title: Hermit's Sword

overview: Based on the original novel of the same name by Tuo Zheng. Petty escort teacher Shi Fei (Sun Jianqi) picked Sihao with one sword and later become famous  head of the Siping Escort. He  has been entrusted with the important task of escorting the treasures of the Divine Dragon Order.

title: Hermit's Sword

title: 秋寒江南

overview:
根据庹政同名原著小说改编。
 　　《秋寒江南》讲述了默默无闻的镖师时非我(孙健淇饰)一剑挑四皓，从此名声大噪并成为了四平镖局的总镖头，并被委以重任护送江湖宝物——神龙令后发生的系列故事。护镖途中险象环生，各路杀手为了截获宝物接连登场，时非我生死未卜。彼时，一间小客栈，镖师女友浅浅(刁秋语饰)和说书人爷爷 也被另外一群江湖高手围困，意欲威逼浅浅，引出时非我和他背后的宝物神龙令、天罚剑以及更多神秘的宝藏。

title: 추한강남

overview: 시비아는 장님 소녀 천천의 눈을 뜨게 해 주기 위해 사평 표국에서 신룡령을 운송하는 일을 맡게 된다. 사천으로 향하는 길, 그의 앞에는 강호 각 문파의 협객들이 나타나 길을 막는데...

title: 秋寒江南

overview:
根據庹政同名原著小説改編。
 《秋寒江南》講述了默默無聞的鏢師時非我 (孫健淇飾) 一劍挑四皓，從此名聲大噪併成為了四平鏢局的總鏢頭，並被委以重任護送江湖寶物——神龍令後發生的系列故事。護鏢途中險象環生，各路殺手為了截獲寶物接連登場，時非我生死未卜。彼時，一間小客棧，鏢師女友淺淺 (刁秋語飾) 和説書人爺爺 也被另外一羣江湖高手圍困，意欲威逼淺淺，引出時非我和他背後的寶物神龍令、天罰劍以及更多神秘的寶藏。

character: 时非我

character: 浅浅

character: Su Shaoyu

character: Hua Manting

character: Long Jiu

character: Qi Ye

character: Ping

character: Bailey Ushe

character: Qin Le

character: Sha Wangi

character: Bing Ji

character: Escort Head Di

original_title: 秋寒江南


title: Exquisite Concubine

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Exquisite Concubine

character: Lan Qingze

type: Cast

character: Chu Intong

character: Yue Yin

character: Xuao Han

character: Chu Lixin

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 绝世娇妃

original_language: zh


title: This Shore: A Family Story

overview: An experimental documentary which opens with a story of my family: my American aunt found a painting of my grandmother by chance, in a random Chinese restaurant in the middle of nowhere - she said she cried. By tracing this story and reproducing its meaning, the film wonders through different topics: the construction of the Cold War, USA and Taiwan relations, different generations of Chinese diaspora since the 1950s, contemporary immigration and cross-nation fluidity, family romances, religion, and ancestors...

title: This Shore: A Family Story

title: 此岸：一個家族故事

title: 디아스포라의 해안

overview:
이야기란 자고로 수없이 회자되는 과정 속에서 화자가 누구냐에 따라 새로운 형태를 띤다. 해안가에 부딪치는 파도처럼, 기억은 매번 다른 형태로 밀려들고 곧 부서진다. 실험적인 다큐멘터리 〈디아스포라의 해안〉은, 미국의 한 중식당에서 (주인공의) 할머니의 그림을 우연히 마주한 고모가 눈물을 펑펑 쏟은 이야기로 시작한다. 이후 영화는 냉전 시대의 형성, 대만과 미국의 관계, 디아스포라 세대의 탄생, 가족들의 연애 사건, 그리고 속세의 괴담을 자유로이 넘나든다. 개인의 기억과 집단의 기억이 중첩되자, 어느덧 영원히 바다를 항해할 운명에 처해진 네덜란드 유령선 ‘더 플라잉 더치맨’의 또 다른 이야기가 펼쳐진다.
 (2021년 제18회 EBS 국제다큐영화제)

title: 此岸：一個家族故事

original_title: 此岸：一個家族故事


title: Tribute to Heroes

title: Tribute to Heroes

character: Zhang Kaimi

original_title: 致敬英雄


title: The Lost Color Paradise

title: The Lost Color Paradise

title: 阳光下的少年之我的无色世界

overview: 讲述了在美丽的内蒙古大草原上，色盲少年阿云嘎不慎弄坏了妹妹阿娜尔的近视眼镜，因为家境贫困，阿云嘎不敢告诉母亲塔娜弄坏眼镜的事。阿云嘎苦恼无钱给妹妹买新的眼镜，于是伙同小伙伴们开展了一系列的“挣钱”行动......母亲塔娜得知此事后，用一件件小事教育阿云嘎。阿云嘎认识到错误后，无奈之下，又做出了新的决定......

title: 陽光下的少年之我的無色世界

overview: 講述了在美麗的內蒙古大草原上，色盲少年阿雲嘎不慎弄壞了妹妹阿娜爾的近視眼鏡，因為家境貧困，阿雲嘎不敢告訴母親塔娜弄壞眼鏡的事。阿雲嘎苦惱無錢給妹妹買新的眼鏡，於是夥同小夥伴們開展了一系列的“掙錢”行動. . . . . . 母親塔娜得知此事後，用一件件小事教育阿雲嘎。阿雲嘎認識到錯誤後，無奈之下，又做出了新的決定. . . . . .

character: Man Doula

original_title: 阳光下的少年之我的无色世界


title: Outcry and Whisper

key: yzozaSUDAGk

name: Trailer | Outcry and Whisper | Jinyan Zeng, Trish McAdam, Wenhai Huang

site: YouTube

type: Trailer

overview: Shot over an eight-year period (2007-2015), this documentary film aims to present women’s struggle in the private and public spheres, both in China and Hong Kong. It offers a view into the lives of female factory workers, artists, rights activists, and intellectuals – whom deal with political violence, sexual harassment, online bullying, long-term separation from family, arbitrary treatment by transnational factory management, and/or poverty in their home villages.

title: Outcry and Whisper

title: 喊叫与耳语

overview:
一位行为艺术家以安静的形式走近讲台，然后继续缓慢而故意地用剃刀在她的脸上切开一系列伤口。一名博士生/电影制片人被软禁和不断监视，走到一辆跟着她的车辆前，举着一个牌子，上面写着“侮辱女人是可耻的”。工厂女工描述说，她们在挺身而出维护自己的权利时遭到逮捕和骚扰。
 　　拍摄历时八年，《大声疾呼与耳语》是一部高度个人化、有时令人不安的亲密纪录片，记录了中国大陆和香港女性的压迫和反抗。一个引人注目和动荡的镜头是在香港民主示威中拍摄的。

character: Self

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: 喊叫與耳語


title: Taishi Village

overview: Recounts the struggle of the villagers of Taishi against local authorities in 2005.

title: Taishi Village

title: 太石村

overview: 2005年秋，广州番禺太石村因村官卖地，引起村民强烈不满；数百人签名，依法要求罢免村长。村民查封了村委会财务室，并通过静坐等形式表达诉求。政府部门动用警力抓捕了村民中的活跃分子，但村民坚持要求启动罢免程序。政府部门终于派出工作组，到村里核实签名。　　　　　 太石村罢免事件得到中外媒体高度关注，同时也引起当地政府的不安。9月12日，政府派出警察包围太石村，抓走了在村委会静坐的几十位村民。尽管受到种种打压，太石村民坚持按自己意志选出了罢免村委会主任的选举委员会。政府继而派出工作组进一步施加压力，迫使被选举成员逐一退出。秋风秋雨中，被雇来的打手组成巡逻队，将律师和记者轰出村外。 本片按照事件发展的阶段，以四集记录了这场村民自治运动的抗争场面和悲剧结局，呈现了广东农村涌动的权利意识；从中可以看到村民运用选举权的能力以及政府惯性的应对。

original_title: 太石村


title: Detective Dee: Heavenly Gods

overview: On the birthday of the empress Wu, she suddenly encountered a five-clawed golden dragon appearing in the palace hall, and a series of mysterious incidents also occurred in the city. Di Renjie was ordered to investigate when he was in danger. He never thought that a huge conspiracy would be involved behind these mysterious incidents. Facing the crisis of life and death and national turmoil, how will Di Renjie meet the tricks and solve it easily?

title: 狄仁杰之天神下凡

overview: 本片讲述了一部发生在盛唐时期女帝治下的奇幻悬疑片，竟然有龙与三眼天神出现搅乱朝政；狄仁杰临危受命，同时也让自己置身于死亡的危险之中，刺客的刺杀，神罚的诅咒，可勇敢，正义，有情有义的狄仁杰临危不惧，见招拆招，再顺手推舟，将幕后黑手绳之以法。主角狄仁杰以其特有智慧和推理分析的能力，侦破了一起企图颠覆政权，再次让大唐陷入战乱的阴谋！

title: Detective Dee: Heavenly Gods

title: 적인걸: 용의 강림

overview: 측천무후의 생신 연회 날, 하늘에서 용과 함께 천신이 나타난다. 그가 측천무후에게 열흘 안에 나라를 원래 주인에게 돌려주지 않으면 천벌을 받을 것이라는 말을 하고 사라지자 불안함을 느낀 측천무후는 당나라 최고의 명탐정 적인걸에게 이 사건을 해결하라고 명하는데...

title: 狄仁杰之天神下凡

title: 狄仁杰之天神下凡

title: 狄仁傑之天神下凡

overview: 本片講述了一部發生在盛唐時期女帝治下的奇幻懸疑片，竟然有龍與三眼天神出現攪亂朝政；狄仁傑臨危受命，同時也讓自己置身於死亡的危險之中，刺客的刺殺，神罰的詛咒，可勇敢，正義，有情有義的狄仁傑臨危不懼，見招拆招，再順手推舟，將幕後黑手繩之以法。主角狄仁傑以其特有智慧和推理分析的能力，偵破了一起企圖顛覆政權，再次讓大唐陷入戰亂的陰謀！

character: Di Renjie

character: Shangguang Waner

character: Empress Wu

character: Yang Zhiyuan

character: May Zi

job: Writer

department: Writing

original_title: 狄仁杰之天神下凡

title: Detective Dee: The Gods of Heaven Descend to Earth

country: CN

title: Di Renjie's Divine Descent

country: US

title: 狄仁傑之天神下凡

country: HK


title: Fatal Journey

overview: The story is set in when Qinghe Nie Sect was dealing with their ancestral knife tomb incident. Nie Mingjue brought Nie Huaisang alone to do good for others by restoring the tomb back to its original state to ensure peace in the Nie sect. Through this, Nie Huaisang went from a playful disciple to maturing into the next generation sect leader and Nie Mingjue learned, understood his brother more and helped him grow.

title: Fatal Journey

title: 陈情令之乱魄

overview: 故事发生在清河聂氏处理其祖传刀墓事件时期。聂明玦带领聂怀桑为百姓安康，将古墓恢复原状，确保聂氏安稳。  这使得聂怀桑从顽皮弟子的心态变得愈加成熟，聂明玦也从中更了解弟弟，帮助他成长为下一代宗主。

title: Végzetes utazás

overview: A történet a Qinghe Nie klán kardsírhelyének incidensénél veszi fel a fonalat. Nie Mingjue ráveszi Nie Huaisangot, hogy állítsa vissza a sírhelyet az eredeti állapotába, ezzel biztosítván a Nie klán békéjét. Ennek köszönhetően, Nie Huaisang komolytalan tanítványból, egyre inkább klánvezérré nőhette ki magát. Míg Nie Mingjue közelebb kerülhet az öccséhez, segítvén őt az útja során.

title: Trần Tình Lệnh Chi Loạn Phách

overview: Trần Tình Lệnh: Loạn Phách là một câu chuyện về Họ Niếp ở Thành Hà gặp phải nguy cơ Đường tế dao, anh trai Niếp minh quyết cùng với em trai Niếp Hoài Tang hy sinh vì người khác, sửa chữa Đường tế dao để giữ an toàn cho gia đình. Trong câu chuyện này, em trai Niếp Hoài Tang và anh trai Niếp minh Quyết Tay trong tay vượt qua nhiều khó khán, nhưng trong cuộc trình này, hai anh em nảy sinh nhiều xích mích với nhau, Niếp minh quyết đã đổ lỗi là Niếp Hoài Tang nhút nhát, Niếp Hoài Tang thì rằng Niếp minh quyết là độc tài và hung ác. Mặc dù có những mâu thuẫn, Niếp minh quyết đã giải cứu Niếp Hoài Tang gặp phải sự nguy hiểm, Niếp Hoài Tang thì không bao giờ rời khỏi anh trai , hai anh em bỏ sự hiểu lầm đến hiểu biết lẫn nhau từ từ.

title: 陳情令之亂魄

overview: 故事講述了清河聶氏面臨祭刀堂危難之時，兄長聶明玦帶領弟弟聶懷桑捨己為人，修復祭刀堂以保家族平安的故事。故事中弟弟聶懷桑與兄長聶明玦攜手共進，抵禦層層困難。在歷險之中，二人摩擦不斷，聶明玦指責聶懷桑膽小怕事，而聶懷桑則認為聶明玦暴戾獨斷。雖有矛盾，但面臨危險之際，聶明玦對聶懷桑的捨身相救，聶懷桑對兄長的不離不棄，使得二人一步步從誤會走向和解。通過兄弟二人的相互扶持，互補缺陷，固執己見的聶明玦意識到了一切決定都應以人為本，放棄了守舊與迂腐，而聶懷桑則從一個膽小怕事的紈絝子弟一步步成長為一個有擔當的合格家主。最終攜手帶領眾人，破除困難，相互扶持，獲得勝利，保護一方百姓安寧。

title: Fatal Journey

overview:
La secta Qinghe Nie se encuentra lidiando con problemas de sus ancestral y la tumba de las espadas. Nie Ming Jue lleva a su hermano, Nie Huai Sang, sólo para hacer el bien y restaurar la tumba a su estado original para garantizar la paz en la secta Nie.
 A través de esto, Huai Sang pasa de ser un discípulo juguetón y tras prepararse, se convierte en el líder de la secta de la próxima generación y Ming Jue aprende, entiende más a su hermano y lo ayuda a crecer.

title: 진정령 난백

overview:
청하 섭씨 가문의 종주 '섭명결'은 가문의 조상을 모신 제도당에 도굴꾼이 다녀간 것을 알게 된다.
 '섭명결'은 제도당에 봉인된 '칼령'이 풀리는 날엔 청하 지역 전체에 피바람이 불 것이라 여기며, 동생 '섭회상'과 함께 출정한다.  제도당으로 떠난 두 사람은 정체를 알 수 없는 괴뢰의 습격을 받고, 가문을 따르던 형제들을 차례로 잃게 된다.  특히 제조당 깊숙한 곳으로 떨어진 두 사람은 강력한 힘을 드러내는 '칼령'과 마주하게 되는데...

title: Fatal Journey

overview: L'histoire se déroule à l'époque où la secte Qinghe Nie était confrontée à l'incident de la tombe du couteau ancestral.

title: הבלתי מאולף – מסע גורלי

overview:
הסיפור מספר את התקופה שבה שבט ני מצ'ינגה עסקו בתקרית קבר הסכינים של אבותיהם, ני מינג'ה יחד עם תלמידי השבט וני האייסאנג הביאו את הקבר למצבו המקורי כדי להבטיח שלום בשבט ני.
 כתוצאה מכך, ני האייסאנג הפך מילד שובב וחסר אחריות למנהיג השבט הבא וני מינג'ה למד להבין את אחיו טוב יותר ועזר לו לצמוח.

title: The Untamed: Fatal Journey

overview: Em um reino mágico arrasado por malignos espíritos sobrenaturais, um poderoso guerreiro chamado Nie Ming Jue (Wang Yi Zhao) é chamado de volta ao seu túmulo ancestral após sua santidade ser violada.

title: Роковое путешествие

overview:
Не Минцзюэ берёт с собой Не Хуайсана, чтобы открыть секрет семейной гробницы и запечатать её ради всеобщего блага. Не Хуайсан из игривого ученика превращается в зрелого лидера клана, а Не Минцзюэ больше понимает своего брата и помогает ему расти.
 Спин-офф дорамы "Неукротимый. Повелитель Чэньцин".

title: 陳情令之亂魄

overview: 故事講述了清河聶氏面臨祭刀堂危難之時，兄長聶明玦帶領弟弟聶懷桑捨己為人，修復祭刀堂以保家族平安的故事。故事中弟弟聶懷桑與兄長聶明玦攜手共進，抵禦層層困難。在歷險之中，二人摩擦不斷，聶明玦指責聶懷桑膽小怕事，而聶懷桑則認為聶明玦暴戾獨斷。雖有矛盾，但面臨危險之際，聶明玦對聶懷桑的捨身相救，聶懷桑對兄長的不離不棄，使得二人一步步從誤會走向和解。通過兄弟二人的相互扶持，互補缺陷，固執己見的聶明玦意識到了一切決定都應以人為本，拋棄了守舊與迂腐，而聶懷桑則從一個膽小怕事的紈絝子弟一步步成長為一個有擔當的合格家主。最終攜手帶領眾人，破除困難，相互扶持，獲得勝利，保護一方百姓安寧。

title: 乱魄

overview: 本編に繋がる聶懐桑（ニエ・ホワイサン）の成長や聶氏兄弟の絆を描く  ある日、聶氏の祭刀堂が盗賊に荒らされ、聶明玦は弟 聶懐桑を連れ祭刀堂へ向かう。そこで、聶懐桑に初めて刀霊や聶氏代々の秘密を明かす。清河の民の安全を守るべく、兄弟は祭刀堂を元の状態に戻し事なきを得る。この一件を通して、聶懐桑が成長し、聶明玦と互いに理解しあえるようになり、共に聶氏を盛り立てていこうとしたが…。

character: Nie Huaisang

character: Nie Mingjue

character: Jin Guangyao / Meng Yao

character: Nie Zong Hui

character: Ne Zonghui

original_title: 陈情令之乱魄

title: The Untamed: Fatal Journey

title: Fatal Journey

title: Trần Tình Lệnh Chi Loạn Phách

country: VN


title: An Eccentric Person in Gusu

title: 姑苏一怪

overview: 叙述了雍正年间苏州神医叶天士妙手回春的喜剧故事。

title: An Eccentric Person in Gusu

character: 叶天士

character: 柳逢春

character: 梁美娘

original_title: 姑苏一怪

title: An Eccentric Person in Gusu

title: 姑蘇一怪


title: Sheng li si bie

title: Жизнь и смерть

overview: Фильм основан на романе «Санин» русского писателя Михаила Арцыбашева. Группа молодых людей, которые только что закончили колледж, вступают в новую для себя жизнь. Шэнь Мэнфэй стремится преследовать сестру своего одноклассника Лю Ханьюня, Лю Циньюнь. После двух других подцепленных им подружек, Шэнь Мэнфэй обрел новую любовь и оставил Лю Циньюнь. Лю Циньюнь пыталась покончить жизнь самоубийством. Честный парень Ван Шиин изначально интересовался Лю Циньюнь, но позже увидел, что она была брошена Шэнь Мэнфэем он потерял к ней всякий интерес. Пей Ван-ли, который был пессимистом по-жизни, когда попал в беду, почувствовал себя ещё более неуверенно в своем будущем из-за неудач, преследующих его по жизни и невозможности найти работу. В конце концов, после того, как Ханьюнь, Шиин и Циньюнь были похоронены за тысячи миль, все другие поняли, что «без упорных усилий нет способа выжить», и все они начали новую жизнь.

title: Sheng li si bie

title: 生离死别

overview:
　　一群刚从大学里毕业的年青人踏进了社会，他们在人生的海洋里浮沉着。自命风流的沈梦飞竭力追求同学刘汉云（刘琼饰）的妹妹刘青云（李红饰）。两人实行同居后，沈梦飞又另有新欢，将青云抛弃。青云想投江自杀，被哥哥汉云劝阻。诚朴的王时英（王竹友饰），原先也有意于青云，后来看到青云被抛弃，遂重拾旧好。遇事悲观的裴万里，因生活的压迫和失业的苦闷，更感到前途的渺茫，顿生厌世之念，跳楼自杀。刘汉云一向对人生抱着虚无主义，感到“人生有如一阵烟”，经历了许多现实的教训之后，终于改变了他的悲观哲学。最后，汉云、时英和青云安葬了万里之后，领悟到“非竭力奋斗，则无以求生”，于是共同走向新生活。
 　　根据苏联作家阿志跋绥夫的小说《沙宁》改编。

character: Шэнь Мэнфэй

character: Лю Ханьюнь

character: Ван Шиин

character: Лю Циньюнь

original_title: 生离死别

title: 魂归何处

title: Sheng li si bie

title: Where Will You Go

country: GB

title: Жизнь и смерть

country: RU


title: Warriors of Honor

title: Warriors of Honor

title: 我为你牺牲

title: 我为你牺牲

title: 我為你犧牲

character: Yang Guofu

character: Yan's father

original_title: 我为你牺牲


title: League of Gods: Alluring Woman

overview: New interpretation of classic novel Investiture of Gods or League of Gods. In the last years of the Shang Dynasty, the fox demon Daji was ordered by Nuwa to enter the palace. King Zhou was not only Daji's benefactor, but also the person Daji admired. After experiencing the struggle in the harem and Jiang Ziya's iron-blooded methods, Daji gradually understood the sinister heart of the human heart, and only by unscrupulous means can he break the fate of the monster. For Daji who loves becoming a demon, draw in the bone demon Sujuan and eradicate the loyal minister. At the "Hundred Demon Banquet" at Lutai, Jiang Ziya descended from the sky, and the ultimate battle between Jiang Ziya and Daji began.

title: League of Gods: Alluring Woman

title: 封神榜 妖灭

overview:
商朝末年，狐妖妲己受女娲之命入宫，纣王不仅是妲己的恩人，也是妲己恋慕之人。在经历后宫中的争斗以及姜子牙的铁血手段后，妲己逐渐明白人心的险恶，只有不择手段才能打破人妖殊途的命运。为爱成魔的妲己，拉拢骨魔绲娟，铲除忠臣。在鹿台“百妖宴”上，姜子牙从天而降，姜子牙和妲己的终极一战就此开启。
 　　《封神榜·妖灭》区别于以往的封神故事塑造，以一种新的视角重新解读妲己这一角色，并重新演绎了妲己与纣王这段千年虐恋。妲己本来是小心翼翼求生存的小妖，但看透了人心的凉薄，无论如何都爱而不得，从而剧变成执念横生的红颜祸水。

title: 봉신방: 달기전

overview: 중국 상나라 말기, 폭군 주왕이 온갖 악행을 일삼아 백성들이 고통에 신음한다. 이 와중에 간신인 비중과 우혼은 기주 제후 소호가 예물을 바치지 않자 그의 딸 달기를 주왕에게 억지로 바치게 한다.  달기는 궁으로 호송되는 도중에 여우 요괴에게 죽임을 당하고 몸을 빼앗긴다. 사실 이 여우 요괴는 상나라의 국운이 다했으니 주왕을 미혹시켜 상나라가 망하도록 하면 신선으로 만들어 주겠다는 여와 여신의 명령을 받았던 것. 하지만 일전에 자신을 소멸시키려는 강자아한테 쫓기던 중 주왕 덕분에 목숨을 건진 일로 주왕을 흠모하게 된다.  달기가 사술을 부려 주왕을 미혹시키고 조정을 어지럽히자, 강자아는 달기 몸에 요괴가 들었다는 걸 눈치채게 된다. 달기의 간계로 역적으로 몰린 강자아는 무성왕과 서백후 등과 손을 잡고 주왕을 끌어내릴 계획을 세운다.  이 계획을 알게 된 달기는 몇 년에 걸쳐 최후의 전쟁을 준비하는데...

title: Liga dos Deuses: Mulher Sedutora

overview: Nova interpretação do romance clássico Investidiar dos Deuses ou Liga dos Deuses. Nos últimos anos da Dinastia Shang, o demônio raposa Daji recebeu ordens de Nuwa para entrar no palácio. O rei Zhou não era apenas o benfeitor de Daji, mas também a pessoa que Daji admirava. Depois de experimentar a luta no harém e os métodos de sangue de ferro de Jiang Ziya, Daji gradualmente entendeu o coração sinistro do coração humano, e somente por meios inescrupulosos ele pode quebrar o destino do monstro. Para Daji, que adora se tornar um demônio, atraia o demônio de ossos Sujuan e elimine o ministro leal. No "Banquete dos Cem Demônios" em Lutai, Jiang Ziya desceu do céu e a batalha final entre Jiang Ziya e Daji começou.

title: Phong Thần Bảng: Trừ Yêu

overview: Khương Tử Nha bắt được một con yêu hồ có chín đuôi trong rừng,mà gặp vua Trụ đang đi săn.Yêu hồ cầu cứu với vua Trụ ,vua Trụ thương xót cô ấy,thì ra lệnh Khương Tử Nha thả ra.Yêu hồ hóa thân Đát Kỷ vào cung báo ơn,khát khao cùng với vua Trụ bạch đầu giai lão.Không ngờ vua Trụ ái mộ Hoàng hoàng hậu hiền lành,Đát Kỷ rất ghen ghét.Đồng thời,Khương Tử Nha đã biết Đát Kỷ tức là yêu hồ có chín đuôi,vốn là muốn bắt yêu quái,không ngờ lại bị cô ấy hãm hại,mất lòng tin của vua Trụ.Bá Ấp Khảo và Hoàng hoàng hậu có mối tình”tri âm”, Đát Kỷ tìm được cơ hội phụ thân vào Hoàng hoàng hậu,làm cho vua Trụ hiểu lầm Hoàng hoàng hậu và Bá Ấp Khảo có “ngoại tình.”

title: モンスター・オブ・ダイナスティ～王朝の妖怪～

overview: 時は古代・殷王朝、人間と妖怪が相まみえていた時代ー。ある日、王は知性と美を兼ね備えた黄妃を新たな側室に迎え入れ、前側室の妲己は王宮から追い出されてしまう。恨みを抱く妲己の前に、突然、美女に化けた妖女が現れ、王の寵愛を取り戻す復讐計画を持ちかける。一方、王への無礼で投獄された占い師の息子・伯邑考が父の助けを求め王宮を訪ねてくる。王は、伯が琴が得意なことを買い、黄妃への師事のため王宮に仕えることを許す。復讐に燃える妲己は、黄妃と伯邑考が幼なじみであったことを知り、伯邑考を妖術で操り、黄妃を襲わせる。このことに激昂した王は二人を問投獄してしまう。だが、王に仕える道士・姜子牙は王宮に漂う危険な妖気を感じ取り、妖怪退治に打って出るのだが...。

title: League of Gods: Alluring Woman

overview: Nova interpretação do romance clássico Investidura dos Deuses ou Liga dos Deuses. Nos últimos anos da Dinastia Shang, o demônio raposa Daji foi ordenado por Nuwa a entrar no palácio. O rei Zhou não era apenas o benfeitor de Daji, mas também a pessoa que Daji admirava. Depois de experimentar a luta no harém e os métodos de sangue de ferro de Jiang Ziya, Daji gradualmente compreendeu o coração sinistro do coração humano, e somente por meios inescrupulosos ele pode quebrar o destino do monstro. Para Daji que adora se tornar um demônio, atraia o demônio dos ossos Sujuan e erradique o ministro leal. No “Banquete dos Cem Demônios” em Lutai, Jiang Ziya desceu do céu e a batalha final entre Jiang Ziya e Daji começou.

title: เทพจอมอิทธิฤทธิ์ สิ้นเสน่ห์

overview: เจียงจื่อหยาได้จับปีศาจจิ้งจอกเก้าหางตัวหนึ่งในป่า พอดีเจอกับโจ้วอ๋องที่ออกมาไล่สัตว์ ปีศาจจิ้งจอกขอความช่วยเหลือจากโจ้วอ๋อง โจ้วอ๋องเกิดความสงสารเมตตา เลยสั่งเจียงจื่อหยาปล่อยมันไป ปีศาจนั้นแปลงตัวเป็นต๋าจีเพื่อตอบแทนบุญคุณโจ้วอ๋อง และหวังว่าจะอยู่กับโจ้วอ๋องจนแก่เฒ่า แต่ไม่คิดเลยว่าโจ้วอ๋องรักใคร่สนมหวง ผู้อ่อนโยนนุ่มนวล ต๋าจีก็เลยเกิดความอิจฉาตาร้อน ต๋าจีหาโอกาสสวมวิญญาณของสนมหวง เพื่อแกล้งทำเป็นมีอะไรกับโป๋ยี่เข่าต่อหน้าโจ้วอ๋อง

title: 封神榜·妖灭

overview: O nouă interpretare a romanului clasic Învestitura Zeilor sau Liga Zeilor. În ultimii ani ai dinastiei Shang, demonul vulpe Daji a primit ordin de la Nuwa să intre în palat. Regele Zhou nu a fost doar binefăcătorul lui Daji, ci și persoana pe care Daji o admira. După ce a experimentat lupta din harem și metodele de fier ale lui Jiang Ziya, Daji a înțeles treptat inima sinistră a inimii umane și numai prin mijloace fără scrupule poate rupe soarta monstrului. Pentru Daji, căruia îi place să devină demon - atrage-l pe demonul din oase Sujuan și eradicați-l pe ministrul loial. La „Banchetul celor O Sută de Demoni” de la Lutai, Jiang Ziya a coborât din cer, iar bătălia supremă dintre Jiang Ziya și Daji a început.

character: Daji

character: King Zhou

character: Huang Yingxuan

character: Juan

character: The Courtier

character: Wu Chengwang

character: Jiang Ziya

original_title: 封神榜·妖灭

title: モンスター・オブ・ダイナスティ 王朝の妖怪

country: JP


title: Divorce, Hong Kong Style

overview: A philandering business tycoon accuses his angelic wife of cheating.  He learns the hard way he had it good and hopes to win his wife back.

title: Divorce, Hong Kong Style

title: 色不迷人人自迷

title: 色不迷人人自迷

character: Mai Hsien-Hou

character: Wang Yao-Chen

character: Li Fei-Fei

character: Wang An-Pang

character: Cheng Hung

character: Mai Yung-Chuan

character: Rose

character: Hsiao Shen

character: Hsiao Pai

character: Lawyer Chien

character: Judge in divorce case

character: Doctor

character: Yao-Chen's lawyer

character: Hsien-Hou's uncle

character: Mai's secretary

character: Muscle man on beach

character: Tony

character: Hsien-Hou's mother

character: Wang An-Pang`s girlfriend

character: Dreamgirl

character: Cowboy

character: Dancing nighclub visitor

character: Dance bar pimp

character: Dance bar secretary

character: Hotel clerk

character: Shop owner

character: Barkeeper

character: Maid

character: Hsien-Hou's aunt

character: Young man at beach and night club

character: Office Clerk

character: Nightclub Visitor

character: Court Visitor

character: Mai's wife

character: Mai's friend


title: The Legend Hunters

overview: The story follows the team as they try to raid a tomb made by master tomb raiders. It is set partially in Russia and will involve scenes at Catherine Palace in St. Petersburg.

title: 寻龙诀：觅踪

overview: Nächster Film der Mojin-Filmreihe

title: The Legend Hunters

title: 寻龙诀：觅踪

overview: 故事发生在20世纪90年代，讲述了本已打算金盆洗手的摸金三人组胡八一（张涵予饰）、王凯旋（姜武饰）、Shirley杨（卢靖姗饰）在大金牙的劝说下又操起老本行，但原本以为只是简单任务的他们却因意外身陷危机，不得不重新踏上凶险万分的地下之旅。

title: Моцзинь: Охотники за легендами

overview: Охотники за легендой возвращают Ху Ба-и, Ширли Ян и Ван Кайсюаня к делу, где обычная вылазка быстро становится ловушкой. Команда оказывается втянута в поиски древней гробницы, созданной людьми, которые сами знали все приёмы расхитителей могил. Под землёй их ждут не только тайники и механизмы, но и чужие расчёты: каждый шаг может открыть проход дальше, а может запереть героев в месте, откуда не выбираются даже опытные искатели сокровищ.

title: The legend hunters

overview: La historia sigue al equipo mientras intentan asaltar una tumba hecha por maestros saqueadores de tumbas.  Está ambientada parcialmente en Rusia e incluirá escenas en el Palacio de Catalina en San Petersburgo.

title: 寻龙诀：觅踪

overview: Het verhaal volgt het team terwijl ze proberen een graf te plunderen dat is gemaakt door meester-grafovervallers.

title: 鬼吹燈之天星術

overview: 故事發生在 20 世紀 90 年代，講述了本已打算金盆洗手的摸金三人組胡八一（張涵予飾）、王凱旋（姜武飾）、Shirley 楊（盧靖姍飾）在大金牙的勸説下又操起老本行，但原本以為只是簡單任務的他們卻因意外身陷危機，不得不重新踏上兇險萬分的地下之旅。

title: The Legend Hunters

overview: Une équipe se lance dans la conquête d'un tombeau édifié par d'anciens maîtres pilleurs de tombes. L'aventure se déroule en partie en Russie et les conduit jusqu'au Palais Catherine, à Saint-Pétersbourg.

character: Hu Bayi

character: Wang Kaixuan

character: Shirley Yang

job: Director of Photography

department: Camera

job: Novel

job: Action Director

original_title: 寻龙诀：觅踪

title: Охотники за легендами

title: Ghost Blows out the Light: Astrology

title: 天星术

title: 寻龙诀·觅踪

title: 鬼吹灯之天星术

title: The Legend Hunters

title: 寻龙诀：觅踪

title: Xun Long Jue Mi Zong


title: We Found Love

title: We Found Love

title: 戀愛氧氣

character: Jian Ge

original_title: 恋爱氧气


title: 鲨鱼探秘

title: 鲨鱼探秘

overview: 央视翻译纪录片，探索鲨鱼的奥秘

original_title: 鲨鱼探秘


title: Siping's Young and Dangerous: Back To Bangkok

overview: The film tells the story of Zhang Hao, a martial arts stuntman who has stellar skills but has no talent. His family life is not going well. He returns to the house and leaks when he finds out that he has cancer. Recognizing the FBI, he was involved in an operation to annihilate the Golden Triangle drug lord by mistake, and all kinds of ironic stories happened in the process. With the appearance of different characters, Brother Hao's various "death by tricks" plans were frequently interrupted, and many jokes were made, but he also slowly realized the true meaning of life...

title: 四平青年之喋血曼谷

overview: 影片講述了武術替身演員張浩身懷絕技卻懷才不遇，家庭生活不順，還屋漏偏逢聯夜雨查出身患癌症，心灰意冷之際遠赴泰國“求死”，卻因一場意外被認成 FBI，誤打誤撞捲入一場殲滅金三角毒梟行動，並在此過程中發生了各種啼笑皆非的故事。隨著不同人物的登場，浩哥各種“花樣作死”計劃頻頻被打斷，鬧出了不少笑話，卻也在其中慢慢領悟人生的真諦……

title: 四平青年之喋血曼谷

overview: 影片讲述了武术替身演员张浩身怀绝技却怀才不遇，家庭生活不顺，还屋漏偏逢连夜雨查出身患癌症，心灰意冷之际远赴泰国“求死”，却因一场意外被认成FBI，误打误撞卷入一场歼灭金三角毒枭行动，并在此过程中发生了各种啼笑皆非的故事。随着不同人物的登场，浩哥各种“花样作死”计划频频被打断，闹出了不少笑话，却也在其中慢慢领悟人生的真谛……

character: Zhang Hao

character: Tony

character: Nora

character: Ban Di

character: Tong Cha

original_title: 四平青年之喋血曼谷


title: 白巷里

overview: It is said that in 1938, an army of Japanese devils performing secret missions came forward and stationed in Baixiang, a commercial and trading town in the north of China. At one time, a bloody storm broke out in Baixiang. Conspiracy, the story of the spy agent code-named Vulture and Pigeon sneaking into White Lane ...

title: 白巷里

title: 白巷里

character: Zhou Yue

original_title: 白巷里


title: The Great Pilgrim

overview: For most Chinese, the name "Xuan Zang" is very strange. People are familiar with the Tang monk in "Journey to the West". "Journey to the West" is a classic in the history of Chinese literature, and its power is beyond doubt. Since the creation of "Journey to the West" by Wu Chengen in the Ming Dynasty, a soft and weak Tang monk image has been deeply etched in the hearts of Chinese people. When people talked about Sun Wukong, Xuan Zang's prototype was distorted and misunderstood. For centuries, the real Xuanzang went farther and farther away from the sight of the Chinese, leaving only a blurred silhouette.

title: The Great Pilgrim

original_title: 玄奘大师


title: The Biological Mother

overview: During the War of Resistance Against Japan, the Aunt Tang, a villager from a small town in southern Jiangsu, resolutely gave away her own daughter to protect the descendants of the female cadres of the New Fourth Army. In the battle with the Japanese army, Tang Songniang's biological son Tang Songlin died sacrificely. Tang Niang held back the pain of bereavement and cooperated with the New Fourth Army's stubborn resistance to the Japanese invaders, and finally ushered in victory.

title: The Biological Mother

original_title: 亲娘


title: Black Crisis

overview: Hao Zhenguo, deputy prosecutor of Tianxiang City, was ordered to investigate the explosion of the Hushan coal mine. It was found that Qiu Chengde, chairman of the mining group, colluded with Bo Wenjiang, director of the safety supervision, Meng Yunlu, director of the homeland administration, and Qin Mu, director of the city administration. The regulations on production safety management use the opportunity of state-owned enterprise restructuring to aggressively embezzle state-owned resources, conceal the truth of the mine disaster, and waste lives. The task force was not afraid of power, and wrestled with corrupt interest groups, and finally made the victims of the grievances clear, and the corrupt elements received the due legal punishment.

title: Black Crisis

title: 黑金危机

overview: 天祥市副检察长郝振国奉命调查虎山煤矿爆炸案，发现矿业集团董事长邱承德，勾结安监局长柏文江、国土局长孟云禄、城管局长秦穆等人，无视国家《安全生产法》，违反安全生产管理规定，利用国有企业改制之机，大肆侵吞国有资源，隐瞒矿难事实真相，草菅人命。专案组不畏强权，与腐败利益团伙斗智斗勇，终于使沉冤地下的受害者得以昭雪，腐败分子得到应有的法律惩罚。

title: Black Crisis

overview: Hao Zhenguo, plaatsvervangend aanklager van de stad Tianxiang, kreeg de opdracht de explosie van de Hushan-kolenmijn te onderzoeken. Er werd vastgesteld dat Qiu Chengde, voorzitter van de mijnbouwgroep, samenspande met Bo Wenjiang, directeur van het veiligheidstoezicht, Meng Yunlu, directeur van het thuisland bestuur, en Qin Mu, directeur van het stadsbestuur. De regelgeving voor het beheer van de productieveiligheid maakt gebruik van de mogelijkheid van de herstructurering van staatsbedrijven om op agressieve wijze staatsbronnen te verduisteren, de waarheid over de mijnramp te verhullen en levens te verspillen. De taskforce was niet bang voor de macht, worstelde met corrupte belangengroepen en maakte uiteindelijk de slachtoffers van de grieven duidelijk, en de corrupte elementen kregen de passende wettelijke straf.

character: Qiu Xiaolong

original_title: Black Crisis


title: Border Pursuit

overview: The film "Detecting Murderers at the Border" tells that Lao Jiang is a captain of the Interpol, because his busy work has created an emotional gap with his daughter. At the same time, an ordinary theft case involved three wanted criminals. Under the leadership of Lao Jiang, all the criminals were eventually captured. At the same time, Lao Jiang was injured. However, her daughter learned about the greatness of Lao Jiang and eventually reunited with Lao Jiang. .

title: Border Pursuit

title: 边境缉凶

overview: 影片《边境缉凶》讲述老江是一个刑警队长，因为工作繁忙跟女儿产生了情感隔阂。与此同时一起普通的盗窃案牵扯到了三个通缉犯，在老江的带领下终将所有罪犯抓获同时老江却因此负伤，不过女儿却因此了解到了老江的伟大，终跟老江情感复合。

character: County Judge

original_title: Border Pursuit


title: My Kitchen Lover

overview: Eating crayfish is more about eating crayfish, do you know? Divided into old school and new school. The representative of the old school is an old self-proclaimed lobster physiotherapist. He created lobster to soothe the mind, and the secret recipe of love treats all kinds of unhappiness. The representative of the new school is the post-90s light rain, which is famous for the red lobster. Great stall style. The old school and the new school coexist in harmony and jointly run a restaurant called Geek Lobster.

title: My Kitchen Lover

title: 泡菜愛上小龍蝦

title: 泡菜愛上小龍蝦

character: Wind / Ah Hou

character: Xiao Yu

character: Lao Guai

character: Miranda

character: 13th Lady

character: Brother Tiger

character: Lilith

original_title: 泡菜爱上小龙虾


title: Dream of Architecture

overview: As the first film to reflect the development history of China's construction industry, the China Construction Association selected the group as the main co-shooting unit, which is a high recognition of the group's transformation and upgrading in recent years, and its achievements in leapfrog development. The Group attaches great importance to this and has established a cooperative shooting group with the party committee secretary and chairman Chen Wenshan as the team leader, the party secretary and general manager Liu Yong, the party secretary and disciplinary committee secretary Zhang Zhanguo, and the union chairman Chen Wenshuang as the team leader.

title: Dream of Architecture

title: 筑梦人

title: 筑梦人

overview: Als de eerste film die de ontwikkelingsgeschiedenis van de Chinese bouwsector weerspiegelt, selecteerde de China Construction Association de groep als de belangrijkste co-shooting unit, wat een grote erkenning is voor de transformatie en opwaardering van de groep in de afgelopen jaren, en haar prestaties op het gebied van haasje-over-ontwikkeling. De Groep hecht hier veel waarde aan en heeft een coöperatieve groep opgericht met de secretaris en voorzitter van het partijcomité Chen Wenshan als teamleider, de partijsecretaris en algemeen directeur Liu Yong, de partijsecretaris en secretaris van de tuchtcommissie Zhang Zhanguo, en de vakbondsvoorzitter Chen Wenshuang als teamleider.

job: Screenplay

original_title: 筑梦人


title: The Spirit of the Drum

overview: The movie "Fighting Drums" is adapted from the novel "Drum Soul" and is directed by the national first-level director Song Yeming. The film is based on the Ansai folk culture in Shaanxi. It tells the intricate grievances and hatreds that happened between the two families in Gaoshizhai after the 1911 Revolution. In the filming of the film, boldly used non-professional actors such as local drummers and folk artists to show the beauty of original art.

title: The Spirit of the Drum

title: 斗·鼓

overview: 电影《斗•鼓》改编自长篇小说《鼓魂》，由国家一级导演宋业明执导。该片以陕西安塞民间文化为背景，讲述了上世纪辛亥革命之后发生在高石寨地区两大家族间错综复杂的恩怨情仇故事，呈现出当地的风土人情和民俗文化。影片在拍摄中，大胆起用了当地的腰鼓手、民间艺人等非职业演员，展现原生态艺术之美。

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 斗·鼓


title: Nine To Nirvana

overview: The film "Nine-faced Monster" is a final showdown with evil and no righteousness, life and death, love and hate, right and evil, black and white, good and evil, real and illusory stories. The new form of expression reinterprets a costumed martial arts movie for the audience. The movie "Nine-faced Monster" is expected to be filmed before the spring, so stay tuned!

title: Nine To Nirvana

original_title: 九面怪侠


title: Teachers in the Deep Mountains

overview: The film mainly talks about Fan Meisuo, a self-made school-run student who has been in school for 30 years, who is unyielding and keeps her promises; a half-life dedication, harvesting love, harvesting hope, and receiving the title of "National Model of Teaching and Educating People". Condensing the hero's difficult journey, the story is truly touching and inspiring.

title: Teachers in the Deep Mountains

title: 大山深处的烛光

overview: 影片主要讲述了范妹锁，白手起家办学，30年百折不挠、坚守承诺的回乡大学生；半生奉献，收获爱情、收获希望，获得“全国教书育人楷模”称号的山村教师。浓缩主人公艰辛历程，故事真实感人给人启迪的故事。

title: Teachers in the Deep Mountains

overview: De film gaat vooral over Fan Meisuo, een selfmade scholier die al 30 jaar op school zit, die onverzettelijk is en haar beloften nakomt; een toewijding aan een halfwaardetijd, het oogsten van liefde, het oogsten van hoop en het ontvangen van de titel van 'Nationaal model van onderwijzen en opleiden van mensen'. Het verhaal vat de moeilijke reis van de held samen en is werkelijk ontroerend en inspirerend.

original_title: Teachers in the Deep Mountains


title: Ice Cream Lover

overview: Leng Yan (Yao Xingtong) is a female doctor studying in Cambridge. Her girlfriends are not ordinary people. There are Ukrainian models with angelic and devil figures, smart forensic women with high-strength kung fu, fortune-telling ladies who have a lot of money to spend their entire lives, and performances of peach blossoms. It is strange that although these girls have excellent conditions, they are always out of love and have repeatedly encountered rotten peach blossoms. In the long run, people have given these people a title-"cold love".  证明 In order to prove that he also has the ability to love and be loved, Leng 玥 and his party decided to take the initiative to attack. By chance, Leng Yan met a man named Cliff (Li William) on the Internet. In reality, he is a coffee shop owner. Leng Yan decided to travel with him under the cliff-mounted radicals.

title: Ice Cream Lover

title: 冷恋时代

overview: 《冷恋时代》讲述了五位优质资深“冷恋女”的故事，剑桥留学归来的女博士冷玥，来自乌克兰的金发美女模特；个子娇小却是武打高手的法医； 有700百亿家产等待继承的独生女；屡屡被渣男纠缠的表演系校花。她们有颜值、有能力、有储蓄、有理想，却由于迟迟嫁不出去而变成了别人口中的 “冷恋一族”，为了证明自己还有爱人和被爱能力的四个女人，在面临同样问题的“爱情专家”冷玥的指导下，与对她们动心的五个优质男人展开了爱情推拉大作战， 却不料闹出一连串啼笑皆非却又难以言语的尴尬和笑料······

title: Ice Cream Lover

title: Замороженный возлюбленный

title: 冷恋时代

overview: Leng Yan (Yao Xingtong) é uma médica que estuda em Cambridge. Suas namoradas não são pessoas comuns. Existem modelos ucranianas com figuras angelicais e diabólicas, mulheres forenses inteligentes com kung fu de alta resistência, mulheres videntes que têm muito dinheiro para gastar a vida inteira e apresentações de flores de pessegueiro. É estranho que, embora essas garotas tenham excelentes condições, elas estejam sempre desapaixonadas e tenham encontrado repetidamente flores de pessegueiro podres. A longo prazo, as pessoas deram a essas pessoas um título - "amor frio". 证明 Para provar que ele também tem a capacidade de amar e ser amado, Leng 玥 e seu grupo decidiram tomar a iniciativa de atacar. Por acaso, Leng Yan conheceu um homem chamado Cliff (Li William) na Internet. Na verdade, ele é dono de uma cafeteria. Leng Yan decidiu viajar com ele sob os radicais montados no penhasco.

title: 冷戀時代

overview: 《冷戀時代》講述了五位優質資深“冷戀女”的故事，劍橋留學歸來的女博士冷玥，來自烏克蘭的金發美女模特；個子嬌小卻是武打高手的法醫； 有 700 百億家產等待繼承的獨生女；屢屢被渣男糾纏的表演系校花。她們有顏值、有能力、有儲蓄、有理想，卻由於遲遲嫁不出去而變成了別人口中的 “冷戀一族”，為了證明自己還有愛人和被愛能力的四個女人，在面臨同樣問題的“愛情專家”冷玥的指導下，與對她們動心的五個優質男人展開了愛情推拉大作戰， 卻不料鬧出一聯串啼笑皆非卻又難以言語的尷尬和笑料······

character: Leng Yue

character: Xuan Ya

character: Dang Yu Jiao

character: Doris

character: Zhao Xuan

character: reporter

character: Insurance man

character: Wu Er Fan

character: Millionaire

character: Hu Die

character: Farmer

character: Radio director

character: Xiao Niao

character: Hong Qun Nu

original_title: 冷恋时代

title: 剩女大逃亡

title: Ice Cream Lover

title: Leng Lian Shi Dai

title: 冷戀時代

title: Sheng Nv Da Tao Wang


title: Puppy Love

title: Puppy Love

title: 那年我的初恋

overview: นักเรียนมัธยมปลาย Shen Yihang ที่มีรูปร่างหน้าตาหล่อเหลาและมีผลการเรียนดีเยี่ยมในโรงเรียน ถือเป็นสคูลไอดอลที่สมควรได้รับและดึงดูดเด็กผู้หญิงมานับไม่ถ้วนในโรงเรียน หลังจากการเผชิญหน้าโดยบังเอิญ เขาได้พบกับ Xia Xuan เพื่อนร่วมชั้นหญิงหน้าตาธรรมดาและ ถูกดึงดูดด้วยความใจดีและนิสัยที่โดดเด่นของเธอ เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับ Xia Xuan เขาจึงใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อให้ตัวเองปรากฏตัวต่อหน้าเธอ และค่อยๆ พัฒนาความรักของเขาระหว่างการออกนอกบ้านของอาสาสมัคร เพื่อรวบรวมความกล้าที่จะแสดงความรู้สึกของเขา แต่ Xia Xuan... เธอประสบอุบัติเหตุและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดนี้ Xia Xuan ก็กลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในวันที่ออกจากโรงพยาบาล Chen Yueze เพื่อนสนิทของ Shen Yihang บังเอิญย้ายไปเรียนที่โรงเรียน เธอได้พบกับ Xia Xuan และ Chen Yueze ซึ่งมารายงานตัวที่โรงเรียน

title: 那年我的初戀

original_title: 那年我的初恋


title: The Glory of the Hero

title: The Glory of the Hero

title: 절대쌍검

overview: 전설의 쌍검 ‘간장’과 ‘막야’를 둘러싼 음모. 역적으로 몰린 검제 장무, 사라진 연인 막야. 진실을 향한 두 영웅의 칼끝이 다시 맞부딪친다!

title: 干将莫邪之英雄荣耀

overview: 影片将干将莫邪之间坚贞不渝的爱情、眉间赤与山中客之间的侠义之情进行融合，同时还将铸剑及恢弘的武侠世界进行呈现。

character: Shan Zhongke

original_title: 干將莫邪之英雄榮耀

title: Gan Jiang and Mo Ye: The Glory of the Heroes


title: Disease of Manifestation

overview: This work is an argument initiated with Wendy Brown’s article Resisting Left Melancholy. She applied Walter Benjamin’s notion of “Left Melancholia” to see the political thoughts and the norms in the left-wing movement/ theory traditions as the notion of melancholia. There is the thingness of the thoughts that can see as the lost object. Extends this idea, the thingness of thoughts, come from one’s personal or collective memories could become the pathological fixation.

title: Disease of Manifestation

title: 宣(言)癖

title: 宣 (言) 癖

original_title: 宣(言)癖


title: Qian yan wan yu

overview: Refreshingly simplistic and visually authentic, this film is set in 1973 Singapore and tells the story of 2 star-crossed teen-aged lovers against the backdrop of the underworld. A romantic tragedy reminiscent of films produced by Shaw Brothers studios during the golden era of Chinese cinema in the 70's, the film is dedicated to the memory of 70's Asian icon and diva, Teresa Teng (1953 -1995).

title: Qian yan wan yu

character: Hao Nan

character: Hei Ge

character: Ming

character: Za Bor

character: Old Peter

original_title: Qian yan wan yu


title: Me and My Classmates

overview: Children’s film from Peng Xiaolian.

title: Me and My Classmates

original_title: 我和我的同学们


title: Trapped in a Frozen River

overview: Debut studio feature from Zhang Jianya.

title: Trapped in a Frozen River

title: 冰河死亡线

overview: 1980年代，隆冬时节。几十位身份不同的乘客登上了老艄公（诸葛明 饰）的帆船，在一条机船的牵引下，驶向前途未卜的黄河对岸。突然，山样的冰凌撞断舵板，机船也被厚厚的冰块夹住，两艘船同时动弹不得，乘客陷入焦躁之中。牛贩子乘乱偷走了巩晓洁（鲁亦兰 饰）包里的计算器，黑蛮爹（张静 饰）因着急犯了病。时间一分一秒流逝，船上的乘客又冷又饿，巩晓洁把自带的食物分给大家，并从鸡贩子手中买鸡给素不相识的乘客。将心比心，牛贩子悄悄把计算器还回到巩晓洁的包里。帆船漏水下沉，几十名乘客命悬一线，危难之机，县委牛书记（平蓝庭 饰）向人民空军发出救援请求.....

original_title: 冰河死亡线


title: Women on the Long March

overview: Sophomore feature of Liu Miaomiao.

title: Women on the Long March

title: 马蹄声碎

overview:
　　1935年，红四方面军因错误路线的干扰，南下时受国民党军队的阻击，损失过半，被迫折回。为阻追敌，团长陈子昆受命炸毁百川大桥。
 　　他正要命令点火，忽然发现桥头出现了一群疲惫不堪的女兵，忙命令工兵排帮助女兵们撤离桥头。这是运输营的一个女兵班，她们身负重物，所穿草鞋早已破烂不堪，裸露出血肉模糊的双脚。陈团长见状，忙将自己的草鞋给了她们，男战士也纷纷将草鞋留给了女兵们。
 　　敌人前堵后追，我军伤亡很大，为不影响部队行动，总部决定将伤员们留下，陈团长在一次战斗中双腿被炸断，也在留下之列。他不愿连累部队，毅然举枪结束了自己的生命。
 　　女兵班被派往空心树兵站"执行"任务，返回时部队已撤走。她们意识到部队有意将她们留下，女兵们为此争吵起来。班长冯贵珍急中生智，拿出一张纸条证明红军并没有甩掉她们。姑娘们破涕为笑，打点行装，追赶部队。
 　　她们天当被，地作铺，用野菜充饥。白天，她们相扶着前进；晚上，点起篝火唱山歌，谈论自己的相好和希望。但饥饿、疾病和死亡一直在威胁着她们，野草也被吃光了，她们将羊皮袄煮着吃。小华子和隽芬发现河对岸有一匹死马，决定去捞，但却被无情的河水吞没了。不久，少枝连饿带累也长眠于草地。但这一切没有动摇女兵的信念，面对生死的艰险历程，她们坚定地向前进。五位女兵终于追上了红军大部队。红四方面军第三次越过了草地。

original_title: 马蹄声碎


title: Down the Dragon

overview: It mainly tells the story of the great monk Ji Gong/Dao Ji of Lingyin Temple and the monk Guang Ming who traveled around the world during the Great Song Dynasty. They were invited to go to Taiping Town to do things and pray for the people on the way. But it is a story of constant adventures, punishing evil and promoting good and eliminating harm for the people.

title: Down the Dragon

title: 降龙罗汉

overview: 太平镇年不久前闹过一场瘟疫，为了安抚百姓，准备办一场水陆法会。灵隐寺的圣僧道济与师兄广亮，途中遇到花妖，由此引出故事的开篇……来到灵隐寺，在陈县令的口中得知，小儿恐怕被女妖迷惑，还请来了梁世元设法除妖，却被道济戏耍一番，颜面无光，恼羞成怒下与道济对赌捉妖，却是败给道济。梁世元倍感耻辱，找了万年青蛟敖青，施展妖术捉走百姓的孩子，想要杀掉道济。道济与广亮与青蛟缠斗，一口精血破了青蛟的妖丹，妖丹却被梁世元得到，道济罗汉金身下凡，降服青蛟，梁世元起了恶念，吞下妖丹，道济设计骗出梁世元，打伤了梁世元。而青蛟也将妖丹夺回，最终在道济的劝说下，幡然悔悟，最终，道济将梁世元打下悬崖，救回了孩子…

title: 降龙罗汉

character: Guang Ming

character: Dao Ji

character: Advisor

original_title: 降龙罗汉


title: Loach is Fish Too

overview: A divorced woman takes twin daughters to Beijing for living opportunities. She meets a widowed labor contractor. The two both have same nickname 'Loach'. They help each other for their adrift lives.

title: Loach is Fish Too

title: 泥鳅也是鱼

overview: 泥鳅（倪萍 饰）与丈夫离婚后带着一对双胞胎女儿来到北京，本想投靠朋友，可朋友的处境也不太好。于是泥鳅决定自力更生，她多次遇到了在火车上要求与她发生关系的包工头，没想到两人都叫泥鳅。

title: 泥鰍也是魚

overview: 泥鰍（倪萍 飾）與丈夫離婚後帶著一對雙胞胎女兒來到北京，本想投靠朋友，可朋友的處境也不太好。於是泥鰍決定自力更生，她多次遇到了在火車上要求與她發生關係的包工頭，沒想到兩人都叫泥鰍。男泥鰍（倪大紅 飾）也是個背井離鄉的人，妻子逝世了。他把女泥鰍留下，雖然吃住不是很好，但起碼有個落腳的地方，離鄉在外困難眾多，大家也互相照應。為了生活女泥鰍去當女傭，這時男泥鰍欠下了工人的工錢，她也提出幫他還債，就這樣，他們互相掙扎在北京生活，做著粗活，養活自己與女兒。但生活並不是那麼簡單，他們需要面臨的還有很多……

title: 泥鰍也是魚

overview: 泥鰍（倪萍 飾）與丈夫離婚後帶著一對雙胞胎女兒來到北京，本想投靠朋友，可朋友的處境也不太好。於是泥鰍決定自力更生，她多次遇到了在火車上要求與她發生關係的包工頭，沒想到兩人都叫泥鰍。男泥鰍（倪大紅 飾）也是個背井離鄉的人，妻子逝世了。他把女泥鰍留下，雖然吃住不是很好，但起碼有個落腳的地方，離鄉在外困難眾多，大家也互相照應。為了生活女泥鰍去當女傭，這時男泥鰍缺下了工人的工錢，她也提出幫他還債，就這樣，他們互相掙紮在北京生活，做著粗活，養活自己與女兒。但生活並不是那麼簡單，他們需要面臨的還有很多……

character: 杨大花

original_title: 泥鳅也是鱼

title: Ni qiu ye shi yu

title: Loach Is Fish Too


title: Sword Dynasty

overview: Amid King Heng’s oppressive rule, rebels vow to overthrow him with a secret edict. When carefree heir Xie Changsheng disguises himself as an official to woo the beautiful Bai Shanshui, he accidentally entangles himself in a deadly web of assassins, conspiracies, and hidden agendas at a tense inn showdown.

title: Sword Dynasty

title: 검신의 제국 1

overview: 형왕의 통치 하에 고통 받는 백성들과 뜻 있는 사람들이 모여 반 형왕 연맹을 결성하고 ‘의대조’에 이름을 올린다. 이에 형왕이 위후를 시켜 의대조를 손에 넣으려 하자, 현무 대인은 의대조를 가지고 도망치다가 우연히 만난 사장승에게 빼앗기고 만다. 아무것도 모르는 난봉꾼 사장승은 현무 행세를 하고 다니는데, 현무와 만나기로 했던 백산수와 사장승의 누나 사유는 그를 뒤쫓아 장원객잔에 도착한다. 때마침 위후의 부하들이 찾아오면서 객잔 주인 초만삼까지 사건에 얽히게 되는데...

title: 剑王朝之九境长生

overview: 蘅王统治下民不聊生，朝堂内外一众有志之士结成反蘅联盟，立下生死“衣带诏”誓要推翻蘅王还天下以太平。蘅王命朝中高手魏侯爷找出“衣带诏”，将名单上的反叛斩尽诛绝。白山水和谢家的大小姐谢柔均在“衣带诏”的名单之上。谢柔弟弟谢长胜是一个吊儿郎当的败家子，他被白山水的美貌吸引，冒充官员玄武来到客栈追求白山水，白山水阴差阳错的误以为谢长胜就是自己要找的玄武大人，奉命追杀玄武的“阴阳二弦”两高手也来到客栈，谢柔也赶到了客栈。彼此的关系错综复杂，暗藏的危机不断加深，各个势力各怀鬼胎不断僵持，加上没正经的谢长胜闹出了一系列荒诞又紧张的事件。

title: Kiếm Vương Triều: Cửu Cảnh Trường Sinh

overview: Kiếm Vương Triều: Cửu Cảnh Trường Sinh – Sword Dynasty: Messy Inn kể về Đàm Vương đánh đâu thắng đó, liên kết lực lượng, thôn tính các nước. Hắn đi đến đâu, xác người khắp nơi, đất đai khô cằn, dân chúng lầm than, oán than vang vọng. Một nhóm sĩ binh trong ngoài triều đình tập hợp thành liên minh phản Đàm, lập ra “chiếu thư bí mật” liên quan đến sống chết, thề sẽ lật đổ Đàm Vương trả lại thái bình cho thiên hạ.

title: ศึกชิงกระบี่เจ้าบัลลังก์

overview: ในระหว่างการต่อสู้ของแคว้นต่างๆ มีอยู่ด้วยกัน 7 แคว้นต่อสู้เพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ ท่ามกลางทั้งหมด ฮ่องเต้ฉินคือผู้ไร้เทียมทานที่สุด เพราะเขาคือปรมาจารย์ด้านยุทธหัตถี เขารวบรวมประชาชาติให้อยู่ภายใต้การปกครองแต่เพียงผู้เดียว อย่างไรก็ตาม ได้มีศพเกลื่อนกลาดกระจัดกระจายในทุกที่ที่เขาไป ทั้งในถิ่นทุรกันดารและทะเลทราย ราษฏรอยู่อย่างอดอยากน่าเวทนาและมีเสียงร้องทุกข์ไปทั่วทั้งแผ่นดิน แต่ได้มีกลุ่มอาสาสมัครผู้ก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรต่อต้านฮ่องเต้ฉิน

title: 剑王朝之九境长生

title: 劍王朝之九境長生

overview: 蘅王統治下民不聊生，朝堂內外一眾有志之士結成反蘅聯盟，立下生死“衣帶詔”誓要推翻蘅王還天下以太平。蘅王命朝中高手魏侯爺找出“衣帶詔”，將名單上的反叛斬盡誅絕。白山水和謝家的大小姐謝柔均在“衣帶詔”的名單之上。謝柔弟弟謝長勝是一個吊兒郎當的敗家子，他被白山水的美貌吸引，冒充官員玄武來到客棧追求白山水，白山水陰差陽錯的誤以為謝長勝就是自己要找的玄武大人，奉命追殺玄武的“陰陽二絃”兩高手也來到客棧，謝柔也趕到了客棧。彼此的關係錯綜複雜，暗藏的危機不斷加深，各個勢力各懷鬼胎不斷僵持，加上沒正經的謝長勝鬧出了一系列荒誕又緊張的事件。

character: Xie Chang Sheng

character: Xie Ruo

character: Bai Shan Shui

character: Di Ya

character: Wei Wu Jiu

character: Tian Long

character: Wei Ziyi

original_title: 剑王朝之九境长生


title: Tiger Learn Skills

type: Logo

overview: After learning skills from the cat, the tiger begins to bully other small animals and even beats the cat. But the cat escapes by climbing up a tree, because climbing is the only skill that the tiger has not learned.

title: Tiger Learn Skills

title: 老虎学艺

overview: 捕鱼时不幸落水的小猫咪被大伙救上岸后，哭喊着要妈妈，乌鸦慌里慌张帮它去找妈妈，结果找来和它看起来很像的熊猫和老虎，闹了笑话。不过第三次，小猫咪的妈妈给它找对了。  　　大伙细瞧老虎和猫咪，发现它俩除了体积有别，其余几乎一模一样，纷纷议论起来。老虎夸口自己比猫咪本领大，大伙不信，要它俩比赛。两场比赛下来，善用技巧的猫咪赢过只知使用蛮劲的老虎，不过猫咪可一点也没骄傲，相反，它开始耐心将自己的本领传授给老虎。

title: 老虎學藝

overview:
捕魚時不幸落水的小貓咪被大夥救上岸後，哭喊著要媽媽，烏鴉慌裏慌張幫它去找媽媽，結果找來和它看起來很像的熊貓和老虎，鬧了笑話。不過第三次，小貓咪的媽媽給它找對了。
 大夥細瞧老虎和貓咪，發現它倆除了體積有別，其餘幾乎一模一樣，紛紛議論起來。老虎誇口自己比貓咪本領大，大夥不信，要它倆比賽。兩場比賽下來，善用技巧的貓咪贏過只知使用蠻勁的老虎，不過貓咪可一點也沒驕傲，相反，它開始耐心將自己的本領傳授給老虎。

original_title: 老虎学艺

title: Lao Hu Xue Yi

title: Tiger Learning


title: Express Train

title: 三进山城

overview: 抗日战争时期，胶东某地。日寇纠集数千人向我牙山根据地进行疯狂扫荡，城内兵力空虚。八路军某部郑团长（李干 饰）指示刘连长（梁音 饰）深入敌后，炸毁敌弹药库，切断敌人军火供应，减轻根据地压力。接任务后，他和张排长（仉长波 饰）、小马（张继强 饰）化装进城，潜入敌警备队大院，摸清了弹药储备和运输情况。鬼子队长小野（方化 饰）得知八路进城，命令侦缉队长刁德胜（王洁人 饰）加紧城内搜查和弹药库的警戒。并突然改变了弹药运输计划。刘连长再次进城，他们抓获了王翻译（孙傲 饰），从其身上发现一份特务名单，用名单逼迫他交出小野的运输计划。刁德胜闻言赶来，不料刘连长己离开，这时敌弹药库被我炸毁.....

title: Express Train

title: 三進山城

overview: 抗日戰爭時期，膠東某地。日寇糾集數千人向我牙山根據地進行瘋狂掃蕩，城內兵力空虛。八路軍某部鄭團長（李幹 飾）指示劉聯長（梁音 飾）深入敵後，炸燬敵彈藥庫，切斷敵人軍火供應，減輕根據地壓力。接任務後，他和張排長（仉長波 飾）、小馬（張繼強 飾）化裝進城，潛入敵警備隊大院，摸清了彈藥儲備和運輸情況。鬼子隊長小野（方化 飾）得知八路進城，命令偵緝隊長刁德勝（王潔人 飾）加緊城內搜查和彈藥庫的警戒。並突然改變了彈藥運輸計劃。劉聯長再次進城，他們抓獲了王翻譯（孫傲 飾），從其身上發現一份特務名單，用名單逼迫他交出小野的運輸計劃。刁德勝聞言趕來，不料劉聯長己離開，這時敵彈藥庫被我炸燬. . . . .

character: 刘宏志

character: 小马

character: 张排长

character: 田大娘

character: 王谊群（区委书记）

character: 郭正年

character: 周锁林

character: 宋大爷

character: 郑团长

character: 项指导员

character: 郭成子

character: 小野

character: 刁德胜

character: 王翻译

character: 长牙特务

character: 黄队长

character: 胖伙夫

character: 王太太

job: Art Designer

department: Art

job: Music

job: Sound Recordist

job: Conductor

original_title: 三进山城

title: An.Express.Train


title: Anxious to Return

overview: A wounded soldier of the Northeast Anti-Japanese forces is found and helped by a local girl. They fall in love, but the soldier wants to return to his team.

title: 归心似箭

overview: 正是抗日战争的关键时期，东北抗联某部连长魏得胜（赵尔康 饰）随军穿梭在崇山峻岭之中。正是严冬飘雪时节，战士们不仅要忍受严寒的折磨，还要应对日本鬼子随时到来的袭击。在一次遭遇战中，魏得胜因掩护战友而被敌军抓获。抓捕他的伪军良心发现，助其逃亡。负有枪伤的魏忍着剧痛追赶队伍，一晃一个月时间过去。他偶然遇到当初掉队的战友以及一群淘金客。爽朗正直的淘金客头领齐大爷将魏留在身边，更帮助他弄到宝贵的通行证。  　　在此之后，魏几经辗转，历经苦难，甚至还从齐大爷的女儿玉贞（斯琴高娃 饰）那里收获了可贵的爱情，但是他始终挂念部队大家庭，归心似箭……

title: Anxious to Return

character: Yu Zhen

character: Wei Desheng

character: Qi Daye

character: 伪班长

character: Police captain

character: Sun Haishan

character: Glasses

job: Assistant Director

job: Story Editor

original_title: 归心似箭

title: Gui xin si jian

title: Ansioso pelo regresso

country: PT


title: 白莲花

title: 白莲花

overview: 1930年代，第二次国内革命战争时期。绿林首领白莲花（吴海燕 饰）杀死世仇冤家高敬轩，时逢红军团长肖烈（宫喜斌 饰）前来邀她参加红军队伍，联手抵御白军师长高占魁（胡浩 饰）。白莲花仰慕肖烈艺高人胆大，杀掉新婚夫婿——奸细柳飞，毅然率部参加红军。收编白部后，肖烈帮助他们克服了与生俱来的绿林恶习，并在战斗中与白莲花结为伴侣。高占魁趁红军内部分歧，设计离间政委彭炳青（徐阜 饰）与白莲花的关系，分裂红军内部组织。彭中计后，关押了白莲花。期间，肖烈与她永诀。当彭炳青发现自己中敌离间计，后悔不迭，此时白莲花万念惧灰......

title: 白蓮花

overview: 1930 年代，第二次國內革命戰爭時期。綠林首領白蓮花（吳海燕 飾）殺死世仇冤家高敬軒，時逢紅軍團長肖烈（宮喜斌 飾）前來邀她參加紅軍隊伍，聯手抵禦白軍師長高佔魁（胡浩 飾）。白蓮花仰慕肖烈藝高人膽大，殺掉新婚夫婿——奸細柳飛，毅然率部參加紅軍。收編白部後，肖烈幫助他們克服了與生俱來的綠林惡習，並在戰鬥中與白蓮花結為伴侶。高佔魁趁紅軍內部分歧，設計離間政委彭炳青（徐阜 飾）與白蓮花的關係，分裂紅軍內部組織。彭中計後，關押了白蓮花。期間，肖烈與她永訣。當彭炳青發現自己中敵離間計，後悔不迭，此時白蓮花萬念懼灰. . . . . .

original_title: 白莲花


title: 开枪，为他送行

title: 开枪，为他送行

overview: 抗日战争时期，苏南地区新四军指导员苏新（何麟 饰）只身赴沪采购军火，情报被日本特务机关知悉，松田（陈述 饰）既派内勤梅羽宽（马晓伟 饰）侦破此案。殊不知，梅是我地下特工人员，他将此情报密告地下党老赵（谈鹏飞 饰），通知他立即查清游击队内藏的奸细，并委托青帮头子常真宝（程之 饰），让他帮忙购买子弹。通过密查，梅羽宽得知内奸是一个叫“老王”（辜朗辉 饰） 的人，他迅速让同学张孝兰（惠娟艳 饰）通知苏新转移。回根据地后再次返沪的苏新被敌人发觉，敌人包围了他藏身的三益里。梅羽宽设计将苏新救出，不料却遭到松田的怀疑.....

original_title: 开枪，为他送行


title: 熊猫淘淘

title: 熊猫淘淘

overview: 历时５年跟踪拍摄。珍贵映像，深入熊猫世界。真实纪录，看尽生活点滴。  本片见证了5‧12汶川大地震之后，在邛崃山腹地的卧龙，动物保护者与大熊猫不离不弃，生死相依，在他们的帮助下，全球首只在野化培训基地诞生的大熊猫「淘淘」，以母兽带仔方式，经过系统训练，最终踏上了回归自然之路。

original_title: 熊猫淘淘


title: Blue Moon

title: 蓝月

overview: 赤月降临，上古邪神蚩尤重现人间，恣意屠戮人类，所到之处血流成河。能力超凡的战士长风（刘宇桥）带领着慕容天歌（文熙）、明月（刘亦彤）以及一众伙伴与蚩尤殊死一战。最终，长风如愿将蚩尤斩杀，成为救世英雄，然而他所珍视的伙伴们纷纷命丧此役。长风悔恨万分，悲痛之时竟意外触动神秘道具，时光倒流，长风回到了十年 前!  　　救世英雄变回了普通平民，但长风依然拥有上一世的记忆，对接下来要发生的事情了如指掌，更懂得如何在短时间内提升自身能力。命运让一切重新开始，这一次，他绝不会让曾经的悲剧重演，这一次，他不仅要再次斩杀蚩尤，更要倾尽全力保护好自己的伙伴!

title: Blue Moon

title: 藍月

overview: 赤月降臨，上古邪神蚩尤重現人間，恣意屠戮人類，所到之處血流成河。能力超凡的戰士長風（劉宇橋）帶領着慕容天歌（文熙）、明月（劉亦彤）以及一眾夥伴與蚩尤殊死一戰。最終，長風如願將蚩尤斬殺，成為救世英雄，然而他所珍視的夥伴們紛紛命喪此役。長風悔恨萬分，悲痛之時竟意外觸動神秘道具，時光倒流，長風回到了十年 前! 救世英雄變回了普通平民，但長風依然擁有上一世的記憶，對接下來要發生的事情瞭如指掌，更懂得如何在短時間內提升自身能力。命運讓一切重新開始，這一次，他絕不會讓曾經的悲劇重演，這一次，他不僅要再次斬殺蚩尤，更要傾盡全力保護好自己的夥伴!

job: Director

original_title: 蓝月


title: Acting Out of Love

overview: This romantic comedy is about a loser practicing how to “LOVE”.

title: Acting Out of Love

title: 練愛iNG

overview:
魏宏仁是所謂的人生魯蛇組，夢想當演員，卻只能在片場當臨演兼打雜，想在女友面前爭氣，卻慘遭毒甩。看不下的昔日好友們，決定幫助宏仁找回帥氣自信，展開一系列「練習談戀愛」的不NG訓練！
 宏仁不但要練習和100個不認識的女生聊天、還要學會瞬間觀察女生們心裡真正的需求！更因此認識了獨立、漂亮卻對愛情冷感的副導惠欣、兇狠但純情的製片鄭哥、精明可愛的化妝師小芳、擅長炒熱場面的魔術師、只用老招耍帥把妹的大明星。
 宏仁才發現，原來在練愛的路上他並不孤單...

title: 练爱ING

overview: 阿KEN首部自编自导自演电影《练爱iNG》发布正式预告，阿KEN在电影中饰演魏宏仁是所谓的人生鲁蛇，在片中认识了独立漂亮的纪培慧，他们俩将一同展开“练习谈恋爱”的不NG训练。

title: 練愛 iNG

overview:
魏宏仁是所謂的人生魯蛇組，夢想當演員，卻只能在片場當臨演兼打雜，想在女友面前爭氣，卻慘遭毒甩。看不下的昔日好友們，決定幫助宏仁找回帥氣自信，展開一系列「練習談戀愛」的不 NG 訓練！
 宏仁不但要練習和 100 個不認識的女生聊天、還要學會瞬間觀察女生們心裏真正的需求！更因此認識了獨立、漂亮卻對愛情冷感的副導惠欣、兇狠但純情的製片鄭哥、精明可愛的化妝師小芳、擅長炒熱場面的魔術師、只用老招耍帥把妹的大明星。
 宏仁才發現，原來在練愛的路上他並不孤單. . .

character: Wei Hongren

character: Huixin

character: Xiaofang

character: Zheng Ge

character: Haha

character: Costume actor

character: Ajun

character: Jiahe

character: Wei Hongren's ex-girlfriend

character: Qiu Qiu

character: Director Feng

character: Wen Seng Hao

original_title: 練愛iNG

production_countries: HK TW


title: No Fairy Tales in Winter

title: No Fairy Tales in Winter

title: 冬天没有童话

overview: 女作家姜诗辰在新书发布会上被指抄袭，神秘鲜花、带血手稿相继出现，在好友熊志的陪伴下探寻真相，不料痴情总裁林伟政，热辣秘书宋欲，抑郁症病患先后卷进阴谋旋涡，无一幸免。

title: 冬天沒有童話

overview: 女作家姜詩辰在新書發布會上被指抄襲，神秘鮮花、帶血手稿相繼出現，在好友熊志的陪伴下探尋真相，不料痴情總裁林偉政，熱辣秘書宋欲，抑鬱症病患先後卷進陰謀旋渦，無一倖免。

original_title: 冬天没有童话


title: The Swords of Storm

title: The Swords of Storm

title: 風雲傳之雙劍合璧

title: 쌍검풍운

overview: 전설의 신검을 찾아 가문의 복수를 하라!

title: 風雲傳之雙劍合璧

overview: 驚天神劍：聖痕、淩雲，由四大家族段氏、歐陽氏、劉氏、周氏世代守護。兩把神器配有兩本秘籍《四象劍譜》和《吟龍決》，要得兩把神劍，必要先得《吟龍決》，而守護《吟龍訣》的重任落在了段家人的身上。一場血雨腥風的江湖風波從段家滅門開始，留下的段氏遺孤十一郎被四大家族的後人劉浩天收養，與其兒子劉宇恆一起撫養長大。兄弟二人趁劉浩天不在私自下山，偶遇喬裝打扮的公主朱琳琳，不打不相識，三人一番追逐打鬧到了妓院夢香樓，正逢貌美如花的沈雨馨被眾人圍攻，十一郎和劉宇恆打抱不平出手相救，卻不想暴露了十一郎的段氏身份，危機一步步在逼近十一郎，劉浩天為了保全十一郎讓他們踏上了尋找淩雲、聖痕兩把神劍的征途……

title: 风云传之双剑合璧

overview: 惊天神剑：圣痕、凌云，由四大家族段氏、欧阳氏、刘氏、周氏世代守护。两把神器配有两本秘籍《四象剑谱》和《吟龙决》，要得两把神剑，必要先得《吟龙决》，而守护《吟龙诀》的重任落在了段家人的身上。一场血雨腥风的江湖风波从段家灭门开始，留下的段氏遗孤十一郎被四大家族的后人刘浩天收养，与其儿子刘宇恒一起抚养长大。兄弟二人趁刘浩天不在私自下山，偶遇乔装打扮的公主朱琳琳，不打不相识，三人一番追逐打闹到了妓院梦香楼，正逢貌美如花的沈雨馨被众人围攻，十一郎和刘宇恒打抱不平出手相救，却不想暴露了十一郎的段氏身份，危机一步步在逼近十一郎，刘浩天为了保全十一郎让他们踏上了寻找凌云、圣痕两把神剑的征途……

original_title: 风云传之双剑合璧


title: Fantasy Magician

overview: Based on the 2017 movie "The Thousand Faces of Dunjia".  Zhou Tong, a constable in Luosha Town, has been obsessed with Wuyin Clan since childhood. He lived a peaceful life together with Zhou Shouyi, the magistrate of Luosha Town. Unexpectedly, they were framed by Jia Ming, the son of a squire in the township, and his father, Jia Youwei. Zhou Tong's father was wronged and jailed. Zhou Tong escaped fortunately. On the way, he met an elder of the Wuyin Clan who passed on the "Jia" in his body to Zhou Tong. Zhou Tong wanted to rescue his father with the power of "Jia", but could only watch his father be killed by the villain Bifang.

title: Fantasy Magician

title: 奇门遁甲

overview: 从小痴迷于研究雾隐门的罗刹镇捕头周同，原本和罗刹镇父母官县令周守义过着太平日子，不料却被镇中乡绅之子贾明与父亲贾有为联手设计陷害，使得周同父亲蒙冤入狱，周同侥幸逃脱途中偶遇奄奄一息的雾隐门天老，天老濒死之际将体内的“甲”传给周同，周同想凭借“甲”的力量救出父亲，却眼睁睁看着父亲被妖人毕方害死。周同被雾隐门救走，并跟随雾隐门学习奇门技法顺利通过入门仪式。就在雾隐门人要帮助周同取甲的时候，周同独自找到毕方想要为父报仇，却被毕方生生抽出身体内所有的“甲”，好友小跳蚤也因其牺牲，失败后的周同万念俱灰。毕方得逞后要将雾隐门的远古基地覆灭，雾隐门人不惜一切代价阻拦妖人毕方，危机时刻周同顿悟明白自身的责任担当，勇于直面危险不再逃避，当他顿悟之时，能力竟然奇迹般地回到了他身上，周同最终利用奇门遁甲的强大力量，从毕方手中救下雾隐门人，挽救了这次危机。

title: Ngũ Hiệp Trừ Yêu 2: Kỳ Môn Độn Giáp

overview: Bổ khoái Chu Đồng cùng người cha huyện lệnh đang sống một cuộc sống yên bình ở trấn La Sát, không ngờ một ngày lại bị con trai của thân hào trong trấn hãm hại, khiến cha của Chu Đồng hàm oan vào ngục. Chu Đồng may mắn chạy thoát, dọc đường tình cờ gặp Thiên Lão của Vụ Ẩn Môn đang trong cơn hấp hối. Thiên Lão lúc lâm chung đã đem “Giáp” truyền cho Chu Đồng. Chu Đồng muốn mượn sức mạnh của “Giáp” để cứu cha thoát nạn, không ngờ anh lại phải tận mắt chứng kiến cha bị yêu nhân hại chết. Chu Đồng được Vụ Ẩn Môn cứu đi, theo Vụ Ẩn Môn học pháp thuật…

title: 기문둔갑

overview: 요괴에게 아버지를 잃은 주인공이 우연히 기문둔갑의 정수를 얻게되고, 무은문파의 4대 고수를 사부로 삼아 아버지의 복수를 위해 법술을 수련하게 되는데...

title: 奇门遁甲

title: Fantasy Magician

overview: Zhou Tong, um policial na Cidade Luosha, é obcecado pelo Clã Wuyin (Seita da Névoa) desde a infância. Ele viveu uma vida pacífica com seu pai, Zhou Shouyi, o magistrado da Cidade Luosha. Inesperadamente, eles foram incriminados por Jia Ming, o filho de um escudeiro na cidade, e seu pai, Jia Youwei. O pai de Zhou Tong foi injustiçado e preso. Zhou Tong consegue escapar. No caminho, ele conhece o ancião do Clã Wuyin que passou o "Jia" em seu corpo para Zhou Tong. Zhou Tong queria resgatar seu pai com o poder de "Jia", mas será que ele vai conseguir?

title: 奇門遁甲

overview: 年輕捕快周同從小癡迷研究霧隱門，一心只想做大事。不料被賊人設計陷害，父親含冤入獄，周同被跟班小跳蚤所救。周同僥倖逃脫中結識霧隱門天老獲得法力，救父心切的他，想憑藉這股力量救出父親，但事與願違，父親仍慘遭灰飛煙滅。當失去至親至愛、門派深陷危機及天下蒼生面臨危難時，周同能否頓悟奇門遁甲的真正意義，挺身而出？

title: Тысяча лиц Дуньцзя

overview: После гибели отца от рук демона сын обучается искусству Дуньцзя, чтобы покарать убийцу.

title: Fantasy Magician

overview: Basato sul film del 2017 "I mille volti di Dunjia". Zhou Tong, un poliziotto della città di Luosha, è ossessionato dal clan Wuyin fin dall'infanzia. Ha vissuto una vita pacifica insieme a Zhou Shouyi, il magistrato della città di Luosha. Inaspettatamente, furono incastrati da Jia Ming, il figlio di uno scudiero della township, e suo padre, Jia Youwei. Il padre di Zhou Tong è stato maltrattato e incarcerato. Zhou Tong è scappato fortunatamente. Lungo la strada, incontrò un anziano del clan Wuyin che trasmise il "Jia" nel suo corpo a Zhou Tong. Zhou Tong voleva salvare suo padre con il potere di "Jia", ma poteva solo vedere suo padre essere ucciso dal cattivo Bifang.

title: Fantasy magician

overview: Après le meurtre de son père par un démon, un jeune homme courageux apprend l'art du DunJia pour pouvoir se venger.

title: Fantasy Magician

overview: Na motivy filmu Tisíc tváří Dunjia z roku 2017. Zhou Tong, strážník ve městě Luosha, je od dětství posedlý klanem Wuyin. Žil poklidným životem společně se Zhou Shouyi, magistrátem města Luosha. Nečekaně na ně byl uvalen falešný obvinění Jia Mingem, synem statkáře z městečka, a jeho otcem Jia Youweiem. Otci Zhou Tongovi se stala křivda a byl uvězněn. Zhou Tong naštěstí unikl. Cestou potkal staršího z klanu Wuyin, který předal Zhou Tongovi "Jia" ve svém těle. Zhou Tong chtěl svého otce zachránit pomocí síly "Jia", ale mohl se jen dívat, jak jeho otce zabíjí zlosyn Bifang.

title: 奇門遁甲

overview: 年輕捕快周同從小痴迷研究霧隱門，一心只想做大事。不料被賊人設計陷害，父親含冤入獄，周同被跟班小跳蚤所救。周同僥倖逃脱中結識霧隱門天老獲得法力，救父心切的他，想憑藉這股力量救出父親，但事與願違，父親仍慘遭灰飛煙滅。當失去至親至愛、門派深陷危機及天下蒼生面臨危難時，周同能否頓悟奇門遁甲的真正意義，挺身而出？

character: Zhou Tong

character: Little Flea

character: Zhou Shouyi

character: Luo Jun

character: Big Brother

character: Liu Sanxing

character: Bobo

character: Qi Fage

character: Jia Ming

character: Skinny

character: Lo Bo

character: Liu Sanxing's servant

original_title: 奇门遁甲

title: Qi Men Dun Jia

title: The Thousand Faces of Dunjia


title: Imperial Lady Chef

title: Imperial Lady Chef

character: Contender A

original_title: 神刀御厨娘

title: Magic Xin Ran


title: My Father After Dinner

隔夜饭 My Father After Dinner (Trailer)

site: Vimeo

overview: My Father After Dinner follows an old security guard and his emotional journey in anticipating the return of his married daughter and her family for dinner.

title: My Father After Dinner

title: 隔夜飯

original_title: 隔夜饭


title: Six Suspects

overview: Tenn Kong-Hui is a private eye. Kong-Hui’s ex-lover, Tai-Giok is a personal assistant to a steel company’s chairman. By spying on Tai-Giok, KongHui discovers many dirty secrets of the people who work at the steel company and decides to blackmail each one of them. When Kong-Hui is found dead in his apartment one day, the police detective has identified five suspects. However, as the detective digs further into their stories, he finds that all of them have alibis. Just when the investigation seems to hit a dead end, a sixth suspect suddenly emerges…

title: Six Suspects

title: 六個嫌疑犯

overview: 鄭光輝是專門挖人瘡疤向當事人要脅取財為生的偵探；他的舊情人黛玉是個私人關係複雜的危險女子。在鄭光輝蒐集證據恐嚇黛玉的過程中，一併收集到其他相關人物見不得光的小秘密，然而，鄭光輝卻在某夜突然瓦斯中毒死亡。北市刑警組長蔡國瑞在記者林國俊的幫助下介入調查後發現，當晚曾出現在附近的五個嫌疑犯，案發當時全都有不在場證明，正當警隊一籌莫展時，出現了第六個嫌疑犯，然而此人潛逃後，卻離奇陳屍於北投的別墅…。

title: 여섯 명의 용의자

overview: 텐공휘는 남들의 그늘진 과거를 악용하여 협박하는 사설탐정이다. 타이옥은 철강회사 회장의 비서이자 공휘의 애인이다. 그러던 어느 날, 타이옥에게 이별통보를 받은 공휘는 그녀에게 불리한 증거자료를 수집하기 시작하고, 그 과정에서 그녀와 관련된 사람들의 더러운 비밀들이 드러난다. 그런데 어느 날 공휘는 그의 아파트에서 죽은 채로 발견 되는데...

title: 六个嫌疑犯

overview: 郑光辉是专挖人疮疤并加以敛财的私家侦探，他的旧情人黛玉是个私人关系复杂的危险女子。某夜，光辉突然瓦斯中毒身亡。抽丝剥茧下，当晚出现五个嫌疑犯，但他们皆有不在场证明。正当一筹莫展之际，找到了第六个嫌疑犯。本片的室内搭景、光影与轻快的爵士音乐, 使 1960年代的台北摇身一变成了充满布尔乔亚迷人情调的现代都会。

title: 六個嫌疑犯

character: Tai-Giok

character: Tenn Kong-Hui

original_title: 六個嫌疑犯


title: 泰西

title: 泰西

overview: 故事从男主角向西的视野出发，长于家教严厉的中产家庭，中学时认识了唯一的朋友王静，迷恋女同学Zoey却搞上别人。之后，向西在英国结识了热情如火的女友Margaret，又在回流后结识到可人的女友Zeta，却在她们的身上找不默契的性爱。直至王静再次出现，决定北上寻欢，初到欢场的向西遇见了可怜的小鱼和令人着迷的小思……

original_title: 泰西


title: Echoes of Time

overview: In 2000, Lin Zhiqiang and high school junior brother Liu Xiaojun entered high school together. The two of them became close friends with the lively Wang Jia and the carefree Chen Xi. The friendship and love between the four people were entangled with each other, and various ridiculous stories happened, and they passed through the youth time that they could not go back to.

title: Echoes of Time

title: 再见时光

overview: 2000年，林志强和初中好兄弟刘晓军一起升入高中，他们二人与活泼的王佳和大大咧咧的陈曦成为挚友。四个人之间的友情爱情互相纠缠，发生了各种啼笑皆非的故事，一起走过了回不去的青春时光。

title: 再见时光

title: 再見時光

overview: 2000 年，林志強和初中好兄弟劉曉軍一起升入高中，他們二人與活潑的王佳和大大咧咧的陳曦成為摯友。四個人之間的友情愛情互相糾纏，發生了各種啼笑皆非的故事，一起走過了回不去的青春時光。

original_title: 再见时光

title: Echo of Time


title: Misty Shore

overview: An artist's life in modern China mixed with his poetic memories of childhood, fairytales, and his imaginary world.

title: 迷岸

overview:
《迷岸》是一部诗电影。
 　　某剧院女导演祁小娟与其恋人摄影师范超章同居三年，双方商定各为自由身，如果情感融洽就结婚，反之就分手。三年平静的生活过去了，祁小娟终为事业所恋，投入了独立执导的新戏《魅力试验》之中，而忽略了感情上对范超章的关心，她认为暂割舍感情的羁绊是可以为情人理解的。范超章由于祁小娟在情感上的变化，误以为祁小娟对自己失去了兴趣而怀疑自身魅力的消失，陷入极度的迷惑之中。乏味无奇的生活和强烈的心理及生理压力使他幻想出一年轻的女性来到自己的身边，而这个女性就是年轻时代的祁小娟——模特雪儿，雪儿与摄影师在共同工作中彼此产生了纯真而炽烈的爱情，这不禁又使摄影师陷入极大的矛盾和痛苦之中，因为他无法在自己双重爱情上作出最终的选择。
 　　祁小娟经过多方努力，终于克服了重重困难，使《魅力试验》得以排练，但这部以她个人生活经历而编写的戏，又使她陷入对情感的重新思考，戏时排时断，时排时改，平淡的现实使她无法推进戏的进展，她不时地做臆梦，精神恍惚不定。她幻想出一个能给与她精神指导的哲人和诗人——精神病患者裴石，此人是范超章的老年化身。祁小娟每星期定时去看望他，想从他那里寻找指引和安慰。
 　　现实与另外两个超现实的生活共同扰乱这两位主人公的情感世界，使他们在不同的生活轨迹中滑行。
 　　终于，祁小娟的戏公演成功，社会舆论给予了很高评价。范超章的精神世界幻象出祁小娟发现他与女模特的恋情，而将雪儿推下了高楼。而祁小娟又在即将拿到结婚证书的一瞬间，精神恍惚地走进精神病院，再次探望哲人裴石

title: Misty Shore

title: 迷岸

overview:
《迷岸》是一部詩電影。
 某劇院女導演祁小娟與其戀人攝影師範超章同居三年，雙方商定各為自由身，如果情感融洽就結婚，反之就分手。三年平靜的生活過去了，祁小娟終為事業所戀，投入了獨立執導的新戲《魅力試驗》之中，而忽略了感情上對範超章的關心，她認為暫割捨感情的羈絆是可以為情人理解的。範超章由於祁小娟在情感上的變化，誤以為祁小娟對自己失去了興趣而懷疑自身魅力的消失，陷入極度的迷惑之中。乏味無奇的生活和強烈的心理及生理壓力使他幻想出一年輕的女性來到自己的身邊，而這個女性就是年輕時代的祁小娟——模特雪兒，雪兒與攝影師在共同工作中彼此產生了純真而熾烈的愛情，這不禁又使攝影師陷入極大的矛盾和痛苦之中，因為他無法在自己雙重愛情上作出最終的選擇。
 祁小娟經過多方努力，終於克服了重重困難，使《魅力試驗》得以排練，但這部以她個人生活經歷而編寫的戲，又使她陷入對情感的重新思考，戲時排時斷，時排時改，平淡的現實使她無法推進戲的進展，她不時地做臆夢，精神恍惚不定。她幻想出一個能給與她精神指導的哲人和詩人——精神病患者裴石，此人是範超章的老年化身。祁小娟每星期定時去看望他，想從他那裏尋找指引和安慰。
 現實與另外兩個超現實的生活共同擾亂這兩位主人公的情感世界，使他們在不同的生活軌跡中滑行。
 終於，祁小娟的戲公演成功，社會輿論給豫了很高評價。範超章的精神世界幻象出祁小娟發現他與女模特的戀情，而將雪兒推下了高樓。而祁小娟又在即將拿到結婚證書的一瞬間，精神恍惚地走進精神病院，再次探望哲人裴石

job: Poem

job: Presenter

job: Art Direction

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Director

job: Thanks

original_title: 迷岸


title: CA$H

overview: Four cashier aunties lock themselves up inside the supermarket late at night to protest against their job losses as the chain transits into a cashless system.

title: CA$H

title: 一萬八

job: Editor

job: Cinematography

job: Writer

original_title: 一万八


title: The Last Transfer of Western Tang Emprie

title: 大唐漠北的最后一次转账

overview: 安史之乱，唐军西域主力回长安平叛，几千将士留下对抗周围几十万吐蕃大军。这支孤军死守西域四十二年，使之不能趁乱进犯长安。故事发生在公元790年，西域只剩下龟兹和西州两城。两地之间输送军费，但运款小队在半路与敌人同归于尽，一名流民在偷摸财货时，被之前晕倒的唐兵制服。于是，唐兵押解流民踏上了送钱的旅程，故事由此展开…

original_title: 大唐漠北的最后一次转账


title: Siping's Young and Dangerous vs Brother Hao

overview: The film tells the story of Brother Hao, who went to Hong Kong and Macau for his friends in order to repay the kindness. He happened to meet the "big fool" of the Northeast Huaze class, and was accidentally involved in the fight of the gangsters.

title: 四平青年之浩哥大战古惑仔

overview: 浩哥偶遇当年的苞米地女孩，被以怀孕为由讹诈一百万，焦头烂额之际，蓝百万出面帮浩哥解了燃眉之急。浩哥有恩必报，答应替蓝百万出面，前往香港押解搞黄蓝百万楼盘项目的“幕后黑手”回四平。 浩哥的港澳囧之行开启，这一切皆因遇到一个自称祖传导游的东北花泽类，划船过关、误闯黑社会葬礼蹭吃蹭喝、制霸澳门赌场、夜入红灯区……浩哥误打误撞结识了各路传说中的大佬，并成为新任话事人，遭人追杀。最终，浩哥巧妙化解了各种危机，找到幕后黑手，却迎来了新的危机……

title: 四平青年之浩哥大戰古惑仔

overview:
浩哥偶遇當年的苞米地女孩，被以懷孕為由訛詐一百萬，焦頭爛額之際，藍百萬出面幫浩哥解了燃眉之急。浩哥有恩必報，答應替藍百萬出面，前往香港押解搞黃藍百萬樓盤項目的“幕後黑手”回四平。
 浩哥的港澳囧之行開啟，這一切皆因遇到一個自稱祖傳導遊的東北花澤類，劃船過關、誤闖黑社會葬禮蹭吃蹭喝、制霸澳門賭場、夜入紅燈區……浩哥誤打誤撞結識了各路傳説中的大佬，並成為新任話事人，遭人追殺。最終，浩哥巧妙化解了各種危機，找到幕後黑手，卻迎來了新的危機……

character: Brother Hao

character: Brother Nan

character: Brother Bee

character: Brother Huai

character: Brother Lai

character: Ah Wen

character: Hua Qelei

character: Ah Cheng

character: Brother Pi

original_title: 四平青年之浩哥大战古惑仔


title: Sent From Above

overview: A tightwad bought a luxury house just for selling it at the higher price. However, someday, a corpse appeared in the house...

title: Sent From Above

title: 喜從天降

overview: 鄭得利小氣成性，買了高樓豪宅卻每天與妻小在空屋裡搭帳棚，洗澡則去大樓泳池邊的更衣室，只為維持完美屋況，好讓房子增值轉賣發大財。眼看發財夢即將成真，誰知厄運突襲，住在樓上的廖伯伯突然「空降」在鄭得利家的陽台上，圓夢美宅頓時面臨房價砍半的危機。心急如焚之時，「空降」的廖伯伯顯靈發威、覬覦無主遺產的貪財管委會拚命搗亂、還有賞金殺手也來攪局，在富貴「逼」人夾殺中，鄭得利該如何闢出一條財路？

title: 하늘에서 떨어진 선물

overview: 초호화아파트에 입주한 청더리 가족. 가구라곤 없는 휑한 대저택에서 부부와 어린 아들 세 식구는 텐트를 치고 지내고, 아파트수영장에서 목욕을 하는 등 짠내 나게 산다. 오로지 아파트를 되팔아 차익을 얻기 위해 판매에 몰두하는 세 식구. 어느 날 하늘에서 부유한 위층 영감이 이들의 베란다로 떨어진다. 영감의 시체를 둘러싸고 집을 팔기 위해 필사적인 가족과 아파트부녀회 그리고 정체 모를 킬러커플이 뒤엉킨 엎치락뒤치락 슬랩스틱 코미디.

title: 喜从天降

overview: 郑得利小气成性，买了高楼豪宅却每天与妻小在空屋里搭帐棚，洗澡则去大楼泳池边的更衣室，只为维持完美屋况，好让房子增值转卖发大财。眼看发财梦即将成真，谁知厄运突袭，住在楼上的廖伯伯突然「空降」在郑得利家的阳台上，圆梦美宅顿时面临房价砍半的危机。心急如焚之时，「空降」的廖伯伯显灵发威、觊觎无主遗产的贪财管委会拼命捣乱、还有赏金杀手也来搅局，在富贵「逼」人夹杀中，郑得利该如何辟出一条财路？

title: 喜從天降

overview: 這家人打算等他們的公寓豪宅增值翻倍，因此刻意住得低調簡樸，沒想到一個老人竟摔上家中陽台，打壞他們的計畫。

character: Mr. Liao

character: Mr. Cheng

character: Mrs. Cheng

character: Cheng Cheng

character: Lady Hong

character: Mrs. Fan

character: Miss Wei

character: Tian

character: Chen

character: Manager

character: Investor

character: Mr. Chen

character: Mrs. Chen

character: Lawyer A

character: Lawyer B

character: Liao A / Liao B

character: Mr. Lin

job: Visual Effects Supervisor

job: Supervising Sound Editor

job: Music Producer

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Gaffer

job: Screenplay

job: Script Consultant

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 喜從天降


title: Fast Forward

title: Fast Forward

title: 快進者

overview: 平凡普通的救護車司機高尚，從小有著賽車夢想。某天，高尚誤打誤撞捲入一場飆車紛爭之中，結識了一流賽車機械師鮑佳音，進而開啟他的賽車手生涯。

title: 快进者

overview: 高尚，一名从小有着赛车梦想，平凡普通的救护车司机，开着自己的爱车，竟误打误撞卷入一场飙车纷争之中，引擎的轰鸣，急速的诱惑，都让他的生活发生了巨大的变化。本以为是苦恼的纠缠，却发现是心底梦想的迸发，以为一切唾手可得，不想在离梦想最近的地方，突遭变故，人生进入低谷，一蹶不振。 在人生的分叉口，是安稳生活还是勇敢逐梦？高尚茫然无措，直到萌萌临逝前的一番话，让他意识到逐梦的重要，也是萌萌给了他坚持梦想的动力。生命本就短暂，忠于自己，勇往直前，才不枉此生。

title: 快进者

overview: Gao Shang คนขับรถพยาบาลธรรมดาที่ใฝ่ฝันที่จะแข่งรถมาตั้งแต่เด็ก บังเอิญไปพัวพันกับการแข่งรถลากขณะขับรถของเขา เสียงคำรามของเครื่องยนต์และความเย้ายวนใจของความเร็วได้เปลี่ยนชีวิตของเขาไป ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของความทุกข์ แต่ฉันพบว่ามันเป็นความฝันในหัวใจของฉัน ฉันคิดว่าทุกสิ่งอยู่แค่ปลายนิ้วของฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ในสถานที่ที่ใกล้กับความฝันของฉันมากที่สุดเมื่อมีบางสิ่งบางอย่าง เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดและชีวิตของฉันเข้าสู่รางน้ำและไม่สามารถฟื้นตัวได้ บนทางแยกของชีวิต เราควรใช้ชีวิตอย่างมั่นคง หรือ เดินตามความฝันอย่างกล้าหาญ? Gao Shang สูญเสียจนกระทั่งคำพูดของ Meng Meng ก่อนเสียชีวิตทำให้เขาตระหนักถึงความสำคัญของการไล่ตามความฝันของเขา และ Meng Meng เองที่ทำให้เขามีแรงจูงใจที่จะสานต่อความฝันของเขา ชีวิตนั้นสั้น จงซื่อสัตย์ต่อตนเองและก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ เพื่อชีวิตจะได้ไม่สูญเปล่า

title: 快進者

character: Gao Shang

character: Bao Jiayin

character: Cheng Jianguo

character: Wang Zhongyi

character: Yi Na

character: Jin Shaoze

character: Qian Haosen

character: Koko

character: He Luo

original_title: 快进者


title: The Person of Whom I Think

overview: A love letter in collage style, consisting of found footage and a strange reading of Kang-Chien Chui’s work, karaoke and diary videos.

title: The Person of Whom I Think

title: 伊人

job: Director

original_title: 伊人

title: Yi-ren

country: TW


title: 667

overview: Featuring five short stories of the reflections, interpretations and perspectives as our Singaporean filmmakers go on a journey in search of their cultural roots and how they make Singapore home, the omnibus seamlessly weaves the past and present as generations seek to understand, appreciate, preserve and pass on our heritage.

title: 667

title: 回程 667

job: Executive Producer


title: If There Is A If

title: If There Is A If

title: 如果有如果

original_title: 如果有如果


title: The Hero Battle

title: The Hero Battle

title: 士兵顺溜：兵王争锋

overview: 中国首部军事题材的动画片，延续了有六年电视剧沉淀基础的鲜明角色形象和热血剧情，用最尖端的动画技术，全方位展现了90后的军营生活和现代军事战争。影片故事取材于现役王牌特战旅，凝聚王牌部队实战经验，围绕“兵王”争霸比赛，通过用沉浸式体验逼真呈现现代战争和经典战役，为大家讲述了一部关于勇敢、友情，男儿血性的自我成长青春修炼的故事。

title: 士兵順溜：兵王爭鋒

overview: 中國首部軍事題材的動畫片，延續了有六年電視劇沉澱基礎的鮮明角色形象和熱血劇情，用最尖端的動畫技術，全方位展現了 90 後的軍營生活和現代軍事戰爭。影片故事取材於現役王牌特戰旅，凝聚王牌部隊實戰經驗，圍繞“兵王”爭霸比賽，通過用沉浸式體驗逼真呈現現代戰爭和經典戰役，為大家講述了一部關於勇敢、友情，男兒血性的自我成長青春修煉的故事。

original_title: 士兵顺溜：兵王争锋

title: 聪明的顺溜:兵王争锋


title: The Emperor's Sword

name: THE EMPEROR'S SWORD (2021) Official Trailer | Hi-YAH! Original | New Wuxia Films

overview: During the chaotic rule of Qin Shi Huang ruled China, his Qin Dynasty is about to be usurped by Zhao Gao. For a time, heroes  came together to guard the Ding Qin sword that could stabilize the country, so as not to fall into the hands of the enemy., Ji Lian a loyal subject of the Qin Dynasty  did not retreat from the untold fighters sent by the wicked Zhao Gao, and vowed to stick to the last moment of life to safeguard the sword and the Qin dynasty.

title: The Emperor's Sword

title: 진시황의 검

overview: 중국을 통일한 시황제가 서거하자 권력을 찬탈한 환관 조고는 천하를 차지할 수 있다는 정진검을 손에 넣기 위해 개국공신 몽염 대장군 일가를 몰살한다. 구사일생으로 살아난 몽염 대장군의 수양딸 몽설은 의부의 유언에 따라 정진검을 황릉 수묘인에게 전달하기 위해 위험한 여정을 시작하는데......

title: 乱世之定秦剑

overview: 群雄纷乱的秦朝，秦始皇一统天下之后，秦朝即将面临被赵高篡权的局势。一时间英雄豪杰四起，共同守护可以稳定天下的定秦剑，以免落入贼人之手。战戟虽已沾满鲜血，姬廉(牟凤彬 饰)却丝毫没有退却，誓要坚守到生命的最后一刻，只为守护心中这片山河。

title: 亂世之定秦劍

overview: 世道言「得雙劍者得天下。」秦始皇駕崩後，賊人趙高奪權篡位，血洗蒙府，欲奪定秦劍以握天下乾坤。蒙家孤女蒙雪遵守父親遺命，獨自護送定秦劍卻深陷險境，幸得七君子之一姬廉搭救。面對層層陰謀，雖已沾滿鮮血，姬廉卻心繫天下蒼生，誓死守護心中這片山河。

title: Loạn Thế Định Tần Kiếm

overview: Trong thời kỳ hỗn loạn của Tần Thủy Hoàng cai trị Trung Quốc, triều đại nhà Tần của ông sắp bị Triệu Cao cướp ngôi. Trong một thời gian, các anh hùng đã cùng nhau bảo vệ thanh kiếm Đinh Tần có thể ổn định đất nước, để không rơi vào tay kẻ thù., Ji Lian, một thần dân trung thành của nhà Tần đã không lùi bước trước những chiến binh vô danh do tên ác quỷ Triệu Cao phái đến, và thề sẽ kiên trì đến giây phút cuối cùng của cuộc đời để bảo vệ thanh kiếm và nhà Tần.

title: The Emperor's Sword

overview: Durante el caótico gobierno de Qin Shi Huang en China, su dinastía Qin está a punto de ser usurpada por Zhao Gao. Durante un tiempo, los héroes se unieron para proteger la espada Ding Qin que podría estabilizar el país, para no caer en manos del enemigo. Ji Lian, un súbdito leal de la dinastía Qin, no se retiró de los innumerables combatientes enviados por el malvado Zhao Gao, y juró apegarse al último momento de la vida para salvaguardar la espada y la dinastía Qin.

title: L'Épée de l'Empereur

overview: Pendant le règne chaotique de Qin Shi Huang sur la Chine, sa dynastie Qin est sur le point d'être usurpée par Zhao Gao. Ji Lian, un loyal sujet de la dynastie Qin, n'a pas reculé devant les innombrables combattants envoyés par le méchant Zhao Gao, et a juré de s'accrocher jusqu'au dernier moment à la sauvegarde de l'épée et de la dynastie Qin.

character: Ji Lian

character: Tian Changlu

character: Guan Xiangshu

character: Gui Sha

character: Nan Sheng

original_title: 乱世之定秦剑

title: L'Épée de l'Empereur

country: FR

title: The Emperor's Sword


title: Seven Days Cage

overview: It tells the story of Li Ran, an artificial intelligence scientist, who suddenly woke up one day and was imprisoned in an unknown pink room with a TV set showing his suicide and various weird sculptures.

title: Seven Days Cage

original_title: Seven Days Cage


title: Ladies in Beijing

title: Ladies in Beijing

title: Ladies in Beijing

overview: Conta a história da cirurgiã plástica Chen Yuanyuan, que chegou ao fundo do poço em um casamento desfeito e trouxe sua vida à tona.

title: 北京女子圖鑑之整容大師

title: 北京女子图鉴之整容大师

overview: 讲述了整容医生陈媛媛，在经历了破碎婚姻中触底重生活出自我的故事。

title: 北京女子圖鑑之整容大師

overview: 講述了整容醫生陳媛媛，在經歷了破碎婚姻中觸底重生活出自我的故事。

character: Chen Yuanyuan

character: Han Yan

character: Yin Na

character: Ren Qian

character: Shen Tao

character: Hong Tao

character: Chen Xiaoke

original_title: 北京女子图鉴之整容大师


title: Wrong Way Driving

overview: Police received a distress call that the daughter of a real estate tycoon was kidnapped, but it turned out to be a prank call.... or so it seemed! Unexpectedly the daughter came into real danger and now the Police are scrambling to uncover this mystery. With their best agent on the case, he soon discovers there's more to the story and works vigorously to unravel this web of secrets, lies & deceit.

title: Wrong Way Driving

title: 逆路

overview: 警方接到报警电话，地产商张志国的女儿张静楠（火麒麟饰） 被人绑架。当警方赶到张志国家，张志国却说是个误会，说他女儿和他吵完架赌气离家出走，他找不到女儿才报了警，后来又接到他女儿的电话，说她和同学一起去旅游了。当警察要求提供张静楠的电话核实情况时，张志国却说现在联系不上女 儿。张志国这样的回答让警方产生了怀疑，警方派出重案组资深警长罗志晨（王威饰） 围绕张志国和他女儿进行隐秘调查。与此同时在城市的另一处废弃的化工厂里，警察正在忙碌的勘查现场，在这里刚刚发生了一件匪夷所思的案件，一条狗被人用枪打死了，为什么要用枪去杀一条狗呢？这件看似一般的涉枪案件却引起了警长罗志晨的怀疑，两件案件有什么关系？在案件深入调查当中，一个罪恶的房地产开发强拆内幕被揭开。

title: Nghịch Lộ

overview: Cảnh sát đã nhận được một cuộc gọi đau khổ rằng con gái của một ông trùm bất động sản đã bị bắt cóc, nhưng hóa ra đó là một cuộc gọi chơi khăm.... hoặc có vẻ như vậy! Thật bất ngờ khi cô con gái gặp nguy hiểm thực sự và bây giờ Cảnh sát đang vật lộn để khám phá bí ẩn này. Với người đại diện tốt nhất của họ trong vụ án, anh ta sớm phát hiện ra câu chuyện còn nhiều hơn và làm việc mạnh mẽ để làm sáng tỏ mạng lưới bí mật, dối trá và lừa dối này.

title: 逆路

overview: 警方接到報警電話，地產商張志國的女兒張靜楠（火麒麟飾） 被人綁架。當警方趕到張志國家，張志國卻説是個誤會，説他女兒和他吵完架賭氣離家出走，他找不到女兒才報了警，後來又接到他女兒的電話，説她和同學一起去旅遊了。當警察要求提供張靜楠的電話核實情況時，張志國卻説現在聯系不上女 兒。張志國這樣的回答讓警方產生了懷疑，警方派出重案組資深警長羅志晨（王威飾） 圍繞張志國和他女兒進行隱秘調查。與此同時在城市的另一處廢棄的化工廠裏，警察正在忙碌的勘查現場，在這裏剛剛發生了一件匪夷所思的案件，一條狗被人用槍打死了，為什麼要用槍去殺一條狗呢？這件看似一般的涉槍案件卻引起了警長羅志晨的懷疑，兩件案件有什麼關係？在案件深入調查當中，一個罪惡的房地產開發強拆內幕被揭開。

character: 罗志晨

job: Coordinating Producer

job: Script

job: Associate Producer

original_title: Wrong Way Driving

title: 逆路


title: 百万火急

title: 百万火急

overview: 本故事讲述了善良的快递员秦奋因一次豪宅的送货经历，被地主会发现，就此打赌，赌金钱能否改变这个良善的青年。因此卷入了一场每天都会收到100万的人性游戏中。一夜暴富的秦奋在从穷小子成为大富翁的过程中一步步迷失自我后找回初心的故事。

original_title: 百万火急


title: 女人心情的調整方式

title: 女人心情的調整方式

overview: 大學生真島愛（早見明里飾演），為了寫“網羅《女人心情的調整方式》AI開發”為主題的畢業論文，她正在蒐集相關資料，就從“男女糾紛的寶庫”婚禮現場開始，第一天她要面對的就是熱血婚禮策劃人青柳誠司（平岡佑太飾演)，以及新娘北澤茉莉( 松井玲奈飾演)和新郎悠( 佐伯大地飾演)，這對新人婚禮當天吵架，甚至說出要取消結婚的話

original_title: 女人心情的調整方式


title: The Magic School

overview: The Fantasy Movie "The Magic School 魔力學院之我是麻瓜" is about a fantasy story in a magical school, where generations of elemental magicians were trained. Their mission is to seal the evil Dark Messenger (An Ying). However, there is a traitor in this generation. In order to get more power, the Wind Elemental Magician agreed a soul deal with the Dark Messenger and released it. So the war between the magicians and the Dark Messenger begin...

title: The Magic School

title: 魔力學院之我是麻瓜

title: 魔力學院之我是麻瓜

title: Escuela Mágica

overview: En esta escuela de magia se han entrenado generaciones de magos elementales. Su misión es mantener cautivo al malvado Mensajero Oscuro (An Ying). Sin embargo, aparece un traidor en esta generación. Para obtener más poder, el Mago Elemental del Viento acuerda un trato de alma con el Mensajero Oscuro, dando como resultado su liberación. Entonces comienza la guerra entre los magos y el Mensajero Oscuro.

character: Xiao Chen

character: Meng Na

character: XIao Mi

character: Mo Hua

character: Fan Chu

original_title: 魔法学院

title: 魔力学院之我是麻瓜

title: Escuela Mágica

country: MX

title: Magic School


title: No Kidding

title: No Kidding

title: 不是闹着玩的3

overview: 本影片由原班人马打造的喜剧电影主要讲述了成功企业家郑向阳回归家乡投资建厂，想为逝世多年的母亲办一场隆重的追思会，蔡有才独特的策划方案赢得了郑向阳的赏识，但举办前却出现了各种意外，由此展开的一系列啼笑皆非的故事。

character: 蔡有才

character: 郑加豫

character: 范大师

character: 村长

character: 赵天柱

character: 郑向阳

original_title: 不是闹着玩的3


title: Brutality Factory

overview: Modern China. On a bright sunny day, in a building site, an industrial complex is being deconstructed. Night falls. The ruins of the factory are empty and silent. Phantoms appear, voices are heard, telling their stories....From the anthology The State of the World.

title: Brutality Factory

title: 暴力工厂

overview: 当代中国。一个晴朗的日子，工地里正在拆除一座工业建筑。夜幕降临。工厂的废墟空无一人，寂静无声。幽灵出现，声音响起，讲述着他们的故事……选自《世界现状》文集。

original_title: 暴力工厂

title: La fabbrica della violenza

country: IT

production_countries: CN PT


title: 国殇

title: 国殇

overview: 1931年至1945年的抗日战争，在正面战场上中国军队与日本人展开22次大型会战，1117次中型战役，38931次小型战斗。其中21名上将、73名中将、167名少将喋血殒身，往复冲杀肉搏成仁者82人，身陷绝境自戕蹈死者25人，身陷囹圄视死如归者14人。陆军阵亡、负伤、失踪3211419人，空军阵亡4321人，毁机2468架，海军舰艇毁损殆尽，几近覆没……  《国殇》将以宏大的篇幅，展开抗日战争正面战场一幅真实的全景纪实，展现几十年来人为游离在视野之外那些可歌可涕的故事——抗日战争对中华这个民族而言，是一个壮烈的时代，也是个悲惨的时代。也许您错过了这个了不起的时代，但您可以在这部纪录片中，看到您错过了什么？看到你错误理解了什么？

title: 国殇

original_title: 国殇


title: Carrying The Donkey

title: 抬驴

overview:
　　该动画片为纸偶动画片。从前，一个老汉和孙子牵着一头驴去赶集，一路上就骑驴与否、怎样骑等问题产生了诸多困惑，也闹了不少笑话。
 　　起先，驴如何也不往前走，祖孙俩为此大伤了一番脑筋；遇到骑驴赶路之士，两人被他嘲笑有驴不骑是傻瓜，老汉认为此话有理遂让孙子骑驴上路；书呆子见小孩子悠闲骑在驴上，老人却气喘吁吁赶路时，讲要尊老，老汉也觉有道理，和孙子调换了位置；孙子半路不小心绊倒大哭，恰被信佛老太瞧见，老太数落老汉，老汉又觉她的话有道理，再让孙子骑驴；书呆子赶上来，和老太就谁该骑驴发生争执，老汉决定和孙子一起骑驴，哪知挑柴的农夫看到后，又责怪他不爱惜牲畜。不知如何是好的老汉左思右想，决定和孙子抬驴上路，可是这样一来，新问题又有了。

title: Carrying The Donkey

original_title: 抬驴

title: Lift the Donkey


title: Picasso and His Bull

title: 毕加索与公牛

overview:
《毕加索与公牛》，等系列美术电影合集。
 毕加索与公牛：
 　　作为20世纪的艺术大师、立体主义的开山鼻祖，1973年去世的毕加索的名字早已成为现代艺术的同义语，但比较有趣的是，他的名字也一度是日常口语中怪异、恶作剧等的代名词。西班牙诗人拉斐尔曾说，“毕加索使世界大吃一惊，他把世界翻了个身，并赋予它新的眼睛。”
 　　本动画片以毕加索绘制公牛的过程为例，说明了这位艺术大师迥异于常人的创作思维：别人认为终点的地方，他常作为起点。一次，他画一头公牛时，第一幅十分写实，结构严谨而逼真，但他并不满足，又相继画了十次，线条逐步简练，公牛的形体逐渐呈概括状，到最后一幅只剩下寥寥几根线条，以至观众看到成稿时，无法想象画家为此花费的心血，但那些简单的线条，却精炼地表现了公牛的形与神。

title: Picasso and His Bull

original_title: 毕加索与公牛

title: Picasso and His Bull


title: 阿凡提的故事之巧断案

title: 阿凡提的故事之巧断案

overview: 本美术片是系列木偶剧《阿凡提的故事》的第七集。  　　国库大臣于深夜悄悄潜入他负责看管的国库偷了许多金币，不想第二日一大早于国库门口碰到了法官，愚蠢的法官本来心生疑惑，却被他三言两语骗了过去。国库丢失金币的消息传入百姓耳朵，街头巷尾一片议论声，国王责令法官速速捉到贼人。国库大臣怕事情败露，想出诡计，又暗中贿赂贪财的法官，于是两个一时贪心的乞丐被诬蔑为偷盗金币的贼人，他们性命难保之际，阿凡提出现。

title: 阿凡提的故事之巧斷案

overview:
本美術片是系列木偶劇《阿凡提的故事》的第七集。
 國庫大臣於深夜悄悄潛入他負責看管的國庫偷了許多金幣，不想第二日一大早於國庫門口碰到了法官，愚蠢的法官本來心生疑惑，卻被他三言兩語騙了過去。國庫丟失金幣的消息傳入百姓耳朵，街頭巷尾一片議論聲，國王責令法官速速捉到賊人。國庫大臣怕事情敗露，想出詭計，又暗中賄賂貪財的法官，於是兩個一時貪心的乞丐被誣蔑為偷盜金幣的賊人，他們性命難保之際，阿凡提出現。

character: 阿凡提

original_title: 阿凡提的故事之巧断案


title: Seer Movie 7: Crazy Intelligence

overview: Chinese animated fantasy adventure film based on the online game of the same name.

title: 赛尔号大电影7：疯狂机器城

overview:
公元2110年，能源即将耗尽的地球满目疮痍，全人类面临灭顶之灾。千钧一发之际，一群勇敢的赛尔智能机器人登上赛尔号飞船，临危受命前往浩瀚宇宙寻找无尽能源。
 　　转眼过了数年，星际探险员赛小息、天才机械师卡璐璐和宇宙战士阿铁打奉命维修飞船，却被遥远星系突如其来的神秘爆炸震散，流落四方生死未卜……赛尔先锋精英小队星际探险的航程难道就要在此终止了吗……
 　　与此同时，人工智能中的邪恶力量也在觉醒，他们策划了一场恐怖绝伦的入侵阴谋，矛头直指那颗美丽的蓝色星球——人类的最后家园！危机四伏之际，最神秘的异星历险猝然开启，最疯狂的拯救行动也随之展开！为了生存，星际探险员们将作出怎样的艰难抉择？恩怨交织，流落荒芜星球的英雄们命运谁主沉浮？更有神秘红色精灵，光之星米瑞斯的归宿究竟在哪里？浩渺星系，机械迷城，深层宇宙空间里那些高度发达的人工智能，又隐藏了多少不为人知的秘密呢？

title: Seer Movie 7: Crazy Intelligence

title: 賽爾號大電影7：瘋狂機器城

overview:
　　西元2110年，能源即將耗盡的地球滿目瘡痍，全人類面臨滅頂之災。千鈞一發之際，一群勇敢的賽爾智慧機器人登上賽爾號太空船，臨危、浩瀚宇宙尋找無盡能源。
 　　轉眼過了數年，星際探險員賽小息、天才機械師卡璐璐和宇宙戰士阿鐵打奉命維修飛船，卻被遙遠星系突如其來的神秘爆炸震散，流落四方生死未卜……賽爾先鋒精英小隊星際探險的航程難道就要在此終止了嗎……
 　　同時，人工智慧中的邪惡力量也在覺醒，他們策劃了一場恐怖絕倫的入侵陰謀，矛頭直指那顆美麗的藍色星球— —人類的最後家園！危機四伏之際，最神秘的異星歷險猝然開啟，最瘋狂的拯救行動也隨之展開！為了生存，星際探險員們將作出怎樣的艱難抉擇？恩怨交織，流落荒蕪星球的英雄們命運誰主沉浮？更有神秘紅色精靈，光之星米瑞斯的歸宿究竟在哪裡？浩渺星系，機械迷城，深層宇宙空間裡那些高度發展的人工智慧，又隱藏了多少不為人知的秘密呢？

title: 賽爾號大電影 7：瘋狂機器城

overview:
西元 2110 年，能源即將耗盡的地球滿目瘡痍，全人類面臨滅頂之災。千鈞一發之際，一羣勇敢的賽爾智慧機器人登上賽爾號太空船，臨危、浩瀚宇宙尋找無盡能源。
 轉眼過了數年，星際探險員賽小息、天才機械師卡璐璐和宇宙戰士阿鐵打奉命維修飛船，卻被遙遠星系突如其來的神秘爆炸震散，流落四方生死未卜……賽爾先鋒精英小隊星際探險的航程難道就要在此終止了嗎…… 同時，人工智慧中的邪惡力量也在覺醒，他們策劃了一場恐怖絕倫的入侵陰謀，矛頭直指那顆美麗的藍色星球— —人類的最後家園！危機四伏之際，最神秘的異星歷險猝然開啟，最瘋狂的拯救行動也隨之展開！為了生存，星際探險員們將作出怎樣的艱難抉擇？恩怨交織，流落荒蕪星球的英雄們命運誰主沉浮？更有神秘紅色精靈，光之星米瑞斯的歸宿究竟在哪裏？浩渺星系，機械迷城，深層宇宙空間里那些高度發展的人工智慧，又隱藏了多少不為人知的秘密呢？

character: 赛小息

character: 卡璐璐

character: 阿铁打

character: 小米/米咔

character: 女王

original_title: 赛尔号大电影7：疯狂机器城

title: Sai er hao Da dian ying 7


title: The Lawyers

title: 永恒的心

overview: 欧亚投资公司是一个高智商金融诈骗团伙，大鳄刘笑佛利用法律规则环环设局，巧取豪夺，资金、房产、公司股权，所过之处，哀鸿遍地。梁宗杰与乔赢是律师界大咖级律师，同门斗法，入局破局，与狼共舞，险象环生，揭开了一个闻所未闻的新型金融诈骗的骗局。

title: The Lawyers

title: 永恒的心

overview: Eurasia Investment Company เป็นกลุ่มฉ้อโกงทางการเงินที่ชาญฉลาด Liu Xiaofo ใช้กฎเกณฑ์ทางกฎหมายเพื่อวางกับดักและปล้นกองทุน อสังหาริมทรัพย์ และความยุติธรรมของบริษัท ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เหยื่อก็อยู่ทุกหนทุกแห่ง Liang Zongjie และ Qiao Ying เป็นทนายความชื่อดังในวิชาชีพกฎหมาย พวกเขาต่อสู้ด้วยวินัยเดียวกัน บุกเข้าไปในสถานการณ์ เต้นรำกับหมาป่า และถูกรายล้อมไปด้วยอันตราย เผยให้เห็นการฉ้อโกงทางการเงินรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ก่อน.

character: Di Nah

original_title: 永恒的心

title: The Lawyers


title: The Love of Immortal

overview: Tianyi, a long-suffering disciple unable to ascend to immortality, follows the Snow Demon to the human world, falls in love, and seeks redemption for past-life mistakes.

title: The Love of Immortal

title: 捉仙记

overview: 天意是天界出了名的留级生，因为前世孽缘未了始终无法成仙，只能在仙书阁做一名小仙童，一次无意释放了被囚的雪妖，天意下凡捉妖失去法力，以凡人身份与雪妖周旋，无意却产生了感情。天意得知自己前世犯错导致了雪女成妖，自愿在黄泉路上徘徊千年，最终雪妖为救回天意牺牲了自己。

title: L'amour de l'immortelle

overview: Tian Yi, novice au royaume céleste ayant échoué 100 fois à devenir ange et immortel à cause de problèmes non résolus dans son passé, libère par accident la Sirène des neiges et la suit dans le royaume des humains. Tous deux sans pouvoir, ils décident de rester ensemble et finissent par tomber amoureux, mais à mesure qu'ils apprennent à se connaître, Tian Yi découvre que leurs vies passées ont pu être liées d'une façon qu'il n'aurait pu imaginer...

title: 捉仙記

overview: 天意是天界出了名的留級生，因為前世孽緣未了始終無法成仙，只能在仙書閣做一名小仙童，一次無意釋放了被囚的雪妖，天意下凡捉妖失去法力，以凡人身份與雪妖周旋，無意卻產生了感情。天意得知自己前世犯錯導致了雪女成妖，自願在黃泉路上徘徊千年，最終雪妖為救回天意犧牲了自己。

character: Yu Shen

original_title: 捉仙记


title: Battle of Wizardry

title: Battle of Wizardry

title: 奇门斗法

overview: 中原道门忽然发现，修炼道法所需要的灵气品质发生了剧烈变化，道人们修炼法术时极易走火入魔，变为只知撕咬血肉的活死人。面对空前的危机，由五大道门各自派遣一名探路先锋组成刺头小队，前往一探究竟。刺头小队一路遭遇危险重重，发现灵气变化的危局背后隐藏着东瀛阴阳师的一个绝大阴谋！

character: Zhen Jiannan

character: Xue Yuchuan

character: Lin Pigner

character: Night Force

character: Da Tiangou

character: Master Zhong

character: Ji Xin

original_title: 奇门斗法


title: Shrouding the Clouds

overview: Yunlin, literally "the cloud forest", is named for its dense forest and cloudy landscape in past time. This wonderland relies mainly on agriculture and fishery. As the time passes, the forest gradually disappears but the beautiful cloud remains. The cloud forest looks the same in a different way.

title: Shrouding the Clouds

title: 在雲裡

overview: 雲林，早期因森林密集，雲霧繚繞般的美景命名，如此美麗的地方，長久以來皆位於發展的邊陲位置，主要產業以農、漁業為主；後來，巨大的工廠開始林立，工廠的雲煙取代了森林的雲霧。導演從小在雲林成長，透過鏡頭呈現傳統農業與石化工業並存的矛盾景觀，在經濟發展掛帥的價值觀下，自然環境和居民是否成了最大的犧牲者？

title: 在云里

overview: 云林，早期因森林密集，云雾缭绕般的美景命名，如此美丽的地方，长久以来皆位于发展的边陲位置，主要产业以农、渔业为主；后来，巨大的工厂开始林立，工厂的云烟取代了森林的云雾。

title: 在雲裏

job: Cinematography

job: Additional Camera

job: Editor

job: Transcriptions

job: Translator

job: Line Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: 在雲裡


title: A Sweet Goodbye

title: A Sweet Goodbye

title: 就這樣-拉黑她

title: 就這樣 - 拉黑她

original_title: 就这样-拉黑她


title: 孔雀的焰火

title: 孔雀的焰火

overview: 本美术片为布偶动画片。  　　美丽的孔雀仙子的到来吸引了诸多小动物，小兔子由于生病，只能卧在床上。孔雀仙子将瀑布变成一面镜子后，大伙都很佩服她的本领，蓝孔雀、红孔雀以及小红雀更想拜她为师，有心收徒的孔雀仙子要它们好好打扮一番晚上再来，最漂亮的那一个将是她的徒弟。在蓝红雀和红孔雀精心打扮时，善良的小孔雀却由于帮助其它小动物几乎拔光了自己的翎毛，而由于帮助小兔子找寻治病草药，它也没能准时出现在比赛现场。大伙都为它悬起一颗心。

title: 孔雀的焰火

job: Writer

original_title: 孔雀的焰火


title: 雕龙记

overview: The puppet animation won the Silver Award at the 2nd Bucharest International Puppet Film Festival in Romania.

title: 雕龙记

overview: 很久很久以前，在云南大理点苍山深处，神秘阴森的黑龙潭内，潜藏着一条邪恶的母猪龙。每隔三年，它便窜至人间，呼风唤雨，兴风作浪，戕害百姓。即使平常时节，一旦有人靠近黑龙潭，也会遭到母猪龙的残害。白族木匠杨师傅携儿子七斤路过此地，七斤为父亲找水的时候被母猪龙卷进黑龙潭。悲伤的杨师傅听说附近村民饱受荼毒，于是决定除掉母猪龙，他和一对父母双亡的小兄妹用心雕刻木龙，准备让它与母猪龙搏斗。而母猪龙狡猾多端，变化自如，杨师傅他们能否除掉这个凶狠的毒兽呢？  本片根据少数民族民间神话传说改编，并荣获1960年罗马尼亚第二届布加勒斯特国际木偶电影节银奖。

title: 雕龙记

title: 雕龍記

overview:
很久很久以前，在雲南大理點蒼山深處，神秘陰森的黑龍潭內，潛藏著一條邪惡的母豬龍。每隔三年，它便竄至人間，呼風喚雨，興風作浪，戕害百姓。即使平常時節，一旦有人靠近黑龍潭，也會遭到母豬龍的殘害。白族木匠楊師傅攜兒子七斤路過此地，七斤為父親找水的時候被母豬龍捲進黑龍潭。悲傷的楊師傅聽説附近村民飽受荼毒，於是決定除掉母豬龍，他和一對父母雙亡的小兄妹用心雕刻木龍，準備讓它與母豬龍搏鬥。而母豬龍狡猾多端，變化自如，楊師傅他們能否除掉這個兇狠的毒獸呢？
 本片根據少數民族民間神話傳説改編，並榮獲 1960 年羅馬尼亞第二屆布加勒斯特國際木偶電影節銀獎。

original_title: 雕龙记

title: Inscription of Dragons

title: Diao Long Ji


title: 摔香炉

title: 摔香炉

overview:
　　从前，有对都想把日子过好的老夫妻，但两人对如何过好日子的理解不同，老头每天下田劳动，老太婆则每日烧香求财神，老头向老太婆展示其劳动成果时，被老太婆反认为是自己虔诚求来的。
 　　老太婆把老头辛苦挣的钱都用在了供奉财神上，两人的日子越过越紧巴，老头生起气来，可是老太婆并不作理会。灵机一动，老头想出一个好办法。趁老太婆不注意将香炉摔烂后，老头又编造了一个他只能再活一年的故事，信以为真的老太婆在伤心之余，开始按老头的所说做起“财神爷要她做的事”来。

original_title: 摔香炉


title: Ghost Stories

title: 田螺艳鬼

overview: 一位好心的农夫救了一颗田螺，田螺为了答谢农夫而帮助做饭洗衣，后来因为农夫的嫂子，从中作梗，田螺必须离开农夫……

title: Ghost Stories

title: 镜花风月三之螺女挑情

overview: Een goedhartige boer redde een slak. Om de boer te bedanken, hielp de slak met koken en wassen. Later moest de slak vanwege de schoonzus van de boer de boer verlaten...

original_title: 镜花风月三之螺女挑情

title: 镜花风月之螺女挑情

title: 镜花风月之田螺艳鬼

title: 镜花风月之三螺女挑情

title: Snail Girl Picks Emotions


title: Kong Fan Sen

overview: Biography of the beloved Kong Fan Sen, a government official of Ali, an outlying area of Tibet. Kong leads the people of Ali to build a better home, but unfortunately dies on the way of an investigation.

title: Kong Fan Sen

title: 孔繁森

title: 孔繁森

overview: 西藏阿里地区海拔高、地广人稀、生活环境恶劣，从事援藏工作多年的孔繁森赴阿里地区担任地委书记。家人希望他能调回山东老家，但终于职责与使命的孔繁森迅速投入到新的工作中。孔繁森发现阿里地区物资极度缺乏，很多干部都想调离此地，他便以身做责，去看望山村小学，给孤寡老人治病、送温暖，与兵站的战士们一起唱《说句心里话》……阿里发生严重雪灾，孔繁森不顾个人安危，全身心投入救灾活动。从山东赶来看他的妻子王庆芝吐血住进拉萨医院，孔繁森却直到阿里灾情得到控制才满身憔悴地去医院看望妻子。亲人走后，他又立刻带领其他干部去北京向中央要救灾款。几经奔波，款项终于批下来，他们回到阿里，孔繁森又立刻投入到工作中与其它干部一起规划阿里的前景图……正当大家在孔繁森的鼓励下对阿里的发展满怀信心和干劲的时候，共产党的优秀儿子孔繁森在赴新疆考察途中遭遇事故，以身殉职。

character: 孔繁森

character: 王庆芝

original_title: 孔繁森


title: My Life as a Ghoul

overview: The film tells the story of Li Dingdang, the first explorer in the Republic of China, who is a street person, a flirt, and a self-proclaimed expert in exploring to find the truth about his father's death in an expedition many years ago, and his companion Fatty and the four girls who enter the mysterious and unpredictable tomb of Gongsun to find the elixir of immortality.

title: My Life as a Ghoul

title: 我当摸金校尉的那些年

title: 我当摸金校尉的那些年

overview: 该影片于2020年3月23日在腾讯视频独家播出。讲述了混迹街头巷尾、风流不羁、自诩为民国第一探险高手的李叮当，为寻找多年前父亲探险死亡的真相，与同伴胖子、四姑娘一同进入神秘莫测的公孙墓找寻长生不老药的故事。

title: 트레저 헌터: 모금교위

overview: 공손묘에 불로장생 할 수 있는 신비의 영약이 있다는 소문이 퍼지자  병이 위중했던 사령관은 부관 ‘사 낭자’에게 구해오라 명령한다.  공손묘의 입구를 찾을 수 있는 자는 오직 천재 도굴꾼 ‘이정당’뿐!  ‘사 낭자’는 ‘이정당’을 찾아와 실종된 그의 아버지의  모금부를 건네며 공손묘를 찾아내라고 협박한다.  우여곡절 끝에 공손묘에 도착한 ‘이정당’과 무리들.  하지만 그곳 지하에는 온갖 함정과 괴뢰들이 도사리고 있는데…

character: Fourth Aunt

character: The General

original_title: 我当摸金校尉的那些年


title: Taste Detective

overview: Lu Wen is a retired detective who loves food in Hong Kong, China. Occasionally, he received an invitation to go to Yokohama, Japan to participate in a celebrity chef's cooking banquet, but he was caught in a murder situation. After arriving in Yokohama, Lu Wen continued to have food homicides, and all of them revolved around the big case he failed to solve three years ago.

title: Taste Detective

title: 美味侦探

overview: 陆闻是一位酷爱美食的中国香港退役侦探。偶然间，他接到邀请前往日本横滨参加名厨封厨宴，却身陷杀局。到达横滨以后，陆闻的身边不断发生美食凶杀案，而这一切都围绕着他三年前未能勘破的大案。

title: 美味偵探

title: 美味偵探

title: Mỹ Vị Thần Thám

overview: Lục Vấn là một nhà trinh thám thông qua ẩm thực nổi tiếng ở Hồng Công, Trung quốc. Trong lúc tình cờ, anh nhận được lời mời tham dự đến cuộc thi ẩm thực của các đầu bếp nổi tiếng ở Nhật, sau đó bị cuốn vào cạm bẫy giết người. Thân phận của Lục Vấn không ngừng bị cuốn vào các vụ án giết người có liên quan đến ẩm thực, mà mọi chuyện đó dường như là cả một âm mưu to lớn phía sau...

character: Lu Wen

character: Bai He

character: 长谷凉子

original_title: 美味侦探


title: Life On The Water

overview: Miao Miaomiao is from the arid region of Northwest China. To escape the fear of lack of water for generations, she came to work in a seaside city. She worked in a water park called "Happy Water Kingdom". Her kindness, hard work and wisdom won the boss's reward. Of knowledge and married as a proprietress in charge of the water business. Later, her husband was put in prison because of an accident, and he handed over the "Water Kingdom" to Miao Miaomiao. At the same time, he took care of her mentally impaired brother Erxiong. Miao Miaomiao adhered to the business philosophy of Huang Dading's father, while doing her best While managing business, he is as meticulous as his mother to take care of the two bears who are more than thirty years old and whose IQ is only a few years old.

title: Life On The Water

character: Miao Miaomiao

character: Er Xun

character: Piao Piao

character: Ah Xuan

character: Yi Yi

original_title: 水上人间


title: 惩戒

overview: This film was produced by Beijing Xiaolong Film and Television Culture Co., Ltd. and Hunan Di Maqianjiayi Film and Television Co., Ltd. It tells Cao Hua, an antique businessman, long tired of his life, and wanted to finish the last business. Girlfriend Chen Fangyuan went to Gao Fei, but unexpectedly was accounted for in this last business, which led to the failure of the transaction, which led to the killing of the body, then involved the violation of the law and the discipline, and finally got the severe punishment and inner condemnation of the story.

title: 惩戒

original_title: 惩戒


title: 科比81分全场视频

title: 科比81分全场视频

overview: 2006年1月23日/猛龙VS湖人/科比81分全场视频

original_title: 科比81分全场视频


title: The Sculpture

overview: Using black-and-white images ranging from African statues to contemporary film posters and political meetings, Chihying considers aesthetic dynamics between the West, China and Africa. How did so many African artefacts end up in European museums? And what if this Western power of selection were replaced by Chinese control?

title: The Sculpture

job: Music

job: Sound Designer

original_title: The Sculpture

title: 雕塑品

production_countries: CN DE TW


title: Wang Bing, Tendre Cinéaste Du Chaos Chinois

overview: Wang Bing is one of the greatest documentary-makers alive today, and his films offer a very insightful overview of the transformations occurring in Chinese society. Here, Dominique Auvray conducts an interview that, in addition to the biographical information, focuses above all on the relationship with things unsaid: Wang Bing attempts to do justice to his theme and the testimonies he’s gathered, but he stumbles over the words, struggling to keep his emotions in check. The pain of tackling history shows through the awkward speech.

character: Himself


title: Rainbow Sea Movie 2

name: [ENG SUB] 星游记 风暴法米拉2 预告 - Rainbow Sea Movie 2 Trailer

title: Rainbow Sea Movie 2

title: 星游记之风暴法米拉2

overview: 在广阔的宇宙中，存在着一条极度危险的虫洞航线——魔鬼脚印。 为了阻止其他人进入魔鬼脚印，神秘组织银河眼封锁了可以到达那里的坐标，魔鬼脚印渐 渐从人们的视野中消失。而唯一可以进入魔鬼脚印的飞船引擎“朱庇特之心”也变成了竞 技比赛——“风暴法米拉”大赛的奖品，成为了冒险者们新的目标与荣耀。 红魔鬼之子麦当、最后一位星学家笛亚和亚亚罗国王咕咚萌西一起组成“国王与随从”队， 即将踏上这片残酷的赛场。 与此同时，麦当体内的蔓影术正在不断扩散，而在受到种种打击后，他做出了让所有人意 想不到的选择。

title: 星遊記之風暴法米拉 2

overview:
在廣闊的宇宙中，存在着一條極度危險的蟲洞航線——魔鬼腳印。
 為了阻止其他人進入魔鬼腳印，神秘組織銀河眼封鎖了可以到達那裏的坐標，魔鬼腳印漸 漸從人們的視野中消失。而唯一可以進入魔鬼腳印的飛船引擎“朱庇特之心”也變成了競 技比賽——“風暴法米拉”大賽的獎品，成為了冒險者們新的目標與榮耀。
 紅魔鬼之子麥當、最後一位星學家笛亞和亞亞羅國王咕咚萌西一起組成“國王與隨從”隊， 即將踏上這片殘酷的賽場。
 與此同時，麥當體內的蔓影術正在不斷擴散，而在受到種種打擊後，他做出了讓所有人意 想不到的選擇。

character: 麦当 (voice)

character: 笛亚 (voice)

character: 咕咚 (voice)

character: 极光/唐伍德 (voice)

character: 米龙 (voice)

character: 梅帝奇/冈盾 (voice)

character: 红眼/麦金塔  (voice)

original_title: 星游记之风暴法米拉2

title: 星游记-风暴法米拉2

title: 星游记2

title: Xing You Ji Zhi Feng Bao Fa Mi La Ⅱ

title: Xing You Ji: Fengbao Famila 2


title: My Great Mother

title: My Great Mother

title: Моя замечательная мама

overview: Мама Цзи Мина, доктор Юань - всемирно известный специалист-генетик, женщина очень строгая и заставляющая жить сына по раз и навсегда установленному распорядку. Когда доктор Юань погибает в автокатастрофе, корпорация, на которую она работала, предоставляет мальчику особого экспериментального бионического робота "Образец номер 009" , содержащего гены его матери.

character: Teacher

original_title: 妈妈你真棒

title: Моя мама - робот


title: Wolves Action 2

title: Wolves Action 2

title: 狼群行动2

overview: 电影讲述了记者李维维因在依达共和国拍下了当地敌军杀害平民的证据影像而险些被害，负责保护维维和影像证据的狼群小队接到任务前去救援，六人快速撤离只为按时赶到安全的撤离点，却遭到敌军疯狂追杀。六人途中目睹无辜的平民百姓被敌军残忍屠杀，无情的战火让六人团结起来，不顾危险解救难民，在不断经历生死别离的痛苦中仍旧坚持信念不断抗争。

title: 狼羣行動 2

overview: 電影講述了記者李維維因在依達共和國拍下了當地敵軍殺害平民的證據影像而險些被害，負責保護維維和影像證據的狼羣小隊接到任務前去救援，六人快速撤離只為按時趕到安全的撤離點，卻遭到敵軍瘋狂追殺。六人途中目睹無辜的平民百姓被敵軍殘忍屠殺，無情的戰火讓六人團結起來，不顧危險解救難民，在不斷經歷生死別離的痛苦中仍舊堅持信念不斷抗爭。

character: Lang Ling

character: Tang Wai

character: Li Weiwei

character: Zhang Mang

character: Qian Long

character: Yue Yan

character: Tang Wai's Father

character: Ye Fu

original_title: 狼群行动2

title: 狼群行动2


title: 德云社己亥年封箱庆典

title: 德云社己亥年封箱庆典

overview: 相声的封箱是指封箱演出，是在新年前的最后一次演出，因演出后要将各种道具装箱封存，歇班过年而得名。德云社的表演，一年之中最为隆重的就是封箱和开箱两场演出。《德云社己亥年封箱庆典》是德云社的相声演员为观众呈现的精彩相声庆典，庆典呈现了多种形式的相声作品，带领观众体验相声的魅力。

character: 郭德纲

character: 于谦

original_title: 德云社己亥年封箱庆典


title: Giant Fish

name: GIANT FISH  - Trailer and Review for Misleading Chinese Horror Fantasy (China 2020) 大鱼

overview: The film tells the story of Zihao living in a seaside town returning to Hong Kong and living a life by the sea. One day, he met the mysterious girl Xiaoyi and began to take care of Xiaoyi's life. The ocean boat where Zihao's father was, the fishing boat returned, but the crew were all missing. Zihao, who experienced the pain of losing his father, walked out of the haze under the care of Xiaoyi, and the two were together. But the good times didn't last long. A mysterious middle-aged man named Lao Jin came to Hong Kong and revealed Xiaoyi's true identity

title: Giant Fish

title: 大鱼

overview: 电影讲述了子豪生活在海边小镇归港，过着靠海吃饭的日子。一日，他偶遇神秘的女孩小艺，并开始照顾小艺生活。子豪父亲所在的远洋号，捕鱼船归来船员却全体失踪。经历丧父之痛的子豪在小艺的照顾下走出了阴霾，两人也在一起了。但好景不长，一个名叫老金的神秘中年人来到归港，揭开了小艺的真实身份——小艺竟然是人鱼族！子豪能否接受小艺的身份，小艺能否守住种族的秘密？

title: 大魚

overview: 故事發生在以打漁為生的歸港小鎮，子豪在飆車途中不慎將突然出現的小藝撞傷，兩人在朝夕相處中互生好感。子豪父親所在的漁船終於歸來，但船員卻全部失蹤，陷入喪父之痛的子豪接受了富商高軍的幫助，並在小藝的安慰下逐漸走出陰霾。與此同時，同為人魚族的老金為了追回小藝也來到歸港，而船員的集體失蹤正是富商高老闆和老金私下交易的結果，這其中到底隱藏了哪些秘密？子豪又能否接受小藝是人魚的身份呢？

title: 大鱼

title: Giant Fish

overview: အခုနောက်ပိုင်းတရုတ်ကားတော်တော်များများအက်ရှင်ကားမဟုတ်ဘဲဒရာမာကားရိုက်ရင် ဇာတ်အိမ်ကောင်းကောင်းနဲ့အဆုံးမှာတခုခုကိုချပြသွားတာမျိုးတွေတွေ့လာရပါတယ်“Don’t regret until we lost it, stop doing any harm to our nature, otherwise we will pay for it” ဒါစာတန်းကဇာတ်ကားအပြီးနောက်ဆုံးထိုးတဲ့စာတန်းပါခင်များတို့အတ္တကြီးကြီးနဲ့သူတပါးအပေါ်မကောင်းကြံဖို့စဉ်းစားမိရင်အကျိုးဆက်က ခင်များသို့မဟုတ်ခင်များချစ်ရတဲ့သူတွေအပေါ်ပြန်လည်သက်ရောက်မှာပါဒီဇာတ်လမ်းဟာ ငါးဖမ်းလုပ်သားတွေအသက်မွေးမှုပြုကြတဲ့ကွေးကန်ဆိုတဲ့ဒေသကို ငါးကြီးကနေလူအဖြစ်ပြောင်းထားတဲ့ကောင်မလေးတယောက်ရောက်လာရာကနေစပါတယ်အဲ့ဒီလိုငါးကြီးမျိုးနွယ်တွေနဲ့ ပေါင်းပြီးစီးပွားရှာနေတဲ့ခေါင်းဆောင်ဟာလောဘမောဟတွေနဲ့ မကြံသင့်မကြံအပ်တာတွေကြံမိချိန်မှာတော့ ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ ကြည့်ပေးကြပါလို့

title: Đại Ngư

overview: Bộ phim kể về anh chàng ngư dân Trần Tử Hào tình cờ gặp cô gái trẻ Tiểu Nghệ, hai người nảy sinh tình cảm với nhau. Song Tiểu Nghệ không phải người, cô là “người Quy Lê” có thể hóa thân thành “cá lớn”. Tử Hào dần nhận ra quả báo khi con người lạm dụng đánh bắt vô tội vạ, anh quyết định cảnh tỉnh ngư dân, ngăn chặn lạm sát…

character: Xiaoyi

character: Chen Zihao

character: Boss Gao

character: Lao Jin

character: Wei Zimu

character: Xu Zijin

character: Gao Fei

character: Meng Do

job: Producer

original_title: 大鱼


title: Silence

overview: "Silence" is Beijing Film Academy 2016 Graduation Joint Assignment.  A young girl who was injured in her childhood wants to make the "secret" public when she grows up, but it is unanimously opposed by the whole family.

title: Silence

original_title: 沉默


title: Miners, Groom, Pneumoconiosis

overview: The location of Hunan's southwestern Hunan, the local economy is not active, the people either go out to work or go up the mountain to mine. Due to the constant mining disasters, despite the government's efforts to rectify and regulate, many people still illegally mine. Miners often do not pay attention to the protection of mines. Many years later, many miners have pneumoconiosis. The film started shooting in 2010 until 2018, with a filming period of nearly ten years, until the death of Zhao Pingfeng, the protagonist of pneumoconiosis, leaving young children and mentally handicapped wife.

title: 矿民、马夫、尘肺病

overview: 湖南的湘西南 的位置，当地经济不活跃，百姓要么出去打工，要么上山开矿。由于矿难不断，政府虽努力整顿和规范，但还是不少人非法开采。矿工下矿井常不注意防护，多年后，很多矿工得了尘肺病。  　　本片从2010年开始拍摄，直至2018年，摄制周期近十年，直至跟拍的尘肺病主人公赵品凤去世 ，留下年幼的子女和弱智的妻子，他们的生活何去何从。

title: Miners, Groom, Pneumoconiosis

title: 礦民、馬夫、塵肺病

overview:
湖南的湘西南 的位置，當地經濟不活躍，百姓要嘛出去打工，要嘛上山開礦。由於礦難不斷，政府雖努力整頓和規範，但還是不少人非法開採。礦工下礦井常不注意防護，多年後，很多礦工得了塵肺病。
 本片從2010年開始拍攝，直至2018年，攝製週期近十年，直至跟拍的塵肺病主人公趙品鳳去世 ，留下年幼的子女和弱智的妻子，他們的生活何去何從。

character: himself

original_title: 矿民、马夫、尘肺病

title: Miners, Groom, Pneumoconiosis

title: Kuang Min · Ma Fu · Chen Fei Bing


title: Hua Qian Gu

title: Hua Qian Gu

title: 花千谷之花魂之路

overview: 一场天灾浩劫，紫魔兰在人类居住的山谷肆意滋长，它能够使人沉沦直至失去生命，只有花千谷由于花神树的镇守而幸免于难。但神兽凤凰从山谷外带来的紫魔兰毒浸染的婴儿打破了花千古的平静。花千谷的国王和王后违背了花千谷不让外人进入的祖训收留了这个婴儿，取名牡丹公主，抚养她茁壮成长。花神树突然凋谢，牡丹公主一病不起，让花千谷上下疑窦众生，纷纷向国王请愿送走牡丹公主。王后无法割舍母女之情，向花神树寻求帮助，自愿舍身去黑色结界历劫，让花魂回来，但由于紫魔兰强大的力量，王后被困一去不回。十年后，牡丹长大，紫魔兰卷土重来,花千谷遭遇了前所未有的劫难。牡丹公主谨记王后的教诲，为拯救花千谷，带上花魂种子踏上冒险之旅。

title: 花千谷之花魂之路

overview: ในภัยพิบัติทางธรรมชาติ กล้วยไม้สีม่วงเติบโตอย่างไร้เหตุผลในหุบเขาที่มนุษย์อาศัยอยู่ มันสามารถทำให้ผู้คนจมลงได้จนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิต มีเพียง Hua Qiangu เท่านั้นที่รอดชีวิตได้เนื่องจากการดูแลของ Flower God Tree แต่ทารกที่ถูกแทรกซึมไปด้วยยาพิษกล้วยไม้สีม่วงที่นำโดยสัตว์ในตำนานฟีนิกซ์จากนอกหุบเขาทำลายความสงบสุขชั่วนิรันดร์ของ Hua กษัตริย์และราชินีแห่ง Huaqianya ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ของบรรพบุรุษของ Huaqianya ที่ว่าไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้ามาและรับทารกเข้ามา โดยตั้งชื่อเจ้าหญิง Peony ของเธอ และเลี้ยงดูเธอให้เจริญรุ่งเรือง ต้นไม้เทพเจ้าดอกไม้เหี่ยวเฉาอย่างกะทันหัน และเจ้าหญิงพีโอนีก็ล้มป่วย ซึ่งทำให้ทุกคนในฮัวเฉียนกู่เกิดความสงสัยและร้องทูลต่อกษัตริย์ให้ส่งเจ้าหญิงพีโอนี่ออกไป ไม่สามารถละทิ้งความรักระหว่างแม่กับลูกสาวได้ ราชินีจึงขอความช่วยเหลือจาก Flower God Tree และยอมเสียสละชีวิตของเธอเพื่อฝ่าฟันอุปสรรคสีดำเพื่อให้วิญญาณดอกไม้กลับมา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพลังอันทรงพลังของ Purple กล้วยไม้วิเศษ ราชินีถูกขังและไม่มีวันกลับมา

title: 花千谷之花魂之路

overview: 一場天災浩劫，紫魔蘭在人類居住的山谷肆意滋長，它能夠使人沉淪直至失去生命，只有花千谷由於花神樹的鎮守而倖免於難。但神獸鳳凰從山谷外帶來的紫魔蘭毒浸染的嬰兒打破了花千古的平靜。花千谷的國王和王后違背了花千谷不讓外人進入的祖訓收留了這個嬰兒，取名牡丹公主，撫養她茁壯成長。花神樹突然凋謝，牡丹公主一病不起，讓花千谷上下疑竇眾生，紛紛向國王請願送走牡丹公主。王后無法割捨母女之情，向花神樹尋求幫助，自願捨身去黑色結界歷劫，讓花魂回來，但由於紫魔蘭強大的力量，王后被困一去不回。十年後，牡丹長大，紫魔蘭捲土重來, 花千谷遭遇了前所未有的劫難。牡丹公主謹記王后的教誨，為拯救花千谷，帶上花魂種子踏上冒險之旅。

original_title: 花千谷之花魂之路


title: Attitude!

title: Attitude!

title: 很有态度

original_title: 很有态度


title: Blade Dancer

title: Blade Dancer

title: Blade Danger

title: 爆烈之城

overview: 退役国际刑警专家陆飞，结婚前夕遭遇未婚妻苏曼的不辞而别。路飞在寻找的过程中，从机场监控视频看到苏曼登机飞往东南亚A国，可机场信息显示该女子并不叫苏曼。路飞心中疑窦重重，为追寻真相追踪到东南亚A国首都。陆飞找到苏蔓唯一的哥哥苏盛，向他询问苏蔓的下落。苏盛推脱不知在想要溜走时，却被隐藏在暗处的狙击枪杀害。逃脱的陆飞暗中联系了警局内勤朱丽叶，得知以索里昂为首的国际恐怖组织在A国冒头。苏盛也不是苏蔓的哥哥，而是恐怖组织的一员。与此同时，A国首都开始频发知名人士被杀事件、整座城市笼罩在腥风血雨中，陆飞不仅要解开其中阴谋，也想找回自己的挚爱……

title: 爆烈之城

overview: หลู่ เฟย ผู้เชี่ยวชาญตำรวจสากลที่เกษียณแล้ว ได้พบกับซูมาน คู่หมั้นของเขาจากไปโดยไม่บอกลาก่อนวันแต่งงานของเขา ขณะที่ลูฟี่กำลังค้นหา เขาเห็นซูแมนขึ้นเครื่องบินไปยังประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ A จากวิดีโอวงจรปิดที่สนามบิน แต่ข้อมูลสนามบินพบว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่ซูแมน ลูฟี่เต็มไปด้วยความสงสัย และเพื่อตามหาความจริง เขาจึงตามล่าเมืองหลวงของประเทศเอในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Lu Fei พบ Su Sheng น้องชายคนเดียวของ Su Man และถามเขาเกี่ยวกับที่อยู่ของ Su Man เมื่อ Su Shengshi พยายามหลบหนี เขาถูกสังหารด้วยปืนไรเฟิลซุ่มยิงที่ซ่อนอยู่ในความมืด ลู่เฟยที่หลบหนีได้แอบติดต่อกับจูเลียตเจ้าหน้าที่ภายในของตำรวจ และได้รู้ว่าองค์กรก่อการร้ายระหว่างประเทศที่นำโดยโซลีออนได้ปรากฏตัวในประเทศก Su Sheng ไม่ใช่น้องชายของ Su Man แต่เป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้าย ในเวลาเดียวกัน การฆาตกรรมคนดังบ่อยครั้งเริ่มเกิดขึ้นในเมืองหลวงของประเทศ A และทั้งเมืองก็เต็มไปด้วยการนองเลือด ลู่เฟยไม่เพียงแต่ต้องการคลี่คลายการสมรู้ร่วมคิดเท่านั้น แต่ยังต้องการค้นหาความรักที่แท้จริงของเขาด้วย

original_title: 爆烈之城


title: Passing the Torch

title: Passing the Torch

original_title: 薪火相传


title: Onstage Appearance

overview: Director A-Shun is doing everything he can to capture the golden era of Taiwanese-language cinema in his new film. Despite encountering one problem after another that push him to the brink of collapse, everybody still says to him, "You can do it!"

title: 隨片登台

overview: 導演舜仔使出渾身解數，企圖在新片中重現台語片時期的種種，除了找老婆演女主角、一家子搬進場景住、還規定身邊所有人都要講台語。現場狀況接二連三，導演瀕臨崩潰，但大家總是告訴他：「你一定可以的！」

title: Onstage Appearance

character: Shun

character: Chun

character: Fox

character: XinXin

character: Liu An

original_title: 隨片登台


title: 燒肉粽2019

title: 燒肉粽2019

overview: 從小幫著父親還債，四十二歲的阿秀終於決定離開。在往車站的路上，她經過了算命攤，隨著眼前漸漸浮出的黑白畫面，她才知道原來這段父女的不解之緣，從上輩子就已經開始⋯⋯。


title: Memory Flag

title: 祭旗

overview: 軍旅生涯退伍的張山，在兄弟、老婆以及國家都逐漸在他腦海中消失之際，八個大男人決定展開一場有趣的環島旅程。途中，他們發現這20年來社會改變，台灣己經道德淪喪、政治骯髒。  王重正導演「台灣52」系列第二部劇期長片。  張山，中正預校四期畢業生，陸官55期，中校退伍。他的軍旅生涯，榮獲五度金馬獎，離島駐防15年。這輩子最驕傲的事情，就是中美斷交後報考軍校，成為捍衛中華民國的中堅。原本要在軍中幹一輩子，但因為太太詩維的流產，心生愧疚，導致提前退伍。退伍後，腰桿子彎不下來，找工作不順利，擔任大樓夜間保全。  張山有一群死忠的好兄弟，每一年總會在飛行殉職的兄弟李映川的忌日聚會。張山帶著妻子詩維與會，不料卻因為一場車禍，生離死別，詩維殞命，而張山則是逝去記憶，他生命中最重視的兄弟、老婆以及國家，全都在腦海裡消失。  為了幫張山找回記憶，兄弟想盡了各種法子，最後八個大男人，決定為同學張山展開一場有趣的環島旅程。途中，他們發現這20年來，社會改變，已經與自己年少時熱愛的國家不一樣了。

title: Memory Flag

title: 祭旗

overview:
軍旅生涯退伍的張山，在兄弟、老婆以及國家都逐漸在他腦海中消失之際，八個大男人決定展開一場有趣的環島旅程。途中，他們發現這 20 年來社會改變，台灣己經道德淪喪、政治骯髒。
 王重正導演「台灣 52」系列第二部劇期長片。
 張山，中正預校四期畢業生，陸官 55 期，中校退伍。他的軍旅生涯，榮獲五度金馬獎，離島駐防 15 年。這輩子最驕傲的事情，就是中美斷交後報考軍校，成為捍衞中華民國的中堅。原本要在軍中幹一輩子，但因為太太詩維的流產，心生愧疚，導致提前退伍。退伍後，腰桿子彎不下來，找工作不順利，擔任大樓夜間保全。
 張山有一羣死忠的好兄弟，每一年總會在飛行殉職的兄弟李映川的忌日聚會。張山帶著妻子詩維與會，不料卻因為一場車禍，生離死別，詩維殞命，而張山則是逝去記憶，他生命中最重視的兄弟、老婆以及國家，全都在腦海裏消失。
 為了幫張山找回記憶，兄弟想盡了各種法子，最後八個大男人，決定為同學張山展開一場有趣的環島旅程。途中，他們發現這 20 年來，社會改變，已經與自己年少時熱愛的國家不一樣了。

original_title: 祭旗


title: Leslie Cheung Kwok Wing Passion Tour 2000

overview: Cheung's last concert tour was the Passion Tour, which took place in Hong Kong and overseas from 2000 to 2001.

title: 张国荣2000热情演唱会

overview:
张国荣的最后一场巡回演唱会是在2000年至2001年在香港及海外举办的“激情巡演”。
 2000年张国荣热·情演唱会，由张国荣亲自担任艺术总监，世界时尚大师Jean Paul Gaultier担任整场演唱会服装设计。演唱会剧情式曲目编排、“天使到魔鬼”的系列造型、唱演兼备的演绎技巧均属首创。
 中央电视台音乐频道评价道：张国荣的热情演唱会从表演形态，艺术理念，服装道具，观众反响都代表着中国演唱会的最高水准，至今无人超越。
 由张国荣亲自担任艺术总监，世界时尚大师Jean Paul Gaultier担任整场演唱会服装设计。

title: 張國榮 2000 年熱情演唱會

overview:
張國榮的最後一場巡迴演唱會是在 2000 年至 2001 年在香港及海外舉辦的“激情巡演”。
 2000 年張國榮熱·情演唱會，由張國榮親自擔任藝術總監，世界時尚大師 Jean Paul Gaultier 擔任整場演唱會服裝設計。演唱會劇情式曲目編排、“天使到魔鬼”的系列造型、唱演兼備的演繹技巧均屬首創。
 中央電視台音樂頻道評價道：張國榮的熱情演唱會從表演形態，藝術理念，服裝道具，觀眾反響都代表著中國演唱會的最高水準，至今無人超越。
 由張國榮親自擔任藝術總監，世界時尚大師 Jean Paul Gaultier 擔任整場演唱會服裝設計。

original_title: 張國榮2000年熱情演唱會

title: 张国荣2000热情演唱会


title: Invisible Bedmate

title: Invisible Bedmate

title: Người Kề Bên Gối

overview: Cô gái thành phố xinh đẹp Thẩm Diệc Trinh hăm hở bắt đầu cuộc sống riêng trong một căn nhà thuê, liền gặp phải một sự kiện vừa ly kỳ vừa đáng sợ. Vị khách thuê cũ không từ mà biệt, nhân viên bảo vệ u uất trầm mặc, cấp trên ân cần theo đuổi, shipper biến thái bám riết quấy rối, và kẻ chuyên trộm đồ lót trong tòa nhà… Một chuỗi sự kiện dồn dập khiến cho cuộc sống trong khu chung cư trở nên vô cùng quỷ dị.

character: Shen Yizhen

character: Wang Gu

character: Fu Xinyi

character: Sun Lixing

original_title: 看不见的枕边人


title: Love of Gushan

title: Love of Gushan

title: 崮上情天

title: 崮上情天

character: Xiao Wen

character: Gao Xian

character: Village Chief

character: Manager Li

original_title: 崮上情天