title: A Nail Clipper Romance

overview: After being released from hospital after a surfing accident, Sean meets a girl at a party and falls in love. She draws him into her strange world and confesses that she follows an unusual diet: she only eats... nail clippers! Sean loses his head and decides to help her realize her dream of opening a bar for other nail-clipper eaters.

title: 指甲刀人魔

overview: 彭浩翔的暢銷小說集《破事兒》改編。張孝全、金馬影后周冬雨主演。陽光衝浪男孩遇上古怪、宣稱從小到大只吃指甲刀的女孩凱儀，掉入愛情世界中的真假難辨。

title: A Nail Clipper Romance

title: A Nail Clipper Romance

title: 指甲刀人魔

overview: 西恩（张孝全 饰）是一个单纯善良的男孩，和女友拍拖多年，对她的感情十分深厚。然而令他怎么也没有想到的是，自己的耿耿忠心换来的却是对方的无情背叛，愤怒和痛苦之中，西恩选择了离开，与此同时，他内心里对于爱情的信仰永远的破碎了。为了不受伤害，西恩彻底的关闭了心扉。  一次偶然中，西恩邂逅了名为艾米丽（周冬雨 饰）的可爱女孩。艾米丽的大大咧咧活泼可爱渐渐治愈了西恩心中的伤痕，他开始想要再度尝试相信艾米丽，相信爱情。然而，这一次，西恩又要失望了，原来，看似单纯的艾米丽隐藏了一个诡异的秘密——她是一个靠吃指甲刀维生的指甲刀人魔。

title: A Nail Clipper Romance

overview: Sean es un surfista aficionado chino-estadounidense en Hawai que, después de una serie de malas relaciones, teme volver a abrir su corazón. Las cosas cambian cuando se encuentra con un artista del tatuaje amable llamado Emily. Es hermosa, pero realista, una buena chica con un lado juguetón suave. Todo está perfecto hasta que, un día, Emily confiesa que ella es un "monstruo cortador de uñas", un subtipo especial de humanos que solo come pinzas para uñas. Pero a Sean le resulta muy difícil de creer. ¿Puede el amor ayudarlo a anular sus sospechas y hacerle confiar en ella y en este cuento?

title: 지갑도인마

title: 指甲刀人魔

overview: Nadat Sean na een surfongeluk uit het ziekenhuis is ontslagen, ontmoet hij een meisje op een feestje en wordt hij verliefd. Ze trekt hem mee in haar vreemde wereld en bekent dat ze een ongewoon dieet volgt: ze eet alleen... nagelknippers! Sean verliest zijn hoofd en besluit haar te helpen haar droom te verwezenlijken: een bar openen voor andere nagelknipper-eters.

title: 指甲刀人魔

overview: 生活在夏威夷的 Sean（張孝全 飾）單純善良，然而前女友出軌，令他對愛情產生了懷疑，不敢再輕易相信別人。這時，他的生命中出現了一位古靈精怪的女孩 Emily（周冬雨 飾），令他重新感受到愛情的美好。好景不常，一次意外令 Emily 的真實身分曝光，原來她竟是「指甲刀人魔」，即是只能以指甲刀為食的特殊人類，這對 Sean 來説無異於天方夜譚。在無法驗證真假的情況下，Sean 要不要相信 Emily？戀人之間的信任到底能做到何種程度？

character: Emily

character: Sean

character: Master

character: Fion

character: Carmen

character: Cousin

character: Lulu

character: Woman in Restaurant

character: Matt

character: Daisy

character: Restaurant Buyer

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Assistant Editor

original_title: 指甲刀人魔


title: This Is Not What I Expected

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lu Jin is a handsome, wealthy hotel executive whose drive for perfection is matched only by his taste for fine cuisine. When he checks into the Rosebud, he's dissatisfied with everything he sees and is ready to take action... until flamboyant female sous chef Gu Shengnan creates the perfectionist what may be a perfect meal. Now, these bitter rivals find themselves brought together in the kitchen in this light-hearted romantic comedy, infused with fun and flavors to create a delicious dish that foodies around the world wouldn't dare to miss.

title: This Is Not What I Expected

title: 喜欢你

overview: 掌管跨国经济体的路晋刻薄挑剔，仅有美食这一个爱好。创意厨师顾胜男迷糊邋遢得过且过。一次收购，一道女巫汤，路晋喜欢上了顾胜男的菜却讨厌极了她这个人。喜欢还是讨厌究竟何去何从？

title: This Is Not What I Expected

overview: Una comedia romántica sobre un especialista en adquisición de hoteles y una chef que intenta ganárselo a través de sus platos para evitar así la venta del hotel.

title: This Is Not What I Expected

overview: A hotelek felvásárlással foglalkozó VN Group vezérigazgatója, Lu Jin, Shanghaiban, a Rózsabimbó nevű szállodával ismerkedik. Titkárával felmérik, érdemes-e pénzt fektetni bele. Már a konyhán megbukik a dolog, mert végigkóstolva az étlapot, egyetlen étel sem nyeri el az ínyenc Lu Jin tetszését. Ekkor utolsó lehetőségként megkóstoltatják vele egyetlen női séfjük, Sheng Nan főztjét, ami viszont teljesen elvarázsolja.

title: 喜歡·你

overview: 性格怪異、處處吹毛求疵的跨國總裁路晉 (金城武飾)，意外遇上邋遢、莽撞的瑰蕾酒店天才廚師顧勝男 (周冬雨飾)，二人的生命竟因美食而拉近。他們在不知對方是誰的情況下，隔空以菜式交流、味覺傳情，一個煮得刁鑽，一個食得挑剔；兩人惺惺相惜，漸漸視對方為知己。然而現實里，他們卻是彼此的剋星，每次相遇都鬧得翻天覆地、雞飛狗走，直到一次意外，將兩人身份戳穿 …這對性格迥異的歡喜冤家，最後會食得住對方，譜出美味情緣嗎？

title: 그래도 좋아해

overview: 매사에 깐깐하지만 특히 음식에 더 깐깐한 미식가인 호텔 그룹 CEO인 남자와 모든 것에 털털하지만 세상 누구도 못 만드는 요리를 만드는 여성 셰프, 극과 극 두 남녀의 좌충우돌 사랑을 그리는 로맨틱 코미디.

title: This Is Not What I Expected

overview: Lu Jin is een knappe, rijke hoteluitbater wiens drang naar perfectie alleen wordt geëvenaard door zijn smaak voor een verfijnde keuken. Wanneer hij de zaken controleert is hij niet tevreden met alles wat hij ziet en staat hij klaar om actie te ondernemen.

title: This is not what I expected

overview: Gu Sheng Nan travaille dans le restaurant occidental d’un hôtel en tant que chef. Elle avait une relation secrète avec le directeur général de l’hôtel mais celui-ci rompt avec elle.  Lu Jin, directeur d’une grande entreprise arrive alors à l’hôtel pour le racheter. Sa personnalité arrogante et obsessionnelle est l’exacte opposée de celle de Sheng Nan. Malgré tout, les talents de chef de celle-ci intrigue fortement Lu Jin qui ignore tout de l’identité du chef.

title: Я не этого ожидал

overview: 29-летняя Гу Шэннань работает шеф-поваром в ресторане при отеле и тайно встречается с его управляющим. Ударивший по отелю кризис оборачивается для Шэннань настоящей личной катастрофой: мало того, что девушку сокращают, так ещё и парень разрывает с ней отношения. В состоянии полного внутреннего раздрая она встречает Лу Цзиня - заносчивого и притязательного нового управляющего отелем. Несмотря на многочисленные личные разногласия молодых людей тянет друг к другу. Кроме того, их связывает общая любовь... к еде.

title: 喜欢你

overview: Temizlik takıntısı bir CEO, dağınık bir aşçıyla şans eseri tanışır. Karakterleri ne kadar birbirinin zıttı olsa da onları bir araya çeken şey güzel yemeklere duydukları aşktır. 2017 Çin yapımı This Is Not What I Expected adlı filmin yönetmenlik koltuğunda Derek Hui oturmaktadır. Filmin 2018 Asya Film Ödüllerinde 3 tane adaylığı bulunmaktadır.

title: 喜歡你

overview: 一場意外讓平凡的廚師顧勝男（周冬雨飾）結識瞭霸道總裁路晉（金城武飾）。之後，路晉入住瞭顧勝男所在的酒店，在並不知曉對方真實身份的情況下，顧勝男用一道“女巫湯”征服瞭路晉挑剔的味蕾，一位廚師和一位食客，兩人在美食的聯結下產生瞭奇妙的緣分。路晉的失眠癥日益嚴重，一次偶然中，他發現自己竟然在顧勝男傢的沙發上酣然入睡，從此，這張沙發便成為瞭他的專屬床位。隨著時間的推移，在一餐一飯之中，顧勝男和路晉之間漸漸產生瞭懵懂的感情。然而路晉在父親嚴苛而又獨裁的教育下長大，顧勝男則向來大大咧咧毛手毛腳，個性和身份迥異的他們壓抑著內心的感情，由此生出瞭諸多的誤會。

title: 恋するシェフの最強レシピ

overview: 「レッドクリフ」「ウォーロード　男たちの誓い」の金城武が、18歳年下の料理人見習いの女性に翻弄される若手実業家を演じるロマンティックコメディ。ビジネスにも食事にも常にパーフェクトを求め、世界の味を知り尽くした実業家のルー・ジン。彼が買収に成功した上海の名門ホテルで有名料理長が提供する料理はどれも彼を感動させるものではなかったが、見習いシェフのションナンが編み出す斬新なレシピだけはジンの舌を満足させた。ジンが指定したテーマに合わせ、完璧な料理を次々と提供していくションナン。2人は食を通して心を通わせていくが、ジンたちの前にションナンの才能を軽々としのぐ美人シェフが現れる。金城がジン、「シチリアの恋」のチョウ・ドンユイがションナンを演じるほか、「レッドクリフ」でも金城と共演した台湾の人気女優リン・チーリンが出演。2017年・第30回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門上映で「こんなはずじゃなかった！」のタイトルで上映された。

title: This Is Not What I Expected

title: Hướng Dẫn Sử Dụng Đàn Ông

overview: Cố Thắng Nam 29 tuổi là bếp phó của nhà hàng Tây trong một khách sạn lâu đời, cô bí mật hẹn hò với tổng giám đốc của khách sạn này. Kết quả khi khách sạn gặp khủng hoảng, người yêu cô đòi chia tay. Đúng lúc đó Lộ Tấn tới khách sạn nơi cô làm việc với ý định thu mua lại nơi này. Cuộc giao đấu vô hình trong ẩm thực, cũng như những tình huống dở khóc dở cười ngoài đời giữa Cố Thắng Nam và vị chủ tịch xoi mói Lộ Tấn đã vô tình kéo họ lại gần nhau hơn. Cuối cùng Lộ Tấn đã chịu khuất phục trước cô nàng đầu bếp tài hoa, ngoan ngoãn trở thành bạn trai cô.

character: Lu Jin

type: Cast

character: Gu Shengnan

character: Xu Zhaodi

character: Cheng Ziqian

character: Meng Xinjie

character: Jin's Father

character: Lu Jin's Personal Chef

character: Gao Fushuai

character: Chef Shuai

character: Acquisition Representative

character: Twin Waiters

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Novel

department: Writing

job: Creator

department: Crew

job: Vocals

job: Camera Operator

department: Camera

job: Line Producer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Writer

job: Colorist

department: Editing

department: Art

job: Compositor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

job: Original Music Composer

title: 喜欢·你

title: 男人使用手册

title: 你看上去很好吃

title: 喜歡你

title: Xi huan ni

title: This Is Not What I Expected

title: Je ne m'attendais pas ça!

title: 恋するシェフの最強レシピ：2017


title: Bet on Love

overview: Fang Li (Lou Yunfei ornaments) and its father Fang Ziliang (Wanzi good ornaments) because coveted Bi Ge (Wenxi decorated) ancestral home, and its proposed a love bet

title: Bet on Love

title: 爱情对赌

overview: 方力和其父方子良因为觊觎毕哥家祖屋，和其提出一场爱情对赌。内容为：限定三个月内，毕哥成功帮助当地一富家千金萌萌走出感情隐瞒并且收获一段新的恋情为输赢。究竟谁赢谁输还未曾得知，文熙饰演的毕哥能够赢得方力， 这一切都吊足了影迷们的胃口。而女主角贝贝至始至终从出谋划策到忍痛割爱也为她与男主角毕哥的爱情做了赌注。

title: 愛情對賭

overview: 方力和其父方子良因為覬覦畢哥家祖屋，和其提出一場愛情對賭。內容為：限定三個月內，畢哥成功幫助當地一富家千金萌萌走出感情隱瞞並且收穫一段新的戀情為輸贏。究竟誰贏誰輸還未曾得知，文熙飾演的畢哥能夠贏得方力， 這一切都吊足了影迷們的胃口。而女主角貝貝至始至終從出謀劃策到忍痛割愛也為她與男主角畢哥的愛情做了賭注。

original_title: 爱情对赌

original_language: zh


title: Wolf Warrior 2

overview: China's deadliest special forces operative settles into a quiet life on the sea. When sadistic mercenaries begin targeting nearby civilians, he must leave his newfound peace behind and return to his duties as a soldier and protector.

title: Wolf Warrior 2

title: 战狼2

overview: 在非洲附近的大海上。主人公冷锋遭遇人生滑铁卢，被“开除军籍”。本想漂泊一生的他却被一场突如其来的意外打破了他的计划，他被卷入了一场非洲国家叛乱。本可以安全撤离却因无法忘记曾经为军人的使命，孤身犯险冲回沦陷区，带领身陷屠杀中的同胞和难民展开生死逃亡。随着斗争的持续，体内的狼性逐渐复苏，最终孤身闯入战乱区域为同胞而战斗。

title: Wolf Warrior 2

overview: Un soldat des forces spéciales chinoises reprend le combat pour protéger les habitants d'un pays africain en guerre contre des mercenaires et des trafiquants d’armes.

title: Война волков 2

overview: Самый смертоносный спецназовец Китая поселился в спокойной жизни на море. Когда садистские наемники начинают атаковать близлежащих гражданских лиц, он должен оставить свой новообретённый мир позади и вернуться к своим обязанностям солдата и защитника.

title: Wolf Warrior 2

overview: Secuela de la película de acción exitosa "Wolf Warrior" (2015) La operación más peligrosa de las fuerzas especiales de China se instala en una vida tranquila en el mar. Cuando los mercenarios sádicos comienzan a atacar a civiles cercanos, él debe dejar atrás su nueva paz y volver a sus deberes como soldado y protector.

title: Войната на вълците 2

overview: Най-опасният от спец частите на Китай се отдава на спокоен живот край морето. Но когато садистични наемници започват да тормозят цивилни лица, той трябва да зареже спокойния живот и да се върне към задълженията си.

title: זאב לוחם 2

overview: חייל של הכוחות המיוחדים והקטלנים ביותר של סין מתמקם לחיים שקטים ליד הים. כאשר שכירי חרב סדיסטיים מתחילים למקד אזרחים הסמוכים אליו, הוא חייב לעזוב את שלווה החדשה שלו מאחור ולחזור לתפקידו כחייל ומגן.

title: Wolf Warrior 2

overview: Çin Özel Kuvvetlerinden bir asker olan Yeng Feng denizde sakin bir hayat kurmuştur. Sadist paralı askerler civardaki sivilleri hedef alınca yeni bulduğu huzuru bırakıp askerlik ve koruyuculuk görevine dönmek zorunda kalır…

title: Wolf Warrior 2

overview: Bývalý příslušník elitní čínské speciální jednotky Wolf Warriors, Leng Feng, se po incidentu s chamtivým developerem dostal na tři roky do vězení. Po propustění se rozhodl dát své schopnosti a zkušenosti do služeb firmy operující v jisté africké zemi. Jednoho dne v zemi vypukne ozbrojený převrat a on se ocitá v epicentru bojů mezi znepřátelenými stranami. Poblíž něj uvízla v následném chaose i skupinka čínských dělníků a čínský lékař Dr. Chen. Leng bere na sebe nelehký úkol evakuovat všechny do přístavu, kde na ně čekají lodě čínského námořnictva...

title: Harcos Farkas II

overview: Kína különleges osztagának egyik ügynöke visszavonul, hogy ezután egy nyugodtabb életet élhessen. Egy napon szadista zsoldosok veszik célkeresztbe a közeli civileket, így hősünknek ott kell hagynia a béke szigetét, hogy újból megvédhesse az ártatlanokat.

title: 특수부대 전랑2

overview: 특수부대 ‘전랑’ 출신의 ‘렁펑‘(오경)은 아프리카에서 수 백명의 인질을 볼모로 국가를 장악하려는 테러집단과 마주하게 된다. 인질들을 구출하기 위해 허락된 시간은 단 18시간! UN도 국가도 포기한 전쟁에서 ‘렁펑’은 테러집단을 소탕하고 인질을 무사히 구출할 수 있을 것인가!

title: กองพันหมาป่า

overview: เรื่องราวของอดีตเจ้าหน้าที่พิเศษแห่งหน่วยฝูงรบหมาป่าเลิงเฝิง (อู๋จิง) ที่ได้ตัดสินใจเดินทางมายังแอฟริกาเพื่อหาความสงบ แต่ดูเหมือนชะตากรรมจะไม่ให้เขาได้มีเวลาพักเมื่อตัวเขา ต้องเข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายของกลุ่มกบฎต่อต้านรัฐบาล รวมถึงภารกิจช่วยชีวิต ราเชล (เซลินา เจด) แพทย์จิตอาสาประจำแอฟริกาให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของกลุ่มทหารรับจ้างสุดโหดที่นำโดยจอมซาดิสต์อย่างบิ๊ก แดดดี (แฟรงก์ กริลโล) และผู้ที่จะยุติเรื่องราวนี้ได้มีเพียงนักรบหมาป่าผู้นี้เท่านั้

title: Wolf Warrior 2

overview: Leng Feng (Jing Wu) war in der chinesischen Spezialeinheit Wolf Warriors. Diese bestens ausgebildeten, super erfahrenen Soldaten töten so treffsicher wie sonst niemand im Land. Aber Leng Feng flog raus. Also ging der ehemalige Elitesoldat an die Küste Afrikas, wo er ein neues Leben führt, ohne Töten und Todesangst. Doch Leng Feng kann sein Exil nicht lange genießen, kann dem Kampf nicht lange entkommen: Eine Rebellenarmee greift Zivilisten an und löst damit einen Bürgerkrieg aus, der von einer internationalen Söldnertruppe verschärft wird. Der Ex-Warrior denkt gar nicht daran, nur zuzuschauen. Er greift erneut zur Waffe, damit die Unschuldigen einen Beschützer haben und der Anführer der Söldner Big Daddy (Frank Grillo) einen würdigen Gegner. Gekämpft wird mit Patronen, Fäusten und Panzern…

title: Wolf Warrior 2

overview: Le più mortali forze speciali della Cina si acquartierano in un tranquillo paese marittimo. Quando i mercenari iniziano a prendere di mira, con sadismo i vicini civili, deve interrompere la sua vita equilibrata e tornare ai suoi doveri di guerriero e protettore.

title: Wilk Wojny 2

overview: Chiński członek specjalnych sił zbrojnych prowadzi spokojne życie nad morzem. Kiedy sadystyczni najemnicy zaczynają zabijać lokalnych cywili, mężczyzna musi porzucić dotychczasowe życie i powrócić do swoich obowiązków jako żołnierz i obrońca.

title: Lobo Guerreiro 2

overview: Depois de realizar uma ação contra uma perigosa organização criminosa e eliminar o filho de um grande traficante, Leng Feng, um soldado do batalhão de forças especiais da China, foi perseguido e terminou se aposentando quando a ameaça acabou. Agora, Feng vive tranquilamente em um barco. Quando um grupo de mercenários começa a atacar um povoado perto de onde Feng está atracado, o ex,soldado se vê obrigado a voltar à ativa, uma vez que jurou proteger os inocentes. Um novo duelo tem início e o inimigo será mais feroz do que nunca!

title: 戰狼2

overview: 在非洲大公海上，捲入非洲叛亂的冷峰本來可以安全撤離，卻放不下曾身為軍人的使命感，衝入淪陷區，拯救面臨屠殺危機的同胞和難民。

title: Zhan Lang II

overview: Leng Feng is het dodelijkste lid van de special forces in China. Hij heeft besloten zich terug te trekken en een rustig leventje te leiden aan de zee. Maar wanneer sadistische huurlingen de burgers die in die omgeving wonen terroriseren....,

title: Wolf Warrior 2

overview: Uno de los mejores soldados de las fuerzas especiales chinas decide llevar una vida tranquila, pero cuando unos mercenarios empiezan a causar revuelo, tendrá que dejar esa tranquilidad para restablecer el orden.

title: 戰狼 2

overview: 冷鋒（吳京飾）送戰友俞飛（戰狼中隊的分隊長，前集犧牲）的骨灰回老家，俞家卻正遭不法奸商強拆，由於拆遷隊頭目揚言要在冷鋒他們走後報復俞飛家人，冷鋒將其踢成重傷。冷鋒因傷人被開除軍籍並被判監禁，期間未婚妻龍小雲（餘男飾，前集女主角）向其求婚，卻在前往邊境執行任務時失蹤。

title: Chiến Lang 2

overview: Đặc nhiệm nguy hiểm nhất của lực lượng đặc biệt Trung Quốc ổn định cuộc sống yên tĩnh trên biển. Khi những tên lính đánh thuê tàn bạo bắt đầu nhắm vào dân thường gần đó, anh ta phải bỏ lại sự bình yên mới tìm được phía sau và quay trở lại nhiệm vụ của mình như một người lính và người bảo vệ.

title: Wolf Warrior II

overview: O πλέον θανατηφόρος πράκτορας των ειδικών δυνάμεων της Κίνας έχει εγκατασταθεί κοντά στη θάλασσα με σκοπό να κάνει μια ήσυχη ζωή. Όταν όμως σαδιστές μισθοφόροι αρχίζουν να τρομοκρατούν αθώους πολίτες, πρέπει να εγκαταλείψει την ειρηνική του ζωή και να επιστρέψει στα καθήκοντα του ως στρατιώτης και προστάτης.

title: 戦狼 ウルフ・オブ・ウォー

overview: アフリカ、マダガスカル海域。一人の男が、海賊に襲われた貨物船を救出した。男の名はレン。元特殊部隊「戦狼」の精鋭だ。とある事件から軍籍を剥奪されたレンは、反政府 勢力に殺害された恋人・ロンの敵を討つべく、この地に渡っていたのだ。しかし、その最中、反乱が勃発。命からがら護衛艦に避難したレンだが、戦闘地域に民間人が取り残されているという話を耳にし、単独、戦地に舞い戻る。

title: Війна вовків 2

overview: Фільм розповідає історію китайського солдата Лен Феня. Він виконує місії спеціального призначення у всьому світі. Наразі Фень опинився в африканській країні та повинен захистити працівників медичної допомоги від місцевих повстанців та небезпечних торговців зброєю.

title: المحارب الذئب 2

overview: يقرر أحد أفراد قوات العمليات الخاصة في الصين أن ينعم بحياة هادئة بعيدًا عن المشاكل على شاطيء البحر، وعندما يقرر مجموعة من المرتزقة استهداف المدنيين، عليه أن يودع السلام الذي يعيشه في الوقت الحالي لكي يقوم بواجباته.

title: Războiul lupilor 2

overview: Filmul este continuarea celui din 2015 si spune povestea unui soldat chinez, numit Leng Feng, care are misiuni speciale in intreaga lume. In aceasta continuare, se afla intr-o tara africana unde protejeaza personalul medical de rebelii locali si de dealerii de arme periculosi...

title: Wolf Warrior 2

overview: O agente das forças especiais mais letal da China estabelece-se numa vida tranquila no mar. Quando mercenários sádicos começam a atacar civis nas proximidades, ele tem de deixar para trás a sua recém-descoberta paz e regressar às suas funções como soldado e protector.

character: Leng Feng

character: Big Daddy

character: Rachel Prescott Smith

character: Zhuo Yifan

character: He Jianguo

character: Lin Zhixiong

character: Qian Bida

character: Pasha

character: Long Xiaoyun

character: Captain Zhang

character: Nesa

character: Tundu

character: Head

character: Mate

character: Yu Quan

character: Dr. Chen

character: Yu Fei's Mother

character: Yu Fei's Wife

character: Police Captain

character: Yu Fei's Brother

character: Shi Sanba

character: Shao Bing

character: Ban Zhuan

character: Bear

character: Athena

character: Roach

character: Ghost

character: Jack

character: Captain Planck

character: Mercenary

character: Pirate 1

character: Pirate 2

character: Pirate 3

character: Pirate 4

character: Shi Qingsong

character: General

character: Yu Fei's Daughter

character: Ambassador Fan

job: Stunt Double

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

title: 戰狼2

title: Zhan Lang 2

title: Wolf Warriors II

title: Wolf Warrior 2 (2017)

title: Wolf Warrior 2


title: Let's Break Up

overview: The film tells the story of pure small nurse Ye Xiaotong found that migrant workers boyfriend Fang Qiang derailed to break up.

title: Let's Break Up

title: 咱們分手吧

title: 咱们分手吧

overview: 影片讲述清纯小护士叶晓彤发现农民工男友方强出轨提出分手。富二代韩铭川对叶晓彤发起追求，方强也穷追不舍的道歉挽留。此时富家女金莉莉对方强的暧昧，韩铭川的”旧爱“几条线索一起展开，围绕分手，展开故事。

title: 咱們分手吧

overview: 影片講述清純小護士葉曉彤發現農民工男友方強出軌提出分手。富二代韓銘川對葉曉彤發起追求，方強也窮追不捨的道歉挽留。此時富家女金莉莉對方強的曖昧，韓銘川的”舊愛“幾條線索一起展開，圍繞分手，展開故事。

character: Ye Xiaotong

character: Fang Qiang

character: Han Mingchuan

character: Dong Ci

character: Jin Lili

job: Director

original_title: 咱们分手吧


title: The Good, the Bad and the Loser

overview: The Good, the Bad and the Loser is a Hong Kong Martial Arts-Comedy starring Richard Ng.

title: The Good, the Bad and the Loser

title: 一枝光棍走天涯

overview: 乔宏饰演的和尚是一个厌倦吃素戒色的生活，他偷跑下山，和一位拿着一支棍走天涯的大侠相识，他们之间从不打不相识到后来合伙做拍档，为了寻找到一尊金佛而开始了一场历险。他们是否可以如愿得到金佛呢？影片中也不乏搞笑元素。

title: 一枝光棍走天涯

overview: 喬宏飾演的和尚是一個厭倦吃素戒色的生活，他偷跑下山，和一位拿著一支棍走天涯的大俠相識，他們之間從不打不相識到後來合夥做拍檔，為了尋找到一尊金佛而開始了一場歷險。他們是否可以如願得到金佛呢？影片中也不乏搞笑元素。

character: The Good

character: The Bad

character: The Loser

character: Midget

character: Assassin

character: Bandit

character: Spear fighter

character: Thug

character: Robber

character: Head monk

character: Prostitute

character: Brothel madam

character: Informer

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: 一枝光棍走天涯

title: Good Bad & Loser

country: HK


title: The Poet and Singer

overview: A visually splendid poem that provocatively but elegantly juxtaposes a poet, a singer, a river, a pair of murderers, and the Diamond Sutra.

title: The Poet and Singer

title: The Poet and Singer

title: Le Sutra du diamant

overview: Un poème visuellement splendide qui juxtapose de manière provocante mais élégante un poète, un chanteur, une rivière, un couple de meurtriers et le Sutra du Diamant.

title: 金刚经

overview: 陈升和老歪来到约好的插着木桩的河边等“花和尚”，木桩上刻着《金刚经》，陈升猜想风吹过的时候，四周将得到超度。

character: Chen Sheng

character: Bad Bean

job: Production Designer

job: Art Direction

original_title: 金刚经

title: Diamond Sutra

country: US

title: Jin gang jing

country: CN


title: Mr. Pride VS Miss. Prejudice

overview: Online writer Tang Nan Nan crosses path with Zhu Hou, a second-generation rich boy “sea turtle”, resulting in hilarious situations and face-offs.

title: Mr. Pride VS Miss. Prejudice

title: 傲娇与偏见

overview: 北漂网络写手唐楠楠脑洞大于常人，整日穿行在各种“白日梦”之中，梦想着有一天能成为网文大神，然而在她误打误撞毁掉了贱萌海龟男朱侯为追求女神精心布置的告白仪式之后，这对冤家阴差阳错之下被迫带着各自的傲娇与偏见开始了同居生活。朱侯的高富帅好基友萧见君因对唐楠楠一见钟情展开猛烈攻势，却不料遭到朱侯再三阻挠。当“傲娇”任性撞上“偏见”无理，一场鸡飞狗跳的脱线恋情正在袭来，一次跨越银河系的世纪大和解即将上演。

title: Мистер Гордость против мисс Предубеждение

overview: Чжу Хоу, парень из богатой семьи, решил устроить своей девушке сюрприз — эпичное признание в любви в торговом центре. Приготовил море цветов, карету и кучу сердечек, привязал себя к тросу и надел корону и крылья, взял лук и стрелы и… тут что-то пошло не так… сначала он принял Тан Нань Нань в похожем платье за свою девушку, потом обсыпал ее лепестками не зная что у нее аллергия на пыльцу, а дальше больше, сам пострадал от своей же стрелы, получив ее в одно мягкое место. Что называется принц нашел себе приключения на пятую точку. Позже он встречает Тан Нань Нань в больнице и по ее вине теряет кошелек, пробомжевав пару дней он напросился к Тан Нань Нань пожить.

title: Mr. Pride VS Miss. Prejudice

overview: A escritora online Tang Nannan cruza o caminho com Zhu Hou, um garoto rico de segunda geração “tartaruga marinha”, resultando em situações hilárias e confrontos diretos.

title: Ngạo Kiều và Định Kiến

overview: Phim Kiêu Ngạo và Định Kiến được chuyển thể từ quyển tiểu thuyết cùng tên của tác giả Mị Mị Miêu, xoay quanh mối tình của nữ tác giả online Đường Nam Nam (Địch Lệ Nhiệt Ba) và anh chàng nhà giàu Chu Hầu (Trương Vân Long). Cô vô tình phá hủy buổi lễ cầu hôn của Chu Hầu, sau đó giữa hai người lại xảy ra một loạt những chuyện hài hước. Trong lúc không để ý, cả hai đã nảy sinh tình cảm với nhau. Tuy nhiên, khi phải lựa chọn giữa sự nghiệp và tình yêu, cả hai sẽ quyết định từ bỏ cái nào và nắm giữ cái nào?

title: 傲嬌與偏見

overview: 北漂網絡寫手唐楠楠腦洞大於常人，整日穿行在各種“白日夢”之中，夢想著有一天能成為網文大神，然而在她誤打誤撞毀掉了賤萌海龜男朱侯為追求女神精心佈置的告白儀式之後，這對冤家陰差陽錯之下被迫帶著各自的傲嬌與偏見開始了同居生活。朱侯的高富帥好基友蕭見君因對唐楠楠一見鐘情展開猛烈攻勢，卻不料遭到朱侯再三阻撓。當“傲嬌”任性撞上“偏見”無理，一場雞飛狗跳的脱線戀情正在襲來，一次跨越銀河系的世紀大和解即將上演。

character: Tang Nannan

character: Zhu Hou

character: Xiao Jianjun

character: Momo

character: Jiang Hai

character: Zhu Hou's Mother

character: Supermarket Guard

character: Tai Zhuang

character: Da Tiantian

original_title: 傲娇与偏见

title: Ao Jiao Yu Pian Jian

title: Ao Jiao & Pian Jian

title: 傲嬌與偏見


title: Honor Thy Father

overview: After his twin dies as a baby, the protagonist's family has little hope for his survival. But as he grows older, he discovers baseball, and much to his father's chagrin, he begins playing. He will go on to be a star baseball player.

title: Honor Thy Father

title: 感恩歲月

overview: 王登美在二次大戰前，和中國籍的王仕福結婚——那是一九二七年的日本，日本各銀行都發生擠兑現象，整個社會動蕩不安人心惶惶。一九二九年他們買下了“五十番”中華面館經營。長男鐵城、長女幸江、次女順子都在這裏出生。一九四零年五月十日，麼兒貞治誕生，這時夫妻倆已經有自己的店了，貞治生時是雙胞胎。身體太差兩三歲還不會走路，貞治瘦得皮包骨。鄰居建議登美到“帝釋天”住廟禱告，所以往後的四十多年，貞治從不間斷的去“帝釋天”參拜。噩耗降臨王家，一向蹦蹦跳跳的廣子竟患惡性腫瘤，一週後夭折。當時的迷信是雙胞胎死了一個，另一個也活不成。為了貞治的病登美帶貞治去淺草醫院從不間斷的看病。小學時代貞治開始長高，成了孩子王，他開始偷偷練棒球，可是老爹卻反對貞治打棒球。他在高一對付高三的比賽上場主投，完全封鎖對方的打擊，風靡甲子園，球衣號碼是“1”，第二年在甲子園，早稻田實業學校更拿到錦. . .

title: 感恩岁月

overview: 王登美在二次大战前，和中国籍的王仕福结婚——那是一九二七年的日本，日本各银行都发生挤兑现象，整个社会动荡不安人心惶惶。一九二九年他们买下了“五十番”中华面馆经营。长男铁城、长女幸江、次女顺子都在这里出生。一九四零年五月十日，么儿贞治诞生，这时夫妻俩已经有自己的店了，贞治生时是双胞胎。身体太差两三岁还不会走路，贞治瘦得皮包骨。邻居建议登美到“帝释天”住庙祷告，所以往后的四十多年，贞治从不间断的去“帝释天”参拜。噩耗降临王家，一向蹦蹦跳跳的广子竟患恶性肿瘤，一周后夭折。当时的迷信是双胞胎死了一个，另一个也活不成。为了贞治的病登美带贞治去浅草医院从不间断的看病。小学时代贞治开始长高，成了孩子王，他开始偷偷练棒球，可是老爹却反对贞治打棒球。他在高一对付高三的比赛上场主投，完全封锁对方的打击，风靡甲子园，球衣号码是“1”，第二年在甲子园，早稻田实业学校更拿到锦...

title: 感恩歲月

job: Screenplay

job: Novel

original_title: 感恩歲月

title: Gan'en Suiyue


title: Park Shanghai

overview: Several years after their graduation, the principal characters, Dong and Rerei meet again at their classmates reunion party. They feel quite close to each other and recollect the old days. But their reunion seems do lead to nowhere: Rerei has married someone else, and Dong is moving to another city the next day. Passing through the noisy corridors, Dong meets other several guys at the building of the karaoke bar where his reunion party sets up. The sleepless night makes them reflect on the choices they ever made in their lives. There is no regret to allow.

title: Park Shanghai

title: 上海公园

overview: 即将前往南方工作的吴正冬（魏云 饰），临走前的那一晚，在多年后的同学聚会上，与已婚的昔日恋人杜蕊蕊（褚颖颖 饰）重逢。此时的两人，早已不再意气风发执着于梦想。吴正冬变得不再骄傲，杜蕊蕊变得不再天真。生活，正改变着他们。唯一没有变化的，是彼此心中的深爱。过去情感上的创伤并没有因时间流逝而得以平复，这段校园恋的后遗症还在延续……

original_title: 上海公园


title: The Cave of the Silken Web

overview: One of the earliest cinematic adaptation of Chinese classic novel Journey to the West. When seeking for food alone, Tang Xuanzang was kept prisoner by seven spider monsters who took the form of seven beautiful women. The Monkey King and the other two of Xuanzang's disciples managed to rescue him with the help of Avalokitesvara Bodhisattva/Guanyin. They renounced the desire for lust and continued the quest for Buddhist Scriptures.

title: The Cave of the Silken Web

title: 盘丝洞

overview:
唐僧（薛梅康 饰）想要只身一人下山化缘，遭到了孙悟空（吴文超 饰）的阻拦。然而，唐僧却并没有听徒弟的警告，一意孤行，结果在化缘途中遇见了居住在盘丝洞里的蜘蛛精（殷明珠 饰）。蜘蛛精将唐僧捉住盘丝洞，想要献给大王，孙悟空久久不见师父归来，出发寻找。
 　　猪八戒亦邂逅了盘丝洞里的众美艳女妖，受到了女妖们的魅惑，鬼迷心窍的猪八戒放松了警惕，结果也被妖怪们抓获。孙悟空来到盘丝洞和众妖们展开了激烈的战斗，然寡不敌众，在这一紧要关头，观世音菩萨现身，教给了孙悟空一套降妖除魔之术。重装上阵的孙悟空再战群妖，并且最终获得了胜利。

title: Die Höhle der Spinnenfrauen

overview:
Der buddhistische Pilgermönch Tang Hiuen Tsiang begibt sich zusammen mit drei Gefährten auf die Suche nach heiligen Schriften in der westlichen Welt. Als er auf der Reise um Almosen bettelt, trifft er auf sechs bezaubernde junge Frauen, die ihn in ihre Höhle einladen. Dort herrscht die Spinnenkönigin, die alles versucht, um Tang zu verführen und zur Heirat zubewegen. Ein Entkommen scheint undenkbar. Doch in der Zwischenzeit kämpfen seine Gefährten gegen die Spinnenschwestern, um ihren heiligen Mönch zu befreien…
 DIE HÖHLE DER SPINNENFRAUEN basiert auf Motiven des Romans »Die Reise nach Westen«, einem mehrfach verfilmten Klassiker der chinesischen Literatur aus dem 16. Jahrhundert.

character: The Spider Queen

character: Wukong, the monkey

character: Tang Xuanzang, the pilgrim

character: Zhu Wuneng, the pig

character: Sha Wujing, the shark

character: The Man in White

character: Second spider spirit

character: Sandy

character: yellow flower Daoist spirit

original_title: 盘丝洞

title: Journey to the West - the Spiders Cave

country: GB

title: Spiders

title: Cave of the Spider Women

title: Pan Si Dong

title: 盤絲洞


title: The Cave of the Silken Web II

overview: After a thousand years, the Taoist master Huang Hua Guan and his disciples regained human forms, as did the seven spider spirits, who vowed to abandon evil. To warn others, the Taoist priests told this story: Fifteen hundred years later, student Xiao Liu mistakenly entered a women’s bathroom and saw Wenxia bathing, leading to his public humiliation. When his sister Liu Cui reported it, Wenxia framed her, prompting Liu Cui to swear revenge. Wenxia, who had many boyfriends, stirred rivalry between Lu Xing and Chunfeng. During a trip, Wenxia and Chunfeng were attacked by someone bribed by Liu Cui, and both were injured. Daxiong saved Wenxia but had bad intentions, leading to a fight in which Lu Xing, Chunfeng, and Daxiong died, and Wenxia was trapped. Liu Cui was arrested for murder. Hearing this story, Wukong appeared, scaring the demons into releasing the Tang Monk.

title: The Cave of the Silken Web II

title: 續盤絲洞

title: 续盘丝洞

overview: 千年后，道家黄华冠和弟子们恢复了人形，七蛛灵也发誓弃邪。为了警告他人，道士讲述了这样一个故事：一千五百年后，学生小刘误入女厕，看到文霞沐浴，导致他被公开羞辱。当他的妹妹刘翠举报此事时，文霞陷害了她，促使刘翠发誓复仇。文霞有很多男朋友，挑起了陆星和春风之间的竞争。一次旅行中，文霞和春峰被刘翠贿赂的人袭击，两人受伤。大雄救了文夏，但心怀恶意，导致一场争斗，陆星、春风和大雄阵亡，文霞被困。刘翠因谋杀被捕。听到这个故事，悟空出现了，吓得妖怪们放出了唐僧。

original_title: 续盘丝洞

title: Spiders II

title: Xu Pan Si Dong


title: Fire Ball

overview: Fire Ball is a 2005 Taiwanese animated feature film made by Wang Film Productions and directed by Wong Tung.

title: Fire Ball

title: 紅孩兒：決戰火焰山

overview: 紅孩兒為牛魔王之妻鐵扇公主所生，雖為妖怪之子卻聰明又孝順。鐵扇公主身懷重病，紅孩兒聽信蟾蜍讒言，欲取唐僧的肉煉成長生不死之藥來幫母親治病，其間唐僧並且遭到蜘蛛精的劫持。紅孩兒和孫悟空鬥智鬥法，正邪對立卻又惺惺相惜，火焰山前他們必須連手對抗最恐怖的敵人蜘蛛精。唐僧師徒五人歷經劫難終于堅強無比的毅力化險為夷，並讓大地回春重現滿眼綠意與無限的生機。

title: 红孩儿：决战火焰山

overview: 唐三藏（陈昭荣 配音）带着三个徒弟孙悟空（玛莎 配音）、猪八戒（陈宣裕 配音）和沙僧千里迢迢前往西域，想要取得真经。一路上经历了各种磨难的四人来到了火焰山，四人得知，只有借助宝扇的力量熄灭熊熊烈火，他们才能够通过此地，继续向前。宝扇的持有者是牛魔王（澎恰恰 配音）的妻子铁扇公主（杨贵媚 配音），而他们的孩子红孩儿（柳翰雅 配音）却企图袭击唐三藏，取他的肉练就丹药。与此同时，蜘蛛精得知唐三藏现身以起了歹心，一时间，师徒四人陷入了及其危险的境地。原来，红孩儿受到了蟾蜍精（许杰辉 配音）的利用和蒙骗，得知真相之后，他同孙悟空联手，消灭了敌人

title: 紅孩兒：決戰火焰山

overview: 紅孩兒為牛魔王之妻鐵扇公主所生，雖為妖怪之子卻聰明又孝順。鐵扇公主身懷重病，紅孩兒聽信蟾蜍讒言，欲取唐僧的肉煉成長生不死之藥來幫母親治病，其間唐僧並且遭到蜘蛛精的劫持。紅孩兒和孫悟空鬥智鬥法，正邪對立卻又惺惺相惜，火焰山前他們必須聯手對抗最恐怖的敵人蜘蛛精。唐僧師徒五人歷經劫難終於堅強無比的毅力化險為夷，並讓大地回春重現滿眼綠意與無限的生機。

character: Hong Hai Er

character: Princess Fan

character: Sun Wu-Kong

character: King Bull

character: Pork

character: Earth God

character: Spider

character: Priest Tang San

original_title: 紅孩兒：決戰火焰山

title: Journey to the West


title: Immortal Demon Slayer

name: Immortal Demon Slayer - The Legend of Wu Kong (2018) Official Trailer - Crimson Forest Films - English subtitle

overview: A giant rebelled against the heavens. It was declared a devil and defeated. The immortal heart evolved into Sun Wukong. The heavens found him, and ravaged his home. He enters the heavenly kingdom, disguised as a human, seeking retribution.

title: Immortal Demon Slayer

title: Wu Kong

overview: Es una película china de acción de fantasía de 2017 dirigida por Derek Kwok y producida por Huang Jianxin, protagonizada por Eddie Peng en el papel protagonista junto a Ni Ni, Shawn Yue, Oho Ou y Zheng Shuang. Se basa en una popular novela de Internet titulada Wukong Biography escrita por Jin Hezai.

title: 悟空传

overview: 这不是西游记的任何章节，这是悟空的故事，彼时孙悟空（彭于晏 饰）还不是震撼天地的齐天大圣，他只是只桀傲不驯的猴子。天庭毁掉他的花果山以掌控众生命运，他便决心跟天庭对抗，毁掉一切戒律。在天庭，孙悟空遇到不能爱的阿紫（倪妮 饰），一生的宿敌杨戬（余文乐 饰），和思念昔日爱人阿月（郑爽 饰）的天蓬（欧豪 饰），他们的身份注定永生相杀，但其实不甘命运摆布的又何止孙悟空一人？却没想到反抗却带来更大的浩劫。他们所做的一切，究竟是不知天高地厚的热血轻狂，还是无奈宿命难改的压抑绝望？难道命运真的早已注定？悟空不服，他再次挥动金箍棒，要让这诸佛都烟消云散！

title: Укун

title: 悟空傳

title: Кралят Маймуна

overview:
Разказва за историята на Сун Укон и Ърлън Шън,
 които идват на Безсмъртната планина, за да подобрят уменията си.
 История за приятелство, любов и предателство.

title: 손오공

overview: 500년 전, 신에게 패한 악이 부활하고 역사와 운명을 뒤바꿀 혼란의 시대가 시작된다.  태어나면서 계급이 주어지는 신들의 세계. 이름도 출신도 없이 태어난 손오공은 천지의 법도를 어기고, 부처와 신의 권위에 도전한다.  인간과 신의 경계를 나누는 결계교에서 결투를 벌이던 손오공과 신들은 인간 세계에 떨어져 세상을 어지럽히는 요괴를 마주하지만 인간들과 함께 힘을 모아 물리친다.?평온함도 잠시, 인간 세계를 파괴하려는 요괴보다 더 강력한 절대악이 나타난다.  손오공과 신들은 인간세상과 천상을 지키기 위해 운명을 거스르는 대결을 펼치게 되는데..

title: หงอคง กำเนิดเทพเจ้าวานร

overview: หงอคง ราชาวานรผู้มีถิ่นกำหนิดในหุบเขาฮั้วกั้วะ ถูกฮั้วจีซึ่งเป็นแม่ทัพสวรรค์หมายปองชีวิต แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากพระโพธิ์สัตว์และได้กลายเป็นศิษย์ของเขา ในขณะเดียวกันหยางเจียนได้รับมอบหมายหน้าที่จากเบื้องบนให้สังหารจื่อเซี่ย ผู้ที่เป็นทั้งลูกสาวของฮั้วจีและบุคคลที่เขาหลงรัก เพื่อแลกกับตำแหน่งในสรวงสวรรค์ และเทียนเผิง องค์รักษ์ของฮั้วจี ได้รับบัญชาการให้สืบหาข้อมูลของหงอคง ชะตากรรมทำให้ทั้งสามคนมาพานพบกันที่สำนักเทียนจิ และการพบครั้งนี้จะทำให้ชีวิตของทั้งสามคนเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง!!!

title: Wu kong chuan

overview: Příběh vypráví příběh Slunce Wukong (Eddie Peng) a Erlang Shen (Shawn Yue), kteří přijdou na Nesmrtelnou horu a vylepšují si své schopnosti. Získají přátelství, lásku a nakonec zradu, rostoucí po celou svou jejich životní cestu.

title: Wu Kong

title: 悟空傳

overview: 五百年前，天庭分為三六九等，而出身低賤的悟空，卻狂傲不羈，藐視神權，大破各處規章戒律，無視尊佛星仙，向天地諸神發起抗爭。結界橋之戰，悟空等人不慎落入凡間，雖歷盡浩劫，卻收穫愛情與友情。然而，所有命運早已註定，無奈宿命難改，迷茫與挫敗，屬於青春不朽的奮戰正將展開…

title: Rei Macaco

title: Wu Kong Hikayesi

overview: Film , yeteneklerini geliştirmek için Ölümsüz Dağ'a gelen Sun Wukong (Eddie Peng) ve Erlang Shen'nin (Shawn Yue) hikayesini anlatıyor. Yaşam yolculukları boyunca , dostluk kazanırlar, sevgiyi yaşarlar , ihanet uğrarlar. ve sonunda

title: Wu Kong

overview: Sun Wukong verveelt zich op aarde, waar niemand hem de baas kan. Daarom trekt hij naar The Heavenly Kingdom, waar hij meteen van zich laat horen. Maar hij onderschat de kracht van de inwoners en krijgt een kroon op die zijn krachten beperkt. Hij wordt verbannen uit het rijk, maar zweert wraak te nemen.

title: 悟空伝

overview: 宮の女神・上聖天尊（じょうせいてんそん）が天と地を統治していた時代。あるとき魔王が天宮に戦いを挑むが敗北、砕けた体が地上へと散る。一方、上聖天尊の娘である阿紫（あし）は、天命を絶対視して情を否定する母の考えに疑問を抱いていた。やがて、魔王のかけらから転生した孫悟空が天界を襲撃。悟空とそれを迎え撃つ武神・楊セン（ようせん）、巻き込まれた阿紫らは激闘の中で人間界へ落下、仙力を失ってしまう。

title: Wu Kong

overview: A történet főszereplői sokatoknak ismerősek lehetnek, legalábbis Majomkirály mindenképp. Ebben a sztoriban az isteneket készülne elpusztítani, ám egy baleset következtében varázserejétől megfosztva az emberi világba csöppen a háromszemű Erlang-gal, Tian Peng-gal (akit más történetekből disznóként ismerhettek), a feltaláló Juan Lian-nel és Azi-val (más történetekben Zi Xia). A csapat az aszály sújtotta Huaguo-hegyre kerül (Wu Kong egykori otthonában), melynek népét egy felhődémon sanyargatja. Miután megküzdenek vele, újabb kihívás vár rájuk.

title: Ngộ Không Kỳ Truyện

overview: Bộ phim là câu chuyện về Tôn Ngộ Không (Bành Vu Yến) trước khi trở thành Tề Thiên Đại Thánh tinh thông 72 phép biến hóa. Với vẻ lãng tử của một hiệp khách giang hồ, Tôn Ngộ Không cùng lòng nhiệt huyết, quyết tâm theo học võ nghệ tại tiên giới. Thế nhưng, trong một trận chiến, Ngộ Không bị ném vào nhân gian.  Dù trải qua nhiều khó khăn hoạn nạn, nhưng cuối cùng Ngộ Không đã tìm lại được chính bản thân mình, có thêm tình bạn cùng Dương Tiễn (Dư Văn Lạc) và một tình yêu đẹp chốn tiên giới cùng Tử Hà tiên tử (Nghê Ni). Thế nhưng, những mâu thuẫn nảy sinh trong tình yêu đã khiến Tôn Ngộ Không nổi giận đại náo thiên cung…

title: Wu Kong: Contra a Ira dos Deuses

overview: Há muitos anos, o Monte Huaguo foi destruído pelo Reino Celestial, a morada dos deuses da mitologia chinesa, deixando Sun Wu Kong, o Rei Macaco, furioso, já que o local era seu lar. Kong está decidido a confrontar aqueles que determinaram seu destino.

title: Wu Kong

overview: Relata la historia de Sun Wukong y Erlang Shen, que van a la Montaña Inmortal para cultivar sus habilidades. En su viaje conocerán la amistad, el amor y la traición

title: Wu Kong

overview: Sun Wu Kong , né sur la montagne Huaguo, a un cœur de pierre. Un puissant général du Ciel, connu sous le nom de Hua Ji, vise à mettre fin à ses jours. Heureusement pour Wu Kong, il est sauvé par Bodhi et devient son élève. Yang Jian se voit offrir l'opportunité de devenir un Dieu fort. Cependant, il doit payer un lourd tribut. Il doit tuer la fille du rival de l’empereur du ciel, Zixia, dont il est amoureux. Pendant ce temps, Tian Peng , le garde du corps de Hua Ji, reçoit secrètement l’ordre d’enquêter sur Wu Kong. Tous les trois entrent ensemble à l'école Heaven et leur vie commence à changer ...

title: 悟空傳

title: وو کونگ

overview: این فیلم داستان سان وو کنگ و ارلانگ شن را روایت می‌کند که به امتداد کوه جاویدان می‌روند تا مهارت‌های خود را تقویت کنند. اما…

title: 悟空傳

title: Укун

overview: История про царя обезьян по имени Укун практически никому не известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто рассказом и легендой. Люди забыли о короле, но он действительно существует…

title: 悟空傳

title: 悟空傳

title: 悟空傳

title: 悟空傳

overview: Un uriaș s-a răzvrătit împotriva cerului. A fost declarat diavol și învins. Inima nemuritoare a evoluat în Sun Wukong. Cerul l-a găsit și i-a devastat casa. El intră în împărăția cerească, deghizat în om, căutând răzbunare.

title: Małpi Król 2

overview: Olbrzym zbuntował się przeciwko niebiosom. Został ogłoszony diabłem i pokonany. Nieśmiertelne serce ewoluowało w Sun Wukonga. Niebiosa go odnalazły i spustoszyły jego dom. Wkracza do królestwa niebieskiego, przebrany za człowieka, szukając zemsty.

character: Wukong

character: Azi

character: ErLang

character: Tianpeng

character: Ayue

character: Juanlian

character: Tian Zun

character: Ju Ling

character: Ling Gu Zi

character: Pu Ti

character: Assistant

character: Angel

character: Elder Monkey

character: Jiu Jin

character: Er Niu

character: Auntie Zhu

character: Ba Shen

character: Juling's Follower

character: Lei Gong

character: Dian Mu

character: Feng Bo

character: Yu Shi

character: Younger Wukong

character: Younger ErLang

character: Younger Azi

character: Jin Gang

character: Villager

title: Wu Kong zhuan

title: The Tales of Wukong

title: Legend of Wukong

title: Вуконг

title: Ву Конг

title: 오공전

title: －悟空伝－

title: Immortal Demon Slayer

title: WuKong

title: The Legend of Wukong

title: ー悟空伝ー

title: -悟空伝-

title: ―悟空伝―

title: Wùkōng Zhuàn

title: Wu Kong

title: Xi You Ji Zhi Sun Wu Kong San Da Bai Gu Jing

title: The Monkey King 2

title: 悟空传


title: The Silent Teacher

overview: Lin Huizong often drives north to see his wife, Xu Yu'e, at the Medical College of Fuzhou University. Xu Yu'e is a "dissection teacher", that is, a deceased person who donated his body to be used as anatomy class teaching materials. In Asia, which attaches great importance to the burial of the deceased's body, doing so often requires facing the reluctance of relatives. And what changes will this dedication bring to the family, teachers and students of the medical school? What does "alive" mean? When the end of life is not physical destruction, but the impact left on future generations, how will people decide the color of their lives?

title: 那個靜默的陽光午後

overview: 醫學院教室的解剖課堂，「大體老師」帶來一場衝擊性極高的生命教育！《那個靜默的陽光午後》不是一部宣傳捐贈大體的紀錄片，導演陳志漢帶領觀眾深入解剖課，凝視死亡，而還活著的人才是鏡頭關注的焦點。

title: The Silent Teacher

title: 那个静默的阳光午后

overview: 一具冰冷的遗体，在医学院的解剖课中，默默的和一群医学院学生，走过一学期艰巨的学习，陪伴他们穿越成为医生的成年礼。在台湾捐赠遗体做为解剖课教材使用的亡者，被尊称为大体老师，在极度重视亡者身体安葬的亚洲，贡献自己的身体需要面对亲人的不舍，获得深厚的了解与支持。这样贡献的心意，将带给家人以及医学院师生什么样的改变？即使灵魂早已离开身体。本片经历细腻的情感，思考『活着』到底是什么意思？当生命的终点不是身体的毁坏，而是影响力，人们会如何决定自己生命的色彩？

original_title: 那個靜默的陽光午後


title: Monkey King vs. Er Lang Shen

overview: The story is based on an episode of the novel Journey to the West.  The film features puppet live action, about 30% of the movie, with animated 3D backgrounds and characters.

title: Monkey King vs. Er Lang Shen

title: 悟空大战二郎神

overview: 成为齐天大圣之后的孙悟空整日在天庭里惹是生非，玉皇大帝只好给了他一个闲职——管理蟠桃园。王母娘娘举办蟠桃盛会，独独没有邀请孙悟空，愤怒之中，孙悟空大闹宴会现场，搅得众神仙鸡犬不宁。玉帝派出了托塔李天王教训孙悟空，哪知道天兵天将竟然都不是这只皮猴子的对手。  　　观世音菩萨接连派出木吒和二郎神，可是三百个回合的大战过去依然难分胜负。最终，在太上老君的偷袭之下，孙悟空被捉拿归案。可他早已经练就了刀枪不入的本领，无论是刀剑还是烈火都伤不了他分毫。此时，神通广大的如来佛祖出场了，他将自己的手变作了五指山，将顽劣的孙悟空死死的压在下面。

job: Original Story

original_title: 悟空大战二郎神

title: Wu Kong da zhan Er Lang shen


title: The Monkey King and the Fruit of Immortality

type: Logo

overview: Sun Wukong and the group arrive at a monastery, where the Daoist lads offer Sangzang some ginseng fruits, shaped inexplicably like babies. Incensed he has not been offered one, Wukong steals three, and shares them with his brothers.

title: 人参果

overview: 根据《西游记》片段“偷吃人参果”改编。唐僧师徒路经五庄观，八戒诱使悟空、悟净偷吃观里人参果，招致观主镇元子为难，幸得观音大士相助，化解了误会。

title: Плоды женьшеня

overview: Бесконтекстная короткометражка о приключениях Царя обезьян уже будучи в учениках великого монаха, и в путешествии на запад. Просто кусочек истории дополняющий мультфильм 1961 года.

original_title: 人参果

title: 孙悟空偷吃人参果

title: Ren shen guo

title: Ginseng Fruit


title: The End of the Lonely Island

overview: A girl named Lin,Xia come to a lonely island to save the world in less than 24 hours.Meanwhile, there are men in black are chasing after her.What does she bring with her?How could she save mankind from the supernova explosion?

title: The End of the Lonely Island

title: 孤岛终结

overview: 前往半人马座行星系统的“彼岸”工程是一次赌博般的探险，而这几乎已经失败的旅程最后却成为了人类文明最后的希望。但是“彼岸”工程的成功与否，却全部系于林夏独自一人的孤岛之旅。这座充满回忆的孤岛，尾随而来的黑衣人，只有24个小时，疲惫的她如何拯救这个被超新星爆发定格的世界？

title: 孤島終結

overview: 前往半人馬座行星系統的“彼岸”工程是一次賭博般的探險，而這幾乎已經失敗的旅程最後卻成為了人類文明最後的希望。但是“彼岸”工程的成功與否，卻全部繫於林夏獨自一人的孤島之旅。這座充滿回憶的孤島，尾隨而來的黑衣人，只有 24 個小時，疲憊的她如何拯救這個被超新星爆發定格的世界？

character: Dead person in the car

character: Tess (voice)

character: Xia Lin's Colleague

character: Xia Lin's elder sister

character: Zhi Yuan Fang

character: Lin Xia

character: Man in black #A

character: Man in black #B

job: Writer

original_title: 孤岛终结


title: King of Peking

overview: When home entertainment enters the market in 90s Beijing, a former projectionist ropes his young son into starting their own pirate movie company, but easy money comes with its own price tag.

title: King of Peking

title: 京城之王

overview: 故事背景是 90 年代的中国北京，讲述在经历了改革开放后的中国首都，小市民如何在国家经济起飞和外來文化冲击下的夹缝中挣扎求存的故事。老王在电影院打工，离婚后独自带着儿子，过着拮据的生活，常常偷录电影院的电影播放給邻居看以帮辅生计。有一天，他的前妻出现并表示要取回儿子的抚养权。为了不跟儿子分开的老王必须支付高昂的赡养费，于是他决定把电影院偷录的电影制成成盗版光碟出售图利。

title: Ο Βασιλιάς του Πεκίνου

overview: Ένας μηχανικός προβολής που χρειάζεται απεγνωσμένα χρήματα στήνει μια επιχείρηση πειρατικών DVD και έρχεται σε διαφωνία με τον νεαρό, επιφυλακτικό γιο του.

title: מלך פקינג

overview: מקרין סרטים נודד פותח עסק להפצת תקליטורי DVD פיראטים כדי להרוויח קצת כסף מהצד. בנו המעיר והספקן מאד לא מרוצה מהעיסוק החדש של אביו.

title: Крал на Пекин

title: 북경의 왕

overview: 동네 사람들에게 할리우드 영화를 틀어주며 살아가던 아빠와 아들. 아들을 지키기 위해 돈이 절실해진 아빠는 좋은 생각을 해내는데. 짝퉁 DVD를 만들어 파는 거야! 하지만 돈을 아무리 많이 번들 아들의 신뢰를 잃는다면 무슨 소용?

title: King of Peking

overview: Un proyeccionista itinerante con falta de medios abre un negocio de pirateo de DVD, para gran disgusto de su joven hijo.

title: King of Peking

overview: A corto di soldi, un proiezionista itinerante comincia a gestire un business di DVD pirata, litigando con il figlio giovane e scettico.

title: King of Peking

overview: Un projectionniste prêt à tout pour gagner de l'argent se lance dans le piratage de DVD et voit sa relation avec son jeune fils sceptique se dégrader.

title: King of Peking

overview: În criză de bani, un proiecționist ambulant începe să pirateze DVD-uri, intrând astfel în conflict cu tânărul și scepticul său fiu.

title: لصوص شرفاء

overview: بسبب حاجته للمال، يبدأ عارض أفلام متنقل في إدارة أعمال قرصنة أقراص DVD، مما يثير الخلاف بينه وبين ابنه الصغير المتشكّك.

title: لصوص شرفاء

title: King of Peking

overview: Em busca de dinheiro, um ex-projecionista começa a trabalhar com pirataria de DVDs para tentar manter a guarda do filho.

title: King of Peking

overview: Para resolver os seus problemas de dinheiro, um projecionista começa um negócio de DVD piratas, entrando em conflito com o seu jovem filho.

title: El rey de Pekín

overview: Para conseguir dinero, un proyeccionista inicia un negocio de DVD piratas. Su joven hijo no está muy contento al respecto.

title: King of Peking

title: King of Peking

overview: Ein reisender Filmvorführer in Geldnot gründet eine Raubkopiererei für DVDs – sehr zum Ärger seines jungen skeptischen Sohnes.

title: King of Peking

title: King of Peking

title: 京城之王

overview: 窮困潦倒的電影放映師四處掙錢，最後做起 DVD 盜版事業，卻也因此和心中存疑的年幼兒子起爭執。

title: 京城之王

overview: 手头拮据的电影放映师通过制作和贩卖盗版 DVD 赚钱，并因此与年少多疑的儿子产生了矛盾。

title: Król Pekinu

overview: Biedny wędrowny kinooperator postanawia dorobić sobie na sprzedaży pirackich płyt DVD, co nieszczególnie podoba się jego sceptycznemu synkowi.

title: キング・オブ・ペキン ～父と子の物語～

overview: 男手一つで小学生の息子を育てている巡回映写技師。お金に困った父子が思いついたのは海賊版DVDの製造。事業は大当たりするが、息子は道徳的葛藤を感じ始める。

title: Король Пекина

title: ราชาแห่งปักกิ่ง

overview: เมื่อถึงคราวถังแตก คุณพ่อนักฉายหนังเร่จึงเริ่มต้นธุรกิจดีวีดีเถื่อนร่วมกับลูกชายขี้สงสัย โดยทำให้ทั้งคู่เริ่มมีความคิดต่างกัน

title: Pekin'in Kralı

overview: Meteliksiz kalan gezgin bir projeksiyoncu, bir korsan DVD işi kurar. Ama bu iş onu genç ve şüpheci oğluyla karşı karşıya getirir.

title: King of Peking

overview: En rejsende filmoperatør uden en krone på lommen begynder at drive en dvd-piratkopiforretning, hvilket giver anledning til uenighed med sin unge, skeptiske søn.

title: King of Peking

overview: En kringresande biografmaskinist är pank och börjar sälja pirat-dvd:er, vilket inte faller i god jord hos hans unge, skeptiske son.

title: King of Peking

overview: Rahavaikeuksiin joutunut kiertävä elokuvakoneenhoitaja alkaa myydä piraattitallenteita ja joutuu napit vastakkain skeptisen poikansa kanssa.

title: King of Peking

overview: Een rondreizende cameraman zit krap bij kas en begint een handeltje in illegale dvd's, tot ongenoegen van zijn sceptische zoontje.

title: King of Peking

title: King of Peking

overview: En omreisende kinomaskinist i pengevansker begynner å piratkopiere DVD-er, men det gjør at han kommer på kant med sin unge, skeptiske sønn.

title: King of Peking

title: King of Peking

character: Big Wong

character: Little Wong

character: Lei Lin

character: Liu Feng

character: Guard Wen

character: Wu Fan

job: Sound

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: 京城之王

title: King of Peking

production_countries: US CN AU


title: A Foley Artist

name: A Foley Artist - Official trailer with English Subs - CinemAsia 2018

overview: This documentary turns the spotlight on an overlooked component of filmmaking: the art of foley through the perspective of Taiwan’s most experienced master, Hu Ding-yi. Hu has worked tirelessly for decades in his studio, manually recreating diegetic sounds (sounds whose source are visible on screen) using his large collection of everyday objects.  Through the artisan’s eyes, Wang Wan-jo’s timely documentary looks back at the golden age of Taiwanese cinema and examines the new dynamics of the Greater China film industry. Hu received the Lifetime Achievement prize at the 2017 Golden Horse Awards.

title: 拟音

overview:
　电影声音之幽灵，不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结，禁锢。
 　　从拍摄现场到后期录音室，从配音、配乐、音效到最终混音，本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事，追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时，延伸至华语电影声音世界，前往香港、北京、上海，一窥声音制作历史、技术发展 ，与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发，拉大至更宽广的视角，《拟音》试图在这个时代，为（华语）电影声音发展留下重要记录。
 　　但，或许等等？要认识、理解电影声音幽灵，本片只是一个微小的开始。
 　　如影史上第一句自电影中发出的人声所言：“你根本什麽都还没听到呢。”

title: A Foley Artist

title: 擬音

overview: 要認識、理解電影聲音，本片只是一個微小的開始。從拍攝現場到後期錄音室，從配音、配樂、音效到最終混音，本片以台灣資深音效師胡定一的創作生涯，追索台灣電影歷史發展中的聲音製作。雜沓的腳步聲由遠而近，傾盆的大雨逐漸停歇，聲音不僅打開了影像的耳朵，賦予更立體的存在感。從胡師父的個人故事出發，影片也將視野延伸至華語電影聲音世界，前往香港、北京、上海，一窺聲音製作歷史、技術發展、以及當前的產業動態，為看不見的聲音，也為華語電影的聲音發展，留下重要記錄。要認識、理解電影聲音，本片只是一個微小的開始。從拍攝現場到後期錄音室，從配音、配樂、音效到最終混音，本片以台灣資深音效師胡定一的創作生涯，追索台灣電影歷史發展中的聲音製作。雜沓的腳步聲由遠而近，傾盆的大雨逐漸停歇，聲音不僅打開了影像的耳朵，賦予更立體的存在感。從胡師父的個人故事出發，影片也將視野延伸至華語電影聲音世界，前往香港、北京、上海，一窺聲音製作歷史、技術發展、以及當前的產業動態，為看不見的聲音，也為華語電影的聲音發展，留下重要記錄。

character: Hu Ding-Yi

job: Sound Designer

original_title: 擬音


title: Mr. Zhu's Summer

overview: Mr. Zhu teaches in an elementary school. He is not very smart but always tries to remain his integrity. His care and affection for students are not appreciated by all. Fellow teachers also complain about his innovative ways to inspire students. Two problematic students, King Kong and Grasshopper are headache to Mr. Zhu. Their mischievous behavior results in Zhu's humiliation and frustration. He resigns. Now it's the task for the students to win him back...

title: Mr. Zhu's Summer

title: 猪太狼的夏天

overview: 影片讲述了一个善良正直的笨人，小学老师朱先生（孙博 饰），他一直努力工作并希望能受人尊敬，却接二连三地遭受打击和挫折。朱先生任的班上有两个顽皮的学生，一直有意无意的和他作对，可在朱老师决定放弃自己教师生涯的时候，两个孩子突然意识到他的价值，并用令人感动的方式试图挽留他们的朱老师。影片讲述了两个“幼稚”孩子和一个“成熟”大人的故事，表达了导演对人生价值和意义的思考。

title: 豬太狼的夏天

overview: 影片講述了一個善良正直的笨人，小學老師朱先生（孫博 飾），他一直努力工作並希望能受人尊敬，卻接二聯三地遭受打擊和挫折。朱先生任的班上有兩個頑皮的學生，一直有意無意的和他作對，可在朱老師決定拋棄自己教師生涯的時候，兩個孩子突然意識到他的價值，並用令人感動的方式試圖挽留他們的朱老師。影片講述了兩個“幼稚”孩子和一個“成熟”大人的故事，表達了導演對人生價值和意義的思考。

character: Ju Tailang

character: Zhameng

character: Brother Cheng

character: headmaster

character: Yanyan

job: Editor

job: Director

original_title: 猪太狼的夏天


title: A Fantastic Ghost Wedding

key: kBRkdlslfaY

name: A Fantastic Ghost Wedding - About The Movie 《非常婚事》电影题材篇

name: 《冥婚啟示》(Revelation of Ghost Marriage) 預告片 12月4日 尋覓終生幸福

overview: A Fantastic Ghost Wedding is the story of a young popular spirit medium, who is hired to find a spouse for a dead teenage boy. The chosen bride turns out to be an unexpected person, and this snowballs into a series of events culminating in a Chinese ghost wedding.

title: A Fantastic Ghost Wedding

title: 非常婚事

title: 非常婚事

character: Mrs. Wu

character: Master Wong

character: Boy

character: Mr. Wu

character: Ryan

character: Wu Shan Peng

character: Hotel Manager

job: Co-Producer

original_title: 非常婚事

title: 冥婚啟示

title: Revelation of Ghost Marriage


title: The Shadow Play

name: 2018 金馬影展TGHFF | 風中有朵雨做的雲The Shadow Play

type: Teaser

overview: Tang Yijie, the Construction Committee Director, falls off from rooftop and dies in a demolition riot. Yang Jiadong, a young police officer starts his investigation and finds that Tang's death is tied up with another case several years ago. Soon he is framed and suspended from duty, but he never gives up.

title: The Shadow Play

title: 风中有朵雨做的云

overview: 沿海小城，年轻警官杨家栋（井柏然 饰）初来乍到，恰遇城建委主任唐奕杰（张颂文 饰）坠楼身亡。杨家栋遂展开调查，发现唐奕杰坠楼案与和他过从甚密的紫金企业 负责人姜紫成（秦昊 饰），还有几年前紫金企业合伙人阿云（陈妍希 饰）失踪案都有着密切的关系。杨家栋调查中惨遭革职、追杀，一路逃往香港，途中与死者女儿小诺（马思纯 饰）意外邂逅，并在小诺的协助下继续追查，浑然不觉自己正落入一个纯情陷阱……

title: 風中有朵雨做的雲

overview: 建委會主任唐奕傑在排解釘子戶後，便不明的墜樓身亡，兇嫌直指多年前失蹤的連阿雲（陳妍希 飾）。年輕警官楊家棟（井柏然 飾）懷疑此事與當年父親車禍有關，因此強行介入調查！過程中，他結識了唐奕傑的妻子林慧（宋佳 飾），和其女兒唐小諾（馬思純 飾）。這家人剪不斷理還亂的關係，也隨之浮上檯面。林慧長期患有精神分裂症，唐奕傑生前和紫金企業的姜紫成（秦昊 飾），一直有著密切的合作，而林慧竟然是姜紫成的前女友，更讓楊家棟質疑的是，連阿雲是姜紫成的合作夥伴。隨著案件真相的逼近，各種心計、陷害、追殺、誣陷接踵而來，逼得林家棟只能逃亡香港。背後的主使者為何如此費盡心機？這其中到底隱藏著什麼不為人知的黑幕？纏繞著貪婪、情慾、忌妒的命運，又將帶來什麼樣的驚人結局？

title: 風中有朵雨做的雲

overview: 年輕警官來到廣州，遇拆遷糾紛，官員墮樓身亡。他發現案中有案，疑點指向 五年前失蹤的神秘女子。調查過程中，他被陷害，甚至追殺，一路逃到香港， 竟在途上邂逅死者女兒⋯

title: The Shadow Play

title: 살인 연극

overview: 먼지와 부서진 벽돌조각이 가득한 철거민들의 폭동현장. 포효하는 포크레인, 무너지는 전신주와 담벼락, 충돌하는 사람들이 핸드헬드카메라와 빠른 편집으로 그려진다. 정부의 도시건설위원회 대표 탕이지에가 고층건물 아래로 떨어진 시체로 발견되고 신참형사 양지아동(징보란)은 사건을 조사하게 된다. 탕이지에의 아내 린훼이와 딸 탕샤오누어(마쓰춴)를 만나 이들과 탕이지에의 관계가 원활하지 않았음을 알게된다.

title: シャドウプレイ

overview: 2013年、広州の再開発地区で立ち退き賠償をめぐって住民の暴動が起こり、開発責任者のタンが屋上から転落死する。事故か他殺か、捜査に乗り出した若手刑事のヤンは、捜査線上に浮かぶ不動産開発会社の社長ジャンの過去をたどる。その過程で、ジャンのビジネスパートナーだった台湾人アユンの失踪事件が見えてくる。転落死と失踪、2つの事件の根本は、ジャンと死亡したタン、タンの妻のリンが出会った1989年にあった。  刑事ヤンに中国の人気俳優ジン・ボーラン、野心家の不動産会社社長ジャンにロウ・イエ組常連のチン・ハオ、夫のタンを失ったリン役に「SHOCK WAVE ショック・ウェイブ　爆弾処理班」のソン・ジア。中国当局の検閲によりカットせざるを得なかったシーンを加えた129分の完全版には、香港の人気俳優エディソン・チャンの出演シーンも含まれる。日本では2019年・第20回東京フィルメックスのオープニングでカットされたバージョンが上映され、2022年に「完全版」で劇場公開。

title: The Shadow Play

title: Игра теней

overview: Молодой и наивный полицейский-новичок Ян Цзядун становится свидетелем падения с крыши и смерти начальника строительного комитета. По зову долга Ян тут же начинает расследование, но внезапно получает распоряжение о собственном увольнении, и более того - бывшего стража порядка теперь преследуют неизвестные с явно недобрыми намерениями. Парень бежит в Гонконг, где встречается с дочерью погибшего и с её помощью пытается докопаться до правды.

character: Yang Jiadong

character: Tang Xiaonuo

character: Lin Hui

character: Jiang Zicheng

character: Lian Ayun

character: Tang Yijie

character: Alex

character: Wang

character: Mr. Yang

character: Bar Girl

character: Ms. Hu

character: Sun Sr

job: Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: 风中有朵雨做的云

title: A Rain Cloud in the Sky

title: 地狱恋人

title: Hell Lover

title: 地狱情人

title: Cloud in the Wind

title: シャドウプレイ

country: JP


title: The Big Red Flower

overview: The oriole sang on the branch. As soon as the song ended, there was applause. It happily picked a big red flower, and took it to thank the two little bears who applauded it——Little Black and Little Brown. But the two little bears are vying to say that they clapped first. There is only one safflower, and the oriole does not know whom to give it to.

title: Красный цветок

overview: О двух маленьких пандах, которые спорили, кому достанется красный цветок.

title: 大红花

overview: 黄莺在枝头唱歌，歌声刚落，便传来掌声。它高兴地采了一朵大红花，拿去答谢给它鼓掌的两只小熊——小黑和小棕。可是两只小熊争着说是自己先鼓的掌。红花只有一朵，黄莺不知送给谁才好。这时正在忙着搭桥的象、鹿、啄木鸟、松鼠和猴子急需一根木料，黄莺知道后建议：谁能找来一根木料，这朵大红花就给谁。小黑和小棕一起找到一根木料，它们又争执说：“是我找到的”。但是木料太重了，谁也抬不动，它俩你争我夺，结果木料从斜坡上滚到河里去，它俩随着木料被河水冲到悬崖瀑布旁，幸亏被一块大礁石拦住。在这危急关头，正在造桥的象、鹿、猴子等等，冒着危险，将它们救了上来。事实使小黑和小棕受到教育，它们懂得了做任何事情光靠一个人是不行的，大红花应当是大家的。

title: The Big Red Flower

job: Music

job: Animation

job: Director of Photography

original_title: 大红花

title: 大红花

title: The Red Flower


title: Mon Mon Mon Monsters

Clip #2

key: z-inCU-nrOw

type: Clip

overview: Shu-wei is an unpopular student who is a constant target for the school bullies, but he ends up joining forces with them when they encounter two demonic sisters who feast on human flesh in the middle of the night. The gang manage to capture one, but the other demon is angry and starts killing anyone wearing a school uniform.

title: Mon Mon Mon Monsters

title: Mon Mon Mon Monsters

overview: Lin, un adolescent gentil mais brimé, subit régulièrement les humiliations de Ren-hao et de sa bande. Accusé à tort d’un vol d’argent, il se retrouve contraint d’effectuer un travail d’intérêt général en compagnie de ses tortionnaires. Peu à peu intégré au groupe, Lin participe aux méfaits de ses camarades afin de se faire accepter. Lors d’une virée nocturne, l’équipe tombe sur une paire de monstres cannibales, parvient à capturer l’une des créatures. Un jeu sadique aux conséquences dévastatrices commence alors…

title: 报告老师！怪怪怪怪物！

overview: 《怪物》描述邓育凯饰演的好学生长期被班上风云人物三人组作弄，某天四个人意外发现吃人的人形小怪物，进而延伸出“霸凌”议题，此主题也是九把刀十多年前看完瑞典电影《邪恶》受到启发后，一直想探讨的主题。原本他想以1500万台币低成本拍成“霸凌伪纪录片”，后期转变成剧情特效片，不但在中影搭棚，也特地在西门钉封街拍动作戏，制作费提高到一亿台币，大部份成本投入特效制作。九把刀透露，原本电影设定走写实暴力路线，但自己和素人演员无法掌握，最后决定做自己走回黑色幽默风格。

title: 報告老師！怪怪怪怪物！

overview: 影片獲2017金馬最佳音效。故事講述，愛打小報告的資優生－林書偉，長期被全班同學欺負。特別是班上的風雲人物三人組（權威的老大、愛跟風的老二、搞笑的老三）更是每天捉弄他。  某日，女班導師逼迫四個人一同合作社區關懷，照顧獨居老人。某一夜，四人決定盜取失智的獨居老人家中的保險箱，不料，卻在偷竊的過程中，在大樓裡捕獲一頭會吃人的人形小怪物。好奇心使然，每天放學過後，四人開始用各種稀奇古怪的方式研究小怪物，希望知道她的來歷、特性以及弱點.....

title: 報告老師！怪怪怪怪物！

overview:
故事講述，愛打小報告的資優生－林書偉，長期被全班同學欺負。特別是班上的風雲人物三人組（權威的老大、愛跟風的老二、搞笑的老三）更是每天捉弄他。
 某日，女班導師逼迫四個人一同合作社區關懷，照顧獨居老人。某一夜，四人決定盜取失智的獨居老人家中的保險箱，不料，卻在偷竊的過程中，在大樓裏捕獲一頭會吃人的人形小怪物。好奇心使然，每天放學過後，四人開始用各種稀奇古怪的方式研究小怪物，希望知道她的來歷、特性以及弱點. . . . .

title: 몬몬몬 몬스터

overview: 인간을 해치는 괴물,  괴물을 납치한 인간, 친구를 괴롭힌 집단, 모든걸 지켜본 당신, 누가 진짜 몬스터일까?

title: 報告老師！怪怪怪怪物！

title: Mon Mon Mon Monsters

overview: Shu-Wei is een student op de middelbare school en wordt continu getreiterd door zijn klasgenoten. Hij wordt valselijk beschuldigd van diefstal en moet samen met de pestkoppen gemeenschapswerk verrichten.

title: Monstros de Segunda a Segunda

overview: Um aluno e seus amigos violentos torturam um fantasma que come carne, mas não sabem que a criatura tem um passado turbulento e uma irmã.

title: 報告老師！怪怪怪怪物！

overview: Acosado violentamente por sus compañeros de clase, Shu-Wei Lin ha sido castigado junto a los bullies de la clase. Los cuatro chicos deben pasar las tardes cuidando a gente mayor, a la que pretenden robar. Una noche, topan con un par de monstruos, y secuestran al más pequeño, iniciando así un ciclo sin fin de acoso y tortura, del que no escapará nadie.

title: 怪怪怪怪物！

overview: イジメがはびこる高校に食人鬼が襲来！　生徒と先生の運命は？　『あの頃、君を追いかけた』の原作者＝監督として一世を風靡したギデンズの新たな監督作は血も凍る学園ホラー。前作のファンの皆さんはお覚悟を！

title: Мон мон мон монстры!

overview: Группа старшеклассников, которые занимаются буллингом и ни в грош не ставят учителей, по заданию школы отправляется помогать пенсионерам. Но вместо этого парни только издеваются над беззащитными стариками, когда в большой коммуналке они вдруг сталкиваются с ночными монстрами. Случайно им удаётся поймать одного, и это ещё неизвестно, кто является большими чудовищами — плотоядные существа или ученики старшей школы.

character: Shu-Wei Lin

character: Ren-Hao Duan (Boss)

character: Guo-Feng Liao

character: Wei-Zhu Yeh

character: Adult Monster

character: Child Monster

character: Ms. Li

character: Math Teacher

character: Boss's Girlfriend

character: Girl Outside Classroom

character: Rong-Feng Li

character: Vagrant

character: Boy by vending machine

character: Student on bus

character: Grocery store son

character: Grocery store grandma

character: Elder

character: Elder playing chess

character: Druggie

character: Sexy lady

character: Shu-Wei's dad

character: Shu-Wei's mom

character: Angry elder woman

character: Boy thief

character: Instructor

character: Cursing parent

character: School bus driver

character: Cram School Teacher

character: Survivor student

character: FKU TV Anchorwoman (voice) (uncredited)

title: 몬몬몬 몬스터

title: 怪怪怪怪物！：2017


title: Three Charmed Lives

title: 三生

overview: 演員未必懂拍戲，但性格演員拍戲，就得另眼相看了─經驗之談來的。三男三生，  　　一人有一個傳奇。《尺蠖》（張震）講失業男的處境。光碟不住轉動，武器不住轉動，  　　一天，小女孩彎着眼對他笑，生活終於衝開了重複單調的闖關日子，世界開始在變。  　　《殺手與老人》（鄭雨盛）的職業殺手，在健身室工作掩飾身份，但盜亦有道，知道這  　　個客仔，原來是目標老頭的兒子，他推翻交易。不過，殺手費愈喊愈高。《橘子》（吳  　　鎮宇）講越獄亡命的逃犯，又飢又渴又骯髒，一個慈祥的大橘子，叫疲倦身軀猛然曉  　　得歸處。

title: Three Charmed Lives

title: 세가지 색 - 삼생

overview: 실직 후 비디오 게임에 빠져드는 한 남자의 이야기를 다룬 장첸. 자신의 아버지를 죽여 달라는 제안을 뿌리치려는 킬러의 이야기를 연출한 정우성. 처음 보는 여자에게 받은 친절함에 동요하는 도망자의 이야기를 그린 오진우. 한국, 대만, 홍콩 아시아 3개국을 대표하는 남자배우들의 개성 있는 연출이 돋보이는 작품으로, 세 남자의 이야기가 묵직하게 다가온다.

title: 三生

overview:
演員未必懂拍戲，但性格演員拍戲，就得另眼相看了─經驗之談來的。三男三生， 一人有一個傳奇。《尺蠖》（張震）講失業男的處境。光碟不住轉動，武器不住轉動， 一天，小女孩彎著眼對他笑，生活終於衝開了重複單調的闖關日子，世界開始在變。
 《殺手與老人》（鄭雨盛）的職業殺手，在健身室工作掩飾身份，但盜亦有道，知道這 個客仔，原來是目標老頭的兒子，他推翻交易。不過，殺手費癒喊癒高。《香橙成熟時》（吳 鎮宇）講越獄亡命的逃犯，又飢又渴又骯髒，一個慈祥的大橘子，叫疲倦身軀猛然曉 得歸處。

character: Jung-chang

character: Hitman

character: Fruit Vendor

original_title: 三生

title: Three Charmed Lives

country: TW


title: Tokyo Is Not Hot

title: 东京不热

overview: 杨小北，三流大学影视编导系毕业，理想——成为电影导演；干宝强，出租车司机，理想——成为著名演员；石磊，婚庆摄像一枚，理想——泡很多妞。这三个无所事事的上海吊丝，在一个偶然的机会下遇到了日本偶像天团前成员小野静初，三个吊丝一通商量，决定邀请女神拍摄一部前所未有、极具看点的影片。糟糕的影片拍摄进行到一半，作为导演的小北突然发现了小野静初独特的气质，他毅然决然地坚持拍摄自己原始的文艺片...

title: Tokyo Is Not Hot

title: Tokyo Is Not Hot

character: Ono

character: Yan Xiaobai

character: Bao Qin

character: Director

character: Ren Tiyan

character: Liu Kun

original_title: 东京不热


title: Outpost

overview: In the 1950s, an army reconnaissance group finds an enemy spy organization lurking in a coastal town in southeast China intending to collect military intelligence.

title: Outpost

title: 前哨

overview: 1950年代，东南沿海地区。我军侦察机关发现敌人404特务组织，潜伏在小镇搜集我军事情报。侦察员古大鹏（李亚林 饰）化装成饭店堂倌了解敌情，侦察发现蔡美美（莽一萍 饰）是特务黄七（任颐 饰）的情妇，依仗和参谋长耿坚（徐连凯 饰）有亲戚关系的便利条件，企图偷窃耿坚装有机密文件的公文包，不巧漏了馅, 被我方抓获。特务四二号和四三号化装后混入我团部，用微型相机偷拍我军沿海地区军事部署图，后被发现逮捕。特务头子蒋人俊（侯健夫 饰）不甘心就此死心，他决心孤注一掷。我方经分析研究，决定让古大鹏冒充已死的四一号特务打入蒋人俊身边，争取他的信任，到时候力求将敌人一网打尽......

original_title: 前哨

title: Qian shao


title: God of War

name: GOD OF WAR (2017) Official Trailer | Sammo Hung Action Movie

overview: During the 16th century, pirates rule the Chinese coastline, pillaging the small villages and terrorizing the citizens. When maverick leader Commander Yu enlists the help of a sharp young general, they devise a plan to defeat the pirates. A violent clash of wit and weapons will decide who will rule the land.

title: God of War

title: 荡寇风云

overview: 讲述了一代名将戚继光南征倭寇还沿海太平的传奇故事，明中期嘉靖年间，地方官府腐败、明兵军心不整，倭寇趁虚而入，屡次进犯东南沿海。正值内忧外患之际，戚继光（赵文卓 饰）临危受命，与俞大猷（洪金宝 饰）自行招募三千义乌村民，在短短数日之内，以严明军纪、非常手段操练新兵，以先进武器 、精绝阵法武装部队，成为史上首支“特种部队”、闻名中外的“戚家军”。

title: 풍운대전

overview: 16세기 중국 연안에 왜구들이 빈번히 출몰하다, 1552년 급기야 저장성의 잠항을 차지하고 만다. 하지만 연이은 치열한 전투 끝에 기 장군(조문탁)과 유 장군(홍금보)는 왜구를 몰아내는데… 두 번 다시 침략의 치욕을 당하지 않겠노라 재정비에 힘쓴 기 장군 덕분에 군의 사기는 하늘을 찔렀지만, 1561년, 왜구들은 또 한 번 반격을 시도한다.  2만에 달하는 왜구들에 맞서 고작 3천 명의 군사를 이끌고 치열하게 전투에 임하는 기 장군!

title: Бог на войната

overview: 1557 година. Морските разбойници ограбват източните граници на Небесната империя в продължение на няколко десетилетия. След като пиратите превземат големия пристанищен град Цанган, главното командване на столицата изпраща на помощ на стария си пълководец Юй Дао, своя по-млад и по-амбициозен Ци Цзигуан с уверението, че на войната с пиратите може да се сложи край. За това са необходими две неща: желязна дисциплина и нова армия.

title: God of War

overview: Durante el siglo XVI, los piratas japoneses proliferan a lo largo de la costa china. En 1557, los piratas toman Cengang en Zhejiang. Después de meses de vanos avances, el Comandante Yu (Sammo Hung) finalmente los derrota bajo la dirección del recién ascendido General Qi (Vincent Zhao). Los piratas, sin embargo, logran escapar. En 1561, los piratas se reagrupan y atacan de nuevo las ciudades costeras de China. Con las dos ciudades de Xinhe y Taizhou bajo ataque, el ejército de Qi está atrapado entre dos fuegos. A pesar de que la mayoría de los miembros de la familia de sus soldados se encuentran en Xinhe, Qi toma la decisión difícil de ir a Taizhou y deja a su esposa a cargo de la lucha contra los piratas en Xinhe, sabiendo que la derrota del equipo de élite de los piratas en Taizhou traer paz duradera a las ciudades costeras.

title: Бог войны

overview: 1557 год. Морские разбойники уже несколько десятилетий грабят восточные рубежи Поднебесной. После того, как пираты захватили большой портовый город Цэньган, столичный генштаб посылает на помощь старому полководцу Юй Дао его более молодого и амбициозного коллегу Ци Цзигуана, уверенного в том, что в войне с пиратами можно поставить точку. Для этого необходимы две вещи — железная дисциплина и новая армия.

title: Bóg Wojny

overview: Jest rok 1557, to czasy po upadku dynastii Ming podbitej przez dynastię Qing z Mandżurii. Chińskie nadbrzeżne miasta napadają japońscy piraci. Cesarz Zhejiang nakłania dowódcę piratów Wanga do zwrócenia się przeciwko piratom. Wang zostaje uwięziony, a piraci nie zaprzestają grabieży. Rozpętuje się wojna na niespotykaną skalę.

title: God of war

overview: Κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα, οι Ιάπωνες πειρατές αυξάνονται κατά μήκος των κινεζικών ακτών. Το 1557 καταλαμβάνουν τη Ζενζάνγκ στη Ζεϊζάνγκ. Ύστερα από μήνες άκαρπων προσπαθειών, ο διοικητής Γιού (Σάμο Χανγκ) κερδίζει τη νίκη υπό την ηγεσία του νεο-προαγμένου στρατηγού Τζι (Βίνσεντ Ζιάο). Παρ' όλα αυτά, οι πειρατές καταφέρνουν να ξεφύγουν.  Το 1561, οι πειρατές ανασυντάσσονται και για άλλη μια φορά επιτίθενται στις ακτές της Κίνας. Και με τις δύο πόλεις συγχρόνως υπό επίθεσης, Ζίνχε και Ταϊτζού, ο στρατός του Τζι βρίσκεται ανάμεσα δύο πυρών. Αν και πολλών στρατιωτών του οικογένειες βρίσκονται στη Ζίνχε, ο Τζι παίρνει τη σκληρή απόφαση να πορευτεί προς την Ταϊτζού και αφήνει τη σύζυγό του επικεφαλή εναντίον των πειρατών στη Ζίνχε, γνωρίζοντας ότι η ήττα της καλύτερης ομάδας από τους πειρατές είναι στη Ταϊτζού και θα φέρει ειρήνη διαρκείας στις παράκτιες πόλεις.

title: Deus da Guerra

overview: Durante o século 16, os piratas japoneses proliferam ao longo da costa chinesa. Em 1557, os piratas assumem Cengang em Zhejiang. Após meses de avanços fúteis, o Comandante Yu (Sammo Hung) finalmente os derrota sob a liderança do recém-promovido General Qi (Vincent Zhao). Os piratas, no entanto, conseguem escapar. Em 1561, os piratas se reagrupam e mais uma vez atacam as cidades costeiras da China.

title: A háború istene

overview: A tizenhatodik században Kína partjainál egyre több japán kalózhajó kezdett fosztogatni, nagy bosszúságot okozva ezzel a császárnak. 1557-ben a kalózok elfoglalták Cengang-ot. Több hónapnyi hiábavaló ostrom után végre Yu parancsnoknak sikerül kiharcolnia a győzelmet. Yu a legendás Qi generális alatt szolgált. A győzelem mégsem volt teljes, mert a kalózoknak sikerült elmenekülniük.

title: God of War

overview: Durante el siglo XVI, los piratas japoneses se multiplican a lo largo de la costa china. En 1557 los piratas se hacen con el control de Cengang en Zhejiang. Tras meses de intentonas futiles, el comandante Yu logra derrotarlos bajo el mando del recien ascendido General Qi. Sin embargo, los piratas logran escapar.

title: Bůh Války

overview: V 16. století japonští piráti napadají a drancují čínské pobřeží a Mingům se je nedaří zastavit. Až když do bojů zasáhne nový generál Čchi (Vincent Zhao Wenzhuo), podaří se mu piráty několikrát porazit. Pirátští vůdcové však stále unikají a chystají se zaútočit na několik čínských měst. V jednom z nich žijí i rodiny Čchiho vojáků. To je postaví před těžké rozhodnutí - chránit své rodiny, nebo bránit svou zem a zničit piráty jednou provždy.

title: สมรภูมิประจัญบาน

overview: ในยุคราชวงศ์หมิง ช่วงศตวรรษที่ 16 โจรสลัดญี่ปุ่นขยายดินแดนไปตามแนวชายฝั่งจีน และสามารถยึดเมืองในมณฑลเจ้อเจียงได้  ฉีจี้กวง (เจ้าเหวินจั๋ว) และ นายพลโหยว (หงจินเป่า) จึงต้องยกทัพไปปราบโจรสลัดญี่ปุ่นให้สิ้นซาก โดยต้องทุ่มเทใช้ทั้งมันสมองในการวางแผน และฝีมือในการรบแบบสุดชีวิต

title: Бог війни

overview: 1557 рік. Морські розбійники вже кілька десятиліть грабують східні рубежі Піднебесної. Після того, як пірати захопили велике портове місто Ценьган, столичний генштаб посилає на допомогу старому полководцю Юй Дао його більш молодого і амбітного колегу Ці Цзігуан, впевненого в тому, що у війні з піратами можна поставити крапку. Для цього необхідні дві речі - залізна дисципліна і нова армія.

title: 荡寇风云

title: God of War

overview: Durante o século 16 os piratas japoneses proliferam na costa da China e tomam Cengang. Depois de vários meses o comandante Yu consegue vencê-los, mas os piratas conseguem escapar.

title: God of War

title: God of War

overview: China, Mitte des 16. Jahrhundert. Brutale japanische Piraten treiben an den Küsten Chinas ihr Unwesen und bringen immer mehr Küstenstädte unter ihre Kontrolle. Seit fünf Jahren versuchen die chinesischen Truppen des kaiserlichen Ming-Hofes vergeblich die Piraten zu bekämpfen. Um die Schlacht zu beenden, gibt der oberste Kommandant der chinesischen Ming-Truppen dem jungen General Qi Jiguang die Chance, eine neue, furchtlose Armee aufzubauen. Passende Männer hierfür findet er im Ort Xinhe. Der Anführer Chen Dacheng willigt ein, sich und seine Männer ausbilden zu lassen. Es folgt ein hartes, kräftezehrendes Trainingsprogramm und die alles entscheidende Schlacht gegen die Piraten ...

title: Zeul războiului

overview: În timpul secolului al XVI-lea, pirații japonezi proliferează de-a lungul coastei chineze. În 1557, pirații preiau Cengang în Zhejiang. După luni de avansuri inutile, comandantul Yu (Sammo Hung) îi înfruntă în cele din urmă sub conducerea generalului Qi (Vincent Zhao) recent promovat. Pirații, totuși, reușesc să scape.

title: Dang Kou Feng Yun

overview: Tijdens de zestiende eeuw woekeren Japanse plunderaars langs de Chinese kust. In het jaar 1557 eigenen ze zich Cengang in de provincie Zhejiang toe. Na maanden van vergeefse pogingen weet de commandant Yu ze, onder leiding van de gepromoveerde generaal Qi, te verslaan.

title: 戦神／ゴッド・オブ・ウォー

overview: 海賊・倭寇の脅威に悩まされていた明代の中国。倭寇討伐の任に当たる兪大猷（ゆたいゆう）将軍は、策に長けた大将・熊澤率いる倭寇の軍勢に翻弄され続けていた。一方、倭寇の裏には、明の財を奪って勢力を拡大しようとする松浦氏の武士たちがいたが、彼らもまた熊澤を御することができずに苦慮していた。そんな中、明軍には知力も人望も厚い武将・戚継光（せきけいこう）が着任し、倭寇の大軍勢に果敢に立ち向かっていく。

title: God of War

overview: En 1557, les pirates japonais Wakō pillent des villages côtiers chinois. Les généraux Yu Dayou et Qi Jiguang doivent mettre au point une stratégie pour combattre ces pirates.

title: Đãng Khấu Phong Vân

overview: Lấy bối cảnh vào thế kỷ 16, nội dung của phim God Of War bắt đầu từ việc hải tặc Nhật Bản đang ngày càng hoành hành cũng như phát triển lớn mạnh hơn ở dọc khắp bờ biển của trung quốc. Năm 1557, những tên cướp biển đã chiếm thành công Cengang ở Chiết Giang. Sau vài tháng giao tranh ác liệt mà không có kết quả, Tư lệnh Yu (Hồng Kim Bảo) cuối cùng cũng đánh bại bọn chúng dưới sự lãnh đạo của Tướng Qi (Triệu Văn Trác), một người vừa mới được thăng cấp. Tuy nhiên, những tay cướp biển Nhật cũng không phải dạng vừa khi mà chúng quyết tâm thực hiện kế hoạch quyết chiến để thoát thân.

title: 蕩寇風雲

title: 荡寇风云

overview: V 16. storočí japonskí piráti napadajú a drancujú čínske pobrežie a Mingom sa nedarí ich zastaviť. Až keď do bojov zasiahne nový generál Čchi, podarí sa mu pirátov niekoľkokrát poraziť. Pirátski vodcovia však stále unikajú a chystajú sa zaútočiť na niekoľko čínskych miest. V jednom z nich žijú i rodiny Čchicho vojakov. To ich postaví pred ťažké rozhodnutie – chrániť svoje rodiny, alebo brániť svoju krajinu a zničiť pirátov už navždy.

title: 蕩寇風雲

overview:
嘉靖三十六年，浙江岑港被倭寇毛海峯佔據。抗倭名將俞大猷（洪金寶 飾）圍攻數月戰局仍然僵持，終於在新人戚繼光（趙文卓 飾）的指揮下，重振士氣，大破敵軍，但敵軍主力還是逃脱了追擊。
 戚繼光為了根絕倭寇之患，招募義烏縣縣民成立戚家軍。戚家軍根據倭寇的特點鑽研各種戰術，成為明軍抵抗倭寇的重要部隊。嘉靖四十年，倭寇集結重兵再次進犯沿海城市，新河與台州同時受到攻擊，戚家軍腹背受敵、決意兵分兩路解救。雖然戚家軍的家屬們大多留守新河，為了國家大義戚繼光毅然領軍前去防守台州重鎮，而由戚夫人（萬茜 飾）則留守新河帶領官兵迎敵。沒想到戰事歷時近一個月，雙方陷入相持不下的局面。

character: General Qi Jiguang

character: Commander Yu Dayou

character: Madam Qi

character: Kumasawa

character: Yamagawa

character: Yang Chao

character: Chen Dacheng

character: Kohata

character: Qi Jimei

character: Lou Nan

character: Hu Zongxian

character: Xiao Mou

character: Wang Rulong

character: Ohno

character: Terada

character: Noma

character: 吴惟忠

job: Writer

job: Music Director

job: Stunt Double

job: Choreographer

original_title: 荡寇风云

title: Dang kou feng yun

title: 蕩寇風雲

title: Deus da Guerra

title: God of War

title: God of War

country: MX

title: God of War (2017)

production_countries: CN HK


title: Qin Xianglian

overview: Qing (i.e. Qin) Xianglian was the wife of a man named Chen Shimei, who won the first title of national examination and awarded as husband of the emperor's daughter. Then Qing (i.e. Qin) sues Chen as a murderer who plans to kill his wife and son. In spite of the royal power, gownsman Bao Zhen settles the lawsuit and sentences Chen to serve his head.

title: Qin Xianglian

title: 秦香莲

overview:
　　秦香莲（李再雯 饰）的丈夫陈世美（席宝昆 饰）进京赶考，哪知道他刚走没多久，老家就爆发了饥荒，在公婆都不幸遇难之后，秦香莲无奈之下只得带着孩子进京寻夫。在经历了千辛万苦抵达京城之后，秦香莲震惊的得知，陈世美高中状元之后并没有衣锦还乡，而是被召入宫中，成为了尊贵的驸马爷。愤怒的秦香莲闯入宫中找到了陈世美，哪知道这个负心的男人竟然假装不认识他们，还将他们赶出宫去。
 　　陈世美不仅抛弃了秦香莲，还找来了刺客想要将他们除之而后快。秦香莲向刺客哭诉了自己悲惨的经历，感动了前者，刺客留了他们一命。最终，秦香莲将状告到了铁面无私的包公面前，包公召来了陈世美，众人对簿公堂。

title: 秦香蓮

overview:
秦香蓮（李再雯 飾）的丈夫陳世美（席寶昆 飾）進京趕考，哪知道他剛走沒多久，老家就爆發了饑荒，在公婆都不幸遇難之後，秦香蓮無奈之下只得帶著孩子進京尋夫。在經歷了千辛萬苦抵達京城之後，秦香蓮震驚的得知，陳世美高中狀元之後並沒有衣錦還鄉，而是被召入宮中，成為了尊貴的駙馬爺。憤怒的秦香蓮闖入宮中找到了陳世美，哪知道這個負心的男人竟然假裝不認識他們，還將他們趕出宮去。
 陳世美不僅拋棄了秦香蓮，還找來了刺客想要將他們除之而後快。秦香蓮向刺客哭訴了自己悲慘的經歷，感動了前者，刺客留了他們一命。最終，秦香蓮將狀告到了鐵面無私的包公面前，包公召來了陳世美，眾人對簿公堂。

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: 秦香莲

title: Qin Xiang Lian

title: Qing Xianglian

title: 秦香莲


title: Night Awake

overview: To summon the third eye awakening, we should not agitate the surface of the mind and physical eye, but soothe and provoke the third eye to awaken. In the gap of time, the flame of images that rise and become eternity is forming the rhythm and the speech. The teachings received in my travels and in green crystals. In distanced mysteries, the half rotten emulsion is the art of metaphysical connection and path of the awakening.

title: Night Awake

title: 夜觉

title: 夜觉

title: 夜觉

overview: Inquieto despertar en el espacio y el tiempo físico y psicológico.

title: 夜覺

original_title: 夜觉

title: Ye jue

production_countries: CN MX


title: The Eagle's Claw

overview: The Eagle's Claw is a Hong Kong Martial Arts movie starring Paul Chang Chung.

title: The Eagle's Claw

title: 鷹爪手

title: 鷹爪手

overview: The Eagle's Claw is een Hong Kong Martial Arts-film met Sammo Hung in de hoofdrol.

title: 鷹爪手

character: Shih Chung-hao

character: Li Hsueh-hung

character: Yin Da-niang

character: Li Wen-pao

character: Hsu Kun-da

character: Lung Fei-hu

character: Yin's fighter

character: Security guard

original_title: 鷹爪手

title: Ying zhao shou


title: Five Kung Fu Daredevil Heroes

overview: The heroes pose as gun dealers and acrobats in order to get close to the bad guys so they can avenge the death of one of their brothers.

title: Five Kung Fu Daredevil Heroes

title: Guan dong wu ta xia

overview: Hrdinové se vydávají za obchodníky se zbraněmi a akrobaty, aby se dostali do blízkosti padouchů a mohli pomstít smrt jednoho ze svých bratrů.

character: Mr. Cher

character: Mr. Ma

character: Hoop Earring

character: Interpreter

character: Captain Too

character: Red Robe Monk

character: Singing waiter

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Guan dong wu ta xia

title: Five Kung-Fu Dare Devil Heroes

country: AU


title: Funny Vampire

overview: New Mr. Vampire 2, also known as The Funny Vampire, is a 1991 Hong Kong comedy horror film directed by Ng Kwok-Hao.

title: Funny Vampire

title: 僵尸再翻生

overview: 汪师父带著两个宝贝徒弟阿保与阿康赶屍，途中，遇上鬼挡墻，人挡郎(打劫)等邪门歪道的趣事，幸好都能化险为夷。古灵精怪的钱师父，一心想盗取小僵屍的童子尿回去餵大僵屍，所以，千方百计地潜入汪师父的义庄，伺机行动，虽吃尽苦头，却终於得逞。大僵屍喝了童子尿之後，变得无比凶悍凌厉，刀枪不入，到处伤人，危机四伏。  　　某日，阿康上街购物，骑自行车不慎摔跌进一间破屋中，发现一精致香包，说也奇怪，此後这香包如影随行地跟著阿康，用尽办法，丢都丢不掉。设乌笼坛作法也无法治服这个香包，原来是要鬼嫁，阿康被逼无奈，只好与这女鬼结婚。女鬼小凤雍容华贵，但生性俏皮可爱，在结婚舞会中把阿康与阿保整得七荤八素……破晓时分，小凤飘然逸去，阿康抱著小凤的灵牌，怅然不已。  　　次日，年轻貌美的女西医雪妮，被大僵屍所伤，幸得汪师父以古法中医所救。不料，诡异的大僵屍杀害钱师父之後，竟闯进了义庄，汪师父...

title: Nuevo señor vampiro II (New Mr. Vampire II)

title: 僵尸翻生續集

job: Director

job: Screenplay

original_title: 僵尸翻生續集

title: 僵尸翻生續集

title: 大家發財

title: 僵尸再翻生

title: New Mr. Vampire II

production_countries: TW HK


title: Walking Past the Future

name: WALKING PAST THE FUTURE by Li Ruijun - TRAILER

overview: A second generation migrant with a dehumanizing factory job returns to the land her family members left behind when they went to the city for a better life.

title: Walking Past the Future

title: 路過未來

title: 路過未來

overview: 第 70 屆康城影展唯一入圍華語片，《家在水草豐茂的地方》導演李睿珺聚焦深圳社會底層，看盡人世間的滄桑悲涼。甘肅女孩楊耀婷 (楊子姍 飾) 廿多年前跟隨父母搬到深圳這個大城市，長大後必須面對揾工、租樓甚至置業等等生活問題的壓力，她為了買樓每天拼命工作，甚至以身試藥賺外快。可惜無論她如何努力，也追趕不上急速變遷的時代，未來可能永遠也不屬於她…

title: 미래로 걸어가다

overview: 이주노동자의 딸 야오팅은 미래를 위해 대도시로 이주한다. 그녀의 꿈은 돈을 벌어 부모님을 편히 모시는 것이다. 이를 위해 보수가 높은 생체실험에 참여하지만, 그 결과는 참혹한데…

title: 路过未来

overview: 耀婷（杨子姗 饰）是在深圳出生长大的甘肃人，除了办理身份证外她再没去过甘肃。如今在深圳打工二十多年的父母决定返回甘肃农村老家生活，耀婷看到父母在村子里生活并不如意，她想通过自己的努力把父母重新接回深圳生活。小混混新民（尹昉 饰）的出现，彻底改变了她的生活......

title: Passage par le futur

character: Yang Yaoting

character: Li Xinmin

character: Yang Yaonan

character: Wang Hong

character: Yaoting's Mother

character: Li Qian

character: Yaoting's Father

character: Zhang Yongfu

job: Presenter

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

original_title: 路過未來

title: Walking Past the Future


title: A Sword Named Revenge

overview: Two swordsmen from separate sects band together to kill Ruthless Chi, head of another sect.But did he really die? Events show that the Ruthless killer stills controls the strings and its up to the swordsmen to reveal his true identity.

title: A Sword Named Revenge

title: 名剑风流

character: Yu Pei-yu

character: Red Lilly

character: Chi Mei-niang

character: Ruthless Chi

character: Tai-yu

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Story

job: Director of Photography

original_title: 名劍風流

title: Sword of Justice


title: Jonathan LEE - Even If Youth Is Never Lasting World Tour

title: 既然青春留不住-還是做個大叔好演唱會

overview: 華語流行音樂教父李宗盛，2013年9月在台北小巨蛋首演大型個人巡迴演唱會《既然青春留不住》，後陸續在中國、新加坡、美加等各地巡演29場，反響熱烈；翌年12月同時開啓了五場《還是做個大叔好》世界巡迴演唱會，安排全新曲目在台北、上海、北京路演，最後一站更登上倫敦皇家阿爾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）。這張演唱會巡迴影音輯錄了他在台北、紐約、倫敦三站的精華曲目LIVE

title: 李宗盛既然青春留不住 还是做个大叔好演唱会

overview: “每个人心里都有自己的一首李宗盛”。从华语乐坛经典级「情歌大师」到人生淬炼传奇性「心灵导师」，李宗盛2013/9/28在台北小巨蛋首演首场《既然青春留不住》世界巡回演唱会，巡回35场，穿越21个月，横跨28个城市。从「给自己的歌」唱到「给每颗心的歌」，李宗盛无可取代以的李式经典折服全球，2015/4/4&5 登上了全球艺术表演者向往的最高殿堂林肯中心(Lincoln Center)开唱，更于同年06/22登上英国有144年历史的伦敦皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)，演出此系列世界巡回最终场《还是做个大叔好》，越过山丘再攀颠峰，与幸参与这场经典一刻的歌迷悸动见证这一次绝无仅有的因缘际会。  「既然青春留不住-还是做个大叔好！」共收录台北、纽约、伦敦三场录音录像精彩全纪录，以精选29首时代的共同记忆，李宗盛的歌声，再度带着歌迷进入过往的年少，无法自拔的时光隧道。

title: 李宗盛既然青春留不住 還是做個大叔好演唱會

overview: 華語流行音樂教父李宗盛，2013 年 9 月在台北小巨蛋首演大型個人巡迴演唱會《既然青春留不住》，後陸續在中國、新加坡、美加等各地巡演 29 場，反響熱烈；翌年 12 月同時開啟了五場《還是做個大叔好》世界巡迴演唱會，安排全新曲目在台北、上海、北京路演，最後一站更登上倫敦皇家阿爾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）。這張演唱會巡迴影音輯錄了他在台北、紐約、倫敦三站的精華曲目 LIVE

character: 李宗盛

original_title: 李宗盛既然青春留不住 還是做個大叔好演唱會

title: Jonathan Lee Even If Youth Is Never Lasting World Tour LIVE

title: Jonathan Lee Ji Ran Qing Chun Liu Bu Zhu Live 2016

title: 「既然青春留不住-還是做個大叔好」演唱會巡迴影音紀錄

title: 李宗盛：既然青春留不住演唱会 2016


title: The Big Family

overview: Shek Kin plays the head of a large crime family. His sons get into all sorts of trouble with the other triad bosses. They both escalate the situation with drugs and murder and create a bitter feud with a rival family.

title: The Big Family

character: Lung Kau-tong

job: Co-Producer

job: Action Director

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

job: Continuity

job: Still Photographer

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 龍家將

title: Last Challenge of the Dragon


title: Tiger Heroes

overview: 1950, PLA scout Tai Zeng disguises himself as a Taiwan agent to defeat the bandits in West Guangxi province.

title: Tiger Heroes

title: 英雄虎胆

overview: 1950年，广西西部十万大山地区有待解放，匪首李汉光（方辉）和妻子李月桂（胡敏英）带领一股顽匪与国民党特务勾结，将百姓骚扰得苦无宁日。根据被解放军捕获的台湾派遣副司令雷震霆提供的线索，侦察科长曾泰（于洋）假扮他的身份来到李匪内部。  　　对眼前这位迟迟才到的“雷震霆”，李月挂夫妇自然没有掉以轻心，利用潜伏在解放军内部的特务所提供的情报，他们设多计将他考验，曾泰均惊险过关。过程之中，曾泰虽痛失战友耿浩（张勇手）等，却也利用自己的聪明才智铲除了对自己不利的诸多匪兵，尤其利用李月桂亲信、风情万种的阿兰（王晓棠）对他的迷恋，以攻为守逐渐取得了李月挂夫妇对他的百分百信任。

title: Смелый, как тигр

overview: После освобождения страны от гоминьдановцев в западной провинции Гуанси оставалось еще до 300 тысяч бандитов. Одним из их лидеров были Ли Ханьгуан и его жена Ли Юэгуй. Их опорная база находилась на южной границе Китая и Таиланда. Скрытые густыми лесами и горами, они вели оттуда последнюю отчаянную борьбу с войсками НОАК. Для того чтобы быстрее разделаться с бандформированиями, военная разведка отправляет к ним своего разведчика Цзэн Тайя, который выдает себя за только что вернувшегося из-за рубежа заместителя командующего Освободительной армии.

character: 曾泰

character: 耿浩

character: 马政委

character: 林团长

character: 丁连长

character: 老猎人

character: 刘大嫂

character: 田参谋

character: 李汉光

character: 李月桂

character: 阿兰

character: 独眼龙

character: 崔阿龙

character: 假俘虏

character: 雷震霆

character: 崔老九

character: 强盗

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Director

job: Art Designer

job: Additional Camera

job: Conductor

job: Production Manager

original_title: 英雄虎胆

title: Ying xiong hu dan

title: Intrepid Hero

title: Im feindlichen Lager

country: DE


title: Break Through the Wu River

overview: Story of the leading regiment of the First Branch of the Chinese Red Army for Workers and Peasants who defeats a brigade of enemy on the Wu River and conquers the river by 3 days of intelligent combat.

title: Break Through the Wu River

title: 突破乌江

overview: 长征途中，红军先头部队摆脱身后追赶的强敌，在张团长（李久芳 饰）和秦政委（周正禹 饰）率领下，来到自古称为“天险”的乌江南岸。江边的黄家村已被敌人糟蹋的不成样子，所有房屋被烧成砖头瓦砾，牲畜也被抢劫一空，江边只剩下几条冒着烟的破木船。部队一边组织战士救火救人，一边派出小 分队侦察敌情，伺机强渡乌江。江北的敌旅长（邢吉田 饰）接到行辕电报，要他死守乌江，他以大烟土为犒赏命令部下组织敢死队，抵挡红军进攻。先头部队第一次强渡失败后，笫二天夜里又组织偷渡，但因风疾浪高，只有陈连长（于纯绵 饰）等少数人侥幸过江。这时，敌援军已距南岸数公里，张团长心急如焚....

character: 李四海

character: 黄大发

original_title: 突破乌江

title: Tu po Wu jiang


title: Railroad Guerrilla

overview: This movie is based on the true story, which happened in Shan-Dong Province of China during World War II. It is based on a collection of memoirs of the guerrilla members. Due to the fact that it happened during World War II and there was not much secrets, this movie is that it was more realistic than other movies in that many real names were used, and the actual site was not changed either like other war movies of the time. The drawback of the movie was that in the latter stage of World War II, the guerrilla force was developed into an impressive 400 plus members from its original beginning of 3, and it launched many major offensives against the enemy, but this part was not shown. The movie only concentrated on the time there were only several dozen members.

title: Railroad Guerrilla

title: 铁道游击队

overview: 抗日战争时期，鲁南临城、枣庄一带的铁路线上活跃着一支游击队，队员在大队长刘洪（曹会渠）、政委李正（冯喆）的领导组织下，配合主力部队给予了日军沉重的打击，被当地百姓亲切地称为“飞虎队”。  　　日军想方设法偷袭“飞虎队”，终使刘洪受伤，但刘洪因此得以被寡妇芳林嫂（秦怡）照料，成 就一对爱人。刘洪伤愈后，配合李正指挥作战，大败日军。恼羞成怒的日军欲以肆意杀戮之法激怒刘洪，刘洪中计，准备在微山湖与日军展开正面交锋，幸得李正及时劝阻，“飞虎队”力量才得以保全。修整后的“飞虎队”将沿线日军悉数歼灭，但芳林嫂却在执行侦察任务时被捕。

title: 鐵道遊擊隊

overview:
抗日戰爭時期，魯南臨城、棗莊一帶的鐵路線上活躍著一支遊擊隊，隊員在大隊長劉洪（曹會渠）、政委李正（馮喆）的領導組織下，配合主力部隊給豫了日軍沉重的打擊，被當地百姓親切地稱為“飛虎隊”。
 日軍想方設法偷襲“飛虎隊”，終使劉洪受傷，但劉洪因此得以被寡婦芳林嫂（秦怡）照料，成 就一對愛人。劉洪傷癒後，配合李正指揮作戰，大敗日軍。惱羞成怒的日軍欲以肆意殺戮之法激怒劉洪，劉洪中計，準備在微山湖與日軍展開正面交鋒，幸得李正及時勸阻，“飛虎隊”力量才得以保全。修整後的“飛虎隊”將沿線日軍悉數殲滅，但芳林嫂卻在執行偵察任務時被捕。

character: 刘洪

character: 芳林嫂

character: 李正

character: 王强

character: 小坡

character: 鲁汉

character: 彭亮

character: 岗村

character: 小林

character: 匪营长

character: 游击队员甲

character: 游击队员乙

character: 游击队员丙

character: 列车信号员

character: 食客

character: 鬼子甲

character: 鬼子乙

character: 鬼子丙

character: 特务

job: Book

job: Assistant Director

job: Casting Producer

original_title: 铁道游击队

title: Tie dao you ji dui

title: Railway Guerrilla


title: Mob Busters

overview: An American in Hong Kong battles mobsters.

title: Mob Busters

title: Mob Busters

overview: Nicht jede Spionagefirma hat einen Mann wie Butcher. Der macht Augen blau und steigert die Umsätze der Gips-Industrie. Butcher kommts auch nicht auf eine kleine Bombe an. So sprengt jeder jeden in die Luft, und die Überlebenden freuen sich schon auf die nette Prügelei auf dem Friedhof.

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Original Story

job: Screenplay

job: Stunts

original_title: 情報販子

title: 情報龍虎鬥

country: SG

production_countries: US HK TW


title: Azalea Mountain

overview: Toward the end of the Cultural Revolution, the ballet Red Detachment of Women was adapted to a Beijing opera.

title: Azalea Mountain

title: 杜鹃山

overview: 1927 年 9 月，秋收起义之后，雷刚（马永安 饰）在湘赣边界领导的农民自卫军由于缺乏有组织的领导，加之人员组成复杂，经三起三落后，濒临灭亡。次年春天，党组织派来的党代表柯湘（杨春霞 饰）在来杜鹃山的途中被毒蛇胆的靖卫团逮捕，雷刚带人勇劫法场。回山后，针对雷刚让人误打田大江（高牧坤 饰）一事，柯湘对队员们进行阶级教育和政策教育。部队打土豪、分田地，开仓放粮，赢得群众爱戴。叛徒温其久（王忠信 饰）勾结毒蛇胆抓走杜妈妈（刘桂欣 饰），引诱雷刚下山营救。头脑简单的雷刚在叛徒的挑唆下冒然下山，致使自卫军遭受重大损失，自己则被捕入狱。母子狱中相见，面对杜妈妈对其轻率行为的批评，雷刚悔恨不已。危急关头，柯湘沉着冷静，带尖刀班雨夜奇兵营救......  　　本片根据 20 世纪 60 年代同名话剧改编

character: 柯湘

character: 温其久

character: 毒蛇胆

job: Director of Photography

job: Visual Effects

original_title: 杜鹃山

title: Du juan shan


title: Planning Of Be In Love

overview: Yi Jun, a well-intentioned lie to deceive Yao Zheng return to the country, ran into Jin Yan in the company and fall in love. More and more stories turn into love road. During one exciting party, a beautiful lady under the mask, and it was Kacy. Yao Zheng tries to find Jin Yan desperately after she left, but no success. Yi Jun and Zi Ti are getting married but hidden from Yao Zheng and asked Yao to look after the bride when the bridge’s veil opened, there has been an unexpected scene.

title: Planning Of Be In Love

title: 小阴谋大爱情

overview: 在国外留学的耀正意识到那个“再也找不到的女孩”正是自己深爱的人。当他终于回国接替他的家业时，命运让他邂逅了另外两个女孩——清纯女孩儿金妍和设计部女神琳达。为了得到所爱、所求，不同的阴谋忽至，让耀正深陷其中。 彷徨的耀正纠结、挣扎，但愈发清晰的知道他要寻回深爱的女孩儿。

title: 小陰謀大愛情

overview:
在國外留學的耀正意識到那個“再也找不到的女孩”正是自己深愛的人。當他終於回國接替他的家業時，命運讓他邂逅了另外兩個女孩——清純女孩兒金妍和設計部女神琳達。為了得到所愛、所求，不同的陰謀忽至，讓耀正深陷其中。
 彷徨的耀正糾結、掙紮，但癒發清晰的知道他要尋回深愛的女孩兒。

character: Yao Zheng

character: 任宇

original_title: 小阴谋大爱情


title: The Mid-nightmare: The Sequel

overview: Li Xiaoxia thought her lover Song Danping had died, and asked her father if she could become a nun. Her father, the warlord Li Xianchen, was outrageous and beat her with a cane. Soon the Japanese invaders were approaching, thus the warlord sent his daughter to Shanghai for shelter.  Song jumped into the running river but did not die. After some time he came to Shanghai where he joined the anti-Japanese guerilla headed by Sun Xiaogou. Song killed a number of Chinese traitors and earned himself a name "the midnight man".

title: The Mid-nightmare: The Sequel

original_title: 夜半歌声 下集

title: Ye ban ge sheng - Xia ji


title: Song at Midnight, Part II

overview: Jiang Danping arrives in a city at night, where often a mysterious man causes panic.

title: Song at Midnight, Part II

job: Writer

original_title: 夜半歌聲 續集

title: Midnight Song, The Second


title: Dragon Hunter

overview: The Demon Dragon installed chaos and destruction which led Li Xiu Yuan to travel in search of the Dragon Master, who was responsible for three successful renditions made against the Tiger Demon, for the answers of how to defeat the Demon Dragon.

title: Draken Jager

overview: De Demon Dragon veroorzaakte chaos en vernietiging, wat ertoe leidde dat Li Xiu Yuan op zoek ging naar de Dragon Master, die verantwoordelijk was voor drie succesvolle uitvoeringen tegen de Tiger Demon, voor de antwoorden over hoe de Demon Dragon te verslaan.

title: Dragon Hunter

title: 降龙大师

overview: 从妖龙作乱开始，引出李修缘寻找降龙大师之旅，过程中他遇见了狐妖小九和伏虎，三人成功的降服了虎妖，却未找到降龙大师。在狐妖小九的相助下，终于找到一个可以帮忙的大师，殊不知真正能降服妖龙的就是李修缘自己，最后李修缘成功降服了妖龙，从妖龙体中取出了上古法器黑皇杖，然而这后面竟藏着一个惊天的阴谋……最终李修缘能否化身济公，与伏虎联手击败恶势力呢？

title: Hàng Long Đại Sư

overview: Yêu quái đột ngột kéo đến đe dọa chúng sinh, hòa thượng Lý Tu Duyên được giao trọng trách đi tìm Lạc Sắc đại sư để giúp đỡ. Trên đường đi anh gặp hồ ly Tiểu Cứu và từ đó anh biết thân phận thật của mình là Hàng Long La Hán chuyển thế. Liệu Lý Tu Duyên có tìm được Lạc Sắc đại sư hàng phục rồng yêu và đánh bại ác ma Hắc La Sát?

title: 降龍大師

overview: 從妖龍作亂開始，引出李修緣尋找降龍大師之旅，過程中他遇見了狐妖小九和伏虎，三人成功的降服了虎妖，卻未找到降龍大師。在狐妖小九的相助下，終於找到一個可以幫忙的大師，殊不知真正能降服妖龍的就是李修緣自己，最後李修緣成功降服了妖龍，從妖龍體中取出了上古法器黑皇杖，然而這後面竟藏著一個驚天的陰謀……最終李修緣能否化身濟公，與伏虎聯手擊敗惡勢力呢？

character: Decoration Li Xiuyuan

character: Ah Fu

character: Xiao Jiu

character: Xuan Zhen

character: Black Rakshasa

character: White Brow

character: Lover Boy

character: Hindu

original_title: 降龙大师


title: Warrant the Reborn

title: 催命符之劫后重生

overview: 传说民国初，发生了一件血洗清风寨的大事件，起因是为争夺宝藏地，展开了一系列的杀戮、欺骗、阴谋、算计、背叛等等，从而暴露着人性的贪婪……  　　一把把的飞刀和弓箭穿过层层树林，直射而来。躲避追杀的清风寨大少爷不小心摔倒，手中的藏宝地图和开启宝藏钥匙的铜如意失手滑落。眼看着追杀的黑衣人越来越近，清风寨的钱管家一把拉起大少爷，拾起藏宝图和铜如意，两人仓惶地朝不同的方向逃奔而去……  　　血迹斑斑的地图和铜如意，随着时间的流逝不停变换着存放的地方。  　　时间飞快的辗转到了现代2004年，一个古香古色的供桌上，铜如意不翼而飞，而供桌下流动的血迹，将我们引向一具圆目狰狞的尸体。

title: Warrant the Reborn

character: Zhao Caiyun

original_title: 催命符之劫后重生

title: 催命符


title: Shattered

overview: A microcosm of China past and present flows through Xu Tong’s intimate docu “Shattered,” in which the maverick indie filmmaker continues to refine his techniques and concerns shown in his previous “Wheat Harvest” and “Fortune Teller.”

title: Shattered

title: 老唐头

overview: 老唐头，1930年出生在黑龙江省，父亲唐士荣在伪满洲国期间，曾经搭救过东北抗日联军赵尚志的性命，因此在屯子里很有威望。老唐头家里兄弟五个，按家谱上说的“仁、义、礼、智、信”的长幼顺序，他行五，本名唐希信。  　　他有着惊人的记忆力。脑袋里装着近八十年过目不忘的故事。导演用一个冬天拍摄老唐头井喷式叙述着的自己的传奇一生。这是部鲜活的小人物传记，它把正在进行的生活和老唐头的回忆交织在一起，时间跨度近八十年。它描述了中国社会里的小人物在宏大的历史变迁中既传奇又卑微的个人命运，同时也是上个世纪中国历史的折射。

character: 唐希信

original_title: 老唐头

title: Old Man Tang


title: You Mean The World To Me

name: You Mean The World To Me (The Making Of)

type: Featurette

name: You Mean The World To Me - Official Trailer 4 May 2017

name: YOU MEAN THE WORLD TO ME - Official Teaser Trailer May 2017 [HD]

overview: Sunny has returned to Penang to shoot his new film about his family, without their knowledge. However he has run out of money and is struggling to shoot an essential scene. His sister, Hoon, comes by the film studio and discovers that he is shooting a warts and all film about their family. In the confrontation that follows, Sunny has an epiphany that illuminates and changes his perspective of his past.

title: You Mean The World To Me

title: 海墘新路

overview:
　　《海墘新路》是2017年马来西亚电影，由苏忠兴自编自导，是一部关于其家庭的半传记电影。电影以1970年代的槟城（马来西亚北部华裔人口为多的繁华岛屿）为背景，是马来西亚首部电影全片只使用槟城福建话。片名《海墘新路》是槟城当地人對乔治市（槟城市中心）Victoria Street的称呼，福建话为Hai Kin Xin Lor。
 　　经年未有回到家乡槟城的Sunny（李洺中 饰）终于这一个农历新年回乡见一见姐姐阿云（杨雁雁 饰）、两位姑姑以及旧同学。身为导演的Sunny一直都是家人引以为傲的存在，认为他事业有成、生活美满。
 　　然而Sunny怀着的却是无法向他人道出的困顿，在现实与理想之间拉扯与挣扎，如今更为了开拍一部对他而言非常重要的电影而花光了经费。电影关于Sunny的孩提时代和家庭故事，其中包括一个不可告人、令Sunny蒙上巨大阴影至今的事故/悲剧，他对母亲感到无法理解，对精神病患胞兄更是有着莫大的怨怼。
 　　面对着经费不继、外界的眼光以及自揭内心阴影与家庭疮疤的压力，Sunny凭着内心使命式的呼唤，咬着牙根撑了下去。这部电影是对母亲为家庭诸多牺牲的一种缅怀，更是一场必须完成救赎之旅……。

title: 海墘新路

overview:
《海墘新路》是 2017 年馬來西亞電影，由蘇忠興自編自導，是一部關於其家庭的半傳記電影。電影以 1970 年代的檳城（馬來西亞北部華裔人口為多的繁華島嶼）為背景，是馬來西亞首部電影全片只使用檳城福建話。片名《海墘新路》是檳城當地人對喬治市（檳城市中心）Victoria Street 的稱呼，福建話為 Hai Kin Xin Lor。
 經年未有回到家鄉檳城的 Sunny（李洺中 飾）終於這一個農曆新年回鄉見一見姐姐阿雲（楊雁雁 飾）、兩位姑姑以及舊同學。身為導演的 Sunny 一直都是家人引以為傲的存在，認為他事業有成、生活美滿。
 然而 Sunny 懷著的卻是無法向他人道出的困頓，在現實與理想之間拉扯與掙紮，如今更為了開拍一部對他而言非常重要的電影而花光了經費。電影關於 Sunny 的孩提時代和家庭故事，其中包括一個不可告人、令 Sunny 蒙上巨大陰影至今的事故/悲劇，他對母親感到無法理解，對精神病患胞兄更是有著莫大的怨懟。
 面對著經費不繼、外界的眼光以及自揭內心陰影與家庭瘡疤的壓力，Sunny 憑著內心使命式的呼喚，咬著牙根撐了下去。這部電影是對母親為家庭諸多犧牲的一種緬懷，更是一場必須完成救贖之旅……。

title: You Mean The World To Me

overview: Sunny telah kembali ke Penang untuk mengarahkan filemnya yang baru tentang keluarganya, tanpa pengetahuan mereka. Namun dia telah kehabisan wang dan menghadapi kesukaran untuk merakam sebuah adegan yang penting. Kakaknya, Hoon, tiba di studio filem dan menemui bahawa dia sedang membuat filem tentang keluarga mereka yang jujur tanpa penyembunyian. Dalam pertembungan yang berlaku, Sunny mengalami satu pencerahan yang mengubah perspektifnya terhadap masa lalunya.

character: Sunny

character: Hoon

character: Cheng

character: Young Sunny

character: Old Vivian

character: Grace

character: Chye

character: Young Hoon

character: Boy

character: Young Grace

character: Vivian

character: Father

character: Cheng's Sister

character: Greg

character: Mark

job: Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Property Master

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Grip

job: Dolly Grip


title: Friendship Unto Death: Stone General Shi Yong

title: 천하무림장사: 석용

overview: 마을에서 손꼽히는 천하장사인 석용은 어머니의 병환에 쓸 약을 구하다가 이영감에 속아 죄 없는 시씨 가문에 누를 끼치게 된다. 불의를 참지 못하는 석용은 이영감에게 진위를 따지기 위해 나섰다가 이영감을 죽였다는 살인 누명을 쓰고 감옥에 갇히게 된다. 감옥의 관리인 은천사, 감옥장 홍옥장은 불법적인 돈을 세탁하기 위한 수단으로 감옥 내에 만들어진 투기 도박의 투기자로 쓰기 위해 일부러 석용에게 죄를 뒤집어 씌운다. 이를 모르는 죽은 이영감의 조카 이장군은 계속해서 은천사에게 석용을 죽이라는 압박을 가하지만, 은천사는 석용이 투기 결투로 벌어들이는 돈에 결국 이장군의 명령에 불복한다.  이 때 석용의 의형제 시진 역시 은천사의 뒤를 캐내어 석용을 석방시키려는 노력하고, 이장군은 감천뢰라는 거구의 부하를 보내 석용을 죽이려 하는데… 이장군은 복수를 위해, 시진은 의리를 위해, 마지막 투기전에 참가한다!

character: Shi Yun

character: Hong Laotou

character: Lao Ma

character: Chai Jin

character: Wang Zhanggui

job: Director

original_title: 石将军石勇


title: The Tormentor

overview: Two boys who are skilled fighters take the oath as brothers by inscribing .

title: The Tormentor

title: Wang Cheng - Fäuste wie Dynamit

overview: Der junge Wang Cheng wird von seinem Vater verstoßen und verlässt seine Familie. Sein Vater vermacht ihm zum Abschied jedoch ein geheimnisvolles Amulett, das den Weg zum Reichtum zeigen soll. Wang Cheng begibt sich auf Wanderschaft und kämpft immer wieder als Bruder der Gerechtigkeit gegen Ausbeutung, bis er vom Tod seines Vaters erfährt. Zurück in der Heimat erkennt Wang Cheng seinen wahren Feind: Sein Vetter ermordete seinen Vater und seine Schwester. Es ist an der Zeit, mit Fäusten wie Dynamit für die Familie zu kämpfen!

title: 剋星

overview: De jonge Wang Cheng wordt afgewezen door zijn vader en verlaat het gezin. Als afscheid schenkt zijn vader hem echter een mysterieus amulet dat de weg naar rijkdom moet wijzen. Wang Cheng gaat op reis en vecht herhaaldelijk tegen uitbuiting als broeder van gerechtigheid totdat hij hoort van de dood van zijn vader. Thuis herkent Wang Cheng zijn ware vijand: zijn neef heeft zijn vader en zus vermoord. Het is tijd om voor het gezin te vechten met vuisten als dynamiet!

original_title: 剋星

title: Stormy Sun

title: Tiger From Hong Kong

title: Excelsior

title: Karate King - Fists of Dynamite

title: Fists of Dynamite - Die Fäuste des Wang Cheng

title: Fäuste wie Dynamit

title: 剋星

title: 克星


title: The Guardian

overview: Taiwanese fantasy film from Yu Han-Hsiang, director of REVENGE OF THE SHAOLIN KID (1978), BURNING OF THE RED LOTUS MONASTERY (1982) and THE DWARF SORCERER (1974)

title: The Guardian

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 城隍爺

title: Cheng huang ye


title: Liu Xiaodong: Hometown Boy

overview: One of the best-known Chinese figurative painters, Liu Xiaodong goes back to his hometown of Jincheng, in the province of Liaoning (North-East China), to re-paint again friends and relatives after several years have gone by. With a soundtrack by famed composer Lim Giong (Millennium Mambo, The Assassin).

title: 金城小子

overview: Documentario.

title: Liu Xiaodong: Hometown Boy

title: 金城小子

title: 金城小子

character: Himself

job: Music

job: Cinematography

original_title: 金城小子

title: Il Ragazzo di Jincheng

country: IT

title: Hometown Boy


title: Massagist

overview: Chinese girl Moran (Yuan Bai Zi Hui) lost her mother during childhood, but her sudden bizarre death has always been a mystery, which left her heartbroken. Having moved to Thailand, eighteen year-old Moran is perplexed by a variety of bizarre deaths that occur one after another in massage parlours, making her mother’s death even more complicated and confusing.  Meanwhile, Thai policeman (Huang Kaijie) has led an in-depth investigation, discovering that the people who died are inextricably linked. Layers of mystery finally expose a cover-up and the shocking truth…

title: Massagist

title: 索命暹罗之按摩师

overview: 莫兰（袁百梓卉 饰）拥有着一段悲惨的童年，很小的时候，她就失去了母亲，然而莫兰始终都不知道母亲究竟为什么会死，这场悲剧成为了莫兰内心里最大的谜团和黑洞。时间一年一年的就这样过去，一转眼莫兰便已经长成了亭亭玉立的少女，只是，她从未放弃过想要调查当年事件真相的额念头。  　　尹正（林保怡 饰）是莫兰的师叔，在泰国经营着一家按摩院。莫兰千里迢迢远赴泰国寻找尹正，想要借助他的力量开始调查。哪知道来到泰国后，莫兰的身边开始接二连三的发生科学无法解释的诡异事件，甚至还发生了命案，而这一切都和母亲当年的死因有着千丝万缕的关联。

title: 索命暹羅之按摩師

title: 索命暹羅之按摩師

overview:
莫蘭（袁百梓卉 飾）擁有著一段悲慘的童年，很小的時候，她就失去了母親，然而莫蘭始終都不知道母親究竟為什麼會死，這場悲劇成為了莫蘭內心裏最大的謎團和黑洞。時間一年一年的就這樣過去，一轉眼莫蘭便已經長成了亭亭玉立的少女，只是，她從未拋棄過想要調查當年事件真相的額念頭。
 尹正（林保怡 飾）是莫蘭的師叔，在泰國經營著一家按摩院。莫蘭千裏迢迢遠赴泰國尋找尹正，想要藉助他的力量開始調查。哪知道來到泰國後，莫蘭的身邊開始接二聯三的發生科學無法解釋的詭異事件，甚至還發生了命案，而這一切都和母親當年的死因有著千絲萬縷的關聯。

original_title: 索命暹罗之按摩师

title: สยามตายหมอนวด

country: TH

production_countries: CN TH


title: A Gentle Night

overview: In a nameless small Chinese city, a regular mother tries to find her missing daughter, in this gentle night.

title: A Gentle Night

title: Švelni naktis

overview: Kanų festivalio Auksine palmės šakele už geriausią trumpametražį filmą apdovanotoje dramoje rūpestinga mama ieško dingusios be žinios paauglės dukters. Miestą jau seniai apgaubė naktis, o moters desperatiški bandymai vis atsimuša į abejingumo sieną. Ją apima nenumaldomas kaltės jausmas.

title: Xiao cheng er yue

title: 小城二月

overview: 中国某小城的温柔夜晚，一名普通的母亲试着寻找她失踪的女儿。

character: Cai Zhuo

character: Ding

character: Bai

character: Feng

character: Boss

character: Tong

character: Hu

character: Girl

character: Police

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Visual Effects

original_title: 小城二月


title: Youth

key: ZVCJnixGZqU

name: 《芳华》YOUTH - From Director Feng Xiaogang - Coming Soon!

overview: A group of performing art troupe members each face their own trials and tribulations in Chengdu; from escaping a family scandal to dealing with unrequited love, each experiences rejection that shapes their lives.

title: Youth

title: 芳華

overview: 根據嚴歌苓同名小說改編，講述了上世紀七十到八十年代充滿理想和激情的軍隊文工團，一群正值芳華的青春少年，經歷著成長中的愛情萌發與充斥變數的人生命運。 樂於助人、質朴善良的劉峰（黃軒飾），和從農村來，屢遭文工團女兵歧視與排斥的何小萍（苗苗飾），“意外”離開了浪漫安逸的文工團，捲入了殘酷的戰爭，在戰場上繼續綻放著血染的芳華。 他們感受著集體生活的痛與暖、故人的分別與重逢，還有時代變革之下，每個人的渺小脆弱和無力招架。 而昔日的文工團戰友蕭穗子（鍾楚曦飾）、林丁丁（楊采鈺飾）、郝淑雯（李曉峰飾）、陳燦（王天辰飾）等人，在大時代的背景之下，每個人的命運大相徑庭，擁有著出人意料的人生歸宿……從來不需要想起，永遠也不會忘記。

title: 芳华

overview: 根据严歌苓同名小说改编，讲述了上世纪七十到八十年代充满理想和激情的军队文工团，一群正值芳华的青春少年，经历着成长中的爱情萌发与充斥变数的人生命运。乐于助人、质朴善良的刘峰（黄轩 饰），和从农村来，屡遭文工团女兵歧视与排斥的何小萍（苗苗 饰），“意外”离开了浪漫安逸的文工团，卷入了残酷的战争，在战场上继续绽放着血染的芳华。他们感受着集体生活的痛与暖、故人的分别与重逢，还有时代变革之下，每个人的渺小脆弱和无力招架。而昔日的文工团战友萧穗子（钟楚曦 饰）、林丁丁（杨采钰 饰）、郝淑雯（李晓峰 饰）、陈灿（王天辰 饰）等人，在大时代的背景之下，每个人的命运大相径庭，拥有着出人意料的人生归宿……从来不需要想起，永远也不会忘记。

title: Youth

title: 청춘: 그 날의 설렘처럼

overview: 1970년대 중국인민해방군의 문화예술단. 뛰어난 무용 실력으로 영입된 새내기 단원 허샤오핑은 촌스러운 행동과 실수들로 단원들의 손가락질을 받으며 군 생활에 어려움을 겪지만, 예술단에서 `살아있는 전설`로 통하는, 완벽한 모범 병사 류펑을 먼발치에서 바라보며 연모의 정을 키운다. 자신의 욕망을 희생해가면서 군대와 동료들에게 헌신해오던 류펑은 평소 좋아하던 딩딩에게 고백하지만, 그를 고결한 존재로 지키고 싶었던 군의 기대를 저버린 죄로, 예술단에서 불명예스럽게 쫓겨나고 만다. 류펑이 떠나간 뒤, 허샤오핑을 포함한 예술단 단원들은 혼란과 무기력에 빠진다. 역사는 소용돌이치고, 중국과 베트남 사이에 전쟁까지 벌어지면서, 허샤오핑과 류펑, 그리고 그 둘을 지켜보던 동료 샤오수즈는 갑작스러운 이별 그리고 뜻밖의 만남을 갖게 되고, 서로의 인생에 깊은 인연으로 자리잡게 된다.

title: Giovinezza

overview: Il film racconta la vita di un gruppo di adolescenti idealisti in una troupe artistica militare dell'Esercito popolare di liberazione durante la Rivoluzione culturale . Sperimentano amore, lussuria, tradimento e sofferenza sullo sfondo di canti e danze dell'era Mao. Attraverso la narrazione di Xiao Suizi, il film segue la storia di due personaggi chiave, Feng Liu e Xiaoping He. Xiaoping He, una nuova recluta ingenua e innocente di Pechino , e Feng Liu un personaggio moralmente impeccabile, i cui compagni lodano per essere un vero Lei Feng . I due partecipano anche alla guerra sino-vietnamita nel 1979 e diventano eroi per il loro atto di coraggio.

title: Младежи

overview: Поглед към живота на членовете на военната културна кауза през 70-те години.

title: Gençlik Fang hua

overview: Gençlik, 1970’lerdeki Kültür Devrimi sırasında Çin Halk Ordusu’nun sanat topluluğunda yer alan bir çiftin aşk, ihanet ve keder dolu hikâyelerini ilk gençliklerinden yetişkinliklerine ele alıyor. Topluluğun en yeni üyesi Xiaoping, taze bir başlangıç yapmaya hazır bir genç kızdır; bir aziz kadar iyi kalpli Liu Feng ise tüm topluluk Xiaoping’le dalga geçerken onu savunan tek kişidir. Yıllar geçtikçe birbirlerinde aşkı bulan iki arkadaş, Çin-Vietnam savaşına katılmak zorunda kalır. Mao iktidarının son yıllarında geçen, dönemin dansları ve şarkılarıyla bezeli Gençlik, 2017 yılında Çin’in en çok gişe yapan filmi oldu. Yönetmen Feng Xiaogang, Çin’in Spielberg’ü olarak anılıyor.

title: 芳華

overview: 令人扼腕的時代，都有值得回首細味的青春。在充滿理想和激情的軍隊文工團，一群正值芳華的年輕人，經歷著成長中的愛情萌發與充斥變數的人生。從農村來到文工團的何小萍，因「品行不良」而遭到女兵蕭穗子、林丁丁、郝淑雯等人的歧視與欺淩；幸得質樸善良，有「活雷鋒」之稱的劉峯幫助，何小萍才能撐下去。在大時代之下，一班年輕人情感交纏，命運迥異，卻都擁有出人意料的人生歸宿……馮小剛執導，嚴歌苓繼《金陵十三釵》後再次擔任編劇，電影榮獲金馬獎四項提名包括最佳新演員及最佳改編劇本。

title: 芳華-Youth-

overview: 1970年代の中国を舞台に、激動の時代の波に翻弄されながらもたくましく生きる若者たちの切なくも美しい青春の日々をつづったラブストーリー。

title: Молодость

overview: Китай, 1970-е годы. В сплочённый коллектив военно-патриотического ансамбля песни и пляски вливается новенькая, Хэ Сяопин. Но отношения с другими девушками у неё сразу не ладятся — она без спросу берёт форму одной из них, чтобы сфотографироваться и послать фотографию отцу, чем навлекает на себя дружный гнев и порицание. Хорошо к Сяопин относится только Лю Фэн, невероятно положительный и добрый парень, и к тому же — мастер на все руки.

title: Youth

overview: Vue sur la jeunesse des membres de la troupe militaire culturelle en Chine dans les années 70.

character: Liu Feng

character: He Xiaoping

character: Xiao Suizi

character: Lin Dingding

character: Hao Shuwen

character: Chen Can

character: Xiao Ba Lei

character: Dance Instructor

character: Zhuoma

character: Zhu Ke

character: Plasterer

character: Political Commissar

character: Art Troupe Female Soldier

character: Head Nurse

character: Military Chief

character: Xiaoping's Father (voice)

character: Secretary Wu

character: Psychiatrist

character: Doctor

character: Soldier

character: Art Troupe Member

character: Art Troupe Dancer

character: Shi Linfeng

character: Sun

character: Shi Linfeng (voice)

job: Director of Photography

title: Youth

title: Youth

title: 방화

title: 芳華

title: The Past Youth Years

title: 歌声离我远去


title: KÀ Backstage

title: KÀ Backstage

overview: Kà Backstage 是太陽馬戲團在拉斯維加斯 米高梅大酒店舉辦的幕後之旅。

original_title: KÀ Backstage