title: Detective Dee and Grand Canal Dragon

overview: Based on mysterious legend of the Beijing-Hangzhou Grand Canal. In the first year of the reign of the empress Wu, she and all her officials went on a night tour of the Grand Canal, and thousands of people in Luoyang rushed to the Dragon Gate just to see the holy face.

title: Detective Dee and Grand Canal Dragon

title: 狄仁杰之运河惊龙

overview: 垂拱元年，武则天携百官夜巡大运河，洛阳万人空巷，奔赴龙门，只为争睹圣容，没想到却在运河之中，遭遇龙形异兽冲撞龙船，洛阳百姓议论纷纷，认为是不祥之兆，武则天大怒，急召狄仁杰回宫彻查运河龙王一案，整个洛阳城风声鹤唳，人心惶惶。狄仁杰临危受命，抽丝剥茧，以此独有的智慧和人格魅力，不畏强权，不惧神鬼，不受诱惑，见招拆招，最终让真相水落石出！

title: Detective Dee and Grand Canal Dragon

overview:
ချွေကုန့်ခုနှစ်မှာ ဝူကျဲထျန်းဟာ လုံမိန်သို့ တိုင်းခန်းလှည့်လည်ရာမှာ စီးမာချိန်ကျန်းနဲ့ မူးမတ်ရာကျော် လိုက်ပါလာခဲ့ပါတယ်။ ညအချိန် လော့ယန်က
 လူသောင်းချီတဲ့ လမ်းတွေပေါ်ကနေ လုံမိန်သုံး အပြေးလာကြပြီး မင်းကြီးကို လာရောက်ဖူးမြော်ကြပါတယ် အဲ့အချိန်မှာ တူးမြောင်းကြီးထဲကနေ နဂါးသဏ္ဍာန်တိရိစ္ဆာန်ကြီးက တော်ဝင်သင်္ဘောကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ လော့ယန်မှ ပြည်သူတွေက နိမိတ်ဆိုးအဖြစ်နဲ့ ပြောဆိုနေကြတဲ့အတွက် ဝူကျဲထျန်းက ဒေါသူပုန်ထပြီး ဒီးရန်ကျယ်ကို နဂါးမင်းအမှုကို စစ်ဆေးဖို့ ပြန်လည်ဆင့်ခေါ်ခဲ့တယ်။ လော့ယန်တစ်မြို့လုံးမှာ ကောလာဟလတွေနဲ့ ပြည်သူအားလုံး ကြောက်လန့်နေကြပါတယ်။ ဒီးရန်ကျယ်တစ်ယောက် နဂါးမင်းအမှုကို ၇ ရက်အတွင်း အဖြေထွက်အောင် စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ အမိန့်ကျလာတဲ့အခါမှာ အခက်အခဲတွေ အန္တရာယ်တွေကြားက အမှန်တရားကို ဘယ်လိုဖော်ထုတ်မလဲဆိုတာကို ရုပ်ရှင်လေးနဲ့အတူ ခံစားအဖြေရှာလိုက်ကြရအောင်နော်။

title: ตี๋เหรินเจี๋ย คลองมังกรผวา

title: 적인걸: 수룡의 비밀

overview: 황제의 명을 받고 운하 용왕 사건을 조사하게 된 천재 수사관 적인걸. 괴이한 연쇄 사건과 정체불명의 용의 그림자, 그 뒤에 숨겨진 거대한 음모를 파헤친다.

title: Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long

overview: Địch Nhân Kiệt: Lôi Hỏa Huyền Long nói về ương truyền ở hành cung Lạc Dương mới xây có thần long xuất hiện, phun lửa thiêu rụi cả hành cung, thợ mộc thì kẻ chết người bị thương. Địch Nhân Kiệt được được đặc cách làm thiếu khanh Đại Lý Tự để xử lý vụ “Hỏa hoạn ở Hành cung”. Trong công cuộc phá án, chàng bị một lực lượng bí ẩn cản trở, thậm chí còn bị phục kích.  Nhưng nhờ vào dấu vết từ cuộc phục kích cùng với lời gợi ý từ Lý cư sĩ ẩn thế, chàng tìm được thiếu cung chủ. Với đầu mối thiếu cung chủ này, anh dần dần khám phá ra sự thật. Được hồng nhan tri kỷ Liễu Nguyệt Như giúp đỡ, chàng đã thành công phá hủy cơ quan ngầm của thiếu cung chủ. Nhưng hóa ra tên thiếu cung chủ này chỉ là tốt thí, đằng sau gã ta còn có một người bí ẩn kiểm soát cục diện.

title: 狄仁傑之運河驚龍

overview: 垂拱元年，武則天攜百官夜巡大運河，洛陽萬人空巷，奔赴龍門，只為爭睹聖容，沒想到卻在運河之中，遭遇龍形異獸衝撞龍船，洛陽百姓議論紛紛，認為是不祥之兆，武則天大怒，急召狄仁傑回宮徹查運河龍王一案，整個洛陽城風聲鶴唳，人心惶惶。狄仁傑臨危受命，抽絲剝繭，以此獨有的智慧和人格魅力，不畏強權，不懼神鬼，不受誘惑，見招拆招，最終讓真相水落石出！

character: Di Renjie

character: Li Muer

character: Wu Zetian

character: Qing Xuan

original_title: 狄仁杰之运河惊龙

title: Di Renjie's canal startled the dragon

title: Legend of Detective Dee


title: The Coldest City

type: Backdrop

status: Released

overview: Set during the background of the World War 2 Japanese surrender in 1945, the movie tells the tale of a lawless city where underworld crime runs rampant

title: The Coldest City

title: 极寒之城

overview: 凛冬子夜，枪手小顾（夏雨 饰）追踪到蛰伏在裁缝铺里的杀手老焦（金士杰 饰），二人试探对峙，一段尘封多年的惨案，在二人的交锋中逐渐浮出水面。 影片的故事背景锁定在民国三十四年（1945年）日军投降后的中国东北滨城。这段时间的滨城陷入无人管理的真空期，黑势力跋扈横行。奎叔（李立群 饰）、李桓（张国柱 饰）、老苟（高捷 饰）、仲震（谭凯 饰）、老贵（杨皓宇 饰）等众多人物粉墨登场。在暗无天日，物欲横流的旧时代，一个关于坚守承诺，舍身成仁的史诗传奇故事也就此拉开帷幕。

title: 極寒之城

overview: 凜冬子夜，槍手小顧（夏雨飾）追踪到蟄伏在裁縫舖裡的殺手老焦（金士傑飾），二人試探對峙，一段塵封多年的慘案，在二人的交鋒中逐漸浮出水面。影片的故事背景鎖定在民國三十四年（1945年）日軍投降後的中國東北濱城。這段時間的濱城陷入無人管理的真空期，黑勢力跋扈橫行。奎叔（李立群飾）、李桓（張國柱飾）、老苟（高捷飾）、仲震（譚凱飾）、老貴（楊皓宇飾）等眾多人物粉墨登場。在暗無天日，物慾橫流的舊時代，一個關於堅守承諾，捨身成仁的史詩傳奇故事也就此拉開帷幕。

title: The Coldest City

overview: ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ကျူးကျော်ထားတဲ့ ဂျပန်တွေဟာ လက်နက်ချခဲ့ပါတယ်အဲဒီအချိန် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသက တုန်းပေဆိုတဲ့ မြို့လေးမှာ အုပ်ချုပ်သူမဲ့နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ဒုစရိုက်သမားတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေသလို မကောင်းတဲ့ အင်အားစုတွေဟာ ဒီမြို့လေးမှာ ကြီးစိုးနေပါတယ်။ သူငယ်ချင်းရဲ့ မိသားစုဖြစတဲ့ ဖန်းမိသားစုတစ်စုလုံး အသတ်ခံလိုက်ရတာအပြင် ဖူရှန်းဘဏ်က လူ ၃၇ ယောက် အသက်ပေးလိုက်ရတဲ့ အမှု‌ကြောင့် လက်စားချေဖို့အတွက် ပင်းမြို့ကိုရောက်လာခဲ့တဲ့ လက်ဖြောင့်သေနတ်သမား ကုညန့်၊ ဒီကိစ္စရဲ့ အဓိက တရားခံဖြစ်တဲ့ လီမိသားစုက သခင်ကြီး လီဟွမ်နဲ့ သားဖြစ်သူ လီချင့်၊ ကုညန့်ကို ကူညီပေးမယ့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ လောင်ကျောင်း၊ ပင်းမြို့မှာ နေရာရဖို့ မကောင်းမှုအားလုံးကို ကျူးလွန်နိုင်တဲ့ လောဘဇောတိုက်နတဲ့ စီးပွားရေးသမား‌ေတွတစ်မြို့လုံးမှာ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကြားမှာ ကုညန့်ရဲ့ လက်စားချေဖို့ အစီအစဥ်ဟာ အောင်မြင်နိုင်ပါ့မလား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူဖြစ်တိုင်း မကောင်းတဲ့သူမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သက်သေပြသွားမယ့် လောင်ကျောင်းကရော  ကုညန့်ကို ဘယ်လောက်အထိ ကူညီသွားမလဲ ဆိုတာ

title: Mroźne miasto

overview: 1945 rok. Na dalekim wschodzie upada japońskie cesarstwo Mandżuko. W zasypanym śniegiem mieście, płatny morderca postanawia pomścić przyjaciela i jego rodzinę wymierzając sprawiedliwość wszystkim winnym... po kolei.

title: 極寒之城

overview: 凜冬子夜，槍手小顧（夏雨飾）追蹤到蟄伏在裁縫舖裏的殺手老焦（金士傑飾），二人試探對峙，一段塵封多年的慘案，在二人的交鋒中逐漸浮出水面。影片的故事背景鎖定在民國三十四年（1945 年）日軍投降後的中國東北濱城。這段時間的濱城陷入無人管理的真空期，黑勢力跋扈橫行。奎叔（李立群飾）、李桓（張國柱飾）、老苟（高捷飾）、仲震（譚凱飾）、老貴（楊皓宇飾）等眾多人物粉墨登場。在暗無天日，物慾橫流的舊時代，一個關於堅守承諾，捨身成仁的史詩傳奇故事也就此拉開帷幕。

character: Guo Qi

type: Cast

character: [Fei Biao's wife]

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 极寒之城

original_language: zh

title: 极寒之城.2023

country: CN

title: 红尘1945

title: The Coldest City

country: US


title: Green Wave

overview: Beidiao screenwriter Wei Fei has always dreamed of becoming a pure literature writer, but because of his livelihood, he has no intention of devoting himself to creation.  Father Lao Wei came to Beijing to help his son, but he could only make a lot of jokes out of help.  The father and son, who hadn't seen each other for many years, gradually understood each other under the brief run-in in Beijing and the encouragement and support of friends, and Wei Fei also retained his persistence in his dream.

title: Green Wave

title: 前程似锦

overview: 北漂编剧卫飞（王传君 饰）一直梦想成为纯文学作家，但奈于生计随波逐流无心潜心创作。父亲老卫（徐朝英 饰）来京助儿子一臂之力，却只能帮倒忙闹出不少笑话。多年未见的父子在北京短暂的磨合及朋友的鼓励支持下，逐渐彼此理解，卫飞也由此留住了对自己梦想的那一份坚持。

title: 前程似錦

overview: 夢想成為下一個海明威的衞飛是個鬱鬱不得志的作家兼編劇，眼見同儕紛紛闖出一番事業，自己卻總是等不到葡萄成熟時。一部由他編劇的科幻電影原本宣告難產，經重新剪接後即將迎來盛大首映，衞飛以為終能擺脱懷才不遇，一嘗成功滋味。同時，父親在老家清拆祖屋時意外發現一個造工精緻的古董盤子，鑑定後發現可能是價值聯城的宋代汝瓷……難道幸運女神終於降臨家門？繼《平原上的夏洛克》後，導演徐磊再次拍攝由農村走進大城市的故事，以獨有的幽默風格捕捉荒誕人生。

title: Green Wave

character: Wei Fei

character: Wei Chaoying

character: Zhan Yi

character: Manager Wang

character: Old Chen

character: Producer

character: Film Critic

character: Policeman

job: Presenter

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Supervising Editor

department: Editing

original_title: 前程似锦

title: 远大前程


title: 热热付

title: 热热付

overview: 让他热特而非隔热特然不发给他换瑞特

original_title: 热热付


title: League of Gods: Leizhenzi

overview: Xia Ding was originally a general's son in Xiqi City. The barbarian's invasion killed his parents and all the soldiers in there. Xia Ding fled to Taiping Town and grew up here with the girl A Li. Xia Ding fought against the evil dragon and wolf to protect the people of Taiping Town. When the barbarians invaded Taiping Town, Xia Ding finally knew that he was the feathered man chosen by the God of Thunder. He grew wings, drew thunder and lightning, killed all the barbarians and the witch. Unfortunately, his lover Ah Li's heart was ripped out by a witch and died. Xia Ding used his wings to protect Ah Li and turned into a stone figurine. 100 years later, during thunder and lightning, the stone cracked and gave birth to a boy. Ji Chang happened to be passing by and adopted him as his godson, naming him Lei Zhenzi. From then on, Lei Zhenzi, who could grow wings and drew the power of thunder and lightning, helped Ji Chang conquer King Zhou.

title: 封神外传之雷震子

overview: 夏丁原是西岐城将军家的孩子，蛮人入侵杀死了夏丁的父母和西岐城的所有将士，夏丁流亡到太平镇。在此长大的夏丁和同病相怜的女孩阿梨，受尽镇卫长的儿子诺夫的欺负。但是夏丁为了保护太平镇的百姓大战恶龙和恶狼。当蛮族入侵太平镇时，夏丁终于知道自己是被雷神选中的羽人，他生出双翅，引出雷电，杀光了蛮人，也杀死了为蛮人效力的女巫。可惜最后爱人阿梨被女巫掏心死去，夏丁用翅膀护住阿梨变为石人。百年后，雷电交加，石头破裂生出一个男孩，恰好姬昌路过，收养为义子，取名雷震子。从此，能生出双翅并能引入雷电之力的雷震子帮助姬昌讨伐纣王。

title: League of Gods: Leizhenzi

title: เหลยเจิ้นจื่อ : วีรบุรุษเทพสายฟ้า

overview: เรื่องเกี่ยวกับตัวละครชื่อ เซี่ยติง ซึ่งเป็นลูกของแม่ทัพในเมืองซีฉี คนชั่วช้าบุกรุกฆ่าพ่อแม่ของเซี่ยติงและทหารทั้งหมดในซีฉี เซี่ยติงหนีไปยังเมืองไท่ผิง ที่ซึ่งเขาเติบโตมาพร้อมกับหญิงสาวชื่ออาลี่ ซึ่งมีประสบการณ์คล้ายกันกับการถูกลูกชายของเจ้าเมืองรังแก อย่างไรก็ตาม เพื่อปกป้องผู้คนในเมืองไท่ผิง เซียติงได้ต่อสู้กับมังกรและหมาป่า เมื่อคนป่าเถื่อนบุกเมืองไท่ผิง ในที่สุดเซี่ยติงก็พบว่าเขาเป็นคนที่พระเจ้าสายฟ้าเลือก เขาขยายปีก เรียกฟ้าร้องและสายฟ้า ฆ่าคนป่าเถื่อนทั้งหมด และยังฆ่าแม่มดที่คอยช่วยเหลือคนป่าเถื่อนด้วย น่าเสียดายที่อาลี่คนรักของเซี่ยติงถูกแม่มดฆ่าตาย เซี่ยติงใช้ปีกของเขาเพื่อปกป้องอาลี่และกลายเป็นมนุษย์หิน หนึ่งร้อยปีต่อมา เกิดฟ้าร้องและฟ้าผ่า ทำให้หินแตกออกและให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง จีชางบังเอิญผ่านไปและรับเด็กคนนี้เป็นลูกชายของเขาโดยตั้งชื่อเขาว่าเหลยเจิ้นจื่อ จากนั้นเป็นต้นมาเหลยเจิ้นจื่อที่สามารถสยายปีกและเรียกฟ้าร้องและสายฟ้าได้ช่วยจีชางโค่นล้มโจวผู้เผด็จการ

title: 封神外傳之雷震子

overview: 夏丁原是西岐城將軍家的孩子，蠻人入侵殺死了夏丁的父母和西岐城的所有將士，夏丁流亡到太平鎮。在此長大的夏丁和同病相憐的女孩阿梨，受盡鎮衞長的兒子諾夫的欺負。但是夏丁為了保護太平鎮的百姓大戰惡龍和惡狼。當蠻族入侵太平鎮時，夏丁終於知道自己是被雷神選中的羽人，他生出雙翅，引出雷電，殺光了蠻人，也殺死了為蠻人效力的女巫。可惜最後愛人阿梨被女巫掏心死去，夏丁用翅膀護住阿梨變為石人。百年後，雷電交加，石頭破裂生出一個男孩，恰好姬昌路過，收養為義子，取名雷震子。從此，能生出雙翅並能引入雷電之力的雷震子幫助姬昌討伐紂王。

title: 봉신외전

overview: 하정은 어릴 때 야만족의 손에 부모를 잃고 태평진에서 대장장이 손에 자리지만 늘 외지인 취급을 받는다. 어느 날, 못난이라고 놀림받던 아리를 구해 주고 같이 쫓기다가 동굴로 들어가게 되고 그곳에서 전설 속 화룡을 맞딱뜨리게 되는데...

character: Xia Ding

character: Ah Li

original_title: 封神外传之雷震子

title: Lei Zhenzi Of The Creation Gods


title: The Future is Yours

type: Poster

overview: “Was last time this hardcore?” Long and Tan, both couldn’t afford the rent anymore. The two went to negotiate with the landlord, only to find out he’d already died on the sofa, with loads of money hided under his bed. So why not just bury Mr. Landlord? Bury him, maybe all the problems will be buried as well. Or...did they just get themselves into a deeper trouble?

title: 祝你未來一帆風順

overview: 快三十還在打零工的阿龍和欠一屁股債的天仔又付不起房租了。兩人想找房東商量，卻意外發現房東暴斃死在沙發上，床底下還留了一大筆私房錢。不如把房東埋起來吧！或許所有的問題都會煙消雲散，抑或，陷入更深的泥淖......。

title: The Future is Yours

character: Long

character: Tan

character: Mr. landlord's son

original_title: 祝你未來一帆風順


title: 愛情衝昏頭

title: 愛情衝昏頭

overview: 史蒂夫（馬修麥康納飾）是個衝浪迷，他生活的一切都是為了衝浪而存在，當他丟下一切來到家鄉馬里布的海邊，準備渡過另一個陽光夏日，卻發現海面平靜怪異的一點浪都沒有。  無事可做又因沒有浪可衝陷入焦慮的他，加上金錢耗盡，他接受朋友的建議，與贊助商簽下一紙合作的契約，幫助他們開發虛擬遊戲，並拍攝實境真人秀。

original_title: 愛情衝昏頭


title: When moon fall, I was me

overview: A poem which is a breakup letter, a last will and testament, and a final love letter.

title: When moon fall, I was me

original_title: 当月落下时忘记


title: Lose To Win

title: 好像也没那么热血沸腾

overview: 对胜利无比执着的篮球教练魏国铮（魏翔 饰），因违规受罚被迫进入一所智力障碍学校支教。当奉行“打球就是为了赢”的自负教练，遇上一群热爱篮球但“能力值为负”的球员，在鸡同鸭讲式的日常相处和不停陷入中断的篮球训练中，濒临崩溃的魏教练会有奇招延续自己的不败神话吗？他们又能否一起负负得正，在即将到来的联赛上一路高歌猛进、披荆斩棘、勇夺冠军？

title: Lose To Win

title: 好像也沒那麽熱血沸騰

overview:
對勝利無比執著的籃球教練魏國铮（魏翔 飾），因違規受罰被迫進入一所特殊的學校支教。當奉行“打球就是為了贏”的自負教練，遇上一群熱愛籃球但“能力值為負”的球員，在雞同鴨講式的日常相處和不停陷入中斷的籃球訓練中，瀕臨崩潰的魏教練會有奇招延續自己的不敗神話嗎？他們又能否一起負負得正，在即將到來的聯賽上一路高歌猛進、披荊斬棘、勇奪冠軍？
 　　影片改編自西班牙電影《籃球冠軍》。

title: 好像也没那么热血沸腾

overview: โค้ชบาสเกตบอลเว่ย กัวเจิ้ง ผู้หลงใหลในชัยชนะ ถูกบังคับให้ไปสอนในโรงเรียนพิเศษเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการละเมิดกฎ เมื่อโค้ชที่หลงตัวเองซึ่งแสวงหา "การเล่นเพื่อชัยชนะ" ได้พบกับกลุ่มผู้เล่นบาสเกตบอลที่รักบาสเกตบอลแต่มี "ความสามารถต่ำ" โค้ชเว่ยที่กำลังจะล้มละลายจะมีกลอุบายใด ๆ เพื่อสานต่อตำนานไม่แพ้ใครของเขาในชีวิตประจำวันและการฝึกซ้อมบาสเกตบอลที่ถูกขัดจังหวะอยู่เสมอหรือไม่ พวกเขาจะร่วมมือกันและคว้าแชมป์ได้หรือไม่

title: 好像也沒那麼熱血沸騰

overview:
對勝利無比執著的籃球教練魏國錚（魏翔 飾），因違規受罰被迫進入一所特殊的學校支教。當奉行“打球就是為了贏”的自負教練，遇上一羣熱愛籃球但“能力值為負”的球員，在雞同鴨講式的日常相處和不停陷入中斷的籃球訓練中，瀕臨崩潰的魏教練會有奇招延續自己的不敗神話嗎？他們又能否一起負負得正，在即將到來的聯賽上一路高歌猛進、披荊斬棘、勇奪冠軍？
 影片改編自西班牙電影《籃球冠軍》。

character: Wei Guojing

character: Le Guang

character: Le Liang

character: Coach

character: Lin Dong

character: Zhang Chongyi

character: Han Xiao

character: Li Yu

character: Dui Dui

character: Jianguo

character: Xue Tao

character: Ren Zhen

character: Da Bai

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 好像也没那么热血沸腾

title: 热血沸腾

title: Champion

title: Lose to Win


title: Molly

overview: In 2030, with the rapid development of science and technology, we ushered in a "fast" society, with increasingly fierce competition and poor communication.  Molly (played by Chen Sinuo) is a special 11-year-old girl. She is fascinated by plants and has a magical imagination, but she is introverted and timid, and it is difficult for her to make friends.  Under the guidance of her botanist father (played by Wang Qianyuan), Molly imagines different people as animals with personalities in order to break the communication gap.  However, the unexpected disappearance of my father broke the original harmony of the family.  A year later, my mother (played by Jiang Qinqin) almost gave up the search and rescue.  Molly, who firmly believes that her father is alive, decides to find a way to find her father together with her useless robot Aru. There, she will face the challenges that must be overcome in life...

title: Molly

title: 莫莉的冒险

overview: 2030年，科技高速发展，我们迎来了“快速”社会，竞争愈发激烈，沟通却愈发贫瘠。莫莉（陈思诺 饰）是个有点特别的11岁女孩，她着迷于植物，拥有神奇的想象力，但内向，胆小的她很难交到朋友。在植物学家爸爸（王千源 饰）的引导下，莫莉将不同的人想象成有性格的植物，以此来打破沟通的鸿沟。 然而，爸爸的意外失踪打破了家庭原本的祥和。一年后，妈妈（蒋勤勤 饰）几乎要放弃搜救。坚信爸爸活着的莫莉，决定同她的废柴的机器人阿鲁一起探寻找到爸爸的办法，在那里，她将要面对人生中必须战胜的挑战……

title: 莫莉的冒險

overview:
2030 年，科技高速發展，我們迎來了“快速”社會，競爭癒發激烈，溝通卻癒發貧瘠。莫莉（陳思諾 飾）是個有點特別的 11 歲女孩，她著迷於植物，擁有神奇的想象力，但內向，膽小的她很難交到朋友。在植物學家爸爸（王千源 飾）的引導下，莫莉將不同的人想象成有性格的植物，以此來打破溝通的鴻溝。
 然而，爸爸的意外失蹤打破了家庭原本的祥和。一年後，媽媽（蔣勤勤 飾）幾乎要拋棄搜救。堅信爸爸活著的莫莉，決定同她的廢柴的機器人阿魯一起探尋找到爸爸的辦法，在那裏，她將要面對人生中必須戰勝的挑戰……

character: Molly

character: Molly's Mom

character: Molly's Dad

original_title: 莫莉的冒险

title: Check, Check, Can You Hear Me

title: 听到请回答


title: The 18 Warriors of the North

title: 漠北十八勇士

overview: 电影讲述了隋朝末年，皇室昏庸无道，中原时局动荡不安。外藩趁乱袭扰边境，杀光村民掳走汉人孩童连夜撤逃。村民冒死点燃烽烟传信，十八骠骑策马百里截杀，却意外发现这伙外藩强盗所持兵器，乃是隋朝独有的覆土烧刃技术所打造。朝廷已被奸人渗透，外藩大军压境，身经百战的十八骠骑，将如何传递这份重要情报，守护身后万千子民。

title: The 18 Warriors of the North

title: 漠北十八勇士

overview: 隋朝末年，張曀僕結識女匪首王陽及其帶領的一衆俠肝義膽之士，他們在幾番波折經歷後組成漠北十八騎，行俠仗義。 時值突厥對西城垂涎已久，蠢蠢欲動，西城守將羅藝得知清風寨守衛戰中張曀僕等人實力不凡，以書信相邀，共商守衛西城之戰事，不想，趙十柱 早就被突厥收買，得知羅藝計劃，暗中作梗，率領一千士兵搶佔清風寨，張曀僕率領十八將趕回遭遇埋伏，後得羅藝帶兵相助，十八騎兵守住清風寨， 羅藝斬殺趙十柱。 最終，由張曀僕帶領的十八勇士投奔明公，殺敵報國，誓死守衛大漠邊關

title: 18인의 전사

overview: 외족과의 전쟁이 한창이던 수나라 말기 전세가 불안해지자 전장에 남은 18인은 최후의 일격을 준비한다.

original_title: 漠北十八勇士

title: 漠北十八勇士

country: HK


title: A Teenager's Diary

overview: Two teenagers, Lu Ang and Yu Ming, come from troubled family backgrounds. Lu Ang’s middle-class family struggles with a lack of communication, while Yu Ming’s single father resorts to violence to “teach” him. Both boys share a sense of loneliness, which deepens when they save a transfer student, Zheng Wanhe, from campus violence. The three form a bond and join the school chorus. However, their families face major crises: looming divorces, grandparents falling victim to scams, and personal trauma. As they navigate these challenges, Lu Ang and Yu Ming gain a new understanding of life, friendship, and identity. The film addresses significant social issues such as bullying, child abuse, and the emotional toll of growing up in a society fraught with pressure, offering a poignant exploration of adolescence in modern China.

title: A Teenager's Diary

title: 少年日记

overview: 《少年日记》是由90后导演李斌编剧导演，阿雨担任制片人，籍皓、苗若兮领衔主演的一部探讨家庭教育的青少年成长电影，该片入围了第14届孟加拉国国际儿童电影节主竞赛单元，第13届澳门国际电影节主竞赛单元等多个国际影展并获奖。  坏学生余铭成长于单亲家庭，身为外卖员的父亲经常对他实施家暴，妹妹小扣子是他的精神依靠。小扣子对于“自己是从哪里来的”有着奇怪的误解，保守的父亲对女儿的性教育难以启齿。余铭送给小扣子一本《儿童性教育手册》，却被父亲发现，迎接他的又是一顿拳打脚踢。  然而，一次意外事件将这个家庭卷入残酷的漩涡中：小扣子在独自放学回家的路上，竟然遭到恋童癖的袭击！  在一个看似平静的夜晚，余铭悄悄跟踪举止怪异的父亲，意外目睹了父亲杀死恋童癖的过程，他在离开时却不小心被父亲发现……

title: 少年日記

overview:
《少年日記》是由 90 後導演李斌編劇導演，阿雨擔任製片人，籍皓、苗若兮領銜主演的一部探討家庭教育的青少年成長電影，該片入圍了第 14 屆孟加拉國國際兒童電影節主競賽單元，第 13 屆澳門國際電影節主競賽單元等多個國際影展並獲獎。
 壞學生餘銘成長於單親家庭，身為外賣員的父親經常對他實施家暴，妹妹小釦子是他的精神依靠。小釦子對於“自己是從哪裏來的”有著奇怪的誤解，保守的父親對女兒的性教育難以啟齒。餘銘送給小釦子一本《兒童性教育手冊》，卻被父親發現，迎接他的又是一頓拳打腳踢。
 然而，一次意外事件將這個家庭捲入殘酷的漩渦中：小釦子在獨自放學回家的路上，竟然遭到戀童癖的襲擊！
 在一個看似平靜的夜晚，餘銘悄悄跟蹤舉止怪異的父親，意外目睹了父親殺死戀童癖的過程，他在離開時卻不小心被父親發現……

original_title: 少年日记


title: Love and Death in Shanghai

title: 逝

overview: 1997年是一个特殊的年份。改革开放的总设计师小平同志去世。而上海，作为一个国际大都市，正经历着巨大的变迁。这变迁既有具象的，如城市旧区改造；也有抽象的、心理层面的变革——比如人们的性观念、中年男女对于婚姻和生命的反思等等。英国导演Phil Agland拍摄的《逝——上海冬夜的爱与死》准确地抓住这个城市跃动的脉搏，交替讲述了这座城市里几个人各自不同的故事。他选取的人物与故事不但皆与爱和死相关联，而且电影始终保持着恰到好处的节奏感——从故事的铺陈、演进到高潮即将到来前一刹那令人屏息的张力，无不显示了导演卓越的控制能力。在电影离结尾约三十分钟的时候，各条线索同时到达了引而不发的边缘——居住于贫困旧屋的孩子即将经历一场高风险的心脏手术；京剧小演员一个月之后马上要登台公演；弄堂里的寡妇要面临再婚的抉择；而杀害女友的团委干部即将接受最终的审判。这令全片自始至终保持着一种纪录片里不常有的剧烈的悬念感。  团委干部杀害女友的故事在电影中占据了最大的比重。爱与死在这个故事中交织在一起。一个国家机关的知识分子，对自己的女朋友何以下此毒手？性质更为严重的是，他在杀人之后将女友的尸体分成好几部分，抛入江中。手段之残忍，令人难以想象。电影忠实地追随了此案从审讯、宣判、上诉到终审的全过程，杀人犯从最初的抵赖到最后泪流满面，受害者家属在旁听席间的表情，无一不显现了人性的幽微之处，令观众深受震动。而受害者家属对于“杀人犯也会死，他的家人也会难过”的说法之剧烈抨击，更将故事推出更深的、道德反思的层面。  　　很难想象《逝》出自一个英国导演之手，因为全片的上海风味是此浓重，街坊邻里和杀人罪犯皆操一口鲜活的上海话，丝毫没有剧情片的矫饰，原生态的幽默比比皆是。因此，这不仅是一部可以令西方人更准确全面地了解上海的纪录片，而且更适合上海观众观看，因为在那些词不达意的英文字幕背后，有可以令人或会心一笑或捧腹大笑的对话，而笑过之后，是对身处其中的故乡更深一层的了解，更具省思意味的自知。

title: Love and Death in Shanghai

original_title: Love and Death in Shanghai

title: 逝


title: The Antarctic Octopus

overview: Due to profit-driven commercial scientific research by humans, it led to the emergence of retaliatory actions from a giant squid in the depths of the Antarctic against the Antarctic international scientific research station. Han Lian, a member of the Antarctic transportation team, gets involved in this disaster. In order to rescue Rosa and his teammate Qiangzi, he engages in a life-and-death struggle with the giant squid and ultimately manages to escape.

title: 极寒之地

overview: 由于人类利益熏心的商业科研行为，导致引出了南极深海巨型章鱼对南极国际科考站的报复，南极洲交通运输队员韩炼被卷入这场灾祸，为了将罗莎和队友强子带出，与巨型章鱼展开殊死搏斗，最终逃出生天。

title: 極寒之地

title: The Antarctic Octopus

title: Vùng Đất Cực Hàn

overview: Vùng Đất Cực Hàn - The Antarctic Octopus (2023) xoay quanh cuộc phiêu lưu đầy kịch tính của Hàn Liên và nhóm vận chuyển Nam Cực khi họ phải đối mặt với con bạch tuộc khổng lồ tàn bạo. Bị mắc kẹt trong thảm họa, Hàn Liên cùng với Rosa và Cường Tử phải đấu tranh không ngừng để sống sót trước sự hung dữ của loài sinh vật biển đáng sợ này. Những pha hành động nghẹt thở, những tình huống gay cấn được tái hiện sống động trong bối cảnh viễn tưởng, từ đó làm nổi bật thông điệp về bảo vệ môi trường và loài sống biển. Với dàn diễn viên gạo cội Joe, Chen Ruo Xi, Zhu Tian Fu và Zhao Jin Yi, Vùng Đất Cực Hàn hứa hẹn mang lại cho khán giả những trải nghiệm giải trí hoàn toàn mới lạ và không thể quên.

title: ปลาหมึกยักษ์แห่งแอนตาร์กติก

overview: เนื่องจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์ที่แสวงหาผลกำไรโดยมนุษย์ จึงนำไปสู่การตอบโต้จากปลาหมึกยักษ์ในส่วนลึกของแอนตาร์กติกต่อสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์นานาชาติแอนตาร์กติก หานเลี่ยนสมาชิกของทีมขนส่งแอนตาร์กติกได้เข้าไปพัวพันกับหายนะครั้งนี้ เพื่อช่วยเหลือโรซาและเฉียงจื่อเพื่อนร่วมทีมของเขา เขาต่อสู้กับปลาหมึกยักษ์แบบเอาเป็นเอาตายและหนีรอดไปได้ในที่สุด

title: 極寒之地

overview: 由於人類利益燻心的商業科研行為，導致引出了南極深海巨型章魚對南極國際科考站的報復，南極洲交通運輸隊員韓煉被捲入這場災禍，為了將羅莎和隊友強子帶出，與巨型章魚展開殊死搏鬥，最終逃出生天。

character: Han Lian

character: Luo Sha

character: Qiang Zi

character: Liu Jian

character: Liu Dao

character: Nana

character: Dai Si

character: Tiger

original_title: 极寒之地


title: 生命的记忆：犹太人在上海

title: 生命的记忆：犹太人在上海

overview: 上海，曾经在二战期间庇护了约两万犹太人。其中很多人，成为其家族唯一的幸存者。遗憾的是，这段历史仍然有很多人不了解。为了给这段历史一个清晰的旁证，上海广播电视台电视新闻中心筹拍了这部纪录片，摄制组历时八个月，辗转德国、奥地利、美国和以色列等多国，采访了近40位曾经避难上海的犹太难民。其中，摄制组从各国的二战纪念馆、犹太博物馆、犹太人联合会等处获得了大量珍贵的档案资料，很多文献、照片和视频等，都是首度对外公开。这部纪录片的制作，是与时间的赛跑，更是向生命的致敬。

original_title: 生命的记忆：犹太人在上海


title: Mysterious Case In River

title: 黄河异闻录

overview: 本片讲述水利专家申天一和同窗辛远航在古木村治理黄河水患问题时，遭遇了“逆水行尸”的诡异事件，并意外搭救了昔日伙伴余茵。几人同行合力探索黄河诡事背后的真相。申天一等人在重重谜团中层层分析、逐步揭开谜底，找到了科学治理水患之法，彻底让古木村恢复了和平。

title: Mysterious Case In River

title: Anecdotes Of The Yellow River

overview: “ကူမုရွာ”ဟာ ရေကြီးမှုနှင့်တွေ့ကြုံနေရပြီး ဆည်မြောင်းရေသိုလှောင်ရေးဌာနက ‘ထျန်ယိ’နဲ့ သူ့အပေါင်းပါ ရှန့်ယွမ်ဟန်’တိုဟာ ဌာနရဲ့စေခိုင်းမှုအရ ထိုရွာကို ပြဿနာဖြေရှင်းဖို့ သွားပါတော့တယ်။‘ကူမု’ရွာနဲ့ဆက်စပ်စီးဆင်းနေတဲ့ မြစ်ဝါမြစ်မှာ သတိုသမီးရုပ်အလောင်းတွေဟာ မျောပါလာပြီး ဒေသခံရွာသူရွာသား‌တွေကတော့ ထိုဖြစ်စဉ်ဟာ မြစ်စောင့်နတ်၏ အလိုမကျမှုကြောင့် ကပ်ဆိုးကျရောက်တယ်လို့ ထင်မှတ်ပြီး “မာစန်းလီ”ဆိုသူရဲ့ဦးဆောင်မှုနဲ့ ယဇ်ပူဇော်ပသလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ် ယဇ်ပူဇော်ခံဟာ ‘ထျန်ယိ’တိုရဲ့ အသိမိတ်ဆွေဟောင်း “ယွမ်ယင်း”ဖြစ်နေတဲ့အခါ အဖြစ်မှန်ဟာ တကယ်တော့ ’ချယ်ရုံ’ နိုင်ငံရဲ့ဘုရင်မဟာ နိုင်ငံစစ်ဘေး‌ကျရောက်မည့် အရေးကိုကြိုမြင်ခဲ့တဲ့အတွက် တစ်တိုင်းပြည်လုံးက စစ်သည်တွေနဲ့ ရတနာတွေအားလုံးကို  မြေအောက်မှာမြှုပ်နှံပြီး မိမိကိုယ်ကိုတိုင်းပြည်အတွက် စတေးခံကာ ရန်သူတွေကို ကျိန်စာတိုက်ပြီးသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ထိုဘုရင်မရဲ့ဂူသင်္ချိုင်းဟာ ‘မြစ်ဝါမြစ်က လူစားတယ်’ဆိုတဲ့ယုံတမ်းစကားတွေနဲ့ တကယ်ပဲဆက်နွှယ်နေမလား ဒဏ္ဍာရီရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်လိုရာဇဝင်တွေကို ချိတ်ပိတ်ထားသလဲ?

title: 黄河异闻录

title: บันทึกลับแม่น้ำฮวงโห

overview: เรื่องราวของ เซินเทียนอี ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์น้ำ และ ซินหย่วนหังเพื่อนร่วมชั้นของเขา ซึ่งพบกับเหตุการณ์ประหลาด "ศพเดินข้ามน้ำ" เมื่อพวกเขาจัดการกับปัญหาน้ำท่วมของแม่น้ำฮวงโหในหมู่บ้านกู่มู่และได้ช่วยเหลือคู่หูยวีอินโดยบังเอิญ พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ลวงในแม่น้ำฮวงโห เซินเทียนอีและคนอื่น ๆ วิเคราะห์ความลึกลับทีละชั้น ค่อย ๆ เปิดเผยคำตอบ และพบวิธีการทางวิทยาศาสตร์ในการควบคุมน้ำท่วม ซึ่งทำให้ความสงบสุขของหมู่บ้านกู่มู่กลับคืนมาอย่างสมบูรณ์

title: 황하이문록

overview: 황하 강변의 고목촌에 심각한 수해가 발생하고 시신들이 강을 거슬러 올라가는 기이한 소동이 벌어지자 치수 전문가인 신천일은 동료 신원항, 여인과 함께 고목촌으로 향하고 저융국 여왕의 무덤을 둘러싼 충격적인 비밀과 맞닥뜨리게 되는데…

title: Hoàng Hà Dị Văn Lục

overview: Bộ phim này kể về câu chuyện của Thần Thiên Nhất và bạn cùng lớp của anh ấy Tân Viễn Hàng, đã gặp phải một sự cố kỳ lạ về "xác chết đi ngược dòng nước" khi họ đang giải quyết vấn đề lũ lụt của sông Hoàng Hà,và vô tình giải cứu đồng đội cũ của họ. Họ đã cùng nhau khám phá sự thật đằng sau những sự kiện dối trá ở sông Hoàng Hà.Thần Thiên Nhất và những người khác đã phân tích từng bí ẩn, dần dần tiết lộ sự thật và tìm ra một phương pháp khoa học để kiểm soát lũ lụt, giúp khôi phục hoàn toàn sự yên bình của dân làng.

character: Shen Tianyi

character: Xin Yuanhang

character: Yu Yin

original_title: 黄河异闻录

title: 黄河水棺

title: 黃河異聞錄

title: Mysterious Case In River

title: Hoàng Hà Dị Văn Lục

country: VN


title: Never Say Never

name: NEVER SAY NEVER (BA JIAO LONG ZHONG) 八角笼中 opens July 28th in select US & Canadian theaters!

site: YouTube

type: Trailer

overview: A former boxing champion takes decides to break a few rules and train orphans from China's remote countryside in order to give them a future.

title: Never Say Never

title: 八角笼中

overview: 向腾辉（王宝强 饰）倾注心血想把当地无人照料的孩子培养成才，这让生活本没有出路的孩子们看到了一丝通向未来的曙光。然而，随着往日的表演视频被爆出，这些“残忍、血腥”的画面刺激了不明真相的人们的神经。一夜之间，舆论开始发酵。向腾辉的生活、孩子们的前途都陷入到人们以善良为名编织的大网中，让 他们难以挣脱，重回泥沼，关于未来，他们的“出路”又将在哪……

title: 八角籠中

overview: 向騰輝（王寶強 飾）傾注心血想把當地無人照料的孩子培養成才，這讓生活本沒有出路的孩子們看到了一絲通向未來的曙光。然而，隨著往日的表演視頻被爆出，這些“殘忍、血腥”的畫面刺激了不明真相的人們的神經。一夜之間，輿論開始發酵。向騰輝的生活、孩子們的前途都陷入到人們以善良為名編織的大網中，讓 他們難以掙脫，重回泥沼，關於未來，他們的“出路”又將在哪……

title: Never Say Never

overview: ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ လက်ဝှေ့ချန်ပီယံဆုရှင်ရှန့်ထိန်ဟွေးက သူများရဲ့ မတရားအကောက်ကြံမှုကြောင့် ထောင်ကျခဲ့ပြီးထောင်ကလွတ်လာတဲ့အချိန် သဲလုပ်ငန်းလုပ်တဲ့ သူဌေးဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူဌေးဆိုပေမဲ့လည်းအကြွေးတွေ နစ်နေတာကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းကနေလက်ဝှေ့သရုပ်ပြပွဲလုပ်ဖို့အတွက် မိဘမဲ့ကလေးတွေကို စုဆောင်းဖို့အကြံပေးခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ရှာတွေ့လာတဲ့ ကလေးတွေက ချို့တဲ့လှတဲ့မြက်ရိုင်းပင်လေးတွေဖြစ်တာကြောင့် မကြာခဏ ပြဿနာတွေဖြစ်လာတာပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ရှန့်ထိန်ဟွေးကလက်ဝှေ့သရုပ်ပြဖို့လေ့ကျင့်ပေးရင်း သူ့သူငယ်ချင်းက ဒီကလေးတွေကိုမြေတောင်မြှောက်ပေးဖို့တိုက်တွန်းလာခဲ့အချိန် ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ ဒီကလေးတွေကတော့ဘယ်လိုတွေကြိုးစားရုန်းကန်ကြမလဲ စတာတွေကို ဒီဇာတ်ကားလေးကနေပြသပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

title: Никогда не говори «никогда»

overview: Сян Тэнхуэй организует школу боевых искусств для обездоленных детей и вкладывает всю душу в их воспитание, давая им проблеск надежды на будущее. Однако в сеть просачиваются видеозаписи прошлых выступлений со сценами, которые выглядят жестокими, и это накаляет общественное мнение. Жизнь Сян Тэнхуэя и будущее детей оказывается в руках людей, утверждающих, что они действуют из лучших побуждений.

title: 八角籠中

overview: 貌不驚人的沙廠老闆向騰輝（王寶強 飾）曾經是一名技術精湛、潛力無限的格鬥選手，但因聽信教練的話吃了違禁藥品遭到禁賽，之後更因傷人鋃鐺入獄。從此他遠離擂台，離年少時的夢想越來越遠。偶然機緣，向騰輝在江湖騙子的幫助下重新接觸格鬥，成立了一個少兒格鬥俱樂部。他跑到偏遠山區找來了野蠻生長打架搶劫的未成年兒童，教他們打拳掙錢，更為賺錢不擇手段打假拳。而在這狼奔豕突的歲月裏，向騰輝從孩子們的身上看到了自己當初的影子，他更不願意少年們重新過回偷雞摸狗的絕望日子。為此，他義無反顧帶著少年走上了與命運抗爭的八角擂台…… 本片以四川涼山“格鬥孤兒”的真實事件為藍本改編。

title: Never Say Never

overview: Un antic campió de boxa decideix infringir unes quantes regles i entrenar nens orfes de les zones rurals més allunyades de la Xina per tal de donar-los un futur. Aquesta és una història basada en fets reals.

character: Xiang Tenghui

character: Su Mu

character: Sloppy

character: Wang Feng

character: Su Mu's Sister

character: Su Xiaobu

character: Young Sloppy

character: Young Su Mu

character: Young Su Xiaobu

character: Wang Jingfu

character: Mr. Li

character: Principal Chen

character: Director Xie

character: Host

character: Club Owner

character: Ermzi

character: Li Sancai

character: Head of a Household

character: Provincial Team Leader

character: News Reporter

character: Xiang Tenghui's Mother

character: Judge

character: Xiang Tenghui's Sister

job: Thanks

job: Production Manager

job: Action Director

job: Musician

job: Editor

job: Sound Director

job: Post Production Supervisor

job: Art Designer

department: Art

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Direction

job: Visual Effects

department: Visual Effects

title: Never Say Never

title: Octagonal


title: 逃亡

title: 逃亡

overview: 由张彻所发掘，刚阳味十足的陈观泰， 演活《逃亡》中一副侠骨仁风的真汉子顾回，虽自幼於土匪窝中长大，却立志劫富济贫，不屑新一辈土匪头子杜健强（吴池钦饰）那残忍狠毒手段。后因一少女唐丽（施思饰）被杜所掳，复迫作压寨夫人，顾回遂将唐救出，踏上被黑白两道追杀的逃亡之路。经过多次死里逃生的经历, 尤幸顾最终鼓起勇气面对现实, 参与剿匪行动, 保得天下太平之馀, 还赢回一个重新做人的机会

title: Беженцы

overview: В этом фильме показана горькая судьба населения Северо-Востока (Маньчжурии), согнанного врагом со своих родных мест. Бесправие, нищета беженцев, бесчестный грабёж их под маркой «помощи», наживающие капиталы чиновники-мародёры… Резкий социальный контраст определил настроение фильма. В центре повествования — трагическая история двух обманутых сельских девушек, одна из которых погибла, а другая пошла по дороге сопротивления. В финале звучит та же призывная нота, что и в большинстве «фильмов сопротивления», — с оружием в руках беженцы идут освобождать родной Северо-Восток, встречая рассвет маршевой песней: «На фронт! Все вместе мы выбросим врага из Китая!»

title: 逃亡

job: Director

job: Writer

job: Music

original_title: 逃亡

title: Refugees

title: Táowáng

title: Tao wang


title: 海下尖刀

title: 海下尖刀

overview: 海军炸礁部队是一支特殊工程部队。队长罗毅招来军校毕业的硕士郭晓阳，郭梦想当上驱逐舰长，这里的工作与他的理想格格不入，但队长对他却十分严格，晓阳不理解。一次熬炸药的工作中晓阳因疏忽差点酿成大祸。幸亏罗毅救了他，晓阳转变了，但也渐渐发现罗毅原来是自己的亲哥哥。两人陷入复杂的情感中，但也生出许多感触。在一次解决了海底爆破难题后，罗毅为救战友牺牲了。

title: 海下尖刀

overview: 海軍炸礁部隊是一支特殊工程部隊。隊長羅毅招來軍校畢業的碩士郭曉陽，郭夢想當上驅逐艦長，這裏的工作與他的理想格格不入，但隊長對他卻十分嚴格，曉陽不理解。一次熬炸藥的工作中曉陽因疎忽差點釀成大禍。幸虧羅毅救了他，曉陽轉變了，但也漸漸發現羅毅原來是自己的親哥哥。兩人陷入複雜的情感中，但也生出許多感觸。在一次解決了海底爆破難題後，羅毅為救戰友犧牲了。

original_title: 海下尖刀


title: Pongso no Tao

overview: Starring pop idol Bobby Duo (竇智孔) and emerging young actress Lin Jia-yu (林家宇), the film begins with Meibana (played by Duo), a 26-year-old Tao man, deciding to take a break from his stressful life in Taipei and return to Orchid Island. There he learns to appreciate his people's traditional way of life as he whiles away his time collecting the island's natural sounds with his recordist and mentor A-fei.

title: Pongso no Tao

title: 人之岛

overview: 达悟族青年黄志远（湄巴纳），与录音师阿飞回到故乡兰屿采集大自然的声音，因缘际会和美术老师安安结识。很多年轻人的梦想，是到外面世界去冒险，而这些人的梦想却是留在家乡，留在这个属于海洋、属于飞鱼、属于达悟人的家乡──「人之岛」。张作骥的副导演王金贵首度执导的电影，在壮丽的景色中传达出一种对土地的深切情感。

title: 人之島

overview: 達悟族青年黃志遠（湄巴納），與錄音師阿飛回到故鄉蘭嶼採集大自然的聲音，因緣際會和美術老師安安結識。很多年輕人的夢想，是到外面世界去冒險，而這些人的夢想卻是留在家鄉，留在這個屬於海洋、屬於飛魚、屬於達悟人的家鄉──「人之島」。張作驥的副導演王金貴首度執導的電影，在壯麗的景色中傳達出一種對土地的深切情感。

character: Meibana

character: Anan

character: A-Fei

character: Ose

character: Shichie Anrou

job: Screenstory

original_title: 人之島

title: 人之岛


title: 夜思

title: 夜思

overview: 他，出生于嘉定，是一位极具有传奇色彩的爱国外交家，在风雨动荡的年代，在世界强国面前为维护中华民族权益据理力争。他曾说：“当国家征召我时，我就是一名战士，义无反顾。”九十七岁高龄之际，题字“露从今夜白，夜是故乡明”。他，就是中国人心中的骄傲——顾维钧。

title: 夜思

overview: 他，出生於嘉定，是一位極具有傳奇色彩的愛國外交家，在風雨動盪的年代，在世界強國面前為維護中華民族權益據理力爭。他曾説：“當國家徵召我時，我就是一名戰士，義無反顧。”九十七歲高齡之際，題字“露從今夜白，夜是故鄉明”。他，就是中國人心中的驕傲——顧維鈞。

original_title: 夜思

title: 中国唱诗班：夜思


title: 咏梅

overview: Snow, like plum blossoms, blooms quietly in the dark night, then falls with the wind, falling gently on the green bamboo. His name is Zhou Hao, a young man as upright as bamboo, a bamboo man from Jiading who has made bamboo carving his lifelong ambition. He is determined to find the most beautiful things in the world and carve them on bamboo, which will be famous throughout the ages, without hesitation. Her name is Mei Niang. Compared with this upright young man who is as knotty as a bamboo, she is a graceful plum tree, blooming for him among the springs and rocks. Just for that sentence: "This is my plum tree." Just for that drop of sentimental but heartless blood, she also kept the silent promise in her heart.

title: 咏梅

overview: 雪，梅花般的雪，在暗夜里悄然绽放，又随风零落，轻轻地落在青竹之上。  他叫周颢，一个耿直如竹的少年，一个以刻竹为毕生志业的嘉定竹人，他立志寻得世间至美，刻于竹上，流芳千古，直前不顾。  她叫梅娘，与这个如竹有节的耿直少年相比，她是一株婀娜的梅树，在泉石之间，为他绽放出一树好花。  只为了那一句：“这是我的梅树”。只为了那一滴有情却无心的血，她也恪守着心底无言的诺言。

title: 咏梅

title: 詠梅

overview:
雪，梅花般的雪，在闇夜裏悄然綻放，又隨風零落，輕輕地落在青竹之上。
 他叫周顥，一個耿直如竹的少年，一個以刻竹為畢生志業的嘉定竹人，他立志尋得世間至美，刻於竹上，流芳千古，直前不顧。
 她叫梅娘，與這個如竹有節的耿直少年相比，她是一株婀娜的梅樹，在泉石之間，為他綻放出一樹好花。
 只為了那一句：“這是我的梅樹”。只為了那一滴有情卻無心的血，她也恪守著心底無言的諾言。

original_title: 咏梅

title: 中国唱诗班：咏梅


title: 远古猎歌

title: 远古猎歌

overview: 颇具实验意味的电影《远古猎歌》，讲的是原始人发展的不同阶段，有一部分人还停留在石器时代，另外一部分人已经有铁器了，可以做武器，这样两拨人遇到一起发生战斗的故事。奇特的是，整部影片没有听得懂的语言，完全是靠形象和光影讲故事

original_title: 远古猎歌


title: Red Moon

title: 红月亮

overview:
　　豆豆（左小青 饰）是一位天真单纯的少女，惨遭村里暴发户土改的强暴，还不幸怀上了他的孩子。豆豆想要为自己讨回一个公道，村长告诉豆豆，如果豆豆不追究土改犯的罪，那么她不仅可以得到两万元的赔偿费，她的兄妹还可以到土改的工厂里工作，这对家庭情况非常困难的豆豆来说是不小的福利。但如果豆豆坚持要告土改，最终导致他被捉拿归案，那么土改的工厂就要倒闭，工厂里几百个工人都将下岗。
 　　豆豆的父亲禁不住金钱的诱惑，想要把事情私了，豆豆的男友也因为这场风波最终选择离开了她。自暴自弃的豆豆决定嫁给一位电影放映员，谁知道这个男人并不是真的爱她，只是贪图她的赔偿金而已。

title: Red Moon

original_title: 红月亮


title: No Retreat

overview: Po Fu Chen Zhou is a re-enactment of the most fascinating Chinese historical legend. Mainland famous actor Wu Jun stars as an ancient Conqueror while this historical figure's loyal concubine is played by the Hong Kong beauty Kristy Yang.

title: No Retreat

original_title: 破釜沉舟


title: 孤山魅影

title: 孤山魅影

overview: 身受家庭创伤的雷，在寻找伤害爷爷的凶手时，不断被卷入怪异事件中。他周围的人也伴随着调查深入而遭到神秘人的疯狂袭击。雷不断地克服自身缺陷，却渐渐发现原来事情并非想象的那么简单：一个多年前的情爱谜团渐浮水面，面对法律与人情，雷将何去何从……

title: 孤山魅影

overview: 身受家庭創傷的雷，在尋找傷害爺爺的兇手時，不斷被捲入怪異事件中。他周圍的人也伴隨著調查深入而遭到神秘人的瘋狂襲擊。雷不斷地克服自身缺陷，卻漸漸發現原來事情並非想象的那麼簡單：一個多年前的情愛謎團漸浮水面，面對法律與人情，雷將何去何從……

original_title: 孤山魅影

title: The Phantom In Lost Mountain


title: 自杀前14天

title: 自杀前14天

overview: 电影分为三个和自杀有关的短片。  　　阿福（姚乐怡 饰）刚刚进入公司担任会计的职务，正准备在此施展一番拳脚，但很快，她就发现自己的老板和老板娘行为举止十分的怪异，这其中藏了怎样的隐情？  　　琪琪（张文慈 饰）发现自己的男友悟空（曹永廉 饰）竟然背着自己和她的闺蜜佩佩（黄佩霞 饰）走到了一起，伤心和绝望之中，琪琪选择了自杀，死后，琪琪才发现，自己中了悟空的诡计。  　　阿皇（雷宇扬 饰）是一名电梯维修工人，整日沉迷于工作之中的他自然而然的冷落了妻子阿菲（李婉华 饰），阿菲在琪琪的鬼使神差之下决定自杀来报复冷漠的丈夫。

title: 自殺前14天

original_title: 自杀前14天


title: Safety Lecture

title: 道安講習

overview: 監理站規定，針對未成年駕駛的道安講習專班需要監護人陪同出席。這天，已離婚的道安講師在課堂遇到久未見的兒子...

title: Safety Lecture

title: 道安講習

overview: 監理站規定，針對未成年駕駛的道安講習專班需要監護人陪同出席。這天，已離婚的道安講師在課堂遇到久未見的兒子. . .

character: Lin Wen-cheng

character: Lin Jia-hong

character: A hou

character: Xiao-ma's father

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

original_title: 道安講習

title: 公視學生劇展‧道安講習

country: TW


title: 30 days

overview: 10-year-old Szu Ting just had a baby brother. She assumes her parents only love the baby. When she notices a lump in her chest, she suspects she has breast cancer. Facing her fears alone, Szu Ting tries reaching out to her parents for help, but fails to get their attention. How will Szu Ting make it through the last 30 days of her life?

title: 最後三十天

overview: 剛成為姊姊的十歲女孩思婷，認為父母只偏愛襁褓中的弟弟，同時又懷疑自己得了可怕的乳癌，面對恐懼卻無法獲得父母的關注，思婷該如何度過生命最後的三十天倒數？

title: 30 days

title: 最後三十天

character: Szu Ting

character: Dad

original_title: 最後三十天

title: 公視學生劇展‧最後三十天


title: The Driver

title: 舵手

overview: 公車司機阿彬在自己最熟悉的路線中碰上鬼打牆，他該如何逃離？又或是，該逃嗎？

title: The Driver

title: 舵手

overview: 公車司機阿彬在自己最熟悉的路線中碰上鬼打牆，他該如何逃離？又或是，該逃嗎？

character: Ah Ping

job: Colorist

original_title: 舵手


title: 璀璨薪火3D

title: 璀璨薪火3D

overview: 中国，地大物博，五千年的悠久历史，孕育出了珍贵醇厚的文化遗产。 随着现代化的进步，那些珍稀的文化遗产，正逐渐消失。我们希望能将这些文明以最大程度 的还原，去纪录，去流传; 美是一种生命体验，影片除了记录这一项项珍贵的非物质文化遗产，让人们去了解，去认识 几千年来的文化内涵与韵味，无论这些影片中的人们来自哪里，从事哪一行，都拥有着同样 一份初心:渴望保留、传承中华民族千年来的珍贵文化遗产。  　　《璀璨薪火》3D 是第一部展现中国匠人群像的 4K3D 立体实拍电影纪录片。在影片中，中国 匠人的手艺和人生，恰如中国的一幅礼乐风景画，你可以看到中国独有的师承关系，也可以 看到中国才有的敬物情怀，有时候只是一个小小的器皿，里面却盛放着中国的仁义礼智信， 传达出中国渊源深厚的文化传统。  　　《璀璨薪火》3D 纪录片电影通过对中国的世界文化遗产的真实完整纪录，最大限度地展现 中华民族几千年来传承下来的文化;传承人们都各有不同，但他们身上都有一个共同点:他 们渴望将自己毕生所得毫不吝啬地传授，传承。

title: 璀璨薪火3D

original_title: 璀璨薪火3D


title: 京东脱口秀大会

title: 京东脱口秀大会

overview: 《京东脱口秀大会》是由京东联合笑果文化共同打造的脱口秀节目。节目由李诞携李雪琴、周奇墨、House、Rock、何广智、颜怡颜悦等知名脱口秀演员爆笑演绎过去在11.11购物中的行业槽点。并由京东一线员工通过脱口秀表演的形式手把手教消费者11.11如何薅羊毛，不禁让人惊叹“原来京东还能这样”。

title: 京東棟篤笑大會

overview: 《京東棟篤笑大會》是由京東聯合笑果文化共同打造的棟篤笑節目。節目由李誕攜李雪琴、周奇墨、House、Rock、何廣智、顏怡顏悦等知名棟篤笑演員爆笑演繹過去在 11.11 購物中的行業槽點。並由京東一線員工通過棟篤笑表演的形式手把手教消費者 11.11 如何薅羊毛，不禁讓人驚歎“原來京東還能這樣”。

original_title: 京东脱口秀大会


title: 早晚一炉香

title: 早晚一炉香

overview: 《早晚一炉香》的拍摄对象是我们村的几个艾滋病感染者的生活现状，其中也包括我的父亲。

original_title: 早晚一炉香


title: 奇情记

title: 奇情记

overview: 从东北抚顺逃难到南方的孤女张柔柔阴错阳差的来到牧云山庄，因为手脚笨拙被派去伺候有疯病的牧云山庄的二少爷沈梦言。大嫂雪子和家庭医生有染，为了独吞慈禧太后留下的宝藏给日本人而加害大少爷。二人为了从二少爷口中得知宝藏下落把二少爷关起来给他打有迷幻色彩的药。张柔柔在伺候二少爷的日子中与他渐渐产生爱恋，并知道二少爷没有真疯。雪子与赵卿为了达到目的不择手段要遵照平山大佐的指示带沈梦言去昭和医院，被张柔柔救出，但柔柔反而被抓。原来外表单纯傻傻的张柔柔是共产党派来保护宝藏的秘密人员。沈梦言为了救柔柔自投罗网，二人齐心合力把日本人关入所谓的宝藏密室。原来在伙房的春婶才是幕后黑手。最终有情人终成眷属。

original_title: 奇情记

title: Qi Qing Ji


title: 飞越校园

title: 飞越校园

overview: 1997年由张兆辉、梁婉静、吴家乐、蔡国庆、伍文生 主演

title: 飛越校園

overview: 1997 年由張兆輝、梁婉靜、吳家樂、蔡國慶、伍文生 主演

original_title: 飞越校园


title: The Sea Monster

overview: At the end of the Ming Dynasty, Lin Xiao, a Ming naval officer who has returned to his hometown after a shipwreck, accepts a call from the naval officer Xiang Ji in order to stop the Japanese pirates from getting the "God's Machine Arsenal" and to find his missing comrade Lu, and once again embarks on a treacherous treasure hunt. The mysterious sea monster group, which is vicious and bloodthirsty, and the greedy and cunning pirate organization are also targeting Lin Xiao's ship.

title: The Sea Monster

title: 大海怪

overview: 影片主要讲述了明朝末年，遭遇海难后回到家乡的大明水师军官林啸（此沙 饰）为了阻止东瀛倭寇得到“神机武库”，同时找回失踪的战友陆老大（尚铁龙 饰），而接受了水师参将向吉的征召，再次踏上凶险万分的寻宝之路。航行中凶残嗜血的神秘海怪族群，与贪婪狡诈的海盗组织同时盯上了林啸的航船，林啸必须与同伴携手与狡诈的倭寇以及凶残的巨型章鱼海怪斗智斗勇，完成取得“神机武库”的任务……

title: อสูรแห่งท้องทะเล

overview: เรื่องราวของหลินเซียวสมาชิกกองทัพเรือในช่วงปลายราชวงศ์หมิง เพื่อป้องกันไม่ให้โจรสลัดญี่ปุ่นได้รับสมบัติที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ จึงได้ผจญภัยล่องเรืออย่างกล้าหาญในทะเลที่ไม่รู้จัก ต่อสู้ด้วยไหวพริบและความกล้าหาญกับโจรสลัดญี่ปุ่นเจ้าเล่ห์และอสุรกายปลาหมึกยักษ์ที่ดุร้ายในระหว่างการเดินเรือ

title: 물괴: 심연의 분노

overview: 명나라 시대 해적왕의 보물이 숨겨졌다는 전설을 좇아 바다로 향한 이들. 그러나 그곳에서 만난 건 심연에 잠든 괴물이었다. 끝없는 바다 위, 목숨을 건 결투가 펼쳐진다.

title: 大海怪

overview: 影片主要講述了明朝末年，遭遇海難後回到家鄉的大明水師軍官林嘯（此沙 飾）為了阻止東瀛倭寇得到“神機武庫”，同時找回失蹤的戰友陸老大（尚鐵龍 飾），而接受了水師參將向吉的徵召，再次踏上兇險萬分的尋寶之路。航行中兇殘嗜血的神秘海怪族羣，與貪婪狡詐的海盜組織同時盯上了林嘯的航船，林嘯必須與同伴攜手與狡詐的倭寇以及兇殘的巨型章魚海怪鬥智鬥勇，完成取得“神機武庫”的任務……

original_title: 大海怪

title: 大海怪

title: Da hai guai

title: 대해괴

country: KR


title: Sonata of Wave

type: Logo

overview: Dong Bin has opened a surfing shop by the sea where Xiao Fang started working. The young man, however, seems to be on the run from himself, not being able to move beyond his grief and guilt for an accident that took place when he was still in school. He spends his days doing nothing outside of working, essentially just waiting for time to pass, with no particular purpose. Things change when two individuals his age, Yuan Yong and Yang Fan, appear in the shop, searching for a surfing board not to surf, but to take photographs on. An initially aggravated Xiao Fang eventually becomes friends with them, and the three start hanging out, with their relationship finding its zenith on a night out that ends up in a rather eventful karaoke. It turns out that Yuan Yong is trying to escape his parents' arrangements and Yang Fan is looking for a future in a life that seems as vague as Xiao Fang's.

title: Sonata of Wave

title: 낭인

overview: 서핑 마니아들의 유토피아, 완안은 잘 알려지지 않은 곳이다. 동빈은 바닷가에 서핑용품 가게를 열고 다양한 손님을 맞고 있다. 샤오팡은 과거의 비밀을 숨기고, 위안용은 부모님의 보호를 벗어났으며, 양판은 미지의 세계로 나아갈 방향을 모색한다. 모호하고 진솔한 감정을 터뜨리며, 그들은 희미한 빛으로 서로를 비춘다. 그들의 비밀은 영원히 바다에 잠기게 될까, 아니면 서로의 기억 속에서 다른 버전으로 남게 될까?

title: 红色冲浪板

overview: 罕有人知的小岛，冲浪爱好者们的乌托邦。小方（许伟豪 饰）隐瞒着过去的秘密，袁泳（黄炎 饰）逃离了父母的安排，杨帆（王悦伊 饰）在未知彷徨中寻找未来的方向；开冲浪店的东滨（李康生 饰）迎来送往，彼此陌生的人在那里相遇、相知，用微弱的光照亮着彼此，共同谱写一曲暧昧模糊、情谊真挚的浪人情歌。

title: 红色冲浪板

overview: Dong Bin heeft een surfwinkel aan zee geopend waar Xiao Fang begon te werken. De jongeman lijkt echter op de vlucht te zijn voor zichzelf en kan zijn verdriet en schuldgevoel voor een ongeluk dat plaatsvond toen hij nog op school zat niet achter zich laten. Hij brengt zijn dagen door met niets doen buiten het werk, in wezen gewoon wachten tot de tijd verstrijkt, zonder specifiek doel. Dingen veranderen wanneer twee personen van zijn leeftijd, Yuan Yong en Yang Fan, in de winkel verschijnen, op zoek naar een surfplank, niet om te surfen, maar om foto's op te maken. Een aanvankelijk geïrriteerde Xiao Fang raakt uiteindelijk bevriend met hen, en de drie beginnen rond te hangen, waarbij hun relatie zijn hoogtepunt vindt in een avondje uit dat eindigt in een nogal bewogen karaoke. Het blijkt dat Yuan Yong probeert te ontsnappen aan de regelingen van zijn ouders en Yang Fan is op zoek naar een toekomst in een leven dat net zo vaag lijkt als dat van Xiao Fang.

title: 紅色衝浪板

overview: 罕有人知的小島，衝浪愛好者們的烏託邦。小方（許偉豪 飾）隱瞞著過去的秘密，袁泳（黃炎 飾）逃離了父母的安排，楊帆（王悦伊 飾）在未知彷徨中尋找未來的方向；開衝浪店的東濱（李康生 飾）迎來送往，彼此陌生的人在那裏相遇、相知，用微弱的光照亮著彼此，共同譜寫一曲曖昧模糊、情誼真摯的浪人情歌。

character: Xiaofang

character: Yuan Yong

character: Yang Fan / Yang Yuling

character: Dongbin

character: Young Xiaofang

character: Xiaohai

character: Xiaowei

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 红色冲浪板

title: 红色冲浪板

title: Sealed with a kiss

title: Labyrinth

title: 浪人情歌


title: Return of the Broken King

title: 破茧之王者归来

overview: 该片主要讲述职业玩家沙海，输掉游戏后自杀未遂成为植物人，将自己的意识封闭在了精神世界中。沙海的女友颖子与队友何川、阿龙为了唤醒他，通过仪器进入沙海的精神世界。却不想纠结于游戏的沙海把自己的精神世界营造成一个光怪陆离的游戏世界，丛林、公路、海滩、酒店、恐怖医院等场景遍布其中，还有无面人与怪物武士、身材妖娆的性感女武士等......他要在规定时间内击败敌人逃离这里，超出时间所有人的意识将会伴随沙海的精神世界崩塌而消失，所有人都将永久成为植物人。在一次次尝试中，众人体验了各种离奇死法，然而最恐怖的是自从进入沙海的精神世界，任何人都不知道该如何走出这个精神世界，他们只能靠摸索前进，相互依靠......

title: Return of the Broken King

title: 破繭之王者歸來

overview: 該片主要講述職業玩家沙海，輸掉遊戲後自殺未遂成為植物人，將自己的意識封閉在了精神世界中。沙海的女友穎子與隊友何川、阿龍為了喚醒他，通過儀器進入沙海的精神世界。卻不想糾結於遊戲的沙海把自己的精神世界營造成一個光怪陸離的遊戲世界，叢林、公路、海灘、酒店、恐怖醫院等場景遍佈其中，還有無麵人與怪物武士、身材妖嬈的性感女武士等. . . . . . 他要在規定時間內擊敗敵人逃離這裏，超出時間所有人的意識將會伴隨沙海的精神世界崩塌而消失，所有人都將永久成為植物人。在一次次嘗試中，眾人體驗了各種離奇死法，然而最恐怖的是自從進入沙海的精神世界，任何人都不知道該如何走出這個精神世界，他們只能靠摸索前進，相互依靠. . . . . .

character: Yingzi

character: Sha Hai

character: Aaron

character: He Chuan

original_title: 破茧之王者归来


title: Storm City

title: 全城风暴

overview: 科研人员张子聪与团队共同研发的“风控”系统，暗藏的隐患导致了自然灾害的发生。一场始料未及的台风、雷电、地震等自然灾害的连锁反应，让这座城市瞬间崩塌。父亲张英勇拼死一搏也要守护儿子张子聪和女儿张子然。这场猝不及防的台风让一切尽于灰烬，但爱得以重生。

title: Storm City

title: Storm City

overview: ကမ္ဘာကြီးဟာသစ်တောတွေပြုန်းပြီး အပူချိန်မြင့်တက်လာပြီး ဝင်ရိုးစွန်းကရေခဲတွေအရည်ပျော်လာတာနဲ့အမျှ ရာသီဥတုကလဲ ကြမ်းတမ်းလာပြီး မုန်တိုင်းတွေမကြာခဏဖြစ်လာပါတယ်။အရာရာကိုထိန်းချုပ်ချင်တဲ့လူသားတွေဟာ နည်းပညာတွေတိုးတက်လာနဲ့အမျှ သဘာဝတရားကြီးကိုပါထိန်းချုပ်ဖို့ကြိုးစားလာတယ်။ သုတေသနဌာနတစ်ခုဟာ ရာသီဥတုကိုထိန်းချုပ်ဖို့ ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲထားပြီး မှန်းဆထားတာထက် နှစ်နှစ်ကြိုစောပြီးဖြစ်လာတဲ့မုန်တိုင်းကြီးကိုထိန်းချုပ်ပြီး မြို့ကြီးကိုထိန်းချုပ်ကြိုးကိုင်ဖို့ကြိုးစားလာပါတယ် အဲဒီအချိန်မှာ ခေါင်းမာတဲ့အဖေကြီးတစ်ယောက်၊ သုတေသနဌာနကသားဖြစ်သူနဲ့ အဖေကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့သမီးဖြစ်သူတို့ (၃)ယောက်သား တစ်မြို့လုံးကိုကယ်တင်ဖို့ကြိုးစားတဲ့ ကပ်ဘေးအန္တရာယ်ဇာတ်ကားလေးကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

title: 트위스터

title: Terremoto 8.5

title: 全城風暴

overview: 科研人員張子聰與團隊共同研發的“風控”系統，暗藏的隱患導致了自然災害的發生。一場始料未及的台風、雷電、地震等自然災害的聯鎖反應，讓這座城市瞬間崩塌。父親張英勇拼死一搏也要守護兒子張子聰和女兒張子然。這場猝不及防的台風讓一切盡於灰燼，但愛得以重生。

original_title: 全城风暴

title: Terremoto 8.5 Grados

country: PE

title: 스톰 시티


title: Dragon Hunting Mystery

overview: The thrilling journey of adventurers exploring a tomb to find the ancient secret treasure, the Dragon Box, a relic from the period of war between warlords, and finally protecting the ancient secret treasure.

title: 寻龙诡事

overview: 本片以上古神话人物神农为故事背景，以寻找神农宝盒为线，用科学的态度诠释神话传说，讲述了身为普通人的姜城子，突然有一天变成身兼拯救人类的重大历史使命的角色，面对着强大的邪恶反派木风尘及其异人部族，姜城子由一开始受限于自身狭窄的眼界与格局，渐渐成长为牺牲自己守护世界的英雄形象，面对着前路未知的艰辛与危险，在众人齐心协力的帮助下历经千辛万苦勇于向前与反派斗争到底，最终汇集众人智慧与力量战胜反派解除人类危机的故事。

title: Dragon Hunting Mystery

title: Dragon Hunting Mystery

overview: ရှန်နုံရတနာသေတ္တာဟာ “ထာဝရရှင်သန်ခြင်းရဲ့ တံခါးဝ”လို့ ဒဏ္ဍာရီတွင်တဲ့ အမတဆေးနဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ရတနာတစ်ခုဖြစ်ပါသတဲ့။ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို သိတဲ့လူအနည်းကျဉ်းသာရှိပေမဲ့ အဲ့ဒီထဲမှ “မုဖုန်းချန်”ဆိုသူဟာ ထိုရတနာကိုမျက်စိကျပြီး သိမ်းပိုက်ဖို့ကြိုးစားပါတော့တယ်၊ ရှေးဟောင်းအစဉ်လာဒဏ္ဍာရီလျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ထိန်းသိမ်းတဲ့နေရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ယန်ဟွမ်ခန်းမက မော့ရွှမ်နဲ့ချန်ရွှင်တို့ဟာလည်း ထိုနတ်ပစ္စည်းရတနာကို မသမာသူလက်ထဲမကျရောက်အောင် တာဝန်အရ အမြန်ရှာဖွေပါတော့တယ်။ တကယ်တမ်းမှာတော့ ရှန်နုံရတနာသေတ္တာဟာ စစ်ဦးစီးချုပ်”ကျန်းချန်ဇစ်” လက်ထဲရောက်နေပါတော့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျန်းချန်ဇစ်ဟာ ရှန်နုံရတနာသေတ္တာဟာဘာမှန်းမသိခဲ့ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ရတနာရှိရာကို လောဘရဲ့သားကောင်တွေ ပစ်မှတ်ထားလာတဲ့အခါ

title: Tầm Long Quỷ Sự

overview: Bộ phim này lấy nhân vật thần thoại cổ đại Thần Nông làm bối cảnh của câu chuyện, lấy việc tìm kiếm hộp kho báu của Thần Nông làm tình tiết, diễn giải các câu chuyện thần thoại và truyền thuyết dưới góc độ khoa học, kể về câu chuyện của Thành Tử một người bình thường, đột nhiên một ngày nọ trở thành một nhân vật lịch sử lớn, có công giải cứu nhân loại. Đối mặt với kẻ ác độc ác mạnh mẽ và bộ tộc ngoài hành tinh của hắn, Thành Tử ngay từ đầu đã bị giới hạn bởi tầm nhìn và khuôn mẫu hạn hẹp dần dần trở thành một anh hùng hy sinh bản thân để bảo vệ thế giới, đối mặt với những khó khăn và nguy hiểm, với sự giúp đỡ của mọi người họ cùng nhau trải qua muôn vàn khó khăn và dũng cảm chiến đấu với kẻ ác đến cùng, cuối cùng đã tập hợp trí tuệ và sức mạnh của mọi người để đánh bại kẻ ác, giải quyết khủng hoảng nhân loại .

title: ตามล่าหามังกร

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ตัวละครในตำนานโบราณเสินหนงเป็นพื้นหลังของเรื่อง ใช้การค้นหากล่องสมบัติของเสินหนงเป็นเส้นเรื่อง ตีความเรื่องเล่าและตำนานด้วยทัศนคติทางวิทยาศาสตร์ บอกเล่าเรื่องราวของเจียงเฉิงจื่อซึ่งเป็นคนธรรมดา จู่ ๆ วันหนึ่งก็กลายเป็นภารกิจสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการกอบกู้มนุษยชาติ เผชิญหน้ากับจอมวายร้ายที่ทรงพลังมู่เฉิงเฟิงเฉินและเผ่าต่างดาวของเขา ตอนเริ่มต้นเจียงเฉิงจื่อถูกจำกัดด้วยวิสัยทัศน์และแบบแผนอันคับแคบของเขาเอง และค่อย ๆ เติบโตเป็นวีรบุรุษที่เสียสละตนเองเพื่อปกป้องโลก เผชิญกับความยากลำบากและอันตรายที่ไม่รู้จักที่อยู่เบื้องหน้า ด้วยความช่วยเหลือของทุกคนที่ทำงานร่วมกัน ผ่านความยากลำบากมานับไม่ถ้วน ต่อสู้กับวายร้ายอย่างกล้าหาญจนถึงที่สุด จนในที่สุดก็รวบรวมภูมิปัญญากับความแข็งแกร่งของทุกคนเพื่อเอาชนะวายร้ายและกอบกู้วิกฤตของมนุษย์

title: 尋龍詭事

overview: 本片以上古神話人物神農為故事背景，以尋找神農寶盒為線，用科學的態度詮釋神話傳説，講述了身為普通人的姜城子，突然有一天變成身兼拯救人類的重大歷史使命的角色，面對著強大的邪惡反派木風塵及其異人部族，姜城子由一開始受限於自身狹窄的眼界與格局，漸漸成長為犧牲自己守護世界的英雄形象，面對著前路未知的艱辛與危險，在眾人齊心協力的幫助下歷經千辛萬苦勇於向前與反派鬥爭到底，最終彙集眾人智慧與力量戰勝反派解除人類危機的故事。

character: Jiang Chengzi

character: Qianxun

character: Foreigners' Boss

original_title: 寻龙诡事

title: Dragon Hunt

title: Tầm Long Quỷ Sự


title: The Journey of Sinje (Dear Child, How Are You?)

overview: The documentary takes us on a journey to Sinje`s hometown of Alor Setar where she grew up with a strong sense of freedom in nature that shaped her into a fearless and positive person. Sinje reflects on the importance of childhood freedom and how it impacts character and outlook on life. Sinje shares her experiences of living fearlessly and embracing her passions as a modern working mother of three. Through her story, we explore the joys and challenges of motherhood, finding the balance between career and family, and prioritising self-care.

title: 我的名字叫李心潔《孩子，你好嗎？》

overview: 首集追蹤對象是李心潔，紀錄片將剖析她做為現代母親的各種面向。心潔帶著大家回到她成長的家鄉-馬來西亞吉打州，追憶她兒時那段擁抱大自然和快樂嬉戲的童年，那也是促成她一生得以無所畏懼、忠於自己生活態度的地方。之後，延伸到她在城市裡的日常生活，回顧她從20多歲把繼女帶在身邊照顧，至40歲懷孕再生下兩個雙胞胎兒子的心路歷程，分享了當中的苦與樂，還有生活裡值得去學習、成長和啟發的人事物。紀錄片也將探討她身為一位現代女性，如何在忙碌照料家庭之餘，還能找到平衡點，繼續擁抱自己熱愛的表演與慈善工作；同時，也能顧及到修心的重要性，不忘靜心打坐、畫畫和創作等。心潔時刻保持正面心態、自在心情，及以自由心靈去擁護她愛的人與事。

title: 我的名字叫李心潔《孩子，你好嗎？》

overview: 首集追蹤對象是李心潔，紀錄片將剖析她做為現代母親的各種面向。心潔帶著大家回到她成長的家鄉 - 馬來西亞吉打州，追憶她兒時那段擁抱大自然和快樂嬉戲的童年，那也是促成她一生得以無所畏懼、忠於自己生活態度的地方。之後，延伸到她在城市裏的日常生活，回顧她從 20 多歲把繼女帶在身邊照顧，至 40 歲懷孕再生下兩個雙胞胎兒子的心路歷程，分享了當中的苦與樂，還有生活裏值得去學習、成長和啟發的人事物。紀錄片也將探討她身為一位現代女性，如何在忙碌照料家庭之餘，還能找到平衡點，繼續擁抱自己熱愛的表演與慈善工作；同時，也能顧及到修心的重要性，不忘靜心打坐、畫畫和創作等。心潔時刻保持正面心態、自在心情，及以自由心靈去擁護她愛的人與事。

original_title: 我的名字叫李心潔《孩子，你好嗎？》

title: 孩子，你好嗎？

title: Dear Child, How Are You?

country: MY

production_countries: MY TW


title: Hilltop House (Dear Child, How Are You?)

overview: Principal Audrey of Hilltop, a kindergarten in Kuala Lumpur, shares the concept of Waldorf education and the extended teaching model that aims to inspire each child`s unique capacities, providing them a space to be creative and have fun - and letting children enjoy exploring with nature, freestyle and non-instructional play through their learning processes.

title: 山頂小屋《孩子，你好嗎？》

overview: 山頂小屋是位於吉隆坡城市中心一間以華德福教育為基礎教學的幼稚園，創辦人奧黛麗校長多年前有感社會小孩自殺事件提升而思考現代體制教育的問題。由於本身一直關注兒童議題，她決定從事兒童教育，希望自己可以給予孩子們一個有愛的學習環境。華德福是由創建人智學理論的哲學家魯道夫，斯坦納所成立的教育體系。是以人為本，注重身體和心靈健康和諧發展的全人教育，體系主張按照人的意識發展規律，及相應的成長階段來設置教學內容。在片中奧黛麗校長與我們分享華德福教育理念與延伸出來的教學模式。我們也透過學校孩子的生活，感受到那份從自然，自由，溫和，沒有指令的玩樂中與不同年齡孩子一起探索和創造的學習過程。片中同時也從家長的角度，分享接受非主流教育的心態和接受提倡身心靈平衡發展的教育後，對自己和孩子有著怎樣的影響與啟發。

title: 山顶小屋

overview: 山顶小屋是位于吉隆坡城市中心一间以华德福教育为基础教学的幼稚园，创办人奥黛丽校长多年前有感社会小孩自杀事件提升而思考现代体制教育的问题。由于本身一直关注儿童议题，她决定从事儿童教育，希望自己可以给予孩子们一个有爱的学习环境。

title: 山頂小屋《孩子，你好嗎？》

overview: 山頂小屋是位於吉隆坡城市中心一間以華德福教育為基礎教學的幼稚園，創辦人奧黛麗校長多年前有感社會小孩自殺事件提升而思考現代體制教育的問題。由於本身一直關注兒童議題，她決定從事兒童教育，希望自己可以給豫孩子們一個有愛的學習環境。華德福是由創建人智學理論的哲學家魯道夫，斯坦納所成立的教育體系。是以人為本，注重身體和心靈健康和諧發展的全人教育，體系主張按照人的意識發展規律，及相應的成長階段來設置教學內容。在片中奧黛麗校長與我們分享華德福教育理念與延伸出來的教學模式。我們也透過學校孩子的生活，感受到那份從自然，自由，温和，沒有指令的玩樂中與不同年齡孩子一起探索和創造的學習過程。片中同時也從家長的角度，分享接受非主流教育的心態和接受提倡身心靈平衡發展的教育後，對自己和孩子有著怎樣的影響與啟發。

original_title: 山頂小屋《孩子，你好嗎？》

title: 孩子，你好嗎？

title: Dear Child, How Are You?


title: We Rode an Ostrich (Dear Child, How Are You?)

overview: "Homeschooling" was originally popular in the United States and other Western countries as a way for parents to manage their children`s education at home. Its flexibility promotes the growth of children to become very individualised. Two families with different backgrounds share about their homeschooling journey.

title: 鴕鳥騎士《孩子，你好嗎？》

overview: 「在家上學」最初流行於美國等西方國家的一種父母在家自主安排教育的成長方式。這種教育的靈活性，促使孩子的成長變得非常個性化。這一集將透過兩個不同背景的家庭去了解各自的父母，如何用自己的方式教育自己的小孩。第一個家庭的父母喜歡大自然，他們常透過大自然教導小孩，讓小孩自己學習與大自然連結、與自然生物相處。過程中，我們會看見小孩們與大自然的互動，面對野生動物時，如何克服心中的恐懼，慢慢變得更勇敢，更有愛心。第二個家庭的父母相信每個小孩都應給予更多的空間，讓他們去探索自己喜歡做的事。從小就喜歡烘培的小女兒，13歲就已經懂得上網賣自己做的蛋糕；而從小就喜歡研究和發明的大兒子，17歲就已經發明了許多獲獎的作品如小雞孵化箱。過程中我們會看見小孩們如何在自己的空間裡學歷觀察和獨立思考。觀眾也會看見父母扮演的角色，如何陪自己小孩克服困難，一起成長。

title: 鴕鳥騎士《孩子，你好嗎？》

overview: 「在家上學」最初流行於美國等西方國家的一種父母在家自主安排教育的成長方式。這種教育的靈活性，促使孩子的成長變得非常個性化。這一集將透過兩個不同背景的家庭去了解各自的父母，如何用自己的方式教育自己的小孩。第一個家庭的父母喜歡大自然，他們常透過大自然教導小孩，讓小孩自己學習與大自然連結、與自然生物相處。過程中，我們會看見小孩們與大自然的互動，面對野生動物時，如何克服心中的恐懼，慢慢變得更勇敢，更有愛心。第二個家庭的父母相信每個小孩都應給豫更多的空間，讓他們去探索自己喜歡做的事。從小就喜歡烘培的小女兒，13 歲就已經懂得上網賣自己做的蛋糕；而從小就喜歡研究和發明的大兒子，17 歲就已經發明瞭許多獲獎的作品如小雞孵化箱。過程中我們會看見小孩們如何在自己的空間裏學歷觀察和獨立思考。觀眾也會看見父母扮演的角色，如何陪自己小孩克服困難，一起成長。

original_title: 鴕鳥騎士《孩子，你好嗎？》

title: 孩子，你好嗎？

title: Dear Child, How Are You?


title: Who am I ? (Dear Child, How Are You?)

overview: Teachers and parents play important roles in children educational processes. The documentary explores and features the perspective from three different education systems and a career-oriented mother, and the different insights to education philosophies. Parents and educators need to find a balance and educate the next generation in a better way.

title: Who am I ? (Dear Child, How Are You?)

title: 我是誰？《孩子，你好嗎？》

overview: 馬來西亞政府分別於1962年與1966年在西馬和東馬推行義務小學教育，凡年滿七歲之適齡兒童均應入學。小學學制為六年，課程主要在培養學生具有讀、寫、算之能力，同時具有初級自然、人文、社會知識。國民型教育是馬來西亞大部分家長為孩子選擇的教育體系。這個制度除了繁重的課業，還有是以考試成績來評估學生的能力。這促使了老師、家長和孩子們都以分數來衡量一切。家長 - 孩子 - 老師這三個相附依存的關係，究竟在這個偏執的制度中，如何取得平衡并生存呢？本片將走入國民型華小，拍攝幾位新生代的老師，看他們如何在僵硬的體系和重重限制下，默默耕耘，用無限的耐心和愛心創造出有趣、靈活且具啟發性的教學方式，從而讓孩子對學習產生熱忱。

title: 我是誰？《孩子，你好嗎？》

overview: 馬來西亞政府分別於 1962 年與 1966 年在西馬和東馬推行義務小學教育，凡年滿七歲之適齡兒童均應入學。小學學制為六年，課程主要在培養學生具有讀、寫、算之能力，同時具有初級自然、人文、社會知識。國民型教育是馬來西亞大部分家長為孩子選擇的教育體系。這個制度除了繁重的課業，還有是以考試成績來評估學生的能力。這促使了老師、家長和孩子們都以分數來衡量一切。家長 - 孩子 - 老師這三個相附依存的關係，究竟在這個偏執的制度中，如何取得平衡並生存呢？本片將走入國民型華小，拍攝幾位新生代的老師，看他們如何在僵硬的體系和重重限制下，默默耕耘，用無限的耐心和愛心創造出有趣、靈活且具啟發性的教學方式，從而讓孩子對學習產生熱忱。

original_title: 我是誰？《孩子，你好嗎？》

title: 孩子，你好嗎？

title: Dear Child, How Are You?


title: Invisible City (Wall)

overview: Many things happen under the wall, and many people always talk with the wall just like Charlie Brown. This story is talking about the relationship of the wall, city, memory and history.

title: Invisible City (Wall)

original_title: 看不見的城（牆）


title: 太阳刚刚出山

title: 太阳刚刚出山

overview: 社员们在高岗地一口气打了九眼井，每眼井出水都很旺，社员们都很高兴。可全社只有几部锅驼机，满足不了全社浇地的需要，大家都很着急。党支部郭书记进城几次也没搞到。听说生产资料公司有几部已拨给东照村但还未拉走的锅驼机，高老大急忙去找县委高书记批准借用。此时，高书记正与区委李书记在东照村与田主任等社干部研究东照村打井不出水的原因，看到这些，高老大没有马上提出调拨锅驼机的要求。高书记和李书记仔细查看柳庄出水情况和出水记录，发现柳庄把井都打在村北面，通过修建一条不渗水的水渠，引水浇灌较远的土地，于是决定在全县推广这种集中打井，修渠引水的方法。他们把东、西照村的打井队集中到柳庄，在柳庄成立一个抽水站以灌溉三村土地。高老大对这种做法一时想不通，他不同意三村合作打井，怕柳庄吃亏。高书记批评他自私，高老大不能接受。高书记耐心地说服他，终于使他认识到自己的错误，迅速投身到三村合作搞生产的运动中。他提出从合作打井开始将三村建设合并成一个社。高书记决定拨一台发电机给他们办一个发电厂，这样抽水、照明、磨面等等用电问题都解决了。东、西照村的人们听到这个消息，当夜便敲锣打鼓来到柳庄，人们在一起兴奋地研究打井、修渠、搞生产。在党的领导下，结合着农民群众的迫切需要，—个大办农村人民公社的高潮到来了。一轮红日从地平线上升起，放射出万道霞光，田野上充满了愉快的歌声。

character: 高书记

character: 高老大

character: 老大妻

character: 冬梅

character: 王振邦

character: 老何

character: 田主任

job: Conductor

original_title: 太阳刚刚出山


title: 足迹—银幕上的新中国故事

title: 足迹—银幕上的新中国故事

overview: 在新中国成立70周年之际，电影卫星频道节目制作中心特别策划大型专题片《足迹——银幕上的新中国故事》，通过对具有重大时代节点、反映新中国各方面建设成就和人民精神风貌的经典影片的梳理与回顾，以崭新的当代视角、新老影人介绍访谈、影片外景地制作地的重访的形式，力图勾勒新中国70年璀璨岁月的光影足迹，揭秘电影人不为人知的创作艰辛和幕后故事。

title: 足迹—银幕上的新中国故事

title: 足跡 — 銀幕上的新中國故事

overview: 在新中國成立 70 週年之際，電影衞星頻道節目製作中心特別策劃大型專題片《足跡——銀幕上的新中國故事》，通過對具有重大時代節點、反映新中國各方面建設成就和人民精神風貌的經典影片的梳理與回顧，以嶄新的當代視角、新老影人介紹訪談、影片外景地製作地的重訪的形式，力圖勾勒新中國 70 年璀璨歲月的光影足跡，揭秘電影人不為人知的創作艱辛和幕後故事。

original_title: 足迹—银幕上的新中国故事


title: A Song Sung Blue

name: A Song Sung Blue (2023) Official Trailer with English Subtitles | Chinese Movie

overview: Fifteen year-old Xian goes to live with her father while her mother, a doctor, takes a job in Africa. Soon, she becomes fascinated by her father's stepdaughter, a swaggering, liberated and slightly melancholic young woman.

title: A Song Sung Blue

title: 小白船

overview: 刘娴十五岁的夏天， 是最孤单寂寞的夏天。母亲远赴非洲，把她丢给了已离婚多年的父亲。刘娴感觉自己成为了一个弃儿，直到朝鲜族姑娘金明美出现，她像是一束光照亮刘娴孤寂的生活。明美肆意张扬的青春活力吸引着刘娴， 刘娴的生活也随之有了全新的色彩......躁动不安的夏日， 青春的懵懂与冲动，为刘娴的一生留下了刻骨铭心的特殊印记。

title: Blue Summer

overview: Harbin, au nord-est de la Chine : Xian, 15 ans, doit, le temps d’une mission de sa mère médecin en Afrique, retourner vivre chez son père. Elle l’estime aussi peu qu’elle l’a vu. Lui tient un petit studio de photo dont l’ambiance kitsch et glamour exaspère la solitaire Xian, au visage sévère. Elle est en revanche fascinée par la belle-fille de son père, jeune femme d'origine coréenne libre, bravache, non sans mélancolie.

title: 블루 송

overview: 2010년대 초 중국 하얼빈. 15살 시엔은 의사인 엄마가 1년간 아프리카로 일하러 가면서, 소원하게 지내온 아버지와 함께 살게 된다. 최악의 여름이 될 것이라는 시엔의 예상은 아버지의 작은 사진관에서 매력적인 밍메이를 만나면서 전혀 다른 방향으로 흘러간다.

title: 小白船

overview: Liu Xian sempre se lembrará do solitário verão dos seus 15 anos.  Quando a sua mãe vai para África para prestar assistência médica, ela é entregue aos cuidados do seu pai, que está divorciado da sua mãe há muitos anos. Sem receber sequer atenção de seu pai, Jin Mingmei aparece como um raio de luz na vida dela. A ignorância e os impulsos da adolescência fará com que ele nunca mais se esqueça desse verão...

title: 小白船

overview: 那陣時不知道，劉嫻的人生將留下銘心刻骨的特殊印記。在炎熱與抑鬱的夏天，母親出國工作，把十五歲女兒劉嫻交給前夫照料。劉嫻個性內向，來到生父經營的照相館，感覺自己成了棄兒，卻因此遇上肆意張揚青春活力的明美。朝鮮童謠〈小白船〉唱的是思念之情，朝鮮族的明美則閃閃發亮，令劉嫻漆黑的心亦佈滿光線。耿子涵首部長片，全女性班底，掌握青春的懵懂與騷動，透過女生之間的微妙引力，拍出私密細膩的成長滋味。平遙國際電影展費穆榮譽最佳導演。

character: Liu Xian

character: Jin Mingmei

character: Liu's Father

character: Liu's Mother

character: Mingmei's Mother

character: Zhang Shun

character: Cui Daxiong

character: Doctor

character: Chen Rui

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: 小白船

title: Xiao Bai Chuan

title: Little White Boat

title: Μελαγχολικό τραγούδι

country: GR

title: Blue Summer


title: Future Flowers

overview: A sham-married queer woman and queer man live together but have entirely separate lives. Yet, their schedules are linked by a propagandistic program that nudges them toward a single goal.

title: Future Flowers

original_title: 未来的花朵


title: Don't Go Away

title: 你不要走

overview: 丁佩兰（陈秋霞）和王世诚（刘文正）两人感情要好，却遭双方家长反对。佩兰的妈妈，也是知名歌星丁婉玉（陈莎莉）年轻时被情人抛弃，因此不信任男人。世诚（刘文正）的妈妈希望儿子能跟富家千金高婷婷（尹宝莲）交往。世诚妈妈和婷婷连手，想逼迫婉玉母女离开台北，没想到竟因此让佩兰发现自己的身世。心情低落的佩兰和同事戴维（车轩）一起出游，在酒精的催化下，两人发生了关系。佩兰清醒后大受打击，离家出走，但过了不久佩兰就发现自己怀孕了。想不开的佩兰打算跳海轻生，还好被世诚及时发现。世诚依旧对佩兰有情，想和佩兰结婚，但佩兰始终觉得自己对不起世诚，所以选择离开。直至多年后，两人在海边再重逢。

title: Don't Go Away

title: 你不要走

overview: 丁佩蘭（陳秋霞）和王世誠（劉文正）兩人感情要好，卻遭雙方家長反對。佩蘭的媽媽，也是知名歌星丁婉玉（陳莎莉）年輕時被情人拋棄，因此不信任男人。世誠（劉文正）的媽媽希望兒子能跟富家千金高婷婷（尹寶蓮）交往。世誠媽媽和婷婷連手，想逼迫婉玉母女離開台北，沒想到竟因此讓佩蘭發現自己的身世。心情低落的佩蘭和同事戴維（車軒）一起出遊，在酒精的催化下，兩人發生了關係。佩蘭清醒後大受打擊，離家出走，但過了不久佩蘭就發現自己懷孕了。想不開的佩蘭打算跳海輕生，還好被世誠及時發現。世誠依舊對佩蘭有情，想和佩蘭結婚，但佩蘭始終覺得自己對不起世誠，所以選擇離開。直至多年後，兩人在海邊再重逢。

original_title: 你不要走

title: Don't Go Away

title: 你不要走, 不要走…

title: 你不要走不要走


title: 龟兔赛跑

title: 龟兔赛跑

overview: 一个是傲慢的太子，另一个是老实的状元郎，皇帝很公平，让两人同时出发，先把和平书送到番邦重赏，太子自以为是，一路捉弄小状元，可正真的危险还远不止这些，小状元一路过关斩将，最后是谁先到达番邦，完成使命呢？

title: 龜兔賽跑

overview: 一個是傲慢的太子，另一個是老實的狀元郎，皇帝很公平，讓兩人同時出發，先把和平書送到番邦重賞，太子自以為是，一路捉弄小狀元，可正真的危險還遠不止這些，小狀元一路過關斬將，最後是誰先到達番邦，完成使命呢？

original_title: 龟兔赛跑

title: 龟兔赛跑

title: Hare and tortoise


title: 红珊瑚

title: 红珊瑚

overview: 1950年，全国绝大部分海疆、岛屿已解放。盘距在珊瑚岛上的渔霸七奶奶（张燕影 饰）做梦都盼着国军打回来。渔家女珊妹（晓军 饰）为救病重的父亲徐老大（王云 饰）被迫租身前往牛头岱，途中不甘受欺凌的珊妹跳海逃走，巧遇已当上解放军的未婚夫阿青（戴华薛饰），她立志参加革命队伍，并陪侦察参谋王永刚（周祖同 饰）重返珊瑚岛。上岛后，他们组织渔民积极开展反霸斗争，逼渔霸借粮，取消禁海令。麻副官（魏良炎 饰）与七奶奶密谋劫持岛上青壮年，王永刚抓获送信的孙富贵（刘瑞林 饰），让徐老大将情报送往大龙山找解放军，让其攻岛，以红灯为号。不料，关健时刻升灯的渔民被打伤，珊妹奋不顾身直奔红灯......

character: 七奶奶

original_title: 红珊瑚

title: Hong Shan Hu


title: 小英雄雨来

title: 小英雄雨来

overview:
故事讲述的是在抗日战争时期，河北白洋淀地区的少年英雄雨来利用熟悉的水乡环境，与当时的日本侵略者之间展开智谋斗争并最终战胜鬼子的故事。
 　　雨来是一个十分顽皮的孩子，也是一个很有“威望”的孩子王，只要他出去玩，孩子们几乎全跟着他。于是，为了逃学，雨来跟老师之间展开了“拉锯”战。
 　　老师在跟雨来“争夺孩子”的过程中，吃了雨来不少恶作剧的亏，但老师很快就战胜了雨来，孩子们全跟着老师回到了课堂，雨来很是郁闷。

original_title: 小英雄雨来


title: 长津湖战役始末

title: 长津湖战役始末

overview: 电影《长津湖》是第一部聚焦长津湖战役的国产电影，也是今年备受瞩目的战争大片，讲述的是抗美援朝时期，发生在长津湖战役中的故事。故事的主角，是中国人民志愿军中的一对兄弟，吴京扮演的伍千里和易烊千玺扮演的伍万里。为了捍卫祖国的和平，他们背负着保家卫国的重任，奔向长津湖战场。面对装备精良的美军王牌部队，以及零下四十度的严寒天气，他们直面生死、义不容辞，是当之无愧的最可爱的人。为了帮你更好地进入这部电影，我们制作了四集的系列节目，结合中外影视作品及我军官方的历史资料，为你讲述长津湖战役的来龙去脉。

title: 长津湖战役始末

title: 長津湖戰役始末

overview: 電影《長津湖》是第一部聚焦長津湖戰役的國產電影，也是今年備受矚目的戰爭大片，講述的是抗美援朝時期，發生在長津湖戰役中的故事。故事的主角，是中國人民志願軍中的一對兄弟，吳京扮演的伍千里和易烊千璽扮演的伍萬里。為了捍衞祖國的和平，他們揹負著保家衞國的重任，奔向長津湖戰場。面對裝備精良的美軍王牌部隊，以及零下四十度的嚴寒天氣，他們直面生死、義不容辭，是當之無愧的最可愛的人。為了幫你更好地進入這部電影，我們製作了四集的系列節目，結閤中外影視作品及我軍官方的歷史資料，為你講述長津湖戰役的來龍去脈。

original_title: 长津湖战役始末


title: Observation

title: 日常，观察

overview:
　老张、Tomás和少天是中国一家大型公司的海外员工。 他们驻扎在秘鲁，合租一套四居室公寓。 COVID-19 在南美洲爆发，根据当地防疫政策与总公司海外管理条例，他们被限制在公寓内不得外出。公司通过宿舍内的安全监控持续监管员工日常生活行为。
 　　与此同时，就在秘鲁宣布封国之前，，Tomás的表弟小韩以游客的身份来到首都利马，暂借住在宿舍中。 由于秘鲁封国事发突然，小韩也被困在公寓里无法离开。然而让所有人始料未及的是，秘鲁的疫情迅速恶化，成为全球疫情最严重地区之一，禁闭时间从最开始的两周逐渐延长至数月之久，解封遥遥无期。小韩在这无休止的禁闭生活中目睹了一系列事件的发生，最终走向悲惨但不可避免的结局…

title: Observation

original_title: 日常，观察


title: Big Eudemon

title: 大幻兽

overview: 长安兵变平叛未竟，人心浮动，当朝皇帝准备借给太上皇大办寿宴，开仓放粮来安定民心。幻兽妖魔之王鬼车欲借此大摆先天阵法，吸聚百姓精血，颠覆人类，以幻兽来控制世界。长安大理寺捕快郝龙霄，前身为皇帝贴身侍卫“十六卫”之一，神功盖世。为救被妖兽伤害的妹妹李梦璃，不料被鬼车所利用，为其历尽艰险，夺得先天阵法所必需各类法器，当阵法开启，郝龙霄识破鬼车的惊天阴谋，与之展开生死搏斗，危急关头郝龙霄神门洞开，才知自己前生乃幻兽图腾之神—凤，凤与鬼车的正邪较量，惊天地泣鬼神，最终凤与鬼车合为一体，火烧涅槃，同归于尽，拯救了黎民苍生。

title: Big Eudemon

title: ยูเดมอนส์

overview: การจลาจลในฉางอันยังไม่ถูกระงับ และหัวใจของผู้คนก็แปรปรวน ฮ่องเต้ราชวงศ์ปัจจุบันวางแผนที่จะใช้งานเลี้ยงวันเกิดฮ่องเต้สูงสุดเพื่อเปิดคลังเสบียงแจกจ่ายอาหาร ทำให้หัวใจของประชาชนมั่นคง กุ่ยเชอราชาปีศาจและสัตว์มายาต้องการใช้การนี้เพื่อดึงดูดเลือดของผู้คน ล้มล้างมนุษย์ และใช้สัตว์มายาเพื่อควบคุมโลก ห้าวหลงเซียวผู้ตรวจการของศาลต้าหลี่แห่งฉางอันเคยเป็นหนึ่งใน "สิบหกองครักษ์" ของผู้คุ้มกันส่วนพระองค์ของฮ่องเต้ เพื่อช่วยหลี่เมิ่งหลีน้องสาวของเขาที่ถูกสัตว์ประหลาดทำร้ายและถูกกุ่ยเชอหลอกใช้โดยไม่ตั้งใจ เขาผ่านความยากลำบากทุกรูปแบบและได้รับอาวุธวิเศษทุกชนิดที่จำเป็น ในชีวิต การต่อสู้ และความตาย ในช่วงเวลาวิกฤตห้าวหลงเซียวได้เปิดประตูแห่งพระเจ้า และตระหนักว่าในชีวิตที่แล้วเขาคือเฟิ่งเทพเจ้าแห่งโลกของสัตว์ร้าย การแข่งขันระหว่างความดีและความชั่วระหว่างเฟิ่งและกุ่ยเชอทำให้โลกตื่นตระหนก ในที่สุด เฟิ่งและกุ่ยเชอก็รวมเป็นร่างเดียวเผาไปนิพพานและตายพร้อมกันเพื่อช่วยชีวิตผู้คน

character: Hao Longxiao

character: Gao Ningjia

original_title: 大幻兽

title: Great Phantom


title: Erotic Story

title: 纵欲聊斋

overview: 两对感情恩爱的情侣，相约去离岛的海边别墅游玩，其中梦凡在古玩店， 无意中买下被冤魂附身的泥娃娃，不料却招惹到邪灵，半夜变成杀人狂，引来了一场不可思议，离奇的凶杀案件，以及种种无法预料的危机。

title: 縱慾聊齋

overview: 兩對感情恩愛的情侶，相約去離島的海邊別墅遊玩，其中夢凡在古玩店， 無意中買下被冤魂附身的泥娃娃，不料卻招惹到邪靈，半夜變成殺人狂，引來了一場不可思議，離奇的兇殺案件，以及種種無法預料的危機。

title: 縱慾聊齋

title: Erotic Story

original_title: 縱慾聊齋


title: 一个女诗人的意外走红

title: 一个女诗人的意外走红

overview: 该片是优酷出品的系列短纪录片《季录》其中的一集 [4]  。2015年1月，范俭接受优酷邀请，希望他拍摄一部关于脑瘫诗人余秀华的纪录短片，于是便有了《一个女诗人的意外走红》 [5]  。与余秀华见面前，范俭用了三天时间，读完了余秀华所有的诗，连同她喜欢的诗人的诗歌，还投其所好地带来一套精装版《悲惨世界》。余秀华发现，这个男人没有像其他人一样连环发问，而是开始谈论她的诗歌。短短十几天的拍摄结束后，范俭和余秀华成了朋友。范俭觉得“故事还没讲完”，决定一边剪素材，一边继续跟拍，扩展为一部长片

title: 一個女詩人的意外走紅

overview: 該片是優酷出品的系列短紀錄片《季錄》其中的一集 。2015 年 1 月，範儉接受優酷邀請，希望他拍攝一部關於腦癱詩人餘秀華的紀錄短片，於是便有了《一個女詩人的意外走紅》 。與餘秀華見面前，範儉用了三天時間，讀完了餘秀華所有的詩，聯同她喜歡的詩人的詩歌，還投其所好地帶來一套精裝版《孤城淚》。餘秀華發現，這個男人沒有像其他人一樣聯環發問，而是開始談論她的詩歌。短短十幾天的拍攝結束後，範儉和餘秀華成了朋友。範儉覺得“故事還沒講完”，決定一邊剪素材，一邊繼續跟拍，擴展為一部長片

original_title: 一个女诗人的意外走红


title: 雨金石战记

title: 雨金石战记

overview: 孙星是一个生活在一个山清水秀的小城镇的无为青年，他每天的生活就是上班回家的两点一线，他热爱动漫、游戏和网络世界，但女人缘非常差，典型的宅男屌丝。由于家庭原因，他和青梅竹马的许倩生活在同一屋檐下，许倩是一个性格直爽、脾气火爆的女生，在生活上，许倩对孙星照顾的无微不至。一次偶然的机遇，孙星救回了一个受伤的女生，在发生了各种事情后发现这位女生竟然是个古代机器人—雨金石神姬，当孙星与神姬结成契约后接踵而来的是各种怪异、麻烦的事件，他的周围出现一些想要致他于死地的人。在神姬的陪伴下，孙星和许倩陆续剥开谜团的面纱，一步一步接近雨金石的真相，却发现着背后有惊人的秘密大阴谋……

title: 雨金石戰記

overview: 孫星是一個生活在一個山清水秀的小城鎮的無為青年，他每天的生活就是上班回家的兩點一線，他熱愛動漫、遊戲和網絡世界，但女人緣非常差，典型的宅男屌絲。由於家庭原因，他和青梅竹馬的許倩生活在同一屋簷下，許倩是一個性格直爽、脾氣火爆的女生，在生活上，許倩對孫星照顧的無微不至。一次偶然的機遇，孫星救回了一個受傷的女生，在發生了各種事情後發現這位女生竟然是個古代機器人 — 雨金石神姬，當孫星與神姬結成契約後接踵而來的是各種怪異、麻煩的事件，他的周圍出現一些想要致他於死地的人。在神姬的陪伴下，孫星和許倩陸續剝開謎團的面紗，一步一步接近雨金石的真相，卻發現著背後有驚人的秘密大陰謀……

original_title: 雨金石战记

title: 雨金石战记


title: Mao

overview: On his first day at a bustling restaurant, newcomer Zih-yan is guided by veteran staff member Mao, who walks him through the environment, pointing out all the tedious rules and minute details of the job. But as Zih-yan gradually comes to understand Mao’s role in the restaurant and how others relate to him, his own attitude toward the job begins to shift.

title: 茂哥

overview: 茂哥是餐廳裡年紀最大的員工，不擅長與人交際，總是堅持把事情做得盡善盡美的他，在同事眼中顯得特別不近人情。這天餐廳裡來了一位新人—子彥，初出茅廬的子彥在店長吩咐之下與茂哥學習店裡的工作。然而在茂哥傳授一件件方法的同時，子彥如其他同事般逐漸體會茂哥的惱人之處。

title: Mao

character: Mao

character: Zih-Yan

character: Johny

character: Yu-Sin

character: Pei-Wun

character: Difficult Customer

job: Production Sound Mixer

job: Gaffer

original_title: 茂哥

title: A Fresh Start

title: 未竟的日常


title: Kids of Paradise

overview: It follows a fairy tale about the relationships between the individual and the collective.

title: Kids of Paradise

title: Kids of Paradise

original_title: Kids of Paradise


title: Mercury Retrograde

overview: On the last night of Mercury retrograde, the gang rookie Hao suffered a series of accidents and was forced to assassinate his benefactor. Hao blamed all this on Mercury retrograde, and hoped that Mercury retrograde would pass quickly…

title: 水星逆行

overview: 水星逆行的夜晚，一連串的衰事讓原本對星座嗤之以鼻的混混阿豪也不得不信。當他為了彌補錯誤而被迫接下暗殺大哥的任務，虐心的難關才正要展開……。

title: Mercury Retrograde

title: 水星逆行

overview: 水星逆行的夜晚，一聯串的衰事讓原本對星座嗤之以鼻的混混阿豪也不得不信。當他為了彌補錯誤而被迫接下暗殺大哥的任務，虐心的難關才正要展開……。

character: Hao

character: Tiger

character: Ren

character: Ming

character: The other Man

character: Hot Girl

character: Mi

character: Sung

character: Dancing King

character: Jupiter / Mercury (voice)

character: Mercury (voice)

job: Cinematography

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Location Sound Mixer

job: Production Design

original_title: 水星逆行


title: byebye.

overview: This is a story about communicating, relying and eventually growing up. Say "bye bye" to the past me.

title: byebye.

overview: 在主角小小的世界，一個自我沉浸與依賴的，和外界交流的過程。希望它能和過去的脆弱的自己說bye bye。

title: byebye.

job: Director

original_title: byebye.


title: Night Blindness

overview: Thirteen-year-old Chuan becomes an orphan after his father dies while fishing. Not getting along with his uncle, he runs away from home and temporarily lives in Zhu's temple. A group of conservators come and the leader Hei drives Chuan away. Chuan plots revenge but accidentally discovers the secret of Hei’s night blindness. The two lonely souls thus begin living together in the attic…

title: Night Blindness

title: 夜盲

overview: 少年阿川在父親捕魚落海後成了孤兒，與大伯不和的他逃家暫住在阿祝伯的廟裡。某日廟裡來了一群古蹟修復師，領頭黑叔趕走阿川佔據閣樓。在外流浪碰壁的阿川回到閣樓想報復黑叔，卻意外發現黑叔夜盲的秘密。

character: Heishu

character: A-Chuan

character: Manly

character: Daqing

character: Vesuvius

character: A-Zhu

character: A-Chuan's Uncle

character: Guangyao

character: Reporter

job: Production Designer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

original_title: 夜盲

title: 台語有影：夜盲


title: Only the River Flows

Shujun Wei Interview

type: Featurette

Official UK Trailer [Subtitled]

key: LbgUJvkkxgg

Official Teaser

type: Teaser

overview: Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

title: Only the River Flows

title: 河边的错误

overview: 影片改编自余华同名先锋代表作。一桩吊诡凶案牵扯出多名嫌疑人，刑警队长马哲（朱一龙 饰）被无法言喻的真相不断拨弄，逐渐陷入荒诞、不安和分不清是真是幻的时刻与记忆中......

title: Il mistero scorre sul fiume

overview: Il capo della polizia indaga su una serie di omicidi perpetrati in una città fluviale nella Cina rurale degli anni '90. Viene rapidamente arrestato un sospetto, ma gli indizi spingono il poliziotto a immergersi più a fondo nel comportamento omertoso della gente del posto.

title: רק הנהר זורם

overview: שנות ה-90. גופת אשה שמתגלה ליד הנהר מסעירה עיר קטנה בסין. מא צה, ראש אגף הפשיעה במשטרה המקומית, פותח בחקירה וזו מובילה חיש מהר למעצרים, אך הספקות לא נותנים לו מנוח. בעוד מפקדיו מעוניינים לפרסם את ההישג, הוא צועד בעקבות רמזים שמצביעים על קשר לרציחות קודמות. נדמה שבכל רגע הוא עשוי לחשוף אמת מזעזעת – אך עד אז, כל אחד הוא בגדר חשוד.

title: 강변의 착오

overview: 1990년대 중국의 한 작은 시골 마을에서 거위를 키우던 노인이 살해당한다. 노인이 거둬준, 마을에서는 ‘미친놈’이라고 불리는 노숙자가 용의자로 체포된다. 담당 형사 마저는 현장에서 핸드백을 발견하고, 그 안에 있던 녹음테이프의 비밀을 쫓기 시작한다.

title: 河邊的錯誤

overview: 在一個被河溪環繞的小鎮上，發生一樁離奇詭異的命案。一個天色剛暗的入夜時分，一位老太太（曹陽 飾）在河邊倒地，頸部有柴刀的傷痕。刑警隊長馬哲（朱一龍 飾）受命調查此案，然而案件疑點重重，愈查死人愈多。老年人的性欲，中年人的詩歌與私情，青年人的異裝癖，小孩子的強烈窺視欲。到底一切之間有沒有共通點？整個小鎮瀰漫不安和恐慌氣氛，連馬哲本人也被拖入這小鎮的暗流之中⋯⋯

title: Только течёт река

overview: 1995 год, провинциальный городок на юге Китая. Полицейский расследует убийство старушки на берегу реки. По свидетельским показаниям и обнаруженным на месте преступления уликам детективы находят нескольких подозреваемых, но нет достаточных оснований, чтобы выдвинуть обвинения ни одному из них.

title: 河邊的錯誤

overview: 本片改編自餘華同名先鋒代表作，並入圍第 76 屆康城影展「一種關注」單元。在一個被河溪環繞的小鎮上，發生一樁離奇詭異的命案。一個天色剛暗的入夜時分，一位老太太（曹陽 飾）在河邊倒地，頸部有柴刀的傷痕。刑警隊長馬哲（朱一龍 飾）受命調查此案，然而案件疑點重重，癒查死人癒多。老年人的性慾，中年人的詩歌與私情，青年人的異裝癖，小孩子的強烈窺視欲。到底一切之間有沒有共通點？整個小鎮瀰漫不安和恐慌氣氛，聯馬哲本人也被拖入這小鎮的暗流之中⋯⋯

title: El silencio del agua

overview: Década de 1990, ciudad de Banpo, China rural. El cadáver de una mujer aparece junto al río. Ma Zhe, jefe de la policía criminal, dirige la investigación de un asesinato que rápidamente desemboca en una evidente detención. Mientras sus superiores se afanan en comunicar su éxito, varias pistas empujan a Ma Zhe a profundizar en el comportamiento oculto de sus conciudadanos.

title: Only the River Flows

overview: En Chine, dans les années 1990, trois meurtres sont commis dans la petite ville de Banpo. Ma Zhe, le chef de la police criminelle, est chargé d'élucider l'affaire. Un sac à main abandonné au bord de la rivière et des témoignages de passants désignent plusieurs suspects. Alors que l’affaire piétine, l’inspecteur Ma est confronté à la noirceur de l’âme humaine et s'enfonce dans le doute...

title: El silenci de l'aigua

overview: Dècada de 1990, ciutat de Banpo, la Xina rural. El cadàver d'una dona apareix al costat del riu. Ma Zhe, cap de la policia criminal, dirigeix la recerca d'un assassinat que ràpidament desemboca en una evident detenció. Mentre els seus superiors malden per comunicar el seu èxit, diverses pistes empenyen Ma Zhe a aprofundir en el comportament ocult dels seus conciutadans.

title: Jen řeka teče

overview: Devadesátá léta, město Banpo, čínský venkov. U řeky je nalezeno ženské tělo. Vyšetřování vraždy vede Ma Zhe, šéf kriminální policie, a velmi brzy zatýká domnělého pachatele. Jeho nadřízení se rychle chtějí pochlubit svým úspěchem, několik indicií ale přiměje Ma Zhea, aby se hlouběji ponořil do tajemného jednání svých spoluobčanů.

title: 河边的错误

overview: Kepala polisi menyelidiki serangkaian pembunuhan di sebuah kota tepi sungai di pedesaan Cina pada 1990-an. Penangkapan dilakukan dengan cepat, petunjuk mendorong polisi untuk menyelam lebih dalam ke dalam perilaku tersembunyi penduduk setempat.

title: Sob o Silêncio das Águas

overview: Na cidade de Banpo, no interior da China, durante a década de 1990, o corpo de uma mulher é encontrado na beira de um rio. Ma Zhe, o chefe de polícia, comanda a investigação desse assassinato, que rapidamente resulta na prisão de um suspeito. Enquanto os superiores de Ma Zhe planejam divulgar o sucesso da missão, o surgimento de outras pistas obrigam o policial a se aprofundar no comportamento secreto dos habitantes de Banpo.

title: 河边的错误

overview: In het landelijke China van de jaren 90 wordt het lichaam van een vrouw bij de rivier gevonden. Hoofdinspecteur Ma Zhe krijgt de taak om de ogenschijnlijk eenvoudige moordzaak te onderzoeken en onder zijn leiding vindt er al snel een arrestatie plaats. Zijn superieuren feliciteren hem, maar verschillende aanwijzingen en meerdere moorden dwingen Ma Zhe om dieper te graven en ondanks het bevel van zijn meerderen blijft hij de zaak verder onderzoeken. Steeds meer raakt hij verwikkeld in iets wat zijn gevoel van realiteit uitdaagt en neemt zijn obsessie toe. Ma Zhe volgt een hoofdverdachte die in verband wordt gebracht met het slachtoffer maar steeds aan hem ontsnapt. Andere aanwijzingen leggen onbedoeld de verborgen levens van de gemeenschap bloot - of het nu gaat om een illegale affaire tussen twee poëzieliefhebbers, of een travestiet die zijn identiteit probeert te verbergen voor het publiek.

title: Tylko rzeka płynie

overview: Lata dziewięćdziesiąte, Banpo, chińska wieś. Nad rzeką zostaje znalezione ciało kobiety. Śledztwo w sprawie morderstwa prowadzi Ma Zhe, szef policji kryminalnej, który wkrótce aresztuje domniemanego sprawcę. Jego przełożeni szybko chwalą się sukcesem, ale kilka wskazówek skłania Ma Zhe do zagłębienia się w tajemnicze działania swoich współobywateli...

title: La rivière et la vase

title: Bajo el silencio del agua

title: Sob o Silencio das Aguas

overview: Anos 90, cidade de Banpo, China rural. O corpo de uma mulher é encontrado junto ao rio. Ma Zhe, chefe da polícia criminal, lidera a investigação do assassínio que conduz a uma prisão óbvia. Os seus superiores apressam-se a felicitá-lo, mas várias pistas levam Ma Zhe a investigar mais a fundo o comportamento oculto dos seus concidadãos.

title: 河边的错误

overview: 1990er Jahre, Banpo, ländliches China. Am Fluss wird die Leiche einer Frau gefunden. Ma Zhe, Chef der Kriminalpolizei, leitet die Mordermittlungen, die zu einer offensichtlichen Festnahme führen. Seine Vorgesetzten gratulieren ihm eilig, doch mehrere Hinweise veranlassen Ma Zhe, tiefer in die Leben seiner Mitbürger einzudringen.

character: Ma Zhe

character: Bai Jie

character: Chief of Police

character: Xie

character: Madman

character: Xu Liang

character: Wang Hong

character: Qian Ling

character: Granny Four

character: Boy by the River

character: Ting

character: Zhao

character: Obstetrician

character: Man with Glasses

character: Photographer

character: Lieutenant Yan

character: Trace Evidence Examiner

character: Crime Scene Photographer

character: Forensic Expert

character: Deputy Chief of Police

title: 河边的错误

title: Течёт только река

title: Sob o Silêncio das Águas

title: 河邊的錯誤

title: Only the River Flows

title: He bian de cuo wu


title: 他，我们见过

title: 他，我们见过

overview: 某杂技团丑角演员张小三是一位给观众带来欢乐的喜剧演员，深受大家欢迎和爱戴。但在实际生活中，他与普通人一样有许多不如意的事情。例如，他30岁了还没有个对象。好友李玫为他着急，介绍27岁的保育员沈小聪与他交朋友，约定星期日在公园会面。由于张小三连着晚场演出，早上竟睡过了头。在匆忙赶往公园的路上，他急人所难，帮小学三年级学生解决被渔贩欺骗的事件，因此丢失了自己的钱包；又在一场大火中舍身救出一个4岁的女孩。他做了许多好事，也闹出了许多笑话，经历"千辛万苦"总算到了公园。但因误了时间，又从未见过沈小聪，于是又出了一连串的误会。当大家追赶小三进入剧场后，才搞清原来这位生活中的热心人，就是观众熟悉的著名丑角演员张小三。他，是我们的舞台和生活中见过后普通人。误会终于解除了，沈小聪深深地爱上了这位道德高尚的"小丑"。

original_title: 他，我们见过


title: The Egret River

overview: Among the tall buildings of the city, the lonely security guard David hides a beautiful field that no one knows, and meets an egret there; but the expansion of the city never stops. One day, the field is destroyed, the egret disappears without a trace, and David begins to see mysterious illusions…

title: The Egret River

title: 鷺鷥河

overview: 在城市高樓間，善良的大樓警衛藏有一個無人知曉的美麗野地，並與一隻鷺鷥共享這個秘密野地﹔然而城市擴張，野地被毀蓋起新樓，鷺鷥逃逸無蹤，恍惚悲傷的警衛在層層的鋼骨鷹架與起重機間，開始看見各種神秘幻象……。

title: 鷺鷥河

overview: Tussen de hoge gebouwen van de stad verbergt de eenzame bewaker David een prachtig veld dat niemand kent, en ontmoet daar een zilverreiger; maar de uitbreiding van de stad stopt nooit. Op een dag wordt het veld verwoest, de zilverreiger verdwijnt spoorloos en David begint mysterieuze illusies te zien...

title: 백로의 강

overview: 도시의 높은 빌딩들 사이, 한 외로운 경비원은 아무도 모르는 아름다운 들판을 숨겨 두고 그곳에서 한 마리의 백로를 만난다. 그러나 어느 날 들판이 파괴되고 백로가 떠나자, 그는 점점 신비로운 환영과 마주하게 된다.

job: Writer

job: Co-Writer

job: Music

job: Producer

job: Art Direction

original_title: 鷺鷥河


title: The Haunting 2

title: 洗屋大师

overview: 《洗屋大师》改编自贰十三网络热销悬疑推理小说《凶宅笔记》，是系列电影《黑楼怪谈》后，《凶宅笔记》影视化三部曲之中章作品。继“黑楼秘辛”后，江烁再嫁出“凶宅”洋楼，殊不知却打破潘多拉魔盒，开启了一段追秘离奇凶杀、阴邪诅咒的诡异洗屋之旅……

title: The Haunting 2

title: House Cleaning Master

overview: အိမ်ယာမြေအကျိုးဆောင်က “ကျန်းရှို့”ဆိုသူဟာ “လီလိရာ”ဆိုသူကို ‘ရှောင်ယန်လုံ’လို့ခေါ်တဲ့ နှစ်ထပ်အိမ်လေးတစ်လုံး ငှားပေးခဲ့ပါတယ် “လီလိရာ”ဟာ တိုက်ခန်းငှားပြီး မကြာခင်မှာပဲ စိတ်ကစဉ့်ကလျားဖြစ်ကြောင်း ကြားပြီး သွားကြည့်ခဲ့ရာမှာ ကျိန်စာတိုက်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေသွားပါတော့တယ် သို့သော်ရိုးရှင်းတဲ့ သာမာန်သေဆုံးမှုတော့ မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ ဒီနှစ်ထပ်အိမ်လေးနောက်ကွယ်မှာရော ဘယ်လိုရာဇဝင်တွေရှိနေမလဲ?အလင်းရောင်တံတိုင်း ခြားထားတဲ့ အမှောင်ထုကို သူတို့တွေဘယ်လို ရှာဖွေ‌သွားမလဲဆိုတာကို “အလင်းကမ္ဘာရဲ့အမှောင်ထု”ဆိုတဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားလေးမှာ စိတ်ဝင်စားစွာနဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ သမိုင်းကြောင်းဇစ်မြစ်တွေကို ခန့်မှန်းရင်း ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အငွေ့အသက်တွေနဲ့အတူ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

title: 洗屋大師

title: บ้านผีสิง

overview: สิ่งที่เรียกว่าบ้านผีสิงคือบ้านที่มีคนเสียชีวิต ตำนานเล่าว่าคนที่ตายด้วยวิธีนี้จะตายโดยไม่เต็มใจเพราะอายุขัยของพวกเขายังหมด และเจียงซั่ว "เจ้าแห่งบ้านผีสิง" ซื้อบ้านผีสิงในราคาต่ำ จากนั้นขับไล่ความชั่วร้ายออกจากบ้านผีสิง แล้วขายบ้านในราคาสูง ในวันนี้เจียงซั่วปฏิเสธที่จะฟังคำห้ามปรามของฉินอีเหิงคู่หูของเขาและยืนยันที่จะซื้ออาคารสไตล์ตะวันตกขนาดเล็กราคาถูก ๆ เขาค้นพบสุสานลึกลับที่ซ่อนอยู่ในบ้านผีสิงโดยบังเอิญและได้พบกับ "ผีน้อยหญิง" ในนั้นมีการฆาตกรรมที่แปลกประหลาด ความชั่วร้าย และเหตุการณ์แปลกประหลาดทุกประเภทจึงเริ่มเกิดขึ้น...

title: Призраки 2

character: Mentor

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 洗屋大师

title: The Haunting


title: 韓家軍鏢客

title: 친위대

overview: 명나라 말기, 환관에게 처형당한 마지막 충신 한 장군의 가족을 몰살하라는 명령이 전국에 내려오자, 한 장군을 따르던 검객들이 모여 친위대를 자청하고 변경 관문까지 한 장군의 부인을 호송한다.

original_title: 韓家軍鏢客


title: Isabelle van Keulen Ensemble: Astor Piazzolla Tango

overview: 本專輯為Challenge唱片公司於2013年所特別企劃的年度重量級發行.由旗下當紅的小提琴家Isabelle van Keulen所成立的樂團Isabelle van Keulen Ensemble所演奏的皮亞佐拉探戈舞曲.這份發行不僅僅是進錄音室錄製了唱片,更是全程錄製了影像一併發行.因此這份錄音共發行了三個版本,分別是唱片版(CC-72610,以雙層SACD發行),影像版(CC-72609,以DVD發行),以及豪華的影像唱片同時收錄版(CC-72602,以1藍光+1CD雙碟發行).音樂方面非常精巧,在南美的風情內融入了非常細緻的弦樂演奏,絕對是一份充滿特色的皮亞佐拉錄音.而在影像方面,以高畫質呈現出媲美電影的質感,以及導演非常特殊的運鏡節奏讓整部影片本身就是一套偉大的藝術!!透過這影音的呈現讓樂迷可深入了解皮亞佐拉的探戈音樂的精隨.絕對是一份探戈音樂的首選名盤!


title: Boys on the Bridge

name: 2023 第45屆金穗影展入圍影片｜橋頂少年Boys on the Bridge

overview: One day during the summer vacation before high school, Lil Fish skips the orientation and wants to hang out with his buddies. Still, to get the junior high diploma, all his friends are cleaning up the campus to remove their demerits. Only Lychee pals around with him in their fishing village, as they always do. Lil Fish thinks such kind of life will never change, but what happens that day makes him realize he and his friends have embarked on a different future.

title: 橋頂少年

overview: 宜蘭漁村的暑假，高中生魩仔翹掉新生訓練，只為與好友繼續在小鎮遊蕩，騎腳踏車、抽電子煙……，相信著未來會和現在一樣。然而，朋友們為了一張國中畢業證書，返校打掃銷過，老師的一席話語，讓死黨未說出口的心事爆發。橋斷三年可復建，分歧的人生道路卻是指向不一樣的將來。

title: Boys on the Bridge

title: 桥顶少年

title: 橋頂少年

overview: 升學卒業，終須一別，好友們各奔前程，誰不懷念那個與最佳損友把臂同行、無憂無慮的美好時光？剛升上高中的魩仔為了抓緊友誼的尾巴，缺席了新生訓練課，回去找國中時的三位好友，他們要順利畢業，都得回校當清潔工銷過。然而，不同的人生位置註定產生矛盾，四人又如何守護這份難得的友情？影片拍出少年青澀躁動的自然氣質，富有極強的生活感。導演在寫劇本時遇上家鄉的南方澳大橋坍塌，意外反而成了友情修補的根基，令這場成長教育更為深刻。

character: Lil Fish

character: Lychee

character: A-hu

character: A-tai

character: Mr. An

character: Lil Fish's mother

character: Lil Fish's father

job: Editor

job: Colorist

job: Post Production Producer

job: Executive Producer

job: Gaffer

job: Visual Effects Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: 橋頂少年


title: 超速

title: 超速

overview: 盛柏年（朱时茂 饰）因送服毒自杀的冯亦楠（傅艺伟 饰）去医院，既超速违章，又耽误了接局长的客人，面对局长的雷霆大怒，盛柏年辞职而去。由于妻子跟外国人跑了，盛又谈了个女友叫乔敏（宋晓英 饰），乔鼓励他另谋出路，于是盛柏年开起了出租车。冯亦楠的父亲冯逸菊送来一张写着“人生若行车，欲速则不达”的条幅，看起来耐人寻味。后来，乔敏也出于难以说清的原因离开了他。盛柏年来到瑞光公司为晁瑞光开车，发现乔与另外一个男人在一起，开车超速追赶，结果又违章被罚，这时冯亦楠含蓄地告诉他，有个同事”喜欢他。晁瑞光因走私犯事被抓，盛的好友小袁也受到牵连......

title: 超速

overview: 盛柏年（朱時茂 飾）因送服毒自殺的馮亦楠（傅藝偉 飾）去醫院，既超速違章，又耽誤了接局長的客人，面對局長的雷霆大怒，盛柏年辭職而去。由於妻子跟外國人跑了，盛又談了個女友叫喬敏（宋曉英 飾），喬鼓勵他另謀出路，於是盛柏年開起了計程車。馮亦楠的父親馮逸菊送來一張寫著“人生若行車，欲速則不達”的條幅，看起來耐人尋味。後來，喬敏也出於難以説清的原因離開了他。盛柏年來到瑞光公司為晁瑞光開車，發現喬與另外一個男人在一起，開車超速追趕，結果又違章被罰，這時馮亦楠含蓄地告訴他，有個同事”喜歡他。晁瑞光因走私犯事被抓，盛的好友小袁也受到牽聯. . . . . .

character: 盛柏年

character: 乔敏

character: 冯楠楠

job: Director

original_title: 超速


title: 少女

title: 少女

overview: 李老师知识渊博，是伊琳（冯丽 饰）的精神教父，因为要到外地演出，学校从芭蕾舞校借来两个男生，其中的归雷（陈道远 饰）对伊琳一见倾心。但十五岁的伊琳正处在爱的懵懂期，而归雷青涩单纯，不好当面表白。演出非常成功，归雷鼓足勇气向伊琳敞开了心扉，伊琳的好友月月劝她现在恋爱为时尚早，要以学业为重，所以他们爱得战战兢兢。几年过后，高考在即，伊琳割舍不了对归雷的思念，但还是狠心寄出了与归雷断绝关系的信，归雷接到信后深受打击，在演出中意外受伤，很可能从此离开舞台。伤愈后的归雷远渡重洋去了美国，而伊琳也实现了自已的梦想，一直活跃在舞台上....

original_title: 少女


title: Nhật Dạ

title: 彈味中的嬰孩

overview: 一個在色情養生館工作的越南新住民黎清清，跟丈夫無愛情基礎的她心靈匱乏，與繼女白家家在同屋簷下療癒彼此。某日一神祕客人唐梅軍來到養生館，婚姻及身體都被販賣的黎清清，不禁開始檢視自己的內心所嚮。

title: Nhật Dạ

job: Executive Co-Producer

job: Costume Designer

job: Production Design

original_title: 彈味中的嬰孩

title: 公視人生劇展：彈味中的嬰孩

title: Baby in Bomb

title: Nhật Dạ


title: 张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会

title: 张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会

overview: AMeiZING LIVE TOUR世界巡回演唱会，将累积15年的音乐能量一次爆发！A-Mei张惠妹自1998年生平第一场个人大型售票演唱会“妹力四射首次巡回演唱会”至2013年，在现场演唱会纪录上已跨越15年，在华语乐坛成就已精彩辉煌不计其数的阿妹，仍不断挑战自己，进而打破更多自己创下的记录 (妹力四射演唱会创下台湾歌手有史以来最快举行大型演唱会的纪录，从第一张专辑发行日到演唱举办日仅相隔1年又28天，且六场皆爆满)，堪称华语乐坛的演唱会女王。

original_title: 张惠妹 AMeiZING Live 2013世界巡回演唱会


title: 汪峰 “存在 Existence”2013全国巡演上海场

title: 汪峰 “存在 Existence”2013全国巡演上海场

overview: 汪峰上海站“存在”演唱会集巡演之大成8分钟经典告白刻录成碟  　　汪峰2013年“存在”超级巡演“途观之夜”上海站，是汪峰年度巡演的第12站，从第一站走来，汪峰一站站不断的升华、精进，得来了票房最高、人数最多、内涵及形式最丰富的一场演唱会，可谓集2013“存在”超级巡演之大成。舞台上300人合唱团制造完美声墙、场地上30000观众纵情合唱回响八万人体育场，汪峰在所有人的注视下，双手紧握话筒紧闭双眼仰头高唱《光明》。在无以复加的震撼现场中，完成了他3小时28首经典创作的分享。一场演唱会下来，生命的意义、尊严、信仰和信念都成倍地堆积在体内，这就是汪峰带给这个时代的影响。意外的惊喜是，汪峰在唱《我如此爱你》之前，献上了长达8分钟的甜蜜演说，真诚感人的话语让他收获了现场30000人的祝福。这一切，都封存在了这张汪峰上海“存在”演唱会DVD上。

title: 汪峯 “存在 Existence”2013 全國巡演上海場

overview: 汪峯上海站“存在”演唱會集巡演之大成 8 分鐘經典告白刻錄成碟 汪峯 2013 年“存在”超級巡演“途觀之夜”上海站，是汪峯年度巡演的第 12 站，從第一站走來，汪峯一站站不斷的昇華、精進，得來了票房最高、人數最多、內涵及形式最豐富的一場演唱會，可謂集 2013“存在”超級巡演之大成。舞台上 300 人合唱團製造完美聲牆、場地上 30000 觀眾縱情合唱迴響八萬人體育場，汪峯在所有人的注視下，雙手緊握話筒緊閉雙眼仰頭高唱《光明》。在無以復加的震撼現場中，完成了他 3 小時 28 首經典創作的分享。一場演唱會下來，生命的意義、尊嚴、信仰和信念都成倍地堆積在體內，這就是汪峯帶給這個時代的影響。意外的驚喜是，汪峯在唱《我如此愛你》之前，獻上了長達 8 分鐘的甜蜜演説，真誠感人的話語讓他收穫了現場 30000 人的祝福。這一切，都封存在了這張汪峯上海“存在”演唱會 DVD 上。

character: 主唱

original_title: 汪峰 “存在 Existence”2013全国巡演上海场

title: 汪峰“存在 Existence”2013全国巡演上海场


title: A Legend

overview: An archeologist noticed that the texture of the relics discovered during the excavation of a glacier closely resembled a jade pendant seen in one of his dreams. He and his team then embark on an expedition into the depths of the glacier.

title: A Legend

title: 传说

overview: 考古专家陈教授（成龙 饰）察觉，学生在冰川考察时发现的文物上的纹理和自己梦中所见到的一块玉佩极为相似，仿佛通过玉佩将梦境和现实联通了起来。带着所有的疑问，陈教授率领考察队深入冰川神庙，探寻梦中真相，共同开启一场奇幻冒险之旅。

title: أسطورة

overview: الجزء الثانى من فيلم الخرافة - لاحظ أحد علماء الآثار أن نسيج الآثار التي اكتُشِفَت أثناء التنقيب في أحد الأنهار الجليدية يشبه إلى حد كبير قلادة من اليشم شاهدها في أحد أحلامه. ثم شرع هو وفريقه في رحلة استكشافية إلى أعماق الأنهار الجليدية.

title: 傳說

overview: 考古專家房教授察覺，學生在冰川考察時發現的文物上的紋理和自己夢中所見到的一塊玉佩極為相似，仿佛通過玉佩將夢境和現實聯通了起來。帶著所有的疑問，陳教授率領考察隊深入冰川神廟，探尋夢中真相，共同開啟一場奇幻冒險之旅。

title: พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา

overview: ศาสตราจารย์เฉิน นักโบราณคดีมือดี สังเกตเห็นว่าพื้นผิวของโบราณวัตถุที่นักศึกษาของเขาค้นพบระหว่างการขุดค้นธารน้ำแข็งนั้น ดูคล้ายกับจี้หยกที่เขาเคยมองเห็นในความฝัน เหมือนกับว่าจี้ดังกล่าวได้เชื่อมโยงโลกความฝันมายังโลกแห่งความเป็นจริง ด้วยความสงสัย ศาสตราจารย์เฉิน จึงนำทีมวิจัยเดินทางลึกเข้าไปยังวิหารนํ้าแข็ง เพื่อที่จะตามหาความจริงที่อยู่เบื้องหลังความฝันของเขา รวมไปถึงออกผจญภัยในโลกเหนือจินตนาการไปพร้อมกันด้วย

title: 傳説

overview: 考古專家房教授察覺，學生在冰川考察時發現的文物上的紋理和自己夢中所見到的一塊玉珮極為相似，彷彿透過 通過玉珮將夢境和現實聯通了起來。帶著所有的疑問，陳教授率領考察隊深入冰川神廟，探尋夢中真相，共同開啟一場奇幻冒險之旅。

title: Thần Thoại 2

overview: Một nhà khảo cổ học nhận thấy rằng kết cấu của các di tích được phát hiện trong quá trình khai quật sông băng gần giống với mặt dây chuyền ngọc bích được nhìn thấy trong một trong những giấc mơ của ông. Ông và nhóm của mình sau đó bắt tay vào một cuộc thám hiểm vào độ sâu của sông băng.

title: Легенда

overview: Профессор археологии Фан отправляется со своими студентами в экспедицию, где они находят необычные артефакты. Профессору начинают сниться сны, будто бы он — генерал империи Хань, и в которых появляется нефритовый кулон, похожий на найденные реликвии. Озадаченный этими видениями он отправляется вглубь Ледникового храма в поисках разгадки.

title: 성룡의 전설

overview: 고고학자 첸은 학생들과 발굴 작업 중, 옥으로 만들어진 신비한 목걸이를 발견한다. 때는 한나라, 흉노 족에게 쫓기던 공주 멍윈을 구해준 장군 조전은 나라를 지키기 위한 그들과의 전쟁을 준비한다. 시간은 다시 현재, 목걸이가 꿈속에서 본 과거와 현실을 연결시켜준다는 것을 깨달은 첸은 피할 수 없는 운명의 소용돌이에 휩싸이는데…

title: Efsane 2

overview: Bir arkeolog, bir buzulun kazısı sırasında keşfedilen kalıntıların dokusunun, rüyalarından birinde gördüğü bir yeşim kolyeye çok benzediğini fark eder. Daha sonra o ve ekibi, buzulun derinliklerine doğru bir keşif gezisine çıkar.

title: 传说

overview: Een archeoloog merkte op dat de textuur van de relikwieën die tijdens het uitgraven van een gletsjer werden ontdekt, sterk leek op een hanger van jade die hij in een van zijn dromen zag. Hij en zijn team beginnen vervolgens aan een expeditie naar de diepten van de gletsjer.

title: O legendă

overview: Un arheolog a observat că textura relicvelor descoperite în timpul excavării unui ghețar seamănă foarte mult cu un pandantiv de jad văzut într-unul dintre visele sale. El și echipa sa pornesc apoi într-o expediție în adâncurile ghețarului.

title: The Legend - Der Arm der Götter schlägt zurück

overview: Top-Archäologe Professor Chen macht eine überraschende Entdeckung. Stellt er doch fest, dass die Beschaffenheit der Artefakte, die seine Studenten bei einer Gletscherexpedition entdeckt haben, verblüffend stark der eines Kettenanhängers aus Jade ähnelt, den er in seinen Träumen gesehen hat. Es scheint, als ob der Anhänger eine Verbindung zwischen dem Reich der Träume und der Realität herstellen könnte. Voller Neugier und Enthusiasmus führt Chen sein Forschungsteam auf der Suche nach der Wahrheit hinter seinen Träumen auf eine Reise tief in den Gletschertempel. Ein fantastisches Abenteuer bahnt sich an.

title: El descubridor de leyendas

overview: Un arqueólogo nota que la textura de las reliquias descubiertas durante la excavación de un glaciar se parece mucho a un colgante de jade visto en uno de sus sueños. Él y su equipo se embarcan en una expedición a las profundidades del glaciar.

title: El descubridor de leyendas

overview: Un arqueólogo notó que la textura de las reliquias descubiertas durante la excavación de un glaciar se parecía mucho a un colgante de jade visto en uno de sus sueños. Luego, él y su equipo se embarcan en una expedición a las profundidades del glaciar.

title: A Legend

overview: Un archeologo notò che la consistenza delle reliquie scoperte durante lo scavo di un ghiacciaio assomigliava molto a un ciondolo di giada visto in uno dei suoi sogni. Lui e il suo team intraprendono quindi una spedizione nelle profondità del ghiacciaio.

title: A Legend

overview: Quand le professeur Chen remarque que la texture des objets découverts par ses étudiants lors d'une expédition sur un glacier ressemble étrangement à un pendentif en jade qu'il a vu dans ses rêves. Il soupçonne que le pendentif sert de pont entre le royaume des rêves et la réalité.

title: Легенда

overview: Това е история за връзка от предишен живот, продължение на филмът "Митът" от 2005 г. Професор Fang открива мистериозен древен шамански нефрит по време на археологически разкопки. Това води професор Fang и неговия асистент Wang Jing обратно в Западната Ханска династия в техните сънища. Те се трансформират в смели и умели ханове генерали, сражават се на безкрайните степи, водят кавалерия срещу хуните, за да защитят родината си и започват връзка от предишен живот с хунската принцеса Meng Yun, която обхваща хиляди години. За да открият истината, професор Fang и неговият асистент канят техния добър приятел Lei Zhen да се отправят дълбоко в 10 000-годишният ледник, за да намерят свещеното място за жертвоприношения и да разкрият тази непозната легендарна история…

title: 传说

title: A Lenda: Em Busca do Medalhão Sagrado

overview: Um arqueólogo descobriu relíquias em uma geleira que se assemelhavam a um pingente de jade dos sonhos, o que levou ele e sua equipe a explorar as profundezas da geleira.

title: Legenda

overview: Jakie Chan jako archeolog-podróżnik odkrył, że relikty wydobyte z wykopalisk w lodowcu przypominają jadeitowy wisiorek, który widział w jednym ze swoich snów. Zafascynowany jego historią razem z zespołem wyrusza na wyprawę w głąb niebezpiecznego lodowca. Szybko okazało się, że jest to też wyprawa w czasie. Do przeszłych wieków, kiedy dzielni wojownicy walczyli z honorem w obronie swoich królestw. Kiedy stawali ramię w ramię aby w spektakularnych bitwach brawurowo bronić swoich rodzin, klanów i miast przed najeźdźcami.

title: A LEGEND／伝説

overview: 新疆ウイグル自治区にある氷河近くの遺跡で発掘調査を行っていた考古学者ファン教授は、ある夢を見る。夢の中で教授は、前漢の武将、霍去病(かくきょへい)の部下、趙戦（ちょうせん）となり騎馬隊を率いて匈奴（きょうど）と激しい戦いを繰り広げ、匈奴の軍勢に追われる謎の美女を救った。発掘された前漢時代の遺物の中に夢で見た翡翠の装飾品を見つけた教授は、それが夢と現実世界を繋ぐ鍵であることを知る…。

title: Sámánok kora

overview: Egy régész észreveszi, hogy a gleccser feltárása során felfedezett leletek textúrája nagyon hasonlít egy álmában látott jade medáléra. Ezután csapataival együtt expedícióra indul a gleccser mélyére.

title: Ztracená legenda

overview: Archeolog si všiml, že textura relikvií objevených při vykopávkách ledovce se velmi podobá nefritovému přívěsku, který viděl v jednom ze svých snů. Poté se se svým týmem vydal na expedici do hlubin ledovce.

character: Professor Fang/Zhao Zhan

character: Wang Jing/Hua Jun

character: Princess Mengyun

character: He Boer/Hu Duna

character: Lei Zhen

character: Xin Ran

character: Huo Nguo

character: Ye Cheng

character: Museum Curator

character: Mengyun's mother

character: Omansa

character: Ice fishing man

character: Investor

character: Mystery woman

character: Han woman

character: Crown Prince of Hun

character: Security

job: Writer

job: Action Director

original_title: 传说

title: Chuan Shuo

title: 神话2

title: 신화 2

title: 전설

title: 성룡의 신화 2

title: Митът 2

country: BG

title: 傳說

title: Una Leyenda

country: CO

country: DE

title: 传说

title: A Legend

title: El Descubridor de Leyendas

country: CL

title: Una leyenda

country: ES

title: Ztracená legenda

country: CZ

title: The Raiders

country: KW

production_countries: CN HK


title: Strange Friends

overview: The story of 65-year-old retired bridge engineer Zhang Qianying and a troubled teenager Chen Zhiyong. A series of warm healing and heart-piercing incidents happen, bringing the two lonely people closer to each other.

title: 陌路订单

overview: 电影《瞧一桥》改编自豆瓣长篇小说《狗夫200天》，讲述了65岁退休桥梁工程师张倩影（惠英红 饰）与问题少年陈志勇（胡先煦 饰）因一段跨省代驾而结识，一路上发生的一连串温暖治愈又直戳心窝的故事，让两个孤独的人逐渐走近，最终相互理解与救赎。

title: Strange Friends

title: 陌路訂單

overview: 電影《瞧一橋》改編自豆瓣長篇小説《狗夫 200 天》，講述了 65 歲退休橋樑工程師張倩影（惠英紅 飾）與問題少年陳志勇（胡先煦 飾）因一段跨省代駕而結識，一路上發生的一聯串温暖治癒又直戳心窩的故事，讓兩個孤獨的人逐漸走近，最終相互理解與救贖。

character: Zhang Qianying

character: Chen Zhiyong

character: Feng Xiaobao

job: Novel

original_title: 陌路订单

title: 瞧一桥

title: Look At The Bridge

title: Ciao


title: I Love You to the Moon and Back

overview: Newlyweds Lin Xiushan and Wang Rui, living apart due to work, seize a holiday for a loving journey by train where they meet diverse passengers and discover love's true meaning before night falls, yearning to make their dreams come true.

title: 穿过月亮的旅行

overview: 旅行是为别离。抑或为了相聚。 新婚燕尔的林秀珊（张子枫 饰）和王锐（胡先煦 饰）在不同城市打工，每月见一次，搭绿皮慢车去到对方的城；拨定闹钟，欢爱一宿，再踏着晨曦别离。在没有手机的年岁里，那是属于父母辈的异地恋。 中秋节当日，两人意外得了一天假期，想给对方惊喜。老天 却像在开玩笑，一天之中他俩奔波／错过／急返，不断双向奔赴，不断擦身而行。 在反向行驶的列车上，两人遇见形形色色的乘客：有人争欢，有人聚散，有人生死。疲惫的一天过去，他俩咀嚼了生命的况味，领略了爱情的虚实。 月亮高挂，俯瞰人事。在两人即将放弃的时候，老天仿佛听到他们的祈祷……

title: I Love You to the Moon and Back

title: 穿过月亮的旅行

overview: Het pasgetrouwde stel Lin Xiushan en Wang Rui, die vanwege hun werk gescheiden wonen, grijpen een vakantie aan voor een liefdevolle reis met de trein, waar ze diverse passagiers ontmoeten en de ware betekenis van de liefde ontdekken voordat de avond valt, verlangend om hun dromen waar te maken.

title: 穿過月亮的旅行

overview: 講述了一對新婚燕爾的恩愛小夫妻林秀珊（張子楓 飾）、王銳（胡先煦 飾），因工作分居兩地，見面十分不易。一個驚喜假期來襲，他們踏上了一段雙向奔赴的純愛之旅，列車行駛於黑暗中，兩人欣喜地期待著黎明。途中他們遇見了形形色色的乘客，見證了人生百態，也領略了愛情的真諦。疲憊的一天過去，月亮高掛時，他倆是否實現了小小的心願？

title: 穿過月亮的旅行

overview: 講述了一對新婚燕爾的恩愛小夫妻林秀珊（張子楓 飾）、王鋭（胡先煦 飾），因工作分居兩地，見面十分不易。一個驚喜假期來襲，他們踏上了一段雙向奔赴的純愛之旅，列車行駛於黑暗中，兩人欣喜地期待著黎明。途中他們遇見了形形色色的乘客，見證了人生百態，也領略了愛情的真諦。疲憊的一天過去，月亮高掛時，他倆是否實現了小小的心願？

character: Lin Xiushan

character: Wang Rui

character: Yang Cheng

job: Book

job: Music Supervisor

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: 穿过月亮的旅行

title: 踏着月光的行板

title: Moonstruck


title: Killing Video

overview: Mrs. Zhou, a sanitation worker, has found a mini DV camcorder with broken screen by the riverside.This short film is a video from the Camcorder, which recorded the death of the owner.

title: Killing Video

character: Take-out Boy

character: Murderer

job: Producer

original_title: 谋杀录影


title: Talking to the River

overview: Kai is a left-behind child living in a remote village, wants to meeting his parents in the city during the summer holidays, but his plan is shattered when he learns that his mother is pregnant with a second child. After an extremely anxious and scorching day, Kai sleepwalks towards the river to play with water. His grandparents, who believe in superstition, use traditional methods to treat his sleepwalking. However, Kai continues to have vivid dreams of fire that trouble him.

title: Talking to the River

title: 夏日副本

original_title: 夏日副本


title: AA婚姻日记

title: AA婚姻日记

overview: 《AA婚姻日记》是一部青春题材戏，主要围绕80后的婚姻情感生活，讲述现代年轻人对于情感的一种理念，和在荧屏上热播的电视剧《奋斗》《我的青春我做主》一样，都是属于80后题材情感戏。主人公梦瑶和楚南结婚后，享受着AA制带来的情趣和快乐，也经历了AA制婚姻带来的悲欢离合……

title: AA 婚姻日記

overview: 《AA 婚姻日記》是一部青春題材戲，主要圍繞 80 後的婚姻情感生活，講述現代年輕人對於情感的一種理念，和在熒屏上熱播的電視劇《奮鬥》《我的青春我做主》一樣，都是屬於 80 後題材情感戲。主人公夢瑤和楚南結婚後，享受著 AA 制帶來的情趣和快樂，也經歷了 AA 制婚姻帶來的悲歡離合……

character: 黄梦瑶

character: 楚南

original_title: AA婚姻日记

title: Marrital Dairy About AA


title: Walking With Her into the Night

overview: Late at night, somewhere in the city, a man and a woman meet on the street, they chat and talk, it seems like the beginning of an intimate relationship, but both are aware that it is more like a final trip.

title: Walking With Her into the Night

title: 一个散步的夜晚

title: 一個散步的夜晚

original_title: 一个散步的夜晚

title: 一個散步的夜晚

title: Yi Ge San Bu De Ye Wan

title: A Night of Walking

country: GB


title: Scorching Sun

overview: The film begins with a family portrait and, through the depiction of the passage of time, shows homosexual relationships in contemporary Chinese society, which is undergoing extremely rapid and unsettling changes. As in life, we all have an indelible secret, an irrevocable regret, an unattainable dream, and a love engraved in our bones.

title: Scorching Sun

overview: Le film commence par un portrait de famille et, à travers la représentation du passage du temps, il montre les relations homosexuelles dans la société chinoise contemporaine, soumise à des changements extrêmement rapides et troublants. Comme dans la vie, nous avons tous un secret ineffaçable, un regret irrévocable, un rêve inaccessible et un amour gravé dans nos os.

title: Scorching Sun

original_title: Scorching Sun


title: The New God Erlang Shen

title: 新封神之二郎神

overview: 讲述了杨戬为救在桃山中遭受磨难的母亲瑶姬，拜在玉鼎真人门下，历经千难万险重重考验，终于收服神兽拿到了神器，在将反派重明制服后使得天下安定，最终灾难被平息，一家人得以团聚，杨戬终成为一代战神的故事。

title: The New God Erlang Shen

title: เอ้อหลางตำนานเทพบทใหม่

overview: เรื่องราวของหยางเจี่ยนที่พยายามช่วยชีวิตเหยาจีแม่ของเขาที่กำลังทนทุกข์ทรมานในภูเขาเถาซาน บูชาภายใต้นิกายนักพรตเต๋ายวี่ติง หลังจากการทดสอบมากมาย เขาปราบสัตว์ร้ายและได้รับของวิเศษ ในที่สุดจอมวายร้ายฉงหมิงก็ถูกปราบลงได้ ทำให้โลกมั่นคงและกลายเป็นเรื่องราวในยุคของเทพแห่งสงคราม

title: 新封神之二郎神

overview: 講述了楊戩為救在桃山中遭受磨難的母親瑤姬，拜在玉鼎真人門下，歷經千難萬險重重考驗，終於收服神獸拿到了神器，在將反派重明制服後使得天下安定，最終災難被平息，一家人得以團聚，楊戩終成為一代戰神的故事。

original_title: 新封神之二郎神

title: Xin Feng Shen Zhi Er Lang Shen


title: Dive

overview: Nanshan, a high school student, reunited with his mother after a long absence. The mother has been very busy with defending her rights, and her attitude towards Nanshan has been very indifferent. Nanshan isn't able to help her mother nor get her mothers lover.In an accident, Nanshan's mistake caused his sister to drown. After blocking her mother's most important rights protection activities, he tries to use sister's drowning to blackmail the owner of the swimming pool. Is this a way for him to keep his mother?

title: Dive

character: Nanshan

original_title: 游泳


title: Xuanyuan War Chronicles

overview: In the first year of the Great Tang Dynasty, a young man Yan Chek Ha was first involved in the jianghu, when the jianghu faction of the Divine Soldier Sect was being counted by the evil faction of the Rakshasa Palace, the master of the door's daughter

title: 轩辕战纪

overview: 大唐元年，少年燕赤霞初涉江湖，当时江湖正派神兵门被邪派罗刹宫算计，门主的女儿玉清遭到悬赏暗杀令的追杀，晕倒在路边，被路过的燕赤霞发现，本欲拿她换赏金，路遇大雨借宿兰若寺，误扰了一直在兰若寺内清修的狐妖白小如，白小如开始充满敌意，后发现玉清毒伤复发后深感同情，告知燕赤霞解毒之法，燕赤霞获玉清信任后带信物去取药，途遇神兵门弟子紫郡，二人艰难取回药后玉清毒伤渐好。燕赤霞与白小茹感情也逐渐升温，燕赤霞准备弃恶从善却被好兄弟肥猫背叛。罗刹宫主亲自前来抓人，最终肥猫和白小茹均为救燕赤霞而死，在白小茹的帮助下，燕赤霞用轩辕尺打败了罗刹宫宫主。燕赤霞归隐兰若寺守卫自己心中的正义！从此伏魔为道，成为一代天师！

title: Xuanyuan War Chronicles

character: Yan Chixia

character: Yuqing

character: Lord of Rakshasa Palace

character: Fat Cat

character: Master Liu

character: Xi Chou

original_title: 轩辕战纪

title: Xuan Yuan Zhan Ji

country: CN


title: Reclaim My Summer

overview: The life of seventeen-year-old Xuan is anything but ordinary: She lives and works with her mother and sister in a recycling center surrounded by things others have thrown away. One day, at the suggestion of a boy she likes, she tries to escape into the life of a normal teenage girl.

title: 回收場的夏天

overview: 17歲的小萱在這限縮的世界中成長，她只能趁著外出收購回收物時，偷偷享受和同儕相處的時光……。

title: Reclaim My Summer

title: 나의 여름을 돌려줘

overview: 17세 소녀 슈안의 삶은 평범하지 않다. 온갖 잡동사니에 둘러싸인 재활용센터에서 어머니와 여동생과 함께 살면서 일도 하고 있다. 어느 날 짝사랑하는 남자의 제안에 평범한 십 대 소녀의 삶으로 일탈을 시도한다.

title: 回收场的夏天

overview: 家中經營回收場的小萱，才剛拿出手機上網就被媽媽叫去秤貨，心裡很不情願。17歲正值青春年華的她，和媽媽、妹妹共同住在回收場的平房裡，和陳年的雜物堆生活在一起。小萱平常除了要替自家經營的回收場分攤工作，還得照顧野放教養的妹妹。這天，她心儀的學長阿宏邀她出去騎車，有任務在身的小萱，只能趁著外出收購回收物，瞞著媽媽前往赴約，偷偷享受和同儕相處的青春時光。

title: 回收場的夏天

overview: Het leven van de zeventienjarige Xuan is allesbehalve gewoon: ze woont en werkt met haar moeder en zus in een recyclingcentrum, omringd door dingen die anderen hebben weggegooid. Op een dag probeert ze, op aanraden van een jongen die ze leuk vindt, te ontsnappen om te leven als een normaal tienermeisje.

title: 回收場的夏天

overview: 17 歲的小萱在這限縮的世界中成長，她只能趁著外出收購回收物時，偷偷享受和同儕相處的時光……。

character: Xuan

character: Hua

character: Long

character: Hong

character: Aunt Ke

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: 回收場的夏天


title: Xu Mao he ta de nü er men

title: 许茂和他的女儿们

overview: 早年丧妻的许茂（李纬 饰）生养了九个女儿。大女儿在文革中含冤离世。大队副书记郑百如（张连文  饰）强行与四姑娘秀云（李秀明 饰）结合，后离婚。后来秀云因拒绝三姑娘（张金玲 饰）为其说妥的婚事而引起父亲和众姐妹不满，其原因是她非常同情大姐夫金东水（杨在葆  饰）的遭遇。县里工作组进村搞整顿，郑百如趁机夜闯秀云小屋被赶走，郑脑羞成怒，散布秀云与金东水的流言蜚语，逼秀云投河自尽，幸而被救。经调查，工作组停了郑百如的职，恢复了金东水的工作，许老汉和众姐妹也终于理解了秀云的苦衷。1976年初，全国掀起了“反击右倾翻案风”运动，刚刚松绑的政策又收紧了，下一步该怎么走呢......       此片根据第一届茅盾文学奖获奖同名小说（作者周克芹，本名周克勤）改编，由北京电影制片厂拍摄。同期八一电影制片厂也同名改编拍摄，这是我国电影史上鲜有的题材“撞车”事件。八一厂选择将许茂作为主线人物，将许茂在特定环境下的性格和复杂心理刻画得入木三分。北影厂相对来说更加忠于原著，以四姑娘许秀云为主线，体现了人物的性格和命运。2  家单位摆起擂台同拍《许茂和他的女儿们》。北影厂有“北影三花”（刘晓庆、李秀明、张金玲）、又有“硬汉小生”杨在葆加入，更因先于八一厂拍摄、放映，当时很多观众都更喜欢北影版，李秀明也因出演四姑娘许秀云而夺得金鸡奖影后称号。

title: Xu Mao he ta de nü er men

title: 許茂和他的女兒們 北影版

overview: 早年喪妻的許茂（李緯 飾）生養了九個女兒。大女兒在文革中含冤離世。大隊副書記鄭百如（張聯文 飾）強行與四姑娘秀雲（李秀明 飾）結合，後離婚。後來秀雲因拒絕三姑娘（張金玲 飾）為其説妥的婚事而引起父親和眾姐妹不滿，其原因是她非常同情大姐夫金東水（楊在葆 飾）的遭遇。縣裏工作組進村搞整頓，鄭百如趁機夜闖秀雲小屋被趕走，鄭腦羞成怒，散佈秀雲與金東水的流言蜚語，逼秀雲投河自盡，幸而被救。經調查，工作組停了鄭百如的職，恢復了金東水的工作，許老漢和眾姐妹也終於理解了秀雲的苦衷。1976 年初，全國掀起了“反擊右傾翻案風”運動，剛剛鬆綁的政策又收緊了，下一步該怎麼走呢. . . . . .      此片根據第一屆茅盾文學獎獲獎同名小説（作者周克芹，本名周克勤）改編，由北京電影製片廠拍攝。同期八一電影製片廠也同名改編拍攝，這是我國電影史上鮮有的題材“撞車”事件。八一廠選擇將許茂作為主線人物，將許茂在特定環境下的性格和複雜心理刻畫得入木三分。北影廠相對來説更加忠於原著，以四姑娘許秀雲為主線，體現了人物的性格和命運。2 家單位擺起擂台同拍《許茂和他的女兒們》。北影廠有“北影三花”（劉曉慶、李秀明、張金玲）、又有“硬漢小生”楊在葆加入，更因先於八一廠拍攝、放映，當時很多觀眾都更喜歡北影版，李秀明也因出演四姑娘許秀雲而奪得金雞獎影後稱號。

character: Xu Mao

character: Si Gu Niang

character: San Gu Niang

character: Jiu Gu Niang

character: Qi Gu Niang

character: Yan Shao-chun

character: Jin Dong-shui

character: Zheng Bairu

character: Long Qing

character: 罗祖华

character: 齐明江

character: 金顺玉

character: 吴昌全

character: 郑百香

job: Editor

job: Production Manager

job: Gaffer

job: Music

job: Conductor

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Sound Recordist

job: Prop Designer

job: Cinematography

original_title: 许茂和他的女儿们 北影版

title: Xu Mao he ta de nü er men


title: The Journey of Flower

overview: In order to avoid the resurrection of the demon, the immortal Bai Zihua led the immortal world to try to seal the demon again. He and his disciple, the orphan Hua Qiangu, develop a relationship, but face an even greater world crisis.

title: The Journey of Flower

title: 花千骨

overview: 上古时期，妖神之战虽已过千年，但世间的恶念贪欲仍不断滋生，不仅引致禁锢妖神之力的神器封印逐渐松动，各方势力更为此蠢蠢欲动。  　　为阻止妖神再度现世，仙界之首、长留掌门白子画邀众仙派联手，对抗七杀叛变，并召回神器再度封印。但此期间，一个叫“花千骨”的凡人女子竟意外闯入仙界。  　　自幼，花千骨便身陷“天煞孤星”之宿命，受尽人世偏见之苦，为改变命运，她一心拜白子画为师。重重考验之下，花千骨不仅成为白子画的座下弟子，两人更因朝夕相对，互生情愫，不料却被卷入一个巨大的阴谋之中……

title: 花千骨

title: 花千骨

title: 花千骨

overview:
上古時期，妖神之戰雖已過千年，但世間的惡念貪欲仍不斷滋生，不僅引致禁錮妖神之力的神器封印逐漸松動，各方勢力更為此蠢蠢欲動。
 為阻止妖神再度現世，仙界之首、長留掌門白子畫邀眾仙派聯手，對抗七殺叛變，並召回神器再度封印。但此期間，一個叫“花千骨”的凡人女子竟意外闖入仙界。
 自幼，花千骨便身陷“天煞孤星”之宿命，受盡人世偏見之苦，為改變命運，她一心拜白子畫為師。重重考驗之下，花千骨不僅成為白子畫的座下弟子，兩人更因朝夕相對，互生情愫，不料卻被捲入一個巨大的陰謀之中……

title: Путешествие цветка

character: Hua Qiangu

character: Bai Zihua

character: Sha Qianmo

character: Tang Bao

character: Qing Shui

character: Ni Mantian

character: Luo Hedong

character: Xia Zixun

character: Sheng Xiaomo

character: Shan Chunqiu

character: Luo Shiyi

character: Zhu Qi

job: Screenplay

job: Director

job: Executive Producer

job: Costume Design

original_title: 花千骨

title: Hua qian gu

title: 花千骨电影版

title: 花千骨


title: Like Wave Like Cloud

overview: As a couple with an age difference, Tong and Fang try to navigate their uncertain love relationship on a surfing trip, during which they face an unforeseen loss in life.

title: Like Wave Like Cloud

title: 파도는 구름처럼 보인다

character: Tong

character: Fang

character: Male Surfer

character: Female Surfer

job: Co-Producer

job: Producer

job: Writer

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Line Producer

job: Sound Mixer

original_title: 浪花像是一朵云


title: THE 10TH KKBOX MUSIC AWARDS

title: 第十届 KKBOX 音乐大奖

overview: 第十届 KKBOX 音乐大奖

original_title: THE 10TH KKBOX MUSIC AWARDS


title: 山之墅

title: 山之墅

overview:
由ouofillms视频制作公司出品的《山之墅》是一部人文建筑纪录片，片中产品官方海锋与他的设计师朋友们，带着《誰最中國》创始人张海丰，探访了他们建在良渚湖山之间的房子——“山之墅”。
 　　嘉宾：
 　　谁最中国主编张海丰
 　　山之墅首席产品官方海锋
 　　青墨建筑设计创始人/建筑师余刚
 　　TCD² Design 创始人/设计师 朱友庭
 　　中熙设计创始人郑熙

original_title: 山之墅


title: James Piano

overview: The film records the daily life of James, a 19-year-old autistic patient, and his mother. During the day-to-day study and work, we see that music brings a different power to his mother. Music also makes us look forward to the future.

title: 来日可期

overview: 郭柯执导纪录短片《来日可期》，关注孤独症、音乐治疗、临终关怀。

title: James Piano

title: 来日可期

overview: De film registreert het dagelijkse leven van James, een 19-jarige autistische patiënt, en zijn moeder. Tijdens de dagelijkse studie en het werk zien we dat muziek een andere kracht bij zijn moeder brengt. Muziek doet ons ook vooruitkijken naar de toekomst.

original_title: 来日可期


title: Before the Military Drill

overview: Xiaoyu, who has married and moved across the Strait to Taiwan, has to care for her mother-in-law who is in hospital. The dual pressures of work and family leave her struggling to cope. Meanwhile, The drill alarm went off…

title: 演習

overview: 曉玉是從中國嫁來台灣的新住民，她必須和小叔阿倫輪流照顧住院的婆婆。這時反送中運動仍在台灣蔓延，阿倫在校園跟陸生衝突而缺席於醫院，曉玉仍努力兼顧工作與家庭，一場為抵禦中國而實施的演習，卻讓曉玉更感孤立。

title: Before the Military Drill

character: Xiao Yu

character: A-Lun

character: Chia Yun

original_title: 演習


title: Ti Tou, Zhi Chuang, Jia Wa Wa Ji

overview: He, who is about to serve mandatory military service, chose to wander the streets of Taipei on the last night spent with his girlfriend who is about to leave the country. During his time here, his troubles were not just about getting a haircut, dealing with hemorrhoids, encountering a boy, but also a subtle pain.

title: 剃頭，痔瘡，夾娃娃機

overview: 即將要服兵役的他，在與即將要出國的女友度過的最後一晚裡，他選擇在台北市的街道上遊蕩，在這裡困擾他的不只是剃頭髮、痔瘡、偶遇的男孩，還有一個隱隱的痛楚。

title: Ti Tou, Zhi Chuang, Jia Wa Wa Ji

original_title: 剃頭，痔瘡，夾娃娃機


title: bitters WEED

title: 麻罪犯

overview: 2022年6月，泰國成為成為亞洲第一個種植和消費大麻合法化的國家，面對世界推動大麻合法的浪潮，身在台灣的我們又該如何看待？大麻，究竟是毒還是藥，亦或就是一種「植物」？本片將透過研究學者、醫師和律師的剖析，探索大麻與人類歷史百年來的愛恨情仇，讓我們試著摘除有色眼鏡和刻板印象，重新認識「大麻」為何物，有何辜？

title: bitters WEED

original_title: 麻罪犯