title: One Arm Chivalry Fights Against One Arm Chivalry

overview: The story centers on a secret society that plots to overthrow the Qing Dynasty and resume the Ming monarchy. The organization gains the support of numerous righteous martial clans, but the Qing government has its own plans of squashing the rebellion. The scheming prince of Qing poisons the rebels' central figure, Chi Zi Qiang (Jimmy Wang), and uses the antidote to force him to surrender. Being the hero that he is, Chi would rather cut off one of his own arms to save his life than submit to the prince. He then, single-armedly, defeats all the Manchurian minions...

title: 独臂侠大战独臂侠

overview: 故事围绕着一个密谋推翻清朝、恢复明朝君主制的秘密社团展开。该组织得到了许多正义的军事氏族的支持，但清政府有自己的镇压叛乱的计划。诡计多端的清朝王子毒死了叛军的核心人物迟子强(王吉米饰)，并用解药迫使他投降。作为一个英雄，他宁愿砍掉自己的一条胳膊来保全自己的生命，也不愿屈服于王子。然后，他单枪匹马击败了所有的满洲仆从……

title: 俠大戰獨臂俠

overview: Het verhaal draait om een geheim genootschap dat samenzweert om de Qing-dynastie omver te werpen en de Ming-monarchie te hervatten. De organisatie krijgt de steun van tal van rechtvaardige krijgsclans, maar de Qing-regering heeft haar eigen plannen om de opstand neer te slaan. De sluwe prins van Qing vergiftigt de centrale figuur van de rebellen, Chi Zi Qiang, en gebruikt het tegengif om hem te dwingen zich over te geven. Omdat hij de held is die hij is, hakt Chi liever een van zijn eigen armen af om zijn leven te redden dan zich aan de prins te onderwerpen. Vervolgens verslaat hij in zijn eentje alle Mantsjoerijse volgelingen...

title: 俠大戰獨臂俠

overview: 故事圍繞著一個密謀推翻清朝、恢復明朝君主制的秘密社團展開。該組織得到了許多正義的軍事氏族的支持，但清政府有自己的鎮壓叛亂的計劃。詭計多端的清朝王子毒死了叛軍的核心人物遲子強 (王吉米飾)，並用解藥迫使他投降。作為一個英雄，他寧願砍掉自己的一條胳膊來保全自己的生命，也不願屈服於王子。然後，他單槍匹馬擊敗了所有的滿洲僕從……

job: Director

job: Writer

original_title: 俠大戰獨臂俠

title: Point the Finger of Death

title: One Armed Chivalry

title: Du bi dao da zhan du bi dao

title: One-Arm Chivalry Fight Against One-Arm Chivalry

title: 獨臂刀大戰獨臂刀

title: 独臂侠大战独臂侠


title: The Rocking Sky

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

電影《冲天》正式預告 - 12/11 震撼心靈 戀念不忘

site: YouTube

type: Trailer

overview: To commemorate the 70th anniversary of the victory of WWII, this documentary film describes the eight years of dauntless air-force fighting of the republic of China during the Anti-Japanese War, with only 300 combat-capable aircraft from China while Japan had over 2000.

title: 冲天

overview: 曾經有那麼一群年輕人，每一次起飛都可能永別，每一次落地都必須感謝上蒼。他們戰鬥在雲霄。勝敗一瞬間。他們必須無所畏懼，但也無所遁逃。他們是螺旋槳時代的最後一批戰鬥機飛行員，他們所面對的敵人，以及生死，都在目視可及的範圍內，一如十九世紀的貴族決鬥。  他們也是中華民國誕生之後的第一代菁英。他們幾乎擁有一切卻又甘願隨時放棄一切，包括他們愛的人與愛他們的人。紀實電影《冲天》，以1937-1945年中華民國與日本帝國之間的全面戰爭為大背景，來呈現這群年輕人的愛戀、榮耀與存亡。

title: The Rocking Sky

title: 冲天

overview: 曾经有那么一群年轻人，每一次起飞都可能永别，每一次落地都必须感谢上苍。他们战斗在云霄，胜败一瞬间。他们必须无所畏惧，但也无所遁逃。他们是螺旋桨时代的最后一批战斗机飞行员，他们所面对的敌人，以及生死，都在目视可及的范围内，一如十九世纪的贵族决斗。  　　纪实电影《冲天》以 1937-1945 年中国与日本之间的全面战争为大背景，来呈现这群年轻人的爱恋、荣耀与存亡。

title: ロッキングスカイ

overview: 祖国のために命を捧げる――。生と死のはざまに生きた若き戦闘機パイロットの姿を、彼らに寄り添い、見守ってきた、3人の女性の視点で描いた作品。日中戦争で中華民国空軍は、圧倒的な軍事力で侵攻する日本海軍の戦闘機を迎撃した。搭乗するのは「第一世代」と呼ばれる中央航空学校出身の精鋭たち。日本に衝撃を与え、「操縦士は優秀で、侮りがたき存在である」と言わしめた。窮地に追い込まれても、敵の想像を超える勇敢さで戦い、散っていった。自由な男女交際が認められ始めた、やわらかな時代の一方で、戦争に翻弄された中華民国の若者たち。当時の映像記録や証言、生存者の回想にアニメーションを重ね、これまで語られてこなかった苦悩と悲哀に迫る。

title: 冲天

overview: Ter herdenking van de 70e verjaardag van de overwinning van de Tweede Wereldoorlog beschrijft deze documentaire de acht jaar van onverschrokken lucht gevechten in de republiek China tijdens de anti-Japanse oorlog, met slechts 300 gevechtsklare vliegtuigen uit China, terwijl Japan er meer dan 2000 had. .

title: 衝天

overview:
曾經有那麼一羣年輕人，每一次起飛都可能永別，每一次落地都必須感謝上蒼。他們戰鬥在雲霄。勝敗一瞬間。他們必須無所畏懼，但也無所遁逃。他們是螺旋槳時代的最後一批戰鬥機飛行員，他們所面對的敵人，以及生死，都在目視可及的範圍內，一如十九世紀的貴族決鬥。
 他們也是中華民國誕生之後的第一代菁英。他們幾乎擁有一切卻又甘願隨時拋棄一切，包括他們愛的人與愛他們的人。紀實電影《衝天》，以 1937 - 1945 年中華民國與日本帝國之間的全面戰爭為大背景，來呈現這羣年輕人的愛戀、榮耀與存亡。

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

department: Directing

original_title: 冲天

original_language: zh


title: McDull: Rise of the Rice Cooker

overview: McDull has no black mask or red underwear, and certainly not supernatural powers. One day, an outerspace monster invades the Earth and makes mincemeat of the superhero sent to meet him. Now the responsibility of saving the Earth falls squarely on the shoulders of Mcdull and Risopot. Can they really save our planet? And the outerspace monster, why does he time and again invade the Earth?

title: 麦兜：饭宝奇兵

overview: 外星巨兽屁屁怪突然袭击地球大肆破坏，全球进入一级戒备，手足无措的军方决定向全球征集优秀的机器人设计，来对抗屁屁怪。梦想当发明家的麦兜（张正中 配音），也带着他设计的“电饭宝”去参赛，机缘巧合下，竟然侥幸当选。于是地球的希望，一下子都落在了麦兜身上！麦兜又能否成为英雄，拯救地球？

title: McDull: Rise of the Rice Cooker

title: 麥兜·飯寶奇兵

overview: 外星怪獸降落地球，大肆破壞。全球進入一級戒備，科學家們開始研製機器人來對抗，於是公開徵求機器人設計。麥兜一無所有，沒有黑面罩、紅內褲，更遑論超能力了。漁村長大的他，不過是熱愛科學、一心成為發明家的小朋友。他喜歡設計傻呼呼的小發明，他帶著「電飯寶」這個設計去參賽，結果僥幸當選，地球的希望，一下子都落在麥兜身上。他以「電飯寶」為基礎，製造出超級機器人——「大飯寶」。大飯寶變身成為各種家庭電器，讓怪獸又驚訝、又愛用，最後地球勝利了。麥兜成了全球小英雄，從此跟媽媽，一起過著幸福快樂的生活。而大飯寶的行蹤已變得無聲無息。

title: 麥兜·飯寶奇兵

overview: 外星怪獸降落地球，大肆破壞。全球進入一級戒備，科學家們開始研製機械人來對抗，於是公開徵求機械人設計。麥兜一無所有，沒有黑麵罩、紅內褲，更遑論超能力了。漁村長大的他，不過是熱愛科學、一心成為發明家的小朋友。他喜歡設計傻呼呼的小發明，他帶著「電飯寶」這個設計去參賽，結果僥幸當選，地球的希望，一下子都落在麥兜身上。他以「電飯寶」為基礎，製造出超級機械人——「大飯寶」。大飯寶變身成為各種家庭電器，讓怪獸又驚訝、又愛用，最後地球勝利了。麥兜成了全球小英雄，從此跟媽媽，一起過著幸福快樂的生活。而大飯寶的行蹤已變得無聲無息。

character: Mrs. Mak (voice)

type: Cast

character: Principal (voice)

character: McDull (voice)

character: (voice)

character: Miss Chan (voice)

original_title: 麥兜．飯寶奇兵

title: McDull: Rise of the Rice Cooker

country: US

title: 麥兜‧飯寶奇兵

country: HK


title: Spicy Hot in Love

overview: Love can be bitter, sweet, or spicy.  The film revolves around three couples from Beijing, Hangzhou and Chongqing.

title: Spicy Hot in Love

title: 爱情麻辣烫之情定终身

overview:
李小央（秦昊 饰）、刘家毅（何润东 饰）和高东华（周一围 饰）是大学时代的死党兼舍友，彼此之间感情十分要好。李小央一直默默喜欢着名为陈心（张梓琳 饰）的漂亮学妹，可是陈心只当李小央是对她关怀备至的大哥哥。
 　　刘家毅毕业之后成为了一名导游，他和女友杨菲（张歆艺 饰）交往多年，决定共同携手步入婚姻的殿堂。哪知道就在这个节骨眼上，一位名叫邓雨琪（黄灿灿 饰）的女游客走进了刘家毅的生活。那边厢，高东华和田小雅（田园 饰）结婚已经七年之久，在这七年里，高东华没少偷腥，但他自认为聪明过人，以为妻子一直被蒙在鼓中。然而，一次偶然之中，田小雅的一个秘密颠覆了高东华的整个世界。

title: 愛情麻辣燙之情定終

overview:
李小央（秦昊 飾）、劉家毅（何潤東 飾）和高東華（週一圍 飾）是大學時代的死黨兼捨友，彼此之間感情十分要好。李小央一直默默喜歡著名為陳心（張梓琳 飾）的漂亮學妹，可是陳心只當李小央是對她關懷備至的大哥哥。
 劉家毅畢業之後成為了一名導遊，他和女友楊菲（張歆藝 飾）交往多年，決定共同攜手步入婚姻的殿堂。哪知道就在這個節骨眼上，一位名叫鄧雨琪（黃燦燦 飾）的女遊客走進了劉家毅的生活。那邊廂，高東華和田小雅（田園 飾）結婚已經七年之久，在這七年裏，高東華沒少偷腥，但他自認為聰明過人，以為妻子一直被蒙在鼓中。然而，一次偶然之中，田小雅的一個秘密顛覆了高東華的整個世界。

title: 爱情麻辣烫之情定终

character: Chen Xin

character: Liu Jiayi

character: Li Xiaoyang

character: Gao Donghua

character: Yang Fei

character: Tian Xiaoya

character: Divorcée

character: Zhen Zhen

character: Gao Xing

character: [Foot therapist]

job: Producer

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 爱情麻辣烫之情定终


title: Far Away Love

overview: After a break-up, a college professor, Xiao, molds his maidservant, Yu, into an independent, modern woman, then marries her. However, their relationship is interrupted by the war - Yu insists on volunteering her help, while Xiao longs for a stable family life.

title: Far Away Love

title: 遥远的爱

overview: 萧元熙（赵丹 饰）因为不满意妻子的性格和行为举止而选择了离开她，之后，他将目标放在了家里的女佣余珍（秦怡 饰）的身上，余珍是落寞贵族出身的大小姐，脑袋里全都是封建残余思想，萧元熙决定从零开始，亲手将她改造成为思想先进的社会新女性。在萧元熙的一番煞费苦心后，余珍的思想果然产生了一百八十度的转变，对她非常满意的萧元熙总算能再次步入婚姻的殿堂了。  　　可是，让萧元熙没有想到的是，余珍的思想改变的超出了他能控制的范围，她已经不再是那个唯命是从的女佣了。余珍想要参加抗日救亡行动，为了阻止她抛头露面，赵元熙将她锁在家中。

title: 遙遠的愛

overview:
　　蕭元熙（趙丹飾）因為不滿意妻子的性格和行為舉止而選擇了離開她，之後，他將目標放在了家裡的女傭余珍（秦怡飾）的身上，余珍是落寞貴族出身的大小姐，腦袋裡全都是封建殘余思想，蕭元熙決定從零開始，親手將她改造成為思想先進的社會新女性。在蕭元熙的一番煞費苦心後，余珍的思想果然產生了一百八十度的轉變，對她非常滿意的蕭元熙總算能再次步入婚姻的殿堂了。
 　　可是，讓蕭元熙沒有想到的是，余珍的思想改變的超出了他能控制的範圍，她已經不再是那個唯命是從的女傭了。余珍想要參加抗日救亡行動，為了阻止她拋頭露面，趙元熙將她鎖在家中。

title: 遙遠的愛

overview:
蕭元熙（趙丹飾）因為不滿意妻子的性格和行為舉止而選擇了離開她，之後，他將目標放在了家裏的女傭餘珍（秦怡飾）的身上，餘珍是落寞貴族出身的大小姐，腦袋裏全都是封建殘餘思想，蕭元熙決定從零開始，親手將她改造成為思想先進的社會新女性。在蕭元熙的一番煞費苦心後，餘珍的思想果然產生了一百八十度的轉變，對她非常滿意的蕭元熙總算能再次步入婚姻的殿堂了。
 可是，讓蕭元熙沒有想到的是，餘珍的思想改變的超出了他能控制的範圍，她已經不再是那個唯命是從的女傭了。餘珍想要參加抗日救亡行動，為了阻止她拋頭露面，趙元熙將她鎖在家中。

character: Xiao Yuanxi

character: Yu Zhen

job: Director of Photography

department: Camera

job: Script Supervisor

original_title: 遥远的爱

title: yao yuan de ai

country: CN

title: Remote Love


title: One Foot Off the Ground

overview: When a celebrated Chinese opera troupe loses its sponsorship funding, the laid-off performers must seek out temporary jobs in a wide spectrum of fields. But all along, they yearn to reunite their company and perform again.

title: One Foot Off the Ground

title: 鸡犬不宁

overview: 一向不景气的豫剧团接到了一个振奋人心的消息：香港某集团邀其演出。然而就在启程之际团长遇意外身亡，豫剧团随之解散。剧团里的三个好兄弟：马三（李易祥 饰）、刘兵（姚鲁 饰）和四海（金宏 饰）亦随之失业。  　　马三失业后，无奈下只好把斗鸡作为谋生手段，其妻大红（小香玉 饰）一人分做两份工，一心想着出国；四海妻子素梅（徐帆 饰）去了深圳发展，四海贩起了狗，夫妻间渐渐疏离；刘兵靠老丈人的钱开了间相馆，可他却不满足业余摄影师的现状。  　　生活所迫下，三个男人开始慢慢适应新的环境。他们的困惑也在改变中越积越厚，但是，生活的真相或许本是如此…… ©豆瓣

title: 雞犬不寧

overview:
一向不景氣的豫劇團接到了一個振奮人心的消息：香港某集團邀其演出。然而就在啟程之際團長遇意外身亡，豫劇團隨之解散。劇團裏的三個好兄弟：馬三（李易祥 飾）、劉兵（姚魯 飾）和四海（金宏 飾）亦隨之失業。
 馬三失業後，無奈下只好把鬥雞作為謀生手段，其妻大紅（小香玉 飾）一人分做兩份工，一心想著出國；四海妻子素梅（徐帆 飾）去了深圳發展，四海販起了狗，夫妻間漸漸疎離；劉兵靠老丈人的錢開了間相館，可他卻不滿足業餘攝影師的現狀。
 生活所迫下，三個男人開始慢慢適應新的環境。他們的困惑也在改變中越積越厚，但是，生活的真相或許本是如此…… ©豆瓣

character: 素梅

character: 马三

character: 大红

character: 菊花

character: 刘兵

character: 董团长

original_title: 鸡犬不宁


title: Green Light

title: Green Light

overview: 地球生態在核戰之後完全摧毀。倖存者瑪莉努力重現綠色大地，並與受損的機械士兵 M626 結為好友。正當事情逐漸好轉， 昔日的敵人卻找上門。

original_title: Green Light


title: Two in the Morning

overview: A young woman lawyer, Xiao Qi work on an ordinary divorce case, but this one is more complex than imagined. In order to uphold justice and safeguard human rights, She re-investigate of the case.  And found that it could be link to Something more sinister.

title: Two in the Morning

title: 午夜两点

character: Xiao Qi

character: Cao Dongming

character: Fang Yaping

character: Liu Zhe

character: Yang Ni

character: Director Wang

character: Fang's father

character: Fang's mother

character: Chen Yuexian

character: Lin Kang

character: Chief judge

character: Cao's mother

original_title: 午夜两点

title: Wu ye liang dian

country: RU

title: 半夜两点


title: Horrible Mansion in Wild Village

overview: On the eve of the Chinese New Year, Bi Yi, a perennial book editor who works far from home, gets separated from his friends  is taken  by a girl in red to an old house deep in the mountains. Will he discover the creepy secret of the old mansion? he is firmly trapped, unable to escape, and every step is closer to death...

title: 荒村怨灵

overview:
Horrible Mansion in Wild Village, Mansión horrible en Wild Pueblo (2016)
 Género: Horror | Suspenso  lanzamiento: 2016  Directores: Lu Shiyu
 Estrellas: Cai Juntao , Jia Lin , Kara Hui IMDB | Vistas: 379

title: Horrible Mansion in Wild Village

title: 荒村怨灵

overview: 春节前夕，常年在外工作的图书编辑比毅骑摩托车与朋友们走散，途中发生车祸，他被一位红衣女孩带到一座深山老宅，在那里，他经历了爱与恨、灵与肉的考验。夜半楼顶爬行的恐怖女人，深夜吟唱童谣的妖娆女孩，“二十四孝”中的人物恍惚现世，“媼妖噬人”的传说变为现实。比毅置身古代“聊斋式”的阴阳魔界之中，他发现了老宅里毛骨悚然的秘密，他被牢牢困住，无法逃脱，每走一步都更接近死亡…

title: 荒村怨靈

overview: 春節前夕，常年在外工作的圖書編輯比毅騎摩託車與朋友們走散，途中發生車禍，他被一位紅衣女孩帶到一座深山老宅，在那裏，他經歷了愛與恨、靈與肉的考驗。夜半樓頂爬行的恐怖女人，深夜吟唱童謠的妖嬈女孩，“二十四孝”中的人物恍惚現世，“媪妖噬人”的傳説變為現實。比毅置身古代“聊齋式”的陰陽魔界之中，他發現了老宅裏毛骨悚然的秘密，他被牢牢困住，無法逃脱，每走一步都更接近死亡…

character: Lu Shiyu

original_title: 荒村怨灵

title: Horrible Masion in Wild Village

title: Huang cun xiong jian


title: A Woman in the Shadow

A Woman in the Shadow (夜魔人) (2016 film)

key: sDWfJTtcHYE

overview: Serial killing cases happened in city and the killer disappeared. Campus Goddess, Zhao Ziyu, is always disturbed by a strange dream of childhood. Professor Bai help her with some medicine. Campus Beau, Lin Mu, lost his legs in a traffic accident. His aunt, Jiang Yexin, an expert in Psychology, found Zhao Ziyu to help this boy. Then a big secret of serial killing was discovered step by step...

title: 夜魔人

overview:
A Woman in the Shadow (2016)
 Una mujer en la sombra (2016)
 Género: drama | Misterio | Suspenso  lanzamiento: 2016  Directores: Zhang Kunyi
 Estrellas: Lu Lingjie , Na Renhua , Wei Ni IMDB | Vistas: 435

title: 夜魔人

overview: 女大生趙子雨常被兒時的夢境所困擾，好在有閨蜜祁雪兒相伴，並接受心理學系的導師白叔的治療。因為發生車禍意外而得靠輪椅生活的林木，從此一蹶不振，也沒勇氣向子雨表達愛慕之意，直到林木的姨媽發現林木的狀況，而請子雨幫忙。就在這過程中，許多驚人的秘密都一一浮現……

title: A Woman in the Shadow

title: 夜魔人

overview:
表面看来，赵子雨（维妮 饰）是一个活泼开朗，乐观健谈的姑娘，实际上，她却隐藏了一个秘密，儿时的一个诡异梦境至今依然纠缠和困扰着她，令她屡次失去理智，痛苦不堪，而这个秘密只有她最好的朋友祁雪儿（杨凯迪 饰）知晓。为了帮助赵子雨，雪儿找来了研究心理学的教授白书和（杜玉明 饰）。
 在一场可怕的意外中，林木（鹿凌桀 饰）失去了双腿，后半生都要在轮椅上度过。这突如其来的灾难让林木陷入了抑郁质中，无法走出痛苦与悔恨。林木暗恋着赵子雨，但考虑到自己的处境，他当然是选择了将这份感情深深的埋藏在心底。林木的姨妈将这一切都看在眼里，于是找来了赵子雨，希望后者能够帮助林木重新找到生活的信心。

title: 夜魔人

character: Qi Xue Er

original_title: 夜魔人


title: Forêt Debussy

overview: In an effort to escape a haunting past, a mother lives a quiet, totally secluded life on a remote mountainside with her musically gifted daughter.

title: 德布西森林

overview: 在距離城市遙遠之外的台灣森林裏，一對母女過著與世隔絕的日子。女兒（桂綸鎂 飾）的精神狀態看來脆弱且無助，彷彿對周遭一切了無生趣。原來在來到這裏之前，女兒是個知名的鋼琴家，但她的丈夫和兒子被殺了，原因似乎和一椿巨大的關說案有關。對山林環境相當熟悉的母親（陸弈靜 飾），毅然決然帶著女兒、拋下一切，躲到了最接近原始的深山森林裏，她堅信這是能夠保護她、拯救她，並讓她好好活下去的唯一可能。

title: Forêt Debussy

title: 德布希森林

overview: 《德布西森林》是新導演郭承衢的長片，故事描述在城市裡發生了一些事後，母親陸弈靜毅然決然帶著女兒桂綸鎂，拋下一切，躲到無人能找到的深山中！媽媽堅信，這是讓母女能活下去的惟一生路，但入山之後，她們面對的，只剩彼此，還有那放眼望去的一整座森林。

title: 德布西森林

overview: 在距離城市遙遠之外的台灣森林裏，一對母女過著與世隔絕的日子。女兒（桂綸鎂 飾）的精神狀態看來脆弱且無助，彷彿對周遭一切了無生趣。原來在來到這裏之前，女兒是個知名的鋼琴家，但她的丈夫和兒子被殺了，原因似乎和一椿巨大的關説案有關。對山林環境相當熟悉的母親（陸弈靜 飾），毅然決然帶著女兒、拋下一切，躲到了最接近原始的深山森林裏，她堅信這是能夠保護她、拯救她，並讓她好好活下去的唯一可能。

character: The Daughter

character: The Mother

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: 德布西森林

title: De bu xi sen lin

country: TW

production_countries: FR TW


title: Loving Blood of the Volcano

overview: A warlord's nephew lusts for farmer Song Ke's sister. When Song refuses, the whole family is thrown into jail and the sister commits suicide. The father dies of grief and Song lives with his cousin abroad. The warlord's nephew loses power and also escapes to the same country.

title: Du sang sur le volcan

overview: L'histoire se passe dans les années vingt. La fille d'une famille est forcée à devenir la concubine d'un tyran local.

title: Loving Blood of the Volcano

title: Кровь любви на вулкане

overview: Крестьянин Сон со своим отцом, сестрой и братом жили дружной семьей в гармонии с собой и окружающим миром. Но местный повеса, племянник генерала, пожелал во что бы то ни стало сделать сестру Сона своей наложницей...

character: Liu Hua

character: Song Ke

character: Lao Wang

character: Cao Renjie

character: Song Mei

character: widow Zhang

character: father Song

character: Tuzi Li

character: Song Di

job: Art Designer

department: Art

original_title: 火山情血

title: Volcano in the Blood

country: GB

title: Huoshan Qingxie


title: The Gallant Knights

overview: During the Sung regime, the Chins executed Yao Fei without giving him a trial. Li Pao and Liang Hsing who were Yao Fei's generals receive a treasure map which they divide into halves. Thus the drama begins.

title: The Gallant Knights

original_title: 丹心令


title: Funny Family

overview: The history begins in a small small village. The son lives with the father, and the daughter with mother, their parents constantly are at enmity and clash, bringing the matter to fights. Young people love each other, but their parents aren't happy with it and suggest them to go to the city to find to itself soulmates and it isn't simple to find halves, but also to be enriched with a money, and together with it to find the run-away parents. Searches are vain, they only find adventures on the fifth point and are got involved in fight with local бандюгами then them put in a monkey house. By accident they are found by the run-away parents, but problems becomes even more. Any yaposhka snub sporting goods store of their parents, causing them on any foolish competitions which also win and thus doing of their parents of full suckers...

title: Funny Family

title: 顽皮家族

overview: 胡狗蛋（胡瓜 饰）和阿妹（蓝心湄 饰）是从小玩到大的青梅竹马，虽然他们都出生在功夫世家，但两家人之间的关系却势同水火。早年间，胡狗蛋的母亲和阿妹的父亲离开了家，如今，两人被家人撺掇着，结伴进城寻找父母。  巧合的是，两人的父母如今已经结为了夫妻，共同经营着一家体育用品店，早年间，这间商店的营业额十分的可观，可近日来，由于日本公司“一番”的不断挑衅和骚扰，商店的生意每况愈下。看到父母焦头烂额的样子，胡狗蛋和阿妹决定留在他们身边，帮助他们渡过难关。然而，他们并不知道的是，狡猾的一番公司正在筹划一个邪恶的阴谋。

title: 頑皮家族

overview:
胡狗蛋（胡瓜 飾）和阿妹（藍心湄 飾）是從小玩到大的青梅竹馬，雖然他們都出生在功夫世家，但兩家人之間的關係卻勢同水火。早年間，胡狗蛋的母親和阿妹的父親離開了家，如今，兩人被家人攛掇著，結伴進城尋找父母。
 巧合的是，兩人的父母如今已經結為了夫妻，共同經營著一家體育用品店，早年間，這間商店的營業額十分的可觀，可近日來，由於日本公司“一番”的不斷挑釁和騷擾，商店的生意每況癒下。看到父母焦頭爛額的樣子，胡狗蛋和阿妹決定留在他們身邊，幫助他們渡過難關。然而，他們並不知道的是，狡猾的一番公司正在籌劃一個邪惡的陰謀。

character: Lan A Mei/Sis Lan

character: Dogegg

character: Lan's mother

character: Lan's father

character: Lan's grandfather

character: Dogegg's mother

character: Dogegg's father

character: Lan's brother

character: Dogegg's brother

character: Dogegg's daughter

character: Chairman of S.O.B.

character: Tempura

character: Sakura

character: Tennis player

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Art Direction

original_title: 頑皮家族

title: The Funny Family


title: Where Are We Going, Dad?

overview: A movie based on the reality show of the same name with celebrity fathers and their children.

title: Where Are We Going, Dad?

title: 爸爸去哪儿

overview: 一部父子亲情真人秀《爸爸去哪儿》，在中国掀起收视狂潮和广泛热议。明星爸爸们的舐犊情深，和萌娃们天真可爱的俏皮模样，给观众留下了深刻的印象。2014年伊始，该档真人秀强势走上了大银幕。  　　此次外景地挪到了广州长隆野生动物园林志颖、田亮、王岳伦、张亮和郭涛，带着他们的小宝贝小小志、田雨橙、王诗龄、张悦轩和郭子睿来到了这片野生动物的王国。在代理村长李锐的安排下，大人和孩子开始他们新一轮的任务，比如父子合作叉烧包、清理大象粪便、帮河马刷牙、去蟒蛇窝里找食材。惊险刺激之余，他们也与可爱的动物亲密接触。父亲们爽朗的笑声，孩子们无邪的笑脸，印刻在每一个人的脑中……

title: 爸爸去哪兒

overview:
一部父子親情真人秀《爸爸去哪兒》，在中國掀起收視狂潮和廣泛熱議。明星爸爸們的舐犢情深，和萌娃們天真可愛的俏皮模樣，給觀眾留下了深刻的印象。2014 年伊始，該檔真人秀強勢走上了大銀幕。
 此次外景地挪到了廣州長隆野生動物園林志穎、田亮、王嶽倫、張亮和郭濤，帶著他們的小寶貝小小志、田雨橙、王詩齡、張悦軒和郭子睿來到了這片野生動物的王國。在代理村長李鋭的安排下，大人和孩子開始他們新一輪的任務，比如父子合作叉燒包、清理大象糞便、幫河馬刷牙、去蟒蛇窩裏找食材。驚險刺激之餘，他們也與可愛的動物親密接觸。父親們爽朗的笑聲，孩子們無邪的笑臉，印刻在每一個人的腦中……

character: Himself

character: Herself

original_title: 爸爸去哪儿

title: 爸爸去哪儿大电影

title: Where Are We Going Dad The Movie


title: Floating Melon

name: Floating Melon (浮果 Fu Guo - Sandía Amarga) Trailer (Dir. Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi)

overview: A journey of passion, a bitter night. Xiao Cheng ask for help to resolve a big trouble, the guy with whom he spend the afternoon is dead on his bed from the effect of a drug, not something the Chinese authorities look kindly on.

title: Floating Melon

title: 浮果

overview: 对于年轻的小陈（陈熙）而言，一个计划完美的夜晚变成了一场噩梦。他的情人，关明（徐徐）因使用药物过量不省人事。惊恐的小陈独自徘徊在成都的街头。绝望中，他向好友费欧娜（文思睿）求救。而费欧娜的女友萝拉（余吟萌）则因小陈鲁莽轻率的行为而恼怒，不愿涉足这场危险游戏。最终他们寻求 到了什么方案去解决？

character: Xiao Cheng

character: Lola Liu

character: Fiona Wu

character: Kwan Ming

character: Girl in the street

character: Guy in the Street

character: Woman in the bar

character: Cat

job: Music

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Costume Design

original_title: 浮果

title: Fu Guo

title: Floating Melon

title: Floating Melon

title: Svedomí

country: CZ

title: Sandia Bitter

country: DE

title: Sandía Amarga

country: ES

title: Sandía Amarga

country: MX

title: Sandía Amarga

country: AR

title: Sandía Amarga

country: CL

title: Pastèque Amère

country: FR

title: Sandia Amère

title: Il Melone Amaro

country: IT

title: Melancia Azeda

country: PT

title: Melancia Azeda

country: BR

title: Pepenele plutitor

country: RO

production_countries: ES CN


title: Guerrillas on the Plain

overview: A guerrilla group led by Li Xiangyang are ambushed by the Japanese invasion army during the War of Resistance.

title: 平原游击队

overview: 讲述了在1943年秋，游击队长李向阳（郭振清）接到牵制日军驻守某县城的松井部队的任务，与敌人机智、巧妙的周旋，并最终克敌制胜的故事。

title: Guerrillas on the Plain

title: Партизаны на равнине

overview: Осенью 1943 года во время антияпонской войны лидеру партизан Ли Сянъяну было поручено сдерживать войска японской армии, дислоцированные в округе. Во время операции Ли Сянъян и начальник штаба действовали двумя отдельными группами. Когда Ли Сянъян перевозил зерно, его увидел помещик Ян Лаоцзун, который поспешил в уезд, чтобы доложить командующему японской армией Мацуи, который был так рад, что привёл большую армию в Личжуан, но Ли Сянъян организовал доставку зерна и людей в туннель. Тем не менее, Мацуи в конечном итоге обнаруживает туннель и партизаны попадают в засаду. Чтобы увести Мацуи из Лижуана, Ли Сянъян привёл своих боевых товарищей…

character: 李向阳

character: 郭小北

character: 分区司令员

character: 侯大章

character: 孙长清

character: 大成

character: 二货

character: 钱大友

character: 看沟老汉

character: 松井

character: 何非

character: 杨守业

character: 李大婶

character: 孟考

character: 吴有贵

character: 老海

character: 杨老宗

character: 老勤爷

character: 翠屏

character: 陈凤鸣

character: 小宝子

job: Director

job: Cinematography

job: Set Designer

job: Conductor

job: Director of Operations

original_title: 平原游击队

title: Ping yuan you ji dui

title: Es kommt die Stunde

title: Guerrillas Sweep the Plain

country: US


title: Posterity and Perplexity

title: Posterity and Perplexity

overview: Un des films "Chiung Yao" réalisés par Lee Hsing, qui raconte une histoire d'amour bigame sur un fond d’exploitation de genre et de classe.

title: Posterity and Perplexity

title: 碧云天

overview: 萧依云（林凤娇 饰）自幼生活在父母的疼爱之中，长大之后又嫁给了深爱的男人高浩天（秦汉 饰），生活十分幸福美满。在做家教的过程中，萧依云结识了名为俞碧菡的女孩（张艾嘉 饰）。俞碧菡的人生和萧依云截然相反，过着寄人篱下的日子，常年遭受继母的虐待。 一天，萧依云接到了性命危在旦夕的俞碧菡的求救，实在心疼俞碧菡的萧依云决定将前者接到自己家中居住，俞碧菡终于脱离了苦海。一直无法怀孕的萧依云去看了医生，悲痛的得知自己有可能一辈子都不会有孩子了。俞碧菡一直以来都想要报答高家的救命之恩，借此机会她提出了“借腹生子”的主意。

title: 碧雲天

overview:
蕭依雲（林鳳嬌 飾）自幼生活在父母的疼愛之中，長大之後又嫁給了深愛的男人高浩天（秦漢 飾），生活十分幸福美滿。在做家教的過程中，蕭依雲結識了名為俞碧菡的女孩（張艾嘉 飾）。俞碧菡的人生和蕭依雲截然相反，過著寄人籬下的日子，常年遭受繼母的虐待。
 一天，蕭依雲接到了性命危在旦夕的俞碧菡的求救，實在心疼俞碧菡的蕭依雲決定將前者接到自己家中居住，俞碧菡終於脱離了苦海。一直無法懷孕的蕭依雲去看了醫生，悲痛的得知自己有可能一輩子都不會有孩子了。俞碧菡一直以來都想要報答高家的救命之恩，藉此機會她提出了“借腹生子”的主意。

job: Presenter

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Original Story

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 碧雲天

title: Posterity and Perplexity

country: HK


title: Supercop.com

overview: Pin, Pai Pin Pin, KK, and Elly are four friends who are trying to get through the program together at a South Korean academy for training policewomen, run by a strict and cruel Madam Cheung. All of them graduate with honors except for KK, who disgraces her family by not graduating at all. When her father is brutally murdered by a mystery man with a tiger tattoo, KK vows to make it through the training program and become a real policewoman.

title: Supercop.com

character: Pin

character: Police Officer Chan

character: Ted

character: Kim

job: Writer

original_title: 雷霆特警

title: Special Strike

country: ID

production_countries: TW PH


title: Golden Doll

overview: Swimming team coach Wen and her family were living a carefree life, until one of her swimmers commits suicide. Now with secrets coming to light, and her autistic daughter playing with an invisible boy, her life takes a dark turn.

title: 古曼

overview: 游泳队教练肖文（韩雪 饰）和丈夫以及患有自闭症的女儿过着优渥无忧的生活，直到某天看似完美的一切被突发性事件打乱。美丽的游泳队员白灵（朱圣祎 饰）因和另一位教练传出绯闻而上吊自杀。在此之后，曾经斥责过白灵的肖文仿佛被怨鬼所纠缠，她时时刻刻能够看到白灵那张充满憎恨的面庞。倍感折磨的肖文只得求助于古曼佛牌，希望冥冥中的力量能够帮助自己。然而肖文的生活依然朝着更加黑暗的方向发展，女儿佳佳仿佛经常和看不见的男孩玩耍，丈夫则背着妻子搞起外遇。  　　种种痛苦而可怕的真相让肖文痛苦不堪，而恐怖事件还未就此止步……

title: Golden Doll

title: 古曼

overview:
遊泳隊教練肖文（韓雪 飾）和丈夫以及患有自閉症的女兒過著優渥無憂的生活，直到某天看似完美的一切被突發性事件打亂。美麗的遊泳隊員白靈（朱聖禕 飾）因和另一位教練傳出緋聞而上吊自殺。在此之後，曾經斥責過白靈的肖文仿佛被怨鬼所糾纏，她時時刻刻能夠看到白靈那張充滿憎恨的面龐。倍感折磨的肖文只得求助於古曼佛牌，希望冥冥中的力量能夠幫助自己。然而肖文的生活依然朝著更加黑暗的方向發展，女兒佳佳仿佛經常和看不見的男孩玩耍，丈夫則背著妻子搞起外遇。
 種種痛苦而可怕的真相讓肖文痛苦不堪，而恐怖事件還未就此止步……

character: Wen

character: Chen Jun

character: Bai Ling

character: Liu Dung

character: Ye Xin

character: Zhou Wei

original_title: 古曼


title: Short Story At The West Gate

overview: A French director who lives in Taipei tries to make a a film.

title: Petite histoire à la Porte de l'Ouest

overview: Un réalisateur de documentaires vit à Taipei, dans le quartier de la Porte de l'Ouest. Agé de 45 ans, il est dans une période économique et professionnelle difficile et s'interroge sur son désir de réaliser de la fiction. Une nuit, deux rencontres orientent son quotidien.

title: Short Story At The West Gate

original_title: 我的西門小故事

title: 我的西門小故事

title: Petite histoire à la porte de l'ouest


title: The Summer in Nanjing

overview: He Nanjing, a veteran bus driver with a spotless 15-year safety record, faces mounting pressure due to infertility in his marriage with his wife, Wei Li. Their relationship begins to unravel. During their separation, He Nanjing unexpectedly meets a young boy named Tongtong, who is being raised by a single parent. As He cares for Tongtong and builds a bond with him, both he and Wei Li gradually rediscover the meaning of love, family, and what truly matters in life.

title: 南京的那个夏天

overview: 有着十五年安全驾驶记录的普通大巴司机贺南京，因与妻子卫莉婚后长期不孕，面临来自各方面的压力，两人的感情和婚姻遭遇危机。在卫莉离开贺南京的那段日子里，贺南京偶然邂逅单亲男孩童童。在照顾童童并与他一起生活的日子里，贺南京、卫莉相继重新领悟并找回了爱情与生活的真谛……

title: The Summer in Nanjing

character: 贺南京

character: 卫莉

character: 童童

character: 马倩

character: 钱爽

character: 调度科长

character: 贺父

character: 贺母

character: 贺大姐

character: 贺二姐

character: 贺三姐

character: 贺四姐

character: 卫母

character: 铁牛

character: 铁牛妻

character: 馄钝摊老板

original_title: 南京的那个夏天

title: The Summer in Nanjing


title: 來自台灣的明信片

title: 來自台灣的明信片

overview: 一群熱戀台灣的影像工作者，花了兩年的時間，扛著HD高畫質攝影機及機械手臂等器材，走遍全島，耐心的等待拍下台灣各個角落最美的時刻。「來自台灣的明信片」透過最真實的影像記錄，串起所有的感動與讚嘆，重新定義台灣自然與人文的內在精神價值，全面改寫你我的台灣印象！  運用最新高畫質影像技術所呈現銳利、逼真的視覺效果，從清晨破曉時分，守候到向晚昏黃，不分四季晝夜，紀錄範圍遍及台灣本島及離島，上窮高山之顛、下探海底世界。從台灣山河的波瀾壯闊，到一花一葉的微觀世界；從大時代的歷史記憶，到小人物的點滴回憶；從民間老匠師的手藝，到藝術家的創作；「來自台灣的明信片」要讓您重新領略台灣的真、善、美。

title: 来自台湾的明信片

overview:
　　一群热恋台湾的影像工作者，花了两年的时间，扛着HD高画质摄影机及机械手臂等器材，走遍全岛，耐心的等待拍下台湾各个角落最美的时刻。「来自台湾的明信片」透过最真实的影像记录，串起所有的感动与讚叹，重新定义台湾自然与人文的内在精神价值，全面改写你我的台湾印象！
 　　运用最新高画质影像技术所呈现锐利、逼真的视觉效果，从清晨破晓时分，守候到向晚昏黄，不分四季昼夜，纪录范围遍及台湾本岛及离岛，上穷高山之颠、下探海底世界。从台湾山河的波澜壮阔，到一花一叶的微观世界；从大时代的历史记忆，到小人物的点滴回忆；从民间老匠师的手艺，到艺术家的创作；「来自台湾的明信片」要让您重新领略台湾的真、善、美。

original_title: 來自台灣的明信片

title: The Postcards from Formosa


title: 巫人神傳說

title: 巫人神傳說

overview: 日盛和茉莉原本在自家中玩耍，卻意外的找到了一個木盒，兩人打開時突然被一道光芒所包圍，一把優奇神器從盒中浮現在兩人面前。等光芒逐漸散去後，兩人發現被召喚到了巫人神世界中，並遇見了赤豹村的戰士艾維斯，才知道自己原來是傳說中的救世主。正當島上眾人歡慶救世主來到時，潛伏在冠島深處的蛇王已經將邪惡的魔掌逐漸伸向他們，想要奪取優奇神器來讓自己復活，再一次的統治整個冠島。

title: 巫人神传说

overview: 台湾动画与台湾玩具的首次异业合作世界级的创作团队联手打造的奇幻世界，一座美丽而迷人的岛屿，快握紧拥有不可思议力量的优奇神器，一场伴随孩童成长的冒险旅程将在你眼前呈现。日盛和茉莉原本在自家中玩耍，却意外的找到了一个木盒，两人打开时突然被一道光芒所包围，一把优奇神器从盒中浮现在两人面前。等光芒逐渐散去后，两人发现被召唤到了巫人神世界中，并遇见了赤豹村的战士埃尔维斯，才知道自己原来是传说中的救世主。正当岛上众人欢庆救世主来到时，潜伏在冠岛深处的蛇王已经将邪恶的魔掌逐渐伸向他们，想要夺取优奇神器来让自己复活，再一次的统治整个冠岛。

original_title: 巫人神傳說

title: The Legend of Wurenshen


title: Chun Yi: The Legend of Kung Fu

overview: Thousands of years in a mysterious land called The Middle Kingdom, many legends were created. Martial arts was one of them, made famous by its name Kungfu. In an ancient temple we encounter a little boy. Through practicing Zen Buddhism and Kungfu, our little monk eventually grows and finally reaches the sacred goal of enlightenment.

title: Chun Yi: The Legend of Kung Fu

title: 功夫傳奇

job: Costume Designer

job: Script

original_title: 功夫传奇


title: Painted Waves of Love

overview: A talented woman painter falls in love with a gallery owner, who is married. His son falls in love with her niece at first sight. The painter gets along well with the gallery owner's grown son and daughter. In order to keep their family united, his son and daughter ask her to withdraw from her love relationship, and she promises to do so to save the gallery owner's marriage.

title: 浪花

overview: Trois histoires d'amour au sein d'une même famille (père, fils et fille) qui n'exclut qu'à la mère. Une comédie romantique de Lee Hsing inspiré d'un roma de Chiung Yao.

title: Painted Waves of Love

title: 浪花

overview:
秦秋雨（李湘 饰）是一名女画家，她将她的作品寄放在贺俊之（柯俊雄 饰）所经营的画廊之中售卖。贺俊之对这位特立独行的女艺术家印象深刻，她的一副名为《浪花》的画深深的吸引了贺俊之的注意。一天，秦秋雨的外甥女戴晓研（林凤娇 饰）来画廊玩，邂逅了贺俊之的儿子贺子健（秦汉 饰）， 趣味相投的两人很快就走到了一起。
 　　婉玲是贺俊之的妻子，当她得知戴晓研和贺子健之间的感情后勃然大怒，千方百计的想要拆散两人，这让戴晓研感到十分痛苦。贺俊之再也无法压抑内心里对于秦秋雨的感情，于是提出了想要和婉玲离婚，没想到他的决定遭到了家人的一致反对。

title: 浪花

overview:
秦秋雨（李湘 飾）是一名女畫家，她將她的作品寄放在賀俊之（柯俊雄 飾）所經營的畫廊之中售賣。賀俊之對這位特立獨行的女藝術家印象深刻，她的一副名為《浪花》的畫深深的吸引了賀俊之的注意。一天，秦秋雨的外甥女戴曉研（林鳳嬌 飾）來畫廊玩，邂逅了賀俊之的兒子賀子健（秦漢 飾）， 趣味相投的兩人很快就走到了一起。
 婉玲是賀俊之的妻子，當她得知戴曉研和賀子健之間的感情後勃然大怒，千方百計的想要拆散兩人，這讓戴曉研感到十分痛苦。賀俊之再也無法壓抑內心裏對於秦秋雨的感情，於是提出了想要和婉玲離婚，沒想到他的決定遭到了家人的一致反對。

original_title: 浪花

title: Painted Waves of Love


title: The Invincible Killer

overview: Triad member Michael Chan Wai-man decides to leave his gang and go straight. But this decision doesn't sit well with his gang leader, who sees Chan's actions as a betrayal and decides to frame him for a series of violent murders. Now the ex-gangster must clear his name and stop the violence.

title: The Invincible Killer

character: Hui-Min Chen

character: Liu Hui Ru

character: Li Shou Chi

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 霹靂殺手

title: Une poignée de soja pour un karatéka

title: Pi li sha shou


title: The Unscrupulous General

overview: One time soft-drink salesman Chang Chia-po, now a powerful warlord, courts the support and aid of the ammunition dealers Tu Mu-hsien, Robertson and Wilson. To impress them with his power and the strength of his army, Chang orders a parade. Much to his dismay, the parade ends in catastrophe giving the gun dealers a very bad impression...

title: The Unscrupulous General

job: Production Manager

job: Director

original_title: 糊塗大將軍

title: ขุนศึกเจ้าสำราญ

country: TH

title: The Unscrupules General

title: Hu tu da jiang jun


title: Flame

overview: Jade is a 30-year-old reporter who is after the story that will make her career. It turns out that a series of fires have been plaguing the city and a scoop on this story is just the thing she needs.

title: Flame

job: Executive Producer

job: Lighting Manager

department: Lighting

original_title: 三十而立

title: Judgement in Flames


title: Xi Bai Po: Wang Er Xiao

overview: A 13-year-old boy whose parents are killed in the Second Sino-Japanese War finds vengeance as a key player in the village resistance.

title: Xi Bai Po: Wang Er Xiao

title: 西柏坡2英雄王二小

overview:
故事发生在1941年的中国，举国上下都顽强的抵抗着日寇的侵略，在平山团的英勇战斗中，日方节节败退。于是，狡猾的日寇将进攻的目标对准了平山团战士们的家乡——南滚龙村。王二小是生活在那里的一个平凡的小男孩，却有着满墙的热血和国人的胆识。敌人的到来让他失去了赖以生存的家园，他发誓一定要为死去的亲人们报仇。
 　　一天，王二小在村子里遇到了受伤的日本士兵，士兵抓住了王二小，以性命相威胁命令王二小领他们去寻找藏在村子里的八路军。王二小表面顺从，实际上却带着日本人在村子里一遍一遍的兜圈子，与此同时，他的好友枣花则暗中通风报信。

original_title: 西柏坡2英雄王二小


title: Absurd Accident

name: ABSURD ACCIDENT Trailer | Chinese Crime Comedy about Revenge of an Impotent Small Town Motel Owner

overview: A sexually impotent motel owner hires a hit man to murder his cheating wife; everything goes exactly as planned, until two blind daters, a robber, a policeman and a strange dead body unexpectedly arrive.

title: Absurd Accident

title: 提着心吊着胆

overview: 东北某地，杨百万（陈玺旭 饰）与妻子马丽莲（高叶 饰）经营着“仙客来大饭店”。杨百万人到中年得了不举之症，偏偏马丽莲又是个性感、泼辣的母老虎，杨百万自尊心受挫，整日忧心冲冲。终于有一天，杨百万断定马丽莲给自己戴了绿帽子，一气之下找到了神医毕见效（曹瑞 饰），两人策划了一出报复马丽莲的计划……  　　当夜，杀手如期而至，可两个劫匪和一对临时情侣却阴差阳错的来到了饭店，并双双卷入事件当中。原本毫不相干的几拨人互相影响，使原本就扑朔迷离的局势变得更加的出人意料。每个人都为了达到各自的目的而经历了一番提心吊胆的遭遇，继而引发了一系列荒诞、可笑的怪事。与此同时，他们各自的命运也改变了……

title: Нелепая случайность

overview: События происходят в небольшом населённом пункте на северо-востоке Китая. Главный герой по имени Ян Байвань владеет рестораном-гостиницей совместно со своей женой Ма Лилянь. Подозревая жену в супружеской неверности, Ян Байвань нанимает человека, чтобы её убить. Однако в дальнейшем всё идёт не по плану. В результате убивают совсем другого человека, в чём оказываются замешаны посторонние люди, случайно появившиеся на месте событий.

title: 提著心吊著膽

overview: 東北某地，楊百萬與妻子馬麗蓮經營著「仙客來大飯店」。楊百萬人到中年得了不舉之症，偏偏馬麗蓮又是個性感、潑辣的母老虎，楊百萬自尊心受挫，整日憂心沖沖。終於有一天，楊百萬斷定馬麗蓮給自己戴了綠帽子，一氣之下找到了神醫畢見效，兩人策劃了一出報復馬麗蓮的計劃… 當夜，殺手如期而至，可兩個劫匪和一對臨時情侶卻陰差陽錯的來到了飯店，並雙雙捲入事件當中。原本毫不相干的幾撥人互相影響，使原本就撲朔迷離的局勢變得更加的出人意料。每個人都為了達到各自的目的而經歷了一番提心吊膽的遭遇，繼而引發了一系列荒誕、可笑的怪事。與此同時，他們各自的命運也改變了……楊百萬（陳璽旭 飾）和妻子馬麗蓮（高葉 飾）共同經營著名為仙客來的飯店。馬麗蓮樣貌出眾個性潑辣，讓楊百萬很沒有安全感，整日疑神疑鬼，擔心頭上不知什麼時候就多了一頂綠帽子。某日，楊百萬撞見馬麗蓮和一陌生男子共處一室，憤怒中，他暴打了該男子，卻反而遭到了妻子的一頓修理。認定了自己遭到背叛的楊百萬找到了神醫畢見效（曹瑞 飾），花費巨款委託後者找殺手做掉馬麗蓮以解自己的心頭之恨。約定當晚，楊百萬藥倒了馬麗蓮後離開，卻在無意之中發現了妻子的清白，而彼時殺手已經默默的來到了馬麗蓮的身邊。心急如焚的楊百萬趕回家，沒想到眼前出現的竟然是畢見效的「屍體」和昏倒的馬麗蓮。《提著心吊著膽》有著精巧的敘事結構和懸念設置，讓觀眾感歎腦洞大開。片名最初給觀眾的第一直覺是一部心理陰影面積很大的燒腦片，但沒曾想，喜劇人物角色的矛盾衝突和敘事節奏的快慢結合，讓觀眾在又驚又喜的過程中體驗到了影片的誠意與走心。

title: 提著心吊著膽

overview: 楊百萬（陳璽旭 飾）和妻子馬麗蓮（高葉 飾）共同經營仙客來飯店。楊一直懷疑其妻有外遇，於是計劃跟神醫畢見效（曹瑞 飾）一起把她殺害。由於各種陰差陽錯，遇上了兩個又兩個. . . . . 的客人，於是計劃"稍為"出了點亂子. . . . . .

title: Án Mạng Thôn Quê

overview: Bối cảnh của phim được lấy ở một thị trấn xa xôi ở phía đông bắc trung quốc, nội dung của Absurd Accident bắt đầu từ một người đàn ông tên là Dương Bách Vạn, hiện là ông chủ của một nhà trọ, ông có một người vợ xinh đẹp và đanh đá. Ông ta vì mắc bệnh liệt dương nên ngày càng tỏ ra đa nghi và thường xuyên cáu gắt. Thậm chí, sau khi nghe lời người khác nói vợ mình ngoại tình thì Bách Vạn đã quyết định thuê người giết vợ để hả giận, và người được thuê cũng là vị trung y đang chữa bệnh “bất lực” cho mình.  Thế nhưng, ngay sau đó là những vụ án quái đảng cũng xảy ra sau đó. Mọi thứ diễn ra đúng như kế hoạch, cho đến khi hai người hẹn hò một cách mù quáng, sự xuất hiện của một tên cướp, một cảnh sát và một xác chết bất thường ập đến bất ngờ.

character: Yang Bai Wan

character: Ma Li Lian

character: Miss Gu

character: Shou Xian Sheng

character: Bi Jian Xiao

character: Dr. Ma

character: Nurse

character: Fat Man

character: He Nuli

character: The Policeman

original_title: 提着心吊着胆

title: Án Mạng Thôn Quê

country: VN

title: 提著心吊著膽


title: Small Talk

name: SMALL TALK Trailer- Los Angeles Asian Pacific Film Festival

overview: In the table that symbolizes the value of traditional women, a woman who wants to break free from her family must face her daughter.

title: 日常对话

overview: 每天早上，我的母亲总是先于我醒来，她会先准备好我的午餐，然后出门。  　　每天傍晚，我的母亲会在外面吃过晚餐之后才回家，静静地梳洗完毕后就又回到属于她的房间，打开收音机关上房门，在晚上九点睡去。  　　我们生活在相同的空间里，但几十年来，我们就像是同个屋檐下的陌生人，唯一的交集是她为我准备的吃食，我们之间没有嘘寒问暖、没有母女间的心里话、没有“我爱你”。  　　当我注视着她，我知道在那震耳欲聋的沉默之下，藏着让她难以面对、无法言说的秘密。我知道在紧闭的双唇背后，是令她窒息且摆脱不去的耻辱。  　　这天，我终于鼓起勇气与她开启对话，但我真的准备去好面对她将给出的答案了吗？  　　我们又是否都能够好好面对那些已经被埋藏许久的过去？

title: Small Talk

title: Small Talk

overview: Huang Hui-chien parle de sa mère avec qui elle n’a entretenu que des rapports très superficiels pendant des années alors qu’elles vivaient sous le même toit. Un jour, pourtant, la fille s’assoit en face de sa mère et prend le courage de lui parler et surtout, de la faire parler, tout cela devant la caméra.

title: Ri Chang Dui Hua

overview: Anu is een wildebras. Hoewel ze werd uitgehuwelijkt op jonge leeftijd - zoals gebruikelijk was in Taiwan in de jaren 70 - en twee kinderen had, scheidde ze snel van haar gewelddadige man en voedde ze haar dochters alleen op.

title: Small Talk

character: Self

original_title: 日常對話

title: Ri Chang Dui Hua

country: TW


title: Black Sheep

title: 兒子老子

overview: 一個家有一個家的規矩，陸家的規矩就是「暴力」。陸繼平從少觀所出來之後，還未成年的他，只得跟著爸爸陸鳴同住一個屋簷下。為避免兒子再惹事，陸鳴拆了陸繼平的房門，不給他隱私，也鎖上對外的大門。怎料陸繼平選擇從三樓爬窗而出。於是展開了這個家，一個「關」、一個「逃」的父子戰爭！  一脈相承地，陸鳴也同樣痛恨自己的爸爸陸雁。陸鳴背負工廠債務、兒子的賠償金以及老父親的生活費，喘不過氣，然而弟弟陸揚早就逃得遠遠，不再聯絡。陸鳴返家，發現兒子竟復仇般將自己的房門也拆了，陸繼平第一次打贏酒醉的父親，丟下一句：「我在等你老，等你打不過我…」當晚，陸鳴在手腕上割下了一刀，兩代父父子子會如何面對接下來的改變？

title: Black Sheep

title: 兒子老子

original_title: 兒子老子


title: Zhou Zhou

overview: ZhouZhou was born with a mental handicap on April Fool's Day to a cellist family. He loves to follow his father to attend all his performances. One day, after on interval of a concert, Zhou Zhou takes the baton and starts to conduct the symphony that he has been listening to for years. The result surprises everybody and obviously reveals his inner musician!

title: 舟舟

overview:
　　愚人节出生的舟舟是一个天生的弱智儿，痛不欲生的母亲要与儿子同归于尽……
 　　在舟舟艰难的人生道路上，一根小小指挥棒改变了他的人生命运，音乐给舟舟带来了欢乐，也给这个家庭带来了新生和希望。

title: Zhou Zhou

character: Himself

character: 父亲

character: 母亲

original_title: 舟舟


title: Maria

overview: Romantic tragedy based on John Lo Mar's story "Love Under the Cross".

title: Maria

title: 浪子與修女

overview: 邓光荣和胡燕妮主演。改編自羅馬原著《十字架下的戀情》.

title: 浪子與修女

overview: 鄧光榮和胡燕妮主演。改編自羅馬原著《十字架下的戀情》.

job: Makeup Artist

job: Story

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Electrician

job: Unit Manager

job: Songs

original_title: 浪子與修女

title: 浪子与修女

country: CN


title: The Donor

overview: On his moped, Yang Ba travels every day from the grubby apartment he shares with his wife and son to the ramshackle tyre workshop where he tries to earn a living for his family. But having a child of student age is expensive and Yang’s finances are put under even more pressure when the municipality plans to demolish his neighbourhood. His distress puts him in touch with Li Daguo, who is looking for a kidney for his desperately ill sister.

title: The donor

overview: Film drammatico cinese diretto da Qiwu Zang.

title: The Donor

title: The Donor

overview: Yang Ba, un père de famille, a besoin d’argent pour empêcher la démolition de sa maison et financer la scolarité de son fils. Il décide alors de vendre l’un de ses reins au riche Li Daguo qui espère ainsi sauver la vie de sa sœur. Mais la greffe échoue, et Li Daguo convoite alors le rein du fils de Yang…

title: 捐赠者

overview: 第21届釜山国际电影节在韩国釜山举行。华语片《爸爸的最后选择》获得最高新浪潮大奖。展露人性中的自私和无私的故事。

character: Li Daguo

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 捐赠者

title: The Donor

title: 父亲最后的选择


title: Underground

overview: Wenfang came from the Chinese countryside to Beijing to be an actress – but as for many migrants that came to the city, she now lives in a 4 square meters room located two floors underground, waiting for her dream to come true.

title: Underground

original_title: Underground

production_countries: CN BE


title: Gun of Mercy

Gun Of Mercy 2008 trailer

key: -DcbauZuvfU

overview: As the local rivers swell and the urban population is evacuated, a retired policeman escorting three dangerous convicts to another institution finds a simple transportation job complicated by the rapidly worsening natural disaster. The local riverbanks are about to burst, and in order to ensure that three prisoners don't face a watery demise, retired cop Lao Ma is asked to transport the men to safer surroundings. Among Lao Ma's charges is a convicted killer currently awaiting execution, a notorious embezzler rumored to have hidden his fortune before serving his time, and a stone faced thief whose parole date is just on the horizon. When the waterlogged countryside roads prove impassable and the four men are forced to work together to make it through the night alive, the nervous lawman realizes that his gun is the only thing keeping him in charge, and he's only got five rounds of authority left.

title: Gun of Mercy

original_title: Gun of Mercy

title: Five Bullets


title: Invisible Killer

overview: Zhang Yao, the leader of the Haidao vice squad, accidentally captured suspect Gao Fei, who used a fake ID. According to his confession, Gao Fei is a player of the online game "World of Warcraft" and he once met a beautiful young woman Ju Yue at a party. They began to date. One night, Cheng Tao, Lin Yan's husband, unexpectedly found the saucy chat record between Gao Fei and his wife. In a blaze of anger, he posted an anonymous letter online condemning them . His story drew more attention than expected. Net-friends started a "cyber manhunt" and the private information of Gao Fei and Ju Yue were posted online. They also issued a wanted circular for Gao Fei and Ju Yue. To protect his family and himself, Gao Fei lost his job and hid on an island with a fake ID. After Gao Fei left the police station, Zhang Yao answered a call that a headless female body was found on the dock.

title: Invisible Killer

title: 无形杀

overview: 一具无头女尸浮出水面，警方将目光锁定在了嫌疑人高飞（印小天 饰）身上。经过讯问，他们发现高飞并非凶手，但也绝不清白。原来死者名叫林燕（汤嬿 饰），她与高飞在网游中相识，日久生情的两人开始了一段不伦的恋情，而为了纪念，高飞将此过程拍摄了下来。没想到，这段视频被林燕的丈夫程涛（李易祥 饰）发现。愤怒的程涛匿名在网上声讨高飞，一时间群情激奋，事态一发不可收拾。网友们人肉搜索出了林燕和高飞的真实信息公布于网上，甚至对他们发起了网络通缉令。无奈的高飞唯有隐姓埋名远走高飞，而脆弱的林燕选择了自杀。  　　刑警张瑶（冯波 饰）目睹了整个事件，这场闹剧引得她深深的反思，当网络暴力凌驾于道德和法律之上时，这个世界还会好吗？

character: Yixiang Li

job: Writer

job: Producer

original_title: 无形杀

title: Invisible Killer


title: Slam

type: Logo

overview: Mouth, Monkey, and Jason are your average teenagers with a love for the game of basketball. On the last day of school, they get on the wrong side of Li Wei, the captain of the high school basketball team. Li Wei & his entourage swear to make the boys' summer break a living hell. The conflict reaches a high point in the finals of the Adidas annual 3-on-3 street basketball tournament. Will the boys win back their pride against the biggest bullies on the court?

title: Slam

title: 扣篮对决

overview: 大嘴（林晓凡 饰）与同班的猴子（张一山 饰）是从小玩大的伙伴，同时大嘴对女孩小小（赵文琪 饰）也颇有好感，如今暑假来临，再开学就上高中了。猴子的表哥杰森（周立铭 饰）从海外回来，他是个Hiphop狂热爱好者，倔强的性格致使他与校篮球队长李威（王伟 饰）一见面就发生了严重冲突，双方在互殴中毁坏了溜冰场的设施，参予其中的大嘴被责令赔偿损失，大嘴的父亲老林（王志刚 饰）无奈地接受了现实。大嘴想参加每年一度的篮球比赛，赢得冠军奖金一万元，用这钱来赔偿溜冰场的损失。大嘴、猴子和杰森在联赛中发挥出色，很受媒体关注。冲突的另一方，李威的父亲李建国（王伟光 饰）却不甘心大嘴他们出风头，他要给对方使绊，以确保儿子能卫冕冠军。半决赛前夕，老林发现大嘴中考成绩不及格，一怒之下打了儿子，大嘴还能进入决赛吗......

title: 扣籃對決

overview: 大嘴（林曉凡 飾）與同班的猴子（張一山 飾）是從小玩大的夥伴，同時大嘴對女孩小小（趙文琪 飾）也頗有好感，如今暑假來臨，再開學就上高中了。猴子的表哥傑森（周立銘 飾）從海外回來，他是個 Hiphop 狂熱愛好者，倔強的性格致使他與校籃球隊長李威（王偉 飾）一見面就發生了嚴重衝突，雙方在互毆中毀壞了溜冰場的設施，參豫其中的大嘴被責令賠償損失，大嘴的父親老林（王志剛 飾）無奈地接受了現實。大嘴想參加每年一度的籃球比賽，贏得冠軍獎金一萬元，用這錢來賠償溜冰場的損失。大嘴、猴子和傑森在聯賽中發揮出色，很受媒體關注。衝突的另一方，李威的父親李建國（王偉光 飾）卻不甘心大嘴他們出風頭，他要給對方使絆，以確保兒子能衞冕冠軍。半決賽前夕，老林發現大嘴中考成績不及格，一怒之下打了兒子，大嘴還能進入決賽嗎. . . . . .

character: Li Jian Guo

character: Mouth

character: Jason

character: Monkey

character: Xiao Xiao

character: Father of Lin

original_title: 扣篮对决

title: Kou lan dui jue


title: Joey Yung & Hacken Lee Concert Live 2015

overview: The live concert of Hacken Lee and Joey Yung in 2015.  Two giants of C-pop come together for a special concert series in Joey Yung & Hacken Lee Concert 2015 Live! Between September 11 and 22, 2015, Joey Yung and Hacken Lee, who previously collaborated in an RTHK live show 11 years ago, set up shop at Hong Kong Coliseum to delight fans with some of the best music C-pop has to offer.

title: 容祖儿&李克勤世界巡回演唱会

overview: 2015年度最瞩目的演唱会，祖儿、克勤联手震撼红馆。全城乐迷等了多年的世纪 Crossover — 乐坛天王与舞台最强天后携手打造一个精彩的演唱会。两位实力歌手在演唱会中，用歌声刻划出恋爱关系的悲、欢、离、合。  ◎曲　　目  Disc 1  01. OVERTURE  02. 未知  03. 请你早睡早起  04. 神魂颠倒  05. 逃  06. 嘭门  07. 逃  08. 一拍两散/罪人  09. 偷偷摸摸  10. 16号爱人  11. 我不会唱歌  12. 破相  13. 这麽近(那麽远)  14. 心淡  15. 情非首尔  16. 爱不释手  17. 天窗  18. MAD ABOUT YOU  19. 分身术  20. 习惯失恋  21. 飞花  22. 争气  23. 月半小夜曲  24. 你最重要  25. 痛爱  26. 大会堂演奏厅  27. 相爱很难  28. 世界真细小  29. 爱一个人  30. 合久必婚  31. 纸牌屋  32. Medley : 空港/夏日之神话/心花怒放/护花使者/隆重登场/红日  Disc 2  01. 女皇  02. 高妹/高妹正传  03. 告别校园时  04. 怯  05. 深深深  06. 没有你嬴了世界又如何  07. 刻不容媛  08. 依然相爱  09. 我的骄傲  10. 只想你会意  11. 啜泣  12. 缘份  BONUS:  13. 一千零一夜  14. 爱一个上一课  15. 富士山下  16. 墙纸  17. 好戏之人

title: 容祖兒 李克勤演唱會

overview: 一連12場《容祖兒李克勤演唱會2015》於2015年9月11日在香港紅館隆重上演，是次演唱會是兩位歌王歌后自11年前的拉闊音樂會後再次同台演出。二人大談相識和友情，今次得到好友C.Y. Kong和黃偉文合力度身訂造，炮製全新合唱歌「世界真細小」。

title: 容祖兒&李克勤香港紅館演唱會

overview: 2015年度最矚目的演唱會，祖兒、克勤聯手震撼紅館。全城樂迷等了多年的世紀 Crossover — 樂壇天王與舞台最強天后攜手打造一個精彩的演唱會。兩位實力歌手在演唱會中，用歌聲刻劃出戀愛關係的悲、歡、離、合。

character: himself

character: herself

title: 容祖兒李克勤演唱會 Live 2015

title: 容祖儿&李克勤演唱会 Live 2015

title: 容祖兒&李克勤 2015演唱會


title: The Valiant Ones New

overview: Director King Hu earned much fame in pioneering in a new aesthetics for martial arts films in the 1960s Chinese cinema. He made The Valiant Ones in 1975 to unfold a story of a patriotic military general and a princess who courageously fight against the invaders during the Ming dynasty. Now the remake stars Nicky Wu, who has just returned to the silver screen with the blockbuster A Battle of Wits alongside Andy Lau, and Huang Yi from the TV versions of Everlasting Regret and Crouching Tiger, Hidden Dragon. Roy Cheung from Johnnie To's Exiled also plays a crucial role in the film. With Yuen Wah from Kung Fu Hustle in the supporting cast and also serving as the action choreographer, this 2006 remake promises action sequences just as stunning as in King Hu's original. Unlike the many period epics released recently, the film puts greater emphasis on the historical aspect rather than the visual effects.

title: The Valiant Ones New

title: 新忠烈图

title: 新忠烈图

overview: 明朝嘉靖年间，倭寇年年侵犯我东南沿海边境，烧杀抢掠，无恶不作，兵部二品侍郎朱纨（刘永 饰）奉旨领命前浙江平倭，并委派内务府总管太监王顺随行监督。不想，就在朱纨赴任途中，就遭倭人埋伏，幸得定海镇台周将军（杨子 饰）率兵相救才得以平安上任。时过不久，周将军在护送畲寨土司进贡的千年灵芝时，再遭倭人伏击，恰遇盐贩曹顶（吴奇隆 饰）出手相救，才使得逃过一劫，朱纨得知后便决意将曹顶收入军中，联合抗倭。在曹顶为将之后与倭寇厮杀时，结识了女扮男装的畲寨郡主阿珠（黄奕 饰）。原来土司伤重不治，临终前吩咐阿珠助曹顶共同抗倭。于是众人共同施计，欲擒倭首博多津(元华 饰)，而只有王公公另有盘算、迟疑不决。曹、珠、周依计而行，通过数场与敌死战，终于诱出了匪首，原来在博多津的幕后还隐藏着另一个博多津（尹子维 饰）操纵着全局……

title: 新忠烈图

overview: Regisseur King Hu verwierf veel bekendheid door te pionieren in een nieuwe esthetiek voor vechtsportfilms in de Chinese cinema van de jaren 1960. Hij maakte The Valiant Ones in 1975 om een verhaal te ontvouwen van een patriottische militaire generaal en een prinses die moedig vechten tegen de indringers tijdens de Ming-dynastie. Nu spelen in de remake Nicky Wu, die net is teruggekeerd naar het witte doek met de kaskraker A Battle of Wits naast Andy Lau, en Huang Yi uit de tv-versies van Everlasting Regret en Crouching Tiger, Hidden Dragon. Roy Cheung uit Johnnie To's Exiled speelt ook een cruciale rol in de film. Met Yuen Wah van Kung Fu Hustle in de ondersteunende cast en ook als actiechoreograaf, belooft deze remake uit 2006 actiescènes die net zo verbluffend zijn als in het origineel van King Hu. In tegenstelling tot de vele historische heldendichten die onlangs zijn uitgebracht, legt de film meer nadruk op het historische aspect dan op de visuele effecten.

title: 新忠烈圖

overview: 明朝嘉靖年間，倭寇年年侵犯我東南沿海邊境，燒殺搶掠，無惡不作，兵部二品侍郎朱紈（劉永 飾）奉旨領命前浙江平倭，並委派內務府總管太監王順隨行監督。不想，就在朱紈赴任途中，就遭倭人埋伏，幸得定海鎮台周將軍（楊子 飾）率兵相救才得以平安上任。時過不久，周將軍在護送畲寨土司進貢的千年靈芝時，再遭倭人伏擊，恰遇鹽販曹頂（吳奇隆 飾）出手相救，才使得逃過一劫，朱紈得知後便決意將曹頂收入軍中，聯合抗倭。在曹頂為將之後與倭寇廝殺時，結識了女扮男裝的畲寨郡主阿珠（黃奕 飾）。原來土司傷重不治，臨終前吩咐阿珠助曹頂共同抗倭。於是眾人共同施計，欲擒倭首博多津 (元華 飾)，而只有王公公另有盤算、遲疑不決。曹、珠、周依計而行，通過數場與敵死戰，終於誘出了匪首，原來在博多津的幕後還隱藏著另一個博多津（尹子維 飾）操縱著全局……

character: A Zhu

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 新忠烈图

title: The Valiant Ones New II

title: The Valiant Ones New 2

title: 新忠烈圖

title: New Valiant Ones


title: 500M800M

name: 500M800M - Trailer - Stockholm International Film Festival 2016

overview: Reproductive right is one of the fundamental human rights. However, the one-child family planning policy placed in China since 1970s has deprived 400 millions of unborn babies till October 2015. The story of Hong-fen is one of those struggles with that policy.

title: 500M800M

title: 500m800m

overview: À la suite de la construction du barrage des Trois Gorges, tous les paysans doivent quitter leur village, situé à 800m d’altitude, pour une ville sise à 500m. Sans hésitation, Hong Fen, malgré l’opposition de son beau-père Old Sun, s’installe en ville dans un appartement spacieux, avec l’eau courante. Sa fille de 8 ans va pouvoir fréquenter l’école primaire comme elle en rêvait. Hong Fen découvre qu’elle est enceinte d’un second enfant, ce qui la remplit de bonheur. Cependant, les fonctionnaires du planning familial viennent lui dire qu’elle ne peut garder cet enfant. La loi n’autorise un deuxième enfant qu’aux familles habitant à plus de 800m d’altitude. Hong Fen tente de leur expliquer que l’enfant a été conçu quand elle habitait dans la montagne, mais ils ne veulent rien entendre et veulent l’obliger à avorter. Les paysans de la région refusent désormais de quitter leur montagne.

character: Hongfen

job: Music

job: Editor

original_title: 五百米八百米

title: 五百米八百米

title: 500米800米


title: Dream Empire

overview: Yana's foreigner rental agency helps Chinese real estate developers turn ghost towns into temporary 'globalized booming cities' to lure in potential buyers. But when the real estate market starts to collapse, she is forced to sell her company and reassess everything she ever believed in.

title: Dream Empire

title: Dream Empire

title: Dream Empire

overview: Yana's verhuurbedrijf voor buitenlanders helpt Chinese vastgoedontwikkelaars om spooksteden om te vormen tot tijdelijke 'gemondialiseerde bloeiende steden' om potentiële kopers te lokken. Maar wanneer de vastgoedmarkt begint in te storten, wordt ze gedwongen haar bedrijf te verkopen en alles waarin ze ooit heeft geloofd opnieuw te beoordelen.

title: Den kinesiske drøm - Når boligboblen brister

overview: Yana er en 24 årig landsbypige, der lige er flyttet til byen Chongqing i Kina for at forfølge sin livsdrøm.  Tiltrukket af løftet om lettjente penge under den enorme kinesiske boligbobles let tjente penge, starter hun et agentur der udlejer udlændinge til at hjælpe kinesiske bygherrer med at markedsføre deres nye byggeprojekter. Hendes kunder bruges i et forsøg på at transformere afsides spøgelsesbyer til 'globaliserede byer i rivende udvikling' når investorer og politiske ledere kommer på besøg. Filmen er en fængende personlig historie og en historie fra frontlinjen om et kritisk økonomisk problem i vor tid.

title: 梦想帝国

overview: 雅娜的外籍人士租赁中介公司帮助中国房地产开发商将"鬼城"打造成临时的"全球化繁华都市"，以吸引潜在买家。然而当房地产市场开始崩盘时，她被迫出售公司，并重新审视自己曾经深信不疑的一切。

job: Director

original_title: Dream Empire


title: Her Puzzle

overview: Taiwanese drama film.

title: Her Puzzle

title: 春归何处

overview: 張美瑤、柯俊雄、謝玲玲、魏蘇、馬驥、明格、盧碧雲、王丹、王孫、余繼孔、吳燕、姚小璋、左右、金彬、孫武華、陸梅

title: 春歸何處

overview: 張美瑤、柯俊雄、謝玲玲、魏蘇、馬驥、明格、盧碧雲、王丹、王孫、餘繼孔、吳燕、姚小璋、左右、金彬、孫武華、陸梅

job: Production Supervisor

job: Original Story

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

original_title: 春歸何處

title: Chun gui he chu


title: Interrupted Melody

title: Interrupted Melody

title: 巫山點點愁

character: Gwen Tang

character: Kung Fan-tsai

character: Wen Chi-yao

character: Fifi Tang

original_title: 巫山點點愁


title: The Mid-Night

overview: Taiwanese horror film.

title: The Mid-Night

character: Mrs. Wang

character: Tzu-chiang

character: Mr. Wu

character: Chou Hsiu-wen

character: Wei Lee-San

character: Yuh Ying

character: Ah-Chu

character: Wang Ta-Wei

job: Sound Effects

original_title: 半夜人

title: 鬼夜行

title: 夜行

title: Ghost Night


title: The Switch

overview: Taiwanese crime drama.

title: The Switch

title: 慧眼识英雄

overview: 沈靓白是一名电视台的记者，在一次开车追拍逃犯中被劫为人质，幸好被警员扬槐秋救出，两人因此相识。杨调查一起凶杀案死者被全身烧焦，但从死者身上的物品看得出的结果是沈以前的男朋友方正行。凶手怀疑是方的情敌正邦，同时方的未婚妻艾琳也不见了。沈被人骗到一个地方，看到方在她前面。方告诉她那个死人其实是自己杀死的正邦，他要沈帮助自己逃出香港。就在他们的船在大海上行驶以为逃出香港的时候，杨带领的警察直升机出现在船的上方........

character: Shen Yin-Pai

character: Yang Kuai-Chiu

character: Fang Cheng-Hsing

character: Ai Yung

original_title: 慧眼識英雄

title: Hero vs. Hero


title: The Horrible Honeymoon Tour

title: The Horrible Honeymoon Tour

title: 蜜月怪手

job: Presenter

original_title: 蜜月怪手

title: Weird Hand in Honeymoon

country: SG

title: La main fantôme


title: Stop Peeping

overview: Stop Peeping tells the story of a man who repeatedly breaks into his neighbors apartment, so he can wring out her sweaty clothes to make ice lollies. Amusing, perverse and...refreshing?

title: Stop Peeping

title: 太阳留住我

original_title: Stop Peeping


title: Doggy Love

overview: A young boy’s erotic fixation with a classmate boasting breasts on her back.

title: Doggy Love

original_title: Doggy Love


title: Jungle of Desire

overview: The story of an impotent husband, unsatisfied wife and a megalomaniac policeman, illustrating the perfect ecosystem of the concrete jungle, where these characters are able to truly face their lust with no moral laws.

title: Jungle of Desire

title: Джунглі Бажання

original_title: Jungle of Desire


title: Madness of Love

overview: The chaotic story of a young mechanic who falls in love with no less than four women, ranging from a bar girl to an estranged housewife who wants to take her own life.

title: Madness of Love

character: Lee Sau Jin

character: Mok Pei-Li

character: Chaung Ji-Wai

character: Linda Ma

character: Poon Jyh Ming

original_title: 窄梯


title: We Are All Taiwanese

overview: A business man / traveling salesman gets stranded in a small village and interacts with many townspeople. The story follows the lives of many families and individuals in the town, and depicts the political, social, and economic diversity of the characters, and how their lives are all intertwined in rural Taiwan.

title: We Are All Taiwanese

original_title: 咱們都是台灣人

title: We Are the Taiwanese

title: We Are in the Same Boat


title: China's Van Goghs

name: China's Van Goghs: The Village That Paints Thousands Of Fakes A Year | Perspective

overview: An intimate portrait of a peasant-turned oil painter transitioning from making copies of iconic Western paintings to creating his own authentic works of art.

title: China's Van Goghs

title: Alla ricerca di Van Gogh

overview: A Shenzhen, a migliaia di chilometri dai Paesi Bassi, il culto di Van Gogh è più forte che mai. Dafen è una piccola città nella città, in cui fino a 10 mila contadini, convertiti in pittori, lavorano in atelier che assomigliano più a degli sweatshop, in cui vengono riprodotte a olio su tela fino a 700 copie al mese dei capolavori del pittore olandese. A commissionare le riproduzioni sono i proprietari di negozi di souvenir turistici di Amsterdam, spesso spacciandosi per galleristi. Attraverso la macchina da presa di Yu Haibo and Kiki Tianqi Yu viviamo la parabola di Zhao Xiaoyong, dall'industrializzazione del suo lavoro di copista al suo viaggio in Europa, con conseguente presa di coscienza del proprio sfruttamento e della qualità delle opere autentiche di Vincent Van Gogh.

title: 中國梵高

overview:
梵高一生只賣一幅畫，而趙小勇、周永久等一眾深圳大芬油畫工，在過去的20多年，手工複製幾十萬幅梵高作品，分銷世界各地。長期生活在世界名畫中，梵高對他們來說，不僅是維持生計，也激勵著他們去追尋自己的理想。
 紀錄片《中國梵高》講述世界最大的油畫複製工廠－－大芬油畫村畫工個人理想與現實生活的碰撞。從農村進入城市，他們與油畫中的歐洲結緣，夢想穿越萬里去看望梵高，也許他們通過梵高感受到了一個新的輪迴。

title: 中国梵高

overview: Zhao Xiaoyong es un campesino que trabaja, como muchos lugareños, reproduciendo cuadros de Van Gogh. Con los años ha conseguido dominar las habilidades de la reproducción y su dedicación a cada pincelada del maestro holandés se ha convertido en una pasión. Por ello, Zhao Xiaoyong tiene un sueño: anhela ver las pinturas originales y experimentar en persona el mundo de Van Gogh.

title: 中国梵高

overview: 《中国梵高》讲述世界最大的油画复制工厂 - 深圳大芬油画村的农民画工，在多年复制西方经典油画之后，如何面对现实、对面自我、道德、艺术追求的多重选择。 《中国梵高》记录了大芬画工转型的路途中所遇到的困难、挣扎，绝望与希望，个人理想与现实生活的碰撞与妥协。大芬画工的转型同时映射了21世纪中国从“中国制造”到“中国创造” 转型中的复杂与矛盾，也批判了当代主流艺术圈的排他性，和社会赋予艺术价值的荒诞性。

title: 中国梵高

title: 世界で一番ゴッホを描いた男

overview: 複製画制作で世界の半分以上のシェアを誇る油絵の街、中国大芬(ダーフェン)。出稼ぎでこの街にやって来た趙小勇(チャオ・シャオヨン)は独学で油絵を学び、20年もの間ゴッホの複製画を描き続けている。絵を描くのも食事も寝るのも全て工房の中。いつしか趙小勇はゴッホ美術館へ行くという夢ができた。本物の絵画からゴッホの心に触れて何か気づきを得たい、今後の人生の目標を明確にしたいという思いと共に。どうしても本物のゴッホの絵画を見たいという想いは日増しに募り、ついに夢を叶えるためにアムステルダムを訪れる。本物のゴッホの絵画を見て衝撃を受けた趙小勇はいつしか、自分の人生をゴッホの生き様に写し合わせ、何をすべきか自分を見つめ直すようになる。果たして自分は職人か芸術家か。思い悩んだ趙小勇はある決断をする―。

title: Copyright Van Gogh©

overview: Jusqu’en 1989, le village de Dafen dans la province de Shenzhen en Chine était légèrement plus grand qu’un hameau. Il y a maintenant plus de 10 000 habitants dont des centaines de paysans reconvertis en peintres. Dans les ateliers, appartements et même dans les rues, les peintres de Dafen produisent des milliers de répliques de peintures occidentales mondialement connues. Une commande de 200 Van Goghs ne choque personne. En 2015, le chiffre d’affaires de la vente de ces peintures dépassait les 65 millions de dollars. Les réalisateurs Haibo Yu et Tianqi Kiki Yu ont suivi l’un de ces peintres, Xiaoyong Zhao. Lui et sa famille ont peint environ 100.000 Van Goghs. Après toutes ces années, Zhao sent une affinité profonde avec Van Gogh. Il décide d’aller en Europe pour voir les œuvres originales au Musée Van Gogh et rendre visite à l’un de ses plus gros clients, un marchand d’art d’Amsterdam.

title: Китайські ван Гоги

overview: У китайському селищі Дафен живуть сотні художників. Шаленими темпами вони пишуть олією картини відомих західних митців/-кинь, іноді створюючи по 700 копій на місяць. У 2015 році доходи від продажу таких робіт сягали більш ніж 65 мільйонів доларів. Художник Сяоюн Чжао разом із родиною написали понад 100 тисяч автопортретів ван Гога. Відчуваючи спорідненість із відомим імпресіоністом, Чжао подорожує до Амстердаму, щоб побачити оригінали в музеї.

title: Kinas van Gogh'er

overview: Indtil 1989 var Dafen i udkanten af Shenzhen kun en lille landsby. Nu er den lille by fyldt med bønder, der er blevet malere. De sprøjter kopier af mesterværker ud. En ordre på 200 van Gogh-malerier er ikke usædvanligt. og malerne har så travlt, at de sover på gulvet i atelierne.

title: 中國梵高

overview:
梵高一生只賣一幅畫，而趙小勇、周永久等一眾深圳大芬油畫工，在過去的 20 多年，手工複製幾十萬幅梵高作品，分銷世界各地。長期生活在世界名畫中，梵高對他們來説，不僅是維持生計，也激勵著他們去追尋自己的理想。
 紀錄片《中國梵高》講述世界最大的油畫複製工廠－－大芬油畫村畫工個人理想與現實生活的碰撞。從農村進入城市，他們與油畫中的歐洲結緣，夢想穿越萬里去看望梵高，也許他們通過梵高感受到了一個新的輪迴。

character: Self

job: Compositor

original_title: 中国梵高

title: Copyright Van Gogh

production_countries: CN NL


title: Knife in the Clear Water

name: SIFF 2017 Trailer: Knife in the Clear Water (Qing shei de Dao zi)

overview: A man is struggling to keep his beloved bull from being used as sacrifice for his dead wife's funeral rites.

title: Knife in the Clear Water

title: Knife in the Clear Water

overview: Dans les montagnes reculées de la province de Ningxia, le vieux Ma Zishan porte le deuil de sa femme, aimée de tous dans le village. À l’occasion de la cérémonie traditionnelle des 40 jours depuis sa disparition, leur fils souhaite sacrifier l’unique taureau appartenant à la famille. Ma Zishan ne s’y oppose pas, même si le chagrin et l’amour qu’il éprouve pour le vieil animal le font hésiter. Mais ses prières ou même l’imam ne parviennent pas à lever ses doutes. Jusqu’à ce qu’un matin, le vieux taureau arrête de boire et de manger, comme s’il pressentait sa mort imminente…

title: 清水里的刀子

overview: 影片讲述在十年九旱的宁夏西海固，一个偏远的农村里，一个穆斯林老头的老伴去世了，老人和儿子举意要在老伴祭日那天宰掉陪伴老人十多年的老牛来搭救亡人。在接下来的日子里，老人和儿子对牛精心照料，并且也流露出对牛的不舍和对老伴的思念。在祭日的前三天，这头牛在饮它的水里看到了将要宰它的那把刀子，于是开始不吃不喝，为了以一个清洁的内里来结束自己的生命，之后老人就陷入了对生命和死亡的思考之中。

title: 清水裏的刀子

overview: 影片講述在十年九旱的寧夏西海固，一個偏遠的農村裏，一個穆斯林老頭的老伴去世了，老人和兒子舉意要在老伴祭日那天宰掉陪伴老人十多年的老牛來搭救亡人。在接下來的日子裏，老人和兒子對牛精心照料，並且也流露出對牛的不捨和對老伴的思念。在祭日的前三天，這頭牛在飲它的水裏看到了將要宰它的那把刀子，於是開始不吃不喝，為了以一個清潔的內裏來結束自己的生命，之後老人就陷入了對生命和死亡的思考之中。

title: Knife in the Clear Water

overview: O velho agricultor da província de Ningxia, Ma Zishan sabe que deve considerar sacrificar o seu touro para marcar o aniversário da morte de sua esposa, mas sua afeição pelo animal lhe dá uma pausa. Então um dia, o touro para de comer e beber. É uma dica sobre o que Ma deve fazer?

title: Knife in the Clear Water

overview: Um homem está lutando para evitar que seu amado touro seja usado como sacrifício pelos ritos fúnebres de sua falecida esposa.

title: Knife in the clear water

overview: In een bergdorp in Ningxia, China, waar het Hui-volk woont, overlijdt de vrouw van de oude Majishan. Zijn familie besluit om een zuiveringsceremonie genaamd Nazer te laten doorgaan, die volgens de traditie van de Hui, moet gebeuren 40 dagen na de begrafenis. Om dit te doen, moeten ze een koe te doden, maar Majishan wil dit niet omdat de koe bijna als familie is voor hem.

title: 깨끗한 물속의 칼

overview: 노인과 소 사이의 교감을 그린 작품. 마는 닝샤에서 농사를 짓는 후이족 노인이다. 그는 아내의 기일에 소를 잡아야 한다는 것을 알지만, 자신의 소를 사랑하기 때문에 주저한다. 그러던 어느 날 그 소는 더 이상 아무것도 먹지를 않는다. 마가 해야 할 일에 대한 암시일까?

character: Ma Zishan

character: Ma Zishan's son

character: Granddaughter

character: Gaxi

character: Fa Tumai

character: Old man Wang

character: Imam

job: Line Producer

job: Colorist

original_title: 清水里的刀子

title: Qingshui Li De Daozi


title: The Legend of a Tycoon

overview: Tsay Fu-ming was once an addicted gambler, being unemployed all the time, and only knew practicing boxing as soon as he had time. Nonetheless, he is still loved deeply by his girlfriend, Sheau Huey. After a fight, a village bully named Ah Lu bears enmity for Ming. Later he forces Fu-ming’s girlfriend to marry him and makes the village head to expel Fu-ming from the village.

title: The Legend of a Tycoon

title: 傳奇人物

job: Screenplay

original_title: 傳奇人物


title: Forever Love

overview: Wang Xiao Mo is a rich family master born with a golden spoon. He was sent abroad for further study of art design at a young age. After returning from school, Wang Xiao Mo entered the company and hoped to find a piece in his post. Your own world. However, what Wang Xiao Mo did not think was that he was assigned to the side of the old model worker, whose main job was to take care of his diet.  The long-term workmanship is quirky and demanding. There is no less difficulty in Wang Xiao Mo on weekdays. However, in the process of getting along, Wang Xiao Mo discovered that the long-lost and indifferent appearance hides a heart-warming heart. The long-term workers also have a feeling of trust in Wang Xiao Mo, who is not patient and kind. Wang Xiao Mo has a strong curiosity about the past of the long-term work. In the meantime, the love story between the long-time worker and the technician Xue Ya Lan gradually surfaced.  (Source: Douban)

title: 北京时间

overview:
Bei jing shi jian (Forever Love) (2015)
 Género: drama  de Prensa: 11 de diciembre de 2015  Directores: Zhanjun Un
 Estrellas: N / A

title: Forever Love

title: 北京时间

overview: 王小莫（孙艺洲 饰）是含着金汤匙出生的富家少爷，年纪轻轻便被送往国外深造艺术设计，学成归来后，王小莫进入了公司工作，希望能够在岗位上闯出一片属于自己的天地。然而，让王小莫没有想到的是，他竟然被分配到了老劳模时长工（李保田 饰）的身边，主要工作就是照顾他的饮食起居。

title: 北京時間

overview: 王小莫（孫藝洲 飾）是含著金湯匙出生的富家少爺，年紀輕輕便被送往國外深造藝術設計，學成歸來後，王小莫進入了公司工作，希望能夠在崗位上闖出一片屬於自己的天地。然而，讓王小莫沒有想到的是，他竟然被分配到了老勞模時長工（李保田 飾）的身邊，主要工作就是照顧他的飲食起居。

character: Wang Xiao Mo

character: Xue Ya Lan

character: [Wang Mo's girlfriend]

character: Shi Chang Gong

character: [Ya Lan's Mother]

original_title: 北京时间

title: Forever Love


title: The Mountain

overview: For hundreds of years, Taiwan has been under different colonial rules. From the Dutch, the Spanish, the Japanese, and nowadays Republic of China, each regime left their footprints on this island. Only the indigenous people of this island experienced of the process. They were given different names during different periods of colonisation and their cultures have been changed. Through the life of a Truku elder, we see the history of aboriginal recertification movement.

title: The Mountain

original_title: 靈山


title: The Songs We Sang

name: THE SONGS WE SANG (Opens 24 March 2016 in Singapore)

overview: The Songs We Sang is a 2015 Singaporean documentary directed by Eva Tang. It is about Xinyao, Singaporean folk music that was popular in the 1980s.

title: The Songs We Sang

title: 우리가 불렀던 노래

overview: 사회적 변화가 컸던 80년대 싱가포르. 대학가에선 자기 생각을 노래로 만드는 움직임이 생겨나고, 그렇게 태동한 음악은 캠퍼스를 뛰어넘어 문화 운동으로 발전한다. 싱가포르 음악사에 한 획을 그었던 장르 '신야오'를 다룬 다큐멘터리.

title: 我们唱着的歌

overview: 这部纪录片展现了20 世纪80 年代捕捉日常生活精髓的新谣音乐，这类音乐在新加坡掀起了一场声势浩大的艺术运动。

title: 我们唱着的歌

overview: 这部纪录片展现了 20 世纪 80 年代捕捉日常生活精髓的新谣音乐，这类音乐在新加坡掀起了一场声势浩大的艺术运动。

title: 我們唱著的歌

overview: 這部紀錄片展現了 20 世紀 80 年代捕捉日常生活精髓的新謠音樂，這類音樂在新加坡掀起了一場聲勢浩大的藝術運動。

original_title: 我们唱着的歌

title: The Songs We Sang


title: Last Train To Tanshui

overview: Jeui is a teenager who lives in Tamshui, near Taipei City. Jeui never liked to go to school. One day he meets Old Man Shu on a train to Tamshui. Jeui decides to run away from school and spend the day with him on the streets. Accompanied by Old Man Shu, Jeui wanders about in this small town. Jeui loves to play the suona, and falls in love with a sales girl working in a record store. Old Man Shu tries to help Jeui without letting him know. Through Jeui and her do not turn out to be a couple, they share a good friendship since then. However, there are some misunderstandings between Old Man Shu and his children. One day he disappears after a quarrel with them, causing everyone to worry. While looking for Old Man Shu everywhere, Jeui realizes how important he is to him. When Jeui finally finds him, he is sitting alone by the river bank Jeui's care and comfort cheer up Old Man Shu. This is a story of friendship between the young and the old in the small town of Tamshui.

title: Last Train To Tanshui

title: 我們的天空 / 淡水最後列車

title: 我们的天空

overview: 施老头儿子一家建筑公司经理 事业发达、生活富裕却不能使老 父享受天伦之乐施老头因孤独而常 离家外出儿子雇了个保镖暗中保护 一次淡水线最后一班列车上 老人与少年黄瑞相遇黄瑞父亲 个小职员因儿子厌倦读书、经常 逃学而嫌弃两人相识之后施老 头常车上找黄瑞们甩掉保镖 结伴而行老人带黄瑞喝老人茶、洗 温泉浴、祭奠早已过世妻子梅 春茶室老人与年轻时情人聊天 黄瑞认识了卖唱片少女老人 …

job: Writer

job: Story

job: Cinematography

original_title: 我們的天空 / 淡水最後列車

title: 淡水最後列車

title: Last Train To Tamsui


title: His Matrimony

overview: This is a story located in a small town in Taiwan during the 50's and 60's. Mei-Hsia is from the most prominent family in town. Yun-Lang works in the local peasant assocation. They like each other, but Mei-Hsia is afraid to tell her mother about their seeing each other. They wait till Yun-Lang sends a matchmaker to Mei-Hsia's family. There was no way that Mei-Hsia's family would agree to their marriage. Mei-Hsia's parents send her to a relative in the northeast of Keelung, in an attempt to stop them from seeing each other, but Yun-Lang follows her there. Mei-Hsia's relative doesn't stop them until Mei-Hsia's mother finds out. Now their love is an open affair. This time, it's the Mei-Hsias turn to propose a marriage between the two families. To everyone's surprise, the Yun-Langs turn it down. Mei-Hsia and Yun-Lang planned to elope, but they failed. She kills herself. At last, Yun-Lang can call Mei-Hsia his wife by marring her memorial tablet.

title: His Matrimony

title: 結婚

character: Mei-Hsia

character: Yun-Lang

character: Mei-Hsia's mother

character: Yun-Lang's mother

job: Director of Photography

original_title: 結婚

title: Jie hun

title: His Matrimony

title: Marriage


title: Spring Daddy

overview: Zang Guang-xing is a veteran soldier from Mainland China who married a young Taiwanese woman. He has been working as a supervisor in a construction company for seven years. Everyday he rides the same motorbike to work. He suffers enough misery from riding that motorbike, and dreams of buying a car. So he asks around for decent second-hand cars. His son doesn't like any car he chooses. His wife, a typical Taiwanese woman who lives frugally, shaves any penny she can. She is the one who pays for the family's new car. They go out on trips happily, and become the envy of the neighborhood. Zhang thus gets the new car he's always dreamed of, but he starts to worry about it getting dirty, because it's simply too new, too nice for him. The car thus becomes his son's vehicle. He rides the old bike to work again, just like he has during all these years.

title: Spring Daddy

title: 阳春老爸

overview: 随蒋军从大陆到台湾的张广兴，因节俭得过于寒酸，被人称为“阳春老爸 ”。他退伍后，在某建筑公司任监工已有七年，工作勤恳，却未被提升。 其妻张氏是台湾本地人，经营一个杂货铺。独生子张可中在大学读书。全家同左邻右舍过着和谐的日子。台湾由农业社会向工商业社会转化，汽车成了主要交通工具，没有汽车就矮人一截，被人看不起。老爸骑着破旧寒酸的摩托车上班，出了不少笑话，受了不少气。为了买汽车，老爸更加节省，最后买来了破旧的二手车。儿子说它太不像样，坚决不要，老爸只好放弃。张氏为了成全父子俩，暗地里标了会，几经波折去买新车。这时大陆的老奶奶去世了，噩耗传来，老爸因未能侍奉母亲，连最后一面都未见到，嚎啕大哭，悲痛欲绝。经此事故 ，儿子了解到父亲省吃俭用，是为了存钱回老家。从此，全家更能相互体谅。汽车终于买来了，全家高兴地乘车出游。在拥挤的街道上闹出不少笑话。老爸有了新汽车，方便了邻居们 ，买菜可搭车，上街有车送。最后儿子开新车去上学，老爸依旧骑着靠人推才能发动的旧摩托车去上班。

job: Sound

original_title: 陽春老爸


title: It Was Rainy Last Night

overview: A romance about a girl who falls in love and marries a music teacher. The couple struggle through life as the man does not want to accept money from his rich father.

title: It Was Rainy Last Night

title: 昨日雨瀟瀟

overview: Een romance over een meisje dat verliefd wordt en trouwt met een muziekleraar. Het echtpaar worstelt door het leven omdat de man geen geld wil aannemen van zijn rijke vader.

job: Art Direction

job: Director

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: 昨日雨瀟瀟


title: Run Lover Run

overview: Brigitte Lin stars as a young girl on the cusp of becoming a woman...a problem for her mother, who thinks it's about time that her daughter got hitched! The dilemma: Brigitte is a tomboy, and more likely to wallop a suitor than wink at him. Luckily, the neighbor's son Alan Tang is returning from obtaining his nuclear physics degree, and seems to be the perfect catch. Mom sets her trap, and Brigitte and Alan are roped in, much to their dismay! Ever the canny young girl, Brigitte does her best to pawn Alan off on her brother's girlfriend...but her heart tells her ever so slightly that she might have made a mistake! Can she win Alan back?

title: Run Lover Run

title: 愛情長跑

character: Yang I-fan

character: Hsu Li Ping

job: Producer

original_title: 愛情長跑


title: Love Me, If You Can

overview: A young girl returns to visit her childhood home in Taipei to see her female cousin, whom she has been secretly in love with since she was very young.

title: Love Me, If You Can

title: 飞跃情海（台版）

overview: 住在渔港的小三（王毓雅 饰）17岁时母亲带她去算命，6个算命先生都说她是梁山伯转世 ，还说在她25岁将会有个大劫，除非遇到贵人才能化解。向来大大咧咧的小三并不在意，她还有个跑船的男友叫阿宾。小英（林依晨 饰）是小三多年不见的远方表妹，从小她就一直深信不疑她是小三的祝英台，而小三正是梁山伯。在家暴中成长的小英在小三家打工赚钱帮父亲还债，难言的感情在滋长中。好讲义气的小三为了摆平朋友的纠纷，答应了疯狂的黑道进行飞跃港口的赌博，侥幸胜利。一个雨夜，小英按捺不住自己的情感向小三表白，小三不知所措却知道自己不爱她，把她推开。然而一连串暴力事件的发生，小英被捉，小三受伤，黑道再度跟小三堵飞跃海港的游戏，但这次不再像上次那么顺利了。前世和今生，梁山伯能否保护她的祝英台？

title: 飛躍情海

overview: 住在漁港的小三（王毓雅 飾）17 歲時母親帶她去算命，6 個算命先生都説她是梁山伯轉世 ，還説在她 25 歲將會有個大劫，除非遇到貴人才能化解。向來大大咧咧的小三並不在意，她還有個跑船的男友叫阿賓。小英（林依晨 飾）是小三多年不見的遠方表妹，從小她就一直深信不疑她是小三的祝英台，而小三正是梁山伯。在家暴中成長的小英在小三家打工賺錢幫父親還債，難言的感情在滋長中。好講義氣的小三為了擺平朋友的糾紛，答應了瘋狂的黑道進行飛躍港口的賭博，僥幸勝利。一個雨夜，小英按捺不住自己的情感向小三表白，小三不知所措卻知道自己不愛她，把她推開。然而一聯串暴力事件的發生，小英被捉，小三受傷，黑道再度跟小三堵飛躍海港的遊戲，但這次不再像上次那麼順利了。前世和今生，梁山伯能否保護她的祝英台？

character: Lin Shao Yin

character: Ah Ben

character: Ya Che (as Mon Che Kao)

character: Chu Mu

original_title: 飛躍情海


title: Hotel Esquire

overview: Chong has been dedicating to run the Hotel Esquire for more than thirty years. Business is booming. However, a double room rented by a newly married couple is said to be haunted. Business thus declines sharply. Chong employs a private detective to look into the matter first, and then a taoist to play exorcism. But nothing has changed. One day, Chong and a tenant see a woman in weird dressing go into the room. They then plot to catch the backstage manipulator of this haunting event.

title: Hotel Esquire

character: Mona Lo

character: General manager

character: Photographer

character: Yun's girlfriend

character: Chairman

character: Chang Yun

character: Old man

character: Irene

character: Yun's bride

job: Original Music Composer

job: Music Supervisor

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: 老爺酒店


title: Walking in the Sunset

overview: Taiwanese romance film.

title: Walking in the Sunset

job: Novel

original_title: 踩在夕陽裏

title: The Beautiful Sunset

title: 踩在夕陽裡

title: Walking in the Setting Sun


title: Love's Many Faces

overview: An unusual tale about the love between a female cat-burglar and a university student.

title: Love's Many Faces

title: 沙滩上的月亮

overview:
　　活泼可爱的女孩罗小路（林青霞 饰）在机缘巧合之下邂逅了程多伦（马永霖 饰），两人很快就成为了好友。罗小路为了给母亲买生日礼物而向程多伦借了 500 元钱，程多伦为了证明自己的实力，在暑假时来到了作家舒云的家里，成为了她的助理。
 　　眼看着还钱的期限就要到了，还没有凑到钱的罗小路决定铤而走险当一回小偷，巧合的是，她选择的作案地点竟然正是舒云家。果不其然，初出茅庐的罗小路很快就遭到了逮捕，她即将面临的是漫长的牢狱之灾，不忍心看到罗小路身陷囹圄的程多伦请求舒云放她一马。程多伦的行为深深地感动了罗小路，她发誓出来以后一定要好好做人。

job: Screenplay

original_title: 沙灘上的月亮


title: Thou Shall Not Kill... But Once

overview: Yao Hao (Chen Sing), is a young man whose father was assassinated and whose mother was killed in an attack on the funeral procession. He survives the attack and winds up at a Shaolin temple where he insists he wants to stay and become a monk. His beautiful fiancée (Lu Shu Chin) pleads with him to come back with her, but he refuses. The head monk, Brother Fa (Chan Wai Man), an orphan who's been at the monastery all his life and is expecting to succeed the current Shaolin Abbot, is jealous of the privileges Yao Hao has had in life and asks him questions about the outside world, including what it's like to touch a woman. Brother Fa's weakening resolve soon finds him leaving the monastery and falling into the clutches of Lord Eagle (Kam Kong), the Manchu ruler in the area who's trying to wipe out all resistance to Manchu/Ching rule.

title: Thou Shall Not Kill... But Once

title: Chen Sing - Der Unbezwingbare Mönch

overview: Vom Schicksal hart getroffen, beschließt ein junger Mann sein weiteres Leben als Mönch in einem Shaolin-Kloster zu verbringen. Mit dem Ziel als Mönch anerkannt zu werden und als Kung Fu-Kämpfer höchste Perfektion zu erlangen, unterwirft er sich einer an Selbstaufopferung grenzenden Ausbildung und schwersten Prüfungen. Eine Herausforderung, an der schon viele junge Männer vor ihm gescheitert sind...

title: Roda do Tigre

overview:
Após testemunhar o assassinato brutal de seus pais durante um ataque ao cortejo fúnebre de seu pai (um general), o jovem Yao Hao (Chen Sing) busca refúgio no Templo Shaolin. Determinado a abandonar o mundo e encontrar paz, ele submete-se a um rigoroso período de 49 dias de meditação para se tornar monge, renunciando ao seu passado e à sua noiva (Lu Shu Chin), que implora para que ele retorne .
 No templo, ele é orientado pelo monge Irmão Fa (Chan Wai-Man), um órfão criado no mosteiro que é o principal candidato a suceder o Abade. Irmão Fa, no entanto, é consumido pela inveja da vida pregressa de Yao Hao e atormentado por desejos mundanos recém-despertados, especialmente após conhecer a bela ex-noiva. Sua fragilidade moral o leva a cair nas garras do Senhor Águia (Kam Kong), um governante local que busca eliminar toda a resistência ao domínio Manchu, colocando em risco todo o templo .

character: Yao Hao

character: Yao's Fiancee

character: Brother Fa

character: Lord Eagle

job: Writer

original_title: Shao Lin sha jie

title: Ferocious Shaolin Monk

title: The Shaolin Massacre

title: Thou Shall Not Kill... But Once

title: Shaolin Warrior

title: Shao Lin sha jie

title: Siu lam sat gai

title: Roda do Tigre


title: Sky on Fire

name: Sky on Fire Official Trailer 1 (2016) - Amber Kuo Movie

overview: The chief security officer at a top-secret medical facility finds himself caught in an explosive battle when a young thief and his accomplices steal a groundbreaking curative medicine. After discovering the true origins of the medicine, the officer must decide who he can trust to protect the cure from falling into the wrong hands, and prevent an all-out war from bringing the city to its knees.

title: Sky on Fire

title: 冲天火

overview:
宗天保（吴彦祖 饰）任职护卫员的科学园大火，他舍身救了女研究员高玉（张静初 饰）。但研究所潘教授（孙力民 饰）在大火中不幸辞世，潘教授的手写笔记在大火中消失。大火引发了灰尘风暴，令整个香港被雾霾卷盖。  财阀王耀才（谭炳文 饰）投资的“天空一号”，让富人得以远离污染，而己故潘教授的助理唐永章（樊光耀 饰）变成他的合作伙伴。唐的前妻高玉继续在天空一号上钻研“超能干细胞”的“再生学”工作，完成潘教授的遗愿。
 从台湾来的家家（张孝全 饰）带着癌症末期的妹妹小珍（郭采洁 饰）来香港求医，怎料两兄妹因此卷入一场“超能力干细胞”的劫案中，而偷走这新科研血清的主脑，竟是已故潘教授的独生子子文（张若昀 饰）。在争夺血清的过程中，子文逐渐収现了令父亲潘教授死亡的真正凶手。

title: 冲天火

overview: Sky One, un gratte-ciel ultra moderne qui domine la ville de Hong Kong, abrite en son sein un laboratoire spécialisé dans le traitement des cancers. Quand un camion rempli d’échantillons de cellules souches à destination de Sky One est détourné, c’est au chef de la sécurité du building, Tinbo, qu’il appartient de le retrouver. Ce dernier ne tarde pas à découvrir que les voleurs sont personnellement liés au directeur de l’établissement high tech.

title: 충천화

overview: 지아(장효전)은 말기암에 걸린 제인(곽채결)을 데리고 병원에 가보지만, 병원에서는 시한부라는 절망적인 이야기만 들어놓게 된다. 그러다 이교수를 찾아가보지만, 그를 만날 수가 없게 된다. 그러던 중 지하실에서 소란스러움을 보게되고, 지아은 홧김에 그들이 차지하려는 냉동트럭을 탈취하게 된다. 그 트럭에는 그들이 중시하는 줄기세포가 들어있었고, 그 일이 계기가 되어 지아은 줄기세포계의 권위자 유(장징추)를 만나게되고, 그녀는 트럭 탈취사건의 주범 지완(장약윤)를 만나게 해주는 조건으로 제인을 치료하기로 한다.  그렇게 지완과 유, 틴보(오언조)등이 엮이게 된 사건에 발을 딛게 된 지안과 제인. 그리고 그 사건들 뒤에는 줄기세포의 연구자료를 두고 벌어진 추악한 진실이 숨겨져 있는 것을 알게 되는데...

title: 冲天火

title: Céu em Chamas

overview: Um guarda de segurança (Daniel Wu) fica envolvido em uma batalha para proteger a investigação sobre células-tronco, que potencialmente podem curar o câncer, para que ela não caia em mãos erradas e também contra o risco de explosões de origem criminosa para parar a ciência.

title: Céu em Chamas

overview: Um guarda de segurança fica envolvido em uma batalha para proteger a investigação sobre células-tronco, que potencialmente podem curar o câncer, para que ela não caia em mãos erradas e também contra o risco de explosões de origem criminosa tentando parar o avanço da ciência.

title: Tomboló tűz

overview: Öt évvel ezelőtt Dr. Pan, egy tudós, aki jelentős előrelépést tett a rákkutatásban, egy esetleges bűncselekményben halt meg, miközben a laborjában dolgozott.  Most dr. Gao (Zhang Jingchu) és férje, Dr. Tong (Fan Guangyao), a gyógyszergyár Sky One címere alatt használják feljegyzéseit, hogy felfedezzék a forradalmian új rák-gyógyító gyógyszert, az X-őssejteket. De az első ilyen gyógyító sejtek hordozóját, Dr. Pan, Ziwan (Zhang Ruoyun) és Jia (Joseph Chang) fia ölte meg, akit megment a rákkal sújtott nővére Jen (Amber Kuo).

title: Sky on Fire

title: 沖天火

overview:
五年前一場大火，令研究治癌藥「超能幹細胞」的潘教授（孫力民 飾）葬身火海，其研究筆記亦在大火中消失。當時助理研究員高玉（張靜初 飾）幸運地被保安員宗天保（吳彥祖 飾）所救。天保妻子數年前死於癌症，他擔任由富豪投資之最高醫療中心「天空一號」作保安主任，希望「天空一號」終能成功研究治癌藥物。
 待「超能幹細胞」終於研發成功，從台灣鄉村趕來香港的家家（張孝全 飾）帶著癌症末期的妹妹小珍（郭采潔 飾）來港尋求醫治，卻意外捲入「超能幹細胞」劫案！成功偷走藥物的人，居然是已故潘教授的獨子潘子文（張若昀 飾），他為了找出父親遇害真相，與天保及一眾保安人員展開連場火爆爭奪戰！

title: Sky On Fire (Chongtian huo)

overview: Un guardia de seguridad de una gran empresa farmacéutica se ve envuelto en una batalla de poder sobre unas celulas madre que curan el cáncer, e impedir que se haga mal uso de ellas.

title: Bầu Trời Máu Lửa

overview: Tôn Thiên Bảo (Ngô Ngạn Tổ) đảm nhiệm vai trò nhân viên cứu hộ trong vụ cháy lớn ở Viện khoa học, anh đã xả thân cứu một nữ nghiên cứu viên – Cao Ngọc (Trương Tịnh Sơ). Thế nhưng giáo sư Phan của Viện nghiên cứu không may đã qua đời trong vụ cháy lớn đó, những ghi chép bằng tay của giáo sư Phan cũng bị thiêu rụi trong đám cháy.

title: 沖天火

overview: 五年前的一場大火，令研究治癌藥「超能幹細胞」的潘教授葬身火海，他的研究筆記亦在大火中消失。當時的助理研究員高玉 (張靜初飾) 幸運地被保安員宗天保 (吳彥祖飾) 救出。天保的妻子於數年前死於癌症，他加入由富豪投資的高級醫療中心「天空一號」做保安主任，希望「天空一號」最後能成功研究出治癌藥物，但努力鑽研「超能幹細胞」救人的只有高玉，她的丈夫唐永章，亦即「天空一號」的話事人，卻是個金錢至上、不擇手段的人。

title: 冲天火

overview: De hoofdveiligheidsfunctionaris van een uiterst geheime medische instelling komt terecht in een explosieve strijd wanneer een jonge dief en zijn handlangers een baanbrekend genezend medicijn stelen. Nadat hij de ware oorsprong van het medicijn heeft ontdekt, moet de officier beslissen wie hij kan vertrouwen om te voorkomen dat het geneesmiddel in verkeerde handen valt en om te voorkomen dat een totale oorlog de stad op de knieën brengt.

character: Tinbo

character: Ziwan

character: Ko Yu

character: Jia

character: Jane

character: Tang

character: Cousin

character: Wolf

character: David

character: Tin

character: Professor Lee

character: Wai Wai

character: Police Officer Ngai

character: Tinbo's Father

character: Uncle Cai

character: Lo Gwai

character: Rei / Yu (voice)

character: Police Officer Yuen

character: Alec

character: Joe

character: On Jai

character: Siu Jeung

character: Tinbo's Wife

character: Hin

character: Amy

character: Betty

character: Baldy

character: Police Officer Head

character: Police Officer Ho

character: Mysterious Man A

character: Mysterious Man B

character: Kid Tinbo

character: Tinbo's Mother

character: News Reporter

character: Ziwan's Father

character: Security Guard

character: Orchestra

title: Sky on Fire: Ubawareta iPS Saibou

title: Chung tin foh


title: Mr. Funnybone Strikes Again

name: Mr Funnybone Strikes Again 老夫子奇趣錄 (1978) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: The beloved king of Hong Kong comic book characters, Old Master Q, is back in live action again by popular demand. This hilarious sequel to Mr Funny-bone finds him, and his delightful sidekick "Big Potato", opening an Old-fashioned healing clinic - leading to a fun and fascinating clash (cultural and otherwise) when the old ways smack face first into ultra-modern Hong Kong. But, this being the great Mr Funny-bone, he triumphs in spite of himself and his large-cranium companion.

title: Mr. Funnybone Strikes Again

title: 老夫子奇趣录

overview:
　　老 夫子有一只珍贵的翠绿色的古董花瓶，是著名的碧玉鸳鸯瓶。
 　　老夫子的那只是属「雄」的，而「雌」的则为赵经理(张瑛饰 )所藏。赵经理亦十分喜爱这只花瓶，他找到古董店的古老板，希望他能帮忙找出那只「雄」花瓶，并表示愿意出高价购买 。古老板无意中得知那另外一只花瓶在老夫子手里，遂叫他的内弟刘彪设法将花瓶弄到手。老夫子和大番薯机智地击退了 刘彪的强抢，但是古老板并不死心，他计划了一个个的方案，最终都破产了。老夫子最后以20万元的价格将花瓶直接卖给 了赵经理，古老板又想夺取那20万元的巨款，因而触发了连场激战。巨款最后被老夫子捐给了教会医院。

title: 老夫子奇趣錄

overview:
老 夫子有一只珍貴的翠綠色的古董花瓶，是著名的碧玉鴛鴦瓶。
 老夫子的那只是屬「雄」的，而「雌」的則為趙經理 (張瑛飾 ) 所藏。趙經理亦十分喜愛這只花瓶，他找到古董店的古老闆，希望他能幫忙找出那只「雄」花瓶，並表示願意出高價購買 。古老闆無意中得知那另外一只花瓶在老夫子手裏，遂叫他的內弟劉彪設法將花瓶弄到手。老夫子和大番薯機智地擊退了 劉彪的強搶，但是古老闆並不死心，他計劃了一個個的方案，最終都破產了。老夫子最後以 20 萬元的價格將花瓶直接賣給 了趙經理，古老闆又想奪取那 20 萬元的鉅款，因而觸發了聯場激戰。鉅款最後被老夫子捐給了教會醫院。

character: Old Master Q / Mr. Funnybone

character: Big Potato

character: Mr. Chin

character: Annie Gu

character: Mr. Gu

character: Mr. Zhao

character: Meng

character: Little Ye

character: Meng's Gang Member

character: Policewoman

character: Wanton Noodle Seller

character: Wanton Noodle Seller's Wife

character: Policeman

character: Director (Saint Paul Hospital)

character: Robber

character: Patient with 3 Wives

character: Wife of Patient with 3 Wives

character: Dentist

character: Kitchen Fighter

character: Bank Customer

character: Funnybone's Neighbor

character: Motel Clerk

character: Drunkard

character: Gangster

character: Patient

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup Department Head

job: Story

job: Lighting Supervisor

title: Old Master Q Strike Again

title: Mr. Funny Bone Strikes Again


title: Be a Rich Man

overview: When a penniless man settles a gambling debt by standing in for a hospitalized real estate tycoon, he faces romantic turmoil and a conniving saboteur.

title: Be a Rich Man

title: 做次有钱人

overview: 社会底层的年轻人李孟（喻恩泰 饰）长相与房地产大亨唐耀（喻恩泰 饰）极为相似。在唐耀因病住院无法主持公司的情况下，李孟被唐耀的秘书林培（戚薇 饰）找到。李孟打台球被人陷害，凭空有了十万元的赌债。台球厅老板皮蛋（杜海涛 饰）雇佣民工大李（王双宝 饰）、小李（巴多 饰）追债。在前有追兵，后无退路的情况下，李孟只好答应了林培成为唐耀的“替身”，做起了“影子富豪”。但这个替身并没有那么好当，李孟在学习怎样做个有钱人的过程中，发生了一系列的囧事，还充分见识了林培这个魔鬼教官的厉害。同时，李孟还要对付唐耀的妻子秦雨薇（胡蝶 饰）不断的离婚威胁，以及公司二号人物闻鹏飞（曹炳琨 饰）的咄咄逼人。在以唐耀的身份做了一系列的助学、捐车的善举之后，李孟不知道，闻鹏飞所撒下的一张大网，正在向他慢慢张开……

title: 做次有錢人

overview: 社會底層的年輕人李孟（喻恩泰 飾）長相與房地產大亨唐耀（喻恩泰 飾）極為相似。在唐耀因病住院無法主持公司的情況下，李孟被唐耀的秘書林培（戚薇 飾）找到。李孟打枱球被人陷害，憑空有了十萬元的賭債。枱球廳老闆皮蛋（杜海濤 飾）僱傭民工大李（王雙寶 飾）、小李（巴多 飾）追債。在前有追兵，後無退路的情況下，李孟只好答應了林培成為唐耀的“替身”，做起了“影子富豪”。但這個替身並沒有那麼好當，李孟在學習怎樣做個有錢人的過程中，發生了一系列的囧事，還充分見識了林培這個魔鬼教官的厲害。同時，李孟還要對付唐耀的妻子秦雨薇（胡蝶 飾）不斷的離婚威脅，以及公司二號人物聞鵬飛（曹炳琨 飾）的咄咄逼人。在以唐耀的身份做了一系列的助學、捐車的善舉之後，李孟不知道，聞鵬飛所撒下的一張大網，正在向他慢慢張開……

job: Director

original_title: 做次有钱人

title: Stand-In

title: Substitute Millionaire


title: If Tomorrow Comes

overview: Hong Kong romance film.

title: If Tomorrow Comes

job: Original Story

job: Presenter

original_title: 明日天涯


title: Packages from Daddy

overview: 9-year-old Lan and his dad always enjoyed time together in Dad's boat art shop. One day Lan came home and suddenly found Dad dies. Lan is shocked. Dad disappears forever. Sister never cries and refuses to speak to Mom. And Mom insists to prepare a seat for Dad every dinner as if Dad were alive. What is worse, Lan's classmates often laugh at him. Lan starts fighting and running away from school. As life gets harsher, he receives a package. It is a strange-shaped clock which has stopped. Dad sent it before he dies. Lan visits many stores trying to fix the clock but in vain. He hope he will have answer for everything when he eventually solved the mystery of the clock...

title: 心靈時鐘

overview: 《候鳥來的季節》導演蔡銀娟執導，范文芳、李李仁、謝飛、余若晴、莊凱勛主演。九歲的小男孩葉藍在父親驟然離世後的某日，收到父親生前寄來的一只奇怪的古董時鐘。葉藍下定決心要修好怪鐘，讓秒針再度轉動...

title: Packages from Daddy

title: Посылки от папы

overview: Девятилетний Лань живет в приморском городке с родителями и старшей сестрой Чэн. Однажды, вернувшись домой из школы, он узнает, что его отец покончил жизнь самоубийством. Лань винит в смерти себя, поскольку утром он накричал на отца. Чэн тоже винит себя, поскольку утром, видя, что отец расстроен, не подошла к нему. В скором времени начинают приходить посылки от папы, которые он отправил перед самой смертью.

title: 心靈時鐘

title: 心靈時鐘

overview: 九歲的男孩葉藍和姊姊葉澄，與父母住在沿海的小漁港。父親是一家船藝品店的店東，和葉藍感情深厚。一天，葉藍放學回家，赫然發現爸爸離世，但其死因卻是所有人的禁忌。爸爸離開後，葉藍被同學欺負；葉澄變得抑鬱憤怒，拒絕和媽媽說話；母親未能接受丈夫離世，仍然每天為他準備碗筷。某日，葉藍收到父親生前寄來的古董時鐘，在修理時鐘的過程中，他漸漸了解爸爸的往事和秘密…… 此為「心靈系列」第二部曲，電影的配樂由《逆光飛翔》的鋼琴家黃裕翔和金馬得主林尚德編寫，是療癒系導演蔡銀娟繼《候鳥來的季節》後的新作，教你好好說再見。

character: Mom (FANG Hui-ying)

character: Dad (YEH Wen-li)

character: YEH Lan

character: YEH Cheng

character: Teacher Chou

original_title: 心靈時鐘

title: 心靈時鐘

title: Packages from Daddy

title: Xīnlíng shízhōng


title: The Mad King of Taipei

overview: In Taipei, there is a place called: XIMEN. There, tons of people come to visit, but most of them forget to see and feel the craziness, the loneliness, the love, and the color within that area. Tigger, a smart-but-lonely girl, whose mother is away, comes to XIMEN to start her own business. She quickly comes to the realization that there are 3 unique things in Ximending: movie, money, and madness. One day, she meets the maddest of them all: a homeless man called: XimenKing, aka, the mad king of Taipei town. He is so mad because: A.he likes to give out money that no one knows where they come from B.he never stays inside of a building, and he even sleeps in a tent at night C.rumor has it that he used to have a family, but the 921 earthquake back in 1999 turned his world upside down.

title: 西城童話

overview: 一場追打暴露狂的誤會，讓倔強美少女小虎及瘋子西門慶有了第一次接觸，彼此對親情/愛情/友情的渴望相互交雜影響。在什麼事都可能發生的西門町，人人對於愛的渴望，利的追求，錢的誘惑，交織成一個奇幻的西城童話。

title: The Mad King of Taipei

title: Çılgın Kral

overview: Tayvan sokaklarında, geçmişi geride bırakmaya çalışan, yeni umutlar ve mutluluklar peşinde olan insanlara dair bir hikaye. Xiao Hu, dürüst bir yaşam sürmeye çalışan bir esnaftır. Ancak hem annesi, hem de bir mafya çetesi, onun bu isteğini imkansız kılmak için her şeyi denemektedir. Xiao Hu, hiç beklemediği anda evsiz bir adam olan Mad King tarafından kurtarılacaktır.

title: 西城童话

overview:
　　[ 西門有三寶 : 電影 鈔票 瘋子滿街跑 ]
 　　西門町，台北眾人皆知的娛樂聖地，也是現今年輕流行文化的指標，不論早晚總是充斥著各種各樣的人。單親倔強的少女小虎和流浪瘋子西門慶的奇幻童話故事，即將在西門町的一角展開。小虎在西門町開了間小小造型館，專為人改變造型，每天努力賺錢，就是為了還清巨額房貸和供錢給揮霍成性的媽媽吳桂美。對於拿錢不手軟、又到處拈花惹草的桂美，小虎恨不起來，只希望這個唯一的家人，能快點回到當初只愛著她的單純母親。 西門慶是西門町傳奇的流浪漢，有關他的身世傳聞，從國家秘密特務到破產企業家都有。西門慶住在一棟廢棄建築裡，雜亂的開放空間，唯有一個小角落整齊排著胡桃鉗娃娃，看著那娃娃，西門慶的眼中總是會流露出悲傷。瘋瘋癲癲的表面下，究竟藏著怎樣的故事? 一場追打暴露狂的誤會，讓倔強美少女小虎及瘋子西門慶有了第一次接觸，彼此對於親情/愛情/友情的渴望相互交雜影響著。在什麼事都可能發生的西門町，人人對於愛的渴望，利的追求，錢的誘惑，各種關係交織成一個奇幻的西城童話。

title: 西城童話

overview: 一場追打曝露狂的誤會，讓倔強美少女小虎及瘋子西門慶有了第一次接觸，彼此對親情/愛情/友情的渴望相互交雜影響。在什麼事都可能發生的西門町，人人對於愛的渴望，利的追求，錢的誘惑，交織成一個奇幻的西城童話。

original_title: 西城童話


title: The Story of Pei-Li

overview: A young rebellious woman has an illegitimate child born with autism and tries to raise money to send him to the United States, where he has been accepted for medical treatment and research.

title: The Story of Pei-Li

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

original_title: 台北愛情故事

title: 現代愛情故事

title: A Modern Love Story


title: Winter Ritual

overview: A Taiwanese girl falls in love with a Han Chinese man, leading to a tragic end.

title: Winter Ritual

original_title: 冬之祭


title: Love on the Big Country

overview: Taiwanese romance film.

title: Love on the Big Country

job: Original Music Composer

original_title: 大地親情


title: The Glory of the Sunset

overview: A young doctor, regardless of his family’s objection, had decided to marry his beloved one. When he discovered that he had contracted a terminal disease and had only a few months to live with, he left his house without a word and came to a rural village. When the doctor saw the run-down medical facilities in the village, he thought he should contribute his best to provide medical assistance to those needy during his lifetime. Hence, he started a medical clinic, which in a short time, his name was spread wide and far. Meanwhile, his beloved girl friend finally found him in the village. Upon hearing his terminal disease, she insisted to marry the dying doctor…

title: The Glory of the Sunset

character: Lu Chu-ling

character: Yeh Yi-cheng

character: Ming-chung

character: Shu-yen

character: Prof. Lu

character: Mrs. Lu

character: Professor Chin

character: Lu Shang Sheng

character: Hsiao Yi's father

character: Lady Chang

job: Art Direction

job: Lighting Technician

original_title: 煙水寒


title: Neverending Memory

overview: Yeh's directorial debut film pays tribute to the golden years of Taiwanese-dialect films in the 1960s.

title: Neverending Memory

title: 舊情綿綿

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Production Supervisor

original_title: 舊情綿綿


title: No-brain and Unhappiness

overview: No-brain is a forgetful boy and Unhappiness is unhappy for everything. When others worry about their future, they really become grownups at once to make careers as they wish. But they make a series of troubles.

title: 没头脑和不高兴

overview: 没头脑和不高兴是一对活宝，一个做事丢三落四忘东忘西，一个常常拿着一根竹竿做出一副不高兴的模样，当旁人感慨他们长大后该怎么办时，两人就想立刻长大做出一番事业给旁人瞧瞧，结果，一瞬间两人真的长大成人，没头脑当了工程师，不高兴成了演员。  　　没头脑设计的千层少年宫建成后，只有九百九十九层，原来他少设计了一层，而小朋友们排着队去少年宫看演出时，没头脑发现他们都是一副奇怪的装扮，原来他不但把喷水池设计在了大厅中央成了喷雨池，还搞忘了把电梯画进图纸，他们要爬整整一个月的楼梯才能看到演出。演出现场，扮演老虎的不高兴很不高兴演老虎，于是在演出时，老虎不但打不死，反打起武松来。——到头来，他们长大后还是没头脑和不高兴。

title: No-brain and Unhappiness

title: 沒頭腦和不高興

overview:
沒頭腦和不高興是一對活寶，一個做事丟三落四忘東忘西，一個常常拿著一根竹竿做出一副不高興的模樣，當旁人感慨他們長大後該怎麼辦時，兩人就想立刻長大做出一番事業給旁人瞧瞧，結果，一瞬間兩人真的長大成人，沒頭腦當了工程師，不高興成了演員。
 沒頭腦設計的千層少年宮建成後，只有九百九十九層，原來他少設計了一層，而小朋友們排著隊去少年宮看演出時，沒頭腦發現他們都是一副奇怪的裝扮，原來他不但把噴水池設計在了大廳中央成了噴雨池，還搞忘了把電梯畫進圖紙，他們要爬整整一個月的樓梯才能看到演出。演出現場，扮演老虎的不高興很不高興演老虎，於是在演出時，老虎不但打不死，反打起武松來。——到頭來，他們長大後還是沒頭腦和不高興。

character: Narrator

job: Writer

job: Background Designer

original_title: 没头脑和不高兴

title: Mei tou nao he bu gao xing

title: Mei Tounao and Bu Gaoxing


title: Jeet Kune Do

overview: "Jeet Kune Do" tells the story of a Bruce Lee obsessed country bumpkin (Chen Tien-Xing) who practices Jeet Kune Do all day long, much to the dismay of his father (Bruce Leung), who had hoped his son would perfect the family's own martial art style, the Chen fist. Chen Tien-Xing travels to the city to enter a Jeet Kune Do competition. This experience makes him learn the true meaning and spirit of Jeet Kune Do.

title: Jeet Kune Do

title: 截拳道

overview: 該部影片主要講述李小龍的個人性格、精神和功夫，不僅能尋找到李小龍的身影，更是看到李小龍獨創的截拳道功夫。此外，該片最大的看點，就是一羣李小龍生前密友對李小龍的緬懷，總導演陳會毅、擔任主演的香港巨星梁小龍、午馬、武術指導等都是李小龍生前密友，且主演之一的陳天星還是苦練截拳道近 20 年，讓這部影片更加值得期待。

title: 截拳道

overview: 该部影片主要讲述李小龙的个人性格、精神和功夫，不仅能寻找到李小龙的身影，更是看到李小龙独创的截拳道功夫。此外，该片最大的看点，就是一群李小龙生前密友对李小龙的缅怀，总导演陈会毅、担任主演的香港巨星梁小龙、午马、武术指导等都是李小龙生前密友，且主演之一的陈天星还是苦练截拳道近20年，让这部影片更加值得期待。

original_title: 截拳道

title: Shuang Jie Gun


title: The Cradle

overview: In the early period of China's War of Liberation the Yan'an Nursey which housed the children of the revolutionary fighters had to be evacuated. Li Nan, an army instructor, guides the group of children to the liberated area in the Taihang Mountains and their parents. Made to mark International Children's Year.

title: The Cradle

title: 啊！摇篮

overview: 解放战争时期，陕北延安。蒋介石匪军进犯陕北根据地，响应毛主席战策决策，部队决定暂时放弃延安，但保育院几十名孩子的撤离交给谁，旅长肖汉平（张勇手 饰）犯了思量。思来想去，他把任务交给了教导员李楠（祝希娟 饰），令她安全护送孩子们到解放区。这些孩子的父母都是我军前线的指挥员，有的已经英勇牺牲，老红军罗桂田（村里 饰）、陕北大嫂赵玉霞（倪以临 饰）等已为保护好这些革命后代倾尽心血。刚接手保育院的李楠，一开始极不适应，总觉得没有在前线打仗痛快，但她通过肖旅长、罗桂田身上所折射出的对革命根苗的厚爱，内心受到强烈的震撼......

title: 啊！搖籃

overview: 解放戰爭時期，陝北延安。蔣介石匪軍進犯陝北根據地，響應毛主席戰策決策，部隊決定暫時放棄延安，但保育院幾十名孩子的撤離交給誰，旅長肖漢平（張勇手 飾）犯了思量。思來想去，他把任務交給了教導員李楠（祝希娟 飾），令她安全護送孩子們到解放區。這些孩子的父母都是我軍前線的指揮員，有的已經英勇犧牲，老紅軍羅桂田（村裏 飾）、陝北大嫂趙玉霞（倪以臨 飾）等已為保護好這些革命後代傾盡心血。剛接手保育院的李楠，一開始極不適應，總覺得沒有在前線打仗痛快，但她通過肖旅長、羅桂田身上所折射出的對革命根苗的厚愛，內心受到強烈的震撼. . . . . .

character: 梁燕

character: 湘竹

character: 丹丹

character: 院生

character: 肖汉平

character: 罗桂田

character: 李楠

character: 王喜

character: 赵玉霞

character: 方华

job: Assistant Director

original_title: 啊！摇篮

title: 啊！摇篮

title: A, yao lan


title: Tokyo Doll

overview: Chih-hua's dad and Ah-fu's father make a bet of a million dollars of getting their sons to marry Japanese wife and American wife. respectively. They both invite Ma Dachang as their instructor, all these make a lot of silly things happened. One day, Chih-hua meets Lily, a lovely Japanese girl accidentally, he falls in love with her. However, unexpectedly, Lily is a princess of Japan who leaves home....

title: Tokyo Doll

character: Ah-fu

character: Chin-huo

original_title: 東京俏姑娘


title: Woman Grinder's Revenge

overview: Taiwanese horror film.

title: Woman Grinder's Revenge

character: Chiou-Hua

character: Inspector Chen

character: Mrs. Li

character: Gao Hung-Fur

character: Chen's Boss

character: Li Chu

job: Screenplay

original_title: 夜夜磨刀的女人

title: Woman with Knife


title: The Spring of My Life

title: The Spring of My Life

title: 最美的时候遇见你

overview: 高中的杨芳芳（谭松韵 饰）是一个平凡的“丑小鸭”，一封来自她初中“梦中情人”——郭阳（罗云熙 饰）的情书，打破了她所有的平静。她开始做各种尝试，努力让自己变成“火凤凰”，为的是要在“最美的时候遇见他”。她为爱情努力锐变，奔走，一次“精心策划”的美丽邂逅让她和他坠入爱河，年轻的激情在盛夏尽情释放，但紧随而来的是暴风骤雨般的痛苦……

title: 最美的時候遇見你

overview: 高中的楊芳芳（譚松韻 飾）是一個平凡的“醜小鴨”，一封來自她初中“夢中情人”——郭陽（羅雲熙 飾）的情書，打破了她所有的平靜。她開始做各種嘗試，努力讓自己變成“火鳳凰”，為的是要在“最美的時候遇見他”。她為愛情努力鋭變，奔走，一次“精心策劃”的美麗邂逅讓她和他墜入愛河，年輕的激情在盛夏盡情釋放，但緊隨而來的是暴風驟雨般的痛苦……

character: Guo Yang

character: Yang Fangfang

job: Director

original_title: 最美的时候遇见你

title: 最美的时候遇见你


title: Free and Easy

name: Free and Easy Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: Under a tin-gray sky, in a hollowed out corner of northern China, a stranger arrives in town bearing magical soap—but smelling it will cost you. Nearby, a pair of unenthused cops try cracking a seemingly simple case. Or not. And you can forget religious solace; the only monk around is not what he seems.

title: Free and Easy

title: Free and Easy

title: 轻松+愉快

title: Free and Easy

overview: Cuando un representante de jabones llega a un área despoblada de China, un crimen tendrá resultados tragicómicos en los residentes.

title: 輕鬆+愉快

title: Свободно и легко

overview: Фильм рассказывает истории жителей маленького китайского городка. Поведение всех персонажей - сплошной фарс, который сплитаетеся в картину аморального общества этого города

title: Free and Easy

overview: Un vendeur d'âge moyen marche dans des rues presque vides. Il tente de vendre du savon à quelques passants, mais renifler ses marchandises inhabituelles sera à leurs risques et périls.

title: 轻松+愉快

overview: 《轻松+愉快》虚构了一个荒诞的北方，群氓的家伙们在互相拥抱中厮杀，在称兄道弟的关系中互相关爱与猜疑，在互相点燃的希望中灰飞烟灭！  　　电影里汇聚了忙碌破案的警察，忙碌骗钱的骗子，忙碌抓偷树贼的护林员，忙碌找妈妈的基督徒，忙碌搞团结的假和尚。。。一群忙碌的人演绎后退的故事。  　　这是一个关于罪的常态化，在追寻中坐以待毙的故事，一个悲伤的喜剧电影。电影里充满着北方的幽默，一波三折的冲突，虎视眈眈的壮美山河。

title: Nic prostszego

overview: Akwizytor w średnim wieku przemierza niemal puste ulice, starając się sprzedawać nielicznym przechodniom magiczne mydełko. Szybko okazuje się, że wąchanie specyfiku może być ryzykowne.

title: 프리 앤 이지

character: Gang Ge

character: Yong Ge

original_title: 轻松+愉快

title: Free and Easy

title: Livre e Fácil


title: Plastic China

overview: This film tells a story about an unschooled 11-year-old girl Yi-Jie, she's a truly global child who learns the world through the United Nations of Wastes while working with her YI minority parents in this recycle workshop thousand miles away from their mountain village home town

title: Plastic China

title: 塑料王国

overview: 中国，早已成为世界上最大的废旧塑料进口国。废旧塑料回收产业给中国这个“世界工厂”带来了制造廉价商品所需的原料，可同时也给这片土地带来了巨大的环境灾难。故事就发生在一个有着30多年废旧塑料加工历史的沿海小镇。在来自世界各地的塑料垃圾构筑了影片主人公——依姐，童年生活的“王国”。美国的报纸、法国的矿泉水瓶、德国的玩具，等等所提供的海量信息构成了依姐对于外部世界最初的想象。11岁的依姐早在4年前就应该入学，那时她的父亲承诺等打工赚了钱就送她上学。一晃4年过去了，这期间依姐不断地做着抗争，她的命运如同这个边缘化的产业一样变得不可知……  该片揭露山东某地塑料垃圾处理工厂处理洋垃圾的情况及对生态环境的负面影响。

title: Recykling po chińsku

overview: W 2014 roku 30 procent światowego plastiku podlegało recyklingowi w Chinach. Branża zapewnia dochód bezrobotnym, ale wiąże się z toksycznymi substancjami rujnującymi ich zdrowie. Dokument pokazuje życie dwóch rodzin, które utrzymują się z recyklingu plastiku. Dwudziestoletni Kun ciężko pracuje przy segregacji tego surowca, bo ma finansowe plany względem swojej rodziny i naukowe ambicje. Peng żyje na stertach śmieci, a zarobek przeznacza na alkohol. Nie myśli o edukacji swoich dzieci. Reżyser filmu ukazuje ludzkie tragedie, które kryją się za szybko rosnącym PKB Chin i górnolotnymi hasłami ekologii.

title: Plastic China

overview: Ce documentaire montre la vie de deux familles chinoises de trois générations vivant entourées de déchets plastiques. Leur travail consiste à transformer le plastique en granulés à vendre à l'industrie.

title: 塑料王国

overview: Ohjelmassa tavataan kierrätyskeskuksessa asuva Pen ja tämän koulua kaipaava tytär, Yi Jie, sekä Penin esimies Kun. Pen on päättänyt parantaa perheensä asemaa. Ajan myötä yksi miehistä vaurastuu, kun toinen pysyy köyhänä. Tämä dokumentti paljastaa, suorastaan runollisella tavalla, maailman kapitalistisen järjestelmän reunoilla elävien arkitodellisuuden, mikä on kaukana kommunistisesta unelmasta.

title: 塑膠王國

overview: 中國，早已成為世界上最大的廢舊塑膠進口國。廢舊塑膠回收產業給中國這個“世界工廠”帶來了制造廉價商品所需的原料，可同時也給這片土地帶來了巨大的環境災難。故事就發生在一個有著 30 多年廢舊塑膠加工歷史的沿海小鎮。在來自世界各地的塑膠垃圾構築了影片主人公——依姐，童年生活的“王國”。美國的報紙、法國的礦泉水瓶、德國的玩具，等等所提供的海量信息構成了依姐對於外部世界最初的想象。11 歲的依姐早在 4 年前就應該入學，那時她的父親承諾等打工賺了錢就送她上學。一晃 4 年過去了，這期間依姐不斷地做著抗爭，她的命運如同這個邊緣化的產業一樣變得不可知…… 該片揭露山東某地塑膠垃圾處理工廠處理洋垃圾的情況及對生態環境的負面影響。

job: Executive Producer

job: Sound Effects

original_title: 塑料王国

title: Su Liao Wang Guo


title: A City Called Dragon

overview: During the Sung dynasty with Emperor Hsiao Hsia in power and freedom fighters, who are based in the Tai-hun Mountains. Miss Shang is on her way to Dragon City to receive secret plans to take to the rebel stronghold. But the Mayor kills her contact and takes the plans. She must now find the plans and exact revenge upon the murderous Mayor.

title: 龍城十日

overview: Hjältinna måste infiltrera fiendebasen Dragon City och stjäla en hemlig karta för att vinna striden mot ondskefull general. Spänningsfyllda intriger, vackra miljöer, fantastisk kostym och hisnande strider i wuxia-klassiker av Tu Chung- Hsun, regiassistent åt King Hu på inspelningarna av både Dragon Inn och A Touch of Zen.

title: A City Called Dragon

title: 龍城十日

title: 龙城十日

overview:
　　一九六九年，在《龙门客栈》当副导演的屠忠训，独当一面导演处女作《龙城十日》，以南宋时代，金人入主中原为背景：
 　　南宋时，金人入据中原，时北方有要县龙城，金将卜楞（石隽）新任驻守该县之县司，上任之日将当地藏有「抗金密图」之大户陈仰薪家八十多口全部杀死。
 　　某日一艳装女郎款步入城，但旋被镇中金人爪牙钉住，女潜入一药铺后院，与店东见面，原来她竟是抗金大本营中派出的密探玉蜻蜓尚炎芝（徐枫），此行为探听失落的「抗金密图」而来，店东亦为抗金同志，告尚夺城之机已泄漏，金兵正大肆搜杀，为该密图不知下落，可能尚未落入金兵之手，以图中记载之事关系重大，决定亲自寻找。
 　　深夜，尚炎芝入陈宅寻密图，不料被金副司哈喇（薛汉）所困，急切间被为一蒙面黑衣人解围脱走。次日再入药铺，却见药铺已被金兵封闭，店东并於昨晚处决；尚炎芝乔装杂在百姓中，见一官员频频以眼色示意，尚炎芝十分疑惑。打听出该官员为县司营中的书办居之退（贾鲁石）。入夜，尚炎芝潜入居家，却见居之退正秉烛而待，笑著告诉尚炎芝，所要寻找的东西已经有下落，明日五时至东门「客来居」茶馆取物。
 　　尚炎芝依时在「客来居」茶馆等候，忽见一跛子仓惶走来，嘱咐尚炎芝尽速离去，尚炎芝刚出茶馆，就见跛子被三四名大汉刺杀。尚炎芝再至居家中，居亦遭到毒手。宪司营卜楞与哈喇蹉商对策，卜以为此事应该等待御前八罗汉之一的追命双环窝里（陈慧楼）来处理，窝将於日离京来此督剿抗金势力.....

title: 龍城十日

overview:
一九六九年，在《龍門客棧》當副導演的屠忠訓，獨當一面導演處女作《龍城十日》，以南宋時代，金人入主中原為背景： 南宋時，金人入據中原，時北方有要縣龍城，金將卜楞（石雋）新任駐守該縣之縣司，上任之日將當地藏有「抗金密圖」之大戶陳仰薪家八十多口全部殺死。
 某日一艷裝女郎款步入城，但旋被鎮中金人爪牙釘住，女潛入一藥鋪後院，與店東見面，原來她竟是抗金大本營中派出的密探玉蜻蜓尚炎芝（徐楓），此行為探聽失落的「抗金密圖」而來，店東亦為抗金同志，告尚奪城之機已洩漏，金兵正大肆搜殺，為該密圖不知下落，可能尚未落入金兵之手，以圖中記載之事關係重大，決定親自尋找。
 深夜，尚炎芝入陳宅尋密圖，不料被金副司哈喇（薛漢）所困，急切間被為一蒙面黑衣人解圍脱走。次日再入藥鋪，卻見藥鋪已被金兵封閉，店東並於昨晚處決；尚炎芝喬裝雜在百姓中，見一官員頻頻以眼色示意，尚炎芝十分疑惑。打聽出該官員為縣司營中的書辦居之退（賈魯石）。入夜，尚炎芝潛入居家，卻見居之退正秉燭而待，笑著告訴尚炎芝，所要尋找的東西已經有下落，明日五時至東門「客來居」茶館取物。
 尚炎芝依時在「客來居」茶館等候，忽見一跛子倉惶走來，囑咐尚炎芝盡速離去，尚炎芝剛出茶館，就見跛子被三四名大漢刺殺。尚炎芝再至居家中，居亦遭到毒手。憲司營卜楞與哈喇蹉商對策，卜以為此事應該等待禦前八羅漢之一的追命雙環窩裏（陳慧樓）來處理，窩將於日離京來此督剿抗金勢力. . . . .

character: Miss Shang Yen-Chih

character: Commander Chang Chi-Tsu

character: Wo Li

character: Deputy Commander

character: Chiang Ta

character: Pharmacist

character: Official

character: Dumpling seller

character: Mother Chiang

character: Spy

job: Director of Photography

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 龍城十日

title: A City Called Dragon

country: GB

title: Long cheng shi ri


title: The Honey Enemy

overview: The boss and employee of a matchmaking website pretend to be lovers in order to save the company and regain their significant others.

title: The Honey Enemy

title: The Honey Enemy

title: 情敌蜜月

overview: 夏小雨（张雨绮 饰）是婚恋网站的高级配对顾问，一直怀着对婚姻的憧憬，她和男友许默（霍建华 饰）的婚姻匹配指数高达到98%，根据数据，二人极有可能白头偕老。但突然一天，夏小雨得知了许默与富豪千金叶静斯（施予斐 饰）即将成婚的噩耗。

title: Милый враг

overview: Ся Сяоюй любит Сюй Mo. И он вроде бы её ещё любит, однако женится на другой. Чтобы вернуть возлюбленного, Ся Сяоюй прибегает к помощи Чжоу Юнфэна и просит мужчину сыграть роль её нового ухажёра. План сработал, и Сюй Мо поверил в эту ложь. И вот странная четвёрка отправляется на остров Чеджу: Сюй Мо и Е Цзинси в свадебное путешествие, а Ся Сяоюй и Чжоу Юнфэн, чтобы испортить молодожёнам это путешествие.

title: 情敵蜜月

overview: 夏小雨（張雨綺 飾）是婚戀網站的高級配對顧問，一直懷著對婚姻的憧憬，她和男友許默（霍建華 飾）的婚姻匹配指數高達到 98%，根據數據，二人極有可能白頭偕老。但突然一天，夏小雨得知了許默與富豪千金葉靜斯（施豫斐 飾）即將成婚的噩耗。

character: Zhou Yunfeng

character: Xia Xiaoyu

character: Xu Mo

character: Mr Jin

character: Operator

job: Producer

original_title: 情敌蜜月


title: The Marigolds

title: 金盏花

overview: 因为金盏花，纤纤找到了属于自己单纯的快乐；因为金盏花，佩吟与自耕由恋爱走入婚礼。金盏花本带表离别，但对他们而言，却是永不离别的最佳信物。佩吟的男朋友林维之在美国另结新欢结了婚，佩吟到自耕家担任纤纤的家教，相约久了与自耕相恋，而颂超经由佩吟认识纤纤，为了接近纤纤，去学习认识纤纤最喜爱的花花草草，帮她建造花房，他的努力让纤纤很感动，两人进而相爱，此时颂超之前交往过的维珍却出现说他有了颂超的孩子，原来是维珍说谎，纤纤很爱颂超，请求维珍把颂超让给他……

title: The Marigolds

title: 金盞花

overview: 因為金盞花，纖纖找到了屬於自己單純的快樂；因為金盞花，佩吟與自耕由戀愛走入婚禮。金盞花本帶表離別，但對他們而言，卻是永不離別的最佳信物。佩吟的男朋友林維之在美國另結新歡結了婚，佩吟到自耕家擔任纖纖的家教，相約久了與自耕相戀，而頌超經由佩吟認識纖纖，為了接近纖纖，去學習認識纖纖最喜愛的花花草草，幫她建造花房，他的努力讓纖纖很感動，兩人進而相愛，此時頌超之前交往過的維珍卻出現説他有了頌超的孩子，原來是維珍説謊，纖纖很愛頌超，請求維珍把頌超讓給他……

job: Original Story

original_title: 金盞花

title: The Marigolds