title: Lighting Up the Stars

overview: Having been released after serving his sentence, a funeral director accidentally crosses paths with a girl which brings about an unexpected change in his attitude towards life.

title: Lighting Up the Stars

title: 人生大事

overview: 殡葬师莫三妹（朱一龙 饰）在刑满释放不久后的一次出殡中，遇到了孤儿武小文（杨恩又 饰），小文的出现，意外地改变了莫三妹对职业和生活的态度。

title: Lighting up the Stars

overview:
Έχοντας αποφυλακιστεί μετά την έκτιση της ποινής του, ένας διευθυντής κηδειών διασταυρώνεται κατά λάθος με μια κοπέλα που φέρνει μια απροσδόκητη αλλαγή στη στάση του απέναντι στη ζωή.
 Κατά τη διάρκεια μιας κηδείας, ο Mo Sanmei έσωσε το ορφανό κορίτσι Wu Xiao Wen από το να «αποτεφρωθεί». Από τότε, η Xiao Wen κολλάει στον Mo Sanmei σαν κόλλα, κάνοντας έτσι τα πράγματα λίγο δύσκολα για τον Mo Sanmei του οποίου η ζωή είναι ήδη γεμάτη προβλήματα. Μετά από λίγο γέλιο και δάκρυα, το απρόσμενο ζευγάρι πατέρας και κόρης βρήκαν κάτι υπέροχο.

title: Зажигая звёзды

overview: История о жизни гробовщика по имени Мо Санмэй (Чжу Илун), который выйдя из тюрьмы, встречает на похоронах сироту У Сяовэнь. Появление девочки полностью меняет отношение главного героя к своей жизни и работе.

title: 인생대사

overview: 가슴 아픈 과거를 간직한 장례업자 모싼메이는 장례식장에서 고아가 된 아이를 만난다. 그리고 뜻밖의 우연으로 이어진 두 사람은 서로의 인생을 변화시키기 시작한다.

title: 人生大事

overview: 身負悲戚過往的禮儀師莫三妹在一場葬禮遇見一個孤女。這場意外相遇徹底改變了兩人的生活。

title: 人生大事

overview:
သုဘရာဇာအလုပ်ကိုလုပ်ကိုင်ပြီး စိတ်မြန်လက်မြန်ရှိသူလဲဖြစ် /ထောင်ကလွတ်မြောက်လာသူတစ်ဦးလဲဖြစ်တဲ့ – မော့စန်းမိန့်
 အဖွားဖြစ်သူ ဆုံးပါးသွားပြီး အသက်(၇) နှစ်အရွယ်နဲ့ တစ်ကောင်ကြွက် ဖြစ်နေရသူလေး – ဝူရှောင်ဝမ် “မြေးအဖွား နှစ်ဦးတည်းသာ နေထိုင်လာခဲ့ပြီး တစ်နေ့မှာ အဖွားဖြစ်သူ ဆုံးပါးသွားချိန်မှာတော့ ဝူရှောင်ဝမ် အဖွားရဲ့စျာပနကို သုဘရာဇာဖြစ်သူ မော့စန်းမိန့်ဟာစီစဥ်ပေးရဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ် အသက် (၇) နှစ်အရွယ် ဝူရှောင်ဝမ်လေးဟာ သေဆုံးခြင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီးဘာမှ မသိတတ် နားမလည်သေးတဲ့ အရွယ်မို့ သူ့အဖွားကို ဝှက်ထားတယ်ဆိုပြီး မော့စန်းမိန့်ကို အထင်လွဲမှားကာအဆက်မပြတ်လိုက် လံနှောက်ယှက်ပါတော့တယ် ဒီလိုနဲ့ တစ်ကောင်ကြွက် ဝူရှောင်ဝမ်လေးဟာ မော့စန်းမိန့်ဆီကိုရောက်ရှိလာဖို့ ကံကြမ္မာအရ အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပြီး နဂိုကတည်းကမှပြဿနာတွေတောင်လိုပုံနေတဲ့ မော့စန်းမိန့် အပေါ်ကို တစ်ပူပေါ် တစ်ပူဆင့်ဆိုသလို ဖြစ်သွားစေခဲ့ပါတော့တယ် ရယ်ကြရင်း/ငိုကြရင်းနဲ့ ဘဝရဲ့ အလှည့်အပြောင်းတွေ ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်တွေကို ခံစားပြီးတဲ့နောက်မှာ တော့ ဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာ ဆက်လက်ခံစားကြည့်ရှုလိုက်ပါဦး

title: Lighting Up the Stars

title: 人生大事

title: تلألأت النجوم

overview: بماضٍ مؤثر، يلتقي رجُل يعمل على تجهيز الموتى بطفلة يتيمة أثارت ضجة في دار جنازة. فيغير اللقاء غير المتوقع كليهما بشكل جذري.

title: 人生大事

overview: Habiendo sido puesto en libertad después de cumplir su condena, un director de una funeraria se cruza accidentalmente con una chica, lo que provoca un cambio inesperado en su actitud ante la vida.

title: Nhân Sinh Đại Sự

title: Lighting Up the Stars

title: Lighting up the Stars

overview: Libéré après avoir purgé sa peine, un directeur de pompes funèbres croise accidentellement le chemin d'une jeune fille, ce qui entraîne un changement inattendu de son attitude envers la vie.

title: จุดประกายดาว

overview: โหม่ซานเหม่ย สัปเหร่อผู้มีอดีตอันเจ็บปวดได้พบกับเด็กหญิงกำพร้าคนหนึ่งเข้าโดยบังเอิญที่งานศพ การพบกันโดยไม่คาดคิดทำให้ชีวิตของทั้งคู่พลิกผันไปอย่างสิ้นเชิง

character: Mo Sanmei

character: Wu Xiaowen

character: Wang Jianren

character: Yin Baixue

character: Hai Fei

character: Xi Xi

character: Old Mo

character: Miss Mo

character: Uncle Wu

character: Brother-in-law

character: Da Jia

character: Da Jia's Daughter

job: Costume Designer

original_title: 人生大事

title: Funeral Family

title: Ren Sheng Da Shi

title: Illuminant les étoiles


title: You Are My Youth

type: Poster

status: Released

overview: Mo Caining has to pretend to be a good student because her aunt is the head teacher. The arrival of transfer student Gu Tianqi turns her peaceful life up-side down.

title: You Are My Youth

title: 年少有你

overview: 墨彩宁（张善南 饰）是一名普通的高中学生，因为班主任（王天宇 饰）就是自家小姨，所以自己的一举一动都逃不过小姨的法眼，平日只好伪装成乖乖学生，但本质上却是一个不折不扣的追星达人。转校生顾天琦（李明源 饰）的到来让她本来平静的生活发生了巨大转变，她发现这位引人注目的同桌竟是偶像顾云凡（区天瑞 饰）的亲弟弟，在顾天琦的嘱咐下，墨彩宁答应保守住这个秘密。可特殊身份的消息还是不胫而走，也因此与闺蜜张公主（郭素洁 饰）产生了误会，为了能让张公主不再难过、顾天琦不再转学，墨彩宁与同学袁迟（范云飞 饰）、同学童辉（李炎峰 饰）等人团结一心解决了困扰。在相处中，墨彩宁决心要成为像顾天琦一样优秀的人。转眼到了寒假，在盛大的烟花下大家树立了各自的人生目标，带着珍贵的友谊走向憧憬的未来。

title: 年少有你

overview: 墨彩寧（張善南 飾）是一名普通的高中學生，因為班主任（王天宇 飾）就是自家小姨，所以自己的一舉一動都逃不過小姨的法眼，平日只好偽裝成乖乖學生，但本質上卻是一個不折不扣的追星達人。轉校生顧天琦（李明源 飾）的到來讓她本來平靜的生活發生了巨大轉變，她發現這位引人注目的同桌竟是偶像顧雲凡（區天瑞 飾）的親弟弟，在顧天琦的囑咐下，墨彩寧答應保守住這個秘密。可特殊身份的消息還是不脛而走，也因此與閨蜜張公主（郭素潔 飾）產生了誤會，為了能讓張公主不再難過、顧天琦不再轉學，墨彩寧與同學袁遲（範雲飛 飾）、同學童輝（李炎峯 飾）等人團結一心解決了困擾。在相處中，墨彩寧決心要成為像顧天琦一樣優秀的人。轉眼到了寒假，在盛大的煙花下大家樹立了各自的人生目標，帶著珍貴的友誼走向憧憬的未來。

character: Gu Tianqi

type: Cast

character: Yuan Chi

character: Princess Zhang

character: Mo Caining

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 年少有你

original_language: zh


title: One Week Friends

type: Backdrop

name: One Week Friends (2022) 一周的朋友 - Movie Trailer - Far East Films

site: YouTube

type: Trailer

overview: A high school student suffers from a strange amnesia, causing her memories to only last a week. After she befriends a new student, his kindness and persistence make her gradually open up.

title: One Week Friends

title: 一周的朋友

overview: 胜华高中的复读班上，新来了一个转学生林湘之（赵今麦 饰），她文静聪明却总是孤独一人，不跟其他的同学做朋友。但这样的她却吸引了班上的学渣徐又树（林一 饰）的注意。在徐又树不断想跟林湘之做朋友的过程中，他和古灵精怪的宋晓楠（沈月 饰）、高冷学霸蒋吾（汪佳辉 饰）发现了林湘之的秘密，原来她患了一种特殊的疾病，她对朋友的记忆只有七天。为了帮助这个孤独的女孩，他们四个人组成了“末日生存”小队不断为她创造惊喜和属于他们的记忆。殊不知，林湘之的疾病背后却有个更悲伤的秘密......影片根据叶月抹茶同名漫画改编。

title: One Week Friends

overview: Un nuevo estudiante transferido, Lin Xiangzhi (Zhao Jinmai), que es tranquilo e inteligente pero siempre solo, no se hace amigo de los otros estudiantes. Sin embargo, atrae la atención de Xu Youshu (Lin Yi), una escoria de la clase. En el proceso de tratar de hacerse amigo de Lin Xiangzhi, él, el excéntrico Song Xiaonan (Shen Yue) y el sereno Jiang Wu (Wang Jiahui) descubren el secreto de Lin Xiangzhi, que sufre de una enfermedad especial y su memoria de sus amigos es sólo siete días.

title: 일주일간 친구

overview: 일주일마다 친구에 대한 기억을 잃는 전학생 ‘린샹즈’ 병 때문에 자발적 아싸가 돼버린 그녀에게 성화 재수학원 최고 인싸 3인방 ‘쉬유수’, ‘송샤오난’, ‘장우'가 다가온다.  “일주일만 기억해도 상관없어. 일주일간 친구 하면 되잖아!” 머리가 좋아지는 호박죽, 기억력 증진 댄스, 깜찍한 유수표 엄지 인형까지! 세 사람은 샹즈의 단 하나뿐인 ‘일주일간 친구’가 되기 위해 고군분투하고, 샹즈는 그들과의 추억을 일기장에 채워 나가기 시작한다.

title: เธอกับฉัน เพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์

overview: ในห้องเรียนซำ้ชั้นมัธยมปลายเซิ่งหัว มีเด็กใหม่คนหนึ่งที่ชื่อหลินเซียงจือย้ายเข้ามา เธอสุภาพสงบเสงี่ยมและฉลาดแต่กลับชอบอยู่ตัวคนเดียวเสมอ ไม่เป็นเพื่อนกับนักเรียนคนอื่น ๆ แต่ทว่าเธอที่เป็นแบบนี้กลับดึงดูดความสนใจของเด็กเรียนแย่ในห้องอย่างสวีโย่วซู่ และซ่งเสี่ยวหนานที่ฉลาดซุกซน อีกทั้งเด็กเรียนเก่งเย็นชาอย่างเจี่ยงอู๋ ตลอดช่วงเวลาที่สวีโย่วซู่อยากเป็นเพื่อนกับหลินเซียงจือ เขาค้นพบความลับของหลินเซียงจือ ที่แท้เธอป่วยเป็นโรคพิเศษชนิดหนึ่ง ความทรงจำของเธอที่มีต่อเพื่อนจะคงอยู่เพียงเจ็ดวันเท่านั้น เพื่อเป็นการช่วยเหลือหญิงสาวที่โดดเดี่ยวคนนี้ สวีโย่วซู่กลับกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น ทั้งสี่คนรวมตัวกันเป็นกลุ่ม“อยู่รอดในวันสิ้นโลก”แก๊งเล็ก ๆ นี้คอยสร้างเซอร์ไพรส์และความทรงจำสำหรับพวกเขาเพื่อเธออย่างต่อเนื่อง แต่หารู้ไม่ว่าเบื้องหลังโรคภัยของหลินเซียงจือกลับมีความลับที่น่าเศร้ากว่าซ่อนอยู่…

title: 一週的朋友

overview:
勝華高中的覆讀班上，新來了一個轉學生林湘之（趙今麥 飾），她文靜聰明卻總是孤獨一人，不跟其他的同學做朋友。但這樣的她卻吸引了班上的學渣徐又樹（林一 飾）的注意。在徐又樹不斷想跟林湘之做朋友的過程中，他和古靈精怪的宋曉楠（沈月 飾）、高冷學霸蔣吾（汪佳輝 飾）發現了林湘之的秘密，原來她患了一種特殊的疾病，她對朋友的記憶只有七天。為了幫助這個孤獨的女孩，他們四個人組成了“末日生存”小隊不斷為她創造驚喜和屬於他們的記憶。殊不知，林湘之的疾病背後卻有個更悲傷的秘密......
 　　影片根據葉月抹茶同名漫畫改編。

title: 一周的朋友

overview: Een middelbare scholier lijdt aan vreemd geheugenverlies, waardoor haar herinneringen slechts een week duren. Nadat ze vriendschap heeft gesloten met een nieuwe student, zorgen zijn vriendelijkheid en doorzettingsvermogen ervoor dat ze zich geleidelijk openstelt.

title: Người Bạn Một Tuần

overview: Lâm Tương Chí, cô gái mới chuyển đến lớp ôn thi, sống khép kín và mang trong mình một bí mật. Xu You Shu cùng hai bạn khác đã quyết định giúp cô phá vỡ bức tường cô đơn bằng cách thành lập một đội sống sót sau ngày tận thế, tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ. Tuy nhiên, đằng sau sự trầm lặng của Lâm Tương Chí còn ẩn chứa một bí mật đau lòng hơn.

title: 一週的朋友

overview: 勝華高中的覆讀班上，新來了一個轉學生林湘之（趙今麥 飾），她文靜聰明卻總是孤獨一人，不跟其他的同學做朋友。但這樣的她卻吸引了班上的學渣徐又樹（林一 飾）的注意。在徐又樹不斷想跟林湘之做朋友的過程中，他和古靈精怪的宋曉楠（沈月 飾）、高冷學霸蔣吾（汪佳輝 飾）發現了林湘之的秘密，原來她患了一種特殊的疾病，她對朋友的記憶只有七天。為了幫助這個孤獨的女孩，他們四個人組成了“末日生存”小隊不斷為她創造驚喜和屬於他們的記憶。殊不知，林湘之的疾病背後卻有個更悲傷的秘密. . . . . . 影片根據葉月抹茶同名漫畫改編。

character: Lin Xiangzhi

character: Xu Youshu

character: Song Xiaonan

character: Jiang Wu

character: Xu Jie

character: Xu Yi

character: Psychologist

character: Lin Xiangzhi's Mother

character: PE Teacher

character: Xu Jie's Father

character: Lin Xiangzhi's Father

character: High School Teacher

character: Goldfish Stall Owner

character: Repeat Class Teacher

character: Xu Youshu's Mother

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 一周的朋友


title: Post Truth

overview: Former boss Wei Pingan makes his living by selling cemeteries. For the sake of a promise, Wei Pingan tries to find out the truth, but finds that the people who spread the rumors do not care about the truth, but only about what they believe to be the truth, and Wei Pingan himself is caught in a new rumor.

title: Post Truth

title: 保你平安

overview: 落魄中年魏平安以直播带货卖墓地为生，他的客户韩露过世后被造谣抹黑，魏平安路见不平，为辟谣四处奔波，而他自己也因此陷入到新的谣言和网暴之中。

title: 保你平安

overview: 人過中年的魏平安，當年為朋友出頭入獄，出獄後的他做起墓地推銷工作。一天他得知的客戶韓露被強制遷出現在的墓位，理由是有謠言聲稱她生前曾是一名風塵女子。平安生前就認識韓露，為此他想方設法要還這女孩清白。 同時，關於韓露的謠言越來越誇張…為了自己所認為的正確的事，他要面對的是螢幕後無形的黑手…

title: 保你平安

character: Wei Ping'an

character: Wei Ruyi

character: Tony

character: Qi Zhifu

character: Wei Moli

character: Mrs. Feng

character: Han Lu

character: Feng Qiangqiang

character: Chairman Jin

character: The Flower

character: Wang Wenxue

character: Li Meili

character: Hu Liang

character: Zhang Facai

character: Chairman of Wolong Mountain

character: Policeman

character: Principal

character: Mr. Perfect 421

character: Secretary

character: Haunted House Visitor

character: Qi Chang

character: Herdsman

character: Photographer

character: 卧龙山陵园前台

job: Presenter

department: Crew

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Martial Arts Choreographer

title: 洗白白

title: Post Truth


title: The Red Sparrow

overview: The film tells that in the second half of the 21st century, a fierce conflict broke out between humans and artificial intelligence. The heroine Yi Ni (played by Han Congcong) made a decision of fate and led the robot army to launch a decisive battle with the powerful Ron group. story.  Yi Ni is a humanoid robot born in the "2060 Incident", and the only hope to stop the Ron Group from taking over the human race. She grew up on the streets and in the black market of robots. In an accidental conflict, she was arrested by the Ron group and learned the truth about her life experience. And it was the robots who survived the "2060 Incident" who rescued her from the clutches. Since then, in order to prevent the Ron Group from ruling the crazy behavior of mankind, Yi Ni led the machine army to launch a Jedi counter-kill, and started a century battle with the Ron Group about the fate of mankind, Yi Ni also transformed into a superpower with outstanding combat effectiveness "Dark Phoenix".

title: 朱雀战纪

overview: 影片讲述发生在二十一世纪后半叶，人类与人工智能爆发激烈冲突，女主人公伊旎一腔孤勇完成命运抉择，带领机器军团与强大的Ron集团展开一场殊死决战的故事。伊旎是在“2060事件”中降生的人形机器人，也是阻止Ron集团掌控人类的唯一希望。混迹于街头和机器人黑市之中长大的她，在一次意外冲突中，遭到Ron集团抓捕，并知悉了自己的身世真相。而救她逃脱魔爪的，正是在“2060事件“中幸存的机器人们。此后，为了阻止Ron集团统治人类的疯狂行径，伊旎带领机器军团展开绝地反杀，与Ron集团开启了一场关乎人类命运的世纪之战，伊旎也由此蜕变成战斗力爆表的超能“黑凤凰”。

title: The Red Sparrow

title: 朱雀战纪

title: Красный воробей

overview: Во второй половине 21 века разгорелся ожесточенный конфликт между людьми и искусственным интеллектом. Героиня Йи Ни приняла решение судьбы и повела армию роботов на решающую битву с могущественной группировкой Рон. история. Йи Ни — робот-гуманоид, рожденный в «Инциденте 2060 года», и единственная надежда помешать Группе Ронов захватить человеческую расу.

title: The Red Sparrow

title: Red Sparrow

overview: La película cuenta que en la segunda mitad del siglo XXI, estalló un feroz conflicto entre los humanos y la inteligencia artificial. La heroína Yi Ni (interpretada por Han Congcong) tomó una decisión del destino y lideró al ejército de robots para lanzar una batalla decisiva con el poderoso grupo Ron. historia. Yi Ni es un robot humanoide nacido en el "Incidente de 2060" y la única esperanza de evitar que el Grupo Ron se apodere de la raza humana. Creció en las calles y en el mercado negro de robots. En un conflicto accidental, fue arrestada por el grupo de Ron y descubrió la verdad sobre su experiencia de vida. Y fueron los robots que sobrevivieron al "Incidente 2060" quienes la rescataron de las garras.

title: Chu Tước Chiến Kỷ

overview: Phim kể về nửa sau thế kỷ 21, một cuộc xung đột dữ dội nổ ra giữa con người và trí tuệ nhân tạo. Nữ anh hùng Yi Ni (do Han Congcong thủ vai) đã đưa ra quyết định của số phận và dẫn đầu đội quân robot để mở một trận chiến quyết định với tập đoàn Ron hùng mạnh. câu chuyện. Yi Ni là một robot hình người được sinh ra trong "Sự kiện 2060", và là hy vọng duy nhất để ngăn chặn Tập đoàn Ron chiếm lấy loài người. Cô lớn lên trên đường phố và trong chợ đen robot. Trong một cuộc xung đột tình cờ, cô bị tập đoàn Ron bắt giữ và biết được sự thật về trải nghiệm cuộc sống của mình. Và chính những robot sống sót sau "Sự kiện 2060" đã giải cứu cô khỏi nanh vuốt. Kể từ đó, để ngăn chặn Tập đoàn Ron thống trị hành vi điên rồ của loài người, Yi Ni đã dẫn đầu đội quân máy móc để phát động một cuộc phản công Jedi, và bắt đầu một cuộc chiến thế kỷ với Tập đoàn Ron về số phận của loài người, Yi Ni cũng biến thành một siêu năng lực có hiệu suất chiến đấu vượt trội "Dark Phoenix".

title: ปฏิบัติการพิทักษ์นกเพลิง

title: 朱雀战纪

overview: Film vypráví o tom, že v druhé polovině 21. století vypukl ostrý konflikt mezi lidmi a umělou inteligencí. Hrdinka Yi Ni (hraje ji Han Congcong) učinila osudové rozhodnutí a vedla armádu robotů, aby zahájila rozhodující bitvu s mocnou skupinou Ron. příběh. Yi Ni je humanoidní robotka narozená v "incidentu 2060" a jediná naděje, která může zabránit skupině Ron v ovládnutí lidské rasy. Vyrůstala na ulici a na černém trhu s roboty. Při náhodném konfliktu byla zatčena skupinou Ron a dozvěděla se pravdu o svých životních zkušenostech. A právě roboti, kteří přežili "Incident 2060", ji zachránili ze spárů. Od té doby, aby zabránila Ronově skupině ovládnout šílené chování lidstva, vedla Yi Ni armádu strojů k zahájení jedijského protiútoku a zahájila stoletou bitvu s Ronovou skupinou o osud lidstva, Yi Ni se také přeměnila v supervelmoc s vynikající bojovou účinností "Dark Phoenix".

title: 朱雀戰紀

overview: 影片講述發生在二十一世紀後半葉，人類與人工智能爆發激烈衝突，女主人公伊旎一腔孤勇完成命運抉擇，帶領機器軍團與強大的 Ron 集團展開一場殊死決戰的故事。伊旎是在“2060 事件”中降生的人形機器人，也是阻止 Ron 集團掌控人類的唯一希望。混跡於街頭和機器人黑市之中長大的她，在一次意外衝突中，遭到 Ron 集團抓捕，並知悉了自己的身世真相。而救她逃脱魔爪的，正是在“2060 事件“中倖存的機器人們。此後，為了阻止 Ron 集團統治人類的瘋狂行徑，伊旎帶領機器軍團展開絕地反殺，與 Ron 集團開啟了一場關乎人類命運的世紀之戰，伊旎也由此蜕變成戰鬥力爆表的超能“黑鳳凰”。

character: Developer A

original_title: 朱雀战纪

title: 朱雀

country: CN

title: 异星战甲之朱雀

title: The Red Sparrow


title: Stupid Bear

overview: The bear ushered in a bumper grain harvest year. When it happily spread out pancakes to celebrate, it was harassed by a group of mice. After some pursuit, the clumsy bear became defeated by the mice in frustration.

title: 笨狗熊

overview: 狗熊迎来了粮食丰收年，它兴高采烈地摊好煎饼准备好好庆祝一番时，受到一群老鼠的骚扰，一番追逐，笨笨的它沮丧地成为老鼠的手下败将。  　　狗熊求助大花猫，可是大花猫帮它捉来老鼠时，它却嫌老鼠个太小，并定下肥老鼠换肥鱼、相反只能吃瘦鱼的规定，惹恼了大花猫。为了吃上又大又肥的鱼，大花猫想出妙计，它用狗熊的粮食先把抓来的老鼠喂得饱饱的，然后才将它们献出——如此一来，狗熊果然得到了想象中的大肥鼠，可是也失去了珍贵的粮食

title: Stupid Bear

title: 笨狗熊

overview:
狗熊迎來了糧食豐收年，它興高採烈地攤好煎餅準備好好慶祝一番時，受到一羣老鼠的騷擾，一番追逐，笨笨的它沮喪地成為老鼠的手下敗將。
 狗熊求助大花貓，可是大花貓幫它捉來老鼠時，它卻嫌老鼠個太小，並定下肥老鼠換肥魚、相反只能吃瘦魚的規定，惹惱了大花貓。為了吃上又大又肥的魚，大花貓想出妙計，它用狗熊的糧食先把抓來的老鼠餵得飽飽的，然後才將它們獻出——如此一來，狗熊果然得到了想象中的大肥鼠，可是也失去了珍貴的糧食

job: Art Direction

department: Art

original_title: 笨狗熊


title: 娇娇的奇遇

title: 娇娇的奇遇

overview: 娇娇是个凡事都要靠妈妈的小懒虫。一天，她在饭桌上挑三拣四时，妈妈半带埋怨半带担心地问她长大了怎么办，不想她立刻申辩说自己早已长大，难道还会变小，妈妈听完觉得好笑又好气，说变小更麻烦。  　　娇娇趁妈妈不注意将饭菜喂了猫猫狗狗后，立在饭桌旁发呆，不一会进入了梦乡。梦里，娇娇变成了好小好小的人儿来到动物王国，起初小动物们都拿她当可人儿来对待，可是由于她过惯了衣来伸手饭来张口的日子，什么都做不来，慢慢地大伙都对她摇头又叹气。这时，发生了一件危险的事。

title: 娇娇的奇遇

title: 嬌嬌的奇遇

overview:
嬌嬌是個凡事都要靠媽媽的小懶蟲。一天，她在飯桌上挑三揀四時，媽媽半帶埋怨半帶擔心地問她長大了怎麼辦，不想她立刻申辯説自己早已長大，難道還會變小，媽媽聽完覺得好笑又好氣，説變小更麻煩。
 嬌嬌趁媽媽不注意將飯菜餵了貓貓狗狗後，立在飯桌旁發呆，不一會進入了夢鄉。夢裏，嬌嬌變成了好小好小的人兒來到動物王國，起初小動物們都拿她當可人兒來對待，可是由於她過慣了衣來伸手飯來張口的日子，什麼都做不來，慢慢地大夥都對她搖頭又嘆氣。這時，發生了一件危險的事。

original_title: 娇娇的奇遇


title: The Secret in the Wind

title: The Secret in the Wind

title: 風中的秘密

overview: 小嘉平常最喜歡和爸爸玩捉迷藏的遊戲，如果誰贏了，就可以許一個願望。小嘉一直希望得到另外一條小魚，當作聖誕節的禮物，於是每天放學都期待爸爸會在家裡等她…  然而，媽媽和哥哥心裡都明白，爸爸再也不會回來了，與之而來的只有佛廳裡每天例行的祭拜…小嘉堅信爸爸只是躲起來，和她玩捉迷藏的遊戲而已，所以不願接受爸爸已經過世的事實，於是小嘉不斷地破壞討人厭的祭拜儀式，來掩飾內心的恐懼…  傳統守舊的媽媽再也受不了小嘉如此違逆教道的行徑，彼此終於爆發衝突，憤而離家出走，在街頭尋找爸爸的身影；媽媽和哥哥也在街題銜圖找回小嘉失落的心…  最後，歷經了一場家庭風暴，小嘉是否真的能找到爸爸…還是，在心中找到了另一條通往現實的出路…

title: 風中的秘密

overview: 小嘉平常最喜歡和爸爸玩捉迷藏的遊戲，如果誰贏了，就可以許一個願望。小嘉一直希望得到另外一條小魚，當作聖誕節的禮物，於是每天放學都期待爸爸會在家裏等她… 然而，媽媽和哥哥心里都明白，爸爸再也不會回來了，與之而來的只有佛廳裏每天例行的祭拜…小嘉堅信爸爸只是躲起來，和她玩捉迷藏的遊戲而已，所以不願接受爸爸已經過世的事實，於是小嘉不斷地破壞討人厭的祭拜儀式，來掩飾內心的恐懼… 傳統守舊的媽媽再也受不了小嘉如此違逆教道的行徑，彼此終於爆發衝突，憤而離家出走，在街頭尋找爸爸的身影；媽媽和哥哥也在街題銜圖找回小嘉失落的心… 最後，歷經了一場家庭風暴，小嘉是否真的能找到爸爸…還是，在心中找到了另一條通往現實的出路…

job: Sound

original_title: 風中的秘密


title: The Victims

overview: Ten years ago, on a summer night, police officer Yuan Wenshan received a robbery and murder case. During the gradually deepening investigation process, the suspects present that night emerged one by one. However, the truth of the case was far from simple on the surface. Three cases went hand in hand, and a conflict of interests and righteousness intensified. What were the people involved in it? Is it a struggle between emotions and laws, or is it driven by desire? At a moment when the case had a slight appearance, Yuan Wenshan discovered an important clue that he had overlooked.

title: 黄雀在后！

overview: 10年前的一个夏夜，警官袁文山（冯绍峰 饰）接到一起抢劫杀人案，在逐渐深入的调查过程中，当晚在场的嫌疑人们逐一浮出水面，然而案情的真相远非表面那般简单，三案并行，一场利益和正义的较量愈演愈烈，卷入其中的人们都是所图为何？究竟是情法之争，还是欲望驱使？在案件稍有眉目之时，袁文山却发现了一个被自己忽略的重要线索……

title: The Victims

title: 黃雀在後！

overview: 10 年前的一個夏夜，警官袁文山（馮紹峯 飾）接到一起搶劫殺人案，在逐漸深入的調查過程中，當晚在場的嫌疑人們逐一浮出水面，然而案情的真相遠非表面那般簡單，三案並行，一場利益和正義的較量癒演癒烈，捲入其中的人們都是所圖為何？究竟是情法之爭，還是慾望驅使？在案件稍有眉目之時，袁文山卻發現了一個被自己忽略的重要線索……

title: 黃雀在後！

overview: 10年前的一個夏夜，警官袁文山（馮紹峰飾）接到一起搶劫殺人案，在逐漸深入的調查過程中，當晚在場的嫌疑人逐一浮出水面，然而案情的真相遠非表面那般簡單，三案並行，一場利益和正義的較量愈演愈烈，捲入其中的人們都是所圖為何？究竟是情法之爭，還是慾望驅使？在案件稍有眉目之時，袁文山卻發現了一個被自己忽略的重要線索…

title: Ночь убийства

overview: Полиция расследует убийство женщины возле загородного ресторана. В деле много свидетелей, и детективы быстро вычисляют виновного — наркомана с игровой зависимостью. Но из-за падения с крыши тот впадает в кому, и также выясняется, что все опрошенные что-то недоговаривают.

character: Yuan Wenshan

character: Xiao Yazhen

character: Zheng Wei

character: He Yuan

character: Xu Gang

character: Guan Xiuying

character: Zheng Xiaotong

character: Qiu Jie

character: Li Hai

character: Principal Zhou

character: Manager Ma

character: Jin Zhiyong

character: Cai Zhiming

character: Zhou Jin

original_title: 黄雀在后！

title: Myna Bird

country: US

title: 烈日之寒

title: You Are My Everything

title: 被害人

title: The Victims

title: 黄雀在后


title: 生活没那么可怕

title: 生活没那么可怕

overview: 冬夜里，一个被父母逼婚的姑娘（李梦 饰），焦急地乘上了一辆出租车。然而，司机（李乃文 饰）眼神怪异，举止异常。一把磨好的刀，一个被绑在副驾驶的女人（倪虹洁 饰）。越往前，越未知。她该怎么办，如何逃跑，如何拯救被绑架的女人？这辆车最终会驶向何方？

title: 生活沒那麼可怕

overview: 冬夜裏，一個被父母逼婚的姑娘（李夢 飾），焦急地乘上了一輛計程車。然而，司機（李乃文 飾）眼神怪異，舉止異常。一把磨好的刀，一個被綁在副駕駛的女人（倪虹潔 飾）。越往前，越未知。她該怎麼辦，如何逃跑，如何拯救被綁架的女人？這輛車最終會駛向何方？

original_title: 生活没那么可怕


title: Anecdotes of the Longevity Hill

overview: The Empress Dowager of the Qing dynasty pursued the art of immortality for a lifetime. After Cixi's death the legend remained that she mastered "Twelve Longevity Fugue", which is now hunted by all adventurers of the Republic.of China. Mr. Li in Huangmiao Village did good deeds all his life but died violently in his home. On the first seven days, the ghost revived with water from a dry well, and it was rumored that it was the art of longevity. In order to find out the truth, the folk priest of Yi Shilin practiced the technique of Qimen Dunjia, the secret of Bu Yijing gossip, and the mystery of Bulao Mountain is waiting to be uncovered...

title: Anecdotes of the Longevity Hill

title: 不老山异事

overview: 前朝太后一世追求长生之术，后留《十二长生赋》传说于世引各方争抢。民国年间，黄庙村中李老爷一生行善却暴毙家中，头七之日，枯井生水怨鬼还魂，坊间传言其为长生之术反噬。为查真相，民间异士林道长行奇门遁甲之术，卜易经八卦之诀，不老山异事正待被揭开谜底……

title: 不老山異事

overview: 前朝太後一世追求長生之術，後留《十二長生賦》傳説於世引各方爭搶。民國年間，黃廟村中李老爺一生行善卻暴斃家中，頭七之日，枯井生水怨鬼還魂，坊間傳言其為長生之術反噬。為查真相，民間異士林道長行奇門遁甲之術，卜易經八卦之訣，不老山異事正待被揭開謎底……

character: Lin Daochang

character: Li Xiaoya

character: Ah Ming

character: Butler Hu

character: He Quehua

character: Li Si

original_title: 不老山异事

title: Anecdotesof the Longevity Hill


title: Give Me Five

overview: Xiao Wu, who had been at odds with his father, Lao Wu, accidentally travels back in time to the 1980s. He prevents the first encounter between his parents in mainland China. In order to correct this mistake, he tries to return to the past again, to encourage his mother to chase his father. Do the parents meet and fall in love again despite Xiao Wu's intervention?

title: 哥，你好

overview: 与父亲老伍（魏翔 饰）终年不合的小伍（常远 饰）阴差阳错回到80年代，意外搅黄了父亲与母亲大陆（马丽 饰）的初次相遇。为了纠正这个错误，他想尽办法一次次重返过去，鼓励老妈追老爸，让人啼笑皆非的闹剧不断上演。父母相遇相恋的命运，是否会因为小伍的干预而转变？尘封在父亲心里的秘密，又将如何慢慢揭开……

title: Give Me Five

title: 哥，你好

overview: မိန်းမသေဆုံးသွားပြီးနောက် မုဆိုးဖိုဘဝနဲ့သားဖြစ်သူကို စောင့်ရှောက်ပြီးနေထိုင်လာခဲ့တဲ့အပြင်လွယ်လွယ်နဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေကို မေ့ပျောက်တတ်သည့်အယ်ဇိုင်းမားရောဂါကို ခံစားနေရသူ – ဝူဟုန်ချီ(လောင်ဝူ)❏ မိခင်သေဆုံးပြီတဲ့နောက် ဖခင်နှင့်အတူသဘောထားကွဲလွဲမှုများစွာနဲ့နေထိုင်လာခဲ့ပြီးဖခင်ဖြစ်သူကို စောင့်ရှောက်လာခဲ့သူ – ရှောင်ဝူတစ်နေ့မှာတော့ အယ်ဇိုင်းမားရောဂါကို ခံစားနေရသူလောင်ဝူဟာ အသိစိတ်မဲ့ပြီး မြစ်ထဲကို ခုန်ချခဲ့ရာမှအစပြုကာ ဆေးရုံကို တင်လိုက်ရပါတော့တယ်ဖခင်ရဲ့ ဆေးရုံစရိတ်တွေကို ပေးဆောင်ဖိုဖခင်သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ဘဏ်စာအုပ်ကို ရှာဖွေရင်းမတော်တဆ မိခင်ဖြစ်သူရဲ့ ဒိုင်ယာရီစာအုပ်ကိုတွေ့ရှိသွားခဲ့ပါတယ်အဲဒီအချိန်မှာပဲ ရှောင်ဝူတစ်ယောက် ထူးဆန်းစွာနဲ့၁၉၈၀ ခုနှစ် အချိန်ကို အချိန်ခရီးသွားခဲ့ပြီး ဖခင်ဖြစ်သူနဲ့မိခင်ဖြစ်သူတို ပထမဦးဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံမှုကို နှောင့်ယှက်မိခဲ့ပါတယ်သူနှောင့်ယှက်မိခဲ့တဲ့ လွဲမှားမှုကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖိုအတွက်အတိတ်ကိုပြန်သွားဖို ကြိုးစားတဲ့အခါမှာတော့ –❏ ဘာထူးဆန်းမှုတွေများထပ်ဖြစ်ကြမှာလဲ?❏ သူနှောင့်ယှက်ခဲ့မိတဲ့ ဖခင်နဲ့မိခင်တိုရဲ့ လွဲမှားမှုကိုရောသူပြင်ဆင်ပေးနိုင်ပါ့လား? ဆိုတာ

title: 哥，你好

overview: Xiao Wu, die op gespannen voet stond met zijn vader, Lao Wu, reist per ongeluk terug in de tijd naar de jaren 1980. Hij voorkomt de eerste ontmoeting tussen zijn ouders op het vasteland van China. Om deze fout recht te zetten, probeert hij weer terug te keren naar het verleden, om zijn moeder aan te moedigen zijn vader te achtervolgen. Ontmoeten de ouders elkaar en worden ze weer verliefd ondanks de tussenkomst van Xiao Wu?

title: 哥，你好

overview: 與父親老伍（魏翔 飾）終年不合的小伍（常遠 飾）陰差陽錯回到 80 年代，意外攪黃了父親與母親大陸（馬麗 飾）的初次相遇。為了糾正這個錯誤，他想盡辦法一次次重返過去，鼓勵老媽追老爸，讓人啼笑皆非的鬧劇不斷上演。父母相遇相戀的命運，是否會因為小伍的幹預而轉變？塵封在父親心裏的秘密，又將如何慢慢揭開……

character: Lu Chunli

character: Xiao Wu

character: Wu Hongqi

character: Brother Qiang

character: Qin Shiyu Qin

character: Chief Physician

character: Marriage Celebrant

character: Peep Man

character: Dr. Li

character: Tang Guihua

character: Song Fangling

character: Zhao Jinlei

original_title: 哥，你好

title: 小伍哥

title: Give Me Five

title: Ge, Ni hao


title: 真爱禁区

title: 真爱禁区

overview: 留美回国的钢琴女老师李娜被网络大咖梅云婷邀请为她自闭症的外甥女做家教，发现梅云婷现任男友就是自己青梅竹马初恋谷峰，李娜背着一起美国留学现任男友郑凯和谷峰一次次的幽会，却被博爱善良的梅云婷和正直的郑凯发现，四人在爱情，友情，亲情，激情和各种误解，背叛，憎恨与宽恕交集的背景下，他们各自选择自己不同真爱和坚守道德底线禁区。

title: True Love Forbidden Zone

overview: Η Li Na, μια δασκάλα πιάνου που επέστρεψε από τις σπουδές στις Ηνωμένες Πολιτείες, προσκλήθηκε από τη διασημότητα του Διαδικτύου, Mei Yunting, να διδάξει την αυτιστική ανιψιά της. Διαπίστωσε ότι ο σημερινός φίλος της Mei Yunting ήταν ο αγαπημένος της από την παιδική της ηλικία, Gu Feng, και η Li Na κουβαλούσε τον σημερινό της φίλο Zheng Kaihe Gu, ο οποίος σπούδαζε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ραντεβού του Feng ανακαλύπτεται ξανά και ξανά από την φιλάνθρωπη και καλόκαρδη Mei Yunting και τον έντιμο Zheng Kai. Κάτω από το φόντο της αγάπης, της φιλίας, της οικογενειακής στοργής, του πάθους και των διάφορων παρεξηγήσεων, της προδοσίας, του μίσους και της συγχώρεσης, ο καθένας επιλέγει τη δική του διαφορετική αληθινή αγάπη και η εμμονή στην ηθική κατώτατη γραμμή είναι απαγορευμένοι τομείς.

title: 真爱禁区

title: 真愛禁區

overview: 留美回國的鋼琴女老師李娜被網絡大咖梅雲婷邀請為她自閉症的外甥女做家教，發現梅雲婷現任男友就是自己青梅竹馬初戀谷峯，李娜揹著一起美國留學現任男友鄭凱和谷峯一次次的幽會，卻被博愛善良的梅雲婷和正直的鄭凱發現，四人在愛情，友情，親情，激情和各種誤解，背叛，憎恨與寬恕交集的背景下，他們各自選擇自己不同真愛和堅守道德底線禁區。

character: Li Na

character: Mei Yun Ting

original_title: 真爱禁区

title: Forbidden Zoen


title: Kung Fu Hairdresser

overview: Li Chong Guang, a young man from a small town, is determined to leave his hometown to learn the art of barbering with different ideas from his father, the hair god, Lao Li Tou.

title: 理发之王

overview: 小镇青年李重光因与发神父亲老李头理发观念不同，决意离乡闯荡学艺理发，在备受大城市的种种欺压和诱惑后，李重光领悟了理发的真谛，并最终决心回到家乡和父亲一起坚守传统理发手艺。

title: Kung Fu Hairdresser

title: Кунгфу-парикмахер

title: เส้นทางชีวิต ช่างหนุ่มกังฟู

overview: หลี่จ้งกวง ช่างตัดผมหนุ่มผู้ออกจากบ้านเพื่อค้นหา “วิถีแห่งการตัดผม” เขาเรียนรู้ศิลปะการตัดผมจากเหล่าอาจารย์อย่างหนัก และได้พบกับแนวความคิดแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ที่ปะทะกัน ศิลปะแบบดั้งเดิมและเทคนิคแบบสมัยใหม่ที่ขัดแย้ง สุดท้ายแล้วก็ต้องย้อนกลับมาที่ความตั้งใจแรก โดยคงไว้ซึ่งทักษะฝีมือช่างแบบดั้งเดิม และผสานเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ากับชีวิต เพื่อค้นหา “วิถีแห่งการตัดผม” ที่อยู่ในใจ

title: 理發之王

overview: 小鎮青年李重光因與發神父親老李頭理發觀念不同，決意離鄉闖蕩學藝理發，在備受大城市的種種欺壓和誘惑后，李重光領悟了理發的真諦，並最終決心回到家鄉和父親一起堅守傳統理發手藝。

character: Yang Jianqiang

character: Duan Yijue

character: Lao Litow

original_title: 理发之王

title: Kung Fu Hairdresser

title: Li Fa Zhi Wang


title: A Writer's Odyssey 2

overview: Novelist Lu Kongwen fell into the trough of life and decided to destroy his novel "God Killing" with his own hands. In the novel world, the protagonist also embarked on a journey of resistance in order to resist the predetermined fate.

title: 刺杀小说家2

overview: 陷人生低谷的小说家路空文（董子健 饰）被巨大的诱惑牵引，导致他自己和书中的角色都陷入了不可逆转的危机。最终小说家找回了信念，与书中人一起拯救了双世界危机。

title: A Writer's Odyssey 2

title: 刺杀小说家2

title: ゴッドスレイヤー 神殺しの剣

title: 척살소설가 2

overview: 표절 시비로 낙담한 소설가 '루쿵원'이 우연히 자신이 쓴 소설 속 세계로 들어가면서 낙담한 자신으로 인해 절망에 빠진 소설 속 인물들과 합심해 세계의 위기를 구할 결심을 하면서 사건이 전개되는 내용의 판타지 무협 영화

title: Ассасин: Смертельная битва

overview: Писатель ставшего популярным фэнтези-романа прозябает в безвестности, так как всю его славу присвоил мошенник-выскочка. Тем временем бог смерти и разрушения Рэдмейн из его книги восстает из мертвых и набирает силу, забирая суперспособности убитых им великих воинов. Он попадает в нашу реальность, и только автор с его персонажами могут спасти наш мир от гибели.

title: 刺殺小説家 2

overview: 內地勁收 10 億票房之《刺殺小説家》原班人馬延續篇，《流浪地球》系列特技團隊打造東方魔幻宇宙，再創華麗動作奇想鉅獻——陷入人生低谷的小説家路空文 (董子健 飾) 意外進入其筆下小説〈弒神〉的異世界，引發小説大反派赤發鬼 (鄧超 飾) 的意識覺醒，更企圖入侵現實世界以改變命運，令小説家聯同書中英雄主角空文 (董子健 飾)、銅虎 (雷佳音 飾)、小橘子 (王聖迪 飾) 與反派角色行者 (丁程鑫 飾)、霹靂火 (王彥霖 飾)、入雲龍 (辛芷蕾 飾) 等，都一同陷入不可逆轉的困局。當現實與小説異世界重疊，一場衝破次元的熱血對決一觸即發！從「神」壇掉下的作家路空文，能否在關鍵時刻重尋信念，扭轉兩個世界的危機？

title: 刺殺小說家2

overview: 陷人生低谷的小說家路空文（董子健 飾）被巨大的誘惑牽引，導致他自己和書中的角色都陷入了不可逆轉的危機。最終小說家找回了信念，與書中人一起拯救了雙世界危機。

title: Ám Sát Tiểu Thuyết Gia 2

overview: Nhà văn Lộ Khổng Văn, đang ở thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời, bị cuốn hút bởi một cám dỗ lớn, dẫn ông và các nhân vật trong cuốn sách của ông vào một cuộc khủng hoảng không thể đảo ngược. Cuối cùng, nhà văn lấy lại được niềm tin của mình và cùng với các nhân vật trong cuốn sách của ông, cứu thế giới song song khỏi khủng hoảng.

title: اودیسه یک نویسنده 2

overview: لو کونگ ون، نویسنده‌ای درمانده، تصمیم گرفت رمان خود، «کشتن خدا» را نابود کند. در این رمان، قهرمان داستان نیز سفری برای مقاومت در برابر سرنوشت از پیش تعیین‌شده آغاز می‌کند.

character: 赤发

character: 路空文 / 空文

character: 关宁 / 铜虎

character: 小橘子 / 小桔子

character: 行者

character: 霹雳火

character: 黑龙

character: 久天

character: 入云龙

character: (voice)黑龙

character: 蝉

character: 空文母亲

character: 阿拉丁集团领导

character: 中介

character: 韩少

character: 网红

character: 健身男

character: 猎户首领

character: 猎户少年

character: 蝉女友

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Visual Effects

job: Action Director

title: Assassin in Red 2

title: Ci Sha Xiao shuo jia 2

title: 刺殺小說家2

title: 刺杀小说家2

title: A Writer's Odyssey Ⅱ

title: A Writers Odyssey 2


title: The Oath

overview: The story of the first anniversary of the founding of the new China, the central delegation went to Yunnan ethnic areas to research, at the same time, in the name of Chairman Mao Zedong, invited representatives of the 26 ethnic minorities in the southwest to Beijing to participate in the National Day ceremonies, the representatives returned to Yunnan and swore to set up a monument. Built on New Year's Day in 1951, the "Pu'er Monument of National Unity Pledge" is unique in the country and is a monument of revolution, history and ethnicity, a vivid manifestation of national unity and the "First Monument of National Unity in New China" and the "First Monument of National Unity in New China". It is a vivid embodiment of great national unity, the "first monument of national unity in new China" and "the first monument of national work in new China", and has been hailed as "the only monument in the history of human nationalities".

title: 誓言

overview: 电影《誓言》为建党100周年献礼片。讲述新中国成立一周年之际，中央访问团赴云南民族地区调研，同时以毛泽东主席名义邀请西南26个少数民族的代表人士到首都北京参加国庆观礼，代表们返回云南后盟誓立碑。“普洱民族团结誓词碑”建于1951年元旦，这块碑在全国来讲是绝无仅有的，是集革命性、历史性、民族性于一体的千秋丰碑，是民族大团结的生动体现，是“新中国民族团结第一碑”和“新中国民族工作第一碑”，被誉为“人类民族史上唯一的丰碑”。

title: The Oath

title: 誓言

overview: 電影《誓言》為建黨 100 週年獻禮片。講述新中國成立一週年之際，中央訪問團赴雲南民族地區調研，同時以毛澤東主席名義邀請西南 26 個少數民族的代表人士到首都北京參加國慶觀禮，代表們返回雲南後盟誓立碑。“普洱民族團結誓詞碑”建於 1951 年元旦，這塊碑在全國來講是絕無僅有的，是集革命性、歷史性、民族性於一體的千秋豐碑，是民族大團結的生動體現，是“新中國民族團結第一碑”和“新中國民族工作第一碑”，被譽為“人類民族史上唯一的豐碑”。

original_title: 誓言


title: The Call of Love

title: 唤爱

overview: 影片根据真实故事改编，主要讲述东某镇民房里住着一户生活窘迫的人家，母亲因病去世后，父亲又在一次矿难中遭遇终身瘫痪，于是家庭的重担全部都落到了5岁孩子孙家宝的身上，而孙家宝用快乐健康的精神熔化艰辛苦难生活的故事。

title: The Call of Love

title: 喚愛

overview: 影片根據真實故事改編，主要講述東某鎮民房裏住著一戶生活窘迫的人家，母親因病去世後，父親又在一次礦難中遭遇終身癱瘓，於是家庭的重擔全部都落到了 5 歲孩子孫家寶的身上，而孫家寶用快樂健康的精神熔化艱辛苦難生活的故事。

character: Lan Yi

job: Director

original_title: 唤爱


title: Latitude 52

overview: Set in a remote and bleak border post during the 1970s cold war between China and Russia, this is a study of boredom and a gradual thawing of relations between opposing guards which leads to a bizarre border incident.

title: Latitude 52

character: Arslan

character: Sergei

character: Natalia

job: Writer

original_title: 老哨卡

title: 高高的瞭望塔

title: 北纬52度


title: Sea of Love

overview: Four friends grow up around the sea, experiencing the Cultural Revolution

title: Sea of Love

title: 海之恋

overview: 1949年，建国前后，诞生了四个幼小的生命。他们分别是南下（马晓伟）饰、解放（毛永明饰）、欢庆（孟俊饰）和建国（王国京饰）。二十年后，他们的命运发生了不同变化。南下和欢庆毕业后同时分配在海洋研究所，从事深海物质研究工作，解放则天遂人愿，当了一名海军战士，只有建国插队去了农村。醉心于科研的南下在工作中与女工立秋（赵静 饰）产生爱情，欢庆则痴迷于投机钻营，上了四人帮的贼船，大兴造谣诬陷之能事，迫害死了南下的父亲，并对南下伸出黑手。迫于欢庆淫威，立秋违心离开南下，和没有共同语言的回城知青建国交往起来。欢庆垂涎立秋的妹妹腊月（洪学敏 饰）已久，他随之向腊月伸出了魔爪……

title: 海之戀

overview: 1949 年，建國前後，誕生了四個幼小的生命。他們分別是南下（馬曉偉）飾、解放（毛永明飾）、歡慶（孟俊飾）和建國（王國京飾）。二十年後，他們的命運發生了不同變化。南下和歡慶畢業后同時分配在海洋研究所，從事深海物質研究工作，解放則天遂人願，當了一名海軍戰士，只有建國插隊去了農村。醉心於科研的南下在工作中與女工立秋（趙靜 飾）產生愛情，歡慶則痴迷於投機鑽營，上了四人幫的賊船，大興造謠誣陷之能事，迫害死了南下的父親，並對南下伸出黑手。迫於歡慶淫威，立秋違心離開南下，和沒有共同語言的回城知青建國交往起來。歡慶垂涎立秋的妹妹臘月（洪學敏 飾）已久，他隨之向臘月伸出了魔爪……

character: 小蕾子

original_title: 海之恋

title: Hai zhi lian

title: Love of the Sea


title: Love Without Clutching Leave Without Guilt

overview: Lingtan Street is home to several shops, where the owners keep their secrets. A woman who has lost her family, a lesbian running a bookshop, a vegetable stall owner controlled by her husband, a piano teacher relying on a cleaning job, a young mother separated from her son and a music store owner about to have a home birth. Their lives become entwined as they go through the highs and lows together.

title: 愛別離苦

overview: 它是在地圖上找不到的神祕巷弄。菱潭街，一條在地圖上找不到的巷弄，時光變遷、生命流轉，經歷總統大選、共度尾牙新年，日常交織而成的動人故事，在這條街道一一上演。

title: 爱别离苦

overview: 曾以《奇迹的夏天》获得金马奖最佳纪录片的杨力州，在《爱别离苦》将镜头转向一条在地图上找不到的「菱潭街」，这条巷弄藏着在地復甦的特色小店，小店内也各藏有私密心事：有背负家族而支离破碎的妇女；独立书店的女同伴侣；夫管严的菜摊老板娘；在洗衣店打工的钢琴老师；被迫与儿子分离的年轻妈妈；以及决定居家生产的乐器行孕妇。时光变迁、生命流转，经歷总统大选、共度尾牙新年，日常交织而成的动人故事，在这条街道一一上演。

original_title: 愛別離苦


title: Dragon Blade

overview: The communication system of the X-Force base in Kuala Lumpur, Malaysia is hacked by a mysterious saboteur. Bai Lu is assigned to Kuala Lumpur to carry out a reconnaissance mission. The Sky Key, which can open a space-time portal and is stored in the Malaysian base, is stolen. At the same time, Bai Lu suddenly loses contact and is suspected of stealing the Sky Key. She is wanted worldwide. Hong Huan and Huang Li are extremely worried and act rashly without the organization's permission, which unexpectedly causes an uproar.

title: 光影之战

overview: Dos miembros de Laser Warriors viajan a Malasia para ayudar a la tercera del grupo, que anda en apuros intentando proteger un aparato que abriría un portal interdimensional, el cual dejaría pasar una amenaza extraterrestre que podría acabar con el planeta.

title: 光影之战

overview: 邪恶博士启动了时空传送门使全球各地纷纷出现时空异动，人类严阵以待，随时准备对抗外星怪兽的入侵。处于马来西亚吉隆坡的X-Force分基地通讯系统受到神秘的破坏者入侵，白璐被指派到吉隆坡执行侦查任务，其中存放在马来西亚基地、能打开时空传送门的天空之钥被盗，与此同时白璐却突然失联，被怀疑盗窃天空之钥，遭到全球通缉；洪欢和黄莉心急如焚，在未经组织允许的情况下贸然行动，没料到掀起了轩然大波。身处异乡的洪欢和黄莉既要应付组织穷追不舍的围捕，还要想办法找到白璐的下落，三位女孩该如何面对隐藏黑暗中的邪恶力量？天空之钥落于何人手中？猎兽少女能否再次拯救世界？

title: Dragon Blade

title: 光影之戰

overview: 邪惡博士啟動了時空傳送門使全球各地紛紛出現時空異動，人類嚴陣以待，隨時準備對抗外星怪獸的入侵。處於馬來西亞吉隆坡的 X - Force 分基地通訊系統受到神秘的破壞者入侵，白璐被指派到吉隆坡執行偵查任務，其中存放在馬來西亞基地、能打開時空傳送門的天空之鑰被盜，與此同時白璐卻突然失聯，被懷疑盜竊天空之鑰，遭到全球通緝；洪歡和黃莉心急如焚，在未經組織允許的情況下貿然行動，沒料到掀起了軒然大波。身處異鄉的洪歡和黃莉既要應付組織窮追不捨的圍捕，還要想辦法找到白璐的下落，三位女孩該如何面對隱藏黑暗中的邪惡力量？天空之鑰落於何人手中？獵獸少女能否再次拯救世界？

character: Hong Huan / Jade Rabbit

character: Huang Li / Grizzly Bear

character: Bai Lu / Civet

character: Hacker

character: Agent G

character: Roger

character: Boss Kang

character: Dr. K

character: Louis

character: Anthony

character: Female Operator A

character: Female Operator B

character: Yuko / Nanzi

original_title: 光影之战


title: In the Fog

overview: Young people in a Chinese town lined with ruins, who survive in the black market. The protagonist Pan struggles to get by as his girlfriend and junior colleagues try to move on to new places... The young people's resignation, impatience and struggles with life are vividly projected against the dark townscape.

title: In the Fog

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 五里霧中


title: Pig and Futari Coin Laundry

overview: A man washes a stuffed pig in a laundromat in Taipei and a woman waits for someone else. Like mass-produced pigs, this is a brief encounter, one of the many chance encounters in life, but what we learn about the two and the life of the city seeps in and plays a long aftertaste.

title: Pig and Futari Coin Laundry

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: 豚とふたりのコインランドリー


title: Special Forces Return 2

title: 特种兵归来2黑色罂粟

overview: 特种兵归来2黑色罂粟

title: Special Forces Return 2

title: 特種兵歸來 2 黑色罌粟

overview: 特種兵歸來 2 黑色罌粟

original_title: 特种兵归来2：黑色罂粟


title: 黑熊奇遇记

title: 黑熊奇遇记

overview: 本美术片为木偶动画片。  　　游手好闲的熊家公子某日带着两个下人上街找寻美人，看到一个面容姣好的担柴姑娘后，熊公子很想把她得到手，可是上前以富贵荣华做诱饵时，姑娘一点也不为所动，径直赶起自己的路。熊公子慌忙去追，闹出不少笑话，不过姑娘的住处终被他找到。熊公子托媒婆去说亲，媒婆被姑娘赶出门外，软的不行来硬的，熊公子听从媒婆的诡计，将姑娘抢上花轿。半路上，一只大黑熊突然冒了出来，吓得熊公子一伙人立时作鸟兽散。黑熊饶有兴趣地来到花轿前，姑娘的生命危在旦夕，这时，猎人一箭射了过去，黑熊被激怒，向猎人发起进攻。聪明的猎人想办法将黑熊灌醉，又趁熊公子一伙人不注意，将黑熊和花轿里的姑娘调了个换。

title: 黑熊奇遇记

title: 黑熊奇遇記

overview:
本美術片為木偶動畫片。
 遊手好閒的熊家公子某日帶著兩個下人上街找尋美人，看到一個面容姣好的擔柴姑娘後，熊公子很想把她得到手，可是上前以富貴榮華做誘餌時，姑娘一點也不為所動，徑直趕起自己的路。熊公子慌忙去追，鬧出不少笑話，不過姑娘的住處終被他找到。熊公子託媒婆去説親，媒婆被姑娘趕出門外，軟的不行來硬的，熊公子聽從媒婆的詭計，將姑娘搶上花轎。半路上，一隻大黑熊突然冒了出來，嚇得熊公子一夥人立時作鳥獸散。黑熊饒有興趣地來到花轎前，姑娘的生命危在旦夕，這時，獵人一箭射了過去，黑熊被激怒，向獵人發起進攻。聰明的獵人想辦法將黑熊灌醉，又趁熊公子一夥人不注意，將黑熊和花轎裏的姑娘調了個換。

original_title: 黑熊奇遇记


title: Is It an Elephant or Not?

overview: Xiao Ming gazes around in the zoo when the teacher explains characteristics of animals to the class. The teacher assigns homework of drawing an elephant, but Xiao Ming draws an elephant with a monkey face.

title: 象不象？

overview: 小明是个贪玩的孩子，老师要带小朋友们去动物园参观，集合时只有他一个不准时；到了动物园，他又在老师为大伙讲解大象的特征时偷偷地溜去看玩杂耍的猴子。参观完动物园，老师布置下作业，要每个小朋友画一头大象，第二日上交。  　　到了家，坐在凳子前准备作画的小明见妹妹手拿玩具玩得开心，又起玩心，结果，他画了一张既不像猴子也不像大象的“怪像”，妹妹将他嘲笑时，他却坚持认为画上的就是一头象。画中物也觉得小明好笑，跳出画要他陪着再去一趟动物园。

title: Is It an Elephant or Not?

job: Art Direction

job: Music Arranger

original_title: 象不象？


title: 雪狮子

title: 雪狮子

overview: 雪狮子张牙舞爪，抓咬小猫小狗，老爷爷冷静地看到了雪狮子的弱点，凭机智勇敢巧妙地惩治了它。

title: 雪狮子

original_title: 雪狮子


title: Journey to the West: The Supreme Treasure

title: 大话西游：至尊宝

overview: 五百年前的至尊宝，在水帘洞放下金箍，没有成为齐天大圣，孤身一人去营救被牛魔王逼迫 成亲的紫霞，菩提祖师在至尊宝命悬一线之际，出手制服牛魔王，至尊宝同紫霞有情人终得眷属。五百年后，至尊宝多活了百年，同紫霞在一起的日子，是那样的平凡、幸福。有一天，紫霞不见，至尊宝在寻找紫霞的过程中，慢慢知晓了这百年平凡幸福的背后，竟有着自己不曾知晓的真相。

title: 大話西遊：至尊寶

title: 大話西遊：至尊寶

overview: 五百年前的至尊寶，在水簾洞放下金箍，沒有成為齊天大聖，孤身一人去營救被牛魔王逼迫 成親的紫霞，菩提祖師在至尊寶命懸一線之際，出手制服牛魔王，至尊寶同紫霞有情人終得眷屬。五百年後，至尊寶多活了百年，同紫霞在一起的日子，是那樣的平凡、幸福。有一天，紫霞不見，至尊寶在尋找紫霞的過程中，慢慢知曉了這百年平凡幸福的背後，竟有著自己不曾知曉的真相。

original_title: 大话西游：至尊宝

title: 大话西游：紫霞

title: 大话西游之一生所爱

title: Da Hua Xi You Zhi Zun Bao


title: Legend of Lord of Heaven

title: 天乩之天帝传说

overview: 天帝在生日宴上许下了去人间游历一遭的愿望。众仙劝阻不住，但为保人间秩序，将天帝的法力尽数卸去，带着三界石下界成功。下凡的天帝因破坏神像被解送官府。天帝在庙内受罚，却对前来上香的由狐狸精所化的女孩产生好感。狐狸精将天帝骗到妓院，妖帝化为老鸨偷取三界石，欲杀天帝。此时许梦蛟带队查案，得到报信的青白二蛇也赶来救主。混乱中，妖帝不及法力，只好逃走。而许士林随后中计附体，白蛇不忍杀死“许梦蛟”，愤怒之下，天帝与青白蛇分道扬镳。 天帝去找百姓和小仙帮忙，才惊觉他在人间已威信扫地，只好独自和妖帝死战。生民心中感动，重新供奉天帝。危难之际，天帝在众人供奉中重获法身，最终击败妖帝，使得三界平息动荡，重获安宁。

title: Legend of Lord of Heaven

title: 天乩之天帝傳説

overview:
天帝在生日宴上許下了去人間遊歷一遭的願望。眾仙勸阻不住，但為保人間秩序，將天帝的法力盡數卸去，帶著三界石下界成功。下凡的天帝因破壞神像被解送官府。天帝在廟內受罰，卻對前來上香的由狐狸精所化的女孩產生好感。狐狸精將天帝騙到妓院，妖帝化為老鴇偷取三界石，欲殺天帝。此時許夢蛟帶隊查案，得到報信的青白二蛇也趕來救主。混亂中，妖帝不及法力，只好逃走。而許士林隨後中計附體，白蛇不忍殺死“許夢蛟”，憤怒之下，天帝與青白蛇分道揚鑣。
 天帝去找百姓和小仙幫忙，才驚覺他在人間已威信掃地，只好獨自和妖帝死戰。生民心中感動，重新供奉天帝。危難之際，天帝在眾人供奉中重獲法身，最終擊敗妖帝，使得三界平息動盪，重獲安寧。

character: Jade Emperor

character: Bai Yao Yao

character: Xiao Qing

character: Xu Meng Jiao

character: Demon King

character: Yue Lao

original_title: 天乩之天帝传说

title: 天乩白蛇后传之拯救天帝

title: 天乩之白蛇后传

title: Tian Ji Tian Di Chuan Shuo


title: 功夫四侠

title: 功夫四侠

overview: 电影《功夫四侠》讲述了在一个遥远的神佑之地，风格迥异的四位侠客联手抵制邪恶力量，开启了神秘奇幻之旅的热血故事。在一个神佑之地，一个被邪恶侵蚀的国王企图抢夺人鱼族生命之泉获得永生，危难之时独行侠阿凯、穿山侠裤衩、弹簧侠长脚、熊猫侠老白联手开启神秘的生命之泉拯救之旅。

original_title: 功夫四侠

title: Four Warriors

title: Kungfu Heroes


title: Field Trip

overview: Ching Wei is on a trip with the rest of his class. Awkward and ungainly, he's the class clown who entertains his fellow students with his goofiness, and his only real friend is Ling, his partner in the show the class is putting on. But he's also in a secret relationship with one of the most popular girls in the class, Yu, though they pretend they don't hang out.  But when the class puts the students near one another, dynamics begin to shift between everyone. Ching Wei wants to make his romance with Yu public. But the struggle to do so may also reveal the limitations of their affection.

title: 班遊

overview: 在班上總是扮演丑角的慶為，隨人笑鬧心酸無人知，心中的祕密戀曲只能獨唱。眼看班長和班花出雙入對，妒火伴隨晚會的營火熊熊燃起，本應是滿載歡笑和汗水的班遊，怎知回憶滿滿瞬間變淚光閃閃。金鐘獎最佳新演員盧以恩出演溫柔可人的班花雅聿與男主角有多場殘忍鋒利的對手戲，充滿餘韻的詮釋情竇初開的愛情模樣。

title: Field Trip

title: Field Trip

title: 班遊

overview: 在班上總是扮演醜角的慶為，隨人笑鬧心酸無人知，心中的秘密戀曲只能獨唱。眼看班長和班花出雙入對，妒火伴隨晚會的營火熊熊燃起，本應是滿載歡笑和汗水的班遊，怎知回憶滿滿瞬間變淚光閃閃。金鐘獎最佳新演員盧以恩出演温柔可人的班花雅聿與男主角有多場殘忍鋒利的對手戲，充滿餘韻的詮釋情竇初開的愛情模樣。

character: Yu

original_title: 班遊


title: Strawberry Night

overview: Shasha, a long-haired heterosexual girl, was accidentally brought into the sensory world between girls by the short-haired girl Yuzi. All of this subverted her previous cognition of herself, and began to doubt herself, followed by a series of unanswerable questions. While the two were speechless, their friend Jiang Hongyu broke the silence by accidentally breaking in. 3 people sat around listening to the sound outside the window at 4 am in winter...

title: Strawberry Night

title: 淩晨四點

character: Shasha

character: Yuzi

character: Hongyu

original_title: 凌晨四点


title: Once

overview: A-Ding couldn't let go her feelings for Chih-Yun. She ran to the gas station Chih-Yun worked at and tried to make up with her. But A-Ding's persistence and willfulness made it awkward. The only thing she could do is to leave alone.

title: Once

original_title: Once


title: Smoke

overview: Rainy days, parks, girls, secrets emerged quietly in her heart.

title: Smoke

original_title: 菸


title: Days Apart

overview: The once closely bounded two, Rochee and Wildee, begin their long distant relationship as Rochee got dispatched abroad and left their intimate cohabitation life behind. The sudden lose of focus of life left Wildee’s life a mess and she even find herself weightlessness, floats off the ground physically! Wildee struggles to lead normal life by finding ways to bring herself back to the ground, however, only realizing her relationship with Rochee gradually grows into a tangle of fraying one…

title: Days Apart

title: 幸福引力

original_title: 幸福引力


title: Lunar Rhapsody

overview: While reading Szymborska's poem Possibilities, Rita falls asleep and runs into three different persons in her tiny apartment. Coincidentally, each of them seems to have something to do with the moon.

title: Lunar Rhapsody

original_title: Lunar Rhapsody


title: Night of an Era

overview: This documentary is made up of three threads that provide a major retrospective of a decade of Chinese rock.

title: Night of an Era

title: 再见！乌托邦

overview: 本部纪录片由三条线索组成，对中国摇滚十年做了一次大回顾。第一条线索由寻找小珂引出。这个曾经是“做梦”乐队吉他手的漂亮男孩吴珂，曾在1990年北京轰动一时。可惊世骇俗的他，却在1996年神秘的消失了。第二条线索是有关“魔岩三杰”的前世今生。这三位在大陆摇滚乐坛中举足轻重的乐手，创造出了一个理想年代。第三条线索则是跟拍在录音棚打工的男孩小畅。当大家跟随镜头来到他的山东老家时，一群农村青年齐声高唱Beyond的《真的爱你》。  　　正如导演在开篇所言：由一无所有，到冷暖自知，到黑色梦中，大陆的第一代摇滚乐手创造出如流星闪耀的理想年代，旋即遇上MP3和商业主义的大环境，超女也来了，第一代也成为被背弃的一代。但崔健、窦唯、何勇、张楚这群孤独的人一点也不可耻，经历了理想破灭，过来人道出时代的精神状貌；他们如今还是不折不扣完整的音乐家，走在上帝保佑吃饱了饭的人民之前。

title: 再見！烏託邦

overview:
本部紀錄片由三條線索組成，對中國搖滾十年做了一次大回顧。第一條線索由尋找小珂引出。這個曾經是“做夢”樂隊吉他手的漂亮男孩吳珂，曾在 1990 年北京轟動一時。可驚世駭俗的他，卻在 1996 年神秘的消失了。第二條線索是有關“魔巖三傑”的前世今生。這三位在大陸搖滾樂壇中舉足輕重的樂手，創造出了一個理想年代。第三條線索則是跟拍在錄音棚打工的男孩小暢。當大家跟隨鏡頭來到他的山東老家時，一群農村青年齊聲高唱 Beyond 的《真的愛你》。
 正如導演在開篇所言：由一無所有，到冷暖自知，到黑色夢中，大陸的第一代搖滾樂手創造出如流星閃耀的理想年代，旋即遇上 MP3 和商業主義的大環境，超女也來了，第一代也成為被背棄的一代。但崔健、竇唯、何勇、張楚這群孤獨的人一點也不可恥，經歷了理想破滅，過來人道出時代的精神狀貌；他們如今還是不折不扣完整的音樂家，走在上帝保佑吃飽了飯的人民之前。

character: Self

original_title: 再見烏托邦

title: Night of an Era

title: 寻找小珂


title: Starry Road

overview: There is no basketball court in the school, so Weiqiang Du chooses rope skipping, a low-cost sport. To attract pupils to sign for joining, Weiqiang Du tells students that “anyone who joins the rope skipping team will be given a new team uniform and shoes.” Two brothers named Jiang Hai and Jiang He thus join the team. However, they are “punished” by senior team members, including Xiaoqin Fang and Yuxiang Ren. Unable to endure the hard training, these two brothers want to exit from the team repeatedly. But when a volunteer teacher named Yuxin Feng joins the rope skipping team, bringing in new concepts and techniques, things change for the better. Eventually, the rope skipping team makes leapfrog development. Now all of the team members insist on practicing for the World Rope Skipping Championship.

title: Starry Road

title: 点点星光

overview: 影片源自真实故事改编—广州一所普通的乡村小学，在没有跳绳经验的老师带领下，短短一年时间就勇夺跳绳世界冠军，此后几年共培养出33名世界冠军、打破10多项跳绳世界纪录，成为各大媒体争相报道的宠儿。他们的励志故事，鼓舞着更多后来者，向梦想出发。

title: 點點星光

overview: 影片源自真實故事改編 — 廣州一所普通的鄉村小學，在沒有跳繩經驗的老師帶領下，短短一年時間就勇奪跳繩世界冠軍，此後幾年共培養出 33 名世界冠軍、打破 10 多項跳繩世界紀錄，成為各大媒體爭相報道的寵兒。他們的勵志故事，鼓舞著更多後來者，向夢想出發。

original_title: Starry Road


title: Terton

overview: Tertön (or Treasure Master) is a term within Tibetan Buddhism meaning a person who is a discoverer of ancient hidden texts or terma. Many tertöns are considered to be incarnations of the twenty five main disciples of Padmasambhava (Guru Rinpoche), who foresaw a dark time in Tibet.

title: Terton

title: 伏藏師

title: 伏藏師

character: Lu Lichan

character: Yuan Sunsu

character: Yao Nian

character: Brother Bai

character: Liu Shizhu

original_title: 伏藏师


title: My Magic Girlfriend

title: 我的魔姬女友

overview: 馨蔚是被外星人植入了舒瑶的记忆并指派到地球执行命令的机器人，目的是为了寻找人类的弱点，好为将来的大肆侵略做准备。秦彦认为馨蔚就是舒瑶，想尽办法接近她试图唤醒她的情感。馨蔚被两人爱情的回忆打动，放弃了入侵地球的计划，而伙伴刘思齐却向秦彦和他们的孩子下了毒手，解药只有一瓶，该救谁，馨蔚陷入绝境之中…

title: My Magic Girlfriend

character: Qin Xiujun

original_title: 我的魔姬女友

title: 我的魔力女友

title: My AI Girlfriend


title: The Ghost House

overview: A happy young couple, the wife's neurasthenia due to pregnancy, the husband decided to move the family to a country villa to raise a child for the sake of his wife's health. However, in the luxury new house, there are hidden secrets.

title: 诡宅

overview: 一对幸福的小夫妻，妻子白静怀孕导致神经衰弱，丈夫刘涛（许绍洋 饰）为了妻子的健康，决定搬到乡下别墅去养胎。然而，这是一所被冤魂诅咒的诡宅，白静不停的被各种灵异事件折磨 ......

title: The Ghost House

title: 詭宅

overview: 一對幸福的小夫妻，妻子白靜懷孕導致神經衰弱，丈夫劉濤（許紹洋 飾）為了妻子的健康，決定搬到鄉下別墅去養胎。然而，這是一所被冤魂詛咒的詭宅，白靜不停的被各種靈異事件折磨 . . . . . .

character: Tao Liu

character: Bai Jing

character: [House Husband]

character: [House Wife]

character: Xiao Mai

character: Sun Ying

original_title: 诡宅

title: 詭宅

title: Gui zhai


title: Kidnapping of a Big Star

overview: About a 16 years old girl who recognize a popular artist as his long lost father and keep stalking him that lead to a lot of trouble later.

title: Kidnapping of a Big Star

title: 绑架大明星

overview:
偶像歌手高奕辉（陈晓东 饰）唱作俱佳，才貌双全，前景灿烂，星途一片光明。就在他人生最得意的时刻，一位名叫高小婵（许雅涵 饰）的十四岁少女突然出现在了他的生命之中。高小婵坚称自己饰高奕辉的女儿，可是，高奕辉对面前这个陌生少女几乎一无所知。
 　　就这样，高小婵黏上了高奕辉，高奕辉不仅生活受到了打扰，事业也因为这个女孩的存在而跌落谷底。有关他有私生女的传闻四处涌动，甚至有人开始捏造他和高小婵之间的不伦之恋。经纪人离开了高奕辉，他只能凭借自己的调查和智慧来还自己一个清白，在调查的过程中，他意外发现了一个惊人的秘密。

title: 綁架大明星

overview:
偶像歌手高奕輝（陳曉東 飾）唱作俱佳，才貌雙全，前景燦爛，星途一片光明。就在他人生最得意的時刻，一位名叫高小嬋（許雅涵 飾）的十四歲少女突然出現在了他的生命之中。高小嬋堅稱自己飾高奕輝的女兒，可是，高奕輝對面前這個陌生少女幾乎一無所知。
 就這樣，高小嬋黏上了高奕輝，高奕輝不僅生活受到了打擾，事業也因為這個女孩的存在而跌落谷底。有關他有私生女的傳聞四處湧動，甚至有人開始捏造他和高小嬋之間的不倫之戀。經紀人離開了高奕輝，他只能憑借自己的調查和智慧來還自己一個清白，在調查的過程中，他意外發現了一個驚人的秘密。

original_title: 綁架大明星


title: Manipulated

title: 假戏真作

overview:
根据凤凰网书城年度IP惊悚小说改编的恐怖故事。
 　　由北京凤娱网络技术有限公司联合出品打造中国和马来西亚共同制作的年度最佳“悬疑事件”，背后的真相到底是什么？
 　　夜深人静，一条古老的街道，只见一盏鬼火忽远忽近，这座冰森阴冷的古镇，节目组的到来打破了原有的宁静，当地姑娘阿娜依的出现让真人秀节目组出现一连串诡异又恐怖的事情，节目组偷偷的架好机器准备把这一切拍出来，没想到阿娜依使用蛊术让节目组的“演员”毁了容，没想到意外却发生了，节目组的人相继失踪或“死亡”，这个古镇开始出现可不思议的灵异事件，所有人都开始惶恐不安，众人开始怀疑阿娜依。究竟是什么“鬼”在作祟......
 　　一场揭秘真人秀背后的惊悚事件强烈来袭......

title: Manipulated

character: 饶熙雯

character: Ah Nayi

character: Producer

character: 朱古力

character: 文璟

character: 易阳

job: Settings

original_title: 假戏真作

title: Reality TV Horror Incident


title: 恐怖快递

title: 恐怖快递

overview: 罗刚和林娜相恋多年，彼此之间感情十分要好，然而在一场意外中，林娜从高处坠下不幸丧命，这让罗刚陷入了痛苦之中。王来和伊伊是罗刚的好友，不久之后，他们竟收到了诡异的快递，而快递的到来引发了一连串的死亡。

title: The Express

title: 恐怖快递

title: The Express

title: 恐怖快遞

overview: 羅剛和林娜相戀多年，彼此之間感情十分要好，然而在一場意外中，林娜從高處墜下不幸喪命，這讓羅剛陷入了痛苦之中。王來和伊伊是羅剛的好友，不久之後，他們竟收到了詭異的快遞，而快遞的到來引發了一連串的死亡。

character: Luo Gang

character: Lin Na / Lin Jie

character: Wang Lai

character: Yiyi

original_title: 恐怖快递


title: Quarantine

overview: A story of a female director who spends a hallucinatory night in quarantine in a hotel. She recalled her former lover and creative partner Liling, out of nowhere. And then, she was surprised to find That Liling is in front in her, they poured out their hearts and past experiences, once the story came into their view. The next morning, the hotel reception calls her……

title: Quarantine

title: 隔離之夜

original_title: 隔离之夜

production_countries: CN US


title: Supernatural Events

overview: Rookie special agent Jin Mushui and his female partner with superpowers Dong Ling got the order to travel hrough the time portal back to 1934. They need to investigate the appearance of the river dragon on Liaoning Yingkou Liao River bank

title: Supernatural Events

title: 超自然事件之坠龙事件

overview: 709，是一个研究超自然现象的秘密机构，它的使命是研究科学不能解释的事件，查明这个世界的真相。新人特工金木水和拥有超能力的女特工董灵奉命调查1934年辽宁某地的坠龙事件，二人通过时空门回到1934年，欲解开历史上真实坠龙事件的背后真相，两人却发现自己陷入重重危机之中。

title: 超自然事件之墜龍事件

overview: 709，是一個研究超自然現象的秘密機構，它的使命是研究科學不能解釋的事件，查明這個世界的真相。新人特工金木水和擁有超能力的女特工董靈奉命調查 1934 年遼寧某地的墜龍事件，二人通過時空門回到 1934 年，欲解開歷史上真實墜龍事件的背後真相，兩人卻發現自己陷入重重危機之中。

character: Jin Mushui

character: Dong Ling

character: Dong Mei

character: Er Go

character: Jin Mushui (child)

character: Jin's father

character: Mutant

character: Mute girl

original_title: 超自然事件之坠龙事件


title: 奇迹世界

title: 奇迹世界

overview: 小偷三儿（黄渤）得意洋洋步出监狱大门，来到一家网吧心不在焉地玩网游《奇迹世界》，他的注意力实在身旁女孩（聂鑫）的手机上，女孩与同伴正专心在该游戏世界里遨游。忽然，三儿收到与他一起作战的网友的“SOS”信号，对方称正被人绑架，并将难得一见的终极黄金装备丢于他，三儿预感真有命案要发生。因为自己的手机卡已报废，他开始四处找寻电话，却遭遇欲擒下他的警察（王玮），对方完全不理他的解释，玩命追踪游戏上演。网吧里的那两个女孩，则趁他不在把目光移向了他所用的电脑。

original_title: 奇迹世界


title: 96摇滚指南

title: 96摇滚指南

overview: 一间灯火黯淡的小酒吧内，电视中正在播放迈克·杰克逊的经典歌曲《Bad》的MV。吧台前，一名留着莫西干头、戴着墨镜、从上到下黑色着装的男子小酌杯中之酒。面对电视里的歌，他流露出明显的傲慢与不屑。是的，他就是曾经叱咤中国摇滚界的人物沙皮（陈佩斯 饰），此前不知因何而销声匿迹。而今的他闲散游荡，似乎蓄势待发。  　　某天，正躺在一幢在建高楼房顶胡思乱想的沙皮，突然被三个民工（刘金山、姚二嘎、李琦 饰）打乱思路。这三人被臭虫咬得同样难耐，胡乱扭动着身子。可是他们那看似毫无章法的扭动却启发了沙皮的灵感，他决定将三个民工包装成极具震撼力的摇滚组合——臭虫乐队，为此他对三人展开了连番无关音乐质量的培训……

original_title: 96摇滚指南


title: 灵魂纸扎店

title: 灵魂纸扎店

overview: 拥有不死之身的阴阳眼女孩小安白天经营纸扎店，晚上折纸烧给游魂野鬼帮助他们了却心愿投胎。百鬼缠身的小安，送走了无数野鬼，却常年被厉鬼全德喜纠缠。为了送走全德喜，小安心生一计，想把意外结识的单纯男孩苏晋送给全德喜，以了却其心愿。在送走厉鬼全德喜的过程中，渐渐抽丝剥茧出一件跨越百年的爱恨纠葛，同时也找出了她自己的身世之谜。到底小安为什么会不生不灭不死？到底全德喜为什么会一直纠缠小安？最后小安、全德喜和苏晋三人的命运如何？

title: Mắt Âm Dương

overview: Từ khi sinh ra Tiểu An đã có được đôi mắt âm dương, có thể nhìn thấy và trò chuyện với ma quỷ. Để giúp cô hồn ngạ quỷ siêu thoát, mỗi ngày cô phải gấp dồ giấy và đốt cho họ, giúp họ hoàn thành tâm nguyện. Tuy nhiên, có một ma nữ áo đỏ không biết vì nguyên nhân gì mà cứ bám mãi lấy cô không buông.

character: 苏晋

character: 小安

character: 全德喜

original_title: 灵魂纸扎店


title: Bad Future

overview: On Earth, several countries fought a war for control of territorial waters, leaving only two superpowers: Oceania and Eastasia.Sun Bai, who joined the army, became the secret weapon of East Asia. The military used his blood to destroy all the citizens of Oceania, and the condition proposed by Sun Bai was an amnesty.On the train, Sun Bai met Zheng Xiaoyan again. His mission was to capture his ex-wife, a spy from Oceania

title: 坏未来

overview: 孙白（段博文 饰）是一颗陨石降生在地球上，他的身体上有一个“好”“坏”装置，当他把旋钮调到“坏”模式时，他便成了赵寇，一个集结了残忍、暴力等人类一切缺点、无恶不作的坏蛋，赵寇和活阎王（李茂 饰）杀人无数，为非作歹。而“好”模式下的孙白，则是个天真无邪的十五岁少年，喜欢上了同学郑晓燕（冯文娟 饰）。后来两人结了婚，又离了婚。地球上为争夺领海控制权，几个国家展开了大战，最后只剩下两个超级大国：大洋国和东亚国。入了伍的孙白成为了东亚国的秘密武器，军方用他的血去摧毁大洋国的所有国民，而孙白提出的条件则是一张赦免令。在火车上，孙白又和郑晓燕相遇了，他的任务是活捉他的前妻，一个大洋国的特务......

title: Bad Future

character: Sun Bai/孙白

character: Zheng Xiaoyan/郑晓燕

character: Zhao Kou/赵寇

original_title: 坏未来


title: Spring Comes Late

overview: Young people encounter life lost in Chinese ten years chaos. A couple fall in love and get married, and then vacillate about affection after the end of chaos.

title: 迟到的春天

overview: 赵成（张甲田 饰）受父亲“右派”问题影响，在文革中被打成“黑五类”，并遭红卫兵曾晓蓓（相虹 饰）、李聪（陈启国 饰）等人殴打，后来性格变得忧郁孤癖的赵成远赴农村插队。不久后，由于父亲被打倒，晓蓓也作为“走资派”的女儿下放到赵成插队的知青点。赵成因保护企图污辱晓蓓的坏人，被栽赃为“企图污辱女知青的流氓”四处游斗，关健时刻晓蓓以未婚妻身份站出来保护赵成。几年后，率先返城的晓蓓不顾阻力与赵成结婚。文革结束后，赵成报名参加高考，却因父亲的历史问题未被入取，晓蓓对他的感情随之发生了动摇，但赵成不相信命运的安排.....

title: Spring Comes Late

title: 遲到的春天

overview: 趙成（張甲田 飾）受父親“右派”問題影響，在文革中被打成“黑五類”，並遭紅衞兵曾曉蓓（相虹 飾）、李聰（陳啟國 飾）等人毆打，後來性格變得憂鬱孤癖的趙成遠赴農村插隊。不久后，由於父親被打倒，曉蓓也作為“走資派”的女兒下放到趙成插隊的知青點。趙成因保護企圖汙辱曉蓓的壞人，被栽贓為“企圖汙辱女知青的流氓”四處遊鬥，關健時刻曉蓓以未婚妻身份站出來保護趙成。幾年後，率先返城的曉蓓不顧阻力與趙成結婚。文革結束后，趙成報名參加高考，卻因父親的歷史問題未被入取，曉蓓對他的感情隨之發生了動搖，但趙成不相信命運的安排. . . . .

character: 赵成

character: 曾晓蓓

character: 王明瑶

character: 高个姑娘

original_title: 迟到的春天

title: Spring Comes Late


title: 远山情

title: 远山情

overview: 广东某乡镇。芳龄20岁的阿柳被负债累累的父亲许配给比她大30岁的暴发户江顺。阿柳却爱上了江顺手下打工仔金仔。江顺看在眼里，对金仔百般刁难，而江顺的女儿挺身替金仔说情，因为她已爱上金仔。可是金仔心中只有阿柳。  　　一天，金仔拒绝将劣质木器家具发运出去，因此遭到江顺蛮横训斥。金仔愤然离去。  　　阿柳找到金仔向他倾吐了爱情，他们紧紧地抱在一起。  　　一年后，阿柳离开了江顺，自立花木公司，金仔也办起了家私厂。两人生活日趋富裕。  　　阿柳并不满足，她要为家乡人寻找一条致富之路。而金仔无法逃脱文化局限，变得自私狭隘。阿柳痛苦不堪，离开了金仔。金仔在寻找阿柳的途中目睹了阿柳为山乡亲人举办义卖家私活动。他的心颤抖了真切理解了阿柳富了不忘家乡的赤子之心。  　　金仔奋力跳上一条小船向阿柳追去，两只小船渐渐向远方驶去，溶进落日的金色余辉。

title: 遠山情

overview:
廣東某鄉鎮。芳齡 20 歲的阿柳被負債累累的父親許配給比她大 30 歲的暴發戶江順。阿柳卻愛上了江順手下打工仔金仔。江順看在眼裏，對金仔百般刁難，而江順的女兒挺身替金仔説情，因為她已愛上金仔。可是金仔心中只有阿柳。
 一天，金仔拒絕將劣質木器傢俱發運出去，因此遭到江順蠻橫訓斥。金仔憤然離去。
 阿柳找到金仔向他傾吐了愛情，他們緊緊地抱在一起。
 一年後，阿柳離開了江順，自立花木公司，金仔也辦起了傢俬廠。兩人生活日趨富裕。
 阿柳並不滿足，她要為家鄉人尋找一條致富之路。而金仔無法逃脱文化侷限，變得自私狹隘。阿柳痛苦不堪，離開了金仔。金仔在尋找阿柳的途中目睹了阿柳為山鄉親人舉辦義賣傢俬活動。他的心顫抖了真切理解了阿柳富了不忘家鄉的赤子之心。
 金仔奮力跳上一條小船向阿柳追去，兩只小船漸漸向遠方駛去，溶進落日的金色餘輝。

original_title: 远山情


title: 这辈子不欠你

title: 这辈子不欠你

overview: 某市康维食品厂因“三角债”困扰，发不出工资又面临停产。为催回外欠债款，罗厂长派厂里最能磨的老马、鬼点子多的丁钟和漂亮又善哭的许雪妃组成讨债队到滨海市讨债。

title: 这辈子不欠你

original_title: 这辈子不欠你

title: Zhe Bei Zi Bu Qian Ni


title: 路考

title: 路考

overview: 汽车队的一批实习生将进行最后一项考试——路考。主考官是小梁的爸爸老梁，老梁对小梁特别严格，然而小梁技术熟练很快就过了关，拿到驾驶执照。小梁成为正式司机之后，骄傲自满的情绪慢慢暴露出来，组织纪律性淡漠了，一心想逞英雄。一次，车队安排他到梨树沟执行秋收任务，路上遇到一个青年女学生闻莺搭车，他借着送闻莺转到姥姥家，在乡亲们面前大显威风。在回车队的路上，遇到赶马车的农民大骂“找死”，没想到这个“农民”是他爸爸老梁。回到车队，小梁受到老梁的严厉批评和武队长的耐心教育，认识到自己的错误。不久，雨季来临，为了把生产资料和生活日用品在暴雨到来之前送到山区农村，汽车队开始了紧张的运输工作。但是暴雨提前，一段通往林场的路被冲毁了，需要几天才能修好。武队长和群众商量决定走另外一条叫老虎嘴的路，但老虎嘴地形险要，十分危险。小梁和司机们都积极要求承担这个任务，最后武队长决定由小梁去闯老虎嘴。路上，小梁大胆果断，闯过了最危险的一段路，顺利地完成了任务。从此，小梁在车队名声大震，被选为车队的先进生产者，他的大照片被挂到车队的光荣榜上。在荣誉面前，小梁有些飘飘然，闻莺提醒他要避免骄傲情绪，他却不以为然。一次，小梁与小王出车，由于疏忽轧死一只猪，对于领导和群众的批评，他很不服气，认为赔点钱就算了。武队长对小梁进行了耐心的思想教育，老梁用小梁的哥哥大梁在抗美援朝战场上牺牲的英雄事迹，教育小梁。小梁从闻莺学习雷锋的心得体会中也受到启发，终于转变了过来，懂得了“平凡的日常劳动”也能出英雄的道理。之后，小梁为了抢救一个病人，连夜开车去县医院给病人取药，途中遇到一辆受惊的马车，小梁奋不顾身拦住了惊马，避免了事故，然后带伤坚持开车，将药品及时送到，受到表扬。老梁看到儿子不断成熟进步，倍感欣慰。

title: 路考

overview: 汽車隊的一批實習生將進行最後一項考試——路考。主考官是小梁的爸爸老梁，老梁對小梁特別嚴格，然而小梁技術熟練很快就過了關，拿到駕駛執照。小梁成為正式司機之後，驕傲自滿的情緒慢慢曝露出來，組織紀律性淡漠了，一心想逞英雄。一次，車隊安排他到梨樹溝執行秋收任務，路上遇到一個青年女學生聞鶯搭車，他藉著送聞鶯轉到姥姥家，在鄉親們面前大顯威風。在回車隊的路上，遇到趕馬車的農民大罵“找死”，沒想到這個“農民”是他爸爸老梁。回到車隊，小梁受到老梁的嚴厲批評和武隊長的耐心教育，認識到自己的錯誤。不久，雨季來臨，為了把生產資料和生活日用品在暴雨到來之前送到山區農村，汽車隊開始了緊張的運輸工作。但是暴雨提前，一段通往林場的路被冲毀了，需要幾天才能修好。武隊長和群眾商量決定走另外一條叫老虎嘴的路，但老虎嘴地形險要，十分危險。小梁和司機們都積極要求承擔這個任務，最後武隊長決定由小梁去闖老虎嘴。路上，小梁大膽果斷，闖過了最危險的一段路，順利地完成了任務。從此，小梁在車隊名聲大震，被選為車隊的先進生產者，他的大照片被掛到車隊的光榮榜上。在榮譽面前，小梁有些飄飄然，聞鶯提醒他要避免驕傲情緒，他卻不以為然。一次，小梁與小王出車，由於疎忽軋死一只豬，對於領導和群眾的批評，他很不服氣，認為賠點錢就算了。武隊長對小梁進行了耐心的思想教育，老梁用小梁的哥哥大梁在抗美援朝戰場上犧牲的英雄事跡，教育小梁。小梁從聞鶯學習雷鋒的心得體會中也受到啟發，終於轉變了過來，懂得了“平凡的日常勞動”也能出英雄的道理。之後，小梁為了搶救一個病人，連夜開車去縣醫院給病人取藥，途中遇到一輛受驚的馬車，小梁奮不顧身攔住了驚馬，避免了事故，然後帶傷堅持開車，將藥品及時送到，受到表揚。老梁看到兒子不斷成熟進步，倍感欣慰。

original_title: 路考

title: Road Examination


title: 路神

title: 路神

overview: 展现了修筑高速公路青年人的精神世界。

title: 路神

title: 路神

overview: 展現了修築高速公路青年人的精神世界。

original_title: 路神

title: Express Highway Cons tructors


title: Fighting Darksider

name: Fighting Darksider (2022) Chinese Action Fantasy Trailer

overview: Twenty years ago, the great witch sacrifice led the dark clan to invade the human race. Now, the dark power has awakened again, and the great witch sacrifice is about to make a move. In order to prevent this catastrophe, the sons of the God of War Zhang Ke, Yun Yun, and Fu Xii embark on a journey to awaken the God of War again. Zhang Ke also became the new God of War in the battle, and in the ultimate battle, he awakened the God of War Sword, which he wielded to end the great witch sacrifice, and led the human race to destroy the dark power.

title: 屠魔战神

overview: 二十年前，大巫祭率暗黑一族侵袭人族，战神张赤炎不惜牺牲自己唤醒战神剑，才得以击退暗黑族。而今，黑暗力量再次苏醒，大巫祭蠢蠢欲动，为阻止这场浩劫，战神之子张珂、云柃、福喜踏上再次唤醒战神剑的旅程，云柃与张珂在杀机四伏的路途上互生情愫，张珂也在战斗中成长为新的战神，并在终极大战中唤醒战神剑，手刃大巫祭，带领人族消灭了暗黑力量。

title: Fighting Darksider

title: Chiến Thần Đồ Ma

overview: Hai mươi năm trước, bộ tộc hắc ám đã tấn công loài người. Chiến thần Trương Xích Viêm đã không ngần ngại hy sinh bản thân để đánh thức Thần Kiếm, chỉ để sau đó đánh đuổi hắc ám. Nhưng giờ đây, bộ tộc hắc ám đã trỗi dậy trở lại, đang chuẩn bị tấn công loài người. Để ngăn chặn thảm họa lớn này, các thế hệ sau của Chiến thần Trương Kha, Vân Linh và Phúc Hỉ đã bắt tay vào việc đánh thức Thần Kiếm. Trên con đường chiến đấu và đối mặt với nguy hiểm, Trương Kha và Vân Linh đã bắt đầu nảy sinh tình cảm. Trương Kha cũng trưởng thành hơn và trở thành Chiến thần mới, trong trận đại chiến cuối cùng cũng đã đánh thức Thần Kiếm, lãnh đạo tộc người tiêu diệt thế lực hắc ám.

title: Fighting Darksider

title: สงครามล้างพันธุ์ปีศาจ

overview: ยี่สิบปีที่แล้ว พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ได้นำเผ่าพันธุ์แห่งความมืดเข้ารุกรานเผ่าพันธุ์มนุษย์ เทพเจ้าแห่งสงคราม จางชื่อเหยียน ได้เสียสละตนเองเพื่อปลุกดาบแห่งสงคราม จึงขับไล่เผ่าพันธุ์แห่งความมืดได้สำเร็จ ทว่าในปัจจุบัน พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ได้กลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง เพื่อป้องกันหายนะครั้งนี้ บุตรของเทพเจ้าแห่งสงคราม จางเคอ อวิ๋นหลิง และฝูสี่ ต้องก้าวเข้าสู่เส้นทางการปลุกดาบแห่งสงครามอีกครั้ง บนเส้นทางที่เต็มไปด้วยอันตรายจางเคอและอวิ๋นหลิงได้ตกหลุมรักกันในระหว่างการต่อสู้ และจางเคอได้สำเร็จเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามองค์ใหม่ ในสงครามครั้งสุดท้ายเขาก็ได้ปลุกดาบแห่งสงครามขึ้นสำเร็จ เขาได้ปัดเป่าพ่อมดร้าย และนำพาเผ่าพันธ์มนุษย์ทำลายพลังแห่งความมืดได้สำเร็จ

title: 전신: 마계대전

overview: 자신의 몸을 바쳐 인류를 구했던 전신의 후예가 암흑족의 침략에 맞선다.

title: 屠魔戰神

overview: 二十年前，大巫祭率暗黑一族侵襲人族，戰神張赤炎不惜犧牲自己喚醒戰神劍，才得以擊退暗黑族。而今，黑暗力量再次甦醒，大巫祭蠢蠢欲動，為阻止這場浩劫，戰神之子張珂、雲柃、福喜踏上再次喚醒戰神劍的旅程，雲柃與張珂在殺機四伏的路途上互生情愫，張珂也在戰鬥中成長為新的戰神，並在終極大戰中喚醒戰神劍，手刃大巫祭，帶領人族消滅了暗黑力量。

character: Zhang Ke

character: Yun Ling

character: Fu Xi

character: High Priestess

character: Da Wuzi

character: Zhang Chiyan

character: Ne Gu

character: Yun Zhen

original_title: 屠魔战神

title: Tu Mo Zhan Shen


title: A "Big Brother," a Volkswagen Santana, and a Shabby Coat

overview: In 1997, documentary filmmaker Chen Xiaoqing (A Bite of China) went to Changtu. Three business owners with very different personalities and values caught his attention: Chang Xianshu, who trafficked in coal, Wang Nianzhong, who opened a food packing factory, and Chang Zhide, who ran a grain and oil business. They were selected as the subjects of this documentary.

title: 大哥大·桑塔纳·破小褂

title: 大哥大·桑塔納·破小褂

original_title: 大哥大·桑塔纳·破小褂


title: Sing-Song Red Peony

overview: The first Chinese sound film. It tells the story of Hong Pion (Red Peony), a singer-songwriter who, after her marriage to the depraved Faxiang Chen, not only tormented and suffered, but also endured the decline of her artistic career.

title: Певица Красный пион

overview: Первый китайский звуковой фильм. В нём рассказывается история Хун Пион (Красного пиона), певицы и автора песен, которая после замужества с развратным супругом Чен Фасяном не только терзалась и страдала, но и терпела закат своей артистической карьеры, однако в конце концов она сумела безвозвратно уйти от мужа.

title: Sing-Song Red Peony

title: 歌女红牡丹

character: Red Peony

character: Faxiang Chen

character: Golden Girl

character: Yucheng Jiang

original_title: 歌女红牡丹

title: Gēnǚ gōng mǔdān

title: Genü hongmudan

title: Songstress Red Peony

title: Sing-song Girl Red Peony


title: 57th格莱美

title: 57th格莱美

overview: 第五十七 季格莱美颁奖


title: Three Rivers For a Fish

Teaser "Three Rivers For A Fish"

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Sunk in boredom, a young woman decides to walk the streets of Hong Kong until she finds a goldfish that reminds her of the nonsense of a cyclical life. As she goes through the different stages of the water cycle, she remembers through past lives that in order to achieve calm, lethargy and catharsis are necessary.

title: Three Rivers For a Fish

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

original_title: Tres Ríos Para Un Pez

title: 迴游

country: HK

production_countries: CL HK


title: Duckweed

overview: A young woman leaves her home and boyfriend in rural Taiwan for Taipei with dreams of entering the entertainment industry and gradually discovers the complicated ramifications of her pursuit. A 2-part TV movie and part of the groundbreaking series "Eleven Women," this is Edward Yang's directorial debut.

title: Duckweed

title: 浮萍

overview: 一个乡下女孩怀着进入演艺圈的梦想来到台北。这部两集电视电影是开创性系列剧《十一个女人》的一部分，也是杨德昌的导演处女作。

character: Yueh-Hua

character: Li-Ling

character: Yin-Chun

character: Little Sister

job: Author

job: Cinematography

job: Makeup & Hair

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Technical Supervisor

job: Script Supervisor

job: Music Director

job: Assistant Director

job: Lighting Director

original_title: 浮萍

title: Floating Weeds

country: TW

title: 十一个女人


title: Spring Flower City

overview: Spring Flower City comprehensively shows the urban style and cultural landscape of Kunming. Kunming enjoys the reputation of "Spring City" and is an important tourist and commercial city in my country. The director uses the identity of a tourist to record what he sees in Kunming, and uses a first-person perspective to record the people and beauty he saw in Kunming. Through the scenic spots, he can review the history of Kunming and look forward to the future of Kunming.

title: Spring Flower City

title: 绝色春城

overview: 本片是一部全面展现昆明城市风貌的纪录片。导演用第一人称视角，记录他所看到的昆明。他用一个游客的身份来体验昆明；用一个外来者的身份来看待昆明的美，来感悟在昆明生活的点点滴滴。

title: 绝色春城

overview: De Stad van de lentebloem toont uitgebreid de stedelijke stijl en het culturele landschap van Kunming. Kunming geniet de reputatie van 'De Stad van de lente' en is een belangrijke toeristische en commerciële stad in mijn land. De regisseur gebruikt de identiteit van een toerist om vast te leggen wat hij in Kunming ziet, en gebruikt een ik-perspectief om de mensen en schoonheid vast te leggen die hij in Kunming zag. Via de schilderachtige plekjes kan hij de geschiedenis van Kunming bekijken en uitkijken naar de toekomst van Kunming.

job: Director

job: Writer

original_title: 绝色春城


title: The Secret of Immortal

overview: 100 years ago an archaeological expedition accidentally discovered a secret place, but they all died because of the earthquake. 100 years later Ma Wenjun, a researcher of Manas culture, died mysteriously, and his daughter Ma Siyu learned that her father had a secret from the Western Regions before his death, and went to find it. At the same time, Qian Wanli, a fake rich man who coveted the secret,  uses a scheme to lure former members of the Little Wilderness team to the Western Region.

title: The Secret of Immortal

title: 瑪納斯人之失落的秘境

title: 瑪納斯人之失落的秘境

character: Ma Si Yi

original_title: 玛纳斯人之失落的秘境


title: Tang Monk Love Story

overview: Another Journey to the West story

title: Tang Monk Love Story

title: 西遊之大話女兒國

title: 西遊之大話女兒國

character: Tang Sen

character: Sun Wukong

character: Sha Sen

character: Anna

character: Sally

original_title: 西游之大话女儿国


title: Rock Shadow Puppet

title: 摇滚皮影

overview: 摇滚音乐人潘易为了追逐心中梦想离家闯荡，成名后被小人设计陷害，无奈返回老家向父亲潘炳业寻求经济帮助。潘炳业不愿坚持了一辈子的皮影戏没落，将钱拿去办皮影学校却被骗。父子二人在潘易女友兼经纪人白珍妮的帮助下逐渐消除心中隔阂，并与众多朋友一起，以摇滚乐加皮影戏的独特表演形式成功赢得市艺术节名额

title: Rock Shadow Puppet

title: 搖滾皮影

overview: 搖滾音樂人潘易為了追逐心中夢想離家闖蕩，成名後被小人設計陷害，無奈返回老家向父親潘炳業尋求經濟幫助。潘炳業不願堅持了一輩子的皮影戲沒落，將錢拿去辦皮影學校卻被騙。父子二人在潘易女友兼經紀人白珍妮的幫助下逐漸消除心中隔閡，並與眾多朋友一起，以搖滾樂加皮影戲的獨特表演形式成功贏得市藝術節名額

original_title: 摇滚皮影


title: THE Boy Q

overview: Q is an innocent boy from Taiwan. One day he gets stung by the tip of a Chinese pagoda tower and passes out. When he wakes up, people around him think he is a god coming from heaven.

title: 求仙記之南Q一夢

overview: 「古有一小童，嬉鬧於竹林間。忽聞一聲響，往竹尖一觸，醒時，已成小仙。」本片源自一則清代短篇寓言，全由非職業演員出演，2020 年攝製於台北六張犁。導演盧彥中的作品多關注正史未及之人與土地，他將紀錄片形式與劇情片揉合在一起，完成這部具創新又實驗性的作品。

title: THE Boy Q

title: 求仙記之南Q一夢

original_title: 求仙記之南Q一夢

title: 公視新創電影《奇幻三部曲》‧求仙記之南Q一夢


title: 3 Cents A Kilo

overview: Increasing numbers of blue collar workers retire in the most expensive city in the world, SIngapore. For some, the only way to feed themselves is by collecting recyclable materials to sell. In this short documentary, three cardboard collectors, John, Yi Mei, and Weng Yip, invite us along as they go about their day, freely sharing their thoughts and feelings about their personal history and present circumstance.

title: 3 Cents A Kilo

job: Producer

original_title: 3 Cents A Kilo


title: The Blackout Village

title: 下落村的來電

overview: 下落村又停電了，寧靜漆黑的夜裡蟲鳴狗叫的聲響迴盪，煩躁不安的村民們聚集在被破壞的電線杆底下，他們幹譙著辦事不力的員警以及電力公司的工人，並且還詛咒著那消失無蹤該死的電纜竊賊。 一名電力公司的員工，有著不尋常的外表，透過他的眼以及異常積極的行動帶我們一窺黑暗中的真相…

title: The Blackout Village

title: 下落村的來電

overview:
下落村又停電了，寧靜漆黑的夜裏蟲鳴狗叫的聲響迴盪，煩躁不安的村民們聚集在被破壞的電線桿底下，他們幹譙著辦事不力的員警以及電力公司的工人，並且還詛咒著那消失無蹤該死的電纜竊賊。
 一名電力公司的員工，有著不尋常的外表，透過他的眼以及異常積極的行動帶我們一窺黑暗中的真相…

original_title: 下落村的來電


title: Stranger Eyes

Yeo Siew Hua on Stranger Eyes

type: Featurette

overview: After the mysterious disappearance of their baby daughter, a young couple receives strange videos and realizes someone has been filming their daily life — even in their most intimate moments. The police set up surveillance around their home to catch the voyeur but the family starts to crumble as secrets unravel under the scrutiny of eyes watching them from all sides.

title: Stranger Eyes

title: Stranger Eyes - Sguardi nascosti

overview: Dopo la misteriosa scomparsa della propria bambina, una giovane coppia inizia a ricevere strani video e si rende conto che qualcuno ha filmato la loro vita quotidiana, persino i momenti più intimi. La polizia mette la casa sotto sorveglianza per tentare di sorprendere il voyeur, ma la famiglia inizia a sgretolarsi a mano a mano che i segreti si svelano sotto lo sguardo attento di occhi che li osservano da ogni parte.

title: 누군가 지켜보고 있다

overview: 어린 딸이 불가사의하게 실종된 후, 젊은 부부는 이상한 동영상을 받고 누군가 그들의 일상을, 심지어 가장 사적인 순간까지 촬영해 왔다는 것을 깨닫는다. 경찰은 훔쳐보는 사람을 잡으려 집 주변을 감시하지만, 사방에서 지켜보는 감시의 시선 속에서 가족의 비밀이 드러나며 가족은 무너지기 시작한다.

title: 默视录

overview: 在一个监控处处的城市，一个快退休的警探，负责调查一个从事诈骗的年轻人。在监视与反监视的过程中，两个人都被迫得穷途末路。

title: Mo Shi Lu

overview: Po tajemniczym zniknięciu córeczki młode małżeństwo zaczyna otrzymywać dziwne filmy i zdaje sobie sprawę, że ktoś sfilmował ich codzienne życie, nawet najbardziej intymne chwile. Policja objęła dom obserwacją, próbując zaskoczyć podglądacza, ale rodzina zaczyna się rozpadać, gdy pod czujnym okiem oczu obserwujących ją ze wszystkich stron na jaw wychodzą tajemnice.

title: 默視錄

overview: Na de mysterieuze verdwijning van hun dochtertje ontvangt een jong stel vreemde video's en realiseert zich dat iemand hun dagelijks leven heeft gefilmd - zelfs op hun meest intieme momenten. De politie zet toezicht rond hun huis om de voyeur te vangen, maar het gezin begint af te brokkelen terwijl geheimen zich ontrafelen onder het toezicht van ogen die hen van alle kanten in de gaten houden.

title: 默視錄

overview: 女兒在公園遊樂場離奇失蹤後，一對年輕夫妻與母親的生活也徹底變了樣。他們絕望奔找女兒，直到私密偷拍光碟送達，案情出現一線曙光，卻發現有人正在監視著這個家。一家人不得不在門口裝上監控反制窺探者，卻讓自己的生活暴露得更加蒼白赤裸。隨著偷拍者的身分逐漸曝光，每個家庭成員終將迎來屬於自己的真相⋯⋯。

title: Stranger Eyes

overview: La petite fille de Darren a disparu. Lorsque des images mystérieuses apparaissent, Darren soupçonne son voisin Goh, d'être le voyeur lié à la disparition de sa fille. De plus en plus inquiet, Darren décide de traquer Goh...

title: Vigilados

overview: La hija de dos años de una joven pareja de Singapur desaparece sin dejar rastro. Tres meses más tarde, cuando empiezan a perder la esperanza de encontrarla, reciben una serie de vídeos que prueban que alguien ha estado grabando imágenes de sus vidas cotidianas.

title: Stranger Eyes

overview: Un bărbat își caută obsesiv fiica dispărută după ce a primit videoclipuri tulburătoare care îi expun secretele, ceea ce duce la o confruntare înfricoșătoare cu voyeurul.

title: Vigilats

overview: Després de la misteriosa desaparició del seu nadó, una jove parella comença a rebre vídeos estranys i s'adona que algú ha estat filmant la seva vida diària, fins i tot els seus moments més íntims. La policia munta una vigilància al voltant de casa seva per atrapar el voyeur, però la família es comença a desfer a mesura que es revelen secrets sota l'escrutini d'uns ulls que els observen des de tot arreu.

title: Stebinčios akys

overview: Paslaptingai dingsta jaunos poros dukrelė. Kantriai laukdami žinių iš policijos ir ieškodami pagrobimo užuominų šeimos vaizdo įrašuose, tėvai po buto durimis ima rasti DVD diskus. Juose – užfiksuotas kasdienis poros gyvenimas, momentai su dukrele ir net intymiausios akimirkos. Policijai pradėjus stebėti tėvų namus, greitai paaiškėja, kad juos seka name priešais gyvenantis parduotuvės vadybininkas (Tsai Ming-liango filmų žvaigždė Kangas-shengas Lee). Iš šešėlių į dienos šviesą vis labiau lendant poros asmeniniam gyvenimui, svarbią rolę vaidina ir fone alsuojantis glaudžios, vienas kitą stebinčios, visuomenės portretas.

character: Junyang

character: Lao Wu

character: Chen Peiying

character: Shuping

character: Officer Zheng

character: Ling Po

character: Mother Wu

character: Ana

character: Little Bo

character: Posh Mom

character: Posh Baby

character: Toddler Daddy

character: Boyfriend

character: Job Seeker

character: The Dancer

character: Supermarket Nora

character: Supermarket Jing

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Co-Executive Producer

job: Sound

title: 스트레인저 아이즈


title: The Love Story

title: 浩哥爱情故事

overview: 讲述张浩和春晓一路历经坎坷，最终彼此敞开心扉解除误会，配合警方将梅老板等不法分子抓捕归案的故事。

title: The Love Story

original_title: 浩哥爱情故事

title: The Love Story


title: Broca's Aphasia

overview: An old downtown hotel had been visited by people with secrets. Each of them was assigned a number, and it was guaranteed that all the secrets would be forever kept in the hotel. No. 287 is quite a unique case. She hides her secrets in this hotel as well as a grand palace where her memories with her lover remain intact. Years later, the old hotel was relocated, and the palace was devoured by fire. All the secrets have thereby disappeared.

title: Broca's Aphasia

title: 布洛卡區

overview: 在一棟曾經位於城中區的老旅館，每天停泊卸載著許多秘密。這些秘密落下號碼，便永遠留在建築裡，沒有人知道。但287特別不同，除了把無處釋放的情感藏在這棟老旅館中，也留存在與情人擁有最多美好記憶、富麗堂皇的宮殿裡。多年後，老旅館搬遷，千百年的宮殿也因一把無名野火燒毀，秘密隨之飛灰煙滅。

title: 布洛卡区

overview: 《布洛卡区》是《伏流》导演苏明彦的首部长片，以矽胶娃娃共享旅馆为背景，耗时8个月观察旅馆来来去去的人们与娃娃，试图探索有话难言、失语的人们与消逝的记忆。

job: Editor

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: 布洛卡區


title: Buried City to Shut All Lights

overview: A sad and painstaking love story between a teacher and student as it follows the heroine and her plot for revenge. Official Ji sent his daughter Qiyue to learn the arts under the guidance of the Chu Family's second son. Qiyue changes her name to Yiluo (Helan Dou). The second son Chu Che (Feng Lijun) is a beautiful young man with an arrogant demeanor. Because of a mysterious illness, he lives in seclusion unwilling to see visitors.  ** Sequel to the TV Show

title: Buried City to Shut All Lights

title: 等到烟暖雨收

overview: 大婚之夜初澈妖狼剧毒发作奄奄一息，易落用自己的血为初澈解毒。初澈获救后两人携手远走天涯，行侠仗义。哪料朝廷发来官员想方设法邀请初澈为国效力，而一路惹祸不断的易落又暴露俩人行踪。两人在躲避追踪的过程中竟再次遇见了与初澈同生共死的红颜知己碧霄，未曾想这碧霄竟然是妖狼的化身......

character: Yi Luo / Qi Yue

character: Chu Che

character: Luo Hantong

character: An Ziyi

character: Ruo Qian

character: Chu Qian

character: Qi Yan

character: Luo Hongying

character: Chu Qin

character: Qiang Yao

character: Liu Xin

character: King

character: Jiu Huangzi

character: Wu Renxing

original_title: 等到烟暖雨收


title: It's Always Spring

overview: Singaporean diva Li Ailian has arrived in Hong Kong to further her singing career. Xu Zhaofeng helps her land a job at Spring Wind Palace. Provoked by jealousy, Xu's long-time girlfriend Tao Haiyin, a local diva, insists on performing at the Palace, too. And when two divas strut their stuff, it's great tunes and hot action. Haiyin's brother Zhengsheng, the bandleader, has fallen out with his sister due to his infatuation with Li. Li misunderstands Zhengsheng's intentions initially but his devotion speaks volumes. Haiyin and Xu also reconcile.

title: It's Always Spring

title: 桃李争春

overview: 新加坡歌后李愛蓮（葉楓）攜妹李小蓮（張慧嫻）到香港發展，希望能夠得到富商許兆豐（喬宏）的介紹，在旗下的春風殿夜總會擔任歌手。晚上許兆豐於春風殿為李愛蓮接風，李愛蓮即席高歌一曲，博得全場讚賞；春風殿經理董獻章（高原）見機不可失，答應與她簽約。替李愛蓮伴奏的樂隊領班陶正聲（雷震），對李愛蓮的艷色與歌藝一見傾心，忍不住回家對姊姊陶海音（李湄）提起李愛蓮加盟之事。陶海音本為「香港歌后」，更與許兆豐相戀多年，今見李愛蓮來勢洶洶，既擔心事業受到威脅，又疑心愛人移情別戀，遂決心與李愛蓮爭奪春風殿的演唱合同。 翌日二人分別到春風殿要求簽約，董獻章左右為難，情急智生下，決定同時聘請兩人以單雙日輪流表演，一個月後看成績再談續約。二人互不相讓，同時簽下合同。 簽約後二人毫不示弱，互出奇謀以求打倒對方。陶正聲深愛李愛蓮，只忙著為她伴奏，又介紹她跟唱片公司簽約，因此冷落陶海音。陶海音既不滿弟弟偏心，又妒恨李愛蓮處處爭先，於是出奇制勝，搶在李愛蓮前面於電視節目表演。李愛蓮以為陶正聲從中作梗，對他冷言相向。 陶正聲不滿陶海音的爭勝好強，一氣之下決定不再與姊姊合作，並且離家出走，姊弟關係面臨決裂……

title: 桃李爭春

overview:
新加坡歌後李愛蓮（葉楓）攜妹李小蓮（張慧嫻）到香港發展，希望能夠得到富商許兆豐（喬宏）的介紹，在旗下的春風殿夜總會擔任歌手。晚上許兆豐於春風殿為李愛蓮接風，李愛蓮即席高歌一曲，博得全場讚賞；春風殿經理董獻章（高原）見機不可失，答應與她簽約。替李愛蓮伴奏的樂隊領班陶正聲（雷震），對李愛蓮的艷色與歌藝一見傾心，忍不住回家對姊姊陶海音（李湄）提起李愛蓮加盟之事。陶海音本為「香港歌後」，更與許兆豐相戀多年，今見李愛蓮來勢洶洶，既擔心事業受到威脅，又疑心愛人移情別戀，遂決心與李愛蓮爭奪春風殿的演唱合同。
 翌日二人分別到春風殿要求簽約，董獻章左右為難，情急智生下，決定同時聘請兩人以單雙日輪流表演，一個月後看成績再談續約。二人互不相讓，同時簽下合同。
 簽約後二人毫不示弱，互出奇謀以求打倒對方。陶正聲深愛李愛蓮，只忙著為她伴奏，又介紹她跟唱片公司簽約，因此冷落陶海音。陶海音既不滿弟弟偏心，又妒恨李愛蓮處處爭先，於是出奇制勝，搶在李愛蓮前面於電視節目表演。李愛蓮以為陶正聲從中作梗，對他冷言相向。
 陶正聲不滿陶海音的爭勝好強，一氣之下決定不再與姊姊合作，並且離家出走，姊弟關係面臨決裂……

character: Tao Haiyin

character: Li Ailien

character: Xu Zhaofeng

character: Zhengsheng

character: Li Hsiao-lien

character: Bai Ming

character: Pan Shao-Xiong

character: Mr Huang (tycoon)

character: Record company manager

character: Man delivering flowers twice

character: Nightclub visitor [cameo]

character: Tung Hsien-chang

character: TV Director Wu

character: Mother Tao

character: Waiter biting his nails

character: Nightclub visitor [extra]

character: Waiter [extra]

character: Manager Dong

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Music

job: Production Manager

job: Sets & Props Artist

job: Screenplay

original_title: 桃李爭春


title: The Mighty Hero Gan Fengchi

overview: The Mighty Hero Gan Fengchi 大俠甘鳳池 (1928) is a silent film released in China by the Great Wall Film Company during a peak in popularity of the wuxia (martial chivalry) genre. No copies were known to exist. Currently there's a 23-minute fragment incorrectly listed as this film due to the mistakes originated from China Film Archive, that fragment was actually two existing reels of another 1929 wuxia film "续甘氏两小侠" (Two Little Heroes Named Gan: Part II).

title: 大侠甘凤池

overview: 本片是由王桂林、杨爱立、刘汉钧、洪警铃主演。根据民间传奇故事改编而来。在清朝康熙、雍正年间，有一大侠行侠仗义，除强扶弱，施贫济寒。他救白氏夫妇逃出贼堡，为一个甘姓人家报仇雪恨。当深仇得报，恶人横尸终有恶报的时候，他拂袖而去，只留下一句话：今后，我将继续独行天下，为百姓除暴安良。

title: The Mighty Hero Gan Fengchi

title: 大俠甘鳳池

overview: 本片是由王桂林、楊愛立、劉漢鈞、洪警鈴主演。根據民間傳奇故事改編而來。在清朝康熙、雍正年間，有一大俠行俠仗義，除強扶弱，施貧濟寒。他救白氏夫婦逃出賊堡，為一個甘姓人家報仇雪恨。當深仇得報，惡人橫屍終有惡報的時候，他拂袖而去，只留下一句話：今後，我將繼續獨行天下，為百姓除暴安良。

job: Director

job: Writer

original_title: 大俠甘鳳池

title: Gan Fengchi

title: Kan the Great Knight-Errant

title: Daxia Gan Fengchi

title: 大侠甘凤池


title: The Rage of the Coconut Grove

overview: The film consists of two segments:  "Smashing the 'Strategic Village'" Under the heel of American aggressors, the Vietnamese people were herded into so-called "strategic villages" and stripped of their freedom. They longed for the North and dreamed of the day when the invaders would be driven out and the country reunified.  "The Combat Guerrilla Squad" The guerrilla commander stands on a rock by the lake, waiting for his fighters. They are preparing to go to the dock to carry out a mission to blow up an enemy American destroyer. Soon, a woman and a boy arrive carrying artillery shells disguised as bamboo poles, while two other male guerrillas bring explosives.

title: 椰林怒火

overview: 越南人民在美国侵略者的屠刀下，被赶进了“战略村”，失去了自由。他们怀念北方，盼望早日赶走侵略者，实现祖国统一。在越南南方民族解放阵线的领导下，人民组织起来和美伪军进行斗争，地下武装杀死了敌哨兵，扯下了敌伪军的旗子，挂上了民族解放阵线红蓝金星旗。美伪军发现红蓝金星旗后，惊恐万状。用武力强迫群众再把伪政权的旗子挂上，但英勇的人民决不屈从，恼羞成怒的敌人扛来了汽油，企图把全村人烧死。这时，一位年轻的战士为了挽救全村人的生命，假装上树挂旗，巧妙地向游击队发出了战斗的信号。游击队及时赶到，摧毁了“战略村”。村民们纷纷拿起了武器，投入抗美救国的战斗。

title: The Rage of the Coconut Grove

job: Art Designer

original_title: 椰林怒火


title: 天湖女侠

title: 天湖女侠

overview: 清末，在天湖，围绕着“麒麟五彩球”，“天湖女侠”与外国列强展开了一场夺宝护宝的斗争。

title: 天湖女侠

title: 天湖女俠

overview: 清末，在天湖，圍繞著“麒麟五彩球”，“天湖女俠”與外國列強展開了一場奪寶護寶的鬥爭。

original_title: 天湖女侠

title: Tianhu Warrioress


title: 自首的爱

title: 自首的爱

overview: 当红女歌星周媚（马羚）报案声称被人强奸，待刚从警官学校毕业上班没多久的女警官苏明（马晓晴）赶到其寓所调查时，她却摆出拒人千里之外的态度，要翻案，这让苏明心生蹊跷。而周媚所在公寓的保安员前来自首时所说的前后不搭的供词，加深了苏明的疑惑，她决定为这个差不多定性的案子多跑几趟。  　　在精神病医师肖健（陈宝国）的协助下，苏明发现前来自首的保安员不过是在幻想犯罪，真正的强奸犯另有其人。当一段埋藏在深层的隐情被掀开时，苏明也意识到自己一直被某种情绪压抑着，要获得新生，必须进行一次彻底的释放。

original_title: 自首的爱


title: The Robbers and the Black Swan

overview: In the autumn of 1949, during the peaceful liberation of Xinjiang, General Jiang, commander of the Kuomintang garrison in Xinjiang, saw that the situation was lost. He secretly ordered his deputy, Feng Ziqiao, to escort his wife Gina and a shipment of treasures abroad. Gina sought out a White Russian officer named Vasily and conspired with him to seize the treasures for themselves. Feng Ziqiao hired a local named Rexiti as a guide, planning to disguise the group as a trading caravan heading abroad.

title: 强盗与黑天鹅

overview: 1949年秋，在新疆和平解放过程中，国民党新疆驻军姜司令见大势已去，密令团副冯子乔将其夫人--俄汉混血女郎吉娜和一批珍宝送往国外。在阿勒泰的密林深处，吉娜找到白俄军官瓦西里，商定途中夺取这批珍宝。

title: The Robbers and the Black Swan

title: 強盜與黑天鵝

overview: 1949 年秋，在新疆和平解放過程中，國民黨新疆駐軍姜司令見大勢已去，密令團副馮子喬將其夫人--俄漢混血女郎吉娜和一批珍寶送往國外。在阿勒泰的密林深處，吉娜找到白俄軍官瓦西裏，商定途中奪取這批珍寶。

original_title: 强盗与黑天鹅

title: Qiang dao yu he tian er


title: 卓文君与司马相如

title: 卓文君与司马相如

overview: 西汉初年，司马相如在蜀郡与才貌双全的年轻寡妇卓文君相遇，二人情投意合。卓父却企图将文君嫁给富商程郑之子。文君、相如二人不顾卓父反对，私奔逃走，开设酒店为生。适遇朝廷用兵镇压西南夷，相如赴京上书汉武帝，得赐中郎军。程郑暗使奸计，威逼文君嫁程子。文君准备以死殉情，相如及时赶回，患难夫妻终于团聚。

title: 卓文君與司馬相如

overview: 西漢初年，司馬相如在蜀郡與才貌雙全的年輕寡婦卓文君相遇，二人情投意合。卓父卻企圖將文君嫁給富商程鄭之子。文君、相如二人不顧卓父反對，私奔逃走，開設酒店為生。適遇朝廷用兵鎮壓西南夷，相如赴京上書漢武帝，得賜中郎軍。程鄭暗使奸計，威逼文君嫁程子。文君準備以死殉情，相如及時趕回，患難夫妻終於團聚。

original_title: 卓文君与司马相如


title: 紫禁城奇恋

title: 紫禁城奇恋

overview: 19世纪末叶，北京城内一豪华住宅，帝国公使夫人安娜正与英使翻译查尔斯幽会。查尔斯得知安娜即将随夫回国，要她一同私奔，远赴英伦。这时，房东来报，帝国公使馆武官别里科夫前来捉奸，已进院落。二人从后门逃走，别里科夫穷追不舍。一伙乞丐卖艺求赏，阻止了武官，等他再追时，发现二人已经不见。安娜得一位中国公子哥儿相救进入王府，却发现公子哥儿原来是一个美貌少女。她刚准备回公使馆，适逢王爷归来，原来王爷就是混迹于丐帮的黑衣神人，他惊艳于安娜的美貌。别里科夫以安娜幽会时遗失的宝石坠儿相要挟，查尔斯剑下受辱。在帝国公使阿尔昔金的告别假面舞会上，公子打扮的文瑞为抗婚求查尔斯弄赴英国的护照；别里科夫伺机向查尔斯寻衅；查尔斯欲约安娜私奔；王爷化装猎美。一时危机四伏。第二日晚，帝国公使夫妇赴日公使馆。日公使伊滕出门迎接时，只有公使阿尔卡金，公使夫人失踪，造成惊动京城的一桩公案。别里科夫奔到查尔斯和安娜幽会地点，却撞上了王府的“公子”，状极狼狈。日、英、法、美诸国公使照会清政府，保护外国人，从速破案。查尔斯怀疑是帝国阴谋，潜入帝国使馆查找线索，被阿尔卡金锁进暗室。格格文瑞求王爷打探公使夫人消息，却在府内后花园发现了安娜尸体，惊诧不已。别里科夫向帝国皇帝告公使耽误公事，公使惶惶不安。这时，刚运来装古董的木箱内冒出安娜幽灵，他被吓得魂不附体，向安娜画像忏悔，不该为了得到中国古画，毒死安娜。一直被关的查尔斯听后气愤已极，拔枪欲给情人报仇，安娜的“幽灵”忽至，查尔斯夺门而逃。别里科夫闻声前来，与幽灵交战，幽灵受伤。查尔斯把幽灵救回王府，发现幽灵是格格文瑞所扮。文瑞以此计抢回古画，死尸也被送走。王爷进宫请罪。为救哥哥性命，文瑞派人带画追去。

title: 紫禁城奇恋

character: Wang Ye

original_title: 紫禁城奇恋


title: Humane

title: Гуманность

overview: В настоящее время фильм считается утерянным. Это история сына фермера, отправленного учиться в город, где он женится на богатой наследнице, но развращается городской жизнью. В конце концов жена бросает его, и он вынужден вернуться домой в свою деревню, где узнаёт, что его семья разорилась и голодает. В последней сцене он стоит на коленях, умоляя Небеса простить его.

title: 人道

title: 人道

title: Humane

character: Zhao Minjie

character: Liu Xi-yi

character: Zhao Minjie's father

character: son

character: 柳祥

job: Producer

job: Story

original_title: 人道

title: Ren dao

title: Conscienceless


title: Killer's Love

title: 杀手情

overview: 民国初年，蔡锷为讨伐袁世凯购买了一批军火。袁派两路人马前往云南清波镇，企图劫持、炸毁军火。一路派孙立收买当地恶霸高大虎；一路派韩云山携养女韩美玉暗中监视、指挥孙立。杀手宋光为报高大虎杀兄之仇来到清波镇，并结识了三个同时爱上自己的女人——美玉、秀故、云妹。保安队长张大川为保护军火周旋于各种势力之间，并争取了宋光作为重要力量。各种势力云集清波镇，演出了惊心动魄的杀。最后，袁世凯彻底失败。

title: Killer's Love

character: Sun Guan

character: Mei Yu

character: Xu Gu

character: Sun Li

character: Han Yunshan

character: Gao Dahu

original_title: 杀手情


title: Warrioress Errant Hei Hudie

overview: The legendary Black Butterfly travels in the Qing Dynasty doing good.

title: 游侠黑蝴蝶

overview: 这年欣逢千年古寺--塔尔寺的大法会，这里人头攒动，车水马龙，热闹非凡。孙家武班由河南来此献艺。被大活佛封为"铁臂王"的张虎，不顾江湖规矩上前寻衅闹事，要与班主长女一比高低，并将她打倒在地。漂泊至此的游侠黑蝴蝶挺身而出上前干预，张虎不服，结果被三拳两脚打得落荒而逃。回到客栈，张虎向哥哥谎称自己无辜受辱，让失明的哥哥张龙为自己出气。黑蝴蝶见张龙是个盲人一再忍让，出于无奈只好答应让他先击自己三掌。张龙掌法不凡，黑蝴蝶巧妙避过锋芒。张龙让黑蝴蝶还手，黑蝴蝶被迫伸出一指点中张龙肩部穴位，拱手告别。深知黑蝴蝶功力的张龙批评弟弟不可在外惹是生非。手臂的疼痛使他拔刀要断臂，张虎见状道出事情的原委。黑蝴蝶闪进室内，点破了自己的穴法，第二天，黑蝴蝶与赶到效外送行的兄弟二人依依惜别。大漠中，行走着一支商队，黑蝴蝶也在其中。夜深人静，一位长者被阵阵马蹄声惊醒。当听出是黑熊匪帮的马队时，众商人纷纷丢下财物逃命。躲在暗处黑蝴蝶抖开长绳将黑熊套住，用马拖至水塘边将他处死。黑蝴蝶随商队来到西北边陲重镇嘉峪关，了解到老百姓的疾苦后，慷慨解囊。百姓们纷纷向她哭诉当地首富魏生勾结官府大发横财，欺压百姓，企望女侠申张正义。黑蝴蝶深夜只身潜入魏府，掌握了魏生大量罪证。次日，黑蝴蝶来到闹市，见一品斋饭庄门前富人大户进进出出，想出了一条妙计。她将众难民聚集在一品斋门前，言称进去给他们摆酒宴，让他们等候。恶少大胖、二胖正在摆宴，见黑蝴蝶貌美，争相请她吃饭。此时，魏生从内间闪出，喝退两人，答应自己办三桌酒席请黑蝴蝶吃饭，并让她进内间。黑蝴蝶击常为号，涌入的难民扑和满桌的山珍海味，霎时间，一扫而光。进入内间，魏生递过一杯下了迷药的清茶。黑蝴蝶佯装昏迷。魏生凑上前去，被黑蝴蝶一脚踢翻在地。黑蝴蝶和魏生战在一起。几个回合后，黑蝴蝶将魏生踢下楼去，随即结果了他的性命。黑蝴蝶打开魏家粮仓接济百姓。正这时，有人报告，官府派人来捕杀女侠，蝴蝶在乔装女侠的张龙和张虎的帮助下，逢凶化吉，策马漂泊而去。

title: Warrioress Errant Hei Hudie

title: 遊俠黑蝴蝶

overview: 這年欣逢千年古寺--塔爾寺的大法會，這裏人頭攢動，車水馬龍，熱鬧非凡。孫家武班由河南來此獻藝。被大活佛封為"鐵臂王"的張虎，不顧江湖規矩上前尋釁鬧事，要與班主長女一比高低，並將她打倒在地。漂泊至此的遊俠黑蝴蝶挺身而出上前幹預，張虎不服，結果被三拳兩腳打得落荒而逃。回到客棧，張虎向哥哥謊稱自己無辜受辱，讓失明的哥哥張龍為自己出氣。黑蝴蝶見張龍是個盲人一再忍讓，出於無奈只好答應讓他先擊自己三掌。張龍掌法不凡，黑蝴蝶巧妙避過鋒芒。張龍讓黑蝴蝶還手，黑蝴蝶被迫伸出一指點中張龍肩部穴位，拱手告別。深知黑蝴蝶功力的張龍批評弟弟不可在外惹是生非。手臂的疼痛使他拔刀要斷臂，張虎見狀道出事情的原委。黑蝴蝶閃進室內，點破了自己的穴法，第二天，黑蝴蝶與趕到效外送行的兄弟二人依依惜別。大漠中，行走著一支商隊，黑蝴蝶也在其中。夜深人靜，一位長者被陣陣馬蹄聲驚醒。當聽出是黑熊匪幫的馬隊時，眾商人紛紛丟下財物逃命。躲在暗處黑蝴蝶抖開長繩將黑熊套住，用馬拖至水塘邊將他處死。黑蝴蝶隨商隊來到西北邊陲重鎮嘉峪關，瞭解到老百姓的疾苦後，慷慨解囊。百姓們紛紛向她哭訴當地首富魏生勾結官府大發橫財，欺壓百姓，企望女俠申張正義。黑蝴蝶深夜隻身潛入魏府，掌握了魏生大量罪證。次日，黑蝴蝶來到鬧市，見一品齋飯莊門前富人大戶進進出出，想出了一條妙計。她將眾難民聚集在一品齋門前，言稱進去給他們擺酒宴，讓他們等候。惡少大胖、二胖正在擺宴，見黑蝴蝶貌美，爭相請她吃飯。此時，魏生從內間閃出，喝退兩人，答應自己辦三桌酒席請黑蝴蝶吃飯，並讓她進內間。黑蝴蝶擊常為號，湧入的難民撲和滿桌的山珍海味，霎時間，一掃而光。進入內間，魏生遞過一杯下了迷藥的清茶。黑蝴蝶佯裝昏迷。魏生湊上前去，被黑蝴蝶一腳踢翻在地。黑蝴蝶和魏生戰在一起。幾個回合後，黑蝴蝶將魏生踢下樓去，隨即結果了他的性命。黑蝴蝶打開魏家糧倉接濟百姓。正這時，有人報告，官府派人來捕殺女俠，蝴蝶在喬裝女俠的張龍和張虎的幫助下，逢兇化吉，策馬漂泊而去。

original_title: 游侠黑蝴蝶

title: Warrioress Errant Hei Hudie


title: 清清溪流

title: 清清溪流

overview: 方雪梅是个有理想的城市姑娘，师范学校毕业后，毅然辞别年迈的母亲，离开了条件优越的故乡，只身去边远山区当小学教师。雪梅任教的白云山大队，派忠厚老实的青年贵根在山前接她。贵根帮助雪梅背上行装，跋山涉水，来到这山林纵横、溪水环绕的村坞。雪梅的到来给山村带来了生机。队上腾出阁楼作为校舍，贵根动手做了桌凳。在乡亲们的帮助下，学校初具规模。支部书记张二叔鼓励雪梅放开手脚干。雪梅和贵根走村串户动员群众让孩子们上学。一切工作就绪后，学校终于开课了。贵根主动参加学校建设，夜晚还点着松明子坚持学习。雪梅和贵根的接触，增进了相互了解。在雪梅的鼓励下，贵根决心参加高考。夜晚，雪梅在油灯旁，耐心地辅导着贵根。经过努力，贵根终于如愿以偿地考上了大学。清清溪流的山径中，雪梅为贵根送别时，贵根向雪梅表达了蕴藏许久的爱慕之情。但贵根上了大学后，思想感情逐渐发生变化，他与教授的女儿刘娟来往甚密，雪梅按期给贵根汇来生活费，可贵根的信却愈来愈少。雪梅非常着急，以为他病了。春节前夕，她来到了学校，贵根在刘娟面前，竟诡称雪梅是他的妹妹。贵根态度的明显变化，瞒不过雪梅的双眼，她伤心地提前返回了山区。高校毕业分配的日期越来越近了。不明真象的刘娟仍热情地追求着贵根。贵根的毕业论文也得到了好评，这一切促使贵根下定决心，要在毕业之前跟雪梅断绝关系。当雪梅收到贵根的绝情信后心中异常痛苦，头晕目眩地跌倒在地。乡亲们得知后纷纷赶来探望，使雪梅十分感动。毕业前夕，刘娟偶然在贵根的家信中发现他与雪梅的关系，这才明白真象。贵根在刘教授的耐心教育下，有所觉悟，表示愿回到山乡，参加水电建设，学校批准了他的请求。新学期开始了，山村小学又调来一位老师，雪梅决心到白云山后的林区开辟一所新学校。临别之际，山乡父老把她送到溪水旁，望着她渐渐远去的背影，很多人都流下了热泪。贵根急匆匆赶回故乡，正看到此景。他大声呼喊着雪梅，但雪梅和送她的张支书毅然向后山走去。

title: 清清溪流

overview: 方雪梅是個有理想的城市姑娘，師範學校畢業后，毅然辭别年邁的母親，離開了條件優越的故鄉，只身去邊遠山區當小學教師。雪梅任教的白雲山大隊，派忠厚老實的青年貴根在山前接她。貴根幫助雪梅背上行裝，跋山涉水，來到這山林縱橫、溪水環繞的村塢。雪梅的到來給山村帶來了生機。隊上騰出閣樓作為校捨，貴根動手做了桌凳。在鄉親們的幫助下，學校初具規模。支部書記張二叔鼓勵雪梅放開手腳幹。雪梅和貴根走村串戶動員群眾讓孩子們上學。一切工作就緒后，學校終於開課了。貴根主動參加學校建設，夜晚還點著松明子堅持學習。雪梅和貴根的接觸，增進了相互瞭解。在雪梅的鼓勵下，貴根決心參加高考。夜晚，雪梅在油燈旁，耐心地輔導著貴根。經過努力，貴根終於如願以償地考上了大學。清清溪流的山徑中，雪梅為貴根送別時，貴根向雪梅表達了藴藏許久的愛慕之情。但貴根上了大學后，思想感情逐漸發生變化，他與教授的女兒劉娟來往甚密，雪梅按期給貴根匯來生活費，可貴根的信卻癒來癒少。雪梅非常著急，以為他病了。春節前夕，她來到了學校，貴根在劉娟面前，竟詭稱雪梅是他的妹妹。貴根態度的明顯變化，瞞不過雪梅的雙眼，她傷心地提前返回了山區。高校畢業分配的日期越來越近了。不明真象的劉娟仍熱情地追求著貴根。貴根的畢業論文也得到了好評，這一切促使貴根下定決心，要在畢業之前跟雪梅斷絕關係。當雪梅收到貴根的絕情信後心中異常痛苦，頭暈目眩地跌倒在地。鄉親們得知后紛紛趕來探望，使雪梅十分感動。畢業前夕，劉娟偶然在貴根的家信中發現他與雪梅的關係，這才明白真象。貴根在劉教授的耐心教育下，有所覺悟，表示願回到山鄉，參加水電建設，學校批準了他的請求。新學期開始了，山村小學又調來一位老師，雪梅決心到白雲山後的林區開辟一所新學校。臨别之際，山鄉父老把她送到溪水旁，望著她漸漸遠去的背影，很多人都流下了熱淚。貴根急匆匆趕回故鄉，正看到此景。他大聲呼喊著雪梅，但雪梅和送她的張支書毅然向後山走去。

character: 张贵根

character: 方雪梅

original_title: 清清溪流


title: 仗义英雄

title: 仗义英雄

overview: 故事发生在抗日战争初期。国民党特别行动部队在途经山谷时遭日寇伏击，伤亡惨重。危急时刻，青山游击队长途奔袭前来营救，经过一番苦战，国军得以脱险。游击队长周大川（郭伟华 饰）告诉女上校严少杰（徐小健 饰），海外侨胞为国内抗战捐赠的军饷在运送途中遗失，严少杰闻言拔枪对准周大川，不明就里的周只好带游击队离开。绿林首领凤姑（李云娟 饰）是早年间周大川的情人，如今她带一干人马与严少杰相遇，誓言与严决以死战，周大川及时赶到好言相劝，双方意识到不能同胞相残，决心以大局为重，共同寻找遗失的军饷。这时一股日军得到情报，正慢慢围上来.....

original_title: 仗义英雄


title: 赣水苍茫

title: 赣水苍茫

overview: 1935年，中央红军在王明左倾机会主义的指导下遭到国民党第五次反围剿，他们提倡顽强防守，与敌人硬碰硬拼消耗，从而蒙受了沉重的打击和消耗。某师十八团团长陈战江（李成彬 饰）伤愈重返前线，他星野追赶部队，总算和共同经历了生死考验的政委方亮（王志刚 饰）会面。此时北线局势早已发生变化，临时中央全权特派员进驻十八团，提升政治干事薛民担任团长兼政委。薛民言过其实，好大喜功，完全不顾自身的实力与敌人硬碰硬，却如何能够抵抗住飞机大炮的轰炸。  　　第五次反围剿失败，中央红军不得已踏上长征之路。陈战江掩埋白白死去的战士的尸体，顶住来自中央的压力，坚决执行毛泽东的战斗路线，和敌人做着最后的斗争

title: 贛水蒼茫

overview:
1935 年，中央紅軍在王明左傾機會主義的指導下遭到國民黨第五次反圍剿，他們提倡頑強防守，與敵人硬碰硬拼消耗，從而蒙受了沉重的打擊和消耗。某師十八團團長陳戰江（李成彬 飾）傷癒重返前線，他星野追趕部隊，總算和共同經歷了生死考驗的政委方亮（王志剛 飾）會面。此時北線局勢早已發生變化，臨時中央全權特派員進駐十八團，提升政治幹事薛民擔任團長兼政委。薛民言過其實，好大喜功，完全不顧自身的實力與敵人硬碰硬，卻如何能夠抵抗住飛機大炮的轟炸。
 第五次反圍剿失敗，中央紅軍不得已踏上長征之路。陳戰江掩埋白白死去的戰士的屍體，頂住來自中央的壓力，堅決執行毛澤東的戰鬥路線，和敵人做著最後的鬥爭

original_title: 赣水苍茫

title: 赣江红


title: 红棉袄红棉裤

title: 红棉袄红棉裤

overview: 一伙县委干部以为鬼子大扫荡后已经撤退，便把各区、县干部集中，准备带领农民搞生产自救。不料鬼子秘密包围了县委所在村，围而不打，提出了一个奇特的条件，要县委干部自动投降，去换取在大扫荡中被八路军生擒的三个顾问官的性命。 县长的老爹，也是地下交通员，带着一身家做的红棉袄、红棉裤星夜赶往儿子驻地，要将鬼子包围的消息和给儿子、儿媳新婚的红棉袄送去，却终因这一身红棉袄延误了接头，没能赶在鬼子前面报信，并被鬼子俘虏。面对鬼子一刀一刀剁下老爹的胳膊，县长开枪打死了自己的父亲。 县委会上，是答应鬼子的条件，保住全村人免遭涂炭，还是拒绝谈判，与敌人血战到底，意见僵持不下，只得举手表决。 接过带血的红棉袄，身为新娘子的县委委员，竟未站到新婚丈夫一边，她这关键的一票，形成了县委的会议决议。 战斗打响了，为了掩护村民。六个县委全部迎战而死，却掩护了老百姓和一个外乡人。 残阳如血，俯视着被日军炮击过的村庄废墟，六个县委的英灵不死。他们经历了比死还可怕的灵与肉的分离，飘荡在硝烟之中的吟唱表述了他们对民族、对乡亲的一片忠心。

original_title: 红棉袄红棉裤


title: Boiling Mountains

title: 沸腾的群山

overview: 1948年，人民解放军进军辽南，国民党残匪炸毁孤鹰岭矿山大部分设备后，狼狈溃逃。当时，东北全境尚未解放，暗藏的土匪和特务不断制造各种事端，刚接手的矿区一片凄凉。指挥员焦昆（张文 饰）是矿工出身，他深知，要想恢复生产，就必须依靠广大群众，他发动护矿积极分子和出身贫苦的工人，抢修被敌人损坏的开矿设备，尽全力保障钢厂矿石供应。与此同时，阶级敌人也在加紧破坏活动，他们在矿工中制造谣言，盅惑不明真相的群众闹事，并在矿井下制造塌方事故，千方百计阻挠正常生产。矿长邵仁展（陆连明 饰）做事主观武断，听不得群众意见，他把所发生事故的责任全部推到焦昆身上.

title: Boiling Mountains

title: 沸騰的羣山

overview: 1948 年，人民解放軍進軍遼南，國民黨殘匪炸燬孤鷹嶺礦山大部分設備後，狼狽潰逃。當時，東北全境尚未解放，暗藏的土匪和特務不斷製造各種事端，剛接手的礦區一片淒涼。指揮員焦昆（張文 飾）是礦工出身，他深知，要想恢復生產，就必須依靠廣大羣眾，他發動護礦積極分子和出身貧苦的工人，搶修被敵人損壞的開礦設備，盡全力保障鋼廠礦石供應。與此同時，階級敵人也在加緊破壞活動，他們在礦工中製造謠言，盅惑不明真相的羣眾鬧事，並在礦井下製造塌方事故，千方百計阻撓正常生產。礦長邵仁展（陸連明 飾）做事主觀武斷，聽不得羣眾意見，他把所發生事故的責任全部推到焦昆身上.

character: 焦昆

character: 苏福顺

original_title: 沸腾的群山

title: Fei teng de qun shan


title: Hong Kong People in Shenzhen

title: 三宝闹深圳

overview: 阿礼是香港的一个广告设计师，一天，他驱车外出办事，不料中途抛了锚。一名被追赶的劫匪突然钻进他的车里，慌乱中把抢来的装有珍贵项链的皮包丢在车内，而把阿礼的皮包拿走了。由于去失了设计图纸，阿礼被老板解雇。那条珍贵的项链是用恐龙骨制成的，香港富商傅格林本打算将这一稀世传家宝捐献给国家，不料却遭到抢劫。为此，他请来了私家侦探追查项链下落。与此同时，香港黑社会头子也启用了惯偷杜财，令其将项链找回来。丢了饭碗的阿礼四处寻职不成，欲一死了之，谁知自杀未成却结识了从深圳来港考察的女建筑师阿圆，不知不觉中，二人已互有情意。阿礼将项链送给了阿圆，并随阿圆一起来到深圳。私人侦探易公升和杜财也相继赶来，二人由尔虞我诈转而联合起来偷取项链。项链上精美的图腾古刻使阿圆和阿礼受到了启发，他们共同设计出一个古代与现代相结合的度假村，受到了领导的重视。傅格林应宏图建筑公司的邀请也来到了深圳，在公司的展览大厅内，意外地发现了失窃的项链。当阿圆准备将其送还失主时，项链却不翼而飞。杜财窃得了项链正在暗自得意，却发现自己早已被警察牢牢盯住，成了网中之鱼，他自知难逃，悄悄地将项链放到了阿圆婶婶的身上。这条价值连城的项链终于回到了傅格林的手中。

title: Hong Kong People in Shenzhen

title: 三寶鬧深圳

overview: 阿禮是香港的一個廣告設計師，一天，他驅車外出辦事，不料中途拋了錨。一名被追趕的劫匪突然鑽進他的車裏，慌亂中把搶來的裝有珍貴項鏈的皮包丟在車內，而把阿禮的皮包拿走了。由於去失了設計圖紙，阿禮被老闆解僱。那條珍貴的項鏈是用恐龍骨制成的，香港富商傅格林本打算將這一稀世傳家寶捐獻給國家，不料卻遭到搶劫。為此，他請來了私家偵探追查項鏈下落。與此同時，香港黑社會頭子也啟用了慣偷杜財，令其將項鏈找回來。丟了飯碗的阿禮四處尋職不成，欲一死了之，誰知自殺未成卻結識了從深圳來港考察的女建築師阿圓，不知不覺中，二人已互有情意。阿禮將項鏈送給了阿圓，並隨阿圓一起來到深圳。私人偵探易公升和杜財也相繼趕來，二人由爾虞我詐轉而聯合起來偷取項鏈。項鏈上精美的圖騰古刻使阿圓和阿禮受到了啟發，他們共同設計出一個古代與現代相結合的度假村，受到了領導的重視。傅格林應宏圖建築公司的邀請也來到了深圳，在公司的展覽大廳內，意外地發現了失竊的項鏈。當阿圓準備將其送還失主時，項鏈卻不翼而飛。杜財竊得了項鏈正在暗自得意，卻發現自己早已被警察牢牢盯住，成了網中之魚，他自知難逃，悄悄地將項鏈放到了阿圓嬸嬸的身上。這條價值聯城的項鏈終於回到了傅格林的手中。

original_title: 三宝闹深圳

title: 三个活宝闹深圳

production_countries: CN HK


title: 君子复仇

title: 君子复仇

overview: 文物局干部王秀英在接一批珍贵文物返回途中，文物被抢，人被杀害。其子王大明发誓要为母报仇。于是大明与干警陈平等人为了找到凶手狗熊以及幕后主使陈海波历经了重重艰难险阻，最后，干警们将犯罪团伙一网打尽，起获了被抢的珍贵文物。而大明接过陈平手中的枪，向林海波射出了复仇的子弹。

title: 君子復仇

overview: 文物局幹部王秀英在接一批珍貴文物返回途中，文物被搶，人被殺害。其子王大明發誓要為母報仇。於是大明與幹警陳平等人為了找到兇手狗熊以及幕後主使陳海波歷經了重重艱難險阻，最後，幹警們將犯罪團夥一網打盡，起獲了被搶的珍貴文物。而大明接過陳平手中的槍，向林海波射出了復仇的子彈。

original_title: 君子复仇


title: 少女、逃犯、狗

title: 少女、逃犯、狗

overview: 新疆塔克拉玛干沙漠中，一场沙暴刚刚平息。麦苏木爷爷和音乐家江浩被困在沙漠之中。一个维吾尔族少女在黄狗的引导下，给遇难的爷爷和江浩送水和食物。途中，少女遇到一个刚从劳改场逃出来的罪犯。逃犯佯装扭伤了脚，善良的少女将骆驼让给他骑。逃犯打翻了少女给爷爷救命的水。夜晚，逃犯在水里洒了迷魂药，迷昏了少女和黄狗，并企图不轨。早晨，少女醒来，逃犯已经偷走了她的食物和水逃跑了。但路上少女还是不计前嫌地解救了逃犯。.

title: 少女、逃犯、狗

overview: 新疆塔克拉瑪幹沙漠中，一場沙暴剛剛平息。麥蘇木爺爺和音樂家江浩被困在沙漠之中。一個維吾爾族少女在黃狗的引導下，給遇難的爺爺和江浩送水和食物。途中，少女遇到一個剛從勞改場逃出來的罪犯。逃犯佯裝扭傷了腳，善良的少女將駱駝讓給他騎。逃犯打翻了少女給爺爺救命的水。夜晚，逃犯在水裏灑了迷魂藥，迷昏了少女和黃狗，並企圖不軌。早晨，少女醒來，逃犯已經偷走了她的食物和水逃跑了。但路上少女還是不計前嫌地解救了逃犯。.

original_title: 少女、逃犯、狗


title: The Fight in Leopard Valley

title: 豹子湾战斗

overview: 1940年，国民党反动派调集重兵对我 陕甘宁边区 实行军事进攻。在前线与日寇浴血奋战的我八路军某部，奉命回师保卫陕北根据地。常胜英雄连红一连战士被分配参加 大生产运动 。为此，连长丁勇和战士们求战心切，产生思想波动。上级派杨虹到红一连任指导员，战士们见是个女同志便议论纷纷。接着，上级又把妇女队编入该连开进豹子湾屯垦。部队在豹子湾安下营地，大家对开荒的缺乏认识，结果，红一连第一天的开荒成绩名列全团最后，这对丁勇震动很大。指导员杨虹耐心帮助丁勇，指出敌人企图以军事包围、经济封锁来困死饿死我们，我们就要响应毛主席的号召，自力更生，艰苦奋斗，粉碎敌人的阴谋。杨虹的一番话，引起丁勇的深思。丁勇思想有了转变。他和指导员一起带领全连战士掀起轰轰烈烈的开荒热潮。  　　短短二十几天，他们就超额完成了上级交给的开荒任务，被评为全团第一。团长从前方回来，连长丁勇向团长请求新的战斗任务，没想到团部正在考虑分配纺线任务。指导员杨虹主动请求纺线，她认为，眼下部队换不了季，要粉碎敌人的经济封锁，纺线就是革命。丁勇认为这是女同志干的活儿，不适合红一连打硬仗的特点。他一怒之下跑到团部，却意外地看到团长正盘着受伤的腿，全神贯注地学习纺线，丁勇深受感动。他毅然找到指导员一起到团部请求纺线任务。协团长把毛主席穿着补丁衣服的照片和周恩来副主席亲自纺的棉线拿给他们看。毛主席、周副主席、朱总司令的光辉典范，激发了丁勇和全连指战员的激情。他们以更大的热情，投入到 大生产运动 中，取得了丰衣足食的辉煌成果。4年后，随着形势的发展，红一连响应毛主席的号召，开赴前线。

title: The Fight in Leopard Valley

title: 豹子灣戰鬥

overview:
1940 年，國民黨反動派調集重兵對我 陝甘寧邊區 實行軍事進攻。在前線與日寇浴血奮戰的我八路軍某部，奉命回師保衞陝北根據地。常勝英雄連紅一連戰士被分配參加 大生產運動 。為此，連長丁勇和戰士們求戰心切，產生思想波動。上級派楊虹到紅一連任指導員，戰士們見是個女同志便議論紛紛。接著，上級又把婦女隊編入該連開進豹子灣屯墾。部隊在豹子灣安下營地，大家對開荒的缺乏認識，結果，紅一連第一天的開荒成績名列全團最後，這對丁勇震動很大。指導員楊虹耐心幫助丁勇，指出敵人企圖以軍事包圍、經濟封鎖來困死餓死我們，我們就要響應毛主席的號召，自力更生，艱苦奮鬥，粉碎敵人的陰謀。楊虹的一番話，引起丁勇的深思。丁勇思想有了轉變。他和指導員一起帶領全連戰士掀起轟轟烈烈的開荒熱潮。
 短短二十幾天，他們就超額完成了上級交給的開荒任務，被評為全團第一。團長從前方回來，連長丁勇向團長請求新的戰鬥任務，沒想到團部正在考慮分配紡線任務。指導員楊虹主動請求紡線，她認為，眼下部隊換不了季，要粉碎敵人的經濟封鎖，紡線就是革命。丁勇認為這是女同志幹的活兒，不適合紅一連打硬仗的特點。他一怒之下跑到團部，卻意外地看到團長正盤著受傷的腿，全神貫注地學習紡線，丁勇深受感動。他毅然找到指導員一起到團部請求紡線任務。協團長把毛主席穿著補丁衣服的照片和周恩來副主席親自紡的棉線拿給他們看。毛主席、周副主席、朱總司令的光輝典範，激發了丁勇和全連指戰員的激情。他們以更大的熱情，投入到 大生產運動 中，取得了豐衣足食的輝煌成果。4 年後，隨著形勢的發展，紅一連響應毛主席的號召，開赴前線。

original_title: 豹子湾战斗

title: The battle of Baozi Gulf

title: Baozi wan zhan dou


title: 一家两制

title: 一家两制

overview: 在北京搞电脑研究的工程师李小佳，为了填补国内在大屏幕研制方面的空白，与朋友章工一起来到深圳，在港资桑达集团公司投入超大屏幕的研制工作。李小佳见到公司经理阿文，谈她对工作的意见。阿文一见小佳，顿时来了主意。原来阿文的伯父在香港生病，伯父希望看到阿文娶妻生子。为了讨得伯父的欢心，他决定让小佳假扮他的未婚妻，到香港去见伯父。谁知伯父一见面，竟喜欢上了这个假侄媳妇了。伯父还兴致勃勃地到深圳来。为了不使伯父失望，阿文不得不请求小佳将这场假戏再演下去。开始，小佳断然拒绝，但经不住阿文再三请求，并答应出资800万元，支持小佳新设计的大屏幕的制作。小佳只得在一份名义婚姻的合约书上签了字。伯父在深圳看到阿文有小佳这样的贤内助；事业将会有大的发展，心中感到欣慰。他决定为阿文和小佳补办一个盛大的结婚典礼，然后宣布把董事长的位置交给阿文，还表示要把投资在加拿大的资金抽回来，投向深圳和大陆。但是，这却引起董事长内弟坤叔的猜忌，小佳的内心也充满了矛盾和痛苦。在结婚典礼上，矛盾终于爆发。坤叔在大庭广众之下揭穿两人是假婚姻，伯父气得住进了医院。小佳失去了需要的资金、阿文被伯父赶出了公司，直到这时，两个在落魄和潦倒中的年轻人才发现，他们已经真的爱上了。最后，阿文终于利用小佳在电脑上的高超技术，挫败了坤叔企图抽走资金，欲置公司于死地的阴谋，而他们——在资本主义制度下成长的阿文和在社会主义制度下成长的小佳终于结成佳偶。

title: 一家两制

title: 一家兩制

overview: 在北京搞電腦研究的工程師李小佳，為了填補國內在大屏幕研制方面的空白，與朋友章工一起來到深圳，在港資桑達集團公司投入超大屏幕的研制工作。李小佳見到公司經理阿文，談她對工作的意見。阿文一見小佳，頓時來了主意。原來阿文的伯父在香港生病，伯父希望看到阿文娶妻生子。為了討得伯父的歡心，他決定讓小佳假扮他的未婚妻，到香港去見伯父。誰知伯父一見面，竟喜歡上了這個假侄媳婦了。伯父還興致勃勃地到深圳來。為了不使伯父失望，阿文不得不請求小佳將這場假戲再演下去。開始，小佳斷然拒絕，但經不住阿文再三請求，並答應出資 800 萬元，支持小佳新設計的大屏幕的制作。小佳只得在一份名義婚姻的合約書上籤了字。伯父在深圳看到阿文有小佳這樣的賢內助；事業將會有大的發展，心中感到欣慰。他決定為阿文和小佳補辦一個盛大的結婚典禮，然後宣佈把董事長的位置交給阿文，還表示要把投資在加拿大的資金抽回來，投向深圳和大陸。但是，這卻引起董事長內弟坤叔的猜忌，小佳的內心也充滿了矛盾和痛苦。在結婚典禮上，矛盾終於爆發。坤叔在大庭廣眾之下揭穿兩人是假婚姻，伯父氣得住進了醫院。小佳失去了需要的資金、阿文被伯父趕出了公司，直到這時，兩個在落魄和潦倒中的年輕人才發現，他們已經真的愛上了。最後，阿文終於利用小佳在電腦上的高超技術，挫敗了坤叔企圖抽走資金，欲置公司於死地的陰謀，而他們——在資本主義制度下成長的阿文和在社會主義制度下成長的小佳終於結成佳偶。

original_title: 一家两制


title: Beyond the Red Wall

title: 红墙外

overview: 老军人钟大可告别了几十年的戎马生涯，离休返家。女儿阳阳和她的男朋友怕父亲寂寞，为他买来了钓鱼竿和八音盒，但钟大可仍是提不起情绪，内心充满了失落感。文华是阳阳的好朋友，在房管所工作，她为了事业刻苦学习，准备报考研究生。一个偶然的机会，使她在外貌酷似自己死去的弟弟唐山孤儿多多相遇。多多的境遇激起了文华强烈的怜爱之心。从此，她像母亲一样关心爱护着多多。钟大可在河边认识了多多，他很喜欢这个聪明伶俐的孩子，请他到自己家来玩。多多和他的小伙伴丁小亮、兰兰一起高兴地来到钟大可家。他们看着房间里钟大可战争年代的照片，好奇地提出了一连串问题。望着孩子们纯真可爱的面孔，钟大可深切地感受到孩子是国家未来的栋梁，必须对他们进行革命传统教育，于是，他身体力行、从自己做起。多多越来越喜欢文华姑姑了，觉得自己仿佛又回到了妈妈的怀抱。从此，他努力学习，以优良的成绩考上了中学。一天，钟大可、多多、文华、阳阳一起到驻马坡看望兰兰。孩子们误将他们当成新来的老师，雀跃着奔来欢迎。看到山区的孩子们因没有老师而弃学经商，钟大可风心受到极大的震动，他通过乡长了解到山区办学的难处，产生了到山区办学的想法。他的想法得到了老教师严德根的支持，得到了阳阳、文华等青年一代的理解。孩子们绽开欣喜的笑颜，迎来了自己的老师。

title: Beyond the Red Wall

original_title: 红墙外


title: 我给爸爸加颗星

title: 我给爸爸加颗星

overview: 六朝古都人流涌动，刑警队熊队长着便装在人群中发现了盗窃国家文物的要犯黑头，他不动声色地给他戴上了手铐。一年后，黑头从劳改农场逃窜回城，企图报复熊队长。熊队长在妻子病故后没有再婚，儿子聪聪经常一人在家。黑头和同伙马仔乘夜色到熊队长家行凶，结果被聪聪自制的易拉罐“炸弹”吓得抱头鼠窜。此后，聪聪收到了一封夹有两颗子弹的恐吓信。为了儿子的安全，熊队长决定将聪聪送到姥姥家。聪聪和爸爸走进检票口，黑头和马仔已在火车上等候他了，然而，当火车开动时，他们却发现聪聪又朝出站口走去。被熊队长抓过的哑巴小偷狗弟是个孤儿，熊队长对他的关照使他十分感激，交往中，狗弟的身世打动了聪聪，两人成了好朋友。黑头和马仔欲用大货车撞死聪聪，危急之时，狗弟奋不顾身救了他。聪聪决意要抓住这两个逃犯，他和狗弟一起踏上了搜寻逃犯的征途。在曲折惊险的追寻中，聪聪、狗弟大难不死，同时也闹出了不少笑话，致使抓到手的黑头再次逃脱。后来，聪聪落到了黑头手中，被关在一艘旧船里，狗弟到江边寻找，也被他们抓住。一天，熊队长收到聪聪的人质照片，发现儿子的字母汗衫上被泥巴涂掉了几个字母，熊队长拼出了“船”字的发音，顿时恍然大悟，他飞快地向江边跑去。轮船上，聪聪正和黑头紧张地周旋，熊队长突然出现。千钧一发之际，狗弟来到甲板上，他悄悄捡起地上的枪，枪口对准了黑头。黑头万万没有想到这位哑巴就是他当年遗弃的亲生儿子。随着一声枪响，黑头被击伤，熊队长迅速将其铐住，然后抱起血泊中的聪聪，在狗弟的搀扶下向江边走去。黑头绝望地朝狗弟的背影叫喊着儿子，狗弟蔑视地回头看了他一眼转身离去。残阳如血，清纯的童声合唱中，两个崭新的书包和那张领章上加了颗星的熊队长的照片给了人们无限的回味

title: 我给爸爸加颗星

original_title: 我给爸爸加颗星


title: What a Headache!

overview: Yang, the director of a farm machinery factory, is a manager who cares only about production targets and pays little attention to the everyday lives of his workers. His wife, Auntie Yang, heads the factory's family services group, while their beloved daughter, Yang Ping, has grown up in such comfort that she looks down on household chores.  Yang Ping's boyfriend, Chen Fang, is an intelligent and capable young worker. Yet the heavy burden of domestic work leaves him exhausted, affecting both his job and his creative pursuits. The strain also leads to frequent quarrels with Yang Ping, putting their relationship in jeopardy.

title: 真是烦死人

overview: 农机厂杨厂长是一个只知抓生产，不知关心群众生活的领导。他的老伴杨大妈是该厂家属服务小组的负责人。杨萍是他们的娇女儿，家庭环境养成了她轻视家务劳动的习性。她的男朋友陈方是个聪明、能干的青年工人。但沉重的家务负担使他在工作和业余创作上都受到影响，并且和杨萍闹出了许多矛盾，连爱情也差点告吹。杨厂长对厂里的生产和科研抓得很紧。农机厂的技术骨干朱志峰忙于科研攻关，好些天衣服都顾不上洗。朱志峰的爱人吴素兰是一个一心为“四化”多做工作的医生，经常下乡，看到朱志峰没有一件可穿的衣服，境遇十分狼狈，深感这会影响科研工作的进行。杨大妈看到群众的家务负担如此沉重，提出制造洗衣机来解决大家的困难，遭到杨厂长的拒绝。杨大妈想出一个好主意，就是让杨厂长也尝一下沉重的家务劳动的苦恼，用他的亲身经历来教育他自己。同时，杨大妈鼓励青年工人们自己动手制造洗衣机。女记者在采访拔秧机的过程中，发现农机厂也在造洗衣机，她认为这是一件新事物，立即主动进行了深入调查。而杨厂长一心以为抓拔秧机研制进度才是他的职责，没想到制造洗衣机为群众解决一些生活上的烦恼，正是给新长征路上的战士们多做一点后勤工作，保证四化建设的顺利进行。在女记者提问之下，这个不关心群众疾苦的杨厂长，显得十分尴尬。但在现实的教育之下，使他终于懂得既能抓生产又能抓生活的干部，才是个好领导.

title: What a Headache!

title: 真是煩死人

overview: 農機廠楊廠長是一個只知抓生產，不知關心群眾生活的領導。他的老伴楊大媽是該廠家屬服務小組的負責人。楊萍是他們的嬌女兒，家庭環境養成了她輕視家務勞動的習性。她的男朋友陳方是個聰明、能幹的青年工人。但沉重的家務負擔使他在工作和業餘創作上都受到影響，並且和楊萍鬧出了許多矛盾，連愛情也差點告吹。楊廠長對廠裏的生產和科研抓得很緊。農機廠的技術骨幹朱志峰忙於科研攻關，好些天衣服都顧不上洗。朱志峰的愛人吳素蘭是一個一心為“四化”多做工作的醫生，經常下鄉，看到朱志峰沒有一件可穿的衣服，境遇十分狼狽，深感這會影響科研工作的進行。楊大媽看到群眾的家務負擔如此沉重，提出制造洗衣機來解決大家的困難，遭到楊廠長的拒絕。楊大媽想出一個好主意，就是讓楊廠長也嘗一下沉重的家務勞動的苦惱，用他的親身經歷來教育他自己。同時，楊大媽鼓勵青年工人們自己動手制造洗衣機。女記者在採訪拔秧機的過程中，發現農機廠也在造洗衣機，她認為這是一件新事物，立即主動進行了深入調查。而楊廠長一心以為抓拔秧機研制進度才是他的職責，沒想到制造洗衣機為群眾解決一些生活上的煩惱，正是給新長征路上的戰士們多做一點後勤工作，保證四化建設的順利進行。在女記者提問之下，這個不關心群眾疾苦的楊廠長，顯得十分尷尬。但在現實的教育之下，使他終於懂得既能抓生產又能抓生活的幹部，才是個好領導.

character: 朱志峰

original_title: 真是烦死人

title: Zhen shi fan si ren


title: Dian ying ren

title: 电影人

overview: 一个电影摄制组正在紧张地工作，但大家的情绪并不高涨。主创人员意见分歧，导演盖寓也是一头雾水，无奈只好求助于编剧默默，发电报催她来修改剧本，否则电影就无法拍下去了。默默遵命赶来，与盖寓互吐心中郁闷：剧本虽经领导通过，但它带给观众的不过是一幅虚假生活画面，就像早已人人皆备的假面具，那么他们的电影应否将真实的生活展现出来，观众又是否有勇气直面生活中真实的自己呢？两人陷入创作前的抉择与苦闷之中。炎热的夏日，摄影棚里却是赶拍隆冬的一场戏。著名女演员舒华扮演的总工程师正向总指挥倾诉情怀。夜，舒华拖着疲惫的身体回到离别很久的家，日思夜念的女儿不在，家里乱作一团。舒华失神地坐在沙发上。宾馆的宴会厅里，各界人士纷至，争睹电影人的风采。年轻美丽的女演员陷在记者群中，闪光灯不停地闪烁，大家似乎合作愉快。舒华安祥地注视着一切，理智地回答人们的问题。衣香鬓影、觥筹交措之间，一项协议达成：摄制组借宾馆拍戏，宾馆依电影扬名，互利互益。盖寓对一切置若罔闻，只管喂饱肚子，躺在沙发上睡着了。宾馆的地下室是摄制组的临时宿舍，也是电影人真正的天地，他们在此无拘无束地生活。由于延期拍摄，招致宾馆人员不满。制片主任东求西告，竭力不突破预算，维持摄制组生存；舒华为这个大家庭'走穴'，演出传统节目招来观众嘲笑；默默为揭示生活的真谛，和盖寓在一起苦苦探讨。摄制组随着这一切，给予安慰和理解。电影拍完了，各人按照自己的生活原则继续走在生活的道路上。

title: Dian ying ren

original_title: 电影人

title: Dian Ying Ren


title: 现代角斗士

title: 现代角斗士

overview: 锡伯族摔跤手锡林，训练刻苦 在国际摔跤邀请赛上力克号称“当代斯巴达克”的詹金斯，使中国摔跤运动实现了零的突破。

title: 現代角鬥士

overview: 錫伯族摔跤手錫林，訓練刻苦 在國際摔跤邀請賽上力克號稱“當代斯巴達克”的詹金斯，使中國摔跤運動實現了零的突破。

original_title: 现代角斗士


title: 最长的彩虹

title: 最长的彩虹

overview: 尚进是一个很有音乐天赋的孩子。才上初中，就弹得一手好吉他。他梦想成为一个音乐家，自称“猫王”，却不好好读书。他看了一场摇滚乐的演出，就迷上了。第二大，他背上吉他，擅自离家出走，坐火车追踪那支摇滚乐队而去。但是乐队不要他，他坐过了站，被乘警赶下车，身上只剩一元钱，只好钻进一个空车厢躲起来，想让火车带他去远方。他没有想到，这节车厢不是客车，而是一个流动课堂。来上学的都是铁路工人子弟。女教师莫老师是师范学校高材生，她父亲也是铁路工人，修铁路时牺牲了，所以她不愿离开这里。工区卢书记说这条山区支线是希望工程的重点，支持莫老师的工作。尚进被发现了，莫老师和同学们都喜欢他。他很快和张山等同学交上了朋友。铁路小学正在开展“唱到北京去”的歌咏活动，尚进当上了“辅导员”，帮助他们排练。尚进发现一个叫吴疙瘩的山里孩子整天带着小狗追着车厢小学跑，高兴起来就唱歌。他的歌唱得很好听。莫老师和卢书记破例收下吴疙瘩，让他和大家一起读书认字。尚进大胆启用吴疙瘩领唱。排练进行得十分顺利。张山见尚进有吉他，想起父亲以前得奖的一支口琴。张山把口琴找出来。从此，张山家经常传出口琴声。这支口琴似乎唤起了张山爹对过去的回忆。他戒了酒，为练唱的孩子们采来亮嗓的草药“铜锣根”。一天晚上，尚进、张山、吴疙瘩一起自编自唱《爸爸的歌》。尚进在铁路小学度过一段难忘的时间，他终于认识到，要成为一个音乐家，从小就要好好学习。最后，他告别铁路小学，回到城里去上学。铁路小学的歌咏队也取得了优异的成绩，在莫老师的带领下，他们去北京参加了铁道部教育系统歌咏比赛，实现了“唱到北京去”的愿望。

title: 最長的彩虹

overview: 尚進是一個很有音樂天賦的孩子。才上初中，就彈得一手好吉他。他夢想成為一個音樂家，自稱“貓王”，卻不好好讀書。他看了一場搖滾樂的演出，就迷上了。第二大，他背上吉他，擅自離家出走，坐火車追蹤那支搖滾樂隊而去。但是樂隊不要他，他坐過了站，被乘警趕下車，身上只剩一元錢，只好鑽進一個空車廂躲起來，想讓火車帶他去遠方。他沒有想到，這節車廂不是客車，而是一個流動課堂。來上學的都是鐵路工人子弟。女教師莫老師是師範學校高材生，她父親也是鐵路工人，修鐵路時犧牲了，所以她不願離開這裏。工區盧書記説這條山區支線是希望工程的重點，支持莫老師的工作。尚進被發現了，莫老師和同學們都喜歡他。他很快和張山等同學交上了朋友。鐵路小學正在開展“唱到北京去”的歌詠活動，尚進當上了“輔導員”，幫助他們排練。尚進發現一個叫吳疙瘩的山裏孩子整天帶著小狗追著車廂小學跑，高興起來就唱歌。他的歌唱得很好聽。莫老師和盧書記破例收下吳疙瘩，讓他和大家一起讀書認字。尚進大膽啟用吳疙瘩領唱。排練進行得十分順利。張山見尚進有吉他，想起父親以前得獎的一支口琴。張山把口琴找出來。從此，張山家經常傳出口琴聲。這支口琴似乎喚起了張山爹對過去的回憶。他戒了酒，為練唱的孩子們採來亮嗓的草藥“銅鑼根”。一天晚上，尚進、張山、吳疙瘩一起自編自唱《爸爸的歌》。尚進在鐵路小學度過一段難忘的時間，他終於認識到，要成為一個音樂家，從小就要好好學習。最後，他告別鐵路小學，回到城裏去上學。鐵路小學的歌詠隊也取得了優異的成績，在莫老師的帶領下，他們去北京參加了鐵道部教育系統歌詠比賽，實現了“唱到北京去”的願望。

original_title: 最长的彩虹


title: Ji jiang fa chu de dai bu ling

title: 即将发出逮捕令

overview: 缉私队队长董飞（马崇乐 饰）、队员刘伟（杨亚洲 饰）和秘书侯子良（韩炳杰 饰）截获了国宝通灵宝玉，没想到之后意外连出，先是缉私队的仓库突发大火，而后位于海湾别墅的仓库又遭到了洗劫，宝玉下落不明。缉私队副总指挥李仲春（李冀明 饰）觉得一定是内部有人在捣鬼，董飞等人均成为了他怀疑的对象。  　　走私集团派张喜（李良地 饰）潜入室内，处理宝玉的相关事务，他们将全部的走私物品都存放在了九魔山的山洞之中。经过缉私队的重重调查，发现张喜在内地的接头人竟然正是董飞。最终，董飞被捉拿归案，在押解的过程中，董飞打晕了负责看守的刘伟逃之夭夭

title: Ji jiang fa chu de dai bu ling

title: 即將發出逮捕令

overview:
緝私隊隊長董飛（馬崇樂 飾）、隊員劉偉（楊亞洲 飾）和秘書侯子良（韓炳傑 飾）截獲了國寶通靈寶玉，沒想到之後意外連出，先是緝私隊的倉庫突發大火，而後位於海灣別墅的倉庫又遭到了洗劫，寶玉下落不明。緝私隊副總指揮李仲春（李冀明 飾）覺得一定是內部有人在搗鬼，董飛等人均成為了他懷疑的對象。
 走私集團派張喜（李良地 飾）潛入室內，處理寶玉的相關事務，他們將全部的走私物品都存放在了九魔山的山洞之中。經過緝私隊的重重調查，發現張喜在內地的接頭人竟然正是董飛。最終，董飛被捉拿歸案，在押解的過程中，董飛打暈了負責看守的劉偉逃之夭夭

character: 侯子良

character: 董飞

original_title: 即将发出逮捕令


title: 赵百万梦幻曲

title: 赵百万梦幻曲

overview: 目不识丁的乡镇企业经理赵百万望子成龙，用金钱买通雇员杨晓波替子求学，骗取文凭，引出一场姻缘错位假婚真情的人间喜剧。

original_title: 赵百万梦幻曲


title: Blood Rose

title: 血色玫瑰

overview: 某市，发现走私毒品“迷幻世界”，刑警队长刘刚率助手于芳等捣毁了吸毒据点，抓获一批吸毒的青年男女。在审讯中，刘刚已离婚多年的妻子冯小月突然找到刘刚，要求释放她的店员顾晓兰。之后，她约刘刚去她公寓，设计使刘刚陷入此案之中。刘刚面对复杂的案情，率干警拨开迷雾，奋勇出击，直捣匪巢，终于擒拿了元凶徐舟，缴获了毒品与巨款。

title: Blood Rose

title: 血色玫瑰

overview: 某市，發現走私毒品“迷幻世界”，刑警隊長劉剛率助手於芳等搗毀了吸毒據點，抓獲一批吸毒的青年男女。在審訊中，劉剛已離婚多年的妻子馮小月突然找到劉剛，要求釋放她的店員顧曉蘭。之後，她約劉剛去她公寓，設計使劉剛陷入此案之中。劉剛面對復雜的案情，率幹警撥開迷霧，奮勇出擊，直搗匪巢，終於擒拿了元兇徐舟，繳獲了毒品與鉅款。

original_title: 血色玫瑰


title: Emerald Mahjong

overview: A motorcycle accident relates to crimes about emerald mahjong.

title: 翡翠麻将

overview: 在雪雾弥漫的清晨，一辆摩托车载着两个戴头盔的姑娘驶上立交桥。突然，摩托车猛地加速，撞坏桥栏杆，连人带车直坠桥下。这起交通事故，使公安局搁置10年的翡翠麻将案有了新的线索。从死者蓝芸身上发现翡翠麻将的一张么筒，而要求追查这副麻将下落也是蓝芸。刑警队长陈庭接到报告，立即进行调查。陈庭在蓝芸的卧室发现她与一青年男子的合影照。经了解，这个青年叫裴宁，是那辆摩托车的主人。陈庭又去找蓝芸单位的经理，经理介绍说：蓝芸是公司的美术设计，和她一起出事的叫贺尘，两人都爱上了裴宁，为此，蓝芸还打了裴宁两记耳光。陈庭去调查裴宁，裴宁讲述了大约在半年前，他陪着打扮妖治的蓝芸逛自由市场，没想到她竟向服装倒爷唐小亮大卖风情。从此，裴宁疏远了她而亲近贺尘。唐小亮溜进停尸房，盗走蓝芸身上的那张翡翠麻将。公安人员跟踪调查，发现唐小亮、女歌星宋媛也在打听这副麻将的下落。在一个深夜，宋媛打电话给一个男从，公安人员立即查出对方的电话号码。陈庭感到破案有希望了。但宋媛却被人杀害。陈庭马上逮捕那个男人，这个男人正是贺尘的父亲贺维明--蓝芸家的才邻居，蓝父单位的党办主任。正是他在"文革"中盗走了蓝家的那副翡翠麻将牌。然而，案情并未结束。蓝芸的死，使贺尘的精神倍受折磨，她摇着轮椅来到出事地点，长时间地悼念自己的好友，良心的谴责使她痛不欲生。她想触电自尽，被赶来的陈庭用枪打断电线。原来，贺尘得知蓝芸追查的那副麻将竟在自己家中，感到极大震惊，她了解蓝芸的性格，于是她借来裴宁的摩托车，想与蓝芸同归于尽。唐小亮深深爱着蓝芸。蓝芸死了，他也疯了。他用手指在蓝芸的墓碑上划着，划出"永垂不朽"几个血字。陈庭也来墓地。案子破了，人也死了，人和人之间为什么要如此争抢残杀？他但愿这是最后一个这样的案子。

title: Emerald Mahjong

original_title: 翡翠麻将


title: Yu wang san jiao zhou

title: 欲望三角洲

overview: 星光电子计算机厂在新厂长大学毕业生余克佳的大胆改革下，在自学成材待业青年季宗平和厂办大学何玮的鼎力相助下，扭亏为盈。而季宗平的才干与人品赢得了何玮的爱慕，然而身居贫贱、性格温和的季宗平却有意回避了她。随着工厂的形势不断发展，季宗平在群众中的威望日增，这却引起了余克佳的嫉妒。他利用职权之便，把季宗平的转正名额让给一个有背景的女青年，而且还扣压了报社准备宣传季宗平的报纸清样，最后丧失理智地把季宗平辞退出厂。季宗平为生活所迫只好拉人力车谋生。目睹这一切的何玮向余克佳请长假以示抗议，并在季宗平困难之际，给予他无限温暖。后来在记者杨青培的帮助下，引起了市委书记的关注，并亲做批示，使这一人材重新得到起用。而此时，强大的社会舆论和新的技术难题使余克佳陷入复杂矛盾的困苦中，当他的妻子向季宗平登门赔礼的时候，他却独自在昏暗的小巷中徘徊……

title: Yu wang san jiao zhou

title: 慾望三角洲

overview: 星光電子計算機廠在新廠長大學畢業生餘克佳的大膽改革下，在自學成材待業青年季宗平和廠辦大學何瑋的鼎力相助下，扭虧為盈。而季宗平的才幹與人品贏得了何瑋的愛慕，然而身居貧賤、性格温和的季宗平卻有意迴避了她。隨著工廠的形勢不斷發展，季宗平在羣眾中的威望日增，這卻引起了餘克佳的嫉妒。他利用職權之便，把季宗平的轉正名額讓給一個有背景的女青年，而且還扣壓了報社準備宣傳季宗平的報紙清樣，最後喪失理智地把季宗平辭退出廠。季宗平為生活所迫只好拉人力車謀生。目睹這一切的何瑋向餘克佳請長假以示抗議，並在季宗平困難之際，給豫他無限温暖。後來在記者楊青培的幫助下，引起了市委書記的關注，並親做批示，使這一人材重新得到起用。而此時，強大的社會輿論和新的技術難題使餘克佳陷入復雜矛盾的困苦中，當他的妻子向季宗平登門賠禮的時候，他卻獨自在昏暗的小巷中徘徊……

original_title: 欲望三角洲


title: 生死情缘

title: 生死情缘

overview: 西子湖畔的小镇上，聪颖可爱、美丽活泼的樱子姑娘和读书人原生深深相爱。本来他们应该演绎一个温馨的爱情故事，但是恶少占小渊的闯入破坏了他们宁静甜蜜的生活。占小渊垂涎樱子的美色，明夺暗抢，使用种种卑鄙伎俩陷害原生，杀害樱子母亲，强抢樱子。面对恶势力，樱子无力抗争，只有以死相拼。  　　死后的樱子怨魂不散，化为女鬼。她和来自天界的玉面判官一道，为保护象征善良和正义的原生同阴阳两界的邪恶势力展开殊死搏斗。最终，在付出巨大代价之后，恶势力被消灭。  　　原生踏上追寻理想的征程，他肩负的是樱子殷殷的期盼和深深的爱

title: 生死情缘

title: 生死情緣

overview:
西子湖畔的小鎮上，聰穎可愛、美麗活潑的櫻子姑娘和讀書人原生深深相愛。本來他們應該演繹一個温馨的愛情故事，但是惡少佔小淵的闖入破壞了他們寧靜甜蜜的生活。佔小淵垂涎櫻子的美色，明奪暗搶，使用種種卑鄙伎倆陷害原生，殺害櫻子母親，強搶櫻子。面對惡勢力，櫻子無力抗爭，只有以死相拼。
 死後的櫻子怨魂不散，化為女鬼。她和來自天界的玉面判官一道，為保護象徵善良和正義的原生同陰陽兩界的邪惡勢力展開殊死搏鬥。最終，在付出巨大代價之後，惡勢力被消滅。
 原生踏上追尋理想的徵程，他肩負的是櫻子殷殷的期盼和深深的愛

original_title: 生死情缘


title: 暑假的礼物

title: 暑假的礼物

overview: 描写少先队员为支援农业机械化，在暑假里捡粮捡铁，集资购买拖拉机。

title: 暑假的禮物

overview: 描寫少先隊員為支援農業機械化，在暑假裏撿糧撿鐵，集資購買拖拉機。

character: 王爷爷

original_title: 暑假的礼物


title: Murder Or Suicide

title: 港客谋杀案

overview: 改革开放的最前沿广州又迎来了阳光明媚的崭新一天，海外有人接踵而来，见证着这座古老国度走向繁荣的最重要时刻。这一天，脑满肠肥的香港某公司老板刘守德带着妖艳的情妇李丽、私人医生包可治以及雇员郭有祥来到广州一处自然风景区观光游览，而李丽的男朋友也尾随而至。他们一路游山玩水，欣赏演出，好不逍遥。谁知无忧无虑的快乐时光并未持续多久，毫无征兆的一个早晨，刘守德被人发现死在宾馆附近的长椅上。因涉及港澳同胞，公安机关迅速组织人员展开调查，期间发现刘所带来的四万元港币也不翼而飞。所有的相关人员均有无法推脱的嫌疑，谁才是真正的凶手……

title: Murder Or Suicide

title: 港客謀殺案

overview: 改革開放的最前沿廣州又迎來了陽光明媚的嶄新一天，海外有人接踵而來，見證著這座古老國度走向繁榮的最重要時刻。這一天，腦滿腸肥的香港某公司老闆劉守德帶著妖艷的情婦李麗、私人醫生包可治以及僱員郭有祥來到廣州一處自然風景區觀光遊覽，而李麗的男朋友也尾隨而至。他們一路遊山玩水，欣賞演出，好不逍遙。誰知無憂無慮的快樂時光並未持續多久，毫無徵兆的一個早晨，劉守德被人發現死在賓館附近的長椅上。因涉及港澳同胞，公安機關迅速組織人員展開調查，期間發現劉所帶來的四萬元港幣也不翼而飛。所有的相關人員均有無法推脱的嫌疑，誰才是真正的兇手……

original_title: 港客谋杀案

title: Murder Or Suicide