title: Lost on Journey

overview: A boss of a toy corporation, Chenggong Li, tries to head back to Chan Sar to celebrate the Chinese New Year with his family. However, plans don't go as smoothly after he crosses paths with a stranger, Geng Niu.

title: 人在囧途

overview: 大老板李成功（徐峥 饰）遇上挤奶工牛耿（王宝强 饰）之后，旅途便频出状况。被情人逼迫回长沙老家跟老婆摊牌的李成功，机场遭遇到前往长沙讨债的乌鸦嘴牛耿。牛耿人如其名，不但耿直憨厚，而且透出一股傻气，好不容易折腾到飞机到达长沙上空，结果让他咒得因长沙大雪飞机被迫返航。无奈挤上火车硬座车厢的李成功刚松了一口气，却又一次在人群中看到牛耿。牛耿就像李成功生命中的瘟神一样，只要他“金口一开”，便会出现如他所言的意外。由于途中的频频意外，两人从火车换乘巴士，又从巴士爬上拖拉机。尽管牛耿的乌鸦嘴让李成功吃尽苦头，但这个混身透着傻气的青年却用自己真诚与乐观感染着李成功。一路的颠簸之后，两人最终到达长沙又回到各自的生活轨迹中去，然而旅途中所遭遇的种种却影响着两人之后的生活……

title: Lost on Journey

title: 人在囧途

overview: Владелец фирмы по производству игрушек Ли Чэнгун пытается успеть в Чанши, чтобы отпраздновать Новый год с семьей. Однако его ждет в дороге масса неожиданностей, когда он встречает странного незнакомца.

title: 인재경도

overview: 춘절이 다가옴에 따라 완구그룹 사장 이성공은 창사로 돌아가 설 명절을 보내려 함과 동시에 애인의 강요에 설이 지난 후 부인과 이혼하려고 한다. 공항에서 창사로 빛독촉을 하러 가는 베테랑 착유공을 만난 후 계속 재수 없는 일만 생긴다. 운명의 장난인지 이 착유공과 이성공은 계속 만나게 되고 각양각색의 사람들과 만나며 계속해서 웃기고 괴상한 일이 생긴다. 힘든 여행을 뒤돌아보며 두 사람의 인생에 커다란 의미를 남기게 되는데…

title: 人在囧途

overview: 農曆春節將近，各處都擠滿了渴望回家的人，任何交通工具皆是一票難求。玩具集團老闆李成功計畫回家鄉長沙過年，同時在二奶的逼迫下，準備年後與大老婆攤牌離婚。結果，他在機場巧遇前往長沙討債的擠奶工牛耿。命運捉弄下，兩人自結伴而行後一路冏事不斷，也遭遇了各式各樣的人和千奇百怪的事，弄得李成功狼狽不堪高貴形象蕩然無存。牛耿卻仍是一派天真樂觀，到處闖禍。為了回家過年，二人無所不用其極地轉換各種交通方式，航空、鐵路、海運，甚至是農用拖拉機……這條回鄉的路漫長的看不到盡頭，誠摯熱情的牛耿和冷漠理性的李成功一起經歷這段峰迴路轉，他們的人生又會起什麼變化？

title: Perdidos en el viaje

overview: Un hombre de ciudad y uno de campo se ven obligados a hacer un viaje provincial por China durante el Año Nuevo. A lo largo su travesía encontrarán muchas dificultades para llegar a su destino, debido a que todo el país está de celebración.

title: 人在囧途

overview: 大老闆李成功（徐崢 飾）遇上擠奶工牛耿（王寶強 飾）之後，旅途便頻出狀況。被情人逼迫回長沙老家跟老婆攤牌的李成功，機場遭遇到前往長沙討債的烏鴉嘴牛耿。牛耿人如其名，不但耿直憨厚，而且透出一股傻氣，好不容易折騰到飛機到達長沙上空，結果讓他咒得因長沙大雪飛機被迫返航。無奈擠上火車硬座車廂的李成功剛鬆了一口氣，卻又一次在人群中看到牛耿。牛耿就像李成功生命中的瘟神一樣，只要他「金口一開」，便會出現如他所言的意外。由於途中的頻頻意外，兩人從火車換乘巴士，又從巴士爬上拖拉機。盡管牛耿的烏鴉嘴讓李成功吃盡苦頭，但這個混身透著傻氣的青年卻用自己真誠與樂觀感染著李成功。一路的顛簸之後，兩人最終到達長沙又回到各自的生活軌跡中去，然而旅途中所遭遇的種種卻影響著兩人之後的生活……

character: Chenggong Li

character: Geng Niu

character: Ni Man

character: Nana

character: Xiaoli

character: The Woman Fraud

character: Dama

character: Young Lady

character: Handsome Man

job: Script

original_title: 人在囧途

title: Lost on Journey

title: Ren zai jiong tu

title: 人在𠰝途


title: Blind Mountain

type: Backdrop

status: Released

Blind mountain (盲山, 2007) de Li Yang

site: YouTube

type: Trailer

overview: Young student Bai Xuemei is cheated and sold as a wife by human traffickers to a remote village. Raped and beaten, she leads the life of a sex slave and child-bearer with no hope of escape because of the villagers apathy and selfishness.

title: Blind Mountain

title: Montanha Cega

overview: A jovem estudante Bai Xuemei é enganada e vendida como "esposa" por traficantes de seres humanos para uma aldeia remota. Estuprada e espancada, ela leva a vida de uma escrava sexual e fica sem esperança de escapar, por causa da apatia e egoísmo dos moradores do local. Quando finalmente a ajuda chega é apenas o começo de uma outra tragédia.

title: 盲山

overview: 22岁的女大学生白雪梅（黄璐饰）找工作的时候认识了热情大方的姑娘胡晓晓。她在工作和金钱的诱惑下和胡晓晓一起坐车去山区采购中草药。经过长途跋涉他们来到一个小山村。白雪梅睡醒后，发现胡晓晓和她的老板早已不知去向，她也不知道自己身在何处。白雪梅被告知，她已经被家里人卖给40岁农民黄德贵（杨幼安饰）做老婆了。到这时候她才知道，自己上了人贩子的当了。白雪梅想要回家，遭到了黄德贵的拒绝。到了晚上黄德贵上床要和白雪梅睡觉，她坚决不肯就范。愤怒的黄德贵强奸了她，并且将她关在屋里。白雪梅稍有反抗就会遭到毒打、谩骂。白雪梅从此失去自由，被迫生活在一个陌生而野蛮的山村。性格坚强的白雪梅不断寻找机会的逃跑。但是这个封闭的山村中没有一个人愿意帮助她这个外来人。他们反而还帮助黄守贵对她严加看守。她每次逃跑都被抓回来，当众毒打。村民们的自私和冷漠，当地官员和警察的渎职行为使她在那里孤立无援。白雪梅为黄德贵生了一个男孩，使黄家对她放松了警惕。白雪梅在初中学生李青山的帮助下，和父母取得了联系。由于村民的阻挠，与父亲一同而来的两个警察无法救出白雪梅，于是他们商量改天偷偷救走白雪梅，白父留这陪女儿。某日，在警察的帮助下，她终于逃出了这个山村。但是她的孩子却不得不留在那里 。

title: Blind Mountain

overview: באי שומאי היא סטודנטית צעירה ופקחית, והיתה רוצה מאוד להרוויח קצת כסף כדי לעזור לאביה לשלם את שכר הלימוד. היא לא מוצאת עבודה, וכאשר היא שומעת על הזדמנות למכור ציוד רפואי לתושבי כפרים, היא קופצת על המציאה. שומאי יוצאת לדרך עם סטודנטית נוספת ואיש מכירות, ועושה את דרכה אל ההרים. בכפר אחד הם מתכבדים בשתיה, ואחרי שהיא לוגמת באי מאבדת את ההכרה. היא מתעוררת ומגלה ששני השותפים שלה נעלמו, וגבר מאיים בשם דגואי מודיע לה שהיא עכשיו אשתו. מפוחדת וכועסת, שומאי דורשת ממנו לשחרר אותה, אבל ההורים המבוגרים של `בעלה` מודיעים לה שהם קנו אותה בכסף והיא חייבת להשאר. כך נפתח "הר עיוור", סרט מרהיב מבחינה חזותית, שהצילומים היפים והפראיים שלו מסתירים נושא אפל יותר: הסחר בנשים שעדיין קיים בסין. לי יאנג מעביר למסך את המסורות של הכפריים תוך שהוא מגנה את הברוטאליות ותאוות הבצע, ומגיש סיפור מרתק אודות היחסים המורכבים בין סין המודרנית לאזורי הכפר הנחשלים.

title: Blind Mountain

overview: En ung flicka från staden tror att hon har fått jobb i en lite by mitt i ett bergsområde som ligger långt bort från den vanliga civilisationen. Men när hon kommer dit får hon reda på att hon har blivit såld som fru till en äldre man i byn. Hon blir inlåst och behandlas som slav och blir våldtagen varje dag. Hon har ingen chans att fly, men den dagen hon träffar brodern till mannen som har köpt henne verkar ett litet hopp tändas.

title: 블라인드 마운틴

overview: 한 평범한 여학생 바이 수에메이는 가족의 생계를 돕기 위해 취업 알선소를 통해 허브 약재 회사의 관리자와 함께 첩첩산중 깊은 숲 속에 있는 작은 마을을 돌아 다닌다. 그러던 어느 날, 관리자가 건넨 물 한 잔을 마시고 정신을 잃게 되고, 7,000위안에 산골 깊숙이 숨겨진 가난한 마을의 후앙 데구이의 부인으로 팔려온 잔혹한 현실과 마주하게 된다. 원치 않는 결혼생활과 혹독한 노동에 시달리던 바이는 이 끔찍한 산골 마을에서의 탈출을 시도하는데…

title: Слепая гора

overview: Вчерашняя студентка похищена работорговцами, и насильно продана «в жёны» в отдалённое селение. Изнасилованная, избитая она живёт в сексуальном рабстве, против своей воли становясь суррогатной матерью. Она снова и снова пытается сбежать и снова и снова её ловят и возвращают «мужу». Она не верит в своё освобождение: её окружают чёрствые, равнодушные крестьяне и покрывающие их коррумпированные чиновники и полицейские.

title: Vakugrás

overview: Kína, az 1990-es években. Az eldugott hegyi falu lakói zárt közösséget alkotnak. Mivel vidéken a lánygyereknek nincs értéke, vízbe fojtják őket. Emiatt azután kevés az asszony, a férfiak pénzért vásárolnak máshonnan maguknak feleséget. Így kerül ide egy fiatal lány is, akit rokonai egyszerűen eladtak a tudta nélkül. Bai most végzett a főiskolán, és azzal csalták oda, hogy gyógynövények betakarításában segédkezhet. A lány nem hajlandó elfogadni a helyzetet, újra és újra megpróbálkozik a szökéssel. Úgy tűnik, a civilizációtól távol élő, összetartó és szigorú belső törvények szerint élő közösségből nincs menekvés. Egyedül a tanár érez szánalmat iránta.

title: 盲山

overview: 根據社會狀況事件改編。故事講述一中國女大學生被誘拐到偏遠山區的遭遇。電影創作了數個結局。

title: 盲山

overview: 1990年代末，初踏上社會的大學畢業生白春梅（黃璐）急於幫父母分擔重擔，無奈一直找不到合適工作，在她發愁之際，裝扮成醫藥採購公司員工的人販子向她伸來熱情的雙手，她隨他們來到中國西北某個偏僻山村採購中藥，結果一杯水喝下肚，她倒床昏睡。  醒來後，白春梅遍地不尋她的「醫藥公司同事」，檢查身份證和錢包時，發現它們也一同消失，瞬間，她醒悟自己已被賣給當地人，苦苦哀求一番後，白雪梅明白重獲尊嚴和自由的唯一方式是逃出去，她開始了一次次的出逃冒險，而該過程中，她漸漸知道能相信的人只有自己。

title: Colinas ciegas

overview: La joven Bai Xuemei es engañada y acaba siendo vendida a un aldeano como esposa. No conforme con esta situación, decide intentar la difícil tarea de escapar.

title: Montanha Cega

overview: Uma jovem é raptada e vendida a um aldeão nas montanhas.

character: Bai Xuemei

type: Cast

character: Huang Degui

character: Ding Xiuying

character: Huang Decheng

character: Huang Changyi

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: 盲山

original_language: zh

title: 回家路

country: CN


title: Let the Bullets Fly

type: Poster

type: Logo

overview: When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

title: 让子弹飞

overview: 故事发生在1920年北洋年间的南国。买官上任的县长马邦德（葛优 饰）携妻（刘嘉玲 饰）、师爷（冯小刚 饰）及随从在赴任途中，遭遇悍匪张麻子（姜文 饰）伏击。为保命，马邦德谎称自己是师爷，并怂恿张麻子冒充县长，前往油水丰厚的“鹅城”捞钱。  然而，鹅城实际被称霸五代、贩卖鸦片、勾结官府的恶霸黄四郎（周润发 饰）完全掌控。张麻子上任后，非但不与黄四郎同流合污，反而痛打其团练武教头（姜武 饰），并当众宣布追求“公平”。此举激化了双方矛盾。  黄四郎设计陷害，逼死了张麻子的义子小六（张默 饰）。丧子之痛让张麻子下定决心，要为小六报仇，并向黄四郎正式宣战。双方展开了一系列惊心动魄的智谋与武力较量：从“鸿门宴”上的试探，到绑架“黄四郎替身”索要赎金，再到分发银子与枪支试图发动群众。  张麻子最终发现，要战胜黄四郎，不能只靠自己和兄弟的枪，关键是要破除百姓心中的恐惧。他利用黄四郎替身被斩首的契机，成功鼓动民众一举攻陷了黄家碉楼。黄四郎众叛亲离，最终在碉楼自爆而亡。  结局：虽然鹅城重获“公平”，但张麻子的兄弟们在胜利后选择离开，前往象征着新世界的“上海浦东”过轻松的生活。只有张麻子一人，孤独地骑着白马，跟随着远去的火车，留在了这片他曾为之奋斗的土地上。

title: Let the Bullets Fly

title: Let the Bullets Fly - Tödliche Kugeln

overview: China 1920. Das Land wird von den Warlords beherrscht. Pocky Zhang und seine Gangsterbande überfallen den Gouverneur Ma Bangde, können aber keine Beute machen. Ma kann sein Leben retten, indem er sich als sein eigener Berater ausgibt. Er erzählt Zhang, dass der Gouverneur auf dem Weg in die Stadt ist, um eine große Intrige durchzuziehen. Zhang nimmt nun seinerseits die Identität des Gouverneurs an und begibt sich in die Stadt, wo er den Leuten Gleichheit und Gerechtigkeit predigt, was er zur Not mit brutaler Gewalt durchsetzen will. Damit zieht er den Unmut des Gangsterbosses Huang auf sich und es entwickelt sich ein tödliches Spiel zwischen den beiden, das viele Opfer fordert. Doch als Huang glaubt, den Kampf zu seinen Gunsten beendet zu haben, zieht Pocky Zhang noch einige tödliche Asse aus dem Ärmel...

title: Let the Bullets Fly

overview: En los turbulentos años 20 en China, el bandido Zhang Mazi (Jiang Wen), junto a Tang (Ge You), llega a la remota Ciudad del Ganso haciéndose pasar por su nuevo gobernador. Pero frente a él se encuentra el mafioso local Huang (Chow Yun Fat), quien vive en la ciudadela fortificada que domina la ciudad. Aunque Tang es consciente de los anteriores acuerdos financieros de Huang con el ex-gobernador de la ciudad, Zhang no está interesado en compartir su riqueza con un ladrón al que encuentra tan indigno como a si mismo.

title: Mermiler Uçuşuyor

overview: Şiddetli bir tanışmadan sonra dolandırıcı olan Tang efsanevi eşkıya Pocky Zhang’e çekici bir teklifte bulunur. Tang, Pocky Zhang’e Goose Town’ın valiliğini ve hayatında göremeyeceği kadar para teklif eder. Fakat ikili Goose Town’ın acımasız ve bir o kadar da zengin Master Huang tarafından yönetildiğinin farkında değildir.

title: Rang zi dan fei

overview: De film speelt zich af in China tijdens de oorlogen in de jaren '20. De beruchte bandietenleider Zhang begeeft zich naar een klein afgelegen stadje en doet zich voor als de nieuwe burgemeester. Hij doet dit omdat hij denkt dat hij op deze manier makkelijk geld kan verdienen. Maar dan komt hij tegenover de tirannieke Huang te staan, een inwoner uit het dorpje. De twee beginnen een dodelijk gevecht.

title: 양자탄비

overview: 1920년대 중국을 배경으로, 돈을 주고 마을의 현장 자리를 산 마방덕(갈우)이 부인(유가령)을 데리고 호위병들과 함께 부임지로 향하던 중 장곰보(강문)를 우두머리로 하는 마적떼의 습격을 받아 호위병들은 모두 즉사하고 마방덕과 부인 둘만이 목숨을 건지게된다.  마방덕은 목숨을 부지하기 위해 본인은 마방덕의 비서인 탕비서라고 거짓말을 하고 현장으로 부임하면 큰 돈을 벌수 있다는 탕비서의 말을 들은 장곰보는 수하의 부하들을 데리고 어청에 가짜 현장으로 부임한다. 중앙정부의 법률이 미치지 않는 외진곳에 위치한 어청은 지역 맹주인 황사랑(주윤발)의 통제하에 있었고 이를 못 마땅해 하는 장곰보와 황사랑의 싸움이 시작되고 탕비서는 이들의 싸움에 휘말리게 되는데…

title: Let The Bullets Fly

overview: בשנת 1980 אדם בשם ז'אנג מאזי (ג'יאנג וון) מתחזה להיות להיות ראש העיר החדש של "גוס טאון". מלווה את ז'אנג טאנג (גה יו). המטרה של ג'אנג נוגדת את זו של מאפיונר העיר הואנג (צ'או יאן פאט) החי לו במקום המשקיף על העיר. טאנג מבין שיש הסדר כספי בין המושל הקודם להואנג, הוא מחליט שלא לעשות עסקה חדשה עם הואנג שכל הכסף יהיה שלו, רק שזה לא תמיד פועל כפי שהוא חשב.

title: Пусть летят пули

overview: Китай, 1912-1927гг. Главарь банды Чжан Мучжи похищает главу города Лао Тана и его жену. В маленьком сонном городке они встречают другого бандита Хуан Сылана, что приводит к битве не на жизнь, а на смерть.

title: 讓子彈飛

overview:
故事發生在1920年北洋年間的南國。買官上任的縣長馬邦德（葛優 飾）攜妻（劉嘉玲 飾）、師爺（馮小剛 飾）及隨從在赴任途中，遭遇悍匪張麻子（姜文 飾）伏擊。為保命，馬邦德謊稱自己是師爺，並慫恿張麻子冒充縣長，前往油水豐厚的「鵝城」撈錢。
 然而，鵝城實際被稱霸五代、販賣鴉片、勾結官府的惡霸黃四郎（周潤發 飾）完全掌控。張麻子上任後，非但不與黃四郎同流合汙，反而痛打其團練武教頭（姜武 飾），並當眾宣布追求「公平」。此舉激化了雙方矛盾。
 黃四郎設計陷害，逼死了張麻子的義子小六（張默 飾）。喪子之痛讓張麻子下定決心，要為小六報仇，並向黃四郎正式宣戰。雙方展開了一系列驚心動魄的智謀與武力較量：從「鴻門宴」上的試探，到綁架「黃四郎替身」索要贖金，再到分發銀子與槍支試圖發動群眾。
 張麻子最終發現，要戰勝黃四郎，不能只靠自己和兄弟的槍，關鍵是要破除百姓心中的恐懼。他利用黃四郎替身被斬首的契機，成功鼓動民眾一舉攻陷了黃家碉樓。黃四郎眾叛親離，最終在碉樓自爆而亡。
 結局：雖然鵝城重獲「公平」，但張麻子的兄弟們在勝利後選擇離開，前往象徵著新世界的「上海浦東」過輕鬆的生活。只有張麻子一人，孤獨地騎著白馬，跟隨著遠去的火車，留在了這片他曾為之奮鬥的土地上。

title: Let the Bullets Fly

overview: Dans la Chine des années 20, alors que les seigneurs de la guerre se divisent le pays, le chef d'une triade et un bandit s'affrontent pour le contrôle d'une ville de province, en se la jouant western sauce aigre-douce.

title: Нека куршумите полетят

overview: Китай. 20-те години на миналия век. Страната е обхваната от бунтове. Известният бандит Джан решава да се провъзгласи за новия кмет на малък провинциален град. Това никак не се харесва на местния тиранин Хуан, който е готов за смъртоносни битки и геройски подвизи. В главните роли звездите на китайското кино Чоу Ют Фат /"Конфуций", "Тигър и Дракон"/ и Карина Лау /"2046"/. Режисьорът Джян Уен е отличен на фестивала в Кан през 2000-та година за филма си "Дяволи на прага".

title: 讓子彈飛

overview:
故事發生在 1920 年北洋年間的南國。買官上任的縣長馬邦德（葛優 飾）攜妻（劉嘉玲 飾）、師爺（馮小剛 飾）及隨從在赴任途中，遭遇悍匪張麻子（姜文 飾）伏擊。為保命，馬邦德謊稱自己是師爺，並慫恿張麻子冒充縣長，前往油水豐厚的「鵝城」撈錢。
 然而，鵝城實際被稱霸五代、販賣鴉片、勾結官府的惡霸黃四郎（周潤發 飾）完全掌控。張麻子上任後，非但不與黃四郎同流合汙，反而痛打其團練武教頭（姜武 飾），並當眾宣佈追求「公平」。此舉激化了雙方矛盾。
 黃四郎設計陷害，逼死了張麻子的義子小六（張默 飾）。喪子之痛讓張麻子下定決心，要為小六報仇，並向黃四郎正式宣戰。雙方展開了一系列驚心動魄的智謀與武力較量：從「鴻門宴」上的試探，到綁架「黃四郎替身」索要贖金，再到分發銀子與槍支試圖發動群眾。
 張麻子最終發現，要戰勝黃四郎，不能只靠自己和兄弟的槍，關鍵是要破除百姓心中的恐懼。他利用黃四郎替身被斬首的契機，成功鼓動民眾一舉攻陷了黃家碉樓。黃四郎眾叛親離，最終在碉樓自爆而亡。
 結局：雖然鵝城重獲「公平」，但張麻子的兄弟們在勝利後選擇離開，前往象徵著新世界的「上海浦東」過輕鬆的生活。只有張麻子一人，孤獨地騎著白馬，跟隨著遠去的火車，留在了這片他曾為之奮鬥的土地上。

title: Niech zatańczą kule

overview: Chiny, niespokojne lata 20. Zhang (Jiang Wen), szef bandy rabusiów, dość przypadkowo obejmuje posadę burmistrza w miasteczku tyranizowanym od lat przez pozbawionego skrupułów Huanga (Chow Yun-Fat). Między tymi godnymi siebie przeciwnikami rozegra się bezwzględna walka o honor i władzę. Wielką zaletą filmu są błyskotliwe dialogi i precyzyjny scenariusz - podstępne riposty padają szybciej niż kule, a szala zwycięstwa co rusz przechyla się z jednej na drugą stronę. Całość dopełniają zrealizowane z polotem krwawe sceny akcji, satyryczny komentarz polityczny i gęsto serwowane nawiązania do westernowych klasyków. Autorskie dzieło Jianga to filmowy pocisk, trafiający prosto w dziesiątkę.

title: Nhượng Tử Đạn Phi

overview: Nhượng Tử Đạn Phi lấy bối cảnh vào đầu thế kỉ 20, khi chế độ phong kiến Trung Quốc vừa sụp đổ. Hoàng Tứ Lang là một trùm buôn thuốc phiện và người thống trị ở Nga Thành vào ban ngày. Đồng thời Ma Phỉ hoành hành cướp bóc vào ban đêm. Nhưng mọi việc thay đổi kể từ khi huyện trưởng Mã Bành Đức về nhậm chức cùng với phu nhân. Với sự trợ giúp của sư gia Thang, huyện trưởng chính thức tuyên chiến với Ma Phỉ và Hoàng Tứ Lang.

title: Furia gloanțelor

title: さらば復讐の狼たちよ

overview: 張は山賊を率い、県令が乗っている列車を襲撃。張は県令に成りすまして町で金もうけしようと画策するのだが、町は独裁者によって恐怖と暴力で支配されていた。

title: Balas em Fúria

overview: Situado na China durante a guerra de 1920, o notório chefe dos bandidos Zhang desce sobre uma remota cidade da província se passando por seu novo prefeito, uma identidade que ele havia sequestrado de Old Tang, ele próprio um impostor de pequeno porte. Determinado a ganhar dinheiro rápido, Zhang logo encontra seu par na tirânica nobreza local, Huang, enquanto uma batalha mortal de inteligência e brutalidade se inicia.

title: Άσε τις σφαίρες να πετούν

title: Let the Bullets Fly

overview: Cina, 1920. Durante l'età dei Warlords, i Signori della guerra, tutto il paese è nel caos totale a causa di un governo centrale corrotto e incapace di fermare i comandanti locali, sempre più dispotici e vessatori. Nelle campagne, un gruppo di fuorilegge, guidato dall'ex ufficiale dell'esercito Zhang, prova a combattere lo strapotere del generale Huang con l'aiuto di un governatore che ha finto la propria morte.

title: คนท้าใหญ่

overview: เป็นหนังย้อนยุคที่เล่าเรื่องแบบโมเดิร์น พูดถึงการหักเหลี่ยมเฉือนคมกึ่งๆอารมณ์หนังคาวบอยที่ตัวเอกมีลักษณะแอนตี้ฮีโร่ คือ เป็นโจรแปลกหน้าที่ก้าวเข้ามาหวังกอบโกยในฐานะเจ้าเมืองจอมปลอม แต่เมื่อเห็นเจ้าพ่อคนหนึ่งปกครองเมืองอย่างกดขี่ ก็คิดที่จะช่วยเหลือประชาชนให้ได้รับความยุติธรรม

title: Balas em Fúria

overview: Situado na China durante a guerra de 1920, o notório chefe dos bandidos Zhang desce sobre uma remota cidade da província se passando por seu novo prefeito, uma identidade que ele havia sequestrado de Old Tang, ele próprio um impostor de pequeno porte. Determinado a ganhar dinheiro rápido, Zhang logo encontra seu par na tirânica nobreza local Huang, enquanto uma batalha mortal de inteligência e brutalidade se inicia.

character: Pocky Zhang

character: Huang Silang

character: Old Tang

character: Magistrate's wife

character: The Second

character: The Third

character: The Four

character: The Five

character: The Six

character: The Seven

character: Sister Hua

character: Huwan

character: Master Wu

character: Master Tang

character: Fake Zhang Mazi

character: Hu Qian

character: Mabond's ex-wife

character: Daiyu Qingwenzi

character: Hu Bai

character: Huang Shilang

character: Wife

job: Sound Designer

department: Sound

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

title: Rang zidan fei

title: Let The Bullets Fly

title: 讓子彈飛

title: 讓子彈飛

title: Balas em Fúria

title: さらば復讐の狼たちよ


title: High Noon

overview: The Hong Kong chapter of Eric Tsang's "Growing-up Trilogy" bears testimony to the saying: "The kindness of the gods is manifested in allowing young people to embark on life unprepared." Heiward Mak, the 23-year-old director whom people in the inner circle repute to be the next shining star of Hong Kong cinema, crafts a string of vignettes about seven young people about to sit for a major public exam. Clever, humorous, angry and dangerous, this is the Cruel Stories of Youth for the Me Generation of this century of globalization and mediocrity

title: High Noon

title: High Noon

title: 烈日当空

overview:
故事发生在2007年的香港。在迎接08年奥运的大环境下，影片讲述一群临近中五会考的中学生之间有关成长的青春故事。一部手机短片，一连串的荒谬事件，引发了九个少男少女之间的矛盾冲突。本来的信任依赖，渐渐发展成了彼此的猜忌与摩擦。站在懵懂与长大的十字路口，这些孩子们面对着友情与爱情的双重考验。而随之而来的家庭问题和现实世界的真实残酷，九位少年又当如何应对？青春的故事有很多，影片用幽默跳脱的手法细细讲来。
 《烈日当空》是由曾志伟监制的两岸三地“九降风”系列同名电影的香港篇。

title: Ровно в полдень

title: 烈日當空

overview:
故事發生在 2007 年的香港。在迎接 08 年奧運的大環境下，影片講述一羣臨近中五會考的中學生之間有關成長的青春故事。一部手機短片，一聯串的荒謬事件，引發了九個少男少女之間的矛盾衝突。本來的信任依賴，漸漸發展成了彼此的猜忌與摩擦。站在懵懂與長大的十字路口，這些孩子們面對著友情與愛情的雙重考驗。而隨之而來的家庭問題和現實世界的真實殘酷，九位少年又當如何應對？青春的故事有很多，影片用幽默跳脱的手法細細講來。
 《烈日當空》是由曾志偉監制的兩岸三地“九降風”系列同名電影的香港篇。

character: Lo Wing

character: Wing's father

character: Sticky Dick

character: Nerd

original_title: 烈日當空

title: Lit yat dong hung

country: HK


title: My Sassy Girl 2

name: My Sassy Girl 2 (Joe Ma) Leon Jay Williams, Lynn Xiong (2010) Trailer.flv

overview: One month earlier, Shang Zhen (Lynn Hung) arrives in Seoul, South Korea, where she coincidentally meets Jian Yu (William Li), who had his marriage proposal rejected. Shang Zhen, who is still heartbroken, had a sudden idea: to use Jian Yu to sabotage her ex-boyfriend's wedding. Thus, Jian Yu follows Shang Zhen back to China, where she reveals her "wild" side.  Shang Zhen's cousin, Yong Zhen (Feng Yuanzhen), is also much of a headache for men. Working as a Taekwondo coach, Yong Zhen has a student named Zhi Kai (He Jiong) who lacks masculinity. Zhi Kai admires Yong Zhen greatly but often suffers under her fists and feet.  Jian Yu accompanies Shang Zhen in preparing for the wedding sabotage, but during a rehearsal, they offended a stranger. Meanwhile, the wedding date is fast approaching.  The film is an unofficial sequel of the 2001 South Korean film "My Sassy Girl".

title: My Sassy Girl 2

title: 我的野蛮女友2

overview: 一个月前，尚真（熊黛林 饰）来到韩国首尔，偶遇了向女友求婚失败的书店老板健宇（立威廉 饰），健宇为人温厚善良，让沉浸在遭受男友背叛的痛苦中的尚真忽然萌生了一个想法：要利用健宇帮自己破坏男友的婚礼。于是，健宇跟随尚真来到中国，回家的尚真暴露出了“野蛮”的一面，对远道而来的国际友人疏于照顾。尚真的表妹永真（冯媛甄 饰）和姐姐一样令男人头疼，担任跆拳道教练的永真班中有一名缺乏男子气概的学员志凯（何炅 饰），志凯对永真仰慕有加，但却时常在永真的拳脚下吃亏。健宇陪伴尚真进行破坏婚礼的准备工作，却在演习中得罪陌生人，而此时，距离婚礼的日期越来越近了……

title: 我的野蛮女友2

title: 我的野蠻女友 2

overview: 一個月前，尚真（熊黛林 飾）來到韓國首爾，偶遇了向女友求婚失敗的書店老闆健宇（立威廉 飾），健宇為人温厚善良，讓沉浸在遭受男友背叛的痛苦中的尚真忽然萌生了一個想法：要利用健宇幫自己破壞男友的婚禮。於是，健宇跟隨尚真來到中國，回家的尚真曝露出了“野蠻”的一面，對遠道而來的國際友人疎於照顧。尚真的表妹永真（馮媛甄 飾）和姐姐一樣令男人頭疼，擔任跆拳道教練的永真班中有一名缺乏男子氣概的學員志凱（何炅 飾），志凱對永真仰慕有加，但卻時常在永真的拳腳下吃虧。健宇陪伴尚真進行破壞婚禮的準備工作，卻在演習中得罪陌生人，而此時，距離婚禮的日期越來越近了……

character: Shang Zhen

character: Jian Yu

character: Yong Zhen

character: Zhi Kai

character: Yang Guo

character: Xiao Rou

character: Fei Fei

character: Xiao Rou's father

job: Novel

job: Original Film Writer

original_title: 我的野蛮女友2

title: Wo De Ye Man Nu You 2


title: Color Me Love

overview: The plot is vaguely reminiscent of The Devil Wears Prada. The heroine is a new fashion editor who has to deal with her female boss and boyfriend, an arrogant young painter who has a chaotic past with other girls.

title: Color Me Love

title: 爱出色

overview: 《爱出色》是一部讲述与时尚有关的都市爱情轻喜剧，片中有寻常的都市生活、不寻常的爱情故事、穿梭于梦幻般的时尚、艺术、奢华生活和上流社会：当灰姑娘晓菲（姚晨饰）遭遇画家魔头（刘烨饰）和“穿普拉达的女魔头”上司（陈冲饰）时，这个率真、坦诚而又青涩的北漂女生开始经历自己爱情和事业上的双重考验……

title: 我的天空

overview: Добре дошли в лъскавия свят на последните модни колекции, изисканите коктейли и красивите жени. Сяо Фей - новата звезда в модната индустрия се изправя пред редица предизвикателства, както в любовта така и в работата, след като среща привлекателен млад художник.

title: Ai chu se

overview: Komedia

title: 我的天空

overview: 《愛出色》是一部講述與時尚有關的都市愛情輕喜劇，片中有尋常的都市生活、不尋常的愛情故事、穿梭於夢幻般的時尚、藝術、奢華生活和上流社會：當灰姑娘曉菲（姚晨飾）遭遇畫家魔頭（劉燁飾）和“穿普拉達的女魔頭”上司（陳冲飾）時，這個率真、坦誠而又青澀的北漂女生開始經歷自己愛情和事業上的雙重考驗……

character: Ke Min/ Coco

character: Wang Xiaofei

character: Herself

character: Xiao Xin

original_title: 我的天空

title: Ai chu se


title: Shaolin vs. Evil Dead

overview: The plot thickens as heroes Pak and Ha discover the evil Dr. Magma's plan to reanimate the dead and take on the master-fighting Shaolin monks.

title: Shaolin vs. Evil Dead

title: שאולין נגד המת האכזרי: הכוח הגדול

overview: גורדון ליו (להרוג את ביל 1 ו 2) חוזר עם סרט חדש ומדהים "שאולין נגד המת האכזרי: הכוח הגדול". סיפורו של נזיר שהופך לערפד וחייב להשתמש בכל כוחותיו על מנת לעצור את מנהיג הערפדים האגדי ולמנוע אפילה נצחית שתשמיד את האנושות כולה. הסרט משלב אימה עם אמנות לחימה וקרבות שטרם נראו על המסכים

title: Шаолинь против зловещих мертвецов

overview: Два брата, два мастера дао — Белый и Черный — много лет соперничают друг с другом за лидерство, не останавливаясь перед использованием магии. Их схватка пробуждает от тысячелетнего сна дух Короля вампиров.  Белый и Черный забывают о разногласиях и выпускают против Короля вампиров объединенные силы пяти элементов — металла, дерева, воды, огня и земли. Король вампиров побежден, но его армия зловещих мертвецов готовится взять реванш…

title: 少林僵尸

overview: 赵龙的妻子死于非命，他独自一人将孩子赵骏抚养长大成人。师叔发现，在赵骏的体内藏着剑毒，此毒非常的凶险，如果赵骏老实宽厚，它的毒性有可能非常弱，但如果宿主孤高狂妄的话，那么毒性会变得异常凶猛，最终攻心导致宿主的死亡。为了在潜移默化之中培养赵骏的性格，师叔收了周游为徒，希望周游宽厚的个性能够影响赵骏。  然而一切都是徒然，当赵骏得知周游即将接手掌门的位置后，心智被妒忌所蒙蔽。他偷走的师门秘籍双绝剑法，在背地里苦练，因为此剑法需要极强的阴气来发动，所以导致赵骏中毒加深。为了挽救赵骏，师叔决定搭设五行塔阵。

title: Shaolin contro i mostri diabolici

overview: La tradizione cinese vuole che le persone morte lontano dai luoghi che erano soliti frequentare da vivi vengano riportate alle loro case per essere sepolte in pace. Due fratelli della Scuola Taoista detta “La Scuola del Dragone”, Bianco e Nero, perseguono metodi opposti per dare la pace eterna alle anime perse.

title: 少林殭屍

title: Shaolin vs. Evil Dead

overview: Dos monjes taoistas llamados Hak y Pak compiten por liderar su escuela, pero mientras están luchando, aparece el rey de los vampiros, que ha estado enterrado por mil años. Ahora la lucha es en serio y hay que unir los cinco elementos para derrotar a este demonio y a su ejército de las tinieblas.

title: 少林殭屍

overview: Het plot wordt nog ingewikkelder als de helden Pak en Ha het plan van de kwaadaardige Dr. Magma ontdekken om de doden te reanimeren en het op te nemen tegen de meester vechtende Shaolinmonniken.

title: 소림강시 2012

overview: 봉송을 위해 진가촌까지 강시들을 데려가던 백천, 백일과 사부인 백고흥은 음기를 끌어들이는 강시들 때문에 길을 잘못 들어 영계에 빠진다. 수많은 원혼들의 공격으로 목숨이 위태로운 그들 앞에 백고흥의 사형 흑면신과 그의 여제자 흑월이 나타나 원혼들을 처리해 그들을 구해주지만 흑면신의 봉송법은 원혼을 완전히 파괴해 다시 환생하지 못하도록 만드는 것이라 백고흥과 흑면신은 이념차이로 갈등하게 된다. 그들의 등장이후 가축들이 이상한 죽임을 당하는 등 괴이한 일이 생기자 진가촌 사람들은 불안에 휩싸이게 되고, 흑면신은 요괴를 쫓아주겠다며 술수를 부려 마을 사람들을 속이고 아이들까지 자신의 도술에 이용하려다 백고흥에게 저지 당한다. 급기야 흑면신은 마을 사당에서 기린석을 훔쳐 달아나고 그로 인해 봉인 되어있던 강시왕이 깨어나고 마는데...

title: 少林殭屍

overview:
趙龍的妻子死於非命，他獨自一人將孩子趙駿撫養長大成人。師叔發現，在趙駿的體內藏著劍毒，此毒非常的兇險，如果趙駿老實寬厚，它的毒性有可能非常弱，但如果宿主孤高狂妄的話，那麼毒性會變得異常兇猛，最終攻心導致宿主的死亡。為了在潛移默化之中培養趙駿的性格，師叔收了周遊為徒，希望周遊寬厚的個性能夠影響趙駿。
 然而一切都是徒然，當趙駿得知周遊即將接手掌門的位置後，心智被妒忌所矇蔽。他偷走的師門秘籍雙絕劍法，在背地裏苦練，因為此劍法需要極強的陰氣來發動，所以導致趙駿中毒加深。為了挽救趙駿，師叔決定搭設五行塔陣。

title: 少林殭屍

overview: Ein Meister (Gordon Liu) ist mit seinen zwei Schülern unterwegs und einer Horde Vampire, die der Meister sicher an sein Ziel bringen will. Doch verschiedene böse Mächte (Zombies und ähnliches) gestalten den Weg schwierig und dann taucht auch noch sein Bruder auf, der sich eher der bösen Seite anschliesst und gerät an diesen…

character: Pak / Brother White

character: Hak / Brother Black

character: Tien / Light / Fire

character: Yat / Sun

character: Moon

character: King of Vampire

character: Little Egg

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 少林殭屍

title: Shao Lin jiang shi

title: Siu lam geung si

title: Shaolin contro i mostri diabolici

country: IT

title: 少林キョンシー

country: JP

title: Shôrin Kyonshî

title: Shaolin vs. Evil Dead

country: GB


title: The Sun Also Rises

overview: A polyptych of interconnected stories in different time-zones, shifting between a Yunnan village, a campus, and the Gobi Desert.

title: 太阳照常升起

overview: 1976年，南部一个边远的小山村，李东方（房祖名 饰）的母亲因为一双鞋子疯掉，成为疯妈（周韵 饰），终日疯疯癫癫，一天，李东方无意发现疯妈发疯的真相……  1976年，一所大学里，晚上在操场放电影，有五个女人声称被人“摸屁股”，梁老师（黄秋生 饰）阴差阳错成为嫌疑犯，有人开始在暗中帮他洗脱嫌疑……  1976年，老唐（姜文 饰）和唐妻（孔镱珊 饰）下放到李东方所在的小山村。老唐天天和村里的孩子们一起上山打猎，逍遥自在，唐妻备受冷落之下，准备寻找自己新的生活……  1958年，新疆，两个骑骆驼的女人，唐妻和身怀六甲的疯妈，并肩而行，迎接她们的，是两段截然不同的命运……  若干年后的纠葛，从茫茫戈壁上的相遇开始，早已冥冥注定。

title: The Sun Also Rises

title: Le soleil se lève aussi

overview: Succession de contes surréalistes en quatre tableaux qui mêlent deux destins : celui du fils d’une femme étrange et d’un universitaire déchu. La folie y croise les rêves, l’amour, les armes. Une invitation au voyage à travers le temps et la Chine, une symphonie de couleurs, de textures et de sons.

title: 태양은 다시 떠오른다

overview: 제작 기간만 3년이 걸린 배우 겸 감독 지앙원의 오랜 기대작. 각각 다르지만 네 개의 서로 연관되어 있는 네 개의 이야기를 통해 지앙원은 사랑과 불륜, 결혼과 탄생, 열정과 오해, 기억과 꿈, 모자 관계 등 때로는 해석하기 어려운 삶 그 자체를 이야기하고 있다.

title: A nap úgyis felkel...

overview: Wen Jiang írta és rendezte, valamint az egyik főszerepet is eljátszotta ebben a varázslatos hangulatú, gyönyörű képekkel és szimbólumokkal teli filmben, amely négy, egymással lazán összekapcsolódó történetben mesél a Kína kulturális forradalmáról. Az első történet egy egyedülálló anya és aggódó fia rendhagyó kapcsolatára fókuszál, a másodikban két tanár több évtizedes barátsága kerül veszélybe, mikor mindketten ugyanabba a nőbe szeretnek bele. A harmadik történetben egy idős férfi rájön, hogy nálánál jóval idősebb felesége megcsalja őt, a negyedik történetben pedig az első három sztori találkozik a lehető legszokatlanabb módon.

title: The Sun Also Rises

title: Tai Yang Zhao Chang Sheng Qi

overview: Tijdens de Culturele Revolutie worden Tang en zijn vrouw overgeplaatst naar het platteland voor her-educatie. Vervolgens betrapt Tang zijn vrouw op een affaire met een ander jonge man. Met behulp van vier verschillende verhaaltjes rond gekheid, seks, dromen en geweld krijg je het verhaal van Tang te zien met zijn standpunt op liefde, vriendschap en de vijanden van het communisme in de afgelegen Chinese provincies.

title: 太陽照常升起

overview: 本片是2007威尼斯影展競賽片，講述的是50年代到70年代的一段故事，故事的原型為小說《天鵝絨》，描述被下放的華僑夫婦與在農村長大的小隊長之間的愛恨情仇。  一個香格里拉式的村莊、一所南洋風格的學校、一片色彩炫麗的新疆戈壁，把四個荒誕、幽默同時又令人震驚的愛情故事連結起來，電影共分四部分，每一部分既獨立，又相互影響。

title: 太阳照常升起

title: خورشید همچنان طلوع می‌کند

overview: ابتدا وضعیت اسفبار یک بیوه جوان دیوانه (ژو یون) و تنها پسرش (جیسی چان) را بازگو می‌کند. به مانند یک جفت کفش رنگارنگ جادویی گلدوزی شده به شکل ماهی، زن درون آب‌های عمیق رودخانه محلی ناپدید می‌شود.  قسمت دوم در یک پردیس دانشگاهی در ابتدای انقلاب فرهنگی اتفاق می‌افتد، جایی که رابطه بین معلمان لیانگ (آنتونی ونگ) و تانگ (جیانگ ون) و دکتر هوسباز لین (جوآن چن) به مصیبت دچار خواهد شد. وقتی این اتفاق می‌افتد، تانگ در همان دهکده‌ای که بیوه دیوانه در آن زندگی می‌کند به تبعید کشانده می‌شود. ورود او فیلم را به داستان سوم خود می‌رساند، داستانی که به بافت جادویی از مخمل بستگی دارد.  آخرین داستان در زمان به گذشته سفر کرده و به صحرای گوبی در غرب چین سفر می کند. در اینجا روابطی که قهرمانان فیلم را به هم متصل می‌کند، بالاخره روشن می‌شود.

title: 太陽照常升起

overview:
本片是 2007 威尼斯影展競賽片，講述的是 50 年代到 70 年代的一段故事，故事的原型為小説《天鵝絨》，描述被下放的華僑夫婦與在農村長大的小隊長之間的愛恨情仇。
 一個香格裏拉式的村莊、一所南洋風格的學校、一片色彩炫麗的新疆戈壁，把四個荒誕、幽默同時又令人震驚的愛情故事連結起來，電影共分四部分，每一部分既獨立，又相互影響。

character: The Mother

character: Tang

character: Dr. Lin

character: Teacher Liang

character: The Son

character: Tang's Wife

character: Little Chen

character: Old Wang

character: Tang's Friend in Beijing

character: Black Beauty Hei-mei

character: Tang Mei

character: A Lei

character: White Beauty Bai-mei

character: Old Wu

character: Old Li

character: The Son's Teacher

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Colorist

job: Associate Producer

job: Other

original_title: 太阳照常升起

title: Tai yang zhao chang sheng qi

title: Tàiyáng zhàocháng shēng-qǐ


title: Pleasant Goat and Big Big Wolf: The Super Adventure

title: 喜羊羊与灰太狼之牛气冲天

overview: 羊村里发现了一只生病的蜗牛，羊羊们抢救蜗牛，慢羊羊村长准备用热缩喷雾把喜羊羊缩小，然后潜入到蜗牛体内给蜗牛治病，但这个计划被灰太狼知道，为了抓住喜羊羊，他也把自己缩小，潜入了蜗牛体内。喜羊羊和灰太狼都进入了蜗牛身体里后，才发现原来生病的蜗牛体内有很多细菌，里面正爆发着一场轰动的细菌大战，这些细菌也分成白色和黑色两派，最终，喜羊羊带领着白细菌，跟灰太狼带领的黑细菌展开了斗争。电影版的故事没有那么简单直白，到最后故事的主轴已经不是羊和狼，而是细菌。其实每个人体内都有很多细菌，黑白细菌的斗争，只是相互获得一个平衡，但他们之间还存在着一个黄细菌，这个黄细菌结合了黑白细菌的力量，所以更加强大，但同时，他又相当高傲，看不起所有人，所以剧情发展到最后，黄细菌就成了电影里最大的反派。至于喜羊羊和灰太狼，最终共同去对付这个更加可恶的黄细菌。

title: 喜羊羊與灰太狼之牛氣衝天

overview: 羊村裏發現了一只生病的蝸牛，羊羊們搶救蝸牛，慢羊羊村長準備用熱縮噴霧把喜羊羊縮小，然後潛入到蝸牛體內給蝸牛治病，但這個計劃被灰太狼知道，為了抓住喜羊羊，他也把自己縮小，潛入了蝸牛體內。喜羊羊和灰太狼都進入了蝸牛身體裏後，才發現原來生病的蝸牛體內有很多細菌，裏面正爆發著一場轟動的細菌大戰，這些細菌也分成白色和黑色兩派，最終，喜羊羊帶領著白細菌，跟灰太狼帶領的黑細菌展開了鬥爭。電影版的故事沒有那麼簡單直白，到最後故事的主軸已經不是羊和狼，而是細菌。其實每個人體內都有很多細菌，黑白細菌的鬥爭，只是相互獲得一個平衡，但他們之間還存在著一個黃細菌，這個黃細菌結合了黑白細菌的力量，所以更加強大，但同時，他又相當高傲，看不起所有人，所以劇情發展到最後，黃細菌就成了電影裏最大的反派。至於喜羊羊和灰太狼，最終共同去對付這個更加可惡的黃細菌。

job: Director

original_title: 喜羊羊与灰太狼之牛气冲天

title: 喜羊羊与灰太狼1：牛气冲天

title: 喜羊羊与灰太狼大电影之牛气冲天


title: Pleasant Goat and Big Big Wolf 2

title: 喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

overview: 虎威太岁来袭，强迫所有人在他的超级游乐园中工作。喜羊羊和灰太狼被迫联手对抗他们共同的敌人――虎威太岁；美羊羊和懒羊羊被迫装成米老鼠和唐老鸭在游乐园门口招揽客人；沸羊羊变成煤矿工；骄横、懒惰的红太狼居然在公厕派纸巾；幼小可爱的小灰灰也不能幸免……喜羊羊和灰太狼被迫联手对抗他们共同的敌人――虎威太岁及壁虎军师的喽罗。灰太狼还请来了七大恶狼做帮手，慢羊羊也发明外形与普通母鸡一样的机械母鸡，猎豹打手、小暴龙、虎威机械人等新角色也粉墨登场，极其搞笑。终于，喜羊羊凭借其聪明才智再次拯救了羊村。最后才发现，浑身金光闪闪、彪悍异常的虎威太岁只不过是长得体型比较大的猫猫而已。

title: Pleasant Goat and Big Big Wolf 2

title: 喜羊羊與灰太狼之虎虎生威

overview: 虎威太歲來襲，強迫所有人在他的超級遊樂園中工作。喜羊羊和灰太狼被迫聯手對抗他們共同的敵人――虎威太歲；美羊羊和懶羊羊被迫裝成米老鼠和唐老鴨在遊樂園門口招攬客人；沸羊羊變成煤礦工；驕橫、懶惰的紅太狼居然在公廁派紙巾；幼小可愛的小灰灰也不能倖免……喜羊羊和灰太狼被迫聯手對抗他們共同的敵人――虎威太歲及壁虎軍師的嘍羅。灰太狼還請來了七大惡狼做幫手，慢羊羊也發明外形與普通母雞一樣的機械母雞，獵豹打手、小暴龍、虎威機械人等新角色也粉墨登場，極其搞笑。終於，喜羊羊憑借其聰明才智再次拯救了羊村。最後才發現，渾身金光閃閃、彪悍異常的虎威太歲只不過是長得體型比較大的貓貓而已。

original_title: 喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

title: 喜羊羊与灰太狼2：虎虎生威

title: 喜羊羊与灰太狼大电影之虎虎生威


title: Pleasant Goat and Big Big Wolf 3

title: 喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

overview: 新的一年再度降临，红太狼又怀上了小宝宝，本该其乐融融的狼堡却因灰太狼的“抓羊无能”而开起了“声讨大会”。不甘失败的灰太狼为了重振自己在狼族中的地位，决定带上老婆孩子再战羊族。而此时的青青草原上空，一个巨型的“糖果飞船”从天而降，一位来自月球的不速之客——兔小弟缓步而出。令人咋舌的是，自称魔法师的兔小弟一见喜羊羊便立刻认定他是月球的救世主，更将一个封藏已久的身世之谜公之于众。原来，在很久很久以前，正是喜羊羊的父母一手将原本荒芜的月球打造成了一个五彩斑斓的糖果世界，可现在，野心勃勃的苦瓜大王企图将其变成“苦球”。为了保住父母的心血，喜羊羊带着羊羊战队登上了前往月球的飞船，却在阴差阳错之中将前来抓羊的灰太狼一家也捎上了这趟太空之旅。

title: Pleasant Goat and Big Big Wolf 3

title: 喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱

overview: 新的一年再度降臨，紅太狼又懷上了小寶寶，本該其樂融融的狼堡但灰太狼「抓羊無能」而開起了聲討大會。不甘失敗的灰太狼為了重振自己在狼族中的地位，決定帶上老婆孩子再戰羊族。 而此時的青青草原上空，一個巨型的「糖果飛船」從天而降，一位來自月球的不速之客–兔小弟緩步而出。令人咋舌的是，自稱魔法師的兔小弟一見喜羊羊便立刻認定他是月球的救世主，更將一個封藏已久的身世之謎公之於眾。原來，在很久很久以前，正是喜羊羊的父母一手將原本荒蕪的月球打造成了一個五彩斑斕的糖果世界，可現在，野心勃勃的苦瓜大王企圖將其變成「苦球」。為了保住父母的心血，喜羊羊帶著羊羊戰隊登上了前往月球的飛船，卻在陰差陽錯之中將前來抓羊的灰太狼一家也捎上了這趟太空之旅。月球之上，一切看似繁華，但實則暗藏洶湧，幸而喜羊羊機警過人，拆穿了苦瓜大王假扮月亮女王的陰謀，眾人才得以虎口脫險，但卻因為瓜兵的追趕而被沖得四分五散。在巧克力鐘乳石洞裡，灰太狼一家遭瓜兵伏擊，與妻兒失散的灰太狼冒險潛入苦瓜大王的城堡，卻不幸被瓜兵擒住。為了救出妻兒，他不得不成為「無間道」。而另一邊，喜羊羊與兔小弟在誤打誤撞中找到了父母留下的實驗室，兔小弟試圖用魔術開啟月球甜蜜的源泉–甜甜樹，卻烏龍地將灰太狼帶至此地。得知喜羊羊擁有對抗苦瓜大王的能力後，灰太狼決定棄暗投明，與喜羊羊聯手，一同對抗苦瓜大王。月食之日漸漸逼近，月球能量正在逐漸減弱，而就在苦瓜大王想要發起最後一擊時，他竟然發現了全天下最苦的東西–灰太狼的眼淚。為了讓灰太狼流淚，苦瓜大王可謂無所不用其極，月球的苦度急速攀升，而在這千鈞一髮之刻，喜羊羊終於找到了啟動甜甜樹的鑰匙……

title: 喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

overview: Wolfsburg,houdt een 'opzeggingsbijeenkomst' vanwege het 'onvermogen van Grijze Wolf om schapen te vangen'. Omdat hij niet wilde falen, besloot Big Big Wolf zijn vrouw en kinderen mee te nemen om opnieuw tegen de schapenstam te vechten om zijn status onder de wolvenstam terug te krijgen. Op dat moment daalde er boven het groene grasland een gigantisch 'snoepruimteschip' uit de lucht neer, en een ongenode gast van de maan - Kleine Broer Konijn liep langzaam naar buiten. Het blijkt dat het lang geleden de ouders van Pleasant Goat waren die in hun eentje de oorspronkelijk kale maan transformeerden in een kleurrijke wereld van snoep. Maar nu probeert de ambitieuze Balsam Pear King er een 'bittere bal' van te maken. Om het harde werk van zijn ouders te redden, nam Pleasant Goat het team Sheep and Goat mee op een ruimtevaartuig naar de maan, maar per ongeluk nam de familie Big Big Wolf die de schapen kwam vangen ook deze ruimtereis mee.

title: 喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱

overview:
新的一年再度降臨，紅太狼又懷上了小寶寶，本該其樂融融的狼堡但灰太狼「抓羊無能」而開起了聲討大會。不甘失敗的灰太狼為了重振自己在狼族中的地位，決定帶上老婆孩子再戰羊族。
 而此時的青青草原上空，一個巨型的「糖果飛船」從天而降，一位來自月球的不速之客 – 兔小弟緩步而出。令人咋舌的是，自稱魔法師的兔小弟一見喜羊羊便立刻認定他是月球的救世主，更將一個封藏已久的身世之謎公之於眾。原來，在很久很久以前，正是喜羊羊的父母一手將原本荒蕪的月球打造成了一個五彩斑斕的糖果世界，可現在，野心勃勃的苦瓜大王企圖將其變成「苦球」。為了保住父母的心血，喜羊羊帶著羊羊戰隊登上了前往月球的飛船，卻在陰差陽錯之中將前來抓羊的灰太狼一家也捎上了這趟太空之旅。月球之上，一切看似繁華，但實則暗藏洶湧，幸而喜羊羊機警過人，拆穿了苦瓜大王假扮月亮女王的陰謀，眾人才得以虎口脱險，但卻因為瓜兵的追趕而被沖得四分五散。在巧克力鐘乳石洞裏，灰太狼一家遭瓜兵伏擊，與妻兒失散的灰太狼冒險潛入苦瓜大王的城堡，卻不幸被瓜兵擒住。為了救出妻兒，他不得不成為「無間道」。而另一邊，喜羊羊與兔小弟在誤打誤撞中找到了父母留下的實驗室，兔小弟試圖用魔術開啟月球甜蜜的源泉 – 甜甜樹，卻烏龍地將灰太狼帶至此地。得知喜羊羊擁有對抗苦瓜大王的能力後，灰太狼決定棄暗投明，與喜羊羊聯手，一同對抗苦瓜大王。月食之日漸漸逼近，月球能量正在逐漸減弱，而就在苦瓜大王想要發起最後一擊時，他竟然發現了全天下最苦的東西 – 灰太狼的眼淚。為了讓灰太狼流淚，苦瓜大王可謂無所不用其極，月球的苦度急速攀升，而在這千鈞一髮之刻，喜羊羊終於找到了啟動甜甜樹的鑰匙……

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

title: 喜羊羊与灰太狼3：兔年顶呱呱

title: Moon Castle: The Space Adventure

title: Xi Yang Yang Yu Hui Tai Lang Zhi Tu Nian Ding Gua Gua

country: US

title: Pleasant Goat and Big Big Wolf 3

title: 喜羊羊与灰太狼大电影之兔年顶呱呱


title: Pickpocket

name: Xiao Wu (Pickpocket) Dir. Jia Zhangke, 1997

overview: A small town pickpocket whose friends have moved on to higher trades finds himself bitter and unable to adapt.

title: Pickpocket

title: 小武

overview: 这部由具有远见卓识的导演贾樟柯执导的长片处女作，标志着中国当代最重要电影作者之一的横空出世。当朋友们纷纷趁经济变革之际投身新生活，无所适从的扒手小武却被抛在原地。随着对生存意义的逐渐困惑，他与一名性工作者展开了一段飘忽的关系。全片采用16毫米胶片游击式拍摄，非职业演员出演，本片既是对个体的细腻描摹，亦如手术刀般精准剖析了1990年代重塑中国社会的政治经济浪潮。

title: Xiao Wu, artisan pickpocket

overview: Xiao Wu revient dans sa petite ville natale de Fenyang. Pickpocket de rues, il retrouve son ami d’enfance Xiao Yong qui lui, a fait fortune dans le trafic de cigarettes. Dans ce monde gouverné par l’argent, Xiao Wu se rend souvent dans un karaoké miteux : il est tombé amoureux d’une des serveuses, Mei Mei.

title: 小武

title: Вор-карманник

overview: Мелкий карманный вор У никогда не уходил со своей улицы, как делали его друзья. У осознает, что одинок, когда старый приятель приглашает его на свою свадьбу. Однажды У влюбляется в проститутку и вынужден задуматься о своем будущем. Сможет ли он порвать со своим преступным прошлым?

title: Artesão Pickpocket

overview: O batedor de carteiras de uma pequena cidade chinesa, Xiao Wu, percebe que é rejeitado por todos que conhece quando um ex-companheiro ladrão se casa e não lhe envia um convite. Ele visita um bordel e se apaixona por uma prostituta, o único relacionamento que parece dar certo.

title: 小武

overview: Bộ phim là một câu chuyện ngắn về người thanh niên có tên Tiểu Vũ, một tay móc túi sống vật vờ ở thị trấn Phần Dương. Giống như thị trấn của mình, một không gian bị kẹt giữa biến chuyển của lịch sử, phát triển của nền kinh tế Trung Quốc và những tàn tích của sự nghèo đói, Tiểu Vũ dường như cũng đang bị mắc kẹt. Anh ta giết thời gian bằng những cơn trộm vặt, những cuộc chơi hè phố, những cuốc lang thang không đích đến. Nhưng khi một người bạn cũ cưới vợ, Tiểu Vũ rốt cục cũng phải đối diện với những thay đổi mà anh đã quen phớt lờ.

title: 소무

overview: 소무는 시골 출신의 소매치기다. 경찰에선 ‘범죄와의 전쟁’을 선포하고 소무는 별로 할 일이 없어진다. 실업가로 성공한 샤오닝이 결혼을 올리게 되자 소무는 축의금을 건넨다. 샤오닝은 밀수로 돈을 버는 처지지만 소무의 축의금을 받길 거절한다. 기가 죽은 소무는 가라오케에서 노래를 부르는 메이메이라는 여성을 만난다. 처음엔 어색한 관계로 출발하지만 메이메이와 소무는 차츰 긴밀한 사이가 되어간다. 호의를 보이던 메이메이가 어느 날 갑자기 행방을 감추기 전까지

title: Кишеньковий злодій

overview: Сяо Ву — дрібний кишеньковий злодій, який тільки те й робить, що безцільно вештається міськими вулицями. Нічого іншого, крім крадіжок, він робити не вміє, та й не виявляє особливого бажання навчитися. Його друзі з вулиці всі як один знайшли роботу чи відкрили власну справу і тепер соромляться бути з ним в одній компанії. Він самотній і, незважаючи на молодий вік, розчарований у житті. Неможливість пристосуватися до соціально-економічних трансформацій китайського суспільства середини 90-их, свідком яких є Сяо Ву, не залишає для нього жодного шансу змінити щось на краще.

title: 小武

overview: 《小武》是中國導演賈樟柯出品的一部獨立製片的電影，為北京電影學院學生作業作品。1998年2月18日發該片講述了生活在中部某小縣城的梁小武在接連失去友情、愛情和親情後最終失去自由，成為囚徒的過程。作為中國代表性的第六代導演之一，賈樟柯在這部電影中充分展現了第六代導演的一些創作特色。其中，獨特的鏡頭運用非常表現了本片的寫實性。由於此片是賈樟柯的畢業作品，影片的拍攝資金可以說非常缺乏，因此絕大多數參演人員都是非專業演員。本片的背景安排在當時中國影壇獨樹一幟，汾陽，山西中部的縣城，作為千萬個中國內陸縣城的代表被展現在熒幕上，這與當時，第六代導演普遍選取大城市為故事背景，以及之前第五代導演多著重於農村背景有著很大的不同。縣城，作為中國持續性最久的行政區劃，本身就具有很強的歷史

title: 一瞬の夢

character: Xiao Wu

character: Jin Xiaoyong

character: Hu Meimei

character: Pharmacy Owner

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Camera

original_title: 小武

title: Xiao Wu

title: Pickpocket

title: The Pickpocket

title: 一瞬の夢

production_countries: CN HK


title: One Stone and Two Birds

overview: During the reign of Emperor Jia Jing of the Ming Dynasty, the evil court official Yan Song relies on the emperor favoritism towards him, becoming overbearing and domineering. An honest official Zhang Ying Long impeaches Yan Song with a Ten Cimes Five Deceits against him. But instead he gets flogged 30 times, and banished to a far off frontier Guizhou.

title: One Stone and Two Birds

title: Одним камнем - двух птиц

title: 一石二鸟

overview:
　　远在贵州崇山峻岭间的金沙驿站破破烂烂，人烟罕至。驿丞石仪咆（吴宗宪 饰）和卜得辽（雪村 饰）、曾武了（吴孟达 饰）终日无所事事，或靠打猎或靠说冷笑话打发时光。这一日，仪表不凡的玉树（高虎 饰）和馨馨（林心如 饰）到达驿站，接着押解要犯的官差也随后抵达。各色人等相继云集驿站，石仪咆兴奋之余却不知杀机四伏。
 　　原来明朝嘉靖年间，奸相严嵩把持朝纲，陷害忠良，祸国殃民。时有御史张应龙（韩震华 饰）屡次参劾严嵩，反糟奸相憎恨，陷罪乌有，发配边陲。为庸除后患，严嵩密令心腹于此地杀害张应龙。张之女馨馨为救父亲跟随至此。一场大战在所难免……

title: 一石二鳥

overview:
遠在貴州崇山峻嶺間的金沙驛站破破爛爛，人煙罕至。驛丞石儀咆（吳宗憲 飾）和卜得遼（雪村 飾）、曾武了（吳孟達 飾）終日無所事事，或靠打獵或靠説冷笑話打發時光。這一日，儀表不凡的玉樹（高虎 飾）和馨馨（林心如 飾）到達驛站，接著押解要犯的官差也隨後抵達。各色人等相繼雲集驛站，石儀咆興奮之餘卻不知殺機四伏。
 原來明朝嘉靖年間，奸相嚴嵩把持朝綱，陷害忠良，禍國殃民。時有禦史張應龍（韓震華 飾）屢次參劾嚴嵩，反糟奸相憎恨，陷罪烏有，發配邊陲。為庸除後患，嚴嵩密令心腹於此地殺害張應龍。張之女馨馨為救父親跟隨至此。一場大戰在所難免……

character: Zeng Wu Liao

character: Ta Ta

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 一石二鳥

title: Killing Two Birds with One Stone

country: TW

title: Yi shi er niao


title: The Longest Night in Shanghai

name: ヴィッキー・チャオ　Zhao Wei "THE LONGEST NIGHT IN SHANGHAI" Japanese trailer

overview: A successful Japanese make-up artist collides with a tough-talking Shanghai taxi driver in this romantic dramedy that twists traditional roles by making the beauty expert a male and the cab driver a feisty female. Although he works in a glamorous industry, Naoki Mizushima can't help but notice that his life is anything but beautiful. Can the uncouth Lin Xi help him make over his life for the better?

title: The Longest Night in Shanghai

title: The Longest Night In Shanghai

title: The Longest Night in Shanghai

title: The longest night in Shanghai

overview: Au cours de son séjour à Shanghaï, le coiffeur star de ses dames, Mizushima, se perd au cours d’une déambulation nocturne après une dispute avec son amie. Il est pris en charge par la chauffeur de taxi, Linxi, véritable garçon manqué et désespérée d’apprendre que son amour secret se marie le lendemain. Tous deux vont entamer dès lors, une longue balade nocturne…

title: 夜·上海

overview: 顶级发型设计师水岛直树（本木雅弘 饰）与恋人兼经纪人美帆（西田尚美 饰）前来上海为一场慈善表演工作。水岛才华惊人，虽然差点迟到，但还是出色地完成了工作。只是事业一帆风顺的他看起来闷闷不乐。与女友的感情出现问题更是他没有办法解决的。当他恍惚在上海街头闲逛时，发现自己身无分文，习惯所有事情都是女友安排好的他不知道自己的酒店在哪里。 女出租车司机林夕（赵薇 饰）一直暗恋冬冬（郭品超 饰），然而爱人要结婚了，新娘却不是自己，失落之情溢于言表。在这个晚上，林夕的车撞倒了水岛，这两个语言不通的各怀心事的陌生人，开始了一段奇妙的旅程。

title: 夜·上海

overview:
頂級發型設計師水島直樹（本木雅弘 飾）與戀人兼經紀人美帆（西田尚美 飾）前來上海為一場慈善表演工作。水島才華驚人，雖然差點遲到，但還是出色地完成了工作。只是事業一帆風順的他看起來悶悶不樂。與女友的感情出現問題更是他沒有辦法解決的。當他恍惚在上海街頭閒逛時，發現自己身無分文，習慣所有事情都是女友安排好的他不知道自己的酒店在哪裏。
 女計程車司機林夕（趙薇 飾）一直暗戀鼕鼕（郭品超 飾），然而愛人要結婚了，新娘卻不是自己，失落之情溢於言表。在這個晚上，林夕的車撞倒了水島，這兩個語言不通的各懷心事的陌生人，開始了一段奇妙的旅程。

title: 夜の上海

overview: カリスマヘアメイクアーティストの水島は、音楽祭の仕事で上海を訪れる。仕事も無事に終了し、ほっとした彼は一人で街に繰り出したものの迷子になり、いきなりリンシーが運転するタクシーに背後から追突される。びっくりした彼女は、水島をタクシーに乗せ走り出し…。

title: 夜·上海

overview: Een succesvolle Japanse visagiste komt in botsing met een stoere taxichauffeur uit Shanghai in dit romantische drama dat traditionele rollen verdraait door van de schoonheidsexpert een man te maken en de taxichauffeur een pittige vrouw. Hoewel hij in een glamoureuze industrie werkt, kan Naoki Mizushima niet anders dan merken dat zijn leven allesbehalve mooi is. Kan de lompe Lin Xi hem helpen zijn leven ten goede te veranderen?

character: Lin Xi

character: Naoki Mizushima

character: Miho Takahashi

character: Ryuichi Kwaguchi

character: Dong Dong

character: Atsushi Kayama

character: Xiao Shen

character: Rie Hara

character: Lin Jia-Bao

character: Policewoman

character: Old Car Mechanic

character: Chinese Male Make-up Artist

character: Chinese Hair & Makeup Artist

character: Storyteller (voice)

character: Chihiro Yamaoka

job: Producer

job: Screenplay

original_title: 夜·上海

title: 夜の上海

title: Yoru no Shanghai

title: Ye · Shanghai

title: Ye · Seung ho

title: 夜の上海：2007

production_countries: CN JP


title: The Maid

The Maid 女傭 Trailer

key: -wokGQxKoAw

overview: Alone for the first time and away from her family in rural Philippines, Rosa Dimaano arrives in the cosmopolitan city state of Singapore to work as a maid. Her employers Mr and Mrs Teo runs a Chinese Teochew dialect opera troupe takes well to their new domestic help. So do their mentally disabled son, Ah Soon. In Chinese superstition, the seventh month of the lunar calendar is regarded as the month when the gates of hell open for forsaken spirits to walk the earth for 30 days. Unknown to Rosa, she arrives on the eve and her hell is about to begin.

title: The Maid

title: O Sétimo Mês

overview: Todo ano, durante o Sétimo Mês do calendário lunar japonês, os portões do inferno se abrem por trinta dias e os mortos andam entre os vivos. Existem regras a serem seguidas, mas para Rosa Dimaano, recém chegada das Filipinas, tudo isso não passa de histórias inventadas. Seus patrões - os velhinhos aparentemente gentis Sr. e Sra. Teo - a tratam como uma filha. O filho do casal, que sofre de problemas mentais, também logo se apega a ela. Mas logo se torna evidente que a família Teo é mais estranha do que parece. Pouco depois de sua chegada, Rosa parece ter quebrado muitas regras nos primeiros dias do Sétimo Mês e sua vida torna-se um pesadelo... ou seria a vida de outra pessoa?

title: The Maid - La morte cammina tra i vivi

overview: Rosa è costretta ad abbandonare il paese per essere assunta come domestica presso una famiglia cinese a Singapore. Giunge nella nuova casa proprio il “settimo mese lunare”: tradizione vuole che i morti tornino a manifestarsi presso i vivi…

title: 女佣

overview: 一名年轻女子来到新加坡，在一个有钱的人家做女佣，她很快发现了那里隐藏的黑暗秘密和邪恶力量。

title: 女佣

overview: Voor het eerst alleen en weg van haar familie op het platteland van de Filipijnen, arriveert Rosa Dimaano in de kosmopolitische stadstaat Singapore om als dienstmeisje te werken. Haar werkgevers, de heer en mevrouw Teo, runnen een operagroep en zijn blij met hun nieuwe huishoudelijke hulp. Dat geldt ook voor hun verstandelijk gehandicapte zoon, Ah Soon. In het Chinese bijgeloof wordt de zevende maand van de maankalender beschouwd als de maand waarin de poorten van de hel opengaan zodat verlaten geesten 30 dagen over de aarde kunnen lopen. Zonder dat Rosa het weet, arriveert ze op de vooravond en staat haar hel op het punt te beginnen.

title: O Sétimo Mês

overview: Todo ano, durante o Sétimo Mês do calendário lunar chinês, os portões do inferno se abrem por trinta dias e os mortos andam entre os vivos. Existem regras a serem seguidas, mas para Rosa Dimaano, recém chegada das Filipinas, tudo isso não passa de histórias inventadas. Seus patrões - os velhinhos aparentemente gentis Sr. e Sra. Teo - a tratam como uma filha. O filho do casal, que sofre de problemas mentais, também logo se apega a ela. Mas logo se torna evidente que a família Teo é mais estranha do que parece. Pouco depois de sua chegada, Rosa parece ter quebrado muitas regras nos primeiros dias do Sétimo Mês e sua vida torna-se um pesadelo... ou seria a vida de outra pessoa?

title: 女傭

overview: 一名年輕女子來到新加坡，在一個有錢的人家做女傭，她很快發現了那裏隱藏的黑暗秘密和邪惡力量。

character: Rosa Dimaano

character: Mrs. Teo

character: Ah Soon

character: Wati

character: Mr. Teo

character: Mailman

character: Ester Santos

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Design

original_title: 女佣

title: O Sétimo Mês

country: BR

title: The Maid - Tagalog

country: AU


title: Black Magic

name: Das Omen des Bösen AKA Black Magic (1975) German Trailer

U.S. TV Spot

type: Teaser

overview: A magician makes money by charging people to cast love spells on the objects of their affection. Complications arise when he decides that he wants a customer's bride for himself.

title: Black Magic

title: 降头

overview: 许洛（狄龙 饰）和未婚妻王菊英（李丽丽 饰）交往多年，彼此之间感情十分要好，终于，两人决定步入婚姻的殿堂，然而，就在婚礼的当天，许洛竟然抛弃了王菊英，和名叫罗茵（恬妮 饰）的寡妇走到了一起。原来，罗茵一直苦苦单恋着许洛，无奈流水无情，于是，罗茵找到了一位邪恶的降头师（谷峰 饰），让降头师在许洛身上施法。王菊英在偶然之中知道了事件的真相，并且震惊得知自己已经被下了致命的“死降”，愤怒的她找到了另一位降头师，想要和罗茵对抗。与此同时，罗茵的前男友梁家杰（罗烈 饰）亦加入了战局之中想要夺回自己的爱人，一场混战即将拉开序幕。

title: Fekete mágia

overview: Természetesen a jó szakember mindenhol elkel: ezúttal a reménytelenül szerelmes – ugyanakkor pénzéhes – Jiajie (Lo Lieh) bízza meg némi bájital kikeverésével. A trutymó Mrs. Zhuónak, a tűzrőlpattant milliomosnőnek lesz, aki viszont Xu Nuóra (Ti Lung) vetette ki a hálóját, és Jiajiéről hallani sem akar (Szívmelengető jelenet, mikor hirtelen felindulásból csupasz kézzel teszi totálkárossá Jiajie kocsiját. Girlpower!). A bájital hatása erős, de rövid távú: az éjszakai hancúrozás végeztével Mrs. Zhuo feje kitisztul, és még a szart is kiveri Jiajiéből, aki, hogy az életét mentse, elárulja, hogyan jutott hozzá a varázspiához. Mrs. Zhuót sem ejtették a feje lágyára, és nem hagyja kihasználatlanul a kívánkozó alkalmat, ezúttal ő bízza meg Shian Jianmit egy – ezúttal élethosszig tartó – szerelmi varázslat összefabrikálásával, amelynek szenvedő alanya természetesen Xu Nuó lesz. Az így zombisított fiatalember és t. családja ettől fogva már csak a fehér mágus segítségében bízhat…

title: Das Omen des Bösen

overview: Ein Zauberer verdient sein Geld damit, Liebeszauber über die Personen auszusprechen, deren Herzen seine Kunden für sich gewinnen möchten. Doch eines Tages verliebt sich der Magier selbst in die Auserwählte seines letzten Kunden...

title: Μαύρη Μαγεία

overview: Η όμορφη χήρα Luo Yin έχει κληρονομήσει από τον άντρα της μια μεγάλη κατασκευαστική εταιρεία κι εποφθαλμιά τον νεαρό μηχανικό Xu Nuo. Αυτός όμως δεν ενδίδει στο φλερτ της, καθώς είναι ερωτευμένος με την αρραβωνιαστικιά του τη δασκάλα Wang Chu Ying. Πεισμωμένη η Luo Yin καταφεύγει στις υπηρεσίες του υποχθόνιου μαύρου μάγου Shan Chien Mi. Χάρη στα ξόρκια του, ο Xu Nuo γίνεται ερωτικό παίγνιό της, ενώ η Wang Chu Ying αρρωσταίνει βαριά. Μόνο ο μάστερ Fu Yong, παλιός αντίπαλος του Shan Chien Mi και άριστος γνώστης της λευκής μαγείας, μπορεί να βοηθήσει το μαγεμένο ζευγάρι.

title: Black Magic

overview: L'ingénieur en bâtiment Xu Nuo (Ti Lung) s'apprête à épouser sa compagne (Lily Li) et refuse les avances de Wang Chu Ying (Tanny Tien-Ni), veuve d'un homme prospère. L'éconduite décide alors d'en appeler aux services d'un sorcier (Ku Feng) spécialiste de la magie noire.

title: Jiang Tou

overview: Een tovenaar verdient een hoop geld door mensen te laten betalen voor zijn diensten als cupido. Hij oefent magische krachten uit op de mensen waar zijn klanten verliefd op zijn, zodat dezen voor hen vallen. Maar er ontstaan problemen wanneer hij zelf verliefd wordt op de vrouw van één van zijn klanten.

title: 강두

overview: 남편이 죽어 거액의 상속금을 받아 부자가 된 루오 인이 공사 현장 관리자 쉬 누오에게 찝쩍거리다가 반대로 자신에게 찝쩍거리던 지아지에가 강두술을 쓰는 흑마술사 샨 지얀미에게 비약을 얻어 주술의 힘에 의해 동침을 했다가 오히려 그걸 쉬 누오한테 사용해 그를 매혹하면서 벌어지는 이야기

title: 降頭

overview: 許洛（狄龍 飾）和未婚妻王菊英（李麗麗 飾）交往多年，彼此之間感情十分要好，終於，兩人決定步入婚姻的殿堂，然而，就在婚禮的當天，許洛竟然拋棄了王菊英，和名叫羅茵（恬妮 飾）的寡婦走到了一起。原來，羅茵一直苦苦單戀著許洛，無奈流水無情，於是，羅茵找到了一位邪惡的降頭師（谷峯 飾），讓降頭師在許洛身上施法。王菊英在偶然之中知道了事件的真相，並且震驚得知自己已經被下了致命的“死降”，憤怒的她找到了另一位降頭師，想要和羅茵對抗。與此同時，羅茵的前男友梁家傑（羅烈 飾）亦加入了戰局之中想要奪回自己的愛人，一場混戰即將拉開序幕。

title: Câu Hồn Giáng Đầu

overview: Một nhà ảo thuật kiếm tiền bằng cách tính tiền mọi người để yểm bùa tình yêu lên người mình yêu. Mọi chuyện rắc rối nảy sinh khi anh ta quyết định muốn lấy cô dâu của khách hàng cho mình.

title: คาถา

overview: กุ๊ฟง รับบท ซานเจียหมี่ หมอผีที่มักจะทำแต่คุณไสยมนต์ดำ เขารับงานจากแม่ม่ายคนหนึ่งให้ทำยาเสน่ห์และนำไปสู่มนต์ดำที่น่ากลัวขึ้นเรื่อย ๆ ตี้หลุง รับบท ซีโน่ วิศวกรหนุ่มที่ถูกเศรษฐีนีสาวมาติดพันแต่เขาไม่สนใจจนเป็นเหตุให้เธอต้องไปพึ่งไสยศาสตร์ เถียนหนี รับบท หลออิง เศรษฐีนีสาวที่หลงรักซีโน่ เมื่อเขาปฏิเสธหลออิงจึงต้องไปขอความช่วยเหลือจากซานเจียหมี่ให้ทำย

title: Чёрная магия

overview: Богатая вдова Ло Инь влюбляется в молодого инженера Сюй Но. Несмотря на многочисленные попытки обольщения, парень остается верен своей невесте и игнорирует Ло Инь. Тогда отчаявшаяся вдова идет на крайние меры — она нанимает чёрного мага, чтобы он влюбил в неё Сюй Но и погубил его невесту.

character: Xu Nuo

character: Wang Chu Ying

character: Luo Yin

character: Shan Chien Mi

character: Liang Chia Chieh

character: Master Fu Yong

character: Uncle Feng

character: Mr. Wang

character: Ms. Wang

character: Wei Te Chin

character: Nuo's Colleague

character: Shan's Patron #1

character: Cursed Mistress

character: Bridesmaid

character: Doctor

character: Party Guest / Doctor

character: Wedding Guest

character: Party Guest

character: Coconut Seller

character: Servant

title: Omen des Bösen - Black Magic

title: Magia Negra

title: Magia negra oriental

title: Gong tau

title: Magia Negra

title: Jiang tou

title: Black Magic


title: 四大金钗之夜明珠

title: 四大金钗之夜明珠

overview: 这是四大金钗中的第二集，讲述的是傻里傻气的二师兄(吴宗宪饰)在少林学到高深武功归来创办怡红镖局，严重口吃的大师兄(NONO饰)、最爱恶作剧的大小姐(吴辰君饰)也加入护镖，镖局开门就热闹非凡. 　　发誓要将讨饭文化进行到底的丐帮之女(谢娜饰)，当朝公主，还有武林高手冷王之女与大小姐情同姐妹。这时外敌入侵，皇帝(莫少聪饰)决定献出国宝夜明珠以求安宁，遂派怡红镖局护宝救国。大内麻公公为篡夺皇位便设计陷害怡红镖局勾结五毒门抢劫夜明珠。 四大金钗之夜明珠 因不能交出夜明珠番外敌人约定一炷香之后尚未看到国宝就要进军中原并杀掉怡红镖局所有送镖人，丐帮之女与丐帮帮主及冷王等前来营救，不巧与麻公公派遣来的烈焰公主相遇，在惨烈的打斗后都未能及时赶到，这时，神秘人物隐侠出现了，搞笑故事也拉开了序幕……

original_title: 四大金钗之夜明珠


title: Red River

overview: A haunting, tragic love story about the aftermath of the American War in Vietnam, and the long-term effect it had on ordinary people's lives. Set in a border town between China and Vietnam, it is a universal story that could be about any war, in any country.

title: Red River

title: 红河

overview: 阿桃（张静初 饰）幼时目睹父亲被炸死受到刺激，之后人就变的傻乎乎的。长大后姑姑阿水（李丽珍 饰）把她带到自己在中国经营的按摩房帮工，阿桃的纯真引起了光顾按摩房的黑帮老大沙巴（李修贤 饰）的好感。在一次警察的追捕中，阿桃误闯进瑶族男人阿夏（张家辉 饰）的家中。阿夏靠街边的卡拉OK生意为生，阿桃的好嗓子让他看到了新的商机，而阿桃则因为阿夏额头有一颗和父亲一样的痣而认定他就爸爸。阿夏的生意因阿桃的加入明显好转，小摊前要求和阿桃合唱的人排起了长队。在阿夏与阿桃相处的过程中，两人的关系发生了微妙的变化，阿夏因有好色之徒占阿桃便宜而大大出手，阿桃也因为阿夏和情人阿花亲热而发怒。沙巴一直牵挂着纯真的阿桃，他决心要收阿桃做干女儿。沙巴的手下绑架阿桃之后，阿桃意外看到沙巴开枪而对他充满恐惧并逃回阿夏身边。沙巴并不是会轻易放弃的人，故事因为沙巴的坚持而复杂起来。  　　本片由著名导演章家瑞执导，他的三部作品——《诺玛的十七岁》、《花腰新娘》和《红河》，被合称为“云南三部曲”。

title: 紅河

overview:
阿桃（張靜初 飾）幼時目睹父親被炸死受到刺激，之後人就變的傻乎乎的。長大後姑姑阿水（李麗珍 飾）把她帶到自己在中國經營的按摩房幫工，阿桃的純真引起了光顧按摩房的黑幫老大沙巴（李修賢 飾）的好感。在一次警察的追捕中，阿桃誤闖進瑤族男人阿夏（張家輝 飾）的家中。阿夏靠街邊的卡拉 OK 生意為生，阿桃的好嗓子讓他看到了新的商機，而阿桃則因為阿夏額頭有一顆和父親一樣的痣而認定他就爸爸。阿夏的生意因阿桃的加入明顯好轉，小攤前要求和阿桃合唱的人排起了長隊。在阿夏與阿桃相處的過程中，兩人的關係發生了微妙的變化，阿夏因有好色之徒佔阿桃便宜而大大出手，阿桃也因為阿夏和情人阿花親熱而發怒。沙巴一直牽掛著純真的阿桃，他決心要收阿桃做幹女兒。沙巴的手下綁架阿桃之後，阿桃意外看到沙巴開槍而對他充滿恐懼並逃回阿夏身邊。沙巴並不是會輕易拋棄的人，故事因為沙巴的堅持而復雜起來。
 本片由著名導演章家瑞執導，他的三部作品——《諾瑪的十七歲》、《花腰新娘》和《紅河》，被合稱為“雲南三部曲”。

character: A Tao

character: A Xia

character: Shui

character: Boss Sha Ba

job: Story

original_title: 红河

title: Hong He

title: 红河

title: Red River


title: Struggle Through Death

overview: Those who enter the castle of Ching never return. Forced into slavery, every day becomes a punishing ritual down the Castle's secret gold mine. One worker, Kang, decides enough is enough, and tries but fails to abate the oppressive master Ching. For his efforts, and as a warning to others, Kang's hands are smashed, foiling any more attempts at rebellion. But Kang's determination to destroy the Castle and its keepers only increases, though with two useless hands he is left with just one chance - to learn the 'Heaven Legs' technique and face Ching in one last neck-breaking battle.

title: Struggle Through Death

title: Der Superfuß der Shaolin

overview: Der junge Kang (John Liu) und viele andere werden von einem sadistischen Syndikat entführt und in eine Mine verschleppt. Dort müssen sie arbeiten, unter unmenschlichen Bedingungen. Mehrere Fluchtversuche schlagen fehl. Dennoch gibt Kang nicht auf: Er will heimlich trainieren, um den sadistischen Boss zu besiegen und sich und seinen Kameraden die Freiheit wieder zu geben…

title: Wojownik w stylu smoka

overview: Mieszkańcy chińskiej wioski są porywani i zmuszani do pracy w kopalni złota. Trzech mężczyzn podejmuje desperackie próby ucieczki z niewoli.

title: Halálos kung fu

overview: Két fiatal barát szökési kísérletének drámai története, akiket tőrbe csalt a gonosz Ching Kue őrsége, és a titkos aranybányában őriz. Egy sor kegyetlen büntetés, verés és emlékezetes kung-fu után hőseinknek végre sikerül legyőzni Ching Kuet, és kiszabadítani a többi rabot.

title: 衝破功夫城

title: 冲破功夫城

title: 衝破功夫城

character: Kang

original_title: 衝破功夫城

title: Struggle Through Death

title: Chong po gong fu cheng

title: Dragon Fighter

title: Kampf bis zum Tod

country: DE


title: The Most Distant Course

overview: Three young souls, with different purposes, comes to the coast and search for the meaning of their life, a journey considerably longer than any of them has taken before.

title: The Most Distant Course

title: 最遥远的距离

overview:
小汤（莫子仪 饰）与相恋多年的女友分手了，独自来到了台东。在那里，他在大自然最美丽的声音陪衬下，录下了自己的真情告白。他把一卷卷录音带，寄给了身在台北的前女友。他希望可以挽回昔日的爱恋，可是他不知道女友早已搬走了原来的住所。
 　　上班族小云（桂纶镁 饰）搬到了新家之后接二连三收到了寄给前一任租客的录音带。这时的她正陷入了一段三角恋中，而录音带里的声音，仿佛在牵引她逃离复杂的感情世界。她要到台东去，寻找声音的来源。
 　　阿才（贾孝国 饰）是一名心理医生，他帮忙病患解答难题，却发现最需要治疗的是被婚姻问题困扰的自己。他决定放开当今的一切，到台东去寻找多年前的情人。
 　　小汤在台南到处录下声音的过程中，偶遇了阿才并帮助了逃离被勒索的险境。两人互相倾诉爱情的痛苦，互相安慰与帮助。
 　　小云则一路寻找小汤，直到他们不约而同来到了同一个沙滩，却不认识彼此。

title: 最遙遠的距離

overview: De film volgt het leven van drie jonge mensen. Een pas ontslagen geluidsman reist door Taiwan om geluiden op te nemen. Regelmatig stuurt hij cassettebandjes naar het adres van zijn voormalige vriendin, waar nu echter een kantoormedewerkster woont die ongelukkig is in haar relatie met een getrouwde man en gefascineerd raakt door de geluidsopnames. Tot slot is er een psychiater die gebukt gaat onder verdriet en besluit een reis te maken.

title: The Most Distant Course

overview: Xiao Tang, un jeune preneur de sons désespérément amoureux de son ex petite amie, lui envoie des cassettes enregistrées par ses soins sans se douter qu’elle a déménagé. Ruoyun,une habitante de Taipei reçoit régulièrement les cassettes destinées à l’ancienne locataire. Comme elle ne peut pas la contacter, elle décide d’écouter les cassettes et commence à prendre goût à ses lettres sonores sans savoir qui en est l’auteur mais elle sait que ces cassettes l’aident à surmonter, elle aussi, une douloureuse séparation, et elle rêve de l’homme qui les lui envoie sans le savoir…

title: 가장 먼 길

title: Самый длинный путь

title: 最遙遠的距離

overview: 剛被甩掉的聲音設計師、與已婚男人有染的年輕女子、離婚的精神科醫師。三個情感受創的靈魂尋找愛、意義和歸屬，三人平行的自我探索旅程逐漸產生交集。

title: 最遙遠的距離

character: Xiao Yun

character: Xiao Tang

character: Acai

character: Xiao Yun's Boyfriend

character: Meng Meng

character: Tseng Ya-Chu

job: Production Design

original_title: 最遙遠的距離

title: 最遙遠的距離

title: Zui yao yuan de ju li


title: Prison on Fire

name: Prison on Fire (1987) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A veteran inmate takes a newcomer under his wing as the pair confront both other violent inmates and the prison's corrupt wardens.

title: Prison on Fire

title: Prison on Fire

overview: Lo Ka Yiu (Tony Leung), der mit seinem Vater ein Lebensmittelgeschäft in Hongkong führt muß ins Gefängnis wegen eines unbeabsichtigt verschuldeten Tod eines Ladendiebes. Yiu ist sehr sensibel und findet sich in dem Gefängnis überhaupt nicht zurecht, sondern möchte am liebsten zu seiner Freundin zurück. Er wird von den verschiedenen Triaden innerhalb des Gefängnisses als leichtes Opfer gesehen und dauernd verprügelt und mißhandelt. Es kommt schon so weit, daß er einen glücklicherweise mißglückten Selbstmordversuch begeht. Doch nachdem er sich mit Ah Ching (Chow Yun-Fat) anfreundet gibt es immer mehr Leute die zu ihm halten. Letztendlich gibt es noch 2 Feinde im Gefängnis: Der sadistische Oberaufseher und ein Triaden-Boß.

title: Prison on Fire

overview: Lo Ka Yiu is een eenvoudige zakenman die onschuldig de gevangenis in moet. Hij raakt bevriend met de coole Ching en dat is ook nodig om aan de grillen van de brute bewakers te ontkomen.

title: Prisión en llamas

title: Prison On Fire

overview: Deux amis enfermés en prison vont devenir des frères ennemis, et se lancer dans un combat sans limites...

title: 监狱风云

overview: 年轻有为的广告设计师卢家耀（梁家辉 饰）在一次阻止不良分子寻衅滋事中失手伤人，被判服刑三年，在狱中，他因个性憨直得罪了黑帮老大，受尽欺辱，老囚犯钟天正（周润发 饰）看不过仗义相助，两人结为患难之交。  钟天正原本有完好家庭，只因嗜赌成性才误杀妻子，身陷囹圄的他追忆往事时后悔不已， 决心走出高墙后重新做人。然而，因为替卢家耀出头，他得罪了狐假虎威心狠手辣的典狱长（张耀扬 饰），自此卷入狱中恶势力的漩涡，走投无路之际，他放弃了“能忍则忍”的处世哲学，决意以暴施暴。

title: 감옥풍운

overview: 평생을 바른 생활 사나이로 살아오던 '노가요'(양가휘)는 아버지를 때린 이들과 싸우다 과실치사로 감옥에 들어간다. 정직하고 진지한 성격의 노가요는 동료 수감자들 사이에서 모난 돌이 정 맞듯 모함 당하는데, 능청스러운 성격의 '아정'(주윤발)은 그런 노가요를 외면하지 못하고 그를 도와주고 보호해준다. 아정의 도움으로 감옥 안에서 적응해 나가지만 천성이 정직한 노가요는 계속해서 다른 파벌의 수장인 '대미'와 잦은 충돌을 일으키게 되고, 대미의 모함으로 다른 파벌과 오해가 생겨 위기를 맞는다. 궁지에 몰린 노가요는 결국 대미와의 큰 싸움이 일으키고 대미는 다른 감옥으로 옮겨진다. 그 이후 노가요는 아정의 도움으로 감옥 안에서의 생활을 완전히 적응해 하루하루를 보낸다. 하지만 1년 후 그들과 큰 싸움을 벌였던 파벌의 수장인 '대미'가 다시 돌아오고 교도관 마저 합세해 다시 노가요와 아정을 위험에 빠트리는데...

title: Lángoló börtön

overview: Lo Ka Yiu (Tony Leung Ka-Fai) börtönbe kerül, ahol hamar szembesülnie kell az ott uralkodó sajátos törvényekkel. Megtapasztalja, hogy a kinti jó tulajdonságok új lakóhelyén nem igazán érvényesülnek, sőt inkább hátráltatják az életben maradáshoz szükséges beilleszkedésben. Mindezek felismerésében és a börtönéletben való eligazodásban egy tapasztalt rab, Ching (Chow Yun-Fat) segíti őt. A két férfi együtt próbál egyensúlyozni a rabokból verbuválódott bandák között és az elítélteket ellenségként kezelő Hung börtönőr (Roy Cheung) között.

title: Vězení v plamenech

overview: Yiua (Leung Kar Fai) se připlete k vraždě a je odsouzen k trestu ve Stanleyově věznici. Je vhozen do uzavřeného světa s vlastními pravidly. Dostane se do konfliktu se všemi, se kterými by si vůbec začínat neměl. Naštěstí pro něj se ho ujme Ching (Chow Yun-Fat - Neprůstřelný mnich, Full Contact), charismatický podvodník, který má ve vězení výsadní postavení. Jenže v Stanleově věznici kope každý sám za sebe. Vězeňské triády, obyčejní vězňové i kápové, ti všichni se snaží přežít. K brutálnímu násilí dochází každý den, lidé jsou mrzačeni a vše pomalu a jistě spěje ke katastrofě.

title: 監獄風雲

overview:
阿耀（梁家輝 飾）為人正直，因誤殺變成囚犯，還開罪了獄中的狠角色，幸得阿正（周潤發 飾）出面幫助，點他「忍一時風平浪靜」監獄生存之道。獄警督察雄哥（張耀揚 飾）為了掌控監獄裡的情勢，暗中煽風點火，讓他們起內鬨。阿正洞悉了雄哥的用心，要大家冷靜下來，不要義氣用事。雄哥眼見局勢無掌控，開始各種高壓政策，甚至惡整他們，還放出假消息以為有人密告……
 孰可忍，孰不可忍，豁出性命，他們要求人權的尊重……監獄風雲鬧大了，上了新聞頭條……

title: 監獄風雲

overview:
年輕有為的廣告設計師盧家耀（梁家輝 飾）在一次阻止不良分子尋釁滋事中失手傷人，被判服刑三年，在獄中，他因個性憨直得罪了黑幫老大，受盡欺辱，老囚犯鐘天正（周潤發 飾）看不過仗義相助，兩人結為患難之交。
 鐘天正原本有完好家庭，只因嗜賭成性才誤殺妻子，身陷囹圄的他追憶往事時後悔不已，決心走出高牆後重新做人。然而，因為替盧家耀出頭，他得罪了狐假虎威心狠手辣的典獄長（張耀揚 飾），自此捲入獄中惡勢力的漩渦，走投無路之際，他放棄了「能忍則忍」的處世哲學，決意以暴施暴

title: Prisioneiro do Inferno

overview: Lo Ka Yiu, um jovem designer de publicidade que foi condenado à prisão por homicídio culposo, se mete em problemas com os guardas corruptos e com os companheiros de prisão da Tríade. Chung Tin Ching, um detento veterano e mentor de Yiu, é forçado a confrontar os inimigos de seu companheiro várias vezes, até chegar ao confronto final com o chefe de segurança.

title: Тюремное пекло

overview: Прожженный преступник Чинг берет под свою опеку вновь прибывшего заключенного, попавшего в тюрьму фактически из-за судебной ошибки. Беспрерывные разборки с тюремной мафией, бандитами из триады и охранниками помогают этим двум людям не только преодолеть экстремальные ситуации, но и стать настоящими друзьями.

title: Ngục Tù Phong Vân

overview: Hai tù nhân xa lạ đã trở thành một đôi bạn thân và cùng nhau đối mặt với cuộc sống phức tạp trong một trại giam ở Trung Quốc. Đối mặt với những khó khăn từ phía nhân viên quản trại và cả những tên giang hồ trong tù, tình huynh đệ giúp họ vượt qua gian khó để nuôi hy vọng làm lại cuộc đời…

title: เดือด 2 เดือด

title: プリズン・オン・ファイアー

overview: 広告デザイナーのイウは父を守ろうとして誤って人を殺してしまい、過失致死罪で懲役刑を宣告される。凶悪犯たちがたむろする刑務所に収監され、看守や囚人の嫌がらせに苦しむイウ。そんな彼に手を差し伸べたのは、妻の命を奪った過去を持つ囚人のリーダー格チェンだった。やがて2人は強い絆で結ばれていく。そして看守の理不尽な暴力に耐えかねた囚人たちは、力を合わせて独裁的な看守長ホンに立ち向かおうとする。

character: Lo Ka Yiu

character: Chung Tin Ching

character: Officer "Scarface" Hung

character: Micky

character: Bill

character: Chiu Chow

character: Yung

character: Blind Snake

character: Mimi

character: Billy

character: Mad Dog

character: Yiu's Father

character: Prison Superintendent

character: Kau Suk

character: Police Inspector

character: Prisoner

job: Action Director

job: Presenter

job: Songs

original_title: 監獄風雲

title: Gam yuk fung wan

title: 監獄風雲

title: Prison on Fire

title: Prison on Fire 1

title: Prison on Fire


title: Bruce Lee, My Brother

name: Bruce Lee My Brother - Official Movie Trailer

overview: An action-dramatic biopic of the eponymous martial arts legend as told by his younger brother, Robert Lee. It revolves around Bruce Lee's life as a rebellious adolescent in Hong Kong before he sets off for the USA and conquers the world at the age of 18 with only $100 in his pocket.

title: Bruce Lee, My Brother

title: Bruce Lee - Die Legende des Drachen

overview: "Bruce Lee, My Brother" ist ein Biopic über einen der bekanntesten Martial Arts Kämpfer der Welt. Der Film erzählt die Lebensgeschichte des sino-amerikanischen Schauspielers und Kampfkünstlers Bruce Lee, von seinen Kindertagen in China bis zur großen Karriere in den USA. Es werden viele dramatische Details aus dem Leben des Filmstars gezeigt, so dass der Zuschauer einen reinen Blick auf die Geschichte eines der größten Actionstars aller Zeiten bekommt. Die Rolle von Bruce Lee wird von seinem jüngeren Bruder übernommen.

title: Bruce Lee - O Filme

overview: Este filme conta a vida de Bruce Lee, através de seu irmão, Robert Lee. Bruce Lee era um adolescente rebelde em Hong Kong, antes dele partir para os EUA e conquistar o mundo com 18 anos de idade, com apenas cem dólares no bolso.

title: Li xiao long

overview: De broer van Bruce Lee (Robert Lee) vertelt het verhaal van de legendarische filmster en krijgskunstenaar, tot aan zijn 18 jarige leeftijd. Lee's vader is een operazanger die trouwt met Grace, een meisje uit een welgestelde familie. Bruce Lee wordt geboren in San Francisco in 1940, terwijl zijn vader op tournee is. In 1941 keert het gezin terug naar het ouderlijk huis in Hongkong, vlak voor de Japanse bezetting. Hier zal Lee zijn jeugd doorbrengen.

title: El joven Bruce Lee

overview: El Joven Bruce Lee. Cuando era joven, Bruce Lee era un rebelde que siempre estaba participando en peleas callejeras con sus amigos Kong y Unicorn. Invencible como luchador callejero, sus escapadas románticas no eran tan exitosas. Locamente enamorado de Pearl, descubre que su amigo Kong comparte esa misma pasión. Contra los deseos de su padre, estudia el estilo Wing Chun en lugar del Taichi y consigue su primer triunfo público. En la víspera de su triunfo se entera de que Kong se ha convertido en adicto a las drogas y ataca la guarida del capo de la droga junto con Unicorn, lo que le convierte en objetivo de las triadas y los policías corruptos que lo quieren en la cárcel. Para salvar su vida, el padre de Lee no tiene más remedio que mandarlo a San Francisco...

title: Bruce Lee, naissance d'une légende

overview: Un film basé sur le livre de Robert Lee, frère de Bruce Lee, qui rétablit pour la première fois la vérité sur le parcours hors du commun de cette légende.

title: Můj bratr Bruce Lee

overview: Všichni dobře víme, kdo byl Bruce Lee, co znamenal pro kinematografii 60. a 80. let a jak ovlivnil nejen své fanoušky po mnoho generací. Cesta k filmu však nebyla jednoduchá, a o tom, co jí předcházelo, se dozvíme z pamětí rodinných příslušníků Bruce Leeho, kteří tak svými vzpomínkami uctili jeho památku.

title: Брюс Ли

overview: История жизни Брюса Ли. Фильм охватит его детство, отрочество, первый фильм и первую влюбленность всем известного мастера восточных единоборств. Здесь мы увидим Брюса Ли совсем в другом обличье — простым и скромным мальчиком, очкариком, который поставил себе цель в жизни, и эта цель стала реальностью.

title: Bruce Lee a bátyám

overview: Ahogy Robert Lee, Bruce testvére is mondta: "Rengeteg könyvet olvastunk, filmet láttunk Bruce Lee-ről, de szörnyen sok volt bennük a pontatlanság." A tervek szerint a Bruce Lee, My Brother egy trilógia első része lenne, melyet Raymond Yip Man-Wai rendez és Aarif Rahman alakítja benne az ifjú Bruce Lee-e. A fiatal Bruce lázadó típusú volt, aki gyakran keveredett utcai verekedésbe barátaival, Konggal és Unicornnal együtt. Bár harcosként legyőzhetetlen volt, életének romantikus részei nem voltak olyan egyszerűek és sikeresek. Fülig szerelmes Pearl-be, ám barátja, Kong ugyanígy érez.

title: Mój brat - Bruce Lee

overview: Biografia Bruce'a Lee (Aarif Rahman), legendarnego, chińsko-amerykańskiego, mistrza i nauczyciela, aktora i filozofa, opowiedziana z perspektywy jego młodszego brata Roberta. Przedstawia najmłodsze lata życia słynnego wojownika kung-fu, spędzone w, będącym wówczas częścią Imperium Brytyjskiego, Hongkongu oraz jego emigracje do USA. Bruce, syn miejscowego aktora - Lee Hoi-Chuena (Tony Leung Ka Fai), już od najmłodszych lat występuje w filmach. Jednocześnie próbuje swoich sił w sztukach walki. Wolny czas spędza z przyjaciółmi Lauem Lin-Kongiem (Yishan Zhang), Unicornem (Jin Auyeung) i Skinnym, wraz z którymi często wdaje się w uliczne bójki. Wkrótce zakochuje się w Pearl Tso (Jennifer Tse), dziewczynie Konga...

title: ברוס לי, אחי

overview: ביוגרפיה קולנועית של כוכב הקונג-פו האלמותי, ברוס לי, עפ"י הביוגרפיה שכתב אחיו רוברט לי. בניגוד לסרטים אחרים שנגעו בקריירה של לי בארצות הברית והפיכתו לכוכב על של האקשן ההונג קונגי, הסרט הזה תופס כיוונים נוסטלגיים יותר, כשהוא הולך אחורה לחייו המוקדמים. לי נולד בסן פרנסיסקו, עת אביו זמר האופרה הופיע שם. המשפחה חזרה להונג קונג, רק כדי לסבול תחת הכיבוש היפני במלחמת העולם השנייה. כבר בתקופה זו החל לי הקטן את קריירת המשחק שלו בסרטים כילד-כוכב.

title: Bruce Lee, My Brother

overview: Ως νεαρός, ο Μπρους ήταν ένας επαναστάτης που πάντα συμμετείχε σε οδομαχίες με τους φίλους του, Κονγκ και Μονόκερο. Είναι ανίκητος ως πολεμιστής του δρόμου... σαν άντρας όμως δεν είναι και τόσο σκληρός. Ερωτεύεται την Περλ, μέχρι να καταλάβει ότι με το φίλο του, τον Κονγκ, μοιράζονται το ίδιο πάθος! Ενάντια στις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μπρους ασχολείται με τις πολεμικές τέχνες, αρχίζει να εκπαιδεύεται στο Τάι-τσι και στο Κουνγκ Φου. Την παραμονή ενός τουρνουά πυγμαχίας μαθαίνει ότι ο φίλος του, Κονγκ, έχει γίνει τοξικομανής και μαζί με τον Μονόκερο προσπαθούν να τα βάλουν με εμπόρους ναρκωτικών και αστυνομικούς που τους θέλουν όλους στη φυλακή. Για να σώσει τη ζωή του γιου του, ο πατέρας τού Μπρους δεν έχει άλλη επιλογή από το να τον στείλει μακριά στο Σαν Φρανσίσκο για να συνεχίσει τις σπουδές του. Κάπου εκεί ξεκινούν να γράφονται οι πρώτες γραμμές στην ιστορία ενός θρύλου του κινηματογράφου και των πολεμικών τεχνών...

title: Bruce Lee, Meu Irmão

overview: Produzido por Robert Lee, irmão mais novo do lendário Bruce Lee, o filme recheado de cenas de ação, vem para mostrar a realidade do Dragão Chinês : Seu nascimento, sua família, sua infância e adolescência rebelde, seu início nas artes marciais e porquê o jovem Bruce, com 18 anos e apenas 100 dólares no bolso, foi para a América... O primeiro passo para a conquista do mundo.

title: Брус Лий

overview: Биографичен филм за най-известния далекоизточен майстор на бойните изкуства Брус Лий. Легендарният актьор намира място сред 100-те най-влиятелни имена в света на киното на списание "Емпайър".

title: 李小龍 マイブラザー

overview: 1940年、京劇役者の父親が家族を伴ってアメリカを巡業公演中、サンフランシスコの病院で誕生したブルース・リー。その後、家族そろって香港に帰国し、子役として映画に出演するようになったリーは、その一方で、仲間たちとつるんで遊びやけんかに明け暮れる毎日を過ごすようになる。ある日、リーは長身の美女パールと出会い、彼女に一目惚れするが、自分の親友も彼女に恋していると知り、恋と友情の板挟みにあって思い悩む。

title: 李小龍

title: Kardeşim, Bruce Lee

overview: Kardeşim, Bruce Lee 1972 senesinde hayata gözlerini yumarak tüm hayranlarını adeta yasa boğan Çin asıllı ABD’li dövüş sanatı uzmanı ve film starı Bruce Lee’nin popüler olmadan önceki yaşamını anlatıyor. Film, sanatçının kardeşlerinin senaristliğini yaptığı ‘Bruce Lee, My Brother’ kitabından da bazı bölümlerin alınmış olması, farklı açılardan Bruce Lee’yi incelememizi sağlıyor.

title: 李小龙我的兄弟

overview: 1940年11月27日，香港粤剧界名伶李海泉（梁家辉 饰）于旧金山演出，忽闻太太何爱榆（钟丽缇 饰）临盆。孩子降生，取名李振藩，英文名Bruce Lee。次年，全家返港，李母为婴孩取名细凤。日军侵占香港，全家受辱，细凤心生惩恶扬善之心。细凤（李治廷 饰）自幼调皮多动，经常惹出乱子，遭到父母严惩。邻家文女（贡米 饰）对他情有独钟，但他却并不在意。细凤出道很早，不久成了童星。因酷爱跳恰恰舞，他结识了英国来的朋友刘连光（张一山 饰），几人组成“龙城四虎”。某日，细凤偶遇曹达华爱女敏儿（谢婷婷 饰），心生情愫，但因刘连光约会敏儿，而将此事埋藏于心。某日，在糖水店，他与校际拳赛冠军洋人查理发生口角，实力不济，被打。他为报仇，拜叶问为师，学习咏春，准备再战。此时，敏儿却向他发出了参加恰恰舞比赛的邀请……

title: El Joven Bruce Lee

title: บรูซ ลี เตะแรก ลั่นโลก

overview: Bruce Lee, My Brother เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าชีวประวัติของตำนานศิลปะการต่อสู้ในบาร์นี้ตามที่ Robert Lee น้องชายของเขาเล่าให้ฟัง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของบรูซ ลีในฐานะวัยรุ่นหัวดื้อในฮ่องกง ก่อนที่เขาจะเดินทางไปอเมริกาและพิชิตโลกเมื่ออายุได้ 18 ปีด้วยเงินเพียง 100 ดอลลาร์ในกระเป๋าของเขา

title: 이소룡전

overview: 이제 액션의 전설이 되어 버린 ‘이소룡’  그의 숨겨졌던 이야기들이 지금 공개된다!  중국의 유명한 경극배우 ‘이해천’의 아들로 태어난 ‘브루스 리’는 어린 시절 예를 중시하는 엄격한 집안에 서 자랐다. 그러나 어린 그는 집안에서는 순한 양처럼 지내다가도 밖에만 나가면 골목대장 행세를 하며 친구들과 갖은 말썽을 피우고 다니는 문제아였다. 그러던 중 ‘이해천’의 지인이었던 한 영화 제작자가 어린 ‘브루스 리’를 영화에 출연 시키고 싶다며 찾아 오게 되고, 이 후 어린 ‘브루스 리’는 ‘이소룡’이라는 예명의 아역 배우로 활동하게 된다. 친구와 어울리기 좋아하는 평범한 젊은이로 성장한 ‘이소룡’. 그는 학업과 배우생활을 병행하며 바쁜 나날을 보내지만 여전히 패싸움을 벌이고 사고만 치는 문제아였다. 어느 날, 어린 시절 일본의 식민지배에 이어 영국에까지 차례로 식민지배를 당하게 된 현실을 접하게 된 ‘이소룡’은 힘을 키우지 않고서는 세상 속에 살아남을 수 없음을 깨닫고 스스로 강해지기 위해 중국 본토 불산에서 온 ‘영춘권’의 고수 ‘엽문’을 찾아가 자신을 제자로 받아줄 것을 간청하게 되는데...

title: 李小龍

overview:
1940 年 11 月 27 日李小龍出生於美國三藩市，取名振藩，父親是粵劇伶人李海泉 (梁家輝)，母親是何東家族的富家女何愛榆 (鍾麗緹)。李海泉因掛念母親 (李香琴) 及妹妹 (葉璇) 安危舉家返港，令幼年的李小龍經歷了香港淪陷。九歲時被導演馮峯 (張達明) 看中，以「李小龍」為藝名在電影《細路祥》當主角。
 長大了的李小龍 (李治廷) 在片場認識曹達華 (張兆輝) 的女兒曹敏兒 (謝婷婷) 一見傾心；另一邊廂，梁醒波的女兒文蘭 (貢米) 與他青梅竹馬，芳心暗許。他有三位少年好友：日後以藝名走紅的小麒麟 (歐陽靖)、奀仔 (陳奐仁) 和劉連光 (張一山)，他們不時與人動武闖禍。由於愛打架，李小龍拜葉問為師學習詠春，十七歲贏得校際西洋拳比賽。一次為了拯救好友劉連光，李小龍得罪了黑道中人，且遭警方視為危險人物，父親逼不得已送他回去美國，希望他在彼邦繼續學業。1959 年，李小龍踏上遠洋郵輪，從此展開傳奇的一頁！

title: El jove Bruce Lee

overview: En la seva joventut, Bruce Lee era un rebel implicat en baralles al carrer amb els seus amics Kong i Unicorn. Imbatible al carrer, però no en l'amor, s'enamora de Pearl, qui també atrau en Kong. Contra els desitjos del seu pare, estudia l'estil Wing Chun en lloc del Tai-txi i aconsegueix el seu primer triomf públic. A la vigília del seu èxit s'assabenta que en Kong s'ha convertit en addicte a les drogues i ataca el cau del cap de la droga juntament amb Unicorn, fet que el converteix en objectiu de les tríades i dels policies corruptes que el volen a la presó. Per protegir-lo, el seu pare l'envia a San Francisco.

character: Bruce Lee

character: Lee Hoi Chuen

character: Grace Ho Oi Yu

character: Cho Man Yee

character: Lau Lin Kong

character: Lee Hap Ngan

character: Leung Man Nui

character: Ng Cho Fan

character: Yu So Chow

character: Skinny

character: Ngai

character: Bruce Lee's Grandmother

character: Fung Fung

character: Cho Tat Wah

character: Black Cat / Unicorn Chan

character: Leung Sing Po

character: Charlie Owen

character: Phoebe Lee

character: Agnes Lee

character: Peter Lee

character: Ng Wui

character: Brother Hung

character: Charlie Owen's Coach

job: Director

job: Visual Effects Director

job: Writer

original_title: 李小龍

title: El joven Bruce Lee

country: ES

title: Young Bruce Lee

title: Bruce Lee: My Brother - Genesis of the Dragon

title: Bruce Lee, Meu Irmão

title: Bruce Lee: Na Perseguição do Dragão

title: 李小龍(ブルース・リー) マイブラザー

title: Bruce Lee, My Brother

title: 李小龍傳

title: 李小龙我的兄弟

production_countries: HK CN


title: Bus 44

Bus 44 - Award-Winning Short Film [HD]

type: Clip

overview: On the outskirts of a small town, a bus driver and her passengers encounter highway robbers.

title: Bus 44

title: 车四十四

overview: 许多乘客挤上长途巴士四十四，其中一名男青年（吴超 饰）因眉宇间流露出特别气质，引起女巴士司机（龚蓓苾 饰）的注意，两人简单交谈几句后，巴士启动驶上一条偏僻公路。路上，巴士遭遇歹徒（李易祥 饰），歹徒不仅将乘客票款抢劫一空，还胁迫司机到路边荒草地中欲施强暴，对此，除男青年之外的所有乘客都无动于衷 。男青年在动员无效后，独身冲到车下要求歹徒放过司机，反被刺中一刀，女司机没能幸免。被放回车后，司机继续开车，并将挺身而出的男青年赶下。之后男青年又搭上一辆私家越野车，途中被一辆警车超过，男青年更加关心女司机的命运……

title: 버스 44

overview: 작은 마을 교외에서 한 여성 버스 운전자가 모는 버스에 강도들이 탔다. 강도들은 여성 버스 운전자를 강간하려 한다. 버스 안에 있는 승객들 중 한 명만이 그녀를 도와주려 하다가 심하게 다치고 나머지 승객들은 모른척 할 뿐이다. 결말이 충격적인 영화이다.

character: The Bus Driver

character: The Young Man

character: Short Bandit

character: Tall Bandit

character: Policeman #1

character: Policeman #2

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: 车四十四

title: Che si shi si


title: The One-Armed Swordsman

name: The One Armed Swordsman (Dubei dao) Trailer

overview: A noble swordsman, whose arm had been chopped off, returns to his former teacher to defend him from a villainous gang of rival swordsmen.

title: The One-Armed Swordsman

title: Mantieni l'odio per la tua vendetta

overview: Un giovane cinese diventato espertissimo nell'uso della sciabola, alla scuola del celebre Ceng, ha avuto il braccio destro mozzato a tradimento dalla stessa figlia del suo maestro, irritata per il suo rifiuto di battersi con lei. Soccorso - dopo aver abbandonato la scuola e vagato, alla cieca, per le campagne - da una giovane contadina, egli riesce, col tempo e con l'aiuto di un prezioso manuale, a vincere la disperazione e a diventare tanto padrone della sua mano sinistra, da riacquistare tutta l'abilità di una volta. Può così, spronato dalla devozione che Ceng, che lo aveva sempre considerato come un figlio, intervenire in suo aiuto, quando un rivale per vendicarsi di un'umiliazione subita, tenta di uccidere il maestro, dopo aver massacrato i suoi allievi. Sconfitto in duello il suo temibile avversario, il giovane saluta per sempre Ceng, per ritirarsi a vivere con la giovane contadina che ha saputo ridargli la fiducia di vivere.

title: Un seul bras les tua tous

overview: Lorsque le valeureux Qi Ru-feng, défenseur du peuple opprimé, est attaqué, son serviteur Fang Cheng n'hésite pas à se sacrifier pour le sauver. 13 ans plus tard, son fils Fang Gang, est devenu un artiste martial hors-pair, s'apprête à succéder à Ru-feng, qui l'a élevé comme son propre fils. Mais cette situation éveille la jalousie de la fille de Ru-feng, Pei-er qui, en compagnie de deux autres disciples frustrés, va provoquer Gang, lui trancher le bras par traîtrise. Recueilli par la jeune fermière Xiao-man, Gang se résigne à abandonner les arts martiaux en raison de son infirmité... jusqu'au jour où il apprend que la vie de son maître est menacée. Déterminé à reprendre du service, il invente une technique de combat redoutable grâce à l'épée brisée de son défunt père, un manuel d'arts martiaux à moitié brûlé ayant appartenu à celui de Xiao-man...

title: Однорукий меченосец

overview: Ванг Ю здесь играет младшего ученика школы Золотого меча, которого совершенно не воспринимают всерьез его собратья по школе. Он решает уйти из школы, но ревнивая дочь его учителя в порыве ярости отрубает ему правую руку. Его подбирает девушка-отшельница и, поставив на ноги, доверяет ему книгу своего отца, в которой подробно описан стиль однорукого фехтования. Но он уже не хочет сражаться, и лишь долг и признательность учителю вынуждает его вернуться в школу, когда в городе появляется таинственный мастер-убийца, вознамерившийся полностью уничтожить всех последователей школы Золотого меча.

title: 独臂刀

overview: 大侠齐如丰将为救他而身亡的仆人方诚的儿子方刚（王羽）抚养成人后，欲立其为掌门人，此举引来方刚师兄的嫉妒。追求方刚不成的齐如丰的女儿齐佩联合师兄与方刚比武，却失手砍断方刚右臂，方刚负伤逃离齐家。只剩左臂的方刚被少女小蛮（焦姣）救下后一度意志消沉，但终在小蛮的鼓励下重获信心，凭借小蛮父亲留下的秘籍《左手图谱》练成“左手神刀”绝技。齐如丰的仇家笑面二郎和长臂神魔将齐的弟子系数杀尽，并囚禁了齐佩和齐如丰。顾及师恩，方刚决意不计前嫌助齐家一力。

title: Das goldene Schwert des Königstigers

overview: Als sein Diener für ihn sein Leben opfert, nimmt der alte Schwertmeister Chi Yu-Feng dessen Sohn als Schüler und Sohn auf. Nach langjähriger Ausbildung ist er bereit, die Schule des Meisters zu übernehmen. Doch dessen Tochter kann ihre Eifersucht nicht mehr zügeln, stellt ihm eine Falle und hackt ihm im Kampf den rechten Arm ab. Eine junge Fischerin findet und pflegt ihn. Er trainiert den Schwertkampf mit einem Arm und gerät bald in einen Konflikt zw. Chi Yu-Feng und einem seiner Konkurrenten. Er will nun seinem alten Meister helfen....

title: 의리의 사나이 외팔이

overview: 영펑강의 아버지는 계략에 말려 목숨을 잃을 위기에 처한 제여봉을 구하고 숨을 거둔다. 제여봉은 영펑강을 제자로 받아들이지만, 영펑강이 스승의 신뢰를 받는 것을 질투한 사형들의 괴롭힘을 못 이겨 마침내 아버지의 유품인 부러진 칼을 가지고 떠나려 한다. 그러나 그를 흠모하던 스승의 외동딸은 그를 막으려다 실수로 그의 오른팔을 자르고 만다. 도망치던 영펑강은 어느 여인에 의해 간신히 목숨을 구하고, 그녀와 함께 살게 된다. 그녀는 검객으로서의 미련을 버리지 못하는 그에게 비서를 건네고, 그는 아버지가 남긴 부러진 칼로 무술을 연마한다.

title: El espadachín manco

overview: Fang Gang, discípulo de la escuela del maestro Chi Rufeng pierde en un accidente el brazo derecho y está a punto de perder la vida. Le salva Hsiao Man, una campesina que se enamora de él. Fang Gang consagrará su vida al aprendizaje de las técnicas marciales del brazo izquierdo por medio de un manual secreto. Gracias a ello, una vez convertido en un guerrero terrible volverá a la escuela de Chi para salvarla del desastre.

title: Du Bei Dao

overview: Wanneer een bende de Chi school van de Golden Sword Kung Fu aanvalt, offert een student zichzelf in het gevecht op om de school en zijn leraar te beschermen. Zijn laatste wens, dat zijn zoon Fang  op deze school wordt aangenomen, wordt ingewilligd door de leraar.

title: 獨臂刀

overview: 張徹由邵氏支持下所帶起「新派武俠電影」，創造陽剛的暴力美學，張徹總在電影裡展現對個人英雄主義的抒發以及對武打場面的重視。《獨臂刀》聚焦王羽所飾演之方剛以殘疾之身練就一代獨臂劍術傳奇故事，片中斷臂場景頗為威攝，雪白大地映襯鮮紅斷臂，視覺衝擊之餘，也寫下一頁武俠傳奇。電影描述，大俠齊如豐將為救他而身亡的僕人方誠的兒子方剛（王羽飾）撫養成人後，欲立其為掌門人，此舉引來方剛師兄的嫉妒。追求方剛不成的齊如豐的女兒齊佩聯合師兄與方剛比武，卻失手砍斷方剛右臂，方剛負傷逃離齊家。只剩左臂的方剛被少女小蠻（焦姣 飾）救下後一度意志消沉，但終在小蠻的鼓勵下重獲信心，憑藉小蠻父親留下的秘笈【左手圖譜】練成「左手神刀」絕技。齊如豐的仇家笑面二郎和長臂神魔將齊的弟子係數殺盡，並囚禁了齊佩和齊如豐。顧及師恩，方剛決意不計前嫌助齊家一力。本片酣暢淋漓的動作場面、配合大量男性肉體美，更結合血肉噴流的死亡細節，近身打鬥的暴力美感，《獨臂刀》熱血豪氣使他成為武俠片代表導演之一，亦讓張徹陽剛美學始獲觀眾青睞，捧紅王羽為武俠電影的一線男星。

title: เดชไอ้ด้วน

overview: นักดาบผู้สูงศักดิ์ซึ่งแขนถูกตัดออกไป กลับมาหาอาจารย์คนเก่าของเขาเพื่อปกป้องเขาจากแก๊งนักดาบคู่แข่งที่ชั่วร้าย

title: A Raiva do Tigre

overview: Uma gangue do mal ataca a escola Chi do Golden Sword Kung Fu. Um aluno sacrifica sua vida para salvar seu professor e sua escola, seu último desejo é que seu filho seja aceito como aluno. O jovem Fang Kang cresce na escola e valoriza a espada quebrada de seu pai e a memória do sacrifício de seu pai. Os outros alunos (incluindo a filha do professor) se ressentem e tentam afastá-lo. A filha do professor o desafia para uma luta e quando ele se recusa, ela fica furiosa e corta o braço de forma imprudente! Ele se retira, quebrado e ensanguentado, e é encontrado por uma jovem pobre que mora sozinha, que o cuida até que recupere a saúde. Enquanto isso, a gangue do mal que originalmente atacou a escola Golden Sword desenvolve uma arma que torna a Golden Sword inútil e começa a matar todos os alunos da escola.

title: 片腕必殺剣

overview: 香港映画史に残る武侠アクションの傑作で、『片腕ドラゴン』『片腕カンフー対空とぶギロチン』の原点であり、“天皇巨星”ジミー・ウォングを一躍スターに押し上げた記念的作品。

title: Однорукий мечник

overview: Шляхетний мечник, що втратив руку, повертається до свого колишнього вчителя, щоб захистити його від банди негідників.

title: Espadachim de um Braço

overview: Na Escola Espada Dourada, o órfão Fang Kang é desprezado pelos colegas. Certo dia, uma briga lhe custa um braço. Deprimido, ele é acolhido por uma garota local cujo manual de kung fu meio queimado poderá ajudá-lo a dominar um novo estilo de esgrima com um braço só.

title: Độc Thủ Đại Hiệp

overview: Một kiếm sĩ cao quý, người bị chặt mất một cánh tay, trở về với người thầy cũ của mình để bảo vệ ông khỏi một băng nhóm kiếm sĩ đối thủ hung ác.

title: Kolsuz Kahraman

overview: Yetim Fang Kang, Altın Kılıç okulunda züppe okul arkadaşı Soon ile karşı karşıya geldiği bir dövüşte kolunu kaybeder. Dünyası başına yıkılan Fang Kang, kendisine bakan genç kızın sahip olduğu yarısı yanmış Kung fu kılavuzu sayesinde tek kolla dövüşmeyi öğrenebileceğini düşünür.  Unutulmaz wuxia klasikleri arasında yer alan bu intikam öyküsü, başroldeki Jimmy Wang Yu’yu yıldız mertebesine ulaştırdı. Yönetmen Chang Cheh, Shaw Kardeşler yapımlarının üslubunu geliştirerek bu filmlere damga vuran abartılı numaraları, ustalığı ve soyutlama becerisiyle bir üst seviyeye taşıdı.

title: A félkarú kardforgató

overview: Egy becsületes kardforgató, akinek korábban levágták a karját, visszatér régi mesteréhez, hogy megvédje őt néhány ellenségtől.

title: 獨臂刀

overview: 張徹由邵氏支持下所帶起「新派武俠電影」，創造陽剛的暴力美學，張徹總在電影裏展現對個人英雄主義的抒發以及對武打場面的重視。《獨臂刀》聚焦王羽所飾演之方剛以殘疾之身練就一代獨臂劍術傳奇故事，片中斷臂場景頗為威攝，雪白大地映襯鮮紅斷臂，視覺衝擊之餘，也寫下一頁武俠傳奇。電影描述，大俠齊如豐將為救他而身亡的僕人方誠的兒子方剛（王羽飾）撫養成人後，欲立其為掌門人，此舉引來方剛師兄的嫉妒。追求方剛不成的齊如豐的女兒齊佩聯合師兄與方剛比武，卻失手砍斷方剛右臂，方剛負傷逃離齊家。只剩左臂的方剛被少女小蠻（焦姣 飾）救下後一度意志消沉，但終在小蠻的鼓勵下重獲信心，憑藉小蠻父親留下的秘笈【左手圖譜】練成「左手神刀」絕技。齊如豐的仇家笑面二郎和長臂神魔將齊的弟子係數殺盡，並囚禁了齊佩和齊如豐。顧及師恩，方剛決意不計前嫌助齊家一力。本片酣暢淋灕的動作場面、配合大量男性肉體美，更結合血肉噴流的死亡細節，近身打鬥的暴力美感，《獨臂刀》熱血豪氣使他成為武俠片代表導演之一，亦讓張徹陽剛美學始獲觀眾青睞，捧紅王羽為武俠電影的一線男星。

title: 獨臂刀

overview: 'One-Armed Swordsman (1967)' spune povestea lui Fang Gang, un tânăr spadasin care își pierde brațul drept din cauza fiicei răsfățate a stăpânului său. Salvat de o țărancă, el supraviețuiește, se adaptează la lupta cu un singur braț și învață un stil de sabie mortal pentru a-și apăra școala de o bandă criminală rivală.

character: Fang Kang

character: Xiao Man

character: Qi Ru-Feng

character: Qi Pei-Er

character: Long-Armed Devil

character: Smiling Tiger Cheng Tian-Shou

character: Guo Sheng / Brother Hua

character: Qin Da-Chuan

character: Sun Hao

character: Qi's Rich Disciple

character: Fang Chang

character: Master Qi's Wife

character: Wei Xuan

character: Deng Chong

character: Lu Zhen

character: Pei Xun

character: Ding Peng

character: Ba Shuang

character: Grandfather Wang

character: Ah Shun

character: Brigand Chief Ma

character: Feng's Disciple

character: Xiao Man's Mother

character: One of 4 Law Brothers

character: Bandit

character: Waiter

character: Qi Family Servant

character: Street Gambler

character: Street Kid with Mask

character: Villager

title: Kataude Hissatsu-Ken

title: Однорукий меченосец

title: O monoheir ekdikitis enantion kung-fu

title: Şampiyon

title: Du bei dao

title: Dubei Dao

title: Mantieni L'odio per la Tua Vendetta

title: Kareteciler Krali

title: Das Goldene Schwert des Königstigers

title: Un Seul Bras les Tua Tous

title: Espadachim de um Braço

title: The One-Armed Swordsman


title: A Confucian Confusion

name: エドワード・ヤンの恋愛時代 ［レストア版］｜A Confucian Confusion [Restored Version] ｜第35回東京国際映画祭 Tokyo IFF

overview: Over the course of a few days, the paths of a group of young friends, lovers, and acquaintances in Taipei intersect, prompting them to arrive at realizations about their lives.

title: A Confucian Confusion

title: 独立时代

overview: 杨德昌首次涉足喜剧领域的电影或许在风格上令人意外，但其对都市焦虑的丰厚小说式洞察，依然彰显着鲜明的杨氏本色。这部情感连环图围绕一群年轻的台北白领展开，他们的生活轨迹交汇于一家娱乐公司——在那里，艺术与商业、爱情与利益的界限已彻底模糊。影片以西方连锁品牌、商标与观念渗透下的城市混沌为背景，尖锐地审视了传统价值在物质至上、道德模糊的社会中的角色。

title: A Confucian Confusion

title: Confusion chez Confucius

overview: Pendant deux jours et demi, de jeunes gens essaient de poursuivre leurs rêves et leurs désirs à Taipei, ville phare, à la croisée des chemins entre haute technologie occidentale et valeurs orientales.

title: 독립시대

overview: 일과 사랑, 모든 게 완벽한 문화 사업가 몰리. 어느 날 별난 예술가 친구 버디가 맡은 연극은 표절 시비에 휘말리고 돈 많은 약혼자 아킴은 그녀의 사생활을 의심한다. 몰리의 둘도 없는 친구이자 전담 비서 치치. 갑자기 터진 표절 사건을 수습하느라 동분서주하던 그녀는 믿음직하지만, 때론 답답한 오랜 연인 샤오밍과 크게 다투게 된다. 한편, ‘몰리’가 돌연 사소한 이유로 직원을 해고한 일이 그녀의 사업과 결혼, 끈끈했던 치치와의 관계에도 거센 후폭풍을 불러오는데…

title: Konfucjańska konsternacja

overview: Co się dzieje, gdy sztuka wkracza w obręb korporacji? Czy w świecie rządzonym przez logikę resentymentymentów i kolesiostwa, jest jeszcze miejsce na prawdziwe uczucia? Pochodząca z bogatej rodziny Molly jest szefową agencji reklamowej. Odnosi sukcesy w życiu zawodowym i osobistym. Jej narzeczony, A-Chin, jest spadkobiercą fortuny i oferuje jej firmie hojne wsparcie finansowe. Najlepsza przyjaciółka ze studiów, Chi-chi, jest teraz jej prawą ręką w biurze. Jednak firma Molly nadal ma kłopoty. Na dodatek promowany przez agencję literat-celebryta, Birdy, zostaje oskarżony o plagiat. Seria nieporozumień między bohaterami kumuluje się w ciągu dwóch i pół dnia, odsłaniając oportunizm i hipokryzję w przemyśle kulturalnym Tajpej końca XX wieku. W świecie wyższej klasy średniej praca w kulturze sama w sobie urasta do rangi „sztuki dla sztuki”.

title: エドワード・ヤンの恋愛時代

overview: 広告代理店の女社長、彼女の右腕の親友、それぞれの婚約者を中心にビジネスに勤しむ男女の恋愛模様を描く青春群像。カンヌ映画祭監督賞受賞監督エドワード・ヤンの傑作。

title: 獨立時代

overview: 人見人愛的琪琪被覺得太假、富家女Molly面臨一樁看來不妙的婚約、公務員小明安分守己卻過於單純；再加上滿口歪理的舞台劇導演、懷疑生命目的的小說家，各種荒謬的人際情境彼此糾纏。天亮之後的明天，他們該怎樣真誠地面對自己？

title: Uma Confusão Confuciana

overview: Após demitir uma colega, o chefe de uma empresa de relações públicas começa a questionar seu estilo de vida e valores.

title: 獨立時代

overview: 人見人愛的琪琪被覺得太假、富家女 Molly 面臨一樁看來不妙的婚約、公務員小明安分守己卻過於單純；再加上滿口歪理的舞台劇導演、懷疑生命目的的小説家，各種荒謬的人際情境彼此糾纏。天亮之後的明天，他們該怎樣真誠地面對自己？

title: Thời Đại Độc Lập

overview: Bối cảnh phim diễn ra tại thành phố Đài Bắc thời kỳ đương đại, kể về một nhóm nam nữ xuất thân từ những gia đình khá giả phải đối đầu với cuộc sống hàng ngày đầy điên cuồng tại khu đô thị lớn.

character: Qiqi

character: Molly

character: Ming

character: Akeem

character: Larry

character: Auntie

character: Feng

character: Liren

character: Birdy

character: Molly's Sister

character: Molly's Brother-in-Law

character: Rehearsal Assistant

character: Ming's Uncle

character: Ming's Mother

character: Ming's father

job: Producer

title: 獨立時代

title: エドワード・ヤンの恋愛時代

title: DULI SHIDAI

title: 獨立時代

title: 독립시대

title: Thời Đại Độc Lập


title: The River

overview: A young man develops severe neck pain after swimming in a polluted river for a movie shoot, but nobody can provide him any relief.

title: The River

title: Il fiume

overview: Un giovane si presta a fare da controfigura in un film diretto dalla regista Ann Hui. L’immersione nelle fetide acque del fiume Tanshui lo lascia con un fastidioso torcicollo. Mentre il ragazzo passa da un medico all’altro alla ricerca di un rimedio che non riesce a trovare, il padre insegue il piacere in saune frequentate da omosessuali e la madre tenta di consolarsi con un amante apatico.

title: La Rivière

overview: Xiao-Kang, un jeune homme desoeuvré, accompagne une amie sur le tournage d'un film. La réalisatrice y filme une scène où un cadavre flotte dans un fleuve pollué. Mécontente du mannequin utilisé, elle demande au jeune homme de le remplacer. Il accepte. Le lendemain Xiao-Kang ressent de violentes douleurs dans la nuque et aux épaules. Rien ne le soulage, la douleur s'amplifie et il est sur le point de devenir fou.

title: El río

overview: Retrato de tres personajes víctimas de la soledad y la incomunicación: un joven con dolor en el cuello, un hombre que frecuenta saunas gays, y una mujer ascensorista, cuyo amante trafica con películas pornográficas.

title: 河流

overview: 作过一次临时演员后，小康（李康生 饰）罹患歪脖子的怪病，父亲（苗天 饰）带其四处求医。父亲虽已有妻、子，却是贪恋年轻男孩身体的同性恋者，家庭对他早已名存实亡，已丧失承担责任的能力（或认为并没什么责任要承担），可是对于小康，他又不自觉扮演起传统意义上的“父亲”角色，却也只能是失职的。小康是年轻的同性恋者，可是却并不清楚自己期望从同性处获得怎样一种安慰，父母的貌合神离不但令他对男女关系失掉信心，对同性关系的理解也盲从地认为只是两具肉体的短暂吸引、结合。而作为被丈夫（同时代男人）与儿子（更年轻的男人）同时冷落的母亲（陆筱琳 饰），则只能默默忍受肉体与精神的双重饥渴与孤独。

title: O Rio

overview: Uma equipe está gravando um filme e tentando fazer um boneco flutuando em um rio ser convincente o suficiente para parecer uma pessoa morta. Sem sucesso e frustrada, a diretora pede a um rapaz que fizesse o papel do corpo, e mesmo relutante por conta da poluição do rio, ele aceita. Dias depois, aparece no pescoço do rapaz uma estranha dor, e mesmo que ele busque várias formas diferentes de resolver ninguém parece ter sucesso.

title: Floden

overview: Xiao-Kang, en ung man i Taiwan, har en mystisk förlamning i nacken. Han och hans närstående försöker med olika metoder lindra smärtan.

title: Река

overview: Молодой юноша живет со своими родителями, но в семье полный беспорядок: отец частенько посещает гей-сауны, а у матери роман с порнодилером. У мальчика появляются симптомы неизвестной болезни, от которой родители не могут найти лечения.

title: Rzeka

title: Το Ποτάμι

title: 하류

overview: 샤오강(이강생)은 부모와 함께 타이페이의 아파트에서 살고 있다. 포르노 비디오업자를 애인으로 갖고 있는 어머니(시아오 링 루)는 집에 들어오면 방에 들어앉아 포르노 비디오만 본다. 퇴직 후 무료한 나날을 보내는 아버지(티엔 미아오)는 게이 사우나를 드나든다.  어느날 샤오강은 길에서 우연히 고교 동창 시앙키를 만나, 그녀가 일하는 영화촬영 현장에 놀러간다. 감독(안 위)은 샤오강에게 시체역을 부탁한다. 촬영이 끝난 후 샤오강은 한 소녀(시앙키 첸)와 섹스를 한다. 다음날 목에 심한 통증을 느낀 샤오강은 약도 발라보고 침도 맞아보지만 원인 모를 통증은 점점 심해만 간다. 그는 아버지의 손에 이끌려 심령술사의 치료를 받으러 태창시로 간다. 호텔에 묵는 동안 아버지는 게이 사우나를 찾아가고 샤오강도 같은 생각을 한다. 두 사람은 어두운 사우나에서 서로를 모른 채 관계를 맺는다.  (이재훈)

title: Der Fluss

title: Řeka

overview: Xiao-Kang dělá komparz při natáčení jednoho filmu. Při jeho drobné roli musí hrát mrtvolu nalezenou ve špinavé řece. Vše proběhne dobře, jenže po natáčení začne Xiao-Kanga bolet za krkem. Pomoct mu zbavit se toho se snaží jak jeho rodiče, tak doktoři, kteří na něj zkouší různé druhy medicín, jenže nic nepomáhá, bolest ani trochu neutichá, spíš se neustále zvětšuje a stává se čím dál tím nesnesitelnější... Jaká je však příčina téhle náhlé bolesti?

title: 河流

overview: 偶然客串扮演浮屍後，小康罹患歪脖子怪病，父母帶著他四處求醫，卻找不到療法。一家人像是陌生房客，父親鎮日徘徊同志三溫暖、母親常和情人廝混，看似無所事事的小康，重複相似動作，情緒難以名狀。父親帶著小康南下求神，兩人竟意外地前後去到同家三溫暖，而獨處在家的母親終於發現，漏水已傾瀉成災，一發不可收拾……。

title: 河

character: Hsiao-Kang

character: Father

character: Mother

character: Hsiao-Kang's Girlfriend

character: Film Director

character: Anonymous Man

character: Woman in Hotel

character: Mother's Lover

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Sound

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Production Sound Mixer

title: He Liu

title: 하류

title: El río

title: O Rio

title: Der Fluß

title: Το ποτάμι

title: A folyó

title: Kawa

title: 河

title: Rzeka


title: Help Me, Eros

overview: Having lost all his money in the stock market, a depressed man falls in love with a woman over a suicide helpline.

title: Help Me, Eros

title: Help Me Eros

overview: Nick, un anziano uomo d'affari caduto in rovina, trova rifugio nella droga. Un giorno, quasi sull'orlo del suicidio, decide di rivolgersi ad una hot line telefonica per farsi dissuadere dal compiere l'insano gesto, conosce Chyi, la cui voce dolce e gentile lo fa innamorare dell’immagine che nella fantasia si è fatto di lei.

title: 帮帮我,爱神

overview: Ah Jie perdeu tudo no mercado de ações por causa de uma grave crise econômica. Ele passa seus dias fechado em seu apartamento, fumando baseados e cuidando da planta de maconha que ele secretamente cultiva em seu guarda-roupa. Num momento de desespero, Ah Jie telefona para uma central de ajuda para suicidas e quem lhe atende é Chyi, cuja voz doce e gentil o faz se apaixonar pela imagem idealizada que cria dela. Tenta convidá-la para sair, mas é rejeitado repetidas vezes. Ele começa a projetar suas fantasias a respeito de Chyi em Shin, a nova funcionária da loja de sementes instalada no térreo de seu prédio. Shin veste-se sempre de forma sexy para atrair clientes. Ele se torna íntimo dela e logo os dois mergulham num mundo de prazeres eróticos e psicodélicos.

title: Помогни ми, Ерос

overview: Пари, секс, наркотици и храна са съставките на тази провокативна, еротична трагикомедия на тайванеца Ли Кан-шън. Известен като муза на режисьора Цай Мин-лян, Ли се изявява в своя втори филм в доста широко амплоа: като сценарист, режисьор и актьор в изпълнение, не по-малко дръзко от темата на филма. Когато инвеститорът Джие губи всичко на стоковата борса, той е принуден да се скрие в своя ултрабял и ултрамодерен апартамент, където се отдава изцяло на домашните си насаждения от марихуана и пушене на големи количества трева, докато отчаяно звъни на телефона за предотвратяване на самоубийства.

title: 帮帮我，爱神

overview: 阿杰（李康生饰）因股市暴跌而变得生活潦倒，他住在被查封了的屋子里，里面种了很多他赖以生存的大麻，苦闷吸毒的他过着颓废的生活，只得求助生命线解救心灵，几度想寻死的他致电“生命线”求助，也日渐寄情在开解生命线义工身上。于是与生命线义工琪琪的线上互动，有如打了一针无形的毒剂，添加了生活的刺激。这时他结识了一名槟榔西施小萱（尹馨饰），他们一起吸食大麻，沉浸在性爱当中。小康开始跟踪生命线的义工，他误会了窈窕的辅导员是自己情感上的依靠，实际上他的辅导员是一名胖女人（廖慧珍饰）。胖女人有个异装癖的老公，他从来不满足老婆的性需求，只是默默地为她煮东西吃。小康看到了胖女人，知道她是自己的辅导员后，生活就越发糜烂。小萱实在看不下去，只好离开。

title: Yetiş Eros

overview: Tüketici kültürüne dair bu duygusal hikâye, üç kişiyi kentsel mekânda izliyor: Varlıklı bir borsa simsarıyken önce işini, sonra da hayattaki amacını kaybeden ve teselliyi uyuşturucuda bulan Ah Jie; intihar yardım hattında gönüllü çalışan tecavüz mağduru Chyi; Ah Jie?nin evinin yakınında fındık satan Shin. Bütün bu kırılgan karakterler çaresizce sevilmek ve birine bağlanmak isterler fakat sonunda maddeci toplumun girdabında erotizm, uyuşturucu ve yalnızlığın içinde kaybolurlar.

title: 帮帮我,爱神

title: 幫幫我愛神

overview: 描述一名失業的男主角在落魄之時邂逅了一位檳榔西施，展開了人生新旅程。

title: Help Me, Eros

overview: Ah Jie verlor aufgrund einer schweren Wirtschaftskrise alles an der Börse. Er verbringt seine Tage in seiner verschlossenen Wohnung, raucht Joints und kümmert sich um die Marihuana-Pflanzen, die er heimlich in seinem Kleiderschrank anbaut. In seiner Verzweiflung ruft er eine Selbstmord-Hotline an und lernt Chyi kennen, deren süße und sanfte Stimme ihn dazu bringt, sich in sein eigenes Fantasiebild von ihr zu verlieben. Er versucht, sie um eine Verabredung zu bitten, wird aber wiederholt abgelehnt. Daraufhin beginnt er, seine Fantasie von Chyi auf Shin zu projizieren, das neue Mädchen, das unten auf der Straße nahe einem Foodstand männliche Kunden anlockt und sich entsprechend sexy kleidet. Ah Jie kommt ihr näher und schon bald versinken die beiden in einer Welt erotischer und psychedelischer Genüsse. Zur gleichen Zeit beginnt Ah Jie, Chyi zu verfolgen...

title: 帮帮我,爱神

overview: လွင့်နေတဲ့ဇာတ်လမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်ဆို ဒီကားကိုသာ ပြေးကြည့်လိုက်တော့။အလွင့်ကိုမှ အငြိမ်ဇယားလေးလွင့်တာ။လောကမှာ အသက်ရှင်ချင်တဲ့သူတွေက စောစောစီးစီး ဘဝကထွက်သွားကြရပြီးဆက်ရှင်သန်လိုစိတ်မရှိတဲ့သူတွေကို ဒုက္ခတွေ တစ်လှေကြီးနဲ့ အသက်ရှည်အောင် ပစ်ထားတာမျိုး။အဲ့လိုလောကမှာ ခက်ခဲပင်ပန်းပြီးကုန်းကောက်စရာမရှိအောင်မွဲတေနေပေမယ့်လူဆိုတာအချစ်ကိုမျှော်လင့်တတ်ကြတုန်းပဲ။ကျန်တာ မရှိချင်နေ “အချစ်” ဆိုသော ထိုအရာက လူတစ်ယောက် ရှင်သန်ဖို့လုံလောက်တဲ့အကြောင်းပြချက်ပဲ။ကိုယ်ကချစ်နေပေမယ့် ကိုယ့်အချစ်ကို တန်ဖိုးမထားတော့တဲ့အခိုက်အတန့် ၊သူထွက်သွားပြီးမှ သူ့အချစ်ကိုနားလည်တဲ့အခိုက်အတန့်၊အချစ် ဆိုတာ မရှိတော့တဲ့အခိုက်အတန့်ဟာ နောက်ဆုံးကောက်ရိုးမျှင်ပါ နှစ်မြုပ်သွားသလိုပါပဲ။ မှတ်ချက်- အချစ်ဇာတ်လမ်းဆိုပေမယ့် 18+ တော့ ပါတာမို့ မိသားစုနဲ့ ကြည့်ဖို့ကတော့ မသင့်တော်ပါကြောင်း။

title: Help Me Eros

overview: Nick, un ancien trader ruiné, se conforte dans la drogue jusqu'au jour où, au bord du suicide, il décide d'appeler un service téléphonique pour s'en dissuader. Il fait alors la rencontre de Maria...

title: 도와줘, 에로스

character: Ah Jie

character: Ah Rong

character: Shin

character: Chyi

job: Director

job: Editor

original_title: 帮帮我,爱神

title: Bang bang wo ai shen