title: Every Dog Has His Date

overview: A dog has its soul swapped with a human and falls in love with its beautiful owner.

title: 完美情人

overview:
对于金毛小狗阿Man来说，它的工作就是要逗自己的主人开心，其余的时间可以用来跟狗女寻开心。阿Man的主人Sharon是个广告美指，她梦想找到一位完美情人，却因被男人欺骗信心尽失。尽管她姿色不俗，尤其是在失恋时候的样子，楚楚可怜，特别动人。但宠物界有自己的原则，那就是不能与人类发生感情，否则不得好死。阿Man唯有把自己对Sharon的爱意藏在心里。
 在一个雷电交加的夜里，Sharon带阿Man前往片场工作，阿Man得罪了老粗布景师阿辉，被其追打至渔塘，不料发生意外，人狗同遭雷击，当阿Man从昏迷中醒来时，发现自己同阿辉交换了躯体。另一方面，Sharon找不到阿Man，而阿Man（人身）却自己走回了Sharon家，不懂用语言解释。兽医Albert决心追求Sharon，阿Man见他人品佳决心暗里帮助，本来感情顺利，但阿Man却发现自己也深爱着Sharon，这段人狗之恋究竟如何解决……

title: Every Dog Has His Date

title: โฮ่งครับ ผมเป็นคนครับ

overview: ชารอน ลี ผู้กำกับฝ่ายศิลป์ของโปรดักชั่นเฮ้าส์แห่งหนึ่ง ถึงแม้ว่าเธอจะมีชีวิตที่เดียวดาย แต่เธอยังมีแมน (โกเด้น รีทรีฟเวอร์) สุนัขแสนรู้ที่คอยเป็นเพื่อน เธออาจจะโชคดีในหลายเรื่องๆ ยกเว้นเรื่องความรักที่ยังไม่สมหวัง แล้ววันหนึ่งปาฏิหารย์ก็เกิดขึ้นกับชีวิตเธอ สุนัขตัวโปรดสลับร่างกับ ฮุย หนุ่มสุดกะล่อน เรื่องวุ่นๆจึงเกิดขึ้น

title: 完美情人

overview:
對於金毛小狗阿 Man 來説，它的工作就是要逗自己的主人開心，其餘的時間可以用來跟狗女尋開心。阿 Man 的主人 Sharon 是個廣告美指，她夢想找到一位完美情人，卻因被男人欺騙信心盡失。盡管她姿色不俗，尤其是在失戀時候的樣子，楚楚可憐，特別動人。但寵物界有自己的原則，那就是不能與人類發生感情，否則不得好死。阿 Man 唯有把自己對 Sharon 的愛意藏在心裏。
 在一個雷電交加的夜裏，Sharon 帶阿 Man 前往片場工作，阿 Man 得罪了老粗布景師阿輝，被其追打至漁塘，不料發生意外，人狗同遭雷擊，當阿 Man 從昏迷中醒來時，發現自己同阿輝交換了軀體。另一方面，Sharon 找不到阿 Man，而阿 Man（人身）卻自己走回了 Sharon 家，不懂用語言解釋。獸醫 Albert 決心追求 Sharon，阿 Man 見他人品佳決心暗裏幫助，本來感情順利，但阿 Man 卻發現自己也深愛著 Sharon，這段人狗之戀究竟如何解決……

character: King Fai

character: Sharon Lee

character: Cathy

character: Dr Albert Lai

character: Sandy

character: Grace

character: Fatty

character: Mr Lin

character: Jason

character: Sharon's Buddy

character: Fortune Teller

character: Security Staff

character: Mr Lin's Assistant

character: Rubbish Lady

job: Writer

original_title: 完美情人

title: Every Dog Has His Date


title: This Darling Life

status: Released

overview: China and animal love - it is an unlikely association in a country where almost everything that crawls, walks or flies disappears into the pot. Yet there are also avid dog lovers in Hong Kong and filmmaker Chen Angie sought them out. She spoke to the founder of a dog shelter, a homeless man who considers his dog his only companion and other eccentric dog crazy people who all call for more respect for the four-legged friend.

title: 爱与狗同行

overview: 故事始于一条小狗——陪伴了导演16年的小狗Baby被疾病折磨，慢慢走向死亡……这个与挚爱分离的痛苦过程，激发导演重新思考生命、死亡和爱。于是，导演以狗为向导，开启《爱与狗同行》的旅程，去探访狗和它们最好的朋友——人之间的关系，并通过对于一个个人与狗的故事，透露出创作者对生活本质的思考，就如影片所说，“表面是讲狗，实际谈的却是人”…

title: This Darling Life

title: 愛與狗同行

overview: 故事始於一條小狗——陪伴了導演16年的小狗Baby被疾病折磨，慢慢走向死亡……這個與摯愛分離的痛苦過程，激發導演重新思考生命、死亡和愛。於是，導演以狗為嚮導，開啟《愛與狗同行》的旅程，去探訪狗和它們最好的朋友——人之間的關係，並通過對於一個個人與狗的故事，透露出創作者對生活本質的思考，就如影片所說，“表面是講狗，實際談的卻是人”…

title: This Darling Life

overview: China en dierenliefde - het is een onwaarschijnlijke associatie in een land waar bijna alles wat kruipt, loopt of vliegt in de pot verdwijnt. Toch zijn er ook fervente hondenliefhebbers in Hongkong en filmmaker Chen Angie zocht ze op. Ze sprak met de oprichter van een hondenasiel, een dakloze man die zijn hond als zijn enige metgezel beschouwt en andere excentrieke honden gekken die allemaal oproepen tot meer respect voor de viervoeter.

title: 愛與狗同行

overview: 故事始於一條小狗——陪伴了導演 16 年的小狗 Baby 被疾病折磨，慢慢走向死亡……這個與摯愛分離的痛苦過程，激發導演重新思考生命、死亡和愛。於是，導演以狗為嚮導，開啟《愛與狗同行》的旅程，去探訪狗和它們最好的朋友——人之間的關係，並通過對於一個個人與狗的故事，透露出創作者對生活本質的思考，就如影片所説，“表面是講狗，實際談的卻是人”…

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: This Darling Life

original_language: zh


title: A Decade of Love

overview: A handful of Hong Kong filmmakers explore their feelings on the ten years since 1997 in A Decade of Love, an omnibus film premiering at the 2008 Hong Kong Summer International Film Festival. A Decade of Love crosses multiple genres for its nine segments, from comedy to drama to satire to fantasy, with each director utilizing different actors. Each segment runs roughly ten minutes, and each uses that time to share something unique, personal and precious about post-Handover Hong Kong life.

title: 十分鐘情

overview: 本片由九段故事组成。《旧山顶道》：一对经济困窘的夫妻计划变卖房产，解除婚姻，但彼此都想到了昔日的点滴。《路漫漫鸡蛋赤赤红》：一位出租车司机帮助外来人寻找多年前的友人。《依然有梦》：母亲对十年没有苏醒的植物人儿子丧失了信心，医生用谎言给了她信心。《清芳》：善忘的年轻人在路途上遇到了一个名叫清芳的女孩，他终于能记住了一位姑娘。《狮子山下》：自闭症少女每日在家中将狮子山卡通化，岂料某天狮子山真的变成一个青年拜访她。《远望》：在写字楼工作的一对青年偶然结识，女方惊奇发现对方留意自己已久。《纸皮爸爸》：不安心听课的女孩每天幻想飞向太空，因为她认为这可以帮助治疗父亲的自闭。《最后一口价》：一个负债累累的男人在两个女人间引发了一场竞价购买爱情的争夺战。《开饭》：兄弟姐妹四人矛盾重重，但在父母的爱护中化解了彼此的心结。

title: A Decade of Love

title: 十分鍾情

overview: 本片由九段故事組成。 《舊山頂道》：一對經濟困窘的夫妻計劃變賣房產，解除婚姻，但彼此都想到了昔日的點滴。 《路漫漫雞蛋赤赤紅》：一位出租車司機幫助外來人尋找多年前的友人。 《依然有夢》：母親對十年沒有甦醒的植物人兒子喪失了信心，醫生用謊言給了她信心。 《清芳》：善忘的年輕人在路途上遇到了一個名叫清芳的女孩，他終於能記住了一位姑娘。 《獅子山下》：自閉症少女每日在家中將獅子山卡通化，豈料某天獅子山真的變成一個青年拜訪她。 《遠望》：在寫字樓工作的一對青年偶然結識，女方驚奇發現對方留意自己已久。 《紙皮爸爸》：不安心聽課的女孩每天幻想飛向太空，因為她認為這可以幫助治療父親的自閉。 《最後一口價》：一個負債累累的男人在兩個女人間引發了一場競價購買愛情的爭奪戰。 《開飯》：兄弟姐妹四人矛盾重重，但在父母的愛護中化解了彼此的心結。

title: 十分鐘情

overview:
本片由九段故事組成。
 《舊山頂道》：一對經濟困窘的夫妻計劃變賣房產，解除婚姻，但彼此都想到了昔日的點滴。
 《路漫漫雞蛋赤赤紅》：一位計程車司機幫助外來人尋找多年前的友人。
 《依然有夢》：母親對十年沒有甦醒的植物人兒子喪失了信心，醫生用謊言給了她信心。
 《清芳》：善忘的年輕人在路途上遇到了一個名叫清芳的女孩，他終於能記住了一位姑娘。
 《獅子山下》：自閉症少女每日在家中將獅子山卡通化，豈料某天獅子山真的變成一個青年拜訪她。
 《遠望》：在寫字樓工作的一對青年偶然結識，女方驚奇發現對方留意自己已久。
 《紙皮爸爸》：不安心聽課的女孩每天幻想飛向太空，因為她認為這可以幫助治療父親的自閉。
 《最後一口價》：一個負債累累的男人在兩個女人間引發了一場競價購買愛情的爭奪戰。
 《開飯》：兄弟姐妹四人矛盾重重，但在父母的愛護中化解了彼此的心結。

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 十分鐘情

title: 十分鐘情

country: HK


title: The Shadow Boxing

type: Backdrop

A Slice Of Death Instrumental Promo

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lau Kar-leung returns to the success of his first directed film, "The Spiritual Boxer," which also stars the original film's bumbling ghost controller, Wong Yu. Hoping to make the lightning of success strike in the same place, Lau had his two brothers Lau Kar-Wing and Gordon Liu not only act but also help with the fights. The end result is a martial arts film masterpiece filled with breathtaking action and set pieces.

title: The Shadow Boxing

title: 모산강시권

overview: 강시 선생 6년 전에 제작된 원조적 작품. 주문으로 시체를 조종해 깡충깡충 하며 고향까지 바래다주는 일을 직업으로 하는 영환도사와 그 제자는 경찰에 지명 수배된 자가 강시로 위장해 들어오면서 여행이 난장판이 되는 걸 겪는데...

title: The Spiritual Boxer 2

overview: Liu Chia-Liang regresa al éxito de su primera película dirigida, "The Spiritual Boxer", que también protagoniza el torpe controlador fantasma de la película original, Wang Yu. Con la esperanza de que el rayo del éxito golpeara en el mismo lugar, Liu hizo que sus dos hermanos Lau Kar Wing y Gordon Liu no solo actuaran sino que también ayudaran en las peleas. El resultado final es una obra maestra de cine de artes marciales llena de acción impresionante y piezas decorativas.

title: 茅山僵尸拳

overview: 以赶尸为业的陈五(刘家荣)与徒弟范振元(汪禹)在一次行动中，因同时赶着九具尸体上路，顾此失彼下，走失了两具僵尸；其中一具光头僵尸(刘家辉)实非真僵尸，而是江湖汉子，因被奸人陷害而假扮僵尸以混人耳目。其间发生很多事故，光头僵尸使出拳术退敌，原来陈五亦非常人……如果追溯香港功夫电影的源流，无论从哪方面讲，刘家良都堪称正宗！身为黄飞鸿第三代洪拳传人，又是新派武侠电影开山之作《云海玉弓缘》和《独臂刀》的动作设计，还是由武术指导转做导演的第一人，其辉煌和风格形成的时代都是在邵氏电影公司期间，《神打》、《洪熙官》、《少林三十六房》皆是影响潮流的经典之作，而《茅山僵尸拳》也成为「象形」功夫电影潮流中的佳作。

title: 茅山殭屍拳

overview: 由邵氏製作的經典電影，結合動作武打與僵屍類型，由劉家良執導，劉家輝、徐少強、李海生、汪禹與黄杏秀等主演。  製作一系列精緻武打片與開創類型電影潮流的邵氏在1979年請到劉家良執導，劉家良為黃飛鴻第三代洪拳傳人，擔任過《雲海玉弓緣》和《獨臂刀》的動作設計，他同時也是第一位由武術指導轉任導演的人。  故事講述以趕屍為業的陳五(劉家榮)與徒弟范震元(汪禹)在一次旅程中，丟失了兩具屍體，其中一具正是劉家輝，被奸人陷害只好扮成僵屍逃亡，眼見仇家一步步追上，劉家輝只好放棄偽裝，沒想到趕屍的師徒兩人也非常人...

title: The Shadow Boxing

overview: Un fuyard injustement accusé de crimes se cache parmi la troupe de morts que conduisent un convoyeur et son élève. Les autorités locales, à sa recherche, ne vont pas tarder à soupçonner la fine équipe...

title: Теневой бокс

overview: В древние времена, когда транспортные системы между городами еще не были налажены, а надо было доставить тело умершего в другой город, многие прибегали к услугам «Сопроводителей» — экспертов, владеющих черной магией, оживляющей мертвецов. Мастер Чен Ву — один из таких экспертов и в этом бизнесе он уже двадцать лет. Но очередное путешествие для Чен Ву и его ученика Сяоюаня будет сложнее, чем предыдущее — один из мертвецов не желает слушаться приказов, а на дорогах сплошные заставы — власти ловят беглого каторжника.

title: 茅山殭屍拳

overview: Een voortvluchtige die ten onrechte van misdaden wordt beschuldigd, verstopt zich tussen de troep dode mensen onder leiding van een begeleider en zijn student. De lokale autoriteiten, die naar hem op zoek zijn, zullen het team binnenkort verdenken...

title: O Lutador Espiritual 2

title: ไอ้เณรจอมคาถา 2

overview:
เสี่ยวเหยียน กับอาจารย์เฉินอู๋ เป็นคนต้อนศพเหมาซาน แต่เฉินอู๋ติดการพนันและไปมีเรื่องกับคนในบ่อน จนถูกทำร้ายไม่สามารถต้อนศพได้ จึงให้เสี่ยวเหยียนและอาเฟยที่ปลอมเป็นผู้ชายต้อนศพไปตามลำพัง ระหว่างทางพวกของโจวเทียนไท่ได้ตามล่าจางเจี๊ยะที่แหกคุก ออกมาและปลอมเป็นผีดิบอยู่ในขบวนของเสี่ยวเหยี่ยนด้วย จางเจี๊ยะ ต้องการจับพวกโจวเทียนไท่และปิ๊ตงเหิน เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองที่ถูกสองคนนี้ใส่ความระหว่างทาง
 เสี่ยวเหยียนและเฟยต้องตามหาศพที่หายไป และไล่จับจางเจี๊ยะเพราะเข้าใจว่าเป็นผีดิบ สุดท้ายเสี่ยวเหยียนและจางเจี๊ยะได้ร่วมมือกันจับโจวเทียนไท่ และปิ๊ตงเหินได้สำเร็จ

title: 茅山殭屍拳

overview:
由邵氏製作的經典電影，結合動作武打與僵屍類型，由劉家良執導，劉家輝、徐少強、李海生、汪禹與黃杏秀等主演。
 製作一系列精緻武打片與開創類型電影潮流的邵氏在 1979 年請到劉家良執導，劉家良為黃飛鴻第三代洪拳傳人，擔任過《雲海玉弓緣》和《獨臂刀》的動作設計，他同時也是第一位由武術指導轉任導演的人。
 故事講述以趕屍為業的陳五 (劉家榮) 與徒弟範震元 (汪禹) 在一次旅程中，丟失了兩具屍體，其中一具正是劉家輝，被奸人陷害只好扮成僵屍逃亡，眼見仇家一步步追上，劉家輝只好拋棄偽裝，沒想到趕屍的師徒兩人也非常人. . .

character: Fan Zheng Yuan

type: Cast

character: Zhang Jie

character: Fei

character: Xu

character: Zhou Qian Tai

character: Xiang

character: Bi Ying Heng

character: Restaurant Boss

character: Mother of Missing Vampire

character: Master Chen Wu

character: Zhou's Thug (uncredited)

character: Gambling Den Bouncer (uncredited)

character: Zombie / Casino Gambler / Zhou's Thug (uncredited)

character: Man Comforting the Mother (uncredited)

character: Funeral Parlor Boss (uncredited)

character: Casino Gambler (uncredited)

character: Mourner (uncredited)

character: Mr. Guo (uncredited)

character: Zhou's Thug / Casino Gambler / Soldier (uncredited)

character: Zombie (uncredited)

character: Zhou's Thug / Soldier (uncredited)

character: Funeral Parlor Manager (uncredited)

character: Gambling Den Bouncer / Zhou's Thug (uncredited)

character: Gambling Den Boss (uncredited)

character: Gambling Den Bouncer / Casino Gambler (uncredited)

character: Zhou's Thug / Gambling Den Gambler (uncredited)

character: Innkeeper (uncredited)

character: Zhou's Thug / Zombie (uncredited)

character: Family Member of Ouyang Zhenren (uncredited)

character: Hawker (uncredited)

character: Gambling Den Croupier (uncredited)

character: Zhou's Thug / Casino Gambler / Zombie (uncredited)

character: Son of Wrong Zombie (uncredited)

character: Family Member of Zombie

character: Corpse Carrier / Casino Gambler (uncredited)

character: Family Member of Zombie (uncredited)

character: Zhou's Thug / Casino Gambler (uncredited)

character: Gambling Den Bouncer / Zombie (uncredited)

job: Producer

department: Production

title: Spiritual Boxer, Part II

title: Mao shan jiang shi quan

title: 神打小子

title: The Spiritual Boxer, Part II

title: Spiritual Boxer II

title: Shaolin Shadow Boxer

title: The Shadow Boxing


title: In the Heat of the Sun

type: Poster

type: Logo

In The Heat Of The Sun

key: SeWN-SWLLbE

overview: Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals with free rein over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."

title: In the Heat of the Sun

title: 阳光灿烂的日子

overview: 20世纪70年代初的北京，忙着“闹革命”大人无空理会小孩，加上学校停课无事可做，以军队大院男孩为突出代表的少年人便自找乐子，靠起哄、打架、闹事、拍婆子等方式挥霍过量的荷尔蒙。马小军（夏雨 饰）就是这样的少年，他的嗜好之一是趁别人家无人用万能钥匙将其锁打开，溜进去耍玩一番，正是用这样的方式，少女米兰（宁静 饰）的照片先于其人入了马小军的双眼。通过院里的“头儿”刘忆苦（耿乐 饰），马小军又见到之前在炮局偶然瞥见过一眼的米兰，开始正式将其当作梦中情人，然而在米兰眼中，马小军不过是毛孩一个，她中意的人是成熟、稳重、帅气的刘忆苦。自此，马小军迎来五味混杂的青春期生活。

title: 햇빛 쏟아지던 날들

overview:
인생의 가장 찬란했던 시절, 동네깡패에게 건넨 한마디가 위세등등한 무용담으로 바뀌고 수줍던 속앓이 첫사랑이 파란만장한 연애담으로 탈바꿈하던, 바로 그때의 이야기. 중국의 한 조그마한 마을, 전쟁영웅을 꿈꾸던 마소군(하우 분)이란 소년, 아버지가 없는 소년의 여름은 쏟아지는 햇살만큼이나 자유로 넘쳤다. 수업을 빼먹는 건 기본이고 친구들과 어울려 놀다가 집에 들어가지 않는 일도 많았다. 열쇠가 따지는 소리에 희열을 느낀 소년의 취미는 어느새 남의 집 문을 열고 신나게 놀다가 주인이 돌아오기전 감쪽같이 정리해두고 나오는 지경까지 이르렀다. 물건을 훔치거나 피해를 준 것은 아니지만, 소년의 열쇠 따기는 멈추지 않았다. 항상 자물쇠가 달린 집을 드나들던 마소군은 어느 날, 붙박이 문을 열고 들어가게 된다.
 벽에 걸려있던 망원경을 갖고 신나게 놀던 소년은 정신이 번쩍 드는 사진을 발견한다. 열 여섯 시절 가장 짜릿한 기억, 벽에 걸린 소녀의 사진에 넋을 잃은 마소군은 길에서 우연히 소녀를 만나게 되고 거의 매일 만나서 얘기하는 가까운 사이가 된다. 그녀의 이름은 미란(영정 분)이고 소년보다 나이가 많았다. 마소군은 매일매일 그녀를 찾아가 자신에게 있었던 이야기를 과장과 거짓말을 보태 엄청난 사건인양 얘기해 주었다. 동네 건달패와 어울리던 소년은 그녀를 친구들에게 소개시키기로 마음먹는다. 친구들과 미란이 처음 만난 날, 마소군은 높은 굴뚝에 올라가 떨어지는 객기를 부린다. 소년은 다른 구역 패거리와의 싸움에서도 지나친 활약으로 인해 처절한 패싸움의 직전까지 몰고 간 적도 있다. 미란이 점점 패거리의 리더인 유이쿠와 가까워지자 심술이 난 소년은 생일 파티장에서 테이블 위의 병을 깨고 유이쿠에게 덤벼들기도 한다. 문화혁명이 시작되고 반혁명가로 몰린 외할아버지는 자살했고, 아버지는 좌천당했으며, 소년의 실수로 동생도 생겼다.

title: In the Heat of the Sun

overview: Il film è ambientato a Pechino durante la Rivoluzione Culturale. È raccontato dal punto di vista di Ma Xiaojun soprannominato Monkey, un adolescente. Monkey e i suoi amici sono liberi di vagare per le strade di Pechino giorno e notte perché la Rivoluzione Culturale ha portato i loro genitori e la maggior parte degli adulti a essere occupati o lontani. La storia ruota attorno alle avventure di Monkey con i suoi amici maschi malandrini e la sua successiva cotta piena di angoscia per Mi Lan.

title: 陽光燦爛的日子

overview: 20世紀70年代初的北京，忙著「鬧革命」大人無空理會小孩，加上學校停課無事可做，以軍隊大院男孩為突出代表的少年人便自找樂子，靠起哄、打架、鬧事、拍婆子等方式揮霍過量的荷爾蒙。馬小軍（夏雨 飾）就是這樣的少年，他的嗜好之一是趁別人家無人用萬能鑰匙將其鎖打開，溜進去耍玩一番，正是用這樣的方式，少女米蘭（寧靜 飾）的照片先於其人入了馬小軍的雙眼。通過院裡的「頭兒」劉憶苦（耿樂 飾），馬小軍又見到之前在炮局偶然瞥見過一眼的米蘭，開始正式將其當作夢中情人，然而在米蘭眼中，馬小軍不過是毛孩一個，她中意的人是成熟、穩重、帥氣的劉憶苦。自此，馬小軍迎來五味混雜的青春期生活。 本片改編自王朔短篇小說《動物兇猛》。夏雨憑此片獲得第51屆威尼斯國際電影節最佳男演員（銀獅獎），年僅十六歲的夏雨初登銀幕卻表現出色一躍而成為國際影帝。 《陽光燦爛的日子》具有導演姜文本人的生活體驗。

title: Sous la chaleur du soleil

overview: C'est la fête pour les ados pékinois pendant la Révolution culturelle. Les écoles sont fermées, les parents en camp de travail : on peut draguer les filles, joindre des gangs, traîner dans la rue et s'éclater. On peut aussi tomber amoureux.

title: 太陽の少年

overview: 製作総指揮、ウェン・チェン。文化大革命に揺れる北京を舞台に、少年のひと夏の恋を描く。主演は新人のシア・ユイ。本作でベネチア映画祭主演男優賞を受賞した。中国中央楽団による音楽も印象的。

title: Под жарким солнцем

overview: Сюжет вертится вокруг нескольких школьных друзей. Вместе с героями зритель проживает несколько месяцев в коммунистическом Китае, в течение которых герои проходят «процесс взросления», переживая типичные для любого подростка процессы социализации — участие в уличной «тусовке», драки, первую любовь.

title: 阳光灿烂的日子

title: 阳光灿烂的日子

overview: De film speelt zich af in Peking tijdens de Culturele Revolutie. Het wordt verteld vanuit het perspectief van Ma Xiaojun, bijgenaamd Monkey, een tienerjongen. Monkey en zijn vrienden kunnen dag en nacht door de straten van Beijing dwalen, omdat de Culturele Revolutie ervoor heeft gezorgd dat hun ouders en de meeste volwassenen het druk hebben  of afwezig zijn . Het verhaal draait om Monkey's ruzies met zijn guitige mannelijke vrienden en zijn daaropvolgende, met angst gevulde verliefdheid met Mi Lan.

title: 陽光燦爛的日子

overview:
20 世紀 70 年代初的北京，忙著「鬧革命」大人無空理會小孩，加上學校停課無事可做，以軍隊大院男孩為突出代表的少年人便自找樂子，靠起鬨、打架、鬧事、拍婆子等方式揮霍過量的荷爾蒙。馬小軍（夏雨 飾）就是這樣的少年，他的嗜好之一是趁別人家無人用萬能鑰匙將其鎖打開，溜進去耍玩一番，正是用這樣的方式，少女米蘭（寧靜 飾）的照片先於其人入了馬小軍的雙眼。通過院裏的「頭兒」劉憶苦（耿樂 飾），馬小軍又見到之前在炮局偶然瞥見過一眼的米蘭，開始正式將其當作夢中情人，然而在米蘭眼中，馬小軍不過是毛孩一個，她中意的人是成熟、穩重、帥氣的劉憶苦。自此，馬小軍迎來五味混雜的青春期生活。
 本片改編自王朔短篇小説《動物兇猛》。夏雨憑此片獲得第 51 屆威尼斯國際電影節最佳男演員（銀獅獎），年僅十六歲的夏雨初登銀幕卻表現出色一躍而成為國際影帝。
 《陽光燦爛的日子》具有導演姜文本人的生活體驗。

title: 阳光灿烂的日子

overview: Pequim, década de 1970. A Revolução Cultural levou a maioria dos adultos para as províncias, deixando Monkey, de 14 anos, e seus amigos livres para dominar a cidade. Eles ficam vagando, aprontando e descobrindo aquele mistério insolúvel conhecido como “garotas”.

character: Ma Xiaojun

character: Mi Lan

character: Liu Yiku

character: Yu Beipei

character: Mother

character: Father

character: Mr. Hu

character: Adult Liu Yiku

character: Adult Ma Xiaojun

character: Small-time Conman

character: Fat Fool

character: Zhang Xiaomei

character: Mi Lan's Grandma

character: Old General

character: Yang Gao

character: Young Ma Xiaojun

character: Liu Sitian

character: Biao Zi

character: Heizi

character: Adult Liu Sitian

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Editor

department: Sound

job: Sound

job: Line Producer

job: Music

title: In the Heat of the Sun

title: Yángguāng cànlàn de rìzi

title: 阳光灿烂的

title: Sous la chaleur du soleil

title: Yang guang can lan de ri zi

title: In the Heat of the Sun

title: 陽光燦爛的日子

title: 太陽の少年


title: The Chinese Dragon

overview: A mob henchman finds himself double-crossed by his employers. Barry Chan, upon release from prison for killing a man, has to decide whether to help his father stand up to local crime gangs who are trying to force him out of his home. If he stays and fights, he risks returning to jail - if he leaves...oh, come on. He isn't going to leave.

title: The Chinese Dragon

title: 一條龍

overview: Após Ting YI (Barry Chen) ser libertado da prisão por matar um homem, ele começa a trabalhar em uma ferroviária junto com seu tio, seu tio acaba entrando em uma luta e Ting Yi o defende, após isso ele é demitido e logo após, é contratado por um poderoso chefão do crime e de casa de apostas. O que Ting Yi não sabe é que esse chefe tem usado ele durante esse tempo todo e que vem conspirando contra ele depois de juntar-se ao homem que matou seu pai quando pequeno...

title: Aikido - Die 5 Finger des Todes

overview: Hinter der glänzenden Fassade Hongkongs lauert vielfältig tödliche Versuchung auf die Gescheiterten und Heimatlosen. So sieht auch ein junger, aus der Provinz kommender Mann die Chance, zu Geld zu kommen, indem er blind einen Job in einer der Spielbanken Hongkongs annimmt. Aber der Weg, den er damit betritt, führt geradewegs in den Tod, denn der Kampf der rivalisierenden Banden braucht Kanonenfutter.

title: The Chinese Dragon

overview: Un secuaz de la mafia se ve traicionado por sus empleadores. Barry Chan, al salir de prisión por matar a un hombre, tiene que decidir si ayuda a su padre a enfrentarse a las bandas criminales locales que intentan expulsarlo de su casa. Si se queda y lucha, corre el riesgo de regresar a la cárcel; si se va... oh, vamos. Él no se va a ir.

character: Ting Yi

character: A Chen

character: Killed Tingyi's family

character: Cloth cap

character: Hai Fat

original_title: 一條龍

title: Chinese Mechanic

country: TW

title: The Chinese Dragon

title: The Chinese Mechanic

country: US

title: Yi tiao long

title: Kung Fu 72

country: GB

production_countries: TW HK


title: The Great General

overview: The real-life story of a legendary Ming general (Meng Fei) who attempts to rid Chinese waters of Japanese pirates.

title: The Great General

title: 戚继光

title: 戚繼光

character: General Wu Chan

original_title: 戚繼光

title: Qi Ji Guang


title: The Opium War

overview: The story of the Opium War between China, in the waning days of the Qing Dynasty, and the British Empire, in the 1830s, and the subsequent takeover of Hong Kong by Britain; through the eyes of the key figures, fiercely nationalistic Lin Zexu, and opportunistic British naval diplomat Charles Elliot.

title: La guerra del opio

overview: Superproducción sobre el proceso de conquista y colonización de Hong Kong por los británicos. La historia comienza cuando el emperador ordena en 1839 combatir el tráfico de opio provocando con este gesto la ira de los comerciantes de Reino Unido.

title: The Opium War

title: Der Opiumkrieg

overview: 1838. China während der Qing-Dynastie, unter der Herrschaft von Kaiser Daoguang: Der Handel mit Opium füllt die Kassen ausländischer, das heißt englischer Händler und droht, die chinesische Volksgesundheit zu ruinieren. Deshalb entsendet der Kaiser seinen treuen Beamten Lin Zexu als Oberkommissar nach Kanton - sozusagen den ersten Drogenbeauftragten der Geschichte.

title: 아편 전쟁

overview: 1839년 어느 봄날, 광주 주강변 영국대사관 앞에 교수대가 세워지고 유죄선고를 받은 사람들이 교수형에 처해진다. 광장에 몰려든 수만여 백성들과 영국 상인들. 바로 청조 도광제(소민 분)의 특명 하에 조정대신 임칙서의 아편 금지령에 따라 아편판매상들을 처벌 하는 것이다. 당시 중국에서는 아편이 크게 유행했고, 공직자들은 영국 상인들의 아편밀수를 눈감아주는 대신 거액의 뇌물을 챙기고, 중국인들은 아편을 구하기 위해 온갖 수단을 가리지 않았다. 임칙서는 아편 근절의 강력한 정책의 일환으로 아편상들에게서 아편을 전부 몰수하기에 이른다. 1839년 6월, 임칙서는 거둬들인 2만여 개의 아편 상자를 호문에서 모두 소각시킨다. 이것은 세계 역사상 최초로 정부차원에서 마약을 금지하는 처분이었다. 이에 분노한 중국에 주둔해 있던 영국인들은 청정부가 영국 정부의 재산을 없앤다는 이유로 영국정부에 출병을 요청한다. 빅토리아 여왕의 후원아래 영국의회는 271표 대 262표의 미세한 차이로 중국 침략 허가서를 승인한다. 해상강국 영국함대는 중국 근해를 거쳐 북경까지 들어오게 된다. 사건이 이렇게 되자 임칙서는 전쟁의 빌미를 제공했다는 모함을 받게 되고 도광제는 그의 관직을 박탈, 대신 기선(임연곤 분)을 사령으로 임명하게 된다. 영국 군함과 대포를 본 기선은 중국이 패할 것이라 생각해 영국과 협상하려 하는데...

title: 鸦片战争

overview: 英国源源不断的鸦片输入令道光皇帝感到江山岌岌可危，虽害怕列强，他还是下诏委派湖广总督林则徐（鲍国安 饰）为钦差大臣前往广州禁烟。但腐败官吏与英国商人的勾结将鸦片贸易变得错综复杂，林则徐的禁烟行动从一开始就面临重重困难，英国商人一面假装听命林则徐，一面策划更大的阴谋。道光十九年（1839年）六月三日，林则徐在虎门海滩指挥销烟，百姓拍手称快。英国回国商人拿此事大做文章，装备精良的英军从珠江口直下塘沽，对华宣战。软弱无能的道光不派兵应战，反把一切怪罪到林则徐头上将他撤职，又派直隶总督琦善（林连昆 饰）为钦差大臣前去与英方讲和，酿成历史悲剧。

title: Опиумная война

overview: Действие этой исторической драмы разворачивается в китайской провинции Гуандун в 1839 г. Опиум, который завозят в Китай английские торговцы, ежегодно становится причиной смерти тысяч китайцев и наносит огромный ущерб государственной казне. Выполняя приказ китайского императора, его наместник Линь Цзэсюй устраивает блокаду фактории английских купцов и сжигает 20 тысяч ящиков опиума. В ответ англичане объявляют Китаю войну, блокируют Гуанчжоу и захватывают город Динхай.

title: สงครามฝิ่น สิ้นฮ่องกง

overview: เจ้าหน้าที่ราชสำนักชิงนามว่า Lin Zexu เผาฝิ่นของพ่อค้าอังกฤษ เพื่อพยายามยุติการค้าฝิ่น การกระทำนี้ทำให้พ่อค้าอังกฤษโกรธเคือง จึงร้องเรียนไปยังรัฐบาลของตน นำไปสู่สงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่งและการยกฮ่องกงให้แก่อังกฤษในที่สุด

character: 林则徐

character: 琦善

character: 何敬容

character: 何善之

character: 义律

character: 道光皇帝

character: 关天培

character: 韩总兵

character: 郑延祯

character: 蓉儿

character: 玛丽

character: 船长怀特

character: 教士劳顿

character: 美商希尔

character: 维多利亚女王

character: 怡良

character: 奕山

character: 吕子房

character: 三朝老臣

character: 阿三

character: 千总

character: 盲人乐师

character: 英议会议员A

job: Assistant Director

job: Prop Designer

department: Art

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

original_title: 鸦片战争

title: Yapian zhanzheng

country: CN

title: 鴉片戰爭

title: La Guerra Del Opio

country: ES

title: The Opium War

production_countries: ES GB CN


title: The Big Fight

overview: This film is set during the Japanese occupation of China circa WWII. In it, the Japanese occupiers (and the Chinese Quislings who work for them) are portrayed as total monsters who kill children and rape all women. The heroes are resistance fighters who oppose the occupation.

title: The Big Fight

title: Karate mortal

overview: Durante la ocupación japonesa de China, el imperio del sol naciente impuso una serie de duras y sangrientas medidas para intentar frenar a la resistencia, la cual se extendía ya por todas y cada una de las provincias del país. Desde ese momento, todo parece mejorar para los japoneses, pero la llegada de Yuan a la ciudad en la que se crió, acompañado de tres fieles aliados a la causa nacional, hará que los invasores empiecen a ver más cerca su final. Sin embargo, el precio que tendrán que pagar los patriotas chinos por libertar su patria deberá ser muy alto.

title: Combate de Dragões

overview: Prepare-se para ficar chocado com mais este filme que revela os horrores da ocupação da China pelo Japão, durante a Segunda Guerra Mundial. Como ficou claro desde a revelação das fotos de Nanking, os imperialistas nipônicos, assim como os traidores da China (os "Quislings"), usaram e abusaram de seu poder, torturando a população, ordenando a morte das crianças e estuprando todas as mulheres. Este filme, uma violenta e realista alegoria de protesto, mostra a ação de um grupo de rebeldes contra os invasores da Terra do Sol Nascente, com muita pancadaria e tortura de prisioneiros. O enredo mostra a coragem dos prisioneiros diante dos carrascos e culmina com um torneio de luta que dura mais de meia hora, colocando no ringue os mestres do chuteboxe chinês contra lutadores de judô, caratê e sumo.

title: Arrivò Chen intorno a lui fu morte

character: Chou Hai-chuan

character: Miss Liao

original_title: 擂台

title: Blood on the Sun

title: World War of Kung Fu


title: A货B货

title: A货B货

overview: 今时今日，A货以假乱真，爱情又呃又［乙水］！歌手刘华(谭耀文 饰)以模仿刘德华在娱乐圈打滚，事业半红不黑，经常遭人取笑为A货。而他的女友妙丽(李茏怡 饰)更背着他结识泰哥(魏俊杰 饰)等富豪，哄骗他们买买车，变卖套现后再以A货顶替，最后惹得一身蚁！芋日他遇上刘德华内地歌迷阿诗(蒋雅文 饰)，刘华为了挣钱挽回妙丽芳心，主动帮阿诗寻找偶像，更不断以假歌迷会、假签名、假演唱会门票来

title: A货B货

original_title: A货B货


title: Panda Express

overview: Comedy about a dancing pandas cabaret act.

title: Panda Express

title: 熊猫大侠

overview: 南宋年间，金国老狼主派出刺客叽里咕噜潜入临安，图谋在临安城举办“天下一心”文艺汇演之时刺杀励精图治的大将军（任泉 饰）。二人多方打探得知演出当天将有一只从卧龙运来的会跳舞的熊猫表演，于是便想出计策冒充接镖人绑架大熊猫以图接近大将军。家居四川年逾四十却又一事无成的飞镖师傅王老吉（刘桦 饰）被误认为是“天下第一镖师”而接手押运大熊猫一差，王老吉为了证明自己可以吃镖师这碗饭，遂怀揣押镖秘籍一本，义无反顾的上路了。不料半路遭遇女山贼金莲（阿朵 饰），而且又一次被误认为是苦等多年的恋人黄老吉；到达临安又认识怀才不遇的女捕头（邓家佳 饰），而且被误以为是进行野生动物贩卖的罪犯；叽里咕噜这时也出现在食全食美大酒楼，企图以冒充身份骗走大熊猫。多方力量汇集于食全食美大酒店，王老吉最终能否顺利完成押镖任务？又能惹出什么让人啼笑皆非的故事？

title: Panda Express

title: 熊貓大俠

overview: 南宋年間，金國老狼主派出刺客嘰裏咕嚕潛入臨安，圖謀在臨安城舉辦“天下一心”文藝匯演之時刺殺勵精圖治的大將軍（任泉 飾）。二人多方打探得知演出當天將有一只從卧龍運來的會跳舞的熊貓表演，於是便想出計策冒充接鏢人綁架大熊貓以圖接近大將軍。家居四川年逾四十卻又一事無成的飛鏢師傅王老吉（劉樺 飾）被誤認為是“天下第一鏢師”而接手押運大熊貓一差，王老吉為了證明自己可以吃鏢師這碗飯，遂懷揣押鏢秘籍一本，義無反顧的上路了。不料半路遭遇女山賊金蓮（阿朵 飾），而且又一次被誤認為是苦等多年的戀人黃老吉；到達臨安又認識懷才不遇的女捕頭（鄧家佳 飾），而且被誤以為是進行野生動物販賣的罪犯；嘰裏咕嚕這時也出現在食全食美大酒樓，企圖以冒充身份騙走大熊貓。多方力量匯集於食全食美大酒店，王老吉最終能否順利完成押鏢任務？又能惹出什麼讓人啼笑皆非的故事？

character: Troupe Chief

character: Jailer

original_title: 熊猫大侠

title: Panda Express


title: Before We Fall in Love Again

name: Before We Fall in Love Again [Behind the Scenes]

type: Behind the Scenes

overview: It has been a month Chang's wife Ling Yue has been missing. With no reasons one fine day she went to work as usual and then never returns. No one knows where she went or what had happened to her. Chang could not figure out why she disappears out of the sudden. She left no message of whatever kind or clues. One day a man named Tong shows up and claims to be Ling Yues lover. Apparently Tong is looking for Ling Yue too. In a turn of event both men formed an uneasy alliance in order to find Ling Yue

title: Before We Fall in Love Again

title: Преди да заобичаме отново

overview: Жената на Чуан изчезва безследно, отива на работа и никога повече не се появява. Един ден Чуан среща непознат мъж, който се оказва таен любовник на съпругата му. Дали не е по-добре вместо да си отмъщава Чуан да потърси подкрепата на непознатия, за да открият изчезналата жена.

job: Co-Producer

job: Art Direction

original_title: 念你如昔

title: Nian ni ru xi

country: MY


title: Women from the Lake of Scented Souls

overview: If money can't buy happiness, can it at least buy control over others? Xiang is hard-working, running a small sesame oil business. Her husband is lazy and drinks; her son is blood simple. When Japanese investors provide capital to expand Xiang's business, she has the wealth to raise her social standing and buy a wife for her son, Dunzi. When money and a forceful personality fail to bend others to her will, including daughter-in-law Huanhuan, Xiang must find another way to tranquillity.

title: Women from the Lake of Scented Souls

title: La donna del lago delle anime profumate

title: 香魂女

overview: 香二嫂（斯琴高娃 饰）是一位精明能干的女掌柜。她经营的香油厂获得了日本女商人的投资，可谓生意兴隆。但是，她有时也会黯然神伤，因为相夫教子令她寸断肝肠。老伴（雷恪生 饰）腿部有残疾是个酒鬼，孩子是天生的智障，这样的打击令她承受了巨大的精神压力。她唯一快乐的便是跟情人（陈宝国 饰）在一起的时光，但是他的怯懦与怕事，让她的希望逐渐破灭……  　　为了给傻儿子讨一个好媳妇，她曾试图让媒婆牵线搭桥，但是应征的姑娘大多相中的是她的家产。最后，她出下策生生地拆散了一对情投意合的恋人，用逼迫善良的女孩环环（伍宇娟 饰）就范。然而，事情的发展却远远出乎她的意料……  　　本片获得1993年第43届柏林电影节最佳影片金熊奖。

title: Les Femmes du lac des âmes parfumées

title: Die Frauen vom See der unschuldigen Seelen

overview: Wenn man mit Geld kein Glück kaufen kann, kann man dann zumindest die Kontrolle über andere damit erwerben? Xiang ist fleißig und betreibt ein kleines Sesamölgeschäft. Ihr Mann ist faul und trinkt; ihr Sohn ist von sehr schlichtem Gemüt. Als japanische Investoren Kapital zur Verfügung stellen, um das Geschäft von Xiang auszubauen, erlangt sie den Reichtum, um ihre soziale Stellung zu verbessern und eine Frau für ihren Sohn Dunzi zu kaufen. Doch als all das Geld und ihre starke Persönlichkeit nicht ausreicht, andere, einschließlich der Schwiegertochter Huanhuan, ihrem Willen zu unterwerfen, muss Xiang einen anderen Weg  finden, der zum Ziel führt.

title: 香魂女

title: Kvinnorna från själarnas ö

overview: Fru Xiang är en en driftig kvinna med en alkoholiserad man och en förståndshandikappad son. Med hjälp av kontakter och entreprenörsanda blir hon framgångsrik i sesamoljebranschen, vilket ger henne bättre ekonomi och social ställning och gör henne till det familjeöverhuvud hennes man aldrig kunde bli.

title: Женщина с озера благоухающих душ

overview: За плечами главной героини фильма, хозяйки маслодельни Сянь Эршао – тяжелая и типичная для многих китаянок жизнь: замужество с детских лет, тяжкий труд, забота об алкоголике-муже и больном сыне. Жизнь и эпоха экономических реформ дает героине шанс. Японцы финансируют ее малое предприятие, торговля идет в гору. На полученные деньги Эршао находит для сына красавицу-невесту. Однако забрезжившее счастье оборачивается печальным открытием. Эршао понимает, что ее невестка, отданная замуж за нелюбимого и психически ущербного мужчину, в сущности, повторяет ее собственную судьбу. К тому же и в личной жизни самой Эршао, живущей на берегу сказочно красивого озера, сказочной идиллии не наступает...

title: 향혼녀

overview: 참기름집을 운영하는 시앙어슈는 무식한데다 술로 지새는 절름발이 남편에 정나미가 떨어진지 오래이고, 현청 소재지에서 정기 호하물을 운반해오는 젊은 기사 렌충시와 남편 몰래 정을 통해 오면서 불행하게 살고 있다. 그녀의 불행은 애정의 부족만이 아니었다. 아들 돈자가 간질인데다 좀 모자라 아직 며느리를 맞지 못해 안타깝다. 그러던 중, 아들이 환환을 사모한다는 것을 알고 빚더미에 앉은 환환의 부모에게 거금을 주고 환환을 며느리로 맞아 들인다. 그러나 첫날밤 돈자는 발작을 일으켜 왕황의 온몸에 상처를 입히고 왕황의 결혼 생활이 행복할 리 없다. 설상가상으로 시앙어슈는 불륜의 현장을 며느리에게 들키고, 렌충시는 두사람의 관계를 끊자고 한다. 결국 두사람의 밀애는 막을 내리지만 창피함과 괴로움으로 슬퍼하던 시앙어슈는 문득 아들의 품에서 시달리는 환환을 생각하고, 못할 짓을 했구나하는 후회가 샘솟듯 솟아, 며느리에게 차라리 아들을 버리고 멀리 달아나 행복하게 살아 달라고 간곡히 타이른다. 슬픔에 겨워 흐느끼는 며느리와 시어머니의 어깨 너머 우거진 갈대 사이로 가없이 펼쳐진 호수가 달빛은 고요하다.

title: Mujer fabricante de aceite de sésamo

character: Xiang Ersao

character: Huanhuan

character: Ren Zhongshi

character: Que Ershu

character: Dun Zi

character: Lingzhi

job: Writer

job: Story

original_title: 香魂女

title: Woman Sesame Oil Maker

title: Xiang hun nü

title: Oilmaker's Family


title: Mr. 3 Minutes

title: 3分钟先生

overview: 到了而立之年的钟世杰（郑中基 饰），他是个玩世不恭、不受束缚的花花公子，帮忙父亲打理大型连锁婚纱店。他十分重视效率，什么事都希望能在三分钟内处理好。在一次公司举办的婚纱表演中，一个小孩永言突然出口相认，叫他爸爸。由于钟世杰身边的女友如走马灯，对于孩子的母亲完全没有印象，钟世杰甚至怀疑这是个骗局。  　　后来经过试探，才知道原来永言的母亲已经逝世多年，永言由阿姨彩玉（应采儿 饰）照顾。采玉是一名中医师，十分痛爱永言，可是由于近年经济不景，照顾永言的担子越来越重，加上姐姐希望能永言能遇父子团聚，彩玉才决定让永言与世杰相认。世杰始终怀疑他与永言的关系，偷偷与永言验DNA，结果还没有得到之前，世杰只好得过且过。

title: Mr. 3 Minutes

title: אדון 3 דקות

overview: סרט סיני מצחיק

title: 3分鍾先生

overview: 到了而立之年的鍾世傑（鄭中基 飾），他是個玩世不恭、不受束縛的花花公子，幫忙父親打理大型連鎖婚紗店。他十分重視效率，什麼事都希望能在三分鐘內處理好。在一次公司舉辦的婚紗表演中，一個小孩永言突然出口相認，叫他爸爸。由於鍾世傑身邊的女友如走馬燈，對於孩子的母親完全沒有印象，鍾世傑甚至懷疑這是個騙局。　　後來經過試探，才知道原來永言的母親已經逝世多年，永言由阿姨彩玉（應采兒 飾）照顧。采玉是一名中醫師，十分痛愛永言，可是由於近年經濟不景，照顧永言的擔子越來越重，加上姐姐希望能永言能遇父子團聚，彩玉才決定讓永言與世傑相認。世傑始終懷疑他與永言的關係，偷偷與永言驗DNA，結果還沒有得到之前，世傑只好得過且過。

title: 3 分鍾先生

overview:
到了而立之年的鍾世傑（鄭中基 飾），他是個玩世不恭、不受束縛的花花公子，幫忙父親打理大型聯鎖婚紗店。他十分重視效率，什麼事都希望能在三分鐘內處理好。在一次公司舉辦的婚紗表演中，一個小孩永言突然出口相認，叫他爸爸。由於鍾世傑身邊的女友如走馬燈，對於孩子的母親完全沒有印象，鍾世傑甚至懷疑這是個騙局。
 後來經過試探，才知道原來永言的母親已經逝世多年，永言由阿姨彩玉（應採兒 飾）照顧。採玉是一名中醫師，十分痛愛永言，可是由於近年經濟不景，照顧永言的擔子越來越重，加上姐姐希望能永言能遇父子團聚，彩玉才決定讓永言與世傑相認。世傑始終懷疑他與永言的關係，偷偷與永言驗 DNA，結果還沒有得到之前，世傑只好得過且過。

character: Chung Sai-kit

character: Lam Choi-yuk

character: Joe

character: Chung Gai Cheung

job: Director

original_title: 3分钟先生

title: 三分钟先生

title: 3分鐘先生


title: The Tiger Factory

overview: Ping Ping is 19 and wants to go to Japan to work in a car parts company. She's under the guardianship of her aunt, Madame Tien, who shuffles her between two jobs - working in a pig farm, and cleaning dishes in a rundown restaurant. Tien is also involved in a 'baby factory' scheme, pairing young women with migrant workers and then selling the babies for money. Both survive with each other in a love-hate symbiotic manner, until a truth about her aunt is revealed to Ping Ping.

title: The Tiger Factory

title: 虎廠

overview: Ping Ping tem 19 anos e quer ir para o Japão para trabalhar. Ela está sob os cuidados de sua tia, Madame Tien, que está envolvida no tráfico de crianças: ela associa mulheres jovens a trabalhadores migrantes e depois vende seus bebês.

title: 타이거 팩토리

overview: 최근 말레이시아에서 가장 주목 받고, 가장 활발하게 작품활동을 하고 있는 우밍진의 칸영화제 진출작. 돈을 벌어 일본으로 떠나고 싶어하는 19살 소녀 핑은 이모 티엔의 기괴한 사업계획인 ‘베이비 팩토리’에 동참하기로 결심한다. 그러나 티엔의 거짓을 알게 되면서 둘의 관계는 급속히 무너지기 시작한다.  (2010년 15회 부산국제영화제)

title: 虎廠

overview: Ping Ping berusia 19 tahun dan bermimpi untuk bekerja di Jepun di sebuah syarikat suku cadang kereta. Dia berada di bawah penjagaan bibinya, Madame Tien, yang sentiasa menggerakkannya antara dua pekerjaan - bekerja di ladang babi dan mencuci pinggan di sebuah restoran yang lusuh. Tien juga terlibat dalam satu skim 'kilang bayi' yang memasangkan wanita muda dengan pekerja migran, kemudian menjual bayi-bayi tersebut untuk mendapatkan wang. Kedua-duanya hidup bersama dalam hubungan simbiosis yang penuh cinta dan kebencian, sehingga satu kebenaran tentang bibi Ping Ping terbongkar.

character: Ping

character: Madam Tien

character: Mei

character: Loan Shark

job: First Assistant Camera

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 虎廠

production_countries: JP MY


title: I Went to the Zoo the Other Day

overview: A woman and a man stroll through a zoo. They chat about God and the world in Serbian. They part, meet again, look at animals and other zoo visitors.

title: I Went to the Zoo the Other Day

title: 我前几天去了一趟动物园

overview: 达尼洛情绪沮丧，他的朋友德拉加娜带他去动物园。这部影片讲述了从前南斯拉夫移民到加拿大的两个青年在多伦多动物园的游园经历。他们在动物园消磨了一整天，边看边聊这些动物。慢慢地，他们的内心世界也逐渐展现。在这部长片处女作中，李珞导演对动物园这个特定场所进行了细致敏锐的观察，通过平静舒展的影像风格表达微妙的情绪。影片尝试思考人与动物之间的关系，以及看待彼此的方式。在全球化和都市化的大环境下，影片也试图唤起人们注意都市居住的人和动物园里的动物之间的相似性。导演李珞在中国构思了故事，并在加拿大完成了拍摄。两位主演用母语（塞尔维亚语）演绎了这部影片。本片曾在德国，阿根廷和加拿大的影展和美术馆放映。

original_title: 我前几天去了一趟动物园


title: A Borrowed Life

overview: Sega's children, born into post-war Chinese rule, can't relate to their father's love for Japanese culture, having grown up under Japanese rule before WWII.

title: A Borrowed Life

title: 多桑

overview:
故事发生在1929年的台湾，那一年，多桑（蔡振南 饰）来到了这个世界。成年之后，多桑结婚成家，并有了三个可爱的孩子。然而，生活对于多桑来说是贫困而艰苦的，他在金矿场工作所得根本无法承担起家中巨大的开支，为此，多桑的妻子不得不外出做木工，以补贴家用。
 屋漏偏逢连夜雨，金矿场倒闭了，家中失去了最大的经济来源。五年过去，多桑重回职场，当上了一名煤矿工人，并渐渐向上发展，最终成为了山中矿场的村长。人到中年，多桑终于患上了几乎所有煤矿工人都会患上的气喘病，不堪忍受病痛的折磨，多桑只能退休，没过多久，他便被送入了医院，只能依靠器械维生。

title: 多桑

overview: 2010金馬獎影史百大華語片，1994金馬獎最佳電影歌曲、觀眾票選獎，1994鐵薩隆尼基影展銀獎、影評人費比西獎，1994都靈影展最佳影片。  孩子們都叫父親「多桑」，一家人生活在礦山聚落，經歷各種大小事。一如被忘在台灣的日本殖民遺緒，多桑是個活在過去的人。本片是吳念真的半自傳式作品，一幕幕家庭日常的生活片段串起了舊時代感傷，寫實的筆觸寫盡礦山的人們與人生百態，以及多桑這個台灣男人的傳統魅力與憂傷。本片是台灣新電影的晚期作品，也是吳念真少數擔任導演的劇情長片。

title: Ett stulet liv

title: Ödünç Alınmış Bir Hayat

overview: Savaş sonrası Çin yönetimi altında doğan Sega'nın çocukları, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Japon yönetimi altında büyümüş olan babalarının Japon kültürüne olan sevgisini anlayamazlar.

title: 多桑

overview:
2010 金馬獎影史百大華語片，1994 金馬獎最佳電影歌曲、觀眾票選獎，1994 鐵薩隆尼基影展銀獎、影評人費比西獎，1994 都靈影展最佳影片。
 孩子們都叫父親「多桑」，一家人生活在礦山聚落，經歷各種大小事。一如被忘在台灣的日本殖民遺緖，多桑是個活在過去的人。本片是吳念真的半自傳式作品，一幕幕家庭日常的生活片段串起了舊時代感傷，寫實的筆觸寫盡礦山的人們與人生百態，以及多桑這個台灣男人的傳統魅力與憂傷。本片是台灣新電影的晚期作品，也是吳念真少數擔任導演的劇情長片。

title: 빌린 인생

overview: 1950년대부터 1980년대까지 대만 북부의 광산 마을을 배경으로, 고집 센 광부 세가와 그 가족들의 이야기를 그렸다. 세가는 가족을 부양하려 노력하지만, 탄광 일의 불안정성과 도박, 외도로 인해 가족과 멀어진다. 전후 대만 사회에서 일본 지배 시절의 향수를 가진 아버지와 그 시대를 이해하지 못하는 아들(세가의 아들) 사이의 세대 갈등과 언어 장벽이 중심 내러티브. 일본 식민지 지배와 국민당 통치 사이에서 정체성의 혼란을 겪은 대만 세대의 '빌린 인생'을 애정 어린 시선으로 묘사.

character: Sega

character: Wen-Jian

character: ER Doctor

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: 多桑

title: Zoi harami

country: GR

title: Duo sang

title: 多桑／父さん

country: JP


title: Roving Heroes

overview: Shaw Legends Chi Kuan Chun (5 Masters of Shaolin, Men from the Monastery) and Lee I Min (Shaolin Temple, 7 Grandmaster) join forces to take on action maestro Tommy Lee (Hot, Cool and Viscous, Eagles Claw) in a marital arts masterpiece.  Chi is the master of the Wing Chun Kung Fu, which has devastatingly close quarter combat techniques. The character played by Chi Kuan Chun is sent to look for a killer. The impulsive character played by Lee I Min is Lee is a student of the Buddha's Palm, a high level style from the Shaolin Temple.  Mad that he wasn't chosen to go, he somehow finds himself on the same quest as Chi. Nonstop fights and comedy ensue with Lee I Min playing jokes on Kuan Chun and competing with him to achieve their goal. It all leads up to a fantastic team up in they end as together they face the insidious character played by Tommy Lee.

title: Roving Heroes

title: Die Todeskralle des gelben Tigers

overview: Als der Sohn des berühmten Kung-Fu-Meisters Wang ermordet wird, schickt Wang seinen besten Schüler Cheng Hua aus, um dessen Mörder zu finden und die Tat zu rächen. Mörder soll der mysteriöse Chang Yuan-Shan sein, der die Provinzen mit acht anderen Kämpfern terrorisiert. Cheng Hua gelangt in den Besitz einer Liste, die die Namen der Verbrecher enthält. Mit Hilfe seines Mitschülers A Chai gelingt es Cheng Kuan, alle Verbrecher zu besiegen und den Mörder zur Strecke zu bringen.

title: Shaolin, temple de la tradition

overview: Shaw Legends Chi Kuan Chun (5 Maîtres de Shaolin, Les hommes du monastère) et Lee I Min (Temple Shaolin, 7 Grand Maître) unissent leurs forces pour prendre l'action maestro Tommy Lee (Hot, Cool et Visqueux, Eagles Claw) dans un arts martiaux chef-d'oeuvre. Chi est le maître de la Wing Chun Kung Fu, qui a ravageuse des techniques de combat rapproché. Le personnage joué par Chi Kuan Chun est envoyé à la recherche d'un tueur. Le caractère impulsif joué par Lee I Min est Lee est un étudiant de Palm, un style haut niveau du temple Shaolin du Bouddha. Fou qu'il n'a pas été choisi pour aller, il se trouve en quelque sorte sur la même quête que Chi. combats non-stop et la comédie avec des blagues à jouer ensuivre Lee I Min sur Kuan Chun et en concurrence avec lui pour atteindre leur objectif.

original_title: 洪拳與佛掌

title: Die Todeskralle des gelben Teufels

country: DE

title: Sie nannten ihn Trümmerfaust

title: Buddha's Palm & Dragon Fist

title: The Roving Heroes

title: Liu xing fei ying

title: 流星飛鷹

title: Two Heroes, Shooting Stars

title: Roving Heroes

title: Shaolin, temple de la tradition

country: BE

title: Buddha's Palm and Dragon Fist


title: The Phoenix

overview: With the clash of steel from his mighty magic sword and the beat of the wings of the giant Phoenix, Ty sets forth on his quest to regain his Magic Bronze Pot and thwart the evil intentions of Flower Fox and her villainous companion Grasshopper. A warrior conjured out of stone, a massive tidal wave — one after another, Ty has to overcome the obstacles which Flower Fox throws in his path until he reaches her secret island sanctuary. And then the real battle begins. With the tide of the battle running first one way and then the other, courageous Ty risks his life in a last attempt to save the world from destruction.

title: The Phoenix

title: 無字天書

title: 无字天书

character: Ty

character: Violet

character: Flower Fox

character: Hyacinth

character: Grasshopper

job: Visual Effects Director

department: Visual Effects

job: Screenplay

original_title: 無字天書

title: War of the Wizards


title: Bewitched Area of Thousand Years

overview: A snake god, prisoner in a cave since thousand years, takes possession of a man and transforms his arm in a snake. Under this form, the man rapes and kills women.  Twenty years later, the man bites his own daughter, who is also transformed. With the help of her fiance, of another man who wants to marry her, and a sorcerer, she tries to struggle against the malevolent snake god.

title: Bewitched Area of Thousand Years

title: 千年魔界

overview:
《千年魔界》（Bewitched Area Of Thousand Years），是一部由赖昀导演，田明、谢万益、钟震宏、钟震宏等主演的台湾电影，1991年6月27日出品，该剧讲述了一段关于入魔的故事。
 一对情侣旭梅和绍杰在深山里踏青，碰到了一个疯子，嘴里喃喃自语：不要
 去啊，不要去啊！ 旭梅和绍杰走散，走进了一撞废墟，看到了一座灵位。这时候，有蛇从天而降！更遭到了不明人士的袭击！绍杰及时赶到，旭梅脱离了危险，却昏了过去。 回到家里的旭梅却开始有了奇怪的现象……

title: 千年魔界

overview: Een slangen god, al duizend jaar gevangen in een grot, neemt bezit van een man en verandert zijn arm in een slang. Onder deze vorm verkracht en vermoordt de man vrouwen. Twintig jaar later bijt de man zijn eigen dochter, die ook getransformeerd is. Met de hulp van haar verloofde, en een andere man die met ook haar wil trouwen en een tovenaar probeert ze de strijd aan te gaan met de kwaadaardige slangen god.

title: 千年魔界

overview:
《千年魔界》（Bewitched Area Of Thousand Years），是一部由賴昀導演，田明、謝萬益、鍾震宏、鍾震宏等主演的台灣電影，1991 年 6 月 27 日出品，該劇講述了一段關於入魔的故事。
 一對情侶旭梅和紹傑在深山裏踏青，碰到了一個瘋子，嘴裏喃喃自語：不要
 去啊，不要去啊！
 旭梅和紹傑走散，走進了一撞廢墟，看到了一座靈位。這時候，有蛇從天而降！更遭到了不明人士的襲擊！紹傑及時趕到，旭梅脱離了危險，卻昏了過去。
 回到家裏的旭梅卻開始有了奇怪的現象……

character: Daughter

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 千年魔界

title: 蛇魔出洞


title: The Chinese Stuntman

Chinese Stuntman Opening

type: Clip

overview: The Chinese Stuntman was a Bruceploitation film released in 1981. Bruce Li (who also directs) plays an insurance salesman who ends up working as a stuntman on a Hong Kong movie.

title: The Chinese Stuntman

title: Bruce Lee - Der Unbesiegte

overview: BRUCE LEE ist tot. Ein Leben lang war er unbesiegt. Der Amerikaner JOHN hat es im Kung Fu zur Meisterschaft gebracht. Mit einer Besessenheit ohnegleichen praktiziert er den härtesten Kampfstil.Eines Tages kommt er nach Hongkong, um sich dort mit den besten zu messen. Keiner ist seinem Können gewachsen, bis er eines Tages auf TANG WEI trifft. Aus Gegnern werden freunde und beide beschliessen, fortan den Weg gemeinsam zu gehen. TANG wird mit der Bearbeitung eines Versicherungsfalles beauftragt. Er findet heraus, dass das Leben des Stars hoch versichert ist und dass ein Unfall CHEO DAK CHEN einen grossen Gewinn bringen würde. TANG muss diesen Unfall verhindern...

title: El golpe de la muerte

overview: Bruce Li interpreta a un experto en kung fu que, después de una serie de eventos complicados, se convierte en un especialista para un famoso actor de kung fu. Pronto se entera de que los productores de la película están tratando de matarlo, para que puedan sacar provecho de su póliza de seguro.

character: Tang Wei

character: The Director

character: John

character: Ah Hung

character: Insurance policy buyer

character: Head of insurance company

character: Supervisor Lo

character: Teacher at gym

character: The Producer

character: Mysterious attacker

character: Masked assassin

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Cinematography

job: Presenter

job: Props

original_title: 龍的影子

title: Long de ying zi

title: Counter Attack

title: The Chieh Boxing Master

title: Le cascadeur chinois

country: FR

title: La vengeance de Dragon Lee

production_countries: CN HK TW


title: Ghost Eyes

overview: Ghost Eyes concerns a female hair stylist who is seduced by the vampiric ghost of a former optometrist. Using supernatural contact lenses to control her mind, he gradually drains her life essence as she is forced to find new victims until tries to make a stand and rid herself of this terror once and for all.

title: Ghost Eyes

title: 鬼眼

overview: 由澳门赴港工作的美容师王宝玲（陈思佳 饰）这天遇到一位风度翩翩的男客人，对方自称史仲杰（思维 饰），似乎对宝玲有意并以隐形眼镜相赠。但宝玲戴上眼镜之后频频见鬼，日渐憔悴，史仲杰更露出了真面目，三番五次迷诱宝玲，宝玲欲挣脱史仲杰的鬼上身控制但为时已晚，沉迷恐怖小说的男友（林伟图 饰）亦不相信宝玲所言。举目无援之下，宝玲沦为鬼仆，哄骗自己同事供史仲杰摧残。男友在史仲杰住处潜伏一夜后终于明白事情真相，与宝玲求得道士出山降鬼，岂料史仲杰手段更高一筹，反借宝玲之手杀死道士，宝玲男友也受连累身死。宝玲无依无靠只得避居乡下，史仲杰却步步紧逼……

title: Ghost Eyes

overview: Une jeune femme travaille dans un salon de coiffure et a des problèmes de visions qui la pousse à consulter un opticien. L'homme lui prescrit des lentilles de contact qui ne vont pas tarder à changer sa vie puisque l'infortunée demoiselle voit clairement un fantôme qui prend possession de son corps...

title: 鬼眼

overview: 由澳門赴港工作的美容師王寶玲（陳思佳 飾）這天遇到一位風度翩翩的男客人，對方自稱史仲傑（思維 飾），似乎對寶玲有意並以隱形眼鏡相贈。但寶玲戴上眼鏡之後頻頻見鬼，日漸憔悴，史仲傑更露出了真面目，三番五次迷誘寶玲，寶玲欲掙脱史仲傑的鬼上身控制但為時已晚，沉迷恐怖小説的男友（林偉圖 飾）亦不相信寶玲所言。舉目無援之下，寶玲淪為鬼僕，鬨騙自己同事供史仲傑摧殘。男友在史仲傑住處潛伏一夜後終於明白事情真相，與寶玲求得道士出山降鬼，豈料史仲傑手段更高一籌，反借寶玲之手殺死道士，寶玲男友也受聯累身死。寶玲無依無靠只得避居鄉下，史仲傑卻步步緊逼……

character: Wang Bao-Ling

character: Shi Jong-Jie

character: Jiao An-Pin

character: Yuen Man

character: Ah Wei

character: Chan Mei-Hua

character: Taoist Monk

character: Hairdresser

character: Hsiu

character: Hsiu's Grandmother

character: Ah Wei's Mother

character: Dr. Lin

character: Uncle Tak

character: Optical Shop's Neighbour

character: Mudslide Victim

character: Policeman

character: Jiao's Mother

job: Editorial Production Assistant

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 鬼眼

title: Ghost Eyes

title: Gui Yan


title: Breaking the Silence

overview: Gong Li stars in this low-key drama about a single mother who will do anything to provide for her son. Sun Liying (Li) struggles to care for her hearing-impaired child Zheng Da (Gao Xin) after her taxi driver husband divorces her. After Zheng Da gets his hearing aid smashed in a fight with classmates, Sun Liying sets out to raise 5,000 yuan (a small fortune) to buy him a replacement. A friend helps her set up an unauthorized bookstall, which soon gets raided by the police. Later she splits her time delivering newspapers and cleaning house for a rich businessman. This film was screened at the 2000 Berlin Film Festival.

title: Breaking the Silence

title: Rompiendo el silencio

overview: Una madre soltera que lucha por criar a su hijo sordo y levarlo a la escuela a pesar de que las autoridades chinas se niegan.

title: きれいなおかあさん

overview: スン・リーインは男の子を持つ母親。しかしその息子ジョン・ダーは聴覚に障害を持っており、夫はそのことが原因で彼女のもとを去って行った。残されたスン・リーインは、改めて息子ジョン・ダーを立派に育てると決意するのだった。彼女はそれまでの安定した収入を諦めてでも、子どもとの時間をより多く持てる仕事をと、新聞配達を始める。そして、ジョン・ダーに対して言葉を教え、世界中のあらゆる音を彼に伝えようと心に誓う。だが、スン・リーインの思いとは裏腹に、聴覚障害を持つ子どもに対して、世間の風は決して温かいものではなかった。

title: 漂亮妈妈

overview: 孙丽英（巩俐 饰）数年前与丈夫离婚了，独自抚养着天生失聪的儿子郑大，她耐心的教会儿子说话，教儿子识字，母子俩生活艰难，但她却没有埋怨丈夫移情别恋，埋怨上天对她的不公。孙丽英认为自己的儿子跟正常人没什么两样，可是儿子入学考试失败还是让她感到失落。郑大被其他孩子欺负的时候把助听器摔烂了，孙丽英想让前夫帮忙，却不得要领。生活还是要继续的，为了给儿子再买一个助听器，孙丽英除了派报纸，还兼职了几份钟点工。好朋友大贺与方老师都给她们俩母子提供了很大的帮助，孙丽英也对方老师产生了好感。经方老师的帮忙，郑大上学的事也有了希望。可是孙丽英却被雇佣她做钟点工的贾老板差点强奸了。她拿着本该属于自己的钱给郑大买了一个助听器，可郑大还是受到了歧视，孙丽英追逐着走在大街上的孩子。儿子问为何自己要戴助听器，孙丽英终于面对了现实，告诉儿子因为他是个聋子……

title: 漂亮妈妈

title: 漂亮媽媽

overview: 孫麗英（鞏俐 飾）數年前與丈夫離婚了，獨自撫養著天生失聰的兒子鄭大，她耐心的教會兒子説話，教兒子識字，母子倆生活艱難，但她卻沒有埋怨丈夫移情別戀，埋怨上天對她的不公。孫麗英認為自己的兒子跟正常人沒什麼兩樣，可是兒子入學考試失敗還是讓她感到失落。鄭大被其他孩子欺負的時候把助聽器摔爛了，孫麗英想讓前夫幫忙，卻不得要領。生活還是要繼續的，為了給兒子再買一個助聽器，孫麗英除了派報紙，還兼職了幾份鍾點工。好朋友大賀與方老師都給她們倆母子提供了很大的幫助，孫麗英也對方老師產生了好感。經方老師的幫忙，鄭大上學的事也有了希望。可是孫麗英卻被僱傭她做鍾點工的賈老闆差點強奸了。她拿著本該屬於自己的錢給鄭大買了一個助聽器，可鄭大還是受到了歧視，孫麗英追逐著走在大街上的孩子。兒子問為何自己要戴助聽器，孫麗英終於面對了現實，告訴兒子因為他是個聾子……

character: Sun Liying

job: Director

original_title: 漂亮妈妈


title: Candy Rain

overview: Four separate vignettes about lesbian relationships and dating, ending with a summation about relationships.

title: Candy Rain

title: 花吃了那女孩

overview: 愛情存在的形式有哪幾種？  1.在一起很快樂。2.在一起不快樂。3.不在一起很快樂。4.不在一起不快樂。5.以上皆是。  單選還是複選還是無可選？  四段小故事，都發生在台北一座老舊公寓裡；居住在舊公寓裡的四對戀人，不約而同的都收到了一份寄給Candy Rain的匿名包裹……

title: Леденцовый дождь

overview: Четыре интимные лирические истории объединяет тема лесбийской любви в современном Тайване.

title: 花吃了那女孩

overview: 本片由四段感情故事“在一起很快乐”“不在一起很快乐”“不在一起不快乐”“在一起也不快乐”独立交错的演绎爱情的味道。《如果南国冰封了》中刚分手的小捷（辛佳颖饰）独自去台北疗伤，与高中就暗恋她的小Pon（陈泱瑾饰）重新开始，两个女孩在生活琐事中既有甜蜜也有争吵；《看不见攻击的城市》讲述完美主义的女料理师U（张榕容饰）被成熟女编辑（魏如萱饰）勾引，最终又回归一个人生活的故事；《梦见相反的梦》里执着爱情却要完成结婚生子社会责任的Summer（高伊玲饰）与痴情一片的女友Spancer（吴立琪饰）相约十年后再见，三年后Summer带着孩子终与Spancer重逢；《像花吃了那女孩》花心的Ricky（林嘉欣饰）周旋在前女友与现任女友（王心凌饰）之间，状况连连。  故事中的女主人公都会收到寄给Candy Rain的无名包裹，打开后又是什么呢？

title: 花吃了那女孩

overview: Vier afzonderlijke films over lesbische relaties en daten, eindigend met een samenvatting over relaties.

title: 花吃了那女孩

overview:
愛情存在的形式有哪幾種？
 1. 在一起很快樂。2. 在一起不快樂。3. 不在一起很快樂。4. 不在一起不快樂。5. 以上皆是。
 單選還是複選還是無可選？
 四段小故事，都發生在台北一座老舊公寓裏；居住在舊公寓裏的四對戀人，不約而同的都收到了一份寄給 Candy Rain 的匿名包裹……

character: Angela

character: Pon

character: Jessie

character: U

character: Lin

character: Spancer

character: Summer

character: Summer's Husband

character: Ricky

character: Ricky's Ex-Girlfriend

character: Narrator (voice)

character: Yun

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 花吃了那女孩

title: Hua chi le na nv hai

title: Hua Chi Liao Na Nu Hai


title: Daybreak

overview: A country girl and her boyfriend arrive in Shanghai for a better life. They soon find only desperation. She is raped and falls into prostitution as he drifts into revolutionary circles. Her access through her trade grants her greater access which she uses to aid her revolutionary lover with tragic results.

title: Daybreak

title: 天明

overview: 菱菱（黎莉莉 饰）出生于贫困的家庭之中，和相依为命的表哥靠着捕鱼维生。战争爆发了，战火烧到了菱菱的家乡，无奈之下，她只得和表哥一起逃亡大城市寻求更好的发展。两人进入了一家工厂打工，之后，表哥决定成为一名水手，离开了菱菱扬帆远航，而依然留在工厂的菱菱遭受了工厂少东家的诱惑，不仅失了身，还被卖到妓院被迫沦为一名妓女。  　　一晃眼两年过去，此时的表哥已经成为了一名革命战士，正在遭受敌人的追捕，在这样的身死关头，他和菱菱重逢了，菱菱冒着生命危险救了表哥，自己却因为藏敌的罪名而被判处了死刑。

title: 天明

overview:
　　菱菱（黎莉莉飾）出生於貧困的家庭之中，和相依為命的表哥靠著捕魚維生。戰爭爆發了，戰火燒到了菱菱的家鄉，無奈之下，她只得和表哥一起逃亡大城市尋求更好的發展。兩人進入了一家工廠打工，之後，表哥決定成為一名水手，離開了菱菱揚帆遠航，而依然留在工廠的菱菱遭受了工廠少東家的誘惑，不僅失了身，還被賣到妓院被迫淪為一名妓女。
 　　一晃眼兩年過去，此時的表哥已經成為了一名革命戰士，正在遭受敵人的追捕，在這樣的身死關頭，他和菱菱重逢了，菱菱冒著生命危險救了表哥，自己卻因為藏敵的罪名而被判處了死刑。

title: Рассвет

overview: Деревенская девушка Лин Лин и её двоюродный брат приезжают в Шанхай в поисках лучшей жизни. Вскоре они находят только отчаяние. Она изнасилована и становится проституткой, в то время как он вовлекается в революционную борьбу. Лин Лин рискуя своей жизнью спасает своего двоюродного брата, который был приговорен к смертной казни за сокрытия врага.

title: 天明

character: Лин Лин

character: брат Чжан

character: сестра Тан

character: мастер прядильной фабрики

character: молодой офицер

character: Худой

character: толстый зять

job: Producer

job: Art Direction

original_title: 天明

title: Tianming


title: Oxhide

overview: Director Liu Jiayin casts her parents and herself as fictionalized members of a Beijing family that has fallen on hard times and ekes out an existence by making bags out of oxhide for sale.

title: Oxhide

title: 牛皮

overview: Beijing, Chine. Un père, une mère et leur fille. Une petite entreprise familiale qui vend et fabrique des sacs en cuir, mais la faillite les guette… La famille est en crise. Le père se dispute sans cesse avec sa femme et sa fille qui l’encouragent à relancer et à moderniser le commerce. Mais le père, trop fier, s’y refuse. Le film s’articule autour de 23 scènes de leur vie quotidienne et toutes se déroulent dans leur appartement de 50m2.

title: 牛皮

overview: 父亲经营着一家皮艺店，母亲则在工厂负责皮包的设计和制作，他们对这门生意倾注了极大的感情和心力，却仍是经营惨淡，债主会不期而至。父亲决定以全店皮具五折的方式促销，起初似乎还挺有效，慢慢地作用却不再明显。母亲开始责怪父亲的经营方式和能力，平时在别处总是有一套套道理的父亲，此时却无言以对，懊恼地抽自己的嘴巴。家里家外的波折低落总是会过去，父亲和母亲还是满心祈愿：从明天，也许就能慢慢好起来吧。平淡甚至细碎的生活细节缓缓铺展：父亲想尽一切办法希望女儿长高，母女为店里收成不错的一天鼓掌欢呼，狭窄的过道里女儿为新的皮包充当模特……生活似乎总是艰难局促，而三个人的家庭里，一种难以名状的情感，却在这个过程里捉紧人们的呼吸。

title: 牛皮

overview: 父親經營著一家皮藝店，母親則在工廠負責皮包的設計和制作，他們對這門生意傾注了極大的感情和心力，卻仍是經營慘淡，債主會不期而至。父親決定以全店皮具五折的方式促銷，起初似乎還挺有效，慢慢地作用卻不再明顯。母親開始責怪父親的經營方式和能力，平時在别處總是有一套套道理的父親，此時卻無言以對，懊惱地抽自己的嘴巴。家裏家外的波折低落總是會過去，父親和母親還是滿心祈願：從明天，也許就能慢慢好起來吧。平淡甚至細碎的生活細節緩緩鋪展：父親想盡一切辦法希望女兒長高，母女為店裏收成不錯的一天鼓掌歡呼，狹窄的過道裏女兒為新的皮包充當模特……生活似乎總是艱難侷促，而三個人的家庭裏，一種難以名狀的情感，卻在這個過程裏捉緊人們的呼吸。

title: Oxhide

overview: Um clima de ansiedade envolve uma família operária chinesa que vive em um apartamento minúsculo em Pequim, onde todos dividem a mesma cama. À medida que o negócio de artigos de couro do pai caminha para a falência, as dificuldades financeiras aumentam a tensão com a esposa e a filha.

character: Mother

character: Daughter

character: Father

original_title: 牛皮

title: Niu pi

title: Oxhide

country: BR


title: Mirage

overview: Photographer and adventurer Tong (Yu Rong-Guang) spots a mirage of a beautiful woman while on a mission and is obsessed by the beauty of her. Heading into Mongolia with best friend (Tsui Siu-Ming), the discovery of the woman and her true nature is anything but beautiful however as she's the leader of a gang of desert bandits.

title: Mirage

title: Mirage

overview: Quelque part sur la route de la soie, à la frontière russe, Tong Ting Hsin (Yu Rong Guang) est témoin de l’apparition d’un mirage révélant l’image d’une jeune inconnue. A la vue de la belle, l’amoureux transi n’aura de cesse de la rechercher. Réunissant Anita (Connie Khan) et son ami Mao (Tsui Siu Ming), ils se mettent à parcourir la fameuse Route et se retrouvent dans le village d’Anita dont son père est le chef. Hélas, la situation est tendue dans la région : de nombreux pillards meurtriers harcèlent les autochtones... et bien évidemment, la jeune inconnue (Pasha Romani) est leur chef.

title: Das Reich der 1000 Abenteuer

overview:
Eine friedvolle Karawane wird von einer Bande brutaler Gangster überfallen. Während des Rückzuges der Banditen erscheint plötzlich eine Lichtspiegelung mit dem Antlitz einer jungen Frau.
 Der junge Fotograf TANG fotografiert diese Fiktion.
 Die Erscheinung dieser bildschönen Frau hält ihn im Bann. Um dieses Mysterium zu ergründen stellt er sich bereitwillig jedem scheinbar aussichtslosen Kampf. In einem faszinierenden Duell entdeckt er das dunkle Geheimnis dieser schönen Frau...

title: 海市蜃楼

overview: 故事发生在20世纪30年代，一次偶然中，摄影师唐廷轩（于荣光 饰）在沙漠之中目睹了海市蜃楼的壮观景致，并且看见一名骑着白马的红衣女子向他款款走来，女子的美艳吸引了唐廷轩的注意，在拍下一张珍贵的照片之后，女子消失了。回家后，女子的样子依然深深地印在唐廷轩的脑海里，为了找到女子，他和好友毛德威（徐小明 饰）结伴，重回大漠。  　　一场意外中，唐廷轩一行人遭遇了土匪，在与土匪头子的激烈交战中，唐廷轩意外的发现此人不是别人，正是自己日思夜想的神秘女子沙洛娃（帕夏·乌买尔 饰），震惊之下疏于防范，唐廷轩成为了沙洛娃的俘虏。

title: 天山回廊 ザ・シルクロード

overview: シルクロード沿いの村に住む写真家タンはある日、奥深い峡谷で蜃気楼の中に現われた美女の幻影を見る。その美女に一目惚れしたタンは彼女を探し求めて、親友のマオ、ガイドのアネッタと共に旅に出る。かつて東西交易路の重要な役割を果たしていたシルクロードを舞台にした、バイオレンス・アクション。

title: 海市蜃樓

overview:
故事發生在 20 世紀 30 年代，一次偶然中，攝影師唐廷軒（於榮光 飾）在沙漠之中目睹了海市蜃樓的壯觀景緻，並且看見一名騎著白馬的紅衣女子向他款款走來，女子的美豔吸引了唐廷軒的注意，在拍下一張珍貴的照片之後，女子消失了。回家後，女子的樣子依然深深地印在唐廷軒的腦海裏，為了找到女子，他和好友毛德威（徐小明 飾）結伴，重回大漠。
 一場意外中，唐廷軒一行人遭遇了土匪，在與土匪頭子的激烈交戰中，唐廷軒意外的發現此人不是別人，正是自己日思夜想的神秘女子沙洛娃（帕夏·烏買爾 飾），震驚之下疎於防範，唐廷軒成為了沙洛娃的俘虜。

title: 海市蜃楼

overview: Fotograaf en avonturier Tong ziet een luchtspiegeling van een mooie vrouw tijdens een missie en is geobsedeerd door de schoonheid van haar. Op weg naar Mongolië met mijn beste vriend, is de ontdekking van de vrouw en haar ware aard echter allesbehalve mooi, aangezien ze de leider is van een bende woestijn bandieten.

character: Tong Ting Hsin

character: Mao Da Wei

character: Annetta

character: Shao Fan

character: Bartok

character: Nova's bodyguard

character: 加沙洛娃

job: Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Songs

original_title: 海市蜃楼

title: Mirage Of Martial Arts

title: Hai Shi Shen Lou

title: Hoi si shan lau

title: Mirage

title: Das Reich der 1000 Abenteuer

title: TenZan Kairo The Silk Road

title: 海市蜃樓

production_countries: CN HK


title: Pad Yatra: A Green Odyssey

overview: PAD YATRA: A Green Odyssey is the adventure of 700 people trekking across the Himalayas with a call to save the planet's "3rd pole," a glacial region now devastated by the climate chaos associated with global warming. Battling the most treacherous terrain on the planet, the trekkers spread their message of ecological compassion through human's most basic means -by walking on foot, village to village, and showing by example. Surviving harrowing injuries, illness, and starvation, they emerge with nearly half a ton of plastic litter strapped to their backs, triggering an historic green revolution across the rooftop of the world.

title: Pad Yatra: A Green Odyssey

overview: 制片杨紫琼女士、导演李妍莹女士

title: Pad Yatra: A Green Odyssey

title: Pad Yatra: A Green Odyssey

overview: 製片楊紫瓊女士、導演李妍瑩女士

original_title: Pad Yatra: A Green Odyssey

production_countries: IN NP US


title: We Not Naughty

overview: A movie about growing up in Singapore, which focuses on the lives of two families where the oldest children gets involved with the local mafia.

title: We Not Naughty

title: 孩子不坏

overview: 两个叛逆的同校朋友应对家庭的紧张关系，并陷入了犯罪的泥沼，一名充满活力的老师决定帮助他们。

title: 해자불괴

title: 孩子不壞

overview: 兩個叛逆的同校朋友應對家庭的緊張關係，並陷入了犯罪的泥沼，一名充滿活力的老師決定幫助他們。

character: Damien Lau Jianren

character: CK Liew

character: CK's wife

character: Chen Wei Jie

character: Ah Bao

character: Boss Ma

character: Tonia

character: Bao's mother

character: Amos

original_title: 孩子不壞

title: We not naught

title: We not naughty


title: A Deadly Secret

key: KoIuzDcyBfQ

name: A Deadly Secret 連城訣 (1980) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: A treasure hunt sparks the continuing violence in this Hong Kong action film, yet the film does not focus only on the violent nature of some of the characters. An enamored Ting Tien (Pai Piao) spends a cold winter's night waiting to spot the love of his life, Ling Shuang-hua (Szu Shih), when she makes her usual morning excursion onto her balcony. The theme of his love for her is treated with sensitivity, though his love does not affect the fate in store for both himself and the woman he worships. ~ Eleanor Mannikka, Rovi

title: A Deadly Secret

title: 连城诀

overview: 武林名家梅念笙获得秘典「神照经」及可以成为天下第一巨富的「连城诀」，惹来徒儿万震山、言远平、戚长发追杀，梅遂将「神照经」及「连城诀」传给救其性命的丁典（白彪）。丁与知府凌退思（岳华）的女儿霜华（施思）相恋，凌为夺「神照经」及「连城诀」，将丁打下牢狱，要丁说出秘密。狄云（吴元俊）与师妹戚芳（廖丽玲）相恋，竟被陷害打下牢狱。死囚狱中，狄认识丁，更被传授「神照功」。凌为了要获得秘密，竟狠心对女儿下毒手，丁愤然与狄越狱，结果被毒死，而「连城诀」竟然在……

title: 연성결

overview: 매념생은 천하제일의 무공비급 연성결을 갖고 있는 타사에 제자에게 살해당하여, 죽기직전 이 비밀을 망년지교인 정전에게 아라려준다. 매념생의 제자 척장발은 계교로 정전을 감옥에 넣고갖은 협박을 하나끝내 비밀을 알아내지 못하자, 자신의 제자 적운마저하옥시킨다. 정전은 감옥안에서 만난 적운과 의기투합하여 연성결의 비밀을 알려주고 눈을 감는다. 적운은 감옥에서 나와 유랑생활을 하다가 수생이라는 여인과 정이 든다. 이때 나타난 예전의 연인인 척장발의 딸척방 막 삼각관계가 된다. 척장발은 연성결의 비밀을 캐고자하나 적운은 결국 척장밭의 음모를 파헤치고, 척방은 적운을 구하기 위해 희생당한다. 적운은 악의 무리를 물리치고 수생과 더불어 행복한 삶을 누린다.

title: Um Segredo Mortal

overview: Uma caça ao tesouro desperta a violência contínua neste filme de ação da Shaw Brothers. Um jovem estudante de kung fu é preso sob uma acusação falsa. Ele divide uma cela com outro condenado, Ting Dien que é repetidamente torturado pelo magistrado para revelar "o segredo mortal". Uma quantidade de bandidos aparece para arrancar o segredo mortal de Ting. Acontece que Ting acabou de dominar uma técnica de kung fu muito poderosa e ele mata qualquer um que entre na sua cela. Enquanto isso, do outro lado do pátio está à mulher que Ting ama e seu pai, o perverso magistrado, que não hesita em usá-la para descobrir o segredo mortal. Além disso, existem três mestres de kung fu interessados no segredo que está em poder de Ting.

title: 聯城訣

overview: 武林名家梅念笙獲得秘典「神照經」及可以成為天下第一鉅富的「聯城訣」，惹來徒兒萬震山、言遠平、戚長發追殺，梅遂將「神照經」及「聯城訣」傳給救其性命的丁典（白彪）。丁與知府淩退思（嶽華）的女兒霜華（施思）相戀，淩為奪「神照經」及「聯城訣」，將丁打下牢獄，要丁説出秘密。狄雲（吳元俊）與師妹戚芳（廖麗玲）相戀，竟被陷害打下牢獄。死囚獄中，狄認識丁，更被傳授「神照功」。淩為了要獲得秘密，竟狠心對女兒下毒手，丁憤然與狄越獄，結果被毒死，而「聯城訣」竟然在……

title: A Deadly Secret

overview:
Un maître (Jason Pai Piao) est détenu en prison car il ne veut pas livrer le secret de son art martial à un puissant juge (Yueh Hua). Quotidiennement soumis à la torture, il refuse tout compromis.
 Un jour, un jeune homme (Ng Yuen Jun) est jeté dans son cachot. Il est persuadé qu'il s'agit d'un stratagème pour le faire parler..

title: ศึกวังไข่มุก

overview: เรื่องราวของตัวเอกที่ถูกใส่ร้าย จนต้องถูกจองจำในคุกและถูกแย่งชิงหญิงที่ตนรักไป ถูกลงทัณฑ์ทรมาน แต่ยังมีวาสนาในคราวเคราะห์ ได้พบพานยอดคนภายในคุก สุดท้ายหนีออกมาได้ แต่กลับถูกชาวยุทธตามล่า ด้วยเพราะต้องการคำใบ้ทรัพย์สมบัติ

title: 連城訣

overview: Een meester wordt in de gevangenis vastgehouden omdat hij het geheim van zijn krijgskunst niet wil onthullen aan een machtige rechter. Hij wordt dagelijks gemarteld en weigert compromissen te sluiten.  Op een dag wordt een jonge man in zijn kerker gegooid. Hij is ervan overtuigd dat het een truc is om hem aan het praten te krijgen.

character: Ting Dien

character: Magistrate Ling Tui Si

character: Ti Yuen

character: Ling Seung Wa

character: Mui Nian Sang

character: Man Kwai

character: Man Chun Shan

character: Yin Yuen Ping

character: Qiu Cheung Fat

character: Qiu Qi Fong

character: Fat's student

character: Martial Artist at Restaurant

job: Novel

original_title: 連城訣

title: A Deadly Secret

title: Lian cheng jue


title: Magnificent Wanderers

name: Magnificient Wanderers (1977) - 2016 Trailer

overview: Wealthy rebel Chu Tie Xia, conned out of assets by local merchants, is aided by 3 wandering con artists. Chu's talent with a bow and gold pellets and the Wushu of his 3 new companions unleash on the unsuspecting invading Mongols.

title: Magnificent Wanderers

title: 江湖汉子

overview: 本片由张彻导演, 倪匡编剧, 姜大卫及傅声两大功夫巨星领衔主演. 故事描述, 林少游(傅声)、石大勇(戚冠军)及关飞(李艺民), 三者俱属浪迹江湖之豪侠, 表面上游戏人间, 实则满怀壮志, 誓以抗暴为己任. 一次, 机缘恰巧, 林等三人助青年富户楚铁侠(姜大卫)逃出险境, 并结为生死之交, 始知楚实乃闻名江湖最擅「金弹子」的高手. 元朝异族王爷早有霸占富户财富的野心, 后更借故追捕楚, 林等遂出手相助, 共谋抗暴大业...

title: Die unbesiegbaren Zwei

overview: WANG YEH, der König der Mongolen zecht und prasst wie ein gieriger Wolf, so dass die eingeschüchterten Chinesen unter seinen barbarischen Horden bluten müssen.  THI die GOLDENE KUGEL, wirbelt die Fäuste, Ellenbogen und Füssen wie ein Blitz. Sein Partisanenfreund SHA steht ihm in nichts nach.  Selbst gegen die Übermacht wagen sie die Flucht nach vorne...

title: 강호한자

overview: 부자 협객 강대위를 반체제자로 붙잡아 그의 재산을 몰수하려고 획책하는 몽골인 일미와 강대위에게 가세한 3인조(부성, 척관군, 이예민)의 이야기.

title: Magnificent Wanderers

overview:
Chu Te-sa, un riche maître de kung-fu parvient à échapper aux troupes impériales avec l'aide de canailles errantes Lin Sai-yu et Si Tai-yung avec une arme inhabituelle entre l'arc et le lance-pierre qui tire des billes d'or. Malheureusement, Chu n'est pas aussi riche qu'il en a l'air, ayant donné son argent aux rebelles anti-Mandchous et aux pauvres.
 Ayant prêté des pots d'or à des associés pour les garder en sécurité, alors qu'il a besoin de récupérer le butin, ils essaient de le rouler. Chu convainc ses 3 sauveurs de l'aider à récupérer son or.
 Dans le processus, les trois se retrouvent dans un match à mort de kung-fu dans un camp de l'armée mandchoue.

title: 江湖漢子

overview: 本片由張徹導演, 倪匡編劇, 姜大衞及傅聲兩大功夫巨星領銜主演. 故事描述, 林少遊 (傅聲)、石大勇 (戚冠軍) 及關飛 (李藝民), 三者俱屬浪跡江湖之豪俠, 表面上遊戲人間, 實則滿懷壯志, 誓以抗暴為己任. 一次, 機緣恰巧, 林等三人助青年富戶楚鐵俠 (姜大衞) 逃出險境, 並結為生死之交, 始知楚實乃聞名江湖最擅「金彈子」的高手. 元朝異族王爺早有霸佔富戶財富的野心, 後更藉故追捕楚, 林等遂出手相助, 共謀抗暴大業. . .

character: Chu Te-Sa

character: Lin Sai-Yu

character: Si Tai-Yung

character: Guan Fei

character: Mongol General Lu Bo Hua

character: Mongol General Zhu Da Cheng

character: Mongol leader

character: Fried fritter seller

character: Xia's rich friend #1

character: Xia's rich friend #2

character: Xia's rich friend #3

character: Mongol camp chief

character: Mongol fighter/Guard/Soldier

character: Kuo Chui

character: Mongol fighter/guard

character: Mongol fighter/Guard

character: Mongol fighter/Soldier

character: Mongol fighter

character: Mongol guard

character: Mongol guard/Soldier

character: Mongol soldier

character: Mongol archer

character: Servant

character: Live target for archery

job: Costume Design

job: Co-Director

title: Kong woo hon ji

title: Magnificent Kung Fu Warriors

title: Los magníficos guerreros del Kung Fu

title: Die unbesiegbaren Zwei

title: Jiang hu han zi


title: The Jade Faced Assassin

overview: The swordsman Zhang Zhen is injured in a misadventure and rescued by Eldest Sister of Changchun Sect, who has a crush on him. However, Zhang falls in love with the maid Yuenu instead, and conceives twins with her. The couple are killed by a group of evil pugilists later. The Eldest Sister is angry with Zhang Zhen for not accepting her and plans to make Zhang's children kill each other as revenge. The baby girl (Xiaolu'er) is saved by Zhang's friend, Lian Lanyan, while the male infant (Hua Yuchun) is taken away by the Eldest Sister. Lian Lanyan encounters the Ten Villains when he passes through Villains' Valley. He is overwhelmed by them and knocked out in a fight. The baby Xiaolu'er is taken away by the Villains, who surprisingly do not harm her, and instead intend to groom her to become the greatest villain ever. Eighteen years later, the twins meet each other by coincidence.

title: The Jade Faced Assassin

title: 玉面侠

overview: 一段相隔两代的武林悲剧，恩情爱情难解难分。导演严俊在《玉面侠》中拍出阵阵悲意，不愧曾是首席文艺小生，演而优则导。大侠章臻（高远）受伤，被爱慕他的长春门大师姐（林嘉）所救。但章臻与婢女月奴（陈依龄）相恋，诞下双胞之后，夫妇被「劳山四怪」所杀。大师姐设下毒计，让章臻好友岚烟抱走女婴，她抱走男婴，训练他找岚烟报仇，好让他们兄妹伤残。岂料，节外生枝，岚烟（谷峰）手抱女婴，被恶人谷抢走，训练她成为了天下最毒的人。十八年后，双胞胎兄妹重聚，掀起江湖风雨、武林悲剧……何莉莉演天下恶人之首萧鹿儿，正中有邪、刚中带柔，高远的大侠华春玉扮相俊朗，二人当年堪称金童玉女最佳配搭。

title: The Jade Faced Assassin

overview: Deux jumeaux encore nourrissons sont séparés à la mort de leurs parents : le premier (Hua Yu Chun) est adopté par la 'Sœur ainée' de la secte Yihua tandis que le second (Xiao Yu-er) est recueilli par un ami de leur père puis des brigands. La 'Sœur ainée' souhaite en effet se venger du père des enfants, qui a rejeté ses avances pour jeter son dévolu sur une de ses disciples (la mère des jumeaux) et l'engrosser. Ignorant leur parenté, les deux jumeaux élevés dans des environnements sociaux très contrastés se retrouvent une vingtaine d'années plus tard et ne tardent pas à développer un antagonisme qui va les conduire à diverses voies de fait.

title: 玉面俠

overview: 一段相隔兩代的武林悲劇，恩情愛情難解難分。導演嚴俊在《玉面俠》中拍出陣陣悲意，不愧曾是首席文藝小生，演而優則導。大俠章臻（高遠）受傷，被愛慕他的長春門大師姐（林嘉）所救。但章臻與婢女月奴（陳依齡）相戀，誕下雙胞之後，夫婦被「勞山四怪」所殺。大師姐設下毒計，讓章臻好友嵐煙抱走女嬰，她抱走男嬰，訓練他找嵐煙報仇，好讓他們兄妹傷殘。豈料，節外生枝，嵐煙（谷峯）手抱女嬰，被惡人谷搶走，訓練她成為了天下最毒的人。十八年後，雙胞胎兄妹重聚，掀起江湖風雨、武林悲劇……何莉莉演天下惡人之首蕭鹿兒，正中有邪、剛中帶柔，高遠的大俠華春玉扮相俊朗，二人當年堪稱金童玉女最佳配搭。

character: Xiao Lu Er

character: Hua Yu Chun

character: Lian Lan Yan

character: Yu Chi Zhou Guang

job: Screenplay

original_title: 玉面俠

title: And the Twain Shall Meet

title: Yu mian hu


title: Mission Kiss and Kill

overview: Set in the early days of the Chinese Republic, this tale of kung fu kingpins and masters features beautiful women in gorgeous costumes, exotic backgrounds and a tricky plot filled with martial arts magic.

title: Mission Kiss and Kill

title: Im Würgegriff der gelben Schlange

overview: Ein ehemaliger Agentenchef gewinnt mit seiner Frau und einem Freund gegen zahlreiche Widersacher den Kampf um acht kostbare Jadepferdchen.

original_title: 招積仔打橫行

production_countries: HK TW


title: Things We Do When We Fall in Love

overview: The movie follows two unfortunate secret lovers who are constantly looking for a solution to their situation. Both of them are always arguing over their relationship. One day they went to a trip out of the city, into the outskirt. They hope they can solve their problems or at least escape them temporarily. They don’t have a solution, and they don’t understand why they are together. One thing that keeps them together is their love and care for each other. This is the second part of James Lee’s Love Trilogy which takes another look at unfaithfulness or rather faithlessness.

title: Things We Do When We Fall in Love

original_title: 当我们同在一起


title: Holding Love

overview: On the day they spontaneously divorce after being married for less than a month, magician Tao Xiaolei and air hostess Zhou Jing hear they have won a free honeymoon down in Sanya, Hainan Island. Chaos ensues when Zhou Jing is suddenly kidnapped for a US$150,000 ransom.

title: Holding Love

title: HOLD住爱

overview: 80后小夫妻周静（杨幂 饰）和陶小磊（刘恺威 饰）闪电离婚后，意外中奖获得三亚蜜月行的机会，二人互不相让，约好到三亚后各自玩耍。一夜宿醉后，陶小磊发现周静遭到绑架，绑匪向他索要巨额赎金。为筹赎金，陶晓磊想尽办法，结果在赌局中输的只剩一条内裤。可实际上，周静似乎并未被绑架，而是迷失在一片热带丛林中，这到底是什么原因？当所有的一切都在向着未知方向发展时，陶晓磊和周静真的被绑架了！意外重遇的两人发现，这一切仿佛都被人掌控，种种蹊跷背后还隐藏着更大的阴谋……  　　这一刻，生与死，亲情和爱情，都在戏谑中面临着最严峻、最真实的考验。

title: Hold 住愛

overview: 80 後小夫妻周靜（楊冪 飾）和陶小磊（劉愷威 飾）閃電離婚後，意外中獎獲得三亞蜜月行的機會，二人互不相讓，約好到三亞後各自玩耍。一夜宿醉後，陶小磊發現周靜遭到綁架，綁匪向他索要巨額贖金。為籌贖金，陶曉磊想盡辦法，結果在賭局中輸的只剩一條內褲。可實際上，周靜似乎並未被綁架，而是迷失在一片熱帶叢林中，這到底是什麼原因？當所有的一切都在向著未知方向發展時，陶曉磊和周靜真的被綁架了！意外重遇的兩人發現，這一切仿佛都被人掌控，種種蹊蹺背後還隱藏著更大的陰謀…… 這一刻，生與死，親情和愛情，都在戲謔中面臨著最嚴峻、最真實的考驗。

character: Zhou Jing

character: Tao Xiaolei

character: Fang Meng

original_title: Hold住愛

title: Holding Love


title: Letter from an Unknown Woman

overview: Peking, 1948. A winter night. A man returns home to find a letter awaiting him written by a woman before her death. in the letter she tells him the story of her love for him -a life-long passion that has not diminished over time, but one that he has never known. her story spans 18 years from the moment she -then a 13 year-old girl- sets her eyes on her new neighbor. she tells their brief but passionate love in her youthi the hardship she goes through raising their child alone, and their final encounter after the war, during which the man fails tor ecognize her and one which leaves her in despair. Now having lost her son, she no longer has the courage to live on. Only in a letter is she capable of telling him everything, for the first and the last time. shaken by the letter, the man searches his memory for the nameless woman.

title: Carta de una mujer desconocida

overview: Pekín, 1948. Una cruda noche de invierno, un hombre vuelve a casa atravesando una ciudad destrozada por la guerra. Allí le espera una carta escrita por una mujer antes de morir. En ella le habla de la historia de su amor por él, una pasión que ha durado toda una vida y que no ha disminuido con el tiempo, pero de la que él nunca ha sabido nada.

title: Letter from an Unknown Woman

title: 미지의 여인에게서 온 편지

overview:
1948년 북경, 눈이 휘몰아치는 어느 고요한 밤. 남자는 모르는 여인이 보내온 편지를 읽기 시작한다. 사춘기 시절부터 첫눈에 남자에게 사로잡혔던 그 여인은 자신의 짧은 인생을 바쳐 그의 주위를 맴돌며 한결 같은 사랑을 바쳤지만, 남자는 그녀의 존재조차 제대로 기억하지 못한다.
 막스 오퓔스의 걸작 가 새로운 시공간을 배경으로 부활했다. 후 샤오시엔의 변함 없는 파트너이자 왕가위의 을 촬영했던 마크 리핑빈의 지극히 섬세한 카메라워크와, 중국의 국민배우 강문의 중량감 있는 매력이 영화의 중심을 단단하게 잡아준다. 2004 산 세바스찬 영화제 감독상 수상.

title: 一個陌生女人的來信

overview: 1948 年深冬，一名男子在 41 歲生日那天收到一封厚厚的信，這封信出自一個臨死的女人，講述了一個纏綿的愛情故事，而這個故事的男主人公對此卻一無所知。故事始自 18 年前，一個女孩（林園飾）13 歲時愛上了住在隔壁的作家。後小女孩因家中變故搬到了別處，但她卻始終無法忘記曾經住在隔壁的作家。幾年後，小女孩（徐靜蕾飾）以學生身份回到原來的住處，與作家重逢，將自己的初夜獻給了他，但作家對這個曾經住在隔壁的小女孩沒有任何印象。作家因事離開，並表示回來後馬上與她聯繫，卻從此杳無音訊。女孩在絕望的等待中發現自己懷孕了，因對作家的愛，她決定生下這個孩子。孩子出世後，生活越發艱難，她為讓孩子過上優越的生活，不得不依附有錢男人墜入風塵，過著交際花一樣的生活。幾年後，她終於再次遇到了深愛多年的作家，兩人又有一夜的歡愉，但作家仍舊沒有認出她來。又過了幾年，孩子患傷寒病死去，當年的女孩將往事寫進信中寄給了作家。

title: 一个陌生女人的来信

overview: 1948年深冬，一名男子在41岁生日那天收到一封厚厚的信，这封信出自一个临死的女人，讲述了一个缠绵的爱情故事，而这个故事的男主人公对此却一无所知。故事始自18年前，一个女孩（林园饰）13岁时爱上了住在隔壁的作家。后小女孩因家中变故搬到了别处，但她却始终无法忘记曾经住在隔壁的作家。几年后，小女孩（徐静蕾饰）以学生身份回到原来的住处，与作家重逢，将自己的初夜献给了他，但作家对这个曾经住在隔壁的小女孩没有任何印象。作家因事离开，并表示回来后马上与她联系，却从此杳无音讯。女孩在绝望的等待中发现自己怀孕了，因对作家的爱，她决定生下这个孩子。孩子出世后，生活越发艰难，她为让孩子过上优越的生活，不得不依附有钱男人坠入风尘，过着交际花一样的生活。几年后，她终于再次遇到了深爱多年的作家，两人又有一夜的欢愉，但作家仍旧没有认出她来。又过了几年，孩子患伤寒病死去，当年的女孩将往事写进信中寄给了作家。

title: 一个陌生女人的来信

title: Carta de una mujer desconocida

character: Miss Jiang

character: Mr. Xu

character: Captain Huang

character: Girl

character: Officer Huang

character: Mother

original_title: 一个陌生女人的来信

title: 一个陌生女人的来信


title: Cinema Hong Kong: Wu Xia

overview: A full journey from the beginning of "Swordplay" movies in Shanghai, growth in Hong Kong cinemas in the 60's and 70's and Ang Lee's epic "Crouching Tiger, Hidden Dragon" in 2000. The series also features interviews with such luminaries including John Woo, Chu Yuen, Lau Ka Leung, Gordon Lau Ka Fai, Sammo Hung, David Chiang and Cheng Pei Pei.

title: Cinema Hong Kong: Wu Xia

title: Кинематограф Гонконга: Wu Xia

title: Cinema Hong Kong: Wu Xia

title: Бой с мечове

overview: През 2000-та година един китайски филм омагьоса зрителите по цял свят и се превърна в хит на церемонията по раздаването на Оскарите. Една история за героични воини с невероятни, свръхчовешки способности, "Тигър и дракон" беше филм, какъвто никога преди това не бяха прожектирали на запад. Но за китайската публика този филм не беше нищо ново - все пак филмите за бойни изкуства са стари колкото самата китайска империя. Воините в китайското кино кръстосват империята от десетилетия, както рицарите от кръглата маса на крал Артур, заставайки на страната на слабите в името на отдавна забравени от много хора принципи. "Бой с мечове" отвежда зрителите на едно смайващо пътешествие през историята на китайското кино и това екзотично изкуството "бой с мечове".

title: 电影香江：刀光剑影

overview: 此特辑收录了由最初中国上海制作的武侠电影片段，至近年扬威海外由李安执导的《卧虎藏龙》，通过重温不同年代制作的武侠片，带领观众纵横5000年中国历史及腥风血雨的武林真相；此外，多位知名武侠片巨星珍贵的访问片段，包括闻名中外的大导演吴宇森、武打巨星刘家辉，“邵氏四大导演”之一楚原，武打女影后惠英红，亚洲影帝姜大卫，一代功夫片大师刘家良师傅，著名武术指导兼导演"三毛"洪金宝，以及凭《卧虎藏龙》再度扬名国际的女侠郑佩佩等详谈武侠片的发展历程，亦与大家一起探讨不同年代、不同导演拍摄武侠片的风格及对日后武侠片发展的影响；特辑中也展示了在武侠片中出现过的各类兵器，当然少不了在《十八般武艺》及《血滴子》中极具创意及新颖的兵器！《电影香江：刀光剑影》从各方面，不同角度，由最初以至最新的电影制作过程，完整的整合及回顾华语武侠片的发展，向世界各地观众推广这极富中国特色及传奇色彩的独特片种——武侠片！

title: 電影香江：刀光劍影

overview: 此特輯收錄了由最初中國上海制作的武俠電影片段，至近年揚威海外由李安執導的《卧虎藏龍》，通過重温不同年代制作的武俠片，帶領觀眾縱橫 5000 年中國歷史及腥風血雨的武林真相；此外，多位知名武俠片巨星珍貴的訪問片段，包括聞名中外的大導演吳宇森、武打巨星劉家輝，“邵氏四大導演”之一楚原，武打女影後惠英紅，亞洲影帝姜大衞，一代功夫片大師劉家良師傅，著名武術指導兼導演"三毛"洪金寶，以及憑《卧虎藏龍》再度揚名國際的女俠鄭佩佩等詳談武俠片的發展歷程，亦與大家一起探討不同年代、不同導演拍攝武俠片的風格及對日後武俠片發展的影響；特輯中也展示了在武俠片中出現過的各類兵器，當然少不了在《十八般武藝》及《血滴子》中極具創意及新穎的兵器！《電影香江：刀光劍影》從各方面，不同角度，由最初以至最新的電影制作過程，完整的整合及回顧華語武俠片的發展，向世界各地觀眾推廣這極富中國特色及傳奇色彩的獨特片種——武俠片！

title: Schwertkämpfer - Meister der Präzision

overview: Eine umfassende Reise von den Anfängen der Schwertkampffilme in Shanghai über das Wachstum der Hongkonger Kinos in den 60er und 70er Jahren bis hin zu Ang Lees Epos „Tiger & Dragon“ aus dem Jahr 2000.

character: Self

character: Narrator

original_title: Cinema Hong Kong: Wu Xia

title: Cinema Hong Kong: Swordfighting

title: Cinema Hong Kong: Wu Xia

production_countries: HK US


title: Cinema Hong Kong: The Beauties of the Shaw Studio

overview: Hong Kong cinemas had a wide range of glamorous female stars during the golden age of the 60's and 70's. The series will take the audience on a sentimental journey to the good old days and once again look at the expansive epic costume dramas and huangmei operas in which actresses played both the male and female roles. Rare interviews with Sir Run Run Shaw, stars Ivy Ling Po, Shaw Yin Yin, Tanny Tie Ni and Cheng Pei Pei are also featured.

title: 电影香江：俪影倾情

overview: 重温李丽华、林黛、凌波、何莉莉、郑佩佩等邵氏女星风华绝代的风采。六、七十年代，香港电影业正值黄金时代，花旦女星叱咤影坛，美丽动人，俪影娉婷，有如一颗颗璀璨的明珠散发耀眼光芒，深受全亚洲影迷一致喜爱。本纪录片让您重温李丽华在《杨贵妃》的风釆，回味“古典美人”林黛所演出的黄梅调经典《江山美人》精彩片段，并与大家一同探讨由女生反串男角的《黄梅调》这个极具特色的电影及其它大家耳熟能详的电影类型：包括歌舞片《香江花月夜》、艳冶诱人的《金瓶双艳》、《爱奴》以及集多种元素于一身可与西方007情报员分庭抗礼的电影《铁观音》以及胡金铨于1966年所拍的《大醉侠》，片中饰演女侠《金燕子》的郑佩佩英姿飒飒，巾帼不让须眉，成为《女侠》的典范，更将《女侠》的概念推至新的高峰。特辑除了收录不少邵氏旗下著名女星包括凌波、邵音音、恬妮、以及在《卧虎藏龙》中饰演《碧眼狐狸》的郑佩佩等的访问片段，更收录了邵氏掌舵人邵逸夫爵士罕有的珍贵访问片段；香港电影历史学者吴昊博士及黄爱玲女士谈及当时的女星不仅对影坛，甚至对社会文化也有深远影响；更与大家一起缅怀一代传奇巨星林黛的殒落以及她悲剧的一生；本片让这些六七十年代光芒四射的女星重现昔日风采、令人回味再三。

title: 電影香江：儷影傾情

overview: Documental dedicado a homenajear el cine de la productora Shaw Brothers, concretamente, a sus actrices y aquellos géneros en los que destacaron.

title: 電影香江：儷影傾情

overview: 重温李麗華、林黛、淩波、何莉莉、鄭佩佩等邵氏女星風華絕代的風採。六、七十年代，香港電影業正值黃金時代，花旦女星叱吒影壇，美麗動人，儷影娉婷，有如一顆顆璀璨的明珠散發耀眼光芒，深受全亞洲影迷一致喜愛。本紀錄片讓您重温李麗華在《楊貴妃》的風釆，回味“古典美人”林黛所演出的黃梅調經典《江山·美人》精彩片段，並與大家一同探討由女生反串男角的《黃梅調》這個極具特色的電影及其它大家耳熟能詳的電影類型：包括歌舞片《香江花月夜》、豔冶誘人的《金瓶雙艷》、《愛奴》以及集多種元素於一身可與西方 007 情報員分庭抗禮的電影《鐵觀音》以及胡金銓於 1966 年所拍的《大醉俠》，片中飾演女俠《金燕子》的鄭佩佩英姿颯颯，巾幗不讓須眉，成為《女俠》的典範，更將《女俠》的概念推至新的高峰。特輯除了收錄不少邵氏旗下著名女星包括淩波、邵音音、恬妮、以及在《卧虎藏龍》中飾演《碧眼狐狸》的鄭佩佩等的訪問片段，更收錄了邵氏掌舵人邵逸夫爵士罕有的珍貴訪問片段；香港電影歷史學者吳昊博士及黃愛玲女士談及當時的女星不僅對影壇，甚至對社會文化也有深遠影響；更與大家一起緬懷一代傳奇巨星林黛的殞落以及她悲劇的一生；本片讓這些六七十年代光芒四射的女星重現昔日風採、令人回味再三。

title: 电影香江：俪影倾情

overview: Das Hongkonger Kino erlebte in den goldenen 60er- und 70er-Jahren eine Blütezeit mit einer Vielzahl glamouröser weiblicher Stars. Die Serie nimmt die Zuschauer mit auf eine nostalgische Reise in diese Zeit und lässt die opulenten Kostümdramen und Huangmei-Opern wieder aufleben, in denen Schauspielerinnen sowohl Männer- als auch Frauenrollen verkörperten. Seltene Interviews mit Sir Run Run Shaw sowie den Stars Ivy Ling Po, Shaw Yin Yin, Tanny Tie Ni und Cheng Pei Pei sind ebenfalls enthalten.

character: Self (archive footage)

character: (footage)

original_title: 电影香江：俪影倾情


title: Cop Unbowed

overview: Ten years after being drummed out of the police force for killing a friend and colleague who was corrupt, ex-cop Lam (Alex Fong) and his girlfriend Kelly (Yoyo Mung) have settled down to a quiet life running a restaurant in New Zealand - a quiet life about to be ripped apart when mob boss Mr. Dick (Eddy Ko) returns to settle old scores.

title: Cop Unbowed

title: 誓不低头

overview: 香港特警队督察蓝朗（方中信饰）在侦察一宗重大罪案期间，冒死前去营救被黑社会绑架的女友（蒙嘉慧饰），却反遭陷害，被迫停职退出警界。朗只好在海边开设小餐厅，希望过平静的生活。可是黑社会势力并没有放过他。十年後，从澳洲回港的年轻人阿孝（陈宇琛饰）来到海鲜酒家工作，其父当年被蓝朗误杀，而阿孝正要来查明真凶。

title: Cop Unbowed

overview: Diez años después de ser expulsado de la fuerza policial por matar a un amigo y colega que era corrupto, el ex policía Lam (Alex Fong) y su novia Kelly (Yoyo Mung) se han asentado en una vida tranquila al frente de un restaurante en Nueva Zelanda. una vida tranquila a punto de ser destrozada cuando el jefe de la mafia, el Sr. Dick (Eddy Ko), regresa para saldar viejas cuentas.

title: 誓不低頭

overview: 香港特警隊督察藍朗（方中信飾）在偵察一宗重大罪案期間，冒死前去營救被黑社會綁架的女友（蒙嘉慧飾），卻反遭陷害，被迫停職退出警界。朗只好在海邊開設小餐廳，希望過平靜的生活。可是黑社會勢力並沒有放過他。十年後，從澳洲回港的年輕人阿孝（陳宇琛飾）來到海鮮酒家工作，其父當年被藍朗誤殺，而阿孝正要來查明真兇。

character: Curry

character: Lam Long

character: Kelly Lam

original_title: 誓不低頭

title: Shi bu di tou


title: China Flower

title: China Flower

title: 青花

overview: 男主角杨放身处三个时代的三个不同角色：箭啸马鸣的元代，杨放是一个执着的制瓷大师；列强凌辱的清代，杨放则是一个忧国忧民但报国无门的留美学子，而到了现代，杨放却是一个内心极其复杂，利欲熏心的伪君子，狡诈，欺骗，却又让女主角青花为之怦然心动……

title: 青花

overview: 男主角楊放身處三個時代的三個不同角色：箭嘯馬鳴的元代，楊放是一個執著的制瓷大師；列強淩辱的清代，楊放則是一個憂國憂民但報國無門的留美學子，而到了現代，楊放卻是一個內心極其復雜，利慾燻心的偽君子，狡詐，欺騙，卻又讓女主角青花為之怦然心動……

original_title: Qing hua

title: china flower

title: qing hua


title: Third Sister Liu

overview: Liu Sanjie is a story that originates from the Zhuang minority people; the largest of the minority groups in China. It’s based on the legend of a woman called Liu Sanjie (literally meaning “third sister of Liu family”). Across generations, the story has become an oral tradition amongst these people and similar characters have even been found to exist in other minority cultures. According to legend, Liu Sanjie had the gift of a beautiful singing voice from a very early age. So beautiful was her voice, she could quell anger and raise the spirits of the people around her. The story became famous around China when the movie Liu Sanjie was released in 1960 – a rare musical production in Chinese cinema.

title: 刘三姐

overview: Liu Sanjie es una historia que se origina a partir de la minoría Zhuang, el más grande de los grupos minoritarios en China. Se basa en la leyenda de una mujer llamada Liu Sanjie (que literalmente significa "tercera hermana de la familia de Liu"). Según la leyenda, Liu Sanjie tenía el don de una bella voz desde una edad muy temprana. Tan bella era su voz, que podía calmar la ira y levantar el ánimo de la gente alrededor de ella. La historia se hizo famosa en China, cuando la película Liu Sanjie fue lanzado en 1960 - una producción musical poco común en el cine chino.

title: Third Sister Liu

title: 刘三姐

overview: 由苏里执导，黄婉秋和梁音领衔主演的本片根据广西壮族民间传说改编而成，讲述了主人公刘三姐因爱唱山歌得罪了地主，而遭到迫害，只得浪迹于漓江上四处漂泊，幸得老渔夫和儿子阿牛好心收留，继续用歌声反抗地主的故事。影片在1960年第二届大众电影百花奖上获得了包括最佳摄影、最佳音乐和最佳美术三项大奖，朗朗上口的主题曲《山歌好比春江水》传唱至今。

title: 刘三姐

title: Third Sister Liu

title: 劉三姐

overview:
《劉三姐》是長春電影製片廠於 1960 年攝製的故事片，根據廣西僮族民間傳説改編。由蘇裏執導，黃婉秋、劉世龍、夏宗學等人主演，是中國大陸第一部風光音樂故事片。
 影片主要講述了劉三姐用山歌反抗財主莫懷仁的故事。

character: 刘三姐（Third Sister Liu）

character: 莫怀仁（Huairen Mo）

character: Sister Zhou

character: 阿牛哥（Ah Niu）

character: 刘二（Er Liu)

character: 秀才（Xiucai）

character: 莫进财（Jin-cai Mo）

character: 罗秀才（Xiucai Luo）

character: 老渔夫（Fisherman）

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: 刘三姐

title: Liu San Jie


title: Five Golden Flowers

overview: Ah Peng meets a girl named Jinhua at a festival and they agree to meet the next year but she fails to turn up. He searches for her and finds other girls named Jinhua.

title: Five Golden Flowers

title: 五朵金花

overview: Peng conoce a una chica llamada Jinhua en un festival y se comprometen a reunirse de nuevo el año que viene, pero ella no apareció. El la busca y encuentra otras chicas con el mismo nombre, Jinhua.

title: 五朵金花

overview: 旧历三月云南大理，人民公社的副社长金花（杨丽坤）带领着姐妹们驱车去赶一年一次的“三月街”传统盛会，半路车坏，众人手足无措之时，遇到前来参加赛马会的剑川铁匠阿鹏（莫梓江），阿鹏将车修好，没等金花致谢就翻身上马冲进赛场勇夺冠军。赛后金花找机会与阿鹏接近，两人交谈中生出感情，相约来年山茶花盛开时再在蝴蝶泉边相见。第二年阿鹏如约前来，左等右等不见金花身影，不知如何是好之时，他结识两位来自长春电影制片厂的音乐家与画家朋友，对方听完他的经历，立誓帮他找到金花。找寻中，积肥模范金花（孙静贞）、畜牧场金花（谭尧中）、炼钢厂金花（王苏娅）和拖拉机手金花（朱一锦）先后被阿鹏错当作他的真命天女，笑话闹了不少。

title: Пять Золотых цветков

overview: Фильм начинается с того, что А Пэн, юноша из народности бай с юго-запада Китая, едет на фестиваль в город Дали (провинция Юньнань). По пути он встречает Цзиньхуа (что в переводе - Золотой цветок), которой нужна помощь, чтобы починить её повозку. А Пэн помогает ей и позже выигрывает скачки на фестивале. Впечатленная его умением и добротой, Цзиньхуа влюбляется в парня. А Пэн и Цзиньхуа соглашаются встретиться через год, но когда А Пэн через год приезжает, он не может её найти. Он и его товарищи ищут Цзиньхуа и встречают четырёх других женщин по имени Цзиньхуа - сталелитейщицу, трактористку, пастушку и производителя удобрений - прежде чем он в конце концов найдет свою любовь, которая работает заместителем главы коммуны.

character: 副社长金花

character: 阿鹏

character: 炼钢厂金花

character: 拖拉机金花

character: 畜牧场金花

character: 积肥模范金花

character: 画家

character: 音乐家

character: 管闲事老叔

character: 爷爷

character: 炼铁组长

character: 小花

character: 小仙

character: 渔婆

character: 女歌唱家

character: 炼铁厂工人

character: 老农民

character: 畜牧场大婶

job: Writer

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: 五朵金花

title: Wu duo Jin-hua

title: Wu duo jin hua

title: Wu duo Jinhua

title: Five Golden Flowers


title: Midnight Taxi

overview: Xu Zi is living beyond their means living by writing, in his girlfriend Hayashi's encouragement, he was determined to be self-reliant, and became a taxi drivers, strange things come one after another. A lot of weird things since appeared. Xu Zi and Hayashi decided to reveal the layers of mystery.

title: Midnight Taxi

title: 午夜出租车

overview: 午夜时分，一辆出租车驶进一条胡同里。两女一男三名乘客谋财害命勒死女司机之后却发现女司机的尸体不翼而飞，这时车外出现可怕的鬼影…… 北漂作家徐子（陈小春 饰）怀才不遇，在北京和女友林贞（邓紫衣 饰）一起生活。为了贴补家用和寻找小说素材，在女友的鼓励下，徐子开始做起了“的哥”。开车的辛苦在徐子眼里倒也无所谓，然而一件接一件的怪事却让徐子摸不着头脑。为了搞清楚发生在那辆诡异的出租车为何凭空消失，里面若隐若现的影子是人是鬼，徐子在女友的陪伴下开始了午夜的追踪。在此期间，与徐子要好的同事积劳成疾，最终而心肌梗塞而离开人世。几经波折之后，徐子终于追踪到了那个盗用自己出租车的“鬼影”。然尔，让他始料不及的是他还发现另一件事情……

title: 午夜計程車

overview: 午夜時分，一輛計程車駛進一條衚衕裏。兩女一男三名乘客謀財害命勒死女司機之後卻發現女司機的屍體不翼而飛，這時車外出現可怕的鬼影…… 北漂作家徐子（陳小春 飾）懷才不遇，在北京和女友林貞（鄧紫衣 飾）一起生活。為了貼補家用和尋找小説素材，在女友的鼓勵下，徐子開始做起了“的哥”。開車的辛苦在徐子眼裏倒也無所謂，然而一件接一件的怪事卻讓徐子摸不著頭腦。為了搞清楚發生在那輛詭異的計程車為何憑空消失，裏面若隱若現的影子是人是鬼，徐子在女友的陪伴下開始了午夜的追蹤。在此期間，與徐子要好的同事積勞成疾，最終而心肌梗塞而離開人世。幾經波折之後，徐子終於追蹤到了那個盜用自己計程車的“鬼影”。然爾，讓他始料不及的是他還發現另一件事情……

character: Xu Feng/ Xu Zi

character: Guo Jing-min/ David

character: Xie shifu's wife

character: Policewoman

character: Lin Zhen

job: Director

original_title: 午夜出租車

title: 午夜出租车


title: A Father with His Twenty-Five Children

overview: Zhao Guang is a hard-working chicken farmer whose self-made life has led him to dedicate himself to running the orphanage at his native Chinese village. His success with children leads him to local celebrity status, including a speech on national television. When Zhao innocently announces that he hopes to be the father of all orphans, however, he finds himself flooded with scores of kids from all over the area looking for a dad. To save the village's honor and retain his model-citizen status, he has to watch over no less than twenty-five unruly children, each turning his life upside down.

title: A Father with His Twenty-Five Children

title: 二十五个孩子一个爹

overview: 孤儿出身的农村青年赵光（黄宏 饰）打小吃百家饭长大，经过多年勤劳致富，终于成为不大不小的养鸡专业户，生活条件改善了的赵光知恩图报，为福利院的孤儿们慷慨捐款，面对媒体的热情采访，赵光声称“愿为所有孤儿当爹。”岂料一句话竟真的引来了一群无家可归的孩子投奔，未婚青年赵光成了孩子头，未婚妻刘桂清（李琳 饰）一家对赵光的大话颇为不满，村民们也为孩子们的淘气头疼不已，骑虎难下的赵光决定凭一己之力照顾好25个孩子的生活，从父母到老师的角色全部亲力亲为……最终赵光的努力与诚意能够得到美满的结局么？  本片取材于真人真事，由喜剧演员黄宏在北大读研期间指导，获2002年金鸡奖导演处女作奖。

title: 25 ungar och en pappa

overview: Zhao Guang växer upp som föräldralös och uppfostras av byborna. Det går bra för honom och han lyckas bygga upp en förmögenhet på kycklinguppfödning. Under en TV-sänd byceremoni drabbas han plötsligt av ett euforiskt övermod och lovar att ta hand om alla byns föräldralösa barn. Han kunde aldrig ana att det fanns så många föräldralösa barn som behövde en ny pappa.

original_title: 二十五个孩子一个爹

title: A Father with His 25 Children


title: The Guillotines

name: Asian Action Movies: The Guillotines (2013) - Official Trailer

overview: In the time of the Qing Dynasty, the Emperor Yongzheng created a secret army known as the Guillotines. It was the job of the Guillotines to protect the Emperor by killing anyone who posed a threat to him or his rule. After 348 successful missions to eliminate their target, the 349th assignment proves to be their last.

title: 血滴子

overview: 「血滴子以革为囊，内藏快刀数把，控以机关，用时趁人不备，囊罩其头，拨动机关，首级立取，是为冷兵器时期战斗工具之极致，创于清雍正时期，专为清除异己之秘密武器…」时值清初盛世，干隆经承皇位。京城中有一叫人闻风而丧胆的组织「血滴子」- 身怀绝世本领的冷，率领陈泰、胡图、穆森、十三、布喀等多名年轻高手，专门执行朝廷秘密任务，缉杀反清异己。在冷指挥若定下，众人默契配合天衣无缝，每次以秘密兵器「血滴子」取敌首级有如探囊取物，执行过三百四十八趟任务依然从未失手。辉煌战绩令他们越来越自负，也令他们逐渐失去戒心。

title: The Guillotines

title: พยัคฆ์ร้ายกิโยติน

overview: The Guillotines ว่าด้วยเรื่องราวของหน่วยมือสังหารลับของฮ่องเต้ ที่ใช้จักรโลหิตเป็นอาวุธสังหารผู้ที่พยายามล้มราชบัลลังก์ แต่แล้วพวกเขาก็ต้องถูกฮ่องเต้หักหลัง ด้วยการส่งทีมสังหารที่ใช้อาวุธที่ทันสมัยกว่ามาจัดการล้างบาง ทำให้พวกเขาต้องหนีและพยายามที่จะเอาชีวิตรอด

title: Guillotines

overview: Pendant la dynastie Quin, une unité d'élite composée de criminels lutte contre le crime grâce à la "flying guillotine", une arme redoutable. Alors qu'ils réalisent qu'ils s'en sont pris à des innocents, ils décident de se retourner vers leurs dirigeants.

title: The Guillotines

overview: Im China der Quing-Dynastie rekrutiert der Kaiser zur Bekämpfung von Staatsfeinden und anderen Oppositionellen eine gefürchtete Spezialeinheit, wegen ihrer besonderen Bewaffnung die Guillotinen genannt. Doch droht ihnen eine neumodische Schusswaffeneinheit seit kurzem den Rang abzulaufen, was rücksichtslose Brutalität gegen Widerständler und arglose Zivilisten betrifft. Als eine reumütige Guillotine von einem charismatischen Rebellenführer umgedreht wird, beginnen sich die Kräfteverhältnisse zu verschieben.

title: I soldati dell'imperatore

overview: Negli anni di governo della dinastia Qing, l'imperatore Yong Zheng istituisce una squadra segreta di assassini, noti come "le Ghigliottine", per eliminare tutti coloro che si oppongono al suo potere. L'ascesa al trono del nuovo imperatore Qian Long, aperto a idee più occidentali e alla tecnologia, porta la squadra a instaurare un regno di terrore e oppressione nella regione degli Han, da poco sottomessa.

title: Guilhotina

overview: Durante a dinastia Qing governada por Manchus, o imperador Yong Zheng criou um esquadrão da morte que ficou conhecido como os Guilhotinas. Este esquadrão era utilizado para eliminar todos os que se opunham ao governo. Durante o governo de Yong Zheng este esquadrão era fortemente favorecido pelo Imperador. Porem quando seu filho Qian Long, herdeiro do império, ascende ao trono, os guilhotinas são considerados dispensáveis pois o novo imperador adota ideias e tecnologia ocidentais. Para consolidar o seu poder sob um novo regime, Imperador resolve usar os Guilhotinas para perseguir e conquistar chineses Han num reinado de terror e opressão.

title: Xue di zi

overview: V roce 1740. V době vládnoucí čínské císařské dynastie Qing, se v severozápadním provinčním území Kan-su tajně formuje speciální útvar vybraných válečníků, stavějících se proti tyranii a utlačování vládních zplnomocněnců, jejichž chamtivost a touha po bohatství sdírá z nemajetných lidí kůži. Pod vedením Tianlanga (Xiaoming Huang), muže, jenž v bojích za spravedlnost proslul násilnými praktikami, vykonanými na vysoce postavených vládních činitelích, se útvar, vystupující pod jménem The Herders, dovolává spravedlnosti koordinovaným odstraňováním vybraných vládních činitelů císařského dvora. K eliminaci stupňující se hrozby povolává císařský dvůr tajný spolek speciálně vycvičených válečníků, The Guillotines, jenž pověřuje Tianlangovým dopadením.

title: Guilhotina

title: The Guillotines

overview: Qianlong 5 éves uralkodása alatt egy lázadó kultusz,akiket "Pásztorok" néven ismertek Qing tisztviselőket öldököltek.A legenda szerint a vezetőjük,Farkas, egy hidegvérű gyilkos,egy önjelölt próféta,aki örök életet ígért a követőinek.Annak érdekében, hogy megakadályozzák a Pásztorok számának növekedéséta császári udvar létrehozta az Ollót,aminek célja megszüntetni a Qing-ek elleni veszélyforrást..

title: フライング・ギロチン

overview: 清朝5代皇帝の雍正帝は、政敵たちを一掃するため、精鋭の暗殺部隊“血滴子”をひそかに結成。必殺の武器・空飛ぶギロチンを自在に操る彼らは、人々に恐れられることに。幼なじみの義兄弟のうち、冷は“血滴子”の一員、一方、海都は皇太子のおそばで育ち、やがて鉄砲隊のリーダーへと成長。天狼率いる遊牧民たちが清朝に反旗を翻したのを受けて、海都も、冷ら“血滴子”の仲間とともに討伐隊に加わり、遊牧民たちのあとを追う。

title: 혈적자: 황제암살단

overview: 때는 청나라 건륭 황제 시기, 옹정 황제가 그를 반대하는 모든 사람을 제거하기 위해 비밀 조직 혈적자를 건설한다. 혈적자 들은 어렸을 때부터 살육을 하는 교육을 받고 자라며 황제에게만 충성을 다한다. 건륭 황제는 한족의 우두머리 천랑을 잡기 위해 그의 아지트에 혈적자를 풀게 되는데...

title: 血滴子

overview: 血滴子以革為囊，內藏快刀數把，控以機關，用時趁人不備，囊罩其頭，撥動機關，首級立取，是為冷兵器時期戰鬥工具之極致，創於清雍正時期，專為清除異己之秘密武器…

title: 血滴子

overview: 消失於中國歷史的10大暗器之首，清朝「血滴子」暗殺部隊，唯一終極任務就是取下你的人頭！  反清復明組織「牧人」日漸強大，以「天狼」為其首領的 (黃曉明飾)嚴重威脅清朝盛世，清朝雍正皇帝與兒子乾隆為剷除此勢力，為此培養以「血滴子」為兵器的特種暗殺部隊。從小即接受專業訓練的部隊精英，擅長操作從未有人見其樣貌的神祕飛天暗器血滴子，此兵器能來無影去無蹤的取人首級而瞬間致死，被殺者往往連自己怎麼死的都不曉得。血滴子隊長「冷」（阮經天飾）奉朝廷之命率領率領陳泰(蒲巴甲飾) 、胡圖(高天飾)、穆森(李宇春飾)、十三(井柏然飾)、布喀(周一圍飾)、阿蘇(郭鵬飾)共7名高手，執行朝廷反清異己的秘密任務，眼看殺人於無形的血滴子天團即將面對史上最強宿敵，從未失手的他們，卻料想不到陷入腹背受敵的陰謀之中，因而從此改寫清朝的命運……

title: Xue di zi (The Guillotines)

overview: Película de época que se centra en escuadrón secreto de asesinos del emperador chino. Remake de un clásico de la Shawn Brothers.

title: Âm Mưu Hoàng Tộc

overview: Nội dung xoay quanh Huyết Trích Tử – một loại vũ khí giết người mà mới chỉ nghe tên thôi đã khiến người ta rùng mình. Đây được coi là loại vũ khí dã man nhất trong lịch sử Trung Quốc, được cấu tạo bởi các lưỡi răng cưa và dây xích, có thể lấy mạng bất cứ ai từ xa chỉ trong một tích tắc.

title: Гільйотина

overview: Ця зброя відома як сама смертоносна з усіх колись винайдених, проста згадка її назви навіює жах у серця людей. Занедбане з відстані, воно потрапляє точно в ціль і обезголовлює її своїми гострими лезами. Такою зброєю користується загін елітних бійців під назвою «Гільйотина», і жодні благання про помилування не врятують їхніх ворогів від неминучої долі.

character: Tianlang / Wolf

character: Nala Leng / Wang Le

character: Haidu

character: Guaerjia Musen

character: Houjia Shisan

character: Qianlong Emperor

character: Buka

character: Gonge

character: Yongzheng Emperor

character: Wan Jiang

character: Bai Lan

character: Bai Li

character: Hutu

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Visual Effects Supervisor

job: Action Director

job: First Assistant Director

original_title: 血滴子

title: พยัคฆ์ร้ายกิโยติน

country: TH

title: 血滴子

title: Guilhotina

title: Guillotines

title: Xue di zi

title: I Soldati dell'Imperatore

title: フライング・ギロチン

title: Гильотина

title: Âm Muu Hoàng Tôc


title: 18 Shaolin Riders

overview: HO YU-HUAN is the leader of a gang that is:. Call "THE GEFURCHTETEN" With a paper knife he drew himself and his people his 18 men, who have made as THE GEFURCHTETEN a name, devoted to him unconditionally you.. rob the rich to protect the poor -  The old, the weak and the orphans they are protected in the same way and support. One day learns HO YU-HUAN that a corrupt tax collector wants to smuggle his money and jewels from the capital ....

title: 18 Shaolin Riders

title: Kung Fu - Die Rache der Gefürchteten

overview: HO YU-HUAN ist der Anführer einer Bande, die sich: „DIE GEFURCHTETEN" nennen. Mit einem Papiermesser hat er sich und seine Leute gezeichnet. Seine 18 Männer, die sich als DIE GEFURCHTETEN einen Namen gemacht haben, sind ihm bedingungslos ergeben. Sie berauben die Reichen um die Armen zu schützen - ...

title: Xuan feng shi ba qi

overview: HO YU-HUAN is de leider van een bende die zichzelf “THE FEARED” noemt. Hij tekende zichzelf en zijn volk met een papiermes. Zijn 18 mannen, die naam hebben gemaakt als THE FEARED, zijn hem onvoorwaardelijk trouw. Ze beroven de rijken om de armen te beschermen...

title: 旋风十八骑

character: Dr. Chau

character: Chin Ku

character: Lam Chu Chen

job: Story

original_title: Xuan feng shi ba qi

title: Xuan feng shi ba qi

title: Kung Fu - Die Rache der Gefürchteten

title: Die Rache der Bronzekämpfer

title: 18 Riders For Justice

title: 18 Swirling Riders


title: Layout

overview: The place: Shanghai. The time: 1921. The Japanese aggression towards China is getting stronger each day. Enter Hsueh Ao-Lin, an agent of the government sent to uncover the Chinese traitors helping the enemy. Once inside, Hsueh must fight both the Japanese and his countrymen for his sake, and the future of China.

title: Die Todeshand des schwarzen Panthers

overview: Kaum, dass Ling in Shanghai angekommen ist, wird er Zeuge eines Mordes: ausgerechnet jener Mann, dem er einen Besuch abstatten wollte, wurde getötet. Der Ermordete, Fan Chi Yu, war eine lokale Größe in Shanghai: in seinem Teehaus residierte er als König der Unterwelt. Sogleich wird Ling verdächtigt den Paten ermordet zu haben, kann aber schließlich, auch nachdem er diverse hinterhältige Kampf-Attacken mit Bravour gemeistert hat, seine Unschuld beweisen. Fortan betätigt sich Ling als Detektiv, um den Mörder von Fan Chi Yu ausfindig zu machen. Bei seinen Ermittlungen stößt er auf eine ganze Reihe an Verdächtigen, die dem Getöteten schon zu Lebzeiten nach dem Leben trachteten…

title: 布局

title: Layout

title: 佈局

character: Hsieh Hsiao-Lin

character: Lady Boss Shen Chiu-Ku

character: Boss Tung Chin-Sheng

character: Boss Tu Chang-Kuei

character: Boss Lung Ah-Lu

character: Tu Hsueh-Fa

character: Killer

character: Nien's Bodyguard

character: Hsiao Lu

character: Chuang Kun-Shan

character: Wan Ku-Long

character: Fortune Teller

character: Teahouse Boss Ah Ken

character: Chiang Fa-Chuan

character: Liu Fang

character: Tung Piao

character: Yu Yu-Tang

character: Killed at Tung's party

character: Inspector

character: Thug

character: Waiter

character: Liang's Thug

character: Twin Knife Attacker

character: Boss Tung's Guest

character: Madame Fang

character: Murdered Messenger

character: Boss Fang Si-Yu

job: Production Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: 佈局

title: Die Todesfaust des Schwarzen Drachen

title: Hero from Shanghai

title: Hero from Shanghai

title: 上海灘

title: Lay Out


title: Colorful Mind

overview: When reaching the station a soul is told he has won another chance at life. He is placed in the body of 14 year old Makoto Kobayashi, who just committed suicide. He is watched over by a spirit named purapura. The soul is granted with the task of discovering the greatest sin he committed before time runs out.

title: Colorful Mind

title: Cuộc Sống Muôn Màu

overview: Phim Cuộc sống muôn màu (Colorful Mind): Khi một giáo viên nghệ thuật di chuyển từ thành phố lớn để giảng dạy ở một thị trấn xa xôi, ông phát hiện ra một học sinh với một món quà to lớn để vẽ. Ông truyền cảm hứng cho sinh viên của mình tham gia vào một cuộc thi quốc tế, nhưng nhận thấy những nỗ lực của mình đã bị cản trở khi hiệu trưởng quyết định gửi một học sinh danh dự từ một gia đình có ảnh hưởng tham gia...

title: 新鲁冰花：孩子的天空

overview:
　　古阿明（吴浚恺 饰）是国小四年级的学生，家里世代经营着茶园的生意。古阿明热爱画画，可是他的画，在旁人的眼中，不过是肆意的涂鸦，。班上来了一位名叫郭云天（陈至恺 饰）的美术老师，在古阿明的画中，郭云天发现了无限的潜能，他决定帮助这个充满了天赋的男孩，让更多的人看懂他的画，看懂他的才华。
 　　郭云天想让古阿明当美术课代表，却遭到了学校的反对，最终，另一位名叫林志鸿的男孩担当了此职位，只因为林志鸿的父亲在村里有着很大的名气和很高的声望。在经历了无数次失望和挫败之后，郭云天终于发现自己的幻想在现实面前幼稚的可笑，他选择了放弃，黯然的离开了学校。

title: 新魯冰花：孩子的天空

overview:
古阿明（吳浚愷 飾）是國小四年級的學生，家裏世代經營著茶園的生意。古阿明熱愛畫畫，可是他的畫，在旁人的眼中，不過是肆意的塗鴉，。班上來了一位名叫郭雲天（陳至愷 飾）的美術老師，在古阿明的畫中，郭雲天發現了無限的潛能，他決定幫助這個充滿了天賦的男孩，讓更多的人看懂他的畫，看懂他的才華。
 郭雲天想讓古阿明當美術課代表，卻遭到了學校的反對，最終，另一位名叫林志鴻的男孩擔當了此職位，只因為林志鴻的父親在村裏有著很大的名氣和很高的聲望。在經歷了無數次失望和挫敗之後，郭雲天終於發現自己的幻想在現實面前幼稚的可笑，他選擇了拋棄，黯然的離開了學校。

original_title: Colorful Mind


title: The Golden Mask

overview: Life takes a turn for Chi Kwan Chun after he accepts a contract from the mysterious "Golden Mask". The "mark" turns out to be Chi's brother and after unwittingly …

title: Shaolin - Eine Faust die tötet

overview: Tieh Chun-Shan wird von einem Mann mit einer goldenen Maske beauftragt, jemanden umzubringen. Nach der Tat stellt Tieh Chun-Shan fest, daß er seinen eigenen Bruder ermordet hat. Entsetzt beschließt er, seinen Auftraggeber ausfindig zu machen und sich an ihm zu rächen.Doch dieser hat selbst inzwischen herausgefunden, wen Tieh Chun-Shan getötet hat - und stellt ihm nun ebenfalls nach.Tieh Chun-Shan landet bei seiner Jagd nach der goldenen Maske schließlich im Palast des Fürsten, der ihm berichtet, daß er ebenfalls von der goldenen Maske bedroht wird. So beschließen die beiden, den hinterhältigen Mörder gemeinsam zu stellen.Doch das ist gar nicht so leicht, denn bisher konnte noch niemand herausfinden, wer eigentlich hinter der goldenen Maske steckt...

title: The Golden Mask

title: Golden Mask

overview: A vida muda para Chi Kwan Chun depois que ele aceita um contrato do misterioso “Máscara de Ouro”, para matar uma pessoa. Sem ele saber a vitima seria o próprio irmão de Chi que ele termina matando-o involuntariamente porque não sabia que era seu irmão. Depois disso ele sai a procura do “Máscara de Ouro” para vingar a morte do irmão, mas  termina se envolvendo  em uma conspiração para matar o mestre da Casa da Águia.

title: 红衣冷血金面

overview: 龙君山受雇于金面人杀人, 不料杀的是其兄铁二胡. 山偶从兄二胡找到鹰牌, 乃冒其名赴天鹰山庄追查. 赵三雄与女秀秀及一众江湖人物齐集, 等待开庄, 山却获庄主雷震天手下云少鹏之邀进庄. 原来金面人声言杀天, 天遂发鹰牌延高手保护, 更拟请铁友吴不常出山相助. 山请缨寻常, 惟常已过世, 山却于途中不断遇袭, 时鹏突然现身, 山不禁生疑, 随鹏同返山庄, 直言不讳. 天与义子士英见群雄逐一遇害, 仅雄父女幸存, 认定是鹏所为, 迫鹏自尽明心. 鹏死后金面人向天自揭面具, 天惊见雄脸. 原来雄为报杀妻之仇, 安插亲子英于天身边伺候时机 ; 惟天亦早悉英有所图谋, 命鹏诈死. 鹏现身护主, 双方对决, 雄父女与天、鹏俱亡, 英亦终死于山的手下.

character: Lee Shao Ying

character: Lung Chun San

character: Lee Shao Pang

character: Chow Shu-Sing

character: Lee Sang

character: Master Lu Chin Tan

character: Sha Tang

character: Golden Mask's fighter

character: Eagle House fighter

character: Murdered man

character: Hotel patron

character: Captain of Eagle House

character: Mister Chow San Shung

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 紅衣冷血金面人

title: Hong yi leng xue jin mian ren

title: Dragon vs. Dracula

title: Shaolin - Eine Faust die tötet

title: Hu er tie

title: 鐵二胡

title: Golden Killah

title: Golden Mask Killer

title: Bad Ninjas Wear Gold


title: Hotel Deluxe

overview: A team of hotel management trying their best to score a 5-star rating for their hotel, with some supporting characters and stories added in along the way.

title: Hotel Deluxe

title: 百星酒店

overview: 百星酒店是一间位于千岛湖的五星级酒店，但酒店中的工作人员都只有四星酒店的工作经验。这些员工中有想当经理的副经理包定（郑中基 饰），觉得自己是明星胚子的餐饮主管兼酒保彭俊（杜汶泽 饰），对待工作严谨苛刻的客房部主管桃姐（吴君如 饰），一心要嫁有钱人的前台嘉美（盛君 饰）。收到会有神秘评级员前来对酒店进行评级的消息，担心被降到四星的集团把炒人不贬眼的经理古黛（毛舜筠 饰）空降到了百星酒店，以促进服务。一个电影剧组来到酒店取景，剧组两大女主角凌梦露（吴千语 饰）和柯夏萍（熊黛林 饰）入住酒店，提出各种无理要求令员工们疲于奔命。与此同时，富商的千金宝宝（薛凯琪 饰）为了顺利继承遗产，决定在百星酒店举办一次假婚礼。包定找来新上任的英俊的保安主任雷劲（于波 饰）假扮新郎，而宝宝的舅舅志强（黄百鸣 饰）企图阻止婚礼、夺走遗产…

title: 百星酒店

overview:
百星酒店是一所位於著名旅遊勝地杭州千島湖的五星級豪華飯店。由於服務人手短缺，集團只好將一班四星級飯店的員工全數調職百星酒店工作，這群員工的核心包括了日夜盼望升為大堂經理的副經理包定（鄭中基）；覺得自己是明星胚子的餐飲主管兼酒保彭俊（杜汶澤）；對房間整理嚴格得接近病態的房務總管桃姐（吳君如）；一心希望嫁個有錢人的前台 Sammy（盛君）。
 根據可靠消息，專門為飯店評級的神秘評級員，很快就會到百星酒店明查暗訪，假若員工水準不達標，百星酒店將會由五星降級到四星。集團有見及此，遂空降了炒人不貶眼的古黛（毛舜筠）到百星酒店當經理，重新整頓飯店的人事及架構。為了提高飯店知名度，古黛決意借出場地豫電影劇組拍攝。片中兩大女主角淩夢露（吳千語）及柯夏萍（熊黛林）亦入住百星酒店，二人都有明星氣焰，令眾員工們疲於奔命。包定專責貼身照顧淩夢露，本以為大明星必定難以招待，豈料淩夢露在私人時間卻有孩子氣的一面，更對包定產生好感，令包定如沐春風。
 另一邊廂，一位超級尊貴的客戶 - 富商千金寶寶（薛凱琪）入住飯店。寶寶正準備承繼巨額遺產，唯一的條件就是她得在爺爺（夏春秋）及奶奶（邵音音）面前結婚。可是，寶寶沒有男朋友，遂前來找好友包定幫忙。包定見茲事體大，找來英俊保安主任雷勁（於波）來假扮新郎，企圖辦一場假婚禮瞞天過海。不過，寶寶的舅舅可新（黃百鳴）乃這份巨額遺產的委託人，為爭奪遺產，誓要阻止這場婚禮。
 最後，包定在與自己崇拜的偶像明星淩夢露邂逅約會後，方知愛情真諦，便在自己精心為青梅竹馬的「好兄弟」——寶寶與雷勁的婚禮現場上，向新娘寶寶求婚成功。在大家的努力下，百星酒店亦升級為全區唯一一家特級五星級飯店。

title: 百星酒店

overview: 旅遊勝地杭州千島湖的「百星酒店」，是一間超級火紅的五星級豪華酒店，但卻擁有水準欠佳的四星級員工。這群員工包括盼能晉升成經理的副經理「包定」(鄭中基飾)；自認大明星的餐飲主管兼酒保「彭俊」(杜汶澤飾)；整理房間到幾近病態的房務總管「桃姐」(吳君如飾)；在酒店前台工作，渴望嫁給有錢人的「Sammy」(盛君飾)。  總公司擔心專為酒店評級的神秘評星員到訪，而讓百星酒店從五星降級至四星，於是空降炒人不貶眼的古黛（毛舜筠飾）前往任職經理進行改革。古黛為增加酒店知名度，出借場地給電影劇組拍攝，劇組中的兩大女主角凌夢露(吳千語飾)及柯夏萍(熊黛林飾)的明星傲氣也讓所有員工苦不堪言而笑料百出。

character: OK Pao

character: Paris Mo-Yung Bo Bo

character: Peach Tin

character: Cruella Koo

character: Pacino Pang

character: Marilyn Ling

character: Uncle

character: Audrey Or

character: Mark Lui

character: Grandpa

character: Grandma

character: Fisherman

character: Wah

character: Sammy Lam

character: Cow

character: Marilyn's assistant

character: Audrey's assistant

character: Movie Director

character: Lifeguard

character: Champagne King

character: Fish Head King

character: Ho Wai Kwan

character: Paparazzi

job: Costume Designer

original_title: 百星酒店

title: 百星酒店

title: Hotel Deluxe