title: Trail of the Panda

overview: From the Disney World Cinema Collection, Trail of the Panda is a heart-warming story about enduring friendship between a boy and a panda cub.

title: Trail of the Panda

title: La senda del panda

overview: En lo más profundo de la zona montañosa de China, Lu (Daichi Harashima/Zhong Yu), un joven huérfano y mudo, encuentra a una pequeña cría de panda que merodea por la zona en solitario. Apenado por el pequeño oso, Lu decide rescatarlo y cargarlo en su espalda, decidido a encontrar a la madre de la cría. En su búsqueda, Lu y el pequeño panda, al que llama Pang Pang, crean un especial vínculo de amistad y se ayudarán y darán compañía el uno al otro a través de los caminos de la montaña del país asiático.

title: Un panda per amico

overview: La storia di Xiaolu, giovane orfano che cerca di proteggere il proprio panda dal padre adottivo, e da un ricercatore che vorrebbe utilizzarlo per sottoporlo ad alcuni esperimenti.

title: 熊猫回家路

overview: 美国华特·迪士尼影片公司发行  　　《熊猫团圆路》是关于一个小男孩帮助小熊猫跟母亲团圆的故事，男孩小路在森林中发现一只和母亲走散的小熊猫，小路自己本身也是位孤儿，便动了恻隐之心，决定帮助小熊猫，小路费尽全力保护小熊猫躲避别人的追捕，和小熊猫建立起深厚的情谊。渐渐地小路觉得应该要让小熊猫跟母亲团圆才是最好的结果，所以就决定带着小熊猫踏上漫长的归乡路，一段充满艰难险阻的冒险旅程就此展开…

title: Os Rastros do Panda

overview: Lu é um menino de onze anos com um passado difícil. Seus pais morreram quando bebê, e ele foi adotado pelo idoso Lao Chen. Ao descobrir um panda adulto e seus dois filhotes vivendo em uma floresta próxima, as intenções reais de Lao são reveladas: ele quer capturar um dos pandas para fazer pesquisas. Desesperado, o menino resgata um filhote e foge do maligno Lao. Nasce uma amizade entre o panda e Lu, mas o menino começa a perceber que precisa devolver o animal para a sua mãe.

title: Panda on the Way Home

overview: Haut dans les montagnes de la province du Sichuan de la Chine, de dix-année-vieux muet garçon orphelin, Lu, sauve un perdu panda cub séparé de sa mère. Comme Lu luttes pour le retour de la cub à son domicile et le protéger de trappeurs-les deux forment un unique de connexion. Il noms de la cub Pang Pang, ou "Chubby" et trouve progressivement la confiance pour parler à nouveau. Découvrez le vrai sens de l'amitié dans cette émouvante histoire d'un garçon touché par l'amour du panda cub...et son engagement pour la réunification de la famille panda.

title: 팬더의 집으로 가는 길

overview: 월트 디즈니도 반한 팬더의 매력!  고아인 ‘샤우루’는 숲 속에서 어미를 잃은 아기 팬더를 우연히 발견하고 집으로 데려온다. 사람들의 시선을 피해 아기 팬더를 정성스럽게 보살피면서 둘은 서로에게 소중하고 따뜻한 가족이 된다. 하지만 샤우루는 엄마를 그리워하는 아기 팬더를 집으로 돌려보내기로 결심하고, 둘은 엄마 팬더를 찾기 위한 험난한 모험의 길을 떠난다!

title: Dobrodružství s pandou

overview: Jedenáctiletý Lu přišel o rodiče při požáru, a navíc zůstal bez domova. Lua se ujal pěstitel bambusu Chen, který mu dal střechu nad hlavou a stravu s tím, že Lu zastane také nějakou práci. Od smrti rodičů Lu nepromluvil a všechen smutek si nechává pro sebe. Chen jednou objeví tři pandy, dvě mláďata s matkou, a zavolá vědce Fenga. Nadšený vědec tvrdí, že pandí matka se dokáže postarat jen o jedno mládě, a když jedno odveze do výzkumného institutu, vlastně mu tím zachrání život. Vědec s Chenem se vydají na lov mláděte, které začnou pronásledovat, sotva se vzdálí od matky. Jejich lov však není úspěšný, mládě spadne do řeky a rozbouřená voda ho odnese. Vědec chce mládě najít, a tak se každý den vydávají mládě hledat. Lu ale najde mládě dřív a rozhodne se ho před vědcem i před Chanem schovat. Malá panda je pro něj první kamarád a Lu začne opět i mluvit.

title: Για πάντα φίλοι

title: Слід панди

overview: Хлопчик-сирота знаходить ледве живе дитинча панди. Ведмедик зірвався в прірву, коли тікав від браконьєрів, які полювали за його матір’ю. Хлопчику вдається його виходити, і вони стають справжніми друзями. Але в ліс знову приходять злі люди…

title: El Camino del Panda

title: 熊貓回家路

overview: 在中國四川的高山中，十歲啞巴孤兒路仔決心拯救一隻與媽媽失散的小熊貓。他奮力保護小熊貓，免其落入獵人之手，人與動物慢慢建立純真的感情。他為胖胖的小熊貓取名波波，並在照顧波波期間重建信心，再次開口説話。在這個故事感人的故事中，小男孩與小熊貓將告訴大家愛與友情的真諦以，更看到小男孩如何實淺對熊貓一家團聚的承諾。

character: Lu

character: Scientist

character: Narrator

character: Lu - adult

original_title: 熊猫回家路

title: Touch of the Panda

title: Xiong mao hui jia lu


title: Long Road to Gallantry

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Newly crowned queen of kung-fu films Hui Ying-hung, stars in Long Road To Gallantry, a rivetting swordswoman spectacle. Shaw Brothers' actress Lily Li teams up with one time kung-fu wonder boy Chen Kuan-tai in a quest to find a missing martial arts manual. It's new wave heroic bloodshed with new wave talent such as the upcoming Rosamund Kwan who went on to star in six Jet Li films.

title: Long Road to Gallantry

title: 유협정

overview: "무림계에 돌풍이 몰아친다" 천회파의 쌍소천파검과 무롱문파 일검도의 대결!

title: 游侠情

overview: 故事描述，游侠杜孟飞（何家劲）奉师命下山闯荡江湖，途遇黑道中人捉拿沐龙门女弟子沐婉儿（关之琳），杜挺身相救，沐万分感激。未几，杜又见黑道中人围攻少女李赛男（惠英红），乃将之救出，孰料李反斥杜坏其好事，令杜啼笑皆非。及后，杜无意中听得一段二十年前的江湖恩怨，并得知黑道首领乃李之杀父仇人，而沐则是黑道首领失散了的女儿……

title: Long Road to Gallantry

overview: Du Meng Fei fraîchement sorti de la formation de Kung-Fu, se retrouve pris dans un conflit de 20 ans entre le chef maléfique Thunder Gang Leng Tian Lei et la Dragon Sect. Lei cherche sa fille disparue et va tuer tous ceux qui se mettent en travers de son chemin.

title: ยุทธจักรล้างอาฆาต

overview: ตู้เมิ่งเฟย สำเร็จวิชา ได้รับคำสั่งจากอาจารย์ให้ลงเขามาช่วยเหลือผู้คน ระหว่างทางได้เจอกับความเลวของพรรคเทียนเล่ย ที่ฉุดคร่าลูกสาวชาวบ้าน เค้าจึงได้ช่วย หลี่ไซ่หนาน หญิงสาวเอาไว้ได้ แต่กลับกลายเป็นว่า หลี่ไซ่หนานเต็มใจโดนจับเพื่อตั้งใจจะฆ่า เหลิ่งเทียนเหลย หัวหน้าพรรค เพราะมันฆ่าพ่อแม่ของหลี่ไซ่หนานเมื่อตอนนางยังเด็ก เมื่อแผนพลาด นางจึงตามหาลูกสาวของเหลิ่งเทียนเหลยที่ถูกขโมยไปเมื่อยังเด็ก แต่เด็กคนนั้นคือ มู่หว่านเออร์ ที่ถูกเลี้ยงดูให้เป็นคนดี อีกทั้งยังมีเรื่องชุลมุนรักของทั้ง ตู้เมิ่งเฟย หลี่ไซ่หนาน และ มู่หว่านเออร์ ทั้งเรื่องรักและเรื่องแค้นจะจบลงเช่นไร

title: 游俠情

overview: 遊俠杜孟飛奉師命下山闖蕩江湖，聞黑道首領冷天雷派手下捉拿沐龍門女弟子，半信半疑下，果然在鎮上遇到冷之手下要帶走沐龍門女弟子沐婉兒，孟飛挺身相救，令婉兒萬分感謝。不久，孟飛又見冷之手下圍攻另一名少女，乃將少女李賽男救出，孰料賽男不表謝意，反斥孟飛壞其好事，令孟飛啼笑皆非。孟飛盤纏用盡無法投棧，賴賽男資助始得棲身之地，入夜，孟飛無法成眠，窺見冷之手下施用迷煙將賽男迷倒帶走，乃尾隨跟蹤直抵天雷幫總舵…

title: 遊俠情

character: Du Mengfei

type: Cast

character: Li Sai Nan

character: Mu Wan Er

character: Chief Leng Tian Lei

character: Chief Leng's wife

character: Li Sai Nan's Uncle

character: Chief Steward Han

character: Chief Qiu

character: Ling Han Feng

character: Chang Tian Yi

character: Master Li Jia Bao

character: Du's sifu

character: Chief Leng's assistant

character: Thunder Gang thug

character: Hou Jie

character: Eatery boss

character: Old man in the forest

character: Woodcutter

character: Dragon Sect member

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 游俠情

original_language: zh

title: You xia qing

country: HK

title: 음극기양

country: KR


title: 18 Bronze Girls of Shaolin

overview: Shaolin temples thousands of years ago were famous for their kung fu schools, and everybody has come to relate these temples with kung fu. Even the best fighters in the world didn't dare challenge the Shaolin students. During the Ching Dynasty, the reigning government had total control of the Shaolin temples and schools. The monk Chi Kong wasn't a real monk. In fact he was evil. He even accepted girls as students. He taught these girls the kung fu style. There were eighteen of them...

title: Die 18 Bronzegirls der Shaolin

overview: Der verbrecherische Mönch Chi Kung ließ 18 besonders große, starke und mutige Mädchen rauben, die er im "Sun Shang"-Kloster, der Geburtsstätte des Shaolin-Ordens und des Kung Fu-Kampfstils, zu einer Elite-Kampftruppe ausbildet. Die Truppe der Bronze-Mädchen kämpfte härter und trickreicher als alle anderen Kung Fu-Meister. Chi Kung regierte mit ihrer Hilfe das Land brutal und grausam.  Doch die tapferste und stärkste der 18, Pei Yu Feng, lehnte sich gegen das Schreckensregime auf, floh und organisierte mit Mao, einem jungen Kung Fu-Meister, den Widerstand. Aber bevor sie das Land befreien können, werden die beiden und die anderen Bronzegirls in Kämpfe verstrickt und ungeheuren Gefahren ausgesetzt.

title: 18 Bronze Girls of Shaolin

title: Les 18 filles de bronze de Shaolin

overview: Un groupe de dix-huit jeunes filles s'entraînent à des techniques d'arts martiaux et deviennent, sous les ordres d'un moine tyrannique "Les 18 filles de bronze de Shaolin" : une redoutable équipe de tueuses. Mais l'une d'elles intègrent le clan dans le seul but de venger sa famille.

title: 18 бронзовых девушек Шаолиня

overview: Шаолиньские храмы тысячи лет назад славились своими школами кунг-фу, и все стали связывать эти храмы с кунг-фу. Даже лучшие бойцы мира не осмеливались бросить вызов шаолиньским ученикам. Во времена династии Цин правящее правительство полностью контролировало храмы и школы Шаолинь. Монах Чи Конг не был настоящим монахом. На самом деле он был злым. Он даже принимал девушек в ученицы. Он обучал этих девушек стилю кунг-фу. Их было восемнадцать...

title: 少林十八铜女

overview: 嵩山少林寺，自達摩祖師一苇渡江，開山授藝，创立少林派後，千餘年來，一直領袖着天下武林。及至淸乾隆年間，少林寺不幸爲淸廷鹰爪所控，假和尙智空，左道旁門，招收入一批俗家女弟子，修練走火入魔的「銅女功」，號稱十八銅女。有白玉鳳者，係浙南反清復明志士白云飛之女，十三年前，白家爲淸廷鹰爪殺害，僅留此女，投入少林寺中習武，即蓄意報仇雪恨，並設法與皖北啞奶幫的高手秘密聯絡，擬圖一掃寺中妖氛。但少林寺在鹰爪控制之下，寺中不下千間的宏偉殿宇，已成江湖上聚懼盛傅的【九曲連環宮】，密室連綿，到處精設致人死地的暗卡，人在其中行走，如不熟諳門徑，終生不得其門而出。名震大江南北的江西三醜暗中助戰，白玉鳳靑梅竹馬的情侶趙少俠亦來接應，均爲寺中武功極高的衆多怪僧所困。  　　十八銅女之首的索命嫦娥更百般引誘，對趙少俠極盡勾魂攝魄之能事 。銅女關凶險重重,後退一步卽無生路，速闖五關仍是死門，大戰一觸卽發，皖北啞奶滿殿游走，眼看功力逐漸耗盡，性命難保，而十八銅女更分眞、假、正、邪四路同時湧現，一個個武功出神入化，白趙等人各出奇招，與一批假和尙纏鬥，假和尙智空練得一身悍怪無比的天殘功，幸經索命嫦娥的反間一擊，當場弊命，是亦玩火自焚也，妖氣終得盡掃，邪惡消滅，淸廷鷹爪連根拔除，少林寺重戥「反淸復明」的旗幟。不料敵對雙方皆非其人，江湖詭譎，令人爲慄。白玉鳳、趙少俠亦非真者，但功成隱退，夕陽下共乘一騎而去，爲武林憑添一段愛情佳話。

title: 少林十八銅女

overview: De criminele monnik Chi Kung liet 18 bijzonder grote, sterke en moedige meisjes ontvoeren, die hij opleidde tot een elitestrijdmacht in het 'Sun Shang'-klooster, de geboorteplaats van de Shaolin-orde en de Kung Fu-vechtstijl. De groep van de Bronze Girls vocht harder en slimmer dan welke andere Kung Fu-meesters dan ook. Met hun hulp regeerde Chi Kung het land op brute en wrede wijze. Maar de dapperste en sterkste van de achttien, Pei Yu Feng, kwam in opstand tegen het terreurregime, vluchtte en organiseerde verzet met Mao, een jonge kungfu-meester. Maar voordat ze het land kunnen bevrijden, zijn zij en de andere Bronze Girls verwikkeld in gevechten en blootgesteld aan enorm gevaar.

title: 少林十八銅女

overview:
嵩山少林寺，自達摩祖師一葦渡江，開山授藝，創立少林派後，千餘年來，一直領袖著天下武林。及至淸乾隆年間，少林寺不幸為淸廷鷹爪所控，假和尙智空，左道旁門，招收入一批俗家女弟子，修練走火入魔的「銅女功」，號稱十八銅女。有白玉鳳者，係浙南反清復明志士白雲飛之女，十三年前，白家為淸廷鷹爪殺害，僅留此女，投入少林寺中習武，即蓄意報仇雪恨，並設法與皖北啞奶幫的高手秘密聯絡，擬圖一掃寺中妖氛。但少林寺在鷹爪控制之下，寺中不下千間的宏偉殿宇，已成江湖上聚懼盛傅的【九曲聯環宮】，密室聯綿，到處精設致人死地的暗卡，人在其中行走，如不熟諳門徑，終生不得其門而出。名震大江南北的江西三醜暗中助戰，白玉鳳靑梅竹馬的情侶趙少俠亦來接應，均為寺中武功極高的眾多怪僧所困。
 十八銅女之首的索命嫦娥更百般引誘，對趙少俠極盡勾魂攝魄之能事 。銅女關兇險重重, 後退一步卽無生路，速闖五關仍是死門，大戰一觸卽發，皖北啞奶滿殿遊走，眼看功力逐漸耗盡，性命難保，而十八銅女更分真、假、正、邪四路同時湧現，一個個武功出神入化，白趙等人各出奇招，與一批假和尙纏鬥，假和尙智空練得一身悍怪無比的天殘功，幸經索命嫦娥的反間一擊，當場弊命，是亦玩火自焚也，妖氣終得盡掃，邪惡消滅，淸廷鷹爪聯根拔除，少林寺重戥「反淸復明」的旗幟。不料敵對雙方皆非其人，江湖詭譎，令人為栗。白玉鳳、趙少俠亦非真者，但功成隱退，夕陽下共乘一騎而去，為武林憑添一段愛情佳話。

job: Action Director

original_title: 少林十八銅女

title: Les 18 filles Ninja

country: FR

title: Les 18 filles de bronze de Shaolin

title: The 18 Bronze Girls of Shaolin

country: US


title: Soul Brothers of Kung Fu

name: Quentin Tarantino on Soul Brothers of Kung Fu

site: YouTube

type: Featurette

name: Wu Tang Collection - Soul Brothers Of Kung Fu (WIDESCREEN)

name: Bei Po : Soul Brothers of Kung Fu (1977) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

type: Trailer

overview: Two illegal immigrants meet a young kid and the three become best friends until one of them joins the Triads. Now the remaining two must fight the Triads in a battle to the death.

title: Soul Brothers of Kung Fu

title: Die Killerkralle

overview: Mr. CHIN, der eine Kampfschule in Hongkong unterhält, missgönnt dem aufstrebenden Star der Kung Fu Szene HO WAI LUNG seine Erfolge als Schaukämpfer. VHINS Schlägertruppe überfällt die KILLERKRALLE, wie HO jetzt genannt wird, schlagen ihn fast tot und seine Freundin KWAN wird brutal vergewaltigt! Sie töten das Mädchen und noch im Krankenhausbett schwört die KILLERKRALLE den Mördern tödliche Rache.

title: Le Doigt Vengeur De Bruce Lee

overview: Pour venger la mort de sa fiancée, un jeune adepte du Kung-Fu est amené à tuer les membres d'un gang redoutable ainsi que l'un de ses amis qui s'est joint à eux.

title: El Tigre vuelve al ataque

overview: Dos inmigrantes ilegales conocen a un muchacho y los tres se convierten en mejores amigos. Cuando uno de ellos es captado y se une a la Tríada, sus amigos irán a enfrentarse a muerte contra la organización criminal.

title: 精武指

title: 被迫

title: Тигр нападает снова

overview: Двое нелегальных иммигрантов встречают молодого парня, и они становятся лучшими друзьями, пока один из них не попадается Триаде. Теперь оставшиеся двое должны сражаться с мафией, чтобы спасти своего друга.

title: Os Desafios de Bruce Lee

overview: Dois imigrantes ilegais fazem amizade com um rapaz bom de briga. Quando ele se junta às Tríades, organizações criminosas de Hong Kong, seus dois companheiros iniciam uma batalha mortal contra os bandidos para resgatá-lo.

title: 被迫

overview: Tři přátelé prchají z Číny. Připlují na malém člunu do Hongkongu. Zapojují se do městského života, najdou si práci a jsou spokojeni. Vše se zvrtne ve chvíli, kdy začnou hájit mladého černocha před šikanou bílých bohatých zaměstnanců. Jsou propuštěni z práce. Zvěst se městem šíří velice rychle a už skoro nemají šanci, že by je někdo přijal. Začíná série kung-fu soubojů na život a na smrt.

title: 被迫

character: Wong Wei-lung

character: Cheung Siu-San

character: Chin Shi Po

character: Tom

character: Lee Choi-Wan

character: Dong Na

character: Ga Zeng

character: Master Lee

character: Karate Fighter

character: Bodyguard

character: Thug

character: Boss Chan

character: Peter

character: Dock worker/Tournament fighter

character: Extra

character: Dock worker

character: Policeman

character: Wong's manager

character: Tournament fighter/Thug

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

title: Die Killerkralle

title: Last Strike

title: Tiger Strikes Again

title: Kung Fu Avengers

title: 精武指

title: Bei po

title: Os Desafios de Bruce Lee

title: Soul Brothers of Kung Fu

title: El Tigre vuelve al ataque


title: Love Is... Pyjamas

overview: Spring (Teresa Mo) and her daughter, Autumn (Karena Ng), work respectively as a Designer and Steward Manager in a Multinational Enterprise of Men’s Underwear founded by their brother and uncle Hugo(Raymond Wong). To win back his ex-girlfriend, Miao (Hai Qing), who is now a World Class Fashion Designer; Hugo pretends his business to be at a brink of bankruptcy and hoping to recruit her for help. Miao seizes the opportunity to take revenge on Hugo and she demands him to establish a new Fashion Line name to achieve positive results before she will accept the offer.

title: Love Is... Pyjamas

title: 男人如衣服

overview: 电影剧情:品牌设计师春天（毛舜筠 饰）和女儿任秋水（吴千语 饰）[1-2]在舅父Hugo（黄百鸣 饰）旗下的跨国内裤品牌企业内担任重职。一天，Hugo收到旧情人缪丝（海清饰）从杭州寄来的礼物，顿生旧情复燃念头，不料却遭到谬品的出题刁难，希望Hugo设计一套以“男人如衣服”为主题的服饰。为了令计划顺利进行，  正式海报(7张)Hugo花重金请来能力和手段同样厉害的Jojo（熊黛林 饰）来操刀“男人如衣服”系列，而此举也激起春天及女儿的强烈反对，恰好秋水在酒吧偶遇阿费（郑中基饰），得知owen就是阿费的弟弟后，母女二人便开始联合T台万人迷owen（林峯 饰）加盟。杭州之游后，秋水和阿费两人的关系也渐渐明朗，春天找了阿费谈话，被秋水误会，两人大吵一架，当母女二人和好以后，秋水想到了“男人如衣服”的设计方案，最终赢了Jojo。而阿费的APP也大卖。

title: 男人如衣服

overview: 內褲設計師春天（毛舜筠 飾）和女兒秋水（吳千語 飾）一直在由舅父 Hugo（黃百鳴 飾）建立的跨國內褲品牌王國內擔任設計師及雜務總管。Hugo 為取悦舊情人、國際知名設計師繆絲（海清 飾），詐稱公司面臨破產，希望請繆絲出山幫忙，監督一個時裝系列來渡過難關，繆絲於是以「男人如衣服」為題的女性時裝系列來刁難 Hugo。

title: 남인여의복

title: ขีดเส้นรัก นักออกแบบ

overview: เรื่องราวแสนอลเวงของวงการออกแบบชุดชั้นใน เมื่อสองบริษัทยักษ์ใหญ่ต่างต้องมาแย่งชิงนักออกแบบมือรางวัล เพื่อให้ได้มาซึ่งคอลเล็คชั่นใหม่ๆ และขึ้นมาเป็นผู้นำในท้องตลาด หนำซ้ำยังผสมผสานไปด้วยความรักสุดแสนจะวุ่นวาย… บทสรุปของความวุ่นวายทั้งหมดจะจบลงยังไงกันนะ

character: Fai

character: C. T. Yu

character: Lucky Owen

character: Karena Yam

character: Jojo Wang

character: Hugo

character: Muse

character: Mr Yam

character: Ms Cameron

character: Comercial director

character: Yu's staff

job: Screenplay

original_title: 男人如衣服

title: Nan ren ru yi fu

country: CN


title: Along Comes a Tiger

overview: After seeing his father killed by the master of the Black Dragon gang, a man known only as Miracle sets about taking revenge on the entire gang.

title: Along Comes a Tiger

title: Der Tiger mit der Todeskralle

overview: Der Black Dragon Clan terrorisiert unter seinem Anführer Black Dragon das Land. Plötzlich taucht ein fremder wortkarger Mann namens Cloud auf und beginnt den Clan Stück für Stück zu dezimieren. In einem Casino des Black Dragon Clans lernt er schließlich einen Jungen kennen, welcher ihn fortan begleitet. Cloud ist allerdings nicht der Einzige, der den Clan beseitigen will. Des Öfteren trifft Cloud einen weiß gekleideten Einzelkämpfer, dessen Motivation sich allerdings von der von Cloud unterscheidet. Im weiteren Verlauf des Films entsendet Black Dragon immer mehr Kämpfer mit dem Ziel Cloud zu beseitigen. Dabei kommt es auch schon mal zu Verwechslungen, da sich der weiß gekleidete Kämpfer auch schon mal als dieser ausgibt.

title: 血玉

title: 血玉

title: 血玉

title: Along Comes The Tiger

overview: Um homem conhecido como "Milagre" (Don Wong Tao ) desceu em uma pacata cidade para eliminar os membros da "Sociedade do Dragão Negro" em retribuição por seus crimes contra ele. O líder da gangue implanta todos os seus melhores lutadores para enfrentar o homem "Milagre".

title: 血玉

overview: Nadat hij heeft gezien hoe zijn vader is vermoord door de meester van de Black Dragon-bende, gaat een man die alleen bekend staat als Miracle aan de slag om wraak te nemen op de hele bende.

character: Tommy Lee

original_title: 血玉

title: Along Comes The Tiger

title: Along Comes a Tiger

title: Xue yu

production_countries: HK TW


title: 8 Strikes of the Wildcat

overview: Gofer, Mo and Pengolin, collectively known as the Three Rats, are looking for a two part treasure map and will kill anyone who gets in their way. A young girl named Shao Wa seeks to avenge the murder of her father. In order to defeat the Rats, she must learn the eight strikes of the Wild Cat from an old Kung Fu Master, while trying to evade his amorous assistant, Lee Ta Fa.

title: 8 Strikes of the Wildcat

title: Ye mao ba fan

overview: Gofer, Mo en Pengolin, gezamenlijk bekend als de Three Rats, zijn op zoek naar een tweedelige schatkaart en zullen iedereen vermoorden die hen in de weg staat. Een jong meisje genaamd Shao Wa probeert de moord op haar vader te wreken. Om de Ratten te verslaan, moet ze de acht slagen van de Wilde Kat leren van een oude Kung Fu-meester, terwijl ze probeert zijn amoureuze assistent, Lee Ta Fa, te ontwijken.

character: Shao Wa

character: Lee Ta Fa

original_title: Ye mao ba fan

title: Eight Strikes of the Wildcat


title: Temple of the Red Lotus

overview: Jimmy Wang Yu plays a young kid who heads off to Dragon Valley to meet the childhood friend who was promised as his bride. When he gets there, he finds that the family of the bride might not be an entirely honest bunch of people though. What is the story behind their feud with the monks at the Temple Of The Red Lotus, for a start?

title: Temple of the Red Lotus

title: Wang Yu - Der Tempel des roten Lotus

overview: Kwai Wu, von allen nur Little Wu genannt, will seine ermordeten Eltern rächen, ist aber auch der Tochter Lianzhu einer befreundeten Familie Jin versprochen und soll sie baldmöglichst heiraten. Da seine Schwertkampftechniken für einen anständigen Rachfeldzug nicht ausreichen, trifft es sich gut, dass die zukünftigen Schwiegereltern eine spezielle Schwertkampftechnik beherrschen. Aber als er endlich im Haus seiner Zukünftigen ankommt, wird er nicht besonders freundlich empfangen. Vor allem die Männer sind ihm gegenüber misstrauisch und verdächtigen ihn, ein Anhänger der verfeindeten Red Lotus Sekte zu sein. Zumindest scheint mit der Lianzhu alles glatt zu laufen. Als Little Wu sich aber zu sehr in die Familiengeschäfte einmischt und daraufhin mit seiner Verlobten fliehen muss, fangen die Probleme erst richtig an.

title: Temple of the Red Lotus

overview: Jimmy Wang Yu joue un jeune homme qui se rend à la vallée du Dragon pour rencontrer l'amie d'enfance avec laquelle il  été fiancé. Quand il arrive, il trouve que la famille de la mariée pourrait ne pas être un groupe tout à fait honnête de gens bien. Quelle est l'histoire derrière leur rivalité avec les moines du Temple du Lotus Rouge, pour commencer?

title: 강호기협

overview: 한적한 산길 물건을 운반하던 보표가 복면을 한 일당들에게 습격을 받는다. 그때 우연히 길을 가던 명우(왕우)는 보표들을 도와주지만 복면을 한 사람에게 표창을 맞고 쓰러진다. 그때 강호 기협으로 불리는 붉은 옷의 홍 부인(능파)이 나타나 명우를 치료 해준다. 상처가 나은 명우는 홍부인에게 고마움을 표시하고, 무참히 학살을 당한 부모님의 복수를 할 것이라고 한다. 자신의 남은 가족은 학살 당시 출타 중이던 고모뿐이라고 하고 자신은 사부의 의해 겨우 살아남았다고 한다. 그러나 자신은 당시 너무 어려서 누가 원수인지 조차 모른다고 한다. 그 이야기를 들은 홍부인은 무척 놀란다. 명우는 어려서 이미 결혼 언약이 되어 있는 연주(진평)의 집인 진가로 간다며 인사를 하고 떠난다.  진가에 도착한 명우는 일가에 따뜻한 환영을 받지만, 진가의 남자들은 그를 의심의 눈초리로 본다. 실은 진가 가문은 예로부터 정의를 수호하는 강호의 명가였고, 사악한 사파 홍련파로 부터 물건을 되찾아 원주인에게 되돌려 주려고 산적으로 변장하여 공격을 한 것이다. 그때 마침 진가로 찾아오는 명우를 만나게 된다. 명우는 산적의 습격을 받는 보표를 도와준다고 덤빈 행동이 진가 남자들에게는 그가 홍련파가 아닌가 하는 의심을 사게 된 것이다.  그러나 진가의 수장인 할머니의 강권으로 연주와 결혼이 예정 되로 진행된다. 한편 연주를 남몰래 흠모했던 두(나열)는 명우를 감시한다. 진가에는 예로부터 내려오는 규정이 있는데 진가의 무술을 배운 사람은 절대 진가를 떠나지 못한다는 것이다. 진가의 표창과 자신이 맞은 표창이 같은 것을 알아낸 명우는 연주에게 함께 진가를 떠나자고 부탁을 한다. 명우는 진가의 남자들이 도적질을 한다고 연주에게 말을 하지만 도리어 질타를 당한다.

title: Temple of the Red Lotus

overview: Jimmy Wang Yu interpreta a un niño que se dirige a Dragon Valley para encontrarse con el amigo de la infancia que le prometieron como su novia. Sin embargo, cuando llega allí, encuentra que la familia de la novia podría no ser un grupo completamente honesto de personas. ¿Cuál es la historia detrás de su enemistad con los monjes en el Templo del Loto Rojo, para empezar?

title: 江湖奇侠

overview: 少年桂武（王羽）奉师下山，办理三件事，一到蟠龙谷甘家学艺，二找寻姑母，三为父母报仇。他到甘家后与甘女（秦萍）结婚，发现了甘父与劫镖有关，带甘家女儿出走。桂武凭机智武功，逐一闯关……

title: Temple of the Red Lotus

title: Templo da Lotus Vermelha

overview: Pequeno Wu (Jimmy Wang Yu), é um jovem que vai para o Vale do Dragão, encontrar sua amiga de infância Jin Lian Zhu (Chin Ping), que lhe foi prometida em casamento. Assim que chega na casa de sua prometida, descobre que a família dela pode ser um grupo de saqueadores de estrada. Sem saber o motivo da rivalidade entre a família de sua noiva e famoso bando da "Lotus Vermelha" pequeno Wu tece um juízo de valor e resolve levar sua amada para fora do Palácio onde ela morava, entretanto isso se mostrará um decisão perigosa, pouco inteligente e logo terá consequências inesperadas.

title: อินทรีกายสิทธิ์ ภาค 1

overview: กุ้ยหวู่ บังเอิญถูกโจรป่าทำร้าย เขาถูกจอมยุทธหญิงช่วยเอาไว้และบอกทางไปป้อมสกุลจิน ซึ่งเขาต้องไปแต่งงานกับเหลียนจู บุตรสาวของเจ้าของป้อมที่หมั้นหมายมาตั้งแต่เด็กและเรียนวิชาของสกุลจินเพื่อไปแก้แค้นให้พ่อแม่ที่ถูกสังหาร ต่อมากุ้ยหวู่ได้พบว่า พ่อตาของเขาเป็นพวกโจรป่าที่ทำร้ายเขา จึงชักชวนเหลียนจู ผู้เป็นภรรยาให้ไปจากป้อมสกุลจิน ทั้งคู่ต้องฝ่าด่านตามกฎของสกุลจิน และยังได้พบกับพวกพระและแม่ชี แท้จริงแล้วพรรคบัวแดงเป็นใครกันแน่ และพวกเค้าจะรอดจากด่านสกุลจินหรือไม่

title: 江湖奇俠

overview: 少年桂武（王羽）奉師下山，辦理三件事，一到蟠龍谷甘家學藝，二找尋姑母，三為父母報仇。他到甘家後與甘女（秦萍）結婚，發現了甘父與劫鏢有關，帶甘家女兒出走。桂武憑機智武功，逐一闖關……

character: Gui Wu

character: Jin Lian Zhu

character: Red Lady Swordswoman

character: Du Zhuang

character: Dragon Jin

character: Second Uncle

character: Dragon Jin's mother

character: Dragon Jin's wife

character: Grandmother

character: Jin Jiaqi

character: Lady Qi / Du Yun Niang

character: Jin Hsiao Ling

character: Jin Su Mei, Lian Zhu's aunt

character: Red Lotus Chief Fa Fu

character: Red Lotus Chief Yan Zong

character: Red Lotus Chief Zhang Yuan

character: Monk Zhi Bao

character: Monk Zhi Yuan

character: Monk Zhi Lai

character: Captain Li Guang Yuan

character: Captain Li's wife

character: Dragon Jin's accountant

character: Kidnapped girl

character: Fa Fu's girlfriend

character: Red Lotus member

character: Nun

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

original_title: 江湖奇俠

title: Wang Yu - Der Tempel des Red Lotus

title: Wang Yu - Der Tempel des roten Lotus

title: Huo shao hong lian si zhi jiang hu qi xia

title: 火燒紅蓮寺之江湖奇俠

title: Templo da Lotus Vermelha

title: Temple of the Red Lotus

title: 火烧红莲寺之江湖奇侠


title: Warriors of the Sacred Temple

overview: The High Abbot of Shaolin Temple sends the Ten Brothers, newly finished with their Shaolin training, as escorts to one Master Chu. Master Chu has been living in the Temple for two years waiting for the right time to leave and renew his fight against the Mings. The road to victory is filled with danger--can the Ten Brothers guide Master Chu through?

title: Warriors of the Sacred Temple

title: 十大弟子

overview: De Hoge Abt van de Shaolin Tempel stuurt De Tien Broeders, die net klaar zijn met hun Shaolin-opleiding, op weg om Meester Chu op te halen van de Tempel. Meester Chu heeft twee jaar in afzondering geleefd in de Tempel. Hij heeft er op de juiste tijd gewacht om de strijd tegen de Mings opnieuw aan te gaan.

title: Die 10 siegreichen der Shaolin

overview: Das Hoheitsgebiet der Ming-Dynastie wird von Mandschu-Truppen überfallen, und die kaiserlichen Getreuen werden niedergemetzelt. Prinz Chu kann entkommen und im Kloster der Shaolin Asyl nehmen. Im Shaolinkloster haben gerade zehn Meisterschüler der Bruderschaft ihr spezielles Kung Fu-Training erfolgreich beendet. Diese zehn Kämpfer werden von dem Abt der Shaolin beauftragt, den Prinzen Chu in den sicheren Süden zu eskortieren. Spione verraten jedoch die Reiseroute. Aber die zehn Shaolin-Kämpfer sind nicht aufzuhalten und wehren alle Überfälle erfolgreich ab. Am Ziel erfahren die Zehn, dass ihr Kloster belagert wird und ein Rachefeldzug bevorsteht. In größter Eile machen sich die Zehn auf den Weg, um das Kloster freizukämpfen. In letzter Minute erscheinen die Zehn wie ein Donnerschlag auf dem Schlachtfeld und ein gnadenloses Festival der tödlichen Fäuste bricht an...

title: Los 10 Hermanos Shaolin

overview: El Gran Abad del Templo Shaolin envía a los Diez Hermanos, recién finalizados con su entrenamiento Shaolin, como escoltas a un Maestro Chu. El Maestro Chu ha estado viviendo en el Templo durante dos años esperando el momento adecuado para irse y renovar su lucha contra los Mings. El camino hacia la victoria está lleno de peligros: ¿pueden los Diez Hermanos guiar al Maestro Chu?

title: 10 Brothers of shaolin

overview: Diez luchadores especialmente entrenados, cinco monjes, cinco laicos, a quienes se les han enseñado sus habilidades para proteger al Maestro Chu, quien necesita toda la ayuda que pueda obtener mientras intenta derrotar a los Ming.

title: 十大弟子

title: 十大弟子

character: Chi Yung (One of the 10 Brothers)

character: C in C

character: One of the 10 Brothers

character: Commander Tsao

character: General's Son

original_title: 十大弟子

title: 10 Brothers of Shaolin

title: Sup dai dai ji

title: Ten Brothers of Shaolin

title: Shi da di zi

title: 少林十虎

title: The Great Ten Disciples


title: The Trail of the Broken Blade

Clip

type: Clip

overview: Chivalrous swordsman Jun-zhao goes in search of a fugitive named Li Yueh in order to reunite him with his love, Liu Xian. Though the two men meet and become loyal brothers, Li does not reveal his true identity until Jun-zhao's life is endangered by swordsmen from Flying Fish Island who are looking for revenge.

title: The Trail of the Broken Blade

title: 단장검

overview: 청년무사 이악은 부친에게 억울한 누명을 씌워 옥사하도록 한 원수 일가를 몰살시키고 종적을 감춘다. 당연히 수배가 내리고, 정혼녀인 정아는 안타깝게 그를 찾지만, 어디로 잠적했는지 행적이 묘연할 뿐이다. 정인을 찾아 나선 정아는 비어도를 근거로 하는 수적 무리의 습격을 받는데 마침 길을 지나던 무당파의 문하인 방군조가 비어도 도주의 둘째 아들 도호를 척살하여 그녀를 구한다. 정아의 부친은 방군조에게 사의를 표하며, 딸에게 무공을 가르쳐달라는 부탁을 한다. 그의 준수한 외모와 호방한 성품을 높이 사서 은근히 자신을 딸과 짝을 지어주려는 의도가 담긴 부탁인데. 방군조의 마음이 기울어지고 있음을 눈치 챈 정아는 자신에겐 이미 이악이라는 정혼자가 있음을 고백하는데...

title: 断肠剑

overview: 李岳（王羽）为报父仇刺死佞臣，被朝廷通缉要隐姓逃亡。侠士方君兆（乔庄）遇上李，两人惺惺相惜。方无意间向李透露心事，表示正为一位女子贞儿（秦萍）查访失散的未婚夫李岳，其实他本人也情不自禁地爱上贞儿，但以道义故，一心为贞儿追访李。李因身为钦犯，不欲累及贞儿而隐瞒身份，并舍身犯险独往与盗激战，图消方与贞儿之忧，终于……

title: 斷腸劍

overview: O nobre espadachim Fung Jun Zhao (Kiu Chong) vai à procura de um fugitivo chamado Li Yue (Jimmy Wang Yu) para reuni-lo com seu amor, Liu Chen Erh (Chin Ping). Embora os dois homens se encontrem e se tornem irmãos leais, Li não revela sua verdadeira identidade até que a vida de Fung seja ameaçada por espadachins da Flying Fish Island que estão procurando vingança.

title: 斷腸劍

overview: 俠士方君兆為女子貞兒尋找失散的未婚夫李岳，方雖對貞兒有好感，但出於江湖道義，一心為她尋人、不做他想。某日方結識一平凡馬夫，經過相處，得知對方正是李岳，因報父仇刺死佞臣，被迫拋下貞兒、隱姓埋名躲避追捕。李岳因身為欽犯，不願連累貞兒，捨身犯險獨自與盜匪激戰，圖消方君兆與貞兒之憂...

title: 斷腸劍

overview: 俠士方君兆為女子貞兒尋找失散的未婚夫李嶽，方雖對貞兒有好感，但出於江湖道義，一心為她尋人、不做他想。某日方結識一平凡馬夫，經過相處，得知對方正是李嶽，因報父仇刺死佞臣，被迫拋下貞兒、隱姓埋名躲避追捕。李嶽因身為欽犯，不願聯累貞兒，捨身犯險獨自與盜匪激戰，圖消方君兆與貞兒之憂. . .

title: The Trail of the Broken Blade

overview: Un jeune et athlétique criminel, en fuite après avoir assassiné le premier ministre impérial dans le cadre d'une vendetta politico-familiale, devient le garçon d'écurie d'un tenancier de tripot mafieux dont la fille tombe amoureuse. Parallèlement, sa fiancée Liu Chen-ehr, sans nouvelles de lui, lance à sa recherche le sourcilleux Feng Jun-zhao, lui-même amoureux de cette dernière et qui se trouve parallèlement en conflit avec le clan de l'île du Poisson-Volant à la suite d'une rixe mortelle.

character: Liu Chen Erh

character: Fung Jun Zhao

character: Li Yue / Jiang Qi

character: Shi Xiao Mei

character: Tu Long

character: Xian's Disciple with Pole

character: Xian's Disciple with Sword

character: Shi Gan

character: Chief Tu Qian Qiu

character: Retired Commander Liu Xian

character: Qiu's Big Fighter with Clubs

character: Hu Zi

character: Jiao 1st

character: Robber Asking Hu to Rob Liu

character: Tu Hu, Leopard Skin

character: Innkeeper

character: Prime Minister Zhao Wen Hua

character: Bandit (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

character: Gambler at No Fear Casino (uncredited)

character: Captured Assassin (uncredited)

character: Commander Liu's Servant (uncredited)

character: Inn Waiter (uncredited)

character: Captured Assassin / Bandit (uncredited)

character: Mr. Feng (uncredited)

character: Qiu's Fighter with Shield (uncredited)

character: Qiu's Fighter with Hooked Blade (uncredited)

character: One of Jiao's Four (uncredited)

character: Qiu's Fighter with Spear (uncredited)

title: Duan chang jian

title: 단장의 검

title: The Trail of the Broken Blade


title: Eagle's Claws

overview: After the Mantis Fist school attacks the Eagle's Claw school and leaves their teacher for dead, the dying master passes over his senior student, Chen Tien Chun, to anoint his second most senior pupil, Lee Cheh, as new master. Dejected, Chen joins the Mantis Fist school and wins the affection of his new master's daughter, while his former schoolmates plot revenge.

title: Eagle's Claws

title: In den Krallen des Adlers

overview: Die Anhänger des "Mantis Kung Fu" und der "Adlerklaue" streiten sich darum, wer von beiden die wirksamere Technik der Shaolin lehrt. Die Auseinandersetzungen,  die zunächst nur sportlich geführt wird, spitzt sich dramatisch zu: Die Schüler des "Mantis Kung Fu" locken den Lehrer der Adlerklaue in ein Falle und töten ihn. Die Anhänger des alten Meisters schwören, den Tod ihres Vorbildes zu rächen. Doch die Kampftechniken ihrer Gegner scheinen so gut, dass die Anhänger der "Adlerklaue" bei jeder Auseinandersetzung unterliegen. Mit allen Mitteln versuchen sie hinter das Geheimnis ihrer Gegner zu kommen. Erst als ihnen das gelungen ist werden die Karten neu gemischt und ein in einem letzten Endkampf geklärt wer das bessere Kung Fu hat....

title: En las garras del águila

overview: Dos Hermanos bajo el simbolo del Aguila tienen ke salvar a su pueblo y se lanzan a esta aventura. Los hermanos son acorralados pero kon su fuerza y destreza consiguen lograr el objetivo.

title: 鹰爪螳螂

overview: 导演：李作楠

title: Fúria de Águia

overview: Duas escolas rivais competem pela soberania do Rung Fu: a Escola Garra de Águia, liderada por Yang Chung e a Escola Louva-Deus, liderada por seu rival Tsao. Quando Vang Chung escolhe outro discípulo como seu herdeiro e genro, isto desperta a fúria de Cheng, que esperava ser o eleito. Revoltado, ele entra para a Escota Louva-Deus e ajuda Tsao a matar seu antigo mestre. Uma sangrenta batalha entre as escolas rivais têm inicio, até que Yang Chung seja vingado. Mas há verdades que ainda precisam ser descobertas, e até lá, só os guerreiros que sobreviverem reinarão no Círculo do Kung Fu.

title: Ying Zhao Tang Lang

overview: Nadat de Mantis Fist-school de Eagle's Claw-school aanvalt en hun leraar voor dood achterlaat, geeft de stervende meester zijn oudste leerling, Chen Tien Chun, over om zijn op één na oudste leerling, Lee Cheh, te zalven als nieuwe meester. Neerslachtig sluit Chen zich aan bij de Mantis Fist-school en wint de genegenheid van de dochter van zijn nieuwe meester, terwijl zijn voormalige schoolgenoten wraak beramen.

title: 鷹爪螳螂

overview: 導演：李作楠

character: Lee Cheh

character: Chen Tien Chun

character: Chow Ma Wu

character: Yang Chung's daughter

character: Liang Wing-Jen

character: Yang Student

original_title: Ying Zhao Tang Lang

title: Eagle's Claw

title: Eagle Fist

title: Fúria de Águia

country: BR


title: Fatal Needles vs. Fatal Fists

overview: Chow Lueng (Lo Leih) and Meng Ho (Wong Tao) are thief catching constables, who roam the land capturing criminals with ease.

title: Fatal Needles vs. Fatal Fists

title: 勾魂针夺命拳

overview: Meng (Don Wong Tao) und Chow (Lo Lieh) sind Polizisten, die ihren Job mit viel Motivation ausführen. Bei einem Kampf und einer Unachtsamkeit von Meng resultiert dabei Chows Tod. Meng schwört dem Kämpfen ab. Er wird verletzt und von Meister Magistrate Chen (Yu Chung-Chiu) aufgenommen und erhält einen Job. Dieser wird von Gangstern (Cheng Fu-Hung, Ricky Cheng Tien-Chi, Gam Ming) unter der Führung des Bösewichts Chung Tung (Chang Yu) angegriffen…

title: 勾魂针夺命拳

title: 勾魂針奪命拳

character: Meng Hu/Chin Chai

character: Cpt. Chow Lung

character: Chung Tung

character: Chin Piao

character: Hu Wan

character: Chen Kang

character: Siao Fu

character: Chen Siao Yun

original_title: 勾魂针夺命拳

title: Gou hun zhen duo ming quan

country: TW


title: Boss No Balls

overview: In a tiny fishing hamlet on an island off the coast of Taiwan, men find their balls are swelling. The entire village gets involved in diagnosis and treatment.

title: Boss No Balls

title: 没卵头家

overview: 一九五二年，澎湖離島之一的裡狗港，爆發了神秘的怪病，不久，就震動了整個群島……。原來，村子裡的男人一個個得了怪病，女人也不能倖免，男人們大了卵葩，女人們則大了奶子！王湘琦在一九八七年的這篇第一屆聯合文學小說新人獎得獎作，以其魔幻寫實的魅力，被導演徐進榮改拍成電影。

title: 沒卵頭家

character: Chin-shui's wife

character: Chin-shui

character: Dr. Pai

character: Ting-wang

job: Sound

job: Cinematography

job: Executive Producer

original_title: 沒卵頭家

title: Boss Noballs


title: King of the Children

overview: An unschooled young man, one of the countless victims of Mao's Cultural Revolution, is laboring in the countryside when he is assigned to teach in a nearby school. Gradually, he abandons the Maoist textbook and encourages the barely literate kids to write about their own lives and feelings.

title: King of the Children

title: 孩子王

overview: 著名导演陈凯歌根据阿城同名小说改编的本片，讲述了上世纪六十年代，一位知青插队7年在农村支教的感人故事。作为陈凯歌早期的代表作品，影片在戛纳影展斩获了教育贡献特别奖，神秘奇特的氛围、淡化叙事的散文风格与其后大放异彩的《霸王别姬》相比没有那么通俗易懂，却是陈凯歌导演对于中国历史与文化的一次深度思考，在那个特殊的年代，导演在一个有学识抱负却无处安放的迷惘青年身上，也给予了自身对社会文化教育问题的反思，这份质朴和深刻让人不禁怀念起了老电影里的纯真，如果说《霸王别姬》是陈凯歌最有名的作品，那本片更能还原一个最真实的陈凯歌。

title: King of the Children

title: Le Roi des enfants

overview: Pendant la Révolution Culturelle, un homme est envoyé dans l'arrière pays chinois. Arrivé dans une région montagneuse, il voit les habitants d'un village lui demander de devenir professeur.

title: O Rei das Crianças

title: 아이들의 왕

overview: 주인공 라오꼬는 당으로부터 교사 발령을 받고 도시로 부터 멀리 떨어진 산골 마을에 파견근무를 간다. 한번도 아이들을 가르쳐보지 않은 라오꼬는 아이들을 어떻게 가르쳐야할 것인가를 놓고 고민에 빠진다. 더군다나 종이를 아끼느라 아이들에게 책도 주지않아 칠판에 교과서를 옮겨 쓸 수 밖에 없다. 결국 선생님은 아이들의 개성을 무시하는 교육방침에 의문을 제기하고 자기 나름대로의 참교육을 펼쳐나간다. 아이들은 책에서 읽은 대로가 아니라 자신들이 느낀 대로 글을 쓰게 된다. 결국 마을을 떠나게 되지만 미래의 주인공인 아이들에게는 깊은 교훈을 남기게 된다.

title: El rey de los niños

title: King of the Children

overview: In 1976 wordt een jonge onervaren leraar naar een afgelegen streek gestuurd, waar hij les moet gaan geven op een school waar praktisch geen leermiddelen aanwezig zijn. Bovendien is het oude schoolsysteem waardeloos gebleken. Toch weet hij stukje bij beetje de belangstelling en het vertrouwen van zijn leerlingen te wekken door hen te laten zien dat leren ook een vorm van zelf-expressie kan zijn.

title: 子供たちの王様

title: Царь детей

overview: Необразованный молодой человек, одна из бесчисленных жертв маоистской культурной революции, работает в сельской местности, когда его назначают учителем в близлежащей школе. Постепенно он отказывается от маоистского учебника и предлагает едва грамотным детям писать о своей жизни и чувствах.

character: Lao Gar

character: Wang Fu

character: Headmaster Chen

character: Laidi

character: Lao Hei

character: Secretary Wu

job: Novel

job: Production Designer

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Sound Supervisor

original_title: 孩子王

title: King of the Children

country: GB

title: Háizǐ Wáng

title: Hai zi wang

title: 子供たちの王様

country: JP


title: Betelnut

overview: Ali and Xiao Yu are two teenage rebels idling away their days along the banks of a river in Jishou, a quiet town in Hunan province. They steal motorbikes, bully and rob kids, sing karaoke and get into fist fights outside the local internet bar. But their rough exterior belies a deeper romanticism, and a tenderness unfolds between them and their teenage loves. As one day bleeds into the next in this impoverished rural setting, it becomes apparent that these sun-baked days of misspent youth will be the wildest, freest time of their lives

title: Betelnut

title: 槟榔

title: 檳榔

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 槟榔

title: Binglang


title: Fengming: A Chinese Memoir

overview: The film consists almost entirely of an interview with the elderly He Fengming, recounting her experiences in post-1949 China.

title: Fengming: A Chinese Memoir

title: Fengming, chronique d'une femme chinoise

overview: L’hiver en Chine. Une ville enneigée. Le jour tombe. Enveloppée dans son manteau, une femme s’avance lentement. Elle traverse une cité puis rentre dans son modeste appartement. Fengming s’installe au creux du fauteuil de son salon. Elle se rappelle. Ses souvenirs nous ramènent aux débuts, en 1949. Commence alors la traversée de plus de 30 ans de sa vie et de cette nouvelle Chine…

title: 중국여인의 연대기

overview: 중국의 겨울, 눈이 오는 마을. 밤이 깊어온다. 빨간 코트에 둘러싸인 채 한 노인이 주택 구역을 지나 그녀의 간소한 아파트로 천천히 걸어 간다. 팽밍은 안락 의자에 앉아 옛 추억을 떠올린다. 그녀의 기억은 우리를 1949년으로 안내한다. 그녀의 인생과 새 중국의 30여 년간의 역사를 관통하는 여행이 시작된다.

title: 和凤鸣

overview: 这是导演王兵的第二个纪录长片。影片主要通过主人公和凤鸣的叙述,记录了中国从20世纪四十年代末到90年代一个个体经历的漫长而悲惨的经历。  　　1949年新中国成立,17岁的和凤鸣积极地投入到新中国的社会主义建设中去,她与丈夫一起在某省的日报社做新闻记者工作。1957年中国共产党发起反右倾斗争运动,她的丈夫在某省日报发表了三篇文章后被打成右派。她受到丈夫的牵连也被打成右派。  　　在长达几个月的批斗中,她忍受不了其他人对她的折磨几次自杀未成。晚上她回到家里,丈夫抱着她,眼泪第一次掉在她的肩上。这天晚上爱情的花朵开放在备受迫害、活着比死了更难的她们两个人的心里。  　　1958年4月,和凤鸣和丈夫分别被强制送往中国西部的两个劳教农场劳动改造思想。她在农场的两年半时间里,经历了超负荷的体力劳动、饥饿、死亡以及人格上的摧残。1960年,她接到了父亲的一封信,得知自己丈夫的生命危在旦夕,她想尽一切办法找到一些吃的,冒着大雪赶到她丈夫劳动的农场,然而,她的丈夫已经被饿死了。  　　纪录片《和凤鸣》剧照在以后的20年里,和凤鸣头戴右派帽子,带着年幼的两个孩子苟且偷生地活着,直至1979年被平反，1991年她重返自己丈夫死去的劳教农场,希望能找到丈夫的坟堆,然而最终她没有找到。  　　晚年的和凤鸣不畏惧周围的压力,用笔和泪水将自己痛苦的生活记录下来。  　　本片2007年在日本山形市举行的“山形国际纪录片电影节”荣获国际竞赛单元大奖。

title: Fengming: Bir Çin Anısı

overview: Film neredeyse tamamen, 1949 sonrası Çin'deki deneyimlerini anlatan yaşlı He Fengming ile yapılan bir röportajdan oluşuyor.

title: Fengming: Memórias de Uma Chinesa

title: 鳳鳴　中国の記憶

character: Herself

job: Co-Producer

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Editor

job: Line Producer

original_title: 和凤鸣

title: Chronicle of a Chinese Woman

title: He Fengming

production_countries: CN FR HK


title: The Third Wish

overview: A simple organic fruit farmer Rong Guang (Wu Kang-Ren) is raising his son Feng (Chen Yu-Cheng) alone in a small rural community, although with poor harvests and little money, their lifestyle is meagre. Elsewhere Feng’s mother Yi Ying (Alice Tzeng), now a successful businesswoman is being pressured by her husband Chung Hao (Tang Guo-Zhong) to have children something she strongly resists. Ying reveals that she already has a son, feng, and that he may be Chung Hao’s after all, so they begin proceedings to take feng back for themselves which Rong Guang refuses to let happen. Chung Hao demands a DNA test but before this can happen, Rong Guang collapses and is taken to hospital, forcing him to make some drastic decisions for Feng’s welfare.

title: The Third Wish

title: 第三個願望

title: The Third Wish

overview:
Qu’êtes-vous prêts à sacrifier pour votre enfant ?
 He Rong Guang (Chris Wu), un cultivateur de poires bio essaye d’élever seul son fils. Un jour, leurs vies sont bouleversées lorsque son ex-femme Ying Ying (Alice Zeng) revient récupérer leur enfant. Alors que celui-ci refuse d’abord catégoriquement cette idée, un tragique événement menace de tout changer.

title: 제삼개원망

character: Feng

character: Yi Ying

character: Chung Hao

character: Uncle Fu

character: Rong Guang

original_title: 第三個願望


title: The Dragon Dies Hard

overview: Stone, a martial arts teacher and avid Bruce Lee fan, is crushed when he learns of his hero's sudden death. After a night of trying to drink himself out of his depression, Stone receives a vision of Lee instructing him to investigate the circumstances of master's death. Stone soon finds that Lee was the victim of foul play, and quickly puts into action his plan for bringing the murderers to justice.

title: The Dragon Dies Hard

title: Bruce Lee - Er bleibt der Größte

overview: Der junge Kung-Fu-Meister Stone betreibt erfolgreich eine Kampfsportschule in Hongkong. Als er erfährt, dass sein größtes Idol, Bruce Lee, ums Leben gekommen ist, trifft ihn das wie ein Schlag. In der Nacht darauf hat er eine Vision. Bruce Lee sucht ihn auf, um ihm zu sagen, dass er Opfer eines Verbrechens geworden ist. Stone sucht Rat bei den Mönchen und macht sich schließlich im Alleingang an die Ermittlungen. Bald muss er feststellen, dass nicht alle davon begeistert sind.

title: 金色太陽

overview: Stone, professeur d'arts martiaux et passionné de Bruce Lee, est écrasé quand il apprend la mort soudaine de son héros. Après une nuit à essayer de s'abreuver de sa dépression, Stone reçoit une vision de Lee lui demandant d'enquêter sur les circonstances de la mort du maître. Stone découvre bientôt que Lee a été victime d'un acte criminel et met rapidement en œuvre son plan pour traduire les meurtriers en justice.

title: 金色太阳

title: Bruce Lee Super Drago

overview: Un fan di Bruce Lee indaga sulla morte del maestro di arti marziali.

title: 金色太陽

character: Stone

character: Betty Tin

original_title: 金色太陽

title: Dragon Dies Hard

title: Golden Sun

title: Bruce Lee, We Miss You

title: Bruce Lee - Karate war sein Leben

country: DE

title: The King of Karate: Bruce Lee - Er bleibt der Größte

title: Jin se tai yang


title: The Champion

overview: A recently jailed martial arts master teams up with a wronged woman to take down the man's brother, a coal baron who rules a small town with an iron fist.

title: The Champion

title: Karate King

overview: Im Norden Chinas wächst in den 1930er Jahren der Einfluss Japans. Bergwerke und Immobilien sind teils schon fest in japanischer Hand. Auch in der Grubenbesitzer-Familie Lu ist dies zu spüren.  Als der verratene Stiefbruder Fu nach mehreren Jahren Haft entlassen wird, hat sein Bruder Pao die elterlichen Besitztümer bereits unter Spekulanten aufgeteilt, um selbst zu Reichtum zu gelangen. Lu Fu nimmt ihm jedoch seine Geliebte Chin Chu und sie stellen sich gemeinsam der lebensgefährlichen Aufgabe, Ruhe und Ordnung wiederherzustellen, bevor Fu schließlich als "Karate King" gefeiert werden kann.

title: 豪客

overview: 《豪客》是诸葛青云、杨静尘执导，施思、金汉主演的动作电影，该片于1973年出品。

title: The Champion

overview: Un maître d'arts martiaux récemment emprisonné fait équipe avec une femme lésée pour abattre le frère du maître, qui dirige une petite ville avec une main de fer.

title: The Champion

overview: Um homem chamado Lu Fu (Han Chin) é libertado da prisão e retorna para sua cidade natal onde as coisas estão ruins. Lu Te-Piao (Fei Lung) é o vilão por trás de tudo isso. Além disso, eles são irmãos!

character: Lu Fu

character: Chin Chu

character: Yung Tien (Nagata)

character: Lu Te-pao

character: Undertaker Hsu

character: Chuan Fu

character: Ta Kuei-Tzu

character: Karateka Katsumasa

character: Fang Kang

character: Chen Wei-Chih (Chieko)

character: Village chief Li

character: 'Russian' wrestler Kulin

character: One-Eyed Li

character: 'Russian' whip fighter Tu Shang

character: Teahouse boss Ting

character: Praises Yung Tien

character: Villager

character: Te-Piao's thug / Japanese

original_title: 豪客

title: Shanghai Lil and the Sun Luck Kid

title: Karate King

title: Shanghai Lil The Queen Of Kung Fu

title: Chivalrous Guest


title: One Tree Three Lives

overview: One Tree Three Lives, an intimate film on the novelist Hualing Nieh Engle, who has been a major influence on generations of writers in the Chinese Diaspora, and beyond. The director has known the author and her family since the Seventies. The film reveals a woman of unusual charisma, integrity and determination, and a person in continual exile. She is the author of 24 books. She also co-founded the International Writing Program in Iowa, USA, with her now deceased husband, the poet Paul Engle. One Tree Three Lives is also their love story.

title: 三生三世 聶華苓

overview: 华人作家聂华苓的一生

title: One Tree Three Lives

character: Herself

original_title: 三生三世 聶華苓


title: Speechless

overview: A guy is found by the police swimming naked. He can't, or refuses to, speak and is sent to a hospital. Since no diagnosis can be made, he will be transferred to a mental hospital, when his male nurse decides to take another route. Slowly the reason for his speechlessness becomes clear. Together with the nurse's girlfriend and a female friend of the silent stranger, their history is explained

title: Speechless

title: Speechless

overview: Hong Kong /// Un joven occidental es encontrado desnudo a la orilla de un río en un lugar remoto del sur de China. Durante su convalecencia en el hospital permanece mudo, acosado por pesadillas y escenas del pasado. A pesar de haber perdido el habla, el misterioso personaje es capaz, todavía, de crear un lazo emocional con Jiang, el ordenanza del hospital, quien decide ayudarle cuando está a punto de ser trasladado a un manicomio y lo envía al pueblo de su tío, donde, accidentalmente, descubre la razón de su silencio.

title: Sem palavras

overview: Um cara é encontrado pela polícia nadando nu. Ele não pode ou se recusa a falar e é enviado para um hospital. Como nenhum diagnóstico pode ser feito, ele será transferido para um hospital psiquiátrico, quando seu enfermeiro decide seguir outro caminho. Lentamente, a razão de sua falta de palavras se torna clara. Juntamente com a namorada da enfermeira e uma amiga do desconhecido silencioso, sua história é explicada

title: 无言

overview: 一个年轻西方男子在中国南部一处偏僻的河岸被发现时，全身赤裸，醒来后处于失语状态，却与医院的男看护小江互相感到莫名的亲切。为了让男子不至于被送往精神病院，小江更把他救出，暂置在舅舅村里。而即使男子依然讲不出声，小江却在误打误撞中，发现男子之所以不言不语，正因为一位他深爱的男子…...缘份来可跨性别，但要逝去时，亦只如梦幻泡影。钟德胜导演继续为同志族群发声，可电影并没有单单把焦点放在同性恋之上，更是让我们看到爱情的艰难相。若你明白，自能珍惜当下所爱。

title: Speechless

overview: Am Flussufer findet die Polizei einen nackten, jungen Mann, der jegliche Auskunft verweigert. Der augenscheinlich aus dem Westen stammende Student wird kurzerhand in ein Krankenhaus verlegt, wo sich eine zarte Romanze zu dem ausgesprochen schönen Pfleger Jiang entspinnt. Als die Behörden ihn in eine Anstalt abschieben wollen, verhilft Jiang dem unschuldigen Fremden zur Flucht. In der Abgeschiedenheit seines Dorfes kommen sich die beiden nicht nur näher, sie beginnen auch, die traumatischen Geheimnisse des mysteriösen Gefährten zu entschlüsseln...

title: 無言

overview: “無言”的故事發生在中國南方的邊城。年輕的法國交換生路克（Pierre-Mathieu Vitali 飾）在偏僻的河岸被發現時全身赤裸，醒來後處於失語和失憶狀態。他對醫院的男看護小江（高崎綸 飾）感到莫名的親切。當地的派出所準備把路克送往大城市精神病院強制治療，但小江將路克半途拐走，並安置在舅舅家裡暫住。儘管路克想不起發生了什麼，但小江誤打誤撞的發現，原來路克的無言和一個叫寧（俞融蓉 飾）的女子有關。而當全部的記憶還魂，帶來的真相卻是生命不能承受之重...。

title: 스피치리스

overview: 한 남자가 나체로 수영을 하다 경찰에 붙잡히고, 그는 말을 못하고, 신분도 확인이 안되어 병원으로 보내진다. 병원에서도 진단을 할 수 없어, 정신 병원으로 보내지고.. 영화는 천천히 그가 말을 할 수없던 이유를 보여준다.

title: 無言

overview: “無言”的故事發生在中國南方的邊城。年輕的法國交換生路克（Pierre - Mathieu Vitali 飾）在偏僻的河岸被發現時全身赤裸，醒來後處於失語和失憶狀態。他對醫院的男看護小江（高崎綸 飾）感到莫名的親切。當地的派出所準備把路克送往大城市精神病院強制治療，但小江將路克半途拐走，並安置在舅舅家裏暫住。儘管路克想不起發生了什麼，但小江誤打誤撞的發現，原來路克的無言和一個叫寧（俞融蓉 飾）的女子有關。而當全部的記憶還魂，帶來的真相卻是生命不能承受之重. . . 。

character: Luke

character: Jiang

character: Ning

character: Han

character: Lan

character: Chi

original_title: 無言

title: Speechless


title: Buddha Bless America

overview: When a military contingent of "mythic" Americans arrive for war games in a little farming village in South Taiwan in the late 1960s, a veritable flood of hilarious cultural and linguistic misunderstandings is loosed on both sides.

title: Buddha Bless America

title: 太平天国

overview: 在一个台湾小村庄，美国军队将举行军事演习。虽然这会对农田造成破坏，但政府答应给予一定的赔偿，村民需要钱所以最终接受了。林文是村里的教师，他的弟弟因日本人的工厂里的操作事故而失去了两个手指，他们把手指浸腌在罐子里。林文和弟弟希望美国军队里的外科医生能接上这两根手指，但未达到目的。与此同时，村民大肆偷盗军用物品，妻子也怪林文无能，没去偷东西。一气之下，林文和弟弟偷来两个大家伙，揭开一看才知道是两具棺材。林文的弟弟失望之余掩埋了自己的两根手指。美国人也走了，但留下了一堆垃圾。小村庄真的会恢复以往的朴素吗？

title: 태평천국

overview: 학교 선생님이었던 린은 해고를 당한 후 야채를 재배하며 마을 사람들로부터 존경을 받고 있다. 미군이 실시하는 군사훈련이 시작될 무렵, 마을 사람들은 정부에 대한 불신으로 훈련 받기를 꺼려하고 미군장교는 린을 이용해 마을 사람들을 설득하려 한다. 군사훈련이 시작되고 마을 사람들의 손해가 그들이 예상한 것 보다 더 심각하자 그들은 린에게 화를 낸다. 마을 사람들은 군대의 물건을 훔쳐내 그들의 손해를 메우려 하고, 린 또한 두 개의 큰 상자를 훔쳐낸다. 그러나 그 상자에는 시체가 들어있었다. 군사 훈련은 끝났지만 마을 사람들은 이제 미국음악을 듣기 시작하고, 아이들은 술집 여자들에게서 배운 춤을 연습한다.

original_title: 太平天國

title: Tai ping tian guo


title: The Sentimental Swordsman

name: Sentimental Swordsman, The (1977) Shaw Brothers  **Official Trailer** 多情劍客無情劍

overview: A swordsman does everything it takes to bring justice. However, he has a drinking problem which eventually leads to his downfall.

title: To Ching Chien Ko Wu Ching Chien

overview: Een krijgsheer trekt er op uit om zijn vrouw te beschermen tegen de Plum Blossom meester. Hij raakt echter betrokken in een complot waardoor hij beschuldigd wordt voor het beramen van een moord op zijn vrouw. Hij doet er dan ook alles aan om haar terug te winnen.

title: The Sentimental Swordsman

title: Das unbesiegbare Schwert der Shaolin

overview: Li Huan (Ti Lung), einer der berühmtesten Schwertkämpfer, kehrt nach 10 Jahren in seine Heimatstadt zurück, um seinem Bruder im Kampf gegen einen Meuchelmörder namens Mei Hua beizustehen. Mit Li Huans Auftreten erhöht sich die Zahl der ermordeten Schwertträger. Der Verdacht fällt automatisch auf ihn. Vom Jäger wird er zum Gejagten. Es gelingt ihm anfangs nicht, seinen Bruder bzw. seine Freunde von seiner Unschuld zu überzeugen. In einem Shaolinkloster deckt er ein fürchterliches Intrigenspiel auf.

title: 多情剑客无情剑

overview: 以梅花盗事件为主轴。故事描述李寻欢风流多情，武功高强，有「小李飞刀，例不虚发」之誉，李因梅花盗重现江湖，而重回阔别十年之故园与云庄，亦为保护下嫁其救命恩人龙啸云的表妹林诗音，赫然发现林仙儿的秘密，而捲入一个致命圈套…… 在古龙的小说中，有三位英雄最广为人知，一是小李飞刀、二是楚留香、三是陆小凤，比起后两者神秘莫测的身世渊原，李寻欢游戏江湖的心情比后两者沉重许多。他出身名门，与祖父、父亲同为探花，过著优裕自在的生活，后因龙啸云的救命之恩而改变了命运的航道。影片中李寻欢作为一个正面人物，同是是正义的化身却又带著悲剧色彩 、浓厚诗意的形象，展现为一种苍凉的姿态，旧情难忘的痛苦时刻困扰著他。纵观全片虽然时刻处在刀光剑影之中，却始终飘荡著斩不断理还乱的情丝缕缕，爱情、友情交织其中，难以抉择 。

title: Le Poignard volant

overview: Li Hsin-Huan surnommé le Poignard volant est un épéiste de renom possédant de grandes qualités techniques, un sens de la justice et une droiture extrêmes. Mais il a aussi des faiblesses, il est alcoolique et solitaire, et les êtres les plus chers à ses yeux ont presque tous disparu... Li noie son chagrin dans l'alcoolisme depuis qu'il a abandonné sa bien-aimée Shi-yin à son meilleur ami Xiao-yun, car ce dernier lui avait sauvé la vie. Mais récemment, un célèbre bandit masqué refait surface. Li cherche logiquement à protéger Shi-yin, pour qui il a encore des sentiments. Malheureusement, c'est Li qui est rapidement accusé d'être ce fameux bandit responsable de nombreux meurtres. Avec l'aide d'un talentueux épéiste, Li se met en quête de laver son nom,  et de découvrir la véritable identité du tueur.

title: 多情劍客無情劍

overview: 香港電影《多情劍客無情劍》改編自古龍同名武俠小說。拍攝於1977年，於1978年榮獲第十五屆金馬獎攝製技術優良特別獎，為楚原編導的代表作之一，由狄龍主演。講述李尋歡的江湖上的恩怨情仇。因梅花盜再現江湖，惹起一片腥風血雨，且件件案情都指向李尋歡，江湖的指責和名譽的重壓迫使隱退十年的「小李飛刀」李尋歡重出江湖，既為自己洗刷冤情，也為看望保護自己朝思暮想的戀人，人稱江湖第一美女的表妹林詩音。十年前，龍嘯雲在偶然間救了林詩音，與李尋歡也一見如故，二人遂結拜。為了顧全兄弟之義，報答救命之恩，李尋歡放棄了自己深愛的女人，將林詩音讓給了龍嘯雲，還把自己的家園也贈送給了龍嘯雲，改名興雲莊。李尋歡十年後重回故園，卻不知龍嘯雲與林仙兒設下陰謀等待著他。龍嘯雲雖表面上是謙謙君子，其實卻是狼子野心，他對於林詩音與李尋歡的情誼更是一直耿耿於懷。遂編造了梅花盜的假消息，誘騙李尋歡現身，想將其置於死地。最終陰謀敗露，林詩音為救李尋歡而死，歷不虛發的小李飛刀也終於結束了龍嘯雲的罪惡的一生。李尋歡最終孤零漂泊，遁隱於世。

title: 다정검객무정검

overview: 무림의 고수 이심환(적룡)은 자신의 목숨을 구해준 정소윤(악화)과 한때 사랑했던 여인 시음(여안안안)을 맺어주고 무림을 떠나서 조용히 살고 있다. 그러나 20여년전에 악명을 떨친 악마에 가까운 검객 ‘매화도’가 나타나 연쇄살인을 일으키면서 무림계는 다시 혼란에 빠진다. 이후 무림의 장주들이 이심환을 매화도로 의심하면서 그는 위기에 빠진다. 과연 매화도의 정체는 누구이며, 왜 이런 일을 일으킨 것일까?

title: The Sentimental Swordsman

overview: Debido a sus propios ideales extremos, el famoso espadachín Li ha perdido a todos sus seres queridos. Después de que un espadachín rival salva su vida, el orgullo abrumador de Li significa que abandona a la mujer que ama y le permite casarse con su salvador. La persona detrás de los problemas de Li apunta al legendario 'Plum Blossom Bandit', cuya identidad ha demostrado ser esquiva durante mucho tiempo para el mundo marcial.

title: The Sentimental Swordsman

overview: Kvůli svým extrémním ideálům ztratil slavný šermíř Li všechny, kteří mu byli blízcí. Poté, co mu život zachrání konkurenční šermíř, Li kvůli své ohromné pýše opustí ženu, kterou miluje, a nechá ji provdat se za svého zachránce. Liho jedinou útěchou je alkohol a prostý život, který nyní přijal. Na jedné takové cestě se osamělý šermíř spřátelí s výjimečně schopným, ale tajnůstkářským Feiem, který musí čelit vlastním tlakům. Ukáže se, že osoba, která stojí za Liovými problémy, je nepolapitelná, ačkoli se zdá, že všechny indicie ukazují na legendárního "Banditu švestkových květů", maskovanou postavu, jejíž identita bojovému světu dlouho unikala.

title: 多情劍客無情劍

overview: 香港電影《多情劍客無情劍》改編自古龍同名武俠小説。拍攝於 1977 年，於 1978 年榮獲第十五屆金馬獎攝製技術優良特別獎，為楚原編導的代表作之一，由狄龍主演。講述李尋歡的江湖上的恩怨情仇。因梅花盜再現江湖，惹起一片腥風血雨，且件件案情都指向李尋歡，江湖的指責和名譽的重壓迫使隱退十年的「小李飛刀」李尋歡重出江湖，既為自己洗刷冤情，也為看望保護自己朝思暮想的戀人，人稱江湖第一美女的表妹林詩音。十年前，龍嘯雲在偶然間救了林詩音，與李尋歡也一見如故，二人遂結拜。為了顧全兄弟之義，報答救命之恩，李尋歡拋棄了自己深愛的女人，將林詩音讓給了龍嘯雲，還把自己的家園也贈送給了龍嘯雲，改名興雲莊。李尋歡十年後重回故園，卻不知龍嘯雲與林仙兒設下陰謀等待著他。龍嘯雲雖表面上是謙謙君子，其實卻是狼子野心，他對於林詩音與李尋歡的情誼更是一直耿耿於懷。遂編造了梅花盜的假消息，誘騙李尋歡現身，想將其置於死地。最終陰謀敗露，林詩音為救李尋歡而死，歷不虛發的小李飛刀也終於結束了龍嘯雲的罪惡的一生。李尋歡最終孤零漂泊，遁隱於世。

title: ฤทธิ์มีดสั้นลี้คิมฮวง

overview: ลี้คิมฮวง เดินทางกลับมาบ้าน ระหว่างทางได้พบกับอาฮุย มือกระบี่ผู้โดดเดี่ยวและคบหาเป็นสหายกัน เมื่อลี้คิมฮวงกลับมาบ้านก็ได้พบกับ เล้งโซ่วฮุ้น สหายรุ่นพี่ซึ่งแต่งงานกับลิ่มเซียนยี้ คนรักเก่าของลี้คิมฮวงที่เขายกให้เล้งโซ่วฮุ้นด้วยความซาบซึ้งในน้ำมิตร แต่ระหว่างนั้นก็ได้มีการปรากฏตัวของ โจรดอกเหมย ก่อความวุ่นวายขึ้นจนชาวยุทธต้องบาดเจ็บล้มตายไม่น้อย ลี้คิมฮวงจึงต้องตามสืบหาตัวจริงของโจรดอกเหมยมาลงโทษให้จงได้

title: O Espadachim Sentimental

overview: Li Xun-huan (Ti Lung), um espadachim que se espojou em miséria auto-imposta e um mau hábito de beber durante os últimos dez anos, desde que ele deixou seu amor, Shi-yin (Candy Yu) para Long Xiao-yun (Yueh Hua), o homem que salvou sua vida. Com suas mortais ‘Adagas Voadoras’ e seu fiel servo Chuan-jia (Fan Mei-sheng) em seu lado, Li retorna até Shi-yin para a proteger do Bandido ‘Flor de Ameixa’, um bandido mascarado que ressurgiu. Mas Li é acusado, por dois espadachins e uma linda mulher (Ching Li), de ser o bandido, buscando vingar os assassinatos feitos pelo real bandido. Com a ajuda de um talentoso jovem espadachim Ah Fei (Derek Yee), Li começa uma investigação para limpar seu nome e revelar a identidade do Bandido ‘Flor de Ameixa’. Suas respostas podem estar no Templo Shaolin, mas antes ele e sua escolta devem se confrontar com o mortal Jovem dos Cinco Venenos, um assassino que ninguém ainda escapou.

character: Li Chin Huan

character: Lin Hsin-erh

character: Ah Fei

character: Lung Hsiao-yun

character: Shi Yin

character: Chuan Jia

character: Zhao Zheng Yi

character: Iron Flute

character: Iron Sword Tian Qi

character: Longsheng

character: Gong Sun

character: Shaolin Abbot

character: Monk Xin Mei

character: Monk Xin Jian

character: Shaolin monk

character: Doctor Mei Er

character: Hua Feng

character: Zhu Ge Lei

character: Golden Lion Escort man in blue (uncredited)

character: Golden Lion Escort man (uncredited)

character: White Snake

character: Black Snake

character: Black Snake's Man

character: Black Snake's Man in Yellow

character: Black Snake's Man / Yun's Man

character: 5 Poisons Kid with cold needle (uncredited)

character: 5 Poisons Kid's man with bun (uncredited)

character: 5 Poisons Kid's Man Selling Bun

character: 5 Poisons Kid's Woman with Noodle

character: 5 Poisons Kid's Man

character: 5 Poisons Kid's man (uncredited)

character: Yun's invited hero (uncredited)

character: Yun's Invited Hero

character: Golden Palm Wang Chen (uncredited)

character: Yun's Man

character: Shen Lao San

character: Shaolin disciple (uncredited)

character: Shaolin Disciple

title: Das unbesiegbare Schwert der Shaolin

title: To ching chien ko wu ching chien

title: O Espadachim Sentimental

title: The Sentimental Swordsman


title: Romance of the Western Chamber

overview: Based on the classic Chinese play Romance of the Western Chamber, Way Down West follows the love story between a poor scholar and wealthy woman. Unable to marry due to their social status, this changes when a bandit attacks the monastery they are staying at demanding the woman's hand. Desperate, her mother promises her hand to whomever manages to defeat the bandit.

title: Romance of the Western Chamber

title: Romance of the West Chamber

title: 西厢记

overview: 故事发生在唐代，郑氏（何敏庄 饰）带着女儿崔莺莺（林楚楚 饰）在普济寺里邂逅了恰巧在那里借宿的书生张珙（葛次江 饰），张珙被崔莺莺的美貌所吸引，坠入了情网之中，然而郑氏并瞧不上一介小小书生，觉得张珙配不上自己的女儿。  　　贼人孙飞虎（理化民 饰）同样觊觎崔莺莺的美貌，于是带领手下们围攻普济寺，所幸张珙急中生智飞鸽传书搬来了救兵白马将军（胡炽昌 饰），才使众人从危机之中解脱了出来，可即便如此，郑氏还是对张珙嗤之以鼻。张珙对崔莺莺日思月想，竟然患上了相思病，人日渐憔悴，崔莺莺的侍女红娘（李旦旦 饰）不忍看到有情人受苦，于是暗中替他和小姐牵线搭桥。

title: 西厢记

overview: Een liefdesverhaal tussen een arme geleerde en een rijke vrouw.

title: La Rose de Pushui

character: Cui Yingying

character: Hongniang

job: Theatre Play

original_title: 西厢记

title: Way Down West

title: Xixiang ji

title: La Rose de Pushui

title: Xi xiang ji

title: De Roos van Pu Chui

country: NL


title: Seven Arhat

overview: The Chinese version of Home Alone; this action comedy chronicles the antics of the seven mischievous young monks Do, Re, Mi, Fa, So, La and Si as they seek to outwit a group of grave robbers through entertaining tricks and kung fu.

title: Seven Arhat

title: 七小罗汉

overview: 休休大师（曾志伟 饰）有七个弟子，他分别用乐谱的七个音符来命名，毎日向他们传授北斗七星罗汉阵。一天，休休大师下山给人看病，临行留下书信一封，告诫徒儿们好生习武，震守山门。常言道，山中无老虎，猴子称大王，师父一走，山上立刻乱了套。古寺中藏有震庙之宝，寺外歹人早就虎视耽耽，趁休休下山，以九纹龙（陈思成 饰）为首的四人盗宝组化装进香游客伺机盗宝。没想到他们低估了七小罗汉，一交手便落入七小罗汉看似不经意编织的陷阱，就在小罗汉们感到胜券在握之机，恼羞成怒的九纹龙炸毁了寺庙，并挟持了一名小罗汉，在休休的禅房中歪打正着地得到了震庙之宝。目睹此景，小罗汉们后悔万分，悔不该不听师父的话，如今误了大事……

title: Bảy Vị La Hán

title: 七小羅漢

overview: 休休大師（曾志偉 飾）有七個弟子，他分別用樂譜的七個音符來命名，每日向他們傳授北鬥七星羅漢陣。一天，休休大師下山給人看病，臨行留下書信一封，告誡徒兒們好生習武，震守山門。常言道，山中無老虎，猴子稱大王，師父一走，山上立刻亂了套。古寺中藏有震廟之寶，寺外歹人早就虎視耽耽，趁休休下山，以九紋龍（陳思成 飾）為首的四人盜寶組化裝進香遊客伺機盜寶。沒想到他們低估了七小羅漢，一交手便落入七小羅漢看似不經意編織的陷阱，就在小羅漢們感到勝券在握之機，惱羞成怒的九紋龍炸燬了寺廟，並挾持了一名小羅漢，在休休的禪房中歪打正著地得到了震廟之寶。目睹此景，小羅漢們後悔萬分，悔不該不聽師父的話，如今誤了大事……

job: Original Music Composer

original_title: Qi Xiao Luo Han


title: Emperor Visits the Hell

overview: A modern adaptation of  the Ming Dynasty novel Journey to the West (aka Monkey) in which Emperor Li Shimin suffers a short death.

title: Emperor Visits the Hell

title: 唐皇游地府

overview: 影片2012年获温哥华国际电影节龙虎奖，2013年入选鹿特丹国际电影节“光明未来”单元和纽约“新作品／新导演”影展，2013年获得第十届中国独立影像展剧情片竞赛单元最高奖。

original_title: 唐皇游地府

title: Tang huang you difu

title: Emperor Visits The Hell

country: CA


title: Children of Troubled Times

overview: The young poet Xin Baihe flees Shanghai with his friend, Liang. Liang soon joins the resistance against the Japanese invaders, but Xin chooses to pursue a relationship with a glamorous and westernized widow in Qingdao. After hearing that Liang has been killed, Xin has a change of heart and rushes to join the war effort.

title: Children of Troubled Times

title: Scenes of City Life

title: 风云儿女

overview: 辛白华（袁牧之 饰）和梁质夫（顾梦鹤 饰）是学生时代的好友，九一八事变后，他们逃出了东北故乡，来到了上海。两人租住的公寓二楼，住着少女阿凤（王人美 饰）和母亲过着相依为命的艰苦生活。白华十分同情阿凤的处境，常常在明里暗里帮助母女两人。  　　白华邂逅了富商遗孀史夫人（谈瑛 饰），两人坠入了情网，与此同时，梁质夫却因为参与了革命活动而遭到了逮捕。白华将阿凤送往学校深造，阿凤加入了歌舞班，开始演出一些红色剧目。在观看了阿凤参演的《铁蹄下的歌女》后，白华的内心受到了深深的触动，然而，他还是无法放下自己同史夫人之间的感情。

title: 風雲兒女

overview:
　　辛白華（袁牧之飾）和梁質夫（顧夢鶴飾）是學生時代的好友，九一八事變後，他們逃出了東北故鄉，來到了上海。兩人租住的公寓二樓，住著少女阿鳳（王人美飾）和母親過著相依為命的艱苦生活。白華十分同情阿鳳的處境，常常在明里暗裡幫助母女兩人。
 　　白華邂逅了富商遺孀史夫人（談瑛飾），兩人墜入了情網，與此同時，梁質夫卻因為參與了革命活動而遭到了逮捕。白華將阿鳳送往學校深造，阿鳳加入了歌舞班，開始演出一些紅色劇目。在觀看了阿鳳參演的《鐵蹄下的歌女》後，白華的內心受到了深深的觸動，然而，他還是無法放下自己同史夫人之間的感情。

title: Дети тревог

overview: Молодой поэт Синь Байхэ бежит из Шанхая со своим другом Ляном. Вскоре Лян присоединяется к движению сопротивления японским захватчикам, а Синь предпочитает поддерживать отношения с гламурной вдовой из Циндао. Узнав о гибели Ляна, Синь пересматривает свои взгляды и спешит присоединиться к армии народных ополченцев.

character: Baihua Xin

character: Zhifu Liang

character: A Feng

character: lady Shi

character: Jiazhen Xu

character: Feng

character: Feng's mother

character: landlady

character: dancing girl

character: Dancer

character: ordinary person

character: Artist

character: revolutionary youth

character: passionate youth

character: artist

character: writer

job: Set Dresser

job: Sound

original_title: 風雲兒女

title: Fengyun ernu

title: 风云儿女

title: Children of Troubled Times


title: New Women

overview: Overnight, the sexy Wei Ming will become a successful novelist. But, desperate to get the money that she needs to cure her little daughter (and harassed by a rich, unscrupulous rake), she will end up eventually engage in luxury prostitution.

title: New Women

title: New Woman

title: 新女性

overview:
　　韦明（阮玲玉 饰）是一名音乐教师，平日里，她喜欢作曲和写小说。王博士是韦明的同事，尽管已经结婚，但他经常对漂亮的韦明动手动脚很不尊重，这让韦明感到恶心和唾弃。某日，韦明遇见了出版公司的余海涛，他的绅士和谈吐十分吸引韦明，然而，韦明只是将这份感情埋藏在心底。
 　　韦明的姐姐带着韦明的女儿前来投奔韦明，使得韦明本就不宽裕的生活更加的拮据，与此同时，无法得逞的王博士施诡计使得韦明被学校解雇，而女儿又恰巧在此时生病急需医治，一时间，韦明陷入了走投无路的境地。无奈之下，韦明只得出卖肉体，而她的客人竟然正是阴险卑鄙的王博士。

title: 新女性

overview:
　　韋明（阮玲玉飾）是一名音樂教師，平日里，她喜歡作曲和寫小說。王博士是韋明的同時，儘管已經結婚，但他經常對漂亮的韋明動手動腳很不尊重，這讓韋明感到噁心和唾棄。某日，韋明遇見了出版公司的余海濤，他的紳士和談吐十分吸引韋明，然而，韋明只是將這份感情埋藏在心底。
 　　韋明的姐姐帶著韋明的女兒前來投奔韋明，使得韋明本就不寬裕的生活更加的拮据，與此同時，無法得逞的王博士施詭計使得韋明為學校解僱，而女兒又恰巧在此時生病急需醫治，一時間，韋明陷入了走投無路的境地。無奈之下，韋明只得出賣肉體，而她的客人竟然正是陰險卑鄙的王博士。

title: Новые женщины

overview: В основу фильма положена судьба актрисы Ай Ся, которая покончила жизнь самоубийством в Шанхае в 1934 г. На следующий год актриса Жуань Линъюй, которая играет главную роль в этом фильме, также покончила с собой.

title: New Women

overview: Qual é a realidade que as mulheres enfrentam na sociedade chinesa? O que deveria ser? Este “filme-problema” dramatiza os perigos enfrentados pelas mulheres que procuram um papel público na sociedade, especialmente uma mídia noticiosa predatória que as trata como mercadorias para consumo público. Filme inspirado no recente suicídio de uma atriz, o filme se tornou uma sensação quando a atriz principal Ruan Lingyu cometeu suicídio em 8 de março de 1935 – Dia Internacional da Mulher.

character: Wei Ming

character: Mrs Wang

character: Yu Haichou

character: Li Aying

character: Old neighbor

character: Old neighbor's daughter

character: Dr. Wang

character: Manager

character: Wei Ming's sister

character: Wei Xiaohong, young daughter

character: Wei Ming's husband

character: Doctor A

character: Doctor B

character: Man in cloth cap

character: Qi Weide

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Art Direction

original_title: 新女性

title: New Woman

title: Xin nü xing

title: Xin nu xing


title: 亡命快递

title: 亡命快递

overview:
卡车司机汤玛斯有一段不为人知的过去，但现在的他只想完成一趟载送私人衣物的任务，借以支付小孩抚养费，并即时赶回来参加儿子的生日。然而，他卡车上所运送的却不只是妇女衣物这么简单，一项看似单纯的工作竟演变成跨越三个国家的疯狂追逐战，而他与儿子，以及整个国家的命运也变得岌岌可危...被激怒的汤玛斯已没有退路，眼看一场牵动执法单位、犯罪组织与特种部队的冲突一触即发！
 　　该片的歌曲《who let the dogs out》也很受欢迎

title: 亡命快递

original_title: 亡命快递


title: Egg and Stone

overview: 14-year-old Honggui is forced to live with her uncle and aunt in the countryside. She is not wanted by them, nor was she wanted by her parents, who apparently intended to farm her out to family for two years so they could work in the city. Years pass. When she tries to make contact, her real mother is too busy to take her call.

title: Egg and Stone

title: 鸡蛋和石头

overview: 湖南益阳，十四岁的初二少女姚红贵和舅父母在农村生活，她正在惶恐地等着迟迟不来的月经。红贵有个男朋友阿九在矿上做工，平时红贵常给他送鸡蛋，阿九拿石头刻印章也很有一套。该来的始终要来，红贵终究是怀孕了。孩子很快被打了。终于，春天来了。

character: Honggui

job: Sound Designer

job: Sound Engineer

job: Art Designer

original_title: 鸡蛋和石头

title: Jidan he shitou

title: 卵と石


title: The Land Of Abundance The Legend Of Pandas

overview: The Giant Panda is a mammal native to central-western and south western China and is a true member of the Ursidae (bear) family. The Panda's closes ursine relative is the spectacled bear of South America. The Giant Panda is among the worlds most adored and protected rare animal and is one of the few in the world whose natural inhabitant status was able to gain UNESCO World Heritage Site designation.  The Sichuan Giant Panda Sanctuaries located in the southwest Sichuan province and covering seven natural reserves, were inscribed onto the World Heritage List in 2009. Discover the beauty and wonder of these great panda's and their fight for life.

title: 卧龙天府 熊猫传奇

overview: 「沃野千里，天府之土」这是诸葛亮对于四川的赞誉，「天府之国」的美称也因此驰名于中外。其中，最受国际瞩目的莫过于卧龙的「大熊猫自然保护区」。保护区内熊猫数量将近有一百五十只左右，占了全中国总数量的十分之一。号称「动物活化石」的大熊猫，最早的始祖出现在距今数百万年以前，是一种肉食性动物，经过长期演化之后，转变成以竹子为主食。由于人类的猎捕与栖地遭受破坏的威胁，如今全世界仅剩下大熊猫一千六百只，零星散落于中国陕西南部、甘肃以及四川等地，其中超过八成分布于四川。本片深入四川内陆详细报导熊猫的保育与成长过程，浑圆憨厚的熊猫人见人爱，饲养员为了照顾与喂饱熊猫付出了极大了心力与劳力。卧龙基地不但吸引了大批人潮，造成当地大量的观光收益。1961年，熊猫获选为「世界自然基金会」的标志。熊猫从此化身为文化大使，频频代表中国出访美国和日本等国家，推展国际外交，同时为中国创造出大量的外汇收益。数十年来，卧龙基地为人类与动物间的自然之大爱做了绝佳示范。

original_title: 臥龍天府 熊貓傳奇


title: The Big Road

name: La gran carretera (The Big Road) - Sūn Yú (1934)

overview: Six young men from the city take jobs building roads for the Chinese Army

title: The Big Road

title: La gran carretera

overview: Un variopinto grupo de jovenes trabajadores construye una carretera estratégica para el avance del ejército chino en su lucha contra la invasión japonesa.

title: Dalu

title: 大路

overview: 二十年前，金哥一家三口从闹饥荒的村子里逃出来，母亲给他留下了“向前找路”的信念。二十年后，金哥（金焰 饰）长大成为一个生性乐观、不怕艰难的青年，他在城市里做工结识了五个青年——刚强的老张（张翼 饰），聪明的郑君（郑君里 饰），粗笨的章大，有志气的小罗（罗朋 饰），千灵百 怪的韩小六子（韩兰根 饰）。因为受到欺侮剥削，六人决定另谋生计，去修筑一条重要的军用公路。在村口的饭馆里，他们认识了两个美丽的女子——丁香（陈燕燕 饰）和茉莉（黎莉莉 饰），几个年青男女日渐结下了深厚的友谊。  　　随着军事形势日益紧张，日本帝国主义加紧对中国的侵略，金哥号召大家加紧修筑公路帮助军队对抗敌人。另一方面，敌人收买了汉奸要求停止修筑公路。于是，金哥等六人被请去了胡帮办，胡老爷对金哥他们进行威迫利诱，要么收下洋钱终止筑路，要么挨鞭子等死……

title: 大路

overview:
　　二十年前，金哥一家三口從鬧飢荒的村子裡逃出來，母親給他留下了“向前找路”的信念。二十年後，金哥（金焰飾）長大成為一個生性樂觀、不怕艱難的青年，他在城市裡做工結識了五個青年——剛強的老張（張翼飾），聰明的鄭君（鄭君裡飾），粗笨的章大，有志氣的小羅（羅朋飾），千靈百怪的韓小六子（韓蘭根飾）。因為受到欺侮剝削，六人決定另謀生計，去修築一條重要的軍用公路。在村口的飯館裡，他們認識了兩個美麗的女子——丁香（陳燕燕飾）和茉莉（黎莉莉飾），幾個年青男女日漸結下了深厚的友誼。
 　　隨著軍事形勢日益緊張，日本帝國主義加緊對中國的侵略，金哥號召大家加緊修築公路幫助軍隊對抗敵人。另一方面，敵人收買了漢奸要求停止修築公路。於是，金哥等六人被請去了胡幫辦，胡老爺對金哥他們進行威迫利誘，要么收下洋錢終止築路，要么挨鞭子等死……

title: Шоссе

overview: Китай. Уже многие годы война, то гражданская, то с японцами. В стране разруха, безработица. Бригада поденных рабочих нанимается на строительство автодороги, имеющей стратегическое значение. Но враг не может допустить, чтобы дорога была достроена…

title: Dalu

overview: Zes jonge mannen uit de stad nemen een baan bij een werkploeg op de weg, die belangrijk is voor het Chinese leger. De mensen leren elkaar beter kennen op het werk. Ze werken hard maar de weg wordt gesaboteerd door een man die is ingehuurd door de Japanse agenten.

title: 대로

overview: 중국의 제 2세대 감독 손유의 34년도 작품. [대로]는 도로 건설 현장에서 막일을 하는 노동자 진거와 그 친구들의 이야기를 담고 있다. 그들은 바위를 깨고 산을 뚫어 길을 닦는 혹독한 노동 현실에 놓여 있지만, 고통스러워하기 보다는 그것을 소명으로 여기고 즐겁게 받아들이는 청년들이다. 정의롭고 근면 성실한 ‘프론티어’ 정신으로 무장한 그들은 실직을 밥 먹듯 하지만 함께 있어 노래하며 일할 수 있는 건전한 정신과 육체적 활력을 가지고 있다. 이들을 주플롯으로 삼은 덕택에 계몽 영화적 성격이 지배적이지만 거기에는 청년 노동자들과 처녀들의 우정과 사랑, 연대를 강조하는 청춘 영화의 기운도 실려 있다. 그리고 후반부, 민족반역자가 내미는 돈의 유혹을 뿌리치고 기꺼이 고문을 선택하는 장면에서 민족적 항일 영화의 색채도 발견할 수 있을 것이다. 이는 윤리적, 교육적 가치전달을 우선시하는 당대 중국영화 주제 의식에 민족적, 이데올로기적 특성이 부가된 결과다. 일본의 공습으로 몰살당하는 결말도 비관적이지만은 않다. 곧바로 이어지는 진짜 결말은 ‘그들은 여전히 살아있다’는 생존자의 믿음에 따라 혼령들이 하나 둘씩 일어나 ‘투쟁하자, 건설하자’며 노래 부르며 일하는 모습이기 때문이다. 죽음조차 넘어선 그들의 소명 의식에서 당대 중국 영화의 교조적 강박과 중국 사회의 미래와 희망을 엿볼 수 있을 것이다. 시종일관 즐겁고 유머러스한 활기를 띠는 이 영화는 당대 중국이 처한 어두운 현실조차도 즐겁게 노래할 수 있는 능력을 보여준다. 그것은 무성영화의 청각적 단조로움을 몇 개의 뮤지컬 코드와 코믹한 효과음으로 대체하는 것으로 가능했다. 무엇보다 이 영화의 가장 큰 즐거움은 1930년대 상하이 영화계를 주름잡은 조선인 ‘영화황제’ 김염의 모습을 보는 일일 것이다. 내내 달콤한 미소를 짓고 있는 그의 부드러운 카리스마가 어떻게 중국 대륙을 사로잡았는지 짐작하고도 남는다.  강소원(영화평론가)

character: Ge Jin

character: Xiang Ding

character: Jasmine

character: Little Luo

character: Jun Zheng

character: Little Six Han

character: Boss Ding

character: Zhang Yu

character: Zhang Da

character: Liu Chang

character: Hu Tian

character: Hong Jin

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music

job: Creator

original_title: 大路

title: Dalu

title: The Highway

title: Дорога

country: RU

title: The Great Road


title: Lost in Thailand

type: Logo

key: HQGTwkoPkME

name: LOST IN THAILAND Official Trailer | Directed by Xu Zheng | Starring Fan Bingbing & Ron Smoorenburg

overview: The story of two rival business managers, Xu and Bo, who are fighting over a revolutionary new in-house technology for control of their company. If Xu wins, his future will be secured.

title: Lost in Thailand

title: 人再囧途之泰囧

overview: 商业成功人士徐朗（徐峥 饰）用了五年时间发明了一种叫“油霸”的神奇产品——每次汽车加油只需加到三分之二，再滴入2滴“油霸”，油箱的汽油就会变成满满一箱。徐朗的同学，兼商业竞争对手高博（黄渤 饰）想把这个发明一次性卖给法国人。但徐朗坚决不同意，他希望深入开发研究， 把“油霸”发扬光大，得到更远的收益。两个人各抒己见，争论不休，一直无果。由于两人股份相同，唯有得到公司最大股东周扬的授权书，方可达到各自目的。当得知周扬在泰国后，徐朗立刻启程寻找。而高博获悉后将一枚跟踪器放在徐朗身上一起去了泰国。飞机上，徐朗遇到了王宝（王宝强 饰），别有心机地想利用他来摆脱对手高博的追赶，可他不仅没甩掉王宝，还成了他的“贴身保姆”…

title: แก๊งม่วนป่วนไทยแลนด์

overview: ฉือ ลัง (Xu Lang) ทุ่มเทชีวิตของเขาตลอด 4 ปีที่ผ่านมา เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานรูปแบบใหม่ และมีเวลาเพียงแค่ไม่กี่วัน ที่จะใช้อำนาจของกฎหมาย ซึ่งได้รับมอบหมายจากหัวหน้า ให้ไปปิดการเจรจาเซ็นสัญญากับบริษัทร่วมทุนรายใหญ่ ในขณะที่ภรรยาของเขากำลังเตรียมรวบรวมเอกสารหลักฐานยื่นฟ้องหย่า เขาจำเป็นต้องเดินทางมากรุงเทพฯ มิหนำซ้ำยังถูก เกา โบ๋ (Gao Bo) บริษัทคู่แข่งสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิดด้วยความคาดหวังว่า จะฉกเทคโนโลยีที่ยังไม่เสร็จเป็นชิ้นเป็นอันนี้ไปขายลิขสิทธิ์ให้กับทางฝรั่งเศส ระหว่างการเดินทาง ฉือ พบกับ หวัง บ่อ (Wang Bao) ผู้มองโลกในแง่ดีที่ร่วมทางมาหวังท่องเที่ยวโลกสวยในเมืองไทย หลังจากรู้ว่าหนังสือเดินทางหาย ฉือ ก็ต้องจำใจร่วมเดินทางอย่างทุลักทุเลสู่เชียงใหม่ไปกับ หวัง ผู้ยากไร้ และยังมี เกา โบ๋ ติดตามอย่างกระชั้นชิดด้วย

title: Приключения в Таиланде

overview: Сю Ланг — ученый, который добился невозможного и создал уникальное вещество под названием «супертопливо», при добавлении в бензин увеличивающее его объем. Испытания закончены, теперь Сю Лангу нужно получить разрешение от босса, который находится в Тайланде. И хотя личная жизнь Сю Ланга трещит по швам, а его жена вот-вот подаст на развод, мужчина все равно бросает все и отправляется в путешествие. За ним бросается его коллега и конкурент, но есть кое-что и похуже — случайный попутчик Сю Ланга, деревенский простачок Бао, который искренне хочет помочь новому другу, но как назло портит все, к чему прикасается.

title: Perdidos en Tailandia

overview: Cuenta la historia de dos empresarios chinos rivales que compiten para encontrar el principal accionista de la compañía en Tailandia. Comedia china de bajo presupuesto que se convirtió en la producción doméstica más taquillera en la historia del cine chino, con una recaudación de más de 900 millones de yuanes (144 millones de dólares con solo 20 días en las grandes pantallas). El largometraje tuvo un coste de 30 millones de yuanes (4,8 millones de dólares, 3,6 millones de euros).

title: 로스트 인 타일랜드

overview: 과학자가 투자금 유치를 위해 주주를 찾아 태국행 비행기에 몸을 싣고, 여행의 꿈에 부푼 한 순진한 요리사를 만나게 된다. 그러나 여정은 계속 꼬여만 가고, 목표 달성은 어려워만 보이는데... 다양한 작품들이 쏟아지는 중국 박스오피스 속에서 순수 코미디로 정면승부, 헐리우드 블록버스터 [아바타]를 넘어서는 엄청난 성공을 거두며 화제를 모았던 작품이다.

title: 人再囧途之泰囧

overview: 《人在囧途》喜劇組合徐崢和王寶強再度合作，此次《人再囧途之泰囧》為徐崢首次自編自導自演的喜劇電影，並加入黃渤、范冰冰與陶虹遠赴泰國展開一場冒險傳奇。上映5天首周票房即突破3億人民幣，創下華語片首周票房紀錄。  商業成功人士徐朗（徐崢飾），用了四年的時間，發明了一種叫「油霸」的神奇產品。當汽車加油時，只要加三分之一即可，再滴入2滴「油霸」，油箱的汽油馬上變成滿滿一箱；徐朗的同事－高博（黃渤飾），對油霸的理念有分歧，想將此發明賣斷給法國人，但徐朗堅決不同意，他希望深入開發研究， 將「油霸」發揚光大，得到更遠的收益；兩個人各持己見，爭論不休，一直沒有結果。  由於兩人股份相同，唯有得到公司最大股東周揚的授權書，方可達到各自目的；當得知周揚在泰國後，徐朗立刻啟程尋找；而高博獲悉後將一枚跟蹤器放在徐朗身上一起去了泰國；飛機上，徐朗遇到了王寶（王寶強飾），別有心機地徐朗想利用他來擺脫對手高博的追趕，可他不僅沒甩掉王寶，還成了他的“貼身保姆”……  究竟徐朗和高博誰會最終拿到周揚的授權書？而三個各懷目的的人，即將激盪出令人笑破肚皮的泰國神奇之旅...

title: 人再囧途之泰囧

overview: 徐朗（徐崢 飾）用了五年時間發明了一種叫『油霸』的神奇產品。每次汽車加油只需加到三分之二，再加入 2 滴『油霸』，油箱的汽油就會變成滿滿一箱；徐朗的同學兼公司死對頭高博（黃渤 飾）想把這個發明賣斷給法國人。但徐朗堅決反對，他希望深入開發研究，把『油霸』發揚光大，得到更長遠的收益；兩個人各抒己見，爭論不休，苦無結果。

title: Lost in Thailand

overview: Xu et un chef d'entreprise rivale se disputent une nouvelle technologie interne révolutionnaire pour le contrôle de leur entreprise. Mais lorsque Xu vole à Bangkok pour conclure l'affaire, ses yeux sont ouverts aux vraies priorités de la vie.

title: Χαμένοι στην Ταϊλάνδη

overview: Η ταινία μιλά για τρεις Κινέζους που ταξιδεύουν στην Ταϊλάνδη: δύο ανταγωνιστές επιστήμονες που αναζητούν το αφεντικό τους και έναν τουρίστα που θέλει να εξερευνήσει τη χώρα.

title: Perdidos na Tailândia

character: Wang Bao

character: Xu Lang

character: Gao Bo

character: An'an

character: Self

character: Lili

character: Boxer in Temple

character: Airline Stewardess

job: Producer

original_title: 人再囧途之泰囧

title: 人在囧途2

title: 泰囧

title: Lost in Thailand

title: Ren zai jiong tu: Tai jiong

production_countries: CN TH


title: Purple Sunset

overview: A Soviet Russian lady officer, a Chinese peasant and a Japanese schoolgirl must walk their way out of a forest toward the end of World War II, despite their mutual distrust of one another.

title: Purple Sunset

overview: August 1945: Auf den Schlachtfeldern der Mongolei tobt einer der größten Offensiven der sowjetischen Armee gegen die japanischen Streitkräfte. Eine kleine russische Einheit gerät in der Nähe eines Dorfes in einen Hinterhalt. Losgelöst von ihrer Truppe kämpfen der chinesische Kriegsgefangene Yang und die russische Soldatin Najia um ihr Überleben. Zusammen mit der jungen Japanerin Akiyok als Geisel versucht die Gruppe einen Weg zurück zu ihrem Bataillon zu finden. Es wird ein Marsch durch die Hölle des Krieges.

title: Purple Sunset

title: 紫日

overview: 二战即将结束时，忠厚老实的中国老百姓杨玉福（富大龙）被苏联红军从日本人的屠刀下救出。向后方转移的路上，苏军误入日军军营，一场激战过后，杨玉福和女军医娜佳（安娜•捷尼拉洛娃）逃进林区，碰上与日军失散的少女秋叶子（前田知惠）。由于一直被灌输军国主义思想，秋叶子一心要置杨玉福和娜佳于死地。几次险境过后，娜佳无法忍受秋叶子的作为，让杨玉福杀了她，但后者不忍下手。茫茫林区里，语言不通的三人经过一系列磨难，渐渐产生情谊，秋叶子意识到自己之前行为的荒谬，展露出纯真一面。然而，欢笑只是暂时，战争并没将他们遗忘，悲剧在不久后发生

title: 紫日

title: 紫日

overview: Una oficial rusa soviética, un campesino chino y una colegiala japonesa deben salir de un bosque hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de su mutua desconfianza.

character: 杨玉福

character: 秋叶子

character: Nadja

character: 少佐

original_title: 紫日

title: Ziri

title: Purple Sunset


title: The Tai Chi Master

overview: A condensed version of the 28-episode martial arts TV show. Martial arts star Wu Jing is The Master of Tai Chi! Long before he found fame on the big screen with blockbusters like Invisible Target and SPL, Wu Jing made his beginning steps into the entertainment industry with this period drama. Co-directed by renowned filmmaker and action choreographer Yuen Woo Ping, the 1997 drama The Master of Tai Chi is Wu Jing's first television drama, marking the start of this humble martial artist's star-making journey. Appropriately enough, The Master of Taichi is also the story of a journeyman, following the protagonist's transformation from willful kung fu novice to respected tai chi master.

title: The Tai Chi Master

title: Мастер Тай Чи

overview: Янг, мастер боевых искусств, приезжает домой для изучения стиля Тай Чи. Но учитель Чен, владеющий Тай Чи, отказывается преподавать ему, поскольку Янг не член его семьи. Но когда Чен был похищен злым Лордом Таном, Янг должен изучить Тай Чи, чтобы победить коварного противника…

title: 太极宗师

overview:
　　清朝道光年间，年轻人杨昱乾（吴京 饰）一直跟随师傅修习外家拳，因受先天条件限制，一直没能修炼到登峰造极的境界。因此，师傅建议他改为修炼内家拳，可惜杨昱乾一直没有机会。一次，杨昱乾的父亲回来摆寿时被人上门破坏，杨父迁怒于师傅没有好好教杨昱乾，于是赶走了师傅。随后杨父前往找人晦气时被官府逮住，回来后自觉没脸在家而外出了。而没了师傅的杨昱乾为了修习武艺，也辞别了母亲外出拜师学艺。
 　　杨昱乾来到了京城，因为人老实而且没有出过远门，他被人骗光了钱财，只好到一家花店当伙计。一日，花店收到订单拍杨昱乾送一批花篮到漕帮帮主的灵堂。在灵堂上，杨昱乾遇到了前来拜祭的高手董海川，想拜他为师，无奈海川此时有事要办，无法答应，不过海川再次指出杨昱乾的天资应该修习内家拳。随后，陈氏太极高手陈正英（于海 饰）的女儿陈少琪（樊亦敏 饰）代父前来拜祭，此时恰逢漕帮众人为了争夺帮主之位而大打出手，其中一伙竟然还劫持了已故帮主的妻儿。杨昱乾看不过眼，出手相助，被众人打伤。危急关头陈少琪以太极拳相救，帮主夫人趁乱救出了杨昱乾。杨昱乾获救后决心找寻太极高手学艺……

title: 太極宗師

overview:
清朝道光年間，年輕人楊昱乾（吳京 飾）一直跟隨師傅修習外家拳，因受先天條件限制，一直沒能修煉到登峰造極的境界。因此，師傅建議他改為修煉內家拳，可惜楊昱乾一直沒有機會。一次，楊昱乾的父親回來擺壽時被人上門破壞，楊父遷怒於師傅沒有好好教楊昱乾，於是趕走了師傅。隨後楊父前往找人晦氣時被官府逮住，回來後自覺沒臉在家而外出了。而沒了師傅的楊昱乾為了修習武藝，也辭別了母親外出拜師學藝。
 楊昱乾來到了京城，因為人老實而且沒有出過遠門，他被人騙光了錢財，只好到一家花店當夥計。一日，花店收到訂單拍楊昱乾送一批花籃到漕幫幫主的靈堂。在靈堂上，楊昱乾遇到了前來拜祭的高手董海川，想拜他為師，無奈海川此時有事要辦，無法答應，不過海川再次指出楊昱乾的天資應該修習內家拳。隨後，陳氏太極高手陳正英（於海 飾）的女兒陳少琪（樊亦敏 飾）代父前來拜祭，此時恰逢漕幫眾人為了爭奪幫主之位而大打出手，其中一夥竟然還劫持了已故幫主的妻兒。楊昱乾看不過眼，出手相助，被眾人打傷。危急關頭陳少琪以太極拳相救，幫主夫人趁亂救出了楊昱乾。楊昱乾獲救後決心找尋太極高手學藝……

character: Yang

character: Tun

job: Action Director

job: Cinematography

original_title: 太極宗師

title: The Master of Tai Chi

title: Tai chi zong shi


title: The 13 Cold-Blooded Eagles

overview: The Eagles are a group of orphans raised as killers, whose job is to liquidate baddies ….. or so they are lead to believe. Disharmony begins among the Eagles when they are ordered to kill Shinshu Monster, an ex-colleague of their loud-laughing leader, whom they call Foster Father. Before dying, Shinshu sows the seeds of doubt with the Eagle Yingming who, nearly dead, is nursed back to health by Quihua. Quihua's ill father is another of the Foster Father 's ex-colleagues, and is the holder of the Star Bleed Skill scroll, which the Eagle's leader covets above all else.

title: The 13 Cold-Blooded Eagles

title: 新冷血十三鹰

overview: 越西鸿手下有十三名忠心耿耿的义子，江湖人称“冷血十三鹰”，武功高强的十三人是越西鸿的左膀右臂，专门助他在江湖中排除异己。某日，越西鸿命令十三鹰刺杀星宿教主老魔，夺回他所拥有的“七星利血宝典”，在激战之中，银鹰戚英明不幸受伤坠下山崖。幸运的是，垂死的戚英明遇见了偶然路过的葵花圣女，在她的精心照料下，戚英明渐渐恢复了健康，只不过，他向葵花圣女隐瞒了自己的真实身份。回到义父的身边后，十三鹰再次接到了刺杀傲天行的任务，然而，戚英明却对义父的决定心怀不满，因为傲天行素来行端坐正，在江湖上颇具威望。与此同时，戚英明再也不会想到的是，傲天行的女儿，竟然正是自己的救命恩人葵花圣女。

title: 13 хладнокровных орлов

overview: Группа мастеров кунг-фу и фехтования несет людям «добро», уничтожая зло. Бандиты не могут избежать наказания. Руководит группой и направляет их действия их приемный отец Ю Шихунг, который выростил их, и обучил мастерству убийства. Но так ли чисты намерения Ю Шихунга, как кажется на первый взгляд? Главная цель Ю Шихунга — уничтожить всех лучших бойцов кунг-фу, добыть книги их стилей, и стать непобедимым.

title: 新冷血十三鷹

overview: 越西鴻手下有十三名忠心耿耿的義子，江湖人稱“冷血十三鷹”，武功高強的十三人是越西鴻的左膀右臂，專門助他在江湖中排除異己。某日，越西鴻命令十三鷹刺殺星宿教主老魔，奪回他所擁有的“七星利血寶典”，在激戰之中，銀鷹戚英明不幸受傷墜下山崖。幸運的是，垂死的戚英明遇見了偶然路過的葵花聖女，在她的精心照料下，戚英明漸漸恢復了健康，只不過，他向葵花聖女隱瞞了自己的真實身份。回到義父的身邊後，十三鷹再次接到了刺殺傲天行的任務，然而，戚英明卻對義父的決定心懷不滿，因為傲天行素來行端坐正，在江湖上頗具威望。與此同時，戚英明再也不會想到的是，傲天行的女兒，竟然正是自己的救命恩人葵花聖女。

character: Quihua

character: Lai Rufeng

character: Foster Father

character: Shinshu monster

character: White Eagle

character: Yinmin

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: 新冷血十三鹰

title: The Thirteen Cold Blooded Eagles

production_countries: HK CN TW


title: All Apologies

overview: Set in a small village in China's Guangxi Province, tragedy strikes Yonggui, a 38-year-old construction site supervisor. His only son is involved in a traffic accident while riding their neighbor Heman's pedicab and dies. The court orders Heman to pay a large sum of money in compensation, but he too, has suffered serious injuries and can not even pay the hospital fees. Furthermore, Yonggui is shocked to learn his wife, Yun Zhen, had secretly undergone a sterilization procedure. Yonggui demands of the hospitalized Heman, "give me my son back," but their conversation ends in mutual cursing. Enraged by Heman's sharp parting words, Yonggui goes to Heman's wife, Qiaoyu.

title: All Apologies

title: 爱的替身

overview: 广西村庄，28岁的农妇李巧鱼（杨舒婷 饰）和丈夫何满（高锦 饰）有个女儿丫丫。38多岁的成永贵（成泰燊 饰）、梁云珍（梁静 饰）夫妇有个独子壮壮。壮壮一日放学后乘坐何满的三轮车发生车祸死亡。法院判决何满家赔偿12万元。梁云珍已经结扎，不能再生育。这给两个家庭带来了灾难，危机在暗中酝酿。何满车祸后腿伤，无钱支付昂贵的手术费。医院外，李巧鱼已倾家荡产，独自承担各种重压......这天，成永贵买醉归来，闯入李巧鱼住处，告诉她自己需要的不是赔偿，而是一个儿子的再生。更深的错误在夜色中铸成，将两个本来平静的家庭送上不归路......

title: 愛的替身

overview: 廣西村莊，28 歲的農婦李巧魚（楊舒婷 飾）和丈夫何滿（高錦 飾）有個女兒丫丫。38 多歲的成永貴（成泰燊 飾）、梁雲珍（梁靜 飾）夫婦有個獨子壯壯。壯壯一日放學後乘坐何滿的三輪車發生車禍死亡。法院判決何滿家賠償 12 萬元。梁雲珍已經結紮，不能再生育。這給兩個家庭帶來了災難，危機在暗中醖釀。何滿車禍後腿傷，無錢支付昂貴的手術費。醫院外，李巧魚已傾家蕩產，獨自承擔各種重壓. . . . . . 這天，成永貴買醉歸來，闖入李巧魚住處，告訴她自己需要的不是賠償，而是一個兒子的再生。更深的錯誤在夜色中鑄成，將兩個本來平靜的家庭送上不歸路. . . . . .

original_title: All Apologies

production_countries: CN HK


title: Crazy Shaolin Disciples

name: Crazy Shaolin Disciples 弟子也瘋狂 (1984) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Following a raid led by a deadly Manchu enforcer (Lo Lieh), rebels Hong Si Kuan (Lo Meng), Fong Sai Yuk (Wong Yu) and Hu Huei Chian (Chin Siu Ho) seek refuge at the Shaolin Temple. However, the strict rules of the temple don’t suit rascals Fong and Hu, and their mischievous antics lead to scuffles with the young monk Wu Qing (Gordon Liu Chia Hui). Things get worse when Fong frees a mad monk (Chun Wong) from his hidden cell, and Hui falls for a pretty local lass. Meanwhile, the fierce Manchu rebel-hunter is still lurking nearby, determined to find his prey whatever the cost!

title: Crazy Shaolin Disciples

title: 弟子也疯狂

overview: 为了将以洪门为代表的反清复明志士铲除，朝廷派出满清第一杀手赤炼甲（罗烈饰）抢夺洪门信物――金牌，洪门传人誓死与赤炼甲抗争，却纷纷惨死他手中，只有洪熙官（罗莽饰）逃了出来。抢夺金牌的过程中，方世玉（汪禹饰）恰巧经过并将金牌拣回了家。  洪熙官到方世玉家要回金牌，方世玉的母亲苗翠花（元秋饰）认为他们两个人都已经得罪了朝廷，必须远走高飞，于是将他们和方世玉的小徒弟胡惠乾（钱小豪饰）送到了少林寺。  作为少林寺俗家弟子，方世玉、洪熙官、胡惠乾和其他师兄弟每日一起练功，但这群年轻人体力过于充沛，除了练功还总是给师傅找麻烦，四处闯祸。看到南院的这些俗家弟子整日不用心练功，北院的武僧十分不服气，北院大师兄悟清（刘家辉饰）总是向方世玉挑衅，方世玉不服气，但经过较量才发现悟清武功果然高强。  少林寺禁地，方世玉发现了一位自称是方丈的老和尚，他被锁床上很多年，并声称自己没有练成易金经之前不会离开这里。在师兄弟的鼓动下，方世玉将老和尚放了出来，之后他才得知老和尚是至圣师叔祖（秦煌饰），当年因练功走火入魔被方丈关那里。被放出的至圣师叔祖依然疯疯癫癫，如顽童一般，搞得少林寺上下鸡犬不宁。  赤炼甲来到少林寺山门外，要求洪熙官交出金牌，否则血洗少林。南院主持以洪熙官凡心未改为由要逐他出少林，被方丈拦下。赤炼甲设计将方世玉、洪熙官和胡惠乾引到少林寺外，预将他们置于死地，幸好悟清及时赶来，大家携手抗敌，最终将赤炼甲打败。悟清与南院俗家弟子之间的心结也就此解开，少林寺恢复了往日的平静。

title: Crazy Shaolin Disciples

overview: Compromis dans un raid anti-rebelle mené par un redoutable officier manchou (Lo Lieh) les héros martiaux Hung Si Kuan, (Lo Meng) Fong Sai Yuk (Wong Yu) et Hu Huei Chian (Chin Siu Ho) doivent trouver refuge au temple de Shaolin. La discipline et les règles du monastère ne siéent guère aux comparses Fong et Hui qui ont tôt fait d’y semer le trouble avec leurs insolences et leurs coups pendables. Les joyeux lurons prennent notamment en grippe un jeune moine martial Wu Qing (Gordon Liu Chia Hui ) qui le leur rend bien. La situation dégénère encore davantage lorsque Hui s’entiche d’une jeune voisine et que lui et Fong libèrent un bonze retenu dans un donjon (Chun Wong) qui s’avère être encore plus espiègle qu’eux. Pendant ce temps, l’officier manchou chargé de l’extermination des rebelles rôde dans les parages.

title: น้องเล็กจอมทะเล้น

overview: หงซีกวน ถูก องครักษ์วังหลวงชือเลี่ยนเจี่ย ไล่ฆ่าล้างตระกูล ระหว่างหลบหนีได้ทำป้ายทองหล่นหาย บังเอิญตกไปอยู่ในมือของ ฟางซื่ออี้ พวกเค้าพร้อมด้วย หูหุ้ยเฉียน ได้ไปสมัครเป็นศิษย์วัดเส้าหลิน แต่กลับมีเรื่องต้องทะเลาะกับพวกของ วู่ชิงหลวงจีนรุ่นพี่ แต่เมื่อชือเหลียนเจี่ยไม่ยอมรามือ พวกเค้าจึงต้องร่วมใจกันสู้

title: 弟子也瘋狂

overview:
為了將以洪門為代表的反清復明志士剷除，朝廷派出滿清第一殺手赤煉甲（羅烈飾）搶奪洪門信物――金牌，洪門傳人誓死與赤煉甲抗爭，卻紛紛慘死他手中，只有洪熙官（羅莽飾）逃了出來。搶奪金牌的過程中，方世玉（汪禹飾）恰巧經過並將金牌揀回了家。
 洪熙官到方世玉家要回金牌，方世玉的母親苗翠花（元秋飾）認為他們兩個人都已經得罪了朝廷，必須遠走高飛，於是將他們和方世玉的小徒弟胡惠乾（錢小豪飾）送到了少林寺。
 作為少林寺俗家弟子，方世玉、洪熙官、胡惠乾和其他師兄弟每日一起練功，但這羣年輕人體力過於充沛，除了練功還總是給師傅找麻煩，四處闖禍。看到南院的這些俗家弟子整日不用心練功，北院的武僧十分不服氣，北院大師兄悟清（劉家輝飾）總是向方世玉挑釁，方世玉不服氣，但經過較量才發現悟清武功果然高強。
 少林寺禁地，方世玉發現了一位自稱是方丈的老和尚，他被鎖牀上很多年，並聲稱自己沒有練成易金經之前不會離開這裏。在師兄弟的鼓動下，方世玉將老和尚放了出來，之後他才得知老和尚是至聖師叔祖（秦煌飾），當年因練功走火入魔被方丈關那裏。被放出的至聖師叔祖依然瘋瘋癲癲，如頑童一般，搞得少林寺上下雞犬不寧。
 赤煉甲來到少林寺山門外，要求洪熙官交出金牌，否則血洗少林。南院主持以洪熙官凡心未改為由要逐他出少林，被方丈攔下。赤煉甲設計將方世玉、洪熙官和胡惠乾引到少林寺外，預將他們置於死地，幸好悟清及時趕來，大家攜手抗敵，最終將赤煉甲打敗。悟清與南院俗家弟子之間的心結也就此解開，少林寺恢復了往日的平靜。

character: Fong Sai Yuk

character: Hu Huei Chian

character: Hong Si Guan

character: Imperial Guard Chik Lian Jia

character: Monk Wu Qing

character: Sai Yuk's Mother

character: His Highness

character: Shaolin monk

character: Monk Jin

character: Monk Guy Hong

character: Great Teacher

character: Shaolin Abbot

character: One of the baldy monks

original_title: 弟子也瘋狂


title: Fortune Teller

overview: Li Baicheng is a charismatic fortune teller who services a clientele of prostitutes and marginalized figures whose jobs, like his, are commonplace but technically illegal in China. He practices his ancient craft in a village near Beijing while taking care of his deaf and dumb wife Pearl, who he rescued from her family's mistreatment. Winter brings a police crackdown on both fortune tellers and prostitutes, forcing Li and Pearl into temporary exile in his hometown, where he revisits old family demons. His humble story is told with chapter headings similar to Qing Dynasty popular fiction.

title: Fortune Teller

title: 算命

overview: 历百程孤独半生，40多岁的时候碰到石珍珠——她因为残障，在老家倍受虐待，两人从此开始一起生活；他们住在北方某个城乡结合地带，历百程以替人算命维生。来找他算命的主顾常常是妓女，她们都各怀心事；因为冬天太冷，又碰上扫黄打非，老两口回到老家青龙。在那里，他们去过石珍珠的娘家，又回到历百程的老宅。春天的时候，他们重新上路，赶赴庙会，等待时来运转……  　　以长卷的篇幅，中国传统小说章回体的形式，《算命》的场景随人物转徙，在不同的地域空间提供的社会背景中，让人看到小人物微不足道，颠沛流离的人生以及其中的人情世故。  在这个过程中，它试图洞彻人性。《算命》对残障和社会边缘人物的呈现，从不同角度，但象《麦收》一样，充满了道德挑战的味道。

title: Fortune Teller

character: 厉百程

character: 石珍珠

character: 唐小雁

original_title: 算命

title: 算命


title: The Comet Strikes

overview: There was a civil strife in the court. In order to protect the king, some loyal ministers and the king hid in an old house. This old house was known as a haunted house; whoever lived in the house shall die for sure. Mr. and Mrs. Tse went to the haunted house but died in it. Their son Tse Tin Jun wanted to find out the truth of his parents’ death, so he went to the house. At the mean time, another minister knew the king's hiding in the house. He sent out a military force to kill the king. Actually Mr. and Mrs. Tse pretended to die to deceive the public. Tin Jun stood with his parents and the loyal ministers to fight against the rebels. After the blood battle, they eventually annihilated the rebels...

title: The Comet Strikes

title: 鬼流星

overview: 朝廷内乱，为了保护皇上的安全，朝廷忠臣护驾躲在一间旧屋里，这座屋子称为鬼屋，凡来到这个屋子的人必死无疑。天兴庄谢庄主夫妇路经鬼屋，欲查清真相，却命丧于此。少庄主谢天骏为了父母报仇，前往鬼屋查探究竟。而此时，奸臣副总管亦获悉皇上藏于鬼屋，带大队人马赶至。原来谢庄主夫妇并没有死，只是以死来掩人耳目。天骏得悉真相后与忠臣们联手对抗叛贼，经过一场血战，终将贼人消灭，继续护驾上路。

title: 鬼流星

overview: 朝廷內亂，為了保護皇上的安全，朝廷忠臣護駕躲在一間舊屋裏，這座屋子稱為鬼屋，凡來到這個屋子的人必死無疑。天興莊謝莊主夫婦路經鬼屋，欲查清真相，卻命喪於此。少莊主謝天駿為了父母報仇，前往鬼屋查探究竟。而此時，奸臣副總管亦獲悉皇上藏於鬼屋，帶大隊人馬趕至。原來謝莊主夫婦並沒有死，只是以死來掩人耳目。天駿得悉真相後與忠臣們聯手對抗叛賊，經過一場血戰，終將賊人消滅，繼續護駕上路。

character: Siu Yuk

character: Siu Chong

character: Big Boss

character: Big Chiu

character: Sifu

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Production Supervisor

original_title: 鬼流星


title: Believe In Love

overview: The domestic luxury wedding gown brand, has decided to ask the best model to endorse its brand so as to enter the international market, the chosen one is the top model Le Qi. Le Qi is the hottest topic of all the conversations in the fashion world and the entertainment business. According to the planning of her manager, they both will fly to the beautiful seaside of Xiamen to sign the endorsement contract at the headquarters of the wedding gown brand. However, because of the opposition of the head designer Tang Jun, the collision of the secret rules of the entertainment business, the touch of shallow feelings… As two different worlds and their respective intangible rules will collide, two people will experience the sparkle with wit and extraordinarily romantic first love.

title: Believe In Love

title: 初恋浅规则

overview: 每一个女人对婚纱或多或少都有着充满了浪漫气息的幻想，我们的故事就是从一家定制顶级婚纱的公司里开始的。为了进军国际市场，公司上层决定不惜一切代价，寻找业界最专业最顶尖的模特作为广告代言，就这样，一个名为乐琪（赵雨菲 饰）的美丽女孩最终拔得了头筹出现在了公众的视野之中。  　　对于自己的魅力和美貌，乐琪自信满满，但令她做梦也没有想到的是，本以为胸有成竹的“买卖”，却被公司的首席设计师汤俊（刘子豪 饰）给拒绝了，乐琪和汤俊之间的关系一下子变得紧张起来。事情并没有结束，不断发生的意外和矛盾将本就互为冤家的两人牢牢拴在了一起，激烈的碰撞竟然也产生了耀眼的火花。

title: 初戀淺規則

overview:
每一個女人對婚紗或多或少都有著充滿了浪漫氣息的幻想，我們的故事就是從一家定製頂級婚紗的公司裏開始的。為了進軍國際市場，公司上層決定不惜一切代價，尋找業界最專業最頂尖的模特作為廣告代言，就這樣，一個名為樂琪（趙雨菲 飾）的美麗女孩最終拔得了頭籌出現在了公眾的視野之中。
 對於自己的魅力和美貌，樂琪自信滿滿，但令她做夢也沒有想到的是，本以為胸有成竹的“買賣”，卻被公司的首席設計師湯俊（劉子豪 飾）給拒絕了，樂琪和湯俊之間的關係一下子變得緊張起來。事情並沒有結束，不斷發生的意外和矛盾將本就互為冤家的兩人牢牢拴在了一起，激烈的碰撞竟然也產生了耀眼的火花。

original_title: 初恋浅规则

title: 相信爱

title: Believe In Love


title: The Bastard

overview: Little Bastard searches for the parents who abandoned him as an infant, with the help of Little Beggar. He finds his father, who is a powerful and wealthy manl and is taken in by him and his family. Before long Little Bastard is seduced by his attractive cousin, making Little Beggar very jealous. However, the seduction and family welcome are all part of a nefarious plan.

title: The Bastard

title: 小杂种

overview: 这是香港七十年代的文艺片。片中的主角小杂种（宗华 饰）从小就是一名弃婴，幸好得到隐居山林的隐士收养，小杂种才总算长大成人。长大后的小杂种对自己的身世很好奇，于是决心下山探寻自己的身世之谜。路上，小杂种与乞丐女小乙（李丽丽 饰）相识，两人很快结为了好友，小乙和小杂种一起上路了。虽然他们与纨绔子弟顾英豪（刘丹 饰）结怨而处处受到刁难，但他们还是终于找到了小杂种身世之谜的线索。当最后小杂种从妓院的老鸨口中得知自己的身世时，现实原来如此残酷。

title: The Bastard

overview: Un orphelin naïf élevé par un maître en arts martiaux, part à la recherche de ses origines. Après avoir sauvé une jeune mendiante avec laquelle il se lie d’amitié, il découvrira que son père est un puissant et redouté notable. Celui-ci lui cachera l'existence de son frère jumeau en prison pour meurtre, afin de lui faire prendre sa place…

title: 小雜種

title: 小雜種

overview: 這是香港七十年代的文藝片。片中的主角小雜種（宗華 飾）從小就是一名棄嬰，幸好得到隱居山林的隱士收養，小雜種才總算長大成人。長大後的小雜種對自己的身世很好奇，於是決心下山探尋自己的身世之謎。路上，小雜種與乞丐女小乙（李麗麗 飾）相識，兩人很快結為了好友，小乙和小雜種一起上路了。雖然他們與紈絝子弟顧英豪（劉丹 飾）結怨而處處受到刁難，但他們還是終於找到了小雜種身世之謎的線索。當最後小雜種從妓院的老鴇口中得知自己的身世時，現實原來如此殘酷。

character: Xia Za Zhong / Gu Ying Xiong

character: Hsiao Yi / Little Beggar

character: Ai Zhen

character: Gu Chang Bo

character: Gu's Nephew #1

character: Gu's Nephew #3

character: Gu's Nephew #4

character: Ji Kau Tian

character: Ji Wen Tai

character: Comrade Zhang

character: Brothel Madam

character: Gigolo Nine

character: Zhong's Mother

character: Zhong's Sifu

character: Porridge Wang

character: Innkeeper

character: County Head

character: County Head's Aide

character: County Head's Adviser

character: Innkeeper/Inn Guest

character: Inn Waiter/whoremonger

character: Inn Waiter

character: Prison Guard

character: Prisoner/Gu's Thug

character: Fake Blind Beggar

character: Gu's Maid

character: Gu's Thug

title: Xiao za zhong

title: 小雜種


title: Bruce Lee and I

name: Bruce Lee & I 李小龍與我 (1975) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: A movie on the life of the renowned Bruce Lee, especially his relationship with his mistress.

title: Bruce Lee and I

title: Bruce Lee and I

title: Lei Siu Lung yi ngo

title: 李小龙与我

overview: 丁佩以自己的角度，把功夫影帝李小龙生前一切的第一手事实，毫无保留地公诸于世，包括她如何认识李小龙，及重逢後如何发展成可以倾诉肺腑之言的红颜知己。究竟李小龙与丁佩在私生活中，是缠绵的爱情、抑或纯洁的友谊，在银幕上自有说明。而全片最珍贵的部分，当然是对李小龙死因的交代。

title: Брюс Ли: Это была моя жизнь

overview: Девушка, мечтающая сниматься в кино, уезжает из родного города. Но правда жизни такова, что продюсеры видят в ней только порно-актрису. Кто же мог подумать, что незнакомый парень, спасший её от бандитов, окажется самим Брюсом Ли.

title: Bruce Lee Sus Últimos Días

title: Bruce Lee - Das war mein Leben

title: 李小龍與我

overview: 丁佩以自己的角度，把功夫影帝李小龍生前一切的第一手事實，毫無保留地公諸於世，包括她如何認識李小龍，及重逢後如何發展成可以傾訴肺腑之言的紅顏知己。究竟李小龍與丁佩在私生活中，是纏綿的愛情、抑或純潔的友誼，在銀幕上自有説明。而全片最珍貴的部分，當然是對李小龍死因的交代。

character: Betty Ting Pei

character: Bruce Lee

character: Lo Wei

character: Movie Producer

character: Kong Ming

character: Bar Manager

character: Ruffian Zhao

character: Thug

character: Stuntman on Movie Set (uncredited)

character: Thug in Bar (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Thug (uncredited)

character: Barkeeper (uncredited)

character: Casino Boss (uncredited)

character: (uncredited)

character: Thug Attacking Betty in Bar (uncredited)

character: Reporter

character: Miss Lu

character: Rich Man

character: Gambler

character: Female Fan

character: Client

character: Extra on Movie Set (uncredited)

character: Nightclub Singer

title: I Love You, Bruce Lee

title: Bruce Lee: His Last Days

title: Bruce Lee: His Last Days, His Last Nights

title: Li Xiao Long yu wo

title: Bruce Lee & I

title: The Superstar

title: Long yu wo


title: Enter Three Dragons

overview: Sammy is involved with gangsters to save his relative from a problem so he calls Dragon Hung from America to help him.

title: Enter Three Dragons

title: Bruce Lee - Die Todesklaue des Tigers

overview: Sammy ist in Geldschwierigkeiten. Mit einem Diamantengeschäft will er sich seiner Sorgen entledigen. Doch bei der Übergabe des Diamantenkoffers wird Sammy von einem Unbekannten brutal niedergeschlagen. Aber dieser Zwischenfall nimmt ihm sein Auftraggeber nicht ab. Von einem Killerkommando durch ganz Hong Kong gejagt, bittet er seinen Freund Bruce Lee aus New York um Hilfe. Bruce taucht in die Unterwelt ein und sucht fieberhaft nach den Diamantenräubern, die ihn ausschalten wollen. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt

title: Bruce Lee la bestia umana

overview: Sammy è incaricato da una grossa banda di criminali di Hong Kong di pagare una grossa somma di denaro per ricevere in cambio dei diamanti. Ma viene stordito e derubato. Kao, boss dell'organizzazione, avvalendosi di Wong, ha organizzato il colpo per tenersi diamanti e soldi. Sammy è in trappola e allora chiede aiuto a George che contatta Dragon Lee che invia nella metropoli Dragon Yung.

title: 快拳怪招

overview: 一次黑道交易中，小钢扬被杀，货和钱被抢，黑鬼四处被追杀。,这件事是老二史中山做的，他为了坐上老大的位子而借刀杀人，抢货和嫁祸给黑鬼。,黑鬼连同洪少龙和几个好友去找史中山报仇，一场血战开始了......

title: Enter Three Dragons

overview: Sammy está involucrado con gánsteres para salvar a su pariente de un problema, por lo que llama a Dragon Hung de Estados Unidos para que lo ayude.

title: 快拳怪招

overview: 一次黑道交易中，小鋼揚被殺，貨和錢被搶，黑鬼四處被追殺。, 這件事是老二史中山做的，他為了坐上老大的位子而借刀殺人，搶貨和嫁禍給黑鬼。, 黑鬼聯同洪少龍和幾個好友去找史中山報仇，一場血戰開始了. . . . . .

character: Sammy

character: Dragon

job: Editor

job: Production Manager

job: Stunts

job: Title Designer

original_title: 快拳怪招

title: Dragon on Fire

title: Dragon, the Hero

title: Dragon and the Hero

title: Guai quan guai zhao

title: The Dragon on Fire

title: Die Todesklaue des Tigers


title: Bruce Lee: The Man and the Legend

overview: This documentary tells the story of Bruce Lee and his unsuccessful efforts to start a acting career in the U.S., he returned to Hong Kong where he became an international star, and his death at age 32.

title: Bruce Lee: The Man and the Legend

title: Bruce Lee. El hombre y la leyenda

overview: Documental que narra la historia de Bruce Lee y sus esfuerzos sin éxito para comenzar una carrera de interpretación en los EEUU, su regreso a Hong Kong donde se convirtió en una estrella internacional, y su muerte a los 32 años

title: Жизнь и легенда Брюса Ли

title: Bruce Lee, az ember és a legenda

overview: Mint a legtöbb gyerek, Bruce Lee is élvezte a gyermeki csínytevéseket s kevéssé vonzotta az iskola világa. Képessége, hogy új ötletekkel álljon elő, kiválóan ellensúlyozta érdeklődésének hiányát az iskolai munkában. Már fiatalkorában kibontakozott különleges vonzalma a zene és harcművészetek iránt. Később, mikor az Államokba ment, harcművészetének és filozófiájának összehangolása került érdeklődése középpontjába. Míg a washingtoni egyetemen filozófiai tanulmányait folytatta, találkozott Lindával, kit hamarosan feleségül vett. Miután befejezte az egyetemet, elkezdte tanítani saját harcművészeti stílusát, a Jaet Kwun Do-t, ami hírnevet s megbecsülést hozott neki az amerikai harcművészeti körökben. Annak érdekében, hogy népszerűsítse a Jaet Kwun Do-t, Bruce visszatért Hongkongba s főszerepet játszott számos olyan filmben, mint A nagyfőnök, a Tomboló Ököl és a Sárkány útja.

title: 李小龙的生与死

overview: 本片详细介绍李小龙从儿童，少年以及成长后的一生，当中剪辑了很多从未公开的珍贵片断，也有他的珍贵电影片断，包括幼时随父亲同时出现银幕，让我们一同回顾一代巨星李小龙得一生传奇……

title: Μπρους Λι: Ο Άνθρωπος πίσω από τον Θρύλο

overview: Αυτό το ντοκιμαντέρ αφηγείται την ιστορία του Μπρους Λι και τις αποτυχημένες προσπάθειές του να ξεκινήσει μια καριέρα υποκριτικής στις ΗΠΑ, επέστρεψε στο Χονγκ Κονγκ όπου έγινε διεθνής αστέρας και πέθανε σε ηλικία 32 ετών.

title: Bruce Lee: O Homem e a Lenda

overview: Este documentário conta a história de Bruce Lee e seus esforços malsucedidos para iniciar uma carreira de ator nos Estados Unidos. Ele retornou a Hong Kong, onde se tornou uma estrela internacional, e morreu aos 32

title: 이소룡의 생과 사

title: Li Xiao Long di Sheng yu si

title: Li Xiao Long di Sheng yu si

title: Li Xiao Long di Sheng yu si

title: 李小龍的生與死

overview: 本片詳細介紹李小龍從兒童，少年以及成長後的一生，當中剪輯了很多從未公開的珍貴片斷，也有他的珍貴電影片斷，包括幼時隨父親同時出現銀幕，讓我們一同回顧一代巨星李小龍得一生傳奇……

title: ブルース・リーの生と死

overview: 1973年7月20日、32歳の若さで急逝したブルース・リー。香港が生んだ国際的英雄の突然の死の直後、彼の映画に関わった香港のスタッフたちによって急遽製作されたドキュメンタリー。リンダ夫人や子供たちが悲しみにくれる香港での盛大な葬儀の模様や主を失った自宅の整理に始まり、その生涯や映画界での成功を主演作の名場面をふんだんに使って描き、シアトルでの再度の葬儀で幕を閉じる思い入れたっぷりの構成。

character: Narrator (voice)

character: Self (uncredited)

character: Self

title: Life and Legend of Bruce Lee

title: Li Xiao Long De Sheng Yu Si

title: Li Xiao Long Di Sheng Yu Si

title: Bruce Lee, the Man and the Legend

title: 李小龍的生與死


title: Taxi Hunter

name: Taxi Hunter / 計程車屠夫 (1993) ORIGINAL TRAILER SUB

overview: Kin is a hard-working insurance salesman with a very pregnant wife. When his wife starts haemorrhaging, he calls a taxi, but it leaves when someone else offers more money. After his wife dies, Kin vows to get revenge on all taxi drivers by taking them out one at a time.

title: Taxi Hunter

title: Taxi Hunter

overview: Une promotion dans sa compagnie, une femme, bientôt leur premier enfant: tout sourit à ce jeune banquier. Le soir de l'accouchement, la future mère est tuée par un chauffeur de taxi. Ah Kin décide d'éradiquer les conducteurs de Hong-Kong.

title: 的士判官

overview: 香港1990年代初，的士司机拒载客人、漫天要价的情况普遍。  保险公司的经纪阿建（黄秋生）业务能力非常突出，纷纷欣羡的同事不知他做事的动力，是娇美的爱妻与其腹中的胎儿。办案雷厉风行的警察阿聪（于荣光）是阿建的老友，两人空闲时常在一起饮酒谈开心、烦心事。  某暴雨夜阿建爱妻欲临盆，阿建慌忙打电话喊的士，但司机竟在他搀扶妻子下楼时转载出价更高的客人，尔后又一的士司机见他出高价答应载客，却在见他的妻子下体满是血时冷血地命他们下车，随后其妻因裙摆被车门夹住被疾驰的的士活活拖死。悲痛欲绝的阿建在阿聪的鼓励下本想振作，却是不能，事业、生活变得一团糟糕。联想起此前经历的几起被的士司机欺辱事件，他决定做的士判官。

title: 的士判官

overview: 阿健是一位善良的白領上班族，並有一位懷孕的太太，原本過著幸福平靜的日子，但他太太卻因在即將臨盆時遇上拒載的計程車司機，並被拖行了一段路而不治死亡，使得阿健變得消沉抑鬱。一日，阿健在酒醉回家途中，勒死了一位態度不良的計程車司機，從那天之後，阿健開始尋找一些沒有職業道德的計程車司機，並加以「制裁」，而他的制裁行動卻被他的警察朋友阿聰，及其拍檔阿哥懷疑……

title: Taxi Hunter

overview: Das Leben des sanftmütigen Geschäftsmanns Kin gerät aus den Fugen, als seine schwangere Frau von einem Taxifahrer überfahren wird und dieser Unfallflucht begeht ohne sich um das Opfer zu kümmern. Ein weiterer Vorfall mit einem schäbigen Taxifahrer veranlassen Ihn einen Rachefeldzug zu starten. Sein Ziel sind alle Taxifahrer denen es an Anstand und Respekt mangelt.

title: 計程車屠夫

title: Taxi Hunter

overview: Kin é um vendedor de seguros trabalhador com uma esposa grávida. Quando ela começa a ter uma hemorragia, ele chama um táxi, mas o motorista vai embora porque alguém oferece mais dinheiro. Após a morte da esposa, Kin jura vingança contra todos os taxistas, eliminando-os um por um.

character: Kin

character: Sgt. Yu Kai Chung

character: Mak Si Gao

character: Mak Suet Yan

character: Kin's Pregnant Wife

character: Kin's Boss

character: Drunk Girl

character: Keung

character: Ming

character: Fatty

character: Sr. Inspector T.M. Chan

character: Blacky

character: Granny Witness to Murder

character: Driver Punched by Chung

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

original_title: 的士判官

title: Di shi pan guan

title: 計程車屠夫

title: 的士判官