title: Taoist Master : Kylin

name: Official Trailer: Taoist Master：Kylin | 龙虎山张天师·麒麟  | iQIYI

overview: Chen Cheng’s Taoist Master: Kylin is the quick fire sequel to Wu Yingxiang’s Taoist Master (released just a few months ago, already online), with Fan Siu Wong returning in the role of Zhang Taoling, the founder of the first organized form of Taoism, flanked by his disciple (Li Lubing, also returning). This time, Master Zhang arrives in a village near Mount Yun Jing, where Kylin, the legendary God of the Mountain, is rumored to prey on hunters and those foolhardy enough to venture into the mountain. While Taoist Master was on the higher end of Chinese direct-to-VOD films, this sequel is disappointingly average: it lacks the refreshing presence of Zhang Dong (who played a feisty huntress in the first film), it’s criminally low on fight scenes (one of the original’s strong suits), and the plot is the usual thudding supernatural set-up resolved with the censorship-placating hallucination card.

title: 龙虎山张天师·麒麟

overview: 云锦山下，出现神秘巨兽厮杀村民的事件，张道陵携弟子王长路过，恰遇村民丧命一事，张道陵觉察村内异样，便决定留下探明真相，随着调查的深入，张道陵坚守行道立德，济世立人的思想，查明真相，教恶人放下执念向善。

title: Taoist Master : Kylin

title: 무당 장천사

overview: 악당으부터 마을을 구하는 도사의 활약을 그린 무협 액션 영화

title: 龍虎山張天師.麒麟

title: ปรมาจารย์ลัทธิเต๋า: ฉีหลิน

overview: สัตว์ประหลาดลึกลับเข้าไปอาละวาดฆ่าชาวบ้านที่เนินเขาอวิ๋นจิ่น จางเต้าหลิงกับลูกศิษย์เดินทางผ่านไปพอดี จึงบังเอิญพบเหตุการณ์นี้เข้า จางเต้าหลิงสังเกตเห็นความผิดปกติที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านแห่งนี้ จึงตัดสินใจออกเดินทางเพื่อสืบหาความจริง ที่แท้ “กิเลนไฟ” ซึ่งเป็นเทพแห่งขุนเขามีความเกี่ยวข้องกับเย่าเหย่ แล้วเบื้องหลังของเรื่องนี้จริงๆแล้วซ่อนความลับอะไรที่ไม่อยากให้ใครรู้ไว้กันแน่

title: 龙虎山张天师·麒麟

title: 龍虎山張天師. 麒麟

overview: 雲錦山下，出現神秘巨獸廝殺村民的事件，張道陵攜弟子王長路過，恰遇村民喪命一事，張道陵覺察村內異樣，便決定留下探明真相，隨著調查的深入，張道陵堅守行道立德，濟世立人的思想，查明真相，教惡人放下執念向善。

character: Zhang Daoling

character: Wu Lui

character: Wang Chang

character: Bai Sheng

character: Shan Hu

character: Elder

original_title: 龙虎山张天师·麒麟

title: 용호산 장천사 : 기린


title: The Faces

type: Backdrop

status: Released

title: 面容

overview: 一位長期住院、對生命無所求的父親，一個長期照顧、心力交瘁的兒子，在他們關係如即將崩斷的弦時，位於醫院大樓角落的理容院，成為改變他們關係的契機。  彷彿被時間遺忘、保持著傳統設備與氣味的小店。每個來到這裡的人，都透過理容院裡的那片鏡子，重新審視自己在現實世界裡迷失、徬徨、破碎的心靈。決定任性一次的罹癌少女、面臨抉擇的外籍看護…，老闆娘阿鳳和女兒小靜為客人們理去煩惱絲，卻也因著過往的傷痛留下無法掙脫的心結。

title: The Faces

character: Gill

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: 面容

original_language: zh


title: The Two-Flavored Hot Pot

type: Poster

overview: A dark comedy about a married man who is having an affair with a student. Together, they decide to kill his wife. However, the student and his wife have an homosexual love.

title: The Two-Flavored Hot Pot

job: Director

department: Directing

original_title: The Two-Flavored Hot Pot


title: Have a Good Night

name: HAVE A GOOD NIGHT / 安稳觉 - Trailer (2018) directed by Hongyu Jiang

site: YouTube

type: Trailer

overview: Xuan is a young man working in the film industry in Beijing. To make a documentary film that he wants to present at international festivals, he decides to take advantage of the holidays of the Day of the Dead to return to Chengdu, his hometown located at the other end of the country. The documentary he is about to make is about his relationship with his own lover. He leaves for Chengdu, accompanied by another man, Bo, the cameraman of the film. The two men take the train to Chengdu where Hong, Xuan's lover, is waiting for them. From the first moment of their arrival at the station, Xuan and Bo begin to turn with their camera, Xuan having already explained to Bo what he wanted to film and that Hong would always be "playing", Bo then trusting in Xuan. But Hong is more and more opposed to this camera and the presence of Bo.

title: 安稳觉

overview: 清明节前夕，玉皓带着摄影师博轩来到同性恋人鸿宇的城市——成都，三人住进了鸿宇朋友的一个闲置的房子里。玉皓的志向是成为电影导演，他希望通过拍摄自己和鸿宇的私人生活影像，让自己一举成名，但鸿宇渴望的是玉皓可以给予他更多的爱和关怀。于是，矛盾不可避免地发生了……

title: Have a Good Night

title: 安穩覺

overview: 清明節前夕，玉皓帶著攝影師博軒來到同性戀人鴻宇的城市——成都，三人住進了鴻宇朋友的一個閒置的房子裡。玉皓的志向是成為電影導演，他希望通過拍攝自己和鴻宇的私人生活的偽紀錄片，讓自己一舉成名，但鴻宇渴望的是玉皓可以給予他更多的愛和關懷。於是，矛盾不可避免地發生了......

character: 导演

character: 主演

character: 演员

character: 编剧

job: Producer

job: Screenplay

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: 安稳觉

title: Have a Good Night

country: CN


title: 气泡

title: 气泡

overview: 这是一个关于爱与奉献的都市怪谈。一天晚上，在胡同深处的小餐馆里，男人在女人面前吃下大量的植物，把自己变成了女人的食物。

title: 气泡

original_title: 气泡


title: Snow in Midsummer

overview: The story follows a child bride turned widow, Dou E, who is wrongly convicted of crimes by a corrupt court official for actions perpetrated by a rejected suitor, Mule Zhang. After her execution, three prophesied phenomena occur to prove her innocence, including blood raining from the sky, snow in June and a three-year drought. After a visit from the ghost of Dou E, her father eventually brings the corrupt court official, a doctor and Mule Zhang to justice, thereby vindicating his daughter.

title: 窦娥奇冤

overview: 东海郡窦娥被冤杀之后，血溅白练、六月飞雪、大旱三年，而后怪事频发闹得民不聊生。皇帝命重臣周天章（邱心志 饰）赴东海郡调查缘由并查办此案，险象环生、蹊跷不断，众多离奇事件、怪异人物纷纷登场，随着窦娥案的层层剥开，幕后的真相让周天章目瞪口呆。

title: Snow in Midsummer

title: 竇娥奇冤

overview: 東海郡竇娥被冤殺之後，血濺白練、六月飛雪、大旱三年，而後怪事頻發鬧得民不聊生。皇帝命重臣周天章（邱心志 飾）赴東海郡調查緣由並查辦此案，險象環生、蹊蹺不斷，眾多離奇事件、怪異人物紛紛登場，隨著竇娥案的層層剝開，幕後的真相讓周天章目瞪口呆。

title: 窦娥奇冤

original_title: 窦娥奇冤

title: Snow in Midsummer

country: US


title: Bye 2020 Comedy Night

overview: The show takes stand-up comedy as a carrier, inviting guests from different circles to conduct an "attitude New Year's Eve" around the annual topic

title: 脱口秀反跨年

overview: 节目以脱口秀为载体，邀请不同圈层的嘉宾围绕年度话题进行一场“态度跨年”，直击2020年的所有憋屈，宣泄释放最真实的情绪和态度，让2020所有的糟心事滚蛋，用热爱迎接2021。

title: Bye 2020 Comedy Night

title: 脱口秀反跨年

title: 棟篤笑反跨年

overview: 節目以棟篤笑為載體，邀請不同圈層的嘉賓圍繞年度話題進行一場“態度跨年”，直擊 2020 年的所有憋屈，宣泄釋放最真實的情緒和態度，讓 2020 所有的糟心事滾蛋，用熱愛迎接 2021。

original_title: 脱口秀反跨年

title: Talk.Show.Bye.2020

title: Talk Show Bye

title: Comedy Nigt


title: 大雾

overview: Non-narrative series of shots: in factory, sex workers etc.

title: 大雾

title: 大雾

overview:
　　涛子出狱后投靠在工厂做工的刚子，一起长大的两人感情莫逆，刚子给涛子泛淡如水的帮助，涛子与段姐的露水情缘因刚子的死泛起。
 　　艺术家韩涛因手术住院，女友小玲陪伴左右，真实记录了发生在病房内外的琐碎细节。
 　　知识分子王满怀八十年代的知识情怀却婚姻失败，在陌生城市周围所发生的一切令他匪夷所思。

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 大雾

title: Big Fog


title: Premarital Examination

title: 婚前故事

overview: 电影《婚前故事》讲述了三个不同年代、不同地域、不同职业的三对青年男女接受婚前检查的故事。整个影片的剧情在时代变迁中推进，内容上“明”“暗”两条线相互交织，情节跌宕起伏。命运的嘲讽与拨弄、父子祖孙的代沟与隔阂、东西方的文化差异……面对重重矛盾，即将步入婚姻殿堂的爱侣们，究竟能经受得住多少考验？他们又是否可以如愿收获理想中的爱情？影片传递朴实真挚和温暖情感的同时，更是对爱情和婚姻的一次现实拷问。

title: Premarital Examination

title: 婚前故事

overview: 電影《婚前故事》講述了三個不同年代、不同地域、不同職業的三對青年男女接受婚前檢查的故事。整個影片的劇情在時代變遷中推進，內容上“明”“暗”兩條線相互交織，情節跌宕起伏。命運的嘲諷與撥弄、父子祖孫的代溝與隔閡、東西方的文化差異……面對重重矛盾，即將步入婚姻殿堂的愛侶們，究竟能經受得住多少考驗？他們又是否可以如願收獲理想中的愛情？影片傳遞樸實真摯和温暖情感的同時，更是對愛情和婚姻的一次現實拷問。

character: Hua Er

character: Chen Wai

character: Ye Na

character: Emy

character: Dennis

character: Ah Niu

job: Writer

original_title: 婚前故事

title: Premarital Examination


title: Stand On Tiptoe To Love You

overview: Girls don't love Gao Dashuai. He's short, ugly, forty years old. And he is too kind-hearted to make money. Gao has his own game company but in debt. Gao put the money into a film project but producer ran away with money.  With producer's ex-girlfriend who was cheated with money too, Gao begin to search deceiver

title: 踮起脚尖去爱你

overview: 年近四十的高大帅，因为自己各方面都不如人所以至今没有女孩愿意与他交往。这里的各方面包括:矮——一米五的身高;丑——样貌都不能用老腊肉形容;穷——开了一家游戏公司却负债累累。但是，高大帅他——心地善良为了赚钱，高大帅把钱通过柴哥的公司投入了一个电影项目，谁知拿到钱的费鹏根本没有拍电影，而是跑路了。费鹏从柴哥这里借到这笔钱，抵押了他的女友许乐薇的房产证。高大帅为了讨债只能找许乐薇。但是，许乐薇说费鹏是偷了她家的房产证去抵押的，她也是受害者。因为许乐薇漂亮，高大帅决定帮助她抓到费鹏回属于他们自己的财产。于是高大帅成了许乐薇的迷你保镖，开始了他们的讨债之行。经历了各种危险、感动，许乐薇 看到了这个小男人身上的美丽的 心灵。他们最后能在一起吗?

title: Stand On Tiptoe To Love You

character: Wu Yufen

original_title: 踮起脚尖去爱你

title: Stand on Tiptoe to Love You


title: The Bund

title: 外滩佚事

overview: 外滩不仅是上海的符号象征，也是中国近现代历程的缩影。此次知名纪录片导演周兵带领《故宫》团队与上海纪实频道合作，将推出电影和电视2个版本的《外滩》。在导演周兵看来，如果《故宫》是一个国家的公共记忆，《外滩》应该是一个充满多种梦想的寓言。“5集的电视版中，有很多大事记，90分钟的电影版里，则有围绕着命运感情的故事。”

title: The Bund

original_title: 外滩佚事


title: Safety First

overview: Ah Quan makes a living as a laborer, earning money through physical work. In his spare time, he enjoys gambling, with mixed results—sometimes winning, but mostly losing. As a result, aside from making ends meet, his savings are pitifully small. It wasn't until his elderly father, Ah Dong (played by Peng Yi), began frequently going in and out of the hospital that most of his income had to be spent on his father's medical expenses, prompting him to gradually quit gambling. However, watching his father suffer from illness and dealing with the pressure from his wife, Qiu Rong (played by Huang Jiefei), Ah Quan decided to take a gamble once more, hoping for a turnaround. Unfortunately, on the same day, his father's life came to an end, leaving Ah Quan torn between using his father's funeral savings and his hopes of hitting the jackpot.

title: 粗工阿全

overview: 阿全(廖欽亮)以粗工維生，用勞力掙錢。他工作之餘以簽賭為樂，有輸有贏，但總是輸占多數，所以維生以外，積蓄少得可憐。直到父親阿東(彭義)年邁而時常進出醫院，收入大部份必須使用在父親的醫療費用上，才漸漸戒賭。然而，看著父親受病痛之苦與承受老婆秋蓉(黃婕菲)給的壓力，阿全選擇藉由久違的簽賭來一博翻身。偏偏這天父親的生命走到終點，使得阿全在父親的棺材本與中大獎的期待兩邊為難著。

title: Safety First

character: Chuan

character: Kuo

character: Wan

character: Chiu-Jung

character: Tung

original_title: 粗工阿全


title: 爱情与遗产

title: 爱情与遗产

overview: 在命运的驱使下，一对赤诚向上的年轻人相隔十年再度邂逅。眼科女医生韦伟与海军战士钟海彼此心中萌生好感，他们通过书信交流心声，爱情的花朵恣意绽放。谁知一场意外却强加给他们残酷的考验，钟海的双眼在某次演习中受伤，他认为自己终将失明，为了不拖累韦伟，钟海决定忍痛和女友断绝关系。而韦伟恰好是负责给钟海会诊的医生之一，她向父亲坦白了这段恋情，最终得到父亲的理解和支持。另一方面，韦伟的弟弟韦佳则与如孔雀一般骄傲的芭蕾舞演员韩莎莎周旋往复，他们的恋爱则蒙上了一层浓重的铜臭味，美好的爱情受到无情玷污……

title: 愛情與遺產

overview: 在命運的驅使下，一對赤誠向上的年輕人相隔十年再度邂逅。眼科女醫生韋偉與海軍戰士鐘海彼此心中萌生好感，他們通過書信交流心聲，愛情的花朵恣意綻放。誰知一場意外卻強加給他們殘酷的考驗，鐘海的雙眼在某次演習中受傷，他認為自己終將失明，為了不拖累韋偉，鐘海決定忍痛和女友斷絕關係。而韋偉恰好是負責給鐘海會診的醫生之一，她向父親坦白了這段戀情，最終得到父親的理解和支持。另一方面，韋偉的弟弟韋佳則與如孔雀一般驕傲的芭蕾舞演員韓莎莎周旋往復，他們的戀愛則蒙上了一層濃重的銅臭味，美好的愛情受到無情玷汙……

original_title: 爱情与遗产


title: My Girlfend’s Secret

title: 女友的秘密

overview: 主人公黎明和雅楠就像我们身边的大部分年轻人一样，在走进社会，面对工作抉择和生活情感的压力，渐渐丢掉了自己梦想，迷失了生活的方向，缺少了爱的勇气。黎明有对漫画的热爱，但却迫于现实的压力不得不做着自己反感的工作。雅楠乐观正义，却受到父母婚姻的影响，在感情中缺乏安全感的她却不断给生活失意的黎明勇气，让他坚持梦想。二人在相处的过程中彼此建立了信任，情感也随之逐渐发生了变化，彼此从中也都获得了成长。

title: My Girlfend’s Secret

original_title: 女友的秘密

title: My Girlfend’s Secret


title: Wuliang

name: 《🏆演员请就位S2》郭敬明《无量》被吐槽看到能力瓶颈，强行卖腐教坏新人逻辑混乱！

type: Clip

《🏆演员请就位S2》《无量》拍摄幕后→郭敬明解读剧情，丁程鑫挑战盲童

type: Behind the Scenes

overview: After the imperial court targets Wuliang Manor in search of a powerful Sutra, Feng Ren, a Gushi, is tasked with protecting Po Xiao, a blind boy believed to hold the Sutra. As they journey together, Feng Ren suspects Po Xiao may be hiding deeper secrets.

title: Wuliang

title: 无量

title: Запредельность

character: Po Xiao

character: Feng Ren

character: Gushi San

character: Guard

character: Assassin

original_title: 无量


title: The Pioneer

overview: The story of Li Dazhao's revolutionary deeds from 1912 to 1927, and the story of the benevolent and revolutionary pioneers who were led by him to devote themselves to the great cause of Marxism

title: 革命者

overview: 讲述从1912年至1927年间李大钊的革命事迹，以及在他引领下的仁人志士、革命先驱士投身于马克思主义伟大事业的故事。

title: The Pioneer

title: Революционер

overview: История жизни и последних дней Ли Дачжао, пионера коммунистического движения Китая.

title: 革命者

overview: 1927年4月26日，距離李大钊被執行絞刑還有38小時。此時，我黨各方力量仍在積極組織著對他的營救行動，而敵人也在千方百計對他施以酷刑，但依舊毫無進展。焦灼之時，一個年輕警察進入獄中欲對守常先生施以新刑，而關于守常先生一生的革命回憶，也就此拉開帷幕……

title: 革命者

overview: 1927 年 4 月 26 日，距離李大釗被執行絞刑還有 38 小時。此時，我黨各方力量仍在積極組織著對他的營救行動，而敵人也在千方百計對他施以酷刑，但依舊毫無進展。焦灼之時，一個年輕警察進入獄中欲對守常先生施以新刑，而關於守常先生一生的革命回憶，也就此拉開帷幕……

character: Li Dazhao

character: Mao Zedong

character: Zhao Renlan

character: Zhang Xueliang

character: Chiang Kai-shek

character: Sun Yat-sen

character: Chen Duxiu

character: Lu Ming

character: Xu San

character: Li Xinghua

character: Deng Zhongxia

character: Achen

character: Keiko

character: Wu Yuwen

character: Xu Achen's Mother

character: Sichuan Restaurant Client

character: Teacher Zhang

character: Teenage Li Baohoa

character: Wang Jinmei

character: Photographer

character: Waiter

character: Student

character: Li Yanhua

character: Gao Junyu

character: Li Xinhua in 56 years

character: Shopkeeper Zhang

original_title: 革命者

title: 革命者

title: The Pionner


title: Deadly Altitude

title: 致命海拔

overview: 两名被栽赃的毒贩为躲避追杀，混上了一辆救护车。夜间迷路，燃油耗尽，天亮被困雪山高原。杀手逼近，却同样被困雪山、生命垂危，究竟该何去何从？双方交战身份被识破，究竟谁才是幕后凶手？谁又会迷途知返？

title: Deadly Altitude

character: Chen Er

character: Ba Linbo

original_title: 致命海拔


title: Forbidden Martial Arts: The Nine Mysterious Candle Dragons

title: 禁武令之九幽烛龙

overview: 根据作家骆驼的小说《禁武令》改编，讲述了烛龙将破封印，百姓面临无妄之灾。西武宗弟子许默与小师妹沐雨涵偷取封印烛龙的任务，独自踏上九幽。在封印烛龙的过程中诡异丛生，意外不断，一场灾难之旅构成了禁武令的传奇。

title: 금무령 구유

title: Yasak Dövüş Sanatları: Dokuz Gizemli Mum Ejderhası

overview: Efsaneye göre Kadim-İlahi ejderha Zhulong, bir asır süren ölüm uykusundan uyanacaktır. Dünya'da onu durdurabilecek sadece bir kişi vardır...

title: 禁武令之九幽烛龙

title: Cấm Vũ Lệnh Chi Cửu U

overview: Vạn thần tế đàn đã phong ấn một con chúc long cổ xưa, tương truyền nếu chúc long tỉnh dậy ắt sẽ mang đến tai ương. Đệ tử của môn phái Tây Tông thần bí trong giang hồ Hứa Mặc và sư muội Mộc Vũ Hàm đến thôn Cửu U để làm nhiệm vụ, nhưng vùng đất Cửu U vốn nguy hiểm trùng trùng, lại còn thêm chúc long đang vây tại đó. Họ sẽ phải cách nào đây?

title: ศึกใต้พิภพ

overview: แท่นบูชาเทพได้ผนึกมังกรไฟเอาไว้ ทุกๆครั้งที่มังกรไฟตื่นจากการหลับไหล ก็จะเกิดภัยพิบัติขึ้น ในยุทธภพมีสำนักลึกลับนามว่าซีอู่จง มีลูกศิษย์นามว่าสวี่ม่อและศิษย์น้องนามว่ามู่อวี่หาน ได้เข้าไปทำภารกิจผนึกมังกรไฟที่จิ่วโยว แต่ที่จิ่วโยวนั่นเต็มไปด้วยอันตรายต่างๆนานา ซ้ำยังมีแม่ทัพที่คอยปกป้องมังกรไฟ ศึกนองเลือดในยุทธภพจึงได้เริ่มขึ้น

title: 禁武令之九幽烛龙

character: Xu Mo

character: Mu Yuhan

character: Mu Zongshan

character: He Jiuku

character: Wu Qingxuan

character: Yan Shuo

original_title: 禁武令之九幽烛龙

title: Dragon Slayer


title: Salute to the Heroes

overview: In 1950, the Korean War broke out, the war on both sides of the Yalu River, a new serious threat to China's security. Countless outstanding young people have joined the Chinese People’s Volunteers to defend their hard-won happy homeland and the new China.

title: 最可爱的人

overview: 1950 年，朝鲜战争爆发，战火烧到鸭绿江两岸，严重威胁到了新中国的安全。无数优秀青年，为保卫来之不易的幸福家园、保卫新中国，参加了中国人民志愿军。

title: Salute to the Heroes

title: 最可爱的人

title: 最可愛的人

overview: 1950 年，朝鮮戰爭爆發，戰火燒到鴨綠江兩岸，嚴重威脅到了新中國的安全。無數優秀青年，為保衞來之不易的幸福家園、保衞新中國，參加了中國人民志願軍。

character: Dong Shenghui

original_title: 最可爱的人

title: Salute to the Heroes


title: Brave Rabbit3 the Crazy Time Machine

overview: He likes to invent and create, and he wants to be recognized by Grandpa Rabbit, but every experiment always ends in an oolong failure. In order to prove himself, Chuangtangtu decided to conduct a bold experiment and develop a physical conveyor.

title: Brave Rabbit3 the Crazy Time Machine

title: 발명왕 볼트

overview:
사고뭉치 발명왕 토끼 ‘볼트’는 아빠가 발명한 타임머신과
 자신이 발명한 공간이동 가방의 능력을 합친 발명품을 완성시켜
 할아버지에게 능력을 인정 받으리라 결심한다.
 우연히 비밀의 방 실험실을 발견하여 첫 공간 이동에 성공하는 볼트!
 하지만 발명의 완성을 위해서는 거대한 수정석 에너지가 필요하고,
 수정석을 구하기 위해 과거로 시간여행을 떠나게 된다.
 과거에는 온갖 신기한 현상들이 친구들을 기다리고 있었는데…

title: 闯堂兔3囧囧时光机

overview: 喜欢发明创造的闯堂兔，一心的想要得到兔爷爷的认可，然而每次实验总是以乌龙的失败告终。为了证明自己，闯堂兔决定进行一次大胆的实验，研发一个实体传送机。结果在试验中，实体传送机竟然被阴差阳错的升级成了一个超级不稳定的时光跳跃机，引发了一系列混乱的结果。为了阻止这个混乱的未来，堂堂和它的小伙伴们不断的用时光机修改过去，改变未来，结果越修改越混乱，在这时空混乱的一天，在家的后院，堂堂发现，他和爸爸以及爷爷这三代人，成了拯救世界的关键！  　　这是一个关于时间的历险，关于理解的故事。

title: 闖堂兔 3 囧囧時光機

overview:
喜歡發明創造的闖堂兔，一心的想要得到兔爺爺的認可，然而每次實驗總是以烏龍的失敗告終。為了證明自己，闖堂兔決定進行一次大膽的實驗，研發一個實體傳送機。結果在試驗中，實體傳送機竟然被陰差陽錯的升級成了一個超級不穩定的時光跳躍機，引發了一系列混亂的結果。為了阻止這個混亂的未來，堂堂和它的小夥伴們不斷的用時光機修改過去，改變未來，結果越修改越混亂，在這時空混亂的一天，在家的後院，堂堂發現，他和爸爸以及爺爺這三代人，成了拯救世界的關鍵！
 這是一個關於時間的歷險，關於理解的故事。

original_title: Brave Rabbit3: The Crazy Time Machine

title: 闯堂兔3囧囧时光机

title: Brave Rabbit3: The Crazy Time Machine


title: A Letter from Huami

overview: In 2069, a few rolls of films are found in a regeneration center occasionally. Then scientists extract the genes from the hair which were left on the films to give a cat -Huami a new life.  With human’s consciousness and the memories which belongs to the past time, Huami write a letter to her owner in 2019…

title: A Letter from Huami

title: 2069，花咪來信

original_title: 2069，花咪来信

title: 2069

production_countries: CN US


title: Inauguration

Inauguration (excerpt)

site: Vimeo

overview: Inauguration looks at the fragmented history of the Young China Association. Interweaving temporal connections with faint chances of synchronous events between two disparate events at the margins of Chinese revolutionary history: a failed assassination and an impossible trip. The film narrates a forecast of the past, wherein it renders visible the processes of erasure, remembrance, and archival anchors of the early overseas Chinese revolutionary politics and its aftermaths. Movements, geographies, and events do not follow a linear arch but rather are scattered across memories and places, only to be treated as residues, witnesses or simply discards of the history. What happens when the premise of the story is, in fact, the assurance of its erasure?

title: Inauguration

title: 成立之時

original_title: 成立之时

title: Chénglì zhī shí

production_countries: CN CU US


title: video chat party

overview: In the later stages of the epidemic, a young couple who constantly argued over work, a partner who had a conflict, a friend who didn't show up for a long time, their video chats were interwoven and recorded on a computer screen with anxiety, boredom, and hope.

title: video chat party

original_title: 拒收


title: Normal

overview: Lil Qi works for publicity department of student union, editing promotional video of student union general election meeting. After clip is finished, a news from China Central Televison changed "the film".

title: Normal

title: 正常

overview: 小齐是学生会宣传部的一员，正在剪辑学生会换届选举大会的宣传视频。当他完成剪辑后，一条电视台的新闻改变了一切。

title: 正常

overview: 小齊是學生會宣傳部的一員，正在剪輯學生會換屆選舉大會的宣傳視頻。當他完成剪輯後，一條電視台的新聞改變了一切。

original_title: 正常


title: Master of Demon Subjugation

overview: In order to save the border town Tianhe from evil disasters, demon slayer Wu Jingzi sent a professional letter, inviting demon slayers from the sky to come and support the town. Nomad Ah Shi was kidnapped by a small demon while passing through Tianhe. Fortunately, a beautiful lady named Meng Zhu rescued him and escaped. Ah Shi found that Meng Zhu was exactly like the fairy sister in his dream, and fell in love immediately. He followed Meng Zhu back to Tianhe Village and worshipped Meng Zhu as his teacher. On the order of Wu Jingzi, he became infatuated with Meng Zhu. The big brother Bu Weilong, and the other demon descendants, went to the Yunzhan Cave of Fuling Mountain together to eliminate the culprit of the demon disaster-the Millennium Pig Demon.

title: Master of Demon Subjugation

title: 항마대사

overview: 변경지역의 작은 마을에 수차례 요괴 재앙이 일어나 오정자가 여러 항마사에게 항마장을 보내 지원을 요청한다. 소시민 아스, 몽주, 몽주를 연연하는 선배 보위룡과 기타 항마사들은 요괴들의 방어를 뚫고 겹겹의 관문을 통과한다. 마지막 관문에서 아스는 자신의 목숨을 대가로 사람들을 통관시킨다. 하지만 결과는 뜻밖으로...

title: 降魔大师

overview: ဖန်တက်စီကားချစ်သူတို့အတွက်မိစ္ဆာနှိမ်နင်းသူကားကောင်းလေးတစ်ကားကို CMမှထပ်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေးကတော့တစ်ခါတုန်းက နယ်စပ်မြို့ငယ်လေးတစ်ခုမှာဝက်မိစ္ဆာကြီးသောင်းကျန်းနေပါသတဲ့ဝက်မိစ္ဆာကြီးကိုနှိမ်နင်းဖို့အတွက် အနယ်နယ်အရပ်ရပ်ကမိစ္ဆာနှိမ်နင်းသူတွေကိုဖိတ်ခေါ်လိုက်တဲ့အခါအနယ်နယ်အရပ်ရပ်ကမိစ္ဆာနှိမ်နင်းသူတွေလာရောက်ကူညီကြပါတယ်။ခရီးသွားတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အားရှီဟာ ဖိတ်စာကိုကောက်ရပြီးသူ့ရဲ့မိစ္ဆာနှိမ်နင်းသူဖြစ်ချင်တဲ့အိပ်မက်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ရောက်လာတာပေါ့လမ်းမှာမုံ့ကျူးဆိုသူလေးနဲ့တွေ့ပြီး ချစ်ကျွမ်းဝင်ကမုံ့ကျူးဆီမှာတပည့်ခံလိုက်ပါတော့တယ်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေကြားမှာ စော်ကြူသိုင်းသာကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်တတ်တဲ့အားရှီတစ်ယောက်နှစ်တစ်ထောင်ဝက်မိစ္ဆာကြီးကိုဘယ်လိုနှိမ်နင်းမလဲဆိုတာကိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်ရှုခံစားလိုက်ပါဦးနော်

title: 降魔大师

overview: เพื่อปกป้องเมืองชายแดนเทียนเหอจากภัยพิบัติชั่วร้าย นักล่าอสูรหวู่จิงจื่อจึงได้ส่งจดหมายมืออาชีพเพื่อเชิญนักล่าอสูรจากท้องฟ้าให้มาช่วยเหลือเมืองนี้ ชนเผ่าเร่ร่อนอาซื่อถูกอสูรน้อยลักพาตัวไปในขณะที่กำลังเดินทางผ่านเทียนเหอ โชคดีที่หญิงสาวสวยนามเหมิงจูช่วยเขาเอาไว้และหลบหนีไปได้ อาซื่อพบว่าเหมิงจูนั้นเหมือนกับน้องสาวนางฟ้าในฝันของเขาทุกประการ และตกหลุมรักเขาทันที เขาจึงติดตามเหมิงจูกลับไปที่หมู่บ้านเทียนเหอและบูชาเหมิงจูเป็นอาจารย์ของเขา ตามคำสั่งของหวู่จิงจื่อ เขาหลงใหลในตัวเหมิงจู พี่ใหญ่บุเว่ยหลงและลูกหลานอสูรคนอื่นๆ เดินทางไปยังถ้ำหยุนซานบนภูเขาฟู่หลิงด้วยกันเพื่อกำจัดผู้ร้ายแห่งภัยพิบัติอสูร - ปีศาจหมูพันปี

character: Ah Shi

character: Wu Jingzi

original_title: 降魔大师

title: master of magic

country: TH


title: Snowy Northland

overview: The protagonist alone rents a basement in the fifth ring of Beijing. Beijing has just been chilled in the winter, and the basement is cold. In addition to going out to find work, the only thing he can do is to be wrapped in bed and read poetry, which seems to expel a little chill. One morning he vaguely heard someone knocking at the door. When he opened the door, he found nobody. There was a letter without an address and a post. It said: Is it snowing in Beijing? Apart from doubts, he cursed this boring man in his heart, which made him as lonely as if he had been ridiculed by life. But "is it snowing in Beijing?" The question was buried deep in his heart, as if it were a new life in his uninteresting life, and it caught his attention. Since then, he has often received the same letters, but the snow has never fallen in Beijing.

title: Snowy Northland

title: 北京下雪了吗

overview: De hoofdpersoon alleen huurt een kelder in  Peking. Peking is koud in de winter en de kelder is het koud. Naast uitgaan om werk te zoeken, is het enige wat hij kan doen in bed liggen en poëzie lezen, wat een beetje kilte lijkt te verdrijven. Op een ochtend hoorde hij vaag iemand op de deur kloppen. Toen hij de deur opendeed, vond hij niemand. Er was een brief zonder adres en een post. Er stond: Sneeuwt het in Peking? Afgezien van twijfels vervloekte hij deze saaie man in zijn hart, wat hem zo eenzaam maakte alsof hij door het leven belachelijk was gemaakt. Maar 'sneeuwt het in Peking?' De vraag lag diep in zijn hart begraven, alsof het een nieuw leven was in zijn oninteressante leven, en het trok zijn aandacht. Sindsdien heeft hij vaak dezelfde brieven ontvangen, maar de sneeuw is nooit gevallen in Peking.

original_title: 北京下雪了吗


title: Soil-Flowers

overview: Soil-Flowers is a portrait film of a woman getting ready to go on a trip to China to take care of her elderly mother. She lives alone in a house in Toulouse (France) filled with tones of objects and belongings after her partner passed away. Even though the filmmaker stays behind the camera he is also an actor and spectator inside his own films. By following the woman who goes back and forth between China and France, he starts questioning about his own living coditions.

title: Soil-Flowers

original_title: 花泥


title: Bye Bye Gobi

overview: After the death of their band lead singer, Amelie, Wen Shun, Long Long and I-Ping drive through the Gobi desert for an ultimate journey with him. A road movie that echos with the hopes and disenchantment of a youth in China today.

title: Bye Bye Gobi

original_title: 拜拜戈壁

production_countries: CN FR


title: Monsters Never Know

overview: Mongolians call people who don’t respect life and nature “monsters.” A father drags his monster son to temple to save his spirit and get healed.

title: Monsters Never Know

original_title: 山下野兽


title: No Entry

overview: In a port town in Japan, a young girl named Yoko helps out her mother with homestay business. A French lady whose car broke down became their new guest and suddenly interrupted Yoko’s daily routine, Their relationship changed subtly after a short-lived intimacy. Yoko’s thus embarked on the journey of exploring her self-identity...

title: No Entry

original_title: 私有海域


title: Twilight Zone

overview: The documentary focuses on Dai Congyang, a 20-year-old girl with congenital cataracts and semi-blindness. It shows what Dai has been confronted with and how she struggles with the conflicts about her blind boyfriend and her parents who strongly disagree with her relationship. Besides, it witnesses how she gains self-recognition and self-actualization when torn between "to stay at hometown" or "to start up in a bigger city". Back and forth between Wenzhou, Hangzhou and Taizhou, Dai finds herself trapped in a relationship seemed sweet but also full of lies and vanity. In the end, it still remains unknown as to whether Dai chooses to gamble on love or to succumb to her parents and start a new life.

title: Twilight Zone

title: 明暗之間

original_title: 明暗之间


title: Extremely Cruel Sadistic Story: The Phantom of Love

overview: Theater is a fictional world constructed for the viewers. To substitute our ideal selves through imitation, we seek inspirations in such performative acts to satisfy our subconscious and primitive needs for blood and thrill. In reality individual selves are always trapped in a state of isolation, constantly trying to communicate in some deep levels while always falling to do so. This need for intimacy is extended to the virtual world as we try establish the existence of the self.  The four parallel stories are implicitly linked, and serve as each other’s metaphors.

original_title: 異常殘酷凌虐物語之乙女腦髓


title: Sergeant Hsiung

title: Todeskommando am Gelben Fluß

overview: China 1949! Die Truppen Tschiang Kaischecks kämpfen gegen die siegreich vorrückende Rote Armee Mao Tse-tungs mit dem Rücken zur Wand. Nur noch wenige Brückenköpfe auf dem Festland müssen gehalten werden, um der aus dem Inferno des Bürgerkrieges fliehenden nicht-kommunistischen Bevölkerung den Weg nach Taiwan freizuhalten. Der Weg in die Freiheit bedeutet den Tod des mutigen Sergeant Hsiung, der seinen Landsleuten die Bresche durch die feuerspeiende Kette der kommunistischen Angreifer schlägt. Erst als das letzte Maschinengewehrnest, das die Küstenstraße beherrscht, schweigt, hat Hsiung seinen Auftrag erfüllt. Für immer...

title: Sergeant Hsiung

original_title: Sergeant Hsiung


title: Solving One Problem, Creating Another

overview: The Deputy Director of the Qinshan County Bureau of Commerce makes poor business decisions and opposes his daughter's relationship with a man who points out the Deputy Director's errors.

title: 顾此失彼

overview: 新上任的青山县商业局副局长周铭，不懂业务，不善于学习，但又自以为是。春节即将来临，市场上缺鸡，周铭主张要不惜代价搞到鸡。商业局干部郭云鹏，一心追求周铭的女儿美艳，此时积极献策，搞所谓"物资交流"，结果用计划商品中的缝纫机去和外县换鸡。在周铭"多多益善"的指示下，还大批购进了许多鞭炮烟花和气球。春节时，青山县供应充足，到处鸣响着鞭炮，飞舞着五颜六色的气球，周铭甚感得意。春节一过，原计划供应的缝纫机没有了，群众意见很大。郭云鹏又乘机讨好，自愿去找门路，用肥皂、香皂到处县换回了缝纫机。县百货公司经理杜海，是个工作勤垦坚持原则的青年。他虽是美艳的恋人，却不顾情面，对周铭这种违反市场供求规律的做法，一再提出反对意见，但周铭执意不听，并为此反对女儿美艳和杜海恋爱。性情脆弱的美艳感到十分为难。理发员廖丽萍是美艳的好友，为人热情正直，她劝说美艳应该和杜海好，对郭云鹏的圆滑和自私很是厌恶。数月后，积存的大量鞭炮、气球无法处理，周铭只得命令各商店搭配出售。结果，鞭炮到处乱炸，造成很大混乱。周铭还建议县体委林主任，组织十个县的得邀请赛，比赛时，每张门票要搭配一只气球。观众对此意见纷纷，把手中的气球便"献"给这位周副局长。大大小小的气球带着他飘向天空，幸亏他尽快放掉了气球，落在记分牌上，才化险为夷。众多得运动员每天要洗澡、洗衣，急需肥皂，这使周铭又落入十分狼狈的境地。他到处受到人们的包围和质问，为此，血压升高，不敢出门。郭云鹏为使周铭解脱困境，又转回头用鸡去换肥皂。为了打通关系，他用鸡到柳阳市大走后门，还把周铭冒充为柳阳市商业局局长的老战友，挖空了原来准备供应水电站工地的一批肥皂。周铭不明内情，只知道郭云鹏搞来了肥皂，便认为他聪明、能干、听话，要包办美艳和他的婚事。同时，杜海深入调查，自找货源，解决了肥皂供应的困难。周铭出差时了解到郭云鹏"冒充战友、后门送鸡"的丑闻真相，才深深认识到自己的错误，其根源是不学习业务，扑克以为是，瞎指挥。回到家里，他看到美艳和杜海正在举行婚礼。庆祝婚礼的烟花在闪耀着，人们尽情地欢喜笑。周铭也深深地体会到：要想弹奏出优雅的琴音，必须学会音乐，否则，那只能是"乱弹琴"。

title: Solving One Problem, Creating Another

character: 周铭

original_title: 顾此失彼

title: Gu ci shi bi


title: Before And After

overview: Since getting married in Taiwan, Yun, a Vietnamese bride has been grounded all day with her baby. All she can do is watch the shopping channels on TV and imagine that if she puts on those gorgeous clothes, she will be more beautiful than her husband's mistress. One day, she is trapped on the top floor of the townhouse by accident.

title: Before And After

title: 女兒牆

overview: 嫁到台灣的新住民阿雲，被明目張膽外遇的丈夫軟禁家中，寂寞的生活只有購物台相伴。一個炎熱的午後，她上頂樓洗衣，卻意外受困門外，望著鄰居曬衣架上性感入時的女裝，她決定翻過矮牆，為自己圓一次時尚幻夢。

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: 女兒牆


title: 性暴力档案之三奸2

title: 性暴力档案之三奸2

overview: 影片讲述了吃喝无忧的富家子弟阿华，长期不务正业，终日沈迷於网络世界。处心积虑的阿华开始先利用网络世界去结识女朋友，之后更精心策划一场强奸好戏，最后竟成功将无知女网友禁锢，并将其肆意强奸。  阿华首次强奸计划得手后，更好像上了瘾般立即寻找新目标!而这次阿华的强奸过程更加变态残酷，更将第二名受害者淫沦到精神崩溃!  在这个高速发展的社会，我们拥有了富裕的生活。学会了享受，学会了精神与生活的双面享受，可就是遗忘了文明道德。两个"香港痴汉"为要争夺痴汉界之一哥地位而各出奇谋，各自四处捉女玩强奸，三个裸女惨被禁锢密室，困铁笼!两个痴汉各有看家本领，最后誓要决一死战，争夺皇者地位!

title: 性暴力档案之三奸2

original_title: 性暴力档案之三奸2


title: The Murder Case of Death Portrait

title: 东才书院杀人事件

overview: 京城内发生了一起离奇的连环自杀案，死者皆为平常为非作歹之辈，毫无征兆地自杀身亡，一时人心惶惶，更有了妖狐杀人之说。事关重大，朝廷责令专办大案要案的铁案门限期破案。人送绰号“神鹰”的铁案门神探陈开与性格果敢飒爽的女捕头小湘担负起了破案的重任。几经查探，将疑犯锁定在专门培养宫廷画师的东才书院。陈开以学生身份卧底其中，最终，不负使命，与小湘一起破解了妖狐设下的杀人迷局。

title: The Murder Case of Death Portrait

title: 東才書院殺人事件

title: 東才書院殺人事件

original_title: 东才书院杀人事件


title: Giant Crocodile

overview: The Purple Lagoon, the newest internet sensation on the resort island, has attracted many tourists, but the Purple Lagoon has swallowed several of them. When the only daughter of the richest man in a Southeast Asian country goes missing for no apparent reason, war correspondent Bai Yu investigates and biologists and "crocodile hunters" confirm that the richest man's daughter has died in the mouth of a crocodile. The richest man vows to hunt the crocodile at all costs to avenge his daughter's death.

title: Giant Crocodile

title: 夺命巨鳄

overview: 风光旖旎的度假岛，新晋网红打卡胜地“紫色湖泊”引来众多游客，“紫色湖泊”接连吞噬游客数人。东南亚某国首富独生女在此无故失踪，战地记者白羽展开调查，经生物学家与“鳄鱼猎人”证实，首富之女已死于鳄鱼之口。首富誓言不惜一切代价猎杀鳄鱼，为女复仇。谁曾想，猎鳄反而被“变异巨鳄”猎杀，命悬一线，谁能死里逃生？

original_title: 夺命巨鳄

title: Giant Crocodile


title: Mojin: Dragon Ridge Shrine

overview: After returning from Jingjue Ancient City, Shirley Yang brought Professor Chen back to the United States for treatment, but found that eye-shaped erythema suddenly grew on his back. After Shirley Yang consulted Professor Chen, he decided to go back to China to find Professor Sun to discuss the method to get rid of erythema. After Shirley Yang returned to China, he learned that Professor Sun was trapped in the Longling Cave, and happened to meet Hu Bayi, Wang Kaixuan and Da Jinya on the way.

title: Mojin: Dragon Ridge Shrine

title: 鬼吹灯之龙岭神宫

overview: 传闻龙岭迷窟中出土过龙骨异文，Shirley杨前往调查遇到胡八一等人，在幽灵空冢一探究竟，胡八一询问红斑之事，Shirley杨道出当年鹧鸪哨的故事。自精绝古城回来Shirley杨带陈教授回美国治疗，发现背上长出眼球状的红斑。胡八一与王胖子、大金牙前往古蓝县进货，遇到Shirley杨。随后四人进到一座幽灵冢寻找无果，险些葬于人面蜘蛛的果腹。出来后，胡八一和王胖子也长出红斑，Shirley杨拿着外公鹧鸪哨的笔记，告诉他们黑水城的通天大佛寺中，也许藏有解开红斑诅咒的关键雮尘珠。在他们进到寺内，对抗黑玉邪神时发现藏宝箱，里面究竟藏着雮尘珠，还是其他宝物？而想要打开宝箱，就要拿到由黑玉邪神守护的钥匙。

title: 심용결 2: 신의 무덤

overview: 1980년대, 모금교위란 신분을 숨기고 베이징 골동품 거리에서 노점상으로 생계를 유지하던 '후바이'와 '뚱보'는 '금니'와 함께 수많은 고분이 숨겨져 있다는 '용의 고개'로 탐사를 간다. 한편, 자신의 몸에 난 붉은 표식에 대해 알아보기 위해 미국에서 중국으로 돌아온 '셜리 양'은 표식에 관해 알고 있다는 쑨 교수가 용의 고개에 있는 어골묘에서 실종된 사실을 알게 된다. 어떻게든 쑨 교수를 찾아야 하는 셜리는 우연히 만난 후바이 일행과 함께 불길한 기운이 맴도는 어골묘에 들어가는데...

title: Mojin - A Sárkánygerinc szentély

title: ล่าคำสาป เขาวงกต

overview: เชอร์รี่ หยาง (คังหนิง) ได้เดินทางกลับมาเมืองจีนอีกครั้ง เพื่อตามหาศาสตราจารย์ซุนเสียอู่ หลังจากพบว่ามีปานแดงปริศนาปรากฏอยู่ที่แผ่นหลังของทุกคนที่เคยไปเมืองจิงเจี๋ย ในระหว่างการเดินทางเธอได้พบกับ หูปาอี (หลินอวี่เซิน) และ เจ้าอ้วน (จ้าวเหลยฉี) ที่กำลังจะไปสำรวจสุสานโบราณ รวมไปถึงพบเบาะแสว่าศาสตราจารย์ซุนหายตัวไปในถ้ำแถวเทือกเขามังกร สามนักขุดสุสานจึงได้รวมตัวกันอีกครั้ง ไขปริศนาฝ่าอันตรายจากสัตว์ร้ายและเรื่องราวลึกลับที่เกินกว่าใครจะคาดคิด!

title: 鬼吹燈之龍嶺神宮

overview: 傳聞龍嶺迷窟中出土過龍骨異文，Shirley 楊前往調查遇到胡八一等人，在幽靈空冢一探究竟，胡八一詢問紅斑之事，Shirley 楊道出當年鷓鴣哨的故事。自精絕古城回來 Shirley 楊帶陳教授回美國治療，發現背上長出眼球狀的紅斑。胡八一與王胖子、大金牙前往古藍縣進貨，遇到 Shirley 楊。隨後四人進到一座幽靈冢尋找無果，險些葬於人面蜘蛛的果腹。出來後，胡八一和王胖子也長出紅斑，Shirley 楊拿著外公鷓鴣哨的筆記，告訴他們黑水城的通天大佛寺中，也許藏有解開紅斑詛咒的關鍵雮塵珠。在他們進到寺內，對抗黑玉邪神時發現藏寶箱，裏面究竟藏著雮塵珠，還是其他寶物？而想要打開寶箱，就要拿到由黑玉邪神守護的鑰匙。

character: 胡八一

character: Shirley杨

character: 王凯旋

character: Captain

job: Novel

original_title: 鬼吹灯之龙岭神宫

title: The Ghost Blows The Lamp of the Longling Temple


title: My Mandala

overview: A scammer poses as a Tibetan lama to con his way into a wealthy couple's home.

title: My Mandala

original_title: Yuan lai ni hai zai


title: Along The Jinsha River

overview: In 1936, the Long March of the Red Army passed through the Tibetan area by the Jinsha River. The Kuomintang colluded with the great local tyrant Qiu Wanli in an attempt to prevent the Red Army from crossing the river north. Qiu Wanli asks his minions to pretend to be the Red Army and rob the chieftain Sangge's only daughter Zhuma to provoke the relationship between the chieftain and the Red Army. The Red Army adhered to the party's ethnic policy, rescued Zhuma, and crossed the Jinsha River to the border of Tibetan areas. Qiu again sneaked into the Tibetan area. He said that Zhuma had been killed by the Red Army and provided ammunition and weapons for the chieftain to fight the Red Army. In order to expose the enemy's rumors, the Red Army instructor Jin Ming took a squad to escort Zhuma home.

title: 金沙江畔

overview: 1936年，红军长征途经金沙江畔藏族地区，国民党勾结大土豪仇万里，企图阻挠红军渡江北上。仇万里让爪牙假扮红军劫走土司桑格的独生女珠玛， 挑拨土司和红军的关系。 红军则坚持党的民族政策，救出珠玛，渡金沙江开拔到藏区边界。仇又抢先潜入藏区。言称珠玛已被红军所杀，提供弹药武器让土司打红军。为揭破敌人谣言，红军指导员金明带一个班掠送珠玛回家。但奉命给土司送信的战士被敌人杀害。危急时刻，金明冒险上山与土司谈判，土司信疑参半，派亲信下山探看虚实。不料使者又遭仇万里暗算，他带伤到红军驻地，说明情况。在仇万里的唆使下，土司正要杀害作为人质的金明，珠玛带红军赶到，向土司揭露了敌人。仇万里慌忙逃窜，坠人金沙江毙命。红军打通了道路，继续北上。

title: Along The Jinsha River

character: Qiu Wanli

character: Jin Wande

character: headman Sange

character: Zhuma

character: Nurse

character: Qiu San

character: 金明

original_title: 金沙江畔


title: 香格里拉

title: 香格里拉

overview: 香格里拉（Shangri-La），意为心中的日月，香格里拉一词早在一千多年以前藏文献资料中就有记载，其含义与中甸县古城藏语地名“尼旺宗”相一致。同时，香格里拉是英国小说家詹姆斯·希尔顿1933年的长篇小说《消失的地平线》中虚构的地名。书中描写香格里拉位于喜马拉雅山脉西端一个神秘祥和的山谷，当地的居民信奉藏传佛教。在西方文化中香格里拉通常意指带有东方神秘色彩祥和的理想国度。  　　这座圣山，坐落在中国的西南部，终年覆盖着层层百雪。山脚下，绵延着这片迷人的美景。人们称这里为香格里拉。在漫长岁月的雕琢之下，形成了这片神圣的圣地。这里的人们尊重自然， 视雪山为自己的保护神。这，就是，云南中甸的香格里拉。让我们一起领略这个乌托邦的四季美景吧。

title: 香格里拉

overview:
香格里拉（Shangri - La），意為心中的日月，香格里拉一詞早在一千多年以前藏文獻資料中就有記載，其含義與中甸縣古城藏語地名“尼旺宗”相一致。同時，香格里拉是英國小説家詹姆斯·希爾頓 1933 年的長篇小説《消失的地平線》中虛構的地名。書中描寫香格里拉位於喜馬拉雅山脈西端一個神秘祥和的山谷，當地的居民信奉藏傳佛教。在西方文化中香格里拉通常意指帶有東方神秘色彩祥和的理想國度。
 這座聖山，坐落在中國的西南部，終年覆蓋著層層百雪。山腳下，綿延著這片迷人的美景。人們稱這裏為香格里拉。在漫長歲月的雕琢之下，形成了這片神聖的聖地。這裏的人們尊重自然， 視雪山為自己的保護神。這，就是，雲南中甸的香格里拉。讓我們一起領略這個烏託邦的四季美景吧。

original_title: 香格里拉

title: shangri-la


title: Under The Shadow

overview: A policeman sneaks into the local telecommunications fraud center on the China-Myanmar border and tries to solve the fraud case.

title: 猎屠

overview: 《猎屠》是由郭晓峰执导，王千源领衔主演，郭晓东、王迅、许龄月、马渝捷主演，倪大红特邀出演，关晓彤特别出演，张兆辉、张光北友情出演的反电信诈骗电影 。该片根据四川公安干警破获的一起跨国“杀猪盘”真实诈骗案件创作改编，讲述了“杀猪盘”诈骗案件频发，警方为侦破案件步步为营、抽丝剥茧，最终侦破诈骗案件，幕后的“大屠夫”也终于原形毕露的故事 。该片于2022年8月12日上映。

title: Under The Shadow

title: Butcher Hunter

overview: Un policier qui se cache à la frontière sino-birmane, enquête sur une fraude aux télécommunications et un groupe criminel.

title: 獵屠

overview: 《獵屠》是由郭曉峯執導，王千源領銜主演，郭曉東、王迅、許齡月、馬渝捷主演，倪大紅特邀出演，關曉彤特別出演，張兆輝、張光北友情出演的反電信詐騙電影 。該片根據四川公安幹警破獲的一起跨國“殺豬盤”真實詐騙案件創作改編，講述了“殺豬盤”詐騙案件頻發，警方為偵破案件步步為營、抽絲剝繭，最終偵破詐騙案件，幕後的“大屠夫”也終於原形畢露的故事 。該片於 2022 年 8 月 12 日上映。

original_title: 猎屠

title: 猎屠


title: The Loony Park

title: 马赛克大乱斗

overview: 该片讲述了电玩游戏迷周齐天，为救被吸入古董游戏世界的母亲，与小伙伴进入游戏世界一路过关斩将并最终自我成长的故事。  　　该片将工作与兴趣爱好结合，带观众一起回忆童年。是一部“真人与动漫”相结合新类型电影，这里所谓“真人+动漫”是指把真人电影与游戏、动漫、音乐等各种流行元素与类型结合起来，就像是电影中主角团们在充满了紧张与猎奇的二维的游戏世界与现实世界中不断探索、闯关和冒险一样。  　　电影想要通过“狂人乐园”这个游戏本身的特点，让观众始终保持对剧情发展的关注，而“游戏世界”和“现实世界”中的双重难题，使得人物命运的变化与解决人物所遭遇障碍更具吸引力。故事的最后，男主为了拯救母亲而完成了自我成长，达成了与亲人之间和解。  影片评价  《马赛克大乱斗》不仅是想象力与复古怀旧情怀的碰撞， 更是一种前沿感和创新精神的结合，这样的作品不仅游戏控、电影控、动漫控会喜欢，普通观众也会被这种新鲜的视觉表达方式所吸引，产生兴奋感与想要一探究竟的冲动。而从网络电影市场来讲，这种勇于尝试与挑战的本身，使得电影在视觉与内容上亮点满满的同时，填补了现今网络电影市场该类型的空白，是一次在网络电影中极具意义的新尝试。  《马赛克大乱斗》也不止于在视觉、类型上进行尝试，能够感觉到，导演把他对电影的梦想、热心、爱与情怀，以及对于游戏与怀旧流行文化的认同、致敬与坚持，都浓缩到这部片子。导演通过《魂斗罗》、《街霸》、《CS》、《超级马里奥》等极具年代感的经典游戏、电影与角色，利用游戏通关的方式，把拿手的、专注的、想诉说的都在电影中给观众呈现。（网易评）

title: The Loony Park

title: 马赛克大乱斗

overview: หลังจากที่ผู้ที่ชื่นชอบเกมอาร์เคด Zhou Qitian สาบานว่าจะเลิกเล่นเกม จู่ๆ เขาก็ได้รับการ์ดเกม "Madman's Paradise" จากผู้หญิงที่สวมชุดกี่เพ้าสุดเซ็กซี่ โดยไม่คาดคิด การ์ดเกมที่ดูธรรมดาใบนี้ทำให้ Zhou Qitian และเพื่อนๆ ของเขาก้าวเข้าสู่กับดัก เริ่มต้นการเดินทางอันเหลือเชื่อเพื่อช่วยแม่ของเขา Zhou Qitian และคนอื่น ๆ เดินทางผ่านเกมเพื่อผ่านด่านต่างๆ พวกเขาไม่เพียงแต่สัมผัสความตื่นเต้นของการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับทางเลือกของชีวิตและความตายตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญหน้ากับเจ้านายใหญ่ที่เจ้าเล่ห์และเปลี่ยนแปลงได้ของ Zhou Qitian ชีวิตถูกแขวนไว้บนเส้นด้าย

character: Zhou Qitian

character: Zhenzi

character: Cheongsam women

original_title: 马赛克大乱斗

title: 马赛克大乱斗


title: Digging To Survive

overview: Xiao Sa was in debt because of his mother's severe illness for ten years. In desperation, he sold his mother's cemetery to collect the surgery fee. Unexpectedly, the price of this cemetery had doubled ten times and he made a small profit.

title: 掘地求生

overview: 肖洒因母亲重病十年而负债累累，走投无路之下他卖掉了母亲的墓地凑手术费，没想到这块墓地价格翻了十倍，让他小赚一笔。看到商机的他辞去了工作，在去养老院推销墓地被暴打出门后，落魄的肖洒偶然结识了老顽童老谈，二人一拍即合开始了墓地中介的创业之路。肖洒的生意越做越大，逐渐把业务延伸到墓地开发，帮助故乡的小村子共同致富，但这触犯了当地丧葬业的垄断集团朱雀园的利益。恶炒天价墓地的朱雀园老总以老谈等创业伙伴的性命，威胁强迫肖洒把开发的墓地卖给他，肖洒和老谈等人自此踏上恶斗墓地大亨的道路……

title: Digging To Survive

title: 掘地求生

overview: Xiao Sa had schulden vanwege de ernstige ziekte van zijn moeder. Wanhopig verkocht hij de begraafplaats van zijn moeder om de operatiekosten te betalen. Onverwachts was de prijs van deze begraafplaats tien keer verdubbeld en maakte hij een kleine winst.

title: 掘地求生

overview: 肖灑因母親重病十年而負債累累，走投無路之下他賣掉了母親的墓地湊手術費，沒想到這塊墓地價格翻了十倍，讓他小賺一筆。看到商機的他辭去了工作，在去養老院推銷墓地被暴打出門後，落魄的肖灑偶然結識了老頑童老談，二人一拍即合開始了墓地中介的創業之路。肖灑的生意越做越大，逐漸把業務延伸到墓地開發，幫助故鄉的小村子共同致富，但這觸犯了當地喪葬業的壟斷集團朱雀園的利益。惡炒天價墓地的朱雀園老總以老談等創業夥伴的性命，威脅強迫肖灑把開發的墓地賣給他，肖灑和老談等人自此踏上惡鬥墓地大亨的道路……

title: 掘地求生

character: Xiao Jiu

original_title: 掘地求生

title: Getting Over It


title: Genius Sniper

overview: Five young men ardently devoted to military sniper e-sports worked in unity and helped one another. After breaking through all difficulties and obstacles, they finally won respect and realize themselves in both e-sports and real world.

title: 天才狙击

overview: 电竞题材电影《天才狙击》由伊诚一娱乐出品、著名导演尤小刚监制、演员洋懿在片中饰演男一号泼皮。这是一部取材于大学校园电竞队员生活的故事。

title: Genius Sniper

title: นักพลซุ่มยิงที่อัจฉริยะ

overview: เรื่องราวของหนุ่มสาวทั้ง 5 ที่รักในอีสปอร์ตพลซุ่มยิงทหารต่างสมัครสมานสามัคคี ช่วยเหลือกันและกัน ฝ่าฝันอุปสรรคนานาทั้งในชีวิตจริง และในเกมอีสปอร์ตพลซุ่มยิง สุดท้ายกลายเป็นเรื่องราวที่ได้รับการยกย่องจากกีฬาอีสปอร์ตพลซุ่มยิงและบนโลกความเป็นจริงที่ได้ทำอุดมการณ์ให้ปรากฏขึ้นเป็นจริง

title: 天才狙击

overview: Dit is een verhaal gebaseerd op de levens van e-sportspelers op de universiteit.

character: Po P

character: Snake

character: Bao Zi

job: Original Music Composer

original_title: 天才狙击

title: Genius Sniper


title: Fight For Love

overview: Thirty years ago ping pong champion Yang Guoqiang gave up the most important competition of his life to take care of his grandson Yang Shuangxi. Now Yang Guoqiang is suffering from Alzheimer's disease, and Yang Shuangxi is moved to learn the truth about that year. To complete his grandfather's life, he persuades several skilled folk table tennis experts to take him on a journey to win the championship

title: 陈翔六点半之民间高手

overview: 影片讲述了三十年前，乒坛老将杨国强，为照顾孙儿杨双喜，放弃了人生最重要比赛。如今杨国强患老年痴呆，杨双喜得知当年真相，感动不已。为了圆满爷爷的人生，他游说几个身怀绝技的民间乒乓球高手，带着爷爷踏上了夺冠征程......

title: Fight For Love

title: 陈翔六点半之民间高手

character: 杨国强

character: 秋月

character: 杨双喜

character: 裁判

character: 文校长

character: 苟载强

character: Referee

character: 满意

character: 小蔡

original_title: 陈翔六点半之民间高手

title: Fight for Love


title: Lesbians Getting Straight

overview: Cling and I are friends. Both of us are lesbian. Being frustrated in lesbian relationships, we decided to get married with men. However, we couldn't make love with men at all. Eventually, I got divorced. Cling still struggles about continuing her marriage. Both of us are trying to gure out what happiness is.

title: 幸福無公式

overview: 我是一個紀錄片工作者，Cling是我的朋友，我們都是女同志。歷經同志戀情中的挫敗，我們不約而同決定轉性嫁給男人，但婚後卻無法跟男人做愛，為此與丈夫關係衝突不斷。最後我的婚姻以離婚收場，而Cling依舊在婚姻中掙扎。我們是兩個在愛情中尋尋覓覓的女人，我們不停地尋找幸福的公式。到底幸福的公式是什麼？或是幸福其實沒有公式？

title: Lesbians Getting Straight

original_title: 幸福無公式


title: Hard Hit

overview: Tells the story of Tang Yang who was entrusted by the heroine's father to protect the heroine Yang Yi's treatment pills from being snatched by criminals. In the face of extremely dangerous pursuit, he still protected Yang Yi without fear of danger, and fought against the villains with all his strength, and finally defeated the villain forces.

title: 硬击

overview: 该片讲述男主唐阳受师傅所托，保护陷入被恶势力围剿的女主杨怡，进而展开的一场关于生死的飓风营救。不断的围追堵截，一次又一次的命入险境，唐阳能否不负师命……

title: Hard Hit

title: 도화선 2

overview: 한 남자가 사부님의 부탁으로 위험에 빠진 여인의 보디가드가 되고, 그녀를 지키기 위해 목숨을 건 사투를 벌인다.

character: Yang Yi’s father

character: Bo Bo

character: Mei Daizi

original_title: 硬击

title: Hard Hit

country: GB


title: Capitulating to Innocent Girl

title: 向天真的女生投降

overview: 讲述了在大学的青葱岁月里，学霸少女姚兰与社会少年王谦相识，王谦为了爱与责任努力学习考大学与姚兰共同成长，不料事与愿违追爱的路上荆棘遍布，历经坎坷终成眷属的青春爱情故事。

title: Capitulating to Innocent Girl

title: 向天真的女生投降

overview: 講述了在大學的青葱歲月裏，學霸少女姚蘭與社會少年王謙相識，王謙為了愛與責任努力學習考大學與姚蘭共同成長，不料事與願違追愛的路上荊棘遍佈，歷經坎坷終成眷屬的青春愛情故事。

original_title: 向天真的女生投降


title: Duck Neck

overview: Wen Jie meets and befriends Yang Dan, an actress, at a theater workshop. She also meets her boyfriend, Li Yihuan. A strange emotional vibe develops between the trio, and, when Li Yihuan’s father goes bankrupt, the three new friends leave Beijing on a motorcycle and head to Wen Jie’s hometown.

title: Duck Neck

title: 浮世千

job: Editorial Consultant

department: Editing

original_title: 浮世千


title: Melancholy Grocery Store

overview: The story is linked by a mysterious grocery store. The items sold in this seemingly ordinary grocery store are all strange groceries. There is a enchanting and beautiful proprietress and a lazy and weird cat. No one Knowing her age, it is said that she will always look 20 years old. When three young people of different identities encountered the confusion and troubles in their lives and were desperate, they walked into this grocery store and got the help of the proprietress. They had magical abilities, which changed their destiny, but suddenly changed with the help of external forces. At the same time as fate, a series of ridiculous stories happened... The film is divided into three parts and narrated separately. In terms of structure and plot arrangement, there are more compact scenes and characters, the rhythm is bright, and the theme is positive and optimistic.

title: Melancholy Grocery Store

title: Cửa Hàng Tạp Hóa Sầu Muộn

overview: Câu chuyện được liên kết bởi một cửa hàng tạp hóa bí ẩn. Những mặt hàng được bày bán trong cửa hàng tạp hóa tưởng như bình thường này đều là những món hàng tạp hóa kỳ lạ. Có một cô chủ xinh đẹp đầy mê hoặc và một con mèo lười biếng kỳ quặc.

title: Melancholy grocery store

overview: La historia está unida por una misteriosa tienda de comestibles. Los artículos que se venden en esta tienda de comestibles aparentemente ordinaria son todos comestibles extraños. Hay una propietaria encantadora y hermosa y un gato perezoso y raro. Nadie Conociendo su edad, se dice que siempre aparentará 20 años. Cuando tres jóvenes de diferentes identidades se encontraron con la confusión y los problemas en sus vidas y estaban desesperados, entraron a esta tienda de comestibles y consiguieron la ayuda de la propietaria. Tenían habilidades mágicas, que cambiaron su destino, pero de repente cambiaron con la ayuda de fuerzas externas. Al mismo tiempo que el destino, sucedieron una serie de historias ridículas... La película está dividida en tres partes y narradas por separado. En términos de estructura y disposición de la trama, hay escenas y personajes más compactos, el ritmo es brillante,

title: 欲望商店

overview: 故事由一家神秘的杂货店串联起来，这看似普通的杂货店里所售卖的东西都是一些奇怪的杂货，店里有一个妖娆美艳的老板娘和一只慵懒而怪异的猫，没人知道她的年龄，传说她有永远20岁的容颜。三个不同身份的年轻人分别遇到了人生中的困惑和麻烦走投无路时，而分别走进了这家杂货店，得到老板娘的帮助拥有了神奇的能力，从而改变了命运，但在突然借助外力改变命运的同时却发生了一连串让人啼笑皆非的故事……… 影片分为三个部分线索分别叙述，在结构和情节安排上紧凑场景和人物比较多，节奏明快，主题阳光向上积极乐观

title: 欲望商店

overview: เรื่องราวเชื่อมโยงด้วยร้านขายของชำลึกลับ สินค้าที่ขายในร้านขายของชำธรรมดาๆ แห่งนี้ล้วนเป็นของชำแปลกๆ มีเจ้าของร้านสาวสวยที่น่าหลงใหลและแมวขี้เกียจประหลาด ไม่มีใครรู้อายุของเธอ ว่ากันว่าเธอจะดูเหมือนอายุ 20 ตลอดไป เมื่อคนหนุ่มสาวสามคนที่มีตัวตนต่างกันเผชิญกับความสับสนและปัญหาในชีวิตและสิ้นหวัง พวกเขาเดินเข้าไปในร้านขายของชำแห่งนี้และได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าของร้าน พวกเขามีพลังวิเศษที่เปลี่ยนโชคชะตาของพวกเขา แต่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันด้วยความช่วยเหลือจากแรงภายนอก ในเวลาเดียวกับที่โชคชะตากำหนด เรื่องราวไร้สาระก็เกิดขึ้น... ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วนและบรรยายแยกกัน ในแง่ของโครงสร้างและการจัดวางโครงเรื่อง มีฉากและตัวละครที่กระชับขึ้น จังหวะสดใส และธีมเป็นเชิงบวกและมองโลกในแง่ดี

original_title: 欲望商店


title: 连升三级

title: 连升三级

overview: 本美术片为木偶动画片，改编自福建同名高甲戏。某富少放荡形骸不学无术，看上娴熟端庄的某民女后，妄图与之结为夫妻，民女不堪其烦，相告若能高中状元，就会下嫁。两人对话被算命先生听到，为骗取几两银子，算命先生奉承富少赴京赶考定能高中，喜得他连忙收拾行装和下人一道赴京。半路遇到九千岁，由于自小目中无人，他反让九千岁让道于他，并放言自己会高中三甲，九千岁听闻，来了兴致，让下人递上名片想一窥他如何高中。深更半夜两位主考官正在商讨该让哪位高官托付的“俊才”做状元时，富少叩门，一见来者手拿九千岁名片，两人有了主意。第二日，富少理所当然成为状元郎。更为讽刺的是，这位目不识丁的新科状元郎随后竟然“因祸得福”连升三级。

title: 连升三级

original_title: 连升三级


title: The Girl With Long Hair

overview: There is a little Dong girl named Changfamei who lives at the foot of a desolate steep mountain. Once, Changfamei finally managed to get some water for her sick mother. She carried water through the old banyan tree and saw that the branches and leaves of the tree were withered and yellow, so she poured some water on the roots of the tree, and the old banyan tree immediately became green all over. Later, the long-haired girl found a spring on the cliff of a steep mountain. She was surprised and delighted. Suddenly, a black wind blew her into the eerie cave. The mountain demon threatened her not to tell anyone about the discovery of the spring.

title: 长发妹

overview: 本美术片为木偶片，根据萧干牛整理的侗族民间传说故事改编，黄永玉、玉昌诚任美术设计。  　　很久以前，陡高山下某个寨子的人们过着缺水少粮的贫困生活，他们吃水靠天，吃粮靠野草和树皮。有一头乌黑长发的长发妹是位善良的姑娘，她见老榕树已近枯死，便将好不容易才收集到的水分给它喝。某天，长发妹在陡高山上看到一个大萝卜时，欣喜地将它拔下，不想流出甘甜纯净的泉水，这时，山妖出现，威胁她不准将山上有泉水的秘密说出，否则要她和全寨子人的性命，陷入痛苦中的长发妹一头乌丝逐渐变得枯黄、灰白。最终，她决定将秘密告诉受难的乡亲，就在山妖要取她性命之时，曾被她救助过的老榕树化身神仙及时现身。

title: The Girl With Long Hair

title: 長發妹

overview:
本美術片為木偶片，根據蕭幹牛整理的侗族民間傳説故事改編，黃永玉、玉昌誠任美術設計。
 很久以前，陡高山下某個寨子的人們過著缺水少糧的貧困生活，他們吃水靠天，吃糧靠野草和樹皮。有一頭烏黑長發的長發妹是位善良的姑娘，她見老榕樹已近枯死，便將好不容易才收集到的水分給它喝。某天，長發妹在陡高山上看到一個大蘿卜時，欣喜地將它拔下，不想流出甘甜純淨的泉水，這時，山妖出現，威脅她不準將山上有泉水的秘密説出，否則要她和全寨子人的性命，陷入痛苦中的長發妹一頭烏絲逐漸變得枯黃、灰白。最終，她決定將秘密告訴受難的鄉親，就在山妖要取她性命之時，曾被她救助過的老榕樹化身神仙及時現身。

original_title: 长发妹


title: 小马虎

title: 小马虎

overview: 本美术片为木偶动画片。  　　小学生马小虎做什么事都是马马虎虎，这不，他在做美术作业时，设计了一辆名为“吧吧，呜”的小汽车，可是不但车轮被他画成了大鸭蛋，签名也被他写成了“小马虎”。因为胡乱丢放，要上学的马小虎怎么也找不到他的铅笔盒、鞋子等物品，焦头烂额之时，这些物品齐聚起来将他狠狠嘲笑了一番。马小虎觉得生活很没意思，梦想着能去马虎国，还别说，真有一个马虎国等着他呢。而开着他的“吧吧，呜”来到马虎国后，马小虎很是春风得意了一番，不过，他很快尝到了马虎的苦头。

title: 小马虎

title: 小马虎

original_title: 小马虎


title: Good Brothers

title: 哥俩好

overview: 这是一部发生在军营的轻喜剧。陈大虎（张良 饰）和孪生兄弟陈二虎（张良 饰）同时参军到部队，连队干部对这哥俩可伤透了脑筋。哥俩脾气秉性截然不同，大虎诚实、稳重，二虎则活泼散漫，但长相却让人难以分辫，哥哥做了好事安在弟弟头上，弟弟做了错事又安在哥哥身上。二虎不仅和哥哥偷换武器，还把军长（邢吉田 饰）当成火头军，要和军长换将军衔的领章，淘气的二虎让颇有上进心的大虎很是为难，主动替他承担不少责任。二班长（张勇手 饰）工作方式简单粗暴，既恨铁不成钢，同时也拿二虎毫无办法，指导员（王心刚饰）发现问题后，谆谆善诱，做起耐心思想工作，二虎认识到自身不足......

title: Good Brothers

character: 陈大虎&陈二虎

character: 二班长

character: 洪军长

character: 指导员

character: 肖文

character: 袁文兵

character: 张青山

character: 李良

character: 林妈妈

character: 林秀

character: 一排长

character: 连长

character: 报靶员

character: 八班长

job: Conductor

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Art Designer

department: Art

job: Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 哥俩好


title: Better and Better

title: 锦上添花

overview: 1950年代，国内某个偏远小火车站上有这样一群人：绰号“老解决”（赵子岳）的老站长，工作、生活经验丰富，车站与附近公社的大小事务，基本没有能难倒他的；外号“老怀表”（田烈）的老站务员，即将退休却不舍得退休，对于要来接替他工作的年轻同事，他是一百个不放心；兼管职工福利的站务员“秦广播”（陈志坚）人如其名，一天到晚播报着头条新闻；人称“小发明”（曹昌焕）的搬道员工作之余爱鼓捣小创造，他正和姐姐铁英（李长乐）计划着在小河边建个小发电站，好让车站和公社用上电，不过这事是瞒着“老解决”偷偷进行的。此外，车站附近的生产队上有一位人送外号“胖队长”（凌元）的妇女队长，她跟“老解决”已互相喜欢了很长时间，但双方都羞于表白。

title: Better and Better

character: 段志高

character: 胖队长

character: 老解决

original_title: 锦上添花

title: Jin Shang Tian Hua

title: Better and Better


title: Spring Sparrow

overview: In 1982, China begins its modernization. Farmers are allowed to sell their crops in the city: the rural exodus starts. Qun, a young man from Hebei Province, dreams of a better future.

title: 春天的麻雀

overview: 80年代初期，河北农村青年群子收到大学录取通知书后，他决定与村中三个伙伴去到北京闯荡挣学费。但下海经商之路的漫长，与大城市的格格不入让他们感到很迷茫。为了生存，学习，和未婚妻梅结婚，远离父母争吵，群子坚持着。群子的父亲曾经梦想成为建筑师，但是大时代让他未能如愿以偿。一代又一代为实现理想继续奋斗。

title: Spring Sparrow

title: Spring Sparrow

overview: 1982. Los agricultores chinos se suben al carro de la anunciada modernización estatal y empiezan a vender sus cultivos en la ciudad: comienza el éxodo rural.

title: 春天的麻雀

overview: 80 年代初期，河北農村青年羣子收到大學錄取通知書後，他決定與村中三個夥伴去到北京闖蕩掙學費。但下海經商之路的漫長，與大城市的格格不入讓他們感到很迷茫。為了生存，學習，和未婚妻梅結婚，遠離父母爭吵，羣子堅持著。羣子的父親曾經夢想成為建築師，但是大時代讓他未能如願以償。一代又一代為實現理想繼續奮鬥。

character: Qun zi

character: Pang zi

character: Shun zi

character: You zi

character: 梅

character: 父亲

original_title: 春天的麻雀

title: Spring Sparrow


title: 财迷心窍

title: 财迷心窍

overview: 88营养饮料厂开张，厂长胡海请来工商局钟科长剪彩，剪子出了问题，小舅子阿满提出用火烧彩，点着了钟的西服。为表歉意，胡海买了套西服，并附上5000 元让阿满送去，阿满钱用纸调换。阿满路遇已当记者的老同学张茵，去夜总会小叙。5名服务员小姐为讨小费，竟在一日本客人面前长跪不起，阿满冲上舞台唱起了《义勇军进行曲》，其举动给张茵很大震动，立刻撰文披露此事，并对服务小姐进行追踪调查。结果，他们不仅向社会披露了这一丑恶现象的背景和根源，还揭出了钟科长贪污受贿的事实以及88营养饮料厂制造劣质饮料的行为。阿满与张真挚相爱。

original_title: 财迷心窍


title: 愁眉笑脸

title: 愁眉笑脸

overview: 党的十一届三中全会后，江西农村发生了深刻变化。粮食丰收了，交粮、卖粮增多了，形势分外喜人。一天，光山队农民熊阿福带着儿子熊木根和尚未成婚的儿媳何贞贞去卖粮。何贞贞是阿福情同手足的好友何阿满的女儿，因阿满早年丧妻，贞贞自幼在熊家长大成人。父子三人世间摇着粮船来到青河镇，卖粮后要给木根和贞贞完婚。途中，遇到了银溪队的粮船和聪明、活泼的姑娘银花。他们也是来镇上售粮的。可是，青河镇粮管所的现有粮仓装不下这么多粮食，老所长何阿满又喜又愁。熊阿福要贞贞找她父亲开"后门"，先收他的粮食。可这位勤恳为公的老所长却反要老亲家和他的生产队发扬风格，让别的队先售。老实憨厚的熊阿福又急又气之下失足落水，贞贞为救老爹也被拖入江中，二人被镇农机厂的青年工人关木根救起。群众卖粮难的问题亟待解决，老所长阿满一面动脑筋挖潜力，一面向镇政府申请解决办法。

original_title: 愁眉笑脸


title: 多此一女

title: 多此一女

overview: 秋秋的父母在她6岁那年离了婚，母亲潘玉兰和名叫关正光的男人组成了家庭，而秋秋则跟着父亲阿满生活。因为非常的想念母亲，阿满将秋秋送到潘玉兰家，哪知道关正光突然返回家中，见到秋秋和潘玉兰产生了激烈的争吵，秋秋明白自己是这场争吵的核心，黯然的离开了母亲家。工厂里的杨春娘爱上了老实肯干的阿满，两人最终走到了一起，阿满隐瞒了秋秋是自己女儿的事实，这一切让秋秋无意之中得知了，悲伤和失望之中，她选择了离家出走。秋秋被送到了乡下交给阿满的父母照料，但是两个老人年岁已高实在无力帮扶，秋秋只得又返回潘玉兰处。

character: 导演

original_title: 多此一女


title: Feng liu ju zhang

title: 风流局长

overview: 改革的年代。演员出身的某地区广播电视局局长刘阿满新官上任，雷厉风行。他首先把拖了两年未拍的电视剧抓起来，又撤消了由中层干部组成的电视领导小组，并请艺术功底颇厚=但在政治运动中受到过不公正对待的老导演尤老运出山执导。他这三把"火"在这座小城市里引起了一场轩然大波。尤老运被刘阿满的任人唯贤所感动，决心精雕细琢，拍出高水准的片子来。在物色女主角上，他看中了文化宫业余演员、小小饮食店炸油条的姑娘罗玲。但专业演员白娟也在利用和刘阿满的旧情以及上上下下的关系网，四出活动，争演女主角。一时难住了尤老运。经过试镜头和考试，摄制组一致认为罗玲有丰富的生活感受，气质上更与女主角相符。刘阿满不徇私情，作出了秉公的决定，由罗玲担任主角。拍摄工作顺利进行，阿满和罗玲也在接触中互相产生了好感。

title: Feng liu ju zhang

character: 尤老运

original_title: 风流局长


title: 夫唱妻和

title: 夫唱妻和

overview: 女儿穆小芳（李秀冬 饰）考取江南大学，全家高兴之余却为三千元学费发起了愁。妻子桂香（陆燕芳 饰）直骂丈夫穆阿满（严顺开 饰）是又穷又硬的“木乡长”。陈老板（马小宁 饰）为建瓷厂带美燕（刘芳 饰）到乡长家施“美人计”，无果后又将三千元红包藏在点心包奉上。阿满不知就里，顺手把点心包给了开杂货店的水根（喻国煌 饰），而水根取出红包后又把点心卖给了刘二立（牛犇 饰），陈老板有口难言。桂香以离婚要挟不肯把钱退回，阿满无奈，夜里悄悄将钱取出，恰逢疤子（姚二嘎 饰）来偷钱，阿满将其抓获，又让疤子将自家彩电“偷”出卖掉，用来支付女儿的学费。

title: 夫唱妻和

character: 穆阿满

character: 刘二立

original_title: 夫唱妻和


title: Crying and Laughing

title: 哭笑不得

overview: 故事发生在位于福建闽南沿海的一个小城内。方阿满（戴兆安 饰）是一个名不见经传的小作家，一天，他和名声大噪的大作家钟以坚（沈伐 饰）一起来到度假村采访。在当地，方阿满发现了一个非常有趣的职业——惠安女。方阿满想要采访身为惠安女的阿菊（屠茹英 饰），但是阿菊对方阿满非常的戒备。

title: Crying and Laughing

character: 方阿满

original_title: 哭笑不得


title: 提心吊胆

title: 提心吊胆

overview: 故事发生在1990年代。女孩薇薇（倪媛媛 饰）路遇他人斗殴，吓得慌不择路逃往盲人按摩师阿满（文凯 饰）的小屋，凶手郭铁（胡宗琪 饰）循声追来。薇薇的求救声惊动了阿满，他将薇薇藏起来，与追至小屋的郭铁机智周旋。斗殴中受伤的郭铁因体力不支昏厥过去，阿满出于人道精神尽力抢救， 苏醒后的郭铁非常感激。他以为打死了人难逃法网，于是托阿满将留给儿子的生活费转交给自家小保姆，为防阿满使诈，郭铁将薇薇扣作人质。阿满途中遭窃，幸得陈玉（吴冕 饰）姑娘仗义相帮，继而找到郭铁之子及保姆，待几人返回小屋时，眼前的一切令大家惊呆了

title: 提心吊胆

original_title: 提心吊胆


title: 香港少爷

title: 香港少爷

overview: 香港阔少爷阿满只身来大陆旅游，不慎将衣物丢失，连宾馆中的行李也被人提走。进不了宾馆，阿满只好四处流浪。正当他举目无亲万般无奈之时，四川妹子彩云来到了他身边，帮他找到了临时工作，并照料他的生活。在真诚的接触和交往中，两人相爱了。阿满在工地勤奋工作，挣到钱后努力与家中取得联系。阿满的父亲为寻找失踪的儿子来到了工地，一转眼，阿满由小临时工成了阔少，彩云转身离开，阿满追了上去：“我不是香港阔少！”

title: 香港少爷

original_title: 香港少爷


title: Race 1

name: Nezha (2021) 叱咤风云 - Movie Trailer - Far East Films

overview: The once dominating LIONS team gradually declined after the death of team leader Lao Shen. Unwilling to retire, Li Yi Fei and his new partner-the first female driver in league history, Lu Li li did not get along, and the two did not give in to each other, which made the team's situation worse. The second-generation new team leader, Ah Shen, who is not optimistic, has to pin his hopes on Du Jie Ke, an otaku who can only play simulator racing. Du Jie Ke, who has no actual combat experience, does not have the strength to participate in the competition, but in order to catch up with Lily, he works hard. Faced with his racing performance and the concerns of his family, Li Yi Fei decided to retreat behind the scenes and let Lily and Du Jie Ke form a new partnership. Outside the Lions team, there is a strong opponent Song Jie, and there are misunderstandings and conflicts that need to be resolved. In the fierce battle, they regained their original aspirations.

title: 叱咤風雲

overview: 「叱咤風雲」的精彩故事圍繞聯盟史上第一個女車手莉莉（昆凌 飾）、賽車模擬器宅男杜傑克（曹佑寧 飾）和過氣車王李一飛（范逸臣 飾）展開，機緣巧合下，各懷心事的三人成為了幫助LIONS車隊重回巔峰的「救命稻草」，但是在相處合作中，他們卻矛盾頻出，再加上實力強勁的對手屢屢挑釁，讓他們的前路充滿未知。內憂外患之下，三人究竟能否實現成長，完成各自的夢想？ LIONS車隊又能否再度擁有曾經的輝煌與榮光？

title: Race 1

title: 叱咤风云

overview: 曾经叱咤风云的LIONS车队在领队老申过世后逐渐走向没落，不甘愿退休的过气车王李一飞与他的新搭档——联盟历史上第一个女车手莉莉相处得并不融洽，两人互不相让，令车队的处境雪上加霜。不被人看好的二代新领队阿申，不得已只好把希望寄托在一个只会玩模拟器赛车的宅男杜杰克身上。没有实战经验的杜杰克并不具备参加比赛的实力，但为了追赶自己喜欢的莉莉，他不断努力与成长。车王李一飞面对自己的赛车成绩和家人的牵挂，最终认清事实，决定退居幕后，让莉莉与杜杰克组成搭档。当一切即将步入正轨时，新的矛盾却诞生了。LIONS车队外有强大的对手宋杰，内有亟需解决的误会与冲突。在激战的赛场上，他们重新找回初心，再次叱咤风云。

title: 叱咤風雲

title: 叱吒風雲

overview:
曾經叱吒風雲的 LIONS 車隊在領隊老申（林慶台 飾）過世後逐漸走向沒落，不甘願退休的過氣車王李一飛（範逸臣 飾）面對他的新搭檔聯盟歷史上第一個女車手 — 莉莉（昆淩 飾），在互不相讓的衝突下再度為車隊帶來雪上加霜的危機。沒有人看好的二代新領隊阿申（柯有倫 飾），不得已只好把希望寄託在一個只會玩模擬器的宅男冠軍杜傑克（曹佑寧 飾）身上。
 杜傑克為了吸引莉莉注意吹牛自己曾經接受過方程式賽車的訓練，沒想到真實的賽車對他來説難以駕馭。莉莉心急之下説服他把真實賽車當作模擬賽車開，沒想到杜傑克一鳴驚人，然而他還沒有做好準備歷練賽車殘酷的一面，但為了喜歡的莉莉，他不斷努力掙紮與成長。
 一心想證明自己不會輸給其他人的莉莉，也逐漸忘記了賽車是團隊合作的初衷。而車王李一飛面對自己的低潮失落終於發現自己不再是全盛時期的自己，家人的牽掛讓他決定退居幕後讓兩個才華洋溢的年輕車手組成搭檔，沒想到彼此的誤會與矛盾造成莉莉離隊，只為了莉莉賽車的杜傑克心灰意冷也退出賽車。面對強大的新秀對手宋傑（高英軒 飾），他們必須面對自己各自內心的矛盾與解決彼此間的衝突，才有機會讓 LIONS 車隊再度叱吒風雲。

title: Nezha: Correndo pela Vida

overview: O campeão do simulador de corrida Du Jieke se une à equipe Lions e desafia os campeonatos de fórmula 1 por sua paixão pela piloto Lu Lili. Com um oponente forte e conflitos a resolver, a equipe enfrentará uma batalha feroz.

title: Nezha: Corriendo por la vida

title: Ne-Zha Corriendo Por La Vida

overview: El equipo LIONS, que alguna vez fue el dominante, fue disminuyendo gradualmente después de la muerte del líder del equipo, Lao Shen. No dispuestos a retirarse, Li Yi Fei y su nueva compañera, la primera mujer conductora en la historia de la liga, Lu Li li no se llevaban bien, y los dos no se rindieron entre sí, lo que empeoró la situación del equipo. El nuevo líder del equipo de segunda generación, Ah Shen, que no es optimista, tiene que depositar sus esperanzas en Du Jie Ke, un otaku que solo puede jugar carreras de simuladores. Du Jie Ke, que no tiene experiencia real en combate, no tiene la fuerza para participar en la competencia, pero para alcanzar a Lily, trabaja duro. Enfrentado con su desempeño en las carreras y las preocupaciones de su familia, Li Yi Fei decidió retirarse detrás de escena y dejar que Lily y Du Jie Ke formen una nueva asociación.

title: 스피드: 레이스 1

overview: 레이싱 게임 세계 랭킹 1위, 잭. 게임 안에서는 누구보다 전략적이고 빠르지만, 현실에서는 단 한 번도 도로 위에서 멋지게 달려본 적이 없다.  리그 최초 여성 프로레이서, 릴리 한때 전설이었던 팀 라이온스의 부활을 꿈꾸지만, 무리한 경기를 펼치다 부상을 당하고 만다. 자신을 대신할 레이서를 찾던 릴리는 잭을 팀에 영입하고 잭은 실제 레이싱 경기에서도 실력을 발휘하기 위해 훈련을 이어가지만, 팀은 분열되고 경쟁팀의 견제도 점점 심해지는데…

title: Форсаж. Китайский дрифт

overview: Чтобы выиграть в чемпионате, гонщики берут в свою команду геймера, который мастерски играет в симулятор гонок...

title: 叱咤風雲

title: Super Speed

overview: Sur le déclin, l'écurie automobile Lions veut retrouver son prestige d’antan sur les circuits du championnat super pro de la ligue asiatique. Toute la pression repose sur Jeffery Lee et sur sa coéquipière Lili Lu, pilote très prometteuse. Lorsque celle-ci est victime d’un accident, l’équipe recrute le gamer Jake Tu, un petit génie des simulateurs de course auto.

title: Форсаж. Китайський дрифт

overview: Щоб виграти у чемпіонаті, перегонники беруть у свою команду геймера, який майстерно грає у симулятор перегонів.

title: ซิ่งให้สุดหยุดที่เธอ (Ne Zha)

overview: ตู้เจี๋ยเค่อได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในทีมแข่งรถ ทว่าเขาเคยแค่ผ่านการแข่งรถแบบจำลองและไม่มีฝีมือที่จะลงแข่งในสนามจริง เจี๋ยเค่อจะต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อจะตามคนอื่น ๆ ในทีมได้ทัน

title: スリングショット

overview: 存続の危機に立たされたカーレース・チーム。その再生をかけて、カーレース・ゲームのチャンピオンを召喚するが……。本物の公道に挑む天才ゲーマーにツァオ・ヨウニンが扮した、奇抜な発想によるカー・アクション。

character: Lili Lu

character: Jack TU

character: Jeffery Lee

character: A Shen

character: Jet Sung

character: Father Shen

character: Xu Na

character: Kevin

character: Showy

character: Young K

character: Machi

character: Neurologist

character: Mechanical Teacher

character: League President

character: Kojiro Sawa

job: Theme Song Performance

job: Presenter

job: Executive Producer

original_title: 叱咤風雲

title: 叱咤风云

title: Race 1

title: Race One


title: 想入非非

title: 想入非非

overview: 丁阿满是一个修脚工，由于有喝酒如水的特异功能，被钟科长聘为“赔酒专员”。年轻漂亮的歌手陈阿美，请阿满跳舞，为他唱歌，可当他知道阿满是修脚工人时，便离他而去。从此阿满情绪低落，特异功能消失。不久，阿美被恋人安勇抛弃，但阿美却怀了孕，要求阿满做她的“丈夫”去医院做人工流产。阿满答应了，却惹来无数责骂。阿美于是向阿满道歉，不该看不起他的职业。不久，安勇和阿美和好，阿满黯然离去，但是小珍来到了阿满的身边。

title: 想入非非

overview:
　　丁阿满（姚二嘎 饰）本是一名修脚工人，却有着惊人的酒量，喝白酒如同喝水一样的轻巧自在。钟科长（常蓝天 饰）发掘了阿满这过人的特质，聘请他为陪酒专员，整天带着他出入各种声色犬马的场所。一天，丁阿满邂逅了美丽的歌手陈阿美（张鸣鸣 饰），陈阿美以为丁阿满是富有的大老板，于是对他十分的热情，然而，在得知了丁阿满的真实身份后，她离开选择了离开。
 　　阿美的离去让阿满陷入了抑郁质中，他喝酒的特异功能也因此消失。让阿满没有想到的是，某日，阿美竟然回到了自己的身边，原来，阿美腹中怀上了某个男人的孩子，她想要阿满陪自己去做流产手术。

character: 丁阿满

character: 陈阿美

character: 钟科长

character: 刘丽英

character: 老丁

character: 小珍珍

character: 小猴

character: 安勇

job: Director

original_title: 想入非非


title: Zhang fu de mi mi

overview: A man witnessed a crime

title: 丈夫的秘密

overview: 工人黄阿满（毛永明饰）路遇突如其来的杀人犯，一时手足无措。就在他犹豫不决时，罪犯乘机逃脱了。阿满对此后悔不已，忙把被罪犯刺伤的作家钟学坚送进了医院。事后，他的妻子--食品店营业员徐耘珍（高英饰）怕他惹火烧身，招人暗算，不许他再管闲事。在老同事、公安人员章一兵的鼓励下，阿满参加了治安联防队。一个叫小杜鹃的少女，年仅17岁，就常在街头拉客，而且和流氓团伙头目有密切来往。他决心挽救这个姑娘，并想通过她抓住流氓头子铁龙。阿满的行动，引起了犯罪分子的注意。

title: Zhang fu de mi mi

title: 丈夫的秘密

overview: 工人黃阿滿（毛永明飾）路遇突如其來的殺人犯，一時手足無措。就在他猶豫不決時，罪犯乘機逃脱了。阿滿對此後悔不已，忙把被罪犯刺傷的作家鍾學堅送進了醫院。事後，他的妻子--食品店營業員徐耘珍（高英飾）怕他惹火燒身，招人暗算，不許他再管閒事。在老同事、公安人員章一兵的鼓勵下，阿滿參加了治安聯防隊。一個叫小杜鵑的少女，年僅 17 歲，就常在街頭拉客，而且和流氓團夥頭目有密切來往。他決心挽救這個姑娘，並想通過她抓住流氓頭子鐵龍。阿滿的行動，引起了犯罪分子的注意。

title: 丈夫的秘密

character: 导演

original_title: 丈夫的秘密


title: Escape From Dinosaur Forest

name: Longkou Escape (龙林逃生, 2020) chinese sci-fi action trailer  #1Film

overview: Chen Yitian and others set in an passenger car to go to the virgin forest for adventure travel. On the way, the car broke down and encountered red fire ants, dinosaurs and tiger brother attacked by dinosaurs.

title: Escape From Dinosaur Forest

title: 龙林逃生

overview: 《龙林逃生》讲述了陈义天、吴勇、梁丽娜、王燕玉等人坐着冒险之旅客运车前去原始森林历险旅游，途中车子出现故障遇到红火蚁、恐龙和被恐龙袭击的虎哥等人，大家互相关心、互相帮忙，最终安全地逃出了奇妙的原始森林。

original_title: 龙林逃生


title: A Harsh Transition

title: 绝境求生

overview: 《绝境求生》是一部表现中国企业和资本市场真实故事的纪录片，影片通过对不同当事人的采访，讲述了地处中国西北戈壁一家企业和一群职工深陷绝境后的命运之变。影片人物交织叠加，情节起伏跌宕，呈现了一个复杂多元的社会剖面，剖析了一场在中国转型时代下的生存撞击。

title: A Harsh Transition

original_title: 绝境求生

title: A Harsh Transition


title: Chasing Mystery Crime

overview: A murder case occurs in Bingcheng City, and the unusual behavior of the victim's family member during the identification of the body caught the attention of the police officer, Song Ci. This causes conflicted opinions between her Investigation Team captain, Qiu Bing, and the senior team member, Bao Sen.

title: 迷罪追凶

overview: 兵城市发生一起谋杀案，被害人的家属宣颖认尸，其异常的举止引起分局刑警队警员宋慈的注意，刑警队长裘冰坚持疑罪从无，认为应该寻找到能够侦破案件的证据，宋慈却相信，有时直觉可以为破案提供方向，经过宋慈一步又一步的调查，她亲自模拟做案现场的情况，扮演犯罪嫌疑人，揣摩嫌疑人的举动和心理状态，与宣颖的不断交往中也揭开了宣颖尘封了多年的往事。此时裘冰与警员包森通过证据查到了凶手冯浩的下落，可冯浩在抓捕过程中坠楼身亡，案件看似结束，表面上宣颖好似是被冯浩监视的受害者，可这背后，还有着没被揭露出的真相。凭借警方不懈搜索和敏锐洞察力，最终查出在冯浩作案背后隐藏的另一个主谋帮凶，就是宣颖本人。在她柔弱的外表和令人怜悯的成长往事背后，掩盖着自己复仇、和利用冯浩的诡计，最终造成她谋杀报复的动机。法网恢恢疏而不漏，我国人民警察以他们的行动践行着人民公安的誓言。他们为了国家安全，人民幸福和安定生活，无私奉献、无畏牺牲，以血的代价捍卫正义、尊严、荣誉。

title: Chasing Mystery Crime

title: 迷罪追兇

overview: 兵城市發生一起謀殺案，被害人的家屬宣穎認屍，其異常的舉止引起分局刑警隊警員宋慈的注意，刑警隊長裘冰堅持疑罪從無，認為應該尋找到能夠偵破案件的證據，宋慈卻相信，有時直覺可以為破案提供方向，經過宋慈一步又一步的調查，她親自模擬做案現場的情況，扮演犯罪嫌疑人，揣摩嫌疑人的舉動和心理狀態，與宣穎的不斷交往中也揭開了宣穎塵封了多年的往事。此時裘冰與警員包森通過證據查到了兇手馮浩的下落，可馮浩在抓捕過程中墜樓身亡，案件看似結束，表面上宣穎好似是被馮浩監視的受害者，可這背後，還有著沒被揭露出的真相。憑借警方不懈搜索和敏鋭洞察力，最終查出在馮浩作案背後隱藏的另一個主謀幫兇，就是宣穎本人。在她柔弱的外表和令人憐憫的成長往事背後，掩蓋著自己復仇、和利用馮浩的詭計，最終造成她謀殺報復的動機。法網恢恢疎而不漏，我國人民警察以他們的行動踐行著人民公安的誓言。他們為了國家安全，人民幸福和安定生活，無私奉獻、無畏犧牲，以血的代價捍衞正義、尊嚴、榮譽。

character: Qiu Bing

original_title: 迷罪追凶

title: Chasing Mystery Crime


title: 罗振宇2021“时间的朋友”跨年演讲

title: 罗振宇2021“时间的朋友”跨年演讲

overview: 2020年经历了疫情和各种外部冲击，是复杂而特殊的一年。“长大以后”作为今年的演讲主题，其中包含了两层意思：所有的问题，其实都是规模变大之后的问题，长大了，面对的挑战和机遇也随之而变；从个人的成长角度，作为生活在一个全新技术基础之上的一代，人们不断感受“长大以后”带来的欢喜和苦恼。重新认识中国、中国人、中国经济、中国文化在现在规模下的境遇，重新去适应新的激烈而迅速的成长速度，这是我们这代人一定要做的事情。

original_title: 罗振宇2021“时间的朋友”跨年演讲

title: Time's Friends


title: 山道弯弯

title: 山道弯弯

overview: 故事发生在位于南方山区的一个小村庄里，金竹（李凤绪 饰）的丈夫王大猛在一场矿难中不幸丧生，留下金竹和女儿欢欢两人相依为命。王大猛有一个弟弟二猛，长嫂如母，金竹不仅在生活上照顾着二猛，还为二猛找了一个漂亮的女朋友凤月。可是，二猛和凤月之间的价值观相差巨大，二猛想要努力在矿上工作报效国家，凤月却担心他的安全问题而不支持他的工作，就这样，两人最终分道扬镳。实际上，二猛一直默默的喜欢着金竹，在凤月离开后，二猛将自己的爱慕之情统统倒出，金竹又羞又怒，拒绝了二猛。但二猛并没有就此放弃，而是抓住一切机会帮助金竹，渐渐的，金竹对二猛的感情发生了变化。

title: 山道弯弯

title: 山道彎彎

overview: 故事發生在位於南方山區的一個小村莊裏，金竹（李鳳緖 飾）的丈夫王大猛在一場礦難中不幸喪生，留下金竹和女兒歡歡兩人相依為命。王大猛有一個弟弟二猛，長嫂如母，金竹不僅在生活上照顧著二猛，還為二猛找了一個漂亮的女朋友鳳月。可是，二猛和鳳月之間的價值觀相差巨大，二猛想要努力在礦上工作報效國家，鳳月卻擔心他的安全問題而不支持他的工作，就這樣，兩人最終分道揚鑣。實際上，二猛一直默默的喜歡著金竹，在鳳月離開後，二猛將自己的愛慕之情統統倒出，金竹又羞又怒，拒絕了二猛。但二猛並沒有就此拋棄，而是抓住一切機會幫助金竹，漸漸的，金竹對二猛的感情發生了變化。

original_title: 山道弯弯


title: 德云社郭德纲跨年相声专场北展站

title: 德云社郭德纲跨年相声专场北展站

overview: 《德云社郭德纲跨年相声专场北展站 2020》是德云社为迎接跨年举办的相声会。德云社带领着一大批优秀的青年相声演员为观众带来精彩的相声演出，打造不同的跨年晚会。

original_title: 德云社郭德纲跨年相声专场北展站


title: Plurality

overview: After a bizarre bus accident, Ming Ze awakens from a coma to discover that his mind now shares the consciousness of four fellow passengers – all of them dead; all of them suspects in a serial kidnapping and murder case. To prove his own innocence, Ming evades capture by the police and tries to track down the killer’s only surviving victim. But in order to unmask the murderer’s true identity, Ming must first fight the monster within himself.

title: 複身犯

overview: 一場離奇的意外爆炸車禍，竟牽扯出駭人聽聞的連環兒童失蹤案件。警方為了追查失蹤兒童的下落，五名罹難乘客被迫死而復生，利用意識上傳技術借屍還魂。五名人格就這樣上傳至一副軀殼：一個被判死刑的腦死植物人。五個嫌疑犯、五種版本的「真相」，卻讓案件更撲朔迷離。

title: Plurality

title: 复身犯

overview: 故事发生在近未来，具备科幻元素，主角透过他人身体借尸还魂且具有多重人格。

title: 복신범

overview: 기이한 버스 사고를 당하고 혼수상태에서 빠졌다 겨우 깨어난 밍은 사망한 네 명의 승객들의 의식이 자신과 공유되고 있다는 것을 알게 된다. 밍은 연쇄 납치 및 살인 용의자로 의심받으며 경찰에게 쫓기는 한편, 자신의 결백을 증명하기 위해 살인범으로부터 살아남은 유일한 생존자를 추적한다. 그러나 살인범의 정체를 밝히기 위해선 먼저 내면의 괴물들과 싸워야 한다.

title: Plurality

overview: Um homem que acorda do coma e se vê carregado com as mentes de quatro suspeitos de assassinatos em série mortos. Estes contêm as únicas pistas para a polícia rastrear a última vítima sobrevivente.

title: 複身犯

overview: 在經歷奇怪的巴士車禍後，明哲從昏迷中醒來，發現他和四名乘客共享意識－－他們四人都已經喪生了，並懷疑這是一宗綁架謀殺案。為了自證清白，明哲逃過警方追捕，嘗試追蹤唯一逃過犯人毒手的倖存者。但要揭開兇手的真正面目，明哲就必須先打敗腦內的怪物。

title: Эксперимент «Сплит»

overview: Когда Мин выходит из комы после аварии, ему предъявляют обвинение в убийстве. Мин ничего не помнит, но с ужасом обнаруживает, что в его сознании живут несколько личностей преступников. Со слов следователя и врача он постепенно начинает понимать, что стал участником правительственного эксперимента. Чтобы доказать свою невиновность, ему надо взять под контроль все эти личности, вычислить среди них убийцу и вернуть свою жизнь.

character: Guo Jing Liang

character: Zi Ping Lin

character: Lao Pang

character: Zi Teng

character: Investigation Team Police Officer

character: Research Group Assistant

character: 2nd Research Group Assistant

character: Mrs. Guo

character: Gangster's Sidekick

job: Producer

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: 複身犯

title: 複身犯

country: TW

title: Plurality

title: Эксперимент «Сплит»

country: RU

title: 193路(往月球)


title: Sniping 2

overview: During the Anti-Japanese War, Yang Haotian, a soldier of the New Fourth Army, is leading his fallen comrades back to his unit when he meets Qin Yu, a Nationalist intelligence officer who is being pursued by the Japanese at Lost Cloud Ridge.

title: Sniping 2

title: 夺命狙击2

overview: 抗战时期，新四军战士杨浩天在带领掉队的战友--卫生员豆花儿、士兵小虎、冯四一等人归队时，与被日军追击的国军情报员秦瑜在迷云岭相遇。两方人马，在猎户女儿三喜的帮助下，从敌对到合作，共同抵御天险，抗击日军。众人各自利用所长，成功阻止了日军追踪拦截的计划，为情报的顺利送达争取到了宝贵的时间。然而寡不敌众，新四军等人接连牺牲，关乎着更多人性命的情报落入到杨浩天手中，他将作何选择...

title: 奪命狙擊 2

overview: 抗戰時期，新四軍戰士楊浩天在帶領掉隊的戰友--衞生員豆花兒、士兵小虎、馮四一等人歸隊時，與被日軍追擊的國軍情報員秦瑜在迷雲嶺相遇。兩方人馬，在獵戶女兒三喜的幫助下，從敵對到合作，共同抵禦天險，抗擊日軍。眾人各自利用所長，成功阻止了日軍追蹤攔截的計劃，為情報的順利送達爭取到了寶貴的時間。然而寡不敵眾，新四軍等人接連犧牲，關乎着更多人性命的情報落入到楊浩天手中，他將作何選擇. . .

title: 奪命狙擊2

title: 夺命狙击2

overview: Tijdens de anti-Japanse oorlog leidt Yang Haotian, een soldaat van het Nieuwe Vierde Leger, zijn gevallen kameraden terug naar zijn eenheid wanneer hij Qin Yu ontmoet, een nationalistische inlichtingenofficier die door de Japanners wordt achtervolgd bij Lost Cloud Ridge.

title: Bắn Tỉa Đoạt Mạng 2

character: Yang Haotian

character: Xu Sanxi

character: Qin Yu

character: Endo Yoshito

character: Xu Biao

character: Yu Yunfei

character: Commander Liang

original_title: 夺命狙击2

title: Deadly Sniper 2

title: Sniper's Creed


title: Kill the Monster

overview: The tomb of Yan Dong, the former head of the Six Horsemen Division in Chang'an, is hit by tomb robbers and the Xuanmao pearl, which was used to suppress the demon king, is stolen, leading to the rise of demons in Chang'an City and the unrest of the people. The Chief Steward, Eunuch Fish (Luo Jiaying), orders Ma San (Wu Mengda), Wang Zhuge (Jia Bing) and Lei Yan (Xu Dongdong) of the Six Horsemen Division to suppress the demons and hunt for the pearl, and to hatch a terrifying plot.

title: Kill the Monster

title: 长安伏妖

overview: 长安六骑司前首领延东的墓遭遇盗墓贼，镇压妖王的玄牝珠被盗，导致长安城妖孽四起，民不聊生。大内总管鱼公公命六骑司的马三、王诸葛、雷燕等人镇压群妖和追寻玄牝珠，并策划着一场惊天的阴谋。盗墓贼逃到一家客栈躲避，结果玄牝珠被厨师李长安误食。为了心爱的恋人公孙玉以及解救长安百姓，李长安通过重重考验进入六骑司，最后置之死地而后生，发动玄牝珠的神奇力量伏妖除魔……

title: 창천: 전장의 서막

overview: 연동 장군이 현빈주의 힘을 빌려 마왕을 봉인한 지 20여 년 후 도굴꾼에 의해 현빈주가 세상에 나오게 되자 경성에는 요괴들이 출몰한다. 평범한 요리사 이장안은 우연히 현빈주를 삼킨 후 알 수 없는 힘을 갖게 되고 천자를 지키는 육기사는 현빈주의 행방과 사건의 배후를 찾던 중 이장안의 존재를 알게 되고, 그를 육기사의 일원으로 받아 마왕과 맞설 수련을 시작한다.

title: 長安伏妖

overview: 長安六騎司前首領延東的墓遭遇盜墓賊，鎮壓妖王的玄牝珠被盜，導致長安城妖孽四起，民不聊生。大內總管魚公公命六騎司的馬三、王諸葛、雷燕等人鎮壓群妖和追尋玄牝珠，並策劃著一場驚天的陰謀。盜墓賊逃到一家客棧躲避，結果玄牝珠被廚師李長安誤食。為了心愛的戀人公孫玉以及解救長安百姓，李長安通過重重考驗進入六騎司，最後置之死地而後生，發動玄牝珠的神奇力量伏妖除魔……

character: Li Chang'an

character: Yu Gongsun

character: Ma San

character: Er Nian

character: Pharmacy owner

original_title: 长安伏妖


title: National Interest Absolute Loyalty

overview: When a rocket attack on a hydroelectric power station in Sarang is completed, the Chinese side sends the National Security Bureau's "Thunderbolt Team" to escort Chinese experts to support the repair, but unexpectedly there is a hidden agenda and spy game for the attack on the power station.

title: 绝对忠诚之国家利益

overview: 沙朗国即将竣工的水电站遭遇了火箭弹袭击，中方紧急派出国安局“惊雷小组”护送中方专家支援修复，却不料电站被袭另有隐情，于是上演了一出跌宕起伏惊心刺激的谍战故事。

title: National Interest Absolute Loyalty

title: Служу отечеству!

title: 绝对忠诚之国家利益

title: 绝对忠诚之国家利益

overview: Na een raketaanval op een waterkrachtcentrale in Sarang, stuurt China het 'Thunderbolt Team' van het National Security Bureau om Chinese experts te escorteren om de reparatie te ondersteunen, maar is er een verborgen agenda  voor een aanval op de centrale.

title: 絕對忠誠之國家利益

overview: 沙朗國即將竣工的水電站遭遇了火箭彈襲擊，中方緊急派出國安局“驚雷小組”護送中方專家支援修復，卻不料電站被襲另有隱情，於是上演了一齣跌宕起伏驚心刺激的諜戰故事。

character: Li Wenjun

character: Cao Di

character: Old Dog

character: Hu Xiafeng

character: Solan

character: Glenn

character: Akamanda

original_title: 绝对忠诚之国家利益

title: National Interest Absolute Loyalty

title: Национальные интересы: Абсолютная преданность


title: 马路骑士

title: 马路骑士

overview: 胶片电影的时代，跑片员成为连接影院和观众之间最不可或缺却也是最默默无闻的存在。本片的主角跑片员（谢园 饰）是一个开朗快乐的正直青年，他骑着摩托奔波在大街小巷，谁知一场意外正毫无征兆地向他袭来。在大雨瓢泼的夜晚，跑片员正全力以赴奔向下一个影院，结果没留神撞到了一名孕妇赵霞（马晓晴 饰）。跑片员手忙脚乱将女孩带到医院，他有心赶去影院，可是却被赵霞死死拉出，不得脱身，赵霞更当众将其指认为自己的丈夫。跑片员百口莫辩，无济于事。因为延误了送片，青年丢掉了自己的工作，也因为救助赵霞而和他正待孕的妻子产生隔阂……

title: 马路骑士

job: Writer

original_title: 马路骑士


title: Sniper

title: 夺命狙击

overview: 《夺命狙击》以淞沪抗战为时代背景，讲述从战场死里逃生的中国狙击手杨浩天为报国仇家恨，与“夜鹰组”这群有志青年，在天堂与地狱并存的大上海滩携手进退，用自己的智慧和生命抵御日军侵略，并为之献身的英勇故事。

title: 저격수

overview: 1937년, 상해. 혁명군 88사단 저격수 양호천은 자신의 군대 선배를 죽인 일본군의 저격수 스즈키 마사히로가 상해에 온다는 소식을 듣고 그를 없애기 위해 기차역으로 잠입한다. 하지만 일본군의 함정인 것을 먼저 알아챈 무장 항일 단체 밤독수리의 도움으로 그곳을 무사히 빠져나가게 되고, 이를 인연으로 양호천도 밤독수리에 합류해 항일 운동을 펼친다.

title: Sniper

title: Bắn Tỉa Đoạt Mạng

overview: "Bắn Tỉa Đoạt Mạng" Tháng 8 năm 1937 tại chiến trường Tùng Hộ, quân Nhật tấn công La Điếm Thượng Hải, tay bắn tỉa Dương Hạo Thiên một mình mai phục ở Thượng Hải đã thất thủ. Sau đó nhận lời mời gia nhập đội hành động kháng Nhật yêu nước, tham gia hành động giải cứu chuyên gia Do Thái Hagel từ tay quân Nhật. Cuối cùng, Dương Hạo Thiên cùng Đậu Hoa và Trang Thủy Sinh may mắn sống sót đã gia nhập Bát lộ quân, tiếp tục phấn đấu ở tuyến đầu của sự nghiệp cách mạng Trung Quốc.

title: 奪命狙擊

overview: 《奪命狙擊》以淞濾抗戰為時代背景，講述從戰場死裏逃生的中國狙擊手楊浩天為報國仇家恨，與“夜鷹組”這羣有志青年，在天堂與地獄並存的大上海灘攜手進退，用自己的智慧和生命抵禦日軍侵略，並為之獻身的英勇故事。

character: 杨浩天

character: Shimada

character: Suzuki

character: Lao Liu

original_title: 夺命狙击

title: Sniper


title: The Private Life of a Mayoress

title: 女市长的私人生活

overview: 1980年代，某城市。市长顾文月（张伟欣 饰）整日里忙于工作，已经很长时间没和丈夫陈子平（刘子枫 饰）、儿子龙龙（王佳艺 饰）团聚了。这日，在父子俩的前后夹击下，顾市长终于答应一家三囗出去逛街吃饭。等顾市长忙完一大堆事务，出门时已快中午了，好不容易座在一家餐桌旁，方知人家只收外汇券或港币，只好悻悻离去。夫妻俩在搭出租车给儿子买鸟的路上，陈子平与一胖子打架，被拘留两小时，以致晚上的演出失败。顾市长因处置突发事件耽误了为丈夫演出捧场，深感内疚。搞音乐的陈子平为支持妻子的工作而荒废了自己的专业，他只好把梦想寄托在儿子身上......

title: The Private Life of a Mayoress

character: 女市长

character: 陈子平

original_title: 女市长的私人生活

title: Nu shi zhang de si ren sheng huo


title: A Harsh Transition

overview: A Chinese peacekeeper Jan Jie captures the leader of the Qiling Society in mission. After numerous head-to-head encounters, Jie maintains his wisdom and courage as a Chinese policeman, but is unexpectedly trapped in a trap set by Batz. Will Jane Jie be able to break through and bring Batz to justice?

title: A Harsh Transition

title: 维和冲锋：绝境求生

overview: 中国维和警察简桀，在一次行动中将某地祁灵会首领巴茨抓捕，并接到特殊任务押送至法庭受审。一路经历无数次正面交锋，简桀始终保持中国警察的睿智和魄力，却不料一步步深陷巴茨设下的圈套。简桀能否突出重围，将巴茨绳之以法？

character: 杨威

original_title: 维和冲锋：绝境求生

title: A Harsh Transition


title: A-Chin

title: 盲人阿清

overview: 15年前，阿清因爸爸投资灵骨塔欠债自杀，愤而杀了灵骨塔业务。之后，他隐姓埋名在一渔村打黑工，爱上了越南女子阮春花，但阮春花也被灵骨塔业务诈骗逼债，阿清再度出手要解决诈骗业务阿国，可是他失手了，反而被阿国重击失明。15年后，阿国出狱，社会容不下他，女儿和他形同陌路。他充满恨意，寻觅着阿清…

title: 盲人阿清

overview:
15年前，阿清因為爸爸投資靈骨塔欠債而自殺，他憤而殺了靈骨塔業務。之後，他隱姓埋名在一漁村打黑工，其間愛上了越南女子阮春花，但阮春花也被靈骨塔業務詐騙逼債，阿清再度出手要解決這個詐騙業務阿國，可是他失手了，反而被阿國重擊而失明，阿清以盲人身分做了5年的牢，阿國被判15年。
 多年來，阿清（洪都拉斯飾）睡前會抽一根煙，因為那是阿國抽的菸，他要記得那個味道。15年後，阿國（游安順飾）出獄，社會容不下他，女兒和他形同陌路。他充滿恨意，尋覓著阿清……

title: A-Chin

original_title: 盲人阿清

title: AhChin


title: Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony

title: 2008年第29届北京奥运会闭幕式

overview: 2008年北京奥运会闭幕式描述了全场收光，南北两侧大屏幕播放闭幕式表演前短片。短片描述了2008北京奥运会精彩画面集锦，并与奥运会闭幕式文艺表演情绪的自然连接。  北京2008奥运会闭幕式于2008年8月24日20点在“鸟巢”盛大举行！  主持人：这里是第29届奥林匹克主办城市中国北京，这里是见证了16天拼搏奇迹的荣耀之城，奥运北京。  从奥运的圣火在北京的夜空绽放的那一刻起，16天里我们享受了奥林匹克运动带来的无数奇迹与无尽的惊喜。  当神圣的奥林匹克会旗与鲜艳的五星红旗一同高高飘扬，13亿中国人用真诚与热情为奥林匹克运动点燃了灿烂的中国红。今晚奥运的北京将再次为奥林匹克运动书写崭新的历史、书写快乐的回忆、书写最美的祝福。  倒计时。

title: Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony

title: Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

title: 2008 年第 29 屆北京奧運會閉幕式

overview:
2008 年北京奧運會閉幕式描述了全場收光，南北兩側大屏幕播放閉幕式表演前短片。短片描述了 2008 北京奧運會精彩畫面集錦，並與奧運會閉幕式文藝表演情緒的自然連接。
 北京 2008 奧運會閉幕式於 2008 年 8 月 24 日 20 點在“鳥巢”盛大舉行！
 主持人：這裏是第 29 屆奧林匹克主辦城市中國北京，這裏是見證了 16 天拼搏奇跡的榮耀之城，奧運北京。
 從奧運的聖火在北京的夜空綻放的那一刻起，16 天裏我們享受了奧林匹克運動帶來的無數奇跡與無盡的驚喜。
 當神聖的奧林匹克會旗與鮮艷的五星紅旗一同高高飄揚，13 億中國人用真誠與熱情為奧林匹克運動點燃了燦爛的中國紅。今晚奧運的北京將再次為奧林匹克運動書寫嶄新的歷史、書寫快樂的回憶、書寫最美的祝福。
 倒計時。

character: Self

original_title: 2008年第29届北京奥运会闭幕式

title: 2008年北京奥运会闭幕式

title: 北京2008奥运会闭幕式


title: She is in Danger

overview: When Luo Xue runs away in anger from her boyfriend, she unwittingly stumbles upon a murder case committed by a pair of harmless-looking young boys and girls. Fearing that word will get out, the secretive pair imprison Luo Xue in the attic. As Luo Xue's "best friend" Su Wen intervenes, things become more and more unpredictable and the truth gradually emerges

title: She is in Danger

title: 封口者

title: 封口者

overview:
与男友吵架负气出走的罗雪来到深山民宿散心，却无意撞破一桩凶案，而凶案的制造者是一对看起来人畜无害的少男少女。
 担心消息走漏，这对诡秘男女将罗雪囚于阁楼中，随着罗雪的“男闺蜜”苏文的介入，事情变得越来越不可收拾，真相也逐渐露出水面……

title: 封口者

overview:
與男友吵架負氣出走的羅雪來到深山民宿散心，卻無意撞破一樁兇案，而兇案的製造者是一對看起來人畜無害的少男少女。
 擔心消息走漏，這對詭秘男女將羅雪囚於閣樓中，隨著羅雪的“男閨蜜”蘇文的介入，事情變得越來越不可收拾，真相也逐漸露出水面……

character: Luo Xue

character: Su Wen

character: Yi Yi

original_title: 封口者


title: Philosopher's Tofu

overview: A young woman tries to bind her lover to herself forever.

title: Philosopher's Tofu

title: 豆腐靈藥

overview: 女子為了挽回自己所愛的人，向隱身在居酒屋的女巫求取愛情靈藥。但在一起的代價，比她原先所想像的還要高昂……

character: (vocie)

character: (voice)

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Music

job: Graphic Designer

job: Wardrobe Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Line Producer

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Foley

job: Assistant Script

job: Production Assistant

job: Assistant Art Director

original_title: 豆腐靈藥


title: Peacock

overview: Shaojie wants to go to Shanghai to perform and his father is about to remarry. A huge misunterstanding is on its way. At the same time, the grandfather sees everything in his eyes.

title: Peacock

job: Director

original_title: Peacock


title: The Beautiful Kokonor Lake

title: 青海湖畔

overview: 《青海湖畔》以青藏铁路建设为时代背景，讲述了以女气象工程师梅欣怡（秦怡 饰）为代表的一群气象工作者，为做好青藏铁路修建的气象保障工作，解决冻土层等气象难题，在高原上克服重重困难开展气象科考工作的故事。

title: The Beautiful Kokonor Lake

title: 青海湖畔

overview: 《青海湖畔》以青藏鐵路建設為時代背景，講述了以女氣象工程師梅欣怡（秦怡 飾）為代表的一羣氣象工作者，為做好青藏鐵路修建的氣象保障工作，解決凍土層等氣象難題，在高原上克服重重困難開展氣象科考工作的故事。

job: Producer

job: Writer

original_title: 青海湖畔

title: The Beautiful Kokonor Lake


title: A Day Deal

overview: A series of ridiculous stories about antiques happened in one day by a group of people.

title: A Day Deal

title: 一日成交

overview: 一群人围绕两件古玩发生的一连串啼笑皆非的意外，将不同身份、关系、职业的人汇集在一起，一天内发生的精彩故事。

title: 一日成交

overview: 一羣人圍繞兩件古玩發生的一聯串啼笑皆非的意外，將不同身份、關係、職業的人彙集在一起，一天內發生的精彩故事。

character: Li Qianlong

character: Flok

original_title: 一日成交


title: Mom No Longer Rocks

overview: The film mainly tells the difficult and painful journey of a single mother seeking medical treatment for her dreaming son to treat her disabled legs. It mainly highlights the positive energy of big dreams gathered by small people, and reflects real social life more down-to-earth, involving family education, women and children, traffic safety, medical accidents and other aspects of adhering to the dream of emotional inspirational life.

title: Mom No Longer Rocks

character: [Li Hao Yu's classmate]

original_title: 妈妈不再摇滚


title: 女孩，你的一分钟有多长

title: 女孩，你的一分钟有多长

overview: 《女孩，你的一分钟有多长》，是一部flash动画电影，根据网络短篇小说《浮生萧条》改编，讲述的是一个感人的大学生爱情故事。这部flash动画在网络上影响很大，引起很多人的共鸣，其后也有了DVD版本，并获得第2届年度最佳内地及港澳台动画片金龙奖。

job: Screenplay

job: Original Story

original_title: 女孩，你的一分钟有多长

title: Girl, How Long Does Your A Minute


title: Moscow Mission

Trailer [Subtitled]

key: BgJObRkCupE

overview: Tough Chinese detectives go on a mission to Moscow to hunt down ruthless robbers who have been plaguing the trans-Siberian railway with violence and chaos.

title: 93国际列车大劫案：莫斯科行动

overview:
20世纪90年代初，前苏联解体后经济濒临崩溃，商品供应极度匮乏。大批中国商贩乘坐K3/4次北京至莫斯科的国际列车往来中俄两国，把中国的服装、食品、化妆品等消费品贩运到俄罗斯，获取高额利润。在这列承载着巨额现金和货品的列车上，犯罪分子的罪恶欲望也在疯狂滋长。1993年以苗青山为首的悍匪集团训练有素分工明确，对K3/4次国际列车进行了丧心病狂的连环洗劫，案件一时轰动世界。
 案发后，中国警察崔振海带领公安小队伪装成商人，深入陌生的俄罗斯展开跨国抓捕行动。过程中，化名为瓦西里的神秘人和一名叫真真的女子引起了警方的注意，一个更大的惊天阴谋逐渐揭开 。

title: Moscow Mission

title: 莫斯科行動

overview: 1990年代初期,蘇聯解體後的俄羅斯物資匱乏,吸引大批中國商人搭上北京開往莫斯科的國際列車展開淘金之旅。苗青山率領的犯罪集團潛伏在這班列車上,以暴力手段將同胞們的財物洗劫一空,甚至性侵車上的無辜婦女。苗青山一行人的行徑震驚全中國,為了將他逮捕歸案,中國警察崔振海率隊假扮商人深入俄羅斯,過程中,化名為瓦西里的神秘人和一名叫真真的女子引起了他的注意,這樁搶案背後似乎有更大的陰謀……

title: 93国际列车大劫案：莫斯科行动

overview: Stoere Chinese rechercheurs gaan op missie naar Moskou om meedogenloze overvallers op te sporen die de trans-Siberische spoorlijn met geweld en chaos teisteren.

title: 莫斯科行動

overview:
在 90 年代初這個生猛時代，中俄國際列車特殊的“法律真空地帶”，罪惡的慾望被無限放大。
 劫匪將滿載著貨品和現金的列車洗劫一空，強暴無辜婦女，囂張無度、罪惡滔天。
 張涵予飾演的警員崔振海，帶領小隊出國辦案，面臨著史無前例的難題：這是中國員警第一次出國辦案，沒有經驗可借鑒，而且他們不能攜帶槍支，只能喬裝成商人暗中調查。
 面對這樣無惡不作的劫匪，警隊們又有幾成把握？

title: ภารกิจท้านรก

overview: นักสืบชาวจีนต้องออกเดินทางไปยังมอสโก ทำภารกิจตามล่าหัวขโมยที่ซ่อนตัวอยู่ในทางรถไฟสายทรานไซบีเรียซึ่งเต็มไปด้วยความรุนแรงและความโกลาหล

title: مهمة موسكو

overview: تدور احداث الفيلم بعد ذهب محققون صينيون أقوياء في مهمة إلى موسكو لمطاردة اللصوص القساة الذين ابتليوا السكك الحديدية العابرة لسيبيريا بالعنف والفوضى.

title: Chiến Dịch Moscow

overview: Các thám tử Trung Quốc thực hiện nhiệm vụ tới Moscow để truy lùng những tên cướp tàn nhẫn đang gây ra bạo lực và hỗn loạn trên tuyến đường sắt xuyên Siberia.

title: Миссия в Москве

overview: 1993 год. Группа китайских оперативников под прикрытием отправляется в Москву, чтобы поймать банду преступников, грабящих поезда маршрута К3 «Пекин - Москва».

title: Napad na pociąg

overview: Detektywi wyruszają z misją do Moskwy, aby wytropić bezwzględnych rabusiów, którzy nękają kolej transsyberyjską.

title: 모스크바 미션

overview: 1993년 러시아의 경제가 무너지고 중국의 경제가 호황인 시절  중국과 러시아를 잇는 국제 열차 K3에는 밀수를 위해 탑승한 부유한 중국 상인들의 주머니를 노린 약탈자들이 모여들고, 열차의 승객들은 극악무도한 갱단에게 강탈당하고 만다.  중국 공안 소속 철도 경찰 추이는 잔혹한 범행을 해결하기 위해 특수 작전팀을 이끌고 모스크바로 향해 범행을 주도한 먀오 형제를 찾아 나서지만, 번번이 놓치게 된다.  이에 추이는 한때 먀오 형제와 동업했던 전설의 장물아비에게 은밀한 제안을 하고 동시에 먀오 형제 역시 더 큰 판을 목표로 위험한 계획을 세우는데...

title: Moscow Mission

overview: Des détectives chinois partent en mission à Moscou pour traquer d'impitoyables voleurs qui sèment la violence et le chaos sur le chemin de fer transsibérien.

title: Missão Moscou

overview: Em meio às dificuldades econômicas da Rússia pós-União Soviética no início da década de 1990, comerciantes chineses começaram a usar a ferrovia transiberiana para transportar mercadorias e lucrar nos mercados russos. No entanto, à medida que a carga do trem se torna mais valiosa, ela também se torna o principal alvo de ladrões, incluindo Miao Qing Shan (Huang Xuan) e sua gangue. Com isso, a polícia chinesa envia uma equipe de policiais disfarçados de comerciantes para a Rússia, liderada por Cui Zhen Hai (Zhang Han Yu), na esperança de deter a gangue. Porém, a equipe logo descobre que há conspirações que vão muito além do mero assalto a cargas. Agora, Zhen Hai precisa encontrar uma forma de levar Qing Shan à justiça sem se colocar em perigo. Este filme foi inspirado em acontecimentos reais.

character: Cui Zhenhai

character: Miao Qingshan

character: Vasily / Liu Yuhu

character: Li Suzhen

character: Miao Ziwen

character: Mao Xiaoming

character: Sun Jiandong

character: Whisker

character: Zhao Na

character: Li Fang

character: Mr. Jin (Li Jian)

character: Zhang Tietou

character: Lin Yanni

character: Minister Tao

character: Director Zhuo

character: Consulate Zhang

character: Serpent Head

character: Marina

character: Merchant A

character: Curly Hair Guy

character: Kazimir Gang

character: Igor

character: Sergey

character: Pasha

character: Hans Grobler

character: Record Shop Clerk

character: Korean A

character: Miao Qingshan's Father

character: Zhu Banxian

character: Russian policeman

character: Intelligence

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: 93国际列车大劫案：莫斯科行动

title: 莫斯科行动

title: Moscow Mission

title: 莫斯科大劫案

title: Operation Moscow

title: The Hunt for the 93 Trans-Siberian Express Train Gangs

title: 93國際列車大劫案：莫斯科行動

title: Московская миссия


title: Various Geeks

title: 失而复得

overview: 一群来自社会各阶层的笨蛋阴差阳错地聚在一起，他们为了各自的目的处心积虑各显神通，上演了一出偷拐抢骗勾心斗角的好戏。最终，为富不仁者身败名裂，作恶多端者身陷牢笼，迷途知返者回归平静，小人物成了大英雄。

title: Various Geeks

title: 失而复得

title: 失而復得

overview: 一群來自社會各階層的笨蛋陰差陽錯地聚在一起，他們為了各自的目的處心積慮各顯神通，上演了一出偷拐搶騙勾心鬥角的好戲。最終，為富不仁者身敗名裂，作惡多端者身陷牢籠，迷途知返者回歸平靜，小人物成了大英雄。

character: Zhang Bo

character: Feng Leqi

character: Wang Fugui

character: Chen Haonan

character: Father Zhang

character: Wang Zi

character: 越南佬

character: Zhang Guorong

character: Pete Xu

character: Houzi

character: Xiao Qi

character: Old Si

character: Mingming

character: Young Feng Leqi

character: Cui Yu

character: Plastic Surgery  Woman

character: Criminal Police Captain

character: Teacher Li

character: Director of Nursing Home

character: 越南老大

character: VIP Beauty

job: Co-Producer

original_title: 失而复得

title: 笨蛋都到齐了

title: Various Geeks

title: Lost and Found


title: The River in Me

overview: Traversing 700,000 square kilometers over 700 days, the filmmakers bring the stories of five people who crisscross the Yellow River to perform their art. At the center of the web is Su Yang, a contemporary artist and musician and his exchange with traditional practitioners of Qin Opera, Shadow Puppetry, Hua’er, and Shaanbei Storytelling.

title: The River in Me

title: 大河唱

overview: 一个将古老的歌谣唱进当代人心里的摇滚音乐人，一个年过六旬还想找对象的说书人，一个爱唱情歌却被同村人吐槽的“花儿”歌手，一个因找不到演员发愁的秦腔剧团团长，一个整天哀叹“皮影要死光”的皮影班班主......他们用泥土谱曲，拿命运作词。生活都是循环播放，但谁说不能是一首激昂的摇滚？音乐不止，生命不息。

title: 大河唱

overview: 一個將古老的歌謠唱進當代人心裏的搖滾音樂人，一個年過六旬還想找對象的説書人，一個愛唱情歌卻被同村人吐槽的“花兒”歌手，一個因找不到演員發愁的秦腔劇團團長，一個整天哀嘆“皮影要死光”的皮影班班主. . . . . . 他們用泥土譜曲，拿命運作詞。生活都是循環播放，但誰説不能是一首激昂的搖滾？音樂不止，生命不息。

character: Himself

original_title: The River in Me


title: The Salt Caravan

overview: The film "The Salt Caravan," adapted from the novel, tells the story of the Artesian Salt Caravan in southern Sichuan, 1936, passing through the ancient salt horse road of the Southern Silk Road and going through difficulties and dangers to deliver salt to the front line of the defense of western Yunnan.

title: The Salt Caravan

character: Yunlong

character: Paul

original_title: 盐马帮

title: Yán Mǎbāng

title: Salt Horse Gang


title: The Curious Tale of Mr. Guo

overview: In the 1960s, Guo Xiaolu and Su Lingfang met for the first time. They should have grown up together because of an accident. The never-arriving letter allowed the two to embark on a different life trajectory and opened the fate of a lifetime. The reunion after a long absence coincided with the prosperity of the two. Ding Mengmeng (Li Tingting), Wang Xiaomo (Wang Xiaokun) and Wang Qingwei (Xu Weihao) were also accompanied by them. As the years passed, the fate of a generation was ups and downs in the torrent of the times. After Guo Xiaolu reunited with Su Lingfang after life and death, they made an unexpected choice.

title: The Curious Tale of Mr. Guo

title: 不老奇事

overview: 一开始就心动的人，会心动一辈子。电影讲述了郭小鲁（王传君 饰）与苏凌芳（王珞丹 饰）这对青梅竹马的一生故事，因小时候的一场变故被迫分开，未曾抵达的书信让两人踏上不同的人生轨迹。校园中的久别重逢，青春的激情让分别许久的爱情再度重燃，之后的人生里这对恋人经历了一次又一次爱而不得的错过。学医的郭小鲁在绝望之间发现了青春不老的秘密，但随着身边的爱人老去，青春时留下的默许承诺，却成为他奇幻人生的难舍遗憾，就让时间来证明，我有多爱你。

title: 不老奇事

overview: 電影講述了郭小魯（王傳君 飾）與蘇凌芳（王珞丹 飾）這對青梅竹馬的一生故事，因小時候的一場變故被迫分開，未曾抵達的書信讓兩人踏上不同的人生軌跡。校園中的久別重逢，青春的激情讓分別許久的愛情再度重燃，之後的人生裏這對戀人經歷了一次又一次愛而不得的錯過。學醫的郭小魯在絕望之間發現了青春不老的祕密，但隨着身邊的愛人老去，青春時留下的默許承諾，卻成爲他奇幻人生的難捨遺憾，就讓時間來證明，我有多愛你。

title: 不老奇事

overview: 電影講述了郭小魯（王傳君 飾）與蘇淩芳（王珞丹 飾）這對青梅竹馬的一生故事，因小時候的一場變故被迫分開，未曾抵達的書信讓兩人踏上不同的人生軌跡。校園中的久別重逢，青春的激情讓分別許久的愛情再度重燃，之後的人生裏這對戀人經歷了一次又一次愛而不得的錯過。學醫的郭小魯在絕望之間發現了青春不老的秘密，但隨著身邊的愛人老去，青春時留下的默許承諾，卻成為他奇幻人生的難捨遺憾，就讓時間來證明，我有多愛你。

character: Guo Xiaolu

character: Su Lingfang

character: Ding Mengmeng

character: Wang Xiaomo

character: Ding Xuenong

character: Wang Wanyou

character: Connie Carter

character: Su's Mother

character: Su's father

character: Aunt Liu

character: Guo Meng

character: 幼年苏凌芳

original_title: 不老奇事

title: The Curious Tale of Mr.Guo

title: Forever Young

title: the Curious Tale of Mr Guo


title: 2020天津师范大学舞蹈系国标舞毕业表演

title: 2020天津师范大学舞蹈系国标舞毕业表演

overview: 2020天津师范大学舞蹈系国标舞毕业表演

original_title: 2020天津师范大学舞蹈系国标舞毕业表演


title: The Spirit of 8

overview: At the age of eight, the now 25-year-old director caused an incident, which has remained traumatic as he became older. Although it seemed just a trivial matter, something one might expect from children, he obstinately questions his family, friends and teachers about what happened at that time. Worrying over the thoughts of dishonor he saw in his family’s eyes then, he has fostered a self-hatred over the years. As if reconstructing the past with his camera, he attempts to free himself of this self-hatred, shedding tears for himself at times and opening his own wounds, then healing them. What he has discovered through filmmaking was his once sealed “self.” The question now is, where to go from here?

title: The Spirit of 8

title: 25 歲，國小二年級

original_title: 25歲，國小二年級


title: Wander in the Dark

overview: It's a story about a life being trying to find its name and identity. Through the journey of stray animals, we see the dark side of the city. It traps a lot of creatures, not only animals but also some of us.

title: Wander in the Dark

title: 缺乏場所的名字

overview: 這是一部關於身分的故事。關於那些徘徊在城市裡，棲息於黑影之中的流浪動物們，被城市捏塑出截然不同的生命境遇，也在陰影的迷惘中，尋找陽光。

original_title: 缺乏場所的名字

title: 缺乏名字的場所


title: Junkrat Train

name: Official Trailer:  Rat Disaster | 狂鼠列车 | iQIYI

overview: A Chinese Department of Health junior clerk Su Zhenghuai is with his eldest daughter Su Wei and son Su Yuexuan are on their way to visit relatives in the provincial city when they meet the long-lost second daughter Su Ling. Unfortunately, the train is attacked by rats. Su Yuexuan is bitten by a rat and goes into a coma. In order to save his young son and many bitten passengers, Su Zhenghuai and Su Wei decide to make the dangerous venture to Xiaobaihe Hospital to get medicine.

title: 狂鼠列车

overview: 该影片讲述民国年间，卫生署的底层办事员苏正怀（尹昭德 饰）带着大女儿苏婷（夏一瑶 饰）和儿子苏月笙（楚喻贺 饰）去省城探亲，在火车上遇到了失联已久的二女儿苏玲（朱娅 饰）。火车行驶途中遭遇鼠群袭击，苏月笙不幸被老鼠咬伤，陷入昏迷，为了拯救小儿子和众多被咬伤的乘客，苏正怀和苏婷决定冒险前往小白河医院取药，就此开启了一场极限大逃亡。

title: Junkrat Train

title: 광서열차

overview: 소정회가 가족을 데리고 성도로 가는 기차를 탔다. 출발한 지 얼마 되지 않은 기차가 쥐떼에게 공격을 당했다. 불행하게도 소정회의 아들이 물려서 혼미 상태에 빠졌다. 막내아들과 많은 물린 승객을 구하기 위해 소정회와 딸인 소정은 위험을 무릅쓰고 소백하 병원에 가고 약을 받기를 결심했다. 쥐떼와 싸우는 극한 대탈출이 시작했다.

title: Rat train

overview: Un tren es atacado por un grupo de miles de ratas.

title: Chuyến Tàu Chuột Điên

overview: Bộ phim kể về câu chuyện của Trung Hoa Dân Quốc. Trong thời Trung Hoa Dân Quốc, Su Zhenghuai (do Yin Zhaode thủ vai), một nhân viên ở dưới cùng của Bộ Y tế, đã đưa cô con gái lớn Su Ting (do Xia Yiyao thủ vai) và con trai Su Yuesheng (do Chu Yuhe thủ vai) đến thủ phủ của tỉnh để thăm người thân. Trên tàu, anh gặp cô con gái thứ hai Su Ling (do Zhu Ya thủ vai), người đã mất liên lạc trong một thời gian dài. Trên đường đi, tàu bị một nhóm chuột tấn công. Thật không may, Su Yuesheng đã bị chuột cắn và hôn mê. Để cứu đứa con trai út của mình và nhiều hành khách bị cắn, Su Zhenghuai và Su Ting quyết định mạo hiểm đến Bệnh viện Xiaobaihe để lấy thuốc, do đó bắt đầu một cuộc trốn thoát cực đoan.

title: Rats on a Train

overview: Ein Zug fährt durch die chinesische Provinz, als er von Ratten angegriffen wird. Die Nagetiere gehören zu einer besonderen, weil aggressiven und tödlichen Gruppe. Es sind Killer-Ratten. Nur wenigen Passagieren gelingt es, den Zug lebend zu verlassen. Auch die Überlebenden sind nicht in Sicherheit, sollten sie von einer der Ratten gebissen worden sein, da in diesem Fall eine tödliche Infektion auf sie übertragen wurde. Ein paar der Überlebenden gehen zu einer Siedlung, die nicht weit entfernt liegt, da es im örtlichen Krankenhaus ein Heilmittel gegen die Infektion geben soll. Doch auch das Dorf wurde von den Ratten heimgesucht. Werden es die Überlebenden schaffen, das Medikament rechtzeitig zu bekommen?

title: Junkrat Train

overview: Su Zheng Haui is op reis met zijn gezin om zijn familie in een andere stad te bezoeken. Niet lang nadat de trein vertrokken is, krijgen de passagiers te maken met een aanval van moordachtige ratten. De zoon van Su Zheng wordt gebeten en raakt bewusteloos. Om zijn zoon, en de andere passagiers die gebeten zijn, te redden, neemt hij het gevaarlijke besluit om samen met zijn dochter, Su Ting, het medicijn op te halen in het Xiaobaihe-ziekenhuis. Lukt het hen om op tijd terug te zijn, of zitten ze zelf als een rat in de val?

title: Junkrat Train

overview: Mladší úředník čínského ministerstva zdravotnictví Su Zhenghuai je se svou nejstarší dcerou Su Wei a synem Su Yuexuanem na cestě za příbuznými v provinčním městě, když potkají dlouho ztracenou druhou dceru Su Ling. Vlak je bohužel napaden krysami. Su Yuexuan je krysou pokousán a upadá do kómatu. Aby zachránili svého malého syna a mnoho pokousaných cestujících, rozhodnou se Su Zhenghuai a Su Wei podniknout nebezpečnou výpravu do nemocnice Xiaobaihe pro léky.

title: Крысы в поезде

overview: Начало XX века. Обычный сотрудник министерства здравоохранения молодой Китайской республики с двумя детьми отправляется на поезде в столицу. В дороге пассажиры сталкиваются с полчищами агрессивных крыс.

title: รถไฟหนูนรก

overview: ซูเจิ้งหวยพาครอบครัวขึ้นรถไฟไปยังเมืองหลวง ทว่า เมื่อรถไฟออกจากสถานีได้ไม่นาน ก็ถุกโจมตีโดยกลุ่มหนู ลูกชายของซูเจิ้งหวยโชคร้าย โดนกัดจนหมดสติ เพื่อที่จะช่วยลูกชายตัวน้อย และผู้โดยสารคนอื่น ๆ ที่ถูกกัดจนบาดเจ็บ ซูเจิ้งหวยและลูกสาวของเขา ซูถิง ได้ตัดสินใจที่จะฝ่าฟันไปยังโรงพยาบาลเสี่ยวไป๋เหอเพื่อนำยามารักษา กลายเป็นการเปิดฉากเพื่อเอาตัวรอดจากวิกฤติหนูครั้งยิ่งใหญ่

title: 狂鼠列車

overview: 該影片講述民國年間，衞生署的底層辦事員蘇正懷（尹昭德 飾）帶著大女兒蘇婷（夏一瑤 飾）和兒子蘇月笙（楚喻賀 飾）去省城探親，在火車上遇到了失聯已久的二女兒蘇玲（朱婭 飾）。火車行駛途中遭遇鼠群襲擊，蘇月笙不幸被老鼠咬傷，陷入昏迷，為了拯救小兒子和眾多被咬傷的乘客，蘇正懷和蘇婷決定冒險前往小白河醫院取藥，就此開啟了一場極限大逃亡。

character: Su Zhenghuai

character: Su Lingling

character: Dou Dashan

character: Zhang Qiaozui

character: Su Ting

character: Tang Weizhong

character: Trainee Driver

character: Tang Rao

character: Soldier Lao Zhou

character: Lao Zheng Family

character: Du Dashan

character: Team Leader

character: Boss Wang

character: Jiang Yibiao

character: Old Trainee Driver

character: Beauty

character: Tong Yiguang

job: Music

job: Cinematography

original_title: 狂鼠列车

title: Kuang Shu Lie Che

title: Rat Disaster

title: Train Disaster

country: CA

title: Rats on a Train

country: DE

title: Junkrat Train


title: Outing

overview: A grandfather decides to take his grandson on an outing.

title: Outing

title: 出門

character: Grandfather

character: Grandson

character: Elderly Man

job: Art Designer

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: 出門


title: Waiting

overview: A father struggles to hold onto the remnants of his relationship with his son in the uncertainty of the present.

title: Waiting

title: 等待. 家

character: Son

character: Father

job: Director

job: Production Designer

job: Producer

original_title: 等待. 家


title: Till We Meet Again

name: TILL WE MEET AGAIN | 月老 (Official Trailer) - In Cinemas 30 DEC 2021

overview: Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.

title: 月老

overview: Ein Film aus Taiwan

title: Till We Meet Again

title: 月老

overview: 阿綸（柯震東 飾）死後成為月老新鮮人，與個性爆衝的粉紅女Pinky（王淨 飾）搭檔，來到人間執行任務，並遇到生前的摯愛小咪（宋芸樺 飾）。阿綸希望能幫助陽間的小咪尋得新的姻緣，同時間小咪卻成了從陰間逃到人間的鬼頭成（馬志翔 飾）的復仇目標。

title: 만년이 지나도 변하지 않는 게 있어

overview: 샤오미만 사랑해 온 직진남 샤오룬, 하지만 청혼하려던 순간 갑작스런 사고로 저승에 간다. 환생하고 싶으면 붉은 실로 커플 매칭을 하는 월하노인 업무를 수행해야 한다는데, 하필 사사건건 부딪히던 핑키와 파트너가 된다. 드디어 이승으로 내려온 월하노인 샤오룬과 핑키. 그런데 이게 웬 운명의 장난? 우리가 인연을 맺어줘야 할 인간이 샤오룬이 평생 사랑했던 단 한 사람, 샤오미란다!

title: 月老

overview: 慘遭雷擊而死的阿綸（柯震東 飾）來到陰間，失去生前所有記憶。他必須作出選擇：立刻投胎轉世卻可能變成蝸牛；還是擔任神職，累積陰德再轉世為人？阿綸決定成為「月老」新鮮人，與個性火爆粉紅頭Pinky（王淨 飾）搭檔到人間執行牽紅線的任務。一次他們在人間中遇見小咪（宋芸樺 飾）時，阿綸前世的記憶瞬間回來了，原來小咪是他生前的摯愛！阿綸希望能幫助小咪覓得新的姻緣，但每一條綁在小咪手上的紅線竟然都被燒毀，掀起一眾月老們為小咪牽紅線的比賽…  同一時間從陰間逃到人間的鬼頭成（馬志翔 飾），展開腥風血雨的復仇行動，找上五百年前背叛且殺害自己的馬賊兄弟。當阿綸還在為小咪綁不上紅線雀躍時，鬼頭成卻將小咪視為下一個要毀滅的目標…

title: ภารกิจรักด้ายแดง

title: Till We Meet Again

title: 月老

overview: 惨遭雷击而死的阿纶来到阴间后，对生前的记忆仍旧一片空白。 他必须做出选择，投胎转世或是担任神职，管理人间事务？ 阿纶受训成了月老，与搭档粉红女为人们繫红线，也试图在既视感强烈的人间里拼凑自己的记忆碎片。 粉红女个性暴衝，阿纶鬼灵精怪，磨合后变成非常有默契的搭档，阿纶也为粉红女报了生前的大仇。 某天晚上，阿纶在街上遇到了一只老狗，以及正在寻找老狗的女孩小咪，那一瞬间，阿纶想起了所有生前的往事。老狗是他与小咪一起饲养的宝贝，而小咪是他的一生挚爱。 为了让小咪不再伤心，阿纶号召各方月老好友，一起帮小咪寻找好对象，但每一条绑在小咪身上的红线都烧毁了，不论对象多好，红线就是绑不上去，「无法被红线束缚的女孩」传说于是诞生。 同一时间由阴间逃跑的鬼头成，展开血腥地復仇行动，一一找上五百年前背叛且杀害自己的马贼兄弟，其中之一的五妹也就是小咪的前几世。马贼中的兄弟一一惨死，小咪成了下一个即将被报復的目标。

title: 月老〜また会う日まで〜

title: Пока мы не встретимся вновь

overview:
Сяо Лунь погиб от удара молнией и потерял воспоминания о своей жизни. Он работает Богом любви, который соединяет людей красными нитями. Встретив Сяо Ми, Сяо Лунь вспоминает прошлую жизнь и то, что она была его возлюбленной при жизни. Девушка не видит Сяо Луня, но он не может заставить себя покинуть ее и вскоре понимает, что должен найти кого-то и связать его красной нитью с Сяо Ми, чтобы защитить ее от надвигающейся опасности.
 Адаптировано из одноимённого романа Гидденса Ко.

title: Yue lao

overview: Siao-lun, který je zasažen bleskem, ztratil vzpomínky na svůj život. Zatímco Siao-lun pracuje jako bůh lásky, osoby s červenými provázky, se svou partnerkou Pinky na reinkarnaci do lidské podoby, Siao-lun narazí na Siaomi, která byla za jeho života jeho milenkou, a vzpomene si na svou minulost. Přestože ho Xiaomi už nevidí, Xiao-lun se kolem ní nepřestal vznášet, ale zároveň si také uvědomuje, že musí najít někoho jiného, kdo by ji spojil červenou strunou, aby ji v nejistém nebezpečí ochránil.

title: Till We Meet Again

overview: Ah-Lun tem que fazer uma escolha a fazer no submundo, se decidir ser um deus do amor na mitologia chinesa.  À medida que avança em suas tarefas na Terra, seu maior desafio é amarrar um barbante vermelho com a mulher que mais ama.

title: 月老

character: Ah Lun

character: Mi

character: Pinky Huang

character: Ghost Head

character: Yama

character: Horse Face

character: Ox Head

character: Gods of Love Leader

character: A-Shin

character: Vet

character: Second In Command

character: Business Man

character: Death

character: Underworld Anchor

character: Tommy

character: Blood Sister

character: Motor Rider

character: Mi's College Boyfriend

character: City God Soldier

character: Boss of Sushi shop

character: Mi's Father

character: Little Girl

character: Chief of Sushi Shop

character: God of Love

character: Staff

character: Paper Lady Ghost

character: Elementary School Boy

character: Exorcial Lady

character: Naughty Ghost

character: Comic Nerd

character: Smoking Elder

character: High-School Boy

character: Gas Deliverer

title: 壽司店傳奇

title: ภารกิจรักด้ายแดง

title: Yue Lao

title: Till We Meet Again

title: 月老~まだ会う日まで~

title: 月老 また会う日まで

title: 月老


title: Back To Life

overview: A painter entering his "forty-year crisis" directs an "amazing plot" to increase the value of his work, which turns out to be a laughable "farce".

title: Back To Life

title: 周而复死

overview: 一位进入 “四十年危机 ”的画家导演了一场 “惊人的阴谋”，以提高其作品的价值，但结果却是一场令人啼笑皆非的 “闹剧”。

title: 周而復死

overview: 一位進入 “四十年危機 ”的畫家導演了一場 “驚人的陰謀”，以提高其作品的價值，但結果卻是一場令人啼笑皆非的 “鬧劇”。

original_title: 周而复死


title: I Come From Beijing: Heavenly Blessings

overview: The film tells the story of the protagonist "Yellow River", an outstanding young man in Beijing, responding to the government's call and staying in the village to his hometown to help his father and elders start their own businesses and get rich. Driven by the "Yellow River", the villagers actively breed Yellow River carp, plant sweet waxy corn, cherry tomatoes, raise geese, and establish breeding cooperatives to expand the scale of breeding.

title: I Come From Beijing: Heavenly Blessings

title: 我来自北京之福从天降

overview: 该片讲述北京优秀青年“黄河”响应政府号召，也是受父亲之托，到家乡清水湾投资，帮助家乡父老创业致富，同时让好吃懒做、游手好闲的贫困户高有福改过自新，从精神和物质上实现“双脱贫”。

title: 我来自北京之福从天降

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของพระเอก "แม่น้ำเหลือง" ชายหนุ่มผู้โดดเด่นในกรุงปักกิ่งที่ตอบรับคำเรียกร้องของรัฐบาลและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านบ้านเกิดเพื่อช่วยพ่อและผู้เฒ่าผู้แก่ของเขาเริ่มต้นธุรกิจของตนเองและร่ำรวย ชาวบ้านได้รับแรงผลักดันจาก "แม่น้ำเหลือง" ในการเพาะพันธุ์ปลาคาร์ปแม่น้ำเหลือง ปลูกข้าวโพดหวาน มะเขือเทศเชอร์รี เลี้ยงห่าน และจัดตั้งสหกรณ์เพาะพันธุ์เพื่อขยายขอบเขตการเพาะพันธุ์

job: Writer

original_title: 我来自北京之福从天降

title: I Come From Beijing Heavenly Blessings


title: My Vampire Schoolmate

overview: The film focuses on Shangguan Hong, a freshman at Chaozhou University, who joins an all-girl modeling team at school and falls in love with the team's captain Qi Qi at first sight. In order to gain the affection of the goddess, he sacrifices his sexuality to lure his best friend Liu Chuan to join the team, starting an ambiguous love triangle.

title: 我的吸血鬼学姐

overview:
《我的吸血鬼学姐》是由中广天择传媒股份有限公司、海南昆仑体育文化股份有限公司、新片场影业联合出品，由覃旻执导，戚蓝尹、丁禹兮主演的奇幻爱情网络电影。
 该片主要讲述了朝大新生上官鸿加入学校里一支全由女生组成的模特队，并一见钟情模特队队长戚七。为了获取女神的好感，不惜牺牲色相诱骗好友刘川加入模特队，展开一段暧昧不清的三角关系。随着学校里发生多次诡异的伤人事件后，上官鸿逐渐发现，自己爱慕的女神以及信赖的好友刘川竟然都是吸血鬼的身份……

title: My Vampire Schoolmate

title: 我的吸血鬼學姐

overview:
《我的吸血鬼學姐》是由中廣天擇傳媒股份有限公司、海南昆侖體育文化股份有限公司、新片場影業聯合出品，由覃旻執導，戚藍尹、丁禹兮主演的奇幻愛情網絡電影。
 該片主要講述了朝大新生上官鴻加入學校裏一支全由女生組成的模特隊，並一見鍾情模特隊隊長戚七。為了獲取女神的好感，不惜犧牲色相誘騙好友劉川加入模特隊，展開一段曖昧不清的三角關係。隨著學校裏發生多次詭異的傷人事件後，上官鴻逐漸發現，自己愛慕的女神以及信賴的好友劉川竟然都是吸血鬼的身份……

character: Hong Shangguan

character: Qi Qi

character: Liu Chuan / Liu Feng

original_title: 我的吸血鬼学姐


title: Rewind

overview: A girl receives a gift, an AI robot version of the boyfriend she just broke up with, who comes with a remote control that allows her to correct his every move. Yet there is a secret to this robot.

title: AI的你

overview: 李菲和男友叶茗分手后，她的闺蜜 Coco 送她一个 AI 仿造真机器人，和真人叶茗毫无区别，还附带一个遥控器可以调教。,如果 AI 叶茗哪里做得不好，李菲只需按REWIND键，语音指示如何纠正，没有对抗，没有争吵。,然而度过了一段美好生活后，她发现这个机器人并不像表面那么简单……

title: Rewind

original_title: Rewind

production_countries: US CN


title: Happiness

overview: Wang Jiayou, a young worker at the Shanghai New Machinery Factory, is a man whose life is unorganized, does not pay attention to labor discipline, and often spends his youth in dance halls, skating rinks and cafes. When working during the day, he appears listless and often has accidents.

title: Счастье

overview: Молодой рабочий Цзя-ю Ван думает, что счастье человека заключается лишь в личной жизни. Ему нравится молоденькая девушка Шуфэн Ху, и он вместе со своим дружком Цихуном Сяо изобретает различные хитроумные способы, чтобы познакомиться с ней, совершенно не думая о работе. Но девушка любит молодого изобретателя Чуаньхао Лю. Ван понимает, что пошёл по неверному пути, и вступает в молодёжную бригаду Чуаньхао Лю.

title: Happiness

title: 幸福

title: 幸福

character: Jiayou Wang

character: Mr. Hu

character: Shufen Hu

character: Fuhao Liu

character: Qihong Xiao

character: Secretary Qian

character: Shufen's mother

character: Chairman Zhu

character: Master Sun

character: Librarian

character: Announcer

character: Old doorman

character: Mailman

job: Art Direction

job: Sound

original_title: 幸福

title: Xìngfú

title: Xingfu

title: Happiness


title: Secret Army

overview: The story tells that during the Republic of China, Zhang Xiaozhi, Qianyan and Yangling were threatened by the riot warlord Li Yufei and forced to go to the Shenlong Underground Palace to solve the thousand-year secret.

title: Secret Army

title: 寻龙秘境

overview: 故事讲述民国年间，张孝智、钱眼和羊铃三人，因被暴乱军阀李宇飞威胁，被迫前往神龙地宫解开千年秘密，张智孝发动祖传定风珠之术过五关斩六将，途中却意外复活古代地宫怪物，冒险之旅也就此开启。

title: 尋龍秘境

overview: 故事講述民國年間，張孝智、錢眼和羊鈴三人，因被暴亂軍閥李宇飛威脅，被迫前往神龍地宮解開千年秘密，張智孝發動祖傳定風珠之術過五關斬六將，途中卻意外復活古代地宮怪物，冒險之旅也就此開啟。

character: Zhang Xiaozhi

character: Qian Yan

character: Yang Ling

original_title: 寻龙秘境


title: Heavenly Gaze

overview: The 7-year-old girl Zhang Wang and her father Zhang Guohua depended on each other. Although their lives were poor, they were still very happy. One day when Zhang Wang suddenly had a nosebleed, he went to the hospital for an examination and found out that he was diagnosed with acute leukemia.

title: Heavenly Gaze

title: 天堂的张望

overview: 7岁女孩张望和父亲张国华相依为命，生活虽是清贫，但还是生活的很幸福。一天张望突然流鼻血不止，去医院检查，才知得了急性白血病，治疗需要30多万的费用，筹钱无果的张国华整日以泪洗面；而张望，清楚自己的家庭情况，毅然决定放弃治疗。记者王小月得知此事，赶往张国华家中，才得知了张望的真实身世.....事件经媒体曝光后，张望引起社会各界关注，全国各地纷纷捐款资助，很快，张望的医疗费就凑够了。感受到社会爱的力量和无数陌生人的关心，也使张望变得无比坚强，她用常人难以想象的痛苦接受着治疗，并一次一次经历着鬼门关，然而就在大家都认为张望的病快要好起来的时候，张望却做了一个出乎所有人意料的决定..........

title: 天堂的張望

overview: 7 歲女孩張望和父親張國華相依為命，生活雖是清貧，但還是生活的很幸福。一天張望突然流鼻血不止，去醫院檢查，才知得了急性白血病，治療需要 30 多萬的費用，籌錢無果的張國華整日以淚洗面；而張望，清楚自己的家庭情況，毅然決定放棄治療。記者王小月得知此事，趕往張國華家中，才得知了張望的真實身世. . . . . 事件經媒體曝光後，張望引起社會各界關注，全國各地紛紛捐款資助，很快，張望的醫療費就湊夠了。感受到社會愛的力量和無數陌生人的關心，也使張望變得無比堅強，她用常人難以想象的痛苦接受著治療，並一次一次經歷著鬼門關，然而就在大家都認為張望的病快要好起來的時候，張望卻做了一個出乎所有人意料的決定. . . . . . . . . .

character: Zhang Guohua

character: Zhang Cuihua

character: Contractor

character: Ti Ti

original_title: 天堂的张望

title: I Hope You Are Well