉은 여성의 전투 이야기를 담고 있다.

title: 红色娘子军

overview: Wu Qionghua, een huismeid, wordt misbruikt door een wrede krijgsheer totdat ze zich aansluit bij een troep vrouwelijke soldaten.

title: 紅色娘子軍

overview: 海南貧家女吳瓊花被殘暴的惡霸南霸天活活打個半死昏倒在地，幸得裝扮成華僑富商的紅軍幹部洪常青和他手下的及時相救，她才保全性命。傷好後，吳瓊花立志投身革命，如願以償成為一員娘子軍戰士。南霸天的壽辰日，洪常青混在眾人中來到南府向他賀壽，見來者一身華僑富商打扮並奉上貴重壽禮，南霸天沒對洪常青起任何疑心。夜深，吳瓊花帶領一名女戰士化裝成丫頭潛入南府，準備見機和洪常青以及外面的同志配合一舉拿下南霸天，但關鍵時刻，對南霸天恨之入骨的吳瓊花貿然採取了行動。

character: Wu Qionghua

character: Hong Changqing

character: Honglian

character: Batian Nan

character: Company Commander

character: Division Commander

character: A Gui

character: Xiao Pang

character: Superintendant

character: Big Sister

character: Zhu Dan

character: Ying Da

character: Die Lao

character: Si Lao

character: Huang Zhenshan

character: Jinya Da

character: Brigade Commander Chen

character: Battallion Commander Hu

character: Young Woman

character: Old Army Doctor

character: Peasant Girl

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: 红色娘子军

title: The Red Detachment of Women

title: Das rote Frauenbataillon


title: The East Is Red

overview: Pre-Cultural Revolution propaganda at its most lavish, this model opera depicts the history and evolution of the Communist Party of China under Mao Zedong from its founding in July 1921 to the establishment of "New China" in 1949.  Detailed in the musical are several key events in CPC history such as the Northern Expedition,  the KMT-led Shanghai massacre of 1927, the Nanchang Uprising and formation of the People's Liberation Army, the Long March and the founding of the PRC on October 1, 1949.

title: The East Is Red

title: 东方红

overview: 影片选择了各个革命阶段最有代表性的典型事件，以歌舞的形式，概括地表现了中国人民在中国共产党和毛泽东同志的领导下，进行的反帝、反封建、反官僚主义，从苦难走向胜利的艰苦卓绝的革命斗争历程，是一部反映中国人民谋求解放的历史缩影的史诗性巨片。本片集合当时最著名的艺术家和3000多名群众演员，以宏伟的气势、历史的角度，热情歌颂了中国人民的解放运动、社会主义建设事业，以及新中国欣欣向荣的精神风貌。影片共分为十二个部分：一、序曲《葵花向太阳》；二、《东方的曙光》；三、《星火燎原》；四、《万水千山》——遵义会议的光芒；五、《万水千山》——飞夺天险；六、《万水千山》——情深意长；七、《万水千山》——雪地草地；八、《万水千山》——陕北会师；九、《抗日的烽火》——游击战；十、《抗日的烽火》——南泥湾；十一、《埋葬蒋家王朝》；十二、《中国人民站起来》。

title: The East Is Red

title: 東方紅

overview: 影片選擇了各個革命階段最有代表性的典型事件，以歌舞的形式，概括地表現了中國人民在中國共產黨和毛澤東同志的領導下，進行的反帝、反封建、反官僚主義，從苦難走向勝利的艱苦卓絕的革命鬥爭歷程，是一部反映中國人民謀求解放的歷史縮影的史詩性巨片。本片集合當時最著名的藝術家和 3000 多名羣眾演員，以宏偉的氣勢、歷史的角度，熱情歌頌了中國人民的解放運動、社會主義建設事業，以及新中國欣欣向榮的精神風貌。影片共分為十二個部分：一、序曲《葵花向太陽》；二、《東方的曙光》；三、《星火燎原》；四、《萬水千山》——遵義會議的光芒；五、《萬水千山》——飛奪天險；六、《萬水千山》——情深意長；七、《萬水千山》——雪地草地；八、《萬水千山》——陝北會師；九、《抗日的烽火》——遊擊戰；十、《抗日的烽火》——南泥灣；十一、《埋葬蔣家王朝》；十二、《中國人民站起來》。

character: Singer

original_title: 东方红

title: Dongfang Hong

title: Dōngfāng Hóng


title: When Ruoma Was Seventeen

overview: Set in a remote mountainous region of southern China, the film is about a Hani tribe girl, Ruoma (Li Min) who dreams of seeing the outside world. Ruoma lives with her grandma and sells roasted corn in a market for fifty cents an ear. Beautifully attired in Hani ethnic clothing, she by chance catches the eye of a penniless photographer, Aming (Yang Zhigang). They soon becoming friends and he gets the idea of making money by having her pose with tourists beside a famous World Heritage site. Charging ten yuan per photo, they hope to make some money. Ruoma does her job well, sweetly smiling with the tourists while dreaming of going to the big city and riding in a glass elevator. She also falls in love with Aming.

title: When Ruoma Was Seventeen

title: 雲南の少女　ルオマの初恋

overview: 雲南省で祖母（リー・ツイ）と暮らす少数民族“ハニ族”の美しい娘ルマオ（リー・ミン）は、市場で焼きとうもろこしを売っていた。ある日、彼女にカメラマンのアミン（ヤン・チーカン）が声をかける。彼は観光客相手に美しい棚田を背景に、民族衣装を身に付けたルマオの写真を撮らせる商売をしようと彼女に持ちかける。

character: Ruoma

character: Aming

original_title: 婼玛的十七岁

title: Ruoma de shi qi sui

title: 婼瑪的十七歲

title: When Ruo Ma Was Seventeen


title: Two Graves To Kung Fu

overview: Serving time for a crime he has been framed for, a young martial arts student finds out that the men who set him up have also killed his instructor. To avenge this crime, he must make a break from the pen...

title: Two Graves To Kung Fu

title: Τα χέρια μου σκότωσαν τον Μπρους Λη

character: Bandit

original_title: 沖天炮

title: Inheritor of Kung Fu

title: L' Héritier du kung fu

title: The Inheritor of Kung Fu

title: Two Graves to Kung Fu

country: GB


title: Duel of Fists

name: Duel Of Fist 拳擊  (1971) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Two men, one a businessman skilled in Kung Fu, the other a kickboxer discover they are brothers, and together, both in and out of the ring, they must face a crime syndicate. One of the first films to use the martial art of Muay Thai.

title: Duel of Fists

title: Fan Chu - Tödliche Rache

overview:
Der junge Fan Chu macht sich in Bangkok auf die Suche nach seinem verschollenen Bruder
 Er kommt dabei auf die Spur einer Killer-Bande, die Box-Kämpfe mit tödlichen Ausgang manipuliert . Sein Bruder soll das nächste Opfer werden...

title: Дуел с юмруци

overview: Китайският инженер "Дейвид Чанг" изучава в свободното си време кунг фу. Един ден той научава, че има по-малък брат, който живее някъде в Тайланд. Всичко, което нашият герой не знае за него е, че той е професионален кикбоксьор и има татуировка във формата на котва на лявата си ръка...

title: Duel aux poings

overview: Deux hommes, l'un homme d'affaires compétent en Kung Fu, l'autre un kick-boxeur découvrent qu'ils sont frères, et ensemble, sur le ring et hors du ring, vont faire face à un syndicat du crime. Un des premiers films à utiliser l'art martial du Muay Thai.

title: 권격

overview: 아버지가 죽으면서 타이에 형이 있다는 사실을 알게 된 범극(강대위)은 모든 것을 제쳐두고 타이로 떠난다. 형 문열(적룡)은 타이에서 이름난 킥복싱 선수로 활약을 하고 있었지만, 링 아래에서 일어나는 온갖 음모와 뒷거래가 그를 위험으로 몰아간다. 얼마 뒤 형제는 감격어린 조우를 하지만, 그들 앞에 폭력조직이 막아선다.

title: 拳击

overview: 自小练就了一身好功夫的范克（姜大卫）带着父亲的遗愿前往泰国找寻臂上有梅花刺青的同父异母兄弟和其母亲，一场错认亲的误会过后，他结识青年拳手汶烈（狄龙），因为谈得来，两人很快成为朋友。为了救治重病中的母亲，汶烈答应参加同拳王重炮的比赛，但拒绝同重炮幕后有黑社会背景的推手合作。比赛现场范克通过汶烈身上的纹身知晓他就是自己的哥哥，却已无法阻止比赛，好在汶烈最终获胜，但无疑因此惹下麻烦，然而他们没想到的是，更大的麻烦正在前面。

title: Duelo de Punhos

overview: Fan Ke, é um arquiteto de Hong Kong que viaja para Tailândia a pedido de seu pai moribundo e em busca de seu meio irmão perdido há muitos anos. As únicas pistas que ele têm é que seu irmão possui uma tatuagem no ombro e que ele hoje, é um lutador de Muay Thai. Se aventurando pelo mundo de Bangkok, fan ke fica amigo de Wen Li, um campeão agenciado por um desonesto promotor de lutas chamado Cannon e vence a luta, contrariando o desejo do promotor. O criminoso então captura um amigo de Wen Li para se vingar e acaba reunindo finalmente os dois irmãos, que resolvem enfrentar a organização de Quiang.

title: 拳擊

overview: Twee mannen, de een een zakenman met kennis van Kung Fu, de ander een kickbokser, ontdekken dat ze broers zijn, en samen, zowel binnen als buiten de ring, moeten ze het opnemen tegen een misdaadsyndicaat. Een van de eerste films waarin de krijgskunst Muay Thai werd gebruikt.

title: Quyền Kích

overview: Hai người đàn ông, một người là doanh nhân giỏi võ thuật, người kia là võ sĩ kickboxing, phát hiện ra họ là anh em ruột, và cùng nhau, cả trong lẫn ngoài võ đài, đối mặt với một tổ chức tội phạm. Đây là một trong những bộ phim đầu tiên sử dụng võ thuật Muay Thái.

title: 拳擊

overview: 自小練就了一身好功夫的範克（姜大衞）帶著父親的遺願前往泰國找尋臂上有梅花刺青的同父異母兄弟和其母親，一場錯認親的誤會過後，他結識青年拳手汶烈（狄龍），因為談得來，兩人很快成為朋友。為了救治重病中的母親，汶烈答應參加同拳王重炮的比賽，但拒絕同重炮幕後有黑社會背景的推手合作。比賽現場範克通過汶烈身上的紋身知曉他就是自己的哥哥，卻已無法阻止比賽，好在汶烈最終獲勝，但無疑因此惹下麻煩，然而他們沒想到的是，更大的麻煩正在前面。

character: Fan Ke

character: Wen Lieh

character: Yu Lan

character: Mi Sai

character: Chiang Ren

character: Miller

character: Chung Pao / Cannon

character: Mai Dai

character: Chief Architect

character: Jin Long Student

character: Thai Boxing Referee

character: Xu Qiu

character: Uncle Chen

character: Retired Fighter Drunkard

character: Fan Ke's Father

character: Boxfight Cornerman (uncredited)

character: Jin Long Student (uncredited)

character: Lieh's Cornerman (uncredited)

character: Chiang Ren's Man (uncredited)

character: Thai Boxing Judge (uncredited)

character: Spectator (uncredited)

character: Thai Boxing Stadium Manager (uncredited)

character: Miller's Cornerman / Chiang Ren's Man (uncredited)

character: Thai Boxing Stadium Bouncer (uncredited)

character: Thai Policeman / Beaten Agent (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

character: Cannon's Cornerman (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Thai Boxing Referee (uncredited)

character: Thai Boxing Programme Seller (uncredited)

title: Quan ji

title: Striking Fist

title: Duel of Fist

title: Au karaté t'as karataké

title: Duelo de puños

title: Een vuistvol karate

title: Duel au poing

title: Duel aux poings

title: Sfagi me karate sto ring tou thanatou

title: Kuen gik


title: Furious Slaughter

overview: When a martial arts expert discovers the existence of an illegal slave trade in the 1930s, he goes to great lengths to overthrow it.

title: Furious Slaughter

title: Wang Yu kennt kein Erbarmen

overview: In einer chinesischen Provinzstadt hat die Korruption einen Namen: Yin Pai. Dieser Gangsterboss kontrolliert die Geschäfte des Rauschgifthandels und der Prostitution, zudem besitzt er eine Spielhölle. Niemand wagt es, sich ihm und seinen brutalen Männern zu widersetzen. Angewidert von der Tyrannei in der Stadt beschließt der Ausnahmekämpfer Wang Yu die Frauen zu befreien und den Laden aufzuräumen.

title: 霸王拳

overview: 20 世纪 30 年代，一位武术专家发现了非法奴隶贸易的存在，他不惜一切代价要推翻这种贸易。

title: Supersmok

overview: Stone, nauczyciel sztuk walki i zapalony fan Bruce'a Lee, jest zdruzgotany wieścią o nagłej śmierci idola. Po nocy wypełnionej topieniem smutku w alkoholu ma wizję, w której Bruce Lee nakazuje mu dokładnie przyjrzeć się okolicznościom jego śmierci i wkrótce odkrywa, że mężczyzna padł ofiarą zabójstwa. Postanawia wymierzyć mordercom sprawiedliwość.

title: Mãos de Ferro da Ásia

overview: Quando um especialista em artes marciais descobre a existência de um tráfico ilegal de escravos nos anos 1930, ele se esforça para derrubá-lo.

title: 흑호문

character: Ma Yung Shen

original_title: 黑虎門

title: Wang Yu kennt kein Erbarmen

title: Furious Slaughter

title: Mãos de Ferro da Ásia

title: Super Dragon

title: Ba wang quan


title: Fujian Blue

overview: In the wake of China's open-door policy in the early 1980's, Fujian was one of the first Chinese coastal provinces to be opened to the outside world. Many of the male residents opted to go abroad for work, leaving behind their wives and families. Two decades later, Fujian is a microcosm of Chinese modernity: there are palatial suburbs populated by lonely "remittance widows"; neon-lit discotheques frequented by karaoke kids; coastal villages inhabited by impoverished fishermen and city centers dominated by gangs, snakeheads and language schools acting as fronts for organized human trafficking.

title: Fujian Blue

title: 金壁辉煌

overview: 传统的福建人重家庭、重家族，是一批海洋观念深厚的人群。 近年来，他们却纷纷背井离乡，如潮水般涌向海外。一方面他们中一些人去了国外不回来了，另一方面内地来的打工者又源源不断地奔赴这些沿海地区,衍生出一些乱象。 年轻人追求享乐如飞蛾扑火，中年人“找生活”也不甘示弱。 酒醒时分，能否再续昨夜的醉梦？ 这是一部自由的电影，荒诞而真切，恬静而迷狂，那些宿醉后的悲伤，那些追寻后的虚妄, 从城市到乡村，从陆地到海岛,杂糅成一幅当今福建沿海地区的风情画。

title: 金壁輝煌

overview:
傳統的福建人重家庭、重家族，是一批海洋觀念深厚的人羣。
 近年來，他們卻紛紛背井離鄉，如潮水般湧向海外。一方面他們中一些人去了國外不回來了，另一方面內地來的打工者又源源不斷地奔赴這些沿海地區, 衍生出一些亂象。
 年輕人追求享樂如飛蛾撲火，中年人“找生活”也不甘示弱。
 酒醒時分，能否再續昨夜的醉夢？
 這是一部自由的電影，荒誕而真切，恬靜而迷狂，那些宿醉後的悲傷，那些追尋後的虛妄, 從城市到鄉村，從陸地到海島, 雜糅成一幅當今福建沿海地區的風情畫。

original_title: 金壁辉煌

title: Jin bi hui huang

title: 金碧辉煌

title: Fujian Blue

country: CA


title: Spirit of the Raped

overview: A Shaw Brothers production featuring a supernatural tale of revenge.  Liu Miao-Li suffers a string of terrible events. Once pushed to her limit, she decides to take back control of her existence, but chooses an unlikely path to vengeance.

title: Spirit of the Raped

title: 索命

overview: 本部戏单论剧情而言相当的平凡……甚至是平庸：一对新婚夫妇在巴士上遭遇抢劫，丈夫藏钱被杀后歹徒逃离不知所踪，妻子伤心至极，后来却被人骗取钱财，再受闷棍之下，又被「好心人」带至家中想要做他的姘头。

title: 索命

title: 索命

overview: 本部戲單論劇情而言相當的平凡……甚至是平庸：一對新婚夫婦在巴士上遭遇搶劫，丈夫藏錢被殺後歹徒逃離不知所蹤，妻子傷心至極，後來卻被人騙取錢財，再受悶棍之下，又被「好心人」帶至家中想要做他的姘頭。

character: Liu Miao-Li

character: Chen Liang

character: Li-Bang

character: Chen Ling

character: Murderer Wang

character: Fan Wei-Jian

character: Fan's wife

character: Pimp

character: Ah Xia

character: Nun

character: Taxi Guest

character: Doctor checking Wang

character: Scared Shop-seller

character: Midwife

character: Midwife's Helper

character: Restaurant Guest

character: Funeral Guest

character: Old Woman

character: Shop Clerk

character: Man on Bus

character: Doctor

character: Coroner

character: Japanese Customer

character: Bystander

original_title: 索命

title: Suo Ming


title: Split of the Spirit

overview: A ghost takes over a dancer's body in order to find those who killed her, and thus her revenge.

title: Split of the Spirit

title: 厉鬼缠身

overview: 冼慧珠的男朋友为了迎娶名门小姐，不惜用计将她杀害，还请法师把她的灵魂封锁，使她不得超生，唯该行动当中，法师施法失误而令她的灵魂得以释放，与此同时，舞蹈家卢玲因不慎弄破冼之骨灰盅，而让冼借用她的躯体，向所有仇人报复...

title: 離魂

overview: 冼慧珠的男朋友為了迎娶名門小姐，不惜用計將她殺害，還請法師把她的靈魂封鎖，使她不得超生，唯該行動當中，法師施法失誤而令她的靈魂得以釋放，與此同時，舞蹈家盧玲因不慎弄破冼之骨灰盅，而讓冼借用她的軀體，向所有仇人報復. . .

character: Lu-ling

character: Hwei-chu

character: Chi-ping

character: David Bao

character: Mr. Dunne

character: Hwei-chu's grandmother

character: Kao Pi-liang

character: Master Li

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Lighting Technician

original_title: 離魂

title: 厲鬼纏身


title: Thirteen Worms

overview: After being beaten in a chess game by The Saint of Chess, the 13 Worms agree to grant the chess master's daring request to rescue a captive Princess.

title: Thirteen Worms

job: Stunt Coordinator

job: Production Supervisor

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 十三條蟲


title: The Grand Passion

overview: Polly Kuan and her brother (Pai Ying) are safeguarding a list of rebels from the villainous Jin dynasty.

title: The Grand Passion

title: 열화

overview: 송 고종 10년 금나라 태자를 대파한 악비 장군은 중원 수복을 위해 도하를 준비한다. 이에 따라 호걸들이 일어나 합세하고, 백성들은 악비를 맞을 준비를 한다. 악비는 악정의 근원을 뿌리 뽑기 위해 육육을 간자로 심는데 발각되어 처형당한다. 그리고 간자 명단을 얻기 위해 육육의 가족에게도 추적의 손길이 다가온다. 큰 저항도 못하고 잡힌 세 사람은 일치단결하여 가족의 목숨을 희생하더라도 비밀을 지키려다 결국 어머니는 자해하고 남매도 처형되는데...

title: 烈火

overview:
　　宋高宗绍兴十年（西元1140年）岳飞元帅大破金兵于朱仙镇，准备挥师渡黄河，恢复中原。是时，北方各地义军，分起响应，岳元帅特派郑云（贾鲁石）将军，密携名单，潜入敌后进行联繫。
 　　郑将军为能避过敌人耳目，乔扮乞丐到大名府，寻找一位以更夫职务为掩护的陆六（白鹰），设法将名单转送以太行山为根据地的忠义社义军，发动敌后作战，牵制敌军。不料事有泄漏，大名府都统耶律忠（曹健）下令加紧防范。郑云将军还没有办法和陆六联繫前，便被金兵发觉围捕，幸好陆六的妹妹小玲（上官灵凤），获得消息后奋身掩护，郑云得以逃出重围，但负伤很重，陆六将他背负到家中。
 　　当陆小玲将这份名单祕密送到天盛斋不久，吴掌柜便在金兵围捕中被杀害，然而幸好名单没被搜到。当晚，小玲潜入茶食铺将名单取回，由陆六将它藏到烂坟岗的一隻石兽的口里。耶律忠循着他所看到的破绽，将和陆六一起工作的刘异扣查，在严刑逼供中知道陆六将郑将军救走，便下令缉捕陆六。陆六武艺高强，金兵横尸累累，但是最后仍因陷在陷阱中被捉去。陆六虽经种种酷刑，但坚持不肯透露名单的藏匿地点。小玲仗着艺高，夜入经略府想搭救哥哥，中正了老奸巨猾耶律忠之计，同被困在经略府之内。
 　　耶律忠接着又把陆六的母亲（张冰玉）也提到，想对陆母施酷刑来胁迫陆六和小玲交出名单，陆母深明大义以国为重，竟一头拄死在柱上.....

title: 烈火

overview:
宋高宗紹興十年（西元 1140 年）嶽飛元帥大破金兵於朱仙鎮，準備揮師渡黃河，恢復中原。是時，北方各地義軍，分起響應，嶽元帥特派鄭雲（賈魯石）將軍，密攜名單，潛入敵後進行聯繫。
 鄭將軍為能避過敵人耳目，喬扮乞丐到大名府，尋找一位以更夫職務為掩護的陸六（白鷹），設法將名單轉送以太行山為根據地的忠義社義軍，發動敵後作戰，牽制敵軍。不料事有洩漏，大名府都統耶律忠（曹健）下令加緊防範。鄭雲將軍還沒有辦法和陸六聯繫前，便被金兵發覺圍捕，幸好陸六的妹妹小玲（上官靈鳳），獲得消息後奮身掩護，鄭雲得以逃出重圍，但負傷很重，陸六將他背負到家中。
 當陸小玲將這份名單秘密送到天盛齋不久，吳掌櫃便在金兵圍捕中被殺害，然而幸好名單沒被搜到。當晚，小玲潛入茶食鋪將名單取回，由陸六將它藏到爛墳崗的一隻石獸的口裏。耶律忠循著他所看到的破綻，將和陸六一起工作的劉異扣查，在嚴刑逼供中知道陸六將鄭將軍救走，便下令緝捕陸六。陸六武藝高強，金兵橫屍累累，但是最後仍因陷在陷阱中被捉去。陸六雖經種種酷刑，但堅持不肯透露名單的藏匿地點。小玲仗著藝高，夜入經略府想搭救哥哥，中正了老奸巨猾耶律忠之計，同被困在經略府之內。
 耶律忠接著又把陸六的母親（張冰玉）也提到，想對陸母施酷刑來脅迫陸六和小玲交出名單，陸母深明大義以國為重，竟一頭拄死在柱上. . . . .

job: Director

original_title: 烈火

title: The Grand Passion


title: The Bravest Revenge

overview: Polly's father is murdered, and it's up to her, her brothers, and the "Sword King" (Roc Tien Ping) to avenge him.

title: The Bravest Revenge

title: 武林龙虎斗

overview: 名補頭石玉龍，年邁退休，息隱林泉，不問世事，平時教授其女芳儀及三徒兒武技，自得其樂。某日，湖州府伊突遣捕投來告...

title: 武林龍虎鬥

overview: Polly's vader wordt vermoord, en het is aan haar, haar broers en de 'Sword King' (Roc Tien Ping) om hem te wreken.

title: The Bravest Revenge

overview: Le père de Polly est assassiné, et c'est à elle, à ses frères et au « Roi de l'épée » (Roc Tien Ping) de le venger.he Bravest Revenge

title: 武林龍虎鬥

overview: 名補頭石玉龍，年邁退休，息隱林泉，不問世事，平時教授其女芳儀及三徒兒武技，自得其樂。某日，湖州府伊突遣捕投來告. . .

character: Fang-yi Shi

character: Ying-Che Tsai

character: Chao Mu-Tien

character: Shi Yu-Long

character: Third Brother Zhu Yi-Feng

character: Duan Qi-Xiong

character: Second Brother Shan Fei

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 武林龍虎鬥

title: Wu lin long hu dou


title: Duel with Devil

overview: This early Taiwanese Wuxia film is a classic genre tale of a revenge-seeking swordswoman (Cheung Ching-ching).

title: Duel with Devil

title: Taipan - Der Teufel mit der Drachenklaue

overview:
Die junge Yu Shen verlässt ihren alten Lehrer und erhofft sich bei dem Kung Fu-Meister Tan Lung Jong Informationen über den Aufenthaltsort von Kao, der einst ihren Vater ermordete, zu erhalten.
 Bei ihrer Ankunft stellt sie fest, dass der Meister ermordet wurde. Gemeinsam mit dem großen Kämpfer Tai Pan, der ebenfalls den Meister aufsuchen wollte, beschließt sie Kao zu finden und zu töten. Was Yu Shen nicht wissen kann, ist, dass ihre Mutter mittlerweile auf dem Weg ist, sie zu warnen. Denn in Wahrheit ist Kao der Vater von Yu Shen. Der Kämpfer Tai Pan verabredet sich mit Kao zum Kampf in zehn Tagen. Es kommt zum verabredeten Showdown, bei dem auch Yu Shens Mutter auftaucht...

title: Femmine e Spade per una Belva Gialla

title: 鬼見愁決鬧鬼見愁

overview: Deze vroege Taiwanese Wuxia-film is een klassiek genreverhaal over een wraakzuchtige zwaardvechter (Cheung Ching-ching).

character: Kao

character: Yu Sheng

character: Hermit master

character: Five Tiger castle leader

character: Tiger castle fighter

character: Yu Sheng's mother

character: Wipe fighter

character: Waiter

character: Spearfighter's daughter

character: Spearfighter's wife

character: Tiger Castle Fighter

character: Teahouse Boss

character: Gold Mask fighter

character: Yu Sheng's father

job: Martial Arts Choreographer

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: Writer

job: Music

job: Costume Designer

job: Props

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: 鬼見愁決鬧鬼見愁

title: Duel with the Devil

title: El Samurai Del Diablo

title: der Teufel mit der Drachenklaue

title: Femmine e Spade per una Belva Gialla

title: Tai Pan - Duell mit dem Teufel


title: Vengeance of Snow-Maid

overview: Snow Maid spends years practicing kung fu under the guidance of Ugly Maid in the mountains. All she has on her mind in these years is to avenge her mother’s death. Nevertheless, after she bids farewell to her master and leaves the mountains, she unexpectedly falls in love with her enemy’s son. As they both conceal their true identities and misunderstanding keeps accumulating, how will this romance end?

title: Vengeance of Snow-Maid

character: Snow Maid

character: Inn patron caught in rain

original_title: 雪嶺劍女

title: Xue ling jian nu

title: A Daughter's Vengeance


title: The Darkest Sword

overview: An evil student (Yee Yuen) cripples his old master and steals the dark sword that is just made. The old master tells him that his dark sword will be defeated by a golden sword. Yee Yuen begins to challenge all the swordsmen of the Feng school and kills all of them including their master, Kong Ban earlier was forced to leave the school and now has to find the Golden Sword in Order to take revenge and defeat the evil Dark Sword.

title: The Darkest Sword

title: Ching - Das Geheimnis des schwarzen Schwertes

overview: Sein geheimnisvolles, durch Menschenblut gehärtetes Schwert, hat Ching, den brutalen Killer, unbesiegbar gemacht. Schon viele grausame Massaker gehen auf sein Konto, als sich Kuang  auf den Weg macht, um ihn zu bekämpfen. Durch Zufall fällt die einzige Waffe, das goldene Schwert, die Ching besiegen kann, in seine Hände und es kommt zum alles entscheidenden Kampf...

title: Kung-fu urlo di morte

overview: Tun-Shan, disperato per l'uccisione involontaria di un avversario, non vuole più battersi e distrugge la sua spada; ma la bella Su-Chen, innamorata di lui e in possesso della "spada d'oro", lo convince a combattere.

title: Hei jian gui jing tian

title: 黑劍鬼驚天

original_title: Hei jian gui jing tian

title: Ching - Das Geheimnis des blutigen Schwerts


title: Sorrowful to a Ghost

overview: As Meng, master of Patience School prepares to announce his successor, a rival swordsman named Dare Devil kills him. Although their skills are no match, the school’s students vow to get revenge.

title: Sorrowful to a Ghost

title: Sangue no Vale da China

overview: A escola da Paciência é famosa por treinar discípulos na luta com espadas para defender a justiça. Kwan, um aluno da escola, após ser humilhado mata o filho do vingativo Dare Devil, que enfurecido mata os alunos e o Mestre da escola. Kwan consegue sobreviver, e começa a treinar duro para vingar seus colegas e seu Mestre. Três anos depois, um Monge avisa que ele ainda não esta preparado para enfrentar Dari Devil, pois este possui a incrível Espada do Diabo. Sua única esperança é encontrar o Mestre Silver Crane e aprender os segredos que poderão levá-lo a derrotar Dare Devil e sua espada incrível.

title: 鬼見愁

overview:
白虎鎮百忍道場主人孟亭山（馬驥 飾）武藝高強，獲封「武林至尊」，赴京前將掌門之位傳予徒弟陸佑南（雷峻 飾），並告誡眾徒以忍為本。三徒弟關劍（江彬 飾）年輕氣盛，次日踏青時遭玄天鏢局少主萬青（王翔 飾）調戲師妹若萍（張清清 飾），被迫以穿心掌擊斃萬青。
 鏢主萬無及（韓江 飾）逼孟亭山交出關劍償命。孟亭山不忍殺徒，將關劍逐出師門，獨赴鏢局請罪，途中遭百餘名惡徒埋伏，擊退後卻被武林奇人「鬼見愁」肇慕天（易原 飾）以追魂劍所傷，臨終前叮囑弟子勿妄動復仇。
 眾徒悲憤尋仇，皆不敵肇慕天，陸佑南失一目，二徒單奇峯（巫敏雄 飾）斷左臂。關劍於林中遇肇慕天，見其劍威，自知不敵，得逸善道人（龍嘯 飾）指點後苦修三年，又經老乞（張慶和 飾）指引，拜銀鶴山（魏蘇 飾）人為師，方知破「太陰追魂劍」需練「朝陽定靈劍」。
 關劍每日對日練劍，境界大進。
 四年後藝成下山，得知若萍與師兄已赴鬼谷決戰，急追而去。肇慕天連傷若萍三人，危急時失蹤多年的大師兄杜龍（田明 飾）現身，以金剛掌纏鬥，仍處下風。關劍趕至助陣，兩人雙雙重傷。
 最終杜龍捨身鎖住追魂劍，眾人合力反擊，肇慕天亡於己劍之下。大仇得報，杜龍含笑而逝，武林重歸平靜。

job: Director of Photography

original_title: 鬼見愁

title: Devils to Worry

title: King of King's Sword

country: SG

title: Gui jian chou

title: A Espada do Diabo

title: Sangue no Vale da China


title: Rendezvous with Death

overview: Sun Chung had been recognized as an expert comedy and crime thriller director, but he was to gain even greater acclaim for his soulful, powerful, intelligent, and beautifully-made martial arts epics. This stands alongside The Deadly Breaking Sword and The Kung-fu Instructor as one of his very best. It’s not so much the plot – a master swordsman protects a treasure chest on a dangerous journey – that makes this great, but what Sun does with it, inspiring the cast and crew to some of their finest work.

title: Rendezvous with Death

title: Der Todestempel der Shaolin

overview: Die Dokumente über die tödlichen Kampftechniken der alten Kung Fu Meister sind sorgsam in einem alten verborgenben Shaolin Tempel versteckt. Ihre Wert ist unermässlich.  Elitetruppen des Gegners versuchen mit aller Macht, an diesen Schatz heranzukommen. Mit brutaler Gewalt, aber auch mit heimtückischen Hinterlist greifen sie die Shaolinkämpfer an.  Zuletzt stehen sich die Anführer der beiden Gruppen Auge in Auge gegenüber....

title: Свидание со смертью

overview: Фильм о меченосце, который, защищая сундук с золотом, пускается в опасное путешествие.

title: 请帖

overview: 本片由孙仲导演，倪匡编剧，改编自秦红原著小说。故事描述，青年侠士辛酸（汪禹）得悉王爷拟委託四大杀手押送神秘箱子往西安，且将付出十万两银子作酬金，辛遂杀四人，持四人的头颅往见王爷，求接办保鏢事，盖辛欲得该笔鉅额酬金作賑灾之用，王爷允之。辛途遇妙手怪丐杨风（罗烈）、无形剑客古非天（陈观泰）及美艳女侠水仙花（林秀君）等高手截劫，险恶重重，却原来这当中牵涉通敌叛国的大阴谋……

title: 청첩

overview: 청년 협사 신산은 무림계에서 자신의 이름을 날리길 원했다. 그래서 그는 4대 살수 살인범을 결투에 초대한다, 이들을 물리친 후. 그는 자원해서 연 왕자를 위한 호송 일을 맡는다. 일단의 무림인들이 상자를 취하고 이에 대한 보상을 주장한다. 오직 한 걸인만이 자신의 편을 드는데...

title: Rendezvous with Death

overview: Wong Yu est un jeune combattant arriviste qui se voit confier la livraison d'une boîte dont il n'a pas le droit de connaître le contenu, mais qui lui rapportera une fortune une fois qu'elle aura été livrée.

title: 請帖

overview: 本片由孫仲導演，倪匡編劇，改編自秦紅原著小説。故事描述，青年俠士辛酸（汪禹）得悉王爺擬委託四大殺手押送神秘箱子往西安，且將付出十萬兩銀子作酬金，辛遂殺四人，持四人的頭顱往見王爺，求接辦保鏢事，蓋辛欲得該筆鉅額酬金作賑災之用，王爺允之。辛途遇妙手怪丐楊風（羅烈）、無形劍客古非天（陳觀泰）及美豔女俠水仙花（林秀君）等高手截劫，險惡重重，卻原來這當中牽涉通敵叛國的大陰謀……

title: ถล่มเจ้ากระบี่จอมสังหาร

overview: ซินซวนนักดาบผู้ช่ำชอง ได้รับคำสั่งจากเจ้าชายให้คุ้มกันลังขนาดใหญ่ ซึ่งบรรจุของมีค่าไปส่งที่เมืองซีอัน ระหว่างทางเขาได้รับความช่วยเหลือจากจอมยุทธ์หยางฟง และรอดพ้นจากการปล้นหลายครั้ง ต่อมาหยางฟงทำให้ซินซวนต้องประหลาดใจ เมื่อเขาพยายามชิงลังสมบัติเสียเอง แต่ซินซวนฝีมือเก่งกว่าหยางฟงนัก เขาจึงถูกฆ่าตาย เมื่อซินซวนนำส่งลังสมบัติถึงจุดหมาย เขาพบว่าในลังมีแต่ก้อนอิฐ แท้จริงแล้วมีลังไม้อีกลังหนึ่ง ซึ่งขนผู้หลบหนีออกนอกประเทศส่งไปยังเมืองชิน ซินซวนจึงได้เปิดโปงแผนการร้ายของเจ้าชาย

character: Xinshuan (Miserable) / Gu Jian

character: Beggar Yang Feng

character: Prince Yan Yikang

character: Chi Sifang

character: Golden Rod Gu Feitian

character: Shui Xian Hua

character: Master Huo

character: Courtesan Sisi

character: 2nd Sister

character: Black Lunatic Shen Shan

character: Poison Scholar Jin Ju

character: Restaurant attacker with chopper

character: Tao Yao

character: Panda (One of the Four Killers)

character: One of the Four Killers

character: Adviser Wang

character: Soldier

character: Sifang's thug

character: Gu's man

character: Sifang’s thug

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 請帖

title: Ching tieh


title: Emperor Chien Lung and the Beauty

name: Emperor Chien Lung And The Beauty 乾隆皇與三姑娘 (1979) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: The year is 1756 and the Emperor journeys to Soochow, where he encounters a famous courtesan and gets involved with in all sorts of un-emperor-like activities.

title: Emperor Chien Lung and the Beauty

title: 乾隆皇与三姑娘

overview:
《乾隆皇与三姑娘》是由李翰祥执导的一部电影，由刘永、潘冰嫦、惠英红等主演。该影片主要介绍了乾隆皇爱慕苏州名妓三姑娘，为了朝夕幽会，竟然在青楼挖了一条地下通道直达紫禁城。青楼内外，乾隆神出鬼没，吓破臣下的胆子。又乾隆在民间行侠仗义，在赌坊，大破赌局。
 此片为乾隆片集的第三部，故事共分为两段。
 前段为乾隆皇与京城名妓三姑娘偷偷相爱，乾隆从皇宫挖地道直通香闺。一日三姑娘趁乾隆在宫内用膳时私约刘墉，鄂容安想乘机报复刘，于是率官差捉拿乱党，不料乾隆也来到，于是上演一出官差骂皇帝、大臣扮狗藏的闹剧。
 后段则为苏州发生地震后，乾隆与刘墉约定各筹两亿两的赈灾金。乾隆得悉万利赌坊的恶行，于是前往狠赢了一笔，并趁机收拾掉了赌场老板及当地贪官等。
 大导演李翰祥揉合野史，正史与个人考据之创作，顺手拈来，皆可风趣解颐。

title: Emperor Chien Lung and the Beauty

overview: Nous sommes en 1756 et l'empereur se rend à Soochow, où il rencontre une célèbre courtisane et s'implique dans toutes sortes d'activités peu amènes.

title: ยอดสนมฮ่องเต้

overview: ปีนี้คือปี 1756 จักรพรรดิ์เดินทางไปยังซูโจว ซึ่งเขาได้พบกับโสเภณีผู้โด่งดังและเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ที่ไม่ใช่จักรพรรดิ์

title: 乾隆皇與三姑娘

overview:
《乾隆皇與三姑娘》是由李翰祥執導的一部電影，由劉永、潘冰嫦、惠英紅等主演。該影片主要介紹了乾隆皇愛慕蘇州名妓三姑娘，為了朝夕幽會，竟然在青樓挖了一條地下通道直達紫禁城。青樓內外，乾隆神出鬼沒，嚇破臣下的膽子。又乾隆在民間行俠仗義，在賭坊，大破賭局。
 此片為乾隆片集的第三部，故事共分為兩段。
 前段為乾隆皇與京城名妓三姑娘偷偷相愛，乾隆從皇宮挖地道直通香閨。一日三姑娘趁乾隆在宮內用膳時私約劉墉，鄂容安想乘機報復劉，於是率官差捉拿亂黨，不料乾隆也來到，於是上演一齣官差罵皇帝、大臣扮狗藏的鬧劇。
 後段則為蘇州發生地震後，乾隆與劉墉約定各籌兩億兩的賑災金。乾隆得悉萬利賭坊的惡行，於是前往狠贏了一筆，並趁機收拾掉了賭場老闆及當地貪官等。
 大導演李翰祥揉合野史，正史與個人考據之創作，順手拈來，皆可風趣解頤。

character: Emperor Chien Lung

character: Miss San

character: Treasurer Liu Yung

character: Minister Er Rong-An

character: Eunuch Ho Te-Ching

character: Li Pao-Erh

character: Li Chang-Lai

character: Mrs Wan Jen-Mi

character: Wan Tzu-Mu

character: Casino's thug

character: Wan Lung

character: Wan Lung's wife

character: Uncle Chou's Son

original_title: 乾隆皇與三姑娘


title: Haunted Tales

overview: Newlyweds Mr. and Mrs. Chow have landed themselves a beautiful yet remote home at Forever Garden, but Mrs. Chow is exceedingly worried about strange happenings on the grounds. Lowly building superintendent Ah Shing discovers children playing a Ouija-like game with a saucer in an empty apartment.

title: Haunted Tales

title: 碟仙

overview: 《碟仙》：约翰因其卑微的身世而受尽了欺辱，苦不堪言，无奈之下只能向鬼神求助。在碟仙的指点下，约翰在赌局中赢得了巨额的奖金，一跃成为了挥金如土的大富豪。长久以来的积怨以金钱为导火索爆发了，发财后的约翰个性变得嗜赌成性唯利是图，最终输光了积蓄。  《阴灵》：阿成（詹森 饰）和雅莉（井莉 饰）是一对结婚不久的年轻夫妇，仍然沉浸在新婚的甜蜜氛围之中。两人置下了房产，搬进了新家，打算在这个温馨的家里开始美好的人生。然而，某些科学无法解释的诡异事件拉开了噩梦的序幕，雅莉深受折磨，而阿成却以为妻子精神失常产生了幻觉。

title: 碟仙

overview: 1. Bij een ongeval komt een man om het leven en raakt zijn vrouw zwaargewond. Al snel keert hij terug als een geest om te proberen haar mee te nemen. 2. Een beheerder wint de loterij dankzij de schotelgeest. Het begint mis te gaan als hij zijn belofte breekt.

title: 碟仙

overview:
《死亡占卜》：約翰因其卑微的身世而受盡了欺辱，苦不堪言，無奈之下只能向鬼神求助。在碟仙的指點下，約翰在賭局中贏得了巨額的獎金，一躍成為了揮金如土的大富豪。長久以來的積怨以金錢為導火索爆發了，發財後的約翰個性變得嗜賭成性唯利是圖，最終輸光了積蓄。
 《陰靈》：阿成（詹森 飾）和雅莉（井莉 飾）是一對結婚不久的年輕夫婦，仍然沉浸在新婚的甜蜜氛圍之中。兩人置下了房產，搬進了新家，打算在這個温馨的家裏開始美好的人生。然而，某些科學無法解釋的詭異事件拉開了噩夢的序幕，雅莉深受折磨，而阿成卻以為妻子精神失常產生了幻覺。

character: Ya-Li

character: Li-Fan

character: Mei-Mei

character: Su Liang

character: Priest

character: Stephen Li

character: Ya-Li's Father

character: Ya-Li's Mother

character: Doctor

character: Young Man

character: Nurse

character: Doctor in Hospital

character: Lottery Manager

character: Lottery Manager's Wife

character: Lottery Employee

character: Nightclub Guard / Rascal

character: Restaurant Manager

character: Ah Cheng

character: Mr. Wang

character: Nightclub Guard

character: Tenant

character: Woman at Elevator

character: Hooker

character: Mr. Wang's Daughter

character: Angry Tenant

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Costume Design

title: Ghosts Walk In

title: The Other World

title: The Prize Winner

title: Yin ling

title: Die xian

title: Hellish Soul


title: Hacken’s Concert Hall Live 2007

overview: Top vocalist Hacken Lee pleased his fans with a total of eleven gigs at the Hong Kong Coliseum during the Lunar New Year period in February 2008. With this time's concert theme set as Concert Hall Live, Hacken counted on conductor Chiu Tsang Hei and an equally strong orchestra for a very harmonic sound  Language: 	Cantonese  Country of Origin: 	Hong Kong

title: Hacken’s Concert Hall Live 2007

title: 李克勤 你的克勤演奏厅

overview: 踏入鼠年，李克勤再次於農曆新年大年初二(2月8日)起香港紅館舉行一連11場演唱會《你的克勤演奏廳演唱會》，以演奏廳為主題，由趙增熹擔任指揮及音樂總監，克勤特別請來管弦樂團擔任現場樂隊演奏，以及龍向榮博士、王梓靜和郭雅志分別表演玩搖鼓、琵琶和嗩吶，而克勤也苦練了三個月的鋼琴來自彈自唱一曲「花落誰家」。  　　克勤全晚共換了12套衫，並與現場的樂迷演繹出道以來超過40首好歌，當中包括陳輝陽和林夕創作的新歌「天天都是情人節」，還有分享他對婚姻、當爸爸後的溫馨生活片段，更把一曲「小寶寶」獻給兒子。至於曾自嘲舞技不如人的克勤，也在個唱中與舞蹈員連場表演「舊歡如夢」、「高妹」等作品，舞姿有板有眼。表演嘉賓方面，曾與克勤創造出《左麟右李演唱會》傳奇的譚詠麟，擔當嘉賓又合唱「左鄰右李」、「誰可改變」和「月半小夜曲」，而好友關淑怡和黃貫中與克勤合唱多首作品，令全晚生色不少。

title: 李克勤 你的克勤演奏厅

overview: Topvocalist Hacken Lee maakte zijn fans blij met in totaal elf optredens in het Hong Kong Coliseum tijdens de nieuwe maanjaarsperiode in februari 2008. Omdat het concertthema dit keer Concert Hall Live was, rekende Hacken op dirigent Chiu Tsang Hei en een even sterke zanger. orkest voor een zeer harmonisch geluid Taal: Kantonees Land van herkomst: Hong Kong

title: 李克勤 你的克勤演奏廳

overview:
踏入鼠年，李克勤再次於農曆新年大年初二 (2 月 8 日) 起香港紅館舉行一聯 11 場演唱會《你的克勤演奏廳演唱會》，以演奏廳為主題，由趙增熹擔任指揮及音樂總監，克勤特別請來管絃樂團擔任現場樂隊演奏，以及龍向榮博士、王梓靜和郭雅志分別表演玩搖鼓、琵琶和嗩吶，而克勤也苦練了三個月的鋼琴來自彈自唱一曲「花落誰家」。
 克勤全晚共換了 12 套衫，並與現場的樂迷演繹出道以來超過 40 首好歌，當中包括陳輝陽和林夕創作的新歌「天天都是情人節」，還有分享他對婚姻、當爸爸後的温馨生活片段，更把一曲「小寶寶」獻給兒子。至於曾自嘲舞技不如人的克勤，也在個唱中與舞蹈員聯場表演「舊歡如夢」、「高妹」等作品，舞姿有板有眼。表演嘉賓方面，曾與克勤創造出《左麟右李演唱會》傳奇的譚詠麟，擔當嘉賓又合唱「左鄰右李」、「誰可改變」和「月半小夜曲」，而好友關淑怡和黃貫中與克勤合唱多首作品，令全晚生色不少。

original_title: 李克勤 你的克勤演奏厅


title: G.E.M Tang - Get Everybody Moving Concert 2011

overview: In May 2011, G.E.M. became the youngest female artist to hold solo concerts at the Hong Kong Coliseum when she took to the prestigious stage at the age of 19. These landmark concerts also kicked off her Get Everybody Moving 2011 world tour, which brought her to Australia in August, back in Hong Kong for a second leg in September, Guangzhou and Macau in October, a limited theatrical run in Hong Kong in November, and Canada in December. The pop sensation was in top form and she spared no effort to entertain her audiences, bringing the house down with a string of hit songs and hot dances. Now the unforgettable concert is released on Blu-ray, and it's time you put that live G.E.M. in your collection!

title: 邓紫棋 G.E.M. Get Everybody Moving 演唱会

overview: 香港乐坛小天后邓紫棋(G.E.M.)2011年初踏红馆，在5月14日至16日举行第二次个人演唱会《Get Everybody Moving Concert 2011》，令她以19岁之龄创下了红馆开演唱会最年轻的女艺人纪录。G.E.M.在一连三场的演唱会尽展浑身解数，以雄浑有力的声线演绎出道以来的成名作和创作歌曲，“等一个他”、“Where Did U Go”、“A.I.N.Y.”、“Get Over You”等等，尽展爆发力的唱功，再显巨肺唱功和挑战自我的本色。G.E.M.还即兴演绎和载歌载舞，展示她才华洋溢的一面。  　　由于反应热烈，《Get Everybody Moving Concert 2011》于9月再次加场两场为Part II，而5月份的红馆个唱Part I更安排于11月在戏院限时上映，让G.E.M.成为首位将个唱呈现于大银幕的香港歌手。

title: G.E. M.Get Everybody Moving 2011 紅館演唱會

overview:
Get Everybody Moving！
 香港樂壇小天後鄧紫棋 (G.E. M. ) 2011 年初踏紅館，在 5 月 14 日至 16 日舉行第二次個人演唱會《Get Everybody Moving Concert 2011》，令她以 19 歲之齡創下了紅館開演唱會最年輕的女藝人紀錄。G.E. M. 在一聯三場的演唱會盡展渾身解數，以雄渾有力的聲線演繹出道以來的成名作和創作歌曲，「等一個他」、「Where Did U Go」、「A.I. N.Y. 」、「Get Over You」等等，盡展爆發力的唱功，再顯巨肺唱功和挑戰自我的本色。G.E. M. 還即興演繹和載歌載舞，展示她才華洋溢的一面。
 由於反應熱烈，《Get Everybody Moving Concert 2011》於 9 月再次加場兩場為 Part II，而 5 月份的紅館個唱 Part I 更安排於 11 月在戲院限時上映，讓 G.E. M. 成為首位將個唱呈現於大銀幕的香港歌手

title: G.E.M. Get Everybody Moving Concert 2011

character: Herself

title: 鄧紫琪 2011 演唱會 G.E.M Get Everbody Moving 2011


title: Balala the Fairies

overview: The film is mainly about the fairies's fate "star of the key" mysterious fall, Blue fairy back to the human world, with Qi Mei fairy and Xue Mei fairy together, Guarding the positive energy...

title: 巴啦啦小魔仙大电影

overview: 故事发生在美丽魔幻的巴啦啦魔仙世界。关系着魔仙命运的“星之钥匙”神秘陨落，迷失在人类地球。致使传说中的魔仙堡陷入毁灭性的星球撞击危机，就连法力无边的魔仙女王也身处险境……谁是制造危机的幕后黑手？美丽变身的小蓝姐姐，凭借全新升级的魔法棒，重回人类世界，联手小姐妹美琪、美雪，共同守护正能量，揭穿大阴谋，保卫魔仙堡……

title: Balala the Fairies

title: 巴啦啦小魔仙大電影

overview: 故事發生在美麗魔幻的巴啦啦魔仙世界。關係著魔仙命運的“星之鑰匙”神秘隕落，迷失在人類地球。致使傳説中的魔仙堡陷入毀滅性的星球撞擊危機，就聯法力無邊的魔仙女王也身處險境……誰是製造危機的幕後黑手？美麗變身的小藍姐姐，憑藉全新升級的魔法棒，重回人類世界，聯手小姐妹美琪、美雪，共同守護正能量，揭穿大陰謀，保衞魔仙堡……

character: Shirley

character: Prince Noah

character: Maggie Lin

character: Michelle Lin

character: Fairy Queen

character: Aisha

character: Queen Halle

job: Director

original_title: 巴啦啦小魔仙大电影

title: Ba lā lā xiǎo móxian dà diànyǐng

title: 巴啦啦小魔仙大电影


title: 古巨基「Amazing World」世界巡回演唱会2011

overview: Leo Ku turned the Hong Kong Coliseum into a theme park! The innovative pop star held three concerts there in October 2011 as the first leg of his Amazing World world tour, bringing the audiences into his fantastical music dreamland. The spectacular concerts featured nearly 30 songs, including new songs like the tour theme song "Exploded"

title: 古巨基「Amazing World」世界巡回演唱会2011

title: 古巨基：惊奇世界2011演唱会

overview: 古巨基「Amazing World」世界巡回演唱会于2011年10月正式展开，首站在香港红馆举行了三场演唱会，让观众进入他精心设计的音乐主题乐园。为了这次大型演出基仔施展了浑身解数，献唱多达三十首歌，包括新曲如演唱会主题曲「爆了」、侧田与林夕联手炮制的童话式情歌「Once Upon a Time」、九分钟串烧舞曲「Party King」，当然少不了基仔历年的热门金曲。应广大乐迷要求，这次古巨基「Amazing World」演唱会香港站将推出卡拉OK三碟DVD套装，以供永久珍藏。

title: 古巨基 Amazing World 世界巡迴演唱會 2011

overview: 古巨基「Amazing World」世界巡迴演唱會於 2011 年 10 月正式展開，首站在香港紅館舉行了三場演唱會，讓觀眾進入他精心設計的音樂主題樂園。為了這次大型演出基仔施展了渾身解數，獻唱多達三十首歌，包括新曲如演唱會主題曲「爆了」、側田與林夕聯手炮制的童話式情歌「Once Upon a Time」、九分鍾串燒舞曲「Party King」，當然少不了基仔歷年的熱門金曲。應廣大樂迷要求，這次古巨基「Amazing World」演唱會香港站將推出卡拉 OK 三碟 DVD 套裝，以供永久珍藏。

original_title: 古巨基「Amazing World」世界巡回演唱会2011

title: Leo Ku Amazing World Live 2011


title: Flowers of Our Motherland

overview: Tells a story of how two pupils are brought up the spirit of collectivism with the help of their teachers and Young Pioneers.

title: Flowers of Our Motherland

title: Цветы нашей родины

overview: Рассказывает историю о том, как двое учеников воспитывают дух коллективизма с помощью своих учителей и юных пионеров.

title: 祖国的花朵

overview: 新中国建立以来，让许多孩子获得了珍贵的学习机会。位于首都的北京小学，五年甲班的四十多个孩子展露着纯真无邪的笑脸，度过快乐、健康、积极的每一天。当然，这些孩子中间总有一两个与众不同的。比如江林（李锡祥 饰），他学习成绩差又不努力，梁惠明（赵维勤 饰）耐心帮他补课，江林却装肚子疼跑出去玩。还有一个杨永丽（张筠英 饰），小小年纪高傲自大，目中无人，跟每个人都不能友好相处。当然一个好老师不会放弃每一个学生，一个团结的班集体也不会拉下任何一个伙伴。祖国的花朵，都将在明媚的阳光下自由盛开……

character: Lin Jiang

character: Huiming Liang

character: Yongli Yang

character: Volunteer Soldier

character: teacher Feng

character: Yang's Mother

character: Jiang's mother

character: Ju Liu

character: Guiyun Gao

character: Jinfeng Yao

character: Xiangren Li

character: Shuzhen Wang

character: Xiaotian Liu

character: Duanwu Xiao

job: Production Design

job: Sound

original_title: 祖国的花朵

title: Zu guo de hua duo


title: The Emperor and His Brother

key: ikFSPTlaorU

name: The Emperor And His Brother (1981) Shaw Brothers **Official Trailer** 書劍恩仇錄

overview: A young boy betrays his family who hides a refugee and tells the pursuer where the hiding-place is - just because he wants a valuable telescope for reward. His father decides to kill the boy in order to restore the honor of the family.

title: The Emperor and His Brother

title: Todesduell im Kaiserpalast

overview: China: das Land wird seid 50 Jahren von Kaiser Ching hart und ungerecht geführt. Eine rebellische Bruderschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Kaiser abzusetzen und die Ordnung im Land wieder herzustellen. Doch der Anführer der Rebellen, Wen, wurde von den Kaiserlichen Kung-Fu-Schergen gefangen genommen.

title: 서검은구록

overview: 중국무협소설의 신필로 일컬어지는 김용의 원작을 바탕으로 제작된 은 진가락을 중심으로 한 홍화회 영웅들의 활약상을 그린 작품이다.  어느 날 밤, 반청복명을 꾀하는 홍화회 타주 우만정과 서열 4위인 문태래는 건륭제를 만나기 위해 은밀히 황궁을 찾는다. 그런데 이들이 면담을 마치고 돌아간 지 얼마 지나지 않아 건륭제는 이들을 척살하라는 명령을 내린다. 이 때 우 타주는 도상에서 병사하게 되고, 문태래는 주중영이 이끄는 철담장에 몸을 숨기게 된다.

title: 书剑恩仇录

overview: 乾隆年间，国泰民安，然此时反清势力也甚为活跃。反清帮会红花会第四把交椅文泰来和妻子骆冰被朝廷鹰爪困在三道沟，经武当派名宿陆菲青的引荐前往名震西北的老英雄周仲英的铁胆庄避难。与此同时，陆菲青的师弟、效力朝廷的张召重尾随而至，以重兵要挟铁胆庄交出文泰来。虽然文藏身暗道，却被张诱骗周仲英年幼的儿子指出文等人的藏身所在。骆冰和余雨同侥幸逃出，路遇红花会总舵主陈家洛，众人一同返回铁胆庄。与此同时，外出归来的周仲英得知庄内的变故，愤而打死自己的儿子。经过一番拚斗，铁胆庄与红花会消除误会，冰释前嫌，周亦带着女儿随红花会同行营救文泰来。

title: 書劍恩仇錄

overview: 乾隆年間，國泰民安，然此時反清勢力也甚為活躍。反清幫會紅花會第四把交椅文泰來（鄧偉豪 飾）和妻子駱冰（陳琪琪 飾）被朝廷鷹爪困在三道溝，經武當派名宿陸菲青（王戎 飾）的引薦前往名震西北的老英雄周仲英（谷峰 飾）的鐵膽莊避難。與此同時，陸菲青的師弟、效力朝廷的張召重（羅烈 飾）尾隨而至，以重兵要挾鐵膽莊交出文泰來。雖然文藏身暗道，卻被張誘騙周仲英年幼的兒子指出文等人的藏身所在。駱冰和余雨同（顧冠忠 飾）僥倖逃出，路遇紅花會總舵主陳家洛（狄龍 飾），眾人一同返回鐵膽莊。與此同時，外出歸來的周仲英得知莊內的變故，憤而打死自己的兒子。經過一番拚鬥，鐵膽莊與紅花會消除誤會，冰釋前嫌，周亦帶著女兒隨紅花會同行營救文泰來…… The Emperor and His Brother

title: The Emperor and His Brother

overview: O Imperador Qianlong não é o legítimo sucessor do trono, pois desde o nascimento ele foi trocado com a filha recém-nascida do Imperador Yongzheng. Ele aprende a verdade quando dois membros mais antigos da Sociedade da Flor Vermelha, uma organização secreta anti-governo subversiva, contatam-no anos depois, esperando que o imperador os ajude a afastar os manchus.

title: The Emperor and His Brother

overview: Les Han et les Ching se font la guerre. Le chef de la secte Hung Hua, anti-Ching de son état, va tenter de convaincre l'Empereur Ching qu'il est en fait son frère, en espérant le rallier à la cause Han.

title: ยุทธจักรศึกสายเลือด

overview: หย่งเจิ้นต้องการจะมีรัชทายาทแต่ตัวเองไม่มีราชโอรส จึงแอบเอาลูกสาวไปสับเปลี่ยนกับลูกชายขุนนางเฉินซื่อกวน ซึ่งต่อมาได้เป็นฮ่องเต้ชื่อว่าเฉียนหลง หัวหน้าพรรคดอกไม้แดงต้องการโค่นราชวงศ์ชิงกอบกู้แผ่น.ดินหมิง จึงได้ลอบเข้าวัง บอกความลับการกำเนิดของเฉียนหลง ความจริงจะเป็นเช่นไร ติดตามใน...ยุทธจักรศึกสายเลือด

title: Thư Kiếm Ân Cừu Lục

overview: Một cậu bé phản bội gia đình, người đã che giấu một người tị nạn và tiết lộ nơi ẩn náu cho kẻ truy đuổi - chỉ vì hắn muốn một chiếc kính thiên văn quý giá để làm phần thưởng. Cha cậu quyết định giết cậu bé để khôi phục danh dự cho gia đình.

title: 書劍恩仇錄

overview: 乾隆年間，國泰民安，然此時反清勢力也甚為活躍。反清幫會紅花會第四把交椅文泰來（鄧偉豪 飾）和妻子駱冰（陳琪琪 飾）被朝廷鷹爪困在三道溝，經武當派名宿陸菲青（王戎 飾）的引薦前往名震西北的老英雄周仲英（谷峰 飾）的鐵膽莊避難。與此同時，陸菲青的師弟、效力朝廷的張召重（羅烈 飾）尾隨而至，以重兵要挾鐵膽莊交出文泰來。雖然文藏身暗道，卻被張誘騙周仲英年幼的兒子指出文等人的藏身所在。駱冰和餘雨同（顧冠忠 飾）僥倖逃出，路遇紅花會總舵主陳家洛（狄龍 飾），眾人一同返回鐵膽莊。與此同時，外出歸來的周仲英得知莊內的變故，憤而打死自己的兒子。經過一番拚鬥，鐵膽莊與紅花會消除誤會，冰釋前嫌，周亦帶著女兒隨紅花會同行營救文泰來…… The Emperor and His Brother

title: Panovník a jeho bratr

overview: V této akční kung-fu klasice půjde nejen o boj proti vládnoucí dynastii, ale také – jak ostatně název napovídá – o pokrevní vztah mezi dvěma bratry, kteří se však octli na opačných stranách barikády. V úvodu filmu zradí chlapec svou rodinu, jež ukrývá uprchlíka, a prozradí pronásledovateli jeho tajný úkryt. To vše proto, aby jako odměnu získal drahocenný dalekohled. Jeho otec se následně rozhodne chlapce zabít, aby uhájil čest celé rodiny. Tato tragická událost nás poté zavede do víru akce a dobrodružství, ale hlavně nám postupně vyjeví konspirativní zápletku. Díky záměně při narození jsou totiž vládce říše Chien Lung (Pai Pao) a Chen Chiao-Lo (Ti Lung), nový vůdce antičchingovské organizace, ve skutečnosti bratři. Když se Chen pokusí vysvobodit Wen Tai-Laia, v organizaci osobu číslo čtyři, je tajemství odhaleno...

character: Chen Chia Lo

character: Emperor Chien Lung

character: Chang Chao Chung

character: Chief Chou Chung Ying

character: Chou Qi

character: No. 4, Wen Tai Lai

character: No. 11, Lo Ping

character: No. 14, Yu Yu Tong

character: No. 7, Hu Tin Wang

character: No. 8, Yang Seng Hip

character: No. 9

character: No. 2, Priest Wu Cha

character: No. 3, Zhou

character: No. 5

character: No. 6

character: Chief Chou's Wife

character: Shan Peng

character: Chien Hsiung

character: Lu Fei Ching

character: Chief Yu Wan Ling

character: Ma Shan Chun

character: Top Boudoir Contest's Emcee

character: Wu Chien Chuan

character: Li Yuan Tsz

character: Yu Ju Yi

character: Pien Wen Lien

character: Li Shang Ting

character: Tiger Claws Chou Lung

character: Eagle Claws Chou Hu

character: Iron Fist Lung Tin Hang

character: Ching Henchman

character: Emperor's Bodyguard

character: Tournament Fighter

character: Governor

character: Chen Chia Lo's companion

character: Chou Ying Chia

character: Prison Guard Wong

character: Chief Chou's Man

title: Shu Jian en chou lu


title: Notorious Eight

name: Notorious Eight  (1981) Shaw Brothers Official Trailer 千門八將

overview: A group of secret agent gambling heroes put the squeeze on some gangsters who are cheating the public now after having been involved with Japanese war criminals.

title: Notorious Eight

title: 千门八将

overview: 这部电影描绘了正将如何以卓越的千术击败赌魔，却含恨而终。为了替父报仇，正将之子与父亲曾经的忠实伙伴“千门八将”联手，和赌魔展开一系列惊心动魄的赌局，最终成功复仇的故事。

title: 千門八將

overview: 這部電影描繪了正將如何以卓越的千術擊敗賭魔，卻含恨而終。為了替父報仇，正將之子與父親曾經的忠實夥伴“千門八將”聯手，和賭魔展開一系列驚心動魄的賭局，最終成功復仇的故事。

character: Chen Jiqian

character: Hu Guan Tian

character: Zhou Shiqiang

character: Chen Yunlong

character: Mrs Hu Xiefeng

character: 5th Brother

character: Spy General

character: Rumor General

character: Mr. Lin

character: Zhao

character: Mrs. Lin

character: 3rd Brother

character: Shed General

job: Producer

original_title: 千门八将


title: The Battle for the Republic of China

overview: Patriotic extravanganza concerning early 20th century political events in Taiwan (i.e. the Republic of China), told in an ensemble format

title: The Battle for the Republic of China

title: 辛亥雙十

overview: 影片敘述廣州黃花崗起義失敗後，同盟會中部總部派元老譚人鳳到武昌，組織有不少同盟會會員的四十一標新軍蔣翔武為首的文學社，與孫武、鄧玉麟為首的共進會兩派，團結一致，武裝起義推翻清王朝。總督瑞征與統制張彪派四十一標新軍前往鎮壓，文學社與共進會推舉孫武為領導，修定計劃。10月10 日革命黨人以工程第八營率先起義，革命軍分三路攻湖廣總督府。次日革命軍佔領武昌城，革命風暴席捲全國，終於推翻了腐敗的清王朝。

title: 辛亥双十

overview: 影片叙述广州黄花岗起义失败后，同盟会中部总部派元老谭人凤到武昌，组织有不少同盟会会员的四十一标新军蒋翔武为首的文学社，与孙武、邓玉麟为首的共进会两派，团结一致，武装起义推翻清王朝。总督瑞征与统制张彪派四十一标新军前往镇压，文学社与共进会推举孙武为领导，修定计划。10月10 日革命党人以工程第八营率先起义，革命军分三路攻湖广总督府。次日革命军佔领武昌城，革命风暴席捲全国，终于推翻了腐败的清王朝。

title: 辛亥雙十

overview: 影片敍述廣州黃花崗起義失敗後，同盟會中部總部派元老譚人鳳到武昌，組織有不少同盟會會員的四十一標新軍蔣翔武為首的文學社，與孫武、鄧玉麟為首的共進會兩派，團結一致，武裝起義推翻清王朝。總督瑞徵與統制張彪派四十一標新軍前往鎮壓，文學社與共進會推舉孫武為領導，修定計劃。10 月 10 日革命黨人以工程第八營率先起義，革命軍分三路攻湖廣總督府。次日革命軍佔領武昌城，革命風暴席捲全國，終於推翻了腐敗的清王朝。

character: Dang Yulin

character: Blue-frocked official

character: Siu Chat's sister

character: Siu Chat

original_title: 辛亥雙十

title: Xin hai shuang shi

production_countries: TW HK


title: Tiger Killer

overview: TIGER KILLER (1982) is a straightforward adaptation of one story from the sprawling Chinese literary epic, "The Water Margin." It tells the tale of Wu Song, who slays a man-eating tiger preying on farmers and villagers and becomes the hero of the province, getting appointed as a constable by the local magistrate. He is reunited with his older brother, the short, disfigured Wu the Elder, a peddler of buns, who invites Wu Song to move in with him and his new wife. The wife, Golden Lotus, is an attractive young former maid who had been forced to marry Wu the Elder as punishment for getting caught in bed with her master by the master's wife. She takes a liking to the handsome, strong Wu Song, who rebuffs her attempts to seduce him. When Wu Song is sent on a long journey, the wife begins an affair with a rich local merchant. When Wu Song returns from his mission, he is met with shocking news which sets off a series of violent acts of retribution.

title: Tiger Killer

title: 무송

overview: 중국 소설 중 4대기서의 하나 「수호전」에 등장하는 호권 쓰는 사람으로 알려진 양산박의 호걸 무송의 생애와 그 형을 그린 이한상 감독의 명작고전영화.

title: 武松

overview:
《武松》为李翰祥导演得意作品之一，由狄龙饰武松、汪萍饰潘金莲、刘永饰西门庆、谷峰饰武大郎及王莱饰王婆。在1982年金马奖荣获三项大奖：汪萍获最佳女主角、谷峰获最佳男配角、刘季友及李燕萍获最佳服装设计。
 县都头武松因受大嫂潘金莲挑逗，责其无耻；潘向夫武大郎讹说遭调戏，大郎心中不信，但武松已收拾行李，搬回县衙居住；数月后，潘在隔壁王婆撮合下，与县中破落户财主西门庆通奸······

title: พยัคฆ์ร้ายบู๊สง

overview: บู๊สง มีพี่ชายอัปลักษณ์ตัวแคระชื่อ บู๊ต้าหลง ซึ่งชอบมีคนมากลั่นแกล้ง บู๊สงจึงต่อสู้เพื่อปกป้องพี่ชาย ต้าหลงจึงนำบู๊สงไปฝากหลวงจีนเพื่อฝึกวิชา เมื่อเติบใหญ่บู๊สงก็พลั้งมือฆ่าอันธพาลที่รังแกพี่ชาย แต่ต้าหลงยอมติดคุกแทนน้อง เมื่อพ้นโทษต้าหลงได้แต่งงานกับ พานจินเหลียน สาวใช้บ้านตระกูลจางที่ถูกเจ้าบ้านจางปลุกปล้ำ จนอาซ้อจางบังคับให้นางแต่งงานกับคนอัปลักษณ์ที่สุดเพื่อแก้แค้น ด้านบู๊สงได้ฆ่าเสือร้ายด้วยมือเปล่าจนนายอำเภอเชิญให้กลับมาเป็นมือปราบ เมื่อกลับมาบ้านเกิดเจอกับพี่สะใภ้ จินเหลียนกลับหลงรักบู๊สง แต่บู๊สงไม่สนใจและเค้ายังกลัวว่าจะเกิดเหตุร้ายกับพี่ชาย แต่บู๊สงจำต้องไปธุระต่างเมืองหลายเดือน เมื่อกลับมาจึงได้พบว่าบู๊ต้าหลงเสียชีวิตปริศนา บู๊สงจึงต้องสืบคดีและแก้แค้นให้พี่ใหญ่บู๊ต้าหลงให้จงได้

title: 武松

overview:
《武松》為李翰祥導演得意作品之一，由狄龍飾武松、汪萍飾潘金蓮、劉永飾西門慶、谷峯飾武大郎及王萊飾王婆。在 1982 年金馬獎榮獲三項大獎：汪萍獲最佳女主角、谷峯獲最佳男配角、劉季友及李燕萍獲最佳服裝設計。
 縣都頭武松因受大嫂潘金蓮挑逗，責其無恥；潘向夫武大郎訛説遭調戲，大郎心中不信，但武松已收拾行李，搬回縣衙居住；數月後，潘在隔壁王婆撮合下，與縣中破落戶財主西門慶通姦······

title: Tiger Killer

overview: Wu song, une brute alcoolique à la sexualité refoulée entretenant un rapport de dépendance affective avec son grand frère (une personne de petite taille à la physionomie peu avantageuse), devient célèbre pour avoir assassiné un tigre, ce qui lui permet d'être engagé dans la police municipale de sa ville de résidence. Il ne tarde pas à séduire involontairement sa belle-sœur, une jeune femme maltraitée par la vie à la vie sensuelle peu satisfaisante, dont les pieds minuscules font l'objet des fantasmes de la population masculine.

character: Wu Sung

character: Pan Jinlian

character: Elder Wu Da Long

character: Ximen Qing

character: Madam Wang

character: Qiao Yunghe

character: Constable Zhou Tian

character: Master Zhang

character: Xiaofeng's grandfather

character: Coroner He Jiu

character: Xiaofeng

character: Mr Hu

character: Magistrate

character: Shaolin abbot

character: Lion Restaurant's boss

character: Angry Father

job: Novel

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 武松

title: Wu Song


title: Passing Flickers

overview: The main characters - the arrogant, harassed director, the sexy starlet, or naïve actors are familiar enough stereotypes. Along the way however, there is some fun to be had as more humorous incidents occur on the sound stage, together with dashes of nudity. Some of the events are presumably inspired by real life experiences, others have a distinct air of wishful fabrication. The over-the-top Kung Fu star, deserted by director and crew as he goes through his pointless extended routine, for instance. Or the action heroes, sweating in furs while they dutifully munch through their meal scene, 'snow' falling outside in studio land.

title: Passing Flickers

title: 三十年细说从头

overview:
《三十年细说从头》本是李翰祥在《东方日报》连载三年的专栏名字，讲的是李大导演沉浮影坛三十年间的所见所闻，由于爆出不少片场秘料，自然大受读者欢迎。1982年，李翰祥将其搬上银幕，专拍发生在片场的趣闻艳事，反而对自己的从影轶事只在片头做资料性的一带而过。不过，电影《三十年细说从头》中所津津乐道的“轿中偷情”、“玉女明星未婚生子”、“导演试吻戏弄假成真”、“摄制组集体整蛊迟到男演员”等故事，尽管李翰祥在结尾处说这些都是他编的，大家不必当真，实际在他的报纸专栏却都曾或直呼其名或做不点名揭露过，如此欲盖弥彰，似乎手法拙脚，其实是李大导演有意为之吧？
 作为李翰祥在邵氏拍的最后一部电影，《三十年细说从头》依旧是结构松散随意的游戏之作，通过片场的各类趣闻桥段拼凑成篇，同时也披露了邵氏片场的不少拍摄细节，比如服装制作道具摆设、演员忘词说错、吊纲丝出闪失等，这对于观众而言，不仅趣味十足，而且眼界大开。再者，《三十年细说从头》中集结了李翰祥的诸多爱将，而除了皇帝小生刘永、性格演员谷峰、老鸨媒婆最佳代言王莱、喜剧谐星秦煌、肉弹艳星邵音音外，李翰祥的女儿李殿馨亦首次亮相银幕，出演与之身份相似的导演之女，虽然表演未见出色，但扮相还算漂亮，戏中打戏的甩鞭动作倒也英气逼人。
 对于这部《三十年细说从头》，其实还有件值得一提的事，那便是男主角刘永对同片演出的女星戴良纯一见钟情，于是展开攻势，最终抱得美人归。

title: 三十年細説從頭

overview:
《三十年細説從頭》本是李翰祥在《東方日報》聯載三年的專欄名字，講的是李大導演沉浮影壇三十年間的所見所聞，由於爆出不少片場秘料，自然大受讀者歡迎。1982 年，李翰祥將其搬上銀幕，專拍發生在片場的趣聞豔事，反而對自己的從影軼事只在片頭做資料性的一帶而過。不過，電影《三十年細説從頭》中所津津樂道的“轎中偷情”、“玉女明星未婚生子”、“導演試吻戲弄假成真”、“攝制組集體整蠱遲到男演員”等故事，盡管李翰祥在結尾處説這些都是他編的，大家不必當真，實際在他的報紙專欄卻都曾或直呼其名或做不點名揭露過，如此欲蓋彌彰，似乎手法拙腳，其實是李大導演有意為之吧？
 作為李翰祥在邵氏拍的最後一部電影，《三十年細説從頭》依舊是結構鬆散隨意的遊戲之作，通過片場的各類趣聞橋段拼湊成篇，同時也披露了邵氏片場的不少拍攝細節，比如服裝制作道具擺設、演員忘詞説錯、吊綱絲出閃失等，這對於觀眾而言，不僅趣味十足，而且眼界大開。再者，《三十年細説從頭》中集結了李翰祥的諸多愛將，而除了皇帝小生劉永、性格演員谷峯、老鴇媒婆最佳代言王萊、喜劇諧星秦煌、肉彈豔星邵音音外，李翰祥的女兒李殿馨亦首次亮相銀幕，出演與之身份相似的導演之女，雖然表演未見出色，但扮相還算漂亮，戲中打戲的甩鞭動作倒也英氣逼人。
 對於這部《三十年細説從頭》，其實還有件值得一提的事，那便是男主角劉永對同片演出的女星戴良純一見鍾情，於是展開攻勢，最終抱得美人歸。

character: Xu Xiang

character: Ms Dai

character: Queen of Temple Street

character: Movie director

character: Mary

character: Actress of White Snake

character: Shao Yin Yin

character: Fa Hai

character: Dr Zhao

character: Md She

character: Movie director Yang

character: Movie producer

character: Ms Dai's fiance

character: Lao Si

character: Producer Fong

character: Doctor

character: Hairy Can

character: Movie director in erotic scene

character: Himself in opening scene

character: Whoremonger

job: Writer

original_title: 三十年細說從頭


title: The Emperor and the Minister

overview: The story about royal intrigue with the ingenious Lord Liu, whose intelligence was envied by the Emperor himself.

title: The Emperor and the Minister

title: 乾隆皇君臣斗智

overview: 历史宫闈片大师李翰祥导演又一杰作！此部清宫古装片，讲述乾隆皇（刘永）与翰林院大学士左都御史刘墉（李昆）妙趣横生的斗智经过。刘狡猾多计、口才了得，常难倒乾隆。乾隆心中不忿，藉画师画肖像时，假意困倦，叫刘代穿龙袍让画师描绘，然后刻意刁难，指刘有意谋私。刘人急智生，妙语如珠，又一次令乾隆语塞。谐星李昆演出足智多谋御史，活灵活现，刘永演乾隆皇深入民心，演员还包括惠英红、谷峰等坐阵。

title: 건륭황군신투지

overview: 청나라 황제와 로우구오라는 신하와의 말장난으로 이루어진 영화. 황제를 속이고 골탕 먹이던 로우구오는 황제의 명으로 황제를 대신해 초상화를 그린다. 황제는 지난날을 회상하며 그가 자신을 골탕 먹이던 것을 하나 둘씩 들추고, 로우구오를 골탕 먹이려 하지만, 로우구오가 자신을 왕자로 책봉하셔서 감사하다며, 재치 있게 대응한다.

title: ฮ่องเต้จอมพิชิต

overview: เรื่องราวอลหม่านในสมัยของจักรพรรดิ เฉียนหลง ผู้ชื่นชอบแปรพระราชฐานไปยังเจียงหนาน วันหนึ่งพระองค์และคนสนิทถูกวางยา และจับขังไว้โดยชายแก่และหญิงสาวที่หลงเชื่อคำทำนายของหมอดู เมื่อทั้งสามหนีรอดจากการคุมขังมาได้ เฉียนหลงมีอาการไข้และล้มป่วยลง ระหว่างทางแต่ได้สองขอทานมาคอยดูแลช่วยเหลือ ฮ่องเต้จึงตบรางวัลด้วยการเชิญไปร่วมงานเลี้ยงฉลองวันเกิดของ ไทเฮา ทำให้เป็นที่นินทาในราชสำนักเป็นอย่างยิ่ง

title: 乾隆皇君臣鬥智

overview: 歷史宮闈片大師李翰祥導演又一傑作！此部清宮古裝片，講述乾隆皇（劉永）與翰林院大學士左都禦史劉墉（李昆）妙趣橫生的鬥智經過。劉狡猾多計、口才了得，常難倒乾隆。乾隆心中不忿，藉畫師畫肖像時，假意睏倦，叫劉代穿龍袍讓畫師描繪，然後刻意刁難，指劉有意謀私。劉人急智生，妙語如珠，又一次令乾隆語塞。諧星李昆演出足智多謀禦史，活靈活現，劉永演乾隆皇深入民心，演員還包括惠英紅、谷峯等坐陣。

character: Emperor Chien Lung

character: Treasurer Liu Yung

character: Minister Er Rong-An

character: Xiao-Hong

character: Chi Ba-Fang

character: Sian

character: Long-Tan

character: Beggar

character: Madam Hua-Jiu

character: Boss Han

character: Official

character: Rascal

character: Swindler on the street

original_title: 乾隆皇君臣鬥智