title: Scenery

overview: A young and ambitious lawyer who has just graduated starts his own office and is ready to conquer the world. One night a female taxi-driver comes into his offic, tells him she has been raped and wants him to track down the rapist. He is not just excited about his first 'case', he also becomes intrigued by the woman who describes the details of her rape. Looking for the culprit, he hears the same thing everywhere: 'I have seen him, he just left'. In the meantime, the lawyer regularly visits the barber's shop over the road where he feels attracted to the fresh natural beauty of the hairdresser. Then one evening he is invited round to the taxi driver's home and sees for the first time her 'true' face...

title: Scenery

title: 风景

overview: 一位女出租车司机请一位律师帮助她找到一个强奸她的男人。同时，律师也成为一个妓女。

title: 風景

overview: 一位女計程車司機請一位律師幫助她找到一個強奸她的男人。同時，律師也成為一個妓女。

character: Lawyer

original_title: 风景


title: Perfect Baby

type: Poster

status: Released

overview: A perfectionist poet falls for an energetic Chinese man who teaches her the importance of life's imperfections.

title: Perfect Baby

title: 巴黎宝贝

title: 巴黎宝贝

overview:
6年前，富二代马小顺（邓超 饰）来到法国巴黎留学，这座以浪漫著称的城市，俨然成了花花公子马小顺寻欢作乐的天堂。某天他和朋友胡打乱闹跑到精英精子库捐精，他的种子阴差阳错进入了绝望的中年女诗人艾玛（珍·玛琪 Jane March 饰）的体内。原本渴望生出一个金发碧眼可爱小孩的艾玛，最终却生了一个黄皮肤黑头发的小女孩。艾玛一怒之下将精子库告上法庭，造成这一切的马小顺也被勒令遣返回国。
 　　这一变故不仅让小顺面临遣返，同时即将走入婚礼殿堂的女友艾米（Clémence saint-preux 饰）也决然离开。为了继续留在法国，小顺必须想法让艾玛的小孩承认他亲生父亲的身份。为此他展开了一连串的留守大作战…

title: 巴黎寶貝

overview:
6 年前，富二代馬小順（鄧超 飾）來到法國巴黎留學，這座以浪漫著稱的城市，儼然成了花花公子馬小順尋歡作樂的天堂。某天他和朋友胡打亂鬧跑到精英精子庫捐精，他的種子陰差陽錯進入了絕望的中年女詩人艾瑪（珍·瑪琪 Jane March 飾）的體內。原本渴望生出一個金髮碧眼可愛小孩的艾瑪，最終卻生了一個黃皮膚黑頭髮的小女孩。艾瑪一怒之下將精子庫告上法庭，造成這一切的馬小順也被勒令遣返回國。
 這一變故不僅讓小順面臨遣返，同時即將走入婚禮殿堂的女友艾米（Clémence saint - preux 飾）也決然離開。為了繼續留在法國，小順必須想法讓艾瑪的小孩承認他親生父親的身份。為此他展開了一聯串的留守大作戰…

character: Alex

type: Cast

character: Emma

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 巴黎宝贝

original_language: zh


title: Power Station：Next Station Concert Live

title: 动力火车：下一站演唱会

overview: 《下一站》是动力火车"下一站"世界巡回演唱会的主题曲，也收录在成军20周年的《20 新歌duet精选 2CD 》专辑中。曾采样罗大佑老师的《火车》，罗大佑也参与制作。整首歌曲节奏鲜明，热烈奔放，气势雄浑，汹涌澎湃。配上小巨蛋的官方MV，听后给人带来无限动力，让人内心沸腾良久。2016年5月21日，动力火车“下一站”世界巡回演唱会，台湾小巨蛋首站，这首歌也是首次亮相演唱会，一比一比例火车头出场，带来极大的视觉震撼。随后的巡演中，每次都将演唱会推另一个高潮。

title: 動力火車：下一站演唱會 LIVE

overview: 《動力火車【下一站】演唱會曲目嚴選歷年最經典》  動力火車自1997年發行第一張專輯「無情的情書」後，高亢而能量十足的嗓音震撼華語樂壇，「明天的明天的明天」、電視劇《還珠格格》主題曲-「當」、「忠孝東路走九遍」、「MAN」、「彩虹」…等締造多首你我青春時代KTV必點傳唱情歌，出道19年動力火車下一站首度唱進小巨蛋，曲目不只嚴選而且最經典，首首全場大合唱，不管你有沒有來「下一站」，「下一站」演唱會 LIVE DVD讓你一次擁有最經典的動力火車！

title: 动力火车:下一站演唱会

overview: 由颜志琳、尤秋兴组成的摇滚二人组合动力火车，从1997年发行第一张专辑《无情的情书》正式出道，2016年迈向出道第19周年，于5月21日开进台北小巨蛋，举行《下一站演唱会》，大唱“无情的情书”、“除了爱你还能爱谁”、“当”、“忠孝东路走九遍”、“冲动”、“彩虹”等首首经典情歌，34首曲目都是动力火车与乐迷一起唱颂青春过站不停的美好时光。

original_title: Power Station：Next Station Concert Live

title: 动力火车下一站演唱会

country: CN

title: Power Station：Next Station Concert Live

country: TW


title: Battle of Xiangjiang River

overview: From November 27, 1934 to December 1, the Red Army fought with the Kuomintang army in Xing'an County, Quanzhou County and Guanyang County in the territory of Guangxi province for 5 days, finally, the Red Army through Xiangjiang in the border of Quanzhou County and Xing'an County, they broke through the blockade of the Kuomintang army.

title: 血战湘江

overview: 作为一部为长征胜利八十周年献礼的影片，本片以长征史上最惨烈的湘江之战为背景，成功塑造了以毛泽东为代表的中国工农红军领导人在长征中不屈不挠的光辉形象，深刻揭示了左倾错误路线给红军带来的惨痛损失，生动表现了红军34师官兵前赴后继、勇于牺牲，全力掩护中央红军渡过湘江，为苏维埃流尽最后一滴血的大无畏精神。

title: Battle of Xiangjiang River

title: 血戰湘江

overview: 作為一部為長征勝利八十週年獻禮的影片，本片以長征史上最慘烈的湘江之戰為背景，成功塑造了以毛澤東為代表的中國工農紅軍領導人在長征中不屈不撓的光輝形象，深刻揭示了左傾錯誤路線給紅軍帶來的慘痛損失，生動表現了紅軍 34 師官兵前赴後繼、勇於犧牲，全力掩護中央紅軍渡過湘江，為蘇維埃流盡最後一滴血的大無畏精神。

title: สงครามเดือดล้างเลือดแม่น้ำนรก

overview: กองพลที่ 34 ของกองทัพแดงครอบคลุมกำลังหลักในการทำลายการปิดกั้นแม่น้ำเซียงเจียง

character: 张闻天

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 彭德怀

character: 林德水

character: 陈树湘

character: 耿飚

character: 李天佑

character: 虎娃

character: 何健

character: 白崇禧

character: 蒋介石

character: Li Jue

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 血战湘江

title: 第四道封锁线

title: 血戰湘江

title: Battle of Xiangjiang River

country: US


title: Unserious Hero

type: Backdrop

overview: A staff member of a game company came to a historical museum in the border city of China. They are Wu Mi, a second-generation rich man, Mei Feng, a graduating internationaire, and Andrew, a Russian drunkard. The three inadvertently crossed...

title: Unserious Hero

title: 玩世英雄

overview: 某游戏公司的职员一行三人来到中国边境城市的某历史博物馆，他们是富二代吴淼，历史系毕业实习生梅峰，俄国酒鬼安德鲁。三人无意间同时穿越回1945年战争进入尾声的中国。

title: 玩世英雄

overview: 某遊戲公司的職員一行三人來到中國邊境城市的某歷史博物館，他們是富二代吳淼，歷史系畢業實習生梅峯，俄國酒鬼安德魯。三人無意間同時穿越回 1945 年戰爭進入尾聲的中國。

title: Несерьёзный герой

job: Writer

original_title: 玩世英雄


title: Beautiful 2014

overview: The 2014 edition of an annual short film compilation. Zhang Yuan directs "I love you boss," about the relationship between a wealthy man and his driver. Kang Je-kyu directs "Awaiting," about a South Korean woman striving to reconnect with her husband in Pyongyang. Christopher Doyle does "Education for All," a documentary about the next generation in Hong Kong and Shu Kei's the dream focuses on a bored housewife who fixates on an attractive stranger at the next table.

title: Beautiful 2014

title: 美好2014

overview: 有人破禁，有人疗伤，有人前瞻，有人缅怀。2014，唯其混吨，才有憧景。《老板，我爱你》( 张元) 把禁色融入异色，曼谷的中泰混血私人司机，情倾中国老板，但面前 却横着阶级与同性爱两座大山。《恋慕》( 姜帝圭) 的失忆女子，被安排到北韩会见久 等的爱人。好友劝说：你脑筋 清醒点好吗？《香港2014—仝人教育》( 杜可风) 看14 岁和20 岁，唯有单纯的年轻天空，可以叫理想为所欲为。去吧，少年人！《海滨薄梦》 ( 舒琪) 找来翁子光合写剧本，黄仁逵做美术，描摹1956 年苦闷少妇的恋恋情怀，把易文原著短篇的男女私欲，写出个隔世对话 ……

title: 美好 2014

overview: 有人破禁，有人療傷，有人前瞻，有人緬懷。2014，唯其混噸，才有憧景。《老闆，我愛你》( 張元) 把禁色融入異色，曼谷的中泰混血私人司機，情傾中國老闆，但面前 卻橫著階級與同性愛兩座大山。《戀慕》( 姜帝圭) 的失憶女子，被安排到北韓會見久 等的愛人。好友勸説：你腦筋 清醒點好嗎？《香港 2014 — 仝人教育》( 杜可風) 看 14 歲和 20 歲，唯有單純的年輕天空，可以叫理想為所欲為。去吧，少年人！《海濱薄夢》 ( 舒琪) 找來翁子光合寫劇本，黃仁逵做美術，描摹 1956 年苦悶少婦的戀戀情懷，把易文原著短篇的男女私慾，寫出個隔世對話 ……

original_title: Beautiful 2014


title: On Fallen Wings

overview: The dancer Xiaodie Shang arranged a dance "butterfly" for her lover who left five years ago, the dance made a good score, and she was invited by foreign cultural fund to Budapest to casting choreography. Xiaodie thinks the most promising dancer is Lu Bai although she is the most self-abased dancer. Lu Bai told Xiaodie that, she wants to use the butterfly cemetery to find her missing sister. Xiaodie also found that the fund's successor Qiushui Zhuang is her five years ago lover. However with the dancer You Song poisoning, Qiao Tian falls, Lu Bai missing, herself was threatened, all the mysteries are pointing to the butterfly cemetery.

title: On Fallen Wings

title: 蝴蝶公墓

overview: 舞蹈家尚小蝶，为五年前离开的恋人编排了一支《蝶舞》，大获成功。受国外文化基金邀请去布达佩斯选角编舞。  小蝶在所有舞者中最看好自卑的白露，白露告诉小蝶，想要借助蝴蝶公墓找到失踪的姐姐。  小蝶还发现，基金继承人庄秋水就是自己五年前的恋人。但随着舞者宋优中毒、田巧坠楼、白露失踪，小蝶自己也受到威胁。一切谜团都指向了蝴蝶公墓……

title: Кладбище бабочек

title: 蝴蝶公墓

overview:
舞蹈家尚小蝶，為五年前離開的戀人編排了一支《蝶舞》，大獲成功。受國外文化基金邀請去布達佩斯選角編舞。
 小蝶在所有舞者中最看好自卑的白露，白露告訴小蝶，想要藉助蝴蝶公墓找到失蹤的姐姐。
 小蝶還發現，基金繼承人莊秋水就是自己五年前的戀人。但隨著舞者宋優中毒、田巧墜樓、白露失蹤，小蝶自己也受到威脅。一切謎團都指向了蝴蝶公墓……

character: Zhuang Qiushui

character: Chaiffeur

character: Zhuang Yan

character: Xiaodie Shang

character: Bai Lu

character: Tian Qiao

character: Man Li

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 蝴蝶公墓

title: On Fallen Wings

title: Hu Die Gong Mu


title: Awaken

overview: This experimental film manages to capture the relationship between man and nature without using words. We witness the painstaking activity of a fisherman in a Chinese village. Spring has arrived after a long winter, and it’s time to get the fishing boat ready for use. The work looks simple enough—making holes in the ice and scraping away thick layers of snow—but it’s vitally important, literally a matter of survival, to do it right.

title: Awaken

original_title: 惊蛰


title: The Possessed

type: Logo

name: The Possessed Trailer #1 (2018) | Movieclips Indie

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two teenagers goes to the countryside to investigate the world of fortune-telling.

title: 中邪

overview: 大学生丁鑫和刘梦为拍摄农村风俗纪录片进入一个村落，在目睹了充满诡异气息的 “还人”仪式后，两人跟随“高人”王婆夫妇来到一处偏远的山庄拍摄驱邪过程。然而 事情却向更加诡异的方向发展，驱邪四人组经历着人性的考验，生命岌岌可危，而所发 生的一切都被丁鑫和刘梦的摄影机默默记录着......

title: The Possessed

title: 中邪

overview: Twee tieners gaan naar het platteland om de wereld van waarzeggerij te onderzoeken.

title: 中邪

overview: 大學生丁鑫和劉夢為拍攝農村風俗紀錄片進入一個村落，在目睹了充滿詭異氣息的 “還人”儀式后，兩人跟隨“高人”王婆夫婦來到一處偏遠的山莊拍攝驅邪過程。然而 事情卻向更加詭異的方向發展，驅邪四人組經歷著人性的考驗，生命岌岌可危，而所發 生的一切都被丁鑫和劉夢的攝影機默默記錄著. . . . . .

character: 丁鑫

character: 刘梦

character: 大庆

character: 王叔

character: 陈丽

character: 王婆

original_title: 中邪

title: Zhong xie

title: Exorcism


title: Blind Way

overview: Sorehead singer Zhao Liang drifts around all day long. One day he encounters a blind girl Jing Jing who is under control by a criminal scrounger gang.

title: 盲·道

overview: 据民政部估计，全国流浪乞讨儿童数量在100万-150万左右。在一些地乡村地区，买卖儿童几近市场化，形成了一个完整的地下黑色利益链。盲人小女孩晶晶（杜函梦 饰）一直被以郭伟（胡明 饰）为头目的犯罪团伙控制下在街头乞讨赚钱。一天，她在地铁通道里遇到了赵亮（李杨 饰）。赵亮是一名落魄摇滚大叔，整天装扮成盲人进行坑蒙拐骗。为了逃脱郭伟残暴的毒打，她在赵亮的带领下到了派出所，但民警王莉莉（于越 饰）根本找不到晶晶的家，晶晶却说赵亮是她的爸爸，万般无奈之下，赵亮只好暂时收留她。最终犯罪团伙还是找到了他们，并以晶晶“监护人”的身份把她带走，晶晶和犯罪团伙之间到底是什么关系？赵亮为了弄清楚这一切，踏上了一场未知的行程。而他和晶晶的故事才刚刚开始……

title: Blind Way

title: Blind Way

title: 盲道

overview: 性情暴躁的昔日著名歌手趙亮終日漂泊，某日偶遇被犯罪集團控制的盲女晶晶，晶晶不堪黑幫老大郭偉毒打而逃走，趙亮將她送到派出所。警察找不到晶晶的家，她謊稱趙亮是她的父親。迫於無奈，趙亮只能替代了她的爸爸。趙亮開車送晶晶回家，知道她家很窮，母親再婚，繼父也經常虐待她。留下一些錢，趙亮便離開了。趙亮在回來的路上見到了郭偉，發現晶晶又被賣給了他。趙亮出現並救了她。經歷這一切，趙亮和晶晶開始相互信任，並重新找回了生活的意義。

title: 盲道

overview: 盲人小女孩童晶晶一直被以郭偉為首的犯罪集團控制下在街頭乞討賺錢。有一天，她在地鐵通道裡遇到了一名落魄搖滾大叔歌手趙亮，整天裝扮成盲人進行坑蒙拐騙。童晶晶不堪郭偉殘暴的毒打而逃走，她在趙亮的帶領下到了派出所，但民警王莉莉根本找不到童晶晶的家，童晶晶卻説趙亮是她的爸爸，萬般無奈之下，趙亮只好暫時充當父職。趙亮開車送晶晶回家，知道她家很窮，母親再婚，繼父也經常虐待她。留下一些錢，趙亮便離開了。趙亮在回來的路上見到了郭偉，發現晶晶又被賣給了他。趙亮出現並救了她。 經歷這一切，趙亮和晶晶開始相互信任，並重新找回了生活的意義。

character: Zhao Liang

character: Jing Jing

character: Guo Wei

character: Wang Lili

character: Jing Jing's Mother

character: Guo Ping

character: Guo Wei's Wife

character: Prostitute

character: Sheriff

character: Jing Jing's Stepfather

character: Huang Dapeng

character: Middle-aged Woman

character: Antique Shop Owner

character: Zhao Liang's Ex-wife

character: Zhao Liang's Daughter

character: Uncle

character: Aunt

character: Armless Boy

character: Barber

character: Restaurant Waiter

character: Restaurant Owner

character: Gas Station Worker

character: Supermarket Manager

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: 盲·道

title: 盲道

title: 盲流

title: 盲道


title: Faye Wong Japan Concert

overview: Faye Wong is the first Chinese artist to hold a concert at Nippon Budokan, Tokyo in Japan. On November 1-2, 2001, "Faye Wong Japan Concert" with an incredible total audience of 10,000 people has been captured on to DVD.

title: Faye Wong Japan Concert

title: 全面体演唱會

title: 王菲 -全面体演唱会

overview: 王菲是第一个在日本东京武道馆举办演唱会的中国艺术家。2001年11月1日至2日，“王菲日本演唱会”的现场观众达到了令人难以置信的1万人，这一幕被拍成了DVD。

title: 全面体演唱會

overview: Faye Wong is de eerste Chinese artiest die een concert geeft in Nippon Budokan, Tokio in Japan. Op 1 en 2 november 2001 werd het 'Faye Wong Japan Concert' met een ongelooflijk publiek van 10.000 mensen op dvd vastgelegd.

character: Herself

job: Production Director

original_title: 全面体演唱會

production_countries: CN JP


title: Iron Hands

overview: As a 12-year-old preps for her final try-out for the traditionally all-boys Chinese youth Olympic weightlifting team, she gets some valuable pointers from a surprising source.

title: Iron Hands

character: Groundskeeper

character: Coach

character: Weightlifting Boy

character: Weightlifting Girl

job: Editor

department: Editing

original_title: 铁手

production_countries: CN US


title: Siping’s Young and Dangerous: Fury Road

title: 二龙湖浩哥之狂暴之路

overview: 讲述的是张涛回村炫耀自己在北京城混的很厉害，浩哥和老三也随之进入北京城。进入北京城之后的浩哥和老三才发现张涛原来是一个大骗子 ，回家的一切都是花钱找人来扮演的。 浩哥和老三只好继续在北京城混下去，也接二连三的遇到一些囧事。

title: Siping’s Young and Dangerous: Fury Road

title: 二龍湖浩哥之狂暴之路

overview:
講述的是張濤回村炫耀自己在北京城混的很厲害，浩哥和老三也隨之進入北京城。進入北京城之後的浩哥和老三才發現張濤原來是一個大騙子 ，回家的一切都是花錢找人來扮演的。
 浩哥和老三只好繼續在北京城混下去，也接二聯三的遇到一些囧事。

character: 浩哥

character: 刘海柱

character: 老三

character: 张涛

character: 李大牙

character: 石榴姐

original_title: 二龙湖浩哥之狂暴之路

title: 狂暴之路

title: 二龙湖浩哥4

title: 二龙湖浩哥之狂暴之路


title: Papa Rainbow

overview: In China, most families have difficulties facing their lesbian, gay, bisexual and/or transgender (LGBT) children. They have to contend with common social beliefs that homosexuality is shameful, abnormal, a perverted condition caused by deviant family relationships. Many parents see their kids as their property, and fathers often assert their authority to ensure that no harm comes to the family reputation. The documentary 'Papa Rainbow' features six Chinese fathers who talk openly and freely about their experiences with their LGBT children. Speaking out against discrimination and stigma, they redefine what it means to protect a household. They fully embrace their kids for who they are, and become pioneer activists fighting for an equal and diverse society.

title: Papa Rainbow

title: 彩虹老爸

title: 彩虹老爸

original_title: 彩虹伴我行


title: Wearing the Fog

overview: ‘Wearing the Fog’ is a double-screen video with a non-linear narrative structure. it circles around the cold of the industrial world and the indifference of a family. The video consists of multiple narratives that are told in a non-linear fashion. The different stories show what I fear and what I hate to see. - Yafei Qi

title: Wearing the Fog

original_title: 雾中鸟巢


title: Forbidden Kiss

overview: A young American architect comes to work to China  on his thesis and accidentally poisoned himself while taking a hike on the mountain.  However, he is miraculously saved and returned to the village by an unknown person.  When he awakes, he doesn't know what happened or who saved him. This turn into a obsession  to find his savior

title: Forbidden Kiss

title: 古堡之吻

title: 古堡之吻

character: Yuan Ni

character: Jake

character: Ma Xia

character: Cai Yun

character: Ga Long

character: Moushi

character: Xiao Tian

character: fen

job: Wardrobe Supervisor

department: Costume & Make-Up

original_title: 古堡之吻

title: Gu bao zhi wen

title: Castle Kiss


title: Looking For?

overview: In this documentary, 60 men living in 7 cities were interviewed to see what they were looking for, revealing their experiences of love, lust, and lost as gay people in modern times.

title: Looking For?

title: 你找什么？

overview:
　　「你找什么？」可说是不分国界在男同志交友软件中最常见的一句话。用来快速确认共识：找朋友？感情？还是性？
 　　当本片导演第一次被问到「你找什么？」时，却仿若开启一个人生的大哉问，几乎不知如何回答。于是他带着摄影机穿梭各大都市，访问超过60位男同志，交换彼此的生命故事。透过交友APP对于现代人社交模式的影响与改变，映照当代社会对于爱与欲的想像与实践。

title: 你找什麼?

overview: 「你找什麼？」可説是不分國界在男同志交友軟件中最常見的一句話。用來快速確認共識：找朋友？感情？還是性？  當本片導演第一次被問到「你找什麼？」時，卻仿若開啟一個人生的大哉問，幾乎不知如何回答。於是他帶著攝影機穿梭各大都市，訪問超過 60 位男同志，交換彼此的生命故事。透過交友 APP 對於現代人社交模式的影響與改變，映照當代社會對於愛與欲的想像與實踐。

original_title: 你找什麼?


title: Almost Perfect

title: 十全九美

overview: 木匠神人鲁班留下一本秘笈《缺一门》，根据书里的提示制造木艺，能有惊人效果；然而此书却有一副作用，即拥有此书者，总不能十全十美，永远有不可预料的祸处在等待。  　　若干年前，“鲁班传人”江南鹤带着这本秘笈出宫，凭着书内记载制造出快乐摇摇椅——让人返老还童。这引起了乾柜女老板和她骈头小六的歹心，他们谋害了江南鹤，并夺走了《缺一门》。  　　明朝太子朱笑天（立威廉 饰）一心成为鲁班那样的顶级木匠，微服出宫寻找《缺一门》，结识了江南鹤的师妹唐小蝶（黄奕 饰）。当他们发现江南鹤已经被老板娘杀害后，一路追寻老板娘到龙门镇——那里正准备着热闹的抛绣球之夜，龙门镇的名门望族南宫家正在招婿，乱打乱撞的老板娘和小六成为了京城艺人，而朱笑天更是接到了绣球。各路人马一起上演这场缤纷闹剧。  　　为了《缺一门》，大家都在拼命用力；然而，当它到手后才明白，自己最想得到的，恰恰就是永不能得到的。 ©豆瓣

title: Almost Perfect

title: 十全九美

overview:
木匠神人魯班留下一本秘笈《缺一門》，根據書裏的提示制造木藝，能有驚人效果；然而此書卻有一副作用，即擁有此書者，總不能十全十美，永遠有不可預料的禍處在等待。
 若幹年前，“魯班傳人”江南鶴帶著這本秘笈出宮，憑著書內記載制造出快樂搖搖椅——讓人返老還童。這引起了乾櫃女老闆和她駢頭小六的歹心，他們謀害了江南鶴，並奪走了《缺一門》。
 明朝太子朱笑天（立威廉 飾）一心成為魯班那樣的頂級木匠，微服出宮尋找《缺一門》，結識了江南鶴的師妹唐小蝶（黃奕 飾）。當他們發現江南鶴已經被老闆娘殺害後，一路追尋老闆娘到龍門鎮——那裏正準備著熱鬧的拋繡球之夜，龍門鎮的名門望族南宮家正在招婿，亂打亂撞的老闆娘和小六成為了京城藝人，而朱笑天更是接到了繡球。各路人馬一起上演這場繽紛鬧劇。
 為了《缺一門》，大家都在拼命用力；然而，當它到手後才明白，自己最想得到的，恰恰就是永不能得到的。
 ©豆瓣

character: Tang Xiaode

character: Zhu Xiaotian

character: Hong Gaitian

character: Nangong Yan

character: Bartender

character: Xiao Zaozi

original_title: 十全九美

title: Shi Quan Jiu Mei


title: Gao Xing

title: 高兴

overview: 故事发生在陕西，农民刘高兴（郭涛 饰）是个喜欢设计飞行器的有心人。迫于生计，他跟好兄弟五富（冯砾 饰）一起来到西安打工，在老乡韩大宝（林雪 饰）的一间破旧仓库落脚，邻居包括东北大汉黄八（海一天 饰）和一对夫妇种猪（巴多 饰）和杏胡（苗圃 饰）。高兴的工作是收废品，虽然工作不那么光鲜，但是高兴却乐在其中，这种积极的心态感染了五富和邻居夫妇。另外，碰到小流氓石热闹（黄渤 饰）寻衅滋事，也是高兴挺身而出惩恶扬善。  　　一次偶然的机会，高兴结识了按摩小姐孟夷纯（田原 饰），两个人在接触中擦出了爱情的火花。她为了给弟弟（胡清蓝 饰）上学筹钱，她曾委身商人韦达（张兆辉 饰）。高兴得知此事后，决定跟他并不富裕的伙伴们开始了积极的筹款。然而，在他们解决这个难题之后，按摩小姐却因为一次意外锒铛入狱，高兴还能跟她的爱情还会继续吗？……  　　本片根据贾平凹的同名小说改编，开创内地首部歌舞喜剧片类型。 ©豆瓣

title: Gao Xing

title: 高興

overview:
故事發生在陝西，農民劉高興（郭濤 飾）是個喜歡設計飛行器的有心人。迫於生計，他跟好兄弟五富（馮礫 飾）一起來到西安打工，在老鄉韓大寶（林雪 飾）的一間破舊倉庫落腳，鄰居包括東北大漢黃八（海一天 飾）和一對夫婦種豬（巴多 飾）和杏胡（苗圃 飾）。高興的工作是收廢品，雖然工作不那麼光鮮，但是高興卻樂在其中，這種積極的心態感染了五富和鄰居夫婦。另外，碰到小流氓石熱鬧（黃渤 飾）尋釁滋事，也是高興挺身而出懲惡揚善。
 一次偶然的機會，高興結識了按摩小姐孟夷純（田原 飾），兩個人在接觸中擦出了愛情的火花。她為了給弟弟（胡清藍 飾）上學籌錢，她曾委身商人韋達（張兆輝 飾）。高興得知此事後，決定跟他並不富裕的夥伴們開始了積極的籌款。然而，在他們解決這個難題之後，按摩小姐卻因為一次意外鋃鐺入獄，高興還能跟她的愛情還會繼續嗎？…… 本片根據賈平凹的同名小説改編，開創內地首部歌舞喜劇片類型。
 ©豆瓣

job: Story

original_title: 高兴

title: Gao xing


title: I'm Liu Yuejin

title: 我叫刘跃进

overview: 在工地上做厨子的民工刘跃进（李易祥 饰）人生的奋斗目标便是在北京赚点钱，回老家开一家小饭馆。有一天，倒霉的刘跃进的包被抢了，包里有四千多块钱，还有一张离婚证，离婚证里有一张六万块钱的欠条。四千块钱是他所有的积累，离婚证里的欠条是他用老婆换来的，那是他彻底改变命运的希望。为了找到自己的包，刘跃进跟踪深夜入室抢劫的小偷拣到一只包。结果第二天便有人找到刘跃进要找丢失的包，声称包里有一只U盘，U盘里有一些东西。自此，刘跃进的身边出现各式各样奇奇怪怪的人，而他们的目标都是为了那只U盘，刘跃进的生活因为这只U盘居然变得精彩起来……  　　此片由作家刘震云的同名小说改编。 ©豆瓣

title: I'm Liu Yuejin

title: 我叫劉躍進

overview:
在工地上做廚子的民工劉躍進（李易祥 飾）人生的奮鬥目標便是在北京賺點錢，回老家開一家小飯館。有一天，倒黴的劉躍進的包被搶了，包裏有四千多塊錢，還有一張離婚證，離婚證裏有一張六萬塊錢的缺條。四千塊錢是他所有的積累，離婚證裏的缺條是他用老婆換來的，那是他徹底改變命運的希望。為了找到自己的包，劉躍進跟蹤深夜入室搶劫的小偷揀到一只包。結果第二天便有人找到劉躍進要找丟失的包，聲稱包裏有一只 U 盤，U 盤裏有一些東西。自此，劉躍進的身邊出現各式各樣奇奇怪怪的人，而他們的目標都是為了那只 U 盤，劉躍進的生活因為這只 U 盤居然變得精彩起來…… 此片由作家劉震雲的同名小説改編。
 ©豆瓣

character: Liu Yuejin

character: Strict

character: Qu Li

character: Ma Manli

character: Lao Lin

character: Lao Xing

character: Brother Cao

character: Han Shengli

character: Bare One's Head

character: Labour Contractor

character: Fake-collar Hitman

character: Little Fat Man

character: Strict Driver

character: Liu Pengju

character: Security A

character: Security B

character: Green Mole

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 我叫刘跃进

title: Wo jiao Liu Yue Jin

title: I Am Liu Yuejin


title: Sunken Plum

name: Sunken Plum Trailer (Ciruela de agua dulce, Chen Li), a film by Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi

overview: Working at a nightclub in Chengdu, a transgender Chinese woman receives an unexpected visit from her cousin informing her that the mother she has brushed aside, has died. As the only "son", she feels obligated to return to her birthplace for the sake of her family, even though she'll have to hide her true self from those that once shared her past.

title: Sunken Plum

title: 沉李

title: Sunken Plum

overview: Una donna cinese transgender, riceve una visita inaspettata da sua cugina che le dice che sua madre (che non visitava da molto tempo) è morta. Essendo l’unico "figlio maschio", si sente obbligata a tornare al suo luogo di nascita, anche se dovrà nascondersi da famiglia e amici.

character: Li Wanjing

character: Wang Dandan

character: Guo Xiang

character: Mother

character: Cui Xian

character: Manager

character: Blonde Drag Queen

job: Camera Supervisor

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Color Timer

job: Script

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Script Supervisor

job: Music

job: Line Producer

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

title: Ciruela de agua dulce

title: Sunken Plum

title: Sunken Plum

title: Chen Li

title: Prune d'eau douce

title: Ameixa de água doce

title: Tajna

title: Prugna d'acqua dolce

title: Zatopiona sliwka

title: Ameixa de água doce

title: Potonula sljiva

title: Potopljena sliva

title: Ur Gozoko Arana


title: When the Bough Breaks

overview: Ji Dan’s documentary about the daughters of a dirt-poor family living among Beijing scrap heaps, and their ferocious determination to get an education, is exhilarating, heart breaking, life affirming, shocking, despairing and ecstatic, all at once.

title: When the Bough Breaks

title: 危巢

overview: 北京南郊大兴区原来有许多填埋垃圾的大坑，坑边住着一些拾荒人家。现在，楼群地铁肿瘤一样蔓延过来，垃圾坑被填满，上面霓虹闪烁。仅剩的一间小屋风雨飘摇。影片是小屋中的一家波澜起伏的一年。【作者阐述】我还从没有像拍摄这部影片时那样，被卷入其中，不由自主。姐弟三人好像身披着重重罗网，在激流中拼死逆流而上的姿态征服了我。在整个拍摄过程，我和他们分享了一段珍贵的生命经验。本来，心里面隐约的，是蹲下身对待孩子那样，放柔和些，带着怜悯去的。有点像那些到打工子弟学校捐助的‘好心人’，多少的以为自己的善行，会让周围的世界有序和方便起来。可是，我被孩子们带往未知之处，离开了自己经心营造的安全范围。豁然发现自己置身于只在新闻中好奇观望和抽象愤怒的“底层”：矿难的地底下，屋顶的火焰中……其实所谓“底层”，比我原来想象的广大深邃，它也并不在脚底下的黑漆之处，而...

job: Director

original_title: 危巢


title: Fight for Justice

overview: These lawyers battle for the vulnerable and feel a responsibility to give it their all. Just as the guardian who looks out for the children playing in the wheat fields in the novel 'The Catcher in the Rye,'... they act out of good conscience and continuously press forward for justice and the rights of the people with no thought for themselves. In times like these, this film depicts modern-day warriors writing a new chapter in history.

title: 進擊之路

overview: 《進擊之路》向人權律師致上最高敬意，紀錄了台灣民眾最充滿無力感的那些年。以四名青年律師為首的義務律師團，投入工人與政府的官司，推翻軍事審判制度，並很快投入學生佔領國會的反自由貿易運動。那是一個下雨的年代，他們為弱勢者打傘。當民眾遭壓迫，律師以反抗者的姿態，迎戰國家行政、立法、司法的不正義。在全球民主化浪潮中，台灣是耀眼新星；卻在過去幾年獨裁進化、民主倒退！此時，時代再次選擇義務律師團，扮演促進台灣民主進展的重要角色。

title: Fight for Justice

title: 進擊之路

overview: Deze advocaten strijden voor de kwetsbaren en voelen een verantwoordelijkheid om alles te geven. Net als de bewaker die uitkijkt naar de kinderen die in de tarwevelden spelen in de roman 'The Catcher in the Rye', handelen ze uit goed geweten en streven ze voortdurend naar gerechtigheid en de rechten van de mensen zonder aan zichzelf te denken.  In tijden als deze toont deze film moderne krijgers die een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis schrijven.

original_title: 進擊之路

title: Fight For Justice


title: Overall Planning

overview: When a busy Beijing couple struggling with their relationship decide to holiday in Australia and focus on conceiving a baby, they suddenly find themselves caught in the middle of a complex art heist, leading them on a dangerous yet hilarious journey.

title: Overall Planning

title: 日不落酒店

overview: 故事发生在一家复古英式酒店，经理石月（黄才伦饰演），从工作到生活，过得像数学公式，无瑕疵且没毛病，年复一年如出一撤。无聊日子终于被一个意外假期所颠覆，妻子（张慧雯饰演）怀孕、乌龙旅途、神秘房客……匪夷所思的离奇事件不断上演，无趣严谨的生活被打破，通关打怪般的解决危机，新生活会不会就在眼前。

title: 日不落酒店

overview: 故事發生在一家復古英式酒店，經理石月（黃才倫飾），從工作到生活，過得像數學公式，無瑕疵且沒毛病，年復一年如出一轍。無聊日子終於被一個意外假期所顛覆，妻子橘子（張慧雯飾）懷孕、烏龍旅途、神祕房客……匪夷所思的離奇事件不斷上演，無趣嚴謹的生活被打破，通關打怪般的解決危機，新生活會不會就在眼前…

title: 日不落酒店

overview: 故事發生在一家復古英式酒店，經理石月（黃才倫飾），從工作到生活，過得像數學公式，無瑕疵且沒毛病，年復一年如出一轍。無聊日子終於被一個意外假期所顛覆，妻子橘子（張慧雯飾）懷孕、烏龍旅途、神秘房客……匪夷所思的離奇事件不斷上演，無趣嚴謹的生活被打破，通關打怪般的解決危機，新生活會不會就在眼前…

character: The Cook

job: Writer

original_title: 日不落酒店

title: Overall Planning


title: Dolly Lee

title: 李娃

overview: 敘述唐代江南才子鄭元和與京師風塵奇女李亞化之間曲折感人的遭遇。

title: Dolly Lee

title: 李娃

overview: 敘述唐代江南才子鄭元和與京師風塵奇女李亞化之間曲折感人的遭遇。

original_title: 李娃


title: Garden of Repose

overview: Yang Mengchi is a spoiled, rich do-nothing whose habit of smoking opium has cost him his entire fortune and the family mansion, the Garden of Repose, now due to be sold to Yao Guodong. Fearing that Yao's spoiled and unruly son Siaofu will follow in Yang's footsteps, Yao's stepwife Wan Zhaohua tries to instil discipline in the child but her efforts are undermined by the child's indulging and protective father and grandmother. Unable to reform himself despite his own son's chastisement, Yang leaves home to lead a reclusive life in a destitute temple, only helped out by his filial daughter Han'er. The poverty-stricken Yang is drafted into the army and tragedy ensues.

title: Garden of Repose

title: 故園春夢

title: 故园春梦

overview: 根据巴金小说《憩园》改编。杨家原是当地显贵，儿子杨梦痴吃喝嫖赌，样样俱全，很快将家业败光，不得已把最后一座花园住宅--憩园卖给了姚国栋。杨梦痴虽悔，却无决心重新做人，终于流落街头，只有小女儿寒儿时常去探望他。一日，寒儿偷入憩园想为父亲摘几枝茶花，遭姚国栋前妻之子小虎毒打。国栋的续弦妻子万昭华很同情寒儿一家的遭遇，由此想到顽劣成性的小虎，决心负起母亲的责任，挽救小虎。然而她的苦心却得不到家人的理解，反遭多方奚落，使她十分痛苦。终于，小虎因行为不检，死于非命，昭华深受刺激，险些流产。至此，国栋愕然醒悟，夫妻俩亦和好如初。  　　剧中一幕夏梦饰演的昭华抱着一本巴金的《家》看得掉眼泪，应该是朱石麟先生对巴金老先生的致敬吧。本片在今天来看，一些性格和道德的分明表现可能略显过时，录影棚的布景更是一眼就能认出来的人工布景，却别有一番文学的张力和神韵。

title: 故園春夢

overview: Yang Mengchi is een verwende, rijke nietsdoener wiens gewoonte om opium te roken hem zijn hele fortuin heeft gekost en het familiehuis, de Garden of Repose, dat nu op het punt staat te worden verkocht aan Yao Guodong. Uit angst dat Yao's verwende en weerbarstige zoon Siaofu in Yang's voetsporen zal treden, probeert Yao's stiefvrouw Wan Zhaohua het kind discipline bij te brengen, maar haar inspanningen worden ondermijnd door de toegeeflijke en beschermende vader en grootmoeder van het kind. Niet in staat om zichzelf te hervormen, ondanks de tuchtiging van zijn eigen zoon, verlaat Yang het huis om een teruggetrokken leven te leiden in een tempel voor behoeftigen, alleen geholpen door zijn kinderlijke dochter Han'er. De armoedige Yang wordt opgeroepen voor het leger en er volgt een tragedie.

title: 故園春夢

overview:
根據巴金小説《憩園》改編。楊家原是當地顯貴，兒子楊夢痴吃喝嫖賭，樣樣俱全，很快將家業敗光，不得已把最後一座花園住宅--憩園賣給了姚國棟。楊夢痴雖悔，卻無決心重新做人，終於流落街頭，只有小女兒寒兒時常去探望他。一日，寒兒偷入憩園想為父親摘幾枝茶花，遭姚國棟前妻之子小虎毒打。國棟的續弦妻子萬昭華很同情寒兒一家的遭遇，由此想到頑劣成性的小虎，決心負起母親的責任，挽救小虎。然而她的苦心卻得不到家人的理解，反遭多方奚落，使她十分痛苦。終於，小虎因行為不檢，死於非命，昭華深受刺激，險些流產。至此，國棟愕然醒悟，夫妻倆亦和好如初。
 劇中一幕夏夢飾演的昭華抱著一本巴金的《家》看得掉眼淚，應該是朱石麟先生對巴金老先生的致敬吧。本片在今天來看，一些性格和道德的分明表現可能略顯過時，錄影棚的佈景更是一眼就能認出來的人工佈景，卻別有一番文學的張力和神韻。

character: Wan Zhao-Hua/Chao-Hua

character: Yang Meng-Chi

character: Yao Guo-Dong/Kuo-Tung

character: Yang Han'er

character: Yang He-Sheng

character: He-Sheng's girlfriend

character: Yao Siao Hu

character: Yang Lao-Er

character: Old Li

character: Madam Meng

character: Aunt Zhou/Chou

character: Old lady Zhao/Chao

character: Yang Lao-Si

character: Servant

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

job: Art Direction

job: Property Master

job: Production Manager

original_title: 故園春夢


title: Three Charming Smiles

overview: Tang Bohu is smitten by the stunning beauty of Qiuxiang, the maid of Grand Tutor Hua, during his visit to a monastery in Suzhou. Stalking the maid, Tang's affections are finally reciprocated with three charming smiles. To approach the fair maid, Tang seeks work in the Grand Tutor residence as a study companion, and his talents win Hua's attention. As a frustrated suitor, he turns to his resourceful friend Zhu Zhishan for help.

title: Three Charming Smiles

title: 三笑

overview: 这是一个流传甚广的才子佳人的经典传说。在明朝时候，江南才子唐伯虎（向群 饰）游历苏州虎丘云岩寺，偶遇华府侍女秋香（陈思思 饰）。秋香举止得体，貌若天人，不仅令风流倜傥的唐寅也神魂颠倒，丑态百出。他一路尾随，如影随形，张皇之中做出多次尴尬之事，却也惹来秋香三次倾国倾城的笑容。为了抱得美人归，唐寅不惜自贬身价，化装成穷人混入太师府。更名华安的唐寅虽然身处其间，有了更多和秋香接触的机会，但是造物弄人，三番五次的误会反倒让秋香对他起了误会。另一方面，华太师两个不成器的儿子华文（余婉菲 饰）、华武（李炳宏 饰）也早对这位美人垂延三尺。一代风流才子，最终能否得偿所愿赢得美人芳心呢？

character: Qiuxiang

character: Tang Bohu

character: Mrs Hua

character: Shiliu

character: Hua Taishi

character: Han Wu

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: 三笑


title: Hold Your Hands

title: 十八洞村

overview: 王学圻在片中饰演的主人公杨英俊是一位退伍老兵。故事以国家实施“精准扶贫”战略为大背景，通过杨英俊以及杨家的几位堂兄弟在脱贫的过程中发生的观念上以及生活方式上的改变，用诗意的电影语言描叙当下乡村居民的内心世界。

title: Hold Your Hands

title: 十八洞村

overview: 王學圻在片中飾演的主人公楊英俊是一位退伍老兵。故事以國家實施“精準扶貧”戰略為大背景，通過楊英俊以及楊家的幾位堂兄弟在脱貧的過程中發生的觀念上以及生活方式上的改變，用詩意的電影語言描敍當下鄉村居民的內心世界。

title: 十八洞村

character: 杨英俊

character: 杨薇薇

character: 麻妹

character: 王申

original_title: 十八洞村


title: Crystal Sky of Yesterday

overview: The story of some senior high school students in a Chinese village, their dreams, friendships and romances.

title: Crystal Sky of Yesterday

title: 昨日青空

overview: 改编自口袋巧克力同名人气漫画作品，由咕咚导演奚超执导。影片以中国南方小镇兰溪为实际取景地，讲述了小镇上的几位高三学生，有关梦想、友谊、亲情和初恋等的成长经历，描绘出一段极具中国风、清新唯美的青春故事。

title: 昨日青空

overview: 中國首部青春題材動畫電影《昨日青空》將於2018年暑期全國上映。該片改編自口袋巧克力同名人氣漫畫作品，由咕咚導演奚超執導。影片以中國南方小鎮蘭溪為實際取景地，講述了小鎮上的幾位高三學生，有關夢想、友誼、親情和初戀等的成長經歷，描繪出一段極具中國風、清新唯美的青春故事。

title: Хрустальное небо вчерашнего дня

overview: История трёх старшеклассников из провинциального китайского города, двух парней и девушки — рассказ об их дружбе, мечтах и, конечно же, первой любви.

title: CRYSTAL SKY OF YESTERDAY

overview: En los años 90s, en china, Tu Xiao Yi, un estudiante de preparatoria quien no le da tanta importancia a sus notas, en lugar de eso prefiere jugar videojuegos con su amigo. Un día este fue seleccionado por el profesor para ser el representante de la clase junto con Yao Zhe Tian, una chica muy linda. El experimenta el sentimiento del primero y la decepción.

title: Crystal Sky of Yesterday

overview:
Tu Xiaoyi se replonge dans son année de terminale et repense à la transition délicate vers le monde des adultes.
 La perspective de rentrer dans sa ville d'origine va lui remémorer ses premières déceptions amoureuses, la pression des études, la solitude et aussi sa passion pour le dessin et les jeux vidéo.

title: Vakardienas kristālu debesis

title: Zuo ri qing kong

title: Кришталеве небо вчорашнього дня

overview: Учень старших класів Ван живе в містечку, розташованому біля моря. Він не думає про навчання, любить комікси, малювання та ігри на приставці. Усе змінюється, коли його призначають старостою класу разом із розумною і красивою дівчиною Юї, у яку він закохується з першого погляду…

title: 昨日青空

overview: Het verhaal van enkele middelbare scholieren in een Chinees dorp, hun dromen, vriendschappen en romances.

title: 昨日青空

overview: 中國首部青春題材動畫電影《昨日青空》將於 2018 年暑期全國上映。該片改編自口袋巧克力同名人氣漫畫作品，由咕咚導演奚超執導。影片以中國南方小鎮蘭溪為實際取景地，講述了小鎮上的幾位高三學生，有關夢想、友誼、親情和初戀等的成長經歷，描繪出一段極具中國風、清新唯美的青春故事。

title: Crystal Sky of Yesterday

overview: A história de alguns estudantes do ensino médio em uma vila chinesa, seus sonhos, amizades e romances.

character: Tu Xiaoyi (voice)

character: Yao Zhetian (voice)

character: Qi Jingxuan (voice)

character: Bo Hua (voice)

job: Theme Song Performance

job: Comic Book

job: Key Animation

department: Visual Effects

original_title: 昨日青空

title: Zuo ri qing kong

title: Вчерашнее лазурное небо

country: RU

title: Zuori Qing Kong


title: The Knight of Shadows: Between Yin and Yang

overview: Pu Songling, a legendary demon hunter, is asked to investigate the mysterious disappearances of young girls from a small village. When he discovers evil forces are kidnapping the girls to feast on their souls, he sets out to save humanity from the inhuman invasion journeying through hidden worlds and colorful dimensions.

title: Рыцарь теней

overview: Волшебник Пу Сунлин – охотник на колдунов из других измерений. Он живет на вершине горы вместе со своими помощниками – веселыми гоблинами Фарти, Хэппи и Тысячей Рук. Помогая поймать похитителя драгоценностей, Пу встречает опасного соперника.  Этот могущественный колдун вместе со своей сестрой питается душами молодых девушек, пообещав им вечную красоту.  Новое дело пугает Пу, но он не привык отступать!

title: 神探蒲松龄

overview:
　　隐居深山老林的蒲松龄（成龙 饰）不仅是一名文采飞扬的文学家，更是一个身怀绝技的捉妖高手。在某次珠宝盗窃案中，蒲松龄和金华县菜鸟捕快严飞（林柏宏 饰）结识。在此之后，被衙门踢出来的严飞找上山来，死乞白赖要拜蒲松龄为师。适值此时，金华县初县令（潘长江 饰）的独女（姜嫄 饰）被女妖聂小倩（钟楚曦 饰）摄走，中途虽有法师宁采臣（阮经天 饰）阻拦，但是小姐却下落不明。得知此讯，蒲松龄带着严飞和“猪狮虎”（贾海涛 饰）、“屁屁”、“忘忧”、“千手”（朱剑锋 饰）等一众早已收伏的小妖下山捉妖，结果遭遇小倩的姐姐镜妖（林鹏 饰）阻挠。
 　　一番混战过后，虽然镜妖被除，但是宁采臣和聂小倩之间仍有一段宿缘未了……

title: 神探蒲松齡

overview: 神探蒲松齡》是由嚴嘉執導，劉曉光監製的古裝奇幻喜劇片，由成龍、阮經天、鐘楚曦、林柏宏領銜主演，林鵬、喬杉、潘長江、苑瓊丹、luu brothers、姜嫄聯合出演，於2019年2月5日大年初一上映。一代文豪蒲松齡（成龍飾）執陰陽判化身神探，與捕快嚴飛（林柏宏飾）聯手追蹤金華鎮少女失蹤案。蒲松齡帶領“豬獅虎”（賈海濤飾）“屁屁”“忘憂”“千手”等一眾小妖深入案情，在找尋真相的過程中，牽扯出一段曠世奇戀。

overview: Er ontstaan problemen tussen de mensen en de monsters, twee groepen die in verschillende werelden leven. Daardoor zijn de monsters in staat binnen te dringen in de wereld van de mensen. De legendarische demonenjager Pu Songling spoort de monsters op. Hij wordt hierbij geholpen door een groep vriendelijke monsters. Als er tienermeisjes uit het dorp vermist worden, schakelt hij de hulp in van wetshandhaver Fei.

title: 퇴마 포송령: 천녀유혼전

overview: 요괴 이야기로 아이들을 놀리는 재미로 살아가는 ‘포송령’ 어느 날, 마을의 소녀들이 사라진다는 소문을 듣고 기상천외 요괴들과 함께 사건을 추적하기 시작한다. 음양의 붓으로 퇴마를 시도하지만 미녀 요괴에게 번번이 당하고 인간과 미녀 요괴의 기이한 사랑을 알게 되는데…  상.상.초.월 신화 속 요괴들이 깨어나기 시작했다! 천년의 전설이 부활한다!

title: โคตรพยัคฆ์หยินหยาง

overview: เมื่อเกราะคุ้มกันระหว่างอาณาจักรมนุษย์และปีศาจได้ล่มสลาย กองทัพอสูรกายกำลังรุกล้ำเข้ามาอาละวาดยังโลกมนุษย์ ราชันย์อสูรจึงได้ส่งนักล่ามือฉมัง “ซงหลิง” (เฉินหลง) ที่ปลอมตัวมาในคราบนักสืบ เพื่อแกะรอยพวกมันทุกตัวกลับไป ด้วยอาวุธประจำตัวคือ “พู่กันวิเศษ” ของราชันย์อสูร พร้อมกับลีลาท่าไม้ตาย “ตวัดพู่กันพิฆาตอสูร” โดยมีเหล่าสหายอสูรทั้งสามคอยร่วมสู้เคียงข้าง ภารกิจตามล่าเหล่าอสูรเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ซงหลิง ต้องร่วมมือกับนักสืบ “เฟย” (หลิน โป๋หง) และอีกหนึ่งนักล่าอสูร “ซีเซีย” (หร่วน จิงเทียน) ที่ซงหลิงเคยช่วยชีวิตไว้ระหว่างการต่อสู้กับปีศาจกระจก ออกไขคดีเด็กสาวในหมู่บ้านที่หายตัวไปอย่างปริศนา ก่อนจะพบว่าเด็กสาวเหล่านั้นถูก “เสี่ยวเชี้ยน” (จง ฉู่ซี่) เจ้าหญิงจิ้งจอกอสูรเป็นผู้จับตัวไป ซงหลิงจึงต้องนำทีมนักล่าอสูรและเหล่าสหายอสูรเผชิญหน้าการต่อสู้ครั้งสำคัญที่จะสั่นสะเทือนเลื่อนลั่นไปทั้งโลกมนุษย์และดินแดนอสุรกาย !

title: El caballero de las sombras

overview: Cuenta la historia de un legendario cazador de demonios (Jackie Chan) que persigue a los monstruos que se adentran en la dimensión de los seres humanos y que cuenta con la ayuda de un abogado y de un grupo de bestias dispuestas a luchar contra el Mal.

title: El caballero de las sombras: Entre el Yin y el Yang

overview: Todas las adolescentes del pueblo han desaparecido. Para resolver el misterio, el detective Fei se une al cazador de demonios Pu Songling, cuyos poderes le permiten invocar cadenas con forma de tentáculos con los que atrapa a los monstruos.

title: The Knight of Shadows

overview: Dämonenjäger Pu Songling beschützt die Menschen vor bösen Kreaturen der Unterwelt. Dabei erhält er Unterstützung von einer Horde gutmütiger Dämonen und dem angehenden Polizisten Fei. Beim Versuch, das Rätsel um die verschwundenen Töchter des Bezirks zu lösen, treffen Songling und seine Helfer auf einen anderen geheimnisvollen Dämonenjäger, den eine tragische Geschichte mit einer schönen Dämonin verbindet…

title: Рицарят на сенките: Между Ин и Ян

overview: Ужасни демони са влезли в света на хората и всяват хаос и смърт около себе си. Тогава от небето се появява учен, който успява да създаде талисман. Той неутрализира демоните и рисува книга във въздуха, от която се появява пламък. Като верига от огън тя обвива демона и го завлича в своите страници, превръщайки се в затвор за него. Въпреки това, не всички демони успяват да бъдат заловени, а някои успяват да избягат. Оттогава Сунлин е ловец на демони.

title: Rytíř stínů: Mezi jinem a jangem

overview: Slavný lovec démonů Pchu Sung-ling žije sám v horách a společnost mu dělají jen přátelské příšerky. Jelikož na démony a příšerky už nikdo nevěří, sepisuje Pchu své dobrodružné příběhy a pak jimi straší děti. Jednoho dne za ním proto přijdou rozčílené matky v doprovodu mladého nešikovného strážníka Jen Feje. Ten náhodou odhalí existenci démonů a chce se stát Pchuovým učedníkem. Společně se pak pouštějí do vyšetřování případu záhadného zmizení starostovy dcery.

title: Đại Chiến Âm Dương

overview: Bồ Tùng Linh (Thành Long) trong Đại chiến âm dương được xem như một bậc thánh nhân với cây bút thần kỳ. Ông đã thu phục rất nhiều yêu quái nguy hiểm, rồi nhốt chúng vào cuốn sách của cõi Âm. Khi bước sang tuổi trung niên, Bồ Tùng Linh quyết định ẩn mình, rồi viết thành sách những câu chuyện quá khứ của bản thân và mang chúng đi bán cho người đời. Tuy nhiên, khi mọi chuyện tưởng như đang yên bình, ngôi làng nơi họ Bồ đang sinh sống bỗng nhiên xuất hiện hai con yêu ma hùng mạnh. Mọi chuyện càng trở nên rắc rối khi một trong hai ác quỷ - Nhiếp Tiểu Tình (Chung Sở Hy) - lại có mối liên hệ đặc biệt với hiệp khách trừ quỷ Ninh Thái Thần (Nguyễn Kinh Thiên).

title: Le Chevalier des ombres : entre Yin et Yang

overview: La barrière protégeant les humains du royaume des démons est tombée et des hordes de démons débarquent dans le monde des humains ! Le chasseur de démons Songling, aidé par un groupe hétéroclite de gentils démons et l’inspecteur Fei, est chargé de les capturer. Épopée d’action, de comédie, d’amour éternel, d’effets spéciaux époustouflants et de révélations sur l’au-delà.

title: Az Árnylovag

overview: Miután elítélték a másvilágon, az író, Pu Song Ling, nyomozónak áll. A falu emberei rettegésben élnek, révén, hogy újabban egyre több fiatal nőnek veszik nyoma. Egy csapat jóindulatú démon segítségével, Pu Song Ling, Yan Fei kíséretében útnak indul, hogy megoldja az ügyet.

title: The Knight of Shadows - Between Yin and Yang

overview: La barriera che protegge gli esseri umani dal regno dei demoni è crollata. orde di demoni si stanno riversando tra gli uomini e Songling, leggendario cacciatore di demoni, sotto le mentite spoglie di un detective ha il compito di rintracciarli per volere del Re dei Demoni…

title: Contos do Caçador de Sombras

overview: Pu Songling é um caçador de demônios que tem um novo desafio à sua frente. Em uma comunidade chinesa onde humanos e seres exóticos convivem em paz, espíritos malignos sequestram jovens meninas. Songling terá que usar toda a sua maestria para salvar as garotas e restaurar a paz local.

title: Contos do Caçador de Sombras

overview: Jackie Chan retorna às telas como um lendário caçador numa fantástica aventura para toda a família. O guerreiro embarcará em uma épica e mágica batalha entre o bem e o mal.

title: Rycerz cieni

overview: Słynny łowca demonów Pchu Sung-ling żyje samotnie w górach i tylko przyjazne potwory dotrzymują mu towarzystwa. Ponieważ nikt już nie wierzy w demony i potwory, Pchu pisze swoje przygodowe historie, a następnie straszy nimi dzieci. Dlatego pewnego dnia przychodzą do niego wściekłe matki w towarzystwie młodej niezdarnej strażniczki Jen Feje.  Ta przypadkowo dowiaduje się o istnieniu demonów i chce zostać uczniem Pchu. Wspólnie rozpoczynają śledztwo w sprawie tajemniczego zaginięcia córki burmistrza.

title: Лицар тіней: Між Інь і Ян

overview: Письменник і мисливець на демонів Пу Сунлін розслідує зникнення дівчинки та вторгнення злісних монстрів з паралельного виміру.

title: 神探蒲松齡

title: ナイト・オブ・シャドー 魔法拳

overview: 妖怪の世界から人間を守っていたバリアが壊れ、たくさんの妖怪たちが押し寄せてきた。彼らを捕らえるため、凄腕の妖怪ハンターで小説家でもあるプウ (ジャッキー・チェン)が人間界に送り込まれる。プウは「陰陽の筆」の力を使い、邪悪な妖怪たちを地獄に封印するミッションを遂行。あるとき、村の少女たちが美しい二人の女妖怪によって次々と誘拐される事件が発生する。捜査に当たるプウ。そこへ正体不明の男チュイシャ(イーサン・ルアン)が現れ、女妖怪の一人シャオチン（エレイン・チョン）がかつては人間で、愛する者のために妖怪になったという哀しい過去を語る。難しい選択を迫られるプウ。シャオチンを捕らえるのか、それとも・・・

title: El cavaller de les ombres

title: 神探蒲松齡

overview: 神探蒲松齡》是由嚴嘉執導，劉曉光監製的古裝奇幻喜劇片，由成龍、阮經天、鐘楚曦、林柏宏領銜主演，林鵬、喬杉、潘長江、苑瓊丹、luu brothers、姜嫄聯合出演，於 2019 年 2 月 5 日大年初一上映。一代文豪蒲松齡（成龍飾）執陰陽判化身神探，與捕快嚴飛（林柏宏飾）聯手追蹤金華鎮少女失蹤案。蒲松齡帶領“豬獅虎”（賈海濤飾）“屁屁”“忘憂”“千手”等一眾小妖深入案情，在找尋真相的過程中，牽扯出一段曠世奇戀。

character: Pu Songling

character: Nie Xiaoqian

character: Yan Chixia / Ning Caichen

character: Yan Fei

character: Liu Quanzhen

character: Jian Kang

character: Jian Mei

character: Jian Zhuang

character: Girl

character: Mirror Demon

character: Madam Chu

character: Maid

character: Guest

character: Miss Chu

character: Little Boy

character: Zhu Shi Hu

character: Qian Shou

character: Aunt

character: Housekeeper

character: Young Girl

character: Antique Shop Owner

character: Antique Shop Clerk

character: Tavern Owner

job: Supervising Editor

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Stunts

job: Music

job: Stunt Coordinator

job: Producer

title: Knight of Shadows: Walker Between Halfworlds

title: 神探蒲松龄之兰若仙踪

title: Shen tan pu song ling

title: Cuentos del cazador de sombras

title: Детектив Пу Сунлін

title: O Caçador e o Livro Mágico


title: Crossing River

overview: Over the course of an ordinary day, a young Chinese construction worker deals with isolation and loneliness all the while searching for something meaningful to hold on to.

title: Crossing River

title: 渡

character: Wonton Stall Girl

character: Zhou

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: 渡


title: See You after Life

title: 再看我一眼

overview: 王大陽在妻子過世後獨自撫養無血緣關係的女兒，為了能夠負擔女兒大學的學費，兩人搬到較便宜的凶宅住，卻意外遇上凶宅裡的惡鬼張國忠，張國忠利用了王大陽的身體，幫助王大陽擺平了生活上的困難，但背地裡卻有著陰謀與計畫。

title: See You after Life

job: Production Design

original_title: 再看我一眼


title: A New Old Play

overview: On a 1980s evening, the topmost clown-actor of the 20th century Sichuan opera, Qiu Fu passes away in an accident and half-unwillingly sets off for the Ghost City under the escort of two underworld officials. Along the way, he meets old friends. As they recall the past, a history of the living is conjured up.

title: A New Old Play

title: A New Old Play

title: 쓰촨의 신-신 극단

overview: 1980년대의 어느 날 저녁, 20세기 쓰촨 오페라 최고의 광대였던 추푸가 갑작스러운 사고로 생을 마감하게 된다. 마지못한 듯 저승사자들에게 이끌려 유령 도시로 향하던 그는 길 위에서 옛 친구들과 재회하고, 함께 지난 날의 이야기를 나눈다. 그들의 추억 속에서 살아 있는 자들의 역사가 서서히 모습을 드러낸다.

title: 椒麻堂会

overview: 演员过日子，举手投足就是一幕幕川剧，癫狂、苦涩、地道，烟火气刺鼻。百年的生活史，大大小小，就这样在舞台上下踉跄展开。

title: A New Old Play

overview: An einem Abend in den 1980er Jahren stirbt Qiu Fu, der beste Clownschauspieler der Sichuan-Oper des 20. Jahrhunderts, bei einem Unfall und macht sich halb widerwillig auf den Weg in die Geisterstadt, begleitet von zwei Beamten der Unterwelt. Unterwegs trifft er alte Freunde. Indem sie an die Vergangenheit erinnern, wird eine Geschichte der Lebenden heraufbeschworen.

title: A New Old Play

overview: တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ ၁၉၈၀ ခုနှစ်နဲ့ ညနေခင်းလေးတစ်ခုမှ ၂၀ရာစုရဲ့ စစ်ချွမ်းအော်ပရာ ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင် ချိုးဖူ ဆိုသူဟာ ဒီလောကကနေ စွန့်ခွာပြီး မြေအောက်ကမ္ဘာက အရာရှိကြီးနှစ်ဦးရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့ အတူ “သစ္ဆေမြို့တော်” ကို သွားရောက်ခဲ့ရပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ လမ်းမှာ မိတ်ဆွေဟောင်း ၂ ယောက်နဲ့တွေ့ဆုံပြီး သူတို့မသေခင်က အတိတ်ကို ပြန်လည်တမ်းတ ခဲ့ကြတဲ့အကြောင်း ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ အတိတ်မှာ ကံကြမ္မာ ကသောင်းကနင်းဖြစ်နေတဲ့ကြားကအော်ပရာ ပညာကို သင်ယူခဲ့ရှာတဲ့ ချိူးဖူ။ စစ်ပွဲတွေ မတည်မငြိမ် ဂျပန်တွေအုပ်စိုးနေစဥ်ကာလမှာ စစ်ချွမ်းရဲ့ ထိပ်တန်းအော်ပရာ ဆရာဖြစ်လာသူ ချိူးဖူ။ အော်ပရာကတဲ့ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ပေမဲ့လို့ နိုင်ငံရေးအတွက် တော်လှန်မှုတွေပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ နေရာမှာလဲ ပါဝင်ခဲ့ရရှာတဲ့ ချိုးဖူ။ ဝမ်းနည်းမှုတွေ ခါးသီးမှုတွေ နဲ့ပြည့်နှက်နေတဲ့ ဇာတ်ကောင် ချိုးဖူ ရဲ့အကြောင်းကိုရင်နင့်ဖွယ်ရာ တွေ့ရှိရမှာပဲဖြစ်ပါတယ် ။ ဒီ ““A New Old Play” ဆိုတဲ့ရုပ်ရှင်လေးကို ဒါရိုက်တာ ချိုးကျုံးကျုံး ကရိုက်ကူးထားပြီး ဇာတ်အိမ်လေးကတော့ သူ့ရဲ့ အဖိုးဖြစ်သူအကြောင်း ဖြစ်ရပ်မှန် အခြေခံထားတာလေးပါ အခုပဲကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါနော်။

title: 椒麻堂會

overview: 川劇小丑演員丘福死後被接往地府，一路上，他回望過去，哀傷、恐懼，又興致勃勃。

title: 椒麻堂会

overview: El principal payaso de una famosa compañía de teatro fallece y es bienvenido en el inframundo. Mientras revive sus vívidos recuerdos una vez más antes de entrar en el más allá, 50 años de arte, lucha y amor se desarrollan con el trasfondo de la tumultuosa historia de la China del siglo XX.

title: 椒麻堂会

overview: Grand acteur-clown de l’opéra du Sichuan, Qiu Fu n’est plus. L’artiste quitte à contrecœur la vie terrestre pour le monde souterrain, où il est accueilli par Tête de Bœuf et Visage de Cheval, les deux gardiens du lieu. Alors qu’il revit une dernière fois ses souvenirs avant d’entrer dans l’Au-delà, cinquante années d’art, de lutte et d’amour défilent sur fond d’histoire tumultueuse de la Chine du XXe siècle…

title: Jiao ma tang hui

overview: Wielki aktor-klaun opery syczuańskiej, Qiu Fu, nie żyje. Artysta niechętnie opuszcza ziemskie życie, by udać się do zaświatów, gdzie witają go Ox Head i Horse Face, dwaj strażnicy tego miejsca. Gdy po raz ostatni przeżywa swoje wspomnienia przed wejściem w zaświaty, pięćdziesiąt lat sztuki, zmagań i miłości rozgrywa się na tle burzliwej historii Chin XX wieku...

character: Qui Fu

character: Child Qiufu

character: Tong Huafeng

character: Pocky

character: Chicken Foot

character: Crooky

character: Zhang

character: Horse-face

character: Ox-head

character: Generalissimo

character: Soldier

character: Lieutenant Luo

character: Manager Ma

character: Manager Liu

character: Holy Founder

character: First Wife

character: Li Yongxin

job: Production Designer

job: Art Direction

job: Editor

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Executive Producer

title: The Neo-New Adventures

title: Jiao ma tang hui

title: A New Old Play


title: Flavors of Youth

overview: The rigorous city life of China, while bustling and unforgiving, contains the everlasting memories of days past. Three stories told in three different cities, follow the loss of youth and the daunting realization of adulthood. Though reality may seem ever changing, unchangeable are the short-lived moments of one's childhood days. A plentiful bowl of noodles, the beauty of family and the trials of first love endure the inevitable flow of time, as three different characters explore the strength of bonds and the warmth of cherished memories. Within the disorder of the present world, witness these quaint stories recognize the comfort of the past, and attempt to revive the neglected flavors of youth.

title: Flavors of Youth

title: Flavors of Youth

overview: Tre storie, tre città. In questa vorticosa vita moderna ci sono perdite e desideri, oltre a tanta speranza e bellezza.

title: Flavors of Youth

overview: Tres historias diferentes de jóvenes ambientadas en diferentes ciudades de China. 1 Shanghai Love. 2 Desayuno soleado. 3 pequeño desfile de moda. Dirigida por Zhenxing Yi, la trama gira en torno a un joven que trabaja en Beijing. Solía vivir con su abuela en su ciudad natal menos desarrollada, Hunan. Mientras está ahogado en la reminiscencia de su infancia, recibe una llamada inesperada: la abuela está en estado crítico.

title: Вкусы молодости

overview: Три отличных друг от друга истории о молодом поколении китайцев из разных уголков страны.

title: 肆式青春

overview: 影片《肆式青春》由李豪凌、易小星、竹内良贵三人联合执导，以三段温暖清新的小故事共同组成，从“衣食住行”四个方面来诉说关于青春的故事。绘梦动画创始人李豪凌则为大家带来了上海石库门一对青梅竹马尘封已久的“上海恋”；易小星执导的短篇“三鲜米粉”以北京为舞台，讲述北漂青年与身处故乡的祖母之 间的故事；曾参与制作《你的名字。》的导演竹内良贵则通过“小小时装秀”描绘了在广州相互帮助、共同生活的一对姐妹的生活。

title: 詩季織々

overview: 1990年代の上海の石庫門に住むリモは、シャオユに惹（ひ）かれていた（『上海恋』）。北京で暮らす湖南省出身の青年シャオミンに、祖母が体調を崩したという連絡が来る（『陽だまりの朝食』）。広州に住む人気モデルの姉イリンと専門学校に通う妹ルルは、幼少期に両親が他界し、二人だけで生きてきたが……（『小さなファッションショー』）。

title: 우리의 계절은

overview: 추억, 사랑, 그리고 내일. 이슬비처럼 촉촉하고 태양처럼 빛나는 시절을 살아가는 청춘의 이야기가 시작된다. 중국의 세 도시를 배경으로 펼쳐지는 옴니버스 애니메이션.

title: Flavors of Youth

overview: Un bol de nouilles fumant de souvenirs, le nouveau souffle d'une beauté sur le déclin, la réapparition d'un premier amour. Trois contes de la vie en Chine urbaine…

title: Shiki Oriori - O Sabor da Juventude

overview: Recordações evocadas por uma tigela de macarrão, a decadência de uma bela modelo e um primeiro amor com sabor agridoce -- três histórias urbanas ambientadas na China.

title: Flavors of Youth

overview: Erinnerungen in dampfenden Nudeln, eine welkende Schönheit auf der Suche nach sich selbst und eine bittersüße erste Liebe – alles Anekdoten über das Stadtleben in China.  Der Film besteht aus drei Kurzgeschichten mit den Titeln »Hidamari no Chōshoku« (Sunny Breakfast), »Chiisana Fashion Show« (A Small Fashion Show) und »Shanghai Koi« (Shanghai Love), die alle in verschiedenen chinesischen Städten spielen.

title: Shiki Oriori: Sabores de la juventud

overview: Recuerdos evocados por un cuenco de fideos, el declive de una hermosa modelo y un agridulce primer amor. Tres muestras de historias urbanas en la China actual.

title: Οι Γεύσεις της Νιότης

overview: Μνήμες σε ένα μπολ με αχνιστά νουντλ, μια γερασμένη καλλονή που βρίσκει το δρόμο της και μια γλυκόπικρη πρώτη αγάπη. Ιστορίες αστικής ζωής στην Κίνα.

title: Аромати на младостта

title: טעם הנעורים

overview: שלושה סיפורים שונים על הצעירות בערים שונות בסין. הראשון על אהבה בשנגחאי, השני ארוחת בוקר שמשית, השלישי בתצוגת אופנה קטנה. הסיפוק עוקב אחרי בחור צעיר העובבד בבייג'ינג. הוא נהג לגור עם סבתו בעיר הפרמיטיבית שלו, הונאן. בעודו טובע בילדותו, הוא מקבל שיחה טלפון לא צפויה - סבתו במצב קריטי.

title: Shiki Oriori – O Sabor da Juventude

overview: Memórias numa taça de massa fumegante, uma beldade decadente em busca do seu caminho e um primeiro amor agridoce - tudo nestas histórias da vida citadina na China.

title: 肆式青春

overview: 影片由李豪凌、易小星、竹內良貴三人聯合執導,以三段溫暖清新的小故事共同組成,從“衣食住行”四個方面來訴說關於青春的故事。繪夢動畫創始人李豪凌則為大家帶來了上海石庫門一對青梅竹馬塵封已久的“上海戀”;易小星執導的短篇“三鮮米粉”以北京為舞台,講述北漂青年與身處故鄉的祖母之間的故事;曾參與製作《你的名字。 》的導演竹內良貴則通過“小小時裝秀”描繪了在廣州相互幫助、共同生活的一對姐妹的生活。

title: 詩季織織

overview: 這三段演繹都市生活的故事都在中國上演：一碗熱氣騰騰的米粉勾起種種回憶、不再走紅的美麗女子找到自己的方向、苦澀又甜美的初戀。

title: Flavors of Youth

overview: De film is een omnibus van drie verschillende verhalen over een jeugd gesitueerd in drie steden van China. De vertellingen verkennen de eenvoudige geneugten van het leven door middel van sensuele herinneringen.

title: วัยแห่งฝันงดงาม

overview: ความทรงจำในชามก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ หญิงสาวกับความงามที่เริ่มโรยรา และรักแรกอันแสนขื่นขม ติดตามชมเรื่องราวหลากรสชาติของชีวิตในเมืองใหญ่ที่เกิดขึ้นในประเทศจีน

title: Flavors of Youth

overview: Buharı tüten bir çanak eriştedeki anılar, tükenmekte olan bir güzelliğin yol arayışı ve acı tatlı bir ilk aşk. Çin'deki şehir yaşamını konu alan bu öykülerde hepsi var.

title: Hương Vị Của Tuổi Trẻ

overview:
Hương Vị Tuổi Trẻ: gồm 3 phần xoay quanh những chủ đề trong cuộc sống thường ngày:
 Hidamari no Choshoku – Chủ đề: Ẩm thực
 Chàng trai trẻ Shaoming hiện đang làm việc tại thành phố Bắc Kinh hoa lệ, thế nhưng anh chưa từng quên những ngày tháng hạnh phúc tại quê nhà ở Hồ Nam. Ấy là khoảng thời gian anh sống với bà mình nơi vùng nông thôn nhỏ bé, một cuộc sống bình yên, chậm rãi, tràn ngập tình yêu thương.
 Chiisana Fashion Show – Chủ đề: Thời trang
 Đây là câu chuyện của hai người chị em ruột tại Quảng Châu: chị cả Irin là một người mẫu nổi tiếng và cô em gái Lulu là sinh viên. Hai chị em mồ côi cha mẹ từ nhỏ và đã sống nương tựa nhau từ suốt thời gian ấy ...
 Shanghai Koi – Chủ đề: Cuộc sống
 Thượng Hải những năm 90 của thế kỷ XX, Rimo đã có cuộc sống hạnh phúc với người bạn thơ ấu Shaoyu tại khu phố cổ Thạch Khố Môn. Trong khi chuyển đồ đạc của mình, cô phát hiện một món đồ vật… nó đã khơi dậy một kỉ niệm về Shaoyu.

title: Flavors of Youth

overview: Gorąca zupa budząca wspomnienia, piękna dziewczyna szukająca swojego miejsca w świecie i gorzka pierwsza miłość — czyli trzy historie o młodości w chińskich miastach.

title: 肆式青春

title: Flavors of Youth

overview: Un bol de nouilles fumant de souvenirs, le nouveau souffle d'une beauté sur le déclin, la réapparition d'un premier amour. Trois contes de la vie en Chine urbaine...

character: Xiao Ming (voice)

character: Young Xiao Ming (voice)

character: Yi Lin (voice)

character: Lulu (voice)

character: Steve (voice)

character: Li Mo (voice)

character: Xiao Yu (voice)

job: Key Animation

job: Original Music Composer

original_title: 肆式青春

title: 詩季織々

country: JP

title: Si shi qing chun

title: Shikioriori

title: 肆式青春

title: 上海恋

title: 陽だまりの朝食

title: 小さなファッションショー

title: Shanghai Love

title: Sunny Breakfast

title: Small Fashion Show

title: Flavors of Youth - International Version

country: IT

title: Flavors of Youth: International Version

country: FR

title: Sabores de la juventud

country: CO

title: Flavors of Youth

title: Flavors of Youth

country: AU

title: Flavors of Youth : International Version

title: Flavors of Youth

country: DE

title: Flavors of Youth

country: GB

title: Flavors of Youth

country: NO

title: טעם החיים

country: IL

title: 우리의 계절은

country: KR

title: Flavors of Youth

country: NL

title: 诗季织织


title: Cats

name: The second official trailer of Cats and Peachtopia

overview: A cat named Blanket lives in the city with his son, Cape. One day, Cape decides to leave home and embarks on an adventure to find the legendary cat's paradise. To find his son, Blanket must overcome his fear and reconcile with his past.

title: Cats

title: 캣츠토피아

overview: 아빠고양이 블랭킷은 그의 새끼 고양이 아들 케이프와 함께 도시 아파트에서 종종 창문에서 먼산을 바라보며 편안하게 살아간다. 아빠 고양이 블랭킷은 아들 고양이 케이프에게 고양이들의 천국이 있다고 한다. 어느 날, 아버지와 아들은 전설적인 고양이들의 피치토피아를 찾아 각각 모험 여행을 시작하는데...

title: Birba - Micio combinaguai

overview: Un gatto di nome Blanket vive da tempo in un appartamento da grattacielo in città con suo figlio, Cloak. Un giorno, incuriosito dal mondo esterno, Cloak decide di uscire di casa e intraprendere un'avventura per trovare il leggendario paradiso dei gatti. Per trovare suo figlio, Blanket deve superare la sua paura e riconciliarsi con il suo passato, con l'aiuto di un'Ara femmina.

title: Oscar et le monde des chats

overview: Oscar est un chaton qui vit paisiblement avec son père Léon, un gros chat d'appartement. Rêveur, il croit en l'existence de Catstopia, un monde merveilleux où vivent les chats. Il décide un jour de l'aventure!

title: Smelé mačiatko

overview: Nezbedné mačiatko, Klbko, žije so svojím trochu lenivým a pohodlným otcom, Fúzikom, v maličkom apartmáne v srdci veľkomesta. Klbko sa rád díva na svet z okna svojho domova a sníva o tom, že raz spozná všetko to neznáme tam vonku. Vďaka svojej vynaliezavosti sa mu podarí zostrojiť si skutočnú lietajúcu raketu, na ktorej sa vyberie hľadať bájny Mačací raj... Vtedy jeho otec, napriek svojej zlej skúsenosti s vonkajším svetom, bez váhania vykročí z bezpečia domova a spolu s novou parťáčkou Arou sa ho okamžite vydáva hľadať. Príbeh o sile lásky otca k svojmu synovi plný dobrodružstiev a nových priateľstiev chytí za srdce nielen všetkých milovníkov mačiek!

title: 猫与桃花源

overview: 一只常常在窗台发呆的家猫毯子，一直以来和儿子斗篷安逸地生活在城市的一座高楼公寓中。有一天毯子不得不和斗篷分别踏上冒险旅程，去寻找传说中的猫的桃花源。与此同时，毯子必须面对心中一段不愿提起的往事，或许这也是毯子害怕外面的世界，不愿意离开家的重要原因......

title: Didysis kačių pabėgimas

overview: Didžiuliame mieste, aukštai dangoraižyje esančiame bute gyvena du katinai – tėvas ir sūnus. Jų katiniškos dienos bėga maloniai ir be rūpesčių: valgyti visuomet paduota, iš aukštai viskas matosi, o kad nėra galimybės išeiti į lauką, tai tik dar vienas papildomas pliusas – juk lauke tyko tiek pavojų!  Tiesa, taip galvoja tik tėtis. Visai kitokios mintys sukasi jo sūnaus galvelėje. Jaunas, stiprus, smalsus ir gyvenimo dar nepažįstantis kačiukas degte dega noru pamatyti platųjį pasaulį, o ypač – surasti paslaptingą, legendinį kačių rojų. Apie šios stebuklingos vietos egzistavimą žino kiekviena katė, tik kažkaip nė viena (bent jau iš pažįstamų kačių) nėra jo mačiusi. Bet ar tai sustabdys nuotykių trokštantį kačiuką? Žinoma, ne!

title: Велика котяча втеча

overview: Більшість домашніх котів, як головний герой Бегемот, звикли до затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно. Лінивому і неповороткому Бегемоту тільки й лишається, що вирушити на його пощуки разом із його другом хвилястим папугою, адже життя великого міста приховує багато небезпек для маленького кошеняти. На всіх трьох чекає немало пригод та важливих відкриттів!

title: Большой кошачий побег

overview: История кота, который привык к жизни в прекрасной комфортабельной квартире. А вот его сын горит желанием узнать, что же происходит за пределами дома. Он сбегает на улицу, чтобы найти легендарный кошачий рай. Теперь его отец вынужден отправиться на поиски сына, которому грозит опасность.

title: Тајне авантуре мачака

overview: Пуфна је дебео и лењ мачак, који често седи замишљен на прозору. Живи са сином Ћуфтом, у свом удобном градском стану у ком је рођен и у чијој удобности ужива, нежелећи да из њега излази у спољни свет кога се плаши због траума из прошлости. Ћуфта је активан, бистар, паметан мачак, кога спољни свет неодољиво привлачи, иако никада није изашао из куће. Ипак, једног дана, отац и син морају да напусте кућу, и тада креће сјајна авантура и потрага за легендарном брескватопијом у којој се снови остварују.

title: Lielā kaķu bēgšana

overview: Kaķis vārdā Deķīts laiski vada dienas lielpilsētas daudzstāvu nama dzīvoklī kopā ar savu dēlēnu Klaiņu. Kādudien zinātkārais kaķēns Klaiņa pamet mājas un dodas dēkainā ceļojumā uz teiksmaino kaķu paradīzi. Zinot, ka plašajā pasaulē briesmas draud uz katra stūra, Deķīts, spītējot bailēm, dodas meklēt savu dēlu.

title: Příběh koček

overview: Kocour Marvin se svým synem Samem si žijí na vysoké noze pohodlného domova, na svět koukají z výšky mrakodrapu a vůbec nic jim nechybí. Říká se, že kočky mají devět životů, a tihle kocouři využívají jenom ten první, spokojený a bez problémů. Znáte ale děti, chtějí poznat svět, něco zažít a malý kocourek by se navíc strašně rád podíval do pověstného ráje koček. Sestaví si vlastní létací stroj a vyráží na dobrodružství, o kterém se bude jednou vyprávět a točit filmy. Nasadí si brýle a je pryč! Kocouří táta Marvin musí překonat sám sebe, všechen svůj strach i nepříjemné vzpomínky z minulosti, a vydat se na záchrannou misi. Nejen do džungle velkoměsta, stopy totiž vedou do skutečné divočiny plné nástrah a divokých zvířat. Má sice pomocníka, barevnou papoušici Ara, i tak ho čeká cesta, kde se devět kočičích životů bude hodit. Všechny čeká hromada zážitků, zábavy a nečekaných setkání, o nichž by se jim bez odvahy malého kocoura ani nesnilo.

title: Sekretny świat kotów

overview: Życie młodego kota Cape’a to istna sielanka. Mieszka z tatą u dobrych ludzi, gdzie niczego im nie brakuje. Państwo są przekonani, że lepiej ułożonych i grzeczniejszych kotów ze świecą szukać. Ale wkrótce odkryją, że nie do końca mieli rację! Cape to niespokojny duch, który od dziecka marzy o wielkiej przygodzie. Gdy usłyszy opowieść o mitycznej kociej krainie, postanowi wbrew rodzicielskim zakazom wyruszyć w drogę.

title: Cats: Op Zoek naar Kattopia

overview: Een kat genaamd Blanket woont al lang in een hoog flatgebouw in de stad met zijn zoon Cape. Deze laatste is nieuwsgierig naar de buitenwereld. Op een dag besluit hij het huis te verlaten en gaat op avontuur om het legendarische kattenparadijs te vinden.

title: Ο Γάτος ο Φευγάτος

overview: Ο Φευγάτος, ένας μικρός γάτος που έχει βαρεθεί να περνάει όλη του τη ζωή κλεισμένος στο διαμέρισμα όπου γεννήθηκε, θέλει να ζήσει ελεύθερος στον αληθινό κόσμο! Ο πατέρας του, ο Παντόφλας, έχοντας ζήσει για ένα διάστημα αδέσποτος και γνωρίζοντας τους κινδύνους που κρύβει το άγνωστο, προσπαθεί να τον αποτρέψει... Μια μέρα, ο Φευγάτος αποφασίζει να φύγει από το σπίτι του για να ανακαλύψει τη «Γατοπία» έναν κόσμο μυθικό, κρυμμένο στον πυθμένα μιας λίμνης! Ένα ταξίδι συναρπαστικό αλλά κι επικίνδυνο ξεκινά τόσο για τον ίδιο όσο και για τον πατέρα του που θα προσπαθήσει με όλες του τις δυνάμεις να σώσει τον μονάκριβο γιο του!

title: Felix På Vilde Eventyr

overview: Den midaldrende kat Buller lever et liv i sus og dus i et højhus med sin søn Felix. Felix er en vild og eventyrlysten killing, som er nysgerrig på verdenen udenfor. En dag begiver han sig udenfor lejligheden for at finde katteparadiset Kattopia, hvor han håber at møde sin mor. For at finde sin søn må Buller derfor begive sig på en farefuld færd gennem storbyens gader sammen med sin gode ven, papegøjen Arald. Med levende og farverig animation fortæller 'Felix på vilde eventyr' en hjertevarm historie om dét at blive væk fra hinanden, og hvordan man finder sammen igen.

title: Vili ja kissojen taikalaakso

overview: Nyytti on yksinhuoltajaksi jäänyt kissa-isä, joka viettää leppoisaa elämää kerrostalossa poikansa Vilin kanssa. Vili on villi ja seikkailunhaluinen pentu, joka eräänä päivänä päättää karata asunnosta etsimään kissojen myyttistä taikalaaksoa, Persikkamaata, jossa toivoo kohtaavansa kadonneen äitinsä. Nyytti huomaan poikansa kadonneen ja lähtee hänen peräänsä ystävänsä papukaija Maran kanssa.  Löytääkseen Vilin on Nyytin aloitettava Maran kanssa vaarallinen matka halki suurkaupungin katujen.

title: Tajni život mačaka

overview: Tom je debeo i lijen mačak koji često sjedi zamišljen na prozoru. Živi sa sinom Tinom u svom udobnom gradskom stanu gdje je rođen i u čijoj udobnosti uživa. Radi trauma iz prošlosti, vanjskog se svijeta boji i ne želi izlaziti van stana. S druge strane, iako nikad nije izašao iz stana, aktivnog i bistrog sina Tina vanjski svijet neodoljivo privlači. Ipak, jednog dana, otac i sin moraju napustiti stan i tada kreće sjajna avantura i potraga za legendarnom Breskvotopijom.

title: Bráulio e o Mundo dos Gatos

overview: Bráulio é um gatinho curioso e brincalhão que sonha conhecer a lendária Gatópia, o lugar onde todos os felídeos são felizes e vivem aventuras épicas. Contudo, as suas ambições são sempre desencorajadas por Blanket, o seu acomodado e receoso pai, e pelas paredes do pequeno apartamento onde ambos vivem com a sua família humana. Um dia, cansado dos dias sempre iguais, Braulio foge. É assim que Blanket enfrenta os medos (e a preguiça) e sai de casa em busca do filho que, muito provavelmente, já se encontra em sarilhos…

title: Oscar et le monde des chats

overview: Oscar est un chaton qui vit paisiblement avec son père Léon, un gros chat d’appartement. Rêveur, il croit en l’existence de Catstopia, un monde merveilleux où vivent les chats. Il décide un jour de partir à l’aventure!

title: Gatos

overview: Un gato llamado Blanket ha estado viviendo en un apartamento con su hijo, Cloak. Un día, Cloak decide salir de casa para descubrir el legendario paraíso de los gatos. Para encontrar a su hijo, Blanket tendrá que perder el miedo y reconciliarse con su pasado, aunque para ello contará con la ayuda de la gata Macaw.

title: Mèo Mập Đi Phượt

overview: Chú mèo Blanket sống hạnh phúc cùng mèo con là Cape trong một căn hộ ở thành phố. Một ngày nọ, hai cha con bước vào chuyến hành trình phiêu lưu tìm kiếm chú mèo huyền thoại tên là Peachtopia. Blanket phải đối mặt với những ký ức đen tối trong quá khứ.

title: Kediler

overview: Podufuk, günlerini oğlu Lokum'la beraber uyuyup, camdan bakarak geçiren tombul bir ev kedisidir. Günün birinde Lokum hayatından sıkılarak, efsanevi Kediler Şehri’ni bulmak için evden kaçınca, Pofuduk da oğlunun peşinden yollara düşer.

title: Cats - Ein schnurriges Abenteuer

overview: Seit einer ganzen Weile lebt Kater Blanket mit seinem Sohn Cape in einer städtischen Hochhauswohnung. Als er seinem Sprössling vom legendären Katzenparadies 'Peachtopia' erzählt, ist Capes Interesse direkt geweckt. Neugierig auf die Außenwelt, beschließt der Kleine sein Zuhause zu verlassen und sich auf eine abenteuerliche Suche zu begeben. Auch seinem schwerfälligen Vater steht ein großes Abenteuer bevor. Um seinen Sohn wiederzufinden, muss Blanket sein geliebtes Heim verlassen und begibt sich, gemeinsam mit dem quirligen Papageienweibchen Ara, auf eine abenteuerliche Reise.

title: Felix på vilda äventyr

overview: Den medelålders katten Frasse lever ett lugnt och bekvämt liv i som innekatt i ett höghus med sin son Felix, en vild kattunge som längtar ut från lägenheten. Han vill hitta det mytomspunna landet Kattopia, där han tror han kan hitta sin mamma. En dag lyckas Felix bokstavligen flyga hemifrån och försvinner iväg på sitt livs äventyr.

title: Cats e a Gatolândia

overview: O gatinho Pipoca decide ir em busca de uma terra mística conhecida como "Jardim Mágico". Agora, seu pai, o preguiçoso Bolota, precisa se aventurar pela primeira vez para salvar o filhote.

title: Las aventuras de Tommy

title: リトル・キャッツ　空飛ぶねこの大冒険

title: Felix på ville veier

title: Macskák

overview: Blanket már évek óta él egy elegáns lakásban fiával, Cloackkal, aki viszont nem bír a kíváncsiságával, és kimerészkedik a városba, hogy megtalálja a legendás cicaparadicsomot.

title: Gats

overview: Un gat anomenat Blanket ha estat vivint en un apartament amb el seu fill, Cloak. Un dia, Cloak decideix sortir de casa per descobrir el llegendari paradís dels gats. Per trobar el seu fill, Blanket haurà de perdre la por i reconciliar-se amb el seu passat, encara que comptarà amb l'ajuda de la gata Macaw.

title: ก๊วนเหมียวหง่าว

overview: เตรียมตัวพบกับการผจญภัยสุดน่ารักของเหล่าแก๊งขนฟู เมื่อแมวบ้านตัวอ้วนสุดขี้เกียจ แบล็งเคต พบว่า เคป ลูกชายจอมซนของเขาได้หลบหนีออกจากบ้านเพื่อตามหาดินแดนสวรรค์ของเหล่าแ มวเหมียว ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ที่แมวทุกตัวสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบสุข “พีชโทเปีย” แบล็งเคตจึงต้องผนึกกำลังร่วมกับ แม็ค เจ้านกมาคอว์สุดแสบ เพื่อออกตามหาลูกชายสุดที่รัก แม้ว่ามันจะทำให้เขาต้องเผชิญกับอุปสรรคและความกลัวจากอดีตก็ตามที

title: הרפתקאות בלנקט החתול

overview: אנימצייה פרוותית לכל המשפחה. בלנקט החתול מתגורר עם משפחתו. יום אחד בנו קייפ מחליט לעזוב את הבית ועקבותיו נעלמו. בלנקט יוצא למסע הרפתקאות לאתר את בנו , אך בדרך עליו להתגבר על פחדיו ולהשלים עם עברו.

title: Pisicile

title: 貓與桃花源

overview: 一只常常在窗台發呆的家貓毯子，一直以來和兒子鬥篷安逸地生活在城市的一座高樓公寓中。有一天毯子不得不和鬥篷分別踏上冒險旅程，去尋找傳説中的貓的桃花源。與此同時，毯子必須面對心中一段不願提起的往事，或許這也是毯子害怕外面的世界，不願意離開家的重要原因. . . . . .

character: Blanket (voice)

character: Cape (voice)

character: Piano Cat (voice)

character: King Kong (voice)

character: Black Cat (voice)

job: Writer

original_title: 猫与桃花源

title: Mao Yu Tao Hua Yuan

title: Cats and Peachtopia

title: Cats & Peachtopia

title: 묘여도화원

title: 貓與桃花源

title: 캣츠

title: リトル・キャッツ　空飛ぶねこの大冒険

title: Mèo Mập Đi Phượt

country: VN

title: Cats and Peachtopia

title: Велика котяча втеча

country: UA

title: Kediler

country: TR

title: 貓與桃花源

country: TH

title: Felix på vilda äventyr

country: SE

title: Gatos

country: ES

title: Skrivno zivljenje mack

country: SI

title: Tajne avanture macaka

country: RS

title: Большой кошачий побег

title: Pisici si Peachtopia

country: RO

title: Sekretny świat kotów

country: PL

title: Gatopia: Una aventura de pelos

country: PE

title: Felix på ville veier!

title: Cats

country: NZ

title: Cats: op zoek naar Kattopia

title: Macskák

country: HU

title: Cats

country: MN

title: Las aventuras de Tommy

country: MX

title: Lielā kaķu bēgšana

country: LT

title: リトル・キャッツ 空飛ぶねこの大冒険

title: Birba - Micio combinaguai

title: Cats

country: IN

title: 貓與桃花源

country: HK

title: Ο Γάτος ο Φευγάτος

country: GR

title: Cats - Ein schnurriges Abenteuer

title: Oscar et le monde des chats

title: Vili ja kissojen taikalaakso

country: FI

title: Felix på vilde eventyr

country: DK

title: Gatopia: Una aventura de pelos

title: Oscar et le monde des chats

country: CA

title: Cats and Peachtopia

title: Cats and Peachtopia

title: Cats and Peachtopia

country: BR

title: Tajni zivot macaka

country: BA

title: Las aventuras de Tom y Maya: En búsqueda de Gatopia

country: BO

title: Cats

title: Pişiklər

country: AZ

title: Otsides kiisuparadiisi

country: EE


title: 冒牌监护人之寻宝闹翻天

title: 冒牌监护人之寻宝闹翻天

overview: 在繁华的都市中，一对冤家夫妻，两地社会名流，三个屌丝出于不同的目的争夺一个孩子。在争抢的过程中，三拨人群之间的矛盾不断升级，笑料频出。随着剧情的不断推进，社会边缘人物内心的善良、孩子的天真无邪、小人物身上的正能量、社会的真善美一一得到呈现。

title: 冒牌監護人之尋寶鬧翻天

overview: 在繁華的都市中，一對冤家夫妻，兩地社會名流，三個屌絲出於不同的目的爭奪一個孩子。在爭搶的過程中，三撥人羣之間的矛盾不斷升級，笑料頻出。隨著劇情的不斷推進，社會邊緣人物內心的善良、孩子的天真無邪、小人物身上的正能量、社會的真善美一一得到呈現。

title: 冒牌监护人之寻宝闹翻天

original_title: 冒牌监护人之寻宝闹翻天

title: 冒牌监护人

country: CN

title: Fake Guardians

country: US


title: 不是闹着玩

title: 不是闹着玩

overview: 电影一直与阳春白雪相关，似乎很少有人把它与下里巴人联系在一起。可河南某小镇某小村，却发生了一件事，让电影与下里巴人进行了一次对接。村里的电影放映员蔡有才（李易祥 饰）一直有一个梦想，那就是亲自拍一部电影。这不是闹着玩的，有才果真开始实践起了拍电影之梦。围绕着鬼子进村的主题，有才开始寻找演员，构造场景，可这些非专业出身的演员和资金的限制，让片场状况百出也笑话百出，经过各种磨难，有才还是咬牙坚持了下来。  本片为真人真事改编，全程用河南话进行对白。真实情形为河南许昌县灵井镇兴元铺村的农民赵兰卿发动村民一起自编自导自演了一部名为《鬼子进村》的电影，开创了农民自己拍电影的先河。

character: Cai Youcai

character: San Ye

character: Cai Datou

character: Chief of the village

original_title: 不是闹着玩


title: Three Seventeens

overview: Three enthusiastic graduates - Chu Lan - lan, Cheng Chia-I Lin Ta - hua - joined Chun Li Primary School as teachers. The school was sponsored by the working and fishing community on an islet under the leadership of veteran worker Uncle Chen to keep their offspring away from the bad influences of the society.

title: Three Seventeens

title: 三个十七岁

title: 三個十七歲

job: Screenplay

original_title: 三個十七歲

title: 三个十七岁


title: Who's the Daddy

overview: :< A Tinder tragedy.  :0 An unexpected child.  ;( A journey finding my root of shame.

title: Who's the Daddy

title: Ты должен ласково поцеловать своего папочку

overview: Трагедия в Tinder.[Неожиданный ребенок.[ Путешествие в поисках корня моего стыда.

original_title: Who's the Daddy


title: Our Happiness

title: 相声大电影之我要幸福

overview: 冯前程为了哄郭壕的女儿郭佳林开心，从车行将郭壕的车开出来，却发现豪车后面有一个箱子被人偷了，冯前程为了找箱子阴差阳错的相信失忆的岳强男肯定知道箱子的下落，几经周折箱子终被找到，但结果却出乎意料。

title: Our Happiness

title: 相聲大電影之我要幸福

overview: 馮前程為了鬨郭壕的女兒郭佳林開心，從車行將郭壕的車開出來，卻發現豪車後面有一個箱子被人偷了，馮前程為了找箱子陰差陽錯的相信失憶的嶽強男肯定知道箱子的下落，幾經周折箱子終被找到，但結果卻出乎意料。

character: Transgender

character: [Wedding minister]

original_title: 相声大电影之我要幸福


title: The Young Teacher

overview: A drama about a teacher and the students she teaches.

title: The Young Teacher

title: 苗苗

overview: 被分配到实验小学当老师的韩苗苗（李羚 饰）向陈校长（江颜辉 饰）报到，校长让她先到三（2）班听课。该班原来的老师方玉（朱玉蓉 饰）被淘气的学生气跑，听课的苗苗被迫登上讲台，但孩子们的恶作剧并未收敛，她极力克制内心情绪，耐心地对孩子们说：从今天起我是你们的老师，不过我还想成为你们的朋友。她的言传身教很快使班风得到良好转变，但许培培（关强 饰）的父母帮孩子做家庭作业；包司令（张钟英 饰）的孙子包瑞（马忱 饰）有很强的政治优越感，不好好学习。几经劝诫无果，一度使苗苗产生调离念头。但三（2）班孩子们真诚的挽留，最终打动了苗苗...... 本片获得文化部1980年优秀影片奖。同年获印度第二届国际儿童电影节最佳儿童影片奖。 1981年获第一届中国电影金鸡奖特别奖。

character: Han Miao Miao

character: Principal Chan

character: Yang Xiaoliang

character: Han Daming

character: Commander

character: Gao Ying

original_title: 苗苗

title: Miao Miao


title: The Faces of My Gene

overview: Bei Xiaobei is a self-abased writer because he feels himself too fat. Because of his poor appearance, he often ran into a wall in real life. Later, he unwittingly finds a long dusty family tree and accidentally crosses through the ages to meet with his ancestors.

title: 祖宗十九代

overview: 一个在现实中失意的青年作家小贝（岳云鹏 饰），在现实碰壁而低落的夜晚，经历穿越20世纪初拯救陷入帮派麻烦的祖先、清朝和参加科举考试的先祖共事、明朝与祖先共同御敌、晋朝和祖先一起救世济人、上古与女娲和夸父探讨生命的本源和意义的奇幻旅程。一路见证爱情、收获自信和担当，经历人性的转变而自我成长，奇幻之旅实则他的新书发布，这本书献给他未见过的母亲和祖辈们。

title: The Faces of My Gene

title: Xuyên Không Gặp Tổ Tông

overview: Được ông trời cho cơ hội vượt thời gian về gặp lại tổ tông, chàng béo Tiểu Bối quyết tâm đi tìm lời giải thích cho ngoại hình xấu xí của mình. Đáp án được hé lộ dần qua mỗi chuyến xuyên không bi hài của anh chàng. Phim có sự tham gia hàng loạt ngôi sao Hoa ngữ vào vai các khách mời thú vị.

title: Лица моих генов

title: 祖宗十九代

overview: 一個在現實中失意的青年作家小貝（嶽雲鵬 飾），在現實碰壁而低落的夜晚，經歷穿越 20 世紀初拯救陷入幫派麻煩的祖先、清朝和參加科舉考試的先祖共事、明朝與祖先共同禦敵、晉朝和祖先一起救世濟人、上古與女媧和誇父探討生命的本源和意義的奇幻旅程。一路見證愛情、收獲自信和擔當，經歷人性的轉變而自我成長，奇幻之旅實則他的新書發布，這本書獻給他未見過的母親和祖輩們。

character: Bei Xiaobei

character: Mei Banfa

character: Mei Qiantu

character: Lei

character: Li Ya

character: Er Dang Jia

character: Driver Zhuge

character: Nu Wa

character: Zhang Baishun

character: Agent

character: Mei Xingfu

character: Dr. Bei

character: Gong Gong

character: Zhu Rong

character: Moderator

character: Woman eating hot-pot

character: Mrs. Umemae

character: Xiao Baobao

character: Journalist

character: Shen Nong

character: Zi'an's Father

character: Copper Hammer

character: Uncle Huang

character: Zi'an

character: [Man bumped into Xiao Bei]

original_title: 祖宗十九代

title: The Faces of My Gene


title: To us, From us

overview: Class 18, the notorious yakuza class in Wutong Middle School received a letter from their future selves one day. The letter accurately predicted what would happen to class 18 during their high school years, and asked the students to complete three impossible missions to save their sick math teacher. To avoid the misfortunes written in the letter, the bad kids called a truce and gradually developed a heartwarming relationship with the Math teacher on their journey to shift the track of history.

title: To us, From us

title: 再见十八班

overview: 梧桐中学高二十八班是远近闻名的问题班级，后进生、艺术生、体育生、不良少年聚集在此，以宋宸（柯焱曦 饰）为首的男生帮派和以秦淼淼（熊婧文 饰）为首的女生帮派互相不服，班级混乱无序。一天，高二十八班收到了一封信，这封信自称是由一年后的他们集体寄来。信上说，即将调来的班主任谭 睿明（秦海 饰）会改变十八班，成为对他们最重要的人。然而在一年后的未来，谭老师却永远地离开了他们。为了实现一段没有遗憾的青春，扭转历史，少年们决定按照信上所说，挑战一个个不可能实现的任务...

title: 再見18班

title: 再見 18 班

overview: 梧桐中學高二十八班是遠近聞名的問題班級，後進生、藝術生、體育生、不良少年聚集在此，以宋宸（柯焱曦 飾）為首的男生幫派和以秦淼淼（熊婧文 飾）為首的女生幫派互相不服，班級混亂無序。一天，高二十八班收到了一封信，這封信自稱是由一年後的他們集體寄來。信上説，即將調來的班主任譚 睿明（秦海 飾）會改變十八班，成為對他們最重要的人。然而在一年後的未來，譚老師卻永遠地離開了他們。為了實現一段沒有遺憾的青春，扭轉歷史，少年們決定按照信上所説，挑戰一個個不可能實現的任務. . .

original_title: 再见十八班


title: Battle for the light

title: Battle for the light

overview: De regenwouden rond de evenaar in Zuid-Oost Azië behoren tot hoogste en rijkste bossen op aarde met bomen die tot tachtig meter hoog reiken. Het groene dak wordt gedomineerd door een enkele familie woudreuzen, de dipterocarps, die een bepalende invloed hebben op de enorme diversiteit aan planten en dieren die in hun schaduw leven. De bodembedekkende planten moeten vechten voor een straaltje licht. Maar de torenhoge stammen van deze reuzen hebben ook gevolgen voor de dieren - die werden echte acrobaten, gedwongen om van boom tot boom te vliegen, te zweven of te springen. Deze giganten mogen dan de structuur van het woud bepalen, de vruchtdragende bomen die in hun schaduw groeien, leveren het voedsel voor een prachtige groep primaten - bladetende apen, makaken, gibbons en orang-oetans. Ook neushoornvogels, baardzwijnen, olifanten en de zeldzame Sumatraanse neushoorns profiteren van de vruchten. En indirect ook het Aziatische superroofdier -de tijger.

title: Battle for the light

original_title: Battle for the light


title: Customized Companion

name: Customized Companion (Official Trailer) - In virtual reality, be my one and only man  😍

overview: When love fades, Fun turns to an AI for comfort. But Ling isn't just code—he wants to take Wen’s place, permanently.

title: Customized Companion

title: 订制男友

title: Индивидуальный компаньон - Кибер-любовник

overview: Хао Вэнь и Сяо Фан живут в одной квартире и стали часто ссориться. Хао Вэнь подбирает мелодию для новой песни, а Сяо Фан чего-то распсиховался, хватает инструмент и кидает его со злостью на пол. Он считает, что Хао Вэнь больше не может сочинять песни. Хао Вэнь обиделся, порвал все нотные листки и ушел. Тут на телефон Сяо Фан приходит реклама, в которой предлагают познакомиться с кибер-любовником. Любовь между двумя парнями после долгих лет потускнела и каждый из них ищет отношений через телефонное приложение "Настраиваемый партнер", надеясь найти то, что они потеряли между собой.

title: 订制男友

overview: De liefde tussen twee jongens in een langdurige relatie is vervaagd en elk kijkt buiten de relatie naar een telefoon-app die een op maat gemaakte virtuele metgezel oproept, in de hoop te vinden wat ze tussen elkaar hebben verloren.

character: Xiao Fun

character: Hao Wen

character: Ling

character: Sam

original_title: 订制男友


title: Anni

overview: Every child has the right to education in China. But ten-year-old Anni is not allowed to go to school. Why? Her father is a dissident.  Anni and her father moved to be closer to her older sister. The little girl was not in her new school long enough to get settled – the secret police took her away after three days. Her father was, as so many times before, being interrogated. The school preferred to not have anything to do with such a family, so they have refused to continue educating her. Independent Chinese director Zhu Rikun, camera in hand, follows the movement of activists who have joined forces through the Weibo social network to support Anni. Will peaceful protests in front of the school and a petition be enough to pressure the school to take her back?

title: Anni

title: 安妮

overview: 安妮是一个10岁的中国小姑娘。2013年，她转学到中国合肥市的一个小学不久，被秘密警察从学校带走，不允许她继续在这个学校上学。因为她的父亲是一个被政府监控的异议人士。政府借控制安妮的上学来禁止他的父亲迁移。

title: 安妮

overview: 安妮是一個 10 歲的中國小姑娘。2013 年，她轉學到中國合肥市的一個小學不久，被秘密警察從學校帶走，不允許她繼續在這個學校上學。因為她的父親是一個被政府監控的異議人士。政府借控制安妮的上學來禁止他的父親遷移。

original_title: 安妮


title: Abbot Hai Teng of Shaolin

overview: Abbot Hai Teng of Shaolin is a documentary starring Jet Li

title: Abbot Hai Teng of Shaolin

title: 少林海燈大師

character: Self

original_title: 少林海燈大師


title: Axel 2: Adventures of the Spacekids

name: Axel: Adventures of the Spacekids - Official Trailer

overview: The once beautiful and lush Planet Keplar is now dry and near death after its precocious Kar-Lalo plant was exploited by Earthers to extinction. The Kar-Lalo plant was known throughout the galaxy as a source for super energy.

title: 악셀

overview: 우주에서 가장 아름다운 행성 케플라. 그러나 지구인들의 욕심으로 행성 케플라는 조금씩 오염되어 사라질 위기에 처한다.  우주 소년 악셀은 케플라를 구하기 위해 친구 쥬쥬, 보노와 함께 긴 모험을 떠나고,  전설 속 식물인 카라로의 씨앗만이 행성을 살려낼 수 있는 마지막 희망임을 알게 된다.  과연 악셀은 카라로의 씨앗을 찾아내 케플라를 구할 수 있을까?

title: Axel a tajomstvo planéty Kepler

overview: Kedysi nádherná planéta Kepler je dnes vyprahnutá a na pokraji zániku, pretože Pozemšťania v honbe za zdrojom super energie vydrancovali jedinečný Kvet života. Odvážni mladí obyvatelia planéty Kepler - Axel, Gaga a Bono sa rozhodnú nasledovať starú legendu a vydávajú sa hľadať semienko života do oázy skrytej v ničivej sopke, aby zachránili svoj domov. Táto misia im do cesty stavia množstvo prekážok a sebeckých protivníkov, no vzdať sa neprichádza do úvahy! V hre je totiž osud ich všetkých.

title: Axel, el aventurero del espacio

overview: Keplar fue un planeta lleno de vegetación, pero llegaron los humanos y con ellos la extinción. Hoy, Axel busca en un volcán la última semilla de una planta que salvará a su planeta de la desaparición.

title: Космическое приключение

overview: Когда-то планета Кеплер процветала. Источником суперэнергии для планеты служил многовековой волшебный лес из деревьев Кар-Лало. Но после прихода землян лес был полностью уничтожен, а Кеплер обречен на вымирание. Чтобы возродить оазис и спасти свою землю, друзья Аксель, Джоно и Гага сражаются со злыми землянами и гигантскими роботами, пускаются в опасное путешествие на самое дно вулкана. Во что бы то ни стало они должны отыскать последнее семечко Кар-Лало, но времени уже почти не осталось.

title: Axel 2: Adventures of the Spacekids

title: Axel e os Meninos do Espaço

overview: Um dia, Keplar foi um belo planeta cheio de vegetação, mas chegaram os humanos buscando a preciosa planta kar-lalo para obter energia e com eles veio a extinção. Hoje, Axel e seus amigos devem entrar nas profundezas de um vulcão.

title: Космічна пригода

overview: Колись планета Кеплер нагадувала квітучий сад, але все змінилося через землян, які майже повністю знищили ліс Кар-Лало, знаменитий на всю галактику як джерело супер-енергії. Тепер планета приречена на вимирання. Але Аксель, Джоно і Ґаґа, три відважні дитини з планети Кеплер, хочуть відродити життя на своїй пустинній планеті, слідуючи давньою легендою про втрачений оазисі Кар-Лало.

title: Axel 2: Uzay Çocuklarının Maceraları

overview: Dünyayı tehdit eden bir varlık, Axel ve arkadaşlarını harekete geçirir. Maceradan maceraya koşmaktan hiç usanmayan Axel, beraberindeki arkadaşlarıyla birlikte kendilerini kahraman ilan etmişlerdir. Kendilerine kahraman gözüyle bakan Axel ve arkadaşları, son günlerde hiçbir şeyin yolunda gitmediğini fark ederler. Dünyanın yok olacağına dair duyumlar alan Axel ve arkadaşları, vakit kaybetmeden harekete geçerler. Yeryüzünde sadece bir tane Kar-Lalo tohumu kalmıştır. Axel ve arkadaşları eğer Kar-Lalo tohumunu bulamazlarsa dünya yok olacaktır.

title: Axel a tajemství planety Kepler

overview: Kdysi krásná a svěží planeta Keplar je nyní vyprahlá a blízko smrti poté, co její předpotopní rostlinu Kar-Lalo pozemšťané vytěžili do záhuby. Rostlina Kar-Lalo byla v celé galaxii známá jako zdroj superenergie. Odvážní mladí obyvatelé planety Kepler – AXEL, GAGA a BONO se rozhodnou následovat starou legendu a vydávají se hledat semínko života do oázy skryté v ničivé sopce, aby zachránili svůj domov. Tato mise jim do cesty staví množství překážek a sobeckých protivníků, ale vzdát se nepřichází v úvahu! Ve hře je totiž osud jejich všech.

title: 昆塔：反转星球

overview: 贪婪的人类发现开普勒星后，疯狂开采该星的能源生物——卡拉萝，使得开普勒星寸草不生。菠菜为了找寻最后一株卡拉萝，与小伙伴奶泡泡、嘎嘎意外卷入了一场惊天大阴谋，为了拯救星球，三个小英雄不畏艰难，最终凭借勇敢和智慧战胜了比自己更强大的敌人。

title: 昆塔：反轉星球

overview: 貪婪的人類發現開普勒星後，瘋狂開採該星的能源生物——卡拉蘿，使得開普勒星寸草不生。菠菜為了找尋最後一株卡拉蘿，與小夥伴奶泡泡、嘎嘎意外捲入了一場驚天大陰謀，為了拯救星球，三個小英雄不畏艱難，最終憑借勇敢和智慧戰勝了比自己更強大的敵人。

character: 菠菜(voice)

character: 嘎嘎(voice)

character: 奶泡泡/女电音 (voice)

character: 凡斯(voice)

character: 斗鸡眼/喽啰 B/喽啰C (voice)

character: 七大大(voice)

character: 喽啰队长/旁白(voice)

character: 冠军鸟(voice)

character: 绿毛红心/黑桃(voice)

character: 绿毛梅花/方块(voice)

character: Gaga (voice)

character: Jono (voice)

character: (voice)

job: Producer

job: Adaptation

original_title: 昆塔：反转星球

title: Axel Adventures of the Spacekids

title: Mission: Galaxy

country: GB

title: Finding Callaro

title: The Floating Planet

title: 昆塔2：反转星球


title: A Pirate of Love

overview: A Pirate of Love is a taiwanese Romance starring Charlie Chin and Sylvia Chang

title: A Pirate of Love

character: Li-Chun

character: Ah-Chen

job: Director

original_title: 愛的賊船


title: One Night, or Whole Life

title: 识色，幸也

overview: 痴情凤凰男许诺与花心公子哥胡晓高是大学同学，因一次捐肾二人情同手足。境遇变迁，两段真爱来袭，他们的爱情态度却发生猛然逆转。最终，晓高用生命给了许诺坚守真爱的启示，许诺懂得了真爱是那样弥足珍贵。

title: One Night, or Whole Life

title: 識色，幸也

overview: 痴情鳳凰男許諾與花心公子哥胡曉高是大學同學，因一次捐腎二人情同手足。境遇變遷，兩段真愛來襲，他們的愛情態度卻發生猛然逆轉。最終，曉高用生命給了許諾堅守真愛的啟示，許諾懂得了真愛是那樣彌足珍貴。

character: Xu Nuo

character: Kuang Jia Jia

character: Hu Xiao Gao

character: Kuang Yuan Xi

original_title: 识色，幸也


title: Please Remember Me

overview: Hardly could anybody tell that 87 years old Lou has had Alzheimer’s disease. Over the years, Lou has forgotten almost everyone but firmly believes that 88 years old Feng is the one she is going to spend the rest of her life with.

title: 我只认识你

overview: 中国有一句古话：“执子之手，与子偕老”。  　　树锋和味芳，这是一对生活在上海的耄耋老人，是导演赵青和制片人冯都的叔公和叔婆。他们年轻的时候就相识，因为树锋的上一段婚姻，味芳在不经意间等了他十几年，人到中年两人才在一起。当他们携手走到了生命的最后一段岁月，味芳却患上了阿尔茨海默症。  　　树锋和味芳都出生在上世纪20年代，树锋从小深受儒家文化的影响，讲究“仁、义、礼、智”。在树锋的记忆中，最美好的时光是童年和青少年时期：同堂生活、吟诗颂词、研习书法……之后的命运却是他无法主宰：政治运动、工作调动、丧妻别女……直到1970年，他和味芳走到一起。  　　将近半个世纪的相伴相守，对树锋和味芳来说，爱是记忆，爱是缘分，但爱也意味着良心、道义和责任。在他们心里，无论对方年轻还是年老，明白亦或糊涂，都不可能磨砺掉内心深处的那份爱，因为爱已经变得淡然纯粹、深入骨髓。  　　如今没有子女在身边照应的他们，必须独自面对生活中所有的事情。而在经历了一生的波澜之后，树锋和味芳他们那种平静、乐观却又不乏尊严的生活态度，深深地感染着我们。  　　这是一个关于记忆，关于爱，关于尊严的故事。于是在2012年，我们姐妹俩开始拍摄记录这段叔公叔婆的旅程，希望能为他们、为我的家族，为更多的人留存下这段不该被遗忘的时光。影片的拍摄从2012年一直持续到了2014年。味芳的病情越来越严重，她逐渐变得生活不能自理，不记得说过的话，做过的事，不认识周围所有的亲戚朋友，只认识她的老伴儿树锋，信任他，依赖他，爱恋他！ ……

title: Please Remember Me

title: 기억해주세요

overview: 상하이에 사는 노부부 펭과 루의 일상을 다룬다. 루가 알츠하이머 진단을 받는 순간까지 근 반세기가 넘는 시간 동안 함께한 그들의 동지애를 감성적이고 친밀하게 묘사한다.

title: 我祇認識你

title: 我只認識你

overview:
中國有一句古話：“執子之手，與子偕老”。
 樹鋒和味芳，這是一對生活在上海的耄耋老人，是導演趙青和制片人馮都的叔公和叔婆。他們年輕的時候就相識，因為樹鋒的上一段婚姻，味芳在不經意間等了他十幾年，人到中年兩人才在一起。當他們攜手走到了生命的最後一段歲月，味芳卻患上了阿爾茨海默症。
 樹鋒和味芳都出生在上世紀 20 年代，樹鋒從小深受儒家文化的影響，講究“仁、義、禮、智”。在樹鋒的記憶中，最美好的時光是童年和青少年時期：同堂生活、吟詩頌詞、研習書法……之後的命運卻是他無法主宰：政治運動、工作調動、喪妻别女……直到 1970 年，他和味芳走到一起。
 將近半個世紀的相伴相守，對樹鋒和味芳來説，愛是記憶，愛是緣分，但愛也意味著良心、道義和責任。在他們心裏，無論對方年輕還是年老，明白亦或糊塗，都不可能磨礪掉內心深處的那份愛，因為愛已經變得淡然純粹、深入骨髓。
 如今沒有子女在身邊照應的他們，必須獨自面對生活中所有的事情。而在經歷了一生的波瀾之後，樹鋒和味芳他們那種平靜、樂觀卻又不乏尊嚴的生活態度，深深地感染著我們。
 這是一個關於記憶，關於愛，關於尊嚴的故事。於是在 2012 年，我們姐妹倆開始拍攝記錄這段叔公叔婆的旅程，希望能為他們、為我的家族，為更多的人留存下這段不該被遺忘的時光。影片的拍攝從 2012 年一直持續到了 2014 年。味芳的病情越來越嚴重，她逐漸變得生活不能自理，不記得説過的話，做過的事，不認識周圍所有的親戚朋友，只認識她的老伴兒樹鋒，信任他，依賴他，愛戀他！
 ……

character: Himself

character: Herself

original_title: 我只认识你

title: Wo Zhi Ren Shi Ni

title: 기억해주세요

country: KR


title: Kill Me Please

overview: Meng Da Wei (played by Wang Xun) always wanted to be a writer. However, it was not until he actually embarked on this path that Meng Da Wei discovered how difficult it was. At the same time as the career encountered a bottleneck period, the relationship between Meng Da Wei and his wife Yang Xiaonan (played by Yu Shasha) also dropped to a freezing point. Not only that, Meng Da Wei was diagnosed with cancer and died shortly.  The discouraged Meng Da Wei decided to buy himself a life insurance, and the beneficiary filled in his wife's name. After that, he embarked on a suicide trip to Thailand. However, Meng Da Wei's suicide plan was very unsuccessful. After repeated failures, Meng Da Wei found the killer Bran (Jin Shengzhu) and gave him the responsibility of killing his life. Who knows that Bran looks cruel and cruel, but in fact he is a rookie who is ignorant, not only did he not die, Meng Da Wei was also involved in a mysterious conspiracy.

title: 这就是命

overview: 孟大卫（王迅 饰）一直希望能够成为一名作家，然而，直到真正走上这条道路后，孟大卫才发现，这是一条多么艰险的路。事业遭遇了瓶颈期的同时，孟大卫和妻子杨晓楠（于莎莎 饰）之间的关系也降到了冰点。不仅如此，孟大卫还被确诊患上了癌症，命不久矣。  　　心灰意冷的孟大卫决定给自己买一份人身保险，受益人填上了妻子的名字。之后，他踏上了前往泰国的自杀之旅。然而，孟大卫的自杀计划却进行的非常不顺利，在屡遭失败后，孟大卫找到了杀手布兰（金圣柱 饰），将了结自己性命的重任交到了他的手上。哪知道布兰看似冷酷残忍，实际上却是懵懂莽撞的菜鸟，不仅没死成，孟大卫还被卷进了一宗神秘的阴谋之中。

title: Kill Me Please

title: 这就是命

title: Giết Tôi Đi

overview: Mạnh Đại Vi (do Vương Tấn thủ vai) luôn mong muốn trở thành nhà văn. Tuy nhiên, phải đến khi thực sự dấn thân vào con đường này, Mạnh Đại Vi mới phát hiện ra nó khó khăn đến nhường nào. Cùng lúc sự nghiệp gặp phải giai đoạn bế tắc, mối quan hệ giữa Mạnh Đại Vi và vợ Dương Tiểu Nam (do Vu Sa Sa thủ vai) cũng rơi vào tình trạng đóng băng. Không chỉ vậy, Mạnh Đại Vi còn được chẩn đoán mắc bệnh ung thư và qua đời không lâu sau đó. Mạnh Đại Vi chán nản quyết định mua cho mình một gói bảo hiểm nhân thọ, người thụ hưởng điền tên vợ mình. Sau đó, anh ta bắt đầu chuyến đi tự sát sang Thái Lan. Tuy nhiên, kế hoạch tự sát của Mạnh Đại Vi đã rất bất thành. Sau nhiều lần thất bại, Mạnh Đại Vi đã tìm ra sát thủ Bran (Jin Shengzhu) và giao cho hắn trách nhiệm giết chết chính mình. Ai biết rằng Bran nhìn có vẻ tàn nhẫn và độc ác nhưng thực chất lại là một tân binh ngu dốt, không những không chết mà Mạnh Đại Vi còn vướng vào một âm mưu bí ẩn.

title: 這就是命

overview:
孟大衞（王迅 飾）一直希望能夠成為一名作家，然而，直到真正走上這條道路後，孟大衞才發現，這是一條多麼艱險的路。事業遭遇了瓶頸期的同時，孟大衞和妻子楊曉楠（於莎莎 飾）之間的關係也降到了冰點。不僅如此，孟大衞還被確診患上了癌症，命不久矣。
 心灰意冷的孟大衞決定給自己買一份人身保險，受益人填上了妻子的名字。之後，他踏上了前往泰國的自殺之旅。然而，孟大衞的自殺計劃卻進行的非常不順利，在屢遭失敗後，孟大衞找到了殺手布蘭（金聖柱 飾），將了結自己性命的重任交到了他的手上。哪知道布蘭看似冷酷殘忍，實際上卻是懵懂莽撞的菜鳥，不僅沒死成，孟大衞還被卷進了一宗神秘的陰謀之中。

character: Meng Da Wei

character: Sha Yu

character: Long Da

character: Yang Xiao Nan

character: Long Er

character: Bodyguard

original_title: 这就是命

title: Zhe Jiu Shi Ming


title: Luzon

overview: Somewhere in the South China Sea, a Chinese nuclear waste barrel draws a Taiwanese fisherman and his Filipino counterpart into a maritime conflict.

title: 海中網

overview: 台灣漁夫與菲律賓漁夫在海上作業，因為一個核廢桶而起了糾紛，卻未發現真正的危機近在咫尺……。前作〈禁止下錨〉榮獲柏林影展奧迪最佳短片獎，曾威量轉以黑色寓言風格，透視國家權力的爭紛與界線，全片皆於海上拍攝，由兩位素人演出的漁夫，洋溢自然樸質風采。

title: 海中網

overview: 台灣漁夫與菲律賓漁夫在海上作業，因為一個核廢桶而起了糾紛，卻未發現真正的危機近在咫尺。

title: Luzon

original_title: 海中網

title: 海中網

country: TW


title: The Flame

overview: Carrying the heavy debt for his family, Tai has no choice but makes his living by working for a loan shark. However, Tai still dreams to get a new start with his sister with depression.  Moreover, Tai is also a masked wrestler : “Masked Flame.” When he accidentally beats up his opponent on the stage, a mystique fate calls upon him, for a different journey of his life…

title: 閃焰假面

overview: 因家中欠著龐大債務，19歲的阿泰只能靠討債工作維生，他夢想著有天能帶著憂鬱症的姊姊遠離一切重新開始。私底下，阿泰其實是蒙面摔角手「閃焰假面」，因為他在一場比賽中，意外打贏了聯盟「安排」要獲勝的對手，讓命運此時向他招了手……

title: 閃焰假面

title: The Flame

title: 閃焰假面

overview: 因家中缺著龐大債務，19 歲的阿泰只能靠討債工作維生，他夢想著有天能帶著憂鬱症的姊姊遠離一切重新開始。私底下，阿泰其實是蒙面摔角手「閃焰假面」，因為他在一場比賽中，意外打贏了聯盟「安排」要獲勝的對手，讓命運此時向他招了手……

character: Tai

character: Tai's sister

character: Belial

job: Cinematography

original_title: 閃焰假面


title: Invincible Boxer

title: Bruce Lee - Der brüllende Tiger

overview: Hongkong, mitleidlose Stadt, Sumpf des Verbrechens, unterliegt dem Gesetz des Dschungels. Als Ping Chang die Nachricht vom Tode seines Lehrmeisters BRUCE LEE erhält, beschließt er, Hongkong zu verlassen. Unterwegs erinnert er sich an die zahlreichen Abernteuer, die er mit BRUCE LEE erlebt hat. Ein Leben, das von Verbrechen, Drogensüchtigen, Berufsgaunern und Schmutz bestimmt war. Bruce und Ping haben so manchen Kampf für die Gerechtigkeit gewonnen.

title: 广东谭三

title: Invincible Boxer

title: 雙拳道

character: Tan San

character: Zheng Ming

job: Action Director

original_title: 雙拳道

title: Invincible Boxer

title: Der brüllende Tiger

country: DE


title: The Fist of Justice

title: Bruce Lee - Der springende Panther

overview: Ju Fan ein Freund von Bruce Lee er wird von der Polizei als Spitzel auf eine Geldfälscherbande angesetzt. Phoebe (eine junge Polizistin und die Schwester von Bruce Lee) wird ebenfalls die Bande angesetzt. Sie gibt sich als Ju Fans Freundin aus. Phoebe weiß jedoch nicht, dass Ju Fan ein Doppelspiel treibt. Er verrät Phoebe. Li Kah, der Boss der Bande, beschließt Phoebe zu beseitigen. Es kommt zu einem Kampf um Leben und Tod.

title: The Fist of Justice

original_title: 半斤七両

title: The Fist of Justice


title: Immortal & Demons

title: 捉妖大仙

overview: 燕十七偶然间来到装扮成酒家营业的妖楼，他拔剑降妖除魔。其中一名妖怪赤霞侥幸逃走，燕十七追去，却见寻妖罗盘异响……与此同时，童子村中，热血捕快王美丽同搭档花想容在执行任务的过程中，无意中救下被燕十七所伤的赤霞，赤霞对王美丽日久生情。此时燕十七来到童子村，正欲降妖除魔，却被村民当做杀人狂魔关入柴房

title: 요괴외전

overview: 요괴도감을 완성하기 위해 도술 연마를 마치고 어지러운 인간세계로 하산한 악동도사 ‘제사장’은 도처에 깔린 요괴들을 물리치던 중 마지막 타켓, 토끼 요괴 ‘치 시아’를 놓치고 만다. 그 길로 ‘치 시아’를 찾기 위해 방방곳곳을 누비지만 이보다 더 악랄한 요괴들이 존재하고 있음을 알게 되는데...

title: Immortal & Demons

character: Hua Xiangrong

character: Yan Shiqi

character: Wang Meili

character: Chi Xia

character: Jiang Ziya

character: Ji Ching

character: Yu Xuanji

character: Dog Demon

character: Police Woman

character: Thief

original_title: 捉妖大仙

title: Immortal & Demons


title: Defying Chase

overview: A stunt man is involved accidentally in a culture relics hustling crime and fight for himself in a series of dangerous adventures.

title: 玩命

overview: 身怀绝技的路阳（李炳渊饰）从事着玩命替身工作，为了自己远大理想不懈奋斗，玩命打拼。而残酷现实不仅将他打入谷底，更卷入一场跨国盗卖珠宝文物大案中，遭遇连环追杀。不服输的路阳开始绝地反击。他挑战黑拳高手（王洪祥饰）、对决跑酷大神（大卫·贝尔饰）、连灭各路强敌、单挑跨国盗窃组织。他要用自己的拳头暴击邪恶、赢得尊严。不想被命运玩弄，就必须玩命出击。

title: 13구역: 언리미티드

overview: 액션 배우의 꿈을 가진 채 열심히 살아가는 무명 스턴트맨 ‘노양’. 어느 날 우연히 범죄 사건에 휘말리게 되고 이로 인해 국제 범죄 조직에게 쫓기는 신세가 된다. 물러설 곳 없는 절체절명의 위기에 처한 ‘노양’ 결국 노양은 조직과의 마지막 결전을 준비한다.

title: 玩命

title: Defying Chase

title: Defying Chase

overview: Un acróbata se ve envuelto accidentalmente en un delito de tráfico de reliquias culturales y lucha por sí mismo en una serie de peligrosas aventuras.

title: Defying Chase

title: Perseguição Explosiva

overview: Baseada nas experiências reais do diretor e astro de ação Bingyuan Li, esta é uma história sobre os bastidores da vida de um dublê de filmes de artes marciais e como tudo pode dar errado depois de um acaso do destino. O habilidoso dublê Lu Yang está no fundo do poço depois de ver sua carreira ir ladeira abaixo, mas tudo fica pior depois que ele se envolve por acaso em um grande roubo de joias e relíquias, e passa a ser perseguido pela cidade.

title: 玩命

title: 玩命

overview: 身懷絕技的路陽（李炳淵飾）從事著玩命替身工作，為了自己遠大理想不懈奮鬥，玩命打拼。而殘酷現實不僅將他打入谷底，更捲入一場跨國盜賣珠寶文物大案中，遭遇聯環追殺。不服輸的路陽開始絕地反擊。他挑戰黑拳高手（王洪祥飾）、對決跑酷大神（大衞·貝爾飾）、聯滅各路強敵、單挑跨國盜竊組織。他要用自己的拳頭暴擊邪惡、贏得尊嚴。不想被命運玩弄，就必須玩命出擊。

title: 玩命

overview: Kaskadér se náhodou zaplete do zločinu spojeného s obchodem s kulturními památkami a v sérii nebezpečných dobrodružství bojuje o svůj život.

character: Duo Duo

character: Brother Fan

character: Zhang Shen

character: Er Meng

original_title: 玩命

title: Defying Chase


title: Code

overview: Customer relationship officer Alex (Kang Ren Wu) downloaded a mysterious App "Code" on his cellphone. As soon as Alex realized that Code can answer to any wishes he asked for, he became addicted and the App began to rule his life. Until one day, when Alex was asked to commit a criminal act in return for his wishes, he started on a journey of making pacts with the devil.

title: Code

title: 浮士德遊戲

title: 浮士德遊戲

title: 浮士德遊戲

character: Connie

character: Frank Chang

character: Alex Chen

character: Bill Chu

original_title: 浮士德遊戲


title: American Dream

overview: Newly arrived in New York City's Chinatown, a young singer’s vision of opportunity collides with a brutal world.

title: American Dream

original_title: American Dream


title: Days of Miandi

overview: Berlin Film School graduation feature by mainland-born Ma Yingli. Two very different young women attempt to cope with the cultural changes sweeping their hometown of Beijing, China in the late 1990s. Xiaoxia has just returned from prolonged study overseas. She is a musician, and is shocked to see how money-hungry everyone now seems to be. When she begins running her brother's nightclub, she almost starts having a good (and successful) time, until the still-puritanical authorities close it down after she permits an avant-garde group to give a nude performance. Linlin never left town, but her studies at art school were cut short by official disapproval of her affair with a non-Chinese foreigner. A rich German arranges for her photography to be exhibited in Munich, and she is eager to leave the country to see the show. The two women's lives briefly connect at the nightclub, but are otherwise separate.

title: Days of Miandi

title: 面的時節

original_title: 面的時節

production_countries: CN DE


title: Sable Cicada

overview: Diaochan (aka Diau Charn and Sable Cicada), one of the Four Beauties of China, is supposed to be so stunningly lovely that the moon was shamed to hide behind clouds. Despite being the only Beauty among the four who is not a real historical figure but one conjured by storytelling imagination and embellished by public fascination, her story was nonetheless incorporated by author Luo Guangzhong into his popular and influential novel Romance of the Three Kingdoms. Her tale is one of Machiavellian intrigue, in which she schemes with her godfather Wang Yun to restore moral order to the land, sowing discord between the corrupt Minister Dong Zhuo and his adopted son Lu Bu, a man of martial and military prowess.

title: Sable Cicada

job: Sound Designer

original_title: 貂蟬

title: Diao Chan


title: Looking for Lucky

overview: A rousing dog and man comedy composed of just 61 shots, and set in Shenyang in northeastern China, where people argue continuously. The film takes off from the premises of an MA student losing his professor’s dog and must enlist his father’s help to retrieve it, lest his prospects of a tutorship vanishes. A biting satire on every conceivable ill in modern Society, and an endearing portrait of a father-and-son relationship.

title: Looking for Lucky

title: 尋狗啟事

overview: 小狗丟失了，鐵飯碗也保不住？即將碩士畢業的張廣勝，不慎將教授的狗丟失。為怕 教職不保影響仕途，父與子不得不使出渾身解數去尋狗，引發一連串啼笑皆非的誤會 與麻煩。「這年頭，狗事兒和人事兒，沒有錢辦不了的事兒！」偏偏張氏父子就是拿不 出錢辦事，害得整天與狗周旋。

title: 寻狗启事

overview: 即将硕士毕业的张广胜不慎将教授的狗丢失。为了避免不必要的麻烦，他不得不使出浑身解数去寻找，进而却引发一连串啼笑皆非的故事。影片中几个长镜头场景手法娴熟，通过琐碎繁杂的生活场景很好地表现了普通人面对生活中的困难的心路历程。

title: В поисках Везунчика

overview: Трудолюбивый студент университета теряет собаку, от которой зависит все его будущее, в том числе и карьера. Он сделает все, что найти пса, но окажутся ли достаточными его усилия, или все рухнет, как карточный домик? Непростой фильм о трудностях взросления.

original_title: 寻狗启事

production_countries: CN HK


title: Feast in a Fallen City

overview: In a war torn, industrialised, post apocalyptic city, a mysterious woman meets a young girl in an encounter that will change both thier lives forever.

title: Feast in a Fallen City

character: Mysterious woman

character: Little girl

job: Script

job: Animation

job: Costume Design

job: Sculptor

job: Background Designer

job: Title Designer

job: Character Designer

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Music

original_title: Feast in a Fallen City

production_countries: FR US


title: Road

overview: The story of a group of unemployed young people headed by Qiu Hua and the creation of woolen sweaters to overcome  their difficulties

title: Road

title: 路

overview: 讲述以秋华为首的一批待业青年，克服各种困难创办羊毛衫联社，不仅解决就业，而且产品外销创汇，为祖国做贡献的故事。表现一群待业青年创造性的劳动，自立自强精神，真切地刻划了新时期社会变革的一个侧面艺术上有新的探索，荣获1984年第四届中国电影金鸡奖青年导演特别奖。

title: 路

overview: 講述以秋華為首的一批待業青年，克服各種困難創辦羊毛衫聯社，不僅解決就業，而且產品外銷創匯，為祖國做貢獻的故事。表現一羣待業青年創造性的勞動，自立自強精神，真切地刻劃了新時期社會變革的一個側面藝術上有新的探索，榮獲 1984 年第四屆中國電影金雞獎青年導演特別獎。

job: Story

job: Screenplay

original_title: 路

title: Lu


title: Your Spiritual Temple Sucks

overview: Mr. Chang arrives to his 'Spiritual Temple' in the afterworld, a place that represents one's destiny. To solve his marital crisis and financial problems, he summons his guardian- The Thunder God, to modify the temple from the ground up. It turns out to be a big mistake...

title: Your Spiritual Temple Sucks

title: 全能元神宮改造王

overview: 透過觀落陰的方式，張先生進入象徵自己陽世命運的元神宮，試著改運，但他的元神宮是個屯積過多廢物的古宅。為了幫助他解決現實世界中的職業困境、財務危機、甚至婚姻問題，張先生的守護神：雷公，在到處收取張先生大量付費的前提下，決心全面改造張先生的元神宮，沒想到卻導致了更巨大的災難…

title: 당신의 사원은 망했습니다

overview: 부부생활의 위기에 처한 남편의 심리과 정신세계를 게임세계로 그려낸 VR단편영상

title: 全能元神宮改造王

original_title: 全能元神宮改造王


title: Have Your Name Carved

overview: A couple whose kid has a brain tumor in a terminal state is coaxed into donating his organs after his death in exchange for treatment in a bigger hospital and his name on a memorial.

title: Have Your Name Carved

title: 天上的孩子

overview: 《天上的孩子》是由胡玫导演监制的第一部电影作品，该片取材于真实的人物故事，讲述了一对山里的年轻夫妇，四岁的儿子得了绝症后的一系列感人故事。

title: 天上的孩子

overview: Een echtpaar wiens kind een hersentumor heeft in een terminale toestand, wordt na zijn dood overgehaald zijn organen te doneren in ruil voor behandeling in een groter ziekenhuis en zijn naam op een gedenkteken.

title: 天上的孩子

overview: 《天上的孩子》是由胡玫導演監製的第一部電影作品，該片取材於真實的人物故事，講述了一對山裏的年輕夫婦，四歲的兒子得了絕症後的一系列感人故事。

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: 天上的孩子

title: Have Your Name Carved


title: On the Border

key: VBSvQsPfFOY

name: On the Border 延边少年 - Wei Shujun - Trailer

overview: A Korean teen named Hua Dongxing decides to leave his remote village. To realize his desire, he goes in town looking for his father and asking for travel expenses. This search takes him on a wondering roam.

title: 延边少年

overview: Curta Chinês em competição em Cannes

title: On the Border

title: На границе

overview: Подросток по имени Хуа Дунцзин решает покинуть свою захолустную деревню. Он едет в город, чтобы отыскать своего отца и попросить деньги на путешествие. Эти поиски приводят его к удивительным скитаниям.

title: 延边少年

overview: 入围戛纳短片单元的《延边少年》，故事围绕着“少年的烦恼是什么”展开，主要讲述朝鲜族少年花东星离开村庄去城市寻找父亲索要旅费的故事。该片在湖北宜昌和吉林延边两市进行拍摄制作，选角近万名。

title: On the Border

overview: Hua Dongxing décide de quitter son village isolé. Il se rend en ville pour chercher son père et lui demander de l’argent. Sa recherche devient une errance émerveillée.

title: 延邊少年

overview: 入圍戛納短片單元的《延邊少年》，故事圍繞著“少年的煩惱是什麼”展開，主要講述朝鮮族少年花東星離開村莊去城市尋找父親索要旅費的故事。該片在湖北宜昌和吉林延邊兩市進行拍攝制作，選角近萬名。

character: Boy

character: Girl

character: Fat Boy

character: Daddy

character: Woker

job: Editor

job: Co-Producer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Director

job: Writer

original_title: 延边少年

title: Yan Bian Shao Nian