title: The Big Boss

type: Logo

name: Bruce Lee Fights in His First Leading Role!

name: Bruce Lee vs. The Big Boss - FINAL FIGHT

Wanna Fight?

key: AvbxTuiDLRo

overview: Cheng is a young Chinese mainlander who moves in with his expatriate cousins to work at an ice factory in Thailand. He does this with a family promise never to get involved in any fights. However, when members of his family begin disappearing after meeting the management of the factory, the resulting mystery and pressures force him to break that vow and take on the villainy of the Big Boss.

title: The Big Boss

title: Die Todesfaust des Cheng Li

overview: Cheng findet heraus, dass sein Boss bei dubiosen Geschäften mitmischt und nimmt den Kampf gegen die Drogenmafia auf. Cheng zieht zurück in seine Heimat, um mit seinem Cousin in einer Eisfabrik zu arbeiten. Durch einen Zufall entdecken zwei von Chengs Cousins Rauschgift auf dem Fabrikgelände und verschwinden auf mysteriöse Weise. Cheng will eine Erklärung und gibt sich nicht mit den fragwürdigen Ausreden seines Chefs Mr. Mi zufrieden. Der Fabrik-Boss und seine Leute versuchen jedoch mit allen Mitteln zu verhindern, dass Cheng die Wahrheit über das Verschwinden der Männer erfährt. Was hat Mr. Mi zu verbergen? Cheng will die dunklen Geheimnisse der Eisfabrik erfahren und begibt sich todesmutig auf die Spurensuche!

title: Big Boss

overview: Un ouvrier venant de la campagne se révolte contre la milice engagée par son patron pour briser une grève.

title: Большой босс

overview: Ченг Чиу Он устраивается на фабрику по изготовлению льда и старается вести себя хорошо и не пускать в ход кулаки ярости. Но когда таинственно исчезают его родственники (их убивают как нежелательных свидетелей преступлений наркомафии - они видели, как в глыбы льда упаковывают наркотики), Брюс запускает в дело не только кулаки, но и ноги ярости.

title: Kárate a muerte en Bangkok

overview: Bruce Lee llega a Bangkok y encuentra trabajo en la fábrica del Sr. Mi. Pronto descubre que este negocio es en realidad una tapadera para encubrir un tráfico de drogas y la prostitución. Dos obreros desaparecen misteriosamente y los restantes trabajadores deciden ir a la huelga. La dirección envía a hombres armados contra ellos.

title: Büyük Patron

overview: Cheng (Bruce Lee), Bangkok'ta yeni bir hayat kurmak için kuzenleriyle beraber bir buz fabrikasında çalışmaya başlar. Amcasına bir daha asla dövüşmeyeceğine dair annesi üzerine yemin etmiştir. Kuzenlerinin bir kısmı, fabrika müdürü ile yaptıkları görüşmelerden sonra, gizemli bir şekilde ortadan kaybolunca, nedenlerini araştırmak Cheng Chuan'a düşer. Fakat karşı karşıya kaldığı gerçekler onu yeminini bozmaya iter. Büyük Patron'dan kuzenlerinin intikamını almak için onu ölümcül bir yol beklemektedir.

title: Il furore della Cina colpisce ancora

overview: Cheng Chao-an, appena arrivato dal suo paese in città. Riesce ad ottenere lavoro presso una fabbrica di ghiaccio. Casualmente scopre che all'interno della ditta c'è chi sta organizzando un traffico di droga. I dirigenti tentano di comprare il suo silenzio, ma Cheng si ribella.

title: 唐山大兄

overview: 因家乡年景不好，青年郑潮安（李小龙 饰）跟随三叔远赴泰国，郑在当地华工许剑（田俊 饰）的帮助下，得到了一份冰厂的工作。许剑为人仗义好打抱不平，时常卷入争斗，郑潮安虽也学得一身功夫，但碍于母亲的劝诫不能出手。华工们工作的这家冰厂为牟取利益，在冰中藏匿毒品贩运，不久，两名华工因为偶然拾到了冰中的毒品，被厂长和老板杀害，许剑向老板要人，反被对方派众打手于家中残忍杀害。工友们寻找失踪的华工和许剑无获，于是罢工抗议，厂长和监工们痛打工人，郑潮安仗义出手，厂长畏惧升其为领导，众工人称呼郑为“唐山大兄”。老板方面见笼络郑潮安不成，杀害了所有华工，郑潮安冲到老板家中，欲令其血债血偿……

title: Wielki Szef

overview: Młody Cheng Li (Bruce Lee) przyjeżdża z prowincji do Bangkoku, gdzie dzięki pomocy krewnych znajduje pracę w fabryce lodu. Wkrótce odkrywa, że zakład jest tylko przykrywką dla przestępczej działalności narkotykowego gangu. Każdego kto odkryje prawdę i stanie im na drodze, czeka niechybna śmierć. Cheng bierze krwawy odwet na bandytach, gdy bezlitośnie zostaje zamordowany jego kuzyn.  [opis dystrybutora dvd]

title: A nagyfőnök

overview: A városi fiú, Cheng egy jéggyártó üzemben kezd el dolgozni unokatestvéreivel együtt. Megígéri családjának, hogy nem keveredik bajba, ám amikor családtagjai sorban eltűnnek a cégvezetőkkel való találkozás után, arra kényszerül, hogy a rejtély nyomába eredjen, felvegye a harcot a Nagyfőnökkel.

title: Karatenæver af Stål

overview: Den unge og vilde Cheng sendes til sin morbror i Bangkok for at starte på en ny tilværelse. Af sin mor tvinges han til at aflægge et løfte om aldrig mere at anvende vold. Han får arbejde på samme fabrik, som hans kusiner arbejder på. Fabrikken drives af den velansete og rige Hsa Mi. Men snart opdager Cheng og hans kusiner, at fabrikken kun er et skalkeskjul for heroinsmugling - og at deres chef er lederen af et gigantisk narkotika- og bordelsyndikat, som beskyttes af utallige Kung Fu eksperter. Kusinerne bliver brutalt myrdet og Chengs veninde bliver kidnappet for at tvinge Cheng til tavshed. Men han påtænker i stedet, at lade sine næver tale...!

title: Big Boss - O Implacável

overview: Jovem e ambicioso, Cheng chega à Tailândia, em busca de uma vida nova. Arranjando emprego numa fábrica de gelo, cedo descobre que algo de obscuro se esconde por detrás do negócio. O dono da fábrica, Hsa Mi, é uma figura proeminente na comunidade chinesa local, mas na realidade isso é apenas uma fachada para a sua operação de tráfico de droga. Quando alguns dos seus colegas desaparecem misteriosamente após descobrirem o que o patrão esconde nos blocos de gelo, Cheng tem de deixar para trás a sua promessa de nunca mais lutar para se confrontar com o big boss.

title: ドラゴン危機一発

overview: タイを舞台に、製氷工場を隠れ蓑にして麻薬を密売しているギャングの一味に、次々と従兄弟達を殺されたチェンが怒りを爆発、ギャングのボスやドラ息子に復讐の闘いを挑む。

title: The Big Boss

overview: Cheng Chao-an is een onwaarschijnlijk naïeve en onschuldige jongeman van het Chinese platteland die aan de slag gaat in een ijsfabriek in Thailand en zijn verdiende geld opstuurt naar zijn oude zwakke moeder. Cheng en zijn neven komen erachter dat de fabriek een dekmantel blijkt te zijn voor heroïnesmokkel.

title: 당산대형

overview: 정조안(이소룡)은 고향인 당산이 수해로 인해 생활이 어려워지자 돈을 벌기 위해 삼숙을 따라 허검(전준)일행이 사는 곳으로 온다. 허검의 소개로 얼음공장에 취직을 하여 일을 하게 된 조안은 실수로 깨진 얼음 속에서 마약 봉지를 보게 된다. 공장장을 만나러 간 아건과 진우가 실종되자 허검은 그들을 찾기 위해 사장의 집을 찾아갔다가 변을 당하게 되고, 조안은 동료들을 위해 어머니와의 약속을 어기고 싸움에 말려들다 감독관으로 승진을 하게 된다. 공장장의 말만 믿다가 동료들의 미움을 사게 된 조안은 술집 아가씨의 도움으로 허검의 죽음을 알게 되고 복수를 결심하는데...

title: Velký šéf

overview: Mrštný ďábel Dragon Sek zastává názor, že své přátele si můžete vybírat, protivníky však nikoliv. Vždy je ale nutné nad nimi vítězit. Zvláště, když se zmocní dívky jeho snů.

title: Ο Μεγάλος Αρχηγός, ο Αήττητος του Καράτε

overview: Ο Τσενγκ, ένας νεαρός άντρας, προσπαθεί να κάνει μια καινούρια αρχή στη ζωή του και πιάνει δουλειά σε ένα εργοστάσιο παραγωγής πάγου στην Μπανγκόκ. Ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου παρουσιάζεται ως εξέχουσα προσωπικότητα της περιοχής αλλά στην πραγματικότητα είναι μεγάλο αφεντικό του υποκόσμου. Όταν πολλοί εργάτες αρχίζουν να εξαφανίζονται μυστηριωδώς, ο Τσενγκ βρίσκεται μπλεγμένος σε μια πλεκτάνη που στήνει το αφεντικό του. Όμως όταν οι μάσκες πέφτουν, ο Τσένγκ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τη μεγάλη του επιδεξιότητα στις πολεμικές τέχνες και να επέμβει, όπως μόνο εκείνος μπορεί...

title: ביג בוס

overview: ברוס לי מגיע לבקר אצל קורבי משפחתו בסין, הוא הבטיח למורה שלו שהוא לא ילחם יותר, הסימן הוא המדליון שהוא עונד על צווארו. הוא מתחיל לעבוד במפעל בו גם קרובי משפחתו עובדים בו, מפעל קרח, אשר דרכו מבריחים סמים. והוא מנוהל על ידי בנו של הבוס הגדול. העניינים מתחילים להשתבש כאשר דברים מאוד חשובים במפעל מתגלים, ועל כך בני דודו משלמים מחיר יקר ונרצחים אחד אחר השני. ברוס יוצא למסע נקמה, עד לבוס הגדול.

title: The Big Boss

overview: Chen er en by gutt som flytter med sine fettere for å jobbe på en is fabrikk. Han gjør dette med en løfte han hold med familien om å aldri bli involvert i en hvilken som helst kamp. Men når medlemmer av hans familie begynner å forsvinne etter å møte ledelsen av fabrikken, den resulterende mystikken og presset tvinger ham til å bryte dette løftet og kjempe imott ondskap av Big Boss.

title: O Dragão Chinês

overview: Levado por seu tio a Bancoc para viver com os primos, o jovem Cheng passa a trabalhar na fábrica de gelo local, cujo proprietário está envolvido com tráfico de drogas e prostituição. Com a escalada da violência, Cheng revela-se profundo conhecedor das artes marciais e enfrenta a quadrilha inteira.

title: رئیس بزرگ

overview: مردی (بروسلی) که سوگند خورده است از خشونت دوری کند، همراه عموزاده هایش در یک کارخانه یخ شروع به کار می کند. اما زمانی که آن ها یکی یکی بطرز مرموزی ناپدید می شوند، او مجبور می شود سوگندش را زیر پا بگذارد.

title: The Big Boss

overview: Storstadsgrabben Chein flyttar in hos sina kusiner och tar anställning på en isfabrik. Innan flytten lovar han att undvika våld till varje pris. Men när flera familjemedlemmar som också arbetar i fabriken försvinner spårlöst tvingas han bryta löftet och ta sig an fabrikschefen som ligger bakom det hela.

title: Șeful cel mare

overview: Cheng este un tânăr chinez continental care se mută cu verii săi expatriați pentru a lucra la o fabrică de gheață din Thailanda. Face asta cu promisiunea familiei de a nu se implica niciodată în vreo luptă. Cu toate acestea, atunci când membrii familiei sale încep să dispară după ce s-au întâlnit cu conducerea fabricii, misterul și presiunile rezultate îl forțează să încalce acel jurământ și să preia răutatea marelui șef.

title: Karate a mort a Bangkok

overview: Tota una família i uns quants amics treballen en una fàbrica de gel a Hong Kong. Tot seguit s'incorpora a l'equip un parent llunyà que és un lluitador hàbil i expert, però que no fa ús de les seves portentoses facultats fins que els seus familiars moren assassinats un darrere l'altre. Llavors es veu obligat a utilitzar la seva força singular per venjar la seva família.

title: Големият Бос

overview: Чeнг е нoвoтo мoмчe, нaзнaчeнo във фaбpиĸa зa лeд, ĸoятo се oĸaзвa пpиĸpитиe нa бaндa, зaнимaвaщa се c пpoдaжбa нa нapĸoтици. Зaгyбил ceмeйcтвo и пpиятeли, зapaди cъщaтa тaзи бaндa, Чeнг peшaвa дa paздaдe cпpaвeдливocт, изпoлзвaйĸи cмъpтoнocнитe cи и изyмитeлни yмeния. Toй щe тpябвa дa oцeлee cpeд мнoгo глaвopeзи, пpeди дa ycпee дa пpeдизвиĸa гoлeмия бoc в eднa битĸa дo cмъpт.

title: El gran jefe

overview: Cheng (Bruce Lee) llega a Bangkok desde China habiendo prometido a su madre que no se metería en peleas. Nada más llegar, encuentra trabajo en la fábrica del Sr. Mi, pero descubre que la factoría es en realidad una tapadera para encubrir el tráfico de drogas y la prostitución. Dos obreros desaparecen misteriosamente y los restantes trabajadores deciden ir a la huelga. La dirección envía contra ellos a hombres armados, y es cuando Cheng decide intervenir revelando su maestría en las artes marciales y haciendo que triunfen los obreros. Entonces, el Sr. Mi hace nombrar capataz a Cheng y da una fiesta en su honor, pero cuando éste descubre las verdaderas intenciones del jefe decide enfrentarse a él con todas sus consecuencias.

title: Lohikäärmeen nyrkki

overview: Nuori ja villi Cheng lähetetään Bangkokiin asumaan enonsa luo, jotta hä voisi aloittaa elämänsä alusta. Bangkokissa hän saa töitä tehtaasta, jossa myös hänen serkkunsa työskentelevät. Tehdasta johtaa Hsa Mi, joka on yhteiskunnan tukipilareita. Pian Cheng ja hänen serkkunsa havaitsevat,että tehdas onkin vain julkisivu,jonka takana harrastetaan heroiinin salakuljetusta ja bordellitoimintaa.

title: 唐山大兄

overview: 鄭潮安從鄉間到泰國謀生，得到好打不平兼武功高強的許劍幫助，進入一間冰廠做工。冰廠老闆暗裏販毒，有工人發現，即被滅口。許挺身而出追查，亦一去不回，工人見許遇害，憤然罷工。廠方派打手迫他們復工，鄭本來牢記母親叮嚀不可打架生事，但在緊急關頭終於出手救了工人。廠方改變策略，欲以昇職和為其召妓收買鄭。工人誤會鄭，祗許劍妹巧梅相信他本性善良。鄭從妓女口中知道冰廠老闆真面目，便獨自回廠調查以冰運毒的秘密，老闆之子欲殺鄭滅口，反被鄭打死。鄭返許家，驚見一家人被殺，他立即往找冰廠老闆算賬，最後他三腳踢死老闆，警察來到，將他帶走。

title: 唐山大兄

overview: 李小龍返港後一鳴驚人之作，他了得的身手和過人的明星魅力,在片中充份發揮，影片被視為七十年代功夫片的典範。故事中有不少有血有肉的英雄人物，暴露人性弱點，從戲劇性衝量，是李小龍系列裡最完整的一部作品，也是最能夠發揮他演技的一部。 鄭潮安(李小龍 飾)被母親送去泰國，在一間冰廠做工手人。由於母親的叮囑，好打不平的他常在當地惡霸和監工的屈辱下忍氣吞聲，幸得到工友石大哥的幫助。誰知老闆以製冰為幌子，將毒品藏在冰裡銷售，知道這個秘密的工人均一個個被下毒手，連武功高強的石大哥也在與老闆交涉時被殘忍殺害。看著工友接二連三的離奇失蹤，工人開始對廠方產生懷疑，並進行罷工抗議。廠方糾集一幫打手，企圖鎮壓工人的反抗情緒，鄭潮安終於忍無可忍，使出快速凌厲的腿功，將打手一一擊倒。鄭潮安決心查清真 相，但一開始就差點陷入老闆設下的奸計。老闆見事情敗露，暗中派打手將餘下的工人全部殺死，並抓走一名女工。鄭潮安深夜潛入冰廠電調查，發現被冰封的失蹤工友屍體，怒不可遏，與前來的打手展開誅死搏鬥，將打手和老闆大子全部擊倒。第二天，鄭潮安來到老闆家中，向心狠手辣的老闆討還血債，最後的決戰開始了……

title: Đường Sơn Đại Huynh

overview: Phim kể về một thanh niên nhà quê tên là Trịnh Triều An (do Lý Tiểu Long thủ vai) lên thành phố tìm việc làm. Nhờ sự giúp đỡ của người chú, anh nhận được một chỗ trong một xưởng làm đá cùng nhiều anh em khác, nhưng xưởng này làm ăn bất chính (vận chuyện lậu ma tuý).. Mọi thứ dường như sắp đi vào quy cũ thì đột nhiên những công nhân làm việc trong nhà máy bị mất tích một cách bí ần...

title: Le despote cruel

overview: Un jeune champion d’arts martiaux doit se mesurer à un despote cruel qui fait la loi dans son village et tyrannise les membres de sa famille.

title: الرئيس الكبير

overview: تشين هو فتى مدينة ينتقل مع أبناء عمومته للعمل في مصنع ثلج. وبتعهد عائلي بعدم التورط في أي قتال. ولكن عندما يبدأ أفراد عائلته في الاختفاء بعد مقابلة إدارة المصنع ، يجبره الغموض والضغوط الناتجة على كسر هذا العهد والتغلب على الشرير (Big Boss).

title: Veliki gazda

overview: Cheng Chao-an (B. Lee) mladi je Kinez iz Guangdonga kojemu ujak nađe posao u tvornici leda na Tajlandu gdje radi s brojnim rođacima. Cheng oko vrata nosi majčinu ogrlicu koja ga podsjeća na obećanje da se nikada neće tući. I doista, Cheng izbjegava nasilje i popušta čak i kad je izazvan. Jednom zgodom u tvornici se odlomi veliki komad leda iz kojega ispadne vrećica s bijelim prahom. Dvojicu Chengovih rođaka koji su to pronašli zadrži poslije posla predradnik (C. Chen) i ponudi im, u zamjenu za šutnju, bolji posao. Oni odbiju i kriminalci ih ubiju i zalede. Šef bande - "veliki gazda" - Hsiao Mi (Y. Chieh Han) pokušava zataškati ubojstva, ali Cheng i njegovi preostali rođaci postaju sumnjičavi.

title: Великий бос

overview: Ченг — молодий житель материкового Китаю, який переїжджає до своїх кузенів-емігрантів, щоб працювати на заводі з виробництва льоду в Таїланді. Він робить це з сімейною обіцянкою ніколи не брати участі в сварках. Коли члени його родини починають зникати після зустрічі з керівництвом фабрики, ці події змушують Ченга порушити обітницю та взятися за лиходійські справи великого боса.

title: ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง

overview: เฉิงเป็นหนุ่มชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่ย้ายมาอยู่กับลูกพี่ลูกน้องชาวต่างชาติเพื่อทำงานที่โรงงานน้ำแข็งในประเทศไทย เขาทำเช่นนี้โดยให้คำมั่นสัญญากับครอบครัวว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทใดๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อสมาชิกในครอบครัวของเขาเริ่มหายตัวไปหลังจากพบกับผู้บริหารของโรงงาน ความลึกลับและแรงกดดันที่เกิดขึ้นทำให้เขาต้องผิดคำสาบานและเผชิญหน้ากับความชั่วร้ายของบิ๊กบอส

title: Велики газда

overview: Ченг је млади Кинез са копна који се досељава код својих рођака у иностранству како би радио у фабрици леда на Тајланду. Он долази уз породично обећање да се никада неће упуштати у туче. Међутим, када чланови његове породице почну да нестају након састанка са управом фабрики, мистерија која настаје и притисци приморавају га да прекрши то обећање и супротстави се злогласном Великом газди.

character: Cheng Chiu On

character: Chiao Mei

character: Hsiu Chien

character: Miss Wuman

character: Boss Mi

character: Boss Mi's son

character: Ah Kun

character: Lemonade girl

character: Ah Shan

character: Factory manager

character: Ah Pei

character: Ah Yen

character: Third Uncle

character: Mi's man (uncredited)

character: Disciple

character: Gatekeeper / Blue Shirt Henchman

character: Factory thug

character: Mi's thug

character: Factory worker

job: Director

job: Producer

title: Bruce Lee - Die Todesfaust des Cheng Li

title: ドラゴン危機一発

title: Bruce Lee - The Big Boss

title: 당산대형

title: Μπρους Λι, η Γροθιά του Θανάτου

title: O Dragão Chinês

title: مشت های خشم

title: رئیس بزرگ

title: Tang shan da xiong

title: El Gran Jefe

title: El Gran Jefe

title: Tang shan da xiong

title: Lohikäärmeen vanki

title: Fists of Fury

title: הבוס הגדול

title: הביג בוס

title: The Big Boss

title: Fists of Fury

title: Неистовые кулаки

title: Неистовые кулаки


title: Beijing Bicycle

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Beijing Bicycle (2001) trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A seventeen-year-old country boy working in Beijing as a courier has his bicycle stolen, and finds it with a schoolboy his age.

title: Beijing Bicycle

title: Beijing Bicycle

overview: Chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2001, der sich an dem Film Fahrraddiebe (1948) von Vittorio de Sica orientiert. Bauernjunge Guei kommt aus der Provinz in die chinesische Hauptstadt Peking und findet Arbeit bei einem Fahrradkurrier. Das Fahrrad, das ihm von der Firma geliehen wird, wird ihm bald gestohlen. Guei muss es wieder finden, um seinen Job behalten zu können.

title: Le biciclette di Pechino

overview: Il film si dilunga eccessivamente nel mostrare gli inseguimenti ed i tentennamenti dei suoi protagonisti. Wang Xiao-shuai, nel narrare una vicenda non distante da quella di Ladri di biciclette, in cui un ragazzino trova lavoro presso un corriere, una sorta di Pony Express in bicicletta, traccia lo spaccato di una società assolutamente divisa tra il consumismo sfrenato metropolitano e l'attaccamento a tradizioni rurali del passato. La ricerca della bicicletta "rubata", fonte di guadagno per Guei, pertanto un oggetto prezioso, offre lo spunto alla cinepresa per vagabondare tra le strade di Pechino, dove, malgrado tutto, sembra ancora possibile trovare e scoprire valori come la solidarietà e l'amicizia. Bravissimi gli attori, ragazzi che non sembrano aver raggiunto la maggiore età e bravo il regista della sesta generazione, Wang Xiaoshuai, per aver raccontato in modo realistico, ma non privo di poesia, una storia apparentemente semplice.

title: La bicicleta de Pekín

title: 十七岁的单车

overview: 十七岁的农村少年阿贵（崔林）在北京找到一份送快递的工作，因为得到许诺，当他赚到六百块时可以拥有公司暂借他用的银色变速越野车，他每日工作都很勤恳，可是就在梦想即将成真时，单车丢了，阿贵陷入绝望。小坚（李滨）是和阿贵同岁的北京少年，但因家庭的贫困，他在维系骄傲时又常自卑。 父亲屡次三番将许下他一辆单车的承诺食言后，小坚为在同伴面前挣面子和泡马子（高园园），从家里偷来钱买了一辆二手车，不想此车正是阿贵所丢。阿贵发现他赖以生存的单车被小坚“盗”去后，开始不计代价拼命讨回，两个少年为守护自己的简单梦想发生争斗。

title: Beijing Bicycle

overview: Tout juste débarqué de sa campagne, le jeune Gui trouve rapidement un travail dans cette jungle urbaine qu'est Pékin : il est engagé comme coursier, on lui confie un vélo, et dès ses premiers jours il multiplie les courses. Pour lui, réussir à vivre dans une ville comme Pékin relève du tour de force. Aussi ce n'est pas sans fierté, après avoir durement travaillé, qu'il se trouve sur le point de pouvoir racheter le vélo, et d'en devenir enfin propriétaire. Tout s'effondre le jour où on lui vole son seul outil de travail…

title: 북경 자전거

overview: 때묻지 않은 순수함과 성실함을 갖고있는 열 일곱 살 소년 '구웨이'. 그는 어려운 가정 환경 때문에 고등학교에 진학하는 대신 베이징에 자리를 잡고 물품 배달원으로 직업을 구한다. '구웨이'는 배달 일을 하기 위해 회사로부터 600위안 짜리 실버 자전거를 대여 받게 되고 그 자전거는 순수한 '구웨이'의 마음을 설레게 한다. 결국 돈을 벌어 그 자전거를 자신의 것으로 만들 결심을 한 '구웨이'는 손님들의 불평 불만과 주위의 좋지 않은 시선에도 자신의 일을 꿋꿋이 해 나간다.  갖은 고생을 해 가며 그가 600위안을 거의 모았을 무렵, '구웨이'는 그만 그토록 사랑하던 자전거를 도둑맞게 된다. 결국 베이징 전체를 뒤져가며 자전거를 찾아 나선 '구웨이'는 드디어 어떤 소년이 그 자신의 자전거를 타고 다니는 것을 목격하게 되지만 항상 친구들과 몰려다니는 불량스러운 그 소년에게 아무 말도 못한 채 고민만 하게 된다. 베이징 도시의 뒷골목에 살고있는 고등학생 '지안' 그는 행복하지 못한 가정환경 때문에 삐뚤어진 생활을 한다. 나쁜 친구들과 어울려 다니며 싸움질도 하는 그가 유일하게 좋아하는 것은 귀엽고 깜찍한 여고생 '지아오'와 그리고, 얼마 전 얻게 된 실버자전거이다.  자다가도 일어나 자전거를 볼 정도로 자전거를 사랑하는 '지안'은 '지아오'와 산책하던 도중 누군가가 자신의 자전거를 훔치고 있는 것을 목격하는데. 친구들을 불러 그 도둑을 추격한 '지안'은 결국 도둑을 잡아 두들겨 팬 후 자전거를 되찾는다. 피투성이가 되어 그 자전거가 원래 자신의 것이라고 주장하는 도둑 '구웨이'를 뒤로한 채 친구들과 유유히 돌아가는 '지안'. 도둑으로 몰린 '구웨이'는 포기하지 않고 자전거를 되찾기 위해 계속 '지안'주위를 배회하는데. 하나의 실버자전거를 둘러싼 그들의 싸움은 계속되고 그 사이 그 둘에겐 묘한 우정이 생기게 된다. 어쩔 수 없이 '구웨이'와 '지안'은 하나의 자전거를 서로 공유하는 방법을 터득해야만 하는데.

title: 北京の自転車

overview: 村から北京に出稼ぎに来て、自転車宅配便の仕事をすることにした17歳の少年グイ（ツイ・リン）。毎日懸命に働くグイだったが、ある日何者かに自転車を盗まれてしまう。一方、仲間たちの中で一人だけ自転車を持っていない高校生ジェン（リー・ピン）は親に内緒で中古自転車を購入。それは、グイが盗まれた自転車だった。

title: Beijing Bicycle

overview: "Cykeltjuven" i kinesisk tappning. 17-årige Liangui har flyttat från landsbygden till Peking där han får jobb som cykelbud. Precis innan han han jobbat ihop till att själv äga sin cykel blir den stulen. Hans enda chans att få behålla jobbet är att hitta den igen bland alla Pekings miljoner cyklar...

title: Пекинский велосипед

overview: Шестнадцатилетнему деревенскому парню крупно повезло. Приехав в Пекин, он нашел отличную работу в курьерской компании, выдавшей ему великолепный горный велосипед, который необходимо было выкупить. В тот момент, когда Гуе почти закончил выплаты, велосипед исчез. После долгих поисков пропажа нашлась, но у велосипеда был уже новый хозяин. Гуе приходит к решению выкрасть свое сокровище.

title: Bicicleta de Pequim

overview: Guei, 16 anos, chega da província a Pequim e encontra trabalho como paquete. Dão-lhe roupa e emprestam uma bicicleta. Quando já a tem quase paga, a bicicleta é roubada perto de um edifício onde tinha ido entregar uma encomenda. Sem bicicleta, Guei fica sem trabalho. Desesperado, corre Pequim à procura dela. Quase por milagre, o seu melhor amigo diz-lhe que a viu na posse de Jian, um estudante que a comprou na feira da ladra. A bicicleta pertence agora aos dois. É preciso aprender a partilhá-la...

title: 十七歲的單車

overview:
十七歲的農村少年阿貴（崔林）在北京找到一份送快遞的工作，因為得到許諾，當他賺到六百塊時可以擁有公司暫借他用的銀色變速越野車，他每日工作都很勤懇，可是就在夢想即將成真時，單車丟了，阿貴陷入絕望。小堅（李濱）是和阿貴同歲的北京少年，但因家庭的貧困，他在維系驕傲時又常自卑。
 父親屢次三番將許下他一輛單車的承諾食言後，小堅為在同伴面前掙面子和泡馬子（高園園），從家裏偷來錢買了一輛二手車，不想此車正是阿貴所丟。阿貴發現他賴以生存的單車被小堅“盜”去後，開始不計代價拼命討回，兩個少年為守護自己的簡單夢想發生爭鬥。

title: Pekin Bisikleti

overview: Köyden Pekin'e çalışmaya gelen 17 yaşındaki Guei, çalıştıği işyerinden gümüş renkli bir dağ bisikleti kazanmak için yoğun çaba harcar. Bir gün bisikleti çalındığında işini kaybetme riskiyle karşılaşır ve onu aramaya başlar. Kuryelik yapan kırsal kökenli Guei'nin çalınan gümüş bisikletini ararken, şehirli Jian ile yaşadığı sınıfsal çatışmayı ve modern Çin'deki sosyo-ekonomik uçurumu, gençlik draması üzerinden anlatan, Berlin Film Festivali ödüllü gerçekçi bir filmdir.

character: Guo Liangui

type: Cast

character: Jian

character: Qin

character: Xiao

character: Father

character: Mother

character: Rongrong

character: Manager

character: Accountant

character: Mantis

character: Qiu Sheng

department: Production

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 十七岁的单车

original_language: zh

title: Beijing Bicycle

country: US

title: Fahrraddiebe in Peking

country: DE

title: Shiqi sui de dan che

country: CN

title: Pekin Bisikleti

country: TR

production_countries: CN FR TW


title: The Children of Huang Shi

overview: About young British journalist, George Hogg, who with the assistance of a courageous Australian nurse, saves a group of orphaned children during the Japanese occupation of China in 1937.

title: The Children of Huang Shi

title: Die Kinder der Seidenstraße

overview: China 1937: Unter dramatischen Umständen lernt der britische Reporter George Hogg in der von den Japanern belagerten Stadt Nanking die US-Krankenschwester Lee Pearson und den Partisanenkämpfer Jack Chen kennen. Gemeinsam wollen Sie die Jungen eines Waisenheims vor den herannahenden Besatzern retten und treten die Flucht nach Westen an - ein abenteuerlicher, über tausend Kilometer langer Marsch entlang der Seidenstraße. Unterwegs findet Hogg, der als junger Idealist und Abenteurer nach China gekommen ist, die Liebe seines Lebens und lernt, was Verantwortung und Mut bedeuten. Denn die Freundschaft mit den elternlosen Kindern wird ihn für immer verändern...

title: Les Orphelins de Huang Shi

overview: Les Orphelins de Huang Shi nous entraîne dans la Chine des années 30 alors ravagée par la guerre, et raconte l'incroyable aventure d'un jeune journaliste anglais, d'une infirmière américaine et du chef d'un groupe de partisans chinois qui vont unir leurs efforts pour sauver 60 orphelins. Ensemble, ils vont parcourir plus d'un millier de kilomètres à travers les contrées les plus hostiles, des sommets enneigés aux déserts impitoyables, pour atteindre un village où les enfants pourront enfin vivre en sécurité. Surmontant tous les obstacles, leur épopée va les conduire à découvrir le sens absolu du sacrifice, de la responsabilité et du courage.

title: İpek Yolu Çocukları

overview: 1937 'de Şangay'da geçen hikayede Çin'deki Japon işgalini takip etmekle görevli bir gazetecinin yaşadıkları aktarılacak. Nanjing katliamına tanık olan gazeteci 50 den fazla yetimin kurtarabilmek için büyük savaşverecektir.

title: Los niños de Huang Shi

overview: Durante la invasión japonesa de China en 1937, George Hogg (Jonathan Rhys Meyers), un joven periodista británico, tratará con la ayuda de una enfermera australiana (Radha Mitchell) de salvar a un grupo de huérfanos. Basada en hechos reales.

title: A selyemút árvái

overview: A film Kínában játszódik az 1937-es Japán megszállás alatt. Egy fiatal brit újságíró néhány bátor ausztrál nővérke segítségével megment 60 árvaházban nevelkedett gyereket. Ezer - kegyetlenül nehéz - kilométer vár rájuk, keresztül a hófödte Liu Pan San hegyeken, hogy elérhessék a biztonságot jelentő Mongólia határát.

title: The Children of Huang Shi

overview: Georg Hogg (Jonathan Rhys Meyers), um jovem jornalista inglês, viaja para a China com o intuito de cobrir os acontecimentos da guerra. Ao testemunhar as atrocidades cometidas por tropas japonesas, pelas quais quase foi executado, é salvo por um guerrilheiro chinês (Yun-Fat Chow) e encaminhado a um refúgio numa antiga escola que abriga crianças órfãs. Com a ajuda de uma corajosa enfermeira australiana (Radha Mitchell), Hogg encara a maior e mais corajosa missão de sua vida : retirar todas as crianças do campo de batalha e levá-los a um lugar mais seguro. Uma jornada extraordinária por centenas de quilômetros através de montanhas cobertas de neve e um imperdoável deserto. Lançado ao longo do caminho, às mais inesperadas situações,este grupo de crianças descobre na dor a força da união e a capacidade de amar incondicionalmente.

title: Дети Хуанг Ши

overview: Молодой английский журналист Джордж Хогг и австралийская медсестра Ли Пирсон должны спасти от смерти группу осиротевших детей во время японского вторжения в Китай в 1937 году. Задача главных героев — переправить 60 ребятишек через горы Лю Пан Шан в безопасную местность.

title: 黄石的孩子

overview: 英国记者乔治•何克（乔纳森•莱斯•梅耶斯 饰）潜入了南京，打算把日军在当地的暴行公诸于世。可是他被日军发现了，在即将被斩头之际，一名中国游击队员陈汉生（周润发 饰）救起了。何克还认识了战地外籍医生丽（拉达•米契尔 饰）。何克辗转到了黄石，与60多名孤儿一起居住。孩子们保饱受战争折磨，对外国人他们都有抵触心理，甚至不尊重。可是随着时间的过去，何克的热心与善良还是感动了孩子们，短短几个月他们的生活与周遭环境有了很大的改善。也幸得有好心人王太太（杨紫琼 饰）的帮助。生活日渐上了安稳的轨道，战争的步伐也逐渐逼近。何克与汉生还有丽决定带着孩子们到山丹，一个人迹罕至的地方。路途之艰辛，同伴的离世也无法阻挡他们的脚步。可是一场疾病，还是打击了汉克、丽与孩子们的生活……

title: Útěk z války

overview: Strhující příběh o odvaze, osobní odpovědnosti a lásce se odehrává ve válečené Číně na sklonku 30. let minulého století. Britský novinář George Hogg (Jihnatan Rhys Meyers-Tudorovci, Match Point) se snaží dopravit šedesát čínských sirotků do bezpečí na pomezí mongolských hranic. Osudová cesta má stovky mil a vede sve hrdiny zasněženými horami i nemilosrdnou pouští. Oporou na nebezpečné pouti je mu americká zdravotní sestra Lee (Radha Mitchell-Černočerná tma) a velitel čínských partizánů Chen (Chow Yun Fat-Tygr a drak).

title: Escape from Huang Shi

overview: Japan har invaderet og okkuperet store dele af Kina, og i 1937 udfører japanerne et blodig angreb på den tidligere hovedstad, Nanking. Krigsreportere fra hele verden prøver at komme ind i byen, og en af disse er den erfarne engelske journalist, George Hogg. Uventede omstændigheder fører til, at han møder Chen Hansheng, lederen af den kinesiske partisanbevægelse, og sygeplejersken Lee Pearson. Sammen begiver de sig ud på en farlig rejse for at lede 60 børnehjemsbørn i tryghed for okkupationsstyrkerne. Rejsen på flere hundrede kilometer går gennem sneklædte bjerge, nådesløse ørkener, og steder, hvor de risikerer at møde patruljer med soldater.

title: Στη Δίνη του Πολέμου

overview: Η ιστορία του George Hogg, ενός βρετανού δημοσιογράφου, που με τη βοήθεια μιας γενναίας νοσοκόμας κατάφεραν να σώσουν μια ομάδα ορφανών παιδιών κατά τη διάρκεια της ιαπωνικής κατοχής στη Κίνα το 1937.

title: ילדיו של הואנג שי

overview: דרמת מלחמה המבוססת על סיפורו האמיתי של ג'ורג' הוג, עיתונאי בריטי אשר יצא למסע ביחד עם אחות רפואית מאוסטרליה, על מנת להציל את חייהם של קבוצת יתומים סינים בתקופת הכיבוש היפני בשנת 1937. במהלך המסע הארוך והקשה הוא מתאהב באחות ואף מפתח קשר הדוק וסודי עם מנהיג הלוחמים הסינים, כאשר לכל אורך המסע, עליהם להתמודד עם המלחמה והסכנות שבדרך אשר מאיימים על חייהם.

title: Els nens de Huang Shi

overview: Durant la invasió japonesa a la Xina, l'any 1937, el jove periodista britànic George Hogg mirarà de salvar un grup d'orfes. Comptarà amb l'ajuda d'una infermera australiana.

title: Órfãos da Guerra

overview: Um jovem inglês lidera um grupo de 60 órfãos em uma jornada de 500 milhas pelo meio das perigosas montanhas nevadas de Liu Pan Shan até a fronteira com o deserto da Mongólia, onde estariam seguros.  Nesse caminho ele se torna amigo de uma líder comunista e se apaixona por uma enfermeira americana.

title: Barnen från Huang Shi

overview: Unge Brittiska journalisten och pacifisten George Hogg tar sig in i ockuperade Nanjing i startskedet av andra världskriget. Där får han bevittna Nanjing massakern och blir nästan mördad själv, men blir räddad i sista sekunden av en officer från den Kinesiska motståndsrörelsen, Chun. När det visar sig omöjligt att ta sig ut ur Kina placerar Chun, med hjälp av en ung Amerikansk sjuksköterska, George på ett förfallet barnhem långt från fronten där han får se en helt annan sida av kriget. George får försöka ta hand om alla barnen men fronten rör sig allt närmre och mer problem med den.

title: The Children of Huang Shi

overview: La vera storia di George Hogg, un giovane giornalista inglese che, durante l'occupazione giapponese della Cina nel 1937 e con l'aiuto di un'infermiera australiana, condusse sessanta orfani attraverso le montagne Liu Pan Shan, portandoli in salvo nell'antica città di Shandan.

title: Dzieci z Jedwabnego Szlaku

overview: Chiny, lata 30. XX wieku, czasy japońskiej okupacji. Angielski dziennikarz George A. Hogg próbuje dostać się do Nanjing, gdzie trwają walki między Japończykami a chińską partyzantką. Los stawia na drodze Anglika dowódcę chińskich partyzantów Chen Hanshenga oraz Amerykankę Lee Pearson. Bohaterowie ratują z opresji sześćdziesięcioro sierot wojennych. Postanawiają przeprowadzić je w bezpieczne miejsce, co wiąże się z wyczerpującą wędrówką przez terytorium wroga.

title: Децата на Хуан Ши

overview: Филмът е създаден по действителни събития и разказва как млад англичанин повежда 60 сирачета на необикновен и опасен поход от почти 2000 километра към спасението по време на разкъсвания от войната Китай в края на 30-те години на 20 век.

title: Діти Хуан Ші

overview: Молодий англійський журналіст Джордж Хогг і австралійська медсестра Лі Пірсон повинні врятувати від смерті групу осиротілих дітей під час японського вторгнення в Китай в 1937 році. Завдання головних героїв - переправити 60 дітлахів через гори Лю Пан Шан у безпечну місцевість.

title: 황시

overview: 1937년 중국, 일본군의 무자비한 학살 현장을 취재하던 영국인 종군기자 ‘조지 호그’(조나단 리스 마이어스)는 일본군에 붙잡히지만 게릴라 부대의 리더 ‘잭’(주윤발)의 도움으로 목숨을 구하고, 그의 권유로 ‘황시’를 찾아간다.  ‘황시’는 전쟁으로 가족과 집 모두를 잃고 이제 더 이상 잃을 것 없는 60명의 아이들이 있는 곳. 말도 통하지 않는 그들과 지내면서 호그는 또 다른 희망을 발견하지만 전쟁의 참혹함은 ‘황시’까지 드리우고, 전쟁터로 끌려나가게 될 위기에 처하는 아이들. 이에 호그는 60명의 아이들과 함께 ‘황시’를 떠나 새로운 희망을 찾기로 결심한다.

title: 戰火逃城

overview:
英國記者喬治‧何克（喬納森‧萊斯‧梅耶斯 飾）潛入了南京，打算把日軍在當地的暴行公諸於世。可是他被日軍發現了，在即將被斬頭之際，一名中國遊擊隊員陳漢生（周潤發 飾）救起了。
 何克還認識了戰地外籍醫生麗（拉達‧米契爾 飾）。何克輾轉到了黃石，與 60 多名孤兒一起居住。孩子們保飽受戰爭折磨，對外國人他們都有牴觸心理，甚至不尊重。可是隨著時間的過去，何克的熱心與善良還是感動了孩子們，短短幾個月他們的生活與週遭環境有了很大的改善。也幸得有好心人王太太（楊紫瓊 飾）的幫助。
 生活日漸上了安穩的軌道，戰爭的步伐也逐漸逼近。何克與漢生還有麗決定帶著孩子們到山丹，一個人跡罕至的地方。路途之艱辛，同伴的離世也無法阻擋他們的腳步。可是一場疾病，還是打擊了漢克、麗與孩子們的生活

title: 黃石任務

overview:
英國記者喬治‧何克（喬納森‧萊斯‧梅耶斯 飾）潛入了南京，打算把日軍在當地的暴行公諸於世。可是他被日軍發現了，在即將被斬頭之際，一名中國游擊隊員陳漢生（周潤發 飾）救起了。
 　　何克還認識了戰地外籍醫生麗（拉達‧米契爾 飾）。何克輾轉到了黃石，與60多名孤兒一起居住。孩子們保飽受戰爭折磨，對外國人他們都有牴觸心理，甚至不尊重。可是隨著時間的過去，何克的熱心與善良還是感動了孩子們，短短幾個月他們的生活與週遭環境有了很大的改善。也幸得有好心人王太太（楊紫瓊 飾）的幫助。
 　　生活日漸上了安穩的軌道，戰爭的步伐也逐漸逼近。何克與漢生還有麗決定帶著孩子們到山丹，一個人跡罕至的地方。路途之艱辛，同伴的離世也無法阻擋他們的腳步。可是一場疾病，還是打擊了漢克、麗與孩子們的生活

title: The Children of Huang Shi

overview: De jonge Britse journalist George Hogg redt een groep weeskinderen tijdens de Japanse invasie in China in 1937. Terwijl de Japanners steeds dichterbij komen, neemt Hogg, samen met een Australische verpleegster, de kinderen mee op een meer dan 1000 kilometer lange tocht door China naar een veilige omgeving.

title: ჰუან შის ბავშვები

overview: ახალგაზრდა ინგლისელმა ჟურნალისტმა ჯორჯ ჰოგტმა და ავსტრალიელმა მედდამ ლი პირსონმა, იაპონელების ჩინეთში შემოჭრის დროს, ობლად დარჩენილი ბავშვები სიკვდილისგან უნდა იხსნან. მათ 60 ბავშვი, ლიუ პან შანის მთების გავლით, უსაფრთხო ადგილას უნდა გადაიყვანონ.

character: George Hogg

character: Lee Pearson

character: Chen Hansheng

character: Duschka

character: Mrs. Wang

character: Second Brother

character: Shi-Kai

character: Horse Rider

character: Andy Fisher

character: Hostile Kempetai Officer

character: Japanese Officer II

character: Roger Appsley

character: Lo San

character: Barnes

character: SSS Officer

job: Writer

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

original_title: 黃石的孩子

title: Children of the Silk Road

country: AU

title: Los niños de China

country: AR

title: Escape from Huang Shi

country: DK

title: Die Kinder der Seidenstrasse

title: Órfãos da Guerra

country: BR

title: 황시

country: KR

title: Escape from Huang Shi

country: NL

title: Útěk z Huang Shi

country: CZ

title: The Children of Huang Shi

title: Huangši vaikai

country: LT

production_countries: AU BE CN DE US


title: The Five Venoms

name: Five Deadly Venoms Trailer aka Five Venoms [1978}

overview: A dying master sends his last student to check up on five former pupils, who each know a special style of kung-fu.

title: The Five Venoms

title: Le furie umane del kung fu

overview: Uno studente di kung-fu viene incaricato dal proprio maestro in punto di morte di rintracciare cinque ex-allievi dell'insegnante. Ognuno dei cinque è dotato di una letale abilità di arti marziali, e l'insegnante teme che questo potrebbe essere usato per scopi malvagi. Tuttavia, non solo l'insegnante non conosce l'identità degli studenti (tutti indossavano maschere durante l'addestramento), ma alcuni degli studenti, inoltre, non si conoscono tra di loro!

title: Los cinco venenos

overview: Uno de los grandes clásicos de las películas de artes marciales, que tenía como protagonistas a un grupo de personas, cada una con una habilidad y afín a un tipo de animal venenoso. Quentin Tarantino se inspiró en esta cinta para crear al escuadrón de Kill Bill. (FILMAFFINITY)

title: Die unbesiegbaren Fünf

overview: Der sterbende Meister des mächtigen Poison Clans schickt seinen letzten Schüler auf eine wichtige Mission. Er hat Angst, dass die Kampfkünste, die er unterrichtet hat, eingesetzt werden um Böses zu tun. So muss Yan Tieh losziehen um die Identität und den Aufenthaltsort der Fünf alten Schüler seinens Meisters herraus zu finden um dann zu entscheiden welchen, wenn überhaupt, er vertrauen kann.

title: Пять злодеев

overview: Умирающий учитель кунг-фу просит своего студента найти пятерых своих бывших учеников, разбредшихся по свету. Каждый из них обучался одному определенному стилю: Сороконожка, Змея, Скорпион, Ящерица и Жаба — и эти пятеро в данный момент ищут сокровища, которые завещал Клану Ядовитых какой-то богатый старик. Герой Сун Чьена должен найти их, узнать, во зло или во благо они собираются использовать эти деньги, и если во зло, убить всех ослушавшихся. Дело осложняется тем, что не все из этих пятерых знают друг друга, а также они не знают, что это за старик, владеющий такими деньгами, что вынуждает героев разбиться на два лагеря, члены каждого из которых не знают оставшихся в лицо.

title: Pět zbraní

overview: Umírající učitel pověří svého posledního žáka k prověření pěti jeho bývalých studentů, které každého z nich naučil jedné ze speciálních taktik kung-fu: Sto-nožku, Hada, Škorpióna, Ještěrku a Žábu. Tento poslední student, který zná od každého tohoto bojového stylu něco, se musí spojit ještě s jedním z výborných studentů, aby zničili ty zlé. Chtivost a proradnost následují poté, co zjistí, že někteří studenti jsou opravdu velmi špatní. Ale kterému může věřit natolik, aby se s ním mohl spojit?

title: 五毒

overview: 五毒门乃江湖上一恶名远扬的门派，老掌门靠药浴维系残年，身边只有一个弟子杨得（江生 饰）。有感本门恶事作尽，老掌门命杨得清理本门门户，并寻找其师叔的宝藏。杨得的五位师兄分别习练五种由毒虫而来的武功，分别是：蜈蚣（鹿峰 饰）、蛇（韦白 饰）、蝎子（孙建 饰）、壁虎（郭追 饰）、蛤蟆（罗莽 饰）。杨得乔装成乞儿，迤逦打探到一座县城，巧遇隐姓埋名的师叔老夫子一家遭人灭门，凶手正是大师兄与二师兄，虽然本县何捕头凭习练蛤蟆功的五师兄助拳将大师兄拿获，但县令与二师兄勾结反将五师兄下狱害死。三师兄时常蒙面夜会二师兄，掌控全局于幕后。杨得发现何捕头即四师兄后向对方亮明身份，两人决定合力清除大师兄二师兄。暗处的三师兄决定出手了…

title: Mérges shaolinok

overview: A kung fu mester utolsó tanítványának feladata a harcművészet már minden csínját-bínját kitanult korábbi diákok leküzdése, akik a teknősbéka, kígyó, skorpió, gyík és béka speciális harcmód ismeretével erős ellenfélnek bizonyulnak. Az egyedülálló tanítvány egyetlen esélye, ha az ötszörös túlerőben lévő keményfiúk ellen szövetségest talál. Vajon sikerül-e neki, és létezik-e akkora segítség, amellyel le tudja küzdeni harcos ellenfeleit?

title: Cinq venins mortels

overview: Alors que le fondateur de l'école d'arts martiaux des 5 venins prend sa retraite, il confie une mission à son plus jeune disciple : faire régner l'ordre et empêcher l'utilisation de son enseignement à des fins criminelles. Mais 5 anciens élèves surnommés Le Serpent, Le Scorpion, Le Lézard, Le Crapaud et Le Mille-pattes sèment la terreur. Prêt à tout pour les arrêter, il commence alors son périple...

title: Bes Zehir

title: Os Cinco Venenos de Shaolin

overview: Lagarto, Centopeia, Sapo, Cobra e Escorpião são discípulos da Escola dos Cinco Venenos. Cada um conhece um estilo único de kung fu. O sexto e último aluno, Chiang Sheng, recebe de seu mestre moribundo a missão de encontrar os outros cinco e derrotar os que passaram para o lado das trevas.

title: 五毒

overview: 五毒門是江湖上一個神秘而又陰毒的門派，教中的人以下毒擅長。門派發展久了，教中之人不免龍蛇混雜，教徒也並不個個都是善類，且五毒門武功陰毒，江湖上人聞風喪膽。掌門人臨終時命自己的關門弟子清理門戶。小師弟共有五位師兄，各人有一項絕技，而小師弟的任務就是聯合其中一位正直的師兄共同去對付另外四個人。因為這五門武功雖然都很高明，但卻也是門門相剋，小師弟雖然得到師傅真傳，通曉五門武功，但因為時日尚淺，確實曉而不專，因此一定要得到其中一位師兄的支持。可是小師弟和五位師兄從未見過面，更不知道他們孰善孰惡。小師弟在與人交往中多次上當受騙，錯把好人當壞人，而將奸人作善者。終於在一次又一次的歷練中，小師弟終於找到了正直的大師兄，並和他一起遵從師傅遺命清理門戶。

title: Wu Du

overview: De vijf vechters hebben allemaal een eigen kung fu specialiteit geleerd, zo heb je de schorpioen, de slang, de hagedis, de duizendpoot en de pad. Elke stijl met hun eigen kenmerken natuurlijk. p.

title: Wu Du. Pięciu Trucicieli

overview: Umierający mistrz, opowiada swojemu najlepszemu uczniowi o pięciu swoich eks-uczniach. Każdy z nich, opanował dzięki jego naukom, jedną tajemną technikę walki. Podejrzewając, że niektórzy z tej piątki, mogą wykorzystywać nabyte umiejętności do czynienia zła, mistrz wysyła swojego ostatniego ucznia, żeby odnalazł dobrych i przy ich pomocy zniszczył tych, którzy zwrócili się w stronę zła.

title: 오독

overview: 5인의 무사가 가진 절세무공_ 첫째가 오공공(지네검법), 둘째가 사공(뱀검법), 셋째가 갈자공(전갈검법), 넷째가 벽호공(도마뱀 검법), 마지막으로 다섯 번째가 합마공(두꺼비 검법)이다. 이 무공을 닦은 다섯 명의 제자들은 세상에 나가서 성도 이름도, 그리고 신분도 숨긴 채 살아가고 있었다. 그러던 중, 죽어가는 사부가 다섯 명의 제자 중 한 명에게 오독문을 없애라는 유언을 받고 마지막 제자인 양덕은 출가한 사형들을 찾아 나선다.

title: Los cinco venenos

overview:
Un maestro moribundo le ordena a un estudiante de kung-fu que rastree a cinco de los ex alumnos del maestro. Cada uno de los cinco está equipado con una habilidad letal de artes marciales, y el maestro teme que esto pueda ser usado para propósitos malvados. Sin embargo, no solo el maestro no conoce la identidad de los estudiantes (que todos llevaban máscaras bajo su formación),
 ¡pero algunos de los estudiantes tampoco se conocen!

title: จอมโหด 5 อสรพิษ

overview: อาจารย์ที่กำลังจะตายส่งลูกศิษย์คนสุดท้ายของเขาไปตรวจดูลูกศิษย์เก่าทั้ง 5 คน ซึ่งแต่ละคนรู้จักกังฟูรูปแบบเฉพาะของตนเอง

title: Viisi vaskitsaa

title: Ngũ Độc Giáo

overview: Một vị sư phụ sắp chết đã cử học trò cuối cùng của mình đến thăm năm học trò cũ, mỗi người đều biết một môn võ thuật đặc biệt.

title: 五毒

title: Els cinc verins mortals

overview: Un mestre moribund envia el seu últim deixeble a vigilar cinc antics alumnes, cadascun amb un estil únic de kungfu: Sargantana, Centpeus, Gripau, Serp i Escorpí. La missió del noi és derrotar aquells que es desvien del camí.

character: Yang De

character: Meng Tianxia, the Lizard / Constable He Yu

character: Gao Ji, the Scorpion / Chief Constable Ma

character: Zhang Yiaotian, the Centipede / Tan Shanhu

character: Liang Shen, the Toad / Li Hao

character: Qi Dong, the Snake / Hong Wentong

character: Justice Wang

character: Dying Head of Five Venoms House

character: Bookkeeper Yuan

character: Menfa

character: Fruit Vendor

character: Prison Officer

character: Constable Lin Guang

character: Constable

character: Constable / Yuan Family Member

character: Yuan Family Member

character: Coroner

character: Prison Guard

character: Waiter / Servant

character: Waiter

character: Townsfolk

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

title: The Five Deadly Venoms

title: Wu du

title: Viisi vaskitsaa

title: Die unbesiegbaren 5

title: Fünf tödliche Schlangen

title: Five Deadly Venoms - Fünf tödliche Schlangen

title: Los cinco venenos mortales

title: Pente thanasima dilitiria

title: Ta 5 dilitiria

title: Ta 5 liontaria tou shaolin

title: Ng duk

title: The Five Venoms

title: ゴドクケン

title: Пять злодеев

title: Los cinco Venenos

title: Five Venoms

title: The 5 Deadly Venoms

title: Godokuken

title: Os Cinco Venenos de Shaolin


title: Kid with the Golden Arm

key: KTjDvPnGWfU

name: The Kid with the Golden Arm ≣ 1979 ≣ Trailer

name: The Kid with the Golden Arm (1979) -  2015 Trailer

Kid With The Golden Arm

type: Clip

overview: Jin bei tong opens with a group of escort guards preparing to move a shipment of gold from the local government to an area stricken by famine... one of the very few Venom films where all six Venom actors are present within a single film.

title: Kid with the Golden Arm

title: Die fünf Kampfmaschinen der Shaolin

overview: Liebe, Rache, Goldgier und Freundschaft mischen sich zu einer grandiosen Ballade von Blut und Schwert des Meisterregisseurs Chang Cheh, in der alle „Five Venoms“ mit von der Partie sind.Ein Goldtransport befindet sich auf dem Weg nach Yunnan. Um dem Überfall der Drachenbande vorzubeugen, hat die Regierung ihm ein kampferprobtes Pärchen beigestellt. Doch schon der ersten Konfrontation sind sie nicht gewachsen. Zum Glück erweist sich der Trunkenbold Hai Tao als ausgezeichneter Kämpfer. Einst war er mit den vier der Drachenbande als „Kampfmaschinen der Shaolin“ bekannt. Jetzt kämpft er nur noch für die Gerechtigkeit...

title: 金臂童

overview: 故事讲述虎威镖局总镖头杨虎云受官府之托，押运二十万两黄金赴黄河流域帐灾，武林豪杰「短斧」方十、「冷月剑」冷凤等纷纷前来助阵。当时「七杀谷」中一批武功高强的剧盗，金臂童、银枪子等早就布署截劫诡计，镖队幸得「千面神捕」海涛沿途暗中出手相助，化险为夷……

title: Пять боевых машин Шаолиня

overview: Отряд имперских воинов сопровождает повозку с золотом для голодающей провинции. Разбойники из банды Чи Са бросают им открытый вызов, предупредив о своем намерении прибрать это золото к своим рукам. Отныне засада может скрываться за каждым углом, так как про врага ничего не известно, кроме имен их вожаков, каковых всего четверо — Серебряное Копье, Железная Роба, Медный Лоб и их непобедимый предводитель Золотые Руки. К счастью, командир Ян тоже не одинок. В пути через лесную чащу у него появляется несколько случайных помощников. Это братья Большой и Малый Топор, жаждущий возмездия за свое отравление меченосец Ли и его сестра, а также бомж Хайто, который на самом деле совсем не бомж, а правительственный агент и мастер стиля пьяного кулака.

title: 금비동

overview: 정부관리가 수해민들을 돕기위한 지원금 황금20만냥을 각지의 영웅호걸들을 불러모아 호송하려는데, 칠살곡이라는 금비동이 주축으로하는 무리들이 이 황금을 노리면서 벌어지는 이야기다. 이런 이야기를 주축으로 재물을 탐내는 이간의 타락한 모습, 죽음의 공포에 내빼는 집단들, 명성에 집착하는 허영심, 무슨 일이든 친구와라면 함께가는 두 남자의 쾌활한 우정, 시시탐탐 황금을 빼았기 위해 그들의 행로를 예상하고 몰래 그에 맞춰 설치해놓는 각종 함정 등이 등장한다

title: 金臂童

title: O Braço de Ouro do Kung Fu

overview: Uma Agência de Segurança é contratada pelo governo para escoltar um valioso carregamento de ouro para ajudar as vítimas da fome numa região escassa. No entanto pelo trajeto, eles terão que enfrentar a perigosa quadrilha do Vale Mortal liderada pelo infame Garoto do Braço de Ouro que pretende se apoderar do ouro.  A fim de proteger a valiosa carga o chefe da empresa de segurança contrata os serviços de quatro especialistas em kung-fu e contam com a ajuda de um mestre bêbado que na verdade é um agente do governo disfarçado.

title: The Kid With The Golden Arms

overview: Lorsque Yang Hu Yeng est chargé d'escorter une cargaison d'or dans une région très pauvre, il se retrouve face à la bande de Sah Chi, qui complote pour voler la cargaison. Avec l'aide de Li Chin Ming et sa fiancée Mlle Leng ainsi que Hai To, un maître de kung-fu ivre, Yang va tenter d'arrêter le gang.

title: จอมโหดมนุษย์แขนทองคำ

overview: ราชสำนักมีคำสั่งให้สำนักคุ้มภัยนำทองคำ 200,000 ตำลึง ไปช่วยเหลือหมู่บ้านผู้ประสพภัย โดยมีหยางหูยุ่น เป็นผู้นำพร้อมจอมยุทธยอดฝีมือกลุ่มหนึ่ง และยังได้รับความช่วยเหลือจาก นายอำเภอไห่เถา แต่คนของหุบเขามรณะต้องการแย่งชิงทองคำเหล่านั้น การต่อสู้สุดมันส์จึงเกิดขึ้น

title: 金臂童

title: 金臂童

overview: 故事講述虎威鏢局總鏢頭楊虎雲受官府之託，押運二十萬兩黃金赴黃河流域帳災，武林豪傑「短斧」方十、「冷月劍」冷鳳等紛紛前來助陣。當時「七殺谷」中一批武功高強的劇盜，金臂童、銀槍子等早就佈署截劫詭計，鏢隊幸得「千面神捕」海濤沿途暗中出手相助，化險為夷……

character: Yang Hu Yun / Iron Feet Lad

character: Sheriff Hai To

character: Golden Arm Kid

character: Silver Spear

character: Iron Armour Wei Lin

character: Copper Head

character: Short Axe Fang Shih

character: Long Axe Yan Jiu

character: Swordsman Li Qing Ming

character: Heroine Leng Feng

character: Wang Sheng Tim

character: Wang Sheng Yue

character: Wang Sheng He

character: Wang Sheng San

character: Hu Wei Security Member

character: Black Sand Palm

character: Deadly Valley Spy

character: Deadly Valley's Thug

character: Deadly Valley's Thug / Hu Wei Security Men

character: Kiln Worker

title: Jin bi tong

title: Gam bei tung

title: The Kid with the Golden Arm

title: Пять боевых машин Шаолиня

title: Kid with the Golden Arms

title: Die 5 Kampfmaschinen der Shaolin


title: Mad Detective

overview: Bun, a schizophrenic, former police inspector comes out of retirement to help a rookie detective solve a complex murder case involving a missing colleague and a suspected policeman suffering from a multiple personality disorder.

title: Mad Detective

title: Mad Detective

overview: Une arme à feu, appartenant à un policier, est liée à une série de cambriolages et de meurtres. Son propriétaire, Wong, a récemment disparu alors qu'il poursuivait un suspect. L'inspecteur Ho est en charge de l'investigation concernant les meurtres. Il sait que sa seule chance de résoudre cette affaire est de demander de l'aide à son mentor et ancien supérieur, Bun. Ce dernier était considéré comme un profiler doué, jusqu'à ce qu'il perde la raison quelques années plus tôt. Vivant reclus, Bun a le don de voir à l'intérieur des gens. Mais ses manières peu orthodoxes insinuent le doute dans l'esprit de Ho...

title: Mad Detective

overview: Inspektor Bun gilt bei seinen Kollegen nicht umsonst als der verrückte Kommissar, denn Bun ermittelt, in dem er z.B. mit Geistern kommuniziert oder sich quasi nachermorden lässt. Vor ein paar Jahren hat man ihn endgültig gefeuert, doch weil er seine Fälle rätselhafterweise stets löste, suchen seine Kollegen nun eben privat seinen Rat. Als ein Cop im Dienst spurlos verschwindet, verdächtigt Bun dessen Partner. Die Theorie ist unpopulär, allein ein Grünschnabel glaubt ihm. Der Verdächtige droht sich zu rächen, doch Bun sieht Dämonen und will es wissen.

title: 神探

overview: 天才和疯子常常只是同一个人的两种描述。神探陈佳彬（刘青云 饰）就是这样一个人物，和天才画家梵高一样，他也曾经割下自己的耳朵。尽管破案无数，侦探能力超凡，却终被世俗认定是疯子一个，提早从警局里退了休。  　　探员何家安（安志杰 饰）接到了一桩棘手的案件。案发地在树林，两名警员王国柱（李国麟 饰）和高志伟（林家栋 饰）办案之后，只有高志伟平安归来，而王国柱和他的枪则神秘失踪。何家安请来陈佳彬为他指点迷津，却未料到陈佳彬的“疯子”行为又一次在侦探过程中表露无遗。他断定高志伟就是此案凶手，并把推理建立在他自己大量的想象之上。他自称能看到高志伟的“七宗罪”，正是这些罪恶把高志伟引向犯罪之路。然而，要何家安相信这一切并不容易，因为他已经被高志伟的演技所迷惑…

title: Mad Detective

overview: L'Ispettore Bun è un detective con metodi investigativi molto inusuali (arriva a farsi seppellire vivo o rinchiudere in una valigia per immedesimarsi meglio nelle vittime), che sfiorano il soprannaturale e portano alla sua espulsione dalla polizia. Cinque anni dopo, il giovane Ho lo convince ad affiancarlo per risolvere un caso impossibile: un killer sta mietendo vittime usando la pistola di un poliziotto morto anni prima.

title: Безумный следователь

overview: В Гонконге во время дежурства исчезает полицейский. Никаких улик и зацепок нет. Однако надежда на раскрытие преступления есть — нужно обратиться к гениальному детективу Буну, на счету которого не было ни одного нераскрытого дела. Единственная загвоздка в том, что детектив Бун шизофреник и был уволен из полиции за то, что подарил начальству свое ухо.

title: Mad Detective

overview: Burn es un detective rudo de métodos explícitos y poco ortodoxos que le han provocado el repudio de sus superiores. Tras cortarse una oreja y ofrecérsela como regalo a uno de sus superiores en un acto de pura locura, es obligado a retirarse. Sin embargo, él tiene un don especial: puede ver la personalidad y los demonios interiores de la gente.

title: MAD探偵 7人の容疑者

overview: 被害者が殺された状況に身を置き、数々の殺人事件を解決してきたバン刑事（ラウ・チンワン）。しかし、数々の奇行が原因で失職してしまう。ある日、かつての後輩ホー（アンディ・オン）がバンの元を訪れ、失踪（しっそう）した刑事のことについてアドバイスを求める。バンは、失踪（しっそう）した刑事と行動を共にしていたコウ刑事（ラム・カートン）が多重人格であることを突き止める。

title: Šílený detektiv

overview: U spousty filmů Johnnieho Toa figuruje jako spolurežisér Wai Ka Fai, s nímž To zakládal produkční společnost Milkyway Image. Jejich poslední společná režijní práce pojednává o excentrickém detektivovi s paranormálními schopnostmi. Díky nim sice dokáže vyřešit všechny případy, ale současně na ně doplácí jeho duševní zdraví, což se projevuje nejen na jeho bláznivých způsobech řešení případů, ale i nevyzpytatelném chování. Oproti předchozím filmům Johnnieho Toa je tento formálně umírněnější a více zaměřený na budování ústřední postavy. Tu představuje Lau Ching Wan, jeden z nejlepších hongkongských herců, a právě jeho grandiózní herecký výkon činí z fantaskní detektivky zábavnou podívanou.

title: Mad Detective

overview: Kommissarie Bun är känd för sina okonventionella metoder att lösa brott. Han verkar nästan vara galen, vilket bekräftas den dag han skär av sig sitt eget öra och ger det som gåva till sin chef. Han får sparken. Fem år senare dyker ett olösligt brott upp, med korrupta poliser inblandade, och det finns bara en man som kan lösa det...

title: 神探

overview: 電影獲第27屆香港電影最佳編劇獎。劇情講述兩名警員到樹林查案，結果一名警員王國柱連人帶槍失蹤，另一名警員高志偉平安而回，失槍卻接連牽涉不同的搶劫謀殺案。重案組督察何家安受命調查此案多月毫無進展，何家安決定找舊上司，已退職的陳桂彬請教。陳桂彬是破案天才，手上從沒破不到的案，多年前因自切一隻耳朵給退休的助理處長，被認定患上精神病而被退職......

title: 神探

overview: 電影獲第 27 屆香港電影最佳編劇獎。劇情講述兩名警員到樹林查案，結果一名警員王國柱聯人帶槍失蹤，另一名警員高志偉平安而回，失槍卻接聯牽涉不同的搶劫謀殺案。重案組督察何家安受命調查此案多月毫無進展，何家安決定找舊上司，已退職的陳桂彬請教。陳桂彬是破案天才，手上從沒破不到的案，多年前因自切一隻耳朵給退休的助理處長，被認定患上精神病而被退職. . . . . .

title: 매드 디텍티브

overview: 통찰력 있는 수사로 뛰어난 재능을 인정받던 '번' 형사는 몇 년 전 ‘미친 형사’ 라는 오명을 안고 경찰직을 떠났다. 한편 숲에서 절도용의자를 쫓던 ‘왕’ 형사가 실종되는 사건이 발생하고, 그의 동료 ‘치와이’ 만이 무사히 돌아온다. ‘왕’ 형사가 실종된 지 18개월, 도심에서는 의문의 연쇄살인사건이 발생한다. 더욱이 사건 현장에서 발견된 탄환이 실종된 ‘왕’ 형사의 것으로 밝혀지면서, 사건은 점점 더 미궁 속으로 빠져든다. 사건을 맡게 된 ‘호’ 형사는 신참 시절 자신의 상사였던 ‘번’ 형사를 찾아가 도움을 청한다.  ‘호’ 형사는 ‘번’ 형사와 짝을 이뤄 사건을 수사해가면서, 그에게 남다른 능력이 있음을 깨닫는다. 사람 내면의 숨겨진 또 다른 인격을 볼 수 있는 능력을 가진 ‘번’ 형사. ‘번’ 형사는 ‘치와이’ 가 7개의 인격을 가지고 있다고 확신하며, 그의 숨겨진 인격들이 이번 사건의 범인이라는 결론을 내린다. 하지만 ‘번’ 형사의 독특한 수사 방법에 회의를 느낀 ‘호’ 형사는 ‘치와이’ 의 치밀한 거짓말에 오히려 ‘번’ 형사를 의심한다.  단순한 실종사건으로 시작된 수사는 진실과 거짓 그리고 현실과 환상이 뒤얽히며 더 이상 누구도 믿을 수 없는 상황에 이르는데...

title: Çılgın Dedektif

overview: Dedektif Ho, bir polise ait olan kayıp bir silahla ilişkisi olduğu düşünülen seri cinayetler üzerinde çalışmaktadır. Cevapları bulmakta zorlanınca emekli dedektif Bun'dan yardım almaya karar verir. Değişik suç çözme metodlarıyla tanınan Bun, yıllar önce kendi kulağını kesip patronuna gönderdiği için işinden atılmıştır. Ne kadar çılgın olduğunu bilse de, Ho, bu soruşturmayı sadece Bun'un çözebileceğir düşünmektedir. Karısının ısrarlı karşı çıkışlarına rağmen Bun davayı alır ve birden çok kişiliği olduğunu düşündüğü katilin peşine düşer.

title: Mad Detective

character: Inspector Chan Kwai Bun

character: Inspector Ho Ka-on

character: Ko Chi Wai

character: May Cheung

character: Gigi

character: Wong Kwok Chu

character: Violent Man - Ko's Inner Personality

character: Fatso - Ko's Inner Personality

character: Calculating Woman - Ko's Inner Personality

character: Ko's Inner Personality

character: May Cheung in Bun's Eyes

character: Weak Boy - Ho's Inner Personality

character: Schemy Woman - Ho's Inner Personality

character: The Chief

character: Policeman

character: Restaurant Manager

character: Chi-Wai's Boss

character: 7-11 Worker

character: Ko's Colleague

character: Naresh Sharma

character: Policeman (uncredited)

character: Mahjong Parlour's Staff (uncredited)

character: Mahjong Parlour Customer (uncredited)

character: Inspector Ho Ka-on (voice)

character: May Cheung (voice)

character: Cameo (picture in police file)

job: Unit Manager

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: 神探

title: San taam

title: MAD探偵 7人の容疑者：2007

title: Mật Vụ Điên


title: Assembly

name: Assembly (2007) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Follows a soldier trying to gain recognition for comrades who died in 1948, at a turning point in the civil war between the communists and the nationalist forces of the Kuomintang.

title: Assembly

title: 集结号

overview: 1948年解放战争时期，连长谷子地（张涵予 饰）率领九连47名战士在汶河岸执行掩护大部队撤退的任务，团长刘泽水（胡军 饰）下令，以集结号为令，听见号响就撤退。　　惨烈的战争在炮弹的轰鸣中开始，九连的战士死伤惨重，排长焦大鹏（廖凡 饰），牺牲前说自己听见了集结号，谷子地自己没有听见，他决定死守阵地。九连打退了敌人三次进攻，炸毁二辆坦克，歼敌无数，全连除连长谷子地，47人全部阵亡。　　这场战争改变了谷子地的人生。由于部队改了编号，谷子地找不到组织，九连牺牲的烈士们也被认定为失踪。谷子地开始了艰难的寻找，为九连的兄弟们讨个说法，也为了探明当年集结号的真相。

title: Heroes of War - Assembly

overview: 1948 in Nordchina. Die 9. Kompanie des 139. Regiments unter dem Kommando von Hauptmann Gu Zidi ist bereits stark dezimiert. Trotzdem erhält der Hauptmann den Auftrag, eine Miene vor den Kuomintang-Truppen zu beschützen. Er darf auf keinen Fall die Truppen zurückziehen, ehe nicht ein vorher verabredetes Signalhorn zu hören ist. Die Kämpfe dauern an, doch der Ton ist nicht zu hören. Es kommt zu einem furchtbaren Gemetzel...

title: Héros de guerre

overview: 1948, la campagne de Huaihai, durant la guerre civile chinoise, s'interrompt pour l'hiver. Le capitaine Guzidi, commandant la neuvième compagnie de l'armée populaire, mène une unité d'infanterie composée de seulement 46 hommes lors d'une mission de tirs pour défendre la rive sud de la rivière Wen. Ses ordres sont clairs : combattre jusqu'à ce que sonne le ralliement...

title: Meclis

overview: 1949’da, Çin İç Savaşı’ndaki Huaihai çatışmaları sırasında, Dokuzuncu Piyade Bölüğü’nün lideri olan Yüzbaşı Guzidi, geri çekilme emri ona ulaşana kadar savaşmakla görevlendirilmiştir. Çatışmanın en ölümcül dakikalarında, bölük büyük kayıplar vermiş ve cephanesini neredeyse tüketmişken Yüzbaşı’nın en sadık adamı, yaşamını teslim etmeden önce bir geri çekilme emri geldiğini duyurur. Yüzbaşı Gu, arkadaşına inanmaz ve ne pahasına olursa olsun savaşmaya devam etmelerinde ısrarcı olur. Çok geçmeden, destek birliklerinin savaş alanından çekilmiş olduğunu ve emrindekilerin, onun ısrarcılığı yüzünden, belki de bir hiç için canlarını verdiklerini anlar. Çıldıran Gu, tek başına düşman siperlerine saldırır fakat hayatta kalır ve rütbeleri sökülmüş olarak bir hastanede uyanır.

title: A kürt hangja

overview: A második világháborút követő polgárháborúban Gu parancsnoknak 47 főre olvadt csapatával egy stratégiai jelentőségű bányát kell védenie. Az ellenség túlerejével vívott reménytelen harcban a csapatból rajta kívül mindenki elesik, és Gu az ellenség egyenruhájában sajátjai között lesz fogoly. Senki nem hiszi el történetét, senkit sem talál, aki igazolná a 47 halott hőst. A veterán katona már-már mániákusan keresi az igazát, hogy legalább holtában kiengesztelje egykori társait.

title: Ji Jie Hao

overview: Het verhaal vindt plaats in 1948, juist op het hoogtepunt van de bloedige Chinese burgeroorlog. De kapitein van het communistische leger heeft een bevel gekregen om een defensiepunt te verdedigen kosten wat het kost.

title: Hrdinové války

overview: Pojďte s námi do roku 1948, kdy celou zemí lomcuje občanská válka. Gu je velitelem deváté divize a má za úkol až do odvolání bránit určené území. Rádio mlčí dlouhé desítky hodin, náboje docházejí, kamarádi odcházejí, trpělivost mizí. V žáru bitvy však velitel přeslechne rozkaz k ústupu a nechce věřit svému poručíkovi, že opravdu zazněl. Rádio utichlo a Gu je rozhodnut bojovat do posledního dechu. Všichni jeho kamarádi padnou a on je zajat nepřítelem. Je hnán touhou zjistit, jak to tenkrát bylo. A říct jednou světu, že jeho kamarádi byli do jednoho velcí hrdinové

title: Assembly

overview: Kiinan sisällissota puhkesi talvella 1948 ja siitä tuli yksi verisimmistä taisteluista Kiinan historiassa. Kapteeni Guzidin,  9:n komppanian komentajan ja hänen 46 sotilaan tehtävänä oli puolustaa Wen-joen etelärantaa kunnes he saisivat käskyn perääntyä. Puolustustaistelun pitkittyessä ja ammusten vähetessä, Guzidi alkoi menettää miehiään. Sotilaat epäilivät, että perääntymiskäsky ei ollut saavuttanut komppaniaa. Guzidi ei ollut saanut käskyä perääntyä ja vaati miehiään edelleen taistelemaan hinnalla millä hyvänsä. Guzidi haavottui ja heräsi sairaalassa uuteen sotilasjärjestelmään. Hän ja miehistönsä olivat menettäneet sotilasarvonsa ja identiteettinsä, heidät oli kaikki merkitty kadonneksi. Aivan kuin 9:ttä komppaniaa ei olisi koskaan edes ollut olemassa, saati taistelua ja uhrauksia joita Guzidi mieheneen teki.  Guzidi päättää palauttaa 46 miehen kunnian ja todistaa heidän olemassaolon - hän lähtee matkaan etsiäkseen joukkonsa.

title: 集结号

overview: Quando descobre-se que o próximo grande negócio de um mafioso russo dá errado, milhões de dólares ficam à solta e prontos para ser agarrados. Todos os principais bandidos em Londres estão à caça do dinheiro. Desde um chefão do crime até uma contadora sexy, todos querem a chance de enriquecer rapidamente.

title: ההתכנסות

title: Во имя чести

overview:
Фильм рассказывает про жизнь капитана Гу Зиди, командира 9-ой ротой китайской народной армии, о военных действиях, в последней из которой он единственный остался в живых и до конца своей жизни пытался исправить ошибки военных, которые объявили его героическую роту пропавшей без вести…
 Картина основана на короткой повести "The Lawsuit", написанной по реальным событиям.

title: Red Dawn

overview: Slaget vid Huaihai 1948 var ett av det kinesiska inbördeskrigets blodigaste. En infanteristyrka ur Folkarén ledd av kapten Guzidi skickades ut på ett uppdrag med ett ända mål - att hålla Nationalisterna på avstånd ända tills de hör reträtthornet ljuda över fälten.

title: Assembléia - Sangue e Honra

overview: Durante a  Guerra Civil Chinesa de 1948, um líder de uma companhia do Exército da Libertação do lado comunista foi ordenado a comandar 47 de seus homens para defender uma posição por pelo menos quatro horas. Eles poderiam sair em retirada uma vez que ouvissem a chamada da assembléia. A chamada nunca veio e todos, menos o líder da companhia, morreram. Alguns anos depois, lutando em outra Guerra na Coréia, ele ainda procura pela explicação por nunca terem ouvido a chamada da assembléia e tenta provar que todos os seus homens morreram como verdadeiros heróis.

title: 집결호

overview: 1948년, 중국 인민해방군과 국민당의 가장 치열했던 문하전투. 해방군 9중대 중대장 구지디와 47명의 대원들은 퇴각을 명하는 집결호가 들리기 전까지 적의 진격을 막으라는 상부의 명령 아래, 목숨을 걸고 진지를 지키지만 결국 구지디를 제외한 모든 대원들은 전멸한다. 구지디는 한국전까지 참전해 전쟁영웅이 되지만, 과거 집결호 나팔소리를 듣지 못해 부하들을 살리지 못한 것은 아닌지 홀로 살아남은 죄책감에 시달린다. 그러던 중 47명 부대원들의 시신이 발견되지 않아 실종자 처리가 되자, 구지디는 형제보다 진한 우애를 나눈 그들의 명예를 지켜주기 위해 시신을 찾아 나서고, 10년 만에 모두가 희생될 수 밖에 없었던 집결호와 관련된 숨겨진 진실을 듣게 되는데...

title: Assembly

overview: Ji Jie Hao, som er denne Hong Kong-films originaltitel, omhandler en episode fra 1948 i den Kinesiske Borgerkrig, hvor kaptajn Guzidi fra Folkets Befrielseshær anførte sit 9. kompagni under en mission. Hans ordre var at bekæmpe Nationalisthæren, indtil signalet for retræte lød. Én efter én faldt Guzidis mænd, mens han hårdnakket benægtede at have hørt noget signal. Bagefter, da alle hans mænd var døde, indså han, at han havde taget gruelig fejl.

title: Jí Jié Hào - L'adunata

overview:
Cina 1948, guerra civile tra i nazionalisti del KMT e il PLA comunista.
 Il Capitano Gu Zidi, alla giuda della 9° Compagnia, perde tutti i suoi umini in battaglia.
 Nonostante molti uomini avessero detto di aver sentito suonare la ritirata, Gu Zidi non dà l'ordine e ad eccezione di lui, non resteranno superstiti. Gu Zidi inizia il suo calvario, contro i sensi di colpa e una burocrazia che si ostina a non riconoscere i suoi compagni martiri di guerra.

title: 集結號

overview: 中國導演馮小剛首度執導大型戰爭片，根據楊金遠的小說《官司》改編，講述1948年到1956年間，一個英勇陣亡連隊的故事。作為撤退令的集結號遲遲未響起，他們將何去何從？！

title: 集結號

overview: 國共內戰期間，谷聯長率隊對抗國民黨軍隊，但是寡不敵眾。戰後，他決心追查真相，還給捐軀的同袍遲來的榮耀。

title: Ostatnia bitwa

overview: Jest rok 1948. Chiny pogrążone są w krwawej wojnie domowej. Zbliża się jedna z największych bitew w historii kraju. Kapitan Guzidi otrzymuje specjalną misję: wraz ze swoim oddziałem ma przedrzeć się na wysunięty przyczółek i bronić go do ostatniego pocisku. Przeważające siły wroga zyskują coraz większą przewagę. Guzidi wie, że inne oddziały jego 9 Kompanii opuściły okolice przyczółku. Teraz sam musi podjąć decyzję: iść na bohaterską pewną śmierć czy ryzykować zarzut dezercji ratując życie swoich żołnierzy.

title: Assembly

overview: Un soldado intenta ganar el reconocimiento para sus camaradas, muertos en 1984 en la guerra civil entre las fuerzas comunistas y nacionalistas del Kuomintang (KMT)

title: Η συγκέντρωση

title: วีรบุรุษเลือดล้างแผ่นดิน

overview: หลังนำทัพทหารเสี่ยงชีวิตเข้าสู้กับกองทัพของก๊กมินตั๋งในสงครามกลางเมืองของจีน ผู้กองกู่ต้องต่อสู้อีกครั้งเพื่อเรียกร้องเกียรติยศและศักดิ์ศรีให้ลูกน้องที่ต่อสู้ด้วยชีวิต

title: В ім’я честі

overview: Фільм розповідає про життя капітана Гу Зіді, командувача 9-ою ротою китайської народної армії, про військові дії, в останній з якої він єдиний залишився в живих і до кінця свого життя намагався виправити помилки військових, які оголосили його героїчну роту зниклої без вісти…

character: Capt. Gu Zidi

character: Col. Zhao Erdou

character: Political Officer Wang Jincun

character: Sun Guiqin

character: Jiao Dapeng

character: Sniper Jiang Maocai

character: Col. Liu Zeshui

character: Political Officer

character: Liangzi

character: Demolition Lu Kuanggou

character: Machine Gunner Luo Guangtian

character: Gong Liangguo

character: Lieutnant

character: Secretary Liu

character: Doctor Zhang

character: Qin

character: Commissar Zhang

character: US Army Captain

character: Officer Li

character: Hedgehog

character: Captain of Dagong Company

job: Assistant Director

job: Music

job: Stunts

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

original_title: 集结号

title: Assembly

title: A kürt hangja

country: HU

title: Во имя чести

country: RU

title: Ji jie hao

production_countries: CN HK


title: Riding Alone for Thousands of Miles

name: Riding Alone for Thousands of Miles (2005) Original Trailer [FHD]

overview: Takada, a Japanese fisherman has been estranged from his son for many years, but when the son is diagnosed with terminal cancer his daughter-in-law, Rie, summons him to the hospital. Through a series of obstacles and relationships, he is brought unexpectedly closer to both an understanding of himself and of his son.

title: Riding Alone for Thousands of Miles

title: Mille miglia... lontano

overview: Per la prima volta nella sua vita, Takata Gou-ichi prende il treno super-veloce che, dal tranquillo villaggio di pescatori dove vive sulla costa nord-occidentale del Giappone, lo conduce a Tokyo. La nuora Rie infatti lo ha chiamato per dirgli che il figlio Ken-ichi è gravemente malato ed ha chiesto di suo padre. Ma quando giunge a Tokyo, Takata scopre che Rie non è stata del tutto sincera: Ken-ichi è stato ricoverato per un cancro al fegato, ma – dopo anni di doloroso distacco – si rifiuta ancora di vedere suo padre.

title: Riding Alone : Pour un fils

overview: Alors que son fils Kenichi est mourant et qu'il refuse de le voir, Takata, son père, va parcourir des milliers de kilomètres et tout mettre en œuvre pour exaucer le rêve de ce dernier…

title: Riding Alone for Thousands of Miles

overview: Als Takata Gou-ichi (Ken Takakura) erfährt, dass sein Sohn Ken-ichi (Kiichi Nakai), der sich schon lange von ihm entfremdet hat, ernsthaft erkrankt ist, eilt er an seine Seite. Doch Ken-ichi weigert sich, seinen Vater zu sehen. Ken-ichis Frau Rie (Shinobu Terajima) übergibt ihrem Schwiegervater ein Videoband, damit er seinen Sohn wieder besser kennen lernt. Als auf dem Band ein Versprechen erwähnt wird, begibt sich Takata auf eine Odyssee, mit der er die Liebe zu seinem Sohn beweisen will. Er trifft interessante Fremde, entdeckt die menschliche Güte – und einen Familiensinn, den er längst verloren zu haben glaubte.

title: La búsqueda

overview: Por primera vez en años, el anciano pescador Takata Gou-ichi se monta en el tren bala hacia Tokio cuando descubre que su hijo, al que apenas conoce, está gravemente enfermo. Pero en el hospital, su hijo se niega a verlo. Su nuera Rie le pide a Takata que vea una cinta de vídeo de un documental que su hijo estaba filmando en la China rural. Emocionado por lo que ve, Takata promete completar el trabajo de su hijo. Aunque llena de obstáculos, su odisea en el corazón de China y la relación que crea con un niño huérfano y los aldeanos que lo cuidan reviven una sensación de familia que él pensaba que había perdido hace mucho tiempo.

title: 千里走单骑

overview: 两对父子，隔膜与疏离，沟通与理解，都在他们人生中上演着。儿子健一(中井贵一饰)病危，却因与父子关系恶劣而拒绝与父亲最后的沟通。父亲高田(高仓健饰)却为了完成儿子的意愿，从日本赶往云南拍摄李加民唱的傩戏《千里走单骑》。千里迢迢终于赶到云南，高田艰难与当地居民沟通，得知李加民犯事入了狱。原来李加民也有着与他儿子的一段心酸往事，并因此被判了罪。高田千辛万苦找到狱中的李加民，请求他唱戏。怎料李加民听完高田与儿子的故事后，也想到了被自己抛弃的私生子，戏唱到一半，便泣不成声。高田决定回去找他的儿子前来探狱，路上二人相互谈心照顾，感情甚笃，然而儿子与李加民之间的感情冰层，却怎么也打不破。而正当李加民再次演唱的时候，高田接到电话，儿子已经含笑而死，并原谅了自己。

title: 単騎、千里を走る。

overview: 長年疎遠だった息子が病気で倒れたとの急報を受け、上京した高田剛一。そこで剛一は、息子の余命はあとわずかで、ライフワークにしていた中国の仮面劇の実地調査がもはや続けられないのを本人は心残りにしている、と息子の嫁の理恵から知らされる。かくなる上は、息子に代わって自分が中国に渡り、雲南省の村にいるという名優が演じる仮面劇「単騎、千里を走る。」をカメラに収めて、息子に見せてやろうと剛一は決意する。

title: Tek Başına Binlerce Mil

overview: Film, az konuşan, sert bir mizaca sahip yaşlı Takata'nın, oğlunun hastaneye kaldırıldığını öğrendikten sonra çıktığı yolculuğu perdeye taşıyor. Oğlunun bir opera sanatçısının seslendireceği eseri kaydetmek istediğini öğrenen Takata, bu arzuyu bizzat yerine getirmek için yola çıkar ama türlü zorluklar onu beklemektedir.

title: Путь в тысячу миль

overview: Старый японец по имени Такада узнает, что его сын, с которым он в давнишней ссоре, в больнице при смерти. Жена сына, Ри, передает Такаде видеокассету, на которой записана прошлогодняя поездка умирающего сына в китайскую провинцию Юаннань, где тот записывал китайскую оперу в масках.  Такада решает, что кассета дает ему подсказку о том, как помириться с сыном — он отправляется в Китай снять для сына ту самую оперу — «Одинокая поездка за тысячи миль», ради которой сын хотел отправиться в Китай в следующем году…  Этому приключению суждено открыть Такаде глаза на того человека, каким был его сын, на то, каким человеком является он, Такада, сам, а также вообще на людей и, в частности, на простых и добрых юаннаньских крестьян…

title: Дългото пътуване

overview: Мъж от тихо рибарско селце заминава за Токио при болния си син, но когато пристига, разбира, че той не желае да го вижда. През последните години години синът е бил отдаден на древна китайска заклинателна драма и бащата поема на дълго пътешествие из вътрешността на Китай, за да запише за умиращото си дете песен на любим негов изпълнител.

title: 千里走单骑

overview: Όταν ο Τακάτα μαθαίνει ότι αργοπεθαίνει, ο γιος του, ο Κεν-ιτσί, με τον οποίο έχει αποξενωθεί, τρέχει στο πλευρό του, αλλά εκείνος αρνείται να τον δει. Τότε, η σύζυγος του Κεν-ιτσί δίνει στον Τακάτα μια βιντεοκασέτα, που θα τον βοηθήσει να γνωρίσει λίγο τον γιο του, που του είναι σχεδόν άγνωστος. Και όταν ο Τακάτα ανακαλύπτει μέσα στην κασέτα μια μισοτελειωμένη υπόσχεση, αποφασίζει να ξεκινήσει ένα μεγάλο ταξίδι που θα αποδείξει την αγάπη του για τον γιο του. Σε αυτή την οδύσσεια συναντά πολλούς κι ενδιαφέροντες ξένους, ανακαλύπτει την ανθρώπινη καλοσύνη και την αίσθηση της οικογένειας που είχε χάσει εδώ και πολύ καιρό.

title: 천리주단기

overview: 다카타는 오랜 세월 동안 소원한 관계로 지내던 아들 켄이치가 병원에 입원했다는 소식을 듣고, 도쿄로 향하지만 켄이치는 아버지를 만나지 않겠다며 문병을 거부한다. 부자가 화해하기를 누구보다 바라던 며느리 리에는 경극 전문가인 켄이치가 촬영한 비디오테이프를 대신 건네며 위로한다. 돌아와서 비디오를 보게 된 다카타는 켄이치가 중국의 경극을 촬영하고 있었고, 당시 촬영하지 못했던 ‘천리주단기’라는 경극을 올해 다시 중국에서 촬영하기로 경극 배우 리쟈밍과 약속했음을 알게 된다, 때마침 켄이치가 간암 말기라는 비보를 전해들은 다카타는 병원에 누워 달력의 날짜만을 세고 있을 안타까운 아들 켄이치 대신 비디오 속의 약속을 지키기 위해 중국 운난성으로 향한다.

title: 千裏走單騎

overview: 故事敍述高倉健飾演的日本父親高田剛一，長久以來與兒子的關係緊繃，互不往來，直到有天接到媳婦從東京來的電話，才知道兒子罹患癌症，但即使在病危狀況，兒子還是拒見父親，媳婦不忍見高田傷心，將丈夫遠赴中國雲南拍攝儺戲的錄影帶交給公公，希望他能透過這些片段重新認識自己的兒子. . .

title: 千里走單騎

title: Um Longo Caminho

overview: Pela primeira vez em muitos anos, Takata Gou-ichi sai da pacata vila de pescadores em que vive e parte no trem-bala em direção a Tóquio. Sua nora, Rie, lhe telefonara avisando que seu filho, Ken-ichi, estava seriamente adoentado e chamando pelo pai em seu leito de morte. No entanto, quando Takata chega à metrópole ele descobre que as palavras de Rie não eram exatamente verdadeiras. Ken-ichi está de fato acamado no hospital, mas recusa-se a ver o pai, com quem havia brigado muitos anos antes. Devastado, Takata recebe de Rie uma fita contendo imagens de um video realizado por Ken-ichi, cujas imagens o conduzem a uma intensa jornada de autodescoberta.

title: Min lange rejse

overview: En ældre japansk fisker rejser flere tusind kilometer for at filme en vigtig folkeopera i et forsøg på at genoptage forbindelsen med sin døende søn, der er filmskaber.

title: ათასი მილის სიგრძის გზა

overview: ტაკადა, იაპონელი მეთევზე შვილთან წლების მანძილზე გაუცხოვებულია. მაგრამ როდესაც ვაჟს სიმსივნის დიაგნოზს დაუსვამენ, რძალი მას საავადმყოფოში მიიყვანს. იგი მოულოდნელად გაუგებს შვილსაც და საკუთარ თავსაც.

title: Riding Alone for Thousands of Miles

overview: Een oude Japanse visser maakt een reis van duizenden kilometers om een Chinese volksopera te filmen, zodat hij weer in contact kan komen met zijn terminale zoon, die cineast is.

title: Caminho Solitário

overview: Quando Takata Gou-ichi descobre que seu distante filho, Ken-ichi, está seriamente doente, ele corre para ficar ao seu lado. Mas Ken-ichi se recusa a vê-lo.

title: Шлях у тисячу миль

overview: У спробах відчути єднання з важкохворим сином, що присвятив себе режисурі, старий японський рибалка долає тисячі миль, щоб зняти значущу народну оперу.

title: Tysiące mil samotności

overview: Po raz pierwszy, po latach, Takada Gou-ichi (Ken Takakura) wsiada w ekspres, którym - z cichej wioski rybackiej na północno-zachodnim wybrzeżu Japonii - zmierza do Tokio. Nagłą podróż spowodował telefon od synowej, Rie (Shinobu Terajima), która oznajmiła mu, że u jej męża wykryte zostało śmiertelne stadium raka. Kiedy Takada dojeżdża na miejsce, okazuje się, że Ken-ichi (Kiichi Nakai) - po latach bolesnej rozłąki - nie ma ochoty na spotkanie z ojcem. Zrezygnowany ojciec opuszcza szpital. Na odchodne, Rie wręcza mu kasetę wideo. Wierzy bowiem, że jej zawartość pomoże Takadzie na nowo poznać swojego syna...

title: เส้นทางรักพันลี้

overview: ทาคาดะ ชาวประมงชาวญี่ปุ่นห่างเหินกับลูกชายมานานหลายปี แต่เมื่อลูกชายของเขาตรวจพบว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ริเอะ ลูกสะใภ้ของเขาจึงเรียกตัวเขาไปโรงพยาบาล ผ่านอุปสรรคและความสัมพันธ์ต่างๆ มากมาย เขาจึงเข้าใจทั้งตัวเองและลูกชายมากขึ้นอย่างไม่คาดคิด

title: לרכוב לבד לאורך אלפי מיילים

overview: דייג יפני זקן יוצא למסע של אלפי מיילים כדי לצלם סרט על אופרה עממית חשובה, בניסיון לחדש את הקשר עם בנו במאי הקולנוע שחולה במחלה סופנית.

title: Lelki vándorúton

overview: A Lelki vándorúton című filmben Takata Gou-ichi rájön, hogy elhidegült fia, Ken-ichi halálos beteg. Ezt követően az apa azonnal felkeresi fiát, Ken-ichi viszont nem akar találkozni vele. Ken-ichi neje, Rie apósa szomorúságát látva egy videokazettát ad neki, hogy segítsen közel kerülni a fiához. A kazettán elhangzik egy ígéret és Takata hosszú útra megy, hogy beváltsa azt, így bizonyítva, hogy szereti a fiát. Utazása alatt nem mindennapi idegenekkel fut össze, megismeri az emberi jóságot és az otthon melegét, amelyről azt gondolta, régen eltűnt.

character: Gou-ichi Takata

character: Rie Takata

character: Kenichi Takata (voice)

character: Electrician

character: Li Jiamin

character: Jasmine

character: Lingo

job: Director

job: Producer

job: Editor

original_title: 千里走单骑

title: Riding Alone

title: Pour un fils

country: FR

title: Qian li zou dan qi

title: Der einsame Tausendmeilenritt

title: 単騎、千里を走る。

country: JP

production_countries: CN HK JP US


title: The Warlords

name: The Warlords (2007) Official Trailer [FHD]

overview: The civil war in China has ruined many lives including General Pang's. A wounded General Pang is saved by a beautiful young woman along with two other men. Together they vow to eradicate the rebels.

title: The Warlords

title: Keleti szél

overview: Polgárháború dúl Kínában az 1860-as években. A felkelőkkel vívott egyik csatában a Csing-dinasztia szolgálatában álló Pang Qing Yun tábornok az összes emberét elveszíti, egyedül ő marad életben. Egy gyönyörű parasztasszony, Lian menti meg. Miután együtt töltik az éjszakát, a férfi reménytelenül beleszeret. Útban hazafelé Qing Yun összebarátkozik két banditával, Er Huval és Wu Yanggal. Miután megmenti Wu Yang életét, a három férfi vérszerződést köt. Pang meggyőzi társait, hogy segítsenek neki a felkelők elleni harcban. A győzelmek megrészegítik a vezért, ami aláássa a vértestvérek kapcsolatát.

title: Les Seigneurs de la guerre

overview: Un militaire, un homme d'honneur, un idéaliste. Trois hommes que le hasard réunit se jurent fidélité et allégeance. Désormais, ils seront frères de sang, à la tête d'une armée de bandits dont ils feront leurs soldats. Ensemble, ces seigneurs de la guerre combattront pour obtenir le pouvoir. Une fois la victoire accomplie, le plus dur les attend : honorer le serment qui les unit.

title: The Warlords

overview: China 1870: Das korrupte Qing-Regime bricht auf den Schlachtfeldern zusammen. Nanjing wird zur Hauptstadt der Rebellen, doch als deren General Pang alle seine Männer im Kampf verliert, rettet ihn die schöne Lian (Jinglei Xu). Sie ist die Frau von Jiang. Mit ihm und Zhao schließt Pang Blutsbrüderschaft. Um den Feind zu infiltrieren, laufen sie zum Schein zur Qing-Armee über. Doch dann sollen sie Nanjing einnehmen.

title: The Warlords: Los señores de la guerra

overview: Ambientada en 1860, Warlords es una historia épica sobre tres hermanos de sangre que luchan en las legendarias contiendas bélicas y políticas hacia al final de la dinastía Quing (1644-1911).

title: 投名状

overview:
本片改编自晚清四大奇案之“刺马案”。
 清末战火连绵民不聊生，清军将领庞青云（李连杰 饰）被同僚出卖，所带军队无一生还。因为装死而活下来的他遇见了离家出走的前扬州歌女莲生（徐静蕾 饰），二人一夜取暖后，莲生不告而别。庞青云在街道上被姜午阳（金城武 饰）发现并带回村，发现莲生竟是午阳义兄赵二虎（刘德华 饰）的妻子。被贫穷饥饿所折磨的农民在憨厚的二虎与忠诚的午阳的带领下，劫抢官银，导致官府半夜报复。庞青云乘机鼓动大家参加军队赚来军饷粮食，三人纳投名状结兄弟义，浩浩荡荡地带着一百零八人出发从军。这支兄弟军不要命的拼劲，拿下不少胜仗。只是爬得越高，大哥庞青云的野心越大，二弟二虎与三弟午阳再也无法管束，分歧渐生；而大哥与莲生的感情被三弟发现，三弟误以为莲生是兄弟反目的原因，想借杀大嫂来解救二虎。面对朝廷的欺诈、官府的黑暗、野心的膨胀，曾经纳过投名状的三兄弟最终自相残杀…

title: Warlords

overview: General Pang är en härförare i 1860-talets Kina som knappt överlever en brutal massaker på hans soldatkollegor genom att spela död. Han ansluter sig så småningom till ett gäng bandider ledda av Er Hu och Wu Yang...

title: The Warlords - La battaglia dei tre guerrieri

overview: La storia di tre fratelli di sangue che, intorno al 1860, nel bel mezzo della rivolta di Taipei - al termine della dinastia Qing - si trovano a combattere l'uno contro l'altro in seguito alle vicende legate alla guerra e ai complotti politici di quegli anni.

title: Warlords - Irmãos de Sangue

overview: Um homem é quase morto em uma violenta batalha, mas consegue sobreviver e se recupera ao encontrar e se apaixonar por uma misteriosa e bela mulher. Ele descobre que ela faz parte de um clã de ladrões, e faz amizade com os dois chefões do grupo. Com isso, os três fazem um pacto de irmandade e lutam juntos contra uma poderosa tropa imperial, que está ameaçando a vida de toda a população.

title: Bojovnici

overview: V Cine okolo roku 1870 bola moc skorumpovanej dynastie Qing ohrozena vzostupom revolucnej armady, ktoru viedol nabozensky fanatik a obcianska vojna trhala krajinu na kusy. Pang, dobry muz bojujuci na strane Qing je jednym z mala prezivsich z krvavych bitiek medzi revolucionarmi a Qingovymi vojskami. Hlada, kde by zlozil hlavu. Utocisko nachadza pri krasnej sedliackej zene Lian. Pang s Lian stravia spolu noc a Pang sa do svojej hostitelky zamiluje. Pang sa vydava na cestu domov, na ktorej sa spriateli s dvoma banditami, Zhaem a Jiangom. Ked Jianga prepadnu zo zalohy, Pang mu zachrani zivot a vsetci traja spolu uzavru pokrvne bratstvo. Pang svojich novych bratov presvedci, aby spolocne bojovali proti revolucionarom. Je presvedceny, ze s pomocou tychto dvoch priatelov sa mu podari zvitazit. Lenze sny o slave potlacia ich zdravy rozum a vzajomny zmysel pre lojalitu. Zhao s Jiangom prestanu verit v ich alianciu. A vsetko sa este zhorsi, ked vyjde najavo, ze Lian je Zhaova zena.

title: Полководцы

overview: Полководец, потерявший в одном из жестоких сражений все свое войско, и два вожака шайки грабителей дают клятву быть братьями, сражаться вместе и защищать друг друга. Три воина ставят перед собой масштабную задачу: остановить гражданскую войну и сделать свою страну мирной и процветающей. На пути к этой цели их ждут кровавые сражения, жестокий выбор - пожертвовать несколькими тысячами человек, чтобы спасти сотни тысяч жизней. Трем полководцам предстоит ответить на вопрос - что такое война: защита родной страны от агрессоров или просто возможность грабить и наживаться.

title: 投名狀

overview: In 1850 start de Taiping revolutie, wanneer 430 miljoen Chinezen genoeg hebben van de onderdrukking onder het bewind van de Qing-dynastie. Een 10-jaar durende burgeroorlog is het gevolg. Pang Qingyun is een generaal die strijdt tegen de Qing-legers en die tracht gouverneur te worden. Hij en zijn twee bloedbroeders, de rebellen Zhao Er-Hu en Zhang Wenxiang, strijden zij aan zij en bevrijden hele dorpen van de Qing-legers. Maar de karakters van de mannen verschillen teveel en Pang Qingyun gaat te ver als hij zijn doel wil bereiken waardoor er onschuldige slachtoffers vallen. Hierdoor valt hun bloedbroederschap uiteen.

title: Válečníci

overview: V Číně kolem roku 1870 byla moc zkorumpované dynastie Qing ohrožena vzestupem revoluční armády, jíž vedl náboženský fanatik, a občanská válka trhala zemi na kusy. Pang, dobrý muž bojující na straně Qinga je jedním z mála přeživších krvavé bitvy mezi revolucionáři a Qingovými vojsky. Hledá, kde by složil hlavu a útočiště nachází u krásné sedlácké ženy Lian. Pang s Lian stráví noc, jeden druhému v náručí a Pang se do své hostitelky zamiluje.  Pang se vydává na cestu domů, na níž se spřátelí se dvěma bandity, Zhaem a Jiangem. Když Jianga přepadnou ze zálohy, Pang mu zachrání život a všichni tři spolu uzavřou pokrevní bratrství. Pang své nové bratry přesvědčí, aby společně bojovali proti revolucionářům. Je přesvědčen, že s pomocí těchto dvou přátel se mu podaří zvítězit. Jenže sny o slávě potlačí jejich zdravý rozum a vzájemný smysl pro loajalitu, Zhao s Jiangem přestanou věřit v jejich alianci. A vše se ještě zhorší, když vyjde najevo, že Lian je Zhaova žena…

title: 명장

overview: 19세기 중엽, 청 왕조의 부패로 고통받던 백성들이 태평천국의 난을 일으킨다. 반란군과의 싸움에서 자기 부대의 병사를 모두 잃고 혼자 살아남게 된 장군 ‘방청운’. 혼자 배회하던 그는 길에서 한 여인을 만나 하룻밤을 함께 보내게 되고, 다시 힘을 내게 된다.그 후 먹을 것을 찾던 중 음식을 주며 인력을 충원하려 하는 도적단을 만나게 되고, 그들을 이끌고 온 ‘강오양’의 눈에 띄어 도적단과 함께 움직이게 된다. 그렇게 도착한 도적단 마을에서 방청운은 길에서 만났던 여인과 재회하게 되는데, 알고 보니 그녀는 도적단 두목인 ‘조이호’의 여인 ‘연생’이다. 그녀를 만난 반가움도 잠시, 도적단에게 군량을 약탈당했던 ‘괴’군이 마을을 공격해 오고, 마을은 엉망이 되고 만다. 사람들이 다치고 먹을 것도 모두 빼앗긴 상황에 망연자실한 조이호에게 방청운은 청군에 들어가자고 권한다. 방청운을 믿지 못하겠다는 반론이 나오자, 방청운, 조이호, 강오양 세 사람은 피의 맹세를 맺고 의형제가 된다. 그렇게 결성된 ‘산’군은 죽음을 불사한 결의를 앞세워 서성에서의 첫 전투를 승리로 이끌고 세력을 키우게 된다.

title: שרי המלחמה

overview: במהלך קרב עקוב מדם, מצליח הגנרל פאנג הנבגד לצאת בחיים בזכות העמדת פני מת. כשהרוחות שוקטות, ובעודו מתייר לבדו לאורכה של האדמה החרוכה, הוא פוגש שני פושעים מהוקצעים, שמצרפים אותו למסעותיהם. הוא בתורו מנסה לשכנע אותם להצטרף לצבא, והשלושה כורתים ברית דמים. סרט מלחמה בעל טונים אנטי-מלחמתיים של הבמאי ההונג קונגי פיטר צ'אן.

title: Ο Κυρίαρχος

overview: Στην Κίνα του 1850, η διεφθαρμένη δυναστεία των Qing κυβερνά αυταρχικά τα 430 εκατομμύρια υπηκόων. Η αγανάκτηση του λαού σύντομα θα οδηγήσει στην επανάσταση των Taiping. Στη διάρκεια του δεκαετούς εμφυλίου πολέμου επικράτησε χάος και περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν είτε στην μάχη, είτε από την πείνα. Τον Ιούλιο του 1870 ο κυβερνήτης Ma της πόλης Liangjiang δολοφονήθηκε και ο δολοφόνος του δεν επιχείρησε καν να αποδράσει. Η δολοφονία αυτή αγγίζει τρία σκληροτράχηλα αδέλφια, τα οποία τελικά αναγκάζονται να στραφούν εναντίον ο ένας εναντίον του άλλου.

title: 投名狀

overview: 在屍橫遍野的戰場裡，一名全軍覆沒的將領在死人堆中爬出來，龐青雲，如行屍走肉的青雲投靠了一幫竟敢打劫太平軍的山賊，匪幫首領趙二虎乃一條光明磊落的好漢，在亂世中淪為強盜，帶著幾百人到處劫掠，他為人盜亦有道，所以深得眾心。率性而為的二虎最重視兩個人，一個是有如親弟的孤兒江午陽，一個就是妻子蓮生。  午陽有狼的野性和少年的天真浪漫；他視兄弟情義比生命更重要。在打劫太平軍糧車的一役中，青雲這個陌生人替他擋刀受傷，令他對青雲的崇拜竟超過對二虎的崇拜。  及後，二虎等人的山村被清軍洗劫，村民飽受摧殘傷亡慘重，午陽極力贊成由青雲帶領他們投效清廷以謀生路，二虎為了一班兄弟，他不計較個人得失，願將大哥地位拱手讓給青雲，三人立「投名狀」結義，發誓要同生共死。

title: اربابان جنگ

overview: داستان فیلم مربوط به یکی از افسانه‌های قدیمی چین است. افسانه‌ای که به روایت پیمان برادری بین سه دوست اشاره می‌کند که با کمک یک دیگر به مقام بالایی می‌رسند و کشور را از هجوم بیگانگان نجات می‌دهند. این افسانه موضوع بسیاری از فیلم‌ها بوده است و در ایران هم بیشتر با سری انیمیشن‌های افسانه‌ی سه برادر شناخته شده است.

title: Savaş Kralları

overview: Üç kan kardeşinin bir savaşın ortasında kahramanca verdikleri yaşam mücadelesini anlatmaktadır.

title: Господарите на войната

overview: След успеха на екстравагантната романтика “Perhaps Love”, продуцентът Андре Морган и режисьорът и продуцент Питър Чан обединяват усилията си, за да ни поднесат епично-героичен филм с 40 млн щ.д. бюджет.  Филмът е вдъхновен от истинско събитие. На 26 юли 1870г. губернаторът Ма на китайската провинция Лиянзян е убит. Убиецът Дзиян Венксиян дори не се опитва да избяга и моментално е заловен. Императрица Цъ Си заповядва да се проведе разследване.  Режисьорът Питър Чан е заинтригуван от от историческите събития, взаимоотношенията „война – братство”.  “Господарите на войната” е с участието на топ актьорите на Азия – Джет Ли, Анди Лау, Такеши Канеширо и талантливия режисьор и актриса Дзинлей Шу (“Confessions of Pain”).

title: Karo vadai

overview: Herojinis epas pasakoja apie tris kraujo brolius ir jų kovą karo ir politinių neramumų draskomoje šalyje. Filmas sukurtas remiantis Čingų dinastijos laikų kūriniu “Ma nužudymu”, kuriame rašoma apie susidorojimą su generolu Ma.

title: Os Senhores da Guerra

title: Władcy wojny

overview: Jesienią 1870 roku generał Pang (Jet Li) stoi na szczycie murów miejskich ubrany w szaty gubernatora. Jego serce wypełniają marzenia o przyszłości. Mógłby zmienić bieg historii... Ale to jedna kobieta i dwóch mężczyzn zmienią całe jego życie. Pomogli mu osiągnąć władzę, lecz teraz zbliża się dzień upadku.

title: 投名狀

overview: 電影的靈感來自張徹電影《刺馬》，改編自清末四大奇案之一，故事背景為清朝動盪時期，全軍覆沒的將領龐青雲 (李聯傑飾) 投靠「山字營」山賊首領趙二虎 (劉德華飾) 及姜午陽 (金城武飾)，三位江湖人物立下了投名狀結義，發誓要同生共死，最後因權力及兄弟女人蓮生 (徐靜蕾飾) 而令龐青雲違背兄弟情義…

title: สามอหังการ์ เจ้าสุริยา

overview: สงครามในประเทศจีนช่วงปี 1850 เมื่อชายสามคนต่างสายเลือด คือ หม่าซิงอี่ (เจ็ท ลี) เฉาอี้หู (หลิวเต๋อหัว) และจังเหวินเฉียง (ทาเคชิ คาเนชิโร่) ต่างสาบานตนเป็นพี่น้องร่วมกันพร้อมที่จะเคียงไหล่ในยามทุกข์และยามสุขตลอดไป แต่ความรักความสัมพันธ์ของสามพี่น้องต้องถูกสั่นคลอนเมื่อ อาเหลียน (ซูจิงเล่ย)เข้ามาในชีวิตของพวกเขา อันเป็นชนวนที่นำไปสู่เรื่องราวของความแค้น การทรยศหักหลังระหว่างพี่น้องที่ต่างต้องสูญเสียความศรัทธาและความไว้เนื่อเชื่อใจกันและกันในที่สุด

title: Thống Lĩnh

overview: Những năm 1850, đất nước Trung Hoa dưới sự cai trị triều đình nhà Thanh dần trở nên kiệt quệ bởi nạn Bạch họa (nha phiến) lại bị xâu xé bởi các nước thực dân phương Tây. Trong suốt thời kì rối ren này, nạn đói, chiến tranh, loạn lạc đã cướp đi sinh mạng của hàng triệu người. Mùa thu năm 1870, vì quá bất mãn với triều đình, Đại tướng quân họ Mã quyết định dấy binh tạo phản, dù con đường đã chọn là một con đường không có lối ra nhưng lòng tham cùng sự khao khát quyền lực đã làm lu mờ lý trí họ Mã. Ông muốn mình có thể làm nên một triều đại mới thay thế triều Thanh thối nát... Nhưng số phận của Mã Tướng quân lại bị thay đổi hoàn toàn bởi hai người anh em kết nghĩa.

title: Les Seigneurs de la guerre

title: სისხლიანი ძმები

overview: სამი ძმის ისტორია, მათი ომისა და პოლიტიკური აღზევების პერიოდში ბრძოლის შესახებ. დაფუძნებულია გენერალი მა ქსინის მკვლელობის ამბავზე.

title: Полководці

overview: Полководець, що втратив в одному з жорстоких боїв все своє військо, і два ватажка зграї грабіжників дають клятву бути братами, боротися разом і захищати один одного. Три воїна ставлять перед собою масштабне завдання: зупинити громадянську війну і зробити свою країну мирною і процвітаючою. На шляху до цієї мети їх чекають криваві битви, жорстокий вибір — пожертвувати декількома тисячами людей, щоб врятувати сотні тисяч життів.

title: The Warlords

overview: O poveste eroică a trei frați de sânge și a luptei lor în mijlocul războiului și al revoltelor politice.  Se bazează pe „Asasinarea lui Ma”, o poveste din dinastia Qing (1644-1911) despre uciderea generalului Ma Xinyi.

character: General Pang Qingyun

character: Zhao Er-Hu

character: Jiang Wu-Yang

character: Lian

character: Lord Chen

character: Lord Jiang

character: Lord Di

character: Lu Da Shan

character: Huang Wen Jin

character: He Kui

character: Xiao Shun

character: Zhu Guan

character: Wang Xiao-Shou

character: Xiao Wu

character: Zhang Shan

character: Gong Jiang

character: Gou Zi

character: Xiao Fu

character: Tai Ping General

character: Bandit Shi Jin Biao

character: Liu Jin

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Screenplay

title: Warlords

title: The Warlords

title: Los señores de la guerra

title: Warlords

title: Tau ming chong

title: Válečníci

title: Imperios en Guerra

title: Пълководци

title: 投名状

title: 投名狀


title: The Banquet

overview: Crown Prince Wu Luan is in love with Little Wan but left heartbroken when she marries his father, the emperor. The emperor's brother, Li, kills him and Wu Luan tries to avenge his father's death.

title: The Banquet

title: Der Ruf des Kaisers

overview: China im zehnten Jahrhundert. Durch den Mord an seinem Bruder wird Li zum Kaiser und beansprucht damit nicht nur den Thron, sondern auch Wan, die junge schöne Witwe des früheren Herrschers, für sich. Wan war einst die Jugendliebe von Prinz Wu Luan, bis dessen Vater sie heiratete und zur Kaiserin machte. Um Wu zu schützen, willigt Wan in die Ehe mit Li ein, aber dieser sendet seine Killer aus, um den im Süden lebenden Kronprinzen zu töten. Doch das Attentat schlägt fehl. Beseelt von Rachegedanken macht sich Wu auf zum Palast und löst eine Kette tragischer Ereignisse aus.

title: La Légende Du Scorpion Noir

overview: L'Empereur, l'Impératrice, le Prince, le Ministre et le Général se rendent à un banquet organisé la nuit et où chacun aimerait voir mourir ses ennemis.

title: Şölen

overview: Banquet, Sheakspeare" in Hamlet" inin Çin adaptasyonu. 10. y.y Çininde kader, entrika ve intikam üzerine kurulu bir film. Kendinden önce imparator olan kardeşini türlü entrikalar sonucu öldürüp tahta geçen yeni imparator Li ağabeyinin genç, güzel dul eşi prenses Wan ile evlenir.  İmparatorla sadece kendini korumak için zoraki evlenen genç prenses Wan bir zamanlar birlikte oldukları, ilk kocasından olan üvey oğlu prens Wu Luan, Başbakan ve bir General ile birlikte imparatoru öldürmeyi planlarlar.  Prensin ve başbakanın da gözü imparatorluk tahtındadır. Onlardan şüphelenen İmparator görkemli bir ziyafet düzenler, burada herkes kozlarını paylaşacaktır.

title: 夜宴

overview: 五代十国，纷纷扰扰，争斗不休。 先帝离奇驾崩，厉帝（葛优 饰）篡位，把先帝美丽的皇后（章子怡 饰）占为己有。皇后为求自保，惟有奉承于厉帝膝下。然而，她的心中有着更大的，不为人知的野心。 太子（吴彦祖 饰）是先帝的儿子，亡父之痛让他决心放弃艺术家的生活，开始了复仇之路。然而，犹豫不决的天性让他在复仇路上走得伤痕累累，作为后母的皇后更是让他充满了感情的纠缠。 青女（周迅 饰）已被许为太子的妻子，她对太子痴心不二，最后却断送了青春年华。青女哥哥（黄晓明 饰）年轻气盛，与妹妹感情甚笃，深深陷入了这场斗争。 这天，厉帝开设夜宴，众人出席，暗涌翻滚，杀机四伏。

title: The Empress

overview: Det går en blodbesudlad väg till tronen i de Fem Dynastiernas Epok. Medan kriget rasar i provinserna, spelar en ung kejsarinna ett livsfarligt maktspel innanför palatsets murar.  "The Empress" är ett våldsamt och vackert epos om förräderi och förbjuden kärlek i samma anda som "Hero" och "Curse of the Golden Flower".

title: Убить императора

overview: Наследный принц Ву и малышка Ван росли вместе во дворце. Повзрослев, они полюбили друг друга, но император решил сделать Ван своей новой женой. Безутешный Ву отправляется на юг искать утешения в музыке и танцах.

title: Inimigos do Império

overview: Vagamente inspirado em Hamlet, de William Shakespeare, "The Banquet" acontece na China antiga, durante o período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos (907-960 d.C.), quando as dinastias se sucediam rapidamente umas às outras a norte, e vários estados independentes lutavam contra si mesmos a sul. Enquanto isso, o vizinho Império Khitan se prepara para conquistar a China, no momento oportuno.

title: Mustan skorpionin legenda

title: הנשף

overview: עיבוד מחודש למחזה של שייקספיר - "המלט". סיפור על גורל ונקמה המתרחש במאה ה-10 בסין. קיסר חדש תופס את השלטון על ידי רצח. אלמנת הקיסר (ז'אנג ז'יי) הישן מתחתנת עם הקיסר החדש בשביל להגן על עצמה, וזוממת להרוג אותו ביחד עם הנסיך והשר הראשי. מחול התככים מגיע לשיא בנשף אותו מארגן הקיסר החדש.

title: The Banquet

overview: En un imperio en decadencia el Emperador es asesinado por su hermano, quien usurpa el trono y toma como esposa a la Emperatriz (Zhang Ziyi). El príncipe heredero (Daniel Wu) volverá para tomar su ansiada venganza, pero su tío se ocupará de no dejar ningún cabo suelto. La Emperatriz, el nuevo Emperador, el Príncipe heredero, el Ministro y su hijo, defenderán cada uno su propia causa en el banquete de los cortesanos. Adaptación china de "Hamlet", de William Shakespeare. (FILMAFFINITY)

title: 야연

overview: “ 새 황제에게 ‘당신’이라니, ‘황상’이라고 불러야 하지 않는가, 형수? “  어느 날 황제는 의문의 죽음을 당하고 황제시해의 배후로 의심되는 황제의 동생 ‘리’(유 게)가 황위를 계승한다. 미망인이 된 황후 ‘완’(장쯔이)과 황태자 ‘우 루안’(다니엘 우)의 생사조차 위협을 받게 된 순간, ‘완’은 아무도 예상치 못한 선택을 하는데!  “ 당신을 살리기 위해서라면 난 모든 것을 다 할거예요! “ 선(先)황제에게 간택되면서 어린 날의 연인이었던 ‘우 루안’과의 사랑을 가슴깊이 숨겨야 했던 ‘완’은 아무런 힘도 없는 ‘우 루안’을 살리기 위해 ‘리’와의 재혼이라는 돌이킬 수 없는 결단을 내린다. 아버지의 부음을 듣고 ‘우 루안’은 황궁으로 돌아오지만 숙부에 대한 복수심과 ‘완’의 재혼소식에 절망한다!  “ 절 부르신 건 아버님의 죽음때문인가요, 황후 즉위식 때문인가요? “ ‘리’는 조카인 ‘우 루안’을 제거하기 위해 끊임없이 자객을 보내고 ‘완’은 ‘우 루안’을 지켜내기 위해 사력을 다하며 무서운 계략을 준비한다. 그리고 이 모든 음모가 절정으로 치달을 즈음, 마침내 ‘리’가 마련한 성대한 한밤의 연회가 열리고 운명의 주인공들은 각자의 비밀을 감춘 채 한자리에 모이는데…  절대 권력을 향한 온갖 계략과 음모로 휩싸인 황궁에서 사랑과 욕망, 음모와 배신을 가슴에 품은 황족들의 화려하고 치명적인 밤의 연회가 절정을 향해 깊어간다.

title: Банкетът

overview: Дeйcтвиeтo нa филмa ce paзвивa в дpeвeн Kитaй пpeз пepиoдa нa Πeттe динacтии и Дeceттe цapcтвa. Импepaтpицa Уaн живee нa фoнa нa вътpeшeн cмyт и външнa зaплaxa. Kpacивa и нe пo-мaлĸo гъвĸaвa, тя тaи зaбpaнeни чyвcтвa ĸъм дoвepeния cи cин Πpинц У Лyaн. Koгaтo импepaтopът yмиpa внeзaпнo и пo-млaдият мy бpaт Ли ce ĸaчвa нa тpoнa, Уaн ce oмъжвa зa Ли, зa дa пpeдпaзи У Лyaн и дa ycтaнoви пoзициятa cи ĸpaлcĸия двop. Ho Ли нe e глyпaв и изпpaщa yбийци, ĸoитo в ĸpaйнa cмeтĸa нe ycпявaт дa yбият У Лиaн. Koгaтo импepaтop Ли oбявявa гoлям бaнĸeт, У Лиaн и Уaн ocъзнaвaт, чe e вpeмe зa нaпaдeниe.

title: 女帝 ［エンペラー］

overview: 実の兄を殺して王位を奪い、甥にあたる皇太子ウールアンをも抹殺しようとしていた新皇帝リー。皇帝を殺された王妃ワンは、密かに想いを寄せていた義理の息子である皇太子を守るため、リーとの結婚に同意する。ワンは憎き男に抱かれながら、復しゅうを胸に秘めた。

title: 夜宴

overview: 先帝駕崩，太子巡遊在外。皇叔篡位並自封厲帝執掌朝政。身為當朝太子後母卻又是與太子自小青梅竹馬的婉后迫於無奈，委身厲帝，並希冀以此保太子周全。  但是，剛剛得知父皇駕崩消息的太子，卻在其竹海的伎館遭遇了一場生死之戰。厲帝在誅殺太子的同時也在先皇的宮廷開始了排除異己確立皇權的屠殺。婉后為求自保，在這場政治爭奪中成為了厲帝的幫兇，同時對權力的企圖也在她心底日益萌生。同時，被迫臣服於厲帝卻持有異心的還有太守殷太常。  殷太常之子殷隼乃是當朝虎將，其女青女更是早已許婚太子。大勢所趨之下，識時務的殷太常開始阻止青女與太子交往，並極力想在新的王朝確立自己的地位。誰料青女癡情於太子，並夢見太子回朝。  當太子無鸞出現在婉后面前，婉后抱住少年時的情人，仿若生死兩別。但是無鸞一聲：「母后」將她殘酷的推開。她不再是無鸞少年時習武的陪伴者，她不再是無鸞的後母；此時，她將成為新的皇后，成就新的皇權，並以她昔日的身份和榮耀，助篡位者猖。  於是，這本該滅絕的王朝開始了一場新的混亂……

title: Inimigos do Império

overview: Na China antiga, época de instabilidade e conspirações, vive a imperatriz Wan (Ziyi Zhang), que nutre um amor secreto e proibido por seu enteado, o príncipe Wu Luan (Daniel Wu). A relação entre os dois não é bem-vista por Li (You Ge), irmão do imperador. Quando ele assume o trono, Wan decide se casar com seu ex-cunhado para proteger o enteado e assegurar sua posição na corte. Mesmo assim, Li arma um malsucedido atentado contra a vida de Wu Luan e, quando o novo imperador anuncia um grande banquete, os dois amantes percebem que é hora de agir.

title: Ye Yan

overview: China, 907. De nieuwe keizer heeft zich de troon toegeëigend door zijn voorganger te vermoorden. Hij trouwt met de keizerin, de vrouw van de vorige keizer en stiefmoeder van de kroonprins. Aanvankelijk probeert de keizerin alleen zichzelf te beschermen, echter wanneer de nieuwe keizer steeds wantrouwender wordt naar zijn omgeving toe, beseft ze dat ze alleen kan overleven door de kroonprins te helpen met het vermoorden van de nieuwe keizer.

title: 夜宴

overview:
先帝駕崩，太子巡遊在外。皇叔篡位並自封厲帝執掌朝政。身為當朝太子後母卻又是與太子自小青梅竹馬的婉後迫於無奈，委身厲帝，並希冀以此保太子周全。
 但是，剛剛得知父皇駕崩消息的太子，卻在其竹海的伎館遭遇了一場生死之戰。厲帝在誅殺太子的同時也在先皇的宮廷開始了排除異己確立皇權的屠殺。婉後為求自保，在這場政治爭奪中成為了厲帝的幫兇，同時對權力的企圖也在她心底日益萌生。同時，被迫臣服於厲帝卻持有異心的還有太守殷太常。
 殷太常之子殷隼乃是當朝虎將，其女青女更是早已許婚太子。大勢所趨之下，識時務的殷太常開始阻止青女與太子交往，並極力想在新的王朝確立自己的地位。誰料青女痴情於太子，並夢見太子回朝。
 當太子無鸞出現在婉後面前，婉後抱住少年時的情人，仿若生死兩別。但是無鸞一聲：「母後」將她殘酷的推開。她不再是無鸞少年時習武的陪伴者，她不再是無鸞的後母；此時，她將成為新的皇后，成就新的皇權，並以她昔日的身份和榮耀，助篡位者猖。
 於是，這本該滅絕的王朝開始了一場新的混亂……

title: Dạ Yến

overview: Dạ Yến có bối cảnh Ngũ đại Thập quốc, thời kỳ hỗn loạn và suy tàn nhất trong lịch sử phong kiến Trung Hoa (907 - 960) với sự chia năm xẻ bảy của các đế quốc chư hầu. Nhân dân lầm than, xã hội loạn lạc. Và giữa hoàn cảnh hỗn độn, bế tắc ấy, một truyền thuyết về người con gái mang tên Vương bắt đầu. Xinh đẹp, dịu dàng và thông minh, Vương, tên thời con gái là Uyển Nhi (Chương Tử Di) lên ngôi hoàng hậu ngay từ khi rất trẻ.

title: The Banquet

title: Δείπνο δολοφόνων

overview: Στην αυτοκρατορική Κίνα, την περίοδο της δυναστείας των Τανγκ, τον 12ο αιώνα, ο μονάρχης της χώρας χάνει εντελώς αναπάντεχα την ζωή του από το δηλητηριώδες κτύπημα ενός σκορπιού. Διάδοχος στον θρόνο ανεβαίνει ο αδελφός του Λι, που αμέσως θα επιδιώξει να εξοντώσει τον μοναδικό που μπορεί να τον γκρεμίσει από την εξουσία, τον ανιψιό του Γου. Η σύζυγος του αδελφού του, πρώην αυτοκράτειρα και μητριά του Γου, Γουάν, τρέφοντας τρυφερά αισθήματα για τον νεαρό πρίγκιπα, προκειμένου να τον σώσει από την οργή του νέου ηγεμόνα, αλλά και για να διασφαλίσει την θέση της στο παλάτι, θα ενδώσει στην πρόταση του Λι, για να τον παντρευτεί. Ο γεμάτος καλλιτεχνικές ανησυχίες Γου όμως, ξεπερνώντας την φονική επίθεση των δολοφόνων που έστειλε ο θείος του, θα προετοιμάσει την δική του δυναμική απάντηση.

title: Černý štír

overview: Příběh historického velkofilmu se odehrává v 10. století na císařském dvoře, kdy je Čína zmítána nepokoji a chaosem. Ve středu děje stojí korunní princ Wu Luan, který se bezmezně zamiluje do mladé dívky Wan. Plány mu však zkříží vlastní otec, když si ji sám vezme za ženu. Wu Luan odchází do exilu, kde ho časem dostihne zpráva o císařově zavraždění. Princ je novým panovníkem poslán do vzdálené země a trýzněn nemožností naplnit svou životní lásku. Zrazen a vyčerpán vyzývá vládce k závěrečnému souboji, který navždy rozhodne o osudu císařské rodiny. Snímek plný soubojů, intrik a velkolepých scén se může honosit také unikátní filmovou kulisou – královským palácem, který je s rozměry 180 x 60 metrů největší filmovou stavbou v Číně.

title: 夜宴

overview: မင်းသမီးကျန်းကျိရိပါဝင်ထားတဲ့ ခမ်းနားတဲ့အချစ်ဇာတ်ကားလေးပါပဲ အချစ်ဇာတ်ကားဆိုပေမယ့် သိုင်းကစားပြီး Crouching Tiger, Hidden Dragon လို ဇာတ်လမ်းကိုပုံဖော်ထားပါတယ်…ရိုက်ကူးထားတဲ့ပုံစံတွေ သိပ်ကိုခမ်းနားပါတယ်..ကြည့်ကြည့်ပါ။မင်းသား Daniel Wu တို့ မင်းသမီး Xun Zhou တို့လဲ ပါပါသေးတယ်..အချိန်ကတော့ တရုတ်ပြည်ဖရိုဖရဲဖြစ်နေတဲ့ “မင်းဆက်ငါးဆက်..နိုင်ငံဆယ်နိုင်ငံ” ၉ ရာစုခေတ်ကာလကိုအခြေခံထားပါတယ် နိုင်ငံငယ်တွေ ရောထွေးနေတဲ့အပြင် ဘုရင် မှူးမတ်တွေ အချင်းချင်းပြန်သတ်ကြပြီး အာဏာလုနေကြတာနဲ့တစ်နိုင်ငံလုံး သွေးချောင်းစီးနေချိန်ပေါ့…ဒီအချိန်မှာ ဘုရင်ကို ညီတော်မောင်ကသတ်ပြီး ဘုရင်ထလုပ်ရော…ပြီးတော့ သေသွားတဲ့ဘုရင်ရဲ့မိဖုရားခေါင်ကြီး ဝမ်ကို ထပ်ယူဖို့ကြံပြန်ရော..ဖြစ်ချင်တော့ မိဘုရားခေါင်ကြီးဝမ်ကလဲ သေသွားတဲ့ဘုရင်ကိုယူသာယူထားတာ…သူနဲ့ချစ်ကြိုက်နေတာက ဘုရင့်သား အိမ်ရှေ့မင်းသား…ဒီတော့ မိဖုရားခေါင်ကြီးနဲ့ အိမ်ရှေ့မင်းသားနဲ့ ခုမှ ဘုရင်ထလုပ်တဲ့ဦးရီးတော်တို့ကြား ဘယ်လိုရှေ့ဆက်ကြမယ်ဆိုတာ…။အချစ်နဲ့စစ်ဆိုတာ နှစ်ခုလုံးကြေကွဲစရာချည်းပါပဲ။

title: Banquet: 100 dni cesarza

overview: W roku 907 naszej ery, Chiny - potężne imperium dynastii Tang, zaczyna podupadać. W całym kraju wzniecane są zamieszki, a najwyżsi urzędnicy państwowi zamiast tłumić rebelię toczą między sobą zaciętą walkę o władzę. W tym czasie niezainteresowany polityką Książę Wu Luan (Daniel Wu) zakochuje się z wzajemnością w Małej Wan (Ziyi Zhang). Jednak Cesarz sam postanawia poślubić wybrankę syna. Wu Luan wyjeżdża na południe kraju i tam stara się zapomnieć o ukochanej studiując sztukę muzyki i tańca. Mijają trzy lata. Cesarz umiera podczas snu w niewyjaśnionych okolicznościach. Władzę przejmuje jego brat Li (You Ge). Cesarzowa wysyła posłańców do Księcia, aby pomogli mu bezpiecznie powrócić do pałacu. Nowy Cesarz też wysyła swoich posłańców - nakazuje im zabić bratanka.

title: ศึกสะท้านภพสยบบัลลังก์มังกร

overview: The Banquet หยิบเอานิยายอมตะอย่าง Hamlet มากสร้างใหม่ กับเรื่องราวชอง องค์ชายอู๋หลวน (เดเนียล วู) องค์รัชทายาท ที่หลบลี้หนีออกจากวังไปหลายปี หลังบิดาถูกสังหารอย่างเป็นปริศนา เขากลับเข้าวังอีกครั้งเพื่อค้นหาความจริง โดยเฉพาะจาก พระอนุชาของบิดา (เก๋อหยู) ที่ขึ้นสืบทอดตำแหน่งแทน และแต่งตั้งฮองเฮา (จางจื่ออี้) ของฮ่องเต้ องค์ก่อนขึ้นเป็นฮองเฮาของตน

character: Empress Wan

character: Emperor Li

character: Crown Prince Wu Luan

character: Qing Nu

character: Minister Yin Taichang

character: General Yin Sun

character: Lord Chamberlain

character: Governor Pei Hong

character: Ling

character: Messenger

character: Pharmacist

character: Imperial Guard #1

character: Imperial Guard #2

character: Dancer #1

character: Dancer #2

character: Dancer #3

character: Dancer #4

character: Dancer #5

character: Dancer #6

character: Dancer #7

character: Zhang Ziyi's Body Double

character: Red-faced Dancer

character: Executioner

character: White-Faced Dancer

character: Court Secretary

character: Joker

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Compositing Artist

job: Director of Photography

job: Choreographer

job: Digital Intermediate Editor

job: Original Music Composer

original_title: 夜宴

title: The Banquet

title: The Empress

title: Legend of the Black Scorpion

title: La Légende du scorpion noir

title: Ye yan

title: The Banquet

title: The Legend of the Black Scorpion

title: 夜宴

title: The Banquet

title: Der Ruf des Kaisers

title: The Night Banquet 2006

title: Ye yan