title: V=(4/3) πr^3

overview: In the winter, a ballerina tripped over two glass beads whilst dancing and then gave birth to a baby whose eyes are marbles. When the baby grows up, two children took her eyes by mistake.

title: 球体公式

overview: 在冬天，一名芭蕾舞演员在舞蹈时踢到了两颗玻璃珠，因此怀孕生下了一个长着玻璃珠双眼的婴孩。婴孩长大后，两个小孩阴差阳错地取走了她的眼睛……

title: V=(4/3) πr^3

title: 球體公式

overview: 在冬天，一名芭蕾舞演員在舞蹈時踢到了兩顆玻璃珠，因此懷孕生下了一個長著玻璃珠雙眼的嬰孩。嬰孩長大後，兩個小孩陰差陽錯地取走了她的眼睛……

original_title: 球体公式

title: V=(4/3) πr^3


title: We Were Smart

status: Released

overview: A documentary about shamate, a wildly controversial subculture that emerged in China in the late ’00s.

title: 杀马特我爱你

overview: 2017年，李一凡开始拍摄杀马特。他从深圳开始，在深圳、广州、中山、惠州、重庆、贵阳、黔东南州、黔西南州、毕节、安顺、昆明、大理、玉溪、曲靖，以及红河州，共计完成杀马特采访67个，网络采访11个。在拍摄期间，李一凡又从杀马特和其他工人手中，通过直接购买手机视频等方式，收 集了工厂流水线及工人生活录像915段。  这是一次详实且残酷的调查梳理行动。五颜六色的头发下面，李一凡重新检讨了城乡关系里，关于社会底层工人的生存代价和权利困境的根源。当越来越多的杀马特消失在人们视线里，而曾经或依旧是流水线工人的他们，和今天仍然不断涌入城市的打工者一样，依然面临着实质上的权利不平等，依旧笼罩在制度性排斥的阴影里。  杀马特音译自英语“smart”一词，泛指一种中国城市年轻工人中曾经风靡一时的亚文化潮流，以夸张而廉价的服饰、发型著称。艺术家、纪录片导演李一凡花费数年时间实地接触和研究“杀马特”群体，最终用访谈和工厂场景创作出一部长片，并在展览现场用数百部二手手机播放购买自工人自拍的生产场景。  李一凡将展览视为一次让美术馆观众看到另外一个社群的机会，在长片中他借用年轻工人的陈述，描绘出杀马特形成的条件、变化，及如何在舆论暴力下走向式微。在项目中，他始终是以无知者的角色进入，随后逐渐发现杀马特的遭遇，来自于年轻工人的孤立处境和与城市主流生活之间的疏离，并把项目看作是对杀马特一词祛魅化的过程。这与他一贯的立场保持一致，即认为在中国的现状下，艺术创作应当基于对社会生活的直接体感，才能因现实本身的超越性，获得足够的创造力。

title: We Were Smart

title: 殺馬特我愛你

overview:
2017 年，李一凡開始拍攝殺馬特。他從深圳開始，在深圳、廣州、中山、惠州、重慶、貴陽、黔東南州、黔西南州、畢節、安順、昆明、大理、玉溪、曲靖，以及紅河州，共計完成殺馬特採訪 67 個，網絡採訪 11 個。在拍攝期間，李一凡又從殺馬特和其他工人手中，通過直接購買手機視頻等方式，收 集了工廠流水線及工人生活錄像 915 段。
 這是一次詳實且殘酷的調查梳理行動。五顏六色的頭髮下面，李一凡重新檢討了城鄉關係裏，關於社會底層工人的生存代價和權利困境的根源。當越來越多的殺馬特消失在人們視線裏，而曾經或依舊是流水線工人的他們，和今天仍然不斷湧入城市的打工者一樣，依然面臨著實質上的權利不平等，依舊籠罩在制度性排斥的陰影裏。
 殺馬特音譯自英語“smart”一詞，泛指一種中國城市年輕工人中曾經風靡一時的亞文化潮流，以誇張而廉價的服飾、髮型著稱。藝術家、紀錄片導演李一凡花費數年時間實地接觸和研究“殺馬特”羣體，最終用訪談和工廠場景創作出一部長片，並在展覽現場用數百部二手手機播放購買自工人自拍的生產場景。
 李一凡將展覽視為一次讓美術館觀眾看到另外一個社羣的機會，在長片中他借用年輕工人的陳述，描繪出殺馬特形成的條件、變化，及如何在輿論暴力下走向式微。在項目中，他始終是以無知者的角色進入，隨後逐漸發現殺馬特的遭遇，來自於年輕工人的孤立處境和與城市主流生活之間的疎離，並把項目看作是對殺馬特一詞祛魅化的過程。這與他一貫的立場保持一致，即認為在中國的現狀下，藝術創作應當基於對社會生活的直接體感，才能因現實本身的超越性，獲得足夠的創造力。

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 杀马特我爱你

original_language: zh

title: Sha Ma Te, Wo Ai Ni

country: US


title: Rainbow Sea 2nd Season

type: Backdrop

type: Poster

title: 星游记之风暴法米拉

overview: 2011年，从一个约定开始。2017年，这是我们共同的奇迹。阔别六年再飞行，这一次麦当、咕咚和笛亚在木星遭遇有史以来最大危机，矛盾重重，生死一线，麦当一行能否突出重围？

title: Rainbow Sea 2nd Season

title: 星游记之风暴法米拉

title: 星遊記之風暴法米拉

overview: 2011 年，從一個約定開始。2017 年，這是我們共同的奇跡。闊别六年再飛行，這一次麥當、咕咚和笛亞在木星遭遇有史以來最大危機，矛盾重重，生死一線，麥當一行能否突出重圍？

character: 麦当 (voice)

type: Cast

character: 咕咚 (voice)

character: 笛亚/幼年 (voice)

character: 唐伍德/极光 (voice)

character: 红眼罗曼 (voice)

character: 梅帝奇/铁托/旁白 (voice)

character: 麦金塔 (voice)

character: 乙太 (voice)

character: 洛奇/白眼 (voice)

character: 蓝考拉 (voice)

character: 粉考拉 (voice)

character: 洛世琪公主 (voice)

character: 乔弗里一世 (voice)

character: 叶叮当 (voice)

character: 克拉 (voice)

character: 沃斯金王子 (voice)

job: Background Designer

department: Art

original_title: 星游记之风暴法米拉

title: 星游记网络大电影

country: CN

title: Xing You Ji Zhi Feng Bao Fa Mi La Ⅰ

title: Xing You Ji: Fengbao Famila

title: Xing You Ji Di Er Ji

title: Rainbow Sea: the Web Movies


title: Rainbow Flag Flying High

overview: This is a documentary portraying Taiwan's first-ever, most-prominent and most outspoken gay activist, Chia-Wei Chi.

title: Rainbow Flag Flying High

original_title: 揮舞吧 彩虹旗

title: 揮舞吧 彩虹旗

country: TW


title: Immortal of Mr. Gong

overview: Based on Pu Songling's stories. King Lu longed for the Black Armor of Immortality that belonged to the Gong Clan. Because of this thirst, Gong Rong was the last to survive from his clan and had to take revenge. By coincidence, he met Langqin, Prince Lu's childhood sweetheart princess, and they were secretly affectionate. A year later, the princess Langqin was forced to marry King Lu and was about to become a princess. At the birthday banquet organized by King Lu for Langqin, a occultist with excellent tricks appeared. Langqin was shocked. It turned out that this person was Gong Rong who had disappeared for a year. The wind is surging, and a bloody storm strikes again

title: Immortal of Mr. Gong

title: 巩仙

overview: 传言巩族有一神物黑袍，穿上能金身铁骨、羽化升仙。觊觎已久的鲁王带兵剿灭了巩族，连夜出逃的巩嵘决心复仇。机缘巧合之下认识了鲁王的青梅竹马郡主琅芩，两人暗通情愫。鲁王眼线遍布天下，巩嵘被鲁王派出的死士追杀，自此下落不明，生死未卜。一年后，郡主琅芩被迫嫁给鲁王，即将成为王妃。就在鲁王给琅芩操办的寿宴时，出现了一位戏法绝妙的秘术师。琅芩大惊，原来此人竟是消失一年的巩嵘。风起云涌，一场腥风血雨再度袭来……

title: 천룡팔괴

overview: 노왕은 무한한 힘을 얻기 위해 공족의 비급을 빼앗고 공족의 피를 이용해 무공을 연마한다. 공족의 생존자인 공영은 노왕을 죽여 공족의 복수를 하려 하지만 노왕의 정혼자인 금아의 목숨을 구하게 되면서 계획이 흔들리기 시작하는데...

title: ตำนานก่งเซียน

overview: ตำนานเล่าขานกันว่าตระกูลก่งได้เก็บซ่อนเสื้อคลุมวิเศษเอาไว้ หากผู้ใดได้สวมใส่จะเสมือนมีเกราะทองคำปกป้อง ราวกับกลายเป็นเทพเซียนในทันใด หลู่อ๋องกษัตริย์ไร้คุณธรรมผู้ครองอำนาจมายาวนานพากองทัพบุกฆ่าล้างตระกูลก่ง ก่งหรงทายาทคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของตระกูลวางแผนแก้แค้นหลู่อ๋อง แต่ทว่าระหว่างทางเขานั้นได้บังเอิญพบกับท่านหญิงหลางฉิน ผู้เป็นคู่หมั่นคู่หมายตั้งแต่วัยเยาว์ของหลู่อ๋อง ทั้งสองพบรักกันในที่สุด หลู่อ๋องส่งมือสังหารออกตามล่าก่งหรงทั่วแผ่นดิน แต่กลับไม่มีผู้ใดหาเขาเจอ ไม่รู้ว่าเป็นหรือตาย หนึ่งปีต่อมาท่านหญิงหลางฉินถูกบังคับให้เข้าพิธีอภิเษกกับหลู่อ๋อง ขณะที่กำลังเริ่มพิธีนั้นจอมเวทย์ผู้หนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น หลางฉินผู้เดียวที่เคยเห็นใบหน้าที่แท้จริงของก่งหรงตื่นตกใจ เขาผู้นั้นคือก่งหรงที่หายสาบสูญ

title: 鞏仙

overview: 傳言鞏族有一神物黑袍，穿上能金身鐵骨、羽化昇仙。覬覦已久的魯王帶兵剿滅了鞏族，連夜出逃的鞏嶸決心復仇。機緣巧合之下認識了魯王的青梅竹馬郡主琅芩，兩人暗通情愫。魯王眼線遍佈天下，鞏嶸被魯王派出的死士追殺，自此下落不明，生死未卜。一年後，郡主琅芩被迫嫁給魯王，即將成為王妃。就在魯王給琅芩操辦的壽宴時，出現了一位戲法絕妙的秘術師。琅芩大驚，原來此人竟是消失一年的鞏嶸。風起雲涌，一場腥風血雨再度襲來……

character: Gong Rong

character: Lan Qing

character: King Luo

character: 紫蝶

character: 靳夫人

character: Jin Gogong

character: Lin Feng

character: Bai Xing Jia

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: 巩仙

title: Gong Xian


title: Grow Out Nothing

overview: In 1936, in northern Shaanxi, Shiwa was born in a rural village, and she stepped up to save the rich gentleman Bai Zhiyi's daughter Bai Jing. Bai Jing admired Shiwa, and her father was right. Shi Wa became a model worker and was elected as a senator of border districts and counties. Through labor, she changed her destiny and gained love.

title: Grow Out Nothing

original_title: 高楼万丈平地起


title: Unforgettable Memory

overview: To discuss the massacre of Chinese students who confronted power at Beijing’s Tiananmen Square, in 1989, Liu Wei works from a realm that is at once intimate and transpersonal. The photograph of a man who stands alone facing a line of war tanks on the square, overrun by Chinese troops —one of the most iconic images of the 20th century— is the code for accessing memories blocked out by fear and censorship. The artist approaches passersby and questions them about the event. The question is repeatedly met with denial and evasion; the massacre is a taboo topic. There is no complicity, empathy, mourning, or grief; faced with the picture, everyone falls silent or runs away from the camera and their own memories.

title: Unforgettable Memory

original_title: 为了忘却的纪念


title: Painted Skin

overview: Xiao Wei is a fox demon who feasts on human hearts in order to maintain his clean, youthful appearance. When General Pei Rong rescues him from the remains of a battlefield and offers him a home, trouble begins. The hearts of Pei Rong and her husband, Wang Sheng, are Xiao Wei's biggest desire - however, both are desired for very different reasons.

title: Painted Skin

title: Painted Skin: The Guo Jingming Edition

overview:
Curta-metragem de Guo Jingming para o concurso "Everybody Stand By".
 Baseado no romance "Painted Skin" de Pu Songling e também no filme dirigido por Gordon Chan.

title: Painted Skin: The Guo Jingming Edition

overview: Uma versão diferente da história original com inversão de papéis e direção diferente da história.  Xiao Wei é um demônio raposa que se alimenta de corações humanos para manter sua aparência limpa e jovem. Quando o general Pei Rong o resgata dos restos de um campo de batalha e lhe oferece um lar, os problemas começam. Os corações de Pei Rong e de seu marido, Wang Sheng, são o maior desejo de Xiao Wei - no entanto, ambos são desejados por motivos muito diferentes.

character: Xiao Wei

character: Wang Sheng

character: Pei Rong

character: Xiao Yi

job: Creator

department: Crew

original_title: 畫皮: 郭敬明版

title: Painted Skin: The Guo Jingming Edition


title: Ashiq: The Last Troubadours

title: Ashiq: The Last Troubadours

overview:
　　本片歷經波折，耗時五年才得以最終完成，第一次全方位地紀錄了塔克拉瑪幹沙漠南緣維吾爾民間流浪藝人阿希克的生活。
 　　「阿希克一詞，意為癡迷者。」
 　　與伊斯蘭世界正宗蘇菲的生活不同，除了少數的隱修者常年遊歷麻紮外，塔克拉瑪幹沙漠南緣的阿希克們大多選擇了不同的職業或通過不同的方式來謀生：鐵匠、乞討、小商販、掘墓人、剃頭匠、女阿希克、謝赫……。但是，他們的吟唱及吟唱的內容依是一脈相承，不曾改變，他們依在用吟唱的古老方式向真主表達摯情，實現內心的懺悔。
 　　本片以宏大的敘事視角展示了阿希克的整體面目，同時，詳盡紀錄了年青一代阿希克在今天都市遇境中面臨的挑戰與無奈。

original_title: Ashiq: The Last Troubadours


title: City of Lost Things

overview: 16-year-old teenager Leaf runs away from home, skipping classes and ending up in a peculiar place called City of Lost Things. There he meets Baggy, a 30-year-old plastic bag. Baggy never sees himself as just another piece of junk. He has a purpose in his life - to lead his tribe to flee City of Lost Things. But he needs the help from Leaf to fight the dreadful army of the Armors.

title: 廢棄之城

overview: 人生都在被放棄。少年小樹不等別人來丟，自己先放逐自己去了廢棄城。城隍爺當垃圾神，破銅爛鐵掃做堆，小樹以為人生終於被分類，直到阿袋出現他生命中。雖然阿袋是只塑膠袋，卻身為下賤，心比天高，一心想率領族人打出廢棄城，前進傳說中的聖地「回收站」。小樹和阿袋的友情是有酒矸通賣無，對彼此的期待未必等價交換，小樹只想從此廢，而阿袋想靠他打出去，來往總是真心換絕情。看阿袋被風吹遠了身體，仆街千百次，依然鼓起胸膛漲飽身，有沒有那麼一次，小樹可以拎起自己的心，垃圾都想被回收，而若我能重生⋯⋯。

title: City of Lost Things

title: 쓰레기 도시의 리프

overview: 16살, 질풍노도의 시기를 겪고 있는 리프는 집과 학교를 뛰쳐나가 기이한 쓰레기 도시에 이르고, 그곳에서 버려진 비닐봉지 배기를 만난다. 배기는 자신을 억압하는 이들로부터 탈출하고 동료들을 해방시키기 위해 리프에게 도움을 청한다.

title: 废弃之城

overview:
16岁的男孩小树，跷家、逃学、在街头被霸凌，因为无法面对自己的困境，认为自己是个垃圾，于是逃到废弃城，欢喜地让自己变成垃圾，安逸地躲在废弃城。小树唯一的朋友阿袋，是个30岁的破烂塑料带，却从来不承认自己是垃圾，认为自己是个男孩，想尽办法要逃出废弃城，立志率领众废弃物逃离，寻找族人传说的回收场，开始自己想像的人生。
 要逃出去，阿袋必须对抗铁甲垃圾车，所以阿袋需要小树的帮助，然而留恋废弃城的小树，想把朋友留在身边、留在废弃城，于是表面上答应帮阿袋，私下却通风报信，企图暗地破坏阿袋的逃离计划，不料，小树的背叛，导致阿袋逃亡时被捕，面临唯一死刑要送进焚化炉，朋友不但留不住反而要永久分离，小树惊觉闯了大祸，在强烈的罪恶感煎熬下，小树必须冒死救出阿袋，展开二度逃亡。
 小树力抗铁甲垃圾车，只身救出阿袋，终于逃离废弃城，逃到了台北市，并且护送阿袋到达族人传说中的回收场，离别的时刻真正来临，小树看着阿袋与众废弃物走进回收场，找到再生的机会，踏上人生新的旅程，小树也开始扪心自问自己的回收场在哪里？自己再生的机会在哪里？小树期待未来如果重逢，他们都已经拥有崭新的人生…

title: 廢棄之城

overview: 16 歲逃家問題少年遇見一只會説話的塑膠袋，在它的帶領下前往一座充斥垃圾的城市，並協助他找到自己的人生意義。

character: Baggy (voice)

character: Leaf (voice)

character: GPS (voice)

character: Mr. G (voice)

character: Arty (voice)

character: Elder (voice)

character: Old Man (voice)

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

original_title: 廢棄之城


title: Great Happiness

overview: An insightful, ironic look at the challenges and contradictions that young generations are facing in China, "Great Happiness" is Wang Yao’s auspicious debut that welcomes a new voice into the firmament of local independent cinema and one that is poised to bridge the gap between engaged auteur cinema and lighter, yet socially relevant, comedies, aimed at a wider audience. Set in Xining, the capital of Qinghai province on the border with Tibet, this ensemble film follows the ups and downs in the lives of three friends from the generation born at the time of China’s one-child policy.

title: Great Happiness

title: 极乐点

overview:
隋晟、游礼、王西宁是从小一起长大的好朋友，他们和大多数同时代生活在城市里的中国人一样，是家中唯一的孩子。他们三人都想趁着还年轻，好好的为未来奋斗个出路，过上幸福的生活。可是表面看似美好的未来，实则暗流涌动。
 游礼投资隋晟和王西宁开了公司，却被资金周转和未婚妻的催婚逼得焦头烂额；隋晟苦于自己的理想在现实面前不堪一击，为了排解心中的苦闷不慎出轨；三个人里，似乎只有王西宁随波逐流的性格让他没什么烦恼，也没什么压力。其实，王西宁早已在单位和家庭的重重逼迫下，暗自寻找着一切能让老婆怀上孩子的可能，甚至因为老婆的成功怀孕，让自己的人生看起来更显悲凉……

original_title: 极乐点


title: Girls Who Fell in Love with Math

overview: The story of two girls, Alice Zhang and Fan Chung Graham, who grew up together in Taiwan in the 60s and dreamt of pursuing math.

title: Girls Who Fell in Love with Math

original_title: 學數學的女孩們


title: Ballad Of Music Notes

overview: A fox and a panda enter the sheet music of the piece they're playing.

title: Ballad Of Music Notes

original_title: 音符叙事曲


title: The Perilous Internet Ring

overview: A college student investigates a series of mysterious deaths.

title: The Perilous Internet Ring

title: 网络凶铃

overview: 根据“文学鬼才”马伯庸著名恐怖小说《她死在QQ上》改编，由“日本恐怖片之父”导演鹤田法男执导。网络上断更多年的小说突然复更，读过小说的人相继离奇死亡。大学生小诺因为看见惊鸿阴森恐怖的死亡状态，由此厄运缠身，她开始看到越来越多人的死亡，而死亡方式竟然和小 说中描述的完全 一致。此刻她也开始明白，一部摄魂噬命的小说正在无限更新，这场夺命游戏也才刚刚开始......

title: 링: 더 라스트 챕터

overview: 반복되는 죽음, 끝나지 않은 소설  “이 페이지를 열겠습니까?”  심리학 전공의 대학생 ‘샤누’는 다급하게 걸려온 사촌 ‘탕징’과의  통화가 끊기자 그녀를 찾아가지만, 이미 싸늘한 시체로 발견된다.  ‘샤누’는 의문의 죽음을 밝히기 위해 초자연 현상을 연구하는 ‘마밍’을 찾아가고,  두 사람은 ‘탕징’이 죽기 전 써내려 간 인터넷 소설의 내용과  동일한 방법의 살인사건이 연달아 발생하고 있다는 사실을 알게 된다.  죽은 ‘탕징’을 대신한 누군가에 의해 계속 업데이트 되는 소설.  절대 벗어날 수 없는 숨막히는 저주가 시작되는데..

title: El Aro: Resurrección

overview: Basada en la famosa novela de terror "She Died on QQ" de Ma Boyong, un "genio literario" y dirigida por Norio Tsuruta, el director "padre de las películas de terror japonesas". Una novela que ha estado perdida durante años en Internet se renueva repentinamente y las personas que la leen mueren de manera extraña. Xiao Nuo, una estudiante universitaria, vio el aterrador estado de muerte de estas personas en un hospital. Cuando comienza a ver más y más muertes, descubre que la forma en la que mueren es exactamente la misma que se describe en la novela. Sin querer ella lee la novela y ahora su vida corre peligro.

title: Sadako: Ressurreição

overview: Um livro escrito por jovens na internet parece estar conectado a mortes inexplicáveis. Um estudante universitário começa a investigar e percebe que as palavras amaldiçoadas saltam para o plano da realidade.

title: El aro: Resurrección

overview: Un estudiante universitario investiga una serie de muertes misteriosas.

title: 网络凶铃

title: 网络凶铃

overview: Een student onderzoekt een reeks mysterieuze sterfgevallen.

title: 網絡兇鈴

overview: 根據“文學鬼才”馬伯庸著名恐怖小説《她死在 QQ 上》改編，由“日本恐怖片之父”導演鶴田法男執導。網絡上斷更多年的小説突然復更，讀過小説的人相繼離奇死亡。大學生小諾因為看見驚鴻陰森恐怖的死亡狀態，由此厄運纏身，她開始看到越來越多人的死亡，而死亡方式竟然和小 説中描述的完全 一致。此刻她也開始明白，一部攝魂噬命的小説正在無限更新，這場奪命遊戲也才剛剛開始. . . . . .

character: Zhou Xiaonuo

character: Ma Ming

character: Jiang Qiong

character: Dai Yuncong

character: Professor Tong

character: Tang Jing

original_title: 网络凶铃

title: She Died On QQ

title: Cyber Ring

title: QQ上的访客

title: 看不见的凶手

title: The Perilous

title: The Perilous Internet Ring

country: GB


title: We

overview: The voices in this film are all conscientious citizens doing their utmost to improve the state of their nation. Their ethos is: “Where affairs of state are concerned, we cannot stand idly by and watch.” And yet the reward for their concern is a lifetime spent in political turmoil, years of periodic intimidation and surveillance. This film illustrates the perils of seeking freedom in a time of darkness, in a time when critique requires transformation. It depicts the harsh realities faced by three generations of activists—young, middle-aged and elderly– and allows us to better understand their anxieties, hopes, despairs and above all, their persistence.

title: We

title: 我们

title: 我们

overview: 「有人说他们是敏感人物，他们说自己是政治动物。」  本片描述了当下中国知识分子的思考和写作，但他们的行动也仅仅 止于思考和写作。导演关注了他们在这个过程中的焦灼状态。

original_title: 我们

title: Wo men

title: We

country: IT


title: Miss Petunia

overview: After graduating from junior high school, Chen moved with his family to the county town and exchanged letters with Yue Li, and their feelings for each other became clear. At this time, due to a fight, Chen was sent to a juvenile detention center. When Li Yue went to Chen's house, Chen's mother couldn't bear to tell him the truth and said that Chen was working. Yue Li misunderstood that Chen was looking for an excuse to separate from her, and they parted. Because of her father's stereotypes, Yue lost her chance to go to university. After graduating from high school, Yue promised to marry Wang, whom she had been pursuing for a long time.

title: Miss Petunia

title: 朝颜

overview: 同村的李八玥（袁梵饰）、陈家兴（陈天衣饰）、王玉海三人自小关系甚好，初中毕业，陈随家人搬至县城后与李八玥一直书信往来，懵懂的感情也逐渐的清晰。此时由于陈在一次打架斗殴中进了少管所。断了书信往来的李八玥去了陈家，陈母亲不堪将真相告知，慌称陈外出打工。李八玥误以为是陈想与其分开找的借口，俩人就此别过。因父亲的陈旧观念李八玥失去了上大学的机会。高中毕业李八玥答应了追求已久的王，与之结了婚。此时，刚出少管所的陈得知二人结婚，便不再联系二人。婚后得知真相的李八玥也渐渐面对现实，相夫教子，将自己的缺失与希望统统放在了女儿可心身上。六年后，王在一次医疗事故中过世，还未在丧夫之痛中走出的李八玥逐渐感到单身公公对自己的异样态度，李八玥不得不重新踏上一段改变命运的人生旅程……

title: 朝颜

character: Li Bayue

character: Chen Jiaxing

character: Er Xi

original_title: 朝颜


title: Li Bing

overview: This movie accurately describes the accomplishment of chief hydraulic engineer Mr. Bing Li 2500 years ago, and his name is used as the title of this movie.

title: Li Bing

title: 李冰

overview: 该片讲述了战国末期李冰父子修筑都江堰水利工程， 造福蜀地百姓的故事。

character: Li Bing

character: Du Juan

job: Script

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Music

original_title: 李冰


title: 如来神掌 下集

title: 如来神掌第二部

overview: 龙剑飞被“无定飞环”孙碧玲打伤，囚禁于“再世牢”。裘玉华、裘玉娟姊妹救他，他在玉华房中养伤。为吊开人注意，玉娟穿上“火云战衣”逃走，被打下山崖。裘玉华与龙剑飞私奔，祖母“无定飞环”阻截，要下毒手。六十年前的江湖恩怨如何化解？

title: 如来神掌 下集

title: 如來神掌 下集

overview: 龍劍飛被“無定飛環”孫碧玲打傷，囚禁於“再世牢”。裘玉華、裘玉娟姊妹救他，他在玉華房中養傷。為吊開人注意，玉娟穿上“火雲戰衣”逃走，被打下山崖。裘玉華與龍劍飛私奔，祖母“無定飛環”阻截，要下毒手。六十年前的江湖恩怨如何化解？

original_title: 如来神掌 下集


title: 如来神掌 四集

title: 如来神掌第四部

overview: 四集：裘玉娟为神雕所救，见义父力竭而亡，伺机偷走一鼎。欧阳豪欲独霸六鼎，被“天地人三魔”发现，愤而将两鼎抛下深谷，被打成残废。众人不敌“三魔”，惟有请“天香教主”柳飘飘相助，飘飘却因当年与孙碧玲为情翻脸，被毁容颜，不肯出战。众人冒死找来两种奇珍——神龙之舌、血蟒之目替飘飘恢复容貌。裘玉华更从深谷带回两鼎。飘飘遂引三较技，声东击西，让玉华、玉娟夺回三鼎。龙剑飞却因一鼎上没有掌印，未能参透掌法。时“三魔”追至，飘飘与毕孤遭挫。剑飞情急毁鼎，始见内藏掌印，即以第九式掌法歼灭“三魔”。

title: 如来神掌 四集

title: 如來神掌 四集

overview: 四集：裘玉娟為神鵰所救，見義父力竭而亡，伺機偷走一鼎。歐陽豪欲獨霸六鼎，被“天地人三魔”發現，憤而將兩鼎拋下深谷，被打成殘廢。眾人不敵“三魔”，惟有請“天香教主”柳飄飄相助，飄飄卻因當年與孫碧玲為情翻臉，被毀容顏，不肯出戰。眾人冒死找來兩種奇珍——神龍之舌、血蟒之目替飄飄恢復容貌。裘玉華更從深谷帶回兩鼎。飄飄遂引三較技，聲東擊西，讓玉華、玉娟奪回三鼎。龍劍飛卻因一鼎上沒有掌印，未能參透掌法。時“三魔”追至，飄飄與畢孤遭挫。劍飛情急毀鼎，始見內藏掌印，即以第九式掌法殲滅“三魔”。

original_title: 如来神掌 四集


title: Somewhere Out There

overview: After being through many tough situations in her life, Lin Mei-jing wrote this letter to Lin Hsih-hao. Even though they’re classmates, they are not familiar with each other at first. By a chance, she entered his secret shelter, after that, they started to share secrets and everything there. Today, they decided to leave the world together. This is a top secret plan. No one else knows it.

title: Somewhere Out There

title: 樂園

overview: 士豪(林書函 飾)和美靜(吳靜依 飾)是兩個跨性別的高中生，他們在經歷一連串的痛苦後，決定相約離開人世，約定的那天來臨，兩人是否能順利一起離開呢？

title: 樂園

overview: 士豪 (林書函 飾) 和美靜 (吳靜依 飾) 是兩個跨性別的高中生，他們在經歷一聯串的痛苦後，決定相約離開人世，約定的那天來臨，兩人是否能順利一起離開呢？

character: Lin Shi-Hao

character: Lin Mei-Jing

character: Lee Yu-Shan

character: Hsu Cheng-Wei

character: Lee Jun-Yuan

character: Chu Ya-Ping

job: Executive Producer

original_title: 樂園


title: Love Is Not Blind

overview: Hao Yan and Zheng Hao are a young couple, but their relationship is no longer as sweet as it once was, and they are filled with resentment. The news of the third person makes Hao Yan's heart burn with hatred and he wants to shoot the third person.

title: Love Is Not Blind

original_title: 危爱


title: Tale of Wuxia

overview: At the end of the Ming Dynasty, the martial arts was turbulent. Master Mu’s family retreats to practice. On the night of his departure, his son Mu Zhengtian’s wife gave birth to a baby boy. Master Mu was excited.

title: Tale of Wuxia

title: 협객무명

overview: 강호 문파들이 무림 비급을 찾기 위해 천랑촌에 모여들고 식당 주인 이씨와 식당 점원 무언은 강호인들을 맞아 장사를 한다. 평소 협객이 되는 것이 꿈이던 무언은 당찬 소녀 무료를 비롯한 강호인들과 엮이기 시작하는데...

character: Wu Liao

character: Wu Yan

character: Bu Yiyan

character: Jia Xiai

character: Lai Tsai

character: Boss of Black Hawks

original_title: 侠客无名

title: Nameless Knight


title: League of Gods: Soul Master

overview: It tells the thrilling story of Bai Xia, a master of the Central Plains, went to Fusang, and worked hand in hand with the great onmyoji Abe Haruaki to find the list of consecrated gods, and cast down demons and eliminate demons. The list of the gods is hidden in the Fusang court, and the demons and evil spirits are also waiting for the opportunity. Scenes of hilarious and thrilling stories unfold.

title: League of Gods: Soul Master

title: Liga dos Deuses: Mestre das Almas

overview: Ele conta a história emocionante de Bai Xia, um mestre das Planícies Centrais, foi para Fusang e trabalhou lado a lado com o grande onmyoji Abe Haruaki para encontrar a lista de deuses consagrados e expulsar demônios e eliminar demônios. A lista dos deuses está escondida na corte de Fusang, e os demônios e espíritos malignos também estão esperando pela oportunidade. Cenas de histórias hilárias e emocionantes se desenrolam.

title: 御魂师之封神令

title: League of Gods: Soul Master

overview: Conta a emocionante história de Bai Xia, um mestre das Planícies Centrais, que foi para Fusang e trabalhou de mãos dadas com o grande onmyoji Abe Haruaki para encontrar a lista de deuses consagrados, derrubar demônios e eliminar demônios. A lista dos deuses está escondida na corte de Fusang, e os demônios e espíritos malignos também aguardam a oportunidade. Cenas de histórias hilariantes e emocionantes se desenrolam.

title: 禦魂師之封神令

character: Bai Xia

character: Erlang Shen

original_title: 御魂师之封神令


title: I Don't Think It Is Going to Rain

overview: As the Labour Day Holiday is approaching, Ling Xiuzhen and her thirty-year old grandson decide to visit their long time no-seen hometown, Zhujiajiao, a place known for its riverfood. There is where she founded a traditional style Chinese restaurant time ago, which was transferred to her son after she retired. It's been a while since Ling Xiuzhen hasn't visited Zhujiajiao. In the recent years she has been living in Shanghai with her busy grandson, holding a monotonous life. But there are times where she leaves her routine for a second to wonder about the future, especially regarding whether her grandson would be willing or not to take care of the restaurant, following the family tradition. Ling Xiuzhen and her grandson. Two cities afar. Two generations yearning to build a bridge between them.

title: I Don't Think It Is Going to Rain

character: Himself

character: Herself

job: Editor

department: Editing

original_title: Jin Tian Bu Hui Xia Yu

title: No creo que vaya a llover

country: España

production_countries: CN ES


title: The Spring of Salweven

title: 春来怒江

overview: 宋春来在经过近两年的驻村帮扶后，通过种草果、养蜜蜂、搞运输等多种方式，马坡村实现全村脱贫。宋春来面临回城任职，却因为村里出现的返贫户龙雪莲而留下。为了帮助龙雪莲脱贫致富，以及村里更好的发展，宋春来向县里申请旅游扶持资金，鼓励村民开农家乐，办民宿，搞旅游发展。但万事开头难，村民们顾虑重重，没人挑头。为了帮助龙雪莲，也为了给村民们看看旅游发展的好处，宋春来使用计策，将龙雪莲架上了村里农家乐第一人的称号。然而，嗜酒如命的龙雪莲眼见着扶贫款项被宋春来全部买了农家乐用品后，十分不情愿，村里不少人对龙雪莲办农家乐表示怀疑，等着看老酒鬼的笑话......

title: The Spring of Salweven

title: 春來怒江

overview: 宋春來在經過近兩年的駐村幫扶後，通過種草果、養蜜蜂、搞運輸等多種方式，馬坡村實現全村脱貧。宋春來面臨回城任職，卻因為村裏出現的返貧戶龍雪蓮而留下。為了幫助龍雪蓮脱貧致富，以及村裏更好的發展，宋春來向縣裏申請旅遊扶持資金，鼓勵村民開農家樂，辦民宿，搞旅遊發展。但萬事開頭難，村民們顧慮重重，沒人挑頭。為了幫助龍雪蓮，也為了給村民們看看旅遊發展的好處，宋春來使用計策，將龍雪蓮架上了村裏農家樂第一人的稱號。然而，嗜酒如命的龍雪蓮眼見著扶貧款項被宋春來全部買了農家樂用品後，十分不情願，村裏不少人對龍雪蓮辦農家樂表示懷疑，等著看老酒鬼的笑話. . . . . .

character: Song Chunlai

character: Long Xuelyan

character: Mu Decheng

character: Gao Yan

character: Secretary Kong

character: Ah Bu

original_title: 春来怒江

title: the Spring of Salweven


title: A Bite of Youth

title: 青春的牙

overview: 电影讲述了大学校园里一段疯狂而炙热的追爱故事。追最美的姑娘，干最疯狂的事儿，闯最丢脸的祸…这，就是青春！

title: A Bite of Youth

title: 青春的牙

overview: 電影講述了大學校園裏一段瘋狂而炙熱的追愛故事。追最美的姑娘，幹最瘋狂的事兒，闖最丟臉的禍…這，就是青春！

original_title: 青春的牙

title: Qing Chun De Ya


title: Buying Ears

overview: The takeaway boy who works in the city took advantage of the few minutes of free time during the meal to make a video call to his grandmother in his hometown.

title: Buying Ears

title: 买耳朵

original_title: 买耳朵


title: Before the Typhoon Comes

Before the Typhoon Comes

site: YouTube

type: Featurette

overview: The father takes Chen to the beach, but unfortunately there’s a typhoon coming. Chen is determined to swim. In the choppy sea, Chen meets his past and tries to have a reconciliation with it. This is a story about family relationship from the child's perspective.

title: Before the Typhoon Comes

title: 台风来之前

title: 台風來之前

job: Set Designer

job: Sound

original_title: 台风来之前


title: Asura Bride

overview: On the night of her wedding to General Xiao Kian, princess Wang Xuan transformed into a ghostly Asura Bride, killing and destroying every guest, even the three princes. Ziheng, who was a childhood sweetheart, were terrified. However, Xiao Ji did not leave him, and together with Wang Xuan to find the truth, he did not expect to involve a bigger conspiracy behind him.

title: Asura Bride

title: 修罗新娘

overview: 郡主王萱在与寒族将军萧霁新婚的夜晚化身为鬼魅的修罗新娘，四处杀戮破坏，连青梅竹马的三皇子子珩都惧怕不已。但萧霁却不离不弃，与王萱共同寻找真相，没想到牵扯出背后更大的阴谋。

title: Asura Bride

overview: V noci své svatby s generálem Siao Kianem se princezna Wang Süan proměnila v přízračnou nevěstu asuru, která zabila a zničila všechny hosty, dokonce i tři prince. Zihengové, kteří byli jejich dětskou láskou, byli zděšeni. Siao Ťi ho však neopustil a společně s Wang Süanem pátral po pravdě, nečekal, že se za ním skrývá větší spiknutí.

title: 아수라신부

overview: 순진한 소녀 상양 군주 왕훤이 장군 소제와의 신혼 첫날 피에 굶주린 괴물로 변해버린다. 사랑하는 셋째 황자와의 약속을 지키기 위해 독을 마신 왕훤은 점점 난폭해져 간다. 이에 소제는 그녀를 위해 해독약을 찾으려 노력하며 병권까지 잃게 된다. 셋째 황자와의 정이 사랑이라고 굳게 믿은 왕훤은 계속 소제를 밀쳐내지만 소제는 이에 굴복하지 않고 꿋꿋이 그녀의 옆을 지킨다. 그러던 어느 날, 셋째 황제가 해독약이 어디 있는지 알았다며 왕훤을 찾아오는데... 어떤 이는 무거운 운명을 견디지 못하고 돌아서고, 어떤 이는 차가운 사랑 앞에서도 뜨거운 열정을 내비친다. 이 과정 속에서 사랑과 증오에 대한 시련이 본격적으로 시작되는데...

title: Tu La Tân Nương

overview: Thiếu nữ vì báo thù mà hóa thành ma quỷ! Vào đêm thành hôn với Tướng quân xuất thân hàn vi là Tiêu Tễ, Quận chúa Vương Huyên biến thành tân nương Tu La, phá hoại giết chóc khắp nơi, ngay cả thanh mai trúc mã là Tam hoàng tử cũng sợ hãi vô cùng. Vậy nhưng Tiêu Tễ vẫn không hề từ bỏ, đi tìm kiếm chân tướng cùng với Vương Huyên. Chẳng ngờ phía sau chuyện này lại dính dáng tới một âm mưu to lớn khác...

title: เจ้าสาวเลือดอสูร

overview: หญิงสาวต้องการล้างแค้นจึงแปลงกายเป็นอสูร ท่านหญิงหวังเซวียนได้แปลงกายเป็นเจ้าสาวอสูรในคืนแต่งงานกับเซียวจี้ แม่ทัพของเผ่าหาน นางออกไล่ฆ่าและทำลายล้างไปทั่ว แม้แต่องค์ชายสามอย่างจื่อเหิงที่เป็นเพื่อนเล่นกับนางมาตั้งแต่เด็กยังกลัวนาง แต่เซียวจี้กลับอยู่เคียงข้างไม่ทิ้งนางไปไหน เขาออกไปหาความจริงร่วมกับหวังเซวียน แต่นึกไม่ถึงว่าจะสาวแผนชั่วที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังออกมา

title: 修罗新娘

title: 修羅新娘

overview: 郡主王萱在與寒族將軍蕭霽新婚的夜晚化身為鬼魅的修羅新娘，四處殺戮破壞，聯青梅竹馬的三皇子子珩都懼怕不已。但蕭霽卻不離不棄，與王萱共同尋找真相，沒想到牽扯出背後更大的陰謀。

character: General Xiao Kian

character: Xie Guifei

character: Pharmacist

character: Wang Xuan

character: General Hu Guanglie

character: Third Prince

original_title: 修罗新娘

title: 帝王业之修罗新娘

title: Love in Blood

title: Tu La Tân Nương

country: VN


title: The Boiling Water LAMA

overview: A small village, Xiongtuo, situated in the Tibetan remote region in Sichuan, China. By word of mouth, there is a “boiling-water Lama” resides at the village. The Lama lives in a wooden house built by followers, which is in a mountainous area around 5,000 meters high. Every day, countless people from the major Tibetan regions travel across the mountains to visit him in order to seek for the answer for their own lives. They consult with him regarding the questions, such as “Where did my deceased relatives go?” “What is the cause of my headache?” “What should I do if my son is sent to jail?” “Is it still possible for me to remarry my ex-wife?” Meanwhile, the water on the stove was boiled, and the believers wait outside taking off their shirts one by one, ready to get the unique “answer”from the Lama….

title: 開水喇嘛

overview: 中國四川藏區一個叫熊托的小村子，住著一位人們口耳相傳的開水喇嘛。這位喇嘛住在五千公尺的高山上，一間由信眾搭起的木造房屋裡。每一天都有無數的人們從各大藏區跋山而來，跪在他的座前，為了尋求自己生命的答案。他們問著：死去的親人哪去了？疼痛的原因是什麼？兒子坐牢了怎麼辦？我跟前妻復婚還有望嗎？此時，爐灶上的水煮開了，在屋外等待的信眾一個個脫下上衣，他們即將得到開水喇嘛的獨到「答案」。

title: The Boiling Water LAMA

title: 開水喇嘛

overview: Een klein dorp, Xiongtuo, gelegen in de Tibetaanse afgelegen regio in Sichuan, China. Via mond-tot-mondreclame woont er een “kokend water Lama” in het dorp. De Lama woont in een door volgelingen gebouwd houten huis, gelegen in een bergachtig gebied op ongeveer 5.000 meter hoogte. Elke dag reizen talloze mensen uit de grote Tibetaanse regio’s door de bergen om hem te bezoeken en op zoek te gaan naar het antwoord voor hun eigen leven. Ze overleggen met hem over vragen als ‘Waar zijn mijn overleden familieleden naartoe?’ “Wat is de oorzaak van mijn hoofdpijn?” “Wat moet ik doen als mijn zoon naar de gevangenis wordt gestuurd?” “Is het voor mij nog mogelijk om met mijn ex-vrouw te hertrouwen?” Ondertussen werd het water op het fornuis gekookt, en de gelovigen wachten buiten en trekken één voor één hun shirts uit, klaar om het unieke “antwoord” van de Lama te krijgen….

original_title: 開水喇嘛


title: Cut The Crap! Be My Wife

overview: A college girl fell in love with an indigenous  boy. Can they find happiness when they met with objection from their parents?

title: 卡卡囌卡卡衝

overview: 一群大學生，趁著暑假上山到落後的部落當志工，企圖將代表文明的知識傳授給當地的原民「卡卡族」。經過各種在山林間生活的獨立與辛苦，女大生韓樺儒愛上了卡卡族的嚮導多魯。沒想到一段剛萌芽的戀情，卻在雙方父母的激烈反對下，展開了族群通婚、地位懸殊的爭吵。它們最後能夠化解家庭革命，獲把握屬於自己的幸福嗎？

title: Cut The Crap! Be My Wife

original_title: 卡卡囌卡卡衝


title: Along the Silk Road

overview: A story derived from the famous Dunhuang Murals.

title: 丝路花雨

overview: 唐代河西走廊大风将波斯商人伊努思的商队卷入风沙中，中国画工神笔张和女儿英娘及时救了他。告别后，英娘匪首窦虎所劫，被迫学艺，成为一个歌舞艺人。女儿的舞姿激发了神笔张的灵感，给出敦煌珍品《反弹琵琶伎乐天》，伊努思也为之惊叹。官吏来抢走英娘，父亲让伊努思带女儿逃到国外，市令将神笔张囚禁。可河西节度使看到珍品时下令释放神笔张。3年后，伊努思商队和英娘一起返国，神笔张发现有人要害商队，马上报信而受重伤，英娘发誓为父报仇，借跳舞之机直指仇人，节度使了解了情况，下令除奸人。  丝路花雨是甘肃敦煌艺术剧院取材于敦煌莫高窟壁画艺术，博采各地民间歌舞之长，创作的大型民族舞剧。《丝》剧是首创于1979年，被新闻媒介赞誉为“活的敦煌壁画，美的艺术享受”，“此舞只应天上有，人间难得看几回”，《丝》“为中国舞蹈剧开辟了新路”。 此后多年，此剧在全国各地久演不衰，所到之处盛况空前，期间还先后到中国香港等地区以及朝鲜、日本、意大利、泰国、法国、拉脱维亚等国家，至今已演出了1800多场，成为东方艺术的奇葩，并被作为20世纪中国舞蹈经典剧之作，载入中华民族艺术史册。

title: Along the Silk Road

title: 丝路花雨

overview: Een verhaal afgeleid van de beroemde Dunhuang-muurschilderingen.

title: 絲路花雨

overview:
唐代河西走廊大風將波斯商人伊努思的商隊捲入風沙中，中國畫工神筆張和女兒英娘及時救了他。告別後，英娘匪首竇虎所劫，被迫學藝，成為一個歌舞藝人。女兒的舞姿激發了神筆張的靈感，給出敦煌珍品《反彈琵琶伎樂天》，伊努思也為之驚嘆。官吏來搶走英娘，父親讓伊努思帶女兒逃到國外，市令將神筆張囚禁。可河西節度使看到珍品時下令釋放神筆張。3 年後，伊努思商隊和英娘一起返國，神筆張發現有人要害商隊，馬上報信而受重傷，英娘發誓為父報仇，借跳舞之機直指仇人，節度使瞭解了情況，下令除奸人。
 絲路花雨是甘肅敦煌藝術劇院取材於敦煌莫高窟壁畫藝術，博採各地民間歌舞之長，創作的大型民族舞劇。《絲》劇是首創於 1979 年，被新聞媒介讚譽為“活的敦煌壁畫，美的藝術享受”，“此舞只應天上有，人間難得看幾回”，《絲》“為中國舞蹈劇開辟了新路”。
 此後多年，此劇在全國各地久演不衰，所到之處盛況空前，期間還先後到香港等地區以及朝鮮、日本、義大利、泰國、法國、拉脱維亞等國家，至今已演出了 1800 多場，成為東方藝術的奇葩，並被作為 20 世紀中國舞蹈經典劇之作，載入中華民族藝術史冊。

original_title: 丝路花雨

title: Si lu hua yu


title: Across the River

overview: After ten years in prison for assault, Wei Deliang returns to his secluded village to find his father gravely ill. To make ends meet, he joins his father's grim job of retrieving bodies from the Yellow River. As they navigate their harsh reality, both men wrestle with buried secrets that could change everything.

title: 河对岸是山

overview: 电影《河对岸是山》取材自黄河流域特有的打捞尸体事件。本片讲述了在黄河边一个偏僻封闭的小村庄里，十年前，以故意伤害罪锒铛入狱的魏德良，被关十后，刑满释放。出狱后的魏德良人已中年，回家后发现村中的人和事早已物是人非，父亲老魏又被查出患有血癌，魏德良不得不介入父亲的捞尸工作。两个男人在艰辛的岁月中相依为命，但在他们二人的内心深处，却都隐藏着不可告人的秘密....

title: Across the River

character: Wei Deliang

character: Lao Wei

character: Wei Zhenhai

character: Lanfang

original_title: 河对岸是山

title: The Yellow River


title: King Hou Yi

overview: "The King of Hou Yi" is based on the character "Hou Yi" from the myths and legends. It tells the story of Hou Yi, who was abandoned as a child, grew up in Yanhuo Village, and fought against the rule of the wizard with his childhood sweetheart Xiao Yao and his friend Ji Wenyuan. Under the guidance of the adoptive father "Da Yi", Yi fought with the disaster of the big bat king attacking the village

title: 王者后羿

overview: 夏朝太康时期，村寨的祭天仪式上小夭闯祸，恰逢一群蝙蝠袭击了村寨。众人认为是小夭触犯了天怒，祭司要杀了小夭祭天谢罪。为了救下小夭，树生立下“军令状”，如果找不出异象的原因，愿和小夭一起祭天。树生在小夭和姬文渊的帮助下走进了密林深处，经过一番周折终于找到了蝙蝠的洞穴，树生放火把蝙蝠全部烧死了，顺利消除了村寨的危机，树生摇身一变成为了村寨的英雄，但是村寨中有一个半疯半痴的老头却一直嚷嚷着大祸即将来临。突然，村寨里的一家三口一夜之间全部死于蝙蝠王攻击，村寨的人们认为是树生放火烧死蝙蝠激怒了蝙蝠王，树生又变成了山寨的罪人。树生和小夭被绑起来了，疯老头帮助姬文渊救下了二人。姬文渊劝树生带着小夭离开村寨，树生却认为这场蝠王之灾是他招惹来的，必须由他解决，但该如何打败蝙蝠王呢。这时，疯老头说神龙弓是除掉蝙蝠王的最强兵器！树生夜闯密林中的洞穴，大战吸血藤，终于找到了神龙弓。蝙蝠王终于现身了，此时树生心中充满了无穷的力量，射杀了蝙蝠王。树生从此肩负起守护着华夏苍生的重任。

title: King Hou Yi

title: 왕자후예

overview: 염화 산채라는 마을을 지배해온 박쥐마왕과 사투를 벌여서 마을을 구하는 젊은이들의 이야기

character: 孤儿树生

character: Xiao Yao

character: Ji Wenyuan

character: Magician

character: Da Yi

job: Producer's Assistant

original_title: 王者后羿

title: 王者後羿


title: Sword of Shennong

overview: After war with demons The Great Shennong,  Divine Farmer and Father of the Gods, used hell furnace to create mysterious jade sword. With help of this blade he  sealed the demon king in Purgatory Well and passed the three artifacts to the Moyue tribe, the Xuanwu tribe, and the Xiuxianyuan respectively.  Thousands of years later, the god king fell, and the Xuanwu clan launched a war to seize the artifacts for greater strength, regardless of the ancestral training.

title: 神农尺

overview: 故事讲述了上古神魔大战后，神王用炼妖炉、天晶剑、神农尺封印魔神破天，将其囚禁于炼狱枯井，将三神器分别传于墨月族、玄武族、和修仙院分别掌管，并交代三族之长神器不可共同出世，千年后，神王陨落，玄武一族不顾祖训，为了更强大的实力发动战争夺取神器，实力相对弱小的墨月族惨遭屠戮，族长不得不派墨月大将姜成前往神秘禁地聚灵神殿求援，修仙学院作为看守炼狱之井的神秘组织，为阻止神器聚合第一次公开示人，墨月族长担心玄武一族卷土重来，派姜成拜入修仙院，在同袍的捉弄中努力修行姜成得到了突飞猛进的成长，随着修仙院的掌门被害，一个天大的阴谋开始浮出水面，生死存亡之际，姜成带领师兄弟一起对抗魔族奸细，最终阻止了魔神降世。

title: Sword of Shennong

title: Thanh kiếm của Thần Nông

overview: Sau cuộc chiến với ác quỷ, Thần Nông vĩ đại, Thần nông dân và Cha của các vị thần, đã sử dụng lò địa ngục để tạo ra thanh kiếm ngọc huyền bí. Với sự giúp đỡ của thanh kiếm này, anh đã phong ấn quỷ vương trong Giếng Luyện Ngục và chuyển ba cổ vật cho bộ tộc Moyue, bộ lạc Xuanwu và Xiuxianyuan. Hàng ngàn năm sau, vị thần vương thất thủ, và tộc Huyền Vũ phát động cuộc chiến tranh giành cổ vật để có sức mạnh lớn hơn, bất chấp sự huấn luyện của tổ tiên.

title: 神农尺

overview: หลังจากทำสงครามกับปีศาจ เทพเสินหนงผู้ยิ่งใหญ่ ชาวนาผู้ศักดิ์สิทธิ์และบิดาแห่งเทพเจ้าได้ใช้เตาหลอมนรกเพื่อสร้างดาบหยกลึกลับ ด้วยความช่วยเหลือของดาบเล่มนี้ เขาปิดผนึกราชาปีศาจในบ่อน้ำชำระบาป และส่งมอบสิ่งประดิษฐ์ทั้งสามชิ้นให้กับเผ่า Moyue เผ่า Xuanwu และ Xiuxianyuan ตามลำดับ หลายพันปีต่อมา ราชาเทพก็ล่มสลาย และตระกูล Xuanwu ก็ได้เปิดฉากสงครามเพื่อยึดสิ่งประดิษฐ์เหล่านั้นเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง โดยไม่คำนึงถึงการฝึกฝนของบรรพบุรุษ

character: Jiang Cheng

character: Luo Ying

character: Mo Ru

character: Mo Cheng

character: Mo Yuan

character: Lo Lin

job: Director

original_title: 神农尺

title: Shen Nung Arms


title: New Seven Heroes and Five Gallants

overview: The film "The Dragon Slaying Case of the New Seven Heroes and Five Righteousness" tells the story of Song Renzong Tiansheng five years ago, the young Bao Zheng took office in Beijing, but he was involved in a bizarre and mysterious case when he traveled to Jianchang County. Fortunately, on the way, they met Zhan Zhao, the "Southern Hero", and Bai Yutang, the "Jin Mao Rat." Although the three of them were young, they couldn't hide their chivalrous atmosphere. In the process of the three people's step-by-step investigation, strange signs occurred - in a ruined temple, the dead body was "resurrected"... In the face of a dangerous situation, in order to save Bai Yutang's body Zhan Zhao, who is seriously injured, when will Bao Zheng be able to understand this complicated case? Can Zhan and Bai be rescued successfully?

title: 新七侠五义之屠龙案

overview: 《新七侠五义》是一部集古装、武侠、悬疑题材为一体的电影。故事主要讲述了少年包拯在考中进士后，被授为大理评事，出任建昌县知县。在建昌县，包拯卷入一宗离奇案件，因此结识了少年侠士白玉堂、江湖南侠展昭、神秘书生公孙策。几人抽丝剥茧，揭开层层迷雾，破陷阱，战危境，找到被掩盖真相的故事。

title: 新七侠五义之屠龙案

overview: လူတွေမရှုမလှသေဆုံးမှုတွေကြောင့် ကလေးတွေကြားမှာပင် တဘောင်လင်္ကါတွေနဲ့ကျော်ကြားနေသောမြို့ဟုတ်ပါတယ် တစ်နှစ်ထဲမှာတင် လူ၁၂ယောက် ပျောက်ဆုံးသေဆုံးပြီး သေဆုံးသူတွေကလည်း ဒုက္ခသည်တွေ ဆင်းရဲတဲ့မိသားစုဝင်တွေဖြစ်တာကြောင့် လူသေဆုံးမှုကိုအဲ့လောက်အရေးအရာမလုပ်ခဲ့ကြပါဘူး တဖြည်းဖြည်းအစောင့်တွေပါ သေဆုံးလာတဲ့အခါမှာတော့ ရုံး တော်က ပညာရှိလူကြီးမင်းပေါင်ကိုစေလွှတ်ကာ ထိုကိစ္စကိုစစ်ဆေးစေခဲ့ပါတယ် ပညာရှိပေါင်ဟာ သူ့တပည့်ပေါင်ရှင်းနဲ့အတူတူသွားရင်း ထိုကိစ္စကိုစစ်ဆေးဖိုလုပ်ရင်း သူရဲကောင်းနန်ရှ ကျန်းတာ့ရှနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတော့တယ် အဲ့လိုနဲ့သူတိုသုံးယောက်ဟာစုံစမ်း ရေးကိစ္စတွေလုပ်ရင်း သံသယရှိသူလုရိသောင်ကို စစ်ဆေးတဲ့အခါ ကူညီပေးမဲ့ သူရဲကောင်းနောက်တစ်ယောက် ပိုင်ယွီထန်းနဲ့ထပ်တွေ့ကြုံခဲ့ပါတယ် အဆင်ပြေ ပြေတွေ့ကြုံခဲ့တာတော့မဟုတ်ပါဘူး အခက်အခဲတွေကိုသူတိုလေးယောက်ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်မလဲ? ဘယ်လိုတွေကြုံတွေ့ရမလဲ? နောက်ကွယ်မှာဘယ်လိုလှည့် စားမှုတွေရှိမလဲဆိုတာ

title: New Seven Heroes and Five Gallants

original_title: 新七侠五义之屠龙案


title: Hell Flower Valley of Great Tang

overview: Adapted from the web novel series "Tang Zhuan" (唐砖) by Jie Yu 2 (孑与2).

title: 唐砖之地狱花谷

overview: 主要讲述了被灭门的反贼后人窦燕山卧薪尝胆五年后回到长安，欲寻找蓝田侯云烨复仇的故事。窦燕山精心布局，利用忘忧草控制长安城百姓，全方位击溃云烨信心，云烨利用自己出色的头脑和思想，制造超水准武器，在大战中击败窦燕山，拯救整个李唐王朝。

title: Hell Flower Valley of Great Tang

title: Đường Chuyên 1: Địa Ngục Hoa Cốc

overview: Câu chuyện kể về hậu nhân phản tặc Đậu Yên Sơn bị diệt môn, năm năm sau đến Trường An, tìm Lam Điền Hầu Vân Hoa trả thù. Đậu Yên Sơn giỏi về bày trận, lợi dụng Vong Ưu Thảo khống chế người dân Trường An, đánh tan tự tin của Vân Hoa, Vân Hoa tận dụng đầu óc và tư tưởng của mình, tạo ra vũ khí thủy chuẩn, đại chiến Đậu Yên Sơn, cứu cả Vương triều Lý Đường

title: 唐磚之地獄花谷

overview: 主要講述了被滅門的反賊後人竇燕山卧薪嘗膽五年後回到長安，欲尋找藍田侯雲燁復仇的故事。竇燕山精心佈局，利用忘憂草控制長安城百姓，全方位擊潰雲燁信心，雲燁利用自己出色的頭腦和思想，製造超水準武器，在大戰中擊敗竇燕山，拯救整個李唐王朝。

character: Yun Ye

character: Dou Yan Shan

character: Tu Renwang

character: Xiao Wu

original_title: 唐砖之地狱花谷


title: 大唐妖物志杀人凤凰

title: 大唐妖物志杀人凤凰

overview: 罐头担任导演兼编剧，王匡敏、李珏联合编剧，制片人周毅、李娜，主演吴昊泽、刘羽潼、张晔、陈意涵、刘铠维、李又麟

title: 大唐妖物志杀人凤凰

title: 大唐妖物志杀人凤凰

title: 大唐妖物志殺人鳳凰

overview: 罐頭擔任導演兼編劇，王匡敏、李珏聯合編劇，製片人周毅、李娜，主演吳昊澤、劉羽潼、張曄、陳意涵、劉鎧維、李又麟

original_title: 大唐妖物志杀人凤凰


title: Blade Lady of Ming

title: 大明女镖师之龙凤决

overview: 明朝正德十六年，朱厚照突染重疾，命在旦夕，因膝下无子，只能将皇位传给远在湖广的堂弟朱厚熜。 兴王朱厚桢为夺取皇位，意图在朱厚熜回京途中进行劫杀。朱厚熜为顺利回京，假借慕容镖局“人肉镖”为幌子，骗过兴王朱厚桢及其党羽。几方势力在风月客栈狭路相逢，由此展开了一场涉及朝堂社稷和江湖儿女的厮杀。

title: Blade Lady of Ming

character: Yu Linger

character: Yue Nian

character: Zhu Shou

character: Feng Qingcheng

original_title: 大明女镖师之龙凤决

title: Blade Lady of Ming


title: Fantasy Night

overview: On the eve of the battle with the Hunyuan Sect, all the martial arts heroes gathered together with the righteousness of upholding justice for heaven. The head of the Tang Sect, Tang Aduo, led his apprentices Tang Feng and Tang Huo to a surprise attack on the Hunyuan Sect, and rescued the county magistrate Qian who was about to be sacrificed by fire. The Hunyuan Sect held a grudge and sent a traitor who had been lurking in the world for a long time to assassinate Tang A'duo in an extremely insidious and vicious way. As the saying goes, the devil is as high as one foot, and the Tao is as high as ten feet.

title: 幻夜奇谈

overview: 讲述了唐门掌门唐阿朵在龙门客栈内身陷时间轮回的离奇事件，在时间轮回中，她经历了反复被杀又复活的惊魂一夜，并最终抓住真凶、剿灭邪教的故事。

title: Fantasy Night

original_title: 幻夜奇谈

title: Huan Ye Qi Tan


title: Forging Sword and Sacrificing Soul

overview: Heroes fight demons. That's about it.

title: 忘川茶舍之铸剑祭魂

overview: 影片以一段尘封的魔教教主炼尸往事拉开序幕，竹马恋人再度相遇不料已侠魔相隔。此时，女魔头为非作歹，蛊惑人间，正义联盟乘势集结，逆势改命。侠魔大战阴阳对 [1]  决，逼真特效万剑齐发，炼尸过程震撼观众，离奇故事曲折动人，忘川之情感怀至深，致胜时刻鹿死谁手！

title: Forging Sword and Sacrificing Soul

title: Чайный домик у реки Забвения: Выковать меч и принести душу в жертву

title: 忘川茶捨之鑄劍祭魂

overview: 影片以一段塵封的魔教教主煉屍往事拉開序幕，竹馬戀人再度相遇不料已俠魔相隔。此時，女魔頭為非作歹，蠱惑人間，正義聯盟乘勢集結，逆勢改命。俠魔大戰陰陽對 決，逼真特效萬劍齊發，煉屍過程震撼觀眾，離奇故事曲折動人，忘川之情感懷至深，致勝時刻鹿死誰手！

character: Liu Sheng

character: Wen Jiu

character: Mu Chang Feng

character: Chun Shan

character: Lu Tian Ming

character: Zhang Jian Ren

character: Shao Cheng Zhu

character: [one of the four guardians]

character: Wen Jiu (young)

character: Mu Chang Feng (young)

original_title: 忘川茶舍之铸剑祭魂

title: Wang Chuan Cha She Zhi Zhu Jian Ji Hun

title: The Lethe 2

title: Лета 2

country: RU


title: 神风刀之丝路少侠上

title: 神风刀之丝路少侠上

overview: 大唐玄宗年间，有一位神出鬼没的刀客出现在丝绸之路上，悄然守护着来往商队的安宁，人称“神风刀”。神风出，恶鬼哭。神风刀的大名据说连皇帝老儿都知道。奇怪的是，五年前，神风刀突然销声匿迹，再无音讯。有人说，他得罪了官家，被刺史府马队围杀了；有人说，他被逼无奈投靠了官军，再无颜面使用神风刀；还有人说，神风刀早变成了皇上的切菜刀。丝路上的商队对神风刀念念不忘。直到有一天，神风刀跟着一位少年再现江湖……

title: 神風刀之絲路少俠上

overview: 大唐玄宗年間，有一位神出鬼沒的刀客出現在絲綢之路上，悄然守護著來往商隊的安寧，人稱“神風刀”。神風出，惡鬼哭。神風刀的大名據説聯皇帝老兒都知道。奇怪的是，五年前，神風刀突然銷聲匿跡，再無音訊。有人説，他得罪了官家，被刺史府馬隊圍殺了；有人説，他被逼無奈投靠了官軍，再無顏面使用神風刀；還有人説，神風刀早變成了皇上的切菜刀。絲路上的商隊對神風刀念念不忘。直到有一天，神風刀跟著一位少年再現江湖……

original_title: 神风刀之丝路少侠上

title: 丝路少侠上部


title: 神风刀之丝路少侠下

title: 神风刀之丝路少侠下

overview: 五兄弟从此要告别混迹市井街头的生活，美好的前程在向他们招手。他们喜出望外，意气风发，拍马疾驰，奔向瓜州。他们做梦也想不到，慈眉善目的王大人正是杀害水哥一家老少的黑恶势力的总后台，去瓜州就是入地狱之门，杜衡在利用他们完成罪案之后，就会把他们尽数杀害。真相大白之时，一心想立功受赏的金哥已遭暗箭，刚烈如火的赛玛和憨直忠勇的阿卜都都为救水哥喋血大漠。好月楼的十三娘也为保护几位无辜的少年而殒命。血债必须以同物偿还……

title: 神風刀之絲路少俠下

overview: 五兄弟從此要告別混跡市井街頭的生活，美好的前程在向他們招手。他們喜出望外，意氣風發，拍馬疾馳，奔向瓜州。他們做夢也想不到，慈眉善目的王大人正是殺害水哥一家老少的黑惡勢力的總後台，去瓜州就是入地獄之門，杜衡在利用他們完成罪案之後，就會把他們盡數殺害。真相大白之時，一心想立功受賞的金哥已遭暗箭，剛烈如火的賽瑪和憨直忠勇的阿卜都都為救水哥喋血大漠。好月樓的十三娘也為保護幾位無辜的少年而殞命。血債必須以同物償還……

original_title: 神风刀之丝路少侠下

title: 丝路少侠下部


title: Shameless

overview: A work from home guy, who constantly orders online, wakes up to find himself tied up by an exasperated and apologetic delivery girl.

title: Shameless

title: Shameless

overview: Een thuiswerkende man, die voortdurend online bestelt, wordt wakker en wordt vastgebonden door een geïrriteerde en verontschuldigende bezorgster.

job: Story

original_title: Shameless


title: 顾嘉辉大师荣休盛典演唱会

title: 顾嘉辉大师荣休盛典演唱会

overview: 音乐大师顾嘉辉笔下作品数之不尽，传颂至今一直深入民心，於香港音乐史上写下了光芒里程碑。由徐日勤担当音乐总监，邀请了郑少秋、汪明荃、张敬轩、叶丽仪、张德兰、谢安琪等顶级歌手助阵，向大师作最高的致敬。

title: 顧嘉輝大師榮休盛典演唱會

overview: 音樂大師顧嘉輝筆下作品數之不盡，傳頌至今一直深入民心，於香港音樂史上寫下了光芒裏程碑。由徐日勤擔當音樂總監，邀請了鄭少秋、汪明荃、張敬軒、葉麗儀、張德蘭、謝安琪等頂級歌手助陣，向大師作最高的致敬。

original_title: 顾嘉辉大师荣休盛典演唱会


title: 黄霑狮子山下演唱会

title: 黄霑狮子山下演唱会

overview: 《学者灵芝：黄霑狮子山下演唱会》特邀“香港中乐团”担纲演出，香港资深音乐人黄霑生前最辉煌见证，《狮子下山演唱会》大师阎惠昌指挥百人中乐园现场伴奏，叶丽仪、叶振棠、钟镇涛、郑裕玲、郑中基、吕方、叶倩文、巨星云集演绎最精华之作，现场气氛愉快而诙谐，绝无仅有的珍藏版！

original_title: 黄霑狮子山下演唱会


title: 德云社癸巳年封箱庆典

title: 德云社癸巳年封箱庆典

overview: 01癸巳封箱开场小唱《唐伯虎三笑点秋香》郭德纲等  　　02癸巳封箱群口快板《绕口令》李云杰等  　　03癸巳封箱相声《甲方乙方》烧饼、曹鹤阳  　　04癸巳封箱相声《我和我的小伙伴》郭德纲、于谦  　　05癸巳封箱群口相声《扒马褂》郭麒麟、阎鹤祥、孔云龙  　　06鬼司封箱相声《学电台》高峰、栾云平  　　07癸巳封箱相声接力《想唱就唱》郭德纲、于谦等  　　08癸巳封箱相声剧《同学会》高峰等  　　09癸巳封箱群口相声《红花绿叶》阎鹤祥等  　　10癸巳封箱相声《规矩论》岳云鹏、孙越  　　11癸巳封箱群口相声《师傅经》郭德纲等

original_title: 德云社癸巳年封箱庆典


title: Reclaim

Official Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: Shouldering all of her family's responsibilities, a mother scrambles to find a bigger apartment for her suddenly crowded household.

title: Reclaim

title: 一家之主

overview: 《一家之主》為王希捷首部劇情長片。她把臂膀撐開就成屋簷，女人我最大，卻發現家那麼小。藉情感動人的母女談心旅程、現代家庭老夫老妻的幽默互動，送給家中每一位辛苦的女性和一家之主。

title: Meu Lugar

overview: Ela encara todas as responsabilidades nesta família. Agora, com a casa cheia, ainda precisa encontrar um apartamento maior para caber todo mundo.

title: La Vie en plus grand

overview: Accablée par les responsabilités, une mère se démène afin de trouver un appartement suffisamment grand pour accueillir l'ensemble de sa famille.

title: 一家之主

title: 엄마라는 집

overview: 집안 안팎의 일을 모두 짊어진 어머니. 식구가 늘어 집이 갑자기 붐비게 되자 더 큰 아파트를 찾느라 분주해진다.

title: 一家之主

overview: 节奏繁忙的台北一角，住着临届退休之年的女子叶兰心（鲍起静 饰）。家庭外，她是优秀的职业妇女，经营着一间儿童美术教室；回到家，她是标准好女人，完美的妻子、母亲、媳妇和女儿。她如一只陀螺般里外转着，总希望自己能面面俱到，解决身边所有人交付予她的任务。刚退休的丈夫罗大伟（寇 世勋 饰）正以古董收藏逐步占领家中各处空间;；风烛残年的老母亲孙勤方（于家安 饰）独居养老院，记忆与意识逐渐模糊，总是提醒女儿接她回家；小女儿罗家宁（柯佳嬿 饰）因婚姻与工作都岌岌可危突然归来，家中转眼成为搁置家当的避难所；远在国外的儿子罗家宇，对于举家迁回台湾工作与否举棋不定，他虽是罗家荣誉象徵，却始终缺席。兰心的每个家人都有自己需求：家中的空间主权不断被占据，她也在不断失去自己渴望的空间同时，感觉自己是个失职的母亲、女儿与妻子，于是，她开始幻想借由买房安顿全家大小。一日，兰心看上一处高价新房，闺蜜阿香（陆弈静 饰）和学生冠廷（李淳 饰）的短线高利投资，竟能一次解决所有问题？不知不觉偏离理性轨道而勉力前行的兰心，似乎开始因现实的压力而逐渐分不清梦境与现实，她能否在在梦境与想象间，求得喘息之境？

title: Nhất Gia Chi Chủ

overview: Gánh vác mọi trách nhiệm trong gia đình, một người mẹ chật vật tìm kiếm căn hộ lớn hơn cho gia đình bỗng nhiên đông đúc của mình.

title: استعادة

overview: وسط تحمّلها لجميع مسؤوليات الأسرة، تسارع أمّ للعثور على شقّة بحجم أكبر بعد أن يزدحم مسكنها فجأة بأفراد من العائلة.

title: استرداد حق

title: 一家之主

overview: 一位母親擔下照顧全家的重擔，必須趕快為突增的家庭成員找到更寬敞的公寓。

title: เสาหลัก

overview: หลังต้องแบกรับภาระในบ้านไว้เองทั้งหมด แม่คนหนึ่งพยายามหาที่อยู่ใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิมเมื่อมีสมาชิกครอบครัวเพิ่มขึ้นแบบกะทันหัน

character: Ye Lanxin

character: Luo Dawei

character: Luo Jianing

character: A Xiang

character: Guan Ting

job: Production Design

job: Sound Effects

original_title: 一家之主

title: 買屋記

title: Reclaim


title: Yin Yang Beauty Coffin

overview: The mysterious "yin and yang mural" in Dunhuang of the Western Regions was shocked. The zombie Princess Ding (Meina) returned to the world. Strange visions led to frequent murders. When Dali Temple Shaoqing Qi Ling (played by Qi Shenghan) was ordered to investigate the case, he encountered one after another Xia Bingyu, the lover of Shangmeng and Gu'er, a girl in the ghost city, did not know that he had been involved in a conspiracy.

title: Yin Yang Beauty Coffin

title: 적인걸: 음양미인도

overview: '음양벽화'는 서부 지역 둔황의 신비한 '음양벽화' 이야기를 주로 다루고 있으며, 기이한 유령들이 잦은 살인 사건으로 이어지고 있다. Dali Temple Shaoqing Qi Ling은 사건을 철저히 조사하라는 명령을 받았지만 무서운 음모에 연루되어 모함을 받고 눈이 멀었고 목숨을 구하기 위해 유령 시장으로 호송되었습니다.

title: 阴阳美人棺

overview: 敦煌壁画乱象频生，奇怪幻象导致命案频发，大理寺卿之死引出一段玄幻虚迷的案件，被迫查案的大理寺少卿祁凌误入圈套，双目失明失落于鬼市，幸得水婆骨儿相救，不仅恢复视力，还觉醒了家族独有的能力，危急关头识破国师壁画诡计，救皇上于危难，但事件的真相却远远不止于此……

title: Спящая принцесса

character: Qi Ling

character: Quan Cang

character: Gu Er

character: Guo Shi

character: Xia Bing Yu

character: Xiao Hong

character: Prince

original_title: 阴阳美人棺

title: The Yin-Yang Mural of Dali Temple's Strange Case

title: 阴阳美人棺

title: A Sleeping Princess


title: Cockroach Tide

overview: As humans develop faster and faster, more and more garbage is produced, and environmental pollution is becoming more and more serious. With the global advocacy of environmental protection, PDR Biotech uses gene fusion technology to create a “super cockroach” that claims to be able to quickly eliminate any garbage and is safe and controllable. Company leader Victor is ambitious and wants to use the super cockroach to change the world, so he rented the entire freighter with the super cockroach to show technology to the world.  Unexpectedly, on the way to the destination, hundreds of thousands of super cockroaches on the ship suddenly lost control and attacked and swallowed all the creatures on the ship.

title: 蟑潮

overview: 随着人类发展越来越快，产生的垃圾越来越多，环境污染也愈发严重。在全球倡导环保的情况下，PDR生物科技公司利用基因融合技术，创造出了号称能迅速消灭任何垃圾，且安全可控的“超级蟑螂”。公司负责人维克多野心勃勃，想要利用超级蟑螂改变世界，于是租下整艘货轮带着超级蟑螂向全球展示科技。没想到就在前往目的地途中，船上数十万只超级蟑螂突然失控，并疯狂攻击吞噬船上所有生物。为了活下去，货轮大副乔江和选择和维克多联手，带领幸存者想尽一切办法从超级蟑螂的包围下逃生。然而就在众人即将突出重围之际，乔江和却发现，原来超级蟑螂的暴走并非失误，其背后还隐藏着更大的阴谋……

title: Cockroach Tide

title: Lũ Gián

overview: Trong bối cảnh nền văn minh phát triển, tình trạng ô nhiễm môi trường ngày càng nghiêm trọng. PDR đã phát triển siêu gián KHEPRI có khả năng nuốt rác và dự định đưa vào thị trường. Tuy nhiên, khi con tàu KHEPRI ra khơi, đội quân gián đột ngột nổi loạn và tấn công tất cả sinh vật trên tàu, gây thương vong nặng nề. Dưới sự lãnh đạo của Sĩ quan Qiao Jianghe, nhóm người sống sót phải đối mặt với thảm họa. Trong quá trình đó, Qiao Jianghe phát hiện KHEPRI bị điều khiển bởi "Nữ hoàng" trí tuệ nhân tạo, với mục tiêu loại bỏ con người khỏi trái đất. Để ngăn chặn âm mưu này, Qiao Jianghe hợp tác cùng Victor, chủ tịch PDR, tạo thành liên minh nhằm bảo vệ nhân loại trước khi quá muộn.

character: Ai Li

job: Writer

original_title: 蟑潮

title: Cockroach Tide

title: Khepri


title: In and Out of Court

overview: A young girl gymnast is killed in a car accident and a government driver confesses his drunk-driving to the police. But a chief justice finds out that the real culprit is the son of a high-rank official.

title: 法庭内外

overview: 某个夜晚，貌美如花的女子体操队员姜燕燕（刘旭凌 饰）在突如其来的车祸中丧生。在此之后，市革委直属机关专职司机许大槐（赵万德 饰）投案自首，东城区人民法院初审判定许某疲劳加酒后驾驶，念起认罪态度较好，故免于刑事处分，无罪释放。该判决引起民间极大的不满，姜妈妈向中级法院院长尚勤（田华 饰）提出上诉请求。尚院长为人正直，刚正不阿，她顶住各方压力受理此案，期间更有匿名信举报许大槐并未撞人。经过抽丝剥茧的调查，尚勤发现案情和老相识夏主任的儿子夏欢（陈佩斯 饰）有着千丝万缕的干系。在此过程中，各方势力试图影响案件的判决，尚勤则秉公执法，势要弄清事实的真相……

title: In and Out of Court

original_title: 法庭内外

title: Fa ting nei wai


title: The Tender Trap of Espionage

overview: Spy films had always been popular in Chinese-language cinema, with stories set mostly in WWII or the warlord era. The Tender Trap of Espionage, made two years before Dr. No (1962) which kickstarted the Bond film craze, is a story of intrigue between spies and counterspies within the Japanese Occupation force. The film was shot in Taiwan, offering unique visages, with cat-and-mouse mind games set in motion against trust, betrayal and seduction. Based on the British film The Two-Headed Spy (1958), future action maestro Chang Cheh wrote the script while husband-and-wife team Lo Wei and Lau Leung-wah star together as agents, with Lo doubling as director.

title: The Tender Trap of Espionage

title: 脂粉間諜網

character: 李五

original_title: 脂粉間諜網


title: Love Experiment

title: 男神在左冤家在右

overview: 家有严父的林悠然参加了大学举办的酒店管理实习活动，与心仪的男神学长墨亦风邂逅，在闺蜜安琪的助攻下，希望能与墨开展一段浪漫的恋爱，却屡次遭到父亲雇来暗中保护自己的摄影师阿泳破坏。小雨在监视过程对悠然暗生情愫，却自欺欺人。偶然间，阿泳发现墨接近林悠然只是为了完成一篇有关女人恋爱心理的学术论文，决定把墨的计划曝光，同时却暴露了自己的身份。墨事后亦觉悟前非，向悠然道歉，永久删掉论文。悠然的爱情体验以失败告终，她深深反省，与父亲袒露心扉拉近了距离，学会了体谅对方，父女关系改善。

title: Love Experiment

title: 男神在左冤家在右

overview: 家有嚴父的林悠然參加了大學舉辦的酒店管理實習活動，與心儀的男神學長墨亦風邂逅，在閨蜜安琪的助攻下，希望能與墨開展一段浪漫的戀愛，卻屢次遭到父親僱來暗中保護自己的攝影師阿泳破壞。小雨在監視過程對悠然暗生情愫，卻自欺欺人。偶然間，阿泳發現墨接近林悠然只是為了完成一篇有關女人戀愛心理的學術論文，決定把墨的計劃曝光，同時卻曝露了自己的身份。墨事後亦覺悟前非，向悠然道歉，永久刪掉論文。悠然的愛情體驗以失敗告終，她深深反省，與父親袒露心扉拉近了距離，學會了體諒對方，父女關係改善。

character: Lin Tang

character: Li Bai

original_title: 男神在左冤家在右

title: Love Experiment


title: Happy Troubles

title: 亲爱的冤家

overview: 影片以诙谐调侃的喜剧形式讲述了大刚和佳佳、小袁和希希两对儿情侣，在工作中因为一件突发事情影响到了他们的日常，就此上演了针尖对麦芒的杠精时刻、过上了拳打脚踢的热闹生活。

title: Happy Troubles

title: 親愛的冤家

overview: 影片以詼諧調侃的喜劇形式講述了大剛和佳佳、小袁和希希兩對兒情侶，在工作中因為一件突發事情影響到了他們的日常，就此上演了針尖對麥芒的槓精時刻、過上了拳打腳踢的熱鬧生活。

original_title: 亲爱的冤家

title: Happy Troubles


title: 迷途英雄

title: 迷途英雄

overview: 九一八事变后，东北沦陷，天津某剧社演员陈彼得（陈佩斯 饰）不甘当亡国奴，立誓要做民族英雄。一日，正当剧院上演爱国题材话剧时，男一号罢演，救场如救火，导演（赵雍 饰）只好让陈彼得顶替，结果大获成功，台下看演出的宋将军（侯永生 饰）对陈的表演大加赞赏。当时宋将军来天津是为抗日部队采购军火，不料遭日谍龙太郎（陈佩斯 饰）刺杀，宋将军巧妙躲过一劫。龙太郎诱骗陈彼得再次行刺，结果阴差阳错，反而杀了龙太郎的人，宋将军大难不死，与彼得结下友谊。龙太郎闻讯恼羞成怒，四处追捕陈彼得，走投无路的彼得躲进一家整形医院，被医生按在手术室的床上，不由分说在脸上动了手术，手术后的彼得活脱脱变成了龙太郎。得知此情，龙太郎吩咐手下照自已的长相上街抓人，结果笑料百出……

character: 陈彼得/龙太郎

character: 菲菲

character: 华探长

character: 柳青

character: 宋将军

original_title: 迷途英雄

title: Lost Hero


title: 小红脸和小蓝脸

title: 小红脸和小蓝脸

overview: 本动画片改编自挪威童话作家托尔边•艾格纳的童话。小朋友如果晚上临睡前还吃甜食、早上起床后又不刷牙，小红脸和小蓝脸（学名乳酸杆菌，一种对牙齿非常有害的细菌）就会趁虚而入啃噬牙齿。小明就是一位喜欢晚上临睡前吃甜食、早上起床又不喜欢刷牙的小朋友，小红脸和小蓝脸自然没放过他，它们瞅准时机进入小明的牙齿，将那里当作了游乐园，让小明吃尽了苦头。可是，小明小朋友除了上述两点缺点，还特别容易忘性，牙齿只要一不疼，他立刻就把小红脸和小蓝脸忘到九霄云外，非等到最后一刻，他才能痛下决心要将那对可恶的家伙赶出牙齿。

title: 小紅臉和小藍臉

overview: 本動畫片改編自挪威童話作家託爾邊•艾格納的童話。小朋友如果晚上臨睡前還吃甜食、早上起牀後又不刷牙，小紅臉和小藍臉（學名乳酸桿菌，一種對牙齒非常有害的細菌）就會趁虛而入啃噬牙齒。小明就是一位喜歡晚上臨睡前吃甜食、早上起牀又不喜歡刷牙的小朋友，小紅臉和小藍臉自然沒放過他，它們瞅準時機進入小明的牙齒，將那裏當作了遊樂園，讓小明吃盡了苦頭。可是，小明小朋友除了上述兩點缺點，還特別容易忘性，牙齒只要一不疼，他立刻就把小紅臉和小藍臉忘到九霄雲外，非等到最後一刻，他才能痛下決心要將那對可惡的傢伙趕出牙齒。

original_title: 小红脸和小蓝脸


title: 快乐的数字

title: 快乐的数字

overview: 一个宁静的夏夜，0、9以及其它8个数字纷纷跳出数学课本，在木马上的小猴的带领下，玩起各种好玩的游戏来。一开始，0老想和9呆在一起，可是无论小猴还是其它数字，均让它紧靠1，为此它很不高兴。在分成两对比大小时，0成了抢手的角，不禁飘飘然自我膨胀起来，甚至连9也不再放在眼里，可是远离大伙后，它又因太过孤独开始伤心难过。后来，它明白自己只是集体大家庭中的一员，和集体相比，它的力量再大也是微不足道，于是重回温暖快乐的大家庭。

title: 快樂的數字

overview: 一個寧靜的夏夜，0、9 以及其它 8 個數字紛紛跳出數學課本，在木馬上的小猴的帶領下，玩起各種好玩的遊戲來。一開始，0 老想和 9 呆在一起，可是無論小猴還是其它數字，均讓它緊靠 1，為此它很不高興。在分成兩對比大小時，0 成了搶手的角，不禁飄飄然自我膨脹起來，甚至連 9 也不再放在眼裏，可是遠離大夥後，它又因太過孤獨開始傷心難過。後來，它明白自己只是集體大家庭中的一員，和集體相比，它的力量再大也是微不足道，於是重回温暖快樂的大家庭。

original_title: 快乐的数字


title: We Are Actors

title: 我们是演员

overview: 卫华和段玉从小就有做演员的梦想，为了实现这个梦想，他们只身来到横店，但是到了横店之后才发现，其实做一个演员并没有想象中的那么简单！还好他们遇到了同样追梦的钟婷和慧欣，带着他们俩把所需的资料都准备好。在做好了演员证想要接戏的时候才发现，演员并不只是演好戏就可以的，还要忙于各种应酬，还有圈子里面各种乱象让他们接受不了，卫华和段玉在非常恼怒的情况下打伤了选角导演，导致他们在横店接不到戏演，最后段玉拿出了自己所有的积蓄，加上一帮朋友的帮忙，自己做了一部微电影，也结识了好的导演，完成了自己最初的梦想，当然，这是结束也是开始，演员的路很长，希望他们能够好好走下去。

title: We Are Actors

title: 我們是演員

overview: 衞華和段玉從小就有做演員的夢想，為了實現這個夢想，他們隻身來到橫店，但是到了橫店之後才發現，其實做一個演員並沒有想象中的那麼簡單！還好他們遇到了同樣追夢的鐘婷和慧欣，帶著他們倆把所需的資料都準備好。在做好了演員證想要接戲的時候才發現，演員並不只是演好戲就可以的，還要忙於各種應酬，還有圈子裏面各種亂象讓他們接受不了，衞華和段玉在非常惱怒的情況下打傷了選角導演，導致他們在橫店接不到戲演，最後段玉拿出了自己所有的積蓄，加上一幫朋友的幫忙，自己做了一部微電影，也結識了好的導演，完成了自己最初的夢想，當然，這是結束也是開始，演員的路很長，希望他們能夠好好走下去。

character: Grandma

character: Tian Tian

character: Driver

character: Tourist

original_title: 我们是演员

title: We Are Actors


title: The Road to Rejuvenation

title: 复兴之路

overview: 这是宏伟的史诗  　　这是浪漫的画卷  　　这是奋进的号角  　　这是神圣的庆典  　　大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》以高度的历史概括和崭新的艺术创造，生动表现了中华民族从1840年到2009年一百六十九年的历史。再现了中华民族在危难中崛起、在拼搏中奋进的光辉历程，充分说明了是历史和人民选择了马克思主义、选择了中国共产党、选择了社会主义道路；是中国共产党领导中国人民走上了民族独立和民族解放的道路，走上了社会主义革命和社会主义建设的道路，走上了改革开放和现代化建设的道路。《复兴之路》必将以深刻的思想内涵和强烈的艺术感染力，去激发全国各族人民为实现中华民族伟大复兴不懈努力的决心和信心。

title: The Road to Rejuvenation

original_title: 复兴之路


title: Love Call Waiting

title: 爱情呼叫等待

overview: 电影《爱情呼叫等待》力求打造具温暖气质的都市爱情喜剧片,该部影片通过积极向上,乐观轻松的氛围,讲述男女主人公各自和身边不同类型的“作女渣男”的情感经历之后,77mi.cc如何坚持真爱,收获属于自己爱情的故事。

title: Love Call Waiting

title: 爱情呼叫等待

title: 爱情呼叫等待

character: Li Qiuyue

character: Wang Yajun

character: Han Zhilong

character: Gao Jun

character: Xu Yunfei

character: Yang Yang

character: yaoyao

character: wu xiaojing

original_title: 爱情呼叫等待

title: Love Call Waiting


title: Don't Talk To Aliens

title: 不要跟外星人说话

overview: 枫之血是陈穆静所在部落的圣物，多年前，部落因为枫之血遭到屠村，幸得一神秘人物出手，部落村民才得以活命，但枫之血也就此遗失。多年来，部落遗民一直为寻找枫之血而努力。为了找寻线索，陈穆静孤身潜入黑帮，遭遇追杀，幸得神秘人相救才得以脱险。当陈穆静将神秘人带到爷爷面前时，爷爷惊讶的认出，此人正是当年拯救部落的神秘人，并且多年过去，爷爷已从少年到迟暮，当年的神秘人却还是当年的模样。

title: Don't Talk To Aliens

character: Jin Wenbo

character: Chen Mujing

character: Ho Jie

character: Cao Tianyu

character: Gang Zi

character: Iida Jiro

original_title: 不要跟外星人说话

title: Don't Talk to Aliens


title: No. 82 Haunted House

key: naDJmpYsZhA

name: No. 82 Haunted House (2020) 82号古宅 - Movie Trailer - Far East Films

title: 82号古宅

overview: 民国时期，慕府大少爷慕卓远新婚前夕暴毙而亡，为告慰亡灵，丫鬟小蝶被配阴婚与慕卓远一同活埋，从此慕府死人事件频频发生，人心惶惶，不得安宁。慕府三小姐慕欣芸留洋归来，与男友宋清明一一解开慕府不为人知的惊天秘密。

title: No. 82 Haunted House

title: 82号古宅

title: 82 號古宅

overview: 民國時期，慕府大少爺慕卓遠新婚前夕暴斃而亡，為告慰亡靈，丫鬟小蝶被配陰婚與慕卓遠一同活埋，從此慕府死人事件頻頻發生，人心惶惶，不得安寧。慕府三小姐慕欣藝留洋歸來，與男友宋清明一一解開慕府不為人知的驚天秘密。

original_title: 82号古宅

title: No 82 Haunted House


title: Flamingo

overview: A mad intense dream about driving an uncontrollable vehicle for three and a half years.

title: Flamingo

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Flamingo

production_countries: MO TW


title: Winter

overview: In bitterly cold northeast China, generations of locals survive in the wilderness by hunting for their food. A young boy born into this culture develops a strong connection with the forest and the wildlife living there, while the relationship between the boy and his father grows increasingly tense, like the thick winter snow of winter that resists melting with the coming change of seasons.

title: Winter

original_title: 冬


title: God of War

overview: Zhao Yun or Zhao Zilong is legendary general from early Three Kingdoms period of China. He was best sidekick and advisor for Liu Bei and had since accompanied him on most of his military exploits, from the Battle of Changban (208) to the Hanzhong Campaign (217–219).

title: 赵子龙

overview: 电影以赵子龙在常山沉寂七年后，因战乱变故流落到邺城与刘备重逢为故事背景，以赵子龙的成长为故事主线，讲述了他经历磨炼，在刘备等伯乐的鼓励与残酷现实的鞭策之下，逐渐找回自我与理想，最终成长为独当一面的汉室大将的故事。

title: God of War

title: Triệu Tử Long

overview: Chiến thần ngày xưa đã trở lại với con đường trở thành một anh hùng. Năm xưa Triệu Vân vì bị bỏ rơi nên cảm thấy chán nản, quyết định lên núi sống ẩn cư. Nhiều năm sau ông được Lưu Bị mời tham gia vào trận chiến, vì giữ lời hứa với mình mà Triệu Vân đồng ý chiến đấu vì Lưu Bị. Sau cùng ông cảm kích trước lòng nhân từ của Lưu Bị.

title: 무신: 용의 귀환

overview:
영웅이 돌아왔다!
 최강의 기마부대 '백마의종'의 선봉 조자룡.  전쟁에 회의를 느껴 고향인 상산에서 은거를 하던 중  조조의 군대에 가족들이 몰살 당하고  유비의 간곡한 권유로 다시 창을 잡게 된다.  조조의 50만 대군이 몰려드는 절체절명의 상황  무신 조자룡은 혈혈단신으로 적진의 가운데를 파고든다.

title: God of War - Krieg der drei Reiche

overview: Zur Zeit der drei Reiche entschließt sich der legendäre Kämpfer Zhao Zilong nach sieben Jahren Abgeschiedenheit, dem Kriegsherrn Liu Bei seine Treue zu schwören. Liu Bei träumt davon, das vom Krieg zerrissene Land zu einen und die anderen feindlichen Königreiche zu besiegen. Als sogenannter „Tigergeneral“ wächst Zhao Zilong mit der Zeit über sich selbst hinaus und führt seine Truppen in die kriegsentscheidende Schlacht von Changban, doch zuerst muss er Liu Beis vermissten Sohn aufspüren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...

title: ลิโป้ ขุนศึกสะท้านโลกันต์ 2

overview: ในระหว่างความขัดแย้ง Dou Zhun ผู้แทงข้างหลังได้ใช้กำลังและใช้สารพิษที่เป็นพิษเพื่อทำให้ “ลิโป้ ขุนศึกสะท้านโลกันต์” คนหลบหนีหลังจากที่อยู่ในช่วงก่อนกำหนดและหลบหนีโดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความบังเอิญเธอได้รับการปกป้องจากผู้หญิงชื่อจักจั่น มีพลังและใช้สารพิษที่เป็นพิษเพื่อทำให้คนที่กินเหยาเหริน 19 แตกหลังจากรอบแรกเกิดขึ้นจริงและหลบหนีโดยบังเอิญ ด้วยความบังเอิญเธอได้รับการช่วยเหลือจากหญิงสาวจักจั่นและตั้งชื่อมันว่า “Yizhibu” ทั้งสองเสียใจมากขึ้นเรื่อย ๆ จากนั้นอีกครั้ง Dou Jun ได้ส่งบุคคลไปติดตาม ผู้อยู่อาศัย 19 คนถูกสังหารอย่างซื่อสัตย์ ได้รับและความทรงจำก็ยุ่งเหยิง … หลังจากสามปีมันเป็นหายนะของจักจั่นที่ไม่ธรรมดา เสนอให้ฆ่า Dou Jun รวมตัวกันในวัสดุที่สูญเสียความทรงจำและเปลี่ยนเป็น Dou Junyi ที่ดูถูกเหยียดหยามเปลี่ยนเป็นความเศร้าโศกฝั่งตรงข้ามคือชาติกำเนิดฝั่งตรงข้ามคือความรักพวกเขาควรจะไป ที่ไหนในโลกที่ถูกยึดครอง

title: 赵子龙

title: Бог войны Чжао Цзылун

title: 趙子龍

overview: 電影以趙子龍在常山沉寂七年後，因戰亂變故流落到鄴城與劉備重逢為故事背景，以趙子龍的成長為故事主線，講述了他經歷磨煉，在劉備等伯樂的鼓勵與殘酷現實的鞭策之下，逐漸找回自我與理想，最終成長為獨當一面的漢室大將的故事。

character: Zhao Zilong

character: Liu Bei

character: Guan Yu

character: Xia Hou En

character: Jiang Han

character: Xiaofan

character: Runaway oldman

character: Zhong Ji

character: Lu Li

character: Guan Ping [General]

original_title: 赵子龙

title: Zhao Zilong

title: 조자룡

country: KR

title: God of War Zhao Zilong

title: God of War: Battle of Three Kingdoms

title: Zhao Zilong: God of War


title: Code Name Flash

overview: The country is in uproar as the Chinese are forced to combat the Vietnamese.

title: กองพันโหดดาวแดง

title: Code Name Flash

title: 闪电行动

overview: 对越自卫反击战期间，我“闪电”小分队在队长刘凯华（杜振清 饰）带领下，潜入敌后，准备消灭敌人的“神秘炮群”。越军特工队长曾在我国受训，得知我分队行动计划后，立即作出相应布署。小分队巧妙摆脱越军追击，并救出被越军追杀的傣族妇女月梅（张玲 饰）。当闯敌桥头要塞时，敌我展开生死角逐。深夜，月梅惊飞林中宿鸟，小分队落入敌早已布置好的陷阱，后经拚死博杀突出重围。此时月梅暴露敌特身份，企图逼我就范。刘凯华设计降服了她，在其挣脱窜出山洞时，被越军误杀。我分队队员姜元（孙海英 饰）、李久鸣（陈晓雷 饰）也先后牺牲，在总攻开始瞬间，“神秘炮群”暴露在我射程之内......

title: 閃電戰士

character: Jiang Yuan

character: Liang Guo-zhu

character: Li Jiu Ming

job: Sound Recordist

job: Props

job: Presenter

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

original_title: 闪电行动

title: Code Name Flash

country: HK

title: 閃電戰士

title: 战争的闪电

production_countries: CN HK


title: 北平以北

title: 北平以北

overview:
1949年以前，北京的地名是北平。“北平”这个地名随着新中国的诞生而成为历史，但位于北平以北的“平北”这个名词，却承载着浴血抗战英烈的壮举而历久弥新。
 八十多年前，内忧外患的中国狼烟四起，北平已放不下一张书桌。
 具有民族担当的中国共产党人组织北平学生抗日救亡。参加学运的骨干后来成为八路军知识分子团的骨干力量，为开辟平北抗日根据地血染长城内外。
 平北抗日根据地处于华北抗战最前沿, 对平西抗日根据地起了“挡箭牌”的作用；并成为冀东抗日根据地的交通站及战略依托点，牵制、抗击了大量华北日伪军，对晋察冀乃至华北抗战的胜利都具有重要影响。
 该片讲述1938年至1945年间，八路军3次挺进平北，以及八路军中唯一的知识分子团----晋察冀挺进军第十团，以极大的牺牲与艰苦抗争开辟平北抗日根据地的故事。影片以主人公白乙化为代表的一二九学运骨干和以段苏权为代表工农红军，在民族危亡的时刻挺身而出，胸怀民族大义和家国担当，高举青春战旗，深入敌人的心脏虎口拔牙，依据党的建设、武装斗争、统一战线三大法宝，在平北建立基层人民政权、建立抗敌军分区司令部，带领平北人民英勇抗战。

title: 北平以北

overview:
1949 年以前，北京的地名是北平。“北平”這個地名隨著新中國的誕生而成為歷史，但位於北平以北的“平北”這個名詞，卻承載著浴血抗戰英烈的壯舉而歷久彌新。
 八十多年前，內憂外患的中國狼煙四起，北平已放不下一張書桌。
 具有民族擔當的中國共產黨人組織北平學生抗日救亡。參加學運的骨幹後來成為八路軍知識分子團的骨幹力量，為開闢平北抗日根據地血染長城內外。
 平北抗日根據地處於華北抗戰最前沿, 對平西抗日根據地起了“擋箭牌”的作用；併成為冀東抗日根據地的交通站及戰略依託點，牽制、抗擊了大量華北日偽軍，對晉察冀乃至華北抗戰的勝利都具有重要影響。
 該片講述 1938 年至 1945 年間，八路軍 3 次挺進平北，以及八路軍中唯一的知識分子團----晉察冀挺進軍第十團，以極大的犧牲與艱苦抗爭開闢平北抗日根據地的故事。影片以主人公白乙化為代表的一二九學運骨幹和以段蘇權為代表工農紅軍，在民族危亡的時刻挺身而出，胸懷民族大義和家國擔當，高舉青春戰旗，深入敵人的心臟虎口拔牙，依據黨的建設、武裝鬥爭、統一戰線三大法寶，在平北建立基層人民政權、建立抗敵軍分區司令部，帶領平北人民英勇抗戰。

original_title: 北平以北


title: Revenge Of Kung Fu Mao

overview: A housewife is searching for her errant husband as he seeks revenge on his killers.

title: Da jiao niang zi

overview: Angela Mao est de retour dans ce brutal film de Kung Fu !

title: Revenge Of Kung Fu Mao

character: Wang

character: Mayor

character: Kang

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Script Supervisor

original_title: Da jiao niang zi

title: 大腳娘子

title: Da jiao niang zi

title: Revenge of Kung Fu Mao

title: Las Venganza del Kung Fu Mao

country: ES

title: Secret of Shaolin Revenger


title: Casting a Spell to Alter Reality

overview: Weaving together folk tales from Hou Hsiao-hsien’s coming-of-age trilogy with her Grandfather’s memories of supernatural visitation in his home, Virada retraces the Chinese diaspora through the stories of mysterious occurrences that are passed down through generations.

title: Casting a Spell to Alter Reality

character: Narrator

job: Director

original_title: Casting a Spell to Alter Reality

production_countries: DE SG


title: Red Devil and Heroine Su

name: Lesbian Short Film Trailer—「Red Devil and Heroine Su」|Rela

overview: A lesbian short film released by RelaApp as a valentine's day special starring real life couple SUN&Shou. One is a righteous, thoughtful, and introverted martial arts master, and the other is a clever, cunning, and arrogant demon. They admire each other and work hand in hand to plan against the enemy; however, they can't help being from two different worlds. In the end that is no match for their lovesickness and affection, the lovers get married.

title: Red Devil and Heroine Su

title: 红魔女与苏女侠

character: Woman in White

character: Woman in Red

character: Woman in White (voice)

character: Woman in Red (voice)

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Post Producer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Music

original_title: 红魔女与苏女侠

title: 红魔女与苏女侠


key: KBeccTobIlo

name: Festival Film Dokumenter 2020 | Trailer - Nan

overview: Peng Zuqiang chronicles the final two years his uncle Nan spends under the same roof as his elderly parents. Born with physical challenges, Nan requires constant care. Their world largely unfolds within the confines of their modest Chinese apartment, with only brief excursions for groceries or Nan's therapy sessions.

title: 難

character: Self

job: Sound

job: Editor

job: Sound Designer

job: Color Grading

original_title: 难

production_countries: CN US


title: The One Man Olympics

overview: The story of Liu Changchun, China's first Olympic athlete, and his journey from Japanese occupied China to the 1932 Los Angeles Summer Olympic Games. One man representing 400 million people.

title: The One Man Olympics

title: 一个人的奥林匹克

overview: “九一八”事变前夕，刘长春（李兆林 饰）是东北大学的学生，在德籍教练指导下练习短跑，事变后，他回到了家乡大连。刘长春目睹了山河破碎的祖国现状，伹他从未放弃训练，决心有一天能为国争光，他的做法得到了妻子姜秀珍（马镜 饰）的支持。日寇控制下的伪满要他代表“满洲国”参加奥运会，誓死不当汉奸的刘长春躲过追捕逃至北平，他要代表中国参加奥运会。但国民政府以“资金不足”为由拒绝了他的请求，无奈之下他求助原东北大学校长张学良（胡军 饰），张资助他八千大洋以资鼓励，怀惴强国梦想的刘长春远赴美国参加第十届夏季奥运会。入场式上，代表四万万同胞出征的刘长春走来了......

title: 一個人的奧林匹克

overview: “九一八”事變前夕，劉長春（李兆林 飾）是東北大學的學生，在德籍教練指導下練習短跑，事變後，他回到了家鄉大連。劉長春目睹了山河破碎的祖國現狀，伹他從未放棄訓練，決心有一天能為國爭光，他的做法得到了妻子姜秀珍（馬鏡 飾）的支持。日寇控制下的偽滿要他代表“滿洲國”參加奧運會，誓死不當漢奸的劉長春躲過追捕逃至北平，他要代表中國參加奧運會。但國民政府以“資金不足”為由拒絕了他的請求，無奈之下他求助原東北大學校長張學良（胡軍 飾），張資助他八千大洋以資鼓勵，懷惴強國夢想的劉長春遠赴美國參加第十屆夏季奧運會。入場式上，代表四萬萬同胞出征的劉長春走來了. . . . . .

character: Liu Changchun

job: Producer

original_title: 一个人的奥林匹克


title: The Great Sage: Prequel

overview: This film tells the story of Monkey King's catastrophe on the way with his master to learn the scriptures, and finally he converges his wildness and puts down the dust to continue to learn the scriptures from the west.

title: The Great Sage: Prequel

title: 大聖前傳

original_title: 大圣前传

title: The Monkey King - Beginning


title: Ma Yongzhen: Duel in Zhabei

overview: This film tells the story of Ma Yongzhen, who was born in a family of martial arts in the early years of the Republic of China. In order to help the people of Shanghai's Zhabei district, Teacher Ma ventured into danger alone, relying on his martial arts and a fiery patriotic heart to fight the Five Lakes Gang and the French martial artists.

title: Ma Yongzhen: Duel in Zhabei

title: 신마영정: 야인시대

overview: 상하이에서 갑북 땅을 찾기 위해 마영정, 피어, 오호방이 벌이는 권력, 부패의 싸움 이야기

title: 马永贞之闸北决

overview: 本片讲述的是民国初年，出身于武术世家的马永贞，为了帮助闸北百姓重获家园，只身涉险，凭借自己的一身武艺和一颗炽热的爱国之心与五湖帮和法国武者一决高下，赢得擂台赛，捍卫民族尊严，弘扬民族精神的故事。

title: 马永贞之闸北决

overview: Deze film vertelt het verhaal van Ma Yongzhen, die in de beginjaren van de Republiek China uit een vechtsportfamilie kwam. Om de mensen van Zhabei te helpen hun huizen terug te krijgen,vocht hij tegen de Wuhu-bende en Franse krijgers. Een verhaal over vechten, het winnen van de ring, het verdedigen van de nationale waardigheid en het bevorderen van de nationale geest.

title: 馬永貞之閘北決

overview: 本片講述的是民國初年，出身於武術世家的馬永貞，為了幫助閘北百姓重獲家園，只身涉險，憑借自己的一身武藝和一顆熾熱的愛國之心與五湖幫和法國武者一決高下，贏得擂台賽，捍衞民族尊嚴，弘揚民族精神的故事。

character: Ma Yunzhen

character: Pi Ya

character: Liu Juchi

character: Bai Xiaode

character: Jiang Shiguan

original_title: 马永贞之闸北决


title: Fist of the North Star

overview: A warrior named Kenshiro, the successor of a deadly martial art style known as Hokuto Shinken, which gives him the ability to kill most adversaries from within through the use of the human body's secret vital points, often resulting in an exceptionally violent and gory death. Kenshiro dedicates his life to fighting against the various ravagers who threaten the lives of the weak and innocent, as well as rival martial artists. This time he saves the earth from a gigantic demon witch and her arm of fighters.

title: Fist of the North Star

title: 北斗新拳

title: 北斗之拳

overview: Een krijger genaamd Kenshiro, de opvolger van een dodelijke krijgskunststijl die bekend staat als Hokuto Shinken, die hem de mogelijkheid geeft om de meeste tegenstanders van binnenuit te doden door het gebruik van de geheime vitale punten van het menselijk lichaam, wat vaak resulteert in een uitzonderlijk gewelddadige en bloederige dood. Kenshiro wijdt zijn leven aan de strijd tegen de verschillende verwoesters die de levens van de zwakken en onschuldigen bedreigen, evenals tegen rivaliserende krijgskunstenaars. Dit keer redt hij de aarde van een gigantische demonen heks en haar strijders.

title: 北斗之拳

character: Actor

job: Writer

job: Presenter

original_title: 北斗之拳

title: 北斗之拳


title: Tomorrow's Star

overview: When an up-and-coming singer meets the cruel reality of the entertainment industry, she must sing her way through a surreal musical journey and avoid falling into the abyss of personal destruction.

title: 明日之星

overview: 璃絲是個懷抱野心的演藝圈新人。為了爬到一線明星的位置，她開始把性、 權威與金錢當武器，換取各種獎項、戲劇與表演的機會。漸漸的，璃絲從一個天真單純的女孩，變得糜爛又暴躁，她的粉絲越來越多，朋友卻越來越少，原本以為「犧牲會有回報」的鐵律逐漸失效，她有辦法掙脫潛規則的迴圈嗎?

title: Tomorrow's Star

title: 明日之星

overview: 璃絲是個懷抱野心的演藝圈新人。為了爬到一線明星的位置，她開始把性、 權威與金錢當武器，換取各種獎項、戲劇與表演的機會。漸漸的，璃絲從一個天真單純的女孩，變得糜爛又暴躁，她的粉絲越來越多，朋友卻越來越少，原本以為「犧牲會有回報」的鐵律逐漸失效，她有辦法掙脱潛規則的迴圈嗎?

character: Lssse

character: Manager

character: Seren

character: Yin Xin Teng

character: New Stylist

character: Yang Kai Li

job: Executive Producer

job: Theme Song Performance

original_title: 明日之星

title: Tomorrow's Star


title: Kung Fu Master Su

overview: During the Republican Times, China was devastated by internal and external troubles. When China was plundered by the foreign powers, revolutionary hero Liu Yunfei rallied talented people to protect the treasures from plundering and embarked on an adventurous journey with various forces.

title: Kung Fu Master Su

title: 武神苏乞儿之黄金海盗

overview: 清朝末年，海盗猖獗，民不聊生。丐帮帮主苏乞儿与留洋归来的进步女青年陈欣怡不忍百姓被欺，组建民兵团抗击海盗。然而，海盗和日本人勾结，民兵团全军覆没，面对内外夹击，苏乞儿号召各方爱国人士共御外敌。国难当头，以郑三娘为首的海盗女团弃暗投明，和苏乞儿一起为守护家园与恶势力展开了最终的殊死搏斗。

title: 비룡외전

overview: 중화민국 시대, 일본의 침략으로부터 중국을 지키기 위해 활동하는 원페이와 무리들은 일본이 탈취하여 사무라이 지로가 지키고 있는 상자를 되찾는 것을 성공한다. 그 상자 속에는 중국의 현자 양두가 작성한 '어세제인록'이 있었고, 윤페이 일행은 책 속의 보물 지도를 해석하여 보물을 찾아 큰 어려움을 겪고 있는 중국을 구호하기로, 중국의 혁명에 일조할 것을 결심한다. 일행은 다 같이 머리를 맞대어 보물 지도를 해석하며, 지도를 따라 곧바로 지하 동굴을 발견하게 되는데...

title: 武神蘇乞兒之黃金海盜

overview: 清末，海盜猖獗，民不聊生。丐幫幫主蘇乞兒與留洋歸來的進步青年陳欣怡不忍百姓被欺，組建民兵團抗擊海盜。然而，海盜和日本人勾結，民兵團全軍覆沒，面對內外夾擊，蘇乞兒號召各方愛國人士共御外敵。國難當頭，以鄭三娘為首的海盜女團棄暗投明，和蘇乞兒一起為守護家園與惡勢力展開了最終的殊死搏鬥…

title: Kung Fu Master Su

overview: À l'époque républicaine, la Chine était dévastée par des troubles internes et externes. Lorsque la Chine a été pillée par les puissances étrangères, le héros révolutionnaire Liu Yunfei a rassemblé des personnes talentueuses pour protéger les trésors contre le pillage et s'est embarqué dans un voyage aventureux avec diverses forces.

title: 武神苏乞儿之黄金海盗

overview: ในสมัยราชวงศ์ชิงตอนปลาย คุณชายซู ที่ผันตัวมาเป็นยาจกซู ภายนอกดูเป็นขอทานทำตัวสํามะเลเทเมา แต่ที่จริงแล้วเปี่ยมไปด้วยคุณธรรม วันหนึ่งเกิดเหตุโจรสลัดญี่ปุ่นปล้นเรือสำเภา ยาจกซูได้ใช้วิชามัดเหมาต่อสู้กับคนร้าย และได้ช่วยเหลือเฉินซินอี๋ คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลเฉิน ที่เพิ่งกลับจากเมืองฝรั่ง หลังจากนั้นทั้งสองก็ได้ร่วมมือกันปราบปรามโจรสลัดญี่ปุ่นที่เข้ามารุกรานอาณาจักรชิง เรื่องราวการต่อสู้ของยาจกซูกับเหล่าโจรสลัดญี่ปุ่นจะสนุก

title: 武神苏乞儿之黄金海盗

overview: În ultimii ani tumultoși ai dinastiei Qing, Su Qi Er (Tan Xin Zer) liderul unei bande locale de cerșetori, Chen Xin Yi (Zhao Yi Han) și o tânără progresistă, se unesc pentru a proteja satele de coastă ale Chinei de pirații nemiloși. În timp ce țara se luptă cu haosul politic intern și amenințările externe, cei doi formează o miliție pentru a combate pirații prădători care s-au aliat în secret cu temutul războinic japonez Noshaku Yamamoto (Norman Chui). Copleșiți de puternicii lor dușmani, Qi Er și Xin Yi sunt forțați să se retragă și să se regrupeze, confruntându-se cu provocarea critică de a-și uni poporul împotriva terifianților săi asupritori. "Adaptat după romanul lui Su Can."

title: 武神蘇乞兒之黃金海盜

overview: 清末，海盜猖獗，民不聊生。丐幫幫主蘇乞兒與留洋歸來的進步青年陳欣怡不忍百姓被欺，組建民兵團抗擊海盜。然而，海盜和日本人勾結，民兵團全軍覆沒，面對內外夾擊，蘇乞兒號召各方愛國人士共禦外敵。國難當頭，以鄭三娘為首的海盜女團棄暗投明，和蘇乞兒一起為守護家園與惡勢力展開了最終的殊死搏鬥…

title: 武神苏乞儿之黄金海盗

character: Beggar Su

character: Chen Xinyi

character: Yamamoto

character: Zheng Sanyang

character: Chen Baixiang

character: Shan Hu

character: Officer Feng

character: Luo Bing

character: Hercules

character: Chen Yunfeng

original_title: 武神苏乞儿之黄金海盗

title: Kongfu Master Su

title: Hopeless Situation

title: Kongfu Master Su : Golden Pirate

title: Kungfu Master Su: Golden Pirate


title: 被遗忘的春天

title: 被遗忘的春天

overview: 丹水池社区是武汉确诊病例数最多的社区之一，在封锁中度过一个严冬后，居民们颠颠撞撞迈进春天里。春色静美如常，但他们却无暇欣赏，面对病痛和创伤，他们竭力求生和重建。

character: 导演

character: 剪辑

character: 摄影

original_title: 被遗忘的春天

title: The Lost Spring


title: All The Things Belong To The River

overview: With the background of a large number of Guangdong factories' relocation abroad. The story focuses on several young workers, who try to rid anxiety through love, but slowly drowning in lovestruggles.

title: All The Things Belong To The River

original_title: 往河流裡愛


title: 彩云深处

title: 彩云深处

overview: 作为一名老教授，他始终情系家乡，退休后放弃优越的城市生活，却在贵州老家的一个小山村驻足，义务支教很多年......他与退休教师的老伴共同开启一扇窗，让那里的孩子和乡亲们开启了智慧之窗，引领他们认知、发现新的世界......

original_title: 彩云深处

title: Deep of Colorful Clouds


title: Resonate With Many

title: 一呼百应

overview: 影片讲述的是武汉因疫情封城期间，一群老百姓守护一座城市的感人故事。

title: Resonate With Many

character: Nurse Wang

character: Zhou zhou

character: Lao Wu

original_title: 一呼百应

title: Resonate With Many

title: All Together


title: Thorn is Kissing

title: 芒刺在吻

overview: 陈桑接受省厅委派，来到山城化妆侦查，打入毒贩内部，凭着多年的办案经验和智慧成功得到刚刚上位的女毒枭苏玉信任，里应外合一举端掉整个贩毒团伙。

title: Thorn is Kissing

title: 芒刺在吻

overview: 陳桑接受省廳委派，來到山城化妝偵查，打入毒販內部，憑著多年的辦案經驗和智慧成功得到剛剛上位的女毒梟蘇玉信任，裏應外合一舉端掉整個販毒團夥。

original_title: 芒刺在吻


title: Sunset Sunrise

overview: Owing to the self-condemnation of not being a good mother, Lily, a traditional Chinese woman, tries to "change" her son, Bao, from being gay. However, her action almost causes a tragedy.

title: Sunset Sunrise

original_title: Sunset Sunrise


title: 德云社庚子年开箱庆典

title: 德云社庚子年开箱庆典

overview: 德云社的铁杆“纲丝”早已知道，“封箱”和“开箱”是德云社一年中最重要的演出之一。由于关系到一年的好兆头，所以德云社也会对这两场演出格外重视，特别安排核心阵容出演。每年的“开箱”演出，不但是对观众的新年问好，也可以说是德云社为自己所做的新年祈福。由于年初的疫情，德云社原定于2月8日的开箱相声专场演出延期至12月，精彩相声大聚会，敬请关注！

original_title: 德云社庚子年开箱庆典


title: The Wives

overview: An intimate portrait of three Chinese women in different stage of their marriage, representing 16 million other women who are deceived into marriage by their gay husbands.

title: The Wives

original_title: The Wives


title: The Taoyuan Airport Incident

overview: On 30 November 1986, during the legislative election campaign, leading opposition figure HSU Hsin-liang planned to fly back to Taiwan after years of exile. The Democratic Progressive Party (DPP) called for a mass mobilisation to welcome him at the airport. However, they unexpectedly confronted a large number of police and military personnel on the highway to the airport. The police attempted to disperse the crowd with water cannons and tear gas numerous times. The two sides even attacked each other with rocks. The only three TV stations at the time – TTV, CTV and CTS – repeatedly broadcasted scenes of the crowd throwing rocks and accused the DPP of being a violent party, attempting to affect the election results. The airport incident that Green Team captured soon became a popular video that the DPP candidates played at their campaign headquarters to subvert official lies in a timely manner. This film is a full coverage of the incident, edited after the election.

title: The Taoyuan Airport Incident

title: 1130桃園機場事件

overview: 1986年11月30日，流亡海外的許信良計劃搭機闖關回台，民進黨發動群眾前往機場接機，與大批軍警發生對峙。軍警數度以水柱和催淚彈驅散群眾，雙方發生衝突。當年三家電視台，反覆播出群眾扔石畫面，意圖抹黑。而本片於事件後迅速在全台民進黨競選總部播放，戳破了官方謊言，也讓綠色小組一戰成名。

original_title: 1130桃園機場事件


title: The 20th May Incident

overview: protest against the government’s indifference to farmers’ rights. Some farmers clashed with the police when trying to enter for restroom. Several were arrested, leading to fiercer clashes. Protesters demanding the release of the arrested were dispersed with baton and water cannon.

title: The 20th May Incident

title: 520事件

overview: 1988年5月20日，雲林農權會帶領數千名農民遊行前往立法院，抗議政府漠視農民權益。部分農民為借廁所，而與警察發生衝突。入夜後，遊行隊伍要求警方放人，憲警以警棍、水柱驅散，並逮捕多名群眾。深夜學生靜坐聲援，也遭警方驅散逮捕，不離不棄的攝影機，記錄下解嚴前後規模最大的群眾流血抗爭。


title: A Time 4 You 林峯演唱會

title: A Time 4 You 林峰演唱会

overview: 过去分别以水、火、光作为演唱会元素，为乐迷带来一次又一次的震撼舞台，今次演唱会林峰再度突破自我，以『时间』作为主题，在舞台上挑战极限 ! 『A Time 4 You』除了突显『时间』外，亦代表林峰施展浑身解数，相约乐迷共享第四次个唱!  01. 如果时间来到  02. Nice  03. LFX 6.8  04. 爱在记忆中找你  05. The One  06. 顽石  07. 热能放送(林峰、Lollipop F)  08. Dance Solo  09. Hello  10. Vampire  11. 寂寞星球  12. 定镜  13. Because Of You  14. 记得忘记(林峰、林欣彤)  15. 海贼(林欣彤)  16. Baby Lady  17. BB  18. Morning Cute  19. Drenched  20. I ‘m Okay  21. Light up my life  22. 初见(林峰、谢安琪)  23. 一刀切  24. Once Again  25. 让我爱你一小时(国语)  26. 换个方式爱你  27. Party Medley :  Chok/Come 2 Me/  Let‘s Get Wet/How Deep/  Tonight/再一次  (One More Time)(国语)/Nice  28. Talks & Thanks  29. 爱不疚  30. 同林  31. 如果时间来到  32. 所谓理想  33. 幼稚完  34. 直到你不找我/爱人与海  35. 心呼吸  36. 幼稚完(林峰、邓智伟)

title: A Time 4 You 林峯演唱會

overview: 過去分別以水、火、光作為演唱會元素，為樂迷帶來一次又一次的震撼舞台，今次演唱會林峯再度突破自我，以『時間』作為主題，在舞台上挑戰極限 ! 『A Time 4 You』除了突顯『時間』外，亦代表林峯施展渾身解數，相約樂迷共享第四次個唱! 01. 如果時間來到 02. Nice 03. LFX 6.8 04. 愛在記憶中找你 05. The One 06. 頑石 07. 熱能放送 (林峯、Lollipop F) 08. Dance Solo 09. Hello 10. Vampire 11. 寂寞星球 12. 定鏡 13. Because Of You 14. 記得忘記 (林峯、林欣彤) 15. 海賊 (林欣彤) 16. Baby Lady 17. BB 18. Morning Cute 19. Drenched 20. I ‘m Okay 21. Light up my life 22. 初見 (林峯、謝安琪) 23. 一刀切 24. Once Again 25. 讓我愛你一小時 (國語) 26. 換個方式愛你 27. Party Medley : Chok/Come 2 Me/ Let‘s Get Wet/How Deep/ Tonight/再一次 (One More Time)(國語)/Nice 28. Talks & Thanks 29. 愛不疚 30. 同林 31. 如果時間來到 32. 所謂理想 33. 幼稚完 34. 直到你不找我/愛人與海 35. 心呼吸 36. 幼稚完 (林峯、鄧智偉)

character: Singer

original_title: A Time 4 You 林峯演唱會


title: Quan Dao: The Journey of a Boxer

overview: Bull's father got his eye blinded for protecting his best friend, Hing. Since then, he hid away from friends and lived a quiet life with Bull. Years later, the two brothers somehow meet again. Hing run a boxing club and he promised Bull’s father to train Bull well. Under Hing’s teaching, Bull becomes a very skillful boxer.

title: 拳道

overview: 陈国坤、郭奕芯及台湾男团Lollipop成员刘峻纬等，昨日在土瓜湾为电影《拳道》拍摄一场擂台战。

title: Quan Dao: The Journey of a Boxer

title: 투신

overview: 아뉴는 뛰어난 권투 실력에도 생계를 위해 폐차장에서 일한다. 아뉴는 복싱 체육관의 어려운 사정을 돕기 위해 친구 마짜이가 주선한 지하 격투 시합에 참여해 뛰어난 실력으로 연승을 이어간다. 하지만 지하 격투 시합은 마약 조직과 연관된 곳이었고, 결국 마짜이가 위험에 처하자 아뉴는 친구를 구하기 위해 목숨을 건 경기를 하게 되는데…

title: Quan Dao: The Journey of a Boxer

title: Quan Dao : The Journey of a Boxer

overview: Ah Ni (CHAN Kwok Kwan), un garçon de 12 ans, doit s'occuper de son père aveugle (Dominic LAM). Il est toujours malmené par la brigade lorsqu'il vend des bâtons fluorescents souvenirs dans la rue pour gagner sa vie. C'est par tragédie que le père d'Ah Ni est devenu aveugle à cause d'un ami, l'oncle Hing. Depuis, il tente de se cacher et de mener une vie paisible avec Ah Ni. Des années plus tard, les deux frères se retrouvent. L'oncle Hing est maintenant professeur dans un studio de boxe et il a promis de bien enseigner à Ah Ni. Ah Ni est une personne serviable. Il aide et se défend chaque fois que quelqu'un est victime de brimades. Sous l'entraînement de l'oncle Hing, son poing devient plus rapide, plus ambigu et plus précis. En effet, le studio de boxe ne fonctionne plus aussi bien qu'avant, faute d'argent pour l'entretenir. Ah Ni et son ami Piggy (avec NGO Ka Nin) souhaitent trouver un moyen de faire gagner de l'argent aux combats clandestins.

title: 拳道

overview:
十二歲的阿牛 (陳國坤 飾) 為了照顧雙眼接近失明的爸爸 (林嘉華 飾)，要在街上賣螢光棒，卻被一班惡霸拖到後巷拳打腳踢, 他明白到要學拳保護自己和他人。牛爸眼看阿牛有著當年自己的影子, 想起當年為救興叔而雙眼失明, 現兄弟重逢，身為拳館師傅的興叔答應會把阿牛教好，阿牛後來便正式拜師。阿牛性恰好抱打不平，每逢遇到有人受到欺淩，都會出手幫助。
 拳館的聲望大不如前，阿牛唯有偷偷打黑拳來維持拳館生計，卻害得威爺輸了很多錢，興叔兒子馬仔 (敖嘉年 飾) 更被威爺兒子權少 (劉峻緯 飾) 毒打到不似人形。
 阿牛決定單人匹馬殺上對方拳館，兩人決議在擂台上決一死戰. . .

title: 拳道

overview: Bulls vader liet zijn oog verblinden omdat hij zijn beste vriend, Hing, beschermde. Sindsdien verstopte hij zich voor vrienden en leidde een rustig leven met Bull. Jaren later ontmoeten de twee broers elkaar weer. Hing runde een boksclub en hij beloofde Bulls vader Bull goed te trainen. Onder de leer van Hing wordt Bull een zeer bekwame bokser.

character: Bull

character: Cheuk Wai

character: Kuen

character: Stag

character: Ming

character: Drunk Guy

character: Hing

character: Caca

character: Yiu Wai

character: Mo

character: Kuen's Underling

character: Bar Customer

character: Ming (Young)

character: Gangster

character: Shipyard Worker

character: Boxing Brother

character: Underground Fight Audience

character: Party Guest

character: Party Guest / Bar Waitress

character: Nurse

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Gaffer

job: Electrician

job: Sound Mixer

original_title: 拳道

title: 铁拳道

title: 铁拳道一个拳手的故事

title: 激战江湖


title: One Day

overview: We follow a man of advanced age walking along a misty mountain path in China. In one shot he carries a bag; in others he carries sacks of rice, or timber, or large buckets of water. He’s filmed in the morning, in the evening, and at night. The seasons change as we walk with him, through the bleakness of the winter, or on a fresh spring morning.  The low-key atmosphere, the subdued gray-green hues of the surroundings, and the absence of dialogue and music all lend this film a refreshingly understated feel. A space is opened up in which the viewer can listen to the sound of the wind, the man’s footsteps, the birds. There is time to wonder who the man is that we are following, where he is going, and what his life is like. Only at the end of his journey do we find out a little more about him.  One Day is a minimalist take on a journey that allows the viewer room to reflect on what we do with our time.

title: One Day

title: 一天

job: Cinematography

job: Director

original_title: 一天


title: China's Victory Day Parade

title: 胜利大阅兵

overview:
《胜利大阅兵》是由八一电影制片厂出品、刘治寰担任总导演的纪录片。该片于2015年12月28日在中国大陆上映  。
 该片以电影立体、多角度的拍摄手法，全景再现了2015年中国为庆祝人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年而举办的“9·3阅兵”的恢弘盛况

title: China's Victory Day Parade

original_title: 胜利大阅兵


title: I Don’t Feel at Home Anywhere Anymore

overview: A wistful but witty account of a trip to Beijing by filmmaker Viv Li, a Chinese art student who has been living abroad for ten years. Her stay with her family mercilessly exposes how uprooted she has become by her life abroad.

title: I Don’t Feel at Home Anywhere Anymore

title: 我在家中渐渐消失

overview: 李蔚然在十年前离开北京前往国外学习艺术，当她在圣诞假期期间回家探望家人时，却出乎意料地产生了如外人般的疏离感受——文化差异让她与家人和前男友之间的沟通出现了重重困难。李蔚然身处异乡时对故土的思念和重返家庭的不适让她产生了强烈的撕裂感。虽然幽默的片段常常不经意地出现，但导演在短片中却展示了这样一个失去“根基”的痛苦过程。

title: I Don’t Feel at Home Anywhere Anymore

overview: Een weemoedig maar geestig verslag van een reis naar Beijing van filmmaker Viv Li, een Chinese kunststudente die al tien jaar in het buitenland woont. Haar verblijf bij haar familie legt genadeloos bloot hoe ontworteld ze is geworden door haar leven in het buitenland.

original_title: I Don’t Feel at Home Anywhere Anymore

title: Я більше ніде не почуваюсь як удома

country: UA

title: 我在家中渐渐消失

production_countries: BE CN


title: The Soul

overview: Wang Shicong, chairman of the famous group, died tragically at home. The prosecutor Liang Wenchao and his wife, Abang, learned during the investigation that the deceased’s long-term partner, Dr. Wan, and his ex-wife’s Son Wang Tianyou, young newlywed wife Li Yan, and even the dead ex-wife, each suspect has an intricate connection. As more clues gradually surfaced, they gradually discovered the rich. The amazing secret hidden behind the murder...

title: 緝魂

overview: 調查一樁企業家死亡案時，一位檢察官和妻子發現了詭譎的祕密，自身也面臨生死兩難。

title: The Soul

title: 缉魂

overview: 著名集团董事长王世聪惨死家中，负责此案的检察官梁文超与妻子刑警阿爆在调查中得知：死者的儿子王天佑，年轻的新婚妻子李燕，多年合伙人万宇凡，甚至死去的前妻唐素贞，每个人之间都有着错综复杂的关联。阿爆更是发现隐藏在案件背后的惊人秘密……

title: Душа

overview: Ван Шиконг, председательница знаменитой группы, трагически умерла дома. Прокурор Лян Веччао (Чжан Чжэнь), его жена, уголовная полиция Бао (Дженин Чан) обнаруживают во время расследования неожиданные обстоятельства.

title: The Soul

overview: Durante le indagini sulla morte di un uomo d'affari, un procuratore e sua moglie scoprono segreti occulti e devono affrontare scelte di vita o di morte.

title: The Soul

overview: Bei Ermittlungen zum Tod eines Geschäftsmannes enthüllt ein Staatsanwalt mit seiner Frau düstere Geheimnisse. Es geht auch für sie um Leben und Tod.

title: 영혼 사냥

overview: 회장님의 기이한 죽음. 유가족의 수상한 증언. 유산을 둘러싼 갈등이라기엔, 불가사의한 지점이 너무 많다. 인간의 소행이 아니라면 악마의 저주라도 내렸는가. 사건의 전말을 찾아서, 검사 남편과 경찰 아내의 합동 수사가 시작된다.

title: 緝魂

overview: Bir iş adamının ölümünü araştıran bir savcı ve eşi, bir yandan doğaüstü sırları keşfederken diğer yandan ölüm ve yaşama dair ailevi bir ikilem yaşar.

title: The Soul

overview: Em meio à investigação da morte de um empresário, um promotor e sua esposa descobrem segredos obscuros e têm que enfrentar um dilema de vida ou morte

title: Η Ψυχή

overview: Ο Wang Shicong, πρόεδρος της διάσημης ομάδας, πέθανε τραγικά στο σπίτι. Ο εισαγγελέας Liang Wenchao και η σύζυγός του, Abang, έμαθαν κατά τη διάρκεια της έρευνας ότι ο μακροχρόνιος σύντροφος του αποθανόντος, ο Δρ Wan, και ο γιος του πρώην συζύγου του Wang Tianyou, η νεαρή νεόνυμφος σύζυγος Li Yan, και ακόμη και η νεκρή πρώην σύζυγος, ο καθένας ύποπτος έχει μια περίπλοκη σύνδεση. Καθώς όλο και περισσότερες ενδείξεις εμφανίστηκαν σταδιακά, ανακάλυψαν σταδιακά τους πλούσιους. Το εκπληκτικό μυστικό που κρύβεται πίσω από τη δολοφονία ...

title: נשמות ניידות

overview: מותחן בדיוני מטיוואן בשפה הסינית. תובע ואשתו חוקרים את מותו של איש עסקים מפורסם, חושפים סודות נסתרים ומתמודדים בעצמם עם דילמות של חיים ומוות.

title: The Soul

overview: Cierpiący na nieuleczalną chorobę prokurator i jego żona podczas śledztwa w sprawie śmierci biznesmena trafiają na trop mrocznej, związanej z okultyzmem tajemnicy.

title: The Soul

title: Truy Hồn

overview: Trong khi điều tra cái chết của một doanh nhân, người công tố viên và vợ anh khám phá ra những bí mật huyền bí khi họ đối mặt với tình huống sinh tử của chính mình.

title: The Soul

overview: Under efterforskningen af et mord støder en anklager og hans kone på okkulte hemmeligheder i bestræbelserne på at tackle deres eget livstruende dilemma.

title: The Soul

overview: En enquêtant sur la mort d'un homme d'affaires, un procureur et sa femme découvrent de sombres secrets alors qu'ils font face à leur propre dilemme de vie ou de mort.

title: A Alma

overview: Enquanto investigam a morte de um empresário, um procurador e a sua mulher descobrem segredos ocultos enquanto enfrentam o seu próprio dilema de vida ou morte.

title: Transferencia de Almas

overview: Wang Shicong, director de un famoso grupo, muere trágicamente en casa. El abogado de la acusación, Liang Wenchao, y su mujer, la policía A Bao, descubren que hay una conexión complicada entre el hijo, la mujer, la exnovia y la exmujer ya fallecida.

title: The Soul

overview: Wang Shicong, de voorzitter van de beroemde groep, stierf op een tragische manier thuis. De aanklager Liang Wenchao en zijn vrouw Abang kwamen er tijdens het onderzoek achter dat de langdurige partner van de overledene, Dr. Wan, en de zoon van zijn ex-vrouw Wang Tianyou, de jonge pasgetrouwde vrouw Li Yan, en zelfs de overleden ex-vrouw, elk verdachte heeft een ingewikkelde connectie. Naarmate er geleidelijk meer aanwijzingen naar boven kwamen, ontdekten ze geleidelijk de rijken. Het verbazingwekkende geheim achter de moord...

title: Ji Hun (The Soul)

title: 緝魂

overview: ဝမ်ရှိချောင်ဆိုတဲ့နာမည်ကြီးစီးပွါးရေးသမားတစ်ယောက်အသတ်ခံရမှုကိုစုံစမ်းရင်းနောက်ကွယ်က လျို့ဝှက်ချက်တွေပါပေါ်ထွက်လာတာကိုစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကြည့်ရူရမှာပါ ဝမ်ရှိချောင်ရဲ့မယားငယ်လီရန်ကတော့ သူ့သားက သူ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တာလို့ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ် ဝမ်ရှိချောင်ကအရင်ဇနီးတန်ဆုချန်နဲ့အိမ်ထောင်ရေးအဆင်မပြေပါဘူး တန်ဆုချန်ကစိတ်ကျရောဂါအထိခံစားခဲ့ရပါတယ် တစ်နေ့ ဝမ်ရှိချောင်ကိုကျိန်စာတိုက်ဖို့ တန်ဆုချန်ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေခဲ့ပါတယ်ဝမ်ရှိချောင်ရဲ့သူငယ်ချင်း ဒေါက်တာဝမ်ကလည်း တန်ဆုချောင်နဲ့ဖောက်ပြန်နေတယ်လို့သတင်းထွက်ထားတဲ့လူပါ ဝမ်ရှိချောင်ကိုဘယ်သူသတ်တာလဲ လီရန်ရဲ့ဇစ်မြစ်ကဘာလဲ လှည့်ကွက်တွေလည်းအများကြီးပါတာမို့အခုပဲကြည့်ရူလိုက်ပါတော့နော်

title: จิตวิญญาณ

overview: ขณะสืบหาความจริงเบื้องหลังการตายของนักธุรกิจใหญ่ อัยการและตำรวจผู้เป็นภรรยาก็ค้นพบความลับซ่อนเงื่อน และต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ท้าทายความตายและความเชื่อของตัวเอง

title: 緝魂

overview: 調查一樁企業家死亡案時，一位檢察官和妻子發現了詭譎的秘密，自身也面臨生死兩難。

character: Liang Wen-Chao

character: A-Bao

character: Wan Yu-Fan

character: Li Yan

character: Wang Tian-You

character: Wang Shi-Cong

character: Maid Zhang

character: Tang Su-Zhen

character: Police Officer

character: Police Officer / Body Double

character: Doctor

character: Liang's Attending Physician

character: Female Officer

character: Female Officer / Extra

character: Detective

character: Defendant

character: TV Host

character: News Anchor

character: Liu Sir

character: Li Yan's Lawyer

character: A-Liang

character: Chief of Precinct

character: Wan Yu-Fan's Lawyer

character: Funeral MC

character: Court Clerk

character: Medical TV Show Host

character: Medical TV Show Translation

character: Medical TV Show Guest

character: Economic News Anchor

title: Ji hun

title: The Soul

title: Ji hun

title: 缉魂

title: Seize The Soul

title: 移魂


title: 德云社郭德纲于谦合作20周年开幕庆典北展站

title: 德云社郭德纲于谦合作20周年开幕庆典北展站

overview: 《德云社郭德纲于谦合作20周年开幕庆典北展站 2020》在北京北展剧场举行，这是一场视听盛典，郭德纲携德云社相声艺人倾力上演。

original_title: 德云社郭德纲于谦合作20周年开幕庆典北展站


title: A Long Journey

overview: Hunan boy Zhu escapes from local tyrants chase, joins the Hunan troop and gets promoted soon. The superior recommends Zhu to the military school where he meets undercover CCP Cheng Kang. Zhu participates in the Northern Expedition after graduation and joins CCP later.

title: A Long Journey

title: 路漫漫

overview:
　　湖南伢子朱华（金鑫 饰）因遭乡绅土豪缉拿，只身投奔湘军，不久升任排长，后因故被胡渊（白志迪 饰）保荐进讲武堂学习。在讲武堂，朱华巧遇地下党员程康（唐国强 饰），耿直的朱华见程康和恶霸之女胡湘玉（黄梅莹 饰）挽行心怀不满，但他不知胡湘玉也是地下党，是专程来刺杀军阀吴佩孚的特使。朱华的误解导致行刺失败，胡被捕入狱，朱华知悉懊悔万分。毕业后朱华升为连长，随北伐军攻打武昌时，再次碰见程康，在程的开导下，他决定跟共产党走。胡湘玉在“马日事变”中受伤，临终前叮嘱朱华不要再对国民党心存幻想。朱华系上红领带，决定率部起义......
 　　本片根据彭德怀元帅青年时期事迹改编，荣获1981年度文化部“优秀影片奖”。

title: 路漫漫

overview: 湖南伢子朱華（金鑫 飾）因遭鄉紳土豪緝拿，只身投奔湘軍，不久升任排長，後因故被胡淵（白志迪 飾）保薦進講武堂學習。在講武堂，朱華巧遇地下黨員程康（唐國強 飾），耿直的朱華見程康和惡霸之女胡湘玉（黃梅瑩 飾）挽行心懷不滿，但他不知胡湘玉也是地下黨，是專程來刺殺軍閥吳佩孚的特使。朱華的誤解導致行刺失敗，胡被捕入獄，朱華知悉懊悔萬分。畢業後朱華升為聯長，隨北伐軍攻打武昌時，再次碰見程康，在程的開導下，他決定跟共產黨走。胡湘玉在“馬日事變”中受傷，臨終前叮囑朱華不要再對國民黨心存幻想。朱華系上紅領帶，決定率部起義. . . . . . 本片根據彭德懷元帥青年時期事跡改編，榮獲 1981 年度文化部“優秀影片獎”。

character: 朱华

character: 胡渊

character: 程康

character: 胡湘玉

character: 细妹子

character: 莫老爷

character: 教育长

character: 王相升

character: 胡堤防

character: 牛崽

character: 教官

job: Sound Recordist

original_title: 路漫漫

title: A Long Journey


title: Great Hoax: The Moon Landing

overview: In 1969, Apollo 11 landed on the moon. Despite all the conspiracy theories around it, The US successfully showed the world what a powerful country can accomplish. 50 years later, people in Taiwan are struggling between an identity crisis and economic fluctuations, hoping for something or someone that would save the day.  This desire is why you are hired to be a national hero – the very first Taiwanese who lands on the moon.

title: Great Hoax: The Moon Landing

title: 星際大騙局之登月計劃

title: 星際大騙局之登月計劃

overview: 1969 年，阿波羅 11 號登陸了月球。在登月五十週年後，全球仍蔓延著陰謀論，質疑任務的真偽。同樣處於認同困境的台灣人民，渴望著一個揚威國際的契機來拯救整個局面，愛情摩天輪、開採石油都不夠看，於是一個「登陸月球」插旗到此一遊的影片拍攝計劃因應而生⋯⋯。

original_title: 星際大騙局之登月計劃

production_countries: AR TW


title: 两对半

title: 两对半

overview: 由于农村经济水平低，早年乡间劣风陋习盛行，家住穷乡僻壤的杨大妈和吴老三两位老人定下"君子协定"，杨大妈的儿子金贵、女儿桃叶与吴老三的儿子成林、女儿秋梅"捉对儿换婚"，两家的儿女们知道后，有苦说不出。眼下，世道变了，政策暖人心，家家都富起来了，杨大妈和吴老三更是喜上眉梢，寻思着尽早了却这桩心事。正在这时，秋梅姑娘提出退婚，拒绝这桩没有爱情的婚姻，这下可急煞吴老三，尽管他一世精明，可对闺女的任性，却束手无策，只好硬着头皮，忐忑不安地来到杨家。话没说完，杨大妈早已怒不可遏，不仅婚没退成，反而蒙受一场耻辱。杨大妈声明如果秋梅不嫁给她儿子金贵，吴老三的儿子也不能娶走她的女儿，这可真让吴老三犯难了。成林和桃叶虽说由老人做主换亲，可这几年两人早已心心相印。现在他们得知可能婚变，便来了个"先斩后奏"，二人悄悄地领了结婚证，杨大妈知道后可就火大了。吴秋梅发现，杨金贵所以不爱她，是另有心上人，是邻村的一个百里挑一的好姑娘，叫王春兰，她心灵手巧，和金贵十分般配。秋梅屏弃陈腐观念，成人之美，主动为他们出谋划策。杨大妈不同意秋梅退亲，她干脆将计就计，喜庆的婚礼上，突然冒出来另一位新娘，秋梅向大家讲明原由后，杨大妈瞠目结舌，众人笑语欢声。两对青年的婚事都有了圆满的结局，唯有秋梅还是单身一人，但她对生活、对明天充满希望。昨天的毕竟已过去，今天的已经到来。

character: 吴秋梅

character: 王春兰

character: 吴老三

character: 吴成林

character: 杨大妈

original_title: 两对半


title: Talking to Heaven 2

title: 天方异谈2

overview: 一个女人来到小丑先生的店铺买“故事”。小丑对于女人随身携带的老相机充满警惕，而他交易的方式是故事换故事。女人讲述了一个关于“密码”的故事，从小丑手中换得了一瓶能够“治疗世界”的药丸。当女人想要离去的时候，小丑却露出了狰狞的面容……

title: Talking to Heaven 2

title: 天方異談 2

overview: 一個女人來到小醜先生的店鋪買“故事”。小醜對於女人隨身攜帶的老相機充滿警惕，而他交易的方式是故事換故事。女人講述了一個關於“密碼”的故事，從小醜手中換得了一瓶能夠“治療世界”的藥丸。當女人想要離去的時候，小醜卻露出了猙獰的面容……

character: The Man

original_title: 天方异谈2

title: Strange Talk of Heaven 2


title: Revival of the Monkey King

overview: The Stone Monkey was reincarnated as Hua Xiaotian under the guidance of the Golden Hoop. Giant Spirit cast greedy eyes on him. The fairy Acuo was ordered to find Hua Xiaotian and persuaded him to take the responsibility of protecting the common people. Because of the Giant Spirit’s venomous schemes, Hua Xiaotian got into danger again and again. Risking her life, Acuo made Hua Xiaotian gradually understand that he must take his responsibility. The warrior in him was finally awakened.

title: Đại Thánh Tái Sinh: Đấu Chiến Nghịch Thiên

overview: Tôn Ngộ Không bị giam cầm vì chống lại Phật Tổ, một lần nữa lại nghịch thiên đổi mệnh! Thạch Hầu nhiều lần liên tiếp phạm phải luật trời, trốn khỏi thiên đình, xuống hạ giới đầu thai thành Hoa Tiểu Thiên. Tiên nữ A Thố phụng mệnh xuống hạ giới tìm Hoa Tiểu Thiên, bị ác ma Cự Linh phát hiện. Cự Linh dùng đủ loại quỷ kế, chỉ vì muốn có được thần khí của Hoa Tiểu Thiên. Sau một lần dốc sức chiến đấu, A Thố bị thiêu thành tro bụi. Hoa Thiểu Thiên cuối cùng được đánh thức, chiến thần quay trở lại, quyết một trận đại chiến sinh tử với Cự Linh...

title: 大圣重生之斗战逆天

title: 몽키킹: 투신의 부활

overview: 부처를 이겨낸 손오공은 다시 천명을 거슬러 운명을 바꿨다! 천상계의 계율에 여러 차례 위배한 원숭이가 천상계를 벗어나고 인간 세상에 내려가 화소천으로 환생했다. 소녀 아조가 명령을 받고 인간 세상에 내려가서 화소천을 찾아갔는데 악마 거령에게 걸렸다. 화소천의 신물를 빼기 위해 갖은 수단을 다한 거령과의 결투에서 아조는 타서 재만 남았다. 드디어 전신으로 되살아난 화소천은 거령과 생사 대전을 벌였다...

title: Revival of the Monkey King

title: คืนชีพราชาวานรถล่มสวรรค์

overview: ซุนหงอคง พระต่อสู้พลิกสวรรค์เปลี่ยนชะตาอีกครั้ง วานรหินฝ่าฝืนกฎสวรรค์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หนีออกจากสวรรค์กลับชาติไปเกิดเป็นฮวาเสี่ยวเทียน นางฟ้าอย่างอาฉั้วได้รับคำสั่งให้ลงไปตามหาฮวาเสี่ยวเทียนในโลกมนุษย์ แต่กลับถูกทารกปีศาจพบเข้า ทารกปีศาจใช้แผนชั่วสารพัดเพื่อช่วงชิงอาวุธวิเศษของฮวาเสี่ยวเทียนมาครอง หลังจากที่อาฉั้วต่อสู้อย่างสุดกำลังก็ถูกเผาจนกลายเป็นจุณ ท้ายที่สุดฮวาเสี่ยวเทียนถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมา เทพสงครามกลับมาอีกครั้ง เปิดศึกเดือดตัดสินความเป็นความตายกับทารกปีศาจ

title: 大圣重生之斗战逆天

title: 大聖重生之鬥戰逆天

character: Hua Xiaotian

original_title: 大圣重生之斗战逆天

title: 대성중생: 투전역천


title: The Sail of Cinema

ET VOGUE LE CINÉMA de Gu Xiaogang

type: Clip

overview: A commercial commissioned by FIRST film festival and LEXUS company. A side story short of Dwelling in the Fuchun Mountains.

title: The Sail of Cinema

title: 夏风沉醉的晚上

overview:
　　在《夏风沉醉的晚上》，导演顾晓刚又一次回家，在船上支起银幕放《春江水暖》，给家乡天地和人看。那瓢富春江的水放回江中，任它流向更广阔处。
 　　FIRST携手@雷克萨斯中国 邀请顾晓刚导演拍摄的短片上线。东方日常是在富阳的生活，吃茶、钓鱼、坐船，都是紧要的。和导演一起，我们向桃花源驶去。

title: 夏風沉醉的晚上

overview: 在《夏風沉醉的晚上》，導演顧曉剛又一次回家，在船上支起銀幕放《春江水暖》，給家鄉天地和人看。那瓢富春江的水放回江中，任它流向更廣闊處。

job: Director of Photography

original_title: 夏风沉醉的晚上

title: The Sail of cinema

title: Et vogue le cinéma

country: FR


title: Fog Hill of Five Elements

overview: Short prequel to Fog Hill of Five Elements from 2016

title: Fog Hill of Five Elements

title: 雾山五行

job: Script

original_title: 雾山五行

title: Wu Shan Wu Xing


title: Monster Python

overview: A film crew shooting in an abandoned village uses a collection of large eggs that they find, as props for their movie. Only to discover that the mother of the eggs would kill to get them back.

title: Monster Python

title: Monster Python

overview: Une équipe de tournage qui tourne dans un village abandonné utilise une collection de gros œufs qu'elle trouve comme accessoires pour son film. Seulement pour découvrir que la mère des œufs tuerait pour les récupérer.

title: La abominable pitón

overview: Un equipo de filmación que filma en un pueblo abandonado usa una colección de huevos grandes que encuentran, como accesorios para su película. Solo para descubrir que la madre de los huevos mataría para recuperarlos.

title: 变异狂蟒

overview: Een filmploeg die in een verlaten dorp filmt, gebruikt een verzameling grote eieren die ze vinden, als rekwisieten voor hun film. Alleen om te ontdekken dat de moeder van de eieren zou doden om ze terug te krijgen.

title: 变异狂蟒

overview: 本片由项氏兄弟的项秋良、项河生担任总监制，梁文建、张迪财担任总策划，项水柳担任艺术总监，罗婧婧担任总制片人，洪芳担任制片人，夏海欧担任造型总监，方国志担任制片主任并出演抓蛇人一角、吴志博（吴静儿）担纲外宣。

character: Xiao Qian

character: Fatty Actor

character: Snake Catcher

original_title: 变异狂蟒

title: Monty Python

title: Bianyi kuang mang


title: A City of Heroes

title: 英雄之城

overview: 有人，在面对恐慌和未知时勇敢拉响警报；有人，在举步维艰的条件下与死神争分夺秒；有人，在困境中守望施援，重唤人们对美好与希望的向往。在武汉——这座英雄之城，每个人都在努力做对的事，以他们的真心、无畏和正直，助力打赢这场疫情防控的人民战争。新华社记者勇闯“红区” ，60多位记者“疫”线拍摄。首部武汉战疫2个月全景纪录片，一部感天动地的中国抗“疫”群英谱。

title: A City of Heroes

original_title: A City of Heroes


title: Challenge to Devil Area

overview: A scientist is kidnapped from Hong Kong and taken to the Golden Triangle in Thailand.

title: Challenge to Devil Area

title: Challenge to Devil Area

overview: Een wetenschapper wordt uit Hong Kong ontvoerd en naar de Gouden Driehoek in Thailand gebracht.

job: Lighting Director

job: Production Manager

original_title: Challenge to Devil Area

title: 向異域挑戰 (1991)


title: Revolt of Master Ma

title: Revolt of Master Ma

title: 영웅 마영정

overview: 상해 바닥을 주름잡고 있는 진동파를 실질적으로 이끌고 있는 상해 최고의 싸움꾼 마영정은 담사와 함께 상해에서 아편이 통용되는 것을 막으려 노력한다. 이 때 상해에서 아편을 판매하려는 일본인 구로카와는 진동파 두목 황청후에게 아편 판매를 도와줄 것을 은밀히 제안한다. 황청후와 손을 잡은 구로카와는 자신의 사업을 방해하는 담사와 마영정을 없애려고 하는데…

title: 马永贞决战上海滩

title: 馬永貞決戰上海灘

overview: Mã Vĩnh Trinh Quyết Chiến Bến Thượng Hải - Revolt Of Master Ma xoay quanh cuộc chiến của MA Yongzhen và TAN với những kẻ xâm nhập Nhật Bản. Bọn họ đã đốt thuốc phiện giết chết rất nhiều người. TAN có nguy cơ bị sát hại bởi một kẻ tấn công Nhật Bản. Master MA phải cứu TAN và một mình chiến đấu chống lại quân Nhật.

character: Ma Yunzhen

character: Tang Xiaode

character: Tang Shuyun

character: Ah Ren

character: Huang Qinhou

character: Tan Si Ye

original_title: 马永贞决战上海滩

title: 馬永貞決戰上海灘

title: Ma Yong Zhen Jue Zhan Shang Hai Tan


title: Soul Hunter

overview: In the vast universe, there is a planet called "Fantasy Domain" on which an ancient intelligent species lives. This race is highly civilized and kind-hearted. It sends tribesmen to and from other planets in the universe. They are dedicated to the people on all planets but have a long-lasting obsession. On earth, they are called "Zhu Nian Masters."

title: 诛念师

overview: 在浩瀚的宇宙间，有颗名叫“幻域”的星球，上面生存着一支古老的智慧物种。这个种族文明程度极高、而且心地善良，派遣族人穿梭在宇宙间的其他星球上，专为各个星球上的人们了却恒久的执念，在地球上，他们被称为“诛念师”。

title: Soul Hunter

title: นักล่าวิญญาณ

overview: หยางเลี่ยเสวี่ยที่เป็น “นักล่าวิญญาณ” เป็นทายาทของตระกูลชั้นสูงจากดาวเคราะห์ “แดนมายา” เธอมีภารกิจอันยิ่งใหญ่ แต่เนื่องจากเป็นคนความจำสั้น หนทางนักล่าวิญญาณของเธอจึงไม่ราบรื่นนัก การปรากฏตัวของหานเจียงตงทำให้สาวโก๊ะอย่างหยางเลี่ยเสวี่ยเฮงทั้งเรื่องรักและเรื่องงาน ขณะนี้เอง คุณย่าออกมาขัดขวาง เรื่องราวที่ถูกปิดไว้เป็นพันปีกำลังจะถูกเปิดเผย หยางเลี่ยเสวี่ยจะกอบกู้ชื่อเสียงของวงศ์ตระกูล กลับไปสู่ดาวแม่ได้สำเร็จหรือไม่

title: 誅念師

overview: 在浩瀚的宇宙間，有顆名叫“幻域”的星球，上面生存著一支古老的智慧物種。這個種族文明程度極高、而且心地善良，派遣族人穿梭在宇宙間的其他星球上，專為各個星球上的人們了卻恆久的執念，在地球上，他們被稱為“誅念師”。

character: Yang Lexue

character: Fu Yang

character: Yang Baoshi

character: Li Shan

character: Xiao Qi

original_title: 诛念师

title: Soul Hunter


title: The Street Boy

overview: Young widow Li Jingqin is struggling to put her son Du Shaoxiong through school with her meagre income. Bullied by the landlady, Du spends his days wandering the streets where he is lured by a gang to commit crimes. Fortunately, Du has a heart of gold.

title: The Street Boy

title: 慈母頑兒

title: 慈母頑兒

character: 阿文

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Production Controller

job: Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Property Master

job: Sound

job: Costume Design

job: Lighting Artist

original_title: 慈母頑兒

title: Ci mu wan er


title: The Mountain of Fire

overview: Monkey King and his companions travel to the West and come to the Huoyan Mountain to borrow  Princess Iron Fan 's banana fan.

title: The Mountain of Fire

title: 火焰山

overview: 唐僧师徒四人西天取经，越走越热，才知道前面有一座火焰山，此山终日燃烧着熊熊的大火，任何人都无法接近，唯有铁扇公主（王凤霞 饰）的芭蕉宝扇能够灭火。为了通过火焰山，孙悟空决定出马找铁扇公主借扇子。然而，铁扇公主因为夫君牛魔王的不忠而日日郁郁寡欢，再加上孙悟空曾经降服过她的儿子红孩儿，因此拒绝了孙悟空的请求，还将孙悟空一扇子扇到了千里之外。之后，孙悟空向灵吉菩萨借来了定风宝珠，再一次来到了芭蕉洞，二借宝扇，再度遭拒之后，他略施小计钻进了铁扇公主的体内，令她痛苦难忍，最终，铁扇公主同意借扇子给孙悟空。孙悟空使用芭蕉宝扇灭火，哪知道火焰竟然越扇越高，险些令八戒葬身火海。

character: Princess Iron Fan

character: Monkey King

character: Tang Seng

character: Zhu Bajie

character: Bull Demon

character: Iron Boy

job: Writer

original_title: 火焰山

title: The Flame Mountain

title: Huo yan shan


title: The Fruit Garden

overview: Ramila and her father, Lokman, went on an outing to Hurxide's orchard. On the way, her father taught her to drive. Ramila had been suffering from diarrhea and relieved herself in the wild many times on the way. However, the two chatted and joked, in a very happy atmosphere, and the daughter expressed the hope that her father would find another life spouse.  After a while, they arrived at their destination, an orchard run by Hurxide. In the orchard, Ramila felt that Lokman was having an affair with Hurxide , who turned out to be her father's girlfriend to-be. However, Ramila, who had hoped her father would remarry, felt a little disappointed.  On the way back, Ramila did not want to sit on her father’s right to fasten the safety belt on the excuse of hot weather. Lokman sensed his daughter's mood. Just at this time, Lokman picked up a wild rooster on the road and brought it to his daughter.  Night was coming, the car was driving forward, just like the endless life.

title: The Fruit Garden

job: Director

original_title: 果树园


title: Blessed Winter

overview: The anonymous love letter received by Ekide was found by Ekide's mother, so Ekide told Merdan do not come to see her anymore. Merdan suspected that the love letter was the work of a top student in the class, so he went to him for warning, but was beaten by top student 's buddies. Merdan met the drunk father of Ekide and sent him home. The relationship between Merdan and Ekide was discovered by her mother.

title: Blessed Winter

original_title: 敲门


title: BONBON GIRLS Global Fan Meeting

title: 硬糖少女303海外粉丝见面会

overview: 硬糖少女303海外粉丝见面会20201101

title: 硬糖少女 303 海外粉絲見面會

overview: 硬糖少女 303 海外粉絲見面會 20201101

original_title: BONBON GIRLS Global Fan Meeting


title: Too Late for Divorce

title: Too late for divorce

overview: Une chanteuse à succès est obligée de prendre sa retraite et d'épouser un homme qu'elle méprise. Elle prend un élève pour enseigner et tombe amoureuse de lui, mais - bien sûr - ne prend aucune mesure sur ses sentiments ... même après la mort de son mari, car ce serait inapproprié. Au lieu de cela, elle devient religieuse. Bruce Lee joue son fils, un professeur de danse.

title: Too Late for Divorce

character: Yuk-lan Lee

character: Tin-wah

character: Kai Cheung

character: Ho-ching, Wu

original_title: 早知當初我唔嫁