title: Body for Sale

overview: One day, due to carelessness. Ah Chung is fired from his job as a toilet attendant. Out of sympathy, Ah Lien, a waitress who he secretly admires, gives him financial help. When the much indebted Ah Chung found another job, he went to return the money to Ah Lien but was disappointed to learn that she had left and married. Years later, their paths cross again in a strip-tease joint.

title: Body for Sale

title: 賣身

overview: Op een dag, door onvoorzichtigheid wordt Ah Chung ontslagen uit zijn baan. Uit sympathie geeft Ah Lien, een serveerster die hij stiekem bewondert, hem financiële hulp. Toen de zwaar in de schulden zittende Ah Chung een andere baan vond, ging hij het geld teruggeven aan Ah Lien, maar was teleurgesteld toen hij hoorde dat ze was vertrokken en getrouwd. Jaren later kruisen hun paden elkaar weer in een stripteasetent.

character: Ah Chung

character: Ah Lien

job: Music

original_title: 賣身


title: Drug Hunter

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: An anti-drug squad wage war on Golden Triangle drug traffickers.

title: 猎毒者

overview: 电影讲述了一伙贩毒集团从境外走私毒品违法犯罪引起警方的高度重视,为了查清其走私途径以及销售渠道,缉毒队长宇帆带领队员与毒贩李勇斗智斗勇。

title: Drug Hunter

title: Thợ Săn Ma Túy

overview: Trong một chiến dịch phòng chống ma túy ở một thành phố nọ, đội trưởng đội phòng chống ma túy Vũ Phàm và đồng đội của anh đã thu giữ một lô ma túy nguyên chất từ Tam Giác Vàng. Tuy nhiên, cả hai bên giao dịch đều vô cùng xảo quyệt và có khả năng chống trinh sát mạnh mẽ, nên không để lại bất kì dấu tích, manh mối nào. Sau hàng loạt cuộc điều tra và phân tích đánh giá tỉ mỉ, Vũ Phàm và đội phòng chống ma túy băt đầu nhắm tới với Lý Dũng- người cầm đầu phụ trách phân phối ma túy. Sau sự nỗ lực và nhiều lần đổ máu trả giá bằng tính mạng thì cuối cùng họ đã tìm ra một đường dây buôn bán ma túy, và thành công thâm nhập vào đường dây buôn bán ma túy bí ẩn này. Vũ Phàm và đồng đội chia thành nhiều nhóm và lên kế hoạch bắt gọn tội phạm buôn ma túy trong lần giao dịch tiếp theo. Cuối cùng, đường dây buôn bán ma túy đã bị tiêu diệt.

title: 엽독자 : 드러그 헌터

title: Drug Hunter

title: Охотник за наркотиками

overview: Хайнань, отряд полицейских с инспектором Жэнем (Гао Цзянь) во главе пытается нейтрализовать канал поставки наркотиков из Таиланда. Трехлетняя операция приводит к тому, что Жэню удается вычислить распространителя на Хайнане, но этого мало. Чтобы раз и навсегда перекрыть вентиль наркоторговцам, полицейским нужно поймать рыбку побольше – тех, кто организовывает поставки из Таиланда.

title: ล่าระห่ำ

overview: ในการปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติด ณ เมืองแห่งหนึ่ง หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติด หยูฟาน และทีมของเขาได้เข้ายึดยาไอซ์ที่มาจากสามเหลี่ยมทองคำ อย่างไรก็ตาม การทำธุรกรรมของทั้งสองฝ่ายนั้นมีเล่ห์เหลี่ยม พวกมันมีความสามารถในการหลบหลีกการลาดตระเวนเป็นอย่างดี และไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ หลังจากการสืบสวนอย่างรอบคอบ หยูฟานและทีมของเขาก็เริ่มจาก หลีหย่ง หัวหน้าผู้รับผิดชอบการจำหน่ายยา ในการทำคดีครั้งนี้ พวกเขาเสียเลือดและหยาดเหงื่อเพื่อแลกมันมาด้วยชีวิต จนในที่สุดพวกเขาก็สามารถแกะรอยเครือข่ายการค้ายา และล่อให้ ฟู่ฉีหมิง เจ้าพ่อค้ายาลึกลับที่ซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ออกมาได้สำเร็จ พวกเขาแบ่งทีมจับกุมออกเป็นหลายกลุ่ม เพื่อจัดการการส่งยาครั้งต่อไปของฟู่ฉีหมิง สุดท้ายแก๊งค้ายาก็ถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก

title: 獵毒者

overview: 電影講述了一夥販毒集團從境外走私毒品違法犯罪引起警方的高度重視, 為了查清其走私途徑以及銷售渠道, 緝毒隊長宇帆帶領隊員與毒販李勇鬥智鬥勇。

title: 猎毒者

overview: Protidrogová jednotka vede válku proti obchodníkům s drogami ze Zlatého trojúhelníku.

character: A Er

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 猎毒者

original_language: zh

title: Drug Hunter

country: CN


title: Detective Dee and Skeleton General

overview: A series of murdering arose in SuZhou village, and the civilians only could see the white skeleton soldiers left at the scenes. Di, RenJie is the most well-known detective during that time, so he gets into the investigations digging out the truth for justice.

title: Detective Dee and Skeleton General

title: 狄仁杰之骷髅将军

overview: 武周时期，豫州刺史为早逝的儿子操办冥婚，不料妙龄新娘的尸身突然异变成一具白骨骷髅大开杀戒，所杀之人皆化作森森白骨，惨烈现场只留下一句话“武后死，李唐兴”。武后震怒，急命贴身美女高手尉迟晴协助狄仁杰督办此案。狄仁杰将怀疑的矛头直指李氏子孙越王李贞，却遇骷髅攻击李贞，在狄仁杰与骷髅的混战之中，罹难的百姓竟也变成骷髅并融合成为一个巨大的骷髅将军。案件迷雾重重，狄仁杰能否拨云见日，揪出幕后之人？

title: 狄仁傑之骷髏將軍

overview: 影片講述了武周時期，豫州刺史為早逝的兒子操辦冥婚，不料妙齡新娘的屍身突然異變成一具白骨骷髏大開殺戒，所殺之人皆化作森森白骨，慘烈現場只留下一句話“武後死，李唐興”。武後震怒，急命貼身美女高手尉遲晴協助狄仁傑督辦此案。狄仁傑將懷疑的矛頭直指李氏子孫越王李貞，卻遇骷髏攻擊李貞，在狄仁傑與骷髏的混戰之中，罹難的百姓竟也變成骷髏並融合成為一個巨大的骷髏將軍。案件迷霧重重，狄仁傑能否撥雲見日，探出真相？

title: 적인걸: 해골요괴 살인사건

overview: 적인걸은 예주에 백골 귀신이 나타나 사람을 죽인다는 이야기를 듣고 무후의 측근 위지청과 함께 예주로 향한다. 적인걸은 예주의 도위 계능풍과 월왕 이정의 도움을 받아 사건을 조사하기 시작한다. 하지만 단서는 보이지 않고 무후는 사람을 보내 사흘 안에 사건을 해결하라며 압박을 가한다.

title: Detective Dee und die Armee der Toten

overview: Di Renjie, bekannt als Detective Dee, wird zu einem mysteriösen Mord gerufen: Der Gouverneur von Wu-Zhou und seine Familie sind tot. Einer der Bediensteten des Hauses behauptet, die Täter seien bewaffnete Skelette. Das Geschehen sorgt für große Aufruhr im Reich. Kaiserin Wu Zetian will den Posten des Gouverneurs umgehend neu besetzen. Doch ihre Beamten haben Angst. Keiner möchte es mit Geistern aufnehmen. Die Kaiserin beauftragt Detective Dee mit der Klärung des Falls. Seine Ermittlungen bringen die schockierende Wahrheit ans Licht.

title: Detetive D e o General Esqueleto

overview: Uma série de assassinatos surgiu na aldeia de SuZhou, e os civis só puderam ver os soldados esqueletos brancos deixados no local. Di, RenJie é o detetive mais conhecido da época, então ele entra nas investigações em busca da verdade para fazer justiça.

title: ตี๋เหรินเจี๋ย ปริศนาโครงกระดูก

overview: ในค่ำคืนหนึ่ง ณ เมืองยี่โจว ผู้ตรวจการสกุลซือได้แอบจัดพิธีวิวาห์วิญญาณให้แก่ศพของลูกชายที่ตายไป แต่แล้วร่างของเจ้าสาวก็กลายเป็นโครงกระดูกไล่ฆ่าผู้คนในจวน จักรพรรดินีอู่จึงมีคำสั่งให้  ตี๋เหรินเจี๋ย  (รับบทโดย เฮ่อกัง) ผู้ช่วยราชเลขาธิการ และ  อวี้ฉือฉิง  (รับบทโดย กูจื่ออวิ๋น) สายลับหญิงคนสนิท ออกเดินทางไปยังเมืองยี่โจว เพื่อไขคดีปริศนา โดยมี  จี้หลิงเฟิง  (รับบทโดย เกาจื่อกัง) ผู้บัญชาการเมืองยี่โจ และ  อ๋องเยว่หลี่เจิน  (รับบทโดย เสินหมิง) คอยให้ความช่วยเหลือ

title: 狄仁杰之骷髅将军

character: Di Renjie

character: Qing Yuchi

character: Ji Lingfeng

character: Master Shi

character: Li Zhen

character: Shi Yao

job: Screenplay

original_title: 狄仁杰之骷髅将军

title: Detective Dee and Skeleton General

title: Skeleton General

title: 狄仁傑之骷髏將軍

title: 狄仁杰之骷髅将军

title: Detective Di-Skeleton General

country: US

title: Detective Dee and the Skeleton General

title: Di Renjie zhi kulou jiangjun


title: Mystery Writers

overview: In 1984, a major fire broke out on the fourth floor of the Jin Xin Building, the residents on the 4th floor were trapped in the fire as the fire exits were blocked, which claimed a total of 19 lives. Pei who possesses psychic abilities, moves into the building, teaming up with Shao, a horror novelist seeking inspiration within the building, they investigate numerous unexplained terrifying events and aim to uncover the truth behind the tragic fire..

title: 鬼天廈

overview: 1984年進鑫大樓發生一場惡火，奪走19條性命，此後進鑫大樓恐怖傳言不斷，卻因租金低廉仍吸引許多人入住。具有乩身體質的佩芝，因為母親疑似是當年的火災兇手心懷愧疚，決定重回大樓，想憑一己之力撫慰亡靈。她與前來尋找靈感的恐怖小說家劭軍開始調查火災真相，然而最終的結果卻讓人毛骨悚然、匪夷所思...

title: Mystery Writers

title: 鬼天廈

overview: 1984年5月28日晚上...  進鑫大樓4樓，疑似因電線走火 引發熊熊大火，濃煙直竄天花板，但消房通道堆滿了雜物， 住戶逃生無門，共19人慘死火場之中，震驚社會進鑫大樓內的恐怖傳言不斷，成了知名的兇宅，但因租金遠較周圍房市低廉，總是住滿了住客。驅魔師佩芝（陳妤 飾）、來尋找鬼故事靈感的 Youtuber 劭軍（潘君侖 飾）、北上工作的怡婷（鄭茵聲 飾）等人都陸續入住。一次，佩芝與劭軍共同經歷了靈異事件，決定聯手調查這些無法解釋的恐怖現象，並想找出當年火災的真相。

title: Nhà Chứa Quỷ

overview: Tầng 4 tại tòa nhà nọ đã bị ngọn lửa "nuốt chửng" và bỏ hoang từ lâu. Tuy nhiên, những lời đồn về hồn ma váy đỏ cùng những cái chết kinh hoàng tại đây liên tục khiến cư dân sống trong cảnh khiếp sợ tột cùng.

title: 鬼天厦

overview: 故事灵感来自台湾知名的猛鬼大厦之一的凶宅，这栋位在台北市中心的大厦，曾在30多年内发生超过20多件命案，让房价比周围其他建案都便宜许多。其中最著名的事件便是在80年代的一场火灾，造成300多人受困，最后夺走19条人命。而已成为都市传说的「烧肉粽事件」，一名女子因感情问题跳楼自杀，却意外压死楼下卖烧肉粽的小贩的悲剧，也是发生在此大楼，让恐怖名声不胫而走，成为台湾最猛的凶宅之一。

title: 귀신빌라 : 매춘부의 원한

overview: 대만에서 실제로 일어났던 사건들에서 영감을 받아 만들어진 이야기. 화재로 19명의 사람들이 사망한 건물에서 영매사 '페이쯔'는 엄마의 흔적을 찾아, 작가지망생 '샤오쥔'은 소설의 영감을 얻으려는 다른 목적을 가진 두 사람이 건물에서 벌어지는 기이한 사건들을 조사하고 귀신들을 퇴마하며 화재의 진실을 밝히려고 한다.

character: Xiao-qing

character: Pei-zhi

character: Shao Jun

character: Li-mei

character: Zhi's Mom

character: Gu

character: Yi-ting

character: Yun-rou

character: Master

character: Ladlord

character: Granny

character: Peter

character: Bao

character: Qiang

character: Delivery Man

character: Yu

character: Xiaozhi

job: Special Effects Makeup Artist

job: Editor

department: Editing

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

original_title: 鬼天廈


title: Thunderstorm Sword

overview: A swordsman and swordswoman fight to protect Lady Liu who is trying to return to power.  She's traveling in a coffin, the heroes can only hope they all aren't sent home in one.

title: Thunderstorm Sword

character: [Extra]

job: Producer

job: Presenter

department: Crew

job: Production Manager

original_title: 奪命閻羅

title: Thunder Storm Sword

country: GB


title: The Spy

title: 奸细

overview: 1931年冬，“九一八”事变后，丁浩章（唐汤民 饰）奉党委派赴北满组建抗联响水河支队。日军为扭转败局，派特务潘大可（邱英三 饰）潜入响水河支队，潘大可利用支队内部宗派矛盾制造混乱，企图瓦解、分裂支队。他的不端行为引起支队政委甘泉（杜雨露 饰）注意，决定亲自去哈尔滨，找省委了解潘的底细。潘大可在甘泉走后，加紧了分裂支队的活动，他逼死军医，挑动内斗，分队长卢凤仙（周丽娜 饰）忍无可忍，带走部分起义战士，支队面临崩溃危险。在哈尔滨的甘泉通过多种渠道了解，终于查清了潘大可真实身份，他将计就计，让潘大可给日寇传递假情报......

title: The Spy

title: 奸細

overview: 1931 年冬，“九一八”事變後，丁浩章（唐湯民 飾）奉黨委派赴北滿組建抗聯響水河支隊。日軍為扭轉敗局，派特務潘大可（邱英三 飾）潛入響水河支隊，潘大可利用支隊內部宗派矛盾製造混亂，企圖瓦解、分裂支隊。他的不端行為引起支隊政委甘泉（杜雨露 飾）注意，決定親自去哈爾濱，找省委瞭解潘的底細。潘大可在甘泉走後，加緊了分裂支隊的活動，他逼死軍醫，挑動內鬥，分隊長盧鳳仙（周麗娜 飾）忍無可忍，帶走部分起義戰士，支隊面臨崩潰危險。在哈爾濱的甘泉通過多種渠道瞭解，終於查清了潘大可真實身份，他將計就計，讓潘大可給日寇傳遞假情報. . . . . .

character: 杜知雯

character: 甘泉

character: 老朋

character: 车营长

job: Director

original_title: 奸细

title: Jian xi


title: Daxing Is On Fire

overview: On November 18, 2017, a fire broke out in Xinjian Village, Xihongmen Town, Daxing District, Beijing. The fire caused 19 deaths and 8 injuries. This film mainly tells the bitter story of Li Zhiyong, the party involved, who moved three times after the fire broke out.

title: Daxing Is On Fire

original_title: 大兴失火


title: 两只老虎.黄明志

title: 两只老虎.黄明志

overview: Happy Tiger Year! Let's see what happens when the Metaverse comes...  這應該是我請過最多大咖的名人參與的MV了，單單演員費就花了幾千萬美金。感謝金症恩，敵力熱巴，堵神，搖眀和美國隊漲熱情演出。  希望大家會喜歡這首改編自兒歌“兩隻老虎”的新年歌，記得多多讓小朋友聽。也預祝大家虎年快樂！

title: 兩隻老虎. 黃明志

overview:
Happy Tiger Year! Let's see what happens when the Metaverse comes. . . 這應該是我請過最多大咖的名人參與的 MV 了，單單演員費就花了幾千萬美金。感謝金症恩，敵力熱巴，堵神，搖眀和美國隊漲熱情演出。
 希望大家會喜歡這首改編自兒歌“兩隻老虎”的新年歌，記得多多讓小朋友聽。也預祝大家虎年快樂！


title: C AllStar 集合吧演唱會

title: C AllStar 集合吧! 演唱会

overview:
C AllStar是一队香港乐坛的四人男子组合，于2009年成军，2010年正式加入乐坛，成员包括吴崇铭（King）、陈健安（On仔）、梁钊峰（钊峰）和何建曦（SoulJase），四位成员均是“私人国”（Kingdom C）所举办之歌唱比赛“星投大战”的最后四强，亦是不同大专歌唱比赛的冠军。四人均有独特声线及唱功，以唱无伴奏合唱（A Cappella）为人所熟悉。其音乐作品以广东歌为主，歌题材多数是散播正能量和反映当今香港社会现象，其官方歌迷名称为“C AllFans”。  C AllStar曾经三度夺得叱咤乐坛组合金奖（2011、2013、2016）及四度夺得叱咤乐坛我最喜爱组合奖（2011-2014）；四度夺得劲歌金曲组合金奖（2014-2017）；四度夺得十大中文金曲优秀流行歌手大奖（2012、2014-2016）及两度夺得十大中文金曲全年最高销量组合（2015、2018）；香港唱片销量大奖全年最高销量本地组合（2014）等等，乐坛成绩备受肯定。
 C AllStar曾经推出多首脍炙人口的歌曲，其中最为人熟悉的《天梯》，是2010年十大中文金曲颁奖礼十大中文金曲之一，是史上唯一获金曲奖的新人组合。《天梯》的原版MV是YouTube上观看次数最多的粤语音乐影片之一，并且是2012至2015年间观看次数最多的粤语音乐影片。

original_title: C AllStar 集合吧演唱會


title: From Slave to General

overview: Biography of Red Army commander Luo Xiao, known as Xiao Luo when a slave, who joined the Chinese army in 1915.

title: 从奴隶到将军

overview: 民国初年，军阀混战，奴隶娃子小萝筐（郑星 饰）跑到滇军当了马夫。十年后，他在讨袁护国战争中立下赫赫战功。提升副连长后，改名萧罗，娶女奴索玛（张金玲 饰）为妻，奴隶的身份使他的婚礼倍受冷落。之后他参加了北伐战争，大革命失败后他奉命剿共，此时的他陷入困惑之中。在红军政委郝军（施锡来 饰）的启发下，他率部投诚，改名罗霄，任红军师长。由于红军内部出现极左思潮，率直的罗霄加以抵制，被当时的领导人彻消职务，降为马夫。遵义会议以后，他被恢复职务，带领部队北上抗日。在延安，他送大儿子罗干参军去了前线，罗干牺牲后他又送次女和小儿子到了前线，连年的征战和满身的伤病使罗霄全身瘫痪了.....

title: From Slave to General

title: 從奴隸到將軍

overview: 民國初年，軍閥混戰，奴隸娃子小蘿筐（鄭星 飾）跑到滇軍當了馬夫。十年後，他在討袁護國戰爭中立下赫赫戰功。提升副連長后，改名蕭羅，娶女奴索瑪（張金玲 飾）為妻，奴隸的身份使他的婚禮倍受冷落。之後他參加了北伐戰爭，大革命失敗后他奉命剿共，此時的他陷入困惑之中。在紅軍政委郝軍（施錫來 飾）的啟發下，他率部投誠，改名羅霄，任紅軍師長。由於紅軍內部出現極左思潮，率直的羅霄加以抵制，被當時的領導人徹消職務，降為馬夫。遵義會議以後，他被恢復職務，帶領部隊北上抗日。在延安，他送大兒子羅幹參軍去了前線，羅幹犧牲后他又送次女和小兒子到了前線，連年的征戰和滿身的傷病使羅霄全身癱瘓了. . . . .

character: 罗宵

character: 索玛

character: 陈毅

character: 郝军

character: 郑义

character: 耿大刀

character: 小马兵

character: 陈大炮

character: 赵上士

character: 小罗筐

character: 黄大阔

character: 苏长官

character: 白副官

character: 八姨太

character: 杜参谋长

character: 中央社记者

original_title: 从奴隶到将军

title: Cong nu li dao jiang jun

title: China in Flammen

country: DE


title: Dai hao 'Er Yi San'

title: 代号213

overview: 故事发生在解放战争时期。敌战区司令部捕获一名叫林纪恩（姚德冰 饰）的中共交通员，他供出是和隐藏在司令部内部代号213的军官接头，窃取国军情报。作战处武处长（姚克勤 饰）将计就计，安排叛徒林纪恩按约定跟213接头。不料，一直与武有矛盾的情报处魏处长（郭浩 饰）派人劫走了林纪恩，我地下党员作战参谋肖剑锋（马晓伟 饰）及时将林已叛变的情况汇报给上级。肖如约跟机要秘书夏雪兰（陈肖依 饰）交接敌作战图纸之机，引起突然而至的武处长怀疑，夏雪兰自演“苦情戏”，趁机取走图纸。情报泄露后，肖剑锋和夏雪兰引起敌人上层怀疑，并借口关押了肖剑锋。紧急情况下，我地下党负责人，真正的213魏处长挺身而出......

title: Dai hao 'Er Yi San'

title: 代號 213

overview: 故事發生在解放戰爭時期。敵戰區司令部捕獲一名叫林紀恩（姚德冰 飾）的中共交通員，他供出是和隱藏在司令部內部代號 213 的軍官接頭，竊取國軍情報。作戰處武處長（姚克勤 飾）將計就計，安排叛徒林紀恩按約定跟 213 接頭。不料，一直與武有矛盾的情報處魏處長（郭浩 飾）派人劫走了林紀恩，我地下黨員作戰參謀肖劍鋒（馬曉偉 飾）及時將林已叛變的情況彙報給上級。肖如約跟機要秘書夏雪蘭（陳肖依 飾）交接敵作戰圖紙之機，引起突然而至的武處長懷疑，夏雪蘭自演“苦情戲”，趁機取走圖紙。情報洩露後，肖劍鋒和夏雪蘭引起敵人上層懷疑，並藉口關押了肖劍鋒。緊急情況下，我地下黨負責人，真正的 213 魏處長挺身而出. . . . . .


title: Zhi po qi an

title: 智破奇案

overview: 故事发生在民国年间的上海。因为小说名家古鹏（乔奇 饰）新作问世，与其秘书徐梦飞（周野芒 饰）在众人面前因著作权产生冲突，导致徐梦飞第二天被人杀害，新闻界一片哗然。大侦探霍桑（翟乃社 饰）介入此案侦破，他在现场勘查了所有物证，并对古鹏产生了怀疑。当他携带证据找古鹏父女对质时，一个叫苏淑琴（赵雪芹 饰）的女人来自首，承认自己是凶手，是因徐喜新厌旧而杀了他。验尸报告出乎所有人意外，死者竟不是徐梦飞。正在这时，苏淑琴离奇死亡，又给侦破工作蒙上光怪陆离的阴影。考虑再三，霍桑准备用引蛇出洞的方法擒获真凶。于是，《申报》刊登出古鹏住院的消息......

original_title: Zhi po qi an


title: Midnight Gunshots

overview: Sun Datao, the owner of a restaurant, is shot dead in front of his own establishment. The killer remains at large. Detective Tang Qi investigates and learns that Sun had previously cut and injured Sha Lianfu, a thug recently released from prison, in a jealous dispute over a woman. Sha is currently hospitalized in the city's No. 2 Hospital.  Late one night, the stone cover of an underground heating pipe in the hospital ward is quietly lifted. Several shadowy figures emerge, secretly carrying Sha Lianfu away without anyone noticing.

title: 子夜枪声

overview: 一家饭店的老板孙大涛被人用枪打死在自己的饭店门前，凶手不知去向。 刑警唐琦调查了解到，孙大涛为女火争风吃醋，曾将出狱不久的流氓沙连福砍伤，沙此刻正躺在市第二医院里。 深夜，市二医院病房里地下暖气管道的石盖板被轻轻托起，钻出几个黑影将沙连福人不知鬼不觉地背走了。 十天以 后，隐藏在小县城的沙连福伤差不多好了。他让手下王岩去弄钱准备逃走。唐琦得到报告知道王岩要去天府酒家取钱，便与同事胡洪瑞化装成大款，来到天府酒家与王岩大吃大喝，从醉酒的王岩口中套出真话，王岩说出杀孙大涛是哥儿们千的，背沙连福是自己干的，起因是孙大涛与沙连福为了一个名叫丽丽的“三陪女郎”结下了仇。 沙连福叫丽丽把手中的存款全部提出。丽丽和装成大款的胡洪瑞来到“首首圣”餐厅，按沙的指示将有毒的饮料送给胡洪瑞。胡早已识破阴谋用锥子扎破易拉罐，饮料由底部流出。然后他假装中毒，看着沙连福挟丽丽而去。 在公路口，唐琦发现了劫持出租车逃跑的沙连福，双方激战，沙以丽丽为人质弃车逃入小树林，胡洪瑞当机立断，摘下身边战士头上的头盔戴在自己头上，冒生命危险引罪犯露头，武警们用狙击枪将罪犯沙连福击毙。

title: Midnight Gunshots

character: Jing Zhenqi

original_title: 子夜枪声


title: Kung Fu Conspiracy

overview: A kung-fu movie about espionage and conflict between the Chinese and the Japanese; a.k.a. The Big Risk; a.k.a. When Tough Guys Meet; original title Hu dou hu

title: Kung Fu Conspiracy

character: Chan Li-Hang

character: Chao Hsiao-Lan

character: Yamamoto

character: Shih Chi-Chang

character: Sakata

job: Writer

original_title: Kung Fu Conspiracy

title: Hu dou hu

country: HK

title: The Big Risk


title: My African Bride

overview: Xie Xiaojun and Lulu, his bride from Africa. return home to the mountain village, but Xiaojun's mother Li Cuihua arranges a match between her son and Shen Ying, a university student village official, and opposes her son's marriage to a black girl.

title: My African Bride

title: 村里来了个洋媳妇

title: 村裏來了個洋媳婦

original_title: 村里来了个洋媳妇

title: My African Bride


title: Kung Fu Master Su: Red Lotus Worm

title: Kung Fu Master Su: Red Lotus Worm

title: 武神苏乞儿之红莲虫蛊

overview: 清末鸦片战争前夕，国力羸弱，鸦片肆虐，民不聊生。民团教头黄飞鸿被秘密组织火莲教暗算，生死未卜，禁烟行动也因此受阻。苏灿临危受命，与江湖丐帮女子明心联手继续彻查火莲教销售鸦片的证据；同时深入虎穴，全力营救黄飞鸿。火莲教将鸦片比作仙草，用奇门异术蛊惑民心。期间，操纵傀儡药人的绝偃道长、神秘阴毒的邪皇，亦敌亦友的火莲教女杀手明灵陆续登场，邪皇设局陷害苏灿将其抄家贬为乞丐，桀骜不驯的苏灿跌入谷底，生不如死。在心仪苏灿的明心帮助下，丐帮长老将禁地绝学传与苏灿。重新振作的苏灿联合禁烟大臣李大人，与火莲教展开终极决战，热血男儿苏乞儿由此踏上了一条救国之路……

title: 황비홍vs소걸아

overview: 세상을 어지럽히는 화련교에 맞서 불산 황비홍과 무장원 소걸아가 힘을 합하지만 왕야의 계략에 둘은 최강의 자리를 건 승부를 벌인다.

title: 武神蘇乞兒之紅蓮蟲蠱

overview: 清末鴉片戰爭前夕，國力羸弱，鴉片肆虐，民不聊生。民團教頭黃飛鴻被秘密組織火蓮教暗算，生死未卜，禁煙行動也因此受阻。蘇燦臨危受命，與江湖丐幫女子明心聯手繼續徹查火蓮教銷售鴉片的證據；同時深入虎穴，全力營救黃飛鴻。火蓮教將鴉片比作仙草，用奇門異術蠱惑民心。期間，操縱傀儡藥人的絕偃道長、神秘陰毒的邪皇，亦敵亦友的火蓮教女殺手明靈陸續登場，邪皇設局陷害蘇燦將其抄家貶為乞丐，桀驁不馴的蘇燦跌入谷底，生不如死。在心儀蘇燦的明心幫助下，丐幫長老將禁地絕學傳與蘇燦。重新振作的蘇燦聯合禁煙大臣李大人，與火蓮教展開終極決戰，熱血男兒蘇乞兒由此踏上了一條救國之路……

character: Beggar Su

character: Fung's wife

character: Mu Wangye

character: Ming Ling

character: Master Huang

character: Leng Yan

original_title: 武神苏乞儿之红莲虫蛊

title: Kongfu Master Su

title: 武神苏乞儿

title: Wushen Su Qi Er zhi Honglian chong gu


title: #优酷电影

title: ¡Amor entre títer y la chica!

overview: Shishi admira al hermano Feihe, y Feihe desapareció cuando los dos desarrollaron la "Marioneta perfecta", y la marioneta desapareció. Conoció a un hombre en la mansión del señor de la ciudad con el patrón exclusivo de Feihe en su hombro, pero desafortunadamente no lo vio. Llevar el patrón es una marioneta perfecta hecha por Feihe. Más tarde, fue utilizado por el oficial de poder Jiang Xiangbang para reemplazar al verdadero señor de la ciudad, Ji Yechen, para gobernar la ciudad real. Nació sin color, pero solo ve la poesía en color, lo cual es muy novedoso.  Para encontrar pistas sobre Feihe, corrió a la mansión del señor de la ciudad por la noche, consideró erróneamente a Ji Yechen como el guardia personal del señor de la ciudad y se inclinó a la fuerza para obtener la información del señor. Los dos estuvieron involucrados en varios incidentes extraños y, apoyándose mutuamente, tuvieron una buena impresión el uno del otro.

original_title: #优酷电影


title: 腹黑少女贴身男佣

title: Chica zainosa y el sirviente masculino personal

overview: En un futuro no muy lejano, la tecnología de los humanoides está tan avanzada que el protagonista, Ming Kai, se hace pasar por un robot para realizar las tareas domésticas. Esta vez, su cliente es la estrella Ling Wu. Cuando llega a su casa, descubre que se trata de una isla aislada, y para empeorar las cosas, la hermana de Ling Wu, Ling Dong, es la única persona viva en la isla y una sádica "psicópata". Durante días Ming Kai es torturado hasta la saciedad, y justo cuando no puede aguantar más intenta escapar, ¡de repente hay un asesino! Para salvarse, los dos tienen que cambiar sus identidades y hacerse los tontos, el amo se convierte en el sirviente y Ming Kai en el amo. Para salvarse, tienen que cambiar sus identidades y hacerse los tontos, el amo se convierte en el sirviente y Ming Kai en el amo. Después de una vida absurda, descubre poco a poco al verdadero asesino y finalmente salva a Ling Dong.

title: 腹黑少女贴身男佣

overview: 不远的未来仿真人技术发达，男主角明凯专门冒充机器人去做家政服务。这一次的服务对象是明星凌雾，到了家中才发现这里是个与世隔绝的孤岛，更糟糕的是凌雾的妹妹凌东是这个岛上唯一的活人，同时也是“心理变态”的虐待狂！数天下来明凯被折磨得不成人样，就在他忍受不了想要逃跑时忽然来了杀手！为了自保两人只能变换身份的装傻，主人变佣人，明凯变主人。经历过一段啼笑皆非的生活后他慢慢发现了幕后真凶，并且最终拯救了凌东。

title: 腹黑少女贴身男佣

title: 腹黑少女貼身男傭

overview: 不遠的未來仿真人技術發達，男主角明凱專門冒充機器人去做家政服務。這一次的服務對象是明星淩霧，到了家中才發現這裏是個與世隔絕的孤島，更糟糕的是淩霧的妹妹淩東是這個島上唯一的活人，同時也是“心理變態”的虐待狂！數天下來明凱被折磨得不成人樣，就在他忍受不了想要逃跑時忽然來了殺手！為了自保兩人只能變換身份的裝傻，主人變傭人，明凱變主人。經歷過一段啼笑皆非的生活後他慢慢發現了幕後真兇，並且最終拯救了淩東。

original_title: 腹黑少女贴身男佣


title: Demon Sealer Bureau

【FILM】Demon Sealer Bureau 镇魔司：灵源秘术

site: YouTube

type: Trailer

overview: A hundred years ago, Immortal Master Yu Xu sealed beasts in eight states, and the Southwest scared tree turned into wilted wood (a spiritual source). In the 40th year of the Zhao Dynasty, Gu Niantong, a perished cult, wanted to break the seal of the Immortal Master, to refine the sacred tree and turn it into a tree demon to poison all living beings. Up till now, the late emperor specially ordered Tang Lingfeng, the hidden supervisor of the Demon Division, and others to command the southwest to pacify the evil spirits. Conquering the tree demon requires the giant beast created by Gong Shujia, and the way to mobilize the giant beast is the "Spirit Source Secret Technique" recorded in "Luban Wiki", ,,

title: 镇魔司：灵源秘术

overview: 百年前，玉须仙师封印八州异兽，西南神木化为枯木（化作灵源）。大赵王朝四十年，往生邪教顾念彤欲破仙师封印，炼祭神木化作树妖，荼毒生灵。为此，先帝特诏镇魔司隐监唐凌风等人，挥师西南平定妖邪。而降服树妖需要公输家所创机关巨兽，驱动巨兽的办法则是《鲁班全书》中记载的“灵源秘术”，这也因此牵连出十几年前唐家与公输家、镇魔司的血仇恩怨，数十年前，公输家为求《鲁班全书》屠尽唐家满门，侥幸逃生年仅八岁的唐凌风被镇魔司统领张谦带回镇魔司抚养，唐凌峰在此结识了陆隐、陆瞳兄妹，三人亲若兄妹，并一同通过严格考核，成为隐监成员，而随着唐凌风身世揭开，唐凌峰与陆隐、陆瞳兄妹关系发生变化，三人也悄然落入公输家的阴谋中。

title: Demon Sealer Bureau

title: 鎮魔司：靈源秘術

overview: 百年前，玉虛仙師封印八州異獸，西南神木化為枯木（化作靈源）。  大趙王朝四十年，往生邪教顧念彤欲破仙師封印，煉祭神木化作樹妖，荼毒生靈。  為此，先帝特詔鎮魔司隱監唐凌風等人，揮師西南平定妖邪。而降服樹妖需要公輸家所創機關巨獸，  驅動巨獸的辦法則是《魯班全書》中記載的“靈源秘術”，這也因此牽連出十幾年前唐家與公輸家、鎮魔司的血仇恩怨，  數十年前，公輸家為求《魯班全書》屠盡唐家滿門，僥倖逃生年僅八歲的唐凌風被鎮魔司統領張謙帶回鎮魔司撫養，  唐凌峰在此結識了陸隱、陸瞳兄妹，三人親若兄妹，並一同通過嚴格考核，成為隱監成員，  而隨著唐凌風身世揭開，唐凌峰與陸隱、陸瞳兄妹關係發生變化，三人也悄然落入公輸家的陰謀中。

title: 진령사2

overview: 천하의 균형을 잡는 특무기관 진령사.  그 중 죄인 출신으로 구성된 진령사의 은감  음지에서 활동해야 하는 은감의 ‘당능봉’은  사라진 노반하권의 행방을 찾던 도중  영원비술에 얽힌 멸문 사건의 진실을 알게 된다.

title: Demon Sealer Bureau

title: 鎮魔司：靈源秘術

overview:
百年前，玉虛仙師封印八州異獸，西南神木化為枯木（化作靈源）。
 大趙王朝四十年，往生邪教顧念彤欲破仙師封印，煉祭神木化作樹妖，荼毒生靈。
 為此，先帝特詔鎮魔司隱監唐淩風等人，揮師西南平定妖邪。而降服樹妖需要公輸家所創機關巨獸， 驅動巨獸的辦法則是《魯班全書》中記載的“靈源秘術”，這也因此牽聯出十幾年前唐家與公輸家、鎮魔司的血仇恩怨， 數十年前，公輸家為求《魯班全書》屠盡唐家滿門，僥倖逃生年僅八歲的唐淩風被鎮魔司統領張謙帶回鎮魔司撫養， 唐淩峯在此結識了陸隱、陸瞳兄妹，三人親若兄妹，並一同通過嚴格考核，成為隱監成員， 而隨著唐淩風身世揭開，唐淩峯與陸隱、陸瞳兄妹關係發生變化，三人也悄然落入公輸家的陰謀中。

title: 镇魔司：灵源秘术

character: Tang Lingfeng

character: Hua Wuchan

character: Lu Yin

character: Lu Tong

character: Gu Niantong

character: Zhang Qian

character: Xiao Zhen

character: Mo Xie

character: Mo Yan

character: The Manipulated King

character: Tang Lingfeng (young)

job: Creator

original_title: 镇魔司：灵源秘术

title: Zhen Mo Si Ling Yuan Mi Shu

title: 鎮魔司：靈源秘術

country: TW

title: Demon Sealer Bureau

title: Demon Subduing Division 4


title: Snow in the Wind

overview: A country girl marries a projectionist to satisfy her passion for the movies, but when her husband has an accident, she is forced to take over, and their life together is never the same.

title: Snow in the Wind

title: 雪花那个飘

overview:
　　一个敢说敢做、独立而泼辣的现代农村妇女形象，虽然最终与“刘威”离婚，独自抚养三个女儿，但依然乐观，总是相信面包会有的，生活会好起来的。她自学了如何放映电影，并把被县里收回去的放映机又要回来继续放“野场子”（即露天）电影。
 　　这部电影是杨亚洲向中国电影百年诞辰的献礼之作，他希望借《雪花那个飘》来讲述“普通人与电影的联系”。和自己以往的电影一样，他希望看过这部电影的观众能够记住影片中的主要人物。

title: 雪花那個飄

overview:
一個敢説敢做、獨立而潑辣的現代農村婦女形象，雖然最終與“劉威”離婚，獨自撫養三個女兒，但依然樂觀，總是相信麵包會有的，生活會好起來的。她自學瞭如何放映電影，並把被縣裏收回去的放映機又要回來繼續放“野場子”（即露天）電影。
 這部電影是楊亞洲向中國電影百年誕辰的獻禮之作，他希望借《雪花那個飄》來講述“普通人與電影的聯系”。和自己以往的電影一樣，他希望看過這部電影的觀眾能夠記住影片中的主要人物。

job: Compositor

job: Screenstory

job: Cinematography

original_title: 雪花那个飘

title: Snow in the Wind


title: How High Is The Mountain

overview: In this documentary, director Tang records his own son's birth and growing up, his father's recovering from a stroke and a nostalgic trip home to China. (In the 1940's his father evacuated with the Nationalist troops to Taiwan after it lost the Mainland to the Communist in the war. It wasn't until 1980's were people allowed to go home to visit in Mainland China). From his search for the earliest memory of life, with a close observation and sensitivity, he exams the parallels of the different lives of a different time. In his previous work, "HOW DEEP IS THE OCEAN," director Tang ends it with the ultrasound image of his unborn child, representing the beginning of a new life. With this work, "HOW HIGH IS THE MOUNTAIN," it is rather a beginning of a series of questions about life and a continuation of examination of his own life and the longing of a perfect world.

title: How High Is The Mountain

title: 山有多高

title: 山有多高

original_title: 山有多高


title: How Long Is the Road

overview: Director Tang Shiang-chu first read about the Taiwanese veterans twenty years ago in the Ren-Jian Magazine, realizing that there were other people suffering the same fate as his father which a war took them away from their homes; and it wasn't after the cross-strait opened up forty years later that the remaining soldier were giving a chance to return home.

title: How Long Is the Road

title: 路有多長

title: 路有多長

overview: 《路有多長》是導演湯湘竹回家三部曲的最後一部，延續回家的主旨，這一次導演將鏡頭對準了一群在國民黨接收台灣之後，被帶往中國參加國共內戰的阿美族台籍兵。1949年，台籍兵不是戰死就是被迫滯留在中國回不了家，這種政治上的強迫分離，不只發生在台籍兵，也發生在中國。湯導演的第二部曲《山有多高》即拍攝自己的父親，一個跟隨國民黨來台，被迫滯留台灣，回不了湖南家鄉的老兵。戰爭的荒繆讓ㄧ群無辜的人民投入戰場，遠離家鄉。在山海交界的台東都蘭部落，導演湯湘竹認識了阿美族木雕藝術家希巨‧蘇飛，得知在都蘭部落有ㄧ群被帶往中國，永遠消失的少年階級，延續導演對於回家三部曲的一貫主題，及身為外省第二代，瞭解父執輩那一代對於家鄉的感念， 兩人遂以台東部落為起點，展開尋訪阿美族部落裡的台籍老兵，用影像紀錄這些被戰爭捲入的無奈人生。

original_title: 路有多長


title: The Source of Love

title: 源来是爱

overview:
　　明是个严苛的中文老师。在长州的大部分居民都因他的教导而掌握了良好的语文水平。他所拥有的体面事业、刻苦耐劳的儿子、上了大学的女儿，性情开朗的妻子，都让人以为他是个非常满足的人。明一心想成为一位坚韧、传统的中国严父，但这却使他烦恼不已。
 　　尽管同住在一个屋檐下，明的家庭却出现了危机。他与自己的儿子、杰的关系闹得很僵。杰过去曾是私会党徒、他在学校的恶劣成绩、以及讲话口吃的毛病，使父子之间的感情出现了很大的鸿沟。虽然杰已经洗心革面，明仍然无法忘记他的过去、也对儿子因口吃所带来的羞辱耿耿于怀。
 　　明表面上虽然和女儿苏珊保持关系，但他们之间的感情却非常淡。明并不知道苏珊为了寻找自己肚里骨肉的亲生父亲，突然从美国大学辍学，悄悄跑回香港。苏珊深知其父的脾性，一定会对辍学一事暴跳如雷，更何况未婚先孕？因此她宁愿与朋友同住，也不愿回到自己家中。
 　　明的妻子娣是典型的乐天派妇女。维护子女几乎成了娣的天职。但她所做的伪装和掩饰都难逃明的法眼，因此两夫妻经常起摩擦。
 　　明跟自己的父亲的关系也不怎么样。爷爷喜欢住在安老院，所以便装疯卖傻，让明以为他精神错乱而放弃把他接回家住的念头。有趣的是，爷爷跟杰的感情却非常融洽。杰正在研究中国古文字背后所隐藏的意义，并且对自己的发现日益感到兴奋。而爷爷则日以继夜地为杰校正他的研究论文。
 　　苏珊终于找到了胎儿的亲生父亲，不料胎儿父亲却要抛弃妻儿。而苏珊一怒之下伤了负心汉，并被捕入狱。她的秘密终于曝光了，并且进一步成为家变的危机。明虽然到来缴保费让苏珊出狱，但他那冷峻的疏离态度却让苏珊感到无比的绝望。明似乎不能抛弃根深蒂固的传统观念，以致眼见自己的温暖家庭日渐决裂也无法可施。
 　　从此明的世界开始崩溃。爷爷的精神状况真的日益衰退，他还擅离安老院，不知所踪。当明在横街窄巷到处寻找爷爷时，也开始一幕幕寻回自己的童年往事。在他寻父的日子里，他那至高无上的价值观也逐渐解体。但是，这反而让明开始聆听杰一直以来想告诉他的人生真谛。最后明终于明白了真爱的泉源。虽然明所失去的再也无法寻回，他的心却已改变。而他的家庭也因此像火凤凰般在烈火中重生！

title: The Source of Love

title: 源來是愛

overview:
明是個嚴苛的中文老師。在長州的大部分居民都因他的教導而掌握了良好的語文水平。他所擁有的體面事業、刻苦耐勞的兒子、上了大學的女兒，性情開朗的妻子，都讓人以為他是個非常滿足的人。明一心想成為一位堅韌、傳統的中國嚴父，但這卻使他煩惱不已。
 盡管同住在一個屋簷下，明的家庭卻出現了危機。他與自己的兒子、傑的關係鬧得很僵。傑過去曾是私會黨徒、他在學校的惡劣成績、以及講話口吃的毛病，使父子之間的感情出現了很大的鴻溝。雖然傑已經洗心革面，明仍然無法忘記他的過去、也對兒子因口吃所帶來的羞辱耿耿於懷。
 明表面上雖然和女兒蘇珊保持關係，但他們之間的感情卻非常淡。明並不知道蘇珊為了尋找自己肚裏骨肉的親生父親，突然從美國大學輟學，悄悄跑回香港。蘇珊深知其父的脾性，一定會對輟學一事暴跳如雷，更何況未婚先孕？因此她寧願與朋友同住，也不願回到自己家中。
 明的妻子娣是典型的樂天派婦女。維護子女幾乎成了娣的天職。但她所做的偽裝和掩飾都難逃明的法眼，因此兩夫妻經常起摩擦。
 明跟自己的父親的關係也不怎麼樣。爺爺喜歡住在安老院，所以便裝瘋賣傻，讓明以為他精神錯亂而拋棄把他接回家住的念頭。有趣的是，爺爺跟傑的感情卻非常融洽。傑正在研究中國古文字背後所隱藏的意義，並且對自己的發現日益感到興奮。而爺爺則日以繼夜地為傑校正他的研究論文。
 蘇珊終於找到了胎兒的親生父親，不料胎兒父親卻要拋棄妻兒。而蘇珊一怒之下傷了負心漢，並被捕入獄。她的秘密終於曝光了，並且進一步成為家變的危機。明雖然到來繳保費讓蘇珊出獄，但他那冷峻的疎離態度卻讓蘇珊感到無比的絕望。明似乎不能拋棄根深蒂固的傳統觀念，以致眼見自己的温暖家庭日漸決裂也無法可施。
 從此明的世界開始崩潰。爺爺的精神狀況真的日益衰退 衰頽，他還擅離安老院，不知所蹤。當明在橫街窄巷到處尋找爺爺時，也開始一幕幕尋回自己的童年往事。在他尋父的日子裏，他那至高無上的價值觀也逐漸解體。但是，這反而讓明開始聆聽傑一直以來想告訴他的人生真諦。最後明終於明白了真愛的泉源。雖然明所失去的再也無法尋回，他的心卻已改變。而他的家庭也因此像火鳳凰般在烈火中重生！

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 源来是爱


title: Taipei, Taipei

overview: The film was produced independently which used clay and other materials for landscaping to shoot on 16mm film. It shows that Taiwan's metropolis, mainly Taipei, has undergone rapid changes in the times, with vigorous vitality but disorder and lack of overall urban planning.

title: Taipei, Taipei

title: 台北！台北！

original_title: 台北！台北！


title: Festival

overview: Since the early 1990s, there had been a deep concern in Taiwan about the Lungmen Nuclear Power Plant (aka the Fourth Nuclear Power Plant). In 1994, a local referendum at Gongliao, where the nuclear power plant was to be built, was held and 96% of voters voted against its construction. Chung Mong-hong combined images from the resistance with that of Taiwan's local festivities and religious ceremonies. Juxtaposed in an experimental style and accompanied by Christian chants, these images appear fragmented but reference each other, before transitioning to a more social realist style. The work depicts the shifting urban landscape of Taipei, capturing the collective memories of the locals, demonstrating Chung’s unique and astute observation of the society.

title: Festival

title: 慶典

original_title: 慶典


title: Exorcism

overview: In this short filmed during Chung Mong-hong's study in the United States, a giant cross hovers above, as floating images of the city segue into the vast expanse on the beach where an exorcism is underway, with people holding crosses and self-flagellating, contrasting with the skyline on the other side of the city, the nostalgia and alienation of the sojourner. During the exorcism, a voice-over relates the varied reactions of the bystanders. What is ‘exorcism’, and how do symbols, sounds and imagery relate to each other? In this highly experimental work, Chung compares the director’s montage with the process of exorcism, offering an alternative interpretation and reconstruction of the film’s structure and narrative.

title: Exorcism

title: 驅魔

original_title: 驅魔


title: Escape

overview: Is being in a foreign land, separated from one’s familiar daily life and human relationships, another form of escape? Four seemingly unrelated footages from CHUNG Mong-hong's overseas studies represent a contemplation of the foreign land and self-identity. Fleeting images of the city, surrealist compositions, the multifarious landscapes and imageries presage CHUNG’s early experimental features. The monologue at the end narrates the absence of the father and the resulting solitude and regret, reflecting CHUNG’s delicate sensibilities towards family and human relationship. The local religious chants serve as a stark cultural contrast against the life overseas, highlighting the cultural barriers and loneliness brought about by estrangement.

title: Escape

title: 逃亡

original_title: 逃亡


title: 庆祝建国十周年

title: 庆祝建国十周年

overview: 1959年中央新闻纪录电影制片厂摄制。1959年是中华人民共和国成立十周年，本片纪录了国庆十周年的庆祝场面。

original_title: 庆祝建国十周年


title: Back To Love

overview: Zekai, a Shantou-born boy who works in Shenzhen, decides to return to hometown and take his girlfriend to meet his mother.

title: Back To Love

title: 带你去见我妈

overview: 泽凯跟静珊交往两年了，两个人在深圳一起打拼，相伴相依甚是幸福。但在汕头老家的妈妈，却不知道泽凯已经有了女朋友，不停地给泽凯找对象，甚至安排人跑到深圳来跟泽凯相亲。泽凯知道，要让妈妈接受静珊是很难迈过去的坎，因为静珊有过一段婚姻，所以迟迟没有跟家人介绍过静珊。但妈妈不停地催婚，泽凯不得不面对，最终决定跟静珊领证结婚，带她回家，跟妈妈坦白一切。

title: 帶你去見我媽

overview: 澤凱跟靜珊交往兩年了，兩個人在深圳一起打拼，相伴相依甚是幸福。但在汕頭老家的媽媽，卻不知道澤凱已經有了女朋友，不停地給澤凱找對象，甚至安排人跑到深圳來跟澤凱相親。澤凱知道，要讓媽媽接受靜珊是很難邁過去的坎，因為靜珊有過一段婚姻，所以遲遲沒有跟家人介紹過靜珊。但媽媽不停地催婚，澤凱不得不面對，最終決定跟靜珊領證結婚，帶她回家，跟媽媽坦白一切。

title: 帶你去見我媽

title: Back To Love

character: Zheng Zekai

character: Xian, Zheng Zekai's mother

character: Zheng Zekai's father

character: Lu Jingshan

character: Zheng Zekai's grandmother

character: Zhang Zekai's elder sister

character: Zheng Zekai's younger brother

character: Zheng Zekai's maternal uncle

character: Zhang Zekai's niece

character: Fortune-teller

character: Red Hair

character: Chanzhen, buck-tooth woman

character: Photographer

character: Apprentice

character: Uncle

character: Uncle's Younger Daughter

character: Uncle's Older Daughter

character: Maternal Uncle's Black Girlfriend

character: Driver

character: Huang Keke, Zheng Zekai's "Blind Date"

job: Original Music Composer

job: Music Supervisor

job: Art Direction

job: Art Designer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Supervising Art Director

title: Back to Love

title: 帶你去見我媽

title: 帶你去見我媽


title: Lost and Found

overview: Lost and Found

title: Lost and Found

title: 以年为单位的恋爱

overview: 一起跨过年的人，一辈子都不会忘记。跨年夜当天，独在异乡打拼的酒店经理陆鹿珊（毛晓彤 饰）和创业中的江宇（杨玏 饰）因为一场推介活动而相识，两人惺惺相惜，感情在跨年夜的烟火里迅速升温，并展开恋情。同无数普通情侣一样，他们从如胶似漆浓情蜜意到无话可说隔阂渐显，短短一年，难逃一“痒”。好像，两个人并没有想象中那么合适。她热烈、干练、渴望安全感，对生活有着明确的目标；他木讷、内向、有着不成熟的孩子气，把未来想得有点简单。现实压力、情感困惑，在共度的第二个跨年夜，一起爆发了…

title: Потерять и найти

overview: Менеджер отеля Лу Лушань и начинающий предприниматель Цзян Ю, познакомились и влюбились друг в друга, на мероприятии, в канун нового года.  Прожив вместе год, смогут ли они остаться верными своим первоначальным намерениям, несмотря на трудности жизни в большом городе?

title: 以年為單位的戀愛

overview: 講述了獨在異鄉打拼的酒店經理陸鹿珊和創業中的江宇因為一場推介活動而相識相戀的故事。

title: 以年為單位的戀愛

character: Lu Lu Shan

character: Jiang Yu

character: Cui Xi

character: Old Bai

character: Sister Fu

original_title: 以年为单位的恋爱

title: Lost and Found


title: Invisible Tattoo

overview: 1935. A large industrial city in southwestern China where most of the inhabitants work in the salt industry. Power in the city is divided between two gangs. When a war breaks out between factions, the tattoo artist is forced to take on a dirty business

title: Invisible Tattoo

title: 纹身

overview: 1935年的中国西南盐业重镇，帮派斗争不断，风云诡谲。 一位纹身技艺精湛的大师阿昌，卷入了一场针对他所在帮会的连环暗杀。神秘势力的轮番陷害，昔日手足为一己私欲背叛，各种误解步步紧逼，等阿昌发现这一切阴谋根源之时，已经是身陷绝境。为了让女儿活下去，他选择背水一战。

title: Hình Xăm

title: 紋身

overview:
1935 年的中國西南鹽業重鎮，幫派鬥爭不斷，風雲詭譎。
 一位紋身技藝精湛的大師阿昌，捲入了一場針對他所在幫會的聯環暗殺。
 神秘勢力的輪番陷害，昔日手足為一己私慾背叛，各種誤解步步緊逼，等阿昌發現這一切陰謀根源之時，已經是身陷絕境。
 為了讓女兒活下去，他選擇背水一戰。

title: 조문탁의 타투왕

overview: 1935년, 중국 남서부의 소금 산업의 중요한 도시에서는 갱단의 전쟁이 계속되었고 상황은 매우 위험했습니다. 숙련된 문신 전문가인 아창은 자신의 조직을 표적으로 삼은 일련의 암살에 연루됐다. 그를 모함하려는 의문의 세력, 서로의 이기적인 욕망을 위해 서로를 배신한 옛 형제들, 각종 오해가 가까웠고, 이 모든 음모의 근원을 알아낸 아창은 이미 절체절명의 상황에 처해 있었다. 딸을 살리기 위해 그는 죽음에 맞서 싸우는 것을 선택했는데…

character: A Chang

character: Lan Long

character: Highlander A

character: Mountaneer B

character: Mountaneer D

character: Asano (Qian Ye)

original_title: 纹身

title: Invisible Tattoo

title: 紋身

title: 纹身：西部纵横


title: Gentle Breeze Pavilion

title: Gentle Breeze Pavilion

original_title: 清风亭

title: Breeze Pavilion


title: Daddy

overview: A story about a father who discovers that he is terminally ill and does everything he can to make final preparations for his son. Fei Li lives inside a steel factory and makes a living as a street performer. He cares for his introverted son Liu Di all by himself. Since Fei Li never married, he registered his son under his cousin's name. This year, Liu Di has turned seven years old. Fei Li discovers that he is in the late stages of cancer and he decides to arrange for Liu Di to be adopted by his cousin who, despite being married for years, still has no children. They've set a date when his cousin will come to take Liu Di abroad. As their time of separation draws near, Fei Li's clock is also ticking.

title: Daddy

title: Daddy

overview: A história de um pai que descobre que está com uma doença terminal e faz de tudo para fazer os últimos preparativos para o filho.

character: Fei Li

character: Liu Di

character: Li Yi

character: Older Cousin

character: Police So

character: Hua Jie

character: Su Mei

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: 爹地

title: Daddy

title: Die Die


title: 红娘

title: 红娘

overview: 故事发生在唐朝贞元年间。老夫人（王馥荔 饰）携女儿崔莺莺（陈丽峰 饰）、丫环红娘（刘欣 饰）等人前去普救寺，为故去的崔相国做道场，不料途中马车受到惊扰，恰被洛阳书生张生（苏有朋 饰）策马相救，避免了一场悲剧的发生，莺莺则对气宇轩昂的张生一见钟情。聪慧的红娘看在眼中，有心做月老牵线，而张生也是春心萌动，差方丈前去提亲，但老夫人并未答应。驻扎本城的将军孙彪（李建义 饰）唾涎莺莺美色，带兵前去抢亲，红娘挺身而出，以凛厉言辞劝退孙彪，为张生搬救兵赢得了宝贵时间，不料此时老夫人反目，只允许张生与莺莺以兄妹相称。红娘看在眼里急在心中，她私自安排两人会面，却被老夫人发觉。进京赶考的日子到了，张生金榜题名而归，他能跟莺莺有情人终成眷属吗……

title: 红娘

title: 紅娘

overview: 故事發生在唐朝貞元年間。老夫人（王馥荔 飾）攜女兒崔鶯鶯（陳麗峯 飾）、丫環紅娘（劉欣 飾）等人前去普救寺，為故去的崔相國做道場，不料途中馬車受到驚擾，恰被洛陽書生張生（蘇有朋 飾）策馬相救，避免了一場悲劇的發生，鶯鶯則對氣宇軒昂的張生一見鍾情。聰慧的紅娘看在眼中，有心做月老牽線，而張生也是春心萌動，差方丈前去提親，但老夫人並未答應。駐紮本城的將軍孫彪（李建義 飾）唾涎鶯鶯美色，帶兵前去搶親，紅娘挺身而出，以凜厲言辭勸退孫彪，為張生搬救兵贏得了寶貴時間，不料此時老夫人反目，只允許張生與鶯鶯以兄妹相稱。紅娘看在眼裏急在心中，她私自安排兩人會面，卻被老夫人發覺。進京趕考的日子到了，張生金榜題名而歸，他能跟鶯鶯有情人終成眷屬嗎……

character: 张生

character: 红娘

job: Director

job: Music

original_title: 红娘

title: Soubrette


title: Bai he hua

overview: In 1946’s autumn, troupe medic Lu Lan escorts a shy young soldier to a village en route to the frontline assault on a county town. Initially cold, Lu Lan warms to his honest simplicity and shared hometown roots, as they cajole a beautifully embroidered quilt from his new bride to kit out their field aid station.

title: 百合花

overview: 清晨，茫茫草地上，一位年青女战士采摘下一束洁白的野花献给了一座新坟，悲戚使她沉入对战友的哀思和缅怀……1946年秋，部队为反击敌人向解放区的进犯，决定攻打敌人占领的某县城。文工团员鲁兰被派到前沿包扎所协助工作，她在途中遇到位刚刚离开医院为参加总攻赶赴部队的小战士，他们恰好同去一个村庄。开始，鲁兰对这个态度冷淡、还挺封建的小战士感到生气，可当她渐渐了解到小战士那憨厚质朴的性格以后，便对他有了好感。原来他们还是同乡呢。他们到达了目的地，部队已经开赴前线。鲁兰请小战士同她一起到老乡家去为包扎所借被子，本来就腼腆害羞、怕同女同志打交道的小战士，偏偏又来到刚过门三天的新媳妇荷花家，笨嘴拙舌的小战士没借到被子弄得挺不自在。还是文工团员会做群众工作，鲁兰三言两语就把被子借来了。鲁兰和小战士打开被子一看，竟是一床精心刺绣着百合花的漂亮被子。他们听邻居大婶介绍，才知道...

title: Bai he hua

original_title: 百合花


title: 女兵圆舞曲

title: 女兵圆舞曲

overview: 中越战争中女兵故事。几个女救护队员，在一次战斗中，机智 勇敢 出色地完成了任务。

title: 女兵圓舞曲

overview: 中越戰爭中女兵故事。幾個女救護隊員，在一次戰鬥中，機智 勇敢 出色地完成了任務。

job: Writer

original_title: 女兵圆舞曲


title: Hi Brothers!

title: 嘿！哥们儿

overview: 待业青年海子因荒废了学业，在招工考试中落选。父亲耿根柱又气又急，经过奔波，总算让他当了合同邮递员，但由于他文化水平低，经常错投送。一天，他碰见老同学肖彪，肖的勤奋上进使他很受感动。他也上起了英语夜校，可没几天，就坚持不下去了。这天，他见肖彪兄妹在卖烤羊肉串，他凑过去帮忙，并和肖彪的妹妹东佳一见如故。耿根柱听说后，把他赶出了家门。后来，在肖彪兄妹劝说下，他回到家里并得到了父亲的谅解。

title: Hi Brothers!

character: 肖彪

character: 东佳

character: 海子

original_title: 嘿！哥们儿

title: Hei! Ge meng er


title: The Ordinary Scenes, Deng Nan-guang's Collections

overview: Collection of home movies which was shot by Deng Nan-guang, the well-known photographer, during 1930-1940s.

title: 鄧南光之風景寫真

job: Cinematography

original_title: 鄧南光之風景寫真


title: Gone With Hero

overview: 14 years ago, Hua Luo was a hot-blooded warrior who enforced justice on behalf of Heaven. But he fell into a trap of Wang Cheng and killed magistrate by mistakes. Then he left and lived in seclusion as a doctor with the magistrate's young daughter, Sun Yan. 14 years later, thieves spread like wildfire, A strange disease outbreaks in the county. After investigating, Hua Luo found it was related to the new county magistrate, Wang Cheng who was also the real murderer 14 years ago. In order to save Sun Yan, Hua Luo has to put on his warrior suit again and have a final fight with Wang Cheng again...  (Source: YouTube description)

title: Gone With Hero

title: 怪医刀客

title: Quái Y Đao Khách

overview: Câu chuyện bắt đầu từ 14 năm trước khi Hoa Đà vẫn là Thập Tự Đao Khách, anh hành hiệp trượng nghĩa, diệt trừ những kẻ xấu bảo vệ người dân. Khi đó, anh cứu được cô bé mù tên Diễm Nhi, sau đó quy ẩn giang hồ, trở thành một thầy y bình thường, nuôi nấng Diễm Nhi lên người. Hiện tại, cô bé đã trưởng thành và thường thay anh chữa bệnh. Trong một lần khám bệnh cho một phụ nữ nọ, Hoa Đà biết được âm mưu hạ độc của Tư Thái Long và bắt đầu hành trình điều tra bí ẩn đằng sau mọi việc.

original_title: 怪医刀客

title: Gone With Hero


title: 国庆纪事

title: 国庆纪事

overview: 《国庆纪事》是由王一岩执导的一部纪录片。  《国庆纪事》精选了半个多世纪以来天安门广场国庆盛典中的精华，以及围绕国庆节发 生的鲜为人知的故事，浓缩成极具史料性、观赏性的影片，一一再现在银幕上。

original_title: 国庆纪事


title: Kung Fu Warrior

title: 功夫硬汉

overview: 一名即将退役的特种士兵，因在服役期间的一次失误，导致重要的毒贩趁隙逃脱。心有不甘的他在退役后，费尽心力训练爱犬，尔后与其深入贩毒集团内部卧底调查，和贩毒集团不仅斗智也斗勇，在忠心伙伴的辅助下，他能否成功将贩毒集团一网打尽呢？

title: Kung Fu Warrior

title: 功夫硬漢

overview: 一名即將退役的特種士兵，因在服役期間的一次失誤，導致重要的毒販趁隙逃脱。心有不甘的他在退役后，費盡心力訓練愛犬，爾后與其深入販毒集團內部卧底調查，和販毒集團不僅鬥智也鬥勇，在忠心夥伴的輔助下，他能否成功將販毒集團一網打盡呢？

original_title: 功夫硬汉

title: Kung Fu Warrior


title: Grand Military Review

title: 庆祝中华人民共和国成立50周年阅兵式

overview: 庆祝中华人民共和国成立50周年阅兵式，是中华人民共和国政府为庆祝中华人民共和国50华诞在天安门广场举行的盛大阅兵式；时值世纪之交，这一年在天安门广场举行的盛大阅兵式被人们亲切地称为“世纪大阅兵”。在这一年，改革开放新时期诞生的陆军航空兵、海军陆战队、武警特警、预备役等部队第一次汇入了受阅大军中。在武器装备方面，此次受阅的42种装备，90%以上都是新装备，绝大部分都是自行设计和生产的，高科技武器装备已开始成为解放军的主战武器。  这次阅兵共有52个方（梯）队，其中42个地面方队（17个徒步方队，25个车辆方队），10个空中梯队。共有11000人受阅。地面重装备441台（辆），飞机132架。步兵方队已下降到两个，装甲兵、炮兵等兵种占70%。阅兵式历时65分钟。首都群众50余万人参加庆典和游行。

title: Grand Military Review

title: 世紀大閲兵

overview:
慶祝中華人民共和國成立 50 週年閲兵式，是中華人民共和國政府為慶祝中華人民共和國 50 華誕在天安門廣場舉行的盛大閲兵式；時值世紀之交，這一年在天安門廣場舉行的盛大閲兵式被人們親切地稱為“世紀大閲兵”。在這一年，改革開放新時期誕生的陸軍航空兵、海軍陸戰隊、武警特警、預備役等部隊第一次匯入了受閲大軍中。在武器裝備方面，此次受閲的 42 種裝備，90%以上都是新裝備，絕大部分都是自行設計和生產的，高科技武器裝備已開始成為解放軍的主戰武器。
 這次閲兵共有 52 個方（梯）隊，其中 42 個地面方隊（17 個徒步方隊，25 個車輛方隊），10 個空中梯隊。共有 11000 人受閲。地面重裝備 441 台（輛），飛機 132 架。步兵方隊已下降到兩個，裝甲兵、炮兵等兵種占 70%。閲兵式歷時 65 分鐘。首都群眾 50 餘萬人參加慶典和遊行。

original_title: 庆祝中华人民共和国成立50周年阅兵式


title: 东方巨响

title: 东方巨响

overview: 《东方巨响》是一部于1999年在中国上映的纪录片，为中国共产党党员必看的电影之一。  以翔实而鲜为人知的史料，全方位的记述了中国“两弹一星”创业者这一庞大群体的英雄业绩，以生动的镜头、感人的故事，展现了“两弹一星”的辉煌成果，壮我国威，壮我军威。影片真实的表现了我党三代领导人对中国“两弹一星”事业倾注的心血，真切反映了“两弹一星”的成功对中华民族的前途和命运所产生的深远影响。该片获得2001年第二十一届金鸡奖最佳纪录片奖。

title: 東方巨響

overview:
《東方巨響》是一部於 1999 年在中國上映的紀錄片，為中國共產黨黨員必看的電影之一。
 以翔實而鮮為人知的史料，全方位的記述了中國“兩彈一星”創業者這一龐大羣體的英雄業績，以生動的鏡頭、感人的故事，展現了“兩彈一星”的輝煌成果，壯我國威，壯我軍威。影片真實的表現了我黨三代領導人對中國“兩彈一星”事業傾注的心血，真切反映了“兩彈一星”的成功對中華民族的前途和命運所產生的深遠影響。該片獲得 2001 年第二十一屆金雞獎最佳紀錄片獎。

original_title: 东方巨响


title: No Man Is an Island

overview: From the world to Taiwan, 2020 has been filled with turbulent crises. This documentary records how anti-epidemic hotels play a vital role in the severe test of the COVID-19 epidemic, how they stand up, and what tests they encounter during the process. Director Chen Yujie spent 10 months recording the worries of Chinese people and students who returned from abroad when faced with an unfamiliar epidemic situation; the staff of the epidemic prevention hotel went from fear and fear to enthusiastic reception when they were entrusted with important tasks. From a perspective you have never seen before, every decision made in the battle against COVID-19 will be a piece of history deeply imprinted in your heart.

title: 沒有人該成為孤島

overview: 從全球到台灣，2020年充斥著動盪不安的危機。本紀錄片記錄著面對COVID－19疫情嚴峻考驗下，防疫飯店扮演至關重要的要角，如何挺身而出，其中又遇到哪些考驗。導演陳鈺杰耗時10個月，紀錄著旅外歸國的華人與學子，在面對陌生疫情的狀況下的擔憂；防疫飯店的工作人員，委以重任時從惶恐害怕到熱誠迎接。從一個您從未看過的角度，闡述在COVID－19的這場戰爭中，每一步決策都將是深刻印在心裡的一段歷史。

title: 没有人该成为孤岛

overview: 从全球到台湾，2020年充斥着动荡不安的危机。本纪录片记录着面对COVID－19疫情严峻考验下，防疫饭店扮演至关重要的要角，如何挺身而出，其中又遇到哪些考验。导演陈钰杰耗时10个月，纪录着旅外归国的华人与学子，在面对陌生疫情的状况下的担忧；防疫饭店的工作人员，委以重任时从惶恐害怕到热诚迎接。从一个您从未看过的角度，阐述在COVID－19的这场战争中，每一步决策都将是深刻印在心里的一段历史。没有人该成为孤岛

title: No Man Is an Island

original_title: 沒有人該成為孤島


title: Assumed

title: Расплата за любовь

overview: Фильм-балет на основе фольклора народности мяо.

title: Assumed

title: 蔓蘿花

character: E Dao-yue

character: Manluo

character: A Long-zhi

character: Manluo's mother

character: old hunter

character: Hei Da-yang

character: Liang

character: Goutuizi

job: Makeup Artist

job: Production Design

original_title: 蔓萝花

title: Цветок Маньлуо

country: RU

title: Manlo, the Flower

title: Man luo hua

title: MANLO HUA


title: My Day With In-laws

overview: Zhi-jie Li brings his boyfriend Jia-yan Lin home to meet the Li family, who are all very nervous about Lin’s arrival.

title: My Day With In-laws

original_title: 晤見


title: A Lock With No Key

overview: At seventeen, our body gets  restless and our head gets hot. We try to feel ourselves; we influence ourselves, and we collide with ourselves.

title: A Lock With No Key

title: 把風

overview: 同儕像鏡子，以為照出我們是一模一樣的朋友，卻照出我們一模一樣的恐懼。 十七歲少年阿政，解開用鐵鍊封鎖的舊廁所，他幫嘉慶他們製造一個又一個的藏身之處。在裏頭他們躲避教官，欺負別人。阿政不斷地付出，嘗試破壞，嘗試新的說話方式，只為能找到歸屬感。萬達因一次的告狀，成為嘉慶一夥固定的霸凌對象，有天，教官發現了一切，因此換了新的鎖，開不了鎖的阿政慢慢地不再被需要，他漸漸的被拒於門外。

title: 把风

job: Gaffer

original_title: 把風


title: The Mysterious Story of Longyun Town

overview: In Longyun Town in the early years of the Republic of China, it is said that after the town discovered a treasure, strange things gradually occurred and young girls were killed in their homes one after another. Under the pressure of the mayor, Captain Lin (played by Pang Jingfeng) of the patrol team decides to team up with Ji Lianying (played by Qian Xiaohao), a "righteous man in the rivers and lakes", and a death row inmate in order to find the real murderer and guard Longyun Town.

title: The Mysterious Story of Longyun Town

title: 龙云镇怪谈

overview: 民国初年，各方军阀混战，民不聊生。故事发生在一个名叫‘龙云镇’的地方，话说自打相传镇子旁发现了一处宝藏之后，镇里便逐渐开始怪事不断，接连出现少女在家中被杀。据说宝藏是前朝一个自称‘千宝王’的叛军首领当年为了谋反所埋藏的金银珠宝，镇长和军阀派人看守着宝藏。这宝藏的消息却招引了各路心怀不轨的江湖人士纷至沓来，龙云镇这个小地方被一出出夺宝的阴谋所笼罩。

title: Chuyện Lạ Trấn Long Vân

overview: Những năm đầu Dân Quốc, chiến tranh khắp nơi, dân chúng lầm than. Câu chuyện xảy ra ở trấn Long Vân. Theo truyền thuyết, sau khi một kho báu được phát hiện bên cạnh trấn, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra trong thị trấn, liên tiếp xảy ra vụ việc các cô gái bị giết hại tại nhà. Người ta nói rằng triều trước một tên thủ lĩnh tự xưng là "Thiên Bảo Vương" vì muốn tạo phản nên đã chôn cất vàng bạc trân châu. Trưởng trấn đã cử người canh giữ kho báu. Tin tức về kho báu này đã thu hút rất nhiều người có tâm cơ xấu xa ở mọi nơi kéo đến trấn, và trấn Long Vân bé nhỏ này khắp nơi đều tồn tại những âm mưu nhằm chiếm đoạt kho báu.

title: The Mysterious Story of Longyun Town

title: 롱윈 마을의 신비한 이야기

title: Загадочная история города Лунъюнь

overview: История города Лунъюнь полнится загадочными и необъяснимыми событиями двадцатилетней давности. Жители уже было начали забывать о произошедшем, но город потрясла череда жестоких убийств молоденьких девушек. Бывший капитан Линь уговаривает начальника полиции выпустить из заточения опасного преступника Цзи Лянь Ина, чтобы помочь расследованию.

title: 龍雲鎮怪談

overview: 民國初年，各方軍閥混戰，民不聊生。故事發生在一個名叫‘龍雲鎮’的地方，話說自打相傳鎮子旁發現了一處寶藏之後，鎮裡便逐漸開始怪事不斷，接連出現少女在家中被殺。據說寶藏是前朝一個自稱‘千寶王’的叛軍首領當年為了謀反所埋藏的金銀珠寶，鎮長和軍閥派人看守著寶藏。這寶藏的訊息卻招引了各路心懷不軌的江湖人士紛至沓來，龍雲鎮這個小地方被一出出奪寶的陰謀所籠罩。

title: หลงอวิ๋น ดินแดนแสนประหลาด

overview: ในช่วงปีแรก ๆ ของสาธารณรัฐจีน ขุนศึกจากทุกฝ่ายต่อสู้กันเอง และประชาชนต่างดิ้นรนเอาชีวิตรอด เรื่องราวเกิดขึ้นในสถานที่ที่เรียกว่า เมืองหลงอวิ๋นตามตำนานหลังจากค้นพบสมบัติใกล้เมือง สิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นในเมืองไม่หยุด เด็กผู้หญิงถูกฆ่าตายในบ้านทีละคน ว่ากันว่าสมบัติเป็นเครื่องประดับทองและเงินที่ถูกฝังไว้โดยผู้นำกบฏที่เรียกตัวเองว่า "ราชาแห่งขุมทรัพย์" เพื่อก่อกบฏ ท่านเจ้าเมืองและขุนศึกส่งคนไปปกป้องสมบัติ ข่าวเกี่ยวกับสมบัติชิ้นนี้ดึงดูดผู้คนจากทั่วหล้าที่มีเจตนาร้าย และสถานที่เล็กๆ อย่างเมืองหลงอวิ๋นถูกปกคลุมไปด้วยแผนการสมรู้ร่วมคิดที่จะแย่งชิงสมบัติ

character: Ji Lianying

character: Song Sanjiang

character: Lin Xing

character: Tang Xiaotang

character: Lin Shiyu

character: Wan Shitong

character: Wan Shiping

character: Director Zhang

character: Ji Genmao

character: White Tiger Gang Leader

character: Black Snake Gang Leader

job: Screenplay

original_title: 龙云镇怪谈

title: Tales of Longyun Town


title: The Human Monkey Fission

overview: A group of monkey show people come up with the idea of monkey human fighting show, which leads to the incident beyond everybody's control.

title: The Human Monkey Fission

title: 人猴大裂变

title: 人猴大裂變

character: Xun'er

character: Zhenping

character: Sha Laokuan

character: Sha Gao

original_title: 人猴大裂变

title: Ren hou da lie bian


title: The Battle at Lake Changjin II: Water Gate Bridge

overview: Commander Wu Qianli leads the 7th Infantry Company soldiers to Funchilin Pass where they are tasked to destroy a bridge to stop enemy troops from retreating.

title: 长津湖之水门桥

overview: 电影以抗美援朝战争第二次战役中的长津湖战役为背景，讲述了在结束了新兴里和下碣隅里的战斗之后，七连战士们又接到了更艰巨的任务……

title: 長津湖之水門橋

overview:
講述了七連士兵在新興裏和下碣隅裏戰鬥後炸毀水門大橋的故事。
 七連的士兵在戰鬥中不怕死也不怕吃苦。
 作為第七連的連長，吳千裏有著出色的戰略頭腦，在弟弟吳萬里面前十分幽默。
 美軍向南撤退的唯一途徑是水門大橋。
 只有炸掉水門大橋，才能切斷美軍的返程路線。
 那個在水管裏保護戰友，用身體壓制手榴彈的士兵； 將炸藥綁在身上，毫不猶豫的衝進了罐底的平河； 身上傷痕累累，最後一刻，最後一刻，最後一刻，咬著自己孩子的畫面，死在了火海之中。
 踐行「抗美援朝，保衞祖國，保衞國家」的口號。

title: 長津湖之水門橋

overview: 講述了七連士兵在新興里和下碣隅里戰鬥後炸毀水門大橋的故事。 七連的士兵在戰鬥中不怕死也不怕吃苦。 作為第七連的連長，吳千里有著出色的戰略頭腦，在弟弟吳萬裡面前十分幽默。 美軍向南撤退的唯一途徑是水門大橋。 只有炸掉水門大橋，才能切斷美軍的返程路線。 那個在水管里保護戰友，用身體壓制手榴彈的士兵； 將炸藥綁在身上，毫不猶豫的衝進了罐底的平河； 身上傷痕累累，最後一刻，最後一刻，最後一刻，咬著自己孩子的畫面，死在了火海之中。 踐行「抗美援朝，保衛祖國，保衛國家」的口號。

title: La batalla del lago Changjin II

overview: Secuela de "The Battle at Lake Changjin" que se centra en los soldados del CPV (Chinese People's Volunteers) en una nueva misión crucial para vencer a las tropas norteamericanas.

title: Битва на озере 2

overview: Во время войны в Корее у Чосинского водохранилища разворачивается второе масштабное противостояние сил китайских добровольцев и войск ООН...

title: La Bataille du lac Changjin II

overview: The Battle at Lake Changjin racontait l'histoire d'un front de l'armée populaire chinoise tenant bon dans les conditions insoutenables du lac Changjin, en Corée. Dans la suite, les mêmes héros sont volontaires pour prendre d'assaut un pont qui sert à la retraite de troupes américaines.

title: 장진호지수문교

overview: 6.25 전쟁시 중국공산당이 북한을 도와 한국을 침략해 들어온 것을 스스로 입증해 주는 영화

title: La batalla del lago Changjin II

title: معركة بحيرة تشانججين 2

overview: تواجه سرية المشاة السابعة مسيرة صعبة نحو جسر سومون. الجنود قريبون من حدودهم ، كل خطوة للأمام في خضم الطقس القاسي تعني فقط تحديًا كبيرًا آخر للجسد والعقل ... عندما يقتربون من جسر سومون ، تحافظ سرية المشاة السابعة على قوة إرادة محضة وشبيهة بالفولاذ. إنهم يقصفون ويدمرون كل محاولة يقوم بها الجيش الأمريكي لإصلاح الجسر. ثلاث اشتباكات عنيفة ء والشركة السابعة تمكنت أخيرًا من منع انسحاب الجيش الأمريكي إلى ميناء شينغنان.

title: ยุทธการยึดสมรภูมิเดือด ภาค 2

title: نبرد در دریاچه چانگ‌جین ۲

overview:
نبرد در دریاچه چانگ‌جین ۲: که همچنین به عنوان پل واتر گیت شناخته می‌شود، یک فیلم جنگی حماسی چینی محصول ۲۰۲۲ و دنباله نبرد در دریاچه چانگین است. کارگردانی آن بر عهده چن کایگه، تسویی هارک و دانته لام بوده و وو جینگ، جکسون یی و دوان یی هونگ در آن ایفای نقش کرده‌اند.
 ترجمه شده از : ویکی پد یا فارسی

title: The Battle at Lake Changjin: Water Gate Bridge

overview: Changjin Gölü Savaşı'ndan sonra Çin Gönüllü Halk Ordusu, geri çekilen Amerikan birliklerinin ilerleyişini yavaşlatmak için Water Gate köprüsünü imha etme görevini üstlenir.

title: Watergate Bridge

overview: V pokračování "Bitvy u jezera Čchang-ťin" se bratři Wu Čchien-li a Wu Wan-li ujímají nového úkolu pro Lidovou dobrovolnickou armádu - bránit most, který je součástí únikové cesty amerických jednotek před postupujícími Číňany.

title: The Battle at Water Gate Bridge

overview: 1950, Korea. Auf dem Höhepunkt des Koreakriegs werden die Soldaten der Chinese People's Volunteers ausgesandt, um eine Brücke zu sprengen und die US-Streitkräfte daran zu hindern, sich im nahe gelegenen Hafen Xingnan neu zu formieren. Es kommt zu einer Reihe zermürbender Zusammenstöße und einem spannungsgeladenen Kampf des Willens, bei dem beide Seiten entschlossen sind, ihre Position um jeden Preis und unter härtesten Wetterbedingungen zu halten.

title: 长津湖之水门桥

overview: In het vervolg op 'The Battle At Lake Changjin' ondernemen de broers Wu Qianli en Wu Wanli een nieuwe taak voor het Volks vrijwilligers leger: het verdedigen van een brug die deel uitmaakt van de ontsnappingsroute van de Amerikaanse troepen tegen de oprukkende Chinezen.

title: Csata a Csangdzsin-tónál II.

overview: A Csangdzsin-tónál folyó csata folytatásában Wu Qianli és Wu Wanli testvérek új feladatot vállalnak a Népi Önkéntes Hadseregnél, megvédik az amerikai csapatok menekülési útvonalának egy részét az előrenyomuló kínaiak elől.

title: The Battle at Lake Changjin

overview: Film przedstawia prawdziwe wydarzenia, które miały miejsce w 1950 roku. Ludowa Armia Ochotnicza (PVA) wkroczyła do Korei Północnej. Żołnierze w ekstremalnie mroźnych warunkach walczyli z wrogiem nad jeziorem Changjin. Bitwa ta była punktem zwrotnym w wojnie koreańskiej pokazując odwagę oraz determinację PVA.

title: Trận Chiến Hồ Trường Tân 2

overview: Trong phần tiếp theo của "Trận Chiến Hồ Trường Tân", hai anh em Wu Qianli và Wu Wanli đảm nhận một nhiệm vụ mới cho Quân đội Tình nguyện Nhân dân, bảo vệ một cây cầu trên tuyến đường rút lui của quân đội Mỹ khỏi quân Trung Quốc đang tiến quân.

character: Wu Qianli

character: Wu Wanli

character: Mei Sheng

character: Yu Congrong

character: Ping He

character: Song Shilun

character: Battalion Commander Yang

character: Battalion Commander Zhang

character: Tan Ziwei

character: Lei Jusheng

character: Mei Sheng's Wife

character: He Changgui

character: Guang Fusheng

character: Zhou Jiexing

character: Qi Tianxing

character: Yang Wenjian

character: Yin Haifeng

character: Liu Zhiyi

character: Shen Hailong

character: Division Commander Zhang

character: Wu Qiusheng

character: Tian Xiangnan

character: Zhong Dingyi

character: General Douglas MacArthur

character: Song Qingsheng

character: Gu Cangzhou

character: Wei Qianjin

character: Wang Ding

character: Xuan Qiang

character: Liang Youdi

character: Gao Dashan

character: Mei Sheng's Daughter

character: Female Staff

character: US Marine Corps Soldier

character: Jayden Jr

character: President Henry Truman

character: Battalion Commander Zhang's Guard

character: Peng Deqing

character: Budshead

character: General O.P. Smith

character: American Soldier

character: Li Zhizheng

title: 水门桥

title: 水門橋

title: Watergate Bridge

title: La batalla del lago Changjin II

title: The Battle at Lake Changjin II

title: The Battle at Water Gate Bridge

title: Захват дамбы Чосинского водохранилища

title: ยุทธการยึดสมรภูมิเดือด ภาค 2

title: La Bataille du lac Changjin II

title: Water Gate Bridge

title: The Battle at Lake Changjin II Water Gate Bridge

title: The Battle at Lake Changjin II


title: The Demon Hunter

overview: Since the founding of the Yuan Dynasty, Emperor Zhao Yuwen of Yuan Yuan managed martial arts, quelled rebellions inside, and eradicated barbarians outside. The Huntian Supervisory Institute Si Zhengbai and Yitong accompanied Sun Duhu of the Duhufu of Xiyuan, and went to Xiyuan to investigate the locust plague and cholera that plagued the people. Bai Yitong. Bai Yitong observes the heavens, predicts the incision, establishes a calendar to solve problems, and solves strange cases every time, earning the emperor’s trust. But Bai Yitong was strict and inflexible, but the others could not say anything and just listen. Bai Yitong is idle except for his work, and his teacher, Sikong Chong, freely devotes himself to research at the inspectorate. Bai Yitong and Sun Duhu found a hole in a cave during the locust damage investigation, where they are indiscriminately attacked by locusts. Then, Bai Yitong returned to the city with his hands and reported this strange incident to His Majesty the Emper

title: 降魔天师

overview: 龙渊国正值升平盛世，却突遭恐怖蝗灾，蝗虫过境，人畜皆无一生还。皇帝为表治蝗决心，当着文武百官吞下一枚蝗虫，谁知之后竟离奇地化作一条巨龙，飞出宫外失踪。浑天监察院司正白一童一直被认为是无才无德的江湖术士，却意外被皇妃委以重任，让他去查清皇帝失踪的真相。白一童与右羽林卫指挥使灵珑、师父司空翀一起出宫查探真相、寻找皇帝踪迹，才知帝都的化龙传说流传已久，已有三名官员也和皇帝一样化龙失踪。

title: The Demon Hunter

title: Giáng Ma Thiên Sư

overview: Kể từ khi thành lập vương triều nhà Nguyên, Hoàng đế Triệu Vũ của nhà Nguyên đã thiết lập chính trị quân sự, dẹp loạn giặc trong giặc ngoài, nên nhà Nguyên rất phồn thịnh. Ti chánh viện giám sát Hồn Thiên - Bạch Nhất Đồng cùng với Tôn Đô hộ của phủ Đô hộ đến Tây uyển để điều tra bệnh dịch châu chấu và bệnh dịch tả ở người. Viện giám sát Hồn Thiên phụ trách quan sát các hiện tượng thiên nhiên, dự đoán thời tiết, làm lịch pháp, từ những điều bất thường tìm ra những manh mối bất thường, vì vậy đã giải quyết được nhiều vụ án kỳ lạ và Hoàng đế Triệu Vũ vô cùng tín nhiệm. Ti chánh ở tất cả các triều đại đều cổ hủ và nghiêm túc, nên đi đến đâu ai cũng im lặng và nghe theo...

title: 항마천사

overview: 평화롭던 용연 왕조는 각종 괴사건으로 나라가 어지러워지고 급기야 황제가 실종되기에 이른다. 혼천감찰원 수장인 백일동과 우림위 영롱 장군은 귀비의 명을 받고 사라진 황제를 찾아 헤매지만, 사건은 점점 미궁 속으로 빠져드는데...

title: Охотник на демонов

title: The Demon Hunter

title: นักล่าอสูร

overview: ในตอนปลายของราชวงศ์ซ่งใต้ ประเทศประสบปัญหาจากการรุกรานในประเทศและนอกประเทศและชนเผ่าต่างชาติจ้องเขมือบ พยายามที่จะบุกรุกที่ราบภาคกลาง ในวันนี้เมื่อศัตรูต่างชาติโจมตีเมือง จางจวินเป่าลูกศิษย์ของสำนักอู๋จี้พลิกสถานการณ์และช่วยเว่ยหลินชวน แม่ทัพแห่งราชวงศ์ซ่งปกป้องชายแดนได้สำเร็จ จางจวินเป่ากลับมาที่สำนักเพื่อเข้าร่วมพิธีคัดเลือกผู้นำสำนัก คนหัวแข็งดื้อรั้นและไม่มีกะจิตกะใจจะไปต่อสู้เพื่อการเป็นหัวหน้าสำนักเช่นเขา แต่ในระหว่างการประลองยุทธ์เขาก็ตกเป็นเหยื่อของแผนการแทงข้างหลัง ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติจางจวินเป่าใช้กลอุบายของศิลปะการต่อสู้เวทมนตร์เผชิญหน้ากับปัญหา คืนนั้นโดยไม่คาดคิด ฝ่ายต่างชาติสมรู้ร่วมคิดกับสำนักปีศาจเพื่อโจมตีสำนักอู๋จี้ สำนักอู๋จี้ถูกนองเลือดในชั่วข้ามคืน จางจวินเป่าลงมือบนถนนแห่งการแก้แค้น แต่ไม่คาดคิดว่าจะถูกดึงเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการสมรู้ร่วมคิดที่ใหญ่กว่า ..

title: 降魔天師

overview: 龍淵國正值昇平盛世，卻突遭恐怖蝗災，蝗蟲過境，人畜皆無一生還。皇帝為表治蝗決心，當著文武百官吞下一枚蝗蟲，誰知之後竟離奇地化作一條巨龍，飛出宮外失蹤。渾天監察院司正白一童一直被認為是無才無德的江湖術士，卻意外被皇妃委以重任，讓他去查清皇帝失蹤的真相。白一童與右羽林衞指揮使靈瓏、師父司空翀一起出宮查探真相、尋找皇帝蹤跡，才知帝都的化龍傳説流傳已久，已有三名官員也和皇帝一樣化龍失蹤。

character: Bai Yitong

character: Ling Long

character: General Helian

character: Sun Dudu

character: Sikong Chong

character: Princess Helyan

character: Huang Fei

character: Zhao Yu

character: Lao Bao

character: Village Elder

character: Dragon Seeking General

character: Gaochang Patriot

character: Lord Cui

original_title: 降魔天师

title: The Demon Hunter

title: Drop the Magic Tianshi


title: Ghost blows out the light 2

overview: Hutien and Xiaojinya decide to go on an expedition to find the tomb of the overlord who has appeared for the first time in 20 years. The night before, Hu Tian, longing for Bing Lun, rejects Xiao Jin-ya's confession and arrives at the ancient cliff mansion to find the secret of the brick tomb in the coordinates. There are dead bodies full of unusual appearances, realizing that it is a dangerous ancient tomb of the Tang Dynasty, and at the same time learning the secret of what Laohu took with him...

title: 도굴: 귀취전설

overview: 20년 만에 나타난 대군주의 무덤을 찾기 위해 후티엔과 샤오진야가 탐험을 떠나기로 한다. 그 전날 밤 빙룬을 그리워하는 후티엔은 샤오진야의 고백을 거절하고 좌표에 있는 벽돌 무덤의 비밀을 찾기 위해 고대 절벽 저택에 도착한다. 거기에는 범상치 않은 모습으로 죽은 시체들이 가득했고, 당나라의 위험한 고대 무덤임을 깨닫고 라오후가 가지고 떠난 것에 대한 비밀을 동시에 알게 되는데…

title: Ghost blows out the light 2

original_title: 도굴: 귀취전설


title: Just For Meeting You

overview: Xu Niannian and Yang Yi met at the most beautiful time in their lives, sharing an unforgettable chapter of youthful love and growth.

title: 念念相忘

overview: 转校生许念念与少年杨燚因误会结下梁子，水火不容的两人展开一系列比拼。明快飒爽的少女与中二臭屁的少年一同经历了许多青春趣事，本以为是好胜心作祟，却不知不觉萌发了情愫，原来年少的喜欢总是掩藏在找茬的话语和不服输的劲头里。两人一起度过了热血又难忘的 高中时光，却因故擦身而过。念念不忘的他们，能否勇敢一场，排除万难直面内心的喜欢？

title: Just For Meeting You

title: 念念相忘

overview: 轉校生許念念與少年楊燚因誤會結下樑子，水火不容的兩人展開一系列比拼。明快颯爽的少女與中二臭屁的少年一同經歷了許多青春趣事，本以為是好勝心作祟，卻不知不覺萌發了情愫，原來年少的喜歡總是掩藏在找茬的話語和不服輸的勁頭裏。兩人一起度過了熱血又難忘的高中時光，卻因故擦身而過。念念不忘的他們，能否勇敢一場，排除萬難直面內心的喜歡

title: Just For Meeting You

overview: Xu Nian Nian et Yang Yi sont lycéens et camarades de classe qui se lient d'amitié et vont vivre leurs plus beaux souvenirs de jeunesse ensemble. Mais cette période de leurs vies ne pourra pas durer pour toujours. En sera-t-il de même pour leur relation et les souvenirs qu'ils ont partagé ?

title: JUST FOR MEETING YOU လွမ်းဆွတ်ဖွဲသီ ချစ်သူ့ဆီ - 2023

title: Niệm Niệm Tương Vong

overview: Nội dung phim kể về những ký ức thời đi học tươi đẹp của Hứa Niệm Niệm và anh bạn cùng bàn Dương Tứ Hỏa. Cả hai bình thường như nước với lửa, trong đó Niệm Niệm thường bị Tứ Hỏa chọc ghẹo nhưng cô cũng có những "chiêu trò" trị lại tên bạn học nghịch ngợm. Về sau, cả hai thầm mến nhau nhưng rồi cũng chỉ có thể đành để tình cảm này chìm vào lãng quên vì sự tàn nhẫn của trưởng thành.

title: Только ради встречи с тобой

overview: Cюй Няньнянь переводится в новую школу в самый важный момент, когда каждый ученик стоит на пороге выбора своего жизненного пути и готовится отправиться во взрослую жизнь. Но вместо старательной учебы ее сосед по парте, Ян И, занимается лишь чтением книг про космос и играми с друзьями, чем очень отвлекает новенькую. И когда сил терпеть друг друга больше не осталось, Сюй Няньнянь и Ян И устраивают соревнование, а затем еще одной, и потом еще одно. С того момента они стали соперниками, но потом и сами не заметили, как полюбили друг друга, вдохновляя и поддерживая боевой дух, с верой, добиться больших результатов во взрослой жизни.

title: Just For Meeting You

overview: Xu Niannian y Yang Yi se conocieron a la edad más hermosa y experimentaron los momentos más memorables de la juventud. También es un periodo de sus vidas que con el tiempo será olvidado.

title: 첫사랑 엔딩

overview: 순진한 얼굴 뒤에 제멋대로 꼼수왕 ‘양쓰훠’와 청순한 외모 뒤에 공부와 운동까지 갓벽한 찐 사기캐 ‘쉬녠녠’.  사소한 장난에서 시작된 세 판의 내기. 불타는 승부욕으로 티격태격 경쟁하던 두 사람은 어느새 서로의 세계에 스며들기 시작한다.  첫사랑은 이루어지지 않는다는 속설에 도전하는 두 사람. 과연 이들은 어떤 엔딩을 맞이할까?

title: 念念相忘

character: Xu Niannian

character: Yang Yi / Yang Sihuo

character: Xiang Yu'An

character: Lu Wang

character: Yang Sihuo's Father

character: Yang Sihuo's Mother

character: Zheng Kecheng

character: Niannian's Mother

character: Chen Chao

character: Dong Qiang

character: Du Wei

character: Li Ru

character: Niannian's Father

character: Child Niannian

character: Principal

job: Writers' Production

original_title: 念念相忘

title: 我与世界只差一个你

title: 念念不忘

title: လွမ်းဆွတ်ဖွဲသီ ချစ်သူ့ဆီ

country: MM


title: The Colored Hairpin

The Colored Hairpin 琉璃钗

site: Vimeo

overview: A young man couldn't bear poverty, so he went to the mountains to learn tricks and fell in love with the master's daughter. One day the young man came home and saw his wife having an affair, so he killed his wife, and then killed his master on the way back to the mountain.

title: The Colored Hairpin

original_title: 琉璃钗


title: 错爱迷踪

title: 错爱迷踪

overview: Seorang gadis muda bertemu dengan seorang novelis di sebuah bar dan dengan cepat jatuh cinta padanya. Namun, ternyata dia telah jatuh ke dalam perangkap yang dibuat oleh novelis dan mantan pacarnya yang merupakan hantu dengan wajah cacat. Perjalanan balas dendam dan teror pamungkas baru saja dimulai!

title: 错爱迷踪

overview: 午夜，灵异恐怖的小尸妹阴魂归来！屡次被惨死的女鬼魂魄缠身，床底飘忽而现的惊悚长发，衣柜里离奇出现又瞬间消失的半截白衣服，镜头中忽隐忽现的白色诡影，阴森凄厉的呼叫声此起彼伏，惊吓渗入骨髓的鬼压床夜幕准时降临，落入恐怖深渊的女孩半夜再次被鬼魂附体持刀行凶，每时每刻都能遇见怪象……一段冤魂索命，血腥残酷的复仇夺命之旅悄然开启！错爱一人，如若进入死亡迷宫，厄运附体难逃鬼魅附身，一生怪异凄惨！不被理解的痛苦、难以诉说的恐惧感时刻刺痛着她极度崩溃的神经。然而这一切只是开始，不是最终！借尸还魂的惊天阴谋正以极端狠戾残暴的的方式步步紧逼，人与鬼的契约逐渐显现，尖叫式惊悚一触即发……

title: Endless Love

overview: Una joven conoce a un novelista en un bar y se enamora perdidamente de él. Sin embargo, resulta que ha caído en una trampa tendida por el novelista y su ex-novia, un fantasma con el rostro desfigurado. El viaje de venganza y terror absoluto acaba de comenzar.

title: 錯愛迷蹤

overview: 午夜，靈異恐怖的小屍妹陰魂歸來！屢次被慘死的女鬼魂魄纏身，牀底飄忽而現的驚悚長髮，衣櫃裏離奇出現又瞬間消失的半截白衣服，鏡頭中忽隱忽現的白色詭影，陰森淒厲的呼叫聲此起彼伏，驚嚇滲入骨髓的鬼壓牀夜幕準時降臨，落入恐怖深淵的女孩半夜再次被鬼魂附體持刀行兇，每時每刻都能遇見怪象……一段冤魂索命，血腥殘酷的復仇奪命之旅悄然開啟！錯愛一人，如若進入死亡迷宮，厄運附體難逃鬼魅附身，一生怪異悽慘！不被理解的痛苦、難以訴説的恐懼感時刻刺痛著她極度崩潰的神經。然而這一切只是開始，不是最終！借屍還魂的驚天陰謀正以極端狠戾殘暴的的方式步步緊逼，人與鬼的契約逐漸顯現，尖叫式驚悚一觸即發……

character: 吕德

character: 洛可可

character: 温雷生

character: 达达

original_title: 错爱迷踪

title: Endless Love

title: Cuo ai mi zong


title: The Rise of King Modu

overview: The story of Modu Chanyu, the founder of the Xiongnu Empire. Sent off as a hostage to a neighboring kingdom as a child his father wants him dead so dispatches an army to attack that kingdom with the hope that they will kill Modu so that his youngest son, by another mother, will succeed him. Modu escapes with the help of a young girl, JiuJiu, and the story of the founding of a unified Mongolian empire begins.

title: The Rise of King Modu

original_title: The Rise of King Modu


title: Song Ci: The Case of the Straw Man

overview: The son of Yufu died tragically, and all the people in Yufu turned into straw people overnight. Song Ci was ordered to investigate and found that the case was intertwined, and was attacked by grassmen one after another in the middle. The court sent Ding Guang Li to assist Song Ci, but it made the case more complicated and confusing, but it also made Song Ci discover that the straw man case was a huge conspiracy.

title: Song Ci: The Case of the Straw Man

title: 宋慈之草人案

overview: 于府公子不幸惨死荒野，而于家却将其草草埋葬。发现异常的宋慈派人昼夜监视于府，不料于府上下几十口人在众目睽睽之下变成草人。就在宋慈疑惑之际，通古县再次发生草人杀人事件。面对毫无线索的案件、同僚的恶意破坏和朝廷的压力，宋慈凭借其敏锐的洞察力，最终发现事件背后隐藏的巨大阴谋。

title: 퇴마법의관

overview: 인류 역사상 최초의 법의관 송자. 그는 송나라의 의사로 시체를 검안하여 살인여부를 판별 범인을 잡아낸 위인이다. 어느날 원인모를 죽음과 허수아비 강시의 등장으로 수사에 투입된다. 특별한 단서도 없이 사건을 마주한 송자는 알수 없는 세력들의 습격과 방해를 예리한 통찰력으로 이겨내고 마침내 숨겨진 거대한 음모를 발견한다.

title: 宋慈之草人案

title: 宋慈之草人案

overview: 於府公子不幸慘死荒野，而於家卻將其草草埋葬。發現異常的宋慈派人晝夜監視於府，不料於府上下幾十口人在眾目睽睽之下變成草人。就在宋慈疑惑之際，通古縣再次發生草人殺人事件。面對毫無線索的案件、同僚的惡意破壞和朝廷的壓力，宋慈憑借其敏鋭的洞察力，最終發現事件背後隱藏的巨大陰謀。

original_title: 宋慈之草人案

title: Song Ci Zhi Cao Ren An

title: Song Ci Scarecrow Case


title: The Five Keys of the Great Holy of Heaven

overview: The text seems to be a mix of different ideas and references, possibly related to fantasy or mythology. It mentions a leprechaun sky, an army being defeated, surrendering to the limes, Goku trapped in a hole facing punishment before encountering three people dedicated to the lotus. These experiences lead to understanding emptiness and the feelings of the world. The link provided seems like it could offer more context or information on this narrative. Would you like help summarizing these themes or exploring them further?  (douban)

title: The Monkey King: The Five Fingers Group

overview: El rey mono vuelve en esta aventura

original_title: 齐天大圣之五指山


title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1987

overview: The 1987 Vienna New Year's Concert was the first and only New Year's Concert conducted by Mr. Herbert von Karajan, the "Emperor of Conducting" and the "General Director of Music in Europe", and of course, the only New Year's Concert ever held.

title: 1987年维也纳新年音乐会

overview: 1987年的维也纳新年音乐会可谓空前绝后，因为这是“指挥皇帝”、“欧洲音乐总指导”赫伯特•冯•卡拉扬先生第一次，当然也是唯一一次指挥新年音乐会，为广大乐迷留下了几乎不可复制也不可超越的经典。大多数维也纳新年音乐会的乐迷都是从这一张唱片开始对新年音乐会的迷恋的。毕竟，年近80的卡拉扬以他对斯特劳斯舞曲无比优雅、华丽的诠释，以他君临天下的气度与独特幽默感，赋予了这场音乐会太多值得人们留恋的地方。

title: 1987 年維也納新年音樂會

overview: 1987 年的維也納新年音樂會可謂空前絕後，因為這是“指揮皇帝”、“歐洲音樂總指導”赫伯特•馮•卡拉揚先生第一次，當然也是唯一一次指揮新年音樂會，為廣大樂迷留下了幾乎不可復制也不可超越的經典。大多數維也納新年音樂會的樂迷都是從這一張唱片開始對新年音樂會的迷戀的。畢竟，年近 80 的卡拉揚以他對斯特勞斯舞曲無比優雅、華麗的詮釋，以他君臨天下的氣度與獨特幽默感，賦豫了這場音樂會太多值得人們留戀的地方。

character: Self - Conductor

character: Themselves

character: Self - Sopran

character: Self - Dancer

job: Costume Design

job: Commissioning Editor

job: Director of Photography

production_countries: AT DE


title: 顾嘉煇金紫荆慈善演唱会

title: 顾嘉煇金紫荆慈善演唱会

overview: 2016年初,顾嘉煇为了慈善特别再开个唱,于2月26日及27日在红馆举行《顾嘉煇金紫荆慈善演唱会》,并邀得郑少秋/汪明荃/关菊英/张德兰/仙杜拉/杜丽莎/苏永康/吕方/区瑞强/C AllStar等参与演出,许冠文担任司仪。

title: 顧嘉煇金紫荊慈善演唱會

overview: 2016 年初, 顧嘉煇為了慈善特別再開個唱, 於 2 月 26 日及 27 日在紅館舉行《顧嘉煇金紫荊慈善演唱會》, 並邀得鄭少秋/汪明荃/關菊英/張德蘭/仙杜拉/杜麗莎/蘇永康/呂方/區瑞強/C AllStar 等參與演出, 許冠文擔任司儀。

original_title: 顾嘉煇金紫荆慈善演唱会


title: Anita Mui Fantasy Gig

title: 梅艳芳极梦幻演唱会

overview: 2002年3月至4月期间，一连10场的香港《梅艳芳极梦幻演唱会》圆满结束，多年好友张国荣更在尾场担任特别嘉宾，阿梅与哥哥大跳辣身舞，加上现场万多观众欢呼，令阿梅感动得四度落泪！  作为香港演艺圈的常青树，梅艳芳在华语乐坛形成了举足轻重的影响。她的「似水流年」、「将冰山劈开」、「梦里共醉」及「心债」等都曾是歌迷珍藏的经典。梅艳芳举办过许多成功的个唱，最为经典的是1987年在香港红磡体育馆连续28场的个人演唱会。  从艺20年来，梅艳芳也一直以卓尔不群的「百变」形象著称。在舞台方面，这个演唱会有新构思，其中一部分会如舞臺剧般，当然不少得是这位百变歌后的造型、服装，以及她的劲歌热舞！

title: Anita Mui Fantasy Gig

title: 梅豔芳極夢幻演唱會

overview:
2002 年 3 月至 4 月期間，一聯 10 場的香港《梅豔芳極夢幻演唱會》圓滿結束，多年好友張國榮更在尾場擔任特別嘉賓，阿梅與哥哥大跳辣身舞，加上現場萬多觀眾歡呼，令阿梅感動得四度落淚！
 作為香港演藝圈的常青樹，梅豔芳在華語樂壇形成了舉足輕重的影響。她的「似水流年」、「將冰山劈開」、「夢裏共醉」及「心債」等都曾是歌迷珍藏的經典。梅豔芳舉辦過許多成功的個唱，最為經典的是 1987 年在香港紅磡體育館聯續 28 場的個人演唱會。
 從藝 20 年來，梅豔芳也一直以卓爾不群的「百變」形象著稱。在舞台方面，這個演唱會有新構思，其中一部分會如舞台劇般，當然不少得是這位百變歌後的造型、服裝，以及她的勁歌熱舞！

original_title: Anita Mui Fantasy Gig


title: The Story Of The Night Watcher

overview: In the thirteenth year of the Republic of China, there was a watchman in Yancheng named Hu Fan. The watchman is a mysterious and ancient profession. In addition to the job of keeping watch at night, he is also responsible for dealing with evil spirits that appear late at night. Recently, murders and disappearances have occurred frequently in Yancheng. The police department was helpless, so it went to Hu Fan, a folk who knew magic, to help. Hu Fan and others followed the clues and found that someone was killing people and offering sacrifices in broad daylight. To achieve the purpose of extending life...

title: 阴阳打更人

overview: 民国十三年，雁城有个打更人，名叫胡樊。打更人是个神秘而古老的职业，除了巡夜报时的工作外，还负责处理在深夜出没的邪祟之物。近日，雁城频频发生凶杀案和失踪案，警察署束手无策，于是去找民间懂法术的胡樊来出马相助，胡樊等人顺着线索一路追踪，发现光天化日之下竟有人在杀人献祭以达到续命的目的……

title: The Story Of The Night Watcher

title: 阴阳打更人

title: История ночного сторожа

overview: На тринадцатом году существования Китайской Республики в Яньчэне жил сторож по имени Ху Фань. Сторож — таинственная и древняя профессия. В дополнение к работе ночного дозора, сторожа также несут ответственность за борьбу со злом, которое бродит по ночам. В последнее время в Яньчэн часто происходят убийства и исчезновения, а полицейское управление беспомощно, поэтому они просят Ху Фаня помочь.

title: 阴阳打更人

overview: In het dertiende jaar van de Republiek China was er een wachter in Yancheng genaamd Hu Fan. De wachter is een mysterieus en eeuwenoud beroep. Naast de taak om 's nachts de wacht te houden, is hij ook verantwoordelijk voor het omgaan met boze geesten die 's avonds laat verschijnen. De laatste tijd hebben er in Yancheng veelvuldig moorden en verdwijningen plaatsgevonden. De politie stond hulpeloos, dus ging het naar Hu Fan, een volk dat magie kende, om te helpen. Hu Fan en anderen volgden de aanwijzingen en ontdekten dat iemand op klaarlichte dag mensen vermoordde en offers bracht. om zijn leven te verlengen...

character: Hu Fan

character: Lin Yiman

character: Feng Lingzi

character: Master of Four Eyes

character: Xiao Gangya

character: Tang Tiezui

character: Zhuang Han

original_title: 阴阳打更人

title: the Story of the Night Watcher

title: 打更人秘闻


title: Return to Dust

US Trailer [Subtitled]

key: cxRQRlIoXsM

overview: Humble, unassuming Ma and timid Cao have been cast off by their families and forced into an arranged marriage. They have to combine their strength and build a home to survive. In the face of much adversity, an unexpected bond begins to blossom, as both Ma and Cao, uniting with Earth's cycles, create a haven for themselves in which they can thrive.

title: Return to Dust

title: 먼지 속으로 돌아가다

overview: 중국의 서북부 간쑤성 한 농촌 마을에 사는 가난한 총각인 유톄. 버려진 집에 살며 가진 것이라고는 당나귀 한 마리뿐이다. 같은 마을에 사는 여성 구이잉은 요로 질환으로 대소변을 가리지 못해 누군가의 도움 없이는 살아가지 못하며 출산도 불가능하다. 오빠네 식구들과 함께 사는 구이잉은 새언니에 의해 유톄의 아내로 팔아 넘겨진다. 누구도 구이잉의 의견을 묻진 않았다. 뿌리 깊은 남아선호 사상으로 여자가 귀한 중국에선 신부 지참금 '차이리(彩禮)'가 남아있다. 중국에서 유톄가 구이잉 가족들에게 준 '차이리'는 200위안, 우리 돈 4만원. 유톄는 아내 구이잉을 지극 정성으로 돌본다. 구이잉도 이런 유톄를 보며 조금씩 마음을 열게 되는데...

title: Terra e polvere

overview: Nella poverissima provincia del Gansu, nel nord-ovest della Cina quasi al confine con la Mongolia, Guiying e Youtie hanno ormai una certa età e le rispettive famiglie non sanno cosa farsene di due anime tanto solitarie se non cercare di unirle in matrimonio. Tra le dune del deserto, la coppia e il loro asinello si stabiliscono in una di quelle casupole che il governo sta cercando di demolire. I due, però, sono pieni di risorse e si mettono al lavoro per costruire una casa e una vita contadina degne di questo nome.

title: 隐入尘烟

overview: 偏远贫穷的西北农村，祖辈劳作的农民生于土，归于土。贫困户马有铁（武仁林 饰）与哥嫂同住，木讷憨厚，所陪伴他的只有那头同样任劳任怨的小毛驴。而手脚残疾且不能生育的曹贵英（海清 饰）更是自幼备受白眼和欺凌。这两个孤寂之人，在家人的撮合下，仿佛丢掉包袱一般被撮合到了一起。有铁珍惜这卑微而难得的“家”，大大的红喜字被他一次次小心翼翼揭下来，重新贴在下一个栖身之所的墙壁上。为了讨回村民的欠款，有铁甘愿被一次次剥削自己的熊猫血。为了生活更加幸福，他们养鸡、养猪、盖房、种地……两个渺小而可怜的人啊，笨拙地、卑微地却又倔强地追索着遥远而易碎的幸福。

title: Le Retour des Hirondelles

overview: C’est l’histoire d’un mariage arrangé, entre deux êtres méprisés par leurs familles. Entre eux, la timidité fait place à l’affection. Autour d’eux, la vie rurale se désagrège…

title: 隱入塵煙

overview: 影片講述西北農村，兩個被各自家庭拋棄的孤獨個體，在日復一日的耕耘中相濡以沫的故事，武仁林與海清展現了一對底層農民夫婦從陌生到熟悉，從相知到相守的心路歷程。

title: 隱入塵煙

title: V prach se navrátíš

overview: Ma a Kuej-jing vedou podobně osamocený a složitý život. Ma je zdrženlivý farmář, poslední z rodiny, který zůstal svobodný; Kuej-jing je invalidní a neplodná a dávno překročila věk, který je na čínském venkově považován za věk na vdávání. Zdá se, že jejich domluvený sňatek, který má spojit dva lidi zvyklé na izolaci a ponížení, je nutí do vztahu, který jim oběma život ještě zhorší. Místo toho se však chopí příležitosti povznést se nad sebe sama a objevit svůj společný osud. Naučí se, jak se stát blízkými společníky, jak spolu mluvit, jak se o sebe vzájemně starat a dokonce jak se usmívat. To vše navzdory tvrdé práci, kterou od nich vyžaduje jejich archetypální pouto se zemí, a zkouškám, které je na jejich společné cestě čekají.

title: Ο σπόρος μιας αγάπης

overview: Η ιστορία της Μα και του Κάο, δύο μεσηλίκων που βιώνουν μοναξιά και αναγκάζονται να παντρευτούν. Αντιμετωπίζοντας τις αντιξοότητες της φύσης και της ζωής στη φάρμα, το ζευγάρι προσπαθεί να κατανοήσει τους κύκλους της γης και να βρει αρμονία εν μέσω των αλλεπάλληλων προκλήσεων της καλλιέργειας – παράλληλα, βέβαια, η μεταξύ τους σχέση ξεκινά ν’ ανθίζει και να αποφέρει καρπούς.

title: El regreso de las golondrinas

overview: La humilde y sencilla Ma, y el tímido Cao, han sido expulsados de sus respectivas familias y obligados a contraer un matrimonio concertado. Ahora tendrán que aunar sus fuerzas y construir un hogar donde sobrevivir. En medio de la adversidad, comienza a forjarse entre ellos un vínculo, ya que tanto Ma como Cao, en sintonía con los ciclos de la Tierra, se crean un refugio en el que pueden prosperar.

title: 小さき麦の花

overview: 互いに家族から厄介払いされ、見合い結婚した男女が、寄り添いながら、慎ましく、美しく生きる姿を描き上げていく。国民的女優ハイ・チンと実際の農民ウー・レンリンが夫婦を演じた、リー・ルイジュン監督の感動作。

title: Return To Dust

overview: Der bescheidene, zurückhaltende Ma und die schüchterne Cao wurden von ihren Familien verstoßen und in eine arrangierte Ehe gezwungen. Sie müssen ihre Kräfte bündeln und ein Haus bauen, um zu überleben. Im Angesicht vieler Widrigkeiten beginnt eine unerwartete Verbindung zu erblühen, denn Ma und Cao vereinen sich mit den Zyklen der Erde und schaffen für sich selbst einen Ort, an dem sie gedeihen können.

title: Na prach sa obrátiš

overview: Ma a Kui-jing vedú podobne osamelý a komplikovaný život. Ma je mlčanlivý farmár, posledný zo svojej rodiny, ktorý zostal slobodný; Kui-jing je postihnutá a neplodná, dávno prekročila vek, ktorý sa na čínskom vidieku považuje za vhodný na manželstvo. Zdá sa, že ich dohodnutý sobáš, ktorý má spojiť dvoch ľudí zvyknutých na izoláciu a poníženie, ich vháňa do vzťahu, ktorý obom zhorší život. Namiesto toho však využijú príležitosť povzniesť sa nad seba a objaviť svoj spoločný osud. Učia sa, ako sa stať blízkymi spoločníkmi, ako sa spolu rozprávať, ako sa o seba starať a dokonca aj ako sa usmievať. To všetko napriek ťažkej práci, ktorú od nich vyžaduje ich archetypálne puto so zemou a skúšky, ktoré ich čakajú na spoločnej ceste.

title: הבית שלנו

overview: מא הוא חקלאי קשה יום והיחיד במשפחתו שלא נשוי. גוייניג היא אשה לא צעירה עם בעיות בריאות ונטל על משפחתה. כאשר הם משודכים, השניים מקבלים את גורלם בהכנעה ומתחילים חיים חדשים של זרות ושתיקה. אבל בהדרגה מתוך הסבלנות, החמלה, הקשר העמוק לאדמה - צומחת אהבה עדינה ומפתיעה

title: 隐入尘烟

overview: De bescheiden Ma en de schuchtere Cao zijn verstoten door hun families en worden gedwongen tot een gearrangeerd huwelijk. Ze besluiten hun krachten te bundelen om samen te overleven. In de veilige haven die ze hebben weten te creëren, ontstaat er langzaam maar zeker een bijzondere band tussen Ma en Cao.

title: W proch się obrócisz

overview: Północno-zachodnie Chiny. Losy dwojga outsiderów – zamkniętego w sobie starego kawalera Ma i niepełnosprawnej, bezpłodnej Guiying – splatają się za sprawą aranżowanego małżeństwa. Reżyser Li Ruijun, który ukazywaną na ekranie prowincję Gansu zna jak własną kieszeń, ani myśli iść na łatwiznę i poddawać widzów szantażowi emocjonalnemu. Chiński twórca po mistrzowsku łączy realizm opowieści o surowym wiejskim życiu z iście baśniową wiarą w siłę rozkwitającego nieoczekiwanie uczucia. Spisani przez otoczenie na straty Ma i Guiying sprawiają wrażenie, jakby dopiero w duecie uwolnili pełnię drzemiącego w nich potencjału. Zamiast narzekać na niesprawiedliwość świata, bohaterowie okazują sobie wsparcie i troskę, dzięki którym zaskakująco dobrze znoszą bolączki codzienności. Permanentne doświadczanie wyzysku i ubóstwa nie pozostaje jednak bez wpływu na ich egzystencję i stawia osiągnięte z trudem szczęście pod znakiem zapytania.

title: El regreso de las golondrinas

title: Regresso ao Pó

overview: A humilde e modesta mãe e o tímido Cao foram descartados por suas famílias e forçados a um casamento arranjado. Para sobreviver, eles têm que se unir e construir um lar para si mesmos.

character: Ma Youtie

character: Cao Guiying

character: Zhang Yongfu's Son

character: Ma Youtong

character: Sister-in-Law

character: Ma Youtong's Eldest Son

character: Ma Youtong's Second Son

character: Brother Guiying

character: Guiying's Sister-in-Law

character: Ma Hongmei

character: Village Chief

character: Clothes Stall Owner

job: Co-Producer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound

title: Yǐn rù chényān

title: Return to Dust

title: Le Retour des hirondelles

title: Terra e polvere

title: 은입지연

title: 먼지로 돌아가다

title: El regreso de las golondrinas

title: Yin ru chen yan


title: The Iron Man

overview: In 1944 Chang Chin's father was murdered by the Japanese with the help of Ching Tang and Fan Hsi-Shang, two collaborators led by Fung Mu. Now a grown up and a master of kung fu, Chang is ready to revenge his father.

title: The Iron Man

original_title: The Iron Man

title: The Iron Man


title: Zhong Kui Exorcism

overview: Jong-gyu, an exorcist, faces off against the nine-tailed fox monsters that seduce people in a brothel and take their lives. Some of them escape and annihilate his wife and village. Enraged, Jong-gyu engages in a decisive battle, but is pushed back by the monsters, and a white hermit helps him. The sage hands Jong-gyu the sword of demon slayer and tells him to train so that the sword can show its true value and disappears. Jong-gyu, an exorcist who lost everything, searches for the king of monsters, fights a tough battle, and finally faces the final showdown with the great demon king of the underworld.

title: 钟馗降魔

overview: 具有强大魔性的降魔剑即将再现人间，太乙真人观天象，预感天下将大乱，派座下弟子若尘前往人间守护降魔剑，并为此剑寻找新的主人。隐世之地河阳村，这里住着与世无争的村民，可因为一场突如其来的屠杀，令河阳村成为一片血海。在河阳村长大的钟馗因为进京赶考而躲过这场灾祸，归来时恋人芊芊尸首离奇失踪，这让钟馗下定决心要找到芊芊，并为大家报仇。为此，钟馗向师父若尘寻法，却遭到若尘的拒绝。钟馗义气之下，只好独自下山，寻找线索途中，遇到了女扮男装的琉璃与对手正进行最后的对决。对手使出妖法变走琉璃的牌，琉璃揭穿对手，正要拿到神药时，钟馗因为追逐一只狐妖扰乱赌局，神药被狐妖偷走，对手气极败坏现出妖形，钟馗和正要逃走的琉璃不得不被卷入与此妖的战斗中，危机时刻上官寒横空出现三四下便制服了小妖，琉璃认出白衣少年正是丞相之子上官寒，立即趁乱逃走。因为琉璃便是从宫里逃出来的小公主，为了不被上官寒抓回宫里，东躲西藏遇到了时人时妖，极具攻击性的怪物，险些被害，恰巧遇上钟馗。钟馗靠着若尘交给他的宝物保住了命，成为了琉璃的救命恩人。琉璃崇拜钟馗之余，也要求他替自己追回被狐妖盗走的神药。俩人来到陵都城中，撞见“圣女”真容竟是芊芊，可芊芊却似乎不认识钟馗，陵都城中变成怪物的人越来越多，钟馗、琉璃被困在怪物之中，上官寒带人一同对抗，三人几经波折才逃出险境，逃出后琉璃被陵都城中子民认定为妖物，打算烧死她。钟馗和灵儿赶到与狼妖展开大战，并用芊芊的容貌企图骗过钟馗。钟馗等人险些丧命，毫无还手之力，紧要关头，钟馗发现若尘留给自己的玄机。原来降魔洞的降魔剑并不是真的，而降魔剑早已在钟馗心中。他即剑，剑即是他。最终钟馗与降魔剑合二为一，与狼妖同归于尽。一切风波终于结束，世人怀念钟馗，却不知此时的钟馗已进入鬼道，成为天师钟馗。

title: Zhong Kui Exorcism

title: 퇴마귀멸검

overview: 퇴마사 종규는 유곽에서 인간을 유혹하여 생명을 빼았는 구미호 요괴들과 대결을 벌인다. 그 중 일부가 빠져나가 그의 아내와 마을을 몰살한다. 분노한 종규는 결전을 벌이지만 요괴들에게 밀리게 되고 이때 하얀 선인이 그를 돕는다. 선인은 종규에게 귀멸의 검을 건네고 이검이 진가를 발휘할 수 있도록 수련하라 말하며 사라진다. 모든 것을 잃은 퇴마사 종규는 마물의 왕을 찾아 다니며 숫한 전투를 치르고 드디어 땅밑세상의 대마왕과 최후의 대결을 벌이게 된다.

title: จงขุย ตำนานเทพอสูร

overview: คนหมู่บ้านเหอหยางถูกเข่นฆ่าจนหมด ขณะนั้นจงขุยที่เติบโตในหมู่บ้านไม่อยู่เพราะต้องออกไปกำจัดปีศาจ ทำให้เชียนเชียนคนรักเขาถูกฆ่าตายด้วย จงขุยลงจากเขาเพื่อหาเบาะแสจนถึงเมืองหลิงตู และได้พบกันองค์หญิงหลิวหลีที่แอบหนีออกจากวัง แต่เพราะเผลอกินขนม เปี๊ยะประหลาดทำให้นางกลายร่างเป็นครึ่งปีศาจหมู ในขณะเดียวกันก็มีปีศาจจิ้งจอกและปีศาจหมาป่าปรากฏตัว รวมทั้งเชียนเชียนที่ฟื้นคืนชีพ จนเมืองหลิงตูเกิดความวุ่นวาย จงขุยจงต้องเข้ามากำจัดปีศาจช่วยเหลือชาวเมืองและองค์หญิง

character: Zhong Kui

character: Princess Liuli

character: Wolf Demon

original_title: 钟馗降魔

title: Zhong Kui Exorcism


title: 欢天喜地

title: Цирк друзей

overview: Документальный фильм, снятый в честь 10-летия основания Китайской Народной Республики. Цирковые труппы выступают в городах, на фабриках, в деревнях и в войсковых соединениях. Фильм представляет акробатические трюки, исполняемые по всей стране, в том числе на площади Тяньаньмэнь в Пекине.

title: 欢天喜地

job: Production Manager

original_title: 欢天喜地

title: Huantianxidi

title: Huāntiānxǐdì

title: Счастье повсюду


title: My Gift

overview: A successful architect, Yi Zhong, learned the bad news that he was suffering from bone cancer while receiving the good news of his wife's pregnancy. Facing a painful turning point in life, physical and psychological suffering, Yi Zhong made a wish to let his child see the most handsome figure of a positive cancer-fighting father. Yi Zhong confronts the disease with humor and head-on while sharing his life through video recordings. However, as the disease deteriorates rapidly, how will he face the people around him and the child he may never meet?

title: 我的禮物

overview: 事業有成的建築師以忠，在接獲妻子懷孕喜訊的同時，竟得知了自己罹患骨癌的噩耗。面臨人生痛苦的轉捩點、生理和心理的雙重煎熬，以忠許下了心願─要讓孩子看見正面抗癌父親，最帥氣的身影。以忠幽默而正面的對抗病魔，並以影像記錄自己的人生，然而隨著病情急轉而下，他將如何面對身邊的人，以及可能見不到面的孩子呢?

title: My Gift

title: Mi regalo

title: 我的礼物

overview: 趙以忠，事業有成的建築師，又接獲妻子懷孕的消息，一切堪稱人生勝利組的配置。然而，就這此時，他卻得知了自己罹癌的惡耗，他面臨人生中最痛苦的轉戾點。 以忠用著幽默而正面的態度去面對，並透過每天預錄他的人生成長及社會經驗的錄影。希望孩子也透過他的體驗，了解人生中真的有很多的無可奈何，但是，也有很多的再來一次，他相信機會就在每個角落。 可惜，化療失敗，以忠的病況比醫生當初的預期還嚴重… ”要讓孩子看見正面抗癌父親最帥氣的身影…” 這是以忠許下的願望，他和妻子能一起完成人生中最後的考題嗎？….

title: 我的禮物

overview: Zhao Yi Zhong (Chris Wu), un arhitect de succes căsătorit cu Zhang Xiao Yu (Ivy Shao), este încântat când ea dezvăluie că este însărcinată. Cu toate acestea, bucuria sa este rapid umbrită de un diagnostic devastator de cancer osos. Hotărât să lase o moștenire durabilă copilului său nenăscut, Yi Zhong începe să înregistreze mesaje video în care își împărtășește experiențele de viață și înțelepciunea. Pe măsură ce sănătatea sa se deteriorează rapid, se luptă să finalizeze acest proiect profund personal cu sprijinul neclintit al lui Xiao Yu. Confruntat cu mortalitatea sa, Yi Zhong speră că aceste videoclipuri vor servi drept o conexiune cu copilul său, asigurându-i prezența chiar și după ce va pleca. Acesta este un film taiwanez din 2017 despre dragoste, familie și despre lăsarea unei moșteniri semnificative.

character: Zhao Yi-zhong

character: Zhang Xiao-yu

character: Zhao’s Father

character: Li Ya-ru

character: Redhead

character: Secretary Judy

character: Young You Zhong

character: Luo Zhijie

character: Female Obstetrician

character: Yi Zhong's Mother

character: Young Xiao Yu

job: Producer

job: Director

original_title: 我的禮物


title: Brotherhood of Blades

title: 锦衣之下之绣春刀

overview:
《锦衣之下》同名 IP 改编电影。
 锦衣卫养兄弟陆绎与张承德通过神秘鬼球，探查将军李汉暗通敌军的军机大案，却意外揭开张承德惊人的身世谜团，引发养父子三人的恩仇对决。张承德竟得知养父即杀父仇人，肝胆相照的兄弟在所有真相大白后，却最终站到你死我活的决斗场...

title: Brotherhood of Blades

title: 錦衣之下之繡春刀

overview:
《錦衣之下》同名 IP 改編電影。
 錦衣衞養兄弟陸繹與張承德通過神秘鬼球，探查將軍李漢暗通敵軍的軍機大案，卻意外揭開張承德驚人的身世謎團，引發養父子三人的恩仇對決。張承德竟得知養父即殺父仇人，肝膽相照的兄弟在所有真相大白後，卻最終站到你死我活的決鬥場. . .

character: Zhang Cheng De

character: Lu Yi

character: Lu Bing

character: Zhao Dapeng

character: Jia Jing [Emperor ]

character: Su Can

character: Li Han

character: Miao Lian

character: Yan Song

character: Qiu Luan

character: Huang Jin [Eunuch]

character: Chou Luan [Vice Admiral]

job: Writer

original_title: 锦衣之下之绣春刀

title: Embroidered Spring Knife Under Brocade Clothes


title: Brotherhood

overview: The movie revolves around a huge transnational drug trafficking transaction. Lei Zhanjun and Lei Zhansheng are twin brothers. The younger brother was involved in a local gang vendetta. He faked his death and had plastic surgery and escaped unscathed, taking away a huge amount of the gang's funds. The elder brother, who did not know the inside story, crossed national borders and chased the murderer thousands of miles away in order to find out the truth about his younger brother's "death". The younger brother, who had escaped, returned with a new face and identity in order to save his elder brother. Together with his elder brother, he desperately escaped under the double pursuit of the police and the underworld.

title: 断金

overview: 电影围绕一起巨额跨国贩毒交易展开。雷战军和雷战笙是一对孪生兄弟，弟卷入了当地的黑帮仇杀，假死整容后全身而退，还带走了黑帮的巨额资金。不明内情的哥哥，为了查清弟弟“死亡”真相，跨越国界，千里追凶。已经脱身的弟弟，为了拯救哥哥，以全新的面孔和身份回归，和哥哥一起，在警察和黑道的双重追缉下拼命逃生。

title: Brotherhood

title: 斷金

overview: 雷戰軍和雷戰笙是一對性格迥異的孿生兄弟，弟弟雷戰笙在國外做黑幫財務時捲走了黑老大“侯爺”的 1 億美金贓款後，假死並整容換臉，以新的身份“徐默”潛逃國外。哥哥雷戰軍不信弟弟已死，遠赴馬步找尋弟弟“死因”真相。危機四伏的馬步已佈下天羅地網，兄弟二人與背後黑手侯爺的大戰一觸即發 。

title: Brotherhood

overview: El hermano de un hombre que simuló su muerte y sustrajo una gran suma de dinero de una banda criminal se embarca en una peligrosa búsqueda para descubrir la verdad detrás de la supuesta muerte y hallar al responsable.

title: 브라더후드: 형제의 피

overview: ‘레이잔성’은 갱단 보스인 ‘허우’ 회장의 돈 1억 달러를 훔친 후 죽음을 가장한 채 도주하고, 성형으로 새 신분을 얻는다. 쌍둥이 형인 ‘레이잔쥔’은 동생의 죽음을 믿을 수 없어 직접 갱단의 근거지를 향해 위험한 발걸음을 향하는데...

title: 断金

title: Đoạn Kim

overview: Đoạn Kim xoay quanh một đường dây buôn bán ma túy xuyên quốc gia quy mô lớn. Lôi Chiến Quân và Lôi Chiến Thịnh là hai anh em sinh đôi. Người em trai vướng vào một cuộc trả thù băng đảng địa phương. Để tìm ra sự thật về “cái chết” của em trai mình, người anh trai, vốn không biết rõ sự thật, đã vượt biên và truy đuổi kẻ sát nhân hàng ngàn dặm. Người em trai, vốn đã trốn thoát, trở về với một diện mạo và thân phận mới để cứu anh trai. Giờ đây, hai anh em phải đối mặt với sự truy đuổi gắt gao của cả cảnh sát lẫn thế giới ngầm.

character: Lei Zhanjun

character: Lei Zhansheng/Xu Mo

character: Saha Taya

character: Bodipeng

character: Hou Ye

original_title: 断金

title: Brotherhood

title: Duan jin


title: The Guy at Simenting

overview: Peter YANG, an orphan, works very hard to support his younger brother Larry. Unfortunately, having his investment lost in the stock market, he is forced to borrow money from a loan shark named Paul CHOW at very high interest rates. To pay back the loan, he turns to gambling. Larry is admired by Helen CHUNG, who soon becomes his close and intimate friend. Peter, meanwhile, wins a considerable sum of money with the help of Bobby CHU, a skillful and honest gambler. This infuriates Tommy CHAO, a ruthless gambler, who secretly tries to attack Peter and his fiancee, Lily. Failing in his attempt, he cheats Peter at the gambling table. Unable to pay his debt, Peter reluctantly accepts Tommy’s conditions and agrees to set up a game to cheat the Tycoon Henry CHUNG of his money.

title: The Guy at Simenting

title: 西門町小子

title: 西門町小子

job: Music

job: Presenter

original_title: 西門町小子


title: Moon Children

title: Moon Children

title: 月亮的小孩

original_title: 月亮的小孩


title: Prosperous of Family

title: 三娘教子

overview: 大同商人薛衍（田野），字子奇，好武行俠，义服乡里。某日，与友人万子渊，解货远行，途遇黃金贼，子奇单刀奋战，不支被擒，万姓友人慘遭焚毙，尸身焦烂。管家薛保（葛香亭）老眼昏花，误认子奇烧死，踉跄报丧，薛府上下举哀。子奇妻张氏（李虹），妾刘氏（李芷麟），王氏（伍秀芳），皆丽人。张氏有子，小名倚哥（游龙），娇生惯养，严然小霸王，腳踢齿咬，人多生畏。三娘王春娥，尤其不敢亲近。其时，匪徒来家勒索，张刘二氏与司账薛安通（金石），暗携金银細软弃家远逃...

title: Prosperous of Family

character: Wang Chun-Er

character: Hsueh Tzu-Chi

character: Child

character: Miss Chang

character: Hsueh Bao

character: Miss Liu

character: Maid Hsia Hsiang

character: Youngster

character: Wang San

character: Fu Tse

character: Hsueh An

job: Martial Arts Choreographer

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: 三娘教子


title: The Second Dream

overview: Second Dream" is set in 1930s Shanghai. Aoi plays a Japanese cosplayer who has a passion for music and acting, inspired by a classical song she heard in a haze, she comes to China to find inspiration and meets a Chinese man she loves. Through her dreams, she travels to Shanghai more than 80 years ago and is encouraged by her seniors to boldly pursue everything she wants.

title: The Second Dream

original_title: 第二梦


title: 2022 Genshin Spring Festival

title: 2022原神新春会

overview: 节目单  「开场像素动画《像素原神》」——呵纹Hevon  「踏上仅属于自己的路，终点是重逢。」——_大京石匝_  「提瓦特偶像大师【描改动画】」——帷幕VMovie  「无间道之收租风云」——钓钩钧XJ  「每 天 一 遍， 生 草 无 限 【描改手书】」——空耳狂魔  「现在，压力来到原魔这边了」——一万根韭菜  「月照杯中满 丝竹映琴辉」——音乐制作人Kurt  「魔神战争岩神传-槊定八荒」——青空-AoiSora  「关于吃拉面会冒出狐狸这件事」——windporo  「火 神 陨 落」——果蝇轰  「乐府曲《侠客行》」——者来女ZheLai  「原来他们也玩原神！！」——洛飕飕  「一梦千宵」——人形兎  「文明燃放烟花爆竹,安全共度新春佳节」——苏帕帕瓦  「乡璃·千里乡思逐月华」——甲坂鱿鱼  「美食总动员」——KKOMDA  「《千秋》贰」——甜甜叫花鸡  「本视频由清泉镇—神奇的霍普金斯先生 赞助播出！」——拉环儿_  「给另一个世界的你」——梦鼠音乐  「冰雪乱斗-再遇「阿贝多」」——小怪兽粉刷月球  「青衿承履,戏唱千年」——-Ansa-  「常回家看看」——粥粥的奇妙冒险  「猫狗厨艺争霸赛」——影视飓风  「延千古」——哈米伦的弄笛者  「璃 月 往 事」——阿遥那家伙  「璃云月海」——ChiliChill  「我是原神玩家」——原神新春会制作组  「陪你跨越尘世的旅途」——暗猫の祝福  2022原神新春会全体制作者，提前祝大家新年快乐！

title: 2022 Genshin Spring Festival

original_title: 2022原神新春会


title: Silent Hero(es)

overview: Ernest and Yunia have a huge dream to make Indonesia proud of Lion Dance as one of the blended cultures in Indonesia. Being trained together at Suhu Fang's lion dance studio, they really want to make it happen despite any obstacles.

title: Silent Hero(es)

original_title: Silent Hero(es)


title: The Tai Chi Master

type: Logo

overview: At the end of the Southern Song Dynasty, the country was troubled by domestic and foreign aggression, and foreign countries were eyeing the dynasty, trying to invade the Central Plains. One day, when the foreign enemies attacked the city, Zhang Junbao, a disciple of the Wuji faction, turned the tide and helped Wei Linchuan, the general of the Song Dynasty, successfully defend the border. Zhang Junbao returned to the sect to participate in the selection ceremony of the sect leader.

title: 张三丰

overview: 影片以南宋末年，国家内忧外患为背景。讲述了张三丰一心向武道，一朝师门被灭，自己也被卷入魔教的阴谋之中，于风雨飘摇中创成太极拳绝世神功的故事。

title: The Tai Chi Master

title: Trương Tam Phong

overview: Vào cuối triều đại Nam Tống, đất nước rối ren, các bộ tộc ngoại bang rình rập, tìm cách xâm lược Trung Nguyên. Vào ngày này, khi ngoại bang tấn công, Trương Quân Bảo đệ tử của phái Vô Cực đã lật ngược tình thế và giúp Nguỵ Lâm Xuyên, tướng quân của nhà Tống, bảo vệ thành công biên giới. Trương Quân Bảo trở lại môn phái để tham gia buổi lễ tuyển chọn chưởng môn. Người cứng đầu cố chấp như cậu ta không hề có ý định tranh giành chưa sao chưởng môn , nhưng trong cuộc tỉ thí võ nghệ lại rơi vào âm mưu của kẻ ác. Lúc khó khăn nguy hiểm Trương Quân Bảo đã sử dụng một chiêu thức võ công Ma giáo. Không ngờ đêm đó bọn ngoại tộc cấu kết với Ma giáo đánh phá phái Vô Cực , qua một đêm, phái Vô Kỵ trở thành biển máu. Trương Quân Bảo dấn thân vào con đường trả thù, nhưng không ngờ lại dính vào một âm mưu lớn hơn ...

title: Мастер тайцзи

title: The Tai Chi Master

title: ปรมาจารย์จางซานเฟิง

overview: ในตอนปลายของราชวงศ์ซ่งใต้ ประเทศประสบปัญหาจากการรุกรานในประเทศและนอกประเทศและชนเผ่าต่างชาติจ้องเขมือบ พยายามที่จะบุกรุกที่ราบภาคกลาง ในวันนี้เมื่อศัตรูต่างชาติโจมตีเมือง จางจวินเป่าลูกศิษย์ของสำนักอู๋จี้พลิกสถานการณ์และช่วยเว่ยหลินชวน แม่ทัพแห่งราชวงศ์ซ่งปกป้องชายแดนได้สำเร็จ จางจวินเป่ากลับมาที่สำนักเพื่อเข้าร่วมพิธีคัดเลือกผู้นำสำนัก คนหัวแข็งดื้อรั้นและไม่มีกะจิตกะใจจะไปต่อสู้เพื่อการเป็นหัวหน้าสำนักเช่นเขา แต่ในระหว่างการประลองยุทธ์เขาก็ตกเป็นเหยื่อของแผนการแทงข้างหลัง ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติจางจวินเป่าใช้กลอุบายของศิลปะการต่อสู้เวทมนตร์เผชิญหน้ากับปัญหา คืนนั้นโดยไม่คาดคิด ฝ่ายต่างชาติสมรู้ร่วมคิดกับสำนักปีศาจเพื่อโจมตีสำนักอู๋จี้ สำนักอู๋จี้ถูกนองเลือดในชั่วข้ามคืน จางจวินเป่าลงมือบนถนนแห่งการแก้แค้น แต่ไม่คาดคิดว่าจะถูกดึงเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการสมรู้ร่วมคิดที่ใหญ่กว่า

title: 张三丰

overview: "The Tai Chi Master" (2022) este un film de acțiune, dramă și fantezie care se desfășoară în ultimii ani ai Dinastiei Song de Sud. Povestea îl urmărește pe Zhang Sanfeng, un obsedat al artelor marţiale, care este implicat într-o conspirație cu Secta Demonilor după ce propria sa sectă este distrusă. Într-o societate precară, Zhang Sanfeng creează abilitatea magică neîntrecută a Tai Chi-ului.

title: 張三豐

overview: 影片以南宋末年，國家內憂外患為背景。講述了張三豐一心向武道，一朝師門被滅，自己也被捲入魔教的陰謀之中，於風雨飄搖中創成太極拳絕世神功的故事。

title: 태극권 : 시조 장삼풍

overview: 송나라 말, 외적의 침입으로 혼란에 빠진 시기. 적족은 마교와 손잡고 무극파에 쳐들어가 12년 동안 감옥에 갇혀 있던 마교의 교주 괴천행을 빼내고 중원 무림에 피의 복수를 감행한다. 하룻밤 새 사문이 몰살당한 무극파의 대제자 장군보는 무림맹을 소집하여 마교에 맞서고 나라를 지키려 한다. 그러나 이 모든 것은 더 큰 음모의 시작일 뿐이었으니…

character: Zhang  Sanfeng

character: Yue'er

character: Kui Tianxing

character: Clan Di Leader

character: 编剧

character: 联合编剧

job: Choreographer

original_title: 张三丰

title: The Taichi Master

title: Мастер тайчи


title: 0.1% World

overview: Tells the love story between men and women in different places who perceive each other's emotions and perceptions and communicate.  Because of an accident, assistant architect An Yi and piano tuner Gao Ang become connected through brain waves. Since then, the lives of the two become linked and gradually become the most "understanding" of each other.

title: 好想去你的世界爱你

overview: 世界那么大，很难找到最懂你的那一个人吗？因为一次意外，建筑师助理安易（周依然 饰）与地球另一端的调音师高昂（施柏宇 饰）意外相连，从此两人的生活变得鸡飞狗跳，但渐渐地这种微妙的关系，悄然发生着改变……

title: 0.1% World

title: 好想去你的世界愛你

overview: 周依然飾演的建築設計師“安易”與施柏宇飾演的鋼琴家“高昂”互相感知彼此情緒、知覺而交流的異地男女間的愛情故事。

title: 0.1% World

overview:
Αφηγείται την ιστορία αγάπης μεταξύ ανδρών και γυναικών σε διαφορετικά μέρη που αντιλαμβάνονται ο ένας τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις του άλλου και επικοινωνούν.
 Λόγω ενός ατυχήματος, η βοηθός αρχιτέκτονα An Yi και ο κουρδιστής πιάνου Gao Ang συνδέονται μέσω εγκεφαλικών κυμάτων. Από τότε, οι ζωές των δύο συνδέονται και σταδιακά γίνονται πιο «κατανόητοι» μεταξύ τους.

title: 호상거니적세계애니 : 내 머리 속의 너

overview: 베이징에서 건축사 보조로 일하는 안이(주의연)는 뜻하지 않게 지구 반대편의 독일 출신 피아노 조율사 고귀(시백우)와 뇌파로 연결되면서 둘은 신기하게 청각과 미각, 촉각을 공유하게 된다. 그렇게 통감하던 둘은 서로를 가장 잘 아는 사이가 되지만 한번의 실수로 둘 사이에는 간극이 생기게 되는데…

title: ۰.۱ درصد دنیا

overview:
داستان عشق بین زنان و مردان را در جاهای مختلف روایت می‌کند که احساسات و ادراک یکدیگر را درک کرده و با هم ارتباط برقرار می‌کنند.
 به دلیل یک اتفاق، دستیار معمار آن یی و تنظیم‌کننده پیانو گائو آنگ از طریق امواج مغزی به هم متصل می‌شوند. از آن زمان، زندگی این دو به هم پیوند خورده و به تدریج به «همدل»ترینِ یکدیگر تبدیل می‌شوند.

title: 好想去你的世界爱你

overview: ဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာကတော့ ကိုယ့်ဘဝထဲက လူတွေအားလုံးရဲ့ 0.1 ရာခိုင်နှုန်းကသာ ကိုယ့်ကို အမှန်တကယ် အလေးအနက်ထားလေ့ရှိတယ် ဆိုတဲ့ အယူအဆအပေါ် ရိုက်ကူးထားတဲ့ ရိုမန့်ဇာတ်ကားလေးပါ။“အန်းရိ” ဆိုတဲ့ကောင်မလေးက လက်ထောက် Architect တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးတော့အလုပ်မှာအောင်မြင်မှု မရသေးတဲ့ကောင်မလေးပါ။ အလုပ်ထဲက စီနီယာဖြစ်တဲ့ အစ်ကိုချန်ကို သဘောကျနေပေမဲ့ ဖွင့်မပြောရဲသေးပါဘူး။ တစ်နေ့မှာတော့ ဆိုက်ထဲကိုသွားရင်းနဲ့ မတော်တဆဖြစ်ပြီး ခေါင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခိုက်မိသွားပါတယ်။ပြန်နိုးလာတဲ့အခါမှာတော့ သူဟာ မိုင်ပေါင်းများစွာဝေးကွာတဲ့ ဂျာမနီက “ကောင်းအန်း”ဆိုတဲ့ကောင်လေးနဲ့ စိတ်ချင်းဆက်သွားပါတယ်။ သူတို့၂ယောက်က တစ်ချိန်လုံး တစ်ယောက်ပြောတဲ့စကားကို တစ်ယောက်က ကြားနေရပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တစ်ယောက်က နှလုံးခုန်နှုန်း အကြိမ်၁၀၀ထက်ကျော်သွားရင်လည်း တစ်ဖက်လူရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကိုပါ ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။ အချိန်ကွာခြားချက်ရှိပြီး အသံကိုကြားနေတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ကမောက်ကမတွေနဲ့ အတူနေ့နေ့ညညဖြတ်သန်းရာကနေ ချစ်စရာကောင်းပြီး နူးညံ့တဲ့ရိုမန့်တစ် ဇာတ်လမ်းလေးအကြောင်းကို ကြည့်ရှုရမှာပါ။

title: 0.1% Mundo

overview: An Yi (Zhou Yi Ran) é uma arquiteta assistente que trabalha em Pequim, China. O solitário Gao Ang (Patrick Shih) trabalha como afinador de piano na Alemanha. Um dia, um acidente bizarro de alguma forma liga suas ondas cerebrais. Mesmo sem nunca terem se conhecido, de repente eles conseguem comunicar-se por telepatia. Além disso, eles sentem as mesmas sensações um do outro. Por exemplo, se um deles dá uma topada com o dedo do pé, o outro sente a dor com a mesma intensidade.

title: 好想去你的世界愛你

overview: 周依然飾演的建築設計師“安易”與施柏宇飾演的鋼琴家“高昂”互相感知彼此情緖、知覺而交流的異地男女間的愛情故事。

title: 0,1 % мира

title: 好想去你的世界爱你

character: An Yi

character: Gao Ang

character: Chen Mingyu

character: Fang Fang

character: Ma Wen

character: He Qing

character: Xiao Wu

character: Doctor Wei

character: He Qingyou

character: Co-worker

job: Songs

job: Screenplay

job: Music Supervisor

original_title: 好想去你的世界爱你

title: 好想去你的世界爱你

title: 当爱已成往事之我是真的爱你

title: 好想去你的世界

title: Hao xiang qu ni de shi jie ai ni

title: 0.1% World


title: Horizon: Mission To Mars

title: 地平线系列：火星任务

overview: NASA 正在为价值 25 亿美元的火星车降落在火星表面进行倒计时。在六天的时间里，这辆汽车大小的核动力车辆将发射到火星表面， 如果事情按计划进行的话。火星已被称为太空百慕大三角，因为那里的许多任务都以失败告终。好奇号任务是回答这个问题的最大胆，也是最昂贵的尝试：火星上有生命吗？

title: Horizon: Mission To Mars

original_title: Horizon: Mission To Mars


title: Above the Sea

overview: In 1930s Shanghai, a young woman is forced to take extraordinary risks to survive when her life is threatened by a murderous policeman.

title: Above the Sea

title: Above the Sea

character: Fei

character: Undertaker

character: Madame Ouyang

character: Officer Courtiaud

job: Script

original_title: Above the Sea

production_countries: US CN


title: Snake 3: Dinosaur vs. Python

name: ENGSUB TRAILER：《大蛇3：龙蛇之战》定档1月22日，史前巨兽荒岛觉醒，两大霸主正面嗜血厮杀！ |【大蛇3龙蛇之战 Snake3】| YOUKU MOVIE | 优酷电影

overview: The construction team blindly developed the unknown island, which alerted the two fierce creatures on the island to be destroyed.

title: 大蛇3：龙蛇之战

overview: 施工队盲目开发未知岛屿，惊动了岛上的两大凶悍生物惨遭团灭。而利欲熏心的开发商，竟组局邀请众人在老司机张扬的带领下登岛探秘，单身妈妈肖楠带着儿子小凯亦加入了这场冒险之旅。远古荒岛上，自然界最残酷的弱肉强食丛林法则，不断刷新众人的认知。一场血腥的王者对决，逐渐拉开帷幕。

title: Snake 3: Dinosaur vs. Python

title: Змея 3: Драконозавр против Змеедзиллы

title: 메가 스네이크 3

overview: 인간에 굶주린 거대한 포식자가 왔다. 무조건 살아남아라!

title: 大蛇3：龙蛇之战

title: Snake 3: Dinosaur vs Python

overview: L'équipe de construction a développé l'île inconnue à l'aveuglette, ce qui a alerté les deux créatures féroces qui se trouvaient sur l'île et qui ont été détruites.

title: 大蛇 3：龍蛇之戰

overview: 施工隊盲目開發未知島嶼，驚動了島上的兩大兇悍生物慘遭團滅。而利慾燻心的開發商，竟組局邀請眾人在老司機張揚的帶領下登島探秘，單身媽媽肖楠帶著兒子小凱亦加入了這場冒險之旅。遠古荒島上，自然界最殘酷的弱肉強食叢林法則，不斷刷新眾人的認知。一場血腥的王者對決，逐漸拉開帷幕。

original_title: 大蛇3：龙蛇之战

title: 쥬라기 워

country: KR

title: Змеи 3: Битва с драконом


title: 黄金甲

title: 黄金甲（LIVE） 2007

overview: 《黄金甲》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲，方文山作词，林迈可编曲，是《满城尽带黄金甲》的电影宣传曲。

character: 周杰伦

original_title: 黄金甲


title: Ghost Story

name: Official Trailer: GHOST STORY | 聊斋新传之画皮人 | iQiyi

overview: A scholar Wang Sheng accidentally took in the fox demon Xiang'er without knowing her identity, so he kept her at home and even wanted to take her as a concubine. With the exposure of Xiang'er's identity, situations gradually surfaced.

title: Ghost Story

title: 聊斋新传之画皮人

overview: 11月20日，聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”（《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋新编之鸦头》）在象山影视城开机。电影由尹波执导，无限精彩（无锡）影业公司，安徽泽深影业，杭州宝行文化出品。

title: Lưu Trai Tân Truyện: Họa Bì

title: The Painted Skin: New Legend of Liao Zhai

title: ตำนานหน้ากากผี

overview: บัณฑิตหวังเฉิงบังเอิญจับปีศาจจิ้งจอกเซียงเอ๋อร์ โดยไม่รู้ตัวตนของนางและนำนางเก็บไว้ที่บ้าน อยากจะให้นางอนุภรรยา และการเปิดเผยตัวตนของเซียงเอ๋อร์ สิ่งต่างๆ ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น ในท้ายที่สุดเพราะความลุ่มหลงของหวังเฉิงเขาจึงสูญเสียทุกอย่าง

title: 聊齋新傳之畫皮人

overview: 11 月 20 日，聊齋系列院線電影“聊齋新編四部曲”（《聊齋新編之畫皮人》《聊齋新編之嬰寧》《聊齋新編之辛十四娘》《聊齋新編之鴉頭》）在象山影視城開機。電影由尹波執導，無限精彩（無錫）影業公司，安徽澤深影業，杭州寶行文化出品。

original_title: 聊斋新传之画皮人


title: Coming Out of the Closet

name: 【Coming Out of the Closet】男同志和好姊妹出櫃！她成為第一位支持他的人 I like what you are.｜夫夫之道 FuFuknows

type: Featurette

overview: Although Jay and his boyfriend Henry have been together for years, Jay has yet to tell his friends and family about his relationship.

title: Coming Out of the Closet

character: Henry

character: Jay

character: Zhehong

character: Pandaran

character: Dolly

job: Post Producer

original_title: 櫃子開了


title: Lion Dance

[抢狮头] LionDance

type: Clip

overview: Two Lion dancers fight for the leading spot in a performance . When crisis hits , they quickly learn to overcome their rivalry and put on a thoroughly entertaining show , earning the applause of the audience.

title: Lion Dance

title: 搶獅頭

title: 抢狮头

overview:
古色古香的传统戏楼，锣鼓喧天，人声鼎沸。满坑满谷的看客，正等待着一场精彩的舞狮表演。前台锣鼓点一阵不停，急如骤雨；后台那里，表演者正有条不紊地做着最后的准备。墙上挂满了舞狮表演的画作和照片以及各种奖状殊荣，无一例外的是，高高的大师兄执掌狮头，风光无限；矮个儿的小师妹藏身狮尾，星光寥落。眼见大师兄出尽风头，小师妹当然愤愤不平。此次演出，她无论如何也要担任狮头，为此，她和师兄从台后打到台前，上演连番精彩对决……
 　　本片为中国传媒大学段雯凯、马维佳的毕业作品，荣获2012第六届亚洲青年动漫大赛至尊大奖。

title: 搶獅頭

overview: 古色古香的傳統戲樓，鑼鼓喧天，人聲鼎沸。滿坑滿谷的看客，正等待著一場精彩的舞獅表演。前台鑼鼓點一陣不停，急如驟雨；後台那裏，表演者正有條不紊地做著最後的準備。牆上掛滿了舞獅表演的畫作和照片以及各種獎狀殊榮，無一例外的是，高高的大師兄執掌獅頭，風光無限；矮個兒的小師妹藏身獅尾，星光寥落。眼見大師兄出盡風頭，小師妹當然憤憤不平。此次演出，她無論如何也要擔任獅頭，為此，她和師兄從台後打到台前，上演連番精彩對決…… 本片為中國傳媒大學段雯凱、馬維佳的畢業作品，榮獲 2012 第六屆亞洲青年動漫大賽至尊大獎。

character: Voice

job: Storyboard

job: Character Designer

job: Sound Designer

job: Foley Recordist

job: Sound Editor

job: Animation

job: Supervising Producer

job: Executive Producer

original_title: 抢狮头

title: LionDance

title: Fighting for Lion Head

title: Qiang Shi Tou

title: Qiang Shitou