title: Weaving Girl

overview: Li Li, intelligent young woman is working in a mill Xian'an. The company knows the difficulties. Her husband, who worked in the same company, was among the first laid off and has launched a small business (fish). They have a little boy, Bing Bing. Tired, Li Li will visit the hospital. The verdict: acute leukemia.  The bone marrow is financially out of reach. Rest chemotherapy less effective but require her husband to sell the family home. In addition, Li Li needs a little freedom to live a little for herself and get answers before ... She goes to Beijing to visit the one she was in love ten years ago, and who was not accepted by her parents.

title: Weaving Girl

title: La Tisseuse

overview: Lily, ouvrière dans une usine de tissu, partage son temps entre son travail, son fils et son mari. Suite à un événement bouleversant, elle décide de partir seule...

title: 纺织姑娘

overview: 李丽（余男 饰）在一间濒临倒闭的纺织工厂工作，日日过着重复而平静的生活，工作、照顾丈夫和孩子几乎成了她生活的全部。突然一日，李丽被查出患有绝症，余下的生命变得弥足珍贵，李丽决定去北京寻找自己的初恋男友赵鲁寒，了却自己最后的心结。两人终于在北京见面，李丽问赵鲁寒为何当年从西安调往北京后就杳无音信，而自己连续两年寄出的长信也始终没有回复。赵鲁寒听后十分震惊，表示自己一封信也没收到过，也因此结婚。李丽回到了西安，发现丈夫正四处筹钱给她治病，李丽作出了最后的选择……

character: Li Li

character: Hu Xiaoguang

character: Zhao Luhan

character: Wu Jie

character: Chang Jie

character: Doctor

character: Lover

original_title: 纺织姑娘

title: La tisseuse


title: Secret of Tai Chi

type: Poster

status: Released

overview: Secret of Tai Chi is about a young martial-arts aficionado who duels with a nasty Chinese military man.

title: Secret of Tai Chi

title: Tai Chi Chun

character: Lin Hoi Sau

type: Cast

character: Jing Er

character: Chu Hon Leung

character: Kai Er

character: Master Chan Kai Chung

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Tai Chi Chun

original_language: zh

title: Secret of Tai Chi

country: US

title: 太極拳

country: HK

title: Revenge of the Tai Chi Master

title: Tai Chi Master

country: GB


title: Trap Street

type: Backdrop

overview: While surveying city streets for a digital-mapping company, engineer Qiuming catches sight of Lifen, a beautiful young woman. Immediately smitten, he follows her to a street that doesn’t appear on any map or even a GPS.

title: Trap Street

title: Trap Street

overview: Li Qiuming est chargé de relever les rues de la ville en constante évolution et maintenir le système de cartographie à jour. Un jour qu'il arpente les rues, il rencontre brièvement une jeune femme qui a vite fait de disparaître dans une ruelle isolée. Li Qiuming se rend vite compte que cette ruelle n'est pas sur la carte et qu'il ne peut l'y faire apparaître.

title: Rua Secreta

overview: Li Qiuming (Yulai Lu) é um jovem estagiário em uma empresa de engenharia digital. Seu trabalho é fazer um levantamento das ruas da cidade e manter o sistema de mapeamento atualizado.  Durante seu tempo livre, e para ganhar um dinheiro extra, ele ajuda clientes, colocando câmeras em locais públicos. Um dia, ele encontra a bela e misteriosa Guan Lifen (Wenchao He), em um beco isolado. Muito atraído por ela, Li fica obcecado em reencontrá-la. Até que ele descobre que o tal beco onde a viu não está registrado no seu sistema de mapeamento. Ele segue a investigação, sem saber que isso mudará sua vida para sempre.

title: Trap Street

title: Задънена улица

overview: Затрогваща и ангажираща мистерия, "Задънена улица" ни потапя в забележителния свят на Китай, разделен на две. Едната част е компютърно грамотна и свързана с останалата част от света, докато другата е закотвена в миналото, което не може да забрави - Китай на тези, които са преминали от Културната революция до днес със скоростта на светлината. В бездната между двете части цензурата и укриването на истината малко по малко унищожават свободата.

title: 水印街

overview: 《水印街》讲述了一段忧伤的爱情故事，一对年轻人从相识到相爱，被一场突如其来的误会打乱爱情步履，又在迷茫中重新审视彼此，重建信任。该片以独特的视角探讨了在一个高速发展的现代社会里人与人、人与社会的关系。

character: Li Qiuming

character: Guan Lifen

character: Pai de Qiuming

job: Screenplay

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: 水印街

title: Shuiyin Jie

country: CN


title: The Condition of Dogs

overview: Shows a market where puppies are bought and sold. Several puppies are placed in a cloth bag, and they struggle to break free. One bites through the bag, pokes his head, and is observed in his triumph and then confusion.

title: The Condition of Dogs

title: 狗的状况

overview: 一个出口被扎紧的麻袋里装着一群小狗，它们在麻袋里疲命挣扎，无果，发出悲鸣，似在抗议或被运走或被卖掉的命运的不公。一条小狗从一个小小的破洞中奋力地挣扎出毛茸茸的头，它的模样吸引了很多人的目光，人们停下来聚集在它周围，开始饶有趣味地盯着它看。小狗终于将头钻出来的瞬间，没来得及看清麻袋外的景象，却先听到了一阵哄笑声。或许是感觉到了自己正在被人们当成展品参观，费力将头伸出的它停止了悲鸣和挣扎，只用一双深不见底的眼睛木然地注视前方。

title: A Condição Canina

title: La Condition canine

overview: Sur un marché, de jeunes chiots sont vendus et achetés, tentant parfois de s'échapper.

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

original_title: 狗的状况

title: Gou de zhuangkuang

title: La condition canine

country: FR

title: La Condition Canine   Jia Zhangke


title: Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Young Dee Renjie arrives in the empire's capital to join the Supreme Court as police judge of his region. He wants to become a prosecutor. Empress Wu, who is at the beginning of her reign, has commissioned the fierce detective Yuchi to investigate a sea monster that stalks the city at night and makes it unsafe.

title: Молодой детектив Ди: Восстание Морского Дракона

overview: Приквел рассказывает историю о еще молодом Ди и его первом задании в имперской полиции, а именно - расследовании дела о морском чудовище.

title: 狄仁杰之神都龙王

overview: 唐朝麟德年间，唐高宗与武则天强硬派出大军远征，谁知舰队在大海中遇袭，遭到重挫。该事件震惊洛阳，都城百姓狂热祭拜龙王，缭乱众生的“花魁”银睿姬更惹来各方势力觊觎。狄仁杰奉武后之命调查龙王一案，偏巧卷入绑架银睿姬的案件之中。在与劫匪搏杀过程中，狄仁杰遭遇亦敌亦友的大理寺卿尉迟真金，遂被对方投入大牢。银睿姬一案内龙王身影再现，使洛阳上空更添一道疑云。狱中狄仁杰凭借缜密推理博取回纥医工沙陀忠的信任，逃出大牢同查龙王真相。两起案件错综复杂，相互纠缠，引向全然未知的方向。

title: Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino

overview: Il giovane Dee Renjie arriva nella città imperiale con l'intenzione di diventare un ufficiale di legge quando l'imperatrice Wu, appena salita sul trono, incarica il detective Yuchi di indagare su un mostro marino che di notte incute timore a tutti quanti. Per caso, Dee e Yuchi si imbattono nella misteriosa creatura durante la processione che conduce la cortigiana Yu verso il tempio per un sacrificio agli dei. Dopo essere stato imprigionato da un sospettoso Yuchi, Dee riesce a fuggire con l'aiuto del dottor Shatuo, scoprendo che tutti a corte sono sotto gli effetti di un tè velenoso prodotto dalla famosa casa da tè di Yuan. Da tempo, di Yuan non si hanno però più notizie e ben presto emerge che è vittima di un terribile sortilegio.

title: ตี๋เหรินเจี๋ย ผจญกับดักเทพมังกร

overview: เรื่องราว การสืบคดี ลึกลับของ ปีศาจเทพมังกร ที่ออก อาละวาด เตรียมจะทำลาย เมืองลั่วหยาง ร้อนถึง พระนางบูเช็คเทียน ที่เชื่อว่า เป็นเรื่องเหลวไหล ให้ เฉินจิน หัวหน้าพิพากษา ของเมืองหลวง ทำการสืบสวน ว่าใครอยู่เบื้องหลัง การก่อวินาศกรรม และ ต่อต้านนาง เฉินจิน จึงต้องร่วมมือ กับ ตี๋เหรินเจี๋ย ในการสืบ หาความจริง ในครั้งนี้ เมื่อสืบลึกลงไป ยิ่งค้นเจอ สิ่งที่ ไม่คาดฝัน

overview: Ο νεαρός αξιωματούχος Ντι πηγαίνει στην Πρωτεύουσα της Δυναστείας Τανγκ, την Λουογιανγκ, για να αναλάβει καθήκοντα στην Ντα Λισι (Ελιτ Αστυνομία). Τυχαία σώζει μια νεαρή γυναίκα από μια ομάδα εγκληματιών που προσπαθούν να την απαγάγουν. Στην σκηνή όμως εμφανίζεται και ένα μυστηριώδες πλάσμα που φαίνεται να θέλει να απαγάγει κι εκείνο την κοπέλα. Με την εμφάνιση ενός μυστηριώδους τέρατος που καταστρέφει τα πολεμικά πλοία, και την εμφάνιση του πλάσματος στον ναό του Θαλάσσιου Δράκου, αρχίζουν να διαδίδονται φήμες για την οργή του Θεού της Θάλασσας. Η Αυτοκράτειρα αναθέτει στον Ντι, να λύσει το μυστήριο του Θαλάσσιου Δράκου αλλά καθώς ερευνά βαθύτερα, αποκαλύπτει ότι πρόκειται για μια συνομωσία που μπορεί να προκαλέσει την πτώση της Δυναστείας των Τανγκ. Σύντροφοι του στην έρευνα είναι ο Γιουτσι που είναι διοικητής της Ντα Λισι και ο Σάτουο, ένας ικανός γιατρός και βοτανολόγος.

title: Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers

overview: Der junge Dee kommt in die Hauptstadt, wo er in den Dienst der Gerechtigkeit treten will. Kaiserin Wu, die gerade ihre Regentschaft angetreten hat, beauftragt Detective Yuchi mit den Ermittlungen im Fall des Seeungeheuers, das die Stadt in der Nacht heimsucht. Durch einen Zufall treffen sich Dee und Yuchi und bekämpfen die Kreatur, die gerade eine Prozession angreift, bei der die Kurtesanin Yin geopfert werden soll. Doch Yuchi traut Dee nicht und lässt ihnv erhaften. Als Dee mit Hilfe des Doktors Shatuo fliehen kann, finden die beiden heraus, dass die Oberklasse der Gesellschaft inklusive des Kaisers einem giftigen Tee verfallen sind.

title: Détective Dee : La Légende du dragon des mers

overview: L’impératrice Wu règne sur la dynastie Tang aux côtés de l’empereur Gaozong. Elle envoie sa flotte vers l’empire Baekje afin de soutenir cet allié de longue date, envahi par le belliqueux empire Buyeo. Mais, juste après leur départ, les navires sont attaqués par une mystérieuse et gigantesque créature surgie du fond des mers. Les habitants de Luoyang, la capitale orientale, pensent qu’il s’agit d’un dragon des mers...

title: El joven detective Dee: el poder del dragón marino

overview: El joven Dee Renjie llega a la Capital Imperial, e intenta convertirse en agente de policía. La Emperadora Wu, que se encuentra al inicio de su reinado, ha enviado al Detective Yuchi a investigar a un monstruo marino que acecha la ciudad durante la noche. Por casualidad, tanto Dee como Yuchi repelen a la criatura cuando ataca una procesión ceremonial llevándose a la bella cortesana Yin para sacrificarla para apaciguar a los Dioses. Yuchi tiene a Dee apresado.  Dee escapa con la ayuda del doctor Shatuo y juntos descubren los estratos más altos de la sociedad, incluyendo al Emperador mismo, son adictos a un té venenoso producido por la famosa casa de tés de Yuan. Yuan, que estaba vinculado románticamente a Yin, está desaparecido desde hace meses. Dee oculta a la cortesana, quien se encuentra bajo la protección de Yuchun, hasta que el mostruo del mar reaparece. Justo cuando los dos hombres se disponen a matarlo, Yin hará una importante revelación.

overview: O jovem Dee Renjie chega à capital do império para ingressar na Corte Suprema como juiz da polícia da sua região. Ele quer se tornar um promotor. A Imperatriz Wu, que está no início de seu reinado, contratou o feroz detetive Yuchi para investigar um monstro marinho que persegue a cidade à noite e a torna insegura.

title: Di Renjie: Shen du long wang

overview: Akcióval teli, magával ragadó történet. Dee Renjie a császári rendőrség tagja. Első esetben, nyomoz a tengeri szörny ügyben amely rettegésben tartja a várost, feltárja a sötét összeesküvést és árulást, ami a császári család ellen irányul.

title: Di Renjie: Shen Du Long Wang

overview: De jonge Dee Renjie komt aan in de hoofdstad van het keizerrijk om zich, als politierechter van zijn regio, te voegen bij het hoogste gerechtshof. Hij wil officier van justitie worden. Keizerin Wu, die aan het begin staat van haar regeerperiode, heeft de felle detective Yuchi opdracht gegeven om onderzoek te doen naar een zeemonster dat 's nachts de stad besluipt en onveilig maakt.

overview: Mladý detektiv Dee se pouští do složitého případu mořského monstra a únosu známé kurtizány. V cestě mu stojí podezřívavý nadřízený a kupa namakaných oponentů.

title: 적인걸 2: 신도해왕의 비밀

overview: 출항의 명을 받은 거대한 황실 함대가 항구를 떠나기도 전, 바다 속에서 떠오른 의문의 검은 그림자에 의해 모두 침몰된다. 바다 용의 저주 때문이라는 소문은 일파만파로 퍼지고, 백성들은 용을 달래기 위해 젊고 아름다운 여인을 제물로 바쳐야만 한다고 믿는다. 한편, 반역세력의 소행이라고 의심한 여제 측천무후는 ‘적인걸’에게 10일 동안 검은 그림자의 정체를 밝혀내고 이를 실패할 경우 목숨을 내놓으라 명하는데…  주어진 시간은 단 10일!  과연, 그는 베일에 싸인 검은 그림자의 단서를 찾을 수 있을까?

title: Jovem Detetive Dee: Ascensão do Dragão do Mar

overview: É um filme chinês dirigido por Tsui Hark. É um prequel do Hark Detetive Dee e o Mistério da Chama Fantasma (2010), estrelado por Andy Lau. Ator taiwanês-canadense Mark Chao vai interpretar o jovem Detective Dee.

overview: Tar vid då Dee är en ung och oerfaren detektiv som ger sig ut på sitt fösta mysterium...

title: Genç Dedektif Dee: Deniz Ejderhası

overview: Ortaya çıkardığı yolsuzluklar yüzünden sevilmeyen kişi ilan edilen dedektif Dee, başka bir bölgeye sürgüne gönderilir. Burada şehri tehdit eden denizdeki bir canavarı ve onun gücünü araştırmakla görevlendirilen Dee, çarpıcı deliller elde edecektir.

title: ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪

overview: 唐朝末期の西暦665年。皇帝が送り出した10万もの水軍が何者かの襲撃で全滅、巷間では海の神“龍王”のたたりであり、若い女性をいけにえにしなければ怒りが鎮まらないとの噂が広まる。そんな中、都・洛陽に赴任した若き判事ディーは、いけにえに選ばれた美しき花魁、インをめぐる誘拐事件の捜査に乗り出し、インを奪いに現われた異形の怪物に遭遇する。その正体を探るうち、ディーたちは怪物の悲しい真実を知る。

title: 狄仁傑之神都龍王

overview: 唐高宗末年，高宗與武則天力排眾議出兵攻打敵國，豈料艦隊出海遭遇事故損失慘重。年少的狄仁傑初到洛陽便捲入擄掠花魁銀睿姬一案。就在狄仁傑、大理寺總管尉遲真金和沙陀忠聯手辦案之際，神祕水怪、巨型海怪和皇族的安危陰謀接踵而至，神都洛陽城陷入一片危機四伏之中……

title: 狄仁傑之神都龍王

overview:
影片背景設定於狄仁傑入獄之前的故事，唐高宗與武則天 (劉嘉玲飾) 不理會朝中群臣的反對，出兵攻打敵國，沒想到，水軍一齣海就遇到奇怪的異常現象，幾乎在海上全軍覆沒；水軍惹怒了掌管海洋的龍王的流言便在民間四處流傳。
 到大理寺報到、任職的那年，狄仁傑 30 歲，因故被扯進了水怪劫擄案；後來，他解救了此案的受害者、名「花魁」睿姬，並發現睿姬的過往情人元稹和水師翻覆案有所關聯。於是，狄仁傑便和沙陀與尉遲合夥偵辦此案；在過程中，城內的皇室家族已有八到九成的成員中了蠱毒，正處於整個家族毀滅崩塌的危險邊緣……。
 雖然，少年狄仁傑當時的智慧與判斷力已經相當驚人，還搭配了醫術高明的沙陀以及擅長武術的尉遲，然而，三人的組合最終真的能夠拯救眾人、免於危難嗎？
 本片是《狄仁傑之通天帝國》的前傳，由趙又廷出飾 21 歲的少年狄仁傑；拍攝了狄仁傑年輕時的成長過程，當時的他還未成為日後的「全能型人才」，個性上也會展現較為有趣的面向。而 Angelababy 在片中有多場跳舞戲，其中有一場於祭車台上彈琴的場景，一隻腳被綁著固定在車上，另一隻腳則不斷踢腿，她笑言一星期後仍有半身被撕裂的感覺。

title: Младият детектив Ди: Въстанието на дракона

overview: Огромен плавателен съд претърпява корабокрушение в океана. Учените са в недоумение, защото няма никаква причина за инцидента - нито буря, нито други природни катаклизми. Какво се е случило с кораба и членовете на екипажа? На този въпрос трябва да намери отговор младият детектив Ди. Но за целта е необходимо да се отправи на пътешествие в океана, към мястото на корабокрушението. Той дори не може и да предполага, че в дълбините се крие древно морско чудовище, което само чака някой плавателен съд да влезе в територията му. Ще успее ли детективът да се справи с нелеката задача и да победи древния дракон?

title: Địch Nhân Kiệt: Rồng Biển Trỗi Dậy

overview: Nữ hoàng Võ Tắc Thiên đã hạ lệnh điều một số tàu chiến sang kinh đô Baekje của Triều Tiên để hỗ trợ nước đồng minh thân cận trong cuộc chiến chống lại quân Buyeo hung hãn, vì rất có thể Đại Đường sẽ là mục tiêu của Buyeo nếu Baekje thất thủ. Tuy nhiên, trước khi các chiến tàu này rời cảng thì chiếc tàu chỉ huy đã bị nhấn chìm bởi một thế lực vô cùng bí ẩn từ dưới đáy biển nổi lên. Các cư dân của thành Lạc Dương tin rằng Long Vương đang nổi giận, họ bàn nhau sẽ dâng tế một thiếu nữ trong trắng để tạ tội với Thần biển.

title: دىرىنجى ۋە ئەجدەرشاھ

overview: ဧကရာဇ်မင်းကြီး နတ်ရွာမစံမီ၊ ဧကရာဇ်ဘုရင်မကြီး ဝူ နဲ့ တိုင်းပြည်ကို အတူအုပ်ချုပ်ချိန်ကို ဇာတ်လမ်းတည်ပါတယ်။ တကယ်တော့ အရုပ်ဘုရင်ကို မျောက်ပြစားပြီး ဝူဧကရာဇ်မ တန် နိုင်ငံတော်ကို ကြိုးကိုင်ချိန်ပါပဲ။ တန်နိုင်ငံတော်နဲ့ ဖူယု နိုင်ငံတော် စစ်မက်ဖြစ်ပွားချိန် ရေကြောင်းစစ်ချီမှုတစ်ခုမှာ ရေတပ်ကြီးတစ်ခုလုံးကို စိတ်ရှိလက်ရှိ ရိုက်ချိုးဖျက်ဆီးသွားတဲ့ ပင်လယ်သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်ကြောင့် တန်နိုင်ငံတစ်ခုလုံး ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်ကုန်ပါတယ်။ ပင်လယ်နဂါးကြီး အမျက်ထွက်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြတဲ့ မြို့သူမြို့သားတွေက လူးရန်မြို့ရဲ့ ပြည်ကြီးတန်ဆာ၊ အထက်တန်းပြည့်တန်ဆာမလေး ယင်ယူကျီ ကို ပင်လယ်နဂါးကျောင်းတော်မှာ ဥပုသ်စောင့်ဖို့ ရွေးချယ်လိုက်ပါတယ်။ ပင်လယ်နဂါးတွေက အပျင်းပြေ လူ့ပြည်အလည်လာတာမဟုတ်ဘဲ တန်နိုင်ငံတော်ကြီးကို တစ်စစီဖျက်ဆီး၊ ဘုရင်အသစ်အဖြစ် ထီးနန်းကိုသိမ်းပိုက်ရန် ကြံစည်နေတဲ့သူရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်‌တွေဆိုတာ ဒီးလျန်ကျယ်တို့ မကြာခင်ပဲ သိလိုက်ရပါတယ်။ ဧကရာဇ် ဝူ ရဲ့ အပျင်းပြေ လူသတ်ချင်နေတဲ့စိတ်ဓာတ်၊ မထင်မရှား အရာရှိလေးကို မလေးမစား တန်ဖိုးမထားသူတွေကြား၊ နိုင်ငံနဲ့ချီတဲ့ ကပ်ဆိုးကြီးကို အချိန်အကန့်အသတ်နဲ့ ဖြေရှင်းရဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါ

title: 狄仁杰之神都龙王

character: Detective Dee

character: Yin Ruiji

character: Yuchi Zhenjin

character: Yuan Zhen

character: Wu Zetian

character: Doctor Wang Pu

character: The Emperor

character: Shatuo Zhong

character: Huo Yi

character: Chusui Liang

character: Admiral

character: Bo Qianzhang

character: Kuang Zhao

character: Zhou Qian

character: Tuoba Lie

character: Cheng An

character: Master Wang

character: Eunuch Lao

character: Ding Yuanda

character: Vice-Admiral

character: Tuoba Lie's Man

character: Ruiji's Maid

character: Da Lisi Guard

title: Detective Dee: The Prequel

title: 狄仁傑前傳

title: Di Renjie: Shen du long wang

title: Di Renjie zhi shendu longwang

title: Địch Nhân Kiệt Demo - Rồng Biển Trổi Dậy

title: Détective Dee - La Légende du dragon des mers

title: Détective Dee II - La légende du dragon des mers

title: Young Detective Dee Ise of the Sea Dragon

title: Detective Dee 2


title: Thomas Mao

overview: Thomas is trekking in some remote but scenic Chinese backwater and, lost, is taken in by Mao. Neither speak the other’s language, and comic miscommunication rules as Thomas arrogantly demands service, and Mao does his best to oblige.

title: Thomas Mao

title: 小东西

overview: 《小东西》将影片背景设在遥远偏僻的内蒙古大草原，一个西方游客借宿在一个中国牧民的家里，发生了一段中西方文化的碰撞。出演主角的画家毛焰和他的模特Thomas是合作了10年的搭档，在当代艺术圈成了独特的现象。影片最后回到毛焰的画室，语境变了，但碰撞仍在继续，而一个自称来自外星的人却被毫不犹豫地排斥在外。

title: 小东西

title: 小東西

overview: 《小東西》將影片背景設在遙遠偏僻的內蒙古大草原，一個西方遊客借宿在一個中國牧民的家裏，發生了一段中西方文化的碰撞。出演主角的畫家毛焰和他的模特 Thomas 是合作了 10 年的搭檔，在當代藝術圈成了獨特的現象。影片最後回到毛焰的畫室，語境變了，但碰撞仍在繼續，而一個自稱來自外星的人卻被毫不猶豫地排斥在外。

character: Thomas

character: Mao

character: Man in white

character: Woman in black

character: Alien

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 小东西


title: The Incredible Truth

name: The Incredible Truth 《人间蒸发》Opens In Singapore 16 May 2013.

overview: An artist named Jiajia promised to show her girl friend Wei Ling around in Japan but eventually fails to show up for no reason. After Wei Ling goes and gets accommodated in a family-run hot spring hotel of Shimizu, Jiajia's Japanese boyfriend, she begins her endless weird experience as if she's haunted, and the hotel even sinks into a series of horrible homicides, in which the victims are all family members of the Shimizu's without exception. Every clue found is connected to Jiajia.

title: The Incredible Truth

title: 人间蒸发

overview: 2011年，日本发生了9级强烈地震，福岛发生核泄漏，核辐射笼罩日本。加嘉（柳岩 饰）冒险跟未婚夫赴日见其家人。刚到富士山下赤石温泉，就被当地村民囚禁，过着禁室培欲的非人生活，懦弱的宏泰只知道借酒浇愁。加嘉的好姐妹卫凌（钟丽缇 饰）毅然赴日寻找加嘉。在探员木下（李灿森 饰）的帮助下，调查逐渐深入，但周围的环境也越来越险恶。宏泰被人勒死在温泉池中，美智子因极度恐惧陷入疯狂，节子遇袭虽神智清醒却无法表达，忠男经常通过门缝偷窥卫凌，核辐射阴影下的居民逐渐失去人性，像鬣狗一样时刻准备咬碎卫凌这个外人…… 周围的人逐一死亡，恐怖事件逐渐升级。这一切背后还隐藏着更大的秘密……

title: 人間蒸發

overview: 2011 年，日本發生了 9 級強烈地震，福島發生核洩漏，核輻射籠罩日本。加嘉（柳巖 飾）冒險跟未婚夫赴日見其家人。剛到富士山下赤石温泉，就被當地村民囚禁，過著禁室培欲的非人生活，懦弱的宏泰只知道借酒澆愁。加嘉的好姐妹衞淩（鍾麗緹 飾）毅然赴日尋找加嘉。在探員木下（李燦森 飾）的幫助下，調查逐漸深入，但周圍的環境也越來越險惡。宏泰被人勒死在温泉池中，美智子因極度恐懼陷入瘋狂，節子遇襲雖神智清醒卻無法表達，忠男經常通過門縫偷窺衞淩，核輻射陰影下的居民逐漸失去人性，像鬣狗一樣時刻準備咬碎衞淩這個外人…… 周圍的人逐一死亡，恐怖事件逐漸升級。這一切背後還隱藏著更大的秘密……

character: Jia-Jia

character: Kinoshita Ryoji

character: Wei Ling

character: Hirai Tadao

character: Shimizu Hirota

character: Zhang Dong

character: Sato Tsuyoshi

character: Shimizu Machiko

character: Shimizu Setsuko

character: Hayashi Yoshiko

character: Morita

character: Nakamura

character: Sun Ying

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Recordist

job: Assistant Sound Designer

job: Propmaker

job: Props

job: Assistant Art Director

title: Huan Ying Xiong Ling

title: 瘟泉

title: 黒い殺意

title: 人間蒸發


title: Police Story: Lockdown

Clip One

key: XjuHrqqNwVY

type: Clip

name: Police Story Official Chinese Trailer #1 (2013) - Jackie Chan Movie HD

overview: A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.

title: Полицейская история: В осаде

overview: Посетители ночного клуба оказываются взятыми в заложники. Среди посетителей есть офицер полиции Вэнь Чжун и его непослушная дочь Мяомяо. Человек, удерживающий всех в заложниках — владелец клуба, который таким образом пытается добиться освобождения из тюрьмы одного преступника.

title: Police Story: Lockdown

title: 폴리스 스토리 2014

overview: 평소 사이가 소원한 딸을 만나기 위해 ‘우’클럽을 찾은 강력계 형사 종 반장(성룡)은 갑작스러운 습격을 받게 된다. 범인은 딸의 남자친구이자 클럽의 주인인 우! 종 반장은 딸과 탈출을 시도하지만 도중에 붙잡힌 딸을 지키기 위해 함께 인질로 남는다. 클럽의 손님들까지 인질로 잡은 우는 경찰과 협상을 시작하고 협상 도중 인질로 잡힌 시민들이 모두 5년전 미해결 사건과 연관됐다는 충격적인 사실이 드러나는데…

title: 警察故事2013

overview: 刑警钟文（成龙 饰）一直忙于工作，对家庭始终怀有愧疚。这一天，搬出去独立生活的女儿苗苗（景甜 饰）竟然主动相约，钟文半是兴奋，半是忐忑的赶赴约定地点。约好的地方却是一个十足新潮的酒吧，张扬的搏击风格似乎让许多俊男靓女们如痴如醉，但钟文却始终隐隐感到有些怪异。父女见面并不顺利，当得知酒吧老板武江（刘烨 饰）竟是女儿的新男友时，钟文更是有些不知所措了。  正当谈话气氛陷入尴尬之时，酒吧内却发生意外劫持事件。农民工阿仓讨要工资不成，激动之下劫持了欠薪的老板牛总（刘仪伟 饰）。为了保护现场的人质，防止冲突升级，钟文隐瞒身份，以闲话家常般的口吻安抚阿仓。酒吧老板武江则抓住时机，以惊人的身手将阿仓制服。接到报案的警察终于赶来，众人本以为风波已经平息，却没想到酒吧内滨哥、皮颂（柳海龙 饰）、涛子等人却突然紧闭大门，暴力劫持了所有的顾客。钟文尽力保护人质，却被一直隐藏的武江偷袭，头部遭重击而昏迷。  苏醒过来的钟文已经落入以武江为首的一干劫匪的掌控。对手异常的镇静让钟文吃惊，面对酒吧外大批警察的包围，武江不为所动，反而执意与钟文玩起了“猜猜我是谁”的游戏。钟文虽然受困，但依然敏锐的捕捉到外围警方的突袭意图，言语之间捕捉着武江的犯罪动机，同时展开战术谈判，诱使武江进入射击位置——狙击手锁定目标即将射击之时，钟文终于意识到了这一切，都与一场劫持案有关。而那一起案件，同样也是钟文心头难以抹去的阴影。

title: Police Story : Lockdown

overview: Un policier de la Chine continentale est pris en otage avec sa fille et un groupe d'étrangers par un propriétaire de bar pour réclamer la libération d'un prisonnier de longue date.

title: Police Story: Lockdown

overview: Ο Jackie Chan επιστρέφει σε ένα από τους πιο χαρακτηριστικούς του ρόλους. Ο Zhong Wen, πράκτορας της Κινέζικης Interpol ερευνά μία υπόθεση απαγωγής.

title: วิ่งสู้ฟัด 2013

overview: เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในผับแห่งหนึ่ง เมื่อลูกค้าทั้งหมดที่อยู่ที่นั่นต่างถูกจับให้เป็น ตัวประกัน และหนึ่งในนั้นก็คือ เหมียวเมี้ยว ลูกสาวของจรงเหวิน นายตำรวจใหญ่ รุ่นเก๋ามากประสบการณ์เขาจึงต้องนำทีมตำรวจรุ่นใหม่ เข้าไปปฏิบัติภารกิจสุด อันตราย ในการยับยั้งอาชญากรรมสุดเร้าใจ ที่มีทั้งการไล่ล่า ลักพาตัว ชนิดที่ผู้ชม ต้องตื่นเต้นจนลืมหายใจ และไม่ลืมที่จะใส่พลังความฮาเพื่อยกระดับให้การกลับมา ของ Police Story ในภาคนี้

title: İntikam Saati

overview: Gece, İşlek bir cadde üzerinde büyük bir barda tüm müşteriler rehin tutuluyor. Aralarında polis Zhong Wen ve kızı Miao ve daha önce tanıştığı bir kaç yabancı ile birlikte. Fidyeci bar sahibi Wu Jiang'ın fidye talebi uzun süredir içeride olan bir mahkumun suç mahalline getirilmesidir.

title: Police Story 2013

overview: A história começa quando todos os clientes num bar de repente são sequestrados e mantidos reféns. Entre os clientes estão o Capitão da polícia Zhong Wen (Jackie Chan) um indivíduo triste deprimido, um mau pai e a sua filha rebelde Miaomiao (Jing Tian).  O frio sequestrador é o dono do bar e novo namorado de MiaMiao, Wu Jiang (Ye Liu),que esper usar seus reféns para garantir a libertação de um assassino condenado que foi preso por muitos anos. Zhong Wen usa as suas habilidades como grande policia para entender que Wu Jiang está à procura de vingança que começou numa noite há cinco anos. São as coisas tão simples quanto parecem? Qual é a sua verdadeira motivação para esta ação desesperada? Este é um jogo mortal para vingar um amor perdido.

title: Police Story - Back for Law

overview: Der Interpol-Agent Zhong Wen ist in Hongkong tätig, wo auch seine Tochte Miao Miao lebt. Allerdings ist das Verhältnis der beiden seit Längerem zerrüttet. Eine Überraschung im postitiven Sinne ist für Wen deshalb die Idee seiner Tochter, für ein Treffen in einer Bar. Der Grund für das Treffen ist für den Polizei-Veteran allerdings weniger erfreulich, teilt ihm seine Tochter doch mit, dass sie eine Beziehung mit dem kriminellen Besitzer der Bar hat. Zu spät realisiert Wen, dass dieser Miao Miao nur benutzt, um den Polizisten und die restlichen Gäste der Bar als Geiseln zu nehmen, um damit die Freilassung eines Häftlings zu erwirken. Doch so leicht lässt sich Wen nicht übertölpeln und nimmt trotz der verzwickten Lage den Kampf mit dem Erpresser und seinen Helfern auf.

title: Rendőrsztori: Lezárás

overview: Még a 80-as években indult útjára a Rendőrsztori (Police Story), amely több folytatást is megélt, majd 2004-ben megérkezett a reboot is, amelyben megint Jackie Chan rúghatta szét a hátsókat. És most itt a következő rész. Channek ezúttal egy emberrablási ügyet kell kivizsgálnia, megoldania A filmet Shen Ding, a Little Big Soldier rendezője vezényelhette le.

title: סיפורו של שוטר 2013

overview: אדם המחפש לשחרר אסיר ותיק לוקח כבני-ערובה שוטר ובתו, וקבוצה של זרים.

title: Acción Policial

title: Police Story - Back for Law

overview: Rechercheur Zhong Wen (Jackie Chan) brengt een bezoek aan zijn dochter Miao (Tian Jing). Per abuis worden ze gekidnapt door Miao's vriendje Wu Jiang (Ye Liu), die de kidnapping heeft georganiseerd om de vrijlating van een gevangene te bewerkstelligen. Als ze zien dat ieders leven op het spel staat beginnen ze aan een strijd tegen de tijd en elkaar.

title: Police Story - Sotto controllo

overview: Zhong Wen, capitano di polizia, sa cosa siano i sacrifici ed è sempre stato troppo occupato a dare la caccia ai criminali per essere un buon padre con la figlia Miao, che ormai non vede da parecchi anni. Per rimediare decide finalmente di incontrarla, insieme al fidanzato della ragazza, Wu, proprietario di un club. Wu, però, conosce già Zhong e i suoi piani sono ben altri: ha intenzione di prendere in ostaggio Miao, Zhong e tutti coloro che sono nel locale. Zhong sarà dunque ben presto chiamato a tentare tutto il possibile per salvare la figlia.

title: Em Nome da Lei

overview: Um agente da Interpol, o Capitão Zhong Wen (Jackie Chan) sabe tudo sobre sacrifício. Ele sempre foi muito ocupado perseguindo bandidos para ser um pai para sua filha Miao (Jing Tian). Uma noite, ele é convidado a conhecer o seu noivo, dono do clube, Wu Jiang (Liu Ye). Mas os planos do noivo incluem tomar Miao, Zhong, e todo o clube refém.

title: Поліцейська історія 2013

overview: Історія починається з того, що відвідувачі пабу виявляються взятими в заручники. Серед відвідувачів є офіцер поліції Вень Чжун і його неслухняна дочка Мяомяо. Людина, що утримує всіх в заручниках - власник пабу, який таким чином намагається добитися звільнення з в'язниці одного злочинця...

title: Police Story: Lockdown

overview: Policejní kapitán Zhong Wen (Jackie Chan) hodně obětoval. Vždycky byl příliš zaneprázdněn pronásledováním zločinců, než aby byl otcem své dcery Miao (Jing Tian). Po letech se s ní znovu setkává a seznamuje se s jejím snoubencem a zároveň majitelem klubu Wu Jiang (Liu Ye). Plány na večer s dcerou vezmou za své, když je celý klub zajat jako rukojmí. Co bude muset Zhong obětovat tentokrát?

title: ポリス・ストーリー／レジェンド

overview: 古参刑事ジョンは、一人娘ミャオに呼び出され、クリスマス時期の北京の繁華街へとやって来る。彼は指定のウー・バーに到着するが、そこは怪しげな雰囲気のナイトクラブだった。父娘は半年ぶりに対面し、ミャオはクラブの経営者で彼女よりかなり年長のウーを恋人だと紹介する。

title: Полицейска история: Под обасада

overview: Джаки Чан се завръща отново към успешната поредица "Полицейска история", която го утвърди като една от най-известните екшън-звезди на всички времена. Филмът "Полицейска история 2013" е рестарт на франчайза, а Чан се превъплъщава в образа на полицейския инспектор Жонг Уен, който е взет за заложник заедно с опърничавата си дъщеря Миао и останалите посетители на изискано заведение. Похитителят е собственика на заведението Джианг, който планира да използва заложниците за да убеди властите да освободят от затвора опасен престъпник. Но планът му заплашен от действията на един-единствен човек: инспектор Жонг Уен.

title: Police Story: Lockdown

overview: Poliisikapteeni Zhong Wen tietää kaiken uhrautumisesta ammatilleen. Hänellä on aina ollut aikaa jahdata rikollisia, mutta ei aikaa olla isänä tyttärelleen Miao:lle. Tänä iltana hän näkee tyttärensä ensimmäistä kertaa vuosiin ja tapaa tämän uuden sulhasensa, klubin omistaja Wu Jiangin. Wu tunnistaa Zhong:in ja illan suunnitelmat muuttuvat totaalisesti. Wu ottaa Zhong:in,  Miao:n ja koko klubin asiakkaat panttivangeiksi - uhrautuuko Zhong nyt työnsä vai tyttärensä hengen puolesta.

title: Policyjna opowieść 2013

overview: Chiński agent Interpolu bada sprawę porwania, odkrywając w miarę postępu śledztwa, że z pozoru banalna sprawa jest czymś o wiele poważniejszym...

title: Acción Policial

overview: Nueva entrega de la saga "Police Story". El capitán de la policía china Zhong Wen (Jackie Chan) va a visitar a su hija Miao Miao (Jing Tian), a la que hace mucho que no veía, para encontrarse con que está saliendo con Wu Jiang (Liu Ye), un tipo peligroso que quiere vengarse de Zhong.

title: 警察故事2013

overview: 一名刑警和他的女兒在一間大型酒吧內被一群人劫走，酒吧老闆武江是歹徒之一；他以手上的人質要脅警方釋放一名已經被關很久的罪犯……。

title: 警察故事 2013

title: Povestea polițienească: Izolarea

overview: Un bărbat care vrea să elibereze un prizonier vechi, ia ostatici un ofițer de poliție, fiica acestuia și un grup de străini.

title: Câu chuyện cảnh sát

overview: Câu chuyện cảnh sát 2013 là tác phẩm điện ảnh mới đánh dấu sự trở lại với series cùng tên của Thành Long sau 10 năm. Phần đầu tiên của series ra lò năm 1985, các phần tiếp theo lần lượt trình làng vào năm 1988, 1992, 1996 và Tân câu chuyện cảnh sát năm 2004.  Trong phim hành động mới, Thành Long vào vai chính Chung Văn, một cảnh sát chống tội phạm xuất sắc nhưng cuộc sống gia đình của anh lại không yên ấm. Nữ diễn viên xinh đẹp Cảnh Điềmđóng vai Miêu Miêu, cô con gái phản nghịch của Thành Long với mái tóc nhuộm đỏ, trang điểm đậm, xăm mình, hút thuốc uống rượu. Mâu thuẫn giữa hai cha con oan gia này dường như không thể tháo gỡ.

title: Police Story : Lockdown

title: داستان پلیس

character: Zhong Wen

character: Wu Jiang

character: Miao Miao

character: Captain Wu

character: Lan Lan

character: Na Na

character: General Manager Niu

character: Pi Song

character: Chief Zhang

character: Xiao Wei

character: Wei Xiao Fu

character: A Yue

character: Ah Kun

character: Worker

character: Bin Ge

character: Zhu Nan

character: Quan Zi

character: Tao Zi

character: Duan Mu

character: Taxi Driver

character: Cateran

character: Da Xiang

character: DJ

character: Pole Dancer

character: Waiter

character: Waitress

character: Bar Hostage

character: Bar Guest

character: Lap Dancer

character: General Manager of Street Bar

character: Hostage

character: Guo Qiang

title: Jing cha gu shi 2013

title: Omiria

title: Ging chaat goo si 2013

title: Police Story Legend

title: Полицейская история 2013

title: Police Story 2014

title: Süper Polis 6

title: Police Story 2013

title: Em Nome da Lei

title: داستان پلیسی: قرنطینه

title: داستان پلیس ۲۰۱۳

title: داستان پلیسی


title: One-armed Swordswoman

overview: Li Feng is a woman who takes on the worst rogues and gangs. She is known as the Jade Rakasha. She is considered invincible until she is struck by the poisoned sword of the Robber Knights king.

title: Li Feng, die einarmige Schwertkämpferin

overview: Die allseits gefürchtete Li Feng wird hinterrücks mit einem Schwert vergiftet. In der Maske des berühmten Kämpfers "Schwarzer Drache" rettet ihr ein Bandenmitglied durch Arm-Amputation das Leben und gaukelt ihr für eine Nacht die große Liebe vor. Ein perfider Plan, um sie gegen den wahren "Schwarzen Drachen" aufzuhetzen…

title: One-armed Swordswoman

title: 女独臂刀

character: Li Feng

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: 女獨臂刀

title: Lui duk bei dao

title: One Armed Swordswoman

country: TW

title: Li Feng - Die einarmige Schwertkämpferin

country: DE

title: Nu du bei dao

title: 女独臂刀

production_countries: HK TW


title: My Lucky Star

overview: A bumbling amateur cartoonist tags along on a secret agent's mission to retrieve a priceless diamond.

title: My Lucky Star

title: Моя счастливая звезда

overview: Приквел к фильму 2009 г. Sophie's Revenge (Месть Софи).  Женщина оказывается втянутой в трансграничное преступление по краже алмазов, которое сводит со шпионом, который пытается спасти мир.

title: 非常幸运

overview: 一次偶然的机会，在闺蜜李莉（姚晨饰）和陆小夕（林心如 饰）的怂恿下，宅女漫画家苏菲（章子怡饰）踏上了去往新加坡的旅程，遇见了她梦寐以求的“邦德男人”大卫（王力宏饰）。然而，在一系列歪打误撞之后，苏菲搅黄了“特工”大卫的计划。原来大卫和助手阿宝（郑恺饰）正在追查世界上最大的钻石“幸运星”的下落……然而，大卫不得不与苏菲配合才能完成这次任务，于是两人踏上了令人“啼笑皆非”的冒险之旅。  　　一路上，苏菲扮演各种角色，上演无数惊险而喜剧的桥段。对自己的心上人，当苏菲自以为即将得手时，却发现头号反派黑寡妇（关颖饰）竟原是大卫的准前妻！在整个迷局里，苏菲只是其中一颗小小的棋子……这一切到底是真是假，大卫的感情又是真是假？苏菲到底能否拯救她的爱人？

title: 非常幸运

overview: Sofie (Zhang Ziyi) heeft een saaie baan bij een reisbureau in Peking. In haar vrije tijd tekent ze strips met in de hoofdrol een knappe held. Al haar fantasieën komen tot leven wanneer ze een reis wint in een luxe hotel in Singapore. Daar ontmoet ze David (Wang Lee Hom), de levende belichaming van haar geïllustreerde droom man. Hij blijkt een geheim agent te zijn.

title: My Lucky Star

overview:
Sophie est une dessinatrice sans succès qui travaille dans une agence de voyage pour vivre. Elle passe la majeure partie de son temps à imaginer de nouvelles histoires dans lesquelles elle est l'héroïne.
 Un jour, elle gagne un voyage pour Singapour et ses rêves deviennent réalité quand elle rencontre l'agent secret David Yan, à la recherche du Lucky Star. Sophie est très rapidement embarquée dans cette aventure où David lui vient souvent en aide.

title: 마이 럭키 스타

title: 非常幸運

overview:
一次偶然的機會，在閨蜜李莉（姚晨飾）和陸小夕（林心如 飾）的慫恿下，宅女漫畫家蘇菲（章子怡飾）踏上了去往新加坡的旅程，遇見了她夢寐以求的“邦德男人”大衞（王力宏飾）。然而，在一系列歪打誤撞之後，蘇菲攪黃了“特工”大衞的計劃。原來大衞和助手阿寶（鄭愷飾）正在追查世界上最大的鑽石“幸運星”的下落……然而，大衞不得不與蘇菲配合才能完成這次任務，於是兩人踏上了令人“啼笑皆非”的冒險之旅。
 一路上，蘇菲扮演各種角色，上演無數驚險而喜劇的橋段。對自己的心上人，當蘇菲自以為即將得手時，卻發現頭號反派黑寡婦（關穎飾）竟原是大衞的準前妻！在整個迷局裏，蘇菲只是其中一顆小小的棋子……這一切到底是真是假，大衞的感情又是真是假？蘇菲到底能否拯救她的愛人？

character: Sophie

character: David Yan

character: Lucy

character: Lily

character: Cici

character: Charlize Wang

character: Bo

character: Mr. Gao

character: Li Wan

character: Thomas

character: Weapons auction buyer

character: Sophie's mother

character: Sophie's father

character: Arms dealer

character: Li Wan's henchman

job: Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Action Director

original_title: 非常幸运

title: 非常完美2

title: My Lucky Star

title: Feichang Xingyun


title: Dance of a Dream

overview: Namson Lau is a ballroom dancing instructor. On stage, he is a refined and suave gentleman, but in reality, he is cunning and greedy, and dancing has become a mean to strike fortune for him, without any other levels of significance.

title: Dance of a Dream

title: 爱君如梦

overview: 阿华（刘德华）是社交舞教师，他舞台上温文尔雅似君子，生活中却是十足的刻薄小人，跳舞对他渐成发家致富的手段，而无其它层面上的意义。阿金（吴君如）是舞会公司普通女侍应，因自知条件平常，虽过着繁忙劳碌的生活却并无怨言。  　　阿华在某名媛舞会上以翩翩风度搭上了名媛Tina（梅艳芳），同时，他的潇洒帅气也吸引了同在舞会上的阿金的目光。翌日，阿金来到阿华任教的 “舞之林”学跳舞，却被阿华当作“肥羊”趁机骗财，阿金虽知他的心思，却也甘心上当，直到一片真心遭遇侮辱才羞怒而去，而此时的阿华，其实已在不知不觉间爱上了这个倔强痴情女子。

title: 愛君如夢

title: 愛君如夢

overview:
阿華（劉德華）是社交舞教師，他舞台上温文爾雅似君子，生活中卻是十足的刻薄小人，跳舞對他漸成發家致富的手段，而無其它層面上的意義。阿金（吳君如）是舞會公司普通女侍應，因自知條件平常，雖過著繁忙勞碌的生活卻並無怨言。
 阿華在某名媛舞會上以翩翩風度搭上了名媛 Tina（梅豔芳），同時，他的瀟灑帥氣也吸引了同在舞會上的阿金的目光。翌日，阿金來到阿華任教的 “舞之林”學跳舞，卻被阿華當作“肥羊”趁機騙財，阿金雖知他的心思，卻也甘心上當，直到一片真心遭遇侮辱才羞怒而去，而此時的阿華，其實已在不知不覺間愛上了這個倔強痴情女子。

character: Namson Lau

character: Tina Cheung

character: Kam

character: Jimmy Cheung

character: Faye Wong

character: Yip Wai Shih

character: June

character: Kam's Housemate

character: Fatty

character: Shirley

character: Mrs. Yip

character: Man at ATM

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Costume Designer

original_title: 愛君如夢

title: 爱君如梦

title: Oi gwan yue mung

title: Ai jun ru meng

title: ダンス・オブ・ドリーム

country: JP


title: Xanda

overview: Rural kung fu whiz Qiang travels to the big city to visit his friend Lung, who's taken up Xanda, a new martial art that fuses multiple styles. When Lung is grievously wounded by the Xanda champ, Qiang trains in the sport to seek revenge in the ring.

title: Xanda

title: Combate final (Xanda)

overview: La historia de un luchador de Kung Fu, que marcha a la ciudad a conocer una nuevo deporte que se está practicando: el Xanda, una mezcla entre kickboxing y artes marciales. Cuando Lung, uno de sus amigos es cruelmente dañado por el actual campeón de Xanda, Qiang decide combinar sus conocimientos del Kung Fu tradicional con el Xanda para poder ganarle.

title: Ксанда

overview: Кианг е обикновено провинциално момче, което мечтае за лесните пари, които може да изкара в големия град. Но още с пристигането си, той получава болезнен урок от един раздразнителен шампион по Ксанда - най-новото и популярно китайско бойно изкуство. Кианг трябва да преглътне обидата и нараняванията, за да помогне на приятелите си, които вече се подготвят за участие в предстоящия Ксанда турнир. Честта и желанието за мъст ще тласнат Кианг към един последен двубой със стария му противник.

title: Xanda

overview: Passionné de voitures de luxe, Qiang, jeune maître d'une école de kung-fu, quitte son village pour s'installer à Shenzhen, une grande ville du sud de la Chine, avec l'espoir d'acheter la voiture de ses rêves. Il rencontre l'amour et un autre genre de sport de combat appelé "Xanda". Sans formation professionnelle, Qiang comprend rapidement qu'il peut gagner sa vie en participant aux compétitions de Xanda.

title: 散打

overview: Den unge Qiang er netop flyttet fra en landsby ind til storbyen. Han lærer den dødelige kampsport Xanda på den hårde måde, da hans ven bliver alvorligt såret af den regerende Xanda-mester. For at kunne blive den nye Xanda-mester og hævne sin ven er Qiang nødt til at træne hårdere end alle andre. Han kombinerer nye Xanda-teknikker med gamle Kung Fu-teknikker for at udvikle sin egen ubarmhjertige stil.

title: 散打

overview:
　　阿强（桑伟淋 饰）自幼学习中国武术，并在某次武术比赛之中取得了冠军的头衔，然而，自此之后，他的武士之路停滞不前，似乎是害怕这唯一的头筹被夺走，阿强放弃了参加比赛，只是在村里做小孩子的武术教练。某日，阿强邂逅了名为小虞的伤残女孩，女孩极力鼓励阿强离开村子，去外面的世界看一看。
 　　小虞的话点醒了阿强，于是他和好友虾仔（李铁 饰）一起前往深圳。在深圳，阿强结识了歌女阿灵（倪景阳 饰），并且在一场误会之中被阿灵的姐夫赵威（滕军 饰）打到。之后，阿强找到了好友阿龙（赵子龙 饰）向其寻求帮助，却意外的得知阿龙的父亲是一名资深的散打教练。

title: 散打

overview:
阿強（桑偉淋 飾）自幼學習中國武術，並在某次武術比賽之中取得了冠軍的頭銜，然而，自此之後，他的武士之路停滯不前，似乎是害怕這唯一的頭籌被奪走，阿強拋棄了參加比賽，只是在村裏做小孩子的武術教練。某日，阿強邂逅了名為小虞的傷殘女孩，女孩極力鼓勵阿強離開村子，去外面的世界看一看。
 小虞的話點醒了阿強，於是他和好友蝦仔（李鐵 飾）一起前往深圳。在深圳，阿強結識了歌女阿靈（倪景陽 飾），並且在一場誤會之中被阿靈的姐夫趙威（滕軍 飾）打到。之後，阿強找到了好友阿龍（趙子龍 飾）向其尋求幫助，卻意外的得知阿龍的父親是一名資深的散打教練。

character: Qiang

character: Ning

character: Lung

character: Tieh

character: Wei

character: Yu

character: Shrimp

character: Si

job: Makeup Artist

original_title: 散打

title: 散打


title: The Idiot Swordsman

overview: A young man, very talented in the martial arts, appears in a troubled part of the country and rids it of brigandry with his fighting skills. His sloppy dress and fondness for wine earns him the title of Idiot Swordsman. But his true identity remains a mystery.

title: The Idiot Swordsman

title: 糊塗大醉俠

title: 糊塗大醉俠

title: Bebe comigo

overview: O Mendigo So deve treinar um casal de irmãos e enfrentar um inimigo de seu passado.

job: Sound Effects

original_title: 糊塗大醉俠

title: Hu tu da zui xia

title: Drunken Dragon Strikes Back

title: Drunken Swordsman


title: Phantom Kung Fu

overview: A ruthless warlord is using his poisonous palm to kill Ming Patriots, and only the Kung Fu Phantom (Wong Tao) has a chance of ending his reign of terror.

title: Phantom Kung Fu

title: 幽靈神功

overview: Een meedogenloze krijgsheer gebruikt zijn giftige handpalm om Ming Patriots te doden, en alleen het Kung Fu Phantom (Wong Tao) heeft een kans om een einde te maken aan zijn schrikbewind.

title: 幽灵神功

overview: 一位无情的军阀用毒掌杀死明朝爱国者，只有功夫幻影（黄涛饰）有机会结束他的恐怖统治。

character: Shao Yu Pai

character: Ta Te Lu

character: Shao Tsui

character: Monkey

character: Liu Sze Hai

character: Liu Shen Kang

character: Madame Liu

character: Leader of the patriots

job: Production Design

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 幽靈神功

title: Mantis in the Monkey's Shadow

title: These Hands Destroy

title: The Phantom of Kung Fu

title: The Phantom Kung Fu


title: Horse Boxing Killer

overview: A handsome fighter and a beautiful martial arts warrior are foced to combine forces to combat a mutual enemy.

title: Horse Boxing Killer

title: 俏師妹

overview: Een knappe vechter en een mooie vechtsportkrijger worden gedwongen hun krachten te bundelen om een gemeenschappelijke vijand te bestrijden.

job: Director

original_title: 俏師妹

title: Nu Shao Lin si

title: Kung Fu Terminato

title: Cute Foster Sister


title: The Eighteen Jade Arhats

overview: The eighteen jade claws are prized possessions, transmitting Arhat power to worthy fighters whose legendary feats of strength and powers bestow honour on the temple. But when misused, the power can be devastating. A mysterious assassin is killing everyone who stands in his way to claim the legendary jade claws and learn 18-Lohan style kung fu - and there is only one noble fighter alive who can defeat this ruthless killer.

title: The Eighteen Jade Arhats

title: Die 18 Jadekrallen der Shaolin

overview: Auf der Suche nach neun gestohlenen Jade Figuren treffen ein Mädchen und ein junger Mann zusammen.Beide werden von der Tochter eines ermordeten Herrschers angeheuert, den Mörder zu finden und Rache zu üben.Doch die Suche nach dem Mörder gibt ihnen Rätsel auf.

title: Bruce Lee contra los espíritus de Shaolin

overview: Kung Chih Yo, un joven practicante de kung fu,  ha estudiado con el Monje Liao Yhan, el Monje se encarga de custodiar los 18 Jades de Hotien, que representan 18 golpes de Kung Fu.

title: 十八玉羅漢

overview: De achttien jade klauwen zijn kostbare bezittingen, die de kracht van Arhat overbrengen op waardige strijders wier legendarische prestaties van kracht en krachten eer aan de tempel schenken. Maar bij misbruik kan de macht verwoestend zijn. Een mysterieuze moordenaar vermoordt iedereen die hem in de weg staat om de legendarische jade klauwen te claimen en kungfu in 18-Lohan-stijl te leren - en er is maar één nobele vechter in leven die deze meedogenloze moordenaar kan verslaan.

character: Ku Ying Pong

character: Wong Chung Wei

character: Lo

character: Wei's servant, Yi

job: Writer

original_title: 十八玉羅漢

title: 18 Jade Claws of Shaolin

title: The 18 Jade Arhats


title: The Eight Escorts

overview: In Wuiyng County a violent jewel thief is harming the business of local merchants. As they nervously await the delivery of a shipment, they hire an experienced martial arts expert to protect it, who in turn hand-picks a team of seven other fighters to take on the thieves.

title: The Eight Escorts

title: 八絕

overview: Voor de veilige transport van waardevolle goederen zoals juwelen en geld, wordt standaard een groep gewapende escortes ingehuurd. Wanneer er onverwachts één van de transportwagens wordt aangevallen en beroofd door een mysterieuze bandiet, is heel de regio in rep en roer.

title: 八绝

overview: 武阳县商人中，一个新来的武功高强的土匪引起了世人的恐惧。商人雇佣吴金平护送一箱箱漂亮的珠宝到舞阳县。吴邦国聚集了一批经验丰富、勇猛的武术家，保护宝藏，杀掉蒙面土匪...

title: 八絕

overview: 武陽縣商人中，一個新來的武功高強的土匪引起了世人的恐懼。商人僱傭吳金平護送一箱箱漂亮的珠寶到舞陽縣。吳邦國聚集了一批經驗豐富、勇猛的武術家，保護寶藏，殺掉蒙面土匪. . .

character: Wu Chiu

character: Tung Feng

original_title: 八絕


title: Hero of the Time

overview: Hong Kong martial arts adventure.

title: Hero of the Time

title: 一代英豪

overview: 天煞帮主陆黄练成江湖失传已久的金山神功，无人能敌欲达成其称霸武林的野心，竟阴谋串通外患外族金人，计画联合谋反叛国，朝廷派特使熊天俊秘密调查...

character: Jin envoy

original_title: 一代英豪

title: Yi dai ying hao

title: The East City of Spring and Autumn Period

title: The Great Heroes


title: Big Boss of Shanghai

overview: Chen and his brother travel to Shanghai in search of fame and fortune, but end up pitted against Chinese Mafia bosses - and can only fight their way out of the web of violence and betrayal they find themselves caught up in.

title: Big Boss of Shanghai

title: Big Boss of Shanghai

overview: Zwei Freunde versuchen in den 1930ern ihr Glück in der Hafenstadt Shanghai. Dort müssen sie sich in Territorialkämpfen beweisen, denn ein alteingesessener Gangster will nichts vom Kuchen abgeben.

title: Le Boss de Shanghai

overview: Dans les années 30, deux bons copains sont forcés de gagner Shanghai après avoir tuer un mafieux. Travaillant sur les docks, ils parviennent à battre un gang, ce qui leur vaut de devenir les maîtres des lieux, mais aussi cela va leur attirer de nouveaux ennuis.

title: 上海滩大亨

overview: 龙蛇混集的小镇上。汪洪为一之首，窝娼聚赌，无法无天，而善长“擒拿手”之王进勇，不甘与同流合污而拒之。一次，王错手打死汪之手下，而逃亡上海。眼看上海之繁华，王决心闯一番事业，虽然困难重重。但经一番苦战后，终成为独一无二的上海滩大亨。

title: 상하이의 대형

title: 上海灘大亨

overview: 龍蛇混集的小鎮上。汪洪為一之首，窩娼聚賭，無法無天，而善長“擒拿手”之王進勇，不甘與同流合污而拒之。一次，王錯手打死汪之手下，而逃亡上海。眼看上海之繁華，王決心闖一番事業，雖然困難重重。但經一番苦戰後，終成為獨一無二的上海灘大亨。

title: ถล่มเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้

overview: หวางจิ้นหย่งกับจางหูเซิน สองพี่น้องร่วมสาบาน ยังชีพด้วยการหาเลี้ยงปากท้องไปวันๆ หวางจิ้นหย่ง ยึดถือคุณธรรม แต่จางหูเซินสนใจแต่เงินทอง ต่อมาทั้งคู่ต้องหนีไปอยู่เซี่ยงไฮ้เพราะฆ่าคนตาย เมื่อมาอยู่ หวางจิ้นหย่งได้โค่นเจ้าถิ่น ทําให้เขาเริ่มจะมีพื้นที่ของตัวเองในเขตชาวฝรั่งเศส อีกไม่นานเขาก็ได้เป็นเจ้าพ่อคุมเขตทั้งหมด สร้างความอิจฉาให้กับจางหูเซินจนต้องไปสมคบกับเจ้าพ่อเขตชาวอังกฤษ ทั้งคู่วางแผนฆ่าหวางจิ้นหย่ง เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

title: 上海灘大亨

overview: 龍蛇混集的小鎮上。汪洪為一之首，窩娼聚賭，無法無天，而善長“擒拿手”之王進勇，不甘與同流合汙而拒之。一次，王錯手打死汪之手下，而逃亡上海。眼看上海之繁華，王決心闖一番事業，雖然困難重重。但經一番苦戰後，終成為獨一無二的上海灘大亨。

character: Boss Lam Kin See

job: Producer

original_title: 上海灘大亨

title: Shang Hai tan da heng


title: Empress Wu Zetian

overview: Historical film based on the life of Wu Zetian, the only female emperor in Chinese history

title: Empress Wu Zetian

title: 武则天

overview: 唐高宗（殷秀岭饰）年间，在朝廷、宫闱的一片私议和反对声中，武则天（顾兰君饰）从感业寺被召入宫。她聪颖过人，巧言令色，赢得高宗对她的偏爱。为廓清参政道路，剪除敌对势力，将韩国夫人和王皇后被害致死，从而夺得政权，立武氏七庙，改唐为周；登上王位。接着她恩威并施，制服异己。中书令裴炎谏请还政皇帝，以谋反罪被处死。她进而改善政制，减轻徭役赋税，藉以稳定人心。在武则天威武显赫达到登峰造极之际，她开始耽于逸乐，玩弄男性，终日与薛怀义和张氏兄弟厮混。于是朝政日疏，国事日非。为控制局面，任用酷吏来俊臣等，专事陷害无辜，以致民怨沸腾。她心力交瘁，日趋衰老，政权也随之丧失。

title: 武則天

overview: 唐高宗（殷秀嶺飾）年間，在朝廷、宮闈的一片私議和反對聲中，武則天（顧蘭君飾）從感業寺被召入宮。她聰穎過人，巧言令色，贏得高宗對她的偏愛。為廓清參政道路，剪除敵對勢力，將韓國夫人和王皇后被害致死，從而奪得政權，立武氏七廟，改唐為周；登上王位。接著她恩威並施，制服異己。中書令裴炎諫請還政皇帝，以謀反罪被處死。她進而改善政制，減輕徭役賦稅，藉以穩定人心。在武則天威武顯赫達到登峰造極之際，她開始耽於逸樂，玩弄男性，終日與薛懷義和張氏兄弟廝混。於是朝政日疏，國事日非。為控制局面，任用酷吏來俊臣等，專事陷害無辜，以致民怨沸騰。她心力交瘁，日趨衰老，政權也隨之喪失。

title: 武則天

title: 武則天

overview: Historische film gebaseerd op het leven van Wu Zetian, de enige vrouwelijke keizer in de Chinese geschiedenis

title: 武則天

overview: 唐高宗（殷秀嶺飾）年間，在朝廷、宮闈的一片私議和反對聲中，武則天（顧蘭君飾）從感業寺被召入宮。她聰穎過人，巧言令色，贏得高宗對她的偏愛。為廓清參政道路，剪除敵對勢力，將韓國夫人和王皇后被害致死，從而奪得政權，立武氏七廟，改唐為周；登上王位。接著她恩威並施，制服異己。中書令裴炎諫請還政皇帝，以謀反罪被處死。她進而改善政制，減輕徭役賦税，藉以穩定人心。在武則天威武顯赫達到登峯造極之際，她開始耽於逸樂，玩弄男性，終日與薛懷義和張氏兄弟廝混。於是朝政日疎，國事日非。為控制局面，任用酷吏來俊臣等，專事陷害無辜，以致民怨沸騰。她心力交瘁，日趨衰老，政權也隨之喪失。

original_title: 武則天

title: The Empress Wu Tse-tien

title: Wu Ze Tian

title: 武则天


title: Madam White Snake

name: Madam White Snake (1962) Shaw Brothers **Official Trailer** 白蛇傳

overview: This Classic Seductive tale of two snakes who assume human forms will send chills of pleasure down viewers' backs. The Lovely Linda Lin Dai (Les Belles, The Kingdom And The Beauty) and margaret Tu Chuan (The Dream of The Red Chamber) play the two sister serpents, Pak Su-cheng and Ching Ching. Su-cheng meets Hsu Hsien (Chao Lei) one day and recognizes him as her savior in another life 1,000 years ago. She marries him to reward him but the snake-human union brings about problems beyond imagination.

title: Madam White Snake

title: 白蛇传

overview:
　　只因那几世前的救命因缘，便上演了这感天动地的白蛇传。家住江南的平凡书生许仙（赵雷 饰）偶遇美若天仙的白娘子白素贞（林黛 饰）和丫鬟青青（杜娟 饰）。那娘子顾盼生辉，眉目传情，纵使木讷如许仙者也怎能不心有所动？岂料白素贞是修炼千年的白蛇所变，当年因被许仙前世救下，故而今天化作人形前来报恩。几经周折，许仙与白娘子配为夫妇。妇唱夫随，自由快活。却不知人间自有人间的规矩，乱他不得。更何况人鬼殊途，妖怪精灵何能在人类市井安享太平？白娘子和许仙的爱情必将遭受最无情的摧残与打击……
 　　本片根据经典民间传说改编。

title: นางพญางูขาว

title: 白蛇傳

overview: 只因那幾世前的救命因緣，便上演了這感天動地的白蛇傳。家住江南的平凡書生許仙（趙雷 飾）偶遇美若天仙的白娘子白素貞（林黛 飾）和丫鬟青青（杜娟 飾）。那娘子顧盼生輝，眉目傳情，縱使木訥如許仙者也怎能不心有所動？豈料白素貞是修煉千年的白蛇所變，當年因被許仙前世救下，故而今天化作人形前來報恩。幾經周折，許仙與白娘子配為夫婦。婦唱夫隨，自由快活。卻不知人間自有人間的規矩，亂他不得。更何況人鬼殊途，妖怪精靈何能在人類市井安享太平？白娘子和許仙的愛情必將遭受最無情的摧殘與打擊…… 本片根據經典民間傳説改編。

title: 白蛇傳

overview: 家住江南的平凡書生許仙，偶遇美若天仙的白素貞和丫鬟青青。那娘子顧盼生輝，眉目傳情，縱使木訥如許仙者也怎能不心動？豈料白素貞是修煉千年的白蛇所變，當年被許仙前世救下，故而化作人形前來報恩。幾經周折，許仙與白娘子配為夫婦；然而人鬼殊途，妖怪精靈如何能在人類市井安享太平？

character: Pai Su Chen (White Snake)

character: Hsu Hsien

character: Hsiao Ching (Green Snake)

character: Abbot Fa Hai

character: Taoist Priest Guo Wei

character: God of Nan Chi

character: White Crane

character: Yellow Deer

character: Boatman

character: Monk Fa Shan

character: Hsien's Medicine Shop Worker

character: Townsperson

character: Celestial spirit

character: Celestial soldier

character: Townsfolk

character: Singing White and Green Snake

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound Recordist

original_title: 白蛇傳

title: Madame White Snake

title: 白蛇傳

title: นางพญางูขาว

country: TH


title: The Last Woman of Shang

overview: In order to exact revenge upon him, a young woman (Lin Dai) marries the Emperor Chou (Shin Young-kyun), who killed her father.

title: The Last Woman of Shang

title: 妲己

title: 妲己

overview:
　　拨开千年前的层层迷雾，在众人眼前呈现的是一个立国六百年之久的王朝——商王朝。而今商王朝早已失去建立之初的辉煌与活力，俨然变成了老态龙钟、昏昧闇冥的老者。最后一任国王子受辛（申荣钧 饰）智足以拒谏，言足以饰非，他横征暴敛，挥霍无度，耽溺享受，凶残绝情。冀州侯苏护（田丰 饰）因封地遭灾而无力上贡，结果遭到商王的攻伐。为了营救父亲，美丽绝伦的妲己（林黛 饰）决心以美色蛊惑商王，令其荒废政事，走向灭亡。果不出妲己所料，她的美妙容颜令商王倾倒，进而对其言听计从。在妲己的诱惑下，这位残暴的君主变本加厉，不仅屠害皇后，凌辱大臣，更残杀百姓，戏弄诸侯。
 　　未过多久，四方狼烟迭起，商王朝终于迎来灭亡的时刻……

title: 달기

title: 妲己

title: 妲己

overview:
撥開千年前的層層迷霧，在眾人眼前呈現的是一個立國六百年之久的王朝——商王朝。而今商王朝早已失去建立之初的輝煌與活力，儼然變成了老態龍鍾、昏昧闇冥的老者。最後一任國王子受辛（申榮鈞 飾）智足以拒諫，言足以飾非，他橫徵暴斂，揮霍無度，耽溺享受，兇殘絕情。冀州侯蘇護（田豐 飾）因封地遭災而無力上貢，結果遭到商王的攻伐。為了營救父親，美麗絕倫的妲己（林黛 飾）決心以美色蠱惑商王，令其荒廢政事，走向滅亡。果不出妲己所料，她的美妙容顏令商王傾倒，進而對其言聽計從。在妲己的誘惑下，這位殘暴的君主變本加厲，不僅屠害皇后，淩辱大臣，更殘殺百姓，戲弄諸侯。
 未過多久，四方狼煙迭起，商王朝終於迎來滅亡的時刻……

title: The Last Woman of Shang

overview: Lors d'une révolte victorieuse en Chine sous la dynastie Chen (221-207 av. J.-C.), une nourrice s'enfuit avec un prince. Devenu adulte, le prince se rapproche de la princesse Dalgi, fille du roi qui a usurpé le trône. Elle l'aime si profondément qu'elle l'aide à restaurer son pouvoir royal, trahissant ainsi son père. Malheureusement, Dalgi périt dans les flammes du palais.

character: Su Da Ji

character: Emperor Chou

character: Chi Yan

character: Chi Fa

character: Sir Bi Zhong

character: Sir Yu Han

character: Viscount Chi Chang

character: Marquis Su Hu

character: Imperial Mentor Bi Gan

character: Laughing Courtier

character: Empress Chiang

character: Emperor's Brother

character: Shang General

character: Dancing Girl

character: Chang's Servant

character: Courtier

job: Cinematography

original_title: 妲己

title: The Last Woman of Shang


title: The Stolen Years

name: The Stolen Years 被偷走的那五年 [HK Trailer 香港版預告]

overview: He Man awakes from a coma thinking that she’s still on her honeymoon with her husband Xie Yu, but she gets a rude shock: there’s a five-year gap in her memory, and during that time the couple has divorced. Confused and desperate to figure out how their marriage crumbled, He Man seeks out her ex-husband and her ex-best-friend for answers.

title: The Stolen Years

title: 被偷走的那五年

overview: 浪漫美好的蜜月之旅，突然以一场车祸戛然而止。曾经沉浸在无上幸福中的何蔓（白百何 饰）从昏迷中醒来，却从姐姐何琪（戴君竹 饰）那里得知自己已经和深爱的老公谢宇（张孝全 饰）离婚的消息。原来她不久前刚刚出了一场车祸，导致忘记了过去五年间发生过的所有事情，最后的记忆只停留在2007年蜜月旅行的梦幻时刻。五年的时间，身边的人和整个世界都发生了太多太多的事情，她痛哭流涕，找到已有新女友的谢宇渴望找回往昔的记忆。  　　许是心疼这个曾让自己又爱又恨的女人，谢宇暂时将何蔓留在家中。失落的时光与记忆，物是人非后什么是珍藏彼此心底

title: 도둑맞은 그 5년

overview: 사고로 기억을 잃어버린 여인(바이바이허)은 지난 5년간의 모든 일들을 잊어버리고 삶에서 중요한 사랑과 우정 또한 잃게 된다. 다시 자신의 행복을 되찾기 위해서, 그녀는 5년간의 삶의 실마리를 조금씩 찾으면서 이전 연인과의 사랑을 되찾기 위한 대작전을 시작한다. (영화의 전당)

title: The Stolen Years

title: 被偷走的那五年

overview: 何蔓(白百何飾)在她和先生謝宇(張孝全飾)渡蜜月期間遭逢車禍，清醒過來的何蔓發現自己有五年的記憶完全空白！不但深愛的丈夫謝宇已經和自己離婚，甚至還交了一名新女友；閨中密友小環（范瑋琪飾）和自己早已不再連絡；她成為一個沒有人想靠近的人。  原來這五年間，她失去了愛情、友情，所有生命中重要的人，可是她卻記不起來為什麼，但她仍深深愛著謝宇。於是，何蔓搬到謝宇的家，開始了一趟拼貼真相的旅程，一步步地還原重現，希望可以重新找回真愛與幸福。可惜事與願違，她和謝宇將面臨從所未有的考驗和打擊。

title: 被偷走的那五年

overview: 「我想不懂……為什麼一睜開眼你就不是我的了？」謝宇 (張孝全 飾) 與何蔓 (白百何 飾) 是廣告公司的金童玉女，在婚後仍處於熱戀狀態，但一天何蔓一覺醒來，竟然被告知她與謝宇五年前已經離婚了。原來何蔓因一次意外陷入昏迷，醒來後失去了五年的記憶。但她永遠都想不懂，為何在她記憶中，昨天她和他明明還幸福地渡蜜月，但現在一睜開眼，她愛的人已經不再屬於她了。面對已有新女友的謝宇，何蔓無所適從，她想知道這五年裏究竟發生了甚麼事令他們離婚收場？為什麼曾是枕邊人的謝宇現在與她形同陌路人？為什麼她會和最要好的朋友反目成仇？又為什麼公司的同事們見她回來都敬而遠之？謝宇答應幫她尋回記憶，往事一幕幕翻開，是甚麼偷走了她愛情的真相，也被緩緩揭開…

title: The Stolen Years

overview: Une femme devenue amnésique à la suite d'un accident tente de se souvenir de son passé avec l'aide d'un ex-mari, dont elle ne se souvient pas d'avoir divorcé.

character: He Man

character: Xie Yu

character: Lu Xiaohuan

character: Danny

character: Lily

character: Dr. Zhang

character: He Man's elder sister

character: Psychiatrist

character: Philip

job: Novel

original_title: 被偷走的那五年

title: 被偷走的那五年

title: Bei Tou Zou De Na Wu Nian

production_countries: CN TW


title: Lady General Hua Mulan

key: IxNRvoIdLHQ

name: Lady General Hua Mu Lan (1963) Shaw Brothers **Official Trailer** 花木蘭

overview: About a woman who disguises herself as a man to take her father's place in the army.

title: Lady General Hua Mulan

title: 花木兰

overview: 古老的封建时代，北方游牧民族始终是威胁中原政权的最大隐患。出身军籍的女子花木兰（凌波 饰）和父母家人生活在某个平凡的小镇，蛮夷势力频频南下，令百姓的生活饱受其扰。朝廷为对抗外来势力而四方征兵，巾帼不让须眉的花木兰不愿抱病在床的父亲上阵打仗，于是百般说服父母女扮男装代父从军。凭借一身过硬的武艺，花木兰屡立战功，逐渐升为了将军。在此期间，她还结识了另一位英雄李广（金汉 饰）。李广只当金兰之好，殊不知木兰已芳心暗许。残酷的战争没有尽头，在连年的征战中，木兰和李广的情谊逐渐加深……  　　本片根据中国民间传说改编

title: Lady General Hua Mulan

overview: Basada en la historia popular china. Ante la inminente invasión de las tropas enemigas por las fronteras del país, el ejército chino hace un reclutamiento forzado en las aldeas y la joven Hua Mulan, disfrazada de hombre, toma el lugar de su padre enfermo para salvarle la vida. Pronto Mulan, con sus habilidades en los ensayos marciales, impresiona tanto a sus compañeros como a sus superiores, Durante doce años, Mulan sobresale en las batallas y alcanza los rangos más altos dentro del escalafón militar.

title: 여장군 화뮬란

overview: 잘 알려진‘ 뮬란’이야기의 황매조 영화 버전. 뮬란은 아픈 아버지를 대신해 남장을 하고 전쟁에 나가 큰 공을 세운다. 여배우가 남자 역할을 하는 황매조 영화의 장르적 특성과 남장 여자 이야기인 화뮬란이 유기적으로 결합해 볼거리를 제공한다. 이 장르의 간판스타 악풍감독과 능파가 각각 연출과 주인공 화뮬란 역할을 맡고 있다.

title: 花木蘭

overview: Over een vrouw die zich als man verkleedt om de plaats van haar vader in het leger in te nemen.

title: ขุนทัพหญิง ฮัวมู่หลัน

overview: เรื่องราวของหญิงสาวที่ปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อเข้ารับราชการทหารแทนบิดา

title: 花木蘭

overview: 北方突厥大舉入侵中原，皇帝命令每家必須出一人赴前線抗敵。因父親年事已高，木蘭毅然女扮男裝替父從軍。木蘭能衣錦還鄉，為家族贏得無上的榮光嗎？

character: Hua Mu-Lan

character: General Li Guang

character: Hua Ming

character: Brother Chang

character: Brother Wang Kuei

character: Brother Zhou Sheng

character: Brother Chen Wei-Han

character: Brother Wu Xin Cheng

character: Commander

character: Hua Hu

character: Mu-Lan's mother

character: Hua Mu-Hui

character: Hua Mu Di

character: Hua Mu Di (child)

character: Barbarian leader

character: Army officer

character: Mu Lan's uncle

character: Mu Lan's aunt

character: Zhang Biao

character: Soldier

character: Enlisting man giving directions

character: Inn waiter

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

title: Hua Mu Lan

title: Lady General Hua Mu-Lan


title: The Wedding Diary

overview: Daniel and Tina are a couple who decides to get hitched. Daniel is an engineer working in Singapore, who comes from a humble Hokkien Malaysian family, while his wife-to-be Tina, comes from a well-to-do Cantonese Singaporean family. What follows the happy decision to tie the knot is a series of problems involving both families - the disparity in perceived wealth and the countless differences between Singaporean and Malaysian, Hokkien and Cantonese cultures.

title: The Wedding Diary

title: 结婚那件事

overview: 来自槟城的福建小子蔡伟杰（阿牛）在新加坡任职工程师。在一次偶然机会下结识了富家女张芷欣（江若琳）（原籍广东），二人不久之后发展成为情侣。 芷欣在一次偶然机会之下看见了一个垂危女病人跟男朋友结婚的场面，令她非常感动，决定立即嫁给蔡伟杰。蔡伟杰此时才发现原来张芷欣父亲张科林（朱厚任）是新加坡富户。为了不让岳父母瞧不起，他决心拒绝双方家长的协助，独力承担豪华婚礼的庞大开支。最后婚礼开支高达十万新加坡元，伟杰心想可以用礼金来偿还，可是却发现礼金不翼而飞。伟杰和芷欣本打算趁父亲阿狮（陈建彬）和亲友来新加坡出席婚礼时，陪伴他们到各景点游玩，可是伟杰为了解决欠款问题，讹称公司同事出了意外先行离去。  在好友Jeremy（陈泓宇）鼓励下，二人将带着仅有的两万元进入赌场博一博，结果也输光。走投无路之际，二人得到了一袋拍电影用的伪钞，却误以为是真钱。伟杰拿着这笔钱往酒店还钱时，被揭发是伪钞因而被捕。Jeremy只好找张科林来为他解困。同时，芷欣在街上遇上伟杰的同事，发现他说谎之后，非常愤怒。但是当她发现原来伟杰一心打算用来偿还酒席费用的礼金，原来是被母亲（惠英红）拿走之后，她才了解事情的始末。  伟杰父亲阿狮在返回槟城途中发生交通意外重伤，伟杰留下字条在家中就马上出发返回槟城探望父亲。芷欣和父母也一起赶去。伟杰和芷欣重修旧好。伟杰发现父亲非常着紧一只本打算用来送给母亲的手表，心想将它修理好之后，可以激励父亲的生存意志，便四处找寻工匠修理它。在岳父母的协助下，伟杰终于找到了一个懂得修理的工匠，并从工匠口中得知父母和手表之间的故事，令他和芷欣大为感动。手表修好之后，阿狮亦宣告苏醒。众人在槟城庆祝他的康复。

title: 結婚那件事

overview: 新郎蔡偉傑(阿牛飾)是一名來自馬來西亞一個純樸家庭到新加坡打拼的工程師，他立志有一天能出人頭地，讓家人過著衣食無憂的生活。她既溫柔又漂亮的未婚妻芷欣(江若琳飾)來自新加坡一個富商家庭。應是美好的一樁親事卻被準岳父母(朱厚任，惠英紅飾)刁難，為了表示誠意，偉傑答應他們在新加坡辦一場奢華氣派的婚禮，原本應是偉傑和芷欣幸福快樂的一天，最後會演變成什麼樣的局面呢？

title: 結婚那件事

overview: 一名出身微寒的新郎忙著籌備婚禮，不僅得奮力安撫有錢的姻親，還必須為奢華的盛宴買單。

character: Daniel Chua Wei Keat

character: Tina Chong Sze Xin

character: Allison Chan

character: Jeremy

character: Propman

character: Chua Ah Sai

character: Collin Chong

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

original_title: 结婚那件事

title: The Wedding Diary

title: 结婚那件事

country: MY

production_countries: SG MY


title: The Sino-Dutch War 1661

overview: Based on the story of Zheng Chenggong and focuses on his battle with the Dutch Empire for control of Taiwan at the Siege of Fort Zeelandia.

title: The Sino-Dutch War 1661

title: Yingxiong Zheng Chengong

title: 英雄郑成功

overview: 公元1645年，清军已经占领明朝半壁江山，南明隆武帝退守福建。当时的台湾被荷兰人占领，国家有难之机，皇帝（徐敏 饰）招见郑森（赵文卓 饰），赐名“成功”，任御营中军都督。由于父亲郑芝龙（杜志国 饰）在反清复明中与皇帝意见相左，隆武帝封郑成功为招讨大将军，赴边关探查军情。十几年后，荷兰人统治下的台湾民不聊生，不断有不甘被盘剥的百姓逃奔而至，郑成功決定收复台湾。一六六一年春末，郑成功率200艘战舰进攻台湾，在何斌的帮助下，郑军绕过鹿门岛浅海，两万多人出其不意地出现在荷军面前，荷兵仓皇应战，并将薛良等数名百姓押做人质，声言若郑军不撤就杀人质。何斌欲换薛良遭荷兵打死，薛良随即跳城而亡，郑成功见状怒发冲冠......

title: 英雄鄭成功

overview: 公元 1645 年，清軍已經佔領明朝半壁江山，南明隆武帝退守福建。當時的台灣被荷蘭人佔領，國家有難之機，皇帝（徐敏 飾）招見鄭森（趙文卓 飾），賜名“成功”，任禦營中軍都督。由於父親鄭芝龍（杜志國 飾）在反清復明中與皇帝意見相左，隆武帝封鄭成功為招討大將軍，赴邊關探查軍情。十幾年後，荷蘭人統治下的台灣民不聊生，不斷有不甘被盤剝的百姓逃奔而至，鄭成功決定收復台灣。一六六一年春末，鄭成功率 200 艘戰艦進攻台灣，在何斌的幫助下，鄭軍繞過鹿門島淺海，兩萬多人出其不意地出現在荷軍面前，荷兵倉皇應戰，並將薛良等數名百姓押做人質，聲言若鄭軍不撤就殺人質。何斌欲換薛良遭荷兵打死，薛良隨即跳城而亡，鄭成功見狀怒發衝冠. . . . . .

character: Zheng Chenggong

character: Xue Liang

character: Zheng Zhilong

character: Li Wei

character: Matsu Tagawa

character: Longwu Emperor

original_title: 英雄郑成功

production_countries: CN HK


title: Yugo and Lala

overview: The adventure of a brave girl in the amazing animal land.

title: Приключения Маши в Стране Чудес

overview: Однажды 10-летней Маше повстречалось странное существо по имени Ники — белый полулев-полутигр, появившийся на свет из волшебного камня. С этого момента с девочкой начали происходить невероятные чудеса. Она внезапно обнаружила, что понимает язык животных. А вскоре ее и Ники проглотило огромное Облако-Кит. А в очень-очень трудную минуту на помощь друзьям пришел Дядя Миша, огромный дикий медведь, на лицо ужасный, но добрый внутри. А еще они отправились в Рай Животных — фантастическую страну чудес, куда могут попасть только 99 счастливчиков — один раз в десять лет. Но людям туда вход заказан, потому что человек, пробывший там более трех дней, навсегда превратится в животное…

title: Yugo and Lala

title: یوگو و لالا

overview: “یوگو” دختربچه رزمی کار روستایی که بسیار هم اهل ماجراجویی و خطر کردن است، یک روز در جنگل با یک شیر به نام "لالا" آشنا می‌شود که یوگو به طرز عجیبی، زبان او را متوجه می‌شود و ...

title: 유고와 라라: 하늘고래와 구름섬 대모험

overview: 마을에서 제일가는 말썽꾸러기 유고는 어느 날 숲 속에서 만난 찐빵 괴물 라라를 쫓던 중 아름답게 빛나는 하늘 고래를 발견하고 호기심에 올라 탄다. 새하얀 구름 속을 지나 유고와 찐빵 괴물 라라가 도착한 곳은 인간들은 갈 수 없다는 신비의 구름섬! 말하는 동물에 마법의 숲까지 모든 게 신기한 유고는 라라와 함께 구름섬을 신나게 탐험하기 시작한다. 그러나 구름섬에 온 인간은 3일이면 동물이 된다는 전설처럼 유고는 점점 동물로 변해가고 마지막 3일째, 유고는 멍텅구리 곰아저씨의 도움을 받아 집으로 돌아갈 기회를 얻게 된다. 하지만 이 때 호랑 장군과 여우 대사의 계략으로 인해 친구 라라가 위기에 처하게 되는데... 과연 유고는 멍텅구리 곰아저씨와 함께 친구 라라를 구해내고 무사히 집으로 돌아갈 수 있을까?  4월 9일, 역대급 사고뭉치(?) 영웅들의 스펙타클 대모험이 시작된다!

title: Yugo y Lala

overview: La aventura de una chica valiente en la increíble tierra animal.

title: Yugo eta Lala

overview: Yugo neskatila ausarta da, eta aitarekin eztabaidan aritu ostean, etxetik ihes egin eta animaliak bizi diren lainoetako mundu fantastiko batera alde egingo du. Bertan, Lala eta osaba Hartza lagun zaharrekin elkartuko da. Baina gauzak aldatu egin dira eta lekua arriskuan dago. Profezia zahar baten arabera, urak lehortu egingo dira eta biztanleak txikitu. Jadanik hasi da iragarritakoa gertatzen. Hiru lagunak erreinua salbatzeko abentura fantastikoan murgilduko dira arrisku ugariri aurre eginez.

title: 不思議の国のユーゴとララ

title: Yugo & Lala

overview: Enquanto caminha pela vizinhança, Yugo (Lu Kiu), uma menina aventureira, acaba descobrindo um mundo secreto cheio de animais e lindas plantas mágicas. Lá, ela faz grandes amigos como Lala (Liu Lu) e o Tio Urso (Meng Quanlin). Juntos, eles vão explorar esse mundo e enfrentar um perigoso vilão que planeja conquistar a humanidade.

title: 神秘世界历险记

overview: 在一个为青山绿水环绕的小村庄内，村民们过着宁静祥和的生活。调皮捣蛋的小女孩王雨果和爸爸大山居住在这里，可是她过分活泼的性格不仅令父亲和村民们头疼，连周围的小动物都唯恐避之不及。在一次追逐野猪的游戏中，雨果险遭以外，并意外邂逅一只能说人语长得又像狮子又像老虎的小动物——啦啦。不久后，雨果随着尾随啦啦来到一个充满动物和神奇植物的美丽国度，并经历了一连串惊险刺激且欢乐有趣的冒险。  　　可是在美好表象之下，危机正悄悄逼进动物乐园和人类世界。邪恶的虎将军正在酝酿征服人类的计划，雨果和啦啦等好友都被卷入其中……

title: 神秘世界歷險記

overview:
在一個為青山綠水環繞的小村莊內，村民們過著寧靜祥和的生活。調皮搗蛋的小女孩王雨果和爸爸大山居住在這裏，可是她過分活潑的性格不僅令父親和村民們頭疼，連周圍的小動物都唯恐避之不及。在一次追逐野豬的遊戲中，雨果險遭以外，並意外邂逅一隻能説人語長得又像獅子又像老虎的小動物——啦啦。不久後，雨果隨著尾隨啦啦來到一個充滿動物和神奇植物的美麗國度，並經歷了一連串驚險刺激且歡樂有趣的冒險。
 可是在美好表象之下，危機正悄悄逼進動物樂園和人類世界。邪惡的虎將軍正在醖釀征服人類的計劃，雨果和啦啦等好友都被捲入其中……

character: Yugo

character: Lala

character: Bear

original_title: 神秘世界历险记

title: 不思議の国のユーゴとララ


title: No Form

overview: In 2011, Tsai Ming-Liang staged a play, "Only You", for Taiwan's National Theater and Concert Hall. In it, there was a powerfully moving scene where monk Xuanzang walked at an extremely slow pace for half an hour. Lamenting the transient nature of theater, Tsai decided to make a movie out of this slow-walking performance, "No Form", the first of his "Walker Films" series.

title: No Form

title: 무색

overview: 타이베이. 샤오캉은 쌀국수 가게와 야시장을 지나 하얀 공간으로 걸어간다. 그가 어디서 왔는지, 어디로 가는지 알 수 없는 이 영화는 본래 휴대폰 광고로 제작되었지만 아이러니하게도 제품은 등장하지 않는다. 또한 마카오에서 개봉한 영화와 달리, 제품은 매대에 진열되기도 전에 철수했다.

title: 無色

title: 無色

overview: 2011年，蔡明亮为台湾两厅院排了一出舞台剧《只有你》，其中有一段唐僧以极慢速度行走半小时的戏，非常动人。有感于舞台剧的短暂，蔡明亮决定将这段慢行表演拍成电影《无色》，这也是他"行者"系列的第一部电影。

title: 無色

character: Monk

original_title: 無色


title: Jail in Burning Island

overview: A young police officer "makes a mess" of a police operation, shoots a man in self-defense, and ends up in prison. There he learns that the world isn't black and white, but has many shades of gray, and makes new friends and enemies.

title: Jail in Burning Island

title: 火燒島之橫行霸道

title: Побег с острова огня

overview: Лин – кикбоксер, который обманывает своего босса, выигрывает матч, который должен был «слить» и пытается сбежать от расплаты с женой и сыном. Однако его находят и в конце концов Лин отправляется в тюрьму, куда в это же время попадает полицейский-идеалист Юнг, случайно убивший агента под прикрытием. Выжить в тюрьме, которой заправляет начальник-садист, непросто, а еще сложнее остаться при этом человеком.

title: 火烧岛之横行霸道

overview: 拳手林健儿（吴奇隆 饰）不甘受黑社会大哥阿勇（陈松勇 饰）的摆布，拒打假拳，准备携家逃跑却被抓回……出身警察世家的杨重（金城武 饰）因行事莽撞杀死了线人，丢了公职又犯下杀人罪；一干天涯沦落人在火烧岛监狱服刑，股票大王吴世达（吴孟达 饰）在狱中成为众人觊觎的目标，幸有酒鬼阿梁（赵自强 饰）和林健儿出手相助，吴世达出钱令林健儿、阿梁和杨重在狱中得到照顾。不久，狱中贩毒集团大哥宫天保（楼学贤 饰）向当年抓获自己的杨重寻仇，杨重却以德报怨在阿勇袭击宫天保时出手阻挡。宫天保安排人手报复阿勇，自此与林健儿、阿梁等站到同一行列。典狱长（黄秋生 饰）欲从宫天保手中获得更大的利益，多次设计陷害宫等人，众人不堪忍受决定奋起反抗……

title: 火燒島之橫行霸道

overview: 拳手林健兒（吳奇隆 飾）不甘受黑社會大哥阿勇（陳松勇 飾）的擺布，拒打假拳，準備攜家逃跑卻被抓回……出身警察世家的楊重（金城武 飾）因行事莽撞殺死了線人，丟了公職又犯下殺人罪；一幹天涯淪落人在火燒島監獄服刑，股票大王吳世達（吳孟達 飾）在獄中成為眾人覬覦的目標，幸有酒鬼阿梁（趙自強 飾）和林健兒出手相助，吳世達出錢令林健兒、阿梁和楊重在獄中得到照顧。不久，獄中販毒集團大哥宮天保（樓學賢 飾）向當年抓獲自己的楊重尋仇，楊重卻以德報怨在阿勇襲擊宮天保時出手阻擋。宮天保安排人手報復阿勇，自此與林健兒、阿梁等站到同一行列。典獄長（黃秋生 飾）欲從宮天保手中獲得更大的利益，多次設計陷害宮等人，眾人不堪忍受決定奮起反抗……

character: Lin

character: Yeung Chung

character: Wen

character: Prison Warden Goo

character: Yoong

character: Uncle Da

character: Brother Pao

character: Liang

character: Captain Du

character: Mentally Challenged Inmate

character: Five

character: Brother Pao's Thug

character: Lin's Wife

original_title: 火燒島之橫行霸道

title: Island on Fire 2


title: Forever Young

overview: Girls at a Beijing High School in 1952 have dreams for China.

title: Forever Young

title: Да здравствует молодость

title: 青春万岁

overview: 1952年北京中学生夏令营联欢会上，女七中高三学生杨蔷云一场热情赞美青春的朗诵引发了在场听众的许多想法。年轻党员、团支书郑波从蚕过地下斗争，他非常关心从孤儿院院长大的同学呼玛丽。李春虽然学习不错但爱捉弄同学，受到老师的严厉批评，她却把怨气发泄到杨蔷云身上。杨蔷云想帮助资本家出身的苏宁，但苏宁因为心中苦闷而去教堂，后杨蔷云了解到苏宁心中的痛苦，与苏宁进行心与心的交流，鼓励她投入新的生活。李春想靠独立奋斗取得成功，结果写剧本失败，学习成绩也下降，杨蔷云与她谈心，使她感受到集体的温暖。呼玛丽在大家的关心下感受到党组织的关怀，慢慢融入到集体中去。转眼，同学们要毕业了，大家一边憧憬未来，一边留恋着即将过去的中学生活。

title: 青春萬歲

overview: 1952 年北京中學生夏令營聯歡會上，女七中高三學生楊薔雲一場熱情贊美青春的朗誦引發了在場聽眾的許多想法。年輕黨員、團支書鄭波從蠶過地下鬥爭，他非常關心從孤兒院院長大的同學呼瑪麗。李春雖然學習不錯但愛捉弄同學，受到老師的嚴厲批評，她卻把怨氣發洩到楊薔雲身上。楊薔雲想幫助資本家出身的蘇寧，但蘇寧因為心中苦悶而去教堂，後楊薔雲瞭解到蘇寧心中的痛苦，與蘇寧進行心與心的交流，鼓勵她投入新的生活。李春想靠獨立奮鬥取得成功，結果寫劇本失敗，學習成績也下降，楊薔雲與她談心，使她感受到集體的温暖。呼瑪麗在大家的關心下感受到黨組織的關懷，慢慢融入到集體中去。轉眼，同學們要畢業了，大家一邊憧憬未來，一邊留戀著即將過去的中學生活。

original_title: 青春万岁

title: Qing chun wan sui


title: Fallen Petals

overview: Taiwan's most glamorous screen couple, Ko Chun-Hsiung and Chang Mei-Yao, co-star in "Fallen Petals", a romance with the unique setting of Taiwan during World War II, when the island was a colony of Japan. Ko is drafted into the Japanese army and forced to leave his pregnant girlfriend behind. When he is presumably killed in action, Chang becomes a cabaret girl to support their baby. Thanks to director Pan Lei's sensitive scenario, the dramatic outcome is far from predictable.

title: Fallen Petals

title: 落花时节

overview: 台湾影帝柯俊雄和张美瑶这对银色夫妻档早期的精湛演出，年青时的柯俊雄气宇非凡，张美瑶楚楚动人，就在电影《落花时节》擦出爱情火花。爱情在战争考验，往往冲击出可歌可泣的动人一面。光复前一年，天赐（柯俊雄）和好友哲雄（欧威）是医科同学。哲雄妹妹介绍女友素津给他相睇，哲雄带天赐同往，天赐本有未婚妻玉兰，仍对素津一见锺情，两人相恋，一次空袭，在小楼发生关系。后来，素津怀孕，天赐以学生军开拔外岛，素津带儿子去林家被拒。素津为抚养儿子，到酒家堕入卖笑生涯。天赐回家，找不到素津，家人逼天赐迎娶玉兰。婚前，哲雄带天赐到酒家消遣，重遇素津……情如落樱，瞬间难忘。

title: Fallen Petals

title: Fallen Petals

overview: Une romance se déroulant dans le cadre unique de Taïwan pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que l'île était une colonie japonaise. Lin est enrôlé dans l'armée japonaise et contraint d'abandonner sa petite amie Ye enceinte. Après la mort présumée de Lin au combat, Ye devient entraîneuse dans un hôtel pour subvenir aux besoins de leur enfant. Arriveront-ils un jour à se retrouver ?

character: Ye Su Jin

character: Lin Tien Si

character: Juang Yu Lan

character: Shu Che Shong

character: Uncle Ah Fo

character: Japanese sergeant

character: Su Jin's nanny

character: Che Shong's sister

character: Mr. Ye

character: Tien Si's father

character: Lin Tien Si's classmate

character: Client

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: 落花時節

title: 落花时节

title: La hua shi jie

title: Fallen Petals

title: Fallen Petals


title: The Twin Bracelets

overview: Two teenage girls make a pledge to each other to be as "man and wife" in a small Chinese fishing town. The notions of women's rights or sexual freedom are absent in their oppressive patriarchal culture, and when one becomes happily married to a stranger, the other is cruelly betrothed to the abusive son of a wealthy family. Seeking to free herself from a lifetime of abuse, Hui-hua desperately looks for a way out.

title: The Twin Bracelets

title: 雙鐲

title: 双镯

overview: 惠花（陈德容 饰）和秀姑（刘小慧 饰）是打小一起长大的好友，情同姐妹。惠花自幼对异性有一种本能的恐惧，因此和秀姑之间的关系格外亲密，两人甚至在庙中举行了婚礼结为夫妻，秀姑只当这一切是小孩子过家家般的玩闹，却没想到惠花当了真。之后，秀姑嫁给了名为阿光（郭晋安 饰）的男子，惠花亦被迫成为了富翁的妻子，两人自此走上了不同的道路。随着时间的推移，秀姑和阿光之间的感情越来越好，而惠花则因无法忍受婚姻生活而提出了离婚。阿光想要带着秀姑离开家乡，惠花得知此消息伤心欲绝，甚至在绝望之中起了杀心，当她欲取秀姑性命之时才得知，秀姑的腹中已经有了阿光的骨肉。

title: 雙鐲

overview: 惠花（陳德容 飾）和秀姑（劉小慧 飾）是打小一起長大的好友，情同姐妹。惠花自幼對異性有一種本能的恐懼，因此和秀姑之間的關係格外親密，兩人甚至在廟中舉行了婚禮結為夫妻，秀姑只當這一切是小孩子過家家般的玩鬧，卻沒想到惠花當了真。之後，秀姑嫁給了名為阿光（郭晉安 飾）的男子，惠花亦被迫成為了富翁的妻子，兩人自此走上了不同的道路。隨著時間的推移，秀姑和阿光之間的感情越來越好，而惠花則因無法忍受婚姻生活而提出了離婚。阿光想要帶著秀姑離開家鄉，惠花得知此消息傷心欲絕，甚至在絕望之中起了殺心，當她欲取秀姑性命之時才得知，秀姑的腹中已經有了阿光的骨肉。

title: 雙鐲

overview: 自小情同姊妹的惠花與秀姑，在童婚盛行的鄉間，曾於媽祖廟中締結姐妹夫妻之盟。惠花將情感傾注於秀姑，對婚姻充滿抗拒，卻不知秀姑早已視那場儀式為兒戲。秀姑嫁作人妻後逐漸接受婚姻，對丈夫產生情感；而惠花陷入愛而不得的痛苦中，甚至為此拒婚、離婚。當秀姑將隨丈夫外調，惠花在絕望中起殺念，卻在最後一刻因一個訊息而動搖……一段禁忌情感與命運糾纏的悲戀故事，即將揭開。

character: Hsiu

character: Hui-hua

character: Kuang

character: Hui-hua's Brother

character: Singing Man

job: Makeup Artist

job: Songs

original_title: 雙鐲

title: 双镯


title: Because of Her

overview: Li Meixin rejects Du Ziping's marriage proposal on the eve of Du's departure to further his studies in Japan. Li joins a travelling troupe under Jin Shiming and becomes a success overnight. While performing in Singapore, Li discovers she is pregnant. For the sake of Li and the unborn child, Jin  marries Li. Due to financial losses, Jin's troupe is disbanded. Du returns from Japan and is invited to play the male lead opposite Li in a new troupe. Caught in a dilemma, Li dies in a fall while running away from Du.

title: Because of Her

title: 教我如何不想她

overview: 《教我如何不想她》是葛蘭婚後第一部演出作品，沿用《野玫瑰之戀》多位幕後精英，包括導演王天林及日本作曲家服部良一，加上著名文藝片導演易文執筆編劇、填寫曲詞，並與王天林合導，可見「電懋」對這部作品的重視。片中插曲多達二十首，風格迥異，精彩紛呈，定能滿足葛蘭歌迷的渴念。

title: 教我如何不想她

character: Li Meixin

character: Du Ziping

character: Manager Old Zhao

character: Jin Shiming

job: Choreographer

job: Musical

job: Production Manager

job: Director

original_title: 教我如何不想她

title: Jiao wo ru he bu xiang ta


title: The Dragon, the Hero

overview: John Liu, the legendary Northern Kick expert and master of the strike rock fist is sent to investigate an antiques smuggling gang working out of Canton. Meanwhile another descendant of the stike rock fist also seeks John to face him in a death duel.

title: The Dragon, the Hero

title: Todesgrüße von Bruce Lee

overview: Das Kloster der Shaolin wurde zerstört und ihre alte traditionsreiche und todbringende Kung-Fu Lehre dadurch fast vollständig ausgestorben. Nur einer der Mönche ist am Leben und gibt seine Lehre an zwei Schüler weiter, die auch ihren Söhnen diese Art des Waffenlosenkampfs vererben sollen. Eine der beiden Familien schließt sich allerdings den Manschus an, die einst das Kloster zerstörten. Daraufhin kommt es natürlich zum Konflikt zwischen den Familien. Zwanzig Jahre und ein paar Todesfälle später, will jeder sich an jedem rächen...

title: Shaolin, O Dragão Herói

overview: Tu Wu Shen e Tang são descendentes de dois guerreiros Shaolin que morreram lutando um contra o outro. Eles são forçados a se unirem para acabar com Ma Ti, que se aproveita das lutas patrocinadas por um rico doente e demente.

title: 杂家高手

overview: 李小龙与窃取中国文物的白鬼子展开激战。

title: 雜家高手

overview: Dragon Lee vecht tegen witte duivels die antiquiteiten uit China stelen.

title: 雜家高手

overview: 李小龍與竊取中國文物的白鬼子展開激戰。

character: Ah Tien

character: Tu Wu Shen

character: Tang

character: Ma Ti

character: Muscleman

character: Defeated Fighter

character: Old Groper

character: Monk (uncredited)

job: Writer

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Action Director

job: Producer

job: Editor

job: Music

original_title: 雜家高手

title: Dragon on Fire

title: Muscle of the Dragon

title: Za Jia Gao Shou

title: Dragon The Great

title: Shaolin, O Dragão Herói

country: BR

title: Dragão de Fogo


title: Spring Song

overview: Teenage idols Grace Chang and Jeanette Lin Cui played competitive university freshman fighting against each other for almost anything : fame, recognition and, of course, guys, who were played by Cathay heart-throbs Peter Chen Hou end Roy Chiao.

title: Spring Song

character: Li Qingping

character: Sun Jingni

character: Monkey

character: Buffalo

character: Teacher

job: Script Supervisor

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Sound Recordist

original_title: 青春兒女

title: The Young Ones

title: Qing chun er nu


title: Romance on Lushan Mountain 2010

overview: The classic film "Romance on Lushan Mountain" was a big hit in China in 1980.  Thirty years later, leading actress Zhang Yu is delivering a sequel to fans, but this time as the director. Now let's take a closer look at Friday's premiere in Nanjing.  It's just a peck on the cheek to filmgoers today, but that was the first kiss featured in a movie made after the founding of the People's Republic of China in 1949. Not only did it break a taboo on big screen intimacy, but it also made then-23-year-old actress Zhang Yu an idol throughout the country.  Now, 30 years later, Zhang is back as the director presenting a sequel to the classic romance. She says the new film is out to explore the meaning of real love. Attaching 2010 to the original name, the new "Romance on Lushan Mountain" appeals to today's audiences.  The film will be released across China on October 5th.

title: Romance on Lushan Mountain 2010

title: 庐山恋 2010

overview: 当年那清秀可人的女孩周筠已经成为叱咤商界的女强人，她的女儿耿菲儿（秦岚 饰）更出落成一位不输母亲当年风采的可人。自海外学成归国之后，菲儿决心闯出一番事业，最终却与同样混迹商界的韦宁（方中信 饰）谱写了一段没有结局的恋情。分手之后，菲儿在旅途中结识了摄影师马缰（李晨 饰），时尚的女孩与不相信爱情的摄影师，新的故事正在发生，老的故事却还在继续，三角恋情难取难舍……

title: 廬山戀 2010

overview: 當年那清秀可人的女孩周筠已經成為叱吒商界的女強人，她的女兒耿菲兒（秦嵐 飾）更出落成一位不輸母親當年風採的可人。自海外學成歸國之後，菲兒決心闖出一番事業，最終卻與同樣混跡商界的韋寧（方中信 飾）譜寫了一段沒有結局的戀情。分手之後，菲兒在旅途中結識了攝影師馬韁（李晨 飾），時尚的女孩與不相信愛情的攝影師，新的故事正在發生，老的故事卻還在繼續，三角戀情難取難捨……

character: Wai Ning

character: Ma Jian

character: Geng Feyer

character: Zhou Yun

character: Zhang Bi

character: Ma Jian's mother

character: Boss Hu

title: Love is the Last Word

title: Lushan Lian 2010

title: Love on Lushan Mountian 2010

title: Love Is the Last Word


title: Past Present

overview: A contemplative trip down memory lane with one of the leading voices of the Second New Wave of Taiwanese Cinema. Saw Tiong Guan clearly established a very personal bond with his subject, and also found many of Tsai Ming-liang’s colleagues prepared to complete this portrait of a quiet yet outspoken artist.

title: Past Present

title: 지나간 현재

overview:
영화는 이제는 문을 닫은 오래된 극장에서 아련한 불빛으로 시작한다. 차이밍량의 〈안녕, 용문객잔〉의 영감이 되었던 이 극장은 어쩌면 차이밍량의 영화세계가 시작한 곳인지 모른다. 대만 뉴웨이브를 대표하는 챠이밍량 감독은 말레이시아에서 태어나 성장했다. 고향으로 돌아간 차이밍량은 어린 시절 영화에 대한 꿈을 키웠던 극장을 찾는다. 그러나 극장뿐만 아니라 그의 발길이 찾는 모든 곳이 그의 영화의 고향인 듯 하다. 영화에서 연극, 그리고 장치예술 등 자신의 영역을 확장시켜 온 차이밍량의 이 다양한 시도는 어쩌면 그가 어린 시절 경험했던 극장에서의 경험을 재현하려는 노력의 연장선상에 있는지 모른다. 관객과의 소통은 단순히 영화 자체로 이루어지는 것이 아니라 그 영화가 보여지는 장소와 그 순간이 제공하는 요소의 총체적 경험을 통해서 이루어지는 것이라는 믿음의 발현일 것이다. 〈지나간 현재〉는 향수가 깃든 과거의 기억을 끄집어내 여전히 영화로 소통할 방법을 찾고 있는 차이밍량의 현재를 연결시키며 여전히 생동하는 그의 영화에 대한 열정을 이야기한다.
 (조영정/2013년 제18회 부산국제영화제)

title: 昨天

overview: 台湾电影巨匠蔡明亮回到他的出生地，马来西亚一座小镇，此行的目的是追忆家人，还有一部对他有深远影响的老电影。此片在回忆蔡导个人历史的过程中，将古典主义与创新风格良好的进行了平衡。

title: 昨天

overview: 台灣電影巨匠蔡明亮回到他的出生地，馬來西亞一座小鎮，此行的目的是追憶家人，還有一部對他有深遠影響的老電影。此片在回憶蔡導個人歷史的過程中，將古典主義與創新風格良好的進行了平衡。

character: Self

job: Cinematography

original_title: 昨天

title: Zuo tian


title: My Beloved

overview: Huang Qiuxia Limkokwing really in love with the rich kids and have tire bead dark end, but I'm gonna get married when they are not innocent mother to Huang Qiuxia net worth by forcibly dismantled, Limkokwing wife and marries another woman a good match, Huang Qiuxia then take refuge in the countryside aunt gave birth Zhiqiang independent custody.  A few years later, Limkokwing's wife was confirmed not have children, parents, in order to extend the Lin family incense way to do so Zhiqiang Shi Huang Qiuxia returned to the Lin family leave Renjieguizong, however, did not accept the young Zhiqiang life without a mother, repeatedly tried return to the mother's side, but in the attempt suffered a heavy rain led to dying, Huang Qiuxia because of this excitement, slip fall stairs become mad woman.

title: My Beloved

title: 妈妈再爱我一次

overview: 黄秋霞（杨贵媚饰）与富家子弟林国荣（李小飞饰）真心相爱，并已珠胎暗结，但在谈婚论嫁时两人被林母以黄秋霞身家不清白为由强行拆散，林国荣另娶了门当户对女子为妻，黄秋霞则投靠乡下姨母生下志强（谢小鱼、孙亚东饰）独立抚养。  　　几年后，林国荣之妻被证实不能生育，林家父母为了延续香火，办法施尽令志强离开黄秋霞回到了林家认祖归宗，然而年幼的志强却无法接受没有母亲的生活，屡次试图重回母亲身边，却在某次尝试中遭遇大雨导致生命垂危，黄秋霞因为此事激动，失足跌下楼梯成为疯妇。

title: 媽媽再愛我一次

title: 媽媽再愛我一次

overview:
黃秋霞（楊貴媚飾）與富家子弟林國榮（李小飛飾）真心相愛，並已珠胎暗結，但在談婚論嫁時兩人被林母以黃秋霞身家不清白為由強行拆散，林國榮另娶了門當戶對女子為妻，黃秋霞則投靠鄉下姨母生下志強（謝小魚、孫亞東飾）獨立撫養。
 幾年後，林國榮之妻被證實不能生育，林家父母為了延續香火，辦法施盡令志強離開黃秋霞回到了林家認祖歸宗，然而年幼的志強卻無法接受沒有母親的生活，屢次試圖重回母親身邊，卻在某次嘗試中遭遇大雨導致生命垂危，黃秋霞因為此事激動，失足跌下樓梯成為瘋婦。

job: Co-Writer

original_title: 媽媽再愛我一次

title: Ma ma zai ai wo yi ci


title: Ming Ghost

overview: A story of a girl haunted by the ghost of her mother, after witnessing her murder.

title: Ming Ghost

title: 阿嬰

overview: 阿嬰是閭門縣令的獨生女，自幼目睹母親因通姦之罪被施“木馬”酷刑慘死的情形，心中留下陰影。成年後，她被父許配給武舉封青雲。封青雲是個虛偽的道學家，自視甚高，對美色不屑一顧，面對美豔的阿嬰不屑正視，卻私下暗自偷窺。二人夫婦不像夫婦，心存芥蒂。返孃家途中，二人於樹下歇息，就在此時，惡名遠播的採花大盜熊豔（單立文飾）正慢慢靠近二人。知縣等不到二人，於是下令四處尋找。衙門捕頭（高捷飾）一直暗戀阿嬰，深感焦急，尋到大樹旁卻見武舉屍橫當場。兜售水粉的小貨郎（黃耀明飾）鬼鬼祟祟，捕頭當即盤問，貨郎道出所見。卻不知，其中另有文章，而一股恐怖的陰雲，正慢慢地靠近縣衙. . .

title: 阿婴

overview: 阿婴是闾门县令的独生女，自幼目睹母亲因通奸之罪被施“木马”酷刑惨死的情形，心中留下阴影。成年后，她被父许配给武举封青云。封青云是个虚伪的道学家，自视甚高，对美色不屑一顾，面对美艳的阿婴不屑正视，却私下暗自偷窥。二人夫妇不像夫妇，心存芥蒂。返娘家途中，二人于树下歇息，就在此时，恶名远播的采花大盗熊艳（单立文饰）正慢慢靠近二人。知县等不到二人，于是下令四处寻找。衙门捕头（高捷饰）一直暗恋阿婴，深感焦急，寻到大树旁却见武举尸横当场。兜售水粉的小货郎（黄耀明饰）鬼鬼祟祟，捕头当即盘问，货郎道出所见。却不知，其中另有文章，而一股恐怖的阴云，正慢慢地靠近县衙...

title: 阿嬰

character: Ying

character: Hung Yim

character: Ying's Mother

character: Ying's Aunt

character: Doctor

character: Doctor's Wife

character: Bald Servant

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: 阿嬰

title: Little Woman

title: 圣女的欲望


title: 玩酷青春

title: 玩酷青春

overview:
作为中国首部以跑酷为主题的电影，《玩酷青春》聚焦激情四溢的80后和90后，讲述了一则青春冒险故事。
 　　《家有儿女》中的“键盘”盛超在片中扮演叛逆青年何志鹏，因为追求跑酷的惊险与极致，和吕丽萍扮演的母亲发生了冲突。遵循母亲的愿望考上大学，还是追求个性自我完成高难度的都市跳跃？何志鹏最终做出了一个让大家都满意的选择。  　　中国顶尖跑酷团队城市猴子全力加盟，观赏性极强的跑酷运动，与明快幽默的剧情相结合，构成了这部《玩酷青春》。
 发布者：Mtime	(2010-06-09 10:58:59)
 　　 叛逆男孩何志鹏和母亲罗素芳、姥姥共同生活在老北京胡同的一个大杂院里。何志鹏的父母早已离婚，母亲经历下岗，依靠做保洁辛苦养家。何志鹏眼看临近高考，但他喜欢上了跑酷这样运动，并参加了京城跑酷俱乐部“城市猴子”成为主力队员。法国电影《暴力街区》里的跑酷创始人“大卫·贝利”是他们这群非主流少年顶礼膜拜的对象。凭借着过人的心理素质和极佳的身体条件，何志鹏游刃有余地穿梭和征服着现代化的钢筋水泥丛林，正当他在跑酷圈里声名鹊起的当口，母亲却大闹广告拍摄现场，众目睽睽之下，将他置于尴尬的境地。母亲希望他好好学习，准备高考。何志鹏与母亲发生强烈冲突，为了让儿子安心备考，母亲无奈之下用了一计……

original_title: 玩酷青春


title: Today and Tomorrow

overview: This movie tells a story of young people from 'Ant tribe' in Beijing. By telling the story of these young people, Today and Tomorrow shows the psychological changes of college graduates. It reflects their confusion about future and love. The movie chooses 'Ant tribe' to show a unique aspect of the Chinese society. It encourages all the young people facing problems to learn from the 'Ant tribe' spirit and strive for a bright future.

title: Today and Tomorrow

title: La tribu des fourmis

job: Director

original_title: 今天明天

title: Jintian mingtian


title: A Time in Quchi

overview: Bao stays with his grandfather for the summer and is shocked to see there are no modern appliances.

title: A Time in Quchi

title: 暑假作业

overview:
　　小宝（杨亮俞 饰）的父母正在协商离婚，他们将小宝送往了乡下，暂时和爷爷共同生活。从车水马龙的大都市来到僻静的乡村，小宝感到十分不习惯，心情因此闷闷不乐。小宝转入了当地一所只有二十七个学生的学校念书，在那里，他遇见了绰号“大熊”的女生。尽管大熊和小宝同龄，但过的却是与他截然不同的困苦生活，这让小宝十分感慨。
 　　大熊和名为名诠的男孩成为了好友，而名诠偷偷喜欢的正是大熊。在名诠的带领下，小宝在自由自在的乡间尽情挥洒着汗水，领略到了人生别样的滋味。与此同时，心灵得到的解放亦让小宝开始思考起了人生、友情和亲情的重要性。

title: A Time in Quchi

overview: Cuando Bao es enviado a la casa de su abuelo durante el verano, y no está exactamente contento. El paisaje parece de otro planeta comparado con la ciudad, y, lo peor de todo, no hay televisión por cable. Se pasa las horas pegado a la pantalla de la tablet, y no percibe la belleza y la aventura que le rodea. Sus padres, que están en el medio de un divorcio, lo envían y él y su hermana pequeña con su abuelo, con la esperanza de que no vean el lado desagradable de una ruptura. Sin embargo, han pasado por alto que nada de eso ha afectado a sus hijos, en especial a su hijo apático. A medida que pasa el verano, Bao se ve obligado a salir de su zona de confort y tecnología para entablar amistades y relaciones humanas en la vida real. También tendrá que enfrentarse a una experiencia desgarradora que lo cambiará para  siempre. En el transcurso de un verano, Bao crecerá.

title: Un été à Quchi

overview: À la fin du semestre scolaire, Bao est envoyé à Quchi chez son grand-père veuf, car ses parents envisagent de divorcer. Déprimé et maussade, il intègre une petite école primaire où il découvre qu’une une fille de sa classe porte le même surnom que lui: «Bear». Elle habite avec son frère, sa sœur et sa grand-mère qui vit du ramassage et de la vente de déchets recyclables. Mais même si sa famille est pauvre, elle est satisfaite de la vie qu’elle mène. Bao sympathise également avec Mingchuan, un enfant indigène qui est secrètement amoureux de Bear. Ces deux amitiés égaient la vie de Bao en cette période de désarroi familial et lui permettent de reconsidérer sa vision de l’existence.

title: Shu jia zuo ye

title: 쿠치의 여름

overview: 장초치감독의 새로운 시각의 성장영화. 이혼을 고려 중인 부모는 바오를 멀리 떨어진 쿠치에 있는 여름학교에 보낸다. 그곳에는 할아버지가 살고 계신다. 울적하던 바오는 원주민 소년 밍추안, ‘곰’이라는 별명의 가난한 소녀 등 새로운 학교친구들을 만나며 인생관이 바뀌는데..

title: 暑假作業

overview: 包包和祖父一起過夏天，驚訝地發現這裡沒有現代化的電器。

title: 暑假作業

overview: 包包和祖父一起過夏天，驚訝地發現這裏沒有現代化的電器。

job: Writer

original_title: 暑假作業

title: 暑假作業

title: Shu jia zuo ye


title: City Monkey

title: 玩酷青春

overview: 罗素芳（吕丽萍 饰）是一个日资企业的清洁工，收入微薄。由于她早年离异，所以要独自抚养老母亲和读高中的儿子何志鹏（盛超 饰），所以生活拮据，精打细算。何志鹏学习成绩不佳，唯一的爱好就是跑酷运动，还组织了city monkey城市猴子跑酷俱乐部。这让她非常焦急。高考临近，当她从班主任那里得知，儿子犯有偷卷子、谈恋爱等斑斑劣迹，感到异常愤怒。祸不单行，她因为年龄偏大被迫下岗了，前夫（郭涛 饰）又来纠缠，希望获得儿子的抚养权。压力之下，她觉得自己这些年含辛茹苦的付出，就只有一个目的——为了儿子上大学有出息。然而，何志鹏却把全部精力都放在了他热爱的跑酷运动中，通过做教练、拍广告赚钱。为此，两人大吵，何志鹏赌气离家出走。为了让儿子参加高考，她不惜选择了欺骗的方式逼儿子就范……

title: City Monkey

character: Luo Sufang

character: He Youqing

character: Bai Shuzhen

original_title: City Monkey


title: Blood Reincarnation

overview: A horror anthology. In the first, a man and his pregnant wife help an old woman bury a covered pot in a field. Believing that the pot contains treasure, they kill the old woman, only to find that it contains nothing but bones. The pregnant woman goes into labor over the dead woman's body, and blood from that event drips onto the corpse. The baby, when born, is fully able to bite his father's finger off and kill him. The second episode concerns an adulterous couple who, when discovered by the woman's husband, nail him up in a box and try various means to dispose of him, all of them somehow lacking finality. The final episode concerns a man who is wrongly accused and executed for a murder he did not commit. Using a bit of magic as he dies, he is able to return to his home for a few days as a very vigorous ghost.

title: Blood Reincarnation

title: 阴阳界

title: 陰陽界

character: Ah Tak Chang

character: Chang's Midwife

character: Ah Heung

character: Er Niang

character: Liu Zi

character: Dr. Liu Tian Su

character: Xiu Wen

character: Sui Hong

character: Lu Zi-Chun

character: Er Niang's Husband

character: Zhao Xiong

job: Presenter

job: Lighting Technician

original_title: 陰陽界


title: Mothers

overview: In rural China, the job of enforcing the Communist Party's one-child policy falls on government bureaucrats tasked with imposing fines, birth control, and forced sterilizations. Xu Huijing documents this process in his native village of Ma, following the tenacious efforts of the local birth control chief during an increased sterilization quota period, revealing the absurd and tragic local consequences of high-level government policy. (Chicago International Film Festival)

title: Mothers

title: 妈妈的村庄

overview: 张青梅是村里的计生(计划生育)主任，也是一个顶神的大仙(灵媒)，承包著村里的三官庙，供奉著送子娘娘。过去村里每年都有一次集中的绝育工作，今年却变成了两次。完成不了绝育任务的村干部则要被一票否决，领导决定展开拔除绝育钉子户的行动，而当小学老师的荣荣成了必须完成的主要任务。

job: Producer

original_title: 妈妈的村庄


title: Bends

overview: A wealthy Hong Kong housewife, Anna, lives a spoiled, bored life. When her husband suddenly leaves, taking the money and prestige with him, she refuses to accept her changed circumstances. Her chauffeur, Fai, who lives in an ugly barrack across the border in Shenzhen, is trying to get his wife—whose second pregnancy is a violation of the Chinese one-child policy—over the border so she can give birth in Hong Kong.

title: 过界男女

overview: 香港人辉（陈坤 饰）给一个阔太李太当司机，他娶了一个深圳女人婷（田原 饰），两人已经有了一个女孩，但是婷又怀上了二胎，为了不用交超生罚款，辉想让婷去香港产子。他奔波在各个医院，却被告知已经没有空的床位，而找中介公司却要花费20万元的巨款，辉尝试了各种方法......  　　辉的老板李太（刘嘉玲 饰）生活在上层社会中，老公事业有成，女儿在国外念书，生活无忧。可是有一天，她的丈夫Leo不知所踪，Leo名下的账户都被冻结了。为了维持生计，李太只能变卖股票和家里各种值钱的东西，来维持表面的风光生活......  　　辉终于等到了机会，李太让他开车载她去深圳办事，而在回来的路上，发生了一件让李太始料未及的事情....

title: Bends

title: Изгибы

overview: Действие картины происходит на границе Гонконга и Шеньчженя, Китайской народной республикой и ее «специального административного района»… Между женой богатого бизнесмена Анной и ее шофером Гуем возникает неожиданное взаимопонимание. На фоне усложняющихся отношений метрополии и Гонконга оба стараются найти свой собственный путь.  Оба должны сопротивляться давлению окружающего мира. В то время как они с Анной ежедневно беспрепятственно пересекают границу, Гуй борется за то, чтобы его жена могла родить второго ребенка в Гонконге: у него нет средств, чтобы платить предусмотренный китайскими законами штраф за «второго ребенка». Анна же всеми силами пытается сохранить видимость социального статуса и соответствующего ему образа жизни, хотя исчезновение мужа ввергло ее в хаос незаконных финансовых спекуляций… Пути Анны и Гуя пересекаются только в машине…

title: Bends

overview: Cette histoire se déroule entre Hong Kong et Shenzhen en Chine continentale. Anna mène la vie d’une épouse hongkongaise fortunée, pratique le tango et fréquente les salons de thé. Mais, chaque jour, elle sauve surtout les apparences d’une richesse qui s’envole. Fai, son chauffeur, réside à Shenzhen. Ting, sa femme, attend un second enfant. Afin d’éviter la lourde amende imposée par la « Loi de l'Enfant Unique », le couple lutte pour qu’il naisse à Hong Kong. Un même monde, une ligne a priori infranchissable. Le moment venu, c’est dans l’espace d’une voiture que se redessinera le destin de chacun.

title: 과계

overview:
부유한 가정주부 안나와 중국본토에서 온 그녀의 운전기사 휘. 중국본토와 홍콩의 복잡하고도 항시 변하는 관계를 감안하며 홍콩의 격변하는 경제적 압박을 넘겨 보고자 노력하는 동안, 둘 사이엔 예상치 못한, 드문 우정이 싹튼다.
 (2013년 18회 부산국제영화제)  는 홍콩과 중국 국경을 넘나들며, 부유한 가정주부 안나와 그녀의 운전기사 휘의 이야기를 그려낸다. 중국과 홍콩의 사회적 갈등이 점점 심화되는 가운데, 안나와 휘의 홍콩에서의 삶 역시 끝없는 생활고의 연속이다. 휘는 안나를 태우고 매일 홍콩과 심천 국경을 드나들지만, 어린 딸과 임신한 아내를 홍콩으로 데려오는 일은 막막하기만 하다. 한편 금융대란 중에 남편이 실종된 안나는 결혼하면서 누려왔던 호화스러운 삶의 허울이라도 붙잡기 위해 안간힘을 쓴다. 서로 다른 두 사람의 삶은 자동차라는 공통의 공간에서 부딪치고, 이 곳에서 뜻밖의 우정이 싹튼다.
 (2014년 제16회 서울국제여성영화제)

title: Guo Jie (Bends)

overview: Narra la historia de Anna, una ama de casa, y su inesperada amistad con su chófer Fai, mientras lidian con la presión de vivir en Hong Kong, y la particular relación que tiene ésta con China.

title: Więzi

overview: Anna jest elegancką żoną biznesmena, mieszkającą w Hongkongu. Fai, jej szofer, pochodzi z Chin. Oboje stają przed kryzysowym doświadczeniem: mąż Anny znika bez śladu,...

title: 過界

overview: 香港人輝（陳坤 飾）給一個闊太李太當司機，他娶了一個深圳女人婷（田原 飾），兩人已經有了一個女孩，但是婷又懷上了二胎，為了不用交超生罰款，輝想讓婷去香港產子。他奔波在各個醫院，卻被告知已經沒有空的牀位，而找中介公司卻要花費 20 萬元的鉅款，輝嘗試了各種方法. . . . . . 輝的老闆李太（劉嘉玲 飾）生活在上層社會中，老公事業有成，女兒在國外念書，生活無憂。可是有一天，她的丈夫 Leo 不知所蹤，Leo 名下的賬戶都被凍結了。為了維持生計，李太只能變賣股票和家裏各種值錢的東西，來維持表面的風光生活. . . . . . 輝終於等到了機會，李太讓他開車載她去深圳辦事，而在回來的路上，發生了一件讓李太始料未及的事情. . . .

title: 過界

overview: 一切就在深、港邊境發生。每日都從深圳來港替富裕人家的太太Anna (劉嘉玲 飾) 駕車的深圳司機輝 (陳坤 飾)，一直在找方法安排深圳的懷孕妻子和小女兒來港，讓妻子能在香港產子；另一邊廂，因有錢丈夫忽然失蹤，Anna天天也想盡辦法，在表面維持闊太生活，以掩飾家門後的經濟危機。在中港關係愈發複雜的今日，身處充滿都市壓力的香港，Anna和輝唯一共處時刻，就在車廂之內，看似互不相干的二人，竟不知不覺醞釀了一段似是而非的友誼……

character: Anna Li

character: Wong Tze-Fai

character: Tingting

character: Leo

character: Lulu

character: Mabel

character: Jane

character: Kuen

character: Dancing tutor

character: Hoi

character: Yan

character: Felix

character: Driver Kit

character: Driver Ming

character: Hair saloon receptionist

character: Security guard

character: Baby Agency Officer

character: Baby Agency Wife

character: Baby Agency Husband

character: Baby Agency Boy

character: Bank officer

character: Neighbour

character: Anna's mother

character: Property agent

character: Turtle shop owner

job: Editor

job: Third Assistant Director

original_title: 過界

title: Guo jie


title: Codename Cougar

overview: A commercial airliner on a routine flight between Taipei and Seoul is hijacked and taken to mainland China by the Taiwan Revolutionary Army Front. Chinese authorities cannot seize the plane because of the presence of an important business figure on board, but agree to cooperate with Taiwanese authorities to defuse the tense situation.

title: Codename Cougar

title: 代号美洲豹

overview: 1988年9月，一伙名为“亚洲黑色特别行动小组”的恐怖分子劫持了环洋公司董事长屈孝真乘坐的专机，飞机迫降大陆。以郑贤平（葛优 饰）为首的恐怖分子以炸机要挟台湾当局释放其小组组长刘庭君。大陆方面召开紧急会议，决定立即通知台湾当局，双方建立合作，共同解救人质，打击恐怖分子，行动代号“美洲豹”。 以梁壮（刘小宁 饰）率领的中国人民解放军反劫机突击队与台湾反恐怖突击队先后来到机场，但反劫机行动接连遭到挫败，双方经过研究，决定进行最后的冲击……

title: 代號美洲豹

overview:
1988 年 9 月，一夥名為“亞洲黑色特別行動小組”的恐怖分子劫持了環洋公司董事長屈孝真乘坐的專機，飛機迫降大陸。以鄭賢平（葛優 飾）為首的恐怖分子以炸機要挾台灣當局釋放其小組組長劉庭君。大陸方面召開緊急會議，決定立即通知台灣當局，雙方建立合作，共同解救人質，打擊恐怖分子，行動代號“美洲豹”。
 以梁壯（劉小寧 飾）率領的中國人民解放軍反劫機突擊隊與台灣反恐怖突擊隊先後來到機場，但反劫機行動接聯遭到挫敗，雙方經過研究，決定進行最後的衝擊……

title: 代号美洲豹

title: Codename Cougar

overview: Un avion chinois est l'objet d'une prise d'otage. Les forces de sécurité doivent intervenir.

title: Codinome Cougar

title: 代号美洲豹

overview: Een commercieel vliegtuig op een routinevlucht tussen Taipei en Seoul wordt gekaapt en naar het vasteland van China gebracht door het Taiwanese Revolutionaire Legerfront. De Chinese autoriteiten kunnen het vliegtuig niet in beslag nemen vanwege de aanwezigheid van een belangrijke zakenman aan boord, maar komen overeen samen te werken met de Taiwanese autoriteiten om de gespannen situatie te bezweren.

character: Zheng Xianping

character: Ah Li

character: Liang Zhuang

character: Vice-Captain

character: Huang Jinru

character: Secretary Zhou

character: Qu Xiaozhen

job: Production Manager

original_title: 代号美洲豹

title: Operation Cougar

title: The Puma Action

title: Code Name: Cugar

title: Dàihào Měizhōubào

title: Code-named Jaguar

title: Code Name: Cougar

title: Dai hao mei zhou bao

title: ハイジャック


title: The Red Elephant

overview: In the southwest frontiers of China there lie many luxuriant forests where live a great variety of plants and animals. Three kids of Daizu minority is told by a granny that a red elephant which is the symbol of God lives in the forest so in a summer vacation they go into the forest to look for the elephant and finally they discover the secret of the elephant.

title: The Red Elephant

title: 红象

title: 红象

overview: 云南西双版纳的傣族小学生岩罗和岩甩是好朋友。他们听了刀弄大爷讲的在大森林中有一头神奇红象的故事后，被深深地吸引住了，他们约好在暑假里一起到森林里去寻找红象。刚进入密密的原始森林，警觉的岩罗就发现后面有人跟踪。原来是傣族小姑娘依香牵着猎狗--那罕，悄悄地跟随而来。她也是听了红象的传说后，想来揭开这个谜。大森林真是一个美丽、奇妙的世界！这里有许许多多的奇花异草，也有各种活泼的动物。在这里，有让孩子们陶醉的美景，也有令他们害怕的东西。在这里孩子们可以大开眼界，增长知识。只是大森林有大森林的"规矩"：所有到这里来的人都必须热爱这儿的一切。这样，他才会得到大自然的盛情招待。可是淘气的岩甩就不懂这个"规矩"，他一看见美丽的马鹿，就忍不住开了枪，惊动了森林中的其他动物，朋友之间的关系也经历了波折。终于，他们找到了红象。可是，他们眼前的红象太厉害了，很粗的大树它轻轻..

title: L'Éléphant rouge

overview: Au sud-ouest de la Chine se trouvent de nombreuses forêts luxuriantes où vivent une grande variété de plantes et d'animaux. Trois enfants de la communauté Daizu se voient raconter par leur grand-mère qu'un éléphant rouge, symbole de Dieu, vit dans la forêt. Pendant les vacances d'été, ils se rendent donc dans la forêt à la recherche de celui-ci et découvrent finalement son secret.

title: Red elephant

overview: En las fronteras del suroeste de China hay muchos bosques exuberantes donde viven una gran variedad de plantas y animales. Una abuelita le dice a tres niños de la minoría Daizu que un elefante rojo (que es el símbolo de Dios) vive en el bosque, así que en unas vacaciones de verano van al bosque a buscar al elefante y finalmente descubren el secreto del elefante.

job: Camera Operator

original_title: 红象

title: Hong xiang


title: On the Hunting Ground

overview: A hunter violates the ancient Mongolian hunting code and must pay his penance.

title: On the Hunting Ground

title: La Loi du terrain de chasse

overview: Film réalisé à l'invitation du studio de cinéma de Mongolie intérieure. Après avoir vécu pendant un mois avec les Mongols dans les steppes pour préparer le film, il a radicalement changé le scénario que lui avait donné le studio. L'histoire originale était centrée sur les thèmes de la domination masculine et de la jalousie, avec une intrigue complexe ; dans le film de Tian, l'élément narratif disparaît pratiquement. Pour autant qu'un axe narratif existe, il traite de la transgression par un chasseur du code de chasse mongol (établi par Gengis Khan au XIIIe siècle) et de la pénitence qui s'ensuit. Un semi-documentaire – utilisant des bergers locaux plutôt que des acteurs professionnels – qui capte les rituels de chasse, les rythmes et les schémas de la vie quotidienne d'une tribu mongole.

title: 猎场札撒

overview: 猎场札撒即猎场准则。自成吉思汗颁布了这些札撒以来，蒙古族人民世代沿袭。一年一度的围猎开始时，总要庄严地宣读这些神圣的条例。猎手们来到图尔布山谷，举行完札撒宣读仪式后，狩猎开始。只听枪声四起，正在奔跑的黄羊、野免等纷纷倒下。黄昏时分，猎手们满载而归。旺森扎布违反猎场札撒进行"偷猎"，被人们发现报知巴雅斯古冷，于是旺森扎布只好跪在钉着狍子头的马桩前接受老母亲的鞭笞。他的哥哥、供销社售货员陶格涛为了进行报复，把狼引进了巴雅斯古冷家的羊圈。巴雅斯古冷面对这场灾难又急又气，他只身闯进深山要去掏狼崽子。旺森扎布骑上马去给巴雅斯古冷夫妇俩的朋友吉日嘎朗报信及时将他救出，巴雅斯古冷十分感谢旺森扎布，在欢庆的酒宴上，为他唱起了祝酒歌。由于陶格涛的离间，巴雅斯古冷和吉日嘎朗之间又产生了误会。在第二所的围猎中，巴雅斯古冷偷偷地捡起了吉日嘎朗的猎物。他的偷猎行为虽然没有被发现，但他自己却深感不安的愧悔。陶格涛家失了火，吉日嘎朗的妻子格日乐冒着生命危险抢救了陶的老母。陶受到教育后坦白认错。巴雅斯古冷也抱着偷猎的狍子来到吉日嘎朗的家，割下狍头挂到马桩上，跪下请求责罚。陶格涛和小猎手深受感动，也都跪下。策马归来的吉日嘎朗看到这情景心头一热，也跪了下来。面对札撒，年轻的猎手弟兄们各自做了自我批评，又和好如初。

title: 獵場札撒

overview: 獵場札撒即獵場準則。自成吉思汗頒佈了這些札撒以來，蒙古族人民世代沿襲。一年一度的圍獵開始時，總要莊嚴地宣讀這些神聖的條例。獵手們來到圖爾布山谷，舉行完札撒宣讀儀式後，狩獵開始。只聽槍聲四起，正在奔跑的黃羊、野免等紛紛倒下。黃昏時分，獵手們滿載而歸。旺森紮布違反獵場札撒進行"偷獵"，被人們發現報知巴雅斯古冷，於是旺森紮布只好跪在釘著狍子頭的馬樁前接受老母親的鞭笞。他的哥哥、供銷社售貨員陶格濤為了進行報復，把狼引進了巴雅斯古冷家的羊圈。巴雅斯古冷麵對這場災難又急又氣，他隻身闖進深山要去掏狼崽子。旺森紮布騎上馬去給巴雅斯古冷夫婦倆的朋友吉日嘎朗報信及時將他救出，巴雅斯古冷十分感謝旺森紮布，在歡慶的酒宴上，為他唱起了祝酒歌。由於陶格濤的離間，巴雅斯古冷和吉日嘎朗之間又產生了誤會。在第二所的圍獵中，巴雅斯古冷偷偷地撿起了吉日嘎朗的獵物。他的偷獵行為雖然沒有被發現，但他自己卻深感不安的愧悔。陶格濤家失了火，吉日嘎朗的妻子格日樂冒著生命危險搶救了陶的老母。陶受到教育後坦白認錯。巴雅斯古冷也抱著偷獵的狍子來到吉日嘎朗的家，割下狍頭掛到馬樁上，跪下請求責罰。陶格濤和小獵手深受感動，也都跪下。策馬歸來的吉日嘎朗看到這情景心頭一熱，也跪了下來。面對札撒，年輕的獵手弟兄們各自做了自我批評，又和好如初。

title: В охотничьих угодьях

overview: Охотник нарушил древний монгольский охотничий кодекс и должен понести наказание.

job: Director of Photography

original_title: 猎场札撒

title: Lie chang zha sha

title: Liechang zhasha


title: Crime of Passion

overview: A policewoman named Lu Yueyue investigates a stolen national treasure and eventually ends up in a fight with gangsters. At the same time, she is trying to deal with a complicated romantic relationship and family conflict. The film is based on a 1995 television series that made mainland actress-director Xu Jinglei well-known throughout China.

title: Crime of Passion

title: 一场风花雪月的事

overview: 08年夏天，失踪多年的国宝——金佛，重现在韩国头号黑帮——金氏家族之手。警方在金氏次子正熙（在熙 饰）潜入深圳境内避难时，安排女警吕月月（Angelababy 饰）以全程保护正熙之名追查金佛下落，两人经历了险象环生的黑帮追杀后情愫暗生，导致月月与警察男友薛宇（黄晓明 饰）的关系变得紧张。正熙答应配合警方的行动，却在哥哥正泰的安排下，携金佛潜逃。正熙失踪的日子里，月月与薛宇逐渐重修就好，正熙突然出现将金佛归公，月月陷入在正熙和薛宇之间选择的两难境地……

title: 一场风花雪月的事

overview: Een politieagente genaamd Lu Yueyue onderzoekt een gestolen nationale schat en komt uiteindelijk in gevecht met gangsters. Tegelijkertijd probeert ze om te gaan met een gecompliceerde romantische relatie en familieconflicten. De film is gebaseerd op een televisieserie uit 1995 die actrice-regisseur Xu Jinglei op het vasteland in heel China bekend maakte.

title: 一場風花雪月的事

overview: 08 年夏天，失蹤多年的國寶——金佛，重現在韓國頭號黑幫——金氏家族之手。警方在金氏次子正熙（在熙 飾）潛入深圳境內避難時，安排女警呂月月（Angelababy 飾）以全程保護正熙之名追查金佛下落，兩人經歷了險象環生的黑幫追殺後情愫暗生，導致月月與警察男友薛宇（黃曉明 飾）的關係變得緊張。正熙答應配合警方的行動，卻在哥哥正泰的安排下，攜金佛潛逃。正熙失蹤的日子裏，月月與薛宇逐漸重修就好，正熙突然出現將金佛歸公，月月陷入在正熙和薛宇之間選擇的兩難境地……

character: Lu Yue-Yue

character: Xue Yu

character: Kim Jeong-Tae

character: Kim Jung-Hee

character: Wu Dui

character: Lao Jiao

character: Captain Li

character: Killer

character: Seller

job: Music

original_title: 一场风花雪月的事

title: 一场风花雪月的事


title: Squadron 77

overview: Spy thriller set in occupied Shanghai. Li Lihua stars as the woman who is thrust into the role of nationalist freedom fighter when she discovers that her husband is a collaborator with the Japanese.

title: 七七敢死队

overview: 抗战时中，沦陷后的上海，在国军地下工作负责人钟国强之策划下日军被一再地反击，而手忙脚乱，并将一剧团男女演员集体抓去，只放走李丹妮一人。丹妮回家后才发觉丈夫陈希强已......

title: Squadron 77

title: 七七敢死隊

overview: 抗戰時中，淪陷後的上海，在國軍地下工作負責人鍾國強之策劃下日軍被一再地反擊，而手忙腳亂，並將一劇團男女演員集體抓去，只放走李丹妮一人。丹妮回家後才發覺丈夫陳希強已. . . . . .

character: Li Tan Ni

character: Chung Kuo Chiang

character: Sato

character: Kuo Chiang's Mother

character: Kyoko

character: Mr. Chen

character: Ms. Chou

character: Nightclub Singer

character: Chinese Patriot

character: Li Xiqiang

character: Wuzhou

character: Japanese Commander

character: Japanese Officer (uncredited)

character: Photo Shop Worker (uncredited)

character: Dancing Japanese (uncredited)

character: Chinese Patriot (uncredited)

character: Opera Actor (uncredited)

character: Dock Worker (uncredited)

character: Opera Troupe Member (uncredited)

character: Danni's Son (uncredited)

character: Huang Chen Hsiung

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 七七敢死隊

title: Qi qi gan si dui


title: Daggers 8

overview: A young man (Yuan Man Meng) who is forbidden to study kung fu by his grandfather eventually branches out in search of someone to teach him. He encounters three teachers, who each instruct him in a different school of fighting. But when a mysterious killer murders each of the three teachers, the young man must use his newly learned fighting skills to avenge their deaths.

title: Daggers 8

title: 空手入白刃

title: 空手入白刃

character: Pah Su Lang

character: Chu Chi Ching

job: Foley

original_title: 空手入白刃


title: To Live and Die in Ordos

overview: The film is inspired by the story of Hao Wanzhong, a policeman in Ordos, Inner Mongolia. Following his career, through the inner workings of a modern Chinese police department in Inner Mongolia. While rising through the ranks Hao Wanzhong successfully solves difficult cases. His story carries us through vicious murders, corruption, and social unrest, against a backdrop of majestic winter landscapes, opulent cities and the raw industrial districts of this remote region of China. Hao's obsession with detective work leads to his meteoric rise from beat cop to district police chief, however his maniacal dedication comes at a cost, a cost to his family and ultimately leads to his death.  - Written by Sean O'Dea

title: To Live and Die in Ordos

title: 警察日记

overview: 内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗公安局长郝万忠英年早逝后，以新华社记者沿着他的人生足迹采访其亲人、同事、工作对象的过程中再现出了一个见不得百姓受苦、嫉恶如仇、在工作干为上尽职尽责，充满了情怀的公安局长形象。 郝万忠（王景春 饰）在十七年的从警生涯中，留下了六十八本工作日记。从他做刑警接触的第一桩重大命案——至今未破的悬案，到临终前的全局工作计划，详细记载了他每天的工作安排、案情分析、人生感悟，以及对那桩悬案的多次重新梳理和研究。正是这些平凡的点点滴滴让我们看到了一名基层公安局长的艰辛、不舍和追求；还有一名标准警察所具有的职业基因。

title: 警察日記

overview:
內蒙古鄂爾多斯市準格爾旗公安局長郝萬忠英年早逝後，以新華社記者沿著他的人生足跡採訪其親人、同事、工作對象的過程中再現出了一個見不得百姓受苦、嫉惡如仇、在工作幹為上盡職盡責，充滿了情懷的公安局長形象。
 郝萬忠（王景春 飾）在十七年的從警生涯中，留下了六十八本工作日記。從他做刑警接觸的第一樁重大命案——至今未破的懸案，到臨終前的全局工作計劃，詳細記載了他每天的工作安排、案情分析、人生感悟，以及對那樁懸案的多次重新梳理和研究。正是這些平凡的點點滴滴讓我們看到了一名基層公安局長的艱辛、不捨和追求；還有一名標準警察所具有的職業基因。

job: Other

original_title: 警察日记

title: The Police Diary

title: Police Diary


title: Angry Tiger

overview: Chang Chen-Wai, a martial arts expert who runs a jade-importing business, follows his missing brother to Thailand and learns he has been murdered. Chang vows revenge.

title: Angry Tiger

character: Chang Chen-Wai

character: Mr. Wong

original_title: 猛蛟閗地蛇龍女

title: Angry Tiger

title: Meng jiao di she long nu

title: Spirits Of Bruce Lee

title: สือหยิ่งสิงห์ผยอง

title: The Spirit of Bruce Lee

production_countries: HK TH


title: The Brave Lion

overview: During Japan's invasion of China in World War II, two disgraced Japanese soldiers are given a second chance. Facing execution for various infractions, the two men are offered a reprieve if they take a special assignment. Since they can speak Chinese and know the territory, the men are assigned to the task of running a Chinese labor camp the Japanese operate in occupied territory. After the men take over, they work the prisoner's so hard the labor force rises up in revolt of their treatment.

title: The Brave Lion

title: El León Valiente

overview: Durante la invasión japonesa de China en la Segunda Guerra Mundial, dos soldados japoneses caídos en desgracia tienen una segunda oportunidad. Al enfrentarse a la ejecución por varias infracciones, a los dos hombres se les ofrece un indulto si aceptan una asignación especial. Como pueden hablar chino y conocer el territorio, a los hombres se les asigna la tarea de dirigir un campo de trabajo chino que los japoneses operan en el territorio ocupado. Después de que los hombres toman el mando, trabajan tan duro con los prisioneros que la fuerza laboral se rebela contra su trato.

character: Wang Hsing

character: Japanese Agent (Huge guy)

character: Mr. Zhang

character: Doctor

character: Worker

character: Japanese Agent (Manager)

job: Cinematography

job: Action Director

original_title: 猛獅

title: Brave Lion

title: Meng shi


title: Flash Play

title: 致命闪玩

overview: 失恋的宅男阿德（方力申 饰）与女友（周秀娜 饰）分手之后变得比原来更加呆板，在好友的带领下他参加了都市游戏“闪玩”，在经历了楼顶异装Party、夜店速配等几次充满刺激的“闪玩”经历后阿德渐渐不能自己，并和晓青（张馨予 饰）、大飞（李威 饰）、橡皮（洪天明 饰）、斧头（邹少官 饰）参加了一次更加刺激的“湖中野游”户外闪玩，随后却变成了四死一伤的惨剧，而唯一的亲历者却神志不清陷入昏迷状态，随着警方的介入，事实的真相逐渐清晰……

title: 致命閃玩

title: Flash Play

title: 致命閃玩

overview: 失戀的宅男阿德（方力申 飾）與女友（周秀娜 飾）分手之後變得比原來更加呆板，在好友的帶領下他參加了都市遊戲“閃玩”，在經歷了樓頂異裝 Party、夜店速配等幾次充滿刺激的“閃玩”經歷後阿德漸漸不能自己，並和曉青（張馨豫 飾）、大飛（李威 飾）、橡皮（洪天明 飾）、斧頭（鄒少官 飾）參加了一次更加刺激的“湖中野遊”戶外閃玩，隨後卻變成了四死一傷的慘劇，而唯一的親歷者卻神志不清陷入昏迷狀態，隨著警方的介入，事實的真相逐漸清晰……

job: Director

original_title: 致命閃玩

title: Flash Play