title: Imperial God Emperor 1

overview: Ye Qingyu, the son of the ancient Xue Guo general, suffered misfortune overnight and became a beggar. In order to return to the court to find out the truth, he applied to the martial arts academy, and wanted to counterattack and get revenge. In the meantime, after experiencing love and secret calculations, one by one strangers did not care about life and death to help him complete his great cause, and his life experience became a mystery.

title: Imperial God Emperor 1

title: 御天神帝1雄霸白鹿

overview: 古代雪国将军之子叶青羽一夜之间满门横遭不幸，沦为乞丐。为了重返朝堂查明真相，他报考武道学院，欲逆袭复仇。其间，经历了爱情和暗算，一个个陌生人不顾生死助他完成大业，他的身世成为谜团。叶青羽因不想连累爱他的宋小君，却错爱了白玉卿。郡主白玉卿是妖族最大的卧底。妖族以各种手段加害叶青羽，他却在逆境中不断加成功力。白玉卿真的爱上了他，而他却中了妖族圈套，宋小君用性命赐他魔血，他终成戮神。

title: เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 1 วีรชนแห่งสำนักกวางขาว

overview: เย่ชิงหยู่ บุตรชายของแม่ทัพเซว่กัวในสมัยโบราณ ประสบเคราะห์ร้ายเพียงชั่วข้ามคืนและกลายเป็นขอทาน เพื่อที่จะกลับไปที่ราชสำนักเพื่อค้นหาความจริง เขาจึงสมัครเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะการต่อสู้ และต้องการโต้กลับและแก้แค้น ในระหว่างนั้น หลังจากได้สัมผัสกับความรักและการคำนวณลับๆ คนแปลกหน้าทีละคนก็ไม่สนใจชีวิตและความตายที่จะช่วยให้เขาบรรลุจุดมุ่งหมายอันยิ่งใหญ่ของเขา และประสบการณ์ชีวิตของเขาก็กลายเป็นปริศนา

character: Ye Qingyu

character: Jiang Xiao-Han

character: Qin Wushuang

character: Bai Yu-Qing

character: Wang Yan

character: Lin Mey'r

character: Liu Lei

original_title: 御天神帝1雄霸白鹿

title: Yu Tian Shen Di


title: Promise

type: Backdrop

status: Released

title: 应承

overview: 《应承》讲述的是小人物践行一诺千金的感人故事。何二寡妇的养女豆儿考上了大学，她终于要和老情人许二瓜要走到一起了，车祸却击溃了他们期盼了多年的幸福，临死前，何二寡妇将豆儿托付给许二瓜，要许二瓜每月给豆儿汇五百元生活费。哪知许二瓜第一次给豆儿汇生活费，何二寡妇留给他的钱就被小偷偷得一千二净。  　　为了能给豆儿顺利凑齐生活费，许二瓜靠捡破烂为生，并和邻居刘顺成为了朋友，豆儿也渐渐接纳了许二瓜，并喜欢上了帅气的刘顺，然而一次意外却让许二瓜知晓了刘顺的真实身份....

title: Promise

title: 應承

overview:
《應承》講述的是小人物踐行一諾千金的感人故事。何二寡婦的養女豆兒考上了大學，她終於要和老情人許二瓜要走到一起了，車禍卻擊潰了他們期盼了多年的幸福，臨死前，何二寡婦將豆兒託付給許二瓜，要許二瓜每月給豆兒匯五百元生活費。哪知許二瓜第一次給豆兒匯生活費，何二寡婦留給他的錢就被小偷偷得一千二淨。
 為了能給豆兒順利湊齊生活費，許二瓜靠撿破爛為生，並和鄰居劉順成為了朋友，豆兒也漸漸接納了許二瓜，並喜歡上了帥氣的劉順，然而一次意外卻讓許二瓜知曉了劉順的真實身份. . . .

character: 许二瓜

type: Cast

character: 刘顺

character: 二道街

character: 花花

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: 应承

original_language: zh


title: 坠楼迷案

type: Poster

title: 坠楼迷案

overview:
津海市公安局刑警队李天一是全省著名的破案能手。一天，天一接到发小常刚的电话邀请天一参加同学聚会，并且透露会有神秘人物到场。正好要休假并且好久没有参加聚会的天一欣然同意。
 　　天一和女友漫玲加上常刚三人驱车来到省城金湾酒店，让天一惊讶的是，这家五星级酒店的销售总监竟然是高中同 学胡雪松。而胡雪松自从高中毕业后就和大家失去了联系。
 　　参加聚会的同学女记者凌云、出租司机晓峰、IT人赵亮陆续到来。但这三人一看到胡雪松都表露出不悦的神情。晓峰还言语中明显表示出对雪松的厌恶。最后一个到来者令常刚之外的所有人大吃一惊——校花宏欣。原来宏欣也和雪松一样中学毕业后就消失了。简单寒暄后胡雪松把大家安排到酒店的13层休息。
 　　晚餐结束后，大家各自安排时间。漫玲向天一打听同学间的往事。原来，胡雪松当时是他们的班长，但人缘很不好，他向老师汇报赵亮和凌云的早恋，在高考志愿填报是又举报晓峰曾得过肝炎，导致晓峰没能考上理想的餐饮专业。两人正在闲谈时，忽然有人坠楼，两人跑到现场发现死者竟然就是胡雪松。
 　　省城警方迅速介入，刑警队长张栩见到天一后邀请天一参与案件侦破。在排除了自杀的可能后，天一偶然找到了雪松反锁房间的手法。警方迅速将嫌疑人集中到了同来参加同学会的几个人身上。但因为13层是酒店内部休息的楼层没有安放监控设备，所以给警方的侦破工作带来了很大的麻烦。
 　　警方在调查中得到情况，常刚在晚上曾经和死者发生争执，并且在死者房间发现常刚抽过的香烟烟蒂，而常刚对以上一切故意隐瞒。晓峰曾经在晚上和死者通过电话，而且电话中曾对死者进行威胁。赵亮打过死者一记耳光。以上三人都没有不在场证据，且都有作案时间。屡破大案的天一在几个同学面前也暂时毫无对策。
 　　天一和漫玲聊天时，漫玲的冰淇凌从楼上掉落。天一在楼下发现冰淇凌落地的位置和他们聊天时的位置并不在一条垂直线上。天一由此得到启发，他经过缜密的思考终于发现凶手其实另有其人，而这个结论令天一自己也大吃一惊。
 　　在第二天晚上，和前一天案发相同时间，天一召集了所有人向大家展示了案件的整个过程……

original_title: 坠楼迷案


title: Earth: Muted

overview: Three farming families in Hanyuan, China, strive to give their children a good life in the midst of an ecological crisis, as widespread use of pesticides leads to a dramatic decline in bees and other pollinating insects in the valley.

title: Earth: Muted

title: Chine - La terre muette

overview: Trois familles d'agriculteurs de Hanyuan, en Chine, s'efforcent d'offrir à leurs enfants une bonne vie au milieu d'une crise écologique, alors que l'utilisation généralisée de pesticides entraîne un déclin spectaculaire des abeilles et d'autres insectes pollinisateurs dans la vallée.

job: Director

department: Directing

original_title: Earth: Muted

title: Chine - La terre muette

country: FR

title: China - Lautlos liegt das Land

country: DE

production_countries: CN SE


title: 酷愛張敬軒2008演唱會

title: 酷愛張敬軒2008演唱會

overview: 2007年張敬軒(Hins)憑一首「酷愛」在樂壇火速上位，取得佳績。2008年4月 Hins首次踏足香港紅館，連開三場演唱會《酷愛張敬軒2008演唱會》，成為首位廣州首位在紅館開個唱的男歌手。甫出場時Hins以一身紅色打扮獻唱「迷失表參道」，令全場樂迷哄動。  當晚不少好友助陣當表演嘉賓，包括王菀之、關楚耀、鄧健泓、陳奕迅和譚詠麟，Hins更與他們大唱首本名曲如「手望」、「你當我甚麼」、「朋友二號」、「鍾無艷」、「幸福摩天輪」、「愛在深秋」等等。這張《酷愛張敬軒2008演唱會》3DVD收錄了當晚Hins出道以來35首精彩的音樂作品，包括了「笑忘書」、「Blessing」、「追風箏的孩子」、「斷點」和「老了十歲」，並額外輯錄個唱製作特輯，藉此現場專輯重溫個唱的精彩時刻。

original_title: 酷愛張敬軒2008演唱會


title: 我的超大号女友

title: 我的超大号女友

overview: 胖女孩唐小白意外偶遇天使，实现了一夜暴瘦的愿望，并与霸道总裁苏浩相恋，获得了一份甜美而浪漫的爱情，然而天使突然消失，唐小白开始在午夜十二点变胖，凌晨六点再次变瘦，而且每天都会提前2个小时，为了不变胖，避免自己睡着，她悬梁刺股用尽奇招，哭笑不得，最终唐小白变胖与变瘦的时间重合，她彻底地变回了胖子，她从恐惧、排斥、逃避到开始重新思考和审视自我，最终明白胖瘦只是一种外在的形态，真正的美丽是活出自我。

original_title: 我的超大号女友


title: The Tang Dynasty Girl: Xi Yan

overview: One day, the sacred Buddhist relics presented to the Emperor of Tang from the Western Regions mysteriously vanish. The Emperor assigns the case to the upright and dashing Lord Yuan for investigation. No sooner does Lord Yuan receive the task than a young woman named Xi Yan unexpectedly turns herself in, claiming responsibility.  However, during the interrogation, Lord Yuan realizes that Xi Yan has little to do with the theft. Instead, her true motive for surrendering is her long-standing admiration for him. This leaves the principled Lord Yuan deeply conflicted—especially as he finds himself increasingly drawn to her. But complicating matters further, he discovers that his closest friend has also been secretly in love with Xi Yan for years.

title: 唐少女汐彦

overview: 某日，西域进献给唐皇的佛祖舍利不翼而飞，唐皇将此案交给刚正不阿又英俊潇洒的袁大人调查。袁大人刚得到消息，就听闻一位叫汐彦的少女亲来投案。袁大人在审问少女汐彦的过程中，发现此女跟此案并无多少干系。而少女汐彦亲来投案的缘由，竟是因为倾慕袁大人已久。这让刚正不阿的袁大人苦恼不已，就在袁大人被少女汐彦深深吸引的同时，袁大人发现自己好友竟亦恋慕汐彦已久。

title: The Tang Dynasty Girl: Xi Yan

title: 唐少女汐彥

overview: 某日，西域進獻給唐皇的佛祖捨利不翼而飛，唐皇將此案交給剛正不阿又英俊瀟灑的袁大人調查。袁大人剛得到消息，就聽聞一位叫汐彥的少女親來投案。袁大人在審問少女汐彥的過程中，發現此女跟此案並無多少幹係。而少女汐彥親來投案的緣由，竟是因為傾慕袁大人已久。這讓剛正不阿的袁大人苦惱不已，就在袁大人被少女汐彥深深吸引的同時，袁大人發現自己好友竟亦戀慕汐彥已久。

character: Pei Yi

character: Guo Yushu

character: Qin Tian

original_title: 唐少女汐彦


title: 虚拟情人2

title: 虚拟情人2

overview: 《虚拟情人2》是一个人与虚拟世界之间的故事，影片讲述了闷骚大宅男范建南在被仇家追杀时不慎坠楼身亡。离奇生还后，遇到一个无所不能的虚拟情人“小V”，范建南陶醉在虚拟情人给予他的完美世界之中。此时，范建南曾经的情人艾米出现了，失去的记忆逐渐被找回，当两人再次坠入爱河的时候，艾米现任男友E先生出现了......一场现实与虚拟的错乱，真爱与伪善的混淆，良知与诱惑的较量即将上演…

original_title: 虚拟情人2

title: Code F 2

country: GB


title: Hometown Searching

overview: A man back to his hometown,and felt familiar with someplace he used to stay.

title: Hometown Searching

character: Actor

original_title: 寻找故乡


title: The Night Hunter

overview: Beijing, midnight, a young girl gets on an unlicensed taxi. The driver is a greasy-looking limp. To survive, the girl has to tell 4 thriller stories that happens at night while they drive into the mountain. After that, the driver tells a story about the night and his car. It is the most chilling story of that night.

title: The Night Hunter

title: 夜行猎车

overview: Peking, middernacht, een jong meisje stapt in een taxi zonder vergunning. De chauffeur ziet er vettig uit. Om te overleven moet het meisje 4 thrillerverhalen vertellen die zich 's nachts afspelen terwijl ze de berg op rijden. Daarna vertelt de chauffeur een verhaal over de nacht en zijn auto. Het is het meest huiveringwekkende verhaal van die avond.

title: 夜行獵車

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: 夜行猎车


title: 皮卡皮卡的星空露營

title: 皮卡皮卡的星空露營

overview: 这回可爱的皮丘兄弟又再度现身啰！它们从回家的交通工具掉了下来，并且掉入森林，和皮卡丘们又再次重逢。在森林中，它们还认识到各种不同的宝可梦，当然一路上也充满重重危机…皮卡丘它们能够化险为夷吗？

original_title: 皮卡皮卡的星空露營


title: Battle of Dawn

overview: Shanghai, 1932. The main part of city occupied by Japanese troops. Ten Miles Square has become a small oasis surrounded by lonely darkness. Sun Timbo, the best cheongsam master in region, is hired to sew the kimono for the Japanese Governor's First Lady.

title: 破晓之战

overview: 1932年后，日军陆续占领上海多个区域，曾经繁华十里洋场沦为一座黑暗笼罩下孤城，在抗日浪潮推动下，各界爱国人士殒身不逊奋起反击，接连狙杀多名日军官员，引起了日方高度警惕。 故事以一场在新世界“精心策划”的告别宴为由，各界爱国人士纷纷乔装进入生日宴服务团队，其中负责传递重要情报的，就是混入制衣部门给大佐夫人缝制“瑞鹤”和服的一群旗袍师傅。 一代旗袍宗师孙添保，恪守旗袍风骨，一身正气，宁身死，不为日本人制旗袍，门徒三人，大师兄范立饶、二师姐孔绘心、小师弟张仲亭，身份成谜，正反难分。 一次围绕日本人的“暗杀”行动,一场迷雾重生的“局中局”，谁才是真正“卧底”，谁才是最后的“胜者”？

title: Battle of Dawn

title: 破曉之戰

overview:
1932 年後，日軍陸續佔領上海多個區域，曾經繁華十裏洋場淪為一座黑暗籠罩下孤城，在抗日浪潮推動下，各界愛國人士殞身不遜奮起反擊，接聯狙殺多名日軍官員，引起了日方高度警惕。
 故事以一場在新世界“精心策劃”的告別宴為由，各界愛國人士紛紛喬裝進入生日宴服務團隊，其中負責傳遞重要情報的，就是混入製衣部門給大佐夫人縫製“瑞鶴”和服的一羣旗袍師傅。
 一代旗袍宗師孫添保，恪守旗袍風骨，一身正氣，寧身死，不為日本人制旗袍，門徒三人，大師兄範立饒、二師姐孔繪心、小師弟張仲亭，身份成謎，正反難分。
 一次圍繞日本人的“暗殺”行動, 一場迷霧重生的“局中局”，誰才是真正“卧底”，誰才是最後的“勝者”？

character: Kong Huixin

character: Zhang Zhongting

character: Fan Lirao

character: Nozawa

character: Kong Tianbao

character: Tao Fushan

character: Tao Wuye

character: Wang

original_title: 破晓之战

title: Po Xiao Zhi Zhan

country: CN


title: The Era Where I Live

overview: An old father living in the past, a hard-working wife who doesn't know how to express love and a grown-up son struggling with the relationship with his father. An emotionally separated family who has lived decades as if it was one day.

title: 窩卡

overview: 能興在例行的晨間小解時，發現身體的變化。活了大半輩子，舊時代的抑鬱轉化成對政治的狂熱。家中數十年如一日的疏離氣氛，兩相無言的牽手與話不投機的兒子，不如與鄰居下棋閒談自在。然而身體異樣成為開端，他的心開始慢慢有了變化……。

title: The Era Where I Live

title: 窩卡

character: Grandfather

character: Father

character: Grandmother

character: Tzu Ching

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 窩卡


title: Steps of Youth

overview: Lin-Han and Jian-Fu are competing to become chair of the music club. This high school election turns buddies into rivals. Youth is cruel. Even music seems to fail to bring liberation to these young souls. This heartfelt coming-of-age story depicts all the embarrassments and excitements, beauty and brutality of juvenescence. Instead of focusing on peer competition and teenage crush, the film sheds light to the importance of self-identity, the need to feel included, and the power of friendship.

title: 青春劇烈物語

overview: 高一的尾端，社團幹部輪替的前夕，樂團裡的人際關係緩緩變化。建甫是多數人臆測的社長人選，被定義為人生勝利組的他，是林翰、佑賢、智杰心中巨大的存在，他像一面鏡子，映照出旁人內心的困境。

title: Steps of Youth

character: Lin Han

character: Yu-Hsien(Bass)

character: Chih-Chieh(vocal)

character: Jian-Fu

character: Shih-Hsien

character: Yan-Yu

character: Band Members

character: President

character: Senior

character: Yu-Hsuan

character: Musical Instruments Owner

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: 青春劇烈物語


title: La Mondo

title: La Mondo

overview: 又翔曾經是位歌舞劇演員，同時也是音樂創作者。然而，長期無法克服的恐懼讓又翔在表演中發生嚴重失誤。愧疚和罪惡感，讓又翔最終選擇了逃避。

original_title: La Mondo


title: Ever-living Fire

title: 永恆之火

overview: 自民國三十八年五月開始，實施全島戶口普查制度，先後發佈戒嚴令、國家總動員法、懲治叛亂條例。漫長地過了二十多年，有一群想要逃離政府監控的人們，他們企圖在這天夜晚離開。

title: Ever-living Fire

original_title: 永恆之火


title: 愛

title: 愛

overview: 阿飛過著看似安逸且自在的日子，卻忘了在失去小淳前，他並不是這樣生活的，每天看著大樓的監視器畫面，觀察著大家的日常成為他生活中的樂趣，直到有一天阿飛發現了江奶奶的故事，他決定慢慢把自己的心給找回來。

original_title: 愛


title: Shawty

overview: Somewhere, an unassuming betel nut stand sits next to the bustling streets. There, a fair-skinned beauty named Nana tends to the shop. Many customers frequent the shop after carefully parking their cars, and yet some take far too long to come out for what should be a quick transaction. Even weirder is that often these customers come out with a dazed look on their faces, but with seemingly no purchase made and empty hands… One day A-YAO enters the shop after being persuaded by A-Hsing only to discover a hidden side to the normal-looking shop…

title: 妹仔檳榔攤

overview: 坐落在大馬路邊的檳榔攤，有著一位皮膚白皙，豔美絕俗的西施娜娜，常有客人特地停妥車後進入購買，有些人一進去就是十來分鐘，出來個個精神煥發，手裡卻沒有檳榔或其他商品，這天阿姚在阿興的鼓吹下進了檳榔攤，發現檳榔攤不為人知的一面……

title: Shawty

character: Nana

character: A-Yao

character: A-Hsing

original_title: 妹仔檳榔攤


title: 點願

title: 點願

overview: 聖誕夜，哲嘉因被公司解僱後，一人跑到酒吧借酒消愁。在回家的路上，哲嘉經過一家公園，本想在那抽根菸，但就連打火機也跟他作對，哲嘉忍無可忍的終於將心裡的憤怒爆發出來。發洩完後的哲嘉發現離職箱裡的火柴盒，接著將火柴盒裡的火柴拿點上。

original_title: 點願


title: 寂靜之戀

title: 寂靜之戀

overview: 一位有著輕度感音性聽覺障礙的少女，在學校過著平凡生活，平時閨蜜對她特別照顧。但這段日子，少女卻漸漸發現有股戀愛的氣息瀰漫在閨蜜周遭。從來沒有談過戀愛的她，因此對感情心生憧憬。當少女遇見了少年，兩人的相遇，讓少女對有著同樣缺陷的少年抱有很大的好奇心，漸漸的，開始走入彼此生活中，正值青春萌芽的情感，也正慢慢發酵……

original_title: 寂靜之戀


title: 謝謝你讓我知道

title: 謝謝你讓我知道

overview: 家倫是位普通的青年，平時家倫喜歡觀看一位女實況主小玫的直播，一天家倫參加小玫舉辦的線下見面會，活動中發生了意外令小玫對家倫產生了誤會，事後家倫聯繫小玫想解釋清楚。

original_title: 謝謝你讓我知道


title: 不下雨的日子

title: 不下雨的日子

overview: 十多年前喬治的妻子過世，喬治因為自責與害怕，始終多年不敢向孩子說出實情，一味地選擇逃避隱瞞，每年生日透過寫信給女兒，製造母親還在世、只是不方便回家的假象。

original_title: 不下雨的日子


title: 幸福練習

title: 幸福練習

overview: 經歷了傳統重男輕女與非自由戀愛的張阿嬤，在這些痛苦中過程中找到了她的幸福；經歷二段婚姻的杜先生，雖然在上一段婚姻並不順遂，但也從中學習到在婚姻中磨合的重要性，並且找到更加合適的另一半練習幸福。

original_title: 幸福練習


title: One Summer's Day

overview: Every summer, Hsuan, Yei, and Chi jump into the pool together. Yei is always faster than Hsuan, but Hsuan doesn't care about winning or losing. All she wants is to stay with Chi, slowly, naturally, till they reach Taipei.

title: 雨水直接打進眼睛

overview: 宇軒喜歡夏天。要是夏天來了，她和哥哥、和佳琪，⼜能⼀起去游泳。今年的夏天來臨時，他們三⼈會⼀起跳進池⼦。她只想和佳琪待著，慢慢游、慢慢游，她們必定會⼀起抵達臺北的。

title: One Summer's Day

title: 雨水直接打进眼睛

overview: 靈感源自葉青新詩〈蝸牛〉。高中少女宇軒對摯友佳琪的情感深厚而難以明言。面對大考在即，課後總在夜市協助哥哥擺攤的宇軒，最大的恐懼便是無法考上理想的大學，與佳琪一道前往台北，延續她們的情誼。然而，現實的殘酷卻超越她所能想像，令人心碎的考驗突如其來地降臨在她們兩人之間……。

character: Hsuan

character: Chi

character: Yei

job: Second Assistant Director

job: Cinematography

department: Crew

job: Underwater Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Production Design

department: Art

original_title: 雨水直接打進眼睛

title: กาลครั้งหนึ่งในฤดูร้อน

country: TH

title: 祈雨季

country: TW


title: Scar

overview: A girl who was floating freely in the water accidentally gets her skin cut by a sailboat passing by. The story is derived from personal experience, recreating the senses of women in love and the unique inner sense of time through creation.

title: 無瑕

overview: 愛能載舟亦能覆舟，女孩泡在水裡，水面上一艘色彩鮮明的帆船悠然晃盪著，在征服遠方前，小船先擺渡進女孩心裡如夢似幻的桃花源。唯美的手繪筆觸，浪漫且細膩地鋪陳出愛情的曖昧不明。

title: Scar

title: 無瑕

overview: 愛能載舟亦能覆舟，女孩泡在水裏，水面上一艘色彩鮮明的帆船悠然晃盪著，在徵服遠方前，小船先擺渡進女孩心裏如夢似幻的桃花源。唯美的手繪筆觸，浪漫且細膩地鋪陳出愛情的曖昧不明。

job: Music

original_title: 無瑕

title: Wuxia


title: Fish Tank

overview: Chuan never have more thought aside from working, eating, and his empty dorm room. One day, his junior high school classmate who had never contact after graduate, Yu Hsiang, appeared. He told Chuan he could take him to see Bau-Wen, the girl he once had a crash on. Even all those came in sudden, making he confused, he still wanted to see Bau-Wen again.

title: 你剛才說的是笑話嗎？

overview: 阿川只有工作、吃飯，和空蕩蕩的宿舍，其它的他不去想。有天，他畢業後就沒再聯絡過的國中同學佑祥突然出現了。他告訴阿川，要帶他去找以前心儀的對象，寶雯。事情的突如其來讓他不放，但他更想見寶雯。

title: Fish Tank

original_title: 你剛才說的是笑話嗎？


title: 再见我们的十年

title: 再见我们的十年

overview:
琪琪（刘芸 饰）和宋冬鸽（郭家铭 饰）曾经是一对感情十分要好的恋人，他们欣赏彼此的个性和才华，是真正的灵魂伴侣。然而，如此相爱的两人却还是在现实的阻挠之下分道扬镳，从此音信全无。
 　　一晃眼十年过去，宋冬鸽已经成长为了一名能够独当一面的策划师，他决心为老板凌志（Mike隋 饰）策划一场独一无二的盛大婚礼，没想到那个名为Angela的新娘竟然和琪琪长得一模一样。尽管Angela拒不承认，但宋冬鸽认准了眼前的美丽女子就是当年青涩纯情的琪琪。旧人就在眼前，往事如同排山倒海般卷土重来，宋冬鸽该如何面对心中汹涌澎湃的感情呢？他不知道，在Angela的内心里，是否有着和自己相同的感觉

title: 再见我们的十年

title: 再見我們的十年

overview:
琪琪（劉藝 飾）和宋冬鴿（郭家銘 飾）曾經是一對感情十分要好的戀人，他們欣賞彼此的個性和才華，是真正的靈魂伴侶。然而，如此相愛的兩人卻還是在現實的阻撓之下分道揚鑣，從此音信全無。
 一晃眼十年過去，宋冬鴿已經成長為了一名能夠獨當一面的策劃師，他決心為老闆淩志（Mike 隋 飾）策劃一場獨一無二的盛大婚禮，沒想到那個名為 Angela 的新娘竟然和琪琪長得一模一樣。盡管 Angela 拒不承認，但宋冬鴿認準了眼前的美麗女子就是當年青澀純情的琪琪。舊人就在眼前，往事如同排山倒海般捲土重來，宋冬鴿該如何面對心中洶湧澎湃的感情呢？他不知道，在 Angela 的內心裏，是否有著和自己相同的感覺

original_title: 再见我们的十年


title: Ordinary Shadows, Chinese Shade

overview: Wong uses his second generation Chinese-Canadian perspective to frame the Chinese here in the new world, Canada, and in the motherland, China. This is an intimate, personal view. Through his own “family network” and several trips to the People’s Republic of China, the artist gained access to the everyday, non-exotic world of the Chinese. A picture emerges of displaced cultures and traditions in transitions.

title: Ordinary Shadows, Chinese Shade

original_title: Ordinary Shadows, Chinese Shade

production_countries: CA CN


title: Mr. Zombie 3

name: Official Trailer: MR.ZOMBIE | 至尊先生之金蝉蛊 | iQiyi

site: YouTube

type: Trailer

overview: Times of Republican China. Master Ho and his two quick-witted disciples travel the provincial cities. exposing fraudsters who exploit feudal superstition and religious cults.

title: Mr. Zombie 3

title: 至尊先生之金蝉蛊

overview: 故事讲述了民国年间，豪哥和两个徒弟，凭借自身高强的武功、过人的才智和敏锐的观察能力，破解小镇“僵尸”作乱的玄案，并铲除了利用封建迷信作恶的邪教组织，解救了小镇村民安危的传奇经历。

title: Mr.Zombie

overview: Hao, le maître exorciste autoproclamé, a deux apprentis vauriens. Bien qu'ils aient de réelles compétences, ils gagnent principalement leur vie en trompant les autres avec leurs astuces intelligentes. Cependant, avec les horribles attaques de zombies qui se produisent en ville, les choses sont sur le point de changer.

title: 霊幻道士XI 燃えよ!九叔道士の桃剣

overview: ある夜、ユエンフェン（円豊）商会のスン社長の家に妖怪が現れる。そこへハオ道士がやってきてお札の法術で動きを封じ、桃剣で退治する。しかし、その妖怪は実はモンチョイが化けた姿で、芝居で金を巻き上げていたのだ。  ツァントン（蒼桐）村はずれの西山で、ハオ道士達が10里内の妖怪を退治する厄払いを終えて帰宅すると、タンフォン（唐楓）旅館のチエン番頭が助けを求めてやって来た。ハオ道士は、チエン番頭が持っていた懐中時計を見て、過去の惨劇の記憶が蘇る。チエン番頭の依頼は、数日前に病死し、昨日埋葬したはずの息子の嫁の死体が、今日戻ってきたというのものだった。その死体をチュウサムとモンチョイに見張らせるが、チュウサムはこっそり抜け出し、恋人である村長の娘シャオインに会う。そこに現れた男のキョンシーにシャオインが襲われてしまう。一方、チエン家ではモンチョイがキョンシー化した嫁の死体に襲われ、ハオ道士に助けを求める。ハオ道士は八卦鏡と桃剣でこれを倒すが、死体から無数の蟲が這い出て来て蟲毒が原因と判明する。その頃、チエン番頭もまた蟲毒で殺害されていた。  ハオ道士と弟子達は、シャオインの誕生日を祝うために村長の家に向かい、保安隊のリウ隊長と共にシャオインの警護をすることとなる。夜、チュウサムがシャオインに化けて囮となり、現れたキョンシーを紅縄で捉えるも、引きちぎられて逃げられる。ハオ道士とモンチョイが追うが、妖術にかかって見失い、その隙にムークーター（木庫塔）にシャオインが拐われてしまう。

title: Мистер Зомби

overview: Мастер Хао (Чинь Сиу-Хо) и его ученики Вэнь Цай (Ли Дяньцзунь) и Цю Шэн (Юань Хунъян) специализируются на экзорцизме, однако демонов и зомби нет и чтобы свести концы с концами они придумывают хитрую аферу. Ученики гримируются под зомби и преследуют какого-нибудь богача, после чего тот обращается за помощью к мастеру Хао. Казалось бы план идеален, но все выходит из под контроля, когда в городе появляются настоящие зомби...

title: 至尊先生之金蟬蠱

overview: 故事講述了民國年間，豪哥和兩個徒弟，憑借自身高強的武功、過人的才智和敏銳的觀察能力，破解小鎮「殭屍」作亂的玄案，並鏟除了利用封建迷信作惡的邪教組織，解救了小鎮村民安危的傳奇經歷。

title: 至尊先生之金蟬蠱

character: Master Ho

character: The Cultist Leader

character: Captain Liu

character: Hu Biao's sidekick

character: Hu Biao

character: Wen Cai

character: Illusion Girl

original_title: 至尊先生之金蝉蛊

title: 至尊先生2

title: Mr. Zombie 3

country: US

title: Mr. Zombie: The Venomous Parasite

title: The Supreme Master's Golden Cicada Curse

title: Mr. Zombie 3: The Venomous Parasite

title: Zhizun xian sheng zhi Jin chan gu

title: Chí Tôn Tiên Sinh Chi Kim Thiền Cổ

country: VN


title: Blending Milk and Water: Sex In the New World

overview: Blending Milk and Water: Sex in the New World is a cross-cultural, intergenerational, documentary about the diverse views of sex from twenty-two people. The recollections, fears and opinions of young people, professionals, healthworkers, educators, artists, community activists, and people living with AIDS are mixed.

title: 水乳交融: 性在新大陸

overview: Blending Milk and Water: Sex in the New World is een interculturele, intergenerationele documentaire over de uiteenlopende opvattingen over seks van tweeëntwintig mensen. De herinneringen, angsten en meningen van jonge mensen, professionals, gezondheidswerkers, onderwijzers, kunstenaars, gemeenschapsactivisten en mensen met aids zijn gemengd.

character: Self

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Project Manager

job: Sound Recordist

job: Video Assist Operator

job: Translator


title: My Name is Smelly Girl

title: 我叫臭妮

overview: 17岁初中毕业便辍学在家的臭妮是个标准的问题少女，脾气暴躁，且调皮 ，母亲一人靠打鱼养活她。 臭妮20岁这年，在一次聚会中臭妮无意中扎伤富二代陈小富。同时母亲在打鱼过程中遭鲨鱼袭击遇难，在医院抢救。在陈小富的追责中臭妮，深夜拿着父亲的照片离开小岛，踏上了寻父之路。

title: My Name is Smelly Girl

title: 我叫臭妮

overview:
17 歲初中畢業便輟學在家的臭妮是個標準的問題少女，脾氣暴躁，且調皮 ，母親一人靠打魚養活她。
 臭妮 20 歲這年，在一次聚會中臭妮無意中紮傷富二代陳小富。同時母親在打魚過程中遭鯊魚襲擊遇難，在醫院搶救。在陳小富的追責中臭妮，深夜拿著父親的照片離開小島，踏上了尋父之路。

character: Chen

job: Director

original_title: 我叫臭妮


title: North Wind: Broken Time

name: Shuo Feng - Po Zhen Zi (Trailer) 朔风 破阵子 Chinese movie

overview: China’s booming animation industry has reached us. The film in question is Shuo Feng — Po Zhen Zi, an action epic directed by Zheng Wu and based on an internet novel by A Nu.  From what we understand, the film is set in the eighth century, during China’s Tang dynasty. The story draws inspiration from real historical battles, which pitted Chinese forces against the Islamic Abbasid Caliphate and Tibetan Empire in Central Asia. Watch the hyper-kinetic, elaborately composited trailer below:

title: North Wind: Broken Time

title: 朔风-破阵子

title: 朔风-破阵子

overview: Een actie-epos geregisseerd door Zheng Wu en gebaseerd op een internetroman van A Nu. De film speelt zich af in de achtste eeuw, tijdens de Chinese Tang-dynastie. Het verhaal is geïnspireerd op echte historische veldslagen, waarin Chinese troepen het opnamen tegen het islamitische Abbasidische kalifaat en het Tibetaanse rijk in Centraal-Azië.

title: 朔風 - 破陣子

job: Writer

original_title: 朔风-破阵子

title: Shuo Feng - Po Zhen Zi


title: We Want to Get Married

overview: On February 14, 2007, Valentine's Day, eight people who support gay relationships and marriage went to SOHO Modern City and various bus stops to give roses and cards to passersby, wish them a happy Valentine’s Day, and ask their support for gay rights. Upon seeing the words in the cards, everybody reacted differently. When they were asked their opinion of homosexuality, or what they would think if a family member were gay, their answers were all different and interesting, and even blackly humorous.

title: We Want to Get Married

title: 我們要結婚

original_title: 我们要结婚


title: Say Yes Again

overview: When Luke proposes to Cai and hears a simple word "Sorry," he wakes up finding himself shaking on his bed. Luke tries again but is forced to return to the same morning of his proposal due to the repeated rejection.

title: 再說一次我願意

overview: 一個男子陷入求婚的無限迴圈，到底怎麼回事？！  路克的手機鬧鐘響起，這天要開始準備晚上的求婚的行程。終於到了晚上求婚的重頭戲，路克單膝下跪，說出請妳嫁給我的標準求婚台詞，路克的女友小彩原本開心的樣子卻突然拉下臉來，且拒絕了路克，轉頭離開，路克起身追了上去，但他的視線逐漸模糊了起來。  鬧鍾再度響起，路克起身後發現 竟然是回到同一天早上的九點鐘！他徹底傻了，而且還發現每一天都是在重復上演著，包括被小彩拒絕求婚！這到底怎麼回事，他趕緊找了好哥兒小六商量，除了要面對跨不過去的關卡以外，還得應付女友身邊一直很討厭他的閨密，就此開啟了一連串的奇幻旅程！  路克知道他必須找出求婚失敗的原因 順利求婚，才能打破這個循環！！

title: Say Yes Again

title: 再说一次我愿意

overview: 卢克的手机闹钟响起，开始特别的一天：为求婚行程做准备。当晚上的重头戏来临，卢克单膝下跪，说出请你嫁给我的标准台词，女友小彩原本开心的样子却拉下脸来，拒绝了他并转头离开。卢克起身追了上去，但视线却逐渐模糊了起来⋯⋯。闹钟再度响起，他起身后发现竟然又回到同一天早晨，重复上演被小彩拒绝求婚！女友的拒绝仿佛一道咒语，日复一日陷入求婚的无限循环，到底怎么回事？

title: 세이 예스 어게인

overview: 너에게 첫눈에 반한 지 2225일째, 두근두근 설렘 가득 대망의 날이 밝았다!  프러포즈 D-DAY를 맞이한 ‘루크’는 ‘샤오차이’가 감동할 모습을 기대하며 분주한 하루를 보낸다. ☑ 마음을 전달할 반지 맞추기 ☑ 프러포즈를 도와줄 친구들과 사전 모임 ☑ 멋지게 꽃 단장하기 ☑ 여친 도착 전 리허설은 필수 마침내 오늘의 주인공 ‘샤오차이’가 도착하고 모든 게 완벽하다 생각한 순간, ‘루크’의 고백은 청천벽력 같은 거절과 함께 암전?! 그리고 다시, 프러포즈날의 아침이 밝았다?!

title: 再説一次我願意

overview:
求婚尚未成功，下次仍須努力！求婚無限次！
 路以晉（蔡凡熙飾）與女友宋彩寧（郭書瑤飾）拍拖多年，他籌備多時，想向女友驚喜求婚。萬事俱備的一天，宋彩寧一步一步走入了路以晉佈置的浪漫場景之中，從天而降的戒指成為求婚的開場白。他捧起戒指，説出那句「請妳嫁給我」，一切都完美進行，沒想到，宋彩寧臉上的笑容卻逐漸凝結，一句「對不起」，把他打入痛苦的深淵…… 就在那一瞬間，路以晉從牀上驚醒，求婚失敗了嗎？還是只是一場惡夢？他重新踏上求婚之路，但身邊的事物竟然全都似曾相識。他帶著恐懼再一次回到求婚現場，一切都沒有改變，但他的臉上多了一絲猶豫。他看著女友的臉，終於，又一句「對不起」，再次重擊了他。
 有如一句咒語，那句話令時間再次回到路克求婚那天的早上。這無限輪迴的人生，迫使他展開一場必須成功求婚的瘋狂之旅……

title: เซย์เยสอะเกน

overview: ตอนที่ลุคขอไช่แต่งงาน คำว่า "ขอโทษ" ของเธอ ทำให้เขากลับไปนับหนึ่งใหม่ ลองอีกครั้ง คำว่า "ขอโทษ" คำเดิม ทำให้เขาย้อนกลับไปยังวันขอแต่งงาน

character: Lu Yi Jin

character: Sung Cai Ning

character: Wu Jia Yi (Siao liou)

character: Lu Mei Ru

character: Lu's mother

character: Rehearsal friend

character: Special Appearance

character: Water-ski Instructor

character: Clerk / Nurse

character: Breakfast shop owner

character: Makeup Designer

character: Ex-girlfriend

character: Lu's friend

character: Ex-boyfriend

character: Guitar teacher

character: High school girl A

character: High school girl B

character: High school girl C

job: Co-Executive Producer

job: Theme Song Performance

job: Screenplay

original_title: 再說一次我願意

title: 다시 말해요

country: KR


title: Faces in the Crowd

name: Faces in the Crowd (2023) 暴风 - Movie Trailer - Far East Films

overview: The film is a key film project for the 100th anniversary of the founding of the Party by the Propaganda Department of the Guangdong Provincial Party Committee, revealing the unknown revolutionary party history of Shantou Red Transportation Station. The film tells the story of a group of unsung heroes in Shantou who, during the period of the Agrarian Revolution, fought against the enemy with their blood and lives in the revolutionary struggle

title: Faces in the Crowd

title: 暴风

overview: 上世纪30年代的汕头，王历文（王千源 饰）在执行任务的过程中意外重逢昔年好友陈家栋（陈伟霆 饰），两兄弟联手调查隐秘任务，神秘人的出现打乱了原本的计划。随着调查深入，兄弟二人之间的角力日渐明显。暴风已至，漩涡中的每个人都在竭力扳回一局……

title: 暴風

overview: 上世紀 30 年代的汕頭，王歷文（王千源 飾）在執行任務的過程中意外重逢昔年好友陳家棟（陳偉霆 飾），兩兄弟聯手調查隱秘任務，神秘人的出現打亂了原本的計劃。隨著調查深入，兄弟二人之間的角力日漸明顯。暴風已至，漩渦中的每個人都在竭力扳回一局……

character: Chen Jiadong

character: Wang Liwen

original_title: 暴风

title: 秘密交通站

title: 绝密使命

title: Faces in the Crowd

title: 暴风 2023

title: Top Secret mission Faces in the Crowd


title: Enducated

title: Enducated

overview: Řada výjevů, která odráží nedobře nastavený asijský vzdělávací systém. Studenti se za každou cenu snaží dostat ze střední školy na univerzitu a už ani nepřemýšlejí, co budou dělat potom.

title: Enducated

original_title: Enducated


title: 德云社德云九队天津站开业第三场

title: 德云社德云九队天津站开业第三场

overview: 德云社九队天津站开业第三场演出爆笑来袭！表演节目精彩纷呈，其中包括张九南、高九成表演的《五红图》；张鹤擎、刘鹤安表演的《快板漫谈》；张九龄、王九龙表演的《买卖论》；栾云平、杨鹤通表演的《打灯谜》；张鹤伦、郎鹤炎表演的《劳动号子》；郭德纲、于谦、高峰表演的《扒马褂》。精彩内容不容错过。

original_title: 德云社德云九队天津站开业第三场


title: The King of Cookery

overview: Tang Mo is driven down to the mortal world by the God of Heaven and becomes a chef in a stall. One day, a mysterious old man invites him to participate in the "Top Chef Competition", promising him a prize of 5 billion dollars. During the competition, Tang Mo's amazing culinary talent attracts the attention of the public, but this also brings about the death of his rival from a gangster background

title: The King of Cookery

title: 厨神下凡

overview: 天界唐墨（男一）被天神赶下凡间历练,成为了一家大排档的厨师。一天，神秘老人邀请他参加“巅峰厨神争霸赛”，并允诺可以获得50亿的奖金。唐墨在参赛过程中，凭借惊人的厨艺天赋引起众人关注，然而这也引来了黑帮背景对手的杀身之祸。唐墨危难中按照神秘老人的指示逃亡到“五味村”，这里聚集着天下各大菜系的隐士高手。打算放弃和退缩的唐墨，在神秘老人和六大隐士高手的帮助下，最终决定不顾一切，与劲敌展开一场史无前例、惊天动地的巅峰对决。

title: Thần Bếp Hạ Phàm

overview: bộ phim thuộc thể loại hành động, hài hước, giả tưởng của Trung Quốc. Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên Pa Yu Nong, Su Jian Quan, Yue Dong Feng, Pang Yong, Zhao Yu Xuan và Natas Asoka.  Thiên giới Đường Mặc đã bị thiên thần đuổi xuống trần gian vì phạm tội khó dung thứ, chịu kiếp lịch luyện, trở thành đầu bếp của quầy bán quà ăn vặt. Một hôm nọ, có một ông lão đã mời anh ta tham gia cuộc thi Vua đầu bếp, và hứa hẹn số tiền thưởng lên đến tỷ tệ.  Trong quá trình dự thi, Đường Mặc dựa vào tài nấu nướng của mình mà được mọi người chú ý tới, nhưng cũng dẫn đến hoạ sát thân vì trở thành cái gai trong mắt của kình địch vốn là băng nhóm xã hội đen khét tiếng.

title: 요리의 신

character: God

character: Master Xue

character: Yu Chu

character: Boss

character: Xiao Muxun

original_title: 厨神下凡

title: the King of Cookery


title: Survivors of 1937

overview: The film is set against the backdrop of the Great Victory of Pingxingguan, and tells the story of Zheng Zhong, a cryptographer who was surrounded and hunted down by the Japanese for his crucial role in turning the tide of war.

title: Survivors of 1937

title: 幸存者1937

overview: 电影以平型关大捷为背景，讲述了密码专家郑忠因对扭转战局起到关键作用被日军围剿追杀，为营救密码专家，八路军派出一支精锐小分队深入敌后，冲破日军的重重包围、经历九死一生，成功将郑忠护送至后方的故事。

title: 幸存者1937

overview: 電影以平型關大捷為背景，講述了密碼專家鄭忠因對扭轉戰局起到關鍵作用被日軍圍剿追殺，為營救密碼專家，八路軍派出一支精銳小分隊深入敵後，衝破日軍的重重包圍、經歷九死一生，成功將鄭忠護送至後方的故事。

title: 幸存者1937

character: Japanese Messenger

title: Xing Cun Zhe 1937


title: The Hand

overview: Hong Kong, 1960s. Zhang, a shy tailor's assistant, is riveted by his imperious client Miss Hua. Upon meeting her, she seduces him to make sure he will truly remember her when designing her garments. After this intimate first encounter, a rapport develops between the two. Entry is for the theatrically released extended version, not the segment from the Eros anthology.

title: The Hand

overview: Hong Kong, anos 1960. O tímido assistente de alfaiate Zhang fica fascinado por sua cliente imperiosa, a Srta. Hua. Ao conhecê-la, ela faz algo inusitado para garantir que seja lembrada sempre que ele fizer suas roupas. Após esse primeiro encontro íntimo, nasce um elo entre os dois.

title: The Hand

title: 手

overview: 《手》最初是作為綜合電影《Eros》（2004年）的片段製作的，在那裡，它與Steven Soderbergh和Michelangelo Antonioni的片段一起出現。 這個獨立的導演剪輯版本恢復了15分鐘的刪除場景，並於2020年為標準集盒集“Wong Kar Wai的世界”製作。 這部電影講述了一名害羞的裁縫助手「張」與神祕的客戶華小姐的故事。

title: The Hand

title: 手

title: 爱神之手

overview: 1963年的香港。作学徒的小裁缝张被他那傲慢的客户华小姐所吸引。一见面，华小姐就勾引他，用手抚摸她，告诉他既然要作个裁缝就要触摸很多女人。在这次亲密的初次接触后，两人之间产生了默契。随着张技艺和声望的如日中天，华小姐的生活开始急转直下。手最初是2004年《爱神》的一个片段。这个独立的导演剪辑版恢复了15分钟的删除场景，并在2020年为cc盒装 "王家卫的世界 "制作。

title: The Hand

overview: Hong Kong, années 60. Zhang, un timide tailleur, est fasciné par son impérieuse cliente, Mlle Hua. Dès qu’il la rencontre, elle le séduit pour s’assurer qu’il se souviendra d’elle lorsqu’il dessinera ses vêtements. Après cette première rencontre intime, une relation passionnante se développe entre les deux…

title: La mano

overview: Hong Kong, 1963. Un joven sastre se enamora de la seductora Srta. Hua (Gong Li) la primera vez que toma las medidas de su sensual cuerpo. A lo largo de los años, el sastre permanece leal a ese amor sin esperanza. Mientras tanto la Srta. Hua se enfrenta a tiempos difíciles.

title: La mano

title: 手

overview:
《手》最初是作為綜合電影《Eros》（2004 年）的片段製作的，在那裏，它與 Steven Soderbergh 和 Michelangelo Antonioni 的片段一起出現。
 這個獨立的導演剪輯版本恢復了 15 分鐘的刪除場景，並於 2020 年為標準集盒集“Wong Kar Wai 的世界”製作。
 這部電影講述了一名害羞的裁縫助手「張」與神秘的客戶華小姐的故事。

character: Xiao Zhang

character: Miss Hua

character: Master Jin

character: Ying

character: Zhao

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Line Producer

job: Thanks

job: Post Production Consulting

original_title: 手

title: The Hand (Extended Cut)

title: The Hand (Director's Cut)

title: El

country: TR

title: اليد

country: SA

title: Eros - The Hand

title: 愛神之手


title: Virgin Blue

overview: After her college graduation, Yezi comes back home to spend her last summer vacation with her grandmother. The house is filled with grandma’s memories that gradually begin to take shape in reality. Her grandma slowly slips into the abyss of amnesia and time begins to lose meaning. Haunted by those memories, Yezi finds herself wandering among fragments of her family history.

title: Virgin Blue

title: 버진 블루

overview: 예쯔는 여름 방학을 맞아 할머니와 함께 연못가 집으로 돌아온다. 그리고 두 사람의 과거에서 온 기억들로 꿈과 현실의 경계가 흐릿해진다.

title: 不要再见啊，鱼花塘

overview:
爷爷去世了，奶奶独居在家。屋子里充满了奶奶关于过去的记忆，这些记忆甚至固化成了物品、动物和人，有了自己的生命，而奶奶，则像是失忆了，在失忆的人面前，时间彻底失效。
 　　叶子毕业回到家，过最后一个暑假，不断被家中神出鬼没的记忆骚扰。这些记忆有些像是爷爷、有些像是小时候的自己、有些谁也不是，是陌生人、一只猫或是一丛草。关于过去的记忆在万物之间流转，叶子从害怕到慢慢接受到爱，是接受伤心的童年、是爱爷爷到爱一切，用这样的方式和世界在一起，重新认识和爱这个世界。
 　　家中的奶奶也得以和记忆中的故人们重逢，终于，在一个晚上，所有人一起迎来了一场盛大的告别。
 　　可能并不是告别，这是奶奶的一场梦，在梦里，大家永远在一起了。

title: 不要再見啊，魚花塘

overview:
爺爺去世了，奶奶獨居在家。屋子裏充滿了奶奶關於過去的記憶，這些記憶甚至固化成了物品、動物和人，有了自己的生命，而奶奶，則像是失憶了，在失憶的人面前，時間徹底失效。
 葉子畢業回到家，過最後一個暑假，不斷被家中神出鬼沒的記憶騷擾。這些記憶有些像是爺爺、有些像是小時候的自己、有些誰也不是，是陌生人、一隻貓或是一叢草。關於過去的記憶在萬物之間流轉，葉子從害怕到慢慢接受到愛，是接受傷心的童年、是愛爺爺到愛一切，用這樣的方式和世界在一起，重新認識和愛這個世界。
 家中的奶奶也得以和記憶中的故人們重逢，終於，在一個晚上，所有人一起迎來了一場盛大的告別。
 可能並不是告別，這是奶奶的一場夢，在夢裏，大家永遠在一起了。

original_title: 不要再见啊，鱼花塘

title: Bu yao zai jian a, Yu hua tang


title: Christmas

overview: Dongdong reluctantly follows in his father Song's footsteps, learning to be a fisherman. On Christmas Eve, he asks his father for a new pair of sneakers, but Song denies him, as they can barely survive on their fishing business. Disappointed by the harsh reality, Dongdong disappears.

title: Christmas

title: 冬冬的圣诞节

title: 鼕鼕的聖誕節

job: Cinematography

job: Art Designer

original_title: 冬冬的圣诞节


title: Posterity

overview: Discovering a severed bird that is missing its body, Ah Ger decides to make a mock body for the poor creature and give it a proper burial. Her intentions prompt an unexpected visit by the ghost of her late grandmother appearing in the form of the dead bird, urging Ah Ger to help find and care for her egg. Her actions caused her to be terribly misunderstood and punished by her mother.

title: Posterity

character: Little Girl

character: Grandmother

character: Mother

original_title: 代


title: The Bad Man

overview: A documentary of the life story of a violent and bloodthirsty young man from Kachin, Myanmar, who casually discusses killing as if it were not his own story. His past of a non-voluntary, military life has cost him a great deal and completely changed his post-military life. With all the wounds and experiences, he is now considering which path to take for the future.

title: The Bad Man

title: 惡人之煞

overview: 緬甸是世界上內戰最久的國家，歷時七十多年的戰爭持續至今。克欽獨立軍是與緬甸軍政府對立最深的少數民族，過去因分離運動而長期遭到鎮壓。本片記錄曾為克欽獨立軍的一名小兵，從懵懂無知的青年變成把殺戳當作兒戲般談笑的惡人。他對著攝影機細數不為人知的過去及自己都未知的將來，也記錄了當下。

title: 惡人之煞

job: Commissioning Editor

job: Executive Producer

job: Music

original_title: 惡人之煞

title: 惡人之煞


title: 跨越时空去爱你

title: 跨越时空去爱你

overview:
　　男人为什么总是不懂女人心？以怎样的方式相爱，才是长久的浪漫呢？
 　　故事1：晟烨因为患有阿茨海默症而不记得爱人马萧萧是谁，他抹去了关于马萧萧所有的记忆。于是，马萧萧在几十年的爱情长河中，一次次陪伴患病的晟烨重新演绎当初的邂逅，努力地让他记起自己。在这场跨越了几十年时间的爱情中，男主人公晟烨终于与已经垂垂老矣的女主人公马萧萧深切相拥。
 　　故事2：吴越桐与叶小桃遭遇七年之痒，在叶小桃提出分手后，吴越桐被无限循环地困在了分手的这一天。相爱不难相处难，在日复一日的重复空间中，吴越桐终于明白了他们爱情停滞不前的原因，并最终勇敢求爱，终成眷属。
 　　每一段爱情都会遇到无数难题，只有用实际行动来证明，真爱才会开花结果。

original_title: 跨越时空去爱你


title: The New Little Mermaid: Ocean Girl

overview: "The Little Mermaid", as one of the most classic fairy tales, has been widely passed down through generations and holds a special place in childhood memories. This film tells the story of a beautiful and courageous young mermaid who, in a mysterious underwater kingdom, defies traditional constraints and strives for freedom, ultimately changing her own fate. By recreating the innocent world of the mermaid, the film revitalizes interest in this timeless tale with a positive and uplifting message.

title: 小美人鱼的奇幻冒险

overview: 海的女儿—美人鱼作为经典的童话故事之一伴随几代人的童年记忆在世间广为流传。本片讲述在神秘的海洋国度，美丽勇敢的小美人鱼抗争传统束缚，追求自由从而改变自己命运的故事。此片再现“美人鱼”的纯真世界，用积极且充满正能量的内容再一次唤起大众对于这个经典题材的兴趣。

title: The New Little Mermaid: Ocean Girl

title: 小美人魚的奇幻冒險

overview: 海的女兒 — 美人魚作為經典的童話故事之一伴隨幾代人的童年記憶在世間廣為流傳。本片講述在神秘的海洋國度，美麗勇敢的小美人魚抗爭傳統束縛，追求自由從而改變自己命運的故事。此片再現“美人魚”的純真世界，用積極且充滿正能量的內容再一次喚起大眾對於這個經典題材的興趣。

title: Русалочка. Начало приключений

job: Original Story

job: Director

original_title: 小美人鱼的奇幻冒险

title: Xiao mei ren yu de qi huan mao xian


title: The Sniper

overview: In the autumn of 1942, a secret convoy was ambushed by the Japanese army in the field. At that moment, Zuo Yingjie and Ling Feng, who composed the hunter squad of the Eighth Route Army, were hiding in the nearby mountain. They sniped at the Japanese soldiers killing them all, and saved the only survivor of the convoy and brought him to their base. They discovered that the survivor’s name is Qin Weizhou, an expert in deciphering coded telegrams who works in the Bureau of Investigation and Statistics of the Military Council for the Kuomintang government. In the past the man did huge damage to the underground organization of the communist party, was now shouldering the responsibility of deciphering the coded telegrams of the Japanese army. Despite this, the organization decided Zuo Yingjie to lead an elite squad to get through the battlefield and escort him to a safe place. At the same time, Japanese snipers and a large force of the Japanese army received message to stop them.

title: 绝地狙杀

overview: 1942年秋，一支神秘车队在野外突遭日军伏击。此刻，正潜伏在山岭之间的八路军猎人小队左英杰和凌凤循枪声而至，两人精妙配合，远距离将日军逐一狙杀，救下车队唯一幸存者。回到驻地，得知幸存者名叫秦维洲，乃是军统顶尖密电码破译专家，且此人之前亦对我党地下组织造成过巨大破坏。昔日的敌人，如今却肩负着监听并破译日军密电的重要任务。于是在抗日大局和民族大义面前，组织决定由左英杰挑选一支精英小队，穿越火线，将秦维洲护送至安全地带。此刻，日军狙击手与大部队也闻声而动，一场生死狙杀一触即发……

title: The Sniper

title: The Sniper

title: 絕地狙殺

overview: 1942 年秋，一支神秘車隊在野外突遭日軍伏擊。此刻，正潛伏在山嶺之間的八路軍獵人小隊左英傑和淩鳳循槍聲而至，兩人精妙配合，遠距離將日軍逐一狙殺，救下車隊唯一倖存者。回到駐地，得知倖存者名叫秦維洲，乃是軍統頂尖密電碼破譯專家，且此人之前亦對我黨地下組織造成過巨大破壞。昔日的敵人，如今卻肩負著監聽並破譯日軍密電的重要任務。於是在抗日大局和民族大義面前，組織決定由左英傑挑選一支精英小隊，穿越火線，將秦維洲護送至安全地帶。此刻，日軍狙擊手與大部隊也聞聲而動，一場生死狙殺一觸即發……

character: Co Inje

character: Ryuhei Ozu

character: Da Yun

character: Ling Feng

character: Japanese Squad Leader

character: Wu Jun

original_title: 绝地狙杀

title: 致命狙杀2

title: The Sniper


title: The Dream Company

title: 圆梦公司

overview: 王建华因为创业，欠了一屁股债。讨债的人络绎不绝，还被殴打。为了还债，王建华开设一家圆梦公司，专门帮人圆梦。突然来了个很奇怪的客人，身患绝症，要他完成一个奇葩的愿望。没有想到事情引出一连环的古怪事情，背后的真相让人意想不到！

title: The Dream Company

character: Wang Jianhua

character: Zhang Dashun

character: Wang Tao

character: Liu Xiaoguang

original_title: 圆梦公司

title: Yuan Meng Gong Si


title: The Rooftop

name: The Rooftop | Official Trailer | Guess what's causing his pants to get tighter?

overview: High schooler You Cheng fumbles a hookup with Wen Ting, making him panic. To solve this issue, he spies on others, but Jing Hao’s nude shocks him.

title: The Rooftop

title: 頂樓的自習課

overview: 「你的身體，屬不屬於你自己？」當初體驗的喘息化為過度換氣，疑惑自己的男孩覺得羞愧、疑惑男孩的女孩覺得自卑，這堂關於身體的課，兩人將各自努力、尋找解答。

title: 顶楼的自习课

character: Pai Yu Cheng

character: Wang Wen Ting

character: Hsu Ching Hao

character: Mr. Pai

original_title: 頂樓的自習課


title: Beautiful

overview: A teenage girl reckons with love and loss as her mother battles a dangerous disease.

title: Beautiful

character: All

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Beautiful

production_countries: CN US


title: Serious and Delight

title: 庄谐不二

overview: 《庄谐不二》是喜剧演员刘旸（艺名：教主）在2017年底创作出的一个70分钟的个人专场，经过了线下几十遍的小剧场打磨，巡演至数十个城市，曾使几千个观众捧腹。化繁为简，这个专场节目中你将不会看到任何复杂的布景、灯光、道具，没有华美的服装或狗血的剧情——一个人，一支麦克风，演满一个小时，让你开怀。有吐槽、有诙谐，有夸张的表演、有走心的幽默，有稀松平常的生活，也有妙趣横生的奇闻。舞台上的教主就是生活中的你我，舞台上的表演是假亦是真

title: Serious and Delight

character: Self

job: Writer

original_title: 庄谐不二

title: Zhuang Xie Bu Er


title: Let's Fall in Love

overview: The film combines animation and mockumentary to get a glimpse of the boring but romantic daily life of a middle-aged man living alone from the perspective of a monitor. I put my emotional feelings and thoughts into this short film as a response of the pandemic. I want to illustrate the individual’s desire for love in this isolate environment.

title: Let's Fall in Love

title: 让我们相爱吧

overview: 《让我们相爱吧》杂糅了动画与纪录的双重技法，以家庭监控器视角管窥一个独居的中年男人无聊却又浪漫的奇幻一天。

original_title: 让我们相爱吧


title: The Warrior From Sky

overview: The ancient god of war, Chen Nan, who led the gods and demons in the battle against the Heavens, awakens from his tomb at the top of the snowy mountains after a ten-thousand-year slumber. With his divine powers and memories closed, and after a fierce fight with the guardians of the tomb, he inadvertently enters the land of Chu by mistake.

title: 神墓

overview: 率领神魔众生征战天道的上古战神辰南，历经万载沉睡后从雪山之巅的墓群中苏醒，神力和记忆都已封闭，在与守墓人的一番激斗跌入断崖后，无意间误入楚国地界，最终为探寻身世之谜，为解封自身神力，最终踏上了拯救天下苍生的道路。

title: The Warrior From Sky

title: Thần Mộ

title: 신묘

title: The Warrior From Sky

overview: L'ancien dieu de la guerre, Chen Nan, qui a mené les dieux et les démons dans la bataille contre les cieux, se réveille de sa tombe au sommet des montagnes enneigées après un sommeil de dix mille ans. Avec ses pouvoirs divins et ses souvenirs fermés, et après un combat acharné avec les gardiens du tombeau, il entre par inadvertance dans le pays de Chu.

title: 神墓

title: Небесный воин

overview: Спустя десять тысяч лет после великой войны богов и демонов на древнем кладбище появляется юноша по имени Чэнь Нань (Цы Ша), в теле которого собрана мощь многих божественных воинов. Он появился для того, чтобы дать отпор собирающему силы демону, но он ничего не помнит о своих прошлых жизнях, а его божественные силы дремлют и как их разбудить, он не знает. Пользуясь его беспомощностью, его берет в плен капризная и взбалмошная дочь местного правителя Чу Юй (Лю Гуаньци), во дворце которого Чэнь Наню предстоит «пробудиться» как великому воину.

title: The Warrior From Sky

overview: O antigo deus da guerra, Chen Nan, que liderou os deuses e demônios na batalha contra os céus, desperta de sua tumba no topo das montanhas nevadas após um sono de dez mil anos. Com seus poderes divinos e memórias fechadas, e depois de uma luta feroz com os guardiões da tumba, ele inadvertidamente entra na terra de Chu por engano.

title: 神墓

overview: ကောင်းကင်ဘုံတိုက်ပွဲမှာ နတ်နဲ့မိစ္ဆာကိုဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ ရှေးစစ်နတ်ဘုရား Chen Nan ဟာနှစ်တစ်သောင်း အိပ်စက်ပြီး နောက် နှင်းတွေလွှမ်းတဲ့တောင်ထိပ်ပေါ်က သင်္ချိုင်းမြေမှာ နိုးထလာခဲ့တယ်။ နိုးထလာတဲ့ Chen Nan ဟာအတိတ်မေ့နေ ပြီးတော့ နတ်စွမ်းအင်တွေလဲချိတ်ပိတ်ခံထားရပါတယ်။ ချောက်ထဲကိုတွန်းချခံရတဲ့သူဟာ ချူတိုင်းပြည်ထဲ မျက်စိလည် လမ်းမှားပြီးရောက်သွားခဲ့တယ်။ Chen Nanကသူဘယ်သူလဲဆိုတာကို စူးစမ်းရှာဖွေရင်း သူ့ရဲ့နတ်စွမ်းအားတွေကိုပြန် ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားရင် နောက်ဆုံးမှာကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ ပီပြင်တဲ့စီဂျီအိုင်အဖက်တွေ ကောင်းမွန် တဲ့အက်ရှင်တွေ သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ဖန်တက်စီကားချစ်သူတွေ အကြိုက်တွေ့စေမယ့်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

title: The Warrior from Sky

overview: Dewa perang kuno, Chen Nan, terbangun dari makam di puncak gunung salju setelah tertidur selama ribuan tahun, dan kekuatan dewa dan ingatannya disegel. Setelah pertarungan sengit dengan penjaga makam dan jatuh ke tebing, dia tidak sengaja memasuki batas Negeri Chu, dan menempuh jalan untuk menyelamatkan rakyat di dunia demi menjelajahi misteri kehidupannya.

title: สุสานเทพ

overview: เทพสงครามแห่งบรรพกาลที่หลับไหลนานนับหมื่นปีฟื้นคืนชีพขึ้นมาท่ามกลางสุสานเทพแห่งยอดเขาหิมะ ความทรงจำของเขาถูกสะกดเอาไว้ หลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือดกับผู้ดูแลสุสาน เขาพลาดพลั้งพลัดหล่นลงมายังอาณาเขตเมืองฉู่ ในระหว่างค้นหาสถานะของตัวเอง เขาก็ได้ช่วยเหลือโลกมนุษย์ในขณะเดียวกัน

title: 神墓

overview: 率領神魔眾生征戰天道的上古戰神辰南，歷經萬載沉睡後從雪山之巔的墓群中蘇醒，神力和記憶都已封閉，在與守墓人的一番激鬥跌入斷崖後，無意間誤入楚國地界，最終為探尋身世之謎，為解封自身神力，最終踏上了拯救天下蒼生的道路。

title: 神墓

overview: 上古戰神辰南沉睡萬年後從雪山之巔的墓群中蘇醒，神力和記憶都被封閉，在與守墓人的一番激鬥跌入斷崖後，無意間誤入楚國地界，為探尋身世之謎踏上了拯救天下蒼生的道路。73

character: Pi Zilong

character: Nalan Ruo Shui

character: Chen Nan

character: The Grave Digger

character: Sima Changfeng

character: Xuan Zhu

character: Chu Yu

character: Sima Lincong

character: Little doctor girl

character: Ruler of the Kingdom of Chu

character: Pi Zilong (voice)

character: Chu Yu (voice)

job: Novel

job: Theme Song Performance

original_title: 神墓

title: Shen Mu

title: Shenmo Cemetery

title: Tomb of Gods

title: Divine Grave

title: The Warrior From Sky


title: Ward 11, Song Wei

overview: By filming Song Wei himself and witnesses over 16 years, this film aims to restore the life experience of Song, a pioneer in Chinese contemporary art collection and funding.

title: Ward 11, Song Wei

title: 病人十一区

overview: Deze film heeft tot doel de levenservaring van Song, een pionier op het gebied van de collectie en financiering van Chinese hedendaagse kunst, te herstellen.

original_title: 病人十一区


title: After the Rain

overview: After a massive earthquake razed a Chinese city to the ground, thousands of parents who lost their children are encouraged to give a new birth so that they can move on with their lives. AFTER THE RAIN follows two of these families for over a decade. Haunted by fear, resentment, and unspeakable grief, the families find hope beyond their intergenerational trauma is hard to build.

title: After the Rain

title: 두 개의 별

overview: 2008년 대지진이 중국의 한 도시를 초토화한 후, 6천 명이 넘는 부모들은 죽은 아이들을 잊고 살아가야 했다.

title: 兩個星球

job: Editor

original_title: 两个星球

title: Liǎng gè xīngqiú

title: Liang ge xing qiu


title: 不敢说再见

title: 不敢说再见

overview:
西安交通大学原创电影《不敢说再见》
 　　这部电影讲述了一些即将面临毕业的交大学子们，在最后一年为自己的前途各自奔波，上研找工作出国，不辞辛苦。但是，很多事情不是一厢情愿就能够做成的，他们遇到这样那样的问题……渐渐地，时间指向了2011年6月，他们要走了，要告别四年的校园，告别四年的兄弟姐妹，告别四年最熟悉的你。
 　　电影由西安交通大学和西安建筑科技大学的同学联合拍摄制作，也是两校在合作校园电影上的首次尝试。100多人的120天的时间浓缩成90分钟的电影，与你一同回味最美丽的青春。

title: 不敢説再見

overview: 西安交通大學原創電影《不敢説再見》  這部電影講述了一些即將面臨畢業的交大學子們，在最後一年為自己的前途各自奔波，上研找工作出國，不辭辛苦。但是，很多事情不是一廂情願就能夠做成的，他們遇到這樣那樣的問題……漸漸地，時間指向了 2011 年 6 月，他們要走了，要告別四年的校園，告別四年的兄弟姐妹，告別四年最熟悉的你。  電影由西安交通大學和西安建築科技大學的同學聯合拍攝製作，也是兩校在合作校園電影上的首次嘗試。100 多人的 120 天的時間濃縮成 90 分鐘的電影，與你一同回味最美麗的青春。

original_title: 不敢说再见


title: The Mountains Sing

overview: There are two important features of the Zhuang folksongs. One is the improvised antiphonal singing style, and the other is its reliance on "hawfwen", a traditional gathering of singing groups. However, the clan community of pre-modernist was collapsed in the trend of urbanization. The "singing groups" have also gradually turned into "WeChat groups". This film is in honor of this traditional folk art that once popular in Guangxi. Traveling along with songs, the camera has found different faces and gatherings, lingered in the rural areas and urban cities, trying to find the echo of "hawfwen".

title: The Mountains Sing

title: 산의 노래

overview: 종종 부족의 사원이나 오래된 나무 아래에서 남성과 여성 그룹으로 나뉘어 서로의 노래에 즉흥적으로 화답하는 중국 좡족의 전통 의식 'Hawfwen'은 그 인기를 점점 잃어가고 있다. 카메라는 산과 도시를 가로지르며 'Hawfwen'의 흔적과 메아리를 따라 매혹적인 소리와 다양한 사람들과 조우한다.

title: 欢墟

overview:
「歌墟」是壮族地区的山歌集会，曾经广为盛行。它通常围绕宗祠或竜树进行，其间，男女相约而至，即兴作词，你来我往，对唱万物。
 传递的山歌开启了一次迁徙。摄影机沿途抵达了不同的歌者与集会，流转于乡土与城镇，寻找着歌墟散逸的踪迹。

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 欢墟

production_countries: CN DE


title: 晚安北京

title: 晚安北京

overview: 就在这个繁华的大都市当中，有着很多人都想要得到梦寐以求的机会，但是也充斥着很多粉红女郎的陷阱。每个人都希望来到这个大城市当中发展，而每个人都有着与别人不同的经历。他们或许是悲伤的，或许是快乐的，也或许是无奈的。但是他们依旧在这个 现实生活当中，为了自己的梦想而拼搏这，不 断的在这个社会当中游走着。而他们每一天都是崭新的，而每当晚安北京的来到，他们即将进入另一个生活当中。

original_title: 晚安北京


title: Father

title: 父親

overview: 上世纪80年代，失去妻子的人民警察霍建国（王太利 饰）独自抚养女儿燕燕，在家他辛苦操劳，洗衣做饭，在外则尽职尽责，勇敢地与歹徒们做着不懈的斗争。他是百姓们所钦佩的对象，也是女儿最为敬仰的好父亲。转眼间，燕燕（霍思燕 饰）出落成亭亭玉立的大姑娘，情窦初开的她与吊儿郎当的肖利（肖央 饰）情投意合，却遭到父亲极力的反对，父女的关系也开始紧张起来。年复一年，曾经飒爽英姿的老霍已经变成满头白发，走路蹒跚并且固执倔强的老头，燕燕则在奔忙的大都市辛苦打拼，承受各种各样的委屈，可是这对父女却始终有着无法跨越的鸿沟与不能割舍的牵绊……

title: Father

title: 父親

overview: 上世紀 80 年代，失去妻子的人民警察霍建國（王太利 飾）獨自撫養女兒燕燕，在家他辛苦操勞，洗衣做飯，在外則盡職盡責，勇敢地與歹徒們做著不懈的鬥爭。他是百姓們所欽佩的對象，也是女兒最為敬仰的好父親。轉眼間，燕燕（霍思燕 飾）出落成亭亭玉立的大姑娘，情竇初開的她與吊兒郎當的肖利（肖央 飾）情投意合，卻遭到父親極力的反對，父女的關係也開始緊張起來。年復一年，曾經颯爽英姿的老霍已經變成滿頭白發，走路蹣跚並且固執倔強的老頭，燕燕則在奔忙的大都市辛苦打拼，承受各種各樣的委屈，可是這對父女卻始終有著無法跨越的鴻溝與不能割捨的牽絆……

original_title: 父親


title: 大漠之战

title: 大漠之战

overview:
《大漠之战》主要讲述在国境线上，考古队长郑文初(卢森堡饰)邀请武装部队给予文物保护。
 　　同时考古队在挖掘过程中发现了地下墓室，在庆功之余发生了变异事件，其中一名考古队员突然变异，郑文初不相信诅咒之类的说法，在寻找真相途中，却爆发了更大规模的变异，武装部队不得已进行反击。
 　　就在这人人自危的时刻，却有人坐怀不乱悄悄地将文物进行转移…….

original_title: 大漠之战


title: 武林往事-1920-2020百年武打影史

title: 武林往事——1920-2020百年武打影史

overview: 主要内容是自1920年到今天的武侠电影发展历史梳理。该片以武侠电影制作的变革为线索，着重讲解了武侠电影史上几个重要的变革和相关的风云人物，以及武侠电影如何影响全球范围内的流行文化。

original_title: 武林往事-1920-2020百年武打影史


title: The Hero in Northeast

title: 关东大侠

overview: 30年代初，日本帝国主义侵占了我国东北三省。一个寒冷的冬日，日本鬼子在地主高士家的带领下血洗了黄旗屯。为报国恨家仇，猎户关云天揭竿而起，与同伴们一起成立了带子军，发誓与日寇和汉奸抗争到底！高士家之子高玉臣对关云天的未婚妻二兰子垂涎已久，关云天进山后，高玉臣趁机对二兰子百般纠缠，一天，二兰子有意将高玉臣引入深山，被关云天的伏兵抓作人质，向高家索要粮食、马匹和枪支。高士家为保儿子性命，只得答应了条件。从此，关云天被百姓誉为"关东大侠"威震四方。

title: The Hero in Northeast

character: 关云天

character: 高玉臣

character: 过江龙

character: 傅殿臣

character: 高士家

character: 王二麻子

character: 林青

character: 匡四

character: 姜三

character: 麻九爷

character: 哑巴田二

character: 杜大法师

original_title: 关东大侠

title: The hero in northeast


title: 12 Hours of Torture

title: 虐殺12小時

overview: 除夕夜商場內大多店都已經關門了，內衣店店主黃馨在忙完一天的工作後準備回家過年，走之前卻被一個快遞員騷擾，黃馨很生氣的呵斥了他。黃馨關上了門準備回家過個好年，可是她卻發現商場內所有回家的通道都被鎖上，於是她來到保安室想讓保安開門，然而這卻是她恐怖經歷的開始~~

title: 12 Hours of Torture

character: Huang Xin

character: Tang Hao

job: Producer

original_title: 虐杀12小时

title: 12小时


title: Orange, Bee, and Snow Mountain

overview: A bee flies out from the "blooming flower" dynamic wallpaper of the smartphone, and then flies into the front camera of the phone. After that, the bee flies in the operation interface of the phone and finally flies out from the rear camera. The director structures the film in the way of association, by building up an orange indoor space and imaginatively processing images of "flowers", "snow mountain" and "orange", which are derived from the smartphone UI.

title: Orange, Bee, and Snow Mountain

title: 洞见

overview: 影片起始，一只蜜蜂从智能手机的动态桌面壁纸“绽放的花朵”中飞出，继而飞进手机的前置摄像头，此后蜜蜂飞行于手机的操作界面，最终从后置摄像头中飞出。导演以联想的方式经营影片结构，他搭建出一座橙色的室内空间，而“花朵”“雪山”“橙子”等形象源于智能手机的内置素材，被导演加以想象性地处理而反复出现在影片的叙事线中。

original_title: 洞见


title: Monster

overview: A little fish was looking for food freely, but inadvertently witnessed cruel hunting of other marine creatures by a capture fisherman. And at the moment when the capture fisherman and this little fish face each other, a crazy hunt begins…  Underwater monster is the common name for capture fisherman. Of course, they are humans, but to marine creatures hiding in rocks and water plants, they can be described as real monsters.

title: Monster

title: 水鬼

overview: 一条小鱼本来在自由自在地觅食，却在无意中目睹了一场水鬼对其它海洋生物的残忍猎杀。而就在水鬼和这条小鱼四目相对的刹那，一场疯狂的追杀就此开始……  水鬼，是对海洋潜捕人员的俗称，他们当然是人，但对躲避在礁石与水草中的鱼虾蟹贝而言，可谓真正的魔鬼。

original_title: 水鬼


title: Tracking

title: 追查到底

overview: 进城务工的保洁员周晓云怀疑自己的丈夫李玉林死因不明，在律师杨天明的帮助之下，不畏艰险，追查到底，最终将制造假药的黑心商人送上法庭，接受审判。

title: 追查到底

overview: 進城務工的保潔員周曉雲懷疑自己的丈夫李玉林死因不明，在律師楊天明的幫助之下，不畏艱險，追查到底，最終將制造假藥的黑心商人送上法庭，接受審判。

original_title: Tracking


title: Frozen Out

overview: An immigrant artist in Iowa retreats to frozen prairies, forests, and swamps, trying to find a meaningful story and escape from the anxieties of dislocation. Delivered as a film-letter to the protagonist’s little sister in rural China, the film considers his self-exile as well as mental health struggles that were too shameful to address back home.

title: Frozen Out

character: The Artist

job: Director of Photography

original_title: 无地自容


title: A Blind Date

overview: A boy lives with his cell phone, which takes him to a place every Thursday, but doesn't tell him where to go. Where are they going this Thursday?

title: A Blind Date

title: 今天去哪儿？

overview: 一个男孩与自己的手机生活在一起，每周四手机会带他去一个地方，但不告诉他去哪儿。这个周四，他们去哪儿？

character: Zhou Siyao

character: Shaowei

character: AI

original_title: 今天去哪儿？


title: Violence Safety Zone

title: Violence Safety Zone

title: 維和女警：暴力安全區

character: Doctor

character: Ai Di

original_title: 维和女警：暴力安全区


title: Deadly Rivals

title: 黄金岛

overview: 上官天一受李大人之托，从黑影门手中救出一名叫梓铭的男童，却不想因此惹来灭门之祸，他开始追查真相，查明武妃指使黑影门绑架小皇子梓铭，让自己的弟弟冒充梓铭继位，最终上官天一阻止了武妃的阴谋

title: Deadly Rivals

title: 황금도

overview: 천하제일검 뒤에 숨겨진 비밀을 밝혀라!  명나라 시기, 멸문 위기에서 가까스로 살아남은 상관천일은 집안을 파멸시킨 배후를 추적한다. 그 과정에서 황제의 혈통을 뒤바꾸려는 비밀 조직의 음모를 알게 되고, 진짜 황위를 지키기 위한 결전을 맞이한다.

character: Shangguan Tianyi

character: Shanguan Jue

character: Wu Fei

character: Shadow Teacher

original_title: 黄金岛


title: Top Secret Pursuit

overview: Anti-drug cop Cao Renfan is searching for the truth about a new type of drug that is spreading in Lianjiang City. Undercover agent Feng Yun is doing the same, but from the inside.

title: 绝密追击

overview: 电影《绝密追击》讲述了一类新型毒品在连江市蔓延，禁毒警察曹仁凡抽丝剥茧探寻真相。另一边卧底探员冯云在毒窝中寻找时机。两人一明一暗，最终粉碎了整场阴谋，代价却是冯云的牺牲。背负着伤痛的曹仁凡带着冯云的警号走向了禁毒一线。本片除了有惊险刺激的动作场面，火爆震撼的枪战戏份，惊心动魄的街道追车，这些让观众血脉飙升的元素外，同时还展现一线缉毒警的牺牲奉献精神，毒品对社会和家庭的危害。再次向观众强调远离毒品，珍爱生命。

title: Top Secret Pursuit

title: Top Secret Pursuit

overview:
လျန်ကျားဒေသက မူးယစ်ကုန်သွယ်ရေးဂိုဏ်းတစ်ခုဟာ ရဲတွေအချိန်ကြာကြီး စုံစမ်း‌နေပေမဲ့ လက်ပူးလက်ကြပ်မဖမ်းနိုင်တဲ့ “ချန်ကျားဟောက်” ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ချန်ကျားဟောက်ဟာလည်း “ကိုယ့်ဒူးကိုယ်တောင် မယုံတဲ့လူမျိုးဖြစ်တဲ့အတွက် မူးယစ်ဆေးဝါးထုတ်လုပ်ရာ
 ဂိုထောင်စက်ရုံကြီးကို လျှို့ဝှက်စွာဖုံးကွယ်ထားပါတော့တယ်။ အမြစ်ကိုမရှင်းနိုင်တဲ့ သစ်ပင်တစ်ပင်ဟာ ဘယ်တော့မှမသေဆုံးနိုင်သလိုပဲ ပြဿနာရဲ့ဇစ်မြစ်ဖြစ်တဲ့ ထိုစက်ရုံကြီးကိုပါ ရှာဖွေနိုင်ဖို့ ရဲတွေဟာကြိုးပမ်းပါတော့တယ် ဒီလိုနဲ့ ချန်ကျားဟောက်အဖွဲ့ထဲက “ချောင်ရန့်ဖန်”ဆိုသူဟာ ရဲတွေထောက်လှမ်းဖို့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၄နှစ်တည်းက ထည့်ထားတဲ့သူလျှိုဖြစ်နေတဲ့အခါမှာတော့ ဘယ်လိုတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုခံစားပါ

title: 무간도: 비밀작전

overview: 마약상에게 동료를 잃은 형사가 마약 거래 현장을 급습하다가 마약단에 위장 잠입한 언더커버 요원을 만난다. 위장 요원은 형사에게 함께 스파이로 마약단에 합류해 동료의 복수를 완성할 것을 제안하는데..

title: 绝密追击

overview: Antidrugsagent Cao Renfan is op zoek naar de waarheid over een nieuw type drug dat zich verspreidt in de stad Lianjiang. Undercoveragent Feng Yun doet hetzelfde, maar dan van binnenuit.

title: 絕密追擊

overview: 電影《絕密追擊》講述了一類新型毒品在聯江市蔓延，禁毒警察曹仁凡抽絲剝繭探尋真相。另一邊卧底探員馮雲在毒窩中尋找時機。兩人一明一暗，最終粉碎了整場陰謀，代價卻是馮雲的犧牲。揹負著傷痛的曹仁凡帶著馮雲的警號走向了禁毒一線。本片除了有驚險刺激的動作場面，火爆震撼的槍戰戲份，驚心動魄的街道追車，這些讓觀眾血脈飆升的元素外，同時還展現一線緝毒警的犧牲奉獻精神，毒品對社會和家庭的危害。再次向觀眾強調遠離毒品，珍愛生命。

character: Cao Renfan

character: Feng Yun

character: Hong Dou

character: Chen Jiahao

character: Jin

character: Director Cao

original_title: 绝密追击

title: Secret Pursuit

title: 絕密追擊


title: 人间大炮

title: 人间大炮

overview: 1916年东北各地土匪四起，凤凰城边的小混混大炮带领结义兄弟二炮三炮前往山头意图投靠土匪势力。没想到他的入伙仪式还没有办完，此地就被一心立功的警察署长剿灭。大炮三人装作被土匪绑来的“肉票”逃生后，在凤凰城中收到了署长的优待，回到村后却被村里人排斥。倍受打击的大炮想起了在凤凰城中的风光，于是决心带两个兄弟去城里闯一闯。兄弟三人在凤凰城中与当地的黑恶势力之间展开了令人窒息的追逐和厮杀，并引发了一系列啼笑皆非的奇葩趣事。

title: 人間大炮

overview: 1916 年東北各地土匪四起，鳳凰城邊的小混混大炮帶領結義兄弟二炮三炮前往山頭意圖投靠土匪勢力。沒想到他的入夥儀式還沒有辦完，此地就被一心立功的警察署長剿滅。大炮三人裝作被土匪綁來的“肉票”逃生后，在鳳凰城中收到了署長的優待，回到村后卻被村裏人排斥。倍受打擊的大炮想起了在鳳凰城中的風光，於是決心帶兩個兄弟去城裏闖一闖。兄弟三人在鳳凰城中與當地的黑惡勢力之間展開了令人窒息的追逐和廝殺，並引發了一系列啼笑皆非的奇葩趣事。

character: 大炮

character: 二炮

character: 警察随从

character: 警察署长

original_title: 人间大炮


title: The Human Cannon 2

title: 人间大炮2

overview:
《人间大炮2》讲述了东北农村一个立志出人头地的“有为青年”大炮，阴差阳错的化解了一场微小的战事，却也无意中放走了日军的一名化学武器专家。在接受到爱国人士教育之后，大炮同爱国人士一起展开了一次针对日本化学武器专家的斩首行动的故事。
 　　为了顺利完婚，大炮究竟会如何逃出警方的控制，又是如何化解战事，同爱国人士一起打击日本化学武器专家的呢?一切的答案都在影片中。

title: The Human Cannon 2

title: 人間大炮 2

overview: 《人間大炮 2》講述了東北農村一個立志出人頭地的“有為青年”大炮，陰差陽錯的化解了一場微小的戰事，卻也無意中放走了日軍的一名化學武器專家。在接受到愛國人士教育之後，大炮同愛國人士一起展開了一次針對日本化學武器專家的斬首行動的故事。  為了順利完婚，大炮究竟會如何逃出警方的控制，又是如何化解戰事，同愛國人士一起打擊日本化學武器專家的呢? 一切的答案都在影片中。

character: 演员

original_title: 人间大炮2


title: Killing For Justice

overview: Police officer Wu Weijie was discovered by He Biao, the head of the gang, during an undercover operation, and was injected with drugs to lose his memory.  Policewoman Lin Simin, her former lover, traces Wu Weijie’s whereabouts and helps him restore his memory.  The two work together to destroy He Biao’s lair in a mysterious overseas port, and capture He Biao and his men, so that the light of justice can be revealed.

title: Killing For Justice

title: Giết Không Tha

overview: Sĩ quan cảnh sát Wu Weijie bị He Biao, kẻ cầm đầu băng đảng, phát hiện trong một hoạt động bí mật và bị tiêm ma túy để mất trí nhớ. Nữ cảnh sát Lin Simin, người tình cũ của cô, lần theo tung tích của Wu Weijie và giúp anh khôi phục trí nhớ. Cả hai cùng nhau phá hủy hang ổ của He Biao tại một cảng nước ngoài bí ẩn, đồng thời bắt He Biao và người của hắn để ánh sáng công lý được hé lộ.

title: 杀无赦

overview: 警察吴伟杰在卧底行动中被境外黑帮首脑何飚发现，注射药物失去记忆。昔日恋人女警林思敏追踪吴伟杰下落并帮其恢复记忆，二人携手境外警方，捣毁何飚潜藏在境外某神秘港口的巢穴，并将何飚及其手下一网打尽，使正义之光得以彰显。

title: 杀无赦

title: 殺無赦

overview: 警察吳偉傑在卧底行動中被境外黑幫首腦何飈發現，注射藥物失去記憶。昔日戀人女警林思敏追蹤吳偉傑下落並幫其恢復記憶，二人攜手境外警方，搗毀何飈潛藏在境外某神秘港口的巢穴，並將何飈及其手下一網打盡，使正義之光得以彰顯。

character: Lin Si Min

original_title: 杀无赦


title: Return of Wu Kong

overview: 500 years after taking the holy scriptures from the West, Tang Monk passed away and the Golden-Winged Roc was in turmoil in the Three Realms. In order to save the three worlds, Sun Wukong descends to earth with the relic of the Buddha in his mouth. In the process of gathering his disciples Sha Wujing and Zhu Wuneng

title: Return of Wu Kong

title: 大圣伏妖

overview: 西天取经五百年后，如来圆寂，金翅大鹏祸乱三界。孙悟空为拯救三界，口含如来舍利降世人间。在召集师弟沙悟净、朱悟能的过程中，悟空终于领悟舍身取义的无量佛法，蜕变真身，消灭蛤蟆精，踏上打败金翅大鹏的西行路。

title: 손오공: 대천복요

overview: 금시대붕의 탐욕으로부터 부처님의 사리를 지키기 위해 손오공은 사리를 삼키고 황금빛으로 변해 인간 세상에 떨어진다. 그로부터 500년 후, 손오공은 ‘석생’으로 환생한다. 삼계가 무너지고 신들의 가호를 잃은 인간 세상에는 요괴들이 득실댄다. 그중에서도 천 년의 공력을 가진 ‘도액진선’은 부처님의 사리를 손에 넣으려는 음모를 꾸민다. 무공도, 전생의 기억도 없는 석생은 보리조사의 도움으로 기억을 되찾아 진정한 손오공이 되기 위해 여의봉을 찾으러 떠난다. 석생은 과연 전생의 기억을 찾아 손오공이 될 수 있을까?

title: Sự Trở Lại Của Ngộ Không

overview: Phim lấy bối cảnh 500 năm sau khi Ngộ Không thỉnh được kinh Phật từ Tây Phương. Đại bàng Kim Sí trốn thoát, gây ra loạn lạc ở thiên giới và khiến tam giới điêu đứng. Ngộ Không, vì muốn cứu tam giới, đã mang theo di vật của Phật Tổ xuống trần gian, hóa thân thành một trừ yêu sư và đi theo sư phụ để hàng yêu trừ ma

title: 大聖伏妖

overview: 西天取經五百年後，如來圓寂，金翅大鵬禍亂三界。孫悟空為拯救三界，口含如來捨利降世人間。在召集師弟沙悟淨、朱悟能的過程中，悟空終於領悟捨身取義的無量佛法，蜕變真身，消滅蛤蟆精，踏上打敗金翅大鵬的西行路。

character: Sun Wukong

character: Xiao He

character: Sha Wujin

character: Wu Chan

character: Di Lung

character: Farmer

character: First Demonologist

original_title: 大圣伏妖

title: The Great Sage Fights Demons

title: Da Sheng Fu Yao


title: An Actress' Dream

overview: Two police officers investigate the case of an actress, who was shot dead by a prop gun on the set of a movie.

title: An Actress' Dream

title: 一个女演员的梦

overview: 剧组的道具枪射出了真子弹，女演员叶蕙（林芳兵 饰）命丧摄影棚。刑警詹德昌（杨宝河 饰）、李志勇（赵建文 饰）对涉枪人员展开调查。通过了解发现，叶蕙与他人存在三角恋爱关系。曾和叶谈过恋爱的沙晓舟（马晓伟 饰）差点被人毒死，在病房中，他向詹德昌道出原委：在香港的父亲沙丘仁（崔超明 饰）自知不久于人世，曾来信让他继承遗产，他心存矛盾。正与其热恋的叶蕙则怂恿他一定别错过机会，并背着他邀未来的公公和大哥沙之星（洪宇宙 饰）回内地见面。意外的见面使爱慕虚荣的叶蕙投向沙之星的怀抱。詹德昌并没有轻信沙晓舟的一面之词，他把怀疑的目光投向了道具员张小勃（朱晓鸣饰）.....

title: 一個女演員的夢

overview: 劇組的道具槍射出了真子彈，女演員葉蕙（林芳兵 飾）命喪攝影棚。刑警詹德昌（楊寶河 飾）、李志勇（趙建文 飾）對涉槍人員展開調查。通過瞭解發現，葉蕙與他人存在三角戀愛關係。曾和葉談過戀愛的沙曉舟（馬曉偉 飾）差點被人毒死，在病房中，他向詹德昌道出原委：在香港的父親沙丘仁（崔超明 飾）自知不久於人世，曾來信讓他繼承遺產，他心存矛盾。正與其熱戀的葉蕙則慫恿他一定別錯過機會，並揹著他邀未來的公公和大哥沙之星（洪宇宙 飾）回內地見面。意外的見面使愛慕虛榮的葉蕙投向沙之星的懷抱。詹德昌並沒有輕信沙曉舟的一面之詞，他把懷疑的目光投向了道具員張小勃（朱曉鳴飾）. . . . .

character: Ye Hui

job: Screenplay

original_title: 一个女演员的梦

title: Yi ge nü yan yuan de meng


title: The Power of a Woman

overview: A 29-year-old assistant engineer is assigned the director of a failing synthetic fiber factory.

title: The Power of a Woman

title: 女人的力量

overview: 珠山市化纤厂面临危机，大量产品积压，奖金停发三个月，开支全靠贷款。老厂长辞职，省委书记破格提拔29岁的女助理工程师黎莎担任厂长，着手治理这个烂摊子。黎莎勇挑重担，决心改革。虽然困难重重，但她并不灰心，审慎地发扬民主，集思广益，承担责任，大胆实施销售承包、裁汰冗员、开办服务公司等措施。加上生产科长周鲁生的鼎力相助，使各种问题一一得到解决，化纤厂终于走出困境，黎莎也因此得到了人们的尊重和信任。

character: 黎莎

character: 周鲁生

character: 耿昌

character: 罗小光

character: 胡小芹

character: 韩春光

character: 省委书记

character: 杨书记

character: 田科长

character: 张科长

character: 大福

character: 胖大婶

character: 王律师

job: Sound Recordist

job: Conductor

original_title: 女人的力量

title: The Power The A Woman


title: Red Skirt Popular in the Street

overview: A Xiang, a country girl working at Dafeng cotton mill, purchases a red dress, in fashion on the streets of Shanghai. One day, she lends it to Xing'er, a model worker, and causes a drastic shift in her personality.

title: Red Skirt Popular in the Street

title: 街上流行红裙子

overview: 进入了20世纪80年代，改革春风吹散了十年浩劫在老百姓心头留下的阴云，人民的生活得到改善，爱美的女孩子们也勇敢地穿上亮眼的裙子，一展少女的柔美。在上海大丰棉纺厂工作的乡下女孩阿香（宋忆宁 饰）羡慕上海女孩们比赛穿漂亮裙子的风气，也买了一件红裙子，随后让劳模陶星儿（赵静 饰）穿着红裙子去公园展示。这一经历给了陶星儿前所未有的自信，在此后的岁月里，无论是学业、事业还是爱情，种种经历都让她不知不觉改掉旧有的陈腐的观念，转而在新时代里勇敢地追寻自我。与此同时，阿香因为不愿被人看做乡下人，所以想方设法抬高自己的地位，却让自己陷入经济的泥潭。爱美的女孩们，她们正一步步摆脱束缚，拥抱真善美……

title: 街上流行紅裙子

overview: 進入了 20 世紀 80 年代，改革春風吹散了十年浩劫在老百姓心頭留下的陰雲，人民的生活得到改善，愛美的女孩子們也勇敢地穿上亮眼的裙子，一展少女的柔美。在上海大豐棉紡廠工作的鄉下女孩阿香（宋憶寧 飾）羨慕上海女孩們比賽穿漂亮裙子的風氣，也買了一件紅裙子，隨后讓勞模陶星兒（趙靜 飾）穿著紅裙子去公園展示。這一經歷給了陶星兒前所未有的自信，在此後的歲月裏，無論是學業、事業還是愛情，種種經歷都讓她不知不覺改掉舊有的陳腐的觀念，轉而在新時代裏勇敢地追尋自我。與此同時，阿香因為不願被人看做鄉下人，所以想方設法抬高自己的地位，卻讓自己陷入經濟的泥潭。愛美的女孩們，她們正一步步擺脱束縛，擁抱真善美……

character: Xing'er

character: Jia

character: A Xiang

character: Xiaoqin

original_title: 街上流行红裙子

title: 街上流行红裙子


title: Unwelcome Lady

overview: A story of the upheavals and changes in Chinese society from the 1960s to 1980s, set in the hutong alleyways of Beijing.

title: Unwelcome Lady

title: 红尘

overview: 古榕1994年推出的另一部电影《红尘》，以北京胡同为社会背景，展示了从六十到八十年代中国社会的动荡、变迁，给小人物带来的影响。古榕不是在电影的形式上出奇，而是以其精湛的画面叙事功夫，营造出流畅的，地道的北京胡同生活，同时拍出了北京胡同和四合院独特的美感和情趣。

character: Dezi

job: Art Direction

original_title: 红尘

title: 红尘


title: Woman Warrior White Rose

name: Woman Warrior White Rose 女侠白玫瑰 (1929) with English subtitles

overview: Bai Suying, a talented athlete from a women’s sports academy, gives a stand-out performance at a school demonstration and is awarded “the outfit of a heroine.” Donning the swashbuckling costume, and pasting on a moustache, she hones her talents at archery and swordplay. Soon, a summons addressed to “my son Tiemin” arrives from her father, asking for help in reclaiming the Gongbao Herding Ground, which has been seized by the gang of Pan Debiao.

title: Woman Warrior White Rose

title: 女俠白玫瑰

character: Bai Suying

character: Lady Sun

character: You San

character: Bai Shiqing

character: Herdsman Hu

character: Pan Debiao

character: Lady Niu

character: Tycoon Pan

character: Pan Jie

character: Bai Tiemin

character: Wu Zhiyuan

character: Wu Xiaozhen

character: Wu Xiaochang

character: Fatty

job: Translator

job: Assistant Decorator

original_title: 女俠白玫瑰


title: 塘河保卫战

title: 塘河保卫战

overview: 华东某市连安镇环境污染污染非常严重，母亲河塘河更是因为污染导致多位村民身患癌症，新上任的女镇长方秀媚授命整治，她面对企业老板阻挠、下级执行不力、丈夫吃里扒外、个别群众耍无赖等等几乎不可克服的困难，苦干、实干加巧干，终于成功让污染的河水重新清洁，成为小镇的希望之河。

original_title: 塘河保卫战

title: the Defence of Tanghe


title: Pufferfish

overview: Accused of poisoning her husband with pufferfish toxin, a woman stands trial as a shocking truth comes to light - he’s the same man who raped her six years ago.

title: 河豚

overview: 我是蒋漫枝，我的丈夫叫柳暮阳，但是在我家中中毒身亡的人，他叫许一诚，他们两不是同一个人！八年前的那天晚上，究竟发生了什么？

title: Pufferfish

title: 河豚

overview: 我是蔣漫枝，我的丈夫叫柳暮陽，但是在我家中中毒身亡的人，他叫許一誠，他們兩不是同一個人！八年前的那天晚上，究竟發生了什麼？

character: Jiang Manzhi

character: Xu Yicheng / Liu Muyang

character: Pu Yiqun

character: Yu Sikai

character: Luo Xiaoxing

character: Luan Zhu

character: Linda

character: Zeng Yang

original_title: 河豚

title: Pufferfish

title: 河豚


title: Ma Suzhen Takes Revenge

title: 马素贞复仇记

overview: 清末，奇女子马素贞（李云鹃 饰）得知哥哥被上海滩大流氓白癞痢（杜继凡 饰）所害，发誓要为兄报仇，只身赶赴上海。白癞痢知道来者不善，加强了防范措施，马素贞化装进入白府，不料中计差点丢失性命，于是找斧头党首程子民（林荣才 饰）相助。程权衡利弊，表示愿助一臂之力。得知白癞痢带随从在茶楼听戏，马素贞携山东同乡会兄弟及柴九云（李祥春 饰）等一干人马赶到茶楼，一时间双方杀了个昏天黑地。白癞痢负伤后侥幸逃脱，一时间销声匿迹，马素贞安顿好众兄弟，只身打探白的行踪。终于有一天发现了白的狐狸尾巴。仇人相见，分外眼红，白癞痢自知性命不保，准备作最后的挣扎......

title: Ma Suzhen Takes Revenge

character: Ma Suzhen

character: Lao Huichang

original_title: 马素贞复仇记


title: 向导

title: 向导

overview: 清末，欧洲探险家泰莱为了寻找一座传说中的沙漠古城，来到新疆喀会噶尔城。 在一个不见主人的地摊上，他发现了一件1000多年前的中国古物，断定摊主就是能将他带往古城的理想向导，于是就用厚礼买通当地的清廷官员帮他寻找这个人。不想沙皇俄国驻喀什的领事却把那摊主的主人赛义德带给了泰莱，并举荐了一位被称为“东方通”的青年俄国军官毕齐柯夫给泰莱当翻译和助手。摊主依卜拉因因迫于残酷的压榨，带着唯一的亲人——孙子巴吾东逃亡在戈壁滩上，此时，被官府抓了回来，被迫带领泰莱的探险队向塔克拉玛干大沙漠进发。依卜拉因不甘心受侵略者的奴役，想将探险队拖垮，但他的计划被毕齐柯夫识破，依卜拉因被折磨致死。临终前，他眼见古城的文物被洗动一空。泰莱回国后，发现他这次掠夺中最重要的收获之一塔克拉玛干地图已被毕齐哥夫偷走。10年后，毕齐柯夫率一队俄国士兵在赛义德帮助下前来勘测塔里木河，已长大成人的巴吾东认出了残害爷爷的魔鬼，故意将他们引进急流。毕齐柯夫侥幸逃生，但等待他的却是十月革命的惊雷。30多年后，新疆刚获解放，解放军的勘测队在莽林中迷失了方向，巴吾东以为他们又是来践踏塔里木的魔鬼。以毕齐柯夫为首的一小股流窜土匪也隐藏在这一带丛林中。巴吾东为救垂危的女儿，向巫师求助，没想到请来了毕齐柯夫派来杀害他的强盗，幸而解放军及时赶到，救出了巴吾东父女。巴吾东终于明白了解放军正是祖辈盼望的救星，自觉担任了向导。敌人设下了陷阱。在一场敌我悬殊的搏斗中，巴吾东和世仇宿敌毕齐柯夫同归于尽

original_title: 向导


title: Roast Chicken

overview: Experimental feature film about the relationship and interaction between a woman and three men. A story of split personality is told in parallel. An accident and an illusion in anxiety. The director was trying to express a common spiritual situation in the world of a psychiatric patient.

title: Roast Chicken

original_title: 烤鸡


title: Gossip

overview: An experimental documentary film produced and directed in 2014. The film’s title also translates literally into Eight Trigrams in Chinese. In the Asian culture, Eight Trigrams refer to the fundamental principles of reality, seen as a range of eight interrelated concepts. However, in contemporary China, when people talk about Eight Trigrams, they mostly refer to someone gossiping. The film is about a steel mill worker listening to gossips and her fantasies. The Director wanted to express the view that all things in the world are connected. Truth may be an illusion. Fiction could be real too.

title: Gossip

original_title: 八卦


title: Imperial God Emperor 2

title: 御天神帝2修罗戮神

overview: 该片改编自著名网络玄幻文学小说《御天神帝》。白鹿学院的叶青羽因不想连累爱他的宋小君，却错爱了白玉卿。郡主白玉卿是妖族最大的卧底。妖族以各种手段加害叶青羽，他却在逆境中不断加成功力。白玉卿真的爱上了他，而他却中了妖族圈套，宋小君用性命赐他魔血，他终成戮神。

title: Imperial God Emperor 2

title: เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 2 อสุรา เทพสังหาร

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายแฟนตาซีออนไลน์ชื่อดังเรื่อง "เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ"  ภาคต่อจาก "เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 1 วีรชนแห่งสำนักกวางขาว"  เย่ซิงอวี่ ไม่ต้องการทำให้คนที่รักเขาอย่างซ่งเสี่ยวจวินลำบากใจ แต่เขากลับตกหลุมรักไป๋อวี้ชิงเข้าแล้ว และไป๋อวี้ชิงเองก็ได้ตกหลุมรักเย่ชิงอวี่เช่นกัน พวกเผ่าปีศาจได้พยายามคิดวิธีทำร้ายเย่ชิงอวี่ แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไรเย่ชิงอวี่กลับแข็งแกร่งขึ้นมากกว่าเดิม สุดท้ายเขาได้ตกในกับดักปีศาจแต่กลับได้ซ่งเสี่ยวจวินใช้ชีวิตของเธอเข้าแลกเพื่อปกป้องเขา

character: Lin Mey'r

character: Liu Lei

character: Wang Yan

original_title: 御天神帝2修罗戮神

title: Yu Tian Shen Di


title: Imperial God Emperor 3

title: 御天神帝3之幽燕惊魂

overview: 妖族精锐“南侵大军”长驱直入，连破雪国六道铁防，仅存最后一道边防——幽燕关，城内军民却补给匮乏，日渐沦为一座死城。叶青羽、蓝天、郦金、许戈也一起来到了梦寐以求的幽燕边防，参军戍边。左相蔺争苦苦追寻了十年的“蓝血灵石”发出灵波信号，却藏着一个惊天憾地的巨大秘密。伴随着灵石的出现，叶青羽的身体有了怪诞的异象。叶青羽、蓝天、郦金组成的最牛掌剑史，肃清军纪，智慧执法，慢慢改变着雪国军队的面貌。叶青羽魔变的次数越来越多，杏儿知道这个秘密，每次都偷了刘俊卿的丹药，来救他变回人形。 叶青羽追问杏儿来路，杏儿应对不暇。叶青羽偶然看见一幅千年画像，画像里的人在别人看来就是叶青羽，唯独在叶青羽眼里，那人矮胖丑陋。郦金大胆推测——叶青羽存在转世嫌疑。

title: Imperial God Emperor 3

title: เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 3 โยวเยียนเมืองหน้าด่านสะท้านวิญญาณ

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายแฟนตาซีออนไลน์ชื่อดังเรื่อง "เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ"  ภาคต่อจาก "เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 2 อสุรา เทพสังหาร"  กองทัพอสุราได้เดินทัพโจมตีทางใต้ของเมือง ทำลายแนวป้องกันทั้งหกเหลือเพียงแห่งเดียว ได้แก่ด่านโยวเยียน ซึ่งสภาพภายในเมืองกำลังแย่เนื่องจากขาดเสบียงและกำลังกลายเป็นเมืองร้าง เย่ชิงอวี่ หลานเทียน ลี่จิน ได้เข้าร่วมปกป้องแนวชายแดนนี้ ในขณะเดียวกัน"ศิลาเลือดสีน้ำเงิน"ก็ได้เปล่งคลื่นจิตวิญญาณออกมา ซึ่งมันได้ซ่อนความลับอันยิ่งใหญ่ที่น่าตกใจและน่าเศร้าเอาไว้ ด้วยการปรากฏตัวของหินวิญญาณ ร่างกายของเย่ชิงอวี่ก็เกิดการเปลี่ยนแปลง พวกเขาจะสามารถปกป้องเมืองไว้ได้หรือไม่

character: Bai Yu-Qing

character: Wang Yang

character: Xuan Yuan

character: Jin Ling'er

original_title: 御天神帝3之幽燕惊魂

title: Yu Tian Shen Di


title: Imperial God Emperor 4

title: 御天神帝4之雪国秘史

overview: 天真的杏儿为了雪国，与燕不回谈判，被蒋小涵羁押。路朝歌向叶青羽说出杏儿身世。叶青羽决然潜入敌营，营救杏儿，郦金蓝天随往。三人潜入大牢，一列南侵官兵发现蓝天穿帮，将遭围剿之际，叶青羽又一次运功切换，化险为夷。随后，小杏、蓝天、郦金逃出幽磐关，叶青羽被捕。当蓝天换回叶青羽，和燕不回大战时，又一次启动了“异度空间”。叶青羽也第一次在铜镜中看到了自己的前世——居然是个冶艳的霸道女皇。回到现实时空，叶青宇将燕不回杀死。燕不回一死，南侵军团群妖无首，被路朝歌大军剿灭。叶青羽和蓝天进入皇宫，迎接他的是热情蓬勃的太子鱼小杏和危机四伏的未来。

title: Imperial God Emperor 4

overview: เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 4 ประวิติศาสตร์ลับอาณาจักรเสวี่ย Imperial God Emperor 4: ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายแฟนตาซีออนไลน์ชื่อดังเรื่อง "เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ" ภาคต่อจาก "เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ 3 โยวเยียนเมืองหน้าด่านสะท้านวิญญาณ" ซิ่งเอ๋อร์เพื่ออาณาจักรเสวี่ย ได้ต่อรองกับเยี่ยนปู้หุย แต่กลับถูกเจียงเสี่ยวหานคุมตัวไว้ ลู่เฉาเกอได้บอกเรื่องของซิ่งเอ๋อร์ให้กับเย่ชิงอวี่ เขาจึงบุกไปยังค่ายศัตรูเพื่อช่วยเธอพร้อมกัยลี่จินและหลานเทียน ทั้งสามคนแอบเข้าไปในคุก แต่กลับถูกทหารจับได้ ทำให้เย่ชิงอวี่ต้องใช้วิชาปกป้องทุกคน จนหนีออกมาจากด่านโยวผานสำเร็จ แต่เย่ชิงอวี่กลับโดนจับตัว แต่เขากลับได้เข้าไปในอีกภพ

title: 禦天神帝 4 之雪國秘史

overview: 天真的杏兒為了雪國，與燕不回談判，被蔣小涵羈押。路朝歌向葉青羽説出杏兒身世。葉青羽決然潛入敵營，營救杏兒，酈金藍天隨往。三人潛入大牢，一列南侵官兵發現藍天穿幫，將遭圍剿之際，葉青羽又一次運功切換，化險為夷。隨後，小杏、藍天、酈金逃出幽磐關，葉青羽被捕。當藍天換回葉青羽，和燕不回大戰時，又一次啟動了“異度空間”。葉青羽也第一次在銅鏡中看到了自己的前世——居然是個冶豔的霸道女皇。回到現實時空，葉青宇將燕不回殺死。燕不回一死，南侵軍團羣妖無首，被路朝歌大軍剿滅。葉青羽和藍天進入皇宮，迎接他的是熱情蓬勃的太子魚小杏和危機四伏的未來。

character: Bai Yuqing

original_title: 御天神帝4之雪国秘史

title: Yu Tian Shen Di


title: Night Light: Making of The Wild Goose Lake

overview: Feature length making-of documentary of The Wild Goose Lake.

title: 夜光：《南方车站的聚会》电影幕后纪录片

overview: Speelfilm documentaire van het maken van de film The Wild Goose Lake.

title: 夜光：《南方车站的聚会》电影幕后纪录片

original_title: 夜光：《南方车站的聚会》电影幕后纪录片


title: Chinese Doctors

key: NncdLxzFCPg

name: Chinese Doctors (2021) 中国医生 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Based on real-life events, the film recounts the efforts of the Wuhan medical staff as they attempt to deal with the rising cases of Covid-19.

title: Chinese Doctors

title: 中國醫生

overview: 2020 跨年之際，一種不明肺炎從武漢爆發，極速向各地蔓延，令所有人望而生畏。此時，一所籍籍無名的傳染病醫院——武漢金銀潭醫院臨危受命，被指定為定點醫院，並收治大量重症患者。身患漸凍症的院長張定宇，與來自各地應援的醫護人員在疫情的「暴風眼」中對抗來勢洶洶的不明肺炎，並與病魔進行殊死較量……

title: 中国医生

overview: 电影根据新冠肺炎疫情防控斗争的真实事件改编，以武汉市金银潭医院为核心故事背景，同时兼顾武汉同济医院、武汉市肺科医院、武汉协和医院、武汉大学人民医院（湖北省人民医院）、火神山医院、方舱医院等兄弟单位，以武汉医护人员、全国各省市援鄂医疗队为人物原型，全景式记录波澜壮阔、艰苦卓绝的抗疫斗争。

title: 中國醫生

overview: 講述了以武漢市金銀潭醫院為核心的武漢醫生護理師以及全國的醫療工作人員援助湖北省武漢市抗擊嚴重特殊傳染性肺炎疫情的故事。

title: Китайские врачи

overview: В основу фильма легла реальная история докторов, первыми столкнувшихся с COVID - 19.

title: 중국의생

title: Chinese Doctors

overview: Chinese Doctors (2021) este un film dramatic inspirat din evenimente reale, care prezintă lupta medicilor chinezi împotriva izbucnirii pandemiei de COVID-19 în orașul Wuhan. Povestea urmărește eforturile eroice ale echipelor medicale, conduse de doctori dedicați, care sacrifică totul pentru a salva vieți într-un context haotic și plin de incertitudine. Prin momente emoționante și scene intense, filmul evidențiază solidaritatea, curajul și umanitatea în fața unei crize fără precedent, oferind un omagiu puternic celor din prima linie.

character: Zhang Jingyu

character: Jin Zai

character: Ren Wenting

character: Tao Jun

character: Yang Xiaoyang

character: Wu Chenguang

character: Head of Energy Department

character: Huang Jiahui

character: Dr. Bruce Aylward

character: Delivery Guy

character: Healthcare worker

character: patient

character: Li Dong

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Choreographer

original_title: 中国医生

title: 中国医生

production_countries: CN HK


title: Death of a Marshal

overview: During the Cultural Revolution, the distinguished Marshal He Long is denounced and persecuted.

title: Death of a Marshal

title: 元帅之死

overview: 1964年秋，贺龙到湘鄂西视察，受到部队司令员马玉德及广大指战员的热烈欢迎。马玉德的儿子、某部连长马洪湖和烈士后代吴桐花从小就受到贺龙的关怀，对贺龙更是怀有格外深厚的感情。“文化大革命”开始不久，贺龙遭到林彪一伙的政治迫害。马玉德投靠林彪，并诬蔑贺龙有历史问题。马洪湖在愚弄和欺骗下也对贺龙产生怀疑，并参与了抄家批贺的运动中。而吴桐花坚定的相信贺龙，利用护士身份精心护理并多方营救贺龙。因二人对贺龙的政治态度截然相反，彼此的爱情宣告破裂。贺龙受到马玉德一伙的残酷迫害，病情日渐严重。与此同时，正义的人也在努力多方帮助和营救贺龙，并不惜献出生命。在混合着血泪的事实面前，马洪湖终于醒悟，掩护吴桐花脱险，并冒险传送贺龙的报告，不幸牺牲。牢房里，贺龙在弥留之际喃喃自语：“我要为党活下去，贺龙永远听党的”。

title: 元帥之死

overview: 1964 年秋，賀龍到湘鄂西視察，受到部隊司令員馬玉德及廣大指戰員的熱烈歡迎。馬玉德的兒子、某部連長馬洪湖和烈士後代吳桐花從小就受到賀龍的關懷，對賀龍更是懷有格外深厚的感情。“文化大革命”開始不久，賀龍遭到林彪一夥的政治迫害。馬玉德投靠林彪，並誣蔑賀龍有歷史問題。馬洪湖在愚弄和欺騙下也對賀龍產生懷疑，並參與了抄家批賀的運動中。而吳桐花堅定的相信賀龍，利用護士身份精心護理並多方營救賀龍。因二人對賀龍的政治態度截然相反，彼此的愛情宣告破裂。賀龍受到馬玉德一夥的殘酷迫害，病情日漸嚴重。與此同時，正義的人也在努力多方幫助和營救賀龍，並不惜獻出生命。在混合著血淚的事實面前，馬洪湖終於醒悟，掩護吳桐花脱險，並冒險傳送賀龍的報告，不幸犧牲。牢房裏，賀龍在彌留之際喃喃自語：“我要為黨活下去，賀龍永遠聽黨的”。

character: Marshal Le

character: Wu Tonghua

job: Director

job: Writer

original_title: 元帅之死

title: Yuan shuai zhi si


title: Lost in Ganga

overview: A couple went to Ganga river in search of their lost memories.

title: Lost in Ganga

title: 故人如梦

title: 故人如夢

job: Editor

original_title: 故人如梦

title: Mandala


title: The Mystery R4

title: R4之谜

overview: 故事发生在20世纪70年代初的某个夏日，供职于江陵市医化所某科研人员意外死亡。得到报案后公安人员迅速出动，通过对现场的勘查很快判定，死者因与另一位助理陈小小发生过争吵，随后服毒自杀。虽然被判定为自杀，但是陈某却以“逼人致死”的罪名锒铛入狱，面临漫长的刑期。时间过了将近十年，当年参与办案的侦查员李安已成长为公安战线的精英，她的未婚夫路沙是一名科研工作者，而且与陈小小曾有过一段恋情。李安发现未婚夫对旧爱还有留恋一度心情烦躁，不过二人敞开心扉交流后，她发现当年的案件中存在许多疑点。  　　经过一番思想斗争以及取得上级领导的支持后，她尝试重新调查这起案件，一度被隐藏的真相慢慢浮现……

title: The Mystery R4

original_title: R4之谜

title: 侦查员的爱

title: R4 zhi mi


title: The Music Box

name: The Music Box, Directed by Joe Chang (Trailer) / Best Short at Mosaic Film Festival 2019

overview: This animated short film is based on a real story and sets in China during the Cultural Revolution in 1967, It is about a young boy Liang Liang, whose family is suddenly taken to the countryside by Red Guards. He is able to grab the only thing he treasures which is a western style music box, and is careful not to expose it to the red guards since it was linked to western culture.

title: The Music Box

original_title: The Music Box


title: Mr. Hu

overview: “Mr. Hu” is a portrait-film, an homage to a man, a story about a life like many others. Due to the conflicts in the Middle East, the collapsing economies and the fluctuating oil prices, Mr. Hu immigrated from Hong Kong to The Netherlands.

title: Mr. Hu

original_title: Mr. Hu


title: 陆军见习官

title: 陆军见习官

overview: 军区司令部准备从即将军校毕业的军官中抽调60人，赴云南前线代职见习，大家都勇跃报名，不想失去这千载难逢的机会。临行前，给他们放了几天假，处理行前善后。翟浩生（刘交心 饰）的养母（孟瑾 饰）闻听儿子要上前线，内心百感交集，她在分别之际，安慰浩生不要再怨恨自己的生身母亲，浩 生默默无语。出生于军人世家的项凡（张光北 饰）自觉人生还不尽完美，自己还从未恋爱过，他决定去婚介所碰碰运气。爱好写作的狄炼（刘旭辉 饰）至今未在任何报刊发表过哪怕一篇短文，他不甘心。心存愧疚的匡印涛（吴若甫 饰）则到监狱看望昔日的好友铁夫（李辉 饰），以减轻心灵重负......

title: 陸軍見習官

overview: 軍區司令部準備從即將軍校畢業的軍官中抽調 60 人，赴雲南前線代職見習，大家都勇躍報名，不想失去這千載難逢的機會。臨行前，給他們放了幾天假，處理行前善後。翟浩生（劉交心 飾）的養母（孟瑾 飾）聞聽兒子要上前線，內心百感交集，她在分別之際，安慰浩生不要再怨恨自己的生身母親，浩 生默默無語。出生於軍人世家的項凡（張光北 飾）自覺人生還不盡完美，自己還從未戀愛過，他決定去婚介所碰碰運氣。愛好寫作的狄煉（劉旭輝 飾）至今未在任何報刊發表過哪怕一篇短文，他不甘心。心存愧疚的匡印濤（吳若甫 飾）則到監獄看望昔日的好友鐵夫（李輝 飾），以減輕心靈重負. . . . . .

original_title: 陆军见习官


title: The International Secret Agent

overview: Korean secret agent Bai Min is sent on a mission to Hong Kong. The coveted military information is nowhere to be found and two of the Korean spies are found murdered. Following the leads left by his unfortunate predecessors, Bai reaches the arms dealer Sha Lao Te through the courtesan Xianglan and her vast network of social connections. Without her realising it, the undercover agent Xianglan falls in love with her very antagonist, who in turn is growing increasingly fond of the fellow agent coming to his aid, Maria. Already consumed with jealousy and now perturbed by the increasing pressure from her boss Hu Lin, Xianglan lures the duo to the nightclub where they are to meet their adversaries lying in wait. But Xianglan gets cold feet and puts her life at stake to pull Bai out of danger. Pitting both his brain and his brawn against the enemy, Bai bounces back to save Maria and accomplishes his task.

title: The International Secret Agent

title: 여간첩 에리샤

overview: 6.25 동란 중 동경에 주재하는 한국의 첩보원 박호는 북괴의 여간첩 에리샤를 사귄다. 그녀는 마침내 그의 사랑의 노예가 되어 자신의 정체를 고백한다. 그후 그녀는 북괴에 역정보를 제공하기 시작하고 마침내는 유엔군으로 하여금 인천상륙작전을 성공리에 수행하게 한다.

title: 國際女間諜

character: Maria

character: Bai Min

character: Xiang-Lan

character: Hu Lin

job: Music

job: Manager of Operations

job: Lighting Director

original_title: 國際女間諜

title: International Secret Agent

country: HK

title: 에스 오 에스 홍콩

title: SOS 홍콩


title: Awkward Apologies

overview: “Awkward Apologies” is a documentary-publication project, it is the third part of my documentary “Four Journeys”. The outcomes of “Awkward Apologies” has a publication “Awkward Apologies”, and a documentary “Four Journeys-3, Awkward Apologies”.

title: Awkward Apologies

original_title: Awkward Apologies


title: Un Rêve Chinois

overview: On the outskirts of Beijing, a group of Mongolians work in a stable owned by a wealthy Chinese businessman. Between the repetitive work and the hope of a return to their homeland, time seems to stand still. Yet behind the farm gates to the lands of Inner Mongolia, China continues to evolve at a rapid pace.

title: Un Sogno Cinese

overview: Nella periferia di Pechino, un gruppo di mongoli lavora in una scuderia di un ricco uomo d'affari cinese. Tra il lavoro ripetitivo e la speranza di un ritorno in patria, il tempo sembra essersi fermato. Eppure, dietro i cancelli della fattoria fino alle terre della Mongolia Interna, la Cina continua ad evolversi ad un ritmo rapido.

title: Un Rêve Chinois

job: Sound Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Digital Effects Producer

original_title: Un Rêve Chinois

title: A Chinese Dream


title: Young Heroes

title: 花枝俏

overview: 故事发生在对越反击战前夕。新兵黄永亮（宝珣 饰）由于不服连长罗大江（穆怀虎 饰）管教，擅离训练场溜回家里。当军分区司令员的父亲（王憧 饰）闻讯，狠狠斥责了儿子的错误行为，责令其天黑前归队，姐姐越华（赵娜 饰）陪他回到营房。罗大江主动坦诚自己粗暴的工作方法不对，希望得得小黄的谅解，两人冰释前嫌。越华对罗大江的诚恳颇有好感，不久，两人相爱了。原来，越华是当年永亮妈（袁霞 饰）在抗法医疗队时收养的父母双亡的越南姑娘。七九年初，对越自卫反击战打响了，永亮和广大战友奔赴前线，积极参予对越作战。在一次攻坚战斗将要胜利结束时，一发罪恶的子弹击中了永亮......

title: Young Heroes

title: 花枝俏

overview: 故事發生在對越反擊戰前夕。新兵黃永亮（寶珣 飾）由於不服連長羅大江（穆懷虎 飾）管教，擅離訓練場溜回家裏。當軍分區司令員的父親（王憧 飾）聞訊，狠狠斥責了兒子的錯誤行為，責令其天黑前歸隊，姐姐越華（趙娜 飾）陪他回到營房。羅大江主動坦誠自己粗暴的工作方法不對，希望得得小黃的諒解，兩人冰釋前嫌。越華對羅大江的誠懇頗有好感，不久，兩人相愛了。原來，越華是當年永亮媽（袁霞 飾）在抗法醫療隊時收養的父母雙亡的越南姑娘。七九年初，對越自衞反擊戰打響了，永亮和廣大戰友奔赴前線，積極參豫對越作戰。在一次攻堅戰鬥將要勝利結束時，一發罪惡的子彈擊中了永亮. . . . . .

character: 杨局长

original_title: 花枝俏

title: Hua zhi qiao


title: Slave Mother

overview: Aixiu marries a farmer, Aixiang, and gives birth to a son. In a desperate situation, Aixiang "pawns" his wife, Aixiu, to the Li family for three years, whose wife is unable to have children, and Aixiu's task is to carry on the family's legacy for her. In the midst of humiliation and pain, Aixiu becomes pregnant with the offspring of the Li family, but after she gives birth to the child, her situation in the Li family is in a state of decline, not only is she treated with disdain day in and day out, but she is also asked to do all kinds of menial and heavy work.

title: 为奴隶的母亲

overview: 故事发生在民国时期，爱秀嫁给了农民阿祥，之后给他生了一个儿子，一家人面朝黄土背朝天，日子过得十分辛苦，屋漏偏逢连夜雨，儿子患上了不治之症缠绵病榻，给这个家庭带来了沉重的打击。无奈之下，阿祥竟将妻子爱秀“当”给了大户人家李家三年，李家太太无法生育，爱秀的任务就是替李太太给李家传宗接代。屈辱和痛苦之中，爱秀怀上了李家的后代，但当她把孩子生下来之后，她在李家的境遇一落千丈，不仅日日受到白眼冷待，更被要求做各种粗活重活。爱秀和阿祥偷偷见面，被李老爷知道了，李老爷明白爱秀对丈夫和孩子割舍不下，于是解除了原先的约定，就这样，爱秀在李家从一个生育工具变味了佣人。

title: 为奴隶的母亲

title: Slave Mother

title: 為奴隸的母親

overview: 故事發生在民國時期，愛秀嫁給了農民阿祥，之後給他生了一個兒子，一家人面朝黃土背朝天，日子過得十分辛苦，屋漏偏逢連夜雨，兒子患上了不治之症纏綿病榻，給這個家庭帶來了沉重的打擊。無奈之下，阿祥竟將妻子愛秀“當”給了大戶人家李家三年，李家太太無法生育，愛秀的任務就是替李太太給李家傳宗接代。屈辱和痛苦之中，愛秀懷上了李家的後代，但當她把孩子生下來之後，她在李家的境遇一落千丈，不僅日日受到白眼冷待，更被要求做各種粗活重活。愛秀和阿祥偷偷見面，被李老爺知道了，李老爺明白愛秀對丈夫和孩子割捨不下，於是解除了原先的約定，就這樣，愛秀在李家從一個生育工具變味了傭人。

job: Original Story

original_title: 为奴隶的母亲

title: Mother


title: A Sweet Life

type: Logo

title: 甜蜜的事业

overview: 思想守旧的唐二婶（马琳 饰）已经连续生了5个女儿，可是她还想再生一个儿子。唐二婶的行为不仅令到当地专管计生的工作人员头疼不已，连丈夫唐二叔（刘钊 饰）亦不胜其烦，不能好好进行甘蔗试验田的实验。大女儿招弟（李秀明 饰）为了帮助父亲解困，一心一意干事业，苦口婆心的劝唐二婶转 变观念，并提自己愿一生都不出嫁，守在母亲跟前服侍她。这可急坏了和招弟相恋了三年的恋人，糖厂的司机田五宝（李连生 饰）。一双恋人究竟最终命运如何？

title: A Sweet Life

character: 唐二婶

character: 田大妈

character: 唐招弟

character: 田五宝

character: 唐二叔

character: 田大伯

character: 田四秀

character: 杨爱甘

character: 老莫

character: 阿芳

character: 大嫂子队长

character: 李满姑

character: 小豆

character: 阿婆

character: 阿凤

character: 老奶奶

original_title: 甜蜜的事业

title: A sweet life


title: Jian mian li

title: 见面礼

overview: 老杨（韩非 饰）是前进伞厂的厂长，由于平日只重数量、不顾质量，相亲时闹出大笑话。一日，他挑一把出本厂生产的自动伞，托未婚妻小金（张文蓉 饰）赠予未来的丈母娘（孙景璐 饰）。结果，大妈拿着这把伞接连闯了许多“祸”。而老杨则坚决不承认伞有质量问题，硬说别人使用不当，而他自己却被伞簧夹破了手。下雨天，好多顾客由于使用了前进厂的伞，闹出不少笑话和麻烦。在餐厅相亲时，大妈认出了老杨就是伞厂的厂长，和周围顾客一起围拢住他，批评他不抓产品质量，生产出这种让人心烦的“缺德伞”，并生气地将女儿拉回家。老杨痛定思痛，决心狠抓产品质量......

title: Jian mian li

original_title: 见面礼

title: Greeting Gifts


title: Virtuous Women

overview: Tragical lives of Qing Yu, a woman lives in late Qing Dynasty and Gui Hua, a woman lives in modern time.

title: 贞女

overview: 陈腐压抑的封建时代，女性没有自由，爱对她们来说是闻所未闻的虚幻之物，更是毕生都不可轻易碰触的可怕东西。她们耗费了一生，为了那块贞节牌坊而紧紧闭锁着自己的灵魂。自古以来出贞洁美女的爱娥滩，至今耸立着15座牌坊。牌坊包含着世事的辛酸和人生的艰难。可悲的是，无论古代和现代，女人的命运没有什么区别。现代社会，夜来香酒馆的吴老大有难言之隐，他对美丽的媳妇桂花（顾艳 饰）逐渐衍生出变态的占有欲。桂花提出离婚，谁知却遭到全村人的反对。清朝时期，正处于青春烂漫的女孩青玉（傅艺伟 饰）不得以为丈夫守寡，住进了贞节房，她目睹了五婶为了爱情而做出的牺牲，也哀叹着自己苦难的命运。

title: Virtuous Women

title: 貞女, Zhen nü

overview: 陳腐壓抑的封建時代，女性沒有自由，愛對她們來説是聞所未聞的虛幻之物，更是畢生都不可輕易碰觸的可怕東西。她們耗費了一生，為了那塊貞節牌坊而緊緊閉鎖著自己的靈魂。自古以來出貞潔美女的愛娥灘，至今聳立著 15 座牌坊。牌坊包含著世事的辛酸和人生的艱難。可悲的是，無論古代和現代，女人的命運沒有什麼區別。現代社會，夜來香酒館的吳老大有難言之隱，他對美麗的媳婦桂花（顧豔 飾）逐漸衍生出變態的佔有欲。桂花提出離婚，誰知卻遭到全村人的反對。清朝時期，正處於青春爛漫的女孩青玉（傅藝偉 飾）不得以為丈夫守寡，住進了貞節房，她目睹了五嬸為了愛情而做出的犧牲，也哀嘆著自己苦難的命運。

character: Foreign Director

original_title: 贞女

title: Two Virtuous Women

title: Zhen nü


title: The Moon in Mid-Autumn

title: 十五的月亮

overview: 方小妹和某部连长袁少林是一对恋人。袁少林接到命令赶赴前线。小妹就主动搬进袁家，照顾孤身一人的袁母。叶主任的女儿田静一次去前线慰问回来后抱怨：找军人就等于守活寡，于是抛弃了原来的军人男友方华，与电视台的记者吴安频频约会。方华和袁少林在前线浴血奋战，方华壮丽牺牲，袁少林从他的口袋里找到田静的绝交信。田市长决定在电视上播放前线将士英勇战斗的录像，以此教育全市人民。在全市人民热烈欢迎老山英雄报告团的大会上，方小妹深情地望着坐在轮椅上的袁少林。

title: The Moon in Mid-Autumn

title: 十五的月亮

overview: 方小妹和某部連長袁少林是一對戀人。袁少林接到命令趕赴前線。小妹就主動搬進袁家，照顧孤身一人的袁母。葉主任的女兒田靜一次去前線慰問回來後抱怨：找軍人就等於守活寡，於是拋棄了原來的軍人男友方華，與電視台的記者吳安頻頻約會。方華和袁少林在前線浴血奮戰，方華壯麗犧牲，袁少林從他的口袋裏找到田靜的絕交信。田市長決定在電視上播放前線將士英勇戰鬥的錄像，以此教育全市人民。在全市人民熱烈歡迎老山英雄報告團的大會上，方小妹深情地望著坐在輪椅上的袁少林。

original_title: 十五的月亮


title: Queen of My Heart

name: Official Trailer: Queen of My Heart | 温暖的皇妃 | iQiyi

overview: A long, long time ago, a crown prince is guided to a mysterious cave where a hermit tells him a prophecy on his love life - he will have two confidantes, with one like the sun and the other like the moon. After walking out of the cave, the crown prince runs into an attractive lady who said she met him before at the Lantern Festival gathering and that she would only marry him in this life. The crown prince turns the lady down, but little does he know she’s actually the daughter of the Grand Chancellor. Meanwhile, the prince’s uncle introduced another beauty to the prince with the evil intention to use her to control him…

title: Queen of My Heart

title: Trái Tim Hoàng Phi

overview: Trái Tim Hoàng Phi kể vào thời xa xưa, có một vị Thái tử nhận được chỉ dẫn, tiến vào một sơn động thần bí. Vị lão nhân ở ẩn trong động đã nói với Thái tử, cuộc đời này của chàng sẽ gặp gỡ 2 người con gái tri âm, một người giống như Mặt trời, người còn lại giống như Mặt trăng. Sau khi Thái tử ra khỏi sơn động, liền gặp phải một cô gái quyến rũ. Cô gái này bày tỏ rằng, nàng đã từng gặp mặt Thái tử trong Lễ hội đèn lồng đêm Nguyên Tiêu, nếu không phải là chàng thì nàng sẽ không gả cho bất kì người nào khác. Thái tử đã cự tuyệt lời tỏ tình của cô gái, nhưng chàng không biết rằng, cô gái này lại chính là nữ nhi của tể tướng. Cùng lúc đó, Vương thúc đã giới thiệu một vị mỹ nhân cho Thái tử. Thực ra, vị mỹ nhân này chính là gian tế của Vương thúc, Vương thúc dự định dùng cô gái này để khống chế Thái tử,…

title: ฮองเฮาที่รัก

overview: ในสมัยโบราณกาล มีองค์ชายจากเมืองหนึ่ง ถูกโน้มน้าวให้เข้าไปในถ้ำลึกลับเเห่งหนึ่ง ชายชราผู้อยู่ในถ้ำอย่างสันโดษได้บอกกับองค์ชายว่า ในชีวิตของเขาจะได้พบกับหญิงผู้เป็นคู่ชีวิตทั้งหมด 2 นาง นางหนึ่งดุจดวงอาทิตย์ นางหนึ่งดุจดวงจันทร์ ภายหลังออกจากถ้ำ เขาได้พบกับหญิงสาวนางหนึ่งที่หน้าตาชวนหลงใหล หญิงสาวรู้สึกว่า นางเคยได้พบกับองค์ชายเมื่อครั้งเทศกาลโคมไฟมาก่อน เเละได้ถูกเขาปฏิเสธการเเต่งงาน องค์ชายได้ปฏิเสธความรักจากหญิงสาวนางนี้ โดยที่ไม่รู้เลยว่า นางเป็นลูกสาวของท่านอัครเสนาบดี ในอีกด้านหนึ่ง ท่านอาหวางได้เเนะนำสาวงามนางหนึ่งให้เเก่องค์ชาย โดยหารู้ไม่ว่า หญิงสาวนางนี้เป็นคนที่ท่านอาหวางส่งมาเพื่อสอดแนม เพื่อที่เขาจะได้ใช้ตัวนางในการควบคุมองค์ชาย

original_title: Queen of My Heart


title: Illegal Gunman

overview: Hao Wei was a gun-maker, he made a mysterious perfect gun during the Cultural Revolution. Now he works as a film print transporter for cinemas, yet the temptation of guns drives him into the deeper crime.

title: Illegal Gunman

title: 非法持枪者

overview:
这是一个关于枪和造枪人的故事，从影片中你会看到关于枪的赞美，关于枪的传说，关于枪的诱惑。而且作为一部国产片，同类题材中可能仅此一部。
 电影院跑片工郝为曾经是一个卓越的造枪手。在文革中，他为一神秘的造枪事件制造出一种最奇特、最完美的手枪而险遭杀人灭口之灾。岁月的流逝并没有淡漠他对自已制造的手枪的迷恋，当他用枪从流氓手中救出年轻漂亮的女司机时，却不料自己陷入了被追捕猎杀的命运……

title: 非法持枪者

overview: Hao Wei was een wapen maker, hij maakte een mysterieus perfect wapen tijdens de Culturele Revolutie. Nu werkt hij als filmprinttransporteur voor bioscopen, maar de verleiding van wapens drijft hem tot de diepere misdaad.

title: 非法持槍者

overview:
這是一個關於槍和造槍人的故事，從影片中你會看到關於槍的讚美，關於槍的傳説，關於槍的誘惑。而且作為一部國產片，同類題材中可能僅此一部。
 電影院跑片工郝為曾經是一個卓越的造槍手。在文革中，他為一神秘的造槍事件制造出一種最奇特、最完美的手槍而險遭殺人滅口之災。歲月的流逝並沒有淡漠他對自已制造的手槍的迷戀，當他用槍從流氓手中救出年輕漂亮的女司機時，卻不料自己陷入了被追捕獵殺的命運……

original_title: 非法持枪者


title: Raging Flower

title: 暴走狂花

overview: 該片講述了體校大學生顧蕾、白若楠與同學們在泰國參加夏令營時發現老師遭到犯罪團夥的綁架，深陷危險。為解救老師，常常不對付的兩人在異國合力踏上了解救老師道路的驚險故事。該片於2018年6月1日起在愛奇藝播映。

title: Raging Flower

title: 暴走狂花

overview: 該片講述了體校大學生顧蕾、白若楠與同學們在泰國參加夏令營時發現老師遭到犯罪團夥的綁架，深陷危險。為解救老師，常常不對付的兩人在異國合力踏上了解救老師道路的驚險故事。該片於 2018 年 6 月 1 日起在愛奇藝播映。

character: 顾蕾

character: 白若楠

character: 高婷婷

original_title: 暴走狂花

title: Raging Flower


title: The Great Wall of the South-China Sea

title: 南海长城

overview: 20世纪60年代，中华人民共和国建立已有十多年，新政权逐步稳定，但是窜逃台湾的国民党时刻不忘反攻大陆，野心勃勃，接二连三派出特务间谍潜入大陆大搞破坏活动。南海边疆，爱国男女提高警惕，严阵以待。大南港民兵连长区英才（王心刚 饰）和甜女（刘晓庆 饰）等民兵在三杯酒附近发现可疑渔船，他们不顾凶险，奋勇靠近，吓跑了该渔船。之后几经周折，他们擒获了化装成解放军战士的特务，经审讯得知敌方正派出海鲨特遣队实施秘密的登陆计划。另一方面，阶级觉悟不高的靓仔将我方的部署泄露给特务。在红色的南海海岸线附近，爱国的子弟兵和狡猾的敌人展开连番斗智斗勇的对决……

title: The Great Wall of the South-China Sea

title: 南海長城

overview: 20 世紀 60 年代，中華人民共和國建立已有十多年，新政權逐步穩定，但是竄逃台灣的國民黨時刻不忘反攻大陸，野心勃勃，接二聯三派出特務間諜潛入大陸大搞破壞活動。南海邊疆，愛國男女提高警惕，嚴陣以待。大南港民兵聯長區英才（王心剛 飾）和甜女（劉曉慶 飾）等民兵在三杯酒附近發現可疑漁船，他們不顧兇險，奮勇靠近，嚇跑了該漁船。之後幾經周折，他們擒獲了化裝成解放軍戰士的特務，經審訊得知敵方正派出海鯊特遣隊實施秘密的登陸計劃。另一方面，階級覺悟不高的靚仔將我方的部署洩露給特務。在紅色的南海海岸線附近，愛國的子弟兵和狡猾的敵人展開聯番鬥智鬥勇的對決……

character: 靓仔

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 南海长城

title: The Great Wall on the South China sea

title: Nan hai chang cheng


title: The way she lives

overview: During the ten years of Chaos, the young lady from businessman Zhang's family takes care of the whole family and keeps everyone together.

title: 张家少奶奶

overview: 十年动乱期间，上海。原本工商业出身的张家祸从天降，受到巨大冲击，少奶奶欧阳瑞丽（李岚 饰）不得已挑起生活的重担。为了应付日常开销，竟以典当度日。经阿姨介绍，她给别人做起了保姆，为置办小叔子（王伟平 饰）、小姑子（吕丽萍 饰）下乡的行李，只有折了东墙补西墙。为了生计，瑞丽来到里弄生产组当临时工，生产组的家庭妇女虽然都没什么文化，但都心地善良热情，她们给瑞丽孤寂的心带来不少慰籍。回城的文影因感情受创精神失常，瑞丽悉心相帮。粉碎“四人帮”以后，组织上落实政策，返还了当年抄家的物品和存款，一家人又过上奢侈的生活，但却再没有了当年身处逆境的生活气氛......

title: The way she lives

character: 欧阳瑞丽

character: 张文耀

character: 张文影

character: 童年来来

character: 公公

character: 婆婆

job: Novel

job: Music Arranger

original_title: 张家少奶奶

title: Zhang jia shao nai nai

title: The way she lives


title: You Are Not Alone

overview: Wei-Chong has just graduated from college. The boss of a movie studio admires his talent and invites him to make a ghost movie in advance of writing that script. In order to get this chance, Wei-Chong forces himself to accept this job. As the beginning of writing, there are more and more strange phenomena happened in Wei-Chong's life. It seems that all the things are related to a picture. Although Wei-Chong felt afraid of these phenomena, he wrote it into his script. He became more and more nervous. Therefore, his girl friend, Shu-Way decided to find out the truth. What the hell is going on in this story?

title: 搞什麼鬼

overview: 林韋仲受到電影公司的老闆賞識，希望找他合作一部鬼片，為了獲得拍片機會，韋仲只好接下這個其實心中有點排斥的鬼任務。隨著劇本寫作展開，韋仲的生活也開始出現越來越多光怪陸離的現象，這一切似乎都跟一張照片有關。

title: You Are Not Alone

title: 搞什麼鬼

overview: Wei-Chong is net afgestudeerd aan de universiteit. De baas van een filmstudio bewondert zijn talent en nodigt hem uit om het script te schrijven. Wei-Chong aanvaard de baan. Naarmate het schrijven vorderde gebeurden er vreemde verschijnselen. Het lijkt erop dat alle dingen met een foto te maken hebben. Hoewel Wei-Chong bang was voor deze verschijnselen, schreef hij het in zijn script. Hij werd steeds nerveuzer. Daarom besloot zijn vriendin, Shu-Way, de waarheid te achterhalen. Wat is er in godsnaam aan de hand?

character: Wei-Chong

original_title: 搞什麼鬼


title: Best Sisters Forever

key: SWINEBOJquo

name: Best Sisters Forever | Official Trailer | He wants to tell his gay sis: You are my bucket list!

overview: In a heated fight over questions of promiscuity, a terrible misunderstanding leaves two best friends, 'sisters' estranged for many years. A decade later, the two 'sisters' are reunited by a tragic event. The 'sisters' reminisce over the past while talking about the future. Though they are still very fond of each other, both have changed and a palpable tension can be felt over dreams unrealized and disappointments in life. Knowing their days together are numbered, the pair set out on a few adventures hoping to gain lost opportunities and make happy memories. Along the way, they make important discoveries about life, love, each other, friendship, and family. Promises are kept and a long lost dream comes true.

title: Best Sisters Forever

title: 親親壞姊妹

overview: 十年前，一場可怕的誤會，使得兩個最好的“姐妹”從此疏遠。十年後，這對親親壞姐妹安排了人生最大之冒險旅程，希望在失去最愛的姐妹之前，能夠留下彼此最美好的回憶。

title: 亲亲坏姐妹

overview: 在面对爱人情感不贞问题的激烈斗争中，发生了一场可怕的误会，使得两个最好的同志姊妹，彼此疏远了很多年。十年后，这对姊妹因姊姊不幸的重病而重新团聚。她们在谈论未来时，不断地回想起了过去种种。虽然，他们很喜欢彼此的成长及改变，但在未实现的梦想中，可以明显感受到学融（姊姊）不安且紧张的情绪，以及对美好生活蓝图的绝望。当知道他们剩下在一起的日子愈来愈少，这对亲亲坏姊妹安排了人生最大之冒险旅程，希望在失去最爱的姊妹之前，能够留下彼此最美好的回忆。一路上，他们更加体悟了生活亲情、爱情、和彼此友谊的重要性。他们彼此信守诺言，让学融未完成的梦想成真！

character: Super Model

job: Theme Song Performance

job: Executive Producer

original_title: 親親壞姊妹

title: 親親壞姊妹-同志音樂愛情故事

title: Best Sisters Forever


title: Mermaid's Jade

name: Mermaid's Jade | Official Trailer | Enslaved merman falls in love with bodyguard in Chinese BL movie

overview: In a power-hungry Chang’an, a vengeful merman returns to the man who once owned him—this time with a blade, not love.

title: Mermaid's Jade

title: 鮫綃碧 真珠の涙

overview: 古代中国を舞台に、司法次官と人魚の皇子の恋を描くラブロマンス。長安の治安維持にあたっていた遠山は、滅亡寸前の人魚の国から逃げ出してきた皇子、漪下を捕らえる。冷徹な遠山が漪下を殺さないことを周囲は不可解に思うが、二人は互いに惹かれ合っていた。

title: Mermaid's Jade

title: 鲛绡碧

title: 鲛绡碧

overview: 在长安暗无天日的毒霾中，柔弱美丽的鲛人漪下成为刑部侍郎车远山的男宠。他是真情，他却以为自己是假意。为了保护他，车远山出卖了漪下的姐姐漪柔。怀着恨意逃出长安的漪下，终于带着复仇的尖刀，再次回到车远山的面前……

character: Che Yuanshan

character: Yi Xia

character: Prince Li

character: Princess Liyang

job: Director

job: Writer

original_title: 鲛绡碧


title: Tomb of the Dragon Coffin: The Wolf King of Western Xia

overview: The four actors, led by Liu Jinzhou (Zhao Da), set out on a dangerous quest to rescue their master, who has disappeared from the tomb of the Wolf King of Western Xia...

title: 龙棺古墓：西夏狼王

overview: 以刘锦州（赵达 饰）为首的“生旦净丑”四位戏子，为了营救在西夏左狼王墓失踪的师父，踏上凶险万分的探墓寻人之旅……

title: Long Quan Cổ Mộ: Vua Sói Tây Hạ

overview: Bốn đào kép "Sinh Đán Tịnh Sửu" do Lưu Cẩm Châu cầm đầu, vì cứu ân sư Viên Chấn mất tích mà không thể không bước vào hành trình thám mộ tìm người vô cùng nguy hiểm.

title: 미이라: 늑대왕묘의 비밀

overview: 스승이 고대 늑대왕의 묘에서 실종되자 류진저우는 제자들과 함께 위험한 고묘 탐험에 나선다. 치명적인 함정과 괴물, 배신이 뒤엉킨 무덤 속에서 그들은 숨겨진 충격적 비밀과 마주하게 된다.

title: สุสานมังกร: ราชาหมาป่าแห่งซีเซี่ย

overview: นักแสงงิ้วสี่คน “เซิง ต้าน จิ้ง โฉ่ว” ที่นำโดยหลิวจิ่วโจว เพื่อช่วยหยวนเจิ้นอาจารย์ที่หายสาบสูญไป เลยต้องเดินทางไปสำรวจสุสานที่อันตรายมากเพื่อตามหาคน

title: 龍棺古墓：西夏狼王

overview: 以劉錦州（趙達 飾）為首的“生旦淨醜”四位戲子，為了營救在西夏左狼王墓失蹤的師父，踏上兇險萬分的探墓尋人之旅……

character: Liu Jin Zhou / Sheng

character: Yin Hua / Dan

character: Zhou Shaun Zi

character: Long Haired Woman

original_title: 龙棺古墓：西夏狼王

title: Dragon coffin tomb wolf king of Xixi

title: 용관고묘 : 서하랑왕

title: The Dragon Tomb Ancient Legend

title: Long Quan Cổ Mộ: Vua Sói Tây Hạ


title: On Memory

overview: Lost while visiting the graves of his ancestors, the protagonist finds his future self. Together, they embark on a journey of retracing the places their family would visit during the Qing Ming festival of tomb-sweeping. Inspired by the poetry and in memory of Yeng Pway Ngon (1947–2021).

title: On Memory

title: 關於記憶

job: Editor

original_title: 关于记忆


title: Distant Father

overview: Two people who have been released from prison and marginalised want to use their talents to gain a glimmer of conﬁdence and hope for themselves. Even though they go through a lot of trouble to get on a talent show stage, they still miss their chance. However, they still manage to stand on the empty stage and deliver the show.

title: Distant Father

title: 远隔的父亲

overview: 短片讲述的就是两个被社会边缘了的出狱的人想通过自己的才能为自己争取一丝更多的自信和希望。以选秀为平台，为这个舞台他们几经周折，最终却造化弄人错失机会，但他们站在空荡的舞台上完成了对自己的交代。

title: 遠隔的父親

overview: 短片講述的就是兩個被社會邊緣了的出獄的人想通過自己的才能為自己爭取一絲更多的自信和希望。以選秀為平台，為這個舞台他們幾經周折，最終卻造化弄人錯失機會，但他們站在空蕩的舞台上完成了對自己的交代。

job: Colorist

original_title: 遠隔的父親


title: The Gangster’s God

title: 炸神明

overview: 《炸神明》是由台灣導演賀照緹所執導拍攝的一部紀錄片，本片記錄三位在台東的道上兄弟，他們專門負責在每年的元宵節時炸寒單的祭典儀式中擔任肉身寒單爺，團隊歷經22個月的拍攝時間，於2006年製作完成。影片的配樂更特別邀請到好客樂隊的團長陳冠宇操刀製作，取材現場儀式的環境聲音，並將其融入至音樂當中，爲整體配樂增加更多元的元素。

title: The Gangster’s God

original_title: 炸神明


title: Sworn Brothers

overview: Hou is sent by the emperor to the city of Fengtian to capture the leader of the revolutionary forces, code named Baihu, whose identity is not known, not even to his own followers. Hou meets his younger sworn brother Lei, the commander of the forces of Fengtian, whom he had not seen for years. Hou receives reports that Baihu is bringing 'Lotus Heart' from Japan to use against the Imperial government.

title: 古城会

overview: 结义兄弟，为利益大开杀戒！正邪斗法，谁更技高一筹？电影《古城会》为您演绎一场兄弟之间的恩怨情仇。

title: Sworn Brothers

original_title: 古城会

title: Sworn Brothers


title: Big Blade Wang Wu

overview: Moslems vs. Manchus martial arts action as we follow the legend of swordsman Wang Wu and the "Reformation" resistance in the late Qing Dynasty. Based on a true life individual.

title: Big Blade Wang Wu

title: 大刀王五

overview:
满清末年，国祚不久，时局动荡。1898年，光绪皇帝在康有为的建议下，决定效法西方君主立宪制，推行戊戌变法。新政如火如荼，梁启超、谭嗣同相继得到光绪的重用。然而在全新风气吹气之际，变法不可避免遭到以慈禧太后为首的顽固保守势力的抵抗。上层波谲云诡，暗潮涌动。民间反清灭洋的势力也有所抬头。在老北京一处镖局，大刀王五凭借一身精湛武艺和爱国情怀引来八方同好聚集到他的门前。却也有苟风涛这样的武林败类投靠清廷，专门干些吃里扒外的恶事。未过多久，后党势力疯狂反扑，慈禧发动宫廷政变，先下手为强废掉光绪，围捕新党。
 　　康有为、梁启超闻风逃离，而谭嗣同等维新志士拒不离开。王五与幼年朋友谭嗣同密谋救出光绪，谁知计划最终失败……

title: 大刀王五

overview: 滿清末年，國祚不久，時局動蕩。1898 年，光緒皇帝在康有為的建議下，決定效法西方君主立憲制，推行戊戌變法。新政如火如荼，梁啟超、譚嗣同相繼得到光緒的重用。然而在全新風氣吹氣之際，變法不可避免遭到以慈禧太后為首的頑固保守勢力的抵抗。上層波譎雲詭，暗潮涌動。民間反清滅洋的勢力也有所抬頭。在老北京一處鏢局，大刀王五憑借一身精湛武藝和愛國情懷引來八方同好聚集到他的門前。卻也有苟風濤這樣的武林敗類投靠清廷，專門幹些吃裏扒外的惡事。未過多久，后黨勢力瘋狂反撲，慈禧發動宮廷政變，先下手為強廢掉光緒，圍捕新黨。  康有為、梁啟超聞風逃離，而譚嗣同等維新志士拒不離開。王五與幼年朋友譚嗣同密謀救出光緒，誰知計劃最終失敗……

character: Wang Wu

character: Hou Xia ('Monkey Knight')

character: Fei Feng

character: Ma Fen

character: Gou Feng-Tao

character: Tan Si-Tong

character: Abdullah

job: Action Director

original_title: 大刀王五

title: Kung Fu Hero Wang Wu

title: 大刀王五

title: Da dao wang wu


title: Gun of Mercy

overview: A flood breaks out and the coastal towns need to be evacuated. The prison in the city decide to transfer the prisoners. A retired policeman alone has to transfer three dangerous prisoners, who find it a rare opportunity to escape.

title: 5颗子弹

overview: 特大洪水爆发，沿岸市镇紧急疏散。前所未有的灾难当前，某市的监狱也必须做出转移的重大决定。但是狱中为数众多的犯人集体转移，无疑是摆在公安干警面前一个前所未有的挑战。经过缜密安排和规划，该监狱的转移工作有条不紊地展开了。然而却仍有三个“刺儿头”犯人拒绝调遣。万般无奈之下，退休狱警老马（刘佩琦 饰）担任了这三个人的说服和押送工作。三个犯人分别是杀人犯（姜武 饰）、贪污犯（吴大维 饰）和惯偷（李滨 饰），他们性格各异，各有各的小九九。逃亡机会千载难逢，他们心中蠢蠢欲动，却摄于老马枪里的五颗子弹而不敢造次。转移途中，险象环生……

title: Gun of Mercy

title: 5 顆子彈

overview: 特大洪水爆發，沿岸市鎮緊急疏散。前所未有的災難當前，某市的監獄也必須做出轉移的重大決定。但是獄中為數眾多的犯人集體轉移，無疑是擺在公安幹警面前一個前所未有的挑戰。經過縝密安排和規劃，該監獄的轉移工作有條不紊地展開了。然而卻仍有三個“刺兒頭”犯人拒絕調遣。萬般無奈之下，退休獄警老馬（劉佩琦 飾）擔任了這三個人的説服和押送工作。三個犯人分別是殺人犯（姜武 飾）、貪污犯（吳大維 飾）和慣偷（李濱 飾），他們性格各異，各有各的小九九。逃亡機會千載難逢，他們心中蠢蠢欲動，卻攝於老馬槍裏的五顆子彈而不敢造次。轉移途中，險象環生……

original_title: 5颗子弹

title: 五颗子弹

title: 5 Bullets


title: 奇幻同學會

title: 奇幻同學會

overview: 昔日高中的同學阿花痣一一鈺慈在機場攔下了昔日班草文慶，搖身一變成了美豔的老闆娘，身旁還多了個帥氣小狼狗老公，原來是同班同學俊龍，要發起舉辦暌違二十五年的高中同學會，原本想推辭的文慶一聽到可能有當年初戀情人瑀彤的消息終於決定加入，一群年過四十的熱血大叔、阿嬸，外加一個叛逆不羈的17歲失戀小屁孩，一群人就這樣踏上了尋找老同學們的奇幻旅程...。

title: 奇幻同學會

character: 柯老師

character: 章文慶

character: 何鈺慈

character: 黃宇盈

original_title: 奇幻同學會

title: See You Again


title: The Magical Craftsmanship of SuZhou

overview: Suzhou is a city where the ancient and the modern co-exist. For more than 2,500 years, the city has passed down a large number of intangible cultural heritages, including lantern painting, nuclear carving, Song brocade, Ming furniture, boat dots, Suzhou embroidery, Xiangshan gang construction, woof silk and jade carving.  The film tells the story of the past lives of these nine crafts and the tender stories that occur between the inheritors and their crafts from the perspective of 12 representative inheritors.

title: The Magical Craftsmanship of SuZhou

title: 天工苏作

overview: 天⼯开画卷，苏作耀匠⼼。  苏州，⼀座古⽼与现代并存的城市。两千五百多年来，铅华洗尽，流传下了灯彩、核雕、宋锦、明式家具、船点、苏绣、⾹⼭帮营造、缂丝、⽟雕等⼀⼤批巧夺天⼯的⾮物质⽂化遗产。  影⽚以12位代表性传承⼈的视⾓，讲述了这9项⼿艺的前世今⽣，以及传承⼈与⼿艺之间发⽣的温情故事。沉睡的⼿艺被亲情唤醒，年轻绣娘拜师“择⼀事终⼀⽣”，古⽼“⾹⼭帮”的传承⼈的代际碰撞……  那些⾄今活跃在此的苏作⼿艺⼈们既是时代的记录者，⼜是新时代传承⼿艺的创新者。正因他们的存在，  我们才获得⼀个回望历史的⽣动视⾓，才可以向今天乃⾄未来的⽣活索要更⾼的品质。  因此，我们有理由充分理解并且记住这些关于⼿艺，以及⼿艺⼈们的故事。

title: 天工苏作

overview: Suzhou is een stad waar het oude en het moderne naast elkaar bestaan. Al meer dan 2500 jaar heeft de stad een groot aantal immateriële culturele erfgoederen doorgegeven, waaronder lantaarnschilderijen, kernsnijwerk, Song-brokaat, Ming-meubels, bootstippen, Suzhou-borduurwerk, Xiangshan-bendeconstructie, inslagzijde en jade-snijwerk. De film vertelt het verhaal van de vorige levens van deze negen ambachten en de tedere verhalen die zich afspelen tussen de erfgenamen en hun ambachten vanuit het perspectief van twaalf representatieve erfgenamen.

title: 天工蘇作

overview:
天⼯開畫卷，蘇作耀匠⼼。
 蘇州，⼀座古⽼與現代並存的城市。兩千五百多年來，鉛華洗盡，流傳下了燈彩、核雕、宋錦、明式傢俱、船點、蘇繡、⾹⼭幫營造、緙絲、⽟雕等⼀⼤批巧奪天⼯的⾮物質⽂化遺產。
 影⽚以 12 位代表性傳承⼈的視⾓，講述了這 9 項⼿藝的前世今⽣，以及傳承⼈與⼿藝之間發⽣的温情故事。沉睡的⼿藝被親情喚醒，年輕繡娘拜師“擇⼀事終⼀⽣”，古⽼“⾹⼭幫”的傳承⼈的代際碰撞…… 那些⾄今活躍在此的蘇作⼿藝⼈們既是時代的記錄者，⼜是新時代傳承⼿藝的創新者。正因他們的存在， 我們才獲得⼀個回望歷史的⽣動視⾓，才可以向今天乃⾄未來的⽣活索要更⾼的品質。
 因此，我們有理由充分理解並且記住這些關於⼿藝，以及⼿藝⼈們的故事。

character: Narrator

original_title: 天工苏作


title: Hi Brothers

title: Hi Brothers

title: 二哥来了怎么办

overview: 故事讲述了关于重组家庭里吵闹而又温馨的那些事。杨听风（胡先煦 饰）杨听雨（邓恩熙 饰）是一对兄妹，自从杨妈妈与李叔叔再婚后，五花八门的尴尬大戏便在重组家庭中一直上演。这一天，不速之客李圣（郑伟 饰）突然出现，平静的生活就此乱套。天降二哥？父母偏心？亲哥也倒戈？这一连串的巨变令杨听雨不堪忍受，只想大喊一句：二哥来了怎么办！

title: 2哥來了怎麼辦

overview: 楊聽風、楊聽雨兄妹倆，隨著媽媽改嫁李叔叔後，便在新的重組家庭展開新生活，沒想到竟上演一連串尷尬大戲…。某日，不速之客李聖突然現身，生活從此變得更不平靜，天降二哥、父母偏心、親哥背叛…所有的巨變令楊聽雨忍不住大喊：「二哥來了怎麼辦？」

title: Anh hai đến rồi, làm sao đây

overview: Sau cuộc hôn nhân mới của mẹ, thế giới của hai anh em nọ đảo lộn khi người anh trai mới kỳ lạ xuất hiện một cách đầy lúng túng trong cuộc sống của họ.

title: Исчезни, брат! 2

title: 二哥來了怎麼辦

character: Yang Tingfeng

character: Yang Tingyu

character: Li Sheng

character: Yang's Mother

character: Student

character: Li Li

character: Li's Father

character: Lin's Father

job: Comic Book

original_title: 二哥来了怎么办

title: Hi Brother

title: 2哥来了怎么办

title: 快把我2哥带走

title: 快把我哥带走2

title: Go 2 Brother!

title: Take My Brother Away 2

title: Go Brother! 2

title: Kuai Ba Wo Ge Dai Zou 2

title: Er Ge Lai Le Zen Me Ban

title: What Sould I Do If Second Brother is Here

title: Take My 2 Brothers Away

title: 快把我哥带走 2

title: 快把我哥带走

title: Kuai Ba Wo Ge Dai Zou


title: No Abduction The World

overview: Story of a young girl Niu Niu, who was abducted by members of Jiang San's crime syndicate and describes the difficult experience of Niu Niu's mother and father in their search for their daughter

title: No Abduction The World

original_title: 天下无拐


title: The Day We Lit Up The Sky

name: The Day We Lit Up the Sky (2021) 燃野少年的天空 - Movie Trailer - Far East Films

overview: The young man, who has come to Hainan alone to repeat his studies, meets a group of "salty boys" with similar taste and a group of "weed girls" with different backgrounds.

title: The Day We Lit Up The Sky

title: 燃野少年的天空

overview: 只身来到海南复读的老狗，结识了一群臭味相投的“咸鱼少年”，遇见了一群参差不齐的“杂草少女”，缺乏自知之明的他们，要一起参加舞动奇迹大赛。他们迈过偏见与隔阂、战胜自卑和怯懦，放飞青春、肆意起舞，燃过烈日颱风，野遍大街小巷！这个夏天，一起跳舞吧！

title: 燃野少年的天空

overview: ရှောင်ဟွမ်ဟာ အရမ်းကိုအကတော်ပြီး ကချင်ပေမဲ့လည်း ငါးခြောက်မလို့ အခေါ်ခံရကာ မိန်းကလေးကျောင်းမှာ အနှိမ်ခံရတဲ့လူတစ်ပါ တစ်နေ့ ကျောင်းဖွင့်ပွဲအ ခမ်းအနားတစ်ခုမှာ တစ်ဖွဲ့လုံးကနေချိန်မှာ ရှောင်ဟွမ်က သူ့စိတ်ကြိုက်စည်းချက်နဲ့ အတိုင်း ဘေးကနေ ပျော်မြူးကာ ကနေတာကို လောင်ကော်ဆိုတဲ့ကောင် လေးက တွေ့သွားပြီး စိတ်ဝင်စားသွားပါတော့တယ် လောင်ကော်ကတော့ ရှောင်ဟွမ်တို့ကျောင်းမျက်နှာချင်းဆိုင်က ယောကျာ်းလေးကျောင်းကို ပြောင်းလာတဲ့ ကျောင်းသားဖြစ်တယ် လောင်ကော်ဟာလည်း အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းသုံးယောက်နဲ့အတူ အရှုံးသမားလိုဆက်ဆံခံနေ ရတာပါ ဒါကိုဆက် သည်းမခံနိုင်ဘဲ သူတို့တွေ တစ်ခုခုလုပ်ပြဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် နောက်ဆုံးလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တာကတော့ ပျော်နေတဲ့အချိန်မှာ ပိုပျော်ရွှင်မှုပေးနိုင်ပြီးတော့ ဝမ်းနည်းအားငယ်နေချိန်မှာတော့ နှစ်သိမ့်မှုပေးနိုင်တဲ့ အက ကဖို့ပါပဲ ဒီလိုနဲ့ ရှောင်ဟွမ်နဲ့ လောင်ကော်တို့ သူငယ်ချင်းလေးယောက် ပေါင်းမိသွားပြီး လူတွေကို သက်သေပြဖို့ သူမတူတဲ့နည်းလမ်းတွေကို သုံးကာ သူတို့ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကို ဘယ်လိုမျိုးရှာဖွေမလဲဆိုတာကို သီချင်း အကလေးတွေ ဟာသတွေ တပုံကြီးနဲ့နှောပြီး တော့ကြည့်ရှုရမှာပါ

title: 燃野少年的天空

overview: 只身來到海南復讀的老狗，結識了一群臭味相投的“鹹魚少年”，遇見了一群參差不齊的“雜草少女”，缺乏自知之明的他們，要一起參加舞動奇跡大賽。他們邁過偏見與隔閡、戰勝自卑和怯懦，放飛青春、肆意起舞，燃過烈日颱風，野遍大街小巷！這個夏天，一起跳舞吧！

character: Brother Gou

character: Xiao Huang

character: Fanti Long

character: Brother Dahua

character: Pan Pan

character: Ah Ze

character: Chubby Sister

character: Li

character: Principal

character: Lao Gou's Aunt

character: Principal Girl

character: Wu Dong Qiji

character: Fanti Long's Father

character: Self

character: Reporter

job: Producer

original_title: 燃野少年的天空


title: Master Ke and His Disciples

overview: Traditional opera is well known in Fujian, and the women clown (played by men) of Gaojia Opera are the most famous. This film records the last days of Master Ke Xianxi, one of four most famous 'clowns' in China, and his caring for the existence and development of Gaojia Opera in modern times. It depicts the major challenges facing Chinese traditional opera today.

title: Master Ke and His Disciples

title: 柯师和他的弟子

overview: 福建是一个戏曲大省，在全国有名，在众多的传统戏曲中又以高甲戏中女丑闻名。纪录片《柯师和他的弟子》记录了全国四大名丑的柯贤溪晚年最后的日子，关心高甲戏今天的生存和发展，同时提出了在经济发达的今天中国传统戏曲正面临着严峻的生存问题。

original_title: 柯師和他的弟子


title: The Night of Canned Peaches

overview: In my memory, every time a child in the north was sick and feverish, as long as he could eat canned yellow peaches, he would immediately feel relaxed. Xiaolei and Daliao, who used wine to pour their sorrows, accidentally bought canned yellow peaches in a small shop. If there is a seemingly unsatisfactory melancholy permeated between the cups and cups, different life stories will also flow in the singing of the bar orchestra. Everything that happened this night was like a dream, with a panoramic view of the city in front of me.

title: The Night of Canned Peaches

title: 黄桃罐头之夜

overview: 记忆中，北方孩子每在生病发热时，只要能吃到黄桃罐头，会立刻感到身体轻松。借酒浇愁的小雷和大料，偶然在小卖店买到黄桃罐头，若有似无的愁绪弥漫在杯盏之间，不同的人生故事也在酒吧乐团的歌声中流转。这夜发生的一切就像一场梦，眼前是远眺的城市全貌。

original_title: 黄桃罐头之夜