title: City of Life and Death

name: City of Life and Death - Official Trailer [HD]

overview: In 1937, during the height of the Second Sino-Japanese War, the Imperial Japanese Army has just captured Nanjing, then-capital of the Republic of China. What followed was known as the Nanking Massacre, or the Rape of Nanking, a six week period wherein tens of thousands of Chinese soldiers and civilians were killed.

title: City of Life and Death

title: Ciudad de vida y muerte

overview: Año 1937. Guerra chino-japonesa. En su avance por territorio chino, las tropas niponas llegan hasta Nanking, la capital, donde cometen toda clase de atrocidades. La historia sigue el destino de varios personajes, unos ficticios y otros reales.

title: Город жизни и смерти

overview: В декабре 1937 года в город Нанкин вступили японские захватчики. Много солдат «Гоминьдана» покинули город, но многие, которые не желали сдаваться, остались в городе и развернули сильное сопротивление. После неудачного сопротивления сотни тысяч людей погибли, превратив Нанкин в город смерти. Осталась возможность жить только в одном месте — «безопасная зона» в женской школе Цзиньлин. Там китайские женщины укрывали и спасали мужчин.

title: City of Life and Death

overview: Chine, 1937. Aux portes de Nankin, capitale de la Chine, l’armée impériale japonaise lance l’offensive. À l’intérieur, les soldats chinois sont totalement désorganisés. Certains veulent se rendre, d’autres s’y opposent par la force, alors que l’essentiel des troupes et une partie de la population civile ont déjà été évacués. Les remparts sont détruits par des tirs de chars. Les soldats japonais entrent dans la ville fantôme avec ordre de ne pas faire de prisonniers. Le « Massacre de Nankin » est en marche. Parmi les soldats japonais, le jeune Kadokawa prend part à la mise à sac de la ville tout en l’observant avec effroi. Du côté chinois, les soldats sont exécutés en masse, et les femmes de tous âges violées. Les nombreux civils qui n’ont pu être évacués tentent de s’organiser pour survivre…

title: City Of Life And Death - Das Nanjing Massaker

overview: In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts überfallen japanische Truppen ihre fernöstlichen Nachbarstaaten und marschieren unter anderem auf die chinesische Regierungsstadt Nanking. Als die dort stationierten chinesischen Truppen nicht rechtzeitig kapitulieren, sondern vielmehr ihr Heil unter der Zivilbevölkerung suchen, antworten die Japaner mit brutalen Massakern an allen und jedermann. Ausländische Kaufleute richten zwar eine notdürftige Schutzzone ein, können aber den Tod von Hunderttausenden nicht verhindern.

title: City of Life and Death

overview: 1937 når de japanska invasionsarméerna den kinesiska storstaden Nanking. Japanerna förväntar sig en snabb seger med sina överlägsna trupper men kineserna strider om varje kvarter och varje hus under sex veckor. Över 300 000 mister livet under striderna.

title: Nanjingin verilöyly

overview: Vuonna 1937 Japanin armeija hyökkäsi Nanjingin kaupunkiin Kiinassa. Japanilaiset odottivat nopeaa voittoa, mutta kiinalaiset taistelivat jokaisesta korttelista. Kuusiviikkoisissa taisteluissa menehtyi arviolta yli 300000 ihmistä, joista suurin osa oli siviiliväestöä. Sotatoimia kauheammaksi ja historian sivuille päätyneeksi tapahtumaksi nousi kuitenkin lähes sadantuhannen naisen raiskaaminen sotatoimien yhteydessä. Vuonna 2009 ilmestynyt Nanjingin verilöyly kuvaa tapahtumia molemmilta rintamilta.

title: Nanjing! Nanjing!

overview: De film speelt zich af in 1937 tijdens de Tweede Sino-Japanse Oorlog. Het Japanse leger heeft de hoofdstad van de Republiek China, Nanjing veroverd.

title: 南京！南京！

overview: 1937年12月，日本皇军围攻中国首都南京，在持续六周的恐怖统治中导致多达三十万平民丧生，其具体细节至今仍是日本方面与中国方面的争议焦点。影片以震撼的黑白宽银幕影像，对这一现代亚洲史上最惨痛篇章进行了极具感染力的重构，堪称当代世界影坛的杰作。[Kino International]

title: Élet és halál városa

overview: Nanking, a volt kínai főváros elestekor japán katonák civilek és hadifogjok százezreit mészárolták le a lehető legbrutálisabb módon, hat héten át az erőszak orgiáját ülve, miközben csak néhány jószándékú nyugati próbált közbeavatkozni - kevés sikerrel. Egyszerre nagyszabású, hihetetlenül izgalmas és torokszorító, ráadásul igaz történet, meglepően elfogulatlan szemmel!

title: 난징! 난징!

overview: 오랫동안 기다려왔던 루추안의 회심의 역작. 영화는 중국 국민당의 수도를 혼돈과 광기로 몰아넣었던 1937년 12월 일본의 난징 침략을 다루고 있다. 중일전쟁 중 가장 치열했던 이 전투에서 중국군과 일본군, 그리고 난민들은 각자 생존을 위해 싸운다. 중국 내 개봉시 흥행에 커다란 성공을 거뒀다.

title: עיר של חיים ומוות

overview: 1937. הצבא היפני פולש לננקינג, סין. גנרל סיני כריזמטי, חייל יפני רומנטיקן ומורה סינית צעירה מוצאים עצמם נלחמים על חייהם במעמקיה של העיר הכבושה. האם יצליחו לשרוד בעולם שבו המוות מסמל את הגאולה היחידה? בצילום שחור לבן מגיש לו צ'ואן את סיפור הזוועות שחוללו היפנים בננקינג מזוויות שונות, כולל זו של החיילים היפנים. התוצאה היא סרט אנטי-מלחמתי זוכה פרס "צדף הזהב" לסרט הטוב ביותר – פסטיבל סאן סבסטיאן.

title: City of Life and Death

overview: Film 1937-38 yıllarında Japonların, Çin'in başkenki Nanjing'i (Nanking) işgalini, ve Çinlilere yaptığı katliamı anlatıyor. Yönetmen her ne kadar Çin'li olsa da tarafsızlığı ile ilgi çekiyor * Son yıllarda izlediğim en iyi drama. Yüreği sızlamayan ya da gözleri dolmayanın insanlığı kalmamıştır bu filmde.

title: Miasto życia i śmierci

overview: Film opowiada o masakrze nankińskiej. W 1937 wojska japońskie wkroczyły do stolicy Chin. Rozegrał się tam straszliwy dramat. Setki ludzi było zabijanych, gwałconych, rozstrzeliwanych. John Rabe niemiecki dyplomata tworzy na terenie niemieckiej ambasady strefę bezpieczeństwa, gdzie daje schronienie wielu mieszkańcom Nankinu. Dostaje wkrótce rozkaz odlotu do Niemiec, schronieni ludzie nie są już bezpieczni...

title: 南京！南京！

overview: 電影的故事發生於1937年，時值抗日戰爭發生不滿半年，南京保衛戰剛結束，日軍攻陷了中國首都南京，隨後便發生了南京大屠殺。在六週內，至少三十萬中國士兵和平民遭到日軍屠殺。  電影描繪了發生在幾名主角身上的故事，其中大部分是虛構情節。電影的主角包括一名中國士兵、一名日本士兵、一名教師、納粹德國商人約翰·拉貝及其中國秘書。

title: Byen mellom liv og død

overview: The City of Life and Death er et mentalt kvelertak. En hensynsløs krigsfilm, som bare kan måle seg med Elem Klimovs brutale epos.  Året er 1937 og de japanske styrkene erobrer Kinas hovedstad Nanking. Med sine overlegne tropper forventer japanerne en sikker og rask seier, men kineserne kjemper om hvert eneste kvartal og hus i hele seks uker. Over 300 000 mennesker mistet livet under kampene!

title: 南京! 南京!

overview:
電影的故事發生於 1937 年，時值抗日戰爭發生不滿半年，南京保衞戰剛結束，日軍攻陷了中國首都南京，隨後便發生了南京大屠殺。在六週內，至少三十萬中國士兵和平民遭到日軍屠殺。
 電影描繪了發生在幾名主角身上的故事，其中大部分是虛構情節。電影的主角包括一名中國士兵、一名日本士兵、一名教師、納粹德國商人約翰·拉貝及其中國秘書。

title: 南京!南京!

title: Ciudad de vida y muerte

title: Thảm Sát Ở Nam Kinh

overview:
Bộ phim lấy bối cảnh năm 1937, cao trào của trận chiến giữa Trung Quốc và Nhật Bản. Quân đội Nhật Bản đã chiếm được thành phố Nam Kinh, lúc bấy giờ là thủ đô của Trung Quốc.
 Những gì xảy ra sau đó được lịch sử gọi là cuộc thảm sát Nam Kinh, bởi trong khoảng thời gian vài tuần mà hàng nghìn binh lính và nhân dân Trung Hoa bị thảm sát dưới tay Phát Xít Nhật.
 Phim tố cáo tội ác chiến tranh thông qua hình tượng các nhân vật hư cấu: một chiến binh Trung Hoa, một giáo viên, một chiến binh Nhật, một nhà truyền giáo người nước ngoài, và John Rabe, một thương nhân đã góp tay vào việc cứu hàng nghìn người dân Trung Quốc.

title: Η Πόλη της Ζωής και του Θανάτου

overview: Η ταινία παρουσιάζει ένα από τα πιο μελανά σημεία της ανθρώπινης ιστορίας, τη Σφαγή του Νανκίν, γνωστή και ως ο Βιασμός της Νανκίν, κατά τη διάρκεια της οποίας δολοφονήθηκαν από τα ιαπωνικά στρατεύματα 300.000 Κινέζοι.

title: 南京!南京!

title: City of Life and Death

overview: Em 1937, o Japão ocupou Nanjing, a capital chinesa. Houve uma batalha e atrocidades subsequentes contra os habitantes, especialmente aqueles que se refugiaram na Zona de Segurança Internacional.

title: O Massacre de Nanquim

overview: Em 1937, na Segunda Guerra Sino-Japonesa, o Exército Imperial Japonês capturou Nanjing, então capital da República da China. O que se seguiu ficou conhecido como o Massacre de Nanquim, um período de seis semanas em que dezenas de milhares de soldados e civis chineses foram mortos, especialmente aqueles que se refugiaram na Zona de Segurança Internacional.

title: Місто життя і смерті

overview: У грудні 1937 року в місто Нанкін вступили японські загарбники. Багато солдат «Гоміньдана» покинули місто, але багато хто не бажали здаватися, залишилися в місті й розгорнули сильний опір. Сотні тисяч людей загинули, перетворивши Нанкін у місто смерті. Залишилася можливість жити тільки в одному місці — «безпечна зона» у жіночій школі Цзиньлін. Там китайські жінки вкривали й рятували чоловіків.

title: 南京!南京!

overview: Nel 1937, durante il culmine della seconda guerra sino-giapponese, l'esercito imperiale giapponese aveva appena conquistato Nanchino, allora capitale della Repubblica di Cina. Ciò che seguì fu noto come il massacro di Nanchino, o lo stupro di Nanchino, un periodo di sei settimane in cui decine di migliaia di soldati e civili cinesi furono uccisi.

character: Lu Jianxiong

character: Miss Jiang

character: Kadokawa

character: John Rabe

character: Minnie Vautrin

character: Mr. Tang

character: Mrs. Tang

character: Officer Osamu Ida

character: 'Xiao Jiang' Jiang Xiangjun

character: 'May' Zhou Xiaomei

character: Shunzi

character: Durdin

character: Doctor

character: Mr. Tomita

character: Higashiguchi

character: Yuriko

character: Tang Family Nanny

character: Xiao Dou

job: Consulting Producer

job: Associate Producer

job: Costume Supervisor

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Digital Compositor

job: VFX Artist

job: Title Designer

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Director of Photography

title: Nanking! Nanking!

title: Nanjing! Nanjing!

title: Ciudad de vida y muerte

title: City of Life and Death

title: Miasto zycia i smierci

title: City of Life and Death

title: Byen mellom liv og død

title: 南京！南京！

title: City of Life and Death

title: Nanking Nanking

title: なんきん！なんきん！

title: Nanking Nanking


title: The 14 Amazons

type: Backdrop

status: Released

name: The 14 Amazons 十四女英豪 (1972) **Official Trailer** by Shaw Brothers'

site: YouTube

type: Trailer

overview: The Yang family, men and women, have served their country loyally for generations. During the war General Yang is ambushed and killed. His widow and the entire family set out to avenge his death and defend the country.

title: The 14 Amazons

title: Les 14 Amazones

overview: Trahis par un ministre véreux, les célèbres guerriers chinois de la famille Yang sont anéantis par l’armée du Roi Hsia de l’Ouest. Deux généraux ayant échappé au massacre annoncent la terrible nouvelle aux 14 veuves et filles Yang dirigées par la Grande Dame She Tai Chun. Profondément attristées mais également révoltées, les amazones sont déterminées à partir sur le front pour défendre leur pays et venger les membres de leur famille, avec une armée essentiellement composée de femmes.

title: Die Rache der gelben Tiger

overview: Die Yang Familie diente dem Land seit Generationen und haben in vielen Schlachten ihr Leben für das Land gelassen. Bei einer neuen Schlacht werden  fast alle männlichen Yang Kämpfer getötet. Nur zwei Offizieren gelingt die Flucht. Sie kehren zum Wohnort der Yang Familie zurück und berichten von  dem Vorfall. Wang Ching, ein korrupter Offizieller, der sich mit der Barbaren, die für den Tod der Yangs verantwortlich sind, zusammen tun will, zieht den  Zorn der weiblichen Yang Sippe auf sich. Die Grossmutter und die ganzen weiblichen Yang Frauen ziehen mit ihrer Streitmacht los, um Rache zu  nehmen…

title: 十四女英豪

overview: 本剧根据高阳小说《杨门忠烈传》 改编，讲述北宋仁宗年间，天波杨府的女将在佘太君率领下，征讨外族入侵者的悲壮故事。  宋朝杨门女将卫国安民的英勇事迹，由大导演程刚精心改编搬上银幕，拍摄历时两载，动用邵氏全体女星，战争场面浩大，是一部千锤百炼的巨制。  剧情讲述，赤胆忠心的杨家将，世世代代为国而战，子子孙孙为民而死，留下了不少惊天动地的战役。老一代的英雄倒了下去，但是少一代的豪杰又站了起来，直战到最后一员虎将杨宗保。为了抵抗西夏侵犯疆土，远征边关，与强敌苦战三昼夜。他保持这样加不屈不挠的精神，以寡敌众，不幸在金山之役中了埋伏，全营将士壮烈牺牲。杨宗保（宗华）身负箭伤，被困金山，以身殉国。杨家满门为保卫宋朝江山及替杨宗保报仇，在老祖母佘老太君（卢燕）的发起下，组成了一支杨家军，誓与番邦周旋到底……

title: Catorce amazonas

overview: La Familia Yang, hombres y mujeres, habían servido a su país (del Norte Cantado) lealmente a través de largas generaciones. Durante la guerra con Xia Occidental, el General Yang Tsung Pao es presa de una emboscada y asesinado. Su muerte abandona a su único hijo, Yang Wen, como único heredero masculino de la Familia Yang. Su viuda, Mu Kuei Ying, la magnífica matrona y la familia entera intentan vengar su muerte y defender el país.

title: 14 амазонки

title: 14 Amazonek

overview: XIII wiek, cesarstwo Chin walczy z hordami mongolskich najeźdźców. Gdy ginie generał Yang, do walki stają wdowy po zabitych wojownikach. Zrobią wszystko, by pomścić ukochanych. Czy jednak 14 dzielnych kobiet może pokonać całą armię? Rozpoczyna się seria krwawych bitew, których stawką jest honor i ojczyzna...  [opis dystrybutora Blu-ray]

title: 14인의 여걸

overview: 오랑캐 서하가 쳐들어오고 목숨을 걸고 나라를 지키는 양씨가문은 모든 남자들이 전쟁터에서 전사하고 마지막 남은 남자였던 양종보장군까지 장렬히 전사하게 되자 양장군의 아내 목계영(능파)과 할머니인 사태군(리사 루)은 여성만 남은 가족들을 이끌고 양장군의 원수를 갚고 나라를 지키기 위해서 출격합니다 숫적으로 불리한 목계영 일행은 적의 매복과 기습을 피해가며 천신만고끝에 원수가 있는 적진에 잠입하는데 성공하고 많은 희생과 치열한 전투를 치루면서 결국 남편의 원수를 갚고  오랑캐 서하를 섬멸하여 조국을 지켜내는데 기여합니다

title: Le 14 amazzoni

overview: Traditi da un ministro corrotto, i famosi guerrieri cinesi della famiglia Yang sono sconfitti dall'esercito del re Hsia. Due generali scampati al massacro annunciano la terribile notizia alle 14 vedove e l'anziana madre She Tai Chun della famiglia Yang. Profondamente addolorate ma con voglia di rivolta, le amazzoni formano un nuovo esercito composto principalmente da donne, determinate a difendere il loro paese e vendicare i loro familiari.

title: As 14 Amazonas

overview: Após a morte do patriarca em batalha e sem poder contar com o suporte do exército imperial, viúvas chinesas se unem para defender a sua terra de novos ataques, enquanto planejam uma vingança contra seus inimigos.

title: Thập Tứ Nữ Anh Hào

title: 十四女英豪

overview:
本劇根據高陽小説《楊門忠烈傳》 改編，講述北宋仁宗年間，天波楊府的女將在佘太君率領下，徵討外族入侵者的悲壯故事。
 宋朝楊門女將衞國安民的英勇事跡，由大導演程剛精心改編搬上銀幕，拍攝歷時兩載，動用邵氏全體女星，戰爭場面浩大，是一部千錘百煉的巨制。
 劇情講述，赤膽忠心的楊家將，世世代代為國而戰，子子孫孫為民而死，留下了不少驚天動地的戰役。老一代的英雄倒了下去，但是少一代的豪傑又站了起來，直戰到最後一員虎將楊宗保。為了抵抗西夏侵犯疆土，遠征邊關，與強敵苦戰三晝夜。他保持這樣加不屈不撓的精神，以寡敵眾，不幸在金山之役中了埋伏，全營將士壯烈犧牲。楊宗保（宗華）身負箭傷，被困金山，以身殉國。楊家滿門為保衞宋朝江山及替楊宗保報仇，在老祖母佘老太君（盧燕）的發起下，組成了一支楊家軍，誓與番邦周旋到底……

title: 十四女英豪

character: Grand Dame / She Tai Chun

type: Cast

character: Mu Kuei Ying

character: Yang Wen Kuan

character: Lu Chao

character: Yang Pai Feng

character: Yang Chiu Chu

character: Yang Chiu Lan

character: Yang Chiu Mei

character: Yang Pa Mei

character: Tu Chin Ngo

character: Chai Chun Chu

character: Ma Sai Ying

character: Huang Chiung Nu

character: Tung Yueh Ngo

character: Tsou Lan Ying

character: Ken Chin Hua

character: Commander Yang Tsung Pao

character: General Chiao Ting Kuai

character: General Meng Huai Yuan

character: Commander Yang's Officer

character: Yang Hong

character: Niu Hu

character: King Wang Wen of West Hsia

character: First Prince

character: Second Prince

character: Third Prince

character: Fourth Prince

character: Fifth Prince

character: Minister Kou Chun

character: Minister Wang Ching

character: Minister Wang's Official

character: Chen Chu / Pearl

character: Shen Ku

character: Hsia Wrestler

character: Hsia Grain Depot's Head Guard

character: Hsia Grain Depot Guard

character: Hsia Tower Guard

character: Hsia Soldier

character: Hsia Captive

character: Yang Soldier

title: The 14 Amazons

title: The Fourteen Amazons

title: Shi si nu ying hao

title: Die Rache der gelben Tiger

title: As 14 Amazonas


title: Five Fingers of Death

name: King Boxer (1972) HK Theatrical Trailer 2K Remastered

overview: A young boxer joins a martial arts school to increase his skill so he can enter a martial arts competition. He leaves the school when he hears that a local gangster is terrorizing the town. He comes to the aid of a young singer and brings on the wrath of the local gang. He eventually enters the martial arts competition after learning iron palm technique and takes out all competition.

title: Five Fingers of Death

title: La Main de fer

overview: Le jeune Chi-hao est envoyé en ville pour s'entraîner sous la direction d'un maître d'arts martiaux réputé. Affecté dans un premier temps aux tâches domestiques, il acquiert progressivement les bases d'un style de combat qui pourrait faire de lui le vainqueur potentiel d'un tournoi très attendu. Mais un chef de clan sans scrupules, accompagné de son fils, met tout en oeuvre pour supprimer ce rival et les autres membres de son école, allant même jusqu'à engager une bande de mercenaires japonais pour les provoquer régulièrement. Chia-hao est victime d'une embuscade et se fait briser les deux mains. Infirme, il perd tout espoir de pouvoir pratiquer à nouveau les arts martiaux, jusqu'au jour où son maître consent à lui enseigner la redoutable technique de "La Main de fer"...

title: Cinque dita di violenza

overview: Un ragazzo si allena per il campionato di arti marziali e il suo maestro gli insegna un colpo invincibile. Una gang di avversari gli farà massacrare la mano, ma la battaglia è soltanto agli inizi.

title: Zhao, der Unbesiegbare

overview: Mit "Five Fingers of Death" (so der US-Titel) fing alles an: Die Warner Brothers nahmen den Film der Shaw Brothers in ihren weltweiten Vertrieb, er wurde ein Kinohit und löste so die Kung Fu-Welle der 70er aus. Die Zutaten, heute altbekannt, waren da noch neu: Zwei verfeindete Kampfschulen ringen um die chinesische Meisterschaft, es gibt böse Japaner und den talentierten Nachwuchskämpfer Chao (Lieh Lo), der sich erst stählen und dann Rache üben muss… Es wird geflogen, Blut spritzt, und ein Augapfel wird ausgerissen. Tarantino hat die kreuzunterhaltsame Fightrevue in "Kill Bill" zitiert.

title: 天下第一拳

overview: 一位老拳师突遭百武馆馆徒袭击，女儿及弟子救驾；顾自知年迈体衰，不足为罗师，亦恐邪派夺全国锦标，遂面谕罗改投尚武馆习艺，以夺魁为期许。罗途遇卖唱女遭调戏，王获救后欲以身相许，罗心中有汪遂拒王；后罗屡遭百武馆途滋扰，更为外援日本浪人所伤。

title: 죽음의 다섯 손가락

overview: 도장에서 조지호는 송무량에게 무술을 배운다. 송무량은 무술대회를 앞두고 조지호를 단련시키기 위해 조지호를 손금배에게 보낸다. 손금배는 지호에게 철사장을 가르친다.  한편 송무량의 라이벌이자 악행을 일삼는 맹삼부는 무술 대회에서 수단과 방법을 가리지 않고 우승하려 한다. 맹삼부는 지호에게 열등감을 품고 있던 그의 사형을 매수하고, 비열한 방법을 동원하여 지호의 손을 망가뜨린다. 또한 사무라이들을 고용하여 라이벌이 될 고수들을 암살한다. 손을 잃고 실의에 빠졌던 조지호는 영영의 격려로 힘을 얻어 무술대회에서 우승하고 맹삼부에게 복수할 것을 결심하는데...  홍콩의 정통 무협영화와 현대 액션영화를 연결하는 권격영화의 시작을 알린 정창화 감독의 대표작이다. 73년 홍콩영화로는 최초로 미국에 수출되어 그 해 전미 흥행 10위권에 들면서, 홍콩 권격영화의 세계진출의 교두보를 마련한 작품이다. 숨 가쁘게 전개되는 액션을 바탕으로 홍콩무술영화 중 최고의 컬트영화로 자리매김하고 있다. 1972년 우리나라에서 개봉할 당시의 제목은 '철인'이다.

title: De profesión invencible

overview: Dos escuelas rivales de artes marciales se preparan para un gran torneo.

title: Železná dlaň

overview: Nadaný student Ge Hou (Lo Lieh) se ocitne mezi dvěma znesvářenými školami bojového umění v době japonské okupace Číny. Intriky neberou konce a na obou stranách se vrší mrtví. Mistr druhé školy, který touží zvítězit v boxerském turnaji se chce mladíka zbavit, proto mu zraní ruce. Jediná šance hrdiny je naučit se dokonale techniku Iron Palm, aby mohl nejen zvítězit v turnaji, ale postavit se jak konkurenční škole, tak prohnilým Japoncům a jejich karate.

title: A halál öt ujja

overview: A legendás Shaw Brothers stúdiójában készült egy kultikus harcművészeti film, melyben egy bosszúszomjas fiatal harcos elhatározza, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy bejusson a nemzeti harcművészeti tornára, hogy szabályos, de vérre menő versenyben győzze le azokat, akik megölték egykori iskolatársait.

title: Пять пальцев смерти

overview: Талантливый ученик из школы боевых искусств Чао Чи Хао отправляется на турнир в другой город, покинув любимую и наставника. Чао Чи Хао останавливается в местной школе кун-фу. Там он узнает, что представители конкурирующей школы готовы на все, чтобы устранить своих соперников еще до старта приближающегося соревнования.

title: Король боксу

overview: Вчитель готує свого кращого учня до змагань між різними школами кунг-фу. Ворожий клан підкупляє майстрів з карате, які влаштовують розгром школи. Один з учнів, що вижив після цього, знаходить вчителя, який живе у лісі. Той навчив його стилю "Залізної долоні", з допомогою якого учень помстився злодіям.

title: Tian Xia Di Yi Quan

overview: Chao Chi-Hao ondergaat een zware training voor een aankomend toernooi waar hij zijn school moet vertegenwoordigen. Wanneer zijn meester wordt vermoord, krijgt dit toernooi plotseling een extra lading want de moordenaars van zijn meester nemen ook deel aan het vechttoernooi.

title: Żelazna dłoń

overview: Legendarny film, który w latach 70. wprowadził manię kung-fu w Stanach Zjednoczonych. Ta znakomita produkcja skupia się na uczniu sztuk walk, który studiuję tajemnicę "Żelaznej pięści", by pokonać przestępczą grupę, która przejęła szkołę karate.

title: 天下第一拳

overview: 顧文宗飾的老拳師突遭百武館館徒襲擊，幸汪萍飾的女兒及羅列飾的弟子救駕；顧自知年邁體衰，不足為羅師，亦恐邪派奪全國錦標，遂面諭羅改投尚武館習藝，以奪魁為期許。羅途遇王金鳳飾的賣唱女遭調戲，王獲救後欲以身相許，羅心中有汪遂拒王；後羅屢遭百武館途滋擾，更為外援日本浪人所傷……

title: Cinco Dedos de Violência

overview: Chao Chih-hao se inscreve em uma escola de luta na esperança de ganhar um torneio de artes marciais. Mas quando seus dedos são esmagados por uma gangue rival, ele precisa treinar para voltar à sua melhor forma e aprender a poderosa técnica da Palma de Ferro para se vingar de seus inimigos.

title: 天下第一拳

title: 天下第一拳

character: Chao Chih-Hao

character: Sung Ying Ying

character: Singer Yen Chu-Hung

character: Master Meng Tung-Shan

character: Meng Tien-Hsiung

character: Master Suen Hsin-Pei

character: Master Sung Wu-Yang

character: Han Lung

character: Tu Wei

character: Lu Ta-Ming

character: Wan Hung-Chieh

character: Chen Lang

character: Master Okada

character: Oshima Shotaro

character: Master Suen's Elder Pupil

character: Master Suen's Servant

character: Hercules Ba To Er

character: Hercules' Street Barker (uncredited)

character: Tournament Judge (uncredited)

character: Tournament Fighter/Suen's Pupil (uncredited)

character: Tournament Fighter/Meng's Pupil (uncredited)

character: Tournament Fighter (uncredited)

character: Master Meng's Pupil/Hercules' Challenger (uncredited)

character: Master Meng's Pupil (uncredited)

character: Master Suen's Pupil (uncredited)

title: 5 Fingers of Death

title: 철인-죽음의 다섯손가락

title: Tian xia di yi quan

title: 천하제일권

title: Hand of Death

title: Rautanyrkki

title: Karatekuningas

title: Iron Man

title: King Boxer

title: Os 5 Dedos da Morte

title: Mannen med järnhanden

title: O vasilias tou karate

title: Tin ha dai yat kuen

title: Iron Palm

title: Kingu bokusa: Dai-gyakuten

title: Żelazna dłoń

title: Nepremagljivi boksar

title: Cheol namja

title: Пять пальцев смерти

title: King Boxer: Five Fingers of Death

title: Invincible Boxer

title: 鐵掌


title: Executioners from Shaolin

name: Executioners From Shaolin (1977) - Shaw Brothers - (2014 Trailer)

overview: After the destruction of the Temple, a Shaolin disciple devotes years to mastering the Tiger style in order to defeat the martial arts master who killed his teacher. His wife, a Crane style specialist, has a feeling one style won't be enough.

title: Executioners from Shaolin

title: Los vengadores de Shaolin

overview: Hung Hsi Kuan huye del incendio provocado de su templo Shaolin, donde su maestro y sus compañeros han caído bajo las llamas. Tiempo después, Hung se casa con Yung, una experta del estilo de lucha de la Grulla. Aunque llevan una vida doméstica y tienen un hijo, Wen Ding, ninguno de los dos deja de entrenar y Hung no ha abandonado la idea de la venganza. Su hijo crece sano y es cada vez más fuerte, aunque prefiere el estilo de lucha de su madre al del Tigre, el que practica su padre. Hung rehúsa aprender las técnicas de la Grulla, pero ahora que su hijo ya es tan capaz de luchar como él, siente que la venganza está más cerca que nunca...

title: I distruttori del tempio Shaolin

overview: Per ordine della corte degli invasori Qing, il monaco Pai Mei (Lo Lieh) e i suoi seguaci distruggono il tempio sede dei rivoluzionari Shaolin e ne uccidono il capo Chi Shan (Hoi Sang Lee). Xiguan (Kuan Tai Chen) e altri discepoli del tempio riescono però a fuggire, nascondendosi in seguito sotto le mentite spoglie di attori itineranti. Durante la sosta in un paese, Xiguan conosce Yongchun (Lily Li), una ragazza che viaggia col padre dando dimostrazioni della sua abilità marziale nella "tecnica della gru". I due si sposano e danno alla luce un figlio, ma dopo dieci anni di ritiro e perfezionamento della sua “tecnica della tigre”, Hong Xiguan decide di lasciare la vita tranquilla che sta conducendo per attaccare l'apparentemente invincibile monaco che ha causato la rovina della sua setta, nonostante la moglie lo abbia avvertito di non essere ancora all'altezza dell'avversario.

title: Les Exécuteurs de Shaolin

overview: Pai Mei, les troupes mandchous envahissent le temple de Shaolin d'où s'échappent miraculeusement, plusieurs patriotes chinois dont le célèbre Hung Hsi-kuan. Ce dernier fait, plus tard, la rencontre d'une experte en kung-fu, Fang Yung-chun, avec laquelle il se marie. Pour vaincre Pai Mei, le héros décide de pratiquer avec acharnement la technique du « Tigre », mais sa femme lui conseille également de s'exercer à celle de la « Grue » pour venir à bout du traître. Trop fier, Hung Hsi-kuan préfère ignorer ce conseil...

title: Mściciele z Klasztoru Shaolin

overview: W walce o obronę klasztoru Shaolin przed mandżurskimi tyranami ginie mistrz zakonu. Zabity przez potężnego Pai Meia (Lo Lieh), zostawia garstkę swoich uczniów jako ostatnich powstańców. Jeden z nich, Hung Hsi Kuan (Chen Kuan-Tai) poprzysięga zemścić się, za śmierć swojego nauczyciela i przez lata ćwiczy sztuki walki, aby móc zabić Pai Meia.

title: 洪熙官

overview: Una pareja se une: ella habla con fluidez el estilo de la grúa del kung fu, él al estilo del tigre. Tienen un hijo, pero el padre del niño es asesinado por el malvado eunuco Pai Mei. Disfrazado de niña, su madre lo entrena en estilo de grúa mientras aprende en secreto el estilo de tigre del manual de entrenamiento de su padre.

title: 洪熙官

overview: 白眉道人（罗烈 饰）表面看来是名门正派，实际上和朝廷暗中勾结，沦为其爪牙，专门为其铲除异己。在放火将少林寺烧毁于一旦后，白眉道人并未善罢甘休，而是继续大开杀戒，洪熙官（陈观泰 饰）幸运的逃过一劫，过着东躲西藏的日子，之后邂逅了名为方咏春（李丽丽 饰）的侠女，两人互生情愫，结为夫妇。不久之后，洪熙官和方咏春的儿子洪文定（汪禹 饰）呱呱坠地，在夫妇两人的栽培下茁壮成长。不幸的是，白眉道人最终还是觅得了洪熙官的踪迹，后者惨死在他手下。悲愤的洪文定开始苦练虎形拳和鹤形拳，并将两种招式合二为一练就虎鹤双形拳，希望能够替父亲报仇。

title: Carrascos de Shaolin

overview: O filme se passa durante a dinastia Qing, em que os Manchus liderados pelo traidor guerreiro taoísta Pai Mei, invadem e destroem o Templo de Shaolin.  Durante o ataque, Pai Mei derrota e mata o líder dos Monges, Chi San, mas o seu principal discípulo, Hong Hei-Kwun consegue escapar juntamente com outro poucos discípulos.  Após a fuga, eles se juntam ao movimento anti-Qing como membros de uma companhia de ópera itinerante.  Durante uma de suas viagens, Hong conhece a jovem Fang Yun-Chun, com quem se casa e tem um filho, passando a treinar intensivamente para conseguir finalmente enfrentar o poderoso Pai Mei.

title: 홍희관

overview: 청나라 말기, 청조에서는 반청복명(反淸復明)의 근거지였던 소림사를 진압하기 위해 백미도인(나열 분)을 앞장세운다. 소림사의 고승이자 홍희관의 스승인 '지선선사' 는 이 때 백미도인에 의해 죽음을 맞고 소림사는 불타버리며 겨우 살아남은 속가 제자들은 뿔뿔이 흩어진다.지선선사에게 배운 무술을 연마하여 자신만의 권법 '홍가권(洪家拳)' 을 창시한 홍희관(진관태 분)은 속세로 숨어들어가 백미도인에 대한 복수를 위해 쉬지 않고 호권을 연마한다. 그러던 어느 날 학권의 대가 '방영춘(이려려 분)' 을 만나게 되고 그녀와 결혼까지 하게 된다. 호권을 연마한 홍희관은 백미도인을 찾아가지만 복수는 커녕 큰 부상을 입고 돌아온다. 홍희관은 아내 영춘의 학권을 익혀 자신의 호권과 결합하여 호학쌍형권을 만들면 복수를 할 수 있음에도 학권을 배우려 하지 않는다. 결국 백미도인과의 결투에서 크게 패해 더 이상 소생할 가망이 없어지자 홍희관은 아들 문정(왕우 분)에게 복수는 이제 너의 몫이라는 말을 남기고 죽고 만다. 홍문정은 아버지 홍희관의 호권과 어머니 영춘의 학권을 연마하여 호학쌍형권을 창시하고 백련교주에 대한 복수를 다짐하는데...

title: 洪熙官

title: Палачи из Шаолиня

overview: После уничтожения храма Шаолинь, непосредственное участие в котором принимал белобровый монах Пай Мэй, немногим удаётся сбежать. Одним из них является Хон, поклявшийся отомстить Пай Мэю за смерть учителя. Проходят годы, Хон женится и обзаводится сыном, но все эти годы он совершенствует свой стиль тигра, чтобы рано или поздно убить практически неуязвимого монаха

title: 洪熙官

overview: Pai Mei, Manchu-troepen vallen de Shaolin-tempel binnen waaruit verschillende Chinese patriotten, waaronder de beroemde Hung Hsi-kuan, op wonderbaarlijke wijze ontsnappen. Deze laatste ontmoet later een kungfu-expert, Fang Yung-chun, met wie hij trouwt. Om Pai Mei te verslaan besluit de held de “Tiger” -techniek te beoefenen, maar zijn vrouw adviseert hem ook om de “Crane” -techniek te oefenen om de verrader te verslaan. Hung Hsi-kuan is te trots en negeert dit advies liever...

title: 洪熙官

overview: "Executioners from Shaolin" spune povestea lui Hong Xiguan, un discipol Shaolin care caută răzbunare împotriva maleficului Pai Mei, care a distrus Templul Shaolin și și-a ucis maestrul. Hong stăpânește stilul Tigru de kung fu, în timp ce soția sa, Fang Yongchun, este expertă în stilul cocorului. Au un fiu, pe care îl antrenează amândoi, combinându-și stilurile respective pentru a se pregăti pentru confruntarea finală cu Pai Mei.

title: 洪熙官

overview: 白眉道人（羅烈 飾）表面看來是名門正派，實際上和朝廷暗中勾結，淪為其爪牙，專門為其鏟除異己。在放火將少林寺燒毀於一旦後，白眉道人並未善罷甘休，而是繼續大開殺戒，洪熙官（陳觀泰 飾）幸運的逃過一劫，過著東躲西藏的日子，之後邂逅了名為方詠春（李麗麗 飾）的俠女，兩人互生情愫，結為夫婦。不久之後，洪熙官和方詠春的兒子洪文定（汪禹 飾）呱呱墜地，在夫婦兩人的栽培下茁壯成長。不幸的是，白眉道人最終還是覓得了洪熙官的蹤跡，後者慘死在他手下。悲憤的洪文定開始苦練虎形拳和鶴形拳，並將兩種招式合二為一練就虎鶴雙形拳，希望能夠替父親報仇。

title: Hong Xi Guan

overview: Poté, co mandžuská vláda zjistí, že šaolinský klášter je tajným útočištěm rebelů, komando pod vedením Pai Meie (Lieh Lo) klášter vypálí. Zbývající rebelové, kterým se podaří uprchnout, cestují inkognito po celé zemi převlečení za kočovnou divadelní společnost. Vůdce rebelů Hung Hsi Kuan (Kuan Tai Chen) přísahá pomstu a po mnoha letech tréninku se rozhodne vyzvat Pai Meiho na souboj.

title: Hóhérok Shaolinból

overview: A film a történelmi Shaolin templom Manchus általi lerombolásával kezdődik. Mei vezeti ezt a támadás (Gordon Liu). Ebben a filmben Gordon Liu egy Shaolin diákot játszik, aki feláldozza magát, hogy megmentse Shaolin testvérét, Hong-ot. Pár évvel később Hong a Peking Opera egyik szereplőjeként lép fel és készül arra, hogy bosszút álljon régi mesteréért.

character: Priest Bai Mei

character: Monk Zhishan

character: Hong Xiguan

character: Xiaohu

character: Tong Qianjin

character: Governor Gao Jinzhong

character: Governor's Bodyguard

character: His Highness

character: Fang Yongchun

character: Uncle Fang

character: Hong Wending, Age 10

character: Hong Wending

character: Governor's Bodyguard (uncredited)

character: Governor's Fighter (uncredited)

character: Governor's Fighter on the Stairs (uncredited)

character: Midwife (uncredited)

character: Pai Mei's Monk (uncredited)

character: Pai Mei's Swordsman (uncredited)

character: Shaolin Student (uncredited)

character: Shaolin Student / Pai Mei's Monk (uncredited)

character: Villager / His Highness's Official (uncredited)

character: Villager (uncredited)

character: Extra (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

title: Hong Xi Guan

title: Hung Hei Kwun

title: Палачи из Шаолиня

title: The Executioners of Death

title: Shaolin Executioners

title: Hung Hei-Goon

title: Hong Xi-Guan

title: Carrascos de Shaolin


title: Invitation Only

overview: Five friends arrive at a party, fully unaware that the special night is just a cover for an evening of torture and murder.

title: Invitation Only

title: Invitation only

overview: Wade est chauffeur, lycéen non accompli au service du richissime Yang. Loser en bonne et due forme, il rêve de belles voitures et d'une top model nippone du nom de Diana ; deux choses que son patron possède. Lorsque Wade surprend Yang en pleine affaire coquine avec la belle à l'arrière de sa Mercedes, le businessman, plutôt que de le renvoyer, achète son silence en lui offrant une invitation pour une soirée select à laquelle il ne peut se rendre. Sur le carton anonyme qui sert de pass exclusif, chaque convive est invité à mentionner quelque chose qu'il rêve d'avoir...

title: Ölüme Davet

overview: Zenginlerin gözünde ezik olarak adlandırılan fakirler yine zenginleri eylendirmek için kaçırılırlar.. Ama zenginlerin eylencesi işkence üzerinedir. Partiye katılacak zenginlerden bir tanesinin işi çıkar ve yerine şöförünü gönderir..Asıl olaylar bundan sonra başlamaktadır...

title: Invitation Only

overview: Wenn der junge Chen nicht gerade Hilfsdienste für seinen reichen Boss erledigt, träumt er von Luxuslimousinen oder so einer heißen Braut wie jener, mit der er den Chef unlängst beim Verkehr im Fahrzeug überraschte. Der scheint ihm deswegen aber nicht böse zu sein, sondern schenkt ihm vielmehr eine Einladung zu einem typischen Fest der Reichen und Schönen. Dort muss Chen feststellen, dass er nicht der einzige arme Schlucker ist, der so ein Freiticket erhielt. Und dass er nicht zum Vergnügen da ist. Jedenfalls nicht zu seinem.

title: Invitation only

overview: Cuatro amigos adolescentes son invitados a una fiesta sin saber que se trataba de una tapadera. Lo que se anticipaba como una noche fantástica, se convertirá en una pesadilla...

title: 绝命派对

overview: 五个朋友到了一个聚会，完全不知道这个特殊的夜晚只是酷刑和谋杀的掩护。

title: Jue ming pai dui

overview:
Áprilisban került a tajvani mozikba a Jue ming pai dui  mely egy horrorfilm akar lenni, ráadásul ezúttal nem a kísértetes, hanem a slasher fajtából.
 A sztori:hétköznapi fiatal férfiak és nök meghivást kapnak egy exkluziv buliba,melyet hires és gazdag emberek egy különleges csoportja birtokol.Nem sejtik,hogy a meghivás tulajdonképpen egy öldöklö és szadista játékról szól,melyen ök a megkinzott áldozat szerepét lesznek hivatva eljátszani....

title: 인비테이션 온리

overview: 타이완 최초의 슬래셔 영화. 웨이드와 리차드, 히토미, 홀리, 린은 우연히 특권층에게만 허락되는 파티에 초대되어 기뻐한다. 하지만 파티는 그들을 희생자로 삼는 끔찍한 살인게임으로 변한다. 관객이 되어 이들의 희생을 즐기는 클럽의 멤버들과 쫓기는 5명의 희생자들. 섹스 후에 살해당하는 미녀와 사지절단 같은 슬래셔 장르 특유의 재미를 따라가면 마지막에 가진 자와 못가진 자의 대결이 기다린다.

title: Acesso Restrito

overview:
Com frequência, os jovens comuns, sonham em fazer parte do inalcançável e ocioso mundo dos ricos. Ao menos é o que Wade, Richard, Hitomi, Holly e Lin querem.
 Todos eles receberam, claro que por engano, um convite para uma festa exclusiva organizada por um grupo de ricos e famosos. De qualquer maneira eles decidem ir.
 É a melhor festa de suas vidas, um fascinante lugar onde seus mais íntimos desejos se tornam realidade. Mas algo mais pode acontecer...

title: 絕命派對

overview: 年輕司機建緯從公司老闆楊董手中拿到神祕派對的邀請卡，假扮成楊董的表弟入場。派對參與者都是名流人物，而建緯認識了一些新朋友，他們還都獲得了派對主人準備的特別禮物。當大伙開心不已時，已經有人慘死在鋼琴旁，殘酷的獵殺遊戲正悄悄展開……

title: 絕命派對

overview: Wade, Richard, Hitomi, Holly a Lin dostanou pozvánku na exklusivní mejdan, který pořádají slavní a bohatí lidé. Myslí si, že je obdrželi omylem, ale rozhodnou se jít. Skvěle se baví a hrají hru, ve které se plní jejich nejskrytější touhy. Když ale přátelé najdou Richarda, brutálně zavražděného, zjišťují, že jsou oběťmi bohatých sadistů.

title: Sólo con invitación

title: 絕命派對

overview: 五个朋友到了一个聚会，完全不知道这个特殊的夜晚只是酷刑和谋杀的掩护。

title: ปาร์ตี้ฆ่าเชือดซาดิสม์แหวะสยอง

overview: มีคนห้าคนมาร่วมงานปาร์ตี้ โดยไม่รู้เลยว่าค่ำคืนพิเศษนี้เป็นเพียงฉากบังหน้า สำหรับการทรมานและฆาตกรรมสุดสยอง

character: Wade Chen

character: Hitomi

character: President Yang

character: Dana

character: Richard Kao

character: Woman in Red Dress

character: Dancing Girl

character: Warren

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

department: Writing

original_title: 絕命派對

original_language: zh

title: Jue ming pai dui

country: TW


title: What Time Is It There?

overview: A street vendor with a grim home-life forges a connection with a young woman on her way to Paris.

title: What Time Is It There?

title: Che ora è laggiù?

overview: Hsiao-kang vende orologi per le strade di Taipei. Qualche giorno dopo la morte di suo padre conosce la giovane Shiang-chyi, in procinto di partire per Parigi; Hsiao-kang, ossessionato dalla madre che aspetta il ritorno dello spirito del marito, vive nel ricordo della ragazza e di conseguenza regola tutti i suoi orologi sull'ora della capitale francese. Nel frattempo, in Europa, Shiang-chyi sembra vivere fatti misteriosamente collegati a Hsiao-kang...

title: Et là-bas, quelle heure est-il ?

overview: Lorsqu'un jeune marchand ambulant à la vie de famille lugubre rencontre une femme en route pour Paris, ils établissent une connexion instantanée. Il change toutes les horloges de Taipei à l'heure française, en regardant Les 400 Coups de François Truffaut ; elle fait une étrange rencontre avec sa star vieillissante, Jean-Pierre Leaud.

title: ¿Qué hora es?

overview: Un vendedor de relojes deambula por las calles de Taipei. Su padre acaba de morir, su madre está enferma y él se encuentra inmerso en una aburrida y deprimente vida. Fortuitamente, un día se topa con una muchacha que se dirige a Paris y quiere comprarle un reloj que le de la hora de las dos ciudades. Inmediatamente se establece una fuerte conexión entre ellos.

title: 你那边几点

overview: 父亲离世后，来到天桥摆摊卖手表的小康（李康生）同母亲一样，虽自觉与其并无多少情感，却无法摆脱其在精神上的无处不在。因为一块可以显示出巴黎与台北时差的手表，小康结识要去巴黎的湘琪（陈湘琪 饰），自此，精神抑压的他以为同巴黎（湘琪 饰）取得了某种形式的关联，获得某种虚空的安慰。当小康通过把时钟调快7小时、观看电影《四百击》等形式来表达他对湘琪暧昧的思念时，远在巴黎的湘琪也并没能从生活中找到多少积极的意义。无论同性（叶童）还是异性，她均无法从他们身上得到想要的温暖。

title: What Time Is It There?

overview: Hsia-kang verdient nacht dem Tod seines Vaters seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Uhren. Von der Erinnerung an eine Studentin verfolgt, der er seine Uhr vor ihrer Reise nach Paris verkaufte, stellt Hsia-kang alle Uhren auf mitteleuropäische Zeit. Auf mysteriöse Weise scheint sein Leben mit dem der Studentin verbunden zu sein.

title: Que Horas São Aí?

overview: Hsiao Kang trabalha vendendo relógios e acaba de perder o pai; sua mãe em casa tenta de todas as formas deixar tudo como está, pois tem a certeza de que o espírito do pai vai voltar. O ambiente é cada vez mais insuportável para o rapaz, até que conhece Shiang-chyi e fica interessado nela, que, infelizmente está prestes a viajar para a França.

title: 你那邊幾點

overview: 父親過世之後，小康莫名的害怕黑夜，半夜尿急甚至不敢起來廁所。陳湘琪去巴黎之前，向在天橋兜售手錶生意的小康買了隻手錶，一個人飛去花都巴黎，但因語言障礙，讓她在餐廳、地鐵，都出現了生活上的問題。一日,小康心血來潮，把家裡的時鐘調成巴黎的時間，沒想到小康母親卻誤以為是康父顯靈了，瘋狂地將家裡布置成一片黑暗，等待康父回來，而在巴黎的陳湘琪，也承受不住人在異地的孤寂......

title: 거긴 지금 몇시니?

overview: 노상에서 시계를 팔아 살아가는 이강생과 그의 어머니, 그리고 파리에서 외로운 일상을 보내는 젊은 여인이 영화의 세 축을 형성한다. 이강생은 자신이 차고 있던 시계를 사 간 한 여인에게 왠지 모를 연모를 품지만 그녀는 파리로 여행을 떠나버린다. 파리가 대만보다 7시간이 느리다는 사실을 알아낸 이강생은 눈에 보이는 시계마다 파리의 시간으로 고쳐놓는다. 남편과 사별한 이강생의 어머니는 죽은 자의 영혼을 달래기 위한 49제에 열을 올린다. 고인이 된 남편을 위해 매일 밥을 차리는가 하면 벌레나 물고기가 남편의 환생이라고 착각하며 산다. 이강생에게 시계를 산 뒤 파리로 떠난 여인은 어울릴 사람 하나 없이 외로운 나날을 보낸다. 극도의 외로움은 우연히 만난 홍콩 여인에 대해 난데없는 동성애를 부추긴다. 이들 모두는 관계의 틀 안에 있지만 동시에 관계 안에서 어떤 의미도 찾지 못하고 있다는 점에서는 일맥상통한다. 거기에는 심리적, 물리적 위안을 삼기 위한 집착만이 존재할 뿐이다. 이강생은 파리의 시간에 집착하며, 어머니는 죽은 남편의 환영에서 빠져 나오지 못한다. 그 집착은 또한 고통을 재생산한다.

title: А у вас который час?

overview: Уличный продавец наручных часов в память о случайно встреченной девушке, уехавшей во Францию, задается целью переставить все часы в Тайване на парижское время. Его мать, потерявшая мужа, гладит аквариум с огромной рыбиной, уверенная, что в нее переселился дух умершего. Девушка спит ранним утром на скамейке в Люксембургском саду, а ее чемодан медленно плывет по пруду.

title: Która tam jest godzina?

overview: Film opowiada historię kobiety i mężczyzny, którzy przypadkowo spotykają się na ulicy. On sprzedaje zegarki, ona chce kupić tylko ten, który on nosi. Nie wybucha między nimi żadne gwałtowne uczucie, gdyż ona następnego dnia wyjeżdża do Paryża. Oboje samotni, snują się po ulicach wielkich miast. Ona zwiedza. On przestawia zegarki i ciągle się zastanawia, która godzina jest tam, w Paryżu....

title: ふたつの時、ふたりの時間

title: 你那邊幾點

overview: Вуличний торговець із похмурим домашнім життям знайомиться з молодою жінкою, яка їде до Парижа.

title: Quina hora és allà?

overview: Un venedor de rellotges deambula pels carrers de Taipei. El seu pare acaba de morir, la seva mare està malalta i ell porta una vida monòtona i deprimida. Per casualitat, un dia es troba amb una noia que viatja a París i vol comprar-li un rellotge que marqui l’hora de les dues ciutats. De seguida s’estableix una forta connexió entre ells.

title: 你那邊幾點

overview: 父親過世之後，小康莫名的害怕黑夜，半夜尿急甚至不敢起來廁所。陳湘琪去巴黎之前，向在天橋兜售手錶生意的小康買了隻手錶，一個人飛去花都巴黎，但因語言障礙，讓她在餐廳、地鐵，都出現了生活上的問題。一日, 小康心血來潮，把家裏的時鐘調成巴黎的時間，沒想到小康母親卻誤以為是康父顯靈了，瘋狂地將家裏佈置成一片黑暗，等待康父回來，而在巴黎的陳湘琪，也承受不住人在異地的孤寂. . . . . .

character: Hsiao-Kang

character: Shiang-Chyi

character: Hsiao-Kang's Mother

character: Hsiao-Kang's Father / Old Man at the Park

character: Sorcerer

character: Clock Store Owner

character: Video Tapes Vendor

character: Vendor's Customer

character: Sorceress

character: Fat Boy

character: Reporter

character: Man at Restaurant

character: Chinese Man in Subway

character: Man at Telephone Booth

character: Man at Cemetery

character: Chinese Woman in Paris

character: Prostitute

job: Art Direction

department: Art

department: Camera

job: Assistant Director

job: Sound

job: Finance

job: Casting Director

job: Casting Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Second Assistant Camera

job: Electrician

job: Grip

job: Second Assistant Director

job: Assistant Art Director

title: Et là-bas, quelle heure est-il ?

title: What Time Is It Over There?

title: Futatsu no toki, futari no toki

title: Ni na bian ji dian

title: ¿Y allí qué hora es?

title: Que Horas São Aí?

title: Paljonko kello on Pariisissa?

title: Ti ora einai ekei?

title: És ott hány óra van?

title: Futatsu no toki, futari no jikan

title: ふたつの時、ふたりの時間

title: Która tam jest godzina?

title: Vad är klockan i Paris?

title: Qi dao si bai ji


title: Legend of the Sacred Stone

type: Poster

overview: The heads of the six schools of martial arts do battle with the demon warrior Mo Kuei, but no sooner do they emerge victorious than a group of demons known only as "The Unfriendly" slaughter the six masters and make off with Mo Kuei's body. It is now up to a group of heros to stop The Unfriendly from using the spirit of Mo Kuei in order to gain possession of the wish-granting Stone of Heaven

title: Legend of the Sacred Stone

title: 聖石傳說

overview: 武林名人「素還真」號召三教傳人「葉小釵」、「劍君十二恨」和「亂世狂刀」擒捉武林禍源魔魁，並將之囚禁。神秘生物「非善類」長期尋找遺落在江湖的天問石而犯案累累。劫後餘生已成醜陋怪人的鳴劍山莊之主「劍上卿」，化名為「骨皮先生」與忠僕劍衛終日生活於廢墟中，暗中進行著報復行動。為成功取得天問石，骨皮先生軟硬兼施脅迫其女「劍如冰」，利用「傲笑紅塵」的重情重義，和素還真之除魔心切，助其順利闖關。並亟思除去心中大敵素還真，要求其女自我犧牲許願助其擁有天下第一的武功以便獨霸武林......

title: 聖石傳說

overview: Les chefs des six écoles d'arts martiaux se battent avec le démon guerrier Mo Kuei, mais à peine sortent-ils victorieux qu'un groupe de démons connu uniquement sous le nom de "The Unfriendly" massacre les six maîtres et s'en va avec le corps de Mo Kuei. Il appartient maintenant à un groupe de héros d'empêcher The Unfriendly d'utiliser l'esprit de Mo Kuei afin de prendre possession de la pierre du ciel exaucant les vœux.

title: 성석전설

overview: 무림 최고의 보물로 소원을 이루어준다는 천문석을 무림의 원흉인 마괴가 얻으려고 하자 무림계는 발칵 뒤집히게 된다. 무림계의 명숙인 소환진은 6대 문파의 장문인들을 모두 소집하여 치열한 혈투 끝에 마괴를 잡아 가두게 된다. 하지만 천문석을 노리는 또다른 무리인 흑골귀 일당이 마괴를 납치해 천문서이 있는 위치를 알아내게 된다. 흑골귀 일당이 천문석을 노린다는 사실을 알게 된 소환진은 의형제인 청양자와 함께 천문석의 행방을 찾아 나선다.  한편, 흑골귀 일당에게 가족과 재산 모든 것을 잃어버린 검상경은 오랜 기간동안 칩거하면서 복수의 칼날을 갈고 있었다. 천문석을 통해서 복수를 꿈꾸던 그는 자신의 딸인 검려빙에게 자신의 옛 친구인 오소홍진을 이용하여 천문석을 얻어내게 한다. 흑골귀 일당과의 치열한 전투 끝에 검려빙은 천문석을 획득하고 되고 마치내 세상에 복수를 꿈꾸는 검상경의 손에 천문석이 들어가게 된다. 천문석을 얻은 검상경은 세상에 대한 복수를 계획하면서 자신의 일에 걸림돌이 되던 소환진을 제거하려는 계획을 세우는데.

title: 圣石传说

overview: 藏剑山庄庄主之女剑如冰请求素还真帮助自己寻找宝物“磁雷导引”，于是，素还真和好友青阳子踏上了旅途。剑如冰的父亲剑上卿因遭到异种“非善类”的迫害导致家破人亡，自己也容貌尽毁武功全失。剑上卿将痛苦和仇恨投射到了当时未能助她一臂之力的素还真身上，一心想要吃之而后快。剑上卿利用了傲笑红尘对正义的追求和对剑如冰的感情，傲笑红尘在剑上卿的教唆之下和素还真展开了对决。实际上，剑上卿想要得到拥有神秘力量的天问石，重新夺回称霸武林的地位。为此，剑上卿甚至不惜牺牲了女儿的性命。就在剑上卿的阴谋最终得逞之际，素还真和得知了真相的傲笑红尘赶到，一场大战拉开序幕。

character: Voices

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 聖石傳說

title: legend of the sacred stone

country: US


title: Andy Lau Wonderful World Concert Tour Shanghai 2008

overview: Andy Lau in concert "Wonderful World" 。Andy Lau MH, JP (Lau Tak-wah; born 27 September 1961) is a Hong Kong Cantopop singer, songwriter, actor, presenter, and film producer. Lau has been one of Hong Kong's most commercially successful film actors since the mid-1980s, performing in more than 160 films while maintaining a successful singing career at the same time.[6] In the 1990s, Lau was branded by the media as one of the Four Heavenly Kings of Cantopop

title: 刘德华2008完美世界上海演唱会

overview: 《Andy Lau in concert “Wonderful World”》是香港歌手、词曲作者兼影星刘德华的演唱会实录影片。刘德华自1980年代中期以来出演逾160部电影，并与活跃的歌唱事业齐头并进，1990年代被誉为粤语流行乐“四大天王”之一。本片完整呈现他在舞台上的魅力与音乐风采。

overview: Andy Lau in concert 'Wonderful World' Andy Lau MH, JP (Lau Tak-wah; geboren 27 september 1961) is een Cantopop-zanger, songwriter, acteur, presentator en filmproducent uit Hong Kong. Lau is sinds het midden van de jaren tachtig een van de commercieel meest succesvolle filmacteurs van Hong Kong. Hij trad op in meer dan 160 films en had tegelijkertijd een succesvolle zangcarrière. In de jaren negentig werd Lau door de media gebrandmerkt als een van de vier hemelse koningen van Cantopop.

title: 劉德華 2008 完美世界上海演唱會

overview: 《Andy Lau in concert “Wonderful World”》是香港歌手、詞曲作者兼影星劉德華的演唱會實錄影片。劉德華自 1980 年代中期以來出演逾 160 部電影，並與活躍的歌唱事業齊頭並進，1990 年代被譽為粵語流行樂“四大天王”之一。本片完整呈現他在舞台上的魅力與音樂風採。

title: 刘德华中国巡回演唱会上海站

country: CN


title: Sophie's Revenge

name: Sophie's Revenge (소피의 연애 매뉴얼) - Main Trailer with English Subtitles

overview: Dumped by her fiance just two months before their wedding, comic strip writer Sophie hatches an elaborate plan to get her Jeff back and punish the movie star, Joanna, who seduced him away. She finds herself a partner, Gordon, an ex-lover of Joanna's. The two start on a comic adventure full of laughs and tears, aided by Sophie's two best friends, Lucy and Lily. At the eve of her success, Sophie suddenly faced of having to chose between a repentant Jeff and Gordon who has fallen for her.

title: Sophie's Revenge

title: 非常完美

overview: 两年前，立志成为著名漫画家的女大学毕业生苏菲（章子怡 饰）突然罹患急性阑尾炎，英俊帅气的外科医生李杰夫（苏志燮 饰）为其手术，并迷上了眼前这个天真的女孩。接下来的日子里，两人陷入长久的热恋中。然而就在谈婚论嫁之时，他们的爱情却突遭变故。风情万种的女演员王菁菁（范冰冰 饰）迷上了杰夫，经过一番倒追攻势，杰夫最终拜倒在她的石榴裙下。惨遭出局的苏菲终日以泪洗面，长久无法摆脱旧日回忆的侵扰。另一方面，母亲（王姬 饰）又逼婚不断，令其颇为烦恼。在两位闺蜜陆小夕（林心如 饰）和李莉（姚晨 饰）的鼓励下，苏菲重拾信心，展开了一场赢回男友心的夺爱大作战。接下来的日子里，一连串爆笑的追逐战接连上演，而台湾摄影师常瑞（何润东 饰）又令战况扑朔迷离……

title: Месть Софи

overview: Карикатурщица Софи — симпатичная беспечная девушка, у которой очень много чудных идей. Ее парень Джефф — высокий и красивый хирург в присутствии всех родственников и друзей сделал ей предложение. Софи была самой счастливой женщиной на свете. Однако при одной обычной операции Джефф знакомится с известной кинозвездой Ван Цзинцзин и влюбляется в нее…

title: Отмъщението на Софи

overview: Авторката на комикси Софи - симпатично момиче, има много чудни идеи, които са основа на успешната й кариера. Всичко в живота й е перфектно, когато изведнъж изпада в депресия - изоставена от своя годеник Джеф два месеца преди сватбата им. Той е започнал страстна афера с известна кино звезда - Джоана. Това тласка Софи да търси отмъщение и така се съюзява с любовника на Джоана - Гордън. Обединените им усилия, обаче не тръгват според първоначалните им планове. Те изпадат в поредица от много комични, но и леко тъжни ситуации, които ги сближават постепенно. Те осъзнават, че търсейки отмъщение, са пропуснали да забележат как са се влюбили постепенно един в друг. Но ще успеят ли да поправят нещата и всичко да си дойде на мястото?

title: 소피의 연애 메뉴얼

overview: 만화가 지망생 소피(장쯔이)는 맹장수술로 병원에 갔다가, 외과의사 제프(소지섭)와 운명처럼 사랑에 빠진다. 무엇 하나 빠지지 않는 지구상에 존재하지 않을 것 같은 완벽남이자 엄친아 제프! ‘여자는 남자를 잘 만나야 행복하다’는 엄마의 잔소리도 이제 끝! 그리고 달콤한 2년의 연애 그리고 두달 후면 완벽한 결혼! 하지만, 그녀는 제프에게 차.인.다! 맹장수술로 입원한 당대 최고의 탑여배우 안나(판빙빙)와 눈이 맞아버린 것!  눈물 콧물로 엉망이 되어버린 웨딩드레스. 하지만 아직까지 소피는 인정할 수도, 포기할 수도 없다. 낮에는 제프 스토킹, 밤에는 실연의 아픔에, 행복했던 추억에 눈물 흘리던 그녀. 그러던 어느날, 기분전환을 위해 간 파티장에서 고든(허룬동)을 만나고 그와 함께 ‘배신한 애인을 되찾는 과학적인 다단계 복수극’을 연구하기 시작한다! 너 인생에 기스 한번 나봐라!  복수 첫 번째 단계부터 처절한 실패를 맛보고 있던 소피. 하늘이 도운 것일까? 머피의 법칙처럼 만날 때마다 일이 터지는 사진작가 고든이 안나의 옛 남자친구일지도 모른다니! 동병상련의 파트너와 타오르는 복수심으로 점점 강도높은 전략을 구사해나가는 소피. 그녀의 마지막 전략은 제프가 돌아오면 다시 차버리는 것! 과연 소피의 과학적 다단계 복수매뉴얼은 성공할 수 있을까?

title: 非常完美

overview: Sufei (Sophie) is een tekenares die hopeloos verliefd wordt op chirurg Jeff. Maar de mooie actrice Joanna weet Jeff van haar weg te leiden. Sophie zint op wraak en bedenkt een serie lists om Jeff terug te krijgen. Daarvoor krijgt ze de hulp van Joannas oude vriendje Gordon, maar hun plannetje blijkt niet de gewenste effecten te bereiken...

title: 非常完美

overview: 兩年前，立志成為著名漫畫家的女大學畢業生蘇菲（章子怡 飾）突然罹患急性闌尾炎，英俊帥氣的外科醫生李傑夫（蘇志燮 飾）為其手術，並迷上了眼前這個天真的女孩。接下來的日子裏，兩人陷入長久的熱戀中。然而就在談婚論嫁之時，他們的愛情卻突遭變故。風情萬種的女演員王菁菁（範冰冰 飾）迷上了傑夫，經過一番倒追攻勢，傑夫最終拜倒在她的石榴裙下。慘遭出局的蘇菲終日以淚洗面，長久無法擺脱舊日回憶的侵擾。另一方面，母親（王姬 飾）又逼婚不斷，令其頗為煩惱。在兩位閨蜜陸小夕（林心如 飾）和李莉（姚晨 飾）的鼓勵下，蘇菲重拾信心，展開了一場贏回男友心的奪愛大作戰。接下來的日子裏，一聯串爆笑的追逐戰接聯上演，而台灣攝影師常瑞（何潤東 飾）又令戰況撲朔迷離……

character: Sophie

character: Joanna

character: Gordon

character: Jeff

character: Lily

character: Lucy

character: Sophie's Mother

character: Lisa

character: TV Host

character: 6-year-old Sophie

job: Producer

job: Story

original_title: 非常完美

title: Fei chang wan mei

title: 소피의 연애 메뉴얼

country: KR

title: Sophie's Revenge

production_countries: CN KR


title: Pushing Hands

overview: Mr. Chu is an elderly widower who teaches tai chi chuan in Beijing. He moves to America to live with his son's family, but finds the cultural adjustment difficult. Since his daughter-in-law is a white woman who does not speak Chinese, Mr. Chu's son, Alex, must mediate.

title: Pushing Hands

title: 推手

overview: 朱晓生（王伯昭 饰）在美定居，娶洋女子玛莎（黛布·斯奈德 饰）为妻并育有一子。为尽中国孝道，他将老父亲从大陆接到美国共享天伦。朱老先生（郎雄 饰）是北京太极拳总教头，因与玛莎不和而外出打工。一次偶然的机会，朱老先生不凡的太极功底一进成为美国的新闻。当朱晓生从警察局领回父亲时，玛莎也有愧疚之情，可朱老先生没有回独生子家，而是回到他自己的简陋住所度过寂寞晚年。

title: Pushing Hands

overview: Un maestro di tai-chi cinese, Master Chu, si trasferisce a New York per vivere con il figlio Alex.

title: Schiebende Hände

overview: Der verwitwete Chinese Chu lebt mit seinem Sohn Alex und dessen kleiner Familie in der New Yorker Vorstadt. Das Zusammenleben der Familie gestaltet sich als schwierig. Alex' Frau Martha ist eine Schriftstellerin mit Schreibblockade, sie fühlt sich durch die täglichen Tai Chi-Übungen des alten Herrn Chu gestört. Kommunizieren können sie nicht miteinander, da Martha kein Chinesisch und Herr Chu kein Englisch spricht. Auch mit seinem Sohn Alex kann er nicht viel anfangen. Nur mit seinem Enkel und mit Frau Chen, einer aus Taiwan stammenden Witwe, versteht sich Herr Chu gut.

title: ידיים דוחפות

overview: סרטו הראשון של הבמאי הטאיווני-אמריקאי המבריק אנג לי מציג דרמה משפחתית, ראשונה מבין הדרמות המשפחתיות הרבות שבהן יעסוק ברוב סרטיו המאוחרים יותר דוגמת "סופת קרח", "מסיבת הנישואין" ואפילו "הענק". מאסטר טאי צ'י ישיש מגיע לחיות בבית בנו ואשתו האמריקאית. האישה, סופרת במקצועה, סובלת ממעצור כתיבה רציני בעקבות המעבר של הזקן, אבל במהלך הזמן תיצור איתו מערכת יחסים מפרה ותלמד ממנו משהו על איך לקחת את החיים בשלווה.

title: 쿵후 선생

overview: 중국에서 살던 주선생(랑웅)은 태극권 교수직을 은퇴한 후 미국인과 결혼한 아들과 함께 살기 위해 뉴욕으로 건너온다. 선생과 아들의 부인인 마사의 관계는 처음부터 삐걱거리기 시작한다.  기본적인 의사소통이 불가능하며, 둘의 생활방식이 전혀 달라 서로를 이해하는데 어려움을 겪는다.  게다가 아들이 아침에 출근하고 손자가 등교하고 나면 글을 쓰는 마사와 단 둘이 남게 되는데…  위태위태한 일상을 이어가는 이 둘은 과연 가족이 될 수 있을까?

title: Manos que empujan

overview: Un anciano maestro de Tai Chi, ya retirado, viaja desde Taiwan hasta América para vivir con su hijo y su esposa americana. Pero la actitud de su nuera y las diferencias culturales dificultarán la convivencia.

title: 推手

overview: 「推手」是國際級華人導演李安初試鶯啼的開啟導演生涯的第一部電影。就像是一般留學生的人生歷程一般，自小孝順優秀的曉生（王伯昭 飾）在美國留學、拿到學位之後，順利在美國找到工作而居留了下來，取了美國女子為妻。 而孝順的兒子想把孤零零留在故鄉的老父接來美國居住，不僅引起美籍的作家妻子馬莎（Deb Snyder  飾）不滿，初來乍到的父親（郎雄 飾）也無法適應美國的生活，父子間、中國公公與美國媳婦間存在一些很微妙的在彼此適應方面問題，對於中國人居住在海外的家庭父子關係有很細膩的探討。

title: A Arte de Viver

overview: O Mestre Chu viveu toda a sua vida em Pequim, onde ensinava e estudava Tai-chi (uma arte marcial milenar). Ao sentir o peso da idade, resolve ir viver com o seu filho em Nova Iorque. Quando chega aos Estados Unidos conhece um mundo bem diferente do que deixou para trás: uma língua que não conhece e costumes totalmente diferentes. Martha, a sua nora, é escritora e está a tentar terminar o seu primeiro romance, sofre um bloqueio criativo devido à presença do sogro em sua casa. Chu tenta se adaptar à vida nos E.U.A., procura emprego e se esforça para lidar com os novos costumes, mas quanto mais tenta integrar-se mais alienado se torna.

title: 推手

overview: Monsieur Chu, un maître chinois de Tai Chi à la retraite, rejoint à New York, la famille de son fils Alex. Sa belle-fille américaine, Martha, peine à écrire son second roman et supporte mal sa présence. Alex va devoir lutter pour garder sa famille unie, prisonnier entre tradition culturelle et style de vie moderne à l'américaine.

title: Thôi Thủ

overview: Ông Chu là một góa phụ lớn tuổi dạy Thái Cực Quyền ở Bắc Kinh. Ông chuyển đến Mỹ để sống cùng gia đình con trai, nhưng gặp khó khăn trong việc thích nghi văn hóa. Vì con dâu ông là một phụ nữ da trắng không nói được tiếng Trung, con trai ông, Alex, phải đứng ra làm trung gian hòa giải.

title: Tlačit rukama

title: 推手

overview: De heer Chu is een oudere weduwnaar die tai chi chuan doceert in Peking. Hij verhuist naar Amerika om bij het gezin van zijn zoon te gaan wonen, maar vindt de culturele aanpassing moeilijk. Aangezien zijn schoondochter een blanke vrouw is die geen Chinees spreekt, moet de zoon van meneer Chu, Alex, bemiddelen.

title: 推手

character: Mr. Chu

character: Alex Chu

character: Martha Chu

character: Mrs. Chen

character: Linda

character: Jeremy Chu

character: Boss Huang

character: New Cooking Teacher

character: Mr. Chao

character: Chef Tsien

character: Chef Chang

character: Chen Yi-Chien

character: Yiyi

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Special Effects Coordinator

job: Sound Recordist

original_title: 推手

title: Pushing Hands

title: Tui Shou

country: CL

title: 쿵푸 선생

title: Tui Shou

title: 推手

title: 推手

production_countries: TW US


title: The King of Masks

overview: Wang Bianlian is an aging street performer known as the King of Mask for his mastery of Sichuan Change Art in a true story. His wife left him with and infant son over 30 years ago. The son died from illness at age 10. This left Wang a melancholy loner aching for a male descendent to learn his rare and dying art.

title: The King of Masks

title: Der König der Masken

overview: Wu Tianmings poetisches Meisterwerk erzählt eine Geschichte vom Sieg der Liebe über die Tradition. Der “König der Masken” ist ein alter Straßenkünstler, der in China seinen Lebensunterhalt mit der hohen Kunst des “Maskenfächerns” verdient. Laut Tradition kann diese Kunst nur an Söhne vererbt werden. Der kinderlose Mann nimmt einen kleinen Jungen bei sich auf. Als sich herausstellt, dass dieser in Wahrheit ein Mädchen ist, verstößt der Alte das Kind. Doch die Kleine will um jeden Preis bei ihrem “Großvater” bleiben.

title: Le Roi des masques

overview: En Chine centrale, au debut du siecle, un vieux maitre de l'opera a choisi de vivre dans la rue, en saltimbanque. Il est montreur de masques et son habilete a en changer devant des spectateurs qui n'y voient que magie l'a fait surnommer le roi des masques. Le vieil homme veut transmettre son art et decide d'adopter un garcon. Il se prend d'affection pour l'enfant qu'il adopte et qui suit son enseignement avec un vif interet. Jusqu'au jour ou le vieil homme decouvre qu'on lui a vendu une fille, ce qui rend impossible son heritage puisque seuls les heritiers males peuvent exercer ce metier.

title: 变脸

overview: 江湖艺人变脸王孑然一身，以船为家，因恪守传男不传女、传内不传外之祖规，一手绝活面临失传。在活观音梁素兰惜才提点下，变脸王终生传承衣钵之愿。他用五枚大洋买下机灵的狗娃。初时祖孙相处融洽，一场出街意外却令狗娃女儿身暴露。恼怒的变脸王意欲赶走狗娃，拗不过其苦苦相求，遂改自称“老板”，两人依旧搭伙卖艺。朝夕相处间，变脸王虽欣慰于狗娃孝顺懂事，碍于其女娃身份并不传授变脸绝活。按捺不住好奇的狗娃夜半偷看脸谱，失手引发船火，两人栖身之所烧毁殆尽。狗娃自感无颜，悄然离去，但心中始终感念变脸王的恩情。却不知，这份恩情有一日需要她以命相报，变脸绝活也终因此得以流传……

title: מלך המסכות

overview: וואנג הוא אמן רחוב מזדקן ידוע כמלך המסיכות. וואנג מתבודד וכואב לזכר צאצא שירש את האמנות הנדירה לאחר מותו. לילה אחד נמכר נער צעיר על ידי סוחר עבדים שמתחזה להורה של הילד. "סבא" מוצא את השמחה החדשה בחייו ואיך שהוא מתכנן ללמד את "כלבלב" (מונח חיבה לילדים צעירים בסין) את האמנות שלו מתגלה האמת שכלבלב הוא בעצם ילדה.

title: El rey de las mascaras

overview: A un viejo artista de la calle, maestro en el arte de cambiar de máscara, le es dada la oportunidad de practicar su arte en la opera de Pekín. Pero él rechaza la oferta, solamente quiere pasar sus conocimientos a un heredero masculino. Una noche le es vendido un niño, Pichón, por sus padres, hundidos en la pobreza

title: 변검

overview: 중국 전통 천극의 레퍼토리로 눈 깜짝할 사이에 얼굴의 가면을 바꾸는 기술인 변검의 명인 왕씨(주욱)는 원숭이 한 마리를 데리고 떠도는 이름 없는 예술가. 그의 슬픔은 변검술을 물림할 아들이 없는 것이다. 남자에게만 기예를 전하겠다는 그는 인력 시장에서 사내 아이인 줄 알고 구와(주임영)를 산다. 어느 날 부상을 입은 변검왕은 약으로 쓰기 위해 구와에게 상처에 오줌을 누라고 하지만 구와는 안된다고 울부짖는다. 이 때문에 구와가 여자라는 것이 밝혀지고, 변검왕이 구와를 버리고 떠나려 하던 중 구와가 물에 빠지고 만다. 결국 구와를 구해 같이 지내게 된 변검왕은 구와에게 집안 일과 돈벌이를 위한 기예를 가르친다.

title: Кралят на маските

overview: Китай, някъде през 30-те години на ХХ в. Уан е самотен възрастен пътуващ актьор. В продължение на десетилетия той обикаля страната, за да представя пред минувачите изкуството на "Биен Лиен" (букв: "сменящо се лице") - древно китайско театрално зрелище, част от съчуанската музикална драма.

title: Maskernas kung

overview: Wang är illusionist och behärskar till fulländning den kinesiska konsten att skifta ansiktsmasker, något som han också försörjer sig på. Men han är gammal och bortsett från sin lilla apa, helt utan sällskap. Han bestämmer sig för att skaffa en pojke som medhjälpare och efterträdare. Det blir inte så. Han tar, utan att förstå det, hand om en flicka, något helt oacceptabelt. Inget blir som han tänkt.

title: Bian Lian

overview: Wang reist over straat met zijn aapje en is opvoerder van de edele maskertechniek. Hij is hier 30 jaar geleden mee begonnen, toen zijn vrouw hem verliet. Nu is hij oud en wil de kunst traditioneel overbrengen aan een mannelijke leerling. Wanhopig koopt hij een kind dat zich opvallend aanbiedt.

title: Король масок

overview: Уличный бродячий артист стар и одинок, женщина, которую он любил, сбежала от него 30 лет назад, маленький сын и единственный наследник его актерского мастерства по работе с масками умер маленьким. День за днем, представление за представлением. Однажды старик решил подыскать себе приемыша и на рынке детей покупает маленького мальчика, чтобы было кому по наследству передать свое семейное дело.

title: จอมมายาพันหน้า

overview: หวาง เปียนเหลียน เป็นนักแสดงข้างถนนวัยชราที่รู้จักกันในชื่อราชาแห่งหน้ากากจากความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการเปลี่ยนแปลงเสฉวนในเรื่องจริง ภรรยาของเขาทิ้งเขาไว้กับลูกชายวัยทารกเมื่อ 30 กว่าปีก่อน ลูกชายเสียชีวิตด้วยโรคร้ายเมื่ออายุได้ 10 ขวบ ทำให้หวางกลายเป็นคนขี้เหงาและโหยหาลูกหลานชายที่จะได้เรียนรู้ศิลปะหายากที่กำลังจะตายของเขา

character: Wang Bianlian

character: Doggie

character: Liang Sulan

character: Wen Tian Ci

character: Ms. Wen

character: Slave Trader

character: Ci's Wet Nurse

character: Li Xiang

character: General Liu

character: Bureau Chief Huang

character: Wine Shop Boss

job: Lighting Design

original_title: 变脸

title: The King of Masks

title: El rey de las máscaras

country: ES

title: 변검

title: Koning der Maskers

country: NL

title: 变脸

title: Король масок

country: RU

production_countries: CN HK


title: Yi Yi

type: Logo

name: Edward Yang Analyzes a Scene from YI YI (2000)

type: Featurette

key: PxgrzNFwyqY

name: Official 4K Restoration Trailer [Subtitled]

name: Kaili Peng  Introduces Edward Yang's Yi Yi

name: Yi Yi A One and a Two (2000) Original Theatrical Trailer [4K] [FTD-0760]

overview: A Taipei family faces personal and moral uncertainty as everyday events test their relationships and sense of purpose.

title: Yi Yi

title: Yi yi - E uno... e due!

overview: Nj Jian e sua moglie Min-Min formano, con i loro due bambini, una famiglia di classe media di Taipei, dove vivono insieme alla madre di Min-Min. NJ, a causa di contrasti con la direzione della sua azienda di informatica, sta ipotizzando di associarsi con Ota, un innovatore nel campo della progettazione di giochi. Il giorno delle nozze della sorella di Min-Min, però una serie di imprevisti vanno a sconvolgere la vita della famiglia di NJ.

title: 一一

overview: 已故台湾电影大师杨德昌执导的非凡之作，在国际上广受赞誉。影片以一场婚礼开始，以一场葬礼结束，跟随台北一个中产阶级家庭度过了一年的时光。无论是记述中年父亲NJ与旧情人试探性的情感波动，还是早熟的小儿子洋洋用他心爱的相机试图捕捉现实的努力，导演都以充满慈悲的明晰感，为每一帧精美的画面注入了深意。这部温暖、辽阔而迷人的亲密史诗，无疑是二十一世纪无可争议的杰作之一。

title: As Coisas Simples da Vida

overview: NJ Jian mora com a esposa, os dois filhos e a sogra já idosa. Sua vida de classe média parece estável, mas alguns problemas comuns irão iniciar uma crise. Sua sogra sofre um derrame e entra em coma, abalando sua esposa emocionalmente. A firma na qual é sócio corre risco de ir à falência, e ele é obrigado a ir ao Japão negociar com uma grande empresa. Ele reencontra Sherry, seu primeiro amor de infância. Seus filhos têm dificuldades na escola, sendo que um deles enfrenta os problemas comuns da adolescência.

title: Yi Yi

overview: À quarante ans, NJ se demande si sa vie n'aurait pas pu être différente. La rencontre fortuite avec un amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir de zéro. Mais avec une famille à charge, il ne peut réaliser ce séduisant projet. Le jour du mariage de son beau-frère, sa belle-mère tombe dans le coma. Pour les enfants de NJ, Ting-Ting et Yang-Yang, parler à leur grand-mère inanimée est une épreuve. NJ décide de partir au Japon, officiellement pour des raisons professionnelles. Il a en fait décidé de renouer avec son passé amoureux.

title: Yi Yi

overview: NJ Jian, su esposa Min-Min y sus dos hijos forman una típica familia de clase media, que comparte su apartamento en Taipei con la anciana madre de Min-Min. NJ tiene 45 años y trabaja como socio en una empresa informática que el año anterior obtuvo importantes beneficios, pero que pronto podría quebrar si no cambia de estrategia. Las cosas empiezan a ir mal para los Jian cuando el hermano de Min-Min, Ah-Di, se casa. De alguna manera entre todos los problemas que tienen deben aprender lo hermosa que es la vida y cómo hay que cuidarla, sea cual sea la situación que nos toque vivir.

title: Yi Yi - A One and a Two

overview: Yi Yi ist ein taiwanesischer Dramafilm, der von Edward Yang geschrieben und inszeniert wurde. Das Thema des Films dreht sich um die emotionalen Kämpfe eines Ingenieurs namens NJ und drei Generationen seiner taiwanesischen Mittelschichtfamilie, die in Taipeh leben.  Der Titel auf Chinesisch bedeutet "eins nach dem anderen".

title: 하나 그리고 둘

overview: 8살 소년 양양은 아빠 NJ로부터 카메라를 선물 받는다. 사람들이 보지 못하는 그들의 뒷모습을 찍는 양양. 양양의 사진 속에는 사업이 위기에 빠진 시기에 30년 전 첫사랑을 다시 만나게 된 아빠 NJ, 외할머니가 사고로 쓰러진 뒤 슬픔에 빠져 집을 떠나있게 된 엄마 민민, 외할머니의 사고가 자신 때문이라고 생각하는 누나 팅팅 그리고 저마다의 삶을 살아가는 사람들이 있다.

title: Yi Yi

overview: הבמאי הגדול אדווארד יאנג מתאר את הקונפליקטים הקטנים בחייה של משפחה בורגנית מטאיפיי. NJ נתקל בבעיות בנישואיו כשאשתו עוברת משבר רוחני, ומתחיל לפלרטט עם אהבת עבר. בינתיים, אמו נכנסת לקומה ועמיתיו לעבודה מדכאים אותו. הבת הצעירה חווה אהבות ראשונות והילד הקטן מצלם את העולם ושואל שאלות קיומיות. זוכה פרסים בקאן, קארלובי וארי ועוד פסטיבלים רבים.

title: 一一

title: Один и два

overview: ЭнДжею уже за сорок, и он встревожен. Вдобавок к проблемам на работе его семья превратилась в клубок проблем — теща в коме, жена переживает душевный кризис, дочь впервые влюбилась, а сын слишком мудр для своих восьми лет. Внезапная встреча с давней возлюбленной Шерри, которую ЭнДжей бросил много лет назад, дает ему шанс начать новую жизнь. Вновь став романтиком, ЭнДжей тайком отправляется с Шерри в Японию, чтобы попытаться исправить свои ошибки.

title: As Coisas Simples da Vida

overview: NJ Jian mora com sua esposa, seus dois filhos e a sogra já idosa, formando uma típica família de classe média. NJ é sócio de uma bem-sucedida empresa de computação, mas, se não buscar novos rumos, em breve irá à falência. Para tanto, ele busca fazer uma parceria com Ota, um inovador designer de jogos de computação no Japão, que pode dar o novo toque que sua empresa precisa. Mas as coisas começam a dar errado para os Jian quando a integrante mais velha da família sofre um derrame e entra num coma o qual poderá nunca mais acordar. Neste meio termo, NJ ainda reencontra Sherry, seu primeiro amor de infância, que reaparece em sua vida, agora casada com um americano.

title: Yi Yi

overview: NJ Jian, zijn vrouw Min-Min en hun twee kinderen zijn een typisch middenklasse gezin. Ze delen hun appartement in de Taiwanese hoofdstad Taipei met Min-Min´s oudere moeder. NJ werkt als partner in een computerbedrijf dat failliet dreigt te gaan.

title: 一一

overview: 八歲的洋洋成長於台北的一個中產家庭，身為電腦公司總經理的父親NJ（吳念真飾）面臨生意及婚姻的交叉口，母親 敏敏（金燕玲 飾）面對一成不變、成日照顧家中病倒的母親的生活，決心尋求改變，就讀北一女的姊姊 婷婷則是處於悸動的青春年華。洋洋喜歡拿著相機拍人的後腦勺，以他的視角來看大人們的世界，拍攝家人看不到的「背面」。城市中的人們看似接近，但都各自有著無可逃避、必須面對的苦惱，面對人生的提問，答案或許沒有這麼複雜，卻總是不完美。

title: Yi yi - ensam tillsammans

overview: Familjen Jian är en typisk medelklassfamilj, som bor i en lägenhet i Taipei tillsammans med hustruns gamla mamma. Maken N.J. är i 40-årsåldern och delägare i en datafirma som tidigare gjort stora vinster, men som nu måste ändra inriktning för att överleva. Ljuset i mörket för N.J. är att han återupptagit kontakten med sin ungdomskärlek. Han undrar varför livet aldrig blir som man tänkt sig.

title: I raz i dwa

overview: Członkowie rodziny ze średniej klasy społecznej mieszkający w Tajpej dążą do pogodzenia swojej przeszłości oraz teraźniejszości z życiem codziennym.

title: Και ένα... και δύο... οικογενειακοί ρυθμοί

overview: Ο 45χρονος Ζιάν, συνεταίρος σε μια εταιρεία κομπιούτερ στην Ταϊπέι, ο οποίος θέλει να κάνει νέο άνοιγμα με έναν Ιάπωνα επιχειρηματία, συναντά ύστερα από 20 χρόνια την πρώτη του αγαπημένη. Κι ενώ η γυναίκα του εξαφανίζεται σ' ένα χώρο θρησκευτικής λατρείας, η έφηβη κόρη του έχει την πρώτη της ερωτική απογοήτευση.

title: Один і два

overview: ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.

title: 一一

overview:
NJ（吳念真）是個很有原則的生意人，同妻子敏敏（金燕玲）、女兒婷婷（李凱莉）、兒子洋洋（張楊洋）以及外婆住在台北某所普通公寓裏。小舅子的一場麻煩婚禮過後，因為外婆突然中風昏迷，他迎來更加混亂的日子。
 敏敏公司、家裏兩頭跑，時常感覺自己要被耗空；婷婷一直為外婆的中風內疚，戀愛談到中途發現自己不過是替代品；NJ 更是麻煩重重，公司面臨破產，他又不願放下別人眼裏一文不值的自尊。一家人裏，似乎只有洋洋沒有煩惱，他平靜地用照相機拍著各種人的背面，幫他們長出另一雙眼睛，然而，洋洋簡簡單單的一句話，道出更深的悲涼。

title: ヤンヤン 夏の想い出

overview: 8歳のヤンヤンは、祖母と両親と姉と台北のマンションで暮している。しかし、祖母が脳卒中で倒れ昏睡状態に陥ったのを機に家族の空気が変わり始める。看病に疲れた母は家を出、偶然昔の恋人と再会した父は過去を思い出し、姉は恋に思い煩う。そんな家族の姿をヤンヤンは冷静に見守り…。

title: Yi yi - Un 1 şi un 2

overview: Cel mai accesibil si probabil cel mai bun film al lui Edward Yang de la "O zi de vara mai stralucitoare", "Si una si doua" urmareste perioada de viata a trei generatii ale unei familii din Taipeiul contemporan cuprins intre o nunta si o inmormantare si, desi dureaza aproape trei ore, niciun moment al filmului nu pare superfluu.

title: Nhất Nhất

overview: Bộ phim xoay quanh một gia đình bình thường ở Đài Loan với ba nhân vật chính: người cha NJ, cậu bé Yang Yang và cô bé Ting Ting, con của NJ. Trải dài 3 tiếng đồng hồ, Yi yi mở đầu bằng một đám cưới, kết thúc bằng một lễ tang và chứa đựng rất nhiều chi tiết của cuộc sống thường ngày của con người. NJ đang gặp vấn đề không vừa lòng trong công việc, cậu con trai Yang Yang hay quậy ở trường, còn cô bé Ting Ting đang phải đối mặt với chuyện tình cảm tuổi mới lớn khi rơi vào một mối tình tay ba với bạn trai của bạn thân và bạn thân của cô. Cả ba người cố gắng giải quyết những vấn đề của bản thân, cùng lúc đó lại phải lo cho bà ngoại đang trong cơn hôn mê, trong sự vắng mặt của người mẹ do vấn đề sức khỏe tuổi trung ...

title: Yi Yi

overview: Melodrama sumptuós entorn dels problemes que viu una família, quan el joc atzarós del destí marca la vida d’alguns dels seus membres.

title: Raz dva

title: ทางชีวิต ลิขิตฟ้า

overview: หนังเล่าเรื่องตลอดหนึ่งปีของครอบครัวชนชั้นกลางครอบครัวหนึ่งในไทเป จากมุมที่แตกต่างกันของสมาชิกแต่ละคน พ่อผู้กําลังประสบปัญหากับเพื่อนร่วมงานได้พบกับหญิงผู้เป็นรักแรกที่เขาไม่ได้เจอเธอมากว่าสามสิบปี แม่ผู้พบว่าชีวิตของเธอว่างเปล่ากําลังประสบกับวิกฤตทางจิตวิญญาณ ลูกสาวคนโตต้องอยู่ท่ามกลางกับความสัมพันธ์ซับซ้อน เมื่อเธอกําลังมีรักแรกเป็นแฟนหนุ่มของเพื่อนสนิทตัวเอง และลูกชายคนเล็ก หยาง-หยาง พูดน้อยเหมือนกับพ่อ เด็กน้อยไร้เดียงสากําลังแสวงหาสัจธรรมด้วยกล้องคู่ใจและภาพถ่ายคนจากด้านหลัง เรื่องราวทั้งหมดดําเนินไปในขณะที่อาม่าของหยาง-หยางกําลังนอนป่วยโคม่า

title: Családi kötelékek

overview: Egy tajvani család életével ismerkedhetünk meg: férj, feleség, gyerekek, nagymama. Minden összedőlni látszik, amikor a nagymama agyvérzéssel kórházba kerül, a feleség depressziós lesz, a férj pedig találkozik ifjúkora nagy szerelmével.

title: Üks ja kaks

overview: Jiani perekond elab Taipeis mugavat keskklassi elu, kuni ühel hetkel tabab neid ootamatu seik, mis igapäeva harmooniat kõigutab. Aga ainult natuke. Ema otsustab kodunt eneseotsingutele lahkuda, Isa NJ vihkab oma tööd ja mõtleb käestlastud esimese armastatu peale, teismeline tütar Ting-Ting satub keerulisse armukolmnurka ning tema väike vend Yang-Yang otsib vastuseid küsimustele, millega keegi teda aidata ei oska. Kolm generatsiooni elavad koos ja on üksteisega tihedalt seotud, kuid ometi on kõik pereliikmed oma muredega üksi. Isegi Yang-Yang, rõõmsameelne pesamuna, kannab oma südames raskeid muremõtteid.

character: Punk at N.Y. Bagel Cafe / Young Banker (voice)

title: Eine Eins und eine Zwei

title: Yi Yi: A One and a Two...

title: A One and a Two…

title: 하나 그리고 둘

title: ヤンヤン 夏の想い出

title: Один и два

title: Yi Yi - e uno... e due...

title: Yi Yi：A One And A Two

title: A one and a two...

title: As Coisas Simples da Vida

title: Յի Յի

title: 一一

title: 一一.2000

title: 一一

title: 一一

title: Yi yi

title: Viens ir du

title: Yi Yi：A One And A Two


title: The Founding of a Republic

name: The Founding of a Republic - HD Trailer (2009)

overview: The tale of one man who fought against the tyranny of a ruler and led his people in battle in the ultimate sacrifice for his country.

title: The Founding of a Republic

title: Основание Китая

overview: Эпическая историческая драма, посвящённая шестидесятилетнему юбилею основания Китайской Народной Республики. Фильм посвящен событиям между 1945 и 1949 годах, когда коммунисты, под руководством Мао Цзэдуна боролись с националистами Чана Кайши, после неудачной попытки создать демократическое коалиционное правительство. Мы увидим, как в 1948 году впервые было проведено заседание Народной политической консультативной конференции, которое и сейчас является важным консультативным органом.

title: The Founding of a Republic

overview: Nach dem Zweiten Weltkrieg treffen sich die beiden chinesischen Führer Mao Zedong (Tang Guoqiang) und Chiang Kai-Shek (Zhang Guoli) in Chongqing zu Friedensverhandlungen. Der Erfolg bleibt aus, da Chiang's Kuomintang nicht bereit ist, ihren Machtanspruch aufzugeben und Mao's KP in die Regierung einzubinden. Es kommt zum Bürgerkrieg. In dessen Verlauf wird die Kuomintang intern zermürbt, während Maos Truppen einen Erfolg nach dem anderen feiern.

title: 建国大业

overview: 在抗战结束之后，各阶级、各党派、广大人民群众反战情绪高涨。于是，在民主爱国人士张澜等人的斡旋下，毛泽东（唐国强 饰）代表的共产党与蒋介石（张国立 饰）代表的国民党拉开了重庆谈判的序幕。为了表示诚意，共产党主动放弃了部分占领的解放区，然而，国民党却丝毫没有建立民主政府的意思，反而驱赶民主党派，逐渐走向了军政府独裁统治的灭亡之路。 期间，以毛泽东为首的共产党人通过建立广泛的爱国统一战线，获得了全中国人民群众的支持，为中国人民政治协商会议的召开奠定了扎实的基础，与此同时，垂死挣扎的国民党仍妄图借助阴谋暗杀等卑劣手段阻挠会议召开，一场为建立新中国的决战由此展开…… 本片汇集了史无前例的172位国内明星，开创了新时期主旋律题材的先河。

title: The Founding of a Republic

overview: Película para conmemorar el 60 aniversario de la fundación de la República Popular China, con un buen número de estrellas del país representando pequeños papeles o diferentes roles.

title: הולדתה של הרפובליקה

overview: סרט זה נעשה לרגל ציון שישים שנה על הקמתה של מפלגה הקומוניסטית בסין. סרט זה מתהדר ברשימה מרשימה של שחקני קולנוע מוכרים ואהודים כגון ג'ט לי, ג'קי צ'אן, אנדי לאו ועוד... סרט אפי היסטורי שנותן הצצה מוצקה ותאור מלא למה שקרה בשנים 1945-49 בין האזרחים הסינים לבין תנועתו של צג'אנ קאי שק.

title: The Founding of a Republic

title: The Founding of a Republic

overview: Filmen handlar om den sista perioden mellan Maos kommunister mot Chang Kaisheks nationalister och om hur Mao sedermera vann slaget och utropade folkrepubliken Kina.

title: 건국대업

overview: 1945년부터 1949년, ‘마오쩌둥’이 이끄는 게릴라 혁명군이 ‘장제스’의 국민당 군을 무찌르고 공산국가를 수립한 역사적 과정을 그린 국가 선전용 드라마이다. 당시 실존 인물의 이름이 그대로 등장하고, 실제 역사적 영상들이 중간중간 삽입되어 사실감을 부여한다. 중국의 슈퍼 스타들과 연기자 170여 명이 출연하여 화제가 된 작품이다.

title: The Founding of a Republic

title: La fondation d'une République

overview: La fondation d'une République est un film historique chinois commandée par le régulateur de film de la Chine et fait par le China Film Group appartenant à l'État (CFG) pour marquer le 60e anniversaire de la République de Chine populaire. Le film raconte l'histoire de l'ascendant communiste et de triomphe.

title: Основаването на Китай

overview: Епична историческа драма, посветена на 60 годишния юбилей от основаването на Китайската Народна Република. Филмът разказва за събитията между 1945 и 1949 година, когато комунистите, под ръководството на Мао Дзедун се преборват с националистите на Чан Кайши, след неуспешния опит да бъде създадено демократическо коалиционно правителство. Едно от най-важните събития е проведеното през 1948 година заседание на Народна политическа консултативна конференция, което и сега се явява важен консултативен орган.

title: 建國大業

overview: 以四十年代抗戰勝利到建國前夕，這一波瀾壯闊的時代為背景。從宏大的歷史視野，正面的角度，再現共和國多黨的合作及政治協商制度的誕生與確立這些重大歷史事件；反映中國共產黨與中國各民主黨派在反對蔣介石國民黨獨裁統治的鬥爭中和衷共濟且團結奮鬥，為建立多黨合作和政治協商制度所經歷的曲折艱辛，以及為取得最後勝利的光輝歷程。

title: 建國大業

overview: 2009年，是中華人民共和國成立六十週年，也是中國人民政治協商會議成立六十週年。《建國大業》以四十年代抗戰勝利直至建國前夕這一波瀾壯闊的時代為背景，以宏大的歷史視野，正面再現共和國多黨合作和政治協商制度從誕生到確立這一重大歷史事件，反映了中國共產黨和中國各民主黨派在反對蔣介石國民黨獨裁統治的鬥爭中，和衷共濟、團結奮鬥，為建立多黨合作和政治協商制度所經歷的曲折艱辛直至取得最後勝利的光輝歷程。作為建國60週年廣電總局最重要的獻禮作品之一，由編劇王興東、陳寶光創作的電影劇本《建國大業》圍繞著第一屆中國人民政治協商會議的召開前後，以毛澤東為首的中共中央在1948年發佈「五一口號」創作——「各民主黨派、各人民團體及社會賢達，迅速召開政治協商會議，討論與實現召集人民代表大會，成立民主聯合政府。為了成立新的政府，推翻國民黨反動派的統治，必須召開政治協商會議。」整個劇本結構集中在毛澤東（唐國強 飾）與宋慶齡（許晴 飾）、李濟深（金鑫 飾）、張瀾（王冰 飾）這三位後來當選為國家副主席的非中共人士的關係上，情節起伏，情感濃重，生動地再現了中國共產黨人與中國民主黨派在漫長的革命歲月裡結下的深厚情誼。

title: Jian Guo Da Ye

overview: China, 1945-1949. De communisten, onder leiding van Mao Zedong vechten met Chiang Kai-shek na de mislukte poging om een democratische coalitie-regering op te zetten. In 1948 wordt door de communisten de eerste vergadering van de People's Political Consultative Conference (CPPCC) georganiseerd.

title: The Founding of a Republic

title: A Fundação de uma República

overview: Após o fim da guerra civil chinesa em 1949, o Partido Comunista passou a regra no continente e Kuomingtang foi forçado a retirar-se para a ilha de Taiwan. O novo poder, juntamente com outras partes, em seguida se uniram para organizar o primeiro Política do Povo Chinês Conferência Consultiva (CCPPC) e discutir o estabelecimento da República Popular da China (RPS).

title: ჩინეთის დაარსების მიზეზი

overview: ეპიკური ისტორიული დრამა, რომელიც ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის დაარსების სამოცი წლის იუბილეს ეძღვნება. ფილმში ასახულია მოვლენები 1945 წლიდან - 1949 წლამდე, როდესაც კომუნისტები, მაო ძედუნის მეთაურობით, ჩან კაიშის ნაციონალისტებს ებრძოდნენ, როლმებსაც დემოკრატიული კოალიციური მმართველობის ჩამოყალიბება სურდათ უშედეგოდ. ჩვენ ვნახავთ თუ როგორ გაიმართა პირველად, 1948 წელს სახალხო პოლიტიკურ-კონსულტატიური კონფერენცია, რომელიც დღემდე წარმოადგენს მნიშვნელოვან კონსულტატიურ ორგანოს.

character: Mao Zedong

character: Zhou Enlai

character: Zhu De

character: Liu Shaoqi

character: Chiang Kai-shek

character: Yu Jishi

character: Tian Han

character: Soong Ching-ling

character: Reporter

character: Chiang Ching-kuo

character: Ren Bishi

character: Li Jishen

character: Chen Shaokuan

character: Zhang Lan

character: Song Meiling

character: Li Zongren

character: Zhang Zhizhong

character: Hurley

character: Chen Cheng

character: Gu Zhutong

character: CPPCC Representative

character: Gong Peng

character: Li Yingiao

character: Liu Congwen

character: Old Red Army Soldiers

character: Zhou Zhirou

character: Yan Jinwen

character: Feng Yuxiang

character: Xu Beihong

character: Du Yuesheng

character: Commander Shino

character: Fu Jingbo

character: Female Soldiers of the People's Liberation Army

character: Sentinel National Army

character: Female Announcer

character: Mao Renfeng

character: Cai Tingkai

character: Representative of the People's Liberation Army

character: Reporter of Central Daily

character: Wu Tiecheng

character: Kong Lingkan

character: Field Warrior

character: Liu Wenhui

character: Wen Yiduo

title: Jian guo da ye


title: Devils on the Doorstep

overview: During the Japanese occupation of China, two prisoners are dumped in a peasant's home in a small town. The owner is bullied into keeping the prisoners until the next New Year, at which time they will be collected. The village leaders convene to interrogate the prisoners. The townspeople then struggle to accommodate the prisoners. One is a bellicose Japanese nationalist, the other a nervous translator. Will the townspeople manage to keep the prisoners until the New Year?

title: Devils on the Doorstep

title: 鬼子来了

overview: 抗日战争末期，在河北山海关附近的一座名为挂甲台的偏僻小村。一天夜里，有人把两个装着俘虏的麻袋押送进了村民马大三（姜文 饰）的家里，其中一个是日本兵（香川照之 饰），另一个是翻译官（袁丁 饰）。本来答应好了八天以后来取人，结果此后再就也没有音讯。这两个俘虏在村子里关的时间一久，村民们便商议将二人处死，以避免麻烦。日本兵花屋小三郎起先决意以死殉国，而翻译董汉臣则利用语言上的障碍争取求生的机会。在多次试图处死两人未果之后，村民们认定他们命不该绝，就一直把这两个俘虏秘密关押在村里。 六个月之后，花屋小三郎决定报答马大三和众村民的不杀之恩，提出与村民完成一笔交易：村民一方把他和翻译送还给宪兵队，而日军方面则以两车粮食作为交换条件。在马大三的主张下，经过一番商议，村民接受了花屋的条件，并且签字订约。众人一并护送两个俘虏返回宪兵队。 到宪兵队后，尽管队长酒冢（泽田谦也 饰）感到有辱武士道精神，还是同意履行那份约定，并率部队将粮食送往挂甲台。粮食运抵村内，日军召集全村老小饮酒欢庆，共享吃喝。当欢庆进行到一半，酒冢突然向部下宣告天皇已经向盟军投降、日本战败的消息，于是形势出现突变，日军开始杀戮无辜民众，整个村落化成屠场，又纵火将这一山村化为灰烬。 在这一灭项之灾中，只有马大三一人幸免于难。不久，国民党军队接管了日军大部俘虏，花屋所在部队也在其中。一个雨天，马大三假扮成烟贩，手持利斧冲进日军俘虏营，见人就砍，鬼子死伤数人。而他最终被国民党士兵所擒，被判处死刑。执行死刑的正是那个与他们曾经朝夕相处花屋小三郎。

title: Les Démons à ma porte

overview: Le Hebei sous l'occupation japonaise. Ma Dasen préfère coucher avec sa voisine que faire de la résistance. Mais la vie de son petit village va basculer de façon inattendue… Déguisé en farce, un portrait troublant des petites gens en temps de guerre.

title: Devils on the Doorstep

overview:
Ο πόλεμος και η φρίκη του αλλά και η ανθρωπιά που μπορεί να δημιουργηθεί ανάμεσα σε φίλο και εχθρό σε μια επικών διαστάσεων δραματική κωμωδία που εκτυλίσσεται σ’ ένα υπό ιαπωνική κατοχή κινέζικο χωριό την περίοδο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.Σ’ ένα απομονωμένο χωριό στη Βόρεια Κίνα,
 περιοχή που έχει καταλάβει ο ιαπωνικός στρατός, μια νύχτα, ένας άγνωστος αντιστασιακός αφήνει έξω από την πόρτα του Μα Ντασάν δύο σακούλες, που περιέχουν δύο αιχμαλώτους: έναν Ιάπωνα στρατιώτη και τον Κινέζο διερμηνέα του, που για τους ντόπιους θεωρείται συνεργάτης του εχθρού. Ο Μα πρέπει να τους κρύψει για μερικές μέρες ώσπου να επιστρέψει ο αντιστασιακός, οι μέρες όμως και οι μήνες περνούν χωρίς να τους αναζητήσει κανείς, ενώ οι χωρικοί δεν ξέρουν αν πρέπει να τους σκοτώσουν ή όχι…

title: Los demonios en mi puerta

overview: Durante la ocupación japonesa de China, en un pequeño pueblo de campesinos el ejército deja bajo custodia a dos prisioneros. Se ordena al pueblo que los tenga bajo vigilancia hasta que los recojan el próximo año. Los líderes del pueblo se reúnen para interrogar a los prisioneros e intentan acomodarlos. El asunto se convertirá en una experiencia a veces trágica y a veces cómica que cambiará sus vidas... (FILMAFFINITY)

title: 귀신이 온다

overview: 태평양 전쟁 끝 무렵, 일본군이 점령한 시골 부락에 사는 청년 마다산의 집에 정체 불명의 괴한들이 침입해 정월이 되면 찾으러 오겠노라며 자루 두 개를 맡기고 사라진다.  일본군 포로 한 명과 중국인 통역관이 들어있는 자루를 건네받은 마다산은 그들을 일본군에 신고하거나 죽이면 마을 사람들을 모조리 죽이겠다는 괴한들의 협박을 받고 전전긍긍한다. 고심하던 마다산은 마을 사람들을 모아 회의를 열어 일본군 몰래 그들을 돌봐주기로 한다. 마다산과 마을 사람들은 틈만 나면 고래고래 소리를 질러대는 일본군 포로 때문에 골치가 아프지만 온다고 했던 괴한들은 정월이 되도 나타나지 않는다.  점점 지쳐가던 마을 사람들은 일본군과 협상을 벌이기로 결정하는데...

title: 鬼子來了

overview: 抗日戰爭末期，河北某偏僻鄉村掛甲台的老實村民馬大三（姜文 飾）迎來棘手難題：某人將分別裝有日本鬼子花屋小三郎（香川照之 飾）和漢奸翻譯董漢臣的麻袋扔給他，聲稱不日來取，卻遲遲不見其來。厚道的馬大三一邊將兩人當親爹娘侍奉，一邊同村人商議計策，最後決定將兩人處死，但終因「天 意」不了了之。 巧舌如簧的董漢臣為自救，設法令掛甲台村民與花屋小三郎簽署合約，稱將花屋安全送到日方憲兵隊後，村民可得到幾大車糧食。馬大三與眾村民興高采烈趕到憲兵隊，將俘虜交由日方，然而日方並無「以其禮還其禮」的教養。

title: 鬼子來了

overview: 日本侵華戰爭中，撤退的中國軍隊在村民馬大三家裏留下兩個黃麻袋，馬大三發現其中裝著一個日本鬼子和一個漢奸翻譯。6 個月過去了，中國軍隊不見蹤影，村民們必須精心地看管住這兩個俘虜不讓敵人發現，而且還要防止俘虜查覺到情況的變化。村民們要求馬大三解決這兩個鬼子，但他卻下不了手。鬼子向馬大三提議，願意以糧食來換取自由，這可以救濟正陷於饑荒中村民。馬大三相信了這個在他家住了多時的鬼子，結果卻出乎他的意料，一雙方互為友好的宴會在日本兵對村民的大屠殺中結束，村子也被燒成白地。

title: Guizi Lai Le

overview: In een klein Chinees boerendorpje waaraan de Japanse invasie in de jaren dertig grotendeels voorbijgaat, wordt de routine van boer Ma Dasan ruw verstoord als er middenin de nacht twee Japanse krijgsgevangenen voor zijn deur worden gedropt.

title: Дьяволы у порога

overview: В китайскую деревню, опустошенную войной и голодом, попадает два мешка. В них — пленники: японский офицер и его переводчик. Крестьянин Дасан берется ухаживать за ними, но со временем отношение жителей деревни к непрошенным гостям меняется.

title: Guizi lai le

overview: Während der japanischen Besetzung Chinas werden zwei Gefangene in einem Bauernhaus in einer kleinen Stadt abgeladen. Der Besitzer wird genötigt, die Gefangenen bis zum nächsten Neujahr zu behalten, dann würden sie wieder abgeholt. Die Dorfleiter kommen zusammen, um die Gefangenen zu befragen. Die Stadtbewohner bemühen sich dann, die Gefangenen unterzubringen. Der eine ist ein kriegerischer japanischer Nationalist, der andere ein nervöser Übersetzer. Wird es den Bürgern gelingen, die Gefangenen bis zum neuen Jahr zu unterzubringen?

title: 鬼が来た!

title: 鬼子来了

overview: Durante l'occupazione giapponese della Cina, due prigionieri vengono scaricati nella casa di un contadino in una piccola città. Il proprietario viene costretto a tenere i prigionieri fino al prossimo Capodanno, quando verranno prelevati. I capi del villaggio si riuniscono per interrogare i prigionieri. I cittadini lottano per accogliere i prigionieri. Uno è un bellicoso nazionalista giapponese, l'altro un traduttore nervoso. Riusciranno i cittadini a trattenere i prigionieri fino al nuovo anno?

character: Ma Dasan

character: Yu'er

character: Kosaburo Hanaya

character: Major Gao

character: Dong Hanchen

character: Grandfather

character: Liu Wang

character: Me

character: Inokichi Sakatsuka

character: Qiye

character: Er Bozi

character: Aunt

character: Koji Nonomura

character: Lone-Stroke Liu

character: Telephone Line Layers

character: Liu Wang's Father

character: Little Thresher Yu'er's son

character: De'rtou

character: De'rtou's Father

character: Drum Singer

character: Japanese Officer

character: Japanese prostitute

character: KMT Army Officer

character: KMT Army Soldier

character: US Marine

character: Japanese dancer

character: Japanese soldier

character: Japanese sergeant (uncredited)

job: Music

title: Devils on the Doorstep

title: During That War

title: guǐzi láile

title: Los demonios en mi puerta

title: Les démons à ma porte

title: 鬼が来た!

title: Guizi Lai Le


title: Silk

overview: A scientist uses his invention - the "Menger Sponge" - to capture the energy of a dead child's spirit in an old building. In trying to determine why the energy of the ghost does not dissipate, the team discovers the identity and the dramatic story of the boy.

title: Silk

title: Silk

overview: Der Wissenschaftler Hashimoto erforscht mit einer neuen Technologie die Geisterwelt. Es gelingt ihm, den Menschen die Geister sichtbar werden zu lassen. Als erstes Objekt dieser Forschung dient hierbei ein achtjähriger Junge in einem Appartement in Taipeh.  Das Ziel Dr. Hashimotos ist es, mehr über den Tod und das Leben danach zu erfahren. Um jedoch die Sprache bzw. die Aussagen des Jungen deuten zu können, muss noch der zunächst unkooperative Polizist Ye hinzugezogen werden.  Dieser versteht sich unter anderem in der Kunst des Lippen Lesens. Stück für Stück kommen sie einem Geheimnis näher und das Interesse Dr. Hashimotos steigt mit jeder Entdeckung mehr...

title: Шёлк

overview: Вооружившись новым изобретением, группа ученых овладевает энергией привидения ребенка. Чтобы узнать его прошлое, они обращаются за помощью к агенту Е, члену организации по расследованию преступлений. Е мучает ощущение вины в смерти собственной матери, и он соглашается помочь, надеясь получить от призрака ответы на вопросы о жизни и смерти и о жизни после смерти. Используя изобретение, Е получает способность видеть привидение. Он замечает нить шелка, которая соединяет призрака с таинственной энергией. Следуя за шелковой нитью, Е сталкивается с ужасающей правдой смерти ребенка.

title: Silk

overview: Une équipe de scientifiques est parvenue à capter l'énergie d'un enfant fantôme grâce au cube inventé par le brillant Hashimoto. L'enfant, isolé dans un appartement désert, marmonne des mots incompréhensibles. Hashimoto enrôle l'agent Ye, qui lit sur les lèvres, pour découvrir ce que l'enfant peut nous révéler sur la vie... et surtout sur la vie après la mort.

title: Silk - Si può catturare un fantasma?

title: חוט משי

overview: קבוצת מדענים ובראשה האשימוטו מצליחה ללכוד את האנרגיה של רוחו של ילד, הודות לפיתוח מתקן חדשני ומתוחכם הנקרא ספוג-מנג'ר (באנגלית - Menger Sponge, מונח מורכב בתורת המתמטיקה). הילד שמבודד בתוך דירה נטושה מזיז את שפתיו בדממה, אך אף-אחד לא מסוגל להבין את הנאמר.  האשימוטו מגייס בעזרת קשריו הגבוהים את יה-צ'י טונג מהיחידה הטיאוונית ללוחמה בפשע, שבין כשרונותיו הרבים גם יודע לקרוא שפתיים באופן מדויק, וזאת על מנת לפענח את תעלומת זהותו של הילד וכיצד הוא יכול לשפוך אור על החיים, ובעיקר על החיים שלאחר המוות. סרטו של צ'או פין-סו הטיאווני שהשתתף בפסטיבל קאן. סרט מתוחכם להפליא ועשוי היטב, מקורי ומעורר מחשבה. מסקרן ומפתיע לכל אורך הדרך, נקי מקלשאות הוליוודיות בנאליות. (תקציר: yanx26 ו-Bobiko)

title: Seda

overview: Un grupo de científicos liderados por Hashimoto ha conseguido capturar a el fantasma de un niño, gracias a un nuevo invento creado por ellos mismos llamado la “Esponja Menger”.

title: 詭絲

overview: 日本科學家橋本良晴 (江口洋介 飾) 率領關西大學反重力小組，低調進行一項特殊的研究，研究成員除了橋本外，還包括了蘇原 (徐熙媛 飾)、守仁 (陳柏霖 飾)、和美 (張鈞甯 飾) 共四人，他們研究靈魂存在的可能性並試圖捕捉靈魂。橋本找來了擁有天賦般特殊觀察力的警探葉起東 (張震 飾) 加入研究，起東從一開始拒絕到後來答應協助，在研究鬼魂的過程中，起東漸漸發現這些研究並非如想像中那麼單純，背後似乎有著非比尋常的陰謀，這羣研究團隊越深入地進行研究，事情卻開始漸漸失控，一發不可收拾…。

title: 詭絲

overview: 日本科學家橋本良晴率領一支4人團隊，研究捕捉鬼魂的可能性。橋本找來觀察力過人的警探葉起東加入，起東從一開始拒絕到後來答應協助，卻漸漸發現這些研究背後似乎有著非比尋常的陰謀……

title: 诡丝

overview: 腿有残障的科学家黄三太（江口洋介）率领科学小组（大S、陈柏霖等）发明“孟结海绵”，捕获囚禁了一个十三岁男孩的鬼魂，为了查出该男孩的死因，以便自己死后也能变成类似的鬼，黄三太找来有超常能力的探员叶起东（张震），令其跟踪被放出去的男孩。最终，叶起东发现男孩是被他的亲生母亲杀害。

title: 실크

overview: 한 과학자는 그의 발명품 인 "멩거 스폰지"를 사용하여 오래된 건물에서 죽은 어린이의 정신 에너지를 포착하고, 왜 귀신의 기운(정신 에너지)이 사라지지 않는 이유를 알아내려는 과정속에서 소년의 신분과 소년의 극적인 과거를 알아내는데...

title: Sợi Chỉ Huyền Bí

overview: Ở Đài Bắc , một nhóm thợ săn ma trả tiền cho một người làm nghề camera tự do để chụp ảnh những nơi đang tìm kiếm hoạt động huyền bí. Từ những âm thanh của sự vật, những nỗ lực trước đây đã không thành công. Người cầm máy đang chụp ảnh và lần này là hình ảnh một cậu bé trong một căn phòng dường như trống rỗng. Nhóm thợ săn ma rất hồi hộp và tự mình điều tra thêm.

title: シルク

title: Silk

overview: ကမ္ဘာ့ဆန့်ကျင်ဆွဲငင်အားကိုတီထွင်နိုင်ဖို့သုတေသနပြုနေတဲ့ ဂျပန်သိပ္ပံပညာရှင်ဟရှိမိုတို တစ်ယောက် မထင်မှတ်ထားဘဲ တစ္ဆေတစ်ကောင်ကိုဖမ်းမိခဲ့ရာက ဇာတ်လမ်းအစပြုပါတယ်။

title: Soie

title: Silk - O Primeiro Espírito Capturado

overview: Um grupo de cientistas liderado por Hashimoto (Yosuke Eguchi) conseguiu capturar a energia de um fantasma infantil graças a uma nova invenção. O espírito, isolado num apartamento vazio, fala um linguajar que ninguém entende. Hashimoto convoca um agente especialista em leitura de lábios para descobrir o que o menino fala.

title: สะกดรอยผี

overview: ในไทเป นักวิทยาศาสตร์พิการ ฮาชิโมโตะ ใช้สิ่งประดิษฐ์ "ฟองน้ำเมงเกอร์" เพื่อจับพลังงานของวิญญาณของเด็กในอาคารเก่า เขาเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่านริมฝีปาก นักสืบทัง เข้าร่วมทีมวิจัยของเขาที่กำลังศึกษาปรากฏการณ์นี้เพื่อทำความเข้าใจการเคลื่อนไหวของริมฝีปากของผี ฮาชิโมโตะพยายามเปิดเผยว่าเหตุใดพลังงานของผีจึงไม่สลายไป และทังก็ค้นพบตัวตนและเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของเด็กชาย เขาป่วยเป็นเนื้องอกและถูกแม่ของเขาฆ่าตายและฝังไว้ใกล้กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ฮาชิโมโตะสรุปว่าความโกรธที่เด็กชายมีต่อแม่ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่ฝังศพเป็นเหตุผลที่เก็บพลังงานไว้ เมื่อรัฐบาลตัดสินใจยุติการวิจัย ฮาชิโมโตะก็คลั่งและพาวิญญาณไปด้วย

title: 詭絲

overview: Een wetenschapper gebruikt zijn uitvinding om de energie van de geest van een dood kind in een oud gebouw vast te leggen. In een poging om te bepalen waarom de energie van de geest niet verdwijnt, ontdekt het team de identiteit en het dramatische verhaal van de jongen.

character: Tung

character: Hashimoto

character: Wei

character: Su

character: Ren

character: SWAT Leader

character: James

character: Mei

character: Ghost Mother

character: Ghost Child

character: Tung's Mother

character: Director of Japan

character: Bomb Squad A

character: Bomb Squad B

character: Sheriff

character: Doctor A

character: Doctor B

character: Man on the Bus

character: Policeman A

character: Policeman B

character: SWAT Team

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Location Manager

job: Associate Producer

job: Casting

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Stunts

title: Seide

title: Шелк

title: Gui si

title: Silk - Der erste eingefangene Geist der Welt

title: TW Silk


title: Lost Indulgence

overview: The relationship between a teenage son and his mother becomes complicated when they take a secretive young woman into their home.

title: Lost Indulgence

title: 秘岸

overview: 夏日江城，出租车司机吴涛（曾志伟 饰）驾车意外坠江身亡，留给妻子凡丽（蒋雯丽 饰）的除了腹中的遗腹子以及高中毕业的儿子小川（檀健次 饰）还有个受伤女乘客苏丹（莫文蔚 饰）。凡丽无法负担高额的住院费，只能接苏丹回家亲自照顾。男人的去世，让这个家弥漫着一种哀伤之气，而风尘女子苏丹的入住让这个家焕发出一丝生机。小川从迷茫少年开始变得成熟，而凡丽也渐渐摆脱了丧夫之痛。苏丹腿伤慢慢好转，凡丽为了避免苏丹和儿子的进一步接触想办法把苏丹打发走。一直对父亲的死因有怀疑的小川在两年后找到了苏丹，本来只是给她送赔偿金时却意外发现了一个秘密。

title: 秘岸

title: 秘岸

overview: 夏日江城，計程車司機吳濤（曾志偉 飾）駕車意外墜江身亡，留給妻子凡麗（蔣雯麗 飾）的除了腹中的遺腹子以及高中畢業的兒子小川（檀健次 飾）還有個受傷女乘客蘇丹（莫文蔚 飾）。凡麗無法負擔高額的住院費，只能接蘇丹回家親自照顧。男人的去世，讓這個家彌漫著一種哀傷之氣，而風塵女子蘇丹的入住讓這個家煥發出一絲生機。小川從迷茫少年開始變得成熟，而凡麗也漸漸擺脱了喪夫之痛。蘇丹腿傷慢慢好轉，凡麗為了避免蘇丹和兒子的進一步接觸想辦法把蘇丹打發走。一直對父親的死因有懷疑的小川在兩年後找到了蘇丹，本來只是給她送賠償金時卻意外發現了一個秘密。

title: Bỉ Ngạn

overview: Mối quan hệ giữa một cậu con trai tuổi teen và mẹ mình trở nên phức tạp khi họ đưa một cô gái trẻ quyến rũ về nhà.

character: Li

character: Xian-chuen

character: Wu Tao

character: Su Dan

character: Xiao Yi

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 秘岸

title: Mi An


title: Electric Shadows

overview: For no apparent reason, a mute young woman assaults a youth who delivers water on his bicycle, injuring him and ruining his bike. Surprisingly, she asks him to feed her fish while she is in custody. Her tiny apartment, he discovers, is a shrine to his favorite escape, the movies.

title: Electric Shadows

title: Memorias de China

overview: En Pekín, se produce un encuentro accidentado y fortuito entre dos jóvenes, chico y chica, que desencadenará todo un flujo de recuerdos en los que el cine cobra un especial protagonismo.

title: 电影往事

overview:
　　那是一个电影的黄金年代，喜欢看电影想当电影演员的女播音员江雪华（姜宏波 饰）未婚先孕，生下了同样喜欢看电影的女儿玲玲。江玲玲（关晓彤 饰童年版）上小学的时候认识坏孩子毛小兵（王正佳 饰），毛小兵有架神奇的望远镜，这架望远镜里能看到任何想看的电影，两个人因为电影成为好朋友，毛小兵走的时候把望远镜送给了江玲玲。后来同样是因为电影结缘，江雪华和电影放映员潘大任（李海滨 饰）结婚，不久便生下了儿子兵兵，玲玲（张懿靖 饰少年版）感觉自己在这个家的地位受到了威胁。后来一次意外，和玲玲爬上楼顶看电影的弟弟不慎坠落身亡，爸爸的一记耳光让玲玲离家出走。毛小兵已经长成了毛大兵（夏雨 饰），一次意外又让他遇到了几乎失聪还有精神不稳定的玲玲（齐中旸 饰青年版），从而揭开了一段尘封已久的往事。
 　　本片被誉为中国版的《天堂电影院》，曾获第7届长春电影节评委大奖以及其他多项国内外大奖。

title: Сенки от екрана

overview: Катастрофалната среща между момчето за доставки по домовете Дабинг и Линг Линг преплита съдбите им и води до неочаквани последствия. Дабинг се отървава само с цицина, но Линг се озовава в болница, където лекува освен всичко друго и тъгата си по опропастения си живот, чувствайки се замаяна, объркана и наранена от горчивото разочарование. Дабинг обещава, че ще се отбие до дома на Линг, за да нахрани рибките й. Там той намира дневника й и се зачита. В него се разказва една драматична и неочаквана история, която напомня на Дабинг за неговото детство и за страстта му към седмото изкуство.

title: 电影往事

overview: Mao Dabing ("Great Soldier" Mao) draagt films een warm toe. Op een dag krijgt hij een ongelukje met zijn motorfiets. Plotseling komt er een meisje aan dat hem flink begint te slaan met een steen.

title: จดหมายรัก 24 เฟรม

title: 영화소년 샤오핑

overview:
중국영화 100주년 기념작  어느날, 영화같이 찾아온 행복한 추억 여행
 아무것도 가진 것이 없지만 마오는 즐겁기만 하다. 바로 영화가 있기 때문이다. 힘들게 생수배달을 해가며 벌어들인 3,4일치 급료를 지불하더라도 보고 싶은 영화를 보는 것은 하나도 아깝지 않은 것이다. 퇴근 후 혼자 극장을 찾아, 보고 싶은 영화를 보는 자유! 그에겐 그게 전부였다.  어느날, 자전거를 타고 영화를 보러 가던 마오는 골목에 쌓아 둔 벽돌더미에 부딪혀 자전거와 함께 넘어진다. 아픈 몸을 가누며 일어나려는 순간, 난생 처음 보는 여자가 나타나 일언반구도 없이 벽돌로 머리를 사정없이 내리친다. 마오는 정신을 잃는다.  깨어보니 병원. 정신을 차리고 경찰서로 가지만 여자는 경찰에게도 마오에게도 굳게 입을 다물고 눈물만 흘릴 뿐이다. 여자는 사과는커녕 자신은 철창 신세를 져야 하니 자기 집으로 가서 어항의 금붕어 먹이를 주라고 부탁한다. 어의가 없는 마오. 하지만 거절하지 못 하고…  그녀의 집에 들어서는 순간 마오는 입이 떡 벌어진다. 마치 영화 박물관 처럼… 마치 개인 전용 극장 처럼… 마치 도서관 처럼… 그녀의 집은 온통 영화와 관련된 것들로 가득 차 있는 것이다. 마오는 직감적으로 자신처럼 그녀가 영화광인 것을 알게 된다. 그리고는 그녀의 비밀스런 노트를 보게 되는데…  어느날, 영화처럼 찾아온 행복한 추억여행  일기장에는 과거 중국의 문화혁명 이후의 시대를 배경으로 야외 극장에서 태어나 여배우를 꿈꾸는 링링과 어느날 갑자기 요상한 망원경을 목에 걸고 나타난 샤오핑이 주인공으로 등장한다. 털보 아빠만 조심하면 도대체 무서울 것 없는, 이 못 말리는 개구쟁이 샤오핑은 전학 온 첫날부터 링링의 주위를 맴돌며 짓궂은 장난을 일삼는다. 하지만 둘은 곧 ‘영화’를 매개로 둘도 없는 친구가 된다. 영화 속에서 그들은 모든 것이 될 수 있었고 영화와 함께 꿈을 꾼다. 그러던 어느 날 샤오핑의 아버지는 샤오핑을 먼 곳으로 보내려고 하는데…

title: 电影往事

title: 電影往事

overview:
那是一個電影的黃金年代，喜歡看電影想當電影演員的女播音員江雪華（姜宏波 飾）未婚先孕，生下了同樣喜歡看電影的女兒玲玲。江玲玲（關曉彤 飾童年版）上小學的時候認識壞孩子毛小兵（王正佳 飾），毛小兵有架神奇的望遠鏡，這架望遠鏡裏能看到任何想看的電影，兩個人因為電影成為好朋友，毛小兵走的時候把望遠鏡送給了江玲玲。後來同樣是因為電影結緣，江雪華和電影放映員潘大任（李海濱 飾）結婚，不久便生下了兒子兵兵，玲玲（張懿靖 飾少年版）感覺自己在這個家的地位受到了威脅。後來一次意外，和玲玲爬上樓頂看電影的弟弟不慎墜落身亡，爸爸的一記耳光讓玲玲離家出走。毛小兵已經長成了毛大兵（夏雨 飾），一次意外又讓他遇到了幾乎失聰還有精神不穩定的玲玲（齊中暘 飾青年版），從而揭開了一段塵封已久的往事。
 本片被譽為中國版的《星光伴我心》，曾獲第 7 屆長春電影節評委大獎以及其他多項國內外大獎。

character: 毛大兵

character: Jiang Xue Hua

character: 玲玲(青年)

character: 玲玲(童年)

character: 毛小兵

character: 女警

character: 玲玲(少年)

character: 潘大任

character: 医生

character: Bing Bing

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 电影往事

title: 梦影童年

title: Electric Shadows

title: จดหมายรัก 24 เฟรม

country: TH


title: Champions

name: Champions(chinese) [2008] - Movie Trailer

overview: Set in 1930s China, the film details the trials of a group of athletes who desire to compete in the Olympic Games. There’s a snag, however. The full amount required to send them abroad for the games is 600,000 dollars, and the government is only sponsoring half. It falls to the athletes to raise the rest themselves, and they start by saving every last penny they earn. They also attempt to raise the money through a variety of fund-raising activities, including street performances, networking for donations, and probably a bake sale, too. After deciding to fund their own way to the games, the athletes take to the streets to perform all manner of athletic demonstrations and martial arts moves in an energetic and impromptu street fair.

title: Champions

title: Champions

overview: Duo Biao se déroule en 1936, lorsque la Chine a envoyé 69 athlètes pour participer aux Jeu Olympiques de Berlin et dans le même temps, 9 athlètes d'une équipe de wushu afin qu'ils démontrent leur art. Bien que la délégation chinoise n'est pas brillé aux Jeux, les démonstrations de wushu ont particulièrement impressionné les autres nations. C'est de cet évènement que le wushu s'est diffusé dans le monde.

title: 夺标

overview: 30年代，中国正式第一次组队参加世运会，将派出69人的运动代表团及9名中国武术表演团。这个消息在武林掀起轩然大波，各门派为名额私下决斗。为了避免内耗，中央国术馆馆长张之江（于荣光 饰）决定海选世运会队员。其门下弟子张凤（张卫健 饰）和关树宝（谢苗 饰）苦练螳螂拳多年，渴望为国出战。同时，张凤希望通过拿到代表资格，打动心仪的女运动员雁羚（黄翠如 饰）。为了筹集旅费，世运队在街头义卖，却遭遇群雄踢馆，波折不断。在世运会选拔赛场上，张凤却要对阵关树宝，同室操戈，最终败下阵来，正当他闹情绪时，是雁翎的话语让他释怀，师兄弟重归于好。此时，河北鹰爪王安勇（徐向东 饰）来袭，鹰爪与螳螂之战即将上演……  　　与此同时，在女子长跑比赛中，雁翎为了证明中国人的实力，拼劲全力，虽然力压洋人夺魁，却倒在了血泊之中。最终，张凤见到了奄奄一息的雁翎…

title: Champions - Fight for Glory

overview: Mitte der Dreißiger Jahre träumen junge chinesische Sportler von einer Teilnahme an den Olympischen Spielen in Berlin, doch das Budget von einer halben Million Dollar, das so ein Auftritt mit allem Pipapo geschätzt schon verschlingen täte, sind ein Hürde. Kurzerhand beschließen die Sportler, ihre Künste in öffentlichen Auftritten zu versilbern bzw. auf kreative Weise Mäzene zu gewinnen. Noch aber ist unklar, wer überhaupt fährt, und so entbrennt unter den Kung-Fu-Schulen ein Streit, der auch mit Appellen an den Patriotismus nicht ohne weiteres beizulegen ist.

title: 奪標

title: Şampiyonlar

overview: Çin hükümeti, ülkenin en iyi dövüş sanatı sporcularını bir araya getirerek ülkenin ilk olimpik takımını kuracağını anons eder. Bunun üzerine, bu onuru  yaşamak için tüm sporcular arasında kıyasıya bir mücadele başlar...

title: Champions

overview: Inspirado en hechos reales. Cuando China anuncia que presentará su primer equipo olímpico, que incluirá un puñado de artistas marciales para demostrar Wushu al mundo por primera vez, millones en todo el país compiten por el honor de representar a su país en su deporte nacional. Con tantos estilos diversos y tantos luchadores hábiles y decididos, los combates de eliminación son agotadores. Se eligen unos pocos seleccionados, entre ellos, el vendedor ambulante y scallywag Zhang Feng, y el ferviente patriota Bao, que ha soñado con ir a los Juegos Olímpicos. Sin embargo, el camino hacia los juegos está plagado de dificultades y angustias, y para llegar allí, Zhang Feng y Bao se embarcan en un viaje que pondrá a prueba su fuerza, habilidad y espíritu hasta el límite, y su disposición a sacrificarse de una manera que nunca podrían haberlo hecho. imaginado.

title: 奪標

overview: 30 年代，中國正式第一次組隊參加世運會，將派出 69 人的運動代表團及 9 名中國武術表演團。這個消息在武林掀起軒然大波，各門派為名額私下決鬥。為了避免內耗，中央國術館館長張之江（於榮光 飾）決定海選世運會隊員。其門下弟子張鳳（張衞健 飾）和關樹寶（謝苗 飾）苦練螳螂拳多年，渴望為國出戰。同時，張鳳希望通過拿到代表資格，打動心儀的女運動員雁羚（黃翠如 飾）。為了籌集旅費，世運隊在街頭義賣，卻遭遇羣雄踢館，波折不斷。在世運會選拔賽場上，張鳳卻要對陣關樹寶，同室操戈，最終敗下陣來，正當他鬧情緖時，是雁翎的話語讓他釋懷，師兄弟重歸於好。此時，河北鷹爪王安勇（徐向東 飾）來襲，鷹爪與螳螂之戰即將上演…… 與此同時，在女子長跑比賽中，雁翎為了證明中國人的實力，拼勁全力，雖然力壓洋人奪魁，卻倒在了血泊之中。最終，張鳳見到了奄奄一息的雁翎…

title: 夺标

character: Cheung Fung

character: Kwan Shu-bo

character: Ngai Ling

character: Lee Sam

character: Director Cheung Chi Kong

character: Master On Yung

character: Chickie mother

character: Master Hon Fai

character: Fu Po Lo

character: Choi Tit

character: On Yat

character: On Yi

character: Song Ji

character: Chairman Wong Ching Ting

character: Yeung Sau King

character: Koo Yan Yue

character: Master So

character: President Ma

character: Pawnbroker accountant

character: Pawnbroker boss

character: Mr. Koo's secretary

character: Lawyer

character: Kong's student

character: Fung's kid student

character: Fung's neighbor

character: Pei's follower

character: Fai's student

character: Police # 1

job: Script Supervisor

job: Action Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Duo biao