title: Painted Skin

overview: Painted Skin is based on one of Pu Songling's classic short stories in Strange Stories from a Chinese Studio. Zhou Xun stars as Xiao Wei, a fox spirit that feasts on human hearts in order to maintain her lovely, youthful appearance. When General Wang Sheng (Chen Kun) 'rescues' her from a band of bandits and brings her home, trouble brews as the demon falls in love with the general.

title: Painted Skin

title: 画皮

overview: 秦汉年间，都尉王生（陈坤 饰）率王家军在西域苦战，并救回一女子小唯（周迅 饰）。王生并没有看到在他到来之前，小唯刚刚吞食完人心以保持人形。九霄美狐小唯对王生一见钟情，跟随他回家后以妹妹自居，眼看王生与佩容（赵薇 饰）夫妻情深，暗地里想取代佩容地位成为王生妻子。深爱着小唯且一直为她杀人取心的蜥蜴精小易几度向小唯表白，却被小唯怒吼而走。城里越来越多的人死于心脏被挖，王生誓要查个水落石出，佩容已经觉得小唯异于常人且对丈夫有意。碍于王生对小唯的一片信任，她唯有去寻求当年负气出走的旧情人庞勇（甄子丹 饰）帮忙，而降魔者夏冰出于天命亦自告奋勇去除妖。佩容所作一切但求王生安好，王生心痛佩容不相信自己，小唯委曲求全希冀得到爱情，庞勇和夏冰已蓄势待发。

title: Раскрашенная кожа

overview: Вернувшись из похода, воитель Ван Шэн привозит домой спасенную им девушку Сяовэй — не зная, что на самом деле она демон, питающаяся человеческими сердцами. Идут месяцы и однажды в город забредает генерал Юн, бывший начальник Вана, бросивший войско после того, как узнал, что Шэн женился на его любимой Пэйжун. Пэйжун подозревает, что Сяовэй демон, но Ван не верит ей, поэтому она обращается к Юну.

title: Painted Skin - Die verfluchten Krieger

overview: General Wang Sheng stößt zusammen mit seiner Truppe in der Wüste auf eine Gaunerbande und startet einen Angriff. Dabei trifft er die schöne Xiao Wei und nimmt sie mit zu seiner Festung. Dort verzaubert das engelsgleiche Wesen alle Männer, und auch General Wang ist von ihr fasziniert, kann ihrer Magie aber widerstehen, denn er liebt seine Frau Peirong. Als diese aber eine frühere Liebe wiedertrifft, wird sie wankelmütig. Unterdessen werden in der Festung Menschen ermordet und deren Herzen herausgeschnitten. Peirong glaubt zu wissen, wer der Killer ist, blutrünstige Dämonen sollen hier zu Werke gehen. Mit einigen Verbündeten begibt sie sich auf Dämonenjagd…

title: Painted Skin

overview: Στρατιώτες σώζουν ένα ορφανό κορίτσι, Xiao Wei (Zhou Xun) από ληστές της ερήμου. Την φροντίδας της αναλαμβάνει ο Στρατηγός Γουάνγκ (Τσεν Κουν) και η σύζυγός του Πεϊρονγκ (Βίκυ Ζάο), αλλά τρεις μήνες μετά την ανεπίσημη υιοθέτηση, μια περίεργη σειρά γεγονότων συμβαίνουν στην πόλη: ένας φρικιαστικός κατά συρροή δολοφόνος αρχίζει να δρα, σκοτώνοντας τα θύματά του με την ξεριζώνοντας τις καρδιές τους. Η Πεϊρόνγκ υποψιάζεται τη νεαρή κοπέλα ότι μπορεί στην πραγματικότητα να είναι ένας αιμοδιψής δαίμονας μεταμφιεσμένος σε άνθρωπο,και επιστρατεύει τη βοήθεια του Στρατηγού Παν Γιόνγκ (Ντόνυ Γιέν), ένα ξοφλημένο, αλκοολικό που έχει επίσημα αποσυρθεί από την στρατιωτική θητεία για να.

title: Painted Skin

overview:
Zhou Xun interprète Xiao Wei, un démon, qui, pour préserver sa beauté et sa jeunesse, se nourrit de coeurs humains. Lorsque le général Wang Sheng la sauve des mains de truands et la ramène chez lui, les ennuis commencent : Xiao Wei tombe amoureuse de Wang Sheng qui est marié à Pei Rong et de nombreux hommes sont retrouvés morts avec leur coeur en moins…
 Pei Rong qui soupçonne Xiao Wei de ne pas être ce qu’elle prétend, va trouver Pang Yong en le suppliant d’enquêter et de tenter de prouver que Xiao Wei est un démon…

title: Painted Skin

overview: אקשן אימה ואומנויות לחימה תקופתי מאת הבמאי גורדון צ'אן (Fist of Legend). הגנרל וואנג חוזר עם אביריו משדה הקרב, כשהקבוצה נתקלת באישה המותקפת בידי כנופיית בנדיטים. הלוחמים המסורים מצילים את האישה ומביאים אותה לעירם. מהרגע בו היא נכנסת בשערי העיר, רציחות מבעיתות מתרחשות בין כתליה, במהלכן ליבו של הקורבן נתלש מגופו. אשתו של וואנג חושדת באישה הזרה שחדרה לקהילתם.

title: Festett bőr

overview: Az akció-thriller középpontjában egy vámpír-szerű nő áll, aki megeszi a szeretői bőrét és szívét.

title: 畫皮

overview: 秦漢年間，都尉王生（陳坤飾）率王家軍在西域與沙匪激戰，於戰場中救回一名絕色女子小唯（周迅飾），並帶回江都王府。  這名貌美女子實則是妖怪「九霄美狐」披人皮所變成的，而人皮必須以人心維護，所以小唯的追求者－一個由沙漠蜥蝪修練成的妖，便四處殺人以供小唯養皮。殘酷兇案一起又一起，造成江都百姓恐惶。而小唯對王家軍首領王生的勇猛英俊萌生愛意，竟想取代王生妻子佩容（趙薇飾）的地位。  王家軍前統領龐勇（甄子丹飾）武功高強，曾與王生、佩容情同手足，並暗戀佩容，之後佩容嫁給王生，龐勇便辭官出走成為流浪俠士。佩容覺察到小唯的真面目，於是暗中求助龐勇，求他救助王生。在龐勇與降魔者夏冰（孫儷飾）的明察暗訪下，「九霄美狐」的真實身份逐漸暴露…。

title: 화피

overview:
2000년 전, 중국 한•조 시대
 광활한 사막 한가운데에서 벌어진 전투를 지휘하던 왕생(진곤) 장군은 포로로 잡혀있던 절세가인 소위(주신)를 구해서 돌아온다. 묘한 매력과 아름다운 외모로 주변 사람들의 호감을 사는 소위를 보며 왕생 장군의 아름다운 부인 배용(조미)은 그녀를 친절하게 돌보면서도 알 수 없는 불안함을 느낀다. 그 즈음 성안은 심장이 없어진 채 죽은 시체들이 하나, 둘 발견 되고, 성안에는 심상치 않은 기운과 함께 점점 이상한 소문이 돌기 시작한다. 어느 날, 2년 전 자신의 군대를 버리고 떠났던 대륙 최고의 무사 방용(견자단)이 성으로 다시 돌아온다. 소위의 수상한 행적들을 의심하며 불안해 하던 배용은 방용에게 도움을 요청하고, 방용은 우연히 만난 여자 퇴마사 하빙(손려)과 함께 소위의 정체를 밝히려 한다. 하지만 소위의 치명적인 아름다움에 매혹된 왕생 장군은 배용의 말마저 믿지 않고 오히려 소위를 감싸며 두 여인 사이에서 흔들리기 시작하는데…

title: Painted Skin

overview: Generał Sheng Wang w czasie wojny ratuje piękną dziewczynę. Zabiera ją do zamku, nie wiedząc, że jest ona demonem.

title: 畫皮

overview:
秦漢年間，都尉王生（陳坤飾）率王家軍在西域與沙匪激戰，於戰場中救回一名絕色女子小唯（周迅飾），並帶回江都王府。
 這名貌美女子實則是妖怪「九霄美狐」披人皮所變成的，而人皮必須以人心維護，所以小唯的追求者－一個由沙漠蜥蝪修練成的妖，便四處殺人以供小唯養皮。殘酷兇案一起又一起，造成江都百姓恐惶。而小唯對王家軍首領王生的勇猛英俊萌生愛意，竟想取代王生妻子佩容（趙薇飾）的地位。
 王家軍前統領龐勇（甄子丹飾）武功高強，曾與王生、佩容情同手足，並暗戀佩容，之後佩容嫁給王生，龐勇便辭官出走成為流浪俠士。佩容覺察到小唯的真面目，於是暗中求助龐勇，求他救助王生。在龐勇與降魔者夏冰（孫儷飾）的明察暗訪下，「九霄美狐」的真實身份逐漸曝露…。

title: Họa Bì

overview: Vào thời Tần Hán, đại tướng Vương Sinh (Trần Khôn) thống lĩnh đội quân của mình chiến đấu với đám cướp sa mạc ở Tây Vực. Trong cuộc chiến này, tình cờ Vương Sinh cứu sống được một người con gái nhan sắc tuyệt trần tên là Tiểu Vi (Châu Tấn) và đưa cô về nhà cưu mang. Thực chất, Tiểu Vi là một nữ hồ ly độc ác, ngày ngày phải ăn tim người do Tắc Kè tinh (Thích Ngọc Võ) mang tới để có thể duy trì được phép thuật của mình. Nữ hồ ly Tiểu Vi đem lòng yêu Vương Sinh và muốn chiếm đoạt chàng cho riêng mình, nên đã dùng nhiều thủ đoạn hãm hại Bối Dung (Triệu Vy) – vợ của Vương Sinh, để chia rẻ tình cảm của hai người. Để bảo vệ chồng và hạnh phúc gia đình, Bối Dung đã chấp nhận lao vào cuộc chiến không cân sức giữa người và quỷ, với sự trợ giúp của một kiếm khách võ nghệ cao cường (Chung Tử Đơn) và một nữ pháp sư “tập sự” (Tôn Lệ)…

title: Painted Skin

overview: Painted Skin é baseado num dos contos clássicos de Pu Songling em "Strange Stories from a Chinese Studio". Zhou Xun estrela como Xiao Wei, um espírito de raposa que se deleita com os corações humanos para manter a sua aparência jovem e adorável. Quando o General Wang Sheng (Chen Kun) a 'resgata' de um grupo de bandidos, os problemas crescem enquanto o demônio se apaixona pelo general.

title: Painted Skin

overview: O filme se passa na Dinastia Han. Xiao Wei é um espírito de raposa que se banqueteia dos corações humanos para manter sua aparência adorável e jovem. Quando o General Wang Sheng a resgata de um bando de Xiongnus e a leva para casa, problemas crescem enquanto o demônio se apaixona pelo general, que é casado com Pei Rong. Adaptado do romance clássico chinês, "Liaozhai Zhiyi" ("Histórias estranhas de um estúdio chinês") de Pu Song Ling.

title: Ölümcül Güzellik

overview: Sevdiği kadının başkasını seçmesi nedeniyle köyü terk eden eski general Pang Yong (Donni Yen) geri döndüğünde bir iblis avcısı ile karşılaşır. Bu esnada kimsenin iblis olduğunu bilmediği ve insan kalbi yiyerek güzelliğini koruyan bir kadın köyün yeni generali Wang Sheng'e aşık olmuştur. Güzel iblis ve ona yardım eden çirkin erkek iblis, eski general yeni general her ikisinin de sevdiği kadın ve iblis avcısı 6'lısı arasında olan aşk gel-gitlerini hareketli dövüş sahneleriyle süslemeye çalıştıkları bir film.

title: Demonų medžiotojas

overview: Veiksmo trileris apie moterį vampyrę, siekiančią suvalgyti visų savo mylimųjų odas bei širdis.

title: Painted Skin

overview: မင်းသား Donnie Yen ,Chen Kun တို့နဲ့ နာမည်ကြီးမင်းသမီး Zhao Wei,Zhou Xun တို့နဲ့ ရိုက်ကူးထားတဲ့ သဘာဝလွန်သိုင်းကား တဖြစ်လဲ အချစ်ရိုမန့်ဇာတ်ကားလေးပါ။လူ့နှလုံးသားကိုစားသုံးပြီး လူတွေကြားမှာ ရှင်သန်နေကြတဲ့ မှင်စာမိစ္ဆာ အချောလေးကို ချစ်မိကြတဲ့ဇာတ်လမ်းလေးပေါ့…ရိုက်ကူးထားတာတွေမိုက်တဲ့အပြင် သိုင်းကားရသလဲအပြည့်ပါတာမို့  သိုင်းကားပရိတ်သတ်ဆို လက်လွတ်မခံသင့်ပါ။

title: Фарбована шкіра

overview: Повернувшись із походу, воїн Ванг Шенг привозить додому врятовану їм дівчину Сяовей — не знаючи, що насправді вона демон, що харчується людськими серцями. Ідуть місяці й один раз у місто забрідає генерал Йонг, колишній начальник Ванга, що кинув військо після того, як довідався, що Шенг женився на його коханій Пейронг. Пейронг підозрює, що Сяовей демон, але Ванг не вірить їй, тому вона звертається до Йонгу.

title: พลิกตำนาน โปเยโปโลเย

title: Painted Skin

overview: La historia se desarrolla durante la dinastía Chin y Han. El comandante Wang Shen lidera sus tropas en una redada contra unos bandidos en el desierto, en el proceso él rescata a una hermosa mujer, Xiao Wei, llevándola a su casa y tratándola como un invitado, sin embargo esta hermosa mujer guarda un terrible secreto, ella es un demonio que para mantener su forma humana debe consumir corazones humanos. Donnie Yen interpreta a un experto en artes marciales, ex-general del ejército que ahora resguarda al demonio sin saberlo. A él y a una experta cazadora de demonios se les encomienda la tarea de descubrir quien es el demonio que ha causado tantas muertes.

character: Pang Yong

character: Xiao Wei

character: Wang Sheng

character: Pei Rong

character: Xia Bing

character: Xiao Yi / Lizard Demon

character: Gao Xiang

character: Xia Huo Xiang

character: Jing Ping

character: Patroness

character: Bandit chief

character: Da Dao

character: Mo Zhui

character: Tong Tou

character: Jing An

character: Wu Zhao

character: Ding Yi

character: Fortune teller

character: Waiter

character: Young lady

job: Novel

job: Writer

job: Stunts

job: Second Assistant Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 画皮

title: Hua pi

title: Painted Skin

title: Painted Skin: Die verfluchten Krieger

country: DE

title: Hua pi

title: พลิกตำนาน โปเยโปโลเย

country: TH

production_countries: CN HK SG


title: Fist of Legend

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

name: Fist of Legend (Jing wu ying xiong) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

key: zfZXiw-lgMs

name: Fist Of Legend - Cine Asia Official Trailer

overview: Chen returns to his school when he finds out that his martial arts teacher has died. When he learns that his school students are harassed by some hooligans, he gears himself up to save them.

title: Fist of Legend

title: Fist of legend: La nouvelle fureur de vaincre

overview: En 1937, au début de la guerre sino-japonaise, Chen Zhen, un étudiant chinois, revient de Tokyo, où le racisme est devenu insupportable, pour rejoindre son école d'arts martiaux à Shanghai. Sur place, il apprend que son vieux maître Huo Yuan-jia a trouvé la mort au terme d'un combat truqué contre le directeur d'une école de karaté rivale.  Menant son enquête, Chen Zhen découvre que son mentor a en fait été assassiné par Go Fujita, un militaire japonais, avec la complicité d'un membre de l'école. Aidé du maître d'arts martiaux japonais Fumio Funakoshi, de Huo Ting-en, le fils de Huo Yuan-jia, ainsi que de Mitsuko Yamada, sa petite amie japonaise venue le rejoindre, le jeune homme est déterminé à venger l'honneur de son maître.

title: Efsane Yumruk

overview: Film hakkında kısa bilgi: Japon işgali altında olan Shangai’daki ögretmeninin ölümünden kimin sorumlu oldugunu bulması üzerine vurulan Chen Zhen’in ölümünün üstünden 7 sene geçmiştir. Gizemli bir yabancı yerel mafyanın patronuyla dost olur. Chen Zen’in yerine geçen bu adam, Japonyayla ittifak kurulunca mafyaya sızarak intikam alma niyeti taşır..

title: Fist of Legend

overview: Shanghai, 1937. Zu Beginn des Sino-japanischen Krieges kehrt Chen Zhen (Jet Li), ein junger chinesischer Student, aus Tokio, wo der Rassismus unerträglich geworden war, zurück zu seiner Martial Arts-Schule. Wieder dort, entdeckt er, dass sein alter Meister in einem unfairen Kampf gegen den Direktor einer rivalisierenden Judo-Schule zu Tode gekommen war. Während seiner Untersuchungen stellt Chen Zhen jedoch fest, dass es sich um einen Mord handelt, ausgeführt in Shanghai von Gô Fujita (Billy Chow), einem japanischen Soldat, unter Mittäterschaft eines der Mitglieder der Schule. Mit Hilfe von Huo Ting-en (Siu-hou Chin), dem Sohn des ermordeten Meisters, seiner kleinen japanischen Freundin und des japanischen Kampfkunstmeisters Fumio Funakoshi (Yasuaki Kurata) versucht er, die rassistischen Vorurteile zu durchbrechen...

title: 精武英雄

overview: 20年代末，为完成师父的志愿，陈真（李连杰饰）到东洋学先进技术，他喜欢着日本女孩山田光子（中山忍饰）。因为师父霍元甲之死，陈真回到中国，协助师父之子霍廷恩（钱小豪饰）主持精武门的业务，不料却引起了他的妒忌，师兄弟之间引发权力之争。　　另一方面，陈真追查师父死因，怀疑是日军军官藤田刚（周比利饰）暗中使用慢性毒药杀死霍元甲。陈真请医生验尸，证实师父确系中毒而死。藤田刚恐阴谋败露，杀人嫁祸，展开了连场恶斗。不久，藤田刚挑战精武门，他诱使日本黑龙会总教头船越文夫向精武馆挑战。比武之日，双方开展了一场惊心动魄的决战。

title: Кулак легенды

overview: В начале XX века во время японской оккупации Китая самураи, кичившиеся своим непобедимым каратэ, жестоко убили миролюбивого учителя кунг-фу Хо. Деморализованный народ даже не помышлял о сопротивлении. Устрашились все, кроме Жень Чена, самого одаренного ученика погибшего мастера. Узнав о случившемся, герой клянется во что бы то ни стало отомстить убийцам. И когда приходит час возмездия, стонущий под пятой захватчиков Шанхай превращается в поле грандиозной битвы между дерзким одиночкой и сонмом опаснейших врагов.

title: Lutar ou Morrer

overview: Durante a ocupação japonesa na China, mestre Hou treina jovens chineses em sua academia para combater a intolerável situação de abuso de poder dos estrangeiros. Em 1937, o lutador patriota Chen Zhen (Jet Li), deixa Hong Kong para, em Shangai, se aperfeiçoar na arte da luta. Lá é informado sobre a morte de seu querido mestre. Intrigado com a maneira que ele foi morto, Chen Zhen acompanha as investigações e parte para a vingança contra os japoneses.

title: Jet Li es el mejor luchador

overview: 1937. En Shanghai, la Academia de Artes Marciales entrena a los jóvenes que aún creen en su país para convertirlos en luchadores. El maestro Huo, fundador de la Academia, es un obstáculo para los japoneses, por lo que deciden asesinarlo. Mientras, Chen Zen, uno de los alumnos de Huo regresa de su entrenamiento en Japón. Al enterarse de la muerte de su maestro, decide investigar lo ocurrido y restablecer la reputación de la Academia...

title: A legenda ökle

overview: A történet 1939-ben játszódik Sanghajban, egy kínai és egy japán harcművészeti iskola küzdelmét mutatja be. A különböző harci stílusok igen hiteles koreográfiában, nagyon látványosan csapnak össze, Yuen Wo Ping azóta sem koreografált ennél szebben filmet. Valamennyi színész teljesítménye emberfeletti, Jet Li és az öreg japán mester, Yasuyaki Kurata küzdelmét nem lehet elégszer megnézni: nagyon dinamikus, ahogy egymás stílusát imitálva küzdenek, a végső leszámolás közel tízperces harca pedig, ahol Jet Li Billy Chowval csap össze, már csak a hossza miatt is páratlan teljesítmény. Természetesen az eredeti film igen magasra rakta a mércét, de a Jet Li előadásában látható dojo-jelenet szintén igen látványos és szép, bár a Bruce Lee-ből áradó agresszív erőt nehéz lett volna utánozni de ezt meg sem próbálták.

title: Pěst legendy

overview: Rok 1937. Japonsko zahájilo okupaci Číny. Mladý čínský bojovník Chen Zhen se předčasně vrací ze studií v Japonsku, aby vyšetřil a pomstil smrt svého mistra kung-fu, který byl zavražděn Japonci za nevyjasněných okolností. Situaci navíc komplikuje Chenův vztah k japonské dívce Mitsuko. Hongkongský film Gordona Chana vznikl v r.1994 jako remake snímku Fist of Fury z r. 1972. Legendárního Bruce Lee v titulní roli nahradil jeho neméně zdatný nástupce Jet Li.

title: אגדת האגרוף

overview: בשנת 1937, בחור אומנותי מלחמתי חוזר לשנגחאי, ומוצא את מורו אשר נהרג ואת בית ספרו מוטרד ע"י היפנים.

title: Fist of Legend

overview: Στα 1937 ενας κινεζος ασσος των πολεμικων τεχνων επιστρεφει στην Σανγκαη για να βρει τον Δασκαλο του αγρια δολοφονημενο και την σχολη τους να εχει υποστει βανδαλισμους απο τους Ιαπωνεζους

title: Fist of Legend

overview: Ricevuta la notizia del decesso del suo maestro di arti marziali, lo studente Chen Zen (Jet Li) interrompe i propri studi per recarsi a Shangai. Non credendo alla versione ufficiale, che attribuisce la morte dell'anziano a un combattimento perduto contro il campione della scuola giapponese di karate, Chen comincia a indagare sulla vicenda.

title: Fist of Legend

overview: Chen lägger ihop pusslet som ska få fram sanningen om mordet på hans mästare. Till slut fattas bara en bit... att hämnas!

title: 精武英雄

overview: 本片為李小龍經典作《精武門》的新版本，改由李連傑主演，陳嘉上導演，在原有的故事骨架上加入了對中日關係的省思，也對男主角陳真增加了立體化的角色刻劃，他在片中成了留日學生，而且喜歡上日本女孩渡邊光孝。因為師父霍元甲之死，陳真回到中國，協助師父之子霍廷恩主持精武門的業務，不料卻引起了他的妒忌，師兄弟之間引發權力之爭。另一方面，陳真追查師父死因，盯上了日本好戰軍官藤田剛，雙方展開了連場惡鬥。而有日本第一高手之稱的倉田保昭雖然明白事理，卻堅持要跟陳真在武術上決一勝負。全片劇情頗為複雜，卻無足夠篇幅詳細交代，以致某些地方暧昧不清，看来不如舊版那般淋漓盡致。

title: 이연걸의 정무문

overview: 1910년경 상해. 각 열강들의 이권 싸움으로 극심한 혼란 상태였던 상해에는 학사권의 창시자인 곽원갑의 '정무관'과 일본 공수도의 본거지인 '홍구도장'이 대립을 하고 있었다. 공수도의 고수인 개천용일은 학원갑에게 결투를 신청하고 독약이 든 약을 먹여 살해를 당한다. 학사권의 수제자인 진진(이연걸 분)은 일본 유학을 도중에 포기하고 상해로 달려오지만 사부는 이미 적에 손에 독살된 것을 알았으나 홍구도장에서는 개천용인을 살해하고 그 혐의를 진진에게 덮어씌우려고 한다. 진진은 모략에 빠져 그의 결백을 증명할 길이 없었다. 그러나 뜻밖에도 진진의 일본 친구인 미찌꼬가 법정에서 사건당일 같이 있었다고 위증을 하여 극적으로 풀려난다. 진진은 몰락해 가는 정무관을 다시 일으켜 세우려고 하는데...

title: Pumnul de legendă

overview: Chen Zhen, un student de origine chineză care studiază în Kyoti, trebuie să facă față insultelor și abuzurilor colegilor săi de origine japoneză, din cauza aventurii dintre el și o localnică, Mitsuko Yamada, fiica directorului. Se întoarce în orașul său natal, Shangai, în anul 1937, sub atenta observație a japonezilor, după ce află că maestrul kung-fu Hou Ting-An a murit în urma unei lupte contra campionului japonezilor Ryuichi Akutagawa. O dată cu ajungerea la școală, acesta devine din ce în ce mai suspicios, așa că Chen îl exhumă pe maestru pentru a demonstra că înfrângerea sa a fost rezultatul unei otrăviri. Ambele națiuni fac din acest lucru un test de onoare, așa că mândria chinezilor și a japonezilor este pusă la grea încercare atunci când Chen îl provoacă la o luptă pe generalul japonez Fujita, un individ nemilos si campion absolut.

title: Легендарен юмрук

overview: През 1921 година японците окупират Циндао, Хо Юанцзъ-учител на Чен Чжен-умира при странни обстоятелства. Чжен загърбва обучението си и се завръща в родината си. Става ясно, че японецът Акутагава, не е добър боец, странното е как е успял да убие Хо...

title: Lutar ou Morrer

overview: Chen Zhen, um estudante de engenharia chinês em Kyoto, enfrenta os insultos e abusos de seus colegas japoneses por seu amor local, Mitsuko Yamada, filha do diretor. Ele retorna em 1937 para sua terra natal, Shangai, sob o protetorado japonês - na verdade, ocupação militar - depois de ler sobre a morte de seu mestre de kung-fu Hou Ting-An em uma luta contra o campeão japonês Ryuichi Akutagawa.

title: Legendarna Pięść

overview: Nowa wersja "Wściekłej Pięści" z Bruce'm Lee. Opowieść o mistrzu wschodnich sztuk walki, który w 1937 r. powraca do Szanghaju i odkrywa, że jego dawna szkoła jest gnębiona przez Japończyków, a dawny mistrz martwy. Chen Zhen (Jet LI) postanawia pomścić jego śmierć.  [opis dystrybutora dvd]

title: Furia de leyenda

title: Fist of Legend

title: Fist of Legend

overview: Wanneer Chen ontdekt dat zijn leraar en mentor is vermoord, zweert hij wraak te nemen op zijn dood. Dan, met alle tegenslagen, zet hij alles op alles om wraak te kunnen nemen.

title: 精武英雄

overview: تشين تشن ، طالب هندسة صيني في كيوتو ، يتحدى الإهانات والإساءة من زملائه الطلاب اليابانيين بسبب حبه المحلي ميتسوكو يامادا ، ابنة المخرج ، يعود في عام 1937 إلى موطنه الأصلي شانغاي ، تحت الحماية اليابانية - في الواقع احتلال عسكري - بعد أن قرأ عن وفاة سيده في الكونغ فو هو تينغ آن في قتال ضد البطل الياباني ريويتشي أكوتاغاوا.

title: Tinh Võ Anh Hùng

overview: Trần Chân, đệ tử đầu tiên của Hoắc Nguyên Giáp, chiến đấu quên mình để cứu lấy Tinh Võ Môn sau cái chết của sư phụ. Trần Chân là một nhân vật nổi tiếng của điện ảnh Hồng Kông. Vị anh hùng này từng nhiều lần xuất hiện trên màn ảnh qua diễn xuất của những kỳ tài võ học như Lý Tiểu Long, Chung Tử Đơn... Đây được xem là một trong những bộ phim võ thuật hay nhất mọi thời đại và là vai diễn tuyệt vời nhất của Lý Liên Kiệt.

title: Päsť legendy

overview: Rok 1937. Japonsko zahájilo okupáciu Číny. Mladý čínsky bojovník Chen Zhen sa predčasne vracia zo štúdií v Japonsku, aby vyšetril a pomstil smrť svojho majstra kung-fu, ktorý bol zavraždený Japoncami za nevyjasnených okolností. Situáciu naviac komplikuje Chenov vzťah k japonskému dievčaťu Mitsuko. Hongkongský film Gordona Chana vznikol v r.1994 ako remake snímku Fist of Fury z r. 1972. Legendárneho Bruca Leeho v hlavnej úlohe nahradil jeho nemenej zdatný nástupca Jet Li.

title: ლეგენდის მუშტი

overview: ჩენ ძენი კიოტოდან მშობლიურ შანჰაიში ბრუნდება,რადგან მისი კუნგ-ფუს მასწავლებლის სიკვდილის შესახებ შეიტყობს.

title: 精武英雄

overview: 本片為李小龍經典作《精武門》的新版本，改由李聯傑主演，陳嘉上導演，在原有的故事骨架上加入了對中日關係的省思，也對男主角陳真增加了立體化的角色刻劃，他在片中成了留日學生，而且喜歡上日本女孩渡邊光孝。因為師父霍元甲之死，陳真回到中國，協助師父之子霍廷恩主持精武門的業務，不料卻引起了他的妒忌，師兄弟之間引發權力之爭。另一方面，陳真追查師父死因，盯上了日本好戰軍官藤田剛，雙方展開了聯場惡鬥。而有日本第一高手之稱的倉田保昭雖然明白事理，卻堅持要跟陳真在武術上決一勝負。全片劇情頗為複雜，卻無足夠篇幅詳細交代，以致某些地方曖昧不清，看來不如舊版那般淋灕盡致。

title: ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง หัวใจผงาดฟ้า

title: Кулак легенди

overview: Чень Чжень, китайський студент інженерного факультету в Кіото, який терпить образи та знущання своїх японських однокурсників за свою місцеву любов Міцуко Ямада, доньку директора, повертається в 1937 році до свого рідного Шанхаю, який знаходиться під протекторатом Японії – фактично під військовою окупацією.

title: Песница легенде

character: Chen Zhen

type: Cast

character: Mitsuko Yamada

character: Hou Ting-En

character: General Fujita

character: Fuimo Funakoshi

character: Nong Jinsun

character: Rose

character: Ryuichi Akutagawa

character: Japanese Ambassador

character: Captain Jie

character: Wei

character: Biu

character: Cook

character: Akutagawa's Student

character: Tournament Referee

character: English Gentleman at Dock

character: Policeman

character: Japanese's Student

character: Japanese Fighter

character: Liu Zhensheng

character: Lun

character: Ngai

character: Xiang

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

department: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

title: Jet Li: Fist of Legend

title: Fist of Legend

title: Jet Li Fist of Legend

title: Fist of legend - La nouvelle fureur de vaincre

title: Halálos testőrök

title: Fist of Legend

title: Furia de leyenda

title: El Espíritu del dragón

title: 정무영웅

title: フィスト・オブ・レジェンド

title: Jing wu ying xiong


title: If You Are the One

name: If You Are the One 非誠勿擾 (2009) HD trailer

overview: Qin Fen, a funny, honest, single inventor, met a girl called Smiley, who was in agony of her boyfriend's betrayal. They traveled to Hokkaido, tried to help Smiley cure her pain in heart, and both of them gradually found their true love and life redemption during the journey.

title: If You Are the One

title: 非诚勿扰

overview: 海归秦奋（葛优 饰）的天才发明“分歧终端机”因能公平和平地解决人类分歧，被风投者以200万英镑高价买走。秦奋也开始踏上网上征婚的路途，一路笑话不断，不是重遇Gay友，就是遇到推销客，秦奋颇有点心灰意冷。几经周折后，秦奋终遇倾心佳人梁笑笑（舒淇 饰）。无奈，美人心有所属。秦奋究竟如何逆流而上？几番悲欣交集后，有志者事竟成！秦奋终于带着他的真爱开始一段全新征程。

title: Если ты единственная

overview: Цинь Фэнь — сорокалетний холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы Поднебесной стали весьма прагматичными и раскрепощенными. Однажды во время своих брачных поисков он встречает ослепительно красивую стюардессу, влюбленную в женатого мужчину, который кормит ее «завтраками» относительно скорого развода. Быстро поняв, что деревце ему не по плечу, озабоченный матримониальными планами «возвращенец» сваливает в сторону, но жизнь закручивает древний как мир сюжет по-своему…

title: אם את האחת

overview: קין פן, בחור מצחיק ורווק, פוגש בבחורה בשם סמיילי אשר לא מזמן חוותה בגידה. השניים מטיילים להוקקיידו על מנת לעזור לסמיילי לרפא את ליבה. במסעם השניים מוצאים אהבת אמת.

title: 狙った恋の落とし方。

overview: 天才的な発明品を投資家に売ったチン・フェン（グォ・ヨウ）は一晩で大金持ちになり、インターネットで結婚相手の募集広告を出す。やがて、美女のシャオシャオ（スー・チー）が彼との見合いに応じることになるが、実は、彼女は既婚男性との不倫中で、その恋人への思いを断つために二人は一緒に北海道へ旅することを決める。

title: 非誠勿擾

overview: 本片故事靈感緣自陳國富於1998年所拍攝的電影《徵婚啟事》，馮小剛和老搭檔葛優的最新作品，打破中國有史以來的多項影史紀錄，包括單日票房最高、首周末票房打破一億人民幣以及總票房3.4億人民幣等紀錄，號稱中國版《海角七號》。  留學國外的秦奮﹝葛優飾﹞回到北京探望年邁的母親，40多歲的他突然興起想婚的念頭，便在報上刊登徵婚啟事，這篇洋洋灑灑的千字啟事引來不少帶著不同心事的女子回覆，有墓地銷售員、性冷感的少婦，甚至是懷著身孕想為孩子找爸爸的花樣女子，這些「奇遇」讓秦奮覺得相當有趣。  後來秦奮遇上了美麗的空服員笑笑﹝舒淇飾﹞，並對她相當傾心，但笑笑卻割捨不下那個讓自己成為第三者的男人，秦奮選擇一直陪在她身邊，讓笑笑對他的陪伴謹記在心，也讓兩人之間有了微妙的感情。  某日，笑笑與秦奮約定去一趟北海道，也就是她與那個男人相遇的地方，在那裡笑笑逐漸放下那段只有不堪結果的感情，重新成為那個開朗的女孩，也讓原本孤單的兩個人轉而成為一起分享未來的男女。  對於這次美女與野獸的組合，馮小剛表示，葛優在戲裡是外表普通、視覺上沒有欣賞價值的鄰家男人，但他的幽默感，那種吝嗇的真誠，一樣能夠贏得美女的芳心。讓舒淇愛上葛優這樣的男人，是這部戲最難的事，還要讓葛優把舒淇從一個帥哥那裏奪過來，更困難。我發現最後舒淇喜歡葛優，觀眾沒有不接受的。

title: 쉬즈 더 원

overview: 젊고 아름다운 스튜어디스 '소소'(서기)는 힘든 연애로 매일 같이 고민에 휩싸여 있다. 그 남자와 끝을 맺고 싶지만, 함께 보낸 시간과 미련 때문에 선뜻 결정을 내리지 못하는데.. 그러던 어느 날 그녀는 조금은 엉뚱한 공개 구혼 광고를 보고 한 남자를 만나 보기로 결정한다. 그 남자는 다름 아닌 ‘분쟁제로기’라는 희한한 발명품으로 하루 아침에 백만장자가 된 '진분'(게유). 처음엔 그에게 별 호감을 느끼지 못했던 소소, 그러나 우연한 만남이 잦아질수록 그녀는 점점 마음이 흔들리는 것을 느끼게 되는데…  줄거리 2. 해외 유학파인 ‘친펀’은 자신이 발명한 물건이 벤처투자자에게 고가로 팔리면서 하루 아침에 부자가 된다. 노총각이었던 그는 전 재산을 걸고 구혼광고를 내고 각양각색의 여자들이 몰려들기 시작한다. 그 여자들 속에서 친펀은 자신의 이상형에 들어맞는 아름다운 여인 ‘양소소’를 만나게 되지만 그녀에게는 이미 유부남 애인이 있는데…. 어떻게 하면 어렵게 찾은 그녀의 마음을 얻을 수 있을까?

title: 非誠勿擾

overview: 用一項傻氣的發明快速致富後，秦奮想透過線上約會找個老婆。他的擇偶條件是什麼？非誠勿擾。

character: Qin Fen

character: Liang Xiaoxiao

character: Married Man

character: Wu Sang

character: Mr. Fan - Venture Capitalist

character: Jianguo

character: Pregnant Candidate

character: Stock Trader Candidate

character: Minority Candidate

character: Hate-sex Candidate

character: Grave Plot Sales Candidate

character: Mr. Fan's Secretary

character: Married Man's Wife

job: Art Direction

department: Art

original_title: 非诚勿扰

original_language: zh

title: If You Are the One

country: US

title: Нечестных прошу не беспокоить

country: RU

title: Fei cheng wu rao

country: CN

title: 비성물요

country: KR

production_countries: CN HK


title: Together

overview: When a violin prodigy Xiaochun and his father head to Beijing seeking fame and fortune, they soon discover a fierce world of cutthroat ambition. But when Xiaochun is "adopted" by a famous music tutor, success finally seems within reach - until a shocking discovery begins to unravel his entire world, and the boy must make the most difficult choice of his life. Can he achieve the fame his father had always hoped for without losing the extraordinary passion that sets him apart?

title: Together

title: Together with You

overview: Il giovane Xiao Chun ha un vero talento per suonare il violino. Suo padre decide così di mandarlo a Pechino per studiare con un grande maestro. Qui, Xiao conosce Li Li, la giovane vicina di casa che lavora in un nightclub, e con lei instaura un legame particolare.

title: Together (Juntos)

overview: El joven violinista Liu Xiaochun (Tang Yun) y su padre se trasladan desde la pequeña ciudad de provincias hasta Beijing, para que Xiaochun pueda acudir a una prestigiosa academia de música. Su nueva vida, lejos del ambiente familiar pero lleno de esperanzas, permite al joven averiguar en qué dirección quiere encauzar su futuro.

title: Xiaos Weg

overview: Um seine Ausbildung voranzutreiben, reisen der 13-jährige Violinvirtuose Xiao und sein Ziehvater Liu Cheng vom Land in den Moloch Peking. Dort erwirkt Bauer Cheng mit unerschütterlicher Beharrlichkeit, dass Xiao bei dem renommierten Violinlehrer Jiang in die Ausbildung gehen darf. Doch trotz hörbarer Erfolge will der Vater höher hinaus. Just als er den erfolgreichen Geigenprofessor Yu dazu bringt, Xiao als Schüler anzunehmen, versetzt der Junge seine Geige, um der attraktiven Lili mit einem Luxusmantel zu imponieren.

title: L'Enfant au violon

overview: À 13 ans, le jeune violoniste Xiao Chun est déjà considéré comme un virtuose, pour la plus grande fierté de son père, Liu Cheng, qui décide de l'emmener à Pékin tenter sa chance dans des concours. Pour payer les leçons de son fils, Liu Cheng accumule les petits boulots et sacrifie toutes ses économies. Entre son amitié pour Lili, sa voisine, et l'affection que lui porte son père et ses professeurs, Xiao Chun devra choisir ce que sera sa vie.

title: 투게더

overview: 저에겐 아주 특별한 아들이 있습니다. 3살 때부터 바이올린을 켜기 시작한 녀석은 이제 13살인데 지역 콩쿨에서 1등을 할 정도로 바이올린 천재죠. 그래서 사람들은 제 이름 ‘리우 청’은 몰라도 ‘샤오천’ 아버지라고 하면 다 안답니다. 사실 가난한 시골 요리사인 제가 바이올린에 대해 뭘 알겠습니까. 하지만 녀석의 연주를 듣고 있으면 안 먹어도 배부르고 하루 종일 일해도 기운이 펄펄 납니다. 전 어떻게 하면 녀석을 북경에 데려가 좋은 교육을 시킬까 하는 생각 뿐입니다.

title: 北京ヴァイオリン

overview: 中国北部の田舎町。13歳のチュンは父と2人暮らし。チュンは、彼が幼いころに亡くした母の形見であるヴァイオリンを上手に弾き、周囲で評判になっていた。父リウはそんな息子に質の高いヴァイオリンの教育を受けさせ一流のヴァイオリニストにしてあげようと、必死に働き金を貯めていた。ある日、2人はコンクール出場のため北京へとやって来る。惜しくも5位に終わったチュンだったが、彼の才能を確信したリウは、有名な先生の個人授業を受けさせるため北京に移り住むことにする。そして、音楽教師チアンの情熱的な指導の下、チュンも練習に励むのだったが…。

title: 和你在一起

overview: 普通百姓刘成（刘佩琦）为让从小拉小提琴的儿子刘小春（唐韵）的小提琴技艺有较大提升，带着他从江南来到北京，拜了性格怪异的江老师（王志文）为师，在学习过程中，刘小春逐渐与江老师成为忘年好友。风情万种的莉莉（陈红）与刘成父子俩住得很近，她让刘小春逐渐萌发生出莫名的爱恋。  　　刘成偶然聆听过一位年轻人的精彩演奏后，登门拜访了其恩师余教授（陈凯歌），并说服对方收下刘小春为徒。刘小春怀着无奈与遗憾离开了江老师，投身余教授门下，却只收获了束缚与压抑，他开始怀疑“父亲的选择”，与父亲的关系越变越紧张。

title: 和你在一起

title: 和你在一起

title: Birlikte

overview: Keman dahisi Xiaochun ve babası, şöhret ve başarı peşinde Pekin'e taşınır. Ancak acımasız bir rekabet dünyasıyla karşılaşırlar. Ünlü bir müzik hocasının himayesine giren Xiaochun'un başarıya ulaşması an meselesiyken, şok edici bir gerçek her şeyi altüst eder.

title: 和你在一起

overview:
普通百姓劉成（劉佩琦）為讓從小拉小提琴的兒子劉小春（唐韻）的小提琴技藝有較大提升，帶著他從江南來到北京，拜了性格怪異的江老師（王志文）為師，在學習過程中，劉小春逐漸與江老師成為忘年好友。風情萬種的莉莉（陳紅）與劉成父子倆住得很近，她讓劉小春逐漸萌發生出莫名的愛戀。
 劉成偶然聆聽過一位年輕人的精彩演奏後，登門拜訪了其恩師餘教授（陳凱歌），並説服對方收下劉小春為徒。劉小春懷著無奈與遺憾離開了江老師，投身餘教授門下，卻只收獲了束縛與壓抑，他開始懷疑“父親的選擇”，與父親的關係越變越緊張。

character: Xiao Chun

character: Li Li

character: Liu Cheng

character: Li Li's Boyfriend

character: Professor Yu

character: Prof. Yu's Wife

character: Jiang

character: Hui

character: Debao

character: Tang Rong

character: Child's Mother

character: Lin Yu

job: Production Design

job: Sound Director

job: Songs

original_title: 和你在一起

title: L'Enfant au Violon

country: FR

title: Together with you

title: He ni zai yi qi

title: Tillsammans med dig

country: SE

title: Together

country: NL

production_countries: CN KR


title: New Fist of Fury

Arrow Official Trailer [Dubbed]

key: FKlKNpuwruY

overview: A brother and sister escape from Japanese-occupied Shanghai to Japanese-occupied Taiwan, to stay with their grandfather who runs a Kung-Fu school there. However, the master of a Japanese Kung- Fu school in Taiwan has plans to bringing all other schools on the island under his domination, and part of his plan involves the murder of the grandfather.

title: New Fist of Fury

title: Новый кулак ярости

overview: Сиквел к «Кулаку ярости» с Брюсом Ли начинается там же, где заканчивается оригинальный фильм. Оставшиеся три соратника героя Брюса Ли, убитого в первом фильме, уезжают из Шанхая на Тайвань, чтобы продолжить там свою борьбу с японскими захватчиками. В это время там появляется новый начальник-японец, большой специалист по боевым искусствам, который решает взять под свою юрисдикцию все школы китайских боевых искусств, что, естественно, не нравится китайцам.

title: La Nouvelle Fureur de vaincre

overview: L'école d'arts martiaux de Chong Wu se voit menacée par les Japonais désireux de contrôler tous les établissements chinois. La mort de Chen Chu n'arrange pas leurs affaires. L'école se retrouve mise à sac et de nombreux élèves se font tuer. Parmi les survivants, un groupe décide de résister et de reconstruire l'école.

title: Meister aller Klassen 3

overview: Lung wird von Chen zu Hilfe gerufen, um bei der Verteidigung der Ching Wu Schule zu helfen, die von Japanern besetzt wurde. Lung ist nicht bereit, die japanische Unterdrückung hinzunehmen und organisiert den Widerstand. Unerbittlich kämpft er gegen seine Feinde. Mit seiner einmaligen Kampftechnik schaltet er einen Gegner nach dem anderen aus, bis er auf den Anführer der Japaner trifft. Ein dramatischer Endkampf auf Leben und Tod beginnt...

title: Szuperöklű fúria

overview: Lung menyasszonya kung fu iskolát tart fenn. Ezt a törekvést a harcmodorhoz rendkívül jól értő férfi messzemenőkig támogatja. Hamarosan azonban minden eddigit meghaladóan kell védelmébe venni az intézményt, ugyanis japán harcosok támadása éri azt. Lung eddig soha nem látott felkészültségű harcosokkal kell szembeszálljon, és ez nagyon nehézzé teszi feladatát, különösen akkor, amikor kiderül: egyedül van...

title: Furia oriental II

overview: Un hermano y una hermana escapan de la Shanghai ocupada por los japoneses a Taiwan (tambien invadida), para quedarse con su abuelo, quien dirige una escuela de Kung-Fu. Sin embargo, el maestro de una escuela japonesa de Kung-Fu en Taiwan tiene pensado tener todas las demás escuelas de la isla bajo su dominio, y parte de su plan consiste en el asesinato del abuelo de los hermanos.

title: Nové pěsti

overview: Jackie Chan v další ze svých nezapomenutelných rolí! Coby potulný zlodějíček A Lung dá tentokrát pořádnou nakládačku roztahovačným Japoncům. Utiskovaní Číňané před nimi uprchli na Tchaj-wan, kde si založili vlastní kung-fu školy. Jenže Japoncům je to málo a chtějí ovládnout i školy na ostrově. Jediný, kdo může zachránit budoucnost čínského bojového umění je právě A Lung. Pověsí svoje řemeslo na hřebík a začne tvrdě trénovat. Čeká ho krutý souboj na život a na smrt!

title: 新精武門

title: خشم اژدهای جوان

overview: خانم لی که در طی اقامتش در جزیره با سونگ(جکی چان) جوانی که تبحر چندانی در مبارزه ندارد اما به شدت با زورگویی ژاپنی ها مخالف است آشنا شده را زیر نظر یکی دیگر از استادان کونگ فو تعلیم می دهد.

title: 新精武门

overview: 陈真去世以后，精武门名存实亡，师妹小丽壮心不死，誓为师兄陈真报仇。遂欲投奔远在台湾的外公，但是遇到日本人的阻扰和追杀，一行三人正无路可逃时，得到了华籍探长的冒死相助，终于有惊无险的来到了台湾。在台湾小丽遇到了阿龙，阿龙是个有为青年，从小饱受欺凌，但是极富爱国心，心性极高，也很有天赋。大家相见而欢。为了共同的目标结为好友。经过艰苦的努力，终于将日本人制服于拳下，洗涮了中国人的耻辱。而精武门也最终在大家的共同努力下得以重新创立。

title: 新精武門

title: A Nova Fúria do Dragão

overview: Após a morte do grande mestre Chen Chun, o serviço secreto se apodera de sua academia para transformá-la numa escola de assassinos profissionais. Mas, um jovem aluno se rebela e decide lutar para reverter a situação.

title: Nowa Wściekła Pięść

overview: Brat i siostra uciekają z Szanghaju do okupowanego przez Japończyków Tajwanu, aby zamieszkać z dziadkiem prowadzącym szkołę kung-fu. Jednakże mistrz japońskiej szkoły walki ma zamiar przejąć kontrolę nad wszystkimi pozostałymi szkołami na wyspie. Posunie się nawet do zabójstwa dziadka. Nieugięta wola odbudowania przez rodzeństwo szkoły doprowadzi do ostatecznej konfrontacji z japońskim mistrzem.

title: Θανάσιμη Παγίδα Με Καράτε

overview: Κατά τη διάρκεια του Β Παγκόσμιου Πολέμου, ορισμένοι ήρωες προέρχονταν από τα πιο ασυνήθιστα μέρη. Ο Τζάκι Τσαν υποδύεται έναν νεαρό μικροαπατεώνα που πρέπει να πολεμήσει για τη ζωή του ενάντια στη γιαπωνέζικη πολεμική μηχανή. Μετά την καταστροφή του σχολείου της μνηστής του και την δολοφονία του Αφέντη, θα διδαχθεί μια νέα θανάσιμη πολεμική τέχνη (που δεν έχει ποτέ ξανά αποκαλυφθεί στην οθόνη). Σύντομα, θα πάρει εκδίκηση για το θάνατο του Αφέντη σε μια μάχη γεμάτη ωμή βία και ακατάπαυστη αιματοχυσία.

title: 新精武門 (New Fist of Fury )

overview: 陳真去世以後，精武門名存實亡，師妹小麗壯心不死，誓為師兄陳真報仇。遂欲投奔遠在台灣的外公，但是遇到日本人的阻擾和追殺，一行三人正無路可逃時，得到了華籍探長的冒死相助，終於有驚無險的來到了台灣。在台灣小麗遇到了阿龍，阿龍是個有為青年，從小飽受欺淩，但是極富愛國心，心性極高

title: 新精武門

overview: 陳真去世以後，精武門名存實亡，師妹小麗壯心不死，誓為師兄陳真報仇。遂欲投奔遠在台灣的外公，但是遇到日本人的阻擾和追殺，一行三人正無路可逃時，得到了華籍探長的冒死相助，終於有驚無險的來到了台灣。在台灣小麗遇到了阿龍，阿龍是個有為青年，從小飽受欺凌，但是極富愛國心，心性極高

title: 신정무문

overview: 1940년 일제 지배 하의 대만, 주인공 아룡(성룡)은 도둑질을 일삼으며 살아가다 우연히 쌍절곤이 든 상자를 발견한다. 아룡은 쌍절곤을 돌려주기 위해 정무관이라는 무술 단체를 찾아가고, 도장의 딸 려아에게 무술을 배울 것을 권유 받지만 거절한다. 얼마 후 정무관은 일본인 오카모도가 이끄는 대화문에 의해 명패가 부서지는 모욕을 당한다. 이를 목격한 아룡은 부서진 명패를 재건한 후 려아에게 본격적으로 무술을 배운다. 한편 정무관이 중국의 독립단체와 관련이 있다는 사실을 알게 된 일본 경찰은 오카모도를 내세워 정무관을 없앨 음모를 꾸민다. 이에 아룡은 도장의 명예를 걸고 오카모도와 맞서 싸우는데...

title: レッド・ドラゴン／新・怒りの鉄拳

overview: 日本軍統治下の台湾。港で入国審査を待つミウの荷物を盗んだスリの青年ロンは、実は彼女が日本軍の弾圧を逃れ、上海からやってきた名門拳法道場・精武会師範の娘ライイーであることを知る。根は素直で正義感の強いロンは、台湾の武人を眼の敵にして横暴な振る舞い続ける大和門道場の日本人たちに反感を抱き、精武門に入門。厳しい修行に励んで幻の武術・迷踪拳を修得、大和門道場との前面対決に立ち上がる。  伝説の武道家スター、ブルース・リーの名作で、ジャッキー・チェンがスタントマンとして参加した「ドラゴン　怒りの鉄拳」の正式な続編。ロー・ウェオ監督ら主要スタッフが再集結。この作品で成龍と改名したジャッキーが第二のブルース・リーとして売り出された。前作の設定を受け継ぎつつ、ジャッキーの明るい個性を活かした作品に仕上げているが、最後には衝撃の結末が待ち受ける。

title: มังกรหนุ่มคะนองเลือด

overview: ในการตายของ เชนชุง โรงเรียนสอนศิลปะการรบ ซิงวู ถูกโจมตีอย่างเสียหายโดยชาวญี่ปุ่น มีแต่ ไลเออ ซึ่งเป็นคู่หมั่นของเชน และนักเรียนอีกสองคนที่มีชีวิตเหลืออยู่รอดเท่านั้น ไลเออ ต้องการที่จะสร้างโรงเรียนสอนศิลปะการรบชิงวูขึ้นอีกครั้ง เธอเห็นความสามารถของอาหลุง ซึ่งเคยเป็น นักล้วงกระเป๋ามาก่อนและได้ชักชวน อาหลุง ให้เข้ามาเรียนรู้ กังฟู แต่ อาหลุง ปฏิเสธ ภายใต้สำนึกที่ถูกชาวญี่ปุ่นกดขี่มากขึ้น อาหลุง ได้เปลี่ยนใจ และเข้ามาเรียนรู้วิชาสุดยอด "หมัดพิโรธ" จากไลเออ พวกเขาได้รับชัยชนะจากชาวญี่ปุ่น ในระยะเวลาอันสั้น ด้วยพละกำลังของพวกเขาทั้งหมด พวกเขาสู้ และยอมพลีชีพอย่างชาวจีนผู้รักชาติ

title: Tân Tinh Võ Môn TL

overview: Hai anh em trốn thoát khỏi Thượng Hải do Nhật Bản chiếm đóng đến Đài Loan do Nhật Bản chiếm đóng để ở với ông nội, người điều hành một trường dạy Kung-Fu ở đó. Tuy nhiên, bậc thầy của một trường Kung-Fu Nhật Bản ở Đài Loan có kế hoạch đưa tất cả các trường phái khác trên đảo dưới sự thống trị của mình, và một phần trong kế hoạch của ông ta liên quan đến việc sát hại ông nội.

title: Noul Pumn de Fier

title: Новий шалений кулак

title: New Fist of Fury

overview: Un fratello e una sorella fuggono dalla Shanghai occupata dai giapponesi alla Taiwan occupata dai giapponesi, per stare con il nonno che gestisce una scuola di Kung-Fu. Tuttavia, il maestro di una scuola di Kung-Fu giapponese a Taiwan ha intenzione di portare tutte le altre scuole dell'isola sotto il suo dominio e parte del suo piano prevede l'omicidio del nonno.

title: New Fist of Fury

overview: Een broer en zus ontsnappen uit het door Japan bezette Shanghai naar het door Japan bezette Taiwan om daar bij hun grootvader te logeren die daar een Kung-Fu school runt. De meester van een Japanse Kung-Fu school in Taiwan heeft echter plannen om alle andere scholen op het eiland onder zijn heerschappij te brengen, en onderdeel van zijn plan is de moord op de grootvader.

title: Yeni Öfkenin Yumruğu

overview: Japon işgali altındaki Şanghay'dan kaçan bir kardeş ve kız kardeşin, Tayvan'a sığınmasını konu alır. Burada, dedelerinin yönettiği kung fu okuluna yerleşirler. Ancak adadaki bir karate okulu, tüm dövüş sanatları okullarını kontrol altına almak istemektedir. Dedeleri öldürülünce, kardeşler onun mirasını devam ettirmek için okulunu yeniden açmaya karar verirler. Jackie Chan'in canlandırdığı Ah Lung, başta dövüş sanatlarına ilgisiz bir gençtir, ancak Japonların zulmüne karşı koymak için kung fu öğrenmeye karar verir.

character: Lung

character: Mao Li Er / Miss Lee

character: Okimura

character: Lon Si Chun

character: Master Su

character: Lung's Mother

character: Okimura's Daughter

character: Ho Chin

character: Hung

character: Inspector

character: Sampo

character: Lin Chin Kui

character: Okimura's Student

character: Okimura's Bodyguard

character: Assassin

character: Kui's Thug

character: Student

character: Jing Wu Student

character: Chun's Student

character: Japanese Officer

character: (extra)

title: Fists to Fight

title: San jing mo moon

title: Zwei Fäuste... stärker als Bruce Lee

title: Jackie Chan - Meister aller Klassen 3

title: Meister aller Klassen III

title: Shaolin Contra os Filhos do Sol

title: Xin jing wu men

title: New Fist of Fury

title: レッド・ドラゴン／新・怒りの鉄拳：1976

title: 성룡의 끝없는 용기

title: 성룡의 정무권

title: 新精武门 (New Fist of Fury )

title: 新精武门

title: A Nova Fúria do Dragão


title: Magnificent Bodyguards

Restoration Featurette

type: Featurette

overview: Chan is asked by a young, wealthy lady to take her sick brother to a particular doctor in order to be cured. To reach this doctor, Chan and a handful of travelling companions must pass through bandit-infested wild country. They meet and kung-fu-fight several gangs of thugs along the way.

title: Magnificent Bodyguards

title: 飛渡捲雲山

title: Великолепные телохранители

overview: Три специалиста по боевым искусствам соглашаются на опаснейшее задание — сопровождать девушку и ее больного отца в так называемые Штормовые Холмы, где находится лекарство для него. По дороге они встречают огромное количество тех, кто не хочет, чтобы они попали в Штормовые Холмы, причем почти со всеми из них героям придется сражаться…

title: Master of Death

overview: Ting Chung (J. Chan) ist Leibwächter und wird von einer schönen Frau namens Nan Nan engagiert, den Transport ihres sterbenden Bruders durch die Stormy Hills zu begleiten, da dieses Gebiet von den selbsternannten „Herren der Berge“ besetzt ist. Ting nimmt sich ein paar Kämpfer und eskortiert den Transport. Schon bald werden sie angegriffen. Doch das ist nicht die einzige Überraschung: Wie er feststellen muss, handelt es sich bei dem todkranken Mann um den Anführer der Räuberbande...

title: Stateční strážci

title: Los Super Guardaespaldas

overview: Jackie Chan, es el líder de un grupo de guardaespaldas de élite que han sido contratados para escoltar la caravana de una mujer y su hermano moribundo a través de las montañas plagadas de bandidos en la China medieval. (FILMAFFINITY

title: Magnicient body guards

overview:
Orchidée Lan demande au jeune maître Ting Chong le léopard (Jackie Chan) de l'aider à traverser le Mont des Nuages, repère de bandits, pour sauver son frère malade. Maître Ting fait donc appel à l'aide de Zhang le sourd et Tsang Wu-Yi l'échorcheur pour combattre les quatre gardiens de ce lieu : le lettré, le moine, le vieux loup et le lotus d'or.
 Trahi, il se retrouve devant le roi du Mont des Nuages Zhu Wu, mais le frère malade se révèle être le véritable Zhu Wu qui récupère sa place grâce à ce plan habile.

title: 비도권운산

overview: 강호의 빠른 주먹으로 이름 높은 정충은 남란이란 여인에게 위독한 동생을 가마에 태워 사흘 내로 경성으로 데려가 달라는 의뢰를 받는다. 경성으로 넘어가기 위해서는 권운산을 넘어야 하는데 권운산은 20년 전부터 주 오태야와 네 명의 두목이 장악하고 있어 출입조차 어려운 위험한 곳이다. 정충은 악인의 면피를 벗기는 박피검객 상무의와 귀머거리지만 발차기 명인인 장이형와 함께 길을 나서게 된다. 권운산을 무사히 넘기 위해 주점의 여주인 곰보 노파에게 은화와 술을 바치며 도움을 청하게 되고 노파는 육손을 찾으라는 조언을 해준다. 산에 오른 일행들은 네 명의 두목을 만나게 되면서 위협을 받게 되지만 그들의 무기인 주먹과 발차기, 검술 등으로 두목들을 물리친다. 그러나 수백 명의 산적 떼의 습격으로 큰 위기에 봉착하게 되고 정충은 객점 주인을 찾아간다. 정충은 그에게서 권운산을 넘기 위한 방도를 알아 내고 위기를 모면하게 된다. 객점 주인이 육손임을 알고 안심하던 일행들은 객점 주인을 따라 나서게 되고 정충은 지하통로에 갇히게 되면서 그들이 함정에 빠지게 된 것을 알게 되는데...

title: Csodálatos testőrök

overview: Egy tipikusan bizarr akció film a korai Chan filmek közül, Wei Lo által rendezve. Chan egy nő kísérőjévé szegődik a veszélyes völgyben, hogy megtalálják a gyógymódot a nő beteg bátyjának.

title: 飞渡卷云山

overview: 豹子丁冲一双铁拳闻名江湖，与两位朋友常无意及张聋子受聘护送一名病人前往京城叶神医处求医。因病情危急，须取道卷云山，但卷云山盗贼盘踞，恶魔群集，近十年无人敢经过。 在上山途中丁冲等人遇到无数陷井、危机，凭借三人的机智和超人的武功，破了一阵又一阵，闯了一关又一关，到最后内情令三人大出意料....

title: Niezwykła Eskorta

overview: Historia filmu zaczyna się, gdy Ting Chung (Jackie Chan) zostaje wynajęty do eskortowania chorego brata pewnej kobiety do lekarza, ale robi to całkowicie za darmo. Obaj, aby się tam dostać, muszą przejść przez "Burzliwe wzgórza" - strefę starożytnych Chin, kontrolowaną przez groźnych przestępców. Podczas wędrówki, chory człowiek okazuje się być byłym królem tychże przestępców i tak naprawdę nie jest chory. Stara się on po prostu odzyskać tron, którego został podstępnie pozbawiony. Okazuje się też, że tenże król wcześniej zamordował ojca Ting Chunga. Ting Chung musi teraz walczyć, aby wydostać się z pułapki na niego zastawionej, a także pomścić śmierć ojca.

title: O Guarda Costas

overview: O heróico lorde Ting Chun (Jackie Chan) acompanha uma mulher e seu doente irmão em uma perigosa jornada através da China Medieval à procura de um curandeiro.

title: Ο Μισθοφόρος με τη Σιδερένια Γροθιά

overview: O Tζάκι Τσαν υποδύεται τον αρχηγό μιας εξειδικευμένης ομάδας μισθοφόρων που έχουν προσληφθεί για να συνοδεύσουν μια γυναίκα και τον ετοιμοθάνατο αδερφό της κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους σε ένα κακόφημο βουνό της μεσαιωνικής Κίνας. Σύντομα θα αντιληφθεί πως τα πάντα δεν είναι όπως δείχνουν και πως ακόμα και οι ζωές των γενναίων μισθοφόρων είναι αναλώσιμες.

title: 飛渡捲雲山

overview: 卷雲山一直是個令人聞命喪膽之處，那裏盜匪雲集，各自山頭不得越界。近十年來人們都是繞路而行，避開這個是非之地。而豹子丁沖豪膽狹義，受朋友之託將一位將死的病人送去葉神醫那裏，因為時間緊迫，隻能取道卷雲山，一行三人明知山有虎偏向虎山行。憑著三人的功夫沖破了一道又一道險阻，正但他們以為功德圓滿的時候才發現他們正掉進了別人的圈套裏，背後是一個稱霸武林的不可告人的陰謀。

title: ศึกมันส์ทะลุฟ้า (ไอ้มังกรถล่มเขาเหลียงซาน)

overview: ติ่ง ชุน เป้นคนมีชื่อเสียงมากในด้าน ความเร็วและพละกำลังของหมัดของเขา นัน นัน ผู้หญิงที่น่ารัก ได้จ้างติ่ง เพื่อไปเป็นผู้คุมกันหล่อน ในขณะที่เดินทางไปเมืองหลวง เพื่อไปหาหมอที่จะมารักษาพี่ชายของหล่อน ที่กำลังป่วยหนัก ซึ่งพี่ชายของหล่อนจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงแค่สามวันเท่านั้น และถ้าจะให้การเดินทางครั้งนี้ทันต่อระยะเวลาที่เหลืออยู่ การข้ามภูเขาพายุที่รู้จักกันในนาม ร๊อบเบอร์ เดน นั้น เป็นทางเดียวที่เป็นทางออก พวกเขาต้องเจอกับอุปสรรคและอันตรายมากมาย มีแต่ความสามารถในวิชากังฟูและสติปัญญาของพวกเขาเท่านั้น ที่จะใช้ฝ่าฟันอุปสรรคเหล่านี้ สิ่งที่ตามมานั้นยังเป็นความ ลี้ลับ และจะจบลงด้วยความยินดีตื่นเต้นหรือความน่ากลัว

title: Phi Độ Quyền Vân Sơn

overview: Một võ sư bản địa được thuê để thành lập một đội bảo tiêu, chuyển một chuyến hàng đến cho thầy thuốc, đó là một xác người chết. Đường đi sẽ phải qua Đồi Gió Hú (Stormy Hill), một nơi rất nhiều đạo tặc, cướp bóc, thú dữ.

title: Muhteşem Dövüşçüler

overview: Ting Chung (Jackie Chan), güzel bir kadın olan Nan Nan'ın ölmekte olan kardeşini, haydutların kontrolündeki Bulutlar Dağı'ndan geçirerek başkente götürme görevini üstlenir. Yanına, ustalıklarıyla tanınan iki savaşçıyı alan Ting, zorlu bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, dağın dört lideriyle karşılaşırlar ve şiddetli dövüşler yaşanır. Ancak asıl tehlike, yüzlerce haydutun saldırısıyla ortaya çıkar. Ting ve ekibi, ustalıklarını kullanarak haydutlarla mücadele ederken, bir yandan da içlerindeki ihaneti fark ederler.

title: 飛渡捲雲山

overview: Ting Chung (J. Chan) is een lijfwacht en wordt ingehuurd door een mooie vrouw genaamd Nan Nan om het transport van haar stervende broer door de Stormachtige Heuvels te begeleiden, aangezien dit gebied wordt bezet door de zelfbenoemde "Lords of the Mountains". Ting neemt een paar jagers mee en begeleidt het transport. Al snel worden ze aangevallen. Maar dat is niet de enige verrassing: zoals hij ontdekt, is de terminaal zieke man de leider van de roversbende...

character: Ting Chung

character: Tsang

character: Chang

character: Lady Nan

character: Old Lady of Ma Por Inn

character: One of Lady Nan's Sisters

character: Bearded Shaolin Abbot

character: King

character: Liu Chin Lien

character: Wen Liang Yu

character: 6 Fingered Man

character: Rascal

character: Bandit

job: Executive Producer

original_title: 飛渡捲雲山

title: Eye of the Dragon

title: Magnificent Guardsmen

title: Master of Death

title: Fei du juan yun shan

country: HK

title: The Red Dragon

title: Magnificent Bodyguards

title: 飞渡卷云山

title: O Guarda Costas

country: BR


title: Mysterious Island

overview: In the 1970s on the Binlusai islands, a young mother is killed when she was running with her son run from an evil presence in an abandoned Roman Catholic leper colony. In the present day, a group of four young men and women are travelling to the island to take part in a survival game run by TV channel Search Planet headed by Chen Jiadong (Philip Keung). Also on the boat is the television presenter Stanley (Jessica Xu) and cameraman Ken (Shaun Tam). The eight people have been split into four pairs where they are given a map which leads to a flag; their aim is to survive without any supplies, and the winning duo gets a grand prize of one-million dollars. As they approach the island, their ship is attacked by something unknown under the water and most of their luggage is lost. Shen Yilin (Mini Yang) has preserved her map which she gives to her partner Peng Fei (Jordan Chan).

title: Mysterious Island

title: Mysterious Island

overview: Un grupo de participantes en un reality show quedan abandonados en una isla desierta, donde deben encontrar un tesoro para ganar el concurso. Pronto se darán cuenta de que la isla esconde algo mucho más macabro.

title: 孤岛惊魂

title: 孤岛惊魂

overview: 雄踞东南亚的亿万富豪——OEC集团总裁陈家栋（姜皓文 饰）继承父亲的产业，并决心开发位于太平洋爪哇海上一个已经废弃40年之久的小岛。虽然父亲极力阻拦，但是利益熏心的家栋依然发起了一个孤岛探险的比赛。他开出100万元的巨额奖金，引得彭非（陈小春 饰）、沈依琳（杨幂 饰）、小野宏（叶山豪 饰）等8名青年男女搭上了前往小岛的游艇。一切看似顺风顺水，游艇却在航行中遭遇了离奇海难，致令8个青年被迫滞留小岛。  　　在这座岛上，利益驱使他们从登上游船那一刻起便开始针锋相对，但又无法阻止荷尔蒙的分泌，碧海蓝天下暧昧在陌生男女间肆意滋生，却不知危险已经悄悄降临。  　　离奇的翻船、浓雾笼罩的海滩、充满陷阱的丛林，无数死亡的征兆预示着这绝不是一场有惊无险的“游戏”。可是金钱的诱惑已然超过了死亡的威胁，一张解开小岛神秘面纱的地图被当作开启宝藏的钥匙，然而打开的却是一道通向死亡的大门。  　　游戏比赛变成生死逃亡，唯一的避难所却才是真正的坟场。一所废弃的麻风病院，一个长达百年的死亡诅咒。暗藏玄机的金塔每一次破裂都伴随着一次杀戮，队友接连离奇死亡，自相残杀，灵异事件不断升级，恐怖笼罩整个孤岛。  　　时间倒计，真相浮出水面之时已然接近死亡的终点！在所有人都死亡后，不知觉找到了一个房间，遇到了并没有死的彭非。因彭非儿时的怨恨，把同行的看了日记的人都残忍的杀了。依琳冒着生命危险，几次被想要杀死她的彭非抓住，又几次反击彭非，结果两人都伤痕累累······生存游戏，是否真的会有人生还？答案，即将揭晓。

title: Mysterious Island

overview: Un groupe de jeunes venant d'horizons différents se rend sur une île déserte pour une compétition de survie. Le gagnant recevra une grosse somme en liquide. Cependant ce voyage s'avère être beaucoup plus difficile qu'ils ne l'avaient imaginé. Tout d'abord, leurs cartes ont disparu. Ensuite, les concurrents commencent à disparaître un à un...

title: Mysterious Island 2011 - Độc Đảo Kinh Hoàng

overview: Tập đoàn lớn tại Đông Nam Á CEO của Lâm Gia tổ chức chương trình thám hiểm ở một đảo hoang. Trò chơi thu hút khá nhiều bạn trẻ tham gia, trong đó có Y Lâm (Dương Mịch) một cô gái yếu ớt đang muốn chứng minh cho mọi người thấy mình rất mạnh mẽ chứ không như trước.  Cuộc thám hiểm trên đảo hoang gặp phải nhiều điều bí ẩn, từng người một bị giết chết, không ai biết được hung thủ. Từ đoàn kết ban đầu họ trở nên nghi ngờ và tự sát hại lẫn nhau, cuối cùng chỉ còn lại một mình Y Lâm. Y Lâm sau khi trải qua sự việc trên đã trở nên trưởng thành hơn.

title: 孤岛惊魂

overview: Μια ομάδα ανθρώπων συμμετέχει σ ένα τηλεπαιχνίδι επιβίωσης που διαδραματίζεται σ ένα ερημωμένο νησί.  Το νησί των Λεπρών.  Με την άφιξη τους στο νησί, το σκάφος καταστρέφεται χάνουν τις αποσκευές τους και αποκόβονται όλες οι επικοινωνίες με τον έξω κόσμο.  Δέχονται ένα περίεργο μήνυμα που τους λέει, ότι όλοι θα πεθάνουν.  Το παιχνίδι επιβίωσης ξεκινά αλλά πλέον με άλλους όρους…

title: 고도경혼

title: 孤岛惊魂

title: 孤岛惊魂

overview: In de jaren zeventig wordt op de Binlusai-eilanden een jonge moeder vermoord toen ze met haar zoon op de vlucht was voor een kwade aanwezigheid in een verlaten rooms-katholieke leprakolonie. Tegenwoordig reist een groep van vier jonge mannen en vrouwen naar het eiland om deel te nemen aan een overlevingsspel van tv-zender Search Planet onder leiding van Chen Jiadong . Ook op de boot zijn televisiepresentator Stanley (Jessica Xu) en cameraman Ken. De acht mensen zijn opgesplitst in vier paren, waar ze een kaart krijgen die naar een vlag leidt; hun doel is om te overleven zonder enige voorraden, en het winnende duo krijgt een hoofdprijs van één miljoen dollar. Als ze het eiland naderen, wordt hun schip aangevallen door iets onbekends onder water en gaat het grootste deel van hun bagage verloren. Shen Yilin heeft haar kaart bewaard die ze aan haar partner Peng Fei geeft.

title: Таинственный остров

title: 孤島驚魂

overview:
雄踞東南亞的億萬富豪——OEC 集團總裁陳家棟（姜皓文 飾）繼承父親的產業，並決心開發位於太平洋爪哇海上一個已經廢棄 40 年之久的小島。雖然父親極力阻攔，但是利益燻心的家棟依然發起了一個孤島探險的比賽。他開出 100 萬元的巨額獎金，引得彭非（陳小春 飾）、沈依琳（楊冪 飾）、小野宏（葉山豪 飾）等 8 名青年男女搭上了前往小島的遊艇。一切看似順風順水，遊艇卻在航行中遭遇了離奇海難，致令 8 個青年被迫滯留小島。
 在這座島上，利益驅使他們從登上遊船那一刻起便開始針鋒相對，但又無法阻止荷爾蒙的分泌，碧海藍天下曖昧在陌生男女間肆意滋生，卻不知危險已經悄悄降臨。
 離奇的翻船、濃霧籠罩的海灘、充滿陷阱的叢林，無數死亡的徵兆預示著這絕不是一場有驚無險的“遊戲”。可是金錢的誘惑已然超過了死亡的威脅，一張解開小島神秘面紗的地圖被當作開啟寶藏的鑰匙，然而打開的卻是一道通向死亡的大門。
 遊戲比賽變成生死逃亡，唯一的避難所卻才是真正的墳場。一所廢棄的麻風病院，一個長達百年的死亡詛咒。暗藏玄機的金塔每一次破裂都伴隨著一次殺戮，隊友接聯離奇死亡，自相殘殺，靈異事件不斷升級，恐怖籠罩整個孤島。
 時間倒計，真相浮出水面之時已然接近死亡的終點！在所有人都死亡後，不知覺找到了一個房間，遇到了並沒有死的彭非。因彭非兒時的怨恨，把同行的看了日記的人都殘忍的殺了。依琳冒著生命危險，幾次被想要殺死她的彭非抓住，又幾次反擊彭非，結果兩人都傷痕累累······生存遊戲，是否真的會有人生還？答案，即將揭曉。

character: Peng Fei

character: Shen Yilin

character: Ono Hiroshi

character: Guan Zhichun

character: Zhang Xiaolong

character: Shi Nan

character: Chen Liangliang

character: Ken

character: Tina

character: Stanley

character: Jordan Chan Jiadong

character: Nurse

character: Peng Fei (voice)

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 孤岛惊魂

title: Far Cry

title: 孤島驚魂

title: Cô Đảo Kinh Hoàng 2011

country: VN

title: Độc Đảo Kinh Hoàng 2011


title: To Kill with Intrigue

name: To Kill with Intrigue (1977) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

key: dcjdsjItFmo

name: [Trailer] 劍花煙雨江南 ( To Kill With Intrigue )

type: Clip

overview: Young master Cao Le chases his pregnant girlfriend away from the family castle. He does it in order to save her from vicious bandits who are going to murder his family.

title: To Kill with Intrigue

title: Убить с интригой

overview: Женщина, решив отомстить семье человека, который изуродовал ее лицо, пощадила лишь юношу Хсило. Между ними возникает любовь. Но однажды Хсило внезапно исчезает, узнав, что его близкий друг на самом деле является главой клана «Смертельный дождь». Бывшие друзья встречаются в смертельной схватке.

title: Der Herausforderer

overview: Einem Rachefeldzug der "Killerbienenbande" fällt die gesamte Familie Leis, mit Ausnahme des einzigen Sohnes Chan, zum Opfer. Die Anführerin der Bande verliebt sich in ihn. Er aber hat bereits vor dem Überfall seine Verlobte Chin Chin bei seinem Feund Chuan, dem Gouverneur der Region, in Sicherheit gebracht. Chuan entpuppt sich als falscher Freund mit unehrenhaften Interessen an Chin Chin. Er ist geichfalls der heimliche Anführer der "Blutregenmänner", die neben dunklen Geschäften auch Chan töten sollen. Der läßt sich Nachhilfestunden in Sachen Nahkampf von seiner Haß-Freundin der Killerbienen erteilen. In einem mühevollen und gnadenlos geführten Zweikampf gelingt es, Chuan zu töten.

title: Karate Tajfun

overview: Lei Chi Fung oslavuje se svými přáteli své 60. narozeniny, ale radost mu zkazí jeho syn So Lei, který jeho hosty urazí a vyžene z domu. Otec se na něj rozzlobí a nechápe, proč tak učinil. Dozví se, že na cestě je klan zabijáků, kteří si říkají Vražedné včely. Před 15 lety se podařilo tento klan téměř rozprášit. Ovšem dívka, která tehdy masakr přežila, se nyní chce pomstít. Otcovi nejvěrnější přátelé včetně jeho ženy se rozhodli, že půjdou do boje spolu s ním. Celý rod je však vyvražděn. Naživu zůstává jen So Lei, aby trpěl stejně tak, jako dívka, která př…

title: Matar a traicion

overview: Una mujer planea matar a la familia del hombre que la desfiguró. Protegida con una máscara cumple su venganza excepto con el hijo, Hsiao (Jackie Chan), del que se enamora. Pero para su sorpresa, Hsiao la rechaza aunque ella no sabe que él lo hace para protegerla. Al mismo tiempo Hsiao descubre que su amigo es realmente el líder del Clan de la Lluvia Mortal quien ha matado a sus otros amigos. Hsiao para vengar la muerte de sus amigos se deberá enfrentar con su antiguo amigo. (FILMAFFINITY)

title: Gyilkosság cselszövéssel

overview: A fiatal mester, Cao Le mindenképpen el akarja távolítani állapotos feleségét a családi kastélyból, mégpedig azért, mivel meg szeretné menteni őt azoktól a gonosz banditáktól, akik családja meggyilkolására törekszenek.

title: Le Vengeur

overview: Ciao Lei est le seul survivant d’une tuerie de toute sa famille. Il a eu le temps, auparavant, de confier Qian Qian sa compagne, à son ami Chuan. Les responsables de ce massacre sont des mercenaires dirigés par Ting, une redoutable combattante. Elle l'épargne et tombe sous le charme de Ciao. Le jeune homme est cependant bien décidé à apprendre le kung-fu avec la compagnie de Ting afin de retrouver son ami Chuan qui découvre que ce dernier est sur le point de se marier avec sa fiancée.

title: 剑花烟雨江南

overview: 十五年前，奇峯山庄庄主曾利用做寿之际协同各路武林高手围剿人面桃花蜂。如今庄主年逾六旬，销声匿迹多年的人面桃花蜂又开始重出江湖。老庄主知道人面桃花蜂很有可能在自己的六十大寿上出现，于是将来宾和下人全部赶走，决定独自面对。少庄主小雷和丫环纤纤感情要好，为了不连累她并为雷家留下骨肉，小雷一改往日常态，将纤纤气走。同时小雷托付好朋友金川代为照顾纤纤，他自己要和奇峯山庄共存亡。

title: 劍·花·煙雨江南

overview: 雷家堡少堡主雷少峯知道有強敵會在他父親六十大壽時前來復仇，於是托好朋友金川代為照顧他未過門的妻子千千，果然在壽筵間，丁殘艷殺到，雷家莊上下除雷少峯外無一倖免。 丁表面上是要少峯多受心靈上之折磨，內心卻巳愛上少峯，但少峯懵然不知，只是一心要找回千千，可惜遍尋不獲。原來金川竟是王府中的侯爺，又是血雨門的掌門血雨天尊，他除了要獨霸武林外，更要千千嫁作他的妻子，此事被少峯知悉，苦練武功，更得丁殘艷之助，改變容貌，聲線，得以混入王府，殺死金川，救回千千。

title: To Kill with Intrigue

overview: Chin Chin przywódczyni gangu "Zabójczych Pszczół" planuje zemstę na rodzinie Cao Leia (Jackie Chan). Udaje się jej zabić wszystkich jej członków oprócz Cao Leia, w którym się zakochuje.

title: A Marca do Dragão

overview: Um menino é o único sobrevivente do massacre a toda sua família. Já adulto Cao Lei, que foi poupado por Ding, o chefe dos malfeitores que assassinou os seus familiares, tenta se redimir dos males que causou ao jovem, ensinando-lhe toda sua técnica em artes marciais. Cao Lei, torna-se o exército de um homem só, e parte em busca de vingança.

title: 신 당산대형

overview: 신라방 제일의 무역상 용유신이 괴한들에게 습격을 당하여 죽음을 당한다. 그의 아들 용사는 당산 대부호 구소후에게 끌려가 약탈된 물품을 변상치 않으면 목숨을 내놓기로 약속한다. 용사는 아버지의 원수와 빼앗긴 재물을 찾고자 당산 일대를 찾아 헤맨다. 용사는 부친의 원수가 바로 금천 구소후임을 소뇌에게 듣게 되고 소뇌와 합세하여 금천이 있는 대장원을 향해 달려갔다. 마침 금천이 소뇌의 약혼녀 이진 용사의 여동생 사천량과 혼례식을 올리는 순간이었다. 소뇌의 모습을 본 사천량은 그의 품으로 뛰어간다. 금천과 소뇌의 혈전은 마침내 같이 죽음을 당하고 정장염도 소뇌를 돕다가 쓰러진다. 사천량의 슬픔은 한이 없지만 잉태한 소뇌의 아기를 훌륭히 키우기로 다짐하며 청해진으로 돌아온다.

title: 劍花煙雨江南

overview: De jonge vechtsport  meester Cao Lei stuurt zijn zwangere vriendin weg van het familiekasteel. Hij doet dit zodat ze gered wordt van de gewelddadige bandieten die zijn familie gaan vermoorden.

title: Κεραυνός στη Κόκκινη Βροχή

overview: Ο Τζάκι Τσαν υποδύεται τον Σιάο Λέι, έναν νεαρό πολεμιστή του οποίου η οικογένεια δολοφονείται από μια αδίστακτη συμμορία. Η Ντινγκ, αρχηγός της συμμορίας, αφήνει τον Σιάο να ζήσει γιατί είναι ερωτευμένη μαζί του, αν και κατά βάθος γνωρίζει πως ο ίδιος, δεν θα μπορούσε ποτέ να την αγαπήσει. Για να εξιλεωθεί, η Ντινγκ θα διδάξει στον Σιάο μια θανάσιμη πολεμική μέθοδο και θα τον βοηθήσει να εξολοθρεύσει τους εχθρούς του.

title: 劍·花·煙雨·江南

overview:
雷家堡少堡主雷少峰知道有強敵會在他父親六十大壽時前來復仇，於是託好朋友金川代為照顧他未過門的妻子千千，果然在壽筵間，丁殘艷殺到，雷家莊上下除雷少峰外無一倖免。
 丁表面上是要少峰多受心靈上之折磨，內心卻巳愛上少峰，但少峰懵然不知，只是一心要找回千千，可惜遍尋不獲。原來金川竟是王府中的侯爺，又是血雨門的掌門血雨天尊，他除了要獨霸武林外，更要千千嫁作他的妻子，此事被少峰知悉，苦練武功，更得丁殘艷之助，改變容貌，聲線，得以混入王府，殺死金川，救回千千。

title: Matar a traición

title: 成龍拳

overview: 総督の60歳の誕生日を祝う宴会でにぎわうチーフォン家。そこに、総督の息子、シャオレイが現れ、歓談していた客人を追い払ってしまう。怒る父親にシャオレイは「人面桃蜂党がやってくる」と告げる。15年前、総督によって退治された盗賊団、人面桃蜂党の首領の娘、ディンが、殺された両親の復讐のために街に戻ってきたのだ。シャオレイは、自分の子をお腹に宿した恋人チェンチェンに対してわざと冷たく振る舞い、彼女が家を出ていくよう仕向ける一方、自分はすでに決死の覚悟を決めていた。そしてその晩、冷酷無比な人面桃蜂党が現れる。チーフォン家は皆殺しにされるが、シャオレイだけは一命を取り留める。そして彼は信頼する友と一緒にいるはずにチェンチェンを追いかけて旅に出ることに。その道中シャオレイは、思いも寄らない陰謀、愛、裏切りに出会うことになる…。  ロー・ウェイ監督に見込まれたジャッキー・チェンが現在と同じ成龍という芸名となってから3本目の主演作で、シリアスな物語と力強いカンフーシーンが印象的な時代劇。武侠映画の巨匠監督キン・フー作品でお馴染みの名女優シュー・フォンが、ジャッキー扮する主人公に愛憎を抱く無敵の女剣士を見事に演じ、作品に風格を与えている。

title: Le vengeur

title: Kiếm Hoa Yên Vũ Giang Nam

overview: Thiếu gia Cao Lệ đuổi cô bạn gái đang mang thai của mình ra khỏi lâu đài gia tộc. Anh làm vậy để cứu cô khỏi những tên cướp hung ác đang định giết hại gia đình anh.

title: Korkusuz Ejder

title: นางพญาหลั่งเลือดสะท้านภพ

overview:
ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง "หลั่งเลือดสะท้านภพ" โดย โกวเล้ง ร่วมเขียนบทภาพยนตร์
 "จิ้นจางหยิน" หัวหน้าสำนักนางพญาผึ้ง ออกตามฆ่าล้างตระกูลของ เกาเล่ย (เฉินหลง) เเต่เธอกลับไว้ชีวิต เกาเล่ย เพราะตกหลุมรักเขา เหตุการณ์จะเป็นเช่นไรติดตามได้ใน นางพญาหลั่งเลือดสะท้านภพ

character: Cao Lei

character: Ting Chan Yen

character: Chen Chun

character: Qian-qian

character: Master of Dragon Escort

character: Master's Assistant

character: Lei Chi Fung

character: Lei's Mother

character: Bloody Rain Assassin Chief

character: Bloody Rain Assassin

job: Music

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Director

original_title: 劍花煙雨江南

title: Kill With Intrigue

title: Jackie Chan - Der Herausforderer

title: Seiryu-Ken

country: JP

title: Matar A Traicion

country: ES

title: Matar a traicion 1977

title: Сильнее смерти

title: To Kill with Intrigue

title: To Kill with Intrigue

title: 劍花煙雨江南

title: 成龍拳：1977

title: Jian hua yan yu Jiang Nan

title: A Marca do Dragão

production_countries: HK KR


title: Half a Loaf of Kung Fu

name: [Trailer] 一招半式闖江湖(Half A Loaf Of Kung Fu) - HD Version

overview: A young daydreamer  assumes the identity of a dead martial arts hero and quickly finds himself caught up in a plot by several clans to steal famous martial arts artifacts being transported by an escort company.

title: Half a Loaf of Kung Fu

title: Немного Кунг-Фу

overview: В группу, охраняющую священный нефрит, приходит новичок, ничего не смыслящий в боевых искусствах. Профессионалы обучают его мастерству, и вскоре все они вступают в неравный бой с преступным кланом.

title: Le Protecteur

overview: Jiang, un jeune homme indiscipliné, tombe sous le charme d'une femme experte en arts martiaux, ce qui va lui attirer bien des ennuis...

title: Karate Bomber

overview: Der Waise Jiang hat es schwer, Arbeit zu bekommen, immer ist dem kampfunerfahrenen Jungen Spott gewiß. Als er Zeuge des Duells der "Tödlichen Peitsche" und des Verbrechers Sze wird, bei dem beide Männer ums Leben kommen, versucht Jiang sein Leben zu ändern und nimmt die Rolle der "Peitsche" an. Durch Zufall bekommt er in einem alten Bettler den lange gesuchten Lehrer, der ihn in der Technik des Kampfes unterweist. Schließlich spielt Jiang sogar die entscheidende Rolle im Kampf eines aufrechten Fürsten gegen die verbrecherische Erhabene und ihre Schurken.

title: Drak z chrámu Šaolin 2: Lehkomyslný bojovník

overview: Mladík Jiang sní odjakživa o tom, že bude jednoho dne ovládat bojové umění kung fu. Nastupuje do zaměstnání jako správce domu k panu Wongovi. Jedné noci ale poruší jeho příkaz, a spolu s dalším sluhou nahlédnou do pokoje záhadného obyvatele domu. Náhle ale sluha padá k zemi mrtev a tak se Jiang dává na útěk. V lese narazí na dva muže, kteří mezi sebou bojují. Oba se navzájem zabijí, a tak Jiang využije příležitosti, za jednoho z nich se začne vydávat a vybere si odměnu, která byla vypsána na toho druhého mrtvého. Tím ale rozpoutal kolem sebe celou řádku problémů. Každou chvíli ho někdo napadá a jelikož jeho kung fu působí spíše komicky, dostává za vyučenou. Až jednoho dne uzavře s jedním žebrákem dohodu, že pokud se sejde s mužem jménem Fong, naučí ho bojovému umění. A tak se Jiang vydává na cestu, která ho naučí nejen pokoře a opravdovému hrdinství, ale naučí ho i skutečnému bojovému umění kung fu, které mu zachrání vlastní život.

title: Félmaréknyi kung-fu

overview: A kétbalkezes, vidám árva, Jiang elkezdi tanulni a harcművészet technikáit Mao-tól, az egykoron híres Kung-fu mestertől - aki most hajléktalan koldus. Jiang gyorsan tanul és hamarosan elég felkészült lesz ahhoz, hogy felvegyék őt is testőrnek a mester tanítványai közé a nagy tekintélyű Sern Chuan gárdába. Új feladata számos veszélyes kalandot rejt, ugyanis a gárda legfontosabb küldetése, hogy megvédje a híres "Örökzöld" Jade követ szállító karavánt. Útközben a konvojt banditák támadják meg és megpróbálják elrabolni a különleges követ. A harcokat egyedül Jiang éli túl, aki mindent elkövet, hogy megakadályozza a rablóbanda menekülését és megvédje a megfizethetetlen értékű drágakövet.

title: El aprendiz de Kung Fu

overview: Jiang (Jackie Chan) actúa como si fuese un novato en peleas pero interesado en aprender. Desesperado por conocer las técnicas de Kung fu, acepta vigilar un gran Tesoro de Jade como intercambio por las clases de Kung fu que le ofrece su maestro. (FILMAFFINITY)

title: Mistrz Jang

overview: Jiang (Jackie Chan) to niepozorny chłopak, dla którego obce są sztuki walki. Pewnego dnia zostaje wplątany w serię niebezpiecznych wydarzeń, gdzie stawką jest życie mistrzów kung-fu. Z początku, dzięki łutowi szczęścia, udaje mu się uchodzić z życiem, ale wraz z narastającymi problemami Jiang będzie musiał udoskonalić swoje umiejętności walki.

title: 一招半式闯江湖

overview: 江湖小子江涛（成龙 饰）不学无术，却又时常做着英雄梦。江涛在庄园内充任杂役，却意外发现总管的女客人修炼五毒邪功，于是夺路而逃。原来女客是五毒教掌门苗春花，与总管筹划半路抢夺神威镖局护送的万年活玉和九转返魂丹两件宝物。江涛逃亡中巧遇神鞭大侠与采花贼同归于尽，于是冒神鞭大侠之名领到悬赏，引来了神秘乞丐的注意。五毒教追杀江涛，幸有老乞丐出手相救，江涛感佩，拜老乞丐为师，后者交予江涛信物，指使他去寻找押送宝物的神威镖局总镖师方威，江涛与镖局一众相认后对方威之女一见钟情，决计随镖局卫护宝物，沿路众多强敌纷现，保镖之路困难重重…

title: 소권

overview: 고려는 몽고와의 전쟁에서 패하고 그 댓가로 몽고에 조공을 바쳐야 하는 굴욕을 당하게 된다. 그러나 조공 행렬은 번번이 비적들로부터 약탈을 당하고, 이유를 받아들이지 않는 몽고의 독촉을 받게 된다. 이에 고려는 새로운 조공책으로 장군 이방위를 임명하고 그의 딸 영란과 떠돌이 무사 강도성, 그의 사부 모오로 하여금 조공행렬을 호위하게 한다.  이들은 지나는 길에 오독문 장문인 묘춘화와 그 부하 만당곤을 만나기도 하고 태행쌍괴 형제들의 위협에 쫓기면서 행렬을 계속한다. 마지막 협곡에서는 수많은 죄수들이 나타나 위기에 처하나 강도성과 모오의 신묘한 무술로 그들을 전부 쓰러뜨린다

title: Half a Loaf of Kung Fu

overview: Ο Τζάκι Τσαν υποδύεται τον Τζιάνγκ, ένα ορφανό που δεν έχει ιδιαίτερη αδυναμία στα γράμματα, ούτε στις πολεμικές τέχνες. Παρόλ' αυτά, είναι αισιόδοξος και ευχάριστος με αξιοθαύμαστη προσωπικότητα. Το γεγονός αυτό θα εντυπωσιάσει τον Μάο, Δάσκαλο του Κουνγκ Φου, που θα πάρει τον Τζιανγκ για μαθητευόμενο του. Σύντομα ο Τζιανγκ θα μπει στην ομάδα των Σωματοφυλάκων, οι οποίοι έχουν αναλάβει το ιερό καθήκον της προστασίας ενός μυθικού αντικειμένου ανεκτίμητης αξίας. Κατά τη διάρκεια της αποστολής τους, θα δεχτούν επιθέσεις από ληστές και θα υποστούν απώλειες. Ο Τζιάνγκ όμως δεν είναι διατεθειμένος να το βάλει κάτω...

title: 點止功夫咁簡單

overview:
江湖小子江濤（成龍 飾）不學無術，卻又時常做著英雄夢。
 江濤在莊園內充任雜役，卻意外發現總管的女客人修煉五毒邪功，於是奪路而逃。原來女客是五毒教掌門苗春花，與總管籌劃半路搶奪神威鏢局護送的萬年活玉和九轉返魂丹兩件寶物。
 江濤逃亡中巧遇神鞭大俠與採花賊同歸於盡，於是冒神鞭大俠之名領到懸賞，引來了神秘乞丐的注意。五毒教追殺江濤，幸有老乞丐出手相救，江濤感佩，拜老乞丐為師。後者交於江濤信物，指使他去尋找押送寶物的神威鏢局總鏢師方威。江濤與鏢局一眾相認後對方威之女方蕾（龍君兒 飾）一見鍾情，決計隨鏢局衞護寶物。沿路眾多強敵紛現，保鏢之路困難重重……

title: 一招半式闖江湖

title: El Aprendiz De Kung Fu

title: O Invencível do Kung Fu

overview: O jovem órfão Jiang, é o melhor aluno de Beggar Mao, sábio mestre de artes marciais do Templo de Shaolin. Certa vez, numa viagem de trem, confundidos como dois guarda-costas que transportavam uma valiosa jóia, foram atacados por uma quadrilha de ninjas renegados. É o começo de uma movimentada aventura, onde o mestre e o aluno terão que lutar, desesperadamente pela sobrevivência. Com uma excelente coreografia, criada pelo próprio Jackie Chan, é mais uma pérola indispensável aos apaixonados pelo gênero.

title: カンニング・モンキー／天中拳

overview: 軟弱青年のゴンは、雑用の職に就いた屋敷が強盗団“五毒門”のアジトであるという秘密を知ってしまい、あわてて逃げ出す。道中、謎の老人に救われ、ゴンは即座に弟子入りを志願。老人は弟子入りの条件として、万能の秘薬を運ぶ任務についている弟子を訪ねるよう言いつけるが、五毒門がその秘薬を狙っていた……。

title: Nhất Chiêu Bán Thức Sấm Giang Hồ

overview: Nhất Chiêu Bán Thức Sấm Giang Hồ Kể về một lãng tử trở thành đại hiệp được một lão ăn mày truyền thụ cho bí kíp võ công, anh đã cùng đoàn bảo tiêu tiêu diệt bọn cướp bảo vệ báu vật mà những cao thủ trong giang hồ đều muốn chiếm đoạt.

title: Трохи кунг-фу

overview: До групи, яка охороняє священний нефрит, приходить новачок, який нічого не розуміє на бойових мистецтвах. Професіонали навчають його майстерності, і невдовзі всі вони вступають в нерівний бій зі злочинним кланом.

title: 招半式闖江湖

overview: Een jonge dagdromer neemt de identiteit aan van een dode vechtsportheld en raakt al snel verwikkeld in een complot van verschillende clans om beroemde vechtsportartefacten te stelen die door een bedrijf worden vervoerd.

title: ไอ้หนุ่มหมัดคัน

overview: "อาเจียง" หนุ่มไร้วรยุทธที่ต้องการเป็นจอมยุทธที่เก่งกาจ วันหนึ่งเค้าบังเอิญพบจอมยุทธชื่อดังที่ตายขณะสู้กับคนร้าย อาเจียง จึงสวมรอยได้เป็นจอมยุทธ แต่ไร้ความสามารถ แต่ความมีน้ำใจของเขา ได้เข้าช่วยเหลือตระกูลฟางที่มีหน้าที่คุ้มกันของวิเศษซึ่งเป็นที่หมายปองของคนชั่วทั้งยุทธภพ ทำให้ขอทานเฒ่าสอนวรยุทธให้ อาเจียง เพื่อให้ปกป้องของวิเศษและช่วยเหลือคนดี เป็นจอมยุทธในยุทธภพสมใจ

character: Master Chang

character: Master Mao

character: Fung's Daughter

character: Miss Lu / Whip Hero's Sister

character: Ying Fu

character: Fung

character: Mr. Wan

character: Man with Cane

character: Snake Woman

character: Old Beggar

character: Wears Gold Cape

character: Wears Leopard Skin

character: Fights with Whip Hero

character: Pissing Man

character: Waiter

job: Cinematography

job: Writer

original_title: 招半式闖江湖

title: Half a Loaf of Kung-Fu

title: 一招半式闖江湖

title: Half a Loaf of Kung Fu!

title: Half a Load of Kung Fu

title: 點止功夫咁簡單

title: カンニング・モンキー／天中拳

title: 소권

title: Dian zhi gong fu gan chian chan

title: 오룡대협

title: 일초반식틈강호

production_countries: HK TW


title: Butterfly Lovers

name: Butterfly Lovers (2008) Teaser (Charlene Choi, Wu Chun, Hu Ge)

type: Teaser

overview: Zhu Yanzhi, disguised as a man, seeks to learn martial arts with an elite clan. Once she begins her intense training, Zhu finds herself at odds with her trainer and superior, Liang.

title: Butterfly Lovers

title: Sword Butterfly - Schwert des Schicksals

overview: China im Mittelalter. Um sie vor Nachstellungen durch einen verfeindeten Clan zu schützen, gibt der reiche Vater seine hübsche erwachsene Tochter als Mann verkleidet in die Obhut eines Kampfkunst-Klosters, wo sie zur wehrhaften Kriegerin ausgebildet wird und Gefallen an einem properen Mitschüler findet. Gerade, als sie sich ihm zu erkennen gibt, kommt von zu Hause der Befehl zur Rückkehr und Hochzeit mit einem fiesen Intriganten. Weder Julia noch Romeo zeigen Bereitschaft, dies tatenlos hinzunehmen.

title: 剑蝶

overview: 十世相爱十世分，他们本是玉帝身边的金童玉女，因为相爱而被贬下凡间，要遭受十世的折磨。故事开始在第十世。祝家千金言之（蔡卓妍 饰）奉父母之命女扮男装前往逍遥派学艺，路上遭遇险境无数犹自未觉，幸得梁仲山（吴尊 饰）和随后赶来的马承恩（胡歌 饰）出手相救。江湖险恶对祝言之来说完全是抽象的概念，承恩把言之送到逍遥派便赴京复命。 在逍遥派练功玩耍的日子，言之与仲山逐渐亲密，草头师叔（庾澄庆 饰）炼丹试验假死时言之上山采摘假药摔倒昏迷，仲山惊觉她是女儿身，惊讶之余又感到甜蜜。这对刚刚坠入爱河的小情人马上迎来了从京城赶回来的马承恩，承恩让言之马上回家。对未来的变故浑然不觉的言之和仲山约定好在家等候他来提亲。 然而这对小情人等来的是一个精心设计的骗局。

title: Бабочки-любовники

overview: Лян — старший ученик школы боевых искусств Свободы Духа, расположенной в горах. Его учитель просит Ляна приглядеть за новым учеником их школы. Им оказывается миловидный юноша из богатой семьи — Чжу. Но Лян и не догадывался, что Чжу на самом деле девушка, которую отправили в далекий монастырь под видом парня переждать цепь интриг, сотрясающих правящие дома столицы. Когда же Лян случайно узнает правду и понимает, что влюбился во взбалмошную и непосредственную Чжу, в монастырь приезжает её жених, чтобы забрать свою названную невесту.

title: 무협양축 검접

overview: ‘축’가 집안의 무남독녀 외동딸 축언지는 아버지의 뜻에 따라 남자만 입문할 수 있는 소요산의 ‘소요파’에 들어가기 위해 남장을 하고 길을 떠난다.  우여곡절 끝에 소요산에 도착한 축언지는 그곳에서 대사형 양중산을 만나 무술을 배우기 시작하지만 여자의 몸이라 모든 것에 뒤처지고 결국은 백 일 후 시험을 봐서 떨어지면 떠나야 할 위기에 처해진다.  이상하게 언지에게 마음이 끌리던 중산은 그녀가 여자인 것을 알게 되고 두 사람은 사랑에 빠진다.  한편 어린 시절부터 ‘축’가에서 자란 마승은은 목숨을 걸고 조정 일을 한 대가로 3품의 벼슬을 얻어 모략을 받아 갇힌 언지의 아버지를 구하고 언지와의 혼인을 승낙받는다.  아버지의 소식을 듣고 집으로 돌아온 언지는 마승은과의 혼인을 거부하지만 그로 인해 양중산이 죽음의 위기에 처하자 그를 살리기 위해 찾아온 양중산을 차갑게 돌려보내는데...

title: Butterfly lovers

overview:
La vie est éphémère comme le papillon, belle mais éphémère. Selon la légende, un couple de papillons amoureux réapparait à nouveau, après trois vies de douleur répétée et de déchirures.
 Cette fois-ci la légende a lieu au temps des arts martiaux. Liang est extrêmement adroit dans les arts martiaux et réside dans les montagnes. Son maître lui ordonne de prendre soi de Zhu, une jeune fille d’une famille fortunée déguisée en homme. Bien que Zhu tombe amoureuse de Liang, son père a déjà prévu les fiançailles de sa fille avec le général Ma. Commence alors le voyage pénible par lequel la légende veut qu’ils passent de nouveau.

title: ม่านประเพณี ตำนานรักกระบี่ผีเสื้อ

title: 武俠梁祝

overview:
十世相愛十世分，他們本是玉帝身邊的金童玉女，因為相愛而被貶下凡間，要遭受十世的折磨。故事開始在第十世。祝家千金言之（蔡卓妍 飾）奉父母之命女扮男裝前往逍遙派學藝，路上遭遇險境無數猶自未覺，幸得梁仲山（吳尊 飾）和隨後趕來的馬承恩（胡歌 飾）出手相救。江湖險惡對祝言之來説完全是抽象的概念，承恩把言之送到逍遙派便赴京復命。
 在逍遙派練功玩耍的日子，言之與仲山逐漸親密，草頭師叔（庾澄慶 飾）煉丹試驗假死時言之上山採摘假藥摔倒昏迷，仲山驚覺她是女兒身，驚訝之餘又感到甜蜜。這對剛剛墜入愛河的小情人馬上迎來了從京城趕回來的馬承恩，承恩讓言之馬上回家。對未來的變故渾然不覺的言之和仲山約定好在家等候他來提親。
 然而這對小情人等來的是一個精心設計的騙局。

character: Zhu Yanzhi

character: Liang Zhongshan

character: Ma Chengen

character: Teacher Herbal Head

character: Teacher Bald Head

character: Zhu Gongyuan

character: General Iron

character: Brother Wang

character: Cao Fang

character: Da Li

character: Yanzhi's mother

character: Xin

character: Mustache

character: Lao Qi

character: Twin Beauties

character: Hulk

job: Choreographer

job: Original Music Composer

original_title: 剑蝶

title: The Assassin's Blade

country: GB

title: 武侠梁祝

title: 剑蝶

title: The Assassin's Blade


title: Cape No. 7

name: Cape No. 7 (2008) 海角七號 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Aga, a band singer, returns to Hengchun with frustration. Tomoko is a Japanese model assigned to organize a local warm-up band for the Japanese super star beach concert. Together with other five ordinary Hengchun residents who were not expected to be great or anything, they formed an impossible band.

title: Cape No. 7

title: 海角七号

overview: 一个从台北失意返乡的年轻乐团主唱阿嘉，在继父的安排下，当起了恒春小镇的特约邮差；来自日本的过气模特儿友子，不知怎么地被迫留在恒春，做起演唱会的相关工作。为了争取难得的表演机会，阿嘉的继父发起自组乐团的行动，乐团的成员则来自当地居民。于是，看来平凡无奇的小镇居民，失意乐团主唱阿嘉、只会弹月琴的老邮差茂伯、在修车行当黑手的水蛙、唱诗班钢琴伴奏大大、小米酒制造商马拉桑、以及交通警察劳马父子，组合出了一个让人跌破眼镜的乐团。他们的音乐梦是否能够实现？阿嘉跟友子的恋情，是否能够继续发展下去？人只能活一回，梦想却有无数个，唯有放手一搏，才能知道机会属不属于自己。满怀着对音乐理想的追寻，让阿嘉再也压抑不住内心即将爆发的热情了！

title: 海角七號

overview: 生命，只有一回！ 夢想，不會只有一次！ 錯過的愛情，只要肯回頭，還是有找回心靈相印的一天……。 失意樂團主唱阿嘉、老郵差茂伯、小米酒商馬拉桑……幾個不相干的人，竟然要為了演唱會臨時組成樂團表演，讓日本來的活動公關友子極度不滿。因茂伯摔斷腿，請阿嘉幫忙送信，他在郵件堆中找到一個寫著日據時代舊址「恆春郡海角七番地」的郵包，將郵包丟著不管。友子在阿嘉房裡看到郵包，發現居然是六十年前七封未寄出的情書，她要阿嘉把郵包送到主人手上，然而，演唱會就要來臨、郵包上的地址早已不在、而貝斯手茂伯依然不會彈貝斯… 樂團的音樂夢是否能實現？沉睡了六十年的情書是否會安然送到信件的主人「友子」手中？阿嘉跟友子是否能夠繼續下去……

title: 하이자오 7번지

overview: 60년의 세월을 그리움으로 가득 채운 7통의 편지가 도착했다!  록음악의 꿈을 접고 고향 헝춘으로 돌아와 임시 우체부로 일하고 있는 아가. 하지만 그는 우편물을 배달하지 않고 방안에 쌓아두기만 할 뿐이다. 무기력한 시간을 보내던 아가는 일본 유명가수와의 공연을 위해 마을 사람들로 급조된 아마추어 밴드에 참여하게 되고, 행사를 돕는 일본 여성 토모코와 티격태격하다 어느덧 호감을 느끼게 된다. 한편 아가의 방안 우편물 더미 속에는 일본에서 온, 이젠 존재하지 않은 옛 주소로 보내는 오래된 편지가 있다. 그리고 그것은 놀랍게도 60여 년 전에 쓰여진 7통의 러브레터이다. 60년의 세월을 뛰어넘어 도착한 편지 속에는 이루지 못한 사랑과 그리움으로 가득찬 한 남자의 사연이 담겨져 있는데…  과연 60년간 잠들어 있던 편지는 무사히 주인에게 전해질 수 있을까? 그리고 아가와 토모코의 사랑은?

title: Hái-kak Chhit-ho

overview: Tomoko, een Japans model, krijgt de taak om een openingsband te regelen voor de grote Japanse superster die komt optreden in Hengchun. Zij organiseert een bandje dat bestaat uit vijf lokale inwoners van Hengchun. Er wordt weinig van hun performance verwacht, maar kunnen zij hierin een wending brengen?

title: 海角七號

overview: 年輕搖滾歌手試圖將一綑送錯地址的久遠情書送到原始收件人手中，並在過程中與一名星途不順的時尚模特兒共譜戀曲。

title: Piekraste nr. 7

character: Aga

character: Tomoko

character: Rauma

character: Frog

character: Malasun

character: Old Mao

character: Dada

character: Mingchu

character: Aga's Stepfather

character: Olalan / Rauma's Father

character: Aga's Mother

character: Hotel Manager

character: Dada's double

character: Teacher / Kousuke Atari

character: Meilin

character: Duckling

character: Mayor

character: Hotel Bell Captain

character: Representative #1

character: Owner’s wife

character: Owner

character: Post office staff

job: Visual Effects Design Consultant

original_title: 海角七號

title: 海角七號

country: TW

title: 하이자오 7번지

title: 海角七号

title: Cape No 7


title: Ah Long Pte Ltd

overview: A change of scenery. Just Follow Law succinctly presented images of sterile Singapore in her most grandest splendor. Ah Long Pte Ltd (ALPL) however, is a conscious effort to honestly portray the grounds on which opposing parties with an ironic interdependence between them tread on.The back alleys of downtown KL - the rough and rugged terrain; the cold, fearsome, almost savage-like disposition of its inhabitants - all these are characteristics of the major roles depicted in this film.

title: Ah Long Pte Ltd

title: 老师嫁老大

overview: 黒道“少和帮”风云人物陈军 金盆洗手，传位于爱徒王立华。王立华有他人不具备的远见卓识，她取缔了原先靠暴力帮人讨债的手段，以确保帮会不被警方盯上而瓦解。所以，上台伊始，她就对原先帮会內部制度进行大刀阔斧的改革，不料她的举措招致师父陈军不满。立华的丈夫 是一名舞蹈老师，他的婚姻基本属于“拉郎配”，是被黑道所逼与立华成的亲，名为夫妻，实则两人没有什么感情。青龙帮帮主 知悉陈军与立华不睦，趁机挑唆离间少和帮关系，并想拉拢陈军易帜，狡诈的陈军能悟出其中诡计吗

title: 老师嫁老大

overview: 一名年轻女子接管了隐退黑帮老大的高利贷业务，她希望用友善温和的方式追债，但却出了岔子。

title: 老师嫁老大

title: 老師嫁老大

overview: 黑道“少和幫”風雲人物陳軍 金盆洗手，傳位於愛徒王立華。王立華有他人不具備的遠見卓識，她取締了原先靠暴力幫人討債的手段，以確保幫會不被警方盯上而瓦解。所以，上台伊始，她就對原先幫會內部制度進行大刀闊斧的改革，不料她的舉措招致師父陳軍不滿。立華的丈夫 是一名舞蹈老師，他的婚姻基本屬於“拉郎配”，是被黑道所逼與立華成的親，名為夫妻，實則兩人沒有什麼感情。青龍幫幫主 知悉陳軍與立華不睦，趁機挑唆離間少和幫關係，並想拉攏陳軍易幟，狡詐的陳軍能悟出其中詭計嗎

character: Wang Lihua

character: Jojo Fang

character: Chen Jun

character: Hong Qing Long

character: Mall Security Guard

character: Teen Avenger

original_title: 老师嫁老大

title: Ah Long Pte Ltd


title: Secret

name: Secret (2007) Original Trailer (Jay Chou, Lunmei Kwai) (English subs, Mandarin audio)

name: Secret (2007) Original Trailer (Jay Chou, Lunmei Kwai) (Unsubbed version)

overview: Ye Xiang Lun, a talented piano player is a new student at the prestigious Tamkang School. On his first day, he meets Lu Xiao Yu, a pretty girl playing a mysterious piece of music.

title: Secret

title: 不能说的秘密

overview: 高中生叶湘伦(周杰伦饰)出身单亲家庭，并且在父亲(黄秋生饰)任教的学校就读。而在父亲的耳濡目染下，他热爱音乐并且琴艺过人。某日，班上来了一位同样喜爱弹琴的新同学路小雨(桂纶镁饰)，投缘的两人形影不离，情感也日渐加温，然而小雨总是相当神祕，还常弹奏一首未曾问世，但优美动听的曲子。而每当小伦想多了解小雨一些，她常欲言又止，只都推说是秘密。但有一天，在一场误会发生后，小雨再也没来上过课，思念小雨又一头雾水的小伦决心要找出这个不能说的秘密。

title: Secret

title: รักเรากัลปาวสาน

overview: ยี่ เซียง หลุน (เจย์ โชว์) เป็นนักเรียนใหม่ที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมเก่าแก่แห่งหนึ่ง เขาได้พบกับนักเรียนหญิงท่าทางลึกลับคนหนึ่ง ชื่อ ลู เสี่ยว ยู (เกย ลุนเม่ย) ที่ชื่นชอบเปียโนเหมือนกัน ทั้งคู่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ขึ้นเรื่อย ๆ ได้เล่นเปียโนร่วมกัน จนกลายเป็นความรัก แต่ผ่านไป เสี่ยว ยู ก็เริ่มไม่มาโรงเรียน เซียง หลุน ตามไปถึงบ้าน และพบว่าเธอป่วยเป็นโรคหอบหืด ก่อนจะพบว่าแท้จริงว่า เธอไม่ได้อยู่ในศตวรรษเดียวกับเขา แต่เธอมีชีวิตอยู่ในปี 1979 มาแล้ว

title: 말할 수 없는 비밀

overview: 예술학교로 전학 온 상륜(주걸륜)은 아버지의 영향을 받아 피아노에 천부적인 소질을 보인다. 학교를 둘러보던 중 신비스러운 피아노 연주가 흘러나오는 옛 음악실을 발견하게 되고, 그곳에서 샤오위(계륜미)를 만난다. 그들은 아름다운 피아노 선율처럼 즐거운 시간을 보내고, 둘 사이에는 애틋한 마음이 싹튼다. 그러나 상륜이 샤오위를 더 알고 싶어할 때마다 그녀는 비밀이라고 일관하며 의미심장한 미소만 짓는다. 어느 날 샤오위는 우연히 상륜이 같은 반 여학생 칭요와 키스하는 모습을 보게 되고, 그의 곁에서 사라지는데…

title: 不能說的秘密

overview: Xiang Lun , jovem e talentoso pianista, é transferido para uma prestigiada escola de arte e música. Logo no seu primeiro dia de aula, caminhando pelo campus junto a uma de suas colegas de classe, ele ouve uma misteriosa melodia ecoar de um dos salões de música mais próximos. Intrigado, ao seguir aquela estranha e distante música, ele chega a uma antiga sala e se depara com uma garota que, por sua vez, admite ser a pessoa que estava a tocar o velho piano. Mais tarde, após a aula, Xiang Lun segue a estudante e lhe pergunta qual seria o nome daquela música que ela havia tocado, e, em resposta à sua pergunta, a jovem sussurra em seu ouvido: “Esse é o meu segredo”.

title: Sır

overview: Tamkang Lisesi'nde müzik öğretmeni olan babası Chin (Antony Wong) ile birlikte yaşamaktadır. İkisi de müzik ve piyano da son derece iyidir. Tamkang Lisesi'nin ilk gününde, Lun kampüste sınıf arkadaşı ile yürürken gizemli bir piyano sesi dikkatini çeker. Müziği takip ettiğinde ise burda kız için ethereal (uhrevi, ruh gibi, semavi) tanımı geçiyor. Eski müzik odasında piyano çalan kızı bulur. Piyano çalan bu kız, Yu (Guey Lun-Mei), Lun'un sınıf arkadaşlarından biridir. Her zaman okula geç kalmaktadır ve bu nedenle daima Lun'un yanındaki sıranın en arkasına oturmaktadır. İkisi, zamanla yakın arkadaş olurlar ve vakitlerinin çoğunu birlikte geçirmeye başlarlar. "Seni ilk gördüğüm gün çaldığın melodinin adı neydi" diye sordu Lun. "Bu benim sırrım" diye fısıldadı kulağına Yu.

title: 不能說的秘密

overview: 某日，班上來了一位同樣喜愛彈琴的新同學路小雨（桂綸鎂 飾），投緣的兩人形影不離，情感也日漸加溫，然而小雨總是相當神祕，還常彈奏一首未曾問世，但優美動聽的曲子。而每當小倫想多了解小雨一些，她常欲言又止，只都推說是秘密。但有一天，在一場誤會發生後，小雨再也沒來上過課，思念小雨又一頭霧水的小倫決心要找出這個不能說的秘密…

title: 不能說的秘密

title: Секрет

overview: В первый день в новой школе во время прогулки внимание Луня привлекает соло на пианино. Он следует за музыкой и в старом классе музыки встречает красивую девушку. Это Юй, одна из одноклассниц Луня. Она всегда опаздывает в школу и садится за последнюю парту. Они становятся близкими друзьями и проводят много времени вместе. «Что за мелодию ты играла при нашей первой встрече», — спрашивает Лунь. «Это мой секрет», — шепчет ему в ответ Юй.

title: Secret

overview:
Xiang Lun est un jeune homme doué d’un talent exceptionnel pour le piano qui vient d’être transféré dans la prestigieuse école Tan Jiang où son père enseigne. Le jour de son arrivée, il entend une mélodie jouée au piano qui attire son attention. C’est ainsi qu’il rencontre Xiao Yu, une jeune pianiste souriante mais mystérieuse qui refuse de dévoiler le nom du morceau qu’elle jouait.
 Xiang Lun et Xiao Yu passent de plus en plus de temps ensemble et finissent par devenir plus que des amis en tombant amoureux l’un de l’autre. Mais une aura mystérieuse entoure perpétuellement la jeune fille, qui refuse de répondre à de nombreuses questions de Xiang Lun, en répondant toujours que c’est un secret. Ce n’est que suite à un malentendu que Xiang Lun découvre le secret bouleversant de Xiao Yu…

title: Titok

overview: Hsziang-lun tehetséges zenész, kiválóan játszik zongorán. Új középiskolába kerül, ami az ország legtehetségesebb zongoristáit oktatja. Egyik nap, amikor a régi, lebontásra ítélt zongorateremben időzik, összefut Hsziao-juval, aki egy ismeretlen dallamot játszik egy régi zongorán. A fiú megkérdi, mit játszott, de a lány csak annyit mond, titok. A két fiatal azonnal egymásra hangolódik, a lány gyakran megjelenik Hsziang-lun óráin, sokat beszélgetnek, szerelem szövődik köztük. Amikor a fiú elmondja Hsziao-junak, hogy a régi zongoratermet hamarosan lebontják, a lány megígérteti vele, hogy sohasem fogja ezt a dallamot a régi zongorán ebben a teremben játszani.

title: 不能説的秘密

overview:
「這是一個不能説的秘密」這句話是小倫（周傑倫飾）和小雨（桂綸鎂飾）這場愛情之旅的開場白, 兩人是音樂系的同班同學，一首神秘的鋼琴曲促使兩人相遇. 兩人純真的愛情如同美妙的音符跳動著，但小雨心中的秘密，卻常讓小倫摸不著頭緖。
 一次，兩人的約定，卻因為一場誤會而讓小雨從此消失於小倫生活之中…… 這場愛情就像個迷宮，可以選擇回頭，也可以選擇找到出口。
 葉老師（黃秋生飾）把小倫拉回正常的軌道。當小倫以為重新找到出口，卻發現一切才正要開始…… 一個不能説的秘密，一個不可思議的答案

title: Secreto

overview: Lun vive con su padre, Chiu, profesor de música de la escuela secundaria de Tamkang. Ambos comparten la afición por la música y son grandes pianistas. Cuando, un día, Lun está paseando por el campus y oye un solo de piano descubre a Yu, una muchacha algo atrasada con sus clases de piano que compartirá buenos ratos con Lun.

title: Tajomstvo

overview: Na strednú školu Tamkang prichádza nová študentka Le, aby sa pripojila k hudobnej triede. Počuje záhadnú hudbu, ktorá vychádza zo starej klavírnej miestnosti, a tak ide zvuk skontrolovať. Uvidí dievča Yu, s ktorým sa okamžite spriatelí a strávi s ním potom veľa času. Jedného dňa však Yu uvidí Lea s iným dievčaťom, a tak utečie. Le na ňu čaká pred jej domom, ale dievča sa stále neukáže. Napokon mu otec rozpovie neuveriteľný príbeh o dievčati a skladbe Tajomstvo...

title: Tajemství

overview: Na střední školu Tamkang přichází do hudební třídy nový student Le. Ze staré klavírní učebny slyší tajemnou skladbu, jde se proto podívat za zvukem. Spatří tu dívku Yu, se kterou se ihned spřátelí a tráví s ní poté spoustu času. Jenže jednoho dne uvidí Yu Lea s jinou dívkou, a tak uteče. Le na ni čekává před jejím domem, ale dívka se stále neukazuje. Nakonec mu jeho otec poví neuvěřitelný příběh o jedné dívce a hudební skladbě s názvem Secret…

title: 不能說的秘密

character: Jay

character: Rain

character: Sir. Yip

character: Rain's Mom

character: Sky

character: Lance

character: Bob

character: York

character: Yu Hao

character: Ice

character: Flower

character: Music Teacher

character: English Teacher

character: Biology Teacher

character: Maths Teacher

character: CD Client

character: School President

character: Greengrocer

character: Football Coach

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Editor

job: Producer

job: Original Story

original_title: 不能說的秘密

title: รักเรากัลปาวสาน

title: 不能说的秘密

title: Secret

title: Bu neng shuo de mi mi

title: 말할 수 없는 비밀

title: Bí Mật Không Thể Nói

title: Can't  Say Secret To You

title: Secret

title: The Secret That Cannot Be Told

production_countries: TW HK


title: Summer Holiday

overview: Summer Holiday is about a Hong Kong (Sammi Cheng) girl who loses her office job and finds that her boyfriend has been cheating on her, and travels to an island in Malaysia to sell her half of a beach that her cousin gave her. Only then does she know that her cousin sold the other half to his best friend (Richie Ren) to pay off debts. In her quest to convince him to sell, they begin to fall in love

title: Summer Holiday

title: 夏日么么茶

overview: Summer（郑秀文 饰）是一个事业型女性，可是她事业跟爱情都失意。她只好来到马来西亚的丹丹岛，那里有一个沙滩是她与表格合资买下来的，刚好传出有财团想收购这个岛，与财团商量卖岛的事之余她还可以度假散心。来到岛上才知道，表哥也因为欠债的问题把半个沙滩的卖给了一个叫么么茶（任贤齐 饰）的当地人。可是么么茶为了可以让喜欢这个沙滩的人继续享受欢乐，不同意把沙滩卖出。Summer只好软硬兼施，在不知不觉之间两人发生了微妙的关系，继而展开了一场浪漫爱情。

title: 夏日的麼麼茶

overview: Summer（鄭秀文飾演）是一名事業型女性，事業與感情兩失意，想起兩年前被表弟喳喳說服投資在馬來西亞小島經營一所旅館，於是飛往馬來西亞。  誰知喳喳無力償還賭債，將半間旅館及半個沙灘頂讓給海灘拯救隊隊員麼麼茶（任賢齊飾演）。Summer為爭旅館擁有權而告上法庭，排期等後上堂暫住旅館，二人日久生情。  但Summer覺得自己事業型女性，跟麼麼茶是兩個世界的人，她心底下認為兩人不會有好結果。原來麼麼茶是紐約的建築師，每年回島度假，因愛上Summer而暫時隱瞞身分，加上游柚（王凱蒂飾演）戀上麼麼茶，使得兩人的關係更加……

title: 夏日的麼麼茶

title: Mối Tình Mùa Hè

overview: Summer Holiday là về một cô gái HongKong (Sammi Cheng) bị mất công việc văn phòng của mình và thấy rằng bạn trai của cô đã lừa dối cô, và đi đến một hòn đảo ở Malaysia để bán một nửa của mình một bãi biển cô em họ đưa cho cô. Chỉ sau đó cô ấy biết rằng cô em họ đã bán một nửa khác để người bạn thân nhất của mình (Richie Ren) để trả nợ. Trong nhiệm vụ của mình để thuyết phục anh ta để bán, họ bắt đầu rơi vào tình yêu trên một kỳ nghỉ hè tại thiên đường.

title: 夏日的麼麼茶

overview:
Summer（鄭秀文飾演）是一名事業型女性，事業與感情兩失意，想起兩年前被表弟喳喳説服投資在馬來西亞小島經營一所旅館，於是飛往馬來西亞。
 誰知喳喳無力償還賭債，將半間旅館及半個沙灘頂讓給海灘拯救隊隊員麼麼茶（任賢齊飾演）。Summer 為爭旅館擁有權而告上法庭，排期等後上堂暫住旅館，二人日久生情。
 但 Summer 覺得自己事業型女性，跟麼麼茶是兩個世界的人，她心底下認為兩人不會有好結果。原來麼麼茶是紐約的建築師，每年回島度假，因愛上 Summer 而暫時隱瞞身分，加上遊柚（王凱蒂飾演）戀上麼麼茶，使得兩人的關係更加……

title: 夏日的麼麼茶

overview: Een meisje uit Hong Kong verliest haar kantoorbaan en ontdekt dat haar vriend haar heeft bedrogen, en naar een eiland in Maleisië reist om haar de helft van een strand te verkopen dat haar neef haar heeft gegeven. Pas dan weet ze dat haar neef de andere helft aan zijn beste vriend heeft verkocht om schulden af te betalen. Terwijl ze probeert om hem te overtuigen om te verkopen, beginnen ze verliefd te worden

character: Summer Koo

character: Mo Mo Cha

character: Summer's boss

character: YoYo

character: Hercules

character: Zeneger

character: George

character: Yau

character: Roger

character: Policeman #1

character: Policeman #2

job: Director

job: Visual Effects

original_title: 夏日的麼麼茶

title: Summer Holiday

title: Ha Yat Dik Mo Mo Cha

title: 夏日的麼麼茶

title: 夏日的嬷嬷茶


title: Shaolin and Wu Tang

overview: Master Liu and Master Law are rival masters of Shaolin style kung fu, and Wudang style sword fighting, running schools in the same city. Their top students, Chao Fung-wu, and Hung Jun-kit, are actually close friends. After observing the two students fighting at a brothel, the Lord determines that the two styles are dangerous, and he must learn both.

title: Shaolin and Wu Tang

title: 少林与武当

title: 少林与武当

title: Шаолинь и Удан

overview: Как известно, школа боевого стиля Удан откололась в свое время от Шаолиня, и с тех пор представители этих двух школ ненавидят друг друга. Однако, пока учителя воюют, Фунг Ву из школы Удана и Джун Кит из школы Шаолиня — закадычные друзья, готовые друг ради друга в огонь и воду. Однако их дружбу пытается пошатнуть городской наместник, мечтающий выучить знаменитые стили обеих школ. И так как скрытные монахи отказываются учить его этим стилям, начинает всячески стравливать и так находящиеся в хрупком перемирии школы, чтобы во время их поединков выучить технику боя.

title: Shaolin contre Wu Tong

overview: Bien qu'appartenant à deux écoles de Kung Fu rivales, Shaolin et Wu Tong, Yong Fi et Fong Yu sont amis. Une amitié lourde de menaces pour le prince Hao qui soupçonne une alliance visant à le renverser. Ainsi décide-t-il de diviser pour mieux régner en ordonnant le meurtre du maitre de Wu Tong, comptant bien sur la vengeance de ses disciples contre ceux de Shaolin.

title: 少林与武当

overview: 清朝年间，少林与武当都拥有极多高手。少林以反清复明为志，武当派则甘作满清鹰犬，因而两派处于敌对局面，旗人青年童千斤，因自幼是孤儿，遭受同族欺侮，对族人怀恨极深，投身少林寺习武。他联络同门师兄弟胡惠乾等进行反清复明工作，武当派高手为了对付少林弟子，亦派出门下分批下山，与童相遇掀起一场又一场的打斗……

title: 少林與武當

overview: 清朝年間，少林與武當都擁有極多高手。少林以反清復明為志，武當派則甘作滿清鷹犬，因而兩派處於敵對局面，旗人青年童千斤，因自幼是孤兒，遭受同族欺侮，對族人懷恨極深，投身少林寺習武。他聯絡同門師兄弟胡惠乾等進行反清復明工作，武當派高手為了對付少林弟子，亦派出門下分批下山，與童相遇掀起一場又一場的打鬥……

character: Hung Jun-kit

character: Chao Fung-wu

character: Yan-ling

character: Qing Lord

character: Thug Monk Ming

character: Yue Lam

character: Man in Opening Scene

character: Master Liu

character: Wu Tang Chief Wo-Tao

character: Monk

character: Master Law

character: Brother Fa-Chi

character: Chief Shaolin Abbot

character: Shaolin Abbot

character: Extra

character: Royal Guard

character: Reverend Fa-Chau

character: Sung Chi

character: Royal guard

character: Prostitute

job: Co-Writer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Props

title: Shaolin contre Wu Tong

title: Shaolin and Wu Tang

title: Wu Dang feng yun

title: Shaolin & Wu Tang

title: Shaolin vs. Wu Tang

title: Шаолинь и Удан


title: Spring in a Small Town

name: Spring in a Small Town (1948) - trailer  | BFI DVD

overview: A married couple living in a desolate small town in post-WWII China are paid a surprise visit by an old friend of the husband's.

title: Spring in a Small Town

title: 小城之春

overview: 在南方某個小城裡，少婦周玉紋和長期抱病的丈夫戴禮言多年來的夫妻生活淡而無味，兩人幾乎已沒有任何語言上的交流。玉紋只是仍恪守著做妻子的本分，她經常喜歡獨自一人到城牆上去走一走、看一看。患病的禮言終日鬱鬱寡歡，他對日益沒落的家道感到無可奈何，而對妻子的疏遠既無法接受又難已改變。此外，這個沉悶的家裡還有戴禮言年少的學生妹妹戴秀和年老的僕人老黃。  一天，戴禮言幼時的同學章志忱（是名醫生）突然回到小城來看禮言，他的到來猶如在死水中投下一顆石子，打亂了這一家人的心思。十年前志忱與玉紋曾是一對情人，這次重逢喚起了二人的舊情。而年少清純的戴秀也喜歡上了具有優雅舉止與不俗氣質的志忱，於是四人的關係糾纏在了一起。禮言因無法忍受這樣的生活而服藥自殺，後來經搶救而脫險。  這場意外讓志忱決心離開這裡，玉紋也決定與丈夫繼續生活下去，最後禮言與玉紋二人一起站在城牆上目送志忱遠去。

title: 小城之春

overview: 在一个小城里，年轻少妇周玉纹与丈夫戴礼言过着平淡无味的生活。礼言在战争中失去了家产，也失去了面对现实的勇气，终日郁郁寡欢。夫妻之间相敬如宾，实则已没有感情可言。这沉闷的生活被从外面闯入小城的青年医生章志忱打破。他是礼言分别八年的朋友，也是玉纹过去的情人。礼言的妹妹戴秀喜欢上了志忱，而志忱拒绝了她。志忱的心里还装着玉纹。但他心里很矛盾。当年他与玉纹未结婚是因为玉纹母亲的阻挠，现在玉纹母亲死了，玉纹又有了丈夫。玉纹虽对丈夫尽职尽责，但心里却想着志忱，为此，她觉得对不起丈夫礼言。而礼言却决定成全他们两个，他吞了安眠药想自尽，后被抢救过来。经过了这一番感情波折，玉纹重新认识了自己与丈夫戴礼言的感情，她选择了与丈夫重新生活，而志忱也决定离开小城。一个春日的早晨，周玉纹、戴礼言还有妹妹戴秀在城头上为章志忱送行。他们目送志忱向外面的世界走去。

title: 小城之春

title: Xiao Cheng Zhi Chun

overview: 1946: de oorlog heeft lelijke wonden geslagen. Ook in het kleine Zuid-Chinese stadje waar Liyan woont, is men nog puin aan het ruimen. Liyan lijdt aan een vreemde, schijnbaar ongeneeslijke ziekte die hem voortdurend in een diepe melancholie dompelt.

title: Primavera Numa Pequena Cidade

overview: Yuwen mora numa pequena cidade no sul da China e é casada há oito anos com Dan Liyan, um homem depressivo e de saúde frágil. Yuwen não ama o marido, mas se vê apegada a ele e presa à situação. Eles vivem numa casa velha e afastada, na companhia de um antigo empregado e da irmã mais nova de Liyan, uma jovem saudável e petulante. Um dia, o médico Zhang Zhishen, antigo colega de escola de Yuwen, retorna à cidade. Os dois foram loucamente apaixonados na juventude, mas Zhang a abandonou durante a Primeira Guerra, sem explicações. O reencontro reacende os sentimentos de um pelo outro.

title: Primavera in una piccola città

overview: In un paese della Cina devastato dal secondo conflitto mondiale e dalla guerra civile, ormai agli sgoccioli, vive una coppia in crisi; lui borghese ex-benestante caduto in disgrazia con il nuovo regime è di salute malferma e cronicamente depresso, lei donna sensibile è una moglie devota ma infelice. La visita di un amico d'infanzia del marito, che per puro caso si scoprirà essere stato in passato un grande e mai dimenticato amore della moglie, incrinerà i fragili equilibri familiari e i rapporti d'amicizia… Secondo la critica Fei Mu (fra i maggiori registi cinesi del suo tempo, praticamente sconosciuto in occidente) firma qui il suo capolavoro ed uno dei film intimisti più significativi in assoluto. Le lotte interiori fra amore e dovere, passioni e convenzioni sociali, vengono narrate con sorprendente finezza e profondità. Luoghi, ambientazioni e atmosfere assurgono ad un ruolo di primo piano, correlandosi strettamente con l'intreccio e gli stati d'animo dei personaggi.

title: Весна в маленьком городе

overview: Жить в маленьком городке душно и скучно. Дни монотонны, никогда ничего не происходит. Каждое утро молодая женщина идет на рынок и по пути поднимается на развалины городской стены, это ее отдушина и ее тайный мир. Она замужем уже 8 лет, 6 лет из которых ее муж болен и 3 года они не были близки, они даже почти не разговаривают. Она старательно ухаживает за ним, но сердце ее холодно и безучастно, она всего лишь выполняет свой долг. Однажды безнадежную монотонность дней разрушает приезд кого-то из прошлого обоих супругов. В маленький городок пришла весна..

title: Άνοιξη στη Μικρή Πόλη

overview: Νότια Κίνα, μετά τον πόλεμο. Η ζωή της Γουάν, μιας νέας γυναίκας που ζει με τον ασθενικό σύζυγό της στο κατεστραμμένο αρχοντικό του, αναστατώνεται, όταν ο άνδρας της δέχεται να φιλοξενήσει το γιατρό Ζιτσέν, έναν άνδρα με τον οποίο εκείνη ήταν κάποτε ερωτευμένη.

title: Printemps dans une petite ville

overview: En Chine, au printemps 1946, un an après le retrait des troupes japonaises, une jeune femme, Yuwen, s'ennuie dans une petite ville ravagée par les bombes. Son mari est atteint de la tuberculose et un ami docteur vient lui rendre visite. Celui-ci ne se montre pas insensible au charme de Yuwen...

title: 小城之春

title: Primavera en un pequeño pueblo

overview: Tras ocho años de matrimonio con Liyan -anteriormente rico, pero ahora una sombra de sí mismo tras una larga y ruinosa guerra-, Yuwen apenas hace otra cosa que comprar víveres y medicamentos. Una visita sorpresa de Zhang, amigo de Liyan, revitaliza el hogar, pero también despierta sentimientos y resentimientos reprimidos durante mucho tiempo.

title: 작은 마을의 봄

character: Zhou Yuwen

character: Dai Liyan

character: Zhang Zhichen

character: Lao Huang

character: Dai Xiou

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Set Designer

job: Music

job: Sound

original_title: 小城之春

title: Spring in a Small Town

title: Xiǎochéng zhī chūn

title: Xiao cheng zhi chun

title: Άνοιξη Σε Μια Μικρή Πόλη

country: GR

title: Άνοιξη Σε Ένα Μικρό Χωριό