title: Red Alert

overview: Red Alert is a suspenseful action film about narcotics, based on the true story of a rural family in Yongtai, and shot on location in Fuzhou. The main character, Wang Li, drops out of the police academy and works as a delivery boy because of the shadow of his childhood. He finds out that his brother Sun Zhao and his girlfriend Bai Mei are involved in a case of poisoned milk tea, which is related to the death of his parents 19 years ago.

title: Red Alert

title: 红色警戒

overview: Red Alert is een spannende actiefilm over verdovende middelen, gebaseerd op het waargebeurde verhaal van een plattelandsfamilie in Yongtai, en opgenomen op locatie in Fuzhou. De hoofdpersoon, Wang Li, verlaat de politieacademie en werkt als bezorger vanwege de problemen in zijn jeugd. Hij komt erachter dat zijn broer Sun Zhao en zijn vriendin Bai Mei betrokken zijn bij een geval van vergiftigde melkthee, dat verband houdt met de dood van zijn ouders 19 jaar geleden.

character: Zhang Enmin

character: Boss Liu

original_title: 红色警戒

title: The Last Guardian


title: The Lost Jade Unicorn

type: Poster

status: Released

overview: In search for jade unicorn Zhan Chao lost the unicorn's magical energy to the modern city, and encountered many unexpected stories in the process

title: The Lost Jade Unicorn

title: 丢失的玉麒麟

overview: Op zoek naar jade-eenhoorn verloor Zhan Chao de magische energie van de eenhoorn aan de moderne stad en kwam daarbij veel onverwachte verhalen tegen

character: Zhang Zhao

type: Cast

character: Mi Ni

character: Lou Da

character: Ding'er

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 丢失的玉麒麟

original_language: zh


title: My Youth is Here

title: 我的青春在这里

overview: 故事简述了校游泳社中姜小鱼、张帆、孙思雨等几个年轻人为青春、 为梦想而奋斗成长的故事。姜小鱼极具游泳的天赋，从而被教练重视，被大家熟识， 但与此同时也招惹来了别人的嫉妒。在别人的整蛊和抨击下，性格开朗乐观的姜小 鱼，并没有被外界影响了自己的心智和信念，她用她的乐观和开朗得到了男神的青 睐，最终快乐地走在为自己的梦想努力拼搏的路上。

title: My Youth is Here

title: 我的青春在這裏

overview: 故事簡述了校游泳社中姜小魚、張帆、孫思雨等幾個年輕人爲青春、 爲夢想而奮鬥成長的故事。姜小魚極具游泳的天賦，從而被教練重視，被大家熟識， 但與此同時也招惹來了別人的嫉妒。在別人的整蠱和抨擊下，性格開朗樂觀的姜小 魚，並沒有被外界影響了自己的心智和信念，她用她的樂觀和開朗得到了男神的青 睞，最終快樂地走在爲自己的夢想努力拼搏的路上。

character: Sun Siyu

character: Zhang Fan

character: Teacher Li

character: Jiang Xiaoyue

original_title: 我的青春在这里


title: Film Sketch

overview: The film follows the undertaking of one artist to rewrite the Hollywoodesque film – The Assassination of Wang Jingwei (1988) – starting with a trip to Nanjing to a visit a friend named Mr. Liu. It tells the ‘story’ of the appearance and then disappearance of such a controversial figure in history, delving into the discussions, empathy and gossip regarding Wang Jingwai.

title: Film Sketch

job: Writer

department: Writing

original_title: 电影速写


title: Modus vivendi

overview: It's never an easy work of making money. Some people in China devote themselves into their career in the US company AMWAY due to its rosy prospect. What they do is organizing meetings, seeking for new partners, selling products. They find it extremly exciting and inspiring. Mr Wang chose to enter in this game. He enjoyed it in spite of he never gaining from it. While his senior partner, Mr Li,was alway unstable. He confused with his future, but couldn't make a final decision of giving up. 'modus vivendi' is about people struggling, slightly, for a better life. Nobody benefited from the project, but it made things seem to be different.

title: Modus vivendi

job: Editor

department: Editing

job: Sound Editor

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 权宜之计


title: The Bimo Records

overview: In China’s remote Liangshan, three Yi “bimo” priests struggle with changing times. The feared “cursing” bimo, once invoked to harm or heal, has lost his calling under new bans. The “soul-calling” bimo, healer and mourner, bears private grief after four failed marriages before fathering an heir. And the “official” bimo—both priest and Party cadre—falls from power when he unlawfully rigs a village election. Tradition endures amid upheaval.

title: The Bimo Records

title: 毕摩纪

overview: 在中国四川大凉山，生活着依然沿袭古老传统的彝族人，他们的大祭司叫毕摩。千百年来，毕摩靠念诵各种经文、做法事，来沟通彝族人与天地鬼神的相应。本片呈现了三位毕摩的现世生活状态——咒人毕摩，他家世代以咒人、咒鬼而闻名，是凶性法事的主持者，只要他念动咒语，就会有人伤病或死去……  　　如今，政府禁止做此类法事，咒人毕摩悲哀地失去了他的职业；招魂毕摩，是人所尊敬的善性法事的毕摩，他为人治病，招魂祈福，但他内心却积有痛苦的往事……  　　为了生出儿子，把毕摩的衣钵传承下去，他先后娶了四位妻子，当招魂毕摩在六十四岁得到儿子时，他的前三位妻子已遭抛弃，先后悲伤地死去；村官毕摩，在彝族的各色毕摩里，他是少有的还担任着共产党干部角色的，在人间、神界，他都拥有着权力，由于他自负地依恃着自己的权势，在村长选举中擅自做主，违反了选举法而被政府免职。时代在变化，古老的传统，毕摩的故事却在继续着……

original_title: 毕摩纪

title: Bimo ji

country: CN


title: Old Cannon From North East

type: Backdrop

overview: The movie tells the story of Lao Wu, an ordinary bath master in a small town in the northeast with a history of more than 30 years in the "Minle public baths", who has excellent skills and an optimistic personality. However, in order to save his son Binbin, who is in a coma after a car accident, Old Wu goes south to Shenzhen to take over the "Star of the Sea" bathing center, and his three old workers work side by side again. A series of ludicrous stories happened in the modern metropolis in the south

title: 东北老炮儿

overview: 电影讲述的老伍是东北某小城镇有着30多年历史的“民乐大众浴池”中一个普通的搓澡师傅，手艺精湛，性格乐观。然而为了拯救遭遇车祸而昏迷的儿子斌斌的事业危机，老伍毅然南下深圳，接管“海洋之星”洗浴中心，和他曾经的三位老工友们一起再次并肩作战，水土不服的“民乐浴池四大天王”在南方现代大都市中发生了一系列啼笑皆非的故事。

title: Old Cannon From North East

title: 东北老炮儿

overview: De film vertelt het verhaal van Lao Wu, een gewone badmeester in een klein stadje in het noordoosten met een geschiedenis van meer dan 30 jaar in de 'Minle openbare baden', die uitstekende vaardigheden en een optimistische persoonlijkheid heeft. Om zijn zoon Binbin, die in coma ligt na een auto-ongeluk, te redden, gaat Old Wu echter naar het zuiden naar Shenzhen om het bad centrum 'Star of the Sea' over te nemen, en zijn drie oude arbeiders werken weer zij aan zij.

title: 東北老炮兒

overview: 電影講述的老伍是東北某小城鎮有著 30 多年歷史的“民樂大眾浴池”中一個普通的搓澡師傅，手藝精湛，性格樂觀。然而為了拯救遭遇車禍而昏迷的兒子斌斌的事業危機，老伍毅然南下深圳，接管“海洋之星”洗浴中心，和他曾經的三位老工友們一起再次並肩作戰，水土不服的“民樂浴池四大天王”在南方現代大都市中發生了一系列啼笑皆非的故事。

character: Lao Wu

character: Sister Hua

character: Ah Biao

character: Brother Chicken

character: Wang Sen

character: Edward

character: Lao Meng

character: Binzi

character: Host

original_title: 东北老炮儿

title: MR Five


title: The Scientist Jiang Zhuying

title: 蒋筑英

overview: 1982年6月的一天，长春光机所副研究员蒋筑英（巍子 饰）因公前往成都出差。他和善地和妻子路长琴（奚美娟 饰）以及女儿告别。本以为是一次例同以往的公干，谁知却再也没有回到温暖的家中。未过几天，长琴接到长春光机所的通知，得知丈夫因病住院，急需她去长春护理。焦急的女子此时还不知晓，丈夫已在15号的那天病故了。怀着惴惴的心情，长琴踏上旅途，而与丈夫相守的往事如电影一般在头脑中回放。当年英气勃发的蒋筑英，为了学习光学从杭州来到长春，为钻研业务自学了五门外语。这个在祖国科研事业上坚定前行的工作者，怀着崇高的理想向科学的殿堂进发，直到用尽最后的力气…… ©豆瓣

title: The Scientist Jiang Zhuying

character: 路长琴

character: 蒋筑英

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 蒋筑英


title: Exposure

overview: In the Internet age of information expansion, the entire society is in a state of being extremely magnified, and any disturbance may become the focus of public opinion. A dance video of Yang Jinghong, a young girl, accidentally went viral on the Internet. After the popularity of m.ysgou.cc, Yang Jinghong is affectionately called "Jinghong Fairy" by fans. She is on all major online platforms. The identity of the Internet celebrity has brought her huge fame and fortune. Someone posted on the Internet that she had forged her academic qualifications and her unbearable past, waiting for countless negative labels to hit Yang Jinghong, and for a while, "Jinghong Fairy" was pushed to the forefront again.

title: Exposure

title: 曝·光

overview: 信息化膨胀的网络时代,整个社会处在一种被极度放大的状态下,任何风吹草动都有可能成为舆论焦点。妙龄女郎杨惊鸿一段舞蹈视频,无意间在网络上疯传起来,她姣好的容貌与魅惑的身材本身就自带流量属性,重点是她跳舞时肆意形骸的模样,很能戳中都市人的敏感神经。m.ysgou.cc爆红后的杨惊鸿被粉丝亲切地称为“惊鸿仙子”,各大网络平台都是她的身影,网红明星的身份为她带来巨大的名利,此时却有人在网络上传出她伪造学历和不堪的过往,等无数负面标签打在杨惊鸿身上,一时间,“惊鸿仙子”再次被推至风口浪尖。

character: Stuntman

original_title: 曝·光


title: Jiazi Saves the Deer

overview: The young boy who lived in the deep mountains since his childhood is kind-hearted. He not only respects his parents very much, but also loves the small animals in the forest like a family. One day, the king took a hunting team into the mountain to hunt. He couldn't bear to see the peaceful forest being destroyed and quickly helped the birds, squirrels, deer and other animals escape.

title: 夹子救鹿

overview: 少年夹子心地善良，喜爱动物，与森林里的鹿群亲密无间。一天，国王带着狩猎队进山打猎，鹿群四处逃命，夹子心急如焚，连忙帮助鹿群躲进森林深处。但国王的马队依然紧追不舍，情况十分危急。为保护鹿群，夹子想出一个妙计。他披上—张鹿皮，装扮一头母鹿，朝着与鹿群相反的方向跑去。国王拉弓搭箭，瞄准了这头“母鹿”，一箭射去，正中夹子的心房。国王掀开鹿皮一看，原来是一个小孩。马队走了，鹿群回来了，它们围着夹子非常悲伤。鹿群们为了救活夹子，四处奔走。松鼠帮夹子拔去身上的利箭，几只小鸟衔来了仙草。在许多动物的帮助下，夹子终于睁开眼睛，坐起身来，他又复活了。

title: Jiazi Saves the Deer

job: Screenplay

job: Music

original_title: 夹子救鹿


title: Soul of the Sea

overview: The sailors on a Kuomintang warship revolt, arrest their officers and defect to the Chinese People's Liberation Army.

title: Морская душа

overview: О стойкости и мужестве китайских моряков, которые подняли восстание на военном гоминдановском корабле, арестовали офицеров и перешли на сторону Китайской Народно-освободительной армии.

title: Soul of the Sea

title: 海魂

title: 海魂

overview: 1949年初，蒋家王朝未路途穷，黄浦江上停泊的“鼓浪”号军舰也和时局一样，不知何去何从。敌舰长（刘琼 饰）见大势己去，命令开船逃走，舰上一些有正义感的水兵非常愤懑。水兵陈春官（赵丹 饰）向大伙说起解放军官兵团结友爱的故事，勾起大家摆脱眼前困境的向往，船到台湾后，所见所闻更是令人痛恨，美国鬼子肆意欺侮中国人，有一天在夜总会，春官和窦二鹏（崔嵬 饰）亲眼目睹美国佬调戏侍女温梦媛（王丹凤 饰）。愤怒的春官和二鹏上前将美国兵击倒，温梦媛也因此失去工作。出路在哪里？经过陈春官等人的秘密串联，大伙决定弃暗投明，驾舰起义。一石激起千层浪，舰上的反动军官岂能袖手旁观，立刻组织人员镇压，他不知大部分水手都已集结在陈春官麾下......

title: 海魂

overview: 1949 年初，蔣家王朝未路途窮，黃浦江上碇泊的“鼓浪”號軍艦也和時局一樣，不知何去何從。敵艦長（劉瓊 飾）見大勢己去，命令開船逃走，艦上一些有正義感的水兵非常憤懣。水兵陳春官（趙丹 飾）向大夥説起解放軍官兵團結友愛的故事，勾起大家擺脱眼前困境的嚮往，船到台灣後，所見所聞更是令人痛恨，美國鬼子肆意欺侮中國人，有一天在夜總會，春官和竇二鵬（崔嵬 飾）親眼目睹美國佬調戲侍女温夢媛（王丹鳳 飾）。憤怒的春官和二鵬上前將美國兵擊倒，温夢媛也因此失去工作。出路在哪裏？經過陳春官等人的秘密串聯，大夥決定棄暗投明，駕艦起義。一石激起千層浪，艦上的反動軍官豈能袖手旁觀，立刻組織人員鎮壓，他不知大部分水手都已集結在陳春官麾下. . . . . .

character: Guan Chen

character: Erpeng Dou

character: Ship commander

character: Leitou Lao

character: Zhang Gang

character: Maid

character: Dou Xiao

character: Court clerk

character: Wang Jiang

character: Guisan Hao

character: Merchant ship chief engineer

character: Laowu Yang

character: Enemy naval officer

character: Barkeeper

job: Sound Recordist

job: Art Direction

department: Art

original_title: 海魂

title: Hǎi hún

title: Hai hun

title: Soul of the Sea

country: US

title: Морская душа

country: RU


title: Eason Duo Concert 2010

title: DUO 陳奕迅 2010 演唱會

overview: 這次演唱會是繼陳奕迅 2007 年《Eason's Moving On Stage》巡迴演唱會後第二個世界巡迴演唱會。演唱會主題「DUO」説的是「雙面」，概念來自於波蘭導演奇斯洛夫斯基的經典電影《兩生花》 (The Double Life of Véronique)，舞台設計朱祖兒、服裝設計何志恩都認為 Eason 的內心、或説每個人其實都有兩種相反面貌，所以從髮型、服裝到鞋襪，Eason 都把自己一分為二。而台上數個環環相扣逆轉的灰色大齒輪，則是用時間的巨輪演繹愛情的起伏轉變。

original_title: Eason Duo Concert 2010


title: We are the world

overview: In 1940, the desert areas of northwest China suffered from a famine year, and the people of all ethnic groups prayed for rain and no results. In desperation, a foreign priest came, and the rain fell, many people became God believers. It is possible to continue in the wild, and people are leaving their homes, and the pastor has left. A shepherd boy has witnessed all this. 40 years later, the young man is a white-haired horse county magistrate (Wang Gang). He has a lot of difficulties in building water conservancy. At this time, news of the United Nations Food and Agriculture Organization preparing to help the poor areas came. Six years later, United Nations official Berman came to inspect. He found that the county magistrate had a breach of contract and the county magistrate was dismissed. Ma County magistrate died on the way back to the village. Bellman has mixed feelings.

title: We are the world

title: 我们是世界

overview: 西安电影制片厂，1940年，我国西北沙漠地区遇到了前所未有的大荒年，伊斯兰教民、道教信徒都以自己特有的仪式祈雨，苍天却无动于衷。当人们开始绝望的时候，一位外邦牧师千里迢迢来到这里，老天爷居然神奇地下了一场透雨，人们疯狂地冲出家门抢地播种，更多的灵魂成为上帝的虔诚信徒，但老天爷却没有再洒下一点雨水。人们彻底绝望了，不得不背井离乡去寻找能够生存的地方，牧师也要离开这块荒蛮的土地。一位牧羊少年目睹了这一切，他成为牧师在这儿的第一个朋友。40年过去了，在同一块土地上，当年的牧羊少年已是白发的马县长，他带领群众移峁填壑，兴修水利，但是严重的缺粮现状和艰苦的劳作条件，仍在这里制造着一幕幕惨剧。就在马县长深感工程难以继续的进修，从省城传来联合国粮农组织准备为贫困地区提供援助的消息，马县长再次兴奋起来。6年后，联合国官员贝尔曼先生来视察工程，他对眼前的变化感到欣慰。然而他发现马县长在施工中有违背合同规约的事实。省里为维护国际协议，被迫撤了马县长的职。马县长在回村的路上，终因心力交瘁，一头栽倒在故乡的土地上。贝尔曼得知此消息后，百感交集，他悟出，中国不仅是一个英雄的民族，也有着英雄的个人。在马县长的墓地，一位外国老人伫立着，他来寻找40年前的这块土地上结识的一位中国朋友。

original_title: 我们是世界


title: Billion Coward

overview: Wang Yiwan did not live up to his father's expectations, he was inactive and timid. After receiving an invitation from his first love girlfriend Lu Xiaoquan, he was going to go to to Thailand. When Wang withdrew the money, he encountered a small circle who lost his bank card. On the eve of the wedding, the two men were trapped in the silver by a gang of elder brothers at gunpoint, trapped in a wave of real and fake robbers.

title: 亿万懦夫

overview: 王亿万背负着父亲寄予厚望的名字，却碌碌无为，胆小懦弱，在接到初恋女友陆小圈的请柬后前往泰国，取钱时竟偶遇丢失银行卡的小圈。婚礼前夜，两人被的哥劫匪团伙持枪困在银行中，陷入于一场真假劫匪的风波。

title: Billion Coward

title: 億萬懦夫

overview: 碌碌無為、膽小懦弱的王億萬(張子棟 飾)來到異國參加前女友陸小圈(於莎莎 飾)的婚禮，因為取錢時對一張落下的銀行卡心生貪念，之後竟偶遇了前來尋卡的陸小圈。婚禮前夜，兩人被黑哥(余皚磊 飾)劫匪團夥持槍困在銀行中，陷身於一場真假劫匪的風波。

title: 億萬懦夫

overview: 碌碌無為、膽小懦弱的王億萬 (張子棟 飾) 來到異國參加前女友陸小圈 (於莎莎 飾) 的婚禮，因為取錢時對一張落下的銀行卡心生貪念，之後竟偶遇了前來尋卡的陸小圈。婚禮前夜，兩人被黑哥 (餘皚磊 飾) 劫匪團夥持槍困在銀行中，陷身於一場真假劫匪的風波。

character: Wang Yiwan

character: Lu Xiaoquan

character: Black Brother

character: Head of the Circus

character: Police Chief

character: Negotiation Expert

character: Beggar

character: Guard

character: Blind Girl

character: Ba Song

character: Fireman

character: Beggar's Wife

original_title: 亿万懦夫

title: Billion Coward


title: Duty Exchange

title: 见习排爆手

overview: 陆林是一位资深的炸弹专家，却因多年前的一次事故而消沉，离开警队成为一名普通的父亲，一心想要保护女儿平安长大。女儿陆佳佳刚满十八岁，热血仗义的她一心想要逃离父亲窒息的管控。一次争吵后父女俩被一场爆炸波及， 醒来时却发现已经互换了身体...父亲接受不了这个不可思议的事实，女儿却发现自己可以大展拳脚兴奋不已，陆佳佳因冒进而惹出的乱子更是让两人陷入黑帮案件的重重危险之中，父亲保护女儿的计划破灭，不得不重操旧业...一个菜鸟大叔，一个暴走萝莉，共同解除危险的炸弹，与歹徒斗智斗勇。

title: Обмен при исполнении

overview: Полицейский сапер, жена которого погибла при исполнении, уволился, чтоб заботиться о дочери. Но, пять лет спустя, тот самый подрывник вернулся – и под очередной взрыв угодили и отец, и дочь. Более того, каким-то образом они… поменялись телами. И, похоже, им придется вернуться к расследованию.

title: Duty Exchange

title: 見習排爆手

overview: 陸林是一位資深的炸彈專家，卻因多年前的一次事故而消沉，離開警隊成為一名普通的父親，一心想要保護女兒平安長大。女兒陸佳佳剛滿十八歲，熱血仗義的她一心想要逃離父親窒息的管控。一次爭吵後父女倆被一場爆炸波及， 醒來時卻發現已經互換了身體. . . 父親接受不了這個不可思議的事實，女兒卻發現自己可以大展拳腳興奮不已，陸佳佳因冒進而惹出的亂子更是讓兩人陷入黑幫案件的重重危險之中，父親保護女兒的計劃破滅，不得不重操舊業. . . 一個菜鳥大叔，一個暴走蘿莉，共同解除危險的炸彈，與歹徒鬥智鬥勇。

job: Music Producer

original_title: 见习排爆手


title: Criminals Nowhere to Run

title: 千里追凶

overview: 以“积案追逃”著称的刑警朱智龙屡破大案，唯独面对在逃十八年的梁福友，始终难以释怀。一起疑点重重的强奸案，更是将当年案件双方子女牵涉其中。重重压力下，朱智龙不屈不挠，由一个微弱的线索开始，抽丝剥茧，凭借胆识和魄力将真凶缉拿归案。

title: Criminals Nowhere to Run

character: Zhu Zhilong

character: Liang Fuyu

character: Zhang Huanhuan

character: Hu Sang

original_title: 千里追凶

title: 我是警察之千里追凶

title: Criminals Nowhere to Run


title: Ordinary Careers

overview: A young woman named Lin Pei-min, a kindergarten teacher who underestimates her profession, considers it boring, and, most importantly, thankless. But gradually, Lin Pei-min begins to realize how responsible and important the work entrusted to her is. And her "ordinary profession" becomes her life's work.

title: Обыкновенная профессия

overview: О молодой девушке Линь Пэй-минь, воспитательнице детского сада, которая недооценивает свою профессию, считает её скучной, а главное — неблагодарной. Но постепенно Линь Пэй-минь начинает сознавать, какая ответственная и важная работа ей доверена. И «обыкновенная профессия» становится делом всей её жизни.

title: Ordinary Careers

title: 平凡的事业

title: 平凡的事业

overview: 由林扬执导，黄宗英编剧，海燕电影制片厂于1958年出品的中国大陆剧情片，王蓓、路明等主演。该片剧本创作源于黄宗英1949-1952年担任托儿所所长的经历，聚焦新中国保育事业题材。影片讲述中学毕业生林培明被分配到托儿所担任保育员，初因处理儿童矛盾、课堂混乱等问题产生困惑，后在保育主任陆的引导下逐渐理解工作意义。通过帮助工人子女红红及处理突发事件的实践，林培明最终认识到保育工作与社会主义建设的关系，决心投身这项事业。制作团队包括摄影陈震祥、作曲寄明、美工孙璋等，上海电影乐团负责配乐演奏。

character: Peiming Lin, new kindergarten teacher

character: Lu, kindergarten director

character: Juan Li, kindergarten teacher

character: Fang Fang

character: Pan's mother

character: Yufeng Zhang

character: Hóng Hóng

character: Zhu Xiao

character: Mu Lin

character: Aunt

character: Old man

job: Sound

original_title: 平凡的事业

title: Píngfán de shìyè

title: Pingfan de shiye


title: 高考2020

title: 高考2020

overview: 世界上任何一个国家的学生，要想获得接受高等教育的机会，都必须经过某种形式的选拔或考核，而在中国，这种考核的方式叫做“高考”。2020年7月7日，中国2020年度高考拉开大幕。当天，遍布全国各地的40万个考场，迎来上千万名考生，这场牵动无数中国家庭神经的考试，成了新冠肺炎疫情以来中国范围内规模最大的集体性活动。纪录片《高考2020》邀请五位国内外知名纪录片导演分别执导五集，奔赴北京、上海、南京、鄂尔多斯、武汉五座城市，讲述以不同形式参与中国高考的普通个体故事，生动展现普通中国人的疫时高考经历，真实记录了2020年中国高考的历史映像。


title: Water

title: Опалённые зноем

overview: Спасая раненых от преследовавших их гоминдановских частей, врачи и медицинские сестры Китайской Народно-освободительной армии прошли тяжёлый путь через пустыню, опалённую знойным солнцем.

title: 水

title: 水

title: Water

character: Doctor Liu

character: Xiuqin Li

character: 孙吉甫

character: 匪兵

character: 伪军乙

character: 回民老汉

character: Political instructor

character: Huimin woman

original_title: 水

title: Shuǐ

title: Shui

title: Вода

title: Water


title: Up Close: the War in the 1950s

overview: A propaganda documentary for the 70th anniversary of the Korean War.

title: Up Close: the War in the 1950s

title: 保家卫国——抗美援朝光影纪实

overview: 电影展现了抗美援朝战争历时2年零9个月后胜利结束的峥嵘历程。战争激发了全国人民热火朝天的生产建设积极性，前方和后方相互激励、共同推进。“中国人民志愿军”成为坚强、不屈、勇敢的代名词，永远铭刻于世界战史。

title: 保家卫国——抗美援朝光影纪实

overview: Een propaganda documentaire voor de 70e verjaardag van de Koreaanse oorlog.

title: 保家衞國——抗美援朝光影紀實

overview: 電影展現了抗美援朝戰爭歷時 2 年零 9 個月後勝利結束的崢嶸歷程。戰爭激發了全國人民熱火朝天的生產建設積極性，前方和後方相互激勵、共同推進。“中國人民志願軍”成為堅強、不屈、勇敢的代名詞，永遠銘刻於世界戰史。

character: Narration

job: Original Music Composer

original_title: 保家卫国——抗美援朝光影纪实

title: Bao Jia Wei Guo: Kang Mei Yuan Chao Guang Ying Ji Shi


title: Master of the Nine Dragon Fist: Wong Ching-Ho

name: Master of the Nine Dragon Fist: Wong Ching Ho (HBO Asia) | Official Trailer | HBO

site: YouTube

type: Trailer

overview: Directed by Si Xiao-dong, MASTER OF THE NINE DRAGON FIST: WONG CHING-HO is set in China in the early 19th century. A British businessman, Mr. James, sells opium as a “longevity enhancement medicine” that saw many locals become addicted to opium. The head of Guangzhou’s martial arts alliance, Wong Ching-Ho, decide to take action into his own hands and destroy Mr. James’ opium warehouses. To save his business, Mr. James instigated a Kung Fu master, Man Sing, to eliminate his enemy, leading Wong to develop his legendary Nine Dragon Fist.

title: 龙形侠影黄澄可

overview: ประเทศจีนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักธุรกิจชาวอังกฤษชื่อคุณ James ขายฝิ่นในฐานะ "ยาเพิ่มอายุยืน" ซึ่งทำให้คนในท้องถิ่นจำนวนมากติดฝิ่น หัวหน้าพันธมิตรศิลปะการต่อสู้ของกวางโจว Wong Ching-Ho ตัดสินใจลงมือเองและทำลายโกดังฝิ่นของคุณ James เพื่อรักษาธุรกิจของเขาไว้ คุณ James ได้ยุยงให้ Man Sing ปรมาจารย์กังฟูกำจัดศัตรูของเขา ทำให้ Wong พัฒนาหมัดมังกรเก้าตัวในตำนานของเขา

character: Huang Chengke

character: Man Shi

original_title: 龙形侠影黄澄可


title: The I-Go King and His Son

overview: When LIU Yishou, nicknamed the "Go King" by his peers because of his skill in Weiqi (Go), finds himself without a job. And with no other skills to make a living, he then turns to teaching this strategic Chinese board game in a humble training school for children. Annoyed by her husband's passion for the game, LIU Yishou's wife leaves him, but their son, Xiao Chuan, wants to stay with his dad. Unexpectedly, LIU Yishou discovers that his son has a great talent for playing Weiqi and vows to support him in developing his gift for the game. A struggle then arises for the Go King to come up with the money to finance his son's studies of Weiqi.

title: 棋王和他的儿子

overview: 《棋王和他的儿子》是由周伟执导，孙松、王成阳、孟海燕等人主演的剧情片。  影片主要讲述了一个痴迷于围棋的父亲如何培养自己的儿子在围棋上有所作为的故事。  　　刘一手（孙松 饰）是当地围棋圈里的名人，由于下岗多年无以为计，他只好在棋社教棋挣点外快。刘妻（孟海燕 饰）看不惯丈夫痴迷围棋无力养家，于是提出离婚，儿子小川（王成阳 饰）毫不犹豫选择了跟着爸爸。离婚后的刘一手为给儿子交学费，在董佳（王景春 饰）安排下与他人赌棋，不料被警察抓个正着。面对小川刘一手悔恨万分，他立誓戒赌，在儿子面前重塑形象。一个偶然的机会，刘一手发现了儿子下棋的天赋，他决定送儿子到正规棋院深造，无奈天文般的学费令他却步。无奈的刘一手撕下老脸偷艺，遭到大师们侮辱。目睹此景的小川暗自发誓，决不再让爸爸的尊严遭人践踏，一定要当冠军。于是，父子俩制订独有的训练方法，向未来目标发起了冲击。

title: The I-Go King and His Son

title: 棋王和他的儿子

overview: Wanneer LIU Yishou, die door zijn collega's de bijnaam 'Go King' heeft gekregen vanwege zijn vaardigheid in Weiqi (Go), zonder baan komt te zitten. En omdat hij geen andere vaardigheden heeft om de kost te verdienen, gaat hij vervolgens lesgeven in dit strategische Chinese bordspel in een bescheiden opleidingsschool voor kinderen. Geïrriteerd door de passie van haar man voor het spel, verlaat de vrouw van LIU Yishou hem, maar hun zoon, Xiao Chuan, wil bij zijn vader blijven. Onverwachts ontdekt LIU Yishou dat zijn zoon een groot talent heeft voor het spelen van Weiqi en zweert hem te steunen bij het ontwikkelen van zijn gave voor het spel. Er ontstaat dan een strijd voor de Go King om het geld bij elkaar te krijgen om de studie van zijn zoon van Weiqi te financieren.

original_title: 棋王和他的儿子

title: The I-go King and His Son

title: King I-go and His Son


title: Human Comedy

overview: The film has four main-storylines. A shoe store girl who likes Tony Leung, a couple who is suffering from cockroaches and is looking for a new apartment, a salesperson who is worried about his ex-wife, and a young actor from a small theater group who is afraid of being seen naked by his mother.

title: Human Comedy

original_title: 人間喜劇

title: 人間喜劇

country: TW


title: Sui Sui Qing Ming

title: Sui Sui Qing Ming

original_title: Sui Sui Qing Ming


title: Alan Tam X Teresa Carpio Live In Concert 2012

title: 譚詠麟 杜麗莎 Time After Time 演唱會

overview: 兩位香港樂壇的長青樹 — 譚詠麟和杜麗莎，因音樂走一起，於 2012 年 7 月 20 日至 28 日在香港紅館同台獻技；譚校長的百首金曲，首首動聽，杜老師則專唱歐西流行曲，今次《Time After Time Live in Concert 2012》中西合璧，以歌會樂迷，並特別為演唱會演繹主題曲「重投再愛」。《Time After Time Live in Concert 2012》收錄兩位頂尖歌手各自的粵語、英語及國語歌 40 多首，還大唱對方以及其他歌手的歌曲包括陳百強的「一生何求」、林憶蓮「至少還有你」、張學友「每天愛你多一些」、梅艷芳「夢伴」、鄧麗君「漫步人生路」。

title: 谭咏麟 杜丽莎 Time After Time 演唱会

overview: 两位香港乐坛的长青树—谭咏麟和杜丽莎，因音乐走一起，于2012年7月20日至28日在香港红馆同台献技；谭校长的百首金曲，首首动听，杜老师则专唱欧西流行曲，今次《Time After Time Live in Concert 2012》中西合璧，以歌会乐迷，并特别为演唱会演绎主题曲“重投再爱”。《Time After Time Live in Concert 2012》三碟装CD收录两位顶尖歌手各自的粤语、英语及国语歌40多首，还大唱对方以及其他歌手的歌曲包括陈百强的“一生何求”、林忆莲“至少还有你”、张学友“每天爱你多一些”、梅艳芳“梦伴”、邓丽君“漫步人生路”。

title: Alan Tam and Teresa Carpio Time After Time Live in Concert

title: 谭咏麟 杜丽莎 Time After Time 2012 演唱会

title: 谭咏麟 X 杜丽莎 Time After Time 演唱会


title: Late Night Bookstore 3: Soulmate

overview: Taoist Lu Shiyi took over the late night bookstore and found it difficult to manage. Modern people are keen on electronic books. Encountered a rogue Liu Ming and his gang have entanglements. Inadvertently released the book spirit in A Chinese Ghost Story, absorbing human essence and harming the world. Liu Ming took the opportunity of playing games to confuse Li Chenyu with his sister's beauty as an online dating photo and defrauded him of equipment. Li Chenyu is deeply involved, obsessed with Liu Ming's sister, Liu Ming is sucked by the old demon grandmother in the book, the ghost Xiaoqian is Li Chenyu's previous lover, Xiaoqian turns into Liu Ming's appearance, and the love for Li Chenyu increases, and Li Chenyu is deeply involved. G

title: Late Night Bookstore 3: Soulmate

title: 深夜书店3

overview: “灵魂伴侣”的深夜故事，经典人物陆十一匡也将继续匡扶正义、降妖除魔。片中主要讲述道士陆十一在接管深夜书店之后，因不慎放出《倩女幽魂》书中的书灵，书灵吸人精华危害人间，陆十一如何解决一次次解决危机，拯救生灵的故事。

title: 深夜書店 3 之靈魂伴

overview: “靈魂伴侶”的深夜故事，經典人物陸十一匡也將繼續匡扶正義、降妖除魔。片中主要講述道士陸十一在接管深夜書店之後，因不慎放出《新倩女幽魂》書中的書靈，書靈吸人精華危害人間，陸十一如何解決一次次解決危機，拯救生靈的故事。

character: Ning Caichen

character: Student

original_title: 深夜书店3之灵魂伴

title: 深夜书店3之灵魂伴侣


title: Yan Chixia and Dragon Lady

overview: A thousand years ago, Li Muwan relied on the Pearl of Rebirth to become a dragon, but her husband Yan Lin was killed by a mysterious man. A thousand years later, Yan Chixia, a disciple of the Demon Rebellion Alliance, is the one who has committed the act of righteousness. He is the resurrected Yan Lin, who has lost the memory of his past life, but his love for Li Muwan remains unchanged.

title: Yan Chixia and Dragon Lady

title: 燕赤霞之镇魔龙女

overview: 千年前，李慕婉靠逆生珠修成龙身，却导致丈夫燕麟被神秘人所杀。 千年后，镇魔盟弟子燕赤霞行侠占义。他就是逆生珠复活过来的燕麟，失去了前世的记忆，但对李慕婉的爱意不变。 李慕婉在与燕赤霞结成情侣的第二天，被为情所困的魔头独孤北云掳走。燕赤霞则被镇魔盟主苏倾河囚禁的期间，藏在他体内的血魔带他逃出。 燕赤霞见到李慕婉，和她重归于好。血魔不敌杀来的独孤北云，李慕婉只好听从苏倾河的提议，诱独孤北云前到镇魔盟。 一场大战，势在难免! 然而谁是当初杀燕赤霞的神秘人？入魔的独孤北云是怎样的下场？李慕婉的寿命将近结束，燕赤霞如何弥补她苦等千年的遗憾？ 这场千年虐恋，即将凄美上演。

title: 燕赤霞之镇魔龙女

title: 燕赤霞之鎮魔龍女

overview:
千年前，李慕婉靠逆生珠修成龍身，卻導致丈夫燕麟被神秘人所殺。
 千年後，鎮魔盟弟子燕赤霞行俠佔義。他就是逆生珠復活過來的燕麟，失去了前世的記憶，但對李慕婉的愛意不變。
 李慕婉在與燕赤霞結成情侶的第二天，被為情所困的魔頭獨孤北雲擄走。燕赤霞則被鎮魔盟主蘇傾河囚禁的期間，藏在他體內的血魔帶他逃出。
 燕赤霞見到李慕婉，和她重歸於好。血魔不敵殺來的獨孤北雲，李慕婉只好聽從蘇傾河的提議，誘獨孤北雲前到鎮魔盟。
 一場大戰，勢在難免! 然而誰是當初殺燕赤霞的神秘人？入魔的獨孤北雲是怎樣的下場？李慕婉的壽命將近結束，燕赤霞如何彌補她苦等千年的遺憾？
 這場千年虐戀，即將悽美上演。

character: Taoist Mu Hua

original_title: 燕赤霞之镇魔龙女


title: Distant Gesang Flower

overview: Wang Yan is a young and beautiful female teacher. The children in her class are all from far away Tibet. Teacher Wang Yan gave them meticulous care and motherly love. More than a decade later, when the children once again faced the old class teacher "mother", the virgin campus life of the past emerged in the minds of the "students", so the touching stories began here...

title: Distant Gesang Flower

original_title: 遥远的格桑花


title: 谍·莲花

title: 谍·莲花

overview: 1943年日军密谋偷袭山西，得知情报的敌后武工队李天虎（鲁诺 饰）、苏梅（潘阳 饰）和师乐（李大海 饰）三人临危受命，前往日谍潜伏的博济寺，力图说服当地国民党驻军联手抗日。其间，三人屡次遭到不明势力“莲花”暗杀阻挠，但也多次获得国军情报部门女军官白雪（高丽雯 饰）的帮助，最终携手破解密电，剿灭日寇。

title: 谍·莲花

title: 諜·蓮花

overview: 1943 年日軍密謀偷襲山西，得知情報的敵後武工隊李天虎（魯諾 飾）、蘇梅（潘陽 飾）和師樂（李大海 飾）三人臨危受命，前往日諜潛伏的博濟寺，力圖説服當地國民黨駐軍聯手抗日。其間，三人屢次遭到不明勢力“蓮花”暗殺阻撓，但也多次獲得國軍情報部門女軍官白雪（高麗雯 飾）的幫助，最終攜手破解密電，剿滅日寇。

character: 李天虎

character: 苏梅

character: 白雪

character: 普照

character: 朱臣章

character: 刘伟杰

character: 陈恪三

character: 郭来喜

character: 薛靖

character: 师乐

original_title: 谍·莲花

title: 莲花行动

title: Lotus Code


title: 建兰中学201904班运动会剪辑

title: 建兰中学201904班运动会剪辑

overview: 建兰中学201904班历年运动会剪辑

original_title: 建兰中学201904班运动会剪辑


title: 1996-2016: Pack Up the Pieces and Move on Vol.1

job: Cinematography

department: Crew


title: Mi an

title: Mi an

original_title: Mi an


title: There

overview: The old grandpa has passed away. The Indonesia caregiver, Shally, helps to hold the funeral with grandma and uncle. However, none of the children come home. Under such circumstances, Shally is forced to be one of the family members.

title: 入世

overview: 阿公過世了，印尼籍看護莎莉看著阿嬤跟四叔公操辦台灣葬禮。在沒有兒女回來奔喪的情況下，莎莉被逼著成為喪禮的唯一「親族」……。

title: There

character: Shally

character: Grandma

character: Uncle

original_title: 入世


title: The Little Shrimp

overview: Cheng (Andy CHOI), who goes to college in Boston, returns to the muggy Guangzhou on his final summer break. To his dismay, his maternal grandfather has died but no one in the family, including his mother (Crystal LEE), is willing to talk about it or their feelings. His elder sister Yam (Isabelle CHAN), locks herself every day in her room and smokes.  His father (James AU) is always busy on the phone to take bets from sports gamblers. The family of four will soon move to a new place, but a shadow of estrangement looms above them. Getting drenched in sweat, sometimes by rain, Cheng discovers a melancholy reality, both old and new, in a city he calls home.

title: 何虾仔

overview: 阿城在大学最后一年的暑假重返广州。让他惊诧的是，外公过世一事，家中竟无一人愿意讲起，被告知的却是马上就要搬迁到新屋的消息。时差，闷热和家中的低气压让阿城慢慢陷入泥潭。他逐渐发现外公的死亡如何影响家中的所有人。

title: 何蝦仔

overview: 留學波士頓的何偉城，在大學最後一年的暑假返回悶熱潮濕的廣州。讓他驚詫的是，外公過世一事，家中竟無一人願意講起，或者談論他們的感受，甚至連母親也閉口不提。而他的姐姐何淑然，日日把自己關在房間抽煙。他的父親則整日忙於幫賭球的人電話下注。這個四口之家馬上就要搬遷到新屋，然而他們的屋簷似有疏離之影籠罩。常常汗流浹背，有時在雨中濕透，何偉城在這個被他視為家的城市裡觸碰著憂沉的現實，如新，似舊。

title: The Little Shrimp

original_title: 何虾仔

production_countries: CN US


title: 石头村变形记

overview: Zhao Dawei, the son of the village’s richest man, competes with Chen Tianyu, the capital's first secretary, over a pilot project. Their rivalry sparks chaos, but Dawei is inspired to join forces with Tianyu to tackle the village’s poverty and pave the way for a better future.

title: 石头村变形记

overview: 该片讲述第一书记带领千年古村落“上九山”全体村民建设社会主义新农村、共同致富奔小康的故事，生动、形象地向观众展现了新时代基层干部和人民群众乐观昂扬、坚韧不拔的品质。

title: 石头村变形记

character: Xu Guanghui

character: Xiong Hongmei

character: Chen Tianyu

character: Zhao Dawei

character: Da Zhuang

character: Xu Maomao

character: Zhao Guangcai

original_title: 石头村变形记

title: Shi Tou Cun Bian Xing Ji


title: Mysterious Ancient Beasts

overview: The film tells the story of Qin Chuan, a young man who sells medicine in an ordinary village. In order to treat the golden silkworm girl in his subconscious space, under the lure of the guru, Qin went to the secret space to find the Qilin fragrant wood for healing and saving lives.

title: 秘境古兽

overview: 该影片讲述了普通村落卖药少年秦川，为了救治自己潜意识空间里的金蚕女，在九老的引诱下前去秘境空间寻找治病救人的麒麟香木的故事。主人公秦川博学多识，聪明过人，身手不凡，拥有一颗救死扶伤的仁慈之心和一股正义凛然的浩荡之气。在秘境探险过程中，凭借自己的机智和胆识一路对抗层出不穷的毒虫猛兽，多次不计前嫌奋不顾身救人于危难之中，最终折服了一直排挤他的众人，揭露了九老的阴谋，赢得了珍贵的友情和美好的爱情。

title: Mysterious Ancient Beasts

title: 秘境古兽

overview: De film vertelt het verhaal van Qin Chuan, een jonge man die medicijnen verkoopt in een gewoon dorp. Om het gouden zijderups meisje in zijn onderbewuste ruimte te behandelen, ging Qin, onder de aantrekkingskracht van de goeroe, naar de geheime ruimte om het geurige hout van Qilin te vinden voor genezing en het redden van levens.

title: 秘境古獸

overview: 該影片講述了普通村落賣藥少年秦川，為了救治自己潛意識空間裏的金蠶女，在九老的引誘下前去秘境空間尋找治病救人的麒麟香木的故事。主人公秦川博學多識，聰明過人，身手不凡，擁有一顆救死扶傷的仁慈之心和一股正義凜然的浩蕩之氣。在秘境探險過程中，憑借自己的機智和膽識一路對抗層出不窮的毒蟲猛獸，多次不計前嫌奮不顧身救人於危難之中，最終折服了一直排擠他的眾人，揭露了九老的陰謀，贏得了珍貴的友情和美好的愛情。

character: Qin Quan

character: Bai Lin'er

character: Jin Qianyu

character: Zu Ye

character: Gu Zhanglao

original_title: 秘境古兽

title: Mysterious Ancient Beasts

title: Ancient Beasts of the Secret Realm


title: Dinosaur World

overview: The best players from around the world are gathered to be Russell's lab rats on his new game, anything could happen. Everyone has their eyes on the prize, which will give them a second chance at life. Greed will take over friendship, allies will become enemies and the unexpected will come with every move you make in this made-up world infested with dinosaurs. Only one can come up triumphant.

title: 恐龙世界

overview: 讲述了一场穿越侏罗纪时代的惊悚冒险，在这场生死攸关的“饥饿游戏”中，面对史前猛兽的威胁，一群游戏玩家被激发出人性至善与至恶，不分男女老少，上演一场丛林大逃杀。

title: Dinosaur World

title: 다이노 월드: 배틀어택

overview: 최신 VR게임 `다이노소어 월드`의 베타테스트에 참가하기 위해 모인 전세계 선수들. 각자 우승상금을 목표로 공룡이 가득한 VR세계로 뛰어든다. 마지막까지 살아남는 자가 우승하는 처절한 배틀 그라운드! 협동과 배신은 기본, 권모술수가 난무하는 세계에서 우승자는 과연 누가 될 것인가?

title: Dinosaur World

overview: Un gruppo di abili gamer accetta di partecipare ad un pericoloso gioco in realtà aumentata, che mette in palio un premio in denaro in grado di dare una svolta per sempre alla vita del vincitore. Per vincere dovranno darsi la caccia in un'arena virtuale immersa in una natura selvaggia e popolata da dinosauri...

title: Мир динозавров

overview: Лучшие игроки со всего мира собрались, чтобы стать лабораторными крысами Рассела в его новой игре. Все хотят приз, который даст им второй шанс на жизнь. Жадность возьмет верх над дружбой, союзники станут врагами в этом выдуманном мире, кишащем динозаврами. Только один может выйти победителем.

title: Dinosaur World

overview: Les meilleurs joueurs mondiaux sont réunis pour expérimenter le tout nouveau jeu de réalité virtuelle ultime : "Dinosaur World" . C’est une expérience immersive unique, sans règle pour les participants, qui consiste à survivre dans un monde jurassique où règnent les dinosaures, et une prouesse technologiques inédite, inventive, sans pitié. Un seul participant peut sortir et remporter l’énorme récompense… Que le jeu commence !

title: Dinosaur World

title: Dinosaur World

overview: Los mejores jugadores de todo el mundo se han reunido para ser las ratas de laboratorio de Russell en su nuevo juego, cualquier cosa podría pasar. Todos tienen los ojos puestos en el premio, que les dará una segunda oportunidad en la vida. La codicia se apoderará de la amistad, los aliados se convertirán en enemigos y lo inesperado vendrá con cada movimiento que hagas en este mundo inventado infestado de dinosaurios. Solo uno puede salir triunfante.

title: Dinosaur World

overview: Najlepsi gracze z całego świata zebrali się, by być szczurami laboratoryjnymi Russella w jego nowej grze, wszystko może się zdarzyć. Wszyscy patrzą na nagrodę, która da im drugą szansę na życie. Chciwość przejmie przyjaźń, sprzymierzeńcy staną się wrogami, a z każdym ruchem, który wykonasz w tym wymyślonym świecie opanowanym przez dinozaury, nadejdzie coś nieoczekiwanego. Tylko jeden może wyjść zwycięsko.

title: 恐龙世界

title: 恐龍世界

overview: 講述了一場穿越侏羅紀時代的驚悚冒險，在這場生死攸關的“飢餓遊戲”中，面對史前猛獸的威脅，一群遊戲玩家被激發出人性至善與至惡，不分男女老少，上演一場叢林大逃殺。

character: Alex

character: ZhaoQuan

character: Peter

character: Lily

character: Game Programmer 3

character: Eddie

character: Jeremy

character: Vivian

character: Gamer #9

original_title: 恐龙世界

title: Dinosaur World


title: Love Talk

overview: The film consists of three stories adapted from Japanese novelist Kanoko Okamoto's Farewell, To The Year Gone By and The House Spirit. Set in modern-day Taiwan, Japan's Yamagata, and Kuala Lumpur, they are the fantastical and humorous depiction of the landscapes of love between men and women in the 21st century. A slap in the face, a voice message, and a storm upend the quiet routine of life. They stir up memories, giving rise to pursuit, revenge and confrontation.

title: 戀愛好好說

overview: 即將跨年，愛情在台北、吉隆坡、芳苑及山形跨地燃燒⋯⋯。 杜小蘭領完年終準備下班，莫名其妙遭同事吳英樹大賞一巴掌。辦妥 離職的吳英樹，即將返回吉隆坡。葉娜決定陪著杜小蘭，在跨年夜裡 翻遍台北每個角落，不計代價找到他討回公道⋯⋯。 旅居東京的寬一，除夕夜收到太郎和小碧的分手消息。為讓好友破鏡 重圓，他風塵僕僕趕回山形，太郎卻避不見面，小碧也盛怒以對。但 一封信和一段底片，卻暴露一個無人察覺的秘密⋯⋯。 茉莉年後來到芳苑，準備賣掉繼承自母親的食堂，卻遇上突然襲來的 暴風雨，將她和裝潢師傅李正男困鎖屋裡。愛情力道強勁，能讓牛飛 上天，原來天下沒有不可能的事⋯⋯。 改編日本作家岡本加乃子文學巨著。導演藉原作為靈感，為愛情開展 趣味、哲思與奇幻等全新視角。讓流傳百年的愛情寓言，跨越台灣、 日本和馬來西亞等地域。姚愛寗、邱志宇及余佩真詮釋為情所困的當 代男女，既撩人又療癒。

title: Love Talk

title: 恋爱好好说

overview:
　即将跨年，爱情在台北、吉隆坡、芳苑及山形跨地燃烧…
 　杜小兰（姚爱寗 饰）领完年终准备下班，莫名其妙遭同事吴英树（邱志宇 饰）大赏一巴掌。办妥离职的吴英树，即将返回吉隆坡。叶娜（黎安 饰）决定陪着杜小兰，在跨年夜里翻遍台北每个角落，不计代价找到他讨回公道…  旅居东京的宽一（峰田和伸 饰），除夕夜收到太郎和小碧（桥本爱实 饰）的分手消息。为让好友破镜重圆，他风尘仆仆赶回山形，太郎却避不见面，小碧也盛怒以对。但一封信和一段底片，却暴露一个无人察觉的秘密…  茉莉（余佩真 饰）年后来到芳苑，准备卖掉继承自母亲的食堂，却遇上突然袭来的暴风雨，将她和装潢师傅李正男（吴宏修 饰）困锁屋里。爱情力道强劲，能让牛飞上天，原来天下没有不可能的事…

title: 越年 Lovers

overview: 日本・台湾・マレーシアの年越し風景を舞台に、不器用な3組が織り成す恋の行方をつづったラブストーリー。岡本かの子の短編小説集に感銘を受けた台湾のグオ・チェンディが監督・脚本を務めて映画化した。故郷・山形に久しぶりに帰って来た寛一は、幼なじみで初恋相手の碧と数十年ぶりに再会する。台湾で暮らすシャオランは、会社を出ようとしたところを待ち伏せしていた男インシューに突然ビンタされてしまう。マレーシアでは、亡き母の家を片付けるモーリーに、作業を手伝うチェンナンが寄り添うが……。ともに山形県出身の峯田和伸（銀杏BOYZ）と橋本マナミが日本パートの寛一と碧、“ピピ”の愛称で日本でも活躍するヤオ・アイニンが台湾パートのシャオランをそれぞれ演じる。

title: 戀愛好好説

overview:
即將跨年，愛情在台北、吉隆坡、芳苑及山形跨地燃燒⋯⋯。
 杜小蘭領完年終準備下班，莫名其妙遭同事吳英樹大賞一巴掌。辦妥 離職的吳英樹，即將返回吉隆坡。葉娜決定陪著杜小蘭，在跨年夜裏 翻遍台北每個角落，不計代價找到他討回公道⋯⋯。
 旅居東京的寬一，除夕夜收到太郎和小碧的分手消息。為讓好友破鏡 重圓，他風塵僕僕趕回山形，太郎卻避不見面，小碧也盛怒以對。但 一封信和一段底片，卻暴露一個無人察覺的秘密⋯⋯。
 茉莉年後來到芳苑，準備賣掉繼承自母親的食堂，卻遇上突然襲來的 暴風雨，將她和裝潢師傅李正男困鎖屋裏。愛情力道強勁，能讓牛飛 上天，原來天下沒有不可能的事⋯⋯。
 改編日本作家岡本加乃子文學鉅著。導演藉原作為靈感，為愛情開展 趣味、哲思與奇幻等全新視角。讓流傳百年的愛情寓言，跨越台灣、 日本和馬來西亞等地域。姚愛寗、邱志宇及餘佩真詮釋為情所困的當 代男女，既撩人又療癒。

job: Theme Song Performance

job: Assistant Director

original_title: 戀愛好好說

title: Love Talk

production_countries: TW JP


title: Monkey Kung Fu

overview: A lowly waiter is determined to learn kung fu from the local barber who just happens to be a kung fu master.

title: Monkey Kung Fu

title: Bruce Lee, il colpo che frantuma

overview: Un detenuto riceve da un condannato a morte la metà di una medaglia e l'incarico di cercare l'altra metà, che contiene un prezioso segreto. Esso consiste in un manuale per apprendere la tecnica di combattimento chiamata "dello scimpanzè", che lo renderà invincibile.

job: Martial Arts Choreographer

job: Presenter

job: Production Manager

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Director

original_title: 醉步迷猴

title: Monkey Fist, Floating Snake

title: Drunken Monkey

title: Monkey Kung-Fu

title: Invincible Monkey Fist


title: Blood from Heaven

title: Blood from Heaven

title: 天出血

overview: 沙漠里流传着一句话：天出血，人死绝。  　　故事发生在旧时代的西北，这样一片沙漠地带，它讲述了一个爱情悲剧故事。  　　年青的问九因乡邻间缺水争执而出逃在外，待回来时，曾与之心心相印的秀秀姑娘已被族叔迎娶，成了他的婶婶。水继续威胁着人们的生存，问九的族叔为富不仁，竟以空手能否从滚开的油锅里捞起铜钱来决定人们在绿洲的去留，他狠毒地骗问九替他捞起铜钱却又暗地加害问九。问九奋起抗争，砍死了族叔，被官府捉捕。  　　牢狱未能囚住问九渴求自由的心。他一次次寻求机会越狱。数十年后，当问九逃出虎口，却又被沙漠里的土匪抓住逼他带路，对秀秀的爱情支撑着问九最后的生命，他再次出逃，挣扎着爬回自己的故乡。但黄沙已无情地吞噬了这里的一切，唯有刻着绿洲村的石柱还未被淹没。问九手抚石柱瞑目在这荒原上。  　　荒原上，彩霞满天。天出血，人死绝。

original_title: 天出血


title: StarLight Joey Yung Live 2008

title: StarLight 容祖兒演唱會 08

overview:
舞台上首屈一指的天後容祖兒，繼《Reflection of Joey's Live 2005》後，終於在 2008 年 2 月再次踏足香港紅館，舉行一聯十場的《Star Light 容祖兒演唱會 08》。入行八年的 Joey，以全方位的舞台藝人的目標，在個唱中加入了大量新元素，她以一身黑色水晶裙及頭戴黑膠唱片的頭飾出場，大唱「蜃樓」一 曲後即除掉黑裙，以貼身體操衫獻唱「跟珍芳達做健身操」及新歌「Lucky Star」。此外，這位樂壇天後亦親身表演危險淩空翻觔鬥等高難度舞步，再配合激光以及性感舞衣，展現出努力不懈的成果。
 一聯十場《Star Light 容祖兒演唱會》打破了 Joey 歷年來的個唱紀錄，反應空前熱烈。由於是次個唱的演出空前成功，結果於 2008 年 4 月 12 至 15 日加開四場 Part2 ，全場滿座。

title: Star Light容祖儿演唱会08

overview: 舞台上首屈一指的天后容祖儿，继《Reflection of Joey's Live 2005》后，终于在2008年2月再次踏足香港红馆，举行一连十场的《Star Light容祖儿演唱会08》。入行八年的Joey，以全方位的舞台艺人的目标，在个唱中加入了大量新元素，她以一身黑色水晶裙及头戴黑胶唱片的头饰出场，大唱「蜃楼」一 曲后即除掉黑裙，以贴身体操衫献唱「跟珍芳达做健身操」及新歌「Lucky Star」。此外，这位乐坛天后亦亲身表演危险凌空翻觔斗等高难度舞步，再配合激光以及性感舞衣，展现出努力不懈的成果。  一连十场《Star Light容祖儿演唱会》打破了Joey历年来的个唱纪录，反应空前热烈，这张个唱3DVD以最高清规格 HD1080 制式拍摄，装载了Joey现场精好歌超过30首。由于是次个唱的演出空前成功，结果于2008年4月12至15日加开四场 Part2 ，全场满座。

title: StarLight Joey Yung Live 2008

title: StarLight容祖兒演唱會08

country: HK

title: Star Light Joey Yung Concert 2008

title: 容祖儿 Star Light 2008 香港红馆演唱会


title: The End of Endless Love

overview: Xin Tan has the ability to create happiness for others through sound, but after using it three times on the same person, his life will be bound to that person. Only when the other party is happy can Xin Tang can survive. Incidentally, Xin Tang rescued the school internet celebrity Ji Ze, who was about to commit suicide, and the two bound together.

title: 如果声音不记得

overview: 如果你喜欢的女孩，得了抑郁症，你该怎么办？辛唐（孙晨竣饰）拥有通过声音给他人制造快乐的能力，但对同一人使用三次后，性命就会和此人绑定，只有对方开心，辛唐才能活命。偶然，辛唐救下准备自杀的同校网络红人吉择（章若楠饰），两人借此绑定。吉择表面开朗，但实际患了抑郁症。辛唐最初为了活下去，费尽心思让吉择开心，而后续也真的投入深情。遗憾辛唐的秘密总会败露，而吉择暗黑的过往也在网络上被人揭开....愿爱情的温暖，能治愈抑郁的青春。

title: The End of Endless Love

title: 如果聲音不記得

title: Конец бесконечной любви

overview: Синь Тан обладает способностью контролировать эмоции людей с помощью голоса. Когда он убирал могилу своих родителей, то повстречал Цзи Цзэ, популярную звезду лайвстримов, которая учится с ним вместе в одной школе. Жизнерадостная и оптимистичная внешне девушка на самом деле уже много лет страдает от депрессии. Синь Тан вынужден контролировать Цзи Цзэ с помощью звука, и их жизни оказываются связаны. Жизнь Синь Тана напрямую зависит от того, насколько счастлива Цзи Цзэ. Чем больше они узнают друг друга, тем больше друг другу нравятся. Однако, когда приходит любовь, Цзи Цзэ узнает тайну Синь Тана, и его темное прошлое оказывается в интернете.

title: 如果聲音不記得

overview: 如果你喜歡的女孩，得了抑鬱症，你該怎麼辦？辛唐（孫晨竣飾）擁有透過 通過聲音給他人制造快樂的能力，但對同一人使用三次後，性命就會和此人綁定，只有對方開心，辛唐才能活命。偶然，辛唐救下準備自殺的同校網絡紅人吉擇（章若楠飾），兩人藉此綁定。吉擇表面開朗，但實際患了抑鬱症。辛唐最初為了活下去，費盡心思讓吉擇開心，而後續也真的投入深情。遺憾辛唐的秘密總會敗露，而吉擇暗黑的過往也在網絡上被人揭開. . . . 願愛情的温暖，能治癒抑鬱的青春。

title: Nếu Thanh Âm Không Ghi Nhớ

overview: Bộ phim kể về câu chuyện tình giữa chàng trai nhút nhát và cô gái mang chứng trầm cảm. Tân Đường có khả năng điều khiển âm thanh. Khi anh đang quét mộ cho cha mẹ, anh đã tình cờ gặp Cát Trạch, một cô gái đang lứa tuổi học sinh và có vẻ không mấy thân thiện với những hành vi của cô ở nghĩa trang. Đổi lại thì Cát Trạch cũng không hề ưa sự thờ ơ và lạnh Lùng của Tân Đường. Thông qua các tình tiết nhỏ nhặt, hai con người không nhìn thấy mặt của nhau cuối cùng lại có mối liên kết không thể phá vỡ.

character: Ji Ze

character: Xin Tang

character: Yu Chitong

character: Xin Tang's Father

character: Drunkard

character: Yao Yao

character: Young Xin Tang

character: Ji Ze's Mother

character: Ji Ze's Stepfather

character: An Ya

character: Roadside Boy

character: Wang Shan

character: Police

character: Pregnant Mother

character: Cai Shui

character: Square Dance Singer

character: Fang Meilan

job: Writer

original_title: 如果声音不记得

title: the End of Endless Love

title: Если ты забудешь голос


title: 1921

name: 1921 (2021) - Movie Trailer - Far East Films

overview: Tells the story of a Communist Party's early history during the turbulent era, examining the remarkable Chinese revolutionary leaders' zeal and contrition for the ascension of the Chinese people.

title: 1921

overview: 1921年的上海，租界林立，局势剑拔弩张。来自五湖四海平均年龄仅28岁的热血青年们，突破国际各股复杂势力的监控和追踪，在上海共聚，创立中国共产党。从此中国历史进入了新篇章。

title: 1921

title: 1921

overview:
寰亞電影榮譽呈獻的《1921》，是慶祝中國共產黨成立 100 週年的重磅電影作品。電影重現了中國共產黨第一次召開全國代表大會，這一波瀾壯闊的歷史時刻，以獨有的青春格調結合諜戰元素、國際視角等多個精彩看點，打造出慶祝建黨一百週年第一大片。
 1921 年，來自國內各地和旅日歸來的十三位代表齊聚上海，中國共產黨第一次全國代表大會成功召開，宣告中國誕生了以馬列主義為理論指導、以社會主義和共產主義為奮鬥目標、先進的工人階級政黨 – 中國共產黨。這激蕩人心的「第一次」，給中國革命指明瞭前進的方向，給災難深重的中國人民帶來了光明和希望。當時的上海租界林立，局勢劍拔弩張，來自五湖四海的熱血青年，突破各股國際勢力的嚴密監控和追蹤，在上海聚首，創立中國共產黨。在傳播馬克思主義的道路上，儘管共產黨人年齡不同、出身各異，但面臨共同的時代重任，他們志同道合，薪火相傳，開闢了中國革命的新篇章。

title: 1921

title: 1921

overview: 《1921》是2021年上映的一部中國歷史電影，是慶祝中國共產黨成立100周年的獻禮片，由中國共產黨上海市委員會宣傳部發起，上影集團、騰訊影業聯合出品，黃建新擔任監製兼導演，鄭大聖聯合導演，被列入中宣部、國家電影局重點項目及上海市首批重點文藝創作項目

title: 1921

overview: Cuenta la historia de los inicios de un Partido Comunista durante la era turbulenta, examinando el celo y la contrición de los notables líderes revolucionarios chinos por la ascensión del pueblo chino.

title: 1921

overview: Conta a história do início do Partido Comunista durante a era turbulenta, examinando o zelo e a contrição dos notáveis líderes revolucionários chineses pela ascensão do povo chinês.

title: Năm Biến Động

overview: Bộ phim sẽ nói về việc thành lập và thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), mà ngày nay thường được gọi là Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), cách đây 100 năm.

character: Li Da

character: Wang Huiwu

character: Mao Zedong

character: Liu Renjing

character: Li Hanjun

character: Reginald Johnston

character: David

character: Capt. Charles Worthington

character: CT Evans

character: Zhang Guotao

character: Chen Tanqiu

character: Chen Duxiu

character: Gao Junman

character: Song Ailing

character: Shen Yanbing

character: Song Meiling

character: Shigeda Kazuichi

character: Wang Jinmei

character: Fabor

character: Chen Gongbo

character: Liu Qingyang

character: Dong Biwu

character: He Shuheng

character: Deng Enming

character: Deng Xiaoping

character: Li Qihan

character: Zhou Fuhai

character: Bao Huiseng

character: Li Dazhao

character: Huang Jinrong

character: Cheng Ziqing

character: Bao Zi

character: Sun Zhongshan

character: Song Qingling

character: Yang Shuhui

character: Mao Zedong's mother

character: Mao Zedong's father

character: Huang Shaolan

character: Tao Xuan

character: Jiang Jieshi

character: Mou Boying

character: Kondo Eizo

character: Da Chuan

character: Zhou Enlai

character: Cai Hesen

character: Liu Shaoqi

character: Li Li Zhuang

title: 一九二一


title: The Janitor

title: 人生清理員

overview: 彥廷是一名死亡現場的打掃清理員。彥廷、更生人阿春，與為了體驗人生而來兼職的富家千金恩亞，三人一同出入各種死亡現場，除了幫死者與家屬把現場環境打掃乾淨，也清掃每個死者與家人、朋友間的不安與放不下的過往。儘管彥廷清理了他人的遺憾，可他和父親、弟弟之間，卻一直有道始終無法修補的傷痕。彥廷該如何面對那個無法解開的心結？他和家人的關係是否有機會能彌補和修復呢？

title: 人生清理员

overview: 以命案现场清理员为题材，透过一次次清扫命案现场的过程，既整理了死者家属的心灵，也疗愈主人翁内心深埋的伤痛。

title: The Janitor

title: 人生清理員

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Designer

original_title: 人生清理員

title: Ren Sheng Qing Li Yuan

title: The Cleaner


title: The Gutian Conference

title: 古田会议

overview: 该片讲述了红军建立之初，毛泽东、朱德和周恩来等老一辈革命家如何把一支主要由农民和旧军人组成的军队改造成共产党的武装，如何保证党对军队绝对领导的故事 。

title: The Gutian Conference

title: 古田会议

title: 古田會議

overview: 該片講述了紅軍建立之初，毛澤東、朱德和周恩來等老一輩革命家如何把一支主要由農民和舊軍人組成的軍隊改造成共產黨的武裝，如何保證黨對軍隊絕對領導的故事 。

character: Mao Zedong

character: Chen Yi

character: He Zizhen

character: Lin Wenhui

character: Zhu De

original_title: 古田会议


title: One Says No

overview: Chinese cities expand and gradually absorb the countryside. The village of Yangji was yet another victim to the expansion, which benefits local developers linked to the government. Rural residents are forced to vacate their simple dwellings and make room for new houses and entrepreneurs from the cities. The vast majority of local resistance will subside despite meager compensation and low prospects for decent housing, but Azhong is one of a handful of people who choose to fight against the corrupt system.

title: Jeden říká ne

overview: Rozpínající se čínská velkoměsta postupně pohlcují venkov. Obětí expanze, z níž těží místní developeři napojení na vládu, se stala také vesnice Yangji. Venkovští obyvatelé jsou nuceni vyklidit své prosté příbytky a uvolnit místo pro nové domy a podnikatele z měst. Naprostá většina místních tlaku navzdory mizivé kompenzaci a malým vyhlídkám na důstojné bydlení ustoupí, ale Azhong je jedním z hrstky lidí, kteří se zkorumpovanému systému rozhodnou vzdorovat.

title: One Says No

job: Editor

job: Music

job: Producer

original_title: 一个说不

title: The Nailhouse: One Says No!


title: Great Cold

overview: The story is based on teacher Zhang Shuangbing’s 33 years of visits to investigate the mental journey of the elderly victims of sexual assault by the Japanese army. The creator of the story, Cui Dani (comfort woman), the crimes of the Japanese army's war of aggression against China shattered the rich, peaceful and peaceful life of the small village, and shattered Dani’s beautiful life in her honeymoon.

title: Great Cold

character: Old Cui Dani

character: Young Cui Erni

character: Young Cui Dani

original_title: 大寒


title: The First People's City Found By The Chinese Communist Party

overview: With the continuous advancement of artillery fire in 1947, Yangquan was liberated, and the Chinese Communist Party established its own city in ruins, becoming the first people's city created by the leadership of the Chinese Communist Party. The whole film takes the construction of the city as the main line, with the elimination of enemy agents and personal emotions as the secondary line, and narrates the liberation and construction of Yangquan as a reference for other cities across the country. It has shaped the revolutionary heroism of the Communists represented by Ren Gong and Liu Shuihe in the process of building the people's city, and the responsibility of not forgetting the original intention and keeping the mission in mind

title: 铁血阳泉

overview: 1947年随着炮火的不断推进，阳泉获得解放，中国共产党在一片废墟上建立了自己的城市，成为中国共产党领导创建的第一座人民城市。全片以建设城市为主线，以清除敌特和个人情感为副线，叙写了为全国其他城市解放建市提供借鉴的阳泉解放建市历程。塑造了以任功、刘水河为代表的共产党人在创建人民城市过程中所表现出来的革命英雄主义精神和不忘初心、牢记使命的责任担当。

title: 鐵血陽泉

overview: 1947 年隨著炮火的不斷推進，陽泉獲得解放，中國共產黨在一片廢墟上建立了自己的城市，成為中國共產黨領導創建的第一座人民城市。全片以建設城市為主線，以清除敵特和個人情感為副線，敍寫了為全國其他城市解放建市提供借鑑的陽泉解放建市歷程。塑造了以任功、劉水河為代表的共產黨人在創建人民城市過程中所表現出來的革命英雄主義精神和不忘初心、牢記使命的責任擔當。

character: 任功

character: Guan Yunchang

character: Huang Daxian

character: 刘水河

original_title: 铁血阳泉

title: 中共第一城


title: The Moment of The Sunrise

overview: From September 13 to October 16, 1949, the soldiers of the Fourth Field Army of the Chinese People's Liberation Army (PLA) ushered in the founding of the People's Republic of China with their lives and blood in the Battle of Hengbao, which spanned the founding ceremony of the People's Republic of China.

title: The Moment of The Sunrise

title: 太阳升起的时刻

character: Bai Chongxi

character: Li Shuqing

character: Liu Sanzhu

character: Liu Shao Qi

character: Chen Tie Gui / Chen Tie Ya

original_title: 太阳升起的时刻


title: Strange Coffee

overview: Chubby is the boss of Chubby Café. She has four employees, each with a distinct personality. One day they saved a mysterious woman named Illusion from a suitcase.

title: Strange Coffee

title: Strange Coffee

overview: Chubby est le patron de Chubby Café. Elle compte quatre employés, chacun avec une personnalité distincte. Un jour, ils ont sauvé une mystérieuse femme nommée Illusion d'une valise.

title: 月半咖啡

overview: 失忆御姐云嫣发现自己遇袭后莫名其妙地出现在一家咖啡屋里，店里有受气包老板月半和代表着“喜、怒、哀、乐”的4位员工：光吃不干的收银员宫喜、暴力的保安鲍丽、倒霉服务生晓衰和只知道傻呵呵干活儿的沙乐。她们脑回路清奇，总是做着让人啼笑皆非的事情。云嫣怀疑她们与自己遇袭有关，便坚持要住下来，边调查边“折磨”她们。后来店里来了三组奇怪的客人：孤儿院里即将分别的两个小闺蜜，被富婆太太赶出家门流浪的乞丐大叔，和一对热恋中的青年男女。客人们身上发生了很多奇葩事件，他们不断地寻求咖啡店的帮助，而云嫣和咖啡店的员工们也见证了客人们生命中重要的转折点。随着云嫣与员工和客人们的联系逐渐加深，她惊讶地发现：眼前的所有人居然都与自己有关！而客人们生命中的重要转折点也都是自己曾经做出的错误选择！当真相逐渐被揭开，云嫣的呼吸却越来越困难，她能否在最后关头自救并复仇……

title: Strange Coffee

title: 月半咖啡

overview: 失憶禦姐雲嫣發現自己遇襲後莫名其妙地出現在一家咖啡屋裏，店裏有受氣包老闆月半和代表著“喜、怒、哀、樂”的 4 位員工：光吃不幹的收銀員宮喜、暴力的保安鮑麗、倒黴服務生曉衰和只知道傻呵呵幹活兒的沙樂。她們腦迴路清奇，總是做著讓人啼笑皆非的事情。雲嫣懷疑她們與自己遇襲有關，便堅持要住下來，邊調查邊“折磨”她們。後來店裏來了三組奇怪的客人：孤兒院裏即將分別的兩個小閨蜜，被富婆太太趕出家門流浪的乞丐大叔，和一對熱戀中的青年男女。客人們身上發生了很多奇葩事件，他們不斷地尋求咖啡店的幫助，而雲嫣和咖啡店的員工們也見證了客人們生命中重要的轉折點。隨著雲嫣與員工和客人們的聯系逐漸加深，她驚訝地發現：眼前的所有人居然都與自己有關！而客人們生命中的重要轉折點也都是自己曾經做出的錯誤選擇！當真相逐漸被揭開，雲嫣的呼吸卻越來越困難，她能否在最後關頭自救並復仇……

character: Chubby

character: Yun Yan

character: Bao Li

character: Xiao Pou

original_title: Strange Coffee

title: Chubby Café

country: FR


title: The Yin-Yang Master: Dream of Eternity

name: The Yin-Yang Master: Dream of Eternity | Official Trailer

overview: Every few hundred years, the most powerful demon on earth—a snake demon—awakens, and the Yin-Yang Masters are summoned to the capital. Meanwhile, the Princess of the realm has her own plans, as she conspires to claim the demon’s power.

title: 晴雅集

overview: 天都城内频频出现怪象，法师们从各方赶来，试图找到真相。  　　阴阳师晴明（赵又廷 饰）在探寻真相的过程中，与武士博雅（邓伦 饰）、法师泷夜（春夏 饰）、鹤守月（汪铎 饰）相识，四人决定联手展开调查。深宫内，公主（王子文 饰）背负着巨大秘密，深陷这场迷案中...却未曾料到，这背 后暗藏一段哀伤的往事。  　　一场危机悄然来临，在紧急关头，有人为知己、有人为心上人、有人为世间安宁，大家为了守护心中所爱，拼死一战……

title: The Yin-Yang Master: Dream of Eternity

title: Колдун: мечта о вечности

overview: После смерти наставника молодой мастер инь-ян отправляется в столицу, где вступает в конфронтацию с местным дворянином. Но вскоре оба выясняют, что общего у них гораздо больше, и лучше им держаться вместе. Парочка берётся расследовать загадочные дела и натыкается на вековую тайну, которая может повергнуть мир в хаос.

title: The Yin-Yang Master: Dream of Eternity

overview: Quando un demone serpente si risveglia, i Maestri Yin-Yang devono risolvere un misterioso omicidio e proteggere i loro regni da un oscuro complotto ordito a corte.

title: Mestres do Yin-Yang: O Sonho da Eternidade

overview: Uma serpente demoníaca desperta, obrigando os Mestres de Yin-Yang a investigar um assassinato e proteger seus reinos contra uma conspiração sombria.

title: 陰陽師: 晴雅集

overview: 惡魔般的禍蛇重返世間，陰陽師必須在宮殿內解開謀殺謎團，保衛人世不受黑暗陰謀傷害。

title: Ο Δάσκαλος του Γιν-Γιανγκ: Το Όνειρο της Αιωνιότητας

overview: Κάθε μερικές εκατοντάδες χρόνια ένα ισχυρό αθάνατο δαιμονικό ερπετό ξυπνά. Οι τέσσερις Δάσκαλοι Γιν-Γιανγκ συγκεντρώνονται για να καλέσουν τους φύλακες του βασιλείου και να σφραγίσουν πίσω τον δαίμονα. Όταν ένας από τους Δασκάλους δολοφονείται, οι άλλοι τρεις πρέπει να μάθουν ποιος είναι υπεύθυνος για το θάνατό του και να τον αντικαταστήσουν για να διατηρηθεί η επικράτεια ασφαλής. Η πριγκίπισσα του βασιλείου όμως έχει τα δικά της σχέδια για τον δαίμονα και τη δύναμή του να δίνει αιώνια ζωή. Αυτή και ο επικεφαλής της βασιλικής φρουράς συνωμοτούν πίσω από τις πλάτες του Γιν-Γιανγκ Μάστερ για να διεκδικήσουν αυτήν την δύναμη για τους δικούς τους σκοπούς.

title: 음양사: 청아집

overview: 인간과 요괴가 공존하는 세상. 봉인된 요물이 깨어나고, 법사들이 하나씩 사라진다. 괴이한 일이 끊이지 않는 천도성. 음과 양의 균형이 삼라만상의 이치일지니, 바야흐로 음양사가 활약할 시대가 왔도다.

title: 晴雅集

overview: Gdy demoniczny wąż wybudza się ze snu, mistrzowie yin-yang muszą rozwiązać zagadkę morderstwa i ochronić świat przed mrocznym spiskiem na dworze królewskim.

title: Mistr jinu a jangu: Sen o věčnosti

overview: Démonický had znovu procitá a Mistři jinu a jangu musí vyřešit záhadnou vraždu a ochránit svoji říši před temným spiknutím přímo v srdci císařského dvora.

title: A yin és yang mestere: Álom az öröklétről

overview: Amikor életre kel egy démoni kígyó, a jin-jang mestereknek fel kell göngyölíteniük egy rejtélyes gyilkosságot, és megvédeni birodalmukat az udvar sötét összeesküvésétől.

title: El maestro del yin yang: El sueño de la eternidad

overview: Una serpiente demoníaca resucita, y los maestros del yin yang deben resolver un misterioso asesinato y proteger a sus reinos del complot que se fragua en la corte real.

title: Yin-Yang Master I

overview: Auf Befehl seines Meisters reist der junge Yin-Yang-Meister Qingming in die Hauptstadt, wo er zusammen mit anderen Meistern verhindern soll, dass ein mächtiger Schlangendämon wieder zum Leben erwacht. Einfach ist dies jedoch nicht. Als wäre es nicht schon schlimm genug, dass dort auch der Dämonenjäger Boya zugange ist, mit dem er sich schnell in den Haaren liegt, wird einer der Meister kurze Zeit später ermordet. Doch wer könnte hinter dieser Tat stecken? Während die zwei wohl über übel zusammenarbeiten müssen, wenn sie das Böse noch aufhalten wollen, mehren sich die Anzeichen, dass am Hof etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

title: หยิน หยาง ศึกมหาเวทสะท้านพิภพ: สู่ฝันอมตะ

overview: ทุกๆสองสามร้อยปีปีศาจที่ทรงพลังที่สุดในโลก - ปีศาจงู - ตื่นขึ้นและปรมาจารย์หยินหยางจะถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวง ในขณะเดียวกันเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรก็มีแผนการของเธอเองในขณะที่เธอสมคบคิดที่จะอ้างอำนาจของปีศาจ

title: Âm Dương Sư: Tình Nhã Tập

overview: Khi xà tinh lại tỉnh giấc, các Âm Dương Sư phải phá giải vụ án mạng bí ẩn và bảo vệ vương quốc khỏi một âm mưu đen tối chốn hoàng cung.

title: The Yin-Yang Master : Dream of Eternity

overview: Lorsqu'un serpent démoniaque se réveille, les maîtres Yin-Yang doivent enquêter sur un meurtre mystérieux et protéger leurs royaumes d'un complot à la cité impériale.

title: Yin Yang Ustası: Ölümsüzlük Rüyası

overview: The Yin Yang Master'da dünya, Ölçek Taşı'nı geri almak için geri gelen canavarlarla yıkıcı bir savaşın eşiğinde. Yin Yang Master Qingming'in (Chen Kun) hayatı tehlikede ve yaklaşan saldırılara hazırlanmak için farklı dünyalara seyahat ediyor. Qingming, yolculuğunda tüm felaketlerin anahtarının hem insan hem de canavar melez kimliğini kucaklamak olduğunu keşfeder.

title: מאסטר היין והיאנג: חלום הנצח

overview: נחש שטני קם לתחייה, והמאסטרים של היין והיאנג חייבים לפתור תעלומת רצח ולהגן על הממלכות שלהם מפני מזימה אפלה שנרקמת בחצר המלכות. הסרט בסינית.

title: 陰陽師: とこしえの夢

overview: 大蛇の魔物が、数百年の眠りから目を覚まそうとしていた。陰陽師たちは、仲間の死の真相を突き止め、宮廷に渦巻く恐ろしい陰謀から天都を守ることができるのか。

title: Le maître du yin et du yang : Rêve d'éternité

overview: Lorsqu'un serpent démoniaque s'éveille, les maîtres Yin-Yang doivent résoudre un meurtre et protéger leurs royaumes contre une conspiration à la cour royale.

title: Maestrul Yin-Yang: Visul eternității

overview: Un șarpe demonic se trezește la viață, iar maeștrii Yin-Yang trebuie să dezlege misterul unei crime și să lupte împotriva unei conspirații întunecate la curtea regală.

title: El maestro del yin y el yang: En busca de la eternidad

overview: Cuando una serpiente diabólica despierta, los maestros del ying y el yang deben resolver un misterioso asesinato y proteger sus mundos de una conspiración en la corte.

title: سيّد اليين واليانغ: حلم الخلود

overview: حين يعود ثعبان شيطاني إلى الحياة، يتحتّم على أسياد “اليين واليانغ” حلّ لغز جريمة قتل وحماية عالمهم من مؤامرة دنيئة داخل البلاط الملكي .

title: Ин-Ян повелителят: Мечта за вечността

overview: Цин Минг (Марк Чо), следвайки последната воля на своя учител, отива в столица Тиенду, за да присъства на Небесната церемония. Там се запознава с Бо Я (Дън Лун), млад благородник и воин. Двамата постоянно спорят един с друг, но после стават добри приятели. Партнирайки си, разрешават странни случаи, разкриват вековна тайна и спасяват света от тъмна сила.

title: 晴雅集

overview: Elke paar honderd jaar ontwaakt de machtigste demon op aarde, een slangendemon, en worden de Yin-Yang Meesters naar de hoofdstad geroepen. Ondertussen heeft de prinses van het rijk haar eigen plannen, terwijl ze samenzweert om de macht van de demon op te eisen.

title: 陰陽師：晴雅集

overview: 惡魔般的禍蛇重返世間，陰陽師必須在宮殿內解開謀殺謎團，保衞人世不受黑暗陰謀傷害。

character: Qingming

character: Boya

character: Princess Zhang Ping

character: He Shouyue

character: Longye

character: Posessed Painter

character: Killing Stone

character: The Hair Demon

character: Snow Tengu

character: The Eye Demon

character: Jin Lingzi

character: The Queen

character: Yin-Yang Student

character: Student

character: Mi Chong

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: 晴雅集

title: 阴阳师(上)

title: Yin-Yang Master I

title: 阴阳师: 晴雅集

country: SG

title: Dream.of.Eternity

title: 陰陽師: 晴雅集


title: Koji Tamaki '06「PRESENT」Tour Live

title: 玉置浩二 '06 PRESENT Tour Live

overview:
安全地帶主唱 — 玉置浩二，除了最受歌迷愛戴的錄音室作品之外，他的演唱會也每每受到歌迷百分百的期待！
 這次於 2006 年 4 月開始舉行的『PRESENT 禮物巡迴演唱會』，是玉置浩二本人也曾表示過「目前為止最棒的演唱會！」而此張現場演唱 DVD 正是收錄了 6 月 30 日在東京國際競技場的最終場演出, 此外還有玉置浩二巡迴至福岡時的 surprise 演出, 以及在後台的珍貴談話訪問畫面!

original_title: Koji Tamaki '06「PRESENT」Tour Live


title: Those Are Chinese

title: Those Are Chinese

title: 中国人

overview: 断水，告急，百年不遇的大旱从天而降，一座海滨港口城市面临水源枯竭的危险。市民生活受到严重影响，厂矿企业等被迫停产。为将120公里外的白龙河水引入该市，钟强临危受命，接替老市长。他立下军令状，带领全市人民，在180天内将水引来。在此过程中，他遇到了意想不到的重重困难。告状的，闹事的，阻止工程进行的纷至沓来，钟强诚心实意地对待群众，以现实的策略应付着一切。工程终于如期完成，钟强充满感情地发表陈词：我们胜利了！

original_title: 中国人


title: Alien Invasion

【FILM】Alien Invasion 异兽觉醒

key: QievmGJKAEA

overview: Inspired by the myth of Cthulhu, it tells a fantasy adventure story triggered by a mysterious quantum mechanics experiment.

title: 异兽觉醒

overview: 以克苏鲁神话为灵感，讲述了一个由神秘的量子力学实验引发的奇幻冒险故事。其脑洞大开的科幻故事、珍奇的异世界怪兽、逼真的视觉效果，将带领观众走入“神秘统治者”所在的未知世界。

title: Alien Invasion

title: 인베이젼 2022

overview: 사설 탐정 서사유는 의문의 아버지를 찾는 의뢰를 받는다. 수사 과정에서 그는 뜻밖에도 평행 시공간에 빠졌고 거기서 다른 차원의 몬스터를 만난다. 아슬아슬하게 겨우 탈출한 이후 서사유의 몸에서는 기이한 사건이 끊이지 않고 계속 발생했고 그런 속박에서 벗어나기 위해 그는 진상을 조사하기로 결정하다. 하지만 하나의 거대한 과학적 음모가 소리없이 서사유를 공격하기 시작했는데... ...

title: Alien Invasion

overview: Inspirado nos mitos de Cthulhu, o filme conta uma história de terror e aventura iniciada por um misterioso experimento em mecânica quântica.

title: Alien Invasion

title: 异兽觉醒

overview: Geïnspireerd door de mythe van Cthulhu, vertelt het een verhaal dat wordt veroorzaakt door een mysterieus experiment op het gebied van de kwantummechanica.

title: 异兽觉醒

overview: นักสืบส่วนตัวสวีซือเหวยได้รับภารกิจตามหาพ่อสุดลึกลับ ในขณะที่เขาออกไปตามสืบ ก็เกิดอุบัติเหตุพลัดตกเข้าไปในมิติคู่ขนานแล้วเจอกับสัตว์ประหลาดจากต่างดาว หลังจากที่หนีรอดออกมาอย่างหวุดหวิด กลับมีเรื่องประหลาดเกิดขึ้นกับสวีซือเหวยไม่หยุด เพื่อให้หลุดพ้นจากความวุ่นวาย เขาจึงตัดสินใจสืบหาความจริง ทว่า แผนชั่ววิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่กำลังคืบคลานเข้ามาหาสวีซือเหวยอย่างเงียบ ๆ

title: 異獸覺醒

overview: 以克蘇魯神話為靈感，講述了一個由神秘的量子力學實驗引發的奇幻冒險故事。其腦洞大開的科幻故事、珍奇的異世界怪獸、逼真的視覺效果，將帶領觀眾走入“神秘統治者”所在的未知世界。

character: Xu Siwei

character: Yang Lin

character: Li Luobing

character: Priest

character: Yang Dong

character: Dean Zhan

character: Chen Yirou

original_title: 异兽觉醒

title: Alien Invasion

title: 이수각성

country: KR


title: Life on the Edge

title: Life on the Edge

title: 耗尽一生

overview: 杨明远厌倦了土匪生活，带着儿子坎子回到故乡。他从当镇长的哥哥那儿要了块地，开了个棺材铺积德行善。杨明远当年的情人窦瓜现已嫁给了屠户胡为，现在，他要胡为将窦瓜还给他，遭到拒绝。窦瓜在屋里看见杨明远暗暗哭泣。不久，棺材铺开张，杨明远和杨明善重新为死去的爹娘入殓。棺材铺的生意不错。但10年前与杨明远结怨的胡为和财主李兆连不想看杨发财，两人密谋着怎样把杨逐走。镇上一穷人家办丧事。杨明远带着众伙计抬来一具棺材周济这家穷人，并向镇民们热情打招呼。然而，镇民们知道他曾是土匪，都远远地跑开了。棺材铺里，杨正教导坎子好好读书，杨明善跑来告诉他：刚送去的棺材又被抬回来了。落日映红了天边，杨明远蹲在废墟的草丛中沉思着。窦瓜悄悄来到他的身后，杨明远看着窦瓜愣住了，突然，两人激动地拥在一起。清晨，杨明远来到胡为家，再次要胡为把窦瓜还给他。胡为一口拒绝，继续折磨窦瓜。李兆连的儿子贵贵欺负胡为的女儿花花，刘妈把贵贵教训了一顿。气急败坏的李兆连带着众人把胡家砸得落花流水。杨明远带着金条，并把棺材铺都交给胡为想换回窦瓜。胡为还是不肯。当过土匪的杨明远，虽然发了财，却依旧被镇民看不起，财主依旧欺负他，这使一度泯灭的土匪本性在他胸中复燃。醉醺醺的杨明远躺在沙漠中，李兆连的儿子贵贵的一番话刺痛了他。他渐渐平静下来，脸上露出了杀机。贵贵死了，绝望的李兆连认定是胡为干的。于是李胡两家召集各自的人马磨刀霍霍要拼个你死我活。镇街上，到处是土炮的爆炸声。人们慌乱地向镇外逃跑。胡为被标枪刺中死去，李兆连被炸死在井边。镇长杨明善也中枪倒下。镇上一片火海，到处是死尸。深夜，棺材铺内一声巨响。坎子、花花站在镇外，看着整个镇子处在一片火海中……

title: 耗盡一生

overview: 楊明遠厭倦了土匪生活，帶著兒子坎子回到故鄉。他從當鎮長的哥哥那兒要了塊地，開了個棺材鋪積德行善。楊明遠當年的情人竇瓜現已嫁給了屠戶胡為，現在，他要胡為將竇瓜還給他，遭到拒絕。竇瓜在屋裏看見楊明遠暗暗哭泣。不久，棺材鋪開張，楊明遠和楊明善重新為死去的爹孃入殮。棺材鋪的生意不錯。但 10 年前與楊明遠結怨的胡為和財主李兆聯不想看楊發財，兩人密謀著怎樣把楊逐走。鎮上一窮人家辦喪事。楊明遠帶著眾夥計抬來一具棺材周濟這家窮人，並向鎮民們熱情打招呼。然而，鎮民們知道他曾是土匪，都遠遠地跑開了。棺材鋪裏，楊正教導坎子好好讀書，楊明善跑來告訴他：剛送去的棺材又被抬回來了。落日映紅了天邊，楊明遠蹲在廢墟的草叢中沉思著。竇瓜悄悄來到他的身後，楊明遠看著竇瓜愣住了，突然，兩人激動地擁在一起。清晨，楊明遠來到胡為家，再次要胡為把竇瓜還給他。胡為一口拒絕，繼續折磨竇瓜。李兆聯的兒子貴貴欺負胡為的女兒花花，劉媽把貴貴教訓了一頓。氣急敗壞的李兆聯帶著眾人把胡家砸得落花流水。楊明遠帶著金條，並把棺材鋪都交給胡為想換回竇瓜。胡為還是不肯。當過土匪的楊明遠，雖然發了財，卻依舊被鎮民看不起，財主依舊欺負他，這使一度泯滅的土匪本性在他胸中復燃。醉醺醺的楊明遠躺在沙漠中，李兆聯的兒子貴貴的一番話刺痛了他。他漸漸平靜下來，臉上露出了殺機。貴貴死了，絕望的李兆聯認定是胡為幹的。於是李胡兩家召集各自的人馬磨刀霍霍要拼個你死我活。鎮街上，到處是土炮的爆炸聲。人們慌亂地向鎮外逃跑。胡為被標槍刺中死去，李兆聯被炸死在井邊。鎮長楊明善也中槍倒下。鎮上一片火海，到處是死屍。深夜，棺材鋪內一聲巨響。坎子、花花站在鎮外，看著整個鎮子處在一片火海中……

original_title: 耗尽一生

title: Hao jin yisheng

title: 耗尽一生

title: 沙镇的故事

title: 棺材铺


title: Superkid

overview: Daichi Harashima plays a kid fed on genetically engineered food produced by a company called "Superkid", thus having far higher IQ than kids of his age while suffering from mania.

title: 超班宝宝

overview: 故事讲述了心童(赵廷恩饰)自小缺乏母亲照顾，由父亲天际(林家栋饰)独力养大。表面上二人是一对模范父女，然而，双方其实缺乏沟通。 一天，心童遇上从实验室逃走出来的思哲(原岛大地饰)，自小吃基因改造食物“超级宝宝”长大的思哲，智商远远超越同龄的儿童，然而，“超级宝宝”虽可提升儿童智商，却同时会令人患上燥狂症，思哲也不例外。  　　  　　另一方面，“超级宝宝”总裁Chole(田蕊妮饰)誓要找回思哲，但反被心童和思哲二人偷偷潜入“超级宝宝”总部，发现了她的阴谋，原来Chole为了赚钱，明知基因改做食品对儿童有副作用都置之不理。心童将此事告知天际，二人决心查出真相，以免更多儿童受害。过程中，三人互相扶持，思哲被心童父女的爱心打动，渐渐变得主动，同时，思哲亦令心童父女打开心扉，反思自身与对方的关系。

title: Superkid

title: 超班寶寶

overview:
故事講述了心童 (趙廷恩飾) 自小缺乏母親照顧，由父親天際 (林家棟飾) 獨力養大。表面上二人是一對模範父女，然而，雙方其實缺乏溝通。
 一天，心童遇上從實驗室逃走出來的思哲 (原島大地飾)，自小吃基因改造食物“超級寶寶”長大的思哲，智商遠遠超越同齡的兒童，然而，“超級寶寶”雖可提升兒童智商，卻同時會令人患上燥狂症，思哲也不例外。
 另一方面，“超級寶寶”總裁 Chole (田蕊妮飾) 誓要找回思哲，但反被心童和思哲二人偷偷潛入“超級寶寶”總部，發現了她的陰謀，原來 Chole 為了賺錢，明知基因改做食品對兒童有副作用都置之不理。心童將此事告知天際，二人決心查出真相，以免更多兒童受害。過程中，三人互相扶持，思哲被心童父女的愛心打動，漸漸變得主動，同時，思哲亦令心童父女打開心扉，反思自身與對方的關係。

character: Chole

job: Executive Producer

job: Assistant Hairstylist

job: Lighting Director

job: Art Direction

job: Action Director

job: Makeup Designer

job: Production Consultant

job: Script

original_title: 超班宝宝

title: Super Kid

title: 超班寶寶


title: The Diam Diam Era Too

name: The Diam Diam Era 2  《我们的故事之沉默的年代2》Official Trailer

overview: The story continues with Ah Kun, Osman and Shamugam forming a political party C.M.I to contest in the 1988 General Election.

title: The Diam Diam Era Too

title: 我们的故事之沉默的年代 2

overview: 林阿坤由于不满政府政策，成立了黑衣黑裤的反对党 C.M.I，参加 1988 年的大选。看似搞笑但是认真的反对党，如何排除万难，在激烈大选台一比高下。

title: 我們的故事之沉默的年代 2

overview: 時值 1988 年大選，阿坤、奧斯曼和山姆根組成了反對黨，三人的爆笑從政之路很快就導致家人也捲入風波。

character: Lim Ah Kun

character: Ah Hui

character: Osman

character: Su Ting

character: Shun Fa

character: Liu Shun Zhong

character: Ah Long

job: Director

original_title: 我们的故事之沉默的年代 2

title: Long Long Time Ago – The Diam Diam Era Two

title: The Diam Diam Era Two


title: Shut Down

title: 关机

overview: 有些人的生活，就像手机死机，需要重启；有些人的爱情，就像手机待机，一直在线。安然偶然的一次被安排的临时出差任务，让匆忙上路的她手机没电关机了。关机失联后，她的多年好友大伟锲而不舍的寻找，加上一个满嘴忽悠的弟弟安乐，引发了一连串因她关机啼笑皆非的事件……  　　牵出了安然男友吴子杰劈腿女闺蜜，大伟轻信恶作剧的“绑匪”电话而四处筹钱，安妈被惊吓入院，安乐怒火攻心误伤“小三”，大伟与子杰大打出手，以及因大伟上公司闹而导致的安然工作被停职，关机24小时后，安然的人生一下从winner变成loser……

title: Shut Down

title: 關機

overview: 有些人的生活，就像手機死機，需要重啟；有些人的愛情，就像手機待機，一直在線。安然偶然的一次被安排的臨時出差任務，讓匆忙上路的她手機沒電關機了。關機失聯後，她的多年好友大偉鍥而不捨的尋找，加上一個滿嘴忽悠的弟弟安樂，引發了一聯串因她關機啼笑皆非的事件…… 牽出了安然男友吳子傑劈腿女閨蜜，大偉輕信惡作劇的“綁匪”電話而四處籌錢，安媽被驚嚇入院，安樂怒火攻心誤傷“小三”，大偉與子傑大打出手，以及因大偉上公司鬧而導致的安然工作被停職，關機 24 小時後，安然的人生一下從 winner 變成 loser……

original_title: 关机

title: Shut Down


title: Be Alive Just Like You

overview: Since Six was 18, he no longer knows what freedom is.  He’s trapped in a wheelchair. His father, a taxi driver, drives him every day out to the streets to sell chewing gum. That’s how Six spends his days. Till he gets to meet a quiet girl, Noodles, who always shuts herself away in a small stationery store.  Six barges into her world. He adds a touch of pheromone to the colorful but icy stationery store. Suddenly, everything becomes interesting.

title: 親愛的殺手

overview: 鄭人碩、邱偲琹主演，對未來不抱期待的泡麵，與六從平淡的性交易關係，逐漸發展出一段刻骨銘心的愛情，因慾望點燃了希望，兩人最終能否走出生命的困境…？  相慾之後，我們相愛…  六（鄭人碩 飾）是位靠販售愛心商品維生的身障人士，生活大小事都需倚賴父親（喜翔 飾）幫忙，從未談過戀愛的他，對於性有著無限的憧憬與幻想，在大樓保全文哥（鄭志偉 飾）的引介下，六認識了一個沉默的少女泡麵（邱偲琹 飾），長年生活在陰暗狹小文具店的她，不僅要照顧有心理疾病的母親（黃采儀 飾），在學校也備受同儕霸凌。  對未來不抱期待的泡麵，與六從平淡的性交易關係，逐漸發展出一段刻骨銘心的愛情，同時六也發現文哥與泡麵似乎也有著不尋常的關係…  同樣生活在灰色角落的他們，透過相遇的微光溫熱了彼此的心，因慾望點燃了希望，兩人最終能否走出生命的困境…？

title: Be Alive Just Like You

title: 亲爱的杀手

overview: 六（郑人硕 饰）是位靠贩售爱心商品维生的身障人士，生活大小事都需倚赖父亲（喜翔 饰）帮忙，从未谈过恋爱的他，对于性有着无限的憧憬与幻想，在大楼保全文哥（郑志伟 饰）的引介下，六认识了一个沉默的少女泡面（邱偲琹 饰），长年生活在阴暗狭小文具店的她，不仅要照顾有心理疾病的母亲（黄采仪 饰），在学校也备受同侪霸凌。对未来不抱期待的泡面，与六从平淡的性交易关系，逐渐发展出一段刻骨铭心的爱情，同时六也发现文哥与泡面似乎也有着不寻常的关系…同样生活在灰色角落的他们，透过相遇的微光温热了彼此的心，因慾望点燃了希望，两人最终能否走出生命的困境…

title: 親愛的殺手

overview: 半身不遂的男子和生活困頓的年輕女子展開不尋常的戀情，在殘酷的生活現實中渴求感情。

title: 그들이 사랑할 때

overview: 사고로 장애를 갖게 된 후 무기력하게 휠체어를 타고 거리에서 껌을 팔며 사는 '육' . 치매에 걸린 어머니를 간호하고 부양해야 하는 버거운 생활에 지쳐가는 '라면' 우연한 기회로 육은 라면의 가게를 찾아가고, 참담한 현실 속에서 삶을 지속할 이유를 찾던 둘은 서로에게 활기를 되찾아주며 차츰 깊은 관계를 형성하는데… 예고 없이 벌어진 사고, 라면에게 다시 찾아온 무거운 현실. 세상의 끝에 서 있는 듯한 둘에게 또다시 비극이 찾아온다. 그들에게 남은 희망은 무엇일까 사랑, 유일한 희망일까?

job: Screenplay

original_title: 親愛的殺手

title: Be Alive Just Like You

title: 亲爱的杀手

title: 그들이 사랑할 때


title: Xizang de youhuo

title: Xizang de youhuo

original_title: Xizang de youhuo


title: Lily Chen Purely For You 2013

title: 陈洁丽 Purely For You 演唱会香港站

overview: HiFi天后陈洁丽出道以来，首张演唱会Blu-ray，音乐大师杜自持全程监督，超过130分钟全高清制作，收录30首现场演绎极级靓声作品，音质画质完美呈现。  01. Opening  02.「星语真情」  03.明星  04.小风波  05.求你讲清楚  06.天荒爱未老  07.情难自制  08.愿  09.明知故犯  10.小天使  11.伤信  12.非走不可/男朋友/祝君好  13.我这样爱你  14.新不了情/不了情  15. Today  16.遇见  17.不忍告别  18.征服(A Cappella)  19.明天我要嫁给你(A Cappella)  20.数你  21.忽然之间  22.世界不可怕  23.钢琴伴奏:「我的故事」  24.一水隔天涯/千言万语/亲情  25.回顾「演艺十年」心底话  26.掌声响起  27. Singing For You  28.爱的歌  29.爱的见证

character: singer

original_title: Lily Chen Purely For You 2013


title: Afanti

overview: "Afandi" is adapted from Xinjiang Uyghur folklore. The protagonist Avanti uses his ingenuity and wisdom to act for the working people and fight injustices, reflecting the strong love and hatred of the people.  China's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1979

title: Afanti

title: 阿凡提

overview: 《阿凡提》根据新疆维吾尔族民间传说改编。主人公阿凡提以其聪明才智为劳动人民行侠仗义，打抱不平，反映了人民强烈的爱与憎。

character: 阿凡提

character: 莱丽

character: 配音

job: Visual Effects

original_title: 阿凡提

title: Afanti

title: 桥王走天涯


title: The Great Artery of Iron and Blood

overview: In the Korean War China and North Korea fought together against the United States. Frontline needs in tens of thousands tons of military supplies every day. Railways has become the most important means of transport. The U.S. Army, unwilling to accept defeat on the battlefield, mobilized a large number of aircraft to bomb indiscriminately along railways, and carried out the so-called "war of attrition". Following the order of Commander Peng Dehuai, Liang Junying, the commander of the Sino-DPRK Joint Railway Transport Command, led the volunteer warriors on the transport front to carry forward the fearless revolutionary spirit, building bridges, repairing railways, and transporting supplies in the "317" section, which was dotted with bombs and mines. This is the real "indestructible and bombable steel transport line".

title: The Great Artery of Iron and Blood

title: 铁血大动脉

overview: 抗美援朝战争中，中朝军队联合作战，给以美军为首的“联合国军”以狠狠的打击。战争中， 我军每天需要成千上万吨军用物资送上前线，除公路运输外，铁路运输成为最重要的运输手段。侵朝美军不甘心战场上的失败，调动大量飞机对我铁路沿线狂轰滥炸，实行所谓的“绞杀战”。遵照彭德怀司令员的命令，中朝联合铁道运输司令部司令员梁军英率领运输战线上的志愿军勇士们，发扬大无畏的革命精神，在遍布炸弹与地雷的“317”地段抢搭桥梁、抢修铁路、抢运物资，与敌人斗志斗勇，保证了铁路运输的畅通，使之成为真正的“打不垮、炸不烂的钢铁运输线”。

title: 鐵血大動脈

overview: 抗美援朝戰爭中，中朝軍隊聯合作戰，給以美軍為首的“聯合國軍”以狠狠的打擊。戰爭中， 我軍每天需要成千上萬噸軍用物資送上前線，除公路運輸外，鐵路運輸成為最重要的運輸手段。侵朝美軍不甘心戰場上的失敗，調動大量飛機對我鐵路沿線狂轟濫炸，實行所謂的“絞殺戰”。遵照彭德懷司令員的命令，中朝聯合鐵道運輸司令部司令員梁軍英率領運輸戰線上的志願軍勇士們，發揚大無畏的革命精神，在遍佈炸彈與地雷的“317”地段搶搭橋樑、搶修鐵路、搶運物資，與敵人鬥志鬥勇，保證了鐵路運輸的暢通，使之成為真正的“打不垮、炸不爛的鋼鐵運輸線”。

character: 梁军英

character: Hua Dong

job: Writer

original_title: 铁血大动脉


title: Hi, Mom

name: Hi, Mom (2021) 你好，李焕英 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, a Chinese woman finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her younger mother before she was her mom.

title: 你好，李焕英

overview: 2001年的某一天，刚刚考上大学的贾晓玲经历了人生中的一次大起大落。一心想要成为母亲骄傲的她却因母亲突遭严重意外，而悲痛万分。在贾晓玲情绪崩溃的状态下，竟意外的回到了1981年，并与年轻的母亲李焕英相遇，二人形影不离，宛如闺蜜。与此同时，也结识了一群天真善良的好朋友。晓玲以为来到了这片“广阔天地”，她可以凭借自己超前的思维，让母亲“大有作为”，但结果却让晓玲感到意外......

title: Hi, Mom

title: Hi, Mom

title: Hi, Mom

overview: Una mujer viaja atrás en el tiempo para hacerse amiga de su propia madre en un intento de mejorar su vida.

title: 안녕, 리환잉

overview: 대학에 입학하자마자 엄마가 교통사고로 중태에 빠지자 슬픔에 잠긴 ‘샤오링’은 갑작스레 시공을 초월해 1981년으로 돌아간다. 하늘에서 갑자기 뚝 떨어진 샤오링이 덮친 건 젊은 시절의 어머니 ‘리환잉’이다. 우연인 듯 아닌 듯 맞닥뜨린 두 사람은 단짝 친구 같은 사촌 자매지간이 된다. 엄마가 변변치 못한 자기 때문에 불행한 삶을 살았다는 자책감에 시달렸던 샤오링은 젊은 시절의 엄마 리환잉을 행복하게 해주기 위해 온갖 일을 벌인다.

title: 你好，李煥英

overview: 電影由賈玲的同名小品改編，該小品在 2016 年播出的《喜劇總動員》首次排演。劇情主要講述了 2001 年賈曉玲的母親意外去世，賈曉玲在悲傷至極的情緖裏，意外穿越回 1981 年與母親相遇並成為閨蜜的故事。

title: Hi, Mom

title: 你好，李煥英

overview: 電影由賈玲的同名小品改編，該小品在2016年播出的《喜劇總動員》首次排演。劇情主要講述了2001年賈曉玲的母親意外去世，賈曉玲在悲傷至極的情緒裡，意外穿越回1981年與母親相遇並成為閨蜜的故事。

title: こんにちは、私のお母さん

overview: 明るく元気な高校生ジア・シャオリン（ジア・リン）と優しい母リ・ホワンイン（チャン・シャオフェイ）は大の仲良し。ジアの大学合格祝賀会を終え、二人乗りした自転車で家に帰る途中、交通事故に巻き込まれてしまう。病院で意識のない母を見てジアは泣き続け、そして気がつくと…20年前の1981年にタイムスリップしていた！独身の若かりし母と〝再会〟したジアは、最愛の母に苦労ばかりかけてきたことを心から悔やみ、今こそ親孝行するチャンスだと奮起。自分が生まれなくなっても構わない。母の夢を叶え、幸せな人生を築いてもらうことが、娘としてできる「贈り物」なのだ！だが、やがてジアは“ある真実”に気づく……。

title: Xin Chào Lý Hoán Anh

overview: Phim được xây dựng trên câu chuyện có thật của tác giả Giả Linh. Hồi Giả Linh 19 tuổi, bà nhận được hung tin rằng mẹ đã qua đời khi đi lấy rơm cùng bố. Lúc này Giả Linh mới là sinh viên năm nhất của Học viện Hí kịch Trung Ương, vì không thể gặp mặt mẹ lần cuối nên Giả Linh luôn day dứt. Bà viết nên kịch bản Xin chào Lý Hoán Anh với những lời bộc bạch đầy chua xót: “Khi tôi bắt đầu có ký ức thì mẹ đã là người phụ nữ trung niên. Trong mắt tôi, mẹ lúc nào cũng là phụ nữ trung niên, tôi chưa từng biết đến chuyện mẹ đã sống như thế nào khi còn là thiếu nữ.” Trong lúc đau buồn, Giả Hiểu Linh đột nhiên xuyên không về quá khứ, rồi sống ở năm 1981 - thời điểm mẹ cô vẫn là 1 thiếu nữ có tên Lý Hoán Anh (Trương Phi đóng). Lúc trẻ, mẹ Giả Hiểu Linh - Lý Hoán Anh cũng là cô gái trẻ trung ngọt ngào. Để ở bên mẹ, Giả Hiểu Linh đã nói dối về bản thân, đồng thời trở thành người bạn thân, gắn bó với cô gái Lý Hoán Anh như hình với bóng.

title: Merhaba, Li Huanying/Anne

overview: Jia Ling tarafından yazılıp yönetilen ve Jia Ling, Shen Teng, Chen He ve Zhang Xiaofei'nin oynadığı 2021 Çin komedi filmi. 12 Şubat 2021'de (Çin Yeni Yılı) piyasaya sürüldü. Filmin temaları arasında ailevi aşk, anne sevgisi ve çocuksu dindarlık yer alıyor. Film, gişede 848 milyon ABD doları hasılat elde ederek 2021'in en yüksek hasılat yapan üçüncü filmi, tüm zamanların en yüksek hasılat yapan üçüncü İngiliz olmayan filmi ve solo bir kadın yönetmenin en yüksek hasılat yapan filmi oldu. Film, popülerliğine katkıda bulunan ağızdan ağıza olumlu eleştiriler aldı.

title: Hi, Mom

overview: Nach dem schweren Unfall ihrer Mutter ist sie am Boden zerstört und trauert, weil sie nicht die Tochter geworden ist, die sie für ihre Mutter sein wollte. Jia Xiaoling findet sich in der Zeit zurückversetzt in das Jahr 1981, wo sie ihre junge Mutter kennenlernt, bevor sie ihre Mutter war.

title: 你好，李焕英

overview: Verwoest na het ernstige ongeluk van haar moeder en verdrietig omdat ze niet de dochter is geworden die ze voor haar moeder wilde zijn, wordt Jia Xiaoling terug in de tijd getransporteerd naar het jaar 1981, waar ze haar jonge moeder ontmoet voordat ze haar moeder was. .

title: 你好，李焕英

overview: เจียเสี่ยวหลิงรู้สึกเสียใจหลังจากประสบอุบัติเหตุร้ายแรงกับแม่ของเธอ และความโศกเศร้าที่ไม่อาจกลายเป็นลูกสาวที่เธอต้องการจะเป็นสำหรับแม่ได้ และพบว่าตัวเองย้อนเวลากลับไปในปีพ.ศ. 2524 ซึ่งเธอได้พบกับแม่ของเธอซึ่งยังเป็นเด็กก่อนที่เธอจะได้เป็นแม่ของเธอ

title: 你好，李焕英

character: Jia Xiaoling

character: Li Huanying

character: Shen Guanglin

character: Leng Te

character: Zhang Jiang

character: Li Huan Ying

character: Bao Yumei

character: Jia Wentian

character: Young Bao Yumei

character: Mao Qin

character: Wang Qin

character: Factory Director Shen

character: Xu Zhikai

character: Li Fenjin

character: Jia  Wentian

character: Jia Xiaoling's Childhood

character: Zhao Yanhua

character: Wang Guixiang

character: Show Host

character: Audience

character: Saleperson

character: Middle-aged Wang Qin

character: Bai Ya Wen

character: Sha Hao

character: Ma Jun

character: Factory Worker

character: Ma You

character: Xu Fengzhi

character: Factory Colleague

character: Ji Fen Yuan

job: Presenter

title: Hi, MOM

title: Hello, Li Huanying

title: Nǐ hǎo, Lǐ Huànyīng

title: 니호, 이환영

title: Nihao, Li Huanying

title: Hi Mom


title: Bath Buddy

overview: It's about a second generation rich boy whom loses his memory, and ends up in a bath parlor/spa and eventually learns the skills on how to give the best bath to customers.

title: 沐浴之王

overview: 在一次搓澡服务中，富二代肖翔（彭昱畅 饰）和搓澡工周东海（乔杉 饰）发生矛盾，让周东海面临生活困境。肖翔因跳伞事故被送到医院记忆全失，周东海恰巧撞见，心生一计，骗肖翔是自己的弟弟并骗回周家澡堂当搓澡工，于是一个富二代开始了一段啼笑皆非的搓澡生涯……

title: Bath Buddy

title: 沐浴之王

overview: 在一次搓澡服務中，富二代肖翔（彭昱暢 飾）和搓澡工周東海（喬杉 飾）發生矛盾，讓周東海面臨生活困境。肖翔因跳傘事故被送到醫院記憶全失，周東海恰巧撞見，心生一計，騙肖翔是自己的弟弟並騙回周家澡堂當搓澡工，於是一個富二代開始了一段啼笑皆非的搓澡生涯……

title: Банщик

title: 沐浴之王

character: Xiao Xiang

character: Zhou Donghai

character: Zhong Shaochu

character: Zhou Xixi

character: Wang Sufen

character: Uncle Wang

character: Doctor

character: Yan Panzi

character: He Zhenghuan

character: TV Host

character: Han Hunha

character: Staff B

character: Zhou Donghai's friend

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 沐浴之王

title: Bath Buddy

title: 沐浴之王 Bath Buddy


title: The Yin Yang Master

name: The Yin Yang Master | Official Trailer | Netflix

overview: The world is on the verge of a devastating war with monsters who are coming to retrieve the Scaling Stone. Yin Yang Master Qingming's life is in danger and he travels to different worlds to prepare for the upcoming assaults. On his journey, Qingming finds that the key to all the calamities is embracing his hybrid identity of both human and monster.

title: 侍神令

overview: 穿行于人妖两界的阴阳师晴明，因与一众妖怪缔结契约，酿成大祸，深陷危机。而与此同时，妖皇势力正卷土重来，一场恶战一触即发。在风云突变、局势动荡的危急时刻，晴明恍然发现，自己人妖混血的身份，竟是这一切灾祸的关键......

title: The Yin Yang Master

title: The Yin-Yang Master

overview: Quand un conflit éclate entre royaumes, Qing Ming, maître Yin Yang, s'allie au garde déchu Yuan Boya pour braver un ennemi démoniaque tandis qu'une conspiration menace.

title: 시신령: 음양사

overview: 요괴의 피가 흐르는 음양사 청명. 늘 정체성을 의심받다가, 결국 반역자로 몰려 사라진다. 그렇게 세월이 흐른 어느 날, 요괴 반란의 배후로 거론되며 다시 주목을 받는데. 청명은 그간 어디 있었나. 그는 정녕 악한 요괴에 불과했나.

title: The Yinyang Master

title: The Yin Yang Master

overview: Il mondo è sull'orlo di una guerra devastante con i mostri che stanno arrivando per recuperare la Pietra della Scala. La vita del maestro Yin Yang Qingming è in pericolo e viaggia in mondi diversi per prepararsi agli attacchi imminenti. Durante il suo viaggio, Qingming scopre che la chiave di tutte le calamità sta abbracciando la sua identità ibrida di umano e mostro.

title: Thị Thần Lệnh

overview: Một cuộc tranh đấu nổ ra giữa các cõi, và Âm Dương Sư Tình Minh bắt tay với hộ vệ bị thất sủng Viên Bác Nhã để chế ngự mối đe dọa ma quỷ khi một âm mưu dần triển khai.

title: מאסטר היין-יאנג

overview: סכסוך פורץ בין הממלכות. מאסטר היין והיאנג צ'ינגמינג חובר לשומר שהודח, והשניים יוצאים להגן על הממלכה מפני איום שטני ומזימה אפלה.

title: A jin-jang mester

overview: Amikor viszály tör ki a birodalmak között, Qing Ming, a jin-jang mester és Yuan Boya, a kegyvesztett őr együtt száll szembe a démoni veszedelemmel.

title: Mistr jinu a jangu

overview: Mezi říšemi vzrůstá nevraživost. Mistr jinu a jangu Čching-ming se proti démonické hrozbě spojí se zdiskreditovaným strážcem Po-jou a oba musí čelit velkému spiknutí.

title: The Yinyang Master

title: 侍神令

overview: 兩界的宿怨一觸即發，陰陽師晴明和罪責加身的武衛袁柏雅聯手對抗惡妖的威脅，一項陰謀卻在此時悄悄醞釀。

title: O Mestre do Yin Yang

overview: Adaptação do jogo móvel de nível fenomenal "Onmyoji" - versão cinematográfica com o mesmo nome que dará vida ao magnífico mundo de fantasia oriental.

title: The Yin Yang Master / Shi Shen Ling

overview: Świat stoi u progu wyniszczającej wojny z potworami, które przybywają po Kamień Łuskowy. Życie mistrza Yin Yang Qingming jest w niebezpieczeństwie i podróżuje do różnych światów, aby przygotować się na nadchodzące ataki. Podczas swojej podróży Qingming odkrywa, że kluczem do wszystkich nieszczęść jest zaakceptowanie jego hybrydowej tożsamości zarówno człowieka, jak i potwora.

title: Ο Δάσκαλος του Γιν Γιανγκ

overview: Με αφορμή μια διαμάχη βασιλείων, ο δάσκαλος του Γιν Γιανγκ, Τσινγκμίνγκ, ενώνει δυνάμεις με τον Γιουάν Μπόγια ενάντια σε μια δαιμονική απειλή ενώ καραδοκεί μια συνωμοσία.

title: Колдун

overview: Чиновника Юань Боя, перевозившего с конвоем груз ценностей, ограбила компания монстров под предводительством получеловека-полумонстра Цинмина. Того самого бывшего служащего Бюро ин-янь, семь лет назад обвинённого в попытке кражи Шкального камня и убийстве коллеги, и из-за этого теперь находящегося в бегах. Взяв в проводницы девушку Шэньле, Боя отправляется в мир монстров, чтобы отыскать вора, а в это время злоумышленники похищают Шкальный камень, но волшебный артефакт проглатывает хорёк — один из фамильяров Цинмина.

title: El maestro del yin y el yang

overview: El mundo está al borde de una guerra devastadora con los monstruos que vienen a recuperar la Piedra de Escamas. La vida del maestro Yin Yang Qingming está en peligro y viaja a diferentes mundos para prepararse para los próximos asaltos. En su viaje, Qingming descubre que la clave de todas las calamidades es abrazar su identidad híbrida de humano y monstruo.

title: The Yinyang Master

overview: Karanlık bir entrika yüzünden iki âlem arasında savaş tehlikesi başlar. Yin-Yang ustası Qing Ming (Kun Chen), karanlık güce karşı mecburen hiç sevmediği Yuan Bo-ya (Chuxiao Qu) usta ile iş birliği yapacaktır. Onları bekleyen tek şeytani tehlike bu değildir, gerçek ortaya çıktığında acaba asıl kahraman kim olacaktır?

title: El Maestro del Yin y el Yang

title: Господарят на Ин-Ян

overview: Qing Ming (Mark Chao), следва последната воля на своят учител, отивайки в столица Tiandu за да присъства на Небесната церемония. Там се запознава с Bo Ya (Allen Deng), млад благородник и войн. Двамата постоянно спорят един с друг, но постепенно стават добри приятели. Партнирайки си, разрешават странни случаи, разкриват вековна тайна и спасяват света от тъмна сила…

title: Чаклун

overview: Чиновника Юань Боя, який перевозив з конвоєм вантаж цінностей, пограбувала компанія монстрів під проводом напівлюдини-напівмонстра Цінміна. Взявши у провідниці дівчину Шеньле, Боя вирушає у світ монстрів, щоб відшукати злодія, а в цей час зловмисники викрадають Шкальний камінь, але чарівний артефакт ковтає тхір — один із фамільярів Цинміну.

title: 侍神令

overview: 兩界的宿怨一觸即發，陰陽師晴明和罪責加身的武衞袁柏雅聯手對抗惡妖的威脅，一項陰謀卻在此時悄悄醖釀。

character: Qin Ming

character: Bai Ni

character: Ci Mu

character: Yuan Boya

character: Peach Blossom Fairy

character: Shen Le

character: Snow Girl

character: Black Crow

character: Guard Commander

character: Fat Guard

character: Female Demon

job: Director of Photography

job: Costume Designer

original_title: 侍神令

title: 阴阳师

title: 阴阳师电影版

title: 侍神令

title: The Yinyang Master

title: Мастер двух начал: Служитель равновесия


title: Tarzan And The Treasure

overview: During World War Two, two Japanese army soldiers, Fan from Macau and Zheng from Taiwan, observe the Japanese hiding treasure in the mountains of Malaya. They make a treasure map and keep half each. Later, Zheng’s brother finds out Fan has died. The film opens when Zheng’s brother goes to Macau to buy the other half of the map from his friend’s descendants, having sent his niece Shufen (Liu Qing) and son (Ba Ke) to wait for him in Malaya with their half. But after a series of double- crossings and betrayals, Shufen and the boy set off to search for the treasure alone, with the Macau triads and the police in hot pursuit. At their moment of greatest danger in the jungle, the Taiwanese Tarzan (Gao Ming) swings onto the scene to save them.

title: Tarzan And The Treasure

title: 泰山宝藏

overview: 日据时代，范志平与郑天成同被日军所征调，光复前夕，日军将大批美金、珠宝埋入山洞中，令二人守卫，光复之后，日军彻回日本，二人于是绘制藏宝图，各执其半，约定日后共同掘宝。范志平返回澳门后，却突然病故，郑天成于是将一半的藏宝图交其弟郑天生保管，也将其女小红委其照顾，自己带着年仅十岁的儿子，凭借记忆前往马来亚寻宝，但是二人却从此失了踪影。郑天生经调查与范志平的儿子范世昌取得连络，并议定以美金二千元买回另一半的藏宝图，郑天生于是前往澳门交易，令侄女郑淑芬及儿子有福带着藏宝图到马来亚会合，但是郑天生心存邪念，派遗小钱杀了郑天生，而后又杀小钱灭口，投靠黑社会老大钱鸿钧，拟藉其财力、人力，共同挖宝，谁知老大黑吃黑，又杀了范世昌，假藉范世昌的名义，请世昌在马来亚的表妹梅兰代为寻找淑芬下落，以便抢夺另一半的地图…

character: Cheng Shu-Fan (Tenn Siok-Hun)

character: Tai Sha (Tarzan)

character: Sha-Mei

character: Hsu Zhi-Cheng (Khoo Tsi-Sing)

character: Mei Lan / Zhang Yao (Tiong Lau)

character: Qian Hong-Jun (Tsinn Hong-Kun)

character: Luna's Brother

character: Luna

character: Fan Chi-Chang

character: Cheng You-Fu (Juvenile)

job: Producer

original_title: 泰山寶藏


title: Panana

overview: Documentary short examining the life of the indigenous Taiwanese singer, Panana.

title: Panana

title: 派娜娜

overview: 白色恐怖受害者高一生之女高菊花的紀錄片由導演侯季然拍攝，將高菊花因父親政治案而中斷求學，並為了救父親，以藝名派娜娜踏入歌壇，在 50 年代紅極一時的傳奇故事重現在世人面前。

original_title: 派娜娜

title: 派娜娜：传奇女伶高菊花 派娜娜：傳奇女伶高菊花


title: Aunt

overview: Zhang Ming went back to hometown to visit his aunt.

title: Aunt

title: 大姨

overview: 一位历经民国、国内战乱、建国初期、文革直到两千年初期的老人的肖像……

original_title: 大姨


title: The Fly

overview: Some memories from a painter.

title: The Fly

title: 苍蝇

overview: 一个画家的回忆

original_title: 苍蝇


title: Leave Me Alone

title: 老爹特烦恼

overview: 00后女儿拉上闺蜜想要来一场“诗与远方”的毕业“大冒险”。“古板”单身父亲携“好基友”一路隐秘尾随，中年护花小队“闪亮”登场。一场充满未知的欢笑之旅即刻启航！

title: Leave Me Alone

original_title: 老爹特烦恼

title: 非常父女行

title: Leave Me Alone


title: Kung Fu Brothers

overview: The documentary project follows the young students of a small daoist kung fu school in Wudang, China. The documentary focuses on their daily life and training, and the viewer also gets to join them on their performance trips.

title: Kung Fu Brothers

job: Music

job: Production Assistant

original_title: Shi xiong di

title: Kungfuveljet

country: FI

title: 师兄弟

production_countries: CN FI


title: Floating Flowers in the Wind

title: 風中浮沉的花蕊

overview: 迎神慶典擺陣頭的日子裡，人潮中麗卿神情慌張地尋找她離家的大兒子思賢。思賢離開的這些日子裡，讓媽媽跟弟弟志雄飽受煎熬。思賢離去後，媽媽的注意力都只在「哥哥離家」上，讓扮演好兒子的他開始心生疑惑跟怨懟，心裡默默地種下了一個崩毀的種子。沒想到當初導致哥哥離家的關鍵原因，竟然是志雄一個秘密。

title: Floating Flowers in the Wind

title: 风中浮沉的花蕊

overview: 《风中浮沉的花蕊》是董事长乐团与导演殷振豪首度尝试音乐与戏剧的跨界合作。剧中大量以歌曲串连情节推展，深刻角色情绪，也增强戏剧节奏。融合在地宫庙阵头文化，讲台湾的「情」与「义」，情感随著音乐起伏而流动，是很成功的尝试。这八部今年新製的〈公视人生剧展〉，都有让人印象深刻的画面，如同铁丝网上枯萎的小花，展现平凡但巨大的力量。请您一起来感受这一幕幕人生故事。

title: 風中浮沉的花蕊

overview: 迎神慶典擺陣頭的日子裏，人潮中麗卿神情慌張地尋找她離家的大兒子思賢。思賢離開的這些日子裏，讓媽媽跟弟弟志雄飽受煎熬。思賢離去後，媽媽的注意力都只在「哥哥離家」上，讓扮演好兒子的他開始心生疑惑跟怨懟，心裏默默地種下了一個崩毀的種子。沒想到當初導致哥哥離家的關鍵原因，竟然是志雄一個秘密。

character: Li-Chin

character: 志雄

character: 小秀

character: Chih-Hsiung

character: 阿鴻

character: 阿源

character: 肖婆

original_title: 風中浮沉的花蕊


title: Dear Orange

overview: What Mei wants is a simple relationship with someone who loves her dearly. However, fate decides otherwise. After a failed marriage and an immoral affair with a married man, she gives up on life because of one setback after another. For the past decade, she has barely survived with her mentally disabled son, Diku, and her dementia mother. But when she bumps again into her ex-husband, Zhi-yuan, her life is no longer quiet. His glove puppetry saves her show. She feels as if she is about to get the happiness that she wants. However the success of her show has incurred her rival’s displeasure. The show is forced to be canceled. In the meantime, an accident kills Zhi-yuan, which makes her so depressed that she intends to end her miserable life. While Standing by the sea, Mei finally realizes that she has in fact got what she has been searching for. Therefore, she runs back home to try to prevent an imminent tragedy from happening.

title: 大桔大利 闔家平安

overview: 梅姐一直追求的，就是個簡單的幸福愛情而已，但是命運好像總是在開她玩笑，一次失敗的婚姻，一個驚天動地的婚外情，一次次的挫折，再怎麼樂天開朗的她還是放棄了。十幾年來，帶著身心失調的兒子弟牯，老人癡呆症的母親，也是一步一步的走了過來。前夫志遠的出現，改變了梅姐平靜的生活。也因為志遠的布袋戲，挽救了梅姐的節目，梅姐感覺到自己追求的幸福好像已經到來。梅姐的節目成功了，卻引來頻道業者的反彈，節目被逼得下架，志遠又發生意外身亡，梅姐心情跌到谷底，決定結束自己悲慘的一生。在海邊，梅姐終於感受到，她一生追求幸福的功課，其實早已實踐並得到了。梅姐趕回家，挽回可能發生的悲劇。

title: 大桔大利 阖家平安

overview: 梅姐一直追求的，就是个简单的幸福爱情而已，但是命运好像总是在开她玩笑，一次失败的婚姻，一个惊天动地的婚外情，一次次的挫折，再怎么乐天开朗的她还是放弃了……梅姐心情跌到谷底，决定结束自己悲惨的一生，但在海边，梅姐终于感受到，她一生追求幸福的功课，其实早已实践并得到了，梅姐赶回家，挽回可能发生的悲剧。

title: Dear Orange

title: 大桔大利 闔家平安

overview: 梅姐一直追求的，就是個簡單的幸福愛情而已，但是命運好像總是在開她玩笑，一次失敗的婚姻，一個驚天動地的婚外情，一次次的挫折，再怎麼樂天開朗的她還是拋棄了。十幾年來，帶著身心失調的兒子弟牯，老人痴呆症的母親，也是一步一步的走了過來。前夫志遠的出現，改變了梅姐平靜的生活。也因為志遠的布袋戲，挽救了梅姐的節目，梅姐感覺到自己追求的幸福好像已經到來。梅姐的節目成功了，卻引來頻道業者的反彈，節目被逼得下架，志遠又發生意外身亡，梅姐心情跌到谷底，決定結束自己悲慘的一生。在海邊，梅姐終於感受到，她一生追求幸福的功課，其實早已實踐並得到了。梅姐趕回家，挽回可能發生的悲劇。

character: Mei

character: Chung Zhi-Yuan

character: Diku

character: Yan

job: Cinematography

original_title: 大桔大利 闔家平安


title: Enormous Legendary Fish

overview: Ari, a fisher girl from Qiyu County, was selected as the Sea God's Bride at Sea Festival and came to the island on the boat. In the night of the bridal chamber Ari discovered true secret of future husband Yan and his ice coffin. The lonely and helpless Ari is accompanied by a big fish that can transform into a human shape.

title: Enormous Legendary Fish

title: 海大魚

overview: 奇魚縣漁女阿狸被選做海神新娘海祭，隨船來到海島。洞房花燭夜，阿狸竟發現丈夫海神焱是一個半獸人。後來阿狸誤入密室，發現了冰棺新娘的祕密。孤苦無依的阿狸終日在海邊與一隻能夠幻化成人形的大魚相伴，天長日久，兩人相愛。阿狸懷孕後被焱囚禁，海大魚卻不知其蹤；侍女海芙蓉主動打開囚室，救走阿狸，不曾想，等待她的，卻是一場等待已久的陰謀……

title: 海大鱼

overview: 奇鱼县渔女阿狸被选做海神新娘海祭，随船来到海岛。洞房花烛夜，阿狸竟发现丈夫海神焱是一个半兽人。后来阿狸误入密室，发现了冰棺新娘的秘密。孤苦无依的阿狸终日在海边与一只能够幻化成人形的大鱼相伴，天长日久，两人相爱。阿狸怀孕后被焱囚禁，海大鱼却不知其踪；侍女海芙蓉主动打开囚室，救走阿狸，不曾想，等待她的，却是一场等待已久的阴谋……

title: Легендарная морская рыба

overview: Легенда гласит, что в Северном море живёт дух Хайру - Бог Моря. Раз в 100 лет одна выбранная девушка должна стать его женой. Али живет в деревушке на берегу моря и мечтает однажды выйти замуж за своего возлюбленного Вэнью. Но этому не суждено сбыться: морские пучины вновь требуют невесту для Бога Моря. Али противится выбору сельчан, но смиряется судьбе, когда понимает, что Вэнью предал её. Что ждет Али за туманом, скрывающим остров, где живет Хайру? Сможет ли она принять уготованную ей участь или же отыщет обратный путь домой? Или, возможно, она обретёт своё истинное счастье.

title: 해신의 신부

title: มัจฉาสมุทร

overview: อาหลี หญิงประมงแห่งอำเภอฉีอวี๋ถูกเลือกให้เป็นเจ้าสาวของเทพสมุทรทำการบูชายัญทางทะเล นางได้ลอยมากับเรือจนถึงเกาะแห่งหนึ่ง ในคืนเข้าหอ อาหลีพบว่าสามีของนาง เยี่ยน เทพสมุทรเป็นครึ่งคนครึ่งสัตว์ ต่อมาอาหลีหลงเข้าไปในห้องลับ และล่วงรู้ความลับของเจ้าสาวในโลงน้ำแข็งเข้า อาหลีผู้ไร้ที่พึ่งวัน ๆ ได้แต่อยู่ที่ริมทะเล มีปลายักษ์ที่แปลงกายเป็นร่างคนอยู่เป็นเพื่อน เมื่อนานวันเข้า ทั้งคู่ก็รักกัน หลังจากที่อาหลีตั้งครรภ์ก็ถูกเยี่ยนกักขัง แต่มัจฉาสมุทรกลับหายตัวไป นางรับใช้อย่างไห่ฝูหรงเปิดห้องลับแล้วช่วยอาหลีออกไป แต่ไม่นึกไม่ฝันว่า สิ่งที่รอนางอยู่ เบื้องหน้ากลับเป็นกับดักแผนการชั่วร้าย

title: Enormous Legendary Fish

overview: Ari, una pescadora del condado de Qiyu, fue seleccionada como la Novia del Dios del Mar en el Festival del Mar y llegó a la isla en el barco. En la noche de la cámara nupcial, Ari descubrió el verdadero secreto del futuro esposo Yan y su ataúd de hielo. El solitario e indefenso Ari está acompañado por un gran pez que puede transformarse en forma humana.

title: 海大魚

overview: 奇魚縣漁女阿狸被選做海神新娘海祭，隨船來到海島。洞房花燭夜，阿狸竟發現丈夫海神焱是一個半獸人。後來阿狸誤入密室，發現了冰棺新娘的秘密。孤苦無依的阿狸終日在海邊與一隻能夠幻化成人形的大魚相伴，天長日久，兩人相愛。阿狸懷孕後被焱囚禁，海大魚卻不知其蹤；侍女海芙蓉主動打開囚室，救走阿狸，不曾想，等待她的，卻是一場等待已久的陰謀……

character: Hai Dayu

character: Ari

character: Elder

character: He Bo

original_title: 海大鱼

title: 聊斋之海大鱼

title: Enormous Legendary Fish

title: Большая морская рыба


title: 多情的帽子

title: 多情的帽子

overview: 某剧团黑管演奏员、大龄青年陈阿满是个诚实、忠厚的老实人，却偏偏桃花运不佳，恋爱屡遭挫折。从小孤苦的阿满一直和老舅相依为命，年逾六旬的老舅修理了半辈子的钟表，至今还孑然一身，却为外甥的婚姻大事日夜操心。他到处托人说媒，牵线搭桥，盼望外甥早日成家，但总因阿满说真话而告吹。盛夏的一天，某高级酒楼的雅座室内，老舅又一次为阿满介绍对象。女方叫田静，是位温文尔雅的姑娘。酒席桌上，阿满和田静一见钟情。老舅生怕此事不成，在田家母女面前隐瞒了阿满的年龄和职业，谁知又因阿满说了真话而被戳穿，母女俩断然拒绝了这门亲事。老舅满腹怨气，可阿满却认为，就是一辈子打光辊儿，也不能说假话骗人。一次偶然的机会，阿满和好友钟可坚相遇。"乐园大酒楼"的小催建议他们办帽子工厂，并答应给他们贷款和联系呢料。财迷心窍的钟可坚被小崔的花言巧语吹得晕头转向，拉阿满接受了这笔交易。大批新式礼帽生产出来了，却因成本太高，价格昂贵，而无人问津。帽子滞销，负债累累，给阿满和钟可坚带来了灾难。小崔日夜逼债，搞得他们寝食不安，度日如年。阿满和钟可坚悔恨交加，抱头痛哭。自酿的苦酒自己喝，他们拿出全部存款又变卖家具还债。一直爱着阿满的田静得知后，不顾母亲的阻挠，决定高价买下阿满的家具，而阿满却误认为田静有了对象在准备结婚，死活不卖。几天后，还在那家酒楼上，阿满、田静又一次相会了。为接受教训，老舅再三叮嘱阿满，就说自己快调文化局当副科长了。阿满非常为难，可又怕伤了老舅的心，便违心地第一次撒了谎。不料田静听后忿然离去。阿满后悔莫及。阿满找田静承认了错误，田静谅解了阿满，并告诉他，积压的帽了由好舅舅推销，没有蚀本。帽子的风波平息了，阿满也找到了知音，爱情的种子终于开出了艳丽的花朵。老舅和田母在为外甥和女儿婚事操心的同时，也悄悄地走到一起……

title: 多情的帽子

character: 陈阿满

character: 田静

character: 老舅

character: 夏亦兰

character: 神可坚

original_title: 多情的帽子


title: 英国广播公司：快乐王子 爱德华七世

title: 英国广播公司：快乐王子 爱德华七世

overview:
　　他是维多利亚女皇的长子
 　　他是注定要登上皇位的威尔士亲王
 　　儿时的他，叛逆调皮
 　　成年的他，迎娶了异国的公主，却又拈花惹草
 　　那么，他一定是玉树临风，风度翩翩
 　　错！
 　　他肥胖异常，举止轻浮，声名狼藉...
 　　所有人都认为
 　　他绝对绝对不会是一个合格的君主
 　　连他的母亲都对他失望透顶
 　　多年都不曾召见他
 　　对他极度不信任
 　　然而
 　　一朝登基
 　　他很快适应环境
 　　成为一代明主！
 　　他就是
 　　爱德华七世。
 　　【文：桃夭】

original_title: 英国广播公司：快乐王子 爱德华七世


title: For Queen and Country

title: 为了女王和国家

overview: A documentary following the 1st Battalion Grenadier Guards from the front line of Helmand Province, Afghanistan to their work as ceremonial soldiers at Trooping the Colour, the Queen's annual birthday parade on Horse Guards, London.  一部纪录片，跟随阿富汗赫尔曼德省前线的第一营掷弹兵卫队到伦敦女王骑兵卫队周年生日阅兵式上游行，担任他们的礼仪士兵。

title: For Queen and Country

original_title: For Queen and Country


title: Widow’s Talks

overview: A medical student who travels to a remote village to research a form of traditional medicine becomes increasingly preoccupied with the life of a young widow she encounters there.

title: Widow’s Talks

original_title: 寡妇十日谈


title: Of The Dragon Universe

overview: There are many martial arts, but the Qimen Dunjia technique is unique in wuxia world. Due to the rivalry between sect disciples and the different directions of the Taoist magic, they are divided into Strange School and Dunjia School. The "Bo Dao Master" of the Qimen School studies Yi-learning spells, while the "Qing Mo Master" of the Dunjia School is obsessed with organ medicine. The two are brothers, but they do not agree each other.

title: Of The Dragon Universe

title: Of The Dragon Universe

overview: Existem muitas artes marciais, mas a técnica Qimen Dunjia é única no mundo wuxia. Devido à rivalidade entre os discípulos da seita e as diferentes direções da magia taoísta, eles são divididos em Strange School e Dunjia School. O 'Mestre Bo Dao' da Escola Qimen estuda os feitiços de aprendizado de Yi, enquanto o 'Mestre Qing Mo' da Escola Dunjia é obcecado pela medicina de órgãos. Os dois são irmãos, mas não concordam entre si.

title: 龙转乾坤

title: 龙转乾坤

title: 龙转乾坤

character: Da Lu

character: Ling Zhao

character: Bo Dao

character: He Maoming

original_title: 龙转乾坤


title: Love You

title: 我们的爱情

overview: 已婚男人何慕洋（刘冠男 饰）在意外邂逅女记者任梦（戴韩安妮 饰）后，坠入了爱河。妻子江欣非常伤心，何慕洋在婚姻与情感之间的纠缠也身心俱疲，事业更是遭遇了严重危机。最终任梦选择了离开，何慕洋也重新回归到了家庭。

title: Love You

title: 我們的愛情

overview: 已婚男人何慕洋（劉冠男 飾）在意外邂逅女記者任夢（戴韓安妮 飾）後，墜入了愛河。妻子江欣非常傷心，何慕洋在婚姻與情感之間的糾纏也身心俱疲，事業更是遭遇了嚴重危機。最終任夢選擇了離開，何慕洋也重新迴歸到了家庭。

character: Jiang Xin

character: He Muyang

character: Zhen Meng

original_title: 我们的爱情

title: Love You


title: The Story of Southern Islet

name: 2020 金馬影展 TGHFF | 南巫 The Story of Southern Islet

overview: Cheong, a Chinese man, falls sick after a row with his neighbour. His wife Yan is desperately looking for a remedy to cure her husband. Throughout the journey, Yan endures strange encounters and unearthly experiences. Finally, Yan is convinced that she should seek help from the village shaman. Mysteries, legends and shamanism surround Yan with unknowns yet to be solved.

title: The Story of Southern Islet

title: 南巫

overview: 1980年代末的馬來西亞，從南馬嫁到北馬吉打州的阿燕（吳俐璇飾演）與丈夫阿昌（徐世順飾演）一家四口居住在象嶼山下的稻田村落。某日，阿昌與暹羅裔鄰居（蔡寶珠飾演）發生爭執，不久後病倒；阿燕四處疲於尋醫求治的過程中，在山間遇上山神（雲鎂鑫飾演），串連起象嶼山流傳後世的奇幻傳說。

title: 남쪽섬 이야기

overview: 태국과 말레이시아 국경에 있는 작은 마을에서 어린 시절을 보낸 감독이 목격한 사건을 바탕으로 만든 영화. 1987년, 청은 정성껏 모시는 나독공의 사당에 들어온 뱀을 쫓아내다 옆집을 부수게 된다. 옆집 깨우와 남은 크게 화를 내는데, 얼마 후 남은 집을 고칠 자재를 구하러 가다 트럭에 치여 죽고, 깨우는 마을에서 사라진다. 청도 원인 모를 병으로 앓아 눕는데, 청의 아내는 백방으로 치료법을 수소문하다 산속 동굴에서 기도하는 여인을 만나게 된다.

title: 南巫

overview: 1987年马泰边界，吉打象屿山下的村落里，村民阿昌是民间神明拿督公的虔诚信仰者，妻子阿燕却不以为然。某日阿昌驱赶神龛前的蛇，不慎打破暹罗裔邻家屋墙。两周后，阿昌突在田埂晕阙，口吐血丝锈钉，村人知悉各圆其说，阿燕全然不信，决意为丈夫遍寻药方。三个月后，阿昌久病不愈，阿燕无计可施，到洞穴祭拜象屿山神。此时，穴内出现一名女子，向她娓娓道出狼牙修时代的传说。霎时之间，阿燕仿如置身边界的融汇与对立，深陷惶恐与未知。本片以精湛的视听语言和炉火纯青的场面调度勾勒出东方神秘主义的新面貌。

title: 南巫

overview:
改編自導演的童年記憶，《南巫》敍述人與邊界、巫界的故事。
 1987 年馬泰邊界，吉打象嶼山下的村落，一家之主阿昌是民間神明拿督公的虔誠信仰者，妻子阿燕卻不以為然。某日阿昌驅趕神龕前的蛇，不慎打破暹羅裔鄰家屋牆，觸怒 Kaew 姨與兒子阿南。一氣之下，阿南騎車外出，遭大卡車撞斃。事後，Kaew 姨一夜間杳無蹤跡。
 兩周後，阿昌突然在田埂暈厥，又吐血絲鏽釘。阿燕為丈夫尋遍藥方不果，三個月後，阿昌依然久病不癒。阿燕無計可施下，到洞穴祭拜象嶼山神……究竟阿昌的病是拿督公顯靈、觸怒象嶼山神，抑或是 Kaew 姨的巫術？

character: Yan

character: Cheong

character: An

character: Biao

character: Aunty Loy

character: Aunty Kaew Kaew

character: Nam

character: Princess Keriang

job: Theme Song Performance

job: Story

job: Co-Producer

job: First Assistant Director

original_title: 南巫

title: Nan wu

country: MY

title: 南部小岛的故事


title: The Digger The Suona Player

title: 阴间响马，吹鼓吹

overview: 美國仔、缺嘴的、脫窗的、紅毛這四人，三男一女，各自都經歷過一番人事滄桑，因為先天的，或後天的命運捉弄 在活人的世界都混得不好，於是四人組成了一個盜墓集團，向死人下手  　　美國仔負責最主要的工作，缺嘴的和脫窗的旁邊配合，女孩子紅毛則扮鬼把風  　　這一次，他們踫到一宗大好買賣，某大老板的母親新墳內，據說有價值百萬元的陪葬！！經過小心的計劃，這四人深夜驅車來到墳地  　　打開棺材後，果然收獲可觀，美國仔把金銀財寶全裝滿一水桶，交給缺嘴的和脫窗的收拾善後，徑自去找紅毛  　　紅毛和美國仔正在墓地草叢纏綿激情時，不料來了三個也是晚上行動的偷牛賊，因為不滿被紅毛先前扮鬼虛驚，於是把美國仔打死了  　　隨後而來的缺嘴和脫窗，拉住狂奔的紅毛遁入車中，三人急駛脫逃，紅毛悲痛難忍，而曾經和紅毛有過一段情的脫窗這時出言諷刺 紅毛於是和他糾打一起 迎面一輛卡車駛來，缺嘴的緊握方向盤，不料命運弄人，車胎爆裂，三人連車撞上 ！

title: 陰間響馬，吹鼓吹

title: The Digger The Suona Player

title: 陰間響馬吹鼓吹

overview: 美國仔、缺嘴的、脱窗的、紅毛這四人，三男一女，各自都經歷過一番人事滄桑，因為先天的，或後天的命運捉弄 在活人的世界都混得不好，於是四人組成了一個盜墓集團，向死人下手 美國仔負責最主要的工作，缺嘴的和脱窗的旁邊配合，女孩子紅毛則扮鬼把風 這一次，他們踫到一宗大好買賣，某大老闆的母親新墳內，據説有價值百萬元的陪葬！！經過小心的計劃，這四人深夜驅車來到墳地 打開棺材後，果然收獲可觀，美國仔把金銀財寶全裝滿一水桶，交給缺嘴的和脱窗的收拾善後，徑自去找紅毛 紅毛和美國仔正在墓地草叢纏綿激情時，不料來了三個也是晚上行動的偷牛賊，因為不滿被紅毛先前扮鬼虛驚，於是把美國仔打死了 隨後而來的缺嘴和脱窗，拉住狂奔的紅毛遁入車中，三人急駛脱逃，紅毛悲痛難忍，而曾經和紅毛有過一段情的脱窗這時出言諷刺 紅毛於是和他糾打一起 迎面一輛卡車駛來，缺嘴的緊握方向盤，不料命運弄人，車胎爆裂，三人聯車撞上 ！

job: Director

job: Art Direction

original_title: 陰間響馬吹鼓吹


title: The Offense

overview: 2 men are wounded while members of a force fighting drug traders. They have a hard time adjusting to life back in Beijing.

title: The Offense

title: 大冲撞

overview:
曾军、车条和王海祥是参加过对越自卫反击战的北京兵，也曾作为特种兵投身打击贩毒活动的残酷战斗中。血与火的拼命搏杀中，车条壮烈牺牲，王海祥的一条腿永远留在了前线。硝烟渐渐散去，身心布满创伤的曾军和王海祥退伍回到了熟悉而陌生的北京。十年岁月，使这个世界发生了翻天覆地的变化。习惯了战场硝烟的老兵，茫然迷失在追逐名利的都市丛林中。王海祥身无分文，被迫从战斗英雄变成了犯罪分子。车条的妹妹受金钱所迫，将身体出卖给大老板。曾军来到老战友的豪华酒店当保安，而种种世间的不公渐次激起他心中的愤怒……
 　　本片根据史晨原的小说《黑色的梦》改编

title: 大沖撞

overview: 曾軍、車條和王海祥是參加過對越自衞反擊戰的北京兵，也曾作為特種兵投身打擊販毒活動的殘酷戰鬥中。血與火的拼命搏殺中，車條壯烈犧牲，王海祥的一條腿永遠留在了前線。硝煙漸漸散去，身心佈滿創傷的曾軍和王海祥退伍回到了熟悉而陌生的北京。十年歲月，使這個世界發生了翻天覆地的變化。習慣了戰場硝煙的老兵，茫然迷失在追逐名利的都市叢林中。王海祥身無分文，被迫從戰鬥英雄變成了犯罪分子。車條的妹妹受金錢所迫，將身體出賣給大老闆。曾軍來到老戰友的豪華酒店當保安，而種種世間的不公漸次激起他心中的憤怒…… 本片根據史晨原的小説《黑色的夢》改編

original_title: 大冲撞


title: Brother Wang And Brother Liu Tour Taiwan－Part 2

title: 王哥柳哥游台湾（下）

overview: 二人細算日子，出遊多日，距離死期僅餘一天，於是兼程趕回台北。王哥匆匆為柳哥辦理後事，阿花守侍在側，柳哥壽服整齊躺在棺中等待，午夜已過，柳哥仍健在如昔，兩人方悟小神仙術士之言愚人，王哥乃將獎金餘額捐贈慈善機關，阿花與柳哥公證結婚，共創未來人生。

title: 王哥柳哥遊台灣（下集）

character: Brother Liu

character: Brother Wang

job: Screenplay

original_title: 王哥柳哥遊台灣（下集）


title: Stay If You Can / Go If You Must

overview: A portrait film of two female contemporary Hong Kong artists shot over ice and smoke, in which these two substances reflect the real-life, turbulent events currently playing out in the ill-fated Special Administrative Region of the PRC.

title: Zůstaň, pokud můžeš / Jdi, když musíš

overview: Filmový portrét dvou současných hongkongských umělkyň, snímaných přes led a dým, ve kterých se způsobem těmto látkám vlastním zrcadlí aktuální pohnuté události ve Zvláštní administrativní oblasti ČLR.

title: Stay If You Can / Go If You Must

title: 記憶中混濁的霧是我的畫像

original_title: 記憶中混濁的霧是我的畫像


title: Bloody Hunting

overview: "Bloody Hunting" tells the story of a killer dressed as a "clown" who suddenly began to slaughter ape family continuously. The police commissioned Lan Jue's detective team to investigate. In an underground fight, the "clown" was revealed by Lan Jue, The story began to develop in an unexpected direction. What is unexpected is that behind it, a time-space interlaced main thread of entanglement about family and love, as well as reflection and questioning of human nature

title: Bloody Hunting

title: 嗜血追凶

overview: 城中出现一个神秘的小丑，蓝爵被警署委托调查。小丑是一个能量强大的变种人，蓝爵在地下搏击场发现小丑的踪迹，在与他交手的过程中，蓝爵认出小丑是警长海伦，得知海伦的丈夫被人猿家族所暗杀。海伦为了寻仇和救得病的儿子，将自己改造成变种人。蓝爵为了帮海伦找到解药，一起将人猿家族打成重伤，掀开红猿的面具，竟是海伦的丈夫威廉，原来威廉没有死，而是被人猿家族利用，威廉弥留之际的遗言不想让儿子见到自己邪恶的面目，他希望孩子心中的父亲，永远是传说中的英雄。

title: 嗜血追兇

overview: 城中出現一個神秘的小醜，藍爵被警署委託調查。小醜是一個能量強大的變種人，藍爵在地下搏擊場發現小醜的蹤跡，在與他交手的過程中，藍爵認出小醜是警長海倫，得知海倫的丈夫被人猿家族所暗殺。海倫為了尋仇和救得病的兒子，將自己改造成變種人。藍爵為了幫海倫找到解藥，一起將人猿家族打成重傷，掀開紅猿的面具，竟是海倫的丈夫威廉，原來威廉沒有死，而是被人猿家族利用，威廉彌留之際的遺言不想讓兒子見到自己邪惡的面目，他希望孩子心中的父親，永遠是傳説中的英雄。

character: Lan Jue

character: Manager

job: Writer

original_title: 嗜血追凶


title: Alien : Fata Morgana

overview: Three hundred years ago the evil planet Oz developed thousands of supernatural organisms that were locked in a black hole. Unexpected jolts cracked the wall of space-time and it fled to Earth. Some of them were assimilated by humans and lived in peace with them. However, some of them are dangerous aliens from outside the human race. The hero, Lan Jue, is a hybrid between Earth and an alien species, and he, along with Yusheng, a parasitic creature, and Sophie, a human girl, solve the various alien mysteries that they encounter on Earth.

title: Alien : Fata Morgana

title: 异类之行走的古堡

overview: 三百年前，邪恶的奥茨星球研制出数以千计的异能生物体，它们被锁在黑洞之中。意外的颠簸，令时间墙破裂，它们逃往地球。时过境迁，它们中的一部分被人类同化，与人类和平共处。但另一部分却是危险分子，是人类之外的异类……男主人公蓝爵（高瀚宇 饰）是地球与外星异类的混血儿，和寄生于他体内的异种生物玉笙（维妮 饰）以及人类女孩苏菲（赵婉婷 饰），破解地球遇见的种种外星疑案的故事。 《异类之行走的古堡》讲述的是一个神经质的女人被噩梦缠身，并在梦中捡到一枚神奇的戒指，蓝爵三人接下这个案件，并依靠格古拉星穿越回二十年前，寻找戒指的主人和噩梦中的恶魔......

character: Yusheng

character: Sophie

character: Sa De

character: Lei Meng

character: Jian Ning

original_title: 异类之行走的古堡

title: The Old Alien Castle

title: The Walking Castle of Aliens


title: Wuqiao Circus

name: "Wuqiao Circus" (2020) by Lukas Berger - trailer

site: Vimeo

overview: In Wuqiao, a small Chinese town, the inhabitants are dedicated to circus. For decades, different generations have been presenting themselves as clowns, magicians, acrobats and tamers. During the holidays of Chinese New Year, the Wuqiao Acrobatic World turns into a big playground for spectators. Surrounded by Buddhist temples and Taoist sculptures, artists create their own space of circus tradition, imagination, illusion and reality. Backstage life is melancholic. "Wuqiao Circus", a film about circus life fragments, performative existence and the love for playfulness.

title: Wuqiao Circus

original_title: Wuqiao Circus

production_countries: AT CN DE PT


title: Float

overview: The reconstruction of a cup of ice cream soda, an exploration of how ingredients can behave in different ways.

title: Float

job: Animation

job: Sound Editor

original_title: 漂浮


title: The Storm

overview: This documentary is named after the well known novel (and later propaganda film) of the same title, which offered a telling of an historic event in 1946 in Northeastern China, when the CCP initiated Land Reform as a means of attracting peasants to join-up with the PLA and help seize state power. Decades later, residents who are still alive and can recall those days offer their personal memories of the class struggle that erupted in Yuanbao Village. Meanwhile, in today's Yuanbao, the local cultural bureau is setting up the Museum of Land Reform as a memorial and a space for education.

title: The Storm

title: 暴风骤雨

overview:
　　1946年秋天，一个名叫周立波的年轻人从热河来到东北元宝区，县委指派他为区委委员(后任区委副书记、书记)。他是元宝镇土改工作队副队长，他没想到的是，这段时期的特殊工作经历，成就了一部著名的长篇小说。第二年夏天，周立波写出了长篇小说《暴风骤雨》的上卷初稿。在后来的电影《暴风骤雨》，有一个角色跟周立波在元宝镇的形象职位十分相近。
 　　赵光腚、韩老六、郭全海、白玉山等小说中的人物，都可以从元宝屯发现对应的人物原型。然而他们的命运又有着极为有趣的差异和相似之处。《我们的土地》以对《暴风骤雨》和元宝屯的追寻为线索，通过大量的访谈和历史资料，反应土改时期的东北农村。
 　　吕新雨教授评价：它探索用口述史、历史资料、访谈等不同形式，从不同的侧面和角度检讨了各种不同话语对新中国土地改革的建构，及其种种建构背后的历史动机，使我们直面历史巨大的复杂性，从而开辟了多重读解历史的空间，表现出导演对历史意识的自觉和清醒。

title: 暴風驟雨

overview:
1946 年秋天，一個名叫周立波的年輕人從熱河來到東北元寶區，縣委指派他為區委委員 (後任區委副書記、書記)。他是元寶鎮土改工作隊副隊長，他沒想到的是，這段時期的特殊工作經歷，成就了一部著名的長篇小説。第二年夏天，周立波寫出了長篇小説《暴風驟雨》的上卷初稿。在後來的電影《暴風驟雨》，有一個角色跟周立波在元寶鎮的形象職位十分相近。
 趙光腚、韓老六、郭全海、白玉山等小説中的人物，都可以從元寶屯發現對應的人物原型。然而他們的命運又有著極為有趣的差異和相似之處。《我們的土地》以對《暴風驟雨》和元寶屯的追尋為線索，通過大量的訪談和歷史資料，反應土改時期的東北農村。
 呂新雨教授評價：它探索用口述史、歷史資料、訪談等不同形式，從不同的側面和角度檢討了各種不同話語對新中國土地改革的建構，及其種種建構背後的歷史動機，使我們直面歷史巨大的複雜性，從而開闢了多重讀解歷史的空間，表現出導演對歷史意識的自覺和清醒。

original_title: 暴风骤雨