title: Flying Swords of Dragon Gate

name: Flying Swords of Dragon Gate 3D - Trailer

overview: Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.

title: Flying Swords of Dragon Gate

title: 龙门飞甲

overview: 明宪宗年间，宦官弄权，滥杀贤臣。侠客周淮安在营救忠良行动中，终将恶贯满盈的东厂提督曹少钦一剑毙命，引来西厂督主雨化田祭出天下格杀令。周淮安等人一路亡命到嘉峪关的龙门， 消失於铺天盖地的黑沙暴中。尘销风散后，西厂密探、鞑靼商队等江湖各路人马，再度投宿於龙门客栈这家大漠黑店。

title: Flying Swords of Dragon Gate

overview: Korrupte Eunuchen terrorisieren China am Ende der Ming-Dynastie. Der Freiheitskämpfer Zhao Huai’an (Jet Li) lehnt sich gegen sie auf. Im Gasthaus am „Dragon Gate“ treffen Gut und Böse aufeinander. Ein Sandsturm unter dem Wirtshaus weht die Goldschätze einer uralten Stadt wieder an die Oberfläche und der Kampf beginnt, zumal auch noch eine Horde trinkfester mongolischer Krieger dazustößt.

title: พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์

overview: เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่ สามปีหลังจากโรงเตี๊ยมมังกรถูกทำลาย เจด.(โจวซุน).เจ้าของโรงเตี๊ยมได้หายตัวไป แก๊งค์โจรเข้ามาบูรณะ โดยปลอมตัวเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมในตอนกลางวัน และ.เป็นนักล่าสมบัติตอนกลางคืน เพราะทุกคนเชื่อว่าเมืองโบราณที่ถูกฝังอยู่ใต้ทะเลทรายนั้นมีสมบัติจำนวนมหาศาล ซึ่งจะปรากฏให้เห็นทุก 60 ปีเมื่อพายุทะเลทรายพัดผ่าน แต่ก่อนที่พายุจะเกิดขึ้น สถานการณ์ก็มีความซับซ้อนมากขึ้น เมื่อนางสนม.(เมวิส ฟาน).ที่ กำลังตั้งท้อง ได้หนีออกจากพระราชวัง จากความช่วยเหลือของ เหวิน จอมยุทธหญิงลึกลับ ทั้งสองเดินมาจนถึงโรงเตี๊ยมมังกรแห่งนี้ อย่างไรก็ตามทีมนักฆ่าที่นำโดย หยู.(เฉินคุน).ขันทีผู้ชั่วร้าย ก็ได้ไล่ตามพวกเธอมาอย่างกระชั้นชิด เพื่อที่จะใช้เธอเป็นเครื่องมือในการล้มราชบัลลังก์ ในขณะที่ โจว.(เจ็ท ลี).แม่ทัพผู้จงรักภักดีต่อจักรพรรดิ ก็ได้ตามมาขัดขวางและ.จัดการกับ หยู่ เพื่อให้บ้านเมืองกลับมาสงบสุขอีกครั้ง

title: 龍門飛甲

title: The Flying Swords of Dragon Gate

overview: En agent från den kejserliga staten är skickad till en by för att få tag på en olaglig man som gömmer sig i det lokala härbärget Dragon Inn. En nyinspelning av Kung Fu-klassikern "Sun lung moon hak chan" från 1992.

title: The Flying Swords of Dragon Gate

overview: Chow Wai On is een zwaardvechter van de Ming-dynastie, die geboren werd in een rijke familie. Hij leeft op gespannen voet met Yu Hua-Tian, een kwade op macht beluste eunuch - een man die gecastreerd werd om politieke redenen. Uiteindelijk kruisen deze twee tegenstanders het pad van Lin Yan-Qiu bij de Dragon Gate Inn, waar het tot een climax komt.

title: Врата дракона

overview: Согласно древней легенде, каждые 60 лет сильнейшая песчаная буря смывает песок, под которым спрятан Золотой город, полный сокровищ. В ожидании бури в гостинице Врата Дракона собирается разномастная компания охотников за сокровищами Золотого города. Тут и император одной из китайских провинций и тайный министр другой провинции и две банды наемных убийц. Все они жаждут завладеть сокровищами, а ситуация усложняется тем что кое у кого из постояльцев отеля есть личные счеты друг к другу. Приключения начинаются!

title: O Retorno do Dragão - A Cidade Perdida

overview: Segundo uma lenda milenar chinesa, a cada 60 anos uma forte tempestade de areia revelará o local onde um tesouro sagrado e valioso que estava perdido se localizado, a região de Dragon Gate. Rumores que circulam o país indicam que tal local fica a famosa pousada Dragon Inn, construída para proteger o tesouro de ladrões. Durante um combate violento entre mercenários e os guardiões do tesouro, a Dragon Inn foi destruída. Três anos depois, uma nova pousada foi erguida no local e ela se tornou refugio para diversos foragidos da lei e párias da sociedade. Sabendo que o dia da tempestade está próximo, essa variedade de bandidos se une para tentar encontrar o tesouro de Dragon gate.

title: La espada del dragón

overview: "Flying Swords of Dragon Gate" es un wu-xia protagonizado por Jet Li en el que se nos narra al historia de Chow Wai-on, un rebelde que lucha contra Tsao Sui San, el malvado líder eunuco del Lado Este, que intenta forjar su propio reino mediante la destrucción de los clanes rebeldes. La acción les llevará al desierto, en la posada de la "Puerta del Dragón", propiedad de la bella Jade King, interpretada por Zhou Xun (The Message). La película, que llegará a finales de 2011 a los cines de toda China, es un remake de la película de 1992, "New Dragon Gate Inn" de Raymond Lee, que a su vez era un remake del clásico de 1967 de King Hu, Dragon Inn.

title: Dragon Gate : La Légende des sabres volants

overview: Perdue en plein désert, l’Auberge du Dragon est devenue le repaire des voleurs depuis que la rumeur en a fait un lieu incontournable pour bandits et aventuriers en tout genre : elle serait bâtie sur une ancienne cité recouverte par le sable en cachant un fabuleux trésor que seule une gigantesque tempête, se produisant tous les soixante ans, peut mettre à jour. Alors qu’une tempête de sable menace, les rivalités vont s’exacerber jusqu’à l’inévitable affrontement entre les factions opposées…

title: Ejder Kapısının Uçan Kılıçları

overview: Hikaye, hancı Jade’in ortadan kaybolmasıyla birlikte ünlü Ejder Hanının yakılmasından 3 yıl sonrasında başlıyor. Gündüz hancı, gece hazine avcıları olan yeni bir çete tarafından ele geçirilmiş olan hanın çölün altına gömülü kayıp bir şehrin üstüne inşa edildiği ve bu şehrin hazinelerinin sadece 60 yılda bir meydana gelen dev bir fırtına ile ortaya çıkacağına dair söylentiler vardır. Çete bu hanı kayıp hazineye açılan kapı olarak kullanır.

title: A Sárkánykapu repülő kardjai

overview: A történet a Ming dinasztia idején játszódik, amikor az eunuchok az oszd meg és uralkodj elv alapján keleti és a nyugati irodákra lettek bontva és mással sem foglalkoztak, mint egymás aprításával. Teljhatalmukat előszeretettel használták ki és csak néhány fura alak mert ellenállni nekik. Egyikük a titokzatos Zhao Huaian, aki után a keleti iroda vezetőjének megölése miatt a nyugatiak hajtóvadászatot indítanak....

title: Το Χτύπημα του Δράκου

overview: Εποχή δυναστείας των Μινγκ, υπό την ηγεσία του αυτοκράτορα Τσενγκουά (1465-1487). Η αυλή ελέγχεται από τους αυτοκρατορικούς ευνούχους που παίζουν και στα δύο ταμπλό της εξουσίας, το ανατολικό και το δυτικό γραφείο. Ο Γουάν Γουλού, ένας από τους ισχυρούς του ανατολικού, διατάζεται να εκτελέσει τον Καν Κουανζί, υπουργό των πέντε στρατιών. Το σχέδιο έχει αντίπαλο τον Ζάο Χουαϊάν, πρώην προστατευόμενο της αυλής, αλλά ξεγελασμένο από το ανατολικό γραφείο. Ο Ζάο ηγείται μιας ομάδας από ανεξάρτητους άντρες, όλοι ικανοί στο σπαθί και ειδικοί σε επικίνδυνες αποστολές.

title: 용문비갑

overview: 약탈자들의 소굴이 되어 낮에는 정상영업을 하지만, 밤에는 보물을 노리는 일당의 본거지가 된다. 이는, 폐허가 된 고대 도시 위에 만들어져서 60년마다 돌아오는 거대한 모래 폭풍이 몰아칠 때 보물을 볼 수 있다는 소문 때문. 그러나, 용문객잔에 두 명의 여인이 도착하게 되고, 서창의 우두머리가 그들을 쫓아 오면서 용문객잔은 또 한번 피비린내 나는 파란을 맞이하게 되는데…

title: חרבות מעופפות באכסנית שער הדרקון

overview: הסרט הינו המשך ל-2 הסרטים הקודמים.

title: O Retorno do Dragão - A Cidade Perdida

overview: Uma cidade dourada se esconde sob as areias da China, mas ela só poderá ser descoberta após a tempestade. E o dia de sua revelação chegou. Um homem deseja possuí-la, e outro, protegê-la.

title: 龍門飛甲

overview: 劇情描述明憲宗年間，宦官得勢，賢臣遭到濫殺，鬧得滿城風雨、朝廷裡人人自危。俠客趙懷安（李連杰飾）在一次營救忠良行動中，將惡貫滿盈的東廠提督一劍穿心，西廠督主雨化田（陳坤飾）對他祭出格殺令，江湖頓時風雲變色…  此時，懷安等人、西廠密探、韃靼商隊等江湖各路人馬，再度投宿三年前曾毀於大火的龍門客棧裡。幾乎被世人所淡忘的邊關客棧，霎時間山雨欲來、一觸即發：為何劍客風裡刀的容貌，竟與雨化田如此相似？對客棧密道知之甚詳的吹笛女子凌雁秋（周迅飾），是否就是金鑲玉本人？  就在由雨化田親率的西廠追兵壓境之際，趙懷安猶如平地一聲雷般橫空出世。自古正邪不兩立，一場不是你死就是我亡地決一死戰，將在蒼茫的大漠展開…

title: Летящите мечове от Драконовата порта

overview: Режисьорът на "Двойна Комбина" и "Разкатаване" Цуй Харк представя този зрелищен приключенски екшън с участието на Джет Ли. Действието на филма се развива три години след случките в лентата от 1992-ра година "Dragon Inn". Енигматичният домакин Джейд е все още в неизвестност, а хотелът "Dragon" е напълно унищожен от масивен пожар. На неговото място бързо се появява нов хотел, който е контролиран от банда престъпници, които през деня се представят за обикновени и честни граждани, а през вечерта извършват дръзки обири. Джет Ли играе ролята на Зао Хуаян- военен генерал, който е твърдо решен да въдвори отново ред в местността и да се пребори с всички престъпници и корумпирани политици. "Летящите мечове от Драконовата порта" е първия хонгконгски филм за бойни изкуства, който е заснет изцяло в триизмерен формат.

title: 龍門飛甲

overview:
劇情描述明憲宗年間，宦官得勢，賢臣遭到濫殺，鬧得滿城風雨、朝廷裏人人自危。俠客趙懷安（李連傑飾）在一次營救忠良行動中，將惡貫滿盈的東廠提督一劍穿心，西廠督主雨化田（陳坤飾）對他祭出格殺令，江湖頓時風雲變色… 此時，懷安等人、西廠密探、韃靼商隊等江湖各路人馬，再度投宿三年前曾毀於大火的龍門客棧裏。幾乎被世人所淡忘的邊關客棧，霎時間山雨欲來、一觸即發：為何劍客風裏刀的容貌，竟與雨化田如此相似？對客棧密道知之甚詳的吹笛女子淩雁秋（周迅飾），是否就是金鑲玉本人？
 就在由雨化田親率的西廠追兵壓境之際，趙懷安猶如平地一聲雷般橫空出世。自古正邪不兩立，一場不是你死就是我亡地決一死戰，將在蒼茫的大漠展開…

title: Latające Miecze ze Smoczej Bramy

overview: Trzy konkurujące ze sobą grupy, zbierają się w ruinach zajazdu "Pod Smoczą Bramą" czekając na burzę piaskową, zdarzającą się raz na 60 lat. Burza ma odsłonić ukryty skarb, którym zainteresowani są wszyscy. Jednak większość ma też inne cele od zabójstwa zaczynając na dworskiej intrydze i romansie kończąc. Jest spora liczba bohaterów – zamaskowanego chińskiego Robin Hooda – Zhao (Jet Li), jego damską wersję – Ling, pałacową pokojówkę, przewijającą się przez wszystko cesarzową, Zachodnie Biuro i jego przywódcę oraz oddział Tatarów pod wodzą kobiety...

title: Legenda o ztraceném městě

overview: V Číně na konci dynastie Ming zkorumpovaní úředníci terorizují krajinu. Císařští eunuši získali moc a vliv nad východní i západní oblastí, ovládají policii, inkasují úplatky a špehují obyvatele. Nemilosrdně popraví každého, kdo by chtěl císaři ohlásit jejich zločiny, korupci a zneužívání úřadu. Jediný muž, který se jim dokáže otevřeně postavit, je legendární rebel Zhao Huai'an. Když v boji porazí velitele Východního úřadu, jeho hlavu vloží do krabice na výstrahu ostatním zkorumpovaným úředníkům jako varování. Obzvláště nemilosrdný je však Západní úřad pod vedením velitele Yu. A rebel Zhao Huai'an je jeho společensky rovnocenný soupeř. Císařova hlavní konkubína požádá Západní úřad, aby neztrácel čas v boji o moc a vyčistil okolí císaře od zrádců.

title: Poklad Dračej brány

overview: V Číne na konci dynastie Ming skorumpovaní úradníci terorizujú krajinu. Cisárski eunusi získali moc a vplyv nad východnou aj západnou oblasťou, ovládajú políciu, inkasujú úplatky a špehujú obyvateľov. Nemilosrdne popravia každého, kto by chcel cisárovi ohlásiť ich zločiny, korupciu a zneužívanie úradu. Jediný muž, ktorý sa im dokáže otvorene postaviť, je legendárny rebel Zhao Huai'an. Keď v boji porazí veliteľa Východného úradu, jeho hlavu vloží do škatule na výstrahu ostatným skorumpovaným úradníkom ako varovanie. Obzvlášť nemilosrdný je však Západný úrad pod vedením veliteľa Yu. A rebel Zhao Huai'an je jeho spoločensky rovnocenný súper. Popravia tri tehotné kurtizány, štvrtú prenasledujú na úteku. Samozvaný hrdina pomáha kurtizáne utiecť do Dračej brány, skutočný Zhao a jeho nasledovníci sa rozhodnú bojovať proti Západnému úradu, aby ho zdržali a konkubíne pomohli získať čas na útek...

title: Long Môn Phi Giáp

overview: Long Môn Phi Giáp xuất hiện sau ba năm kể từ khi Lông Môn Khách Sạn khét tiếng bị thiêu rụi trong sa mạc khi người chủ quán trọ Jade của nó biến mất. Một băng nhóm marauder mới đã tiếp quản - những người chủ quán trọ vào ban ngày và những kẻ săn kho báu vào ban đêm. Nhà trọ là địa điểm được đồn đại của một thành phố đã mất bị chôn vùi dưới sa mạc, và kho báu ẩn giấu của nó sẽ chỉ được tiết lộ bởi một cơn bão khổng lồ cứ sau 60 năm. Băng nhóm này đã sử dụng nhà trọ làm bình phong để xác định vị trí kho báu bị mất.

title: La espada del dragón

title: ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝

overview: 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ　天地風雲」以来、約14年ぶりにツイ・ハーク監督＆ジェット・リー主演のタッグが実現した3Dアクション。中国のジョウ・シュン、台湾のグン・ルンメイらアジア圏の人気スターが共演し、伝説の秘宝をめぐって繰り広げられる冒険を描く。

title: Летючі мечі Брами драконів

overview: Події фільму відбуваються в часи правління династії Мін, середина XV століття. Головним героєм виступає блукаючий воїн Чжоу Хьян, що бореться за справедливість і карає тих, хто може нашкодити імперії. Підступи, зрада і шпигунство меркнуть на тлі історії про ЗолотеМісто, де нібито зберігаються незліченні багатства. Так вже склалося, що мисливці за скарбами під час бурі збираються в таверні Літаючий дракон, де їм доведеться з’ясувати стосунки і право на шкуру невбитого ведмедя, золота, якого у них немає.

title: 龍門飛甲

title: დრაკონის კარიბჭის მფრინავი ხმალი

character: Chow Wai-on

character: Ling Yan Qiu

character: Yu Huatian / Fengli Dao

character: Chang Xiao Wen

character: Gu Shaotang

character: Ma Jinliang

character: Su Huirong

character: Ji Xueyong

character: Imperial Consort Wan

character: Tan Luzi

character: Eunuch Wan Yulou

character: Zhao Ping An

character: Inn Boss Chai

character: H'Tantga

character: Tartar

character: Dong Dan

character: Zhao Tong

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Producer

job: Editor

title: Flying Swords of Dragon Gate

title: The Flying Swords of Dragon Gate 3D

title: Летающие мечи врат дракона

title: la puerta del dragon y las espadas voladoras

title: Dragon Gate, la légende des sabres volants

title: O Retorno do Dragão A Cidade Perdida

title: New Dragon Gate Inn

title: Flying Swords of Dragon Gate

title: Flying Swords of Dragon Gate

title: Το Χτύπημα του Δράκου

title: 龍門飛甲

title: 龙门飞甲

title: Long Men Fei Jia


title: 风云2

type: Poster

status: Released

title: 风云2

title: 风云2

title: 风云（美版）

title: 風雲 2

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 风云2

original_language: zh


title: Legendary Amazons

type: Backdrop

UK Re-Release Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

Official Cine Asia Trailer

key: SMgoCheWZvk

15' trailer

type: Teaser

overview: In 11th century China, the Emperor Renzong reigns his country poorly, neglecting state affairs while the government sinks into corruption and war rages at his borders, whose only protection left is the famous Yang clan. However, when the last man of the family falls, leaving the country open to its invaders, the clan’s formidable women take up arms to lead the army to victory and seek vengeance against corrupt officials.

title: Legendary Amazons

title: 杨门女将之军令如山

overview: Film 11. Yüzyıl başlarında Song Hanedanı İmparator Renzong döneminde geçmektedir. Yolsuzluk ve savaş devam ederken İmparator kendi kişisel zevkleri için devlet işlerini ihmal eder. Batı Xia devleti Song Hanedanını işgal etmiştir. Yang Zongbao, yabancı işgalcilere karşı savaşmış ve hayatlarını feda etmış Yang ailesinin ayakta kalan son adamıdır. Ama hain Tutor Pang savaşta destek kuvvetlerini göndermez ve Zongbao ölür. Zongbao'un eşi Mu Guiying kocasının intikamı için savaşa devam eder...

title: Legendary Amazons

overview: Nous sommes sous le règne de Renzong des Song du Nord. L'empereur, dépravé, laisse le pays dans un triste état. Aux frontières du nord et de l'ouest, les barbares Xi Xia deviennent chaque jour plus puissants. Les incursions se multiplient. La famille Yang a toujours fourni de valeureux guerriers au pays. Mais sans soutien à la Cour, les fils Yang meurent les uns après les autres au combat. Quand le dernier homme du clan, Yang Zongbao, meurt, trahi par des ministres félons et traîtres, la patriarche et la veuve de Zongbao, Mu Guiying, décident d'aller à la guerre à leur tour. Une armée féminine marche alors vers la frontière...

title: 14 Schwerter

overview: China im frühen 11. Jahrhundert: Während der Herrschaft des Kaisers Renzong sind in der Song-Dynastie die Staatsangelegenheiten längst vernachlässigt und die Korruption regiert. Dies macht sich das rivalisierende Land "Western Xia" zunutze und überfällt es. Yang Zongbao ist der letzte Mann im Yang-Clan, dessen Generäle die Dynastie von jeher vor Feinden beschützten. Als Yang im Krieg auf tragische Weise ums Leben kommt, scheint der Widerstand zunächst gebrochen. Seine zurückbleibende Witwe Mu Guiying schwört jedoch Rache. Sie tritt das blutige Erbe ihres Ehemannes an und führt die Frauen der gefallenen Generäle in eine letzte, alles entscheidende Schlacht...

title: 杨门女将之军令如山

overview: 时为北宋宋仁宗年间，君不君，臣不臣，大宋江山内忧外患。危难之际，杨继业率领的杨家将与异族抗战，却相继命丧沙场。杨家虎将杨宗保（任贤齐饰）战死，北宋江山岌岌可危。此时，天子擢升杨家老太君佘赛花（郑佩佩饰）为监军、宗保之子杨文广（肖明玉饰）挂帅统领一万人马对抗西夏国十万大军。如花美眷的杨门女将，为了国家大义捐弃身血在所不惜，由此谱写了不朽传奇……

title: ศึกทะลุฟ้าตระกูลหยาง

overview: Legendary Amazons เป็นเรื่องราวของ มู่กุ้ยอิง (จางป๋อจือ) ภรรยาของ หยางจงเป่า (เยิ่นเสียนฉี) ที่ทนเห็นสามีและผู้ชายตระกูลหยาง ต่อสู้ในสงครามที่ไม่เห็นทางชนะ จนเธอตัดสินใจเป็นแม่ทัพหญิง นำกลุ่มสตรีผู้กล้าแห่งตระกูลหยาง เพื่อสืบทอดปณิธานของบรรพชน และออกสู่สนามรบเพื่อธำรงไว้ซึ่งเอกราชแห่งราชวงศ์ซ่

title: Легендарные Амазонки

overview: Действие фильма происходит в начале XI века в Китае во время правления императора Жэньцзуна династии Сун. Император халатно относится к государственным делам и больше времени отводит личным удовольствиям, а в то время правительство погружается в коррупцию и войны продолжают бушевать на границах династии Сун. В момент повествования фильма, армии соперника вторглись на территорию Западной Ся. Ян Цзунбао происходит из клана потомственных полководцев Ян, которые героически защищали династию Сун от иноземных захватчиков. Он героически погибает в бою, когда Тутор Пан предательски отказывается послать ему отряды бойцов на подкрепление. Овдовевшая жена Ян Цзунбао Му Гуйин собирает других вдов, чтоб сохранить наследие своих мужей.

title: Amazonas Legendarias

overview: Durante la dinastía del norte de “Song”, el emperador deja de lado los asuntos políticos, por consiguiente se produce una guerra fronteriza. La guerra creó tiempos difíciles para el país “Xia”. Los enemigos invaden con fuerza el territorio de Song. La familia Yang fueron masacrados. Mu Guiying, la esposa de Yang Zongbao tolera el dolor del duelo, dirige una congregación la viuda de Yang y los llevan a la guerra…

title: A Conquista do Império

overview: O filme é ambientado no início do século 11 na China durante o reinado do Imperador Renzong da Dinastia Song. O imperador negligencia assuntos de estado e se entrega a prazeres pessoais, enquanto os dissipadores do governo sobre corrupção e guerra continua a assolar em nas fronteiras da Dinastia Song. A Dinastia Song está sendo invadido pelos exércitos do estado rival do Oeste Xia.Yang Zongbao é o último homem de pé no clã Yang, uma família de generais que dedicaram suas vidas para defender a Dinastia Song de invasores estrangeiros. Ele aparentemente morre tragicamente na batalha quando o traiçoeiro imperial Tutor Pang recusa-se a enviar reforços para ajudá-lo. A esposa de Yang Zongbao, Mu Guiying leva as outras viúvas do clã Yang na batalha para continuar o legado de seus maridos.

title: Legendás amazonok

overview: A 11. századi Kínában Renzong császár rosszul kormányozza országát, elhanyagolva az államügyeket, miközben a kormányzat korrupcióba süllyed, és határain háború dúl, akiknek egyetlen védelme a híres Yang klán. Amikor azonban a család utolsó férfitagja is elesik, és az ország nyitva áll a betolakodók előtt, a klán félelmetes női tagjai fegyvert ragadnak, hogy győzelemre vezessék a sereget, és bosszút álljanak a korrupt tisztviselőkön.

title: Amazonas Lendárias

overview: Na China do início do século XI, a dinastia Song está sendo invadida por exércitos do estado rival de Xia Ocidental. Yang, o último de uma longa linhagem de generais Song, é morto e sua viúva Mu lidera outras viúvas para salvar a dinastia. Refilmagem do clássico "As 14 Amazonas" (Shi si nu ying hao), de 1972.

title: 楊門女將之軍令如山

overview: 時為北宋宋仁宗年間，君不君，臣不臣，大宋江山內憂外患。危難之際，楊繼業率領的楊家將與異族抗戰，卻相繼命喪沙場。楊家虎將楊宗保（任賢齊飾）戰死，北宋江山岌岌可危。此時，天子擢升楊家老太君佘賽花（鄭佩佩飾）為監軍，宗保之子楊文廣（肖明玉飾）掛帥統領一萬人馬對抗西夏國十萬大軍。如花美眷的楊門女將，為了國家大義捐棄身血在所不惜，由此譜寫了不朽傳奇......

title: 양문여장

overview: A.D 10세기 무렵, 중국 송나라의 황제 ‘인종’은 여색을 밝히기로 유명했는데, 국정은 뒤로 한 채 수많은 궁녀들을 거느리고 매일 쾌락에 빠져 살고 있었다. 이런 황제의 실정으로 인해 관리들의 부정부패는 심각한 지경에 이르렀고, 국경 이곳 저곳에서는 외세의 침략으로 인한 국지전이 끊이지 않고 이어졌다. 이에 국력은 쇠하여 백성들의 삶은 점점 더 피폐해져만 가게 되었고, 그러던 어느 날, 송나라의 서쪽에 위치한 서하제국이 송나라를 침략하여 전쟁이 시작되고, 송나라는 서하의 막강한 군사력에 속수무책으로 당해 최대의 위기를 맞게 된다. 이에 송나라 군대를 지탱해 온 무인 집안이었던 양씨 가문의 장수들은 모두 궐기하여 목숨을 건 항전을 시작하고, 조정에 지원군을 요청한다. 그러나 자신들의 목숨을 부지하기에 급급했던 조정의 관료들은 지원군을 전장에 보내지 않기로 결정한다. 이로 인해 최악의 상황에 직면한 장수 ‘양종보’는 결국 전장에서 장렬한 최후를 맞게 된다. 남편의 사망 소식을 접한 ‘양종보’의 아내 ‘목계영’은 슬퍼할 틈도 없이 나머지 군사들을 규합하여 전장으로 향하는데...

title: 杨门女将之军令如山

overview: China, begin elfde eeuw. Tijdens de Songdynastie, onder het bewind van keizer Renzong, heerst er onvrede. De corruptie tiert welig en de bevolking is ontevreden. Aangrenzende staten maken bovendien gebruik van de verzwakte positie van het rijk en vallen de Songdynastie aan. Yang Zongbao is de laatste overgeblevene van de Yangclan die instaat voor de bescherming van de dynastie. Tijdens een brutaal gevecht komt Yang evenwel om het leven. Zijn weduwe neemt het commando over en zint op wraak.

title: Amazonas legendarias

overview: Película basada en la legendaria historia de las viudas y las hijas de la familia Yang, que vivieron durante la Dinastía Song. La historia gira en torno a la forma en la que estas mujeres lucharon contra los invasores, después de que sus parientes masculinos dieron sus vidas en los campos de batalla.

title: 楊門女將之軍令如山

overview: 時為北宋宋仁宗年間，君不君，臣不臣，大宋江山內憂外患。危難之際，楊繼業率領的楊家將與異族抗戰，卻相繼命喪沙場。楊家虎將楊宗保（任賢齊飾）戰死，北宋江山岌岌可危。此時，天子擢升楊家老太君佘賽花（鄭佩佩飾）為監軍，宗保之子楊文廣（肖明玉飾）掛帥統領一萬人馬對抗西夏國十萬大軍。如花美眷的楊門女將，為了國家大義捐棄身血在所不惜，由此譜寫了不朽傳奇. . . . . .

title: Dương Môn Nữ Tướng

overview: Công nguyên thế kỷ thứ 10, hơn một ngàn năm trước, thời Bắc Tống, vào năm vua Tống Nhân Tông đang tại vị, hoàng đế say mê nữ sắc, bỏ bê triều chính, trong triều gian thần hoành hành, biên ải khói lửa liên miên, chiến sự không ngừng, dân chúng lầm than. Nước Tây Hạ lợi dụng tình thế thuận lợi trước mắt, khởi binh tiến đánh Trung Nguyên, với âm mưu cướp đoạt giang sơn Đại Tống. Các dũng tướng Dương gia đều đã chiến đấu và hy sinh tại chiến trường, chỉ còn lại Dương Tôn Bảo trấn thủ biên ải. Gian thần trong triều là Bàng thái sư cố ý hãm hại, nhất quyết từ chối không xuất binh tương trợ, khiến Dương Tông Bảo chết thảm. Vợ của Dương Tôn Bảo là Mộc Quế Anh cố nén nỗi đau mất chồng, mặc giáp ra trận, dẫn theo đoàn quả phụ Dương gia, xông pha chiến trường, mở màn cho một trận chiến đấu anh dũng và đẫm máu ..

character: Mu Guiying

type: Cast

character: General Yang Zongbao

character: She Taijun

character: 1st Lady Yang / Zhou Yunjing

character: 2nd Lady Yang / Zou Lanying

character: 2nd Lady Yang / Geng Jinhua

character: 3rd Lady Yang / Dong Yue'e

character: 4th Lady Yang / Meng Jinbang

character: 5th Lady Yang / Ma Saiying

character: 6th Lady Yang / Princess Chai

character: 7th Lady Yang / Du Jin'e

character: 8th Sister Yang / Yang Yanqi

character: 9th Sister Yang / Yang Yanying

character: Yang Jinhhua

character: Yang Paifeng

character: Yang Wenguang

character: Xiao Douzi

character: Xia He

department: Production

job: Presenter

department: Crew

job: Sound

department: Sound

department: Editing

job: Original Music Composer

original_title: 杨门女将之军令如山

title: The 14 Amazons

country: HK

title: The Lady Generals of Yang Family

country: CN

title: Yang Family Generals

title: Yang Women Generals

title: Yang men nu jiang zhi jun ling ru shan (2011)

country: GB

title: 楊門女將之軍令如山

title: 杨门女将之军令如山

title: LEGENDARY AMAZONS

country: US

production_countries: CN HK US


title: Moonlight Sword and Jade Lion

overview: Tyrone Shu directs Lung Chun, Wang Tao, and Angela Mao in the historically set martial arts film Moonlight Sword & Jade Lion. During the Sung Dynasty, Mao plays a martial arts expert who finds herself involved in a variety of political intrigues.  "Feisty ace martial artist Chu Siew Yen promises her teacher that she will find his missing brother. During her search Chu also tries to discover the identity of the person who killed her parents. Of course, accomplishing said tasks proves easier said than done as Chu faces opposition from many people she encounters on the way to uncovering the truth." Written by Woodyanders

title: Moonlight Sword and Jade Lion

title: Księżycowy Miecz, Jadeitowy Lew

overview: Przebojowa adeptka sztuk walk, Chu Siew Yen (Angela Mao), obiecuje swojemu nauczycielowi, że odnajdzie jego zaginionego brata. Podczas poszukiwań dziewczyna stara się też poznać tożsamość zabójcy swoich rodziców. Odkrycie prawdy utrudniają Chu nieżyczliwi ludzie, których - jak się okazuje - nie brak.

title: 银箫月剑翠玉狮

title: Leão de Jade e a Espada Samurai

overview: Uma espadachim sai a procura do irmão de seu falecido professor, determinada a descobrir e vingar a morte de seus pais. Ao longo da jornada, envolve-se em inumeras brigas e obstáculos para impedir que possa atingir seu objetivo.

title: La Espada de Luz de Luna y el León de Jade

character: Chu Siew Yen

character: (as Tao Wong)

character: Fong

character: Ling Chung

character: Su Yen

character: Dao Tien

character: Liu Chan

character: Deaf caretaker

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Props

department: Art

job: Sound Recordist

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 銀蕭月劍翠玉獅

title: Yin xiao yu jian cui yu shi

country: TW

title: Ten Fingers & Flying Sword

title: 銀簫玉劍翠玉獅

title: Moonlight Sword and Jade Lion


title: The Ultimate Winner

overview: Since young, Shi Tian Cai (Li Nanxing) was known among his peers to be the junior gambling king thanks to his gambling addict of a father. Years later, Tian Cai gets married to Zhi Hui who is about to give birth. All this while Tian Cai have been supporting his family through gambling, but with a kid now on board, things just got tougher. Without hesitation Tian Cai dabbles with the high-stake circles and with his talent and reputation manages to make a huge windfall. Tian Cai's much sought after talent in the gambling circle generates envy from Taiwanese tycoon Li Guan Jun, and each step that Tian Cai takes brings him closer to his nemesis.

title: The Ultimate Winner

title: 天才赢家

overview: 天财娶得贤淑的芷惠（林慧玲饰），芷惠临盆在即。以赌为生的天财自始至终寄望藉赌博带给他与家人庞大的财富。天财利用一直暗恋他的赌界名女人Honey（宋 怡霏饰），让他进入高级赌 圈，Honey为了亲近天财，悉心安排多个豪华赌局，天财凭天生对赌的敏锐而赢了千万财富。但他也因此埋下了台湾亿万富豪李冠军（陈昭荣饰）对他的仇视， 还有野心勃勃 的Sky（戴阳天饰）对他的妒忌，这一切导致天财一步步走近死亡边缘。

character: Shin Tian Cai

character: Honey Ma

character: Champion Lee

character: Zhi Hui

character: Sky

original_title: The Ultimate Winner

title: 赢家


title: Tropical Fish

overview: When a daydreaming Taipei teenager tries to save a kidnapped boy, he ends up being kidnapped himself and transported to the Taiwanese countryside. There, among an eccentric family of criminals, he embarks on an unexpected journey that is by turns hilarious, surreal, and deeply humane.

title: Tropical Fish

title: 熱帶魚

overview: 即將參加聯考的國三學生阿強，因為功課不好常被父母責罵，學校的同學也常欺侮他，生活處處充滿壓力。嗜打快打旋風的阿強總是把自己想像成電玩裡的超人，力大無窮，是所有壞蛋的剋星，藉此聊以排遣生活的壓力。  有一天，阿強發現小男孩道南被大人放進小發財車載走，好奇的阿強尾隨其行蹤，才知道原來道南被綁架了。頓生俠義之心的阿強想搭救道南，不料卻反被歹徒一併綁走。  綁走兩個小孩的阿慶和老大，正籌想怎麼處理肉票，老大卻意外的出車禍死掉。憨直的阿慶在老大死後更不知道如何處治兩個小鬼，只得找上他的親朋好友商量，最後大家決定將小鬼帶回東石老家再說。  回到東石以後，阿慶和親友經過反覆商量，決定打電話給小鬼的父母，約定在中正路感情放一邊檳榔攤碰面贖人。結果雙方因為臺灣北部有個中正路，南部嘉義也有一個地方叫中正路感情放一邊的檳榔攤，大擺烏龍。於是阿慶又把小鬼帶回嘉義等機會再約清楚的地點贖人。  阿慶因小時候窮沒錢念書，對即將參加聯考的阿強頗為同情。不僅拿他妹妹的課本給阿強念，並不時敦促他要用功念書才能出人頭地。  阿慶的綁票事跡，因為日子一拖久，管區的警察似乎已經查覺，阿慶和親朋好友大家決定將小孩用漁船送到海上避風頭。然而聯考日子已經逼近，阿慶有點反悔，想把小孩送回臺北，警察也在這個時候追捕他和親友，所幸，阿強和道南辯稱他們是落水後，經阿慶救起才免去被捕的命運。警察也連夜將阿強和道南送往臺北參加聯考。

title: 热带鱼

overview: 在台北市即将进入联考的紧张又炎热的夏天里，刘志强整天幻想着带暗恋的女孩去绿岛上坐潜水艇游海底，做着“热带鱼”的美梦。在又一次令父母失望的模考成绩下，他偶然在电视上看见一起绑架案，试图只身解救小孩没想到自己反被抓了去。绑匪阿庆（林正盛 饰）是自乡下来台北混世的打工仔，勒索失败后他把两个小孩带回了家。阿庆全家人生活困顿却其乐融融，一面悉心安顿两个小孩的生活另一面想办法如何获得高额的绑票。阿庆甚至找来辍学妹妹阿娟闲置的书本让刘志强继续复习。最终，警察还是找到了被阿庆带到海上逃避追捕的刘志强，可刘志强却否认阿庆是绑匪……

title: 열대어

title: Tropická horečka

title: Der mit den Fischen fliegt

title: 熱帶魚

overview: O jovem Ah-Jiang, um fracassado na escola e sonhador, testemunha o sequestro de uma criança. Após ser feito refém por uma família corrupta, ele embarca em uma aventura inusitada longe de casa.

title: 熱帶魚

character: Liu Chih-chiang

character: Ah-ching

character: Wang Tao-nan

character: Auntie

character: Lai Maochun

character: Ah Xiong

character: Anchor

character: Junior High School Girl

character: Teacher

character: Criminal Police

character: Hsu Huo-du

character: Lu Fei

character: Senior Police

character: Policeman

character: Wen Qing

character: Interview Reporter

original_title: 熱帶魚

title: Re dai yu

title: REDAI YU


title: Courthouse on Horseback

overview: The film follows three characters on a tour of the remote Yunman province of China where they travel with a horse to deal with legal disputes in mountain villages. Government policy is forcing the retirement of "Auntie" Yang (Yang Yaning) and she will have to separate after years of professional partnership from Feng (Li Baotian). They are accompanied by her replacement, recent law school graduate Ah-Luo (Lu Yulai).

title: El último viaje del Juez Feng

overview: Provincia de Yunnan, al sudoeste de China. Un tribunal ambulante recorre los sinuosos caminos en su gira anual. El viejo Feng es el juez. Su secretaria, Yang, está a punto de jubilarse. Les acompaña el joven juez Ah-Luo, que se estrena en esto de las giras. Un caballo viejo transporta la insignia nacional, los expedientes y todas sus pertenencias. Un viaje fuera de lo común por la China rural y sus minorías étnicas, en donde, a través de los conflictos, se nos muestran tradiciones y leyes ancestrales y cómo la justicia del Estado choca con la sabiduría campesina.

title: Courthouse on Horseback

title: Gerichtshof zu Pferde

title: Le dernier voyage du juge Feng

overview: Un tribunal ambulant : un juge, une greffière, un apprenti et un vieux cheval qui transporte les dossiers. Un voyage hors du commun à travers la Chine rurale et ses minorités ethniques.

title: 马背上的法庭

overview: 云南西北山区，崇山峻岭，层峦叠嶂，十多个少数民族零星散落于大山中，过着平静而质朴的生活。五十多岁的老冯（李保田 饰）是县上的法官，为了解决山区村民之间的纠纷，他们每隔一段时间就牵着马匹、驮着国徽穿行于寨与寨之间，组成了一个奇特而庄严的流动法庭。  　　这次的行程共有三人，摩梭族书记员杨阿姨（杨亚宁 饰）是跟老冯合作多年的搭档，如今退休离开工作岗位，此次正是他们最后一次合作；彝族大学生阿洛（吕玉来 饰）接替杨阿姨的位置，书卷气极浓的他与经验丰富的老冯格格不入，这一趟既是他的首次工作尝试，也是他的新婚之旅。蜿蜒曲折的山路上，留下他们几多喜乐辛酸……  　　本片荣获63届威尼斯国际电影节地平线最佳影片。

character: 老冯

character: 杨阿姨

character: 阿洛

character: 姚昌

character: 新娘

original_title: 马背上的法庭


title: The Missing Gun

overview: After a policeman gets drunk and loses his service weapon, he frantically searches for his revolver and the killer who murdered his former lover.

title: The Missing Gun

title: Die verlorene Waffe

overview: Kleinstadtpolizist Ma Shan erwacht eines Morgens, ohne seine Waffe im Halfter zu finden. Mühevoll rekonstruiert er den Vortag, nur um zu erfahren, daß er auf der Hochzeitsfeier seiner Schwester (das halbe Dorf war zu Gast) ins akoholbedingte Koma fiel. Nun ist der Ärger groß, Ma Shan wird degradiert und, als seine heimliche Geliebte erschossen aufgefunden wird, obendrein des Mordes verdächtigt. Von Freunden und Familie verlassen, muß er auf eigene Faust Zusammenhänge rekonstruieren und die Waffe finden.

title: El arma perdida

overview: Cuando un policía se depierta después de una noche de fiesta, descubre que su pistola, (un arma propiedad del estado y cargada con tres balas), ha desaparecido. Mientras intenta hacer memoria de la noche anterior, su antigua novia aparece muerta y la bala resulta ser de su pistola. Ahora, para limpiar su nombre y convencer a las autoridades de que él no es el asesino, debe luchar contrarreloj para encontrar el arma antes de que las otras dos balas encuentren a sus próximas víctimas.

title: 寻枪

overview: Ένας αστυνομικός μιας μικρής πόλης ξυπνάει το πρωί ύστερα από μια τρελή βραδιά γλεντιού, για να ανακαλύψει ότι το υπηρεσιακό όπλο του γεμισμένο με τρεις σφαίρες έχει εξαφανιστεί. Προσπαθώντας να βάλει σε τάξη τα γεγονότα της προηγούμενης νύχτας, βρίσκει την πρώην φίλη του νεκρή από σφαίρα που φαίνεται να προέρχεται από το δικό του όπλο. Για να πείσει τις αρχές ότι δεν είναι ο δολοφόνος, ξεκινάει έναν αγώνα κόντρα στον χρόνο για να βρει το χαμένο όπλο πριν προλάβουν οι υπόλοιπες δύο σφαίρες να βρουν τα επόμενα θύματα τους.

title: Изчезналият пистолет

overview: Изчезналият пистолет е филм на нахакания дебютант Чуан Лу, коренно различен от познатото съвременно китайско кино. Лу се кълне в Копола, но е направил нещо много по-близко до "Трейнспотинг" с история а ла Куросава и в агресивния, гаменски стил на Гай Ричи. След бурно празненство, полицаят Ма Шан (Уен Джянг от "Червено сорго" на Джан Имоу) се събужда и установява, че пистолетът му го няма. Предишната вечер сестра му се е омъжила, а той няма спомен какво се е случило и как се е прибрал. В Китай, където притежаването на огнестрелно оръжие е строго забранено, да го загубиш може да ти коства всичко. Включително и живота, когато става ясно, че приятелката на ченгето е убита с липсващия пистолет. Ма Шан трябва да възстанови минута по минута събитията, за които нищо не помни...

title: Az eltűnt stukker

overview: Egy átmulatott éjszaka után Ma Shan, a kisvárosi rendőr, arra ébred, hogy a pisztolyának hűlt helye. Valaki ellopta tőle a fegyvert. Ráadásul, a ritka, államilag nyilvántartott kézifegyverben három golyó is maradt. Mialatt Ma Shan megpróbálja felidézni az elmúlt, rizspálinkás este történéseit, a volt barátnőjét holtan találják. A gyilkos golyó pedig az eltűnt pisztolyból való. Megkezdődik a versenyfutás az idővel: Ma Shannak tisztáznia kell magát, mielőtt elfognák, és elő kell kerítenie az elvesztett fegyvert, mielőtt még a másik két golyó is célba talál.

title: Загублена зброя

overview: Втрата бойової зброї для будь-якого поліцейського - біда, а для китайського поліцейського Машана - трагедія, йому за цю провину «світить» кілька років у в'язниці. Знайти пропажу він повинен всього за кілька годин, але справа все більше приймає дивний оберт: спочатку кулею з цього пістолета вбита колишня кохана Машана, потім всі докази вказують на нього.

title: 寻枪

overview: 马山（姜文）是西南地区某边陲小镇的一名普通警察，某晚参加妹妹婚宴时因喝得酩酊大醉被人送回家中，次日早晨醒来时，他发现从不离身的配枪不翼而飞。意识到偷枪人可用枪里的三颗子弹杀人时，马山不禁毛骨悚然，当晚所有参加妹妹婚礼的人都成了他的怀疑对象。 在对重点嫌疑人，卖“羊肉粉”的刘结巴、送他回家的周小刚、突然出现在周小刚家的旧恋人李小萌（宁静）一番追踪后，马山依旧没能理出任何头绪，而对李小萌的怀疑里，又混杂了极为复杂的感情，此又导致其妻怀疑他移情别恋。正在这时，李小萌在周小刚家被人用枪打死，马山作为嫌疑人被拘禁。经过一番冷静思考，他终于将乱麻捋顺，开始了寻枪之路。

title: Пропавшее оружие

overview: Пропажа боевого оружия для любого полицейского — беда, а для китайского полицейского Ма — трагедия — ему за этот проступок «светит» несколько лет в тюрьме.  Найти пропажу он должен всего за несколько часов, но дело всё больше принимает странный оборот: сначала пулей из этого пистолета убита бывшая возлюбленная Ма, затем все улики указывают на него...

title: Missing Gun

overview: Ma Shan, flic dans une bourgade chinoise, vit un réveil difficile. Surmontant sa gueule de bois, il finit tant bien que mal par retrouver la position verticale et se rend compte, en tâtonnant son étui en cuir que son arme de service a disparu. La panique s'empare de Ma Shan qui se lance alors dans une course contre la montre pour retrouver cette arme avant qu'elle n'ait servi. Pour ce faire, il remonte avec minutie les vingt dernières heures. Son enquête l'amène à arpenter les places publiques, les commerces de ses amis, des ruelles toujours plus étroites et labyrinthiques… Pour découvrir que son petit village est plus mouvementé qu'il n'y paraît.

title: A Arma Perdida

overview: Um policial de uma cidade pequena depois de uma noitada percebe que sua arma, carregada com três balas, desapareceu. Enquanto ele tenta relembrar o que fez na noite passada, sua ex-namorada aparece morta e a bala do crime aparentemente pertence à sua arma. O policial inicia uma corrida contra o tempo a fim de limpar seu nome, convencer as autoridades de que não é o assassino e ainda recuperar sua arma antes que aconteça outra tragédia.

title: 사라진 총

overview: 작은 마을에 사는 중년의 경찰관 마샨은 어느날 아침, 자신의 총이 사라졌음을 발견한다. 누군가 우연히 총을 가져갔을 거라는 희망을 품고 사람들을 조사하던 중, 마샨은 놀랍게도 그의 고향마을이 갑자기 변했음을 깨닫는다. 마을 최고의 갑부이자 첫번째 용의자인 쥬 지아오강의 집을 찾은 마샨은 거기서 한동안 자취를 감췄던 첫사랑, 리 샤오멍을 우연히 만난다. 다음날, 그녀는 시체로 발견되고 마샨이 잃어버린 총알이 현장에서 함께 발견되자 사건은 복잡하게 꼬인다. 살인혐의로 체포된 마샨은 살인을 저지른 실제인물이 조우 샤오강이라고 확신한다. 그러나 쥬 지아오강이 체포된 후, 마샨은 점차 진범이 따로 있을지도 모른다는 의심을 하게 되는데. 진범을 잡기위해 그는 살인범 뿐 아니라 자신에게도 위험한 덫을 놓기로 결심한다.

title: Kayıp Silah

overview:
Küçük bir kasabada görev yapan bir polis, kutlamayla geçen çılgın bir gecenin ardından sabah uyandığında üzerine zimmetli ve içinde üç kurşun bulunan silahının kaybolduğunu fark eder.
 O bir önceki gece yaptıklarını araştırırken, eski kız arkadaşı ölü bulunur... ve kurşun onun silahına aittir! Artık adını temize çıkarmak ve katil olmadığına dair yetkilileri ikna edebilmek için, öteki iki kurşun da kurbanlarını bulmadan önce zamana karşı yarışmak zorundadır.

title: 寻枪

overview: In questo teso thriller, Ma Shan (Wen Jiang) è un detective della polizia cinese che una mattina, dopo una notte di grandi bevute al ricevimento di nozze della sorella, si sveglia e scopre che gli è stata rubata la pistola. Poiché solo gli agenti di polizia sono autorizzati a portare armi da fuoco, Ma Shan si allarma per le possibilità di morte del furto e si mette alla ricerca della sua arma; tuttavia, i ricordi degli amici di Ma Shan sono nebulosi come i suoi riguardo al matrimonio e nessuno sa dire chi lo abbia accompagnato a casa. La situazione precipita quando l'ex fidanzata di Ma Shan arriva in città per una visita e viene presto trovata uccisa da un colpo di pistola, con i proiettili che corrispondono a quelli usati nella sua arma.

title: 尋槍

overview:
馬山（姜文）是西南地區某邊陲小鎮的一名普通警察，某晚參加妹妹婚宴時因喝得酩酊大醉被人送回家中，次日早晨醒來時，他發現從不離身的配槍不翼而飛。意識到偷槍人可用槍裏的三顆子彈殺人時，馬山不禁毛骨悚然，當晚所有參加妹妹婚禮的人都成了他的懷疑對象。
 在對重點嫌疑人，賣“羊肉粉”的劉結巴、送他回家的周小剛、突然出現在周小剛家的舊戀人李小萌（寧靜）一番追蹤後，馬山依舊沒能理出任何頭緒，而對李小萌的懷疑裏，又混雜了極為復雜的感情，此又導致其妻懷疑他移情别戀。正在這時，李小萌在周小剛家被人用槍打死，馬山作為嫌疑人被拘禁。經過一番冷靜思考，他終於將亂麻捋順，開始了尋槍之路。

character: Ma Shan

character: Li Xiaomeng

character: Han Xiaoyun

character: Chen Jun

character: Old Tree Ghost

character: Zhou Xiaogang

character: Stutterer Liu

character: Ma Dong

character: Chen Ying

character: Ma Juan

character: Liang Qingshan

character: Police Station Chief

character: Police Bureau Chief

character: Thief

character: Sergeant Huang

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: 寻枪

title: Xun qiang


title: Speed Angels

overview: After being recruited by a race car driver coach, a female taxi driver joins the Speed Angels racing team.

title: Speed Angels

title: 极速天使

overview: 《极速天使》讲述一群时尚、特立独行的都市女孩的故事，从速度到功夫，完美地展现了都市女孩发烧项目——赛车、极限运动等在现实生活和梦幻世界中超凡脱俗的表现，巧妙融合串联起一个竞技、励志故事，是集现代赛车、极限运动之大成，以赛车领衔的亚太首部女孩动作影片。

title: 極速天使

overview: “極速天使”講述一群時尚，特立獨行的都市女孩的故事，從速度到功夫，完美地展現了都市女孩發燒項目 - 賽車，極限運動等在現實生活和夢幻世界中超凡脫俗的表現，巧妙融合串聯起一個競技，勵志故事，是集現代賽車，極限運動之大成，以賽車領銜的亞太首部女孩動作影片。

title: 스피드 엔젤

overview: 쾌활하고 긍적적인 성격의 택시 운전사 샤오이(탕웨이)는 뛰어난 운전실력을 가졌지만 어린 시절 아버지의 죽음으로 인한 트라우마로 심리장애를 앓고 있다. 최고의 레이싱팀 ‘스피드 엔젤’의 코치 가오펭(한재석)은 우연한 사건으로 샤오이의 드라이빙 소질을 알아보고 그녀를 스카우트해 훈련시키지만 샤오이는 긴장감 때문에 자신이 가진 실력을 발휘하지 못하고, 샤오이 우상이자 여자 레이싱계의 살아있던 전설이었던 한 빙마저 알코올 중독에 빠져 최고의 상태를 회복하지 못한다. 설상가상으로 최대 라이벌팀 ‘사쿠라’가 방해전략을 펼치는 가운데 스피드 엔젤스의 사기는 땅으로 떨어지고, 과거 같은 팀원이자 한 빙의 절친이었지만 사랑을 위해 모두를 배신하고 ‘사쿠라’로 이적한 유메이(장백지)와의 결전이 다가오는데...

title: Speed Angels

title: 極速天使

overview: Nadat ze is gerekruteerd door een coureur-coach, voegt een vrouwelijke taxichauffeur zich bij het Speed Angels-raceteam.

title: 極速天使

overview: “極速天使”講述一群時尚，特立獨行的都市女孩的故事，從速度到功夫，完美地展現了都市女孩發燒項目 - 賽車，極限運動等在現實生活和夢幻世界中超凡脱俗的表現，巧妙融合串聯起一個競技，勵志故事，是集現代賽車，極限運動之大成，以賽車領銜的亞太首部女孩動作影片。

character: Hong Xiaoyi

character: Han Bing

character: Gao Feng

character: Zu/Joe

character: Zhi Zhi

character: Sanoka

character: Auntie Fen

character: Xiaoyi's father

character: You Mei

character: Asano

character: He Qiwei

character: Sanoka's husband

character: Kar

character: Race director

character: Yokoyama

character: Coach

job: Stunts

original_title: 極速天使

title: Ji su tian shi

title: 極速天使

production_countries: CN HK


title: The Viral Factor

name: The Viral Factor Official Trailer #1 - Jay Chou Movie (2012) HD

overview: Agent Jon contemplates leaving the force until he learns his brother is working as a mercenary for a former colleague who betrayed their team.

title: The Viral Factor

title: 逆战

overview: 从小与母亲相依为命的国际安全局警察万飞 (周杰伦 饰) 深入军事重地中东进行任务，枪林弹雨中发生意外，同僚兼未婚妻Ice (白冰 饰)当场身亡，万飞亦身受重伤，留下随时送命的后遗症。 万飞感到时日不多，便离队返家陪伴母亲。母亲于此时将隐藏多年的秘密告诉万飞，为了完成母亲心愿，他决定远赴东南亚，途中结识了医疗队义工Rachel (林鹏 饰)。没想到Rachel被卷入一个国际犯罪集团的惊世阴谋，万飞挺身相救，多次的炮火追逐令他们的生命受到严重威胁，更发现其中一名敌人竟是万飞的亲生哥哥万阳 (谢霆锋 饰)！岂料组织为了利益而出卖万阳，同时绑架了他的女儿！为了救出女儿及Rachel，两兄弟决定连手对付敌人。究竟万阳的女儿及Rachel能否逃出生天？万飞与万阳两兄弟之间的误解及羁绊又如何化解？

title: เถื่อน เฉือนระห่ำ

overview: 2 พี่น้องที่พลัดพรากกันตั้งแต่เกิด โดยที่ไม่รู้ตัวว่าต่างคนต่างมีพี่ชาย น้องชาย แต่เมื่อโชคชะตาชีวิตเหวี่ยงให้เขาทั้งคู่ กลับมาเจอกัน ในเส้นทางของความต่าง เมื่อคนหนึ่งเป็นตำรวจ อีกคนหนึ่งเป็นอาชญากร พวกเขาจะทำอย่างไร..... “จอน” ตำรวจสากลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุในปฏิบัติการพิเศษที่ตะวันออกกลาง และอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เพื่อนร่วมงานที่เป็นคู่หมั้นของเขาเสียชีวิต เขาตัดสินใจพักงาน กลับบ้านไปหาแม่ และได้รู้ความลับที่แม่ปกปิดมาตลอดชีวิต ว่าตัวเขาเองมีพี่ชายร่วมสายเลือดที่พลัดพรากกันมาตั้งแต่เด็ก เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปกัวลาลัมเปอร์ เพื่อตามหาพี่ชาย และยิ่งกว่าชีวิตเล่นตลกเมื่อเขาได้พบกับ หม่ายหยวน พี่ชายของเขา แต่กลับพบว่าพี่ชายของเขาคือ 1ในสมาชิกองค์กรอาชญากรรมระดับนานาชาติที่กำลังมีแผนการณ์อันโหดร้ายในการปล่อยไวรัสเพื่อทำร้ายคนทั้งโลก แต่เมื่อ หม่านหยวน โดนองค์กรอาชญากรรมหักหลังด้วยเรื่องราวของผลประโยชน์ ทำให้ 2 พี่น้องต้องจับมือกันร่วมต่อสู้เพื่อความปลอดภัยของคนทั้งโลก และเพื่อเดิมพันชะตาชีวิตของพวกเขา....

title: The Viral Factor

overview: Eine Eliteeinheit wird beim Auftrag einen Spezialisten für Biochemische Waffen aus dem Land zu schleusen aufgerieben. Jon, der einzige Überlebende, macht sich auf eine atemlose Hetzjagd durch mehrere Länder um die Entführer an der Entwicklung eines tödlichen Virus zu hindern. Plötzlich steht er seinem Bruder, von dessen Existenz er nicht wusste, gegenüber. Doch dieser kämpft auf der falschen Seite. Kann Jon seinen Bruder überzeugen und Asien vor dem tödlichen Virus retten? Im Kampf gegen eine Armada von Gegnern legen sie Kuala Lumpur in Schutt und Asche...

title: Viral Factor

overview: Jon, membre d’une unité d'élite de l'ONU, échoue en Jordanie à rapatrier un virologue qui tombe aux mains d’une organisation terroriste. Alors qu’il sort de l’hôpital, sa mère malade lui confie qu’il a un frère qu’elle a été obligée d’abandonner et lui demande de le retrouver. Seul problème, ce frère est suspecté d'être l'auteur de plusieurs attentats meurtriers...

title: The Viral Factor

overview: En counter-terroristenhet skickas till mellanöstern för att stoppa ett virus med dödlig effekt. En av teamets medlemmar förråder alla och resten av de som är kvar måste nu stoppa sin forna lagkamrat och vän från att att släppa lös viruset.

title: Vírusháború

overview: Jon ügynök veszélyes elítéltet, egy mérgező anyagokkal kísérletező tudóst kísér egy másik országba, amikor csapatának egyik tagja elárulja őket. Jont fejbe lövik, a tudóst pedig elrabolják. Jon egy kórházban tér magához, ahol az orvos közli vele, hogy csak néhány hete van addig, míg az agyába fúródott golyó teljesen meg nem bénítja. Édesanyjától megtudja, hogy van egy testvére Malajziában, ezért a keresésére indul. A repülőgépen összeismerkedik egy szimpatikus orvossal, aki felajánlja, hogy megpróbál segíteni rajta, Malajziában azonban mindkettőjüket elrabolják. Kiderül, hogy az emberrablók meg akarják fertőzni a világot egy rég kihaltnak hitt betegség vírusával.

title: El factor viral

overview: Jon es un agente de la Interpol con la misión de proteger a un científico que ha desarrollado un virus potencialmente letal. Uno de sus compañeros, Sean, le traiciona, secuestrando al doctor y dejando a Jon con una bala incrustada en la cabeza. En dos semanas quedará invalido, pero no descansará hasta rescatar al científico. Será durante esa búsqueda cuando se reencuentre con su hermano, convertido en un criminal que trabaja al lado de Sean.

title: The Viral Factor

overview: Na trama, Jay Chou ( Kato de “O Besouro Verde” ) interpreta o irmão do astro chinês Nicholas Tse (“O Tempo e a Maré”). Eles estão em lados opostos num enredo que envolve a liberação de um vírus geneticamente modificado no mundo. Filme de ação do diretor Dante Lam (“Fire of Conscience”), um dos novos mestres do cinema policial de Hong Kong…

title: 바이럴 팩터

overview: 국제 경찰 존(주걸륜)은 변종 바이러스를 만든 범인을 후송하다 아내도 잃고 동료 션에게 배신당한다. 게다가 션이 쏜 총알이 두개골에 박혀 2주 안에 사망할 거라는 선고를 받게 된다.  마지막으로 어머니 소원을 들어 드리기 위해 27년 전 헤어진 아버지와 형을 찾아나선 존은 친 형 만 양(사정봉)이 이 일에 개입돼 있음을 알고 갈등한다.  하지만 아버지와 형을 만나게 된 순간부터 션 일당이 개입된 범죄 집단과 피할 수 없는 숙명의 대결을 펼치게 된 존. 그는 과연 형도 구하고, 전 인류에 치명적인 바이러스의 확산도 막을 수 있을 것인가?

title: גורם נגיפי

overview: סוכן של שרות בטחוני מלווה מדען עבריין למדינה אחרת, כשהם מותקפים. ג'ון נורה בראשו והתוקף חוטף את המדען. כשג'ון מתעורר בבית החולים, הרופא מדווח לו שהכדור בראשו עומד להפוך אותו לנכה לכל החיים. ג'ון מחליט לנסוע לבקר את אמו בסין. כשהוא נוחת בביתה, היא מוסרת לו סוד על עברו, שמטיל אותו הלאה לתוך הרפתקה מסוכנת בשמי המזרח הרחוק. וגם על האדמה.

title: Virový faktor

overview: Agent pro mezinárodní bezpečnostní záležitosti Jon vykonává nebezpečnou misi. Má eskortovat za hranice zločinného vědce. Cestou se jeden z členů jeho týmu projeví jako zrádce a střelí Jona do hlavy, aby mohl vědce unést. Když se Jon probere v nemocnici, lékař mu sdělí, že má v mozku kulku, která ho během několika týdnů úplně paralyzuje. Jon se vrátí do Pekingu, aby viděl svou matku, která Jonovi prozradí, že má v Malajsku bratra. Vychoval ho jeho otec, hazardní hráč. Jon letí do Malajska, aby svého bratra Yeunga našel. V letadle uzavře spojenectví s Dr. Kanem, který mu slíbí zjistit něco o možnostech jeho ošetření. Když ale dorazí na místo, Yeung se pokusí doktora unést a bere s sebou za rukojmí Jona, který se proti únosu pokusí zasáhnout. Oba se brzy dohodnou, že jsou bratři a rozhodnou se spolupracovat v zájmu zadržení zločinců skrývajících se za únosy, přičemž zároveň mohou svět zbavit infekce považované dávno za překonanou.

title: Vírus Letal

title: 逆戰

overview: Ο Τζον (Jay Chou), ένας πρώην αξιωματικός της αστυνομίας, ανακαλύπτει πως ο αποξενωμένος αδελφός του Γιανγκ (Νίκολας Τσε), είναι ένας καταζητούμενος εγκληματίας. Όταν το αφεντικό του Γιανγκ πέφτει θύμα απαγωγής, ένας φίλος του Τζον και η κόρη του Γιανγκ, ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μια αποστολή διάσωσης.

title: Wirusowy Czynnik

overview: Podczas eksportowania świadka z Jordanii do Holandii, agent Jon Wan Fei (Jay Chou) zostaje poważnie ranny. Diagnoza lekarstwa pozostawia mu dwa tygodnie życia w pełnej sprawności fizycznej. Jon postanawia spędzić je u boku chorej matki (Elaine Jin) w Pekinie. Matka wyjawia, że ma on starszego brata, Yanga (Nicholas Tse) i prosi syna o odnalezienie go. Wkrótce Jon dowiaduje się, że brat pracuje dla człowieka, który przyczynił się do jego wypadku w drodze do Holandii.

title: Вирусният фактор

overview: Агентът от тайните служби Джон е на опасна мисия, по време на която трябва да ескортира учен в друга държава. По пътя член от екипа на агента се оказва предател и стреля по Джон, за да отвлече учения. Когато Джон се събужда в болница, чува ужасяващата новина, че куршумът е заседнал в мозъка му и има вероятност да доведе до пълна парализа. Първото нещо, което агентът прави е да се завърне в Пекин, за да види майка си. Тя пък от своя страна допълнително утежнява нещата като му признава, че има брат в Малайзия, който е отгледан от баща си. Джон има нова мисия, да намери брат си, за когото не е подозирал, че съществува.

title: Tehlike Faktörü

overview: Uluslararası Güvenlik İşlerinde ajan olan Jon suçlu bir bilim adamına başka bir ülkeye geçmesinde eskortluk edecektir. Yolda takımından biri Jona ihanet eder ve Jonu başından vurur. Bilim adamını da kaçırır. Jon hastanede gözlerini açtıgında doktor kendisine en geç 2 hafta içerisinde beynindeki kurşunun kendisini felç bırakacagını söyler.. Jon Pekine annesini görmek için geri döner. Annesi Jona kendisinin Malezyada bir abisi oldugunu ve kumarbaz olan babası tarafından yetiştirildigini itiraf eder. Jon Malezyaya Yeung adındaki kardeşini bulmak için gider. Uçakta içinde bulundugu saglık durumuyla ilgili kendisine yardımcı olması için Dr Kan ile iletişim kurar. Fakat Malezyaya vardıklarında Yeung doktoru kaçırmaya yeltenir ve Jon da rehin olarak alınır..İkisi kardeş olduklarını farkettikleri andan itibaren bu suçlulara karşı birlikte çalışmaya karar verirler..

title: Вирусный фактор

overview: Учёный Кеннер похищает один из образцов вируса оспы для создания нового биологического оружия. Американским военным удалось схватить Кеннера, но он готов отдать образец только после того, как его вместе с семьёй доставят в Норвегию. Полицейскому Джону во время перестрелки пуля попала в голову и не существует безопасного способа её извлечь. Джон медленно умирает, у него осталось только две недели, чтобы решить кучу проблем: найти старшего брата, о существовании которого он и не подозревал, остановить спятившего спецназовца и спасти мир.

title: Nghịch Chiến

overview: Bộ phim kể về hai anh em (do Châu Kiệt Luân và Tạ Đình Phong thủ vai) tham gia điều tra một vụ án mang tầm cỡ quốc tế, đồng thời tim những người thân của họ.

title: 逆戰

overview: 故事講述國家安全局探員萬飛（周杰倫）在一次約旦任務意外中，頭部中槍。由於子彈字頭部無法取出，影響神經系統，身體隨時會癱瘓。母親（金燕玲）告訴他其實他還有一個哥哥萬陽（謝霆鋒），於是萬飛決定到吉隆坡尋找失散多年的哥哥。怎料萬飛發現，萬陽是當地一個通緝犯。兄弟相認，卻因為身份對立而產生矛盾。萬陽父親萬天（廖啓智）為了幫助萬陽逃避警方追捕而中槍身亡，而萬陽女兒萬長勝（李馨巧）則被歹徒挾持，後來更成為病毒研究的實驗品。於是，萬陽和萬飛一同對付涉案的國家安全局隊長Sean（安志傑），設法救回長勝和被挾製造病毒解藥的醫學博士Rachel（林鵬）……

title: 逆戰

overview:
從小與母親相依為命的國際安全局探員萬飛（周傑倫飾）深入中東軍事重地進行任務，豈料發生意外，槍林彈雨之間，同僚兼未婚妻愛絲（白冰飾）當場身亡，萬飛亦身受重傷，更留下隨時送命的後遺症。
 萬飛心感時日無多，決意離隊返家。母親於此時將隱藏多年的秘密告訴萬飛，為了完成母親心願，他決意走一趟東南亞，卻預料不到此行會變成亡命之旅！途中他結識了醫療隊的醫生義工麗珊（林鵬飾），卻沒想到麗珊被捲入一個國際犯罪集團的驚世陰謀，萬飛挺身相救，多次的炮火追逐令他們的生命受到嚴重威脅，期間更發現其中一名敵人竟是萬飛的親生哥哥萬陽（謝霆鋒飾）！然而，組織竟為了利益而出賣萬陽，同時綁架了他的女兒！為了救出女兒及麗珊，兩兄弟決意聯手對付敵人，更發現到組織中其中一人就是殺死萬飛未婚妻的兇手！究竟萬陽的女兒及麗珊能否逃出生天？萬飛與萬陽兩兄弟之間的誤解及羈絆又如何化解？

title: عامل ویروسی

title: 逆戰

character: Jon

character: Man Yeung

character: Rachel

character: Ice

character: Sean

character: Man Tin

character: Ross

character: Mark

character: Russell

character: Champ

character: Jon's Mother

character: Man Yeung's Former Partner

character: Wang Xiaojie

character: Rachel's Mother

character: Russell's Henchman

character: Tyler

character: Kenner

character: Kenner's Wife

character: Kenner's Daughter

character: Loan Shark

character: Triad boss

character: Chef Man

character: Sean's Henchman

character: Jordanian Doctor

character: Childhood Man Keung

character: Childhood Jon

character: Man Yeung's Henchman

character: TV Reporter

character: Malaysian Mother In Pick Up Truck

character: Malaysian Son In Pick Up Truck

character: Prosecutor

character: Rachel's Driver

character: Judge

character: Commercial Flight Pilot

character: Tyler's Henchman

character: International Defence Commission Unit (IDC)

character: Jordanian Special Forces

character: Jordanian Special Forces / Jordanian Ambush Gang

title: 逆戰

title: Jik zin

title: The Viral Factor

title: Tehlike Faktörü

title: 逆战

title: 逆戰

title: ویروس


title: The Great Magician

overview: In the years after the Revolution, China broken up into fiefdoms held by warlords, who are busy fighting each other. One warlord has imprisoned a girl and wants her to be his seventh wife, but he's too honorable to force her. The local revolutionaries wants to kill him and bring back the republic. But when a stranger returns from abroad with mastery of magic to recover the girl he loved, who is tricking whom and who will win at the end?

title: The Great Magician

title: 大魔术师

overview: 北洋时期，袁世凯死后，军阀混战，北京天桥上来了一名留英归国的大魔术师张贤（梁朝伟饰）。张贤一鸣惊人，他的演出引来军阀雷司令（刘青云饰）的关注，为了博得七姨太柳荫（周迅）的欢心，他带柳荫去看张贤表演。然而，雷司令不知道的是，张贤和柳荫早就认识，是青梅竹马的恋人，而且有婚约在身，但张贤为了出国留学学魔术，把婚期遗忘，待嫁闺中的柳荫随即被打军阀雷司令抢走……

title: 大魔術師

title: Le Grand Magicien

overview: Au début des années 20, Pékin est le théâtre des affrontements entre les seigneurs de la guerre et les révolutionnaires. Virevoltant au cœur de cet univers chaotique, des centaines d’artistes sont prêts à relever tous les défis pour se faire un nom. Parmi eux, un mystérieux magicien impose sa suprématie le jour où il accomplit un tour réputé irréalisable. Sa renommée grandissante provoque de vives tensions entre les généraux assoiffés de pouvoirs.

title: 대마술사

overview: 1920년대 초반 중국의 민국시대. 중국 전역에서 이름을 날리고 있는 쟁쟁한 마술사들이 베이징의 거리에 모여 그들의 실력을 겨룬다. 그리고 여태껏 그 누구도 풀 수 없었던 전설의 비급 '칠성법’을 푸는 이에게 큰 상금을 포상하겠다는 대회가 열린다. 마술로 자신의 운명을 변화시키려는 젊은 청년 '장현' 역시 군중들의 기대를 한 몸에 받으며 트릭에 도전하고, 희대의 마술이 펼쳐지게 되는데...

title: Ο Μεγάλος Μάγος

overview: Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, μετά την επανάσταση που ανέτρεψε τη Δυναστεία Τσινγκ στην Κίνα και καθιέρωσε τη δημοκρατία, η Κίνα χωρίζεται σε φέουδα που κατέχονται από πολέμαρχους, που πολεμούν ο ένας τον άλλο. Ένας υπολοχαγός χρησιμοποιεί μαγικά κόλπα για να τρομάξει κατάδικους ώστε να ενταχθούν στο στρατό του ενός πολέμαρχου. Ο πολέμαρχός του έχει αιχμαλωτίσει μια κοπέλα και θέλει να την κάνει έβδομη σύζυγό του, αλλά είναι πολύ έντιμος για να την πιέσει. Οι ντόπιοι επαναστάτες θέλουν να σκοτώσουν τον πολέμαρχο και να επαναφέρουν τη δημοκρατία. Ο υπολοχαγός είναι κρυφά μέλος της Δυναστείας των Τσινγκ και θέλει να επαναφέρει την αυτοκρατορία. Ένας Ιάπωνας επιχειρηματίας της περιοχής, στην πραγματικότητα, προσπαθεί να πάρει την εξουσία με τη βοήθεια της τοπικής συμμορίας Μαύρο Γεράκι. Μέσα σε αυτό το χάος, ένας ξένος επιστρέφει από το εξωτερικό με γνώση της μαγείας, για να πάρει πίσω το κορίτσι που αγαπούσε. Ποιος ξεγελά ποιον, και ποιος θα κερδίσει στο τέλος;

title: 大魔術師

overview: 《大魔術師》（英文：The Great Magician）是一部於2012年1月上映的的賀歲喜劇電影，根據中國作家張海帆於2009年發表的同名小說改編而成。由爾冬陞執導，梁朝偉、劉青雲及周迅聯袂主演。本片是劉青雲和梁朝偉繼1998年上映的電影《暗花》後相隔14年又一次合作的電影。

title: Великият магьосник

overview: В години след революцията, при която династията Кин е свалена от управление и Китай става република, страната е разпределена между отделни феодални владения, всяко от които се управлява по свой начин и ръководителите им воюват помежду си, за завладяването на по-голяма територия. В тези размирни времена се появява лейтенант, който е таен член на групировка с членове на разбитата династия Кин, които искат да заличат китайската република и да върнат отново китайската империя.

title: 大魔術師

overview:
民國，1916 年，袁世凱剛死，軍閥混戰，日本對中國這片土地虎視眈眈。
 某天，民間賣藝者集散地天橋來了一位不尋常的人——大魔術師張賢（梁朝偉飾）。他的演出引起了軍閥雷大牛（劉青雲飾）的注意。雷大牛為博得強搶回來的七姨太柳蔭（周迅飾）歡心，便帶她去看張賢的表演，怎料張賢原來是柳蔭的未婚夫。張賢為了從雷大牛手上搶回柳蔭而與南方誌士合作對付雷大牛，但卻發現雷大牛並非一如傳聞般壞；另一方面，柳蔭對雷大牛亦漸生好感。原來一切見不得光的勾當全是雷大牛身邊的劉管家從中作梗，他更勾結日本人聯合復辟！為了破壞劉管家的復辟大計，並奪回柳蔭的芳心，張賢決定要表演一場史無前例的戲法！

title: Великий фокусник

overview: Император Юань Шикай повержен. Многострадальный Китай погряз в междоусобицах. Многочисленные генералы, вооружившись кто чем может, делят страну между собой, к тому же коварные японцы пытаются возродить династию Цинь. Задира Лэй — один из таких генералов. Помимо власти в стране он борется за любовь своей 7-й жены, которую, похоже не интересует ничего, кроме пропавшего отца и магических шоу.

title: Đại Ma Thuật Sư

overview: Trong cuộc thi ảo thuật tại London, Trương Hiền đã chinh phục khán giả, từ đó được mệnh danh Đại Ma Thuật Sư. Nhưng sau khi về nước, vị hôn thê của anh đã bị tên quân phiệt Đoạn Sĩ Chương chiếm đoạt. Nếu muốn giành lại người, Trương Hiền phải tham gia một trò chơi sinh tử...

title: ยอดพยัคฆ์ นักมายากล

overview: ช่วงปี 1920 ในปักกิ่ง กลุ่มนักเล่นกลมากความสามารถแห่กันมาอวดฝีมือเพื่อแสดงกลอมตะชั้นเลิศ

title: Marele magician

title: The Great Magician

overview: Na Pequim dos anos 20, um grupo de artistas talentosos se reúne para demonstrar suas habilidades. O desafio: reproduzir um truque mágico chamado Oito Imortais.

title: The Great Magician

overview: En Pekín, en la década de 1920, un grupo de magos se juntará para cumplir con un desafío: reproducir un truco llamado los Ocho Inmortales.

title: The Great Magician

overview: Im Peking der 1920er-Jahre versammeln sich talentierte Magier, um ihr Können zu beweisen. Es gilt, einen berühmten Zaubertrick nachzustellen.

title: The Great Magician

title: The Great Magician

title: The Great Magician

overview: Di Beijing tahun 1920-an, sekelompok pesulap penuh bakat berkumpul untuk memamerkan kemampuan mereka. Tantangannya: membuat ulang sebuah trik sulap bernama Delapan Dewa.

title: The Great Magician

overview: I 1920'ernes Beijing samles en gruppe talentfulde kunstnere for at vise, hvad de kan. Udfordringen er at genskabe et magisk trick kaldet De Otte Udødelige.

title: The Great Magician

overview: I 1920-talets Peking samlas en grupp begåvade artister för att visa sina konster. Deras utmaning: att återskapa ett legendariskt trolleritrick.

title: The Great Magician

overview: Vuonna 1920 lahjakkaiden esiintyjien joukko kokoontuu Pekingiin näyttämään taitojaan Kahdeksan kuolematonta -nimisen taikatempun haasteellisessa uudelleenluomisessa.

title: The Great Magician

overview: I Beijing på 1920-tallet samles en rekke begavede artister for å vise frem ferdighetene sine. Utfordringen er å gjenskape en tryllekunst som kalles Eight Immortals.

title: დიდებული ჯადოქარი

overview: 1920 - იანი წლების დასაწყისში ბეიჯინგის ქუჩებში, ეროვნული პერფორმერები ავლენდნენ წარმტაც უნარებს. ერთხელაც გამოწვევა ხდება: 50 ვერცხლის დოლარი. ვის შუძლია გამოიმუშაოს ის?

title: The Great Magician

overview: In de jaren 20 komen veel getalenteerde artiesten bij elkaar om hun kunsten te vertonen. Ze moeten een magische truc doen die de Acht Onsterfelijken wordt genoemd.

character: Chang Hsien

character: Lei Bully

character: Liu Yin

character: Lei's Wife

character: Butler Liu

character: Captain Tsai

character: Liu Wan-yao

character: Chen Kuo

character: Warlord

character: Li Feng-jen

character: Mitearai

character: Chang Hsien's Assistant

character: Li Yi

character: Li Chiao

character: Lei's Officer

character: Taga Group's Director

character: Taga Group's Female Assassin

character: Taga Group's Male Lead

character: Taga Group Member

character: Butler Liu's Officer

character: Zhang Xian's Associate

character: Qin

character: Executioner

character: Jailed Revolutionist

character: Tavern Owner

character: Warden Ding

character: Fortune Teller

character: Revolutionist

character: Fuji Shou


title: The Avenging Eagle

name: The Avenging Eagle 冷血十三鷹 (1978) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Eagle Chief Yoh Xi-hung raises orphans to be his personal killers. One such is Chik Ming-sing who now wants to put his killer life behind him. When the Eagle Clan come after him, a stranger called Cheuk comes to his assistance It turns out that Cheuk is the son of a family who were robbed and murdered by the Eagles. Now they will team up to destroy the evil clan.

title: The Avenging Eagle

title: A bosszúálló sasok

overview: A 13 emberből álló "Vas Hajó" nevű gyilkos banda vezére Yoh Xi Hung. A közhiedelemben álló 13-sas egyike Chik Ming Sing tetteit megbánva, elszökik a csapattól. A döntés nehéz, mert gyerekkoruk óta együtt nevelkedtek. A többi sas a nyomába ered és mindent megtesznek, hogy megtalálják elveszített testvérüket.

title: Der Schrei des gelben Adlers

overview: Der erschöpfte und halb verhungerte Chi Ming-Sing (Ti Lung) ist auf der Flucht vor der gefürchteten "Bruderschaft der gelben Adler" und begegnet auf seinem Weg in die mongolische Wüste einem hilfsbereiten Vagabunden (Alexander Fu Sheng), der sich "Der Einsame" nennt. Sie werden von drei Verfolgern aufgespürt, doch gemeinsam gelingt es den beiden, die Angreifer in die Flucht zu schlagen...

title: 냉혈응왕

overview: 13명의 고아 의형제들은 월서홍에게 살수(13응 독수리)로 키워지고, 그 중 흑응 척명성은 인간답게 살고자 탈출을 시도하다 잡히게 되면서 월서홍에 맞서 끔찍한 사투를 벌이게 된다.

title: Výkřik žlutého orla

overview:
Šéf  klanu orla Yoh Xi-hung vychovává sirotky jako osobní vrahy. Jedním z takových je Chik Ming-sing, který nyní  už nechce  dál vést  svůj život  v klanu. Když za ním přichází orelský klan,  aby ho potrestal přichází mu na pomoc cizinec zvaný Cheuk. Ukázalo se, že Cheuk je členem rodiny, kterou Orlové okradli a zavraždili.
 Nyní se spojí, aby zničili zlý klan.

title: Gli implacabili colossi del karate

overview: Un ex-fuorilegge, mentre tenta di sfuggire alla spietata caccia degli "sparvieri", suoi antichi compagni di malefatte, si imbatte in un bizzarro vagabondo, il quale, apparentemente senza alcun motivo, gli si affianca nel combattere gli sparvieri. Uno dopo l'altro i banditi soccombono ai due guerrieri, e questi ultimi si trovano alla fine ad affrontare il malvagio capo-banda, che "allevava" i suoi adepti fin da bambini, educandoli alla crudeltà ed alla lotta senza quartiere: di fronte al vecchio, ma ancora temibile bandito, i due amici si preparano alla lotta, ma il vecchio rivela al suo antico discepolo che il suo compagno altri non è che una vittima degli sparvieri, che ha avuto la sua famiglia distrutta dalla banda.

title: 冷血十三鹰

overview: 越西鸿（谷峰 饰）是邪恶的铁船帮帮主，他手下有着名震江湖的十三鹰，作为他的爪牙，助其排除异己。司马鑫（杨治卿 饰）在江湖中德高望重，为人正派的他自然成为了越西鸿的眼中钉，最终，司马鑫和其家人全部都命丧在十三鹰的刀下。戚明星（狄龙 饰）是十三鹰中的一员，尚存一丝善念的他对越西鸿的滥杀无辜早已经忍无可忍，遂离开了帮派。越西鸿将其视为叛徒，命手下全力追杀。逃亡途中，戚明星救起了一名手上的青年，他的真实身份正是司马鑫的女婿卓一帆（傅声 饰），两位侠肝义胆的志士一拍即合，不仅将前来追杀的刺客悉数歼灭，更杀回了越西鸿的老巢，誓要为江湖除害。

title: El águila vengadora

overview: El jefe del clan del Águila, Yoh Xi-hung (Ku Feng) busca sus mienbros entre los horanatos del paí, uno de estos es Chi Ming-Sing. Después que Chi empieza a tener dudas acerca de su estilo de vida de asesino se encuentra con un desconocido que se mantiene después de él a todas partes en Cheuk Yi-Fan, el cual lleva escondido cuchillos de muñeca en sus botas. Chi Ming no puede entender los motivos Cheuk Cheuk, pero no tiene segundos pensamientos sobre cómo ayudar a matar a los miembros del clan Águila que empiezan a venir después de él. Sin saber que Cheuk Yi-Fan es el hijo de una familia de las Aguilas robados y asesinados

title: La Vengeance de l'Aigle

overview: Treize super-guerriers, membres du clan du Bateau-de-Fer et surnommé 'les Treize Aigles', commettent toutes sortes de forfaits, sous la houlette de leur père adoptif, le redoutable Hung Yun-Tse. L'un des Aigles, Chi Ming-Sing, ne supporte plus les dérives sanglantes de sa confrérie, et, après une sérieuse blessure, décide de quitter le clan. Hélas, son maître ne l'entend pas ainsi et lance les autres disciples à sa poursuite. Pris au piège, Chi Ming-Sing devra affronter ses anciens camarades, mais que peut faire un homme seul face à un groupe aussi expérimenté que lui ? C'est sans compter sur l'aide providentielle d'un mystérieux et irritant chevalier solitaire, qui refuse de donner son identité.

title: A Vingança do Águia

overview: Um cruel mestre das artes marciais treina seus discípulos para se tornarem assassinos obedientes. Chi tenta fugir do clã das "Águias Sangrentas", mas seus ex-companheiros partem em sua perseguição. Junto com ele está Cho, cuja família foi assassinada pelos membros do clã. Os dois iniciam uma difícil missão na medida em que derrotam os perseguidores de Chi e retornam ao quartel general do clã para matar seu inescrupuloso líder de cabelos brancos.

title: عقاب انتقام جو

title: 冷血十三鷹

title: 冷血十三鷹

overview: 越西鴻（谷峯 飾）是邪惡的鐵船幫幫主，他手下有着名震江湖的十三鷹，作為他的爪牙，助其排除異己。司馬鑫（楊治卿 飾）在江湖中德高望重，為人正派的他自然成為了越西鴻的眼中釘，最終，司馬鑫和其家人全部都命喪在十三鷹的刀下。戚明星（狄龍 飾）是十三鷹中的一員，尚存一絲善念的他對越西鴻的濫殺無辜早已經忍無可忍，遂離開了幫派。越西鴻將其視為叛徒，命手下全力追殺。逃亡途中，戚明星救起了一名手上的青年，他的真實身份正是司馬鑫的女婿卓一帆（傅聲 飾），兩位俠肝義膽的志士一拍即合，不僅將前來追殺的刺客悉數殲滅，更殺回了越西鴻的老巢，誓要為江湖除害。

character: Black Eagle Chik Ming-sing

character: Double Sword Sleeve Cheuk Yi-fan

character: Yoh Xi-hung

character: Vulture Eagle Yien Lin

character: Blue Eagle Wan Da

character: Owl Eagle Cao Gao Shing

character: Eagle

character: Soaring Eagle Wang Tao Sang

character: Eagle Yau Koon-hung

character: Eagle Lin Gin Ming

character: Eagle Fan Lun

character: Siu Fung

character: Devil's Plight Wang An / Jiang Shun Kwai

character: Golden Spear Tao De Biu

character: Se Ma Sun

character: Se Ma Sun's wife

character: Se Ma Yu Chin

character: Se Ma Sun's second daughter

character: Wang An's Mother

character: Wang An's Wife

character: Hung's Thug

character: Inn Waiter

character: Innkeeper

job: Producer

job: Editor

title: Leng xue shi san ying

title: 냉혈13응

title: 냉혈응왕

title: The Avenging Eagle

title: Long Xie Shi San Ying

title: عقاب انتقامجو

title: A Vingança do Águia


title: My Football Summer

title: 奇迹的夏天

overview:
　　影片记录了台湾后山─花莲县美仑国中的足球小将们，在国中最后一个夏天里面对理想全力冲刺的感人故事。他们情同手足，相互扶持。这群朝气蓬勃的阳光大男孩们，接受着严格的训练，为了梦想而奋力拼搏着。在国中生涯最后一个夏天里，他们共同迎接这场最终的战役。
 　　由台湾纪录片导演杨力州与爱徒张荣吉共同执导的青春热血纪录片《奇迹的夏天》，荣获2006年第43届台湾电影金马奖最佳纪录片。影片缘起2006年世界杯开赛时，运动品牌NIKE在世界各地拍摄以足球青年为主题的纪录片。杨力州应邀拍摄有关美仑国中足球队的五分钟短片。这群用热情燃烧生命的少年们，激起了杨力州创作此部长篇纪录片的想法。

title: My Football Summer

job: Director

original_title: 奇蹟的夏天


title: You Are the Apple of My Eye

name: You Are The Apple Of My Eye - Trailer in Chi and Eng subtitles

overview: A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

title: You Are the Apple of My Eye

title: 那些年，我们一起追的女孩

overview: 柯景腾读国中时是一个成绩暴烂而且又调皮捣蛋的男生，老师将他“托付”给班里最优秀的女生。只要他不认真学习，沈佳宜就会用圆珠笔戳他的衣服。在沈佳宜的监督和鼓励下，柯景腾的成绩就像芝麻开花节节高，渐渐地，他也喜欢上了气质优雅的沈佳宜。但是柯景腾却不敢向心爱的女生表白，因为几乎被所有男生喜欢的沈佳宜对追求她的男生一律有一种反感，她只想好好学习，不希望别人介入自己的生活。但是，为何沈佳宜唯独愿意把心事与柯景腾分享呢？她对他究竟有没有别样的感觉呢？柯景腾暗恋沈佳宜八年最终能否修得正果呢？

title: Chasing Eyes

title: Göz Bebeğimsin

overview: Hikaye 1994 yılında başlıyor. Mükemmel bir öğrenci olan Shen Chia-yi öğretmenleri ve sınıf arkadaşları arasında oldukça popülerdir. Yaramaz bir öğrenci olan Ko Ching-teng ise uzun zamandır sınıf arkadaşı olmalarına rağmen Shen Chia-yi’ye karşı hiçbir ilgisi olmadığını söyler. Bir gün öğretmen olumsuz bir davranışı yüzünden Ching-teng’in yerini değiştirir ve onu Chia-yi’nin önüne oturtur...

title: 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀

overview: 이제 막 17살이 된 나, 커징텅(가진동)은 시도 때도 없이 서 있는 ‘발기’ 쉬보춘과 어떤 이야기건 꼭 등장하는 ‘뚱보’ 아허, 세상에서 자신이 가장 잘 생겼다고 생각하는 ‘머저리’ 라오차오, 재미 없는 유머로 여자들을 꼬시려는 ‘사타구니’ 랴오잉홍이라는 친구들이 있다. 고등학교에서도 같은 반이 된 친구들과의 유일한 공통점은 최고의 모범생 션자이(진연희)를 좋아한다는 것! 어느 날, 커징텅은 여느 때처럼 교실에서 사고를 친 덕분에 션자이에게 특별 감시를 받게 되고 이를 계기로 모범생과 문제아 사이 백 만년만큼의 거리가 점점 좁혀지는 듯 했다. 하지만 마음과 달리 잘해보려는 일도 자꾸만 어긋나고, 커징텅과는 달리 친구들은 션자이의 사랑을 얻기 위해 아낌없이 표현하고 경쟁한다. 게다가 애써 한 고백에 션자이는 대답하지 않는다. 그리고 15년 후 다시 만난 션자이는…  32살의 내가 17살 나에게 보내는 고백, 그 시절 너는 반짝반짝 빛이 났었다!

title: 那些年，我們一起追的女孩

overview: 彰化精誠中學學生柯騰有一群死黨：老曹長得不錯但在愛情戰場卻屢戰屢敗、勃起之所以叫勃起，因為他總是停不了勃起、想要憑藉搞笑幽默搏取女孩笑容卻老是失敗的該邊，還有胖子界的奪愛高手阿和，這群好友平時雖玩在一塊兒，但他們卻為了共同喜歡的女孩——沈佳宜，從國中到高中一路都在進行奪愛爭霸戰。

title: Ти си ябълката на окото ми

overview: Юношеството е като голям, тежък влак. Но въпреки всичките негативи човек винаги иска да го преживее отново. Ко-Тенг е гимназист, който с трудност е преминал юношеските си години. Независимо от този факт той би дал всичко за да преживее отново някои от случките от детството си. По природа непредсказуем и импулсивен Ко бива преместен в нов клас и още през първия си ден като новопристигнал ученик той бива привлечен от съученичката си Шен Чия. Учителите убеждават Шен да наглежда и помага на Ко в обучението му, въпреки нейното първоначално несъгласие. В началото между двамата има известно напрежение и притеснение, но постепенно Шен започва да вижда позитивите в Ко. Напълно различната ценностна система на Ко привлича отговорната Шен и скоро между двата гимназисти се заражда връзка. Но безотговорните приятели на Ко са на път да развалят отношенията между него и Шен.

title: 那些年，我們一起追的女孩

overview: 青春是一場大雨。即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。人生就是不停的戰鬥，在還沒有獲得女神青睞時，左手永遠都只是輔助！！！柯景騰（柯震東 飾）和他的一群好友，愛耍帥卻老是情場失意的老曹（敖犬 飾），停止不了勃起所以叫勃起的勃起（鄢勝宇 飾），想用搞笑致勝卻總是失敗的該邊（蔡昌 憲 飾），胖界的奪愛高手阿和（赦紹文 飾），從國中到高中，一直是不離不棄的死黨。他們都對班花沈佳宜（陳妍希 飾）有著一種糾結的感情。一方面，他們瞧不起這種只會用功讀書的女生，另一方面他們又為她的美好氣質傾倒。因為學習成績較差，柯景騰被老師安排坐在沈佳宜前面。因為他的一次英雄救美，她開始用強制的方式幫他補習功課。此事令其他兄弟羨慕嫉妒恨，但是大家都未説破。畢業後，柯景騰和沈佳宜在各自大學保持戀人般的聯繫。直到他舉辦自由格鬥賽，事情才出現了變化…… 這一聯串下，原本按兵不動的好友也都紛紛加入女神爭奪戰！但是麻吉誠可貴，青春價更高，若為女神故，是否二者皆可拋哩？！本片根據導演兼編劇九把刀在 2007 年的自傳體小説改編。柯震東憑借本片獲第 48 屆金馬獎最佳新演員。

title: 那些年，我們一起追的女孩

overview: Ching-Teng Ko's vrienden zijn altijd met z'n allen dol geweest op de mooie Shen. Na de lagere school zijn ze haar ook allemaal naar de middelbare school gevolgd, om maar bij haar in de buurt te kunnen zijn. Ook de rebelse Ko doet dat en de docent zet hem vooraan in de klas vlak voor modelscholiere Shen, zodat ze hem wat in het gareel kan houden. Langzaamaan valt ook Ko voor Shen en zijn het vooral hun tegenstellingen die hen tot elkaar aantrekken.

title: You Are the Apple of My Eye

overview: A adolescência é como uma chuva forte. Mesmo que você pegue um resfriado, você ainda está ansioso para experimentá-lo mais uma vez. O filme conta a história de um grupo de amigos adolescentes em especial Ko-Teng (o aluno que não estava nem ai para os estudos) e Shen Chia-Yi (a melhor da turma). E como eles passaram da puberdade a vida adulta. Um filme cheio de comédia e romance que vale a pena assistir!

title: You Are the Apple of My Eye

overview: La adolescencia es como una lluvia fuerte. A pesar de coger un resfriado por ella, uno siempre espera experimentarla de nuevo. Ko-teng tiene varios amigos cercanos que están enamorados de Shen Chia-yi. Todos ellos juntos pasan al unísono de la división junior de la Escuela Ching Cheng ala división senior en busca de ella.

title: Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi

overview: "Tuổi thanh xuân giống như cơn mưa rào. Dù từng bị cảm lạnh vì tắm mưa, bạn vẫn mong được đắm mình trong cơn mưa ấy lần nữa."  Tại trường trung học Tinh Thành, Kha Cảnh Đằng và nhóm bạn thân đều thầm thương trộm nhớ Thẩm Giai Nghi, một nữ sinh ưu tú. Là học sinh cá biệt, Cảnh Đằng bị giáo viên phạt ngồi ngay trước Giai Nghi để cô giám sát. Ban đầu cả hai không hợp nhau, nhưng sau một lần Cảnh Đằng chịu phạt thay Giai Nghi, mọi chuyện dần thay đổi. Giai Nghi bắt đầu kèm cặp, thúc đẩy Cảnh Đằng học hành tiến bộ.  Quá trình này khiến Cảnh Đằng nảy sinh tình cảm và quyết liệt theo đuổi cô. Giai Nghi dù rung động trước sự chân thành và khác biệt của cậu nhưng luôn tỏ ra do dự. Cả hai cùng trải qua những năm tháng thanh xuân tươi đẹp, tạo nên một mối tình học trò đáng nhớ nhưng cũng đầy tiếc nuối.

title: Ты — самое дорогое, что у меня есть

overview: Гэ Цзиндэн - хулиган, задира и двоечник. Ему скучно учиться, но он всегда в эпицентре событий школьной жизни. Он не желает взрослеть, заполняя свою жизнь подростковыми выходками. Все его друзья влюблены в отличницу Шэнь Цзяи, но ему было всё равно до того момента, как его посадили за парту впереди неё. Под её влиянием Цзиндэн начинает задумываться о том, кто он такой, и пытаться изменить свою жизнь.

title: เธอคือสุดที่รักของฉัน

character: Ching-Teng Ko

character: Chia-Yi Shen

character: Ming-Ho Hsieh

character: Kuo-Sheng Tsao

character: Ying-Hung Liao

character: Bo-Chun Hsu

character: Chia-Wei Hu

character: Couple

character: Ching-Teng Ko's Father

character: Ching-Teng Ko's Mother

character: Principal

character: Drillmaster

character: Mentor

character: Chinese Teacher

character: English Teacher

character: Mathematics Teacher

character: Bo-Chun Hsu's Father

character: Bo-Chun Hsu's Mother

character: Neighbor

character: Hsiao-Lun

character: Yi-Chi

character: Chien-Han

character: Chien-Wei

character: Chien-Wei's Girlfriend

character: High School Student

character: Dancer Girl

character: Guest

character: Groom

character: Classmate

original_title: 那些年，我們一起追的女孩

title: Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai

title: Ты — самое дорогое, что у меня есть

title: 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀

title: You Are the Apple of My Eye

title: あの頃、君を追いかけた


title: Super Typhoon

overview: When a super typhoon strikes the city of a million people, only the heroic mayor can save the day.

title: Super Typhoon : Tempête du siècle

overview: Un typhon d'une ampleur exceptionnelle - le typhon du siècle - menace les côtes chinoises. Son surnom : La Baleine Bleue. Plusieurs millions de personnes sont menacées. Le maire d'une petite ville et une spécialiste des typhons tentent d'organiser l'évacuation des populations.

title: Super Typhoon

title: 超强台风

overview: 面对“擦门而过”的台风三次转向，并且越来越远离这座拥有百万人口的城市，专家陈老师（宋晓英 饰）坚持台风仍有50%的可能性调头回来。依据以往防台工作“十防九空”的现实，在120万群众的安危和浪费38亿国家财产的面前，以徐市长（巫刚 饰）为主的市委领导坚持从人民群众的生命安全出发，宣布全市进入紧急状态，撤离工作在各种各样的质疑声中紧锣密布的进行。史无前例的18级台风掀起惊涛骇浪向着这座城市袭来，在城市的角落里，一些人没有来得及避险的人陷入危难之中。军民一心抗灾救人谱出一曲惊心动魄的乐章，人性在天灾面前绽放出瑰丽光辉。  　　本片以2006年8月份在我国浙江温州登陆的超级台风“桑美”为素材，由冯小宁执导，号称我国首部灾难大片。

title: 超强台风

job: Writer

original_title: 超强台风

title: Chao qiang tai feng

title: Super Typhoon


title: China Heavyweight

name: China Heavyweight Official Trailer #1 (2012) - Documentary Movie HD

overview: In southwestern China, state athletic coaches scour the countryside to recruit poor, rural teenagers who demonstrate a natural ability to throw a good punch. Moved into boxing training centers, these boys and girls undergo a rigorous regimen that grooms them to be China’s next Olympic heroes but also prepares them for life outside the ring. As these young boxers develop, the allure of turning professional for personal gain and glory competes with the main philosophy behind their training – to represent their country. Interconnected with their story is that of their charismatic coach, Qi Moxiang, who – now in his late thirties and determined to win back lost honor – trains for a significant fight.

title: China Heavyweight

title: 千锤百炼

overview: 2013 重拳出击

title: La Chine monte sur le ring

overview: Dans le sud-ouest de la Chine, les entraîneurs sportifs de l'État parcourent la campagne pour recruter des adolescents ruraux pauvres qui démontrent une capacité naturelle à donner un bon coup de poing. Transférés dans des centres d'entraînement de boxe, ces garçons et ces filles subissent un régime rigoureux qui les prépare à devenir les prochains héros olympiques de la Chine, mais les prépare également à la vie en dehors du ring. Au fur et à mesure que ces jeunes boxeurs se développent, l'attrait de devenir professionnel pour leur gain personnel et leur gloire entre en concurrence avec la philosophie principale de leur formation - représenter leur pays. Interconnectée avec leur histoire est celle de leur entraîneur charismatique, Qi Moxiang, qui - maintenant dans la trentaine et déterminé à reconquérir l'honneur perdu - s'entraîne pour un combat important.

title: 千锤百炼

overview: In het zuidwesten van China struinen atletiekcoaches het platteland af om arme, landelijke tieners te rekruteren die blijk geven van een natuurlijk vermogen om een goede klap uit te delen. Deze jongens en meisjes worden verplaatst naar bokstrainingscentra en ondergaan een rigoureus regime dat hen voorbereidt om de volgende Olympische helden van China te worden, maar hen ook voorbereidt op het leven buiten de ring. Naarmate deze jonge boksers zich ontwikkelen, concurreert de aantrekkingskracht van het professioneel worden voor persoonlijk gewin en glorie met de belangrijkste filosofie achter hun training - om hun land te vertegenwoordigen. Verbonden met hun verhaal is dat van hun charismatische coach, Qi Moxiang, die - nu achter in de dertig en vastbesloten om de verloren eer terug te winnen - traint voor een belangrijk gevecht.

job: Cinematography

original_title: 千锤百炼

title: En fight för framtiden

country: SE

title: China Heavyweight

production_countries: CA CN FI JP GB


title: Seven Magnificent Kung Fu Kids

overview: The kung-fu kids return to stop an evil dictator.

title: Seven Magnificent Kung Fu Kids

title: Kung Fu Kids

overview: Ce récit historique évoque des faits réels, C'est une reconstitution éclatante de la batailles de "" engagé par les Japonais et les Chinois.

original_title: 有我無敵

title: Seven Magnificent Kung Fu Kids

title: The Flying Tigers and the Kung Fu Kids

title: You wo wu di

title: Battle of the Flying Tigers

title: Kung Fu Kids

country: FR

production_countries: HK TW


title: A Time to Love

overview: A love story that should not have happened. But the Great Cultural Revolution fathered it. As memorable as Romeo and Juliet, their love tied with the same intrusion from their families ¨C the hatred. Until one day, they watched Shakespeare's Romeo and Juliet. It inspires them. It gives their juiceless love story the hope for fruit. It brings them the determination to bridge through time setting aside the hatred. The same gives them a wait of 12 years. 12 years of changing time, changing era. Friends come and go. Songs sang become old. How much longer for their love can they hold? How much longer for their love with beautiful memory and unforgettable days can they hold?

title: A Time to Love

title: 初恋の想い出

overview: 1970年代中国、チー・ラン（ヴィッキー・チャオ）とホウ・ジア（ルー・イー）は同じ宿舎で育った幼なじみだった。二人は成長し、やがてお互いに恋心を抱くようになるが、なぜか彼らの親は交際に否定的だった。大学の受験発表の日、ホウ・ジアは母親から亡くなった父の自殺はチー・ランの父親のせいだという衝撃的な事実を知らされる。

title: 情人结

overview:
　　长于同一个大院的男孩侯嘉（陆毅）和女孩屈然（赵薇）自小青梅竹马两小无猜，而在他们懂事之后，爱情更是在每日一起上学、放学的路上静悄悄地生出，然而因为双方家长心中有道无法填平的深堑，他们的爱情在即将开花时遭遇暴风雨。
 　　往前一步所有人都会遍体鳞伤，退后一些彼此又舍不得，正当他们在爱情的十字路口徘徊不知如何是好时，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》作了指示灯，令他们看到希望决定坚持到底，然而，摆在他们面前的大山，比想象中的要沉重许多。

title: 情人結

overview:
長於同一個大院的男孩侯嘉（陸毅）和女孩屈然（趙薇）自小青梅竹馬兩小無猜，而在他們懂事之後，愛情更是在每日一起上學、放學的路上靜悄悄地生出，然而因為雙方家長心中有道無法填平的深塹，他們的愛情在即將開花時遭遇暴風雨。
 往前一步所有人都會遍體鱗傷，退後一些彼此又捨不得，正當他們在愛情的十字路口徘徊不知如何是好時，莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》作了指示燈，令他們看到希望決定堅持到底，然而，擺在他們面前的大山，比想象中的要沉重許多。

character: Qu Ran

character: Hou Jia

job: Original Music Composer

original_title: 情人结


title: The Beauty Remains

overview: Set in 1948 against the backdrop of Communism's rise, "Fei" is the story of two sisters--Fei and Ying--bound together by the will of their late father, a legendary business entrepreneur, and their shared love for a charismatic ex-boxer, Huang. They are two women whose paths have been dictated by the often cruel decrees of the men their lives--two women who must somehow transcend that influence...or lose everything.

title: The Beauty Remains

title: 美人依旧

overview: 因为父亲的遗嘱，离家十五年的小菲（周迅 饰）被同父异母的姐姐璎子（邬君梅 饰）派人接回了家。小菲母亲的低微出身让小菲从小便立誓要作一个有出息的女人，然尔姐姐那种高高在上的贵族气质对小菲同样充满了诱惑，小菲慢慢的习惯了有姐姐的日子，她似乎又找到了家的感觉。当小菲得知姐姐只是想利用她拿到遗产然后和自己的爱人黄先生（王志文 饰）出国时，小菲陷入深深的失望，她不想失去姐姐和失而复得的家。此时，多情的黄先生流露出的暧昧让小菲找到了报复的缺口，然而报复和欲望并没有带给她所期望快感……

title: 美人依舊

overview: 因為父親的遺囑，離家十五年的小菲（周迅 飾）被同父異母的姐姐瓔子（鄔君梅 飾）派人接回了家。小菲母親的低微出身讓小菲從小便立誓要作一個有出息的女人，然爾姐姐那種高高在上的貴族氣質對小菲同樣充滿了誘惑，小菲慢慢的習慣了有姐姐的日子，她似乎又找到了家的感覺。當小菲得知姐姐只是想利用她拿到遺產然後和自己的愛人黃先生（王志文 飾）出國時，小菲陷入深深的失望，她不想失去姐姐和失而復得的家。此時，多情的黃先生流露出的曖昧讓小菲找到了報復的缺口，然而報復和慾望並沒有帶給她所期望快感……

character: Fei

character: Ying

character: Woman Gambler

original_title: 美人依旧


title: The Killer Who Never Kills

type: Logo

overview: Trevor Ou is The Killer Who Never Kills, an assassin who earns the trust of his targets before snuffing their lives – and he does it without killing them! Trevor fakes the deaths of his targets and gives them new identities, but when his first target Grace returns – and reveals her love for him – Trevor may need to find a more permanent solution.

title: 杀手欧阳盆栽

overview: 欧阳盆栽是骗神唯一认证的嫡传弟子，他博学多闻、通晓人性，种植各类植物是他最大的爱好，且他相信每种植物都有其自我善良的灵魂，他对待植物有如对待朋友一般的 照护。 如此心地善良的他，却从事着与自己个性极为违背的工作－－杀手。 从接下第一笔杀人凶单起，他就下定决心，坚守以极究的骗术，做为他行杀生涯的风格，因为他深信每个人都该有第二次机会。 他认为“诚恳”才是骗术的最高境界，所以，他每次“行杀”都抱持无比诚恳的态度行事，如帮目标假造尸体、制造不存在的意外、让目标人间蒸发，以另一个 身份活下去…等，事情都进行的相当顺利，直到欧阳在一次“行杀”时，他不小心诚恳的放下了真感情，他触犯了杀手法则的第一条重罪，他爱上了目标小莉 。 　　小莉是个倒楣的酒店小姐，竟被残暴的黑社会老大冷面佛下了两次格杀令。 尽管危机四伏，欧阳盆栽还是“重生”了小莉两次，两人在激烈的肉体交欢中爱上彼此。 甜美的爱情使欧阳盆栽心生退出江湖之意，但就在此时最忌讳被人欺骗的冷面佛发现欧阳让小莉重生的诡计，勃然大怒的冷面佛对欧阳及小莉发出了 格杀令。

title: The Killer Who Never Kills

title: 殺手歐陽盆栽

overview: 歐陽盆栽是傳奇人物「騙神」唯一認證的嫡傳弟子，也是殺手界唯一不殺人的殺手。他認為每個生命都該有第二次機會，因此他集合各路好手組成「重生小組」，為每個被殺目標製造出死亡的假象。小莉的工作是酒店小姐，因得罪黑道老大冷面佛，而三年兩度被下達「七日一殺」令。不過歐陽盆栽還是二度「重生」小莉，經由這次任務，歐陽盆栽竟違背了殺手法則，愛上了案件目標小莉…。歐陽盆栽因沉溺於愛情當中，而萌生退休之意，…沒想到此時冷面佛得知歐陽幫助被殺目標「重生」的詭計，他決定要對歐陽及其夥伴趕盡殺絕！師父騙神曾說過「每件事都有它的代價」，這次歐陽要付出多大代價，才能和命運一搏呢？

title: 킬러: 살수구양분재

overview: 의뢰를 받으면 사람을 죽이는 프로페셔널 킬러, 구양. 하지만 정작 그 어떠한 무기로도 사람을 죽이지 못하는 다소 어설픈 킬러다. 분재가 취미인 구양은 자신의 닉네임을 ‘구양분재’라 짓고 은퇴하는 사부의 파트너였던 제프의 의뢰를 받아 킬러로서 일하게 된다. 하지만 그가 죽일 사람은 하나 같이 딱한 사연을 가진 사람들이었고, 마음이 약한 구양은 결국 의뢰인들을 죽이지 못한다. 하지만 의뢰를 실패할 수는 없는 노릇. 돌팔이 의사 엉큰 첸에게 부탁하여 남는 사체로 죽은 사람을 꾸미고, 해커 나나에게 신분세탁을 부탁하여 암살대상자들을 죽은 것으로 처리해버린다. 어느 날, 샤오리라는 여자를 죽이라는 의뢰를 받고 뒷조사를 하던 중 그녀와 가까워지며 점점 사랑에 빠지는 결코 킬러가 범하지 말아야 할 실수를 저지르고 마는데…

title: 殺手歐陽盆栽

overview:
歐陽盆栽 (蕭敬騰飾) 是傳奇人物「騙神」(曾志偉飾) 唯一認證的嫡傳弟子，也是殺手界唯一不殺人的殺手。他認為每個生命都該有第二次機會，因此他集合各路好手組成「重生小組」，為每個被殺目標製造出死亡的假象。
 小莉 (林辰唏飾) 的工作是酒店小姐，因得罪黑道老大冷麵佛 (黃立成飾)，而三年兩度被下達「七日一殺」令。不過歐陽盆栽還是二度「重生」小莉，經由這次任務，歐陽盆栽竟違背了殺手法則，愛上了案件目標小莉…。
 歐陽盆栽因沉溺於愛情當中，而萌生退休之意，…沒想到此時冷麵佛得知歐陽幫助被殺目標「重生」的詭計，他決定要對歐陽及其夥伴趕盡殺絕！師父騙神曾説過「每件事都有它的代價」，這次歐陽要付出多大代價，才能和命運一搏呢？

character: Ouyang Bonsai

character: Wu Xiao Li

character: Tricky

character: Nana

character: Jeff

character: Uncle Quan

character: Ceng Quede

character: Xiao Liu

character: Zhang Ming Xian

character: Dr Foreskin

character: Mamasan

original_title: 殺手歐陽盆栽

title: The Killer Who Never Kills

production_countries: TW HK


title: Coweb

overview: Mandy slaves away at two jobs struggling to support her family while dreaming about resurrecting her father's martial arts academy, a once famous school now forgotten since an accident took his leg.

title: Coweb

title: Kill Fighter

overview: Nie Yiyi ist in Trauer, denn ihr geliebter Vater ist bei einem Unfall gestorben. Und dadurch ist auch dessen Martial-Arts-Akademie dem Untergang geweiht. Um die Schule wieder auf Vordermann zu bringen, braucht sie Geld, und so heuert sie bei dem Milliardär He Kwan als Bodyguard an. Doch trotz einzigerartiger Kampfkünste kann sie nicht verhindern, dass He Kwan und seine Ehefrau bei einem Restaurantbesuch entführt werden. Sie setzt alles daran, das Paar wieder aus den Klauen der Kriminellen zu befreien, doch als sie merkt, dass sie während ihrer Kämpfe mit den Kidnappern heimlich gefilmt wird, wird ihr klar, dass hinter der Entführung weitaus mehr steckt als angenommen.

title: 戰·無雙

title: W Zabójczej Sieci

overview: Luxia Jiang gra Yi-Yi, młodą kobietę wychowaną przez rodzinę zajmującą się  sztukami walk. Yi-Yi szybko się uczy i sama zostaje nauczycielem. Po  odejściu ojca jest załamana do czasu, gdy młody mężczyzna, oferuje jej  pracę ochroniarza u swego szefa. Kiedy jej nowy szef i jego żona zostają  porwani, Yi-Yi postanawia ich odnaleźć. Zostaje uwikłana w walki z  czołowymi fajterami świata, nie wiedząc, że jest nagrywana dla prowadzących  zakłady w internecie…

title: Lady Ninja

overview: Yiyi je mistryně bojových umění a na doporučení kamaráda z dětství získá práci jako osobní strážce paní He. Při jedné z pracovních pochůzek pana He je manželský pár unesen. Yiyi se vydává jejich únosce hledat...

title: Ninja Masters

overview: Mandy trabalha duro em dois empregos para sustentar a família enquanto sonha em ressuscitar a academia de artes marciais de seu pai, uma escola famosa no passado, esquecida desde que seu pai sofreu um acidente. Quando ela salva da mão de bandidos um rico homem de negócios, Ho Kwan, ele lhe faz uma proposta irrecusável: em troca de dinheiro para sustentar sua família e reabrir academia, ela deve trabalhar como guarda-costas pessoal. Mas em pouco tempo Ho Kwan é sequestrado por um cruel empresário dos jogos, e Mandy é deixada com uma pista  uma caixa com um dispositivo que controla apostas online em lutas que só terminam com a morte de um dos adversários. Para encontrar Ho Kwan, Mandy terá que entrar no campeonato e apostar sua própria vida.

title: 戰·無雙

overview: Mandy cumule deux emplois et elle s'efforce de subvenir aux besoins de sa famille tout en rêvant de ressusciter l'académie d'arts martiaux de son père, une école autrefois célèbre et aujourd'hui oubliée depuis qu'un accident a emporté sa jambe.

title: พยัคฆ์สาวฟัดระห่ำโลก

overview: แมนดี้ นักต่อสู้ยอดฝีมือต้องการฟื้นฟูกิจการโรงเรียนสอนการต่อสู้ ของครอบครัวเธอขึ้นมาอีกครั้ง จนบังเอิญเธอได้ช่วยเศรษฐีคนหนึ่งไว้ เขาจึงตอบแทนด้วยการช่วยเหลือโรงเรียน แต่ไม่นานเศรษฐีถูกจับตัวไปโดยเจ้าพ่อการพนันจอมอิทธิพล เธอจึงเข้าสู่เกมการต่อสู้ที่มีชีวิตตัวเองเป็นเดิมพัน

title: 战·无双

overview: 该片讲述了一个成长于武术世家的少女只身来到香港，为隐形富豪当保镖，并和恶势力展开斗争的故事 [1]。

character: Nie Yi-Yi

character: Chung Tin

character: Ho Kwun

character: Song Li-Shan

character: Kitchen fighter

character: Fighter

character: Kala

character: Thug

job: Script Supervisor

original_title: 戰·無雙

title: Kill Fighter

country: DE

title: Ninja Masters

title: Zhang wu shuang

title: Coweb

title: Coweb

title: Coweb

country: CA

title: 战·无双


title: Shaolin Drunkard

overview: A half man, half demon is guarded by a drunken Shaolin magician named Chan. One day, Chan sneaks out to go on a drinking splurge, and the man/demon escapes. Chan and his friend Ah Yuen work to capture the evil magician and return him back to Shaolin before it's too late.

title: Shaolin Drunkard

title: Shaolin Drunkard

overview: Ce film très étrange, nous montre une facette de Yuen Woo-Ping quand il est laissé à son imaginaire et à ces propres concepts. Ce film peuplé de vampires, de monstres crapauds et de moines ivres, se mêlent dans un Kung-Fu burlesque et mystique.

title: 天师撞邪

overview: 青城山天师教掌门师弟醉道人（袁祥仁饰）武艺高强，法术精通被派去看守天牢，但因醉酒贪杯、疏忽职守，致使被囚禁的重犯邪胜正（袁信义饰）逃出天师教，危害人间。邪胜正为练习毒功，派出师弟和徒弟寻找至阴之时出生的童男童女，练就九阴童子功，意图向天师教报复。民间玄门世家单传游白云（袁日初饰）刚巧为至阴童子，在机缘巧合下结识了醉道人，一同对抗邪胜正的阴谋......

title: 천사당사

overview: 중국 기문기술의 제일 문파인 음양당에 갇혀있던 흡혈마인인 음양당 감옥의 파수꾼인 원노인의 불찰로 인해 세상밖으로 도망을 친다. 마인은 사람의 피를 먹고 살면서 흡혈기공을 연마하는데 그를 완성시키게 되면 천하무적이 된다. 한편 유감평은 할머니의 명령으로 색시감을 찾아 나서다가 원노인을 만나게 되는데 그에게서 음양기술을 배우게 되는데...

title: O Renegado de Shaolin

overview: Necessitado de sangue para maner-se jovem, feiticeiro atrai jovens com competição de artes marciais. Um cigano e um bêbado envolvem-se no certame, sem saber o perigo que os espera.

title: Шаолиньский пьяница

overview: Послушник монастыря (Юэнь Чеунг-Ян), неумеренно пристрастившийся к алкоголю, упускает из-за этого демона зла (Армстронг Юэнь), который уже очень долгое время держится в храме в плену. Тот вырывается на волю и, дабы получить как всегда власть над миром, пытается достать себе молодого девственника, родившегося в полнолуние.

title: Độn Giáp Kỳ Môn 2

overview: Bộ phim rất kỳ lạ này cho thấy những điều mà Yuen Woo-ping sẽ làm khi anh ấy được tự thiết kế và tưởng tượng. Điều kỳ lạ đối với anh là bộ phim này liên quan đến ma cà rồng, những con cóc quái vật khổng lồ và những nhà sư say rượu. Đối với một số hiệu ứng, các con rối đã được sử dụng, bao gồm cả phiên bản giả rất rùng rợn/thực tế của Nhà sư say rượu. Các cảnh chiến đấu rất sáng tạo và thể hiện phong cách và vũ đạo kỳ lạ của Yuen Woo-ping.

title: 天師撞邪

overview: Deze zeer vreemde film laat zien wat Yuen Woo-ping zal doen als hij aan zijn eigen ontwerpen en verbeeldingskracht wordt overgelaten. Zelfs vreemd voor hem is dat deze film vampiers, enorme monsterpadden en dronken monniken bevat. Voor sommige effecten werden poppen gebruikt, waaronder een zeer griezelige/realistische dummyversie van de Drunk Monk. De vechtscènes zijn erg creatief en laten het vreemde gevoel voor stijl en choreografie van Yuen Woo-ping zien.

title: 天師撞邪

overview: 青城山天師教掌門師弟醉道人（袁祥仁飾）武藝高強，法術精通被派去看守天牢，但因醉酒貪杯、疎忽職守，致使被囚禁的重犯邪勝正（袁信義飾）逃出天師教，危害人間。邪勝正為練習毒功，派出師弟和徒弟尋找至陰之時出生的童男童女，練就九陰童子功，意圖向天師教報復。民間玄門世家單傳遊白雲（袁日初飾）剛巧為至陰童子，在機緣巧合下結識了醉道人，一同對抗邪勝正的陰謀. . . . . .

character: Yau Pai Yuen

character: Evil Magician

character: Granny/ Shaolin Drunkard Chan

character: Evil Magician's student

character: Master Lee

character: Ah Yuen's wife

character: Night watchman [cameo]

character: Asks for noodles [cameo]

character: Master Lee's assistant

character: Prospective suitor

character: Temple monk

character: Scammed by street magician

character: Constable

character: Chi Kau-Siu, prospective suitor

character: Street magician

job: Assistant Director

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Makeup Department Head

job: Costume Design

original_title: 天師撞邪

title: Wu Tang Master

title: Zombi 29: Drunken Rat Mutants of Shaolin

country: PK

title: Tian shi zhuang xie

title: Miracle Fighters 2

title: Shaolin Drunkard

title: O Renegado de Shaolin

country: BR


title: Slaughter in San Francisco

"Why should I work for you?"

type: Clip

name: Eureka Classics Special Edition Blu-ray Unboxing Video

type: Featurette

Rooftop Fight

key: mdkRkGoUsTg

YELLOW FACED TIGER Trailer [1974]

key: fWCcEtAweck

overview: A Chinese-American cop, skilled in martial arts, battles the most powerful criminal gang in San Francisco that is responsible for the death of his partner.

title: Slaughter in San Francisco

title: Der Boß von San Francisco

overview: Obwohl der junge Polizist Dong Wong und sein Kollege einen guten Job in den Strassen von San Francisco erledigen, stoßen sie bei ihren Vorgesetzten oft auf Unverständnis. Eines Tages wird plötzlich Wongs Kollege gekidnappt. Ohne zu zögern macht sich Wong auf den Weg seinen Freund zu befreien und tötet dabei einen der Kidnapper. Daraufhin verliert er seinen Job und wandert in den Knast. Nach seiner Entlassung arbeitet er als Kellner und versucht sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen. Als dann aber sein Freund bei einem Überfall getötet wird schwört er Vergeltung. Sofort begibt er sich auf einen Rachefeldzug um ein ganzes Syndikat zu zerschlagen. Dabei steht er bald dem Boss von San Francisco gegenüber.

title: Massacro a San Francisco

overview: Ex poliziotto fa di tutto per vendicare un amico e collega ucciso dalla malavita. Girato nel 1973, pudicamente tenuto nel cassetto per otto anni e infine distribuito sull'onda della popolarità raggiunta da Chuck Norris (l'assassino), il film è un compendio dei luoghi comuni del genere.

title: El tigre de San Francisco

overview: El jefe de la mafia de San Francisco ve peligrar su poder cuando un joven policía se propone acabar con el crimen organizado

title: Yellow Faced Tiger (aka Slaughter In San Francisco)

title: Μακελειό στο Σαν Φραντσίσκο

overview: Ο Χουάνγκ είναι ένας πολύ ευέξαπτος Αμερικανοκινέζος αστυνομικός του Σαν Φρανσίσκο,γνωστός για την ειδικότητα του στις πολεμικές τέχνες. Όταν σκότωσε τον αντίπαλο ενός συναδέλφου του, οι προϊστάμενοι του βρήκαν την ευκαιρία να τον απολύσουν. Η κίνηση τους αυτή όμως έγινε μπόυμερανγκ γιατί γρήγορα ο Χουάνγκ ανακαλύπτει ύποπτες διασυνδέσεις μεταξύ της αστυνομίας και του υπόκοσμου.

title: Розбірки в Сан-Франциско

title: Massacre à San Francisco

overview: Un flic américain d'origine chinoise, habile dans les arts martiaux, combat le gang criminel le plus puissant de San Francisco qui est responsable de la mort de son partenaire.

title: 黃面老虎

overview: Americký policajt s čínskymi koreňmi ovládajúci bojové umenie sa musí v San Franciscu postaviť zoči-voči zločineckému gangu, ktorý mu zabil partnera.

title: Босът на Сан Франциско

overview: Когато партньора му е убит по брутален начин,полицай Дон Уонг решава да отмъсти и се изправя срещу корумпираната полиция на Сан Франциско и срещу най-големия наркобарон там...

title: Öldöklés San Franciscóban

overview: A kínai származású San Francisco-i zsaru társa halála után leszámol a kábítószer-maffiával, amiben még a rendőrfőnök is benne van.

title: Masakr v San Franciscu

overview: Thriller o válce policistů proti zločineckému syndikátu, vedenému Velkým šéfem Chuckem Norisem. Číňan Huang je poctivý a příkladný policista. Jednoho dne se však se svým černým kolegou dostane do problémů. Začíná válka, v níž se uplatní kickboxerské umění.

title: 黄面老虎

overview: 美藉华人黄昆与美国黑人“老黑”，同为三藩市的警察。黄昆武功高，性格刚烈，故被称为黄面老虎。一天，老黑因开罪当地流氓，遇到暗伏，黄昆救友心切，将一名流氓置于死地，因而被上司纽曼撤职，并在狱中服刑一年。刑满后，黄昆与老黑时有往来。一夜，老黑追捕银行劫匪，在当地华侨朱氏后院被击毙。次晨，纽曼逮捕朱氏夫妇，并被探员迫其签认罪状。黄昆愤于知己被害，四处侦查，知纽曼私通匪党，乃将纽曼击毙...

title: Massacre em San Francisco

overview: Wong (Don Wong), um oriental que trabalha para a polícia de San Francisco, é afastado da corporação após matar um bandido a sangue-frio para proteger um colega de farda. Quando este mesmo amigo policial é assassinado por homens comandados pelo Chefão do Crime (Chuck Norris), Wong faz de tudo para se infiltrar na cadeia e vingar-se do criminoso.  Um dos primeiros filmes do futuro astro Chuck Norris, aqui em papel de vilão, e dirigido pelo cineasta responsável pelas primeiras aventuras de Bruce Lee.

title: 黃面老虎

overview: 美藉華人黃昆與美國黑人“老黑”，同為三藩市的警察。黃昆武功高，性格剛烈，故被稱為黃面老虎。一天，老黑因開罪當地流氓，遇到暗伏，黃昆救友心切，將一名流氓置於死地，因而被上司紐曼撤職，並在獄中服刑一年。刑滿後，黃昆與老黑時有往來。一夜，老黑追捕銀行劫匪，在當地華僑朱氏後院被擊斃。次晨，紐曼逮捕朱氏夫婦，並被探員迫其簽認罪狀。黃昆憤於知己被害，四處偵查，知紐曼私通匪黨，乃將紐曼擊斃. . .

character: Officer Don Wong

character: Chuck Slaughter

character: Sylvia Chu

character: Chow

character: Restaurant manager

character: Chinesisches Vereinsmitglied

character: Slaughter's Gang Mitglied

character: John Sumner

character: Captain Newman

character: Mr. Chu

character: Slaughter's Henchman

job: Stunt Coordinator

job: Songs

job: Original Concept

original_title: 黃面老虎

title: Chuck Norris vs. the Karate Cop

title: Karate Cop

title: Yellow Faced Tiger

title: Massacre em São Francisco

title: Yellow Faced Tiger

title: El tigre de San Francisco

country: ES

title: San Franciscon teurastaja

country: FI

title: Massacre à San Francisco

title: Sfagi sto San Francisco

country: GR

title: Massacro a San Francisco

country: IT

title: Kampens by San Francisco

title: La venganza del Super Octagon

title: Masakra w San Francisco

title: Massacre em São Francisco

title: Slaughter in San Francisco

title: Μακελειό στο Σαν Φραντσίσκο

title: Σφαγή στο Σαν Φρανσίσκο

title: Yellow-Faced Tiger

title: Huang mian lao hu


title: Impossible Woman

overview: A female Ninja starts a war against the drug cartel she was forced to work for.

title: Impossible Woman

title: 飞檐走壁

overview: 神偷李杰深夜闯入公司偷走古玉马，怎料竟遇着魁星干探王磊，展开一场追逐战，王探长在调查失窃桉期间碰上保险调查员柯小姐，他们都同时怀疑是公司陈老闆监守自盗。同一时间，王磊妻子又遭杀害，王磊决定要查出凶手是谁及桉件的真相！

title: Fei yan zou bi

title: Ninja - Die Kampfmaschine

overview: Unter der Maske eines perfekten Ninja-Killers steckt eine bildhübsche Frau: Marilyn. Als sich der Bruder ihrer Auftraggeberin Nancy in sie verliebt, soll sie ausgeschaltet werden. Marilyn kann den ersten Angriff der Killer abwehren. Plötzlich werden sogar Freunde zu ihren Feinden. Da alle Versuche von Nancy, Marilyn umzubringen, scheitern, versucht Nancy ihren Bruder Willy für diesen Auftrag zu gewinnen. Er kann und will nicht glauben, was Nancy ihm über Marilyn erzählt. Willy unterstützt Marilyn im Kampf gegen die gekauften Killer seiner Schwester.

title: Νίντζα: Ο Σιωπηλός Δολοφόνος

title: Fei yan zou bi

overview: Een vrouwelijke Ninja begint een oorlog tegen het drugskartel waarvoor ze gedwongen werd te werken.

character: Linda Young

job: Director of Photography

original_title: Fei yan zou bi

title: Ninja - Die Kampfmaschine

title: The Ninja Avenger

title: Νίντζα: Ο Σιωπηλός Δολοφόνος

title: Ninja Apocalypse

title: Legion of Death

title: Impossible Woman


title: Phoenix the Ninja

overview: A female ninja avenges her mother's death.

title: Phoenix the Ninja

title: 蓋世奇花

character: Mai Ling

character: Happy Fairy

job: Screenplay

original_title: 蓋世奇花

title: Wolf Devil Woman 3

title: Miraculous Flower


title: McDull, Prince de la Bun

overview: To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun

title: McDull, Prince de la Bun

title: 麦兜：菠萝油王子

overview: 随着城市发展，麦兜住的旧区大脚咀也卷入了拆迁漩涡。不过无忧无虑的麦兜从来不会去考虑拆迁对他意味着什么，春田花花幼稚园又开学了。为了适应激烈的社会竞争，春天花花幼稚园也加入很多令人捧腹的新课程：耍赖、诈死等等。麦太在樟木头买了块墓地，为了日后能有个安身之所。时光飞逝，一切又回到了从前，回到了麦兜的父亲菠萝油王子的时代。王子跟随着师傅出行，不料遇到了一连串怪事，王子不再是王子，有人变成了他的样子回去当了王子。浑浑噩噩的菠萝油认识了阿莲——以后的麦太，过着平平凡凡、庸庸碌碌的生活，只是在夜里，菠萝油偶然会想起他的王国、眼里会呛着泪花。阿莲怀孕了，菠萝油重遇了以前送薄饼的龟仔、一起出行的师傅，他们决定回去复国了。于是菠萝油告别了阿莲，告诉他如果明天听不到一个王子复国的新闻，那就永远忘了他……

title: McDull, Prince de la Bun

overview: McDull est un petit cochon vivant à Hong Kong avec sa mère célibataire. Plus prompt à rêver qu’à travailler à l’école, McDull ne pense qu’à réaliser ses désirs, comme celui de partir pour les îles Maldives ou devenir champion olympique. Des songes que sa mère, malgré ses faibles économies, va faire son maximum pour exaucer avec un peu d’ingéniosité et beaucoup de bonne cuisine. En attendant, le petit McDull s’entraîne dur pour raviver la discipline oubliée de la capture de brioches pendant que sa mère essaye de le faire devenir sport olympique.

title: 麥兜菠蘿油王子

overview: 為了將來生活打算的麥太，努力替麥兜在面臨市區重建清拆的春田花花幼稚園報讀很多興趣班、找來醫生審視老毛病、自創一些感人至深的小故事，以及在某處觀望長生的居所。就在那處，麥太向麥兜說了一個菠蘿油王子的故事，還分享她與活於過去的父親如何相處。

title: 麥兜菠蘿油王子

overview: 為了將來生活打算的麥太，努力替麥兜在面臨市區重建清拆的春田花花幼稚園報讀很多興趣班、找來醫生審視老毛病、自創一些感人至深的小故事，以及在某處觀望長生的居所。就在那處，麥太向麥兜説了一個菠蘿油王子的故事，還分享她與活於過去的父親如何相處。

character: McBing (voice)

character: Mrs. McBing / Queen (voice)

character: Advertiser for Burial Plot (voice)

character: Young McDull (voice)

character: Principal / Waiter (voice)

character: Housewife / Fortune Teller (voice)

character: Miss Chan (voice)

character: Ghost Voice (voice)

character: Harry of Harry Pizza (voice)

character: McDull (voice)

character: Young Mrs McBing (voice)

original_title: 麥兜菠蘿油王子

title: 麦兜故事2

title: 麥兜菠蘿油王子

title: McDull, Prince de la Bun


title: Fight for Survival

overview: After the sacred scripts of Tammo are stolen from Shaolin, a young girl is taught 18 forms of Shaolin kung fu to enable her to venture outside the temple and recover all of the volumes.

title: Fight for Survival

title: Shi da zhang men chuang Shao Lin

title: 十大掌门闯少林

title: 十大掌門闖少林

character: Shi Fu Chun

character: Thief

character: Blind masseur

original_title: Shi da zhang men chuang Shao Lin

title: Don't Bleed on Me

title: The Fight for Shaolin Tamo Mystique

title: Lady Wu Tang