title: Miss Martian

overview: The film tells that the newly graduated girl has a star dream in the summer, but suffers from serious lens phobia. By coincidence, she became the artist assistant of the new girl group 'Miss Martian' The next top replaced the female team leader Lin Lan as a temporary member on the stage, and eventually counterattack became The Star of C debut.

title: Miss Martian

title: 火星少女队

overview: 本片以讲诉一个面临毕业的内向自闭的女生夏天，巧合之下帮助自己的偶像解围从而获得工作职位。虽然新的工作环境是自己性格中最惧怕面对的，但为了不辜负偶像的期待，夏天付出了很多努力。而公司看到了夏天的成长，为了流量，公司决定让夏天暂时取代林岚，夏天成为了临时练习生，本以为离明星梦想更近一步的她却遭受到了前所未有的网络暴力、私生饭威胁、自我怀疑等等难题。最终，在粉丝的鼓励、队友的帮助、公司的支持下，夏天重新振作自己，终于站上了属于自己的出道舞台，圆满了自己的梦想，最终蜕变为心目中的自己！传递了努力积极向上、向善向美的正能量。只要踏实一步一个脚印，我们终会收获属于自己的梦想！表达了对美好生活的信心和向往。

title: 火星少女队

overview: หนังเล่าว่าเด็กสาวที่เพิ่งเรียนจบใหม่มีความฝันที่จะเป็นดาราในช่วงซัมเมอร์ แต่กลับมีอาการกลัวเลนส์อย่างรุนแรง โดยบังเอิญเธอได้กลายเป็นผู้ช่วยศิลปินของเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ 'Miss Martian' ท็อปคนต่อไปเข้ามาแทนที่หัวหน้าทีมหญิง Lin Lan ในฐานะสมาชิกชั่วคราวบนเวที และสุดท้ายการโต้กลับก็กลายเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของ The Star of C

title: 火星少女隊

overview: 本片以講訴一個面臨畢業的內向自閉的女生夏天，巧合之下幫助自己的偶像解圍從而獲得工作職位。雖然新的工作環境是自己性格中最懼怕面對的，但為了不辜負偶像的期待，夏天付出了很多努力。而公司看到了夏天的成長，為了流量，公司決定讓夏天暫時取代林嵐，夏天成為了臨時練習生，本以為離明星夢想更近一步的她卻遭受到了前所未有的網絡暴力、私生飯威脅、自我懷疑等等難題。最終，在粉絲的鼓勵、隊友的幫助、公司的支持下，夏天重新振作自己，終於站上了屬於自己的出道舞台，圓滿了自己的夢想，最終蜕變為心目中的自己！傳遞了努力積極向上、向善向美的正能量。只要踏實一步一個腳印，我們終會收獲屬於自己的夢想！表達了對美好生活的信心和嚮往。

character: Xiao Ran

character: Jia Qi

character: Xia Tian

original_title: 火星少女队


title: Snake Move

type: Poster

status: Released

overview: Dad has his own armed mercenary squad in the Sansuo zone (Golden Triangle of Southeast Asia). He specializes in receiving some jobs to protect employers and rescue hostages. One day Dad received a call from an old friend 'The rich businessman should be the boss' Dad's mercenary squad went to rescue the kidnapped daughter. Dad led the five-member squad and successfully rescued Ying's daughter from the drug dealer 'Kunpa'. When he took over his daughter with Ying's boss, there was a sudden accident. The little wife is the mastermind behind the scenes. The little wife kidnapped Ying Bo and Ying Bo's daughter, and forced Ying Bo to hide all the property. The father's 'Na Zhan' had the same belief as Miss Ying, and was rescued by one person alone. Boss Ying and Miss Ying, did not expect that behind the smooth rescue was another trap set by the little wife.

title: Snake Move

title: 蛇形行动

overview: พ่อมีหน่วยทหารรับจ้างติดอาวุธของตัวเองในเขตซานซัว (สามเหลี่ยมทองคำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) เขาเชี่ยวชาญในการรับงานบางอย่างเพื่อปกป้องนายจ้างและช่วยเหลือตัวประกัน วันหนึ่งพ่อได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนเก่า 'นักธุรกิจที่ร่ำรวยควรเป็นเจ้านาย' หน่วยทหารรับจ้างของพ่อไปช่วยลูกสาวที่ถูกลักพาตัว พ่อเป็นผู้นำหน่วยห้าคนและช่วยลูกสาวของหยิงจาก 'คุนป้า' พ่อค้ายาสำเร็จ เมื่อเขาได้รับลูกสาวร่วมกับเจ้านายของหยิง ก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นอย่างกะทันหัน ภรรยาตัวน้อยเป็นผู้วางแผนเบื้องหลัง ภรรยาตัวน้อยลักพาตัวลูกสาวของหยิงป๋อและหยิงป๋อ และบังคับให้หยิงป๋อซ่อนทรัพย์สินทั้งหมด 'น่าจ่าน' ของพ่อมีความเชื่อเช่นเดียวกับคุณหยิง และได้รับการช่วยเหลือโดยคนคนเดียวเท่านั้น เจ้านายหยิงและคุณหยิงไม่คาดคิดว่าเบื้องหลังการช่วยเหลืออย่างราบรื่นจะมีกับดักอีกอันที่ภรรยาตัวน้อยวางไว้

title: 蛇形行動

original_title: 蛇形行动

original_language: zh


title: Monkey King

type: Backdrop

overview: Tang Seng, Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Seng decorated the master and apprentice to Pansi Mountain, encountering the spider Jingxiao Qi and send it to home. Sun Wukong's eyes were hot, and he saw that Xiaoqi's mother and servants were changed by the goblin to get rid of the demon, but the Tang monk mistakenly thought that Wukong killed the innocent indiscriminately, and the master and the disciple broke up. Tang Seng and Wu Jing, who were not protected by Sun Wukong, were caught by the spider spirits into Pansi Cave. Fortunately, the kind-hearted spider Jingqi was rescued, but unexpectedly appeared suddenly after the crisis, and the war was triggered. At the critical moment, Sun Wukong came to join the battle, and everyone worked together to suppress the crisis. The four mentors and disciples continued to embark on the path of learning.

title: Monkey King

title: 孙悟空大战盘丝洞

overview: 唐僧（罗家英 饰）、孙悟空（陈浩民 饰）、朱八戒（林子聪 饰）、沙僧（火星 饰）师徒四人行至盘丝山，偶遇被捕兽夹夹伤的蜘蛛精小七（云千千 饰）并将其送至家中。孙悟空火眼金睛，见小七的母亲及众仆人是妖精所变遂下手除妖，但唐僧误以为悟空滥杀无辜，师徒二人就此决裂。没有孙悟空保护的唐僧和悟净被众蜘蛛精抓至盘丝洞，幸得本性善良的蜘蛛精小七所救，不料危后突然出现，大战一触即发。危急时刻孙悟空赶来加入战斗，众人合力压制住了危后。师徒四人坚定不移地继续踏上取经之路……

title: 西遊記 孫悟空vsスパイダー・ウーマン

overview: 天界で大暴れした罰として、地上の五行山に閉じ込められた孫悟空。500年がたち、三蔵法師と出会った悟空は、法師の弟子となる条件でようやく助けられた。同じく法師の弟子となった猪八戒、沙悟浄を加え、経典を探す旅に出た4人は、あるとき忽然と旅人が消えてしまうという盤絲洞を訪れる。そこで美女たちに丁重なもてなしを受けた一行はすっかり彼女たちを信用するが、悟空だけは美女の正体が妖魔であることを見抜き……。

title: Đại Thánh

overview: Tôn Ngộ Không trúng phải quỷ kế của lão quái Hoàng Mi, bị giam giữ đồng thời mất toàn bộ pháp lực. Lão quái Hoàng Mi xây dựng một đội quân hùng mạnh, thiết lập Đấu trường sinh tử, dùng bùn đất tạo ra Lục Nhĩ Mỹ Hầu để thay thế cho Tôn Ngộ Không thật. Tôn Ngộ Không bị áp bức rơi vào tuyệt vọng. Một kẻ quen chiến đấu đơn độc bị ép phải liên minh với các yêu quái để tự cứu mình. Sau hết thất bại này đến thất bại khác đã ngộ ra được ý nghĩa thực sự của hai chữ “Đại Thánh”.

title: 孫悟空大戰盤絲洞

overview: 唐僧（羅家英飾）、孫悟空（陳浩民飾）、朱八戒（林子聰飾）、沙僧（火星飾）師徒四人行至盤絲山，偶遇被捕獸夾夾傷的蜘蛛精小七（雲千千飾）並將其送至家中。孫悟空火眼金睛，見小七的母親及眾僕人是妖精所變遂下手除妖，但唐僧誤以為悟空濫殺無辜，師徒二人就此決裂。沒有孫悟空保護的唐僧和悟淨被眾蜘蛛精抓至盤絲洞，幸得本性善良的蜘蛛精小七所救，不料危後突然出現，大戰一觸即發。危急時刻孫悟空趕來加入戰鬥，眾人合力壓制住了危後。師徒四人堅定不移地繼續踏上取經之路…

title: 孫悟空大戰盤絲洞

title: 孙悟空大战盘丝洞

character: Sun Wukong

type: Cast

character: Sanzang

character: Zhu Bajie

character: Sha Sen

character: Wei Hou

character: Yuer

character: Spider Spirit Xiaoqi

character: Small Four

character: Small Five

character: Xiaoliu

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 孙悟空大战盘丝洞

title: Monkey King

country: US


title: Nightmare of Darkness

overview: Wu Zikai (Lin Wei), who had previously embraced life, changes completely in the face of his unfair fate. His persona gradually disappeared as he became dominated by an eerie house. In the darkness, he is tormented by demons, and so...

title: Nightmare of Darkness

title: 黑暗深处之惊魂夜

overview: 原本对生活怀有希望的吴子晗，在遭遇命运不公彻底发生转变，他的身影渐渐消失在那栋阴森恐怖的房子里，黑暗深处他始终被恶魔缠身，周而复始要寻找一个可以附身的躯体，摆脱恶魔，但远远没有那么简单……

title: 黑暗深處之驚魂夜

overview: 原本對生活懷有希望的吳子晗，在遭遇命運不公徹底發生轉變，他的身影漸漸消失在那棟陰森恐怖的房子裏，黑暗深處他始終被惡魔纏身，週而復始要尋找一個可以附身的軀體，擺脱惡魔，但遠遠沒有那麼簡單……

character: Wu Zihan

character: Li Meng

original_title: 黑暗深处之惊魂夜


title: Spring Flower

overview: A Chinese rural girl Chun Hua is forced by her family to marry a man she never met before. After influencing by her cousin -Tong, a modern city girl, she decides to change her life.

title: Spring Flower

title: Spring Flower

original_title: Spring Flower


title: 双世青蛇

title: 双世青蛇

overview: 冰府之间以洛川为界，世间往生之魂欲至冰府，全凭摆渡神使寻涯以渡船接引。身遭雷霆诛心的青蛇坠落洛川，被寻涯现出真龙元神救下，虽得活命，却留下了寒毒的病根儿。寻涯在洛川之畔幻化出“三生客栈”供青蛇执掌栖身。又将一页符纸变作少年“折生”，陪伴青蛇。三百年后，三生客栈之内。神秀以酒水弄脏衣服为由，让折生为他开间上房，折生怒而不允。黄狗精瑞爷威逼小柔，青蛇仗义出面，将小柔救下。但小柔却反说青蛇摄其夫婿在此。青蛇与之理论，小柔却现出蝙蝠原形与青蛇打斗，让青蛇交出洛川“至宝”。神秀暗中帮助青蛇力战小柔，但小柔却出雄黄暗算，打伤青蛇。折生召唤寻涯，牧遥出手搭救青蛇。

original_title: 双世青蛇


title: Mid-July Days 2

overview: The second movie in the horror trilogy "Mid-July Days".

title: Mid-July Days 2

original_title: Mid-July Days 2


title: No. 1 Villa

overview: In order to avoid the disaster, the young mother Yu Ting took her daughter Maodou and lived in the villa. It used to be a corrupt official club. It used to be brilliant. The hostess Mei Lan is a cook who is good at soup. She has multiple personalities and is mysterious. The other amount of ghost charm, together with Mei Lan, step by step approaching the mother and daughter. The rumored case of boiled girls has to be reproduced again! Someone wants to cook the girl edamame into a pot of soup! Who is the murderer? Who will come to save? Huge mystery is in the nickname villa! But justice will eventually defeat evil thoughts!

title: No. 1 Villa

title: 壹号别墅

overview: 为躲避灾祸，年轻妈妈雨婷带着女儿毛豆，住进了壹号别墅，然而谁也不知道，女主人梅姨正带着阴谋向这对母女步步逼近。到底谁是凶手？谁又来拯救？巨大玄机都在壹号别墅。

title: 壹號別墅

overview: 為躲避災禍，年輕媽媽雨婷帶著女兒毛豆，住進了壹號別墅，然而誰也不知道，女主人梅姨正帶著陰謀向這對母女步步逼近。到底誰是兇手？誰又來拯救？巨大玄機都在壹號別墅。

original_title: No. 1 Villa


title: Inside The Boys

overview: The film was made on the basis of a frightening incident that happened in a tuberculosis dispensary. In a hospital-related university, the corpses of the deceased were used as teaching material. Once in the anatomical room where the autopsies were carried out, strange and frightening cases began to occur. Especially at night. A group of students is trying to figure out the true cause of these anomalies.

title: Inside The Boys

title: 解剖室灵异事件之男生宿舍

overview:
本片根据贝冢结核病灵异医院恐怖事件改编。
 　　在一所结核病医学院附属医院，患严重结核病而死的病人较多，而死后的尸体多数都被送到该医学院做实验，医学院的解剖室更是亡灵的聚集地，阴气甚重，这里不断有各种恐怖灵异事件发生。只要午夜在灵异解剖室作业的人均会遇到各种恐怖事件。
 　　此医学院学生林宇为了赶课题研究进度，深夜还在恐怖解剖室实验。之后，各种灵异事件接连上演：某个门窗被封死的房间内总能听到脚步声；在解剖室里经常会听到一个成年男子的声音，却不见其人；林宇几位室友也仿佛身陷咒语：有人刹车莫名失灵；有人无故坠楼；有人莫明晕倒，醒来时却发现自己在解剖室；解剖室里被解剖的尸体深夜自己坐起……这所医学院的灵异传闻逐渐浮出水面，极度恐惧笼罩了每个人的心头……

title: 解剖室靈異事件之男生宿捨

overview:
本片根據貝冢結核病靈異醫院恐怖事件改編。
 在一所結核病醫學院附屬醫院，患嚴重結核病而死的病人較多，而死後的屍體多數都被送到該醫學院做實驗，醫學院的解剖室更是亡靈的聚集地，陰氣甚重，這裏不斷有各種恐怖靈異事件發生。只要午夜在靈異解剖室作業的人均會遇到各種恐怖事件。
 此醫學院學生林宇為了趕課題研究進度，深夜還在恐怖解剖室實驗。之後，各種靈異事件接聯上演：某個門窗被封死的房間內總能聽到腳步聲；在解剖室裏經常會聽到一個成年男子的聲音，卻不見其人；林宇幾位室友也仿佛身陷咒語：有人剎車莫名失靈；有人無故墜樓；有人莫明暈倒，醒來時卻發現自己在解剖室；解剖室裏被解剖的屍體深夜自己坐起……這所醫學院的靈異傳聞逐漸浮出水面，極度恐懼籠罩了每個人的心頭……

original_title: 解剖室灵异事件之男生宿舍


title: Seven Fright Nights

overview: The rich businessman Ma bought a villa in the mountain and moved in with his wife and children. However, on the first night of his stay, there was a strange event that science could not explain. Mr. Feng found Mr. Feng Shui to see the house. Mr. Feng Shui told Ma boss that he lived in a haunted house. The grievances only found two men, two women and four young people living in it for seven days and seven nights before they could suppress.

title: Seven Fright Nights

title: 惊魂七夜

overview: 富商马老板买下了位于山中的一幢别墅，带着妻儿搬了进去，然而，在住进去的第一晚，就发生了科学无法解释的怪异事件。马老板找来了风水先生来看房，风水先生告诉马老板，他所住的是一间凶宅，其中的怨灵只有找两男两女四名年轻人住在里面七天七夜才能够镇压化解。穷游的四个学生英子、赵大海、思思和钱多多成为了马老板的目标。马老板出高价让四人住进了凶宅，并且拜托他们搭设摄像机，拍下一切。四人住进去没多久，便发生了恐怖的事件，恐惧的情绪亦让他们四人之间屡屡爆发争吵。

title: 驚魂七夜

overview: 富商馬老闆買下了位於山中的一幢別墅，帶著妻兒搬了進去，然而，在住進去的第一晚，就發生了科學無法解釋的怪異事件。馬老闆找來了風水先生來看房，風水先生告訴馬老闆，他所住的是一間兇宅，其中的怨靈只有找兩男兩女四名年輕人住在裏面七天七夜才能夠鎮壓化解。窮遊的四個學生英子、趙大海、思思和錢多多成為了馬老闆的目標。馬老闆出高價讓四人住進了兇宅，並且拜託他們搭設攝像機，拍下一切。四人住進去沒多久，便發生了恐怖的事件，恐懼的情緖亦讓他們四人之間屢屢爆發爭吵。

character: Yingzi

character: Zhao Dahai

character: Han Doudou

character: Sisi

original_title: 惊魂七夜

title: 凶宅灵异事件

country: CN


title: The Curse of Bi Xian

overview: The story tells the story of the developer Anton who wants to demolish the old house of He Qianqian's grandmother into a villa area. In order not to let Anton to demolish the old house, He Qianqian returned to the old house with his classmate Jiang Jiaqi in the summer vacation. The first love Wang Xiaofeng and a group of junior high school students accompanied her to come up with a way to invite the ghosts to scare away the developers, but then things are confusing. The strange events happen one after another, people are worried, what unknown fears are waiting for them...

title: The Curse of Bi Xian

original_title: 笔仙咒怨

title: The Pen Fairy Curse

title: Bi Xian vs Kayako

title: Bunshinsaba vs Kayako

country: CA


title: The Haunted Graduation Photo 2

overview: Su Liang Zeng and Yin Piao Piao (Nie Jinglei) had a good relationship before, and the two people who love each other have a deep relationship. However, it is not a wish, in an accident, Yin fluttering unfortunately lost life, Su Liang has lived in her thoughts and pains.

title: The Haunted Graduation Photo 2

title: 恐怖毕业照2

overview:
　　苏亮曾和尹飘飘（聂晶磊 饰）之前有过一段美好的恋情，情投意合的两人彼此之间感情十分深厚。然而天不遂人愿，在一场意外中，尹飘飘不幸丧生，苏亮从此生活在对她的思念和痛苦之中。
 　　一晃眼多年过去，在这些年间，有过许多好女孩对苏亮表达过好感，然而，苏亮无法忘记尹飘飘，所以一一拒绝。最终，一个名为黄小米（刘俐儿 饰）的姑娘出现在了苏亮身边，她的善良和开朗让苏亮渐渐敞开了心扉，最终两人走到了一起。然而，从此之后，苏亮的身边开始接二连三的发生科学无法解释的诡异事件，这一切和他新展开的这段恋情有着千丝万缕的关联。

title: 恐怖畢業照 2

overview:
蘇亮曾和尹飄飄（聶晶磊 飾）之前有過一段美好的戀情，情投意合的兩人彼此之間感情十分深厚。然而天不遂人願，在一場意外中，尹飄飄不幸喪生，蘇亮從此生活在對她的思念和痛苦之中。
 一晃眼多年過去，在這些年間，有過許多好女孩對蘇亮表達過好感，然而，蘇亮無法忘記尹飄飄，所以一一拒絕。最終，一個名為黃小米（劉俐兒 飾）的姑娘出現在了蘇亮身邊，她的善良和開朗讓蘇亮漸漸敞開了心扉，最終兩人走到了一起。然而，從此之後，蘇亮的身邊開始接二聯三的發生科學無法解釋的詭異事件，這一切和他新展開的這段戀情有著千絲萬縷的關聯。

original_title: 恐怖毕业照2


title: The Way of the Shaman Drum

overview: During the Cultural Revolution in China in the late 20th century, ethnic Manchu people were persecuted and forced to give up such cultural traditions as the shaman dance (tiao tchin, meaning "spirit-jumping" or "god's dance"). However, on Changbai Mountain in Northeast China, a farmer named Guan Yunde decided to start designing and building traditional Manchu shaman drums. At age 70, he is one of a minority of ethnic Manchu people in China's Jilin province, and one of the few people keeping the Manchu shamanic tradition alive.

title: The Way of the Shaman Drum

character: Himself

original_title: 鼓韵关东


title: Snow White and the Prince of Frogs

overview: A twist on the classic tale of Snow White which has been fused with the tale of the Frog Prince in this animated feature length film.

title: Snow White and the Prince of Frogs

title: 白雪公主与青蛙王子

overview:
白雪公主的母亲在生下她之后没多久就撒手人寰，白雪公主沦为了可怜的孤儿。邪恶的巫婆借此机会化身成为了白雪公主的继母，十分嫉妒白雪公主的她在生活里想尽了各种方法折磨着这个可怜的女孩。可即便是这样，继母也依然觉得不解气，最终，她将白雪公主赶出了城堡，并且派出了杀手，决定在城堡外伺机将她杀死。
 　　幸运的是，白雪公主遇见了善良的小矮人们和身受诅咒变成了青蛙的王子，在他们的保护之下，白雪公主屡次从继母的迫害之中脱逃。在经历了九九八十一难之后，继母的阴谋终于被破解了，青蛙王子也因此打破了诅咒，重新变回人形。

title: 白雪公主与青蛙王子

overview: Een variant op het klassieke verhaal van Sneeuwwitje, dat in deze animatiefilm is versmolten met het verhaal van de Kikkerprins.

title: 白雪公主與青蛙王子

overview:
白雪公主的母親在生下她之後沒多久就撒手人寰，白雪公主淪為了可憐的孤兒。邪惡的巫婆藉此機會化身成為了白雪公主的繼母，十分嫉妒白雪公主的她在生活裏想盡了各種方法折磨著這個可憐的女孩。可即便是這樣，繼母也依然覺得不解氣，最終，她將白雪公主趕出了城堡，並且派出了殺手，決定在城堡外伺機將她殺死。
 幸運的是，白雪公主遇見了善良的小矮人們和身受詛咒變成了青蛙的王子，在他們的保護之下，白雪公主屢次從繼母的迫害之中脱逃。在經歷了九九八十一難之後，繼母的陰謀終於被破解了，青蛙王子也因此打破了詛咒，重新變回人形。

original_title: 白雪公主与青蛙王子


title: The Legend Returns

overview: In the early years of the Republic of China, Jiushu Master and Apprentice in Jixiang Town practiced medical treatment, and there were successive murders in the town. The victims all died of certain diseases after being bitten. It was finally found that the murderers were some poor people called witch werewolves who hid in the mountains in order to avoid the disaster.

title: The Legend Returns

title: 九叔归来1

overview: 民国初年，吉祥镇九叔师徒行医济世，小镇接连出现命案，受害者在被咬伤后均死于某种疾病，九叔师徒开始了一场奇趣爆笑的追凶之旅，最终发现凶手是一些为了躲避灾祸藏于深山中被称为巫狼人的可怜人...

title: 九叔歸來 1

overview: 民國初年，吉祥鎮九叔師徒行醫濟世，小鎮接連出現命案，受害者在被咬傷后均死於某種疾病，九叔師徒開始了一場奇趣爆笑的追兇之旅，最終發現兇手是一些為了躲避災禍藏於深山中被稱為巫狼人的可憐人. . .

character: Uncle Nine

character: Bai Lin

character: Captain

original_title: 九叔归来1

title: Return of Uncle Nine


title: The Running Boys

overview: Parhat Azimat- school teacher from Uyghur village on the edge of the Taklamakan Desert. His childhood football dream was strangled by his father. Many years later dream sport returns to his life with a dozen boys from his new class.

title: The Running Boys

title: 奔跑的少年

overview: 在塔克拉玛干沙漠边缘的一个新疆村庄里，主人公帕尔哈提是一所小学的教师，幼年时候的足球梦想被父亲扼杀。一颗足球被风吹到帕尔哈提的脚下，唤起了他对足球的回忆和热情。由此一颗“天赐”的足球便开启了帕尔哈提和他班上十几个孩子的“足球追梦之旅”，通过帕尔哈提的努力，他成功带领球队的孩子，克服重重困难将孩子们引领上了一条追梦足球的道路，而帕尔哈提本人也在与孩子们的相处中自我提升，逐渐成为一名传奇足球教练。

title: 奔跑的少年

overview: 在塔克拉瑪幹沙漠邊緣的一個新疆村莊裏，主人公帕爾哈提是一所小學的教師，幼年時候的足球夢想被父親扼殺。一顆足球被風吹到帕爾哈提的腳下，喚起了他對足球的回憶和熱情。由此一顆“天賜”的足球便開啟了帕爾哈提和他班上十幾個孩子的“足球追夢之旅”，通過帕爾哈提的努力，他成功帶領球隊的孩子，克服重重困難將孩子們引領上了一條追夢足球的道路，而帕爾哈提本人也在與孩子們的相處中自我提升，逐漸成為一名傳奇足球教練。

character: 帕尔哈提

character: 阿娜尔古丽

character: 许峥

character: 阿里木校长

character: 帕尔哈提父亲

original_title: 奔跑的少年

title: Running Teenagers

title: 奔跑吧孩子

title: 星空下的梦想


title: Return of the Poker King 2

overview: Gao Fan is back gambling his way through life, and this time he will encounter more evil and twisted opponents than ever. From the evil twins to Russian Roulette. From the desert to the casino. Will Gao Fan be able to gamble his way out of his next adventure? Will he survive to gamble another day?

title: Return of the Poker King 2

character: Gao Fan

character: Jue Ming Qiang

character: Xiao Yi

character: Xiang Jiang

job: Writer

original_title: Du Shen Gui Lai 2: Huang Jin Du Cheng


title: Weiyena - The Long March Home

overview: Two family stories, a century and two metropolises merge into one: Weina Zhao. Her parents called the little daughter "Vienna" when they emigrated from Beijing to Austria. Weina's journey back in history - from the cultural revolution to modern China - touches on the major issues of the 21st century: migration, identity and coming to terms with the past.

title: Weiyena - The Long March Home

title: Weiyena - Ein Heimatfilm

overview: Weina Zhao zieht es zurück in die Vergangenheit ihrer Familie nach China. Doch bald stößt sie auf traumatische Erinnerungen. Immer mehr Wunden werden aufgerissen und sie sieht sich mit ihrer eigenen entwurzelten Identität konfrontiert.

title: 維也納——家庭故事

original_title: 維也納——家庭故事

production_countries: AT CN


title: Lack of Love

overview: A villager helps the left-behind kids of migrant workers.

title: Lack of Love

character: Tan

original_title: 缺失的爱


title: Land of the Undaunted

title: 吾土吾民

overview: 在日军侵占的小县城里，兴汉中学校 长杜兴汉继续主持校务，其女杜湘灵 和教员李月亭是他的得力助手。他们 认为教育是国家的命脉，因此抵制日 本侵略者企图以消灭文化来摧毁中华 民族的各种阴谋。杜湘灵的未婚夫朱 友宾突然回到县城，他原是个品学兼 优的爱国青年，其父朱安奎颜事 敌，担任了伪县长。朱友宾也与日本 人为伍。杜湘灵鄙视他们，毅然放弃 儿女私情，与友宾形同路人。县城里 的抗日分子非常活跃，一日炸毁日军 的军火库。月亭作为嫌疑犯被捕……

title: Land of the Undaunted

title: 吾土吾民

overview: 在日軍侵佔的小縣城裏，興漢中學校 長杜興漢繼續主持校務，其女杜湘靈 和教員李月亭是他的得力助手。他們 認為教育是國家的命脈，因此抵制日 本侵略者企圖以消滅文化來摧毀中華 民族的各種陰謀。杜湘靈的未婚夫朱 友賓突然回到縣城，他原是個品學兼 優的愛國青年，其父朱安奎顏事 敵，擔任了偽縣長。朱友賓也與日本 人為伍。杜湘靈鄙視他們，毅然拋棄 兒女私情，與友賓形同路人。縣城裏 的抗日分子非常活躍，一日炸毀日軍 的軍火庫。月亭作為嫌疑犯被捕……

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Designer

department: Art

job: Production Supervisor

job: Presenter

department: Crew

job: Art Direction

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Recordist

original_title: 吾土吾民


title: The Street Rhapsody

overview: On one day in September 1992, a driver (Xie Dong) goes to pick up his girlfriend, who is working the night shift. He happens to meet a cellist, Yingzi (Kong Lin), who missed her bus. After he drops off Yingzi, he finds her pager in his car.

title: The Street Rhapsody

title: 浪漫街头

overview: 1992年9月的一天，面的司机发子（谢东 饰）开车接下夜班的女友，女友的衣衫不整令发子心生疑虑，他撇下急待解释的女友忿忿下楼。在楼下，巧遇错过班车的大提琴手英子（孔琳 饰），他送完英子发现其传呼机遗忘在自己车上，上面显示要他把呼机送到某地，不料此时一弱智儿童被人撞倒，发子赶忙送孩子去医院，被撞孩子的父母误以为发子是肇事者，不让他离开医院，正做家教的英子闻讯赶到医院为发子解了围。发子要请英子吃饭答谢，此刻俩男人上车说要去某某地方，车行至僻静处，俩人露出劫匪面目，发子赶紧用钱打点。事后越想越窝囊，决心和英子找到这俩可恶的歹徒......

original_title: 浪漫街头


title: Lotus Lantern

overview: Nu Wa takes the sky fire to make up the sky, the essence of the heaven and earth turns the lotus lamp, and grants the Three Virgin Mary as a body protection magic weapon. After the three virgins love mortal Liu Xi, they were suppressed by the court of Yang Jian and Huashan. The son of the three virgins, Shen Xiang, grew up and followed the teacher Sun Wukong. The Three Saints died in the land, and Agarwood killed Heaven to try to change the rules of the heavens, but suffered the destruction of the three realms of Buddha, Dao, and God. The Baolian lantern was originally the original force.

title: 新编宝莲灯

overview: 女娲取天火补天，粹天地精华幻化宝莲灯，赐三圣母为护体法器。后三圣母恋凡人刘玺，遭天庭派杨戬镇压与华山，三圣母之子沉香长大后拜师孙悟空，习得满身武艺，欲夺回宝莲灯劈山救母，杨戬痛心疾首沉香闯下大祸将至三圣母于死地，沉香杀上天庭欲改天规，竟遭佛、道、神三界遭遇灭顶之灾，宝莲灯本是初始原力，三界未曾料及原罪早在天裂之际就已埋伏……

title: Lotus Lantern

character: Liu Chenxiang

character: Er Lang Shen / Lu Ya

character: Luo Ya

original_title: 新编宝莲灯


title: Fire Cloud Evil God 2: Eighteen Dragon Palms

overview: Rakshasa will usher in the election of the new and old evil gods. Unexpectedly, the old evil gods were injured by the design of the black feather, and the little evil gods are also in danger. The little evil god came to the dragon house to find a way to save his life.

title: 火云邪神之降龙十八掌

overview: 罗刹教将迎来新老邪神的传位之选，不料老邪神被黑羽会设计受伤，小邪神也危在旦夕。小邪神来到围龙屋寻找救命之法，传说中的降龙十八掌再现江湖。

title: 쿵푸허슬: 화운사신지항룡십팔장

overview: 나찰교의 화운사신 계승 대전 당일, 흑우회의 주작이 나찰교를 공격해 노사신 부자가 부상을 당하는 참사라 벌어진다. 소사신 서성천송은 위룡옥으로 피신해 항룡십팔장을 익히려 하는데...

title: สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกรของเทพปีศาจหั่วอวิ๋น

overview: สำนักหลัวชากำลังจะทำพิธีสืบทอดตำแหน่งเทพปีศาจคนใหม่ แต่นึกไม่ถึงว่าเทพปีศาจคนเก่าจะถูกปีกทมิฬทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บ เทพปีศาจคนใหม่เองก็มีอันตรายเช่นกัน จึงต้องมาที่หอมังกรล้อมเพื่อหาวิธีช่วยชีวิต ด้วยเหตุนี้สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกรในตำนานจึงปรากฏขึ้นในยุทธภพอีกครั้ง

title: 火雲邪神之降龍十八掌

overview: 羅剎教將迎來新老邪神的傳位之選，不料老邪神被黑羽會設計受傷，小邪神也危在旦夕。小邪神來到圍龍屋尋找救命之法，傳説中的降龍十八掌再現江湖。

character: Mistress Huang in young years

character: Elder Ho

character: Jie Losen

character: Waiter A

original_title: 火云邪神之降龙十八掌

title: Huo Yun Xie Shen 2

title: Blazing Daimon

title: HUO YUN XIE SHEN

title: 火雲邪神之降龍十八掌


title: Huajiang Girls

overview: K is a senior high, the tutoring class every once a week is the most private time to her. Her tutor teacher, Xian-xian, is a college student focusing on English Literature. During the class, Xian-xian helps K to make progress in reading comprehension, and unintentionally leads K to discover her inner-self.

title: Huajiang Girls

title: 華江閣樓

overview: 每週一次的家教課是就讀女子中學的小 K 與自己最親密的時光。她的家教老師仙仙是一位英文系的大學生，在每週三小時的英文課中，仙仙帶著小 K 閲讀參考書裏文章，同時也讓小 K 閲讀了自己。

title: 華江閣樓

overview: 每週一次的家教課是就讀女子中學的小K與自己最親密的時光。她的家教老師仙仙是一位英文系的大學生，在每週三小時的英文課中，仙仙帶著小K閱讀參考書裡文章，同時也讓小K閱讀了自己。

character: Xian-xian

character: K

original_title: 華江閣樓

title: 華江閣樓

country: TW


title: So Long!

overview: Ran Ran is about to leave Beijing. With only ten days left, how will she decide to spend the rest of her time?

title: So Long!

title: 再见，启程

title: 再見，啟程

character: Himself

original_title: 再见，启程


title: 烽火别恋

title: 烽火别恋

overview: 日军入侵时期，享誉太行一带的大风商行和“德记”商行尽管都面临着被日本片冈社长侵吞的危险，但两个商行的当家人雷朋和马正豪为了各自的发展，心存芥蒂。一天，大风商行所属的煤矿遭到陌生人的寻衅滋事。大风的二当家古钧及时赶到，不仅救起几十名矿工，还在矿井里发现一个印有“德记”字样的炸药包。时值两个商行商谈合作开矿的事宜，闻此消息，“德记”商行的大当家马正豪表示严查此事。  　　雷雨柔是大风商行大当家雷朋的妹妹，也是古均的未婚妻。但在古均爱着雨柔的同时，马正豪的儿子马平也一直暗恋着雨柔。作为侵吞大风和“德记”的开始，片冈社长以保证让“德记”商行成为太行龙头为诱饵，提出与“德记”合作开矿的意向。马平为一时的蝇头小利所蒙蔽，答应回去说服父亲，接受合作。因为有前面“德记”炸药的事，马正豪以为是雷朋故意栽赃诬陷，遂答应跟片冈合作，逐步挤垮大风商行。  　　马正豪与片冈不明究里的合作，达到了预期的目的。为了庆祝合作后取得的胜利，马平包下戏院，请戏班里的台柱子莜燕芳给片冈唱戏。虽说莜燕芳是一个戏子，但抗日救国的热情不曾泯灭。在拒绝戏班老板的哀求后，出来散心的莜燕芳邂逅了古钧。古均是莜燕芳的救命恩人。自从数年前古均搭救过自己后，莜燕芳就默默地爱上了古均。就在这时，雨柔找来告诉古钧，说马平正领着片冈来找大哥商谈合作事宜。  　　得知雨柔是古钧的未婚妻，久别重逢的喜悦在莜燕芳的心里顿时凝固成一种失落。而当古均赶到家里，意外发现发生爆炸那天跟自己有过交手的人其实就是片冈的手下时，雷朋已经在谈判桌上答应了片冈合作开矿的要求。一时间，谈判桌变成了刀光剑影的战场，雷朋惨死在片冈的军刀下，古钧身受重伤，被莜燕芳搭救，幸免遇难。  　　阴谋暴露后，片冈露出贪婪凶残的嘴脸，干脆将豪无利用价值的马正豪杀死，一时来不及逃避的雨柔也没有躲过片冈的淫威。得知父亲死在片冈的刀下，心爱的女人又惨遭蹂躏，马平含恨咬舌自尽。没有了雷朋和马正豪，片冈对太行一带煤矿的侵吞变得明目张胆。岂知在莜燕芳精心照顾下的古钧已伤势痊愈，并伺机报仇。为铲除片冈，莜燕芳和古均为片冈设下葬身之地。较量中，莜燕芳行刺不成却被片冈杀害，但片冈也在古均喷火的怒仇中，为自己的罪行付出了代价。

original_title: 烽火别恋


title: The Escaped Convict

overview: Chen Hui-Man breaks out of jail and goes on the rampage for those who wrongly put him behind bars.

title: The Escaped Convict

original_title: Tiao yu fan


title: Detective Dee: The Lost Gold

overview: A murder and gold theft case leads Di Renjie to a deeper conspiracy when traces of Blood Vine, the Pink Butterfly and the Tree Demon are found at the crime scene. Dee is pestered by Shen Jun Yao, a flower girl, and runs into Jiang Hanshuang, a female officer who is investigating the murder of the Tree Demon and the gold theft.

title: 적인걸 4: 신탐천하

overview: 신탐 수사관 적인걸은 살인과 황금 도난 사건의 조사를 명 받는다. 살인 현장에 도착한 적인걸은 이 사건에 의심스러운 부분이 한 두 개가 아님을 발견한다. 넝쿨, 진천 흰나비, 요괴의 흔적... 한편, 적인걸은 이 사건을 몰래 조사 중이던 대리사의 강한상과 마주한다. 이유는 다르지만 같은 목표물을 쫓고 있는 그들이 사건을 파헤치면서 묻혀 있던 진실들이 수면 위로 떠오르게 되는데…!  요괴를 맞닥뜨린 적인걸, 그의 화려한 활약을 확인하라!

title: Detective Dee: The Lost Gold

title: Địch Nhân Kiệt: Xi Vưu Huyết Đằng

overview: Địch Nhân Kiệt đến Đại Lý để điều tra một vụ giết người trộm vàng. Hiện trường để lại rất nhiều điểm nghi vẫn. Cùng với sự giúp đỡ của hai cộng sự, sự thật dần được phơi bày hé lộ một âm mưu hết sức hiểm độc

title: 狄仁杰之蚩尤血藤

overview: 狄仁杰在前往大理寺报道任职之际，浦江境内发生杀人夺金案，现场疑点重重，不仅发现 血藤、秦川粉蝶、树妖的痕迹，还有不止一股势力出现的迹象。到现场勘查的狄仁杰遭到 护花女沈珺瑶的纠缠，与正在调查树妖杀人和黄金失窃案的女官江寒霜撞上，三人结伴调 查真相，隐藏在其中的惊天阴谋逐 渐浮出水面……

title: 狄仁杰之蚩尤血藤

original_title: 狄仁杰之蚩尤血藤


title: Encore

【再演一齣戲･Encore】預告片

site: YouTube

type: Trailer

overview: The soon-to-graduate son is busy on preparing his graduation play. The mother memorizes the staging old days. The son's gay orientation becomes the mother's concern. Reality and fiction inside and outside the play reflect the emotions that every family faces.

title: Encore

original_title: 再演一齣戲

title: 再演一出戏

title: 再演一齣戲


title: 崔健摇滚交响音乐会

title: 崔健摇滚交响音乐会

overview: 2010年12月31日、2011年1月1日，崔健和北京交响乐团合作，在北京工人体育馆举办了一场“摇滚交响音乐会”。这是一场史无前例的跨界盛典，在86人编制的交响乐队的渲染下，崔健以“摇滚乐+交响乐”的方式演绎了自己的新老作品。  　　一首首歌被震天动地地唱出来，一个个音符交杂在一起，到底是摇滚被交响了，还是交响被摇滚了？越是亲临现场，越是无法说清。

title: 崔健搖滾交響音樂會

overview:
2010 年 12 月 31 日、2011 年 1 月 1 日，崔健和北京交響樂團合作，在北京工人體育館舉辦了一場“搖滾交響音樂會”。這是一場史無前例的跨界盛典，在 86 人編制的交響樂隊的渲染下，崔健以“搖滾樂+交響樂”的方式演繹了自己的新老作品。
 一首首歌被震天動地地唱出來，一個個音符交雜在一起，到底是搖滾被交響了，還是交響被搖滾了？越是親臨現場，越是無法説清。

title: 崔健摇滚交响音乐会

original_title: 崔健摇滚交响音乐会


title: Wolf Hawk

title: 狼鹰

overview: 本片讲述了由军人和地方人员共同研究国外飞来的飞行物，在研发过程中要面对各国的豺狼虎豹，然后组成了”利剑行动小组“在错综复杂的危险环境中，每名成员发挥各自智慧和特长，形成战无不胜的力量，在惊心动魄中，把国家赋予的使命向前推进。在进行了激烈的斗争后，我方拿到了飞行器的残壳。此后，展开殊死搏斗。

title: Wolf Hawk

title: 狼鹰

character: 秦越 / Qin Yue

character: 赵小川 / Zhao Xiaochuan

character: Zheng Chang Le

character: Yang Yi Feng

character: Mercenary Leader

original_title: 狼鹰


title: Colourful Partners

title: Colourful Partners

title: 七彩难兄难弟

title: 七彩難兄難弟 Qicai nanxiongnandi

character: HO Wai

character: Ah Bo

character: DAI Yoek Lan

character: Siu Ping

character: CHOW Sun Yuk (Yoek Lan's boss)

character: Ng Tou (Bo's friend)

character: Uncle Kit (Bo's landlord)

character: Auntie (Bo's land lady)

character: Mrs Ko (Wai's land landy)

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Hair Designer

job: Production Manager

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Cinematography

job: Original Story

job: Props

original_title: 七彩難兄難弟 Qicai nanxiongnandi

title: Colourful Partners

country: HK


title: The Hidden Town

overview: [Chapter 1: Aconite and the Imp(s)] Officer Hsu is found poisoned and dead in his room one night, next to him stands multiple sing song girls who all look like the long-dead Bai Lin, they chant then vanish. Baffled by the seemingly supernatural nature of the murder, Detective Shi Shen embarks on a journey to the Hidden Town, in hopes that the mysterious practitioner Bai Tsing Luo could help him unearth the truth. [Chapter 2: The night herons long gone] A salt merchant's servant is horrified by the sight of numerous red-eyed mystic herons pecking at her master's body, leaving behind only his bones before they disappear. Soon after arriving at the scene, Detective Shi Shen needs to hurry to Hidden Town for Tsing Luo's cure for a deadly snake venom. Inspired by the case of mystic herons Tsing Luo decides to use the aforementioned birds as remedies. Together with Shi Shen and the newly acquainted Bai Ling, a creature hunter, Tsing Luo sets out to uncover the secrets behind the murder.

title: The Hidden Town

title: 기문술사

overview: 풍문으로만 떠도는 비밀의 암시장 은시. 기문술사 습생은 커져만 가는 요기를 쫓아 의원 백청라, 화조사 백령과 함께 숨겨진 악의 비밀을 파헤친다.

title: 隐市奇闻录

overview: 影片以一座“没有人心，只有规矩”的人间隐市做背景，隐市规矩自成一体，从而形成了一个全新的生存世界及世界观。全片涵盖了“奇谈”、“悬疑”“药理”等多重元素，围绕 “天赋医师”白青萝同“诡案捕快”拾生的破案经历，揭开了一件件跌宕起伏扣人心弦的悬案谜底，巧思设置既环环相扣又能发人深省。

title: นกโลกันต์ สะบั้นยุทธภพ

title: 隱市奇聞錄

overview: 影片以一座“沒有人心，只有規矩”的人間隱市做背景，隱市規矩自成一體，從而形成了一個全新的生存世界及世界觀。全片涵蓋了“奇談”、“懸疑”“藥理”等多重元素，圍繞 “天賦醫師”白青蘿同“詭案捕快”拾生的破案經歷，揭開了一件件跌宕起伏扣人心絃的懸案謎底，巧思設置既環環相扣又能發人深省。

character: Bai Qingluo

character: Shi Shisheng

character: Dian Po

character: Ge Tianma

character: Lei Gong

character: Tan Fei

character: Liu Mao Cheng [Young]

character: 许夫人

character: Boss Ting Yulau

job: Producer

job: Director

original_title: 隐市奇闻录

title: Yinshi qiwen lu

title: The Hidden Town


title: Fatal Jungle

overview: Shi Guxiang, Su Yi, Kun Bing, An Lan, and Yue Lin went to the virgin forest to find plant spices similar to ambergris because the crocodile attack was forced to abandon the original route and go into a dangerous place. Monsters, piranhas, and other dangers followed one after another. During the escape, a group of accidentally found the fallen aircraft wreckage and gold. In the face of the huge temptation, several people thought about it. At the same time, in order to capture the traitor Bing Jiu, the jade boss Fei Ying and others met Shi Guxiang and his party and mistakenly recognized Bing Jiu ’s associates. After several forced investigations, he discovered the secret of gold. Destined to hold the stone, Xiang Xiang and his party surrendered the gold. When the crowd reached the place where the gold was buried, the forest tiger suddenly appeared, and a line of life was suspended.

title: Fatal Jungle

title: 致命丛林

character: Su Yi

original_title: 致命丛林


title: Golfville

overview: For photographer Zou Qiao, Golfville and the behemoth-like golf course nearby are bizarre and unforgettable. He never expects that the hotel owner’s daughter is so pretty. Neither does he expect that he will be involved in a murder case. He is going everywhere with his camera, shooting birds, women, hands washing golf balls, and glitter of broken glass. Yet he grows more and more confused.

title: Golfville

character: LIN Na

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 高芙镇

production_countries: CN HK


title: The Love of Immortal

overview: The film tells that Yan Xian's master passed him a demon catcher before he died, but the demon catcher was stolen by the three cat demon. The stranger caught the "demon in the ear" inside the king. Yan Seventeen caught a rat demon who had stolen his money and treasure, and this rat demon named Rat Laibao was the real successor of the demon catcher.

title: The Love of Immortal

title: 仙书奇谭

overview:
该片讲述了燕十七（张致恒饰）的师傅临终前传他一本捉妖录，但捉妖录却被三只猫妖所偷，燕十七一路追赶猫妖到不音城，发现城主正在召集能人异士捉住国王体内的“耳中之妖”。燕十七捉住了一只偷窃自己钱财宝物的鼠妖，而这个名为鼠来宝的鼠妖却是捉妖录真正的传人。
 原来鼠来宝（何蓝逗饰）就是袁公身边那只修炼成妖的老鼠蛋生，袁公传给鼠来宝的捉妖录被燕十七的师傅抢走，并传给了燕十七。而现在燕十七的捉妖录又被三只猫妖抢去，猫妖们凭借捉妖录的威力满足自己的私欲。为了夺回捉妖录，两人决定联手……

title: The Love of Immortal

overview: Tian Yi (Eric Suen) é um novato no reino celestial que estuda para obter o status de angelical e imortal. Para se tornar um imortal, ele precisa passar em um exame no qual já foi reprovado 99 vezes.  Toda vez que ele pensa que se saiu bem no teste, o destino interfere, e ele se vê de volta ao ponto de partida. Depois de ser reprovado pela centésima vez, o examinador diz a ele que problemas não resolvidos na sua vida mortal do passado o estão impedindo de prosseguir.

title: 仙书奇谭

title: 仙書奇譚

overview:
該片講述了燕十七（張致恆飾）的師傅臨終前傳他一本捉妖錄，但捉妖錄卻被三只貓妖所偷，燕十七一路追趕貓妖到不音城，發現城主正在召集能人異士捉住國王體內的“耳中之妖”。燕十七捉住了一只偷竊自己錢財寶物的鼠妖，而這個名為鼠來寶的鼠妖卻是捉妖錄真正的傳人。
 原來鼠來寶（何藍逗飾）就是袁公身邊那只修煉成妖的老鼠蛋生，袁公傳給鼠來寶的捉妖錄被燕十七的師傅搶走，並傳給了燕十七。而現在燕十七的捉妖錄又被三只貓妖搶去，貓妖們憑借捉妖錄的威力滿足自己的私慾。為了奪回捉妖錄，兩人決定聯手……

character: The Mentor of Purity

character: Guard Officer

character: Da Bao

original_title: 仙书奇谭


title: Ying and Bai

overview: The Documentary record the life of a panda, Ying, and his Trainer, Bai, in their small residential room inside China Wuhan Acrobatic Troupe. They both share a life behind bars where the outside world is out of reach and only accessible through a television.

title: Ying and Bai

title: 英和白

overview: 白（白玉陵），一个有着意大利血统、年届不惑的女人，在业已过往的14年时间里，她将人生中最美的时光献给了另一个生命。那是一只名叫英的雄性大熊猫，作为“世界上唯一一只可被驯化的大熊猫”，它和驯兽员白在武汉杂技团寂静的大院里长相死守。言语在方寸空间里永远失去效力，一个眼神、一个动作便可将彼此的心意传达。她熟悉它的生活规律，它似乎明白她的心意。她们甘于这份寂寞，在繁华闹市乱中取静，固守着这块几被人遗忘的角落……  　　本片荣获四川电视节国际纪录片“金熊猫”奖最佳长纪录片奖、最佳导演奖、最佳创意奖和最佳音效奖；中国电视金鹰奖纪录片最佳编导奖。

original_title: 英和白

title: Ying He Bai


title: Every Meeting seems a Parting

overview: The film documents a trip that the filmmaker took with her parents. Both in their sixties, they had lived their lives in rural areas and never seen the sea. Thanks to the film, she had the opportunity to take her parents to the seaside. She found the island closest to home, Weizhou Island, and asked a photographer to film this trip. Different layers of reality — her parent’s fear of modern society, the daughter’s doubt about her own motivations, and the photographer’s change from an impartial documentarian to an emotional participant — emerged together. In the course of this short trip, the filmmaker started to reflect on art, family, and self, all through the recorded images.

title: Every Meeting seems a Parting

original_title: 每次见面都像是告别

title: Each Meeting is like a Farewell


title: The Cassock

overview: I remember that I once tried to go far away to be a monk again. I didn’t know which temple to go to. I just wanted to find a temple. So, I choose another direction instead of going to the city. I walked from 4pm to 8 pm, it was gradually getting darker. With cars coming and going, I started walking aimlessly on the road…’  It is a project of a tracking record about a young man who planned to be a monk after 108 days. I got involved in the life of the protagonist, influenced some of his choices, and then I attempted to utilize subjective monologue to construct a narrative, coupled with his personal situation, his experience in the journey and his surroundings. ‘The Cassock’ is an intersection between the truly recorded video and non-fictional phone text. My interference of the events and supposition of its future progression are also included.

title: The Cassock

title: 迦羅沙曳

original_title: 迦羅沙曳


title: Saunter on Fuyang

overview: On a summer evening, among the ruins, three young men, played with fireworks.

title: Saunter on Fuyang

original_title: 蛇，山风，野游


title: A Endless Story Sodagreen Concert Film

title: 故事未了音乐电影

overview: 我们的电影，是音乐，只有音乐，没有别的了。  出道12年来第一部音乐电影，休团3年前的完美呈现。这次收录成《故事未了》音乐专辑的13首歌曲，是苏打绿的第四张live专辑，在即将休团三年之际发行，期盼为他们的音乐作品划下完美的句点。关于苏打绿的音乐电影《故事未了》，苏打绿的电影不像既定印象中的电影，它的主角是音乐，只有音乐，没有别的了。 每一首歌有一幕场景，每一句歌词就是一串对白，《故事未了》其实不过是一首歌紧接着下一首歌，而歌与歌之间的流动，承载起每一个小小的故事；这些故事遇见你，是我们的剧情。苏打绿用交响乐和摇滚乐交织的音符，在∞无限轮回的舞台上，在圆形环绕的大萤幕里，去表现他们心中音乐最美的那个样子。没有一个人可以看到全部，观者只有自己全心全意的投入，才能看透这些华丽背景，无非是为了成就音乐本身，那种纯然不需要解释就已经被感动到泪流满面的神奇力量。于是主唱青峰说：「终于有一次演唱会，我们不用去在乎那么多其他表演的形式，我们只要在乎音乐应该做什么事情，这对我们来说，是很纯粹的一件事情。」「你们，跟我们一起拍了一部电影，这部电影，是音乐。这里头，所有的对白、剧情，只有音乐，我们只想用音乐、用作品说话。」

title: A Endless Story Sodagreen Concert Film

original_title: 故事未了音樂電影

title: 故事未了音乐电影

title: A Endless Story Sodagreen Concert Film


title: The Goddess

site: Vimeo

overview: Basing on true events in China, The Goddess tells the story of a sexual assault survivor, who was attacked by her Uber driver, seeking her own justice through revenge.

title: The Goddess

title: 神女

overview: 讲述了一个性侵幸存者的故事，她被她的优步司机袭击，通过复仇寻求自己的正义。

character: driver

character: the woman

job: Screenplay

original_title: 神女


title: 5 Lessons in Happiness: Baby Maybe

overview: Fong and Fang are a gay couple together for eight years. Even after the same-sex marriage has been legalized in Taiwan, Fong, his family’s only son, still cannot accept Fang’s proposal. Fong is also being pressured to have offspring, and he actually wants to have a child of his own. Fong’s student, Sayuri, happens to be pregnant at this very moment and seeks help from Fong to get an abortion, but Fong comes up with a different plan… Will everything work out for Fong?

title: 5 Lessons in Happiness: Baby Maybe

title: 幸福選擇題五部曲 - 偷一段幸福

character: Fang

character: Liu Cheng Fong

original_title: 幸福選擇題五部曲 - 偷一段幸福


title: 5 Lessons in Happiness: Little Man

name: Little Man | Official Trailer | GagaOOLala

overview: Swimmer Hsuan’s insecurity about his “size” is exposed after a wardrobe mishap. Back at the pool, a crush on junior Fong sparks hope.

title: 5 Lessons in Happiness: Little Man

title: 幸福選擇題五部曲 - 迷你鳥

overview: 從小受「迷你鳥」所苦的游泳選手曾和軒，在愛情與性事上始終毫無進展。在經歷比賽時泳褲脫落，「迷你鳥」意外成為眾人焦點一個月後，受到好友山木鼓勵的和軒終於鼓起勇氣重回泳池，卻在此時遇上曾經迷戀自己的學弟小馮…

title: 幸福选择题五部曲 - 迷你鸟

overview: 从小受「迷你鸟」所苦的游泳选手曾和轩，在爱情与性事上始终毫无进展。在经历比赛时泳裤脱落，「迷你鸟」意外成为众人焦点一个月后，受到好友山木鼓励的和轩终于鼓起勇气重回泳池，却在此时遇上曾经迷恋自己的学弟小冯…这次，和轩能摆脱「迷你鸟」的宿命，得到幸福吗？

title: 幸福選擇題五部曲 - 迷你鳥

overview: 從小受「迷你鳥」所苦的遊泳選手曾和軒，在愛情與性事上始終毫無進展。在經歷比賽時泳褲脱落，「迷你鳥」意外成為眾人焦點一個月後，受到好友山木鼓勵的和軒終於鼓起勇氣重回泳池，卻在此時遇上曾經迷戀自己的學弟小馮…

character: Hsuan Tseng

character: Fong

character: Sam Lin

original_title: 幸福選擇題五部曲 - 迷你鳥


title: 5 Lessons in Happiness: Homebound

overview: Li Hua, a drag show manager in Japan, gets a call from Taiwan telling her father has just passed away. After 30 years abroad, she goes back home, where she thought she would never return. But it is not only about the inheritance but also about the old flame she left behind: her sister-in-law. When they meet again, the intense attraction they felt for each other reappears instantly. Li Hua wants to make up for all the lost time, but how can they be together?

title: 5 Lessons in Happiness: Homebound

character: Xiu Yun

character: Li Hua

original_title: 幸福選擇題五部曲 - 孤鳥還鄉


title: 5 Lessons in Happiness: She is my Father

overview: Hsiang, a comedian, suddenly gets a call from her daughter Ling who she has not seen for the past ten years. Ling is now 18 and unexpectedly pregnant. She comes to Taipei to ask her father for shelter. But Ling has no idea that Hsiang is now a she, while Hsiang is still transitioning and living with her boyfriend. Fearing that Ling finds out, Hsiang wants her boyfriend to pretend to be her, while she will play the girlfriend role. How will Hsiang get along with Ling? Should she come out to Ling as her mother?

original_title: 幸福選擇題五部曲 - 我是香香多桑


title: 5 Lessons in Happiness: Throuple

overview: FeiFei, a married writer that has just released a best-selling novel, starts an affair with her publisher AiKi. As FeiFei becomes more and more infatuated with AiKi, she starts to wonder whether she is lesbian or bisexual.

title: 5 Lessons in Happiness: Throuple

title: 幸福選擇題五部曲 - 三人行不行

overview: 一位被丈夫「耽誤」的小說家菲菲，因為出版了一本令人臉紅心跳的暢銷言情小說，進而和出版社社長艾棋展開一場火熱的女女戀。隨著一次次的溫存愛戀，菲菲陷入道德與慾望的兩難中，她思考著自己到底是女同志？還是雙性戀？

title: 幸福選擇題五部曲 - 三人行不行

overview: FeiFei, een getrouwde schrijfster die zojuist een bestsellerroman heeft uitgebracht, begint een affaire met haar uitgever AiKi. Terwijl FeiFei steeds verliefder wordt op AiKi, begint ze zich af te vragen of ze lesbisch of biseksueel is.

title: 幸福選擇題五部曲 - 三人行不行

overview: 一位被丈夫「耽誤」的小説家菲菲，因為出版了一本令人臉紅心跳的暢銷言情小説，進而和出版社社長艾棋展開一場火熱的女女戀。隨著一次次的温存愛戀，菲菲陷入道德與慾望的兩難中，她思考著自己到底是女同志？還是雙性戀？

character: Fei Fei

character: Evan

original_title: 幸福選擇題五部曲 - 三人行不行


title: Mate

overview: In a mysterious country, God makes couples by binding a man and a woman with a thread. However, Wendy and Elly fell in love with each other, but Wendy was forced to give up her true love by God's opposition. One’s love is the most precious in the other’s heart.

title: Mate

job: Sound Supervisor

job: Storyboard Artist

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: 伴

title: 伴Mate


title: SHe

overview: How does it physically matter when we talk about sex and sexuality? Chiku, a transwoman and Wei, a lesbian, got “ legally” married in Taiwan on December, 2012. The documentary shows the subtle moments of their daily marriage life, through which the imagined voyeuristic spectacle is turned into everyday tactics. The main idea is to highlight the gender fluidity that cannot be fixed onto heterosexual framework and to, radically, ask for a reconsideration of the entire system of gender norms.

title: SHe

title: 築位

original_title: 筑位


title: Lost

overview: Lonely Kevin hooks up with George via a dating app for a steamy night. After a risky choice, Kevin’s cold lingers, and George vanishes.

title: Lost

title: 喬治失蹤的日子

title: 喬治失蹤的日子

overview: 凱文和喬治發生了一夜情，在那天後，凱文對那晚的性愛回味無窮，每天問候喬治，直到某天，凱文發現自己感冒一直無法好轉，讓他想起那天的危險性行為。凱文到醫院做檢查，礙於空窗期，始終無法做出100%準確率的檢測結果。他主動聯繫喬治，卻發現再也聯絡不上……

title: 乔治失踪的日子

overview: 夜深，独居台北凯文在同志交友App上认识了乔治，俩人很快并约起了一夜情。乔治上来凯文的家后，俩人翻天覆地之时，乔治问凯文自己是否可以脱出安全套，并说无套子的情况下肛交会更爽。凯文犹豫了片刻，还是在慾火焚身的状态下答应了。那天之后，凯文继续过的如常的生活，甚至对那晚的性爱回味无穷，主动问候乔治。直到某天，凯文才发现自己的感冒一直无法好转，这才让他联想到那天的危险性行為。凯文到医院做检查，碍於空窗期，始终无法做出100%準确率的检测结果。他主动联繫乔治，却发现乔治仿佛人间蒸发般，再也无法联络上。凯文开始陷入无止境的恐慌和焦虑之中，此时身边无人陪伴的他，也不断想起了那些曾经出现在自己身边的重要的人⋯⋯

character: Kevin

character: George

character: Friend

original_title: 喬治失蹤的日子


title: Fragile Souls

name: In Fragile Souls, they tackle bullies and find reconciliation in the caress of each other.

overview: It was almost the college entrance exam. Students were cramming til night at school. Zi-Fan, the president of student union, like every model student, he was working on tests while listening to a strange cassette. On the other hand, Zi-Fan's crush, Jie kept sneaking on Zi-Fan without letting him notice. When Zi-Fan saw Jie left the classroom, he followed his steps to the corridor and accidentally bumped into the candidate for the next president campaign. With the power of the magical cassette, Zi-Fan read the broken heart from a victim of domestic violence on this second-grader. The unbearable scream of agony reminded him of how he escape his bullied life by listening to others through the cassette. Zi-Fan ran away to the washroom where he recognized as a safe haven. With panic filled in his mind, he met Jie where he used to spent his darkest moments alone. Sensing his fear, Jie held Zi-Fan's hands and invited him to listen to his heart...

title: Fragile Souls

title: 你好，超真实的我们

overview: 距离学测已经倒数30天了，子凡拼命的读着书听着不知道在听些什么，而李杰呢却是完全没把这件事放在心上反而一直在偷看着子凡，两个人都想着要接近彼此但却都不敢靠近对方。子凡读书读到一半抬头看李杰时发现李杰不见了，子凡急着带着收音机跑了出教室，不小心的利用收音机听到了下届学生会长候选人的学弟叶昭的家庭居然这么的恐怖甚至让叶昭会有自杀的顷向。子凡再也受不了那窒息的哀叫声，子凡冲到了厕所撞到了他暗恋很久的李杰，再撞到的那刻，子凡听到了卡带式收音机内传来的声音。他鼓起了勇气亲了李杰，最后他们在厕所，谈了一场被纱网蒙盖着的恋情。

character: Zi-Fan Lu

character: Jie Li

character: Jhao Ye

original_title: 你好，超真實的我們


title: The Stone Lost in North

overview: An old lady in deep sleep, back in time, dreaming of her past lover...

title: The Stone Lost in North

original_title: 消失在北方的岩石

title: Lost in North


title: Rewind

overview: I bought a VHS player to watch my parents’ wedding video. My mother came by and chatted with me as I was rewinding the VHS tape.

title: Rewind

title: 倒帶

job: Editor

original_title: 倒带


title: 20:16

overview: A young journalist befriends a businessman and learns that after his dream of becoming a Ping-Pong player was cut short, he escaped to Hong Kong in search of a better life. Inspired by his story, the journalist decides to pursue her dreams.

title: 20:16

title: 20:16

overview: 影片根据香港化工大王叶志成的真实经历改编。叶海鹏因为少年时期输掉的一场乒乓球赛断送了自己的职业运动员梦想，于是凛然去香港另谋生路。30年后，事业有成的叶海鹏因相识了怀揣梦想的女记者夏雨晴。夏雨晴因工作了解到叶海鹏的秘密，两人成为“忘年交”。夏雨晴受叶海鹏的启发勇敢去追求自己的“香水梦”，而叶海鹏也在夏雨晴的帮助下解开了多年的心结。

title: 20:16

overview: 影片根據香港化工大王葉志成的真實經歷改編。葉海鵬因為少年時期輸掉的一場乒乓球賽斷送了自己的職業運動員夢想，於是凜然去香港另謀生路。30 年後，事業有成的葉海鵬因相識了懷揣夢想的女記者夏雨晴。夏雨晴因工作瞭解到葉海鵬的秘密，兩人成為“忘年交”。夏雨晴受葉海鵬的啟發勇敢去追求自己的“香水夢”，而葉海鵬也在夏雨晴的幫助下解開了多年的心結。

character: Ye Haipeng (older)

character: Xia Yuqing

character: Ye Haipeng (younger)

character: Ye Haipeng's father


title: Yuan zai beijing de jia

overview: "A Home Far Away from Home" was filmed between 1992 and 1993, recording the life course of a group of babysitters from Wuwei County in Anhui Province who have traveled to Beijing. The five rural girls -- Zhang Jufang, Xie Suping and Liu Chunhua -- all came from Wuwei County, Anhui Province. According to local customs, when a daughter grows up, she has to go outside and go out for herself. The most appropriate work is to work as a nanny. "A Home Far Away from Home" records these girls' lives in the following year. This is a bumpy life of a year. Looking for a job, being fired, and then looking for a job that suits you, looking for a place to live in a place far away from your hometown, and facing difficulties alone. In addition to the living conditions of the five rural girls, the film also extensively recorded the phenomenon of the "migrant worker tide" in the early 1990s, and made various manifestations of its background, problems and development direction.

title: Yuan zai beijing de jia

title: 遠在北京的家

original_title: 远在北京的家

title: A Home Far Away from Hom


title: Tiger Angels

overview: Fearing that her businessman father might get kidnapped for ransom, Sally hires her best friend Oshima to be his bodyguard. When the unthinkable terror finally becomes a reality, both goes deep into the tiger's den to fight the gangsters and save the hostage.

title: Tiger Angels

title: 双妹屠龙

overview: 武功高强的红玫瑰和黑蝴蝶成为了商业巨头的保镖，在真假总经理涌现的时候，适时解救出了被坏人绑架的董事长，也促成了几段好姻缘。

title: 雌虎威龍

title: Тигры-ангелы

original_title: 雌虎威龍

title: Tiger Angels


title: The Prince Noob

overview: The weak and counseling Ye Xiaodie was a carefree disciple of Xianwumen, but in order to prevent his sister from marrying the Crown Prince Yan Guo as a side concubine, he resolutely embarked on the road to find the divine seal of the former dynasty. Along the way, mysterious and dangerous, Xiaodie could become stronger as he was beaten. It turned out that there was a demon inside him. In the end, Xiaodie bravely defeated foreign enemies and demons and became the strong!

title: The Prince Noob

title: 绝世低手之夺命玉玺

title: 绝世低手之夺命玉玺

character: Ye Xiao Die

character: Li Jun Xian

character: Zhang Tian Ze

character: Li Wan

original_title: 绝世低手之夺命玉玺

title: Jade Seal of Death


title: 吴雨霏 KARY ON LIVE 2011 香港震撼红馆演唱会

title: 吴雨霏 KARY ON LIVE 2011 香港震撼红馆演唱会

overview: 吴雨霏首踏香港红馆，《KARY ON LIVE 2011》于1月30日举行，以贴身低胸透视装的她倒吊并高唱「我话事」出场， 为处女红馆骚打开序幕。她全晚换上多套舞衣服饰，尽展美腿和纤瘦身型。从Cookies出道，及后加入另一队乐队组合Ping Pung至独立发展，去年更与地下乐队Hardpack推出专辑，Kary在个唱中演绎包括「派对动物」、「不是校花」、「杀她死」、「逼得太紧」、「爱是最大权利」、「分手要狠」、「绝配」和演唱会主题曲「Carry On」等不同时期的歌曲。在献唱「肌肤之亲」时，Kary 身穿麦当娜式的尖奶罩载歌载舞，当中不乏跟男舞蹈员的辣身动作。

original_title: 吴雨霏 KARY ON LIVE 2011 香港震撼红馆演唱会


title: Dragon Ridge

overview: The film was filmed in 1994 and recorded the story of a place called Dragon Ridge in the mountains of Guangxi. The natural environment is poor, resources are scarce, and the hard-working and kind Hongyao people have lived here for more than 300 years. The mountains cut off contact with the outside world and cut off the 'pollution' of civilization. However, the impoverished children here do not give up their desire for knowledge. Despite difficult conditions and poor facilities, most children stay in school. In order to be able to provide children with books, parents cut down on food and clothing, and some children go to work-study programs at a young age. This film won grand prize at the 1995 Sichuan International Television Festival.

title: Dragon Ridge

title: 龙脊

overview: 该片拍摄于1994年，记录了龙脊所在地广西桂林龙胜小寨村发生的故事。以三个小孩日常的学习、生活为主轴，向大家展示了这个偏远山区如龙的脊梁般坚韧的性格与其优美的自然环境---人类智慧的结晶梯田。

title: 龍脊

overview: 該片拍攝於 1994 年，記錄了龍脊所在地廣西桂林龍勝小寨村發生的故事。以三個小孩日常的學習、生活為主軸，向大家展示了這個偏遠山區如龍的脊梁般堅韌的性格與其優美的自然環境---人類智慧的結晶梯田。

original_title: 龙脊


title: The Jimmy Hat

title: 新街口

overview: 一帮年轻人在北京动物园门口卖包，没有营业执照常常被警察“光顾”。建军是其中一个小伙子，他爱上了大家乐音乐茶座的服务员沈红。他为她省钱买栗子，为她挨乘务员狠揍了一顿，为她排长长的队办签证，却还是得不到沈红的爱。更无奈的是，沈红不但一心想着要出国，还投入了建军朋友的怀抱。沈红被流氓纠缠，三舅见状，前去搭救，不料受了重伤身亡。大家成立了复仇队，却搭上了更多人的性命。沈红走的前一天晚上，同意和倾慕自己已久的建军共度一夜，却又节外生枝。焦灼、无奈和迷失，在这晚的滂沱大雨中交织。

title: The Jimmy Hat

title: 新街口

overview: 一幫年輕人在北京動物園門口賣包，沒有營業執照常常被警察“光顧”。建軍是其中一個小夥子，他愛上了大家樂音樂茶座的服務員沈紅。他為她省錢買栗子，為她挨乘務員狠揍了一頓，為她排長長的隊辦籤證，卻還是得不到沈紅的愛。更無奈的是，沈紅不但一心想著要出國，還投入了建軍朋友的懷抱。沈紅被流氓糾纏，三舅見狀，前去搭救，不料受了重傷身亡。大家成立了復仇隊，卻搭上了更多人的性命。沈紅走的前一天晚上，同意和傾慕自己已久的建軍共度一夜，卻又節外生枝。焦灼、無奈和迷失，在這晚的滂沱大雨中交織。

title: 新街口

original_title: 新街口


title: The Wilderness of Youth

overview: In order to avoid her boyfriend, a girl hitches a ride in a stranger's car. The car was actually stolen by the young man driving it, and he was going to sell it. The miraculous encounter... they could not help but fall into the vortex of love.

title: The Wilderness of Youth

title: 青春旷野

overview:
　　生活在大都市的女孩然为了躲避男友，情急之中搭上了一个陌生男子的车，开车的年轻人叫宇，车其实是宇偷来打算卖掉的。奇迹般的邂逅，他们身不由己地陷入爱情的漩涡。然和宇开始了无忧无虑的生活，然而留给他们的却是万般无奈的生离死别……
 　　青春热线接到了一个年轻女孩的电话，述说她恋爱中的苦恼：她的男友从不关心她在想什么，以为有钱就有一切，女孩几次提出分手，但男友不同意……这个女孩叫然。一天她为了躲避男友，情急之中搭上了一个陌生男子的车，开车的年轻人叫宇，汽车开到郊外抛锚了，然准备离开，不料天降大雨，然回到车上，两人在车上过了一夜，第二天，宇将车修好，二人来到一个小镇，宇说要等朋友，二人住下了。其实宇是要将偷来的车卖掉，买主来了，将车开走，然却以为车被偷了，急忙跑来告诉宇，宇告诉她车本来就是别人的。然跟随宇来到宇家，两人无忧无虑地在一起生活。然的男友却因然的失踪到处求助，将电话...

title: 青春曠野

overview: 生活在大都市的女孩然為了躲避男友，情急之中搭上了一個陌生男子的車，開車的年輕人叫宇，車其實是宇偷來打算賣掉的。奇蹟般的邂逅，他們身不由己地陷入愛情的漩渦。然和宇開始了無憂無慮的生活，然而留給他們的卻是萬般無奈的生離死別…… 青春熱線接到了一個年輕女孩的電話，述説她戀愛中的苦惱：她的男友從不關心她在想什麼，以為有錢就有一切，女孩幾次提出分手，但男友不同意……這個女孩叫然。一天她為了躲避男友，情急之中搭上了一個陌生男子的車，開車的年輕人叫宇，汽車開到郊外拋錨了，然準備離開，不料天降大雨，然回到車上，兩人在車上過了一夜，第二天，宇將車修好，二人來到一個小鎮，宇説要等朋友，二人住下了。其實宇是要將偷來的車賣掉，買主來了，將車開走，然卻以為車被偷了，急忙跑來告訴宇，宇告訴她車本來就是別人的。然跟隨宇來到宇家，兩人無憂無慮地在一起生活。然的男友卻因然的失蹤到處求助，將電話. . .

original_title: 青春旷野

title: The Wilderness of Youth

title: 赤裸孽缘


title: 牧野传奇

title: 牧野传奇

overview: 取材于中国家喻户晓的神话传说《封神演义》，讲述了少年天子武王姬发在逆境中的成长之路，是武王姬发从无到有，历尽艰辛，终于登上人生之巅的故事。  　　商朝末年，纣王无道，天灾人祸接踵而来，妖魔为害人间，九尾狐为了得到传说中的龙吟宝剑，在西岐边境的龙吟小镇掀起了腥风血雨。西岐之主西伯侯姬昌的二公子姬发为民除害，得到龙吟宝剑，斩断了九尾狐的一条尾巴。  　　九尾狐为报断尾之仇，附身在妃子苏妲己身上，进宫蛊惑纣王，陷害西伯侯一家，将西伯侯囚禁羑里城达七年之久。姬发在哪咤、雷震子等人的相助下，救出父亲。  　　纣王日益残暴，惹得天怒人怨，各路诸侯联合起来，奉姬发为盟主，在牧野城与纣王的军队展开决战。姬发在姜子牙的指导下，领悟“无我”境界，将龙吟剑威力发挥到极致，大破诛仙阵，带兵攻进朝歌城。纣王自焚，九尾狐伏诛，周朝从此建立。

title: 牧野傳奇

overview:
取材於中國家喻戶曉的神話傳説《封神演義》，講述了少年天子武王姬發在逆境中的成長之路，是武王姬發從無到有，歷盡艱辛，終於登上人生之巔的故事。
 商朝末年，紂王無道，天災人禍接踵而來，妖魔為害人間，九尾狐為了得到傳説中的龍吟寶劍，在西岐邊境的龍吟小鎮掀起了腥風血雨。西岐之主西伯侯姬昌的二公子姬發為民除害，得到龍吟寶劍，斬斷了九尾狐的一條尾巴。
 九尾狐為報斷尾之仇，附身在妃子蘇妲己身上，進宮蠱惑紂王，陷害西伯侯一家，將西伯侯囚禁羑里城達七年之久。姬發在哪吒、雷震子等人的相助下，救出父親。
 紂王日益殘暴，惹得天怒人怨，各路諸侯聯合起來，奉姬發為盟主，在牧野城與紂王的軍隊展開決戰。姬發在姜子牙的指導下，領悟“無我”境界，將龍吟劍威力發揮到極致，大破誅仙陣，帶兵攻進朝歌城。紂王自焚，九尾狐伏誅，周朝從此建立。

original_title: 牧野传奇


title: 魔镜奇缘3

title: 魔镜奇缘3

overview: 童话世界里勇敢、坚毅的小公主是一个武艺出众，但又有些叛逆的女孩。这一天，熔岩魔为了复仇又开始行动，想要除掉公主这个“克星”。熔岩魔有个无所不知的魔镜，魔镜建议他派“小火魔”弗莱尔，扮成人形潜入公主身边，伺机杀她。公主也为了拯救自己的王国，踏上了寻找魔镜之旅。在这次冒险中，公主与“小火魔”建立了深厚的友情。最终，“小火魔”为了拯救公主，牺牲了自己，而公主也战胜了魔镜，拯救了自己的国家。

title: 신천녀유혼3

title: 魔鏡奇緣 3

overview: 童話世界裏勇敢、堅毅的小公主是一個武藝出眾，但又有些叛逆的女孩。這一天，熔岩魔為了復仇又開始行動，想要除掉公主這個“剋星”。熔岩魔有個無所不知的魔鏡，魔鏡建議他派“小火魔”弗萊爾，扮成人形潛入公主身邊，伺機殺她。公主也為了拯救自己的王國，踏上了尋找魔鏡之旅。在這次冒險中，公主與“小火魔”建立了深厚的友情。最終，“小火魔”為了拯救公主，犧牲了自己，而公主也戰勝了魔鏡，拯救了自己的國家。

original_title: 魔镜奇缘3


title: Sand and Sea

overview: Liu Zeyuan is a farmer on the edge of the desert at the junction of Inner Mongolia and Ningxia. He grows food and raises camels, and his family's annual income is 5,000 yuan. Liu Picheng is a fisherman on Jingwa Island, part of the isolated Liaodong Peninsula; he is unwilling to attract attention and becomes hostile to the camera. The living environment and conditions of these two families are different, but the directors try to find some common ground while expressing the two respective unique lifestyles. In fact, these lives are firmly swayed by nature: sand storms can destroy everything, just as the ocean tide can destroy everything, and for the two protagonists, the difficult grasp of the future and their children also brings them the same loneliness. Filmed in 1989, Sand and Sea received the Grand Prix award from the 1991 Asian Broadcasting and Television Union.

title: Sand and Sea

title: 沙與海

original_title: 沙与海


title: Yamata Snake

overview: Wang Shi, the dizzy business guide of the dire business, came across a peach girl who was killed by the evil ninja. Under the pressure of Peach, Wang Shi and her embarked on a journey to find the ninja blade and other female ninjas. When everything is ready, the peach of Hattori is captured by the evil ninja, and Wang Shi has become the key to launching the ninja blade. In order to defeat the evil magic ninja's Baqi Serpent Illusion, Wang Shi in the kimono department decided to let go.

title: Yamata Snake

title: 八岐大蛇

overview: 生意惨淡的屌丝导游王实在，偶遇被邪恶忍者追杀的女忍者服部桃子。在桃子的胁迫下，王实在和她一起踏上了寻找忍者之刃和其他女忍者的旅途。当万事俱备时，服部桃子被邪恶忍者捉走，王实在成为了发动忍者之刃的关键。为了战胜邪恶忍者的八岐大蛇幻术，王实在和服部桃子决意放手一搏……

original_title: 八岐大蛇


title: Special Bodyguard 2

overview: The film 'Special Bodyguard 2' tells that 3-level bodyguard Zhao Feng-lei accepted a special escort mission and was destroyed by terrorists on the way. Zhao Feng-lei was involved in a financial dispute after being alone in Cambodia for two years, and discovered that the incident was related to terrorists.

title: Special Bodyguard 2

title: 特殊保镖2

overview: 《特殊保镖2》讲述了3A级保镖赵风雷接受一项特殊的押送任务，途中被恐怖分子袭击全队覆灭。赵风雷只身在柬埔寨两年后，又卷入一场金融纠纷事件，并发现该事件与恐怖分子有关的故事。

original_title: 特殊保镖2

title: Te Shu Bao Biao 2


title: Lanyu — Three Stories

overview: Centred on the interwoven relationship between nature, spirituality and ritual, Charwei Tsai's "Lanyu — Three Stories" portrays the everyday life of the Tao people. Telling three short stories, the video is a journey into the indigenous communities that live in Lanyu, a rocky island off the southern coast of Taiwan, which controversially houses the nuclear waste of the country's three nuclear reactors.

title: Lanyu — Three Stories

original_title: 蘭嶼 — 三個故事


title: That Person and Those Things

overview: This film tells the story of the young cadre AI Min who did not fear hardships and challenged backward concepts in the process of poverty alleviation. He faced the doubts of the people in the village and the misunderstandings of his family members. Demonstrated the young people's spirit of struggle to face difficulties.

title: That Person and Those Things

title: 那人那事

overview: 本片讲述了青年干部艾民在扶贫过程中，不畏艰辛，挑战落后观念，面对全村百姓的质疑和家人的误解，勇于担当，成功带领群众脱贫的故事。彰显了年轻人迎难而上的奋斗精神。

title: 那人那事

overview: 本片講述了青年幹部艾民在扶貧過程中，不畏艱辛，挑戰落後觀念，面對全村百姓的質疑和家人的誤解，勇於擔當，成功帶領羣眾脱貧的故事。彰顯了年輕人迎難而上的奮鬥精神。

original_title: 那人那事


title: Dirty Laundry

name: Dirty Laundry Trailer: We Are One Global Film Festival

overview: Two millennials: Richard, a film studies student, and Ethan, a music producer preparing to launch his own startup—share a flat in Macau with a cherished washing machine, affectionately named R3D2. When they suddenly need to dispose of it, though, the two Westerners embark on a nine-minute journey of desperation, misdemeanors, and language barriers that folds the history of Macau into a dryly funny take on the myth of Sisyphus.

title: Dirty Laundry

title: 洗衣機

character: Freelance Musician

character: Film Enthusiast

character: Lady in Green

character: Priest

original_title: 洗衣機


title: My Life Is My Philosophy

overview: A story about the different lives of a philosopher and a small restaurant owner. Through this contrasting fusion, the film considers the connection between philosophy and life.

title: My Life Is My Philosophy

title: 我的生活我的哲学

title: 我的生活我的哲學

original_title: 我的生活我的哲学


title: Footprints

overview: This short film reflects the story of a typical Chinese family around the birth and naming of children, thinking about the pressure from society before a life is even born.

title: Footprints

title: 脚印

title: 腳印

original_title: 脚印


title: The Origin of the City

overview: This documentary examines the 3500-year history of the city's construction in Wuhan, and records the historical footprint of from the development of a castle to a mega-city of 8 million people. Won the best documentary in Hubei Province in 1999.

title: The Origin of the City

title: 城市的起源

title: 城市的起源

original_title: 城市的起源


title: The Sacred Site for Asceticism

overview: Qingpu is a famous sacred mountain in Tibet, where countless monks have practiced for thousands of years. In 1989, Wen Pulin and Duan Jinchuan followed several monks up the mountain and took video of them. After three years, they revisited the same people and got a little closer to understanding their lives. As an in-depth dialogue with down-to-earth, rural people in Tibet, the film strives to understand Buddhism both as a philosophy, but also as a personal choice of lifestyle, as a transcendence of the chaos of life.

title: The Sacred Site for Asceticism

title: 青朴—苦修者的圣地

original_title: 青朴—苦修者的圣地


title: The Ends of the Earth

overview: Documentary which follows the lives of a group of Tibetan herdsmen living on the Phala Grasslands in the northwest Tibetan plateau. This film follows the decision of a Tibetan nomad living far from any town who has invested money in a truck that doesn’t work.

title: The Ends of the Earth

original_title: 天边


title: Men and Women in Gada Village

overview: Documentary film by Duan Jinchuan

title: Men and Women in Gada Village

title: 加达村的男人和女人

overview: 藏东南的一个边陲乡，也是西藏唯一的一个纳西民族乡，这里的人仍以最原始的方式进行着传统的晒盐生计。产盐的盐井就在奔腾不息的雅鲁藏布江边上，盐水面低于江水水面，因此必须依靠人力一桶一桶的背上来，倾倒到在各家的盐田上，靠阳光和风蒸发掉水份，留下略显发黄的盐巴。无论是对没有土地的产盐专业户，还是对于过着半盐半农日子的农民来说，盐井、盐田、盐水、阳光、和风以及由此共同产生的盐巴，无疑构成了他们生活的绝大部分内容。这种原始的劳作方式已经在当地延续了千年。  片子交叉进行的是两条线索：村里的女人和外出的男人。女人们日复一日、年复一年的修整盐田、背盐水、收盐巴，而且还要带孩子——孩子常常被她们绑在身上，或者系在盐田的木柱子上。男人们结成马帮，将盐巴运到别的村落去换青稞。在藏区，很多村落之间相距遥远，加上交通不便，马帮一路上要翻山越岭，经历种种困难甚至是冒着生命危险。摄制组跟随马帮拍了他们的一次外出，历时一个多月。

original_title: 加达村的男人和女人


title: Shipwreck—The Story of 1997

overview: A documentary film by Duan Jinchuan.

title: Shipwreck—The Story of 1997

original_title: 沉船—1997年的故事


title: Remote Mountain

overview: This is a documentary about coal miners. In the Qilian mountains of Qinghai Province, where the altitude is over 3,600 meters and the air thin, there are numerous small coal mines in which work around 200 miners aged 17 to 50. Every day, they must crawl through pits 60 to 70 metres deep just to carry out 30 loads of coal. Each load weighs 50 kilograms. The miners earn 500 yuan a month, without insurance. Miners normally suffer from pneumoconiosis after working four or five years in the mine and cannot work thereafter. They usually spend their wages on building houses, marriage, and tuition fees for their children. If they die in an accident, their family receives a 5,000 yuan pension. This film is a record of these working conditions, and of human labour. (Shot June 1995.)

title: Remote Mountain

original_title: 远山


title: The Woman Matchmaker

overview: In order to find such a fittingly inspiring matchmaker, the director visited nearly 10 matchmakers and finally selected the matchmaker in the film. The director then followed the matchmaker and witnessed the vicissitudes of life. In addition to the land, there is no form of art that can describe the heaviness of life and emotion. (Shot August 1995)

title: The Woman Matchmaker

original_title: 媒婆


title: Beside the Sea

overview: Because of difficulties where they live in the north east of China, a husband and wife go back to their hometown in Shandong Province and settle in their hometown by the sea with three children. With no land of their own, they have to face the sea, and start their life again.

title: Beside the Sea

original_title: 在海边


title: Scaffolders

overview: One of Hu Jie's 'Farmers Working in the City' films. The city is developing rapidly, with tall buildings and highways. Behind this bustling city, there is such a group of people. They come from the countryside. Maybe they are not dressed well, or they have only finished elementary school, but they work hard with their own work. The piece of prosperity pays its youth and sweat. (Shot between 1997 and 1998)

title: Scaffolders

original_title: 架子工


title: The Artists of Yuanmingyuan

overview: In the years before 1995, young artists who pursued free creativity came from all over the country to Yuanmingyuan, in the western suburbs of Beijing. These people settled in the rental houses of the village farmers, and then ambitiously bought paint-stretched canvases to explore and create art. The biggest difficulty they face is to make up for the monthly rent to be paid to the landlord. Selling paintings is not their only means of survival; they would also rely on other crafts to maintain their lives. Their works were very different; they have a spirit of rebellion, and they do not conform to traditional aesthetics. This is what caused Sate officials to intervene. (Shot May–December 1995.)

title: The Artists of Yuanmingyuan

title: 圆明园的艺术家

title: 圓明園的藝術家

original_title: 圆明园的艺术家


title: Green Bulldozer: Welcome to Your New Homeland

overview: Coming to Taiwan in the last century following Kuo-Min-Tang, it turns out that there is no home for the veterans to return to. They eventually settle down in Kang-Le Li, with all the others who are the builders of fancy metropolitan Taipei but find city housing unaffordable.

title: 我們家在康樂里

overview: 凌晨時分，康樂里的窄巷就會走出些人。日頭下，鬧烘烘的屋子裏，山東話與福佬話相互解釋，客家話與北京話互相照顧。煮飯時間到了，整條彎道就如合力辦桌一樣擠滿老少。 這就是1997年3月以前的十四、十五號公園。五十年來，這塊地上織就了一個充滿矛盾歷史記憶的故事。一年前，拆遷預定地上所發生的抗爭是一場對比懸殊、主題混淆的運動。最終推土機還是剷平了五十年的違建聚落與集體記憶，但影像紀錄了康樂里的這些人這些事，告訴我們，這場運動像一個未癒的裂口，以及台北城市分裂的身份。

title: 我們家在康樂裏

overview: 凌晨時分，康樂裏的窄巷就會走出些人。日頭下，鬧烘烘的屋子裏，山東話與福佬話相互解釋，客家話與北京話互相照顧。煮飯時間到了，整條彎道就如合力辦桌一樣擠滿老少。 這就是1997年3月以前的十四、十五號公園。五十年來，這塊地上織就了一個充滿矛盾歷史記憶的故事。一年前，拆遷預定地上所發生的抗爭是一場對比懸殊、主題混淆的運動。最終推土機還是剷平了五十年的違建聚落與集體記憶，但影像紀錄了康樂裏的這些人這些事，告訴我們，這場運動像一個未癒的裂口，以及台北城市分裂的身份。

original_title: 我們家在康樂里

title: Wo Men Jia Zai Kang Le Li


title: Demolition Workers

overview: One of Hu Jie's 'Farmers Working in the City' films. The city is developing rapidly, with tall buildings and highways. Behind this bustling city, there is such a group of people. They come from the countryside. Maybe they are not dressed well, or they have only finished elementary school, but they work hard with their own work. The piece of prosperity pays its youth and sweat. (Shot between 1997 and 1998.)

title: Demolition Workers

original_title: 拆房工

title: Chai fang gong


title: The Nail House

overview: This TV documentary recounts the fact that residents of Beijing's old quadrangle refused to move during the process of rebuilding the old city for urban development. This film focuses on the balanced relationship between residents, associations, companies and countries.

title: The Nail House

title: 钉子户

overview: 这部电视纪录片讲述了北京旧城改造过程中，四合院里的居民拒绝搬迁的事实。这部影片聚焦于居民、协会、公司和国家之间的平衡关系。

original_title: 钉子户


title: Miss Jin Sing Story

overview: In February 1995, after many years of preparation, the modern dancer Venus finally underwent transgender surgery in Beijing. On the eve of becoming a woman, he gave an interview and talked about his determination, aspirations, and good life ideals. The operation was tortuous and painful. After the operation, my father went to the police station to change the gender on the Venus ID card. From then on, Miss Venus was born. In March 2000, Venus once again interviewed her about her many boyfriends in the five years after the operation, her happy life, and her special encounters and adventures. The film allows the audience to see a Miss Venus living in her dream.

title: Miss Jin Sing Story

title: 金星小姐

overview: 1995年2月，经过多年的准备，现代舞蹈家金星终于在北京接受了变性手术。在成为女人之前，他接受了采访，谈了他的决心、抱负和美好的人生理想。手术曲折而痛苦。手术后，父亲去派出所更改了金星身份证上的性别。从此，金星小姐诞生了。2000年3月，金星再次采访了她关于手术后五年中的许多男朋友，她的幸福生活，以及她的特殊遭遇和冒险。这部电影让观众看到了一个生活在梦想中的金星小姐。

original_title: 金星小姐


title: Forefinger

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's third video art film. About a poet who had influenced a generation and was completely obliterated. Due to his special identity and the fate closely related to the turbulent times, the description of the characters inevitably does not involve history. But the author's interest is obviously not here, not in the poet's life experience and the social significance it may reveal. He used a variety of materials, including some symbolic historical images, old photos, interviews, and subtitles, to present the poet ’s life history and its background; he also inserted a scene drama performance: the index finger poem "Mad Dog" Obtained a visual interpretation. Through this absurd parable of survival, the author expressed his understanding of a poet and his destiny.

title: Forefinger

title: 食指

original_title: 食指


title: Into the World

overview: The landmark work of early Chinese documentary. Examines the survival status of the Ningxia Loess Plateau in the 1980s from a more comprehensive perspective, applying the key words of the popular rock song "Nothing": The first part, "Nothing"; the second part, "This is you / The tears are flowing"; the third part, "The ground under your feet is shaking"; the fourth part," You follow me." In the film, the author also clearly discusses the life in the Plateau from several aspects: water, food, poverty alleviation, education, and labor exportation. A large number of interviews were conducted with local farmers, government officials, poverty alleviation working groups, etc. — trying to find the main factors leading to infertility and the methods that can be adopted to get rid of it, discussing the feasibility and effect of "going out" in the second half. The whole film objectively reflects the living conditions of the countryside at that time.

title: Into the World

original_title: 闯江湖


title: Border of Freedom

overview: A village in the northwestern suburbs of Beijing has been home to young rock musicians and bands from all over the country since 1997. From 1999 to 2000, there were hundreds of people and more than 30 bands. The art and life style of this generation of young people starts from here...Sun Zhiqiang surpassed the status of an ordinary documentary worker, shooting as a member of the underground rock scene to the most calm and calm appearance of the original ecology of underground music. The film seems to record only one thing, that is love. Since Sun Zhiqiang came to Beijing from Xinjiang in 1997, he never stopped observing and filming the lives of Beijing rock bands and marginal art youth. He has adopted the closest and unique perspective to silently capture the era of cultural turmoil. A generation of youth movements destined to change the direction of future culture.

title: Border of Freedom

title: 自由边缘

overview: 北京西北郊的一个村子，自1997年来聚居着来自全国各地的青年摇滚乐手和乐队，1999年-2000年间最多时有数百人和30多支乐队，他们的生活其实只是冰山中最浓缩的一角，预言着这一代青年人的艺术和人生方式由此开始……孙志强超越了普通纪录片工作者的身份，以地下摇滚场景中一员的身份拍摄到地下音乐原生态最从容和平淡的面貌，对于一切煽情的期望，自由边缘给予了最默然的拒绝。全片似乎只记录了一件事，那就是爱。

original_title: 自由边缘


title: Looking for Cobra

overview: Like Wu Wenguang's Bumming in Beijing, Liu Xiaojin's documentary focuses on independent artists wandering the Chinese capital, but with an obvious female perspective. Liu shoots a group of female artists, including Yunnan dancer Wen Hui, Xinjiang painter Yang Keqin, artist-curator Liao Wen, and others. The "Cobra" in the film's title references the name of a women's rock band at the time. "The climax of the film finds 12 female artists organizing their own joint art exhibition...a female public space is formed among them, bringing them together." -- Zhang Zhen.

title: Looking for Cobra

original_title: 寻找眼镜蛇


title: Beijing Cotton-Fluffer

overview: A young man has left his home village in Hunan Province for Beijing, to make a living fluffing cotton of old quilts and cushions. He lives in a makeshift roadside shack and waits for customers to arrive. The filmmaker, a student at the Beijing Film Academy, befriends the young migrant and begins to record his daily life. The video shows him in his frustration and loneliness at his destitute life in the big city. An old hometown friend, now a college student, is not terribly happy to meet him again. Poverty and power relations within his family limit his ambitions and memories of an old girlfriend leave him confused.

title: Beijing Cotton-Fluffer

original_title: 北京弹匠


title: On the Mountain

overview: This is a movie that focuses on survival and faces death. The bald head and his parents and grandpa's family stayed on the mountain. The family made tea for a living, and the days were monotonous and calm. In the fall, bald experienced some things: his friends taking a trip to work; he has not the beginning of the end of love; a good friend of sudden death; and the failure of the marriage; Big Brother house the child's birth; grandfather died ......Continue as usual, just like the heavy snow on the mountain.

title: On the Mountain

title: 山上

original_title: 山上


title: Cop Games

overview: Li and Qian were police school classmates and friends. Li became a cop and Qian went to Japan for new development after graduation. Years later, they reunite on a case of counterfeit bank notes.

title: Cop Games

title: 激情警探

overview: 由吴天戈、黄海联合执导的剧情电影，谢园、张晓林、马羚、李颖等主演。该片于1993年上映。该片讲述了一个关于责任与情感、关于爱情与友情、关于人生抉择的警察故事。

job: Presenter

job: Associate Producer

original_title: 激情警探


title: Blood Prisoners

overview: In the 1990s, a car full of prisoners collides head-on with a large tractor rushing on the Panshan Highway. Injured prisoners struggle to get out of the overturned car. Prison police Yue Bing (Zhu Shunliang) and Liu Zhicheng (Fu Hengzhi), who were escorting the car, were also seriously injured, and severely warned the prisoners who wanted to take the opportunity to escape.

title: Blood Prisoners

original_title: 血囚


title: The Elders

overview: In the mid-1980s, a dozen old people in Old Latse Village in Shigatse, Tibet, voluntarily organized the reconstruction of the Gyang Temple, which was destroyed in the Cultural Revolution. With the assistance of villagers, the reconstruction took 10 years. In 1995, they had admitted new members and founded a Mani Association. These old people chant Mani collectively for three days every month. In addition, following the ancient practice in the village, they pray for the safety of the villagers by piously worshiping the gods and making offerings to ghosts. But their ultimate purpose is to support any member to complete their final life journey by organizing a vigil and attending his or her funeral.

title: The Elders

original_title: 老人们


title: Gongbu’s Happy Life

overview: There are various pressures in Kampot's life. For example, he hopes that his wife will help him to have a son after six consecutive daughters; he is upset by the bank loan he owes for buying a tractor, and he is also worried about working outside. The son was not disappointed with the big money ... However, Kampot will not be overwhelmed by these troubles. Because life brought him many good friends, pleasant sunshine and quiet nights, under the blue clouds of the Tibetan plateau, spring harvest and autumn harvest, occasionally drinking and gambling with friends, and chanting songs, although the days are not rich, but they can find fun. When his wife finally gave birth to another son, Kampot gratefully praised nature and life from the bottom of his heart.

title: Gongbu’s Happy Life

original_title: 贡布的幸福生活


title: Paia

overview: Paia means old grandmother in Duan dialect of Zhuang language. I know that the Paya in the film was at a lecture about left-behind children at Pudao Caotang Bookstore in Nanluogu Lane, Beijing. The small hall of the bookstore is full of people. I can only squeeze in a corner where I cannot see the presenter and the screen. After listening to the lecture and Q & A for nearly two hours. The presenter, Dr. Zhao Junchao, is an associate researcher at the Development Research Center of the State Council. He conducted a survey in Duan, Guangxi for five years and published the book "A Survey of Left-behind Children in China." I was originally interested in "left-behind children", but in his story, an old lady attracted me: she lost six of her seven sons, and she supported the orphans left by the six or seven sons.

title: Paia

original_title: 芭雅


title: Penalties

overview: The time capacity of video works is different. In terms of rhythm and structure, the author will also have different considerations. What is the possibility of image language and self-expression? Director Ji Dan focuses on communicating her own experience and feelings with us.

title: Penalties

original_title: 处罚


title: Beijing Suburb

overview: From Variety: "Guaranteed to never screen in any legit mainland Chinese venue due to its daring depictions of rebellious artistic protest as well as explicit sexuality, Hu Ze’s “Beijing Suburb” is a quietly masterful work portraying really struggling artists. This remarkable case of art imitating life observes a tiny community of painters and various multimedia artists — social critics all — operating clandestinely in a courtyard-style building in the capital’s outskirts. Hu’s film itself is clandestine, in the manner it reveals the hardships these artists must endure, in its quiet advocacy for the artists’ position, and also in its strong erotic content, carried to an extent comparable in the region only to South Korean cinema. Brave fests should do everything they can to secure a print, as difficult as that might be."

title: Beijing Suburb

original_title: 北京郊区


title: Production

overview: A series of images of Sichuan teahouses shot with a handy camcorder by a young artist whose installations and paintings have been representative of Chinese contemporary art in exhibits around the world. The filmmaker explores emerging forms and space in the context of understanding a mechanism of information transmission, a theme that is also apparent in his installation works.

title: Production

title: 生产

title: 生產

original_title: 生产

title: 茶馆


title: Living Elsewhere

overview: Along the newly constructed expressway to Chengdu's airport, there is a group of villas built in the beginning of the nineties and left uncompleted for almost seven years. In this marginal area between the city and the country, four peasant families from different parts of China live under primitive conditions as squatters, growing some vegetables, collecting waste metals, and sewing clothes. Unable to return to their homes after losing land in a bubble economy, they decided to migrate and seek a new beginning.

title: Living Elsewhere

original_title: 生活在别处


title: Farewell, Yuanmingyuan

overview: SYNOPSIS  Towards the end of 1989, several artists moved to an area near the ruins of Yuanmingyuan, the former Beijing Summer Palace. Farewell, Yuanmingyuan documents the trials and tribulations of the artists in their nubile makeshift community.

title: Farewell, Yuanmingyuan

title: 告别圆明园

overview: 圆明园画家村是中国第一个有艺术家聚居现象的村庄，这在中国是史无前例的一种自由生活的象征。从1989年末至1995年，在这里居住的画家，诗人，乐手达四五百人，1995年夏天开始，警察以国家安全的名义大量拘捕驱散生活在这里的艺术家们。 在冬天来临之际，这个充满幻想和激情的“画家村”被彻底瓦解。本片纪录了这一段令人伤心的日子。

title: 告別圓明園

overview:
圓明園畫家村是中國第一個有藝術家聚居現象的村莊，這在中國是史無前例的一種自由生活的象徵。從 1989 年末至 1995 年，在這裏居住的畫家，詩人，樂手達四五百人，1995 年夏天開始，警察以國家安全的名義大量拘捕驅散生活在這裏的藝術家們。
 在冬天來臨之際，這個充滿幻想和激情的“畫家村”被徹底瓦解。本片紀錄了這一段令人傷心的日子。

job: Sound

original_title: 告别圆明园


title: City Scene

overview: Zhao Liang’s City Scene shows a poetic portrait of China’s contemporary metropolises.

title: City Scene

title: 城市场景

overview: 我像一个梦游者,游荡在城市的各种角落,旁观这人群在城中的怪异,感 受这城和人之间的种种荒诞。

title: 城市場景

overview: 以遠距鏡頭描繪城市的邊緣地帶，用平靜畫面捕捉工人、街頭與被忽略的日常。長鏡頭的延宕與稀薄的影像質地，觀者陷入凝視的節奏。沒有高潮，沒有結論，卻成為一種沉默的證言。這座城市的存在，依靠被忽視者的呼吸維繫。

title: 城市場景

title: 城市场景

original_title: 城市场景


title: Quilts

overview: Ju Anqi traveled all over China looking for interesting quilts and stories of people sleeping under them.

title: Quilts

original_title: 被子


title: Gipsy in the Flower

overview: In China, there have some people make a living from raising bees who have been named Gipsy. At the season of flowers open, wherever in China, from the south to the north you may see these people on the traveling way, in the mountain valley , in the village, and on the prairie. You always see them staying with the flowers. It has been doomed that their whole lives will be on the road.

title: Gipsy in the Flower

original_title: 采花大道


title: Night in China

overview: China today resembles night - filled with imagination. For a long period of time China was a country that did not like to discuss darkness or night. For decades the "Red Sun" was the most direct form of allowed imagination. Under today's sun office buildings and construction sights dominate one's vision. But in the evening everything changes, and you can see the spiritual life of the people. Evenings everywhere provide us with an opportunity to see ourselves, as through a mirror's reflection. In the evenings humanity is always more sensitive and vulnerable. In its darkness we are cloaked in intimacy and obscurity. All through the day, people work hard to put on and maintain appearances, and daytime resembles a stage on which people perform. Yet during the evening we are able to wander backstage.

title: Night in China

title: 中国之夜

original_title: 中国之夜


title: Growing Up

overview: In a small yard in Beijing Hutong, the Zhao family gave birth to a son named Zhao Xiaotao in the cry of babies. In order to cultivate his son's prosperity, Xiao Tao's parents made all kinds of efforts to create a better learning environment for him. Unexpectedly, Xiao Tao did not follow the blueprint that his parents had already drawn. As Xiao Tao grew up, he gradually understood a lot of truths, and his parents also reflected on their education methods. With the joint efforts of a family, Xiao Tao changed from a poor student to an excellent student. Parents love their children. Children understand that parents constitute a picture of human affection.

title: Growing Up

original_title: 成长


title: Dou Dou

overview: Documentary on the life of a young fellow drifting in the city.

title: Dou Dou

title: 窦豆

overview: 《窦豆》拍摄了一个青年同乡在城市里漂泊不定的生活。

original_title: 窦豆


title: Beautiful Men

overview: This is a documentary about some actor performing in a reverse performance at a gay bar in Chengdu. In reverse, men perform women's roles in women's clothing. The reverse actors in the film all have different sexual orientations from ordinary people. They are the marginal group of the marginal group gay. They performed roles different from their own gender on the stage, lived differently from ordinary people on stage, and pursued their freedom and happiness in their own way.

title: Beautiful Men

title: 人面桃花

overview: 这是一部关于成都某同志酒吧一些从事反串演出演员的纪录片。反串即由男人着女装演绎女性角色。片中的反串演员都有着与常人不同的性取向，他们是同性恋这一边缘群体的边缘人群。他们在台上演绎着不同于自己性别的角色，在台下过着不同于常人的生活，以自己的方式追索自己的自由与快乐。

title: 人面桃花

overview: Dit is een documentaire over een acteur die optreedt in een omgekeerde uitvoering in een homobar in Chengdu. Omgekeerd vervullen mannen de rol van vrouw in vrouwenkleding. De omgekeerde acteurs in de film hebben allemaal een andere seksuele geaardheid dan gewone mensen. Zij zijn de marginale groep van de marginale groep homoseksuelen. Ze speelden rollen die anders waren dan hun eigen geslacht op het podium, leefden anders dan gewone mensen op het podium en streefden op hun eigen manier hun vrijheid en geluk na.

original_title: 人面桃花


title: Movie Childhood

overview: Life at the kindergarten appears rich and colourful, made up of a variety of cheerfully sunny rituals and games meant to train these children to be good members of society.

title: Movie Childhood

title: 电影童年

overview: 通过一个孩子的视角展现了一个孩子的世界，这是被成人忽略的一个奇妙世界。所有的人都经历过童年，但不是每个人都记得，就算记得也往往支离破碎，作者通过这部电影帮助大家找回那些逝去的记忆。

original_title: 电影童年


title: Stone Mountain

overview: On a stone mountain in the far suburbs of Beijing, there is a group of migrant workers from the Northeast who are engaged in stone mining all year round. Lao Cao, Xiao Cao, Lao Yu Lao Zhang are among them.

title: Stone Mountain

title: 石山

overview: 在北京远郊的一处石山上，有一群来自东北的农民工，常年在这里从事开采石头的工作。老曹小曹老余老张便是其中的一支。冬天来了，他们将这一年最后一块石头从山上开采出来，再用锤子錾子把之分成小块滚下山去。小曹的媳妇----这座山上唯一的女性也是他们的厨师将先行回家，二人乘坐车的空闲游玩了天安门广场，他们看到了自己作品----广场上的石头地板。新的一年他们再次来到山上，开山凿石。春天来了，冰雪融化，一块巨大的石头也被从山上开采出来，然而石头的质量不好，化为乌有。专门来为大家做饭的老余的妻子不幸检查出子宫肌瘤，住院治疗。昂贵的手术费花去了老余去年一年的收入，希望又回到零点。

original_title: 石山


title: We Dream of Movies

overview: Wang Hongwei, who played the leading role of Jia Zhangke's "Xiao Wu" twenty years ago, is still playing a role in the new film directed by the young people; there are always crowd actors at the entrance of Beiying, they are looking for job opportunities that day or a place tonight; a The students in the art test class are preparing for the film exam. The two girls were excited to see the idol at a premiere; the projectionist in a small city complained about everything about the film, and he missed the previous red film; one A new film critic has participated in her first film festival, the Shanghai International Film Festival. They share various dreams: make a fortune, maintain artistic independence, and have a full meal.

title: We Dream of Movies

title: 我们梦见电影

overview: 二十年前曾经饰演贾樟柯《小武》男主角的王宏伟，如今还在青年导演的新片中担任角色；北影门口总聚集着群众演员，他们寻找当天的工作机会或今夜的容身之处；一个艺考班的学员们准备投入电影的考试，两位少女为在某首映式上见到偶像激动不已；一个小城市的放映员抱怨着电影的一切，他怀念的是以前的红色电影；一位刚入行的影评人参加了她的第一个电影节，上海国际电影节。他们分享着各种梦想：发财，保持艺术独立性，一顿饱餐。

original_title: 我们梦见电影


title: Nu River, a Lost Canyon

overview: The Nu River Canyon is located in the northwest of Yunnan Province, China, bordering Myanmar and Tibet. The valley is inhabited by Lisu, Nu, Dulong, Yi, Bai, Tibetan and Jingpo ethnic minorities. This documentary film, filmed in 1986 and edited in 1989, describes in detail the holiday life and religious ceremonies of the inhabitants of the canyon. After the film was screened, it was highly praised by Jean Rouch, director of the French Film Archive. Awarded the Paris Anthropology Film Festival in 1990.

title: Nu River, a Lost Canyon

title: 怒江，一條丟失的峽谷

original_title: 怒江，一条丢失的峡谷


title: Book of Laughter

overview: The film tells that Meng Lingshu, who was born in the matchmaker family, was a matchmaker for the matchmaker during the day, and at night he turned into a chivalrous "night cat". Because she was framed as a murderer in several bizarre and murderous cases, she chose to take the initiative to attack. Together she rejoices the enemy Qilin teacher He Lanhongchen, while exploring the truth, while loving the love and killing each other in the midst of suffering, and finally breaking the story of the villain conspiracy.

title: Book of Laughter

title: 희문세소록

overview: 매파가문 출신인 맹령서는 낮에는 사람들의 혼담을 이어주는 선연사이고 밤에는 의로운 일을 자처하는 협객 ‘ 야행 고양이’ 이다. 그녀는 억울하게 살인 누명을 쓰게 되여 어쩔수 없이 반격에 나서게 되면서 기린사 하란홍진과 연합하여 사건의 진실을 파헤친다. 두사람은 환난을 함께 하면서 서로를 사랑하게 되었고 결국에는 악인들의 음모를 파헤치게 되는데…

title: 囍门洗笑录

overview: เมิ่งหลิงสู่กำเนิดในตระกูลแม่สื่อ กลางวันเป็นแม่สื่อคอยจับคู่ให้ผู้อื่น กลางคืนเป็นจอมยุทธผู้ผดุงคุณธรรมนามว่า “แมวราตรี” นางเลือกที่จะเริ่มโจมตีก่อนเนื่องจากถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตรกร ร่วมมือกับเฮ่อหลานหงเฉิน เจ้าหน้าที่ของกรมฉีหลิน ด้านหนึ่งสืบหาความจริง อีกด้านหนึ่งต่างฝ่ายต่างหลงรักกันในระหว่างที่ร่วมเผชิญอันตราย สุดท้ายก็ทำลายแผนการของตัวร้ายได้สำเร็จ

character: Helan Hongchen

character: Meng Linshu

character: Lan Zhe

original_title: 囍门洗笑录

title: Xi Men Xi Xiao Lu


title: Snow Leopard: Soul of the Tiger

overview: Spin-off of war drama «Snow Leopard» (2010) from perspective of Xu Hu character  In 1944, Zhou Weiguo secretly dispatched Xu Hu, a member of the Snow Leopard Special Forces, to the Japanese Japanese Police Command to rescue the arrested Soviet Red Army intelligence officer Tian Chong. The rescued Tian Chong brought intelligence on the border defense map of the Kanto Army. Zhou Weiguo agreed to let Xu Hu cooperate with the military headquarters to fight in the north. A carefully arranged lethal trap was waiting for the Snow Leopard Special Forces.

title: Snow Leopard: Soul of the Tiger

title: 1945 항일전쟁

overview: 소련군이 대일전을 앞둔 1945년 4월, 일본 관동군의 병력 배치 상황을 알아내기 위해 중국 팔로군 부단장 서호는 관동군 병력 배치도를 빼내 오는 임무를 수행한다. 하지만 서호가 가져온 배치도가 가짜로 판명되면서 일본군 밀정으로 몰리게 되는데...

title: 雪豹之虎啸军魂

title: 雪豹之虎啸军魂

overview: 1944年，周卫国（文章饰）秘密调遣雪豹特战队成员徐虎（乔鹏樾饰）前往上海日军警备司令部，营救已暴露身份被捕的苏联红军情报员田冲（吴承轩饰）。获救的田冲带来关东军边境布防图的情报，周卫国同意让徐虎配合军令部前往北部作战，一个精心布置的致命陷阱正等着雪豹特战队。

title: 雪豹之虎啸军魂

overview: တရုတ်တော်လှန်ရေးခေတ် အခြေခံကားလေးကို  ဒါရိုက်တာ  Hou Jie / Li Xinbo တို့က ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားပြီး Wang Ting / Zhang Lei / Wang Ke တို့က အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားကြပါတယ် အညွန်းလေးကတော့တော်လှန်ရေးခေတ်မှာ ထုံးစံအတိုင်း ကိုလိုနီပြု ဖက်ဆစ်ဂျပန်ရယ် ဂျပနနောက်လိုက်သစ္စာဖောက်တွေရယ် မြေပြန့် ပြည်သူ့တပ်သားတွေရယ် ဒါတွေကတော့ ကြုံနေ မြင်နေကြမလို့ မထူးဆန်းတော့ပေမယ့် ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ တမူတော့ထူးခြားနေပါတယ် လီယွန်လောင်နှင့် ဂျင်း-ဆွိုင်းတပ်မတော်၏ တပ်ရင်းမှူး ချူယူးဖီတို့က အီချီရို ဟီရာတာ၏ မွေးနေ့စားပွဲ၌ ကြီးမားသော အရှုပ်တခုကိုပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ် ဒါကြောင့်ပဲအခြေအနေတွေတင်းမာလာခဲ့ပြီး လှည့်ကွက်များစွာနဲ့အတူ မထင်ထားတဲ့ ဇာတ်ကွက်တွေကိုစိတ်ဝင်တစားနဲ့ စောင့်ကြည့်ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်၏

title: 雪豹之虎嘯軍魂

overview: 1944 年，周衞國（文章飾）秘密調遣雪豹特戰隊成員徐虎（喬鵬樾飾）前往上海日軍警備司令部，營救已暴露身份被捕的蘇聯紅軍情報員田冲（吳承軒飾）。獲救的田冲帶來關東軍邊境佈防圖的情報，周衞國同意讓徐虎配合軍令部前往北部作戰，一個精心佈置的致命陷阱正等着雪豹特戰隊。

character: Xu Hu

original_title: 雪豹之虎啸军魂

title: Xue bao zhi hu xiao jun hun


title: Tshultrim Danba and Tholing Monastery

overview: Tholing Monastery (Tuolin si 托林寺) is the oldest monastery in the Ngari Prefecture of western Tibet. It is situated in Tholing (Zanda), Zanda County, near the Indian border of Ladakh — more than 1,800 km from Lhasa. It was built in 997 AD by Yeshe-Ö, the second King of the Guge Kingdom. In the Tibetan language, 'Tholing' means "hovering in the sky forever," and is reflected by the location of the monastery, which sits at an elevation of 12,400 feet. This documentary follows an old monk who spent his childhood at the Tholing Monastery, in the 1950s. In 1960, he fled to India, and in 1967 (during the Cultural Revolution), Tibetan residents from in and around Zanda County gathered at Tholing Monastery and demolished most of its buildings within a month. The monastery was allowed to resume Buddhist prayer activities in 1984; upon hearing this, the old monk left his life in India and returned to Tibet.

title: Tshultrim Danba and Tholing Monastery

title: 楚成旦巴和託林寺

original_title: 楚成旦巴和托林寺


title: Public Sokcho

overview: Seung-Tae and Hee-Won are lovers who enjoy sex life naturally and actively. Hee-won's junior, Kyeong-suk, comes to the house where the two live together, and the three go to Sokcho together.

title: Public Sokcho

title: 일반인 속초

title: 일반인 속초

original_title: 일반인 속초


title: The Journey of Murder

overview: Ma Saike is a gambler in deep debt whose cancerous mother is need of costly cancer treatments. He marries Sha Tao, a rural girl with mental disorders and plans to exchange her for money.

title: The Journey of Murder

character: Sha Tao

character: Ma Saike

job: Music

original_title: 杀人旅途


title: Idol

overview: A young Chinese celebrity is called into an emergency meeting after a fan of his commits suicide.

title: Idol

character: Wan Ran

character: Company Executive

character: Mother

original_title: Idol


title: General Zhou Yu Conquers Jiangdong

overview: Hard times of Three Kingdoms. Great strategist Zhou Yu travelled to Danyang Commandery to join his uncle Zhou Shang

title: General Zhou Yu Conquers Jiangdong

title: 江东战神少年周瑜

title: 江东战神少年周瑜

overview: 传国玉玺刻有"受命于天 既寿永昌"字样，是国家之本。东汉末年，天下大乱，传国玉玺不知去向。孙坚于洛阳宫内井中寻得传国玉玺。其时天下枭雄四起，皆欲窥探汉家江山。后来，孙坚遭受伏击。临死前孙坚嘱咐儿子孙策，继承遗志，匡扶汉室，保管好传国玉玺。

title: 삼국연의 주유전

overview: 한나라 황실을 바로 세우기 위해 전국옥새를 찾으라는 원소의 명을 받은 주유는 전국옥새를 가진 손책을 만나면서 정체모를 괴한들에게 쫓기는 신세가 된다.

title: 江東戰神少年周瑜

overview: 傳國玉璽刻有"受命於天 既壽永昌"字樣，是國家之本。東漢末年，天下大亂，傳國玉璽不知去向。孫堅於洛陽宮內井中尋得傳國玉璽。其時天下梟雄四起，皆欲窺探漢家江山。後來，孫堅遭受伏擊。臨死前孫堅囑咐兒子孫策，繼承遺志，匡扶漢室，保管好傳國玉璽。

character: Zhou Yu

character: Yuan Shao

character: General Gao

character: Sun Ce

character: Xiao Qiao

character: Military Advisor Gu

original_title: 江东战神少年周瑜

title: Jiang Dong Zhan Shen Shao Nian Zhou Yu


title: The Knight of the Dazzling Scimitar

overview: A mysterious masked venom clan wreak havoc in the martial world as feuds erupt over a the coveted dazzling scimitar.  Superb Taiwan swordplay action Venoms style.

title: The Knight of the Dazzling Scimitar

title: 风流弯刀

title: 風流彎刀

job: Novel

original_title: 风流弯刀

title: The Swordsman

title: The Knight of the Dazzling Scimitar

title: 风流侠士弯弯刀


title: Legend of Lu Bu

overview: In times of war, the traitor Dou Zhun was in power and used poisonous poison to domesticate the medicine people. Yao Ren 19 escaped after a trial of the body and escaped by chance. By chance, she was rescued by the girl Cicada Clothing and named "Yizhibu". The two became more and more sorrowful. On the other side, Dou Jun sent someone to chase 19, the villagers were innocently killed, cicadas fell off the cliff, a piece of cloth was caught and the memory was tampered with ... Three years later, it was a great disaster Cicada recommended to assassinate Dou Jun, reunite with a piece of cloth that lost memory and became Dou Junyi. Full of hatred turned into grief, one side is home country, the other side is love, where should they go in the chaotic world.

title: Legend of Lu Bu

title: 삼국지: 명장여포

overview: 선의와 사형 백출은 어릴 적부터 함께 의술을 배우고 청평촌이라는 작은 마을에서 사람들을 치료해 주며 살고 있었다. 어느 날 선의는 약재를 구하러 나갔다가 큰 부상을 입고 쓰러져 있는 신력을 가진 약인 19를 만난다. 선의는 19에게 일여포라는 이름을 지어주고 둘은 급속도로 가까워지게 된다. 선의와 여포는 늘 함께하며 서로의 비슷한 신세를 공감하고 정을 나눈다. 그러던 어느 날 태사 동탁의 부하들은 일여포를 잡으러 청평촌에 쳐들어와 마을 사람들을 모조리 죽이는데 그 과정에서 선의는 낭떠러지에서 떨어지고 여포는 동탁 무리에게 끌려가 동탁의 노리개가 된다. 3년 후 여포와 선의는 서로가 죽었다고 생각하며 지내던 중 마주치게 되는데...

title: Truyền Thuyết Lã Bố

overview: Bộ phim Truyền Thuyết Lã Bố nói về một vị tướng mạnh nhất trong thời kỳ Tam Quốc – Lữ Bố, trong phim là những câu chuyện thần thoại về ông cùng chuyện tình đẹo với Điêu Thuyền….

title: 斗破乱世情

overview: 战乱时代，奸臣窦准当道，用毒蛊驯养药人。药人十九 在一次试药后身体异变逃走，机缘巧合下被少女蝉衣救下取名“一缕布”。二人渐生情愫，另一边窦准派人追拿十九，村民无辜被杀，蝉衣落崖，一缕布被抓并被篡改记忆。三年后，大难不死的蝉衣自荐刺杀窦准，与失去记忆并成为窦准义子的一缕布重逢。满腔恨意化为悲痛，一面是家国，一面是爱情，乱世中的他们又该何去何从。

title: Leyendas de Guerra

overview: En tiempos de guerra, el traidor, Dou Zhun, envenena a los curanderos para domesticarlos. Uno de los curanderos escapa y es rescatado por una chica. Dou Zhun envía asesinos a perseguirlos, asesinando a los aldeanos con su maldad. Tres años después.

title: Leyendas de Guerra

overview: Años después de escapar, Lv Bu no recuerda su infernal vida temprana como sujeto de prueba para una despiadada hechicera imperial. Ahora, es temido en todo el país como el general conquistador bajo el mando del señor de la guerra Dong Zhuo, para quien ha abierto un camino de victorias en el campo de batalla. Pero cuando una mujer llega al palacio afirmando ser su amor perdido hace mucho tiempo, la fachada comienza a desvanecerse y comienza a darse cuenta de que sus aliados más cercanos pueden ser sus enemigos más peligrosos.

title: 斗破亂世情

overview: 戰亂時代，奸臣竇准當道，用毒蠱馴養藥人。藥人十九 在一次試藥後身體異變逃走，機緣巧合下被少女蟬衣救下取名“一縷布”。二人漸生情愫，另一邊竇準派人追拿十九，村民無辜被殺，蟬衣落崖，一縷布被抓並被篡改記憶......三年後，大難不死的蟬衣自薦刺殺竇准，與失去記憶並成為竇准義子的一縷布重逢。滿腔恨意化為悲痛，一面是家國，一面是愛情，亂世中的他們又該何去何從.....

title: Lendas da Guerra

overview: Lu Bu, general do senhor da guerra Dong Zhuo, abriu uma trilha de vitórias no campo de batalha. Mas quando uma bela aprendiz chega afirmando ser seu amor há muito perdido, ele logo percebe que seus aliados, podem ser seus inimigos.

title: 鬥破亂世情

overview: 戰亂時代，奸臣竇準當道，用毒蠱馴養藥人。藥人十九 在一次試藥後身體異變逃走，機緣巧合下被少女蟬衣救下取名“一縷布”。二人漸生情愫，另一邊竇準派人追拿十九，村民無辜被殺，蟬衣落崖，一縷布被抓並被篡改記憶. . . . . . 三年後，大難不死的蟬衣自薦刺殺竇準，與失去記憶並成為竇準義子的一縷布重逢。滿腔恨意化為悲痛，一面是家國，一面是愛情，亂世中的他們又該何去何從. . . . .

character: Lu Bu

character: Wan Xun

character: Witch Doctor

character: Midwife

original_title: 斗破乱世情

title: Legend of Lv Bu

title: La Leyenda de Lv Bu

country: MX

title: Dou po luan shi qing

country: CL

title: 吕布传


title: Kung Fu's Hero

overview: An undercover cop infiltrates a gang of smugglers to save the women he loves.

title: Kung Fu's Hero

character: Cheng Ho

character: Ah Fu

original_title: Ying han gong fu ben

title: Kung Fu's Hero


title: Black Guide

overview: A mysterious fighter goes to war with drug smugglers in Hong Kong. Is he working for the police, or a rival gang... or does he have a personal score to settle?

title: Black Guide

original_title: Hei ren wu

title: Black Guide

title: The Rats

title: The Hong Kong Connection


title: Her Name is Xilan

overview: Tulan girls Xilan and Suzi fell in love with a man named Hou Xihui. They both came to Chongqing in order to find him. In this city, Hou Xihui disappeared like a wind. However, the two girls did not want to give up, they decided to stay in the city trying to find the man.

title: Her Name is Xilan

character: Xilan

character: Hou Xihui

character: A Wen

character: Sister Qing

original_title: 西兰姑娘


title: Precious Is the Night

name: 《今宵多珍重》Precious Is The Night Official Teaser 1 | Coming Soon

type: Teaser

name: 《今宵多珍重》Precious Is The Night Official Teaser 2 | Coming Soon

overview: The film follows a 30-something doctor who is caught in a web of deceit, sex and lies. The murder drama revolves around the doctor making house calls to a mysterious wealthy family.

title: Precious Is the Night

title: 今宵多珍重

overview: 一位作家從舊報紙上的碎片訊息，加上自己的想像與推斷，拼湊出一樁豪宅裡大房與情婦間的糾葛所引發的謀殺案。

title: 今宵多珍重

overview: 一位作家以一宗漂亮小明星谋杀案为灵感，推断了⼀个想法，并打算写成小说。时代背景设在上世纪六⼗年代，一名帅气的医生与小明星有婚外情。小明星不想作为大亨情妇而活着了，想离开大亨。但她的女仆们各自心怀鬼胎。医生和小明星这对情侣打算晚上为了爱情而私奔。

title: 今宵多珍重

overview:
地點：新加坡；時間：1969 年。一宗謀殺案，兩位死者，一男一女。
 一位作家從舊報紙上的碎片訊息，加上自己的想像與推斷，拼湊出關於這椿謀殺案的完整真相，並將其寫進自己的小說裡。東海岸一座偌大的豪宅裡只住了三個人：獨居少婦與兩位女傭，少婦是某神祕人物眷養的情婦。
 少婦身患憂鬱症，一位帥氣的家庭醫生來訪並為她注射鎮靜藥劑。少婦計劃與家庭醫生私奔。隔牆有耳，兩人的對話被房間外的女傭聽到。少婦當晚準備就緒預備出門時，大房太太突然現身，將少婦阻擋下來。
 兩人談判並發生了口角爭吵。午夜時分，少婦被發現陳屍大廳。
 是意外死亡還是被人謀殺？凶手是誰？
 兩位女傭應該知情。她們兩位是無辜的還是整起命案的共犯？
 而家庭醫生卻失蹤了。
 最後他被發現慘死車裡。
 警方宣布少婦命案結案，凶嫌是家庭醫生，他畏罪自殺。
 但真相真是如此嗎？作家在小說中寫出了答案。

original_title: 今宵多珍重

production_countries: SG TW


title: De Lan

title: 德兰

overview:
　一切都是德兰带领。小王接下信贷员的工作，第一次下乡对帐，数字还没吻合，眼中先有了藏族女孩德兰。女孩德兰太神祕。他跟随德兰进入雪山下的村庄，德兰是他认识新世界的窗口，也在他心头留下缺口。但德兰的生命还有别人，不只身边已有丈夫，她的眼始终跟随另外一个人，小王只是疑惑，德兰生命裡到底有几个男人？那自己给出的爱又是怎麽一回事？恋之初萌，是一段成长洗礼，海拔高度上，接近藏人文明生活喜悲，辨识爱的标高。
 　　镜头下开展不只藏区潋滟风光，更深入藏族生活内裡，一呼一吸之间，离天空最近，又接地气，董子健远离城市脱胎换骨之作，这个青春，别有一番滋味。

title: De Lan

title: 德蘭

overview:
一切都是德蘭帶領。小王接下信貸員的工作，第一次下鄉對帳，數字還沒吻合，眼中先有了藏族女孩德蘭。女孩德蘭太神秘。他跟隨德蘭進入雪山下的村莊，德蘭是他認識新世界的窗口，也在他心頭留下缺口。但德蘭的生命還有別人，不只身邊已有丈夫，她的眼始終跟隨另外一個人，小王只是疑惑，德蘭生命裏到底有幾個男人？那自己給出的愛又是怎麼一回事？戀之初萌，是一段成長洗禮，海拔高度上，接近藏人文明生活喜悲，辨識愛的標高。
 鏡頭下開展不只藏區瀲灩風光，更深入藏簇生活內裏，一呼一吸之間，離天空最近，又接地氣，董子健遠離城市脱胎換骨之作，這個青春，別有一番滋味。

character: Xiao Wang

character: De Lan

character: Zhen Qin

original_title: 德兰


title: Nobody

overview: Sexual mores and social stigmas are explored as secrets and lies are exposed in this tale where a disparate group of people suffer miscommunication and misunderstandings.

title: Nobody

title: Nobody

overview: Un personaje vive de manera ilegal en el techo de un edificio. Zhen-zhen entra a su vivienda intentando curiosear, lo que genera que los vecinos crean que es un viejo que ha empezado a contratar prostitutas, lo que dificulta su precariedad. La madre de Zhen-zhen se preocupa ante los rumores, lo que la llevará a enfrentarse con este personaje y al tremendo secreto que guarda.

title: 有鬼

character: Weirdo

character: Hsu ZhenZhen

character: Yuping

character: ZhenZhen's Father

character: Father's Lover

character: Lun Lun

character: Mei Mei

character: Yong Hui

character: You Zhi

character: You Liang

character: Weirdo's Girlfriend

character: Xiao Jun

character: Boss

character: Policemen

original_title: 有鬼


title: Limi Girl

overview: 19 year old Limi girl Xiumei had to drop out of dancing school and went back to her hometown due to financial difficulties. She wanted to retake the college entrance exam to fulfill her university dream. At the same time , Heigou was tricked back to their hometown as well. His mom pretend to be sick in order to set him up with a girl. Heigou rejected the girl and fell for Xiumei. Xiumei found herself in a predicament because of the love triangle ,financial situation and the gossip in town. However, she managed to pull herself out and realized her dream.

title: Limi Girl

original_title: 俐侎阿朵

title: 俐侎阿朵

title: Limi Girl


title: Archiving Time

overview: In Taiwan, there is a group of people participating in this race against time. They are hidden inside the film archive of New Taipei City’s “Singapore Industrial Park”, where the 17,000-plus film reels and over a million film artifacts have become their spiritual nourishment. Day after day, they shuttle back and forth inside, carrying their doubts, their learnings, and their faith. What they are doing is awakening these long-neglected film reels, then piecing together the no-longer-existent social atmospheres and lives of distant pasts recorded on them. And spending time in this archive has become everyday life for these film archivists and restorers.

title: Archiving Time

title: 數電影的人

overview:
電影，一項百年前興起的新科技。沒人料到紀錄它的材料，膠卷，會在這個時代瀕臨絕種，被數位潮流給取代。膠卷，在溫度18-22度與溼度55度的環境下，尚能生存6、70年。但，當它曝露在缺乏恆溫恆濕的環境裡，膠卷隨時可能開始發酸，影像隨之裂解、溶出，而記載在上面的一切記憶，也就無法再被喚醒。
 台灣有一群人，正參與在這場時間競賽中，他們隱身於「新加坡工業園區」的片庫，這裡一萬七千多部的膠卷與百萬件的電影文物，成為他們的精神糧食。他們日復一日的在裡頭穿梭，帶著疑問、帶著學習、帶著信念，他們在做的，是喚醒這些長年被忽略的膠卷，進而拼湊出那些不復存在的社會氛圍和遙遠的生活樣貌。而這些片庫時光，就是電影典藏與膠卷修復者們的日常。

title: 数电影的人

overview:
　　电影，一项百年前兴起的新科技，没人料到纪录它的材料——胶卷，会在这个时代濒临绝种，被数位潮流给取代。胶卷，在温度18-22度与溼度55度的环境下尚能生存6、70年，但当它暴露在缺乏恒温恒湿的环境里胶卷随时可能开始发酸，影像随之裂解、溶出，而记载在上面的一切记忆也就无法再被唤醒。
 　　台湾有一群人，正参与在这场时间竞赛中，他们隐身于「新加坡工业园区」的片库，这裡一万七千多部的胶卷与百万件的电影文物，成为他们的精神粮食，他们日复一日的在裡头穿梭，带著疑问、带著学习、带著信念。他们在做的，是唤醒这些长年被忽略的胶卷，进而拼凑出那些不复存在的社会氛围和遥远的生活样貌。而这些片库时光，就是电影典藏与胶卷修复者们的日常。

title: 數電影的人

overview:
電影，一項百年前興起的新科技。沒人料到紀錄它的材料，膠卷，會在這個時代瀕臨絕種，被數位潮流給取代。膠卷，在温度 18 - 22 度與濕度 55 度的環境下，尚能生存 6、70 年。但，當它曝露在缺乏恆温恆濕的環境裏，膠卷隨時可能開始發酸，影像隨之裂解、溶出，而記載在上面的一切記憶，也就無法再被喚醒。
 台灣有一羣人，正參與在這場時間競賽中，他們隱身於「新加坡工業園區」的片庫，這裏一萬七千多部的膠卷與百萬件的電影文物，成為他們的精神糧食。他們日復一日的在裏頭穿梭，帶著疑問、帶著學習、帶著信念，他們在做的，是喚醒這些長年被忽略的膠卷，進而拼湊出那些不復存在的社會氛圍和遙遠的生活樣貌。而這些片庫時光，就是電影典藏與膠卷修復者們的日常。

character: Himself

character: Herself

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Co-Writer

job: Camera Operator

original_title: 數電影的人

title: 數電影的人

title: Archiving Time


title: Fleeting Images

overview: A young woman receives a series of letters from a friend that provokes thoughts on the passage of time and how it affects the way we view the world.

title: Fleeting Images

character: The Narrator

character: The Woman

job: Translator

job: Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Writer

original_title: 稍纵即逝的画面


title: Chicken Rice Mystery

overview: A young boy ponders one of the greatest mysteries of his life: just why is his mother's cooking so appalling? His father claims his mother lost her cooking skills when she gave birth to him. But there remains one sole culinary treat, so tantalisingly tasty, our small friend simply has to find out how it is made... his mother's sublime chicken and rice dish.

title: Chicken Rice Mystery

title: 神秘鸡饭

character: The Boy

character: Mom

character: Dad

character: Grandma

character: Mysterious Handsome Man

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Production Assistant

original_title: 神秘鸡饭


title: I WeirDO

name: I WEIRDO (2020) - Official Trailer | 17 Sep 2020

overview: Po-Ching is an OCD patient with serious symptoms of mysophobia. His "quirkiness" has also isolated him from the general public and people see him as a completely weirdo. Po-Ching goes out for grocery shopping on the 15th of each month. One day, he meets another weirdo.

title: I WeirDO

title: 괴짜들의 로맨스

overview: 포칭은 강박증이다. 이불 접기 및 모든 가구 각 잡기, 티끌 없이 청소하기, 정해진 날짜에만 쇼핑하기 등 은둔형 외톨이에 강박장애를 앓는 포칭은 어느 날 세균공포, 대인접촉공포 강박증을 지닌 칭을 만나고 소울메이트와 같은 사이가 된다. 어느 날 매우 우연한 사건으로 강박증이 사라진 포칭은 취직을 하고 보통사람 같은 생활을 시작한다.

title: 怪胎

overview: 柏青是強迫症患者，他的古怪讓別人覺得他是怪胎。有一天，他遇見了另一個怪胎，陳靜。命運讓他們相遇。他們的關係潔淨無瑕且完美。

title: I WeirDO

title: 怪胎

overview: 强迫症，英文学名是「Obsessive- Compulsive Disorder」，简称ＯＣＤ。意指不断强迫自己重复做某些事情，进而达到预期的标准，否则心中会产生强烈的焦虑及不安全感。把东西摆整齐、不断洗手、一直怀疑瓦斯没关等…。患有强迫症的人就像中毒的系统，一开机就闪退、再开机还是闪退，让系统无法正常作业。柏青是OCD患者，有严重的洁癖症，行为举止就是别人眼中的怪胎。遇上了，同样有着OCD的陈静。在旁人眼中都是怪胎，于是，怪胎爱上了怪胎。

title: 怪胎

overview: Po-Ching é um paciente com TOC e sintomas graves de misofobia. Sua "esquisitice" também o isolou do público em geral, e as pessoas o veem como um completo esquisitão. Po-Ching sai para fazer compras no supermercado no dia 15 de cada mês. Um dia, ele conhece outro esquisitão, Chen Ching.

character: Chen Po-ching

character: Chen Ching

character: Psychatrist

character: Mei-Yu

character: Chen Ching's Colleague

job: Editor

job: Theme Song Performance

original_title: 怪胎