title: To Live

key: GAZUbjttUPc

name: To Live / Lifetimes / Huozhe (活着) / Żyć! / Vivir! ---- DVD trailer

overview: Married couple Fugui and Jiazhen endure tumultuous events in mid-20th century mainland China as their personal fortunes move from wealthy landownership to peasantry.

title: To Live

title: Vivere!

overview: Il giovane Fugui perde tutta la sua fortuna al gioco. Si mette a fare il burattinaio ambulante. Quindi è arruolato nell'esercito; quando torna dalla guerra ritrova la moglie che vive facendo enormi sacrifici. Hanno un figlio che poi però muore in un incidente. Intanto è scoppiata la Rivoluzione Culturale. La loro figlia, che ha sposato il capo delle Guardie Rosse del villaggio, muore di parto, ma il bambino sopravvive.

title: Vivre !

overview: À travers l'épopée d'une famille ordinaire et de Fugui, le personnage principal, l'histoire de la Chine profonde des années quarante aux années soixante-dix.

title: 活着

overview:
富少福贵（葛优 饰）嗜赌成性，妻子家珍（巩俐 饰）屡劝无果后带着女儿凤霞离开了他。当夜，福贵输光所有家产气死父亲，被迫靠变卖母亲首饰租间破屋过活。一年后，家珍手拉凤霞怀抱刚出世的儿子有庆回到家中，福贵痛改前非，开始靠演皮影戏过起安份守己的日子。但好景不常，内战时期，福贵被国民党抓去当劳工，一番辗转终回到家乡与一家人团圆后，凤霞因病变成哑巴，而在后来的大跃进和文革中，他虽获某些小福，逆境却也一直与他如影相随。
 根据余华同名小说改编。

title: ¡Vivir!

overview: Después de verse obligado a abandonar su casa y su familia por deudas de juego, un hombre rehace su vida como titiritero hasta que se ve envuelto en la revolución maoísta. Cuando consigue volver con su mujer y sus hijos, ya nada es como antes.

title: Leben!

overview: Fugui und Jiazhen durchleben turbulenten Ereignisse in China während sie vom Stand reicher Grundbesitzer zu Bauern absteigen. Fugui verliert durch seine Sucht nach Glücksspiel alles. Er muss im Lauf der Jahre sowohl in der nationalistischen als auch der kommunistischen Armee dienen, während Jiazhen gezwungen ist, niedere Arbeiten zu erledigen. Sie grunden eine Familie und schaffen es zu überleben. Diese epische, aber dennoch persönliche Geschichte spielt in der Zeit von den 40er bis zu den 70er Jahren.

title: Huo Zhe

overview: Fugui is de vader uit een ooit rijke familie wiens ongeluk hem een dobbelspel laat verliezen, waardoor hij zijn huis op moet geven. Zijn vrouw verlaat hem dan en hij gaat werken als een roeier. De man aan wie hij zijn huis verloor geeft hem een stel schaduwpoppen en Fugui leert de kunst van het poppenspelen en reist rond als entertainer.

title: Att leva

overview: Fugui är en spelgalen familjefar i fyrtiotalets Kina. På grund av sitt spelande förlorar han sitt hus och hans fru Jiazhen överger honom. Vi följer sedan Jiazhens och Fuguis öde under några omvälvande årtionden i Kinas historia.

title: Yaşamak

overview: 1940'ların Çin'inde başlayan hikayede varlıklı bir ailenin oğlu olan Wei'nin aşırı derecede kumar alışkanlığı vardır ve bu kumar merakı kısa sürede onun ve ailesinim tüm mal varlığını kaybetmesine neden olacaktır. Bu noktadan sonra ise Wei ve ailesinin Çin'in komünistleşme süreci ile birlikte yaşadıklarını görme fırsatı elde ediyoruz.

title: 活きる

overview: 1940年代の中国。資産家の息子だったフークイだが、賭けに負けてしまい全財産を失う。身重の妻チアチェンは愛想をつかして実家へ戻ってしまった。しかし、半年後、長男が誕生したのを機に夫フークイのもとへと戻ってくる。心機一転、困窮する一家の家計を支えようとフークイは得意の影絵の巡業を始める。そんな矢先、フークイは国民党と共産党の内戦に巻き込まれてしまう。フークイがやっと家族のもとに戻ってきたのは、共産党の勝利が決まり内戦が終結した後だった。一家はその後も、中国現代史の荒波にもまれながらも逞しく生きていく……。

title: 인생

overview: 1940년대 중국, 지주의 아들로 태어난 부귀는 경제적으로 풍요롭고 아름다운 아내 가진이 있는 부러울 것 없는 남자였다. 하지만 도박에 빠져 살던 그는 결국 전 재산을 잃고, 아내는 노름에 빠진 그를 만류하다 못해 떠나버리며 아버지마저 충격으로 숨을 거두자 삶의 의욕을 잃는다. 그 후, 그는 가진이 두 아이를 데리고 돌아오자 다시 살아가기 위해 노력한다. 한번도 돈을 벌기 위해 노력해 본 적이 없는 그가 할 수 있는 것은 그림자극뿐이였다. 단원들을 모아 고달픈 공연길에 오른 부귀의 목소리에는 어느새 생의 활기가 가득하다. 어느날 공연 도중 갑자기 국민당군이 들이닥치고 부귀는 동료 추생과 함께 집에 알리지도 못하고 전쟁터로 끌려가는데...

title: 活著

overview: 根據余華同名小說改編。 富少福貴（葛優）嗜賭成性，妻子家珍（鞏俐）屢勸無果後帶著女兒鳳霞離開了他，當夜，福貴輸光所有家產氣死父親，被迫靠變賣母親首飾租間破屋過活。一年後，家珍手拉鳳霞懷抱剛出世的兒子有慶回到家中，福貴痛改前非，開始靠演皮影戲過起安份守己的日子。 但好景不常，內戰時期，福貴被國民黨抓去當勞工，一番輾轉終回到家鄉與一家人團圓後，鳳霞因病變成啞巴，而在後來的大躍進運動和文化大革命中，他雖獲某些小福，逆境卻也一直與他如影相隨。

title: 活著

overview: 根據餘華同名小説改編。敗家仔福貴（葛優）嗜賭成性，妻子家珍（鞏俐）屢勸無果後，決定帶著女兒鳳霞離開他。福貴終於輸掉了所有家產而過著貧寒的生活。在歷史洪流中掙紮求存的福貴，體驗了行到水窮處，坐看雲起時的滋味。

title: Жить

overview: Действие этой семейной саги происходит в Китае в течение трёх десятилетий - в 1940-60 гг. Наследник уважаемой в городе семьи, Фу Гуй - заядлый игрок. Злоключения его семьи начинаются с того, что однажды он проигрывает свой дом…

title: סיפור חיים

overview: לאחר שפוגואי וג'יזאן איבדו את הונם האישי, הם גידלו משפחה ושרדו שינויים תרבותיים קשים במהלך שנים 1940 עד 1970 בסין.

title: Να Ζείς

overview: Η ιστορία του ζευγαριού του Φουγκουί και της Τζιαζέν που ξεκίνησαν πλούσιοι κι έγιναν απλοί χωρικοί. Ο Φουγκουί χάνει τα πάντα από τον τζόγο. Τον καιρό της επανάστασης, περνάει από το στρατόπεδο των εθνικιστών σε αυτό των κομουνιστών κι ενώ η Τζιαζέν είναι υποχρεωμένη σε ευτελή εργασία. Όμως, το σημαντικό είναι πως από τα 1940 έως 1970 που τους παρακολουθούμε, αυτοί και η οικογένεια τους επιβιώνουν.

title: În viață

overview: Fugui și Jiazhen îndură evenimentele tumultuoase din China, în timp ce averile lor personale trec de la proprietatea bogată la țărănime. Dependent de jocuri de noroc, Fugui pierde totul. În anii următori, el este presat atât de armatele naționaliste, cât și de cele comuniste, în timp ce Jiazhen este forțat să facă o muncă ușoară.

title: Tempo de Viver

title: Tempo de Viver

overview: Narra a história de uma abastada família através das várias guerras e revoluções da China Imperial. Após perder sua fortuna e sua honra, eles têm de aprender a lutar por sua sobrevivência, enfrentando a separação, a morte e os traumas advindos das reformas radicais impostas ao país.

title: Żyć!

overview: Chiny poczatek XX wieku; epicka saga ukazującą losy członków pewnej rodziny. Po wojnie domowej i przejęciu władzy przez komunistów, bankructwo Fugui i Jiazheny okazuje się być szczęściem w nieszczęściu. Rodzina musi stawić czoło wojennej zawierusze, rewolucji kulturalnej i terrorowi Mao Tse Tunga.Dzięki woli przeżycia, zachowaniu więzów rodzinnych, udaje się jej pokonać największe nieszczęścia i przeciwności losu.

title: Huo zhe

overview: Příběh popisuje osudy obyčejné čínské rodiny během několika desetiletí. V hlavních rolích se nám představí Li Gong (Xu Jiazhen) a You Ge (Xu Fugui), manželé, kteří musí snášet veškeré útrapy, které jim život nachystal, v Číně před i po revoluci. Režisér zde vykresluje měnící se politickou situaci v Číně a zaměřuje se především na obrovskou vůli žít, kterou obě hlavní postavy nepostrádají ani přes svůj těžký život plný menších i větších tragédií.

title: ცხოვრება

overview: ქალაქში პატივცემული ოჯახის შვილი ფუგუი აზარტული მოთამაშეა.ოჯახის უბედურება მაშინ იწყება, როდესაც ვაჟი სახლს წააგებს.

title: Жити

title: Élni

overview: Zhang Yimou cannes-i nagydíjas filmjében egy család életét követhetjük nyomon a kínai történelem viharos időszakain keresztül a negyvenes évektől a hetvenes évekig.

title: ایام زندگی

overview: فوگوئی و جیاژن حوادث پرفراز و نشیبی را در چین تحمل می‌کنند، زیرا ثروت شخصی آنها از ملاکی ثروتمند به رعیت تغییر می‌کند. فوگوئی که معتاد به قمار است، همه چیز را از دست می‌دهد. در سال‌های بعد، او در هر دو ارتش ملی‌گرا و کمونیست به خدمت گرفته می‌شود، در حالی که جیاژن مجبور به کارهای سطح پایین می‌شود.

title: Phải Sống

overview: Fugui và Jiazhen phải chịu đựng những sự kiện hỗn loạn ở Trung Quốc khi vận may cá nhân của họ chuyển từ quyền sở hữu đất đai giàu có sang giai cấp nông dân. Nghiện cờ bạc, Fugui mất tất cả. Trong những năm tiếp theo, anh bị ép vào cả quân đội quốc gia và cộng sản, trong khi Jiazhen bị buộc phải làm công việc chân tay.

character: Xu Fugui

character: Xu Jiazhen

character: Town Chief

character: Chunsheng

character: Wan Erxi

character: Long'er

character: Xu Fengxia

character: Young Fengxia

character: Xu Youqing

character: Fugui's Dad

character: Fugui's Mom

character: Sgt. Lao Quan

character: Obstetric Nurse

character: Physician Wang

character: Mantou

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Editor

job: Assistant Director

title: Vivre

title: Leben!

title: Na zeis

title: To Live

title: Lifetimes

title: Tempo de Viver

title: 인생

title: Huozhe

title: Huo zhe

title: Να Ζεις

title: To Live

title: زیستن

title: برای زندگی

title: Å leve

title: To Live

title: To Live With Difficulty

title: Huózhe


title: Golden Swallow

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Golden Swallow (1968) original trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Golden Swallow revolves around the further adventures of its title character. This time around, she is forced into violence when a figure from her mysterious past goes on a killing rampage while leaving evidence that holds her responsible. Golden Swallow also makes room for a love triangle involving a mad, but righteous, swordsman named Silver Roc and a gentle warrior named Golden Whip. The three team up to conquer the evil forces of the martial world, but their joint venture only lasts so long, due to the two men's egos. Ultimately, a duel to the death is planned between them, leaving Golden Swallow caught between two men, both of whom she admires.

title: Golden Swallow

title: 金燕子

overview: 白衣大侠银鹏（王羽）自幼身种仇火，虽行侠仗义却心狠手辣，一向自负的他对包括一心爱他的名妓媚娘在内的女人都很冷漠，只痴情于师姐金燕子（郑佩佩），为求见她一面，每次杀人之后，他皆用“金燕镖”留记，希望藉此逼金燕子现身。痴迷金燕子的还有黑色醉侠韩滔（罗烈），两人为了金燕子时常发生争斗。面对一个有情一个有义的两位好男儿，金燕子迟迟下不了决心该选谁舍谁。 金燕子不慎被金龙会抓去，为救她，银鹏杀死金龙会总舵主王雄，并与其数十手下展开激战，可谓拼尽全力，韩滔却只是冷眼旁观不施援手。金燕子的选择似乎已有结果，但事情并不是非A即B这么简单。

title: 심야의 결투

overview: 강호를 떠나 산속에서 한타오와 함께 평화로운 삶을 살던 금연자. 한편, 도적들을 소탕하며 곳곳을 돌아다니던 은붕(銀鵬)은 자신의 사매이자, 또한 자신이 사랑하는 그녀를 강호로 끌어내기 위해 도적들을 죽인 자리에 금연자의 비녀를 놓는다. 복수를 위해 금연자와 한타오의 은거지로 잠입해 들어온 자객들을 맞고서야 이 사실을 알게 된 금연자는 한타오의 만류에도 불구하고 은붕을 만나러 길을 떠난다. 그러나 강호에 들어온 금연자는 곧 위험에 처하고, 은붕은 그녀를 구하기 위해 칼을 빼든다. 역시 금연자를 사랑하는 한타오 또한 금연자를 찾아오고, 은붕과 한타오는 서로 갈등을 표출하는 가운데 심야의 결투를 펼치게 된다.

title: Le Retour de l'hirondelle d'or

overview: Fidèle envers son sauveur Han-tao, la belle, intrépide Hsia Yu-yen alias « L'Hirondelle d'Or », voit sa paisible vie rapidement troublée par une série de meurtres où tout semble l'accuser. Le véritable assassin, qui ne s'acharne que sur les brigands, n'est autre que l'impitoyable, haineux Hsiao-peng, surnommé « Roc d'Argent » . Mais par ses actes de barbarie, ce dernier cherche en fait, à attirer l'attention de celle qu'il aime…

title: 金燕子

overview: 大導演張徹又一作品。不過這次不再著重以往著名的「陽剛」氣，而主要著墨於男女主角之愛情線上，充滿浪漫及悲情。劇情描述女俠「金燕子」（鄭佩佩飾）被俠士韓滔（羅烈飾）相救，隱居翠風穀，然仍未忘故友蕭鵬（王羽飾）。時蕭於殺戮強徒之後，留燕釵為記，終逼得韓與燕出山，三人聯手對付「毒龍」王雄，蕭為救燕，被韓無意重創，蕭終殺王雄後傷重而死。後韓獨走天涯，燕則長伴蕭墓側。

title: A Andorinha Dourada

overview: Golden Swallow gira em torno das novas aventuras de seu personagem-título. Desta vez, ela é forçada à violência quando uma figura de seu passado misterioso sai em uma onda de assassinato enquanto deixa evidências que a responsabilizam. Golden Swallow também abre espaço para um triângulo amoroso envolvendo um louco, mas justo, espadachim chamado Silver Roc e um guerreiro gentil chamado Golden Whip. Os três se unem para conquistar as forças do mal do mundo marcial, mas sua joint venture não dura muito, devido aos egos dos dois homens. No final das contas, um duelo de morte é planejado entre eles, deixando Golden Swallow preso entre dois homens, os quais ela admira.

title: Golden Swallow

title: A Andorinha Dourada

overview: Andorinha Dourada (Pei-Pei Cheng) vive pacificamente com seu amigo (Lo Lieh) em uma cachoeira. Ela desistiu de seus métodos de lidar com a morte, mas logo é acusada de fazer um ataque sangrento contra um clã. O verdadeiro culpado é um velho namorado chamado Silver Roc (Jimmy Wang Yu) que está se passando por ela. Um complicado triângulo amoroso se desenvolve à medida que suas afeições se dividem entre os dois homens, enquanto os três também precisam lidar com o clã maligno do kung fu.

title: หงษ์ทองคะนองศึก 2

overview: หงษ์ทองจอมยุทธสาวผู่เลื่องชื่อ ฝึกวิทยายุทธอยู่กับคู่รักในหุบเขาเขียวอันแสนสงบ จนกระทั่งศิษย์ร่วมสำนักของหงษ์ทองเกิดความอิจฉาในรักของทั้งคู่ จึงคิดใส่ร้าย หงษ์ทองด้วยการฆ่าคนแล้วิ้งปิ่นปักผมรูปหงษ์ไว้ที่เหยื่อ จนกระทั่งพรรคมังการทอง เข้าในผิดจึงส่งคนออกตามล่าเธอ

title: Das tödliche Duo

overview: Silver Roc (Wang Yu) ist der beste Schwertkämpfer ...  und auf der Suche nach seiner heimlichen Geliebten Golden Swallow. Er tötet die Bad Guys mit Golden Swallows Pfeilen, damit sie auf ihn aufmerksam wird und zu ihm kommt. Mit ihren beiden Gefährten macht sie sich auf den Weg. Doch die Bösen rotten sich zusammen, um fälschlicherweise Golden Swallow zu töten, was Silver Roc natürlich nicht zulässt.

title: 金燕子

overview: De mooie, onverschrokken Hsia Yu-yen alias ‘The Golden Swallow’, trouw aan haar redder Han-tao, ziet haar vredige leven snel verstoord worden door een reeks moorden waarbij alles haar lijkt te beschuldigen. De echte moordenaar, die zich uitsluitend op bandieten richt, is niemand minder dan de genadeloze, haatdragende Hsiao-peng, bijgenaamd ‘Silver Roc’. Maar door zijn barbaarse daden probeert laatstgenoemde in feite de aandacht te trekken van degene van wie hij houdt...

title: Золотая ласточка

overview: «Золотая ласточка» рассказывает о дальнейших приключениях главной героини. На этот раз она вынуждена прибегнуть к насилию, когда человек из её таинственного прошлого начинает убивать, оставляя улики, указывающие на неё как на виновницу. В «Золотой ласточке» также есть любовный треугольник, в который входят безумный, но праведный фехтовальщик по имени Сильвер Рок и благородный воин по имени Золотой Кнут. Они объединяются, чтобы победить злые силы в мире боевых искусств, но их совместное предприятие длится недолго из-за эгоизма двух мужчин. В конце концов, между ними планируется дуэль на смерть, и Золотая Ласточка оказывается между двух огней, которыми она восхищается.

title: Kim Yến Tử

overview: Kim Yến Tử xoay quanh những cuộc phiêu lưu tiếp theo của nhân vật chính. Lần này, cô bị ép phải dùng đến bạo lực khi một nhân vật quen thuộc trong quá khứ bí ẩn của cô nổi cơn thịnh nộ giết người, đồng thời để lại bằng chứng buộc tội cô. Golden Swallow cũng tạo điều kiện cho một mối tình tay ba giữa một kiếm sĩ điên rồ nhưng chính trực tên là Silver Roc và một chiến binh hiền lành tên là Golden Whip. Cả ba hợp sức để chinh phục thế lực tà ác của giới võ thuật, nhưng mối quan hệ hợp tác của họ chỉ kéo dài được một thời gian ngắn, do cái tôi của cả hai. Cuối cùng, một cuộc đấu tay đôi sinh tử được lên kế hoạch giữa họ, khiến Golden Swallow bị mắc kẹt giữa hai người đàn ông mà cô đều ngưỡng mộ.

title: 金燕子

character: Silver Roc Xiao Pang

type: Cast

character: Golden Swallow Xie Ru Yan

character: Golden Whip Han Tao

character: Mei Niang

character: Flying Fox Hu Zhen

character: Poison Dragon Wang Xiong

character: Golden Dragon Branch Chief

character: Li Wan

character: Cao Tien-Lung

character: Cao's Brother

character: Chang Shun

character: Iron Face Sheng Yong's Brother

character: Golden Dragon Branch Leader

character: Golden Dragon Branch leader

character: Chang Shun's Son

character: Chang Shun's Wife

character: Lin Qian

character: Fang Ying

character: Revenger After Golden Swallow

character: Courtesan with Cao Tien-Lung

character: Golden Dragon Five Heroes

character: Villager

character: Golden Dragon Thug

character: Executed Golden Dragon Thug

character: Servant

character: Liu Chong

character: Waiter

character: Brothel Clerk

character: Prostitute

character: (extra)

title: Mistress of the Thunderbolt

title: The Girl with the Thunderbolt Kick

title: The Shaolin Swallow

title: Jin yan zi

title: Le retour de l'hirondelle d'or

title: To hryso helidoni

title: Золотая ласточка

title: Golden Swallow

title: The Golden Swallow

title: A Andorinha Dourada


title: Amour-Legende

overview: Oshima wakes up in the middle of a desert in South America with no memory. A woman named Coco is lying beside him. Coco tells Oshima that he was originally planning on crossing the desert with his girlfriend May to get to Snow Mountain, but May suddenly disappeared, leaving him at bay. Coco helped him out by chance, and now they're heading to Snow Mountain together.Perhaps May is already there...

title: Amour-Legende

title: 松鼠自杀事件

overview: 男子和May是公司裡的同事。他們都有美滿幸福的婚姻，各自的配偶April和Tom也因為彼此有好的關係，相互認識。

title: 松鼠自殺事件

overview: 這是一個撲朔迷離的愛情故事。窪塚洋介飾演在台灣的日本人大島。顏穎思所飾演的May是他的婚外情對象。兩人在關係曝光後相約去南美小島出遊，路上因閃避松鼠而車輛失控。男主角醒來時失去記憶，也遺失了護照和信用卡。他是誰？May又是誰？在May不斷變換的說法中，他們的旅程失去了方向。所謂的真實，變成一連串不可靠的座標。

character: Oshima

character: May

character: April

character: Coco

character: Tom

character: Paparazzi

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

department: Camera

original_title: 松鼠自殺事件

original_language: zh

title: Song shu zih sha shih jian

country: US

title: Song shu zih sha shih jian

country: DE

title: Song shu zi sha shi jian

country: TW


title: The Message

type: Logo

overview: After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.

title: The Message

title: 风声

overview: 1940年春，原中国国民党副主席汪精卫与日本政府媾和，在南京成立新的国民政府，对日抗战进入新的"三国"时期－－汪精卫的南京国民政府，蒋介石的重庆国民政府，毛泽东领导的陕甘宁边区政府势成三足鼎立，各自为政，互为掣肘。汪精卫上任后展开三大政策：在势力范围内展开建军，清乡剿共，同时诱招失意蒋派军政要员入阁。1942年10月10日，汪伪政府举办庆祝国民政府成立三十周年的盛大仪式，一名汪伪政府的要员被枪杀，引起了日本方面的高度重视。皇军特务机关长武田怀疑这一系列暗杀行动是北平地区共产党领导人策划的，希望抓住这次机会破获他的组织。

title: The Message

overview: 1942, Nanjing (Nanking). Suite à une série de tentatives d'assassinat sur les fonctionnaires du gouvernement contrôlé par les Japonais, le chef des espions japonais réunit un groupe de suspects dans la résidence du Lord Mayor de Londres pour un interrogatoire. Un jeu tendu "du chat et de souris" s'ensuit. Un Chinois essaie d'envoyer un message crucial, tout en protégeant sa propre identité.

title: Послание

overview: Вторая Мировая война. 1942 год. Китай. Город Наньцзин. В городе действует хорошо законспирированная группа разведчиков. После ряда покушений на чиновников марионеточного правительства Китая. Японцы в бешенстве, приказ от командования, найти группу любой ценой. Разведка японцев подозревает нескольких людей, их привозят в замок и подвергают жестокому допросу. Все молчат… Напряженная игра в кошки-мышки достигает своего апогея, когда китайский дешифровальщик пытается отослать важное сообщение, ставя под угрозу свою жизнь.

title: 바람의 소리

overview: 1942년, 일본의 지배하에 놓인 중국, 일본의 허수아비로 내세운 중국 지도자들이 연이어 암살당하는 사건이 벌어진다. 이를 주도한 것이 반일조직의 리더인 ‘권총’이라고 밝혀지지만 일본에서 그의 종적을 파악할 수 없게 된다. 일본군부의 유능한 중장 ‘카케오’는 겁쟁이 가문이라는 모욕을 벗고자 ‘권총’을 잡겠다고 다짐하며‘유령’이라 불리는 정보부 내부의 첩자를 잡아내기 위해 가짜 암호를 내보낸다. 가짜 정보에 걸려든 암호에 접근 할 수 있었던 5명의 내부요원 암호 해독부장 ‘리닝위’, 암호 전달원 ‘샤오멍’, 반공산당 대대장 ‘우쯔궈’. 군기처 처장 ‘진썽훠’, 사령대 총관 ’바이샤오녠’을 외딴 별장에 감금시키고 ‘유령’의 행방을 찾기 위해 그들을 차례로 회유하고 고문한다. 하지만 쉽게 밝혀지지 않는 ‘유령’의 존재… 감금 당한 다섯 명의 요원들과 일본 정보부 요원들의 치열한 고도의 심리전이 펼쳐지게 된다.

title: 風聲

overview: 1942年10月10日，在慶祝國民政府成立三十週年的盛典上，一名汪精衛政權中的機要大員遇刺身亡，引起駐華日軍一片譁然。皇軍特務頭子武田（黃曉明飾）研判，這次行動乃由地下抗日組織首腦，代號"老鬼"的人物所策劃。他準備利用這個機會，一舉攻破由老鬼旗下的情報組織。  他更大膽研判，老鬼的內應就潛伏在汪政府剿匪司令部內，伺機竊取情報。為了引蛇出洞，武田發出假電報，並命令汪旗下特務頭子王田香（王志文飾）將接觸到電報的五個嫌疑人通通帶到華麗森嚴的裘莊大院。這五個人分別是－汪政府剿匪大隊長吳志國(張涵予演)，剿匪司令的侍從官白小年(蘇有朋飾)，譯電組組長李甯玉(李冰冰飾)，行政收發專員顧曉夢(周迅飾)，以及軍機處處長金生火(英達飾)。  調查期僅有五天，武田和王田香使出各種雷霆手段，給予被囚五人深沈戰慄的心理折磨。為求自保，各懷鬼胎、莫測高深的五人彼此相互揭露、出賣、勾心鬥角，無所不用其極....  期限逐漸逼近，局勢陷入膠著。審訊手段也從機鋒鬥智轉為肉體酷刑。然而，老鬼仍隱身暗處，真相渾沌不明。原本自信滿滿的武田和王田香，也逐漸失去控制，各有謀略。五人之中，吳志國亦正亦邪、白小年文質彬彬、李寧玉自持冷靜、顧曉夢嬌縱灑脫、金生火行事溫吞。表皮之下真相又是什麼？誰才是令日軍聞風喪膽的“老鬼”？ 殺人遊戲終將落幕，殘酷試煉漸入尾聲，誰又能逃出裘莊，拯救億兆蒼生？經歷幾番慘鬥，情勢瀕臨崩潰，對決一觸即發！

title: The Message

overview: Året är 1942 i Nanjing. De japanska soldaterna börjar bli alltmer pressad av motståndarrörelsen. Nu misstänker man att någon i den inre kretsen är en kinesisk spion. Generalen samlar samtliga misstänkta för att fråga ut dem en efter en. Ska spionen hinna skicka ut sitt meddelande för att rädda sig själv och hela operationen?

title: El mensaje

overview: 1942, Nanjing (Nanking). Tras una serie de intentos de asesinato contra oficiales del Gobierno controlado por Japón, el jefe de inteligencia nipón reúne a un grupo de sospechosos en una mansión para ser interrogados.  Ahí comienza un juego tenso “entre el gato y el ratón” para descubrir quién está filtrando información.

title: 風聲

overview:
1942 年 10 月 10 日，在慶祝國民政府成立三十週年的盛典上，一名汪精衞政權中的機要大員遇刺身亡，引起駐華日軍一片譁然。皇軍特務頭子武田（黃曉明飾）研判，這次行動乃由地下抗日組織首腦，代號"老鬼"的人物所策劃。他準備利用這個機會，一舉攻破由老鬼旗下的情報組織。
 他更大膽研判，老鬼的內應就潛伏在汪政府剿匪司令部內，伺機竊取情報。為了引蛇出洞，武田發出假電報，並命令汪旗下特務頭子王田香（王志文飾）將接觸到電報的五個嫌疑人通通帶到華麗森嚴的裘莊大院。這五個人分別是－汪政府剿匪大隊長吳志國 (張涵豫演)，剿匪司令的侍從官白小年 (蘇有朋飾)，譯電組組長李甯玉 (李冰冰飾)，行政收發專員顧曉夢 (周迅飾)，以及軍機處處長金生火 (英達飾)。
 調查期僅有五天，武田和王田香使出各種雷霆手段，給豫被囚五人深沈戰栗的心理折磨。為求自保，各懷鬼胎、莫測高深的五人彼此相互揭露、出賣、勾心鬥角，無所不用其極. . . . 期限逐漸逼近，局勢陷入膠著。審訊手段也從機鋒鬥智轉為肉體酷刑。然而，老鬼仍隱身暗處，真相渾沌不明。原本自信滿滿的武田和王田香，也逐漸失去控制，各有謀略。五人之中，吳志國亦正亦邪、白小年文質彬彬、李寧玉自持冷靜、顧曉夢嬌縱灑脱、金生火行事温吞。表皮之下真相又是什麼？誰才是令日軍聞風喪膽的“老鬼”？
 殺人遊戲終將落幕，殘酷試煉漸入尾聲，誰又能逃出裘莊，拯救億兆蒼生？經歷幾番慘鬥，情勢瀕臨崩潰，對決一觸即發！

title: Feng sheng

overview: Yıl 1942, yer Nanjing. Japon kontrolü altındaki kukla hükümetin yetkililerine düzenlenen bir dizi suikast girişimini takiben, Japon ajan şefi bir grup şüpheliyi bir konakta sorgu için toplar. Çinli şifre çözücü kendi kimliğini saklayarak kritik bir mesajı göndermeye çalışırken, hassas bir “kedi fare oyunu” başlar..

title: Phong Thanh

overview: Bối cảnh của phim được lấy vào năm 1942 tại Nam Kinh, thời điểm mà lãnh thổ Trung Quốc đang bị quân đội Nhật Bản chiếm đóng và kiểm soát. Sau một loạt vụ ám sát nhằm vào quan chức chính phủ bù nhìn của Nhật Bản, một viên tướng Nhật tên là Takeda (Huỳnh Hiểu Minh) đã tung tin tức giả hòng dụ bắt một nhóm những kẻ bị tình nghi là nội gián về ngôi biệt thự Cầu Trang để tra hỏi. Bắt đầu từ đó, 2 bên khởi động trò chơi “mèo vờn chuột” đầy căng thẳng khi mà một điệp viên cộng sản Trung Quốc có mật danh “Lão Quỷ” đang cố gắng đưa tin tình báo ra ngoài để bảo vệ tổ chức của mình…

title: Szél

overview: A japánok által ellenőrzött bábkormány tisztviselői ellen 1942-ben, Nanjingnban (Nanking) elkövetett merényletsorozatot követően a japán kémfőnök gyanúsítottak egy csoportját gyűjti össze kihallgatásra. Feszült „macska-egér” játék indul, amikor a kínai kódtörő megpróbál döntő üzenetet küldeni, miközben saját kilétét megpróbálja eltitkolni.

title: The Message

overview: Após uma série de tentativas de assassinato de funcionários do governo fantoche chinês, controlado pelos japoneses em Nanjinn (1942), o chefe da espionagem japonesa reúne um grupo de suspeitos em uma mansão para interrogatório. Um jogo tenso de "gato e rato" ocorre quando o decifrador chinês tenta enviar uma mensagem crucial enquanto protege sua própria identidade.

title: Wiadomość

overview: Rok 1942, Nankin. Po serii zamachów na urzędników chińskiego rządu kontrolowanego przez Japończyków, japoński główny szpieg zbiera grupę podejrzanych w rezydencji w celu przeprowadzenia przesłuchania. Zaczyna się napięta gra w "kotka i myszkę", gdy chiński szyfrogramista próbuje wysłać kluczową wiadomość chroniąc przy tym swoją własną tożsamość.

title: 风声

overview: 1942, Nanjing (Nanking). Na een reeks moordaanslagen op door Japan gecontroleerde overheidsfunctionarissen, verzamelt de Japanse hoofdspion een groep verdachten in de residentie van de burgemeester van Londen voor ondervraging. Er ontstaat een spannend kat-en-muisspel. Een Chinees probeert een cruciale boodschap over te brengen, terwijl hij zijn eigen identiteit beschermt.

character: Gu Xiaomeng

character: Wu Zhiguo

character: Li Ningyu

character: Takeda / Wutian

character: Wang Daoxiang

character: Bai Xiaonian

character: Jin Shenghuo

character: Commander Zhao

character: Ye Jianbo

character: Mr. Fan

character: Mr. Six

character: Female Singer

character: Guard Sergeant

job: Producer

department: Production

job: Novel

original_title: 风声

title: Feng sheng

country: CN

title: A Mensagem

country: BR

title: The Message

title: The Messages

title: 바람의 소리: 유령

country: KR

title: The Conceal Messages


title: Mulan: Rise of a Warrior

overview: When barbarian hordes threaten her homeland, the brave and cunning Mulan disguises herself as a male soldier to swell the ranks in her aging father's stead. The warrior's remarkable courage drives her through powerful battle scenes and brutal wartime strategy. Mulan loses dear friends to the enemy's blade as she rises to become one of her country's most valuable leaders — but can she win the war before her secret is exposed?

title: Mulan: Rise of a Warrior

title: Mulan - Legende einer Kriegerin

overview: Im China des vierten Jahrhunderts nach Christus droht wieder einmal ein Raubzug der kriegerischen Nachbarn vom Stamm der Rouran. Als auch der nicht mehr so ganz rüstige Vater der burschikosen jungen Kampfkünstlerin Mulan zur Landesverteidigung heran gezogen wird, beschließt Mulan, sich als Mann auszugeben und an Stelle des Vaters in die Schlacht zu ziehen. Tatsächlich entpuppt sich Mulan bald als natürliche Führungskraft, klettert die militärische Rangfolge hinauf und steht schließlich dem Feind in der entscheidenden Schlacht als General gegenüber.

title: Mulan : La guerrière légendaire

overview: Mulan est une jeune chinoise, fille de bonne famille. Quand son père malade est appelé sur le champ de bataille après l'invasion des Huns, la jeune fille refuse de le voir prendre les armes. Elle se fait alors passer pour un homme et devient une courageuse guerrière au service de sa nation.

title: Mulan

overview: Na antiga China, durante a guerra, todos os homens são convocados para lutar. Mas, um pobre velho, que pela idade não poderia mais lutar, descobre que sua filha Mulan toma o seu lugar, vestindo-se como homem e permanecendo em segredo. Se isso for descoberto, o castigo será severo. Durante a guerra Mulan descobre que não é apenas mais uma mulher, é um guerreiro, e isso faz com que a sua história ganhe um novo rumo. Um drama de amor, lealdade e laços de família.

title: Mulan: Savaşçı Prenses

overview: Milattan Sonra 450 yılında,Çin Ruoran kabilesinin tehdidi altındandır. Bu tehdidi bertaraf etmek isteyen emekli bir asker olan Hua Hu, tekrar ülkesine hizmet vermek için orduya katılmak konusunda ısrarcıdır. Hua Hu’nun çok zeki ve savaş konularında oldukça yetenekli bir kızı vardır. Fakat orduya sadece erkekler katılabilmektedir. Mulan, babasını sarhoş eder ve babasının kıyafetlerini giyerek onun yerine savaşa katılır. Sert askerlik eğitimleri boyunca Mulan ne kadar cesaretki ve durdurulamaz olduğunu herkese kanıtlar.

title: 花木兰

overview: 魏国与北方蛮族柔然连年交战，老单于心存退意，但是其子冒顿（胡军 饰）生性暴戾，意图吞并中原。为御外敌，魏国征召壮丁入伍，为国效忠。考虑到父亲花弧年迈病重，其女花木兰（赵薇 饰）毅然决定女扮男装、替父从军。在军中，木兰因有昔日玩伴小虎（房祖名 饰）做掩护，尚未露出破绽。一次偶然的机会，副营长文泰（陈坤 饰）发现了木兰的秘密，但见她为人正直功夫了得，所以替她隐瞒身份。后来，文泰与木兰并肩作战，屡破柔然大军，立下战功，均获封将军。不过，文泰发现木兰在战场上感情用事极为冲动，遂借故诈死，逼其独当一面。此时，屡战屡败的柔然部落已萌生退意，但冒顿一意孤行，不但剿杀异己，甚至手刃其父，自立为单于，发誓要扫平中原。门独面对的最大对手就是木兰领衔的魏国守军，一场惊心动魄的生死大战由此展开……

title: Mulan

overview: Az északi Wei-korszakban volt egy Mulan nevű kislány, aki egyedül élt az apjával. Hua Hu hatására Mulan titokban harcművészetet és katonai stratégiát tanult. Felnőve a fiatal lányból edzett, jól képzett harcos lett. Mulan tizennyolc éves, amikor a Rouran vezette nomádok megtámadják a Wei-házat. Csak akkor képesek ellenállni, ha minden családból elviszik a férfiakat katonának. Mulan képtelen elviselni a gondolatot, hogy az apja háborúba menjen, ezért leitatja az öreget, és helyette ő csatlakozik a sereghez. Vitézségére hamar felfigyel Wen Tai, a zászlóalj helyettes parancsnoka. Egyik nap Mulan éppen fürdik, amikor felbukkan Wen Tai.

title: Mulan

overview: Basada en la historia popular china sobre una heroina llamada Hua Mulan. Cuando el país se ve amenazada por los invasores, una joven defiende a su padre por escaparse de casa y vestirse como un hombre para tomar el lugar de su padre en un ejercito de hombres, donde finalmente asume un papel histórico fundamental en la defensa de la nación en un tiempo de guerra.

title: Мулан

overview: Это легенда о женщине, которая готова отдать свою единственную любовь, жизнь ради своей родины. Несколько столетий назад император издал указ, по которому каждая семья должна предоставить одного солдата в действующую армию.  У семьи Хуа нет наследника мужского пола и по закону в армию должен идти стареющий отец. В место того, чтобы посылать отца на верную смерть его дочь Мулан, маскируется под мужчину и занимает его место.

title: Hua Mulan

overview: Η επική ιστορία μιας Κινέζας πολεμίστριας, της Mulan, που μάχεται για να υπερασπιστεί τον πατέρα της.

title: מולאן

overview: סיפור על לוחמת בשם הואה מולאן , הוא מולאן יוצאת לקרב במקום אביה , ולמרות המצבים הקשים אלייה היא נקלעת , היא מצליחה בדרכה שלה להגיע לתוצאות הטובות ביותר.סרט מלא הפתעות , ומומלץ לכל אוהבי הסרטים באשר הם.

title: Mulan

overview: Kočovníci ze severu napadli lidi z Centrálních plání a císař vydává rozkaz, aby muži nastoupili do zbraně. Mladá dívka, Mulan, osedlá koně a odchází za úsvitu z domu, aby bojovala v armádě místo svého nemocného otce. Přestrojená za muže bojuje dlouhých dvanáct let a poznává, co je to přátelství, smrt na bojišti i láska. Nové filmové zpracování tradiční čínské legendy o dívce Mulan, které se stalo slavným generálem

title: Mulan

overview: Quando a China é invadida, o imperador decreta que cada família ceda um homem para o exército imperial. Com isso, uma jovem fica angustiada ao ver seu velho e doente pai a ser convocado, por ser o único homem da família. Ele precisa ir, mesmo sabendo que certamente morrerá, para manter a honra da família. Assim, sua filha rouba sua armadura e espada, se disfarça de homem e se apresenta no lugar do seu pai, se alistando disfarçada em um exército só de homens.

title: 花木蘭

overview:
北魏，小女孩花木蘭（徐嬌 飾演年幼時）與父親花弧（于榮光 飾）相依為命。她受父親影響偷練武功，私學陣法，武藝高強。木蘭（趙薇 飾）十八歲時，遊牧民族柔然犯境，魏國全民徵兵。木蘭不忍年邁父親再上戰場，便灌醉父親，違抗軍令，替父從軍。
 在軍營中，兒時玩伴費小虎（房祖名 飾）知曉木蘭女兒身，但仍幫她隱瞞。木蘭多次展現勇氣與高強武藝，幫助弱勢，引起副營長文泰（陳坤 飾）注意，兩人成為朋友。一次木蘭誤入營長溫泉，撞見文泰，她踢傷文泰逃脫，但文泰懷疑軍中有女性。後軍中霸凌弄丟玉片，要求脫衣搜身，木蘭為保身份，承認偷玉。
 在監獄，木蘭向文泰坦白代父從軍，文泰承諾保密。柔然突襲，文泰釋放木蘭參戰，她留守後位支援，戰勝後被任命副將軍，偷玉罪獲赦。同時，柔然王子門獨（胡軍 飾）不滿父親，弒父篡位。
 一場戰鬥中，木蘭軍隊不敵柔然，受傷慘重，費小虎陣亡，木蘭傷心。沙塵暴來臨，軍隊被困峽谷，無糧無水。木蘭脫水虛弱，文泰以血相救。得知無援軍，木蘭準備死戰。文泰自揭為魏國第七王子，以自身交換俘虜，門獨釋放魏兵。
 木蘭換柔然女裝潜入敵營，與柔然公主（劉雨欣 飾）對談，表明性別並願助其實現夢想。在公主幫助下，木蘭刺死門獨，救出文泰。回營後，木蘭公開女性身份。皇帝知悉，赦免其罪，欲賞官職，木蘭拒絕，請求返鄉照顧父親。皇帝安排文泰與柔然公主聯姻。
 返鄉後，文泰拜訪木蘭，請求私奔。木蘭選擇國家和平，拒絕愛情，文泰尊重，兩人相擁道別。

title: Mulan

overview: Chiny, okres panowania dynastii Wei. Hua Mulan jest wychowywana przez ojca, który uczy ją także sztuk walki i strategii wojennej. Gdy Mulan ma osiemnaście lat, ziemie należące do dynastii Wei zostają zaatakowane przez plemię Rouranów. Wszyscy mężczyźni w królestwie zostają zmobilizowani. Mulan, nie chcąc, aby jej chory ojciec poszedł na wojnę, przebiera się za mężczyznę i wstępuje do armii w jego miejsce. Jej umiejętności zostają docenione przez zastępcę dowódcy batalionu. Niestety, tożsamość dziewczyny zostaje odkryta.

title: Мулан

overview: Филмът представя легендата за Мулан, жена, която отдава цялото си същество на каузата, да спаси своята родина. Действието се развива преди 150 години, по време на Северната династия Хуа. Те нямат наследник от мъжки пол, а всяко едно семейство е длъжно да даде на армията по едно момче, за да попълни редиците й. Бащата на Мулан е принуден сам да отиде на бойното поле, но тя не му позволява това. Дегизирана като мъж, тя го спасява, заемайки неговото място. Във филма на режисьора Ма Чучънг участват Джао Уей, Чън Куън, Джейси Чан.

title: 花木蘭

overview: 北魏，有個小女孩叫花木蘭（徐嬌），與父親花弧相依為命。她受父親影響從小偷練武功，私學陣法，武藝高強。木蘭（趙薇飾）十八歲時，遊牧民族柔然犯境，軍情緊急，魏國全民徵兵。木蘭不忍年邁的父親再上戰場，便灌醉父親，違抗軍令，悄悄地替父從軍。初入軍營，木蘭精湛的武藝引起了副營長文泰（陳坤）的注意。一次，木蘭在不知情的情況下去到營長的專用温泉裏泡澡，正巧與文泰撞了個正著。她踢傷文泰，得以逃脱，但身份的危機卻一步步逼近木蘭

title: 뮬란: 전사의 귀환

overview: 침략 전쟁으로 얼룩진 위진남북조시대. 위나라의 풍요로움을 시기하던 유연족은 각지에 흩어져있던 부족들을 규합해 위나라를 위협하기 시작한다. 위태로운 상황에 놓인 위나라는 유연족에 맞서 나라를 지켜낼 군을 결성하기 위해 전국 각지의 장정들을 소집한다. 어렸을 때부터 무술을 즐기며 자란 뮬란은 아픈 아버지 몰래 남장을 한 채 전쟁터로 향한다. 뛰어난 무술실력과 빼어난 지략으로 연이은 승전보를 울린 뮬란은 마침내 동료 문태와 함께 장군의 자리에 오른다.  한편, 뮬란의 연이은 승리를 시기한 대장군은 뮬란을 함정에 빠뜨릴 계략을 세우고, 호시탐탐 때를 노리던 유연족 대족장 문독은 4만 대군을 앞세워 위나라를 향해 진군한다. 내부의 모략과 적들의 포위망에 갇힌 뮬란과 2천 군대! 마침내! 조국의 존망이 걸린 한치도 물러 설 수 없는 거대한 전쟁이 시작된다!

title: Hua Mulan

overview: Hua Mulan is een doodnormale Chinese vrouw. Als er indringers in China komen sluipt ze weg van huis. Ze verkleedt zich als een man en sluit zich aan bij het leger, ondanks dat dit leger is alleen voor mannen bedoeld.

title: มู่หลาน วีรสตรีโลกจารึก

overview: ในปี ค.ศ. 450 จักรวรรดิจีนถูกคุกคามไม่ลดละจากชนเผ่าโหรวหรันอันป่าเถื่อน กองทัพจีนจึงต้องเกณฑ์ไพร่พลจากทั่วประเทศ มารับมือกับภัยต่อความมั่นคงของชาติ ทหารปลดประจำการชื่อ ฮัวหู่ ยืนกรานจะขอร่วมรบกับกองทัพเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน ในขณะที่ มู่หลาน (จ้าวเหว่ย) ลูกสาวของเขาซึ่งทั้งฉลาดหลักแหลม และมีทักษะทางศิลปะการต่อสู้เป็นเลิศ แต่เป็นผู้หญิงจึงร่วมทัพไม่ได้ ทว่าเมื่อคิดว่าพ่อที่แก่ชราต้องไปตกระกำลำบากในสนามรบ เธอก็ทนไม่ได้เช่นกัน จึงตัดสินใจมอมเหล้าพ่อจนเมามาย แต่งตัวเป็นชาย และเข้าร่วมทัพในชื่อของพ่อ

title: Mulan: Ascenso de una guerrera

overview: Basada en la historia popular china sobre una heroína llamada Hua Mulan. Cuando el país se ve amenazado por los invasores, una joven escapa de su casa, y vestida de hombre se infiltra en el ejército chino para defender la vida de su padre, donde finalmente asume un papel histórico fundamental en la defensa del país. Adaptación en imagen real de la leyenda china.

title: Мулан

overview: Під час правління північної династії під назвою Вей жила маленька дівчинка Мулан наодинці зі своїм батьком Ху. Як була ще молодою дівчиною, вона таємно вивчала бойові мистецтва та стратегію свого батька, і незабаром стала навченим воїном. Коли Мулан було 18 років, кочівники, звані Руранамі, вторглися до Вей. Перед обличчям небезпеки влада призивала до армії кожного чоловіка з кожної родини. Доросла вже дочка, не бажаючи повернення батька до армії в його літньому віці, сп’яніла його, перевдяглась як чоловік і таємно вступила до армії замість нього. Незабаром після вербування її здібності помітив заступник командира батальйону. Чи зможе вона виграти війну до того, як її таємниця буде розкрита?

title: Hoa Mộc Lan

overview: Thời Bắc Ngụy có một cô gái tên Hoa Mộc Lan, mồ côi mẹ, sống cùng cha là Hoa Hồ. Từ nhỏ, cô đã thích tập võ, chơi đánh trận. Năm Hoa Mộc Lan 18 tuổi, dân tộc du mục Nhu Nhiên xâm phạm biên cảnh, quân tình khẩn cấp, toàn dân Bắc Nguỵ lên đường ra trận. Cô gái quyết định giả trai, thay cha đầu quân chống giặc.

title: Mulan

overview:
Vienintelis klestinčios Kinijos galvos skausmas - kraštą nuolat siaubianti karingoji Rouran gentis. Hua Hu - užtarnauto poilsio išleistas žymiausias karvedys vėl pašauktas tarnauti savo šaliai.
 Mulan – jo duktė, puiki kovotoja, nenusileidžianti drąsiausiems Kinijos vyrams. Persirengusi vyru ji slapta užima tėvo vietą kariuomenėje ir leidžiasi į žūtbūtinį mūšį. Gindama savo šeimą ir šalį Mulan sutinka savo gyvenimo vyrą, kuris pasirengęs žūti kartu su savo mylimąją.
 Abejingų nepaliekanti meilės, kovos ir atsidavimo istorija - kinų epas, pavergiantis didybe, jausmingumu ir narsa.

title: ムーラン

title: Mulan

overview: Kina, 5. stoljeće. Djevojčica Hua Mulan (Jiao Xu) neustrašiva je klinka koja odrasta uz samohranog oca Hua Hua (Rongguang Yu), pod čijim utjecajem počinje izučavati borbene vještine i vojnu strategiju. Kad stasa u okretnu djevojku i majstoricu borilačkih vještina, Mulan (Wei Zhao) će se suočiti s izuzetno teškim izazovima. Nakon što zbog napada Huna vlasti unovače muškarce iz svih obitelji, Mulan odluči svog starog oca spriječiti u odlasku u rat. Stoga ga ona uspava, preruši se u muškarca i umjesto oca pridruži se vojsci. Ubrzo nakon novačenja njezine će borbene sposobnosti privući pozornost hrabrog Wentaija (Kun Chen), zamjenika zapovjednika njezine postrojbe. A kad se jednog dana Mulan odluči okupati na izvoru, Wentai će otkriti njezinu tajnu.

title: مولان

character: Hua Mulan

character: Wentai / Prince Toba Hong

character: Rouran Prince Mendu

character: Fei XiaoHu

character: Hu Guei / Turtle

character: Gude

character: Young Hua Mulan

character: Rouran Princess

character: Hua Hu

character: Wei Emperor

character: Chanyu

character: Zang Zhi

character: Battalion Commander

character: Ashina

character: Xiucai

character: Dafei

character: Lei Baozi

character: Mr. Huo

character: Mr. Fei

character: Xiaohulu

character: Xiaobai

character: Rouran Warlord

original_title: 花木兰

title: Hua Mulan

title: Mulan: Warrior Princess

country: GB

title: Мулан

country: RU

title: Mulan

title: Mulan

country: NL

title: Mulan: Rise of a Warrior

title: Mulan : La guerrière légendaire

country: FR

title: مولان: ظهور یک جنگجو

country: IR

title: Mulan: Legendary Warrior

title: 花木蘭 (2009)

country: HK

title: 花木蘭(2009)

title: Mulan: Ascenso de una guerrera

country: MX

production_countries: CN HK


title: The Warrior and the Wolf

overview: Set during China's the Warring States Period (476-221 BC), benevolent warrior Chenkang Lu (Joe Odagiri) enters into a torrid love affair with a woman (Maggie Q) from the nomadic Harran tribe. Their relationship sends the warrior to a place where humans were once wolves...

title: The Warrior and the Wolf

title: Savaşçı Ve Kurt

overview: Savaşçı Ve Kurt

title: The Warrior and the Wolf

overview: Duemila anni fa, l'Imperatore Han invia il suo esercito all'estremo confine occidentale della Cina, oltre il deserto del Gobi, per sottomettere le tribù ribelli. La zona, pericolosa e inospitale, al giungere dell'inverno è popolata solo di lupi. Dopo battaglie cruente e spargimenti di sangue, il comandante Lu e i suoi uomini iniziano la ritirata, trovando rifugio dalle bufere in un villaggio della tribù maledetta degli Harran, che vivono sottoterra e di cui la leggenda racconta si tramutino in lupi. Un 'amore bestiale' legherà Lu ad una misteriosa, inquietante vedova.

title: The Warrior and the Wolf

overview: Dans la Chine des Qin, un général chinois vit une aventure avec une captive du pays des prairies. Mais la fille lui annonce la malédiction : après une liaison de 7 jours et 7 nuits avec elle, il va se transformer en loup, tout comme elle. Le malheur arriva. Les marches de l’Empire subit le fléau des loups…

title: 狼灾记

overview: 两千多年前，汉王朝为抗击外族入侵，派兵镇守边陲。将军张安良（庹宗华 饰）率部活捉了外族的王子，希望借人质来诱敌。部下陆沈康（小田切让 饰）生性善良，抗拒血腥屠杀，还养幼狼为伴。但是，张安良对陆沈康颇为器重。一场激战后，张安良负伤离队，命令陆沈康统帅三军。由于大雪封山，陆沈康只得在卡雷村安营扎寨。他在帐中意外发现了一个异族女子（李美琪 Maggie Q 饰），两人发生争执。陆沈康一时失控，强奸了她，并将其秘密留在帐中。通过接触，两人慢慢产生了感情。女子讲了一个人变成狼的传说：公狼与母狼交配时，如果被人偷窥到，他们会一直追逐偷窥者，直到他死。这个传说会不会一语成谶，导致两人私情败露呢……

title: The Warrior and the Wolf

title: Боецът и вълкът

overview: Древен Китай. Във високопланинска погранична област, императорската войска воюва с варварските племена. Новобранец в армията, заедно със своя отряд се оказва в плен на снежна буря, в малко селце, населено с врагове. Там той намира едно местно момиче и се влюбва от пръв поглед в нея, без да знае, че над племето има древно проклятие. То се разпростира мигновено над всички, които са дошли в селото и променя облика на тези, които е заразило.

title: Воин и Волк

overview: Древний Китай. В высокогорной приграничной области императорские войска воюют с кочующими племенами. Новобранец армии с отрядом оказываются в снежном плену в высокогорной деревушке одного из племён. Там он находит местную девушку и вскоре влюбляется в неё, не зная, что на представителях этого племени лежит проклятье, которое коснётся его самым непосредственным образом.

title: 낭재기

title: ศึกรบจอมทัพ ศึกรักจอมใจ

title: 狼災記

overview: 兩千多年前，漢王朝為抗擊外族入侵，派兵鎮守邊陲。將軍張安良（庹宗華 飾）率部活捉了外族的王子，希望借人質來誘敵。部下陸沈康（小田切讓 飾）生性善良，抗拒血腥屠殺，還養幼狼為伴。但是，張安良對陸沈康頗為器重。一場激戰後，張安良負傷離隊，命令陸沈康統帥三軍。由於大雪封山，陸沈康只得在卡雷村安營紮寨。他在帳中意外發現了一個異族女子（李美琪 Maggie Q 飾），兩人發生爭執。陸沈康一時失控，強奸了她，並將其秘密留在帳中。通過接觸，兩人慢慢產生了感情。女子講了一個人變成狼的傳説：公狼與母狼交配時，如果被人偷窺到，他們會一直追逐偷窺者，直到他死。這個傳説會不會一語成讖，導致兩人私情敗露呢……

character: Harem Woman

character: Lu Shenkang

character: Zhang Anliang

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 狼灾记

title: Lang Zai Ji

production_countries: CN HK JP NL SG US


title: Crazy Racer

overview: Assassins, scammers, gangsters, cops, a washed-up bicycle racer, and a body continually cross paths; usually with negative outcomes.

title: Crazy Racer

title: Crazy Racer

overview: Een professionele fietser gaat van rijkdom naar de hel, nadat hij een wedstrijd heeft verloren met het verschil van 1/100ste van een seconde. Dit heeft een domino-effect van ongeluk tot gevolg, dat er voor zorgt dat hij een slecht betaald baantje krijgt als leverancier van zeevruchten en verschillende criminelen uit de onderwereld moet zien te ontwijken.

title: 疯狂的赛车

overview:
在一次全国自行车锦标赛上，倒霉的职业车手耿浩（黄渤 饰）以0.01秒的微弱差距败给撞到狗屎运的对手，屈居亚军，随后他又遭奸商李法拉（九孔 饰）算计，因药检呈阳性而被终身禁赛，他的教练（马少骅 饰）因此气倒。
 多年后，耿浩靠开车运送水产为生，养活中风的教练，而当年的骗子李法拉则依靠其推销的补品“肾白银”大发其财。李嫌弃彪悍魁梧的老婆，因此雇用两个业余杀手（王双宝 & 巴多 饰）杀妻，结果杀手反被老婆买通；耿浩的教练急火攻心，一命呜呼，耿浩遵照师傅遗愿前去找李法拉讨说法，谁知反中了李的奸计；东海（戎祥 饰）所率领的台湾黑帮来到内地和泰国毒贩（Worapoj Thuantanon 饰）做生意，但耿浩和李法拉的争执引来了警车，也搅了他们的好事。原本不相干的几组人马，由于偶然的机缘而上演了连串好戏…

title: 瘋狂的賽車

overview: 不法商人李法拉，雇凶暗殺老婆，殺手卻被收買；台灣黑社會大哥東海帶著兩個小弟販賣毒品；自行車比賽中獲得銀牌的耿浩很失望…幾組人又陰差陽錯地因一個神秘的箱子走到一起！究竟誰拿到了金牌？箱子裡又裝著什麼？

title: 크레이지 레이서

overview:
싸이클 선수, 운명의 바퀴가 그를 마약상과 킬러에게로 이끌다!  싸이클 레이서 ‘경호’는 전국 경기에서 준우승을 차지했지만 시합 후 실수로 영양음료를 마시고 약물복용 사건에 휘말려 시합출전 영구금지 통보를 받아 수산물 배달원으로 생계를 이어가고 있다. 그러던 중 우연찮게 태국의 마약 판매상과 마약거래를 계획한 대만 야쿠자들, 킬러를 고용하여 자신의 아내를 죽이려는 영양식품 판매원과 엮이게 되면서 엉뚱한 사건들이 계속해서 벌어지게 되는데...  - ‘중국의 봉준호’ 중국 상업영화의 대표주자 닝하오 감독 작품
 - 1,500만 달러 이상의 수익을 올린 중국식 액션 블록버스터  2006년 중국 최고 흥행작으로 기록된 닝하오 감독의 전작 을 잇는 최신작으로 역시 1,500만 달러 이상의 수익을 올린 중국식 액션 블록버스터다. 중국에서 장르영화의 상업적 개척을 이룬 작품이 이라면, 는 중국 영화산업의 장래성과 성공 가능성을 다시 한번 확인시켜준 작품이다. 뛰어난 작품성과 상업적인 감각을 지닌 ‘중국의 봉준호’ 닝하오 감독의 연출력과 황보, 쉬정 등 연기파 배우들의 열연이 돋보이는 이 작품은 2009 중국영화제 개막작으로 선정되어 국내 관객들의 커다란 호응 역시 기대를 모은다.  (2009 중국영화제)

title: مسابقه‌دهنده دیوانه

overview: یک داستان اکشن ماجراجویی بر زندگی تحویل‌دهندگان سریع‌السیر، پلیس‌های راهنمایی و رانندگی و زیباروهای تنها تمرکز دارد.

title: 瘋狂的賽車

overview: 不法商人李法拉，僱兇暗殺老婆，殺手卻被收買；台灣黑社會大哥東海帶著兩個小弟販賣毒品；腳踏車比賽中獲得銀牌的耿浩很失望…幾組人又陰差陽錯地因一個神秘的箱子走到一起！究竟誰拿到了金牌？箱子裏又裝著什麼？

character: Geng Hao

character: Li Fala

character: Dong Hai

character: Ah Jie

character: Brother-in-Law

character: Killer

character: Wang Xiaoxun

character: Policeman

character: Chacha

character: Mao

character: Da Cheng

character: Zhang Ting

character: Geng Hao's Coach

character: Taxi Driver

character: Stadium Worker

character: Race Starter

character: Commentator #2

character: Commentator #1

character: Model for Award

character: Award Announcer

character: Toby

job: Makeup Designer

job: Music

job: Supervising Editor

title: Silver Medalist

title: شرکت‌کننده مجنون

title: مسابقه‌دهنده دیوانه

title: Crazy Racer

title: Silver Medalist

title: Silver Medallist

title: Feng kuang de sai che


title: Uniform

overview: A struggling, recently unemployed young factory worker returns to his family's laundrette, where he 'borrows' a police officer's shirt and begins successfully impersonating an officer of the law.

title: Uniform

title: Uniform

overview: Wang Xiaojian on pennitön velttoilija pienessä kaupungissa Kiinan teollisuustuotannon Shaanxin maakunnassa. Hänen isänsä on tehtaan työntekijä, joka on sairastunut, ja näkymät sekä Xiaojian ja hänen perheensä näyttää huonolta. Xiaojian työskentelee työskenteleen perheensä ompelu ja pesulakaupassa. Eräänä päivänä Xiaojian törmää juuri pestyihin poliisin univormuun. Yrittäessään palauttaa univormua, hän huomaa poliisivirastossa, että univormun omistaja on loukkantunut, eikä pääse töihin muutamaan viikkoon.

title: 방직성 경찰

overview: 샨지안은 중국 북부의 고도 시안에서 평범한 양장점을 하고 있다. 그러나 내성적인 청년기를 보낸 샨은 점차 외향적으로 변화해 간다. 그러던 중 사고로 입원한 경찰의 제복을 우연히 갖게 된 그는 이중적인 생활을 시작한다. 낮에는 양장점에서 옷을 만들고 밤에는 경찰복을 입고 매력적인 상점 판매원인 젱샤샤의 가게가 있는 동네로 순찰을 나간다. 곧 두 젊은이의 사랑은 시작되는데… 샨의 연기는 얼마나 계속 될 수 있을까?

title: 制服

overview: 裁缝小建（梁宏理 饰）生活在北方的一座小城里，他的父亲患病在床，而父亲所在的工厂正经历转让重组的过程不再庇护她的工人，小建每日的工作无非修改衣服款式跟仿制名牌，直到一件警服的主人遭遇车祸而把警服遗落在他的店里。小建在一个雨夜穿上了这件警服，于是奇妙的事情发生了，他邂逅了美丽的音像店店员莎莎（曾雪琼 饰），小建在完全的不同的身份里接近莎莎，试图在虚构的基础上和对方开始一段恋情。于是小建在裁缝的工作之外用另一重身份弥补逼仄生活的缺失，他在街上处理违章车辆贴补花用、他穿着警服教训曾经看轻他的人，同时躲避着真警察们的身影……

title: Униформа

overview: Молодой портной Ван Сяоцзянь случайно становится обладателем полицейской униформы. Теперь, прикидываясь полицейским в свободное от основной работы время, ему удаётся зарабатывать неплохие деньги путём вымогательства. Однажды, будучи «при исполнении», Ван Сяоцзянь знакомится с девушкой по имени Чжэн Шаша, с которой пытается построить отношения. Чжэн Шаша не догадывается о двойной жизни своего парня, но рано или поздно всё тайное становится явным.

character: Wang Xiaojian

character: Zheng Shasha

job: Director of Photography

original_title: 制服

title: Zhifu

title: Zhi Fu


title: The Underdog Knight

overview: Lao San is a young veteran high in Kungfu power but low in intelligence. After landing on a job as a body guard for a wealthy antique collector, Lao San finds out his boss's plot to rob the National Art Museum.

title: The Underdog Knight

title: Underdog Knight

overview: Bei einem Tauchunfall erleidet der Elitesoldat Lao San Hirnschäden, die sein Verhalten einschränken und der Karriere in Uniform ein Ende bereiten. Daheim in seinem sozialen Brennpunkt avanciert er zu einer Mischung aus Dorftrottel und Selbstjustiz-Schnellrichter, wenn er seine militärischen Kampfkünste furchtlos-naiv gegen fassungslose Kriminelle jeden Kalibers anwendet. In einem neugierigen Gangsterboss mit Manieren vermeint Lao San eine Vaterfigur wie seinen Ausbildungsoffizier zu erkennen. Doch das ist ein fataler Trugschluss...

title: The Underdog Knight

overview: Lao San est un jeune vétéran de l'armée, maître du Kung-Fu mais plutôt simple d'esprit. Après avoir accepté un job de garde du corps d'un riche collectionneur d'objets anciens, il se rend compte que ce dernier manigance de cambrioler le Musée d'Art National...

title: 경한

title: 硬汉

overview: 老三（刘烨 饰）本来是个大有前途的海军军人，可是在一次救人中意外的损毁了脑神经，不得不提早退役。  　　退役后的老三始终生活在自娱自乐的军人生活中，更是以见义勇为，消灭一切邪恶力量为己任。多年的军旅生活和坚持不懈的锻炼，让老三在与小偷、票贩子、犯罪团伙的一次次搏斗中战无不胜。  　　另一方面，香港黑帮大哥阿龙（黄秋生 饰）带着妻子和手下悄悄的来到了老三所在的城市，他们的目标是即将在此展出的宋代文物——岳家抢。刑警队长老蒋（尤勇 饰）的暗中已经盯上了这股黑帮势力，却不想老三以十足的正义感和不大高明的头脑横搅入局。  　　一场硬碰硬的三方对决在正义与邪恶之间拉开帷幕。

title: Ngạnh Hán

overview: Ngạnh Hán xoay quanh Lão Tam là một lính đặc công lão luyện. Do một lần cứu đồng đội chết đuối, anh bị chứng thiếu oxy trong máu. Chứng bệnh ảnh hưởng tới tâm thần của Lão Tam, khiến anh bị giải ngũ và không còn trí óc lành lặn. Bị ám ảnh bởi những kỹ năng đã được tôi luyện, và chỉ có chú bé điếc làm bạn thân, Lão Tam lang thang trong thành phố, trở thành người bảo vệ công lý kỳ quặc với tài năng võ thuật hơn người…

title: 硬汉

title: 硬漢

overview:
老三（劉燁 飾）本來是個大有前途的海軍軍人，可是在一次救人中意外的損毀了腦神經，不得不提早退役。
 退役後的老三始終生活在自娛自樂的軍人生活中，更是以見義勇為，消滅一切邪惡力量為己任。多年的軍旅生活和堅持不懈的鍛煉，讓老三在與小偷、票販子、犯罪團夥的一次次搏鬥中戰無不勝。
 另一方面，香港黑幫大哥阿龍（黃秋生 飾）帶著妻子和手下悄悄的來到了老三所在的城市，他們的目標是即將在此展出的宋代文物——嶽家搶。刑警隊長老蔣（尤勇 飾）的暗中已經盯上了這股黑幫勢力，卻不想老三以十足的正義感和不大高明的頭腦橫攪入局。
 一場硬碰硬的三方對決在正義與邪惡之間拉開帷幕。

character: Lao San/Wang Tao

character: Dragon

character: Capt Jiang

character: Daffodil

character: Daffodil's lover

character: Nancy

character: Ah Chang

character: Police Commissioner Mario

character: Soldier at the Warf

character: Xiao Hai

character: Smile

character: Mr. Wu

character: Laosan's Mother

character: Policeman at Wharf

original_title: 硬汉

title: The Underdog Knight

title: Underdog Knight

title: 硬漢

title: 硬漢(2008)


title: 14 Blades

overview: Commander Qinglong is the loyal leader of the assassin group that serves the emperor. But when his allies plan a rebellion against the ruler, he finds himself in danger.

title: 14 Blades

title: 14 Blades

overview: Zu Beginn der Ming-Dynastie gründete der Kaiser ein einzigartiges System, um sein Leben zu schützen. Er ließ Straßenkinder unter strikten totalitären Bedingungen zu lautlosen und fähigen Kämpfern ausbilden. Diese wurden als Jinyiwei bezeichnet - ihr Anführer, Qinglong genannt, war der beste Kämpfer unter ihnen und ihm gebührten die sogenannten 14 Klingen, die jeweils ihre eigene Funktion erfüllten. Die ersten acht Klingen wurden für Verhöre verwendet, alle weiteren für Exekutionen - die letzte, ein goldenes Schwert, sollte zum Selbstmord benutzt werden, sofern der Qinglong seine vom Kaiser gestellte Aufgabe nicht zu erfüllen vermochte... Kein Jinyiwei und speziell nicht ihr Qinglong wurde je alt, denn die Jinyiwei waren immer in Angelegenheiten von höchster politischer und militärischer Brisanz verwickelt. Auch der amtierende Qinglong scheint nicht gerade vom Glück verfolgt...

title: 锦衣卫

overview: 明朝末年，皇帝昏庸，曾保家卫国屡建功勋的锦衣卫被奸佞利用，沦为暗杀工具，令世人闻风丧胆。因谋权篡位而被施以刖刑的庆亲王（洪金宝 饰）虽被流放塞北多年，然野心不死，暗中勾结大太监贾精忠（罗家英 饰），企图卷土重来。贾精忠在中土掀起一场腥风血雨，不愿苟从者格杀勿论。锦衣卫指挥史青龙（甄子丹 饰）在执行任务过程中因发现贾精忠阴谋而被追杀，身受重创后委身正义镖局以图保护玉玺。茫茫大漠，青龙在镖头之女乔花（赵薇 饰）以及天鹰帮帮主大漠判官（吴尊 饰）的帮助下准备阻止庆亲王与贾精忠的阴谋，此时，庆亲王义女——拥有绝世武功的脱脱（徐子珊 饰）身负追杀青龙的使命亦赶至雁门关……

title: 14 Kılıç

overview: Ming Hanedanı’nın ilk zamanlarında imparator, gücünü pekiştirmek ve soyunu sürdürmek için bir güvenlik sistemi oluşturur. Bu sistemde öksüz çocuklar katı bir disiplinle yetiştirilmektedir. Bu savaşçıların en iyisi olan Qinglong’a, harem ağası Jia tarafından gizli bir görev verilir. Jia’nın gizli planlarından habersiz olan Qinglong, kısa sürede büyük bir komplonun ortasına düştüğünü fark eder ve adını temize çıkarmak için büyük bir savaşa girişir...

title: La 14ème Lame

overview: Au temps de la dynastie Ming, l'empereur de Chine possédait une arme absolue : les Gardes Impériaux, force d'élite d'assassins recrutés dans les rues. Entraînés aux combats clandestins dès l'enfance, les Gardes Impériaux sont les maîtres des 14 lames : 8 sont réservées à la torture, 5 sont faites pour tuer, la 14ème est destinée au suicide en cas d'échec de la mission. Lorsque Jia, le plus sanguinaire et malfaisant des Gardes Impériaux prend le contrôle de la Cour Impériale et de sa garde, il entreprend d'éliminer tous les agents restés fidèles à l'Empereur. L'un d'eux, Dragon Vert, va devoir échapper à cette chasse impitoyable, et tenter au péril de sa vie de rétablir le pouvoir de l'empereur...

title: 14 Blades

overview: Um thriller de kung fu ambientado durante a dinastia Ming e centrado num agente dos serviços secretos (Donnie Yen) na corte do imperador que é traído e perseguido pelos seus colegas.

title: 14 penge

overview: A Ming Dynasztia idején egy elit gyilkosokból álló egységet hoztak létre. Ez volt az Imperial Guards. Gyermekkoruktól kezdve képezték őket, hogy a kard mestereivé vájanak, mindenki fölött álltak, a törvény nem vonatkozott rájuk és csakis kizárólag a császár rendelkezhetett velük. A végsőkig hűséges osztagban azonban felüti a fejét az árulás, ami hatalmas harcokhoz vezet.

title: Jin Yi Wei

overview: In veertiende-eeuws China worden straatkinderen gerecruteerd om ze op te leiden tot moordenaars. Ze brengen ze kunde bij met verschillende wapens zodat het experts worden in martelen en moorden. Deze groep, ook wel de Jinyiwei genoemd, is een machtig wapen van de keizer. Wanneer de boosaardige eunuch Jia steeds meer de macht overneemt, krijgt van deze eenheid Qing Long de opdracht om een lijst te stelen met namen van de mensen die de keizer nog steunen.

title: 8 ดาบทรมาน 6 ดาบสังหาร

overview: สมาชิกในหน่วยองค์รักษ์เสื้อแพรล้วนฝึกวิทยายุทธ์อย่างลับ ๆ ตั้งแต่เด็กกระทั่งชำนาญการใช้มีดประจำกาย 14 เล่ม พวกเขาอยู่เหนือกฎหมาย มีสิทธิสังหารใครก็ได้ ด้วยความที่มอบกายถวายชีวิตและอุทิศทักษะในการเด็ดลมหายใจชั้นเลิศเพื่อสนอง องค์ฮ่องเต้แต่เพียงผู้เดียว ต่อเมื่อราชสำนักถูกยึดครองโดยขันทีกังฉินนามว่า เจี่ย มือหนึ่งของหน่วยองค์รักษ์เสื้อแพร คือ ชิงหลง จึงได้รับมอบหมายภารกิจโจรกรรมรายนามผู้ที่ยังภักดีต่อองค์ฮ่องเต้ โดยหารู้ไม่ว่าหน่วยองค์รักษ์เสื้อแพรเองก็ตกอยู่ใต้บัญชาการของขันทีเจี่ย เรียบร้อยแล้ว ระหว่างปฏิบัติภารกิจ ชิงหลงจึงถูกหักหลังและจำต้องหนีเพื่อเอาชีวิตรอด ทว่าในขณะที่กลายเป็นบุคคลซึ่งทางการต้องการตัวมากที่สุดในปฐพี ชิงหลงกลับเลือกที่จะควานหาตัวและปลุกระดมผู้ภักดีให้ลุกขึ้นมาต่อต้านเจี่ย พร้อม ๆ กับทวงพระราชอำนาจคืนให้แก่องค์ฮ่องเต้ งานนี้กลุ่มสุดยอดนักฆ่าแห่งยุทธภพ “องค์รักษ์เสื้อแพร ” ซึ่งเคยเป็นพี่น้องร่วมเป็นร่วมตายจึงต้องหันมาห้ำหั่นกันเอง หนังบู้กำลังภายในต้องเรื่องนี้ วิถีแห่งดาบที่ตามหา

title: 14 ostří

overview: Na počátku dynastie Ming zavedl císař na svém dvoře neproniknutelnou síť k upevnění moci a zajištění trůnu pro své potomky. Ze sirotků z ulice vycvičil pod přísným režimem tajné strážce, kteří mohli obcházet soudní moc a za branami dvora se řídili vlastními zákony. Říkalo se jim Ťin-I-Wej, Brokátoví strážci. Strážci Ťin-I-Wej jsou však jen pěšáky ve vojensko-politických hrách. Když se jejich mise nezdaří, nezřídka kdy dojdou žalostného konce. Jejich vůdce byl křivě obviněn a prohlášen za zrádce. Ví, že před smrtí není úniku, ale za svou povinnost považuje získat zpět císařskou pečeť, která se dostala do nepravých rukou.

title: 錦衣衛

overview: I Jin yi wei sono le più preparate e letali fra le guardie dell'imperatore cinese, orfani cresciuti e addestrati per essere delle perfette macchine assassine che rispondono unicamente agli ordini del sovrano del Celeste Impero. Guidati dal loro leader Qinglong (Donnie Yen), ricevono il compito di recuperare il sigillo imperiale. Durante la missione Qinglong scopre di essere stato tradito e, ferito, si lancia all'inseguimento del doppiogiochista.

title: 14 клинков

overview: Во времена правления династии Мин Император учредил секретную службу безопасности, которая подчинялась только его указам, Цзиньивэй, или Охрана в парчовых халатах. Члены этого органа наделялись самыми широкими полномочиями и действовали исключительно в интересах главы государства. Неподсудны. Безжалостны. Непобедимы.  Действие фильма разворачивается на закате династии Мин, когда службой управляли евнухи. В изгнании томится принц Чин, вынашивая план отмщения. На удачу он сумел переманить на свою сторону главного евнуха Цзя Цзин Чжона, и тот отдает императорский приказ главе Цзиньивэй — Чин Лону — схватить Советника Чжао Шэнь Еня и забрать его шкатулку якобы со списком предателей. Да вот беда, там хранилась Императорская печать, символ власти, которую следует оберегать как зеницу ока. И Чин Лон осознал, что его здорово подставили. Избегая ловушек, он пытается выяснить правду, но век члена Цзиньивэя недолог, смерть бежит по пятам, выполнит ли Чин Лон свое последнее задание?

title: 14 Blades

overview: Kampsportlegenden Donnie Yen spiller en kriger i 14 Blades, en hemmelig organisasjon hvis oppgave er å beskytte keiseren. Men snart viser det seg at det finnes forrædere i gruppen. Forrådt av sine egne må han bekjempe noen av landets farligste krigere for å hjelpe keiseren tilbake til makten. 14 Blades er en storslått filmopplevelse med beinhard og knusende action fra regissør Daniel Lee, som tidligere har gitt oss Three Kingdoms.

title: 錦衣衛

overview: Kungfu-legenden Donnie Yen spiller hovedrollen som hemmelig agent i efterretningstjenesten 14 Blades ved kejserens hof. Han bliver forrådt af sine kolleger og må nu gå imod landets mest dødbringende lejemorder for at genvinde tronen til kejseren.

title: 14 Ostrzy

overview: Akcja toczy się w Chinach za panowania dynastii Ming. Główni bohaterowie, są członkami elitarnej gwardii cesarza, która składała się z wyszkolonych zabójców rekrutowanych spośród ulicznych sierot. Ludzie ci poświęcali życie by służyć cesarzowi i ojczyźnie. Kiedy władzę na dworze cesarskim przejmuję zły eunuch Jia, dwóch najlepszych spośród gwardzistów Quinlong (Donnie Yen) i Xuanwu (Qi Yuwu), zostaje wyznaczonych do wykradzenia listy zawierającej nazwiska osób lojalnych wobec cesarskiej władzy. Zdradzony przez swojego towarzysza Quinlong ledwo uchodzi z życiem. Postanawia odszukać i uratować ludzi, którzy byli na liście. Na przeszkodzie stoją jednak jego dawni towarzysze.

title: 14 Blades

overview: Remake de un film de acción los años 80 dirigido por Chin-Ku Lu.  Un wuxia ambientado en la era de la Dinastía Ming, época en la cual el emperador de China poseía el arma más poderosa del Imperio, La 錦衣衛 (Jinyiwei), una especie de CIA del siglo XIV que trabajaba para los Ming. Un cuerpo de asesinos de élite reclutados entre los huérfanos callejeros. Estos desamparados se entrenaban en la maestría de las 14 Espadas, ocho para la tortura, cinco para la muerte y la última reservada para el suicidio en caso de que se fallara en lo encomendado.

title: 14 Lâminas

overview: Um thriller de kung fu narrado durante a dinastia Ming e centrado em um agente do serviço secreto (Donnie Yen) na corte do imperador, que é traído e perseguido por seus colegas.

title: 14 Blades

overview: En hemlig agent som jobbar för kungariket blir förrådd och plötsligt är han efterlyst och jagad av sina gamla kamrater.

title: 14 остриета

overview: По време на управлението на династията Мин, Императорът учредява секретна служба за безопасност, която се подчинява единствено и само на неговите заповеди. Те се казват Цзин И Вей или Охрана в брокатени роби. Членовете на организацията се радват на най-големите пълномощия и действат единствено в интерес на правителството. Неподсъдни. Безжалостни. Непобедими. Действието на филма се развива в края на управлението на династията, когато службата се управлява от евнуси. В изгнание е изпратен принц Чан - който планира отмъщение. Той успява да привлече на своя страна, главния евнух Цзя Цзин Чжон.

title: 14 חרבות

overview: 14 חרבות, 14 Blades - מותחן קונג פו בתקופת שושלת מינג מתרכז על סוכן חשאי שירות (דוני ין) בבית המשפט של הקיסר שנבגד ולאחר מכן נרדף על ידי עמיתיו.

title: 금의위: 14검의 비밀

overview: <300>의 스파르타 같은 훈련과 서로를 죽이는 적자생존에서 살아남은 황제의 비밀 호위 무사이자 절대 무공의 집단 '금의위'. 이들 중 최고의 무공을 지닌 우두머리 '청룡'(견자단)에겐 황제가 특별 하사하는 14자루의 검 대명 14세가 주어진다. 심문용과 살상용 그리고 적에게 잡혔을 때를 대비한 자결용으로 나뉘어진 보검은 그의 손에서 빛을 발한다. 오직 황명과 황실의 운명에 의해서만 움직이는 '청룡'은 어느 날 배신과 음모에 빠져들게 된다. 청룡은 절대 무공의 고수들과 한치 앞도 알 수 없는 팽팽한 전쟁을 이어가며 황실의 운명 또한 바꾸어야 하는데...

title: 14 Săbii

overview: Un thriller kung fu, a cărui acțiune se petrece în timpul dinastiei Ming și centrat pe un agent secret (Donnie Yen) de la curtea împăratului care este trădat și apoi vânat de colegii săi.

title: 錦衣衛

overview: 明朝末年，閹黨弄權亂政，「錦衣衛」被當朝司禮太監賈精忠所掌控。賈精忠密謀造反，私通藩王。錦衣衛四大護法之首青龍（甄子丹 飾）奉師命盜取勤王兵符卻遭閹黨構陷，曾經令人聞風喪膽的錦衣衛頭目，如今竟成同門追殺的目標。千鈞一髮之際，青龍幸獲馭天鏢局總鏢頭喬永之女喬花（趙薇 飾）相助，攜手亡命江湖。  兩人一路遭遇錦衣衛和各路江湖高手。正當青龍逐漸查清賈精忠圖謀造反之陰謀真相之際，行蹤卻被錦衣衛佈下的天羅地網所掌握，並派出神鬼莫測的淨衣派頭號女殺手脱脱（徐子珊 飾）追殺，青龍在重重諜網，腹背受敵下，幸賴人稱大漠判官的江湖第一大幫主（吳尊 飾），被青龍懲奸除惡的義行感動，決定拔刀相助。一場最後的正邪決戰，即將展開…。

title: چهارده شمشیر

overview: در دوران سلسله مینگ یک مامور مخفی گارد امپراتوری به کشورش خیانت کرده و توسط هم رزمان خود تحت تعقیب قرار می گیرد... ...

title: 錦衣衛

overview: 明朝末年，閹黨弄權亂政，「錦衣衛」被當朝司禮太監賈精忠所掌控。賈精忠密謀造反，私通藩王。錦衣衛四大護法之首青龍（甄子丹 飾）奉師命盜取勤王兵符卻遭閹黨構陷，曾經令人聞風喪膽的錦衣衛頭目，如今竟成同門追殺的目標。千鈞一髮之際，青龍幸獲馭天鏢局總鏢頭喬永之女喬花（趙薇 飾）相助，攜手亡命江湖。 兩人一路遭遇錦衣衛和各路江湖高手。正當青龍逐漸查清賈精忠圖謀造反之陰謀真相之際，行蹤卻被錦衣衛佈下的天羅地網所掌握，並派出神鬼莫測的淨衣派頭號女殺手脫脫（徐子珊 飾）追殺，青龍在重重諜網，腹背受敵下，幸頼人稱大漠判官的江湖第一大幫主（吳尊 飾），被青龍懲奸除惡的義行感動，決定拔刀相助。一場最後的正邪決戰，即將展開…。

title: Cẩm Y Vệ

overview: Trong thời đại nhà Minh, hoàng đế Trung Hoa sở hữu một vũ khí vĩ đại và nguy hiểm hơn bất cứ thứ gì khác - đó là đội Cẩm Y Vệ - một đội thị vệ có thanh thế. Đội Cẩm Y Vệ này thu gom và bí mật huấn luyện những đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa ngoài đường. Chúng được dạy dỗ từ nhỏ và trở thành những tay sát thủ sử dụng thông thạo 14 lưỡi dao - 8 lưỡi dùng cho việc tra tấn kẻ thù, 5 lưỡi dùng để giết và lưỡi dao cuối cùng dùng để tự sát khi nhiệm vụ không thành. Đội Cẩm Y Vệ không phải tuân theo pháp luật, có quyền giết người mà không cần hỏi trước, và hiến dâng cả cuộc đời của mình để phục vụ hoàng đế.

title: 14 Cuchillas

overview: Entrenados en combate clandestino desde la infancia, los Jinyiwei eran maestros de las 14 Espadas; ocho para tortura, cinco para matar y la última espada reservada para suicidio cuando falla una misión. Una fuerza de élite de agentes secretos con licencia para matar, los Jinyiwei dedicaron sus vidas y su destreza letal al servicio del Emperador solo. Cuando la corte imperial es tomada por el malvado eunuco Jia (Law Kar Ying), el mejor de los Jinyiwei, Qinglong (Donnie Yen) es asignado para robar una lista que identifica a los que aún son leales al Emperador. Sin embargo, sin saberlo Qinglong, los Jinyiwei han caído bajo el control de Jia, y durante la misión Qinglong es traicionado y apenas escapa con su vida. Ahora, como el hombre más buscado en la tierra, Qinglong debe buscar y reunir a los leales para levantarse contra Jia y restaurar al Emperador al poder. En su camino están los asesinos más mortales de la tierra, sus antiguos hermanos, los Jinyiwei.

title: Οι 14 λεπίδες

title: 14 клинків

overview: Події розгортаються у середньовічному Китаї за часів правління Імператора з династії Мін. Уся адміністрація правителя складалася із жадібних та підступних євнухів. У вигнанні поневіряється принц Чин, мріючи посісти престол. У ці непрості часи Імператор вирішує створити таємну службу безпеки, яка буде складатися з чотирнадцяти, спеціально навчених, воїнів. Всі вони наділялися особливими повноваженнями і свободою дій, щоб з максимальною ефективністю виконувати завдання по захисту державної безпеки...

title: 14 mečov

overview: Na začiatku dynastie Ming vytvoril cisár na svojom dvore nepreniknuteľnú sieť, aby si upevnil moc a zabezpečil trón pre svojich potomkov. Pod prísnym režimom vycvičil pouličné siroty na tajných strážcov, ktorí mohli obchádzať súdnictvo a dodržiavať vlastné zákony za bránami dvora. Nazývali sa Jin-I-Wei, Brokátoví strážcovia. Strážcovia Jin-Ii sú však len pešiakmi vo vojensko-politickej hre. Keď ich misie zlyhajú, často sa skončia bezútešne. Ich vodca bol falošne obvinený a vyhlásený za zradcu. Vie, že pred smrťou niet úniku, ale považuje za svoju povinnosť získať späť cisársku pečať, ktorá sa dostala do nesprávnych rúk.

title: 14 ब्लेड्स

title: 14 Sabres

overview: Au temps de la dynastie Ming, l'empereur de Chine possédait une arme absolue : les Gardes Impériaux, force d'élite d'assassins recrutés dans les rues. Entraînés aux combats clandestins dès l'enfance, les Gardes Impériaux sont les maîtres des 14 lames: 8 sont réservées à la torture, 5 sont faites pour tuer, la 14ème est destinée au suicide en cas d'échec de la mission. Lorsque Jia, le plus sanguinaire et malfaisant des Gardes Impériaux prend le contrôle de la Cour Impériale et de sa garde, il entreprend d'éliminer tous les agents restés fidèles à l'Empereur. L'un d'eux, Dragon Vert, va devoir échapper à cette chasse impitoyable, et tenter au péril de sa vie de rétablir le pouvoir de l'empereur...

character: Qinglong

character: Prince

character: Judge of the Desert

character: Tuo Tuo

character: Xuan Wu

character: Zhao Shenyan

character: Qiao Yung

character: Jia Jingzhong

character: Fa Huang

character: Qiao Hua

character: Zhu Que

character: Justice Escort's Counselor

character: Captain Xiahou

character: Bai Hu

character: Servant / Sky Eagles

character: Zhao Shouzheng

character: Ji Feng

character: Jinyiwei

character: Little Eunuch

character: Zhao House Guard

character: Post Captain

character: Prince House Guard

character: Army Officer Yang

character: Fake Sky Eagles

character: Killed Minister

character: Big Head

title: 14 Blades - Rebellion des Brokat-Kriegers

title: Jin yi wei

title: 14 lepides

title: Shokei-ken

title: Geumuiwi: 14Geomui Bimil

title: 14 Lâminas


title: Confucius

overview: In 500 B.C., during Chinas famed 'Spring and Autumn Period', Kong Ze (Confucius), a commoner reverred for his outstanding wisdom, is made Minister of Law in the ancient Kingdom of Lu. Under his inspired leadership, Lu ascends to new heights but becomes a target of conquest for the warlike nation of Qi. Threatened with annihilation by their powerful neighbour, a desperate people turn to their greatest teacher to lead their most powerful army. When Confucius delivers a stunning victory against all odds, a jealous aristocracy sets out to destroy him, but they should never under-estimate a remarkable man whose wisdom is more powerful than the sword.

title: Confucius

title: Конфуций

overview: История жизни знаменитого китайского мыслителя и философа Конфуция.

title: Confucio

overview: Nel VI secolo a.C., l'antica dinastia Zhou era pericolante. A corte, i signori feudali progettavano e litigavano su ciò che rimaneva dell'Impero, con la speranza di riunire il regno sotto la loro bandiera. Era un periodo di forza, splendore e gloria per la Cina. Era un tempo di guerra, di eroi, di nuove idee, di nuove opere... Era il cosiddetto "periodo della Primavera e dell'Autunno" in Cina. Il nome formale di Confucio è Kong Qiu, il nome di cortesia è invece Zhong Ni. Nacque in una delle aristocrazie in declino, nello stato di Lu. Guardava angosciato il mondo caotico intorno a lui, sperando di poter cambiare il disastroso corso storico del periodo della Primavera e dell'Autunno e degli Stati Combattenti. Ma, come per altri saggi dell'epoca, il tempo di Confucio doveva ancora venire. Ha lavorato con dignità, coraggio e ambizione come funzionario del regime di Lu, ma vide i suoi sogni e il suo futuro nella conduzione di una vita quotidiana fatta di principi.

title: A Batalha Pelo Império

overview: A história da vida de um dos maiores filósofos do mundo – Confúcio (interpretado por Chow Yun-Fat) e as mudanças políticas em curso na China nos séculos V e VI aC – durante as grandes guerras.

title: Konfuzius

overview: Im 5. Jahrhundert vor Christus zählt der weise Schriftgelehrte Kong Qiu zu den einflussreicheren Bürgern im Königreich Lu. Im Zuge eines Streits mit despotischen Clanführern entdeckt der König sein Talent und befördert ihn erst zum Minister und dann zum offiziellen Strategen in den Auseinandersetzungen mit benachbarten Fürstentümern. Seine Rivalen aber warten nur auf eine Gelegenheit, es ihm heimzuzahlen, und so muss Kong Qiu vorübergehend sogar ins Exil fliehen. Seine Philosophie aber wird zur geistigen Grundlage des geeinten China.

title: Confucio

overview: Confucio, el más famoso e influyente de los filósofos chinos, vivió entre los siglos VI y V a.C. El film se centra en la última etapa de su vida. A los 51 años, Confucio acepta desempeñar un cargo político para contribuir a la pacificación del país en un periodo muy crítico de la historia de China, caracterizado por endémicos y graves enfrentamientos civiles. La influencia del filósofo sobre el rey Lu llegó a a ser tan grande que los personajes más poderosos de la corte se sintieron amenazados, razón por la cual Confucio decidió exiliarse voluntariamente.

title: Confucius

overview: Il y a plus de deux mille ans... La vie de Confucius, philosophe qui a profondément marqué la Chine, alors que le pays est marquée par les complots et les combats.

title: Konfucius

overview: Baserad på historien om den legendariska filosofen Konfucius (551-479 BC)

title: ขงจื๊อ

overview: ประเทศจีนในยุคชุนชิว ซึ่งเป็นยุคแห่งการแย่งชิงอำนาจของเจ้านครต่าง ๆ ที่ต่างต้องการขยายอาณาเขต แคว้นหลู่ก็ไม่แตกต่างกัน เมื่อผู้นำแคว้นไม่มีอำนาจใด ๆ เพราะอำนาจที่แท้จริงนั้นก็ถูกกระจายให้กับสามตระกูลใหญ่ตามหัวเมือง เจ้านครหลู่รู้สึกประทับใจการทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการของ ขงจื๊อ เขาเชื้อเชิญให้ ขงจื๊อ มาเป็นที่ปรึกษาพิเศษ และมอบหมายให้เขาเป็นผุ้สำเร็จราชการหลวง สิ่งแรกที่ ขงจื๊อ ได้กระทำก็คือการช่วยเหลือทาส ที่ไม่ต้องการถูกฝังทั้งเป็นไปพร้อมกับเจ้านายที่เสียชีวิต แต่ความสำเร็จของเขาทำให้ นายพล กงซานหนิว แห่งกองทัพแคว้นหลู่รู้สึกเป็นปฏิปักษ์  ในศาล ขงจื๊อ ได้สาธิตในเรื่องการใช้ศีลธรรม รวมถึงวางแผนการอันชาญฉลาดในการยึดหัวเมืองทั้งสาม ที่สูญเสียไปให้กับแคว้นชีเมื่อสามทศวรรษก่อน โดยแผนการขั้นต่อไปของเขาก็คือการนำตระกูลทั้งสามกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของแคว้นหลู่ โดยการสั่งให้พวกเขาทำลายกำแพงที่สูงตระหง่าน ซึ่งเป็นเครื่องหมายของการไม่ยอมรับการปกครองของเจ้านครหลู่

title: Confucius

overview: W czasach kiedy Chiny ogarnięte były niezliczonymi wojnami w imię zjednoczenia królestwa, król państwa Lu poprosił o pomoc wpływowego filozofa Konfucjusza (Yun-Fat Chow), by przywrócił jego potęgę jako władcy. Wykorzystując swoją inteligencję i charyzmę, Konfucjusz doprowadza do uciszenia wszelkich wewnętrznych konfliktów i zażegnania wiecznych wojen. Aczkolwiek, politycy zaczęli obawiać się myśliciela, czując, że mogą stracić kontrolę nad marionetkowym władcą. W tej sytuacji Konfucjusz postanawia opuścić pałac i udać się na wygnanie, włócząc się od państwa do państwa, nie tracąc nic ze swoich ideałów, zyskując spokój i harmonię.

title: 孔子

overview: 公元前六世纪，孔子（周润发 饰）受到鲁定公（姚鲁 饰）赏识，从中督宰晋升为大司寇，这让他得以实行自己的以礼治国的执政理念。但是，三桓独霸朝纲，也让孔子感受到了重重阻力。他因阻止季桓子（陈建斌 饰）家奴免受陪葬，而与之结怨。他随鲁定公赴齐国会盟，与齐景公（马精武 饰）和大夫黎鉏（王绘春 饰）斗智斗勇，维护了鲁国的利益，讨回三城，因此出任代国相。他提出隳三都的政策，引发佞臣谋反，在平叛之后，季桓子假传圣旨，罢黜了孔子。从此，孔子率颜回（任泉 饰）、子路等弟子开始游历各国。在卫国，孔子得到卫灵公的尊重，获俸粟6万石。他见到了卫灵公的夫人南子（周迅 饰），并在交谈中展现了正气凛然的君子风范……

title: Confucius

overview: Az időszámításunk előtti VI. században Kína még egymással hadakozó feudális királyságok szövevénye volt. Confucius a Lu birodalomban született, ahol a királyságot a három legnagyobb klán irányította. A szinte csak névlegesen a birodalom élén álló uralkodó kérésére az elismert filozófus, Confucius miniszteri pozíciót kapott, és munkássága során az udvar részben visszanyerte hatáskörét és hatalmát. A három klán összefogására kifejtett erőfeszítései is sikerrel kecsegtettek, amikor a hadsereg ellene fordult, és a szomszédos Qi birodalom vezetője vesztegetéssel Lu uralkodóját is ellene fordította.

title: Κομφούκιος

overview: 6ος αιώνας Π.Χ. Η αρχαία δυναστεία Zhou παρέπαιε. Στο ανάκτορο, οι φεουδάρχες συνωμοτούσαν και φιλονικούσαν πάνω από τα ερείπια της αυτοκρατορίας, ο καθένας τους λαχταρώντας να κυριαρχήσει σε γη και ουρανό. Ήταν η εποχή της δύναμης, του μεγαλείου και της δόξας για την Κίνα. Ήταν εποχή πολέμου, εποχή ηρώων και νέων ιδεών ήταν η περίοδος της Άνθησης της Κίνας. O Κομφούκιος, ή Κονγκ Φούτζι ή Κουνγκ-φου-τζου, διάσημος κινέζος διανοητής και κοινωνικός φιλόσοφος, με τις διδασκαλίες του και την φιλοσοφία του, προσπαθούσε να αλλάξει την καταστροφική πορεία της ιστορικής αυτής περιόδου με μια φιλοσοφία ανώτερη της εποχής της. Οι διδασκαλίες του, όπως διατηρήθηκαν στα Ανάλεκτα, έθεσαν τα θεμέλια πολλών μεταγενέστερων κινέζικων απόψεων για την εκπαίδευση και την συμπεριφορά του ιδανικού άνδρα, πώς ένα τέτοιο άτομο θα πρέπει να ζει τη ζωή του και να αλληλεπιδρά με τους άλλους, και τα σχήματα της κοινωνίας και της διακυβέρνησης στα οποία θα πρέπει να συμμετέχει.

title: 공자: 춘추전국시대

overview: 천하를 제패하려는 열망에 사로잡힌 세력들로 인해 전쟁이 끊이지 않던 춘추전국시대. 뛰어난 지략가이자 최고의 책략가인 ‘공자’의 지혜로움과 현명한 판단력을 눈여겨 본 노나라의 왕 ‘노정공’은 ‘공자’를 등용해 무너져가는 왕권의 부활을 노린다. 수많은 전쟁과 내란으로 절체절명의 위기에 빠진 노나라를 구하는 ‘공자’의 능력은 적대 세력에게도 높이 평가될 정도였으나 본래 탐욕이 없는 ‘공자’는 언제나 흔들림없는 학자로서의 본분을 유지한다. 하지만 그의 존재를 위협적으로 생각하는 적대적인 세력들에 의해 ‘공자’에게도 위기가 찾아오는데...

title: Confuci

overview: Confuci, el més famós i influent dels filòsofs xinesos, va viure entre els segles VI i V a. de C. El film se centra en l'última etapa de la seva vida. Als 51 anys, Confuci accepta exercir un càrrec polític per contribuir a la pacificació del país en un període molt crític de la història de Xina, caracteritzat per endèmics i greus enfrontaments civils. La influència del filòsof sobre el rei Lu va arribar a ser tan gran que els personatges més poderosos de la cort es van sentir amenaçats, raó per la qual Confuci va decidir exiliar-se voluntàriament.

title: A Batalha Pelo Império

overview: Em 500 a.C., durante o famoso “Período da Primavera e do Outono” na China, Kong Ze (Confúcio), um plebeu reverenciado por sua extraordinária sabedoria, é nomeado ministro da Lei no antigo Reino de Lu. Sob sua liderança inspirada, Lu ascende a novas alturas, mas se torna um alvo de conquista para a nação guerreira de Qi. Ameaçados pela aniquilação do vizinho poderoso, um povo desesperado recorre ao seu maior mestre para liderar seu exército mais poderoso. Quando Confúcio oferece uma impressionante vitória contra todas as probabilidades, uma aristocracia invejosa tenta destruí-lo, mas eles nunca devem subestimar um homem notável cuja sabedoria é mais poderosa do que a espada.

title: Конфуций

overview: За да укрепи властта си, китайският владетел Лу се възползвал от харизмата и дар словото на Конфуций. Мъдрецът му служил с достойнство и всеотдайност, а по-късно доброволно се оттеглил в изгнание.

title: Конфуцій

overview: Дія фільму відбувається в часи, коли Китай складався з безлічі дрібних князівств. Правитель одного з них дізнається, що на його території проживає видатний мудрець Конфуцій. Він запрошує його до двору і ставить на високу посаду. Та в результаті палацових ігор Конфуцій змушений залишити рідну країну і вирушити у мандри на довгі роки, щоб поширити своє вчення усім неосяжним Китаєм і поділитися з іншими своїми знаннями та ідеями.

title: Confucius

overview: Gebaseerd op het leven van de legendarische Chinese filosoof Confucius (551-479 v.c.). In het tijdperk van de strijdende Chinese staten, toen talloze oorlogen werden gevoerd om de koninkrijken te verenigen, krijgt de koning van Lu hulp van de zeer invloedrijke filosoof Confucius om zijn macht te herwinnen. Deze gebruikt zijn intelligentie en charisma om de staat Lu te redden van innerlijk conflict en eeuwigdurende oorlog. De politieke machten binnen de staat beginnen zich bedreigd te voelen door de filosoof en hebben angst om de controle over de "marionet-koning" te verliezen. Confucius gaat vrijwillig in ballingschap en zwerft van staat tot staat zonder zijn idealen voor vrede en harmonie te verliezen.

title: Konfucijus

overview: "Pavasarių ir rudenų" periodu Kinija nebuvo vieninga. Šalyje vyravo įtampa tarp feodalinių karalysčių ir mažų valstybėlių, kovojančių tarpusavyje dėl teritorijos ir valdžios. Lu karalystėje irgi nebuvo kitaip: oficialusis valdovas neturėjo autoriteto, o tikroji buvo suteikta trijų vietinių klanų rankose. Sužavėtas Konfucijaus, Džung Du miesto mero pasiekimais, Lu valdovas pasikvietė jį į karaliaus dvarą ir paskyrė teisingumo ministru. Išmintingas ir išsimokslinęs Konfucijus savo tarnybai buvo atsidavęs iš visos širdies, tačiau išdavystės ir intrigos privertė jį palikti tėvynę ir ilgus metus klajoti po plačiąją Kiniją ieškant pripažinimo.

title: Konfüçyüs

overview: Çin tarihinin en nüfuzlu ve etkili filozofu Konfüçyüs'ün hayat hikayesi.

title: 孔子

overview: 公元前六世紀，孔子（周潤發 飾）受到魯定公（姚魯 飾）賞識，從中督宰晉升為大司寇，這讓他得以實行自己的以禮治國的執政理念。但是，三桓獨霸朝綱，也讓孔子感受到了重重阻力。他因阻止季桓子（陳建斌 飾）家奴免受陪葬，而與之結怨。他隨魯定公赴齊國會盟，與齊景公（馬精武 飾）和大夫黎鉏（王繪春 飾）鬥智鬥勇，維護了魯國的利益，討回三城，因此出任代國相。他提出隳三都的政策，引發佞臣謀反，在平叛之後，季桓子假傳聖旨，罷黜了孔子。從此，孔子率顏回（任泉 飾）、子路等弟子開始遊歷各國。在衞國，孔子得到衞靈公的尊重，獲俸粟 6 萬石。他見到了衞靈公的夫人南子（周迅 飾），並在交談中展現了正氣凜然的君子風範……

title: 孔子

title: Khổng Tử

overview: Phim "Khổng Tử" xoay quanh  cuộc đời của Khổng Tử, nhà tư tưởng lớn của Trung Quốc, sống cách nay  hơn 2 thiên niên kỷ (551–479 trước Công nguyên). Ở tuổi 55, Khổng Tử là  bộ trưởng bộ hình của nước Lỗ nhưng do thất vọng nên rời bỏ nước này.  Ông tới nhiều nước, truyền bá tư tưởng triết học của chính mình nhưng ít  được vị vương hầu nào thực sự để ý. Khổng Tử có rất nhiều đệ tử, như  Phật Thích ca, Chúa Jesus hay Thánh Muhammad.Nhưng ông không phải là người sáng lập một thứ  tôn giáo mà trở thành thầy giáo. Tư tưởng triết học của ông, gọi là  Khổng giáo, được hậu thế truyền bá, phát triển, để 6 thế kỷ sau khi ông  mất, nhà Hán lấy đó ...

character: Confucius

character: Nan Zi

character: Shu Sunwu

character: Ji Sunsi

character: Yan Hui

character: Lu Jun

character: Qi Sigong (young)

character: Confucius' daughter

character: Ji Sunfei

character: Qi Guanshi

character: Lao Zi

character: Kong Li

job: Line Producer

job: Presenter

department: Crew

job: Songs

original_title: 孔子

title: Kong Zi

title: 공자

title: Confucius

country: BE

title: Confucius

title: 孔子：决战春秋


title: The Drummer

overview: When Sid insults a powerful triad boss, his father sends him to Taiwan for safety. Bored and restless, he discovers a community of Zen drummers high in the hills, and joins up - a decision inspired by a pretty face that soon becomes a challenge.

title: The Drummer

title: El latido de la montaña

overview: Sid, hijo de un importante jefe mafioso de Hong Kong, se ve obligado a huir a las montañas de Taiwán. Allí entra en contacto con los miembros de una pequeña comunidad que vive entregada a perfeccionar la mente y el cuerpo mientras se entrenan con dureza y disciplina. Son además, consumados músicos de los tambores zen, un arte milenario que procede de China. Sid llega a ser uno más de esta comunidad hasta que un día llegan noticias de Hong Kong: su familia está inmersa en una lucha entre bandas y lo necesita. Sid tendrá que elegir entre la lealtad a los suyos y el sistema de valores recién aprendido.

title: Die Reise des chinesischen Trommlers

overview: Sid ist junger, wilder Sprössling des Triadenführers Kwan und lässt sich ausgerechnet auf eine Affäre mit der jungen Geliebten des Oberbosses Ma ein. Der fordert die Hände des Schlagzeug spielenden Jungen als Sühne. Vater Kwan schickt Sid mit seinem besten Mann ins ländliche Taiwan, um ihn vor Mas Zorn zu bewahren. Dort fasziniert ihn die Kunst einer traditionellen Zen-Trommler-Gruppe, der er sich prompt anschließen will. Wie ein junger Mönch im Shaolin-Kloster lernt er bei ihnen allmählich Geduld, Respekt und Spiritualität.

title: המתופף

overview: בן מרדן (ג'ייסי צ'אן) של גנגסטר הונג קונגי, (טוני לונג קאי-פיי) בוחר להיות מתופף זן במהלך גלותו בטייוואן, הסיפור המשכנע והאנושי עוקב אחר סיד, נער פזיז שגודל במשפחת פשע הונג קונגיתהנמלט לטייוואן לאחר שהכעיס מנהיג משפחת פשע, כשהוא מסתתר בהרי טייוואן, הוא פוגש ומצטרף לקבוצת מתופפי זן, שאומנותם הממקסמת, האימונים הפיזיים ודרך חייהם יהפכו אותו לבסוף לאדם יוצא מן הכלל. תיגר קורא על עצמאותו של סיד, כשיד הגורל ממתינה לו בביתו בהונג קונג ומכריחה אותו לבחור בין נאמנות למשפחתו או לדרך חייו החדשה.

title: The Drummer

title: Барабанистът

overview: Младият бунтар Сид е барабанист в рок група и има връзка с жена, чийто влиятелен съпруг разкрива изневярата. Побеснял от разкритието, той нарежда двете ръце на младежа да бъдат отсечени. Куан, бащата на Сид, брутален лидер на японска банда, скрива сина си в планините, придружаван от охрана. Там Сид попада на група дзен перкусионисти, които практикуват изкуството си, следвайки строг физически режим. Разглезеният и претенциозен младеж е направо омагьосан и ги моли да се присъедини към тях. Потопил се в този нов свят, той наистина успява да се научи как да постигне увереност и съсредоточеност. Тогава съдбата му изиграва номер. Дали ще избере лоялността към семейството или ще се довери на новопридобитата си увереност? Барабанистът е първият филм, съчетал драматичен сюжет и ироничен тон с изкуството на китайските дзен барабани. Между насилието на подземния свят и мъдростта на планините...

title: 战·鼓

overview:
20来岁的Sid是一个鲁莽冲动的年轻人，成长在一个香港黑帮家庭，父亲关爷是个传统硬汉，对子女管教严厉。Sid 由于得罪了黑道中人，被迫潜逃到台湾，隐匿在深山之中。其间，他遇上红豆与一群“禅鼓山人”。不知天高地厚、乱闯乱撞的Sid，与鼓者祥和平静的性格形成强烈对比。Sid与他们朝夕相处，并加入他们团队，透过鼓的敲击、回响，还禅鼓中所蕴含令人着迷的艺术、严格的体魄锻炼与简朴的生活态度，潜移默化了Sid，并让他领悟到新的人生体验。
 然而，当命运交错又让Sid必

title: 戰·鼓

overview: Sid, fils rebelle d'un chef de triade de Hongkong, prend la fuite à l'arrivée d'un clan rival. Il se réfugie dans les montagnes où il rencontre les " Batteurs Zens". Sid, lui-même joueur de batterie, veut partager avec eux la musique, les arts martiaux et la méditation. De retour à Hongkong, il doit choisir entre son ancienne famille où la nouvelle.

title: 戰·鼓

overview:
20 來歲的 Sid 是一個魯莽冲動的年輕人，成長在一個香港黑幫家庭，父親關爺是個傳統硬漢，對子女管教嚴厲。Sid 由於得罪了黑道中人，被迫潛逃到台灣，隱匿在深山之中。其間，他遇上紅豆與一羣“禪鼓山人”。不知天高地厚、亂闖亂撞的 Sid，與鼓者祥和平靜的性格形成強烈對比。Sid 與他們朝夕相處，並加入他們團隊，透過鼓的敲擊、回響，還禪鼓中所藴含令人著迷的藝術、嚴格的體魄鍛煉與簡朴的生活態度，潛移默化了 Sid，並讓他領悟到新的人生體驗。
 然而，當命運交錯又讓 Sid 必

character: Sid

character: Hong Dou

character: Kwan

character: Ah Chiu

character: Carmen

character: Sina

character: Stephen Ma

character: Lan Jie

character: Zen Drummers' Master

character: Uncle Tak

character: Long

character: Kwan's Wife

character: Michael

character: Ho

character: Stephen's Gangster

character: Villager Lai

character: Officer Chan

character: Rival Gang Boss

character: Di

job: Director

original_title: 戰·鼓

title: Zhan. gu

title: Jin. gwu

title: Zhán. gǔ

production_countries: TW HK


title: The Wedding Game

overview: A black comedy centered on a recently engaged celebrity couple and the fans who have been following every stage of their romance.

title: The Wedding Game

title: Весільна гра

overview: Чорна комедія про новоспечену зіркову пару, за кожним кроком якої слідкують відчайдушні фани.

title: 大囍事

title: 大囍事

character: Vikki Tse

character: Jack Fong

character: Tom

character: Cicak-man

character: May

character: May's Mother

character: Jack's Father

character: Vikki's father

job: Screenplay

original_title: 大囍事

title: The Wedding of the Year

production_countries: MY SG


title: L for Love, L for Lies

overview: Everything was going well for Ah Bo until recently. After graduating from college, she decided to open a shop with her long-time boyfriend, Ah Jun, thinking that she would eventually marry Jun when everything has been set up and running smoothly. One day, Bao met her old classmate Kei Kei. Kei Kei decided to steal Ah Jun for her own, not caring about Ah Bo's feelings.

title: L for Love, L for Lies

title: 我的最爱

overview: 宝（邓丽欣 饰）本来与男友俊（黄嘉乐 饰）一起经营甜品店，生意兴隆，两人也感情稳定。可是宝多年不见的旧同学琪琪（曾恺玹 饰），竟抢走了俊，破坏了宝的幸福生活。  　　另一方面，宝的好友蚊（唐宁 饰）常常对男友风（胡清蓝 饰）发脾气，当风结识了已有男友的敏（杨爱瑾 饰）后，两人展开了一段“后备恋情”。蚊与风最终分手收场。  　　后来宝结识了老千阿强（方力申 饰），宝给了强十万块要他帮忙报复琪琪。强成功的把琪琪吸引住了，更想通过强骗取俊的甜品店。期间，宝与强也产生了感情。宝相信强的本质不坏，更相信他能改过自身。不料事情还是被琪琪发现了，她愿意出更多的钱买通强，要宝再一次在她面前难堪。  　　宝纵使被俊抛弃，但当她得知俊被琪琪骗了之后，还是回到他的身边与他再次开创甜品店。而琪琪也强的精心安排下，同样被骗了所有的钱，更负债累累。强不再行骗，却遭到了黑帮报复…

title: L for Love, L for Lies

overview: Bo crée un magasin de friandises avec son ami d'enfance. Un jour, elle retrouve Ki , une super copine. Mais cette dernière lui pique son amoureux et lui vole aussi son commerce... Bo devient vendeuse de produits de beauté dans un grand magasin. Un jour, son chef annonce qu'il va se marier. Il invite tout le monde à un repas. Bo y croise Keung , célibataire comme elle. Ils sont en réalité voisins mais Keung fait semblant de ne pas la connaitre...

title: 我的最愛

overview:
寶（鄧麗欣 飾）本來與男友俊（黃嘉樂 飾）一起經營甜品店，生意興隆，兩人也感情穩定。可是寶多年不見的舊同學琪琪（曾愷玹 飾），竟搶走了俊，破壞了寶的幸福生活。
 另一方面，寶的好友蚊（唐寧 飾）常常對男友風（胡清藍 飾）發脾氣，當風結識了已有男友的敏（楊愛瑾 飾）後，兩人展開了一段“後備戀情”。蚊與風最終分手收場。
 後來寶結識了老千阿強（方力申 飾），寶給了強十萬塊要他幫忙報復琪琪。強成功的把琪琪吸引住了，更想透過 通過強騙取俊的甜品店。期間，寶與強也產生了感情。寶相信強的本質不壞，更相信他能改過自身。不料事情還是被琪琪發現了，她願意出更多的錢買通強，要寶再一次在她面前難堪。
 寶縱使被俊拋棄，但當她得知俊被琪琪騙了之後，還是回到他的身邊與他再次開創甜品店。而琪琪也強的精心安排下，同樣被騙了所有的錢，更負債累累。強不再行騙，卻遭到了黑幫報復…

character: Henry

character: Bobo

character: Mandy

character: Fung

character: Kiki

character: Man

character: Chun

character: Fai

character: Lee Ka Wai

character: Yan

character: Bobo's father

character: Bo's mother

character: Loan shark / Swipe

character: Cindy

original_title: 我的最愛


title: Purple Butterfly

overview: Ding Hui is a member of Purple Butterfly, a powerful resistance group in Japanese occupied Shanghai. An unexpected encounter reunites her with Itami, an ex-lover and officer with a secret police unit tasked with dismantling Purple Butterfly.

title: Purple Butterfly

title: Пурпурная бабочка

overview: Дин Хуи — член «Пурпуной бабочки», могущественной группы сопротивления в оккупированном японцами Шанхае.  Неожиданное столкновение вновь объединяет ее с бывшим любовником Итами. Любовником… и офицером секретного подразделения полиции, единственная цель которого — уничтожение «Пурпурной бабочки».

title: 紫蝴蝶

overview: 1928年，伪满洲国的日本翻译伊丹英彦（仲村亨）离开中国情人丁慧（章子怡）返回日本，数年后他再回中国来到上海时，变身高级特务。而此时丁慧已成为地下抗日组织的成员，并与该组织首领谢明（冯远征）相爱。抗日组织去火车站接从外地聘请的暗杀日本情报人员山本的杀手时，误认其为小职员司徒（刘烨），混乱中，丁慧杀死司徒女友依玲（李冰冰），司徒则被伊丹英彦抓获。  对一系列遭遇无比迷惑的司徒被释放后，发誓要为依玲报仇。丁慧与伊丹英彦重逢，成为两股势力互相设局要利用的重要棋子，她本人正为误杀无辜饱受内心折磨。某个日本会所举办的舞会上，伊丹英彦告诉丁慧山本与谢明均已死，丁慧震惊想刺杀伊丹英彦之际，司徒持枪闯进舞会。

title: La triade du papillon

overview: En 1927 en Mandchourie, Itami, un jeune Japonnais, s'éprend de Cynthia, une belle jeune fille chinoise. Leurs instants de bonheur sont interrompus lorsqu'Itami est rappelé chez lui pour faire son service militaire. Les deux amants se quittent sur un quai de gare. En revenant chez elle, Cynthia assiste au massacre de son frère. Les assassins sont de jeunes Japonnais d'extrême droite. Trois ans plus tard, Shangaï est occupée par les Japonnais. Cynthia, sous le nom de Ding Hui, travaille pour Purple Butterfly, un groupe de résistants qui projettent de tuer Yamamoto, un agent secret japonnais. Itami est aussi à Shangaï. Il travaille pour Yamamoto.

title: 紫蝴蝶

overview:
1928 年，偽滿洲國的日本翻譯伊丹英彥（仲村亨）離開中國情人丁慧（章子怡）返回日本，數年後他再回中國來到上海時，變身高級特務。而此時丁慧已成為地下抗日組織的成員，並與該組織首領謝明（馮遠征）相愛。抗日組織去火車站接從外地聘請的暗殺日本情報人員山本的殺手時，誤認其為小職員司徒（劉燁），混亂中，丁慧殺死司徒女友依玲（李冰冰），司徒則被伊丹英彥抓獲。
 對一系列遭遇無比迷惑的司徒被釋放後，發誓要為依玲報仇。丁慧與伊丹英彥重逢，成為兩股勢力互相設局要利用的重要棋子，她本人正為誤殺無辜飽受內心折磨。某個日本會所舉辦的舞會上，伊丹英彥告訴丁慧山本與謝明均已死，丁慧震驚想刺殺伊丹英彥之際，司徒持槍闖進舞會。

title: Πορφυρή Πεταλούδα

overview: Μαντζουρία 1928. Ο γιαπωνέζος νεαρός Ιtami Hidehiko ερωτεύεται τη κινέζα Cynthia. Οι τύχες των δύο νέων χωρίζονται απότομα εξαιτίας του πολέμου για να ξαναβρεθούν τρία χρόνια αργότερα στη Σαγκάη που βρίσκεται υπό ιαπωνική κατοχή. Η μοίρα όμως τους επιφυλάσσει ένα τραγικό και παράξενο παιχνίδι. Η Cynthia , μετά τη δολοφονία του αδερφού της από εξτρεμιστές ακροδεξιούς, είναι πλέον μέλος μια ομάδας που ονομάζεται Πορφυρή πεταλούδα και σχεδιάζει την εξόντωση του αρχηγού των γιαπωνέζικων μυστικών υπηρεσιών για τις οποίες εργάζεται και ο Itami.

title: 紫蝴蝶

overview: Ding Hui is lid van de verzetsbeweging 'Purple Butterfly'. Ze voeren verzet tegen de Japanse bezetting in Shanghai. Ze wordt onverwachts herenigd met haar ex-geliefde die als geheim doel heeft deze organisatie te ontmantelen.

title: 자호접

overview:
1931년 일본군의 상하이 점령 당시 자줏빛 나비로 알려진 중국 레지스탕스 조직이 침략군 일본 비밀경찰의 대장인 야마모토의 암살을 계획한다.
 폭력이 만연한 이 도시 한가운데에서 불법 조직을 위해 일하며 살아가고 있는 딩후이는 전쟁 전 애인이었던 일본인 이타미가 중국으로 돌아왔고 그가 야마모토의 직속 부하임을 알게 된다.
 이타미는 믿을 만한 존재일까 아니면 딩후이의 신분과 임무가 발각되어 그녀 자신과 자유를 위해 싸우는 그녀의 동지들까지 죽음으로 이끌 것인가?

title: 紫蝴蝶

overview: 1928年，偽滿洲國的日本翻譯伊丹英彥（仲村亨）離開中國情人丁慧（章子怡）返回日本，數年後他再回中國來到上海時，變身高級特務。而此時丁慧已成為地下抗日組織的成員，並與該組織首領謝明（馮遠征）相愛。抗日組織去火車站接從外地聘請的暗殺日本情報人員山本的殺手時，誤認其為小職員司徒（劉燁），混亂中，丁慧殺死司徒女友依玲（李冰冰），司徒則被伊丹英彥抓獲。 對一系列遭遇無比迷惑的司徒被釋放後，發誓要為依玲報仇。丁慧與伊丹英彥重逢，成為兩股勢力互相設局要利用的重要棋子，她本人正為誤殺無辜飽受內心折磨。某個日本會所舉辦的舞會上，伊丹英彥告訴丁慧山本與謝明均已死，丁慧震驚想刺殺伊丹英彥之際，司徒持槍闖進舞會。

title: パープル・バタフライ

overview: 丁慧は、日本占領下の上海で活動する強力な抵抗組織「紫蝶」のメンバーである。ある予期せぬ出会いをきっかけに、彼女はかつての恋人であり、「紫蝶」の解体を任務とする秘密警察部隊の隊員である伊丹と再会する。

character: Cynthia / Ding Hui

character: Szeto

character: Xie Ming

character: Hidehiko Itami

character: Tang Yiling

character: Yamamoto

character: Ah Zi

character: Brother

job: Editor

job: Co-Executive Producer

job: Sound

original_title: 紫蝴蝶

title: Пурпурная бабочка

title: Zi hudie

title: Purple Butterfly

title: 자호접

title: 퍼플 버터플라이

production_countries: CN HK FR


title: Bad Blood

name: Bad Blood (2010) Trailer HQ (Cantonese; English subs) (Simon Yam, Jiang Luxia, Bernice Liu)

overview: When the boss of a ruling Hong Kong triad is arrested and executed in China for counterfeiting money, mayhem ensues as the mob's leading contenders circle the throne.

title: Bad Blood

title: Bad Blood - Fight without Mercy

overview: Als der Boss der Tung Luen Shun-Triade in China festgenommen und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wird, bricht in HK der Kampf um seine Nachfolge aus. Eine Serie von mysteriösen Morden lichtet die Reihen der potenziellen Nachfolger und jeder kann der nächste sein. Doch wer steckt hinter dieser blutigen Mordserie und dem Komplott, die alleinige Macht der Tung Luen Shun-Triade an sich zu reißen?

title: Bad Blood

overview: À la mort du parrain Andy Lok, sa famille et ses membres du gang se disputent sa fortune personnelle sous l'œil vigilant de Calf, le mouton noir de la famille en étant le fils de la maîtresse de Lok… Calf va quand même devoir intervenir pour déjouer certains complots visant des membres chers de sa famille en étant assisté de Dumby, une orpheline muette, qu'il a entraînée à devenir une combattante hors pair.

title: Bad Blood

overview: El jefe de una familia de las triadas es atrapado por la policía china, sentenciado a muerte y ajusticiado. A partir de ese momento, se desata una lucha de poderes al interior de la Triada, con traiciones y alianzas oscuras y un final inesperado. Algunos pierden la vida bajo misteriosas circunstancias y alguien está buscando venganza con el fin de convertirse en el nuevo líder del grupo. ¿Quién es el cerebro detrás de todo esto y quién se convertirá en el nuevo líder de la banda?

title: 灭门

overview: 香港社团“同联顺”众成员赴大陆购买制作伪钞所用电版，归程时其当家骆祥安（张兆辉 饰）为公安捉获，并最终被执行死刑，一时间骆氏遗产的分配成社团中骨干阿富（任达华 饰）、阿雄等人瞩目的焦点。岂料在黄律师（林雪 饰）主持下，遗产尽归骆祥安妻弟丽萍（廖碧儿 饰）、骆祥福所有。阿富等人大感不平，各怀鬼胎，而骆家庶出的儿子阿牛（安志杰 饰）却对这一切看似漠不关心，每日只与哑妹（蒋璐霞 饰）苦练搏击。不久，黄律师意外身亡，接着骆祥富也死于汽车炸弹，为避免死于遗产争夺，骆丽萍将所有财产在遗嘱中留给慈善组织后，又找到阿牛，以亲情说服他为自己铲除社团各位干部，于是阿牛与哑妹两人迅速向社团发难，连场血战中，遗产争夺战的幕后主使人渐渐浮出水面…

title: Дурная кровь

overview: Бocca oднoгo из клaнoв тpиaды, Энди, лoвят вo вpeмя нeлeгaльнoй cдeлки c пoличным и кaзнят в мaтepикoвoм Kитae. Bcё cвoe имyщecтвo Энди ocтaвляeт cвoeй дoчepи Oдpи и cынy Джeйcoнy. Ho нa дeньги, кoтopыми pacпopяжaлcя Энди, пpeтeндyeт и дpyгaя eгo «ceмья». Eгo пpaвaя pyкa Фaнки нacтaивaeт нa тoм, чтo вce дeньги дoлжны oтoйти клaнy и eгo нoвoмy глaвe. И кoгдa ктo-тo нaчинaeт yбивaть члeнoв бaнды oдин зa oдним — cтaнoвитcя яcнo, чтo ктo-тo xoчeт зaпoлyчить дeньги в eдинoличнoe пoльзoвaниe.

title: 帝戦 BAD BLOOD

overview: 香港。黒社会の大物アンディが銃殺刑に処され、最期を看取った妹のオードリーは、アメリカに暮らす弟を呼び戻し、親族の前で遺書を開封する。そこには、「全財産を弟妹に託す」と記されていた。だが、親族たちは組織と距離を置いていた2人の相続に納得せず、遺書に後継者の指名がなかったことからオードリーの義兄ファンキーを跡目に据える。ファンキーはアンディの遺産を組織の財産として返還を要求、骨肉の争いが始まった。

title: 滅門

overview: Wanneer de baas van de heersende Hongkong triade in China wordt gearresteerd en veroordeeld tot een gevangenisstraf, barst de strijd los om zijn troon. Een reeks mysterieuze moorden elimineert tal van potentiële opvolgers. Wie zit achter deze bloedige samenzwering die het grijpen van de macht van de Tung-Luen-Shun-Triade als doel heeft?

title: King of Triads

overview: Na terenie Chin zostaje stracony człowiek, który stał na czele grupy przemytników pochodzących z Hong-Kongu. Jego śmierć doprowadza do zaostrzenia konfliktu pomiędzy dwoma grupami. Po jednej stronie stają przemytnicy, którzy pragną zemsty, a po drugiej ludzie, którzy za wszelką cenę chcą się ich pozbyć.

title: 滅門

overview: Hong Kong çetesini yöneten patron yakalanıp, kalpazanlık suçundan Çin'de idam edilince, çete başsız kalır ve müthiş bir liderlik mücadelesi başlar.

title: 滅門

overview: 《滅門》是由羅守耀執導，任達華、廖碧兒等主演的一部香港電影  講述的是走私集團"同聯順"內部的謀殺故事:首腦駱祥安在一宗走私人民幣偽鈔電版案中在內地被捕、處決。蛇無頭不行，在祥安死後，同聯順發生爭權事件。祥安的遺囑繼而更引發一連串陰謀刺殺，家族主要成員被一一謀害。本來相安無事的駱家上下，忽然變得人人自危。

title: เตะสู้ฟัด วัดใจเจ้าพ่อ

title: Vingança em Família

overview: Quando o chefe de uma tríade governante de Hong Kong é preso e executado na China por falsificação de dinheiro, o caos se instala quando os principais adversários dentro da máfia disputam pelo trono.

title: Diệt Môn

overview: Khi ông trùm của một băng đảng cầm quyền ở Hồng Kông bị bắt và hành quyết tại Trung Quốc vì tội làm tiền giả, sự hỗn loạn xảy ra khi những đối thủ hàng đầu của băng đảng này vây quanh ngai vàng.

title: 배드 블러드

overview: 보스의 죽음 이후 가족과 조직원 앞에 공개된 유언장. 모든 유산을 보스의 친동생들에게 남겼다는 사실이 밝혀지고 이후, 조직원들과 가족들이 의문의 죽음을 당하기 시작한다. 어느 누구도 믿을 수 없는 상황에서 진짜 ‘나쁜 피’는 과연 누구인가?

title: 滅門

overview: 《滅門》是由羅守耀執導，任達華、廖碧兒等主演的一部香港電影 講述的是走私集團"同聯順"內部的謀殺故事:首腦駱祥安在一宗走私人民幣偽鈔電版案中在內地被捕、處決。蛇無頭不行，在祥安死後，同聯順發生爭權事件。祥安的遺囑繼而更引發一聯串陰謀刺殺，家族主要成員被一一謀害。本來相安無事的駱家上下，忽然變得人人自危。

title: Bad Blood

overview: Když je šéf vládnoucí hongkongské triády zatčen a popraven v Číně za padělání peněz, propukne chaos, protože hlavní uchazeči o trůn se začnou přetahovat o moc.

character: Funky

character: Calf

character: Audrey

character: Jason

character: Hung

character: Kong

character: Andy

character: Lucy / The Seventh Wife

character: Dumby

character: Zen

character: Uncle Fat Ball

character: Peter Wong

character: Mimi

character: Mama Ling

character: Thai Fighter

character: Chinese Fighter

character: Audrey's Guard

character: Sheriff

character: Policeman

character: Policeman (uncredited)

character: Security Guard

job: Writer

job: Electrician

department: Lighting

job: Art Direction

job: Pyrotechnician

job: Original Music Composer

original_title: 滅門

title: 灭门

title: Mit Moon

title: Bad Blood

title: King of Triads

title: Vingança em Família