title: Raiders of the Lost Ark

title: 超级大山炮之夺宝奇兵

overview: 大橙子与二英青梅竹马，在驾车回村途中不小心撞到了正在钓鱼的小峰。小峰追赶二英与大橙子，在回村途中巧遇也正驾车回村的二英表哥富尧。在一家人吃晚饭时，二英父亲拿出了传家宝作为二英嫁给大橙子的嫁妆，富尧作为一名考古专家，在看到传家宝之后，发现这是一个开启狼族遗迹的钥匙，于是在深夜，富尧偷偷潜入二英家，在熟睡的二英父亲身边盗走了传家宝。小峰把一切都看在眼里，于是抢走传家宝胁迫富尧带着他一起去冒险寻宝。清晨时分，醒来后的一家人发现传家宝被盗，又因为富尧是自己的亲戚，于是二英父亲决定带着二英与大橙子一起去寻找富尧和小峰。与此同时，铁钩子一行人也以寻找狼族遗迹为目的出发了，铁钩子为人阴险狡诈，在调查中知道了狼族遗迹中存在着一个面具，戴上面具，便会具有无限的力量，而考古学家富尧的身上有狼族遗迹的地图，于是铁钩子一行人也开始寻找富尧。富尧与小峰按地图所示逐渐的接近狼族遗迹。大橙子二英和二英父亲三人也来到了狼族遗迹附近的一个村庄，他们在村庄中的旅店住下，旅店的老板其实就是狼族遗迹的守护者。以开设旅馆为掩护，保护狼族遗迹。不明事情原委的3人就这样在旅店住下了，大橙子与二英父亲一路上磕磕绊绊，欢喜冤家一般纠缠，闹出许多糗事。可二英父亲始终觉得大橙子对二英图谋不轨，一路上戒心重重，设置障碍组织大橙子接近二英。可这时，就在3人在旅店安顿好以后，一系列惊险的事情一幕幕的顺势发生了。

title: Raiders of the Lost Ark

title: Tranh Đoạt Bảo Vật

overview: Tranh Đoạt Bảo Vật tương truyền khoảng 2000 năm trước , 1 tộc sói bí ẩn sở hữu 1 chiếc mặt nạ đá ma quỷ. Nhà khảo cổ học Phùng Nhiêu tình cờ biết được cậu của mình đang nắm giữ chiếc chìa khóa mở ra di tích trong truyền thuyết nên bèn trộm đi. Từ đó, cuộc phiêu lưu mạo hiểm ra với nhiều thành viên bất đắc dĩ…

title: 超級大山炮之奪寶奇兵

overview: 大橙子與二英青梅竹馬，在駕車回村途中不小心撞到了正在釣魚的小峯。小峯追趕二英與大橙子，在回村途中巧遇也正駕車回村的二英表哥富堯。在一家人吃晚飯時，二英父親拿出了傳家寶作為二英嫁給大橙子的嫁妝，富堯作為一名考古專家，在看到傳家寶之後，發現這是一個開啟狼族遺跡的鑰匙，於是在深夜，富堯偷偷潛入二英家，在熟睡的二英父親身邊盜走了傳家寶。小峯把一切都看在眼裏，於是搶走傳家寶脅迫富堯帶著他一起去冒險尋寶。清晨時分，醒來後的一家人發現傳家寶被盜，又因為富堯是自己的親戚，於是二英父親決定帶著二英與大橙子一起去尋找富堯和小峯。與此同時，鐵鈎子一行人也以尋找狼族遺跡為目的出發了，鐵鈎子為人陰險狡詐，在調查中知道了狼族遺跡中存在著一個面具，戴上面具，便會具有無限的力量，而考古學家富堯的身上有狼族遺跡的地圖，於是鐵鈎子一行人也開始尋找富堯。富堯與小峯按地圖所示逐漸的接近狼族遺跡。大橙子二英和二英父親三人也來到了狼族遺跡附近的一個村莊，他們在村莊中的旅店住下，旅店的老闆其實就是狼族遺跡的守護者。以開設旅館為掩護，保護狼族遺跡。不明事情原委的 3 人就這樣在旅店住下了，大橙子與二英父親一路上磕磕絆絆，歡喜冤家一般糾纏，鬧出許多糗事。可二英父親始終覺得大橙子對二英圖謀不軌，一路上戒心重重，設置障礙組織大橙子接近二英。可這時，就在 3 人在旅店安頓好以後，一系列驚險的事情一幕幕的順勢發生了。

character: Xiao Feng

character: Da Chengzi

character: Ying Zi

character: Chinese Doctor

character: Inn Owner

character: Nightclub hostess

original_title: 超级大山炮之夺宝奇兵

title: RAIDERS OF THE LOST ARK


title: Little Canned Men

type: Backdrop

status: Released

title: 皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

overview: 皮皮鲁和鲁西西是一对双胞胎兄妹，鲁西西成绩优异，皮皮鲁调皮贪玩。有一天鲁西西在家里发现了一个奇怪的罐头，罐头里面出现了五个只有火柴棍高的小人，鲁西西给他们分别起名博士、上尉、艺术家、歌唱家、外交官。皮皮鲁与鲁西西这对兄妹在结识了五位罐头小人后，使他们的学习和生活发生了翻天覆地的变化，开启了一系列奇幻冒险趣事。

title: Little Canned Men

title: Консервные человечки

title: 皮皮魯與魯西西之罐頭小人

overview: 皮皮魯和魯西西是一對雙胞胎兄妹，魯西西成績優異，皮皮魯調皮貪玩。有一天魯西西在家裏發現了一個奇怪的罐頭，罐頭裏面出現了五個只有火柴棍高的小人，魯西西給他們分別起名博士、上尉、藝術家、歌唱家、外交官。皮皮魯與魯西西這對兄妹在結識了五位罐頭小人後，使他們的學習和生活發生了翻天覆地的變化，開啟了一系列奇幻冒險趣事。

character: Pipi Lu

type: Cast

character: Pi Wei (Dad)

character: Boss

character: Lu Xixi

character: Li Xiaoman [22]

character: artist

character: PhD

character: 王梓湖

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: 皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

original_language: zh


title: 抗倭恩仇录

type: Poster

title: 抗倭恩仇录

overview: 明嘉庆年间奸臣当道内忧外患地处浙江东南的松江县也时常遭到倭寇的劫掠，新任推事吴时来决心一定要铲除倭寇，解救松江人民于水火之中 不多日倭寇在首领多襄丸的带领下一路劫掠，烧杀抢夺，在吳時來的感召下，松江人民紛紛捐款捐物出錢出力， 面对即将攻城的倭寇，吴时来带领守城官兵和百姓共筑守城工事，并派人急求援军，同时制定倭寇攻城之时的计策。 次日，倭寇急攻松江城，用火药將松江西南城墙炸塌。倭寇疯狂的向城中沖來，吴时來急忙调集弓弩手集中箭支将倭寇射退。倭寇暂时退却，但城上的箭支已经所剩无几。 危难之时援军赶到，城中官兵百姓在吴时来的带领下同仇敌骇将倭寇一举歼灭。

original_title: 抗倭恩仇录

title: Anti War Story

country: CN


title: Summer's Desire

overview: Yin Xia Mo is torn between her rich boyfriend, Ou Chen, and the charismatic orphan Luo Xi, who would do anything to win her heart.

title: 泡沫之夏

overview: 尹夏沫（黄灿灿 饰）和洛熙（严禹豪 饰）因同是孤儿的身份让彼此互相吸引。但深爱夏沫的男朋友欧辰（罗仲谦 饰）为了分开两人，把洛熙送到英国留学。夏沫的养父母在送其弟尹澄去医院的路上出车祸死去，夏沫悲痛欲绝，将一切怪罪于欧辰，从而导致他出车祸丧失了记忆。  　　五年后洛熙成了超级天王巨星，夏沫与他重新相遇再续前缘。但一切随着欧辰恢复记忆而崩塌，为了抢回夏沫，他以把肾给小澄作为条件。为了弟弟，夏沫选择了欧辰，却导致婚礼的当天，绝望的洛熙自杀身亡。而无意间得知真相的小澄，在上手术台的前一刻坚持拒绝接受手术。悲痛于洛熙的自杀，愧疚于欧辰的深情，本就备受内心煎熬的夏沫，再也无法接受小澄病逝的打击，支撑不住的她，陷入了与世隔绝的自我封闭状态……

title: Summer's Desire

overview: Yin Xiamo está dividida entre seu namorado rico, Ou Chen, e o carismático órfão Luo Xi, que faria qualquer coisa para conquistar seu coração.

title: Summer's Desire

title: 泡沫之夏

title: 泡沫之夏

overview:
尹夏沫（黃燦燦 飾）和洛熙（嚴禹豪 飾）因同是孤兒的身份讓彼此互相吸引。但深愛夏沫的男朋友歐辰（羅仲謙 飾）為了分開兩人，把洛熙送到英國留學。夏沫的養父母在送其弟尹澄去醫院的路上出車禍死去，夏沫悲痛欲絕，將一切怪罪於歐辰，從而導致他出車禍喪失了記憶。
 五年後洛熙成了超級天王巨星，夏沫與他重新相遇再續前緣。但一切隨著歐辰恢復記憶而崩塌，為了搶回夏沫，他以把腎給小澄作為條件。為了弟弟，夏沫選擇了歐辰，卻導致婚禮的當天，絕望的洛熙自殺身亡。而無意間得知真相的小澄，在上手術台的前一刻堅持拒絕接受手術。悲痛於洛熙的自殺，愧疚於歐辰的深情，本就備受內心煎熬的夏沫，再也無法接受小澄病逝的打擊，支撐不住的她，陷入了與世隔絕的自我封閉狀態……

character: Ou Chen

character: Yin Xiamo

character: Luo Xi

character: Dean of Luoxi Welfare Institute

character: Song Yamin

character: Song Lili

character: Ло Си

job: Novel

job: Music

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

original_title: 泡沫之夏

title: Summer's Desire


title: 冒牌刺客

title: 冒牌刺客

overview:
苏兰和家兵是一对名副其实的"笨贼"，除了整天想出一些稀奇古怪的盗窃计划之外，从来没有干成过一件事。木讷的家兵深爱着苏兰，对她的话惟命是从，可苏兰却一直不接受家兵。[1]

 　　一天，两人打算到一所古旧的宅子里偷东西，却眼睁睁地看着宅子的主人----一对夫妻发生意外死在跟前，更可怕的是他们发现这对夫妻竟然是江湖上大名鼎鼎的杀手夫妇，男的绰号"狐耳"，女的绰号"猫尾"。苏兰和家兵担心被人误会，决定溜之大吉，谁料刚走到门口，就迎面碰上一位前来拜访的客人。客人叫边靖，是城郊"宝升煤矿"的老板，他误把苏兰和家兵当成杀手夫妇，以二十万的价格请他们去刺杀张佑权县长，两人只好假装答应下来。

 　　送走边靖，苏兰和家兵决定赶紧逃走。然而第二天，两人却被人劫持了，他们被带到一座豪华的府邸，屋子里坐着的正是县长张佑权，而他的目的则是请两人去刺杀"宝升煤矿"老板边靖！原来张县长也把苏兰和家兵误认作是"猫尾"、"狐耳"夫妇。

 　　苏兰和家兵彻底傻眼了，他们其实连一只鸡都不敢杀，跑又跑不掉，两方各怀鬼胎，一场暗杀完全成了面对面的决斗。苏兰和家兵该怎样解决这个棘手的问题？张佑权县长和边靖老板的矛盾究竟根源于哪？

original_title: 冒牌刺客


title: 大汉风18：霸王别姬

title: 大汉风18：霸王别姬

overview: 公元前206年，暴秦政权在刘邦、项羽反秦义军的打击下分崩离析。凭借绝对的军事实力，项羽将先入关中咸阳的刘邦逐回灞上，趁楚怀王远驻彭城无暇自顾分封天下，向彭城班师而来。看着项羽、虞姬英雄美人恩爱有佳的风光，无形中被挟持为人质的吕雉妒火中生，心存不轨。 对美人虞姬的觊觎是怀王念念不忘的奢望。尽管项羽挟大军以令诸侯，早已没有自己说话算数的余地，但怀王迎娶虞姬痴心不死。回到彭城，项羽面见怀王的要求被怀王称病推辞。为清除羁绊自己统一天下的绊脚石，项羽听取范增的建议，让虞姬进宫看望怀王，打探虚实，并借虞子期之口，谎称虞姬不堪战事频繁、颠沛流离的生活，有心嫁给怀王。离开彭城皇宫，前往郴县新都的路上，等怀王明白过来迎娶虞姬是假、逐出彭城是真时，等待怀王的，是项羽给他下达的死期。怀王这块绊脚石被清除后，项羽在彭城用最隆重的礼仪迎娶了心爱的女人虞姬。为挑拨虞姬和项羽的关系，吕雉将真相告诉了虞姬，让项羽在大婚之夜吃了虞姬的“闭门羹”。新婚燕尔，项羽率军出征，给吕雉陷害虞姬留下了一个空挡。项羽一走，虞姬因思成疾，一病不起。得知虞姬病倒，吕雉赶来看望，并将残害胎儿的毒药当作治病的良药给虞姬服用，等侍女发现已为时已晚。  　　此时，审其食暗中相助，趁留守彭城楚军寥寥之际，将虞姬逐出彭城。 消息传到项羽的耳朵里，项羽命龙且留守城阳继续对付田广田横，自己和季布只率三万随从，杀回彭城。驻守彭城的将士原本就是楚国的遗民，见项羽率军杀来，纷纷倒戈，投靠项羽。一血逐出彭城的恼恨，项羽却无法挽回虞姬从此不能生育的结局。而此时，刘邦因为有韩信、陈平的襄助逐渐掌控了战场的主动权。高密一战，龙且在韩信的布阵中全军覆灭后，项羽被刘邦逼到了议和的道路上来。隔着宽阔的广武涧水，项羽和刘邦达成“楚河汉界”的盟约。  　　正当项羽带着军队回师彭城时，刘邦从背后杀将而来。垓下被围，项羽这个夕日的战神已经没有了往日的霸气。 郁闷和无奈一起向项羽袭来，大醉酩酊中，项羽悲从心起，一曲“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮、虞兮奈若何”的绝唱，不由引起痴心一片的虞姬上演“霸王别姬”的一幕。“汉兵已略地，四面楚歌声，大王意气尽，贱妾聊何生……”曲罢，绝代佳人虞姬在自己心爱男人的怀里结束了自己短暂的一生。

title: 大汉风18：霸王别姬

original_title: 大汉风18：霸王别姬


title: He Is My Brother

overview: Remake by Quek Shio Chuan

title: He Is My Brother

title: 不二兄弟

title: 不二兄弟

overview: 不完美的人，也能成为别人生命里的光吗？文修（林哲熹 饰）在母亲离世后肩负起了照顾自闭症哥哥文光（李茂 饰）的责任。母亲的偏心、女友的不理解，让内心埋怨挣扎的文修感觉自己被哥哥束缚。困顿的生活最终让两人的矛盾爆发。以亲人的名义互相捆绑住的他们，能否用爱照亮彼此的生命？

title: 不二兄弟

overview: 不完美的人，也能成為別人生命裏的光嗎？文修（林哲熹 飾）在母親離世後肩負起了照顧自閉症哥哥文光（李茂 飾）的責任。母親的偏心、女友的不理解，讓內心埋怨掙紮的文修感覺自己被哥哥束縛。困頓的生活最終讓兩人的矛盾爆發。以親人的名義互相捆綁住的他們，能否用愛照亮彼此的生命？

character: Wen Guang

character: Wen Xiu

character: Su En

character: Dawei

job: Theme Song Performance

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 不二兄弟


title: 北京卫视2019环球跨年冰雪盛典

title: 北京卫视2019环球跨年冰雪盛典

overview: 2019环球跨年冰雪盛典今晚7时30分在北京卫视、黑龙江卫视、河北卫视同步播出。汪峰、张惠妹、崔健、韩磊、杨坤、郑钧、周冬雨、张韶涵、关晓彤、潘粤明、ONER等明星艺人齐聚一堂，热力开唱点燃跨年夜。许魏洲将以国家冰雪运动推广大使的身份，携手武大靖、赵伟昌、韩天宇、刘秋宏等一系列奥运明星跨界献艺，引领观众一起迎接2019年的到来。

original_title: 北京卫视2019环球跨年冰雪盛典

title: 2019 New Year Global Gala


title: The First Stab of Tang Dynasty

overview: It tells the story behind the family fate of the Prince who was hit by a strange attack where he suffered heavy losses, and his whereabouts are unknown. Empress Wu was furious and ordered Zhong Xingluo, the leader of the Tianji Dao, to find the prince within seven days. During the search, he was attacked by the ghost and half-demon Emperor Jun. On the trail, the two killers continued to fight each other with dead bodies everywhere. In the end, both sides suffered heavy casualties.

title: 大唐第一刺局

overview: 大唐年间风云变幻，女主武氏欲称帝，建立武周王朝，反对之声四起。坊间传言大相天师袁天罡，曾受命于太宗皇帝，秘密绘制了一张十二天机《推背图》，此图乃是根据堪兴六壬之术，天演推算出了武氏气运之所，用以牵制“莲花生相”的女主武王一说。袁天罡将十二天机推背图刻于拥有隐幻皮的精绝国王子背部，得知真相的武则天，派出天机道刺客秘密护送精绝王子回宫，表面以两国交好为由，实则欲取图而杀之。 天机道刺客误入鬼魅驿站，传说中的转生之术出没江湖，精绝王子不知所踪，迷局未接解。而此时，宫中神秘人却派出地鬼道刺客一同前往寻找推背图，两方杀手在寻找十一皇子的路上，发现彼此陷入了一场连环死局。一场新的厮杀由此展开……

title: 大唐第一刺局

overview: တထန်တိုင်းပြည်ကြီး တိုင်းရေးပြည်ရေးမတည်မငြိမ်ဖြစ်ပြီး အရှင်မဝူဇယ်ထျန်းက ဧကရီအမည်ခံအုပ်ချုပ်လိုက်တယ်။ ပြည်သူတွေကြားမှာ ကောလဟာလတစ် ခုပြန့်နေပါတယ် အမတ်ချုပ်ကြီးဟာထိုက်ကျုံးဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့အမိန့်တော်အရ လျို့ဝှက်ကျမ်းစာကိုရေးခဲ့တယ်။ ဒီကျမ်းစာဟာရှေ့ဖြစ်ဟောစာဖြစ်ပြီး ဝူဇယ် ထျန်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့နည်းလမ်းဖြစ်တဲ့အတွက် ဧကရီမကြီးက ဒီလျို့ဝှက်စာကိုမရရအောင် ထျန်းကျီးဂိုဏ်းကလူသတ်သမားတွေကို စေလွှတ်တဲ့အကြောင်းကို သိုင်းအက်ရှင်တွေဝေဝေဆာဆာနဲ့ရိုက်ကူးထားပြီး တိုက်ရေးခိုက်ရေးတွေကြားထဲက အစွန်းနှစ်ဘက်က လူ၂ယောက်ရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးက ဘယ်လိုဖြစ် သွားမလဲဆိုတာလဲ စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရမှာပါ ရက်စက်တဲ့ဧကရီနဲ့ သူတို့ချစ်သူနှစ်ယောက်ရဲ့အဆုံးသတ်ဟာ ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ဆက်ပြီးကြည့်ရှုအား ပေးလိုက်ကြပါဦးနော်

title: The First Stab of Tang Dynasty

title: A Primeira Facada da Dinastia Tang

overview: Conta a história do destino da família do Príncipe que foi atingido por um estranho ataque onde sofreu pesadas perdas e o seu paradeiro é desconhecido. A Imperatriz Wu ficou furiosa e ordenou a Zhong Xingluo, o líder do Tianji Dao, que se encontrasse com o príncipe no prazo de sete dias. Durante a busca, foi atacado pelo fantasma e meio demónio Imperador Jun. No rasto, os dois assassinos continuaram a lutar entre si com cadáveres por todo o lado. No final, ambos os lados sofreram pesadas baixas.

original_title: 大唐第一刺局

title: The First Stab of The Datang


title: 疑案忠魂

title: 疑案忠魂

overview: 刑警队长马红旗和队员小唐在押解毒贩时，一时疏忽让犯人跑了，两人因此被上了重大的精神包袱，最终决定踏上征途，为自己洗清罪名

title: 疑案忠魂

original_title: 疑案忠魂


title: 不良英雄

title: 不良英雄

overview: 马贺偶然得知一名被捕的革命党家中藏有价值两万大洋的一张煤矿图，为了拿到赏金，马贺阴差阳错的和革命党的未婚妻骆佳以及年幼的冬冬同住在了一个屋檐下。然而接踵而来的各种意外却让马贺感到那两万块大洋距离自己越来越远。最终马贺九牛二虎之力找到了那张煤矿图，然而那一刻他却改变了自己的决定……

original_title: 不良英雄


title: 赌王出山

title: 赌王出山

overview: 赌王携外甥刘风、表妹凌兰提着钱箱来到“金钩赌场”。他的对手是日本人小野与山本，一番斗技之后，赌王赢得所有钱财扬长而去。重返赌场的赌王不顾巡捕罗义的劝阻依然来到金钩赌场约赌。原来，赌王的朋友被日本人杀害，截去了为抗战前线购买药品的钱，他要讨回这笔债。满脸怒色的山本见到赌王一行甚是得意，他望着莲心姑娘白碗里的两只骰子都是六点，脸上露出奸笑。赌王识破他的伎俩，技高一筹，把山本搞得目瞪口呆。赌王带着刘风和凌兰拿着满袋的钱冲出赌场。山本气势汹汹地逼问莲心，扫地的瘸腿老头心疼地劝莲心去投奔赌王。小野和山本的上司龟田请来韩国赌台高手“全扫光”，以天皇御赐的宝剑和赌王的传家珍宝夜光杯作赌注，一决雌雄。赌王和全扫光各坐一方，赌王举杯将酒一饮而尽。这时刘风、凌兰与日本浪人打斗起来，全扫光拿走夜光杯，说改日再决高低。全扫光在街上看戴大头娃面具的杂耍人变戏法。杂耍人在他胸前一抓，那只夜光杯到了杂耍人手中，等他觉得不妙，赌王等已无踪影。赌王深夜潜入全扫光住宅，两人厮打起来，巡夜到此的巡捕将两人抓进捕房。两个巡捕撕去伪装，原来是刘风和司机。在赌王和莲心的一番肺腑之言后，全扫光折服了，将那只天皇御赐的宝剑抛入湖中。赌王将钱款交给罗义，并让刘风到根据地去。回来的路上，瘸腿老人告诉赌王莲心和凌兰被日本人绑架。赌王赶到赌场，看见她俩被吊在梁上，身着和服的瘸腿老头一脸杀气，原来他就是黑龙会头目龟田。激战中，凌兰为保护赌王，自己却倒在血泊中，身负重伤的莲心挣扎着扣动扳机将龟田打死。罗义赶来营救赌王。枪战过后，赌场一片死寂。

original_title: 赌王出山

title: Zhong Guo du wang

title: Du Wang Chu Shan

title: The King of The Kings

country: US


title: Hong Xuezhi‘s Wisdom

title: 洪学智黑河剿匪

overview:
《洪学智黑河剿匪》，讲述黑龙江军区司令员洪学智在解放前夕，临危受命，深入虎穴，将盘踞在黑龙江黑河一带土匪山贼一网打尽的故事。
 　　洪学智将军1946年5月率领新四军3师特一团来到北安、黑河等地，凭借着卓越的指挥才能和丰富的战斗经验，在逊克县松树沟一带重创了当时黑河地区最大的土匪头子刘光才的部队，消灭了大部分土匪武装。后又率部沿黑龙江北上，解围呼玛、解放漠河，实现了我国北部边境的全面解放。在此期间，黑河中心县委改为黑河地委，洪学智将军兼任地委书记和军分区司令员。在短短的8个月时间里，他的足迹遍布北安、逊克、孙吴等地，率领剿匪部队转战南北。他注重队伍建设，重视政治宣传工作，对部队进行大型整顿和严格军事训练，并在当时地委副书记岳林的建议下，赞同并支持创办了《黑河报》，开辟了政治宣传阵地。在他的直接领导下，1946年8月8日，黑河成立了兆麟联立学校，选派了大量水平高、素质强的老同志、老干部出任校领导，使该校成为教育和培养革命骨干和基地干部的摇篮。局势稳定后，洪学智将军离开黑河。此后多年间，洪学智将军一直思念着黑河的人民，牵挂着黑河的建设与发展，重视和支持黑河的沿边开放工作。当洪老将军1992年重返黑河时，高兴地说，黑河变了，旧貌换新颜；他同时对黑河的建设发展提出了指导性建议。

title: Hong Xuezhi‘s Wisdom

title: 洪學智黑河剿匪

overview:
《洪學智黑河剿匪》，講述黑龍江軍區司令員洪學智在解放前夕，臨危受命，深入虎穴，將盤踞在黑龍江黑河一帶土匪山賊一網打盡的故事。
 洪學智將軍 1946 年 5 月率領新四軍 3 師特一團來到北安、黑河等地，憑藉著卓越的指揮才能和豐富的戰鬥經驗，在遜克縣松樹溝一帶重創了當時黑河地區最大的土匪頭子劉光才的部隊，消滅了大部分土匪武裝。後又率部沿黑龍江北上，解圍呼瑪、解放漠河，實現了我國北部邊境的全面解放。在此期間，黑河中心縣委改為黑河地委，洪學智將軍兼任地委書記和軍分區司令員。在短短的 8 個月時間裏，他的足跡遍佈北安、遜克、孫吳等地，率領剿匪部隊轉戰南北。他注重隊伍建設，重視政治宣傳工作，對部隊進行大型整頓和嚴格軍事訓練，並在當時地委副書記嶽林的建議下，讚同並支持創辦了《黑河報》，開辟了政治宣傳陣地。在他的直接領導下，1946 年 8 月 8 日，黑河成立了兆麟聯立學校，選派了大量水平高、素質強的老同志、老幹部出任校領導，使該校成為教育和培養革命骨幹和基地幹部的搖籃。局勢穩定後，洪學智將軍離開黑河。此後多年間，洪學智將軍一直思念著黑河的人民，牽掛著黑河的建設與發展，重視和支持黑河的沿邊開放工作。當洪老將軍 1992 年重返黑河時，高興地説，黑河變了，舊貌換新顏；他同時對黑河的建設發展提出了指導性建議。

title: 洪学智黑河剿匪

original_title: 洪学智黑河剿匪


title: Special Mission

title: 特种使命之绿色军团

overview: 中东公主在T国度假时，被恐怖分子黑星劫持。雇佣兵吴优奉命前往调查营救。吴优和T国犯罪调查科探员林娜默契配合，与恐怖分子斗智斗勇，最终顺利解救出公主，成功完成任务。

title: Special Mission

character: Wu Yu

character: Lin Na

character: Hei Xing

character: Tang Song

character: Kun Ka

character: Kun Sha

original_title: 特种使命之绿色军团

title: Green Legion


title: 城市女孩

title: 城市女孩

overview:
王佳是一名职业小时工。出生在大城市的她不仅人长得清纯脱俗端庄秀丽，干起活来也是手脚麻利赞誉不绝。为此，在不少家政小时工屡屡被雇主赶出家门时，王佳却总有干不完的活。
 　　一天，王佳在股市交易所秘书胡蝶小姐的介绍下，跟包律师签下一份合同后走进了李超的家。李超是股市交易所的老总、资深股市分析师，经李超分析过的股票走向，常常能给客户带来不菲的投资回报。但李超也有一个“洁痞”的毛病，对于家里的摆饰陈设要求特别高。
 　　走进李超家的那一刻，王佳被李超家里的陈设布局所震慑的同时，还找到了梦境一样的感觉。有了这种感觉，王佳不仅对李超故意放在家里的钱物不起贪心，而且干起活来更加细致尽心。尽管如此，让王佳没有想到的是，自己给李超做家政小时工其实是被胡蝶所利用。
 　　原来，胡蝶以前是李超的女友，分手后胡蝶投靠了李超的大学同学、同样做股市分析的刘正。自从李超的绝密股市分析报告被人窃取后，胡蝶就成了重点怀疑对象，并失去了李超对她的信任。为了能继续获取李超的分析报告，并继而在股票市场搞臭李超，胡蝶受刘正之托将王佳介绍给了李超，希望通过王佳的“不检点”来达到预期的目的。
 　　王佳遵循的职业道德让胡蝶的全盘计划彻底落空，李超却在王佳的身上找到了爱情的归宿。当李超不辞辛劳找到负气出走并单方面终止合同的王佳时，被李超紧紧拥抱在怀里的王佳说出了自己之所以身为小时工却胸怀大气与自尊的原因，是缘于一年前刚涉社会时，柏伯伯跟她说过的那句话：你想过没有，明天、明年、十年后，你的生活将是什么样子……

original_title: 城市女孩


title: 深度催眠

title: 深度催眠

overview:
江城富豪沈洞天为选择性失忆所困扰，在心理医生方依云的建议下，他决定接受深度催眠的疗法来探寻往事的真相。随着治疗的深入，尘封已久的往事逐渐浮出水面。沈洞天发现，自己的失忆和前妻杜阑珊的死有着密切关系，他很可能就是杀害杜阑珊的凶手！

 　　沈洞天的未婚妻莉莉和弟弟千鹤不断阻止沈洞天的治疗，这似乎更加印证了沈对自己的判断，然而，一次偶然的机会，沈洞天发现自己的心理医生方依云竟然已经"死去多年"，这个神秘的催眠师让事情再度变得扑朔迷离，而弟弟也似乎向他瞒着一个巨大的秘密。

 　　那么，事情的真相究竟是什么？谁是杀害杜阑珊的真正凶手？"方依云"究竟何许人也？

original_title: 深度催眠


title: 亡命演说

title: 亡命演说

overview:
1911年，北方革命党面临清政府和列强殖民统治者双重高压，无数革命者遭遇迫害，革命前景非常暗淡。为了鼓舞北方革命党人的士气，南方同盟会的革命领袖江中行准备到天津发表演讲。然而清政府的爪牙遍布天津卫各地，江中行此行凶多吉少。 然而江中行夫妇临危不惧,如约来到天津卫，一番浴血奋战后，革命党人张铁掩护夫妇俩甩掉了清廷爪牙的围追，却被纨绔子弟苏少阳的别克车撞伤，江中行伤势严重，终不治身亡。
 　　这个意外让张铁和其他革命党人不知所措。这时，张铁出了一个“馊主意“，让苏少阳扮成江中行（两人长相相似），保证演说顺利进行。
 　　苏少阳平时不好好读书，许多字不认识，续兰只能一句一句教。后来，袁世凯暗杀党到来，不择手段地阻止此次演讲，枪杀了许多人，江中行尸体被烧。苏少阳临阵脱逃，逃回家中，通过与父亲的交谈得知资产阶级剥削工人的实质。
 　　隔日，少阳看见江中行已死清明节演说不能继续的新闻，内心感触，回到破庙，进行演说前的准备。
 　　清明演说继续，刘孝武放出消息宴请江中行。张铁至大中华电台，请求为江中行直播演讲提供帮助。刘孝武紧随其后抵达电台，与台长罗女士交谈，说出江中行已死的消息，罗女士要求必须在演讲前见江中行一面，于是，苏少阳续兰不得不赴宴。
 　　在这次宴会上，少阳续兰与刘将军针锋相对，刘将军不得杀掉苏少阳，在罗女士的帮助下，少阳续兰顺利逃脱。
 　　少阳带人躲进自己家，被少阳父亲发现，少阳父亲要打电话报告军部，少阳不得已拔枪指着自己的父亲，因为他找到了自己存活的价值，少阳父亲最终同意。
 　　清明节当日，演说进行，袁世凯暗杀党到来，革命党抵抗，张铁续兰牺牲，众多人的牺牲完成了清明演说，群众也听到了演讲，深受鼓舞。
 　　最后，少阳继承了家业，带着家当支持革命事业，带着续兰的照片，终生未娶，一直活到九十多岁。

original_title: 亡命演说


title: 搏击少年

title: 搏击少年

overview: 影片由芒果娱乐、优酷联合出品，故事讲述了，原本的不良少年高灿（龚子琪饰），在高考失败后，偶遇心中女神，毅然决然的进入一个陌生的世界。朦胧的爱情、热血的格斗，一次次的成长和蜕变，让他在梦想与青春面前他奋勇前进。

original_title: 搏击少年


title: 庭院重重

title: 庭院重重

overview: 由于兄长投资失败，依晴被迫嫁进盐城的首富钱家。钱家的大太太很欣赏依晴，一心想让依晴接过自己的位置。钱家的男人钱老爷到老还玩世不恭，儿子钱日成只想干革命。三姨太兰芝憎恨大太太和钱家，于是设下圈套，欲置钱家于死地，却不想被大太太一一化解，并反将三姨太勒死。与此同时，钱老爷也重病不起，钱日成被刘大帅抓进大牢。危机关头，依晴凭借自己的智慧和勇气救出了日成，保全了全家。依晴最后才明白，兄长投资失败全把拜大太太所赐，钱老爷病重也是大太太下的药，而大太太的目的只有一个，让依晴做钱家的儿媳妇，做第二个自己，去经营和保全钱家的家业……

original_title: 庭院重重


title: Money Is Lovely

overview: A movie company secretly films the lives of two conmen.

title: Money Is Lovely

title: 錢搵錢

overview: Een filmmaatschappij filmt in het geheim de levens van twee oplichters.

character: Lei Tu-Hai

character: Sun Yun-Cai

character: Ah Zhen

character: Lu Zhou

character: Fan Wen-Tong

character: Company Boss

character: Ah Zhen's Servant

character: Cameraman

character: Movie Director

character: Team Member

character: Thug

character: Company Clerk

character: Disco Thug

character: Policeman

character: Wrestler

character: Patient

character: Muscle Man

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Production Manager

job: Sound Recordist

original_title: 錢搵錢


title: Faces Across the Other Side

status: PostProduction

overview: A movie by Zhang Ximing, based on the novella by Xiao Jianghong

title: Faces Across the Other Side

character: Yan Surong

character: Qin Anshun

job: Co-Producer

original_title: 傩面


title: The Mermaid

overview: A story of Yang Fan who fell into the sea when chasing a mermaid, Xiaoyu. Yang Fan fell in love with a half fish, half girl. But the mermaid have to say bye bye because she want a half fish half human boyfriend.

title: 美人鱼

overview: 讲述了海洋生物学研究员杨帆在追捕人鱼时坠海，被扮成人形的美人鱼小雨相救，在经历利用、怀疑、欺骗、坦白等磨砺后，杨帆和小雨相爱，并最终相互拯救的故事。本片通过讲述杨帆和美人鱼小雨跨越种族的爱情，意在传达“爱与和谐”的价值观。

title: As travessuras de uma sereia

overview: Quando os planos do egocêntrico magnata Xuan para uma reserva no oceano ameaçam as sereias que vivem ali, a atraente sereia Shan é enviada para acabar com ele.

title: The Mermaid

title: A Sereia

overview: A história de Yang Fan que caiu ao mar enquanto perseguia uma sereia, Xiaoyu. Yang Fan apaixona-se por ela, metade peixe, metade garota. Mas a sereia tem que se despedir porque ela quer um namorado meio peixe meio humano.

title: 미인어 2

overview: 인간과 인어의 전설이 시작된다!  ′해양 연구원 ′양범′은 바다를 탐험을 하던 중 인어를 발견하게 되고, 사고로 바다에 빠지지지만 의문의 여인 ′소우′의 도움으로 목숨을 구한다. 한편, 인어 ′소우′는 인간에게 붙잡혀 간 자신의 종족을 구하고자 자신이 구한 인간인 ′양범′을 따라 인간 행세를 하며 뭍으로 올라온다.  ′양범′은 ′소우′의 정체를 모른 채 순수한 그녀의 모습에 점점 빠져드는데…  ′소우′는 과연 무사히 자신의 종족을 구할 수 있을까?

title: 美人魚

overview: 講述了海洋生物學研究員楊帆在追捕人魚時墜海，被扮成人形的美人魚小雨相救，在經歷利用、懷疑、欺騙、坦白等磨礪後，楊帆和小雨相愛，並最終相互拯救的故事。本片通過講述楊帆和美人魚小雨跨越種族的愛情，意在傳達“愛與和諧”的價值觀。

title: Sirena

overview: Yang Fan (Alex Chen), un biolog marin dedicat, descoperă ceva extraordinar în timpul unei expediții de cercetare - o sirenă. După ce aproape se îneacă, este salvat de Xiao Yu (Lin Yan Rou), o sirenă deghizată în om, care inițial se opune avansurilor sale. În ciuda respingerii inițiale, Yang Fan o urmărește cu insistentă, sperând să-și dovedească profunzimea sentimentelor. Povestea lor de dragoste în devenire se confruntă cu provocări semnificative, deoarece Xiao Yu rămâne precaută față de oamenii care îi amenință constant patria subacvatică. Dragostea lor este complicată de lumile lor fundamental diferite - una trăind pe uscat, cealaltă în mare. Va fi conexiunea lor suficient de puternică pentru a reduce această prăpastie aparent insurmontabilă?

character: Xiao Yu

character: Yang Fan

character: Meng Mei

character: Zuo Shan

original_title: 美人鱼

title: 美人鱼2021

title: The Mermaid

title: As Travessuras de Uma Sereia

country: PT

title: 미인어2

country: KR


title: Fist of Fury: Soul

【FILM】Fist of Fury: Soul 新精武门：武魂

site: YouTube

type: Trailer

overview: During the Wulin Assembly, Blood Demon Luo severely damaged groups of heroes. The leader, Huo Changkong, lost half of his moves in the decisive battle. Huo finally injected his power into the young Liu Jing and protected him from evacuation. Fourteen years later, Liu Jing, who claimed to be talented, wanted to learn from Kung fu masters, came to the "Huo Boxing" by chance. Master Huo, the owner, allowed him to take the fighting challenge, but Liu Jing failed and had to leave. On the street, Liu Jing met another ace, Tang Baibai, and followed him in search of the one-of-a-kind master, but came to the secret grid of the Black Feather Society and met the Blood Demon.

title: 新精武门：武魂

overview: 天生神力的刘晶（陈冠英 饰）在酒楼中无意卷入了一场江湖纷争，混战中救下霍敏（姜萌轩 饰）及其师弟潇洒（孙迅 饰），也让他引来杀身之祸。通过霍敏指引，刘晶来到“霍家拳馆”跟随霍师傅（史洪波 饰）学武术。14年前武林那场腥风血雨，血魔罗（许长超 饰）元气大伤，一场复仇正在酝酿。刘晶将如何守护精武门最后的荣耀？

title: Fist of Fury: Soul

title: Fist of Fury: Soul

overview: Pendant l'Assemblée de Wulin, le Démon de sang Luo a sévèrement endommagé des groupes de héros. Le leader, Huo Changkong, a perdu la moitié de ses mouvements lors de la bataille décisive. Huo a finalement injecté son pouvoir dans le jeune Liu Jing et l'a protégé de l'évacuation. Quatorze ans plus tard, Liu Jing, qui se disait talentueux et souhaitait apprendre auprès de maîtres de kung-fu, se rendit par hasard au "Huo Boxing". Maître Huo, le propriétaire, lui a permis de relever le défi du combat, mais Liu Jing a échoué et a dû partir. Dans la rue, Liu Jing a rencontré un autre as, Tang Baibai, et l'a suivi à la recherche du maître unique, mais il est arrivé dans la grille secrète de la Société des Plumes Noires et a rencontré le Démon de Sang...

title: 新精武門：武魂

overview: 天生神力的劉晶（陳冠英 飾）在酒樓中無意捲入了一場江湖紛爭，混戰中救下霍敏（薑萌軒 飾）及其師弟瀟灑（孫迅 飾），也讓他引來殺身之禍。通過霍敏指引，劉晶來到“霍家拳館”跟隨霍師傅（史洪波 飾）學武術。14年前武林那場腥風血雨，血魔羅（許長超 飾）元氣大傷，一場復仇正在醞釀。劉晶將如何守護精武門最後的榮耀？

title: Tân Tinh Võ Môn: Võ Hồn

title: 신정무문 : 무혼

overview: 나라의 혼란을 틈타 생겨난 흑우회는 모든 문파를 제압한 후 멋대로 세상을 휘젓는다. 정무문의 문주 곽장공은 죽을힘을 다해 흑우회의 혈마라와 싸우지만 결국 패하고 필생의 정수인 오기정문을 아들에게 전해 준 후 눈을 감는다. 14년 후, 유정이라는 소년이 곽가권관에 찾아와 무예를 배우고 싶다고 하자 곽 사부는 살기가 강하다며 돌려보내는데...

title: Fist of Fury: Soul

title: 新精武门：武魂

title: Fist of Fury: Soul

overview: Durante la Asamblea de Wulin, Blood Demon Luo dañó severamente a grupos de héroes. El líder, Huo Changkong, perdió la mitad de sus movimientos en la batalla decisiva. Huo finalmente inyectó su poder en el joven Liu Jing y lo protegió de la evacuación. Catorce años más tarde, Liu Jing, que decía tener talento, quería aprender de los maestros de Kung fu, llegó al "Huo Boxing" por casualidad. El maestro Huo, el dueño, le permitió aceptar el desafío de la lucha, pero Liu Jing fracasó y tuvo que irse. En la calle, Liu Jing se encontró con otro as, Tang Baibai, y lo siguió en busca del maestro único en su tipo, pero llegó a la red secreta de la Sociedad Pluma Negra y se encontró con el Demonio de Sangre.

title: Fist of Fury: Soul

overview: ဝူလင်အဖွဲ့အစည်းမှာ ရွှယ်မုံ့လုံကြောင့် သူရဲကောင်းတွေ အများကြီးဆုံးရှူံးခဲ့ရတယ်။ကျင်းဝူခေါင်းဆောင် ဟော်ချန်ခုံးလည်း တိုက်ပွဲကနေစွမ်းအားတစ်ဝက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ခေါင်းဆောင်ဟော်ကသူ့ရဲ့စွမ်းအားကို လျို့ကျင်းဆီကို လွှဲပြောင်းပေးပြီးအမြစ်ဖြတ်သုတ်သင်မှုကနေ ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်၁၄ နှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လျို့ကျင်းက အရည်အချင်းရှိပြီးတော့ဟော်ကျားချွမ်က ဆရာ့ဆီကနေ ကွန်ဖူးသင်ဖို့အခွင့်အရေးရခဲ့ပေမယ့် ရှုံးနိမ့်ကိုလည်း ထွက်သွားရပြန်တယ်။လမ်းမှာ ထန်းပိုင်ပိုင်ဆိုတဲ့လူနဲ့တွေ့ပြီးတော့ဆရာရှာဖို့အတွက် ဟေးယွီဟွေ့ဂိုဏ်းထဲကိုရောက်လာပြီး ရွှယ်မုံ့လုံနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့တယ်လျို့ကျင်းကိုရှာနေတဲ့ရွှယ်မုံ့လုံနဲ့ အဖေကိုသတ်သွားတဲ့သူကိုတွေ့လိုက်ရတဲ့အခါမှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ

title: 新精武门：武魂

title: 新精武門：武魂

overview: 天生神力的劉晶（陳冠英 飾）在酒樓中無意捲入了一場江湖紛爭，混戰中救下霍敏（薑萌軒 飾）及其師弟瀟灑（孫迅 飾），也讓他引來殺身之禍。通過霍敏指引，劉晶來到“霍家拳館”跟隨霍師傅（史洪波 飾）學武術。14 年前武林那場腥風血雨，血魔羅（許長超 飾）元氣大傷，一場復仇正在醖釀。劉晶將如何守護精武門最後的榮耀？

title: ไอ้หนุ่มซินตึ๊งล้างแค้น: จิตวิญญาณดวงใหม่

overview: ในระหว่างการประชุมวงการยุทธจักร ปีศาจโลหิตหลัวเพียงอย่างเดียวทำให้กลุ่มเสียหายอย่างรุนแรง ผู้นำฮั่วฉางคองแพ้กลอุบายครึ่งในการต่อสู้ที่เด็ดขาด และในที่สุดก็อัดฉีดพลังของเขาเข้าไปในหลิวจิงที่อายุน้อยและปกป้องเขาจากการอพยพ สิบสี่ปีต่อมาหลิวจิงที่ต้องการเรียนคุณูปการด้านการทหารจากครู มาที่ "ยิมมวยฮั่วเจีย" โดยบังเอิญและอ้างว่ามีความสามารถพิเศษ ผู้เชียวชาญฮั่ว เจ้าของยิมมวยอนุญาตให้เขายอมรับการทดสอบ แต่หลิวจิงล้มเหลวและต้องออกไป บนถนน หลิวจิงได้พบกับผู้มีฝีมือสูงอีกคนหนึ่ง ถางบ๋ายบ๋ายและตามเขาไปเพื่อค้นหาผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง แต่มาที่ตารางลับของแก๊งแบล็คฮอร์นและได้พบกับปีศาจโลหิตหลัว

title: 新精武门：武魂

character: Liu Jin

character: Huo Min

character: Ha Changkun

character: Xiao Sa

character: Tang Baibai

character: Chief of White Tiger Clan

character: Me Wushen

character: Master Ho

character: Mad Wolf

character: Yao Ji

character: Yu Gui

character: Xiao Ma

original_title: 新精武门：武魂

title: Tinh Võ Môn: Võ Hồn

country: VN

title: New Fist Of Fury


title: 留住春天

title: 留住春天

overview: 凤凰屯第一书记粱恩带领村民发家致富的故事。

title: 留住春天

original_title: 留住春天

title: Liu Zhu Chun Tian


title: 心跳网球队

title: 心跳网球队

overview: 两位舞蹈队女生和网球校草、理工学神组成的业余球队出征网球比赛，遇到神秘的教练展开突击训练，魔鬼训练下的球队终于走上决赛。

title: 心跳網球隊

overview: 兩位舞蹈隊女生和網球校草、理工學神組成的業餘球隊出征網球比賽，遇到神秘的教練展開突擊訓練，魔鬼訓練下的球隊終於走上決賽。

original_title: 心跳网球队

title: Campus Tennis Team


title: Love Me Tender

overview: The lack of love from the father makes Xiao Man deeply insecure, while his mother does not care about him. Gradually, he grows a resistance to heterosexual relations. Xiao Man yearns for a strong arm, but the middle-aged man he loves is a man with a family. The middle-aged man leaves him, and Xiao Man's mother also leaves him for re-marriage.

title: Love Me Tender

job: Sound

job: Colorist

original_title: 将满未满


title: 實境之旅 : 湘南、伊豆 Virtual Trip Shonan Izu Driving View

overview: "湘南和伊豆是日本最受欢迎的两个旅游目的地，是冲浪的圣地，也是一个具有异域风情的地方。  湘南和伊豆是日本最受欢迎的旅游目的地，已经成为居住在关东地区的人们最受欢迎的一日游和约会目的地。  从车窗看到的阳光和沙滩已经成为许多电影和歌曲的背景，这条道路会给你留下美好的青春回忆。  海滨主路以外的小路也充满了吸引力。 热海和下田的温泉镇仍然保留着昭和时代的气息。  河津早开的樱花树。  伊里达哈马的隐蔽海滩景点。  最后，我们到达了奥库希罗罗（Cape Aiai）的观察站停车场。  我们刚停好车，红色的夕阳就在我们面前展开，慢慢沉入地平线上的大海。  该片使用高分辨率的HDCAM-SR摄像机以最高的高清标准（全高清1080/60p）拍摄。  这辆特殊的摄影车配备了一个高性能的陀螺仪（STAB-C），以切断细微的振动。  其结果是在蓝光光盘上实现了美丽、流畅的驾驶体验。  没有背景音乐，只有真实的噪音，如汽车行驶的声音和5.1ch环绕声的风声。  你可以享受你选择的音乐。  叶山→祖师→镰仓→茅崎→平冢→大矶→二宫→小田原→真鹤→汤河原→热海→伊藤→伊豆高原→东伊豆→河津→下田→南伊豆  沿着记忆中的海滩线飞驰/从湘南到伊豆的路上，这是一个在冲浪者中具有传奇色彩的地方，眼睛盯着汽车，是一次令人振奋的旅行!


title: 高十

title: 高十

overview: 他读了十年高中，瞒着家人参加了七次高考，是什么让唐尚珺义无反顾走上漫长的高考“独木桥”？跟踪拍摄3年，本片为您讲述一位农村青年百折不挠的求学故事。

original_title: 高十


title: The Flower and the Empress

overview: In this alternative universe, women are the rulers and fighters due to the inability of men to resist and fight against the Black Witches spell. In a raid against one of the Black Witch lair, the third princess Lan Xi saves Chao Sheng's life and he instantly fell in love with her. He followed her to the main capital and trained as a dancer to the royal family in a bid to meet her again. However, an assassination plot to kill the empress during a royal banquet changes Chao Sheng's plan and separate them further. With an impending war with the Black Witch's undead army, both of them need to survive the courts' politics and the gruel battlefield.

title: The Flower and the Empress

title: 花与将

overview: 在女主外男主内的灵都，有一股黑巫势力将无辜百姓残害成自己的不死团。出征归来的三皇女澜夕（奚美丽饰演）路过村子时解救了潮生（史经宇饰演）和怀瑾（王哲饰演）等村民，潮生也对澜夕一见钟情，然而当他以鼎元的身份再次见到澜夕时却被卷入了一场刺杀阴谋中，同时，战败的黑巫也没有善罢甘休，操控着千万傀儡兵，寒夜袭城……

title: 화여장: 꽃들의 전쟁

overview: 여존남비의 도시 영도, 조생은 자신의 목숨을 구해 준 3황녀 난석을 다시 만나기 위해 공자각에 들어가고,  드디어 공자방에 올라 어전 공연에 나서지만 뜻밖의 사건으로 여제 암살범으로 몰리고 만다.  한편, 3황녀 난석은 암살 사건의 주모자로 몰려 사형수들이 모여 있는 변방 사성으로 유배되고, 흑무국의 공격으로 위기에 처하는데…

title: 花與將

overview: 在女主外男主內的靈都，有一股黑巫勢力將無辜百姓殘害成自己的不死團。出徵歸來的三皇女瀾夕（奚美麗飾演）路過村子時解救了潮生（史經宇飾演）和懷瑾（王哲飾演）等村民，潮生也對瀾夕一見鍾情，然而當他以鼎元的身份再次見到瀾夕時卻被捲入了一場刺殺陰謀中，同時，戰敗的黑巫也沒有善罷甘休，操控著千萬傀儡兵，寒夜襲城……

character: Lan Meng

character: Yu Nan

character: Gui Chenzi

original_title: 花與將

title: 花与将


title: The Long Goodbye

overview:
Chou,Shih-Ching is a senior radio broadcaster. On another side of her, she is a daughter who takes care of her aged mom who suffered from the Alzheimer's disease for years. Shi-Ching feels suffered and suffocated along with her mom’s progressively worsen disease. However, recently she easily forgets things and fails to recall what have happened. She feels she is no longer herself anymore. As her daily life sliding into chaos, her husband Liu, Kuang-Hsuan, who has disappeared for ages and her aggressive daughter suddenly come home, adding various and unpredictable factors into her life.
 While Shih-Ching confirms her Alzheimer, she plans to get everything ready and settled before her memory fades away….

title: The Long Goodbye

overview: O dia chegará, e eu não me lembrarei mais de mim mesmo...  Chou, Shih-Ching é uma locutora rádio. Do outro lado, ela cuida de sua mãe idosa que sofreu com a doença de Alzheimer por anos. No entanto, recentemente ela se esquece facilmente das coisas e não consegue se lembrar do que aconteceu. À medida que sua vida diária se transforma no caos, seu marido que desapareceu há séculos e sua filha agressiva, de repente voltam para casa.

title: 我是周時青

overview: 一點一滴失去的記憶，像是一場與自己道別的漫長之旅。周時青是個充滿自信和堅持理想的資深廣播人，但是她最近經常忘記事情，甚至會完全想不起來發生過什麼事，當她仍處在混亂狀態時，多年未見的老公劉光軒也突然跑回來，三人互動生疏緊繃。時青發現原來自己跟母親廖美月一樣罹患阿茲海默症，一邊困惑找光軒回家的用意，也煩惱著女兒劉紀媛的問題，更加無法開口說出生病的事。隨著時青遺忘的頻率增加，出現許多混亂的行為，影響了工作和生活。因為母親驟逝，受到打擊的時青，從自己斷斷續續的記憶中，拼湊出找大家回來的真正目的。同時，光軒和紀媛也察覺時青生病的事實。時青要如何面對逐漸忘記的記憶，並且與熱愛的工作和家人道別呢？

title: The Long Goodbye

original_title: 我是周時青


title: Life of Lai

《賴桑の黑色喜劇》評審團大獎

type: Clip

overview: Mr. Lai, an extra in a film, wakes up coughing on the set and gets notified he is going to play a dead body lying in a coffin. Teased by other background actors and mistreated by the film crew, he finds a perfect way to lie in the coffin.

title: 賴桑の黑色喜劇

overview: 萬年臨演賴桑在片場待命時，突然接到醫院通知身體檢查異常的噩耗。說巧不巧，他即將上戲演出的角色，正是靈堂中央的一具遺體。面對大限將至的種種跡象，賴桑開始認真起來，試著在眼前或人生的這場戲裡，留下些什麼。創作靈感來自生活，導演以此叩問一道一生一次的最終習題。

title: Life of Lai

character: Mr. Lai

character: Assistant Director

character: Nobita

character: Mr. Wen

character: Ms. Fen

character: Mr. Le

job: Original Music Composer

original_title: 賴桑の黑色喜劇


title: Laughter of ''Water Margin'' - Treasure Quest

title: 水浒笑传之黑店寻宝

overview: 话说打虎英雄武松（李丽珍饰）三拳打死老虎，却被众猎户热情力邀入伙，武松转投奔大哥武大郎（成奎安饰）又被精打细算的武大郎以极低人工聘请卖烧饼，武松终日怨天怨地，最终决定到县衙投考官差。在一次巡更中，武松无意间救走被追杀的关二，关二临死前将记载“神兵”宝藏地图的肚兜相赠，武松按地图指引，入住“半岛酒店”，更巧在此撞见正偷情的武大郎之妻潘金莲（王茜饰）和姘头西门庆（刘以达饰），梁山好汉、老板孙二娘等各路人马纷纷插手，众人在店内勾心斗角、各展神通，均难寻宝藏下落，心怀叵测的西门庆却在机缘巧合下，发现了宝藏的秘密：原来”神兵“宝藏并非众人想像的金银珠宝，而是……获得”神兵“的西门庆有如神助，疯狂滥杀，孙二娘指出，只有武松与武大郎兄弟联手，才有希望救民于水为民除害……

title: 水浒笑传之黑店寻宝

title: 水滸笑傳之黑店尋寶

overview: 話説打虎英雄武松（李麗珍飾）三拳打死老虎，卻被眾獵戶熱情力邀入夥，武松轉投奔大哥武大郎（成奎安飾）又被精打細算的武大郎以極低人工聘請賣燒餅，武松終日怨天怨地，最終決定到縣衙投考官差。在一次巡更中，武松無意間救走被追殺的關二，關二臨死前將記載“神兵”寶藏地圖的肚兜相贈，武松按地圖指引，入住“半島酒店”，更巧在此撞見正偷情的武大郎之妻潘金蓮（王茜飾）和姘頭西門慶（劉以達飾），梁山好漢、老闆孫二孃等各路人馬紛紛插手，眾人在店內勾心鬥角、各展神通，均難尋寶藏下落，心懷叵測的西門慶卻在機緣巧合下，發現了寶藏的秘密：原來”神兵“寶藏並非眾人想像的金銀珠寶，而是……獲得”神兵“的西門慶有如神助，瘋狂濫殺，孫二孃指出，只有武松與武大郎兄弟聯手，才有希望救民於水為民除害……

job: Original Story

original_title: 水浒笑传之黑店寻宝

title: 水浒笑传之黑店寻宝


title: Who is Sleeping in Silver Grey

overview: Cheng Die is a young music teacher living in a small town. Following an affair with a married man, she loses her job and has to leave town. She finds herself on an isolated island whose inhabitants cannot speak and where nothing is what it seems. She gets immersed in a dreamy experience.

title: Who is Sleeping in Silver Grey

character: Cheng Die

character: Yang Zipei

character: Li Yun

job: Editor

original_title: 白天总是太过漫长

title: Shi shang de guang


title: 证书

title: 证书

overview: 《证书》影片通过一名普通平民寻找自己尊严的过程，善意地讽刺了人性的弱点，彰显了小人物身上不甚引人注目的伟大。影片的艺术风格为因果联系式的黑色幽默，而非小品式的滑稽。本意是为了鼓励而发的证书。

character: 王昭

character: 老村长

character: 美莲

job: Director

original_title: 证书

title: The Dignity


title: Young Girl Muran

title: 少女穆然

overview: 这是一个曾经感动过上亿人的真实的故事，一个让崔永元破例触电的少女,一个被全国媒体争相报道，平凡但却感人至深的故事。张穆然是一名充满梦想的普通中学生，因身患癌症要面对病痛和死亡，然而她的坚强使病痛的磨难成为一种生命意义的真诚体验，也感染着她身边的人。她在人生最后的日子里希望实现把妈妈的户口从陕南办回北京，与自己崇拜的中央电视台《实话实说》崔永元一起主持节目。崔永元得知这一消息后，被这个小姑娘的精神所感动。而当实话实话专题节目《感受坚强》播出时，当她妈妈拿着办回北京的户口时，张穆然已经离开了她的亲人、朋友、以及所有关心她的人们……

character: Zhang Muran

character: Muran's father

character: Muran's mather

character: Hu Dong

job: Writer

original_title: Young Girl Muran


title: Chinese Prickly Ash Red

title: 花椒红了

overview: 影片讲述一个婚史不清的女人，为了再次寻梦爱情，跟着一个回家采摘花椒的打工仔来到韩城，但命运与她开了个玩笑，这个男人死了，留给她的是两个未成年的孩子。在去留的彷徨中，她的儿子也出事了。在与命运的抗急中，她加入了椒客的行列，历尽了千辛万苦，最终在韩城这块热土上创业，办起了花椒加工厂，华丽转身成为了一个创业者。

character: Song Ning

character: Wu Jun

character: Li Qi

character: Xiao Dingdong

character: Liu Fangyu

original_title: Chinese Prickly Ash Red


title: Returns

title: 女人河

overview: 故事发生在中央苏区的龙口村，村庄与县城隔河相望，依山傍水，风光秀丽。童养媳凤子8岁那年小丈夫病死了，族长（地主）黄斑虎说她是“白虎星”，做了个木头人放在她床上，强迫她终身守寡，陪木头人度过一生。十年后，红军来了，凤子出落成一个纯真美丽的少女，与撑排工桃生暗暗相恋，却苦于不能结合。  祠堂里开大会，茂叔颁发土地证，黄斑虎撇下怀孕的小老婆阿翠分了半份田。凤子分了一份田。凤子胆小不敢上去领土地证，因为她不是户主，她的户主是木头人。村长响应号召茂叔提倡妇女解放，鼓励凤子享受婚姻自由，在众人的帮助下，凤子恢复了自由身。凤子因山歌唱得好，人又标致，要她参加蓝衫团做宣传，还和桃生准备喜结连理。  一个月后，村里开大会动员青年报名参加红军，土戏台上，凤子唱扩红山歌，遭到珍嫂的奚落，说她光动员别人，不动员自己的相好，说得凤子脸红耳赤下不了台。桃生去找珍嫂算账，指责她欺侮凤子，根子也怪嫂子多嘴，珍嫂不服，与桃生吵口，根子妈制止珍嫂，向桃生道歉，桃生反倒觉得自己有点过分，为了给凤子争回面子，他报名参加了红军。  1933年春，第四次反围剿打响了，送兵的锣鼓震天动地，桃生要上前线了，凤子塞给他一把长命锁，依依不舍地送他出了门。前线缺少粮食弹药，茂叔发动全村妇女为红军筹集军需物资，妇女们竭尽所能，积极参与。阿翠也是穷苦出身，因被黄斑虎抢去做了小妾，经常遭受妇女们的白眼。她成天背着孩子，孤独一人，落落寡欢，融不进她们这个群体，感到很自卑。只有凤子了解她，同情她，经常与他谈心，帮她照看孩子，情同姐妹。一天，妇女们把捐献物资送进祠堂，阿翠向茂叔捐献了一包子弹，受到茂叔的表扬，她感到很高兴，觉得自己也是集体的一员了。然而却受到珍嫂的质疑，问她子弹哪来的，她吞吞吐吐啥也不说就走了。事后凤子问她，她说是去白区卖油炸米果向白军士兵换的，却遭到心思缜密的珍嫂的怀疑......

character: Meng Xiang

character: Yang Demin

character: Song Yun-cheng

character: Guo Hong

original_title: Returns


title: Caijin

title: 孝女彩金

overview: 故事根据2010年广州亚运会火炬手彭彩金的真实生活改编，讲述的是一个自强不息、孝老爱亲的孝心故事。描述的是，故事发生在90年代，在梅州山区一个古朴的山村里，一个出生不到30天的女婴被一对农民收养，并取名“小彩金”。老两口含辛茹苦把小彩金抚养大，日子虽然过得清苦，却也其乐融融，小彩金也读上了书。小彩金10岁那年，不幸降临，小彩金的养父不慎摔成重伤，贫苦的家更是雪上加霜。养父不想让小彩金受苦，决定托人将小彩金送回给亲生父母，但小彩金决意留在养父母的身边，用她稚嫩的肩膀担起了家庭的全部负担，悉心照顾老弱病残的养父母，直到二老安然去世。在众乡亲的帮助下，小彩金渐渐走出了生活的阴霾，学习更加努力上进，最终考上了重点高中。2010年还光荣成为亚运会火炬手。

title: 孝女彩金

overview: 故事根據 2010 年廣州亞運會火炬手彭彩金的真實生活改編，講述的是一個自強不息、孝老愛親的孝心故事。描述的是，故事發生在 90 年代，在梅州山區一個古樸的山村裏，一個出生不到 30 天的女嬰被一對農民收養，並取名“小彩金”。老兩口含辛茹苦把小彩金撫養大，日子雖然過得清苦，卻也其樂融融，小彩金也讀上了書。小彩金 10 歲那年，不幸降臨，小彩金的養父不慎摔成重傷，貧苦的家更是雪上加霜。養父不想讓小彩金受苦，決定託人將小彩金送回給親生父母，但小彩金決意留在養父母的身邊，用她稚嫩的肩膀擔起了家庭的全部負擔，悉心照顧老弱病殘的養父母，直到二老安然去世。在眾鄉親的幫助下，小彩金漸漸走出了生活的陰霾，學習更加努力上進，最終考上了重點高中。2010 年還光榮成為亞運會火炬手。

character: Luo Xiaohu

character: Xu Lingli

character: Father of Caijin

character: Mother of Caijin

character: Caijin

character: Birth mother of Caijin

character: Qiu Xiang

character: Mrs. Liang

character: Mu Ershu

character: Luo Zhaodi

character: Sister Yang

original_title: Caijin


title: A Tao

title: 阿桃

overview: 文革后期，13岁的城市女孩怡兰看望下放到偏远山区桃花寨当小学教师的母亲，认识了土家族少女阿桃一家，阿桃凭借高超的刺绣技艺供养妹妹上学。阿桃善良、清纯、善良的性格深深打动了怡兰，二人如姐妹般亲近，童年的轨迹渐渐重合：她们一起看疯癫的阿婆，一起买红鞋子跑过每一寸土地，一起挑染染布，一起经历阿桃小妹被山猪偷走的伤痛。随着母亲的平反回流，怡兰也与阿桃分开。两个小姑娘的轨迹从此不再重合，然而多年后，怡兰到国外工作，在参观一个国际民间艺术精品展时，一眼就认出了阿桃的大型刺绣——《桃花寨》。

title: A Tao

character: A Tao

character: Yilan

job: Camera Operator

job: Music

original_title: 阿桃


title: Crystal Girl

title: 水晶女孩

overview: 8年前，24岁的王雪莹因生活挫折而一时冲动，将出生刚满月的女儿朵朵丢弃。当她因骨肉分离的剧痛而后悔丢弃孩子时，朵朵已被一个叫马骏的男子抱走。王雪莹四处寻找朵朵未果，便离开家乡到广州打工。8年后，王雪莹衣锦还乡。手扶拱桥的护栏，望着泛着波光的西双湖水，回想起八年前丢弃女儿的情景，她的泪在流淌，心在呼唤：我的孩子，你在哪？妈妈回来了，妈妈回来了！  　　马骏给孩子起名果果，视为掌上明珠，百般疼爱，这让新婚不久的妻子罗丽很不高兴，也引起了罗丽对果果的反感。罗丽婚后8年3次怀孕3次流产，她竟然认为这是果果带来的晦气所致，常常因此与马骏争吵，并给果果以白眼和冷遇。天真善良的果果没有对养母心存怨恨，与生俱来的孝心丝毫不减。  罗丽得了白血病，王雪莹伸出了援助之手。咖啡馆里，王雪莹对马骏的感激之情溢于言表，这让马骏百感交集，8年来的委屈、辛酸、无助、快乐、幸福瞬间化作晶莹的热泪在眼眶中闪烁。一心救母的果果所说的每一句话，所做的每一件事都让人对她心生怜悯、心疼不已。郑先生的骨髓与罗丽的骨髓配型完全吻合，但关键时刻他悔捐了。郑先生为什么会悔捐呢？电闪雷鸣，狂风大作，风雨交加，果果跪于大雨之中，她决心已下：我一定要救妈妈！果果的哀求声如泣如诉如悲啼，她嘶哑的童声湮没了雷声、风声和雨声。世界瞬间死一般的沉静，如果还有声音的存在，那就是人世间善良人泪水在滑落。

title: Crystal Girl

character: Ma Guoguo

character: Ma Jun

character: Wang Xueying

character: Assistant

original_title: 水晶女子


title: The Expectation of Xiao Deng

title: 小等

overview: 由贵州省文联、湄潭县委宣传部、贵州省电影家协会联合拍摄的电影《小等》 于2011年8月8日在风景秀美的湄潭县开机。该电影剧本是根据贵州省青年作家肖勤创作的优秀中篇小说《暖》改编，由中央电视台著名导演朱一民执导。讲述了十二岁的山村女孩小等的故事，其父母为偷生男孩而外出打工，孤独却坚强的小等在家照顾着患病的奶奶，里里外外全家的重担都挑在她瘦弱的肩膀上。 　　在当下农村，有许多像小等一样很小就肩负起家庭劳作的孩子，他们的父母在他们很小的时候就离开农村去外地打工，一年两年，甚至五年六年，他们很少能得到父母的温暖和呵护。此部作品将真实还原留守儿童的成长生活，以及心理健康问题，让更多的人关心和关爱留守女童这一特殊群体。该电影绝大部分采用非职业演员，并将在贵阳地区和湄潭县挑选演员，包括女一号“小等”这一角色。

character: Xiao Deng

original_title: The Expectation of Xiao Deng


title: Jiu Xiang

title: 九香

overview: 家住山沟沟里的九香（宋春丽 饰）是一个大字不识的老婆婆，她爹给她起了个中药名，从没上过学的老婆婆看着自己19岁时候拍的照片，思绪不觉回到了从前。那是她多么的漂亮，就像山坡上盛开的小花。可是她的命运多么凄凉，就像那难以下咽的黄连。暴雪压塌了她家的房子，压死她的丈夫。五个儿女哇哇大哭，苦命的女人独立担起养活孩子的重任。在漫长艰苦的旅途，丈夫生前好友老关开始帮着娘儿几个操持家务。患难相助，情格外真。九香似乎开始动心，可是风言风语和孩子们不懂事的言辞让她止步。  生活总是这样，一旦错过无法重来。当孩子们一个个长大，有了自己的家，九香却已老去……

title: Jiu Xiang

character: Jiu Xiang

character: Guan Zhenliang

character: You Tuhu

character: Yue Gui

original_title: 九香


title: Fushan Family

title: 福山家

overview: 福山和媳妇为了能让自己的傻儿子娶上媳妇，东拼西凑给女方拿出了要求的20万彩礼。即将举行婚礼之际，女方家提出要求：如果要想女儿嫁过来，嫁过门的媳妇只养自己的公公婆婆（福山和福山媳妇），不养老婆婆（福山娘），这可愁坏了福山，福山娘就福山一个儿子，还有一个女儿早已出嫁到城里。按照习惯，福山的父亲去世的早，福山娘理应该是福山这个儿子来赡养。福山面对儿子的婚姻大事和自己的亲生母亲的赡养问题该如何抉择？福山的姐姐福梅又该如何决定？老太太最终命运又是如何？儿女的最后选择却引出了福山娘当年和丈夫建国的一段难忘的青春往事……

title: Fushan Family

title: 福山家

overview: 福山和媳婦為了能讓自己的傻兒子娶上媳婦，東拼西湊給女方拿出了要求的 20 萬彩禮。即將舉行婚禮之際，女方家提出要求：如果要想女兒嫁過來，嫁過門的媳婦只養自己的公公婆婆（福山和福山媳婦），不養老婆婆（福山娘），這可愁壞了福山，福山娘就福山一個兒子，還有一個女兒早已出嫁到城裏。按照習慣，福山的父親去世的早，福山娘理應該是福山這個兒子來贍養。福山面對兒子的婚姻大事和自己的親生母親的贍養問題該如何抉擇？福山的姐姐福梅又該如何決定？老太太最終命運又是如何？兒女的最後選擇卻引出了福山娘當年和丈夫建國的一段難忘的青春往事……

character: Fushan's Mom

character: Fushan

character: Fushan's mom (Youth)

original_title: Fushan Family


title: My Elder Brother In Taiwan

title: 酒是故乡浓

overview: 潘华凤受邀至台湾参加研讨会，她此行除了研讨会外，还要与失散多年住在台湾的哥哥潘华锦见面，兄妹俩六十年没见，哥哥盛情款待她以及她的女儿迎晨，这让潘华凤倍感温馨。 其实哥哥华锦有个大秘密，他真实身分其实并不是贸易公司大老板，而只是饭店的清洁工，他编织这个谎言只是为了让妹妹华凤不要担心他，也希望给华凤留下好印象。幸亏有饭店副理王木杉的帮忙，否则华锦的这个大计划是无法成功的。但没想到，饭店总经理出差提早回来，华锦看似完美的计画变得岌岌可危。正当他们在享受亲情之余，他不知道有个坏消息在等他。  由于多月被客人客诉，总经理已决定要辞退华锦，华锦感到人生无望，同一个晚上，华锦不幸地让迎晨和华凤看到了他在饭店垃圾场独自清理垃圾，华凤万万想不到自己的哥哥为了招待她们，竟隐瞒自己是清洁工的身份，为了顾及潘华锦的面子，她于是决定不揭穿这事实。  离别的时候，两兄妹依依不舍，华凤含著泪水告诉华锦，希望华锦抽空回浙江老家一趟，让他们兄妹俩再一起好好品尝地道的家乡酒…… 华锦在回家的路上，妹妹的话一直在他脑海浮现，他脸上露出微笑，想着家乡酒的味道，没错，酒是故乡浓，只是，浓的不是酒，而是，乡愁。

character: Pan Huafeng

character: Pan Huajin

character: Pan Yingchen

character: Wang Mushan

character: Di Yanan

original_title: My Elder Brother In Taiwan


title: Big Talk, God Catcher

title: 大话神捕

overview: 影片讲述了一起“女鬼”深夜伸冤索命，小镇百姓人心惶惶，小捕快郭幻为查清案件真相，竟误抓了假扮女鬼的夏虫，还意外发现一起蹊跷血案。寡妇离奇失踪，尸体现身荒郊野外，幕后真凶势力猖狂，捕快郭幻能否查清幕后真相，将恶霸绳之以法。

title: Đại Thoại Thần Bộ

title: Big Talk, God Catcher

title: มือปราบผี

overview: เมื่อไม่นานมานี้อำเภอชิวเฟิง ตั้งอยู่ในมณฑลเหอเป่ย ตกอยู่ในความไม่สงบสุข เมื่อครึ่งเดือนก่อน หลังจากที่แม่หม้ายเหอซิ่วฉินถูกโจรภูเขาสังหารนอกเมือง ก็เริ่มมี“ผีผู้หญิง”ปรากฏตัวขึ้นบนสะพานในอำเภอที่ชื่อว่าชื่อเฉียว ในวันนี้ นายอำเภอเฉินจือจางกินเหล้าเสร็จก็เดินผ่านสะพานชื่อเฉียวในตอนกลางคืนก็ถูกผีผู้หญิงทำให้ตกใจจนสภาพดูไม่ได้และได้ออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่กัวฮ่วนนำคนไปจับผีให้ได้ตามเวลาที่กำหนด กัวฮ่วนเป็นเจ้าหน้าที่ที่ใจรักยุติธรรมและมีเมตตาของตำรวจในอำเภอ เมื่อเรื่องที่ชาวบ้านในอำเภอ “ถูกผีหลอก”กลางดึกทำให้ผู้คนตกอยู่ในความตื่นตระหนก เขาก็ยืดอกขึ้นสู้ไปจับเซี่ยฉงชายรูปร่างสูงใหญ่ที่แกล้งเป็นผี เซี่ยฉงบอกกับกัวฮ่วนถึงเหตุผลที่แกล้งทำเป็นผีเพราะว่าที่แท้แล้วเบื้องหลัง “ผีหลอก”นี้ มีคดีฆาตกรรมประหลาดซ่อนอยู่!

title: 大話神捕

overview: 影片講述了一起“女鬼”深夜伸冤索命，小鎮百姓人心惶惶，小捕快郭幻為查清案件真相，竟誤抓了假扮女鬼的夏蟲，還意外發現一起蹊蹺血案。寡婦離奇失蹤，屍體現身荒郊野外，幕後真兇勢力猖狂，捕快郭幻能否查清幕後真相，將惡霸繩之以法。

title: 大话神捕

character: Guo Huan

character: Xia Chung

character: Master Wu

character: He Xuqin

character: Cheng Feng

character: Master Wu's Fighter A

character: Gui Xiang [songstress in the General's Mansion]

original_title: 大话神捕

title: 赤桥

title: Da Hua Shen Bu


title: School Girl

overview: The film explores the friendship between two school girls balanced on the cups between childhood and the adult world. The break between them comes when Leah, the headstrong and fearless of the two, severs the already fragile bonds of family and school life and rushes headlong into a darker world where, if pressures still exist, the players are at least less judgmental. Meanwhile, Sarah, timid and more plant by nature, nevertheless rebels against her friend's choice and is at first relegated to spectator while Leah is almost willingly made the pawn of the destructive man she loves. As Leah slides deeper into the surreal, we watch as Sarah makes her own extraordinarily dangerous choices to save her friend from certain destruction.

title: 国中女生

overview: 国中三年级女生秀（陈德容 饰）与同学小莉（陆元琪 饰）友谊甚笃，与经常出入娱乐场所的小莉相比，秀显得太过文静。平静的校园生活中，不时有不良分子，头脑活络的生意人局长等不安定因素掀起波澜。小莉与校外帮派分子小九（张世 饰）的恋情打得火热，对低年级男生阿宝的花式示爱视而不见。因为小九的关系，小莉在校内不良份子面前胆气颇壮。秀在小莉背后尽力维护她和各方关系，但大部分时间无能为力。  　　班主任（庹宗华 饰）对小莉的学业低迷忍无可忍，出面呵责却让小莉选择离校。小九因利益纠纷受人威胁，连累小莉不知去向。秀在广播中听到小莉的道歉，组织几位好友对小莉展开了一场营救行动。

title: School Girl

title: 國中女生

overview:
國中三年級女生秀（陳德容 飾）與同學小莉（陸元琪 飾）友誼甚篤，與經常出入娛樂場所的小莉相比，秀顯得太過文靜。平靜的校園生活中，不時有不良分子，頭腦活絡的生意人局長等不安定因素掀起波瀾。小莉與校外幫派分子小九（張世 飾）的戀情打得火熱，對低年級男生阿寶的花式示愛視而不見。因為小九的關係，小莉在校內不良份子面前膽氣頗壯。秀在小莉背後盡力維護她和各方關係，但大部分時間無能為力。
 班主任（庹宗華 飾）對小莉的學業低迷忍無可忍，出面呵責卻讓小莉選擇離校。小九因利益糾紛受人威脅，連累小莉不知去向。秀在廣播中聽到小莉的道歉，組織幾位好友對小莉展開了一場營救行動。

character: Sarah

original_title: 國中女生

title: Dangerous Choices

country: HK


title: A Little Bird Told Me That…

title: 聽說他這個人

overview: 導演邀請數位受訪者，談論彼此的共同友人，述說一段關於他／她的往事。在言詞的架構與堆疊中，即便素未謀面，「友人」的樣貌似乎也逐漸清晰？導演觀察社交場景，提出「＿是誰？」的命題，透過記錄社會實驗計畫，直視現實中「人」如何被生成，窺探標籤化及規格化的集體潛意識生產過程。

title: A Little Bird Told Me That…

original_title: 聽說他這個人


title: Image

title: 印象禪武

overview: 畫家擎指為筆，時而創作、時而沉思，以靈動墨舞勾勒佛門弟子閉關山中，習武悟道的過程。台灣知名漫畫家蕭言中捉刀作畫並現身演繹，搭配伍佰&China Blue鍵盤手余紀墉製作音樂，結合實拍、2D、3D動畫，透過不同視覺型態與樂器，表現風、火、水、土等自然哲學元素，兼具寫實與寫意。

title: Image

original_title: 印象禪武


title: My Vagina Labyrinth

title: 陰道迷宮冒險記

overview: 在身體的宇宙迷宮裡，宇宙人穿越重重關卡，冒險打怪，一路挺進高潮的核心，挖掘愉悅的泉源，喚醒純粹的自我。以女性視角出發，大量運用身體與性愛符碼，在電玩動畫的視覺風格中，展現時常被忽略的女性情慾與幻想，進行一場視聽遊樂的性愛饗宴。

title: My Vagina Labyrinth

original_title: 陰道迷宮冒險記


title: Ashes

遠火 | Ashes

site: Vimeo

type: Featurette

overview: If the fire nearby is already hard to rescue; how can you extinguish the flames that last forever? What you can do is let them be, and try to find things left in the ashes.

title: 遠火

overview: 不抽菸的女兒，對父親的記憶多半根植於菸草燃燒生成的薄霧與薰嗅。在菸的回憶與奇想中，導演任由思緒的烈焰恣意，從餘燼中翻找出值得念想的事物，試著理解親子關係在疏離與尷尬之外，是否有其他未經體悟的質地？

title: Ashes

character: D (voice)

character: Stranger (voice)

original_title: 遠火


title: Nidus

title: 臭蛋

overview: 站在致哀的人群中央，班尼面對過世的母親遺體，竟然面無表情，只感到下腹一陣疼痛。逃到廁所後，他用盡力氣竟產下了一顆蛋。而將蛋帶回家照顧的他，終將孵育出什麼樣的生物？導演描繪面臨心理創傷時，會產生的失溫情緒、自我隔離，以魔幻寫實方式講述一個關於壓抑與解放的故事。

title: Nidus

original_title: 臭蛋


title: 12:15

overview: “I lost something I had found; I found something that had been lost.”

title: 12:15

overview: 在台北生活久了，會開始想家，但回到家後，又馬上想回台北，這是許多北漂子女的真實心聲與生活循環。導演透過與自我的對話，檢視自己與台北和彰化這兩座城市的相處模式。在往返於他鄉／故鄉的記憶片段間，反覆詰問「家」的概念如何在移動中生成、流動與轉變。

title: 12:15


title: Red Egg

overview: Red eggs, bearing parents' hopes and relatives' pride, seem to also wrap around siblings' loss and loneliness. As the newborn brother arrives, the household bustles joyfully preparing red eggs for the full-moon celebration. Amidst this seemingly perfect, celebratory atmosphere, the older sister grapples with unspoken inner conflict. Through her lens as a Chinese woman, the director delves into the patriarchal mindset within Chinese families, seeking to uncover the true essence of kinship and blood ties.

title: 紅蛋

overview: 紅蛋，承載著父母的期待和親族的驕傲，似乎也包裹著手足的失落與寂寞。新生弟弟初來乍到，家中正開心而忙碌著準備一顆顆的滿月紅蛋，一切看似圓滿歡愉，姊姊心中卻充滿著說不出口的矛盾。身為華人女性的導演試圖刨掘華人家庭的父權思維，還原親情及血脈的本質。

title: Red Egg

original_title: 紅蛋


title: Stranger

title: Stranger

overview: 荒蕪的不羈之地沒有自我意識，它的存在向來理所當然。直到它看見鏡中成像，自以為是的真理突然遭遇挑戰。它受困於鏡中世界，被自卑、羞恥和懦弱淹沒，看著自己像是看著一名陌生人，如果真的只是陌生人就好了……。自我療癒的開端不是輕柔撫慰，而是無情直視，並嘗試與之共處。

original_title: Stranger


title: Remigrate

title: 回流

overview: 新北市中和區的華新街，是台灣知名的緬甸華人聚落，也是身為緬甸華人後代的導演想像母親家鄉的實景依憑。在3D掃描技法下，華新街的時間與空間被重新編織結合，結晶出異質的影像座標，指引著導演記憶與想像中的原鄉地景，呈現在台緬華的根之所繫，及心之所向。

title: Remigrate

original_title: 回流


title: Deng's Climb

title: 邓小平登黄山

overview: 影片以纪实的手法重现 1979 年邓小平同志登黄山、发表「黄山谈话」的全过程，并将当时时代大背景下引人关注的小岗村包干到户、知识分子待遇、香港回归等话题贯穿于剧本之中，再现这位世纪伟人的人格魅力和崇高风范，重温改革开放的总设计师带领中国人民走上富裕、小康道路激情澎湃的光辉岁月。

title: Deng's Climb

character: Deng Xiaoping

character: Deng Nan

character: Granny Yan

character: Zhuo Lin

character: Deng Lin

original_title: 邓小平登黄山


title: Killer

title: 殺人狂

overview: 負責執行槍決的法警，被賦予奪取人命的指令。他身陷殺人的痛苦輪迴中，無論是屋內滿佈的佛像與經書，或是收音機中不斷唸唱的誦經聲，都無法消去日積月累的血腥味和罪惡感……。靈感來自「槍決法警的告白」報導，透過超八影像的質感，導演嘗試傳達法警內心不為人知的掙扎難題。

title: Killer

original_title: 殺人狂


title: Blood Flows in Rivers

title: 襲奪河

overview: 桃園大溪、龍潭、復興與新竹關西交界，是地質學上河川襲奪作用與斷頭河地形的分岔點，亦是過去原、漢衝突頻繁的地帶。在自然條件形成的死亡地景間，因泰雅族獵首傳統而生的無頭鬼傳說不脛而走，在原、漢雙重視角的鬼怪想像和靈異經驗間，勾勒出泛靈的特異史觀。

title: Blood Flows in Rivers

original_title: 襲奪河


title: Secret Lover

overview: A slob becomes rich by winning the lottery, moves into a better place and hires an assistant. But he is bored with his wife and their sex life is a farce.

title: Secret Lover

title: 精装情不自禁

overview: 吴小干（成奎安 饰）和妻子李敏（李莉莉 饰）结婚多年，婚姻一直十分稳定，然而，吴小干却并非什么柳下惠坐怀不乱，只不过他肩负着沉重的房贷和车贷，无暇顾及其他，模样又生得五大三粗，毫无吸引力，性格更是十分怯懦胆小，空有贼心却没有贼胆，所以被迫当了一回“新好男人”。  　　某日，好运降临到了吴小干的头上，向来运气不佳的他竟然中了六合彩，得到了一笔数目可观的奖金。一时间，吴小干春风得意，炙手可热，开始盘算起了出轨的念头。然而，聪慧的李敏将丈夫心中的小九九看得清清楚楚，高压加严政，比往日更胜，令吴小干钻不了空子，而阿旺（李家声 饰）则站在了吴小干的这一边，出谋划策，使得吴小干终于得到机会，向性感美艳的三级女星展开了热烈的追求。

title: 精裝情不自禁

overview:
吳小幹（成奎安 飾）和妻子李敏（李莉莉 飾）結婚多年，婚姻一直十分穩定，然而，吳小幹卻並非什麼柳下惠坐懷不亂，只不過他肩負著沉重的房貸和車貸，無暇顧及其他，模樣又生得五大三粗，毫無吸引力，性格更是十分怯懦膽小，空有賊心卻沒有賊膽，所以被迫當了一回“新好男人”。
 某日，好運降臨到了吳小幹的頭上，向來運氣不佳的他竟然中了六合彩，得到了一筆數目可觀的獎金。一時間，吳小幹春風得意，炙手可熱，開始盤算起了出軌的念頭。然而，聰慧的李敏將丈夫心中的小九九看得清清楚楚，高壓加嚴政，比往日更勝，令吳小幹鑽不了空子，而阿旺（李家聲 飾）則站在了吳小幹的這一邊，出謀劃策，使得吳小幹終於得到機會，向性感美豔的三級女星展開了熱烈的追求。

character: Ng, Hubby

job: Assistant Director

original_title: 精裝情不自禁


title: Longtan Canyon Treasures

title: 龙潭夺宝

overview: 辽西建昌县旧博物馆正举办新疆玉器和文物展。一件玉器和“楼兰女尸”被盗，惊动警方全城搜捕盗窃犯追回文物。 吴馆长、大鹏、警方和文物贩子展开较量最终取得胜利。

character: Bingyuan Li

character: Baowen Zhang

character: Chen Chen

original_title: Longtan Canyon Treasures


title: Fire Boy: Super Hero

title: 烈火男儿之超级英雄

overview:
　　消防战士龙大川因在灭火救援行动中舍己救人轰动整座城市。一时间，龙大川的英雄形象随着电视媒体、报纸杂志走进千家万户。龙大川的英雄举动引起市电视台《寻找超级英雄》栏目的关注，新闻记者罗颖带着摄像张师傅走进消防特勤二中队，旨在做一期龙大川的专访，参加全市110、120、119、999应急行业十名超级英雄的选拔。
 　　罗记者走进消防二中队当天，在营门口正好碰上石鹏。龙大川成为舍己救人的英雄时，石鹏正好也在救援现场。石鹏接受罗记者采访，面对镜头轻松自如侃侃而谈，殊不知罗记者是奔龙大川而来。当石鹏意识到自己抢了龙大川的“风头”时，尴尬和失意迅速笼罩而来。如果石鹏当时不是正在实施营救，英雄的光环应该戴在石鹏的头上。
 　　争当“超级英雄”一事，从此成了石鹏和龙大川之间的块垒，同时也在全中队引起广泛影响，战士们以选秀的姿态，踊跃参加罗记者的《寻找超级英雄》节目制作。战士们的积极性像烈火一样被点燃，周队长却在战士们高涨的积极性中意识到事情的严重。为配合电视台节目制作，引导和教育战士们正确认识生命和自我，周队长答应罗记者的采访要求，条件是在中队再找出一名英雄来。原因是，龙大川绝对不是最好的。
 　　周队长的条件不算苛刻，却着实让罗记者感到犯难，难道中队还有比龙大川更英雄的超级英雄。职业习惯的驱使，让罗记者开始在二中队寻找龙大川之外的另一名英雄。驻队采访的过程中，罗记者几度为龙大川“蹩脚”的表现感到疑惑，同时也为驻队以来没有火情警报提供火场实地拍摄而蹊跷。
 　　战士们的提醒，给了罗记者申请模拟火场救援训练的机会。模拟训练现场，龙大川和石鹏在周队长设置的“障碍”面前，双双败下阵来。事实胜于雄辩。周队长惋惜而郑重地告诉罗记者，消防中队没有什么超级英雄，有的，只是普通消防兵。
 　　正在罗记者为自己偏执的选择感到失望时，火情警报将二中队拉到某失火爆炸的化工厂。二中队担任救援任务，罗记者、张摄像冒着生命危险进入火场，给龙大川和石鹏的救援行动带来不必要的麻烦。生命危及关头，周队长及时赶到，以鲜活的事实告诉罗记者，平凡的生命比超级英雄更重要。

title: Fire Boy: Super Hero

title: 烈火男兒之超級英雄

overview:
消防戰士龍大川因在滅火救援行動中捨己救人轟動整座城市。一時間，龍大川的英雄形象隨著電視媒體、報紙雜志走進千家萬戶。龍大川的英雄舉動引起市電視台《尋找超級英雄》欄目的關注，新聞記者羅穎帶著攝像張師傅走進消防特勤二中隊，旨在做一期龍大川的專訪，參加全市 110、120、119、999 應急行業十名超級英雄的選拔。
 羅記者走進消防二中隊當天，在營門口正好碰上石鵬。龍大川成為捨己救人的英雄時，石鵬正好也在救援現場。石鵬接受羅記者採訪，面對鏡頭輕松自如侃侃而談，殊不知羅記者是奔龍大川而來。當石鵬意識到自己搶了龍大川的“風頭”時，尷尬和失意迅速籠罩而來。如果石鵬當時不是正在實施營救，英雄的光環應該戴在石鵬的頭上。
 爭當“超級英雄”一事，從此成了石鵬和龍大川之間的塊壘，同時也在全中隊引起廣泛影響，戰士們以選秀的姿態，踴躍參加羅記者的《尋找超級英雄》節目制作。戰士們的積極性像烈火一樣被點燃，周隊長卻在戰士們高漲的積極性中意識到事情的嚴重。為配合電視台節目制作，引導和教育戰士們正確認識生命和自我，周隊長答應羅記者的採訪要求，條件是在中隊再找出一名英雄來。原因是，龍大川絕對不是最好的。
 周隊長的條件不算苛刻，卻著實讓羅記者感到犯難，難道中隊還有比龍大川更英雄的超級英雄。職業習慣的驅使，讓羅記者開始在二中隊尋找龍大川之外的另一名英雄。駐隊採訪的過程中，羅記者幾度為龍大川“蹩腳”的表現感到疑惑，同時也為駐隊以來沒有火情警報提供火場實地拍攝而蹊蹺。
 戰士們的提醒，給了羅記者申請模擬火場救援訓練的機會。模擬訓練現場，龍大川和石鵬在周隊長設置的“障礙”面前，雙雙敗下陣來。事實勝於雄辯。周隊長惋惜而鄭重地告訴羅記者，消防中隊沒有什麼超級英雄，有的，只是普通消防兵。
 正在羅記者為自己偏執的選擇感到失望時，火情警報將二中隊拉到某失火爆炸的化工廠。二中隊擔任救援任務，羅記者、張攝像冒著生命危險進入火場，給龍大川和石鵬的救援行動帶來不必要的麻煩。生命危及關頭，周隊長及時趕到，以鮮活的事實告訴羅記者，平凡的生命比超級英雄更重要。

original_title: 烈火男儿之超级英雄

title: 烈火男儿5


title: Legend of the wrestler master

title: 宗师卜六

overview: 讲述民国时期一代跤王卜恩富的传奇故事。影视演员、著名打星吴樾在剧中饰演主角卜恩富。由中央电视台电影频道联合制作，旨在为了向观众全面展示中国式摔跤的博大精深，传承中华民族的不屈精神和深厚的文化从而促进全民健身运动。

character: Bu Info

original_title: Legend of the wrestler master


title: Sharp Knife

overview: Lin Haoran, the captain of the criminal case investigation team, and his comrades-in-arms were ordered to bring drug lords to justice. They fought with drug lords with the fearless spirit of sacrifice and high-tech means, found clues from clues, and were not afraid of difficulties. They solved the largest drug-making smuggling case in Haizhou City since the founding of the People's Republic of China, and returned the blue sea and the blue sky.

title: 利刃破冰

overview: 刑事案件侦察队队长林浩然和战友们受命将毒枭绳之于法，他们以大无畏的牺牲精神和高科技手段与毒枭们斗智斗勇，从蛛丝马迹中发现线索，不畏艰难，一举破获了海州市建国以来最大的毒品制造走私案，还我碧海蓝天。

title: Sharp Knife

title: 利刃破冰

overview: 刑事案件偵察隊隊長林浩然和戰友們受命將毒梟繩之於法，他們以大無畏的犧牲精神和高科技手段與毒梟們鬥智鬥勇，從蛛絲馬跡中發現線索，不畏艱難，一舉破獲了海州市建國以來最大的毒品製造走私案，還我碧海藍天。

character: Lin Haoran

character: Hai Zhenqiang

character: Zhou Meng

character: Cha Cai

character: Lin Xiao-Guo

original_title: 利刃破冰


title: Desperate

title: 拼了

overview: 电影《拼了》讲述了在三十年代的西北小镇。一个二十五、六岁的女人，丈夫和儿子先后被上匪枪杀，刚强的她发誓要报此血仇，骑着马，独自踏上了危机四伏的复仇之路，最终成为一名方圆百里著名的快枪手的传奇故事。

title: Desperate

title: 拼了

overview: 電影《拼了》講述了在三十年代的西北小鎮。一個二十五、六歲的女人，丈夫和兒子先後被上匪槍殺，剛強的她發誓要報此血仇，騎著馬，獨自踏上了危機四伏的復仇之路，最終成為一名方圓百裏著名的快槍手的傳奇故事。

character: Chief Ma

character: Chief Ma's wife

original_title: Desperate


title: Man On the Road

title: 男人上路

overview: 庄大林在塔里木的油田是一个钻井队长，老婆忍受不了这种颠沛流离的日子，有了别的男人，他们离了婚。离婚后庄大林在钻井队扎了根，八年里他只见过儿子四次。一天庄大林接到前妻的电话，让他回去一趟，说儿子出事了。 庄大林没想到， 十二岁的儿子为了去网吧经常逃课已经被学校开除了，为了搞到继续上 网的钱，还把继父养的一盆名贵的兰花给卖了。在几天接触中庄大林慢慢地从庄严身上看到一些自己不喜欢的东西。为了改变儿子，庄大林有了一个计划，他决心把庄严带到油田去，让大自然净化一下儿子的心灵，使他成为一个真正的男人。

title: Man On the Road

character: Zhuang Dalin

character: Wang Xiaoyue

character: Zhuang Yan

original_title: 男人上路


title: Dilemma of Rising Student

title: 升生两难

overview: 张亚辛（刘希媛 饰）与周大昌（喻恩泰 饰）结婚五年，因工作、房贷等压力一直没要孩子，结果，抱孙心切的婆婆陈菊香（张少华 饰）大老远从山西跑来北京“兴师问罪”。不巧的是恰逢公司吴老板（谢园 饰）找亚辛谈话，要升她为主管，这个时刻要孩子等于自毁前途。陈菊看穿儿媳的心思，她冒充老板的母亲混进公司，将吴老板好一顿教训，她声明亚辛必须一月之内怀上孩子，吴老板只好送了顺水人情。周大昌和张亚辛为完成母亲的命令，又是补身体又是搞浪漫，折腾了好些天。周大昌的哥们和亚辛的闺蜜们也纷纷给他们出点子想办法，公司同事林晨（俞欣彤 饰）送给亚辛两张乡村两日游的票，不料同居一室的夫妻二人却误被警察当作卖淫嫖娼抓了现行.....

title: Dilemma of Rising Student

character: Zhou Dachang

character: Zhang Yaxin

character: Chen Juxiang

character: He Chu

character: Lin Chen

character: 吴老板

original_title: 升生两难


title: Bird's Nest

title: 鸟巢

overview: 青山绿水，与鸟为邻的贵州苗寨，一封北京的来信打破了孩子们宁静的生活。贾响马的父亲说自己正忙着修建开运动会用的“鸟巢”，可小伙伴们谁都不相信这种说法，韦想丢更是赌上15捆柴火。母亲想着让丈夫回家，寨老忙着展示自己的权威，商人则把它联系到咖啡广告，只有响马一人相信父亲不会写错，决心赚取路费，亲眼去看看北京的“鸟巢”。  为了买火车票，响马和伙伴们的身影出现在山林田地，但他们很快发现依靠砍柴不可能在开学前凑够路费。失落的响马从镇里的米酒节看到了商机，五百个清香坚硬的竹筒杯让响马的北京之旅成为现实，也让寨里保守的大人们刮目相看。  一块腊肉，几筒米饭，在族人的歌声中，小响马踏出苗寨，开始了他的冒险之旅。外面的世界新鲜陌生，单纯的响马结交了亲切热情的朋友，也遇到了心怀不轨的坏人。他究竟能不能找到自己的父亲，看到梦中的“鸟巢”呢？

character: Gun Shengdiu

character: Jia Jinshuai

character: Gun Xiumei

original_title: Bird's Nest


title: Xiali in Beijing

title: 京都夏利

overview: 夏利出租车强制退出北京运营市场，像老舍先生笔下骆驼祥子的人力车一样，成为北京交通工具演变史中重要记忆的前夕，徐师傅是为数不多的夏利出租车司机。徐师傅为人热情、心态平和，只要有人叫他帮忙，从来都是二话不说，话到人到，义务服务。所以徐师傅的生活过得清贫而恬淡，徐师傅也乐于在这种清贫和恬淡中独享一份快乐。  一天，徐师傅送完朋友刚进胡同口就被一位年轻人拦住。年轻人急于办事，将背包往后备箱一扔，钻进副驾驶位置，扔下一句去朝阳炫特区倒头就睡。车到炫特区，徐师傅叫醒年轻人，年轻人付完钱票都没要匆匆下车。年轻人名叫周克。为赢得女朋友小娜的爱情，周克答应小娜，求师傅给小娜的父亲雕刻一尊翡翠玉佛，准备送给外方朋友。  周克走进大厦准备进电梯时才发现，装翡翠玉佛的背包扔在车里忘了拿。沮丧了一夜的周克第二天想起一件事，昨天坐的是夏利出租车。通过网上搜索，周克很快找到出租车公司，在出租车公司很快就见到开夏利的徐师傅。徐师傅以人格担保没有看见后备箱里的背包后，自然消除不掉周克的怀疑。周克心存怀疑采取不理智的行为，也没有换回什么结果，倒是给了徐师傅发现“不争气”的儿子徐璁心地善良孝敬父母的秉性。徐师傅不记前嫌，在周克和女朋友再次找来时，主动答应帮忙，寻找装着翡翠玉佛的背包，一来帮助周克，二来也算还自己一个清白。  徐师傅挨个回忆当天的事情，很快将拿背包的人锁定在一个文物贩子的身上。周克通过网上留言，很快见到绰号老马、真名胡笛的文物贩子。靠倒卖祖上传下的宝贝过日子的胡笛，最终也不是拿翡翠玉佛的人。就在周克和徐师傅打算放弃的时候，徐师傅的儿子徐璁在做维修工的好朋友胡小伟那里找到了玉佛。原来，徐师傅将背包当作礼物送给了战友的儿子胡小伟。翡翠玉佛失而复得，和玉佛有关的人都经历了一场心灵的洗礼，周克在洗礼中收获了爱情，徐师傅一家在洗礼中欣喜地看到儿子的健康成长。

title: Xiali in Beijing

original_title: 京都夏利


title: Delhi Night

title: 德令哈之夜

overview: 电影《德令哈之夜》讲述了几个年轻人在追求音乐的道路上所发生的青春故事，同时展现了德都蒙古民族传统习俗及音乐文化内涵。

character: Zhang Zixi

character: Tang Xiao

original_title: Delhi Night


title: Kids in Shanghai

title: 我坚强的小船

overview: 扣子想参加全市青少年船模比赛，可他的民工父母没钱给他买昂贵的船模。扣子决定跟妈妈走街串巷收废品，用捡来的废品做一条环保船。但一笔从天而降的巨款改变了扣子的生活，引发了他和两个城里孩子的冲突。他们被环保船神秘地联系在一起，但环保船却因不符合参赛条件被取消比赛资格。最终他们以自己的方式赢得了比赛的胜利，并成为彼此最忠实的朋友。

title: Kids in Shanghai

title: 我堅強的小船

overview: 釦子想參加全市青少年船模比賽，可他的民工父母沒錢給他買昂貴的船模。釦子決定跟媽媽走街串巷收廢品，用撿來的廢品做一條環保船。但一筆從天而降的鉅款改變了釦子的生活，引發了他和兩個城裏孩子的衝突。他們被環保船神秘地聯繫在一起，但環保船卻因不符合參賽條件被取消比賽資格。最終他們以自己的方式贏得了比賽的勝利，併成為彼此最忠實的朋友。

character: A Niang

character: Kou Zi

character: Xiao Xue

character: Kou Zi's mom

character: Xiao Xue's mom

job: Director of Photography

original_title: 我坚强的小船


title: Fury or Love

title: 怒放

overview:
《怒放》原名《姐姐》，主要讲述生于上世纪70年代的北京草根阶层青年的青春悲情。杨林的父母在车祸中死去，她作为孤儿被寄养在父亲生前好友于梅的家中。于梅的儿子白文比杨林小三个月。于梅安排杨林和白文在同一所技工学校读书。杨林在学校里杨林认识了宝赢，两个人有了爱情的萌芽。在一次打架斗殴中杨林为了救白文得罪了沈庆和扁豆。
 年三十的晚上宝赢因为盗窃被抓走锒铛入狱，扁豆趁机强奸了杨林。白文工作后渐渐爱上了杨林，在准备向杨林提出结婚的前夕宝赢出狱了，杨林再次找到宝赢，可是宝赢对杨林很冷漠，宝赢很快结婚了，杨林在婚礼上受到了刺激失态，然后在电梯里杀死了扁豆然后跳楼自杀。杨林死后白文忘不了杨林，经常游走在现实与幻想当中，最终沈庆的死唤起了他面对杨林已经死去的事实，认识到了生命的意义。

title: Fury or Love

title: 怒放

overview:
《怒放》原名《姐姐》，主要講述生於上世紀 70 年代的北京草根階層青年的青春悲情。楊林的父母在車禍中死去，她作為孤兒被寄養在父親生前好友於梅的家中。於梅的兒子白文比楊林小三個月。於梅安排楊林和白文在同一所技工學校讀書。楊林在學校裏楊林認識了寶贏，兩個人有了愛情的萌芽。在一次打架鬥毆中楊林為了救白文得罪了沈慶和扁豆。
 年三十的晚上寶贏因為盜竊被抓走鋃鐺入獄，扁豆趁機強奸了楊林。白文工作後漸漸愛上了楊林，在準備向楊林提出結婚的前夕寶贏出獄了，楊林再次找到寶贏，可是寶贏對楊林很冷漠，寶贏很快結婚了，楊林在婚禮上受到了刺激失態，然後在電梯裏殺死了扁豆然後跳樓自殺。楊林死後白文忘不了楊林，經常遊走在現實與幻想當中，最終沈慶的死喚起了他面對楊林已經死去的事實，認識到了生命的意義。

character: Bai Lin

character: Bai Wen

character: Xiao Mao

character: Bian Dou

character: Bao Ying

original_title: 怒放


title: Family Day

overview: No English overview available now. This film was nominated for the Golden Harvest Award.

title: Family Day

title: 溫馨家庭日

overview: 陳蓉在VR歷史課中看見疑似母親的身影，為逼父親說出母親死亡的真相，她帶著家人來到充滿回憶的度假屋慶生。夜裡，兩個黑衣人突然闖入度假屋，衝突爆發，陳蓉和弟弟認知的世界逐漸崩壞。這是跨年的晚上，還是重生的夜晚。

title: 温馨家庭日

overview: 陳蓉在 VR 歷史課中看見疑似母親的身影，為逼父親説出母親死亡的真相，她帶著家人來到充滿回憶的度假屋慶生。夜裏，兩個黑衣人突然闖入度假屋，衝突爆發，陳蓉和弟弟認知的世界逐漸崩壞。這是跨年的晚上，還是重生的夜晚。

character: Rong Chen

character: Nan Chen

character: Wei-Hong Chen

character: Woman in black

character: Man in black

character: Policeman

character: Yi-Zhen Lin

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

original_title: 溫馨家庭日

title: 公視新創電影《奇幻三部曲》‧溫馨家庭日

country: TW


title: Gin and the Virgin

overview: Working as a “teahouse lady”, Gin desperately needs money. A regular of the teahouse brings his virgin apprentice, Nan, on an adventure into manhood. Mama Shiu gives the business to Gin. She takes Nan to the hotel. A secret connection between the two is about to be revealed, leading their fates in a new direction...

title: Gin and the Virgin

title: 茶室阿金在室男

overview: 鄉下茶室小姐阿金急需用錢，媽媽桑引介熟客的處男學徒阿南，好意讓阿金賺個輕鬆紅包，也幫阿南解鎖「轉大人」。原以為是兩全其美的生意，關了門卻發現兩人暗藏祕密，讓狀況遠比想像複雜。

title: 茶室阿金在室男

overview: 鄉下茶室小姐阿金急需用錢，媽媽桑引介熟客的處男學徒阿南，好意讓阿金賺個輕鬆紅包，也幫阿南解鎖「轉大人」。原以為是兩全其美的生意，關了門卻發現兩人暗藏秘密，讓狀況遠比想像複雜。

job: Cinematography

original_title: 茶室阿金在室男


title: The 2014 Consensus

overview: No English overview available yet. This film was nominated at the 2021 Golden Harvest Awards.

title: The 2014 Consensus

title: 家族無共識

overview: 公視台語台《自由的向望》短片三部曲之一。若非阿嬤忌日，在人生路途上分開旅行的一家人，自然沒理由千里迢迢歸返祖厝碰頭。適逢學運激情正酣，縱使欣樺一心掛記友人安危和國家命運，卻也不能逃避應付親戚們的明槍暗箭、爭地奪利。從尷尬裝熟到惱羞爭執，一切毫不意外地一再發生。倫理？血緣？回憶？利益？究竟是什麼維繫了一個家族？

original_title: 家族無共識


title: The Horse Trainer

title: 驯马手

overview: 1937年夏天，乌珠穆沁草原天高云淡马壮羊肥，世世代代生活在这里的牧民和往年一样，期盼着今年的马匹和羊群能卖一个更好的价钱，好再建一个蒙古包，给女大当嫁的孩子结婚成家。年轻的牧民道尔基正是带着即将迎娶宝日玛姑娘的喜悦，和巴布一起去浩特卖马。在宝日玛的心里，巴布才是她暗暗喜欢的英雄，只是碍于巴布是额吉（蒙古语：母亲的意思）收养的儿子，父亲才将宝日玛许配给道尔基。  天有不测风云。去往浩特卖马的路上，巴布一行五人遭遇马贼。危难关头，一个自称姓赵的商人拔枪解围，救巴布于险境。听说赵老板此行乌珠穆沁草原是来买马的，巴布感激于赵老板的救命之恩，答应将所有马匹卖给赵老板。不仅如此，巴布固执己见地接受赵老板的邀请，将四个同行的兄弟留下来给赵老板驯马。  十来天时间过去了。道尔基隐约间感觉赵老板底细不明，提出告辞。临行前，道尔基还忠告巴布，一定要小心为是。道尔基走后的两天，巴布从赵老板手中拿到卖马和驯马的钱，带着兄弟们启程回家，临别还盛情邀请赵老板到乌珠穆沁草原做客。巴布回到草原不久，赵老板果真应约而来。让草原上的牧民感到新奇的是，巴布的朋友——赵老板带着一队荷枪实弹、身着奇异军服的队伍而来。  从未走出过大草原的牧民，用蒙古人的热情款待巴布的朋友，巴布还接受邀请，给决定在草原建马场的赵老板驯马。时间在一天天过去，牧民们都觉得巴布的这些朋友不像好人，等巴布在一个意外的机会发现赵老板是日本侵略军、抓来的马贼原来是战争中失败被俘的中国士兵时，巴布决定给死去的那顺兄弟报仇，粉碎“赵老板”驯养军马侵略中国的企图。  粉碎日军驯养军马的行动在切德老人和养父巴图的筹划下秘密进行。按照父辈的筹划，妇女牧民燃起篝火跳起舞蹈蒙蔽日军，给巴布和道尔基拆毁马场放出马匹的机会。行动暴露后，巴布和道尔基在日军的追击下，和解因爱情结下的误会，以牺牲道尔基为代价，打击日军嚣张气焰，彻底粉碎日军驯养军马侵略中国的企图。

title: The Horse Trainer

original_title: The Horse Trainer


title: Disbelief in Love

title: 不敢说爱你

overview: 曾经修汽车的穷光蛋李黑子（林申 饰）因为钱的问题被前女友抛弃。这让他对爱情和金钱都有了全新的认识。靠经营服装店发家的黑子因为店里缺人，而雇了一个学市场营销的在校大学生蓝馨（童瑶 饰）。随着相处时间的增加，黑子封闭的内心渐渐为蓝馨这个善良美丽的女孩而打开。为了应付工商局的检查，黑子“利用”了下蓝馨，而后蓝馨也反过来“利用”了黑子。在这过程中，黑子了解到蓝馨对她生父的憎恨，还有学费的问题。黑子慷慨的帮蓝馨解决了学费。看着两人越来越好，爱着黑子的小崔（商忆沙 饰）因爱生恨，举报了黑子的违法行为。幸运的是，黑子没受多少牢狱之灾就被释放出去。而帮他出罚款的则是蓝馨。性格直爽的黑子对待感情却是鸵鸟态度，他能否说出心中的爱，和心爱的姑娘牵手呢？

title: 不敢説愛你

overview: 曾經修汽車的窮光蛋李黑子（林申 飾）因為錢的問題被前女友拋棄。這讓他對愛情和金錢都有了全新的認識。靠經營服裝店發家的黑子因為店裏缺人，而僱了一個學市場營銷的在校大學生藍馨（童瑤 飾）。隨著相處時間的增加，黑子封閉的內心漸漸為藍馨這個善良美麗的女孩而打開。為了應付工商局的檢查，黑子“利用”了下藍馨，而後藍馨也反過來“利用”了黑子。在這過程中，黑子瞭解到藍馨對她生父的憎恨，還有學費的問題。黑子慷慨的幫藍馨解決了學費。看著兩人越來越好，愛著黑子的小崔（商憶沙 飾）因愛生恨，舉報了黑子的違法行為。幸運的是，黑子沒受多少牢獄之災就被釋放出去。而幫他出罰款的則是藍馨。性格直爽的黑子對待感情卻是鴕鳥態度，他能否説出心中的愛，和心愛的姑娘牽手呢？

character: Lan Xi

character: Li Heizi

original_title: Disbelief in Love


title: The Pond

overview: Dark comedy, mystery, and fantasy infuse this short-form series sewn together as a feature. With music by Sodagreen.

title: 池塘怪談

overview: 一場車上均為未成年少年的車禍，竟意外讓「小魚」（林鶴軒 飾）回到不想回憶起的過去，究竟是他在瀕死邊緣的靈魂出竅，還是進入了平行宇宙的穿越時空？而像女神般存在的「阿妮」（陳姸霏 飾），竟在四名死黨間引起了一陣蕩漾，回到懷疑起這個充滿奇幻怪誕氛圍的「池塘」，到底還隱藏了什麼意想不到的驚喜…

title: The Pond

title: 池塘怪谈

overview: 这部短篇影集结合黑色喜剧、神秘谜团与奇思幻想，搭配鱼丁糸的音乐创作，串接成一部环环相扣的剧情长片。

title: 연못괴담

overview: 고등학생인 샤오위, 팅, 다미, 큐는 한밤중 큐의 형 차를 훔쳐 운전을 하다 불행히도 사고를 당한다. 이들 중 세명은 가벼운 중상을 입었지만, 샤오위는 잠시 혼수상태에까지 빠진다. 셋은 샤오위의 운전 탓이라고 비난하는 한편 샤오위는 모든 기억을 잃는다. 결국 자신이 희생양이 되었다고 믿게 된 샤오위는 우연히 연못에 빠지고, 어디론가 사라졌다가 연못에 다시 나타난다. 하지만, 샤오위는 그날 친구들과 차를 훔치려고 계획하던 그때의 장소와 시간에 있는 자신을 발견한다.

title: 池塘怪談

overview: 這部短篇影集結合黑色喜劇、神秘謎團與奇思幻想，搭配魚丁絲的音樂創作，串接成一部環環相扣的劇情長片。

character: 江小魚

character: 魚媽

character: 阿妮

character: 阿丁

character: 老袁

original_title: 池塘怪談


title: The Watcher

title: 守望天山

overview: 该片讲述了普通战士陈玉柱为修筑新疆天山公路而牺牲的168位烈士义务守墓25年的故事。

character: Chen Jungui

character: Liu Chunxiu

character: Younger Liu Chunxiu

character: Younger Chen Yuzhu

character: Luo Ping

original_title: The Watcher


title: 丢羊

title: 丢羊

overview: 影片《丢羊》故事发生在西北的普通山村，村民们不富裕却很知足，过着路不拾遗、夜不闭户的日子，羊倌张永宏一夜之间丢失4只本准备卖掉的羯羊，诙谐的故事由此开始……

title: 丢羊

character: Zhang Yonghong

character: Zhang Yonghong's wife

character: Qin

character: Zhang Sanyuan

job: Producer

original_title: 丢羊

title: The Missing Sheep

country: GB


title: Three Bags of Rice

title: 三袋米

overview: 《三袋米》电影根据武汉作家王恒绩的同名小说改编。该小说取材王恒绩的家乡——湖北省红安县的一个真实感人故事：上世纪八十年代初，稻子连续遭遇稻瘟病，庄稼歉收。一位身患多种疾病的寡娘，含辛茹苦地供儿子读书。儿子考上了重点高中后，每月要给学校交30斤米。这30斤米从此就像30座大山压在母亲身上。在目睹母亲遭遇逼债的窘况下，懂事的儿子撕了录取通知书，决意打工养家，被母亲一巴掌打到了学校，同时也将失去劳动能力的母亲逼上了讨饭的路。女人虽弱，为母则强。母亲瞒着儿子和乡亲，天没亮就出门到很远的城镇讨饭，夜里黑透了才回家，讨饭路上遭狗咬，被人骂，饥餐渴饮，历尽千般苦，总算保证了儿子的供米。她将讨来的米送到学校食堂，因是杂色米，不知内情的学校勉强收了两袋后，第三袋再也不收了。母亲无奈，跪在地上哭着说出了真相，震惊了学校领导，也震惊了偶遇母亲讨米的乡亲们，大家纷纷出手援救，人间暖流汩汩流淌，彻底中止了母亲的讨饭路。儿子考上清华大学后，毕业典礼上，主席台上放着三袋米，食堂师傅讲述了三袋米的故事，母亲的故事让台上台下的师生感动得泪流满面，校长将母亲搀上台，儿子方知讨饭供儿上大学的母亲正是自己的寡娘……

character: Liu Duosiu

character: Uncle San Lai

character: Guo Yalin

job: Art Direction

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Props

original_title: Three Bags of Rice


title: The Butterfly in Flames

name: 2021 第43屆金穗獎入圍影片｜火中跳舞的蝴蝶 The Butterfly in Flames

title: 火中跳舞的蝴蝶

overview: 蝴蝶跟子杰是一對情侶，也是現職的火舞表演街頭藝人，他們在街頭表演已經七年餘。蝴蝶在高中曾經是沒自信又有溝通障礙的小女生，但卻在大學畢業後脫胎換骨成為表演者，兩人選擇了跟一般人與眾不同的道路，雖然磕磕碰碰但仍攜手走到現在，在年屆三十的關卡，他們面臨的難題未曾少過。

title: The Butterfly in Flames

title: 火中跳舞的蝴蝶

overview: 蝴蝶跟子傑是一對情侶，也是現職的火舞表演街頭藝人，他們在街頭表演已經七年餘。蝴蝶在高中曾經是沒自信又有溝通障礙的小女生，但卻在大學畢業後脱胎換骨成為表演者，兩人選擇了跟一般人與眾不同的道路，雖然磕磕碰碰但仍攜手走到現在，在年屆三十的關卡，他們面臨的難題未曾少過。

original_title: 火中跳舞的蝴蝶


title: Gold Mask

title: 神眼之金面具

overview: 由CCTV6电影频道节目中心出品。《神眼》系列电影，主角原型为赤峰市著名痕迹侦察员马玉林，影片鲜活地演绎了公安老马运用步法追踪技术侦破案件的传奇故事。其中第二部名为《金面具》。

title: Gold Mask

original_title: Gold Mask


title: North of North

overview: There is a man who is a sex worker in North of North China, the Chinese New Year is coming…

title: North of North

original_title: 北國以北

title: 北方之北


title: The Italian Recipe

overview: Yang is a spoiled pop star from China. When he comes to Rome for a reality show he meets young Manman, a simple girl with a big dream: becoming a great chef. The two of them will spend together a night that will change their lives.

title: La ricetta italiana

overview: Il film racconta l'incontro a Roma tra un giovane e famoso cantante pop cinese, Peng (Liu Xun), arrivato in Italia per partecipare a un reality show, e la giovane coetanea Mandy (Huang Yao), che aiuta gli zii nella modesta lavanderia di famiglia e sogna di diventare chef (ha come ideale Antonino Cannavacciuolo). I due che inizialmente non si sopportano, iniziano realmente a conoscersi, quando sono costretti a trascorrere insieme una notte piena di sorprese nella capitale.

title: The Italian Recipe

title: 遇见你之后

overview: 谢谢你，让我遇见了爱情，也谢谢你，让我遇见了更好的自己。在古老的罗马街头，平凡的黄曼曼（黄尧饰）意外遇见了与自己天差地别的偶像彭柏杨（刘迅饰）。本无交集的二人却在罗马上演了一场浪漫而又惊喜的恋爱之旅，整个城市都充满爱的味道。但事情的发展并没有他们想象中的那么美好，现实生活又将两人拉回原点。时过境迁，他们心里是否还记得那天在罗马街头对彼此许下的诺言？

title: Итальянский рецепт

title: 너와 함께한 시간: 이탈리안 레시피

overview: 연예인으로서의 화려한 삶도 좋지만, 진정한 뮤지션이 되고 싶은 아이돌 스타 ‘펑보양’ 이민 간 이탈리아에서 사법시험을 앞두고 있지만, 셰프가 되고 싶은 N잡러 ‘만만’  로마 공항에서 최악의 첫 만남 이후, 우연한 사건을 통해 재회한 두 남녀는 로맨틱한 도시의 하룻밤 여정을 함께 나누며 서로에게 특별한 감정을 갖게 된다.  한편, 이탈리아에서 벌어진 아이돌 스타의 실종 사건은 중국 SNS를 뜨겁게 달구고, 인기를 얻기 위해서라면 물불 가리지 않는 연예계의 현실은 둘을 갈라놓는데…

title: 遇見你之後

title: 遇見你之後

overview: 謝謝你，讓我遇見了愛情，也謝謝你，讓我遇見了更好的自己。在古老的羅馬街頭，平凡的黃曼曼（黃堯飾）意外遇見了與自己天差地別的偶像彭柏楊（劉迅飾）。本無交集的二人卻在羅馬上演了一場浪漫而又驚喜的戀愛之旅，整個城市都充滿愛的味道。但事情的發展並沒有他們想象中的那麼美好，現實生活又將兩人拉回原點。時過境遷，他們心裏是否還記得那天在羅馬街頭對彼此許下的諾言？

title: Sau Khi Gặp Được Anh

overview: Ở Rome, cuộc gặp tình cờ giữa một sinh viên đang gặp khó khăn và một thần tượng quyến rũ mở ra câu chuyện tình yêu không ngờ tới khiến các thế giới của họ đảo lộn.

character: Mandy

character: Peng

character: Pete

character: Qi

character: Lisa

character: Director Liu

character: Mandy's Aunt

character: Mandy's Uncle

character: Wan Zi

character: Antonio

character: Sara

character: Jia

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Second Assistant Director

original_title: 遇见你之后

title: La ricetta italiana

country: IT

title: Yu jian ni zhi hou

production_countries: CN DE IT


title: Kisses and Hugs

overview: Due to its proximity to the No. 6 Naphtha Cracker Complex, Ciaotou Elementary School Syucuo Branch has relocated its students four times within three years for fear of health risks. It is said that "Kisses and Hugs", a newspaper praising the benefits and prosperity brought by the petrochemical industry, is delivered monthly to local households. Through this publication, this film examines the complex relationship between industry and local community.

title: Kisses and Hugs

original_title: Kisses and Hugs


title: 散养时代

title: 散养时代

overview: 十二岁的金豆最大的心愿就是让自己的父亲金阿贵-春风镇电影院的放映员为全镇的孩子们免费放映一场《少林寺》，而此时，镇电影院面临倒闭的危机，承受着巨大压力的金阿贵无暇顾及金豆的期许。金阿贵以自己的形式对抗着突如其来的变化，而叛逆的金豆却以同样的方式对抗着自己的父亲，对现实心灰意冷的金阿贵决定豁出一切满足儿子的心愿，《少林寺》的片头曲在孩子们的欢呼声中响起的时候，金豆开始理解了父亲的无奈......

original_title: 散养时代

title: The Swinging Days


title: Oh! My Mom!

title: 我的妈呀！

overview: 本片讲述了男主人公柱子突然带女友回老家，没想到这次突如其来的“见家长”让家人和邻居措手不及，从而引发三个家庭在两天的时间里一连串换房换妈换对象的爆笑事件……...

title: 我的媽呀！

overview: 本片講述了男主人公柱子突然帶女友回老家，沒想到這次突如其來的“見家長”讓家人和鄰居措手不及，從而引發三個家庭在兩天的時間裏一聯串換房換媽換對象的爆笑事件……. . .

original_title: Oh! My Mom!


title: Ace Female Bodyguard: Speed Protection

title: 王牌女保镖之极速守护

overview: 来自保镖世家的全国武术冠军楚歌，接到紧急任务：保护掌握金米科技总裁何超群违法交易证据而出逃的程序员沈星。执行的过程中，她发现此次任务远超自己的掌控，并意外调查到失散多年的师姐竟然是被大反派何超群收养控制。为拯救师姐，完成任务，楚歌只身前往反派老巢，面对八十怒汉虎视眈眈，楚歌决定放手一博……

title: Ace Female Bodyguard: Speed Protection

title: 엔젤 보디가드

title: 王牌女保鏢之極速守護

overview: 來自保鏢世家的全國武術冠軍楚歌，接到緊急任務：保護掌握金米科技總裁何超群違法交易證據而出逃的程序員沈星。執行的過程中，她發現此次任務遠超自己的掌控，並意外調查到失散多年的師姐竟然是被大反派何超群收養控制。為拯救師姐，完成任務，楚歌只身前往反派老巢，面對八十怒漢虎視眈眈，楚歌決定放手一博……

character: Chu Ge

original_title: 王牌女保镖之极速守护

title: Wang Pai Nv Bao Biao Zhi Ji Su Shou Hu


title: 鐘馗嫁妹

title: 鐘馗嫁妹

overview: 钟馗答应妹妹小梅进京赶考回来要帮她办理婚事，不料在半路上遇害，钟馗只好请阴府三位好友趁着月黑风高的晚上，抬轿送小梅过门到杜家去，到了杜家小梅却失踪了，杜平只好和受封为趋魔大将军的钟馗一起寻找小梅......

original_title: 鐘馗嫁妹


title: Pretty When I Cry

overview: A sister-manager of a social media influencer must let go of her greed and jealousy of her sibling before she loses her sister forever.

title: Pretty When I Cry

character: Venus

character: Irene

original_title: Pretty When I Cry


title: Enemy at the Gates

overview: In the winter of 1937, after the fall of Nanjing, five students from the Central Army Military Academy, headed by Zhou Zhen, retreated to Zijin Mountain. These five young people don’t know where to go. At this critical moment, they met a dancer and a baby, the bounden duty of a soldier, so they decided to send their last hope to the Rabe safe zone without hesitation

title: 兵临城下虎贲

overview: 1937年冬，南京陷落后，五个中央陆军军官学校学生，一腔孤勇护送一个舞女和一个婴儿去当时南京的安全区。以鲜血和生命告诉侵略者，虽然战场上输了，但中华民族不屈抗争的精神不会输。

title: Enemy at the Gates

title: 兵臨城下虎賁

overview: 1937 年冬，南京陷落後，五個中央陸軍軍官學校學生，一腔孤勇護送一個舞女和一個嬰兒去當時南京的安全區。以鮮血和生命告訴侵略者，雖然戰場上輸了，但中華民族不屈抗爭的精神不會輸。

character: Zhou Zhen

character: Yue Ji Hong

character: Old Guo

character: Japanese military officer

original_title: 兵临城下虎贲

title: Tiger on the Streets


title: False Memory

overview: Unwilling to accept the death of his friend Shi Yan, the protagonist materializes him in his memory in the form of Bug Man, who he plays with to escape from the depressing reality. Bug Man in monitored by the Memory Management Bureau, and memory collectors Fang Tang and Bai Zhong are assigned to retrieve him.

title: 记忆管理局

overview: No dispuesto a aceptar el hecho de la muerte de su amigo Shi Yan, el héroe materializa a Shi Yan en su memoria en forma de Bug Man, que sigue jugando con él para escapar de la deprimente realidad. Bug Man Shi Yan es monitoreado por la Oficina de Administración de la Memoria, y los recolectores de memoria Fang Tang y Bai Zhong están asignados para recuperarlo. En el cuerpo a cuerpo, Bug Man Shi Yan se da cuenta de que si existe o no, no ayudaría al héroe a animarse. Por lo tanto, aprovecha la última oportunidad para cambiar la realidad del héroe, llevándolo fuera del espacio cómodo para enfrentar todos los desafíos con sus propias fuerzas en el futuro.

title: False Memory

overview: Para nós, bom ou mau, verdadeiro ou falso, não tem sentido.

title: False Memory

title: 记忆管理局

overview: 作品以架空世界观构建“记忆管理局”机构，讲述男主因无法接受友人石严离世，将其记忆实体化为Bug人形态。记忆管理局派出回收员方糖和百重执行回收任务，Bug人通过改变现实促使男主直面困境 [4]。全片采用碎片化蒙太奇叙事，融合实拍与手绘交替呈现。

title: 记忆管理局

title: 記憶管理局

character: Hero (voice)

character: FangTang (voice)

character: BaiZhong (voice)

character: Aside (voice)

job: Screenplay

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Animation

job: Storyboard Artist

original_title: 记忆管理局

title: Jiyi Guanli Ju


title: Wolf Hunting

title: 猎杀中山狼

overview: 一九三七年，国共合作，国民党国防委员 会迫于国内外压力同意释放中共政治犯。 八路军某部副连长缑奎奉命率部前往山西 运城，迎接被释放的九名地下党同志。由 于战事紧张，缑奎所属八路军师部提前开 赴平型关，缑奎只好带领这支老弱病残的 队伍一路北上寻找部队。而不为大家所知 的是，这支队伍中一位地下党领导同志曾 在河南许昌潜伏于中统机关，有可能接触 过中统现今潜伏在延安的高级特工。中统 为保护特工安全，派出别动队沿途追击。 缑奎率八路军战士和地下党同志密切合作 几度化险为夷，但事情的发展却愈加蹊跷 。

title: Wolf Hunting

title: 獵殺中山狼

overview:
一九三七年，國共合作，國民黨國防委員 會迫於國內外壓力同意釋放中共政治犯。
 八路軍某部副聯長緱奎奉命率部前往山西 運城，迎接被釋放的九名地下黨同志。由 於戰事緊張，緱奎所屬八路軍師部提前開 赴平型關，緱奎只好帶領這支老弱病殘的 隊伍一路北上尋找部隊。而不為大家所知 的是，這支隊伍中一位地下黨領導同志曾 在河南許昌潛伏於中統機關，有可能接觸 過中統現今潛伏在延安的高級特工。中統 為保護特工安全，派出別動隊沿途追擊。
 緱奎率八路軍戰士和地下黨同志密切合作 幾度化險為夷，但事情的發展卻癒加蹊蹺 。

character: Gou Kui

character: Sun Meng

character: Teng Guoqing

character: Head of Information Department

character: Lin Jue

character: Li Yong

character: Liu Hua

job: Writer

job: Director

original_title: 猎杀中山狼


title: Hearing Implant

title: 耳蜗

overview: 《耳蜗》取材于真实故事。一个患有先天性听力障碍的小女孩不慎将部队医院爱心免费配置的耳蜗丢失，为帮助孩子找回有声世界，当地群众发起了一场全民动员。

character: 孙小玲

character: 杨母

character: 杨建国

original_title: Hearing Implant

title: 花开的声音


title: The Story of Lily

title: 百合的故事

overview: 2010年，40多岁的石百合从日本回到她在中国的家乡黑龙江富锦县，见到了儿时的玩伴儿王虎子和建设。这一行，是她依照母亲的遗愿，带着母亲的骨灰和已去世的父亲团聚。作为成长在中国的战争遗孤，百合的童年过得平凡而又不凡……

original_title: The Story of Lily


title: North point

title: 北角

overview: 阿敏（钟淑慧 饰）生活在香港的北角，在那里，有很多和她一样挣扎在贫困和艰辛之中的人们。虽然生活不易，但阿敏始终没有放弃对未来的期望，亦从始至终都坚持要用自己的双手为自己，为家人们撑起一片广阔的天空。  文杰（林卓建 饰）是阿敏的大儿子，一次偶然之中，邂逅了名为小芸的女孩，就此坠入了爱河。文杰将小芸带回家中见阿敏，之后没过多久小芸便怀孕了。婚礼在即，阿敏必须解决文杰的聘礼和住房问题，这让她感到心力憔悴。阿敏找到了一份卖保险的工作，并借工作的机会介绍大陆孕妇赴港生子从中收取中介费，就此结识了李伟（周朗 饰）和其太太。

title: 北角

overview:
阿敏（鍾淑慧 飾）生活在香港的北角，在那裏，有很多和她一樣掙紮在貧困和艱辛之中的人們。雖然生活不易，但阿敏始終沒有拋棄對未來的期望，亦從始至終都堅持要用自己的雙手為自己，為家人們撐起一片廣闊的天空。
 文傑（林卓建 飾）是阿敏的大兒子，一次偶然之中，邂逅了名為小藝的女孩，就此墜入了愛河。文傑將小藝帶回家中見阿敏，之後沒過多久小藝便懷孕了。婚禮在即，阿敏必須解決文傑的聘禮和住房問題，這讓她感到心力憔悴。阿敏找到了一份賣保險的工作，並借工作的機會介紹大陸孕婦赴港生子從中收取中介費，就此結識了李偉（周朗 飾）和其太太。

character: Xin Youcai

character: A Min

character: Wenjie

original_title: North point


title: Master of Needles

title: 天下第一针

overview: 北宋天圣年间，王惟一在权势和利益面前不忘初衷完成毕生著作《铜人腧穴针灸图经》，它作为最早的人体模型和针灸直观教具，是医学史上的一大创举。皇帝遂御笔亲封王惟一为天下第一针。

title: Master of Needles

original_title: 天下第一针


title: Kong Erpi Enters Town

title: 孔二皮进城记

overview: 孔二皮是村里的代课老师，为了不离开热爱的工作和心爱的孩子们，想方设法证明自己的能力，但最终为了教育事业和孩子们的前途，把孩子们送进了希望小学，自己也重新回到学习课堂。

title: 孔二皮進城記

overview: 孔二皮是村裏的代課老師，為了不離開熱愛的工作和心愛的孩子們，想方設法證明自己的能力，但最終為了教育事業和孩子們的前途，把孩子們送進了希望小學，自己也重新回到學習課堂。

character: Kong Erpi

original_title: Kong Erpi Enters Town


title: Narcotics

title: 缉毒

overview: 本片以全国公安系统二级英模、湖北省通城县公安局禁毒大队民警杨雄为原型，讲述缉毒民警杨雄深入虎穴与贩毒分子作斗争的英雄故事……

title: Narcotics

title: 緝毒

overview: 本片以全國公安系統二級英模、湖北省通城縣公安局禁毒大隊民警楊雄為原型，講述緝毒民警楊雄深入虎穴與販毒分子作鬥爭的英雄故事……

original_title: Narcotics


title: Deepest Uprising

overview: Huang Ming-chuan interviews female poets from Taiwan, India, Sri Lanka and the Philippines, inviting them to speak about feminism, their social context and the role of poetry today.

title: Deepest Uprising

title: 波涛最深处

overview: 以诗为炬，点燃生命之海。亚洲随着文明演进，传统秩序崩解重构，女性自主陆续于不同社会觉醒，开启前所未见的崭新世纪；然而伤害女性的行为至今依旧牢固不破。本片横跨台湾、印度、斯里兰卡、菲律宾，走访16位具代表性的女性诗人，以铺陈正义、控诉不公的真切诗篇，集体激荡出逐渐受到国际诗界注意，却鲜少能够走进大众视线的思想潮流，使世人除了关注政经冲突之外，更加理解亚洲女性当代文化的进展，同时凸显变动社会中的女性诗人为争脱各种束缚，所形成的亚洲新文学运动与丰富的思维世界。

title: 波濤最深處

overview: Huang Ming-chuan interviewt vrouwelijke dichters uit Taiwan, India, Sri Lanka en de Filipijnen en nodigt hen uit om te spreken over feminisme, hun sociale context en de rol van poëzie vandaag.

title: 波濤最深處

overview: 以詩為炬，點燃生命之海。亞洲隨著文明演進，傳統秩序崩解重構，女性自主陸續於不同社會覺醒，開啟前所未見的嶄新世紀；然而傷害女性的行為至今依舊牢固不破。本片橫跨台灣、印度、斯裏蘭卡、菲律賓，走訪 16 位具代表性的女性詩人，以鋪陳正義、控訴不公的真切詩篇，集體激盪出逐漸受到國際詩界注意，卻鮮少能夠走進大眾視線的思想潮流，使世人除了關注政經衝突之外，更加理解亞洲女性當代文化的進展，同時凸顯變動社會中的女性詩人為爭脱各種束縛，所形成的亞洲新文學運動與豐富的思維世界。

original_title: 波濤最深處


title: Farewell, My Hometown

overview: In the countryside, the grandmother worked her whole life, almost finishing the last time; in the county seat, the mother was middle-aged, drowning in ordinary life; in the city, the girl was youthful and ignorant, and began to wander alone.

title: Farewell, My Hometown

title: 안녕, 내 고향

overview: 매우 서정적이고 시적인 영상 속에 여성 삼대의 신산한 삶이 겹쳐진다.  산골에 사는 한 노년 여성과 북경으로 이주하여 무용학교 기숙사에서 살았던 어린 시절의 고독을 들려주는 20대 여성 그리고 가난했지만 사랑했던 과거에 대하여 조용히 반추하는 무대에 선 중년의 교사의 이야기가 이어진다.

job: Director of Photography

original_title: 再见，乐园


title: 24

overview: 24 follows the journey of a deceased sound recordist through twenty-four diverse environments after his death. These include a forest, a theatre, a cinema, a temple, a cemetery, a truck carrying migrant workers, an apartment bathroom – and the set of a gay pornographic film.

title: 24

title: 24

overview: 한참 두 남자의 정사가 이뤄지는 어느 침실. 느닷없이 음향기사가 등장한다. 그는 싱가포르의 실내외를 돌아다니면서 주의 깊게 소리를 녹음하고 있다. 청명한 날씨의 정적인 낮과 밤 사이엔 각종 상상을 자극하는 소리들이 섞여있다.

title: 24

overview: Historia pewnego dźwiękowca pojawiającego się na ekranie w tytułowych 24 scenach. Widzimy go przy pracy: jak rejestruje dźwięki. Przysłuchuje się ludzkiemu głosowi. Chwyta dźwiękową prozę życia: konflikty, momenty cielesnego zbliżenia, zaciekłe rozmowy o polityce, brzmienie naturalnego pejzażu. Nieprzypadkowe są też lokacje. Interesuje go zarówno miasto, jak i dżungla. Idzie do kina, przechadza po cmentarzu, nagrywa występy muzyków. Nienachalny podsłuchiwacz, duch o niezachwianej posturze. Jakby za wyobrażoną szybą – obecny, a jednak pozbawiony interakcji z otaczającym go światem, pozostawiony w bezgłosie. Sporadycznie tylko reaguje na podsłuchiwane sceny, czasem uśmiechem – na dowcip czy na absurd sytuacji. Każda podsłuchiwana przez niego osoba to kolejny głos w większej, duchologicznej układance.

title: 24

production_countries: SG TH


title: Annular Eclipse

name: Trailer | BIFF2021 기억의 감옥 Annular Eclipse l 아시아영화의 창

overview: The killers Ge and Song execute daily killing missions for their "Father" organization, and at the same time, Ge is often awakened by fragments of memories in his head during sleep. During a chase, a déjà vu scene causes Ge Jun's brain to fluctuate, and he realizes that these memory fragments have a significant connection to his past. Ge begins to trace his identity, but Song is also involved accidentally. The two of them realize the true nature of the "Father" organization and discover the truth about the evil "memory transplant" being carried out by the organization.

title: Annular Eclipse

title: 记忆囚笼

overview: 不久的将来，人类可以通过记忆移植来治疗艾兹海默等脑部疾病，男主从梦魇中醒来，似真似幻，他成为一名冷血杀手。在暗杀记者孟白后，一张合照让他对自己的身份产生怀疑。在调查“新星阿兹海默”研究医院背后的阴谋过程中，他也逐渐找回了关于自己身世的记忆。

title: 기억의 감옥

title: 記憶囚籠

overview: 人類可以通過記憶移植來治療阿茲海默症等腦部疾病，男主從惡夢中醒來，似真似幻，他成為一名冷血殺手。在暗殺記者孟白後，一張合照讓他對自己的身份產生懷疑。

title: ความทรงจำปริศนา

overview: ปี 2030 ณ เมืองเฟิง นักฆ่าเก่อจวินและคู่หูของเขาซ่งเยียน ได้รับมอบหมายจากองค์กรของพวกเขาให้ลอบสังหารนักข่าวชื่อเมิ่งไป๋ ในระหว่างการลอบสังหารเก่อจวินเริ่มมีความทรงจำที่กระจัดกระจายกับเมิ่งไป๋ และพบรูปถ่ายของตัวเองกับเมิ่งไป๋ในห้องของเขา เก่อจวินเริ่มตรวจสอบตัวตนของเขา ซึ่งนำเขาไปสู่สถาบันวิจัยโรคอัลไซเมอร์สำหรับลูกค้าที่ร่ำรวย หลังจากพลิกผันหลายครั้ง เก่อจวินและซ่งเยียนพบผู้ป่วยชื่อลู่เสี่ยวซิงที่หลบหนีจากสถาบันวิจัยและพวกเขาค้นพบว่าตัวตนที่แท้จริงของเก่อจวินคือเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกจับได้ขณะสืบสวนสถาบันวิทยาศาสตร์สมอง และมีความทรงจำเกี่ยวกับมือสังหารฝังอยู่ในตัวเขา เก่อจวินกลับไปที่ห้องทดลองเพื่อการต่อสู้ครั้งสุดท้าย การฆ่าภรรยาและเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา และตกหลุมรักน้องสาวของเขา ทำให้เขาเจ็บปวดมาก ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ป่วยที่ตื่นขึ้นคนอื่นๆ เขาเอาชนะคนเลวที่ห้องทดลองและเป็นพยาน สุริยุปราคาเต็มดวงที่รอคอยมานานเก่อจวินหายไปจากโลกนี้และไม่มีใครรู้ว่าเขาไปไหน

title: 记忆囚笼

title: 記憶囚籠

original_title: 记忆囚笼

title: 기억의 감옥

title: Ji yi qiu long


title: The Bargain

name: Trailer | BIFF2021 흥정 The Bargain l 아시아영화의 창

overview: Liu wants to sell his unprofitable travel agency business. One day, when one of his employees falls into a coma for a dubious reason, his family and relatives come to Liu, demanding a settlement. Meanwhile, Liu's ex-wife Tao Qing, a middle school teacher, is troubled by her lover who keeps on delaying their marriage, and his teenage daughter, while her son Yi Fan, who has no experiences or skills to show for or things he wants to do, happens to befriend a group of people who illegally drive cars. Director Wang Qi, who is visiting Busan for the first time with THE BARGAIN, depicts a dense narrative of a dispersed family that is struggling in the rapidly changing modern Chinese society and the wave of capitalism. The occasional handheld camera and close-up shots placed appropriately throughout the film add powerful emotions to the sober narrative.

title: The Bargain

title: 흥정

title: 急风晚来

original_title: 急风晚来

title: 흥정

title: Ji feng wan lai


title: The Waste Land

overview: A rural youth who has nothing to do and becomes insane due to his persistent pursuit of love.

title: The Waste Land

original_title: 大西营


title: Blossom

overview: A married man talks to his married neighbour in a rooftop cafe. Adapted from the Wong Kar-Wai film “In the Mood for Love”.

title: Blossom

title: 桃花

character: Tony

character: Maggie

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Boom Operator

job: Editor

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Grip

job: Sound Recordist

original_title: 桃花


title: The Storage

overview: Burdened with Yugoslavia's rise and fall, an old editor in chief sticks to the state-owned publishing houses and bookstores that were once brilliant but are now on the verge of collapse. A young curator tries to use daily objects from old Yugoslavia to explore how the old way of life sustains life today. This is an Odysseus tour of the cultural heritage of Belgrade. A traveling Chinese writer passes through the area and sees the lives of the two characters from an outsider's perspective. The film records what she sees, feels, and her pain. Though mountains and streams separated them, they face each other spiritually.

title: The Storage

title: Sa wa liu tang de fang xiang

overview: Belast met de opkomst en ondergang van Joegoslavië blijft een oude hoofdredacteur vasthouden aan de staatsuitgeverijen en boekhandels die ooit briljant waren, maar nu op de rand van de afgrond staan. Een jonge curator probeert dagelijkse voorwerpen uit het oude Joegoslavië te gebruiken om te onderzoeken hoe de oude manier van leven het leven van vandaag in stand houdt. Dit is een Odysseus-tour door het culturele erfgoed van Belgrado. Een reizende Chinese schrijver trekt door het gebied en bekijkt de levens van de twee personages vanuit het perspectief van een buitenstaander. De film registreert wat ze ziet, voelt en haar pijn. Hoewel bergen en beken hen scheiden, staan ze geestelijk tegenover elkaar.

original_title: Sa wa liu tang de fang xiang

title: Where the Sava Flows


title: If at First: Dramatic Fantasia

overview: "After overcoming various obstacles, Yaozu and his childhood sweetheart Jingjing are finally together. Unfortunately, this doesn't last long. Jingjing leaves Yaozu for some reason, and they miss out on getting together. When they meet again, it’s at Yaozu's wedding. Faced with his new love and old love, how should Yaozu choose..."

title: 如果有当初

overview: بعد التغلب على العديد من العقبات ، أصبح Yaozu وحبيب طفولته Jingjing معًا أخيرًا. لسوء الحظ ، لم يدوم هذا طويلاً. يترك Jingjing Yaozu لسبب ما ، ويفوتان على الاجتماع معًا. عندما يلتقيان مرة أخرى ، يكون ذلك في حفل زفاف Yaozu . في مواجهة حبه الجديد وحبه القديم ، كيف يختار ياوزو ...

title: If at First: Dramatic Fantasia

title: 如果有当初

overview: 黄耀祖出生于八十年代的深圳，这里遍地都是机遇，但也充满了未知。他从小由母亲抚养长大。母亲的关爱和谆谆教导，让耀祖自幼坚强独立。可在成长的岔路口，选择自己所应走的路与教导同样重要。人生选择不同，人生经历与结局也会变得不同。本片以“互动视频”的形式，通过耀祖的人生选择，展开了四幅截然不同的人生图景，或成为商业大鳄、或与相爱的人携手一生，或者投身科研，不一样的人生选择将书写出黄耀祖不一样的人生故事。

title: 如果有當初

overview: 黃耀祖出生於八十年代的深圳，這裏遍地都是機遇，但也充滿了未知。他從小由母親撫養長大。母親的關愛和諄諄教導，讓耀祖自幼堅強獨立。可在成長的岔路口，選擇自己所應走的路與教導同樣重要。人生選擇不同，人生經歷與結局也會變得不同。本片以“互動視頻”的形式，通過耀祖的人生選擇，展開了四幅截然不同的人生圖景，或成為商業大鱷、或與相愛的人攜手一生，或者投身科研，不一樣的人生選擇將書寫出黃耀祖不一樣的人生故事。

original_title: 如果有当初


title: A Letter to A'ma

overview: An art teacher returns to her childhood home to mourn the passing of her grandmother. As she pieces together the fragmented memories of her youth she finds herself coming face-to-face with the problematic issue of her country’s fractured history. Through an artistic duty that this teacher gives to students, a performance art process that has lasted for more than 10 years, a representational portrait of the island’s collective memory begins to emerge; and in so doing, these young artists have initiated a process by which Taiwan, an island forgotten by the world and in the midst of forgetting itself, can now remember itself and construct a new postcolonial identity through art.

title: A Letter to A'ma

title: 给阿妈的一封信

overview: 一位美术老师回到故乡悼念去世的祖母，除了面对模糊的家族记忆，她也意识到国族历史的断裂问题。一个被世界遗忘，自己也健忘的岛屿，如何在后殖民时代，用艺术行动重建认同？

character: Narrator

job: Cinematography

original_title: 給阿媽的一封信

title: Une lettre pour Hama

country: FR


title: Butterflies

overview: In the near future, Taiwan has been occupied and became the province of an evil empire. Chased by the Regime, Yu escapes prison and meets Lien, a girl that will help her fleeing the country. However, their encounter will puzzle their plans and change their fate.

title: 蝴蝶

overview: 在不久的將來，台灣已成為一個極權國家的佔領區。年輕女孩—余，在被新政權指控隱瞞叛軍所在地後展開逃亡。被當局追捕的當下，余能存活的方法，就是找到願意幫助她整容並協助逃脫的神祕女孩—蓮。跟蓮相遇後，余被蓮不可思議的能力和迷人的個性，帶入了一個難以區分虛實的奇幻世界。

title: Butterflies

title: 蝴蝶

overview: 在不久的将来，台湾被占领并成为邪恶帝国的省份。 在政府的追捕下，于越狱并遇到了帮助她逃离国家的女孩连恩。 然而，他们的相遇却打乱了他们的计划，改变了他们的命运。

title: 蝴蝶

overview: 在不久的將來，台灣已成為一個極權國家的佔領區。年輕女孩 — 餘，在被新政權指控隱瞞叛軍所在地後展開逃亡。被當局追捕的當下，餘能存活的方法，就是找到願意幫助她整容並協助逃脱的神秘女孩 — 蓮。跟蓮相遇後，餘被蓮不可思議的能力和迷人的個性，帶入了一個難以區分虛實的奇幻世界。

character: Lien

character: Yu

character: Mrs. Wei

character: Lien's Adoptive Mother

character: Xiao Fei

character: Yu's Sister

character: Government Official

job: Executive Producer

job: Executive Co-Producer

original_title: 蝴蝶

title: 公視新創電影《奇幻三部曲》‧蝴蝶


title: Legend of Deification: King Li Jing

overview: Heavenly God Li Jing. Pagoda-Bearing Heavenly King Li and Prince Nezha's Father who carries a tower that can capture any spirit, demon or god within its walls. But every story has a beginning. First story of a young Li Jing who just came down from Kunlun Mountain after his studies and is determined to do justice to the people.

title: Legend of Deification: King Li Jing

title: 封神·托塔天王

overview: 影片讲述天王李靖封神之前斩妖除魔的热血成长史，将观众熟知的封神英雄进行了别出心裁的演绎。影片讲述了大荒城城主张坞为复活三千年前被皇帝打败而封印于东海某处的赤睺，到处蛊惑人心，并指使各种妖怪在人间胡作非为，少年李靖学成下山后见此情景，执心中正义一路斩妖除魔，并与路途中遇到的姜子牙等人结为队友，各显神通，为拯救百姓苍生殊死一战。

title: Phong Thần: Thác Tháp Thiên Vương

overview: Vào thời thượng cổ, Xích Hầu và Hoàng Đế bị đánh bại, bị phong ấn tại một nơi nào đó ở Đông Hải, thế cục đã được sắp đặt. Ba ngàn năm sau, chàng thiếu niên Lý Tịnh tu hành công pháp ở núi Côn Luân, nhận lệnh xuống núi giáng yêu trừ ma. Trên đường đi, Lý Tịnh đã gặp được Khương Tử Nha đa mưu túc trí, thiếu nữ Phụng Thập, và giao long Ngao Quang. Đúng lúc này, thành chủ của thành Đại Hoang cho rằng quái vật Ổ Nhậm cố ý sát hại bách tính, hơn nữa còn có mưu đồ hồi sinh Xích Hầu. Bốn người ăn nhịp với nhau, quyết tâm hợp lực thu phục yêu quái, cùng nhau giải quyết nguy cơ của nhân gian. Một trận chiến giữa thiện và ác bắt đầu…

title: 封神·托塔天王

overview: 上古時期，赤睺與黃帝戰敗，被封印於東海某處，世間格局已定。 三千年後，少年李靖在崑崙山修行功法，受命下山降妖除魔。在路上，他遇到了智囊姜子牙，少女鳳十和蛟龍敖光。此時大荒城城主張塢任妖獸肆意殺害百姓，更妄圖復活赤睺，致人間萬劫不復。 四人一拍即合，決心合力伏妖，共同解決人界危機，一場正邪之戰就此展開......

title: Legend of Deification: King Li Jing

overview: Dieu céleste Li Jing. Li, le roi céleste porteur de pagode, et le père du prince Nezha, qui porte une tour capable de capturer tout esprit, démon ou dieu entre ses murs. Mais toute histoire a un début. Première histoire d'un jeune Li Jing qui vient de descendre de la montagne Kunlun après ses études et qui est déterminé à rendre justice au peuple.

title: Lenda da Deificação: Rei Li Jing

overview: Deus celestial Li Jing. O Rei Celestial Li e o Pai do Príncipe Nezha, que carrega o pagode, carrega uma torre que pode capturar qualquer espírito, demônio ou deus dentro de suas paredes. Mas toda história tem um começo. Primeira história de um jovem Li Jing que acabou de descer da montanha Kunlun após seus estudos e está determinado a fazer justiça ao povo.

title: Legend of Deification: King Li Jing

title: 봉신연의: 탁탑천왕

overview: 요족의 수장 적후를 부활시키려는 거대한 음모에 맞선 이정은 칠보영롱탑에 갇히는 절체절명의 위기에 빠진다. 그곳에서 진정한 영웅으로 각성한 이정은 용족과 힘을 합쳐 세상을 구하기 위한 최후의 결전을 시작한다.

title: ตำนานราชาแห่งสวรรค์

overview: ในสมัยโบราณ สัตว์ประหลาดชื่อเหาและจักรพรรดิหวังตี้ พ่ายแพ้ในการต่อสู้และถูกผนึกไว้ที่ใดที่หนึ่งในทะเลจีนตะวันออก สถานการณ์ของโลกไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้แล้ว สามพันปีต่อมา หลี่จิ้งได้ฝึกฝนวิชาอาคมในภูเขาคุนหลน และได้รับคำสั่งให้ลงจากภูเขาเพื่อกำจัดภูตผีปีศาจ ระหว่างทางเขาได้พบกับเจียงจื่อหยา ซึ่งเป็นผู้มีสติปัญญา และสาวเฟิ่งสือกับเอ๋ากวางซึ่งเป็นมังกรคะนองน้ำ ในเวลานี้ จางวูซึ่งเป็นเจ้าเมืองเมืองต้าควางปล่อยให้ปีศาจฆ่าชาวบ้านตามอำเภอใจ และพยายามชุบชีวิตสัตว์ประหลาด ซึ่งชื่อเหาด้วย ทำให้โลกแตกสลาย ทั้งสี่คนเห็นพ้องต้องกัน และปณิธานมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกันเพื่อเอาชนะปีศาจ ร่วมกันแก้ไขวิกฤตของโลกมนุษย์ แล้วการต่อสู้ระหว่างความดีกับความชั่วก็ได้เริ่มต้นขึ้น……

character: Li Jing

character: Jiang Ziya

character: Feng Shi

character: Ao Lei

character: Ning

character: Do Ye

character: Zheng

original_title: 封神·托塔天王


title: 钢情

overview: After an assault, Ren Fei gives up her occupation as a cam girl and begins searching for a new future. As she tries to make a new life for herself, her past continues to haunt her.

title: 钢情

title: 钢情

character: Xiaoxiao

character: Ling Tao

character: Ren Fei

original_title: 钢情


title: Iron Bridge Kung-Fu

overview: Iron Bridge Monkey is 10th generation of O Mei section, in order to protect the national treasure – Jade Watermelon, he lives at Tien Ho town secretly and disguises as a time announcer. General Chang intends to find it and sell to a foreigner. When his real identity is exposed, he has to run away. Who will finally get the Jade Watermelon remains a puzzle…

title: Iron Bridge Kung-Fu

title: 莽漢鬥老千

title: 莽漢鬥老千

character: Lung San

character: '13 Points' ['Nitwit')

character: Piggy

character: Big Boss 'Dragon Head'

character: White Orchid

character: Master Ho Yuan-Biao

character: 1st Bros of 'Kungdong 4 Monsters'

character: 2nd Bros of 'Kungdong 4 Monsters'

character: Town Mayor Lee

character: 'Iron Head' (KD4M)

character: 'Smoky Hawk' (KD4M)

character: Ho's wife

character: Teahouse guest [Extra]

job: Screenplay

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 莽漢鬥老千

title: Mean Drunken Master


title: Ouchi Secret Agent

overview: Seventh year of the reign of Emperor Wangli from Ming Dynasty. Nobles from the ancient city of Yuyang  conspired to join forces with foreigners to usurp the throne. And only a petty gangster Lan Yu is able to save the ruler.

title: Ouchi Secret Agent

title: 大内密探

overview: 明朝年间，皇叔吴王密谋联手番邦篡取王位，谋反证物是一把武器库的钥匙，关乎国家兴亡之命脉，因乌龙巧合假扮大内密探的主人公卷入证物争夺之战，国家兴亡，匹夫有责，主人公最终联合大内密探，一举夺取了证物揭发了吴王，保卫了国家。

title: 大内密探

overview: Zevende jaar van de regering van keizer Wangli uit de Ming-dynastie. Edelen uit de oude stad Yuyang spanden samen om hun krachten te bundelen met buitenlanders om de troon toe te eigenen. En alleen een kleine gangster Lan Yu kan de heerser redden.

character: Lan Yucheng

character: Bai Lu

character: Zuo You

character: Ahu

character: San Dunzi

character: Princess

character: owner of Chaos Shop

job: Director

original_title: 大内密探

title: Da Nei Mi Tan


title: Ms. Pearl

overview: In order to fulfill her mother's last wish, sister Pearl plans to find a boyfriend within one month, before her 40th birthday. At this time, she has difficulties at work, and she felt the anxiety and suffers from insomnia. Pear meets some unreliable men, but also some unexpected stories. One night after another, she wanders in colorful Guangzhou city, looking for the life and passion that she subconsciously  doesn't want to accept nor lose.

title: 珍珠

overview: 为了完成母亲的遗愿，珍珠姐打算在一个月内，也就是自己四十岁生日前找到一个男朋友。这个时候，她的工作也陷入了低潮期，她感觉到了焦虑和失眠的痛苦。这也让她遇到了一系列不太靠谱的男人，与一些意想不到的故事。在一个个夜晚，珍珠姐游荡在这个五彩斑斓的广州城，寻找着她自己潜意识里不想接受也不想失去的生活与热情。

title: Ms. Pearl

title: 珍珠

overview: 為了完成母親的遺願，珍珠姐打算在一個月內，也就是自己四十歲生日前找到一個男朋友。這個時候，她的工作也陷入了低潮期，她感覺到了焦慮和失眠的痛苦。這也讓她遇到了一系列不太靠譜的男人，與一些意想不到的故事。在一個個夜晚，珍珠姐遊蕩在這個五彩斑斕的廣州城，尋找著她自己潛意識裏不想接受也不想失去的生活與熱情。

original_title: 珍珠


title: Ip Man: The Awakening

overview: When a young Master Ip stops a kidnapping, he ignites a turf war with a ruthless human-trafficking ring. In retaliation, the gang kidnaps one of Ip Man's close friends, forcing him to face the group's brutal boxing champion head-on.

title: 叶问宗师觉醒

overview: 在香港读书的少年叶问，意外卷入英国斯塔克集团绑架中国女人走私到海外的人口贩卖大案，叶问挺身而出怒打洋人，三战英国巴顿勇士，以咏春捍卫被践踏的国人尊严。

title: Ip Man: The Awakening

title: Ip Man : L'Éveil du Maître

overview: Alors qu'Ip Man étudiait à Hong Kong pendant sa jeunesse, il est accidentellement impliqué dans une affaire d'enlèvement de femmes chinoises par la société britannique Stark Industries pour en faire un trafic à l'étranger. Ip Man s'avance et combat les occidentaux. Il combat les guerriers britanniques Patton à trois reprises et utilise le Wing Chun pour défendre la dignité des Chinois bafoués.

title: 엽문: 종사각성

overview: 1915년, 고향 불산을 떠나 홍콩에서 학교를 다니게 된 엽문은 예전 고향 집에서 일하던 호보풍과 재회한다. 어느 날, 엽문과 호보풍은 인신매매 현장을 목격하고 영국인 악당 무리와 싸움을 벌이게 된다. 영국인 악당 우두머리인 스타크는 호보풍의 여동생을 납치하고서 인질을 풀어주는 대가로 중국 무술인 영춘권과 영국 무술인 바티츠의 공개 대결을 제안하는데...

title: Ip Man: The Awakening

overview: Quando Ip Man estava estudando em Hong Kong durante sua juventude, ele acidentalmente se envolve no caso do sequestro de mulheres chinesas pela empresa britânica Stark Industries para serem traficadas para o exterior. Ip Man sai e luta contra os ocidentais. Ele lutou contra os guerreiros britânicos de Patton três vezes e usou o Wing Chun para defender a dignidade dos chineses pisoteados.

title: Ip Man: The Awakening

overview: Cuando un joven Maestro Ip detiene un secuestro, inicia una guerra territorial con una despiadada red de tráfico de personas. En represalia, la pandilla secuestra a uno de los amigos cercanos de Ip Man, obligándolo a enfrentarse cara a cara con el brutal campeón de boxeo del grupo.

title: Ip Man: El Despertar

overview: Cuando Ip Man estudiaba en Hong Kong durante su juventud, accidentalmente se involucra en el caso del secuestro de mujeres chinas por parte de la compañía británica Stark Industries para ser objeto de tráfico en el extranjero. Ip Man sale y lucha contra los occidentales. Luchó contra los guerreros británicos Patton tres veces y usó Wing Chun para defender la dignidad de los chinos pisoteados.

title: ييب مان: الصحوة

overview: عندما كان “آي بي مان” يدرس في هونغ كونغ خلال سنوات شبابه ، تورط بطريق الخطأ في قضية اختطاف الشركة البريطانية “ستار للصناعات” لنساء صينيات ليتم الاتجار بهن في الخارج. يخرج ‘آي بي مان’ ويقاتل الغربيين. حارب محاربي باتون البريطانيين ثلاث مرات واستخدم وينج تشون للدفاع عن كرامة الصينيين الذين تم دهسهم.

title: 葉問宗師覺醒

overview: 該片講述了少年英雄葉問通過三戰英國巴頓勇士，挺身而出怒打洋人，身體力行喚醒國人熱血的勵志故事。

title: Ip Man: Uyanış

overview: 1930'lu yıllarda Fosshan'dan gelip Hong Kong'u ziyaret eden genç usta Ip Man, daha sonra bürüneceği asil ve tamamen erdemli adam görünümünün tam aksine o zamanlar oldukça ukala ve kendinden emindir. Genç Ip Man usta, bir otobüsün içinde bir dizi Çinli erkek tarafından bir kadını kaçırma girişimine rastlar. Genç Ip Man onlara müdahale eder. Tabii engellediği kişiler uluslararası insan kaçakçılığı yapan ve İngiliz polisi tarafından rüşvetle desteklenen bir çetenin elemanlarıdır. Genç Ip Man usta, halkın kahramanı olmadan önce bu çeteyi yenmelidir.

title: 叶问宗师觉醒

title: Ип Ман: Пробуждение

overview: Ип Ман перебирается из Фошаня в Гонконг, где знакомится с молодым рикшей и его сестрой. Однажды он становится свидетелем того, как группа бандитов похищает китайских девушек. Ип Ман спасает похищенных, навлекая этим на себя гнев могущественного английского гангстера, а уж когда Ип Ман побеждает в бою британского бойца, уничтожить китайского мастера винчуня становится для мстительного англичанина делом принципа.

title: Ip Man: Prebujenje

overview: Ko mladi Mojster Ip prepreči ugrabitev, zaneti vojno z mafijo, ki vodi trgovino z belim blagom. V maščevanju tolpa ugrabi enega od Ip Manovih tesnih prijateljev in ga prisili, da se bori z brutalnim boksarskim šampionom...

title: Ip Man: The Awakening

title: Meistras 6. Prabudimas

overview: Sustabdęs pagrobimą, jaunas Ip Man tampa prekybos žmonėmis ringo taikiniu ir turi akis į akį susidurti su žiauriu grupės bokso čempionu.

title: Ip Man: The Awakenin

overview: Když mladý mistr Ip zabrání únosu, rozpoutá válku s nelítostným gangem obchodníků s lidmi. V odvetě gang unese jednoho z Ip Manových blízkých přátel a donutí ho postavit se brutálnímu boxerskému šampionovi skupiny tváří v tvář.

title: イップ・マン 立志

overview: 香港留学中の若き日のイップ・マン。イギリス統治下にあった香港では、英国ギャングたちが横行していた。ある日イップ・マンは、ギャングたちが中国人女性を誘拐しようとする現場を偶然目撃する。血気溢れる勇猛さで女性を救出したイップ・マンだが、ギャング団の黒幕・スタークによる報復が始まった…。師の言葉を胸に、若き”グランド・マスター”が己の拳を武器に、激動の時代を駆け抜ける――

title: Diệp Vấn: Tông Sư Thức Tỉnh

overview: Phim xoay quanh câu chuyện về chàng thiếu niên trẻ tuổi Diệp Vấn. Anh đang trong quá trình hoàn thành khóa du học của mình tại Hồng Kông. Tuy nhiên, tại đây cuộc sống của anh lại thay đổi khi bị cuốn vào một vụ buôn lậu và buôn bán phụ nữ trái phép sang Trung Quốc. Không những thế tất cả vụ việt đều do tập đoàn Stank đứng sau và lừa gạt anh. Với tài năng võ thuật của Vịnh Xuân Quyền, Diệp Vấn đã dũng cảm đối đầu với các thế lực mạnh mẽ để có thể bảo vệ được danh dự cho đất nước Trung Quốc.

title: 葉問宗師覺醒

title: Ip Man - Il risveglio

overview: Durante una visita a Hong Kong, il giovane Maestro Ip interrompe un tentativo di rapimento, innescando involontariamente una guerra per il territorio con una spietata banda di trafficanti di esseri umani.

title: Ip Man: The Awakening

overview: Ip Man kommt als Jüngling aus der Provinz in das damals noch von Großbritannien regierte Hongkong, um dort zu studieren. Schnell findet er in dem ebenfalls kampfsportbegeisterten Buefeng einen guten Freund. Als die zwei eines Abends zum Essen ausgehen, werden sie Zeugen, wie ein Mädchen durch eine offenbar von Engländern finanzierte Bande entführt wird. Obwohl Buefeng ihn anfleht, sich nicht einzumischen, kann Ip Man nicht anders und rettet das Opfer sowie weitere gekidnappte Frauen, bevor sie von ihren Peinigern als Sexsklaven nach Europa verschifft werden können. Diese Aktion kommt beim Boss der Gangster, dem Kolonialisten Starke, natürlich alles andere als gut an …

title: 叶问宗师觉醒

overview: Wanneer een jonge Master Ip een ontvoering stopt, ontketent hij een turfoorlog met een meedogenloze mensenhandelaars. Als vergelding ontvoert de bende een van de goede vrienden van Ip Man, waardoor hij gedwongen wordt de brute bokskampioen van de groep onder ogen te zien.

title: ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา: ปรมาจารย์ตื่นแล้ว

overview: ยิปมัน เด็กหนุ่มที่ศึกษาอยู่ที่ฮ่องกง บังเอิญไปเกี่ยวข้องกับคดีค้ามนุษย์ขนาดใหญ่ของกลุ่มบริษัท บริติช สตาร์ค ลักพาตัวผู้หญิงจีน เพื่อลักลอบนำเข้าไปต่างประเทศ ยิปมันยืดอกต่อสู้กับชาวต่างชาติและได้ใช้หวิงชุนในศึกทั้งสามกับนักรบ บริติช แพตตัน เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของจีนที่ถูกย่ำยี

title: Ip Man: The Awakening

overview: Ketika Master Ip muda menghentikan penculikan, ia memicu perang perebutan wilayah dengan sindikat perdagangan manusia yang kejam. Sebagai balasan, geng tersebut menculik salah satu teman dekat Ip Man, memaksanya untuk berhadapan langsung dengan juara tinju brutal kelompok tersebut.

title: ייפ מאן: התעוררות המאסטר

overview: . במהלך ביקורו בהונג קונג, מאסטר ייפ צעיר מוצא עצמו עד לאירוע חטיפה. בניסיונו להגן על הקורבן הוא מצית, שלא במתכוון, מלחמת טריטוריות מול רשת אכזרית של סחר בבני אדם. כנקמה, הכנופייה חוטפת את אחד מחבריו הקרובים של ייפ מן ומאלצת אותו לצאת למאבק מאתגר וחסר רחמים נגד אלוף אגרוף מקומי הידוע לשמצה באכזריותו.

character: Ip Man

character: Hu Bufeng

character: Lu Zhangfeng

character: Sister Liu

job: Writer

original_title: 叶问宗师觉醒

title: 叶问之宗师觉醒

title: Ip Man

title: イップ・マン立志

country: JP

title: Ip Man: The Awakening

title: Ip Man 5

title: Ip Man: The Awakening

country: ID


title: The Undertow

overview: A-Jun, who lives by himself, is gradually slipping away from normal growth development. During this period of his life, there’s many perplexities around his world. Isn’t it just one way off going down the stream to Jia Jiu Liao and set him free?

title: 加九寮

overview: 阿俊的爸爸欠債逃跑，留下他照顧年邁的阿嬤，還得每天面對討債集團的威逼。年紀輕輕就到夜市擺攤賣煙火的他，與學校教育漸行漸遠，鎮日與朋友在外「浪流連」。他尤其喜歡到一條杳無人煙的荒郊小溪，在那裡沒有現實的苦澀，沒有同儕的壓力，也沒有對未來的憂慮……。

title: The Undertow

character: Mantou

character: Fong Boss

character: Middle-aged man

original_title: 加九寮


title: The Bamboo Hat

overview: A heartwarming story about a grandma-grandson bond that has to withstand the ravages of time, fate and truths. Through grandma's patience and devotion, 7-year-old Huolong learns to embrace empathy, humility and the importance of family.

title: The Bamboo Hat

title: 紅尖尖

overview: 這是一卷嶺南風情的祖孫親情畫卷，敘寫壯鄉留守孤兒火龍在奶奶的哺育，族人的關懷幫助下，克服困難，刻苦上進，一路坎坷，終于成材的感人故事。生活在苦澀中醞釀甘甜。祖孫相依的溫暖、勵志的故事在當地成為佳話。

title: 紅尖尖

overview: 這是一卷嶺南風情的祖孫親情畫卷，敍寫壯鄉留守孤兒火龍在奶奶的哺育，族人的關懷幫助下，克服困難，刻苦上進，一路坎坷，終於成材的感人故事。生活在苦澀中醖釀甘甜。祖孫相依的温暖、勵志的故事在當地成為佳話。

original_title: 红尖尖

title: Hong Jian Jian


title: 一個老千的江湖

overview: A small-time gangster, Xing, teams up with a talented young man named Xiaoqi to infiltrate the world of underground gambling and get revenge against Lei Zhongxing, a retired gambling king and the number one player in the underground gambling world.

title: 一個老千的江湖

title: 一個老千的江湖

character: A'Xing

original_title: 一個老千的江湖


title: One More Shot

overview: After his wife's death professional bodyguard Lung Wei went overseas to find doctors for his daughter, but instead found a new job as a virtual reality tester.

title: One More Shot

title: 神兵特攻

overview: 金牌保镖龙威（樊少皇饰）在妻子惨死后患上了创伤压力症候群，落魄流落海外，意外结识黑岩公司职员Amy（姜怡伊饰），在她邀请下加入了新产品武装机甲的测试，不料中途遭遇神秘武装人员入侵，一场殊死大战就此拉开……。

title: 神兵特攻

title: 虛擬特攻

overview: 金牌保鏢龍威在妻子慘死後患上了創傷壓力症候群，落魄流落海外，意外結識黑岩公司職員Amy，在她邀請下加入了新產品武裝機甲的測試，不料中途遭遇神秘武裝人員入侵，一場殊死大戰就此拉開……。

title: Thần Binh Đặc Công

overview: Sau cái chết của vợ, vệ sĩ chuyên nghiệp Long Vỹ đã ra nước ngoài để tìm bác sĩ cho con gái mình, nhưng thay vào đó lại tìm một công việc mới là người kiểm tra thực tế ảo

title: Апгрейд. Цифровой солдат

overview: Ближайшее будущее, новые технологии все плотнее входят в повседневную жизнь. Но профессиональный телохранитель Лун не любит все новое, он привык полагаться только на себя. Его смертельно больной дочери требуются дорогие лекарства, и Луну приходится стать тестировщиком почти неуязвимого экзоскелета суперсолдата...

title: One More Shot

overview: Der ehemalige Leibwächter Long Wei lebt seit dem Mord an seiner Frau, die vor mehreren Jahren einer Explosion zum Opfer fiel, mit seiner kleinen Tochter zusammen, die jenes Bombenattentat nur knapp überleben konnte. Als er eines Tages die Geschäftsfrau Amy in einer Bar vor ein paar aufdringlichen Typen beschützt, unterbreitet diese ihm ein Angebot: Long Wei soll im Auftrag ihrer Firma einen neuartigen Exoskelett-Anzug testen, der als unzerstörbar gilt. Als er jedoch zum Vorstellungsgespräch erscheint, wird Amys Firma von einer Gruppe brutaler Terroristen überfallen, die die neuartige Anzugtechnologie stehlen will. Doch die Angreifer haben keine Ahnung, über welche Fertigkeiten Long Wei verfügt.

title: Цифровий солдат

overview: Втративши дружину, професійний охоронець залишає рідну країну та намагається знайти за кордоном лікарів для єдиної доньки, яка смертельно хвора. Щоправда, натомість Лун Вей знаходить нову роботу. Тепер він має стати випробувачем віртуальної реальності, а саме – нового екзоскелета.

title: VR Fighter

overview: Après la mort tragique de son épouse, Lung Wei, un garde du corps professionnel, décide de quitter son pays et de partir en voyage à l'étranger, dans le but de trouver des médecins et de leur faire soigner sa jeune fille. Cependant, ce ne sont pas des docteurs qu'il trouve, mais plutôt un nouveau milieu professionnel. Lung Wei se reconvertit en effet dans la réalité virtuelle, en tant que testeur.

title: Guerreiro Virtual

overview: Após a morte de sua esposa, o guarda-costas profissional Lung Wei foi para o exterior para encontrar médicos para sua filha, mas em vez disso encontrou um novo emprego como testador de realidade virtual.

title: VR Fighter

title: Wirtualny wojownik

overview: Mężczyzna ma szansę zostać testerem pancerza obronnego. Najpierw jednak zostaje poddany próbom w wirtualnej rzeczywistości..

title: VR Fighter - One More Shot

overview: Dopo la morte di sua moglie, la guardia del corpo professionista Lung Wei è andata all'estero per cercare medici per sua figlia, ma ha invece trovato un nuovo lavoro come tester di realtà virtuale.

title: 虛擬特攻

overview: 金牌保鏢龍威（樊少皇飾）在妻子慘死後患上了創傷後應激障礙，落魄流落海外，意外結識黑岩公司職員Amy（姜怡伊 飾），在她邀請下加入了新產品武裝機甲的測試，不料中途遭遇神秘武裝人員入侵，一場殊死大戰就此拉開……

title: Virtual Fighter

overview: Después de la muerte de su esposa, el guardaespaldas profesional Lung Wei se fue al extranjero a buscar médicos para su hija, pero en cambio encontró un nuevo trabajo como probador de realidad virtual.

title: یک شلیک بیشتر

overview: پس از فوت همسرش محافظ حرفه‌ای لونگ وی جهت یافتن پزشکانی برای دخترش به خارج از کشور می‌رود، اما در عوض شغلی جدید به‌عنوان آزمونگر واقعیت مجازی پیدا می‌کند.

title: Soldado Virtual

overview: Un hábil luchador se adentra en el inmersivo mundo del combate de realidad virtual. Su destreza en las artes marciales es puesta a prueba definitiva cuando un grupo de terroristas irrumpe en la instalación donde se encuentra la tecnología de realidad virtual. Ahora él por sobrevivir por proteger al mundo de la devastación desatada por los terroristas tanto en el mundo virtual como en el real.

title: 神兵特攻

overview: Na de dood van zijn vrouw ging professionele bodyguard Lung Wei naar het buitenland om artsen voor zijn dochter te vinden, maar vond in plaats daarvan een nieuwe baan als virtual reality-tester.

title: Боецът във виртуалната реалност

overview: Бивш полицай се съгласява да участва в експеримант за виртуална реалност. В единт момент обаче всичко се обърква и той не знае това, което прави дали е истина или не.

title: VR Fighter

overview: "VR Fighter" (cunoscut și ca "One More Shot") (2021) este un film de acțiune și arte marțiale din Hong Kong, care explorează lumea brutală a competițiilor de lupte clandestine și tehnologia de realitate virtuală. Filmul îl urmărește pe Chien, un luptător de arte marțiale talentat care este forțat să intre în lupte periculoase în lumea reală și în realitatea virtuală pentru a-și salva familia și a-și răscumpăra trecutul. Pe măsură ce avansează în turneul virtual, Chien se confruntă cu luptători formidabili și cu propriile sale demoni interiori, în timp ce își testează limitele fizice și psihice.

title: エッジ・オブ・トゥモロー

overview: 政府が平和の抑止力のために開発した戦闘用パワードスーツ。装着することで、圧倒的な破壊力とパワーを発揮できる。しかし、その最強の兵器を奪い世界破滅を企む凶悪テロ組織が出現。それを阻止すべく、SPのロン・ウェイはたった一人で敵地からパワードスーツを奪還することに成功する。だが、テロリストに娘を人質に取られてしまう。ロンはパワードスーツを装着し娘を救い、テロ撲滅のため戦うことを決意する。

title: 神兵特攻

overview: หลังจากภรรยาเสียชีวิต บอดี้การ์ดมืออาชีพ Lung Wei ได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อหาหมอให้ลูกสาวของเขา แต่กลับได้งานใหม่เป็นผู้ทดสอบความเป็นจริงเสมือนแทน

title: VR 파이터

overview:
A급 경호원 ‘롱웨이’는 아내의 비극적인 죽음 이후 홍콩을 떠나 미국 차이나타운에서 수리공으로 일하던 중, 우연히 ‘블랙록 과학기술 센터’에서 일하는 ‘에이미’를 위기에서 구하고 최첨단 기술로 탄생시킨 외골격 로봇 ‘파워’의 파일럿으로 일할 것을 제안받는다. 훈련 도중, ‘파워’를 악용하려는 수수께끼의 무장세력은 연구소를 습격하고 연구진을 인질로 삼아 위협하는데…
 ‘파워’의 코어 데이터를 지키고 연구원들을 구해내기 위한 그의 외롭고도 필사적인 전투가 시작된다!

character: Long Wei

character: Amy

character: Ni Kun

character: Kexin

character: Chairman of the Board of Directors

character: Steven

character: Jeff

job: Action Director

job: Producer

original_title: 神兵特攻

title: VR Fighter

title: 神兵特工

title: One More Shot

title: 虚拟特攻

title: VR Fighter

title: One More Shot

country: DE

title: Shen Bing te Gong

title: 虛擬特攻

title: یک شلیک بیشتر

country: IR

title: مبارز واقعیت مجازی


title: Statues Game

overview: The world appears static to a kid playing the Chinese statues game.

title: Statues Game

original_title: Statues Game