title: The Bullet Vanishes

overview: One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...

title: The Bullet Vanishes

title: 消失的子弹

overview: 民国时期，国内最大的兵工厂发生离奇命案，死者被“幽灵子弹”所杀——犯罪现场找不到弹头。一时之间，疑云密布，人心惶惶，此案堪称民国第一奇案。此案交由警局内负责管理档案的政务警察松东路调查，担任文职的松东路既不会拳脚功夫也不懂如何开枪，却思想缜密，对破疑难杂 案有独特方法。一心为民除害的热血警探郭追 不容于警局贪污腐败氛围，联手松东路调查此离奇命案。如何开枪不用子弹？如何让子弹在穿入肉体的时候消失？松东路和郭追在枪和子弹上做了各种各样的研究，包括向猪身体发射盐子弹、冰子弹等等，却没有任何满意的结果。随着案情调查深入，两位警探抽丝剥茧地发现恐怖阴森的杀人密室和离奇的造弹装置，其诡异程度让经验丰富的松东路也瞠目结舌。就在“幽灵子弹杀人”真相揭开之际，松东路、郭追却接二连三遭人追杀，警察小五 在开枪掩护松东路、郭追逃亡之时惨死。结案期限迫在眉睫，算命姑娘小云雀 不经意间透露出“幽灵子弹”惊天秘密…

title: Призрачные пули

overview: Классический остросюжетный детектив, где сталкиваются интересы власти, полиции и жителей маленького городка в 30-е годы XX века в Китае. «Пуля-призрак» только предлог для выяснения отношений между продажным правосудием и честными следователями, которые пытаются в этом «змеином клубке» отыскать правду.

title: ดับแผนล่ากระสุนสั่งตาย

overview: เปิดฉากคดีปริศนาในช่วงที่เหล่าแก็งอันธพาลครองเมืองเซี่ยงไฮ้ในปี 1930 ได้มีเด็กสาวคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนขโมยลูกกระสุน เธอถูกเชื่อกันว่าถูกฆ่าตายโดยคนที่ชื่อว่า “หัวหน้า” (The Boss) หกเดือนหลังจากนั้นได้เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่อง ตำรวจสองนาย ชื่อ “อาซ่ง” และ “อาเก๋า” ได้รับหน้าที่สืบสวนคดี และเบาแสทั้งหมดนั้นได้พุ่งตรงไปหาเด็กหญิงที่ถูกฆ่าตายโดยกระสุนปริศนา “อาเก๋า” พบว่า “การขโมยกระสุน” ของเด็กสาวคนนั้นมีเบื้องหลังชี้เป้าไปยังแผนการสมคบคิดที่คาดไม่ถึงระหว่าง “หัวหน้า” (The Boss) และผู้บัญชาการตำรวจ ยิ่งสืบลึกลงไป ทั้ง อาซ่ง และ อาเก๋า กลับกลายเป็นผู้ถูกไล่ล่าเสียเองแต่แทนที่เขาทั้งสองจะเกรงกลัวต่ออิทธิพลมืดกลับกลายเป็นแรงกระตุ้นให้ทั้งสองอยากไขปริศนาดคีนี้มากยิ่งขึ้นไปอีก

title: Le Mystère des balles fantômes

overview: Dans une fabrique de munitions près de Shanghai, deux détectives enquêtent sur une série de meurtres attribuée au fantôme d’une ouvrière tuée lors d’une séance de roulette russe. Malgré les impacts, aucune balle n’est jamais retrouvée sur les scènes du crime. Pour élucider le mystère, l’inflexible duo va devoir déjouer le sombre complot qui se joue entre le patron de la fabrique et le chef de la police.

title: Η Σφαίρα-Φάντασμα

overview: Tαινια δρασης και μυστηριου που απαρτιζεται απο αδιστακτα προσωπα, και κυριως απο εναν ιδιοκτήτη εργοστασίου, απειλωντας τους παντες….

title: The Bullet Vanishes

overview: Negli anni '20, per risolvere l'intricato caso dei "proiettili fantasma", viene inviato a Shanghai il genio investigativo Song Donglu, affiancato per l'occasione dall'agente locale Guo Zhi. Tanto Donglu è calcolatore e poco incline all'azione, quanto Guo è irruento e dalla rivoltella facile. Le indagini della coppia si scontreranno ben presto con l'omertà dei padroni di una fabbrica di armi, che agitano lo spauracchio di una maledizione per sedare gli animi fra gli operai in sciopero.

title: 消失的子彈

overview: 民國初年，天城縣一間兵工廠，一個女孩在喊冤。她被廠長丁老闆指控偷子彈，要接受上天審判，被逼拿著只有一發子彈的手槍，指向自己太陽穴，結果女孩吞槍死了。半個月後，兵工廠發生連環兇案，管工陳七、檢測部凱哥、彈殼部張默及設計部老楊，都一一死於槍殺，但都找不到彈頭。「幽靈子彈出現，所有人都要死」的詛咒於是在廠內傳開。 初到天城縣的新任警政官松東路 推理力強心細如塵，年青幹探郭追 則是最快的槍手，二人決定聯手調查。兇手為甚麼要殺這些人？死者之間有甚麼共同點？他們與兇手又有甚麼深仇大恨？如果女孩真的含怨而死，她為甚麼被人冤枉？子彈消失，究竟又是甚麼一回事？未到最後一秒鐘，謎題都未能全部解開。

title: Призрачни куршуми

overview: Обикновено китайско момиче, обвинено в кражбата на куршуми, е убито от престъпника "Шефът". Шест месеца след деянието започват да се извършват показни и жестоки убийства. С разплитането на случая се заемат полицейските инспектори Бао и Гуо, чиито улики обаче започват да сочат към убитото преди месеци момиче. Разследването става още по-объркано когато става ясно, че кражбата на куршуми е всъщност прикритие за мащабна конспирация в която е замесен както "Шефът", така и прекия началник на Бао и Гуо.

title: 消失的子彈

overview: 一個下雨晚上，天城縣一間兵工廠內，一個女孩在呼冤。她被廠長丁老闆指控偷取了一盒子彈，要接受上天審判，被逼拿著只有一發子彈的手槍，指向自己太陽穴。誰料轟一聲，女孩吞槍死了。半個月後，兵工廠發生聯環兇案，管工陳七、檢測部凱哥、彈殼部張默及設計部老楊，都死於槍殺，但都找不到彈頭。有彈頭是人殺，沒彈頭是冤靈索命，「幽靈子彈出現，所有人都要死」的詛咒於是在廠內傳開。初到貴境的新任警政官松東路 推理力強心細如塵，年青幹探郭追 也為之棋逢敵手，二人決定聯手調查。究竟，兵工廠內明明有千百名工人，兇手為甚麼偏偏要殺陳七凱哥張默老楊？死者之間有甚麼共同點？他們與兇手又有甚麼深仇大恨？如果女孩真的含怨而死，她為甚麼被人冤枉？子彈消失，究竟又是甚麼一回事？未到最後一秒鐘，謎題都未能全部解開。

title: Balas Voando

overview: Numa noite chuvosa em uma fábrica de armas perto de Xangai, uma jovem trabalhadora acusada de roubar uma caixa de balas do implacável Chefe Ding é violentamente morta em um jogo de roleta russa. Meio mês depois, uma série de mortes inexplicáveis ocorre na fábrica, onde as vítimas são baleadas, mas nenhuma bala é encontrada. Rumores de uma maldição mortal começam a se espalhar na fábrica, aterrorizando os trabalhadores de lá. Assim, o excêntrico inspetor de polícia Song Donglu e seu parceiro de sangue quente Guo Zhui são enviados para investigar o mistério das balas fantasmas...

title: 중화명탐정

overview: 1930년 군수공장으로 그 지역사회 경제를 이끌어 가는 한 도시에서 의문의 사건이 발생한다. 군수 공장에서 총알을 빼돌렸다는 이유로 한 젊은 여직공이 억울한 죽음을 당한 것 이다. 그곳에선 '유령 총알이 모두를 죽일 것 이다'라는 글씨와 함께 총알이 발견되지 않은 총상을 입은 의문의 죽음들이 계속해서 발견이 된다. 사건의 배후를 과학적으로 추적하는 의정관 "송동로"와 사격의 달인 열혈형사 "곽추"가 이를 조사하기 위해 그곳에 파견이 된다. 과연, '유령총알'의 정체는 도대체 무엇이며, 또 범인은 어떤 이유로 이런 일을 저질렀을까?

title: Kayıp Kurşunlar

overview: Yağmurlu bir gecede Şangay yakınlarındaki bir silah fabrikasında çalışan genç bir kadın, bir kutu mermi çaldığı için, patron Ding tarafından Rus ruletiyle cani bir şekilde öldürülür. Bir buçuk ay içerisinde işçilerden bazıları esrarengiz bir biçimde öldürülmüş olarak bulunur, üzerlerinde ise hiç mermiye rastlanmaz. İşçiler arasında ölümcül bir lanetin kol gezdiği söylentileri yayılır. Bu söylentiler ve cesetler üzerine bir dedektif ve ortağı olayı çözmek üzere görevlendirilir.

title: Kula widmo

overview: Pewnej deszczowej nocy w fabryce broni w pobliżu Szanghaju młoda robotnica oskarżona o kradzież pudełka z kulami bezwzględnego szefa Dinga zostaje zamordowana podczas gry w rosyjską ruletkę. Pół miesiąca później w fabryce dochodzi do serii niewytłumaczalnych zgonów, w których postrzelono ofiary, ale nie znaleziono żadnych kul. Plotki o śmiertelnej klątwie zaczynają się szerzyć w fabryce, terroryzując  pracowników. Ekscentryczny inspektor policji Song Donglu i jego porywczy, partner Guo Zhui zostają wysłani, aby zbadać tajemnicę fantomowych kul ...

title: Glonțul-fantomă

title: Balas Voladoras

overview: Durante un período de batallas entre señores de la guerra en el sur de China, se producen varios asesinatos en una fábrica de municiones. Con un detalle: las balas desaparecen. Un detective y su compañero, un experto tirador, inician la investigación.

title: The Bullet Vanishes

overview: Zwei Ermittler untersuchen im Shanghai der 1930er-Jahre den Tod einer jungen Frau in einer Munitionsfabrik. Doch ihr Chef sabotiert ihre Arbeit und Leute verschwinden.

title: The Bullet Vanishes

title: The Bullet Vanishes

title: 消失的子弹

overview: 两名警探在三十年代上海的一家兵工厂里调查一名女孩的死，却遭到了上级的暗中阻挠，而工人们则开始离奇丧命。

title: הקליע נעלם

title: The Bullet Vanishes

overview: På en projektilfabrik i Shanghai i 1930'erne efterforsker to betjente en piges død. Men chefen undergraver deres arbejde, og arbejderne omkommer på mystisk vis.

title: The Bullet Vanishes

overview: I 30-talets Shanghai utreder två poliser en flickas död på en ammunitionsfabrik. Men chefen försvårar deras arbete och de anställda försvinner på mystiska sätt.

title: The Bullet Vanishes

overview: Kaksi poliisia tutkii tytön murhaa patruunatehtaalla 1930-luvun Shanghaissa. Tehtaan pomo hidastaa heidän työtään, ja työntekijöitä menehtyy hämärissä olosuhteissa.

title: The Bullet Vanishes

overview: To etterforskere etterforsker et dødsfall ved en ammunisjonsfabrikk i Shanghai på 30-tallet. Sjefen undergraver arbeidet deres, og arbeidere dør på mystisk vis.

title: მოჩვენება ტყვიები

overview: კლასიკური მძაფრსიუჟეტიანი დეტექტვი, სადაც ერთამენტს ეჯახება ძალაუფლება, პოლიცია და პატარა ქალაქის მაცხოვრებლები მეოცე საუკუნის ოცდაათიან წლებში ჩინეთში.

title: The Bullet Vanishes

overview: في مصنع رصاص في "شانغهاي" إبّان الثلاثينيّات، يُحقّق محقّقان في وفاة فتاة... ولكنّ مدير المصنع يُفسد عملهما، ويلقى العمال حتفهم بشكل غامض.

title: The Bullet Vanishes

title: The Bullet Vanishes

title: The Bullet Vanishes

title: Viên đạn biến mất

overview: Một đêm mưa tại một nhà máy sản xuất vũ khí gần Thượng Hải, một nữ công nhân trẻ bị buộc tội ăn cắp một hộp đạn từ tay trùm Ding tàn nhẫn đã bị giết chết dã man trong một ván roulette Nga. Nửa tháng sau, một loạt cái chết khó hiểu xảy ra trong nhà máy, nơi các nạn nhân bị bắn nhưng không tìm thấy viên đạn nào. Tin đồn về một lời nguyền chết chóc bắt đầu lan truyền trong nhà máy, khiến công nhân ở đó khiếp sợ. Vì vậy, thanh tra cảnh sát lập dị Song Donglu và cộng sự nóng tính, máu lạnh Guo Zhui được cử đến để điều tra bí ẩn về những viên đạn ma...

title: The Bullet Vanishes

overview: Dit surrealistische mysterie speelt zich af in een munitiefabriek in het Shanghai van de jaren 30, waar twee rechercheurs de dood van een jong meisje onderzoeken.

title: The Bullet Vanishes

character: Inspector Song Donglu

character: Captain Guo Zhui

character: Little Skylark

character: Police Chief Jin

character: Xiaowu

character: NPA senior officer

character: Fu Yuan

character: Wu Zhongguo

character: Li Jia, forensic doctor

character: Wang Hai

character: Nan Cheng

character: Mr Huang, Sulfur manufacturer

character: Mr Ding

character: Female reporter

character: Arsenal Worker

character: [Butler]

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 消失的子弹

title: Xiao shi de zi dan

title: Balas Voando

country: BR

title: The Bullet Vanishes

title: Balas Voladoras

country: MX


title: Apart Together

type: Backdrop

status: Released

overview: Liu returns to his native city Shanghai after 50 years spent in Taiwan. He has come to find the first love of his life, Qiao, who he left behind pregnant. In the meantime, Qiao has married and formed a family. But Liu is determined to get the family's approval to take her away with him.

title: 团圆

overview: Liu retorna a sua cidade natal após 50 anos em Taiwan. Voltou para encontrar seu primeiro amor, Qiao, a quem deixou grávida. Liu buscará a aprovação da família de Qiao, que está casada, para levá-la com ele.

title: Apart Together

title: Getrennt zusammen

title: Apart Together

overview: 1949, en Chine. Soldat dans l'armée nationaliste, Liu Yangsheng fuit Shanghai à l'approche des troupes communistes. Il se réfugie à Taiwan, laissant derrière lui son épouse, Qiao Yu'e, alors enceinte. Un demi-siècle plus tard, Liu retourne sur le continent, retrouve Yu'e et lui propose de repartir avec lui. Mais sa bien-aîmée a refait sa vie avec un autre homme. L'irruption de cet homme provoque diverses réactions dans la famille et trouble Yu'e...

title: 再会の食卓

overview: 40数年ぶりに台湾から上海に戻ってきたイェンション（リン・フェン）だったが、生き別れた妻ユィアー（リサ・ルー）には別の家庭があった。「台湾で一緒に暮らしたい」というイェンションの申し出に、心を揺り動かされるユィアー。家族たちがさまざまな反応を見せる中、ユィアーはある決断をする。

title: 团圆

overview: 《团圆》取材于真实的故事：一名台湾退伍老兵垂暮之年返回故地上海，寻找当年失散的恋人，并希望带她回到台湾。时隔多年，他的突然出现打破了这名女性和她现任丈夫原本平静的生活。她的上海丈夫虽然同意两人一同返回台湾，但内心却又无法平静地面对分离。年迈的妻子也陷入爱情、亲情、恩情的纠结之中。一段历史、两份感情、三位老人，《团圆》用平缓、从容的镜头语言，演绎了一个极具东方色彩的家庭故事。

title: Apart Together

overview: Liu, een voormalige nationalistische soldaat die China in 1949 ontvluchtte, keert na vijftig jaar terug naar zijn geboortestad Shanghai. Hij is teruggekeerd om de liefde van z'n leven, Qiao, terug te vinden. Toen hij haar achterliet, was ze zwanger van hem. Maar Qiao heeft ondertussen een nieuwe man gevonden en een gezin gesticht. Liu is echter vastberaden om haar terug te winnen.

title: 團圓

overview: 《團圓》取材於真實的故事：一名台灣退伍老兵垂暮之年返回故地上海，尋找當年失散的戀人，並希望帶她回到台灣。時隔多年，他的突然出現打破了這名女性和她現任丈夫原本平靜的生活。她的上海丈夫雖然同意兩人一同返回台灣，但內心卻又無法平靜地面對分離。年邁的妻子也陷入愛情、親情、恩情的糾結之中。一段歷史、兩份感情、三位老人，《團圓》用平緩、從容的鏡頭語言，演繹了一個極具東方色彩的家庭故事。

character: Qiao Yu'e

type: Cast

character: Lu Shanmin

character: Liu Yansheng

character: Nana

character: Elder Daughter

character: Younger Daughter

character: Son

character: Son-in-law

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Art

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 团圆

original_language: zh

title: Tuan Yuan

country: CN


title: The Brutal Boxer

name: Jackie Chan scenes in The Brutal Boxer aka Blood Fingers (1972)

site: YouTube

type: Clip

overview: A pair of highly skilled fighters and brothers looking for their missing uncle find unexpected help in their search from a crooked restaurant owner.

title: The Brutal Boxer

title: Blood Fingers - Brutal Boxer

overview: Der junge Jackie arbeitet für den skrupellosen Verbreckerboss King Chan. Als ein Widersacher des Syndikates brutal niedergemetzelt wird, beginnt eine gnadenlose Schlacht auf Leben und Tod. Die kompromißlose Anwendung authentischer Kampftechniken begründet den Ruf dieses Films, einer der blutigsten des Genre zu sein.

title: Кровавые пальцы

overview: Чен Ву Шенг и его брат Сяо Чэн находятся в поисках своего дяди. Они встречают сослуживца босса мафии Кинга Чана. Он приводит их к своему боссу, который обещает Чен Ву Шенгу помочь найти дядю. Кинг Чан, который тут же заметил, что Чен Ву Шенг хороший боец, предлагает ему работу, в то время, как сам Чен хочет продолжать поиски. На самом деле Кинг Чан совершенно не такой, каким он кажется на первый взгляд...

title: L'inferno nella mano

title: 唐人客

overview: 《唐人客》是关山执导，陈星、恬妮等主演的香港电影，该片于1972年出品。

title: 唐人客

overview: De bloedigste Kung Fu-gevechten ooit. De ondertitel zegt het al, want er is nauwelijks sprake van een verhaal, maar des te rauwer wordt er gevochten.

title: 唐人客

overview: 《唐人客》是關山執導，陳星、恬妮等主演的香港電影，該片於 1972 年出品。

character: King Chan

character: Hsiao Cheng

character: Chan Ying Ying

character: Chen Wu Sheng

character: Chin

character: Restaurant Manager / Uncle

character: Thug

character: Waiter / Thug

job: Writer

original_title: 唐人客

title: Blood Fingers

country: US

title: Tang ran ke

country: HK


title: BMW Rhapsody

overview: Jordan Chan plays the lead in the film and plays a chauffeur named Liu Zili who dreams of having his own BMW and gets involved in a series of crazy incidents.

title: BMW Rhapsody

title: 宝马狂想曲

title: 宝马狂想曲

overview:
　　好色而破产的汽车修理厂老板林红光（彭波 饰）接到房地产公司抠门老板的一单特殊任务：搞一辆宝马3系车烧给自己因车祸死去的儿子。林红光低价收买经过香港洪兴过气的社团顾问B哥（吴志雄 饰）包装后的周日发（成宗焕 饰）的黑社会团队来执行计划，而自己却拿着房地产公司给的经费寻花问柳。为了能够顺利泡到一个富家 怨妇，林红光学习打高尔夫球并从苏瑞（戎祥 饰）手里强行借来宝马汽车充面子。就在林红光即将得手的时刻，富家女突发急病，人事不知。以为富家女死去的林红光只得将富家女藏在汽车后备箱内准备处置，却被突然赶到得苏瑞强行开走车子。
 　　苏瑞郁闷回家醉酒人事不知时，爱车如命、见义勇为的刘自立（陈小春 饰）、要偷走富家女“尸体”的林红光、执着的周日发社团，全部都开始围绕宝马汽车进行各种行动。
 　　于是，在重庆都市的暗夜里，多条线索、多路人马引发了一场百辆汽车追逐宝马轿车刺激场面……

title: 宝马狂想曲

title: Рапсодия BMW

title: 寶馬狂想曲

overview:
好色而破產的汽車修理廠老闆林紅光（彭波 飾）接到房地產公司摳門老闆的一單特殊任務：搞一輛寶馬 3 系車燒給自己因車禍死去的兒子。林紅光低價收買經過香港洪興過氣的社團顧問 B 哥（吳志雄 飾）包裝後的週日發（成宗煥 飾）的黑社會團隊來執行計劃，而自己卻拿著房地產公司給的經費尋花問柳。為了能夠順利泡到一個富家 怨婦，林紅光學習打高爾夫球並從蘇瑞（戎祥 飾）手裏強行借來寶馬汽車充面子。就在林紅光即將得手的時刻，富家女突發急病，人事不知。以為富家女死去的林紅光只得將富家女藏在汽車後備箱內準備處置，卻被突然趕到得蘇瑞強行開走車子。
 蘇瑞鬱悶回家醉酒人事不知時，愛車如命、見義勇為的劉自立（陳小春 飾）、要偷走富家女“屍體”的林紅光、執著的週日發社團，全部都開始圍繞寶馬汽車進行各種行動。
 於是，在重慶都市的闇夜裏，多條線索、多路人馬引發了一場百輛汽車追逐寶馬轎車刺激場面……

character: Liu Zili

character: [manager]

character: [Shi Tou's father]

character: Hu Mo

character: "Brother B"

character: Hou Ying

character: Su Rui

character: Hu Jing

character: Hou Hui Yun

character: San'er

character: Lin Hong Huang

character: Lao Bai

character: Er Niu

character: Brother Bao Yu

character: Gao Yuan Hong

original_title: 宝马狂想曲


title: Song of Silence

type: Poster

overview: Jing lives with her mother and grandparents in a small fishing village in a southern Chinese province. Instead of going to school, the deaf-mute teenager spends her time on a fishing boat with her mentally handicapped uncle – until one day she gets (too) close to him. Mei, a city kid rock musician of the same age, travels from club to club with her guitar, dreaming of an independent life. When Jing goes to live in the city with her hardboiled police officer father Zhang, the two girls come together. Mei is Zhang’s lover. Despite an initial standoff, the three manage to open up and create an emotional tie that gives their lives new perspective. SONGS OF SILENCE tells in elegantly convoluted sequences of the meeting and separating of the three protagonists, each of which is isolated in their own way.

title: Song of Silence

title: 杨梅洲

overview: 故事发生在湖南某临江小城。生性倔犟的小静（尹雅宁 饰）自幼聋哑，早年父母离异，如今的她跟着外公和舅舅（余宣 饰）一起生活。常年的不能与他人正常沟通异化了她的性格，小静逐渐变得令人难以琢磨，使她滑向了伦理道德的边界。酒吧歌手小梅（吴冰滨 饰）狂放不羁，在与母亲大吵一架后流落街头不再回家，但残酷的现实令这个涉世未深的女孩深感迷茫，她不知如何走下去，只靠貌似坚强实则脆弱的内心支撑苦苦挣扎，她不知道哪里才是温暖的归巢。警官张昊阳（李强 饰）自觉生不逢时，他已鰥居多年，与前妻离婚后一心再想找个女人，却总碰不上合适的，他想再要个儿子，尽管他曾有过一个聋哑的女儿......

title: Song of Silence

character: Xiao Jing

character: Xiao Mei

character: Haoyang

job: Executive Producer

department: Production

original_title: 楊梅洲

title: Yang Mei Zhou


title: In Our Time

name: 《光陰的故事》In Our Time ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

type: Trailer

overview: Four vignettes, each set in different decades from the 1950s through the 1980s, deal with protagonists at different stages of life between childhood and young adulthood.

title: In Our Time

title: 光阴的故事

overview:
该片被誉为台湾“新电影”的开山之作。四位导演拍摄的四段故事（《小龙头》、《指望》、《跳蛙》、《报上名来》）构成了童年（小学）、少年（中学）、青年（大学）、成年（社会）四个人生时期（阶段）。
 每个阶段都有相应的梦幻世界的快乐和现实世界的烦恼，只是随着年岁增长，两者比例会有所变化。童年因某个好伙伴的离去而忧伤的小朋友（《小龙人》），成人结婚后的烦恼，可能会是因钥匙丢在房里只能穿着短裤在外面晃动（《报上名来》）。而青春期时被帅气强壮的大学生房客吸引了目光的女孩（《指望》），进了大学未尝不会变成另一种模样（《跳蛙》）。——人生充满多种可能，阶段的人生也没有好坏之分，只过就好。

title: In Our Time

title: 광음적고사

overview: 1막 1960년대의 대만. 친구가 없는 마우는 그의 상상 속에 갇혀 지낸다. 그는 샤오펜이라는 소녀와 친구가 되지만 펜은 그녀의 부모님과 외국으로 이민을 가고, 마우는 그의 공룡 장난감과 함께 외로이 남는다. 2막 1960년대의 대만. 샤오 펜은 농구선수가 되고싶어 하는 유난히 키가 작은 남자친구를 둔 사춘기 소녀이다. 펜은 자신의 집에 하숙 하는 대학생오빠를 짝사랑하지만 그녀의 언니와 그가 사귄다는 사실을 알고 상처를 받는다. 3막 1970년대의 대만. 두는 꿈과 현실속을 헤매는 대학생이다. 그는 항상 그의 삶이 꽉 막혔다고 생각한다. 마침내 그는 그의 꿈을 수영대회에서 찾는다. 4막 1980년대의 대만, 젊은 부부가 아파트로 이사를 온다. 아침에 그의 아내는 새 직장에 첫 출근을 하고 남편은 속옷바람으로 신문을 가지러 나갔다가 문이 닫혀 집에 못들어가는 처지가 된다.

title: 光陰的故事

overview: 本片為四段式電影，是台灣新電影的代表作之一，由中影公司召集陶德辰、楊德昌、柯一正、張毅四位新銳導演分別以50至80年代為背景，以小學、中學、大學、社會人為主角，執導四段短片組成人生不同階段的光陰故事，串連成一部描寫成長與時代的電影。  陶德辰─【小龍頭】  一個內向的男孩小毛，經常沉迷在個人的幻想世界，不敢接近別的孩子，只有女孩小芬了解小毛，於是他和小芬成為朋友，兩人共織一段愉悅的童年。後來，小芬隨父母移居美國，留下寂寞的小毛和他心愛的恐龍玩具。  楊德昌─【期待】  正值青春期的初中女學生小芬，與充滿夢想的鄰居男學生小華一起玩耍，一起成長。她暗戀著一個大學生，後來發現他正巧是姐姐的男朋友，小芬才意識到自己已經長大。  柯一正─【跳蛙】  大學生杜時聯，每天想著要闖出一番事業。他興趣廣泛，精力過剩，積極參與各種社團活動，但其實他相當茫然，找不到人生目標。最後，他終於在一場激流游泳比賽中，找到了自己追求的信念。  張毅─【報上名來】  一對年輕夫婦，在搬入新居的一個早晨，女的忘記帶證件上班而被拒於門外，男的則是在家中被人誤會是小偷，挨了一頓揍。在繁忙緊張的社會生活中，現代人竟然也會喪失表明身份的能力和權利。

title: In Our Time

overview: L'enfance dans les années 50, l'adolescence dans les années 60, les années lycée dans les années 70 et le début de la vie d'adulte dans les années 80. Un film collectif sur la jeunesse, réalisé par quatre jeunes réalisateurs taïwanais.

title: Als nostres temps

overview: Un film col·lectiu dividit en quatre parts ambientades en diferents dècades, des de la del 1950 fins a la del 1980, amb protagonistes en diferents etapes de la vida entre la infantesa i la joventut.

title: W naszych czasach

title: 光陰的故事

overview: Vier vignetten, elk in verschillende decennia van de jaren 1950 tot de jaren 1980, gaan over protagonisten in verschillende levensfasen tussen kindertijd en jongvolwassenheid.

title: 光陰的故事

overview:
本片為四段式電影，是台灣新電影的代表作之一，由中影公司召集陶德辰、楊德昌、柯一正、張毅四位新鋭導演分別以 50 至 80 年代為背景，以小學、中學、大學、社會人為主角，執導四段短片組成人生不同階段的光陰故事，串聯成一部描寫成長與時代的電影。
 陶德辰─【小龍頭】 一個內向的男孩小毛，經常沉迷在個人的幻想世界，不敢接近別的孩子，只有女孩小芬瞭解小毛，於是他和小芬成為朋友，兩人共織一段愉悦的童年。後來，小芬隨父母移居美國，留下寂寞的小毛和他心愛的恐龍玩具。
 楊德昌─【期待】 正值青春期的初中女學生小芬，與充滿夢想的鄰居男學生小華一起玩耍，一起成長。她暗戀著一個大學生，後來發現他正巧是姐姐的男朋友，小芬才意識到自己已經長大。
 柯一正─【跳蛙】 大學生杜時聯，每天想著要闖出一番事業。他興趣廣泛，精力過剩，積極參與各種社團活動，但其實他相當茫然，找不到人生目標。最後，他終於在一場激流遊泳比賽中，找到了自己追求的信念。
 張毅─【報上名來】 一對年輕夫婦，在搬入新居的一個早晨，女的忘記帶證件上班而被拒於門外，男的則是在家中被人誤會是小偷，捱了一頓揍。在繁忙緊張的社會生活中，現代人竟然也會喪失表明身份的能力和權利。

title: Em Nosso Tempo

character: Hsiao-fen

character: Chang Chi Fen

job: Vocals

job: Associate Producer

job: Sound

title: Guang yin de gu shi

title: 광음적고사


title: Night of the Devil Bride

overview: A wronged female ghost is out for revenge.

title: Night of the Devil Bride

title: 摄青鬼

overview: 故事由两条线，一条是私定终生的小两口里女方被哥嫂卖到妓院，男的被冤枉杀人，后来两人好不容易逃出生天；一条是小混混某天突然吉星高照接连好运，金钱官运美人双收，可代价是杀死自己的原配。原配含恨而死变鬼报复，终于小混混在临死前想通自杀身亡，原配的长发覆盖在尸身中久久未离。

title: 攝青鬼

overview: 故事由兩條線，一條是私定終生的小兩口裏女方被哥嫂賣到妓院，男的被冤枉殺人，後來兩人好不容易逃出生天；一條是小混混某天突然吉星高照接聯好運，金錢官運美人雙收，可代價是殺死自己的原配。原配含恨而死變鬼報復，終於小混混在臨死前想通自殺身亡，原配的長髮覆蓋在屍身中久久未離。

character: Kao Tien

character: Shui Lien

character: Mu Lien

character: Hung Wu

character: Cui's daughter

character: Chief Gan

character: Liang Ta

character: Madame Feng

character: East Street's Master Cui

character: Tsai Hung

character: Li Dou

character: Nurse

character: Doctor Chang

character: Robber

job: Art Direction

job: Makeup Artist

original_title: 攝青鬼

title: Devil Bride

title: The Female Ghost

title: She qing gui

title: Night of the Devil's Bride


title: The Mini-Skirt Gang

overview: A gang of several girls who operate as pickpockets in a busy and popular tourist area of Hong Kong preys on men who are attracted by their beauty.

title: The Mini-Skirt Gang

title: Mini-skirt Gang

title: 疯狂大笨贼

title: Bikinibanden

title: 瘋狂大笨賊

character: Second Sister

character: Ra Liao Liu

character: Third Sister

character: Fourth Sister

character: Jiao Jiao

character: Snail

character: Man Robbed On Street

character: Man Cheated On Toilet

character: Pimp

character: Tourist

character: Thug

character: Cheating mother

character: Police detective

character: Extra

job: Music

original_title: 疯狂大笨贼


title: A Conversation with God

overview: The original subject intended for this film was a spiritual medium who was unbelievably accurate. Tsai Ming-liang jumped on his 50cc motorbike, equipped with a DV camera ready to shoot her, to see whether the god would speak to his camera. But on the way, he was caught in a traffic jam of people gathered at another god’s festival. A man in a trance, flashy karaoke girls on stage, a power black-out. During his diversion, the camera discovers fish and underground passages

title: A Conversation with God

title: 与神对话

overview: 这部电影原本的主题是一位灵媒，其预测之准令人难以置信。蔡明亮骑上他的50cc摩托车，带着DV摄像机准备拍摄她，想看看神明是否会对着他的镜头说话。但在途中，他被堵在了人群聚集的另一个神明庆典的交通堵塞中。一个恍惚出神的男人，舞台上花枝招展的卡拉OK女郎，还有一次停电。在他绕道的过程中，摄像机发现了鱼和地下通道。

job: Assistant Director

original_title: 与神对话

title: A Conversation with God

title: Fish, Underground

country: IT

production_countries: KR TW


title: Love Motel

key: JrclrgamDQs

name: Terror Hotel (2012) - Official Chinese trailer #1

overview: Yang Chen and Lin Xin Ya are both TV reporters of the same station and also a pair of lovers. During their cold war period, both of them have been assigned a case to interview a murder in a motel. Unexpectedly, a series of murder happened. When both of them is getting close to the truth, they are slowly suck into the supernatural world.

title: Love Motel

title: 恐怖旅馆

overview: 供职某媒体的杨晨（陈司翰 饰）和林欣雅（贡米 饰）是一对办公室情侣，不知为何二人陷入冷战，彼此横眉冷对，相顾无言。就在此时，总编（李菁 饰）命令二人前往偏远的落坡岭镇真情宾馆调查一起不久前发生的凶杀案。虽然心中不情愿，但是他们还是结伴同行。真情宾馆位于一个偏远所在，小店简陋阴暗，且正处在装修中。二人分房而睡，谁知却从对方房间传来暧昧诡异的声音。紧接着，身穿黑衣手持利刃的杀人狂惊现宾馆，展开一连串的血腥大屠杀。

title: 恐怖旅馆

title: 恐怖旅館

overview: 供職某媒體的楊晨（陳司翰 飾）和林欣雅（貢米 飾）是一對辦公室情侶，不知為何二人陷入冷戰，彼此橫眉冷對，相顧無言。就在此時，總編（李菁 飾）命令二人前往偏遠的落坡嶺鎮真情賓館調查一起不久前發生的兇殺案。雖然心中不情願，但是他們還是結伴同行。真情賓館位於一個偏遠所在，小店簡陋陰暗，且正處在裝修中。二人分房而睡，誰知卻從對方房間傳來曖昧詭異的聲音。緊接著，身穿黑衣手持利刃的殺人狂驚現賓館，展開一連串的血腥大屠殺。

original_title: 恐怖旅馆

title: Terror Motel


title: Legend of Tianyun Mountain

overview: When Song Wei's fiancee Luo Qun is denounced as a right-wing traitor by Party official Wu Yao, he is sentenced to ten years' hard labor. Song Wei breaks off her engagement, and eventually marries Wu Yao. Years later, after the Cultural Revolution, political currents have shifted; Song Wei demands that her husband, now a powerful Party official, seek Luo Qun's rehabilitation, but Wu Yao has no desire to open up old political and emotional wounds.

title: Legend of Tianyun Mountain

title: 天云山传奇

overview:
1978年冬天，地委组织部副部长宋薇（王馥荔 饰）和丈夫、部长吴遥（仲星火 饰）正在对文革期间的冤假错案进行拨乱反正。
 从天云山赶回的周瑜贞（洪学敏 饰）向宋薇汇报工作，声称在天云山调查期间拜访了一对儿特殊的夫妻：丈夫罗群（石维坚 饰）是个靠赶车维生的老右派，有多部没有发表的著述；妻子冯晴岚（施建岚 饰）是有病在身的小学教员。
 这对儿夫妻凄凉的境遇令周瑜贞同情，而且她通过了解，知道罗群是当年宋薇在天云山的恋人……
 原来二十年前宋薇与冯晴岚一起加入考察队驻扎天云山，吴遥和罗群是前后两任政治委员，吴遥暗恋宋薇，于是陷害罗群是反党分子。罗群的遭遇令宋薇吃惊和愤怒，然而在为罗群平反的问题上，吴遥再次出面阻挠……

title: A Lenda da Montanha Tianyum

overview: Xie Jin usa o melodrama para lançar um olhar sobre as perseguições políticas da Revolução Cultural chinesa.

title: Legend of Tianyun Mountain

overview: Une cadre communiste est submergée par le regret après avoir rompu avec son ancien amant attaqué comme étant de droite lors de la campagne anti-droite. Des décennies plus tard, elle a désormais la possibilité de le réhabiliter.

character: 宋薇

character: 罗群

character: 冯晴岚

character: 吴遥

character: 周瑜贞

character: 凌曙

character: Ling Yun

character: Da Sao

character: Section Chief Zhu

character: Old Man

character: Chairman Chen

character: Xiao Gang

original_title: 天云山传奇

title: Tian yun shan chuan qi


title: Under the Bridge

overview: This simple romance story does not mean much to westerners, and in fact, does not even mean anything to Chinese today, but it was a big thing when it was made, not long after the end of Cultural Revolution in which even the personal romance was restricted. This movie is one of the pioneers of personal liberalization in advocating people seeking out their love following their own hearts, not from other people.

title: Under the Bridge

title: 大桥下面

overview:
　　故事发生在风景如画的苏州河畔，修车匠高志华可怜小裁缝秦楠无处安身，遂让她把摊子摆在自己的摊子旁边，一来二去之间，两人的关系逐渐亲密起来。高志华的母亲对温柔贤惠的秦楠十分满意，着急儿子终身大事的她对高志华和秦楠之间的感情十分支持。
 　　让高志华和母亲没有想到的是，秦楠年纪轻轻竟然有一个儿子冬冬，不仅如此，她还力排众议，将冬冬接到了自己的身边，一时间招来了诸多非议。尽管震惊，但高志华发现，冬冬的存在和秦楠不为人知的过去未能削弱自己对她的爱意，然而，母亲的态度却发生了一百八十度的转变。

title: 大橋下面

overview:
故事發生在風景如畫的蘇州河畔，修車匠高志華可憐小裁縫秦楠無處安身，遂讓她把攤子擺在自己的攤子旁邊，一來二去之間，兩人的關係逐漸親密起來。高志華的母親對温柔賢惠的秦楠十分滿意，著急兒子終身大事的她對高志華和秦楠之間的感情十分支持。
 讓高志華和母親沒有想到的是，秦楠年紀輕輕竟然有一個兒子鼕鼕，不僅如此，她還力排眾議，將鼕鼕接到了自己的身邊，一時間招來了諸多非議。盡管震驚，但高志華發現，鼕鼕的存在和秦楠不為人知的過去未能削弱自己對她的愛意，然而，母親的態度卻發生了一百八十度的轉變。

character: 秦楠

character: 高志华

character: 高母

character: 肖芸

character: 秦父

character: 高英华

character: 冬冬

character: 周大妈

character: 舅舅

character: 舅母

character: 肖健

character: 毛毛

character: 尤大妈

character: 孟彬

character: 护士长

character: 小陈

original_title: 大桥下面

title: Under the Bridge

title: Dàqiáo xiàmiàn

title: Da qiao xia mian

title: Below the bridge


title: Finger of Doom

name: Finger Of Doom (1971) Shaw Brothers **Official Trailer** 太陰指

overview: This creepy kung fu film fight-fest centers on the evil Madame Kung Sun and her poisonous "Finger of Doom", a unique supernatural power which allows her to transform normal, everyday people into horrifying zombies! In the face of this devastating talent, only one person has the guts to stop Madame Kung Sun in her chilling bid for martial arts supremacy - the villainess' own sister. But it's not something she can do alone, so this heroic young woman joins forces with three world-weary martial artists, The brothers-in-arms were actually looking to retire from the world of Jiang Hu, but now find themselves thrown back into the mix, embarking on one last mission to save the world from machinations of the venomous Madame Kung Sun!

title: Finger of Doom

title: 태음지

overview: 고대 중국. 진웅은 무술계를 떠나 조용히 살아가지만 이런 생활에 염증을 느끼게 된다. 마침 장공전이 사도배를 죽인 비밀을 알고 그것을 기화로 돈을 뜯으러 나간 후 행방불명이 된다. 그러자 천보와 주검은 진웅의 행방을 찾기위해 정체불명의 곱추를 찾아 다니는데 도중에 수차례의 위기를 모면한다. 결국 이름을 알 수 없는 소녀, 음양도의 괴수와 곱추가 한패라는 것을 알고 그들의 소굴을 찾아나선다. 그녀도 자기 언니의 행패에 대항하기 위해 찾아가는 것이었다. 이들은 함께 음양도의 소굴에 들어가 악전고투를 하고 동생은 끝내 죽게 된다.

title: Finger of Doom

overview: La technique du "finger of doom" consiste à planter une petite pointe dans la nuque pour transformer une personne en zombie et pouvoir la contrôler. Deux soeurs ennemies ayant appris cette technique avec le même maître se combattent avec le concours de 3 frères qui vivaient cachés du monde des arts martiaux.

title: 太阴指

overview: 路天保（金汉）与结拜兄弟唐进雄（洪性中）、朱剑（陈凤镇）退出江湖后，一日巧遇四抬棺行尸人，搏斗间棺里坐起一长发少女（凌波）；少女原为“活死人”派弟子，该派有独门武功太阴指，如果插钢佳于坏人脑际，便成奴仆。其大师姐公孙墓娘（朴芝贤）企图以此秘技...

title: Finger of Doom

overview: Desde o primeiro momento, quando os fabricantes de guarda-chuva rastreiam uma cortejo funerário que carrega um caixão vermelho com uma linda mulher dentro, você percebe que está diante de algo diferente e especial. Um filme carregado de mistérios, arrepios de terror, duelos devastadores, lutas espetaculares e ainda tem as freiras praticantes do estilo luta "Dedos do Poder" que farão com que você não tire os olhos da tela por um segundo tentando descobrir o vai acontecer no final.

title: 太陰指

overview: Dit griezelige kungfu-filmgevecht draait om de kwaadaardige Madame Kung Sun en haar giftige 'Finger of Doom', een unieke bovennatuurlijke kracht die haar in staat stelt normale, gewone mensen in gruwelijke zombies te veranderen! Geconfronteerd met dit verwoestende talent heeft slechts één persoon het lef om Madame Kung Sun tegen te houden in haar huiveringwekkende strijd om de suprematie van de vechtsporten: de eigen zus van de slechterik. Maar het is niet iets dat ze alleen kan doen, dus bundelt deze heldhaftige jonge vrouw haar krachten met drie wereldvermoeide krijgskunstenaars. De wapenbroeders wilden zich eigenlijk terugtrekken uit de wereld van Jiang Hu, maar worden nu teruggeworpen in de wereld van Jiang Hu. mix en begin aan een laatste missie om de wereld te redden van de machinaties van de giftige Madame Kung Sun!

title: 太陰指

overview: 路天保（金漢）與結拜兄弟唐進雄（洪性中）、朱劍（陳鳳鎮）退出江湖後，一日巧遇四抬棺行屍人，搏鬥間棺裏坐起一長髮少女（淩波）；少女原為“活死人”派弟子，該派有獨門武功太陰指，如果插鋼佳於壞人腦際，便成奴僕。其大師姐公孫墓娘（樸芝賢）企圖以此秘技. . .

character: Heroine

character: Heaven Sword Lu Tien Bao

character: Earth Sword Ju Jian

character: Tang Juen Shung

character: Kung Suen Mao Neong

character: Chang Kung Chin

character: Hunchback

character: Leader of Finger Of Doom clan

character: Inn-keeper

character: Constable Loong Bai

character: Walking corpse

character: Dragon Hill hero

character: Waiter

character: Inn customer

character: Wang Yi Feng, walking corpse

job: Producer

original_title: 太陰指

title: 태음지 (1971) (Finger of Doom)

country: KR

title: Fingers of Doom

title: 太阴指


title: Shaolin Deadly Kicks

overview: Eight thieves steal a treasure map and split it into eight pieces, vowing to regroup three years later. But they'll have to deal with a deadly-kicking cop.

title: Shaolin Deadly Kicks

title: 太極八蛟

title: Shaolin contre les 8 serpents

character: Fong Yee

character: Scarred Dragon

character: Master Chu, Eight Dragons member #6

character: Jade

character: Doctor, Eight Dragons leader

character: Chang Fang's mother

character: Chang Fang, Eight Dragons member #3

character: Big Fighter

original_title: 太極八蛟

title: The Flash Legs

title: Tai ji ba jiao

title: Deadly Kick, Flash Legs

title: Karate King

country: FR


title: The Snake Strikes Back

overview: A fool Sui wants to learn the art of the Absolutes Kung Fu and become master , a title with prizes including the secret book of the Invincible Snake Fist, and a secret weapon called a mega belly (I kid you not). Sui keeps on having to fight the same people over and over again to gain control of the book.

title: The Snake Strikes Back

title: Sssnake

overview: Ehrgeizige und skrupellose Kämpfer schmieden einen Komplott, um in den Besitz eines geheimnisvollen Buches über Kung Fu-Kampftechniken zu gelangen. Die sagenhafte Schlangentechnik verleiht jedem Kämpfer den Ruf, unschlagbar zu sein. Die ehrenwerten Meister der Schlangentechnik versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, dass skrupellose Elemente den Kampf um das Buch gewinnen...

title: Змея наносит ответный удар

overview: Главный герой — ученик в школе боевых искусств, ничему толковому там так и не научившийся. Однако все меняется, когда дочка его учителя отдает ему секретную книгу, в которой описывается не менее секретный стиль борьбы, после чего школа сразу резко перестает быть ему нужной. Паренек покидает ее и, встретившись со старым мастером кунгфу, продолжает совершенствовать свои новоприобретенные навыки. Но в то же время за книгой, оставшейся во владении героя, охотится банда головорезов, устремляющаяся вслед за ним.

character: Lam

character: Pot-Bellied Beggar

job: Original Music Composer

job: Cinematography

department: Crew

job: Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Continuity

job: Title Designer

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

original_title: Fu quan

title: 腹拳

title: 복권

title: Dragoneer 10 - The Remarkable

title: Dae-bok's Martial Arts

title: 蛇拳殺手

title: Mao vastulöök

country: EE

title: Penumbuk Bisa

country: MY

title: La serpiente ataca de nuevo

title: Atak Węża

country: PL

title: Boggwon

title: La serpiente contraataca

country: ES

title: Sssnake

country: DE

title: Dragoneer 10

production_countries: KR HK


title: Swordswomen Three

overview: Lo Lieh play an ambitious martial artist who wishes to be number one in the martial world. Unfortunately, while he's tough, he's no match for the son of the number one martial artist. Unwilling to wait for the next tournament, he connives to steal the legendary Magic Steel Sword from his bride to be who with her sisters is protecting the sword from unscrupulous martial artists. He easily steals the sword which is half super steel and half super magnet.This way he's able to disarm all his opponents by pulling their iron weapons right out of their hands from across the room. The three sisters team up with the son and try to take back the sword.

title: Swordswomen Three

title: 강호삼여협

overview: 수덕무관은 강호의 각파로부터 인정받은 무림의 대본산이다. 무술에 능하고 야심을 품은 주천상은 수덕무관을 취하려고 하지만 무관의 젊은 주인 서근무에 의해서 꺾여 버린다. 굴욕을 맛 본 주천상은 한가에서 전해지는 비보 신검이 놀라운 힘을 갖추고 있다는 것을 알고 그 검을 구하기 위해 한가의 아름다운 세 자매 약란, 여매, 효련에 가까이 다가가려고 하는데... 세 명의 아름다운 여성 협객이 활약하는 무협 영화다.

title: 江湖三女侠

overview: 故事讲述被江湖各派推举為“武林之尊”的修德武馆，被胸怀野心的朱天翔(罗烈 饰)踢馆捣乱，幸得少主人徐近武(张翼 饰)打退。天翔得知韩氏三姐妹若兰(沉依 饰)、如玫(林嘉 饰)、晓莲(潘迎紫 饰)家藏威力惊人的玄铁神剑，若能夺得，武馆必败，遂以花言巧语骗得神剑……

title: Swordswomen Three

overview: O enredo segue as irmãs titulares, Ruo Lien, Ruo Lan e Ruo Mei cujo clã protege a famosa espada de ferro, uma poderosa arma muito procurada por seus rivais, em particular o desagradável Chu Tien Hsiang (interpretado pelo ator lendário Lo Changshan, conhecido na época por ser a primeira estrela internacional do estúdio, aparecendo nos gostos de “King Boxer” e “Lady Eremita”) que pretende usá-lo para se tornar o número um no mundo das artes marciais. Infiltrando o trio com seus esquemas astutos, ele aproveita a lâmina e define sobre eliminar seus legítimos donos, como a banda de garotas juntos para trazê-lo à justiça.

title: 江湖三女俠

title: 江湖三女俠

overview: 故事講述被江湖各派推舉為“武林之尊”的修德武館，被胸懷野心的朱天翔 (羅烈 飾) 踢館搗亂，幸得少主人徐近武 (張翼 飾) 打退。天翔得知韓氏三姐妹若蘭 (沉依 飾)、如玫 (林嘉 飾)、曉蓮 (潘迎紫 飾) 家藏威力驚人的玄鐵神劍，若能奪得，武館必敗，遂以花言巧語騙得神劍……

character: Han Ju Mei

character: Han Yu-Mei

character: Chu Tien Hsiang

character: Hsu Chin-Wu

character: Han Hsiao-Lan

character: Chung Pa-Tien

character: Huang, Flying Panther

character: Ti Li-Shu

character: Hsu Mu-Liang

character: Li Chi-Liang

character: Innkeeper

character: Hsu's student

job: Editor

job: Director

job: Writer

job: Sound Recordist

original_title: 江湖三女俠


title: Joyful Reunion

overview: Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

title: Joyful Reunion

title: 饮食男女-好远又好近

overview: 唐士哲（曾江饰）是杭州城内远近驰名的大厨，不仅做得一手好菜，对两个女儿的要求也非常严苛：每周末家庭聚餐必不可少，而且餐桌上摆的一定是素菜。两个女儿唐瓦儿（霍思燕饰）、唐小兰（蒋梦婕饰）崇尚一切现代文化，无肉不欢的她们从来对这种家庭仪式都抱着敷衍的态度，对自己各自感情生活也一知半解。  唐瓦儿是典型的都市白领，经营着一家高级会所，跟游戏设计师张全（蓝正龙饰）谈着一场姐弟恋。张全是一个典型的宅男，他所熟悉的世界是一个“一加一肯定会等于二”的程序世界，但这种简单直接的游戏规则在感情中却到处碰壁，让他不知所措。张全的大妈白苹（归亚蕾饰）外表风骚、讲话口没遮拦，但其实内心寂寞空虚。把张全视为亲生儿子的她，一心想谈成张全和唐瓦儿的婚事，因此自告奋勇去杭州撮合，没想到过程有如刘姥姥进大观园，正事没谈成却吹皱了一池春水，将唐瓦儿和张全的关系搞得雪上加霜。张全和唐瓦儿面临分手，唐士哲突然宣布要关掉“好风水”菜馆。白苹误打误撞参加了唐士哲的餐厅关闭之前准备的最后的晚餐。谁料当最后一道菜上桌，却揭开了一段尘封了半个多世纪的往事，让所有人肝肠寸断。  爱情究竟是可有可无的点缀还是终其一生的渴求，于是在这场素食痴恋面前，几个年轻人也都找到了属于自己的爱，和属于自己的那道菜  。

title: 飲食男女：好遠又好近

title: Eat Drink Man Woman: Joyful Reunion

overview: Relacionamentos se entrelaçam em torno de comida e restaurantes nesta sequência do premiado favorito gastronômico 'Eat Drink Man Woman'. Porque 'O amor é como o sabor. Depois de prová-lo, você nunca mais esquecerá'.

title: 饮食男女2012

overview: Hangzhou, provincie Zhejiang, China, vandaag de dag. Meesterkok Tang Shizhe (Kenneth Tsang) vertelt zijn twee dochters, de carrièremaker Wa'er (Huo Siyan) en de tiener Xiaolan (Jiang Mengjie), dat hij heeft besloten zijn luxe vegetarische restaurant, dat al dertig jaar het middelpunt van zijn leven is, te verkopen.

title: 飲食男女 2012

overview:
唐士哲（曾江飾）是杭州城內遠近馳名的大廚，不僅做得一手好菜，對兩個女兒的要求也非常嚴苛：每週末家庭聚餐必不可少，而且餐桌上擺的一定是素菜。兩個女兒唐瓦兒（霍思燕飾）、唐小蘭（蔣夢婕飾）崇尚一切現代文化，無肉不歡的她們從來對這種家庭儀式都抱著敷衍的態度，對自己各自感情生活也一知半解。
 唐瓦兒是典型的都市白領，經營著一家高級會所，跟遊戲設計師張全（藍正龍飾）談著一場姐弟戀。張全是一個典型的宅男，他所熟悉的世界是一個“一加一肯定會等於二”的程序世界，但這種簡單直接的遊戲規則在感情中卻到處碰壁，讓他不知所措。張全的大媽白蘋（歸亞蕾飾）外表風騷、講話口沒遮攔，但其實內心寂寞空虛。把張全視為親生兒子的她，一心想談成張全和唐瓦兒的婚事，因此自告奮勇去杭州撮合，沒想到過程有如劉姥姥進大觀園，正事沒談成卻吹皺了一池春水，將唐瓦兒和張全的關係搞得雪上加霜。張全和唐瓦兒面臨分手，唐士哲突然宣佈要關掉“好風水”菜館。白蘋誤打誤撞參加了唐士哲的餐廳關閉之前準備的最後的晚餐。誰料當最後一道菜上桌，卻揭開了一段塵封了半個多世紀的往事，讓所有人肝腸寸斷。
 愛情究竟是可有可無的點綴還是終其一生的渴求，於是在這場素食痴戀面前，幾個年輕人也都找到了屬於自己的愛，和屬於自己的那道菜 。

character: Zhang Quan / Chang Chuen

character: Tang Waer

character: Tan Shichje

character: Bai Ping

character: Bai Ming

character: Boss Mu's sidekick

character: Hou Yufan

character: Tan Shizhe [Young]

character: Tang Xiaolan

character: Apple [Young]

character: Chris

character: Lin Li

character: Shi Lin

character: Master Wang

character: Yu Fan's Cousin

character: Boss Mu

original_title: 饮食男女2012

title: Eat Drink Man Woman: So Far, Yet So Close

country: AU

title: 飲食男女：好遠又好近

country: TW

title: Eat Drink Man Woman II

title: 飲食男女 (2012)


title: Angel with the Iron Fists

name: Angel With The Iron Fists 鐵觀音 (1966) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: A father whose daughter is killed by the Dark Angel's Gang, goes in search of justice.

title: Angel with the Iron Fists

title: Angel with the Iron Fists

overview: L'agent 009, une jeune femme équipée d'une panoplie de gadgets jamesbondiens et atteinte d'une obssession pour la cosmétologie capillaire, est chargé de contrecarrer les sombres desseins d'une dangereuse organisation secrète impitoyablement dirigée par la ténébreuse madame Jin, les "anges noirs".

title: 铁观音

overview: 女探艾丝（何莉莉）化身成走私犯秃子的情妇，与魔女党党徒桃丽（范丽）的男友程铁虎（唐菁）认识。桃丽醋意大发，与丝交手，终不敌离去！魔女党首领黑寡妇认丝身手不凡，决踢丝入党。丝潜入魔女党总部，取得黑寡妇信任，将魔女党的组织纲以及党员名单拍摄下来。不料此时，秃子越狱，丝身份被揭露，而铁虎已爱上丝，冒死将丝救出……。何莉莉在片中尽显灵活身手，堪称港产「女铁金刚」。

title: 鐵觀音

overview: 女探艾絲（何莉莉）化身成走私犯禿子的情婦，與魔女黨黨徒桃麗（範麗）的男友程鐵虎（唐菁）認識。桃麗酢意大發，與絲交手，終不敵離去！魔女黨首領黑寡婦認絲身手不凡，決踢絲入黨。絲潛入魔女黨總部，取得黑寡婦信任，將魔女黨的組織綱以及黨員名單拍攝下來。不料此時，禿子越獄，絲身份被揭露，而鐵虎已愛上絲，冒死將絲救出……。何莉莉在片中盡顯靈活身手，堪稱港產「女鐵金剛」。

character: Lona / Ai Si / Agent 009

character: Dolly / Dark Angel B1

character: Tieh Hu / Dark Angel C7

character: Mrs. Jin / Dark Angels' Leader

character: Chief Inspector

character: Agent 403 at nightclub

character: Dark Angel A4

character: Dark Angel member

character: Dark Angel's member

character: Agent at bowling alley

character: Agent at seaside cafe

character: Agent at hair saloon

character: Agent at nightclub

character: Police officer

character: Model

character: Dark Angel's member escorting diamond

character: Dark Angel's member dressed as woman

character: Dark Angel's member in tunnel

character: Bellhop

character: Doctor

character: Nightclub patron

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Makeup Department Head

original_title: 鐵觀音

title: Tie guan yin


title: Out of Sight

overview: The main character of little girl in the story confronts a robbery and strays from the road she is familiar with. After passing a hedge, she enters an unknown world and unfolds a magical adventure depending on senses other than vision and her imagination. With soft and cute colors as the main key, we used simple designs to depict the little girls' imaginary world.

title: Out of Sight

title: 敲敲

title: Out of Sight

overview: La historia nos lleva de la mano de una tierna niña invidente a conocer de nuevo algo tan común como una calle a través de otros sentidos que no son la vista, con mucha inocencia e imaginación.

title: 视线之外

overview:
在一个阳光明媚、清新爽朗的日子里，一尘不染的街旁，茂密的大树随风摇曳着安逸与清凉。穿着天蓝色短裙、戴着白色帽子的小女孩和她的小狗悠然漫步，全然不知危险将近。就在此时，一个劫匪从身后抢走了她的包包。小狗受到惊吓，拖着女孩一路狂奔，最终钻进了一个黑洞中。女孩尾随爬入洞里，在一片黑暗之中意外获得了一个魔法棒。她挥舞着魔法棒，身上的衣服随之变幻成小魔女的装束，继而更来到一片神奇且美丽的陌生世界……
 　　本片由国立台湾艺术大学多媒体动画艺术学系95级毕业生虞雅婷、叶亚璿、钟玲共同制作，制作周期半年左右。

title: 敲敲

overview: De hoofdpersoon een kleine meisje in het verhaal wordt geconfronteerd met een overval en dwaalt af van de weg die zij kent. Nadat ze een heg is gepasseerd, betreedt ze een onbekende wereld en ontvouwt ze een magisch avontuur, afhankelijk van andere zintuigen dan haar visie en haar verbeeldingskracht. Met zachte en schattige kleuren als uitgangspunt, gebruikten we eenvoudige ontwerpen om de denkbeeldige wereld van de kleine meisjes weer te geven.

title: Вне поля зрения

overview: Слепая девочка отправляется на поиски убежавшей собаки и попадает в таинственный мир, полностью зависящий от ее воображения.

title: מעבר למבט

character: Girl

character: Dog

job: CGI Supervisor

job: Color Designer

job: Background Designer

job: Animation

job: Compositors

original_title: 敲敲

title: Fuera de vista

title: Вне поля зрения

country: RU

title: Fora de Vista


title: Lee's Adventures

overview: Lee suffers from Time Perception Disorder (TPD), a rare psychological illness that makes one unable to judge the length of time. Lee holds a boring job and his biggest interest is to play video games. That is a hobby inspired by Lee’s uncle, who left Lee a mysterious video game disc. His uncle claims that anyone who beats the game would open the door of time travel. Lee’s life dramatically changed when Wang Qian steps into his life. Wang Qian also suffers from TPD so she understands Lee more than anyone else does. Their romance blooms and the two decide to be together. Unfortunately, tragedy strikes and the happy days end abruptly. Wang Qian is killed in a traffic accident after Lee quarrelled with her. Lee’s world collapses. Feeling extremely guilty and desperate, he suddenly comes up with a crazy idea: Beat the video game his uncle left, open the door to time travel and save his girl. From that point on Lee embarks on an amazing journey.

title: Lee's Adventures

title: 李献计历险记

overview: 李献计是一位患有“差时症”的病人，一直以来，他被这种奇特病症所困扰，与整个世界格格不入，直到他遇见王倩。然而，一场突如其来的意外打破了二人平静幸福的生活，无法接受现实的李献计再次陷入了差时症的漩涡当中..

title: 로스트 인 타임

overview: 리는 시간을 제대로 느낄 수 없는 병을 앓고 있다. 특히 지나간 옛일에 대해서는 혼란을 일으키는 특이한 병이다. 병 때문에 홀로 따분한 삶을 살고 있던 리는 같은 병을 앓고 있는 왕 치엔과 만난다. 이내 사랑에 빠져 행복한 나날의 그들에게 큰 파국이 찾아온다.

title: 李獻計歷險記

overview: 李獻計是一位患有“差時症”的病人，一直以來，他被這種奇特病症所困擾，與整個世界格格不入，直到他遇見王倩。然而，一場突如其來的意外打破了二人平靜幸福的生活，無法接受現實的李獻計再次陷入了差時症的漩渦當中. .

character: Li Xian Ji

character: Wang Qian

character: Li's Father

character: Uncle Li

character: Dr. Ma

character: Umemoto Daigo

character: Old Li Xianji

character: Villager

character: Worker

character: Policeman

character: Police Captain

character: (voice)

character: Li Xianji's mother

character: Shanshan

job: Art Designer

job: Producer

job: Other

original_title: 李献计历险记


title: The Enchanting Shadow

name: Enchanting Shadow  倩女幽魂 (1959) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: A young scholar spends the night in a creepy temple that is said to be haunted. He doesn't believe in the rumors, but after running into a Taoist swordsman, he meets a beautiful lady ghost.

title: The Enchanting Shadow

title: The Enchanting Shadow

title: L'Ombre enchanteresse

overview: Un jeune érudit passe la nuit dans un temple effrayant qui serait hanté. Il ne croit pas aux rumeurs, mais après avoir croisé un épéiste taoïste, il rencontre une belle femme fantôme.

title: 倩女幽魂

overview: 明末清初，山河离乱。落魄书生宁采臣（赵雷 饰）遍寻旅店不得，不顾他人劝阻落脚闹鬼的金华古寺。宁与古寺中的方外侠客燕赤霞（杨志卿 饰）相谈甚欢，后夜逢女鬼聂小倩（乐蒂 饰）。小倩以美色诱人，中计者无不被她的主人千年树精姥姥（唐若菁 饰）吸血而死。小倩本欲加害采臣，但为其忠厚耿直感动，不忍下手，两人渐生感情。姥姥得知此事，势要除此二人。不得已，宁采臣求助燕赤霞，一场人鬼大战就此展开……本片获第十三届戛纳电影节金棕榈奖提名。

title: 倩女幽魂

overview: Mladý učenec je okolnostmi přinucen strávit noc v chrámu, ve kterém podle místních obyvatel straší. Jako vzdělaný člověk tomu samozřejmě nevěří, dokud tam v noci nepotká ducha mladé krásné dívky, která je starou čarodějnicí nucena svádět mladé muže, aby mohla čarodějnice vypít jejich krev

title: วิญญาณรักปีศาจสาว

overview: วัดร้างหนึ่งที่เชื่อว่าจะมีผีสิง ทุกคนที่ไปอยู่ที่นั่นคืนนี้เชื่อกันว่าจะจบลงที่ตาย แล้ว ไม่มีชาวบ้านคนไหนที่เคยกล้าที่จะเข้ามาในวัดแห่งนี้ วันหนึ่ง บัณฑิตหนุ่ม ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นั่นเพราะ ห้องพักที่โรงแรมแต็มหมด เมื่อเขาไปถึงเขาพบกับความประหลาดมากมาย ที่ซ่อนอยู่ในวัดร้างนี้ นำแสดงโดย

title: The Enchanting Shadow

overview:
Un joven estudiante se ve obligado a pasar la noche en un templo abandonado, que se rumorea estar encantado. Para su sorpresa, sufre la aparición de una bella mujer que trata de seducirlo. La bella mujer resulta ser una fantasma dominada por una vieja demonio, que la utiliza para atraer a hombres y poder beber su sangre.
 Su remake de 1987 "Una Historia China de Fantasmas" hoy en día un auténtico film de culto y uno de los éxitos más populares de toda la historia del cine de Hong Kong.

title: 倩女幽魂

overview: 落魄書生寧采臣遍尋旅店不得，落腳金華古寺。寧采臣與古寺中的俠客燕赤霞相談甚歡，後夜逢女鬼聶小倩。小倩以美色誘人，中計者無不被她的主人千年樹精姥姥吸血而死。小倩本欲加害采臣，但為其忠厚耿直感動，不忍下手，兩人漸生感情。姥姥得知此事，勢要除此二人，一場人鬼大戰就此展開……

character: Nieh Hsiao Chien

character: Ning Caichen

character: Lao Lao / Granny

character: Yan Chixia

character: Scholar #2

character: Servant of scholar #2

character: Scholar #1

character: Angry inn customer

character: Servant of scholar #1

character: Owner of portrait shop

character: Carriage driver #1

character: Carriage driver #2

character: Carriage driver

character: Granny's friend

character: Ghost

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: 倩女幽魂

title: Ching nu yu hun

title: TCHIEN GNU YOU HOUN

title: Thiến Nữ U Hồn

country: VN


title: Summons to Death

overview: A suave swinger and a cool chick have one half of a treasure map, the bad guys have the other half. Who will get the goods?

title: Summons to Death

character: Gin Mei Li

character: Tang Lui (The Owl)

character: Ying Nian

character: Kwok

character: Poon Wai Dat

character: Cheung Biu

character: Gin Te Biu

character: Ma Loong

character: Chan Ah Gun, sailor

character: Pirate leader

character: Ma Loong's girl

character: Nightclub manager

character: Policeman

character: Night club patron

job: Writer

job: Director

job: Editor

original_title: 催命符

title: Cui ming fu


title: Lung Wei Village

overview: Sensing a rebellion is brewing in the small town of Lung Wei Village, the Manchu warlords command the village magistrate  to hunt down the rebels. He hires four warriors, all of them expert martial artists, to stop the rebellion. The stakes are high: If they don't succeed, the rebels may change the course of Chinese history.

title: Der Karatekämpfer aus Granit

overview: In den Tagen der Gründung der chinesischen Republik versuchen Rebellen, die alte Manchu Dynastie gegen den Willen des Volkes wieder zu erichten. KANG ein einflussreicher Verwalter will die VIER DRACHEN, unerschrockene Kämpfer, beauftragen, gegen die Rebellen unerbittlich vorzugehen. Doch KANG wird von einem Mann im weissen Gewand ermordet, der unerkannt fliehen kann. Alle fürchten, KANGS Mörder, der sich CHU EL MING nannte sei einer der VIER DRACHEN. Doch während sich die Ritter argwöhnisch verdächtigen und zum Kampf fordern, taucht immer wieder aus dem Nichts ein weiss gekleideter Karatekämpfer auf, der unbesiegbar seine Widersacher vernichtet.

title: Lung Wei Village

title: 龙威山庄

title: 龍威山莊

title: Kung Fu contre tunique blanches

character: Master Wan's disciple

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

original_title: 龍威山莊

title: 99 Cycling Swords

title: Raging Kung-Fu

title: Curse of the Demon

country: PH

title: Long Wei shan zhuang


title: Seaman No. 7

overview: When a sailor accidentally kills a Japanese man in a bar room brawl, he tries to escape the law by hiding himself in a freighter heading for Japan only to find himself in the middle of a massive drug war.

title: The Fighter - Flucht ins Chaos

overview: Der Seemann Wang (Wang Yu) gerät in Panik. In der Annahme einen Matrosen getötet zu haben, flüchtet er als blinder Passagier auf ein Schiff, das sich auf dem Weg nach Japan begibt. Auf hoher See stellt Wang fest, dass das Schiff in Schmuggel verwickelt ist und wird Zeuge des Mordes an einem Kriminalbeamten. Im Hafen von Kobe wird Wang von den Schmugglern entdeckt. Deren Anführer fordert Wang auf, sich der Bande anzuschließen. Doch Wang lehnt das Angebot ab und flüchtet mit einem Sprung über Bord. Eine nervenaufreibende Jagd auf Leben und Tod beginnt...

title: Seaman No. 7

title: 海员七号

overview: 海员王海龙因误杀一名日本水手，潜上一艘开赴日本的船只，途中发现这是一艘走私船。船将靠岸，龙被发现，一场激战后，龙为私枭胁迫，捉他向后台老板金毛皇帝报讯，后龙趁机逃跑。龙逃脱后无处容身，偶到一餐馆，老板资助他寻找表兄小李，后龙住于李家。某次，龙在散步时勇救被调戏的淑子，双双堕入爱河。调戏淑子的正是金毛手下，遂向金毛报告。淑子之父高品探长得线报，知道金毛将接一批私货，准备一举消灭歹徒。淑子告诉龙喜讯，并租艇游湖，期间龙被追杀，龙终击败歹徒，后急返。由于精力耗费过巨，龙昏倒淑子家，高品返家，淑子将龙遭遇和盘托出。后小李被金毛帮杀害，龙悲愤交集，直捣金毛帮巢穴。危急间，高品率众而至，将全部歹徒逮捕……

title: Seaman No. 7

title: 海員七號

overview: 海員王海龍因誤殺一名日本水手，潛上一艘開赴日本的船隻，途中發現這是一艘走私船。船將靠岸，龍被發現，一場激戰後，龍為私梟脅迫，捉他向後台老闆金毛皇帝報訊，後龍趁機逃跑。龍逃脱後無處容身，偶到一餐館，老闆資助他尋找表兄小李，後龍住於李家。某次，龍在散步時勇救被調戲的淑子，雙雙墮入愛河。調戲淑子的正是金毛手下，遂向金毛報告。淑子之父高品探長得線報，知道金毛將接一批私貨，準備一舉消滅歹徒。淑子告訴龍喜訊，並租艇遊湖，期間龍被追殺，龍終擊敗歹徒，後急返。由於精力耗費過巨，龍昏倒淑子家，高品返家，淑子將龍遭遇和盤託出。後小李被金毛幫殺害，龍悲憤交集，直搗金毛幫巢穴。危急間，高品率眾而至，將全部歹徒逮捕……

character: Wang Hai-Lung

character: Hsiao Fang

character: Golden Hair (Boss)

character: Uncle Tien

character: Noodle shop boss

character: Golden Hair's Thug

character: Lung's friend at Kaoshiung bar

job: Director of Photography

job: Props

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Screenplay

original_title: Hai yuan chi hao

title: Wang Yu's 7 Magnificent Fights

title: Der schweigsame Wolf


title: Secrets of the Heavenly Book

overview: Yuangong, the deacon, opened the shrine and exposed the holy book to the human world. He is now punished to guard the book for life by the jade emperor for breaking heaven’s law. In order to pass this holy book to human beings, he would have to get by the antagonist fox.

title: Secrets of the Heavenly Book

title: 天书奇谭

overview:
天庭有珍奇书籍“天书”，被锁在石龛门里三千年。看守天书的袁公对天书的内容好奇不已，他乘无人之际，偷偷拿出观看。原来，天书上记录了一百〇八条法术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的惩罚。
 炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了，她们变成精下凡骗人钱财，还假扮仙姑和官府勾结，欺压百姓，祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。

title: Le livre céleste : une légende chinoise

overview: Dans l'intention d'offrir le savoir au peuple, Yuan, ministre au palais Céleste, grave les textes du Livre Sacré sur les parois de la grotte du Mont du Nuage de Rêve, et ce à l'insu de l'Empereur. Ce dernier le destitue et le condamne à garder l'entrée du lieu. En secret, Yuan met au point un œuf duquel naît Dan-Sheng, un enfant à qui il remet un livret contenant les textes gravés dans la grotte afin de venir en aide aux pauvres et honnêtes gens...

title: Легенда о запечатанной книге

character: Dan Sheng (voice)

character: Yuan Gong (voice)

character: The Old Fox (voice)

character: The Beauty Fox (voice)

character: Old Legend Fox (voice)

character: Old Monk (voice)

character: Jade Emperor (voice)

character: Lord of Land (voice)

character: County Magistrate (voice)

character: Village Woman (voice)

character: Little Monk (voice)

job: Presenter

job: Cinematography

job: Animation

original_title: 天书奇谭

title: Tales About the Heavenly Book

title: La Légende du Livre Céleste

title: Tian shu qi tan

title: The Legend of Sealed Book

title: Le Livre Céleste - Une Légende Chinoise

title: Book Which Came from the Sky

title: The Legend of Sealed Book


title: Honey PuPu

overview: A woman searches for her boyfriend who disappeared on New Year's day. She goes through his website he created missing.com/ing and encounters others along the way...

title: Honey PuPu

title: 消失打看

overview: Op 1 januari verdwijnt de vriend van Vicky. Het enige wat hij achterlaat is een fotocamera met daarin een filmrolletje. Vicky laat de foto's ontwikkelen en probeert zo het spoor van haar vriend op te pikken. Ze doet dit via een website waar vermiste personen gezocht worden. Ze ontmoet zo een groep jongeren die haar in haar zoektocht helpen.

title: 消失打看

overview: 廣播電台午夜節目主持人Vicky在跨年那日失去了戀人Dog，他毫無預警地憑空消失了，杳無音訊。她在台北街頭尋覓未果，於是登入Dog所架設的網站碰一碰運氣。這是一個讓許多年輕人線上討論「消失」的網站，「消失打看」（missing.com）。她在網站上認識了一群新世代青少年：熱愛繪畫的俊秀高中生「可樂」；龐克火爆的硬漢青年「刺客」；迷戀末日與廢墟的怪咖美少女「Money」。他們一同在台北這個城市裡尋找已「消失」的事物：消失的蜜蜂、溫蒂漢堡、復古復刻的童年玩具、西門町Tower Record、被迫遷的眷村、人去樓空的廢墟……等。漫遊過程中，三角戀情隱密滋生，一位和眾消失男人有關的神祕女子Playing也隨之出現……。

character: Cheesebaby / Money

character: Playing

character: Cola

character: Dog

character: Sam

character: Vicky

character: Middle aged man

character: Taffy

character: Repairing computer boss

character: Assassin

job: Producer

original_title: 消失打看

title: Xiao Shi Da Kan


title: Eastern Bandits

overview: Movie is set during a period of time when Japanese invaded China. The story is told from Gao's perspective, a soldier seeking revenge from the Japanese in trying to assassinate the visiting Japanese chief in command. In the process of plotting such scheme, he had a chance encounter with a local Mafia, lead by its charismatic leader Fang. Fang had a bandit of followers, of which one is Fang's sister. Fang in the past have rescued many of these followers using his own blood and as a result all the members in the bandit formed a life long bond and friendship. When Gao realizes he could use the firearms and man power of Fang's bandit, he sets up a scheme to get captured by Fang on purpose. When Fang found out - he was extremely angry and upset and almost killed Gao, but Gao is saved by Fang's sister because she clearly developed feelings for Gao after seeing how he fared during the interrogation phases when he was in Fang's capture.

title: Eastern Bandits

title: 匹夫

overview: 抗日战争年代，一群亡命之徒集结在北方平原。他们在首领方有望（黄晓明 饰）带领下，建立了一个地下王国，平日打劫为生。一日他们绑架了一个正去迎亲的新郎官高栋梁（张译 饰），出乎意料的是，高栋梁是个硬汉子，很快凭自己的血性和智慧征服了整个匪帮，成为“二当家”，他和首领之妹“小 姑奶奶”方梓珍（张歆艺 饰）产生感情，又说服方有望前去对抗日本侵略者，从绑架来前线视察的“天皇弟弟”开始。经过一番精心策划，这群案底累累的恶棍担起“匹夫之责”，凭借手中武器和血肉之躯，潜入日本人营地，试图搞出一番大作为……

title: 필부

overview:
전설적인 저항조직의 영웅이야기 필부!
 목적 달성을 위해서는 두려움을 모르는 Fang Youwang는 의협심이 강하고 저항조직을 리드  하는 보스. 그 조직원들은 어린이 장난감 같은 가면을 쓰고 저항활동을 하면서 일본군들에게는 위협적이고 두려운 악명이 높아져만 간다.  일본 황제의 형제를 살해하기 위한 자살 임무를 수행했었던 조직의 유일한 생존자인 Gao Dongliang은 Fang의 조직에 참여하지만 그 나름대로의 애국적 임무를 완수하기 위하여 Fang 조직을 이용할 목적이다. 하지만 Fang은 Gao와 뜻이 다른 그 자신만의 계획이 있는데 황제의 형제를 납치해서 몸값으로 금을 받아내려는 속셈.  하지만 Fang의 잘못된 판단으로 인해 뜻하지 않았던 조직원의 생명을 위협받는 결과를 초래한다.

title: Thất Phu

overview: Bộ phim lấy bối cảnh thời kỳ Nhật Bản xâm lược Trung Quốc. Câu chuyện được kể theo góc nhìn của Gao, một người lính tìm cách trả thù người Nhật bằng cách ám sát vị tướng chỉ huy người Nhật đang đến thăm. Trong quá trình lập kế hoạch như vậy, anh đã tình cờ gặp gỡ một Mafia địa phương, do thủ lĩnh lôi cuốn Fang cầm đầu. Fang có một băng cướp gồm nhiều thuộc hạ, trong đó có một người là em gái của Fang. Fang trong quá khứ đã giải cứu nhiều thuộc hạ này bằng chính máu của mình và kết quả là tất cả các thành viên trong băng cướp đã hình thành một mối quan hệ và tình bạn lâu dài. Khi Gao nhận ra mình có thể sử dụng vũ khí và sức mạnh của băng cướp của Fang, anh đã lập một kế hoạch để bị Fang bắt giữ. Khi Fang phát hiện ra - anh vô cùng tức giận và đau khổ và suýt giết chết Gao, nhưng Gao được em gái của Fang cứu vì cô ấy rõ ràng đã nảy sinh tình cảm với Gao sau khi chứng kiến cách anh ta đối phó trong các giai đoạn thẩm vấn khi anh ta bị Fang bắt giữ.

title: 匹夫

overview: 抗日戰爭年代，一羣亡命之徒集結在北方平原。他們在首領方有望（黃曉明 飾）帶領下，建立了一個地下王國，平日打劫為生。一日他們綁架了一個正去迎親的新郎官高棟樑（張譯 飾），出乎意料的是，高棟樑是個硬漢子，很快憑自己的血性和智慧徵服了整個匪幫，成為“二當家”，他和首領之妹“小 姑奶奶”方梓珍（張歆藝 飾）產生感情，又説服方有望前去對抗日本侵略者，從綁架來前線視察的“天皇弟弟”開始。經過一番精心策劃，這羣案底累累的惡棍擔起“匹夫之責”，憑藉手中武器和血肉之軀，潛入日本人營地，試圖搞出一番大作為……

character: Fang

character: Jen

character: Gao

character: Lady Dagger

character: Chalatan

character: Lassie

character: Chief Detective Gao

character: Captain Zhao

character: Madame Seven

character: Chief Gao's wife

character: Collaboration officer

job: Co-Writer

original_title: 匹夫

title: Eastern Bandits

title: Pi Fu

title: An Inaccurate Memoir

title: An Inaccurate Memoir


title: Touch of the Light

type: Logo

overview: The story revolves around a blind music student who excels at piano but faces hardships due to his disability, and an aspiring dancer who works at a bubble tea store. Their friendship becomes mutually uplifting as they pursue their dreams.

title: Touch of the Light

title: 逆光飞翔

overview: 两颗平行的心，在不经意间望见彼此身后那道逆光，等待展翅飞翔的可能天生眼盲的裕翔，首次离家北上念书，他琴弹得好，却坚持不参加任何比赛，因为不想被同情，他只想跟大家过得一样。此时，他遇见爱跳舞的小洁，因故被迫放弃学舞，却交了个一跳街舞就闪耀着光芒的男友，暖阳般的裕翔走进她的世界，融化了小洁冰冷的心。裕翔的勇敢深深牵引小洁；而小洁带领裕翔经历不曾有过的冒险。他们填补彼此遗失的力量，就算梦想遥不可及，也不再是独自面对。青春的他们，大声嘶吼着，现在的他们，朝着最初的梦想，迈开步伐，逆光而行。

title: 逆光飛翔

overview: Op het platteland, in Taiwan, wordt Siang blind geboren in een gezin dat weinig voorbereid is op de handicap van hun pasgeboren baby. Als nieuwsgierig en vroegrijp kind groeide hij op in volledige vrijheid dankzij moederliefde en gezinssteun - tot de dag dat hij naar de universiteit moest en de buitenwereld onder ogen moest zien. Daar ontmoet hij Jie, een knappe verkoopster die graag danseres wil worden, maar die zich, geconfronteerd met de harde realiteit van het leven, daartoe niet in staat voelt. Siangs onwankelbare vastberadenheid, optimisme en sereniteit zullen Jie echter de moed geven die nodig is om haar droom na te streven.

title: Um Toque Iluminado

overview: Huang Yu-Siang nasceu com uma deficiência visual e o dom para o piano. Ele entra na universidade para estudar música e precisa enfrentar muitos desafios. Ao mesmo tempo, Xiao Jie vive como vendedora de chá, mas continua sonhando em se tornar uma verdadeira dançarina. Após conhecer a voz suave de Jie, Siang pode enfim se libertar e mudar a sua vida.

title: 터치 오브 라이트

overview: 시각 장애를 안고 태어났지만 피아노만큼은 누구보다 뛰어난 유시앙.  난생 처음 시골집을 떠나 도시에 있는 대학에 진학하지만  낯선 곳에서의 생활과 유시앙을 외면하는 냉혹한 현실은 유시앙을 더욱 외롭게 만든다.  그러던 어느 날 우연히 음료배달을 하는 치에를 만나게 되고  무용을 하고 싶지만 포기하고 살아가는 그녀의 꿈을 응원하게 된다.  자신 또한 그녀로 인해 위로 받으며 상처받은 마음을 치료하게 된 유시앙은  자신의 장애를 개의치 않고 진가를 알아봐준 친구들의 도움으로  멈춰있었던 꿈을 향해 다시 나아가게 되는데……  당신의 꿈에 도전하세요!

title: Touch of the light

overview: À la campagne, à Taïwan, Siang naît aveugle dans une famille peu préparée au handicap de son nouveau-né. Enfant curieux et précoce, il grandit en toute liberté grâce à l'amour maternel et au soutien de la famille - jusqu'au jour où il doit aller à l'université, et affronter le monde extérieur. Il y fait la connaissance de Jie, une jolie vendeuse qui voudrait devenir danseuse mais qui, confrontée aux dures réalités de la vie, se sent incapable d'y arriver. Pourtant la détermination à toute épreuve de Siang, son optimisme et sa sérénité vont donner à Jie le courage nécessaire pour poursuivre son rêve.

title: 逆光飛翔

title: 逆光飛翔

overview: 黃裕翔出生即是盲人，卻有極佳的音感，彈鋼琴成為他的最愛和專長。他到臺北上大學主修鋼琴，必須打理自己的生活，雖然母親仍會擔心，他也想試試不靠別人自己能做到多少。  愛跳舞的小潔在飲料店打工，由於家人反對和經濟困難，無法進入大學舞蹈系。發現男友劈腿的她，也才體認到自己只是愛男友跳舞的樣子，不是他的人。加上她在送飲料時看到許芳宜獨舞，跳舞的渴望又再次被激發。  一天，小潔幫助了困在馬路中間的裕翔，兩人因此相識。在裕翔的鼓勵下，小潔決定去參加免費舞蹈體驗課程，也在其中獲知國際舞團甄選的機會。  裕翔一直跟著系上樂團練習，然而比賽前夕同學卻表示，比賽當天已找了別的鋼琴手，裕翔直說沒關係，他的社團期末公演也是同一天。原來，裕翔小時候曾聽到其他小朋友在背後說他是因為看不見才會得第一名，不想被同情的他從此不願再上臺比賽。  這時，小潔也鼓勵裕翔，如果這真的是自己喜歡的事，就要更努力讓別人看見自己的存在。小潔站上了國際舞團的甄選舞臺，裕翔是否也能展開翅膀，朝自己夢想的方向飛去呢？

title: Touch of the light

title: 逆光飛翔

overview: 在這部劇情片中，盲人鋼琴家黃裕翔飾演自己，重新演繹自己走過的音樂歷程，以及和一位追尋夢想的舞者成為好友的經過。

title: Прикосновение света

title: 逆光飛翔

overview: A história gira em torno de um estudante de música cego que se destaca no piano, mas enfrenta dificuldades devido à sua deficiência, e de um aspirante a dançarino que trabalha em uma loja de chá de bolhas. A amizade deles se torna mutuamente inspiradora enquanto perseguem seus sonhos.

character: Huang Yu-hsiang

character: Chieh

character: Yu-hsiang's mother

character: Hsiao-chieh's boyfriend

character: Chieh's mother

character: Ms. Wang

character: Teacher Hsu

character: Chieh's boss

character: A-hsien

character: Ching

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Music

original_title: 逆光飛翔


title: 12 Storeys

overview: The film depicts 24 hours in a HDB block of residential flats in Singapore. There are three main storylines. San San, fat, silent, and alone, hears the ghost of her mother constantly upbraid her. Ah Gu, a tofu soup vendor, is at odds with Lily, his materialistic immigrant wife, who longs for something he cannot provide. Meng spouts every moralistic bromide of the striving middle class, but is unhinged by his teenage sister May ("Trixie" to her boyfriend) who won't study, parties all night, and seems doomed by youth culture.

title: 12 Storeys

title: 十二楼

overview: Ah Gu a ramené de Chine Lily, une jolie femme qu'il a connue à Pékin. Mais Lili n'est plus aussi aimante depuis qu'ils vivent à Singapour. Meng, un garçon bien sous tous rapports, est insupportabe à ses jeunes frères et soeur dont il a la garde. Quant à San San, elle est grosse, célibataire et se laisse insulter tous les jours par sa mégère de mère. Tous vivent et se croisent au 12è etage du Block 173 à Singapour.

title: 十二楼

overview: 在新加坡的一个公共住宅楼中，三个家庭的生活展现出家庭的紧张关系、对社会的不满以及个人幻想的破灭。 主演：梁智强,布恩·平考,权怡凤. 观看您喜欢的所有内容。

title: 十二樓

overview:
在新加坡的一個公共住宅樓中，三個家庭的生活展現出家庭的緊張關係、對社會的不滿以及個人幻想的破滅。
 主演：梁智強, 布恩·平考, 權怡鳳. 觀看您喜歡的所有內容。

character: Ah Gu

character: Meng

character: Trixie

character: San San

character: Tee

character: Lily

job: Director

job: Writer

job: Music Arranger

original_title: 十二楼

title: shier lou

country: SG


title: Mee Pok Man

Mee Pok Man (1995) Trailer

site: Vimeo

Mee Pok Man (1995) Making of

type: Featurette

overview: A painfully shy noodle-shop owner and a prostitute have a chance encounter when destiny arrives in the form of a car accident.

title: Mee Pok Man

title: 면로

overview: 싱가폴 홍등가에서 외로운 남자와 여자가 만나 예기치 못한 결과를 맺게 된다.

title: 面薄佬

overview: 邱金海（Eric Koo）的首部剧情长片Mee Pok Man就是讲述一个在食市卖面线的新加坡小贩跟妓女的悲恋故事。片名中的Mee Pok就是福建话（闽南语）中面线的意思。而英文片名则常用原汁原味的Singlish来演绎新加坡人真实的喜怒哀乐。

title: Mee Pok Man

overview: Kehidupan pemilik kedai mi yang pemalu dan seorang pekerja seks bertembung selepas kemalangan berlaku dan mereka mula menjalin ikatan yang tidak disangkakan.

title: Mee Pok Man

title: 面薄仔

overview: 一次事故后，一个害羞的面条摊主和一个性工作者的生活产生了交集，他们之间意外地发展出了感情关系。

title: 面薄佬

overview: 邱金海（Eric Koo）的首部劇情長片 Mee Pok Man 就是講述一個在食市賣面線的新加坡小販跟妓女的悲戀故事。片名中的 Mee Pok 就是福建話（閩南語）中面線的意思。而英文片名則常用原汁原味的 Singlish 來演繹新加坡人真實的喜怒哀樂。

character: Mee Pok Man

character: Bunny

character: Mike Kor

character: Jonathan Reese

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Mee Pok Man

title: 薄面佬

country: CN


title: Hero of the Wild

overview: A regional champion martial artist that moonlights as an honour-bound assassin, Tu Ta Shen, solidifies his reputation by challenging top fighters en route to the other champion, Nan Pa Tien, in order to unify both titles. Along the way he defeats a man who's shame in defeat drives him to suicide. Before he dies, recognizing Tu Ta Shen honour, he asks Tu Ta Shen to defeat a group of Manchu supporters led by none other that Nan Pa Tien. The dying mans son, Sa Woo, tries to kill Tu Ta Shen but is easily outmatched. Tu Ta Shen offer to teach Sa Yoo enough so that he can take revenge for his father. The two set out together; One to fulfill a promise to a dying man, one to keep a promise of revenge.

title: Hero of the Wild

title: 대사부

title: Heróis de Shaolin

overview: Um lutador campeão regional que brilha como um assassino honrado, Tu Ta Shen, solidifica sua reputação desafiando os melhores lutadores para ser campeão. Ao longo do caminho, ele derrota um homem que antes de morrer, pede ao própio para derrotar um grupo de apoiadores Manchu liderados por ninguém menos que Nan Pa Tien, o atual campeão. O filho do moribundo, Sa Woo, tenta matar Shen, mas é facilmente superado. Shen se oferece para ensinar Sa Yoo o suficiente para que ele possa se vingar de seu pai. Então os dois partem juntos com seus propósitos até aparecer um lutador misterioso que mudará o rumo da história.

character: Tu Tashan (as Chen Xing)

character: Tien Lung Chong (as Wong Zheng Lieh)

character: Shanmei

character: Sword and Knife Man

character: Hsiao Hu (as Ding Hwa Chong)

character: Spearman (as Yuen Kwai)

character: Hsiao Hung

character: Lui Chan Yuan

job: Director of Photography

original_title: 大武士與小票客

title: Heroes of Shaolin

title: Da wu shi yu xiao piao ke

title: Heroes of the Wild

title: Heroes of Shao Lin

title: 大武士與小鏢客

title: Great Teacher

title: Daesabu

title: Heroes of Shaolin Part 1

country: US

title: Heróis de Shaolin

country: BR

title: Vingança e Honra


title: The Assassins

name: The Assassins (Tóng Què Tái) (2012) Trailer

overview: In his old age, Cao Cao assesses his former military tactics, love, and relationship with his son.

title: The Assassins

title: โจโฉ

overview: ในยุคสามก๊ก โจโฉคือผู้มีอำนาจคนสุดท้ายที่คอยคุ้มครองและปกป้องราชวงศ์ฮั่น ฮ่องเต้เซี่ยนผู้ครองบัลลังก์ในขณะนั้น กลับสนพระทัยในเรื่องดนตรีและบทกวีมากกว่าอำนาจ แต่เบื้องหลังการละเลยการปกครองของฮ่องเต้ กลับมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าโจโฉต้องการที่จะขึ้นครองราชย์ซะเอง ทำให้ฮ่องเต้สั่งคนไปลอบสังหารโจโฉ แผนการลอบสังหารใช้เวลานานนับปี  คำทำนายในอดีตกล่าวว่า เมื่อดวงดาว 4 ดวงมาเรียงตัวในแนวเดียวกัน ราชวงศ์ใหม่จะเกิดขึ้น และในปี 221 หลังคริสตกาล คำทำนายก็เป็นจริง เมื่อราชสำนักสั่นคลอน โจโฉมีศัตรูทั่วทุกสารทิศ ทุกคนต่างต้องการให้เขาตาย บางคนนำเด็กที่โจโฉเคยฆ่าพ่อแม่พวกเขาตายมาฝึกฝนให้เป็นนักฆ่า ในปี 221 พวกเขาเติบโตขึ้นและถูกส่งไปยังหอคอยธนูทองแดง เมื่อดาวทั้งสี่เริ่มตั้งแนวเหนือหอคอยธนูทองแดง การต่อสู้เพื่อเอาชีวิต โจโฉ จึงเริ่มต้นขึ้น

title: 铜雀台

overview: “杀曹”展开，死士就是其中最具杀伤力的特种部队，刘亦菲饰演的灵雎和玉木宏饰演的穆顺都是从小开始培养的死士，他们的唯一目的就是杀死曹操。死士们从小被囚禁在洞穴中进行残酷训练。死士们进宫之前，必须净身，成千死士都在牛棚惨遭阉割，被残忍地夺去了男儿之身。

title: Đồng Tước Đài

overview: Linh Thư và Mục Thuận là 2 cô nhi bị Triều đình bắt về huấn luyện trở thành những sát thủ với mục đích cuối cùng là sát hại Tào Tháo. Linh Thư và Mục Thuận có tình cảm gắn bó với nhau. Trải qua tuổi thơ trong hầm ngục, ước mơ của Linh Thư là một ngày nào đó thoát khỏi mối ràng buộc với "vận mệnh thiên hạ" để được sống những ngày an nhàn, tự do bên Mục Thuận.

title: The Assassins

overview: Das Ende der Han Dynastie in China rückt immer näher. Krieger Cao Cao (Yun-Fat Chow) hat sich gegen unzählige Kriegsherren durchgesetzt, und ist nun zur Supermacht in China aufgestiegen. The Assassins erzählt die historische Geschichte der letzten Lebensjahre Cao Caos.

title: Tong que tai (Los asesinos)

overview: Durante finales de la dinastía Han del Este, el General Cao Cao derrota a Lü Bu y otros Señores de la Guerra rivales para obtener la supremacía del norte de China. En el año 216, obliga al Emperador Xian a concederle el título de Rey de Wei. Mientras, un par de jóvenes amantes que han sido sometidos a cinco años de formación como asesinos en un campo de prisioneros de guerra, se preparan para llevar a cabo una misión secreta.

title: The Assassins

overview: En l’an 198 av. J-C, Cao Cao le premier ministre de la dynastie Han vient à bout du plus grand guerrier chinois Lu Bu, en terrifiant tous les chefs militaires ambitieux du pays. Plusieurs années plus tard, Cao s’autoproclame Roi de Wei. Sous son régime, de jeunes amants sont faits prisonniers. Pendant cinq ans ils vont être formés à tuer pour une mission secrète et devenir ainsi de véritables assassins.

title: O Imperador

overview: No ano de 198 aC, Cao Cao (Chow Yun Fat), primeiro-ministro da Dinastia Han, aventurou-se para o leste e derrotou o maior guerreiro da China, Lu Bu, aterrorizando todos os guerreiros ambiciosos do país. Vários anos depois, depois de trazer o imperador Han sobre a sua asa, Cao Cao coroa-se rei de Wei. Ele construiu a magnífica Ilha de Pardais de Bronze para simbolizar o seu poder.  Rumores espalham-se que ele terá substituido o Imperador. Enquanto isso, os jovens amantes Mu Shun (Hiroshi Tamaki) e Ling Ju (Liu Yi-Fei) são levados de uma prisão para um túmulo escondido, onde passaram cinco cruéis anos juntos, treinando como assasinos para uma missão secreta. No ano de 220 aC, os sinais astronómicos predizem mudanças dramáticas. Como resultado, o filho de Cao Cao, Cao Pi (Yau Sam-Chi) e os seguidores de Cao Cao, exortaram Cao Cao a se tornar o novo Imperador, mas um enredo desconhecido contra ele.

title: 조조: 황제의 반란

overview: 풍류를 즐기는 황제로 인해 왕조는 몰락할 위기에 처하지만 시대의 권력을 가진 조조(주윤발)의 충성으로 간신히 명맥을 유지하고 있다. 이러한 상황 속에서 조조가 황제의 자리를 노리고 있다는 소문이 퍼지게 되고 황실에서는 암암리에 그를 암살 할 계획이 세워진다. 그리고 그가 머물고 있는 가장 아름답고 화려한 궁궐인 동작대로 고도의 훈련을 받은 암살단이 쳐들어 오는데…

title: מתנקשים

overview: אחד הגדולים של הקולנוע הסיני, צ'או יון פאט (נמר דרקון) מככב בתפקיד הקיסר קאו קאו ,אחת הדמויות ההיסטוריות הגדולות בתולדות סין, מתקופת "שלוש הממלכות" של המאות הראשונות לספירה הנוצרית. בעוד הקולנוע נטה לתאר את קאו קאו כמנהיג אכזרי, מביא הבמאי ז'או לינשאן, דמות כריזמטית, אינטליגנטית ומתונה יותר, שניחנת בתבונה פוליטית וחשיבה מתקדמת. הדרמה הזו מתמקדת בשנותיו האחרונות של קיסר ממלכת וו העתיקה.

title: The Assassins

overview: Utspelar sig under tre kungariken och krigsherren Cao Cao (Yun-Fat). Om en man på äldre dagar som strider för att leva upp till sin världs bild som hjälten av kaos, en berättelse om en relation mellan fadern och sonen Cao Pi.

title: Zsarnokság

overview: A történet a 2. századi Kínában játszódik a három királyság időszaka alatt. Xian császár látszólag nem törődik hatalma megtartásával, a Han dinasztia napjai egyre inkább meg vannak számlálva. Cao Cao hadúr a hatalom utolsó oszlopa, akinek köszönhetően a császárság még nem omlott össze. Azonban a látszólag érdektelen császár Cao Cao-tól való félelmében utasítást ad a hadúr meggyilkolására. A császár félelme nem alaptalan, egy ősi prófécia szerint, amikor a négy elemi csillag egy állásba kerül, egy új dinasztia emelkedik hatalomra. A négy csillag együttállása bekövetkezik, a Cao Cao elleni hajtóvadászat pedig kezdetét veszi.

title: O Imperador

overview: No ano de 198 aC, Cao Cao (Chow Yun Fat), primeiro-ministro da Dinastia Han, aventurou-se para o leste e derrotou o maior guerreiro da China, Lu Bu, aterrorizando todos os guerreiros ambiciosos do país. Vários anos depois, depois de levar o imperador Han sob sua asa, Cao se coroa o rei de Wei. Ele construiu uma magnífica Ilha de Sparrow de Bronze para simbolizar seu poder e rumores espalhados que ele substituiria o Imperador. Enquanto isso, os jovens amantes Mu Shun (Hiroshi Tamaki) e Ling Ju (Liu Yi-Fei) são levados de um campo de prisão para um túmulo escondido, onde passaram cinco anos cruéis juntos, treinando como assasinos para uma missão secreta. No ano de 220 aC, os sinais astronômicos predizem mudanças dramáticas. Como resultado, o filho de Cao Cao, Cao Pi (Yau Sam-Chi) e os seguidores de Cao Cao, exortaram Cao Cao a se tornar o novo Imperador, mas um enredo desconhecido contra ele.

title: The Assassins

overview: Vi er midt i de tre kongedømmers periode, hvor den legendariske krigsherre Cao Cao herskede. Cao Cao kom til magten i slutningen af Han dynastiet. Cao Cao bliver betragtet som en grusom og nådesløs tyran, men også som en militært geni, der viste stor omsorg for sine undersåtter. Denne kontroversielle figur og de mange forsøge på at tage livet af ham, bliver bragt til live af Chow Yun Fat, reklame instruktøren Zhao Lin Shan og den Oscar-nominerede fotograf Zhao Xiao Ding, Zhang Yimous faste samarbejdspartner.

title: 曹操暗殺 三国志外伝

overview: 8年前に赤壁の戦いに勝利した曹操は魏王と称され、全ての権力を掌中に収めていた。実質的には何の力も持たない献帝は、ひそかに曹操暗殺計画を実行に移す。一方、刺客として特訓を受けた穆順と霊雎は密命を受け、それぞれ宦官と侍女として曹操に接近する。

title: Krvavé císařství

overview: Zemí zmítají nepokoje, které Čínu rozdělily na tři znesvářená království. Územím na severu vládne obávaný válečník Cchao Cchao. Ačkoliv je označován za krutého tyrana, lid si ho cení jako moudrého vládce, jehož zásluhou nikdo nehladoví. Jeho ministři ho proto přemlouvají, aby sesadil slabého císaře Xiana a zemi pomohl k rozkvětu. Do jeho paláce právě přichází něžně krásná Ling Ju, která byla od dětství trénována, aby na tohoto vlivného a ambiciózního muže spáchala atentát. Cchao si ji však oblíbil a postupně mezi nimi vzniká silné pouto. Atraktivní ženská vražedkyně proto v rozhodující chvíli zaváhá...

title: 銅雀台

overview: 人人心中都有一個三國，人人心中也有一個曹操。而在導演越林山心中的曹操，是一名兼具醉臥疆場豪情與兒女常情的風雅人物。2009年中國挖掘出曹操墓，經證實確實為曹操的陵穴後引起全國震驚，同時該陵墓也挖掘出一具年輕女子遺骸，導演對這名與曹操同葬的神秘女子很感興趣，於是以此為基礎發想故事情節，試圖揭開女子的神秘面紗。

title: 銅雀台

overview: 三國時期，曹操 (周潤發飾) 挾天子以令諸侯。權傾朝野，大漢天子漢獻帝 (蘇有朋飾) 如其掌上玩物。朝廷之上，江湖之中，無人不想奪曹操性命，為刺殺曹，一股神秘勢力活捉曹操死敵後裔，從小訓練為死士 (劉亦菲、 玉木宏等飾) 秘密送入銅雀台，展開刺殺行動…

title: Tyrania

overview: Chiny w epoce Trzech Królestw. Cao Cao (Yun-Fat Chow) to ostatni filar chroniący przed upadkiem dynastię Han. Pochodzący z dynastii Han władca Xian (Alec Su) bardziej niż o zachowanie wpływów dba o muzykę i poezję. Gdy rozprzestrzenia się plotka, że Cao Cao chce zdobyć tron dla siebie, otoczenie Xiana zaczyna planować zamach. Walka o władzę wchodzi w decydującą fazę. opis dystrybutora

title: Ассасины

overview: Период Троецарствия. Цао Цао уже стар, но все ещё остается влиятельным человеком. Сын Цао Цао пытается занять место отца.

title: Οι εκτελεστές

title: Убийците

overview: Благодарение на императора, който обича и се радва на изкуството, и разточителния начин на живот династията Хан поставя империята в упадък. Тя основно се подържа от един човек Warlord Cao Cao's (Chow Yun-Fat), който става най-могъщият човек в империята. Слух се разпространява, че той иска да стане император, затова кралското семейство планира да убие Warlord Cao Cao's (Chow Yun-Fat) преди да се случи това...

character: Chancellor Cao Cao

character: Ling Ju / Diao Chan

character: Mu Shun

character: Emperor Xian of Han

character: Empress Fu Shou

character: Imperial Physician Ji Ben

character: Lord Fu Wan

character: Lu Bu

character: Xu Chu

character: Cao Zhi

character: Cao Xiu

character: Warrior

character: Jian Bo

character: Cao Ren

character: Cao Pi

character: Ling Ju (Child)

character: Ji Miao

character: Mu Yan

character: Old Eunuch

character: Court Eunuch

character: Xu Gui

character: Xia Houdun

character: Miao

job: Costume Design

original_title: 铜雀台

title: 铜雀台

title: The Assasins

title: 조조-황제의 반란

title: Tong que tai


title: One Mile Above

overview: Shuhao is a 24 year old Taiwanese university graduate. His older brother Shuwei, whom he has idolized since childhood, dies on a bicycle ride to Lhasa. He decides to complete Shuwei's journey, hoping to prove himself through this challenging trip.  Shuhao's inexperience almost sees him headed over a cliff one dark night. Food poisoning nearly costs him his life just after surviving an attack by a pack of menacing Tibetan Mastiffs. In the end, Shuhao arrives in Lhasa to see the Potola Palace. His lonely journey, filled with laughter and tears, brings him to the discovery of a new purpose in life.

title: One Mile Above

title: One Mile Above

title: 转山

overview: 台湾青年张书豪（张书豪 饰）在大四毕业时，遭遇了哥哥的亡故，正处在迷茫期的书豪意外发现了哥哥留下的骑行日志，这个不骑车的青年萌生了骑行滇藏线替哥哥完成未竟心愿的想法，在经历了女友的离去后，他义务反顾奔赴丽江。在路上，张书豪结识了来自云南的骑行者李晓川（李晓川 饰），并结伴前往拉萨。第五天，他们来到德钦，李晓川因无缘得见云雾中的梅里十三峰而沮丧不堪；第六天，他们住在盐井的藏民家中，书豪与淳朴的藏民依依惜别；第七天，他们在曲孜卡的山路艰难前行，李晓川意外坠崖重伤。冬季的滇藏线格外艰险，而剩下的路，张书豪必须独自前行……

title: One Mile Above

title: 전산

overview: 형의 죽음으로 슬픔과 충격에 빠져 있던 장슈하오는 어느 날 형의 물건을 정리하다 여행 노트를 발견한다. 그 노트에는 자전거를 타고 티베트까지 가고 싶어 했던 형의 염원이 담겨 있었고, 슈하오는 형의 꿈을 대신 이루어주기 위해 무작정 리장에서 티베트 라싸까지 2,000km가 넘는 험난한 여정에 오른다. 해발고도 평균 3,500m 내외의 봉우리를 여러 차례 오르락내리락하며 계속해서 위험과 마주치지만 끝까지 포기하지 않고 자전거 하나에 몸을 싣고 라싸로 향하는데…

title: 轉山

overview: 台灣青年張書豪（張書豪 飾）在大四畢業時，遭遇了哥哥的亡故，正處在迷茫期的書豪意外發現了哥哥留下的騎行日誌，這個不騎車的青年萌生了騎行滇藏線替哥哥完成未竟心願的想法，在經歷了女友的離去後，他義務反顧奔赴麗江。在路上，張書豪結識了來自雲南的騎行者李曉川（李曉川 飾），並結伴前往拉薩。第五天，他們來到德欽，李曉川因無緣得見雲霧中的梅裏十三峯而沮喪不堪；第六天，他們住在鹽井的藏民家中，書豪與淳樸的藏民依依惜別；第七天，他們在曲孜卡的山路艱難前行，李曉川意外墜崖重傷。冬季的滇藏線格外艱險，而剩下的路，張書豪必須獨自前行……

character: Judy

job: Sound Mixer

original_title: 轉山

title: 转山 /  One Mile Above

title: One mile above

country: IT

title: One Mile Above

country: CA

title: 1 Mile Above


title: Already Famous

name: ALREADY FAMOUS 《一泡而红》 | OFFICIAL TRAILER 官方预告

overview: A light hearted comedy about a girl from a small town in Malaysia who dreams of becoming a star in neighboring Singapore. Along the way, she meets a shy coffee shop assistant who Ah Seng who befriends her and encourages her to achieve her dreams. This light hearted comedy with moments of vulnerability and emotion brings forth a message of truth and heart to anyone who's ever wished upon a 'star'.

title: Already Famous

title: 一泡而红

title: 一泡而红

overview: 乡下姑娘阿娇一心想上电视当明星，但当机会终于来临，她却被视为乡巴佬。

title: 일포이홍

title: 一泡而红

overview: หนังตลกเบาสมองเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของหญิงสาวจากเมืองเล็กๆ ในมาเลเซียที่ใฝ่ฝันอยากเป็นดาราในประเทศเพื่อนบ้านอย่างสิงคโปร์ ระหว่างทางเธอได้พบกับอาเซง ผู้ช่วยร้านกาแฟที่ขี้อาย ซึ่งมาเป็นเพื่อนกับเธอและสนับสนุนให้เธอทำตามความฝัน หนังตลกเบาสมองเรื่องนี้ถ่ายทอดความเปราะบางและอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ ได้อย่างตรงไปตรงมาและจริงใจ สำหรับผู้ที่เคยปรารถนาจะได้เป็นดารา

title: 一泡而紅

overview: 鄉下姑娘阿嬌一心想上電視當明星，但當機會終於來臨，她卻被視為鄉巴佬。

character: Ah Kiao

character: Christopher / Ah Seng

character: Kiao's Grandma

character: Kiao's Mother

character: Kiao's Brother

character: Fatty

character: Vaness

character: David

character: Earness

character: Angie

character: Self

character: TV producer

character: Little Kiao's Brother

character: Model 2

character: Celebrity Hair Stylist

character: Little Ah Kiao

character: Model 1

character: Singer

character: Contestant 1

character: Hair Salon Receptionist

character: Modeling Agency Booker

character: Kiao's Father

character: Judge 2

original_title: 一泡而红


title: Bad Girls

overview: S.H.E's Ella Chen (New Perfect Two) joins hands with screen heartthrob Mike He (Love Keeps Going) in Bad Girls! Ella plays spunky high-school girl A-Dan, who, along with her best friends Pei Pei ("otaku's goddess" Da Yuan) and Xiao Mi (Beatrice Fang), forms the notoriously prone-to-violence trio known as the "Bad Girls". She takes it upon herself to deal out justice, protect other girls from bullies, and, most importantly, punish the insufferable boys. This summer, young popular idol Justin (Mike He) comes to A-Dan's school to shoot his latest romantic movie, and that makes the girls in town crazy. But it is the nonchalant A-Dan who, by pure chance of fate, accidentally crashes into the filming lot, and is assigned the female lead role opposite the arrogant Justin! There is a problem - she has no prior romantic experience at all..

title: Bad Girls

title: 女孩坏坏

overview: 电影剧情描述正义感十足的高校女孩阿丹（陈嘉桦 饰），以保护幸福美满的家人为使命，更和好友佩佩（大元 饰）、小米（方志友 饰）组成「坏女孩Bad Girls」，立志行侠仗义、除暴安良。某日，剧组租借学校场地拍摄电影，当红偶像贾斯汀（贺军翔 饰）的现身，造成了全校少女们的疯狂，不以为然的阿丹意外误闯拍摄，阴错阳差之下被指派担任女主角，不服输的阿丹对於高傲的贾斯汀相当好奇，而贾斯汀背后所隐藏不为人知的秘密，又将为这对不对盘的欢喜冤家带来更多风波。这个夏天，「坏女孩」阿丹将如何用勇气克服这些突如其来的种种难题？！

title: Bad Girls

overview: Ah Dan est une étudiante. Elle forme un gang avec ses copines, qui s’appelle « Bad Girls » pour empêcher la terreur de régner, afin que les jeunes filles ne se fassent pas agresser. Un jour, une équipe de production vient à son école pour tourner un film. Malencontreusement, Ah Dan se dispute avec sa petite sœur sur les lieux du tournage et elle finit par blesser l’actrice principale. Pour payer sa dette, elle va devoir laisser sa facette de garçon manqué de côté pour devenir une fille très féminine en remplaçant l’actrice. Elle va se retrouver face à l’acteur principal, Justin, qui, derrière son côté arrogant, cache un grand cœur.

title: 女孩壞壞

overview: 正義感十足的小鎮高校女孩阿丹（陳嘉樺 飾），以保護幸福美滿的家人和討厭臭男生為崇高使命，和好友佩佩（林盈臻 飾）、小米（方誌友 飾）組成“壞女孩Bad Girls”三人組，立誌行俠仗義、除暴安良。  某日，當紅偶像賈斯汀（賀軍翔 飾）來到小鎮拍電影，全校少女無不為之瘋狂。深深不以為然的阿丹卻誤闖拍攝現場，陰錯陽差被指派擔任女主角。然而冤家路窄，不服輸的阿丹與高傲的賈斯汀一碰頭，就接連惹出一堆意想不到的風波。而從來沒談過戀愛的阿丹，又會跟賈斯汀在愛情電影中擦出什麼火花呢？

title: 女孩壞壞

overview: Ah Dan is een student. Ze vormt een bende met haar vrienden, genaamd ‘Bad Girls’, om te voorkomen dat terreur de overhand krijgt, zodat jonge meisjes niet worden aangevallen. Op een dag komt een productieteam naar hun school om een film op te nemen. Helaas krijgt Ah Dan ruzie met haar kleine zusje op de set, waardoor ze de hoofdactrice pijn doet. Om haar schuld af te betalen zal ze haar tomboy-kant opzij moeten zetten om een heel vrouwelijk meisje te worden door de actrice te vervangen. Ze komt oog in oog te staan met de hoofdrolspeler, Justin, die achter zijn arrogante kant een groot hart verbergt.

title: 女孩壞壞

overview:
正義感十足的小鎮高校女孩阿丹（陳嘉樺 飾），以保護幸福美滿的家人和討厭臭男生為崇高使命，和好友佩佩（林盈臻 飾）、小米（方誌友 飾）組成“壞女孩 Bad Girls”三人組，立誌行俠仗義、除暴安良。
 某日，當紅偶像賈斯汀（賀軍翔 飾）來到小鎮拍電影，全校少女無不為之瘋狂。深深不以為然的阿丹卻誤闖拍攝現場，陰錯陽差被指派擔任女主角。然而冤家路窄，不服輸的阿丹與高傲的賈斯汀一碰頭，就接聯惹出一堆意想不到的風波。而從來沒談過戀愛的阿丹，又會跟賈斯汀在愛情電影中擦出什麼火花呢？

character: A-Dan

character: Justin

character: Justin's uncle Matthew and Manager

character: The makeup artist

job: Theme Song Performance

original_title: 女孩壞壞

title: Nu Hai Huai Huai


title: Shadows of Love

overview: Previously known as "Repeat, I Love You", "Shadows of Love" is a modern-day Cinderella romance starring Cecilia Cheung ("Legendary Amazons") and Kwon Sang-woo ("Stairway to Heaven") as a rivals who eventually fall for each other. The film revolves around three interrelated love stories with the one played by Kwon and Cheung as the core. Cheung plays two contrasting roles in the film, one as a refined lady, and the other as a determined young woman with quick temper.

title: Shadows of Love

title: Ảnh Tử Ái Nhân

title: 影子爱人

overview: 《影子愛人》集合中、港、台、韓四地頂尖紅星包括張栢芝、權相佑、張韶涵、井柏然、景甜和丁春誠聯合演出一個發生於大城市的浪漫愛情童話故事，由《出軌的女人》潘源良執導，《阮玲玉》和《藍宇》關錦鵬監製。  張栢芝在片中一人分飾兩角—純真善良的賣花姑娘秦芯和高傲霸氣的千金小姐Paris，秦芯從來沒有想到自己會和突然失蹤的著名企業柯氏集團繼承人Paris長得一模一樣，為此柯氏集團的行政總裁權正薰(權相佑飾)以保留花店為利誘她，希望她裝成Paris繼續於公司主持大局，防止大權落入她的叔叔(成泰燊飾)手中。秦芯和權正薰都沒有想到自己會在這盤賭局中禁不住相戀相愛，此時，真的Paris卻出現了……

title: 그림자 애인

overview: 대기업 KNC의 상속녀 패리스(장백지)가 스키여행 도중 실종된 이후, KNC의 CEO 권(권상우)은 우연히 패리스와 똑같은 외모를 가진 진심(장백지)과 마주치게 된다. 권은 다른 사람의 손에 회사가 넘어가기 전에 회사를 구할 수 있는 유일한 방법으로 진심에게 패리스로 가장해 진짜 그녀를 찾을 동안 시간을 벌어달라고 부탁한다. 진심은 이 제안을 받아드리고 맡은 임무를 잘 소화해 내며, 회사 사람들 모두 그녀를 패리스로 착각하게 만든다. 시간이 지나며 진심과 권은 감정적으로 서로 끌리지만, 진심은 권이 정말로 자신을 사랑하는지 아니면 패리스를 사랑하는지 혼란스러워 한다. 잠시 동안이지만 새로운 삶에 이미 익숙해졌을 무렵, 진짜 상속녀 패리스가 살아 돌아오는데..  사랑이 서툰 그들에게 진짜 사랑이 찾아온다!

title: Shadows of Love

overview: Paris, uma mulher fria de família rica, desaparece. Seu namorado então vê uma mulher chamada Qin Xin, que se parece com Paris. Qin Xin é uma florista que vem de uma família pobre. O homem então pede a Qin Xin para fingir ser sua namorada por uma semana.

title: 影子愛人

overview:
《影子愛人》集合中、港、台、韓四地頂尖紅星包括張栢芝、權相佑、張韶涵、井柏然、景甜和丁春誠聯合演出一個發生於大城市的浪漫愛情童話故事，由《出軌的女人》潘源良執導，《阮玲玉》和《藍宇》關錦鵬監製。
 張栢芝在片中一人分飾兩角 — 純真善良的賣花姑娘秦芯和高傲霸氣的千金小姐 Paris，秦芯從來沒有想到自己會和突然失蹤的著名企業柯氏集團繼承人 Paris 長得一模一樣，為此柯氏集團的行政總裁權正薰 (權相佑飾) 以保留花店為利誘她，希望她裝成 Paris 繼續於公司主持大局，防止大權落入她的叔叔 (成泰燊飾) 手中。秦芯和權正薰都沒有想到自己會在這盤賭局中禁不住相戀相愛，此時，真的 Paris 卻出現了……

character: Kwon Jung-hoon

character: Qin Xin / Paris

character: Xu Yuan

character: Mei Huizi

character: Bi Da

character: Zhou Shu

character: Dong Aonian

character: Neighbor

character: Song Qiaofang

character: Feng Jie

character: Jin Yuanshi

character: Adong

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: 影子愛人

title: Repeat, I Love You

country: HK

title: Ying Zi Ai Ren

title: 리피드 사랑해

country: KR

production_countries: CN HK


title: To My Dear Granny

overview: This is not a story about a loving grandmother.

title: 亲爱的奶奶

overview: 阿达是在缺乏父爱的环境中长大的，在他很小的时候，爸爸（张世 饰）就去世了，从此，奶奶（张岫云 饰）、妈妈（李千娜 饰）和阿达生命中各自缺少了一个重要的人，那就是儿子、丈夫和爸爸。为了不让彼此担心，祖孙三人开始相互隐瞒，年迈的奶奶被诈骗团伙选为诈骗目标，她以老迈的身驱独自与歹人周旋，不惜闹进警察局，歹徒的图谋终于破产。曾经是歌星的妈妈为了照顾好婆婆和儿子，一改往日的风采，把内心的情感深埋起来，成为家中的顶梁柱。年幼的阿达不谙世事，闯祸后不敢吿诉妈妈和奶奶，而他自已又不知如何收拾残局......

title: To My Dear Granny

title: 親愛的奶奶

overview: 阿達是在缺乏父愛的環境中長大的，在他很小的時候，爸爸（張世 飾）就去世了，從此，奶奶（張岫雲 飾）、媽媽（李千娜 飾）和阿達生命中各自缺少了一個重要的人，那就是兒子、丈夫和爸爸。為了不讓彼此擔心，祖孫三人開始相互隱瞞，年邁的奶奶被詐騙團伙選為詐騙目標，她以老邁的身驅獨自與歹人周旋，不惜鬧進警察局，歹徒的圖謀終於破產。曾經是歌星的媽媽為了照顧好婆婆和兒子，一改往日的風采，把內心的情感深埋起來，成為家中的頂樑柱。年幼的阿達不諳世事，闖禍後不敢告訴媽媽和奶奶，而他自已又不知如何收拾殘局......

character: Granny

character: A Da

character: Mom

character: A Ban

character: Dad

character: A Long

job: Sound

job: Costume Designer

original_title: 親愛的奶奶

production_countries: HK TW


title: The Vanishing Spring Light

overview: The traditional Chinese family faces relocation.

title: The Vanishing Spring Light

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Colorist

original_title: 最后的春光

production_countries: CA CN


title: McDull: The Pork of Music

overview: McDull: The Pork of Music is virtually a musical, describing how the kindergarten, now destitute in HK's depressed economy, forms a student chorus to raise operating funds. The choir, of course, becomes wildly famous, and, guided by shady manager Big M (Ronald Cheng), reaches the apotheosis of HK culture: on stage with superstar Andy Lau.

title: 麦兜：当当伴我心

overview: 春田花花幼稚园出现了史无前例的经济困难，即使校长（黄秋生 配音）和陈老师（许飞 配音）以及麦太（吴君如 配音）等家长使出浑身解数也没法解决。于是学校召开了一次校友筹款晚会，但是长大成人的校友们都没什么出息，欣慰的是校长无意之中发现了麦兜等小朋友的音乐天赋。经过挫折，校长终于找到了胶牌经理人（郑中基 配音）为小朋友合唱团打理事宜，演出大获成功通告不断。可惜最后关头经理人失踪，合唱团并没有为学校带来大收益。可校长在最后一场演出中发现了惊喜，春田花花幼稚园也还有成功的校友存在，众校友再一次感到了人生的真谛。

title: McDull: The Pork of Music

title: McDull·The Pork of Music

title: 麥兜噹噹伴我心

overview: 春田花花幼稚園出現嚴重經濟困難，面臨結業危機，校長身兼數職努力維持經營，為了挽救幼稚園，校長召集校友召開籌款晚會，幫助救回幼稚園，只是春田花花的校友今日未能飛黃騰達，籌款寥寥無幾，最後籌得的錢只夠大家吃頓火鍋。  麥兜與其他小朋友組成「春田花花合唱團」出show救亡，他們到過沒有人的商場演唱、又做過生日會、婚禮的嘉賓、錄過一夜爆紅的廣告金曲，遇到過騙錢失蹤的膠牌經理人，甚至還受邀在喪禮上獻歌一曲，過程裡見識了世間各式變幻無厘頭——唯一不變的，就只有愛和音樂。

title: 麥兜噹噹伴我心

overview:
春田花花幼稚園出現嚴重經濟困難，面臨結業危機，校長身兼數職努力維持經營，為了挽救幼稚園，校長召集校友召開籌款晚會，幫助救回幼稚園，只是春田花花的校友今日未能飛黃騰達，籌款寥寥無幾，最後籌得的錢只夠大家吃頓火鍋。
 麥兜與其他小朋友組成「春田花花合唱團」出 show 救亡，他們到過沒有人的商場演唱、又做過生日會、婚禮的嘉賓、錄過一夜爆紅的廣告金曲，遇到過騙錢失蹤的膠牌經理人，甚至還受邀在喪禮上獻歌一曲，過程里見識了世間各式變幻無釐頭——唯一不變的，就只有愛和音樂。

character: Principal (voice)

character: Mrs. Mc (voice)

character: Miss Chan (voice)

character: McDull (voice)

job: Screenplay

original_title: 麥兜．噹噹伴我心

title: McDull The Pork of Music

title: 麦兜当当伴我心

title: 麦兜故事5


title: Cha Cha for Twins

overview: Poni and Mini are identical twins. They look so much alike that even their secret admirers cannot tell them apart and people tend to forget that they are individuals.

title: Cha Cha for Twins

title: 宝米恰恰

overview:
宝妮（黄姵嘉 饰）和米妮（黄姵嘉 饰）是一对个性迥异，但是却长得一模一样的双胞胎，从小默契无双，而被人搞混更是家常便饭。随着年龄的增长，二人的生活总是被周围的人置于被比较的状态，这让姐妹俩特别是姐姐宝妮非常烦恼。青春期是一个少女的情愫开始蔓延的季节，一个演辩社的男生优果（欧阳伦 饰）闯入了两姐妹的生活，可以很清楚分清两姐妹的优果开始通过各种方式追求妹妹米妮。然而优果和米妮两人的恋爱却谈的坎坷而疲惫，如何相处成了他们之间的障碍，原本应该轻松而甜蜜的恋爱俨然变成了苦于应付的谈判。于是苦恼的优果总是喜欢找宝妮来排解忧愁，而宝妮自己却也陷入了一场纠葛的感情中，一个高大而又呆笨的男生徐永平（姜康哲 饰）在误会重重下错把米妮当成了与自己互有好感的宝妮来追求。这种分不清的状态让宝妮和米妮都非常痛苦，直到二人在临近毕业的时候姐妹敞开心扉…
 　　该片获2012年第49届台湾电影金马奖多项提名，第14届台北电影节最佳剧情长片奖。

title: 寶米恰恰

overview: 寶妮和米妮是一對像到不能再像的雙胞胎。寶妮心儀的男孩子對她一見鍾情，明明要追她卻陰錯陽差追成妹妹。而籃球隊的新教練只把她當雙胞胎而不把她當獨立的球員看。妹妹的男朋友擺不平妹妹，一直來煩她。寶妮不懂，雙胞胎不是什麼神奇的東西，雙胞胎也不過就是一般的兩個人，為什麼要被看成一樣呢？

title: 寶米恰恰

overview: 好事成雙，只是雙胞胎卻從來沒有這樣想。台灣年青新導演楊貽茜驚喜清新之作，新晉演員黃姵嘉一人分飾雙胞胎嶄露頭角！寶妮和米妮是一對像到不能再像的雙胞胎，無論樣子、身材、衣著或是經痛程度都一樣，但她們的內心世界卻差天共地。 寶妮心儀的男孩子，明明要追她卻陰差陽錯追了妹妹；妹妹和男友情海翻波，卻衝著姐姐來傾訴；籃球隊新來的教練，只把寶妮當雙胞胎而不把她當獨立的球員看。高中最後一個球季即將來臨，她誓要澄清誤會、爭取表現獨一無二的自己。成長的困惑佐以微妙的姐妹情誼，譜出不一樣的青春戀曲。

character: Poni Chang / Mini Chang

character: Hsu Yung-ping

character: Yung-ping's elder sister

job: Director

original_title: Bao mi qia qia

title: 寶米恰恰

title: CHA CHA FOR TWINS


title: Flying Dragon, Dancing Phoenix

overview: Flying Dragon, Dancing Phoenix is a contemporary comedy based on Taiwanese opera.

title: Flying Dragon, Dancing Phoenix

title: 龙飞凤舞

overview: 搞不定自己的男人，想要搞定两个女人；当家小生没办法上台，遇上了印度郎中；落魄汉变男变女，花招百变要抢救戏班。一场戏曲与恋曲的浪漫邂逅台上台下，我们都粉墨登场。幸运受到一名智者开示，春梅决定返台重振旗鼓…歌仔戏老团主过世，浪子阿义无法承担重任，台柱春梅又因车祸腿伤不能登台，屋漏偏逢连夜雨，戏班顿时陷入了困境。春梅的丈夫志宏灵机一动，找来一名与她相貌神似的男子奇米顶替演出，意外竟蒙混过关，不但业主支持、观众更是人人叫好。备感失落的春梅为治疗腿疾于是出走印度，幸运受到一名智者开示，决定返台重振旗鼓…阿义也决心痛改前非、倾全力协助妹妹春梅，戏班在众人团结下果然重振家族声威；而此时，奇米谜样的身世也将揭晓…

character: Chih-Hung

character: Chun-mei

character: A-yi

character: Lin Mei Feng

character: Shi-ying

character: A-tai

character: Po-jen

original_title: 龍飛鳳舞

title: Dragon Flies, Phoenix Dancing


title: Stilt

overview: On the surface, Min is a man who lives a dream life. He has great looks, a job he is passionate about at the Taipei wild bird conservatory and a loving wife. However, the expert of the Black-winged Stilt harbours dark storms within. There is daily growing tension between him and his wife over family planning. He and his brother, who were once in good terms, have been cold-shouldering each other for years. Last is the past he left behind to soar to where he is. All tension is released and mayhem unleashed when a crisis brings him back to his old home Yun-Ling, the town he came from. Meanwhile, oblivious to the life of the man who studies them, the migratory Stilts continue their annual ritual. Hidden with their feathery actions is a message of love waiting for Min and his family to uncover.

title: Stilt

title: 候鸟来的季节

title: 候鳥來的季節

title: 候鳥來的季節

overview: 秋去春來，候鳥南遷，許多生命的嬗遞，正悄然無聲地在台北溼地裡進行著。讀書時就離開老家雲林北上，在台北定居的鳥類專家林家民（溫昇豪 飾），渴望如候鳥擁有自在遨翔的天空，但現實生活中卻陷入家庭與親情的困境。家民過於專注候鳥育雛工作，加上妻子（白歆惠 飾）對於懷孕的期待始終落空，使得夫妻間的婚姻關係日益緊張；而家民和在老家的弟弟家雄（莊凱勛 飾）冷戰多年，始終無解。就在候鳥來臨的時節，兄弟多年來藏在心中的芥蒂，夫妻間逐漸增加的爭執，一切衝突驟然爆開……。

character: Lin Jia Min

original_title: 候鳥來的季節

title: My Dear Stilt

title: Season of Migratory Birds

title: Hou niao lai de ji jie


title: Silent Code

overview: A journalist, tasked with monitoring online message boards for potential news stories, becomes involved in a hacking scandal.

title: Silent Code

title: 骇战：BBS乡民的正义

overview: 2015年一个普通的夜晚，台湾大街小巷的电子屏，楼宇外墙的大屏幕，突然之间都出现了紫色的“爆”字样，这是网络论坛一直盛传的“紫曝”——当论坛中90%以上的人集中在一个版时出现的盛况。警方介入调查，初步断定是某报社记者蓝苡晴（郭雪芙 饰）与网络知名骇客King（陈柏霖 饰 ）进行的商业犯罪行为。但蓝苡晴告诉警方，这一切都是源于BBS——台湾最大的网络论坛的一场骇战。  　　多年前的一场骇客大战，最后只剩下两名骇客King与Mimic（修杰楷 饰）。Mimic拼命攻击King的电脑，King却只用了一秒就赢得了胜利。Mimic对此始终耿耿于怀，他运用自己的骇客技巧，精心策划了一场BBS论坛的战争。King被“制造”成这场混乱的始作俑者，更被怀疑是为了报复前女友湘（陈意涵 饰）。当所有人的目光都集中于BBS，现实世界中的湘正承受着致命病魔以及网民人肉搜索的双重逼迫。排山倒海而来的辱骂、一通接着一通无法辨识的来电号码，让湘走到了崩溃的边缘。为了还自己一个清白，更为了救回心爱的女孩，King向Mimic正式宣战……

title: BBS鄉民的正義

overview: 2015年，台灣的網路論壇BBS發生了一起洩密事件，板主間的私密訊息被暱稱女皇的網友放在網路上供人批判。BBS論壇站長執行一支智慧型程式–木偶人來維持論壇的運作，並且同時追查女皇的真實身份。湘是罹患癌症的BBS論壇板主，她想在有生之年能夠參與轟動全網路的事件，但是卻意外的成為了被網友們人肉搜尋的對象。網路霸凌、遭受誤解、孤立無援的湘逐漸走向自殺一途…

title: BBS 鄉民的正義

overview: 一名記者在超紅的網路論壇爬新聞時，發現一群網友竟在圍剿身陷駭客風波的版主。

character: Yan Zhengyu

character: Li Chengxiang

character: Huang Guanjun

character: Lan Yiqing

original_title: BBS鄉民的正義

title: Silent Code

title: 木偶人：BBS乡民的正义


title: Black & White: The Dawn of Assault

name: 【痞子英雄首部曲：全面開戰】Black & White Episode 1: The Dawn of Assault 電影預告

overview: A policeman, who is fearless to death, can do anything for just one truth, while a gangster, who fears death the most, has drew life threats from his risky action all for love. One policeman and one gangster can be great partners that you have never imagined. Somehow, rescue of the world now is entirely relying on the partners. Within 36 hours, they must resolve the crisis that could destroy the Harbor City...

title: Black & White: The Dawn of Assault

title: 痞子英雄之全面开战

overview: 被疑有“暴力倾向”的警察吴英雄（赵又廷 饰），第一次办案就上演搏命飞车追逐大戏，撞毁了几条街道，被勒令停止办案的他，仍在追踪一出离奇案件。而在海港城另一头，自称“三联会三级干部”的黑道上班族徐达夫（黄渤 饰），为了女人挪用帮派黑金走私钻石，交易时突遭神秘队伍乱枪扫射，混 乱之中来到现场的吴英雄，本以为只是一场黑市交易，但在逮住徐达夫之后，一场大灾难开始了……  　　在特警部队+外国杀手+神秘美女（杨颖 饰）的连环夺命，直升机+重机枪+火箭弹的全城追杀下，一个正义感过头的警察，和一个喜感十足的黑帮，不得不组成另类“双雄”，除了逃亡，他们还得面对一场浩劫，因为那口装着钻石的箱子没那么简单，36个小时后，海港城就将毁灭，而真正的敌人，似乎永远都比他们快一步……

title: Черный и белый: Начало

overview: Ву — молодой полицейский, только недавно закончивший академию и теперь рвущийся в бой. Его начальник, впрочем, не одобряет такое рвение и после того, как рутинная погоня за грабителями превращается в разгром, отправляет Ву на психологическую экспертизу — проверить, нет ли у него проблем с избыточной тягой к насилию. Ву временно отстранен от службы, но проблемы сами его находят — он становится случайным свидетелем бойни, которую устраивают вооруженные до зубов люди в черном вертолете.

title: 痞子英雄：全面開戰

title: 블랙 앤 화이트

overview: 정의감에 불타는 신참형사 ‘우차오’는 현금수송차 탈취범들을 혼자 힘으로 일망타진하는 성과를 거뒀지만 범인들을 검거하는 과정에서 시민들의 안전을 무시했다는 이유로 정직처분을 받게 된다. 어느 날, 우연히 살해된 시신을 발견하게 된 그는 살해된 피해자의 몸 속에서 발견된 휴대폰에 주목하게 되고 정직처분을 받은 상황임에도 피해자가 연루된 보석밀거래 현장을 혼자 찾아간다. 그 곳에서 폭력조직 삼합회의 조직원 ‘슈다푸’를 만나게 되면서 우형사는 상상도 못했던 대형사건에 휘말리게 되는데...

title: Black & White - The Dawn Of Assault

overview: Een derderangsgangster, Xu Da Fu, ontdekt dat er meer kopers zijn die belang hebben bij zijn gesmokkelde juwelen en de illegale transactie gaat dan ook mis. Een groep militairen onderschept ze en doodt alle betrokkenen, behalve Xu. Hij wordt gered door Hero Wu, een nog jonge eerlijke politieman die ervan overtuigd is dat er binnen het recht geen grijs gebied behoort te zijn. Het duurt niet lang voordat beide als mikpunt worden gebruikt en achtervolgd worden door een groep huurmoordenaars en militanten.

title: Black & White Episode I: The Dawn of Assault

overview: Un policier, qui est sans peur à la mort, ne peut rien faire pour une seule vérité, tandis qu'un gangster, qui craint la mort le plus, a des menaces de mort a tiré de son action risquée pour l'amour. Un policier et un gangster peuvent être de grands partenaires que vous avez jamais imaginé. D'une certaine manière, le sauvetage du monde est maintenant entièrement compte sur les partenaires. Dans les 36 heures, ils doivent résoudre la crise qui pourrait détruire le port de la ville ...

title: Black & White: The Dawn of Assault

overview: Ölmekten korkmayan, doğru bildiği şeyin ardından sonuna kadar giden bir polis memuru ve , ölümden çok korkan bir gangster... Bir polis memuru ve bir gangster, hayal bile edemediğiniz harika birer ortak olabilir. Her nasılsa, şehrin kurtuluşu bu ikiliye bağlıdır. 36 saat içinde, Harbour City'i yok edebilecek krizi çözmek zorundadırlar ...

title: 痞子英雄首部曲：全面開戰

overview: 故事為電視版的「前傳」，設定於電視版的三年前，片尾結局將連接電視版第一集。三年前的吳英雄，血氣方剛，在南區分局重案特勤組執勤，一辦案把整座城市鬧得天下大亂，被組長勒令外勤，卻固執追尋一宗離奇案件。而城市的另一邊，最大黑幫三聯會的西岸堂口，年紀最大的三級幹部---徐達夫，挪用堂主的100萬現金偷偷去做鑽石買賣。漆黑的貨櫃倉儲區，交易到手的達夫，突然遭受一支重裝隊伍亂槍掃射攻擊，混亂之中，循著線索來到現場的英雄就此碰上徐達夫。  一波又一波的追殺迎面而來，兩個最不應該在一起的人，吳英雄為了辦案拖著徐達夫，徐達夫為了活命跟著吳英雄，當所有的狙殺掃過時，他們發現不管多討厭對方，他們都得待在一起，因為那口裝著鑽石的箱子沒那麼簡單，36個小時後，海港城將面臨毀滅的危機，而真正的敵人永遠都比他們快一步....

title: Operação de Risco: Contagem Regressiva

title: Anh Hùng và Lưu Manh: Đặc Vụ Kim Cương

overview: An hùng và lưu manh - Đặc Vụ Kim Cương (Black and White: The Dawn of Assault) nói về cuộc chiến của các thế lực phản động để dành một quả bom hạt nhân. Họ gồm Hội Tam Liên, Kẻ phản bội SIS và cảnh sát tham nhũng. Đây là một bộ phim hành động đáng xem vì có nhiều cuộc rượt đuổi và những màn đấu súng tuyệt đỉnh.

title: คู่มหาประลัย อุบัติการณ์ถล่มเมือง

overview: อู๋อิ้งฉง (จ้าวโหย่วถิง) ตำรวจผู้บ้าระห่ำแห่งกองคดีฆาตกรรม สน.เขตใต้ ถูกพักงานเพราะเขาใช้ความรุนแรงในการจับตัวผู้ต้องหา ในระหว่างนั้นเขาได้บังเอิญไปพบกับการลักลอบค้าเพชร และจับตัว ซือต้าฟู่ (หวงป๋อ) นักเลงแก๊งซานเหลียนเอาไว้ ในระหว่างที่นายตำรวจอู๋พยายามสอบปากคำซือต้าฟู่ พวกเขากลับถูกองค์กรหัวรุนแรงไล่ล่า รวมไปถึงตำรวจหน่วยเอสไอเอสที่เชื่อว่าซือต้าฟู่ได้เก็บกระเป๋าสำคัญเอาไว้ ด้วยความช่วยเหลือของฟานหนิง (แองเจล่าเบบี้) หญิงสาวปริศนา อู๋อิ้งฉงจึงได้รู้ว่ากระเป๋าใบนั้นไม่ใช่กระเป๋าเครื่องเพชร แต่เป็นกระเป๋าที่ภายในบรรจุระเบิดปฏิสสารที่รอเวลาจะระเบิดฮาร์เบอร์ซิตี้ให้หายไปจากแผนที่โลก!

title: 痞子英雄：全面開戰

overview:
故事為電視版的「前傳」，設定於電視版的三年前，片尾結局將聯接電視版第一集。三年前的吳英雄，血氣方剛，在南區分局重案特勤組執勤，一辦案把整座城市鬧得天下大亂，被組長勒令外勤，卻固執追尋一宗離奇案件。而城市的另一邊，最大黑幫三聯會的西岸堂口，年紀最大的三級幹部---徐達夫，挪用堂主的 100 萬現金偷偷去做鑽石買賣。漆黑的貨櫃倉儲區，交易到手的達夫，突然遭受一支重裝隊伍亂槍掃射攻擊，混亂之中，循著線索來到現場的英雄就此碰上徐達夫。
 一波又一波的追殺迎面而來，兩個最不應該在一起的人，吳英雄為了辦案拖著徐達夫，徐達夫為了活命跟著吳英雄，當所有的狙殺掃過時，他們發現不管多討厭對方，他們都得待在一起，因為那口裝著鑽石的箱子沒那麼簡單，36 個小時後，海港城將面臨毀滅的危機，而真正的敵人永遠都比他們快一步. . . .

character: Hero Wu

character: Fan Ning

character: Xu Dafu

character: Du Xiaoqing

character: Jabbar

character: Captain Owens

character: Ah Tong

character: Li Zheyong

character: Da Bao

character: Chen Jun Lin

character: Er Bao

character: BOSS

character: Lao Lee

character: Major

character: Minister of National Security

character: Hao Ke

character: Hsiao Lu

character: Tang Ching Heng

character: Pan Dawa

character: Yi Gong Ping

character: Brother Yuan

character: Ah Xin

character: Chen Lin (deleted scene)

character: Lao Tou (deleted scene)

character: (deleted scene)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 痞子英雄：全面開戰

title: Pi zi ying xiong shou bu qu: Quan mian kai zhan

title: 痞子英雄

title: 痞子英雄首部曲：全面開戰

title: 痞子英雄之全面开战

title: 비자영웅 : 전면개전


title: Hand in Hand

overview: This documentary focuses on the love story between Dr. Tian and Mrs. Tian. And how fought for democratization of Taiwan.

title: Hand in Hand

title: 牵阮的手

title: 牽阮的手

original_title: 牽阮的手


title: Money and Honey

overview: This is an Asian epic documentary on migrant workers spanning thirteen years. Director Jasmine first came into contact with Filipino caretakers in the Taipei nursing home, where her grandparents were under care. Living away from their loved ones, both the Filipino caretakers and the elderly residents suffer from homesickness. Stories of joy and sorrow take place between them. As wives, mothers and migrant workers, the Filipino women are smart. They know how to survive. And yet, the road home seems to grow longer and longer.

title: Money and Honey

title: 面包情人

overview: 拥有「面包」和「情感」，是我们每个人的梦想！历经13年制作完成的电影《面包情人》，描述一群来到台北逐梦的「菲妈」，她们面对梦想、亲情与爱情的故事。这些「菲妈」大多拥有大学学历，却为挚爱的亲人远赴异乡逐梦，她们「彩衣娱亲」为台湾子女「尽孝道」，来到安养院照顾衰老的身躯，在流动的生命线上，承载多少悲欢离合的故事。

title: 돈과 사랑

overview: 대만에서 일하는 이주노동자의 삶을 10년 동안 밀착한 휴먼 다큐멘터리. 꿈과 현실 사이에서 고군분투하는 외국인 이주여성노동자의 삶을 통해 돈과 사랑의 역학관계를 묻다. 가족의 생계를 책임지기 위해 대만에서 호스피스로 일하는 필리핀 이주 노동자 베이비와 로리타. 이 곳에는 필리핀뿐만 아니라 아시아 각국에서 모여 온 외국인 여성 노동자들이 대만의 노인들을 돌보고 있다. 가족의 행복한 미래를 꿈꾸며 낯선 타국으로 온 그들은 ‘돈이 없으면 사랑도 없다.’는 자조적인 노래로 스스로를 위안하며 고단한 시간들을 이겨낸다. 떠나온 지 3년 만에 고국에 돌아간 베이비는 그립던 가족과의 짧은 만남 이후, 다시 대만으로 돌아갈 채비를 꾸리게 되는데.. 과연 그녀는 돈으로 잃어버린 가족과 사랑을 되찾을 수 있을까?

original_title: 麵包情人

title: 面包情人

title: Money and Honey


title: The Wheel of Life

overview: Jointly and respectively directed by King Hu, Lee Hsing, and Pai Ching-Jui, three major Taiwan directors of the 1970s, this film consist of three shorts with the same cast of two actors and one actress, who through reincarnation meet in three different times.

title: 大轮回

overview: 三世轮回的情缘，从古代、民初到现代，从贵族、戏班、到市井小民，集结当年红极一时的彭雪芬、姜厚任及石隽，铺叙出两男一女的跨世爱情悲剧。

title: The Wheel of Life

title: 大輪迴

overview: 三段時空，三段愛情故事，兩男一女愛恨情仇不斷糾葛綿延，輪迴流轉羈絆了三生三世。從明朝東廠與江湖對 峙、民初富家少爺與京劇花旦相戀，到八〇年代現代舞者與漁村乩童邂逅，三段愛情皆受另一角色阻隔，與一 把魚腸劍貫穿橫亙古今，卻也因這柄凶器而以悲劇作結。  因《喜怒哀樂》聚首的三大名導再次合作，以三位演員拍攝三段式電影，三人各自發揮所長帶來三種不同電影美學：胡金銓首段，延續其風格鮮明武俠美學，將所嫻熟的明代東廠題材發揮地淋漓盡致。李行二段，以大時 代小人物通俗倫理劇探討階級、禮教束縛下的挫敗愛情。白景瑞三段，以新寫實風格反思城鄉對比與傳統現代 衝突，所探索的風格與題材，可視為台灣新電影先聲

title: 大輪迴

overview: Unter der gemeinsamen Regie von King Hu, Lee Hsing und Pai Ching-Jui, drei großen taiwanesischen Regisseuren der 1970er Jahre, besteht dieser Film aus drei Kurzfilmen mit der gleichen Besetzung aus zwei Schauspielern und einer Schauspielerin, die sich durch Reinkarnation in drei verschiedenen Zeiten treffen.

title: 大輪迴

title: 大輪迴

overview:
三段時空，三段愛情故事，兩男一女愛恨情仇不斷糾葛綿延，輪迴流轉羈絆了三生三世。從明朝東廠與江湖對 峙、民初富家少爺與京劇花旦相戀，到八〇年代現代舞者與漁村乩童邂逅，三段愛情皆受另一角色阻隔，與一 把魚腸劍貫穿橫亙古今，卻也因這柄兇器而以悲劇作結。
 因《喜怒哀樂》聚首的三大名導再次合作，以三位演員拍攝三段式電影，三人各自發揮所長帶來三種不同電影美學：胡金銓首段，延續其風格鮮明武俠美學，將所嫻熟的明代東廠題材發揮地淋灕盡致。李行二段，以大時 代小人物通俗倫理劇探討階級、禮教束縛下的挫敗愛情。白景瑞三段，以新寫實風格反思城鄉對比與傳統現代 衝突，所探索的風格與題材，可視為台灣新電影先聲

character: Lu Zhenyi / Miao Huatang / Master Qiuwan

character: Han Xuemei / Meng Hualing / Manfeng

character: Feng Rui / Ma Jingbai / Yang Qiusheng

character: Lu Zizhen, part 1

character: The Mute, part 1

character: Uncle Xiao Yunan, part 2

character: Er ye, part 2

character: Mr. Tian

character: Madame Ma, part 2

character: Maid Xiaojuan, part 2

character: Innkeeper

job: Story

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

original_title: 大輪迴

title: Samsara

title: Da lunhui

title: 大輪廻

country: JP


title: 水餃幾兩

title: 水餃幾兩

overview: 讲述一名从北京到台湾来的女子秦朗（黄璐 饰演），想替奶奶寻找到初恋情人，遇上了台湾土生土长的公务员男子阿正（张书豪 饰演），因文化差异，在寻人过程中产生不少笑料。

original_title: 水餃幾兩