title: Never Said Goodbye

name: Never Say Goodbye 谎言西西里 (2016 , Trailer , 1080p)

overview: Junhao declares to go to Sicily to learn opera and ends the relationship with his fiancée, Xiaoyou. In disbelief, she determines to learn the truth behind his sudden decision. Lee Joon-gi has teamed up with Lin for his first Chinese film.

title: Never Said Goodbye

title: 시칠리아 햇빛아래

overview: 촉망 받는 인테리어 디자이너 준호(이준기)는 여자친구 샤오유(저우동위)를 놔둔채 이탈리아로 떠나겠다는 폭탄 선언을 하고 만다. 모두가 황당한 사이, 샤오유에게 이별까지 전하고 진짜로 떠나버린 준호. 샤오유는 그가 되돌아올 것을 기다리고 있지만, 돌아온 것은 그가 이탈리아의 추락사를 했다는 믿지 못할 소식만이 있을 뿐이다.  좌절해버린 샤오유는 식음을 전폐하고 폐인처럼 지내게 된다. 그러던 어느날 이제는 준호를 보내주겠다며, 모든 물건을 처분하게 되는 샤오유. 하지만 그녀의 마음 속 준호는 보내지 못했고, 설상가상으로 준호가 애지중지하던 강아지까지 잃어버리게 되는 샤유유. 그 순간 준호의 목소리가 들리고, 뒤를 돌아보는 순간 샤오유는 큰 사고를 입고 마는데...

title: Nunca Digas Adiós

overview: Junhao declara ir a Sicilia para aprender la ópera y termina la relación con su prometida, Xiaoyou. En la incredulidad, ella determina aprender la verdad detrás de su decisión repentina. Lee Joon-gi se ha asociado con Lin para su primera película en China.

title: 谎言西西里

overview: Μια ρομαντική ιστορία με τον Jun Ho, ένας κορεάτης φοιτητής που έχει μόνο 6 μήνες ζωή, και ερωτεύεται μια κινέζα στη Σαγκάη.

title: 谎言西西里

overview: 影片讲述了韩国男孩俊浩（李准基 饰）以隐形方式默默守护心爱女友小悠（周冬雨 饰），并帮助其重启人生和爱情的故事。此次跨国“牵手”不仅发生在摩登都市上海，足迹还将远至充满美丽传说的意大利西西里，上演一场跨越国界和地域的动人恋情。

title: 謊言西西裏

overview: 自幼跟隨姐姐移民義大利的韓國男孩俊浩，畢業後留在上海實習，偶然看見與父親吵架後哭泣的小悠，留下深刻印象；不久，俊浩在大學校園再次與小悠相遇，愛上小悠的他選擇留在上海，兩人在同一間設計公司上班。然而就在俊浩向小悠求婚之際，發現自己患上腦癌，只剩下半年時間。擔心曾因母親突然離世而受到沉重打擊的小悠，俊浩並沒有告訴她這個噩耗。隨即在公司年會上，俊浩用荒唐的藉口離開了小悠，其實只是悄悄搬到小悠住處的樓上，暗中觀察和保護著小悠。接著，俊浩又求姐姐為他舉辦一場自己在西西裏島意外死亡的「葬禮」。這一切都是為了讓小悠儘早接受他終將永別的殘酷現實，走出傷痛，重啟人生和愛情。

title: 謊言西西里

overview: 前名《西西里艷陽下》，《翻滾吧！阿信》台灣導演林育賢執導，周冬雨、李准基主演的愛情電影，阮經天特別演出。  一場跨國生死相戀，俊浩，從小移民到義大利的韓國男孩，到上海實習時愛上了小悠，為了她留在這一起打拼。兩人交往濃情蜜意，俊浩正打算跟小悠求婚時，卻得知噩耗，使他不得不做出離開小悠的決定。  小悠心痛欲絕下，過著行屍走肉般的生活，殊不知俊浩這一切都是為了說不出口的愛，無法出現在小悠面前的他，只能默默守護著心愛的她，這一切都是為了讓小悠儘早走出沒有他的日子，可以重新過她該過的人生與愛情。愛，說不出，做得到。

title: Никогда не прощайся

overview: Кореец Пак Джун-хо живёт и работает в Шанхае, тут же он встретил любовь всей жизни - Сяою. И вдруг Джун-хо решает переехать в Италию к сестре. Конечно же его девушка против, тогда парень объявляет, что им лучше расстаться, и уходит. Сяою никак не может смириться с тем, что её вот так просто бросили.

title: シチリアの恋

overview: 中国に留学中の韓国人学生ジュンホは、一目惚れしたシャオヨウに猛アタックの末、晴れて恋人となる。やがて、同じ会社に就職したのを機に同棲を始め、結婚の約束も交わすジュンホたち。幸せの絶頂にいた2人だったが、突然ジュンホが理由も言わず別れを告げ、ひとりイタリアへと旅立ってしまう。3ヵ月後、未だ悲しみに暮れるシャオヨウのもとに、彼が事故死したとの知らせが届く。

title: Never Said Goodbye

overview: Junhao declara ir para a Sicília aprender ópera e termina o relacionamento com a noiva, Xiaoyou. Incrédula, ela decide descobrir a verdade por trás de sua decisão repentina. Lee Joon-gi se juntou a Lin para seu primeiro filme chinês.

title: Без сбогуване

overview: Джун Хо открива, че страда от рак на мозъка и му остават само 6 месеца живот. За да спести страданията на годеницата си Сяою, той заявява, че отива в Сицилия, за да учи опера и прекратява връзката си с нея.

character: Jun Ho

character: Xiao You

character: Tian Bo

character: Soo Jung

character: Ruby

character: Yan Jing

character: Da Mao

character: Ma Shuai / "Lao Ma"

character: Xiao You's father

character: Gong Ren

character: Boss Chen

character: Liao Lu

character: Mrs. Chen

original_title: 谎言西西里

title: Begin Again

country: US

title: シチリアの恋：2016


title: The Three Warrior Impostors

status: Released

overview: On August of 2015, three men from Manzhouli, located on the borders of China, Russia, and Mongol, suddenly travel back in time to 1945, and experience the horror and tragedy of war between local guerilla unit and the Japanese stragglers.

title: The Three Warrior Impostors

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: The Three Warrior Impostors

original_language: zh


title: Taiwan: The Generation After Martial Law

overview: This program illustrates how video activists have developed sophisticated use of small format video, with poetic and powerful imagery, complex mixes of sounds and scores and an effective editing style that belies the urgency under which it is being made. The video movement in Taiwan has made successful use of home cassette distribution, via both mail and street vendors. The Green Team collective has pioneered in this effort with over 100 titles in distribution, documenting the struggles of farmers, students, workers and environmentalists.

overview: Pour sauver son frère, un flic s'attaque à une bande de karatekas...Alors qu'un hold-up avec prise d'otages a lieu dans une bijouterie de Los Angeles, les gangsters réclament des pizzas, qui leur sont livrées par Sean Thompson, qui a vite fait de les maîtriser. Sean, flic d'élite et karateka, fait équipe avec Billie, une blonde qui n'a pas froid aux yeux. Il va devoir s'attaquer à un gros poisson : Dan Rhodes et sa bande de tueurs et voleurs, experts en arts martiaux. Rhodes élimine les indiscrets grâce à son fameux "coup qui tue", et est parvenu à convaincre Michael, le frère de Sean, à faire partie de sa bande. Depuis la mort de leur père, Michael, jaloux de son frère, frustré et mal dans sa peau, a mal tourné. Lorsque Sean le réalise brutalement, il parvient à infiltrer la bande, qui se cache sous le couvert d'une école d'arts martiaux. L'occasion d'un règlement de comptes à propos d'un trafic d'armes va permettre à Sean de remonter jusqu'à Rhodes...

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production


title: The Hedonists

type: Backdrop

type: Poster

THE HEDONISTS Trailer | Festival 2016

site: YouTube

type: Trailer

overview: The closure of an unprofitable state-run coal mine in Shanxi, China forces three middle-aged men who worked there to search for employment elsewhere.

title: The Hedonists

title: 营生

overview: Un cautivador drama acerca de varios mineros del carbón de la provinica de Shanxi en busca de trabajo.

title: 营生

overview: 贾樟柯在山西煤矿工人失业再寻生计的故事中，捕捉了荒诞悲喜剧色彩与敏锐的社会洞察，将他们引向出人意料的境地。[标准收藏]

title: 营生

overview: Na China, três operários desempregados de Shanxi estão procurando um emprego. Após várias tentativas sem sucesso, sua última esperança é serem contratados em um parque de diversões surrealista.

title: The Hedonists

overview: Trois chômeurs du Shanxi trouvent du travail dans un parc d'attraction.

title: 헤도니스트

overview: 일자리를 잃은 산시성 광부 세 명은 일자리를 구하고 있다. 그들의 마지막 희망은 놀이공원 공연에 참여하는 것이다.  (2017년 제18회 전주국제영화제)

title: 營生

overview: 《營生》由合一影業出品、香港國際電影節協會監制，是“美好合一 2016”短片項目中的一部。該片已於 2016 年 4 月在香港國際電影節首映。《營生》在賈樟柯老家山西汾陽的賈家莊“賈街”拍攝。片名“營生”在山西方言中指人賴以生存的職業。該片由曾出演賈樟柯代表作品《站台》和《山河故人》的演員梁景東、韓三明、原文倩主演，描述了三個失業礦工找工作的喜劇故事。該片幾乎全部由國產大疆無人機拍攝完成，形式上頗具實驗性。

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 营生


title: The Precipice Game

overview: Liu Chenchen, a free-spirited young woman, rebels against her wealthy family and elopes with her boyfriend to join a cruise-bond treasure hunt. But what began as an innocent game with promises of great reward soon turns into a battle for survival when the contestants are thrown into a mysterious world of intrigue and chaos in the middle of the sea. Liu relies only on her wits and her new friends to survive, all the while unmasking foes and learning that nothing is what it seems. But as her companions are attacked one by one, Liu must do everything she can to escape.

title: The Precipice Game

title: O Jogo do Abismo

overview: Liu Chenchen, se rebela contra sua família rica e foge com seu namorado para se juntar a uma caça ao tesouro. Mas o que começou como um jogo inocente com promessas de uma grande recompensa, logo se transforma em uma batalha pela sobrevivência, quando os competidores são colocados em um mundo misterioso de intriga e caos no meio do mar. Liu confia apenas em sua inteligência e seus novos amigos para sobreviver, enquanto desmascara inimigos e aprende que nada é o que parece. Mas seus companheiros são atacados um por um, e agora Liu deve fazer tudo o que pode para escapar.

title: Skyline: El último crucero

title: The precipice game - La nave della paura

overview: Liu Chenchen, una giovane donna dallo spirito libero, si ribella alla sua ricca famiglia e fugge con il suo ragazzo per partecipare a una caccia al tesoro di crociere.  Ma quello che era iniziato come un gioco innocente con promesse di grande ricompensa si trasforma presto in una battaglia per la sopravvivenza quando i concorrenti vengono catapultati in un misterioso mondo di intrighi e caos in mezzo al mare.  Liu fa affidamento solo sul suo ingegno e sui suoi nuovi amici per sopravvivere, smascherando i nemici e imparando che nulla è come sembra.  Ma mentre i suoi compagni vengono attaccati uno ad uno, Liu deve fare tutto il possibile per scappare.

title: The Precipice Game

overview: Una joven de carácter despreocupado acompaña a su novio en una búsqueda del tesoro en un crucero, pero pronto se verá luchando por su vida en un juego mortal

title: 魔輪

overview: Μια νεαρή γυναίκα παίρνει μέρος μαζί με το φίλο της σε ένα κυνήγι θησαυρού πάνω σε ένα κρουαζιερόπλοιο. Σύντομα όμως διαπιστώνει ότι "παίζει" για τη ζωή της.

title: The Precipice Game

overview: Liu Chenchen, une jeune femme libre d'esprit, se rebelle contre sa famille et s'enfuit avec son petit ami. Ils participent à une chasse au trésor qui a lieu sur un bateau de croisière. Le jeu innocent va se transformer en une lutte pour survivre et Liu va devoir bien choisir les personnes sur qui elle peut compter pour pouvoir sortir vivante de ce cauchemar.

title: Okręt strachu

overview: Młoda Liu Chenchen buntuje się przeciwko swojej zamożnej rodzinie i wraz z chłopakiem postanawia wziąć udział w rejsie statkiem, na pokładzie którego odbędzie się wyjątkowa gra z wysoką nagrodą finansową. Jednak to, co z początku zapowiadało się na wyśmienitą zabawę, okazuje się w śmiertelną grą o życie, której uczestnicy rzuceni są w sam środek tajemniczego świata intryg. Gdy zmyślne i doskonale zakamuflowane pułapki idą w ruch, brutalnie eliminując kolejnych pechowców, Liu wraz z garstką ocalałych musi zrobić wszystko, żeby przetrwać.

title: Dehşet Gemisi

overview: Özgür ruhlu bir genç  kadın olan Liu Chenchen, varlıklı ailesine karşı gelerek erkek arkadaşıyla birlikte bi gemi hazines avına çıkmaya karar verir. Ancak işler hiç de beklediği gibi gitmeyecektir.

title: 마륜

overview: 자유로운 영혼의 젊은 여성이 남자친구와 함께 유람선을 타고 보물찾기에 나선다. 그러나 이내 끔찍한 상황이 전개되면서 게임은 생존 투쟁으로 변한다.

title: 魔轮

overview: 白富美刘晨晨（林心如 饰）和男友小川（金世佳 饰）在机缘巧合下登上了气氛诡异的“天涯号”游轮，并与其他四位身份不明的中奖者一起进入到紧张刺激的夺宝游戏中。然而，意外频发却让这场诱人的夺宝游戏演变成置人于死地的疯狂杀戮。在与世隔绝的茫茫公海上，失魂落魄的几人开始相互猜忌，事情的走向也更加扑朔迷离，而死神却步步紧逼。

title: Ma Luân

overview: Phim xoay quanh câu chuyện cô gái xinh đẹp giàu có Lưu Thần Thần (Lâm Tâm Như) cùng bạn trai Tiểu Xuyên (Kim Thế Giai) và bốn vị khách khác vô tình trúng thưởng rồi leo lên du thuyền "Thiên nhai hào". Tại đây, cả 6 người phải tham gia một trò chơi do một người thần bí (Hà Nhuận Đông) với những điều lệ quy định hà khắc. Thế nhưng, trò chơi cuối cùng lại trở thành một công cụ giết người.

title: 魔輪

overview: 白富美劉晨晨（林心如 飾）和男友小川（金世佳 飾）在機緣巧合下登上了氣氛詭異的“天涯號”遊輪，並與其他四位身份不明的中獎者一起進入到緊張刺激的奪寶遊戲中。然而，意外頻發卻讓這場誘人的奪寶遊戲演變成置人於死地的瘋狂殺戮。在與世隔絕的茫茫公海上，失魂落魄的幾人開始相互猜忌，事情的走向也更加撲朔迷離，而死神卻步步緊逼。

character: Liu Chenchen

type: Cast

character: Ye Qing

character: Yu Bingchuan

character: Sun Meng

character: Liu Dapeng

original_title: 魔輪

title: O Jogo do Abismo

country: BR

title: The Precipice Game

title: The Precipe Game - La nave della paura

country: IT

title: Mo Lun

country: CN

title: 魔轮


title: 鄭秀文 Show Mi 2007 演唱會

title: 郑秀文 Show Mi 2007 演唱会

overview: 久休复出的乐坛天后郑秀文，于2007年5月18日回归红馆举行《Show Mi 2007 演唱会》，魅力及气势惊人，她个人演唱会已第二度宣布加场，合共八场。为满足歌迷的需求，Sammi更特别炮制两首新歌—情歌「爱情万岁」和快歌「Mi」。甫出场Sammi的一曲「唯独你是不可取替」已令观众感动惊喜不已。这位乐坛天后还以多个潮流造型示人，例如以一套黑色裙后面有把白色影楼灯的服装，唱起和平之歌「萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶」，还有穿上透视豹纹纱裙与MC仁 Jam歌「爱是…」及唱出「唉声叹气」，也令人听得如痴如醉。整晚Sammi更分别在不同的Monologue环节上交代了近年来退隐的心路历程，并演绎不少他人之作如郑融的「红绿灯」和叶德娴的「赤子」。在一连八场的《Show Mi郑秀文2007演唱会》，Sammi状态回勇，加上一头短发更令她更神采飞扬，全场唱出不少80至90年代的经典快歌，串烧快歌狂跳足足半小时，全场观众亦兴奋得站立叫嚣，情绪高涨。

title: 鄭秀文 Show Mi 2007 演唱會

overview: 久休復出的樂壇天後鄭秀文，於 2007 年 5 月 18 日回歸紅館舉行《Show Mi 2007 演唱會》，魅力及氣勢驚人，她個人演唱會已第二度宣佈加場，合共八場。為滿足歌迷的需求，Sammi 更特別炮制兩首新歌 — 情歌「愛情萬歲」和快歌「Mi」。甫出場 Sammi 的一曲「唯獨你是不可取替」已令觀眾感動驚喜不已。這位樂壇天後還以多個潮流造型示人，例如以一套黑色裙後面有把白色影樓燈的服裝，唱起和平之歌「薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉」，還有穿上透視豹紋紗裙與 MC 仁 Jam 歌「愛是…」及唱出「唉聲嘆氣」，也令人聽得如痴如醉。整晚 Sammi 更分別在不同的 Monologue 環節上交代了近年來退隱的心路歷程，並演繹不少他人之作如鄭融的「紅綠燈」和葉德嫻的「赤子」。在一聯八場的《Show Mi 鄭秀文 2007 演唱會》，Sammi 狀態回勇，加上一頭短發更令她更神採飛揚，全場唱出不少 80 至 90 年代的經典快歌，串燒快歌狂跳足足半小時，全場觀眾亦興奮得站立叫囂，情緖高漲。

original_title: 鄭秀文 Show Mi 2007 演唱會

title: 郑秀文“Show Mi”世界巡回演唱会香港站

country: HK


title: 歲月友情演唱會 2015

title: 歲月友情演唱會 2015

overview: 九十年代電影《古惑仔》原班人馬再度聚首，「陳浩南」鄭伊健、「山雞」 陳小春、「大天二」謝天華、「包皮」林曉峰和「大頭仔」錢嘉樂步入紅館，2013年11月起《歲月友情演唱會》與樂迷見面！《古惑仔》17年後的兄弟重聚，將那年代的男人義氣活出今日舞台，五子唱出真正的友情歲月，當晚有各人獨唱部分如陳小春的「不歡而散」、謝天華「疑幻人生」、 鄭伊健「甘心替代你」、林曉峰「撲火」、錢嘉樂「同一秒」，合體同台演唱會主題曲「消失的光陰」以及當年的大熱電影金曲「友情歲月」、「戰無不勝」和「古古惑惑」。

title: 歲月友情演唱會 2015

original_title: 歲月友情演唱會 2015


title: The Curse of Chopsticks

overview: Wang Jing (Zhu Xuan ornaments) is a private hospital, senior ophthalmologist, since her husband died in a car accident, her daughter is also blind, hospital series of bizarre murders caused by chopsticks in Jing Xian working cruel succession occurs at this time, Wang Jing abnormal behavior has become weird.

title: 筷仙

title: 筷仙

overview: 王静（朱璇 饰）是一家私立医院的高级眼科医师，自从丈夫车祸身亡，女儿也双目失明，一连串因筷仙引起的离奇血案在王静工作的医院陆续残忍发生，此时，王静的行为举止也变得异常怪异。同事葛健雄（周骏 饰）决定展开种种调查，终于发现除了王静之外，还有她刻意隐藏多年的惊天大秘密……

title: The Curse of Chopsticks

title: 筷仙

title: 筷仙

overview: 王靜（朱璇 飾）是一傢俬立醫院的高級眼科醫師，自從丈夫車禍身亡，女兒也雙目失明，一聯串因筷仙引起的離奇血案在王靜工作的醫院陸續殘忍發生，此時，王靜的行為舉止也變得異常怪異。同事葛健雄（周駿 飾）決定展開種種調查，終於發現除了王靜之外，還有她刻意隱藏多年的驚天大秘密……

character: Pacient C

character: Doctor B

original_title: 筷仙


title: Freeze! Guys

overview: Gangster son autumn Jen East ( Yuwen Qiu ornaments) will be handed over to his father's memorial diamond younger brother Zhang Wei ( Ge Zheng ornaments ) Made into a ring, but unfortunately, the diamond was accidentally swallowed by a Labrador dog named "Standing" at the ring processing, and the dog was inexplicably missing, Zhang Wei, Diamondsmith (Lu Ye) , The dog owner ( Xu Yizi ) has a series of gangsters in the process of finding dogs and real diamonds, making the story ridiculous and complicated. After the loss of the diamond, Zhang Wei can only use the fake diamond ring to pre-blind the customs, the paper can not hold the fire and finally found the truth by the boss, Zhang Wei life is difficult to protect.

title: 站住！别跑！

title: 站住！别跑！

title: Freeze! Guys

title: 站住！别跑！

title: 站住！別跑！

character: Zhang Wei

character: Qian Jin

character: Qiu Rendong

original_title: 站住！别跑！


title: My Best Friend's Wedding

overview: Growing up together, Lin Ran is not only Gu Jia's best friend but whom taken as a backup boyfriend unconsciously, until one day Lin Ran announces his engagement with the naive and rich Meng Yi-Xuan, and Gu Jia determines to win him back.

title: My Best Friend's Wedding

title: 我最好朋友的婚礼

overview: 影片改编自好莱坞同名经典爱情喜剧。顾佳（舒淇 饰）是国内某时尚杂志的新任主编，奉命去米兰参加时装周。一通意外的电话让她刚刚落地就放弃了工作安排飞往伦敦。因为她曾经逃避但其实内心深爱的男人林然 （冯绍峰 饰）马上就要和一位年轻富家女萱萱（宋茜 饰）结婚，她想在婚礼之前把新郎抢回来。在飞往伦敦的飞机上，顾佳邂逅了型男Nick（凤小岳 饰），她一直出糗，令Nick非常尴尬。见面后，林然的准新娘萱萱却待她亲如姐妹。尽管内心矛盾，顾佳还是有意无意的制造着麻烦，并因为一个误会使婚礼无法在英国如期举行，但林然和萱萱情比金坚，顾佳决定安排林然和萱萱去意大利办婚礼。在米兰，顾佳鼓起勇气和林然表白，却意外被萱萱撞见，三人在街头展开了追逐……

title: Свадьба лучшего друга

overview: Герои фильма подружились еще в университете. После окончания университета их пути расходятся. Через несколько лет герой фильма неожиданно звонит подруге… и сообщает, что женится. Конечно же, он предлагает старой подруге стать свидетельницей на свадьбе. А она даже представить себе не могла, что известие о женитьбе старого друга так ее расстроит. Она понимает, что не смогла вовремя разглядеть в однокурснике мужчину своей мечты. Неужели теперь все потеряно? Она решает бороться за свое счастье и … сорвать свадьбу лучшего друга. Изобретательности героини можно только позавидовать: она выдумывает невероятные комбинации, чтобы заставить жениха

title: 我最好朋友的婚禮

overview: 影片改編自好萊塢同名經典愛情喜劇。顧佳（舒淇 飾）是國內某時尚雜誌的新任主編，奉命去米蘭參加時裝周。一通意外的電話讓她剛剛落地就放棄了工作安排飛往倫敦。因為她曾經逃避但其實內心深愛的男人林然 （馮紹峰 飾）馬上就要和一位年輕富家女萱萱（宋茜 飾）結婚，她想在婚禮之前把新郎搶回來。在飛往倫敦的飛機上，顧佳邂逅了型男Nick（鳳小嶽 飾），她一直出糗，令Nick非常尷尬。見面後，林然的准新娘萱萱卻待她親如姐妹。儘管內心矛盾，顧佳還是有意無意的製造著麻煩，並因為一個誤會使婚禮無法在英國如期舉行，但林然和萱萱情比金堅，顧佳決定安排林然和萱萱去義大利辦婚禮。在米蘭，顧佳鼓起勇氣和林然表白，卻意外被萱萱撞見，三人在街頭展開了追逐……

title: O Casamento do meu Melhor Amigo

title: Mana labākā drauga kāzas

title: My Best Friend's Wedding

overview: Invitée à être témoin au mariage de son ami d'enfance, une journaliste de mode réalise qu'elle est amoureuse du futur marié et échafaude un plan pour le reconquérir.

title: 내 남자친구의 결혼식

overview: 오랜 세월 뜨거운 우정을 나눈 우리. 그러나 막상 그가 결혼한다는 소식을 들으니 사랑의 감정이 뜨겁게 밀려온다. 그래서 나는 지금 그의 결혼식에 간다. 내 남자 되찾으러!

title: My Best Friend’s Wedding

overview: Quando un amico d’infanzia le chiede di fargli da testimone di nozze, una giornalista di moda si scopre innamorata dello sposo ed escogita un piano per riconquistarlo.

title: En İyi Arkadaşım Evleniyor

overview: Başarılı bir moda editörü, Londra'daki en güzel düğününe davet ettiği zaman çocukluktaki en iyi arkadaşı için romantik hisleri olduğunu fark eder.

title: O Casamento do Meu Melhor Amigo

overview: Quando o melhor amigo lhe pede para ser seu padrinho de casamento, uma jornalista de moda apercebe-se de que está apaixonada por ele e urde um plano para o conquistar.

title: Весілля мого найкращого друга

overview: Співробітниця модного журналу отримує запрошення від друга дитинства стати «шафером» на його весіллі. Зрозумівши, що кохає нареченого, вона планує завоювати його серце.

title: 我最好朋友的婚礼

overview: Lin Ran groeide samen op en is niet alleen de beste vriend van Gu Jia, maar ook onbewust als back-upvriendje, totdat Lin Ran op een dag zijn verloving met de naïeve en rijke Meng Yi-Xuan aankondigt, en Gu Jia besluit hem terug te winnen.

title: Đám Cưới Bạn Thân

title: החתונה של החבר שלי

overview: העיבוד מחדש מתמקד בזוג עיתונאים – גבר ואישה – שגדלו ביחד כחברים טובים. הגבר מתאהב בבחורה סינית אמידה אשר לומדת בבריטניה, ומבקש מידידתו לשמש כ"שושבין" בחתונתו. ידידתו מבינה שהיא בעצמה אוהבת אותו, ולא רק כידיד, ויוצאת ללונדון למספר ימים לפני החתונה, כשהיא נחושה בדעתה לזכות בו בחזרה.

title: 我最好朋友的婚禮

overview: 影片改編自好萊塢同名經典愛情喜劇。顧佳（舒淇 飾）是國內某時尚雜誌的新任主編，奉命去米蘭參加時裝周。一通意外的電話讓她剛剛落地就拋棄了工作安排飛往倫敦。因為她曾經逃避但其實內心深愛的男人林然 （馮紹峯 飾）馬上就要和一位年輕富家女萱萱（宋茜 飾）結婚，她想在婚禮之前把新郎搶回來。在飛往倫敦的飛機上，顧佳邂逅了型男 Nick（鳳小嶽 飾），她一直出糗，令 Nick 非常尷尬。見面後，林然的準新娘萱萱卻待她親如姐妹。儘管內心矛盾，顧佳還是有意無意的製造著麻煩，並因為一個誤會使婚禮無法在英國如期舉行，但林然和萱萱情比金堅，顧佳決定安排林然和萱萱去義大利辦婚禮。在米蘭，顧佳鼓起勇氣和林然表白，卻意外被萱萱撞見，三人在街頭展開了追逐……

character: Gu Jia

character: Lin Ran

character: Meng Yi Xuan

character: Nick

character: Dee Dee

character: Ma Li

character: Mr Shu Xuan Xuan's Father

character: Mrs Shu Xuan Xuan's Mom

character: Christian Louboutin

character: Angelica Cheung

character: Bartender

character: Baker

character: Janice (Crying Girl)

character: George (Boy)

character: Daisy (Other Girl)

character: Xuan Xuan's Ladybro

character: Mandy

character: Priest

character: Masseuse

character: Xuan's Mum - Mrs. Meng

job: Script Editor

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

job: Original Film Writer

job: Art Direction

title: Wo zui hao peng you de hun li


title: Singular Cay

overview: A doctor moves his family into a mansion. His wife hears weird noises at midnight, then his daughter disappears mysteriously. His detective friend begins to look into this case, only to suspect everyone in this family is somehow complicit.

title: Singular Cay

title: 异度迷局

overview: 癌症药研发专家冯伟峰（温兆伦 饰）继承了舅公的豪华别墅，带着母亲、妻女和舅公的老管家一起生活。但自从住进别墅，却发生了一些列匪夷所思的事情。妻子爱玲（杨斯 饰）经常深夜被诡异的声影惊醒，女儿佳佳离奇失踪。很快有人来电声称绑架了佳佳，一家人却不敢报警，只请朋友陈勇（贺刚 饰）帮忙调查。此时冯伟峰又接到匿名电话，有人要出重金购买他的新药配方，被他断然拒绝。陈勇深入调查后发现这个家庭里的每个人都有嫌疑，可谓是案中有案，迷雾重重。但最后的结果却完全出乎他所料……

title: 異度迷局

overview: 癌症藥研發專家馮偉峯（温兆倫 飾）繼承了舅公的豪華別墅，帶著母親、妻女和舅公的老管家一起生活。但自從住進別墅，卻發生了一些列匪夷所思的事情。妻子愛玲（楊斯 飾）經常深夜被詭異的聲影驚醒，女兒佳佳離奇失蹤。很快有人來電聲稱綁架了佳佳，一家人卻不敢報警，只請朋友陳勇（賀剛 飾）幫忙調查。此時馮偉峯又接到匿名電話，有人要出重金購買他的新藥配方，被他斷然拒絕。陳勇深入調查後發現這個家庭裏的每個人都有嫌疑，可謂是案中有案，迷霧重重。但最後的結果卻完全出乎他所料……

original_title: 异度迷局

title: 異度迷局

title: Singular Puzzle


title: Bored Youth

overview: Using the format of music videos, Zhao films an actor running through the remnants of a traditional Beijing neighborhood that is in the process of being destroyed as a result of urban economic redevelopment.

title: Bored Youth

title: 无聊青年

title: 無聊青年

overview: 一切都在發生，卻沒有任何事情真正發生，這是「反高潮」的起點。強烈的視覺衝擊與節奏控制奠定基調，「無目的的行動」在反覆中製造奇異的吸引力，觀者被牽引進一個情緒流動卻無出口的空間。

title: 無聊青年

overview: 一切都在發生，卻沒有任何事情真正發生，這是「反高潮」的起點。強烈的視覺衝擊與節奏控制奠定基調，「無目的的行動」在反覆中製造奇異的吸引力，觀者被牽引進一個情緖流動卻無出口的空間。

title: 无聊青年

character: performer

original_title: 无聊青年


title: Fishing Luck

overview: Lanyu - Orchid Island, is a small tropical island where its aboriginals take preys on the flying fish, a symbol of bliss and abundance, to make their living. Three young men Behong, Jeddah and Qingkuang known on the island as the "Three Musketeers" for their life long friendship and strong bond are enjoying their little piece of tranquility.One summer day, a beautiful young woman named Zing arrives in this small island from Taipei. She is on a business trip to survey remote regions for cellular coverage and will inadvertently change the Three Musketeers lives and hers as well…

title: Fishing Luck

title: Fishing Luck

overview: Una joven muchacha llamada Zing llega desde la capital a la Isla de las Orquídeas, un lugar en el que los habitantes viven tranquilos y dedicados a la pesca, enviada por su empresa para comprobar la cobertura de los teléfonos móviles. Allí conocerá a un joven llamado Behong a través del cual se familiarizará con el modo de vida de las gentes de la isla, y se dará cuenta de que cada vez hay más cosas que la alejan de su novio, al que ha dejado en Taipei.

title: 等待飞鱼

job: Screenplay

department: Art

original_title: 等待飛魚

title: 等待飞鱼


title: Cohabitation

overview: Two couples unmarried and uncommitted experience the wonders of love, romance and desire. A lighthearted taste of "Love Hong Kong Style".

title: Cohabitation

title: 同居關係

overview: 阿 Paul 從澳門來港，與友人 Alex 開設發廊。發廊內 Alex 結識了 Eliza，Alex 的熱誠，紳紳感動 Eliza，使得 Eliza 戀上這個不羈的發型師。另一方面，Paul 則因為找尋新居而結識地產經紀阿 Ann，二人志趣相投，遂激發阿 Ann 離開她在新界的舊居，與阿 Paul 共賦同居，從新的同居生活中，二人真的墮入愛河。兩對青年男女經過一波三折，終於走上快樂的愛情道上。

title: 蜜桃成熟时2：同居关系

overview: 阿Paul从澳门来港，与友人Alex开设发廊。发廊内Alex结识了Eliza，Alex的热诚，绅绅感动Eliza，使得Eliza恋上这个不羁的发型师。另一方面，Paul则因为找寻新居而结识地产经纪阿Ann，二人志趣相投，遂激发阿Ann离开她在新界的旧居，与阿Paul共赋同居，从新的同居生活中，二人真的堕入爱河。两对青年男女经过一波三折，终于走上快乐的爱情道上。

title: 동거 관계

overview:
폴은 헤어디자이너로 샵도 운영하고 있다. 그는 앤과 오래동안 사귀어 오다 자신의 아파트에서 동거하게 된다. 그러나 어느날 우연히 앤의 책갈피 속에서 결혼 사진을 발견한다. 이에 앤은 사진속의 주인공이 직장 상사였고 유부남이라 결혼을 망설이길래 단지 신부화장을 하고 사진만 찍었을 뿐이라며 철없던 시절의 실수로 야기된 자신의 과거일 뿐이라고 일축한다. 그러나 폴은 이별을 선언하고 앤은 집을 떠난다.
 한편, 폴의 친구이자 미용실 동료인 알렉스는 자신의 단골 고객중 엘리자라는 여자에게 마음이 끌려 사귀게 된다. 그러나 그녀는 많은 남자들의 정부노릇을 해온 여자였다. 엘리자 역시 알렉스를 마음에 두긴 하지만 자신이 지내온 과거때문에 온전히 그를 받아들이지 못한다. 이윽고 두사람은 서로의 애정을 확인하게 되지만 엘리자 역시 자신의 과거와 알렉스에 대한 애정을 사이에 두고 갈등하다가 떠나기로 마음 먹는다.
 이로써 두 헤어디자이너 폴과 알렉스는 떠난 애인들을 그리워하며 한숨의 나날을 보내게 된다. 그러던 중 자신들이 진정 사랑하는 여인들을 놓칠 수 없다는 결론을 내리고 두 여자들을 찾아 이젠 동거가 아닌 영원한 반려자로 청혼하는데...

original_title: 同居关系

title: Tong ju guan xi

title: 蜜桃成熟2同居關係

title: Cohabitation


title: Sunflower Occupation

overview: In 2014, when protesting against the Cross-strait Service Trade Agreement that was hastily approved, a group of protesters stormed into the Taiwanese parliament and ended up occupying the assembly hall for 24 days. Questions are raised - what is democracy? What is the government? What is violence? What is our future? What is the happiness we seek? Who is "we"?

title: 太陽．不遠

overview: 紀錄片工會在2014年發起「太陽花運動影像紀錄計畫」，並於該年十月底完成了《太陽‧不遠》，《太陽‧不遠》由十個導演串起九個不同的主題。為了抗議黑箱作業的兩岸服貿協議，台灣在2014年發生長達24天的佔領國會運動。為什麼青年學生要佔領國會？整件事是如何發生的？在24天中，青年世代如何被改變？24天之後，他們改變了什麼？  青年們衝進立法院側門之後，撐開了一個無盡擴張的黑洞，緊接而來的是無盡的，最基本的追問：什麼是民主？什麼是政府？什麼是公平？什麼是暴力？什麼是我們的未來？什麼是我們美好的幸福？什麼是「我們」？  In 2014, when protesting against the Cross-strait Service Trade Agreement that was hastily approved, a group of protestors stormed into the Taiwanese parliament and ended up occupying the assembly hall for 24 days. Why did students occupy the parliament? How did it happen? In 24 days, what changes did the young generation go through? 24 days later, what have they changed?  After the young generation stormed through the side door of the Legislative Yuan, it was like the door to a bottomless black hole was thrown open. Immediately came the most eternal and fundamental question: What is democracy? What is the government? What is violence? What is our future? What is the happiness we seek? Who is 「we」?

title: Sunflower Occupation

title: 太陽，不遠

overview:
紀錄片工會在 2014 年發起「太陽花運動影像紀錄計畫」，並於該年十月底完成了《太陽‧不遠》，《太陽‧不遠》由十個導演串起九個不同的主題。為了抗議黑箱作業的兩岸服貿協議，台灣在 2014 年發生長達 24 天的佔領國會運動。為什麼青年學生要佔領國會？整件事是如何發生的？在 24 天中，青年世代如何被改變？24 天之後，他們改變了什麼？
 青年們衝進立法院側門之後，撐開了一個無盡擴張的黑洞，緊接而來的是無盡的，最基本的追問：什麼是民主？什麼是政府？什麼是公平？什麼是暴力？什麼是我們的未來？什麼是我們美好的幸福？什麼是「我們」？
 In 2014, when protesting against the Cross - strait Service Trade Agreement that was hastily approved, a group of protestors stormed into the Taiwanese parliament and ended up occupying the assembly hall for 24 days.Why did students occupy the parliament? How did it happen? In 24 days, what changes did the young generation go through? 24 days later, what have they changed? After the young generation stormed through the side door of the Legislative Yuan, it was like the door to a bottomless black hole was thrown open.Immediately came the most eternal and fundamental question: What is democracy? What is the government? What is violence? What is our future? What is the happiness we seek? Who is 「we」?

original_title: 太陽，不遠


title: Fake Emperor

overview: A simple-minded yet happy barber is called upon to act as the emperor's double. Sarcastic mockery and moments of false triumph bring humor to this turn of the century comedy.

title: Fake Emperor

title: 冒牌皇帝

title: 冒牌皇帝

original_title: 冒牌皇帝

title: Mao pai huang di


title: Father Takes a Bride

overview: A young lady has taken the place of caring for her two younger brothers since the death of their mother. She is content with putting her life on hold whilst she cares for them until one day...

title: Father Takes a Bride

title: 小儿女

overview:
教师王洪臣（王引 饰）在妻子去世之后一直没有续弦，独自抚养着一女二儿，女儿王金辉（尤敏 饰）非常懂事，知道父亲维持生计不易，总是各种想着法子替父亲分担烦恼，男友三番五次的向她求婚，都被她推脱了。在学校里，王洪成和一位名叫李秋怀（王莱 饰）的女教师惺惺相惜，最终走到了一起，可当王洪成将想要娶李秋怀为妻的打算告诉女儿后，遭到了女儿的强烈反对。
 　　原来，王金辉害怕继母会虐待自己的两个弟弟，而两个男孩得知他们将要有新妈妈后，竟然选择了离家出走。于是，王洪成带着李秋怀，王金辉带着男友，四人踏上了寻人之旅。

title: 小兒女

overview: Een jongedame heeft de zorg voor haar twee jongere broers overgenomen sinds de dood van hun moeder. Ze is tevreden met het in de wacht zetten van haar leven, terwijl ze voor hen zorgt, tot op een dag...

title: 小兒女

overview:
教師王洪臣（王引 飾）在妻子去世之後一直沒有續弦，獨自撫養著一女二兒，女兒王金輝（尤敏 飾）非常懂事，知道父親維持生計不易，總是各種想著法子替父親分擔煩惱，男友三番五次的向她求婚，都被她推脱了。在學校裏，王洪成和一位名叫李秋懷（王萊 飾）的女教師惺惺相惜，最終走到了一起，可當王洪成將想要娶李秋懷為妻的打算告訴女兒後，遭到了女兒的強烈反對。
 原來，王金輝害怕繼母會虐待自己的兩個弟弟，而兩個男孩得知他們將要有新媽媽後，竟然選擇了離家出走。於是，王洪成帶著李秋懷，王金輝帶著男友，四人踏上了尋人之旅。

character: Wang Ching-Hui

character: Wang Hung-Shen

character: Sun Chuan

character: Li Chiu-Huai

character: Wang Ching-Fang

character: Wang Ching-Cheng

character: Mrs Liu, stepmother

character: Liu Hsiao-Feng

character: Bus passenger

character: Naughty bus passenger

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: 小兒女

title: Xiao er nu


title: Forever Friends

overview: A couple of friends join the Taiwanese army to fight the Mainland Chinese. But life in the army isn't all that they dreamed off....

title: Forever Friends

title: 號角響起

overview: 一部具有顛覆傳統意味的軍教片佳作，吳念真的劇本將已成老套和公式化的軍中故事，改變成四個年紀相仿的有個性的年輕人之間不打不相識的友情故事，在歡樂中滲入了不少頗富時代感的現實嘲諷，教人產生不少會心微笑。主演的金城武、林志穎、和"小虎隊"兩名成員吳奇隆、蘇有朋，除了偶像魅力之外也頗能容入角色之中，其中以林志穎飾演的小廟公是有新鮮感和趣味性，導演朱廷平在本片不玩低級趣味，卻自然散發一種歡樂的逗笑氣氛。

title: 四个不平凡的少年

overview: 1995年，为应对日益紧张的时局，台湾军方组织大规模军事演习，为此筹建由各支部队抽调人员组成的“龙平特遣队”，而各部队也不含糊，趁机将平日表现不佳的问题青年们塞入特遣队中。由此，前帮派分子李大维（金城武 饰）、屡考屡败的补习生罗志坚（苏有朋 饰）、带牌师公曾志祥（林志颖 饰）与胖徒弟魏耀南（张立威 饰）等人有缘相聚，在队长（吴奇隆 饰）的调教下开始了艰苦的特遣队员生涯。然而这一班部队“精英分子”又怎能交出令上峰满意的成绩单？队员们差强人意，特遣队也日渐沦为令各部队嘲笑的“啦啦队”，知耻后勇的特遣队员们将队长从被撤职的边缘挽回，又在最终的正式军演中因机缘巧合立下了功勋…

title: 四個不平凡的少年

character: Private Li Ta-Wei

character: Private Zeng Zhi-Xiang

character: Captain

character: Private Luo Zhi-Jian

character: Private Wei Yu-nan

job: Director

original_title: 號角響起

title: 四個不平凡的少年


title: Forever Yours

overview: The star crossed romance of Yu LiYing, an office worker at the local bottling plant, and Weiming (Kelly Lai Chen), an independently wealthy young man who likes Bonsai, has TB, and is likely to die in a few years. They meet when she is swimming with coworkers and sees him standing on a cliff above. She goes to him fearing he is going to commit suicide, then feels embarassed by the mistake. He, however, is smitten and soon they both fall for each other and marry despite his condition.

title: Forever Yours

title: 情深似海

character: Chen Weikang

original_title: 情深似海

title: Qing shen si hai


title: Godspeed

overview: A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.

title: Godspeed

title: 一路顺风

overview:
纳豆是一位送货的小弟，从小到大就没有做过任何正经事，偷拐抢骗，最擅长偷。这个送货的工作，是他立定志向好好做人之后第一个工作。工作很单纯，就是几个礼拜一次把货送到南部。他从事这个工作已经有一段时间了，通常是一早出发，中午到达，不到傍晚的时候回到台北。南部的收货人，名字叫庹哥，是老板大宝非常好的朋友，纳豆所送的货就是来自泰国金三角的海洛英，而且有海洛英界的LV之称的双狮地球牌。
 　　他送货的方式非常特别，就是在路边随手拦计程车，一路上就在计程车里，到达目的地下来，把东西交给客人，再坐着原车回来。这次他搭的计程车虽然有一些破旧，但是看到司机一副乐观没有心机的样子，最后还是上了车，没多久他发现，司机带着浓浓的广东腔，原来这位司机先生是在很久以前来台的香港人。
 　　老许在90年代来到台湾，早先来台时，他不知道会待多久，但一天一天过去，不知不觉已经来台25年。就在他们把货送到目的地的时候，现场发生了黑吃黑的事情，庹哥当下中枪身亡，货品及现款被洗劫而去，纳豆也被流弹所伤，老许跟纳豆甚至被关到一台宾士车的后车厢，深陷重围。
 　　一路顺风是一个祝福，也是一种期待。但是一条长长的人生路，哪有可能顺风到底，常常转个弯，风向就变了。这支片子是希望在人生短短的一条路上，能重拾我们遗忘的风景，或是拾回一点点，我们身为人曾经拥有的情感。

title: Godspeed

overview: Na Dow para się handlem narkotyków używając przypadkowych taksówek. Gdy trafia na Xu, uczciwego do szpiku kości taksówkarza, pragnie zmienić swe szemrane życie. Niestety, mafia wkracza, narkotyki i kasa znikają, a mężczyźni zostają zakładnikami.

title: 一路順風

title: Godspeed

title: 一路順風

overview: 納豆(納豆飾)是一個專門偷拐搶騙、不務正業的人，有天他下定決心找份穩定的工作，卻意外成了運毒小弟。在一次運毒中，他坐上一輛計程車，司機老許(許冠文飾)是一個娶了台灣老婆的香港人，經商失敗的他，唯一的生財工具就是這台老舊沒人願意坐的計程車，兩個背景個性迥異的人就這麼一路南下。

title: 일로순풍

overview: 나도우는 고액의 아르바이트에 맛을 들였는데 그건 바로 한 명의 고객을 위한 스페셜 택배. 택시를 타고 배달을 하던 어느 날, 손님에 대해 지나치게 관심이 많은 택시기사와 단지 택배 알바일뿐인 그는 배신과 암투가 얽힌 마약 거래에 엮이게 된다. 인간적인 캐릭터 묘사가 돋보이는 새로운 스타일의 갱스터 무비.

title: Godspeed

overview: Nadow är arbetslös och får jobb som bud. Vad han inte vet till en början är att det är droger han ska leverera. Han blir övertalat av en taxi chaufför att ta dennes gamla taxi.

title: Счастливого пути

overview: Мелкий жулик На Доу, промышляющий угоном скутеров, решив завязать и найти стабильную работу, случайно становится наркокурьером. Отправляясь на очередную доставку, он садится в машину хитрого пожилого таксиста Сюя, не подозревая, что за безумная поездка ждёт его впереди.

title: 一路順風

overview: 金馬獎最佳導演鍾孟宏黑色幽默力作，香港喜劇泰斗許冠文與台灣喜劇新生代納豆爆笑助陣，勇奪金馬獎8項提名，包括最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角和最佳男配角。納豆(納豆飾)一世人渾渾噩噩，決心找份正當職業，卻無端端做了毒品速遞員。在一次運毒中，遇上了從香港移居台灣的潦倒的士司機老許(許冠文飾)，兩人一起南下送貨，怎料卻撞正黑幫槍擊案，以為九死一生，誰知上天已為他們的人生，安排了意想不到的出路…

title: Godspeed

overview: Na Dow gagne sa vie de petits larcins pour le compte du chef mafieux, Da Bao. Lors d'un voyage, il engage Old Xu, un chauffeur de taxi expatrié de Hong Kong pour le conduire de Taipei au sud de Taiwan, afin de livrer la drogue. Ces deux gentils vauriens vont se retrouver au milieu de bandes de gangsters rivaux et corrompus.

character: Old Hui

character: Na Dow

character: Ta Pao

character: Brother Tuo

character: Hsiao Wu

character: Ah Wen

character: Hsiao Liang

character: Sha Ti

character: Mourner

character: Noodle Stall Owner

character: Old Hui's Wife

character: Veterinarian

character: Ah Cai

character: Na Dow's Father

character: Hei Tzu

character: Driver

job: Sound

job: Producer

job: Editor

original_title: 一路順風

title: Yi lu shun feng


title: Murmuring Days

title: 日日喃喃

overview: 呼吸死亡氣息的人們，吞吐中，叨絮地喃喃自語起來……  一對家庭美滿的教授夫妻，一對正開始享受 退休生活的伴侶，一對相處時間可能跨不過第三年 的父子，都同時聽見驟然臨身的倒數聲響。  迥異的心境，竟悄悄地和他者產生若合符節的生命學習。他們日日咀嚼著，那些心底必須直面，沒有答案的 題目。  《來得及說再見》紀錄短片合集作品之一。

title: 日日喃喃

overview: 呼吸死亡氣息的人們，吞吐中，叨絮地喃喃自語起來……一對家庭美滿的教授夫妻、一對正開始享受退休生活的伴侶，一對相處時間可能跨不過第三年的父子，都同時聽見驟然臨身的倒數聲響。迥異的心境，竟悄悄地和他者產生若合符節的生命學習。他們日日咀嚼著，那些心底必須直面，沒有答案的題目。雖是一幕幕的暗瘂劇場，卻讓攝影機從縫隙中，窺視到那些愛與被愛的微光。

original_title: Murmuring Days


title: Where the Seagull Flies

overview: A journalist meets three girls with the same appearance but different identities. Finally, it turns out that these girls are the same person. Why does she use different identities? As the journalist tries to get the answer, he falls into the labyrinth of love.

title: 海鷗飛處

overview: Film d'amour moderne réalisé par Lee Hsing.

title: Where the Seagull Flies

title: 海鸥飞处

overview:
俞慕槐（邓光荣 饰）是一名记者。某日，他在一艘邮轮上遇见了名为海鸥（甄珍 饰）的女子，海鸥因为误杀了背叛自己的丈夫而准备投海自杀，所幸俞慕槐的出现挽救了她的性命。之后，在新加坡灯红酒绿的夜总会之中，俞慕槐结识了歌女叶馨（甄珍 饰），让俞慕槐不敢相信自己的眼睛的是，叶馨竟然和海鸥有着一模一样的容貌。
 羽裳（甄珍 饰）是俞慕槐妹妹的同学，衔着金汤匙出生的她个性骄纵而又任性，而她的长相，和之前的海鸥、叶馨也分毫不差，她们三个分明就是同一个人所扮，这一切究竟是为了什么呢？俞慕槐和羽裳之间开始了一段恋情，这段恋情随着羽裳迷离不定的身份而波折重重。

title: นางนวลรวนรัก

overview: นักข่าวได้พบกับหญิงสาวสามคนที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกันแต่มีตัวตนที่แตกต่างกัน ในที่สุดพวกเขาก็ได้รู้ว่าผู้หญิงเหล่านี้เป็นคนคนเดียวกัน ทำไมเธอถึงใช้ตัวตนที่แตกต่างกัน? ขณะที่นักข่าวพยายามหาคำตอบ เขาก็ตกอยู่ในวังวนแห่งความรัก

title: 海鷗飛處

job: Presenter

department: Crew

job: Production Supervisor

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 海鷗飛處

title: Loài hoa anh yêu

country: VN


title: Brothers

overview: During a dangerous rescue mission, Commander Tiejin and his troupe are locked in heated battle when he stops dead seeing none other than the brother he lost five years before, now fighting alongside the enemy.

title: Brothers

title: 강한 칼: 도도견혈

overview: 동생을 위해 감옥에 들어갔던 형, 감옥에 나와 동생과 다시 재회하게 되고 형제는 가난하지만 행복한 나날을 보낸다. 하지만 형제는 음식점에서 밥을 먹고 도망치다가 잡히는데 이번에는 감옥이 아닌 전쟁터에 군인으로 끌려가게 된다. 트럭에 태워져 가던 도중 형은 동생을 도망치게 만들고 그 후 5년의 세월이 흐른다. 하지만 운명의 장난처럼 동생은 중대장이 되고 죽은 줄만 알았던 형은 적군의 대장이 되어 있었다. 예술가들의 후송을 맡은 동생과 그의 길을 막는 형은 피할 수 없는 만남을 갖게 되는데...

title: Cương Đao

overview: Cương Đao - Brothers 2016: Câu chuyện của hai anh em trong Cương Đao (tên tiếng Anh: Brothers) xoay quanh về câu chuyện giữa hai anh em kết nghĩa. Người anh Vương Bỉnh Sinh (Hà Nhuận Đông) cùng em Trần Thiết Kim (Lý Đông Học) sống nương tựa lẫn nhau, đồng cam cộng khổ.Bỉnh Sinh vì em mình chấp nhận đi tù thay 10 năm, không ngờ khi gặp lại, cả hai đã trở thành kẻ thù không đội trời chung với nhau.

title: 钢刀

overview:
　　哥哥王炳生（何润东 饰），弟弟陈铁金（李东学 饰），他们曾是相依为命、甘苦与共的兄弟。甚至哥哥炳生为弟弟铁金顶罪入狱十年，满身的伤疤与玩世不恭的态度是这十年的烙印，不变的却是兄弟之间的感情。不料在命运的捉弄下，两人在兵荒马乱的世界里失散，走上了不同的人生道路……
 　　再度相逢时，曾经的患难兄弟已经势不两立。手足情深与家国信仰的冲突，令昔日兄弟成为生死之敌，最终展开了一场生死较量……

character: Wang Bingsheng

character: Chen Tiejin

character: Ge Lan

character: Huang Zhijian

character: Wang Luoxiang

character: Big guy

character: Lu Ban

character: Sixteen

character: Lao Bing

job: Cinematography

job: Script

original_title: 钢刀

title: 鋼刀

country: TW


title: A Ghost Island Lies Beneath

overview: Focusing on Yunlin County, we see the area covered in smog and the Jhuoshushi River drying up. The film can be seen as a chronicle of the environmental disasters resulted from industrial development, which ends with the Tianjin explosions in 2015.

title: 看不見的鬼島

overview: 以鳥瞰空拍影像呈現台灣農業重鎮——雲林縣當前的景觀與地貌  終年燃燒運轉的離島工業區，乾涸的濁水溪，嚴重下陷的地層，白海豚的消失，農地上的工業廢料……  諸多環境浩劫，並呈現歷年重大 工業安全事件編年史。  片尾以2015年 8 月中國天 津大爆炸聲響作結，是一部以影像紀錄與觀察介入 環境議題的作品

title: A Ghost Island Lies Beneath

original_title: 看不見的鬼島


title: The Mermaid

name: The Mermaid (1964) Shaw Brothers **Official Trailer**  魚美人

overview: A Huangmei opera produced by Shaw Brothers about a carp spirit who transforms into an identical copy of a beautiful woman to win the heart of a lonely male scholar.

title: The Mermaid

title: 魚美人

overview: 本片為高立導演，張徹編劇兼作詞，王福齡作曲，由淩波及李菁兩大影後主演。在片中，淩波反串飾書生張珍，李菁則一人分飾碧波仙子及金牡丹。故事描述，張珍與金牡丹有指腹為婚之約，但家道中落，嶽丈金寵嫌張寒微，乃藉詞張家三代，無白衣婿，迫之居於草廬，待考取功名，始得成親；張唯日夕勤讀，冀能揚眉。草廬之畔，有鯉魚精，修煉千載，可化成人，稱碧波仙子，對張身世，由憐生愛。仙子為慰張孤寂，化身金牡丹，躡進草廬…… 這部以人生哲學為題材，在喜本片曾於 1965 年獲第十二亞洲影展最佳女主角 (李菁)、最佳才藝獎 (淩波)、最佳錄音 (王永華) 獎。這是一部黃梅調，在邵氏後期所拍攝的黃梅調影片中，就商業價值或美學意義而言，都是十分重要的一部作品。本片故事脱胎自越劇《追魚》，大陸曾於 1959 年拍成電影，由徐玉蘭、王文娟主演，長城公司也曾改拍為由夏夢主演的《碧波仙侶》。邵氏版本在選角方面，是淩波提攜後進李菁 (此為李菁第一次出任女主角)，由此順利捧出邵氏的末代黃梅影後 (李菁是最後一位以黃梅調電影拿下影展最佳女主角的影星，稍早則有林黛、淩波的亞洲影後、樂蒂的金馬影後)。在音樂方面，《生死諜變》片則是邵氏禦用大師王福齡表現最佳的黃梅調作品。雖然全片仍以大段中板的「平詞」唱腔為主，音樂語彙變化不多，所幸高立的場面調度尚見新巧，一曲《難償相思債》讓飾演鯉魚精的李菁腳踩滑輪，在白雪稍霽的冬夜裏迤邐劃開碧波潭水。再如「觀燈」一場，王福齡以黃梅戲曲中表現歡欣場面的快節奏「彩腔」為主，夾插一段民歌小調以及〈牛郎織女〉的表演節目，熱鬧繽紛。邵氏的黃梅調在視覺效果上一直維持著最基本的畫意美感，本片也是黃梅調在第二古典時期的佳作。

title: 鱼美人

overview: 本片为高立导演，张彻编剧兼作词，王福龄作曲，由凌波及李菁两大影后主演。在片中，凌波反串饰书生张珍，李菁则一人分饰碧波仙子及金牡丹。故事描述，张珍与金牡丹有指腹为婚之约，但家道中落，岳丈金宠嫌张寒微，乃藉词张家三代，无白衣婿，迫之居于草庐，待考取功名，始得成亲；张唯日夕勤读，冀能扬眉。草庐之畔，有鲤鱼精，修炼千载，可化成人，称碧波仙子，对张身世，由怜生爱。仙子为慰张孤寂，化身金牡丹，蹑进草庐……

title: มัจฉาปาฏิหาริย์

overview: งิ้วหวงเหมย เรื่องราวของวิญญาณปลาคาร์พที่แปลงกายเป็นหญิงงามเหมือนเป๊ะ เพื่อเอาชนะใจนักปราชญ์หนุ่มผู้โดดเดี่ยว

character: Scholar Zheng Zhan

character: Peony / Mermaid

character: Prime Minister Chin Chong

character: Prime Minister's wife

character: Chun Lan

character: Chiu Chu

character: Tortoise Spirit

character: Crap Spirit

character: Prawn Spirit

character: Snail Spirit

character: Judge Pao

character: Constable Wang Chao

character: Goddess of Mercy

character: Exorcist

character: Chin Tsai

character: Constable Chang Lung

character: Constable Chao Hu

character: Constable Ma Han

character: Heavenly General

character: Lightning God

character: Festival Spectator

character: Festival spectator

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: 魚美人

title: 鱼美人

title: The Mermaid


title: Sandy Lam Concert MMXII

overview: Sandy Lam's concert in 2011.

title: Sandy Lam Concert MMXII

title: 林忆莲 MMXII演唱会 2011

overview: 乐坛天后林忆莲继《Live 07》四年后再次为乐迷带来耳目一新的表演，一连三场《林忆莲MMXI演唱会》于2011年9月23至25日在香港红馆举行，把她由1985年出道至今的歌曲重新编排，加入新的演唱元素及形式，仿如新作般表演出来，让在场观众有不一样的体会及感动。

title: 林憶蓮 MMXII 演唱會 2011

overview: 樂壇天后林憶蓮繼《Live 07》四年後再次為樂迷帶來耳目一新的表演，一連三場《林憶蓮 MMXI 演唱會》於 2011 年 9 月 23 至 25 日在香港紅館舉行，把她由 1985 年出道至今的歌曲重新編排，加入新的演唱元素及形式，仿如新作般表演出來，讓在場觀眾有不一樣的體會及感動。

character: Herself

original_title: Sandy Lam Concert MMXII

title: 林憶蓮演唱會 MMXI

title: Sandy Lam Concert 2012 MMXI


title: Mother's Revenge

name: 《猫脸老太太》2016最新电影 最新惊悚 Mother's Revenge（電影完整版）

overview: Half-man, half cat, fraud dead revive the legendary 1924 Northeast cat lady's face again in a town. Zhou mother of four siblings froze to death in a night of heavy snow, black cat across the corpse over, Zhou Granny by gas revive avatar face cat lady, mysterious spirit is now in town, Zhoujia Chun, summer, autumn and winter four siblings therefore fall into the old lady's cat face death curse being. Cat face old lady fraud corpse Huihun, black cat possessed legendary spirit again now, so the incarnation century town house ghost Yin kiln, Zhou four siblings trying to escape the town overnight, get rid of the cat people different ghost ghosts tangled, no one thought ... ...

title: Mother's Revenge

title: 猫脸老太太

overview: 传说中，猫脸老太太死后被黑猫附身，半人半猫，极为凶残。然而，并没有人真正的见过此人，又或许，见过她的人，都已经不在这个世上了。小春（吴曦 饰），小秋（王翀 饰）、小夏（田淼 饰）和小冬（王聃葳 饰）是周家的四兄妹，他们的母亲在一个寒冬的夜晚冻极而死，纷飞的大雪和神出鬼没的黑猫带来了极为不祥的预感。  　　古镇之中，有关猫脸老太太的传闻死灰复燃，幽静的大宅里，接连发生着令人毛骨悚然科学无法解释的灵异事件。死亡的诅咒笼罩在周家四兄妹的周围，对此毫无办法的四人只有逃！逃！逃！可是，他们能够短暂逃脱死亡的纠缠，但又是否能够逃脱良心的谴责和因果的轮回呢？

character: 饰 小秋

character: 饰 小冬

character: Ding Wei

character: 饰 小春

original_title: 猫脸老太太

title: Mao Lian Lao Tai Tai

title: Mother's Revenge


title: The Old Summer Palace

title: The Old Summer Palace

title: 圆明园

overview: 圆明园始建于康熙46年（1707年），是清朝鼎盛时期建造的著名皇家御园，其营造时间长达150余年。雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五朝皇帝，都曾长年居住在圆明园，并于此举行朝会，处理政事。它与紫禁城共同构成当时的全国政治中心，故为名副其实的御园。圆明园曾以其宏大的地域规模、杰出的营造技艺、精美的建筑景群、丰富的文化收藏和博大精深的民族文化内涵而享誉于世，被誉为“一切造园艺术的典范”和“万园之园”。不幸的是，这一世界名园在历史上经历了无数次毁灭和劫掠，一代名园最终沦为一片废墟。在血与火的洗礼中，圆明园犹如一部中国近代史册，具有撼人心魄的价值

title: 圓明園

original_title: 圆明园


title: Murder at Honeymoon Hotel

overview: Wu Dazhi is a doorman at a luxury hotel. He uses his vacation in exchange of a presidential suite at the hotel to satisfy his wife's wish. However, the manager gives the presidential suite to a celebrity and breaks the deal with him. He tries to ask bargain with the movie star, but strange things happen during his dealing, and a conspiracy begins.

title: 蜜月酒店杀人事件

overview: Murder at Honeymoon Hotel, Mi yue jiu dian sha ren shi jian, PLE laboriosos Wu Dazhi (Jin Yingmin adornos) es un portero de hotel de lujo, y el día de hoy es su día de la boda la mujer amada Wu Dazhi a los administradores a cambio del derecho a utilizar la suite presidencial con un matrimonio de dos días para cumplir con los deseos de la boda de su esposa: la suite presidencial tuvo una breve pero cálido luna de miel dulce.

title: Murder at Honeymoon Hotel

title: 허니문 호텔 살인사건

overview: 결혼을 기념하며 허니문 대신 자신이 일하는 호텔 프레지던트룸에서 보내기로 아내와 약속한 벨보이 우다즈. 하지만 지배인이 탑배우 페이의 방문으로 자신과의 약속을 어기고 그녀에게 방을 내어준다. 아내와의 약속을 지키기 위해 그녀에게 부탁하러 간 우다즈는 그 곳에서 우연히 끔직한 살인사건을 목격하고 용의자가 되고 만다. 설상가상으로 경찰에 쫓기는 도중 호텔에서 예기치 못한 사건들이 발생하며 일이 점점 커지는데...

title: 蜜月酒店杀人事件

overview:
　　朴实勤劳的吴大志（金英民 饰）是豪华大酒店的一名门童，这天是他和心爱的妻子结婚的日子。吴大志用婚假向经理换取了总统套房两天的使用权，以满足妻子的新婚愿望：在总统套过一个短暂但甜蜜温馨的蜜月。
 　　哪知，吴大志发现经理临时改变主意，将总统套房让给了炙手可热的大明星佩儿（张静初 饰）。吴大志很爱自己的妻子，不忍违背对妻子的承诺，想尽办法从佩儿那里要回总统套。奇怪的事情发生了。
 　　大明星佩儿行踪古怪，举止反常，并卷进了一件连环敲诈勒索事件中。善良的吴大志对佩儿心生怜悯，帮助她摆脱危机。
 　　而就在同一天，整容师崔医生（何润东 饰）与其女友雯雯（倪虹洁 饰）住进了酒店。雯雯还带来了神秘的男人钟皓。原来，雯雯和钟皓有一个针对崔医生的秘密计划，正在悄无声息地进行着......
 　　连续阴差阳错的巧合，将吴大志彻底卷进了这个奇妙的误会中。他渐渐发现了佩儿身上隐藏的惊天秘密…… ©豆瓣

title: Án Mạng Đêm Tân Hôn

overview: Án Mạng Đêm Tân Hôn là bộ phim hợp tác Trung – Hàn, với sự góp mặt của soái ka Hà Nhuận Đông. Trong phim, anh vào vai một tên đàn ông tồi tệ , hoàn toàn đạp đổ ” hình tượng” đào hoa ngày nào. Hàng loạt âm mưu sát hại xảy ra tại một khách sạn , khiến ngày cưới của chàng ngốc giữ cửa Đại Chí biến thành một bữa tiệc máu me.

title: 蜜月酒店殺人事件

overview:
樸實勤勞的吳大志（金英民 飾）是豪華大酒店的一名門童，這天是他和心愛的妻子結婚的日子。吳大志用婚假向經理換取了總統套房兩天的使用權，以滿足妻子的新婚願望：在總統套過一個短暫但甜蜜温馨的蜜月。
 哪知，吳大志發現經理臨時改變主意，將總統套房讓給了炙手可熱的大明星佩兒（張靜初 飾）。吳大志很愛自己的妻子，不忍違背對妻子的承諾，想盡辦法從佩兒那裏要回總統套。奇怪的事情發生了。
 大明星佩兒行蹤古怪，舉止反常，並卷進了一件聯環敲詐勒索事件中。善良的吳大志對佩兒心生憐憫，幫助她擺脱危機。
 而就在同一天，整容師崔醫生（何潤東 飾）與其女友雯雯（倪虹潔 飾）住進了酒店。雯雯還帶來了神秘的男人鍾皓。原來，雯雯和鍾皓有一個針對崔醫生的秘密計劃，正在悄無聲息地進行著. . . . . . 聯續陰差陽錯的巧合，將吳大志徹底卷進了這個奇妙的誤會中。他漸漸發現了佩兒身上隱藏的驚天秘密…… ©豆瓣

character: Pei-er

character: Doctor Choi

character: Wu Dazhi

character: Wen Wen

character: Hotel Manager

original_title: 蜜月酒店杀人事件


title: Time Raiders

overview: Time Raiders is based on the online novel series Daomu Biji written by Xu Lei.  It tells the story of explorers searching for the secrets of immortality in ancient tombs

title: Time Raiders

overview: Hace 3000 años, un emperador chino ideó un plan para dominar el mundo, con criaturas sobrenaturales y poderes increíbles que le garantizan el dominio sobre todos los seres humanos. Pero un grupo de especialistas viajan en el tiempo para detenerlo y librar una batalla sin igual.

title: Time Raiders

title: 盗墓笔记

overview: 落魄作家为了写作素材，寻访到了一个叫做吴邪（鹿晗 饰）的古董铺子老板，而吴邪正准备离开这个城市，临走之前，吴邪和他讲诉了关于自己奇怪的盗墓家族往事，并说出了自己第一次随家族探险所经历的诡异事件：那一次他们的家族因为偶然获取了一件特殊的青铜器， 追根溯源，寻找到了被掩埋在中国西北盆地中的西王母古国，他们招募了一批盗墓贼一同前往古城遗址探险，进入了位于古城地下的西王母陵中，发现了当年周穆王于西王母求长生不死之术的真相。作家听完吴邪的故事，却发现其中有很多疑点，吴邪到底说的是自己的臆想 ，还是真相更加可怕复杂，因为吴邪的离开变成了永恒之谜。

title: 盜墓筆記

overview: 落魄作家為了尋找寫作的素材而找上古董店老闆吳邪，在吳邪離開城市前跟他講了自己盜墓家族的往事：他們家族偶然獲得特殊的青銅器，尋根溯源找到掩埋在中國西北的西王母古國，進入古城地下的西王母陵中，發現周穆王向西王母求長生不老之術的真相。  這故事充滿疑點，到底是吳邪的想像，還是背後藏著更可怕複雜的真相？吳邪離開後這故事變成永恆之謎。

title: 盗墓笔记

title: 도묘필기: 미이라의 부활

overview: 도굴꾼 집안에서 태어난 우시에는 과부묘에 들어갔다가 우연히 사모릉에 들어가는 열쇠를 손에 넣게 된다.  사모릉은 불멸의 삶에 대한 거대한 비밀이 얽혀있는 고대 무덤.  우시에는 할아버지의 유품인 도묘필기에서 사모릉에 대한 정보를 입수하고 숙부와 함께 팀을 꾸려 사모릉에 들어간다.  한편, 영생을 누릴 수 있는 방법이 적힌 동판의 마지막 조각을 찾던 헨드릭스는 용병을 고용하여 우시에와 그의 숙부를 뒤쫓는데..

title: Похитители на време

overview: «Деветте Семейства» — тайно общество разхитители на гробници, ползващо черна археология в протежение на столетия. Три семейства — аристократи и колекционери, три — търговци и посредници, три — майстори на кирки и лопати, способни да проникнат навсякъде. ВУ Се, младият наследник на търговската династия Ву, от детство е очарован от древните артефакти. Момчето мечтае за приключения, но възпитаващия го чичо Саншен му забранява да участва в авантюрните пътувания, оставяйки му семейния магазин. Веднъж в ръцете на Ву Сие попада ключ за гробница на древния майстор Желязната Маска. От неговите последни записки героят узнава местоположението в пустинята Гоби на древен град на митичната Драконова кралица от приказната страна Тамутуо. Според легендата, тя е постигнала секрета за вечния живот. Заклела се е да се върне след 3000 години, да отмъсти на човечеството и да покори света. И, изглежда, това ще се случи през тази седмица...

title: Time Raiders

title: Zaman Akıncıları

overview: Aslında işi hep hırsızlık ve yağmacılık olan özellikle mezar yağmalayan biri ve bir savaşçının yollarının kesişmesine neden olan şey Dünya'yı tehdit eden çok eskilerden gelme bir varlığın daha fazla güç kazanmadan yok edilmesi gerekecektir.

title: บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน

title: Időrablók

overview: Egy sírrablónak és egy harcosnak meg kell akadályoznia egy ősi lényt, hogy pusztítást végezzen a világban.

title: Đạo Mộ Bút Ký

overview: Đạo Mộ Bút Ký, Time Raiders 2016 Phim Đạo Mộ Bút Ký là phiên bản điện ảnh của bộ tiểu thuyết Đạo Mộ Bút Ký nổi tiếng ra mắt năm 1999. Các bạn xem phim vui vẻ nhé!

title: Расхитители времени

overview: Тайное общество расхитителей гробниц "Девять Семей" многие столетия заняты своим ремеслом. У Се, молодой наследник торговой династии У, с детства был очарован древними артефактами и мечтал о приключениях. В руки У Се попадает ключ к гробнице древнего мастера Железной Маски. У Се отправляется в пустыню Гоби в поисках мифической страны Тамуто и скрытого города Змеиной Царицы.

title: 盗墓笔记

overview: Hra Time Raiders vychází z online románové série Daomu Biji, kterou napsal Xu Lei. Vypráví příběh badatelů pátrajících po tajemství nesmrtelnosti ve starobylých hrobkách.

title: 盜墓筆記

character: Wu Xie

character: Kylin Zhang

character: A Ning

character: Wu Sansheng

character: Wang Pangzi

character: German Captain

character: Serpent Mother

character: Xie Yuhua

character: Pingtan Musician

character: Panzi

character: German Commander A

job: Novel

job: Stunts

original_title: 盗墓笔记

title: Daomu biji

title: Налётчики во времени

country: RU

production_countries: CN HK


title: 201314

overview: After a breakup with her boyfriend, an office worker drowns her sorrows at a pub and spills wine on a stranger --who won't remain one for long.

title: 201314

title: 201314

overview: 电影《201314》名字取意为“爱你一生一世”，是围绕着三对都市男女的奇妙爱情而展开的轻松浪漫的故事。

title: 201314

overview: 電影《201314》名字取意為“愛你一生一世”，是圍繞著三對都市男女的奇妙愛情而展開的輕松浪漫的故事。

character: Wen Xiaogu

character: Wen Xin

job: Executive Producer

title: Forever Love


title: Freezing

overview: In earlier times Chinese families were expected to take care of their aged parents. But in the new, competitive climate, family ties have been fraying. And 70-year-old Liu becomes its victim.

title: Freezing

title: 冬天里

overview: 70多岁的农民老刘被儿女无情地赶出了家门，寒冷的冬天里他一个人在生死之间艰难挣扎、选择，他和仅有的一头老牛一起感受着人生最后的悲凉⋯⋯

title: 冬天里

overview: Vroeger werd van Chinese gezinnen verwacht dat ze voor hun bejaarde ouders zorgden. Maar in het nieuwe, competitieve klimaat zijn de familiebanden aan het verbrokkelen. En de 70-jarige Liu wordt het slachtoffer.

job: Director

original_title: 冬天里


title: The Unexpected

overview: When the man who first seduced her returns to the village after a decade to resume his advances, Hu Cuihua, now married with a young son, is caught on the horns of a dangerous dilemma.

title: The Unexpected

original_title: 原祸


title: Love Pursuit

overview: Taiwanese romance film.

title: Love Pursuit

original_title: 愛情火辣辣


title: Sweet Sixteen

name: Sweet Sixteen (Xia You Qiao Mu) - Coming Soon!

overview: Xia Mu is a troubled child whose salvation comes in the form of Shu Yawang. When something terrible happens to her, he seeks revenge. Nothing is the same in their lives after that.

title: Sweet Sixteen

title: 하유교목 아망천당

overview: 청순하고 순수한 매력을 갖고 있는 여자 수야왕을 어릴 적부터 함께 해온 남자친구, 그리고 그녀를 마음에 둔 또 다른 남자, 어두운 과거 때문에 잘못된 사랑을 할 수밖에 없는 남자 등 세 남자가 각기 다른 방식으로 사랑하면서 벌어지는 젊은 청춘들의 사랑과 우정을 담아 인터넷에서 중국 젊은 독자층에게 인기를 끌었던 소설을 한국과 중국의 배우가 출연하여 중국의 각본과 자본에 한국의 연출 노하우가 합쳐져 만들어지는 영화이다.

title: Сладките шестнайсет

title: 夏有乔木 雅望天堂

overview: 年少的夏木（吴亦凡饰）因亲眼目睹母亲自杀而变得自我封闭，直到16岁的舒雅望（卢杉饰）出现，用温暖关怀渐渐融化夏木的心。雅望青梅竹马的恋人唐小天（韩庚 饰）高中毕业后进入军校，不料就在唐小天就读军校期间，曲蔚然（周元饰）出现并摧毁了雅望的生活，也让夏木在绝望之下做出疯狂行径……夏木、雅望、唐小天，他们还能找回曾经的那个天堂吗？

title: 夏有喬木 雅望天堂

overview: 年少的夏木（吳亦凡飾）因親眼目睹母親自殺而變得自我封閉，直到 16 歲的舒雅望（盧杉飾）出現，用温暖關懷漸漸融化夏木的心。雅望青梅竹馬的戀人唐小天（韓庚 飾）高中畢業後進入軍校，不料就在唐小天就讀軍校期間，曲蔚然（周元飾）出現並摧毀了雅望的生活，也讓夏木在絕望之下做出瘋狂行徑……夏木、雅望、唐小天，他們還能找回曾經的那個天堂嗎？

character: Xia Mu

character: Tang Xiao Tian

character: Qu Wei Ran

character: Xia Mu's mother

character: Xia Mu (young)

original_title: 夏有乔木 雅望天堂

title: Xia You Qiao Mu


title: The Whisper

overview: The film tells the story of a beautiful writer named Liu Xiaolan who after hitting rock bottom decides to move in an old house where she meet many eccentric neighbors and strange events.

title: The Whisper

title: 魔都凶音

overview: 美女作家刘小兰（姜雯 饰）时运不济，连载的网络小说陷入低迷，随时面临被砍的命运。签约一年的房东突然反水，要求她三天之内搬出。一直交往的男人是个隐瞒婚姻的骗子，骗尽感情不留痕迹。历经苦难，小兰总算在一幢有着历史沧桑感的老楼里找到落脚之地，搬家的时候则发生意外进了医院。吱吱呀呀的老楼里，有躲在暗处偷拍的老人，有英俊帅气的医生，有活泼可爱的小女孩，更有不知从何处传来的诡异声音。  　　特别是刘小兰隔壁的302，仿佛隐藏着诸多不可告人的秘密，这一切都引领着刘小兰走向黑暗的深渊……

title: 魔都兇音

overview:
美女作家劉小蘭（姜雯 飾）時運不濟，聯載的網絡小説陷入低迷，隨時面臨被砍的命運。籤約一年的房東突然反水，要求她三天之內搬出。一直交往的男人是個隱瞞婚姻的騙子，騙盡感情不留痕跡。歷經苦難，小蘭總算在一幢有著歷史滄桑感的老樓裏找到落腳之地，搬家的時候則發生意外進了醫院。吱吱呀呀的老樓裏，有躲在暗處偷拍的老人，有英俊帥氣的醫生，有活潑可愛的小女孩，更有不知從何處傳來的詭異聲音。
 特別是劉小蘭隔壁的 302，仿佛隱藏著諸多不可告人的秘密，這一切都引領著劉小蘭走向黑暗的深淵……

character: Coco Jiang

character: Calvin Yu

character: Yiyad Zhang

character: Zhang Xinyuan

character: Wang Xiaotian

character: Yan Guanying

character: Liu Xiaolan

original_title: 魔都凶音


title: My Heart Leaps Up

overview: While working on clipart with her schoolmates, 17-year-old Beijing high school student Liu Weiwei develops a crush on her art teacher.

title: My Heart Leaps Up

title: 我心雀跃

overview: 高二女生刘唯唯（孙伊涵 饰）在学校结识了美术老师邹野（宋宁 饰），邹野独特的气质和举止让她第一次有了怦然心动的感觉，纵使这份藏不住的懵懂情愫无法抑制，青春期少女特有的大胆和自以为是让刘唯唯沉浸在自己想象中的感情互动里无法自拔……在那一年夏天，她就像一个闪亮的发光体，无所顾忌地去做自己喜欢的事，去爱自己喜欢的人。

title: 我心雀躍

overview: 高二女生劉唯唯（孫伊涵 飾）在學校結識了美術老師鄒野（宋寧 飾），鄒野獨特的氣質和舉止讓她第一次有了怦然心動的感覺，縱使這份藏不住的懵懂情愫無法抑制，青春期少女特有的大膽和自以為是讓劉唯唯沉浸在自己想象中的感情互動裏無法自拔……在那一年夏天，她就像一個閃亮的發光體，無所顧忌地去做自己喜歡的事，去愛自己喜歡的人。

title: Rung Động Đầu Đời

overview: Duy Duy, cô nữ sinh trung học trong sáng, lần đầu tiên thấy tim đập lỗi nhịp với thầy giáo mỹ thuật Trâu Dã. Ở lứa tuổi dậy thì đầy mộng mơ, Duy Duy đắm chìm trong cảm xúc rùng động đầu đời và những tưởng tượng kín đáo của riêng mình. Phim khắc họa chân thật tình cảm trong trẻo và thơ ngây của cô thiếu nữ mới lớn

character: Liu Weiwei

character: Zou Ye

character: Ye Nan

character: Xu Jing

character: Wang Yuye

character: Yang Xiaowan

character: Beiyan

character: Xiaojie

character: Liu Weiwei's mother

job: Screenplay

job: Colorist

original_title: 我心雀跃


title: Youth Dinner

overview: The triumphs and travails of six members of two single parent families in 19th century Yunnan.

title: Youth Dinner

title: 六人晚餐

overview: 《六人晚餐》改编自鲁迅文学奖得主鲁敏的同名小说，三月初开机。北京圣华之巅出品 。导演张巳阳，编剧戛纳电影节最佳编剧梅峰。窦骁、张钧甯、陈欢、邬君梅、吴刚、俞灏明、崔文璐等主演。拍摄地:青岛、四川、贵州。  　　明暗的光影中，六个人正围坐着吃晚餐，各自面貌、谈笑风生、插科打诨。旁边的电视里，《新闻联播》在播着国有企业改制的成功范例。油画般鲜明凝固的人像构筑了90年代中期亿万中国人之一的家庭晚餐。  　　里面的故事不是风花雪月，不是偶像剧而是充满了无奈和悲怆的真实日子，在大城市的边缘，破败的老工业区，两个残缺的家庭，两个大人四个孩子，相互依靠又互相憎恨。

title: 六人晚餐

title: 六人晚餐

overview:
《六人晚餐》改編自魯迅文學獎得主魯敏的同名小説，三月初開機。北京聖華之巔出品 。導演張巳陽，編劇戛納電影節最佳編劇梅峯。竇驍、張鈞甯、陳歡、鄔君梅、吳剛、俞灝明、崔文璐等主演。拍攝地:青島、四川、貴州。
 明暗的光影中，六個人正圍坐著吃晚餐，各自面貌、談笑風生、插科打諢。旁邊的電視裏，《新聞聯播》在播著國有企業改制的成功範例。油畫般鮮明凝固的人像構築了 90 年代中期億萬中國人之一的家庭晚餐。
 裏面的故事不是風花雪月，不是偶像劇而是充滿了無奈和悲愴的真實日子，在大城市的邊緣，破敗的老工業區，兩個殘缺的家庭，兩個大人四個孩子，相互依靠又互相憎恨。

character: Ding Chenggong

character: Su Qin

character: Lin Xiaolan

character: Ding Bogang

job: Editorial Manager

original_title: 六人晚餐

title: Dinner for Six


title: Love O2O

name: 《微微一笑很倾城》终极预告曝光 LOVE O2O trailer Angelababy 井柏然 不可思议的世界 点燃不可思议的青春

overview: A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.

title: Love O2O

title: 微微一笑很倾城

overview: 校园王子加游戏高手肖奈同学（井柏然饰）一见钟情于美女贝微微（Angelababy饰），可钟情的并非她逼人的艳色，而是她那飞舞在键盘上的纤纤玉手和她镇定自若的气势。同是网游高手的贝微微，彼时彼刻正在电脑前有条不紊地指挥着帮战，打了一场完美的以弱胜强的辉煌战役，完全没意识到爱神小天使近在己侧。随后，篮球游泳全能优等生与游戏公司老板等身份的肖奈大神开始了网上网下全方位地捕猎美人心。于是，一场爱情，就在一朵花开的时间里，悄然萌生了。

title: Love 020

overview: Xiao Nai es un experto en los juegos que también es el estudiante más popular en el campus. Un día, se encuentra con la diosa del campus Bei Wei Wei (Angelababy) y fue amor a primera vista. Sin embargo, no fue Wei Weis parece que se dio cuenta, pero sus habilidades de dominio del juego de rol en línea. Ahora, Xiao Nai debe usar sus conocimientos tanto en la vida real y en línea para capturar el corazón Wei Weis. Pero su amor no tiene el EXP para tener éxito, o será esta relación nunca subir de nivel?

title: 미미일소흔경성

overview: 학교 킹카이자 게임고수인 초내는 패미미에게 첫눈에 반하게 된다, 아름다운 모습뿐만 아니라 키보드 위를 날아다니는 섬섬옥수와 차분하고 침착한 그녀의 분위기에도. 그처럼 게임고수인 패미미는 컴퓨터 앞에서 질서정연하게 전투를 지휘하고, 완벽하고 휘항찬란한 전술들을 펼치면서도 자신의 곁에 이미 찾아와 있는 사랑은 알아채지 못한다. 이후 농구, 수영등 만능 우등생이자 게임회사 대표이기도 한 초내는 인터넷에서도, 또 현실에서도 그녀의 마음을 사로잡기 시작한다.

title: Love O2O

title: Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng

overview: De populaire Nai Xiao staat op de campus bekend als de beste gamer. Op een dag loopt hij Weiwei Bei tegen het lijf en het is liefde op het eerste gezicht. Nai is niet alleen onder de indruk van Weiwei's schoonheid, maar ook van haar talent voor het spelen van online computergames.

title: Love O2O

overview: Xiao Nai est un expert en jeu vidéo RPG, il est également très populaire dans son campus pour son allure de beau gosse. Un jour, il rencontre Bei Wei Wei et tombe sous son charme ou plus particulièrement pour la manière dont elle pianote son clavier durant un jeu en ligne.  Ainsi Xiao Nai utilise ses compétences dans la vie virtuelle pour se rapprocher de la jeune femme. Mais qu'en est-il de la vie réelle, est-ce que leur relation s'arrêtera derrière leur écran ou passera-t-elle le niveau supérieur ?

title: Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên

overview: Được chuyển thể từ tiểu thuyết thuộc đề tài võng du của tác giả Cố Mạn.  Nội dung xoay quanh chuyện tình từ trong game online ra ngoài đời thực của Bối Vi Vi (Angela Baby) – một hoa khôi xinh đẹp mà "não không tàn" cùng Tiêu Nại (Tỉnh Bách Nhiên) – chàng sinh viên khoa công nghệ thông tin tài giỏi. Mối quan hệ của họ không trắc trở, không có người thứ ba xen vào cũng không có những hiểu lầm hay xích mích...

title: เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย เดอะมูฟวี่

overview: อะไรทำให้ผู้ชายตกหลุมรักผู้หญิงตั้งแต่แรกพบ? รูปร่างหน้าตา? ออร่า? ความมั่งคั่ง? ไม่เมื่อเจ้าชายแห่งมหาวิทยาลัยและผู้เชี่ยวชาญด้านเกมนักเรียนเซียวไนได้เห็นเป่ยเหว่ยเหว่ยเป็นครั้งแรกสิ่งที่ทำให้เขาตกหลุมรักไม่ใช่ความงามที่ไม่ธรรมดาของเธอ แต่เป็นนิ้วที่เรียวและเรียวยาวของเธอที่บินผ่านแป้นพิมพ์และท่าทางที่สงบและสงบของเธอ !! ! น่าอายไม่? ในเวลาเดียวกัน Bei Wei Wei ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นเกมในเวลาและสถานที่นี้อยู่บนคอมพิวเตอร์ควบคุมสงครามกิลด์อย่างมีระบบและได้รับชัยชนะที่สมบูรณ์แบบและรุ่งโรจน์แม้จะเสียเปรียบและไม่รู้ว่ามีกามเทพอยู่ใกล้ ๆ ไม่นานหลังจากนักบาสเก็ตบอลนักว่ายน้ำนักเรียนที่เก่งรอบด้านและประธาน บริษัท เกม Xiao Nai ใช้กลยุทธ์ทั้งในและนอกเส้นทางเพื่อเอาชนะใจสาวงามคนนี้ ดังนั้นความโรแมนติกนี้จึงค่อยๆผลิบาน ~~ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายของ Gu Man

title: Лёгкая улыбка покоряет мир

overview: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет?  В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.  Адаптация новеллы Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир".

title: Love O2O

overview: Co způsobí, že se muž zamiluje do ženy na první pohled? Vzhled? Aura? Bohatství? NE, když student Xiao Nai, princ kampusu a odborník na hry, poprvé spatřil Bei Wei Wei, nezamiloval se do ní kvůli její mimořádné kráse, ale kvůli jejím štíhlým a tenkým prstům, které létaly po klávesnici, a kvůli jejímu klidnému a vyrovnanému chování!!! Trapné, ne? Přitom herní expertka Bei Wei Wei v tuto dobu a na tomto místě sedí u počítače, metodicky velí cechovní válce a vybojovala dokonalé a slavné vítězství, přestože byla v nevýhodě, a vůbec netušila, že Amor je nablízku. Brzy poté basketbalista, plavec, všestranně vynikající student a prezident herní společnosti Xiao Nai použije taktiku on i off-line, aby získal srdce této krásky. Proto tato romance pomalu rozkvétá. ~~ Film je adaptací románu Gu Mana.

title: Love O2O

overview: Um jovem estudante universitário tenta se aproximar de uma aluna de ciência da computação depois de se sentir atraído por suas habilidades num jogo de RPG online.

title: 微微一笑很傾城

overview: 大學校草被一名資工系學生的線上角色扮演遊戲技術深深吸引，於是開始想辦法增進和她的關係。

character: Bei Weiwei / Luwei Weiwei

character: Xiao Nai / Yixiao Naihe

character: Cao Guang / Zhenshui Wuxiang

character: Xiao Ling

character: Er Xi

character: Yu Banshan

character: Meng Yiran

character: Die Meng / Wei Xing

character: Zhan Tianxia

character: Qiu Yonghou / Hou Zijiu

character: Hao Mei / Mo Zha Ta

character: Xiao Yu Yaoyao

character: K-O

character: Xiao Yu Mianmian

character: Si Si

character: Female Student

character: Bei Weiwei's Mother

character: Bei Weiwei's Father

character: Young Bei Weiwei

character: 8 year-old Bei Weiwei

character: Man in Car

character: Self

character: Manager Lee

job: Producer

job: Costume Designer

job: Camera Operator

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 微微一笑很倾城

title: One Smile is Very Alluring

title: A Smile is Beautiful

title: Love O2O

title: 微微一笑很倾城

title: Seu Sorriso É Muito Encantador

country: PT

title: Любовь онлайн/оффлайн

title: Just a Smile Is Alluring


title: Soul on a String

name: Soul on a String Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: After discovering a sacred stone in the mouth of a deer he just killed, Taibei, a young lonesome Tibetan cowboy, embarks on a long and difficult mission: to bring it back to the holy mountain of Buddha’s handprint. His journey turns sour as an obstinate woman, Joan, and a psychic yet dumb elf, Pu, soon decide to join him. Not to mention the two violent brothers on his tale, who are on a revenge quest.

title: Soul on a String

title: Soul on a String

title: Soul on a String

overview: Après avoir découvert une pierre sacrée dans la bouche d'un cerf tué, le jeune voyageur tibétain Taibei entreprend une mission pour ramener l'artefact divin dans sa maison légitime, la montagne sainte de Bouddha. Le danger et la trahison le guettent à chaque pas, alors que des marchands du marché noir et deux frères cherchant une vengeance se tiennent sur son chemin. D'autre part, Taibei rencontre une bande de partisans qui l'aide dans son voyage étrange et mystique.

title: 皮绳上的魂

overview: 《皮绳上的魂》改编自中国魔幻现实主义代表作家扎西达娃的两部短篇小说：《西藏，系在皮绳结上的魂》和《去拉萨的路上》，影片讲述一个背负原罪与世仇，死而复生的猎人经活佛点拨，一路降服心魔，最终将圣物天珠护送进入莲花生大师掌纹地的故事。

title: Душа на кожаном шнурке

overview: Воскрешенный монахами после прямого попадания молнии киллер соглашается выполнить для них важное и опасное задание.

title: 선위의 영혼

overview:
불교와 서부극의 만남. 티벳 출신의 외로운 카우보이 타베이는 신성한 돌을 발견한 후 그것을 신성한 불교 산으로 다시 갖다 놓으려는 미션에 착수한다. 하지만 완고한 여인과 영적이지만 멍청한 엘프가 참여하면서 그의 여정은 틀어진다. 곧이어 복수를 꾀하는 형제가 그를 쫓는다.
 (2016년 제21회 부산국제영화제)

title: 皮繩上的魂

overview: 《皮繩上的魂》改編自中國魔幻現實主義代表作家紮西達娃的兩部短篇小説：《西藏，系在皮繩結上的魂》和《去拉薩的路上》，影片講述一個揹負原罪與世仇，死而復生的獵人經活佛點撥，一路降服心魔，最終將聖物天珠護送進入蓮花生大師掌紋地的故事。

job: Director of Photography

original_title: 皮绳上的魂

title: Душа на кожаном шнурке


title: Eight Women Fighters

overview: Women soldiers of the Volunteer Army battle the Japanese in Northeast China in 1936.

title: Eight Women Fighters

title: 八女投江

overview: 抗战初期，东北某地。小学教师冷云（张凯丽 饰）不愿做伪满统治下的亡国奴，毅然与做伪事的丈夫决裂，投奔抗联，抗联老战士王皮袱（江化霖 饰）为掩护女儿王惠民（蔡莺 饰）和冷云脱险光荣牺牲。冷云和王惠民在五合村亲眼目睹了日寇的残暴，和几个有共同遭遇的姐妹一起加入到抗联队伍。冷云在山上，教姐妹们识字，给她们讲述革命道理，并在老林里建起秘密宿营地，在极端恶劣的条件下，为前线战友赶制棉衣，照顾前方送来的伤员。班长胡秀芝（王兰英 饰）经历坎坷，生性坚毅，她和冷云一起担负着营地的组织管理任务。日军围剿日甚，为掩护主力转移，八女在打完最后一颗子弹后，走进滔滔江水......

title: 八女投江

overview: Vrouwelijke soldaten van het Vrijwilligersleger strijden in 1936 tegen de Japanners in Noordoost-China.

title: 八女投江

overview: 抗戰初期，東北某地。小學教師冷雲（張凱麗 飾）不願做偽滿統治下的亡國奴，毅然與做偽事的丈夫決裂，投奔抗聯，抗聯老戰士王皮袱（江化霖 飾）為掩護女兒王惠民（蔡鶯 飾）和冷雲脱險光榮犧牲。冷雲和王惠民在五合村親眼目睹了日寇的殘暴，和幾個有共同遭遇的姐妹一起加入到抗聯隊伍。冷雲在山上，教姐妹們識字，給她們講述革命道理，並在老林裏建起秘密宿營地，在極端惡劣的條件下，為前線戰友趕制棉衣，照顧前方送來的傷員。班長胡秀芝（王蘭英 飾）經歷坎坷，生性堅毅，她和冷雲一起擔負著營地的組織管理任務。日軍圍剿日甚，為掩護主力轉移，八女在打完最後一顆子彈後，走進滔滔江水. . . . . .

character: 冷云

character: 胡秀芝

character: 杨贵珍

character: 王惠民

character: 安顺福

character: 黄桂清

character: 郭桂琴

character: 支队长

character: 朴团长

job: Music

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Pyrotechnician

job: Gaffer

job: Conductor

original_title: 八女投江

title: Ba nu tou jiang

title: Eight Women Die a Martyr


title: Going Up, Anybody?!

overview: An ambitious country boy gets a job as a security guard in Taipei.

title: Going Up, Anybody?!

title: 東追西趕跑跳碰

title: 東追西趕跑跳碰

character: Huang Yung-chiang

character: Liu Shu-fen

character: Ah-tsai

character: Lulu

character: Hsieh Sheng-chang

character: Hsiao-chen

job: Editor

job: Lighting Technician

original_title: 東追西趕跑跳碰


title: Another Year

overview: Thirteen dinners of a Chinese migrant worker's family over the course of fourteen months. The film portrays a series of random occurrences. Joys, frustrations and the struggle for survival. The meals unfold in real-time through thirteen static, long takes. Each take captures with vivid detail the reality of the relationships between the different family members. As the seasons unfold, so does time and the echoes for better working conditions penetrate the frame. Issues such as the one-child-policy and the possibilities for better wages weigh heavily on the minds of the three-generation family.

title: Another Year

job: Cinematography

job: Director

original_title: 又一年

title: Yòu yī nián


title: Bitter Money

overview: In a fast growing city of East China, migrants have been arriving and living for a dream of a better life. But what they find there is little opportunities and poor living conditions that push people, even couples, into violent and oppressive relations. Xiao Min, Ling Ling and Lao Yeh are some of the characters of this bitter chronicle of today China.

title: Bitter Money

title: Argent amer

overview: Une immersion dans le quotidien de jeunes migrants happés par la brutalité du miracle économique chinois.

title: Bitter Money

overview: Documental que segueix l’itinerari d’una colla de joves que viatgen des dels seus pobles fins a Huzhou, una de les capitals de la indústria tèxtil xinesa, per guanyar-s’hi millor la vida.

title: 상하이 청춘

overview: 중국에서 가장 번영한 도시 상하이의 이웃 지역에 위치한 산업 지역 리밍. 매년 많은 사람들이 시골에 있는 그들의 마을을 떠나 이곳으로 온다. 이들은 보통 17-20세로 서쪽으로 1500마일 떨어진 윈난성 출신이다. 일하는 곳이나 도미토리, 좁은 아파트 등 건강에 좋지 않은 곳에 살고 있는 이들은 성인인 척 행세하지만, 불안정한 상황, 경제적 압박, 공간적 단절로 순수함과 젊음을 소진하고 있는 십대에 불과하다.

title: 苦钱

overview:
《苦钱》是王兵执导的记录电影，于2016年9月9日在威尼斯电影节首映 。
 该片记录了湖州一家小工厂工人们并不惬意的生活，让世界都能看到当代中国社会的一角  。
 中国东部城市湖州，这里的外来务工人员占该城市总人口8成，当地拥有18000家服装工厂，一群来自他乡的民工为寻找一个更好的生活而来到这里。然而在这里不惬意的生活和极少的工作机会又将他们推向了暴力和压抑的状态。小敏，玲玲，老叶就是这群人中的一分子 。他们每天工作超过12个小时，下班后他们徘徊在简陋的宿舍里喝酒，梦想着回家，但又担心被扣薪水或者被裁员 。

title: Bitter verdient

title: Dinheiro Amargo

title: 苦い銭

original_title: 苦钱

title: Bitter Money

title: Ku Qian

production_countries: FR HK


title: Young Style

type: Logo

overview: A story of a high school boy as he processes the loss of his first love and learns to experience high school over again. For 3 years of high school, JU Ran has silently had a love for a young girl in his class. At the end of his senior year, as the college entrance examination looms overhead, JU Ran's situation changes, and he is given the chance to repeat his senior year. Through this year, he studies again for the examination, and has a second chance at his high school experience. JU Ran's tale is that of growing up, and a caution to take joy in every moment, because even second chances are not perfect.

title: Young Style

title: 青春派

overview: 不瘋狂，怎叫青春？居然（董子健 飾）在高考前拍畢業照時，當著全校師生的面，大聲地用泰戈爾的詩句向暗戀了三年的黃晶晶（安悦溪 飾）表白，收獲了甜蜜的初戀。但很快初戀的甜蜜就被聞訊趕來的母親（詠梅 飾）破壞了，黃晶晶在居然母親的刺激下傲然離去，居然傷心的想爬牆挽回初戀，卻摔傷了尾骨。失戀加受傷的他高考失利，看著黃晶晶前往復旦的身影，決定復讀追逐愛情。開始了一段瘋狂的高三歷程。

title: 青春派

overview: 不疯狂，怎叫青春？居然（董子健 饰）在高考前拍毕业照时，当着全校师生的面，大声地用泰戈尔的诗句向暗恋了三年的黄晶晶（安悦溪 饰）表白，收获了甜蜜的初恋。但很快初恋的甜蜜就被闻讯赶来的母亲（咏梅 饰）破坏了，黄晶晶在居然母亲的刺激下傲然离去，居然伤心的想爬墙挽回初恋，却摔伤了尾骨。失恋加受伤的他高考失利，看着黄晶晶前往复旦的身影，决定复读追逐爱情。开始了一段疯狂的高三历程。

character: Huang Jing Jing

job: Production Design

original_title: 青春派

title: Qing chun pai


title: A Symphony of Cooking Utensils

overview: A new young manager in a state-run restaurant finds his non-traditional approach to management is not popular with the older managers.  Life has been frustrating for refreshment company worker Niu Hong, whose troubles only seem to double when he factors in his responsibilities as manager of the Chun City Restaurant. With help from his employees, Niu Hong vows to reform the business. But in the process, he ends up writing a whole new chapter into his otherwise humdrum life. Sun Chun and Yin Tingru co-star in foreign-language drama from director Teng Wenji.

title: A Symphony of Cooking Utensils

title: 锅碗瓢盆交响曲

overview: 春城饭店是个让人头疼的烂摊子，饮食公司的领导决定让牛宏（孙淳 饰）去春城当经理，在姐姐牛华（陈烨 饰）的鼓励下，牛宏走马上任。在牛宏的领导下，饭店扭亏为盈，破天荒发了奖金，为争奖金孙连香（邱渝贞 饰）和崔芬（童燕 饰）吵得不可开交，牛宏扣发了她俩的奖金，邱二宝（孙敏 饰）也因违纪被罚。对刘俊英（殷亭如 饰）一直有好感的牛宏想请她为饭店画幅璧画，刘答应了。当他知道刘有男朋友且马上要结婚时，心里很不是滋味，婚礼当天，战胜理智的牛宏亲自掌勺做莱并给新人敬酒。春城的火爆另公司内部人眼红，状告他有经济问题的材料上了领导办公桌，他跟领导据理力争，却被当场撤职，他顿感无奈和迷茫......

character: 牛宏

character: 刘俊英

character: 牛华

character: 游刚

character: 邱二宝

character: 孙连香

character: 钟警深

character: 赵永利

character: 满凤

character: 瘦喜挑儿

character: 小四眼儿

character: 卖金鱼老人

character: 牛母

character: 牛宏伙伴

job: Producer

job: Screenplay

original_title: 锅碗瓢盆交响曲

title: Pots and Pans Symphony


title: Toys' War

泰迪熊之玩具大战 预告片 关注我们免费看正片

key: JrzkVcyOiCI

overview: Teddy is a super smart stuffed toy living in a happy life with his human friends and other robot toys. However, the good time is threatened by a wicked doctor who wants to monopolize children's childhood by using his new invented high-tech VR toys. Teddy and his toy friends are in danger. He and his mecha toy friend Linus are forced to embark on a journey to saving the toy world.

title: Toys' War

title: 泰迪熊之玩具大战

overview: 邪恶的巫博士（白文显 配音）为了让自己发明的高科技VR玩具垄断所有孩子的童年，制定了毁灭所有传统毛绒和机甲玩具的阴谋。呆萌腼腆的泰迪熊（邓小婷 配音）本不想参与此事，但在机甲战士小飞（白文显 配音）的强拉硬扯下误入了冒险之旅，最后拯救了玩具世界。

title: Guerra de juguetes

overview: Teddy es un juguete de peluche súper inteligente que vive una vida feliz con sus amigos humanos y otros juguetes robot. Sin embargo, su buena vida se verá amenazada por un malvado villano decidido a eliminar a todos los juguetes del planeta. ¡Entonces nuestro súper osito se verá obligado a convertirse en un héroe y contraatacar al malvado villano!

title: Guerra de joguines

overview: Teddy és una joguina de peluix intel·ligent que viu una vida feliç amb els seus amics humans i altres joguines robot. No obstant això, la seva bona vida es veurà amenaçada per un malvat vilà decidit a eliminar a totes les joguines del planeta. Llavors el nostre superosset es veurà obligat a convertir-se en un heroi i contraatacar al malvat vilà!

character: Teddy (voice)

character: Loba (voice)

character: Linus (voice)

character: Laoshi (voice)

job: Writer

original_title: 泰迪熊之玩具大战

title: Teddy Bear: Toy's War

title: Teddy Xiong: Wanju Dazhan


title: Seven Steps to Showdown

overview: Taiwanese action-drama film.

title: Seven Steps to Showdown

character: Yen Wei-han

character: Ke Chi

character: 'Cupid' Hua Yun

character: Chu Yi-ming

character: Chen Kun-hai

original_title: 七步干戈


title: This Love of Mine

name: 《我的愛》This Love of Mine ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: A housewife whose life only revolves her husband finds herself being cheated. She becomes angry and neurotic and can't accept the fact at all. Finally, she realizes that the only choice she has is to compromise and to forgive, but it was already too late.

title: This Love of Mine

title: 我的爱

overview:
唯良（杨惠姗 饰）结婚九年，有一儿一女，丈夫伟业（王侠军 饰）做古董家饰生意，生活幸福。为了拥有这份幸福，她焦虑于每一件可能危害一家人的事情，惟独一件事她忘了焦虑，那就是丈夫对她的爱情。
 有一天，唯良多年不见的儿时玩伴安萍（丁也恬 饰）突然出现，带来一个残酷的事实——伟业有了外遇，对象正是安萍的妹妹安玲（杨丽菁 饰）。安玲年轻、美丽，一心想成为舞蹈家，有著一副诱人的身体。
 唯良决心找安玲谈判，谈判中安玲表示不愿意放弃伟业，唯良愤而离家。可是，娘家不能收容她，于是她去找安萍打牌、喝酒解闷，但是她又无法过这种放荡而没有目的生活。唯良发现自己多年来除了丈夫、孩子之外，对外面的世界早已失去了适应力，甚至谋生能力。最後她走投无路，只好回家。
 唯良用尽一切方法去挽回丈夫，在忍无可忍的状况下，她再度找安玲谈判，结果只换来一场羞辱。
 一天下午，唯良带著孩子去店里，发觉伟业不在，她直觉地冲往安玲的舞蹈社，结果打开休息室，正好撞见伟业躺在企图割腕的安玲怀中缠绵。
 唯良知道再也唤不回丈夫的心，一个晚上，她在果汁里放进了几颗镇定剂，让丈夫、孩子及自己喝下，在一家人昏睡的时候，唯良扯断了厨房的瓦斯管。昏迷中，她只听见”嗤嗤”的瓦斯声，脑子里汹涌著过去一幕幕的故事。

title: 我的愛

overview:
唯良（楊惠姍 飾）結婚九年，有一兒一女，丈夫偉業（王俠軍 飾）做古董家飾生意，生活幸福。為了擁有這份幸福，她焦慮於每一件可能危害一家人的事情，唯獨一件事她忘了焦慮，那就是丈夫對她的愛情。
 有一天，唯良多年不見的兒時玩伴安萍（丁也恬 飾）突然出現，帶來一個殘酷的事實——偉業有了外遇，對象正是安萍的妹妹安玲（楊麗菁 飾）。安玲年輕、美麗，一心想成為舞蹈家，有著一副誘人的身體。
 唯良決心找安玲談判，談判中安玲表示不願意拋棄偉業，唯良憤而離家。可是，孃家不能收容她，於是她去找安萍打牌、喝酒解悶，但是她又無法過這種放蕩而沒有目的的生活。唯良發現自己多年來除了丈夫、孩子之外，對外面的世界早已失去了適應力，甚至謀生能力。最後她走投無路，只好回家。
 唯良用盡一切方法去挽回丈夫，在忍無可忍的狀況下，她再度找安玲談判，結果只換來一場羞辱。
 一天下午，唯良帶著孩子去店裏，發覺偉業不在，她直覺地衝往安玲的舞蹈社，結果打開休息室，正好撞見偉業躺在企圖割腕的安玲懷中纏綿。
 唯良知道再也喚不回丈夫的心，一個晚上，她在果汁裏放了幾顆鎮定劑，讓丈夫、孩子及自己喝下，在一家人昏睡的時候，唯良扯斷了廚房的瓦斯管。昏迷中，她只聽見「嗤嗤」的瓦斯聲，腦子裏洶湧著過去一幕幕的故事。

title: 我的愛

title: 나의 사랑

overview: 젊은 여성 린은 사랑과 현실 사이에서 갈등하며 자신의 삶을 선택해 나간다. 그녀는 한 남자와의 관계 속에서 깊은 애정을 느끼지만, 경제적 불안과 주변의 기대, 서로 다른 삶의 방향이 점차 두 사람을 멀어지게 만든다. 린은 사랑을 지키려 애쓰면서도 점차 현실을 직시하게 되고, 관계의 변화 속에서 스스로의 감정과 삶의 의미를 다시 바라보게 된다. 이 영화는 사랑의 기쁨과 상실, 그리고 성장의 과정을 섬세하게 그려낸다.

character: Wei-liang

original_title: 我的愛

title: Wo de ai


title: Carry On Police

overview: Hong Kong comedy film.

title: Carry On Police

title: 拍拖更

title: 拍拖更

character: Lily Liu

character: Captain Po

character: Che-che

character: Pimp Wan

job: Original Music Composer

original_title: 拍拖更


title: The Virgin Mart

overview: Innocent girls are lured to Hong Kong and trapped in a prostitution ring.

title: The Virgin Mart

title: 販賣人口

character: Lin Ying

character: Mao Song

character: Big Boss Qiang Han

character: Mei Ji

character: Xian Di

character: Qing Lan

character: Kang Tai

job: Script Supervisor

job: Props

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Fight Choreographer

original_title: 販賣人口

title: 搏命的人


title: The Colorful Ripples

overview: Taiwanese romance film.

title: The Colorful Ripples

title: 水漣漪

job: Director of Photography

job: Songs

original_title: 水漣漪


title: Love Is an Elusive Wind

title: Love Is an Elusive Wind

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Presenter

original_title: 風從那裡來

title: 風從哪裡來

title: Feng cong na li lai


title: A Girl Without Sorrow

overview: The son of a wealthy businessman (Alan Tam) sees Yun Bai (Lin Feng-Jiao) at an art exhibition for the very first time and falls in love with her. Soon he finds out that Yun Bai doesn't like men who are lazy and who don't have to do anything for their money. Hsiao Chi (Alan Tam) wants to do whatever he has to do to get this wonderful girl and is lying to her that he's a poor artist. Yun Bai falls in love with him and now he wants to reveal his real identity. But how can he do it without losing her again?

title: A Girl Without Sorrow

character: Shen Yun Bai

character: Hsiao Chi

original_title: 忘憂草

title: 愛的童話


title: Lover on the Wave

overview: Chao Ta-jung and Yuan-yuan met at the seashore by chance. Ta-jung was impressed with Yuan-yuan's compassion towards those who were less unfortunate even though she had given him a hard time. They soon fell in love and decided to get married but due to Yuan-yuan's heart problem, there is a possibility that she may not conceive.

title: Lover on the Wave

title: 我踏浪而来

overview: 该片讲述了患有先天性心脏病的宋淇在高雄旗津海边结识赵大融，二人交往后因赵父要求和宋淇病情一度分离，宋淇怀孕后坚持生下孩子，最终二人有情人终成眷属的故事

title: 我踏浪而來

overview: 該片講述了患有先天性心髒病的宋淇在高雄旗津海邊結識趙大融，二人交往後因趙父要求和宋淇病情一度分離，宋淇懷孕後堅持生下孩子，最終二人有情人終成眷屬的故事

character: Yuan-yuan

character: Chao Ta-jung

job: Editor

original_title: 我踏浪而來


title: Che lun si chong zou

overview: A Tibetan college student is escorted down a treacherous mountain road by two soldiers/cadres. On the way, they pick up a sick hunter by the roadside.

title: 车轮四重奏

overview: 军车在险峻的山路上行驶着。车上坐着四个人：沉默寡言、外表冷峻的汽车兵排长沈新，聪明活泼的新战士王小多，刚多北京某医学院毕业返乡的藏族大学生格桑拉姆，她是受兵站站长委托前去为一名工人的孩子治病的，还有一个是病倒在路旁林中而被救上车的藏族猎人尼玛次仁。车正疾驶着，忽然，格桑拉姆猛击驾驶室顶，大叫停车。原来她发现尼玛次仁带着大量麝香，准备私自贩卖。车停下了，沈新拿过尼玛次仁的羊皮口袋，准备将他送交赛塘县公安局。不料半路上车出了故障，四人只得露宿。而尼玛则趁夜色逃走，没想到在森林中旧病复发，又遇恶狼。正当他生命垂危之时，沈新赶到，击毙了恶狼，救出尼玛。翌晨，车修好后，四人继续前行。途中又遇山洪暴发。为及时把车上物资送到兵站，沈新毅然涉水引路，使军车顺利通过，可自己却被湍急的洪水冲倒。此时，尼玛不顾一切，接连跃上水中的石块，甩绳救出沈新。在两天两夜患难与共、生死相依的旅程中，四人心心相印分别时，尼玛主动将麝香卖给国家，格桑拉姆的心中已深深地印上了沈新的影子，而沈新也很钦佩这个性格倔强的藏族姑娘。

title: Che lun si chong zou

character: Shen Xin

character: Gesang Ram

character: Nima Tsering

character: Wang Xiaoduo

job: Director

original_title: 车轮四重奏

title: Che lun si chong zou


title: Come Fly with Me

overview: Charlie Chin is Cheng Chieh, an engineer obsessed with flying.  Brigitte Lin is Liu Yen-mei, a rich girl who has to choose between Chieh and a rich man's son who stoops to manipulation to separate the 2 lovebirds.

title: Come Fly with Me

title: 我是一沙鸥

overview: 一个梦想飞翔并一心研究滑翔机的青年程杰，在一次郊游中认识了汽车富商的千金梅燕，并双双坠入爱河。因为热爱滑翔机令二人产生误会，险些分离，在梅燕好朋友的帮助下，二人又重修旧好。

title: 我是一沙鷗

overview: Charlie Chin is Cheng Chieh, een ingenieur die geobsedeerd is door vliegen. Brigitte Lin is Liu Yen-mei, een rijk meisje dat moet kiezen tussen Chieh en de zoon van een rijke man die er alles voor doet om de 2 tortelduifjes van elkaar te scheiden.

title: 我是一沙鷗

overview: 一個夢想飛翔並一心研究滑翔機的青年程傑，在一次郊遊中認識了汽車富商的千金梅燕，並雙雙墜入愛河。因為熱愛滑翔機令二人產生誤會，險些分離，在梅燕好朋友的幫助下，二人又重修舊好。

character: Liu Yen-mei

character: Cheng Chieh

original_title: 我是一沙鷗


title: Twin Troubles

overview: Taiwanese romantic comedy film.

title: Twin Troubles

original_title: 愛情躲避球


title: Mother's Airfield

overview: On the isolated grasslands of Inner Mongolia, a shepherdess adopts an orphan from the city. Years later after the boy has left to serve in the air force, a well-intentioned white lie gives the elderly shepherdess hope of seeing her adopted son one last time.

title: Mother's Airfield

title: 母亲的飞机场

overview: 草原额吉收养了一个孤儿，长大后成为了国家的空军战士。老人被一句戏言点燃了期望，开始修建机场，让孙子的飞机安全降落。谎言给老人带来了信心与欢乐，人们不忍心戳穿，帮老人拾捡石头，共同筑建美丽的谎言。

title: 母親的飛機場

overview: 草原額吉收養了一個孤兒，長大後成為了國家的空軍戰士。老人被一句戲言點燃了期望，開始修建機場，讓孫子的飛機安全降落。謊言給老人帶來了信心與歡樂，人們不忍心戳穿，幫老人拾撿石頭，共同築建美麗的謊言。

character: Director Dawa

character: Maonaohai

character: Baodi

original_title: 母亲的飞机场


title: The Colorful Dawn

overview: During their school days, Yanling and Lishuang are lovers. However, Yanling's father, who is the director of the Education Bureau, feels that Lishuang is not worthy of becoming his son-in-law. To separate the lovers the father sends Yanling to be a teacher in a island. There Yanling meets Shuijian, also a teacher there. At the same time, Lishuang had already engaged with Ding Langmei, a childhood sweetheart in her hometown. After realizing her father is not the respected figure she once though, Yanling decides to stay on the island to teach.

title: 多彩的晨光

overview: 雁玲与礼双在师大恋爱，毕业时当教育局长的父亲觉得渔民的儿子礼双配不上雁玲，便将雁玲送到岛上，将礼双留在城里。初到岛上的雁玲不懂事，处处为难比她成功的水痕。礼双喜欢雁玲，又曾与家乡的丁朗妹定了亲，便写信给她们请求原谅。丁朗妹成全雁玲和礼双。教育局长在某次高考作弊事件而让小岛的居民憎恶。雁玲要一直在小岛教书直到大家原谅父亲。局长后来意识到自己的错误，同意了雁玲和礼双的婚事，但雁玲发现礼双变得世俗，两人无法在一起，她在海边看礼双远去，她终于从不懂事的女孩成为一个优秀的人民教师。

title: The Colorful Dawn

title: 多彩的晨光

overview: 雁玲與禮雙在師大戀愛，畢業時當教育局長的父親覺得漁民的兒子禮雙配不上雁玲，便將雁玲送到島上，將禮雙留在城裏。初到島上的雁玲不懂事，處處為難比她成功的水痕。禮雙喜歡雁玲，又曾與家鄉的丁朗妹定了親，便寫信給她們請求原諒。丁朗妹成全雁玲和禮雙。教育局長在某次高考作弊事件而讓小島的居民憎惡。雁玲要一直在小島教書直到大家原諒父親。局長後來意識到自己的錯誤，同意了雁玲和禮雙的婚事，但雁玲發現禮雙變得世俗，兩人無法在一起，她在海邊看禮雙遠去，她終於從不懂事的女孩成為一個優秀的人民教師。

character: He Yanling

character: Lin Lishuang

character: Ding Langmei

character: Shuiheng

original_title: 多彩的晨光

title: Duo cai de chen guang


title: Xiu Xiu

overview: Yu Lei plays an orphan Xiu Xiu, who is married to a foreign land when she was 3. Her husband, a hunter (Lau Hok Yin), doesn't know how to love her. So a passionate affair is unavoidable when she meets up with a military doctor (Winston Chao).

title: Xiu Xiu

title: 绣绣和她的男人

title: 繡繡和她的男人

character: A-Da

character: Li Zhao

character: Xiao Linlin

original_title: 繡繡和她的男人

title: Xiu Xiu han ta de nan ren


title: When Pen Ghost Meets Plate Ghost

overview: In this Chinese and Korean horror collaboration, ghosts and fairies from different horror legends come together to deliver the scariest horror experience.

title: When Pen Ghost Meets Plate Ghost

title: 분신사바: 친구의 저주

overview: 어린 시절 학교에서 분신사바 놀이를 하다 친구를 잃은 만윤(신재이)은 나이가 들어서도 그 당시가 떠올라 혼란스러운 일상을 보내고 있다.  만윤의 남자친구이자 사업가인 모한(강성구)은 만윤과 친구들이 다녔던 초등학교를 사들여 철거를 하는 일을 맡게 되고, 과거 후유증에 힘들어 하는 만윤을 위해 행사를 개최한다.  행사를 즐기던 만윤과 친구들은 어둠으로 인해 길을 잃게 되고 모교에서 밤을 보내기로 한다.  하지만 이내 미스터리한 사건이 벌어지면서 일행이 하나씩 사라지기 시작하는데…

title: 笔仙撞碟仙

overview: 民间通灵秘术传言，笔仙隐灵，碟仙藏鬼。一群青春男女来到一所将要拆除的学校游玩，出于好奇心，一群人同时玩起了笔仙和碟仙的招魂游戏。但他们没有预料到，同时召唤笔仙与碟仙，两大民间邪灵的同时召唤，会让招魂者走入何等危险的诡异境地！夜半，魂灵复活，怨灵现身，白日的废弃学校变为一座阴宅鬼地，灵异事件接二连三的发生，不可抗拒的死亡事件开始降临，笔仙撞碟仙召唤而来的一位碟笔大仙，对这群青年男女展开了一场殊死大追杀……

title: 筆仙撞碟仙

overview: 民間通靈秘術傳言，筆仙隱靈，碟仙藏鬼。一羣青春男女來到一所將要拆除的學校遊玩，出於好奇心，一羣人同時玩起了筆仙和碟仙的招魂遊戲。但他們沒有預料到，同時召喚筆仙與碟仙，兩大民間邪靈的同時召喚，會讓招魂者走入何等危險的詭異境地！夜半，魂靈復活，怨靈現身，白日的廢棄學校變為一座陰宅鬼地，靈異事件接二連三的發生，不可抗拒的死亡事件開始降臨，筆仙撞碟仙召喚而來的一位碟筆大仙，對這羣青年男女展開了一場殊死大追殺……

job: Cinematography

original_title: 筆仙撞碟仙


title: The Young Avengeress

overview: An evil lord kidnaps 12 sisters to start his harem, leaving the 13th sister to find a way to free them.

title: The Young Avengeress

character: 13th Sister Ho Yu Feng

character: An Chi

character: Chang, Chin Feng

character: General Chi

character: The Young Avengeress

character: An Chi's father

job: Lighting Director

job: Production Manager

original_title: 十三妹

title: The Young Avengers

title: 13 Pearls of Death

title: Shi san mei


title: Foes and Lovers

title: 仇恋

overview: 故事发生在旧中国的上海。柴益良（汤镇宗 饰）携新娘杜雯（郑爽 饰）奉家父柴元济（奇梦石 饰）之命，寻找苏州木牍镇的穆彦（汤镇宗 饰），却惨遭他人杀害。穆彦凭自己长相酷似柴益良，与杜雯合谋打入柴家出任常务董事。穆彦追求女秘书李琳（夏菁 饰），却被昔日兄弟蒋三（白永成 饰）认出假冒身份，并借机敲诈，不料死于非命。警方介入后多方搜集证据，以求尽快让穆彦现原形。私家侦探胡波（廉叔良 饰）受穆彦聘用，请他查清近来频频打匿名电话骚扰自己的人。明查暗访后，胡波发现老爷的贴身仆人阿松（郭伟琳 饰）跟一个叫奚美凤（蔡丽君 饰）的女人有神秘接触，而奚又与其他男人来往密切，穆彦与杜雯设计引蛇出洞......

title: Foes and Lovers

title: 仇戀

overview: 故事發生在舊中國的上海。柴益良（湯鎮宗 飾）攜新娘杜雯（鄭爽 飾）奉家父柴元濟（奇夢石 飾）之命，尋找蘇州木牘鎮的穆彥（湯鎮宗 飾），卻慘遭他人殺害。穆彥憑自己長相酷似柴益良，與杜雯合謀打入柴家出任常務董事。穆彥追求女秘書李琳（夏菁 飾），卻被昔日兄弟蔣三（白永成 飾）認出假冒身份，並借機敲詐，不料死於非命。警方介入後多方蒐集證據，以求盡快讓穆彥現原形。私家偵探胡波（廉叔良 飾）受穆彥聘用，請他查清近來頻頻打匿名電話騷擾自己的人。明查暗訪後，胡波發現老爺的貼身僕人阿松（郭偉琳 飾）跟一個叫奚美鳳（蔡麗君 飾）的女人有神秘接觸，而奚又與其他男人來往密切，穆彥與杜雯設計引蛇出洞. . . . . .

character: 柴益良

character: 李琳

character: 杜雯

character: 柴元济

character: 顾名胜

character: 柴元世

character: 柴惠

character: 阿松

character: 胡波

character: 警长

job: Writer

job: Producer

original_title: 仇恋

title: 赤裸人性


title: Girl Students' Dormitory

电影传奇（总策划：崔永元）：  《女大学生宿舍》之《青春的记忆》

type: Featurette

overview: Five girls live together in a Southeast University dormitory in the early 1980s.

title: 女大学生宿舍

overview: 这天，东南大学中文系的205号女生宿舍住进了五名新生，她们分别是匡亚兰（罗燕 饰）、辛甘（徐娅 饰）、宋歌（陈鸿梅 饰）、夏雨（江一萍 饰）和骆雪梅（李霞 饰）。骆雪梅来自农村、单纯善良；辛甘则生活在城里，家境优越；匡亚兰自幼失去了双亲，性格刚强的她靠打散工来到了大学；宋歌刚进大学就成了班干部，热心积极的她却也有阴暗的一面；夏雪蕙质兰心，却有点胆小。这五个性格各异的女生聚在一起，谱写了一曲丰富多彩的青春之歌。

title: Girl Students' Dormitory

title: Dívčí pokoj

character: 匡亚兰

character: 辛甘

character: 宋歌

character: Xia Yu

character: Luo Xuemei

original_title: 女大学生宿舍

title: Girl Students' Dormitory


title: She Turns 28 This Year

overview: Fang Xiuying (played by Li Lan) is a female worker in a textile workshop, she and her boyfriend Zeng Qiang (played by Mao Yongming) have been in love for many years, and they plan to get married after waiting for their work unit to assign them a house. Fang Xiuying is a very kind and helpful girl, but no good deed goes unpunished, and her good-hearted nature is challenged at every turn by bad luck and the bad intentions of others.

title: 姑娘今年二十八

overview: 一个夏末的夜晚，纺织厂中班下班的铃声响了，织布车间28岁的挡车女工方秀英正准备快点洗个澡，好去会那个天天等在厂门口接她的未婚夫曾强，可没想到同班的小姐妹柳珊又哭丧着脸求她帮着拆三个坯布，因为她儿子病了，要急着回家......

title: She Turns 28 This Year

title: 姑娘今年二十八

overview: Fang Xiuying is een vrouwelijke arbeider in een textielwerkplaats, zij en haar vriend Zeng Qiang  zijn al vele jaren verliefd en ze zijn van plan te trouwen nadat ze hebben gewacht tot hun werkeenheid hen een huis toewijst. Fang Xiuying is een erg aardig en behulpzaam meisje, maar geen enkele goede daad blijft ongestraft, en haar goedhartige karakter wordt bij elke beurt uitgedaagd door pech en de slechte bedoelingen van anderen.

title: 姑娘今年二十八

overview: 一個夏末的夜晚，紡織廠中班下班的鈴聲響了，織布車間 28 歲的擋車女工方秀英正準備快點洗個澡，好去會那個天天等在廠門口接她的未婚夫曾強，可沒想到同班的小姐妹柳珊又哭喪著臉求她幫著拆三個坯布，因為她兒子病了，要急著回家. . . . . .

job: Music Director

job: Editorial Manager

job: Camera Department Manager

original_title: 姑娘今年二十八


title: Hands Up!

overview: A Chinese peasant tries to protect a student from being caught during the Japanese invasion of the village.

title: 举起手来！

overview: 我姥姥上学的年代正是闹鬼子的时候，学校里经常有鬼子来抓爱国学生，而被抓走的学生又大多没有回来过。一天，姥姥被鬼子盯上，慌乱之中钻进大木箱被日本鬼子抬上了列车。出站驶入山区时列车遭到游击队员袭击，队长将大木箱子交给一个赶着驴车回村的农夫，不想就遇到一队 鬼子兵。巧妙地骗过搜查，农夫却被强令带路进入石桥村。进入石桥村，村里老小都加入到解救的队伍中来。不仅如此，村里埋设的地雷、老奶奶喂养的大公鸡、农夫拉车的驴也都让鬼子出尽了洋相、吃尽了苦头，尤其是个“罗圈腿”。经过一天的巧妙周旋，姥姥和农夫配合打回村里的游击队员全歼了鬼子的小分队……

title: Hands Up!

title: Giơ Tay Lên

overview: Tác phẩm có tên tiếng việt là Giơ Tay Lên, thuộc thể loại chiến tranh hài hước, được đạo diễn Feng Xiaoning trực tiếp chỉ đạo sản xuất. Ngoài Changjiang, dự án còn có sự tham gia của một số cái tên đáng chú ý khác như: Guo Da, Li Ming, Liu Wei, Phan Trường Giang,…Nội dung phim xoay quanh cuộc chiến chống Nhật của những người dân tại thôn Thạch kiều. Quân nhật sau khi chiếm đánh vào đây đã lấy được bức tượng bồ tát quý giá, chúng tìm cách mang đi nhưng bị sự ngăn chặn quyết liệt từ người nhân. Họ không có vũ khí hiện đại nhưng có sự nhanh nhạy và thông minh, lần lượt hạ gục từng tên giặc lùn, lấy lại biểu tượng của ngôi làng, mang đến bình yên cho mọi người.

title: 舉起手來！

overview: 我姥姥上學的年代正是鬧鬼子的時候，學校裏經常有鬼子來抓愛國學生，而被抓走的學生又大多沒有回來過。一天，姥姥被鬼子盯上，慌亂之中鑽進大木箱被日本鬼子抬上了列車。出站駛入山區時列車遭到遊擊隊員襲擊，隊長將大木箱子交給一個趕著驢車回村的農夫，不想就遇到一隊 鬼子兵。巧妙地騙過搜查，農夫卻被強令帶路進入石橋村。進入石橋村，村裏老小都加入到解救的隊伍中來。不僅如此，村裏埋設的地雷、老奶奶餵養的大公雞、農夫拉車的驢也都讓鬼子出盡了洋相、吃盡了苦頭，尤其是個“羅圈腿”。經過一天的巧妙周旋，姥姥和農夫配合打回村裏的遊擊隊員全殲了鬼子的小分隊……

character: DaShu Guo / 郭大叔

character: Nakamura

character: 三角色

character: DuBian / 渡边太君

character: Translator / 翻译官

original_title: 举起手来！

title: 十面攻敌

title: Hands Up!

title: Hands Up


title: Hands Up! 2: Track Aduowan

overview: On the eve of the surrender of Japan in 1945, A Chinese chef tries to prevent the Japanese from transferring the Chinese treasures to Japan by sea.

title: 举起手来2：追击阿多丸号

overview: 1945年，第二次世界大战接近尾声，轴心国已成强弩之末，败局已定。许多战争中被俘虏的日本士兵经过改造后，陆续踏上回国的旅途，这其中便包括罗圈腿中村下等兵（潘长江 饰）。然而，即使在这垂死关头，帝国主义的贪婪仍旧没有收敛。轮椅太君（胡晓光 饰）伤愈出院，亲自负责指挥战舰阿多丸运送伤兵回国的重任，但是阿多丸还有一个秘密任务，那就是将从中国劫掠来的文物偷运出境。这个秘密被小刘（刘小微 饰）的父亲——一个文物老专家所得知，他掌握着所有文物的清单，也因此遭到日寇的追杀。临死之际，老教授将藏有清单的可乐瓶交给担任联络员的郭大叔（郭达 饰）。侦知到日本人的阴谋，八路军以及重庆方面的势力都行动起来。而在这一过程中，更大的阴谋也悄悄浮出水面……

title: Hands Up! 2: Track Aduowan

title: Giơ Tay Lên 2: Truy Lùng Aduowan

overview: Track Aduowan là một bộ phim hài lịch sử Trung Quốc năm 2010 và là phần tiếp theo của Hands Up!. Đạo diễn và viết kịch bản bởi Feng Xiaoning, và sản xuất bởi Han Sanping. Với sự tham gia của Bàn Trường Giang, Quách Đà và Lưu Duy. Phim dựa trên Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai. Nó được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 9 tháng 9 năm 2010 để kỷ niệm 65 năm chiến thắng Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai.

title: 舉起手來 2：追擊阿多丸號

overview: 1945 年，第二次世界大戰接近尾聲，軸心國已成強弩之末，敗局已定。許多戰爭中被俘虜的日本士兵經過改造後，陸續踏上回國的旅途，這其中便包括羅圈腿中村下等兵（潘長江 飾）。然而，即使在這垂死關頭，帝國主義的貪婪仍舊沒有收斂。輪椅太君（胡曉光 飾）傷癒出院，親自負責指揮戰艦阿多丸運送傷兵回國的重任，但是阿多丸還有一個秘密任務，那就是將從中國劫掠來的文物偷運出境。這個秘密被小劉（劉小微 飾）的父親——一個文物老專家所得知，他掌握著所有文物的清單，也因此遭到日寇的追殺。臨死之際，老教授將藏有清單的可樂瓶交給擔任聯絡員的郭大叔（郭達 飾）。偵知到日本人的陰謀，八路軍以及重慶方面的勢力都行動起來。而在這一過程中，更大的陰謀也悄悄浮出水面……

character: Diao Guangdou

original_title: 举起手来2：追击阿多丸号

title: Hands Up 2: Track Aduowan

title: 追击阿多丸号

title: Track Aduowan

title: 举起手来：追击阿多丸


title: Yue liang wan de feng bo

title: 月亮湾的风波

overview: 1980年代，皖南山区。靠勤劳致富的冒富大叔（张雁 饰）最近被人频频“揩油”，内心很是不爽。公社李主任接连借了两次钱，亲家庆亮（仲星火 饰）也趁火打劫，编造借囗张嘴要钱，并唆使冒富报假案，谎称被人偷了钱。同村的冒尖户秋生（虞桂春 饰）看到冒富的遭遇，有钱不敢存银行，将钱偷偷埋在莱地里，却不料被人窃走。冒富由于报假案唯恐事发，央求民兵营长（方舟波 饰）不要再查，可干部们不答应。冒富发现庆亮用骗自己的钱卖票放电视赚钱，一气之下抢回了彩电。上级领导了解情况后，决心刹一刹“吃富户”的歪风，责令村社干部凡用各种借囗从冒尖户手中拿过钱的限期返还.....

character: 冒富大叔

character: 庆亮

original_title: Yue liang wan de feng bo


title: 莺燕桃李

title: 莺燕桃李

overview: 江南越剧院著名花旦柳莺艺德俱佳，蜚声剧坛。为了越剧事业后继有人，她带伤为学员示范演出《白蛇传》，又收白桃为徒，精心培育。在她的悉心指导下，白桃进步很快，在市里举办的"首届戏曲新人奖会演"中，她因演出《白蛇传》一举成名。获金凤奖。为了给徒弟压担子，柳莺又让白桃学演《打金枝》中的公主，与自己的老搭档、剧团副团长、名小生夏燕配戏，而自己为了给徒弟把场，则当了跑龙套的宫女。《打金枝》的演出，引起了一场风波。

original_title: 莺燕桃李

title: Ying Yan Tao Li


title: The First Stitch

overview: Set in the southern port of Kaohsiung, a comedy-romance between a shy young tailor and a 'tart with a heart', both of whom have their different dreams. Based on the short story by Yang Ching-chu.

title: The First Stitch

job: Screenplay

job: Original Story

job: Original Music Composer

original_title: 在室男


title: One Night Only

key: PqIEpNkCxmg

name: ONE NIGHT ONLY trailer, Action Thriller starring Aaron Kwok

overview: A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.

title: One Night Only

overview: Después de dilapidar su herencia, un adicto a los juegos de azar se hace amigo de una prostituta que decide ayudar a encontrar a su hija, evitando al mismo tiempo los gángsteres locales que quieren que pagar sus deudas.

title: 天亮之前

overview: 赌徒高野（郭富城 饰）继承千万资产后输得一干二净，家道也因此中落，就在他一筹莫展时，打扮妖冶的堕落天使茉茉（杨子姗 饰）主动上门提供特殊服务。不料他们却遭遇庄家买凶追杀，蒙眼飙车、女儿被绑一系列意外接踵而至。嗜赌成性的赌徒和用爱洗白的风情女，天亮之前他们该如何选择接下来的路……

title: One Night Only

title: 천량지전: 새벽이 오기 전에

overview: 까오예는 부모님의 비행기 사고로 엄청난 재산을 상속받지만 도박으로 전재산을 날리고 싸움에 휘말려 감옥 신세를 진다.  출소 이후 초라한 삶을 사는 까오예는 어느 날, 방을 잘못 찾아온 매춘부 모모와 만나게 된다. 그녀의 돈을 배로 불려 주겠다고 유혹하는 까오예.  자신만만하게 카지노 게임을 하지만 결국 모든 돈을 잃은 그들은 점점 더 위험한 게임에 빠져든다. 한편 하룻밤 새 가까워진 둘 사이에는 알 수 없는 미묘한 기류가 흐르기 시작하는데…

title: Всего одна ночь

overview: Гао Е проигрывает все деньги, которые попадают ему в руки. Когда у кредиторов лопнуло терпение, подосланные бандиты поставили Гао ультиматум — либо деньги, либо забирают его дочь. У Е не осталось выхода, кроме как покончить с собой. В этот момент в его комнату заваливается проститутка Момо...

title: Sólo una noche

overview: Durante una larga noche, un ludópata conoce a una prostituta con la que no tarda en meterse en líos con las triadas.

title: Tian Liang Zhi Qian

overview: Gao Ye is een befaamd gokker. De schulden stapelen zich op en zijn schuldeisers zitten hem steeds nauwer op de hielen. Wanneer zijn dochter gevangen genomen wordt weet Ye dat er iets moet veranderen, maar het enige wat Ye kan is gokken.

title: 天亮之前

overview: 一夜賭一生，一夜這麼快過完了，賭徒高野失去全部，從妻子到女兒，什麼都輸，可他的一生正要開始。打扮艷麗的風塵女茉茉莫名出現，撞入高野懷中，她的愛成為他的籌碼，下注高野的人生則變成茉茉一生最大的賭局，隨著黑道步步進逼，至黑之夜，異國公路上，最放蕩的愛，最浪漫逃亡，他們能不能盼到下一個天明，走到又一個明天？

title: 天亮之前

character: Gao Ye

character: Momo

character: Mathew

character: Yu Qing

character: Bart

character: Ah Xue

character: Young Xiao Min

character: Young Yu Qin

character: Li Jie

character: Store Owner

character: Adult Xiao Min

character: Xiao Min's Aunt

character: Yi Long

character: Mathew's Sidekick

character: Croupier

character: Cady

job: Director of Photography

original_title: 天亮之前

title: Tian liang zhi qian

title: One Night Only

production_countries: CN TH


title: Mayor Chen Yi

overview: Set in the early stage after liberation of Shanghai, Chen Yi is delegated to be mayor and deals with a lot of economic and social issues.

title: 陈毅市长

overview: 1949年5月，刚解放的大上海硝烟未尽，千疮百孔。5月28日，陈毅（魏启明 饰）以共产党市长的身份接手了这个国民党统治数年的烂摊子。万事开头难，作为当时中国最大的工业城市，将如何下手管理，陈毅夜不能寐。他借赴宴之机向资本家阐述我党政策，促进民族资本业经营信心，迅速恢复工业生产，稳定物价，打击奸商。针对内部违纪现象他也毫不留情加以严肃处理，连自已的老丈人也打发回家乡，以此减轻国家负担。他借过春节机会，到工人徐根荣（赵家彦 饰）家拜年，用工人吃豆渣一事教育感化傅一乐（章非 饰），调整了劳资关系。他还用生动事例进行阶级立场和阶级感情教育，使广大群众得知新中国、新生活的来之不易......

title: Mayor Chen Yi

character: 陈毅

character: 傅一乐

character: 顾充

character: 陈小妹

character: 金海

original_title: 陈毅市长

title: Chen Yi shi zhang


title: Meeting 20 Years Later

title: 二十年后再相会

overview: 1980年代，某造船厂。袁朗（钱勇夫 饰）为厂里争取到制造出口远洋轮的任务，生产攻坚时刻，进口焊条突然断货。工程师陈启明（刘子枫 饰）受袁朗之托，负责焊条的研制工作。诸晖（朱琳 饰）得知验船师是她三年困难时期分手的恋人冯振羽（高飞 饰），拒绝与其合作，袁朗大光其火，思前想后，诸晖终于走马上任。随着工程不断深入进行，诸多问题与矛盾渐渐暴露出来，袁朗分析利弊，准备大胆改革工资奖金分配制度。随着焊条研制成功，多劳多得的分配原则也使广大职工生产积极性大为提高。袁朗奖惩分明的做法受到一些老工人、老前辈指责，袁朗动之以情晓之以理，终于得到大家的理解......

title: Meeting 20 Years Later

job: Music

job: Conductor

original_title: 二十年后再相会

title: Meeting 20 Years Later


title: 哈哈镜花缘

title: 哈哈镜花缘

overview: 正值唐朝盛世，女主武则天剿灭异己，执掌天下，巍巍乾坤一派前所未有的气象。时有秀才，名唤唐敖，虽才高八斗，考取探花，但因和叛军徐敬业、骆宾王等人多有瓜葛而被薅夺功名。从此宦途黯淡，性命堪忧。万般无奈之际，唐敖随大舅哥林之洋出海，远赴南洋诸国游历，排遣心中郁结。这一路他们经历了千奇百怪的国家和乡土风情，如传说中的精卫鸟，凡事必将好处让给他人的君子国，长着两张脸的两面国，以及翼民国、鬼国、歧舌国、小人国等怪异国家。莫道胡言乱语，怪力乱神，世间万象也大抵如此……  　　本片根据中国古典名著《镜花缘》（清•李汝珍著）改编。

title: 哈哈鏡花緣

overview: 正值唐朝盛世，女主武則天剿滅異己，執掌天下，巍巍乾坤一派前所未有的氣象。時有秀才，名喚唐敖，雖才高八鬥，考取探花，但因和叛軍徐敬業、駱賓王等人多有瓜葛而被薅奪功名。從此宦途黯淡，性命堪憂。萬般無奈之際，唐敖隨大舅哥林之洋出海，遠赴南洋諸國遊歷，排遣心中鬱結。這一路他們經歷了千奇百怪的國家和鄉土風情，如傳説中的精衞鳥，凡事必將好處讓給他人的君子國，長著兩張臉的兩面國，以及翼民國、鬼國、歧舌國、小人國等怪異國家。莫道胡言亂語，怪力亂神，世間永珍也大抵如此…… 本片根據中國古典名著《鏡花緣》（清•李汝珍著）改編。

original_title: 哈哈镜花缘


title: Secret Agent Chungking 001

overview: Taiwanese spy thriller. Agent No 1, a super sleuth from Chungking, is sent to Nanjing to investigate the murder of a Japanese general, which leads to even more intrigue and skullduggery.

title: Secret Agent Chungking 001

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Production Supervisor

original_title: 重慶一號

title: Secret Kung Fu Agent Chung King

title: Secret Agent Chung King 001

country: GB

title: Secret Agent Chungking No.1

title: Secret Agent Chung King No.1


title: Please Open Your Window

overview: A girl finds that the old man living in the opposite side never opens the window. His son left hometown for work just as the girl's parents. The girl and the old man take care of each other occasionally and he opens the window eventually.

title: Please Open Your Window

title: 请把你的窗户打开

overview: 小雪家对面一扇从未打开窗户的房间里住着一位孤独的老人。一个雨天，小雪发现了坐在雨中神情悲伤的老人。善解人意的她陪着老人静坐在风雨中...

original_title: 请把你的窗户打开


title: My Stinking Kid

overview: Drama about a young boy who suffers from a rare deficiency disease. The medicine he has to take every day has the side effect of making him reek of ammonia. The consequent bullying and ostracism by schoolmates exacerbates the boy's sense of victimhood. His mother, meanwhile, runs a help-line for parents with comparable problems.

title: My Stinking Kid

title: 我的臭小孩

title: 我的臭小孩

overview: 这是一个关于患有罕见缺陷症的小男孩的故事。他每天必须服用的药物会产生副作用，让他浑身散发出氨水般的气味。因此，他遭到同学的欺凌和排斥，这加剧了男孩的受害感。与此同时，他的母亲为有类似问题的家长开设了一条求助热线。

job: Director

job: Editor

original_title: 我的臭小孩


title: 疯女泪

overview: Taiwanese drama film.

title: 疯女泪

original_title: 疯女泪


title: The Story of a Mad Woman

title: The Story of a Mad Woman

title: 疯女泪

overview:
　　爱月（倪淑君 饰）爱上了一个在台北生活的富有男人，这个男人有一个十二岁的儿子，并带着他的儿子过着幸福的生活。然而，在女儿十岁的时候，这个男人在去高雄谈生意的途中发生车祸，不幸去世，这使得爱月的美满生活终结，开始了她的悲惨经历。
 　　尽管她深陷痛苦中为丈夫的去世而悲伤，但婆婆却将儿子的死归咎于她，称她为“扫把星”，指责她带来厄运导致丈夫的死亡。从那时起，婆婆对她进行了持续的虐待和谩骂，儿子阿宗也对她进行了暴力和恶言相向，甚至在她身上撒尿，给她的身心带来了严重的创伤。不久之后，丈夫的表弟偷走了婆婆的金银首饰，并诬赖爱月偷窃。为此，爱月再次遭到了残酷的毒打和指责。 ©豆瓣

title: 瘋女淚

overview:
愛月（倪淑君 飾）愛上了一個在台北生活的富有男人，這個男人有一個十二歲的兒子，並帶著他的兒子過著幸福的生活。然而，在女兒十歲的時候，這個男人在去高雄談生意的途中發生車禍，不幸去世，這使得愛月的美滿生活終結，開始了她的悲慘經歷。
 盡管她深陷痛苦中為丈夫的去世而悲傷，但婆婆卻將兒子的死歸咎於她，稱她為“掃把星”，指責她帶來厄運導致丈夫的死亡。從那時起，婆婆對她進行了持續的虐待和謾罵，兒子阿宗也對她進行了暴力和惡言相向，甚至在她身上撒尿，給她的身心帶來了嚴重的創傷。不久之後，丈夫的表弟偷走了婆婆的金銀首飾，並誣賴愛月偷竊。為此，愛月再次遭到了殘酷的毒打和指責。
 ©豆瓣

original_title: 瘋女淚

title: The Tragedy of an Insane Woman


title: Home from the Hill

overview: A young college student goes to work in the country after graduation and falls in love with a girl there, where they start to raise a family but experience relationship problems because of their different backgrounds.

title: Home from the Hill

original_title: 我從山中來

title: A Girl Who Comes from the Country


title: CPCPCPCPCP

title: CPCPCPCPCP

original_title: CPCPCPCPCP


title: Love of Explosion

overview: Taiwanese romantic comedy.

title: Love of Explosion

original_title: 爆炸的愛情


title: Secret of My Millionaire Sister

overview: Choo died in South America and left a legacy of US Dollars two million to the younger daughter, Pei Fun, of his old friend Chang in Hongkong. The second beneficiary in the will, should Pei Fun die, was Nana, the young widow. Nana returned to Hongkong and conspired with her lover Johnny to wrest the fortune from the Chang family...

title: Secret of My Millionaire Sister

character: Chang Pei Lan

character: Chow

character: Johnny

character: Nana

character: Chang Pei Fun

job: Presenter

original_title: 財色驚魂


title: Story of Mother

overview: A young boy witnesses his mother’s cheating ways and, after the death of his sick father, grows to despise her. When he’s adopted by another family, the road to reconciliation proves achingly difficult.

title: Story of Mother

title: 母亲三十岁

overview:
主人公朱青茂（秦汉 饰）在童年时目睹母亲的不忠行为，导致他对母亲产生深刻的忌恨和愤怒。随着时间的推移，青茂离开家庭，寻求庇护和支持，最终找到慈祥的吴伯母。母亲多次试图修复与儿子的关系，但青茂一直回避，导致他的内心充满了怀疑和憎恨，特别是对女性。
 然后，青茂终于受到吴伯母的劝导，决定去旅馆会见母亲。在那里，他误以为母亲再次与另一男人通奸，但最终误会被解释清楚。然而，尽管误会得以解除，母亲也因为这个事件再也不愿意与儿子见面。最后，经过一系列波折，青茂完成了学业，准备去成功岭接受培训。母亲前来送别，但在火车站的月台上，母亲却突然被一辆车撞倒。

original_title: 母親三十歲

title: A Thirty-year-old Mother


title: The Song of Love

overview: Two orphans who grew up together become friends after a long struggle. But the boy falls in love with another girl leaving his childhood sweetheart shattered.

title: The Song of Love

original_title: 走不完的路

title: An Endless Journey

country: SG


title: The Past Is For Remembering

overview: Taiwanese romance film.

title: The Past Is For Remembering

job: Executive Producer

original_title: 往事衹能回味


title: Bing'ai

overview: Feng Yan spent seven years in the Three Gorges region following a peasant woman, Bingai, who refused to give up her land [for new development]. Feng is greatly moved by Bingai’s uncompromising personality. Feng says that most Chinese people give up their land too easily, like losers. Meanwhile, the extraordinary effort Feng puts into making this documentary is comparable to Bingai’s perseverance. In this sense, the filmmaker and her subject are mirror image of each other.

title: Bing'ai

title: 秉爱

overview:
　镜头跟随着住在三峡库区的农妇张秉爱，真实的记录了她的生活，还原了一个普通人的喜怒哀乐。张秉爱的丈夫身患顽疾，因此，全家的重担便都落到了她的肩上，虽然生活十分辛苦，但张秉爱的心中依旧怀有希望，因为她那有出息的儿子是全村唯一一个考上了重点高中的孩子。
 　除了普通农妇外，张秉爱还有另外一个身份——钉子户。作为第一期移民中唯一留下来的那一户，张秉爱默默决心，在得到应得的土地之前绝不动摇，这是她为自己划下的底线。大坝截流近在眼前，如今，第二期移民都已经全部迁走了，在一片废墟之中，张秉爱赖以生存的家显得那样渺小，飘摇。

original_title: 秉爱

title: Bing ai

title: Bingai


title: Tian Shen Zhuan

overview:
Aji is a cyborg with a passion for mobile games. At this moment, he was running naked in the middle of the night in the city, discussing what true courage is. I saw an orange-red cyborg scarf hung around his neck and a pair of underpants underneath him streaking across the campus and the dimly lit city.
 A set of images is opposite to the images of Ah Ji running; the fierce battle scenes in the biography of the gods; Hitomi dancing ballet on the rooftop; Ye San in the panda suit of the robot friend walking chickens on the campus; the thrilling white legs of a woman Going up to the waist of Gaofushuai Lianfeng; Xiao Wu made herself a woman in the mirror, Xiao Wu Qianying was amazed by A Ji's afterglow.
 Dew hovered over Xiao Wu's rugged figure. The temptation to expose the figure of the little witch in the witch costume in "The Legend of the Gods"!
 Aji lost consciousness and ran into a pillar (or car) for a while. The sky is spinning, and I fainted to the ground...

title: 天神传

overview: 阿机（李想 饰）样貌平平，家世平平，沉迷于手机游戏之中无法自拔，是一个典型的屌丝青年。阿机暗恋着名为小瞳（胡丹丹 饰）的女孩，然而他自知和小瞳并不般配，只能将这份感情深深的埋藏在心底。某日，一位名叫小巫（泷泽萝拉 饰）的神秘女子出现在了阿机的身边，在小巫的鼓励和帮助之下，阿机决心改编自己颓废的现状，并且鼓起勇气找到小瞳，向她表白自己的心迹。然而，又帅又有钱的高富帅恋峰（程品然 饰）成为了阻挡在阿机和小瞳之间的万丈深渊…

title: Tian Shen Zhuan

title: 天神传

character: 小巫

character: 阿机

character: 恋锋

character: 瞳

original_title: 天神传

title: Tian shen zhuan


title: Gang of Three Forever

overview: Three Taiwanese friends go through political, romantic and cultural changes, from childhood to middle age.

title: Gang of Three Forever

title: 童党万岁

job: Producer

original_title: 童黨萬歲


title: In Search of Spirits

overview: "Sou Shen Ji" is composed of 5 independent horror stories, adapted from the mobile game of the same name, "Sou Shen Ji" game is based on the novel of the same name written by Gan Bao of the Jin Dynasty, "Shan Hai Jing" and other strange novels, traditional Chinese immortals Xia elements are also innovatively integrated into it, presenting a colorful and bizarre world of Xia Xia in the game. Collecting, growing, and fighting are the core of the "Search for Gods" game. Players can surrender hundreds of monsters in the game, and can use the magic pot to train the collected monsters. In addition, "Town Demon Tower", "Explore Other Worlds", dozens of people challenged "Premature Behemoths", "Imperial Soul Fighting" and other original gameplays that are rich in fairy style appeared in the game, allowing players to experience the most abundant , Wonderful Xianxia game experience.

title: 搜神记

overview: 波多野结衣主演的首部艳情灵异微电影《搜神记》即将于10月24日与同名手游内测开启时同步上映！

title: In Search of Spirits

title: 搜神記

overview: 波多野結衣主演的首部豔情靈異微電影《搜神記》即將於 10 月 24 日與同名手遊內測開啟時同步上映！

original_title: 搜神记

title: Sou shen ji


title: Battle Atlantice

title: 决战大洋

overview: 寂寞屌丝宅男蒙冲，是海军迷，喜欢各种军舰，特别对战列舰情有独钟，一日早上醒来，突然发现床上多了三个女孩，由此展开了一系列荒诞有趣的故事

title: Battle Atlantice

title: 決戰大洋

overview: 寂寞屌絲宅男蒙衝，是海軍迷，喜歡各種軍艦，特別對戰列艦情有獨鍾，一日早上醒來，突然發現牀上多了三個女孩，由此展開了一系列荒誕有趣的故事

original_title: 决战大洋

title: Battle Atlantic

title: Jue zhan da yang


title: Yes, Sir

overview: First in a series of Taiwanese army comedies.

title: Yes, Sir

title: 報告班長

title: 报告班长

overview: 《报告班长》（英文标题：Yes,Sir），为金鳌勋于1987年所执导的台湾军教电影，庹宗华、杨庆煌、李兴文等演员主演，是台湾成年男性服兵役新兵训练时期的共同回忆。

title: 報告班長: 新兵報到

overview: 一羣寶貝蛋入伍當兵，面對外表冷酷、命令不打折扣的孫班長（庹宗華），日子過得艱苦而刺激，但他們苦中有樂，趣事層出不窮。如初這羣新兵對孫班長很不諒解，後來他們發現孫班長在暗中的關懷愛護，因此不但不恨他，反而更加敬愛他。某日，孫班長積勞成疾，易地療養，他們都忍不住哭了…

original_title: 報告班長


title: Promising Young Boy

overview: Pang, Paul Wong, Sam Wong and few young men are outstanding in Taekwondo. They are selected by the nation to live in contestant village for training. All the young men have different backgrounds, they are energetic and like to play all the time, and they always play tricks with the female swimming team, and cause many incidents. Their competition is coming, they have to face South Korean team in a Taekwondo competition, all of them are excited and think they must win...

title: Promising Young Boy

character: Chopin

character: Canteen Operator

original_title: 全力反彈