title: Broken Moon

overview: An old mother of five struggles to get by after her husband is killed during the liberation war. The simple and kind-hearted Ah-Fu stumbles across them, and tries to help them as much as he can.

title: Broken Moon

title: 残月

overview: 解放前，不幸死了丈夫的母亲一个人带着五个幼小的女儿，艰难度日。朴实善良的阿福因外出做工路过这里，目睹了从小一起长大的母亲的惨状，他同情地伸出双手，解囊相助母亲全家。过年时他从镇上买来了丰富的年货；用马兰草为孩子们纺织了小鹿、小马等玩具；帮母亲垒新墙、磨豆腐、打水井。一个眼见衰败的家庭，顿时充满了生气。母亲从心底感激阿福的真诚帮助，俩人的感情也越来越好。母亲夫家的远亲、无赖二殃子，本想把母亲卖掉得一笔钱，他的企图未能得逞，便利用封建宗法势力，千方百计地造谣中伤母亲和阿福。他纠集了一伙人，赶走了阿福。这天夜里，满腹愁肠的母亲，一个人来到老榆树下，准备在那里结束自己清白的一生，就在这时，阿福又出现了。他打消了母亲轻生的念头，使她又鼓起了生活的勇气。临别时，阿福爱抚地抱起姐妹中长得最像母亲的秀兰，默默向远方走去。岁月流逝，孩子们渐渐长大。但在抗日战争的兵荒马乱中，母亲和孩子们离散了。她们各自经历了传奇般的生活遭遇之后，终于在新中国成立不久，又团聚了。一个月光如华的中秋之夜，全家老少十来口在北京秀芳大姐家欢聚，美酒佳肴，欢声笑语，充满了节日的欢乐气氛。唯独母亲坐在窗前眺望明月，心里思念着不见下落的阿福和三女儿秀兰。秀芳看出母亲的心事，便主动陪母亲外出散步，想为母亲解除惆怅。几个女儿也要轮流把母亲接到自己家去住。孩子们虽说是一片好心，但他们毕竟不能真正理解母亲心灵中的创伤。在北方的一个小山区里，母亲和阿福、三女儿终于相逢了。不久，当母亲想改嫁的消息传到了北京，在孩子们中间却掀起了一场轩然大波。她们的反对，使得这位茹苦含辛大半世的母亲，抛弃了她最后一次爱情的选择。后来，大姐秀芳自己不幸守了寡，当她也感到孤独和寂寞时，她才意识到自己当初对母亲命运的"裁决"是多么残酷。当孩子们终于理解了母亲的心，而深感内疚自责时，母亲却已悄悄地离开了人世。十几年后的一个清明时节，细雨纷纷，大姐秀芳领着孩子，专程赶来为母亲坟上添一把新土。这时，只见那长满荒草的坟头上，用马兰草纺织的小鹿、小马，在瑟瑟冷风中微微晃动着，好像主人刚刚离开。这使秀芳又陷入了深深的思念和忏悔之中。

character: 母亲

character: 二秧子

character: 阿福

character: 秀芳

character: 秀兰

character: 何涛

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Music

original_title: 残月

title: 仲秋残月


title: Who In The Mirror

type: Poster

status: Released

title: 半夜不要照镜子

overview: 正是军阀混战时期，飞烟（李曼筠 饰）、江桓（关智斌 饰）、陈少锦（张钧涵 饰）、含玉（及莉 饰）、野妹（徐汶萱 饰）等五个青年男女辗转来到荒凉破败、阴森寥落的巫镇。城中死气沉沉，全无半点生机。这一行人来到目的地白家酒楼，并在此下榻。破破烂烂的酒楼早已人去楼空，店内挂着一幅红盖头新娘的画，围绕画中的新娘曾经发生过悲惨而恐怖的故事。据说画出现的地方就会出现镜鬼，同时也意味着会有人死亡。  深更半夜，青年男女无心睡眠，他们不知不觉中打破了半夜不要照镜子的禁忌，死亡尾随而至，他们将经历最为恐怖的一段时光……

title: Who In The Mirror

character: Jiang Huan

type: Cast

character: Fei Yan

character: Shao Jin

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 半夜不要照镜子

original_language: zh

title: 半夜不要照镜子

country: CN


title: Green Train

type: Backdrop

title: 绿皮火车

overview: 5640是一列开往黔东南州春天的列车，是全国首列扶贫列车。电影围绕这列绿皮火车展开，通过几个主人公跌宕起伏又不乏啼笑皆非的创业故事，表现了黔东南人民脱贫致富的美好愿望与奋斗决心……

title: Green Train

character: Ah Na

character: 于多

character: Zhou Chengyang

job: Writer

department: Writing

original_title: 绿皮火车

title: 5640

title: Lv Pi Huo Che


title: 夜游

title: 夜游

overview: 雨生父母为了躲避相关政策的追查，来探查肚中孩子性别，一家三口在假期从城市来到了乡下。陌生的环境、不一样的⻛俗还有变化的家庭关系，面对着这些猝不及防的改变，最终她作出了自己的选择。

title: 夜遊

overview: 雨生父母為了躲避相關政策的追查，來探查肚中孩子性別，一家三口在假期從城市來到了鄉下。陌生的環境、不一樣的⻛俗還有變化的家庭關係，面對著這些猝不及防的改變，最終她作出了自己的選擇。

original_title: 夜游


title: The Adventures of Wei BaoBao

overview: Provoking Laughter is a 2016 Chinese adventure crime comedy film directed by Tang Xu and starring Pan Yueming, Wu Yue, Chang Yuan, Archie Kao, Tan Kai and Lin Peng. It was released in China by Dadi Century Films Distribution on 29 December 2016.

title: The Adventures of Wei BaoBao

title: 冒牌卧底

overview: 小人物韦宝宝（潘粤明 饰）因为泡妞无意间卷入了一场黑帮间“黑吃黑”的争斗，迫于无奈只得假扮名为“薛先生”的毒贩以求保命。却不料阴差阳错的遇到的了一心想办大案的“冒牌卧底”黄大强和文小天，还有已经在毒贩里面潜伏的线人“阿杰”（吴樾 饰），由此引发了各种啼笑皆非的事情，而真正的幕后黑手也渐渐浮出水面……

title: 冒牌卧底

overview: 小人物韋寶寶（潘粵明 飾）因為泡妞無意間捲入了一場黑幫間“黑吃黑”的爭鬥，迫於無奈只得假扮名為“薛先生”的毒販以求保命。卻不料陰差陽錯的遇到的了一心想辦大案的“冒牌卧底”黃大強和文小天，還有已經在毒販裏面潛伏的線人“阿傑”（吳樾 飾），由此引發了各種啼笑皆非的事情，而真正的幕後黑手也漸漸浮出水面……

character: Wei Baobao

character: A Jie

character: Brother Lang

job: Editor

department: Editing

job: Choreographer

department: Crew

original_title: 冒牌卧底

title: Provoking Laughter

country: US


title: The Scoop

overview: During the final months before Hong Kong's return to China, an ambitious young female reporter stumbles upon a murder scene.

title: The Scoop

title: 迷情专访

overview: Tijdens de laatste maanden vóór de terugkeer van Hong Kong naar China stuit een ambitieuze jonge vrouwelijke verslaggever op een moord scène.

title: 迷情專訪

character: Joey

character: Jimmy

original_title: 迷情专访

title: 迷情專訪

country: SG


title: Pointed Triangle

overview: What chemistry. Zoe Tay, the versatile actress with a thousand faces, teams up with Simon Yam and Edmund Chen in this TCS telemovie filmed partially in picturesque Spain. Add the combined appeal of these three megastars to an engaging love-triangle and you get a sizzling must-see.

title: Pointed Triangle

title: 杀之恋

overview: 摄影家安迪与名模施嘉的恋情遭第三者多娜破坏，娜持嘉出道时拍的裸照威胁迪，安迪为保全嘉的声誉，无奈属从，嘉心灵受到伤害，前往西班牙散心，巧遇旧日情人海歌，二人旧情激发。后来嘉发现迪为其受伤住进医院，找娜算帐，将娜刺死，海歌尾随而至，三人经历一段逃亡的日子。

title: 殺之戀

overview: 攝影家安迪與名模施嘉的戀情遭第三者多娜破壞，娜持嘉出道時拍的裸照威脅迪，安迪為保全嘉的聲譽，無奈屬從，嘉心靈受到傷害，前往西班牙散心，巧遇舊日情人海歌，二人舊情激發。後來嘉發現迪為其受傷住進醫院，找娜算帳，將娜刺死，海歌尾隨而至，三人經歷一段逃亡的日子。

character: An Di

character: Shi Jia

character: Bi Hai Ge

job: Story

original_title: 杀之恋


title: Love Knows No Bounds

overview: Zoe Tay, Martin Yan and Christopher Ming-Shun Lee star in this telemovie about a resolute divorcee who loses her financial assets after the divorce. She works hard in a restaurant business and later becomes successful.

title: Love Knows No Bounds

character: Xu Xiu Hui

character: Hong Jie

character: King Kong

character: Wang Jian Shan

character: Brother Zan

character: Lin Qian Er

character: Su Shan

character: Lu Lu

character: Hong's Father

character: Uncle Yun

original_title: 甜甜屋


title: The Female Psychologist: Lost

title: 女心理师之心迷水影

overview: 该作品以女心理师贺顿的成长经历为主线，在她和恋人、朋友与心理权威之间错综复杂的情感关系中，穿插了若干来访者的精彩故事，深入探索了当代人的心理困惑及救赎突围之路。女主人公在极力拯救他人心灵的过程中，最终使自己的心灵被拯救。

title: 女心理師之心迷水影

overview: 該作品以女心理師賀頓的成長經歷為主線，在她和戀人、朋友與心理權威之間錯綜複雜的情感關係中，穿插了若幹來訪者的精彩故事，深入探索了當代人的心理困惑及救贖突圍之路。女主人公在極力拯救他人心靈的過程中，最終使自己的心靈被拯救。

title: The Female Psychologist: Lost

original_title: 女心理师之心迷水影


title: Love Dowry

overview: This telemovie, with Zoe Tay and Alan Ka-Lun Yu in the leads, is a comedy about two enemies who become lovers after strange twists of events.

title: Love Dowry

character: Zheng Min

character: Chen Yao Xing

character: Paul

character: Wang Hui Ling

character: Jeffery

character: Aunt

character: Li Qian Wan

original_title: 爱情订金


title: 天蝎行动

title: 天蝎行动

overview: 影片讲述青年医生刘云翔因为父亲的被杀从而卷入了一起日军盗抢国宝化石的阴谋，展示了我北平地下党为保护民族国宝而同日本侵略者斗智斗勇的故事。 [1]  爱国医生刘云翔利用和查理的师生关系，打进中美医院，保护国宝北京猿人头盖骨化石免遭日军掠夺，与军统人员并肩作战，刺杀为盗取国宝而来的天皇特使，完成了组织的任务，刘也加入了中国共产党，并成长为一名抗日战士。 [2]

title: 天蠍行動

overview:
影片講述青年醫生劉雲翔因為父親的被殺從而捲入了一起日軍盜搶國寶化石的陰謀，展示了我北平地下黨為保護民族國寶而同日本侵略者鬥智鬥勇的故事。
 愛國醫生劉雲翔利用和查理的師生關係，打進中美醫院，保護國寶北京猿人頭蓋骨化石免遭日軍掠奪，與軍統人員並肩作戰，刺殺為盜取國寶而來的天皇特使，完成了組織的任務，劉也加入了中國共產黨，並成長為一名抗日戰士。

original_title: 天蝎行动


title: The Incredible Disappearing School

name: 【公視紀實】 《上學去》The Incredible Disappearing School 李惠仁導演透過參與觀察的拍攝手法

site: YouTube

type: Trailer

title: 上學去

overview:
就在台北101煙火跨入2019年的第二天，位在台北木柵的私立世新大學召開校務會議，會中校方強行表決通過「社會發展研究所停招案」，消息一出，學界及社運圈一片譁然，紛紛發起連署活動。為了相挺老朋友，同時探究台灣私校亂象的根源，李惠仁導演報考即將被停招的社發所，透過參與觀察的拍攝手法，本片除忠實紀錄「預警學校」的掙扎、「專案輔導學校」最後的旅程，同時也取得了珍貴的「覺書」---私立學校的創設契約書，這份契約書也讓大家見識到，原來，多數的私立學校創設的初衷，不是「捐資興學」而是「投資興學」。
 1974年10月14日，政府公布《私立學校法》，法律明訂私立學校屬「捐資興學」而非「投資興學」，法律明文規定辦學校就必須成立財團法人；而財團法人就是公益法人，從來就不是以營利為「設立目的」。因此，私人捐資興學的「公益性」根本無庸置疑，只不過，很多人都「忘」了。
 2020年5月2日，當我們再度拜訪停辦3個月的南榮科技大學，創辦人的銅像被小鳥拉了滿頭的屎、走廊成堆的垃圾同樣無人清理；教職員早已完全清空，一個不留，只有校狗「小黑」沒地方去，依舊盡責的 汪 汪 汪。

title: The Incredible Disappearing School

title: 上學去

original_title: 上學去


title: YB BOX

key: jhiMeHDAJmQ

name: The trailer of the 1st Chinese beatbox documentary

overview: YB BOX reveals the unique culture of Korean autonomous prefecture in Yanbian, Jilin Province, China. It narrates the journey and unforgettable experience of three young beatboxers as they travel from Yan Bian to Beijing and Shanghai to support one of the worldÂ’s top beatboxers, Killa Kela. Yan Bian is the capital of beatboxing in China. This relatively small city has a vibrant creative culture, where beatboxing, DJing, breaking and other forms of hip-hop thrive. While the main sounds are drum-beats, the masters can add a range of other sounds until a magical and unbelievable effect is created. Born in the 70s in New York, beatbox arrived in Yan Bian via the internet. Led by Gui Jing, the film shows how creative culture can emerge and grow in the most unexpected places and reveals the energy, curiosity and innovation of ChinaÂ’s youth.

title: YB BOX

original_title: YB BOX

title: YBBOX


title: Second Hand Goods

overview: Taiwanese comedy.

title: Second Hand Goods

job: Producer

department: Production

original_title: 二手貨


title: The People Who Steal

title: The People Who Steal

original_title: 人偷人


title: The Great Surprise

overview: Taiwanese comedy.  A large diamond named "The Light of Shanghai" is given as a gift to the boss of Shanghai Beach, a local gang, and it triggers a battle among the thief Luo Ping, the prostitute Su San, and others

title: The Great Surprise

character: Robber Robin

character: Su San

character: San Ba Bie

job: Screenplay

title: 1938 Surprise

country: TW

title: 1938大惊奇

title: Big Surprise of 1938


title: Nightmare in Blood

overview: There have been consecutive cases of women returning at night being raped and then killed, leaving the police extremely busy. Police officer Zheng Qiang was ordered to investigate this case, and Zheng Qiang's journalist girlfriend Yu Xin met Xiao Ling, who was engaged in pornographic phone calls, in a restaurant for an exclusive interview. The boss Mei Shumin also took the opportunity to chat up. Later, the mysterious murderer confronted Xiao Ling and even threatened to kill her by phone. Xiao Ling brought friends to accompany her and threw away the fate of being raped before being killed. At this time, the police received a call from the arrogant murderer, leaving them at a loss. As Zhengqiang tirelessly studied the development of the case, the killer's palm had quietly reached out to Yuxin.

title: 血杀夜迷宫

overview: 连续发生夜归女子被先奸后杀的案件，忙得警方焦头烂额。警官正强奉命追查此案，而正强的记者女友玉欣为了专访，找来从事色情电话的小玲在餐厅见面，老板梅树敏也借机搭讪，之后神秘的杀人凶手顶上了小玲，甚至打电话恐吓要杀死她，小玲找来友人相陪，扔难逃被先奸后杀的厄运，此时警方更接到嚣张的凶手打来的电话，令警方手足无措。正强不懈的在研究案情的发展之时，凶手的魔掌已悄然伸向玉欣。

title: Nightmare in Blood

original_title: 血杀夜迷宫


title: The Clown and the Swan

overview: The expression hidden underneath the makeup is sad, but the clown forces a smile on his face. Kun, the clown in a dance troupe, performs the warm-up act but always gets booed by the audience, who cannot wait to see the sexy girls. In the end, the troupe owner fires him. Fortunately, Chu, the most popular dancer in the troupe known as “Swan”, is willing to leave the glamour on the stage behind and start a new life with Kun. However, although Taiwan is undergoing an economic boom, the fortune doesn’t trickle down to the bottom of society. Kun, who has been struggling, decides to leave Chu since she has a better chance to succeed on her own.

title: The Clown and the Swan

title: 小丑与天鹅

overview: 丑與天鵝許阿昆是一個過氣的舞台藝人，在歌舞團裡以腹語表演木偶渡日，每回出場表演觀眾總是報以無情的噓聲，果皮、紙屑扔得舞台滿地皆是，使他狼狽不堪，因為觀眾總是引頸翹盼歌舞女郎精彩的演出，許在觀眾現實的眼光下被老闆炒魷魚趕出戲院，阿珠是團裡的歌舞女郎，她在許失業潦倒之際，適時表現出她的關懷之心，隨著她離開歌舞團四處流浪，尋找新的工作。二人在只領一份薪水的情況，終於謀得一份新工作，許卻一直被蒙在鼓裡不知情，賣力的在台前表演，殊不知觀眾是對她身後伴舞的珠感興趣喝采，一日許發現事情的真相而黯然離去，卻被珠尋回，許有感於珠之真情，發誓除非珠叫他走，否則永遠不會再離開他，二人再度風塵僕僕在各地作秀，呈現的畫面依舊是許表演的時候觀眾暍倒采，珠表演觀眾情緒熱烈，因許之關係二人再度失業，許建議珠獨自去應徵工作，他則主內當家庭主夫，珠也因此有了新工作並漸漸走紅，許經常被人冷嘲熱諷說他吃軟飯，心裡漸漸有些不平衡。結婚週年紀念，許枯坐家中等珠回來，他回家之後兩人又發生口角，珠賭氣叫許離開，許在珠熟睡之後悄然離去，重新過著流浪漢漂沈的生活，靠賣布偶維生，珠輾轉得知許賣布偶，卻遍尋不見許的蹤影，許因此改行當小丑娛樂遊樂園的遊客，終於為珠尋獲，兩人相擁而泣真情流露，最為他們又重回昔日的舞台生活！

title: 小醜與天鵝

overview: 醜與天鵝許阿昆是一個過氣的舞台藝人，在歌舞團裏以腹語表演木偶渡日，每回出場表演觀眾總是報以無情的噓聲，果皮、紙屑扔得舞台滿地皆是，使他狼狽不堪，因為觀眾總是引頸翹盼歌舞女郎精彩的演出，許在觀眾現實的眼光下被老闆炒魷魚趕出戲院，阿珠是團裏的歌舞女郎，她在許失業潦倒之際，適時表現出她的關懷之心，隨著她離開歌舞團四處流浪，尋找新的工作。二人在只領一份薪水的情況，終於謀得一份新工作，許卻一直被蒙在鼓裏不知情，賣力的在台前表演，殊不知觀眾是對她身後伴舞的珠感興趣喝採，一日許發現事情的真相而黯然離去，卻被珠尋回，許有感於珠之真情，發誓除非珠叫他走，否則永遠不會再離開他，二人再度風塵僕僕在各地作秀，呈現的畫面依舊是許表演的時候觀眾暍倒採，珠表演觀眾情緖熱烈，因許之關係二人再度失業，許建議珠獨自去應徵工作，他則主內當家庭主夫，珠也因此有了新工作並漸漸走紅，許經常被人冷嘲熱諷説他吃軟飯，心裏漸漸有些不平衡。結婚週年紀念，許枯坐家中等珠回來，他回家之後兩人又發生口角，珠賭氣叫許離開，許在珠熟睡之後悄然離去，重新過著流浪漢漂沈的生活，靠賣布偶維生，珠輾轉得知許賣布偶，卻遍尋不見許的蹤影，許因此改行當小醜娛樂遊樂園的遊客，終於為珠尋獲，兩人相擁而泣真情流露，最為他們又重回昔日的舞台生活！

title: 小丑與天鵝

overview: 歌舞團「小丑」阿坤熱衷表演偶戲腹語術，卻總被觀眾無情奚落，濃妝笑顏下滿腹心酸無處訴說。他遭老闆開除後，與團中台柱「天鵝」阿珠相濡以沫，在冷漠都市跌跌撞撞，展開一段暖心的底層小人物戀曲。然而隨著阿珠事業起飛，阿坤卻愈發自卑與失落，傷心下選擇離開。錯過彼此的小丑與天鵝，能否找回人生的摯愛？

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 小丑與天鵝


title: The Village Brother

overview: Taiwanese action.

title: The Village Brother

title: 田莊阿哥

original_title: 田莊阿哥

title: Brother of the Fields

title: Ninja Showdown


title: Every Night Miss Tender Wife

overview: Taiwanese drama.

title: Every Night Miss Tender Wife

title: 夜夜念嬌妻

original_title: 夜夜念嬌妻


title: Play Con Game

overview: Gambling comedy.

title: Play Con Game

original_title: 十張王牌


title: Hooking Up

title: Hooking Up

title: 獵豔高手

original_title: 獵豔高手


title: The Young and Old Wanderers

title: The Young and Old Wanderers

title: 老少江湖

original_title: 老少江湖


title: Silly Sea Dragon

title: Silly Sea Dragon

title: 傻龍出海

original_title: 傻龍出海


title: 毛嗑儿

title: 毛嗑儿

overview: 本片讲述了两个农村少年精神断乳的心路历程。亮子（李明 饰）一次用弹弓打伤了家里正下蛋的母鸡，受伤的母鸡从此只吃食不下蛋，妈妈不愿白糟塌粮食，准备拿到集上卖掉，随行的亮子看到鸡贩子要当他面杀鸡，心中涌起难言之隐，他把鸡抱回了家，给它敷药疗伤，没多久，母鸡恢复了健康，但仍不能下蛋，最终把它杀掉招待了拜年的老舅。二宝（马占成 饰）的学费来源就是家里养的母猪以及它下的猪崽，农村孩子没什么玩具，有时二宝拿母猪当马骑，却也不乏童年的乐趣，后因母猪流产再也不能怀崽时，父母邀邻居把它杀了过年。两个孩子生长在不同的家庭，但目睹了类似的家境，他们在痛苦的裂变中成长着......

original_title: 毛嗑儿

title: 太阳花籽

title: 葵瓜子

title: 毛嗑

title: Sunflower Seeds

country: GB


title: Six Sisters in the War

overview: Set in a Shandong village during the crucial Menglianggu Campaign between communists and nationalists in 1947, the film follows six women from various families as the (largely offscreen) civil war impacts their feudal existence.

title: 沂蒙六姐妹

overview: 1947年春，我军与国民党在鲁南将展开战略决战，大战前夜，烟庄正举办一个没有新郎的特殊婚礼，春英（刘琳 饰）抱着一只公鸡替当兵的小叔子娶月芬（李念 饰）进了门。男人们大都上了前线，妇救会长兰花（范志博 饰）带妇孺老幼准备艰巨的支前仼务，他们不分日夜地摊煎饼、筹马草、做军鞋，拆了门板做单架。秀秀的哥哥大壮（李晨 饰）是六纵的战士，其父怕独子战死疆场，谎称老伴病重骗回儿子，将其锁在地窖中。黑燕（曹苑 饰）召集秀秀（张璇 饰）、小鹤（王莎莎 饰）用调虎离山计将大壮放出返回部队。为筹措军粮，月芬在路上与从未谋面的丈夫擦肩而过，不久，丈夫牺牲在前线，致成终身撼事。孟良崮战役打响后，兰花带众姐妹义无反顾地上了前线……

title: 沂蒙六姐妹

title: Six Sisters in the War

title: 沂蒙六姐妹

overview: 1947 年春，我軍與國民黨在魯南將展開戰略決戰，大戰前夜，煙莊正舉辦一個沒有新郎的特殊婚禮，春英（劉琳 飾）抱著一只公雞替當兵的小叔子娶月芬（李念 飾）進了門。男人們大都上了前線，婦救會長蘭花（範志博 飾）帶婦孺老幼準備艱巨的支前仼務，他們不分日夜地攤煎餅、籌馬草、做軍鞋，拆了門板做單架。秀秀的哥哥大壯（李晨 飾）是六縱的戰士，其父怕獨子戰死疆場，謊稱老伴病重騙回兒子，將其鎖在地窖中。黑燕（曹苑 飾）召集秀秀（張璇 飾）、小鶴（王莎莎 飾）用調虎離山計將大壯放出返回部隊。為籌措軍糧，月芬在路上與從未謀面的丈夫擦肩而過，不久，丈夫犧牲在前線，致成終身撼事。孟良崮戰役打響後，蘭花帶眾姐妹義無反顧地上了前線……

character: Yuefen

character: Chunying

character: Xiaohe

character: Master Zhang

character: Lanhua

character: Xiu'er

character: Mother-in-law

character: Xiu'er's father

character: Heiyan

original_title: 沂蒙六姐妹

title: 战争中的女人—沂蒙六姐妹

title: Six Sisters in The War


title: The Magician's Adventures

overview: A magician comes back to Shanghai to find his son separated twenty-five years ago.

title: The Magician's Adventures

title: 魔术师的奇遇

overview: 魔术大师陆幻奇（陈强 饰）在阔别祖国二十五年后，于1962年返回上海。1937年，在闵行戏院表演魔术的陆幻奇突遭横祸，伪警长（李天济 饰）觊觎陆妻美色，诬陷陆用的道具手枪是“私藏军火”。陆妻被逼自杀后，陆把小儿阿毛托咐给好友王小六子（程之 饰），只身逃亡海外，一晃二十五年过去了。当年的阿毛如今叫张志诚（韩非 饰），是公交车上的售票员，而回到上海陆幻奇乘座的第一辆交通工具就是儿子的共交车，无奈父子相逢不相识。而陆在车上遗失的行包被志诚打开，发现了当年的魔术用道具手枪，他下班后即送往杂技团寻找失主。陆见物思人，不忍回想悲惨往事，他把魔术枪送给了志诚。王小六子后来见到这把手枪，顿然大悟......

title: 魔术师的奇遇

overview: Een goochelaar keert terug naar Shanghai en vindt zijn zoon vijfentwintig jaar geleden gescheiden.

title: 魔術師的奇遇

overview: 魔術大師陸幻奇（陳強 飾）在闊别祖國二十五年後，於 1962 年返回上海。1937 年，在閔行戲院表演魔術的陸幻奇突遭橫禍，偽警長（李天濟 飾）覬覦陸妻美色，誣陷陸用的道具手槍是“私藏軍火”。陸妻被逼自殺后，陸把小兒阿毛托咐給好友王小六子（程之 飾），只身逃亡海外，一晃二十五年過去了。當年的阿毛如今叫張志誠（韓非 飾），是公交車上的售票員，而回到上海陸幻奇乘座的第一輛交通工具就是兒子的共交車，無奈父子相逢不相識。而陸在車上遺失的行包被志誠打開，發現了當年的魔術用道具手槍，他下班后即送往雜技團尋找失主。陸見物思人，不忍回想悲慘往事，他把魔術槍送給了志誠。王小六子後來見到這把手槍，頓然大悟. . . . . .

character: Huanqi Lu

character: Xiaoliuzi Wang

character: Amao

character: Meijuan Fang

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 魔术师的奇遇

title: Adventures of the Magician

title: Mo shu shi de qi yu

title: Strange Adventure of a Magician


title: Heroes of Lüliang Mountain

overview: Militiaman in Lü Liang Shan actively organize to fight enemies.

title: Heroes of Lüliang Mountain

title: 吕梁英雄

overview: 抗战时期的山西吕梁地区，民兵队长柱子（李百万 饰）带领康家寨的民兵用土枪土炮打击日寇和汉奸。由于武器装备的落后和经验的缺乏，几次战斗下来，村里损失很大。区队长老马（周凋 饰）来到村里帮助民兵总结经验教训，并从区里调配武器弹药支援康家寨。上级的支持鼓舞了广大民兵，他们在柱子的带领下，从敌人手中夺回被抢走的耕牛，配合区委减租减息运动，努力发展生产。秋后，粮食获得丰收，据点里的敌人准备来抢粮，汉奸康锡雪（李景波 饰）暗中给敌人送情报。柱子带领民兵和贫雇农坚壁清野，同时民兵们和敌人打起了麻雀战、地雷战，大获全胜。好多原来思想落后的老人积极送子参加民兵，队伍渐渐壮大起来了......

title: Герои Люйляна

overview: Весной 1942 года территория вокруг горы Луйлян на границе провинций Шаньси и Суй часто подвергалась нападениям со стороны японской армии. Из-за отсутствия опыта организации масс для ведения партизанской борьбы капитан ополчения Чжуцзы понес большие потери в жизнях и имуществе жителей деревни. Партийный секретарь Лао Ма мобилизовал массы на активную борьбу с врагом, подвозя припасы для решения насущных нужд крестьян. Под руководством Чжуцзы жители деревни отбили у врага скот и развили производство. Осенью близится сбор урожая, и японская армия снова приходит за провизией. Жители деревни укрепили стены и расчистили поле, ловко поставили минные поля и одержали полную победу.

title: 呂梁英雄

overview: 抗戰時期的山西呂梁地區，民兵隊長柱子（李百萬 飾）帶領康家寨的民兵用土槍土炮打擊日寇和漢奸。由於武器裝備的落後和經驗的缺乏，幾次戰鬥下來，村裏損失很大。區隊長老馬（周凋 飾）來到村裏幫助民兵總結經驗教訓，並從區裏調配武器彈藥支援康家寨。上級的支持鼓舞了廣大民兵，他們在柱子的帶領下，從敵人手中奪回被搶走的耕牛，配合區委減租減息運動，努力發展生產。秋後，糧食獲得豐收，據點裏的敵人準備來搶糧，漢奸康錫雪（李景波 飾）暗中給敵人送情報。柱子帶領民兵和貧僱農堅壁清野，同時民兵們和敵人打起了麻雀戰、地雷戰，大獲全勝。好多原來思想落後的老人積極送子參加民兵，隊伍漸漸壯大起來了. . . . . .

character: Er Wa

character: Zhu Zi

character: Laohan Zhang

character: Xixue Kang

character: Erxi Kang

character: Ying Xiu

character: Lao Ma

character: Xiao Qin

character: Lan Cui

character: Yi You

character: Xiaozi San

character: Zhang's wife

character: Hong You

character: Li Ming

character: Tiancheng Kang

character: Dan Mao

character: Mr. Er

character: Xunyuan Tong

character: Fu You

character: Er Bao

character: Xiu Da

character: Niu Er

character: Er Bao's mother

character: Wa Bao

character: Tiancheng's wife

character: Er Bao's father

character: Middle aged peasant

character: Middle aged female peasant

character: Matsumoto

character: Hai Chou

character: Laoer Xin

character: Militia A

character: Militia B

character: Militia C

character: Militia D

character: Militia E

character: Japanese team leader

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Editor

title: Lü liang ying xiong

title: Heroes of Lulang Mountain

title: Герои горы Лулан


title: The March Forward

overview: The story of the railway bureau sending Luo Zhen to assist the sub-director He Zhongguang to solve the problem that important materials often cannot be shipped out of the station.

title: The March Forward

original_title: 在前进的路上


title: Spirit and Flesh

overview: The film tells the story of Bai Xiongmin's maid, Mei Xiang, who was raped by Bai Xiongmin's father, Bai Jiankang, and who was forced to become a prostitute after the war broke out.

title: Spirit and Flesh

original_title: 灵与肉


title: Big Brother Hui

overview: Rise of a man from the lower castes of society to become a "Big Brother", managing prostitution and gambling businesses.

title: Big Brother Hui

title: 阿辉

overview:
　　阿辉，河南人，十五六岁开始在广东打工，“寄生”于生活的最底层。电子厂的流水线、肮脏的小餐馆、小混混……最终从吃不饱饭的打工仔成为了当地公认的“大哥”。
 　　2013年，国内开发商龙头碧桂园，在广东惠州渔村，开发建设着一座巨大的临海楼盘：“十里银滩”。原本偏僻安静的小渔村汇集 了大量施工队、周边服务产业，在极短的时间里，迅速成为了一个的混乱不堪又极具生机的“小社会”。
 　　此时的阿辉带着他的兄弟们在这里开始经营着他的按摩店和赌档生意。竞争者的骚扰、兄弟间利益之争以及家庭内部的矛盾，这一切，是阿辉此生从未面对过的......

original_title: 阿辉


title: 小狗奶瓶

type: Logo

title: 小狗奶瓶

overview: 刚出生的小狗奶瓶被小女孩好好带回家，成为好好最亲密的小伙伴。好好在奶瓶的陪伴下，逐步变得勇敢，自信。奶瓶也跟好好学会了很多本领。  　　身在新西兰的爸爸决定接好好和妈妈一起到国外生活，而临时被寄养在亲戚家的奶瓶却因为想念好好而意外走失。她们还能相遇吗？奶瓶又会在回家的路上遇到什么……

title: 小狗奶瓶

overview:
剛出生的小狗奶瓶被小女孩好好帶回家，成為好好最親密的小夥伴。好好在奶瓶的陪伴下，逐步變得勇敢，自信。奶瓶也跟好好學會了很多本領。
 身在紐西蘭的爸爸決定接好好和媽媽一起到國外生活，而臨時被寄養在親戚家的奶瓶卻因為想念好好而意外走失。她們還能相遇嗎？奶瓶又會在回家的路上遇到什麼……

original_title: 小狗奶瓶


title: 重返森林

title: 重返森林

overview:
　　CCTV9纪录片《重返森林》聚焦大熊猫野化放归计划。影片主人公是一只出生在人工圈养环境下的熊猫，但因为它的母亲原本是一只野生大熊猫，所以刚出生的主人公被科学家寄予厚望。科学家把它选做“人工繁育大熊猫野化放归”项目的对象，这个项目旨在拯救因基因隔离而濒临灭绝的野生大熊猫种群。主人公的命运因此改变，它肩负复兴野生种群的使命，但这个柔弱的幼崽能否不负众望成为拯救族群的英雄？
 　　摄制组将跟随动物专家进入横断山脉的原始森林，跟踪熊猫的足迹，见证大熊猫在野外的生存之旅。

title: 重返森林

original_title: 重返森林

title: BACK TO THE FOREST


title: Ode to Summer

overview: 3D rendition of traditional Chinese ink and was animation techniques.

title: Ode to Summer

original_title: 夏


title: Brush

overview: The story tells the dream work of an old painter. When the inspiration dries up, the protagonist attempts to commit suicide, enters the space in the picture in the hallucinations, realizes the inspiration of creation, and leaves the masterpiece-running horse, carrying the last life of the old painter, galloping away.

title: Brush

original_title: 绝笔


title: Spring Mood

overview: Based on the Peking Opera excerpts of the same name, it tells the story of a nun in ancient China who was infected by the vitality outside the windows and doors of the temple on a spring day and recalled fragments of secular life.

title: Spring Mood

original_title: 思凡


title: New Book of Mountains and Seas

overview: "The New Book of Mountains and Seas" is composed of a large number of ink paintings, which are finally produced into animation form. The title of the work is taken from the ancient Chinese mythology classic "Shan Hai Jing". In addition to studying the interaction of ancient and modern Chinese culture, the "New Mountain and Sea Classic" and similar works have a dreamlike effect: the clearly depicted images composed of incredible narrative techniques faithfully present the illusion of the world around people. The work strongly condemns environmental degradation, social collapse, and large-scale urbanization. The connection with reality strengthens its political significance.

title: New Book of Mountains and Seas

title: 新山海经1

overview: 《新山海经》由大量水墨画构成，最终制作成为动画形式。作品名称取自中国古代神话经典《山海经》。除了研究古今中国文化的交互，《新山海经》与类似作品具有梦幻般的效果：由令人难以置信的叙述手法构成的清晰描绘的图像忠实呈现了人们周围世界的虚妄。作品强烈谴责了环境恶化、社会崩溃以及大规模城市化。与现实的联系更强化了其政治意义。

title: 新山海經 1

overview: 《新山海經》由大量水墨畫構成，最終製作成為動畫形式。作品名稱取自中國古代神話經典《山海經》。除了研究古今中國文化的交互，《新山海經》與類似作品具有夢幻般的效果：由令人難以置信的敍述手法構成的清晰描繪的圖像忠實呈現了人們周圍世界的虛妄。作品強烈譴責了環境惡化、社會崩潰以及大規模城市化。與現實的聯繫更強化了其政治意義。

original_title: 新山海经1


title: Xiling Snow

overview: On the Tibetan Plateau, the majestic Potala Palace rests on endless snow-capped mountains. Snow flies above the mountains, the cold wind is bitter, and the melodious singing echoes in every corner of the valley. A certain highland was covered with snow, and there were branches in the snow, which were Tibetan antelopes lying in flocks in the snow to avoid the wind and cold. After the heavy snowfall, the head sheep was the first to stick out its head, and it screamed into the air, announcing the arrival of the sunny moment to the companions.

title: Xiling Snow

original_title: 西岭雪


title: White Snake

overview: Under the influence of Caroline Leaf, White Snake employs sand to retell the famous Chinese folk story in an innovative way: the faithful love is replaced by human cruelty; the eternal memory is substituted by a fractured sense of time

title: White Snake

original_title: 白蛇


title: Funeral Vigil

title: 守灵

overview: 守灵也称为守夜。古人认为人死后守灵三天内三魂未离，七魄不散。  　　原本善良的司胜木染上赌博恶习，常年不归，只知向母亲要钱，念子成疾的母亲临死也没能见到司胜木。得知母亲临死前在家里地下藏有宝藏后，司胜木回家为母守灵。 守灵之夜，司胜木不忘寻找宝藏，深夜，恐怖事件频发……

title: Funeral Vigil

title: Funeral Vigil

title: 守靈

overview:
守靈也稱為守夜。古人認為人死後守靈三天內三魂未離，七魄不散。
 原本善良的司勝木染上賭博惡習，常年不歸，只知向母親要錢，念子成疾的母親臨死也沒能見到司勝木。得知母親臨死前在家裏地下藏有寶藏後，司勝木回家為母守靈。
 守靈之夜，司勝木不忘尋找寶藏，深夜，恐怖事件頻發……

character: Si Shengmu's mother

character: Si Shengmu

original_title: Funeral Vigil

title: Wake / Funeral Vigil

title: 守靈


title: National Palace Museum in Taipei

overview: The National Palace Museum in Taipei preserves the thousand-year art treasures that have been painstakingly accumulated by Chinese emperors for hundreds of years.

title: National Palace Museum in Taipei

title: 台北故宫

overview:
《台北故宫》涉及历史和当代，重在展现中国上下五千年来人类文明的发展，以及历史文化的流迁。台北故宫保存着中国历代帝王数百年来苦心积聚的千年艺术珍宝，是整个中华民族五千年文明史的缩影。
 　　《台北故宫》告诉给你的不仅仅是一些故事，一些情感，还有一声感叹和很多的期待。

title: 台北故宮

overview:
《台北故宮》涉及歷史和當代，重在展現中國上下五千年來人類文明的發展，以及歷史文化的流遷。台北故宮保存著中國歷代帝王數百年來苦心積聚的千年藝術珍寶，是整個中華民族五千年文明史的縮影。
 《台北故宮》告訴給你的不僅僅是一些故事，一些情感，還有一聲感嘆和很多的期待。

original_title: 台北故宫


title: Peony Pavilion

overview: The green smoke of the incense burner, the winding path of the house, the picturesque scenery in the garden, the lady who looks like a fairy is raised in the boudoir and no one knows it. When the flowers are blooming in spring, she pushed open the door hinge of the embroidered household, Ping Ting swayed, chasing the footsteps of spring in the garden.

title: Peony Pavilion

original_title: 游园惊梦


title: Ink History

overview: "Ink History" is just a collection of historical pictures without any explanation. These pictures are only momentary records in time and process. They only represent a one-sided witnessing evidence, which is left to be explained with unlimited possibilities. Even so, these pictures in collective memory serve as key frames in the timeline.

title: Ink History

original_title: 墨水东西


title: Fearless Rescue

overview: Special Forces retired Mu Ying returned to urban life, mistakenly met the daughter of a wealthy Malaysian businessman Cheng Yan Yu, was also involved in a business struggle, after a fierce collision, Mu Ying was surprised to find that the other party behind the scenes is actually their last mission to capture the drug lord boss Ye Ling

title: Fearless Rescue

title: Fearless Rescue

overview: မူးယစ်ဆေးဝါးနှိမ်နှင်းရေး အထူးတပ်ဖွဲ့မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် မုယင်းဟာ အဖွဲ့ကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး မြို့ပြဘဝကို နေထိုင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်ဆိုသလို မြို့ရဲ့ မျက်နှာဖုံး သူဌေးတစ်ဦးရဲ့ သမီးဖြစ်သူ ချန်ယန့်ယွီကိုပါ ကယ်တင်ရဖို့ အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ မူးယစ်ဆေးဝါးဂိုဏ်း ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ သူဌေးကြီး ယဲ့လင်ကျွင်းဟာ အညှိုးကြီးစွာနဲ့ ချန်ယန့်ယွီကို လူလွှတ်ပြီး လိုက်သတ်ပါတော့တယ် ။သူကြံစည်သမျှ အကြံအစည်တွေအားလုံးကိုလဲ မုယင်းဟာ တစ်ခုပြီး တစ်ခု ဖျက်ဆီးလာခဲ့တဲ့အခါမှာ? မုယင်း နဲ့ ချန်ယန့်ယွီတို့ နှစ်ဦးသား အတူတူ အခက်အခဲတွေကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ကြမလဲ? မုယင်းဟာလဲ ကိုယ်ရံတော်တပ်မှူးလေးအဖြစ် ချန်ယန့်ယွီကို ဘယ်လိုကာကွယ်သွားဦးမလဲဆိုတာ အခုပဲ ဒီကားလေးကို ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါနော် ။

character: Mu Yin

character: Ye Linzhun

character: Special Forces Captain

character: Chen Yanyu

character: Du Xiaohe

character: Lou Sizhou

character: Fan Yichong

character: Du Xiaopiao

character: Du Xiaodu

character: The Guard

character: Cheng Shuangquan

character: Du Xiaochi

character: The Landlady

character: Mu Yin's Ex

character: Ah Jie

character: Xue Jiawei

character: The Drug Lord

character: Spy Ah Jie

original_title: 非凡使命


title: Monsters In Luoyang

overview: In the thirteenth year of Tianhe, the An family of Luoyang has been growing in power, and has collaborated with the demon master Ling Xuan to rebel. A scholar with a heart for the world, Du Ziteng, introduces Ling Xuan's disciple, Yue Hanjiao, to the righteous path, and together with Li Bai, a swordsman with a vengeance for the murder of his wife, they set out to save the people of Luoyang. ...... The battle of Luoyang is about to begin!

title: 妖宴洛阳

overview: 天合十三年，洛阳安家肆奸植党，荼毒洛阳百姓，势力不断扩大，并勾结了妖道凌玄上师，意欲起兵造反。心系天下的书生杜子腾将凌玄之徒月半娇引入正道，与背负杀妻之仇的青莲剑客李白，一同踏上了拯救苍生的道路……洛阳之战一触即发。

title: Monsters In Luoyang

title: 妖宴洛陽

overview: 天合十三年，洛陽安家肆奸植黨，荼毒洛陽百姓，勢力不斷擴大，並勾結了妖道淩玄上師，意欲起兵造反。心系天下的書生杜子騰將淩玄之徒月半嬌引入正道，與背負殺妻之仇的青蓮劍客李白，一同踏上了拯救蒼生的道路……洛陽之戰一觸即發。

title: 妖宴洛陽

character: Du Ziteng

character: Yue Banjiao

character: Li Mubai

character: Master Lin Xuan

character: Lin Dazhen

character: Ye Zhenzhen

original_title: 妖宴洛阳

title: The Demon Banquet of Luoyang


title: 朱日和大阅兵

title: 庆祝中国人民解放军建军90周年阅兵

overview: 庆祝中国人民解放军建军90周年阅兵，2017年7月30日上午9时在朱日和训练基地举行，是庆祝中国人民解放军建军的重要纪念活动之一。这是习主席首次在野战化条件下亲临沙场检阅部队，是我军首次以庆祝建军节为主题举行的专项阅兵，也是我军革命性整体性改革重塑后的全新亮相。  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平检阅部队并发表重要讲话。接受检阅的共有12000名官兵、600余台（套）装备，将组成1个护旗方队、27个地面方队和9个人员方队；陆海空三军航空兵100多架战机编成1个纪念标识梯队、1个空中突击梯队和6个空中梯队，从东北、华北6个机场起飞。

title: 解放軍建軍 90 週年閲兵

overview: 慶祝中國人民解放軍建軍 90 週年閲兵，2017 年 7 月 30 日上午 9 時在朱日和訓練基地舉行，是慶祝中國人民解放軍建軍的重要紀念活動之一。

original_title: 朱日和大阅兵

title: Celebrating the 90th anniversary parade of PLA


title: Uncle Nine: The Night Madness

title: Uncle Nine: The Night Madness

character: Uncle Nine

character: Lao

character: A'Wu

original_title: 九叔之夜行疯魔

title: Jiushu The Night Madness


title: All About My Sisters

All About My Sisters – clip | IFFR 2021

type: Clip

overview: Jin scowls into the camera when her sister – the filmmaker – asks about her earliest memories. No wonder: these memories are anything but pleasant. Jin was born in the 1990s, during China’s one-child policy. It was normal then for unborn girls to be aborted – right up to the last month of a pregnancy, because boys were preferred. Living babies were also ruthlessly dumped in the garbage, or in the woods. Jin survived for a week in a box on the streets.

title: All About My Sisters

title: 내 동생에 관한 모든 것

overview: 한 자녀 정책이 시행되던 시절, 아들을 원한 부모는 진을 낙태할 생각까지 한다. 우여곡절 끝에 태어난 진은 부모를 용납하기가 어렵다. 진의 언니 리는 배 속 아이가 남편이 바라는 아들일지, 낙태해야 할지도 모르는 딸일지 궁금하다.

title: 家庭录像

overview: 当周金的姐姐问起她最早的记忆时，周金怒视着镜头。这些记忆一点也不愉快。周金出生于上世纪90年代，中国实行独生子女政策。在那时，直到怀孕的最后一个月，未出生的女孩被流掉是很正常的，因为男孩更受欢迎，有些已出生的孩子则被无情地扔在垃圾堆或树林里。周金就在街上的一个箱子里活了一个星期。

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

original_title: 家庭录像

title: 家庭录像


title: Life

overview: Sand and Sea (shot in 1989) was a collaboration between filmmaker Kang Jianning and Liaoning Television producer Gao Guodong. That film depicted the lives of two families: one living in the Ningxia desert and another, a Northeastern fishing family, living on a remote island. For the 2003 broadcast version of Life — which aired as part of the 'The Weight of Time' series on Chinese TV — Gao did not participate, thus this film is only about the desert family, headed by father Liu Zeyuan. Since 1989, Kang has remained in contact with the family and returned to film them multiple times over the years. Kang's filmmaking largely consists of striking landscape shots of the desert and rather tortured interviews with reticent family members, who often provide one-word answers to Kang’s audible questions. Kang himself also appears, and is an important catalyst to drawing out responses. The filmmaker emphasizes a deep connection to place, as opposed to an eventful or dramatic narrative.

title: Life

title: 生活

original_title: 生活


title: Wang Pai Mei Nu Te Gong

title: Wang Pai Mei Nu Te Gong

overview: Histoire de guerre sino japonaise dans le Henan

title: Wang Pai Mei Nu Te Gong

original_title: Wang Pai Mei Nu Te Gong


title: Best of Verdi Arias

overview: Hits like 'La donna è mobile', 'Sempre libera' and many more from the most popular Verdi operas such as Aida, La Traviata, Il Trovatore, Rigoletto etc.  Great Singers: Nino Machaidze, Leo Nucci, Daniela Dessì, Marcelo Álvarez, Francesco Meli, Dimitra Theodossiou, Giacomo Prestia and more.  A beautiful visual festival of great stagings, costumes and settings (staged by Pier Luigi Pizzi, Stephen Medcalf, etc).

title: 威尔第歌剧咏叹调精粹

overview: 诸如“唐娜·莫比尔”，“ Semper libero”之类的流行歌曲，以及最受欢迎的威尔第歌剧中的热门歌曲，例如艾达，拉·特拉维亚塔，伊尔·特罗瓦托雷，里戈莱托等。  伟大的歌手：Nino Machaidze，Leo Nucci，DanielaDessì，Marceloálvarez，Francesco Meli，Dimitra Theodossiou，Giacomo Prestia等。  一场美丽的视觉盛会，包括舞台，服装和布置（由Pier Luigi Pizzi，Stephen Medcalf等人出演）。

title: Best of Verdi Arias

title: Best of Verdi Arias

overview: Hits als 'La donna è mobile', 'Sempre libera' en nog veel meer uit de meest populaire Verdi-opera's zoals Aida, La Traviata, Il Trovatore, Rigoletto enz.  Grote zangers: Nino Machaidze, Leo Nucci, Daniela Dessì, Marcelo Álvarez, Francesco Meli, Dimitra Theodossiou, Giacomo Prestia en meer.Een prachtig visueel festival met geweldige ensceneringen, kostuums en decors (geënsceneerd door Pier Luigi Pizzi, Stephen Medcalf, enz.).

original_title: Best of Verdi Arias


title: Fish Under the Ice

overview: Zhao Lihua who is 82 years old has mild depression after her husband passed away. She plans to go to the workers bathhouse for a bath, yet she has been rejected several times and has been humiliated. Her son Zhu Hongbing has tried hard to find two women who can accompany his mother to go for a bath. A seemingly simple life has become extremely difficult for this mother and son. For Zhao Lihua, “bathing”is a symbol of self-cleaning baptism, leaving with dignity is her last choice…

title: Fish Under the Ice

title: Рыба подо льдом

overview: Чжао Лихуа 82 года и она только что потеряла мужа. Она планирует пойти в рабочую баню, но ей уже несколько раз отказывали в посещении, при этом унижая. Ее сын тщетно пытается найти ей сопровождающих - простые вещи с годами становятся невероятно сложными. Но для Чжао исполнить желание матери сходить в баню становится делом принципа…

title: თევზი ყინულის ქვეშ

overview: ჟაო ლიხუა 82 წლისაა და ახლახან დაკარგა ქმარი. სამუშაო აბაზანაში წასვლას გეგმავს, მაგრამ უკვე რამდენჯერმე აკრძალეს შესვლა, დამცირებისას. მისი შვილი ამაოდ ცდილობს მისთვის ესკორტის პოვნას - წლების განმავლობაში მარტივი რამ წარმოუდგენლად რთული ხდება. მაგრამ ჟაოსთვის დედის ბანაობის სურვილის შესრულება პრინციპულ საქმედ იქცევა...

title: 冰下的鱼

overview: 冬捕开始前的七天里，中国东北老工业城市里。在丈夫去世几年后，82岁的赵丽华 （ 高放 饰）患上了轻微抑郁症。她打算去职工浴池洗澡，却多次被拒之门外而且遭到羞辱。儿子朱红兵 （ 周波 饰）为了找到两个陪护母亲洗澡的女人而费尽周折，一个看似简单的日常生活，摆在这对母子面前却显得异常地艰难。母亲最终也没有实现在职工浴池泡澡的愿望，尽管她曾在这个工厂工作了一辈子。对于赵丽华而言，“泡澡”是洗礼一般的自我清洁，有尊严地“安乐”地离开，是她最后的选择 。

title: 冰下的魚

overview: 本片講述了冬捕開始前的七天裏，發生在中國東北一座老工業城市的一個老人的故事。丈夫去世幾年後，82歲的趙麗華患上了輕度抑郁症。她打算去職工浴池泡澡，卻多次被拒之門外而且遭到羞辱。兒子朱紅兵為了找到兩個陪護母親洗澡的女人費盡周折，一個看似簡單的日常生活，擺在這對母子面前卻顯得異常地艱難。母親最後也沒實現在職工浴池泡澡的心願，盡管她曾在這個工廠工作了一輩子。對于趙麗華而言，“泡澡”是洗禮一般的自我清潔，有尊嚴地“安樂”地離開，是她最後的選擇……

title: 冰下的鱼

overview: Zhao Lihua, die 82 jaar oud is, heeft een milde depressie nadat haar man is overleden. Ze is van plan om naar het badhuis van de arbeiders te gaan voor een bad, maar ze is verschillende keren afgewezen en vernederd. Haar zoon Zhu Hongbing heeft zijn best gedaan om twee vrouwen te vinden die zijn moeder kunnen vergezellen om naar het badhuis te gaan. Een ogenschijnlijk eenvoudig leven is voor deze moeder en zoon buitengewoon moeilijk geworden. Voor Zhao Lihua is 'baden' een symbool van zelfreinigende doop, waardig vertrekken is haar laatste keuze...

character: Zhao Lihua

character: Zhu Hongbing

character: Liu Chaohong

character: Guan Xiaoyan

character: Momo

job: Colorist

job: Casting

job: Art Designer

job: Costume Designer

job: Sound

original_title: 冰下的鱼

title: 冰下的鱼

title: Bīng xià de yú

title: The Unfilial Son


title: August Never Ends

overview: A story revolving around two friends with very different personalities - the no-nonsense and rebellious Weiyang and the idealist 'Princess' Qiao. When Xiao Qiao met Weiyang, the two easily became close friends. However, Xiao Qiao's fiancee Chao Yan can't help himself as he falls deeply in love with Weiyang, which crushes Xiao Qiao's fairytale love story. Just as the three are entangled in a world of complications, Weiyang makes a surprising decision.

title: 八月未央

overview: 讲述了可爱率真的小乔（谭松韵 饰）遇见了沉默寡言的未央（钟楚曦 饰），小乔的热情开朗使性格迥异的她们迅速成为了“蜜友”，而小乔未婚夫朝颜（罗晋 饰）的出现使得三人的感情产生了微妙的变化，三人关系也由此变得错综复杂的爱情故事。电影改编自庆山（安妮宝贝）同名小说。

title: August Never Ends

title: Bát Nguyệt Vị Ương

title: 팔월미앙

title: 八月未央

overview: 講述了可愛率真的小喬遇見了沉默寡言的未央，小喬的熱情開朗使性格迥異的她們迅速成為了密友，而小喬未婚夫朝顏的出現使得三人的感情產生了微妙的變化，三人關系也由此變得錯綜復雜的愛情故事。

title: 八月未央

overview: Wei Yang (Zhong Chu Xi), bântuită de traumele din copilărie, a trăit o viață solitară până când îl întâlnește pe Xiao Qiao (Tan Song Yun), care devine primul ei prieten adevărat. Prietenia lor este curând pusă la încercare când Wei Yang dezvoltă în mod neașteptat sentimente pentru logodnicul lui Xiao Qiao, Chao Yan (Luo Jin). Luptându-se cu emoțiile sale, Wei Yang încearcă să-și suprime atracția crescândă, creând un triunghi amoros complex și delicat. Pe măsură ce sentimentele lor secrete amenință să iasă la suprafață, personajele trebuie să navigheze pe terenul dificil al loialității, iubirii și dorințelor personale.

title: เชื่อมหัวใจไว้ด้วยรัก

overview: เรื่องราวที่หมุนวนรอบเพื่อนสองคนที่มีบุคลิกแตกต่างกันมาก - เหวยหยางผู้ไม่ยอมใครและกบฏ กับเสี่ยวเชียวผู้เพ้อฝันแบบ 'เจ้าหญิง' เมื่อเสี่ยวเชียวได้พบกับเหวยหยาง ทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม เฉาเหยียน คู่หมั้นของเสี่ยวเชียว ไม่สามารถห้ามใจตัวเองได้เมื่อตกหลุมรักเหวยหยางอย่างลึกซึ้ง ซึ่งทำลายเรื่องรักในฝันของเสี่ยวเชียว ในขณะที่ทั้งสามคนพัวพันอยู่ในโลกแห่งความซับซ้อน เหวยหยางก็ตัดสินใจทำบางสิ่งที่น่าประหลาดใจ

title: 八月未央

overview: 講述了可愛率真的小喬遇見了沉默寡言的未央，小喬的熱情開朗使性格迥異的她們迅速成為了密友，而小喬未婚夫朝顏的出現使得三人的感情產生了微妙的變化，三人關係也由此變得錯綜復雜的愛情故事。

character: Wei Yang

character: Chao Yan

character: Xiao Qiao

job: Music

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: 八月未央

title: 八月未央电影版

title: August Never Ends


title: 宋祖英：美国肯尼迪艺术中心独唱音乐会

title: 宋祖英：美国肯尼迪艺术中心独唱音乐会

overview: 继悉尼歌剧院，维也纳金色大厅，宋祖英“好一朵美丽的茉莉花”独唱音乐会于2006年10月12日在美国肯尼迪表演艺术中心隆重上演！  这次演唱包括中国民歌、电影歌曲、根据原始民歌改编的艺术歌曲，以及现代创作歌曲。其中除保留《辣妹子》、《爱我中华》、《好一朵美丽的茉莉花》等经典曲目外，宋祖英增加了近2/3能表达时代强音的新作品。当晚的演唱会，宋祖英以优美的《好一朵美丽的茉莉花》开头，以欢快昂扬的《爱我中华》压轴，演唱了《木兰从军》、《龙船调》、《出嫁歌》、《好日子》、《蝶恋花·答李淑一》、《孟姜女》、《猜调》、《小河淌水》等17首经典曲目。

title: 宋祖英：美國肯尼迪藝術中心獨唱音樂會

overview:
繼悉尼歌劇院，維也納金色大廳，宋祖英“好一朵美麗的茉莉花”獨唱音樂會於 2006 年 10 月 12 日在美國肯尼迪表演藝術中心隆重上演！
 這次演唱包括中國民歌、電影歌曲、根據原始民歌改編的藝術歌曲，以及現代創作歌曲。其中除保留《辣妹子》、《愛我中華》、《好一朵美麗的茉莉花》等經典曲目外，宋祖英增加了近 2/3 能表達時代強音的新作品。當晚的演唱會，宋祖英以優美的《好一朵美麗的茉莉花》開頭，以歡快昂揚的《愛我中華》壓軸，演唱了《木蘭從軍》、《龍船調》、《出嫁歌》、《好日子》、《蝶戀花·答李淑一》、《孟姜女》、《猜調》、《小河淌水》等 17 首經典曲目。

original_title: 宋祖英：美国肯尼迪艺术中心独唱音乐会

title: Song ZuYing Solo Concert


title: Davie Street Blues

overview: After his boyfriend leaves, a young man is lost in nostalgia and depression, until a mute street kid tries to distract him from his melancholy. A moody and romantic story that pays homage to the film noir of Hong Kong director Wong Kar-Wai.

title: Davie Street Blues

original_title: Davie Street Blues


title: Luban Four Heroes

overview: Many urban legends exist around a famous "Suolongjing" near Beixin Bridge in old Beijing. The ancient water well with chains going underground. According to legend, in the early Ming Dynasty, the old dragon was entrenched in this place. After the capital was moved in 1421 from Nanjing to Beijing,  dragon was accidentally disturbed by the great momentum. This old dragon has a violent temper and mmediately flooded the city of Beijing, so Zhu Di asked retired magician Yao Guangxiao and his Luban four heroes to go out and lock the beast in the dry well near a small bridge.  A hundred years later descendants of the four masters of Luban gathered again to explore the truth of Suolong Well

title: 鲁班四杰之伏龙海眼

overview: 影片取材于广为流传的“北新桥锁龙井”传说，揭开千年古井下隐藏的诡异传说真相。传说明年间，高僧姚广孝携鲁班四杰将祸世妖龙封印于锁龙井。百年后，锁龙井下异象丛生时现龙吟，妖龙破印复仇之说渐起，井底浮现巨大地宫，贪心者迷恋龙宫宝藏贼前赴后继下井摸金，多死于非命。鲁班四杰后人再次集结，探秘锁龙井下真相，经历杀机重重的幻象迷阵、诡戾傀儡，险象环生后，幕后操纵之人终于现身……

title: Luban Four Heroes

title: 소림사 : 사대천왕

overview: 명나라 시기 천하를 호령한 천하사걸의 계승자들이 100년 후 다시 모여 악을 처단하는 내용을 담은 시대액션물

title: Os Quatro Discípulos de Luban

overview: Na antiga Pequim, circula uma lenda sobre o "Suolongjing" próximo à ponte Beixin: um poço subterrâneo com um dragão que causou inundação após ser despertado acidentalmente na Dinastia Ming. Zhu Di, então, pediu a heróis para aprisionar o dragão no poço. Um século depois, seus descendentes investigam a verdade do Poço Suolong.

title: 鲁班四杰之伏龙海眼

title: Les quatre héros de Luban

overview: En 1421, un dragon en colère inonde la ville de Pékin. Le magicien Yao Guangxiao et les quatre héros de Luban enferment la bête dans le puits asséché de Suolong. Cent ans plus tard, les descendants des quatre maîtres de Luban se trouvent réunis pour explorer les secrets du puits...

title: 魯班四傑之伏龍海眼

overview: 影片取材於廣為流傳的“北新橋鎖龍井”傳説，揭開千年古井下隱藏的詭異傳説真相。傳説明年間，高僧姚廣孝攜魯班四傑將禍世妖龍封印於鎖龍井。百年後，鎖龍井下異象叢生時現龍吟，妖龍破印復仇之説漸起，井底浮現巨大地宮，貪心者迷戀龍宮寶藏賊前赴後繼下井摸金，多死於非命。魯班四傑後人再次集結，探秘鎖龍井下真相，經歷殺機重重的幻象迷陣、詭戾傀儡，險象環生後，幕後操縱之人終於現身……

character: Lei Shixue

character: Yu Ling'er

character: Rudolf

character: Yu Sheng

character: Yao Guangxiao

character: Master Shen Ji

character: Lei Le

character: Yuriko

character: Corpse Examiner

character: Zhu Lianli

character: Xuan Ke

character: Dragon Girl

character: Zhen Yi

original_title: 鲁班四杰之伏龙海眼

title: Luban Four Heroes


title: Wingless Swallow

overview: An author travels to a remote library in search of inspiration.

title: Wingless Swallow

character: Yuenyuen

original_title: 不能飛的鳥

production_countries: JP TW


title: Sunny Doll

overview: Hsin-He, a high school sophomore who can get along just fine on her own, lives with her father. At school, the days pass slowly by, until one day, she is assigned to be the student teacher. Since she loaths math, her teacher orders Ke-Lei, student teacher from another class, to tutor her.

title: Sunny Doll

title: 晴天娃娃

character: Hsin-he

character: Ke-Lei

original_title: 晴天娃娃

title: Qing tian wa wa


title: Désincarnation

overview: A Hakka singer who desires to complete her dream, and an aboriginal woman who wants to break free and a Hakka forensic personnel who has the deepest secret in her heart. These three women are standing out for the Hakka people who are facing difficulties in life.. And the story is about the process that they find for themselves. However, the story starts from two suicide cases.

title: Désincarnation

character: Lee Li

character: Chen

job: Novel

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 肉身蛾


title: Millets Back Home

overview: In the documentary “Millets Back Home,” we will see the everyday lives of the Tayal people, an indigenous people of Taiwan, stringing together the stories of three families with the unifying thread of millet (“trakis” in the Tayal language). The documentary brings to light the pressing issues indigenous people face today: the shift in farming patterns, the migration of indigenous youth, and the need for preserving and restoring traditional culture. With this film, Director Sayun also explores self-identity in connection with indigenous identity.

title: Millets Back Home

title: 好久不見德拉奇

overview: 《好久不見德拉奇》以Yaki Yabon種下小米到收成為主線，紀錄整個小米種值的過程，在過程中，一邊聆聽Yaki說著以前的故事、小米的故事。除了Yaki Yabon，片中還記錄了另外兩個家庭：詹姆士一家，以及惠娟一家。詹姆士是一名約聘的垃圾清潔隊員，和兒子屬路經常一起到果園工作。惠娟是嫁來環山部落的媳婦，一邊在幼兒園工作，一邊幫忙果園的事務。由於當地只有國小、國中，詹姆士與惠娟兩個家庭將孩子送下山念書，其中有除了對孩子的思念與不捨、隨之而來的經濟壓力，以及對傳統文化流失的力有未逮。

job: Cinematography

original_title: 好久不見德拉奇


title: 幸孕旅馆

title: 幸孕旅馆

overview: 这里每天都在发生故事，每天都有家庭带着失望离开，又有更多的家庭带着希望来到这里。在生殖医院附近，聚集了上千家的旅馆，住户来自全国各地，大多都是无法自然怀孕的家庭。除领养之外，试管婴儿是唯一的途径。通常试管婴儿需要进行数月的身体检查和疗养，康复之后进行胚胎移植，患者不能远离医院，而医院附近的家庭旅馆是最佳选择。这些无法怀孕的家庭要共同生活，经过数月甚至数年的时间。十年里，这家旅馆来来去去的家庭，有的人成功，有的人失败。“幸孕”和“不幸”就在毫厘之间，离开又在此重聚，对他们而言，“幸孕旅馆”就像沉在他们生命河流里的“石头”，任悲喜冲刷。

original_title: 幸孕旅馆


title: 答案奇遇夜

title: 答案奇遇夜

overview: 知乎，是可以让好奇心生长的土壤，在这里我们能遇见各种有趣的灵魂，不断发现更大的世界。  　　知乎「答案奇遇夜」作为首个情景式剧场晚会，将知乎特色的脑洞知识、有趣见解转化为舞台表演，打破常规晚会的表现形式以及对各类品牌盛典的认知。通过全新的创意概念诠释「有问题，就会有答案」，让表达更加立体、让想象更为多元、让知识更加生动。  　　「情景式讲演」是知乎晚会首创的表现形式，巧妙融合了普通演讲所具有的信息价值和创意舞台所具备的高观赏性，让不同领域的知识和观点都有被看到和传播的可能，从而为更广泛的观众群体所喜爱，实现知识的破圈传播。

title: 答案奇遇夜

overview:
知乎，是可以讓好奇心生長的土壤，在這裏我們能遇見各種有趣的靈魂，不斷發現更大的世界。
 知乎「答案奇遇夜」作為首個情景式劇場晚會，將知乎特色的腦洞知識、有趣見解轉化為舞台表演，打破常規晚會的表現形式以及對各類品牌盛典的認知。通過全新的創意概念詮釋「有問題，就會有答案」，讓表達更加立體、讓想象更為多元、讓知識更加生動。
 「情景式講演」是知乎晚會首創的表現形式，巧妙融合了普通演講所具有的信息價值和創意舞台所具備的高觀賞性，讓不同領域的知識和觀點都有被看到和傳播的可能，從而為更廣泛的觀眾群體所喜愛，實現知識的破圈傳播。

original_title: 答案奇遇夜


title: 德云社德云五队小园子三里屯剧场站

title: 德云社德云五队小园子三里屯剧场站

overview: 《德云社德云五队小园子三里屯剧场站 2021》由五队队长烧饼带领德云社五队为观众带来精彩的相声演出。其中包含烧饼、何九华表演的《托妻献子》；杨霄台、马霄盛 、刘霄航带来的群口相声；李鹤彪、刘喆表演的《对春联》；靳鹤岚、朱鹤松表演的《学满语》；张鹤擎、刘鹤安表演的《绝地求生》；张九龄、王九龙表演的《打灯谜》。精彩不容错过！

original_title: 德云社德云五队小园子三里屯剧场站


title: Among Us

overview: In 2010, director Lin Cheng-sheng made Twinkle Twinkle Little Star, a documentary about autistic children and their teacher Han Shu-hua, who taught her young charges to express themselves through art. In this moving follow-up, Lin once again follows Han, who has since founded a shelter institute where autistic children can nurture their talents in painting and music. Because of their inability to effectively communicate their emotions and thoughts, people with autism can often be treated like outsiders. To inspire empathy for them, Lin made this moving documentary that embraces the diversity that these talented individuals and their stirring works of art bring to our lives.

title: 地球迷航

overview: 「老師說我一輩子都學不會，我很痛苦、我很生氣，卻又無法出言反駁。」患有口語表達障礙的廷瑋，常有幻聽、幻覺的大學生沛軒，無法適應學校生活的惠綸，感情充沛卻不擅表達的樹緯，他們在地球上迷了航，卻在多寶藝術學堂韓淑華老師的引領下，用動人的詩句和音樂，以及多彩畫筆，突破冷漠疏離，揮灑出內心熱烈的小宇宙。

title: Among Us

title: 地球迷航

overview: 「老師説我一輩子都學不會，我很痛苦、我很生氣，卻又無法出言反駁。」患有口語表達障礙的廷瑋，常有幻聽、幻覺的大學生沛軒，無法適應學校生活的惠綸，感情充沛卻不擅表達的樹緯，他們在地球上迷了航，卻在多寶藝術學堂韓淑華老師的引領下，用動人的詩句和音樂，以及多彩畫筆，突破冷漠疎離，揮灑出內心熱烈的小宇宙。

original_title: 地球迷航

title: Among Us


title: Hey! Mermaid Jun

overview: The fairy tale theme of mermaids, blending the mysterious depths of the ocean with the vibrant atmosphere of a high school campus. It tells the story of a young woman who defies the curse of the deep sea, overcoming a series of misfortunes to courageously pursue her love.

title: 嗳！人鱼君

overview: Comédie fantastique d'une sirène

title: 嗳！人鱼君

overview: 影片聚焦人鱼童话题材，将神秘海底与青春校园融为一体，讲述了一段不畏深海诅咒，虽命运多舛却依然勇敢为爱前行的故事。

title: Hey! Mermaid Jun

title: 噯！人魚君

overview: 影片聚焦人魚童話題材，將神秘海底與青春校園融為一體，講述了一段不畏深海詛咒，雖命運多舛卻依然勇敢為愛前行的故事。

character: Hai Gu

character: Xiao Jun

character: Wang Zi

original_title: 嗳！人鱼君

title: Hey! Mermaid Jun


title: Northern Tibetan Family

overview: The first in Wang Haibing’s ‘Three Families’ trilogy (which also includes 1993’s Deep Mountain Boatman and 2000’s Days in the Mountains) -- all of which won the Sichuan International TV Festival “Golden Panda” award in their years of premiere.

title: Northern Tibetan Family

original_title: 藏北人家


title: Deep Mountain Boatman

overview: The second in Wang Haibing’s ‘Three Families’ trilogy (which also includes 1991’s Northern Tibetan Family and 2000’s Days in the Mountains) -- all of which won the Sichuan International TV Festival “Golden Panda” award in their years of premiere.  This is the story of an ordinary farmer in the mountainous Xuanhan County, Sichuan Province, a place called Fankuai. The river flowing through Fankuai is called Qianhe, and upstream of the Qianhe River is the town of Bailixia. There is no road or electricity in the Bailixia area; and the only means of transportation is boats. The mountain people use the boat to carry their goods and freight their living supplies. Nowadays, though, a new road leads up to the mountain area — the boatmen’s livelihood may end with the opening of this road, and so the boatman and his family are faced with new choices.

title: Deep Mountain Boatman

title: 深山船家

overview: De tweede in de ‘Three Families’-trilogie van Wang Haibing (die ook de Northern Tibetan Family uit 1991 en Days in the Mountains uit 2000 omvat) – die allemaal de ‘Golden Panda’-prijs van het Sichuan International TV Festival wonnen in hun jaren van première. Dit is het verhaal van een gewone boer in het bergachtige Xuanhan County, in de provincie Sichuan, een plaats genaamd Fankuai. De rivier die door Fankuai stroomt heet Qianhe, en stroomopwaarts van de rivier de Qianhe ligt de stad Bailixia. Er is geen weg of elektriciteit in het Bailixia-gebied; en het enige vervoermiddel zijn boten. De bergbewoners gebruiken de boot om hun goederen te vervoeren en hun levensbenodigdheden te vervoeren. Tegenwoordig leidt er echter een nieuwe weg naar het berggebied; het levensonderhoud van de schippers kan eindigen met de opening van deze weg, en dus worden de schipper en zijn gezin voor nieuwe keuzes gesteld.

original_title: 深山船家


title: Home

overview: Acclaimed Chinese TV documentarian Wang Haibing’s Home was an official selection at the 1996 Cannes Film Festival. The film records a story between humans and animals. The protagonists of the story are: a giant panda, who is about to be released into nature, and several ordinary workers at the rescue station to protect the giant panda. The relationship between man and nature depicted here is simple, harmonious and beautiful.

title: Home

original_title: 回家


title: Nomads in the Sky

overview: For this 53-minute film from the People's Republic of China (1996), director Gao Guodong spent a year following a family of nomadic herders on the Qiangtang prairie in the mountains of northern Tibet.

title: Nomads in the Sky

title: 游牧

title: 遊牧

original_title: 游牧


title: Balance

overview: Hoh XIl is the main habitat of the national first-class protected Tibetan antelope. Tibetan antelopes have been widely hunted by poachers because they can bring high profits. In just ten years, the total number of Tibetan antelopes decreased by two-thirds. On January 18, 1994, Sonan Dajie, deputy secretary of the Zhiduo County Party Committee of Qinghai, was shot to death during the arrest of 18 poachers. A year later, his brother-in-law and deputy secretary of the county party committee, Zaba Dorje, established the "Western Wild Yak Team," an armed, anti-poaching organization whose main purpose is to protect wild animals. Its effectiveness has been touted by environmental protection organizations at home and abroad, as well as relevant central ministries and commissions. However, just as Dhabal Dorje was preparing to "do a good job," in his own words, he was suddenly shot in the head at home and died.

title: Balance

title: 平衡

overview: 可可西里是国家一级保护藏羚羊的主要栖息地。藏羚羊被偷猎者广泛捕杀，因为它们能带来高额利润。在短短十年内，藏羚羊的总数减少了三分之二。1994年1月18日，青海省志多县委副书记索南·达杰在逮捕18名偷猎者时被枪杀。一年后，他的姐夫兼县委副书记扎巴·多杰成立了“西部野牦牛队”，这是一个武装的反偷猎组织，主要目的是保护野生动物。其有效性受到国内外环保组织以及中央有关部委的吹捧。然而，就在达巴尔·多杰准备“做好工作”的时候，用他自己的话来说，他在家中突然头部中弹身亡。

title: 平衡

overview: 可可西裏是國家一級保護藏羚羊的主要棲息地。藏羚羊被偷獵者廣泛捕殺，因為它們能帶來高額利潤。在短短十年內，藏羚羊的總數減少了三分之二。1994 年 1 月 18 日，青海省志多縣委副書記索南·達傑在逮捕 18 名偷獵者時被槍殺。一年後，他的姐夫兼縣委副書記紮巴·多傑成立了“西部野犛牛隊”，這是一個武裝的反偷獵組織，主要目的是保護野生動物。其有效性受到國內外環保組織以及中央有關部委的吹捧。然而，就在達巴爾·多傑準備“做好工作”的時候，用他自己的話來説，他在家中突然頭部中彈身亡。

character: 自己

original_title: 平衡


title: Days in the Mountains

overview: Deng and his family live in a remote village deep in the Daba mountains of China’s Sichuan province. From 1968 to 1999, Luo visited this village to meet Deng and his friends, and was welcomed by the whole village. We see scenes of roadwork undertaken by the whole village, a traditional marriage ceremony and the innocent, smiling faces of the local children. This film evokes Luo’s paintings while often gently describing the villagers’ daily lives as they unfold against the backdrop of the four seasons.

title: Days in the Mountains

original_title: 山里的日子


title: More Than One Is Unhappy

overview: Wang Fen’s father is a small-time railway bureaucrat who’s had many extramarital  affairs; her mother claims not to have a single good memory of her married life with him. Funny how a 30-year-marriage can sound so different when described by separate parties in separate interviews. Wang captures her parents’ broken marriage with a carefree, humorous yet somehow also critical perspective, lacing her film with pop music from their generation.

title: More Than One Is Unhappy

original_title: 不快乐的不止一个


title: Shadow

overview: A lonely young dancer faces peer pressure from her colleagues to have sex at a party.

title: Shadow

title: 影

original_title: 影


title: Keep Cool and Don't Blush

overview: Early film by Cui Zi’en.

title: Keep Cool and Don't Blush

original_title: 脸不变色心不跳


title: Little House

overview: On the periphery of every city there live the poor migrant peasants looking for a better life in City. Although the shabby living condition, burst of laugh of two years old Wadan and her parents could be cached from time to time. The film depicts the kind and sincere character of the Chinese peasant and tries to give a positive outlook of their life.

title: Little House

title: 小屋

overview: 80年代以来，中国大批农民为了生存涌入城市寻找自己的新家园。影片讲述了城乡结合部一间破烂小屋里，两岁的蛋娃和他一家人的生存状态。怀着对美好生活的向往，在这个狭小的空间里，每天一家人生活的有滋有味。本片捕捉了大量的生活细节，真实感人。

original_title: 小屋


title: Out of Service

overview: Fiction film about a young migrant worker who struggles to live an honest life in the city.

title: Out of Service

original_title: 不在服务区


title: Talk Closing Our Eyes

overview: Documentary film about the life of blind musician Lan Yue.

title: Talk Closing Our Eyes

original_title: 闭着眼睛说话


title: Faces of the Cave Wall

overview: The documentary film looks a group of old folk artists who live in Ansai County, Shaanxi Province, China. One of them is 78 year old Chang Zhenfang, whose works made out of paper have won many prizes in China and are shown in exhititions abroad. When the film's director finds her in the remote village, she doesn't even know what happens to her works. She lives a hard life.

title: Faces of the Cave Wall

title: 崖畔上畫下你的眉眼

original_title: 崖畔上画下你的眉眼


title: Rural Teachers

overview: This film is about China's first completely volunteer run rural school. The school, situated in Woyanglu of Anhui province, consists of one hundred volunteer instructors. Each volunteer has given up the security of a steady job and the material comforts of city life to become rural teachers. Their altruistic mission is carried out independent of all authorities.

title: Rural Teachers

title: 乡村教师

overview: 这是中国第一所完全由民间志愿者管理并教学的乡村学校，坐落在安徽涡阳吕湖村中，曾有一百多名志愿者放弃城市中优厚的报酬与舒适的工作来此做民间的乡村教师。与支教无关，与政府无关，与学雷锋无关，这是完全民间自发的行为。

original_title: 乡村教师


title: Maoshan

overview: A documentary about folk music in the Maoshan area.

title: Maoshan

title: 號子茅山

original_title: 号子茅山


title: Spirit of Two Swords

title: Spirit of Two Swords

title: 간장막야

overview: 춘추시대 말기, 오나라 왕이 명검을 얻기 위하여 대량의 학살도 불사하자 기세은둔한 천하제일의 검공 구야자의 의협심이 강한 제자 간장과 막야 두 연인은 백성을 구하기 위하여 자신의 생명을 바쳐 명검을 제조하였으며 그 검으로 왕을 벌하고 정의를 지키고 화를 면하였다.

title: 干将莫邪

overview: 该电影以中国传统干将莫邪的故事改编。

title: ตำนานกันเจี้ยงโม่เหยีย

overview: สมัยยุคปลายชุนชิว ห้ามหาราชาแก่งแย่งชิงดี ชาวบ้านอยู่ในความเดือดร้อน อู๋อ๋องฆ่าคนทั่วเมืองเพื่อได้ดาบฤทธิ์ เจ้าสำนักโอวจื้อจื่อไม่ยอมช่วยคนชั่วทำความชั่ว ก็เลยเดินทางหนีไปหลบซ่อนตัวและสอนวิชาความรู้ ชิงหยุน กันเจี้ยง โม่เหยียเป็นศิษย์ของเขา มีความสามารถและมีความเชื่อมั่น แต่ด้วยชะตากรรมที่ไม่น่าปรารถนา กันเจี้ยงลอบทำร้ายอู๋อ๋องแต่ดาบหัก ชิงหยุนทำดาบด้วยเลือดของเขาจนเผลอเข้าพวกพรรคมาร จนทำให้ความสัมพัธ์ระหว่างกันพังสลาย กันเจี้ยงและโม่เหยียตัด

title: 幹將莫邪

overview: 該電影以中國傳統幹將莫邪的故事改編。

character: Mo Xie

character: Ou Yezi

character: King Wu

original_title: 干将莫邪

title: Gan Jiang and Mo Ye

title: Spirit of Two Swords

production_countries: TW CN


title: Schemes in Antiques

overview: Despite his family’s famed expertise on ancient relics, Xu Yuan makes a simple living as the owner of an electronics shop, eager to distinguish himself from a disgraced ancestor who was executed for treason after stealing a Chinese artifact for Japan. But when a descendant offers to return the relic to China, Xu Yuan uncovers a decades-old mystery and soon embarks on a journey that could finally restore his family’s reputation—and may also cost him his life.

title: Schemes in Antiques

title: 古董局中局

overview: 一尊价值连城的佛头，牵扯出古玩界惊天骗局！民国年间文物界权威组织“五脉”掌门许一城，将武则天明堂佛头送至海外，被定罪为汉奸。半个世纪后，佛头归还，指明要许一城的后人，许家第三代许愿（雷佳音 饰）出面接收。许愿虽有一身鉴古本事，却因父亲许和平当年抛下自己而一蹶不振，混迹市井，如今佛头现世，五脉黄家后人黄烟烟（辛芷蕾 饰）又为他带来父亲离奇死亡的消息，许愿被卷入古董界的漩涡之中。寻宝重任、家族冤屈、五脉天才药不然（李现 饰）的步步紧逼、祖父故交付贵（葛优 饰）的追随和神秘人老朝奉的追击……许愿必须摆脱各方势力的纠缠，还要赶在回归仪式开始之前，查明佛头的真相。

title: Антикварное мошенничество

overview: Во время японской интервенции, один из представителей союза антикваров передает японцам драгоценную нефритовую голову будды, из храма построенного императрицей У Цзетянь, что на долгие годы превращает его род в изгоев антикварного сообщества. Два поколения спустя, его внук должен, используя подсказки оставленные убитым отцом, докопаться до истинных причин действий своего деда и отстоять честь своего рода, параллельно отбиваясь от организации создателей подделок.

title: 古董局中局

overview: 來自日本的木戶小姐即將向中國歸還一尊唐代武則天明堂佛頭，同時希望由中國文物界的權威組織“五脈”旗下白字門的許家後人出面接收。但五脈白字門早已沒落，許家後人也不知所蹤。情勢緊張，五脈掌門黃克武的孫女黃煙煙卻表示，自己有辦法找到許家後人的蹤跡。 而當初背負漢奸駡名，將佛頭送去日本的白字門家主許一城之孫——許願，有一身鑒古天賦的他，如今只是一個胸無大志的電器鋪小老闆，靠倒賣電器勉強維持生計。 許願幼年時因為一場火災失去了母親，而父親許和平在火災之後便對他保持著疏離的態度，不僅如此，他還要承受著外界對自己家族的駡名——時至今日，在黃煙煙的勸說下，他不情願的前往與五脈交涉，卻敏銳地察覺到佛頭是贗品的事實。常年以來渾渾噩噩的生活讓許願習慣性地選擇逃避——然而面對著黃煙煙的委託、父親許和平的離奇死亡、五脈天才藥不然的逼迫與神秘人老朝奉的追擊之下，許願已經身不由己。他必須要在各方勢力的糾纏之下，查明佛頭的真相……

title: 古董局中局

overview:
來自日本的木戶加奈小姐即將向中國歸還一尊唐代武則天明堂佛頭，卻指明要文物界組織「五脈」旗下白字門許家後人出面接收。但五脈白字門早已沒落，許家後人也不知所蹤。情勢緊張，五脈掌門黃克武的孫女黃煙煙（辛芷蕾飾）卻表示，自己有辦法找到許家後人的蹤跡。
 而當初背負漢奸惡名，將佛頭送去日本的白字門家主許一城之孫許願（雷佳音飾），有一身鑒古天賦的他，如今只是一個胸無大志的電器店小老闆，靠倒賣電器勉強維持生計。許願幼年時因為一場火災失去了母親，而父親許和平在火災之後便對他保持著疏離的態度，不僅如此，他還要承受著外界對自己家族的惡名。在黃煙煙的勸説下，他不情願的前往與五脈交涉，卻敏鋭地察覺到佛頭是贗品的事實。
 常年以來渾渾噩噩的生活讓許願習慣性地選擇逃避。然而面對著黃煙煙的委託、父親許和平的離奇死亡、五脈天才藥不然（李現飾）的追迫、祖父故交付貴（葛優飾）的追隨與神秘人的追擊之下，許願已經身不由己。他必須要在各方勢力的糾纏之下，查明佛頭真相！

title: Schemes in Antiques

title: 4인의 설계자: 불상의 비밀

overview: 고대 유물에 대한 비밀이 대대로 내려오는 가문의 전문성을 뒤로 한 채 허원은 작은 전파상을 운영하며 살아간다. 어느 날, 아버지에게 버림받고 소가전을 고쳐주며 살던 허원을 사람들이 찾아오고 일본인 카나코에게 불상의 머리를 인수 받으라고 한다. 그리고 당나라 시대의 부처의 머리를 반환할 계획이 밝히면서 그는 값을 매길 수 없는 유물을 둘러싼 총력전에 빠지게 된다.

title: Schemes in Antiques

title: ปริศนาลับ ล่าสมบัติสาบสูญ

overview: "Schemes in Antiques ปริศนาลับ ล่าสมบัติสาบสูญ" ภาพยนตร์จีนแนวแอ็กชัน-ผจญภัย ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ หม่าป๋อหยง พาคุณออกตามหาสมบัติล้ำค่าที่หายสาบสูญ โดยในอดีต สวี่อีเฉิง หัวหน้ากลุ่มห้าบุปผชาติ ได้ส่งมอบเศียรพระพุทธรูปโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ที่เป็นสมบัติของชาติให้แก่ชาวญี่ปุ่น จนทำให้ตระกูลสวี่ถูกตั้งฉายาว่าเป็นพวกขายชาติ และถูกรังเกียจจากวงการนักสะสมของโบราณ เมื่อเวลาผ่านไป ตระกูลคิโดะมีความตั้งใจจะคืนเศียรพระให้ตระกูลสวี่ แต่กลับพบว่า เศียรพระที่มีอยู่เป็นของปลอม ทำให้ "สวี่ย่วน" (เหลยเจียอิน) ทายาทคนเดียวของตระกูลสวี่ ต้องใช้ความสามารถด้านโบราณวัตถุ ออกตามหาเศียรพระของแท้ให้พบก่อนที่เหล่านักล่าสมบัติจะชิงไปครอบครอง!

character: 許願

character: 藥不然

character: 付貴

character: 黃煙煙

character: 黃克武

character: 老朝奉

character: 許和平

character: 藥來

character: 老杜

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 古董局中局

title: Schemes In Antiques

title: Gu dong ju zhong ju

title: 古董局中局

country: HK

title: SCHEMES IN ANTIQUES


title: Starting Station

overview: Dance teacher Lin Maomao suffered from schizophrenia because her husband Wu Hao left him. He went to the station every day to wait for her husband to return. Former boyfriend Chen Guang accompanies Lin Maomao every day regardless of return. Wu Hao finally came back and reunited with Lin Maomao. Chen Guang also gained a new love.

title: Starting Station

title: 始发站

overview: 舞蹈老师林茂茂因丈夫吴郝离他而去患上精神分裂症，每天到车站等丈夫回来。前男友陈广每天不计回报地陪伴照顾林茂茂。吴郝终于回来，和林茂茂破镜重圆。陈广也获得了新的爱情。

original_title: 始发站


title: Waiting for You to Come Home

overview: The film tells about the protagonist's experience of quitting drug addiction and reverting to the righteousness.

title: Waiting for You to Come Home

title: 等你回家

overview: 影片讲述了主人公戒掉毒瘾从而改邪归正的经历

title: 等你回家

overview: 影片講述了主人公戒掉毒癮從而改邪歸正的經歷

original_title: 等你回家


title: 写给往昔的未来

overview: The film tells the story of two college students from different eras, sharing a locker due to the connection of parallel time and space, triggering a fantasy love story of fighting for territory across time and space and looking for each other.

title: 写给往昔的未来

title: 写给往昔的未来

title: 寫給往昔的未來

original_title: 写给往昔的未来


title: 萤火虫之恋

overview: This film tells a story about fireflies and many creatures that are on the verge of extinction due to humans’ extensive deforestation and continuous destruction of the ecological environment, increasing selfishness and greed, triggering a full-scale counterattack by the fireflies elves Thousands of thousand-year-old trees began to cry, the peacock bamboo forests continued to make strange noises, the water storage in the rice fields instantly dried up, a series of peculiar strange things happened frequently in the small town, and people fell into an era of extreme panic. In the end, A college student born in the town of Firefly changed everything with love. He brought eco-tourism projects to the village, which not only protects nature, but also breeds and develops more vegetation and ecological projects. He uses practical actions to make people Understand the importance of environmental protection, and let the firefly elves calm down their anger.

title: 萤火虫之恋

original_title: 萤火虫之恋


title: No Drugs in the World

overview: This is a story of the anti-drug police in the world fighting for the dream of "a world without drugs". Zhou Ting, who had been killed by drugs from a young age, grew up and joined the anti-drug team. She went deep into the drug den to fight the wits and courage of the drug dealers. Faced with the drug lord's biological father, she was merciless and cooperated with the police to wipe out a transnational drug production and trafficking syndicate.

title: No Drugs in the World

title: 天下无毒

overview: 这是一个天下禁毒民警为了“天下无毒”梦想流血战斗的故事。从小被毒品害得家破人亡的周婷长大后加入缉毒队伍，她深入毒窝，与毒贩们斗智斗勇，面对身为毒枭的亲生父亲也毫不留情，配合警方将一个跨国制贩毒集团一网打尽。

title: 天下無毒

overview: 這是一個天下禁毒民警為了“天下無毒”夢想流血戰鬥的故事。從小被毒品害得家破人亡的周婷長大後加入緝毒隊伍，她深入毒窩，與毒販們鬥智鬥勇，面對身為毒梟的親生父親也毫不留情，配合警方將一個跨國制販毒集團一網打盡。

character: Director Liu

character: Zhou Ting

original_title: 天下无毒


title: The Detective

overview: The new emperor ascended the throne, and the DPRK was unstable. The border general Han Zhong and his son Han Chao returned to the DPRK to maintain stability. At this time, the six princes who held the military talisman at the border died tragically. In order to prevent the military talisman from leaving the city, the emperor ordered the gate to be closed for three days. At the same time, for the sake of peace of mind, Han Chao and others were sent to investigate the murder of the Six Princes, within three days. With the in-depth investigation of the case, a tragedy of 17 years ago has surfaced, and rumors of "Red Clothes and Shadows" resounded throughout the capital. The real identity of the murderer is fascinating, and the case becomes more secretive and bizarre...

title: The Detective

original_title: 灵案神捕之东瀛魅影


title: Hope For Love

overview: Qin Ran had a conflict with his parents, and went to Bajiaogou Elementary School to teach internship. Because the first teaching caused a lot of embarrassment, Qin Ran slowly learned how to get along with the children under the patient guidance of Li Yunxiang, the principal. In the class, a student named Zhang Xiaoqiang went to the city to find his parents because of trouble. Qin Ran understood the love of his parents while looking for Zhang Xiaoqiang. At the same time, he also understood that what Zhang Xiaoqiang and the children in the mountains need most are also right. It is the love of parents.

title: Hope For Love

title: 等爱

overview: 秦然和父母闹矛盾，去芭蕉沟小学支教实习，由于第一次教学惹出不少囧事，在校长李云翔耐心的言传身教下，秦然慢慢懂得了如何和孩子们相处。班上有个叫张小强的学生因闯了祸事跑到城市里寻找父母，秦然在寻找张小强的过程中，理解了自己父母的爱，同时也明白了张小强和山里这些孩子们最需要的也正是父母的爱。

title: 等愛

overview: 秦然和父母鬧矛盾，去芭蕉溝小學支教實習，由於第一次教學惹出不少囧事，在校長李雲翔耐心的言傳身教下，秦然慢慢懂得了如何和孩子們相處。班上有個叫張小強的學生因闖了禍事跑到城市裏尋找父母，秦然在尋找張小強的過程中，理解了自己父母的愛，同時也明白了張小強和山裏這些孩子們最需要的也正是父母的愛。

original_title: 等爱


title: Faint Light

overview: Song Yuanyi was originally an ordinary taxi driver. His son Song Yue suffered a broken kicking leg. The expensive rehabilitation fee made Song Yuanyi difficult. Unexpectedly, Xu Caishen, a drunk passenger, left a bag containing a lot of cash in it. Song Yuanyi's car. At the same time, the courier was unemployed in repeated complaints on a few days. Xu Caishen, who lost his bag, was upset because of the criminal secret hidden in his bag. Few of his subordinates were unfavorable. Xu Caishen found the day of the week and instilled the error that "all dignity and achievements come from money". In this way, Zhou Ji and Song Yuanyi embarked on the road of injustice in the pursuit of bag hunting and Tibetan bag pursuit respectively.

title: Faint Light

title: 包裏包外

character: Song Yuanyi

character: Zhou Ji

character: God of Wealth

original_title: 包里包外


title: Return of The God of Cookery

overview: A female white-collar worker from a company was forced by her mother to learn cooking, and she successfully transformed into a beautiful female chef. She won the gold medal in the World Chef Competition and also gained love.

title: Return of The God of Cookery

title: 食神归来

overview: 一位公司女白领被母亲强逼着去学习厨艺，成功转型为美丽女厨娘，夺得世界厨师比赛金奖，同时也收获了爱情。

original_title: 食神归来


title: Father for a Day

overview: This is a drama about family stories. In the film, Meiyue played by Lv Xiaolin and Guanshan played by Song Ningfeng are a couple. They have not had children for many years after marriage. Meiyue, who is sensitive in heart, regards Guanshan as the only emotional dependence, and thus falls into a state of suffering.

title: Father for a Day

character: Guan Shan

character: Mei Yue

character: Sun Bowen

original_title: 一日父子


title: City Traveler

overview: In order to keep love, Mu Cheng went to Shenzhen to find his girlfriend Su Xia. After he moved into Su Xia's shared house, a series of realistic problems were placed in front of his Su Xia. After running into a wall, Mu Cheng began to do work that had nothing to do with his dreams. After unremitting efforts, Mu Cheng's personal film festival was successfully held and finally fulfilled his dream.

title: City Traveler

title: 城市旅客

original_title: 城市旅客


title: 梦想的科姬

overview: The film mainly tells that the hero Wang Ke’s dream since childhood was to develop robots to help the weak and punish the evil and promote the good. But after he graduated, he was overwhelmed by work pressure. When Wang Ke was most helpless, he developed a robot that he developed many years ago. The artificial intelligence robot "Ke Ji NO.239" appeared to rescue him, and after a series of setbacks, Wang Ke finally recovered the story of dreams and hope. The style of the film is cheerful and bright, combining science fiction and urban elements. By focusing on the large number of graduates in reality, it shows the confusion of their first entry into society and the ambivalence of facing dreams and reality.

title: 梦想的科姬

title: 梦想的科姬

title: 夢想的科姬

original_title: 梦想的科姬


title: Abscence of Evidence

overview: "Unlicensed" will be directed by Shen Rong, the screenwriter of 2016's most popular suspense crime-themed online drama "Remaining Crimes". With its sophisticated structure, it adopts a multi-perspective and multi-linear narrative method, and presents the audience in storytelling and plot construction Rich sense of participation and enjoyment.

title: Abscence of Evidence

original_title: 无证可查


title: 日照妮儿

overview: The light freezes the memory period... With the yellowed photos, we are at both ends of the light, farther and farther away..." Ni'er sang the "Gate of Light" left by Mu Ming, memory Flashback... In the first summer, Nier met Mu Ming, one who sells pancakes on the street and the other as a singer. That summer, Mu Ming sang to her "Skylark": At that time I was bending over and cutting the wheat, and the fields were golden , Skylark flew in the blue sky.

title: 日照妮儿

title: 日照妮儿

overview: “光，冻住了记忆的时段···拿着发黄的照片，我们在光的两端，越来越远···”妮儿唱着穆明留给她的《光之门》，记忆闪回…第一个夏季，妮儿遇到了穆明，一个街头卖煎饼，一个当卖唱歌手。那个夏季，穆明给她唱了首《云雀》：那时我在弯腰割麦，田野金黄，云雀飞在了蓝天上。我看着云雀发呆遥望···第二个夏季，赵理遇到了妮儿，她是他心中的“煎饼西施”，穆明希望妮儿有着没有残缺的美好人生。穆明唱了《把牛放进了南山》，那是对乡村的幸福自由的极度渴望。“把牛儿放进了南山，南山不是牛圈···扔掉了栓鼻绳，逃开了大梯田···得道函谷关啊，我才入得这南山。”第三个夏季，穆明和妮儿开了一家煎饼物语的小店，创作了《煎饼物语》。“有烟火的家啊暖的是灯光哎，卷起煎饼就想起娘来···煎饼啊煎饼，你是娘开的膏方······”第四个夏季，穆明在乡村的音乐风景里放飞自我。后来，妮儿也参与到了乡村振兴的时代潮流中。

original_title: 日照妮儿


title: Village Mazui

overview: It tells how contemporary rural youth such as Ma Chenggong and Ma Dangxian have overcome many difficulties under the guidance of the national precision poverty alleviation policy, helping villagers build cherry orchards, improving the quality of farmhouses, renovating old walls and graffiti, creating beautiful villages, and finally opening up a new way of mutual help and cooperation to get rich together. The story of leading the masses out of poverty and becoming rich in rural areas.

title: Village Mazui

title: 马咀是个村

overview: 讲述了马成功、马当先等当代乡村青年在国家精准扶贫政策引导下，克服重重困难，帮助村民建立樱桃园、提升农家乐品质、旧墙涂鸦改造，创造美丽乡村，最终开辟互助合作共同致富的新农村，带领群众脱贫致富的故事。

title: 馬咀是個村

overview: 講述了馬成功、馬當先等當代鄉村青年在國家精準扶貧政策引導下，克服重重困難，幫助村民建立櫻桃園、提升農家樂品質、舊牆塗鴉改造，創造美麗鄉村，最終開闢互助合作共同致富的新農村，帶領羣眾脱貧致富的故事。

character: Li Jie

original_title: 马咀是个村


title: 飞跃绝境

overview: In 1964, my country will conduct the first explosion test of the original LF bomb in the Lop Nur area in the west. After aerial reconnaissance, relevant personnel found a group of people and animals in the restricted area of the test site from the washed aerial film. There were only three days left before the detonation period. Experts from various areas of the nuclear base met to study and agreed that the detonation time could not be changed and that people should be sent into the Gobi to rescue people before the detonation.

title: 飞跃绝境

title: 飞跃绝境

original_title: 飞跃绝境


title: Love Evolutionism

overview: An An (Guo Biting), a single young woman of marriageable age, is an ordinary white-collar worker in an advertising agency. She moved to get rid of her ex-boyfriend's harassment. The new neighbors are a pair of siblings. Her brother Pan Xiaozhe (played by Duan Yihong) likes to use biological knowledge. As a postdoctoral fellow in biology who looks at all daily affairs, his younger sister Pan Xiaoxing (played by Liu Yase) is optimistic and cheerful. In a competition for advertising proposals, Pan Xiaozhe, who often made people laugh or cry on weekdays, unexpectedly helped An An with his biological knowledge, and An An was promoted smoothly.

title: Love Evolutionism

original_title: 爱情进化论


title: The Lost Faith

overview: Li Mei is a little-known screenwriter, with no famous works, no successful cases, only her so-called "screenwriter's perseverance" and a husband who loves to cheat. Hao Jinjun, this love-hearted husband, is ready to divorce Li Mei, because he feels that he really loves and looks forward to it. However, he was wrong. When he saw his old classmate Bai Hua, he was attracted by Bai Hua's beauty. When Hao Jinjun was about to pursue Bai Hua, Bai Hua died. Hao Jinjun did not call the police because he believed that it was Li Mei and Qi Panpan who killed Bai Hua, and they were also his loved ones. A few days later, the police discovered Bai Hua's body, and it was Hao Jinjun's son, Hao Jiangang, who was in charge of the investigation of this case. Will he find out the truth of the incident, and what choice he will make in the face of family affection and justice.

title: The Lost Faith

title: 此路不通

overview: 李梅是个不见经传的编剧，没有出名的作品， 没有成功的案例，只有自己所谓的“编剧的 坚持”和一个花心出轨的老公。 郝进军，就是这个花心的老公，他已经准备 和李梅离婚了，因为他觉得自己真正是爱着 齐盼盼的。但是，他错了，当他见到老同学 白华的时候，他又被白华的美貌吸引。 正在郝进军准备追求白华的时候，白华死了。 郝进军没有报警，因为他认为杀死白华的， 是李梅和齐盼盼其中的一人，她们也是他爱 的人。 数日后，警方发现了白华的尸体，而负责这 个案件调查的，正是郝进军的儿子——郝建 刚。他是否会查到事件的真相，面对亲情和 正义，他会作何选择。

original_title: 此路不通


title: Greedy

overview: This film tells the story of the protagonist Gu Quan who was accidentally involved in a crime vortex involving money because of his friend's loyalty. However, when he realized that he was wrong, he retreated from the cliff in time and decisively gave up the hopeless friend. Through careful planning and hard tolerance, he finally stepped forward and bravely prevented a crime, defending with his own wisdom and hands Justice on earth.

title: Greedy

original_title: 迷魂镇


title: Coupe De Scorpion

overview: The film tells the story of a young doctor, Liu Yunxiang, who was involved in a plot by the Japanese army to steal and rob national treasures because of his father's death. It also shows the story of our underground party fighting against Japanese invaders to protect national treasures.

title: Coupe De Scorpion

title: Tian Xie Xing Dong

overview: De film vertelt het verhaal van een jonge arts ,  Liu Yunxiang,die betrokken was bij een complot van het Japanse leger om nationale schatten te stelen.Een  ondergrondse beweging vecht tegen de Japanse indringers om de nationale schatten te beschermen.

original_title: Tian Xie Xing Dong


title: Pretend to be Serious

overview: Old man Chen picked up his granddaughter from school. On the way, he sighed after seeing the notice on the bulletin board that the display of fireworks and firecrackers was prohibited. He hadn't performed the puppets in public for several years... When Old Man Chen played the puppets at home, his granddaughter watched quietly. When I arrived at an iron can, I opened it to play, but accidentally caused a flame. The iron can exploded... During the explosion, Old Man Chen and his granddaughter exchanged bodies quietly. Nowadays, the vicissitudes of appearance, Chen Jingjing hides a girl's heart, and Chen Jingjing, who is vicissitudes of life, is an old man inside her feet... A series of chain reactions took place, and a ridiculous story was officially staged in this quiet village.

title: Pretend to be Serious

title: 假裝不正經

original_title: 假裝不正經


title: Empty Mountain

overview: The award-winning documentary Empty Mountain is about a village in the Daba Mountain area. The people who live there are very poor, but nonetheless very hopeful, and enjoy their living conditions in the mountains. Peng Hui and two film crew members interviewed and filmed in villages with no water, electricity, and minimal food resources; they worked and lived for more than six months, relying on rain, instant noodles and two tents. The result was Empty Mountain, a documentary which has already been accepted as a teaching and observational tool by Beijing Broadcasting Institute, Beijing Film Academy, Shanghai Fudan University, and Shanghai Theater Academy.

title: Empty Mountain

title: 空山

original_title: 空山


title: Bask in Sunshine

overview: Contemporary art has become a trend for young people in China. Young artists often organize activities in the form of art groups or small groups — but this is not only looked down on by the government, but is also subject to punishments and restrictions. This film documents a gathering of more than 200 artists in Nanjing, all from different regions of China, who to engage in a modern art activity titled "Bask in the sunshine."

title: Bask in Sunshine

original_title: 晒太阳


title: The Sun in Winter

overview: By the end of 20th century, the political system in rural China was evolving towards “democratic” autonomy at the village level. This was after having undergone the countryside gentleman’s administration system, the baojia system, the local autonomy system, the people’s commune system, and the household contract responsibility system respectively over the past centuries and millennia. It was winter during the Year of the Tiger when the revised Villager’s Committee Organization Law was issued. Three thousand villagers of Dong Puo Village voluntarily elected village representatives to select the candidate for the Villager Committee. This film depicts a village in western China as a single case study, adopting the method of observing and recording events over a three year period. The film reflects the unique course of “democratic” autonomy that several hundreds of millions of Chinese farmers have encountered in the complex environment of rural politics, economy, and culture.

title: The Sun in Winter

title: 冬日

overview: Tegen het einde van de 20e eeuw evolueerde het politieke systeem op het Chinese platteland naar ‘democratische’ autonomie op dorpsniveau. Dit was nadat ik in de afgelopen eeuwen en millennia respectievelijk het beheersysteem van de plattelandsheer, het baojia-systeem, het lokale autonomiesysteem, het volksgemeenschapssysteem en het systeem van verantwoordelijkheid voor huishoudelijke contracten had ondergaan. Drieduizend dorpelingen van het dorp Dong Puo kozen vrijwillig dorpsvertegenwoordigers om de kandidaat voor het dorpsbewonerscomité te selecteren. Deze film toont een dorp in West-China als een enkele casestudy, waarbij de methode wordt toegepast om gebeurtenissen gedurende een periode van drie jaar te observeren en vast te leggen. De film weerspiegelt de unieke koers van ‘democratische’ autonomie waarmee honderden miljoenen Chinese boeren te maken hebben gehad in de complexe omgeving van plattelandspolitiek, economie en cultuur.

title: 冬日

overview: 本片以四川的一个村庄为个案，采用影视社会学的深描方法，通过长达三年的观察和记录，以点带面地折射数亿中国农民在特定的政治、经济和文化环境中所经历的独特的民主自治历程。

original_title: 冬日

title: 东坡村

title: Dongpo Village


title: Company of Heroes

title: 英雄连

overview: 《英雄连》以一线战士第一视角热血呈现抗美援朝真实战场，由《喜欢你》《一点就到家》导演许宏宇担任剪辑指导。中影股份总经理傅若清透露，《英雄连》从原版网剧中进行梳理，补拍适合大银幕的镜头，重新制作成电影版，将于今年11月6号上映。

title: Company of Heroes

title: 英雄聯

overview: 《鐵幕英雄》以一線戰士第一視角熱血呈現抗美援朝真實戰場，由《喜歡·你》《一點就到家》導演許宏宇擔任剪輯指導。中影股份總經理傅若清透露，《鐵幕英雄》從原版網劇中進行梳理，補拍適合大銀幕的鏡頭，重新制作成電影版，將於今年 11 月 6 號上映。

title: 英雄连

character: Zhao He

character: Yu Sanwan

character: Regimental Commander Jiao

original_title: 英雄连

title: Company of Heroes


title: Limited Time Rescue

overview: Tells the story of the disappearance of a female college student that was traced back to the source of a kidnapping case years ago. It seems to be foggy, but in reality it is intertwined. The police compete with criminals in a treacherous storm that is difficult to distinguish between false and true. Launch the 10-hour limit "Death Hunt" mission.

title: 限时营救

overview: 《限时营救》的故事发生在兵城市，女大学生刘睿在假期中失踪，家属报案后镇北刑警大队随即展开有力调查，勘破关键线索，但仍不能确认女孩所在的位置；与此同时，另一场绑架案接踵而至，两起看似无关的案件，却因嫌疑人背后千丝万缕的“巧合”引起警方的注意，意外牵连出一段反转不断的人口贩卖猎踪迷案。

title: Limited Time Rescue

title: Limited Time Rescue

overview: Cuenta la historia de la desaparición de una estudiante universitaria que se remonta a la fuente de un caso de secuestro hace años. Parece brumoso, pero en realidad está entrelazado. La policía compite con los criminales en una tormenta traicionera que es difícil de distinguir entre lo falso y lo verdadero. Lanza la misión "Death Hunt" con límite de 10 horas.

title: 限时营救

overview: Het vertelt het verhaal van de verdwijning van een student die teruggaat tot de bron van een ontvoeringszaak jaren geleden. Het ziet er wazig uit, maar het is eigenlijk met elkaar verweven. De politie concurreert met criminelen in een verraderlijke storm die moeilijk te onderscheiden is tussen het valse en het ware. Start de 'Death Hunt'-missie met een limiet van 10 uur.

character: Qiu Bing

character: Bao Sen

character: Song Ci

character: Xu Liang

character: Er Ye

character: Xu Ying-Ying

character: Lai Meng-Yu

character: Liu Rui

character: Liu Rui's brother

character: Xiao Meng

character: Bao Miao

character: A Gou

character: Lame villager's sister

character: Lame villager

character: Chef

character: Janitor

character: Xiao Liu

job: Props

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Lighting Supervisor

job: Costume Design

job: Action Director

job: Compositor

original_title: 限时营救

title: Xian Shi Ying Jiu


title: King of Snake 2021

title: 蛇王2021

overview: 杂志社编辑庞石嘉和同事深入神秘的无人丛林拍摄素材，遭遇毒蛇追击误闯地下蛇宫。侥幸逃脱的三人偶遇受伤老者，得闻嗜血蛇王与人类约定保护一方水土的传说。一行人决定离开丛林时被捕蛇人劫持，只好为他们指路去往蛇宫。捕蛇人设下陷阱杀害蛇王，蛇王震怒大开杀戒，庞石嘉一行以德报怨救下唯一幸存的捕蛇人。亲眼目睹兄弟被巨蛇吞食的捕蛇人后悔不已，决定与庞石嘉一行尽快出山，却被林中游走的盗猎者看到他们装有蛇王蜕下的天价蛇皮。盗猎者伺机而动，准备持枪胁迫庞石嘉一行带他们找到蛇王，生死危机近在眼前，而另一方面，蛇王率百蛇对人发起攻击，蛇口之下又有几人能顺利逃生？

title: King of Snake 2021

title: 蛇王 2021

overview: 雜志社編輯龐石嘉和同事深入神秘的無人叢林拍攝素材，遭遇毒蛇追擊誤闖地下蛇宮。僥幸逃脱的三人偶遇受傷老者，得聞嗜血蛇王與人類約定保護一方水土的傳説。一行人決定離開叢林時被捕蛇人劫持，只好為他們指路去往蛇宮。捕蛇人設下陷阱殺害蛇王，蛇王震怒大開殺戒，龐石嘉一行以德報怨救下唯一倖存的捕蛇人。親眼目睹兄弟被巨蛇吞食的捕蛇人後悔不已，決定與龐石嘉一行盡快出山，卻被林中遊走的盜獵者看到他們裝有蛇王蜕下的天價蛇皮。盜獵者伺機而動，準備持槍脅迫龐石嘉一行帶他們找到蛇王，生死危機近在眼前，而另一方面，蛇王率百蛇對人發起攻擊，蛇口之下又有幾人能順利逃生？

character: Pan Shijia

character: Wu Lanxia

character: Xe Dachan

character: Mu Wenshi

character: Jiang Yetian

character: Gu Xingzhu

character: Xue Tiancheng

character: Mu Fanling

title: Snake King


title: 德云社庚子年封箱庆典第一场

title: 德云社庚子年封箱庆典第一场

overview: 相声的封箱是指封箱演出，是在新年前的最后一次演出，因演出后要将各种道具装箱封存，歇班过年而得名。德云社的表演，一年之中最为隆重的就是封箱和开箱两场演出。《德云社庚子年封箱庆典》是德云社的相声演员为观众呈现的精彩相声庆典，庆典呈现了多种形式的相声作品，带领观众体验相声的魅力。

title: 德雲社庚子年封箱慶典第一場

overview: 相聲的封箱是指封箱演出，是在新年前的最後一次演出，因演出後要將各種道具裝箱封存，歇班過年而得名。德雲社的表演，一年之中最為隆重的就是封箱和開箱兩場演出。《德雲社庚子年封箱慶典》是德雲社的相聲演員為觀眾呈現的精彩相聲慶典，慶典呈現了多種形式的相聲作品，帶領觀眾體驗相聲的魅力。

character: self

character: Self

original_title: 德云社庚子年封箱庆典第一场

title: Deyun Society Gengzi Year Sealing Ceremony First Session


title: 德云社庚子年封箱庆典第二场

title: 德云社庚子年封箱庆典第二场

title: 德雲社庚子年封箱慶典第二場

original_title: 德云社庚子年封箱庆典第二场

title: Deyun Society Gengzi Year Sealing Ceremony Second Session


title: The Thief And The Hat

The Thief And The Hat

site: Vimeo

overview: Three thieves are trying to get hat back from the moon,but...

title: The Thief And The Hat

job: Sound Effects

job: Animation

original_title: The Thief And The Hat


title: Her

overview: A short animation from Xinxin Liu.

title: Her

title: Her

overview: Een korte animatie van Xinxin Liu.

original_title: Her


title: Never Stop

overview: The 100-meter champion Wu Tianyi returned to his hometown to unravel the knot that he couldn't defeat the old flying man Hao Chaoyue.

title: Never Stop

title: 超越

overview: 百米冠军吴添翼为解开无法战胜老飞人郝超越的心结而返乡，不料郝超越早已沉沦，逃避最爱的跑步事业，更处心积虑利用吴添翼谋利。师兄弟二人的较量从回忆中的跑道延伸进现实生活，历经误会和冲突，最终冰释前嫌并互相治愈······

title: 超越

overview: 百米冠軍吳添翼為解開無法戰勝老飛人郝超越的心結而返鄉，不料郝超越早已沉淪，逃避最愛的跑步事業，更處心積慮利用吳添翼謀利。師兄弟二人的較量從回憶中的跑道延伸進現實生活，歷經誤會和衝突，最終冰釋前嫌並互相治癒······

character: Hao Chaoyue

character: Wu Tianyi

character: Zhang Benchi

character: Xie Xiaofang

character: Qi Yueyue

character: District Chief Jia

original_title: 超越

title: Never Stop


title: Cold Spring

overview: Cold Spring portrays a transnational Chinese father who left his family over 20 years ago. One day he suddenly finds out his daughter is getting married. He wrestles with his emotions as he realizes she wasn't going to tell him. To save face, he quickly tries to reconnect with his unfamiliar daughter, and at the same time, has to learn how to take care of his 12 year old son. Our film explores a father's emotional reactions and struggles as a consequence to decades of absence in his children's lives.

title: Cold Spring

original_title: Cold Spring


title: Lethal Sniper

overview: Zuo Yingjie, a decorated sniper, is put in prison by a false accusation, where he receives a top-secret mission from a female agent Shen Xue of assassinating a Japanese bacteriologist Kitano Seichyo. But a traitor sells him out, leaving him in grave danger against his mortal enemy Shitagawa Kunimasa, an ace marksman of the Japanese. Some conspiracies are found. The revenge for the country and nation begins…

title: 致命狙杀

overview: 1938年，武汉沦陷前夕，传奇狙击手左英杰率小队拼死阻击，一战成名。不料事后却遭小人构陷含冤入狱，女特工沈雪在狱中找到昔日战场英雄并授予一项绝密刺杀任务。左英杰临危受命，不料行动伊始便遭遇宿敌日军王牌狙击手下川国正伏击，身陷险境。惊天阴谋逐渐浮出水面，国恨家仇、狭路相逢，巅峰对决一触即发……

title: Lethal Sniper

title: 致命狙杀

overview: จัวหยิงเจี๋ย มือปืนผู้ได้รับการเชิดชูเกียรติ ถูกจำคุกจากการกล่าวหาอันเป็นเท็จ โดยเขาได้รับภารกิจลับสุดยอดจากสายลับสาว เฉินเซว่ ในการลอบสังหารนักแบคทีเรียวิทยาชาวญี่ปุ่น คิตาโนะ เซอิเคียว แต่คนทรยศกลับทรยศต่อเขา ทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับชิตาคาวะ คูนิมาสะ ศัตรูคู่อาฆาตของเขา ซึ่งเป็นมือปืนฝีมือฉกาจของญี่ปุ่น แผนการร้ายบางอย่างถูกเปิดเผย การแก้แค้นประเทศชาติและประเทศชาติเริ่มต้นขึ้น...

title: 致命狙殺

overview: 1938 年，武漢淪陷前夕，傳奇狙擊手左英傑率小隊拼死阻擊，一戰成名。不料事後卻遭小人構陷含冤入獄，女特工沈雪在獄中找到昔日戰場英雄並授豫一項絕密刺殺任務。左英傑臨危受命，不料行動伊始便遭遇宿敵日軍王牌狙擊手下川國正伏擊，身陷險境。驚天陰謀逐漸浮出水面，國恨家仇、狹路相逢，巔峰對決一觸即發……

character: Yang Shaolong

original_title: 致命狙杀

title: 狙杀

title: Deadly Sniper


title: The Wig

overview: After failing his legal exams, Meng, a self-taught law student, is forced to work nights as a taxi driver. During a heated argument with a drunken customer, unable to contain his fury, he pushes the man into a river. The years go by. Now a successful lawyer and father, Meng is haunted by his past.

title: The Wig

title: 戴假发的人

overview: 二十多年前，法考三度落榜的法律大专生孟中（黄晓明 饰），内心充满绝望。一个漆黑的雨夜，他将积压已久的苦闷与愤怒，发泄在一个醉酒乘客身上。时过境迁，孟中已成为名声在外的公益律师，在一次调查少女猥亵案的过程中，一名叫魏娴（王影璐 饰）的女孩唤醒了那个雨夜的记忆，而这一切的背后，他似乎不断听到那场噩梦的回音：我知道你的秘密……影片改编自真实故事。

title: 戴假髮的人

overview: 二十多年前，法考三度落榜的法律大專生孟中（黃曉明 飾），內心充滿絕望。一個漆黑的雨夜，他將積壓已久的苦悶與憤怒，發洩在一個醉酒乘客身上。時過境遷，孟中已成為名聲在外的公益律師，在一次調查少女猥褻案的過程中，一名叫魏嫻（王影璐 飾）的女孩喚醒了那個雨夜的記憶，而這一切的背後，他似乎不斷聽到那場噩夢的回音：我知道你的秘密……

title: 戴假髮的人

overview: 法律大專生孟中 (黃曉明 飾) 二十年前因為考試多次唔合格，而將憤怒發洩喺一位醉酒乘客身上！多年後，佢成為咗一個出名嘅公益律師，更多次替弱勢社羣伸張正義！直至神秘少女魏嫻 (王影璐 飾) 嘅出現，喚醒被塵封多年嘅記憶⋯

title: The Wig

overview: Nach seinem gescheiterten Jura-Examen muss Meng als Nachttaxifahrer arbeiten. Bei einem Streit mit einem betrunkenen Kunden stößt er ihn wutentbrannt in einen Fluss. Jahre später ist aus Meng ein erfolgreicher Anwalt geworden. Doch er wird noch immer von seiner Vergangenheit heimgesucht: Während er die Familie des Ertrunkenen aufspürt, wird er von einem mysteriösen Fremden verfolgt.

character: Meng Zhong

character: Wei Xian

character: Meng Zhong's Father

character: Huang Fen

character: Zhao Si

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 戴假发的人

title: A Cover-Up

title: The Wig

title: 戴假发的人


title: Truely You

title: 你的样子

overview: 豪门出身的男主李淼因物质条件丰厚养成了桀骜不驯的性格，在大学临近毕业之际喜欢上同班校花许可，但许可的目光始终在出身寒门、才华横溢的郭凡身上，不甘示弱的李淼对许可展开了疯狂的攻势，并威逼利诱郭凡离开许可。两人在实验室发生口角之时被曾经让李淼欺压的校霸吴杰发现。吴杰为报复李淼制造化学事故。当他们从医院醒来后，发现两人居然互换了身体，两人开始进行一系列的尝试，欲换回身体，闹出了很多搞笑的笑话。而在这个过程中，原本桀骜不驯的李淼用郭凡的身体体会到跟原来的自己完全不一样的世界，引发了对过去自己行为和性格的反思。终于在最后重新找到了自己的人生目标以及自己想要的关于爱情的样子……

title: Truely You

job: Director

original_title: 你的样子

title: Truely You


title: Ghost Lover

title: 隔世吸引力

overview: 艾美、小傑和姜蓉是永良創造出來的漫畫人物，艾美和小傑爲了貪圖姜蓉家的財産不惜迫害姜蓉，而姜蓉只好向永良求救，艾美小傑也有所對策，如此一來姜蓉、永良及其未婚該如何應對這場突如其來的風暴……

title: 隔世吸引力

overview: 艾美、小杰和姜蓉是永良创造出来的漫画人物，艾美和小杰为了贪图姜蓉家的财产不惜迫害姜蓉，而姜蓉只好向永良求救，艾美小杰也有所对策，如此一来姜蓉、永良及其未婚该如何应对这场突如其来的风暴……

title: Ghost Lover

title: 隔世吸引力

overview: 艾美、小傑和薑蓉是永良創造出來的漫畫人物，艾美和小傑為了貪圖薑蓉家的財產不惜迫害薑蓉，而薑蓉只好向永良求救，艾美小傑也有所對策，如此一來薑蓉、永良及其未婚該如何應對這場突如其來的風暴……

original_title: 隔世吸引力

title: Ghost Lover


title: The Journey of Mastorna

overview: It is a love story during a whole day between a girl who majors in fine art working on her graduation project and a director who wants to make his debut movie. A romantic love story like “before sunrise” happening in shanghai, with various homage to classic films like “the dreamers”.

title: The Journey of Mastorna

title: 馬斯托納的旅行

title: Путешествия Масторны

character: Chen Feng

job: Writer

original_title: 马斯托纳的旅行

title: Take Me to Shanghai

title: Ma si tuo na de lv xing

title: Путешествия Масторны

country: RU

title: The Journey of Mastorna


title: Brave 20

overview: In the 80's, passing the college entrance exam was the only hope for a future. To Chi-wen and Ming-hsien it is a bleak and unwanted future that they rebel against. Ming-hsien is in love with Jing-fen, a girl with a musician boyfriend. In order to prove his love Ming-hsien decides against taking the college entrance exam in order to help her with a financial scam. When Chiwen follows suit, he loses his girlfriend as well as his focus in life.

title: Brave 20

title: 함두장

overview: 1980년대 대만 고등학생들에게 희망찬 미래가 약속되는 유일한 길은 대학 입학 시험 합격이었다. 그러나 치웬과 미시안은 주어진 대로 삶을 사는 것에 저항한다. 미시안은 뮤지션 남자친구가 있는 대담한 소녀 징펜과 사랑에 빠지고 그녀에게 자신의 사랑을 증명하기 위해 대학 시험을 치르는 대신 취업전선에 뛰어든다. 그러나 그녀는 무조건적인 사랑을 보이는 미시안을 이용해 애인에게 기타를 사주기 위한 돈을 벌 계획을 세우고, 치웬 또한 밍시안의 뒤를 따르면서 삶의 중심을 잃게 된다.

title: 咸豆浆

job: Screenplay

job: Sound

original_title: 鹹豆漿


title: Jungle Girl Restart

overview: Gu Xiaoqin’s factory exploded and a fire took the lives of 99 people in the workshop. Gu Xiaoqin came to a virgin forest to redeem their lives in search of a "lunatic" time restarter invented by scientists, but just stepped into the jungle, beasts, traps, men in black The appearance of Gu Xiaoqin and his teammates died one after another. Gu Xiaoqin, who woke up again, found that she had entered a space-time vortex. Can she find the time restarter to go back to the past? How many secrets her teammates have remained unknown? What is hidden in the repeated pursuit of the man in black? How to avoid the dangers of beasts is Gu Xiaoqin will face one by one.

title: Jungle Girl Restart

title: 丛林少女之重启

overview: 顾晓琴的工厂发生爆炸，一场大火夺取了车间99个人的生命，顾晓琴为救赎生命来到一片原始森林寻找“疯子”科学家发明的时间重启器，然而刚踏入丛林，野兽，陷阱，黑衣人的出现，让顾晓琴和队友接连死去。再次醒来的顾晓琴，发现自己进入了一个时空漩涡，她能否找到时间重启器回到过去，她的队友又有多少秘密不为人知，黑衣人的反复追杀到底隐藏了什么，各种猛兽的凶险该如何避开，都是顾晓琴将要一一面对的。

title: 丛林少女之重启

overview: โรงงานของ Gu Xiaoqin ระเบิดและไฟไหม้คร่าชีวิตผู้คนในโรงงานไป 99 คน Gu Xiaoqin มาที่ป่าบริสุทธิ์เพื่อไถ่ชีวิตของพวกเขาในการค้นหาเครื่องรีสตาร์ทเวลา "บ้า" ที่คิดค้นโดยนักวิทยาศาสตร์ แต่กลับก้าวเข้าไปในป่า สัตว์ร้าย กับดัก ผู้ชายในชุดดำ การปรากฏตัวของ Gu Xiaoqin และเพื่อนร่วมทีมของเขาตายไปทีละคน Gu Xiaoqin ที่ตื่นขึ้นมาอีกครั้งพบว่าเธอได้เข้าสู่กระแสน้ำวนของกาลอวกาศ เธอสามารถค้นหาเครื่องรีสตาร์ทเวลาเพื่อย้อนกลับไปในอดีตได้หรือไม่ เพื่อนร่วมทีมของเธอมีความลับมากมายเพียงใดที่ยังคงไม่รู้ มีอะไรซ่อนอยู่ในการไล่ตามชายชุดดำซ้ำแล้วซ้ำเล่า วิธีหลีกเลี่ยงอันตรายจากสัตว์ร้ายคือ Gu Xiaoqin จะต้องเผชิญทีละคน

title: 叢林少女之重啟

overview: 顧曉琴的工廠發生爆炸，一場大火奪取了車間 99 個人的生命，顧曉琴為救贖生命來到一片原始森林尋找“瘋子”科學家發明的時間重啟器，然而剛踏入叢林，野獸，陷阱，黑衣人的出現，讓顧曉琴和隊友接連死去。再次醒來的顧曉琴，發現自己進入了一個時空漩渦，她能否找到時間重啟器回到過去，她的隊友又有多少秘密不為人知，黑衣人的反覆追殺到底隱藏了什麼，各種猛獸的兇險該如何避開，都是顧曉琴將要一一面對的。

original_title: 丛林少女之重启


title: Midnight Call

overview: Doudou, Ji Ning's cousin, suddenly visits the Ji family just before the demolition of his old home. Doudou lost his mother a few years ago and his father is nowhere to be found. While Doudou is staying with the Ji family, Ji Ning discovers that Doudou has been talking to his late aunt on the phone every night. Fearful, the Ji family returns to their old home to deal with the demolition and finds something even more horrifying in the old house

title: Midnight Call

title: 不能犯規的遊戲之午夜來電

original_title: 不能犯规的游戏之午夜来电


title: The Two-Faced Demon Lady

overview: When Chunshan experienced several demon attacks near the age of 18, he met a demon hunter, Shen Xuan, who gave Chunshan a bell and rang it whenever there was a crisis, and after several crises, their feelings grew deeper and deeper until she became a half-human, half-demon monster at the age of 18, who was manipulated by demonic nature to kill people unconsciously at night. But behind this lies an unspeakable ritual secret in the township of Lixia

title: The Two-Faced Demon Lady

title: 双面妖姬

overview: 春山在18岁的时候经历了几次恶魔的袭击，他遇到了一个恶魔猎手沈璇，每当遇到危机时，沈璇就会给春山一个铃铛，然后在几次危机之后，他们的感情越来越深，直到18岁时，她变成了一个半人半妖的怪物，被恶魔的本性操纵，在夜间无意识地杀人。但在这背后，立下镇有一个难以言喻的仪式秘密。

character: Liu Sheng

character: Chao Tianju

character: Meng Po

original_title: 双面妖姬


title: Umbrella

傘 (黄雯睿) / UMBRELLA (Wenrui HUANG)

key: djanhvnsfQc

overview: In the world of constant black rain, people live under umbrellas’ protection. One day a man threw his umbrella away, which resulted to brought him a green plant, only existing green in that world. People desire his plant and start to scramble for it.

title: Umbrella

job: Producer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: 傘

title: San

title: Kasa

country: JP


title: Deadly Puppet

overview: The film tells the story of a series of homicides in Jingu City after China became a Republic. The police are at a loss. Duan Yuhao and Qi Wei, who uses Feng Shui to solve cases, investigates what happened and leads to the Rakshasa Serial Murder many years ago in a mysterious underground city. The protagonists and others finally explore the truth behind the case together and find the real murderer.

title: 津沽奇谭1：暗城杀机

overview: 本片根据天下霸唱短篇小说《鬼市人头案》改编，讲述了自立一派的“风水侦探”段宇豪、祁威携手镖局青梅竹马关晓月、警察局长千金冯岚，勇破津沽城“罗刹鸟连环杀人案”的惊险故事。

title: Deadly Puppet

title: Тяньцзинские легенды: Убийство в тёмном городе

title: Tân Cô Kỳ Đàm 1: Ám Thành Sát Cơ

overview: Bộ phim xoay quanh một vụ án liên hoàn ở thành Tân Cô thời dân quốc, cảnh sát cũng phải bó tay vì không có bất cứ đầu mối nào về vụ án. Lúc này Trâu Thích và Đoạn Vu Hào là hai người chuyên dùng ‘phong thủy phá án’ đã quyết định điều ra sự thật bị che giấu đằng sau. Trong quá trình điều tra họ vô tình phát hiện sự việc có liên quan đến vụ án từ nhiều năm trước. Hai người cùng nhau tìm ra sự thật, đồng thời giải quyết bí ẩn về tên sát nhân vẫn luôn nấp trong bóng tối.

title: จินกุฉีตัน 1 : การฆ่าในเมืองมืด

overview: บอกเล่าเรื่องราวในช่วงยุคสาธารณรัฐจีน เกิดเหตุคดีฆาตกรรมอย่างต่อเนื่องที่เมืองจินกู ทางตำรวจไม่สามารถทำอะไรได้ ต้วนอวี่หาวและฉีเวยไต้ที่ใช้ “ฮวงจุ้ยในการไขคดี” ทำการสืบสวนคดีนี้ แต่กลับโยงให้ต้องรื้อคดี “เรื่องฆาตกรรมต่อเนื่องหลัวชาเหนี่ยว” ขึ้นมาอีกครั้งที่เมืองลึกลับใต้ดิน สุดท้ายเหล่าตัวละครหลักร่วมกันค้นหาความจริง และฆาตกรที่อยู่เบื้องหลัง

title: 진고기담1 : 암성살기

character: Duan Yuhao

character: Guan Xiaoyue

character: Feng Lan

character: Qi Wei

character: Luo Xufeng

character: Feng Tianhai

character: Lao Lin

character: Yuan Weiu

character: Wang Xiaoer

character: Chief Lu

job: Script Consultant

original_title: 津沽奇谭1：暗城杀机

title: Тяньцзиньские сказания: кукла смерти


title: To Deal With The Devil

overview: Based on the drama of the same name performed by the Shanghai Youth Repertory Troupe, the film tells the story of the underground CCP member Yu Haitao, who used the alias of Zhang Gongfu, and was active in the Shanghai economic circle as a businessman, fighting against KMT agents and crushing the enemy’s secret plans.

title: To Deal With The Devil

title: 与魔鬼打交道的人

overview: 1947年，蒋管区上海，人们高喊“反饥饿，反内战”囗号，纷纷涌上街头抗议示威。面对如此形势，蒋介石亲自下达A字命令，企图扼杀我党在经济领域的核心组织。地下党员张公甫（郭允泰 饰）在招待会上，与国民党军统督办杜康夫（初敏 饰）和警察局长严克飞（方化 饰）进行了一场无声的较量。公甫的弟弟于海宝（王志刚 饰）是我军后勤干部，闻讯来找哥哥解决部队军需，公甫为保守党的秘密而拒绝，不明底细的于海宝愤然离去。不久，交通员艾棣（刘园园 饰）前来接头，公甫和妻子王惠如（朱曼芳 饰）从她颈上的长命锁认出是自己的女儿，出于党的纪律没能认女。张公甫生活工作在群魔之中......

title: 與魔鬼打交道的人

overview: 1947 年，蔣管區上海，人們高喊“反飢餓，反內戰”囗號，紛紛涌上街頭抗議示威。面對如此形勢，蔣介石親自下達 A 字命令，企圖扼殺我黨在經濟領域的核心組織。地下黨員張公甫（郭允泰 飾）在招待會上，與國民黨軍統督辦杜康夫（初敏 飾）和警察局長嚴克飛（方化 飾）進行了一場無聲的較量。公甫的弟弟於海寶（王志剛 飾）是我軍後勤幹部，聞訊來找哥哥解決部隊軍需，公甫為保守黨的秘密而拒絕，不明底細的於海寶憤然離去。不久，交通員艾棣（劉園園 飾）前來接頭，公甫和妻子王惠如（朱曼芳 飾）從她頸上的長命鎖認出是自己的女兒，出於黨的紀律沒能認女。張公甫生活工作在群魔之中. . . . . .

character: Zhang Guo-Fu 张公甫 /Yu Hai-Tao 于海涛

character: Wang Hui-Ru 王惠如

character: Du Kang-Fu 杜康夫

character: Yan Ke-Fei 严克飞

character: Wang Yi-Song 王一颂

character: Liang Jian-Zhai 梁建斋

character: Yu Ai-Di 于艾棣

character: Lao Zhou 老周

character: Yu Hai-Bao 于海宝

character: Zhong Zhi-Ren 钟志仁

character: Ma Rui 玛瑞

character: Li Li 丽丽

character: Zhao Yi-Biao 赵一彪

character: Zhang Wang 张望

character: An Na 安娜

character: Su Yan-Min 苏晏旻

character: Du Xian-Wen 杜倩纹

character: Liang Wen 梁纹

job: Assistant Director

original_title: 与魔鬼打交道的人

title: 與魔鬼打交道的人

title: 悪魔に対処するために

title: Um mit dem Teufel zu tun

country: DE

title: Dealing With the Devil


title: Break Through the Darkness

overview: Film tells about Song Yirui, the leader of a certain anti-criminal task force, who led the team to conduct an in-depth investigation of a land acquisition case.

title: Break Through the Darkness

title: 扫黑·决战

overview: 扫黑专案组组长宋一锐带领组员由一起征地案深入调查，突破层层阻挠，与幕后的黑恶势力展开激烈斗争，最终揭开腐败官员利用公职权力充当犯罪保护伞的虚伪面具，将犯罪分子绳之以法。

title: 소흑 결전

title: 扫黑·决战

overview: ဝေ့ဟယ်ခရိုင် ကျောက်ကျားရွာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဖျိုဖျက်မှုများ ပြုလုပ်ကြရမှာမတော်တဆတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ် ။ အဲဒီအတွက်ကြောင့်ခရိုင်ဘက်ကနေပြီး ရာဇဝတ်မှု နှိမ်နင်းရေး ရဲတပ်ဖွဲ့ကိုစေလွှတ်ပြီးဒေသဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုတွေလုပ်စေခဲ့ပါတယ်။အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် စုန့်ရီးရွေ့ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အောက်မှာကျောက်ကျားရွာက ရွာရဲ့ မျက်နှာဖုံး သားအဖနှစ်ယောက်ကိုအမှုကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီးစစ်ဆေးမှုတွေလုပ်ခဲ့ပါတော့တယ်။စစ်ဆေးမှုတွေပြုလုပ်ရင်း ပရော့ဂျက်စီစဥ်ရေးခေါင်းဆောင်ချီဖေးယွီကို စစ်ဆေးခဲ့ပြီး အမှုပေါ်ခါနီးမှာမှချီဖေးယွီတစ်ယောက် ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေသွားခဲ့တဲ့အခါမှာတော့….?အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ ခြိမ်းခြေက်မှုတွေခံရပေမဲ့လဲစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့က လက်မလျှော့ခဲ့ပါဘူး။နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်နေသူတွေကို တစ်စ တစ်စလိုက်လံစုံစမ်းရင်း စွန့်စားမှုတွေကိုပါ ကြုံတွေ့လာတဲ့အခါ…?

title: 掃黑·決戰

overview: 該片是國內首部以「掃黑除惡」行動為題材、展現全國掃黑辦督辦案件的影視化作品，講述某掃黑專案組組長宋一銳帶領組員由一起徵地案深入調查，突破層層阻撓，與幕後的黑惡勢力展開激烈鬥爭，最終揭開腐敗官員利用公職權力充當犯罪保護傘的虛偽面具，將犯罪分子繩之以法的故事。

title: ล่าระห่ำ กวาดล้างทรชน

overview: หัวหน้าหน่วยสอบสวนปราบปรามอาชญากรรมซ่งอีรุ่ยนำสมาชิกหน่วยเข้าสู่การสอบสวนคดีการครอบครองที่ดิน ทะลุทะลวงอุปสรรคต่าง ๆ แสดงฝีมือการต่อสู้อย่างดุเดือดกับกองกำลังชั่วร้ายผู้อยู่เบื้องหลัง จนสุดท้ายก็ได้มีการเปิดเผยหน้ากากจอมปลอมของเจ้าหน้าที่ทุจริตที่ใช้อำนาจรัฐปกปิดการก่ออาชญากรรม และถูกนำตัวไปดำเนินคดีตามกฏหมาย

title: 掃黑·決戰

overview: 該片是國內首部以「掃黑除惡」行動為題材、展現全國掃黑辦督辦案件的影視化作品，講述某掃黑專案組組長宋一鋭帶領組員由一起徵地案深入調查，突破層層阻撓，與幕後的黑惡勢力展開激烈鬥爭，最終揭開腐敗官員利用公職權力充當犯罪保護傘的虛偽面具，將犯罪分子繩之以法的故事。

title: Vượt Qua Bóng Tối

character: Song Yirui

character: Cao Zhiyuan

character: Sun Zhibiao

character: Lin Qiao'er

character: Liu Lijun

character: Director Xia

character: Qi's Wife

character: Wei Dayong

character: Cao Shunhua

character: Luo's Mother

character: Du Juan

job: Colorist

original_title: 扫黑·决战

title: 扫黑·两面人

title: Break Through the Darkness


title: Aoluguya, Aoluguya

overview: Aoluguya, Aoluguya is the first film in Gu Tao’s Ewenki Trilogy. A tale that unfolds in the Aoluguya forest, featuring such unique characters as a mother who dulls her sadness over the absence of her son, Yuguo, with alcohol; her brother; and Maria, the tribal chieftain who watches over them.

title: Aoluguya, Aoluguya

title: 敖鲁古雅·敖鲁古雅

overview:
中国北部的大兴安岭，有一支颇为传奇的民族——使鹿鄂温克。 300年前，他们来自更北方的西伯利亚。他们世代以打猎和饲养驯鹿为生，拥有自己传统的生活方式。
 他们喜欢喝酒，酒后也会闹事，他们喜欢驯鹿，因为驯鹿是他们的生活。他们用最原始的生活方式，演绎一个民族的传统，也哭诉着敖鲁古雅文化消逝的悲哀。喜欢敖乡的那位艺术家，更喜欢经常酒后闹事的柳霞。艺术家最珍贵的就是自己画完的话，立刻就烧掉，他不同于世俗，不同于另一类最正常的艺术家，他的画，给天看，给地看，给月亮星星看，也给自己看，这才是一个真正的艺术家，追求的是真正的艺术，不做金钱的奴隶。
 2003年，他们走出大山，搬进政府所建的定居点，禁猎也随之来临。失去森林和猎枪的鄂温克人深感寂寞，部分族人回到山上，重新开始传统的生活。时光悄悄流逝，鹿铃声也渐渐远去……那片曾经熟悉的森林还会属于他们吗？

original_title: 敖鲁古雅·敖鲁古雅


title: Sandy & Chris

overview: A couple has been happily married for years. One night, the husband confesses to his wife that he is gay. However, they decide to stick together and live together even after getting divorced. Once after drinking at a night club, they both get lucky. But fate has a final trick up the sleeve. Different relationships in one bed. It is as hilarious as it gets.

title: Sandy & Chris

title: Sandy & Chris

overview: 一對結婚多年的夫妻原本過著幸福的日子，一天夜裡老公竟然向老婆坦承自己其實是同志。恩愛夫妻頓時姊妹情深，離婚後依然住在同個屋簷下，一次夜店喝酒後，雙方各有斬獲，然而上天卻開個玩笑，一張床裝著不同的感情關係，看了讓人會心一笑。

title: 桑迪和克里斯

overview: 一对夫妇结婚多年，幸福美满。 一天晚上，丈夫向妻子承认自己是同性恋。 然而，即使离婚了，他们还是决定继续在一起生活。 有一次在夜总会喝酒后，他们双双都走运了。 但命运还有最后的诡计。 一张床上的不同关系。 这真是太搞笑了。

title: 桑迪和克里斯

overview: 一對結婚多年的夫妻原本過著幸福的日子，一天夜裏老公竟然向老婆坦承自己其實是同志。恩愛夫妻頓時姊妹情深，離婚後依然住在同個屋簷下，一次夜店喝酒後，雙方各有斬獲，然而上天卻開個玩笑，一張牀裝著不同的感情關係，看了讓人會心一笑。

character: Sandy

character: Chris

character: Nagai

character: Marco

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Sandy & Chris


title: Invisible Rock

overview: Film student Jacky is writing a script. He tries to put his own experiences into his creation. There are his mother Jade who has passed away for a long time, the lesbian Josephine who wonders around, and a gay man Joseph who embraces himself. When Jacky tries to figure it all out, he realizes that his dreams, his memories and even his life are circling around these people. Sometimes together, sometimes apart.

title: Invisible Rock

original_title: Invisible Rock


title: killer limo

overview: Swordfights and action-packed moves color this thrilling crime action film about a girl trying to get revenge on the criminal organization that killed her Thai father

title: killer limo

title: บัญชีแค้นสวยสังหาร

overview: พ่อของหลีโม่ถูกพรรคพวกในสมาคมจินอี๋ฆ่าตายเพราะขัดแย้งกันเรื่องค้ายา หลีโม่หนีรอดจากการถูกไล่ล่า หยวนเหลียงสมาชิกของสมาคมรับหลีโม่ไปเลี้ยงดูเพื่อจะให้ช่วยฆ่าฉางเชิงคนที่สั่งฆ่าพ่อของหลีโม่

original_title: killer limo

title: Killer Limo

title: บัญชีแค้นสวยสังหาร

country: TH


title: Live For Real

overview: Lin Jin, a passionate dancer held back by his father's disapproval, struggles to find creative inspiration. When he meets the confident and cheerful Xiao Zi, her influence helps him rediscover his passion and the true spirit of youth.

title: Live For Real

character: Xiao Zi

character: Lin Jin

original_title: 热舞吧! 青春


title: Miss Mom

title: 寻汉计

overview: 2016年伊始，大龄女青年王招（任素汐 饰）离婚后发现自己怀了前夫的孩子，然而此时非婚生子女尚不能登记户口，千方百计想留下这个孩子的她，在姥爷（李保田 饰）的热心“帮助”下，开启了一段阴差阳错的“寻汉”之旅……

title: Miss Mom

title: 寻汉计

overview: 2016年伊始，大龄女青年王招离婚后发现自己怀了前夫的孩子，然而此时非婚生子女尚不能登记户口，千方百计想留下这个孩子的她，在姥爷的热心“帮助”下，开启了一段阴差阳错的“寻汉”之旅……

title: 尋漢計

overview: 2016 年伊始，大齡女青年王招（任素汐 飾）離婚後發現自己懷了前夫的孩子，然而此時非婚生子女尚不能登記戶口，千方百計想留下這個孩子的她，在姥爺（李保田 飾）的熱心“幫助”下，開啟了一段陰差陽錯的“尋漢”之旅……

character: 王招

character: 姥爷

original_title: 寻汉计

title: 生不由己

title: Miss Mom

country: CA