title: Sashimi

overview: A Japanese porno actor, HIV positive, commits suicide. Natsumi, a popular porno actress who has often worked with him, learns that she is also HIV positive and becomes desperate. She receives mysterious post cards at times from Taiwan, and decides to go to Taiwan to solve the mystery.  The latest film by director PAN Chih-yuan of “The Touch of Fate”, which brought him multiple nominations at the Golden Horse Awards. LEE Kang Sheng, Golden Horse Awards’ Best Actor winner, plays the leading role. Co-star HATANO Yui gives a wonderful performance in her debut feature.

title: Sashimi

title: 沙西米

overview: 日本福岛大地震毁掉了AV女优浅野夏美（波多野结衣 饰）生活中的一切，与此同时，她还得知同自己合作过多部作品的男优因为患上了艾滋病而自杀身亡，这也就意味着，自己一直以来都暴露在恐怖病毒的侵犯之下。一张不期而至的明信片让夏美决定前往台湾，在那里等着她的是她过去的恋人和分别已久的儿子。在海边的民宿中，夏美邂逅了日本料理师高振明（李康生 饰），高振明意外的发现夏美和自己失踪已久的妻子样貌十分相似，因此对她多了一份特殊的感情，这让一直和高振明保持着肉体关系的女助理小敏（纪培慧 饰）心中感到十分不是滋味，嫉妒在她的内心里慢慢积累发酵，最终爆发。

title: 나츠미의 비밀여행

overview: 떠나간 사랑을 잊지 못하는 남자와 사랑이 그리운 여자... 그들의 지독한 사랑과 욕망! 사랑하는 아내를 잃고 고국을 떠나 타이완 바닷가에서 식당과 민박집을 운영하며 살아가는 밍은 어느 날 일본에 쓰나미가 일어나 후쿠시마의 원전이 폭발했다는 소식을 접한다. 그 사고로 아내와 꼭 닮은 포르노 여배우 나츠미가 사망했다는 소문에 밍은 망연자실해 하고, 한편, 에이즈 진단을 받은 나츠미는 밍이 보내온 엽서를 보고 그가 있는 대만으로 떠난다. 그리고 그곳에서 나츠미는 거절할 수 없는 제안을 받게 되는데...

title: 沙西米

title: 沙西米

overview: 日本福島大地震毀掉了AV女優淺野夏美（波多野結衣 飾）生活中的一切，與此同時，她還得知同自己合作過多部作品的男優因為患上了愛滋病而自殺身亡，這也就意味著，自己一直以來都暴露在恐怖病毒的侵犯之下。  　　一張不期而至的明信片讓夏美決定前往臺灣，在那裡等著她的是她過去的戀人和分別已久的兒子。在海邊的民宿中，夏美邂逅了日本料理師高振明（李康生 飾），高振明意外的發現夏美和自己失蹤已久的妻子樣貌十分相似，因此對她多了一份特殊的感情，這讓一直和高振明保持著肉體關係的女助理小敏（紀培慧 飾）心中感到十分不是滋味，嫉妒在她的內心裡慢慢積累發酵，最終爆發。

title: Sashimi

overview: Chen-Ming (Lee Kang-sheng) es un cocinero divorciado y con un hijo que lleva un restaurante de Sushi en Taiwan, y que vive obsesionado con la AV-Star Asano Natsumi (Yui Hatano) al estar convencido éste de que la misma es en realidad su ex-mujer que lo abandono 8 años atras, y a la que continuamente le envia cartas tratandola como tal. Hasta que un dia y para escapar de sus problemas personales, Yui Hatano decide alojarse en su restaurante durante unos dias.

title: 沙西米

overview:
日本福島大地震毀掉了 AV 女優淺野夏美（波多野結衣 飾）生活中的一切，與此同時，她還得知同自己合作過多部作品的男優因為患上了愛滋病而自殺身亡，這也就意味著，自己一直以來都曝露在恐怖病毒的侵犯之下。
 一張不期而至的明信片讓夏美決定前往台灣，在那裏等著她的是她過去的戀人和分別已久的兒子。在海邊的民宿中，夏美邂逅了日本料理師高振明（李康生 飾），高振明意外的發現夏美和自己失蹤已久的妻子樣貌十分相似，因此對她多了一份特殊的感情，這讓一直和高振明保持著肉體關係的女助理小敏（紀培慧 飾）心中感到十分不是滋味，嫉妒在她的內心裏慢慢積累發酵，最終爆發。

title: Sashimi

overview: Un acteur de films pornographiques japonais, séropositif, se suicide. Natsumi, une actrice de films pornographiques très populaire qui a souvent travaillé avec lui, apprend qu’elle est elle aussi séropositive et sombre dans le désespoir. Elle reçoit parfois de mystérieuses cartes postales en provenance de Taïwan et décide de s’y rendre pour élucider ce mystère.

character: Chen-ming

character: Asano Natsumi

character: Hsiao Min

character: Tamura

character: Tao

character: Kai

original_title: 沙西米

title: Sashimi

title: Sashimi


title: Female Directors

type: Poster

status: Released

overview: Two brilliant young women, art school graduates with deliciously profane vocabularies and supreme confidence, talk sex, cinema, and power, as they wield their shared video camera like a scalpel.

title: Female Directors

title: Female Directors

character: Mingming

type: Cast

character: Yueyue

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 女导演

original_language: zh

title: 女導演

country: CN


title: 3688

type: Backdrop

name: 3688 Teaser Trailer (opens 17 September 2015 in SG)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Parking attendant Fei Fei has always dreamed of becoming a singer, like her famous namesake – the legendary Taiwanese singer Fong Fei Fei. Fei Fei decides to follow her heart and joins a national talent contest. Her voice and sincerity captures the nation's heart, pushing her to the finals! But on the final day, her dementia-stricken father disappears…

title: 3688

title: 想入飞飞

overview: 停车场查票员夏飞飞时常碰到不遵纪守法的顽固司机，并总是以吵架收场。飞飞失业不久后，她爸爸也被诊断出患有老年痴呆症。在看到⼀个广告后，她决心参加歌唱比赛，以挣取越发高昂的医药费。

title: 想入飛飛

overview: 心地善良的停車場查票員飛飛時常碰到違規的頑固司機，總是以吵架收場。失業不久後，她爸爸被診斷出患有老人痴呆症。為了幫補不斷增加的醫藥費，當她看到全國歌唱大賽的廣告後決心要參賽。

character: Xia Fei Fei

character: Uncle Radio

character: Jenny

character: Ah Luan

character: Mao Shan

character: Yoyo

character: Teresa

job: Producer

department: Production

original_title: 想入飞飞

title: 想入飞飞

country: SG


title: Inhalation

overview: Unhappy farm worker Mei borrows some money from her boyfriend Seng, boards a ship to Japan and leaves him broken-hearted. But when she is deported, it is Seng that greets her at the harbour for a night of bitter reflection.

title: Inhalation

title: 都是正常的

overview: A infeliz Mei rouba algum dinheiro do namorado Seng, embarca em um navio para o Japão e o deixa com o coração partido. Mas, ao ser deportada, é Seng que a recebe no porto para uma noite de amarga reflexão.

title: Nefes Al

overview: Çiftlikte çalışmaktan mutsuz olan Mei, sevgilisi Seng’den biraz para çalarak Japonya’ya giden bir gemiye biner ve onu kalbi kırık bir şekilde ardında bırakır. Ancak sınır dışı edildiği acı dolu bir gecede kendisini limanda karşılayan yine Seng olacaktır.

title: 숨 들이쉬기

overview: 돼지농장에서 평생 일하기보다 일본에서 새 삶을 시작하고 싶은 여자는 남자친구에게 새 여자친구까지 소개시켜 준 후 일본으로 밀항한다. 우밍징의 장편 의 한 장면에서 시작하여 새로운 이야기를 끌어낸다. 단순한 이야기를 깔끔한 카메라 움직임 속에 담아낸다.  (2010년 15회 부산국제영화제)

character: Mei

character: Seng

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Musician

job: Characters

original_title: 都是正常的

title: 避けられない事

country: JP

production_countries: JP MY


title: Best and Worst

overview: Blackie Ko is framed for murder and rape by a corrupt mayor who wants to protect his wayward son, who was the real culprit of the crime. Enter undercover cop Tong Lung, who discovers the truth about the frame up. He, then frees Blackie and together they wage war on the mayor and his army of fighters.

title: Best and Worst

job: Screenplay

original_title: 擒兇

title: The Best and the Worst

country: TW

title: Black Boss

country: HK

title: 狠

title: Qin xiong


title: The Rendezvous of Warriors

overview: A young merchant returns secretly to his city to avenge the treachery of his companions... Film released in French on VHS under the title Operation Black Belt

title: The Rendezvous of Warriors

title: Kung Fu - Die tödliche Rache

overview: Lo Cheng will nach zehn Jahren Zuchthaus Rache nehmen. Rache an denen, die inzwischen seine Amüsierlokale übernommen haben. An der Organisation, an Lo Pei. Immer, wenn Cheng Kontakt zu alten Freunden aufnehmen will, geschieht ein Unglück. Tsun Jen, eine ehemalige Freundin, soll ihm helfen, denjenigen zu finden, der ihn ins Zuchthaus gebracht hat. In seiner Gefangenschaft hat Lo Cheng Kung-Fu und Karate in letzter Vollendung gelernt. Hart und unerbittlich kämpft er so lange, bis er schließlich dem Boß der Bande gegenübersteht. Seine Rache ist tödlich...

character: [Extra]

original_title: 偷渡客


title: G.E.M. X.X.X. Live

overview: The X.X.X. Live is a tour in over 30 cities worldwide, the live footages are recorded in G.E.M.’s sold-out five nights performance at the Hong Kong Coliseum. The concert starts with a post car crash/ apocalypse as G.E.M. showcases her music talent, performing countless #1 hits ranging from Chinese pop, rock & dance; showing off her gifted skills with piano unplugged sessions, guitar and drum solo. Accompanied by extraordinary production, costumes, choreography and stunning visuals effects, this is the hottest show in China of 2013.

title: G.E.M. X.X.X. Live

title: 邓紫棋 G.E.M. X.X.X. 世界巡回演唱会

overview: G.E.M.邓紫棋 “X.X.X. LIVE” 2013演唱会即将在4月12-16日一连五晚于红馆举行。刚于IFPI获得全年最高销量本地女歌手奖的新天后GEM，这次更将以香港为首站，展开包括中国内地、台湾、澳门、新西兰、澳洲、马来西亚、加拿大及美国等超过21个城市的世界巡回。  新演唱会定名为「邓紫棋G.E.M.X.X.X.世界巡回演唱会」,当中“X.X.X.”代表演唱会有无限种可能,而当中的奥妙只有观众身临其境才会一一知晓!

title: G.E. M.X. X.X. Live 世界巡迥演唱會 2013

overview: 鄧紫棋 G.E. M. 2013 年世界巡迴演唱會，《X.X. X.Live》以她的唱片《Xposed》為概念，引用車禍來作比喻，把意外生死一刻的瞬間化為一場兩小時演出，分享她生命中最珍貴的回憶。首站於 4 月 12 日至 16 日在香港紅館舉行，之後巡迴亞洲和歐美等地共演出 21 站。

character: Herself - Vocals

original_title: G.E.M. X.X.X. Live


title: Jacky Cheung Half Century Tour

overview: From 2010 to 2012, Jacky Cheung brought his 1/2 Century Tour to fans all around the world, holding a record-breaking 146 concerts in 77 cities. The legendary singer has lived over half a century and he's spent most of it singing. Serving as the tour's creative director himself, Jacky shared his many years of music with audiences through impeccably performed pop classics, musical numbers and jazz tracks. For the first half of the show, Jacky staged a musical, while the second half he devoted to his rock, ballad, jazz and pop selections.

title: Jacky Cheung Half Century Tour

title: 張學友1/2世紀演唱會

overview: 2012年5月30日第146場「張學友1/2世紀演唱會」在上萬觀眾的掌聲與歡呼聲中完美落幕後，全球樂迷就開始熱烈期盼這張演唱會現場大碟的發行。歌迷的催促聲不斷，但張學友對音樂品質仍然有著一貫的堅持與要求，特別找來演唱會音樂總監杜自持聯手製作，慢工出細活整整一年的等待，終於盼到這場現場實況BLU-RAY問世。  「張學友1/2世紀演唱會」Live大碟，完整收錄演唱會最終站香港的現場實況，演唱會在張學友清脆響亮的踢踏舞中揭開序幕，從浪漫唯美的音樂劇到狂野吶喊的搖滾音樂 ; 從爵士品味的私人角落到五彩繽紛的百老?歌舞，有令人一再回味的金曲回顧、有熱力十足的勁歌熱舞。「張學友1/2世紀演唱會」Live大碟全長210分鐘，超過40首經典曲目，每一分鐘都精彩，每一首歌都經典。「張學友1/2世紀演唱會」 更以18個月內完成146場演出再次創下華人歌手單次巡迴演唱會的場次新紀錄，並以12個月內觀眾總數2,048,553人次打破了吉尼斯金氏世界紀錄。  「張學友1/2世紀演唱會」不但是全球華人音樂盛事，更是邁入50歲、走過人生半世紀的張學友，為自己的過去、現在與未來，留下一個永恆的註腳與回憶。

title: 张学友1/2世纪演唱会

overview: 2012 年 5 月 30 日第 146 场「张学友1/2世纪演唱会」在上万观众的掌声与欢呼声中完美落幕后，全球乐迷就开始热烈期盼这张演唱会现场大碟的发行。歌迷的催促声不断，但张学友对音乐品质仍然有着一贯的坚持与要求，特别找来演唱会音乐总监杜自持联手制作，慢工出细活整整一年的等待，终于盼到这场现场实况 CD 及 DVD 问世。「张学友1/2世纪演唱会」Live 大碟，完整收录演唱会最终站香港的现场实况，演唱会在张学友清脆响亮的踢踏舞中揭开序幕，从浪漫唯美的音乐剧到狂野呐喊的摇滚音乐；从爵士品味的私人角落到五彩缤纷的百老汇歌舞，有令人一再回味的金曲回顾、有热力十足的劲歌热舞。「张学友1/2世纪演唱会」Live 大碟全长 210 分钟，超过 40 首经典曲目，每一分钟都精彩，每一首歌都经典。 「张学友1/2世纪演唱会」 更以 18 个月内完成 146 场演出再次创下华人歌手单次巡回演唱会的场次新纪录，并以 12 个月内观众总数2,048,553 人次打破了吉尼斯世界纪录。「张学友1/2世纪演唱会」不但是全球华人音乐盛事，更是迈入 50 岁、走过人生半世纪的张学友，为自己的过去、现在与未来，留下一个永恒的注脚与回忆。2010 年至 2012 年期间，歌神张学友《1/2世纪世界巡回演唱会》在世界各地 77 个城市开展他的 146 场演出，在各地均引起抢票热潮。已年过五十的他以「1/2世纪」呈现大半生演唱的生涯，包括把他各时期的经典歌曲以及音乐剧、电影短片、爵士乐等搬上舞台。歌唱由学友亲自担任艺术总监，与学友合作无间的杜自持任音乐总监，舞蹈总监为陈晓斌，还特地请来了广州爱乐团进行弦乐伴奏。2012 年 5 月，世巡终于在香港亚洲国际博览馆结束，学友更打破了他自己在《学友光年世界巡回演唱会》保持的 105 场巡唱纪录。歌唱分为两部分，上半部是张学友最拿手的音乐剧，他请来名导刘伟强拍摄并由舒淇演出，又以搞笑形式演绎「月巴女且」和大跳瘦身舞，向故友沈殿霞致敬。下半部有摇滚、抒情、爵士和经典金曲又唱又跳表演长达三个半小时，在尾声时再跳百老汇踢踏舞和一曲「祝福」为演唱会划下句号。

title: 張學友 1/2 世紀演唱會

overview: 2010 年至 2012 年期間，歌神張學友《1/2 世紀世界巡迴演唱會》在世界各地 77 個城市開展他的 146 場演出，在各地均引起搶票熱潮。已年過五十的他以「1/2 世紀」呈現大半生演唱的生涯，包括把他各時期的經典歌曲以及音樂劇、電影短片、爵士樂等搬上舞台。個唱由學友親自擔任藝術總監，與學友合作無間的杜自持任音樂總監，舞蹈總監為陳曉斌，還特地請來了廣州愛樂團進行弦樂伴奏。2012 年 5 月，世巡終於在香港亞洲國際博覽館結束，學友更打破了他自己在《學友光年世界巡迴演唱會》保持的 105 場巡唱紀錄。個唱分為兩部分，上半部是張學友最拿手的音樂劇，他請來名導劉偉強拍攝並由舒淇演出，又以搞笑形式演繹「月巴女且」和大跳瘦身舞，向故友沈澱霞致敬。下半部有搖滾、抒情、爵士和經典金曲又唱又跳錶演長達三個半小時，在尾聲時再跳百老匯踢踏舞和一曲「祝褔」為演唱會劃下句號。

job: Songs

original_title: Jacky Cheung Half Century Tour

title: Jacky Cheung Half Century Tour 2010-2012

title: Jacky Cheung Half Century Tour

country: US


title: The Hundred Regiments Offensive

name: Movie Hundred Regiments facing gunfire trailer

overview: The Japanese has invaded far into china, defeating the Kuomintang (KMT) soldiers many times and pushing them back into Central China. There was a general sentiment among anti-Japanese resistance forces that the Communist Party of China (CCP) was not contributing enough to the war, and that they were only interested in expanding their power. As a result, the CCP planned a major offensive against the Japanese, consisting of 105 regiments, called the Hundred Regiments Offensive.

title: 百团大战

overview: 1940年，世界反法西斯战场进入最艰难时期。欧洲战场，纳粹军队闪击波兰后，连下荷兰、比利时和卢森堡、挪威。1940年6月14日，号称世界列强之一的法国投降，希特勒在凯旋门前阅兵，叫嚣将实施“海狮行动”，进攻英国。一直支持中国的苏联，为避免两面受敌，只能和日本签署满蒙边界停火协议。而在中国，正面战场上的国民党军队节节败退，为了抵抗日军的进攻，残酷的枣宜会战中，中将张自忠（邓超 饰）以身殉国，江汉平原以至华中大部又落入日本人之手。中国陕北延安，在日军轰炸机频繁的轰炸下，毛泽东（唐国强 饰）、朱德（王伍福 饰）等中共领导人为中国的前途命运忧心忡忡。他们决定在这个时候，共产党和所领导的八路军新四军要挺身而出，要打破亡国和投降的论调，要为世界反法西斯战场注入希望，要向侵犯中国的日军打下当头一棒。而远在山西敌后的八路军总部，副司令员彭德怀（陶泽如 饰）和副参谋长左权（刘之冰 饰）也在为如何执行中共中央的精神，打破日军的囚笼政策，而周密、细致、紧张地筹划、准备着……

title: The Hundred Regiments Offensive

title: 百團大戰

overview: 1940 年，世界反法西斯戰場進入最艱難時期。歐洲戰場，納粹軍隊閃擊波蘭後，聯下荷蘭、比利時和盧森堡、挪威。1940 年 6 月 14 日，號稱世界列強之一的法國投降，希特勒在凱旋門前閲兵，叫囂將實施“海獅行動”，進攻英國。一直支持中國的蘇聯，為避免兩面受敵，只能和日本簽署滿蒙邊界停火協議。而在中國，正面戰場上的國民黨軍隊節節敗退，為了抵抗日軍的進攻，殘酷的棗宜會戰中，中將張自忠（鄧超 飾）以身殉國，江漢平原以至華中大部又落入日本人之手。

title: Chiến Tuyến Khốc Liệt

overview: Người Nhật đã xâm lược sâu vào Trung Quốc, đánh bại quân lính Quốc dân đảng (KMT) nhiều lần và đẩy họ trở lại Trung Hoa. Có một tình cảm chung trong các lực lượng kháng chiến chống Nhật rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) không đóng góp đủ cho cuộc chiến và họ chỉ quan tâm đến việc mở rộng quyền lực của mình. Kết quả là, ĐCSTQ đã lên kế hoạch cho một cuộc tấn công lớn chống lại Nhật Bản, bao gồm 105 trung đoàn, được gọi là Cuộc tấn công Trăm trung đoàn.

character: 毛泽东

character: 朱德

character: 彭德怀

character: 左权

character: 张自忠

character: Okazaki

character: He Long

character: Masayuki Okazaki

original_title: 百团大战

title: 百团大战

title: The Hundred Regiments Offensive


title: The Young Hero of Shaolin II

overview: This visually sumptuous production continues the story of Fong Sai Yuk, Chinese Shaolin master and folk hero, in his efforts to thwart the assorted enemies of the famous Shaolin Temple.

title: The Young Hero of Shaolin II

title: O Jovem Guerreiro de Shaolin 2

overview: Tendo retornado de Shaolin, onde ele desenvolveu suas habilidades marciais, Fong Sai-Yuk (Shut Bo-wa) se junta com o colega de Shaolin Wu Wai-kin (Cheung Wang-mooi) para encontrar um valentão artista marcial Wu Dan chamado Dragonhead. O conflito cresce quando na tentativa de destruir Shaolin, o governo Qing ordena a um comissário local para iniciar uma guerra entre Shaolin e Wu Dan. O comissário ordena Dragonhead para cuidar de Sai-Yuk e Dragonhead recruta um poderoso artista marcial, que quer se vingar de Sai-Yuk pela morte de seu irmão. Para atrair Sai-Yuk para uma armadilha, os vilões sequestram a irmã de Wai-kin, Sai-Yuk, sua mãe e Wai-kin se apressam para resgatá-la, mas, ao fazê-lo, eles invocam seus irmãos Shaolin mais próximos de um grande conflito com Wu Dan e o líder traidor Pai Mei.

title: 新方世玉續集

title: 新方世玉續集

overview: Diese visuell prächtige Produktion setzt die Geschichte von Fong Sai Yuk, dem chinesischen Shaolin-Meister und Volkshelden fort.

title: 新方世玉續集

character: Hu Qiao Zhen/Woo Wai Jan

character: White Eyebrows

character: Fung Tao

character: Kiu's father

character: Soldier

character: Fong Sai Yuk

character: Niu Hua Jiao / Ngo Fa Kiu (as Maggie Lam Chuen)

original_title: 新方世玉續集

title: The Young Hero of Shaolin (Part II)

title: New Fong Sai-Yuk - The Sequel

title: New Fang Shiyu Part 2

title: The Young Hero of Shaolin 2

title: 新方世玉續集

title: Wu Tang Collection Title: Iron Man

title: Iron Man

title: O Jovem Guerreiro de Shaolin 2

country: BR


title: Shen Xing Tai Bao

title: 神行太保

overview: 农村义务邮递员马鸣在路上与伙伴赛车，被自行车人教练丁逸群注意，让他去找报考自行车队。但是报考的时间已过，乔领队让他明年再来。丁教练与乔领队发生争执。一列列车奔驰而来，一侧是三套马车，另一侧是自行车队。马突然受惊，嘶叫着向铁道冲来，马鸣不顾自身安危，拦住惊马，乔领队受感动，接受了他。经营三年训练，马鸣成了优秀的队员。一次比赛中了了意外，为不伤及同伴，他自己故意摔倒，抬着自行车跑到终点，赢得尊重。后来，参加国际自行车友谊赛，不负重望，为国争光。

title: Shen Xing Tai Bao

original_title: 神行太保

title: shen xing tai bao


title: Days in the Water

overview: At a 1930s swimming match, a Chinese champion is forced to lose to his American rival. Later, the Chinese champion's son, another potential champion, is torn between the rigours of training and the lure of romance.

title: 水上春秋

overview: 0年代，青年渔民华镇龙擅长游泳。 商人华七爷发现了他，将他骗到天津租界，参加了在那里举行的万国游泳比赛。华镇龙以高超的技巧和惊人的速度夺得了冠军。他的胜利引起了某些参与游泳赌博的外国人的怨恨，他们纠集一帮打手前去惩治华镇龙。幸亏李子云等一批大学生的保护，才得以脱险。抗日战争胜利后，华镇龙以为扬眉吐气的日子已经到来，便与好 友一起报名参加了平津游泳比赛会， 不料却遭一群流氓绑架去禁闭了两天 。原来警备司令的少爷也要参加赛，他怕华镇龙夺了冠军，故先发制人加以迫害。解放后，华镇龙终于能充分发挥自己的才干，他被聘为业余游泳学校的教练。在他的培养下，其子 华小龙也成为一名游泳运动健将，并 打破了全国蛙泳百米纪录。由于国际 游泳联合会规定在蛙泳比赛中不许再 用潜泳，这就给华小龙等运动员向世 界纪录冲刺带来了很大的困难。在领 导的帮助下，他们依靠群众的智慧， 克服了技术上的困难，经过一年有计 划的训练，华小龙和周惠良终于打破 世界纪录，为祖国争了光。

title: Days in the Water

title: История на воде

overview: История жизни рыбака, хорошего пловца, ставшего в новом Китае спортивным тренером.

character: Zhenlong Hua

character: Ziyun Li

character: Xiaolong Hua

character: Zhenglong's wife

character: Huiliang's father

character: grandmother

character: Yuling Jiang

character: Huiliang Zhou

character: Erfeng Hua

character: Aolian Zhang

character: Zhangzhen Tang

character: Dashao Sun

character: Qiye Hua

character: Janitor

character: announcer

character: coachman

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

original_title: 水上春秋

title: Shuǐ shàng chūn qiū

title: Shui shang chun qiu


title: The Young Moon Legend

overview: Taiwanese Wuxia

title: The Young Moon Legend

job: Director

job: Novel

original_title: 新月傳奇

title: The Sun Moon Legend


title: Legend of a Rabbit: The Martial of Fire

overview: Tu the Rabbit must regain his lost Kung Fu that was bestowed by the Master, and with his heroic friends, take on an evil lord that is terrorizing the people with the secret of “Martial of Fire”.

title: Кунг-фу Кролик: Повелитель огня

overview: Победу в поединке сильнейших бойцов неожиданно одерживает неуклюжий с виду пушистый кролик, лучше других владеющий секретами древнего кунг-фу, после чего становится главным защитником деревни. Однако, не долго ему удается купаться в лучах славы и наслаждаться вниманием поклонников. Злодеи вознамерились выкрасть у кролика магический камень и тем самым лишить его силы. Сможет ли пушистый супергерой защитить деревню и противостоять злодеям без силы волшебного камня?

title: Legend of a Rabbit: The Martial of Fire

title: افسانه مبارز ۲

overview: خرگوش کونگ‌فو کار و دوستانش از دهکده خود محافظت می‌کنند اما زمانی که "ژان" خبیث مهارتهای کونگ‌فو او را از اون می‌گیرد همه چیز دستخوش تغییر می‌شود ...

title: 레전드 오브 래빗: 불의 전설

overview: 커다란 몸집과 두둑~한 뱃살, 하지만 누구보다 날렵한 몸놀림과 무술 실력을 가진 액션토끼 ‘투’. 콩알만한 몸집의 허세킹 ‘비기’, 민첩하고 뛰어난 검술 실력을 가진 대사부의 딸 ‘피오니’와 함께 마을을 지키는 영웅이다. 그러던 어느 날, 숲 속에서 정체를 알 수 없는 자객과 싸우다 쓰러진 불의 능력자 ‘잔’을 구해낸 ‘투’. 악당 군단이 전설 속 ‘무림 불꽃’의 신비한 힘으로 세상을 정복하려 한다는 소식을 들은 그는 머나먼 여정을 시작하는데... 과연 ‘투’는 무림 불꽃을 지켜낼 수 있을까?

title: ขนฟู สู้ฟัด

overview: Tu เจ้ากระต่ายต้องนำกังฟูที่อาจารย์มอบให้ที่หายไปกลับคืนมา และร่วมกับเพื่อนผู้กล้าหาญของเขา ต่อสู้กับขุนนางชั่วร้ายที่กำลังสร้างความหวาดกลัวแก่ผู้คนด้วยความลับของ "การต่อสู้แห่งไฟ"

title: タイガー＆ラビット　レジェンド・オブ・ファイヤー

title: 兔侠之青黎传说

overview: Tu het Konijn moet zijn verloren Kung Fu terugkrijgen die door de Meester is geschonken, en samen met zijn heldhaftige vrienden het opnemen tegen een kwaadaardige heer die de mensen terroriseert met het geheim van “Krijgskunst van vuur ”.

title: Kung Fu trusis un uguns kristāls

overview: Ir pagājuši pāris gadi kopš Fu uzvarēja Slašu. Tagad Fu tiek uzskatīts par ciemata aizstāvi, kurš uzvar bandītus un uztur taisnīgumu. Tomēr, bez prasmēm, Fu ir jāsāk trenēties, lai apgūtu kungfu prasmes, kuras viņš mantoja no lielmeistara.

original_title: 兔侠之青黎传说

title: 兔侠之青黎传说

title: Tu Xia Zhi Qing Li Chuan Shuo

title: Legend of a Rabbit 2

title: タイガー＆ラビット　レジェンド・オブ・ファイヤー


title: City Of Sleepwalkers

overview: Dan tries to find his lost girlfriend, and he’s deeply obsessed with his memory.

title: City Of Sleepwalkers

title: 斷了線

overview: Korte film: Dan probeert zijn verloren vriendin te vinden, en hij is diep geobsedeerd door zijn geheugen.

character: Dan

character: Betle nut beauty

character: Bus driver

character: Ling Sin-Yi

original_title: 斷了線

title: 斷了綫


title: The Legend of Qin

name: Qin's Moon: Soaring Dragon - Movie Trailer (Full movie subbed)

overview: The Legend of Qin is a 2014 Chinese animated fantasy adventure wuxia film written and directed by Robin Shen. Thousands of years ago, the supreme Goddess forged a fallen meteor into a powerful sword, to be used by Chi You to bring peace. However he became corrupted by its power and a terrible war broke out. The land was devastated by the now fearless warlord Chi You. A young, wise and courageous man, Huang Di (Yellow Emperor) led his people against Chi You with the help of the Supreme Goddess. He wielded the power of the Dragon and eventually won the war. The Supreme Goddess sealed Huang Di's ultimate weapon, a gem called the Dragons Soul, in Loulan in far western China. Now the Qin Emperor seeks the Demon Robot which is the last of 81 bronze giants created by Chi You.

title: The Legend of Qin

title: 秦时明月之龙腾万里

overview: 千年之前，一场可怕的战争燃烧了整片大地。蚩尤将战火引向各处，最终他被黄帝打败，遭到封印。然而野心勃勃的帝王秦始皇派出铁骑入侵楼兰，寻找传说中的可怕武器“兵魔神”。某边塞小镇，顽皮机警的少年荆天明（冯骏骅 配音）意外卷入一场最敬爱的吕老伯（程玉珠 配音）和神秘阴阳家的纷争之中，在被追杀的关键时刻，他得到了天下第一剑客盖聂（刘钦 配音）和项氏一族少主项小羽（沈达威 配音）的援助。吕老伯此前曾叮嘱天明将一个神秘物件送到楼兰，而他和盖聂、项小羽等人的邂逅，也无疑使他的命运发生巨大的转变。秦汉之际，风起云涌，英雄辈出，天明他们见证着一个又一个传奇时刻 ……

title: 秦時明月之龍騰萬里

overview: 千年之前，一場可怕的戰爭燃燒了整片大地。蚩尤將戰火引向各處，最終他被黃帝打敗，遭到封印。然而野心勃勃的帝王秦始皇派出鐵騎入侵樓蘭，尋找傳説中的可怕武器“兵魔神”。某邊塞小鎮，頑皮機警的少年荊天明（馮駿驊 配音）意外捲入一場最敬愛的呂老伯（程玉珠 配音）和神秘陰陽家的紛爭之中，在被追殺的關鍵時刻，他得到了天下第一劍客蓋聶（劉欽 配音）和項氏一族少主項小羽（沈達威 配音）的援助。呂老伯此前曾叮囑天明將一個神秘物件送到樓蘭，而他和蓋聶、項小羽等人的邂逅，也無疑使他的命運發生巨大的轉變。秦漢之際，風起雲湧，英雄輩出，天明他們見證著一個又一個傳奇時刻 ……

character: 天明

character: 配音

character: 盖聂 (voice)

original_title: 秦时明月之龙腾万里

title: 秦时明月3D电影龙腾万里

title: 秦时明月大电影之龙腾万里

title: 龙腾万里

title: 远古龙魂

title: 秦时明月之远古龙魂

title: 秦时明月大电影龙腾万里

title: 秦时明月之龙腾万里

title: Qin Shi Mingyue 3D: Dianying Longteng Wanli

title: The Legend of Qin 3D Ancient Dragon Spirit

title: Qin Shi Ming Yue 3D Dianying Longteng Wanli

title: Qin's Moon: Soaring Dragon


title: The Master

overview: In 19th-century China, during the corrupt Qing Dynasty, the people are suffering at the hands of greedy landlords, crooked officials, and unwelcome invaders. To bring his people together, Chen Xiang opens a martial arts school combining teaching techniques from both the North and the South. When Chen refuses to join the armies of the Qing Prince, the prince seeks revenge on Chen's school and family. To survive, Chen must rise up and fight to free his students and protect his home.

title: Мастер

overview: Китай, середина 19 века.Великобритания наводнила Китай опиумом.Истинные патриоты всеми силами пытаются остановить гибель нации.По всей стране открываются школы боевых искусств, в расчете на то, что молодежь будет вести здоровый образ жизни.В фильме показана история открытия первой школы Чой Ли Фут...

title: The Master

title: The Master

title: The Master

overview: När kampsport mästaren Chen Xiang vägrar att ansluta sig till Qing Prinsens armé , tags hans mor och elever i beslag. För att rädda dom, har Chen bara en utväg: fullskaligt krig.

title: 宗师

title: 채리불: 천하제일권

overview: 무도계의 성지, 천진에서 도장을 열려면  8대 문파를 격파해야 한다.  영춘권의 마지막 사부가 각 문파를 차례대로 격파하지만  위기를 느낀 무도계는 음모를 꾸미는데…

title: 宗师

title: 宗师

overview: 十九世纪中叶一代蔡李佛拳宗师陈享锄强扶弱、保家卫国、抵御外侮、爱国爱家的故事。陈享是江门市新会崖门镇京梅村人，生于1806年，自小酷爱武术，师从多家门下，后将所学武功去芜存精，于1836年创造了一套集多家拳法于一身、攻防兼备、刚柔并济的武术体系，以自己的恩师姓氏命名“蔡李佛拳”。如今，蔡李佛拳派已经枝繁叶茂，成为岭南拳术中最大的流派之一，全世界有35个国家的300多万人爱好蔡李佛武术。

title: 宗師

overview: 十九世紀中葉一代蔡李佛拳宗師陳享鋤強扶弱、保家衞國、抵禦外侮、愛國愛家的故事。陳享是江門市新會崖門鎮京梅村人，生於 1806 年，自小酷愛武術，師從多家門下，后將所學武功去蕪存精，於 1836 年創造了一套集多家拳法於一身、攻防兼備、剛柔並濟的武術體系，以自己的恩師姓氏命名“蔡李佛拳”。如今，蔡李佛拳派已經枝繁葉茂，成為嶺南拳術中最大的流派之一，全世界有 35 個國家的 300 多萬人愛好蔡李佛武術。

character: Chen Xiang

character: Qing Prince

original_title: 宗师

title: Choi Lei Fut

title: O Mestre

title: Da shi


title: Cut Out The Eyes

overview: Er Housheng is a blind musician who travels Inner Mongolia with his lover/partner Liu Lanlan performing a saucy, bawdy form of musical duet comedy. Er’s female audiences are particularly enthralled with his combination of sensuality, Rabelaisian earthiness, and frankly socially subversive lyrics.

title: Cut Out The Eyes

title: 挖眼睛

overview: 纪录片《挖眼睛》记录了二后生的日常生活，追述了那些不堪的往事。呈现了他以死延生的人生境遇。  二后生五十出头，是个唱二人台的江湖艺人。游走在内蒙古河套地区。二十四年前，他在一个村子卖唱时认识了三女子。三女子有男人，家境苦寒，男人让她跟上二后生卖唱养家。不料日久生情，二后生要带三女子远走高飞。男人知道后叫上自家的两个兄弟，把二后生诓到村里，挖掉了他的双眼。二后生死里逃生，保全性命。后来便把这段经历编成了二人台曲子，曲名叫《挖眼睛》。红及内蒙晋北一代。

title: 挖眼睛

overview: Er Housheng is een blinde muzikant die samen met zijn geliefde/partner Liu Lanlan door Binnen-Mongolië reist en een uitdagende, schunnige vorm van muzikale duetkomedie uitvoert. Het vrouwelijke publiek van Er is vooral geboeid door zijn combinatie van sensualiteit, Rabelaisiaanse aardsheid en ronduit sociaal subversieve teksten.

character: 二后生

character: 三女子

character: 自己

job: Cinematography

job: Editor

original_title: 挖眼睛

title: Cut Out the Eyes


title: Lost in Hong Kong

name: LOST IN HONG KONG - The "Real" Teaser Trailer (Eng sub)

overview: When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.

title: 港囧

overview: 徐来（徐峥 饰）曾经的梦想是成为一名画家，可如今他早已沦为理想炮灰，在一家广告公司当小老板。广告公司是岳父开的，他是上门女婿。虽然被全家人尊为最有出息人，但他对俗气的一家人很看不上，并把理想的沦陷归咎于他们。徐来对老婆（赵薇 饰）也一肚子意见。 大学同学会上，徐来听到同学们谈论初恋杨伊（杜鹃 饰），顿时心猿意马。 不日，他陪伴老婆及家人来到香港游玩，计划和多年未见的杨伊偷偷会面，不料却被小舅子拉拉（包贝尔 饰）缠住，拉拉一直梦想成为导演。在拍摄一部以家人为主题的纪录片。在约见初恋的过程中，二人不知不觉卷入了一起坠楼命案。甜蜜的约会之旅，变成了一场惊心动魄的历险与逃亡…… 徐来和拉拉，将如何度过香港这难忘的一天？

title: Lost in Hong Kong

title: Perdido em Hong kong

overview: Xu Lai viveu um romance na faculdade de Artes com Yang Li. Vinte anos depois, Xu está casado e desistiu de se tornar artista. Em viagem com a família, ele decide ir atrás de Yang secretamente, mas não esperava que seu cunhado fosse junto e levasse uma câmera para filmar seu projeto de documentário.

title: 로스트 인 홍콩

overview: 중년의 패션 디자이너는 부인 그리고 그녀의 처남과 함께 홍콩여행을 떠난다. 하지만 사실 첫사랑과의 재회가 목적이었던 그는 이 계획을 처남에게 들키고 만다. 쫓고 쫓기는 상황에서 달콤할 줄로만 알았던 이 밀월 여행의 꿈은 흥분과 위험 가득한 도주극으로 변하게 된다.

title: Perdido En Hong Kong

overview: Xu Lai usa sus vacaciones familiares como excusa para reencontrarse con su primer amor, pero su viaje se complica cuando termina en el centro de una investigación de asesinato.

title: 人在囧途之港囧

overview: 中年商人徐來陪老婆蔡菠及其一家人來香港旅遊，真正目的其實是想和初戀楊伊偷偷見面。約會當日卻不幸被舅子拉拉識破。拉拉陰魂不散，死纏爛打，從旺角到中環，從彌敦道到銅鑼灣，兩人你追我趕，在香港的大街小巷輾轉，並搞出了一系列的囧事……

title: Perdidos en Hong Kong

overview: Un hombre se convierte en sospechoso de haber cometido un asesinato durante un viaje a Hong Kong junto a su esposa y su cuñado.

title: 港囧

overview: 中年商人徐來（徐崢 飾）陪老婆蔡菠（趙薇 飾）同屋企人嚟香港旅遊，真正目的其實係想同初戀楊伊（杜鵑 飾）偷偷見面。約會當日卻不幸被舅仔拉拉（包貝爾 飾）識穿。拉拉陰魂不散，死纏爛打，從旺角到中環，從彌敦道到銅鑼灣，兩人你追我趕，反轉港九，搞出膠事一籮籮…

title: ロスト・イン香港

character: Xu Lai

character: Cai Bo

character: Cai Lala

character: Yang Yi

character: Policeman

character: Cai Bo's Mother

character: Cai Bo's Father

character: Cai Bo's Sister

character: Cai Bo's Brother-in-Law

character: Waiter at Cafeteria

character: Taxi Driver

character: Elevator Patron

character: Hong Kong Film Award Presenter

character: Assistant Director

character: Triad Boss

character: Geek

character: Self

character: Kam

character: Locksmith Expert

character: Momoko

character: Host of Art Exhibition

character: Yang Yi's Assistant

character: Dr. Chen

job: Production Design

job: Producer

job: Special Effects

job: Props

original_title: 港囧

title: Gang jiong

title: Ren zai jiong tu: Gang jiong

title: Lost in Hong Kong

title: 로스트 인 홍콩

country: KR

title: Perdidos en Hong Kong

country: MX

title: Perdidos en Hong Kong

country: ES

title: 港囧

title: Lost.in.Hong.Kong


title: Back to the North

overview: After 30 years of one child family policy, Chinese parents who experience the death of their only son or daughter are becoming what is called "lost families."This has become a poignant issue, as there are more than one million "lost families" right now. Xiao Ai is diagnosed with a terminal illness and does not have long to live. She is concerned that her parents will become a "lost family" and have no one to take care of them after her death, so she decides to persuade them to have another child...

title: Back to the North

title: 向北方

title: 向北方

overview: 独生子女小艾身患顽疾，担心自己不久离世，父母很快老去，成为下一个“失独者”，老无所依。小艾毅然鼓励已人至中年的父母和时间赛跑，再生一个孩子，怎奈，此时父母各自内心正遭遇一场情感危机……

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: 向北方


title: Sauce Dog

overview: After learning his mother’s sudden death, a rebellious Hwagyo (Chinese in Korea) teenager sets out on an unknown journey to Taiwan in order to fulfill his mother’s last will, and to seek for his identity…

title: Sauce Dog

title: 酱狗 Jang Gae

character: Young Man

character: Mother

character: Infant

original_title: 酱狗 Jang Gae

production_countries: KR TW


title: Saving Mr. Wu

overview: Mr. Wu, a Hong Kong movie star, is kidnapped in Beijing by Zhang Hua's gang. The police quickly form a task force and begin the search, ignoring that detectives in charge have only twenty hours before the deadline.

title: Saving Mr. Wu

title: 解救吾先生

overview:
春节假期的夜晚，市中心的酒吧一条街繁华喧嚣，香港电影明星吾先生（刘德华 饰）走出酒吧就被冒充警察的张华（王千源 饰）一伙人持枪绑架到一个与世隔绝的郊外小院里。吾先生意外发现绑匪还绑架了另外一个人质小窦（蔡鹭 饰）经过与张华的一番谈判，吾先生将小窦从死亡线拉回。两人开始了争取生机并相依为命的惊险20小时。
 接到报案的警方迅速组织最强警力，刑警队长刑峰（刘烨 饰）和曹刚（吴若甫 饰）联手展开侦破工作。但狡猾狂妄的绑匪张华有很强的反侦察能力，对同伙和人质也都不讲规矩，单独出门与吾先生的好友（林雪 饰）交收赎款。但是他在取得赎金之际交代同伙到晚上九点，无论能不能拿到赎金都要将人质杀害。
 经过几番侦查和对抗，警方掌握了张华的行踪，邢峰和曹刚精准配合，在极度危险的情况下将张华抓获。此事离绑匪约定好的撕票时间还剩下两个小时。深夜九点即将到来，邢峰和曹刚再次联手与垂死挣扎的张华展开心里较量，并在最后时刻找到突破口，但张华的同伙却打算提早撕票……
 影片改编自2004年的“吴若甫绑架案”。

title: 세이빙 미스터 우

overview: 영화 제작발표회 현장. 무대인사를 마치고 돌아오던 오선생(유덕화)는 경찰을 사칭하는 인물들에게 납치 당한다. 경찰은 당시 사건현장에 있던 인물들을 통해 범인이 장화(왕첸웬)임을 파악한다. 하지만 범인의 위치는 알 수가 없고 몇시간 후 오선생의 친구로 부터 돈을 찾아오라는 범인의 연락을 받았다는 소식이 전해온다. 형봉(유예/류예)를 중심으로한 경찰은 돈을 찾으러 오는 장화를 현장에서 포획하려한다. 하지만 들리는 소문에 의하면 장화는 수류탄을 항시 소지하고 있으며, 동귀어진(각주1)도 불사한다는데...

title: 解救吾先生

title: Rescatando a Mr. Wu

overview: En este thriller de suspense, el Sr. Wu, una estrella de cine de Hong Kong, es secuestrado por seis delincuentes impredecibles disfrazados de policías. La historia se basa en el caso real de secuestro de una celebridad en 2004 transcurrido en China.

title: Saving Mr. Wu

title: 解救吾先生

overview: 春節假期夜晚，香港電影明星吾先生（劉德華 飾）甫走出酒吧就被冒警的張華（王千源 飾）綁架。吾先生意外發現劫匪還綁架了另外一個人質小竇，經過與張華的一番談判，吾先生將小竇從死亡線拉回，兩人開始了爭取生機並相依為命的驚險 20 小時。另一方面，刑警隊長邢峯（劉燁 飾）和曹剛（吳若甫 飾）旋即展開調查工作，與綁匪鬥智鬥力。獨自取贖金的張華吩咐同黨，無論能否拿到贖金，一到限定時間就要殺害人質。經過幾輪偵查和對抗，張華最終被捕，但其同黨卻打算提早撕票…

title: 解救吾先生

overview: 《解救吾先生》是一部2015年的中國警匪劇情片，由丁晟編劇並執導，劉德華、劉燁、王千源和吳若甫主演。電影大致改編自2004年男演員吳若甫被綁一案，講述來自香港的演員吾先生遭劫匪綁架後、冷靜求生以及警匪對決最終獲救的過程。

title: Saving Mr. Wu

overview: M. Wu, une star de cinéma de Hong Kong, est kidnappé à Pékin par le gang de Zhang Hua. La police forme rapidement un groupe de travail et entame la perquisition, ignorant que les détectives responsables n'ont que vingt heures avant la date limite. (Une histoire basée sur le célèbre cas d'enlèvement de l'acteur de télévision Wu Rufou qui a eu lieu en 2004.)

title: 解救吾先生

title: พลิกเมืองล่าตัวประกัน

title: نجات آقای وو

overview: آقای وو، ستاره سینمای هنگ کنگ، در پکن توسط باند ژانگ هوآ ربوده می‌شود. پلیس به سرعت یک گروه ضربت تشکیل می‌دهد و جست و جو را آغاز می‌کند، بدون توجه به اینکه کارآگاهان مسئول تنها بیست ساعت قبل از موعد مقرر فرصت دارند. (داستانی بر اساس ماجرای آدم‌ربایی بازیگر تلویزیونی وو روفو که در سال ۲۰۰۴ اتفاق افتاد.)

title: Rescatant el Sr. Wu

overview: El segrest real de l'actor Wu Ruofu l'any 2004 inspira aquest thriller d'acció trepidant protagonitzar per l'estrella de Hong Kong Andy Lau. El Sr Wu, una estrella de cinema de Hong Kong, és segrestat per sis delinqüents impredictibles disfressats de policies. Serà rescatat?

title: 解救吾先生

overview: Meneer Wu, een filmster uit Hong Kong, wordt in Peking ontvoerd door de bende van Zhang Hua. De politie vormt snel een taskforce en begint met zoeken, waarbij ze negeert dat de rechercheurs nog maar twintig uur voor de deadline hebben.

title: Спасти мистера У

title: Giải Cứu Ngô Tiên Sinh

overview: Ông Ngô, một ngôi sao điện ảnh Hồng Kông, bị băng đảng của Trương Hoa bắt cóc tại Bắc Kinh. Cảnh sát nhanh chóng thành lập một đội đặc nhiệm và bắt đầu cuộc tìm kiếm, bất chấp việc các thám tử phụ trách chỉ có hai mươi tiếng trước thời hạn.

character: Mr. Wu

character: Xing Feng

character: Zhang Hua

character: Dou

character: Mr. Su

character: Cao Gang

character: Fat Kidnapper

character: Section Chief Li

character: Female Officer Liu

character: Chen Chen

character: Cang

character: Bo Qi

character: President Cheng

character: Officer Guo

character: Officer Wei

character: Officer Chao

character: Dong

character: Officer Shengli

character: Female Officer Zhong

character: Qing

character: Long

character: Division Chief Zhang

character: Qiang

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 解救吾先生

title: Jie jiu Wu xian sheng

title: The Strongest Competitor

title: Jiějiù Wú xiānshēng

title: Saving Mr Wu

title: 세이빙 미스터우

title: 세이빙 미스터 우


title: Kaili Blues

'Kaili Blues' Q&A

type: Featurette

overview: Chen Sheng goes off in search of his nephew who has been abandoned by his father. Along the way, he encounters numerous people from his past and also those from his future.

title: Kaili Blues

title: 路边野餐

title: Kaili Blues

overview: Chen est médecin dans une petite clinique de Kaili, ville brumeuse et humide de la province subtropicale du Guizhou. Il a perdu sa femme lorsqu'il était en prison pour avoir servi dans les triades. Aujourd'hui, il s'occupe de Weiwei, son neveu, qu'il aimerait adopter. Lorsqu’il apprend que son frère a vendu Weiwei, Chen décide de partir à sa recherche. Sur la route, il traverse un village étrange nommé Dangmai, où le temps n’est plus linéaire. Là, il retrouve des fantômes du passé et aperçoit son futur… Il est difficile de savoir si ce monde est le produit de sa mémoire, ou s'il fait simplement partie du rêve de ce monde.

title: Kaili Blues

overview: En la mística y subtropical provincia de Guizhou, hay una pequeña clínica donde trabajan dos doctores de vida tranquila. Uno de ellos, Chen Sheng, debe viajar para ir a buscar a su sobrino, que ha sido abandonado por su padre. Durante el viaje, Chen Sheng para en un lugar llamado Dang Mai, donde el tiempo parece haberse detenido y donde la vida de sus habitantes es un misterio. (FILMAFFINITY)

title: Kaili Blues

title: 路边野餐

overview: 电影人、诗人及摄影师毕赣凭借其2015年惊艳四座的长片处女作的本片，奠定了自己作为世界影坛最令人振奋的新声之一的地位，并赢得了与安德烈·塔可夫斯基、阿彼察邦·韦拉斯哈古相提并论的赞誉。在这部如梦境般漫游的影片中，一位医生为寻找被遗弃的侄子而踏上旅程，却发现自己穿梭于过去与未来之间。影片的核心段落是一个长达四十一分钟、令人叹为观止的户外跟拍长镜头，非亲眼所见不能置信。[标准收藏]

title: Kaili Blues

overview: Na pequena cidade de Kaili, dois médicos vivem tranquila e solitariamente. Chen Seng (Yongzhong Chen), um dos médicos, embarca em uma viagem de trem para encontrar seu sobrinho que foi abandonado pelo irmão. No caminho, ele para em um lugar chamado Dang Mai, onde parece que o tempo corre tanto para frente, quanto para trás. Experimentado seu passado e futuro, ele vislumbra sua vida e segue viagem, mas não sabe se a jornada a frente é apenas um fruto da sua imaginação.

title: El Blues de Kaili

overview: Kaili es una pequeña ciudad en donde conocemos a los personajes a través de la velocidad de los objetos. Un pequeño pueblo llamado Dangmai, en el camino de Chen hacia la búsqueda de su sobrino Weiwei, nos invita a observar imágenes brillantes de lirismo. El encuentro con algo más allá de lo referido se apodera de la ficción y retrata a una cultura étnica llamada “miao”, que habita en la zona suroeste de China.

title: Kaili Blues

overview: Zamanla zamansızlık arasındaki yere düşsel ve tuhaf bir yolculuk. Kaili, Çin’in Guizhou Bölgesi’nde küçük bir kasabadır. Bu küçük kasabadaki ufak bir klinikte çalışan iki doktor, adeta birer hayalet gibi gezmektedirler. Sonra bir gün, Chen Sheng, kardeşinin kayıp çocuğunu bulup annesinin vasiyetini yerine getirmek için uzun bir tren yolculuğuna çıkar. Klinikteki ortağı olan yaşlı kadın ona yanında eski bir fotoğraf, bir gömlek ve kaset götürmesini tembih eder. Yolculuk sırasında Chen’in karşısına çıkan Dangmai kasabasında zaman doğrusal değildir ve insanların yaşamlarını birbirini tamamlamaktadır. Bugün, gelecek ve geçmiş aynı anda var olabilmektedir. Bi Gan’ın şiirsel uzun planları, zamanı ve manzarayı katederken ortaya koyduğu özgüven uzun süre akıllara kazınacak türden!

title: Каили блус

overview: Селският доктор Чън Шън е мъж с интересно минало. Когато племенникът му Уейуей изчезва, Чън тръгва да го търси в крайречния град Кайли и в мистериозния Дан Май. Попадаме в нещо като съновидение, което води филма в един омагьосан, квазибудистки свят, в който минало, настояще и бъдеще се сплитат в едно цяло.

title: 路邊野餐

overview: 老陳住在貴州苗族的凱里，身份混雜，行醫，也在電台唸詩，更是無鎖不能的開鎖人。他為了尋回被弟弟拋棄的孩子，毅然跳上火車，卻不知道等待他的是早已逝去的戀人。就像時光摺疊了，這趟旅程奇幻浪漫，時間不再是線性，記憶變成站牌，老陳像在別人的記憶中漫遊，一站過了一站，模糊了真實與想像的邊界。26歲新銳導演畢贛放膽實驗故事與鏡頭，用四十分鐘的長鏡頭寫詩，顛倒迷離，技驚四座。法國影評人甚至讚譽「這將是電影史一個著名的長鏡頭」。盧卡諾、金馬獎最佳新導演獎得主。

title: 路邊野餐

overview: 本片獲得52屆金馬獎最佳新導演、國際影評人費比西獎、第37屆法國南特三大洲電影節最佳影片「金熱氣球大獎」。青年導演畢贛處女作，陳永忠、謝理循、余世學、郭月主演。全片在畢贛家鄉貴州凱里所攝，畢贛的故事與鏡頭生猛而大膽，電影中甚至出現長達四十分鐘的長鏡頭，橫穿夢境與現實。  在貴州黔東南神秘潮濕的亞熱帶鄉土，大霧彌漫的縣城診所裡，兩個醫生心事重重活得像幽靈。陳升爲了母親的遺願，踏上火車尋找弟弟抛棄的孩子；而另一位孤獨的老女人托他帶一張照片、一件襯衫、一盒磁帶給病重的舊情人。在前往鎮遠古城的路上，懷著心事的陳升來到一個叫蕩麥的地方，那裡的時間不是線性的，人們的生活相互補充和消解。他似乎經歷了過去、現在和未來，重新思索了自己的生活。  最終，陳升到了鎮遠，只是用望遠鏡遠遠地看了孩子。把老女人的信物給了她舊情人的兒子。一個人再次踏上火車。分不清這個世界是我的記憶，還是我是這世界的一個浮想……

title: Lu Bian Ye Can

overview: In de mystieke provincie van Guizhou is een kleine kliniek omringd door alleen maar mist. In de kliniek, Kaili genaamd, zijn nog twee artsen in leven. Maar ze leiden hun leven in stilte en eenzaamheid.

title: Кайлийская меланхолия

overview: Бывший преступник Чэнь опасается, что его племянника продали в рабство, и отправляется на его поиски в таинственную деревню. Там на пути ему встречаются люди из прошлого и будущего, а время течет нелинейно, превращаясь в прозрачную и призрачную сновидческую паутину. Пространства этого фильма обладают собственной памятью, а у широты и долготы путешествия нет точных координат. «Кайлийская меланхолия» – про поиски дома, обнаружение себя в безопасном и родном пространстве сквозь извилистые, ломаные дороги и незнакомые пути.

title: 카일리 블루스

overview: 안개가 자욱한 도시 카일리. 의사 겸 시인 천성은 그곳에서 유령 같은 삶을 살고 있다. 꿈에서 연거푸 돌아가신 어머니를 마주한 천성은 버려진 조카를 찾기 위해 카일리를 떠나 전위안으로 향한다. 그길에서 당마이라는 자그마한 마을을 통과하게 되고 천성의 과거, 현재, 미래가 꿈결 같이 뒤섞이기 시작한다.

title: Kaili blues

overview: I jemná skica malé životní epizody obyčejného muže v sobě může obsáhnout minulost, přítomnost a budoucnost největšího z národů. V debutu 26letého básníka Gana Bi se venkovský lékař vypravuje na pouť s cílem nalézt ztraceného synovce a spojit skrze svěřené předměty dávné milence. V uhrančivém čtyřicetiminutovém záběru se jeho cesta do rodného kraje mění v mystickou zkušenost. Ruční kamera začne žít vlastním životem, překonává několikakilometrový úsek a její nepředvídatelně vytyčená trasa připomíná říční meandry. Podvečer v malém čínském městečku se mezitím proměňuje v magický časoprostor, který si postupně podmaňuje odpoutaná lékařova paměť. Kaili blues je vizionářskou filmovou básní o bolestné touze vytěsnit minulost a zároveň se s ní vyrovnat. Pocity hlavní postavy intimně propojuje s životy venkovanů, které jsou lapeny v rozporech mezi tíživou historií a nadějným zítřkem, nostalgií a závratí z překotných proměn země.

title: 凱里ブルース

title: Kaili Blues

overview: Läkaren Chen Sheng som arbetar på den lokala kliniken Kaili i Guizhou ger sig av för att söka efter sin brorson som har blivit övergiven av sin far. På resan genom den kinesiska landsbygden kommer han till en märklig by där han upplever en inre resa i det förflutna.

character: Chen Sheng

character: Older Doctor

character: Young Weiwei

character: Crazy Face

character: Pisshead

character: Huang San

character: Teenage Weiwei

character: Yangyang

character: Zhang Xi

character: Monk

character: Band Member

job: First Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Director

job: Art Direction

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist

title: Lu bian ye can

title: Kaili Blues

title: 路邊野餐

title: 惶然录


title: Mars Men

key: pkBRJEiRoaE

name: Mars Men (1976) - French/Possible Export Trailer Remake

name: Mars Men (1976) Clip - Original English Dubbing

type: Clip

name: Les Hommes d'une autre planète (film, 1976)

overview: A child finds a magic statue in a cave. This is a Thai idol that protects the world from an invasion by extraterrestrial giants.  Edited from the Tsuburaya-Chaiyo co-production Jumborg Ace & Giant (1974), combining the special effects footage with newly shot drama scenes featuring a Taiwanese cast to create a loose adaptation of the original story that jettisons the connections to Tah Tien (1973) and Jumborg Ace (1973).

title: Mars Men

title: Les Hommes d'un autre planète

title: 火星人

character: Chin-Wa

character: Ah-Fung

character: Lin Ah-Wei

character: Father

character: Tin-Dah

character: American Giant

character: Temple Giant

job: Producer

job: Special Effects

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Visual Effects Director

job: Screenplay

original_title: 火星人

title: Les Hommes D'Une Autre Planète

country: FR

title: Gli Uomini di Marte - Mars Men

country: IT

title: Huo xing ren

title: Huǒxīng Rén

title: Wezens Van Een Andere Planeet

country: BE

title: Les Supermen De L'Espace

title: De Supermannen Van De Ruimte

title: The Martian

title: Mars Man

country: LB


title: Never Loose My Fist

overview: A feature documentary by Oscar nominee Shuibo Wang, on the life and music of a group of rebellious punk rockers in China.

title: Never Loose My Fist

title: 绝不松开我的拳头

overview: 奥斯卡提名导演王水泊最新作品，一部关于武汉朋克摇滚的纪录片。

title: 絕不鬆開我的拳頭

overview: 奧斯卡提名導演王水泊最新作品，一部關於武漢朋克搖滾的紀錄片。

job: Writer

original_title: 绝不松开我的拳头


title: The Spirit of the Swords

overview: The young swordsman (Nicholas Tse) only for the completion of the master’s last wish before his death – to find ancient Central Plains nine left enduring famous sword, from the north to the Central Plains Penglai. Prior to submission of the court already Martial Shandong, Qingping swordsman and white space Using young swordsman contest Cheat Death, became buried in the court martial of the Black Hand

title: The Spirit of the Swords

title: 정 검 : 금의위

overview: 봉래 검객 호연대장은 사부님의 염원인 7개의 명검을 얻기 위해 명검을 가진 중원의 모든 검객들과 결투를 시작한다. 그러던 어느 날, 중원의 무림맹주인 백삼공이 호연대장과 결투를 벌이는 도중 목숨을 잃고 만다. 이 에 분노한 백삼공의 외손자인 방보옥은 복수를 다짐하고 천하제일검객 자의후의 제자가 되어 무공을 전수받는다. 한편, 호연대장은 계획했던 대로, 중원의 검객들을 하나하나 제거해 나가며 중원을 접수한다. 그러던 중, 중상을 입은 호연대장을 돌봐준 왕전의 딸 왕주아와 사랑에 빠지고, 뒤늦게 적이라는 사실을 알고 혼란스러워한다. 설상가상으로 왕전의 모략에 빠진 호연대장은 그 배후에 숨겨진 엄청난 음모를 알게 되면서 걷잡을 수 없는 위기에 빠지는데…

title: 情剑

overview: 一位手执名剑“长光”的年轻剑客（谢霆锋 饰）只为完成师父生前的遗愿——找到古代中原留下的九大旷世名剑，从北方蓬莱来到中原。而此前早已归顺朝廷的山东武林盟主、青萍剑客白三空（计春华 饰）利用与年轻剑客的比武诈死，成为朝廷埋藏在武林中的黑手。白三空的外孙方宝玉（乔振宇 饰）从小被外公禁止接触武功，然而为了替外公报仇，为了武林的正义，跟随“天下第一剑”紫衣候（谭耀文 饰）学武，誓要杀死蓬莱剑客。生命攸关的时刻，蓬莱剑客结识了黄河狂侠王巅之女珠儿（钟欣潼 饰），并且渐生情愫，方宝玉与紫衣候养女奔月（杨蕊 饰）两人也爱得难舍难分。青木堡少堡主木郎神君（赵鸿飞 饰）的朝廷锦衣卫身份终于暴露，朝廷意欲借武林中人控制武林，寻找罗雅古城宝藏的目的彻底呈现出来。  　　一场武林浩劫正在上演，每一个人的立场都真相大白。在纷争中发现对方竟是同母异父亲兄亲的蓬莱剑客和宝玉决定联手对付木郎神君，然而木郎神君已经炼成了混元神功，就在那千钧一发时刻，木郎神君死在了心爱的女人——脱尘郡主（伊能静 饰）的剑下，纷争也随之结束…

title: 情劍

overview:
一位手執名劍“長光”的年輕劍客（謝霆鋒 飾）只為完成師父生前的遺願——找到古代中原留下的九大曠世名劍，從北方蓬萊來到中原。而此前早已歸順朝廷的山東武林盟主、青萍劍客白三空（計春華 飾）利用與年輕劍客的比武詐死，成為朝廷埋藏在武林中的黑手。白三空的外孫方寶玉（喬振宇 飾）從小被外公禁止接觸武功，然而為了替外公報仇，為了武林的正義，跟隨“天下第一劍”紫衣候（譚耀文 飾）學武，誓要殺死蓬萊劍客。生命攸關的時刻，蓬萊劍客結識了黃河狂俠王巔之女珠兒（鐘欣潼 飾），並且漸生情愫，方寶玉與紫衣候養女奔月（楊蕊 飾）兩人也愛得難捨難分。青木堡少堡主木郎神君（趙鴻飛 飾）的朝廷錦衣衞身份終於曝露，朝廷意欲借武林中人控制武林，尋找羅雅古城寶藏的目的徹底呈現出來。
 一場武林浩劫正在上演，每一個人的立場都真相大白。在紛爭中發現對方竟是同母異父親兄親的蓬萊劍客和寶玉決定聯手對付木郎神君，然而木郎神君已經煉成了混元神功，就在那千鈞一發時刻，木郎神君死在了心愛的女人——脱塵郡主（伊能靜 飾）的劍下，紛爭也隨之結束…

character: Hu Yan Dazang

character: Zhu Er

original_title: 情剑

title: Qing Jian


title: Death Trip

overview: Lin is a designer working in Thailand. She was advised to ignore the culture of Thailand. When she gets an amulet and blessing to protect her and provide good luck, it seems to just cause her more trouble.

title: Death Trip

title: 还魂之迷失曼谷

overview: 林美嘉（李昕芸 饰）、安晓晨（李媛 饰）和陈宇林（范逸臣 饰）大学时代便认识的好友，晓晨与宇林更是亲密的情侣。毕业后这对闺蜜共同进入一家服装设计公司，在残酷的职场中果敢自信的晓晨扶摇直上，很快成为一支团队的负责人，这让美嘉心中难免有所芥蒂。某次二人受公司指派去泰国寻找素材，希望转运的美嘉坚持要去某个偏僻所在向法师求佛牌。此后，两人在泰国遭遇离奇火灾，晓晨命丧异国他乡，美嘉则侥幸逃生，但失去了泰国之行的所有记忆。身为心理医生的宇林固然伤心，同时希望通过自己的专业技能帮助美嘉走出阴影。  　　可是这番治疗丝毫没有效果，美嘉被恐怖的幻觉所困扰，情况愈演愈烈……

title: 还魂之迷失曼谷

title: 還魂之迷失曼谷

overview:
林美嘉（李昕藝 飾）、安曉晨（李媛 飾）和陳宇林（範逸臣 飾）大學時代便認識的好友，曉晨與宇林更是親密的情侶。畢業後這對閨蜜共同進入一家服裝設計公司，在殘酷的職場中果敢自信的曉晨扶搖直上，很快成為一支團隊的負責人，這讓美嘉心中難免有所芥蒂。某次二人受公司指派去泰國尋找素材，希望轉運的美嘉堅持要去某個偏僻所在向法師求佛牌。此後，兩人在泰國遭遇離奇火災，曉晨命喪異國他鄉，美嘉則僥幸逃生，但失去了泰國之行的所有記憶。身為心理醫生的宇林固然傷心，同時希望透過 通過自己的專業技能幫助美嘉走出陰影。
 可是這番治療絲毫沒有效果，美嘉被恐怖的幻覺所困擾，情況癒演癒烈……

character: Lin Meijia

character: Chen Yulin

character: An Xiaochen

character: Doctor Zou

character: Master Ranru

job: Director of Photography

original_title: 还魂之迷失曼谷

title: 还魂之迷失曼谷

title: Death Trip

production_countries: TH CN


title: Bride Wars

name: Marry Me - Bride Wars 2015 Soundtrack -  Ela Alegre

overview: Mary and Jing are childhood best friends. When they were kids, they dreamed about their ideal weddings. Ten years later, on the day of their weddings, however, a mistake by the wedding planner pits them against each other, in a battle of wits.

title: Bride Wars

title: 新娘大作战

overview: 马丽和何静是从小相识的闺蜜。两人儿时在一个美丽的酒店参加了一场浪漫的婚礼，她们从此梦想长大后也能在这里举行自己的婚礼。十几年后，她们长大成人，遇到了各自的白马王子，浪漫的恋爱时光让两人对婚礼更加期待。然而男友对结婚一事迟迟不提。两人用各自特殊的方式终于把爱情修成正果，开始欣喜若狂的筹备婚礼。然而因为婚礼统筹师亚历山大助手的疏忽，只预定了酒店的一个档期，并且三年内其它档期全部被订满。两人为了早点实现婚礼梦想互不相让，甚至不惜编造谎言。在谎言被意外揭穿后，两人反目成仇，一场互相拆台，斗智斗勇的爆笑大战就此上演……

title: 新娘大作戰

overview: 馬麗（倪妮）跟何靜（楊穎）是從小相識的閨蜜，少女時代於美麗酒店參加了一場浪漫婚禮，從此大家也希望日後能在這裏舉辦自己的終身大事。二人長大成人後，各自遇上白馬王子，浪漫的戀愛時光讓兩人對婚禮更加期待。然而男友們對結婚一事遲遲不提，她倆唯有用盡特殊法寶，終於修成正果，開始欣喜若狂籌備婚禮。可是，好景不常，婚禮統籌師的助手一時疎忽，只預定了酒店一個檔期，並發現三年內其他日子全被訂滿！她們為了早點實現婚禮夢想，開始互不相讓；誤會不斷加深更是反目成仇，連場互相「拆台」、鬥智鬥勇的爆笑大戰一觸即發！

title: Bride Wars

title: 新娘大作戰

character: Ma Li

character: He Jing

character: Luo Dan

character: Kevin

character: Sir Alexander

character: Groom in the opening

character: Priest

character: TV Host

character: Alexander's assistant

character: Xiao Rou

character: School Director

character: Young He Jing

job: Original Music Composer

original_title: 新娘大作战

title: Menyasszonyi csata

country: HU

production_countries: CN US


title: Goodbye Mr. Loser

type: Logo

overview: A middle-aged loser travels back in time to his high school years to put his life on the right track.

title: 夏洛特烦恼

overview: 昔日校花秋雅（王智 饰）的婚礼正在隆重举行，学生时代暗恋秋雅的夏洛（沈腾 饰）看着周围事业成功的老同学，心中泛起酸味，借着七分醉意大闹婚礼现场，甚至惹得妻子马冬梅（马丽 饰）现场发飙，而他发泄过后却在马桶上睡着了。梦里他重回校园，追求到他心爱的女孩、让失望的母亲重展笑颜、甚至成为无所不能的流行乐坛巨星……  醉生梦死中，他发现身边人都在利用自己，只有马冬梅是最值得珍惜的……

title: Goodbye Mr. Loser

title: 굿바이 미스터 루저

overview: 갑자기 과거로 간 주인공이 새로운 삶과 사랑을 경험하며 현재의 소중함을 깨닫는 내용

title: 夏洛特煩惱

overview: 由閆非、彭大魔執導，改編自《開心麻花》的同名經典舞台劇。沈騰演出男主角夏洛，大鬧初戀婚禮後，意外重返青春，最終領悟人生、找回真愛的故事。

title: 夏洛特煩惱

title: Xia Luo Te Fan Nao

overview: Xia Luo wordt stomdronken op het huwelijk van zijn schoolliefde Qiuya en openbaart zijn liefde voor haar, tot woede van zijn vrouw Ma Dongmei. Hij verstopt zich voor haar op het toilet. Als hij de volgende dag wakker wordt, blijkt hij terug in de tijd gegaan te zijn, terug naar zijn schooljaren. Hij krijgt de kans alles anders te doen.

title: Прощай,мистер Неудачник

overview: Неудачник Сяо Ло ничего не добился в жизни не знает, чего он на самом деле хочет. Однажды он попадает на свадьбу к девушке, в которую был влюблен еще в школе, и во время торжества происходит нечто странное. Сяо Ло возвращается в свои школьные годы, и чтобы теперь-то уж точно не профукать свой шанс, становится «автором» и «исполнителем» хитовых песен того времени до момента, когда настоящие авторы их сочинили.

title: Goodbye Mr. Loser

title: Goodbye Mr. Loser

overview: En el día de su boda, un hombre de extremada mala suerte, se ve transportado a sus días de instituto.

title: Chàng Ngốc Đổi Đời

overview: Trong buổi hôn lễ long trọng của Thu Nhã – hoa khôi trường Tích Nhật năm nào, Hạ Lạc (từng đem lòng yêu thầm Thu Nhã thời áo trắng) nhìn bạn bè xung quanh công thành danh toại mà chua xót bội phần. Anh lấy cớ say rượu làm loạn đám cưới, thậm chí còn khiến vợ mình là Mã Đông Mai phát điên, mà sau khi trút hết tâm tình thì anh cũng ngủ gục luôn trong phòng vệ sinh.  Trong giấc mơ, anh trở lại trường, theo đuổi cô gái mình thích, khiến người mẹ từng thất vọng được nở nục cười tươi, còn trở thành một ngôi sao ca nhạc thịnh hành không gì không thể...

character: 夏洛

character: 马冬梅

character: 袁华

character: 大春

character: 秋雅

character: 张扬

character: 王老师

character: 孟特

character: 夏洛妈

character: 校长

character: 婚礼司仪

character: 那姐

character: 陈凯

character: 小舅子

character: 贝贝

character: 同学

character: 新郎

character: 王姨

character: 台湾选手

character: 楼下老人

character: 邻居女人

character: KTV歌女

character: 护士

character: 警察

character: 教导主任

character: 门童

character: 女同学

character: 楼梯同学

character: 卡车司机

character: 出租车司机

job: Supervising Editor

job: Editor

job: Music

job: Associate Producer

title: 夏洛特煩惱


title: Cupid Love

overview: Qingqing (Athena Chu) is a getai singer, an entertainer who sings for the souls of the departed in boisterous street shows held during the Hungry Ghost Festival. She meets and falls in love with an enigmatic but oddly familiar young man (Chen Hanwei) visiting Singapore, in this simple tale of love, loss and a lifelong friendship that reaches across death.

title: Cupid Love

title: 七月俏佳人

title: 七月俏佳人

character: Jian the Coffee King

job: Director

original_title: 七月俏佳人


title: Out of Phoenix Bridge

overview: Li Hong spends several months in a tiny room no bigger than a closet with four girls from a remote village in Hunan province who have come to Beijing to work as domestics.

title: Out of Phoenix Bridge

original_title: 回到凤凰桥

title: Hui dao feng huang qiao


title: Tour d'Amour

overview: A comedy about a man who conquers his dream woman with the help of a dialable telephone box, but fails due to the broken technology of his alarm clock. Anton is a lonely stranger. Every morning he sees a girl going to work. He is too shy to talk to her, but finds a way to get her around.

title: Tour d'Amour

overview: 一部慧黠調皮的愛情小品

title: Tour d'Amour

original_title: Tour d'Amour


title: Red Pirate

overview: Red Pirate and his people caught women for ransom with two girls from royal British family among them. But his ingenious plan gets complicated when his men decide to rape hostages and one of the women manages to escape and informs police about Red Pirate's hideout. HK police joins their forces with Vietnamese commandos, navy and air-force and the battle with pirates begins.

title: Red Pirate

title: 1997 飛虎奇兵

title: 1997 飛虎奇兵

title: 1997 飞虎奇兵

title: 1997 飛虎奇兵

title: 1997 飛虎奇兵

title: Hồng hải tặc

character: Kwan Chia Chiang

character: Yonnie

character: Captain Minh Sơn (Min Shan)

original_title: 1997 飛虎奇兵

title: 1997 Fei Foo Kei Bing

title: 1997 Fei hu qi bing

title: Hồng hải tặc

country: VN

production_countries: HK TW VN


title: Tour Eiffel

overview: Lulu from Sicily drives with his small rickety Fiat to Paris to fulfill his lifelong dream: he buys a red cabriolet. From the top of the Eiffel Tower he has to watch as his car is stolen by a man who intends to steal the Mona Lisa. In the course of a chase with the police, his car is completely wrecked. When getting back to it, the police takes Lulu for the thief and arrests him.

title: Tour Eiffel

overview:
義大利老鄉發達了，來到巴黎旅遊，還換了閃亮的紅色新車。雖然不斷巧遇神秘東方女子，但他心思卻只放在新寶貝上，不料登上艾菲爾鐵塔，透過望遠鏡，竟發現有賊要偷車。
 漢米爾早期短片代表作，讓他獲得國際矚目，雖在花都拍攝，還有中國女星叢珊參與演出，卻不走浪漫路線，反而製造意想不到的瘋狂情境，更見他的刁鑽鬼才。

title: Tour Eiffel

title: Tour Eiffel

character: L'Italian

character: Shan

original_title: Tour Eiffel


title: The Angry River

overview: The plot has to do with a reign of terror conducted by a mysterious killer dubbed "Poison Dart," who is hitting all kinds of prominent people with poison darts.

title: The Angry River

title: Бурная река

overview: Предводитель клана смертельно ранен отравленным дротиком – если в течение ста дней не сделать целебный настой из Черного Цветка, растущего в далекой Долине Души, он умрет. В путь за цветком отправляется дочь раненого Лан Фен, но на месте ее ждет неприятный сюрприз. Хозяин Долины готов отдать цветок лишь при одном условии – если он отнимет у нее все ее боевые умения. Лан соглашается, и обратная дорога становится для нее опасной вдвойне – желающих отнять Цветок предостаточно, а Фенг больше не умеет драться.

title: The Angry River

overview: Lan Tin-lung, le maître du château de Liangyi, fait appel à tous les bons épéistes pour aider à éliminer la célèbre secte lunaire.

title: 鬼怒川

title: 鬼怒川

overview: 太阴教主七绝阎君为独霸武林，到处杀害江湖正派, 其独门暗器“七绝阎王刺”奇毒无比。一向维护武林正义之两仪堡堡主蓝天龙，为免江湖浩劫，广邀各派掌门共商对策，正当众掌门齐集之际，蓝天龙已经中了七绝阎王刺，危在旦夕。蓝天龙之女蓝凤为救治其父，只身向鬼愁谷进发，寻找黑灵芝。蓝凤几经周折终于来到鬼愁谷，鬼愁谷谷主被蓝凤之孝心感动，赐予黑灵芝, 并废去凤之武功。华山派弟子马家棠得悉后，竟强夺黑灵芝，幸得天山冷雨寒相助。经过重重险阻，凤终取得灵芝回家，但其父已死，乃自吞黑灵芝，功力倍增。会同冷雨寒，杀左右判官、破招魂毒阵、战阴险无比之铁爪手，险中取胜，终杀七绝阎君为武林除害。

title: 鬼怒川

overview: 太陰教主七絕閻君為獨霸武林，到處殺害江湖正派, 其獨門暗器“七絕閻王刺”奇毒無比。一向維護武林正義之兩儀堡堡主藍天龍，為免江湖浩劫，廣邀各派掌門共商對策，正當眾掌門齊集之際，藍天龍已經中了七絕閻王刺，危在旦夕。藍天龍之女藍鳳為救治其父，只身向鬼愁谷進發，尋找黑靈芝。藍鳳幾經周折終於來到鬼愁谷，鬼愁谷谷主被藍鳳之孝心感動，賜豫黑靈芝, 並廢去鳳之武功。華山派弟子馬家棠得悉後，竟強奪黑靈芝，幸得天山冷雨寒相助。經過重重險阻，鳳終取得靈芝回家，但其父已死，乃自吞黑靈芝，功力倍增。會同冷雨寒，殺左右判官、破招魂毒陣、戰陰險無比之鐵爪手，險中取勝，終殺七絕閻君為武林除害。

character: Lan Feng

character: Leng Yu-Han

character: King Hell

character: Thug

character: Monk

character: Hermit

character: Thug in black

original_title: 鬼怒川

title: Gui nu chuan


title: Walking to School

overview: Based on a true story, this film follows a 7-year-old boy, Wawa, and his older sister, Naxiang, who live beside the Nujiang River in Yunnan Province, China. Every day, Naxiang crosses the river to attend school using an overhead cable, but their mother will not allow Wawa to use the cable. Eventually, Wawa secretly uses the cable to cross to the other side. The dangerous activity has deadly consequences, and the siblings’ lives are changed forever.

title: Walking to School

title: 와와의 학교 가는 날

overview: 중국 차마고도 윈난성의 외진 고산지대에 살고 있는 우애 깊은 남매 ‘나샹’과 ‘와와’.  학교에 가는 길은 ‘누강’ 협곡 사이의 놓인 외줄 짚라인 뿐!  범상치 않은 등굣길 동선(!)으로 인해 엄마는 누나 ‘나샹’만 학교에 가는 것을 허락하고  동생 ‘와와’에게는 너무 어리다는 이유로 ‘학교 통학 금지령’을 내린다.  매일 누나와 헤어지는 것도 싫고 학교가 마냥 궁금한 ‘와와’는  어느 날 큰 결심을 하고 엄마 몰래, 누나 몰래 학교에 가게 되고, 큰 문화 충격을 받게 된다.  선생님, 친구들, 재미있는 공부 등 학교에 대한 모든 것이 신기한 ‘와와’는  그 뒤로도 몰래 학교에 가서 도둑 수업을 받기 시작한다.  본의 아니게 점점 유식(!)해져서 누나에게 들통날 뻔도 하지만 몰래 학교 가기 프로젝트를 멈출 수 없는 ‘와와’!  세상 가장 사랑하는 누나 ‘나샹’과 함께 손잡고 ‘걸어서’ 학교에 가고 싶은 ‘와와’의 꿈은 이루어질까요?

title: 走路上学

overview:
瓦娃是一个7岁的傈僳族孩子，他对于姐姐娜香每天能和小伙伴一起溜索过江读书好生羡慕。妈妈坚持要娃娃等爸爸回来带着才可以溜索。可是在外打工的爸爸总也不回。终于，没能抵抗住来自对岸的诱惑，瓦娃独自偷偷溜索过江了，看到了心仪已久的学校！
 没想到，瓦娃溜索过江的秘密居然被第一次来家访的聂老师戳破了！是聂老师送来的那双红雨鞋把瓦娃留在了家里。他答应妈妈和姐姐：有了这双鞋，他就不再偷着溜索。第二天一早，懂事的瓦娃又把这双漂亮雨鞋还给了姐姐。日子就这样平静地过着。谁也想不到，因为赶着给弟弟送一双新鞋回来，姐姐娜香失手从溜索上坠落江中…

character: 丁嘉力

character: 阿娜木龄

original_title: 走路上学

title: Walking to School


title: Fighting Duel of Death

overview: After being released from prison, Chen is attacked by his old nemesis but, at the urging of his wife, agrees not to seek revenge. Chen finds himself targeted by the villain and his cohorts after he saves an old woman.

title: Fighting Duel of Death

title: 歹路不可行

original_title: 歹路不可行

title: Dai lu bu ke xing


title: Zinnia Flower

overview: On the same day, in the same accident, Wei loses his pregnant wife and Ming her fiancé. In Buddhism, one is given 100 days to mourn for the dead. Like two mice lost in a labyrinth, Wei runs around in circles while Ming calmly creeps down a determined path. But the pain and sorrow linger on. With the 100th day approaching, they wonder if they'll ever be able to say goodbye.

title: Zinnia Flower

title: Zinnia Flower

overview: El mismo día, en el mismo accidente, Wei pierde a su esposa embarazada ya Ming su novio. En el budismo, se le da 100 días para llorar por los muertos. Como dos ratones perdidos en un laberinto, Wei corre en círculos mientras Ming se arrastra tranquilamente por un camino determinado. Pero el dolor y el dolor persisten. Con el día 100 se acerca, se preguntan si alguna vez podrán decir adiós.

title: 百日告別

overview: 育偉和心敏在同一場連環車禍中，失去了他們的另一半。 早晨的吻與咖啡的香，彷彿還留在唇齒間；雜亂的杯盤和陽台上未乾的衣物，記掛著他們一早外出的匆匆。只是這些貼身的如常，轉瞬已成遙不可及的幸福。 育偉以酒精填補著悲傷空洞，短暫的高潮只是注定徒勞的麻藥。心敏日日料理著未婚夫留下的食譜，來不及走完的沖繩蜜月旅行，也只是流不乾的淚。 而那一天，巴士緩緩開在蜿蜒的山路上，夕陽偶爾灑落在育偉和心敏的臉上。他們靜靜地看了對方一眼，像是從彼此身上看到自己，他們是最熟悉的陌生人…

title: 百日告别

overview: 育伟和心敏在同一场连环车祸中，失去了他们的另一半。育伟以酒精填补著悲伤空洞，短暂的高潮只是注定徒劳的麻药。心敏日日料理著未婚夫留下的食谱，来不及走完的冲绳蜜月旅行，也只是流不干的泪。那一天，巴士缓缓开在蜿蜒的山路上，夕阳偶尔洒落在他们的脸上。他们静静的看着对方一眼，像是从彼此身上看到自己，他们是最熟悉的陌生人。

character: Ming

character: Yuwei

character: Jen-Yee

character: Ting

character: Wen

character: Jia-Yen

character: Jen-Yo

job: Line Producer

original_title: 百日告別

title: Zinnia Flower

production_countries: TW JP


title: Bloody Mask

overview: The Ming Dynasty was the ruling dynasty of China for three centuries. During its reign it encountered numerous rebellions. It is during just such a time that the small state of Yun finds itself caught between the two sides of an impending rebellion. The state of Yun must decide if it should rebel and align itself with the 8 Masters, or if it should stay loyal to the Emperor and the 4th Imperial Prince, Kao Ming.

title: Bloody Mask

title: 血滴子

overview: 年羹尧奉师父顾肯堂之命，往云家堡送信，邀约云家共助四皇子夺取王位。不料在路上遭到秦岭派伏击，丢失了信件，被云家关押。与他有婚约在先的云中凤伺机搭救。正在此时，四皇子亲临云家堡……

character: Yun Chung-Yan

character: Chang Kuei-Hsiang

character: Yun Chung-Hu

character: Yun Chung-Feng

character: Li Ju-Hu

character: Nien Keng-Yao

character: Kao Ming

character: Yun Hsiao

character: Yu Tsui-Liang

character: Yun Chung-Yen

character: Ku Ching-Tang

character: Li Fei-Ma

character: Waiter

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 血滴子

title: Bloody Mask of Karate


title: Trouble Makers

overview: The story of four simple men living in Black Well Village in rural Yunnan province who decide to finally run the criminal Xiong Brothers out of their homes.

title: Trouble Makers

title: 光荣的愤怒

overview: 云南黑井村，熊家四兄弟横行乡里，老大（李晓波饰）粗鲁地教训了来叫板的狗卵（蒲小虎饰）、老二（孔庆三饰）是村里的会计，为人狡诈。老三（王砚辉饰）是阴险的村长，手段狠毒。老四（朱义饰）是个不折不扣的流氓，喜欢玩弄妇女。村民们备受欺压，敢怒不敢言，新上任的村支书叶光荣（吴刚饰）也苦于抓不到证据，只得一忍再忍，等着找机会一网打尽熊家兄弟。终于，机会来了。熊家兄弟从外地绑架回来两名女子，被叶光荣盯上。他暗地发动群众，以“打倒四人帮，黑井村有希望”暗语，准备当天夜里去熊家抓现行，但没想到人算不如天算，兵分四路的抓捕行动意外频出，乱成一锅粥。就在叶光荣一帮人陷入绝境的时候，突然峰回路转，出乎意料的事情发生了。

title: 光榮的憤怒

overview: 雲南黑井村，熊家四兄弟橫行鄉裏，老大（李曉波飾）粗魯地教訓了來叫板的狗卵（蒲小虎飾）、老二（孔慶三飾）是村裏的會計，為人狡詐。老三（王硯輝飾）是陰險的村長，手段狠毒。老四（朱義飾）是個不折不扣的流氓，喜歡玩弄婦女。村民們備受欺壓，敢怒不敢言，新上任的村支書葉光榮（吳剛飾）也苦於抓不到證據，只得一忍再忍，等著找機會一網打盡熊家兄弟。終於，機會來了。熊家兄弟從外地綁架回來兩名女子，被葉光榮盯上。他暗地發動群眾，以“打倒四人幫，黑井村有希望”暗語，準備當天夜裏去熊家抓現行，但沒想到人算不如天算，兵分四路的抓捕行動意外頻出，亂成一鍋粥。就在葉光榮一幫人陷入絕境的時候，突然峯迴路轉，出乎意料的事情發生了。

character: Ye Guangzhong

character: Xiong Laosan

character: Boss Xun

character: Bears's Second-in-Chief

character: Shui Gen

original_title: 光荣的愤怒

title: Trouble Makers

title: 乡村行动


title: Granny

DAHDI / TRAILER

site: Vimeo

overview: An elderly widow finds an unexpected visitor, a young asylum-seeking girl, in her home during dinner. Inspired by a 2012 event, whereby 40 Burmese Rohingya asylum seekers arrived in the port of Singapore.

title: Granny

title: Granny

character: Mrs. Lee

character: Rohingya Girl

job: Foley

job: Producer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Sound mixer

job: Supervising Sound Editor

original_title: Dahdi

title: 12.12

title: Granny

title: Granny

country: NL


title: Discard

overview: Eugenie just broke up with her boyfriend Deven, who is in the military service. However, Eugenie cannot overcome it. She still keeps the letters and cannot discard them. One day, while Eugenie's father and sister are having a serious fight, Deven comes to visit Eugenie. Eugenie takes out the trash as an excuse for meeting Deven; however, she has no idea what she will lose.

title: Discard

title: 丟垃圾

overview: 剛與服兵役男友分手的Eugenie 無法放下這段關係，還一直保存著男友曾經送來的信。一天，當爸爸與姊姊正吵架時，男友的突然到訪。為了見男友一面，她假借丟垃圾偷偷溜了出去...

title: 丟垃圾

overview: 剛與服兵役男友分手的 Eugenie 無法放下這段關係，還一直保存著男友曾經送來的信。一天，當爸爸與姊姊正吵架時，男友的突然到訪。為了見男友一面，她假借丟垃圾偷偷溜了出去. . .

character: Eugenie

character: Deven

character: Penny

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 丟垃圾


title: Gigolo and Whore II

overview: Humiliated by Charlene, a rich girl who has acquired the company that Johnson works in, Johnson decides to take revenge on her. To their surprise, Charlene turn to woman again. When Jack nearly succeeds, he finds himself in love with Charlene...

title: Gigolo and Whore II

title: 舞男情未了

overview: 庄臣（方中信 饰）是李氏集团最有希望的继任董事，不料陈董之女陈卓灵（关之琳 饰）从英国归来，嚣张跋扈，不但收购了公司50%以上的股份，成为新一任的公司主席，更设计让庄臣当众出丑，颜面尽失。受尽羞辱的庄臣只有求助于全港最红的俊男吧吧主珍妮（叶玉卿 饰），请其找个舞男将陈卓灵制服。珍妮于是叫自己手上最红的舞男也是自己情人的积奇（任达华 饰）与他的徒弟小舞男阿禄（吕颂贤 饰）前去应付。不料在跟踪卓灵的过程中，二人不但发现陈卓灵是女同志，更已有了一个亲密女友。不服输的阿禄前去试探，不但被陈卓灵一伙女同志暴打，更被羞辱得没有了尊严。阿禄败下阵来，于是积奇下定决心要收服这个蛮横的富家女，他将使出全港第一舞男的绝招......

title: 舞男情未了

overview: 《舞男情未了》是錢永強執導，葉玉卿、任達華等主演的喜劇片。講述了俊男巴老闆珍妮和旗下當紅舞男阿積的感情故事。影片中當紅舞男任達華與過氣舞男萬梓良、健美舞男鄭浩南各有苦衷：萬梓良發福體虛，雄風不繼，客戶稀少，仍硬撐不退，對他來講，在兒子面前維持做父親的尊嚴是活下去的唯一理由；鄭浩南年輕力壯，為了與女友一起移民國外而努力賺錢，最終捲入一宗謀殺案；任達華則因不接同性男客而得罪了姐姐的上司，結果姐姐受累成 . .

title: 무남정미료

overview: 홍콩 최고의 지골로(남창)인 잭은 어느날 존슨이란 한 기업의 사장을 만난다. 그로부터 자신을 밀어내고 새로운 사장이 된 회장 딸 링을 유혹해 회사의 경영권을 포기하게 해 주는 댓가로 10억을 제안 받는다. 회사 직원으로 가장해 그녀에게 접근을 하고, 갖가지 우여곡절을 통해 여러 번 위기에 빠진 링을 구하게 되고, 그러면서 차츰 링의 신임을 얻게 되지만, 자신도 모르게 그녀에게 진실한 사랑을 느끼게 되는데....

character: Jack Cheung

character: Sherin Chan

character: Jenny

character: Johnson Lee

character: Bill

job: Art Direction

original_title: 舞男情未了


title: Chronicles of the Ghostly Tribe

key: SEmPPiNpXRQ

name: Chronicles of the Ghostly Tribe (2015) - Ultimate Trailer

overview: In 1979, a young soldier is working in China's snowcapped mountains when an explosion reveals bizarre fossils hidden deep in the mountain caverns. What they discover next will change his life and human history forever.

title: 九层妖塔

overview: 1979年，昆仑山发生神秘生物骸骨，由胡八一（赵又廷 饰）率领的探险队深入昆仑山腹地，寻找有关古生物遗迹的更多秘密，却不料在这个过程中遭到不同神秘生物的轮番攻击，并意外坠入九层妖塔，除胡八一外，一行人生死成谜。  　　胡八一退伍后回到北京，重逢了发小王凯旋（冯粒 饰），并在神秘人（李晨 饰）与科考队（凤小岳、唐嫣、李光洁 饰）两股力量的夹缝中重新踏上了探寻未知文明的征程，途中与Shirley杨（姚晨 饰）邂逅，熟识的面孔唤醒了他身处探险队那段日子的记忆。此行凶险，在还没来得及搞清楚Shirley的真实身份之际，胡八一、Shirley、王胖子率领一行人便在王子墓、石油小镇等地遭到不明生物的轰炸，这里所发生的一切再度指向九层妖塔，而这次等待他们的，将是一个尘封已千年的未解之谜……

title: Chronicles of the Ghostly Tribe

title: 구층요탑: 전설의 부활

overview: 1974년 쿤룬산 괴생물체 흔적 발견되고 상하이 고생물 연구소 양쟈린 교수와 749국 대원들은 대규모 탐사에 한창이다. 그러던 어느날 갑작스런 폭발로 생겨난 산 안쪽으로 이어지는 통로를 조사하기 위해 양쟈린 교수, 그의 딸 양핑, 후바이, 중대장 등으로 구성된 탐사대가 길을 떠난다. 본격적인 추적을 시작하려던 찰나 불박쥐의 공격에 탐사대원들 속수무책으로 죽임을 당하게 되고, 가까스로 목숨을 구한 양쟈린 교수는 마침내 '구층요탑'을 발견한다.  만여년전 지구상에 존재했던 외계 종족인 '귀족'이 남긴 유적이자 그들의 저주를 풀 수 있다는 전설로 내려온 '구층요탑'을 후바이와 양핑을 통해 열려던 양쟈린 교수의 계략을 눈치챈 중대장의 방해로 실패로 돌아간다. 설상가상 '구층요탑'의 기관을 잘못 건드리는 바람에 흩어져있던 '귀족'의 괴물이 깨어나 인류를 향한 무차별 공격을 시작되는데...

title: I cacciatori di tesori - Cronache della tribù fantasma

overview: Nel 1979, sulle montagne di Kunlun, viene scoperta una caverna contenente gli scheletri di mostruose creature. Un gruppo di soldati viene mandato in esplorazione e rinviene alcune di queste antiche creature ancora conservate nel ghiaccio, ma dietro la scoperta si nasconde qualcosa di ancor più incredibile: quello che sembrava un tempio sembra in realtà opera di una civiltà aliena.

title: Crónicas de la Tribu Fantasma

overview: En 1979, un joven soldado está trabajando en las montañas nevadas de China cuando una explosión revela fósiles extraños ocultos en las profundas cavernas de las montañas. Lo que descubren cambiará su vida y la historia de la humanidad para siempre.

title: Chronicles of the Ghostly Tribe

overview: Το 1979 ο Στρατός που εργάζεται στης χιονισμένες βουνοκορφές της Κίνας, αποκαλύπτουν παράξενα απολιθώματα. Μετά από μια έκρηξη ο επικεφαλής τους Στράτου ζητάει εθελοντές για την εξερεύνηση του σπηλαίου. Και η περιπέτεια τους ξεκινάει με τραγικές συνέπειες...

title: Die Chroniken des Geistertempels

overview: Im Jahre 1979 wird in den Bergen Chinas an der Grenze zur Mongolei ein Sensationsfund entdeckt: Neben gigantischen Fossilien bisher nicht bekannter Kreaturen findet man auch perfekt erhaltene Überreste einer unbekannten Rasse von Menschen. Eine Gruppe von Forschern und Soldaten soll sich das Ganze einmal genauer ansehen und das Geheimnis dahinter lüften. Aber die Expedition tut sich mit dem Finden von Antworten etwas schwer und bringt zunächst etwas noch Seltsameres ans Tageslicht: Bei der Untersuchung stoßen die Wissenschaftler nämlich auf einen mysteriösen Tempel, dessen Existenz noch mehr Fragen aufwirft. Als aus diesem antiken Gemäuer plötzlich gefährliche Geschöpfe in die Welt gelangen, kommen die Forscher langsam einem uralten Geheimnis auf die Schliche: Der Fund könnte die menschliche Evolution für immer verändern.

title: Chroniques Du Royaume Des Esprits

overview: En 1979, un jeune soldat travaille sur une montagne enneigée quand une explosion révèle des fossiles cachés dans les profondeurs des cavernes de la montagne. Cette découverte va changer sa vie, ainsi que toute l'histoire de l'humanité.

title: Kroniki Plemienia Duchów

title: ドラゴン・クロニクル 妖魔塔の伝説

overview: 崑崙山の洞窟で巨大な未確認生物の骨が発見され、調査隊が派遣される。だが、隊は謎の怪物に襲われ壊滅、わずかに生き残ったフー・バーイーと恋人ヤン・ピンらは洞窟の奥にそびえ立つ“妖魔塔”に遭遇する。しかし彼らはそこでも怪物に襲われ、生還したのはバーイーただひとりだった。妖魔塔の研究を始めた彼は、やがて1万年ほど前に塔に封印された異星人が復活をたくらんでいることを知り、新たな調査隊に加わる。

title: 鬼吹燈之九層妖塔

overview: 1979年，崑崙山發生神秘生物骸骨，由胡八一（趙又廷飾）率領的探險隊深入崑崙山腹地，尋找有關古生物遺蹟的更多秘密，卻不料在這個過程中遭到不同神秘生物的輪番攻擊，並意外墜入九層妖塔，除胡八一外，一行人生死成謎。胡八一退伍後回到北京，重逢了發小王凱旋（馮粒飾），並在神秘人飾）與科考隊（鳳小岳，唐嫣，李光潔飾）兩股力量的夾縫中重新踏上了探尋未知文明的征程，途中與Shirley楊（姚晨飾）邂逅，熟識的面孔喚醒了他身體處探險隊那段日子的記憶。此行凶險，在還沒來得及搞清楚雪莉的真實身份之際，胡八一，雪莉，王胖子率領一行人便在王子墓，石油小鎮等地遭到不明生物的轟炸，這裡所發生的一切再度指向九層妖塔，而這次等待他們的，將是一個塵封已千年的未解之謎......

title: Crônicas da Tribo Fantasma

overview:
Em 1979, um jovem soldado está trabalhando nas montanhas cobertas pela neve na China, quando uma explosão revela bizarros fósseis escondidos nas profundezas de uma caverna. A sua descoberta não só irá mudar sua vida para sempre, mas também a história da humanidade.
 Adaptação do livro 'Ghost Blows Out the Light', de Zhang Muye.

title: Хроники призрачного племени

overview: В 1979 году в одной из пещер горной цепи Куньлунь были найдены кости таинственного существа. Ху Байи участвует в экспедиции в глубины этих гор, чтобы отыскать ещё больше скрытых палеонтологических реликвий. Спустившись вниз, исследователи обнаруживают загадочный город, скрытый под толщей горных пород. Город некогда принадлежал могучей цивилизации, которая обладала великой силой и знала тайны жизни и смерти. Радость столь дивной находки омрачили ужасающие существа, напавшие на группу исследователей.

title: Crônicas da Tribo Fantasma

overview: Em 1979, um jovem soldado trabalha nas montanhas cobertas de neve da China quando uma explosão revela fósseis bizarros escondidos nas profundezas das cavernas das montanhas. O que eles descobrirem a seguir mudará sua vida e história humana para sempre.

title: 鬼吹燈之九層妖塔

overview: 1979 年，崑崙山發生神秘生物骸骨，由胡八一（趙又廷飾）率領的探險隊深入崑崙山腹地，尋找有關古生物遺蹟的更多秘密，卻不料在這個過程中遭到不同神秘生物的輪番攻擊，並意外墜入九層妖塔，除胡八一外，一行人生死成謎。胡八一退伍後回到北京，重逢了發小王凱旋（馮粒飾），並在神秘人飾）與科考隊（鳳小嶽，唐嫣，李光潔飾）兩股力量的夾縫中重新踏上了探尋未知文明的征程，途中與 Shirley 楊（姚晨飾）邂逅，熟識的面孔喚醒了他身體處探險隊那段日子的記憶。此行兇險，在還沒來得及搞清楚雪莉的真實身份之際，胡八一，雪莉，王胖子率領一行人便在王子墓，石油小鎮等地遭到不明生物的轟炸，這裏所發生的一切再度指向九層妖塔，而這次等待他們的，將是一個塵封已千年的未解之謎. . . . . .

title: Chronicles of the Ghostly Tribe

overview: V roce 1979 pracuje mladý voják v zasněžených čínských horách, když výbuch odhalí bizarní zkameněliny ukryté hluboko v horských jeskyních. To, co  vzápětí objeví, navždy změní jeho život i historii lidstva.

title: อสูรยักษ์แห่งหุบเขามรณะ

overview: ภาพยนตร์จีนแนวแอ็คชันผจญภัย ที่ได้ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องดัง Ghost Blows Out the Light ที่มีคนอ่านอย่างเหนียวแน่น โดยได้ผู้กำกับฝีมือดี ลู่ชวน มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งผู้กำกับคนดังยังทุ่มเทกับสเปเชียลเอฟเฟกต์จนทำให้ไม่อยากเชื่อว่านี่คือภาพยนตร์จีน นำแสดงโดย เจ้า โย่วถิง ร่วมด้วย เหยา เฉิน, ไรเดียน แวน-ฮานน์, หลี่เฉิน และ ถัง เยียน กับเรื่องราวของ สองหนุ่มสาวที่ได้ออกมาผจญภัยการขุดถ้ำลึกลับที่ซ่อนตัวอยู่ในเทือกเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ซึ่งภายในถ้ำได้มีการค้นพบซากดึกดำบรรพ์ของสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่มีลักษณะคล้ายมังกรและฝูงสัตว์เล็กๆ สีน้ำเงินคล้ายค้างคาวที่เผาทำลายทุกคนที่ไปแตะมัน เขาและเธอยังได้ค้นพบความลับบางอย่างของมนุษย์และภูติผี

title: მოჩვენებების ტომის ქრონიკები

overview: 1979 წელს კუნლუნის მთიანეთის გამოქვაბულში იპოვეს იდუმალი არსების ძვლები. ჰუ ბაიი (მარკ ჩაო) ხელმძღვანელობს ექსპედიციას ამ მთების სიღრმეში, რათა აღმოაჩინოს მეტი ფარული პალეონტოლოგიური რელიქვიები. ქვევით ჩასვლისას მკვლევარები აღმოაჩენენ იდუმალ ქალაქს, რომელიც იმალება კლდეების ფენის ქვეშ. ქალაქი ოდესღაც ეკუთვნოდა უძლიერეს ცივილიზაციას, რომელსაც გააჩნდა დიდი ძალა და იცოდა სიცოცხლისა და სიკვდილის საიდუმლოებები. ასეთი საოცარი აღმოჩენის სიხარულს დაჩრდილა საშინელი არსებები, რომლებიც თავს დაესხნენ მკვლევართა ჯგუფს.

title: Ma Thổi Đèn: Chín Tầng Tháp Quỷ

overview: Năm 1979, trên núi Côn Luân phát hiện hài cốt sinh vật thần bí, Hồ Bát Nhất cùng đoàn thám hiểm tìm kiếm bí mật của di tích cổ trên đó đến được Cửu Tầng Yêu tháp. Nhiều người trong đoàn bỏ mạng trên đường đi hoặc mất tích, không rõ sống chết.Hồ Bát Nhất sau khi giải ngũ trở lại Bắc Kinh, gặp lại bạn thân Vương Khải Tuyền, một lần nữa bước lên hành trình tìm kiếm nền văn minh cổ. Trên đường cùng Shirley Dương tình cờ gặp gỡ, khuôn mặt quen thuộc của cô làm anh nhớ lại những ngày tháng ở cùng đoàn thám hiểm kia. Chuyến đi nguy hiểm, cả đoàn đã bị quái vật tấn công, để rồi nhận ra chuyện phát sinh nơi này lại một lần nữa liên quan đến Cửu Tầng Yêu tháp, mà lần này chờ đợi bọn họ, chính là một bí ẩn chưa có lời đáp đã phủ bụi cả ngàn năm…

title: 九层妖塔

overview: In 1979 werkt een jonge soldaat in de met sneeuw bedekte bergen van China wanneer een explosie bizarre fossielen onthult die diep in de berggrotten verborgen zijn. Wat ze vervolgens ontdekken, zal zijn leven en menselijke geschiedenis voor altijd veranderen.

title: Хроники на призрачния народ

overview: През 1979 г. млад войник работи в покрити със сняг планини на Китай, когато експлозия разкрива странни вкаменелости, скрити дълбоко в планинските пещери. Това, което откриват след това, ще промени живота и човешката история завинаги.

character: Shirley Yang

character: Hu Bayi

character: Chen Dong

character: Mr. Wang

character: Cao Weiwei

character: Wang Kaixuan

character: Hao Aigo

character: Xi Depeng

character: Commander Li

character: Guard

character: Dancer

job: Novel

job: Director

job: Music

job: Animation Director

job: Animation

title: Chronicles of the ghostly tribe

title: Jiu ceng yao ta

title: Crônicas da Tribo Fantasma

title: 鬼吹灯之九层妖塔

title: Девятиэтажная демоническая башня

title: Ghost Blows Out: The Nine-Story Demon Tower

title: Die Chroniken des Geistertempels

title: 구층요탑 - 전설의 부활

title: 구층요탑: 전설의 부활

title: Хроники на призрачния народ


title: Wansei Back Home

overview: 'Wansei' refers to those Japanese who were born in Taiwan during the colonial period. After WWII, they were repatriated to Japan. It took the director 12 years to conduct the interviews and five years to shoot. It tells the stories of not only Wansei themselves but their friendships, family ties and bravery when facing the harsh adversity.

title: Wansei Back Home

title: Wansei back home

title: 灣生回家

overview: 為導演黃銘正於2013年進行田野調查，2014年監製及出資方陳宣儒（筆名田中實加）出版同名書籍《灣生回家》之電影。1895年清朝甲午戰爭失敗，簽訂《馬關條約》割讓臺灣，也開啟了臺灣50多年的日本殖民時期；1945年第二次世界大戰，日本戰敗無條件投降，因為國民政府主政的臺灣局勢穩定，加上日本戰後經濟蕭條，所以那些灣生希望繼續留在臺灣，甚至有的灣生主動放棄日籍，將日本姓名改成漢名。由於主導對日八年抗戰的蔣中正主張中華民國對日本以德報怨，國民政府命令日本政府配合，除必要留用之人，餘皆歸國。但返回日本後，灣生無法適應日本人族群環境與生活習慣，也因此對臺灣有深深的懷念；直到臺日間重新開放交流後，許多在臺出生的日本人返回臺灣，但卻發現物是人非……

title: 灣生回家

title: 湾生回家

overview:
没有人可以选择出生的地方，但你可以选择回去的地方。
 永恒的异乡人，「湾生」泛指日治时期移民台湾或在台湾出生的日本人，随著战后被迫遣返，多少生离死别因此上演。台湾和日本，何处是家乡？如果是台湾，为什麽每次归来，都像是到远方？

title: 湾生回家

overview: 戦前、日本統治下の台湾で生まれ育った日本人、「湾生」。この映画は、６人の湾生が70年前“故郷”に存在していたという証を探すことから始まる。彼らは当時をいきいきと語る一方で、自らを“永遠の異邦人”と呼び、複雑な思いをにじませる。旅を通して、欠けていたアイデンティティが少しずつ埋められていく湾生たちの心の動きを、映画を観ている私たちも追体験することとなる。大阪アジアン映画祭2016観客賞受賞。

job: Editor

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: 灣生回家


title: Time to Love

overview: A single modern-day city girl name Zhang Xiaowen accidentally travels back in time to the Qing Dynasty and becomes Ruoxi, but gets caught up in a web of love and politics in the royal court of Emperor Kangxi.

title: Time to Love

title: 新步步惊心

overview: 情感一直不如意的都市白领张小文（陈意涵 饰），因一次意外的时光逆转，穿越到古代变成了清朝的格格马尔泰若曦，张小文现代人的思维与生活习惯与身处古代的格格身份形成了巨大的反差，并引起了皇室的疑心。同时，聪明机智、阳光活泼的她更是得到了两位阿哥四爷胤禛（杨祐宁 饰）和十四爷胤禵（窦骁 饰）的倾爱，两人对若曦展开了风格迥然不同的爱的攻势，一个是唯我独尊、深情内敛的霸道总裁，一个是有求必应默默为爱守候的柔情骑士，上演了一段揪心、惊心又暖心的旷世三角恋情，在现在与未来之间，张小文究竟会情归何处…

title: Tiempo para amar

overview: Una adaptación cinematográfica de la exitosa novela "Bu Bu Xin Jing", escrita por el autor chino Tong Hua. Una de hoy en día solo nombre de chica de la ciudad Zhang Xiaowen viaja accidentalmente en el tiempo a la dinastía Qing y se convierte en Ruoxi, pero se ve atrapado en una red de amor y la política en la corte real del emperador Kangxi.

title: 신 보보경심

overview: 자신의 집에서 넘어져 욕조에 빠진 장샤오원(진의함)은  청나라의 주술사에 의해 타임슬립을 통해 청나라 시대로 오게 된다.  그 곳에서 만나게 된 4황자(양우녕)의 도움으로 목숨을 건지게 된 그녀는 자신이 청나라의 공주이자  청나라 태자에게 생명의 위협을 받고 있는 약희 공주가 되었다는 사실에 혼란을 느끼게 된다.  그러던 중 그 곳에서의 생활에 적응하며 4황자에게 호감을 서서히 느끼게 되지만  우연히 4황자의 동생 14황자(두효)를 만난 후 시간이 갈수록 조금씩 흔들리는 자신의 감정을 느끼게 되는데…

title: Time to Love

overview: Zhang Xiaowen est un jeune femme, tout à fait ordinaire, et qui à toujours vécu dans le monde moderne. Xiaowen voyage accidentellement dans le passé, et transporté à l'époque de la Dynastie Qing. Devenue Ruoxi, elle se retrouve au coeur d'un triangle amoureux et de complots politiques au sein de la cour royale de l'Empereur Kangxi.

title: 新步步驚心

overview: 都會單身女意外穿越時空來到清朝，但她的現代行為舉止很快就引來兩名皇子的目光。

title: 新步步驚心

overview: 都會單身女意外穿越時空來到清朝，但她的現代行為舉止很快就引來兩名皇子的目光。

character: Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao

character: Yin Ti (4th Prince)

character: Yin Zhen (14th Prince)

character: Crown Prince

character: Yu Tan

character: Ji Li

character: Luo Bu

job: Screenplay

job: Co-Writer

original_title: 新步步惊心

title: Bu Bu Jin Xin

country: CN

title: 步步惊心电影版


title: Crazy Sex

overview: Shaw Brothers superdirector Li Han-Hsiang was particularly masterful in two genres: erotica and classic Chinese tales. He combined these two loves in this two-part examination of lust. The first story features an elderly jeweler's adventures with his unsatisfied wife, a handsome neighbor, and the neighborhood bordello. The second is a more modern tale of sex, lies, and videotape.

title: Crazy Sex

title: 拈花惹草

overview: 某贩毒团伙的老大发现近来的生意频出问题，派出手下老四（詹森 饰）、玲玲（李丽丽 饰）等人调查奸细，老四等人因此结识露易丝·黎（余莎莉 饰），安排露易丝勾引老大布下了局。老四将老大偷情的消息告诉大嫂，后者怒火攻心，服从老四等人的安排却导致老大人财两空；收古董的潘老海（李昆 饰）与妻子住在烟花柳巷，整日担心妻子被骚扰的潘老海防范甚严，又四处搜求春药期望笼络住妻子。是日隔壁搬来一位年轻人，潘妻与年轻人眉来眼去终于做成好事，二人为偷情安排神婆扯谎，令潘老海再也不敢近妻子的身……

title: 拈花惹草

overview: 某販毒團夥的老大發現近來的生意頻出問題，派出手下老四（詹森 飾）、玲玲（李麗麗 飾）等人調查奸細，老四等人因此結識露易絲·黎（餘莎莉 飾），安排露易絲勾引老大布下了局。老四將老大偷情的消息告訴大嫂，後者怒火攻心，服從老四等人的安排卻導致老大人財兩空；收古董的潘老海（李昆 飾）與妻子住在煙花柳巷，整日擔心妻子被騷擾的潘老海防範甚嚴，又四處搜求春藥期望籠絡住妻子。是日隔壁搬來一位年輕人，潘妻與年輕人眉來眼去終於做成好事，二人為偷情安排神婆扯謊，令潘老海再也不敢近妻子的身……

character: Louise Li

character: Ling Ling

character: Big Brother's Wife

character: Big Boss

character: One of Big Boss' men

job: Producer

original_title: 拈花惹草

title: Crazy Sex

title: Nian hua re cao


title: Neighbours

overview: Winner of the Golden Rooster Award in 1982 for Best Film

title: Neighbours

title: 邻居

overview: 十年动乱后，建工学院的一幢筒子楼里居住着学院党委书记袁亦方（王培 饰）、顾问刘力行（冯汉元 饰）、水暖工喜凤年（许忠全 饰）、校医明锦华（郑振瑶 饰）、助教冯卫东（李占文 饰）、讲师章炳华（王橦 饰）共六户人家。尽管他们没有公共厨房，只能在楼道里生火做饭，大家患难与共、和睦相处。不久袁亦方分到了新房，还为刘力行也争取了一套。其他住户想把袁亦方腾出的房间做公共厨房用，却得知吴科长（鲍占元 饰）把房子分给了省委董部长的侄子，老刘得知此事后决定不搬新居，而用新房为换回那间房子给大家作公共厨房。之后刘力行在延安时认识的美国朋友艾格妮丝（陈比娣 饰）来访，袁亦方让老刘在他的新住宅里接待，并冒充老刘自己的家，结果闹出很多笑话。性格率直的老刘干脆带她到自己的家里，在公共厨房招待她。升任市建委的袁亦方得知此事后，觉得给中国人丢了脸，以此为借口为领导干部建高级住宅。之后高级住宅能否顺利建成，筒子楼里的居民，住房问题能得到解决吗？

character: 明锦华

character: 袁亦方

character: 喜凤年

character: 章炳华

character: 刘力行

character: 冯卫东

character: 刘小京

character: 姥姥

character: 喜大嫂

character: 赵季萍

character: 方达

character: 吴科长

character: 明玉朗

character: 袁骏

character: 陆小兵

original_title: 邻居

title: Neighbours


title: The Girl in Red

overview: Sixteen-year-old An-ran gets into repeated trouble because she refuses blind obedience to authority, openly challenging and correcting a teacher who makes a mistake in class. She is different.

title: The Girl in Red

title: 红衣少女

overview:
女高中生安然（邹倚天 饰）聪明爽朗，能理解深厚博大的情感却不甚了了生活中与利益相关的琐碎规则，她坚信“正义感和诚实”是做人的准则，在班主任语文老师韦婉的课上当众指出了后者教学错误，然而同学们并不支持她。
 　　米晓玲和刘东虎是和安然走得比较近的同学，他们也有自己的不如意，和安然“姐们”相称的米晓玲因为家庭原因不得不放弃学业改做售货员，同住一栋楼内的刘东虎父母情感不和，面临着家庭的解体……班长祝文娟为人明哲保身，却很受班级上下欢迎。

character: An Jing

character: Vendor selling ice cream

character: Vendor selling watermelons

character: Liu Donghu

character: Dad

character: An Ran

character: mother

job: Cinematography

original_title: 红衣少女

title: Hóng yī shàonǚ


title: After the Final Battle

overview: The life of senior Kuomintang generals inside the Gongdelin Prison in Beijing after losing the civil war.

title: After the Final Battle

title: 决战之后

overview: 新中国成立以后，对原国民党战犯的改造摆到了党中央的议事日程，毛主席告诉罗瑞卿，改造过程要有强制改造到自觉改造。朝鲜战争爆发的消息传来，战犯管理所内引起不小轰动，不少犯人窃以为第三次世界大战要爆发，内心蠢蠢欲动。也有战犯对形势作出了相反所判断，被俘前做过装备部主任的杨伯涛对美械装备很了解，积极进言，想帮志愿军，此举得到杜聿明的支持。管理人员抓住战犯上进心理，从生活上、思想上真正关心他们，个别人交待了以前隐瞒的历史材料。共产党人的博大胸怀最终感化了战犯们抵触的心灵，认识到打内战给国家民族带来的灾难和痛苦......

title: 決戰之後

overview: 新中國成立以後，對原國民黨戰犯的改造擺到了黨中央的議事日程，毛主席告訴羅瑞卿，改造過程要有強制改造到自覺改造。朝鮮戰爭爆發的消息傳來，戰犯管理所內引起不小轟動，不少犯人竊以為第三次世界大戰要爆發，內心蠢蠢欲動。也有戰犯對形勢作出了相反所判斷，被俘前做過裝備部主任的楊伯濤對美械裝備很瞭解，積極進言，想幫志願軍，此舉得到杜聿明的支持。管理人員抓住戰犯上進心理，從生活上、思想上真正關心他們，個別人交待了以前隱瞞的歷史材料。共產黨人的博大胸懷最終感化了戰犯們牴觸的心靈，認識到打內戰給國家民族帶來的災難和痛苦. . . . . .

character: 陈长捷

character: 康泽

character: 张淦

original_title: 决战之后

title: After the Final Battle


title: Decisive Engagement: The Huai-hai Campaign

overview: Winner of the Golden Rooster for Best Film in 1992

title: 大决战之淮海战役

overview: 1948年9—10月间，辽沈战役和济南战役相继胜利，标志着解放战争决定性转折点的到来。在此危急关头，蒋介石紧急调配旗下三个兵团17万人的优势兵力固守中原，同年11月，华东野战军向黄百韬兵团发动攻击，最大规模的淮海战役正式打响。地下党员何张防线的临场起义，为时间占下风的粟裕赢得战机，顺利切断了黄百韬的退路。在此之后，国共双方调兵遣将，各逞其能，中原战场顿时变成规模宏大、破坏力极强的巨大漩涡，淮海战役朝向令人始料未及的规模迅速扩大。这是一场决定中华民族命运的关键战役，势将永远载入史册……

title: 大決戰之淮海戰役

overview: 1948 年 9 — 10 月間，遼瀋戰役和濟南戰役相繼勝利，標誌著解放戰爭決定性轉折點的到來。在此危急關頭，蔣介石（趙恆多 飾）緊急調配旗下三個兵團 17 萬人的優勢兵力固守中原，同年 11 月，華東野戰軍向黃百韜（許還山 飾）兵團發動攻擊，最大規模的淮海戰役正式打響。地下黨員何張防線的臨場起義，為時間佔下風的粟裕（謝偉才 飾）贏得戰機，順利切斷了黃百韜的退路。在此之後，國共雙方調兵遣將，各逞其能，中原戰場頓時變成規模宏大、破壞力極強的巨大漩渦，淮海戰役朝向令人始料未及的規模迅速擴大。這是一場決定中華民族命運的關鍵戰役，勢將永遠載入史冊……

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 蒋介石

character: 朱德

character: 刘少奇

character: 任弼时

character: 邓小平

character: 刘伯承

character: 陈毅

character: 粟裕

character: 杜聿明

character: 黄百韬

character: 杜义德

character: 江青

character: 宋美龄

character: 黄维

character: 邱清泉

character: 张震

character: 杨尚昆

character: 陈士榘

character: 三营长

character: 毛岸英

character: 刘思齐

character: 丁小二

character: 何应钦

character: 蒋纬国

character: 顾祝同

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Makeup Artist

title: 大决战之淮海战役

title: 大决战第二部：淮海战役

title: 淮海战役

title: The Great Decisive War, The Huaihai Military Campaign

title: Decisive Engagement Huai Hai Campaign

title: Da Jue Zhan II: Huai Hai Zhan Yi

title: 大决战2：淮海战役


title: Decisive Engagement: Beiping-Tianjin Campaign

title: 大决战之平津战役

overview: 20世纪40年代末，古老的中华民族迎来了决定命运的重要时刻。国共两党的抗争进入攻坚阶段，辽沈战役和淮海战役后，蒋介石受到极大触动，意图撤回华北六十万国军进入淮海，构筑一条坚固的江淮防线。在此危急关头，毛泽东主席在西柏坡发出指令，授意林彪率领东北野战军秘密跨越长城，会同聂荣臻的华北野战军发起平津战役，分割傅作义军团以作各个歼灭。傅一面婉拒美国势力入住华北的请求，一面说服总统打消军队南撤的念头，顺利在华北取得空前的权力。谁知在此期间，解放军已悄悄完成对平津的包围。傅作义感到大势已去，决定通过身为共产党员的女儿冬菊与对手和谈。只是和平的果实来之不易，在此之前还要经受更多的考验……

title: 大决战之平津战役

overview: Eind jaren veertig ,de strijd tussen de Kwomintang en de Communistische Partij kwam in een kritiek stadium terecht.  Chiang Kai-shekenorm was van plan Huaihai binnen te trekken. Mao Zedong  vaardigde een bevel uit , waarin hij Lin Biao opdroeg het Noordoostelijke Veldleger te leiden om in het geheim de Grote Muur over te steken en zich bij het Noord-Chinese Veldleger van Nie Rongzhen aan te sluiten. Terwijl Fu het verzoek van Amerikaanse troepen om Noord-China binnen te trekken afsloeg, overtuigde hij de president ervan het idee op te geven om de troepen uit het zuiden terug te trekken, en verwierf hij met succes ongekende macht in Noord-China. Onverwachts had het Volksbevrijdingsleger in deze periode stilletjes de belegering van Pingjin voltooid. Fu Zuoyi voelde dat de situatie verloren was en besloot met zijn tegenstander te onderhandelen via zijn dochter Dong Ju, die lid is van de Communistische Partij. Voor vrede  moeten ze nog meer beproevingen ondergaan...

title: 大決戰之平津戰役

overview: 0 世紀 40 年代末，古老的中華民族迎來了決定命運的重要時刻。國共兩黨的抗爭進入攻堅階段，遼瀋戰役和淮海戰役後，蔣介石（趙恆多 飾）受到極大觸動，意圖撤回華北六十萬國軍進入淮海，構築一條堅固的江淮防線。在此危急關頭，毛澤東主席（古月 飾）在西柏坡發出指令，授意林彪（馬紹信 飾）率領東北野戰軍秘密跨越長城，會同聶榮臻的華北野戰軍發起平津戰役，分割傅作義（李定保 飾）軍團以作各個殲滅。傅一面婉拒美國勢力入住華北的請求，一面説服總統打消軍隊南撤的念頭，順利在華北取得空前的權力。誰知在此期間，解放軍已悄悄完成對平津的包圍。傅作義感到大勢已去，決定通過身為共產黨員的女兒冬菊（陳紅梅 飾）與對手和談。只是和平的果實來之不易，在此之前還要經受更多的考驗……

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 蒋介石

character: 朱德

character: 刘少奇

character: 任弼时

character: 邓小平

character: 林彪

character: 罗荣桓

character: 刘亚楼

character: 傅作义

character: 邓宝珊

character: 陈长捷

character: 宋庆龄

character: 傅冬菊

character: 徐向前

character: 耿飚

character: 杨成武

character: 刘仁

character: 郭景云

character: 董必武

character: Nie Rongzhen

character: 司徒雷登

character: 李宗仁

character: 张东荪

character: 王客俊

character: 梅兰芳

character: 配音：毛泽东

character: 汤恩伯

character: 林伯渠

character: 蒋经国

character: 刘伯承

character: 粟裕

character: 陈毅

character: 苏静

job: Writer

title: 大决战之平津战役

title: 大决战第三部：平津战役

title: 平津战役

title: The Great Decisive War, The Beiping Tianjin Military Campaign

title: Decisive Engagement Beiping Tianjin Campaign

title: 大决战3：平津战役


title: The Accused Uncle Shangang

overview: A village chief with a tendency to mete out justice according to his own code is finally reported to authorities after a woman hangs herself.

title: The Accused Uncle Shangang

title: 被告山杠爷

overview:
山杠爷（李仁堂饰）是堆堆坪的党政最高领导人。由干他在村里主政几十年，享有很高的威望。但村妇强英吊死在他门前，还是在村里掀起不小波澜。与此同时，接到匿名信的县检察院干部苏琴来到村里调查。自以为“身正不怕影子歪”的山杠爷并不惧怕调查组。苏琴很快查明了强英自杀原因，一切皆是山杠爷工作作风粗暴所致。山杠爷为催在外打工者回村种责任田，私拆他人信件。村民不按时交公粮，他派民兵关押。腊正反对滩派民工被他打了耳光等等。苏琴明白，山杠爷大公无私无可厚非，但法律意视淡漠，以为村规就是国法。山杠爷自知违法，临行前，他有条不紊地交待着村里的工作，送行的人们在一声声“杠爷”中跪满一地......
 影片获1995年第15届中国电影金鸡奖最佳故事片奖，亦引起了诸多法律层面的探讨，被誉为中国影坛的扛鼎之作。

title: 被告山杠爷

overview: Een dorpshoofd dat de neiging heeft gerechtigheid uit te spreken volgens zijn eigen code, wordt uiteindelijk aangegeven bij de autoriteiten nadat een vrouw zichzelf heeft opgehangen.

title: 被告山槓爺

overview: 山槓爺（李仁堂飾）是堆堆坪的黨政最高領導人。由幹他在村裏主政幾十年，享有很高的威望。但村婦強英吊死在他門前，還是在村裏掀起不小波瀾。與此同時，接到匿名信的縣檢察院幹部蘇琴來到村裏調查。自以為“身正不怕影子歪”的山槓爺並不懼怕調查組。蘇琴很快查明瞭強英自殺原因，一切皆是山槓爺工作作風粗暴所致。山槓爺為催在外打工者回村種責任田，私拆他人信件。村民不按時交公糧，他派民兵關押。臘正反對灘派民工被他打了耳光等等。蘇琴明白，山槓爺大公無私無可厚非，但法律意視淡漠，以為村規就是國法。山槓爺自知違法，臨行前，他有條不紊地交待着村裏的工作，送行的人們在一聲聲“槓爺”中跪滿一地...... 影片獲 1995 年第 15 屆中國電影金雞獎最佳故事片獎，亦引起了諸多法律層面的探討，被譽為中國影壇的扛鼎之作。

character: 山槓爺

character: 臘正

character: Su Qin

character: 王公安

character: 強英

character: 王祿

character: 二利

character: 山槓爺的兒子

character: 山槓爺的媳婦

character: 村民

original_title: 被告山杠爷

title: Bei gao Shangang ye

title: The Accused Uncle Shang Gang

title: 没有原告的杀人事件


title: Live in Peace

overview: Winner of the Golden Rooster for Best Film in 1998

title: Live in Peace

title: 安居

overview: 故事发生在九十年代的广州，阿喜婆（潘予 饰）的儿子和儿媳因为工作十分繁忙而无法照顾年迈的她，于是，两人决定请一名小时工。阿喜婆独居多年，性格非常的古怪和刻薄，她并不相信那些来到她家的陌生人，在接连气走了两个小时工后，姗妹（白雪云 饰）来了。  　　姗妹出生在穷困的家庭之中，只希望能够通过双手勤勤恳恳的劳动挣一笔小钱，回老家开一间小店。善良单纯的她虽然也遭到了阿喜婆的刁难和苛责，但她并没有怨恨阿喜婆，而是更加尽心尽力的去满足老人的要求。随着时间的推移，阿喜婆渐渐的离不开这个可爱的姑娘了。为了给儿子减轻负担，阿喜婆决定搬去老人院住。

title: 安居

overview:
故事發生在九十年代的廣州，阿喜婆（潘豫 飾）的兒子和兒媳因為工作十分繁忙而無法照顧年邁的她，於是，兩人決定請一名小時工。阿喜婆獨居多年，性格非常的古怪和刻薄，她並不相信那些來到她家的陌生人，在接聯氣走了兩個小時工後，姍妹（白雪雲 飾）來了。
 姍妹出生在窮困的家庭之中，只希望能夠通過雙手勤勤懇懇的勞動掙一筆小錢，回老家開一間小店。善良單純的她雖然也遭到了阿喜婆的刁難和苛責，但她並沒有怨恨阿喜婆，而是更加盡心盡力的去滿足老人的要求。隨著時間的推移，阿喜婆漸漸的離不開這個可愛的姑娘了。為了給兒子減輕負擔，阿喜婆決定搬去老人院住。

character: 阿喜婆

character: 珊妹

character: 阿东

character: 阿芳

original_title: 安居

title: Live in Peace and Contentment


title: Fatal Decision

overview: Li Gaocheng is the mayor of the city of Haizhou. One day, workers at the textile factory of which he used to be chief are in uproar. Indeed, the workers accuse the new managers of the factory are stealing money allocated to the plant. Initially, Li can't believe the men he selected are corrupt, but later he finds out more and more evidence are against them. Soon after, Li discovers the most senior backer of this scheme is the person who selected him as the mayor as well as his wife is involved in this conspiracy...

title: Fatal Decision

title: 生死抉择

overview: 市长李高成（王庆祥 饰）从中央党校结业回来，准备担任市委主要领导工作，但他做梦也没想到迎接他的将是上千名纺织工人市府大请愿。六年前，他曾是中阳纺织厂的厂长，如今的中阳在改革大潮中濒临破产倒闭。他通过深入调查走访得知，中阳集团现任领导班子存在严重腐败问题，而自己的妻子（左羚 饰）和弟弟也卷入其中。为堵住他的嘴，在家务农的弟弟成了娱乐城的老总，这一切都是中阳现领导班子的精心策划。更令他震惊的是这一切关系网的总根子竟然是省委副书记严阵（王振荣 饰），李高成陷入了两难抉择。怎么办？一边是党和国家的利益，一边是自家亲情，苦思良久，他终于下定了决心......

title: 生死抉擇

overview: 市長李高成（王慶祥 飾）從中央黨校結業回來，準備擔任市委主要領導工作，但他做夢也沒想到迎接他的將是上千名紡織工人市府大請願。六年前，他曾是中陽紡織廠的廠長，如今的中陽在改革大潮中瀕臨破產倒閉。他通過深入調查走訪得知，中陽集團現任領導班子存在嚴重腐敗問題，而自己的妻子（左羚 飾）和弟弟也捲入其中。為堵住他的嘴，在家務農的弟弟成了娛樂城的老總，這一切都是中陽現領導班子的精心策劃。更令他震驚的是這一切關係網的總根子竟然是省委副書記嚴陣（王振榮 飾），李高成陷入了兩難抉擇。怎麼辦？一邊是黨和國家的利益，一邊是自家親情，苦思良久，他終於下定了決心. . . . . .

job: Director of Photography

original_title: 生死抉择

title: Final Decision

title: 生死决择

title: Sheng si jue ze


title: Roaring Across the Horizon

overview: After the Korean War, General Feng Shi leads a heroic army into the Gobi Desert on a mission from the Central Committee. At the same time, scientist Lu Guangda returns from the U.S. and says goodbye to his wife. As talented individuals from scientific institutions join the effort, they face harsh conditions—scarce resources, outdated technology, and frequent natural disasters—but work together toward a common goal.

title: Roaring Across the Horizon

title: 横空出世

overview: 1949年新中国建立以来，虽然人民当家做主人，但是新政权还随时面临被海外敌对势力所颠覆的严峻现状。惨烈的抗美援朝战争结束后，曾经立下赫赫战功的冯石将军接到中央委派的重要使命，那就是主持原子弹的研发工作。虽然对原子弹一窍不通，但是军人出身的冯石只有服从上级的命令，带着一支经过烈火淬炼的英雄部队挺近荒凉的戈壁滩。在此之后，以美国留学归来的陆光达等科学界的精英人才从四面八方调到了西北荒漠。白手起家，艰苦创业，在内无经验外断支援的艰苦条件下，一群怀着崇高理想的无名男儿朝着共同的目标奋勇前行……

title: Nascido do Nada

overview: Após o fim da Guerra de Resistência à Agressão dos EUA e da Ajuda à Coreia, o General Feng Shi, que tinha feito grandes conquistas militares, recebeu uma missão do Comité Central e liderou um heróico exército no Deserto de Gobi.  Ao mesmo tempo, o cientista Lu Guangda, regressa dos Estados Unidos, despediu-se apressadamente da sua mulher Wang Ruhui.  Várias instituições de investigação científica e universidades importantes acorreram ao deserto do noroeste.  Os especialistas soviéticos retiraram-se, os meios científicos e tecnológicos eram atrasados, os materiais eram extremamente escassos e três anos de desastres naturais, um após o outro, dificuldades inimagináveis surgiram um após o outro.  Começando do zero, iniciando com muito trabalho, sob as difíceis condições de falta de experiência em casa e sem o apoio externo, um grupo de filhos e filhas chineses com ideais elevados avançou corajosamente para um objetivo comum.

character: Feng Shi

character: Lu Guangda

character: Chen Zhizhong

character: Wang Ruhui

character: Li Yifan

character: Zhou Xunxiang

character: Ma Lan

character: Gao Feng

character: Director of Security

character: Company Commander Qin

character: Boss Zhang

character: Mr. Li

character: Xia Shizhong

character: Political Commissar

character: Engineer Corps Commander

character: Car Group Leader

character: Meteorological Team Leader

character: Chief of Staff

character: Staff Oficer

character: Lu Guangda's Guard

character: Company Commander Guard

character: Feng Shi's Guard

character: Little Sichuan

character: Old Tuo Ke

character: Old Squad Leader

character: Little Zhanshi

character: 翻译

character: Morasov

character: Vasiev

character: Western Female Reporter

job: Director

job: Presenter

original_title: 横空出世

title: Roaring Across the Horizon

title: Heng kong chu shi

title: 橫空出世

title: Héng kōng chūshì

title: Nascido do Nada

title: Nascido do Nada

country: PT

title: Born Out of the Sky

title: Nascido do Céu

title: Rugindo Através do Horizonte

title: 横空出世


title: Charging Out Amazon

overview: Winner of the Golden Rooster Award for Best Film in 2002

title: Charging Out Amazon

title: 冲出亚马逊

overview: 亚马逊是南美洲一条大河，联合国相中了这里恶劣的气候和异常艰苦的环境，在委内瑞拉境内创办了国际特种兵训练中心，代号“猎人学校”。中国政府派遣了两名特种兵到这里接受两个多月的“非人”军事训练。学校规定，如果谁不能完成训练，可以中途退出，但要摘掉悬挂的那个国家的国旗。特种兵战士王晖（侯勇饰）和胡小龙（穆立新饰）在超乎生理极限的军事训练和极其艰苦的生活条件面前，时刻抱定“祖国的利益高于一切”“我代表的是中华人民共和国”的信念，用肉体和钢铁般的意志坚持下来，维护了国旗的尊严。最后，只剩下了两面国旗，其中一面就是五星红旗，在那里高高飘扬。在训练中，校长假扮成黑社会的匪徒，考验学员们的意志，却被一些外国黑社会的人利用，企图破坏“猎人学校”，王辉和胡小龙充分发挥了中国军人的勇敢和智慧，击败黑社会，挽救了校长的女儿丽娜。凭借超凡的意志和毅力，两位中国特种兵顺利毕业，并被训练中心授予“勇士勋章”。为中国，为中国军队赢得了荣誉。

title: 衝出亞馬遜

overview: 亞馬遜是南美洲一條大河，聯合國相中了這裏惡劣的氣候和異常艱苦的環境，在委內瑞拉境內創辦了國際特種兵訓練中心，代號“獵人學校”。中國政府派遣了兩名特種兵到這裏接受兩個多月的“非人”軍事訓練。學校規定，如果誰不能完成訓練，可以中途退出，但要摘掉懸掛的那個國家的國旗。特種兵戰士王暉（侯勇飾）和胡小龍（穆立新飾）在超乎生理極限的軍事訓練和極其艱苦的生活條件面前，時刻抱定“祖國的利益高於一切”“我代表的是中華人民共和國”的信念，用肉體和鋼鐵般的意志堅持下來，維護了國旗的尊嚴。最後，只剩下了兩面國旗，其中一面就是五星紅旗，在那裏高高飄揚。在訓練中，校長假扮成黑社會的匪徒，考驗學員們的意志，卻被一些外國黑社會的人利用，企圖破壞“獵人學校”，王輝和胡小龍充分發揮了中國軍人的勇敢和智慧，擊敗黑社會，挽救了校長的女兒麗娜。憑借超凡的意志和毅力，兩位中國特種兵順利畢業，並被訓練中心授豫“勇士勛章”。為中國，為中國軍隊贏得了榮譽。

original_title: 冲出亚马逊

title: 冲出亚马逊


title: Space Dream

overview: The flights of the Chinese astronauts from Shenzhou 7 to the launch of the Shenzhou 11.

title: Space Dream

title: 飞天

overview: 张天聪（刘之冰饰）作为中国第一代航天员，在神舟七号宇航员选拔中失利。面对昔日战友的离去和年龄偏大等种种压力，张天聪毅然选择继续留在航天员大队，成为谢朝阳（于波饰）、王立三（吴其江饰）、周晓苏（张小斐饰）等新一代航天员的训练教官。而面对工作和生活的种种压力，张天聪决定迎难而上，发挥特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献的载人航天精神，终于在最后圆了自己的飞天梦，为祖国的航天事业做出了卓越的贡献。

title: 飛天

title: 飛天

overview: 張天聰（劉之冰飾）作為中國第一代航天員，在神舟七號宇航員選拔中失利。面對昔日戰友的離去和年齡偏大等種種壓力，張天聰毅然選擇繼續留在航天員大隊，成為謝朝陽（於波飾）、王立三（吳其江飾）、周曉蘇（張小斐飾）等新一代航天員的訓練教官。而面對工作和生活的種種壓力，張天聰決定迎難而上，發揮特別能吃苦、特別能戰鬥、特別能攻關、特別能奉獻的載人航天精神，終於在最後圓了自己的飛天夢，為祖國的航天事業做出了卓越的貢獻。

character: Zhang Tiancong

character: Li Dawei

character: Qu Dan

character: Commander in Chief

character: Zhang Siyu

character: Xue Yimeng

original_title: 飞天

title: Shen Zhou 11

title: The Space Dream


title: The Little Flower

overview: This movie is adapted from the novel Heroes in Tongbai. Xiao Hua, a sister of Zhao Yongsheng, is deserted by her poor family. He Xiangdong, a woodworker, adopts her and rename her He Cuigu. To steer clear of arrest by the enemy, Dong Hongguo, offspring of a revolutionary family, is renamed Xiao Hua so as to be adopted by her adopter. Later, Zhao Yongsheng's parents are killed by the enemy, he joins the Liberation Army. In 1947, when Zhao Yongsheng returns to his own village Tongbai, his sister Xiao Hua happens to find her brother. Doctor Zhou who works in the hospital of the army, adopts Xiao Hua without knowing she is her own daughter. He Cuigu has become a well-known guerrilla hero after she grows up. She doesn't recognize her brother Zhao Yongsheng when she carries him on the stretcher. After the war, Zhao Yongsheng, Xiao Hua and Cuigu meet each other happily; Dong Xiangkun and Doctor Zhou also feel happy to reunite with their own daughter after 17 years of departure.

title: The Little Flower

title: 小花

overview: 那是一个战火纷飞的年代，桐柏山区一户穷苦人家为生计卖掉了亲生女儿小花，之后又收养了一个转移红军留下的女婴，他们给这个女婴取名也叫小花。十几年后，小花（陈冲 饰）的哥哥赵永平（唐国强 饰）为了躲避抓丁投奔了革命队伍，在一次战斗中负伤掉队，幸被女游击队长何翠姑（刘晓庆 饰）所救，而何翠姑正是当年被父母卖掉的另一个小花。此时，赵小花在进入桐柏山区的解放军中打听哥哥下落时巧遇亲生母亲周医生（白莉 饰），母女相逢却互不相识，后来周医生同情这个可怜的小姑娘，于是收她作干女儿。就这样，十几年前失散的亲人在战火中又一次重逢，他们为实现共同的理想又聚到一起，谱写了一曲壮烈的英雄之歌。

title: 小花

overview: 那是一個戰火紛飛的年代，桐柏山區一戶窮苦人家為生計賣掉了親生女兒小花，之後又收養了一個轉移紅軍留下的女嬰，他們給這個女嬰取名也叫小花。十幾年後，小花（陳衝 飾）的哥哥趙永平（唐國強 飾）為了躲避抓丁投奔了革命隊伍，在一次戰鬥中負傷掉隊，幸被女遊擊隊長何翠姑（劉曉慶 飾）所救，而何翠姑正是當年被父母賣掉的另一個小花。此時，趙小花在進入桐柏山區的解放軍中打聽哥哥下落時巧遇親生母親周醫生（白莉 飾），母女相逢卻互不相識，後來周醫生同情這個可憐的小姑娘，於是收她作幹女兒。就這樣，十幾年前失散的親人在戰火中又一次重逢，他們為實現共同的理想又聚到一起，譜寫了一曲壯烈的英雄之歌。

character: 赵小花

character: 赵永平

character: 何翠姑

original_title: 小花

title: Xiao Hua


title: Zanmen de niu bai sui

overview: Winner of the Hundred Flowers Award for Best Film in 1984

title: Zanmen de niu bai sui

title: 咱们的牛百岁

overview: 联产承包后，胶东某地农村。支部委员牛百岁把别的组不要的五个有各种缺点的人归拢到自已组里，人们戏称“懒汉组”。菊花的女儿叶儿的对象王小山听说未来的丈母娘进了“懒汉组”提出分手。百岁的妻子秋霜听说百岁年轻时和菊花好过，隔墙大骂“狐狸精”。牛天胜用新良偷来的钢筋搭兔窝被牛四发现，气得上山打兔子去了。这真是一波未平又起一波，百岁怀着一颗诚心感化这几个人，同时又对秋霜诉说他和菊花的往事，终于冰释前嫌。在劳动过程中，天胜和菊花产生好感，而田福却从中插一杠子。秋后，玉米丰收了，没有完成定额的田福跑到百岁家，拿石头砸了他家的锅.....

character: 牛百岁

character: 菊花

character: 秋霜

character: 田福

character: 新良

character: 牛天胜

character: 牛四

character: 牛金金

character: 一组长

original_title: 咱们的牛百岁


title: Sunrise

overview: A woman leaves her husband after the death of their son. She becomes a well-known but unhappy socialite.

title: Sunrise

title: 日出

overview:
　动荡不安的黑暗时代，人性承受着最为严苛的考验。不堪生活的重压，身心遭受重创的陈白露（方舒 饰）告别满是泪水和贫穷的生活，转身投入光怪陆离的物欲世界的怀抱。红唇烈焰，光影交错，拥有不凡姿色的白露很快成为名噪一时的交际花。她享受名流公子、权势王公的欢呼与追捧，期间却也天良未泯救助了命运多舛的小东西。只不过此时的光鲜有如梦幻泡影，站在浮云顶尖的白露终究是随波逐流的浮萍。她既无法彻底改变小东西的苦难命运，也无法维持自己此时的华贵优渥。周围的人如跑马灯般匆匆而过，人生如梦，大限之际，两手空空……
 　　本片根据曹禺的经典名作改编。

character: Chen Bailu

character: Fang Dasheng

character: Cui Xi

character: Li Shi

character: Pan Yueting

original_title: 日出

title: Ri chu


title: The Bloody Battle of Taierzhuang

overview: The Chinese army stops the Japanese army in 1938 at Suzhou.

title: The Bloody Battle of Taierzhuang

title: 血战台儿庄

overview: 1938年，日寇占领民国首府南京之后，计划由南北两面包抄津浦路遇陇海路的枢纽——华东重镇徐州，以实现对华东的全面占领。国民党第五战区司令长官李宗仁（邵宏来 饰）临危受命，指挥保卫徐州、抵抗日寇。日寇入侵山东，陆军上将韩复榘畏战逃跑，将济南拱手让与日军，蒋介石（赵恒多 饰）整饬军纪将韩某枪决。为了增强作战实力，李宗仁将四处受排挤的川军将士纳入麾下，又力劝蒋介石恢复张自忠指挥权，构筑了强有力的抗日统一战线。与此同时，日寇矶谷师团南下临沂，屠杀当地百姓，张自忠为一雪前耻，率部奔赴临沂，与庞炳勋部死战日军，拉开了台儿庄大捷的序幕……

title: 血戰臺兒莊

character: 李宗仁

character: 蒋介石

character: 王铭章

character: 孙连仲

character: 池峰城

original_title: 血战台儿庄

title: Xue zhan Taierzhuang

title: 血戰台兒莊

title: The Bloody Battle of Taierzhuang


title: The Savage Land

overview: Hu escapes from prison after 8 years, only to find that his father was killed by the landlord and his fiancee Jin Zi was married to the landlord's son. The blind, widowed mother-in-law is a termagant. Hu plots his revenge.

title: The Savage Land

title: 原野

overview: 1930年代，一列北上的囚车上跳下了回乡复仇的仇虎（杨在葆 饰）。当回到家乡，才知仇人焦阎王几年前已死，而曾经的未婚妻金子（刘晓庆 饰）已成了仇人家的儿媳妇。仇虎爱恨交加，不知如何是好。而金子在焦家并没有应得的地位，瞎眼婆婆对她非打既骂，丈夫焦大星则站在母亲一边，仇虎知道详情后，有意帮金子脱离苦海。焦母发现端倪后，加紧了对金子的看管。终于有一天，在金子房中遇见仇虎，而不知就里的焦大星则把仇虎当兄弟。焦母差人叫来民团抓人，情急中仇虎杀死了焦大星，带金子逃入森林，焦母则错杀了睡在炕上的孙子。逃跑路上，仇虎为掩护金子自杀身亡......

title: 原野

overview: 1930 年代，一列北上的囚車上跳下了回鄉復仇的仇虎（楊在葆 飾）。當回到家鄉，才知仇人焦閻王幾年前已死，而曾經的未婚妻金子（劉曉慶 飾）已成了仇人家的兒媳婦。仇虎愛恨交加，不知如何是好。而金子在焦家並沒有應得的地位，瞎眼婆婆對她非打既罵，丈夫焦大星則站在母親一邊，仇虎知道詳情後，有意幫金子脱離苦海。焦母發現端倪後，加緊了對金子的看管。終於有一天，在金子房中遇見仇虎，而不知就裏的焦大星則把仇虎當兄弟。焦母差人叫來民團抓人，情急中仇虎殺死了焦大星，帶金子逃入森林，焦母則錯殺了睡在炕上的孫子。逃跑路上，仇虎為掩護金子自殺身亡. . . . . .

character: Jin Zi

character: Qin Hu

job: Art Direction

original_title: 原野

title: Yuan Ye


title: The Village of Widows

overview: In 1949, a small Chinese fishing village populated almost entirely by women awaits the establishment of a government by the newly victorious communist regime. In addition to other worries, the villagers wonder how the government will react to their traditional customs, which decree that wives may only see their husbands three times a year, and the circumstances under which they are permitted to become pregant are very limited. In addition, those who are caught violating these rules are drowned. The almost exclusively female population of the village is explained by the fact that most of the male population died during an ocean storm. Winner of the Hundred Flowers Award for Best Film in 1989

title: The Village of Widows

title: 寡妇村

overview:
婷姐（郝嘉陵 饰）、多妹（梁玉瑾 饰）和阿来（于莉 饰）是住在寡妇村的三姐妹，她们自幼便失去了父母，相依为命互相拉扯，总算到了谈婚论嫁的年纪。在寡妇村里有着这样的规矩，成了亲后的女方和男方在三年之内不允许同床，不仅如此，她们只有清明、中秋和除夕夜才能够共处一室，与此同时，在成亲满三年之后，如果女方不能怀孕，就会成为村子里的耻辱。
 　　婷姐和万福（朱士军 饰）结婚十几年却一直都没有孩子，这让夫妻两人都非常的着急，感情也出现了裂痕。多妹嫁给了四德（陶泽如 饰），虽然两人已经结婚一年了，但村里的规矩让他们连彼此的长相都不知道。

character: 万福

character: 四德

character: 阿泰

character: 阿来

character: 婷姐

character: 四德母

character: 多妹

original_title: 寡妇村

title: The Village of Widows


title: Zhou Enlai

overview: An biography of Zhou Enlai through the Cultural Revolution.

title: Zhou Enlai

title: 周恩来

overview: 红卫兵在全国掀起的极左运动令时任国务院总理的周恩来（王铁成 饰）忧心忡忡，周恩来在国家危局中挺身而出，维护贺龙、陈毅等老同志、老战友。为了保证国家建设周恩来力促鞍钢恢复生产。1966年邢台地震，他赶赴一线督促重建。七十年代中美开始了多个层面的接触，周恩来会见基辛格，在接见美乒代表队时笑谈嬉皮士，促进了两国关系的正常发展。1971年，周恩来着力粉碎了林彪团伙颠覆国家的阴谋。长期的高强度工作，令周恩来身体每况愈下，体内查出了癌细胞。周恩来带病回到老区延安探访，当地民众贫穷的生活令他无法释怀，指派北京专家帮助延安脱贫。四人帮的活动日益猖獗，周恩来力主邓小平、叶剑英回到重要岗位，与四人帮继续周旋斗争……

character: 周恩来

character: 卫士长

character: 护士长

character: 张大夫

character: 吴大夫

character: 毛泽东

character: 朱德

character: 邓小平

character: 叶剑英

character: 陈毅

character: 贺龙

character: 董必武

character: 廖承志

character: 罗青长

character: 熊向晖

character: 薛明

character: 杨德中

character: 孙维世

character: 林彪

character: 江青

character: 康生

character: 叶群

original_title: 周恩来


title: Chongqing Negotiations

overview: After the defeat of the Japanese, the leadership of the Communist forces are invited by Chiang Kai-shek to "discuss the state of affairs" in Chongqing, with the  goal of avoiding civil war.

title: Chongqing Negotiations

title: 重庆谈判

overview: 1945年8月，日寇投降后，中共为促成国共合作，避免内战，应蒋介石（孙飞虎 饰）之邀，毛泽东（古月 饰）只身飞往重庆，与蒋“共商国是”。毛的毅然到来令蒋手足无措，不得已在官邸会见毛，谈判拉开帷幕。蒋和谈是假，积极筹备内战是真。毛在渝期间，广泛接触各党派民主人士，宣传共产党的主张。周恩来（黄凯 饰）、王若飞（董钰刚 饰）和国民党的谈判非常艰难，针对蒋介石提出的苛刻条件，毛泽东本着顾全大局的方针，在原则问题上作出重大让步，一针见血地指出蒋密发的《剿匪手本》阴谋，令蒋十分尴尬难堪。经过反复谈判，双方终于在“纪要”上签字，九龙坡机场上，毛泽东向欢送的人们挥起了巨手......

title: 重慶談判

overview: 1945 年 8 月，日寇投降後，中共為促成國共合作，避免內戰，應蔣介石（孫飛虎 飾）之邀，毛澤東（古月 飾）只身飛往重慶，與蔣“共商國是”。毛的毅然到來令蔣手足無措，不得已在官邸會見毛，談判拉開帷幕。蔣和談是假，積極籌備內戰是真。毛在渝期間，廣泛接觸各黨派民主人士，宣傳共產黨的主張。周恩來（黃凱 飾）、王若飛（董鈺剛 飾）和國民黨的談判非常艱難，針對蔣介石提出的苛刻條件，毛澤東本著顧全大局的方針，在原則問題上作出重大讓步，一針見血地指出蔣密發的《剿匪手本》陰謀，令蔣十分尷尬難堪。經過反復談判，雙方終於在“紀要”上籤字，九龍坡機場上，毛澤東向歡送的人們揮起了巨手. . . . . .

character: Mao Zedong

character: Chiang Kai-shek

character: Zhou Enlai

character: Zhang Zhizhong

character: Tong Xin

character: Deng Xiaopeng

character: 蒋经国

character: 王若飞

character: 陈立夫

original_title: 重庆谈判

title: Chongqing tan pan


title: The Days Without Lei Feng

overview: Lamenting the accidental death of his comrade and model citizen Lei Feng, Qiao adopts him as a role model in serving his people.

title: The Days Without Lei Feng

title: 离开雷锋的日子

overview: 乔安山(刘佩琦 饰)和雷锋是最最亲密的好战友，岂料他们在执行一次任务时，乔安山倒车时不慎将电灯柱碰倒，砸在了在车尾指挥的雷锋身上，雷锋从此离开了人间。之后乔安山后悔不已，回想起往日雷锋全心全意帮助自己的点点滴滴，乔安山不禁潸然泪下。乔安山决定在自己往后的日子里，要以雷锋为榜样，全心全意为人民服务……

title: 離開雷鋒的日子

overview: 喬安山 (劉佩琦 飾) 和雷鋒是最最親密的好戰友，豈料他們在執行一次任務時，喬安山倒車時不慎將電燈柱碰倒，砸在了在車尾指揮的雷鋒身上，雷鋒從此離開了人間。之後喬安山後悔不已，回想起往日雷鋒全心全意幫助自己的點點滴滴，喬安山不禁潸然淚下。喬安山決定在自己往後的日子裏，要以雷鋒為榜樣，全心全意為人民服務……

character: Qiao

character: Qiao's wife

job: Music

original_title: 离开雷锋的日子

title: The Days Without My Comrade

title: The Days Without Lei Feng

title: Life After Departure of Lei Feng


title: The Flying Swordsgirl

overview: The traditional martial-arts action film Flying Swordsgirl offers a wealth of fights involving a variety of weaponry while telling the tale of a woman who learns to battle against the men.

title: The Flying Swordsgirl

title: 女飛俠

title: 女飛俠

character: Feng-Yao

character: Ku Tien-Peng

character: Hsiao Feng

character: Prison guard

character: Thug

job: Lighting Director

job: Editor

job: Production Manager

original_title: 女飛俠

title: Flying Swords Girl

title: The Flying Killer

title: Flying Swordsgirl

title: A Heroina Voadora


title: Eraser

overview: A simple love story between 2 different races.

title: Eraser

original_title: Eraser


title: Go Lala Go! 2

overview: To chase promotion or to chase marriage? Young career-woman Lala returns after five years as a recently engaged young woman, but faces challenges when third parties tries to break up her relationship.

title: Go Lala Go! 2

title: Вперёд, Лала 2

title: 杜拉拉追婚记

overview: 三十好几的杜拉拉（林依晨 饰）二次归来，一心想与王伟（周渝民 饰）结婚的她遇到劲敌美少女沙当当（林珍娜 饰），而另一名追求者陈丰（陈柏霖 饰），和新上司曲络绎（邬君梅 饰）的出现，让杜拉拉对人生的选择陷入迷惘。面对接踵而来的问题，杜拉拉是否能再次“升职”成功呢？

title: 追婚日記

overview: 從一個默默無聞的小職員，靠著不懈的努力，33歲的單身女郎杜拉拉(林依晨飾)，終於躍升成了高階主管。但故事就這麼完美落幕了嗎？不！這只是另一個故事的開始！  工作中，上有惡魔老闆(鄔君梅)無情欺壓，下有貌美下屬沙當當(NANA飾)虎視眈眈；愛情裡，男朋友王偉（周渝民飾）遲遲不求婚，但多金又才華洋溢、比男友更好的“男朋優”陳豐（陳柏霖飾）卻展開猛烈追求...在職場和情場都面臨雙重難題的杜拉拉，究竟該如何抉擇呢？  導演安竹間為了展現片中的浪漫氛圍，特別選擇了泰國蘇美島作為拍攝場景，不但出動上百名工作人員，長達10天的拍攝期更花費超過千萬新台幣。  更請來了亞洲巨星林宥嘉、田馥甄攜手獻唱電影主題曲；〈姐〉希望能透過田馥甄代表的新時代女性，唱出獨立自主的精神，以及無可替代的知性態度；林宥嘉一手包辦詞曲的〈如果我變成一首歌〉，為他在退伍前夕的創作，訴說一份感情消逝後的思念，期待能轉化為一首歌般的無形，靜靜守候在對方身邊的渴求。

title: 두랍랍추혼기

title: 追婚日記

title: 杜拉拉追婚記

overview:
從一個默默無聞的小職員，靠著不懈的努力，33 歲的單身女郎杜拉拉 (林依晨飾)，終於躍升成了高階主管。但故事就這麼完美落幕了嗎？不！這只是另一個故事的開始！
 工作中，上有惡魔老闆 (鄔君梅) 無情欺壓，下有貌美下屬沙當當 (NANA 飾) 虎視眈眈；愛情裏，男朋友王偉（周渝民飾）遲遲不求婚，但多金又才華洋溢、比男友更好的“男朋優”陳豐（陳柏霖飾）卻展開猛烈追求. . . 在職場和情場都面臨雙重難題的杜拉拉，究竟該如何抉擇呢？
 導演安竹間為了展現片中的浪漫氛圍，特別選擇了泰國蘇美島作為拍攝場景，不但出動上百名工作人員，長達 10 天的拍攝期更花費超過千萬新台幣。
 更請來了亞洲巨星林宥嘉、田馥甄攜手獻唱電影主題曲；〈姐〉希望能透過田馥甄代表的新時代女性，唱出獨立自主的精神，以及無可替代的知性態度；林宥嘉一手包辦詞曲的〈如果我變成一首歌〉，為他在退伍前夕的創作，訴説一份感情消逝後的思念，期待能轉化為一首歌般的無形，靜靜守候在對方身邊的渴求。

character: Du Lala

character: Wang Wei

character: Chen Feng

character: Sa Dangdang

character: Qu Luoyì

character: Model

job: Novel

job: Theme Song Performance

original_title: 杜拉拉追婚记

title: Go Lala Go 2