title: The Sorcerer and the White Snake

name: The Sorcerer and the White Snake - Trailer

overview: The Sorcerer and the White Snake is an ancient Chinese fable about a woman demon who falls in love with a mortal is brought to life through the latest advances in CGI and action techniques.

title: The Sorcerer and the White Snake

title: Büyücü ve Beyaz Yılan

overview: Eski bir Çin fablının uyarlaması olan filmde Keşiş Fahai (Jet Li) talebesi Neng Ren ile insanların alemine gelerek onlara zarar veren iblisleri avlamakta ve Lei Feng Mabedinde farklı bir boyuta hapsetmektedir. Bu arada Beyaz yılan Susu, kız kardeşi Yeşil yılan Quinqing ile kendi alemlerinden insanların dünyasını seyrederken nehirde boğulmak üzere olan otacı Xu Xian'ı kurtarır ve ikisi de birbirlerine ilk görüşte âşık olur.İnsanların alemine Xu Xian'ı tekrar görmek için kız kardeşiyle birlikte gelen Susu ile o sırada yarasa-iblislerin peşinde olan Keşiş Fahai ve talebesinin yolları Fener Festivalinde kesişir...

title: 白蛇传说

overview: 大宋南迁，定都临安，不想山林中有一批妖孽修炼成功，无恶不作，一场人间浩劫就此拉开序幕……金山寺主持法海携大弟子能忍替天行道，四处捉妖，先与雪妖展开一场恶战，又遭一群狐妖色诱……深山里历经千年修炼的白蛇耐不住山间寂寞，与青蛇变幻人形结伴游历人间，巧遇许仙心生爱慕之情，许仙不知道她是法力高强的蛇妖。青蛇巧计帮白蛇追求许仙，却与能忍不期而遇,相见恨晚。谁知蝙蝠妖出洞扰乱百姓，能忍勇敢应战，却被蝙蝠妖所伤，中了魔血，幸亏法海及时赶到……在青蛇和一群妖友的帮助下，白蛇终于美梦成真，与许仙结为夫妻……能忍中了魔血之后，逐渐变得人魔不分，发现青蛇也是妖之后，更是惺惺相惜。法海在端午节追查到白蛇的行踪，巧施妙计欲将之捉拿。双方一场恶战，惊天动地……最后法海将许仙困在金山寺，白蛇、青蛇并肩杀到，人魔不分的能忍也突然而至，金山寺面临漫天巨浪的冲击，一场人、妖、魔、法、天的千年决战拉开了帷幕……

title: O Feiticeiro e a Serpente Branca

overview: Um mestre monge tenta proteger um jovem médico ingénuo de um demónio serpente milenar. Uma competição de poderes psíquicos resulta em caos.

title: Bai She Chuan Shuo

overview: "The Sorcerer and the White Snake" is een oud Chinees verhaal over een vrouwelijke demoon die verliefd wordt op een sterveling. In beeld gebracht met de laatste technieken in CGI en actietechnieken.  Een witte slang transformeert tot een prachtige vrouw. Ze redt een kruidenarts waar ze verliefd op wordt en mee gaat samen wonen. Wanneer hun stad wordt geteisterd door een mysterieuze ziekte, offert ze haar bovennatuurlijke krachten en energie op om haar man te helpen om levens te redden. Als de 'Sorcerer' arriveert komt uit dat ze eigenlijk een slang is...

title: The Sorcerer and the White Snake

overview: Baserad på legenden om en ung man som blir förälskad i en vacker kvinna som är över tusen år gammal. Kampen mellan gott och ont och en präst som ser sin chans att bli av med den onda vita ormen för alltid.

title: Die Legende der weissen Schlange

overview: Der Kräutersammler Xu wird von der Schlange White Snake gerettet, die ihm in Erscheinung einer wunderschönen Frau gegenübertritt. Sofort verlieben sich beide ineinander und wollen den Rest ihres Lebens miteinander verbringen. Als jedoch eine verheerende Seuche das Land heimsucht, hilft White Snake erneut, indem sie ihre Kräfte einsetzt, um ein Heilmittel für die leidende Bevölkerung zu schaffen. Doch das ruft den mächtigen Zauberer Fa Hai  auf den Plan, der die Magie von White Snake für Böse hält und diese vernichten will …

title: ตำนานเดชนางพญางูขาว

overview: ตำนานรักบนพรหมลิขิต ระหว่าง สี่เซียน (หลินฟง) ชายหนุ่มจิตใจดีที่เคยช่วยชิวิตงูขาว (หวงเซิ่งอี) ที่บำเพ็ญบุญมาครบ 1000 ปี ตนหนึ่งไว้ เมื่อชะตาต้องกัน งูขาวยอมแลกกายทิพย์และความสุขในแดนสวรรค์เพื่อจำแลงกายเป็นหญิงงามออกตามหาชายหนุ่มที่เธอตกหลุมรัก และช่วยชีวิตเขาไว้จากการจมน้ำ ทั้งคู่ตัดสินใจแต่งงานกันโดยที่ สี่เซียน ไม่ได้รู้ถึงร่างที่แท้จริงของภรรยาเขา จนวันหนึ่งในคืนเทศกาลบูชาเรือมังกร นางพญางูขาวเผลอใช้อิทธิฤทธ์ช่วยสี่เซียน จนทำให้ ถูกนักบวช ฝาไห่ (เจทลี) นักบวชผู้ตามล่าปิศาจที่แฝงอยู่บนโลกมนุษย์ รู้ถึงร่างที่แท้จริงของเธอ เขาจึงพยายามยามที่จะทำทุกวิถีทางที่จะพรากความรักผิดจารีตระหว่างคนทั้งคู่ออกจากกัน และแม้การฝืนชะตากรรมครั้งนี้จะทำให้เขาต้องเปิดศึกกับนางพญางูขาว และแม้ว่าการต่อสู้ครั้งนี้อาจจะให้ มนุษย์และสวรรค์ต้องสั่นคลอน

title: Чародей и Белая змея

overview: Фильм основывается на легенде о Белой Змее, которая хвалит смелую любовь, между змеиным духом Бай Сужен и ее мужем-человеком Сю Сяном. Колдун Фахай изображен монахом, который верит, что любой демон это зло. Его вера приводит к тому, что он разрушает семью Бай Сужен и Сю Сяна. Шенг Хуанг исполнит роль змеи, а Рэймонд Лам ее мужа. Актриса Шарлин Чой играет зеленую змею — доверенное лицо белой змеи. Остальные кадры показывают роман между зеленой змеей и Нэнгреном.

title: Le Sorcier et le Serpent blanc

overview: Ce film fantastique est inspiré d'une vieille légende chinoise et relate l'histoire d'un herboriste qui tombe amoureux d'un serpent vieux de cent ans déguisé sous les traits d'une femme. C'est alors qu'un sorcier découvre la supercherie et se bat pour sauver l'âme du vieil homme.

title: El hechicero y la serpiente blanca

overview: La historia de la película se basa en la leyenda china y se centra en un joven estudiante (Raymond Lam) que se enamora de una bella mujer (Huang Shengyi), sin saber que ella es una serpiente blanca que ha tomado forma humana. Un monje llamado Fahai (Jet Li) interviene para salvar el alma de joven encerrando a la serpiente blanca en un pozo profundo. Nuevo remake de un clásico de la Shaw Brothers. La cinta original de 1962, White Snake, ya tuvo una adaptación en 1993 titulada Green Snake que dirigio Tsui Hark y protagonizó entre otros, Maggie Cheung.

title: Czarownik i biały wąż

overview: W odległych czasach obok ludzi zamieszkały hordy goblinów, potworów i złych duchów. Wśród nich były dwa węże, biały i zielony. Pewnego dnia młody zielarz Xu Xian udał się w góry i przypadkowo wpadł do jeziora. Biały Wąż, pod postacią pięknej kobiety, przyszedł mu na ratunek. Pomiędzy demonem a człowiekiem narodziło się uczucie. Wkrótce prawdę o małżonce XU odkrywa czarownik i poskromiciel złych duchów Fa Hai. Rozpoczyna bezkompromisową walkę w imię uwolnienia duszy mężczyzny od ciemnych mocy.

title: A szerzetes és a fehér kígyó

overview: A Fehér Kígyó démon beleszeret egy földi halandó férfiba, így szépséges nővé változik, elnyeri a férfi szerelmét és hozzámegy feleségül. A családi idillt azonban megtöri Fa-haj, a szerzetes érkezése, akinek feladata, hogy elpusztítson minden démont.

title: המכשף והנחש הלבן

overview: הבמאי של טרילוגיית "סיפור רפאים סיני", צ'ינג סיו טונג, ממשיך במסורת המיתולוגיה הסינית. ג'ט לי מופיע בתפקיד מכשף ומגרש שדים שמנסה להציל הרבליסט (אספן עשבים) תמים, לאחר שהלה התאהב נואשות בנחש מחופשת לאישה חושנית ומהפנטת... העניין הוא שהנחש באמת מאוהבת באדם, מה שמפר את חוקי הטבע הבסיסיים ושם את הרומן שלהם בפינה כואבת. פיתוח לאגדת "הנחש הלבן" הסינית שמקורה במסורת התורה שבעל פה, הרבה לפני שאגדות סיניות נכתבו על נייר.

title: Čaroděj a bílý had

overview: Dvě sestry - démoni, bílý a zelený had, se rozhodnou podívat blíže na svět lidí. Vezmou na sebe lidskou podobu. Každá ze sester se zaplete s jiným člověkěm, ale oběma jim bude stát v cestě buddhistický mnich, který se domnívá, že je zde proto, aby držel svět lidí a démonů od sebe. Je přesvědčen o své pravdě, která se dozajista shoduje s učením Buddhy. Nebo se mýlí?

title: 백사대전

overview: 약초상이던 허선은 아내 백소정을 위해 악귀를 쫓는다는 술을 만들지만, 그 술을 마신 백소정은 악귀의 모습으로 변하고 만다. 진산사의 대법사 법해는 세상을 돌아다니며 인간세상에 나와 있는 마귀와 요괴들을 봉인하는 임무를 맡고 있던 중 잠시 그 곳에 들렀다가 마을에 악귀가 있음을 직감한다.

title: Ο Θρύλος

overview: Ο Jet Li υποδύεται έναν μάγο, η δουλειά του οποίου είναι να υποτάσσει δαίμονες και να σκοτώνει τέρατα. Ο Λευκός Όφις ('White Snake' του τίτλου) είναι ένας αγαθός θηλυκός δαίμονας ο οποίος προσπαθεί να πάρει ανθρώπινη μορφή για χάρη του έρωτα...

title: A Lenda do Mestre Chinês

overview: O filme, que se baseia em uma lenda chinesa, conta a história de um jovem estudante que se apaixona por uma bela mulher, sem saber que ela é uma serpente branca que tem forma humana. Um monge intervém para salvar a alma do jovem, prendendo a serpente branca em um poço profundo.

title: Чародій і Біла змія

overview: Фільм грунтується на легенді про Білу Змії, яка хвалить сміливу любов, між зміїним духом Бай звужений і її чоловіком-людиною Сю Сяном. Чаклун Тахан зображений ченцем, який вірить, що будь-демон це зло. Його віра приводить до того, що він руйнує сім'ю Бай звужений і Сю Сяну. Шенг Хуанг виконає роль змії, а Реймонд Лам її чоловіка. Актриса Шарлін Чой грає зелену змію - довірена особа білої змії. Решта кадри показують роман між зеленою змією і Ненгреном.

title: . Магьосникът и бялата змия

overview: Филмът е базиран на древна китайска легенда, в която млад билкар се влюбва в красива жена. Жената се оказва, че е само външната обвивка на хиляда годишна бяла змия, която иска да вземе душата на билкаря. Само че се появява мъдър вълшебник, който прозира какво се крие зад красивата обвивка на жената и с големи усилия се опитва да спаси мъжа от смъртта. Сред актьорския състав откриваме Джет Ли, който се превъплъщава в ролята на вълшебника, Шенгуй Хуан от "Планината на вещиците" е в ролята на красавицата, а Шарлийн Шой /"Всичко за любовта"/ е в ролята на неустоимата Зелена змия.

title: Șarpele fermecat

overview: Bazat pe faimoasa legendă chinezească a Șarpelui Alb, filmul urmărește povestea de dragoste dintre un tânăr doctor, Xu Xian (Raymond Lam) și un șarpe alb, bătrân de 1000 de ani, Susu (Eva Huang). Aceasta îl salvează de la înec și cei doi ajung să se căsătorească. Dar regulile nescrise care guvernează echilibrul lumii afirmă că muritorii nu se pot îndrăgosti de spirite.  Când călugărul Fahai (Jet Li) și discipolul său Neng Ren (Wen Zhang) descoperă secretul lui Susu, aceștia nu se vor opri de la nimic pentru a-i despărți. O serie de lupte aprige vestesc o confruntare finală care îi va constrânge pe toți să-și pună la îndoială motivațiile.

title: 法海：白蛇傳說

overview: 某日，年輕的採藥師許仙上山採藥，不小心跌落山中湖，被千年修煉化身為人的白蛇所救。白蛇與許仙在青蛇的幫助下，相愛並互許終身。過不久，城裡出現奇怪的傳染病，白蛇見許仙急於救人，不惜耗損自己的元氣製藥幫助許仙，並對抗引發怪病的九尾狐妖。  金山寺主持法海大師察覺城內妖氣過重，趕緊前往收服九尾狐，同時發現救人治病的藥中竟也隱藏了妖氣，於是他決定要去收服白蛇…。  就在端午佳節當日，許仙與白蛇飲酒慶祝，使得白蛇現出原形，法海正前往要收服白蛇，沒想到她已變成一條巨蟒，許仙情急下用法海所贈的法刀刺中巨蟒，白蛇負傷逃走。  感到悔恨不已的許仙，決定不畏困難前往雷峰塔盜取仙草救白蛇，沒想到卻被塔中的妖靈附身，法海前去解救許仙，並將他留在金山寺。另一方面，服下仙草的白蛇功力倍增，還帶領青蛇硬闖金山寺要奪回許仙，著魔的白蛇不聽法海勸阻，兩人便展開一場鬥爭…。

title: Thanh Xà Bạch Xà

overview: Thanh Xà Bạch Xà lấy bối cảnh Trung Quốc cổ, nơi yêu tinh và ác quỷ có khả năng thâm nhập vào thế giới loài người mà không bị phát hiện. Pháp Hải là một pháp sư tài ba cùng với người đồ đệ vụng về là Năng Nhẫn đang theo dấu một con quỷ dơi chuyên đi hút máu người. Hai thầy trò quyết tâm triệt hạ trước khi nó có thể tàn phá tại lễ hội đèn lồng sắp tới. Thật không may, Năng Nhẫn trong lúc giao chiến đã bị cắn vào cổ. Anh biến thành yêu quái và phải học cách chấp nhận số phận mới của mình...

title: El brujo y la serpiente blanca

title: Čarodej a biely had

overview: Dve sestry - démonky, biely a zelený had, sa rozhodnú pozrieť sa bližšie na svet ľudí. Prijmú ľudskú podobu. Každá zo sestier sa zapletie s iným človekom, ale cestu im skríži budhistický mních, ktorý verí, že je tu preto, aby udržal svet ľudí a démonov oddelený. Je presvedčený o svojej pravde, ktorá sa určite zhoduje s učením Budhu. Alebo sa mýli?

title: 白蛇伝説〜ホワイト・スネーク〜

overview: 禁断の恋に落ちた白蛇の精と人間の男の前に、妖魔退治の僧が立ちはだかる。中国で古来より親しまれてきた伝承「白蛇伝」を基にしたロマンティックファンタジーアクション。本作では恋に落ちる白蛇の精と人間の男性に加え、ジェット・リー演じる妖魔退治の高僧に比重を置くことで、よりアクション性を高めている。

title: Čarobnjak i Bijela zmija

overview: Redatelj ove priče je Ching Siu-Tung. Svoj film temelji na staroj kineskoj legendi o uzgajivaču ljekovitog bilja koji se zaljubljuje u bijelu zmiju staru tisuću godina, skrivenu u liku žene. Jet Li glumi čarobnjaka koji otkriva pravi identitet zmije i počinje borbu za dušu ovog čovjeka.

title: Die Legende der weissen Schlange

title: 白蛇傳説

overview:
某日，年輕的採藥師許仙上山採藥，不小心跌落山中湖，被千年修煉化身為人的白蛇所救。白蛇與許仙在青蛇的幫助下，相愛並互許終身。過不久，城裏出現奇怪的傳染病，白蛇見許仙急於救人，不惜耗損自己的元氣製藥幫助許仙，並對抗引發怪病的九尾狐妖。
 金山寺主持法海大師察覺城內妖氣過重，趕緊前往收服九尾狐，同時發現救人治病的藥中竟也隱藏了妖氣，於是他決定要去收服白蛇…。
 就在端午佳節當日，許仙與白蛇飲酒慶祝，使得白蛇現出原形，法海正前往要收服白蛇，沒想到她已變成一條巨蟒，許仙情急下用法海所贈的法刀刺中巨蟒，白蛇負傷逃走。
 感到悔恨不已的許仙，決定不畏困難前往雷峯塔盜取仙草救白蛇，沒想到卻被塔中的妖靈附身，法海前去解救許仙，並將他留在金山寺。另一方面，服下仙草的白蛇功力倍增，還帶領青蛇硬闖金山寺要奪回許仙，著魔的白蛇不聽法海勸阻，兩人便展開一場鬥爭…。

character: Fa Hai

character: Neng Ren

character: Xu Xian

character: White Snake

character: Green Snake

character: Ice Harpy

character: Turtle Devil

character: Rabbit Devil

character: Toad Monster

character: Chicken Devil

character: Fox spirit

character: Cat Demon

character: Monkey

character: Herb Picker

character: Fahai's Demon Hunter

character: Fox Demon

character: Female Bat Demon

character: Monk

job: Costume Designer

job: Associate Producer

title: The Sorceror and the White Snake

title: The Emperor and the White Snake

title: A fehér kígyó legendája

title: White Snake

title: It's Love

title: Madame White Snake

title: 白蛇传说之法海

title: 白蛇傳說

title: Bái Shé Chuán Shuō Zhī Fǎ Hǎi

title: Čaroděj a bílý had

title: El hechicero y la serpiente blanca


title: Monkeys Catch the Moon

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

overview: Animated folk tale about some very lively monkeys that catch the moon's reflection, only to lose it through a selfish quarrel.

title: Monkeys Catch the Moon

title: Fishing the Moon from the Pool

title: 猴子捞月

overview: 一群猴子在森林中各自玩耍时，蓝猴抬头看到了又圆又亮的月亮，梦想拥有它，于是吹了一声口哨把大伙召来，它们采用接竹竿的形式摘起月亮来，无奈竹竿接再长，月亮仍高高在上。黄猴看到井水中月亮的倒影时，也兴奋地吹起口哨召来大伙，蓝猴搔搔脑袋再生一计，大伙又一个接一个倒挂金钩捞起月亮来，可是月亮果然被捞进脸盆里时，它们又为谁拥有它打起架来，结果，脸盆落地，月亮“碎”成一片，真应了“水中捞月一场空”。 　　值得一提的是，导演周克勤针对儿童观赏的心理特点，采用“简单、明快、生动、有趣”的样式格调和具有中国民间水墨拉毛的猴子造型，这让该动画片在今天看来，也不失强烈的儿童情趣。

title: Les singes qui veulent attraper la Lune

title: 猴子捞月

overview: Geanimeerd volksverhaal over een aantal zeer levendige apen die de weerspiegeling van de maan opvangen, maar deze door een egoïstische ruzie kwijtraken.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 猴子捞月

original_language: zh

title: Monkeys Fish the Moon

country: US

title: 猴子捞月

country: CN

title: Impression de montagne et d'eau et autres histoires

country: FR

title: Monkeys Grasp for the Moon

title: Fishing the Moon from the Pool


title: The Valiant Ones

Attempted attack on the campsite

key: W-eXfwFIMlU

site: YouTube

type: Clip

Masters of Cinema 4K Ultra HD Unboxing

type: Featurette

name: The chinese board game GO is used to chart the locations of the bandits

Masters of Cinema Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: A righteous husband-and-wife swordfighting duo struggle to protect China from the machinations of Japanese pirates and corrupt officials.

title: Die Mutigen

overview: Kaiserreich China zur Zeit der Ming-Dynastie. Sogenannte Wokou, japanische Piraten- und Seeräuberbanden, machen Chinas Küstenregionen unsicher. Wo die Banden auftauchen, tragen sie Tod und Zerstörung ins Land. Grausame Raubzüge lassen die Bewohner vor Angst erstarren. Begleitet werden die Räuber von einem abtrünnigen Shaolin-Mönch. Der Kaiser schickt seinen ergebensten General, mit einer Schar todesmutiger und hervorragender Kämpfer, um gegen die Mörderbande in den Kampf zu ziehen. Es kommt zum erbitterten Duell zwischen dem Anführer der Helden Wu Jiyuan und dem japanischen Heerführer der Piraten.

title: The Valiant Ones

title: 忠烈图

overview: 在胡金铨的年表中，《忠烈图》似乎恰成分水岭，此后他对影片中武打场面的经营渐渐递减，开始强调更多形而上的思维。本片描述明朝一群忠义侠士，抵御倭寇入侵的故事，最精彩处在于胡导大量以「棋盘」布阵的创意，藉以比喻敌我双方的对峙。除了徐枫、白鹰等班底，片中还能看到洪金宝、元彪、元华这些后来的武打明星的年轻模样。

title: 忠烈圖

title: The Valiant Ones

title: Отважные

title: 忠烈圖

overview: 喬宏飾演明朝大將，奉命率領部屬清剿倭寇，得到徐楓、白鷹等江湖義士幫助，以笛聲傳訊，以圍棋佈陣，與敵周旋，決一死戰。

title: Pirates et Guerriers

overview: Au XIIIe siècle, des pirates japonais ravagent les côtes chinoises. L'empereur envoie des guerriers mettre fin aux exactions des pirates.

title: 충렬도

title: Trung Liệt Đồ

title: 忠烈圖

overview: In de dertiende eeuw verwoestten Japanse piraten de Chinese kust. De keizer stuurde krijgers om een einde te maken aan de afpersingen van de piraten.

title: Os Valentes

overview: China século XIII em toda a costa os piratas japoneses estão infernizando a vida das pessoas roubando, matando e saqueando vilas. O governo Chinês convoca então oficiais e homens de confiança para destruir esses ronins. O grande problema que já vem ocorrendo há bastante tempo e dificulta a ação das autoridades em capturar o grupo é que ninguém consegue descobrir o esconderijo desses bandidos e os piratas sempre conseguem escapar sem deixar rastros para localização de sua fortaleza.

character: Yu Da You

type: Cast

character: Wu Ji-Yuan

character: Wu Shao Pang

character: Bo Duo-Jin (Hakatatsu)

character: 'Island Owner' Xu Dong

character: Lu Shao-Tan

character: Tang Ke-Jian

character: Chung Fa, Hero with flute

character: Hero Wang Shi-Ke

character: General Zhou Li-De

character: Govenor Zhu Zhe

character: Old Villager Lao Li

character: Pirate Cai Men (uncredited)

character: Prosecutor Lin

character: Pirate with bow

character: Lin's Servant Lin Tong

character: Pirate Lao Er

character: Pirate Gu Tian

character: Emperor

character: Pirate

character: Captured Pirate Archer

character: Japanese Pirate

character: Advisor Duan

character: Bandit

character: Lin Tong's Man

character: Lin Tong's man

character: Pirate in Contest (uncredited)

title: Die Piratenbande des weißen Tigers

title: Zhong lie tu

title: ตะลุยแดนพระกาฬ

title: Os Valentes

title: 忠烈図


title: Raining in the Mountain

name: RAINING IN THE MOUNTAIN (Masters of Cinema) Official UK Trailer

overview: In Ming Dynasty China, the retiring abbot of a Buddhist monastery invites two dignitaries to help him choose a successor, not suspecting that both of them have hired help to steal a priceless parchment kept in the temple.

title: Regen in den Bergen

overview: Der alternde Abt eines buddhistischen Klosters lädt Herrn Wen, General Wang und den Gelehrten Wu Wai in sein Kloster ein, um Rat sich bei der Wahl eines geeigneten Nachfolgers zu holen. Doch Wen und Wangs eigentlicher Grund für ihr Kommen ist ein kostbares Sutra, das in dem Kloster aufbewahrt wird. Mit Unterstützung ihres Gefolges versuchen die beiden, jeweils als erste an die kostbare Schriftrolle zu gelangen. Doch ihre Absichten werden durchkreuzt durch die Ankunft des zu unrecht verurteilten Chiu Ming, der vom Abt mit der Bewachung des Sutras beauftragt wird...

title: Raining in the Mountain

title: Pioggia opportuna sulla montagna vuota

overview: Attirati dal preziosissimo rotolo Mahayana Sutra arrivano al Tempio di San Bao un dignitario, un governatore, un maestro buddista, una ladra di nome Volpe bianca e altri personaggi simili. Coloratissima favola ambientata all'epoca della dinastia Ming.

title: 사문의 승객

overview: 대사찰 "삼보사" 주지스님인 지암선사는 90고령으로 자기 임종이 다가왔음을 알고 수제자인 혜동, 혜문, 혜사스님 중에서 계승시키려고 각계 시주들에게 통보하여 종정회의를 열어 결정하기로 한다. 대사찰인 삼보사 장경각에는 국보 같은 책 한 권이 있는데 현장법사가 쓰신 "대승기신론" 이란 귀한 보물책자였다. "대승기신론"을 손에 넣으려고 계략과 사건이 속출한다. 이 무렵 억울한 누명으로 유배된 구명이라는 젊은이를 구해내어 심중을 보매 불도에 귀화한지는 얼마 안 되었으나 선과인의 참됨을 보고 혜명이란 법명을 부여하여 삼보사 주지로 계승시킨다. 주지로 계승된 혜명스님은 중생들이 탐하였던 법전 "대승기신론"을 촛불에 태우며 법전의 가치는 그 문맥의 가르침에 있는 것, 읽혀 배우는데 의가 있다는 말을 남긴다.

title: 空山灵雨

overview: 故事发生在名为“三宝寺”的古刹之中，住持即将圆寂的消息惹得江湖之中一片风雨，原因在于寺庙之中藏有的珍贵手写经书《大乘起信论》，谁若能接替住持的衣钵，便能获得这无价的珍宝。住持有三个徒弟，传衣钵是大事，于是，住持请来了王将军（田丰 饰）、施主文安（孙越 饰）和悟外法师 （ 吴家骧 饰），除了悟外法师之外的两人均觊觎经书的价值连城，文安甚至带来了女飞贼白狐（徐枫 饰）以备不时之需。住持有三个徒弟，大师兄（石隽 饰）和二师弟早已经被王将军和文安收买，只有三师弟慧思（秦沛 饰）是一心一意的为寺庙着想。就在这个节骨眼上，一位名叫邱明（佟林 饰）的男子来到寺里剃度为僧，邱明身为流犯却实为含冤受屈，而令他受冤且害他家破人亡的罪魁祸首不在别处，正在这寺庙之中。

title: Không Sơn Linh Vũ

overview: Câu chuyện về một tu viện thời nhà Minh hẻo lánh nằm trên một ngọn núi. Một vị tướng tham nhũng và một bí mật đầy tham vọng đến đó và nhanh chóng thuê các võ sĩ để giúp đánh cắp một cuộn giấy viết tay thiêng liêng của Tam Tạng được giấu trong thư viện của tu viện. Trong khi đó, vị trụ trì của tu viện tìm kiếm một người kế vị, và anh ta nhìn thấy một người đàn ông bị buộc tội sai lầm bởi vị tướng tham nhũng là một tên trộm và bị kết án một thời gian trước. Người đàn ông vừa mới ra tù và đến tu viện để tìm kiếm một cuộc sống bình yên. Sư trụ trì đặt tên cho người bị kết án trước đây là người kế vị của mình trước khi chết, và hành động này gây ra một loạt các sự phản bội và giết người trong cuộc đấu tranh cho cuộn Tam Tạng vô giá.

title: Raining in the Mountain

overview: Au XV ème siècle en Chine sous la dynastie Ming. Le temple de San Pao est alors un des monastères bouddhistes les plus renommes. Le bonze supérieur atteint par l'âge songe à se trouver un successeur. A cet effet, il invite des étrangers au monastère pour les consulter. Parmi eux, le seigneur Wen, riche fidèle au temple, le général Wang et Maitre Wu Wai, un érudit. Ces très honorables personnages reviennent, chacun pour leur compte, dérober le manuscrit inestimable du Mahayana Soutra qui se trouve dans un coffret caché dans le monastère.

title: 空山靈雨

title: Chuva de Luz na Montanha Vazia

overview: Na China da dinastia Ming, o velho abade de um remoto monastério budista está ciente de sua morte próxima e deve decidir qual de seus monges seria o mais adequado para sucedê-lo. Para ajudá-lo a decidir, o abade convidou três hóspedes para o mosteiro. Entre os convidados, há alguns que estão atrás do pergaminho de valor inestimável guardado no templo: os Sutras Mahayana. Os monges do mosteiro também têm suas próprias ideias sobre a tomada de decisões do abade, e intrigas e conflitos surgem à medida que cada um busca apenas seus próprios objetivos.

title: Lluvia en la montaña

overview: Un hombre de negocios lleva a una ladrona y al ayudante de ésta a robar el manuscrito de Tripitaka de valor incalculable, guardado en un templo en las montañas, en el que está como invitado ante la cercana muerte del viejo abad. Mientras, un general y su teniente llegan con las mismas intenciones. Ambos son invitados para ayudar a elegir al abad sucesor. El hombre de negocios y el general apoyarán a diferentes candidatos a cambio de que estos les ayuden a lograr sus propósitos.

title: Дождь в горах

title: 空山靈雨

overview: 故事發生在名為“三寶寺”的古剎之中，住持即將圓寂的消息惹得江湖之中一片風雨，原因在於寺廟之中藏有的珍貴手寫經書《大乘起信論》，誰若能接替住持的衣缽，便能獲得這無價的珍寶。住持有三個徒弟，傳衣缽是大事，於是，住持請來了王將軍（田豐 飾）、施主文安（孫越 飾）和悟外法師 （ 吳家驤 飾），除了悟外法師之外的兩人均覬覦經書的價值聯城，文安甚至帶來了女飛賊白狐（徐楓 飾）以備不時之需。住持有三個徒弟，大師兄（石雋 飾）和二師弟早已經被王將軍和文安收買，只有三師弟慧思（秦沛 飾）是一心一意的為寺廟著想。就在這個節骨眼上，一位名叫邱明（佟林 飾）的男子來到寺裏剃度為僧，邱明身為流犯卻實為含冤受屈，而令他受冤且害他家破人亡的罪魁禍首不在別處，正在這寺廟之中。

character: White Fox

character: Esquire Wen An

character: Chiu Ming / Hui Ming

character: General Wang Chi

character: Lieutenant Chang Cheng

character: Hui Ssu

character: Hui Tung

character: Master Wu Wai

character: Hui Wen

character: The Abbot

character: Complaining Monk

character: Sells Food to the Monks

character: Nun

character: Chin Suo

character: Monk (uncredited)

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Presenter

department: Crew

job: Script Supervisor

job: Second Unit Cinematographer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

title: Kong shan ling yu

title: 공산영우

title: Raining in the Mountain

title: Дождь в горах

title: Ein Hauch von Zen 2 - Regen in den Bergen

title: 空山霊雨


title: Lui Fong Vocal Concert 2007

type: Poster

title: 吕方好情歌演唱会

overview:
30首至经典靓歌 全高清摄制  01. 流浪花
 02. 求妳讲清楚
 03. 月满抱佳人
 04. 同是寂寞人
 05. 从未如此深爱过
 06. 只因我太痴 (电视剧 神勇CID 插曲)
 07. 别了秋天 / 传闻 (电影 秋天的童话 主题曲)
 08. 妳令我快乐过 (电视剧 新扎师兄 插曲)
 09. 星之歌Medley: 明星 / 天籁...星河传说 / 倦 / 追忆 / 每一个晚上 / 太阳星辰 / 摘星 / 梦伴 / 星星问 / 星夜星尘 / 明星
 10. 偶像
 11. 失恋 (Featuring 草蜢)
 12. 李香兰 (Featuring 张学友)
 13. 地久天长 (Featuring 霍世杰 - 二胡)
 14. 泪的小雨 / 街灯下 / 我找到自己 (Featuring Margie Tong - 木琴 (Marima))
 15. 普通人 (Featuring 卢思泓 - 笙)
 16. 我是中国人 (Featuring 霍世杰, Margie, Tong, 卢思泓)
 17. 朋友别哭
 18. 甜蜜十六岁
 19. 锡老婆会发达
 20. 养你一世
 21. 爱必胜
 22. 不要重播 / 无尽的风 (Featuring 伦永亮)
 23. 沙沙的雨 (Featuring 伦永亮)
 24. 无名小卒 (Featuring 伦永亮)
 25. 每段路
 26. 不舍得你
 27. 弯弯的月亮 (粤/国)
 28. 老情歌
 29. 云河
 30. 重遇
 31. 听不到的说话

title: 呂方好情歌演唱會

overview:
30 首至經典靚歌 全高清攝制 01. 流浪花
 02. 求妳講清楚
 03. 月滿抱佳人
 04. 同是寂寞人
 05. 從未如此深愛過
 06. 只因我太痴 (電視劇 神勇 CID 插曲)
 07. 別了秋天 / 傳聞 (電影 秋天的童話 主題曲)
 08. 妳令我快樂過 (電視劇 新紮師兄 插曲)
 09. 星之歌 Medley: 明星 / 天籟. . . 星河傳説 / 倦 / 追憶 / 每一個晚上 / 太陽星辰 / 摘星 / 夢伴 / 星星問 / 星夜星塵 / 明星
 10. 偶像
 11. 失戀 (Featuring 草蜢)
 12. 李香蘭 (Featuring 張學友)
 13. 地久天長 (Featuring 霍世傑 - 二胡)
 14. 淚的小雨 / 街燈下 / 我找到自己 (Featuring Margie Tong - 木琴 (Marima))
 15. 普通人 (Featuring 盧思泓 - 笙)
 16. 我是中國人 (Featuring 霍世傑, Margie, Tong, 盧思泓)
 17. 朋友別哭
 18. 甜蜜十六歲
 19. 錫老婆會發達
 20. 養你一世
 21. 愛必勝
 22. 不要重播 / 無盡的風 (Featuring 倫永亮)
 23. 沙沙的雨 (Featuring 倫永亮)
 24. 無名小卒 (Featuring 倫永亮)
 25. 每段路
 26. 不捨得你
 27. 彎彎的月亮 (粵/國)
 28. 老情歌
 29. 雲河
 30. 重遇
 31. 聽不到的説話

character: Singer

original_title: Lui Fong Vocal Concert 2007

title: Lui Fong Vocal Concert 2007


title: Tsai Chin In Concert Hong Kong

overview: Tsai Chin unveils her music universe once more. The veteran Taiwanese chanteuse who has been active on the music scene for a quarter century performed some of her best loved songs live at Hong Kong's Coliseum, January 24-28, 2007.

title: 蔡琴：不了情2007经典歌曲香港演唱会

overview: 蔡琴于2007年1月23及24日在香港红磡体育馆举行《不了情2007经典歌曲》香港演唱会，一连两场的演唱会大受歌迷们的欢迎。这张也是蔡琴在 2007年加盟环球唱片推出的首张唱片专辑，《蔡琴不了情2007经典歌曲香港演唱会》收录34首现场歌曲，收录了“天涯歌女”、“爱神的箭”、“明月千里寄相思”和“三年”。纪录了蔡琴的动听情歌，让歌迷回味她的甜美歌声，值得歌迷珍藏。 　　蔡琴唱出国语经典歌曲，包括了周璇、白光、吴莺音、李香兰、邓丽君和刘家昌的音乐作品，其中“白光组合”、“洋中组合”贯穿了多首经典而成的金曲medley。蔡琴戴上了千万钻饰唱出首本名曲“你的眼神”和“最后一夜”，博得全场掌声。 　　蔡琴冠有华语歌坛金嗓天后之称，这张《不了情2007经典歌曲》现场蓝光必定是各发烧友录音鉴听首选！ 专辑曲目: 01. Overture 02. 天涯歌女 03. 爱神的箭 04. 白光组歌 - 如果没有你/醉在你的怀中/魂萦旧梦 05. 明月千里寄相思 06. 三年 07. 夜来香 08. 给我一个吻 09. 午夜香吻 10. 洋中组曲 - 大江东去/多少柔情多少泪/雨中旋律 11. 不了情/新不了情 12. 南屏晚钟 13. 好预兆 14. 亲密爱人 15. 今宵多珍重 16. 绿岛小夜曲 17. 流水年华 18. 意难忘 19. 甜蜜蜜 20. 月亮代表我的心 21. 我一见你就笑 22. 往事只能回味 23. 你的眼神 24. 读你 25. 缺口 26. 庭院深深 27. 出塞曲 28. 月光小夜曲 29. 被遗忘的时光 30. 最后一夜 31. 海鸥 32. 再爱我一次 33. 何日君再来 34. 恰似你的温柔

title: Tsai Chin In Concert Hong Kong

title: 蔡琴：不了情2007經典歌曲香港演唱會

overview:
2007年1月24日，歌后蔡琴於香港紅磡體育館一連兩場的「蔡琴2007經典歌曲香港演唱會」正式落幕，在舞台上淚流不止的蔡琴，面對爆滿的觀眾心情激動久久不能自己，也許您還在等待蔡琴台灣演唱會的風采，但在此之前，您可以搶先體驗香港演唱會的盛況。
 一連33首的經典曲目，蔡琴詮釋華語歌壇近百年來的絕世好歌，「天涯歌女」、「愛神的箭」、「夜上海」等不朽名曲，蔡琴也特別選唱「白光組曲」向白光致敬，並在演唱會中精心選唱「洋中組曲」（大江東去、多少柔情多少淚、雨中旋律等），展現蔡琴多變的唱功。
 除了經典之作讓人聽出耳油，蔡琴更首度同時獻唱「不了情」及「新不了情」兩首跨世紀經典，以及香港一代歌姬梅艷芳的「親密愛人」，橫跨近百年的旋律，在蔡琴充滿磁性的嗓音中，拉近時光隧道的距離。

title: 蔡琴：不了情 2007 經典歌曲香港演唱會

overview:
2007 年 1 月 24 日，歌後蔡琴於香港紅磡體育館一聯兩場的「蔡琴 2007 經典歌曲香港演唱會」正式落幕，在舞台上淚流不止的蔡琴，面對爆滿的觀眾心情激動久久不能自己，也許您還在等待蔡琴台灣演唱會的風採，但在此之前，您可以搶先體驗香港演唱會的盛況。
 一聯 33 首的經典曲目，蔡琴詮釋華語歌壇近百年來的絕世好歌，「天涯歌女」、「愛神的箭」、「夜上海」等不朽名曲，蔡琴也特別選唱「白光組曲」向白光致敬，並在演唱會中精心選唱「洋中組曲」（大江東去、多少柔情多少淚、雨中旋律等），展現蔡琴多變的唱功。
 除了經典之作讓人聽出耳油，蔡琴更首度同時獻唱「不了情」及「新不了情」兩首跨世紀經典，以及香港一代歌姬梅艷芳的「親密愛人」，橫跨近百年的旋律，在蔡琴充滿磁性的嗓音中，拉近時光隧道的距離。

character: Herself

original_title: Tsai Chin In Concert Hong Kong

title: Tsai Chin In Concert Hong Kong 2007


title: Sammi Love Mi Concert 2009

title: 郑秀文 Love Mi 世界巡回演唱会香港站

overview: 为纪念入行廿年，郑秀文自2009年全面复出以来，12月率先推出首张全新大碟《信 FAITH》，再发行首本个人著作《值得》及唱片《望 HOPE》，并在12月24日开始举行一连十场的跨年演唱会《LOVE Mi 郑秀文世界巡迴演唱会》，以完成她的年度计划「信．望．爱」三部曲。 郑秀文第七次个人演唱会《Love Mi演唱会》的门票甫开售便火速售罄，全场爆满。为了回答乐迷的支持，Sammi以全新的太空造型从天而降，在烟火衬托下大唱两首快歌「Chotto等等」与「叮叮噹」为演出揭开序幕，再唱出「默契」和「值得」为观眾热身。接著个唱的中段以福音歌的环节，与24味和MC Jin合唱「罪与罚」和「信者得爱」等新作。百变的Sammi全晚以十款形象出场，更演绎「亲密关係」、「终身美丽」、「不拖不欠」Medley等不少经典歌，还以依然劲力十足大跳大唱「煞科」、「叮噹」、「独家试唱」等舞曲，最后以一曲「唯独你是不可取替」为个唱划上完美的句号。

title: 鄭秀文 Love Mi 世界巡迴演唱會香港站

overview:
為紀念入行廿年，鄭秀文自 2009 年全面復出以來，12 月率先推出首張全新大碟《信 FAITH》，再發行首本個人著作《911 算命律師》及唱片《望 HOPE》，並在 12 月 24 日開始舉行一聯十場的跨年演唱會《LOVE Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會》，以完成她的年度計劃「信．望．愛」三部曲。
 鄭秀文第七次個人演唱會《Love Mi 演唱會》的門票甫開售便火速售罄，全場爆滿。為了回答樂迷的支持，Sammi 以全新的太空造型從天而降，在煙火襯託下大唱兩首快歌「Chotto 等等」與「叮叮噹」為演出揭開序幕，再唱出「默契」和「值得」為觀眾熱身。接著個唱的中段以福音歌的環節，與 24 味和 MC Jin 合唱「罪與罰」和「信者得愛」等新作。百變的 Sammi 全晚以十款形象出場，更演繹「親密關係」、「終身美麗」、「不拖不缺」Medley 等不少經典歌，還以依然勁力十足大跳大唱「煞科」、「叮噹」、「獨家試唱」等舞曲，最後以一曲「唯獨你是不可取替」為個唱劃上完美的句號。

original_title: Sammi Love Mi Concert 2009

title: 郑秀文“Love Mi”世界巡回演唱会香港站

country: HK


title: 1911

overview: China's first President Sun Yat-Sen and military commander Huang Xing lead the revolutionary Wuchang Uprising in a bid to put an end to the reign of the Qing Dynasty.

title: 1911

title: 1911 Devrimi

overview: 1911 Xinhai Devrimi'ni anlatan bir yapıt. Sun Yat-sen'in, Ming Hanedanı devirerek Çin Cumhuriyeti'nin kuruluşunun hikayesini anlatıyor.

title: 辛亥革命

overview: 19世纪末20世纪初，清王朝三百年江山气数将近，内忧外患，时局动荡，正是乱世之际，英雄辈出，中华民族面临着重大的历史变革。以孙中山（赵文瑄 饰）为首的仁人志士意识到只有民主共和才能救中国，他们组成一个个革命政党，旨在推翻满清政府，建立人民当家作主的民主国家。 　　在这一过程中，无数革命者流血牺牲，但是更多的革命家站出来与落后的封建体制作斗争，终于在武昌打响了辛亥革命的第一枪。在此期间，黄兴（成龙 饰）、黎元洪（姜武 饰）、隆裕太后（陈冲 饰）、袁世凯（孙淳 饰）、汪精卫（余少群 饰）、宋教仁（邢桂栋 饰）、秋瑾（宁静 饰）等各方人物你方唱罢我登场，谱写了中国近代史上最为辉煌的篇章……

title: 1911

overview: La historia se centra en el nacimiento en 1911 de la República China, cuando las fuerzas nacionalistas comandadas por Sun Yat-sen expulsaron a la Dinastia Quing.

title: 1911 - A Revolução

overview: No início do século 20, a China encontra-se em crise. O país está dividido em fações beligerantes, os cidadãos estão a morrer de fome e as recentes reformas políticas pioraram ainda mais as coisas. A governante dinastia Qing é liderada por um imperador de sete anos de idade (Pǔyí Xiānsheng) e pela implacável mãe, a imperatriz viúva Longyu, que se encontra completamente fora da realidade em que o seu país se encontra, tudo isto devido aos mais de 260 anos de poder absoluto e inquestionável da dinastia Qing. Huang Xing voltou recentemente do Japão, onde estudou a arte da guerra moderna. Quando ele encontra seu país desfeito, ele sente que não tem outra escolha a não ser pegar nas armas e lutar por um futuro melhor.

title: 1911 Revolution

overview: China 1911: Die chinesische Bevölkerung leidet unter der Herrschaft der seit 250 Jahren regierenden Qing-Dynastie. Hunger, Armut und unzureichende politische Reformen spalten das Land. Die Kaiserwitwe Longyu und ihr siebenjähriger Sohn reagieren auf die aufkeimenden Aufstände der Bevölkerung gnadenlos und stellen unter der weiteren Ausbeutung des bereits geschröpften Landes eine ‚neue Armee’ auf. Huang Xin und Sun Yat Sun sind die Anführer der Revolution und führen gemeinsam eine zunehmend verzweifelte Serie von bewaffneten Aufständen gegen die mächtige Qing-Dynastie. Mit einem unmenschlichen Willen gelingt es den Revolutionären schließlich die Qing-Dynastie und damit die seit 2000 Jahren bestehende Monarchie zu stürzen. Eine Republik wird geboren.

title: Падение последней империи

overview: Китай, 1911 г. Период политической нестабильности и революционных настроений в государстве. На фоне общей неразберихи и неопределённости, некто Сунь Ятсен поднимает восстание и направляет мощь своих войск с одной единственной целью — свергнуть правящую династию Цинь и установить новый, социально направленный режим управления республикой.

title: ใหญ่ผ่าใหญ่

overview: 1911.(หนึ่งเก้าหนึ่งหนึ่ง).เล่าถึงเหตุการณ์ "การปฏิวัติชินไฮ่" ในปีค.ศ.1911 เมื่อกลุ่มนายทหารลุกขึ้นมาต่อต้านการปกครองแบบราชวงศ์ ของราชวงศ์ชิงที่มีมานานกว่า 267 ปี และ.ยุติการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่มีมากว่า 2,000 ปี พร้อมกับ สถาปนาการปกครองแบบสาธารณรัฐขึ้น เรื่องราวทั้งหมดถูกเล่าผ่านตัวละครที่มีบทบาทในการปฎิวัติอย่าง แม่ทัพหวงซิ่ง.(เฉินหลง).และ.เขายังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งพรรคก๊กมินตั๋งและ.เป็นผู้นำคณะปฎิวัติของ ดร.ซุนยัดเซน.(วินสตัน เชา).เขาได้ต่อสู้กับกองทัพของจักรพรรดิจนสามารถเอาชนะได้ โดยมี ซูจงฮั่น.(หลี่ปิงปิง ภรรยาเป็นที่ปรึกษาและ.คอยให้กำลังใจ

title: 1911 : Révolution

overview: Le 10 octobre 1911, des militaires s'insurgent dans une caserne de Wuhan. Dès le lendemain, les rebelles contrôlent la ville. Ce mouvement est le point de départ d'un soulèvement politique plus vaste, qui aboutira au renversement de la dynastie des Qing, au pouvoir depuis 268 ans. C'est la révolution Xinhai ; elle marque la naissance de la République de Chine.

title: 1911

overview: A dráma a Kínai Köztársaság megalakulásáról szól, amely a Qing-dinasztiának köszönhetően egyáltalán nem volt egyszerű és veszélytelen. 1911-ben a nacionalista erők Sun Yat-sen vezetésével felveszik a harcot az uralkodó dinasztiával.

title: 1911

overview: 清朝末期の20世紀初頭の中国。列強各国が支配の手を伸ばそうと虎視眈々と機会をうかがう一方で、清朝政府の腐敗と退廃が進み、祖国の将来を憂う若者たちを中心に、革命の機運が各地で高まっていた。1911年3月、孫文は革命を志したものの武装蜂起に失敗して、やむなく国外へと亡命。彼の意志を引き継いだ同志・黄興が、国内にとどまって苦難に満ちた戦いを繰り広げる中、孫文は国外で革命への支援を広く呼び掛けていく。

title: 1911: Pád poslední říše

overview: Na počátku 20. století se Čína ocitla ve stavu krize. Země byla rozdělena do soupeřících frakcí, obyvatelstvo říše hladovělo a nedávné politické reformy situaci ještě zhoršily. Dvě stě let vládnoucí dynastii Čching zastupoval sedmiletý císař, jenž byl smozřejmě naprosto mimo realitu. Po dvou stech padesáti letech nezpochybnitelné moci se tedy občané začali otevřeně bouřit. Vládnoucí generálská klika se proto rozhodla vytvořit silnou "novou armádu", aby jakékoliv náznaky lidového povstání zadusila. Ale zbraně byly přáliš drahé a peněz na ně se nedostávalo. Přesto ani Huang Xin (Jackie Chan), který se nedávno vrátil z Japonska, kde studoval umění moderní války, měl jen pomíjivou šanci na úspěch. Věděl ale, že se jeho země rozpadá a nabyl proto dojmu, že nemá jinou možnost, než proti mocné dynastii Čching a její armádě pozvednout meč vzpoury. Huangovo hrdinné počínání se i přes veškeré úsilí jeho spolubojovníků skončilo tragicky

title: 1911: Επανάσταση

overview: Το 1911, όπως ονομάζεται η ταινία, είναι ένα ιστορικό έπος που διηγείται τα γεγονότα που οδήγησαν στην ίδρυση της Δημοκρατίας της Κίνας όταν οι εθνικιστικές δυνάμεις υπό την ηγεσία του Sun Yat-Sen, ανέτρεψε τη δυναστεία Qing.

title: 1911

overview: I begyndelsen af det 20. århundrede er Kina i krise. Landet er opdelt mellem stridende fraktioner, borgerne sulter og de seneste politiske reformer har gjort situationen værre. Det herskende Qing-dynast som er ledet af en syv-årig kejser og hans hensynsløse mor, enkekejserinde Longyu (Joan Chen), er helt ude af trit efter 250 års ubestridt magt. Huang Xing (Jackie Chan) er for nylig vendt hjem fra Japan, hvor han har studeret moderne krigsførelse. Da han finder sit land i opløsning, har han ikke noget andet valg end at gribe til våben, hvilket fører til en række af voldelige oprør mod det magtfulde Qing-dynasti og den nye hær, flere af dem med tragiske konsekvenser til følge.

title: 신해혁명

overview: 1911년 쑨원과 동맹회의 혁명 동지들은 말레이시아에서 광저우 봉기를 계획한 뒤 헤어진다.  그러나 봉기 당일 미국 샌프란시스코의 한 사교클럽에서 초조하게 결과를 기다리던 쑨원에게 날아온 봉기 실패의 전보. 봉기는 실패하고 수많은 동맹회 회원이 목숨을 잃는다.  하지만 쑨원은 본토 쓰촨성을 중심으로 일어나고 있는 민중의 철도보호운동에서 혁명의 불빛을 다시 느끼고, 마침내, 1911년 10월 10일, 한 병사의 총성으로 시작된 우창 봉기로 대륙의 역사를 바꾼 거대한 전쟁의 서막이 열리는데….

title: 1911 המהפכה

overview: ג'קי צ'אן חובר לצלם הקולנוע לי ז'אנג כדי להביא אפוס היסטורי מרהיב על המהפכה הסינית הראשונה זו של 1911, בה המנהיג הרפובליקני, סון יאט סן, הוביל את צבאותיו להפיל את שושלת קיסרי צ'ינג (זוכרים את "הקיסר האחרון"?), לבטל את המונרכיה הסינית ולהקים רפובליקה דמוקרטית (כמעט חצי עשור לפני המהפכה הקומוניסטית של מאו). לצידו של צ'אן מככבים לי בינגבינג (The Message), ווינסטון צ'או (אוכל שתייה גבר אישה) וג'ואן צ'ן (תשוקה זהירות).

title: 1911: A Revolução

overview: Um drama histórico baseado na fundação da República da China, quando forças nacionalistas liderados por Sun Yat-sen derrubou a dinastia Qing.

title: 1911: Pád poslednej ríše

overview: Na počiatku 20. storočia sa Čína ocitla v stave krízy. Zem bola rozdelená, obyvateľstvo hladovalo a nedávne politické reformy situáciu len zhoršili. Občania sa začali otvorene búriť a všetko smerovalo k veľkej vojne…

title: Революцията 1911

overview: Джеки Чан е в ролята на Сун Ятсен - революционер, основател на партията Гоминдан и първи президент на страната.

title: Chiny 1911: Rewolucja

overview: Na początku XX wieku Chiny, rządzone przez siedmioletniego cesarza Puyi i cesarzową Longyu (Joan Chen) znajdują się w stanie kryzysu. W wyniku głodu i niesprzyjających reform, w państwie wybucha seria antycesarskich powstań. Na czele ruchu republikańskiego staje Sun Yat-Sen (Winston Chao), jego prawą ręką zostaje dowódca Armi Rewolucyjnej, Huang Xing (Jackie Chan). Dzięki porozumieniu z wpływowym cesarskim ministrem Yuan Shikaiem (Chun Sun) powstańcom udaje się obalić dynastię Qing i doprowadzić do powstania Republiki Chińskiej.

title: 辛亥革命

overview: 晚清末年，內憂外患，中華民族到了危亡之際。以孫中山為首的革命派，決心以革命推翻滿清政府，建立共和體制。1895 年至 1910 年，革命黨人先後發動了多次起義，秋瑾等一批革命黨先驅先後犧牲，革命陷入低潮。1910 年底，孫中山再次於海外召集同盟會骨幹，黃興組織武裝力量，再次準備在廣州發動起義．．

title: 1911

overview: A principios del siglo XX, China se encuentra en un estado de crisis. El país está dividido en facciones en guerra, los ciudadanos pasan hambre y las recientes reformas políticas han empeorado las cosas, no las han mejorado. La dinastía Qing, en el poder, encabezada por un Emperador de siete años de edad, y su despiadada madre, la emperatriz viuda Longyu, está completamente desconectada después de 250 años de poder incuestionable. Huang Xing ha regresado recientemente de Japón, donde ha estudiado el arte de la guerra moderna. Cuando encuentra su pais cayendo a pedazos, siente que no tiene más opción que levantar la espada.

title: 辛亥革命

overview: 以孫中山、黃興為首的同盟會為推翻腐朽的清王朝，拯救中國，建立共和，由1911年發動武昌起義，至1912年孫中山辭任民國臨時大總統的一段歷史。

title: Revolucija 1911.

overview: Jackie Chan glumi Huang Xinga, narednika revolucionarne vojske i desnu ruku 'oca kineske revolucije' Sun Yat-sena, koji je održavao veze s Japanom. Međutim, on kao takav nikad nije priznat u Japanu iako se mnogo puta dokazao kao osvjedočeni prijatelj te je sudjelovao u mnogobrojnim ratnim pohodima.

title: 1911 - Revolution

overview: In questo dramma storico, ambientato in Cina nel 1911, Huang Xing, appena tornato dal Giappone, dove ha appreso le moderne tecniche belliche, ritrova la sua patria in preda a disordini politici e decide di impugnare le armi contro la dispotica dinastia Qing.

title: Cách Mạng Tân Hợi 1911

overview: Chủ tịch đầu tiên của Trung Quốc Tôn Dật Tiên và chỉ huy quân sự Hoàng Hưng đã lãnh đạo cuộc khởi nghĩa Vũ Xương nhằm chấm dứt sự cai trị của nhà Thanh.

title: 1911 - The Revolution

overview: China, 1911. De Chinese bevolking heeft het zwaar te verduren onder de heerschappij van de Qing-dynastie. Het volk is ondergedompeld in honger en armoede en elke vorm van opstand wordt brutaal de kop ingedrukt. De revolutionairen Huang Xin en Sun Yat Sun voeren evenwel een verbeten strijd. Met hun ijzersterke wil en een reeks gewapende opstanden slagen ze erin de monarchie ten val te brengen en de republiek uit te roepen.

character: Huang Xing

character: Xu Zonghan

character: Longyu

character: Zhang Zhenwu

character: General Li Yuanhong

character: Lin Juemin

character: Qiu Jin

character: Sun Yat-sen

character: Wang Jingwei

character: Xiong Bingkun

character: Situ Meitang

character: Chen Yiying

character: John Newell Jordan

character: Mr. Thompson

character: Zai Feng

character: Tang Manrou

character: Yi Xin

character: Tang Shaoyi

character: Tang Weiyong

character: Song Jiaoren

character: Yuan's Concubine

character: General Yuan Shikai

character: Liu Cheng'en

character: Yu Peilun

character: Liao Zhongkai

character: Tan Renfeng

character: Wu Zhaolin

character: Tingfang Wu

character: Xu Shichang

character: Feng Guozhang

character: Sen Lin

character: Chen Qimei

character: Zhang Taiyan

character: Jiang Yiwu

character: Shengdong Fang

character: Gengxin Chen

character: ICRC

character: Keding Yuan

character: Tie Liang

character: Mingqi Zhang

title: Xinhai Revolution

title: Xin hai ge ming

title: 1911 Revolution

title: 1911: Révolution

title: China 1911


title: Lei Feng

overview: Lei Feng (December 18, 1940 – August 15, 1962) was a soldier of the People's Liberation Army in the People's Republic of China. After his death, Lei was characterised as a selfless and modest person who was devoted to the Communist Party, Chairman Mao Zedong, and the people of China. In the posthumous "Learn from Comrade Lei Feng" campaign, initiated by Mao in 1963, Lei became the symbol of nationwide propaganda; the youth of the country were encouraged to follow his example. After Mao's death, Lei Feng remained a cultural icon symbolizing selflessness, modesty, and dedication; his name entered daily speech and his imagery appeared on t-shirts and memorabilia.

title: 雷锋

overview: 本片故事发生在上世纪五、六十年代，我国正处于困难时期。雷锋作为一名平凡而伟大的解放军战士，从身边的小事做起，从不为名利、不计个人得失，把一切出发点都围绕在党和国家、人民的利益上。去劳动现场做义务劳动、风雨中护送老大娘回家、为灾区捐款（而自己破旧的袜子补了又补）、替战友为家里寄钱。在一次意外的事故中，雷锋不幸殉职牺牲，受到了党和国家领导人的高度评价。

title: Lei Feng

title: 雷鋒

overview: 本片故事發生在上世紀五、六十年代，我國正處於困難時期。雷鋒作為一名平凡而偉大的解放軍戰士，從身邊的小事做起，從不為名利、不計個人得失，把一切出發點都圍繞在黨和國家、人民的利益上。去勞動現場做義務勞動、風雨中護送老大娘回家、為災區捐款（而自己破舊的襪子補了又補）、替戰友為家裏寄錢。在一次意外的事故中，雷鋒不幸殉職犧牲，受到了黨和國家領導人的高度評價。

character: Feng Lei

character: 梁主任

job: Sound Recordist

original_title: 雷锋


title: The Duel of the Century

name: The Duel Of The Century (1981) Shaw Brothers **Official Trailer** 陸小鳳之決戰前後

overview: This mystery-tinged 'Martial Arts World' epic was one of director Chu Yuan and novelist Ku Lung's last together for the Shaw Studios, but it's another action-filled winner. Liu Yung and Sun Chien team to investigate the martial arts murders of a supposedly mortally wounded swordsman, only to find deception, death, double-dealings, imposters, and one deadly duel after another. No less than three choreographers are on hand to handle the multitude of magnificent martial arts.

title: The Duel of the Century

title: 陆小凤之决战前后

overview: 陆小凤(刘永饰)忽闻当代两大剑客叶孤城(白彪饰)与西门吹雪(岳华饰)，将于月圆之夜在紫禁城决斗；陆小凤忖度两人均是识英雄重英雄之辈，素末谋面，现 无利益冲突，当无决斗的必要，觉得这事其中必有跷蹊，与花满楼(孙建饰)及司空摘星等好友研究未果后，决定重 金买消息并前往京城调查清楚，不料传闻传出西门吹雪将决战押后一个月的信息……

title: 육소봉전기 - 결전전후

overview: 때는 명조, '대도괴왕'이란 살인마가 황실의 옥쇄를 훔쳐가자 황궁 금위대에서는 검신(劍神)으로 불리는 무림 고수 서문취설에게 도움을 청해 대도괴왕을 처단하지만 옥쇄의 행방은 묘연하기만 하다. 한편 검성(劍聖)으로 불리는 엽고성은 무림 최고의 무술인 천외비선(天外飛仙)을 펼 수 있는 고수 중의 고수로 선대 황제의 서출 출신이다. 이런 그가 어느 날 황실을 찾아와 잃어버린 옥쇄를 돌려주며 정월 대보름날, 황궁인 자금성에서 서문취설과의 결전을 제의한다. 그러나 이들의 목숨을 건 일생일대의 승부 뒤에는 황실 살인 사건과 관련된 음모가 도사리고 있었으니...

title: 陸小鳳之決戰前後

overview: Lu Hsiao-feng (Liu Wing) jest biegłym i podziwianym szermierzem. Niebawem ma dojść do pojedynku między dwoma najsłynniejszymi chińskimi wojownikami. Lu Hsiao-feng bardzo interesuje się nadchodzącą walką. Pragnie wiedzieć, co skłoniło obu wojowników, aby stanęli ze sobą w szranki.

title: ศึกชิงเจ้าศตวรรษ

overview: มหากาพย์ 'โลกแห่งศิลปะการต่อสู้' ที่เต็มไปด้วยความลึกลับนี้เป็นหนึ่งในผลงานร่วมกันครั้งสุดท้ายของผู้กำกับ Chu Yuan และนักเขียนนวนิยาย Ku Lung สำหรับ Shaw Studios แต่เป็นผลงานที่ได้รับรางวัลมากมายจากการต่อสู้ Liu Yung และ Sun Chien ร่วมมือกันสืบสวนการฆาตกรรมศิลปะการต่อสู้ของนักดาบที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่กลับพบกับการหลอกลวง ความตาย การผูกขาด การหลอกลวง และการดวลอันดุเดือดครั้งแล้วครั้งเล่า มีนักออกแบบท่าเต้นไม่น้อยกว่าสามคนที่พร้อมรับมือกับศิลปะการต่อสู้อันตระการตามากมาย

title: The Duel of the Century

overview: L'aventurier Lu Xiaofeng demande à ses amis le moine Honnête, l’Hermite Pin, l'aveugle Hua Manlou et le voleur Sikong Zhaixing de l'aider à découvrir quelles sont les raisons pour lesquelles les deux redoutables combattants Shimen Chueishiue et Ye Gusheng doivent s'affronter en duel dans l'enceinte de la citée interdite. Pour ce faire, ils partent interroger le moine Sagesse dont les renseignements mettent Lu Xiaofeng sur un début de piste. Au cours de son enquête, il découvre que les agissements de Ye Gusheng sont pour le moins étranges, l'homme se révélant tantôt bon, tantôt mauvais. Alors que la date du duel approche, Lu doit affronter de nombreux dangers au fur et à mesure de la progression de ses investigations. Sa technique consistant à bloquer la lame de ses adversaires avec ses doigts ne sera pas de trop pour l'aider dans sa tâche

title: 陸小鳳之決戰前後

overview: Dit mysterieus getinte 'Martial Arts World'-epos was een van de laatste keren dat regisseur Chu Yuan en romanschrijver Ku Lung samen voor de Shaw Studios speelden, maar het is opnieuw een winnaar vol actie. Liu Yung en Sun Chien onderzoeken samen de vechtsportmoorden op een zogenaamd dodelijk gewonde zwaardvechter, maar ontdekken bedrog, dood, dubbelspel, bedriegers en het ene dodelijke duel na het andere. Maar liefst drie choreografen staan klaar om de veelheid aan prachtige vechtsporten te beheersen.

title: 陸小鳳之決戰前後

overview: 陸小鳳 (劉永飾) 忽聞當代兩大劍客葉孤城 (白彪飾) 與西門吹雪 (岳華飾)，將於月圓之夜在紫禁城決鬥；陸小鳳忖度兩人均是識英雄重英雄之輩，素末謀面，現 無利益衝突，當無決鬥的必要，覺得這事其中必有蹺蹊，與花滿樓 (孫建飾) 及司空摘星等好友研究未果後，決定重 金買消息並前往京城調查清楚，不料傳聞傳出西門吹雪將決戰押後一個月的信息……

character: Lu Xiaofeng

character: Shimen Chuei Shiue

character: Ye Gucheng

character: Leng Chingchiou

character: Lu's Girlfriend

character: Chief Eunuch Wang An

character: Hua Manlou

character: Dao Tunghsin

character: Kuo Chingfeng

character: Suen Saujin

character: Gan Er Jiao

character: Emperor

character: Monk Xing Tung

character: Li Yianbei

character: Fake Wax Man Jiang

character: Yian Ranyin

character: Tang Tienyung

character: Hermit Pine

character: Monk Honest

character: Feng's Servant

character: Emperor's Guard in Red

character: Brother Pockmarks

character: Chief Lama

character: Fake Ye Gucheng

character: Dealer at Casino

character: Innkeeper

character: Town Folk

character: Duel's Spectator

job: Novel

title: Liu Xiao Feng zhi jue zhan qian hou


title: Undiscovered Tomb

overview: Deep in the isolated border between China and India lies an ancient, hidden tomb thought to contain the treasured "Pills of Eternity." In this action-packed adventure film, reminiscent of Tomb Raider, archaeologist Ivy (Yoko Shimada) gathers together a team to trek to the border in search of the mysterious objects. Before she can claim the prize, however, she'll have to face down the Wild Wolves, who have nefarious intentions.

title: Undiscovered Tomb

title: A Tumba Secreta

overview: Em algum lugar da isolada região de fronteira da Índia com a China, uma antiga e secreta tumba guarda um segredo: as “Pílulas da Eternidade”. Para encontrar os objetos e salvar a humanidade, Ivy, uma destemida aventureira, precisa usar de toda sua intuição e coragem para enfrentar muitos perigos, dentre eles, os Lobos Selvagens. Uma violenta organização que deseja a todo custo, apoderar-se do artefato para seu próprio uso.

title: 極地皇陵

title: 極地皇陵

title: 夺宝英雄

overview:
吕米高（王合喜 饰）高价竞得了一尊石像，考古学家陈教授（岛田阳子 饰）向其借来了石像，研究隐藏在其中的长生不老药的谜团。陈教授派出了学生庄健（原子鏸 饰）和小敏（李昭 饰），两人前往中印边境，寻找遗失在那里的石板，途中，两人结识了当地的向导小鬼（释小龙 饰）和考古系学生张军（张晋 饰），众人结伴而行。
 　　一行人最终找到了石像，却引来了杀身之祸。在石板中，陈教授发现了一张古墓地图，长生不老药就隐藏在古墓之中。此时，张军揭下了伪善的假面，露出了贪婪而又邪恶的真面目，竟想要抢夺藏宝图。在争抢之中，庄健和小敏失散了。

title: 極地皇陵

overview:
呂米高（王合喜 飾）高價競得了一尊石像，考古學家陳教授（島田陽子 飾）向其借來了石像，研究隱藏在其中的長生不老藥的謎團。陳教授派出了學生莊健（原子鏸 飾）和小敏（李昭 飾），兩人前往中印邊境，尋找遺失在那裏的石板，途中，兩人結識了當地的嚮導小鬼（釋小龍 飾）和考古系學生張軍（張晉 飾），眾人結伴而行。
 一行人最終找到了石像，卻引來了殺身之禍。在石板中，陳教授發現了一張古墓地圖，長生不老藥就隱藏在古墓之中。此時，張軍揭下了偽善的假面，露出了貪婪而又邪惡的真面目，竟想要搶奪藏寶圖。在爭搶之中，莊健和小敏失散了。

title: खौफनाक आक्रमण

character: Georgia / Chong

character: Ivy

job: Stunts

original_title: 極地皇陵

production_countries: CN HK


title: Huayao Bride in Shangrila

overview: "Huayao Bride in Shangri-la" (2005) features a beautiful and wild village girl of the Hua Yao Yi minority tribe in Yunnan. Dancing with flying dragons, she has to choose between love and her passion for the colourful dances.

title: Huayao Bride in Shangrila

title: 花腰新娘

overview:
　　彝族姑娘凤美（张静初）嫁给舞龙高手阿龙（印小天）的当晚，因破坏古老族规令阿龙很没面子，不久，凤美想方设法混进阿龙的舞龙队当起龙头，因积极改革舞龙模式将阿龙颜面扫尽，而凤美当着自己的面与暗恋她的酒吧小老板阿聪（崔哲铭）“眉来眼去”，则将阿龙的坏情绪推到高潮，忍无可忍之下，他按风俗与凤美退婚，此举令他失去舞龙队姑娘们的尊重。
 　　事后，阿龙追悔莫及，为发泄心中郁闷，他于醉酒后跳上屋顶舞起惊人心魄的醉舞龙，众人惊叹不已之际，凤美也重新对他认识。

character: Feng Mei

character: A Long

character: A Cong

character: Yi Ma

character: A Yu

job: Director

original_title: 花腰新娘

title: Huayao Bride In Shangri-la

title: Huayao Bride in Shangrila


title: Princess Iron Fan

overview: The story was liberally adapted from a short sequence in the popular Chinese folk tale Journey to the West. Princess Iron Fan is a main character. Specifically, the film focused on the duel between the Monkey King and a vengeful princess, whose fan is desperately needed to quench the flames that surround a peasant village.

title: Princess Iron Fan

title: 铁扇公主

overview: 唐僧师徒四人赶奔西天，渐觉热气蒸人。问及乡里，才知此地唤做火焰山，无春无秋，四季皆热，山周围八百里火焰。受阻于火焰山，孙悟空、猪八戒到翠屏山芭蕉洞找铁扇公主公主借灭火的芭蕉扇，铁扇公主不肯借予。孙悟空变只小虫钻进铁扇公主腹内大闹，结果拿到手的是一把假扇子。猪八戒又化作牛魔王的模样从铁扇公主手中骗到真扇。牛魔王这时正在跟狐狸精寻欢作乐，听到扇子被抢走了，赶紧回到家中，接着又化作孙悟空的模样从猪八戒手中骗回扇子。影片结尾，悟空和八戒，以及乡亲们联手打败了牛魔王，终得宝扇，扇灭火焰山的烈火，登上取经的路程。影片中的牛魔王其实“日本鬼子”的影射，正值抗战时期，万氏兄弟想借此片鼓舞全国人民的抗战热情。  　　本片是中国第一部长篇有声立体卡通（动画电影），手冢治虫也受《铁扇公主》影响，决定从事动画行业。

title: La principessa dal ventaglio di ferro

overview: La storia è tratta da un episodio di Viaggio in Oriente, romanzo tradizionale cinese che narra dei viaggi del monaco Xuanzang alla volta dell'India per recuperare preziosi testi buddisti. Per oltrepassare una montagna di fuoco che minaccia un villaggio contadino, il monaco e i suoi discepoli, tra cui il Re Scimmia, si devono impadronire del ventaglio di ferro custodito dalla principessa sposa del Re-Bufalo.

title: 철선공주

overview: 중국의 고전 소설 『서유기』를 원작으로, 2차 세계 대전 중 일본 점령 하의 중국 상하이에서 제작된 아시아 최초의 장편 애니메이션이다. 작품의 내용은 손오공 일행이 화염산을 통과하기 위해 필요했던 마법의 부채, 파초선을 얻게 되는 과정의 이야기를 담고 있으며, 원작에서 가장 인기 있는 요괴라 할 수 있는 철선공주와 우마왕 이야기가 주를 이루고 있다.

character: Princess Iron Fan (voice)

character: Longevity Monk (voice)

character: The Monkey King (voice)

character: Zhu Bajie (voice)

character: Sha Wujing (voice)

character: (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Associate Producer

job: Music

original_title: 铁扇公主

title: Tie shan gong zhu

title: Tiě shàn gōngzhǔ

title: 鐵扇公主

title: Tieshan gongzhu

title: 西遊記 鉄扇公主の巻

country: JP

title: Saiyuki - tessen koshu no maki

title: Die Prinzessin mit dem Eisenfächer

country: DE

title: La princesse à l'éventail de fer

title: Princess Iron Fan


title: The Flowers of War

name: Flowers Of War | trailer US (2012) Christian Bale

overview: A Westerner finds refuge with a group of women in a church during Japan's rape of Nanking in 1937. Posing as a priest, he attempts to lead the women to safety.

title: I fiori della guerra

overview: Narra di un impresario di pompe funebri, il quale arriva in Cina, nel 1937, per seppellire un prete. Ha però la sfortuna di arrivare in concomitanza con le forze Giapponesi, le quali tentano di conquistare il territorio. L'impresario dovrà, per salvarsi dalla prigionia, fingere di essere un prete, praticando nella stessa chiesa che ha visto la morte del prete precedente. La chiesa svolge anche la funzione di scuola per ragazze, ed egli, arrivati i soldati desiderosi d'intrattenersi con le fanciulle, dovrà decidere se entrare o meno in questo gioco di guerra.

title: The Flowers of War

title: 金陵十三钗

overview: 根据严歌苓小说改编。1937年，日军入侵南京，战火中，六朝古都化为废墟，众多中国军民被困城中。一支十数人的国军德械教导队余部在长官李教官（佟大为 饰）指挥下，从日军手中救出了一批教会学校女学生，而李教官等人，至此丧失了出城的机会。幸免于难的书娟（张歆怡 饰）等学生返回文彻斯特教堂，随她们一 起来到的，还有受雇远道至此收敛神父遗体的美国人约翰·米勒（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）。此时的南京城中，逃难的人们蜂拥进安全区和教堂寻找庇护，十四名风尘女子强行进入教堂避难，其中精通英语的玉墨（倪妮 饰）希望借助约翰的身份为一行人提供更多保护。教堂的墙壁，并不能阻挡日军的铁蹄，教堂内的人们，将面临孰生孰死的选择……

title: Savaşın Çiçekleri

overview: 1937 yılında Çin'de, ikinci Çin-Japon savaşı sırasında, bir cenaze, bir rahip, John defin hazırlamak için Nanjing'deki Katolik kilisesine gelir. Vardıklarında kendisini yalnız yetişkin manastır kız öğrencileri ve Yakın bir yerde genelev fahişelerden oluşan bir grup arasında bulur.  Her iki grubun arasında kendini istemediği bir pozisyonda bulsada, işgalci Japon ordusunun dehşet koruyucusu, fedakarlık ve onurun anlamını keşfeder.

title: As Flores da Guerra

overview: Durante a segunda guerra entre China e Japão, em 1937, John Miller (Christian Bale) chega a uma igreja católica para providenciar o enterro de um padre. Uma vez lá, ele se depara com jovens estudante de um convento e prostitutas de um bordel próximo do local. Solitário, acaba se tornando protetor dos dois grupos heterogêneos, constantemente em pânico devido ao consecutivos estupros e execuções promovidas pelos homens do exército japonês.

title: Las flores de la guerra

overview: Adaptación de una novela de Yan Geling titulada ‘Las 13 mujeres de Nankín’. En 1937, China, durante la segunda guerra chino-japonesa, John (Christian Bale) llega a una iglesia católica en Nanjing para preparar a un sacerdote para su entierro. A su llegada se ve convertido en el único adulto entre un grupo de alumnas del convento y las prostitutas de un burdel cercano. Cuando se encuentra en la posición indeseada de protector de los dos grupos ante los horrores del ejército invasor japonés, descubre el significado del sacrificio y el honor.

title: The Flowers of War

overview: I 1937 befinder den amerikanske bedemand, John, sig i den kinesiske by Nanjing, mens landet invaderes af japanske styrker. I en kirke møder han en gruppe unge kvinder, som søger beskyttelse mod besættelsesmagtens grusomme krigsforbrydelser og det går op for John, hvilket Helvede, han er havnet i.  Den japanske hærs krigsforbrydelser i den daværende kinesiske hovedstand blev senere kendt som Massakren i Nanjing. Mere end 300.00 mennesker mistede livet på de mest grusomme måder, da konflikten mellem Kina og Japan blussede op, kun få år før Anden Verdenskrig brød ud.

title: Sacrifices of War

overview: En 1937 en Chine, un thanatopracteur se prépare à enterrer le prêtre d'un couvent mort durant la bataille de Nankin. Seul adulte, il se retrouve malgré lui à protéger les jeunes orphelines du couvent et des prostituées s'y étant réfugié des exactions de l'armée impériale japonaise…

title: Цветы войны

overview: 1937 год, Китай. Во времена второй китайско-японской войны владелец похоронного бюро Джон приезжает в Нанкин для подготовки священника для захоронения. Однако по прибытии он видит, что в местной церкви от японской армии прячутся монастырские студентки и проститутки из соседнего борделя, а Джон оказался единственным взрослым мужчиной среди них. Вынужденный защищать от ужасов войны и тех и других Джон начинает понимать истинный смысл слов жертва и честь.

title: The Flowers of War

overview: '13 Flowers of Nanjing' is gesitueerd in 1937 in Nanjing in China tijdens de Sino-Japanse oorlog. Een stel dappere vluchtingen wordt opgevangen in een kerk. De groep, samengekomen door de verschrikkelijke chaos van de oorlog, riskeert hun leven voor de schoolkinderen van de kerk tijdens de gewelddadige invasie van de stad.

title: Kwiaty Wojny

overview: Nankin 1937 roku. Inwazja Japończyków powoduje chaos i zniszczenia w chińskim mieście. Grupie uczennic udaje się względnie bezpiecznie schronić w piwnicy, za murami Katedry Winchester. Podobnie jak Amerykaninowi Johnowi Millerowi (Christian Bale) i trzynastu prostytutkom z pobliskiego domu publicznego. Miller początkowo zainteresowany wyłącznie pieniędzmi i zapasami wina z kościelnej piwnicy, stopniowo przyjmuje rolę obrońcy. Film, oparty na powieści "13 Kwiatów z Nanjing" autorstwa Geling Yan, przenosi na ekran tragiczny rozdział z historii Chin, w którym życie straciło ponad 200 tysięcy ludzi. Jednocześnie liryczny i poruszający do trzewi film wchodzi w apokaliptyczny świat masakry nankińskiej. Opowiada żywą historię o niewidzialnych mieszkańcach miasta i serii nieoczekiwanych związków prowadzących do aktu poświęcenia.  [opis dystrybutora kino]

title: The Flowers of War

overview: 1937: Die frühere Hauptstadt Chinas, Nanjing, wird zu Beginn des zweiten Chinesisch-japanischen Krieges von japanischen Truppen überrollt, die an der zivilen Bevölkerung ein unbeschreibliches Massaker anrichten. Wie durch ein Wunder bleibt der amerikanische Leichenbestatter und leidenschaftliche Trinker John Miller in den Wirren der Invasion unverletzt und rettet sich in eine westliche Kirche. Hierhin findet auch eine Schar traumatisierter Schüler. Um sie zu schützen gibt Miller sich als Priester aus. Die Scharade funktioniert zunächst auch. Doch als 13 Prostituierte unter Führung von Yu Mo Zuflucht suchen, spitzt sich die Lage dramatisch zu…

title: Τα λουλούδια του πολέμου

overview: Ένας ξένος από τη Δύση βρίσκει καταφύγιο με ένα γκρουπ γυναικών σε μια εκκλησία κατά τη διάρκεια της εισβολής των Γιαπωνέζων στη Νανκίνγκ το 1937. Παίρνει τη θέση του ιερέα και αναλαμβάνει να οδηγήσει τις γυναίκες έξω απ την Νανκίνγκ, πράγμα που όμως θα αποδειχθεί ιδιαίτερα δύσκολο και επικίνδυνο...

title: Květy války

overview: Válečný velkofilm od režiséra filmu "Hrdina". V roce 1937 stojí Nanking v přední linii války mezi Čínou a Japonskem. Když útočící japonská císařská armáda obsadí hlavní město Číny, zoufalí civilisté hledají útočistě za zdánlivě ochrannými zdmi západní katedrály. Tady nalezne úkryt i John Miller, uvězněn uprostřed válečného chaosu a následné okupace. Připojí se k němu skupina nevinných školaček a třináct kurtizán, které jsou stejně jako on odhodlány uniknout hrůzám, které se dějí za kostelními zdmi. Nakonec je to hrdinský čin, co vede zdánlivě nesourodou skupinu zpět do boje ve snaze přežít násilí a pronásledování ze strany japonské armády.

title: The Flowers of War

overview: 1937: Kinas tidigare huvudstad, Nanjing, översvämmas av japanska trupper i början av det andra kinesisk-japanska kriget, vilket orsakar en outsäglig massaker på civilbefolkningen. Mirakulöst nog klarar den amerikanske begravningsentreprenören och drinkaren John Miller invasionen oskadd och flyr till en västerländsk kyrka. Hit hittar också ett gäng traumatiserade elever. För att skydda dem låtsas Miller vara en präst. Charaden fungerar till en början. Men när 13 prostituerade, ledda av Yu Mo, söker skydd, eskalerar situationen dramatiskt...

title: 진링의 13소녀

overview: 1937년 12월 13일, 일본이 중국 대륙을 침략한 후 난징까지 입성하자 중국 대륙은 무자비한 살육이 판치는 죽음의 땅이 되어간다. 이 시기 난징의 윈체스터 대성당에는 미처 피난을 떠나지 못한 수녀원 학교의 소녀 13명이 남아 돌아가신 잉글먼 신부의 장례를 위해 장의사를 기다리고 있다. 장의사 존(크리스찬 베일)이 죽을 고비를 넘기고 성당에 도착하고 일본군의 총칼을 피해 술집여인들과 중국군 부상병들까지 성당에 숨어들면서 위태로운 이들의 동거가 시작되고 제네바 조약으로 안전지대로 보호받아야 할 성당까지 무력으로 위협하는 일본군의 만행에 존은 분노를 느끼기 시작하는데...

title: The Flowers of War: Taistelu vapaudesta

overview: Eletään vuotta 1937. Japanin armeija on juuri hyökännyt Kiinan eteläiseen pääkaupunkiin Nankingiin ja verilöyly on kaupungissa täydessä vauhdissa. Amerikkalainen hautausurakoitsija John Miller on saanut tehtäväkseen valmistella paikallisen katolisen kirkon papin haudan lepoon ja nyt tuo kirkko osoittautuu tuomiopäivän tunnelman valtaaman kaupungin viimeiseksi koskemattomaksi linnakkeeksi. Miller löytää neuvottomien naisten joukon piiloutuneena kirkkoon, ja kun japanilaissotilaat uhkaavat tyttöjen turvallisuutta, päättää John tekeytyä papiksi ja hän ryhtyy punomaan suunnitelmaa viattomien naisten saattamiseksi vapauteen.

title: פרחי מלחמה

overview: בשנת 1937 סין, במהלך מלחמת סין -יפן השנייה, הקברן, ג'ון (כריסטיאן בייל) מגיע לכנסייה הקתולית שבעיר נאנג'ינג להכין כומר לקבורה.עם הגעתו הוא מוצא את עצמו הבוגר היחיד בקרב קבוצה של נערות סטודנטיות במנזר ובקרב זונות מבית בושת סמוך , כאשר בסופו של דבר הוא מוצא את עצמו במצב בלתי רצוי כמגן של שתי הקבוצות מן הזוועות של הצבא היפני הפולש, הוא מגלה את המשמעות של הקרבה וכבוד.

title: A háború virágai

overview: 1937 decemberében a japán erők lerohanták Nanking városát, több ezer embert gyilkoltak meg és több száz nőt erőszakoltak meg. Egy templom magasodik a romok fölé, ha nem is sértetlen, de egész jó állapotban van, A szent helyen bújik meg néhány tanuló leány és prosti, ide rohan be a süvítő golyók elől John Miller is. Hamarosan az öldökléstől feltüzelt japán katonák szállják meg a helyet, Miller időközben felöltött papi ruhája is csak egy pillanatra állítja meg őket, de szerencsére az egyik tiszt már jobban tiszteli eme helyet.

title: Flores do Oriente

overview: Em 1937, Nanquim encontra-se na frente de batalha entre China e Japão. Enquanto o exército imperial japonês invade a capital da China, os habitantes desesperados procuram refúgio atrás dos muros de uma catedral ocidental. Ali, John Miller (Christian Bale), um americano preso no meio do caos da batalha e da ocupação que se segue abriga-se, seguido por um grupo de estudantes inocentes e quatorze prostitutas, igualmente determinadas a fugir dos horrores que ocorrem do lado de fora da catedral. Lutando para sobreviver à violência e perseguição do exército japonês, um ato de heroísmo acaba levando um grupo aparentemente discrepante, a arriscar suas vidas pelo bem de todos.

title: Karo gėlės

overview: Filmas paremtas tikrais įvykiais. Veiksmas vyksta japonų-kinų karo metu. Pagrindinis veikėjas, amerikietis karstadirbys Džonas, atvyksta į katalikų bažnyčią. Nankine paruošti dvasininką laidotuvėms. Atvykęs jis pamato esąs vienintelis vyras vienuolyno mokinių mergaičių ir gretimo viešnamio prostitučių tarpe. Karinių veiksmų epicentre jis apsimeta dvasininku ir bando išgelbėti abi moterų grupes nuo japonų armijos įsiveržimo ir žiaurių pasekmių...

title: Kim Lăng Thập Tam Thoa

overview: Câu chuyện kể về cuộc thảm sát khét tiếng của quân đội Nhật tại Nam Kinh, thủ đô của Trung Quốc dưới thời Trung Hoa Dân Quốc những năm 1930. Khi đó, toàn bộ thành phố rơi vào tay quân đội Nhật, chỉ trừ một giáo đường nhỏ. Ở đó, có một nhóm nữ sinh Kim Lăng, 13 cô kỹ nữ phong trần sông Tần Hoài, 2 anh lính thoát ra từ đám xác chết và một vị giáo sĩ người Mỹ… Để bảo vệ những cô bé nữ sinh thoát khỏi sự cưỡng bức tàn ác của lính Nhật, cô kỹ nữ Ngọc Mặc đã dẫn đầu 12 kỹ nữ còn lại tham gia vào một cuộc chiến một mất một còn…

title: Цветови рата

overview: Током бруталне јапанске инвазије и масакра у кинеском граду Нанкингу 1937. године, амерички погребник Џон Милер долази у локалну католичку катедралу како би припремио преминулог свештеника за сахрану. Тамо затиче групу преплашених девојчица из самостана, којима се убрзо придружују и елитне куртизане из оближње четврти, тражећи спас од суровости непријатељске војске. Као једини преостали мушкарац, овај почетно себични и алкохолисани Американац приморан је да обуче свештеничку одору и преузме улогу заштитника обе групе жена. Ова епска историјска драма Џанга Јимуа доноси потресну причу о части, искупљењу и неочекиваном херојству у средишту ратног пакла.

title: Sõja õied

title: Цветя на войната

overview: Действието на "Цветя на войната" се развива през 1937-а година, а сюжетът разказва за последствията от нахлуването на японската армия в тогавашната столица на Китай, Нанджинг. Въпреки опасността за живота му, американския свещеник Джон Милър решава да остане в градската катедрала, която се превръща в сборен пункт на голям брой китайци, които се опитват да избягат от жестокостите извършвани по улиците от японските войници. С действията си, Милър, заедно с група ученици и няколко млади момичета, успява да спаси животите на десетки китайски граждани. От филмовото студио New Picture Company разпространиха в интернет няколко нови официални снимки от предстоящата мащабна военна драма "Цветя на войната", чиито режисьор е създателя на хитовете "Герой" и "Летящи кинжали", Джан Имоу. Крисчън Бейл изпълнява ролята на Джон Милър, а негови партньори са актьорите Пол Шнайдър ("Вода за слонове") и Шигео Кобаяши ("Индийско лято").

title: Florile războiului

overview: Inspirat de fapte reale, The Florile răzbuiui spune o poveste despre speranță și sacrificiu.  În anul 1937, fosta capitală a Chinei, Nanking, este prinsă la mijloc într-un război între China și Japonia. După ce forțele armatei imperiale japoneze invadează orașul, oamenii caută refugiu în spatele zidurilor unei catedrale occidentale.  Aici, John Haufman (Christian Bale), un preot american prins în haosul bătăliei, alături de un grup de eleve și 13 prostituate, hotărăște că trebuie să scape de ororile de pe străzile din afara catedralei.  Luptând pentru a supraviețui violenței aduse de armata japoneză, aceștia devin eroi riscându-și viețile pentru a-i salva pe ceilalți. Când nu ai unde să fugi sau să te ascunzi, soarta găsește mereu o cale să-i aducă împreună pe cei mai neașteptați eroi.

title: The Flowers of War

overview:
Vi befinner oss i Nanjing i Kina i 1937. Byen er okkupert av japanske soldater og en flokk med sjokkskadde skoleelever, et dusin av byens forførende eksortepiker og en amerikansk desertør som utgir seg for å være prest for å redde sitt eget skinn, søker tilflukt i en kirke. Omgitt av angripende soldater, må de i de neste dagene samarbeide for å overleve.
 Fra regissøren av Hero og House of Flying Daggers kommer en historie om krig og kjærlighet. En historie om uventede forbindelser som skal lede til heltedåd. Med Oscarvinneren Christian Bale (The Fighter) i hovedrollen.

title: Квіти війни

overview: Фільм заснований на реальних подіях в період японо-китайської війни. Головний герой, американський трунар Джон, прямує в католицьку церкву в Нанкіні, щоби підготувати священика до похорону. По прибуттю він опиняється в епіцентрі воєнних дій єдиним чоловіком серед учениць монастиря та повій з сусіднього борделя. Джон видає себе за священика та намагається врятувати обидві групи від жахів війни.

title: 金陵十三釵

overview: 1937 年南京淪陷，日軍屠城，屍骸遍地，血流成河。只有一座天主教堂暫時未被佔領，教會學校女學生、秦淮河畔風塵女子、軍人和傷兵，還有一個美國人約翰（基斯頓比爾），都先後進了教堂. . .

title: 金陵十三釵

overview: 劇情講述1937年的南京在日軍的肆虐下，滿目瘡痍、哀鴻遍野；僅有一座天主教堂未被攻陷佔領。好心的神職人員收留了金陵女大學生、秦淮河畔風塵女子、浩劫餘生的軍人和傷兵、美國人約翰(克里斯汀貝爾)，以免受日軍殘殺。  然而教堂終究被日軍發現，日軍要求女學生在佔領慶功會上表演餘興節目。然而清純的女學生此去必定慘遭凌辱糟蹋。此時13個貌美風騷的秦淮河風塵女子，決定挺身而出，代替女大學生赴宴…

title: Las flores de la guerra

overview: Un americano encuentra refugio durante la invasión japonesa de Nanjing en 1937 en una iglesia con un grupo de mujeres. Las acciones del ejército invasor japonés lo convierten a su pesar en protector de las alumnas de un convento y de las prostitutas de un burdel cercano. Tendrá entonces la oportunidad de saber qué significan el sacrificio y el sentido del honor. La película más cara de la historia del cine chino es una adaptación de una novela de Yan Geling titulada ‘Las 13 mujeres de Nankín’, basada en un suceso real que todavía hoy conmociona a China.

title: ომის ყვავილები

overview: დასავლელი იპოვის თავშესაფარს ეკლესიაში სადაც გოგონები იმყოფებიან, 1937 წელს, როდესაც იაპონია ნანკინში შეიჭრა. მამაკაცი ჯარისკაცებს თავს მღვდლად გაასაღებს რათა დაიცვას ქალები.

title: 金陵十三釵

title: 金陵十三釵

overview: 1930 ပတ်ဝန်းကျင်လောက်က နန်ကင်းမြို့တော်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တရုတ် ဂျပန်စစ်ပွဲအကြောင်းကို အခြေခံရိုက်ကူးထားတဲ့ Drama ဆန်ဆန် စစ်ကားပါ Batman မင်းသား Christian Bale ပါဝင်ထားပြီး လူကြိုက်များခဲ့တဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားပါ စစ်ရဲ့သားကောင်တွေဖြစ်ကြတော့မယ့် ကျောင်းသူတစ်စု၊ ငွေလိုချင်လို့လာခဲ့ပေမယ့် ငွေထက်အရေးကြီးတာတွေကို သိမြင်သွားတဲ့ အနောက်တိုင်းသား သုဘရာဇာတစ်ဦး၊ အလုပ်ကနိမ့်ကျပေမယ့် ပင်ကိုယ်စိတ်ထား မနိမ့်ကျတဲ့ အပျော်မယ်တစ်စု စတဲ့ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ အနုပညာရသတွေကို အကောင်းဆုံးပုံဖော်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားပါ

title: Kvety vojny

overview: Vojnový veľkofilm od režiséra filmu "Hrdina". V roku 1937 stojí Nanking v prednej línii vojny medzi Čínou a Japonskom. Keď útočiaca japonská cisárska armáda obsadí hlavné mesto Číny, zúfalí civilisti hľadajú útočisko za zdanlivo ochrannými múrmi západnej katedrály. Tu nájde úkryt aj John Miller, uväznený uprostred vojnového chaosu a následnej okupácie. Pripojí sa k nemu skupina nevinných školáčok a trinásť kurtizán, ktoré sú rovnako ako on odhodlané uniknúť hrôzam, ktoré sa dejú za kostolnými múrmi. Nakoniec je to hrdinský čin, čo vedie zdanlivo nesúrodú skupinu späť do boja v snahe prežiť násilie a prenasledovanie zo strany japonskej armády.

title: สงครามนานกิง สิ้นแผ่นดินไม่สิ้นเธอ

overview: ดัดแปลงจากนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง 13 Flowers of Nanjing ของนักเขียนหญิง เหยียนเกอหลิง ที่มีฉากหลังในนานกิง ปี 1937 ช่วงเวลาที่กองทัพญี่ปุ่นบุกเข้าสู่เมืองหลวงของจีน โดยมีตัวเอกคือ จอห์น ฮอฟแมน(คริสเตียน เบล) หมอสอนศาสนาชาวอเมริกันที่ได้ช่วยชีวิตผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่มีทั้งนักเรียนและโสเภณีให้พ้นจากการข่มเหง ทารุณ และทำร้ายจากทหารญี่ปุ่น

title: Les Fleurs de la guerre

overview: Un embaumeur américain se fait le protecteur d'un groupe d'écolières et de prostituées durant le siège de Nanjing par l'armée japonaise en 1937.

title: أزهار الحرب

overview: يلجأ أمريكي إلى كنيسة مع مجموعة من النساء خلال الغزو الياباني لمدينة نانكينغ عام ١٩٣٧. متنكراً بزي كاهن، يحاول قيادة النساء إلى بر الأمان.

character: John Miller

character: Yu Mo

character: Shu

character: George Chen

character: Yi

character: Ling

character: Major Li

character: Mr. Meng

character: Colonel Hasegawa

character: Mosquito

character: Hua

character: Dou

character: Lan

character: Lieutenant Asakura

character: Lieutenant Kato

character: Terry

character: The Woman of the Qin Huai River

character: Winchester Cathedral Student

character: Peng

character: Pu Sheng

character: Chinese Soldier

character: Japanese Military Outside Affairs Officer

title: Jīnlíng shísān chāi

title: Thirteen Girls in Jinling

title: 13 Flowers of Nanjing

title: The Flowers of War

title: Nanjing Heroes

title: I fiori della guerra

title: Τα λουλούδια του πολέμου

title: Sacrifices of War

title: The Flowers of War: Taistelu vapaudesta

title: Sõja õied

title: Las flores de la guerra

title: Цветы войны

title: Savasin Çiçekleri

title: Cveće rata

title: Kwiaty wojny

title: Flores do Oriente

title: Цветя на войната

title: As Flores da Guerra

title: Kim Lang Thap Tam Thoa

title: The Flowers of War

title: The Flowers of War

title: 진링의 13소녀

title: The Flowers of War

title: きんりょうじゅうさんさ

title: أزهار الحرب


title: Forever

name: 我愛你愛你愛你 Forever the movie official trailer

overview: Joey, a talented video consultant, shares the art of marrying a man through her romantic 'faux' wedding videos, which are screened to young singles all over Singapore. The idea of fantasy and reality is blurred when she falls madly in love with a handsome music teacher from Taiwan who appeared with her in a landmark wedding video. While Gin claims his affection for her was strictly for the video, Joey pursues him to make him see that she is his true bride. Will her relentless drive to restore the happiness and joy she once knew be her ultimate failing and undoing?

title: Forever

title: 我愛你愛你愛你

title: 我爱你爱你爱你

overview:
　　自从八岁那年当过花童后，Joey一直梦想能找到专属自己的特别男生，并和他共结连理。对爱情充满幻想的女主角长大后，就连工作也和婚姻息息相关，当起为教育并推广婚姻资讯的影象顾问。
 　　在她的工作岗位上，Joey认识了一位来自台湾的帅气音乐老师Gin。两人合作扮演婚姻短片中的新郎与新娘，Joey更坠入情海。但是，此时此刻，Gin却突然冒出了未婚妻Cecilia……

title: 我愛你愛你愛你

overview:
自從八歲那年當過花童後，Joey 一直夢想能找到專屬自己的特別男生，並和他共結連理。對愛情充滿幻想的女主角長大後，就連工作也和婚姻息息相關，當起為教育並推廣婚姻資訊的影象顧問。
 在她的工作崗位上，Joey 認識了一位來自台灣的帥氣音樂老師 Gin。兩人合作扮演婚姻短片中的新郎與新娘，Joey 更墜入情海。但是，此時此刻，Gin 卻突然冒出了未婚妻 Cecilia……

character: Gin Lee

character: Joey

character: Nick

character: Petrina

character: Cecilia

character: Alistair

character: Mei

character: Vivian

job: Writer

original_title: 我愛你愛你愛你


title: The Clones of Bruce Lee

key: SpEVBcMZqYg

name: The Clones of Bruce Lee Trailer (Remastered)

Clones of Bruce Lee (1977) Trailer.

key: drrkyFfVKNo

overview: Bruce Lee has just died, but the BSI is swinging into action to salvage the situation. Aided by the brilliant Professor Lucas, cells from the martial arts master's body are removed and grown into three adult Bruce Lee clones. After undergoing training to bring their skills up to the level of their 'father', the three are sent out to battle crime, with one sent to take on a gold smuggler, and the other two teaming up to shut down an evil mad scientist.

title: The Clones of Bruce Lee

title: Bruce Lee - Seine Erben nehmen Rache

overview: Nach einem Kampf wird der König des Kung-Fu, Bruce Lee, schwerverletzt in ein Krankenhaus gebracht und stirbt. Der berühmte Chirurg Dr. Lug überträgt Blut und Nervenströme von Bruce Lee auf drei soeben Gestorbene und erweckt sie so wieder zum Leben. Er nennt sie Bruce Lee 1, 2 und 3. Alle drei werden Superkämpfer wie Bruce Lee und vollbringen Unglaubliches. Mit Hilfe seiner drei Geschöpfe will Dr. Lug selbst die Welt beherrschen.

title: The clones of Bruce Lee

overview: A sa mort, Bruce Lee est cloné par un scientifique à la demande des services secrets britanniques. Trois Bruce Lee sont créés pour éliminer le docteur Ny, qui veut conquérir le monde.

title: La saga de Bruce Lee

overview: Bruce Lee esta muerto y las primeras personas en saberlo es el servicio secreto británico, el profesor Lencor es el único hombre capaz de extraer células vivas del cerebro de Bruce, se dirige al hospital para extraerlas y crear 3 clónicos de Bruce en acuerdo con los servicios secretos británicos, los clónicos son creados y aprenden rápidamente artes marciales, de inmediato se les manda a diferentes misiones para combatir el mal, una vez terminadas sus misiones el profesor Lencor decide una lucha fraticida y ordena que los 3 clones luchen entre si para que sobreviva solo uno de ellos.

title: 사형삼걸

overview: 민완박 형사는 인천부두를 중심으로 한 두 개의 범죄조직을 파고든다. 장도일과 마진두, 두 조직은 서로의 헤게모니 쟁탈을 위한 수단과 방법을 가리지 않는다. 이에 장도일은 타도 마진두를 목표로 막대한 거금을 드려 미국인 월리암 박사에게 의뢰하여 권격 인조인간을 제작한다. 인조인간 일걸, 이걸, 삼걸을 소유한 장도일은 마진두의 아지트를 급습하여 그의 부하들을 모조리 쓰러뜨리고 문제의 밀수품을 강탈한다. 삼거의 위력이 대단해지고 그에 따른 수사가 추적되자 월리암은 엉뚱한 생각을 한다. 인조삼걸을 홍콩으로 옮길 것을, 이것을 안 여비서 미스 한이 삼걸에게 범죄악용을 설득시킨다. 이에 분개한 인조삼설이 월리암에게 달려들어 그의 계략을 일시에 무너뜨린다. 박 형사는 인조삼걸이 없어진 장도일과 마진도 일파와의 승부에서 이긴다.

title: La saga de Bruce Lee

title: Οι κλώνοι του Μπρους Λι

title: 神威三猛龙

title: 3 Altın Adam

overview: Kung-Fu'nun Kralı Bruce Lee, şiddetli bir dövüşün ardından ağır yaralı halde hastaneye kaldırılır ve hayatını kaybeder. Ünlü cerrah Dr. Lug, Bruce Lee'nin kanını ve sinir akımlarını henüz ölmüş üç kişiye naklederek onları yeniden hayata döndürür. Onlara Bruce Lee 1, 2 ve 3 adını verir. Bu üç klon, tıpkı Bruce Lee gibi süper dövüşçülere dönüşür ve inanılmaz işler başarır. Ancak Dr. Lug, bu yaratıklarının gücünü kullanarak dünyaya hükmetmek istemektedir!

title: 神威三猛龍

title: Клоны Брюса Ли

overview: Брюс Ли только что умер, но BSI принимается за работу, чтобы спасти ситуацию. С помощью блестящего профессора Лукаса, клетки тела боевых искусств магистра удаляют и выращивают из них три взрослых клона Брюса Ли. После прохождения обучения они обретают мастерство уровня их „отца“. Клонов отправляют на войну с преступностью, один из них послан, чтобы схватить контрабандиста, а два другие объединяются, чтобы поймать злого безумного ученого.

title: Bruce Lee - Il volto della vendetta

character: Bruce Lee 1

character: Bruce Lee 2

character: Bruce Lee 3

character: Chai Lo

character: Colonel Colin

character: Professor Lucas

character: Martial Arts Trainer

character: Charles Lee Singh

character: Professor Lucas's Zombie Thug

character: Bruce Lee 3's Final Opponent

character: Assistant Director Chan

character: Chai Lo's Thug

character: Professor Lucas's Thug

character: Pei Ming

character: Wing Chow

character: Quick Tiger

character: Chai Lo's Assistant

character: Nancy

character: Doctor

character: Thug

character: Movie Set Fighter / Thug

character: Henchman

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Director of Photography

department: Camera

title: 神威三猛龍

title: 사형삼걸

title: Death Penalty on Three Robots

title: Cobra Warriors

title: Shen wei san meng long

title: Sahyeongsamgeol


title: The 601st Phone Call

overview: A young girl named Yishu believes she has no luck at all and she blames her name for it. One day she starts receiving phone calls from people thinking that she is the popular singer Tianyou. It turns out that someone has leaked 600 phone numbers of famous people to the internet and Yishu's phone number got mixed up in the bunch. She finds it annoying at first but soon she receives a text message from Xiaowen, who is the singer in an amateur rock band. He wishes to write a song for Tianyou and wants Yishu -who he thinks is Tianyou's assistant- to deliver the song to Tianyou. Tianyou is a popular singer, but hasn't had a hit number lately. Because of this she gets pressured by her cruel agent into recording an album that she doesn't want to record, because it doesn't contain any good songs. This decision gets her into a lot of trouble...

title: The 601st Phone Call

title: 第601个电话

overview:
600个明星的电话号码曝光后，迷糊精易淑（周笔畅饰演）的电话号码因与其中之一大明星天佑（张柏芝饰演）的仅相差一位，成为“第601个电话”，平静简单生活自此变成啼笑皆非的闹剧。
 就在她不胜其烦要换号码时，接到身患重病的大男孩晓文（胡歌饰演）的电话，听过晓文的故事，易淑决定抛弃原有的生活去寻找天佑，帮助晓文达成心愿——希望听到心爱的偶像天佑演唱自己写的一首歌。
 而站在绚丽舞台上的天佑，在收获鲜花和掌声的同时，有着常人无法理解的压力，她在等待一个机会，来像易淑一样下定决心改变自己的旧生活。

title: 第 601 個電話

overview: 600 個明星的電話號碼曝光後，迷糊精易淑（周筆暢）的電話號碼因與其中之一大明星天佑（張柏芝）的僅相差一位，成為“第 601 個電話”，平靜簡單生活自此變成啼笑皆非的鬧劇就在她不勝其煩要換號碼時，接到身患重病的大男孩阿文（胡歌）的電話，聽過阿文的故事，易淑決定拋棄原有的生活去尋找天佑，幫助阿文達成心願——希望聽到心愛的偶像天佑演唱自己寫的一首歌。而站在絢麗舞台上的天佑，在收穫鮮花和掌聲的同時，有著常人無法理解的壓力，她在等待一個機會，來像易淑一樣下定決心改變自己的舊生活。

character: Tianyou

character: Xiaowen

character: Yi Shu

character: [Celebrity]

original_title: 第601个电话

title: Di liu ling yi ge dian hua

title: 第601個電話


title: Ganqing shenghuo

title: 感情生活

overview: 小柯（夏雨 饰）和尚若（姚星彤 饰）是一对来自南方的小情侣，他们为了各自心中的理想一同闯荡北京。小柯才华横溢，梦想成为音乐人，然而在物欲横流的浮夸社会，他那蕴含深刻思想的作品不被各唱片公司接受，注定遭遇四处碰壁的命运，最终连生活都成问题。尚若在一所高校学习表演，偶然邂逅来自台湾的年轻摄影师广末（明道 饰），她独特的灵秀气质深深吸引住广末，二人的交往越来越深。  　　苦无出头之日，小柯为了发表作品出卖自己的灵魂和爱情，他和尚若的感情逐渐走到崩溃的边缘。现实的巨大碾压和爱情的破灭让尚若投入广末的怀抱。在这行色匆匆的大都会，年轻人的心灵无处搁放……

title: Ganqing shenghuo

title: 感情生活

overview:
小柯（夏雨 飾）和尚若（姚星彤 飾）是一對來自南方的小情侶，他們為了各自心中的理想一同闖蕩北京。小柯才華橫溢，夢想成為音樂人，然而在物慾橫流的浮誇社會，他那藴含深刻思想的作品不被各唱片公司接受，注定遭遇四處碰壁的命運，最終聯生活都成問題。尚若在一所高校學習表演，偶然邂逅來自台灣的年輕攝影師廣末（明道 飾），她獨特的靈秀氣質深深吸引住廣末，二人的交往越來越深。
 苦無出頭之日，小柯為了發表作品出賣自己的靈魂和愛情，他和尚若的感情逐漸走到崩潰的邊緣。現實的巨大碾壓和愛情的破滅讓尚若投入廣末的懷抱。在這行色匆匆的大都會，年輕人的心靈無處擱放……

original_title: Ganqing shenghuo

title: Amor

title: Amor

country: GB

title: Life of Sentime


title: Sorry Baby

overview: The film tells of the attempts made by a Beijing van driver to obtain his wage arrears from travel agency boss even to the point of kidnapping the latter's Singaporean girlfriend (Jacklyn Wu).

title: 没完没了

overview: 韩冬（葛优 饰）是一个出租车司机，他生性老实，把车常年包给旅行社老板阮大伟（傅彪 饰）做生意。然而阮大伟却是个奸商，长期拖欠韩冬包租费。韩冬的姐姐发生了意外，变成了植物人躺在医院，需要大笔医疗费。无计可施的韩冬决定绑架阮大伟的女友小芸（吴倩莲 饰），威胁他还钱。小芸十分厌恶这个粗俗的歹徒，然而当她听阮大伟说，宁可韩冬撕票和不给钱的时候，她心里失望透顶。韩冬为了追回欠款，小芸为了报复阮大伟，两人共同商议上演了一出戏来捉弄阮大伟。阮大伟气急败坏，发誓不会放过韩冬。老实巴交的韩冬被吓怕了。不料小芸得知了韩冬大费周章只为救姐姐，打心里喜欢上了这个其貌不扬的老实人。

title: Sorry Baby

title: 沒完沒了

overview:
韓冬（葛優 飾）是一個出租車司機，他生性老實，把車常年包給旅行社老闆阮大偉（傅彪 飾）做生意。然而阮大偉卻是個奸商，長期拖欠韓冬包租費。
 韓冬的姐姐發生了意外，變成了植物人躺在醫院，需要大筆醫療費。無計可施的韓冬決定綁架阮大偉的女友小芸（吳倩蓮 飾），威脅他還錢。小芸十分厭惡這個粗俗的歹徒，然而當她聽阮大偉說，寧可韓冬撕票和不給錢的時候，她心裡失望透頂。
 韓冬為了追回欠款，小芸為了報復阮大偉，兩人共同商議上演了一齣戲來捉弄阮大偉。阮大偉氣急敗壞，發誓不會放過韓冬。老實巴交的韓冬被嚇怕了。不料小芸得知了韓冬大費周章只為救姐姐，打心裡喜歡上了這個其貌不揚的老實人。

title: 沒完沒了

overview: 故事講述老實害羞的計程車司機韓冬，長年給旅行社老闆阮大偉開包車，但阮卻拖缺韓一年的包車費用。在再三索討仍無效之下，韓自作聰明，把阮因病住院的新加坡女友接回家，藉此威脅阮盡快還錢，不料，觸發了聯串惹笑又感人的情節。

character: Ruan Dawei

character: Han Dong

character: Policeman

character: Liu Xiao Yun

character: Wei's Friend

character: Drunk Man

character: Mental Hospital Group Leader

character: Massage Group Leader

character: Mask Nurse

character: Liu Xiaoyun (voice)

character: Traffic Police

character: Nurse

job: Editor

job: Cinematography

original_title: 没完没了

title: Mei Wan Mei Liao

title: Sorry Baby


title: Adventure in Denmark

overview: Two Chinese men go to Copenhagen for some reason. While one of them philanders around with various Danish and Asian women, the other falls in love with his Chinese tour guide, but takes time to have various drawn-out kung fu battles with a seemingly endless amount of thugs sent by his partner's overweight and very jealous girlfriend back home.

title: Adventure in Denmark

title: 春滿丹麥

title: Dalla Cina con amore… in Danimarca con furore

overview: In occasione dell'inagurazione di una nuova compagnia aerea, George e Hui Min vincono un viaggio a Copenaghen. Qui, accompagnati dall'hostess connazionale Huang vengono indirizzati alle bellezze della città.

title: 春满丹麦

overview: 两个中国男人不知何故去了哥本哈根。其中一个男人与各种丹麦和亚洲女人寻欢作乐，另一个男人则爱上了他的中国导游，但却抽出时间与他同伴肥胖且极度嫉妒的女友派来的无数恶棍展开了旷日持久的功夫大战。

character: Hui Min - Tour Winner #1

character: George - Tour Winner #2

character: Tina - George's Fiancee

character: Tour Guide

character: Travel Agent

character: Ingrid

job: Sound Editor

original_title: 春滿丹麥

title: Chun man Dan Mai


title: 落跑3人行

overview: 失業二年多的吳發達謀職四處碰壁，開計程車突槌，連當小偷都失敗的被困在冰櫃裡讓警察救出來。還被房東趕出去，落得以車為家。阿達妻受不了，終於在一次夫妻衝突後拋家棄子而去。受到妻子的刺激，阿達挺而走險，戴著米老鼠面具去搶銀行，卻晚了一步碰到另二名搶匪在搶銀行，二名搶匪得手逃逸而去，阿達卻因為面具被搶匪打落而被銀行監視器拍到。 阿達逃出銀行時在門口迎面撞上因經濟風暴被資遣的電子公司高級主管余樂天。這一撞把阿達的皮匣撞落在樂天身上，樂天為了將皮匣還給阿達，跟在阿達後面追跑，而被誤會是搶匪集團的一夥。阿達因為在警局有案底，又不忍兒子阿吉啦無所依靠拒絕為樂天到警局澄清。而樂天也因潛藏回家時聽到妻兒間的對話，知道女兒對他的不諒解與怨恨而覺得心灰意冷。二人於是決定逃避通緝，帶著阿吉啦展開一場逃亡之旅。 三人一行來到南部，樂天到夜市的一家牛排攤問路，卻被老闆牛排王誤以為是朋友介紹來工作的幫工阿慶。樂天在百口莫辯的情況下被指使去作他一向拉不下面子做"粗鄙"的工作，當牛排王知道認錯人時，樂天覺得繼續逃亡下去也不是辦法，而且"粗鄙"的工作也不是想像中那麼不堪，因此拜託牛排王留用他，隱姓埋名留在牛排攤繼續跑桌。 這兩老一小的落跑三人組，租了一間老式公寓展開了它們的同居生涯。阿達在樂天的「以身作則」下了解責任的意義，也開始思考他為人父的責任，開始認真找工作。在一連串的碰壁後，阿達來到萬祥開的機車行，吳發達也就成了機車達。 牛排攤的工作讓樂天改變他的價值觀，放下他的虛榮心，讓他更加謙卑地重新認識生命的價值也更能體會快樂幸福的真諦。另一方面，因為在牛排攤工作常接觸到年輕人，樂天似乎比較能了解年輕人的生活與心態，這對因為過度投入工作而不知道如何與孩子溝通互動的樂天不啻是個意外收穫。 日子一天一天過去，這落跑三人組最終將會面對什麼樣的命運呢？他們的人生還有再次重來的機會嗎？

title: 落跑3人行

title: 落跑3人行

title: 落跑3人行

overview: 失業男子阿達戴著面具搶銀行，卻晚到一步遇到另一樁正在上演的搶案，並牽連無辜的樂天進來，一個是逼不得已，一個是萬念俱灰，於是兩人決定帶著莫名奇妙的阿吉啦展開一場落跑三人行。

original_title: 落跑3人行


title: Wild Horse from Shangri-La

overview: Le jeune Geza est le coureur le plus rapide de sa génération. Les médecins découvrent que sa jeune soeur, malade, doit être opérée du coeur. Or, l'opération coûte cher et la famille de Geza est pauvre. L'adolescent n'a plus qu'un espoir : participer à une grande course organisée à travers le Tibet, et dont le gagnant se verra remettre une très grosse somme d'argent. Devenu le héros de tout un pays, Geza va vivre une incroyable aventure, pleine de joie et de suspense, d'émotions et de rencontres.

title: Wild Horse from Shangri-La

title: Le Guepard de Shangri-La

overview: Le jeune Geza est le coureur le plus rapide de sa génération.Les médecins découvrent que sa jeune soeur, malade, doit être opérée du coeur.Or, l'opération coûte cher et la famille de Geza est pauvre.L'adolescent n'a plus qu'un espoir : participer à une grande course organisée à travers le Tibet, et dont le gagnant se verra remettre une très grosse somme d'argent.Devenu le héros de tout un pays, Geza va vivre une incroyable aventure, pleine de joie et de suspense, d'émotions et de rencontres.

title: 命悬800公里

overview: 格扎奔跑起来像一阵风，因此被称为“野马”。妹妹卓玛因心脏手术，急需一万元，可对家境贫寒的格扎而言，这无异一个天文数字。省城举办宣传奥运精神的长跑比赛，第一名将获得奖金一万元。野马当即决定，从香格里拉跑到省城去。路上，电视台记者杜彬抓拍到风一般跑过的野马，产生了强烈的好奇。为找出答案，老杜开始了寻人之旅。但野马没有意识到：仅凭他的双脚，要在比赛前跑到省城是不可能的。恰在此时，老杜的电视采访车出现了，野马上了车。入夜，野马终于如期到达了省城，可他没想到会有比奔跑更大的挑战在等待着他……

character: Geza

original_title: 命悬800公里

title: 香格里拉的野马

title: 命懸800公里

title: 命懸800公里

country: TW


title: 想念

overview: 《想念》描述一位住院的老頭子（茂伯飾），因為與他同病房的小女孩（林彥禎飾）無法跟同學去旅行，老頭子索性帶著小女孩翹院出去玩的故事。這部片從台北開始拍攝，一路經過了桃園、新竹、苗栗，一直拍到台中，茂伯笑說自己是「拚了老命」來完成這趟旅程的拍攝。開拍的第一天，為了呈現最真實的感受，他不惜在產業道路上，徒手推著拋錨的小貨車上山，片中他還揹著小女孩走山路，替牛接生、擠牛奶，並且拍攝跟流氓打架救小女孩的戲碼。劇組人馬為了這一老一小荒腔走板的旅程，每天趕路拍攝，不僅經歷屢創紀錄的炙熱高溫，同時也遭遇了「五」個颱風。不知道是不是離開台北的關係，這趟路下來，不僅他倆玩到了，劇組大夥也玩得很開心。 每個人的成長過程中都有一些印象深刻的經歷，不管大或小，對自己來說都是一件畢生難忘的回憶。初次拍攝自己小時候的回憶故事，非常感謝這麼多業界的好朋友前來支持，更感謝製作人陳振德和瞿友寧導演的大力幫忙完成我的夢想，希望這部片能勾起更多觀眾心中難忘的想念故事。

title: 想念

title: 想念

overview: 生命中的某段旅程 在生活中 來不及想念… 小慧是個培訓機師, 心裡期待有一天能開始她的飛行生活, 對於目前的生活感到疲備無力, 直到收到國小同學喜帖那天, 才讓她又想起了小時候的記憶, 記憶中跟小男孩並沒有特別的片段, 而是小男孩的爺爺, 讓小慧懂得了一些事

title: 想念

overview: 小慧是個培訓機師，心裡期待有一天能開始她的飛行生活，對於目前的生活感到疲備無力，直到收到國小同學喜帖那天，才讓她又想起了小時候的記憶，記憶中跟小男孩並沒有特別的片段，而是小男孩的爺爺，讓小慧懂得了一些事。

character: 廖添丁

character: 童年佳慧

character: 秋菊

character: 佳慧

character: 成年家偉

character: 阿賢

original_title: 想念

title: 公視人生劇展：想念


title: Happiness Tumbler

title: Happiness Tumbler

title: 幸福不倒翁

overview: 陳兩全，一個樂觀寡言的好好先生， 做了幾年有模有樣的家庭主夫，忽然決定出馬競選里長！ 原本只是一個失聯許久的朋友--小潘， 介紹他一門生意「幸福不倒翁」--雖是山寨卻比正版威而鋼還好！ 小潘要兩全等著數錢數到手抽筋的好日子！ 天知道兩全還來不及抽筋， 跟他一起攜手走過半輩子風風雨雨的太太--素月， 卻在這時候一定要跟他離婚， 是否素月真得喜歡上了這幾年口袋麥克麥克的鄭大力？ 但兩全的一雙兒女，卻發現老爸無意間已經紅遍大街小巷， 靠著他手腳不協調的一支阿伯獨舞在網路上飆紅， 陳兩全能靠著人氣贏回素月的心嗎？ 能順利當選里長嗎？ 能找回他的失落嗎…？

title: 幸福不倒翁

overview: 陳兩全，一個樂觀寡言的好好先生，做了幾年有模有樣的家庭主夫，忽然決定出馬競選里長！ 原本只是一個失聯許久的朋友--小潘，介紹他一門生意「幸福不倒翁」--雖是山寨卻比正版威而鋼還好！小潘要兩全等著數錢數到手抽筋的好日子！ 天知道兩全還來不及抽筋，跟他一起攜手走過半輩子風風雨雨的太太--素月，卻在這時候一定要跟他離婚，是否素月真得喜歡上了這幾年口袋麥克麥克的鄭大力？ 但兩全的一雙兒女，卻發現老爸無意間已經紅遍大街小巷，靠著他手腳不協調的一支阿伯獨舞在網路上飆紅，陳兩全能靠著人氣贏回素月的心嗎？能順利當選里長嗎？能找回他的失落嗎…？

character: 陳兩全

character: 簡素月

character: 陳文娟

character: 陳文勝

character: 蔡進北

character: 楊春和

character: 李建宏

character: 徐文龍

character: 鄭大立

character: 吳水美

character: 潘博明

character: 黃麗賢

original_title: 幸福不倒翁


title: Wen Nuan De You Shang

title: Wen Nuan De You Shang

title: 溫暖的憂傷

overview: 這是一個帶著溫暖憂傷、令人難忘又不勝唏噓的故事。 故事透過一隻叫「大俠」的哈士奇狗， 讓觀眾看見父子情緒對立的經驗、面臨的困境與衝突、 以及在依賴與獨立糾結狀態下的因應方式； 更透過年輕女孩的第三隻眼， 豐厚了父子之間的關係， 將悔不當初的苛責， 轉換成對未來的肯定與期待...... 不論是父親、兒子、狗兒、還是女孩… 他們都是彼此唯一的依靠，雖然還來不及珍惜， 至少學會了體諒，學會了彼此暸解，更要緊的是： 不論在哪裡，他們忠誠相伴！相愛！ 這是一個敘說父子之間、人狗情誼的故事， 也是一個勵志的故事，頗為感人。

title: 温暖的憂傷

overview:
這是一個帶著温暖憂傷、令人難忘又不勝唏噓的故事。
 故事透過一隻叫「大俠」的哈士奇狗， 讓觀眾看見父子情緖對立的經驗、面臨的困境與衝突、 以及在依賴與獨立糾結狀態下的因應方式； 更透過年輕女孩的第3X3 EYES， 豐厚了父子之間的關係， 將悔不當初的苛責， 轉換成對未來的肯定與期待. . . . . . 不論是父親、兒子、狗兒、還是女孩… 他們都是彼此唯一的依靠，雖然還來不及珍惜， 至少學會了體諒，學會了彼此暸解，更要緊的是： 不論在哪裏，他們忠誠相伴！相愛！
 這是一個敘説父子之間、人狗情誼的故事， 也是一個勵志的故事，頗為感人。

character: 林宗佑

character: 阿朋

character: 林世昌

character: 老許

character: 大俠幼犬

character: 大俠成犬

original_title: 溫暖的憂傷

title: The Warm Sadness

title: Warm Sorrow


title: Taipei. Jungle

title: Taipei. Jungle

title: 台北‧叢林

overview: 當部落青年來到台北，他如何面對全新挑戰、適應都市叢林的生存規則？「台北‧叢林」就是描述阿美族青年馬曜的城市冒險記，全片充滿小人物的甘苦喜樂，有黑色幽默、有異想天開、有含蓄情愛，也有英雄般的搏命奮戰。 導演葉鴻洲也是本片編劇，他表示，影片感人之處，是性格憨直的馬曜在面對環境壓力時，那種人性本能的反應，尤其當馬曜為尊嚴而戰反擊超商搶匪時，最讓人動容！這場戲也是全片最精彩的重點，不僅戲劇張力強，拍攝時還動員警車、救護車，連當地警局都派大批警察下場支援。 「素人演員的肢體表演雖然不及專業演員，但是他們清新、不做作的形象，正是我們要表現的風格」葉導這麼強調。因此本劇不僅採用大量的素人演員，連男女主角–吳忠明和何姵蓓也是新人。 「男主角馬曜必須是原住民身份，剛開始的人選是位星光班原住民歌手，但在開拍前2天出狀況，我們只好暫停拍攝，」製作人周以文表示。這個意外打亂整個劇組的工作檔期，沒想到就在第二次開拍前一天，又遇上梅姬颱風攪局，拍攝日期只好再度延期。 曾經拿下金鐘導播獎與剪接獎的葉導笑稱，這是天意。他深知拍片過程，無論是天災或人為，本來狀況就多，強迫不得。不過，等待是值得的，「台北‧叢林」確實是一部反映社會現象、令人驚動的好戲。

title: 台北‧叢林

overview: 馬曜，花蓮阿美族青年，是部落年齡階級最傑出的戰士。他個性樸直、善良、不懂人心曲折。他以單純的心性來到台北，但都會複雜的人際關係與生存競爭，讓他挫敗不已、自尊盡失，他的城市夢徹底粉碎。在絕望之餘，他決定向這座掏光他、傷害他的城市，拿回他失去的一切……

character: 馬躍

character: 拉桑

original_title: 台北‧叢林


title: Count to 365 days

overview: New Year's Eve, 16-year-old boy fell in love with girls half a head taller than him, he was determined to be desperate and want in the coming year is 10 cm long to pull her hand. This seems simple wish affects the entire family, divorced father, mother, grandparents each side to help him seek medical attention, and asked the Buddha, to find secret; a relative accused personally. After a day the amount of that dream of one day after the height of a step back, but one day may not grow the fate of the force step before the finish this year's 365 steps, 16-year-old boy how to face their own and that hand is less than love? Hot-sensitive youth and family involved entanglement and date are used to measure height of the cold numbers continue to puncture, the interval; the world the joy of New Year's countdown, hip-hop Fight radiant, seems humorous plot and fiddled with adolescents struggling with arms stand up, that's like a boulder rolling down hill like a heavy fate.

title: Count to 365 days

title: 数到第365天

overview: 新年前夕，16岁的男孩爱上了比他高半个头的女生，他下定决心要拚命运动，希望在未来的一年长高10公分去牵她的手。这个看来简单的愿望牵动了整个家庭，离了婚的爸爸、妈妈、外公阿妈一面各自帮他求医、问佛，寻找秘方；一面交相指责，新愁触发旧怨…。每天量完身高之后就觉得梦想一天一步后退，可能长不高的命运却一天一步逼前，走完这一年的365步，16岁的少年将如何面对自己和那伸手不及的爱情？炽热敏感的青春和牵扯纠缠的亲情被用来度量身高和日期的冰冷数字不断地穿刺、间隔；新年倒数全球同欢、街舞斗阵热力四射，看来轻松幽默的情节拨弄着少年奋力用双臂顶住的，那有如山顶滚下之巨石般沈重的命运。

title: 數到第365天

overview: 16歲的永強是個愛跳街舞的男孩，愛上了一個比他高半個頭的女生，於是他決定拚命運動，365天以後再去找她約會，他決心在這段期間趕快長高。這個簡單的願望卻意外牽動了永強的家庭，大家一面幫強強「轉大人」，一面交相指責，新愁觸發舊怨…

title: 數到第 365 天

overview: 16 歲的永強是個愛跳街舞的男孩，愛上了一個比他高半個頭的女生，於是他決定拚命運動，365 天以後再去找她約會，他決心在這段期間趕快長高。這個簡單的願望卻意外牽動了永強的家庭，大家一面幫強強「轉大人」，一面交相指責，新愁觸發舊怨…

character: 陳永強

character: 張伊娜

character: 陳家耀(阿公)

character: 劉美恩(阿嬤)

character: 陳允亮(爸爸)

character: 陳小雲(媽媽)

character: 卡布

original_title: 數到第365天

title: Count to 365 Days


title: Where are you?

title: Where are you?

title: 你現在在哪

overview: 三個樂團成員20年的人生故事，見證台北20年的變化！ 男主角周旋在四個女人之間: 香香(吳伊婷飾)，雨婷(朱蕾安飾)，阿嬌(黃婕菲飾)和酒女娟娟(朱芷瑩飾) 和 阿亮撞及出生命的火花！ 【你現在在哪？】成功融合台北的過去與現在，將1990到2010的台北娓娓道來，以台灣新電影的氛圍讓人得以窺探這20年來台北的改變及發展，是一部能和徵選主旨呼應之作品；而劇本裡搭計程車找人的劇情，讓人連想起波蘭名導奇士勞斯基所拍的《十誡》裡的第三章，讓台北也波蘭了起來。 讓我們一起走進時光隧道，緬懷1990年的熱血~~

title: 你現在在哪

overview: 2010年，司機阿亮和娟娟在台北街頭相遇，一同追尋一個消失的幻影。愛情、音樂、正義、夢想…那生命中曾有的光與亮，你現在在哪？

title: 你現在在哪

overview: 2010 年，司機阿亮和娟娟在台北街頭相遇，一同追尋一個消失的幻影。愛情、音樂、正義、夢想…那生命中曾有的光與亮，你現在在哪？

original_title: 你現在在哪

title: Life Show: Where are you now?

title: Where are you now?


title: See the happiness of 0.04

overview: 騰遠相隔了二十年，帶著懷有五個月的妻子回到台灣尋親。 眷村與夜市是他最深刻的記憶圖騰， 但滄海桑田、人事全非， 騰遠只憑著當初小學二年級匆匆離開時， 書包裡的一篇還沒有交出去的作文「我的爸爸」的內容開始按圖索驥， 尋找八歲以前他生命中的回憶…… 到底，騰遠是否能順利找回他失聯已久的父親與哥哥呢？

title: See the happiness of 0.04

title: 看見0.04的幸福

title: 看見0.04的幸福

overview: 騰遠相隔了二十年，帶著懷有五個月的妻子回到台灣尋親。眷村與夜市是他最深刻的記憶圖騰，但滄海桑田、人事全非，騰遠只憑著當初小學二年級匆匆離開時，書包裡的一篇還沒有交出去的作文「我的爸爸」的內容開始按圖索驥，尋找八歲以前他生命中的回憶……到底，騰遠是否能順利找回他失聯已久的父親與哥哥呢？

character: 傅偉

character: 傅騰達(幼年)

character: 傅騰遠(幼年)

character: 老王

character: 鄭明明

character: 傅騰遠

character: 傅騰達


title: Seventeen

十七號出入口--幕後花絮

type: Behind the Scenes

overview: Xue Ping,  an out of town war veteran and Ahong a high school night school student  both take the train to visit Taipei and wander around Taipei city, spending a strange and chaotic day. From time to time these two people's lives intersect. When the sun sets, they finally run into each other, stirring up the drama, and the revelation of a sixty year old sad and beautiful gay love story.

title: Seventeen

title: 十七號出入口

overview: 外省老兵赵学平 (金士杰饰演) 以及高中夜校生阿宏 (张睿家饰演)，各自搭乘捷运在台北城里晃荡，度过苍白而混乱的一天。看似不相干的两个人，时时擦身而过，彼此有着似有若无的交集。直到夕阳西下，他们终于在城市的角落里相遇。在错综复杂捷运甬道里，那深埋了六十年的心事终于溃堤，牵引出一段从不为人知的凄美爱情故事…

title: 十七號出入口

character: Hung/Ting

character: Chao Hsueh-ping

character: Chao Hsueh-ping (Young)

character: Fu

character: Fu (Young)

character: Jung-jung

character: Sun

original_title: 十七號出入口

title: 17 Hao chu ru kou

title: No.17 Gateway

title: Entrance 17

title: 17th Exit

title: Exit No. 17

title: 17th Entrance

title: 17号出入口


title: One Step is Enough

title: One Step is Enough

title: 出走的好理由

overview: 老于與阿坤伯已邁入70歲， 他們是老同事、 老朋友， 年輕時還愛過同一個女人（李湘）。 老于生性嚴謹、挑剔。 阿坤伯為人豁達、爽朗。 退休後，老于整天想著「含飴弄孫，安養天年」， 偏偏事與願違，孩子們根本當他是空氣。 阿坤伯愛自由，愛嘗鮮， 偏偏糖尿病惡化，媳婦開始對他嚴格把關，把他軟禁在家裡。 阿坤伯不想在家裡等死， 因此，他遊說被家人冷落的老于：兩人一起離家出走！ 這趟旅程，阿坤伯有如脫韁野馬， 老于卻顯得鬱鬱寡歡， 完全沒有玩樂的慾望。 在阿坤伯的積極鼓譟下， 兩人結伴去找李湘， 卻意外的碰上一堆光怪陸離的事， 他們到底會不會見到李湘呢？ 旅程的終點兩人又該何去何從？

title: 出走的好理由

overview: 生性嚴謹、挑剔的老于和為人豁達、爽朗的阿坤伯，都已邁入70歲的人生大關，不甘人生就這麼度過的兩人，相約一起離家出走，他們要去找年輕時一同愛過的女人─李湘。一路上阿坤伯有如脫韁野馬，老于卻顯得鬱鬱寡歡，他們到底會不會見到李湘呢？

title: 出走的好理由

overview: 生性嚴謹、挑剔的老於和為人豁達、爽朗的阿坤伯，都已邁入 70 歲的人生大關，不甘人生就這麼度過的兩人，相約一起離家出走，他們要去找年輕時一同愛過的女人─李湘。一路上阿坤伯有如脱韁野馬，老於卻顯得鬱鬱寡歡，他們到底會不會見到李湘呢？

character: 老于

character: 阿坤伯

character: 方盈盈

character: 阿金

character: 失戀女

character: 旅館清潔員

original_title: 出走的好理由


title: Life is Wonderful

overview: Seven year-old Taipei girl Pearl is shunted off to Kaohsiung to stay with her grandmother while her parents deal with work and business back in Taipei. Unhappy at this development Pearl wants to return home but her pleas fall on deaf ears. At school she meets cheeky chap Larry who nicknames Pearl "Peel".

title: Life is Wonderful

title: 生命无限公司

overview: 來自台北的八歲小女孩小婷，被爸媽連哄帶騙地送到了高雄的阿嬤家， 一覺醒來，爸媽竟然偷偷地跑走了，只留下她一個人， 心不甘情不願地與阿嬤一起生活。 偏偏這阿嬤是個怪人， 不但誇口自己是生命無限公司的董事長，可以長生不死， 還每天穿著道袍，提著七星劍，跟鬼怪打交道， 所以「回台北找爸爸媽媽」， 成了小婷最大的心願。 鬼靈精怪的她，想盡各種方法要從阿嬤的魔掌中落跑， 卻每次都被神通廣大的阿嬤抓包， 只好繼續跟討厭的阿嬤一起生活… 然而在不知不覺中 桌上的媽祖成了台灣版的芭比娃娃， 招魂竹、光明燈變成排遣寂寞的玩具， 最後她甚至還交了一個…小男朋友? 一切美好的童年回憶， 都在這場祖孫戰爭中一點一滴地寫了下來， 直到二十年後，當阿嬤不在了… 小婷才終於明白 讓阿嬤生命無限的秘密是什麼… 也許，所謂的生命無限，早已停駐在阿嬤抱著小婷看海的那個午後了吧?

title: 우리 할머니는 점쟁이

overview: 일곱 살 츠팅은 타이베이에서 엄마아빠와 함께 살다가 집안사정으로 갑자기 가오슝에 있는 할머니댁에 보내진다. 츠팅의 눈에 할머니는 완전 이상한 괴짜 노인네. 사실 츠팅의 할머니는 스스로를 '내일은 내일의 해가 뜬다! 주식회사'의 사장이라 부르며 사람들의 미래를 보고 점을 봐주는 점쟁이이다. 할머니랑 사는 것보다 타이베이에 있는 엄마아빠에게 돌아가고 싶기만 한 츠팅은 계속 도망칠 궁리를 하지만 그럴 때마다 매번 할머니에게 잡히고 만다. 그리고 20년 후, 츠팅은 할머니의 '불멸'의 비밀을 알게 되는데...

title: 生命無限公司

overview: Het zevenjarige meisje Pearl uit Taipei wordt naar Kaohsiung gestuurd om bij haar grootmoeder te logeren, terwijl haar ouders zich bezighouden met werk en zaken in Taipei. Ongelukkig met deze ontwikkeling wil Pearl naar huis terugkeren, maar haar smeekbeden zijn aan dovemansoren gericht. Op school ontmoet ze de brutale kerel Larry die Pearl de bijnaam 'Peel' geeft.

character: 小婷

character: Grandmother

character: 阿好

character: 樂仔

character: 偷渡客

original_title: 生命無限公司

title: Sheng Ming Wu Xian Gong Si


title: 美麗旅程

overview: 劇中人物由菱，身為禮儀師， 深知死亡帶來的悲傷， 除了「不捨」，更多是「遺憾」。 由菱藉著己身特殊的感應能力， 傳達死者來不及說出口的話， 彌補了生者的遺憾，得到慰藉。 但由菱對自己母親卻因誤會， 早已不再往來， 直到由菱發生車禍， 一連串的後續影響揭開了當年的真相， 由菱這才知道自己錯怪了媽媽， 無奈這時的由菱， 已是一縷幽魂， 在行往另個世界的旅途中了…… 由菱沒想到，她看盡人生無常的悔憾， 最後同樣的事也發生在了自己身上。 人常說，生命短暫，所以值得珍惜； 而「當下」，瞬間即成「過往」， 因此更顯把握不易。 但願每個靈魂在跨越生死界線時， 都是一個美麗旅程的結束， 也是另一個美麗旅程的開始。

title: 美麗旅程

title: 美丽旅程

title: 美麗旅程

title: 美麗旅程

title: 美麗旅程

overview:
劇中人物由菱，身為禮儀師， 深知死亡帶來的悲傷， 除了「不捨」，更多是「遺憾」。
 由菱藉著己身特殊的感應能力， 傳達死者來不及説出口的話， 彌補了生者的遺憾，得到慰藉。
 但由菱對自己母親卻因誤會， 早已不再往來， 直到由菱發生車禍， 一連串的後續影響揭開了當年的真相， 由菱這才知道自己錯怪了媽媽， 無奈這時的由菱， 已是一縷幽魂， 在行往另個世界的旅途中了…… 由菱沒想到，她看盡人生無常的悔憾， 最後同樣的事也發生在了自己身上。
 人常説，生命短暫，所以值得珍惜； 而「當下」，瞬間即成「過往」， 因此更顯把握不易。
 但願每個靈魂在跨越生死界線時， 都是一個美麗旅程的結束， 也是另一個美麗旅程的開始。

character: 葉由菱

character: 敘海/敘川

character: 齊慶祥

character: 由菱母

character: 經理

character: 繼父

original_title: 美麗旅程


title: 寒武紀

overview: 相依為命的父親死了， 吳曉瑛依著父親的遺言， 心不甘情不願地去投靠母親白瑜珍， 但是二十年的親情隔閡， 讓母女關係充滿著對立和不信任。 白瑜珍繼承了父親遺留下的園藝公司， 物質生活優渥，情感自主， 白瑜珍經營的個人形象， 是吳曉瑛一個貧窮環境女孩所無法理解的成人世界。 但是吳曉瑛並不想找回親情， 她不懂自己心裡幽微的希望， 她只是疑惑，明明能愛人、能照顧人的白瑜珍， 為什麼吝嗇地不愛父親，不愛自己？

title: 寒武紀

title: 寒武紀

title: 寒武紀

overview: 相依為命的父親死了，吳曉瑛依著父親的遺言，心不甘情不願地去投靠母親白瑜珍，但是二十年的親情隔閡，讓母女關係充滿著對立和不信任。白瑜珍繼承了父親遺留下的園藝公司，物質生活優渥，情感自主，白瑜珍經營的個人形象，是吳曉瑛一個貧窮環境女孩所無法理解的成人世界。但是吳曉瑛並不想找回親情，她不懂自己心裡幽微的希望，她只是疑惑，明明能愛人、能照顧人的白瑜珍，為什麼吝嗇地不愛父親，不愛自己？

character: 白瑜珍

character: 吳耀文

character: 吳曉瑛

character: 劉鵬

character: 阿緞

character: 國志叔

original_title: 寒武紀

title: 公視人生劇展：寒武紀


title: Old friends Photo Gallery

title: Old friends Photo Gallery

title: 舊情照相館

overview: 故事是在一個老舊的照相館開始的… 爸爸經營了一家傳統的照相館，大姊是個周刊的記者，二姊是個電台主持人，小妹還是個學生。故事的開始是在一個團圓的中秋節，爸爸和小妹準備了一桌的菜等著二個姊姊回家團圓，好不容易等到一家四口都到齊了，二姊卻為了一通男朋友的電話先行離席，就連爸爸特地為他準備的紅豆湯一口也沒喝就走了，大姊因為鼓勵爸爸把房子賣掉而弄的氣氛很差，一場好好的團圓飯，最後弄的不歡而散… 沒幾天，父親因為心肌梗塞而過逝了…

title: 舊情照相館

overview: 劇中三姐妹陸明君飾演周刊記者、吳佩慈飾電台ＤＪ；而房思瑜則是學生，在整理父親經營的照相館遺物過程中，個性不和的三姊妹逐漸發掘父親的印記，也開始反思生活點滴。飾演大姐的陸明君說，其中一場戲她穿著母親留下的舊外套，竟發現口袋裡有父親留給三姐妹的嫁妝，令她印象深刻而感動莫名。

character: Shen Hsiao-Hsin

character: Shen Hsiao-Wei

character: Shen Hsiao-Ching

character: Chang Wen-Sheng

character: Hsiao-Yu

character: Servitor

original_title: 舊情照相館


title: Papaya Love

overview: 臺灣的餐廳大廚來到越南， 愛上了路邊小吃攤的涼拌木瓜絲， 吃著吃著……大廚與小吃攤的廚娘間， 也像加了魚露的木瓜絲一樣產生了美味的化學變化…… 美麗的廚娘跟著大廚來到臺灣， 加入新家庭的生活。 然而廚房是女人的戰場， 當擅長客家料理的傳統婆婆遇上語言不通的越南媳婦， 就像涼拌木瓜絲對上了客家小炒， 兩種都愛的大廚該如何取捨？ 關乎面子的廚藝比賽，不善表達的二廚加上彆扭的小姑， 一場料理的對決就在廚房裡熱鬧展開.......

title: Papaya Love

title: 戀戀木瓜香

character: 廖文正

character: 阮蓮香

character: 廖文文

character: 張開平

original_title: 戀戀木瓜香


title: Orz Boyz

overview: More than just naughty, they play tricks on classmates, tease girls at school, fight with other boys, and lie to everyone until their teacher breaks down. They are named Liar No. 1 and Liar No. 2. The most important act planned in their life is to go to the mysterious water park, where they can leap through the portal at the end of the water slide to the fairy-tale world OZ and live as grown-ups happily ever after. However, the commitment is torn by a careless betrayal.

title: Orz Boyz

title: 囧男孩

overview: 十二歲的「一號」和有精神疾病的父親同住、十歲的「二號」由菜市場開青草店的阿媽照顧。也許是家庭因素，兩人比同年齡的小孩更加鬼靈精怪。奇幻的夢想是阿堯與克里斯用來填補生活中所缺乏的幸福，及應付生活中所有已知和未知唯一方法。 「卡達天王」及「異次元空間」是兩人奇幻夢想中最緊密的友情膠合劑，就連同年紀小美女艾莉的出現都不能介入。然而當兩人必需在「卡達天王」及「異次元空間」中做出一個選擇，友情又會受到怎樣的挑戰與變化呢？ 電影以國小三年級的主角「二號」的生活點滴為主軸，故事中包含三個事件、三個重要的朋友，每一小段故事，各自代表了成長中會面臨的問題：嫉妒、親情和背叛，簡單的故事結構卻處處是令人驚喜的轉折與意外插曲。

title: Orz Boyz

title: 囧男孩

overview:
「一號」和「二號」這兩個滿口謊言的拜把好友，一起追求學校裡最漂亮的女生、一起尋找樂園。
 故事的主角「騙子一號」和有精神疾病的父親同住，「騙子二號」由菜市場開青草店的阿媽照顧。也許是家庭因素，兩人比同年齡的小孩更加鬼靈精怪。奇幻的夢想是他們用來填補生活中所缺乏的幸福，及應付生活中所有已知和未知唯一方法。「卡達天王」及「異次元空間」是兩人奇幻夢想中最緊密的友情膠合劑，就連同年紀小美女艾莉的出現都不能介入。然而當兩人必需在「卡達天王」及「異次元空間」中做出一個選擇，友情又會受到怎樣的挑戰與變化呢？

title: 囧男孩

overview: Mais do que travessos, eles pregam peças nos colegas, provocam as meninas da escola, brigam com outros meninos e mentem para todo mundo até a professora ceder. Eles são chamados de Mentiroso nº 1 e Mentiroso nº 2. O ato mais importante planejado em suas vidas é ir ao misterioso parque aquático, onde podem pular pelo portal no final do toboágua para o mundo de conto de fadas OZ e viver como adultos e felizes para sempre. No entanto, o compromisso é rompido por uma traição descuidada.

title: 囧男孩

overview:
「一號」和「二號」這兩個滿口謊言的拜把好友，一起追求學校裏最漂亮的女生、一起尋找樂園。
 故事的主角「騙子一號」和有精神疾病的父親同住，「騙子二號」由菜市場開青草店的阿媽照顧。也許是家庭因素，兩人比同年齡的小孩更加鬼靈精怪。奇幻的夢想是他們用來填補生活中所缺乏的幸福，及應付生活中所有已知和未知唯一方法。「卡達天王」及「異次元空間」是兩人奇幻夢想中最緊密的友情膠合劑，就聯同年紀小美女艾莉的出現都不能介入。然而當兩人必需在「卡達天王」及「異次元空間」中做出一個選擇，友情又會受到怎樣的挑戰與變化呢？

character: Liar #1

character: Liar #2

character: Liar #1's Father

character: Liar #2's Grandmother

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 囧男孩

title: Jiong nan hai


title: Winds of September

overview: Lin Shu-Yu's semi auto-biographical debut takes us back to 1996, during the time of the tragic Taiwan baseball scandal, an event that devastated many teenage boys. The story follows Yen and Tang and their gang through the last year of their high school life. From chasing girls to midnight skinny dipping to rooting for their favorite baseball team, they do everything together. When an accident throws Yen into a coma, their world starts falling apart.

title: Winds of September

title: 九降风

overview: 电影以9个高中生的青春成长故事为背景，这群血气方刚的灵魂不安地骚动着，他们以彼此对棒球的热爱结为死党，然而那段在球场上恣意吶喊的岁月，却似乎禁不住九月狂风的吹袭，在猜疑与背叛、性与暴力之间，纯真的友情与初萌的爱情，即将面临成长的最大考验。

title: 九降風

overview:
這一天，是小湯的畢業典禮，他猶豫著該不該去參加。
 小湯不能理解，畢業典禮那種依依不捨的離情，是因為曾經擁有的悲傷、歡笑、那種共同的淚水與爭執，都即將成為過去，如狂風吹散的片片浮雲？還是因為所有的回憶與感動，在畢業典禮上一一浮現之後，就會開始逐漸地，在幾乎沒有察覺的時間軸當中，點點滴滴的消逝了呢？難道說長大以後，有些事情，就再也回不去了嗎？
 故事該從哪裡說起呢？是那一場時報鷹的球賽嗎？他們幾個愛看棒球賽的男孩們很自然地結成死黨，撞球場裡的敲竿嬉鬧、半夜偷溜進學校游泳池來個暢快的裸泳、天台上的午餐約會、路口大樹下的瞎混打屁；在職棒簽賭疑雲中，在棒球場上跟著觀眾瞎起鬨，但穿著制服有礙校譽，被教官訓話、記過；還有一罐罐冰涼的啤酒，一顆珍貴的簽名球，哥兒們的情誼，哪是那麼簡單就可以抹去的啊！
 然而小湯從來都不知道，原來友情瓦解可以如此快速，面對飛馳而來的青春，他們全都揮棒落空…。先是愛慕阿彥的超人提醒他：小湯和自己女友小芸過於親近的事實，然後是小芸面對阿彥不懂珍惜愛情的絕望...。而一道無心的鎖、一場突如其來的車禍、一次錯誤的義氣相挺，9個人之間的情誼會就這樣飛逝嗎？

title: 九降風

overview: A estreia semi-autobiográfica de Lin Shu-Yu nos leva de volta a 1996, durante o trágico escândalo do beisebol em Taiwan, um evento que devastou muitos adolescentes. A história acompanha Yen, Tang e sua turma durante o último ano do ensino médio. De perseguir garotas a nadar pelados à meia-noite e torcer pelo seu time de beisebol favorito, eles fazem tudo juntos. Quando um acidente coloca Yen em coma, o mundo deles começa a desmoronar.

title: 九降風

overview:
這一天，是小湯的畢業典禮，他猶豫著該不該去參加。
 小湯不能理解，畢業典禮那種依依不捨的離情，是因為曾經擁有的悲傷、歡笑、那種共同的淚水與爭執，都即將成為過去，如狂風吹散的片片浮雲？還是因為所有的回憶與感動，在畢業典禮上一一浮現之後，就會開始逐漸地，在幾乎沒有察覺的時間軸當中，點點滴滴的消逝了呢？難道説長大以後，有些事情，就再也回不去了嗎？
 故事該從哪裏説起呢？是那一場時報鷹的球賽嗎？他們幾個愛看棒球賽的男孩們很自然地結成死黨，撞球場裏的敲竿嬉鬧、半夜偷溜進學校遊泳池來個暢快的裸泳、天台上的午餐約會、路口大樹下的瞎混打屁；在職棒簽賭疑雲中，在棒球場上跟著觀眾瞎起鬨，但穿著制服有礙校譽，被教官訓話、記過；還有一罐罐冰涼的啤酒，一顆珍貴的簽名球，哥兒們的情誼，哪是那麼簡單就可以抹去的啊！
 然而小湯從來都不知道，原來友情瓦解可以如此快速，面對飛馳而來的青春，他們全都揮棒落空…。先是愛慕阿彥的超人提醒他：小湯和自己女友小藝過於親近的事實，然後是小藝面對阿彥不懂珍惜愛情的絕望. . . 。而一道無心的鎖、一場突如其來的車禍、一次錯誤的義氣相挺，9 個人之間的情誼會就這樣飛逝嗎？

character: Yen

character: Tang

character: Yun

character: Hsing

character: Chao

character: Bo-Chu

character: Sheng

character: Pei-Pei

character: Han

character: Policeman

character: Yen's Father

character: Mobster

character: Military Instructor

character: Ganster

character: Meng-Lun

character: Yen's Mother

job: Screenplay

original_title: 九降風

title: 九降風

title: 九降风

production_countries: HK TW


title: The Lost Sea Horizon

overview: 部落裡的老人相傳著一個故事，在臨近的海域裡這著一個族群，他們手腳有蹼、身上有鰓，與阿美族人和平共處，直到一次意外… 事隔28年，哈尼仍然無法走出兒時與弟弟在海邊戲水時，弟弟溺水身亡的陰霾。於是他整天酗酒、賒帳，為了逃避叼念不休的老婆，海邊成了哈尼的避風港。嘎里，一位13歲少女，因為父親的重病與家中的經濟狀況，放棄了繼續念書留在家中照顧父親，但許多青春期的思緒與壓力讓他在家人與自我間掙扎…

title: The Lost Sea Horizon

original_title: 失落的海平線


title: Our Island, Our Dreams

overview: On the island of Kinmen, the three-star youth (Chen Yihan), Ajin (Chen Zhengwei), and Auntie (Wu Zhongtian) maintained their balance until the one who came from Taiwan to join the Golden Gate (Huang Shiyuan) disturbed each other. The triangular relationship between them also brings out a romance and regrets of Xing Jun’s Chad Moon (Yang Guimei).

title: Our Island, Our Dreams

title: 星月无尽

overview: 美丽的金门岛上，蔡继浯（吴中天 饰）、黄星君（陈意涵 饰）和阿劲是三个青梅竹马的好友，阿浯与阿劲对于星君同有一份不便言说的情愫，他们都恐怕打破这份美好的友谊，立志继承金门文化的阿浯同时还有一个担心星君和阿劲离岛的心结。星君家姐得月（杨贵媚 饰）年轻时曾与一位驻扎金门的军官有过一段没有结局的爱情，得月受伤之深以致她至今都无法再接受男人。而有着“贡糖西施”之称的星君如今也是驻岛阿兵哥们属意的对象，士兵张翰威苦追星君不舍，不惜加入了阿浯主持的文史工作室作义工，张翰威的坚持令星君有所松动，然而这段关系使星君的家庭和朋友同时感受到了威胁…

title: 星月無盡

title: 星月無盡

title: 星月無盡

overview: 美麗的金門島上，蔡繼浯（吳中天 飾）、黃星君（陳意涵 飾）和阿勁是三個青梅竹馬的好友，阿浯與阿勁對於星君同有一份不便言説的情愫，他們都恐怕打破這份美好的友誼，立志繼承金門文化的阿浯同時還有一個擔心星君和阿勁離島的心結。星君家姐得月（楊貴媚 飾）年輕時曾與一位駐紮金門的軍官有過一段沒有結局的愛情，得月受傷之深以致她至今都無法再接受男人。而有着“貢糖西施”之稱的星君如今也是駐島阿兵哥們屬意的對象，士兵張翰威苦追星君不捨，不惜加入了阿浯主持的文史工作室作義工，張翰威的堅持令星君有所松動，然而這段關係使星君的家庭和朋友同時感受到了威脅…

character: Huang De Yue

character: Huang Xing Jun

character: A-Wu

character: A-Jin

character: Han Wei

character: Zhao Dong Lin

character: A-Suet

character: Huang De Yue (young)

original_title: 星月無盡