title: Gong min cong zhe li dan sheng

overview: In a coastal port city’s middle school, Principal Han Qiong bundles the lowest achievers into a “Class 2-7,” hoping to boost overall scores. Instead, students Wang Haiyang and Liu Yei fall in love, illegally run a tourist photo stall, only to have their camera seized, and are expelled for cheating on exams.

title: 公民从这里诞生

overview: 公民从这里诞生是一部电影，主要演了在我国东海岸一个美丽的港口城市，有一个港城中学。校长韩琼为了提高升学率，把初二年级六个班的差生集中起来，成立了初二（七）班。她自以为"差班"会变成"好班"，升学率也会随之提高，结果是初二（七）班学生汪海洋和柳叶眉早恋，俩人去旅游区搞个体照相，因无营业执照，被工商管理人员没收了照相机，又因考试作弊，被教导主任赶出考场。

title: Gong min cong zhe li dan sheng

original_title: 公民从这里诞生


title: Operation Pluto

type: Poster

status: Released

title: “冥王星”行动

overview: 国际缉毒组织在巴基斯坦秘密制定了对付东方贩毒通道——佳伯栈道的计划。结果计划受挫，价值10亿美元的毒品不翼而飞。远在纽约遥控东方贩毒网的卡罗，怀疑另一个贩毒头目“章鱼”在中间作梗。卡罗找来“冥王星”，经过手术和语言训练，将其化装得酷似赛车维修师陈晓轩，由这个假陈晓轩将大批毒品送过栈道。赛车途中，女记者辛欣对陈晓轩表现出特殊的好感。不久，假陈晓轩被辛欣打死，原来辛欣就是章鱼，她想借助卡罗的力量把毒品运出。不想真的陈晓轩乃我国的国际刑警，他开枪击毙了辛欣。

title: Operation Pluto

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: “冥王星”行动

original_language: zh


title: Duan pan zi de gu niang

type: Backdrop

overview: Little Fanzi, a waitress in a restaurant, is a girl who is not at ease with her job and is full of fantasies. She fantasizes that one day she will be able to take off her "unprofitable waitress uniform" and become a singer and a medical worker.However, reality shatters her fantasy again and again, and Fanzi becomes depressed, hating her job even more and venting her frustration on the customers. Zhang Zhi, a university student who grew up as a childhood friend of Fanzi, is unwilling to watch Fanzi's depression, so he often comes to comfort her, telling her that all work is to serve the people...

title: 端盘子的姑娘

overview: 饭馆服务员小凡子是一个不安心本职工作、富于幻想的姑娘。”她幻想自己有朝一日能够脱去那身“没出息的服务员工作服而变成歌唱家、医务工作者。但是，现实一次次打破了她的幻梦，小凡子因此变得消沉了，她更加厌恶自己的工作，并将胸中的郁闷都发泄在顾客身上。和小凡子青梅竹马长大的某大学学生张志，不愿看着小凡子消沉下去，便常常来劝慰，给她讲干什么工作都是为人民服务的道理...

title: Duan pan zi de gu niang

character: 小凡子

type: Cast

character: 张志

character: 佟英

character: 小谷

character: 小赵

character: 女考生

character: 小谷朋友

original_title: 端盘子的姑娘

title: A Waitress

country: CN


title: 致命的一击

title: 致命的一击

overview: 清晨，海边荒废的帆板俱乐部内。伟建公司的财务总监李文军把一张磁盘交到了副总裁左文彬的手中。左文彬刚离开俱乐部，李文军就遭到海边沙滩上隐蔽着的杀手袭击。情急下，李文军拨打了110报警中心的电话。  　　接到电话，刑侦大队长田建国等公安干警立刻赶往现场。在俱乐部的顶楼上，李文军失足跌出窗外，尽管田建国竭尽全力挽救，但李文军还是被沙滩上的杀手击毙。  　　在警方的勘察现场，伟建公司的总裁付健轻声劝慰着身边的女儿夏晓晓。李文军是夏晓晓的男友，而且两个人就快要结婚了。付健一边向女儿许诺帮她查出真凶，一边打着手提电话，告诉对方磁盘已经拿到手。经过警方的调查，在李文军的鞋底发现了一个跟踪装置，公安局副局长丁星断定：这是有预谋的谋杀。

title: 致命的一擊

overview:
清晨，海邊荒廢的帆板俱樂部內。偉建公司的財務總監李文軍把一張磁盤交到了副總裁左文彬的手中。左文彬剛離開俱樂部，李文軍就遭到海邊沙灘上隱蔽著的殺手襲擊。情急下，李文軍撥打了 110 報警中心的電話。
 接到電話，刑偵大隊長田建國等公安幹警立刻趕往現場。在俱樂部的頂樓上，李文軍失足跌出窗外，盡管田建國竭盡全力挽救，但李文軍還是被沙灘上的殺手擊斃。
 在警方的勘察現場，偉建公司的總裁付健輕聲勸慰著身邊的女兒夏曉曉。李文軍是夏曉曉的男友，而且兩個人就快要結婚了。付健一邊向女兒許諾幫她查出真兇，一邊打著手提電話，告訴對方磁盤已經拿到手。經過警方的調查，在李文軍的鞋底發現了一個跟蹤裝置，公安局副局長丁星斷定：這是有預謀的謀殺。

character: Tang Dajiang

character: Fu Jian

character: Liu Qingming

character: Xia Xiaoxiao

character: Tian Jian'guo

character: He Gang

original_title: 致命的一击


title: Zai jian lü shi

overview: Law student Yan Wengang, haunted by his zealotry during the Cultural Revolution, interns with comrades Wei Zekuan and Xia Chengyuan in the southern city of Wuzhou. When Yan defends defendant Zhao Dawei in a murder-robbery trial, he uncovers split opinions at court and, with Dean Wang and juror Li Mang’s help, secures evidence of Zhao’s innocence, only for Zhao to falsely confess. Disillusioned classmates make different career choices; Yan, undeterred, returns to Wuzhou to reopen Zhao’s case and finally fight for true justice.

title: 见习律师

overview: 燕北大学法律系的学生言文刚“文革”期间曾因狂热盲目的信仰做过令他非常悔恨的事情，临近大学毕业，他终于摆脱了迷茫和负罪感，决心为建设社会主义法制做贡献。他与魏泽宽、夏成远一同来到南方城市无州实习。在一起杀人抢劫案中，言文刚认为被告赵大为很可能是无辜的，魏泽宽注意到法院内部对这个案子有分歧，感觉到此案背景不简单，反对言文刚接这个案子，言文刚则坚持要为受冤的被告辩护。言文刚在王院长和陪审员李芒的指导、帮助下，找到证据证明被告赵大为不是杀人犯，但赵大为却在法庭上自认是杀人犯，致使辩护失败。三人回到学校，对未来的路做出了不同的选择，言文刚不顾女友反对，决心到司法第一线去工作。当他得知赵大为一案的真相后，第三次踏上开往无州的列车，再次担当赵大为的辩护律师。

title: Zai jian lü shi

original_title: 见习律师


title: Desert Revenge

type: Logo

overview: Buyan, an honest and wealthy rancher who is well-known in his area, organizes a rebellion against the local Mr. Behe's increase in his official tax. On his way to the south to trade, Mr. Behe agrees to kill him secretly with his partner in China. As a result, Buyan barely escapes and hides in the mountains. A Chinese kung-fu teacher, along with an old man and a girl, took care of the wounded man and raised him on his feet. It tells the story of Buyan becoming a kung fu teacher, maturing in the field and then returning to his homeland and continuing his bloody struggle to avenge his spouses and ordinary people who were destroyed by Mr. Behe and achieve victory.

title: 大漠恩仇

overview: 清朝末年，蒙古青年人孟和随义父博音在京城作生意，草原的巴哈王爷欲霸占孟和未婚妻，勾结京城张王爷加害他们父子，事情败露巴哈派人烧死了博音之妻，孟和与清风父女学武功，发誓回乡报仇，孟和与清风之女龙霞再返草原，杀敌酋报血仇，草原悲歌一曲。

title: Desert Revenge

character: Munkhuu

character: Mr Na

character: Lov

job: Production Design

department: Art

original_title: 大漠恩仇

title: Ач тус, атаа хорсол

country: MN

production_countries: CN MN


title: 冲天飞豹

title: 冲天飞豹

overview: 影片《冲天飞豹》讲述的是中国人民解放军空军前后两代试飞员如何飞出中国第一架国产战斗机"飞豹"的故事。首席试飞员孔凡和其战友凌知远情同师徒，但却性格迥异。年长的孔凡沉稳执著，年轻的凌知远血气方刚。由于工作性质的要求，他们随时都将面临生死的考验。作为一个普通人他们既有对美好爱情追求，也有对家庭亲人的眷恋。但为了掌握第一架国产战斗机"飞豹"的所有技术数据，他们不顾个人的得失和安危，一次次地从失败中寻找经验，终于顺利完成了"飞豹"的试飞工作。

title: 衝天飛豹

overview: 影片《衝天飛豹》講述的是中國人民解放軍空軍前後兩代試飛員如何飛出中國第一架國產戰鬥機"飛豹"的故事。首席試飛員孔凡和其戰友淩知遠情同師徒，但卻性格迥異。年長的孔凡沉穩執著，年輕的淩知遠血氣方剛。由於工作性質的要求，他們隨時都將面臨生死的考驗。作為一個普通人他們既有對美好愛情追求，也有對家庭親人的眷戀。但為了掌握第一架國產戰鬥機"飛豹"的所有技術數據，他們不顧個人的得失和安危，一次次地從失敗中尋找經驗，終於順利完成了"飛豹"的試飛工作。

original_title: 冲天飞豹

title: Fight Bomb

country: US

title: The Story of the Pilot


title: 奇缘巧配

title: 奇缘巧配

overview: 明朝时，江州才子胡炎乘商船去扬州完婚，途中与一官船同岸而泊。胡炎看见官船上有一位俊俏的姑娘，堂倌告诉他，官船的主人是个通判。胡炎以为那位佳人就是自己要娶的柳通判之女柳风云，于是悄悄潜入了姑娘的船舱。准知，小姐并非柳风云而叫刘玉娥，其父是去扬州补任的通判。胡炎一时难堪之极。这时，商船也已开走，胡炎万般无奈，只得暂避在刘玉娥的船舱之中。一对少男少女秉烛谈诗，竞谈得山盟海誓，难舍难离。商船先至扬州，柳府的家人柳忠来接姑爷，船家说胡才子去访柳风云了。柳风云闻讯令环春梅去寻，粗心的春梅错将卖画的吴连认做胡炎。柳风云见吴连仪表堂堂，才华出众，不顾他的一再表白，认准他就是乔装隐姓的胡炎，心中暗暗高兴。风云的哥哥柳昆遂派柳忠去请“胡炎”过府议婚。不料，柳忠将庚贴错交在“花花太岁”涂彪之手。刘家的官船到了扬州，胡炎男扮女装混下了船，未曾换装便直奔柳家退婚。恰遇涂彪前来抢亲，即被涂家错当做新娘抢走。洞房中，对柳风云文武双全早有耳闻的涂彪乖乖地答应了“她”再拜天地的要求。当夜，胡炎换过男装逃离了涂家。他先到雷师爷处求他去刘府提亲；又去柳府解释白大之事。柳昆将他捆了起来，逼其与柳风云完婚。胡炎只得答应过府迎娶，方得松绑。胡炎脱身后找到吴连，赠以银两让他迎娶柳小姐。涂彪一觉醒来，不见了佳人，急令家人备轿，直奔柳家。一时间，三顶花轿同时出动，顿时波折迭起，笑话百出。到头来，胡炎与刘玉娥终结秦晋之好；柳风云和吴连也喜结良缘；一心想娶柳风云的涂彪却干刘玉娥同父异母的痴妹妹刘玉娇拜了花堂。小小的扬州城一日里巧配了三桩姻缘 。

title: 奇缘巧配

job: Writer

department: Writing

original_title: 奇缘巧配


title: 小雪

title: 小雪

overview: 天真活泼的女孩儿小雪，非常喜欢跳舞，常常扒在少年宫舞蹈厅外的窗台上看小朋友们练舞。欧鹿老师发现了小雪的舞蹈天赋，吸收她参加舞蹈班。小雪的爸爸杜渐是个普通的交通民警，他的妻子池绿在小雪两岁时离开他们出国而去，父女俩相依为命。

original_title: 小雪


title: Satisfied or Unsatisfied

overview: A restaurant in Suzhou learns how to incite employees to provide best service to customers.

title: 满意不满意

overview: 1960年代初，国内各行各业纷纷向雷锋看齐，苏州一家名叫“得月楼”的餐馆亦不例外，服务员沈师傅（方笑笑）、小顾（顾月娥）等对顾客热情有礼、有求必应。但沈师傅的徒弟杨友生（小杨天笑），却认为“伺候人”很丢脸，经常会不耐烦地冲顾客发脾气，他一心想当“比服务员神气许多的工人”。沈师傅等人将他批评，他答应今后工作时会压一压火气。——餐馆另一位服务员老张（张幻尔）的工作态度，不好不坏介于中间。县商业局王科长（黄影）隐瞒身份来到“得月楼”体验生活，被分到杨友生一组，对于这位新来的同事老王，杨友生颇老道地传授经验：顾客都是臭脾气，若他们发火，万千要往下压。——王科长呵呵一笑，却是处处向沈师傅学习；杨友生火气压来压去，却是冲顾客火冒三丈。同事们劝他要微笑服务，他的近乎定格的夸张笑脸却接二连三吓跑顾客。杨母（丁凤英）认为儿子有了对象便会改掉臭脾气，托邻居悄悄给他介绍了个女孩，哪想女孩曾在“得月楼”吃饭时被他骂过。左不是右也不是令杨友生相当尴尬，他更想成为一名工人，尽管商业局还没批准他调换工作岗位，他已急不可耐地跑去找采茶厂的厂长表决心，没料厂长说起未来他可能的工作，竟不是采茶工人而是餐厅服务员。骑着单车回家的路上，杨友生越想越气，路遇的一大群鹅甚至也成了眼中钉，结果一不小心摔下单车，骨折。之后的看病经历、沈师傅所讲的新旧社会饭馆服务员地位的对比，令杨友生慢慢开始从自己身上找原因，而得知老王原是王科长、小顾原来有个“高官爸爸”时，他更加羞愧。

title: Satisfied or Unsatisfied

job: Editor

department: Editing

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Producer

department: Production

job: Makeup Designer

job: Sound

department: Sound

job: Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

original_title: 满意不满意


title: Murder in the Island Country

title: 岛国谋杀

overview: 一位中国高级官员，赴某岛国参加国际会议，陷入一场未遂的谋杀事件。

title: Murder in the Island Country

original_title: 岛国谋杀


title: Dayao Swims Against the Flow

status: PostProduction

overview: Although Dayao's farm is the only thing that matters to him - he lives there with his aging mother, Guei-Hua, and his wife - he travels to a nearby town with her every day to work. Pregnant, Tian-Tian insists on buying an apartment and raising their baby there, as the only way for them to escape poverty and for her to emancipate herself from men. When hundreds of tons of concrete fall on him at the construction site where he works, Dayao miraculously escapes... but loses his speech and his mind. He is now a five-year-old child.

title: Dayao Swims Against the Flow

overview: Même s’il n’y a que sa ferme qui compte pour Dayao - il y vit avec sa mère vieillissante, Guei-Hua, et sa femme -, il se rend chaque jour dans une ville voisine avec cette dernière pour travailler. Enceinte, Tian-Tian insiste pour y acheter un appartement et y élever leur bébé, c’est la seule manière pour eux d’échapper à la pauvreté et pour elle, de s’émanciper des hommes. Lorsque des centaines de tonnes de béton lui tombent dessus sur le chantier où il travaille, Dayao s’en tire miraculeusement… mais perd la parole et la tête. C’est désormais un enfant de cinq ans.

title: Dayao Swims Against the Flow

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Production Assistant

original_title: 击壤歌

production_countries: CN FR LU


title: 罗大佑－宜花东鹿记

title: 罗大佑－宜花东鹿记

overview: 2020 年 8月，罗大佑号召各路伙伴，从环境巨变省思，以音乐和土地对话，造访宜兰、花莲、台东、鹿港四座城市，为各地精选独特曲目，打造四场截然不同的线上直播演唱会。 2021年2月，宜花东鹿团队在一场春季聚会上，再次回到2020年盛夏，当时世界经历了全球性的疫情风暴，万物看似安静，却有着隐约的躁动

original_title: 罗大佑－宜花东鹿记


title: Limited Time Memory

overview: The film tells the story of a bizarre murder case in Taigu County during the Ming Dynasty, where constable Du Xing follows the trail and finds Lu Xuan, whose memory only lasts for one hour, and uncovers a hatred between Lu Xuan and Wei Hu, a wealthy local businessman, for killing his wife. As Du Xing digs deeper into the case, the love between Lu Xuan and his late wife Liu Yue two years ago emerges, and Lu Xuan's identity becomes confusing.

title: 限时记忆

overview: 明朝太谷县发生离奇命案，捕快杜兴顺藤摸瓜，找到了记忆只能延续一个时辰的陆轩，并查到陆轩与当地富商魏虎之间的杀妻仇恨。杜兴深入调查，两年前陆轩和亡妻流月之间的动人爱情浮出水面，陆轩的身份也变得扑朔迷离……

title: Limited Time Memory

title: 限时记忆

character: Wei Hu

character: Wang Butou

character: Li Mi

character: Hu Cheng

job: Director

original_title: 限时记忆


title: 24th Street

overview: Su has set up a restaurant without a permit. Unsurprisingly, the authorities send him away. Su then decides to go back home to the countryside, where his wife and children still live. He isn't exactly welcomed back with open arms.

title: 24号大街

overview: 杭州一条正在建设的24号大街，有着丰富多彩的主人公，影片展现了现代化进程中中国的转折，以及那些追赶不上这个国家飞速发展脚步小人物的故事。

title: 24th Street

original_title: 24号大街


title: All in All 4 You

overview: A group of students trained in the special school for the art college entrance examination.

title: All in All 4 You

job: Original Music Composer

original_title: 四十四个涩柿子


title: Top Secret

overview: The human world is invaded by the magical beasts from the game "Phantom Realm" and the world is plunged into a chaotic war. The survivors Qin Muchuan (Liu Zheng) and Su Hang (Shi Xuejing) are also under siege and are saved by the sharpshooter Ye Lin (Zhu Lina) when they are in danger.

title: 机械玩家

overview: 少年时的秦牧川与传送过来的幼年形态苏杭相遇，开始了他们的羁绊。成年后，秦牧川梦想加入火种科技，但遭受失败并且经济压力巨大，通过代练《幻界》去赚取生活费和逃避现实。苏杭一直寻找秦牧川，某天敲开了他家的门，但秦牧川并没有记起苏杭是谁。就在二人短暂重逢不久，游戏世界穿越到了现实，异种入侵，二人开始了逃生旅程。 在过程中，二人的情感逐渐升温，背后的秘密也逐渐浮出水面。因为苏杭的穿越，导致未来逆反人类的星创提前诞生，并且启动和操控这个游戏。在未来，秦牧川是反抗军领袖，因为掩护苏杭牺牲。苏杭接受任务穿越到当代，要求培养训练秦牧川并带回未来。但苏杭并不愿意，只想在这个时代守护秦牧川。最后，苏杭牺牲自己与星创自爆，秦牧川活了下来。秦牧川因为救了火种科技领袖杨一，得以圆梦加入。为了复活苏杭，秦牧川开始研究星创残骸。

title: Top Secret

title: Совершенно секретно

title: 机械玩家

overview: De mensenwereld wordt binnengevallen door de magische beesten uit het spel 'Phantom Realm' en de wereld raakt verwikkeld in een chaotische oorlog. De overlevenden Qin Muchuan en Su Hang worden ook belegerd en worden gered door de scherpschutter Ye Lin als ze in gevaar zijn.

title: 機械玩家

overview: 少年時的秦牧川與傳送過來的幼年形態蘇杭相遇，開始了他們的羈絆。成年後，秦牧川夢想加入火種科技，但遭受失敗並且經濟壓力巨大，通過代練《幻界》去賺取生活費和逃避現實。蘇杭一直尋找秦牧川，某天敲開了他家的門，但秦牧川並沒有記起蘇杭是誰。就在二人短暫重逢不久，遊戲世界穿越到了現實，異種入侵，二人開始了逃生旅程。 在過程中，二人的情感逐漸升温，背後的秘密也逐漸浮出水面。因為蘇杭的穿越，導致未來逆反人類的星創提前誕生，並且啓動和操控這個遊戲。在未來，秦牧川是反抗軍領袖，因為掩護蘇杭犧牲。蘇杭接受任務穿越到當代，要求培養訓練秦牧川並帶回未來。但蘇杭並不願意，只想在這個時代守護秦牧川。最後，蘇杭犧牲自己與星創自爆，秦牧川活了下來。秦牧川因為救了火種科技領袖楊一，得以圓夢加入。為了復活蘇杭，秦牧川開始研究星創殘骸。

character: Suzhou and Hangzhou

character: Tang Jin

original_title: 机械玩家

title: Top Secret


title: Special Bodyguard 5

Infinite Blocks 5 (2022) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An amnesiac Wingren is inexplicably forced on a recurring death mission that requires him to find the whereabouts of a stolen virus. He is full of anger and strong resistance and resistance, but as he goes deeper into the mission, his memory slowly recovers, and when he thinks of his mission, he will face even more difficult challenges, survival or death, what will he choose?

title: Special Bodyguard 5

title: 特殊保镖5无限街区

overview: 失忆的温格伦莫名被迫进行一场不断循环的死亡任务，要求他找到被偷走的病毒下落。充满愤怒的他强烈的抵触与反抗，但随着深入任务，记忆慢慢恢复，想起自己的使命，他将面对更加艰巨的挑战，生存还是死亡，他会怎么选？

title: บอดี้การ์ดพิเศษ 5

overview: จู่ๆ "เวินเก๋อหลุน" ที่สูญเสียความทรงจำก็ถูกบังคับให้ทำภารกิจที่เกี่ยวข้องกับความเป็นความตาย เขาที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น ความขัดแย้งที่รุนแรงและความขบถ ภารกิจยังคงดำเนินต่อไป ความทรงจำของเขาก็ค่อยๆ ฟื้นคืนกลับมา เมื่อเขานึกถึงภารกิจอันหนักอึ้งที่อยู่ตรงหน้าและการเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ยากลำบาก เขาจะเลือกอะไรระหว่างความเป็นและความตาย

title: 스페셜 보디가드: 죽음의 임무

overview: 특수 경호대원 ‘원거룬’은 어느 날 ‘천리’라는 병사가 되어 영문도 모른 채 죽음의 임무를 수행하게 된다. 죽음을 맞이한 후 원거룬이 의식을 찾은 곳은 이상한 고문실. 그리고 다시 동일한 상황으로 돌아가 죽음의 임무를 수행하도록 강요 받는데...

character: Wen Gelun

original_title: 特殊保镖5无限街区

title: Variation Circulate Explosion

title: Infinite Blocks


title: 滴水希望 (Hope Drops)

overview: A collaborative video project made with women living in Taiwan who use their cameras to process stress and stigma, and to share their experiences living with HIV.  Commissioned by Visual AIDS in 2021 as part of ENDURING CARE, a program of seven new videos highlighting strategies of community care within the ongoing HIV epidemic.

title: 滴水希望 (Hope Drops)

title: 滴水希望 (Hope Drops)

original_title: 滴水希望 (Hope Drops)


title: Forever Goodbye

overview: Forever Goodbye 自 君 別 後 (1955) aka Since You Went Away is a Hong Kong Mandarin-language drama film directed by Wang Yin, filmed in Australia and produced by Shaw Brothers Studio. It stars Sek Ying, Chao Lei, Yang Chi-Ching and Wu Chia-Hsiang. This is loosely based on John Luther Long's "Madame Butterfly".

title: Forever Goodbye

original_title: 自君別後

title: Since You Went Away

country: HK

title: Zi Jun Bie Hou


title: Tragedy of Vendetta

overview: The Feud 同 林 鳥 (1955) aka Tragedy of Vendetta is a Mandarin-language Hong Kong film of the drama genre, written by Wong Chik-Boh and directed by Doe Ching. It was filmed in Hong Kong at Shaw Brothers Studio. It is inspired by the story of Romeo and Juliet by William Shakespeare and starred Lucilla Yu Ming, Kenneth Tsang, Wang Lai, Yang Chi-Ching and Kam Ling.

title: Tragedy of Vendetta

title: 同林鳥

title: 同林鳥

job: Writer

original_title: 同林鳥

title: Tong lin niao

title: The Feud


title: 阿密特首次世界巡回演唱会

overview: Amit - First World Tour Concert Live

title: 阿密特首次世界巡回演唱会

title: 阿密特首次世界巡回演唱会

overview: 史上最强分生歌后，摇滚女神阿密特/张惠妹 10项金曲奖入围肯定 重量级现场最激特典 台湾演唱会首度起用国际级全新设备录制第1场 摇滚女神燃烧生命唱到缺氧10hr第1人 耗资上亿台币 2010年度重量级摇滚鉅献 史上最狂热！ 阿密特燃烧生命唱到缺氧4hr！ 台上国际顶尖乐手搏命演出+台下数万歌迷摇滚一整夜！ 史上最好看！ 全程採HD高画质录影，完整呈现每一个最微小的细节及表情 不必亲自到现场，也能感受最炽热的温度！ 史上最经典！ 29首阿密特+张惠妹最经典歌曲， 狂暴嘶吼/动感热舞/催人落泪/性感嫵媚 首首皆经典！ 无论你是挺张惠妹或是阿密特，跟著唱就对了！

original_title: 阿密特首次世界巡回演唱会


title: Warriors Of China

overview: On May 18 of a certain year in the future, a nuclear power plant in a certain country will be sabotaged by terrorists, causing a serious nuclear leak, and millions of people around the world will face death threats.  Zhang Yu, a Chinese anti-nuclear pollution expert, developed the wartime emergency drug WF003 at this time, and prepared to take the drug to the incident site.  However, Zhang Yu was suddenly hijacked by a group of thugs and became a hostage used by the bandit leader "Wolf" in exchange for his arrested accomplices.  In order to maintain world peace and fulfill its internationalist obligations, China dispatched a quick response commando led by "Black Lion" and "Snake" to rescue Zhang Yu.

title: 中国勇士

overview: 未来某年5月18日，某国核电站遭恐怖分子破坏，造成了严重的核泄漏，全世界将有几百万人面临死亡威胁。中国反核污染专家张宇此时研制出战时急救药品WF003号，并准备携药前往事发地点。但张宇突被一伙暴徒劫持，成为匪首“狼”用作交换被捕同伙的人质。为维护世界和平、履行国际主义义务，中国派出以“黑狮”和“蛇”为首的快速反应突击队，营救张宇。经过多次激烈搏斗，“黑狮”终于制服了凶狠狡诈的“狼”，圆满的完成了营救任务。

title: Warriors Of China

original_title: 中国勇士


title: 命夺黄金图

title: 命夺黄金图

overview: 清朝末年，帝国主义加紧了对我国自然资源的掠夺。为了尽快查明我国东北地区金矿的分布情况，金海清奉守备大人之命率20名弟兄前去探矿。光阴荏苒，转眼一年时间过去了，探矿队历尽千辛万苦，牺牲了12条人命。终于寻到了金矿并绘制了矿藏分布图。正当探矿队准备返嘲老营时．管带储云龙突然到来。与此同时。探矿队从两名歹徒手争救出了一个名叫玉姑的姑娘。

title: 命奪黃金圖

overview: 清朝末年，帝國主義加緊了對我國自然資源的掠奪。為了盡快查明我國東北地區金礦的分佈情況，金海清奉守備大人之命率 20 名弟兄前去探礦。光陰荏苒，轉眼一年時間過去了，探礦隊歷盡千辛萬苦，犧牲了 12 條人命。終於尋到了金礦並繪製了礦藏分佈圖。正當探礦隊準備返嘲老營時．管帶儲雲龍突然到來。與此同時。探礦隊從兩名歹徒手爭救出了一個名叫玉姑的姑娘。

original_title: 命夺黄金图

title: Fatal Struggle for the Gold Map


title: The Whirlwind of Sword and Fairy

overview: A hundred years ago, in a war between the immortals and the devils, the ancestor of the Immortal Sword Sect fought for seven days and seven nights against the leader of the devilish race, the Emperor You, and ended up in a terrible defeat.  A hundred years later, Zhang Zhilin becomes the new head of the Immortal Sword Sect and uses the Purple and Green Swords, which can kill the Demon King, as bait to lure the Emperor to show himself.

title: The Whirlwind of Sword and Fairy

title: 仙剑风云

overview: 百年前，仙剑门祖师爷张掌门与异人首领幽皇大战七天七夜，将异人族兵器「九黎」封印在仙剑门中，幽皇重伤败北。百年后，仙剑门弟子张之霖设计让幽皇下属偷走假的紫青双剑，此时镇上突现一种流行病，幽皇趁乱寻找厥阴女子以恢复元气。张之霖师叔大战幽皇，寡不敌众，九黎封印被破除！张之霖、沈芸知事态紧急，闭关修炼紫阳青冥双剑。多番猜忌后，沈芸见张之霖舍命相救，二人惺惺相惜，终于成功使出了双剑合璧，扫荡长空，将幽皇击败！

title: 선검풍운

overview: 마을에서 귀신 들린 사람이 속출하고 여자들이 연이어 실종되기 시작하자 선검문의 장문 장지림과 그 제자들은 마족 유황의 소행임을 직감한다. 선검문은 유황에 맞설 유일한 무기인 자청쌍검을 찾고자 하는데...

title: อภินิหารกระบี่คู่ไร้เทียมทาน

overview: หนึ่งร้อยปีก่อน "เจ้าสำนักจาง" ผู้เฒ่าแห่งเซียนเจี้ยนเหมินได้ต่อสู้กับ "โยวหวง" ผู้นำแห่งอี้เหรินเจ็ดวันเจ็ดคืน และได้ผนึก "จิ่วหลี" อาวุธของเผ่าอี้เหรินไว้ที่เซียนเจี้ยนเหมิน โยวหวงได้รับบาดเจ็บสาหัสและพ่ายแพ้ไป หนึ่งร้อยปีต่อมา "จางจือหลิน" ลูกศิษย์แห่งเซียนเจี้ยนเหมินได้คิดค้น "กระบี่คู่จื่อชิง" ที่ลูกศิษย์ของโยวหลิงขโมยไป จู่ๆ ในหมู่บ้านก็เกิดโรคประหลาด โยวหวงจึงอาศัยช่วงเวลาที่บ้านเมืองวุ่นวายตามหาแม่นาง "เจวี๋ยอิน" เพื่อฟื้นฟูพลัง ท่านลุงของจางจือหลินต่อสู้กับโยวหวง แต่แล้วก็ต้องพ่ายแพ้เพราะจำนวนคนที่น้อยกว่า จิ่วหลีถูกเปิดผนึก! จางจือหลินและเสิ่นอวิ๋นรู้ว่านี่คือสถานการณ์เร่งด่วน จึงรีบกลับไปฝึกวิชากระบี่คู่จื่อหยางชิงหมิง หลังจากความไม่ลงรอย เสิ่นอวิ๋นได้เห็นว่าจางจือหลิงยอมสละชีวิตเพื่อช่วยเหลือกันทั้งสองจึงเข้าอกเข้าใจจนสามารถผนึกกำลังกระบี่คู่ พร้อมทั้งกวาดล้างและเอาชนะโยวหวงได้สำเร็จ!

original_title: 仙剑风云

title: The Immortal Sword Storm


title: Untold Herstory

overview: On Green Island in the 1950s, the female thought prisoners chose to fight for freedom, but were more forcefully suppressed by the authority. They held on to their beliefs and hoping for true freedom to come.

title: Untold Herstory

title: 流麻溝十五號

overview: 1953年，綠島。17歲的余杏惠因為幫學生會畫海報而遭指認為匪諜，被送到綠島集中營進行「思想再教育」，她在那裡認識了為救妹妹而自己承認是匪諜的山東學生陳萍，以及冒著生命危險流通報紙資訊，鼓吹堅持信念到底的馬偕護理士嚴水霞，她們被稱為「綠島女生分隊」，只有編號沒有姓名，「流麻溝十五號」是共同的戶籍所在地。當新生訓導處發起「一人一事良心救國運動」，要求這群思想犯以寫血書、在身體刺上政治標語等「自發性行動」擁戴國民黨政府，她們的牢獄生活面臨最大威脅，時任國防部政戰部主任的蔣經國的來訪，更是徹底改變她們的命運⋯⋯

title: 그녀의 묻혀진 이야기

overview: 1950년대 그린 아일랜드, 여성 '사상범'들이 자유를 위해 싸우기를 택하자, 당국은 더욱 강경한 진압으로 맞선다. 이들은 신념을 잃지 않으며 진정한 자유가 오기를 갈망한다.

title: 流麻沟十五号

overview: 《流麻沟十五号》改编自曹钦荣原著《流麻沟十五号-绿岛女生分队及其他》，背景为1950年代绿岛集中营，政府对政治犯进行再教育。 电影主轴环绕在3位女主角余佩真、连俞涵、徐丽雯身上，分别诠释女学生、未婚舞者、年轻母亲，她们在这被抹去名字，仅以编号代称，过着不知明天在哪的日子

title: 流麻溝十五號

overview: Na Ilha Verde, na década de 1950, as prisioneiras optaram por lutar pela liberdade, mas foram reprimidas com mais força pelas autoridades. Elas se apegaram às suas crenças e à esperança de que a verdadeira liberdade chegasse.

title: 流麻溝十五號

overview: 1953 年，綠島。17 歲的餘杏惠因為幫學生會畫海報而遭指認為匪諜，被送到綠島集中營進行「思想再教育」，她在那裏認識了為救妹妹而自己承認是匪諜的山東學生陳萍，以及冒著生命危險流通報紙資訊，鼓吹堅持信念到底的馬偕護理士嚴水霞，她們被稱為「綠島女生分隊」，只有編號沒有姓名，「流麻溝十五號」是共同的戶籍所在地。當新生訓導處發起「一人一事良心救國運動」，要求這羣思想犯以寫血書、在身體刺上政治標語等「自發性行動」擁戴國民黨政府，她們的牢獄生活面臨最大威脅，時任國防部政戰部主任的蔣經國的來訪，更是徹底改變她們的命運⋯⋯

character: Hsing-Hui Yu

character: Ping Chen

character: Shui-Hsia Yan

character: Yao-Hui Lin

character: Cheng-Hsiung Chuang

character: Chi-Chuan Fang

character: Su-Chin Liao

character: Yi-Jun Cui

character: Chao-Di Huang Cai

character: Xiao-He

character: Maya Hung

character: A-Zhi Liao

character: Officer Lo / Hsueh-E Luo

character: Officer Wu / Chih-Yun Wu

character: Tai-Min Yu

character: Ching-Shu Wang

character: Ming Wang

character: Major Tai / Kuo-Wei Tai

character: Yu-Fu Chuang

character: Director

character: Guo Chen

character: Yan's father

character: Yao-Tiao Ding

character: Jui-Yueh Tsai

character: A-Tai

character: Hsiao-Liang Chi

character: Officer Ho

character: Bo-Sheng Lin

character: Bunker Male Inmate

character: Officer

character: Female Superintendent

character: Shuei-Xia Yan (10 years old)

character: Kai-shek Chiang

character: Principal

character: Child of Chief Chiang

character: Judge Advocate Department Interrogator

character: Male Inmate

job: Executive Producer


title: 荒唐历险

title: 荒唐历险

overview: 作家罗一鸣受女记者肖点点的邀请，准备前往c城实地采访金龙公司倒卖轿车一案，为自己的创作积累素材。孔龙、孔蛟两个窃贼趁罗取报纸之饥，上他家行窃，罗一鸣竟毫无察觉。孔龙、孔蛟窃得钱财，截住一辆出租车，将一司机砸死后驾车逃遁。警车紧追不放，孔龙途中跳车逃跑，孔蛟开车撞在礁石上，临死前声称孔龙下一个计划是劫机。此时，罗一鸣正坐着飞机前往C城。在途中，罗一鸣被误认作孔龙，当上了“劫机犯”，在虚惊中到达了目的地。到c城后，罗一鸣仔细分析了有关材料，决定以金龙公司公关部女经理宋彬彬为突破口。

title: 荒唐历险

original_title: 荒唐历险

title: Fantastic Adventures


title: Siraya

status: Canceled

title: 火焚之躯

overview: 該系列劇情改編自以17世紀中期臺灣荷西統治時期，以歷史人物和虛構角色為主題，呈現原住民西拉雅族、荷蘭人、漢人、西班牙人、日本人等勢力。藉由荷蘭年輕教士、漢人海盜與原住民獵人三者的不同角度過訴說多個族群間的衝突與發展，顯現族群交流的互動，述說臺灣走進世界史的故事。其中三部曲的故事互有關係、同時該劇情則各自獨立為導向。

title: Siraya

character: 伊同

original_title: 火焚之軀


title: 城市假面舞会

title: 城市假面舞会

overview: 80年代的一个盛夏，大上海正经历着半个世纪未遇的酷热。《太阳周报》编辑部的小楼里，一帮诗人正在聚会。乳白色的小楼清静、幽雅，唯一美中不足的是所有的厕所门口都贴着"厕所已坏，停止使用"的醒目大字。主人公罗汉，一个水道工，不但与厕所有关，而且曾参加过这里的聚会。人们早已把他忘却了，只有青年诗人舒炎仍然记得他。

title: 城市假面舞会

overview: Halverwege de zomer van de jaren tachtig beleefde Shanghai een hittegolf die in een halve eeuw niet meer was gezien. In het kleine gebouw van de redactie van 'Sun Weekly' verzamelde zich een groep dichters. Het melkwitte gebouw is rustig en elegant. Het enige minpunt is dat alle toiletdeuren opvallende bordjes hebben met de tekst 'Toilet is kapot en niet langer beschikbaar voor gebruik'. Hoofdpersoon Luohan, een loodgieter, heeft niet alleen te maken met het toilet, maar nam hier ook deel aan het feest. Mensen zijn hem al lang vergeten, alleen de jonge dichter Shu Yan herinnert zich hem nog.

original_title: 城市假面舞会

title: Urban masquerade


title: The Dragon Coffin of Penglai

title: 蓬莱龙棺之徐福宝藏

overview: 本片根据历史记载及民间传说的徐福东渡的故事为出发点，讲诉了民国时期的探险家寻找传说中蓬莱岛上的徐福宝藏，并为了保护中华宝藏，消灭日本特务的故事。本片通过设定主角陈启龙因为反感军阀混战而离开军队，成为探险家，每次所得佣金皆分给伤残军人这一设定，以及宁愿同归于尽，也不能让中华宝藏流落敌手的重要情节，塑造了大义凛然、充满正能量的中国探险家的形象。片中的日本特务吉冈，夺取中国的宝藏为侵略行动服务，侵略者的罪恶行径昭然若揭。军阀之女金娜为帮助父亲摆脱日本人控制，四处搜寻财宝，最后与吉冈同归于尽，这一悲剧性的结尾也揭露了军阀混战其实是列强的代理人战争的历史事实。

title: The Dragon Coffin of Penglai

title: Сокровище Сюй Фу

title: สมบัติแห่งสวี่ฝู

overview: เรื่องราวของนักสำรวจคนหนึ่งที่กำลังค้นหาสมบัติ "สวี่ฝู" ในตำนานที่เกาะเผิงไหล และต่อสู้กับกองกำลังญี่ปุ่นเพื่อปกป้องสมบัติของชาติ "เฉินฉี่หลง" ออกจากกองทัพเพราะเกลียดการทำสงครามยุคขุนศึกจึงออกมาเป็นนักสำรวจ ทุกครั้งที่ได้เงินมาเขาจะแบ่งให้กับเหล่าทหารพิการ และพร้อมยอมตายหากต้องปล่อยให้สมบัติของชาติตกไปอยู่ในมือของศัตรู เขาเป็นนักสำรวจตัวอย่างของชาติที่หล่อหลอมคุณธรรม และเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังบวก "โยชิโอกะ" หน่วยพิเศษของญี่ปุ่นได้ยึดสมบัติของจีนไว้เพื่อใช้ให้การรุกราน การกระทำของผู้รุกรานนั้นชั่วช้า "จินน่า" ลูกสาวของขุนศึกจึงออกตามหาสมบัติไปทั่ว เพื่อที่จะช่วยพ่อของเธอออกมาจากการควบคุมตัวของญี่ปุ่น และสุดท้ายกลับต้องตายไปพร้อมกับโยชิโอกะ

title: 蓬萊龍棺之徐福寶藏

overview: 本片根據歷史記載及民間傳説的徐福東渡的故事為出發點，講訴了民國時期的探險家尋找傳説中蓬萊島上的徐福寶藏，併為了保護中華寶藏，消滅日本特務的故事。本片通過設定主角陳啟龍因為反感軍閥混戰而離開軍隊，成為探險家，每次所得傭金皆分給傷殘軍人這一設定，以及寧願同歸於盡，也不能讓中華寶藏流落敵手的重要情節，塑造了大義凜然、充滿正能量的中國探險家的形象。片中的日本特務吉岡，奪取中國的寶藏為侵略行動服務，侵略者的罪惡行徑昭然若揭。軍閥之女金娜為幫助父親擺脱日本人控制，四處搜尋財寶，最後與吉岡同歸於盡，這一悲劇性的結尾也揭露了軍閥混戰其實是列強的代理人戰爭的歷史事實。

title: Bồng Lai Long Quan: Kho Báu Từ Phúc

overview: Dựa trên câu chuyện về cuộc vượt biển về phía đông của Từ Phúc trong sử sách và văn học dân gian, bộ phim kể về câu chuyện của những nhà thám hiểm ở Trung Hoa Dân Quốc đã tìm kiếm kho báu huyền thoại Từ Phúc trên đảo Bồng Lai, và loại bỏ các đặc vụ Nhật Bản, bảo vệ bảo vật của người Trung Hoa. Bộ phim này tạo ra một cốt truyện về nhân vật chính Trần Khải Long, người đã rời khỏi quân đội vì các cuộc hỗn chiến và trở thành một nhà thám hiểm. Mọi tiền thù lao anh ta nhận được đều được chia cho những người lính tàn tật. Trong phim, điệp viên Nhật Bản Yoshioka chiếm đoạt các bảo vật của Trung Quốc để phục vụ cho hành động xâm lược, và hành động tội ác của những kẻ xâm lược rất tàn nhẫn. Để giúp cha thoát khỏi sự kiểm soát của Nhật Bản, Kim Na đã tìm kiếm kho báu khắp nơi và cuối cùng đã chết cùng Yoshioka. Kết thúc bi thảm này cũng tiết lộ một sự thật lịch sử rằng cuộc hỗn chiến thực chất là một cuộc chiến tranh ủy nhiệm của các cường quốc.

character: Chen Qilong

character: Jin Na

character: Lo Yue

character: Yoshioka

character: Taro

character: Jin Na's sidekick

character: Yan Ji

character: He Agui

original_title: 蓬莱龙棺之徐福宝藏

title: Peng Lai Long Guan Zhi Xu Fu Bao Zang

title: The Dragon Coffin of Penglai: The Treasures of Xu Fu

title: Bồng Lai Long Quan: Kho Báu Từ Phúc

country: VN


title: Punish Evil

overview: a police action film about the united efforts of my country's public security agencies in the 1990s to combat illegal and criminal activities and uphold social justice. In the 1990s, a small city in the south named Binhai suffered a series of heinous and brutal robberies. Xu Zhengyang, an upright police officer from the north, came to Binhai to support Song Hai, the local criminal investigation team leader, in solving the case. The gangster group headed by Zhuang Zhiqiang, who was arrogant in their abilities and brutal attributes, each gave full play to their strengths. After a battle of wits and courage, the two finally annihilated the gangster group headed by Zhuang Zhiqiang in one fell swoop.

title: 恶到必除

overview: 上世纪90年代的南方一座名为滨海的小城市连续发生多起令人发指的凶残劫案，为人刚正不阿的北方公安徐正阳来到来到滨海支援本地刑侦队长宋海侦破案件，面对具备高超反侦察能力以及凶残属性的嚣张的庄志强劫匪集团，两人各自发挥所长，经历一番斗智斗勇的对决后，最终一举歼灭以庄志强为首的悍匪集团。

title: Punish Evil

title: 악인들

overview: 희대의 살인 무장 강도단, 악인들은 내가 반드시 심판한다!

title: Покарать зло

overview: Чжуан Чжицян и его банда совершают ограбление банка. Тщательно спланированная операция, занявшая всего несколько минут, принесла группировке большой куш. Уходя от преследования, грабители вступили в перестрелку с полицией и добили раненых подельников. Однако детектив Сун Хай находит достаточно улик, чтобы выйти на банду преступников.

title: 惡到必除

overview: 上世紀 90 年代的南方一座名為濱海的小城市聯續發生多起令人髮指的兇殘劫案，為人剛正不阿的北方公安徐正陽來到來到濱海支援本地刑偵隊長宋海偵破案件，面對具備高超反偵察能力以及兇殘屬性的囂張的莊志強劫匪集團，兩人各自發揮所長，經歷一番鬥智鬥勇的對決後，最終一舉殲滅以莊志強為首的悍匪集團。

title: 恶到必除

overview: Policejní akční film o společném úsilí bezpečnostních složek v 90. letech 20. století v boji proti nelegálním a kriminálním aktivitám a za dodržování sociální spravedlnosti. V 90. letech 20. století bylo malé město Binhai na jihu země postiženo sérií brutálních a ohavných loupeží. Xu Zhengyang, čestný policista ze severu, přijel do Binhai, aby pomohl Song Haiovi, vedoucímu místního kriminálního vyšetřovacího týmu, vyřešit tento případ. Gangsterská skupina vedená Zhuang Zhiqiangem, který byl arogantní ve svých schopnostech a brutální ve svých vlastnostech, plně využila svých silných stránek. Po souboji důvtipu a odvahy se těm dvěma nakonec podařilo gangsterskou skupinu vedenou Zhuang Zhiqiangem jedním tahem zničit.  Jiang Xiaotong

character: Zhuang Zhiqiang

character: Liu Quan

original_title: 恶到必除

title: Punish Evil

title: Punish.Evil


title: Iron Blood Resistance: The Battle of Songshan Stream

overview: The Tale of the General Yang Jingyu's Last Stand

title: 铁血抗联之血战松山涧

overview: 该片以抗日战争为背景，讲述了杨靖宇将军及抗联战士们为传承革命薪火与日军殊死搏斗，誓死保护“铁血少年队”队员撤离秘营，在极寒环境和残酷战斗的双重打击下，这些英雄们为救下那个仅有13岁的女孩，不畏牺牲奋勇杀敌，最终壮烈牺牲的故事。

title: 铁血抗联 之血战松山涧

overview: De film speelt zich af tegen de achtergrond van de Verzetsoorlog tegen Japanse agressie en vertelt het verhaal van generaal Yang Jingyu en de soldaten van de Anti-Japanse Federatie die tot de dood vochten tegen het Japanse leger om het revolutionaire vuur te erven, en zwoeren de leden van het 'IJzeren en Bloed Jeugdteam' te beschermen.

title: 铁血抗联 之血战松山涧

overview: Film se odehrává na pozadí války proti Japonsku a vypráví příběh generála Jang Čching-ju a bojovníků Odporového svazu, kteří v boji o zachování revolučního odkazu sváděli s japonskou armádou smrtelné boje a přísahali, že za každou cenu ochrání členy „Železné a krvavé mládežnické jednotky“ při jejich úniku z tajného tábora. Tváří v tvář dvojí zkoušce v podobě extrémního chladu a krutých bojů se tito hrdinové nebáli obětovat a statečně bojovali, aby zachránili teprve třináctiletou dívku, a nakonec padli hrdinskou smrtí.

character: Yang Jingyu

original_title: 铁血抗联 之血战松山涧

title: The.Young.Hero


title: Invisible Guard

overview: In the Tang Dynasty there existed a special institution - the Undesirables (Bu Liang Ren) - who served as magistrates but were criminals. A case of a dwarf puppet master manipulating a parasite to kill a man leads Pei Mou, the undesirable marshal, and others into a maze of dilemmas.

title: Invisible Guard

title: 不良人之幽冥蛊王

overview: 唐朝存在一个特殊机构——不良人，他们职为衙役，却都是身犯重罪之人。一个侏儒傀儡师操控蛊虫杀人的案件，将不良帅裴铣等人引入迷局困境之中，抽丝剥茧的裴铣并不知道，前方等待他们的，将是幽冥蛊王更为可怕的阴谋……

title: 불량인 : 유명고왕

overview: 관아 소속 불량인인 배선은 장안성에서 벌어진 기괴한 살인 사건을 해결하려다 오히려 수배자 신세가 된다. 배선은 사건의 단서를 잡기 위해 아버지의 복수를 꿈꾸는 한초일, 수행자 백수중과 함께 단혼진으로 향하는데...

title: ปู้เหลียงเหรินกับกู่พิษปีศาจ

overview: ในยุคราชวงศ์ถังมีหน่วยงานหน่วยงานหนึ่งนามว่า "ปู้เหลียงเหริน" ที่มีหน้าที่เป็นยาเมน ทว่าเบื้องหลังพวกเขาล้วนเป็นคนที่เคยก่อคดีร้ายแรงมาก่อน ในคดีนักเชิดหุ่นควบคุมกู่พิษเพื่อสังหารคน ทำให้ "เผยสี่" และเหล่าปู้เหลียงเหรินคนอื่นๆ ตกอยู่ในความฉงน เรื่องราวที่ยิ่งแก้ยิ่งยาก เผยสี่ไม่รู้ว่าเบื้องหลังนั่นมีอะไรที่น่ากลัวยิ่งกว่าราชากู่พิษกำลังรอพวกเขาอยู่...

title: 不良人之幽冥蠱王

overview: 唐朝存在一個特殊機構——不良人，他們職為衙役，卻都是身犯重罪之人。一個侏儒傀儡師操控蠱蟲殺人的案件，將不良帥裴銑等人引入迷局困境之中，抽絲剝繭的裴銑並不知道，前方等待他們的，將是幽冥蠱王更為可怕的陰謀……

character: Bai Xiuzhong

character: Han Chua

character: Demon King

character: Pei Xian

character: Puppeteer

original_title: 不良人之幽冥蛊王

title: Invistble Guard


title: The Inspired Island: Still Young

overview: A documentary about a Taiwanese poet Wu Sheng.

title: The Inspired Island: Still Young

title: 他们在岛屿写作：他还年轻

overview: 台湾本土文学诗人吴晟，有「国民诗人」之称，以吴晟为传记主角的「他们在岛屿写作」文学纪录片《他还年轻》，正式发布海报、预告，将于9月2日在全台上映，片中贴身记录吴晟投入广袤土地的情怀。  吴晟创作贴近生活、靠近土地自然，透过书写台湾人、叙述台湾事、描绘台湾景的创作意念，充分表达台湾在地的原乡情怀。其诗作〈负荷〉原创作于 1977 年， 3 年后被选为国立编译馆版本之课文教材，从此「甜蜜的负荷」变成亲情的代名词，40 余年来，持续感动每一代的台湾人。在纪录片《他还年轻》中，传主吴晟感性地说：「读诗还有感动，就表示生命还有热情。」  纪录片《他还年轻》自 2017 年起，以超过3年时间长期驻点的拍摄策略，跟着吴晟穿梭彰化乡间、踏查浊水溪生态，亦飞住美国爱荷华回忆参加写作班心情，至温哥华拜访亦师亦友的作家痖弦，动人呈现吴晟与家庭、友人间的情感流动与影像语言。本片拍摄期间恰逢〈负荷〉的主人翁、也就是诗人的女儿吴音宁身陷北农事件风暴，这期间诗人无法写诗，只能在面对生命最大挫折与冲击中，勉强于谷底执笔记录事件始末，写成《北农风云》一书。本片记录了诗人这两年多的心情转折，从愤怒、焦灼、挣扎，到重生与升华，遂见证了诗是浊世最终的救赎。  诗人吴晟纪录片《他还年轻》片名的故事，来自于这位「国民诗人」在迈入21世纪阶段，从2001至2014年的诗作选集名称。吴晟谦称，由写作累积成著作的进度实在不容易，近年来他仍持续发表作品，今年也有新书持续推出，纪录片《他还年轻》见证了「诗人不老，斗志不灭」的年轻精神。  导演林靖杰11年前即因拍摄以作家王文兴为主的「他们在岛屿写作」文学纪录片《寻找背海的人》获得关注，不但获得台湾国际纪录片双年展「国际长片竞赛优等奖」，也入围金马奖最佳纪录片，并获得最佳剪辑奖。林靖杰这次再度应邀担任「他们在岛屿写作」系列最新电影《他还年轻》导演，紧跟着吴晟的身影脚步，不但记录了他对台湾土地的关怀，也透过摄像头，让大家看见诗人在动笔的感性，以及笔下「最甜蜜的负荷」之由来。

title: 他們在島嶼寫作：他還年輕

overview: 吳晟成長於彰化農村家庭，他的詩扎根鄉土，同時錘鍊詩句與耕耘土地，數十年從未間斷。紀錄片《他還年輕》自2017年起，以長期駐點的拍攝策略，跟著吳晟穿梭彰化鄉間、踏查濁水溪生態，亦飛住美國愛荷華回憶參加寫作班心情，至溫哥華拜訪亦師亦友的作家 #瘂弦。拍攝期間恰逢吳晟女兒吳音寧因 #北農事件 遭受攻擊，本片紀錄了詩人這兩年多的心情轉折，從憤怒、挫敗、到重生與昇華，遂見證了詩是濁世最終的救贖。

title: 他們在島嶼寫作：他還年輕

overview: 吳晟成長於彰化農村家庭，他的詩紮根鄉土，同時錘鍊詩句與耕耘土地，數十年從未間斷。紀錄片《他還年輕》自 2017 年起，以長期駐點的拍攝策略，跟著吳晟穿梭彰化鄉間、踏查濁水溪生態，亦飛住美國愛荷華回憶參加寫作班心情，至温哥華拜訪亦師亦友的作家 #瘂弦。拍攝期間恰逢吳晟女兒吳音寧因 #北農事件 遭受攻擊，本片紀錄了詩人這兩年多的心情轉折，從憤怒、挫敗、到重生與昇華，遂見證了詩是濁世最終的救贖。

character: Self

original_title: 他們在島嶼寫作：他還年輕


title: The King of Wuxia Part 1

overview: The life of the epoch-making master of martial arts cinema, King Hu.

title: The King of Wuxia Part 1

title: 大俠胡金銓 第一部曲─先知曾經來過

overview:
　　一代武俠片大師胡金銓（1932-1997）逝世四分一世紀後，終於有一部紀念他的長篇紀錄片面世。《大俠胡金銓》共分兩部曲放映：
 　　〈第一部曲──先知曾經來過〉：以編年史方式回顧他導演的重要作品，有學者和影評人的分析品評，也有和他合作過的電影人如徐楓、鄭佩佩、王童、徐克、吳宇森、洪金寶等，分享回憶與當年的細節。影片更透過石雋的腳步，重返當年拍攝場景，閃回當年的點點滴滴。胡金銓只此一家的電影風格、追求完美的驚人行徑及全盤駕御的作者功力，一覽無遺。
 　　〈第二部曲──斷腸人在天涯〉：從頭細說胡金銓飄泊一生無處為家的宿命，從北京、香港、台灣到美國，而這樣的宿命又如何反映在他的作品之中。尤其胡晚年仍努力企圖拍攝《華工血淚史》，卻一直壯志未酬。他創造了一個時代，影響了無數英才，自己卻也被時代所拋棄。

title: 大侠胡金铨：先知曾经来过

overview: 大侠胡金铨第一部曲——《先知曾经来过》：以编年史的方式逐部介绍胡导演的经典电影，让观众感受他的电影魅力，并透过重要学者及影评人们解析电影美学，再加上和胡导演合作过的重量级影人如徐枫、郑佩佩、王童、徐克、吴宇森、洪金宝等，一一分享当时的回忆与细节，逐步揭露胡导演的电影方法、美学风格，和他投入艺术之风范与疯魔行径。

title: 大俠胡金銓

overview: 以編年史的方式逐部介紹胡導演的經典電影，讓觀眾感受他的電影魅力，並透過重要學者及影評人們解析電影美學，再加上和胡導演合作過的重量級影人如徐楓、鄭佩佩、王童、徐克、吳宇森、洪金寶等，一一分享當時的回憶與細節，逐步揭露胡導演的電影方法、美學風格，和他投入藝術之風範與瘋魔行徑。

title: 대협호금전

overview: 무협영화의 획기적인 거장 후왕의 일생.

title: 大俠胡金銓 第一部曲─先知曾經來過

overview: Het leven van de baanbrekende meester van de vechtsportcinema, King Hu.

title: 大俠胡金銓 第一部曲─先知曾經來過

original_title: 大俠胡金銓 第一部曲─先知曾經來過

title: 大俠胡金銓 第一部曲：先知曾經來過

country: TW

title: The King of Wuxia Part 1: The Prophet Was Once Here


title: Organ Child

overview: A series of tragic events unfolds after Chang Chi-Mao's daughter goes missing as an infant. Chang becomes consumed by revenge against a powerful criminal organization suspected of kidnapping her. Along the way, he clings to the hope that his daughter may still be alive, determined to rescue her and break free from their dark fate.

title: Organ Child

title: 器子

overview: 故事描述張其茂(張孝全飾演)的女兒在三個月大時失蹤，疑似被販嬰集團偷走，妻子(林映唯飾演)過度自責後自戕，他為追查真相反被誣陷入獄，出獄後查出女兒是落入活摘器官集團，成為被取走心臟的「器子」。他悲憤難當，對犯罪集團連翻展開以暴制暴的復仇行動，全力營救作為「器子」的女兒。

title: 器子

overview: 女儿在三个月大时失踪，疑似被贩婴集团偷走，妻子过度自责后自戕，他为追查真相反被诬陷入狱，出狱后查出女儿是落入活摘器官集团，成为被取走心脏的「器子」。他悲愤难当，对犯罪集团连翻展开以暴制暴的复仇行动，全力营救作为「器子」的女儿。

title: 器子

overview: 張其茂（張孝全 飾）因被誣陷殺害護士而入獄 17 年。出獄後，他執著追查17年前女兒三個月大時，疑似被販嬰集團偷走的失蹤真相。他發現女兒落入活摘器官集團，成為被取走心臟的「器子」。悲憤交加的他，展開了一場以暴制暴的復仇行動，誓要摧毀這個由金錢、權勢與暴力組成的犯罪網絡。  在追查過程中，張其茂遇到了高中女生徐子喬（李沐 飾），她的身世竟與器官買賣集團有著千絲萬縷的聯繫。張其茂與徐子喬共同面對來自集團的致命威脅與警方的追捕。時間緊迫，張其茂必須在犯罪集團的追殺下，尋找可能還活著的女兒。他與徐子喬深入虎穴，揭露集團的罪行，卻也發現自己正被捲入一場更黑暗的漩渦。在驚心動魄的對抗中，張其茂不僅要為女兒復仇，更誓要揭開真相並拯救被當作「器子」的無辜生命。這是一場關於父愛、正義與救贖的黑暗對決。

title: 장기아

overview: 주인공 장치마오는 갓 태어난 아기의 실종과 이로 인한 아내의 자살 후, 억울한 살인 누명을 쓰고 교도소에 갇히게 된다. 십수 년 후 출소한 그는 아기가 장기 밀매 조직에 의해 심장을 적출당한 사실을 알게 되면서 배후를 추적하지만 거대한 배후 조직의 실체에 다가갈수록 복수와 희망 사이에서 갈등하게 된다.

title: อวัยวะเถื่อน

overview: หลังติดคุกหลายปีในคดีที่ไม่ได้ก่อ พ่อคนหนึ่งก็ออกตามล่าแก๊งอาชญากรที่ลักพาตัวลูกสาวของเขาไป และหันมาใช้ความรุนแรงเพื่อชำระแค้น

title: Khí Tử

overview: Sau nhiều năm ngồi tù vì tội ác mình không phạm phải, người bố nọ truy lùng tổ chức tội phạm đã bắt cóc con gái nhỏ của mình, nung nấu khát vọng báo thù tàn bạo.

title: El corazón de mi niña

overview: Tras pasar años en la cárcel por un crimen que no cometió, un padre persigue a la organización criminal que secuestró a su hija pequeña en busca de venganza.

title: El corazón de mi niña

title: قلب مسروق

overview: بعد سنوات قضاها خلف القضبان بسبب جريمة لم يرتكبها، يخرج أب ليطارد العصابة التي اختطفت طفلته الرضيعة، عازمًا على إثارة العنف والأخذ بالثأر.

title: Organ Child

overview: La fillette de Zhang Qi-Mao a été enlevée. Piégé et emprisonné lors de ses recherches, il découvre plus tard que sa fille a servi à un trafic d'organes. Rongé par le chagrin et la rage, il se lance dans une violente vengeance.

title: A Criança Roubada

overview: Depois de passar anos preso por um crime que não cometeu, um homem inicia uma caçada violenta à organização criminosa que sequestrou sua filha bebê.

character: Zhang Qi-mao

character: Xu Zi-qiao

character: Zhou Shi-hao

character: Yang Shao-wu (Wu)

character: Xiu (an auto mechanic)

character: Guo (an electronics engineer)

character: Qiang (a front desk manager)

character: Chang (a delivery boy)

character: Zhong (computer engineer)

character: Zeng Jing-dong

character: Xu Yuan-zhe

character: Uncle Zhou

character: Auntie Juan

character: Lin Qiu-fong

character: Ling Xing-fang (a nurse)

character: Long (a taxi driver)

character: He Jing-zhi

character: Chen Zu-lie

character: Jewel Hsu

character: Kuan (a photographer)

character: Chen Zhong-han

character: Guang (a delivery boy)

character: Hui (a policeman)

character: Director Jiang

character: Xiao-ting (Chief of Cyber Crimes)

character: Liang (a journalist)

character: Rong (a lawyer)

character: Director of the Orphanage

character: Deputy Captain

character: Young Xui

character: Hong, the driver

character: Nurse A

character: Nurse B

character: Chen's wife

title: Organ Girl

title: Guilt, Crime, and Sin

title: Qi zi


title: Trouble Girl

overview: Xiao-xiao, who has ADHD, is the troublemaker in her class. But there's another complication: her mother, Wei-fang, and her homeroom, Paul, have started a romantic relationship after discussing her ADHD.

title: Trouble Girl

title: 小曉

overview: 小曉是個患有過度活躍症的女孩，在學校被同學霸淩孤立，同時又麵對著家庭的困境，唯有班導保羅彷佛能理解並舒緩她的情緒。可是，當小曉目睹了媽媽與班導的秘密後，她既要處理自己的情緒，更要適應這段複雜的情感關係。

title: 小曉

overview: 《小曉》故事描述小曉 (林品彤 飾) 是一位活在自己世界的女孩，因為一個令人揪心的秘密，她在學校被同學霸淩孤立，媽媽薇芳 (陳意涵 飾) 也視她為麻煩，在國外長期工作的爸爸更像既熟悉又遙遠的陌生人，唯有班導保羅 (劉俊謙 飾) 彷彿能理解並舒緩她的情緖。一次颱風天下課，小曉目睹了媽媽與班導的秘密，困惑的她不僅必須強迫自己適應這個複雜的情感關係，也逐漸發現原來她與媽媽都有各自對生活説不出的無奈…。

title: 小晓

overview: 小晓（林品彤 饰）是一位活在自己世界的女孩，因为一个令人揪心的秘密，她在学校被同学霸凌孤立，妈妈薇芳（陈意涵 饰）也视她为麻烦，在国外长期工作的爸爸更像既熟悉又遥远的陌生人，唯有班导保罗（刘俊谦 饰）仿佛能理解并舒缓她 的情绪。一次台风天下课，小晓目睹了妈妈与班导的秘密，困惑的她不仅必须强迫自己适应这个复杂的情感关系，也逐渐发现原来她与妈妈都有各自对生活说不出的无奈……  　　林品彤凭此片获得第60届金马奖最佳女主角，也是金马史上最年轻的影后。

title: Trouble Girl

title: トラブル・ガール

character: Xiao-Xiao Zhou

character: Pual Chen

character: Wei-Fang Zhuang

character: caretaker

character: Taxi driver

character: Mr. Yang

character: Yushuai's mother

character: Qiongwen's mother

character: Zhou Qingzhen

character: P.E. teacher

character: Shaofen's mother

character: Mr. Luo

character: Zhu Bocong

character: Yongzhe

character: Xinhua

character: Female teacher

character: Student's mother in the school gate

character: Parent in the campground

character: Neighbor in the lift

character: Secretary

character: Principal

character: Nurse in the hospital

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Production Design

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Casting Director

title: Trouble Girl


title: Old Fox

Official Trailer

key: SCjhTdatEos

overview: Set in the late 1980s, this family drama is about an 11-year-old boy who befriends his landlord, nicknamed Old Fox, and learns from him how to survive in a rapidly changing world as well as things his poor father would never be able to teach him.

title: Old Fox

title: 老狐狸

overview: 1989 年，十一歲廖界與父親廖泰來慢慢存錢，以為再三年就可以買房子，但他們沒有注意到世界正在改變。房價漲了，一瞬間他們的錢變得不夠，挫敗的廖界體會到貧窮的現實。相對於父親，人稱老狐狸的房東是勝利組，似乎更能給他人生的指引。老狐狸教廖界許多社會法則，那些都是父親沒教他的。廖界在老狐狸身上學的，反過來讓他傷害了老狐狸。但另一面，他又如同自己的父親，有同理別人的特質，這個特質，使他終究沒有成為另一個老狐狸。

title: 老狐狸

overview:
1989 年，十一歲廖界與父親廖泰來慢慢存錢，以為再三年就可以買房子，但他們沒有注意到世界正在改變。
 房價漲了，一瞬間他們的錢變得不夠，挫敗的廖界體會到貧窮的現實。相對於父親，人稱老狐狸的房東是勝利組，似乎更能給他人生的指引。老狐狸教廖界許多社會法則，那些都是父親沒教他的。
 廖界在老狐狸身上學的，反過來讓他傷害了老狐狸。但另一面，他又如同自己的父親，有同理別人的特質，這個特質，使他終究沒有成為另一個老狐狸。

title: 老狐狸

overview: Dit familiedrama speelt zich af aan het eind van de jaren tachtig en gaat over een 11-jarige jongen die bevriend raakt met zijn huisbaas, bijgenaamd Old Fox, en van hem leert hoe hij moet overleven in een snel veranderende wereld en over dingen die zijn arme vader hem nooit zou kunnen leren.

title: オールド・フォックス 11歳の選択

overview: 台北郊外に父と二人で暮らすリャオジエ。コツコツと倹約しながら、いつか、自分たちの家と店を手に入れることを夢見ている。ある日、リャオジエは“腹黒いキツネ”と呼ばれる地主・シャと出会う。優しくて誠実な父とは真逆で、生き抜くためには他人なんか関係ないと言い放つシャ。バブルでどんどん不動産の価格が高騰し、父子の夢が遠のいていくのを目の当たりにして、リャオジエの心は揺らぎ始める。図らずも、人生の選択を迫られたリャオジエが選び取った道とは…！？

title: 老狐狸

overview: 故事发生在1989年全民皆股的年代，小男孩廖界与父亲廖泰来相依为命，他们相信人性本善，没发现世界正在改变。股市飙涨、物价翻倍，有人一夕暴富，有人意识到现实残酷；单纯老实的廖界父子属于后者。不料，他们碰上了聪明狡猾的“老狐狸”，命运道路可能截然不同。财富与良心两条岔路，该怎么选？

title: 老狐狸

title: Старый лис

title: Old Fox

title: 여우 아저씨

overview: 집을 사기 위해 아버지와 아들은 부지런히 살아간다. 하지만 80년대 말 대만 경제는 빠르게 변화했고, 물정을 모르는 이들은 현실의 벽에 부딪히게 된다. 이들 앞에 늙은 여우라고 불리는 집주인이 나타나 세상을 가르쳐 준다. 그러나, 그것은 소년에게 칼자루를 쥐여준 꼴이 된다. 소년은 여우에게 배운 방법으로 여우를 무너뜨리고, 통쾌하기보다는 세속적이면서도 인간적인, 시대와 아이러니의 초상이 그려진다.

title: 老狐狸

overview: Ambientado no final da década de 1980, esse drama familiar é sobre um garoto de 11 anos que faz amizade com seu senhorio, apelidado de Old Fox, e aprende com ele como sobreviver em um mundo em rápida mudança, além de coisas que seu pobre pai jamais seria capaz de lhe ensinar.

character: Liao Jie

character: Liao Tai-Lai

character: Boss Xie

character: Lin Chen-Chen

character: Yang Jun-Mei

character: Wei Shao-Hua

character: Steven

character: Li's Wife

character: Boss Xie's Son

character: Yang Jun-Mei's (voice)

character: Ah Chieh

character: Li

character: Zhao

character: Major

character: Liao Tai-Lai's Wife

character: Ms. Xiao

character: Partner

character: Colleague

character: Li's Daughter-in-law

character: Big Bag's Mom

job: Costume Design

job: Theme Song Performance

title: Lao Hu Li

title: Old Fox

title: 老狐狸

title: 老狐狸沒教我的事


title: Who'll Stop the Rain

overview: In the 1994 post-martial law period in Taiwan, the students were in the midst of protest. Chi-wei, a female college student, joins the strike to fight for their freedom of expression. During the protest, she slowly becomes attracted to Ching, the girlfriend of the leader of the student strike.

title: Who'll Stop the Rain

title: 青春並不溫柔

overview:
1994年，一所大學的美術系爆發一場爭取「創作自由」的罷課。
 就讀美術系的季微，享受作畫帶給她的快樂，她的畫作反映出了她的純粹，但這樣的單純卻被傳統思想禁錮著，她開啟了一段改變她生命的旅程，參與了罷課的抗爭，結識了這場抗爭的領袖學長阿光與魏青情侶檔，他們為季微打開了革命的世界，觸碰了她內心所追求最純粹的自由，但這段關係，卻在魏青給季微的一個吻之後改變了，她發現自己對魏青的情感不止於同性友情，她理解了自己內心的欲望和情感，也許對她而言，這已經不只是一場體制與創作自由的抗爭，而是一場自我覺醒認同的革命…

title: 青春并不温柔

overview: 新锐导演苏奕瑄首部剧情长片《青春并不温柔》，故事讲述 1994 年，季微（李玲苇 饰）参加了一场美术争取创作自由的罢课，在罢课期间季微结识了阿光（张洛偍 饰）跟魏靑（叶辰莛 饰），两人是领导学运的伙伴也是情侣，但随着罢课持续一个月，三个人的情感纠葛随着学运起落而产生了变化，季微也走了一段靑春成长的启蒙之旅。

title: 青春並不溫柔

title: 소녀들이여, 거센 비처럼

overview: 1994년 대만의 계엄 해제 이후, 학생들은 시위에 한창이었다. 학교에서 암묵적인 복종 문화를 답답해하던 여대생 치웨이는 표현의 자유를 위해 파업에 동참한다. 시위 도중 치웨이는 서서히 칭에게 끌리게 되지만, 칭의 남자친구이자 시위의 리더인 쿠앙 또한 치웨이에게 관심을 보인다. 치열한 시위는 개인의 욕망까지 불을 붙이고, 치웨이와 칭의 감정은 점점 깊어진다. 시위와 삼각관 격렬해지고, 서로를 사랑할수록 상처와 고통은 더해진다. 권력과 사랑의 투쟁은 서로 얽히며, 결국 치웨이는 자신의 욕망과 감정도 그들의 창작의 자유처럼 억제되지 않는다는 걸 깨닫는다. 이 시위는 단순한 자유를 위한 싸움이 아니라, 그녀 내면의 각성을 위한 투쟁이기도 했다.

title: 青春並不温柔

overview:
1994 年，一所大學的美術系爆發一場爭取「創作自由」的罷課。
 就讀美術系的季微，享受作畫帶給她的快樂，她的畫作反映出了她的純粹，但這樣的單純卻被傳統思想禁錮著，她開啟了一段改變她生命的旅程，參與了罷課的抗爭，結識了這場抗爭的領袖學長阿光與魏青情侶檔，他們為季微打開了革命的世界，觸碰了她內心所追求最純粹的自由，但這段關係，卻在魏青給季微的一個吻之後改變了，她發現自己對魏青的情感不止於同性友情，她理解了自己內心的慾望和情感，也許對她而言，這已經不只是一場體制與創作自由的抗爭，而是一場自我覺醒認同的革命…

title: Кто остановит дождь

overview: В 1994 году студентка присоединяется к забастовке и встречает настоящую подругу. Она начинает понимать, что протестует не только за свободу, но и за дружбу.

character: Chi-wei

character: Ching

character: Kuang

character: Chen Shang-yen

character: Hsin-mei

character: Wu Ta-pao

character: Hsuan-chi

character: The Chair / Chien Yung-hsing

character: Min-li

character: Wei-chia

character: Tai-te

character: Min

character: Hao

character: Chi-wei's Mom

character: Professor Huang

character: Teaching Assistant

character: Instructor

character: Director of Academic Affair

character: Ching's Dad

character: Wen

character: Vice Minister

character: Chen Shang-yen's Friend

job: Producer

job: Location Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Digital Colorist

job: Gaffer

job: Sound Designer

title: 青春の反抗


title: Journey to the North

overview: The story begins with the reincarnation of two immortal souls of the Heavenly Emperor, one good and one evil. Conspiracies and tricks come one after another, leading the two wisps of soul to kill each other.

title: Journey to the North

title: 北游记之仙魂下凡

overview: 故事从天帝一正一邪两缕仙魂转世下凡开始，一缕精魂化为战神长生，却能挖心不死；一缕精魂化身云荒，被冥王囚禁魔族幽云地狱百年，日日受噬魂钉之苦。阴谋诡计接踵而来，引导着两缕精魂自相残杀。神兽乘黄化作灵动少女引诱战神，为云荒手刃战神，取走爱人长生的玉明心，却得知长生是为爱主动遭受舍心劫之苦。三人的爱情纠葛虐身虐心，刻骨铭心，更牵扯出百年前天帝与神兽乘黄之间的一段情缘。冥界封印解除，魔兵降世，生灵涂炭，魔族炼狱到底有何隐情？天帝双魂又能否圆满历劫归位？

title: 北游记之仙魂下凡

overview: Het verhaal begint met de reïncarnatie van twee onsterfelijke zielen van de Hemelse Keizer, een goede en een kwade. Samenzweringen en trucs volgen elkaar op, waardoor de twee slierten van de ziel elkaar vermoorden.

title: 北遊記之仙魂下凡

overview: 故事從天帝一正一邪兩縷仙魂轉世下凡開始，一縷精魂化為戰神長生，卻能挖心不死；一縷精魂化身雲荒，被冥王囚禁魔族幽雲地獄百年，日日受噬魂釘之苦。陰謀詭計接踵而來，引導著兩縷精魂自相殘殺。神獸乘黃化作靈動少女引誘戰神，為雲荒手刃戰神，取走愛人長生的玉明心，卻得知長生是為愛主動遭受捨心劫之苦。三人的愛情糾葛虐身虐心，刻骨銘心，更牽扯出百年前天帝與神獸乘黃之間的一段情緣。冥界封印解除，魔兵降世，生靈塗炭，魔族煉獄到底有何隱情？天帝雙魂又能否圓滿歷劫歸位？

character: Changsheng

character: Xingxue

character: Yun Huang

character: Li Xiangniang

character: Hades Zhancang

character: Wen Heng

job: Director

original_title: 北游记之仙魂下凡

title: Journey to the North: The Immortal Souls Descend to the Mortal World


title: Da Zhen Tan

overview: In early Republican China, detective Du Yifu investigates the mysterious death of a wealthy jeweler and the theft of the legendary Eight-Orifice Pearl.

title: 大侦探

overview: 民国初年，大珠宝商沈达先生无病暴亡，悲痛至极的沈少爷终日守候在父亲灵前。深夜，一把带着黑帖的匕首飞入沈府灵堂，帖上写着："沈少爷，断指团三日内来取人心！"第二天，沈府老管家请来函大侦探杜义甫和他的女儿石楠。第三天，在外埠上学的沈小姐赶回来奔丧。在父亲生前的朋友、商会孙会长的劝说下，沈少爷陪妹妹到墓地凭吊父亲，结果遭到匪徒的枪击。在医院，沈府上下围着"死去"的沈少爷恸哭不已，而孙会长却用充满怀疑的双眼死盯着沈少爷苍白的面孔。这一切都被化装成医护的杜义甫看在眼里，于是，他求助军界朋友王营长，以绑票形式将孙什么关押。几天之后，杜义甫从逐渐康复的沈少爷口中得到重要线索。原来，沈达先生有一颗稀世之宝--八窍珠。沈达死后，沈少爷不发现宝珠已被人偷换了，他意识到父亲的死定与宝珠有关，就把自己的怀疑告诉了孙会长，从此，灾难接二连三落在他头上。杜义甫断定这是二桩窃取国宝的大案，除断指团外，还可能牵扯到政界的一些大人物，最为可疑的是财政厅长吴锡仁。吴锡仁有至双胞胎儿子，弟弟安邦是个善良的大学生；哥哥定国却是个纨绔子弟。此时，继指团的人盯上了吴定国。杜义甫推断吴锡仁很可能就是那个暗害沈达，偷换宝珠的人。事实果然如此，吴定国携宝珠潜逃途中被断指团杀死，石楠又从断指团手中将宝珠夺了回来，令双方始料不及的是，这却是一颗假宝珠。断指团被激怒了，他们暗杀了孙会长，绑架了沈小姐，并将吴锡仁押进租界区G国商人鲁斯的住所。深夜，杜义甫潜入鲁斯卧室截走了八窍珠。然而这次行动却导致杜家被抄，沈少爷再次失去宝珠，石楠为救父亲身陷囹圄，杜义甫险些丧命。一个神秘的电话使大侦探再次抓住有利战机，从鲁斯手中夺回了八窍珠。在归家途中，杜义甫遇上了一位白发老人，原来他就是16年前被害入狱的断指团创始人崔毅，而石楠就是他的亲生女儿。案子终于了结了，可等待大侦探的却是一张通缉令。杜义甫毅然将那颗宝珠沉入深潭，告别了义女石楠，从此出家隐居。

title: Da Zhen Tan

title: 大偵探

overview: 民國初年，大珠寶商沈達先生無病暴亡，悲痛至極的沈少爺終日守候在父親靈前。深夜，一把帶著黑帖的匕首飛入沈府靈堂，帖上寫著："沈少爺，斷指團三日內來取人心！"第二天，沈府老管家請來函大偵探杜義甫和他的女兒石楠。第三天，在外埠上學的沈小姐趕回來奔喪。在父親生前的朋友、商會孫會長的勸説下，沈少爺陪妹妹到墓地憑弔父親，結果遭到匪徒的槍擊。在醫院，沈府上下圍著"死去"的沈少爺慟哭不已，而孫會長卻用充滿懷疑的雙眼死盯著沈少爺蒼白的面孔。這一切都被化裝成醫護的杜義甫看在眼裏，於是，他求助軍界朋友王營長，以綁票形式將孫什麼關押。幾天之後，杜義甫從逐漸康復的沈少爺口中得到重要線索。原來，沈達先生有一顆稀世之寶--八竅珠。沈達死後，沈少爺不發現寶珠已被人偷換了，他意識到父親的死定與寶珠有關，就把自己的懷疑告訴了孫會長，從此，災難接二連三落在他頭上。杜義甫斷定這是二樁竊取國寶的大案，除斷指團外，還可能牽扯到政界的一些大人物，最為可疑的是財政廳長吳錫仁。吳錫仁有至雙胞胎兒子，弟弟安邦是個善良的大學生；哥哥定國卻是個紈絝子弟。此時，繼指團的人盯上了吳定國。杜義甫推斷吳錫仁很可能就是那個暗害沈達，偷換寶珠的人。事實果然如此，吳定國攜寶珠潛逃途中被斷指團殺死，石楠又從斷指團手中將寶珠奪了回來，令雙方始料不及的是，這卻是一顆假寶珠。斷指團被激怒了，他們暗殺了孫會長，綁架了沈小姐，並將吳錫仁押進租界區 G 國商人魯斯的住所。深夜，杜義甫潛入魯斯卧室截走了八竅珠。然而這次行動卻導致杜家被抄，沈少爺再次失去寶珠，石楠為救父親身陷囹圄，杜義甫險些喪命。一個神秘的電話使大偵探再次抓住有利戰機，從魯斯手中奪回了八竅珠。在歸家途中，杜義甫遇上了一位白髮老人，原來他就是 16 年前被害入獄的斷指團創始人崔毅，而石楠就是他的親生女兒。案子終於了結了，可等待大偵探的卻是一張通緝令。杜義甫毅然將那顆寶珠沉入深潭，告別了義女石楠，從此出家隱居。

character: 杜义甫

character: 孙会长

character: 王营长

original_title: 大侦探


title: The Masked Man with Two Guns

title: 双枪假面人

overview: 龙城是三省五县水陆交通咽喉，清末，龙城城里一秘密反清组织“血盟堂”遵照孙文先生的指示，据要冲而扼制官兵，准备联合起事，由于内奸告密，致使总部几次派人前往龙城与“血盟堂”联络都惨遭杀害。双枪假面人老三金子彪去复仇，得到双抢假面人的帮助。张广义请来武艺高强的白劳德，并收买“血盟堂”老大共同对付双抢假面人。经过仔细分析，怀疑的焦点集中在方大年身上。假面人就是方大年，而金子彪就是隐藏已久的内奸，其内奸身份被大年当众揭穿。

title: 雙槍假面人

overview: 龍城是三省五縣水陸交通嚥喉，清末，龍城城裏一秘密反清組織“血盟堂”遵照孫文先生的指示，據要衝而扼制官兵，準備聯合起事，由於內奸告密，致使總部幾次派人前往龍城與“血盟堂”聯絡都慘遭殺害。雙槍假面人老三金子彪去復仇，得到雙搶假面人的幫助。張廣義請來武藝高強的白勞德，並收買“血盟堂”老大共同對付雙搶假面人。經過仔細分析，懷疑的焦點集中在方大年身上。假面人就是方大年，而金子彪就是隱藏已久的內奸，其內奸身份被大年當眾揭穿。

original_title: The Masked Man with Two Guns


title: Sky, Ground, Human Heart

title: 天地人心

overview: 我国北方某地小罗庄。夏收季节，由水利局长刚调任粮食局局长的杨守本，因在一小饭店制止粮站一伙人大吃大喝浪费粮食，和服务员发生口角，接着又在处理“卖油”事件中为百姓说话，招致了粮站保管员徐发祥的忌恨。为政清廉的杨守本的到来，触动了以粮食局副局长包志广为首的一伙滥用职权、营私舞弊者的利益，所以杨守本一到任，就遭到他们一帮人的排挤。农民的儿子杨守本，深知农民的甘苦，他不为所诱，不怕诽谤和攻击。麦收季节，连降大雨，麦子被泡在水里，会生出麦芽，出芽麦卖不出去，农民辛苦一年的血汗要受损失。杨守本带领干部和农民一起雨中抢收，并毅然决定，由县粮食局拿出一千多万元，收购农民的出芽麦。杨守本的儿子杨小光理解父亲，支持父亲的工作。他无意中发现了赵股长等人用假化肥坑害农民，予以制止。赵股长怕阴谋败露，凶残地杀害了即将结婚的杨小光。这时，杨守本正奔波在解决出芽麦的途中，人们不忍心把小光的死讯告诉他。当他带着伤痛，疲劳不堪地回来，拿出一盒“大中华”香烟，准备送给儿子时，副局长武林山、办公室主任王冰等人忍不住心酸落泪。敏感的杨守本觉察到了，面对爱子的惨死，他万分悲痛。但是，他并不孤独，县里的领导理解他，支持他，千千万万的农民理解他，爱戴他。他把痛苦埋在心底，以惊人的毅力继续在工作岗位上为人民奔波，他不但对得起自己的良心，也获得了天地间最宝贵的人心。

character: 李大爷

character: 徐发祥

original_title: Sky, Ground, Human Heart


title: Sink or Swim

title: 孤注一掷

overview: 我党地下工作者、重庆警察局少校巡视官陈建雄遇到了好友的妻子苏珊，苏珊却拒绝和他相认。陈发现苏珊曾因涉间谍案件被处死刑的记录，并逼军统处长谢飞交代“苏珊事件”的真相。原来谢飞以将苏珊放走为条件，要她充当中间人，用国民党获得的抗日联军将领的军事日记去交换一批日本军火。为挫败敌人的阴谋，陈找到了苏珊，告知她的丈夫已经被谢所杀，让她悬崖勒马。苏珊陷入了矛盾之中，当谢飞把军事日记正准备交费日本人荒尾一郎之际，陈突然出现，苏珊为救陈而中弹身亡，在老维克的帮助下，荒尾和谢飞被击毙，军事日记被夺回。

title: 孤注一擲

overview: 我黨地下工作者、重慶警察局少校巡視官陳建雄遇到了好友的妻子蘇珊，蘇珊卻拒絕和他相認。陳發現蘇珊曾因涉間諜案件被處死刑的記錄，並逼軍統處長謝飛交代“蘇珊事件”的真相。原來謝飛以將蘇珊放走為條件，要她充當中間人，用國民黨獲得的抗日聯軍將領的軍事日記去交換一批日本軍火。為挫敗敵人的陰謀，陳找到了蘇珊，告知她的丈夫已經被謝所殺，讓她懸崖勒馬。蘇珊陷入了矛盾之中，當謝飛把軍事日記正準備交費日本人荒尾一郎之際，陳突然出現，蘇珊為救陳而中彈身亡，在老維克的幫助下，荒尾和謝飛被擊斃，軍事日記被奪回。

job: Writer

original_title: Sink or Swim

title: The Last Ettort


title: 彩雲在飛躍

title: 彩雲在飛躍

overview: 《彩雲在飛躍》，金世紀電影（香港）公司出品的台灣電影，由楊道執導，“二秦”之一的秦祥林和“二林”之一的林鳳嬌主演，蕩氣迴腸的愛情，千轉百回，感人至深。

title: 彩雲在飛躍

original_title: 彩雲在飛躍

title: Love Across the Bridge


title: Submerged Reef

title: 暗礁

overview: 描写我公安机关，粉碎蒋帮潜伏战略情报小组破坏我远洋航行计划的故事。

title: Submerged Reef

character: 公安局长

character: 侦察科长

character: 陈敏

character: 郭玲

character: 高英

character: 王校长

character: 严冰化

character: 于大夫

character: 常明

character: 卢大娘

character: 王志远

character: 栾景山

character: 侯振武

character: 敌少校

job: Music

job: Conductor

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: 暗礁

title: An jiao


title: Bloody Winen Erdek

overview: Liu Hanwu, a soldier of the Anti-Union Alliance, needs to obtain a batch of international aid drugs. He needs all his wits and courage while fighting with the Japanese special military commanders.

title: 俄得克血酒

overview: 抗联战士刘汉五为了取回一批国际上援助的珍贵药品来到了哈尔滨。在接头人赵先生的住所里，刘汉五与特务谢老六不期而遇，在姚万成、王凤举和孙德顺德帮助下，将谢老六打死。赵先生留下了接头地点后牺牲了，特务头子派出林翠云打入刘汉五等人内部，企图找到药品。最后，刘汉五揭穿了林的真实身份，保住了珍贵的药品。

title: Bloody Winen Erdek

title: 俄得克血酒

overview: 抗聯戰士劉漢五為了取回一批國際上援助的珍貴藥品來到了哈爾濱。在接頭人趙先生的住所裏，劉漢五與特務謝老六不期而遇，在姚萬成、王鳳舉和孫德順德幫助下，將謝老六打死。趙先生留下了接頭地點後犧牲了，特務頭子派出林翠雲打入劉漢五等人內部，企圖找到藥品。最後，劉漢五揭穿了林的真實身份，保住了珍貴的藥品。

character: Liu Hanwu

character: Lin Cuiyun

original_title: 俄得克血酒

title: E De Ke Blood Spirit

title: Edeke xue jiu


title: Woman Offcer

title: 女警官

overview: 一位女警官的日记中，记录了一次她参与的一次惊心动魄的制服罪犯的经历。

character: 韩儒

character: 老拔

original_title: Woman Offcer

title: 女警官日记

title: Woman Cop


title: Troublesome Family

title: 烦恼家庭

overview: 通过一个建筑工人的五口之家，折射出改革大潮之中的人间万象。

original_title: Troublesome Family

title: 都市风情


title: A Female Communicant

title: 女交通员

overview: 1947年，国民党反动派对我山东解放区实行重点进攻，我根据地遭到很大的破坏。方征奉地委指示经过五龙镇等地前往敌占区烽火山，组织新县委，领导群众坚持武装斗争。敌保安大队长孟复堂伙同敌五龙镇留守处处长贾虎，从叛徒那里得知了这一重要情报，奉命缉拿方征。护送方征的女交通员六年就曾搭救过方征，为此她失去了自己的女儿。在女交通员的巧计安排下，他们顺利地闯过了白云关。孟复堂闻此讯，授意范国祥和朱喜才，设下新的圈套。当女交通员来到中药铺，发现接头人是范国祥，她机智地骗过了叛徒，化险为夷。与此同时，蒋军连长朱喜才化装摸到凤仙家，正要逮捕方征时，我县委派出寻找方征的武工队高队长及时赶到，打死了朱喜才。在河边，方征等人与叛徒范国祥遭遇，经过一场激烈的搏斗，范国祥和特务被打死，但却引来了孟复堂和贾虎带领的匪兵。紧急关头，女交通员把方征等人送上了船，自己拉响手榴弹与敌人同归于尽。脱险后的方征始才得知，这位连姓名也没留下的女交通员正是当年的救命恩人。

title: A Female Communicant

character: 二牛

character: 方征

character: 凤仙

character: 宋大伯

original_title: 女交通员

title: Nu jiao tong yuan


title: Special Task Team From M.I.

title: 军统特遣队

overview: 1945年抗战胜利以后，上海民众锄奸的呼声愈来愈高。大汉奸周佛海惶惶不可终日，他以存有蒋介石的密信相要挟，请求庇护。蒋密令戴笠率军统特遣队潜入上海，保护周佛海。与此同时，上海滩青龙帮头子杜月笙也重返上海，而杜深知要立足上海，就要抓住蒋的把柄，而周正是突破口。于是戴与杜两人为了争夺周斗智斗勇，最后狡猾的戴避开了杜的包围，把周送上了飞机。但在舆论的压力下，周还是被南京政府判了死刑，后改为无期徒刑。

character: 傅作义

character: 程克祥

original_title: Special Task Team From M.I.


title: 女生追男生

title: 女生追男生

overview: 三個熱情有勁的活力青年，遇上了三個單身的上班族妙齡女子，吸引出了愛的情愫，要如何的使出求愛招術，才能打動她們的芳心呢，正當他們三人屢吃閉門?，苦思無法之時，正好遇上了好心的房東先生，充當他們的愛情顧問，他們會想出什麼樣的求愛奇招，得到美麗佳人的真愛承諾呢，而三位聰明可愛的美女，又會想出什麼樣的愛情關卡，來考驗他們的真心誠意呢，女生釣男生簡單還是男生追女生容易，看看這六人行的愛情過招，能讓人會心一笑…

title: 女生追男生

overview: 三個熱情有勁的活力青年，遇上了三個單身的上班族妙齡女子，吸引出了愛的情愫，要如何的使出求愛招術，才能打動她們的芳心呢，正當他們三人屢吃閉門? ，苦思無法之時，正好遇上了好心的房東先生，充當他們的愛情顧問，他們會想出什麼樣的求愛奇招，得到美麗佳人的真愛承諾呢，而三位聰明可愛的美女，又會想出什麼樣的愛情關卡，來考驗他們的真心誠意呢，女生釣男生簡單還是男生追女生容易，看看這六人行的愛情過招，能讓人會心一笑…

original_title: 女生追男生

title: Love Stories


title: Blue Love

title: 蓝色的爱

overview: 1101战舰航海长欧阳俊涛是一个出色的业余歌词作者。他的歌词一发表，便被一个署名林小杉的人谱上了曲，深受水兵们的喜爱。欧阳俊涛在一次出差时，巧遇林小杉。林小杉是北方剧团的作曲家，她所在的剧团到军港慰问演出。小杉的同学、独唱演员徐丽萍牵线搭桥，约小杉和俊涛相会。在大海边礁石上，月光如银，两人畅谈人生，憧憬未来，情投意和。突然，高音嗽叭传来要1101舰全体官兵紧急出动的命令，一对恋人依依惜别。在海上，1101舰遭到风暴袭击，舰长冯威受伤，欧阳俊涛忙护理舰长冯威，冯威是俊涛的姐夫，姐姐嫌水兵生活漂泊不安，与冯威离了婚。这件事对欧阳俊涛影响很大，他想到自己也是一个水兵，不适合成立家庭，决定把爱深深地埋在心底，中断与小杉的关系。林小杉从小生活在大海之滨，曾有一个普通水兵为抢救她的爸爸而牺牲了，这使林小杉产生了一个强烈的愿望，把自己美好的心灵献给一个为保卫祖国而战斗的水兵。为了给欧阳俊涛做词的《战舰交响曲》谱曲，她深入海上生活，不慎掉下巨石跌伤，使眼病复发，因她沉浸在创作中，未及时做手术，导致双目失明。调到海军基地工作的徐丽萍把林小杉的情形告诉了欧阳俊涛，这对欧阳俊涛如晴天霹雳，他为小杉真挚无瑕的情感所感动。冯威也批评他不该这样对待小杉。他怀着负疚的感情找到了小杉，向她表示了坚贞不渝的爱。真挚的爱增强了林小杉战胜疾病的信心和力量。在医生的精心治疗下，林小杉终于重见光明。演习归来的欧阳俊涛在海滨又和林小杉幸福地相见了。蓝色的天空，蓝色的大海在这一对恋人面前显得更加悠远、博大。

title: Blue Love

original_title: 蓝色的爱


title: 北斗 (上)

title: 北斗 (上)

overview: 青年农民歌手申长源 谢桂兰离乡谋生，陷入军阀虎口，桂兰拒辱触柱，长源逃出寻找贫苦人出路，终于遇到刘志丹领导的陕北红军。

title: 北斗 (上)

title: 北斗 (上)

overview: 青年農民歌手申長源 謝桂蘭離鄉謀生，陷入軍閥虎口，桂蘭拒辱觸柱，長源逃出尋找貧苦人出路，終於遇到劉志丹領導的陝北紅軍。

character: 申多余

character: 保卫局干部

original_title: 北斗 (上)

title: The Big dipper


title: Successors of the Great Yu

title: 大禹的传人

overview: 展现了献身水电建设者的博大胸怀 高尚情操 奉献精神。

original_title: Successors of the Great Yu


title: Princess Tana

title: 玉碎宫倾

overview: 蒙族干珠尔王的爱女塔娜公主，美丽善良，武艺超众。她化装成平狩猎时，巧遇能骑善猎的青年洪古儿，二人钦佩彼此高超的箭法，相互爱慕。塔娜公主在回宫途中突遇猛虎，在危急时刻，洪古儿赶到，救了塔娜，两人因此更加倾心相爱。临别时，塔娜把象征着自己名字的珍珠玉作为信物赠给了洪古儿。一心想娶塔娜为妻，借以篡夺王位的达鲁花赤桑格尔扎布，发现公主爱上了自己所属的奴隶洪古儿，借收赋税之机，欲杀死洪古儿。塔娜公主不顾暴露自己的身份，挺身而出，制止了桑格尔扎布。洪古儿知道塔娜是公主，忍着失恋的痛苦，悄悄离去。桑格尔扎布并未死心，他同朝中总管大臣托日罕互下勾结，向干珠尔屡进谗言，陷害塔娜公主。干珠尔王也想以女儿笼格尔扎布。塔娜不从父命，一心爱恋洪古儿。干珠尔王大怒，将她软禁，不准离宫。塔娜公主的不幸遭遇，引起疯姐姐哈斯公主的同情。哈斯向妹妹讲述了自己的病因：10年前，她私嫁官职微小的巴托布，可是父王为了要把她嫁给天朝皇帝，残酷地杀害了巴托尔和他们的孩子，她因此致疯被囚禁在宫苑之内，诵经念佛。塔娜听了姐姐的血泪控诉，悲痛不已。为了不重蹈覆辙，她更加坚决地同父王抗争。干珠尔王无奈，只得同意让洪古儿与桑格尔扎布比武招亲。洪古儿毅然前往王宫比武，决心用剑夺得爱情和幸福。桑格尔扎布败给洪古儿后，托日罕又进谗言，怂恿干珠尔惩处洪古儿。塔娜再三请求父王，最后以自杀迫使干珠尔王宣布赦免洪古儿。正当干珠尔王无计可施之际，托日罕却给他送来了桑格尔扎布的密谋，干珠尔王大喜，于是，以"打死猛虎即招为驸马"为名，命洪古儿去巴拉哈喇山，从而暗下毒手。哈斯公主偶然听到了这一密谋， 便急忙告诉妹妹，劝她去救洪古儿，并决心用自己的死来帮助妹妹获得自由和幸福。塔娜冲出王宫后，哈斯放火烧了寝宫，把这"活棺材"连同自己一起焚毁了。塔娜赶到巴拉哈喇山，四处寻找洪古儿。此时，洪古儿因刀箭都被托日罕派人暗中灌铅铸死，正在徒手与猛虎搏斗，塔娜赶来，射死猛虎，但躲在树丛中的托日罕向他暗施冷箭，洪古儿中箭身亡。塔娜眼见心爱的人被害，悲痛欲绝。这时，干珠尔王、桑格尔扎布赶来，劝塔娜回宫。塔娜彻底认清了以父王为首的封建势力的虚伪和丑恶，她亲自杀死了桑格尔扎布，然后自杀身亡。

title: Princess Tana

character: 百合齐齐格

character: 托日罕

original_title: 玉碎宫倾

title: Yu sui gong qing


title: Confidential Agent No.5

title: 五号机要员

overview: 1930年代初，上海。我党派5号机要员及助手冯自强（林强 饰）送密件去苏区，敌别动队长王文轩（王宝华 饰）获此情报，侦辑处长潘国梁（马群 饰）也派人辑拿5号机要员。冯自强通过戒备森严的临海码头，与女交通员陈兰（牛娜 饰）接上头，后陈兰为掩护冯自强牺牲。冯自强孤军作战，分别与殷飞（郝一平 饰）、朱秋（狄剑青 饰）接上头，约定在镇海塔见面。潘国梁接到情报，指示王文轩将共党一网打尽，冯自强来到海神庙，发现前来会面的是卖烟女（石荣 饰），殷飞开枪打死了她，王文轩带别动队包围了汽车。孙副官（郭勇 饰）认定殷飞就是“铁马”。信以为真的王文轩刚要上车，突然响起的哨声使他感到自己上当了......

title: Confidential Agent No.5

original_title: 五号机要员

title: Wu hao ji yao yuan


title: The Guns Are Handed Down

title: 传枪记

overview: 通过老一代向年轻人传枪的故事，歌颂了胸怀祖国，放眼世界，牢记阶级仇，时刻警惕敌人的青年女民兵——小缨，表现了中国人民用毛泽东思想武装起来，紧握手中枪，实现全民皆并兵的战略思想。

character: 爷爷

original_title: The Guns Are Handed Down


title: 蝶恋花

title: 蝶恋花

overview: 1927年，大革命失败后，毛主席的夫人 亲密战友杨开慧同志留在长沙坚持斗争，她忠实执行毛主席的革命路线，坚苦卓绝地从事武装斗争，为共产主义献出宝贵一生。

original_title: 蝶恋花


title: The EOD Squad

overview: Told a special force in the armed police force - detonators, in a life-and-death battle with drug traffickers at the border, while in the "silent battlefield" and the heroic race against time ......

title: 排爆手

overview: 讲述了武警部队中一支特殊力量——排爆手，在与边境毒贩生死较量的同时，身处“无声的战场”与时间赛跑的英雄事迹......

title: The EOD Squad

title: 排爆手

overview: 講述了武警部隊中一支特殊力量——排爆手，在與邊境毒販生死較量的同時，身處“無聲的戰場”與時間賽跑的英雄事蹟. . . . . .

character: Lu Yang

character: Xiao Ling

character: Kun Kang

character: Li Luo

character: Ma Cheng

original_title: 排爆手

title: 排爆手


title: 超时空房客

title: 超时空房客

overview: 房屋中介王杰，从事地产工作多年，但始终与女友陈佳住在出租屋里。一天王杰失落地独自来到天台，正巧在天台遇到了飞儿乐团。在飞儿乐团的帮助下让原本对自己人生处处不满的王杰，先后体验了明星、总监、总经理的三段“成功”人生，坐拥万贯家财，众人追捧。突然的人生逆转，让王杰也渐渐地发现了人生逆转的代价——生活没了任何隐私，时间也不由自己掌控。不管工作还是生活，“成功”的背后都有让王杰意想不到的苦恼，原本贤惠温柔的陈佳，如今也开始对自己变得冷淡疏远。随着心理防线一点点被击溃，王杰开始反思自己过往的人生，随着王杰的醒悟，也让王杰回归了现实的人生，吃着女友陈佳做的那一碗温馨的打卤面，终于找到了人生真正的价值，他开始用积极乐观的心态面对工作和生活。

title: 超時空房客

overview: 房屋中介王傑，從事地產工作多年，但始終與女友陳佳住在出租屋裏。一天王傑失落地獨自來到天台，正巧在天台遇到了飛兒樂團。在飛兒樂團的幫助下讓原本對自己人生處處不滿的王傑，先後體驗了明星、總監、總經理的三段“成功”人生，坐擁萬貫家財，眾人追捧。突然的人生逆轉，讓王傑也漸漸地發現了人生逆轉的代價——生活沒了任何隱私，時間也不由自己掌控。不管工作還是生活，“成功”的背後都有讓王傑意想不到的苦惱，原本賢惠温柔的陳佳，如今也開始對自己變得冷淡疎遠。隨著心理防線一點點被擊潰，王傑開始反思自己過往的人生，隨著王傑的醒悟，也讓王傑回歸了現實的人生，吃著女友陳佳做的那一碗温馨的打鹵面，終於找到了人生真正的價值，他開始用積極樂觀的心態面對工作和生活。

original_title: 超时空房客

title: Change My Life


title: 风晴雪回忆录

title: 风晴雪回忆录

overview: 风晴雪回忆录-网友自制

original_title: 风晴雪回忆录


title: A Horse Galloping Toward Screen

title: 奔向银幕的马

overview: 北方电影制片厂的助理导演陈小秋与道具员刘若增为给《萧相国与韩信》影片中的萧何挑选一匹白色坐骑而四处奔波。她们来到某骑兵部队求援，战士郑大群接受任务，帮助选马并驯马。他们来到草原牧场未能选到理想的马，后来从一位老牧民处得悉乳品站有一匹好马。在去乳品站在路上，郑大群发现一匹拉车的惊马挣断肚带弃车狂逃，四蹄生风，实为一匹好马。他们逐追寻到兽医站，马主人正为此马难驯而准备把它骟掉。郑大群经与陈小秋、刘若增商议决定买下此马，起名为"雪驹"。当郑大群初次骑上这匹马时，竟被摔在地上。回到电影制片厂，郑大群想了许多办法训练它，可雪驹野性难改，对郑大群非踢即咬，有一次竟将郑大群在地上拖得遍体伤痕，但郑大群并不气馁，依然耐心地精心调教着雪驹。经过一段时间的训练，雪驹第一次来到拍摄现场，扮演萧何的郝炜神气十足地跃上马背，想炫耀一下马上明星的威风，不料被雪驹掀于马下，摔了个结实。多亏郑大群及时抓住了笼头，才使马平静下来。再一次实拍，因雪驹对灯光、反光板等现场环境不适应，再次将郝炜掀下了马，使郝炜恼羞成怒，趁郑大群不在，把雪驹拴在树上狠狠抽打了一顿。众人也议论纷纷，认为选择此马是错误的。雪驹挣断缰绳，带着条条鞭痕逃回马厩，郑大群十分心疼。在会议上，郝炜极力贬低雪驹，导演黄默只好做出卖掉此马另选新马的决定。刘若增硬从郑大群手中牵走雪驹卖给了做豆腐的个体户。但不久，雪驹挣脱绳索又跑回了摄制组营地。郑大群一度为失去雪驹而闷闷不快。他在回部队的途中突然发现奔跑的雪驹，欣喜若狂，翻身上马回到营地。为了这匹马，郑大群甘愿做郝炜的替身，代郝炜拍骑马的戏。郑大群诚挚之情深深感动了大家，他终于成功地代郝伟拍摄了萧何骑马的几场戏。影片拍完了，郑大群陪着雪驹回到了制片厂。郑大群要返回部队了，与雪驹依依难舍。萧何马上戏的成功是郑大群和雪驹的功劳，但获得荣誉的却是郝炜。

original_title: A Horse Galloping Toward Screen


title: Plum Blossom Apartment

title: 梅花公馆

overview: 1944年夏，从延安来济南传达中央指示的特派员不幸落入魔掌。由此，展开了一场惊心动魄的营救。

character: 齐子修

character: 松崎

character: 瘸老六

character: 肖平

original_title: Plum Blossom Apartment


title: True and False Humor Master

title: 真假幽默大师

overview: 一个城市里住着两个相貌酷似而又同名同姓人一个教师肖冠一个笑星肖冠笑星肖冠受不了永无休止困扰和妻子文佳玉商量外出一段时间去体验生活但又怕走不了身为美容师文佳玉替化装从前来请肖冠参加电视文艺晚会导演吴大用和剧务胖头身边出了门等到二人醒过神来肖冠已经登上去外地火车吴大用和胖头正垂头丧气却街上碰到教师肖冠把当成笑星肖冠一气拉到电视台如获至宝教师肖冠百般解释无奈二人坚决不信吴大用使胖头和教师签了演出合同教师肖冠正急需一笔自费出版学术著作钱…

title: 真假幽默大師

overview: 一個城市裏住著兩個相貌酷似而又同名同姓人一個教師肖冠一個笑星肖冠笑星肖冠受不了永無休止困擾和妻子文佳玉商量外出一段時間去體驗生活但又怕走不了身為美容師文佳玉替化裝從前來請肖冠參加電視文藝晚會導演吳大用和劇務胖頭身邊出了門等到二人醒過神來肖冠已經登上去外地火車吳大用和胖頭正垂頭喪氣卻街上碰到教師肖冠把當成笑星肖冠一氣拉到電視台如獲至寶教師肖冠百般解釋無奈二人堅決不信吳大用使胖頭和教師簽了演出合同教師肖冠正急需一筆自費出版學術著作錢…

original_title: True and False Humor Master


title: The Fatal Throwing Sword

title: 索命飞刀

overview: 清康熙年问，黄天霸反叛绿林，因暗害连环套寨主窦尔敦有功，被皇上御封金匾一块。黄天霸受宠若惊，设家宴庆功。席间，三把飞刀从梁上飞向黄天霸，眼疾手快的黄天霸用手挟、嘴叼将飞刀接住。只见一侠客凭借高超武艺冲出重围。惊魂略定的黄天霸一看手中的飞刀，上面刻着“窦”字，明白了情由。原来，侠客正是女扮男装来报杀兄之仇的窦金莲。第二天，集镇上人潮如流，黄府镖师何路通带兵士来此寻找窦金莲，他们蛮横地将一位说书的艺人杀害。路见不平的杜金莲拔刀相助，虽然有师兄方勇的相助，但也渐显不支。隐身茶馆的窦金莲用飞刀绝技为他们二人解了围。杜金莲的父亲杜天鹏和窦尔敦是结拜兄弟，被黄天霸一同杀害。她这次也是为找黄天霸报仇的。窦金莲回到山寨，新寨主郝三石因她私自下山，命人重责她40杖，为维护山规，窦金莲情愿受罚。一日,郝三石派人来叫她，说是有三位义士前来入伙。原来是她曾救过的杜金莲和方勇，还有早想弃暗投明的朱镖师。几天后，郝三石命窦金莲和朱镖师去盗那块御封金匾，诱黄天霸出洞。岂料黄天霸早已接到在连环套山寨卧底的奸细送来的密信，有了防范。几天后，郝三石决定亲自下山。窦金莲命手下人严守山寨以防不测。方勇和杜金莲抓到一密探和搜到一封密信，密信是黄天霸写给朱镖师的。窦金莲将朱绑了暂且关押。郝三石等人将金匾盗在手中，黄天霸怕围杀郝三石损坏金匾而犯欺君之罪，只好眼巴巴地看着他们策马而去。窦金莲派方勇和杜金莲提审朱镖师。途中，方勇举剑要杀朱镖师，并劝杜金莲一起投靠黄天霸。原来，方勇就是黄天霸的卧底奸细。双手被绑的朱镖师与方勇搏斗，这一切被窦金莲看得明白，她一把飞刀结果了这奸贼的性命。窦金莲他们将计就计，将黄天霸诱到连环套附近，突然一声炮响，山林中杀出千军万马。黄天霸自知中计但为时已晚，最终死在窦金莲的飞刀之下。

title: 索命飛刀

overview: 清康熙年問，黃天霸反叛綠林，因暗害聯環套寨主竇爾敦有功，被皇上禦封金匾一塊。黃天霸受寵若驚，設家宴慶功。席間，三把飛刀從樑上飛向黃天霸，眼疾手快的黃天霸用手挾、嘴叼將飛刀接住。只見一俠客憑藉高超武藝衝出重圍。驚魂略定的黃天霸一看手中的飛刀，上面刻著“竇”字，明白了情由。原來，俠客正是女扮男裝來報殺兄之仇的竇金蓮。第二天，集鎮上人潮如流，黃府鏢師何路通帶兵士來此尋找竇金蓮，他們蠻橫地將一位説書的藝人殺害。路見不平的杜金蓮拔刀相助，雖然有師兄方勇的相助，但也漸顯不支。隱身茶館的竇金蓮用飛刀絕技為他們二人解了圍。杜金蓮的父親杜天鵬和竇爾敦是結拜兄弟，被黃天霸一同殺害。她這次也是為找黃天霸報仇的。竇金蓮回到山寨，新寨主郝三石因她私自下山，命人重責她 40 杖，為維護山規，竇金蓮情願受罰。一日, 郝三石派人來叫她，説是有三位義士前來入夥。原來是她曾救過的杜金蓮和方勇，還有早想棄暗投明的朱鏢師。幾天後，郝三石命竇金蓮和朱鏢師去盜那塊禦封金匾，誘黃天霸出洞。豈料黃天霸早已接到在聯環套山寨卧底的奸細送來的密信，有了防範。幾天後，郝三石決定親自下山。竇金蓮命手下人嚴守山寨以防不測。方勇和杜金蓮抓到一密探和搜到一封密信，密信是黃天霸寫給朱鏢師的。竇金蓮將朱綁了暫且關押。郝三石等人將金匾盜在手中，黃天霸怕圍殺郝三石損壞金匾而犯欺君之罪，只好眼巴巴地看著他們策馬而去。竇金蓮派方勇和杜金蓮提審朱鏢師。途中，方勇舉劍要殺朱鏢師，並勸杜金蓮一起投靠黃天霸。原來，方勇就是黃天霸的卧底奸細。雙手被綁的朱鏢師與方勇搏鬥，這一切被竇金蓮看得明白，她一把飛刀結果了這奸賊的性命。竇金蓮他們將計就計，將黃天霸誘到聯環套附近，突然一聲炮響，山林中殺出千軍萬馬。黃天霸自知中計但為時已晚，最終死在竇金蓮的飛刀之下。

original_title: The Fatal Throwing Sword


title: Innocent Killer

title: 无罪的杀手

overview: 在一个狂风暴雨之夜，可怕惊心的血腥事件接连发生。女工程师魏敏和建筑公司总经理毛志海相继离奇坠楼身亡。接到报案后，侦探长陈庭和干警奉命赶往现场勘查。更为离奇的是，在事故发生之前的数日，市委便收到了毛经理即将死亡的匿名信。因此市委相关领导高度重视此事，责令陈庭尽快破案。而就在案发后不久，接连数日情绪反常的建筑公司女书记方品也死于非命。警方顺藤摸瓜找到了担任司机的李波，继而发现更多疑点。与此同时，方品的儿子方小华以及在公司担任会计同时也是魏敏妹妹的魏莲也走入警方视野。  　　扑朔迷离的案情背后，是无止境的欲望对生命的残害……

title: Innocent Killer

character: 陈庭

original_title: 无罪的杀手

title: Wu zui sha shou


title: One and Only

overview: Ding Lei, a street dance veteran, invites a young entertainer to join his club. However, they are faced with a series of challenges.

title: One and Only

title: 热烈

overview: 街舞老炮儿丁雷（黄渤 饰），偶遇卖艺少年陈烁（王一博 饰），丁雷忽悠陈烁加入自己经营的舞团。舞团内高手如云，性格各异，与陈烁碰撞出不同的火花，笑料不断。陈烁热烈追梦，期待着上场的机会，却发现丁雷邀请他其实另有目的，而丁雷和陈烁，也都将面对接二连三的沉重打击，他们能否逆风翻盘，回击人生难题？

title: สเต็ปกล้าท้าฝัน

overview: ติงเหล่ย นักเต้นข้างถนนจอมเก๋า ได้ชักชวนให้นักเต้นรุ่นใหม่มาเข้าร่วมกลุ่มกับเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องพบเจอกับความท้าทายไม่หยุดหย่อน

title: Шаг к мечте: раз и навсегда

overview: Молодой танцор Чэнь Шо, несмотря на непростую жизнь, следует за мечтой. Случай сводит его с Дин Лэем, тренером известной стрит-дэнс команды «Восклицательный знак». Попав туда, Чэнь Шо быстро понимает, что путь к успеху не будет простым, ведь у тренера Дина на него свои планы. Поэтому у него остаются лишь танцпол, любовь и ритм, ведущие его к такой желанной победе...

title: 원 앤 온리

overview: 춤을 향한 진심 하나로 무대라면 어디든 달려가는 댄서 ‘천숴’. 우연한 계기로 오랫동안 꿈꿔왔던 프로 스트릿 댄스팀 ‘이마크’에 스카우트된다. 곁을 지키는 1호 팬 ‘리밍주’와의 설레는 순간들을 보내며 아시안게임 진출을 위한 연습에 매진하지만 일생일대의 기회도 잠시, 팀 해체 위기와 마주하게 되는데… 춤에 모든 것을 건 청춘들의 무대가 지금 시작된다!

title: 熱烈

overview: 街舞老炮兒丁雷（黃渤 飾），偶遇賣藝少年陳爍（王一博 飾），丁雷忽悠陳爍加入自己經營的舞團。舞團內高手如雲，性格各異，與陳爍碰撞出不同的火花，笑料不斷。陳爍熱烈追夢，期待著上場的機會，卻發現丁雷邀請他其實另有目的，而丁雷和陳爍，也都將面對接二連三的沈重打擊，他們能否逆風翻盤，回擊人生難題？

title: 熱烈

overview: 街舞老炮兒丁雷（黃渤 飾），偶遇賣藝少年陳爍（王一博 飾），丁雷忽悠陳爍加入自己經營的舞團。舞團內高手如雲，性格各異，與陳爍碰撞出不同的火花，笑料不斷。陳爍熱烈追夢，期待著上場的機會，卻發現丁雷邀請他其實另有目的，而丁雷和陳爍，也都將面對接二聯三的沈重打擊，他們能否逆風翻盤，回擊人生難題？

title: 熱烈

overview: 中国、杭州。ブレイキンのプロダンスチーム「感嘆符!」には、カリスマダンサーのケビンが在籍しているが、彼は練習に出ずに勝手気ままに振る舞い、コーチも口を出せずにいた。ケビンの代役を探そうと考えたコーチは、かつて「感嘆符!」のオーディションを受けた青年・陳爍のことを思い出し、彼をチームに迎え入れる。全国大会優勝の夢を抱く陳爍は、練習を重ねながらメンバーと絆を深めてチームをまとめていくが、全国大会を目前にさまざまな試練が彼らに降り掛かる。

character: Ding Lei

character: Chen Shuo

character: Du Lisha

character: Uncle

character: Brother Xie

character: Kevin

character: Li Mingzhu

character: Pepper

character: Zhang Cuibiao

character: Security Staff

character: Ah Hui

character: Liu Hongliang

character: Dong Erlang

character: Wukong

character: Tangtang

character: Dandan

character: Kang Kang

character: Wax Figure of Self

character: Lao Bai

character: Security Guard

character: Dancer

character: Da Fei

character: Car Dealership Owner

character: Audience

job: Editor

job: Art Designer

job: Original Music Composer

original_title: 热烈

title: 惊叹号

title: 열렬

country: KR

title: One and Only

title: re lie


title: The Haunted Cinema 2

overview: A cinema located on the higher floor of a shopping mall, which often happens unholy goings-on. The developer of this shopping mall is terminally ill, it's said that his soul is adhered by ghosts. In order to save his father's life, the developer's daughter decided to walk into the horror cinema at midnight.

title: The Haunted Cinema 2

character: Lao Pan

character: Serena

character: Mu Qin

job: Screenplay

original_title: 恐怖电影院2


title: The Hot Line

title: 热线电话

overview: 在一个压抑无望的夜晚，拥有超凡脱俗美丽容颜但是全然看不到一点生气的年轻女子文珊（马羚 饰）拨通了热线电话，心理学家潘菁（刘冬 饰）接通后几番询问对方是否遇到了困难。经过漫长的沉默过后，文珊幽幽道出想要离开这个世界的想法。任凭潘菁如何呼喊阻止，但去意已决的文珊还是割开了自己的手腕。危机时刻，文珊的男朋友大宝（仇晓光 饰）破门而入，救下了奄奄一息的爱人。悲惨的身世或许是这位美丽女子自寻短见的原因，她自幼被父母遗弃，养父宋安成（李幼斌 饰）又是一个禽兽不如的男人。虽然和出租车司机大宝在一起体会到些许的安慰，然而悲痛的记忆折磨得她失去了活下去的希望。  　　她的人生，她的命运，掌握在谁的手中？

original_title: The Hot Line


title: Woman Signer with a Gun

title: 带枪的歌女

overview: 一个制毒贩毒团伙落入法网后，才如梦方醒。原来他们接头地点歌厅的那个俏丽歌手，是个带枪的警察。

original_title: Woman Signer with a Gun


title: Detective Dee and Nine Dragon Coffin

overview: New fantastic adventure about the judicial investigator Di Ren Jie. This time he investigates the strangest event: A grave robber who opened the cursed coffin with the golden dragon emblem and turned into a zombie.

title: 狄仁杰之九龙玄棺

overview: 仪凤年间，一伙盗墓贼掘出一具神秘食人棺，盘棺金龙冲棺而起，食人棺飞入皇宫大殿，染蛊丧尸破棺而出刺杀帝后，御前侍卫李凌薇舍命救驾有惊无险。大理寺狄仁杰受命展开调查，发现嗜食人肉不惧刀兵的丧尸与二十年前被流放岭南的王皇后一族有关。恰逢龙凤出游赏花灯之夜，诡异的笛声飘荡在长安城上空，丧尸倾巢而出，被咬伤的百姓纷纷染蛊，狄仁杰李凌薇率军拼死抵杀，城内将士却越来越少，蛊人大军却越来越壮大，唯有等到破晓之时，蛊人自焚于太阳底下，可是他们能撑住吗？

title: Detective Dee and Nine Dragon Coffin

title: 적인걸 : 구룡현관

overview: 때는 의봉년, 한 무리의 도굴꾼들이 신비한 식인관(食人棺) 한 구를 파내자, 금빛 드래곤이 순식간에 솟아올라 황궁대전에 날아들어 황제를 사살한다. 어전의시위 리링웨이는 황제를 목숨 걸고 지켰으나 다행히 살아남는다. 대리시 적인걸은 명령을 받고 조사를 하는 과정에서 칼을 두려워하지 않고 살아 움직이는 시체가 20년 전 링난으로 유배된 왕황후 일족과 관련이 있음을 밝혀낸다. 용봉 등불을 구경하러 나온 밤, 기이한 피리 소리가 장안성에 들려오는데, 이때 좀비들이 모습을 드러낸다. 그들에게 물린 백성들이 너도나도 고함을 치며 도성은 아비규환 그 자체가 된다. 적인걸과 리링웨이는 군사를 거느리고 죽음을 무릅쓰며 좀비를 죽이지만, 성 내 병사와 장군들이 점점 줄어든다. 승리할 수 있는 한 가지 방법은 동이 틀 때까지 기다렸다가 따사로운 햇살로 그들을 불태우는 수밖에 없는데 과연 그들은 그때까지 버틸 수 있을까?

title: Detective Dee and Nine Dragon Coffin

overview: ၆၇၆ ခုနှစ်ခန့်ကာလမှာ သင်္ချိုင်းသူခိုးတစ်သိုက်ဟာ လူသားစားတဲ့အခေါင်းတလားကိုတူးဖော်ခဲ့မိပါတယ်။ ရွှေနဂါးကြီးဟာအခေါင်းအတွင်းကနေပျံထွက်လာခဲ့ပြီး ပြုစားခံထားရတဲ့အလောင်းဟာ အခေါင်းထဲကထွက်လာပြီး ဘုရင်ကြီးနဲ့ဘုရင်မကြီးကိုလုပ်ကြံဖို့ကြိုးစားခဲ့ရာ ကိုယ်ရံတော်အရာရှိလီက တားမြစ်ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ထုံးစံအရ တရားရေးဌာနက Di Ren Jie ဟာ အမိန့်တော်အရ အမှုကိုစစ်ဆေးတော့တာပေါ့။ လူသားစားပြီးဓားလှံတွေကိုမကြောက်တဲ့ အလောင်းကောင်တွေဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်၂၀တုန်းက နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခံခဲ့ရတဲ့ မိဖုရားကြီးဝမ်ရဲ့ မျိုးဆက်ရဲ့ လုပ်ရပ်ပဲဆိုတာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ မီးပုံးပွဲညမှာ လူတွေစည်းကားနေတဲ့အချိန်မှာ ထူးဆန်းတဲ့ ပုလွေသံနဲ့အတူ အလောင်းကောင်တွေဟာ Chang An မြို့ထဲကိုဝင်လာပါတော့တယ်။ အလုံးအရင်းနဲ့ဝင်လာတဲ့ အလောင်းကောင်တွေ လူတွေကိုကိုက်လိုက်တိုင်း တိုးလာတဲ့ အလောင်းကောင်တွေကို ဆရာဒီးတို့နှိမ်နင်းနိုင်ပါ့မလား ဘယ်အချိန်အထိများ တောင့်ခံနိုင်မလဲဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ဆက်လက်ပြီးခံစားလိုက်ပါနော်

title: 狄仁傑之九龍玄棺

overview: 儀鳳年間，一夥盜墓賊掘出一具神秘食人棺，盤棺金龍衝棺而起，食人棺飛入皇宮大殿，染蠱喪屍破棺而出刺殺帝後，禦前侍衛李凌薇捨命救駕有驚無險。大理寺狄仁傑受命展開調查，發現嗜食人肉不懼刀兵的殭屍與二十年前被流放嶺南的王皇后一族有關。適逢龍鳳出遊賞花燈之夜，詭異的笛聲飄蕩在長安城上空，殭屍傾巢而出，被咬傷的百姓紛紛染蠱，狄仁傑李凌薇率軍拼死抵殺，城內將士卻越來越少，蠱人大軍卻越來越壯大，只有等到破曉之時，蠱人自焚於太陽底下，可是他們能撐住嗎？

title: Detetive Dee e Caixão dos Nove Dragões

overview: Nova aventura fantástica sobre o investigador judicial Di Ren Jie. Desta vez ele investiga o acontecimento mais estranho: um ladrão de túmulos que abriu o caixão amaldiçoado com o emblema do dragão dourado e se transformou em um zumbi.

title: ตี๋เหรินเจี๋ยกับโลงศพปริศนา

title: Địch Nhân Kiệt: Cửu Long Huyền Quán

overview: Dưới thời trị vì của Diệc Phàm, một nhóm trộm mộ đã đào được một quan tài ăn thịt người bí ẩn, con rồng vàng lao lên từ trong quan tài, quan tài ăn thịt người bay vào đại điện khiến người ta kinh ngạc. Địch Nhân Kiệt được lệnh điều tra và phát hiện ra rằng những thây ma nghiện ăn thịt người và không sợ kiếm sĩ có liên quan đến gia đình của Vương hậu, người đã bị đày đến Lĩnh Nam hai mươi năm trước. Đêm hội rồng và phượng, nơi mọi người thưởng thức những chiếc đèn lồng, âm thanh kỳ lạ của sáo bay lơ lửng trên bầu trời Trường An, những thây ma bò xuất hiện, tấn công mọi người. Địch Nhân Kiệt và Lí Lăng Vi dẫn quân chiến đấu với thây ma, nhưng binh lính của thành ngày càng ít đi. Thây ma càng lúc càng nhiều, cách duy nhất là đợi đến bình minh, cho lũ thây ma đốt mình dưới nắng, nhưng họ có thể cầm cự được không?

title: 狄仁傑之九龍玄棺

overview: 儀鳳年間，一夥盜墓賊掘出一具神秘食人棺，盤棺金龍衝棺而起，食人棺飛入皇宮大殿，染蠱喪屍破棺而出刺殺帝後，禦前侍衞李淩薇捨命救駕有驚無險。大理寺狄仁傑受命展開調查，發現嗜食人肉不懼刀兵的殭屍與二十年前被流放嶺南的王皇后一族有關。適逢龍鳳出遊賞花燈之夜，詭異的笛聲飄蕩在長安城上空，殭屍傾巢而出，被咬傷的百姓紛紛染蠱，狄仁傑李淩薇率軍拼死抵殺，城內將士卻越來越少，蠱人大軍卻越來越壯大，只有等到破曉之時，蠱人自焚於太陽底下，可是他們能撐住嗎？

character: Di Renjie

character: Li Lingwei

character: Wu Zetian

character: Duan Wufeng

original_title: 狄仁杰之九龙玄棺

title: Di Ren Jie Zhi Jiu Long Xuan Guan

title: Di Renjie's Nine Dragons Mysterious Coffin


title: 神秘的舞厅皇后

title: 神秘的舞厅皇后

overview: 舞厅皇后徐亚芳，不知盗窃“991秘方”的离异丈夫将它藏在口袋中屡招杀身之祸，在刘科长的保护下，徐亚芳脱离险境，重返舞台。

title: 神秘的舞厅皇后

original_title: 神秘的舞厅皇后

title: A Mysterious Dancer


title: 东方角斗士

title: 东方角斗士

overview: 国际摔跤王子力道山连续获得冠军后，准备返回自己的故乡朝鲜，不幸被日本的黑势力暗杀。他在临死之前，将两手放在胸口上成为难解之迷。多年后，记者石原幸子希望解开这个迷底，力道山的养女百合被他们的真诚所打动，拿出了一本珍藏多年的日记交给幸子，力道山的双掌之迷终被解开。

title: 東方角鬥士

overview: 國際摔跤王子力道山連續獲得冠軍後，準備返回自己的故鄉朝鮮，不幸被日本的黑勢力暗殺。他在臨死之前，將兩手放在胸口上成為難解之迷。多年後，記者石原幸子希望解開這個迷底，力道山的養女百合被他們的真誠所打動，拿出了一本珍藏多年的日記交給幸子，力道山的雙掌之迷終被解開。

original_title: 东方角斗士

title: Orientai Gladiator


title: Tomorrow Is a Long Time

overview: Life is not the most fulfilling for sixteen-year-old Meng: Lounging at home with his grieving father on a daily basis, being excluded from his family’s past, and forced into bullying other kids at school. Everything changes when he is thrown into a life-altering adventure that propels him into an exciting unfamiliar landscape.

title: 明天比昨天長久

overview: 從台灣來到異鄉新加坡展開新生活的單親爸爸，和面對同儕霸凌的兒子，兩人除了有各自的生存問題要面對，彼此的關係在擁擠的新加坡城市更是無從宣洩，父親決定進行一場將兩人「放生」回森林中的儀式，原以為能讓他們如困獸般的處境得到抒發，卻沒想到將兩人帶到無法挽回的局面。

title: Tomorrow Is a Long Time

title: 明天比昨天長久

overview: 單親爸爸為了謀生，每天加班在工地滅蟲，受盡剝削，積勞成疾。敦促兒子練出強壯體魄，在適者生存的城市才有立足之地。兒子卻面臨校園欺淩，感覺跟父親關係也癒來癒疎離，唯有在當兵的日子，置身叢林，他似乎更能掌握自己命運。新加坡導演姚志衞首部長片，刻劃新加坡移民勞工生存困境，滅蟲場景恍如人間煉獄。花謝落土不再回，祖母輩愛聽的〈雨夜花〉，抒發鄉愁也慨嘆辛酸。遇見傳説吃夢維生的馬來貘，是否就能逃離噩夢？入選柏林新世代單元。

title: 明天比昨天長久

overview: A vida de Meng, de dezesseis anos, não é das mais gratificantes: ficar em casa com o pai em luto diariamente, ser excluído do passado de sua família e ser forçado a intimidar outras crianças na escola. Tudo muda quando ele é lançado em uma aventura que altera sua vida e o leva a uma paisagem desconhecida e emocionante.

title: Jutro będzie dłuższe niż wczoraj

overview: Historia wdowca w średnim wieku, którego relacje z wrażliwym nastoletnim synem w gęsto zaludnionym Singapurze powoli stają się nie do zniesienia.

title: Tomorrow Is a Long Time

overview: Meng, 17 ans, habite avec son père, un homme très dur, qui travaille énormément et dont le corps est épuisé par une vie de labeur. Par ailleurs, Meng se fait harceler par ses camarades d’école qui le poussent à devenir brutal à son tour. À la mort de son père, l’adolescent effectuera son service militaire. Autre lieu de combats masculins et de rituels d’initiation, l’armée ajoutera des étapes au long processus d’apprentissage de la violence du jeune homme. Mais tandis que les soldats s’enfonceront dans une jungle luxuriante et menaçante, Meng se reconnectera avec quelque chose qu’il avait perdu depuis longtemps.

title: Sutra je daleko

overview: Film prati sredovječnog udovca čiji odnos s osjetljivim sinom tinejdžerom u gusto napučenom Singapuru polako postaje nepodnošljiv.

title: Falta Muito Para Amanhã

overview: Chua é um homem de meia-idade que parece não ter conexão com ninguém e cuja profissão ocupa a maior parte do seu tempo. Um homem silencioso e solitário por natureza, que só mantém relação com o seu filho adolescente, Meng, com quem vive. Meng é um rapaz sensível que raramente partilha os seus sentimentos. Na cidade densamente povoada e opressiva de Singapura, a relação entre pai e filho vai deteriorando-se pouco a pouco. Numa tentativa desesperada de alterar o ciclo vicioso em que se encontram, Chua decide tomar as rédeas da situação e mudar o seu destino, ao que Meng terá de decidir se segue os passos do pai.

character: Chua

character: Meng

character: Lee

character: Soe

character: Kishod

character: Wan

character: Harry

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Sound Mixer

job: Casting

job: Supervising Art Director

original_title: 明天比昨天長久

title: Míng tian bi zuo tian chang jiu

country: SG

production_countries: FR PT SG TW


title: Murmur of Memories

overview: An astronomer’s failed research and withering family leads him spiraling down the memories of his painful childhood and the dreams of his past life.

title: 溟溟

overview: 葉承修是一位致力於預測「超新星爆炸」研究的天文學家，因天生腿部殘疾，生活需求都靠妻子雅潔打理。他常常在睡夢中看見沒有殘缺的自己，他夢見日治時代住在深山裡的原住民青年和部落公主莎瓦祖佳揚的悲劇愛情故事，他深信這是自己的前世記憶。一次，他幫學弟代課，在課堂上認識Pluto，兩人的多次巧遇與熟悉感，讓他相信Pluto是他前世情人的投胎轉世。當Pluto不為人知的秘密被揭開時，承修認定的愛情與前世的記憶也隨之崩解…他可以爭脫前世的束縛，面對今生的問題嗎？

title: Murmur of Memories

character: Xi Xi

character: Shu Fen

character: Shih Chun

character: A Kai

character: A Rui

job: Executive Co-Producer

job: Production Designer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Executive Producer

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: 溟溟

title: 望川

title: River of Forgetfulness


title: Salute

overview: Dancer SHEU Fang-yi’s career has been told through her modern dance dramas such as Sparrow, Stranger, Wall, and Martha GRAHAM‘s Heretic.  Martha GRAHAM once said: “A dancer dies twice — once when they stop dancing, and this first death is the more painful.”  At this intersection of her life, SHEU Fang-yi commemorates her glorious past two decades with a funeral, to farewell her past self, and to get ready to move toward her unknown future.

title: 我心我行

overview: 以許芳宜從小到大學舞的故事為主，電影分成 4 幕，跳舞的開始「啟萌」、立志成為職業舞者「立志」、首席舞者的生涯「揚名」以及卸下光環之後「歸國」，透過不同的「舞碼」詮釋 4 個階段。

title: Salute

title: 我心我行

overview: 实验性纪录剧情长片《我心我行》，编导/摄影 姚宏易、监制 侯孝贤、主演 许芳宜、特别演出 谢盈萱、陈竹昇、孙翠凤。　　舞蹈家许芳宜的半自传的实验性纪录剧情长片，之前在《俗女养成记2》有合作的陈竹昇、谢盈萱饰演许爸许妈。金马59入围最佳摄影、最佳动作设计、最佳原创电影音乐三项。

title: 我心我行

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Music

job: Music Co-Supervisor

original_title: 我心我行

title: Wo xin wo xing


title: New People in a Mountainous Village

overview: During the Cultural Revolution, a young student from Peking is sent to live and work in a mountain village, where she plays a leading role in community development.

title: 山村新人

overview: 热血青年方华是在靠山屯插队的知青，在“农业学大寨”的运动中，她也绝不落后，她给电站站长写了一张小字报。生产队长怕“捅娄子”，竭力劝阻方华不要把小评论贴出去，受站长影响的知识青年刘师农也不敢对站长进行斗争。站长企图用假检讨迷惑群众。方华当面对站长用不正当手段搞来发电机的行为进行了彻底的揭发。公社赵主任为保站长，强行撤了方华的政治队长职务，方华没有屈服。户长带领社员对赵主任的错误路线进行了抵制，同时还通过刘师农的转变，教育了生产队长。站长不甘心失败，企图毒死知道他历史问题的一个地主子女，达到杀人灭口、嫁祸于人的目的。方华查清了站长的问题，粉碎了他的阴谋，水电站也建成了。

title: New People in a Mountainous Village

original_title: 山村新人

title: New People in A Mountainous Village


title: Dead Talents Society

name: Official Home Entertainment Trailer [Subtitled]

overview: When ghosts must compete to survive in the underworld by haunting the living, one unassuming young woman needs help creating a lasting performance while under the tutelage of a passionate agent and a washed-up diva.

title: 鬼才之道

overview: 生前老是窮忙、一事無成、沒有才華，連名字都讓人記不住的新人女鬼「同學」，來到了所有鬼都得靠嚇人出名搶地盤、競爭激烈的鬼界。死因死法平庸、也沒有淒厲怨念的她，和同樣不恐怖的帥哥男鬼Makoto一行魯蛇鬼組成團隊，在破舊旅館合夥嚇人，卻莫名被紅遍陰陽兩界的鬼界天后凱薩琳盯上打壓，連地盤都保不住。這些已經徹底被活人遺忘的魯蛇鬼們，必須設法在重重困境中找到嚇出名堂變成當紅女鬼的方法，同時找到自己的價值和歸屬。

title: Dead Talents Society

title: 诡才之道

overview:
　　一个人的才华，有时候要变成鬼才知道。
 　　《鬼才之道》是一部恐怖喜剧，近几年台湾恐怖电影受观众青睐，徐汉强也因此而受到启发，如何拍出一部非意料之中的恐怖片，又能让观众在观影过程中又笑又泪，于是他与另一位编剧蔡坤霖想出了《鬼才之道》：「一个人的才华，做鬼了才知道。」
 　　女主角张榕容在片中饰演天后女鬼「凯萨琳」，前所未见的厉鬼形象狠劲十足，她除了研究电影《大法师》的经典下腰往后走的动作，又要从楼上跳下来还要表情狰狞，张榕容说：「好险平时都有在练瑜伽，要做一个鬼的动作都很夸张，脸部表情也是，很怕隔天下巴会脱臼。」而陈柏霖则饰演落魄过气男鬼「Makoto」，一身红衣长髮阴风飘飘，徐汉强表示：「因为他真的很帅，所以在塑造角色形象上必须摆脱帅，越落魄才能越让观众忘记他是陈柏霖。」

title: 鬼才之道

overview: 台灣影史前所未見——挑戰全片「鬼多過人」的嶄新概念陰間喜劇！台灣驚栗電影票房紀錄保持者、《返校》金馬導演徐漢強「玩鬼死」幽默恐怖笑片：劇情從沒落的都市猛鬼傳説「旺來大飯店」414 號房展開，過氣星級厲鬼凱薩琳 (張榕容 飾) 與鬼經理人 Makoto (陳柏霖 飾) 為了不被時代淘汰，得使出渾身解數創新嚇人指數，以力保廣傳陽間的恐怖排名，卻殺出憑網絡驚嚇新招極速上位的新世代女鬼潔西卡 (姚以緹 飾) 搶盡鋒頭！而陰聲細氣、完全躺平的年青無害型爛鬼女同學 (王淨 飾)，毫無鬥心又缺缺嚇破膽必殺技，憑甚麼爭奪靈界最爆鬼天后？只有鬼才知道！

title: Tìm Kiếm Tài Năng Âm Phủ

overview: Một nàng ma mới nhút nhát phải hù dọa người sống nếu không muốn tan biến mãi mãi. Với sự giúp đỡ của một cố vấn từng được ca ngợi, cô nỗ lực để thành thạo nghệ thuật ma ám.

title: 데드 탤런트 소사이어티

overview: 살아있는 사람들 사이에서 공포를 조장하는 전략과 공연을 통해 가장 무서운 도시전설이자 지하 세계에서 가장 성공적이고 유명한 스타가 되고 싶어하는 유령들의 이야기를 다룬다.

title: Stowarzyszenie umarłych gwiazdorów

overview: Opowiada o duchach, które pragną stać się najbardziej przerażającymi legendami miejskimi oraz najbardziej znanymi i utytułowanymi gwiazdami świata przestępczego, stosując taktyki straszenia i występując wśród żywych.

title: Dead Talents Society

overview: En aquesta enginyosa i impredictible Beetlejuice a la taiwanesa, una fantasma rep un ultimàtum: si en un mes no crida l’atenció dels vius amb una espectacular demostració d’activitat paranormal, desapareixerà per sempre del més enllà.

title: Talentingų vaiduoklių draugija

overview: Klusni, ką tik mirusi paauglė vaiduoklė sužino, kad turi tik 28 dienas, per kurias privalo išmokti gąsdinti gyvuosius. Vaiduokliai, kuriems tai nepavyksta, ne tik negauna vaiduoklio pažymėjimo, bet ir gali visam laikui išnykti. Vaiduoklių agentė Makoto nusižiūri naujokę ir nori padaryti ją nauja vaiduoklių pasaulio žvaigžde sensacingame konkurse, kuris sudrebins visą požeminį pasaulį!

title: 鬼才の道

overview: 若くして亡くなった、引っ込み思案で地味な女の子。幽霊となった彼女は、人間を怖がらせないと消滅してしまうと知り、恐怖の特訓を始める。チェン・ボーリンなど豪華なキャストで贈る、笑って泣けるオカルト・コメディ。

title: Dead Talents Society

overview: Urmărește poveștile unor fantome care visează să devină cele mai înfricoșătoare legende urbane și cele mai de succes vedete ale lumii de dincolo. Prin trucuri de speriat și spectacole puse în scenă printre cei vii, acestea își caută faima în lumea umbrelor.

title: Общество мёртвых талантов

overview: Фильм повествует о призраках, которые хотят стать самыми жуткими городскими легендами и самыми успешными и известными звездами потустороннего мира.

title: Dead Talents Society

overview: Suivez des fantômes qui veulent devenir les légendes urbaines les plus effrayantes et les stars les plus célèbres du monde souterrain grâce à leurs tactiques d'épouvante et à leurs performances parmi les vivants.

title: สมาคมผีมีของ

overview: ผีใหม่ที่เจี๋ยมเจี้ยมหาทางหลอกให้คนกลัว เพราะไม่อย่างนั้นจะหายไปตลอดกาล โชคดีได้อดีตผีดังมาเป็นครู เธอจึงค่อยๆ เรียนรู้ศิลปะการหลอกคนให้หัวโกร๋น

title: Sociedade dos Talentos Mortos

overview: Uma fantasma tímida e novata precisa assustar os vivos ou desaparecer para sempre. Para dominar a arte de assombrar, ela vai contar com a ajuda de uma mentora.

title: La sociedad de los talentos muertos

overview: Unos fantasmas quieren convertirse en la más espeluznante de las leyendas urbanas y en las estrellas más exitosas y famosas de los bajos fondos mediante sus tácticas para asustar y sus actuaciones entre los vivos.

title: אגודת הכישרונות המתים

overview: קבוצת רוחות רפאים שואפות להפוך לאגדות האורבניות המפחידות ביותר ולכוכבים המצליחים ביותר בעולם הרוחות, באמצעות טקטיקות הפחדה והופעות בין החיים.

title: Dead Talents Society

overview: Una timida donna fantasma deve spaventare i vivi o rischiare di scomparire per sempre. Con l'aiuto di una mentore un tempo famosa cerca di affinare l'arte dell'infestazione.

title: انجمن استعدادهای مرده

overview: در جهانی که ارواح برای ماندن میان زندگان باید ترسناک و مشهور شوند، یک دختر نوجوان پس از مرگ، تنها 30 روز فرصت دارد تا با کمک مربی و مدیر برنامه‌اش، خودش را در میان ارواح ثابت کند. ماجراجویی او در دنیای ارواح پر از چالش، رقابت و لحظات هیجان‌انگیز است و ...

title: Dead talents society

title: 鬼才之道

overview: Seit einiger Zeit schon ist die Jugendliche (Gingle Wang) tot. Doch noch immer kehrt sie zu ihrer Familie zurück, sehnt sich danach, Teil von dieser zu werden. Aber auch ihre Eltern halten an den Erinnerungen an die Teenagerin fest, die unter tragischen Umständen ums Leben gekommen ist. Als versehentlich jedoch eine Urkunde weggeworfen wird, die eine große Bedeutung für sie hat, beginnt sie sich aufzulösen. Ihre einzige Chance ist nun, Menschen Angst einzujagen und ein Geisterstar zu werden. Mit ihrer besten Freundin Camilla (Bai Bai) nimmt sie deshalb an einem Talentwettbewerb teil. Dabei fällt sie zwar komplett durch, erweckt aber das Interesse von Makoto (Chen Bolin), der eine Geister-Agentur führt. Eine seiner Klientinnen ist Catherine (Sandrine Pinna), die mit ihrer Hotelzimmer-Nummer ein großer Star war, jetzt aber von ihrem ehemaligen Protegé Jessica (Eleven Yao) überschattet wird …

title: Dead Talents Society

overview: Een pasgeboren geest van een jonge vrouw heeft 28 dagen de tijd om te leren hoe je mensen bang maakt, anders verdwijnt ze voor altijd. Maar voor dit verlegen groentje zonder zelfvertrouwen wordt dat geen gemakkelijke klus. Makoto was vroeger een wannabe-popster en is nu meester in de bangmakerij. Hij neemt haar en haar vriendin onder zijn hoede, vastbesloten om van de jonge geest een ster te maken. Een angstaanjagende diva heeft echter ook haar oog op het groentje laten vallen.

title: Ölü Yetenekler Derneği

overview: Acemi bir hayalet, yaşayanları korkutmalı ya da sonsuza dek yok olma riskini göze almalıdır. Bu amaçla, saygın bir üstattan insanlara musallat olma sanatının inceliklerini öğrenmeye başlar.

title: Holt tehetségek társasága

overview: A szellemek ijesztgető taktikájukkal és az élők között való fellépésükkel az alvilág legsikeresebb és leghíresebb sztárjaivá, a városi legendák legkísértetiesebb alakjaivá akarnak válni.

character: Makoto

character: Catherine

character: The Rookie

character: Jessica

character: Camilla

character: Kouji

character: Nonbeliever

character: Chairghost of the Dead Talents Society

character: Connie

character: Actress

character: The Rookie's Father

character: Rogan

character: Anchor Ghost

character: Trailer Internet Celebrity

character: Student's Mother

character: One-Handed Ghost

job: Lighting Director

job: Art Direction

job: Visual Effects Supervisor

job: Editor

title: 诡才之道

title: Dead Talents Society

title: 귀재지도

title: Gui Cai Zhi Dao

title: 鬼才の道

title: SOCIEDADE DOS TALENTOS MORTOS

title: Tìm Kiếm Tài Năng Âm Phủ

title: Stowarzyszenie umarłych gwiazdorów

title: انجمن استعدادهای مرده


title: Call of Lobster

status: InProduction

title: 瘋子蝦夫

overview: 台灣蝦農勇夫看到北韓農業部長因養殖龍蝦失敗被槍斃的新聞，他知道機會來了，只要到北韓教他們養蝦，並成功和金主席合照，他的龍蝦帝國一定會爆紅！他寫信並託人翻譯後寄給北韓，沒想到真的收到邀請，決定勇闖神秘北韓的勇夫，在出發前答應女兒，一定會回來參加她的婚禮。但勇夫並不知道，回家的路會比去程更曲折與危險……

title: Call of Lobster

original_title: 瘋子蝦夫

production_countries: KR TW


title: Daughter's Daughter

overview: Jin is in her 60s. Her husband gone, her concern is for daughter Zuer, in New York trying out IVF with her partner Michelle. When Jin receives news that Zuer and Michelle have died in an accident, she heads for NY. There, she has another shock: she has inherited Zuer’s embryo and it’s for her to decide its fate. Meanwhile, going to NY also forces Jin to face Emma, the daughter she gave up for adoption when she was 17.

title: 女兒的女兒

overview: 一場車禍意外奪走一對生命。燕玲滿懷傷痛處理著後事，也驚訝地得知同志女兒和伴侶嘗試人工生殖的心路歷程。她回顧母親在婚姻中的怨懟無奈，檢視自己和同父異母妹妹的迥異與漠然，更面對女兒留下的胚胎難捨難斷。生命的脆弱、無常、多姿多樣和綿延不息，透過療愈心傷的歷程緩緩開展。

title: Daughter's Daughter

title: 女兒的女兒

overview: Jin is in de zestig. Haar man is weg, haar zorg gaat uit naar dochter Zuer, die in New York IVF probeert met haar partner Michelle. Als Jin het nieuws ontvangt dat Zuer en Michelle zijn omgekomen bij een ongeval, vertrekt ze naar New York. Daar krijgt ze nog een schok: ze heeft het embryo van Zuer geërfd en het is aan haar om over het lot ervan te beslissen. Ondertussen dwingt een bezoek aan New York Jin ook om de confrontatie aan te gaan met Emma, de dochter die ze op 17-jarige leeftijd ter adoptie afstond.

title: 女儿的女儿

overview: 耳顺之年活得悠然自得的金艾霞（张艾嘉 饰），突被通知在纽约做人工生殖的小女儿（刘奕儿 饰）车祸身亡。在处理后事、对成功胚胎的去留做出抉择的同时，她将面对当年出生即被送养的大女儿Emma（林嘉欣 饰）。做决定的时刻；她，抑或她们，会如何选择？

title: Daughter's Daughter

overview: Jin jest po 60-tce. Jej mąż odszedł, a ona martwi się o córkę Zuer, która w Nowym Jorku próbuje zapłodnienia in vitro ze swoją partnerką Michelle. Kiedy Jin otrzymuje wiadomość, że Zuer i Michelle zginęły w wypadku, udaje się do Nowego Jorku. Tam przeżywa kolejny szok: odziedziczyła zarodek Zuer i to ona musi zdecydować o jego losie. Tymczasem wyjazd do Nowego Jorku zmusza Jin do stawienia czoła Emmie, córce, którą oddała do adopcji, gdy miała 17 lat.

title: 女兒的女兒

overview: 一場車禍意外奪走一對生命。燕玲滿懷傷痛處理著後事，也驚訝地得知同志女兒和伴侶嘗試人工生殖的心路歷程。她回顧母親在婚姻中的怨懟無奈，檢視自己和同父異母妹妹的迥異與漠然，更面對女兒留下的胚胎難捨難斷。生命的脆弱、無常、多姿多樣和綿延不息，透過療癒心傷的歷程緩緩開展。

title: 딸의 딸

overview: 딸 쭈얼이 교통사고로 갑작스럽게 사망해 뉴욕으로 간 진아이샤는 딸이 체외수정을 통해 남긴 배아를 어떻게 할 건지 결정해야 하는 예상치 못한 상황에 직면한다. 슬픔과 머뭇거림 속에서 씨름하는 사이, 진은 뉴욕에서 보낸 10대 시절의 기억을 떠올리기 시작한다. 다층적인 감정이 돋보이는 이 작품은 황시 감독의 두 번째 연출작으로, 허우샤오셴이 제작하고 전설적인 배우 실비아 창이 주연을 맡았다.

character: Jin Ai-xia

character: Emma

character: Old Johnny

character: Shen Yan-hua (Grandma)

character: Fan Zuer

character: Zhou Jia-yi

character: Wang Li-fen

character: Ballroom Dance Teacher

character: NY Hospital DR.

character: NY Hospital Nurse

character: NY Restaurant Manager

character: NY Fertility Centre Secretary

character: Dr. Chen

character: Homeless Woman

character: Deli Cashier

character: Bartender

character: Henry

character: Zhou Jia-kai

character: Carson

character: Customs Officer

character: Baby In Car

character: Hospital Handyman

character: Senior Housing Staff

character: Liu Tal-shun

character: NY Background Extra

job: Production Design

title: 女兒們的女兒

title: 女儿的女儿

title: 女兒的女兒

title: Daughter's Daughter

title: My Daughters’ Daughter


title: Life's a Struggle

title: 宋岳庭傳

overview: 一個活在 23 歲，卻在 25 歲成名的歌手。如果他還活著⋯⋯會對華語樂壇帶來什麼樣的轉變？

title: Life's a Struggle

title: 宋嶽庭傳

job: Special Effects

department: Crew

original_title: 宋岳庭傳


title: The Sleep Goddess

overview: An exploration of life through the perspective of the sleepy bug.

title: 睏寐之際

overview:
影片透過瞌睡蟲的視角，看到以下幾個層次：
 　　表面的一層是：睡在哪裏？睡覺空間如何呈現社會處境？──是亂七八糟的小雅房，床上疊滿了從桌上移過來的雜物，還是隔音良好又舒適的臥房？
 　　更深一層的主題是：這個人，在人前過著什麼樣的生活？──有上班族、移工、職業媽媽、貴婦等各種階層人物。
 　　再深一層的意涵是：從不同人物的睡覺空間／睡前儀式，看到什麼樣的貧富差距？──心煩意亂的打遊戲以驅散白天的煩躁，在電腦前加班工作到不支睡著，還是在輕柔的音樂以及放鬆的香薰中沉睡？
 　　睡眠是這個影片主題的載體，它承載了這些人物的故事，並提出一個共同問題：每個人都需要睡眠，但是身處同一個社會的人們，面對睡眠的差異性，為何如此巨大？

title: The Sleep Goddess

title: 睏寐之際

overview:
影片透過瞌睡蟲的視角，看到以下幾個層次： 表面的一層是：睡在哪裏？睡覺空間如何呈現社會處境？──是亂七八糟的小雅房，牀上疊滿了從桌上移過來的雜物，還是隔音良好又舒適的卧房？
 更深一層的主題是：這個人，在人前過著什麼樣的生活？──有上班族、移工、職業媽媽、貴婦等各種階層人物。
 再深一層的意涵是：從不同人物的睡覺空間／睡前儀式，看到什麼樣的貧富差距？──心煩意亂的打遊戲以驅散白天的煩躁，在電腦前加班工作到不支睡著，還是在輕柔的音樂以及放鬆的香薰中沉睡？
 睡眠是這個影片主題的載體，它承載了這些人物的故事，並提出一個共同問題：每個人都需要睡眠，但是身處同一個社會的人們，面對睡眠的差異性，為何如此巨大？

original_title: 睏寐之際


title: 祭红

title: 祭红

overview: 大瓷霸冯黑山的儿子冯家宝带着国民党的使命回到瓷城镇，他一面侦察共产党的活动，一面搜刮陶瓷珍品，尤其想得到祭红。颜色釉工人程瑞生与女儿莹童决心烧出绝代几百年的真正祭红。冯家宝企图与程家“结亲”而拿到秘方，程瑞生告诉他，莹童已许配给徐红宇。徐红宇领导工人组织了瓷城工人大罢工。冯家宝勾结军警逮捕并杀害了徐红宇。莹童被捕后在狱中生下女儿。游击队周丹在狱中发现女婴，起名叫莹童。后来程瑞生意外收莹童为徒。

original_title: 祭红

title: A Porcelain Vase


title: 苦难的心

title: 苦难的心

overview: 故事发生在1975年，祸国殃民的十年动乱虽然已成强弩之末，却依然摧残着每个国人的人生。一度受到冲击的海滨医院胸外科专家罗秉真终于恢复工作，在医院革委会主任田刚的支持下，他得以继续进行心脏“新型瓣膜”的手术实验。田刚积极推动该手术的进行，但是工宣队负责人徐家茂开口方向、闭口路线，对资产阶级出身的专家们有着天然且偏执的憎恶，时刻担心资产阶级占领无产阶级的战略要地。热爱唱歌的美丽女子苏兰被推入手术室接受治疗，然而一系列的突发状况却将这个女孩送往另一个世界。罗秉真首当其冲遭到了徐家茂的攻击和侮辱。以此为开端，他的家人也受到了株连。  　　颟顸的运动，正对宝贵的知识型人才做最后的摧残……

original_title: 苦难的心

title: Suffering Heart


title: The Abandoned

overview: When a mysterious corpse is found in a river, a distressed police officer delves into a string of grisly murders as danger quickly approaches.

title: 查無此心

overview: 煙火燦爛的跨年夜，形單孤影的吳潔開車來到河堤，打算把自己給殺了，卻被尖叫聲打斷。吳潔來到河邊，發現了一具浮腫女屍，這具水流屍似乎在冥冥之中阻止尋短的吳潔。原本以為是起單純的電魚意外，經法醫解剖，死者的左手無名指被砍下，而她的心臟也被挖走了！  這時，一通匿名通報電話，拯救了焦頭爛額、毫無線索的警察們，讓吳潔知道了死者身分是一名失聯移工！循線找上了林佑生。林佑生不僅錯愕得知吳潔帶來女友的死訊，更被視為殺害女友的頭號嫌疑人……「刑警」及「非法移工仲介」不得不聯合追緝兇手！

title: The Abandoned

title: 追緝

overview: 在大雨滂沱的除夕夜，生無可戀的女刑警吳潔正要自殺之際發現了一具被剖心的無名女屍，結果被指派調查案件。隨著被發現的屍體越來越多，且都是身份不明的女性非法移工，吳潔根據情報抽絲剝繭，鎖定外勞經紀林佑生為頭號疑犯。但在層層揭露這宗聯環殺人案的真相同時，也讓她逐步走進內心的陰影，觸碰錐心傷痛⋯⋯金鐘獎最佳導演曾英庭的電影長片處女作，結合現今台灣的東南亞移工議題與犯罪懸疑，帶領觀眾凝視法律無法觸及的社會邊緣角落。

title: 追缉

overview: 痛失爱人的女警吴洁（张钧甯 饰）在自杀前一刻偶遇一起杀人案件，案件中的女性水流尸被挖除心脏、切下无名指，昭示着这些女性被杀害前曾遭受非人虐待，一起针对雅隆女劳工的连环变态凶杀案在吴洁面前缓缓展开。在案件调查过程中，吴洁发现所有的证据都指向受害者的前男友，非法人力中介林佑生（阮经天 饰）。他和死者纠缠错乱的爱恨情仇使他成为了案件最大的嫌疑人……以爱为名的杀人狂徒究竟隐藏了什么真相，高能逆转，结局难料！

title: The Abandoned

overview: Après la découverte d’un corps non identifié dans une rivière, une policière dépressive se penche sur une série de meurtres atroces alors que le danger approche à grands pas.

title: ร่างที่ถูกทิ้ง (The Abandoned)

overview: การพบศพลึกลับในแม่น้ำทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้โศกเศร้าต้องเดินหน้าสืบเบาะแสคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะที่อันตรายบางอย่างกำลังคืบคลานใกล้เข้ามา

title: 버려진 사람들

overview: 강에서 신원 불명의 변사체가 발견되고, 뒤이어 섬뜩한 연쇄 살인 사건이 발생한다. 위험이 빠르게 다가오는 상황. 고통에 시달리던 경찰이 사건을 파헤치기 시작한다.

title: Abandono

overview: Um cadáver misterioso é encontrado num rio, o que leva uma polícia em crise a investigar uma série de crimes macabros e a enfrentar uma ameaça iminente.

title: Abandonadas

overview: O policial Wu Jie está prestes a tirar a própria vida quando o corpo de uma jovem tailandesa chega à costa. Um dedo decepado e um coração desaparecido apenas confirmam que o que parecia um acidente trágico é um assassinato, e evidentemente horrível. À medida que o número de mulheres desaparecidas aumenta, Wu Jie se prepara, afasta seus demônios e, junto com seu colega novato, mergulha no padrão de pistas terríveis e fragmentos de evidências não confiáveis. A consciência de que o assassino pode atacar novamente dá à investigação a tensão de um gotejar de água torturante e incessante

title: Thi Thể Bị Bỏ Rơi

overview: Một xác chết bí ẩn được tìm thấy trên một dòng sông. Trong lòng đầy đau khổ, viên sĩ quan cảnh sát nọ điều tra loạt án mạng ghê rợn khi nguy hiểm nhanh chóng tìm đến.

title: Las que no importan

overview: Cuando un misterioso cadáver aparece en un río, una policía con sus propios demonios investiga una serie de asesinatos macabros mientras el peligro se abre paso.

title: 查無此心

overview: Když je v řece nalezena záhadná mrtvola, znepokojený policista se pustí do vyšetřování série děsivých vražd, které se rychle blíží.

title: Las que no importan (The Abandoned)

title: 查無此心

overview: Wanneer een mysterieus lijk in een rivier wordt gevonden, verdiept een noodlijdende politieagent zich in een reeks gruwelijke moorden terwijl het gevaar snel nadert.

character: Wu Jie

character: Lin You-sheng

character: Fan Chang-fu

character: Saipin

character: Cai Wei-shan

character: Zeng De-hui

character: Huang Dong-qi

character: Hao

character: Yang Zhen-guo

character: Forensic Medical Examiner

character: Riverbank Youngster

character: Detective

character: Forensic Investigator

character: Vietnamese Worker

character: Leader

character: Foreign Caretaker

character: Journalist

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Gaffer

title: No Trace of the Heart

title: Chá wú cǐ xīn

title: Cha wu ci xin

title: 追缉

title: 追缉（2023）

title: 查无此心

title: 野鬼

title: The Abandoned


title: 张铁匠的罗曼史

title: 张铁匠的罗曼史

overview: 故事发生在位于北方山区的农村，打铁的张银锁（侯冠群 饰）和王腊月（王馥荔 饰）彼此相爱，携手步入婚姻的殿堂，并且很快就有了一个可爱的儿子，不仅如此，张银锁还被提拔成为了公社铁工组组长，可谓是双喜临门。然而树大招风，在铁工组“拔白旗”的运动中，张银锁被诬陷为白旗，怒火攻心的他出手打上了公社的副社长，最终被捕入狱。张银锁被抓之后，王腊月在哥哥的逼迫之下和他离了婚，之后哥哥又强迫她嫁给夏谋。王腊月誓死不从，带着儿子离家出走，幸运的遇到了名叫刘忍的男子，才总算有了一个可以藏身的庇护所。而出狱之后，张银锁一直没有放弃过寻找自己的妻儿。

original_title: 张铁匠的罗曼史

title: A Romance of Smith Zhang


title: Shan zai huo zhong

title: 山寨火种

overview: 1935年春，红军途经贵州某地布依族山区。连长万刚带领小分队到石门寨侦察，营救了被反动土司白山魈迫害的布依族姑娘刺莉。白山魈弃寨逃走。刺莉为报私仇，射死了白山魈的杀人工具“神虎”。红军为救济贫苦人民开展了分粮活动。巫婆迷娜乘穷人韦么叔的孙子误食生谷得了急病之机，掀起“退粮祭虎”风波。刺莉鲁莽地要捉迷娜，险些引起家族格斗。连长万刚及时赶来，揭穿敌人阴谋，教育了刺莉和布依族群众。为感谢红军，刺莉和群众决定将“红军万岁”四个大字刻在神岩上。红军帮布依族群众成立了石门赤卫队，刺莉当了队长。红军小分队离开石门寨后白山魈卷土重来，威逼群众铲除标语，并枪杀了韦么叔。为挽救乡亲，保护标语，班二公挺身赴险，将“红军万岁”深深地刻在神岩上。白山魈将班二公施以酷刑。刺莉和赤卫队员们为救班二公，智擒国民党派往石门寨的敌参谋长，并闯入虎穴，逼白山魈释放了班二公。红军小分队重返石门寨，同刺莉、班二公等赤卫队员们，一举歼灭了石门垭口的守敌。刺莉亲手射死了仇人白山魈。石门寨布依族群众送别红军，刺莉告诉红军：革命的火种已经深深地播在了山寨人民的心里。

title: Shan zai huo zhong

original_title: 山寨火种

title: The Kindling Material of A Mountainous Village


title: Confusion

title: 奇情快车

overview: 王小波乘着直播行业广泛流行而取得直播平台创业初步成功，请来行内培训高手加速打造网红基地，激烈行业竞争环境下他旗下直播艺人忧郁症自杀，王小波下属和王小波妻子奇怪约会飙车。在一系列悲惨的经历过后，王小波妻子安琪毅然意接手经营，意识到利用自身直播平台做公益直播更容易吸引人们加入，与此同时帮助各地各行各业。安琪带领团队改变了行业不良之风，树立了直播网红的清风正气。

title: Confusion

title: 奇情快車

overview: 王小波乘著直播行業廣泛流行而取得直播平台創業初步成功，請來行內培訓高手加速打造網紅基地，激烈行業競爭環境下他旗下直播藝人憂鬱症自殺，王小波下屬和王小波妻子奇怪約會飆車。在一系列悲慘的經歷過後，王小波妻子安琪毅然意接手經營，意識到利用自身直播平台做公益直播更容易吸引人們加入，與此同時幫助各地各行各業。安琪帶領團隊改變了行業不良之風，樹立了直播網紅的清風正氣。

original_title: 奇情快车


title: 心灵深处

title: 心灵深处

overview: 1953年7月27日，美帝国主义被迫座到谈判桌前，中朝两国人民都在等待停战时刻的到来。军医李坚（杨亚琴 饰）夫妻双双牺牲在朝鲜停战前夕。临终前，她托嘱欧阳兰（刘晓庆 饰）回国后看望自己的一双儿女渭渭（刘童 饰）和川川（许大海 饰）。回国探亲的欧阳兰来到保育院，年幼的渭渭和川川误以为欧是自己的妈妈，欧强忍内心创伤，决定收养这一双烈士遗孤。欧的未婚夫黄益升（王志华 饰）却认为那是社会的责任，犯不上牺牲个人幸福为社会承担义务。人生观、价值观的不同致两人分道扬镳。偶然的机会欧遇上在朝鲜的战友战斗英雄杨森（陈国军 饰），两人互羡对方身上闪光的品质......

title: 心靈深處

overview: 1953 年 7 月 27 日，美帝國主義被迫座到談判桌前，中朝兩國人民都在等待停戰時刻的到來。軍醫李堅（楊亞琴 飾）夫妻雙雙犧牲在朝鮮停戰前夕。臨終前，她託囑歐陽蘭（劉曉慶 飾）回國後看望自己的一雙兒女渭渭（劉童 飾）和川川（許大海 飾）。回國探親的歐陽蘭來到保育院，年幼的渭渭和川川誤以為歐是自己的媽媽，歐強忍內心創傷，決定收養這一雙烈士遺孤。歐的未婚夫黃益升（王志華 飾）卻認為那是社會的責任，犯不上犧牲個人幸福為社會承擔義務。人生觀、價值觀的不同致兩人分道揚鑣。偶然的機會歐遇上在朝鮮的戰友戰鬥英雄楊森（陳國軍 飾），兩人互羨對方身上閃光的品質. . . . . .

title: 心灵深处

character: 欧阳兰

character: 黄益升

character: 张森

character: 李坚

character: 谢英

character: 渭渭

character: 欧阳父

character: 欧阳母

character: 师长

character: 政委

character: 卫生队长

character: 小赵

original_title: 心灵深处

title: Deep in His Heart


title: 仇侣

title: 仇侣

overview: 民国年间，东、西两塔结下世仇。侠女凤妹子（黄爱玲 饰）为报杀父之仇，奉西塔八仙会之命，和众乡勇偷运军火，途中遭车警检查。地下党员东塔青年赵泉生（马冠英 饰）挺身相助，凤妹子赠其信物相谢。赵泉生此次奉组织命令回乡，任务是发动群众，待机举行武装暴动。地下党员赵天兴（元正大 饰）让他找张万安（吴喜千 饰），途中巧遇凤妹子。八仙会大师兄铁拐李（王保华 饰）久垂凤妹子美色，见凤妹子对赵泉生关爱有加，有意除掉情敌。凤妹子挺身相救，并对其吐露心声。八仙会首领张果老（马陋夫 饰）为除掉赵泉生，函告镇长赵春望（张甲田 饰），说赵泉生是共产党......

original_title: 仇侣

title: The Foes


title: 家务清官

title: 家务清官

overview: 党的十一届三中全会后，年迈体衰的市委书记梁羽，向市委提出申请，准备退居第二线。可梁羽的妻子杨青蔚，却被市委人事变动的消息搞得心神不安，唯恐自己的丈夫职务变动后成为徒有其名的牌位，她为此四处活动，探听消息。  　　梁羽早已对妻子插手公事的做法不满，曾特意定了"约法三章"，借此限制她的越轨行为。可是近来，他发现杨青蔚仍假借自己的名义干预公事，搞不正之风；还耳闻目睹小女儿塞北依赖他的特权，贪图享受，不求上进。为改变妻子、女儿的特权思想，梁羽决定开个家庭会议，帮助教育她们，并宣布自己的离休决定。不料，刚露风声，马上遭到妻子的强烈反对，她又哭又闹，梁羽百般劝解无效，家庭会议不欢而散。  　　杨青蔚为阻止丈夫离休，连夜来到市委第一书记肖朋家，无理要求市委不接受梁羽的离休报告。肖朋佯装厉色，据理相讥，使杨青蔚败兴而归。梁羽为摆脱妻子的纠缠，与长女燕北悄悄地离开家，到水利工地视察、采访。他一边视察水电站的建设情况，一边对市委书记的接班人、电站总指挥迟新方传授经验，做好让贤准备。  　　梁羽突然离家，急坏了杨青蔚，她表面上不动声色，实际上继续奔波。当活动连连受挫后，杨青蔚又生一计，打电报请来了母亲和哥哥，企图借他们一臂之力，扭转败局。梁羽的儿子梁晋和燕北积极支持父亲离休让贤，他们背着母亲偷偷地把外婆和舅舅接到肖朋家。梁羽和肖朋向老人讲真情，杨母坚决支持女婿梁羽。  　　伴随家庭的风波，社会也向梁羽施加种种压力。棉纺厂厂长李景德认为梁羽已经离休，无利可图，便强迫儿子允公与燕北解除婚约。杨青蔚为阻止丈夫离休，扬言要离开他。年迈体衰的梁羽，不堪过分刺激，心脏病突然发作。杨青蔚看到丈夫心脏病复发，开始悔恨自己的行为。在众亲朋的帮助和教育下，她认识了错误，全家人愉快地支持梁羽光荣离休。

title: 家务清官

original_title: 家务清官

title: An Upright Family Official


title: 初春

title: 初春

overview: 党的十一届三中全会精神和初春一起，来到了南道沟朝鲜族生产队。原生产队长姜哲宇，几年前被李贵男诬谄入狱，如今冤案平反，他回到家乡，再次被社员们选为队长。姜哲宇和妇女队长玉顺、副队长万福，带领群众积极发展农业生产，大搞副业生产，使南道沟开始呈现兴旺的景象。早在动乱时期上台的李贵男推行"四人帮"的极左路线，造成南道沟十分贫穷；他还奸污了姜哲宇的妻子吉顺，致使她含恨而死。吉顺的幼女明爱被孀居的玉顺收养，待如亲女。然而，下台的李贵男并不甘心，他找到公社朴书记，对姜哲宇大搞多种经营发展生产的做法进行诽谤。由于朴书记对党的三中全会精神理解不深，就批评姜哲宇头脑发热，要等具体文件，不许乱来。姜哲宇认为自己执行的是三中全会的正确方针，仍坚持自己的做法。当姜哲宇为解决春荒，经上级有关部门批准间伐生产队的松林时，在李贵男煽动下，朴书记粗暴地进行干涉，并擅自让姜哲宇到公社参加学习班，指定李贵男代理生产队长。夜晚，李贵男悄悄来到玉顺家里，企图奸污玉顺，遭玉顺责打后狼狈而逃，并偷走了玉顺的披肩。次日早晨，李贵男的老婆敏玉举着玉顺的披肩，当众大吵大闹，诬栽玉顺勾引她的男人。玉顺受欺侮后，精神上受到巨大的打击。她穿上结婚服装到吉顺的坟前哭诉，也准备走吉顺的路。当她想起可爱的家乡和亲人，想起吉顺被害的情景，又鼓起了生活的勇气，决心与李贵男斗争到底。于是，她连夜赶到县里，揭发了李贵男的罪行。第二天，玉顺和朴书记一起回到南道沟。朴书记真诚地向社员们道歉，检查了自己的错误，还宣布了县委责成他调查李贵男犯罪案件的决定，李贵男原形毕露，受到了法律制裁。在人们的欢笑声中，哲宇和玉顺、会计哲洙和赤脚医生今丹，又是结成美满姻缘。在三中全会精神的指引下，南道沟变富了。人们在为五位老人喜庆"同甲寿"的锣鼓声中，纵情欢歌。

original_title: 初春

title: Early Spring


title: A Story of Fortune Makers

title: 哥儿们发财记

overview: 服装厂电工朱乃庚，喜欢搞些小发明。为搞试验，他偷用妻子杜腊梅收来的水电费，气得妻子摔门而去。他的哥儿们金满山、佟三宝等人帮他解决了经济困难。厂办公室主任方中元和朱乃庚成了朋友，主动提出为他的发明申请专利。厂长王九路发现朱乃庚一周没上班，便带着方中元来了解情况。腊梅拿出他发明的新领带交给了厂长。“罪证”拿回厂后，厂长觉得很新颖适用，就决定搞展销，一次就订出了80多万条。朱乃庚得知后就向王厂长宣传了《专利法》，并宣告新式领带已申请了专利。腊梅高兴地为丈夫准备着去参加谈判会。谈判桌上，朱乃庚拿出了自己设计的新产品，只要了5万元就把专利让给了服装厂，并将80%的收入列为奖励技术革新的专款，场内顿时欢声一片。

title: A Story of Fortune Makers

original_title: 哥儿们发财记

title: A Story of Fortune Makers

title: 哥们发财记


title: 三对半情侣和一个小偷

title: 三对半情侣和一个小偷

overview: 上海某建筑公司青工李捷和市工艺品公司女青年王艳是一对初恋的情人。他们因文化考试作弊被老师当场抓获，而对成绩零分他们毫不介意，并相约去桂林旅游。在去嵩山的飞机上，李捷和王艳结识了一对金婚旅游的教授夫妇、一对新婚伉俪和一位自称银行经理眼睛却总盯着别人钱包的"贾主任"。旅游团住进了"台联酒店"。第一餐用在摹拟厅模仿外国人进餐。李捷面对全是外文的菜单，沉着上老教授的样子指指点点，结果，摆在他俩面前的是全套冷饮。为了驱寒，二人只好一路舞回房去。众人畅游桂林，"贾主任"却在酒店里忙了起来。他把那人不离新郎的红皮箱翻了个底朝天，看到的除了方便面就是干面包。旅游归来，无法平静的教授来到李捷房间高谈阔论起来。而洗澡间里，李捷和王艳早已拥抱在一起了。第二天，教授夫人发现自己五十年未曾离手的戒指不见了，一口咬定是教授搞的，使教授十分尴尬。在江畔垂钓的李捷遇上了以跳江要挟女友莉莉办理结婚登记的好友陈伟。李捷为帮助陈伟和莉莉周旋，代替陈伟去和莉莉登记，却阴差阳错地写上了自己的名字。这正中莉莉之意，于是，莉莉死死缠住李捷，陈伟也和李捷断绝了友谊。在旅游团逛市场的时候，"贾主任"这个大小偷被小小偷掏了腰包，人们从小小偷逃跑时丢下的钱包里发现了教授夫人的戒指。王艳因血中缺钙抽搐、呕吐。看病时，她把钙和癌的符号搞混，以为自己得了血癌，于是服了老鼠药决定"安乐死"。莉莉心灰意冷，将"结婚证书"丢进漓江，"贾主任"好不容易把莉莉的挎包弄到手，却被当场抓住。李捷和王艳回到上海，双双来到职工的夜校。可是，原来的学校也弃教经商了。

original_title: 三对半情侣和一个小偷

title: Three and A Half Pairs of Lovers and A Thief


title: Heart Break Well

overview: The eldest daughter of an elderly couple, murders her lover and goes to jail. The youngest daughter, Yin Ni, is taken to her hometown to escape the scandal. While there, Yin Ni becomes involved with a painter, Xu Liang, and tragedy also falls upon her...

title: Heart Break Well

title: 痴心井

overview: 老夫妇的长女杀害情人入狱,遂带次女银妮回乡避世。妮在祖屋井旁邂逅画家徐良,得悉曾有痴心女子投井自尽。妮与良情投意合,后因误会良变心,竟走上投井的绝路。

original_title: 癡心井

title: Heart Break Well


title: 谁戴这朵花

title: 谁戴这朵花

overview: 通过油田家属自力更生办起缝补厂，修旧利废，支援前线会战的动人事迹，表现出艰苦奋斗的光荣传统，歌颂了毛主席勤俭建国 勤俭办一切事业的方针。

title: 谁戴这朵花

character: 高指挥

character: 陈砣

character: 李霞

original_title: 谁戴这朵花

title: Who Wears This Flower


title: Ye se duo mei hao

title: 夜色多美好

overview: 夜幕降临了，工人文化宫业余艺术团乐队演奏着"夜色多美好"的乐曲，吸引着前来参加娱乐活动的人们。针织厂胡厂长来寻找团支部书记小高，要他帮助后进工人李大个儿。李大个儿经常在工余打扑克，把繁重的家务推给妻子，上班睡大觉、泡病号，完不成生产定额，夫妻俩经常吵架。文化宫牛主任热心帮助爱搞恶作剧的小青年刘虎，给他讲文化宫活动的重大意义，使这个缺乏文化知识的青年日益进步。当牛主任看出胡厂长对他厂职工小高、女儿胡萍参加文化宫活动有偏见时，就亲自找到胡厂长，开诚布公地提出批评，并就如何开导教育青年提出了自己的看法，使胡厂长深受启发。在庆祝国庆节的演出前夕，文化宫牛主任请来了搞美术设计的菲菁。菲菁家遭不幸，失去女儿，对未来感到茫然。自从她参加文化宫的业余文化活动以来，在新的环境和充满乐观气氛的人们当中，又重新对生活产生了希望。后进青年李大个儿在牛主任的热心帮助下，也开始了进步。星期日，他自愿到工厂加班。而牛主任带着参加文化宫娱乐活动的刘虎等青年积极分子，来到李大个儿家中，帮助他拆掉了不用的小棚子，李大个儿夫妻深受感动。看到这一系列的变化，前来家访的胡厂长也希望能来文化宫参加活动。牛主任忙着准备业余艺术团的演出，不仅顾不上家务，连自己结婚30周年地喜庆日子也忘到九霄云外去了。他的妻子欧阳芝大为恼火，怒气冲冲地到演出会场寻找丈夫。当她找到牛主任时，业余艺术团的朋友们纷纷跑来祝贺他们的结婚纪念日，使欧阳芝破涕为笑。节日的礼花五光十色，耀人眼目，伴随着悦耳动听的轻音乐，牛主任热情洋溢地招待来参加晚会的人们，大家沉浸在美好的夜色之中。

title: Ye se duo mei hao

title: 夜色多美好

overview: 夜幕降臨了，工人文化宮業餘藝術團樂隊演奏著"夜色多美好"的樂曲，吸引著前來參加娛樂活動的人們。針織廠胡廠長來尋找團支部書記小高，要他幫助後進工人李大個兒。李大個兒經常在工餘打撲克，把繁重的家務推給妻子，上班睡大覺、泡病號，完不成生產定額，夫妻倆經常吵架。文化宮牛主任熱心幫助愛搞惡作劇的小青年劉虎，給他講文化宮活動的重大意義，使這個缺乏文化知識的青年日益進步。當牛主任看出胡廠長對他廠職工小高、女兒胡萍參加文化宮活動有偏見時，就親自找到胡廠長，開誠佈公地提出批評，並就如何開導教育青年提出了自己的看法，使胡廠長深受啟發。在慶祝國慶節的演出前夕，文化宮牛主任請來了搞美術設計的菲菁。菲菁家遭不幸，失去女兒，對未來感到茫然。自從她參加文化宮的業餘文化活動以來，在新的環境和充滿樂觀氣氛的人們當中，又重新對生活產生了希望。後進青年李大個兒在牛主任的熱心幫助下，也開始了進步。星期日，他自願到工廠加班。而牛主任帶著參加文化宮娛樂活動的劉虎等青年積極分子，來到李大個兒家中，幫助他拆掉了不用的小棚子，李大個兒夫妻深受感動。看到這一系列的變化，前來家訪的胡廠長也希望能來文化宮參加活動。牛主任忙著準備業餘藝術團的演出，不僅顧不上家務，聯自己結婚 30 週年地喜慶日子也忘到九霄雲外去了。他的妻子歐陽芝大為惱火，怒氣衝衝地到演出會場尋找丈夫。當她找到牛主任時，業餘藝術團的朋友們紛紛跑來祝賀他們的結婚紀念日，使歐陽芝破涕為笑。節日的禮花五光十色，耀人眼目，伴隨著悦耳動聽的輕音樂，牛主任熱情洋溢地招待來參加晚會的人們，大家沉浸在美好的夜色之中。

character: 胡萍

character: 梅芳

original_title: 夜色多美好

title: How Beautiful the Dim Light of Night


title: Memory Loss

title: 憶世界大冒險

overview: تعيش (أنيتا) مع والدتها في قرية صغيرة، ومنذ وفاة والدها وهي تحاول أن تكون فتاة قوية لتحمي والدتها، وفي أحد الأيام تدخل محل وتجد ماسحة ذكريات والتي قد تساعدها على محو الذكريات السيئة، فحاولت مسح الذكريات السيئة لوالدتها، إلا أنها استخدمتها على نفسها بلا مبالاة، وهو ما أخذها إلى عالم ذكريات رائع.

title: 憶世界大冒險

overview: 坚强的小塔，在爸爸过世之后，为了安慰悲伤的妈妈，意外地将妈妈的记忆消除了，为了找回妈妈的回忆，小塔进入了奇幻的『忆世界』，认识了好朋友『忆狗』和『小精灵Q』还有许多奇幻的生物，同时也面临专吃回忆的怪兽『西帝』的攻击，小塔因此而展开了一场充满勇气与回忆的冒险之旅......

title: Memory Loss

title: 憶世界大冒險

overview: 堅強的小塔，在爸爸過世之後，為了安慰悲傷的媽媽，意外地將媽媽的記憶消除了，為了找回媽媽的回憶，小塔進入了奇幻的『憶世界』，認識了好朋友『憶狗』和『小精靈 Q』還有許多奇幻的生物，同時也面臨專吃回憶的怪獸『西帝』的攻擊，小塔因此而展開了一場充滿勇氣與回憶的冒險之旅. . . . . .

character: (voice)

original_title: 憶世界大冒險


title: God and Two Male

title: 唐门之神犼双雄

overview: 上古神兽“犼”重现江湖，带来一场江湖浩劫，西域离镜天牺牲生命封印神犼。唐禅为保离境天的血脉，将自己儿子唐天行与离境天之独子时离互换身份。十八年后神犼即将出世，再度封印恶兽的重担落在了离境天少宗主的身上。唐天行与时离两位少年告别故土，踏上封印之路，围绕二人身世的秘密也逐渐浮现。最终唐天行与时离历经磨难，联手封印神犼，还天下苍生太平生活。

title: God and Two Male

title: 당문: 신후쌍웅

overview: 태초부터 존재한 요괴 신후. 그를 봉인할 수 있는 유일한 사람 시리와 그의 절친한 벗 당천행은 당문의 문주에 의해 신분이 뒤바뀐 채 살아가는데......

title: 唐門之神犼雙雄

overview: 上古神獸“犼”重現江湖，帶來一場江湖浩劫，西域離鏡天犧牲生命封印神犼。唐禪為保離境天的血脈，將自己兒子唐天行與離境天之獨子時離互換身份。十八年後神犼即將出世，再度封印惡獸的重擔落在了離境天少宗主的身上。唐天行與時離兩位少年告別故土，踏上封印之路，圍繞二人身世的秘密也逐漸浮現。最終唐天行與時離歷經磨難，聯手封印神犼，還天下蒼生太平生活。

character: Tang Long

character: Tang Tianxing

character: [Orphans of the Shi Family]

original_title: 唐门之神犼双雄

title: God and Two Male


title: Yang Female Warriors

title: 杨门女将

overview: 宋朝仁宗年间，西夏王举兵侵犯宋朝边境，宋朝元帅杨宗保率兵戍边抗敌，但不幸中暗箭阵亡。杨家年满百岁的佘太君正为孙儿宗保50寿辰设宴庆贺，惊闻噩耗，举家悲痛。朝廷欲割地求和，佘太君压住悲痛，凛然驳斥主和谬论，并亲自挂帅，率领杨门女将奔赴边关抗敌。重孙杨文广也要随军出征，但其祖母柴郡主担心杨家断后，不准他去。佘太君要穆桂英母子比武以定去留。杨文广在母亲暗让和七夫人的帮助下以梅花枪得胜，随军来到边关。西夏王阵前大败，设计欲将杨文广诱进绝谷生擒，但被佘太君等人识破。一番分析后，穆桂英母子、七夫人等人将计就计闯进绝谷，几经波折，得采药老人相助，攀上栈道，然后与佘太君里外夹攻，一举歼灭了西夏兵将

title: 楊門女將

overview: 宋朝仁宗年間，西夏王舉兵侵犯宋朝邊境，宋朝元帥楊宗保率兵戍邊抗敵，但不幸中暗箭陣亡。楊家年滿百歲的佘太君正為孫兒宗保 50 壽辰設宴慶賀，驚聞噩耗，舉家悲痛。朝廷欲割地求和，佘太君壓住悲痛，凜然駁斥主和謬論，並親自掛帥，率領楊門女將奔赴邊關抗敵。重孫楊文廣也要隨軍出征，但其祖母柴郡主擔心楊家斷後，不準他去。佘太君要穆桂英母子比武以定去留。楊文廣在母親暗讓和七夫人的幫助下以梅花槍得勝，隨軍來到邊關。西夏王陣前大敗，設計欲將楊文廣誘進絕谷生擒，但被佘太君等人識破。一番分析後，穆桂英母子、七夫人等人將計就計闖進絕谷，幾經波折，得採藥老人相助，攀上棧道，然後與佘太君裏外夾攻，一舉殲滅了西夏兵將

title: Yang Female Warriors

original_title: 杨门女将

title: Women Generals of the Yang Family


title: 姑娘， 望着我

title: 姑娘， 望着我

overview: 江南某医院眼科医生徐彦文的医术远近闻名，一天一位双目失明的农村姑娘蔡兰芝来看病，这使徐医生回想起八年前，当时在清阳湖插队的他考取了医学院，好友为他送行，他们驾船过河的时候不慎将一条渔船撞翻，船上的那对父女俩被救以后，父亲受了伤。后来，父亲回家以后，伤势严重，不幸死去，兰芝又因为意外摔倒双目失明。徐医生此时面临着选择，到底给不给兰芝治好眼睛，。在院长和妻子的支持下，他毅然决定为兰芝治好眼睛。最后，他主动投案了。

title: 姑娘， 望着我

character: 崔婕

original_title: 姑娘， 望着我

title: Look at me, Miss