title: Lotus Camp

overview: Melinda Chen Man-Ling stars in another Cathay wuxia flick.

title: Lotus Camp

original_title: Lian hua zhai


title: Spy Ring Kokuryukai

status: Released

overview: Lady Karate focuses on Yoshiko's mission to persuade China's la emperor, Puyi to leave his comfortable existence in Tientsin and journey back to Manchuria to be the figurehead ruler of Manchukuo under the direction of the Japanese occupiers. She has ten days to finish the job or she'll be obligated to commit hara-kiri at the end of it. She also has enemies among the Japanese military who want to maintain control over Pu Yi themselves.

title: Spy Ring Kokuryukai

title: 黑龍會

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 黑龍會

original_language: zh

title: Hei long hui

country: TW


title: Today Is My Day Off

type: Backdrop

overview: It is policeman Ma Tianmin’s day off, and his chief’s wife has fixed him up with Liu Ping, a young woman she knows. But, on his way to keep the date, Ma, who embodies all the qualities of an exemplary member of the new communist society, stops many times to help people in need. In a Shanghai fully involved in the Great Leap Forward, will the kind-hearted socialist hero get the girl?

title: Today Is My Day Off

title: 今天我休息

overview: 警察马天民（仲星火 饰）是一个正直热心的小伙子，这日恰逢他休息，派出所所长夫人想着这小伙子为人不错，趁他休息帮他介绍了一个对象，她的同事刘萍。所长闻知此事，马上跑去找到了天民将这件事告诉了他，并让他和人家约会一下。天民乐得合不拢嘴，和刘萍约定了约会的时间。岂料当他一次又一次准备赴约时，却总有这样那样的人需要他帮助或事情需要他解决。虽然天民是休假时间，而且赶着去赴约，但热心助人的他总是一次次选择了帮助他人。于是，一个个都约会都错过了，天民还能赢得美人归吗？

character: Policeman

type: Cast

character: Jumin Daniang

character: Wang Xiuling

character: Zhibao Zhuren

character: Liu Ping

character: Luo Ailan

character: Lvguan Xue Shuji

character: Lvshe Fuwuyuan

character: Yu Suozhang

character: Xiao Zuzhang

character: Nongtang Xiaozuzhang

character: 理发师

character: 罗爱兰

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Jin tian wo xiu xi


title: The Chinese Mack

overview: Real-life Triad leader and Hong Kong action star Chan Wai-Man headlines The Chinese Mack, a fight-filled martial arts slug-fest from the golden year of 1974! In the scenic countryside, an expert kung fu student is taught the deadly art of the “death blows.” With his schooling finished, he heads to the big city to earn his fortune. But when he’s seduced by the sins of the flesh, he’ll have to battle his way out of the darkness.

title: The Chinese Mack

title: Shaolin: O Águia Negra

overview: O Kung Fu chinês é uma arte marcial muito antiga. Sua prática requer autodisciplina e é destinada a defesa pessoal. Acima de tudo devem respeitar o grande mestre. Nesta história, Shao Ying, um garotinho destinado a se tornar um dos maiores lutadores de Kung Fu, que aprendeu duras lições na vida até se tornar um lutador imbatível.

character: Hsiao-I

job: Producer

department: Production

job: Music

original_title: 絕招

title: Shaolin: O Águia Negra

country: BR

title: The Chinese Mack

country: US

title: Martial Arts

country: HK

title: Les derniers jours du dragon

country: FR

title: Ikare! Taiga/Hissatsu karate-ken

country: JP


title: The Blind Hero Fighting Evil Wolf

overview: Zatoichi goes to Taiwan to fight the Chinese.

title: The Blind Hero Fighting Evil Wolf

title: 盲俠鬥白狼

title: 盲俠鬥白狼

character: Zatoichi

character: Master Yang

original_title: 盲俠鬥白狼

title: Blind Swordsman Vs. White Wolf

title: The Blind Hero Fighting Evil Wolf

title: Zatoichi Vs. White Wolf


title: Trust and Brotherhood

overview: For a long time, a modest village lives in terror because of the raids of a bunch of bandits. Miners and farmers, wanting to avoid the worst, decide to outsource all their savings to Tang's bank. These men are directly attacked by Zatoichi's intervention, a blind man who is an expert swordsman despite his infirmity, and Bruce Wong, a young fighter who returns to the village after three years of exile. At a later time, Tang finds that the bandits know all their moves because they are informed by a traitor. Suspects seem to be Ju Ju, a prostitute and cabaret singer, however, when the girl is killed by the brigands, the real culprit is revealed as Kian Chan, the bank counselor. Bruce and Zatoichi vow to kill him...

title: Trust and Brotherhood

title: 义气传义气

title: 義氣傳義氣

original_title: 義氣傳義氣


title: The Hunchback

overview: The parents of a young girl, Chou Shao Hwa were slaughtered by the Three Rogues of Black Hills; she escapes thanks to the help of the Blind Swordsman Zatoichi. He teaches her and her boyfriend fighting arts, and together they seek revenge on the Three Rouges.

title: The Hunchback

title: 汉驼

character: Hsiao Hua

character: Chiang Yi Ping

character: Shih Gang

original_title: Han tuo


title: Factory Youth

type: Poster

overview: This acclaimed observational documentary produces an immersive experience of a Shenzhen factory.  An unmissable analysis of the most important social transformation of our time.

title: Factory Youth

title: 工厂青年

title: 工厂青年

overview: 工厂青年

original_title: 工厂青年


title: Breaking Through the Darkness

overview: About May 1942, the Japanese elite mobilized thousands of troops to bases in central Hebei. A platoon of army troops were ordered to cover the transfer, the platoon leader was seriously injured. Yan Zhigang Li met his aunt and was saved. He led the soldiers with Qingsha Zhang, to fight the enemy , remove and destroy the enemy's guard towers and to break their cruelty.

title: Breaking Through the Darkness

title: 冲破黎明前的黑暗

overview: 1942年5月，敌酋岗村宁次组织数万日伪军对我冀中平原展开大扫荡。为掩护主力撤退，阎志刚（令欣 饰）带人留下坚持斗争。遭敌夹击后分散突围，阎在战斗中受伤，被抗属李大娘（陈立中 饰）和儿媳凤霞（李雪红 饰）救回家中养伤。敌联队长（严寄洲 饰）得知村里藏着八路，叫嚣要活捉阎志刚。养好伤后阎志刚滋生大意，在一次执行任务时被特务跟踪，给我方造成损失，阎自责不已。冀中人民发明的地道战，让狂妄的敌人吃尽了苦头。一次，敌人纠结兵力到刘家营村抢粮，配合县大队的战斗任务交给了阎志刚，他和区小队、县大队分三面包围了抢粮的敌人，并将计就计拨掉了敌人的据点......

character: 阎志刚

character: 楬金水

character: 崔掁雷

character: 老虎

character: 大囤

character: 马大队长

character: 战士甲

character: 参谋

job: Production Manager

original_title: 冲破黎明前的黑暗

title: Chong po li ming qian de hei an

country: CN


title: Kill Octopus Paul

overview: The film was originally named as “Ran Qing Shi Jie Bei” (The Legend of World Cup), but director Xiao Jiang changed the name when the famous octopus in Germany named Paul became a global sensation when he correctly predicted the outcome of all Germany games in the recent football World Cup as well as the result of the World Cup final.  “We planned several topics to shoot about, like black horses, prediction results, gambling, misjudges, terrorism and football hooligans. And we chose to shoot the prediction results when the amazing prophet Paul appeared,” said Xiao Jiang.  Xiao Jiang said they have sent invitations to the aquarium in Germany inviting Paul to attend the film premiere in China. The octopus appearing in this film is an ‘actor’ who looks similar to Paul.

title: Kill Octopus Paul

title: 追踪章鱼保罗

overview:
　　一条知道太多的章鱼，注定活不了太久。一块包藏着世界杯秘密的芯片，必然会决定很多人的生死。
 　　国际赌球组织派出杀手连晋和田原找寻芯片的下落。连晋锁定了几个目标：中国足球界的几个著名人物：黄健翔，李承鹏，谢晖，张帅等人，由于各自的原因而卷入了此事，遭遇追杀，无力自拔。香港杀手连晋手拿钉枪，宁可错杀一千，不可放过一个，不达目的，誓不罢休。来自非洲部落的一条章鱼“旺财”拥有预测世界杯比分的功能，而其中的原因却与那块隐藏黑幕的芯片有密不可分的联系。旺财阴差阳错落在了李承鹏手里，他们陷入了更大的危险。
 　　保罗和旺财到底有怎样的缘分？世界杯决赛前，章鱼保罗的预测现场，真的像看上去那样的公正公平公开吗，到底有多少黑幕能够回过头来揭开？他们真的能够逃脱国际赌球集团的陷害，还世界杯一个真相吗？

original_title: 追踪章鱼保罗

title: Who Killed Paul the Octopus?


title: Way of the Snowstorm

overview: During a severe storm in Xinjiang, a group of fortune-seekers go searching for the mythical “gold baby”, whereas the law-enforcement officers risk everything to rescue them. Filmed on location in the beautiful plateaus of Xinjiang, Way of the Snowstorm is the most expensive film ever made in the region. Under the severest conditions, the extremes of human nature: self-sacrifice and selfish gains become exposed in this thriller of magnificent scope.

title: Way of the Snowstorm

title: 风雪狼道

overview: 《风雪狼道》以本世纪初发生在新疆北部阿勒泰地区的特大雪灾为背景，讲述了我公安干警以大无畏的忘我精神、舍身挽救淘金客生命的感人故事。草原的美丽、雪山的巍峨、马背民族正在消失的生活样本以及新疆地区民族音乐等等元素造就了这部真正的中国西部大片。影片于2006年9月在喀纳斯风景区开拍，历时４个月完成，是新疆电影有史以来投资最多、制作工艺标准最高的一部电影。

character: 海拉提

character: 鲁大壮

character: 黑皮

character: 金爷

character: 方明

character: 雷达

character: 老冒

original_title: 风雪狼道

title: Way Of The Snowstorm


title: Never Say Die

overview: A boxer and a journalist accidentally exchange bodies after they are struck by current, embarking a series of adventures.

title: Never Say Die

title: 羞羞的铁拳

overview: 靠打假拳混日子的艾迪生（艾伦 饰），本来和正义感十足的体育记者马小（马丽 饰）是一对冤家，没想到因为一场意外的电击，男女身体互换。性别错乱后，两人互坑互害，引发了拳坛的大地震，也揭开了假拳界的秘密，惹来一堆麻烦，最终两人在“卷莲门”副掌门张茱萸（沈腾 饰）的指点下，向恶势力挥起了羞羞的铁拳。

title: Never Say Die

title: Never Say Die

overview: Un boxeur de l'UFC change de corps avec la journaliste qui a dénoncé ses pots-de-vin. Maintenant, ils doivent s'entraider pour remporter le championnat.

title: 羞羞的鐵拳

overview: 靠打假拳混日子的艾迪生（艾倫 飾），本來和正義感十足的體育記者馬小（馬麗 飾）是一對冤家，沒想到因為一場意外的電擊，男女身體互換。性別錯亂後，兩人互坑互害，引發了拳壇的大地震，也揭開了假拳界的秘密，惹來一堆麻煩，最終兩人在“卷蓮門”副掌門張茱萸（沈騰 飾）的指點下，向惡勢力揮起了羞羞的鐵拳。

character: Ai Disheng

character: Ma Xiao

character: Zhang Zhuyu

character: Wu Liang

character: A feminist boxer

character: Mountain farmer

character: Mountain farmer's wife

character: Xiu Nian

character: Ma Dong

character: Wu Liang's Brother

job: Supervising Editor

department: Editing

job: Co-Writer

job: Presenter

department: Crew

job: Associate Producer

job: Editor

job: Sound Effects Editor

original_title: 羞羞的铁拳

title: Never Say Die


title: Searing Passion

overview: In the last years of the Manchu dynasty: After the murder of the revolutionary Yue Sheng, his two sons are separated. Years later, Yue Feng becomes a rebel leader against the Manchu, but his brother Yue Donghua becomes a bodyguard for his fathers killer, without knowing it.

title: Searing Passion

title: 泰山恩仇

overview:
《泰山恩仇录》是1991年李文化导演，张连文、张弘、黄国强、徐元奇和张潮主演的电影的故事片。
 该片发生在抗日战争时期，泰山脚下武师铁手张救了一个身份不明的人，让义子白朗将其护送回天津。不久日军进驻泰安，铁手张发现司令官村川就是他救过的人，后悔万分。最后，历经曲折，终于将村川、白朗除掉，他也死在村川的手下。

title: Blutige Tränen und Liebesrache

overview: Gegen Ende der Mandschu-Dynastie: Nach der Ermordung von Revolutionär Yue Sheng, werden seine Zwillingssöhne getrennt. Der eine, Yue Feng, mausert sich zum Rebellenführer. Der andere, Donghua, lebt nichtsahnend als Leibwächter bei dem Mörder seines Vaters. Jahre später stehen sich die Brüder, ohne einander zu erkennen, als erbitterte Todfeinde gegenüber...

character: Yue Feng/Dong Hua

original_title: 泰山恩仇

title: Blutige Tränen und Liebesrache

country: DE

title: Blood And Tears

title: Twin Avengers


title: Fingers That Kill

overview: A ruthless gang terrorizes a small village where Lung comes to search for his beloved Yien. Since Yien has been kidnapped by the gang, Lung uses his iron fist skills to fight the gang members.

title: Fingers That Kill

title: Die tödlichen Finger des Kung Fu

overview: Lange, einsame Jahre hat Lung damit verbracht, die Technik des „Eisernen Fingers" zu lernen. Nun ist er auf dem Heimweg, um seine Jugendfreundin Yien zu heiraten. Doch er findet sein Zuhause völlig verändert vor: Der Bandit Chang und seine Bande kontrollieren alles und führen ein brutales Regime. Und Yien ist verschwunden. Lung weiß, daß er einen langen Kampft bestehen muß ... Tödliche Finger - in vollendeter Perfektion.

title: 铁指唐手

overview: 惡霸張大爺, 放高利貸而且販賣人口, 十惡不赦. 及後更將亞龍的表妹婉君賣落火坑, 終逼得亞龍出手相救, 更以鐵指唐手與張大爺展開激鬥, 最後亞龍終於勝利歸來.

title: 鐵指唐手

original_title: 铁指唐手

title: Die Tödlichen Finger des Kung Fu

title: Fingers that kill


title: The Obscure

overview: In the late 1990s, in a small town in the southwest, the Federation of Literary and Art Circles held a writers' pen meeting, and the participants were more than a dozen famous domestic writers. A young woman (Wang Tong) is in charge of the reception at the pen meeting. While serving the pen meeting, she unexpectedly met her long-lost college boyfriend, a man who came to this small town to do business (Wang Zhiwen). decoration). A short time in a small town, a chance encounter...  Literary discussions on one side, love stories on the other.

title: The Obscure

title: 小说

overview: 源起会议之国的小型讲座，一群伟人聚在一起，开了一个伟大的讨论会，伟大的主题是:“什么是诗意”。开场一个象征镜头，影机先是追踪着火车，开进小城，再走到大街小巷，然后停靠酒店，走进局促的会议室。接着，一批有头有脸的作家杀入镜头，阿城、王朔、马原、方方、余华、棉棉，从阿城的“诗意”考古开始，讲到“有钱就有诗意”。各抒己见的过程中，大家谈得性起，渐将诗意按压在自我之下。镜头有时溜出来，看另一种风景。一旁的会议策划人，在酒店偶遇旧爱，更能体味点点诗意。演员王彤和王志文，就演着也许由作家虚构的故事，他们的存在，比作家更真实。吕乐一个革命式的举动:拆走纪录片与剧情片框框，将两者放在同一议题与空间自由对话。

title: 小説

overview: 源起會議之國的小型講座，一羣偉人聚在一起，開了一個偉大的討論會，偉大的主題是:“什麼是詩意”。開場一個象徵鏡頭，影機先是追蹤著火車，開進小城，再走到大街小巷，然後停靠酒店，走進侷促的會議室。接著，一批有頭有臉的作家殺入鏡頭，阿城、王朔、馬原、方方、餘華、棉棉，從阿城的“詩意”考古開始，講到“有錢就有詩意”。各抒己見的過程中，大家談得性起，漸將詩意按壓在自我之下。鏡頭有時溜出來，看另一種風景。一旁的會議策劃人，在酒店偶遇舊愛，更能體味點點詩意。演員王彤和王志文，就演著也許由作家虛構的故事，他們的存在，比作家更真實。呂樂一個革命式的舉動:拆走紀錄片與劇情片框框，將兩者放在同一議題與空間自由對話。

original_title: 小说

title: Xiao shuo


title: Clans of Intrigue

overview: Rare new wave swordplay fantasy (a la Swordsman I, II, and III) starring Meng Fei and Leung Kar Yan.

title: Clans of Intrigue

title: 西門無恨

job: Action Director

original_title: 西門無恨


title: A Bed Affair

title: A Bed Affair

title: 床上关系

overview:
　　夜深人静，面色阴郁的小偷（王小山 饰）悄悄弄开某户人家的房门。黑暗中他实现了一系列的盗窃，还不忘享用一下主人家美酒和按摩椅。正当他兀自陶醉其中时，突然房门开启，男女主人张诚（沈腾 饰）和李小云（李昕芸 饰）回到家中。二人情欲正浓，根本不知刚好把一个小偷堵在家中。小偷打算趁夫妻俩不注意逃出去，谁知大门被二人反锁，钥匙则在张成扔在地上的外裤口袋里。当然在这一过程中男女主人状况不断，小偷只得被迫在各个房间的角落里藏来藏去。
 　　就在此时，一枚失踪的避孕套引发了夫妻二人连番争吵，夫妻间的各种不信任以及各种鸡毛蒜皮，搅坏了男女主人的雅兴，郁闷了小偷原本还算不错的心情……

title: 牀上關係 A Bed Affair

overview:
夜深人靜，面色陰鬱的小偷（王小山 飾）悄悄弄開某戶人家的房門。黑暗中他實現了一系列的盜竊，還不忘享用一下主人家美酒和按摩椅。正當他兀自陶醉其中時，突然房門開啟，男女主人張誠（沈騰 飾）和李小雲（李昕藝 飾）回到家中。二人情慾正濃，根本不知剛好把一個小偷堵在家中。小偷打算趁夫妻倆不注意逃出去，誰知大門被二人反鎖，鑰匙則在張成扔在地上的外褲口袋裏。當然在這一過程中男女主人狀況不斷，小偷只得被迫在各個房間的角落裏藏來藏去。
 就在此時，一枚失蹤的避孕套引發了夫妻二人聯番爭吵，夫妻間的各種不信任以及各種雞毛蒜皮，攪壞了男女主人的雅興，鬱悶了小偷原本還算不錯的心情……

original_title: 床上关系 A Bed Affair


title: Masters in the Forbidden City

type: Logo

overview: This documentary shines a light on the unsung life stories of restorers of cultural relics working inside the Forbidden City, together with the history of the antiques and the palace, the procedures of restoration and the development of cultural protection.

title: 我在故宫修文物

overview: 剪接大師廖慶松、著名音樂人姚謙、盲人鋼琴家黃裕翔共同打造紀錄片。  歷經5年前期籌備、4個月不間斷的紀實拍攝，《我在故宮修文物》走進古老的宮牆，揭秘中國頂級文物的修復技術。本片透過青銅器、鐘錶、陶瓷、木器、漆器、百寶鑲嵌和織綉等諸多宮廷珍寶修復過程的技藝傳承，展現了文物背後修復師們與時間比畫搏鬥的匠人生活以及師徒情誼。  宮牆外的世界斗轉星移，宮牆內的他們卻要用幾年的時間摩挲同一件文物。一座宮廷鐘表上千個零件要嚴絲合縫；一件碎成100多片的青銅器要拼接完整⋯他們用自己的一輩子來詮釋「因為熱愛所以堅持」「擇一事，終一生」的牢固信仰。

title: Masters in the Forbidden City

title: 我在故宫修文物

overview: 影片用一种年轻的视角望进古老故宫深处，通过文物修复的历史源流、“庙堂”与“江湖”的互动，近距离展示了稀世珍宝的“复活”技术、文物修复师的日常生活与修身哲学。文物修复技艺的薪火相传，人与物的相互陶冶、丰润与传承，呈现“文物医生”和他们的“文物复活术”的故事。

title: 我在故宫修文物

title: 我在故宮修文物

overview:
剪接大師廖慶松、著名音樂人姚謙、盲人鋼琴家黃裕翔共同打造紀錄片。
 歷經 5 年前期籌備、4 個月不間斷的紀實拍攝，《我在故宮修文物》走進古老的宮牆，揭秘中國頂級文物的修復技術。本片透過青銅器、鐘錶、陶瓷、木器、漆器、百寶鑲嵌和織綉等諸多宮廷珍寶修復過程的技藝傳承，展現了文物背後修復師們與時間比畫搏鬥的匠人生活以及師徒情誼。
 宮牆外的世界鬥轉星移，宮牆內的他們卻要用幾年的時間摩挲同一件文物。一座宮廷鐘表上千個零件要嚴絲合縫；一件碎成 100 多片的青銅器要拼接完整⋯他們用自己的一輩子來詮釋「因為熱愛所以堅持」「擇一事，終一生」的牢固信仰。

character: Self

job: Executive Producer

job: Music Director

original_title: 我在故宫修文物

title: 我在故宫修文物大电影


title: Turn Around

overview: Turn Around is based on the story of Cheng-chung Wang, a passionate Taiwanese teacher who has won multiple educational awards. After graduating from the National Kaohsiung Normal University, he is assigned to teach at a school located at the rural Zhongliao in Nantou County, which is lacking in educational resources. As he is preparing to leave at the end of his assignment, the area is met with the deadly 921 earthquake. Seeing the students breaking down in tears and asking for his return, Wang decides to stay with the school to improve the education of the students.

title: 老師，你會不會回來

overview: 是一部真人真事改編的台灣電影，以獲得Power教師全國首獎、Super教師全國首獎和師鐸獎全國獎的南投縣中寮鄉爽文國中教導主任王政忠，於高師大畢業當年公費實習、分發至該校為故事背景。劇情描述王政忠老師在看到偏鄉缺乏教育資源的窘境後，一度想調職回城市，卻因921大地震讓他下定決心留在偏鄉「翻轉教育」。  王政忠從高師大畢業後分發到南投縣中寮鄉縣立爽文國中當實習教師，在目睹爽文國中的學習風氣、教學環境和資源後亟欲調至都市，故嘗試各種教學方法、帶領爽文國中國樂社參加比賽以為其考績加分。  1999年9月21日凌晨，臺灣本島發生921大地震，當時正在陸軍金門防衛司令部服兵役的王政忠回到中寮鄉，看到滿目瘡痍的景象；學生徬徨地哭著問他：「老師，你會不會回來？」王政忠聽到後心生感觸，放棄調職，繼續留在中寮鄉，打造更好的偏鄉受教環境，同時也帶領縣立爽文國中的師生一同繼續向前行。

title: Turn Around

title: 老师，你会不会回来

overview: 根据中寮乡爽文国中教导主任王政忠所著的畅销书「老师，你会不会回来」改编成电影。王政忠在921大地震发生后，回到实习的爽文国中，看到满目疮痍景象，和学生哭著问：「老师，你会不会回来？」，让他决定回到该校任教，后来写成书，成为台湾翻转教育的领头羊之一。

title: 老師你會不會回來？

overview: 大學畢業後，王政忠來到一間鄉村中學當實習教師。就在他準備離開時，發生了台灣 921 大地震。

character: Wang Cheng-chung

character: Ms. Hsiao-lun

character: Mr. Chiu

character: Principal

character: Shu-fen

character: Temple Host

character: Ta-tzu

character: A-fei

character: Class Monitress

character: Yen-tao

job: Screenplay

original_title: 老師你會不會回來

title: Turn Around

country: MY

title: Lao shi, ni hui bu hui hui lai


title: Desperate Love Bitter End

overview: Shuihan and Taohwa's relationship causes deep jealousy in wicked Kinshuen. Kin gets Shuihan ousted from the village and abducts Taohwa.

title: Desperate Love Bitter End

title: 桃花戀

character: Taohwa

character: Chi Shuihan

character: Tsshieng

character: Chianghung

job: Director

original_title: 桃花戀


title: Fanatic Love

name: Fanatic Love | Official Trailer | Does saying ‘I love you’ ever become easier in a virtual world?

site: YouTube

type: Trailer

overview: Song Chengyue has secretly loved his best friend Su Yi since high school, but when they reunite three years later in a virtual reality world, he’s given a second chance to finally confess his feelings and win her heart.

title: Fanatic Love

title: 第一初恋

title: Amor Fanático

overview: Song Chen Yue está apaixonado por seu melhor amigo Su Yi desde o colegial. No entanto, seus sentimentos não são recíprocos, uma vez que Su Yi é loucamente apaixonado por um colega de classe, Bai Yu, mas seu amor por isso também se revela incorrigido. Cansado de ver a pessoa que ele ama sofrer, Song Chen Yue faz um acordo com Bai Yu para concordar em sair com Su Yi, oferecendo-lhe dinheiro em troca de pagar os custos médicos de sua mãe doente. Bai Yu e Su Yi começam um relacionamento baseado em mentiras, mas logo após Bai Yu desaparece sem dar nenhuma explicação.

title: Фанатичная любовь

title: 第一初戀

character: Song Chengyue

character: Bai Yu

character: Su Yi

character: Song Chengchen

character: Duoduo

original_title: 第一初恋

title: 第一初恋


title: City of Rock

overview: When his community's Rock Park is up for destruction for redevelopment, a young musician organizes a charity concert to save it.

title: City of Rock

title: 缝纫机乐队

overview: 《缝纫机乐队》是大鹏的第二部导演作品，延续了小人物逐梦的故事，讲述了一群有趣的摇滚爱好者帮小镇集安重拾音乐梦想的故事。 　　小镇青年胡亮（乔杉 饰）为守护家乡摇滚公园，高薪请来音乐经纪人程宫（董成鹏 饰）筹办演唱会。最后集合了鼓手-炸药（李鸿其 饰），贝斯手-丁建国（娜扎 饰），吉他手-杨双树（韩童生 饰），键盘手-希希（曲隽希 饰）组建了“缝纫机乐队”，演出筹备之际，当地房地产大亨为尽快拆除公园，表示愿出高价迫使程宫取消演出。面对高额诱惑和音乐梦想，程宫该何去何从？摇滚小镇集安的摇滚公园能否保全，集安人的摇滚梦想又将何去何从呢……

title: 縫紉機樂隊

overview: 《縫紉機樂隊》是大鵬的第二部導演作品，延續了小人物逐夢的故事，講述了一群有趣的搖滾愛好者幫小鎮集安重拾音樂夢想的故事。小鎮青年胡亮（喬杉飾）為守護家鄉搖滾公園，高薪請來音樂經紀人程宮（董成鵬飾）籌辦演唱會。最後集合了鼓手-炸藥（李鴻其飾），貝斯手-丁建國（娜扎飾），吉他手-楊雙樹（韓童生飾），鍵盤手-希希（曲雋希飾）組建了“縫紉機樂隊”，演出籌備之際，當地房地產大亨為盡快拆除公園，表示願出高價迫使程宮取消演出。面對高額誘惑和音樂夢想，程宮該何去何從？搖滾小鎮集安的搖滾公園能否保全，集安人的搖滾夢想又將何去何從呢……

title: City of Rock

overview: Ένας νεαρός μουσικός από μια μικρή πόλη της Κίνας προσπαθεί να σώσει το πολύτιμο Rock Park της πόλης του διοργανώνοντας μια φιλανθρωπική ροκ συναυλία.

title: City of Rock

overview: Um jovem músico de uma pequena cidade na China tenta salvar o precioso Rock Park de sua cidade organizando um show de rock beneficente.

title: 縫紉機樂隊

overview: 《縫紉機樂隊》是大鵬的第二部導演作品，延續了小人物逐夢的故事，講述了一群有趣的搖滾愛好者幫小鎮集安重拾音樂夢想的故事。小鎮青年胡亮（喬杉飾）為守護家鄉搖滾公園，高薪請來音樂經紀人程宮（董成鵬飾）籌辦演唱會。最後集合了鼓手 - 炸藥（李鴻其飾），貝斯手 - 丁建國（娜紮飾），吉他手 - 楊雙樹（韓童生飾），鍵盤手 - 希希（曲雋希飾）組建了“縫紉機樂隊”，演出籌備之際，當地房地產大亨為盡快拆除公園，表示願出高價迫使程宮取消演出。面對高額誘惑和音樂夢想，程宮該何去何從？搖滾小鎮集安的搖滾公園能否保全，集安人的搖滾夢想又將何去何從呢……

character: Cheng Gong

character: Ding Jianguo

character: Hu Liang

character: Zhaya

character: Yang Shuangshu

character: Sun Dali

character: Qiao Dashan

character: Ding Wei

character: Tongtong

character: Teacher of Qianqian

character: Li Meiyan

character: Top Dancing's Drummer

character: Singer of Broken-Guitar Band

character: Bassist of Broken-Guitar Band

character: Drummer of Broken-Guitar Band

character: Qiao Meixi

character: Zhang Facai

character: Nurse

character: Sweety (voice)

character: Doctor

character: Storekeeper

character: Crowd

character: Harley Female Rider

character: Director of Ji'an Nursing Home

character: Deng

character: Deng's Brother

character: Police Captain

character: Taxi Driver

character: Thug Leader

character: A Shuai

character: Bassist of Asian Dance Company

job: Director of Photography

job: Colorist

original_title: 缝纫机乐队

title: City of Rock

country: GB


title: Aspirin

title: Aspirin

title: 阿司匹林

overview: 面容憔悴的文静（梅婷 饰）是一名终日奔波、黑白颠倒的娱乐记者，她奔波于各种各样的聚会，应付脾气秉性各异的受访者，劳累不堪，疲于奔命。在这个有如染缸、物欲横流的娱乐圈中，文静没有选择沉沦与屈从，依旧真诚地期盼一份纯真爱情的到来。此前，她曾有过两段失败并且刻骨铭心的恋情，直到小白（宋宁 饰）的到来，才为她封闭的内心世界吹进一股清新的微风。

character: Wen Jin

character: Xiao Bai

original_title: 阿司匹林


title: Soul Inn

overview: After losing his father, Asheng renovates his seashore house to open an inn, where he awaits his mother, who left 20 years before. A beautiful piece by a Chinese talent who studied in Japan and France.

title: Soul Inn

character: Director

original_title: 花花世界灵魂客

production_countries: CN FR


title: Drowning

title: Drowning

title: 湮没的青春

overview: 1990 年代，某沿海城市。罗小绪（胡雪扬 饰）白天陪客人打球，晚上兼职酒吧招待，与他同居的阿清（杨晓雯 饰）对其一往情深。出差到此的表哥（杨明 饰）发现小绪一付玩世不恭的样子很不高兴，衷心告诫他要认真对待生活。「花瓶夫人」欧太太（萨仁高娃 饰）丈夫常年在国外做生意，她经常买小绪的「包时」，日子一久，俩人发生暧昧关系。得知丈夫回国，欧太太主动提出结束这种逢场作戏的关系，小绪不肯，后被保安强行带离，这时阿清也不愿再见到恶心的小绪。痛定思痛，小绪在表哥的帮助下终于走出了荒唐的泥潭，他决心哪儿跌倒就在哪儿爬起来......

original_title: 湮没的青春

title: Yan mo de qing chun

title: Youth in Silence

title: 欲海无情


title: One More Chance

One More Chance [1/13]

type: Clip

overview: Three ex-convicts face difficulties after release from prison.

title: One More Chance

title: 三个好人

overview: 三名前科犯努力洗心革面，同时应对着家庭压力、社会偏见和关系障碍。

title: พ้นคุกทั้งที พี่ขอเป็นคนดีได้อ๊ะเปล่า

overview: ฮวง กวงและฮุ่ย มีการศึกษาและพื้นเพที่ต่างกัน ติดคุกด้วยสาเหตุที่ต่างกัน แม้จะแตกต่างกันสุดขั้ว แต่พวกเขาก็มีสายสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดาช่วงที่อยู่ในคุก

title: 三個好人

overview: 三名前科犯努力洗心革面，同時應對著家庭壓力、社會偏見和關係障礙。

character: Chin Wu Huang

character: Goh Chun Hwee

character: Wang Wei Guang

character: Teo Bee Poh

character: Government official

character: Pastor

character: Wu Meilian

character: Kenny

character: Mike Lim

original_title: 三个好人


title: The Hidden Sword

overview: The widow of a famed general teams up with an impostor posing as her late husband and schemes to steal the secrets of an elderly master swordsman. Their plans are complicated by the master's grandson, who is himself torn between his filial duty and the affections of his adopted sister.

title: The Hidden Sword

title: 刀背藏身

overview: 1933年，喜峰口长城战役，中方二十九军以民间大刀对抗日军刺刀，大获全胜，点燃民族抗战信心，以此扬名万里。故事围绕时代动荡中，“长城大刀”发明权的争夺展开，江湖各路奇人义士一一粉墨登场，其中有洒脱豪爽的军官妻子阚智慧（许晴饰），刚正守义的侠客孔鼎义（张傲月饰），娇艳欲滴的少女青青（春夏饰），黑白难辨的真假军官沈飞雪（李光洁饰/黄觉饰），以及色欲熏心的疯汉二堡（耿乐饰）等，描绘出一幅快意恩仇、活色生香的民国武林画卷。道义与情感的裹挟，荣誉与生存的困境，身处江湖的每一个人，都必须在其中做出自己的选择。

title: 도배장신

title: 刀背藏身

overview: 1933 年，喜峯口長城戰役，中方二十九軍以民間大刀對抗日軍刺刀，大獲全勝，點燃民族抗戰信心，以此揚名萬里。故事圍繞時代動蕩中，“長城大刀”發明權的爭奪展開，江湖各路奇人義士一一粉墨登場，其中有灑脱豪爽的軍官妻子闞智慧（許晴飾），剛正守義的俠客孔鼎義（張傲月飾），嬌艷欲滴的少女青青（春夏飾），黑白難辨的真假軍官沈飛雪（李光潔飾/黃覺飾），以及色慾燻心的瘋漢二堡（耿樂飾）等，描繪出一幅快意恩仇、活色生香的民國武林畫卷。道義與情感的裹挾，榮譽與生存的困境，身處江湖的每一個人，都必須在其中做出自己的選擇。

character: 阚智慧

character: 孔鼎义

character: 青青

character: 沈飞雪

character: 二堡

character: Street Performer

job: Novel

job: Production Design

department: Art

original_title: 刀背藏身

title: The Hidden Sword

country: CA


title: Fly Up with Love

name: 《一個女工的故事》Fly Up with Love ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: Cheerful graphic comedy taking place in a girl-jammed electronic processing factory. A young foreman, initiative and ambitious and hardworking, falls in love with a girl worker who leaves him because of a third party involved, but comes back to him at last and helps him run a factory of his own.

title: 一個女工的故事

overview: 陳秋霞是一個典型的克勤克儉的女工，她在工廠下班以後還留在家裏幫忙爸媽做花賺錢，在事業、愛情上她都獲得豐收。明明則是一個典型的不滿現實的女工，她因為家境不好感到自卑，又因為男朋友諄諄告誡而動怒，之後跌入花花公子的陷阱而墜落。最後終於重投家庭的懷抱。至於沈時華則是一個典型的“賺錢買花戴”的女工，她的一切發展很順利。

title: Fly Up with Love

title: 一个女工的故事

overview: 可迪是一个年幼时就父母双亡的孤儿，由其远房表叔抚养长大，其表叔为一富商，从小即安排林可迪的种种规范，并希望可迪能与自己的女儿成婚，林可迪大学毕业即南下高雄在电子公司从事与其所学相关的基层工作，因而认识了陈静美并与之相恋，经历了各种的困难波折，最后有情人终成眷属……

title: 一個女工的故事

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Music

job: Original Story

original_title: 一個女工的故事

title: Fly Up with Love

title: The Story of a Woman Worker


title: A Way We Go

overview: For the past forty years, Ah Long has headed up a traditional Chinese musical troupe. But times are changing, and the troupe members leaving one by one, Ah Hui, is an aimless slacker with no plans for the future. Ah Hui’s best friend is Ah Gou, a young man who works as a welder making metal gates.

title: 自由門神

overview:
電影聚焦於台灣社會底層的一個家庭。父親阿龍（石英 飾）經營了四十年的“西唆米樂隊”因時代變遷而瀕臨解散，象徵著他所代表的傳統價值正逐漸失落。他的家庭也充滿困境：大兒子阿輝（李康生 飾）終日混跡，沒有方向；小兒子阿明（蔡明修 飾）因身體殘疾而自我封閉，只與鴿群為伴。
 阿輝的好友阿狗（張瑞哲 飾）是一名焊工，家境貧寒卻嚮往浮華生活。在金錢的驅使下，他與阿輝偷走了村里小廟那對被視為“自由門神”的古老門板，賣給古董商黑仔（陳錫煌 飾），從此踏入歧途。為了更多利益，阿狗再次作案偷竊佛像，卻捲入黑仔被殺的命案，並意外撿走一把手槍，人生徹底失控。
 與此同時，阿龍因機緣巧合，帶著樂隊成員遠赴美國。在紐約的中餐廳裡，他們赫然發現那對失竊的門神已被當作異國裝飾懸掛在牆上。這群小人物在異鄉集資，決心將門神“請”回故鄉，完成了一場充滿荒誕與鄉愁的文化救贖。
 兩條故事線在結局交匯：阿狗因感情糾紛和持槍被警方通緝，逃至阿輝家頂樓的鴿籠躲藏。警方大規模圍捕，在巨大的壓力與誤解下，一場無可避免的悲劇性衝突爆發，槍聲打破了社區的寧靜，也為所有人的命運畫上了沉重的句點。

title: A Way We Go

title: 自由门神

overview:
电影聚焦于台湾社会底层的一个家庭。父亲阿龙（石英 饰）经营了四十年的“西唆米乐队”因时代变迁而濒临解散，象征着他所代表的传统价值正逐渐失落。他的家庭也充满困境：大儿子阿辉（李康生 饰）终日混迹，没有方向；小儿子阿明（蔡明修 饰）因身体残疾而自我封闭，只与鸽群为伴。
 阿辉的好友阿狗（张瑞哲 饰）是一名焊工，家境贫寒却向往浮华生活。在金钱的驱使下，他与阿辉偷走了村里小庙那对被视为“自由门神”的古老门板，卖给古董商黑仔（陈锡煌 饰），从此踏入歧途。为了更多利益，阿狗再次作案偷窃佛像，却卷入黑仔被杀的命案，并意外捡走一把手枪，人生彻底失控。
 与此同时，阿龙因机缘巧合，带着乐队成员远赴美国。在纽约的中餐厅里，他们赫然发现那对失窃的门神已被当作异国装饰悬挂在墙上。这群小人物在异乡集資，决心将门神“请”回故乡，完成了一场充满荒诞与乡愁的文化救赎。
 两条故事线在结局交汇：阿狗因感情纠纷和持枪被警方通缉，逃至阿辉家顶楼的鸽笼躲藏。警方大规模围捕，在巨大的压力与误解下，一场无可避免的悲剧性冲突爆发，枪声打破了社区的宁静，也為所有人的命運画上了沉重的句点。

title: La Porte des dieux

overview: Deux jeunes hommes découvrent que les portes d’un temple local sont des antiquités précieuses. Séduits par la tentation de l’argent facile, ils commettent un vol audacieux. Mais la situation dérape lorsqu’ils se retrouvent impliqués dans une série d’événements violents, avec la police à leurs trousses.

character: Ah Gou

character: Ah Hui

character: Ah Long

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 自由門神

title: A Way We Go


title: An Ocean Too Deep

overview: A Canadian writer and a Taiwanese teenager meet in a village in the east coast of Taiwan.

title: 深深太平洋

overview: 正和老婆分居的美國旅遊專欄作家Alex（夏克立）四處旅行寫作來到了台灣東部，在小鎮裡認識了小琦、警察阿朋、曉君和她的弟弟小貓。  　  小琦（王瞳）是一個17歲的高中女生，在放暑假前發現自己懷孕了，想對男友賭氣及報復，來到太平洋的海邊想結束自己的生命，自殺不成被小貓（王啟讚）所救。巧合之下Alex與小琦都住進同一家民宿，原本死意甚堅的小琦因為Alex的出現，自認為有義務幫助這個老外，慢慢的打消了自殺的念頭。  警察阿朋（沈世朋）也為著自己的感情煩惱，他希望與女友曉君（張本瑜）結婚後一起到台北發展，而她要照顧家人不願接受他的感情。在一次大家出遊看海豚悠遊穿梭於海上時，阿朋跳入海中表達自己的心意，曉君發現自己還是愛著阿朋的，兩人最後決定留在東部發展。  在一個晚上小貓意圖侵犯小琦，她在抵抗流產後決定離開小鎮，回到台北去尋找自己的人生，Alex也收拾行囊回美國去挽救他的婚姻。  下著小雨的西門町，大銀幕中播放著海豚悠遊於海上的畫面，已經回復學生生活的小琦發呆的看著銀幕，而站在遠處的小貓也無奈的看著畫面，畫面慢慢疊出太平洋深藍的海景。

title: An Ocean Too Deep

title: 深深太平洋

overview: Een Canadese schrijver en een Taiwanese tiener ontmoeten elkaar in een dorp aan de oostkust van Taiwan.

job: Editor

job: Writer

original_title: 深深太平洋

title: An Ocean Too Deep


title: Circle of Noose

title: 林投记

overview: 晓曦和母亲美芳相依为命，开着一家小小的花店。美芳有睡眠障碍，晓曦新认识的男友彦豪是位精神科医师，晓曦和母亲看诊后，反而变成两人交往的障碍，彦豪坚持不能公开两人的关系。真正的原因是他还没走出前女友自杀阴影。  一家乡工地挖出到了一副骨骸，竟然是晓曦二十年前在海边失踪的父亲，美芳受到刺激，在葬礼后失踪。众人遍寻不着，却在树林里发现美芳上吊自杀的尸体。林投姐抓交替的谣言再起。  崩溃的晓曦求助神婆丽云，呼唤美芳的灵魂对话，却被彦豪打断，原来神婆是彦豪的母亲，彦豪坚持晓曦需要的是医学治疗。  晓曦回到老家，记忆碎片渐渐拼凑成形，那鬼魅的身影是她一直无法面对的恐惧......

title: 林投記

overview: 曉曦和母親美芳相依為命，開著一家小小的花店。美芳有睡眠障礙，曉曦新認識的男友彥豪是位精神科醫師，曉曦和母親看診後，反而變成兩人交往的障礙，彥豪堅持不能公開兩人的關係。真正的原因是他還沒走出前女友自殺陰影。  一家鄉工地挖出到了一副骨骸，竟然是曉曦二十年前在海邊失蹤的父親，美芳受到刺激，在葬禮後失蹤。眾人遍尋不著，卻在樹林裡發現美芳上吊自殺的屍體。林投姐抓交替的謠言再起。  崩潰的曉曦求助神婆麗雲，呼喚美芳的靈魂對話，卻被彥豪打斷，原來神婆是彥豪的母親，彥豪堅持曉曦需要的是醫學治療。  曉曦回到老家，記憶碎片漸漸拼湊成形，那鬼魅的身影是她一直無法面對的恐懼......  彥豪是否有勇氣面對一切，解救曉曦？

title: Circle of Noose

title: 林投記

original_title: 林投記


title: Old Men

overview: In this documentary film, Lina Yang gives the viewer a look into the often sad and frustrating lives of the elderly in modern China. Their sense of uselessness, and loss of hope, is vividly portrayed.

title: Old Men

title: 老头

overview: 这部纪录片的镜头对准了北京城里一群见天扎堆聊天的老头，他们在居民楼前的空地上每天见面，用聊天排解退休后的单调。老头们大多为工厂奉献终生，而今只有嘲弄岁月的残酷，从中得到一些宽慰。这些老头中有单身生活的老人，在出院后对医院的条件破口大骂，但又会为方便其他老人活动而拾掇出一片空地；也有相濡以沫的老两口，一个为另一个遭受的不平待遇而愤懑，但最终在沉下来的日子中平静了。冬天过后，终于有老人真的离开了人世，老头们念叨着失去的朋友，继续他们的聊天……

title: 老頭

overview: 這部紀錄片的鏡頭對準了北京城裏一群見天紮堆聊天的老頭，他們在居民樓前的空地上每天見面，用聊天排解退休後的單調。老頭們大多為工廠奉獻終生，而今只有嘲弄歲月的殘酷，從中得到一些寬慰。這些老頭中有單身生活的老人，在出院後對醫院的條件破口大罵，但又會為方便其他老人活動而拾掇出一片空地；也有相濡以沫的老兩口，一個為另一個遭受的不平待遇而憤懣，但最終在沉下來的日子中平靜了。冬天過後，終於有老人真的離開了人世，老頭們唸叨著失去的朋友，繼續他們的聊天……

job: Cinematography

original_title: 老头

title: Die Alten


title: Our Neighbor

overview: An orphaned girl in a poverty-stricken neighborhood is adopted by a kindly neighbor.  He struggles to support her honestly, despite opportunities to participate in a neighbor’s scurrilous get-rich-quick schemes. Invoking the pain of Chinese exiles living in Taiwan, or missing relatives still in China, the touching film posits an in-between historical period during which it is crucial for displaced residents to maintain virtue as a bedrock of identity.

title: Our Neighbor

title: 街头巷尾

overview: 大杂院中来自外省与本省的居民互相扶持，拾荒者石三泰对孤女小珠疼爱有加，虽然生活贫困，但两人感情深厚，情同亲生父女，过着甜蜜满足的生活。本片为李行导演首次执导的普通话电影，也是后来「健康写实」电影风潮的先驱，片中每一个小人物都充满了写实的刻画，而当时淳朴热心的市井小民，就如视频中一般在街头巷尾过着互助勤勉的简单生活。

character: Lin A-siao

character: Shih San-tai

character: Neighbor 2

character: Pearl Lin

character: Neighbor 1

character: Chen A-fa

character: Hsu Lao Tai-tai

character: Doctor

character: Hsu Chih-ming

character: Neighbor's wife

character: Chu Li-Li

character: Gangster

character: Neighbor 3

job: Propmaker

job: Other

job: Lighting Production Assistant

department: Lighting

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Development Manager

job: Lighting Technician

job: Makeup Artist

job: First Assistant Camera

job: Continuity


title: The Best Secret Agent

overview: During the Sino-Japanese War, Tsui-Ying flees with her father from the Japanese occupation. She meets a young man, Ling-Yun, and falls in love. Yet Tsui-Ying chooses to leave Ling-Yun and marries his uncle, a traitor who serves the Japanese. Out of heartbreak, Ling-Yun leaves the country to study abroad. In the meantime, Special Agent 001 leads the resistance against the Japanese. After Ling-Yun returns to Shanghai from the UK, he is surprised to find out his ex-lover has become the wife of his uncle Chao-Chun. Special Agent 001 continues their sabotage and the identify of the agent finally is revealed. The first Taiwanese-language spy film produced in Taiwan, The Best Secret Agent is a remake of the 1945 movie of the same name that caused a sensation in Shanghai.

title: The Best Secret Agent

title: The Best Secret Agent

overview: Qui est patriote ? Qui est collaborateur ? Et surtout, qui est l'agent 001 ?

title: 天字第一号

overview: 叙述民国二十年间，九一八事变爆发，日军侵佔东三省时，少女翠英随父流亡关内，靠卖唱为生，途中结识青年周凌云，因行旅匆匆，即告分别。民国二十六年，中日战争爆发，李氏父女再度逃亡，途中李父被日机炸死，叮嘱翠英国仇家恨，必图报复。翠英一人逃抵上海，凭天赋侧身舞场演唱维生。是时凌云亦抵上海，两人劫后重逢，双双坠入爱河。熟料情海扬波，翠英委身下嫁垂涎她许久的汉奸陈兆群，凌云含怨出国。陈兆群主持特务机关，为『天字第一号』焦头烂额，限令拘捕却徒劳无功。凌云返国投靠姑父担任伪职，才知昔日情侣翠英成为续弦姑妈。陈兆群属意凌云为女儿爱丽汁佳婿，爱丽不满其父所为，私下协助抗日份子赵教授脱逃，引起陈之爪牙万里风怀疑，搜查府第，发现凌云私藏有发报机。一向行动神秘的的老管家紧急向凌云示警，千均一髮之际，翠英用连环妙计送走凌云、爱丽，消灭万里风，手刃陈兆群，汉奸伏法之际，才知翠英就是令他闻风丧胆的『天字第一号』。

title: 天字第一號

title: 天字第一號

overview: 抗戰期間，日軍占領東北三省，以賣唱為生的少女翠英與青年周凌雲相戀，卻忍辱嫁給垂涎於她的漢奸陳兆群。數年後，陳兆群為偽政府主持特務機關，為了拘捕國民政府特務「天字第一號」焦頭爛額。周凌雲身為陳兆群的外甥，被國民政府吸收後在陳家擔任偽職，才發現當年戀人已成為姑丈的續絃。神傷之餘展開新戀情並全心投入間諜任務，盼望抗日復國。萬萬沒想到，原來舊情人翠英，就是叱咤風雲的抗日頭號間諜「天字第一號」…。

title: 天字第一號

overview: 抗戰期間，日軍佔領東北三省，以賣唱為生的少女翠英與青年周淩雲相戀，卻忍辱嫁給垂涎於她的漢奸陳兆群。數年後，陳兆群為偽政府主持特務機關，為了拘捕國民政府特務「天字第一號」焦頭爛額。周淩雲身為陳兆群的外甥，被國民政府吸收後在陳家擔任偽職，才發現當年戀人已成為姑丈的續絃。神傷之餘展開新戀情並全心投入間諜任務，盼望抗日復國。萬萬沒想到，原來舊情人翠英，就是叱吒風雲的抗日頭號間諜「天字第一號」…。

character: Zhaoqun

character: Aili

character: Captain Wan

character: Cuiying

job: Director of Photography

job: Director

job: Sound

job: Music

job: Screenplay

original_title: 天字第一號

title: Secret Agent Heaven No. 1

title: Tianzi di yi hao


title: Early Train From Taipei

overview: Made as Taiwan’s economy took off in the 1960s, Early Train from Taipei is a classic country-to-city melodrama of development. To save her bankrupt rural family, Xiulan takes the train to Taipei to earn money. Boyfriend Huotu is horrified to find she has been tricked into becoming a dancer in a nightclub when he visits, and tries to persuade her to leave the next morning on the early train from Taipei. Tragedy piles upon tragedy in this cautionary tale, which touched a nerve with audiences and inspired a raft of sequels.

title: Early Train From Taipei

character: Xiulan

character: Huotu

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: 台北發的早車


title: Where to Go

GagaOOLala獨家短片《行前準備》

key: uxYliJkzmyM

overview: Mitchell and Miles once spoke the language of love fluently, but now even a dream trip can't drown out the silence growing between them.

title: Where to Go

title: 行前准备

overview: 阿觅从和小迈在一起那天开始，便觉得与恋人创建关系，像是在学习一种新的语言，花时间练习爱情的文法，他们终究能学会如何理解与沟通。

title: 行前準備

overview: 阿覓從和小邁在一起那天開始，便覺得與戀人建立關係，像是在學習一種新的語言，花時間練習愛情的文法，他們終究能學會如何理解與溝通。  幸運的兩人，抽中了一組前往異國的機票，開啟了他們對旅遊的想像和熱情，然而生活中種種矛盾，時間與空間的壓迫，卻讓他們漸漸懷疑，彼此想去的並不是同一個地方，曾經相通的語言，也失去它們原本該有的意義。

title: 行前準備

character: Miles

character: Mitchell

job: Writer

original_title: 行前準備

title: Where to Go


title: Those Left Behind

overview: The upsurge of going abroad has brought a large number of "left behind". Nai Qing is a "left behind lady" whose husband is far away in San Francisco.

title: Those Left Behind

title: 留守女士

overview: 乃青（修晶双 饰）的丈夫陈凯在旧金山生活，而乃青则留守在国内。一天，乃青在新闻里看到了旧金山大地震的消息，心急如焚的她连夜拨通了丈夫的电话，接电话的却是一个陌生的女人。  嘉东（孙淳 饰）和乃青一样，也是留守成员，他的妻子远在日本。因为这个共同点，嘉东和乃青之间十分的有共同话题，一夜，两人畅谈，气氛开始变得暧昧起来，但在这个节骨眼上，乃青还是守住了自己的底线，没有背叛丈夫。之后，乃青得知自己的丈夫在旧金山早就有了别的女人，这个女人的丈夫匆匆回国，希望乃青能够前往旧金山，挽救自己，也挽救他的家庭。

character: Nai Qing

character: Jia Dong

character: 琪琪

job: Original Music Composer

original_title: 留守女士

title: The Lady Left Behind

title: Liu shou nu shi


title: Living Dream

overview: A young boy sleepwalks into a shrouded reality of murder and rape in a small fishing village, amidst the emerging political and cultural turbulence of 1970's China.

title: Living Dream

original_title: 牵牛花

title: Qian niu hua


title: Judicial Sword

overview: This rare swordplay team with top kung fu starlet Polly Shang Kwan and Pai Ying are on a mission to escort an official across a particularly treacherous and dangerous valley.

title: Judicial Sword

title: 尚方寶劍

original_title: 尚方寶劍

title: Shang fang bao jian


title: Jade Hairpin Alliance

overview: Shaw legend Tony Liu Yung is the swashbuckling swordsman who takes on all odds. The Jade Hairpin is the only clue in a series of crimes that are carried out by the opera gang, a band of masked men of a poisonous family. Its weapon is a cunning plan of guts vs. skill and brains vs. survival in this epic!

title: Jade Hairpin Alliance

title: ปิ่นหยกกระบี่ทอง

title: 玉钗盟

overview:
　　武功平庸的少年剑客徐元平，夜间武林圣地少林寺，欲图盗取少林秘籍，被护专武僧逼入了少林禁地侮心禅院。一位长白眉老增，独居尘封网结的斗室，面壁已达六十载，在掌门人率众僧轮番强攻下，硬将少林绝技悉数传授给了徐元平，并交给他一柄涉及武林秘密的宝刃“戮情剑”。在洛阳“戮情剑”被盗，徐元平苦于寻找“戮情剑”，在途中结识鬼谷双娇和萧咤咤，双娇对徐元平一见倾心，但徐元平则于萧咤咤情投意合，双娇因此而离徐元平而去。一向平静的古都洛阳，忽然有大批武林人物出现，就连隐世多年的魔头也纷纷露面，为的是抢夺艺盖中原武林的南海门奇书及一睹貌若天仙的南海奇叟之女玉容。正当群豪尔虞我诈之际，戮情剑再现江湖的消息迅速传开，藏有无数奇珍异宝的“孤独之墓”的开启密图，不料却被易天行从中使诈，害死众人，徐元平在“孤独之墓”将其搏杀，但最终古墓倒塌，徐元平还是与萧咤咤等人随着古墓的倒塌而消失。
 　　本片有卧龙生的同名小说《玉钗盟》改编而来，故事感人，十分值得众卧龙生迷收看！

title: 玉釵盟

overview:
武功平庸的少年劍客徐元平，夜間武林聖地少林寺，欲圖盜取少林秘籍，被護專武僧逼入了少林禁地侮心禪院。一位長白眉老增，獨居塵封網結的鬥室，面壁已達六十載，在掌門人率眾僧輪番強攻下，硬將少林絕技悉數傳授給了徐元平，並交給他一柄涉及武林秘密的寶刃“戮情劍”。在洛陽“戮情劍”被盜，徐元平苦於尋找“戮情劍”，在途中結識鬼谷雙嬌和蕭吒吒，雙嬌對徐元平一見傾心，但徐元平則於蕭吒吒情投意合，雙嬌因此而離徐元平而去。一向平靜的古都洛陽，忽然有大批武林人物出現，就聯隱世多年的魔頭也紛紛露面，為的是搶奪藝蓋中原武林的南海門奇書及一睹貌若天仙的南海奇叟之女玉容。正當羣豪爾虞我詐之際，戮情劍再現江湖的消息迅速傳開，藏有無數奇珍異寶的“孤獨之墓”的開啟密圖，不料卻被易天行從中使詐，害死眾人，徐元平在“孤獨之墓”將其搏殺，但最終古墓倒塌，徐元平還是與蕭吒吒等人隨著古墓的倒塌而消失。
 本片有卧龍生的同名小説《玉釵盟》改編而來，故事感人，十分值得眾卧龍生迷收看！

job: Story

original_title: 玉钗盟

title: ปิ่นหยกกระบี่ทอง

country: TH

title: The Jade Hairpin Alliance

title: Jade Hairpin

production_countries: HK TW


title: Godly Beggar

overview: Once upon a time there was young Yang Luchan, degraded into slavery and robbery, who at last became the Yang Tai Chi master... this is his story.

title: Godly Beggar

title: 神丐

overview: 清朝嘉庆年间，直隶永年县青年杨露蝉（王群 饰）自幼习武。为求精进，他按照蒙师的指点来到河南省温县陈家沟，准备拜太极高手陈长兴为师。谁想甫入陈家沟便因路见不平与陈的徒弟大打出手，而陈脾气执拗，拒不收徒。杨露蝉虽精诚中肯，却始终未能令陈回心转意。杨气愤不过，绝尘离去，并发誓十年后学成归来，与陈一较高下。在此之后，他先后拜曾大业、宗胜荪等人为师，最终师徒皆反目成仇。辗转三年，落魄的杨露禅重返陈家沟。此时他不惜以刀破面，扮成乞丐进入陈家，只为学成陈氏绝学……

original_title: 神丐

title: Shen gai


title: Inkstone

title: Inkstone

title: 砚床

overview:
故事发生在位于江南的偏僻村庄之中，一位老太太守着一座空空的屋子，以及屋子里一块巨大的砚台。一位古董收藏家发现了这块砚台，想要将它买走，却遭到了老太太的拒绝。然而，收藏家却并没有气馁，而是三番五次的来探望老太太，给她带来外界的讯息，久而久之，老太太和收藏家熟稔起来，老太太开始向收藏家讲述她过去的故事。
 　　曾经，在老太太还是个少女的时候，她嫁给了吴家大少爷，过上了少奶奶的幸福生活。然而，随着时间的推移，这位少奶奶始终没有怀上孩子，这让吴家老爷感到十分焦急。四处求医问药无果的少爷决定让少奶奶怀上男仆阿根的孩子。

character: 少爷

original_title: 砚床

title: Ink Stone


title: The Great Triumph

overview: Several members of a Nationalist Chinese Army unit that is trapped between Japanese forces and another Chinese unit take revenge when their unit is almost wiped out.

title: The Great Triumph

title: 大捷

overview: 抗战时期，二十三路军新编第三团的成员多是拉来的老百姓；上面派两名职业军人方向公、白洁芬来当参谋长和报务员。日军大兵压境，二十三路军总司令把第三团调到最前沿，却让自己的一七六一团驻守下岗子村。战斗打响后，三团拼死抵抗，伤亡惨重。方向公向司令部求援，谁知总司令不仅不增援，反而断了三团的后路。新三团在民族义愤的激励下，一次次打退日军进攻。在日军与一七六一团的夹击下，全军覆没。幸存者段仁义等三人在“阻击日军有功”的援勋仪式上，拔枪射向总司令韩培戈……

character: 段仁义

character: 铁匠

character: 霍杰克

character: 章金奎

character: 刘破烂

character: 方向公

character: 白洁芬

original_title: 大捷

title: Da jie

title: Great Victory


title: My Summer Diary

title: My Summer Diary

original_title: 我的爱情日记


title: A Warm Winter

title: A Warm Winter

title: 暖冬

overview:
　王姬饰演的眼科医生陆菡青为了与丁嘉元饰演的薛从荣轰轰烈烈的爱情，毅然选择了离开自己的丈夫和女儿，却只换来薛从荣一声内疚的道歉，为了仕途，他毁约了。 　　在背叛了自己的爱情之后，薛从荣却遭遇了另一次背叛，在一桩经济大案中，薛从荣被当成了牺牲品正遭到有关方面的缉拿，如今的他就像一条丧家犬。此时陆菡青却接到了电话……
 　　王学兵饰演的公安局年轻警察郭强接受指派监视陆菡青，希望通过她来发现薛从荣的蛛丝马迹。相处中，两人有对立敌视到相互了解，继而产生了了一段奇妙的感情……

title: 暖冬

overview:
王姬飾演的眼科醫生陸菡青為了與丁嘉元飾演的薛從榮轟轟烈烈的愛情，毅然選擇了離開自己的丈夫和女兒，卻只換來薛從榮一聲內疚的道歉，為了仕途，他毀約了。
 在背叛了自己的愛情之後，薛從榮卻遭遇了另一次背叛，在一樁經濟大案中，薛從榮被當成了犧牲品正遭到有關方面的緝拿，如今的他就像一條喪家犬。此時陸菡青卻接到了電話…… 王學兵飾演的公安局年輕警察郭強接受指派監視陸菡青，希望通過她來發現薛從榮的蛛絲馬跡。相處中，兩人有對立敵視到相互瞭解，繼而產生了了一段奇妙的感情……

original_title: 暖冬


title: Hopfen

title: Hopfen

original_title: 啤酒花


title: Narcotics Squad

title: Narcotics Squad

original_title: 缉毒队


title: Heroine Kan Lian Chu

overview: The good guys, a trio of swordsmen, gradually collect allies, including one by marriage. The groom must depart along with his bride but she must pass 3 tests before leaving. Then the group has to survive a series of traps before facing the villain.

title: Heroine Kan Lian Chu

original_title: 甘聯珠大破紅蓮寺

title: Gan Lian Zhu Destroys the Red Lotus Cult

title: Heroine Kan Lien Chu

title: Heroine Kan Liam-Chu

title: 甘聯珠

title: 大破紅蓮寺

title: Heroine Kan Lian-Chu

title: Gan Lian Zhu dai po hong lian si


title: Fists for Revenge

overview: 3 felons facing the death penalty, escape the night before they are due to be executed and plot their revenge on the people that put them there.Prepare for the hardest hitting martial art action that never stops.

title: Fists for Revenge

job: Presenter

job: Sound Recordist

job: Art Direction

original_title: 大追踪

title: 大追蹤

title: Da zhui zong


title: Bloodshed on Dusk

overview: A boy is kidnapped but it is a case of mistaken identity.

title: Bloodshed on Dusk

title: 滴血黄昏

overview: 陆野和席娟已离异，各自又有了新的选择，他们的儿子陆一和耐克公司经理陆建国的儿子陆依在同校同班学习，而且都穿耐克广告衫。刚从监狱获释的魏文彬，为了给狱中的哥儿们出气，敲诈陆建国不成，就纠集歹徒去绑架陆依，不料他们误绑了陆一。陆野、席娟寻子不见即向公安局报案。陆建国接到歹徒要赎金的电话，后又知陆一失踪，方知歹徒是冲着他来的，就将错就错，准备交赎金以图安宁。刑警队长石伟和助手先以夫妻离异、家庭解体和孩子可能出逃的线索去查找，后发现陆建国从银行提取三万元现金，而陆一的广告衫又是他送的，便推测陆建国的行动与失踪案有关。这时，魏文彬到海滨浴场来取赎金，偶然发现寻找陆一的启事，方知绑错了人，但又怕其中有诈，就让其情妇亚丽看住陆一。亚丽有意让陆一逃跑，夜料孩子刚到家又被魏文彬等人掳走。石伟、陆野、席娟从陆建国那儿得知真情后，陆野救子心切，独自行动。石伟获得的线索，又因陆野的莽撞而打乱了计划。魏文彬发现他已被公安人员盯上，就派歹徒杀人灭口。在混乱中，歹徒杀死了席娟。陆野欲与魏文彬拼命，这时石伟干警赶到与众匪徒激战，终于击毙了魏文彬。陆野与儿子团圆了。然而，这仍是一个不完整的家庭。

character: Shi Wei

original_title: 滴血黄昏


title: The Music Box

overview: In the late 1930s, the Japanese army occupies Shanghai. Barber Lu Ping kills a Japanese officer by accident and then escapes from Shanghai to the residence of his master's brother, Song Fengnian. When he arrives at the small town, he falls in love with Song's daughter Jiayi at the first sight. However, Jiayi has had the engagement with an officer for a decent life in the wartime, even as concubine. After the victory of the Anti-Japanese War, Lu is sentenced to death as a traitor because Song, his boss, has worked for the Japanese. When he closes his eyes and waits for the sound of shot, Jiayi rescues him. Arranged by her husband, Lu becomes an officer. However, he can never forget Jiayi and his barber life. After the end of the Civil War, Lu is sent to work on a farm in the northwest. There he learns that Jiayi doesn't leave with her husband and has been waiting for him at the small town where they meet for the first time. Lu decides to look for Jiayu.

title: The Music Box

title: 理发师

overview:
　　理发师陆平（陈坤 饰）凭着自己的好手艺在大上海过着平凡的生活。日军侵占上海之后，一次意外的事故使他不得不远走他乡，自此开始了长达半生的颠沛流离。逃往江南古镇之后，陆平遇到了一位美丽的江南女子宋嘉仪（曾黎 饰），俩人一见钟情，无奈宋嘉仪婚约在先，其父宋丰年也想借女儿在那个特殊的年代里有个依靠，将宋嘉仪嫁给了国民党军官叶江天，嫁为人妇的宋嘉仪从未停止对陆平的爱恋，而陆平在颠沛流离的大半生除了自己的手艺始终没有放下的还有这份感情。一生情缘，半世坎坷，乱世之中这对有情人如歌如泣般演绎着他们的人生与爱恋……
 　　本片根据凡一平同名小说改编，是导演陈逸飞生前最后一部作品。

title: 理發師

overview: 理發師陸平（陳坤 飾）憑著自己的好手藝在大上海過著平凡的生活。日軍侵佔上海之後，一次意外的事故使他不得不遠走他鄉，自此開始了長達半生的顛沛流離。逃往江南古鎮之後，陸平遇到了一位美麗的江南女子宋嘉儀（曾黎 飾），倆人一見鍾情，無奈宋嘉儀婚約在先，其父宋豐年也想借女兒在那個特殊的年代裏有個依靠，將宋嘉儀嫁給了國民黨軍官葉江天，嫁為人婦的宋嘉儀從未停止對陸平的愛戀，而陸平在顛沛流離的大半生除了自己的手藝始終沒有放下的還有這份感情。一生情緣，半世坎坷，亂世之中這對有情人如歌如泣般演繹著他們的人生與愛戀…… 本片根據凡一平同名小説改編，是導演陳逸飛生前最後一部作品。

character: Lu Ping

character: Yu Mian

character: Sheng Ge

character: Song Jiayi

character: Song Fengnian

character: Commander Hu

job: Novel

job: Co-Director

original_title: 理发师


title: Reverie on Old Shanghai

overview: 1930s Shanghai. The past is like a fragment of a dream; a painter also uses their reveries to transcend barriers of time and space, approaching or entering dreams. A girl in a cheongsam appears and seem to float, like a dream; she leads the painter out into the morning sun of the old city...

title: Reverie on Old Shanghai

original_title: 海上旧梦


title: Boxer's Last Stand

overview: In this gripping tale of double revenge featuring some of the most brutal fighting you've ever seen, only one man, Chai Sing - holds the key to stopping this relentless evil.

title: Boxer's Last Stand

title: 复仇者

overview: 在这个充满双重复仇的扣人心弦的故事中，其中包含了你所见过最残酷的战斗，只有一个男人，柴胜——掌握着阻止这种无情的邪恶的关键。

title: Le Vengeur du karate

overview: Après 10 ans de travaux forcés, les frères Kian sortent enfin de prison pour retrouver leur frère qui les a vendus contre de l'argent. Mais les deux frères comptent également venger la mort de leur père.

title: 復仇者

original_title: Fu chou zhe

title: Boxer's last stand


title: Chrysanthemum Tea

overview: Set in 2000s China, a railway worker encounters a woman who is a teacher at the evening further study class after work. Soon, they find out they both like drinking Chrysanthemum tea. They start going out from there and fall in love.

title: Chrysanthemum Tea

title: 菊花茶

overview: 马建新（陈建斌 饰）是火车修理厂里的一名员工，虽然平日里沉默寡言毫不起眼，但他对待工作却格外的认真和踏实，是一个靠谱的青年。某日，工厂派马建新前往铁路系统学习班深造，在那里，马建新结识了名为李卫华（吴越 饰）的老师。巧合的是，马建新和李卫华都十分喜欢和菊花茶，这一共同点迅速拉近了两人之间的距离，随着时间的推移，一种别样的情感在两颗心之间滋生了。然而，李卫华的身体状况十分糟糕，常常莫名昏倒，更糟糕的是，她患上的疾病让她注定无法成为一名母亲。可是，马建新对此却并不在意，执意和李卫华携手步入了婚姻的殿堂。

title: 菊花茶

overview: 馬建新（陳建斌 飾）是火車修理廠裏的一名員工，雖然平日裏沉默寡言毫不起眼，但他對待工作卻格外的認真和踏實，是一個靠譜的青年。某日，工廠派馬建新前往鐵路系統學習班深造，在那裏，馬建新結識了名為李衞華（吳越 飾）的老師。巧合的是，馬建新和李衞華都十分喜歡和菊花茶，這一共同點迅速拉近了兩人之間的距離，隨著時間的推移，一種別樣的情感在兩顆心之間滋生了。然而，李衞華的身體狀況十分糟糕，常常莫名昏倒，更糟糕的是，她患上的疾病讓她注定無法成為一名母親。可是，馬建新對此卻並不在意，執意和李衞華攜手步入了婚姻的殿堂。

character: Ma Jianxin

character: Li Weihua

original_title: 菊花茶


title: Tutor

overview: Chinese film directed by Li Hong.

title: Tutor

title: 伴你高飞

overview: 即将大学毕业的朱波（高峰 饰）利用假期来到周家做家教。平时性格自卑的周芒芒（黄思圣 饰）天性喜爱收集研究昆虫，父亲（吴惠麟 饰）担心此爱好影响学习，一气之下把他收集的昆虫标本全部扔掉，芒芒伤心致极，感到没有人能理解他的内心。睡梦中，他仿佛回到乡下的爷爷（伍园梁 饰）家，那里是一个五彩斑澜的世界。内向的朱波暗恋校园里一白衣女孩，担他始终鼓不起勇气向她表白。朱波在与芒芒接触中常常鼓励他，夸他是最棒的，很少得到别人夸奖的芒芒心生暖意，他认下了朱波这个老师，从此二人心有灵犀，芒芒的自信心逐渐增强。期中考试来临了，班主任老师发现了一个与以前不一样的芒芒......

character: 莫兰

original_title: 伴你高飞

title: Tutor


title: Flowers

overview: Chinese film directed by Mao Xiaorui.

title: Flowers

original_title: 花儿怒放


title: The Angry Young Man

overview: University students in Taipei come under pressure when they are bullied by thugs and forced to enter a fight to the death karate tournament, where super kicker Hwang Jang Lee is the final opponent.

title: The Angry Young Man

title: 愤怒的青年

title: 憤怒的青年

original_title: Fen nu de qing nian


title: True and False, Heroes and Brothers

title: True and False, Heroes and Brothers

original_title: 真假英雄兄弟情


title: Red Beads

overview: Jingshen works as a nurse in a psychiatric hospital. At first he experiences the world as complete chaos, but slowly he gets used to the behavior of the patients, and he takes part in their recreational activities. One day, young Jiyun is brought in. There is a severe shortage of space, so her bed is put in the cellar and Jingshen is told to keep an eye on her. He becomes intrigued by her and her dreams, tries to find out what precisely is wrong with her and above all what secrets are hidden by that recurring dream of the red beads...

title: Red Beads

original_title: 悬恋

title: Xuan lian

title: 世纪末的对话

title: 红豆


title: A Bed Affair

overview: Short film directed by Wang Xiaoshuai

title: A Bed Affair

title: 床3之他和她的关系

overview: 讲述主人公成伟，因无法走出痛失爱妻的悲伤，意欲放弃生命，可当他再次醒来的时候，却发现自己不但没有死，反而回到了认识妻子佳莹以前......

title: 床3之他和她的关系

title: 熟悉的陌生人

overview: 講述主人公成偉，因無法走出痛失愛妻的悲傷，意欲拋棄生命，可當他再次醒來的時候，卻發現自己不但沒有死，反而回到了認識妻子佳瑩以前. . . . . .

character: 成伟/ Cheng Wei

character: 孙佳莹/ Sun Jiaying

character: Kevin

character: Amy

original_title: 床3之他和她的关系

title: 床3

title: 熟悉的陌生人


title: Far Away

overview: Chinese short film directed by Wang Xiaoshuai.

title: Far Away

title: 远方

overview: 崇尚简单直接的男主角胡清每天过着家和公司两点一线的规律生活，一次在演唱会外的堵车中，误被当成黑车的胡清结识了一位酒醉的女孩，酒醉女孩疯癫又自由的行为感染了胡清，让他明白自己本来可以过的更自由……

original_title: 远方


title: Stay

title: Stay

original_title: 停留


title: Coordinate

title: Coordinate

original_title: 坐标


title: 1 Dimension

overview: A parable about the nature of good and evil, in which a prince goes on a quest to learn true wisdom before he claims the throne.

title: 1 Dimension

title: 1 Dimension

overview: Een gelijkenis over de aard van goed en kwaad, waarin een prins op zoek gaat naar echte wijsheid voordat hij de troon opeist.

title: 1 Dimension

character: Prince

character: Master

character: Master (Martial Arts Scenes)

character: Young Prince

character: Queen

character: King

character: Villain

character: Boatman

job: Director of Photography

original_title: 一维

title: Yī wéi


title: Blind Boxer

overview: Blind, but deadly! Awesome action! A blind boxer must fend for himself against crooked promoters.

title: Blind Boxer

title: 盲拳

title: 盲拳

overview: Slepý, ale smrtící! Úžasná akce! Slepý boxer se musí bránit podvodným promotérům.

character: 宋路妹

character: 丰宝

character: 老板

character: 丰宝父

character: 宋路

job: Director

original_title: 盲拳

title: Blind Boxer

title: 亡命拳

title: Revenge of the grand master of martial art


title: Romantic Encounter

overview: Chinese short film directed by Zhang Yuan.

title: Romantic Encounter

original_title: 艳遇


title: Boss I Love You!

overview: This short film explores same-sex attraction within the context of power relationships in contemporary China where oppression stems from the socio-economic inequality that leaves the disenfranchised pining for what they cannot have, as a young chauffeur finds himself attracted to his contemptuous and callous boss – without a single word being exchanged between the two men.

title: Boss I Love You!

title: 보스 아이 러브 유

overview: 젊은 운전 기사가 자신을 경멸하는 냉담한 상사에게 끌리게 되면서 자신이 가질 수 없는 것에 대한 박탈된 기회와 억압된 사회적 불평등, 현대 중국의 사회의 권력 관계를 로맨스로 풍자해 보여준다. 대사가 없다.

title: 老板， 我爱你

overview: 这部短片探讨了当代中国权力关系中的同性吸引现象，社会经济的失衡导致被剥夺权利者对遥不可及之物的渴求，构成了压迫的根源。故事中，年轻的司机被傲慢冷酷的老板所吸引——尽管两人之间未曾有过一句对话。

original_title: 老板， 我爱你


title: Gun With Love

overview: Seeing his older brother murdered, Qingguang leaves home only to return as a trained assassin ready to avenge his brother's death.

title: Gun With Love

original_title: 我血我情


title: Good Night Chongqing

overview: Chinese film directed by Zhang Ming.

title: Good Night Chongqing

title: 晚安重庆

overview: 《晚安重庆》是一部由重庆人描写重庆人、重庆人演绎重庆情的电视电影。

original_title: 晚安重庆


title: The Administrator Father

title: The Administrator Father

title: 院长爸爸

overview: 朱玉林曾经是一个放猪的孤儿，后来跑运输的司机，如今东北白山市的知名私营企业家，也是白山育林孤儿院院长，他至今收养了200多名孤儿，这些孤儿有邻居家的孩子，有大桥底下领回家的流浪儿，有听说了朱老四私人办孤儿院后自己上门的孤儿，在孤儿院建院十周年之际，中央电视台一个栏目前去采访，在镜头前，朱老四又一幕幕想起了过去十年含辛茹苦的经历，想起了因为一时误解自己收养孤儿的行为而自杀的女儿，想起了这些年帮过自己，误会过自己的那些人……

original_title: 院长爸爸


title: The Bride

overview: Chinese film directed by Zhang Ming,

title: The Bride

title: 新娘

overview: 老齐、汪强、占全、小曾四人，都在本县长大，是几十年的好朋友。老齐的老婆去年死了，如今独自经营着一个茶馆，生意清淡。他们有一个异想天开的发财梦：想找个女人结婚，再给新娘买保险，接着制造“意外”，以获得保险赔偿。他们准备共同来“投资”交投保费，在事后分享一大笔的赔偿金。单身的老齐被大家一致推选为新郎的人选。然而，事情的发展逐渐让所有人陷入困境……

character: Qi

character: Wang Chuntai

character: Wang Qiang

character: Zhan Quan

character: Ceng

character: Man holding the kid

job: Thanks

job: Lighting Camera

job: Makeup & Hair

job: Props

job: Still Photographer

job: Costumer

original_title: 新娘


title: Folk Songs Singing

overview: Liu Xiaoyang, passionate about music, is tutored by Feng Gang, and they develop feelings for each other. After graduation, Xiaoyang returns home, where her parents want her to be with childhood friend Zhang Xuefeng, but she rejects their wishes, caught between her past and present.

title: Folk Songs Singing

title: 郎在对门唱山歌

overview: 音乐是刘小漾（吕星辰 饰）毕生的热爱与理想，为了能够考上音乐学院，刘小漾的父亲请来了紫阳县剧团的冯冈做女儿的老师，随着时间的推移，冯冈和刘小漾之间渐渐产生了真挚的情感，然而着一些都只能存在于暗地之中，无法公之于众。  　　张学锋（杰珂 饰）是刘小漾青梅竹马的玩伴，在双方的父母眼里，他们俨然一对恩爱的恋人，之后注定要携手步入婚姻的殿堂。然而，刘小漾却并不同意父亲的安排，为此与父亲产生了激烈的冲突。某日，刘小漾一觉醒来发现自己竟然和张学锋躺在一起，与此同时，冯冈和表姐之前的桃色新闻亦让刘小漾伤心欲绝，冲动之下，她开始了和张学锋的交往。

original_title: 郎在对门唱山歌


title: China Affair

overview: Can two completely different cultures truly connect? Can two people from completely different worlds find love? These are some of the questions raised in 'China Affair.' A Chinese movie filmed from a non-Chinese perspective, 'China Affair' is a complex narrative laced with barbed satire, which allows for a fresh perspective unseen in other movies that touch upon the cultural gap between America and China. At first glance, Director Zhang Ming is simply bringing cultural differences to life through the eyes of a foreigner named Lucas, but actually Zhang Ming's 'China Affair' is a story about difficult relationships that reflects on larger issues facing an increasingly intercultural world.

title: China Affair

title: 她们的名字叫红

overview: 在三峡大坝的一个旅游船上，来自美国的“流浪者”卢卡斯（菲利普·伯卡特 饰）遇到王红（代汝茜 饰），她是一个很有抱负的空姐。卢卡斯立刻就决定把船票扔掉，开始追求这个可爱的女孩儿，可是到了巫山以后他发现王红找不到。邬警官（廖希 饰）承诺帮他找，但他一直忙自己的事，无暇顾及。功夫不负有心人，卢卡斯找到了王红，可是他俩并没有幸福地生活在一起。原因有两个：一个跟县里报社 宣传部的年轻女干事李红（邹琼帝 饰）有关、另一个是卢卡斯的护照过期了，这两个原因迫使卢卡斯必须回国。在美国他不得不重新考虑自己对王红的热情……

title: China Affair

overview: Kunnen twee totaal verschillende culturen echt met elkaar verbinden? Kunnen twee mensen uit totaal verschillende werelden liefde vinden? Dit zijn enkele van de vragen die in 'China Affair' aan de orde komen. 'China Affair', een Chinese film gefilmd vanuit een niet-Chinees perspectief, is een complex verhaal doorspekt met satire met weerhaken, dat een fris perspectief biedt dat ongezien is in andere films die de culturele kloof tussen Amerika en China raken. Op het eerste gezicht brengt regisseur Zhang Ming simpelweg culturele verschillen tot leven door de ogen van een buitenlander genaamd Lucas, maar eigenlijk is Zhang Ming's 'China Affair' een verhaal over moeilijke relaties dat reflecteert op grotere kwesties waarmee een steeds interculturelere wereld wordt geconfronteerd.

title: 她們的名字叫紅

overview: 在三峽大壩的一個旅遊船上，來自美國的“流浪者”盧卡斯（菲利普·伯卡特 飾）遇到王紅（代汝茜 飾），她是一個很有抱負的空姐。盧卡斯立刻就決定把船票扔掉，開始追求這個可愛的女孩兒，可是到了巫山以後他發現王紅找不到。鄔警官（廖希 飾）承諾幫他找，但他一直忙自己的事，無暇顧及。功夫不負有心人，盧卡斯找到了王紅，可是他倆並沒有幸福地生活在一起。原因有兩個：一個跟縣裏報社 宣傳部的年輕女幹事李紅（鄒瓊帝 飾）有關、另一個是盧卡斯的護照過期了，這兩個原因迫使盧卡斯必須回國。在美國他不得不重新考慮自己對王紅的熱情……

character: Lucas

character: Wang Hong

character: Li Hong

job: Screenplay

job: Production Manager

original_title: China Affair


title: Mini-bus

overview: Set in 1998. Two young men, Liu and Gao, come to Beijing from Shandong Province. The cousin who is leaving for Hainan Province entrusts the minibus he contracted to the two men. They run the minibus and compete in the competitive suburban transport market.

title: Mini-bus

title: 上车，走吧

overview: 带着无比的欣喜和希望，刘承强和高明这两个胶东农村的小伙子来到了他们心中一直向往的城市——北京，去南方发展的表哥给他们留下了一辆“中巴”车。在建刚哥的帮助下，他们顺利的成为北三环路上302沿线“小公共”中的一员。“小巴”竞争很激烈，同行之间明争暗斗。他们初来乍到，不谙门道，免不了被人欺负。“忍”字当头，两人努力坚持，加上有建刚哥等好心人指点迷津，生意一天天的火起来，甚至外地口音带来的不便也成为他们博得乘客喜爱的优势。  　　憨厚耿直的高明终于得到了活泼漂亮的川妹“小辫子”的爱情，刘承强也和美丽文静的北京女孩交上朋友，生活中充满灿烂的阳光……可日子不会总是一帆风顺。他们因为生意红火得罪了本地同行“大头”等人，而两个年轻气盛的山东小伙子也不甘总被欺辱，一时间暗算、械斗你来我往。虽然建刚哥从中努力调解，但恩恩怨怨最终还是闹得个两败俱伤，一方进了班房、一方车毁人伤……而高明与小辫子的爱情也因一方当上了歌厅小姐而告终。  　　面对生活的艰辛与痛苦，高明再也承受不住大城市带给他的一切感受，选择回乡。丽娟应聘到了一家大公司，一日，忽然发现一个送水工的身影很象刘承强，她追出去寻找，在楼顶上她看到了站在天桥上的刘承强，刘承强正望着桥下等客的小巴，那是他在北京最难忘的工作。而刘承强为了寻求属于自己的梦想，决定留在北京继续拼搏。两个从小一起长大的伙伴在火车站默默道别，开始了他们各自新的人生之路……

title: 上車走吧

overview:
帶著無比的欣喜和希望，劉承強和高明這兩個膠東農村的小夥子來到了他們心中一直嚮往的城市——北京，去南方發展的表哥給他們留下了一輛“中巴”車。在建剛哥的幫助下，他們順利的成為北三環路上 302 沿線“小公共”中的一員。“小巴”競爭很激烈，同行之間明爭暗鬥。他們初來乍到，不諳門道，免不了被人欺負。“忍”字當頭，兩人努力堅持，加上有建剛哥等好心人指點迷津，生意一天天的火起來，甚至外地口音帶來的不便也成為他們博得乘客喜愛的優勢。
 憨厚耿直的高明終於得到了活潑漂亮的川妹“小辮子”的愛情，劉承強也和美麗文靜的北京女孩交上朋友，生活中充滿燦爛的陽光……可日子不會總是一帆風順。他們因為生意紅火得罪了本地同行“大頭”等人，而兩個年輕氣盛的山東小夥子也不甘總被欺辱，一時間暗算、械鬥你來我往。雖然建剛哥從中努力調解，但恩恩怨怨最終還是鬧得個兩敗俱傷，一方進了班房、一方車毀人傷……而高明與小辮子的愛情也因一方當上了歌廳小姐而告終。
 面對生活的艱辛與痛苦，高明再也承受不住大城市帶給他的一切感受，選擇回鄉。麗娟應聘到了一家大公司，一日，忽然發現一個送水工的身影很象劉承強，她追出去尋找，在樓頂上她看到了站在天橋上的劉承強，劉承強正望著橋下等客的小巴，那是他在北京最難忘的工作。而劉承強為了尋求屬於自己的夢想，決定留在北京繼續拼搏。兩個從小一起長大的夥伴在火車站默默道別，開始了他們各自新的人生之路……

original_title: 上车走吧


title: Hello Beijing

overview: Chinese film directed by Jin Chen.

title: Hello Beijing

original_title: 北京你好


title: Phoenix

title: Phoenix

title: 凤凰

overview: 同是失去希望的犯人，男犯刘浪（中井贵一 饰）和女犯周红（苗圃 饰）在日常的劳动改造中由相识而发展到相惜。在那个特定的环境之中，他俩之间鲜有言语的交流，然而眼神却在他俩之间传达着彼此的信任和关怀。刘浪得知周红属鸡后求老良头（郭涛 饰）帮他俩算缘分，老良头告诉了他关于鸡蛇相配“凤求凰”的故事，自此，爱的种子在刘浪心中生根发芽。周红意外掉进天坑，刘浪冒命相救，在那个世外桃源般的地方，他俩度过人生中最美妙的日夜。然而在那个动荡的年代，美好总是那么短暂，刘浪和周红的命运随着时局几经沉浮，但两人心头对于彼此的牵挂与爱恋却未曾停息……

original_title: 凤凰


title: Love Anecdote

title: Love Anecdote

original_title: 活着爱着乐着


title: Age of Sensitivity

overview: Ma Yiming graduated from university and worked as a photojournalist in a newspaper office, dreaming of creating his own film festival. Yiming wants to find beauty around him and wants to use nostalgia to explore the confusion of modern urban people. The old artist Xu Lao, who is engaged in root carving, suggested Yiming and him go to the mountains to observe the simplicity and rural spirit of the people in the mountains. Yiming fulfilled the old man's will and went to Dashan and opened his own film exhibition. Following the proposal of the newspaper director, the theme of the village was changed to change the theme of the film exhibition. The film festival really succeeded. Yiming finally got rid of the hustle and bustle of the city and walked on the land of China to pursue the true meaning of beauty. He finally became a promising young photographer.

title: Age of Sensitivity

original_title: 感光时代


title: Love in the City

overview: Chinese film directed by Ah Nian. Embodies the historical views and values of young people born in the 1960s. The Cultural Revolution, a very special and extremely embarrassing era in Chinese history, experienced reform and opening up during its adolescence, but also faced a wave of commodities during its maturity period. On the whole, they are a generation that has not been well developed. The film bureau considered the original title "City Love 1997" to be ambiguous, and proposed to change it to "Winter Love" or “Love in the City.” Since then, the film has undergone nearly a year of modification and waiting. The reflection of the Cultural Revolution is one of the main parts requested by the film bureau. The film was changed again and again, but was not approved, and then the director made a copy of the film privately, and participated in the 45th Spanish San Sebastian Film Festival without obtaining the "Film Release License."

title: Love in the City

title: 冬日爱情

original_title: 冬日爱情


title: Call Me

overview: Four parallel stories of people just getting by, unfolding over seven days in Beijing. For most of the story, the main characters mis-connect with others, except through their pagers.

title: Call Me

original_title: 呼我


title: Alliance of Hung Sect

overview: Top Kung Fu actors, Phillip Ko, Ling Yun, and Robert Tai battle it out for turf supremacy in old shanghai. Note: special Triad codes are shown in this film for the first time.

title: Alliance of Hung Sect

title: 洪门三柱香

title: 洪門三柱香

job: Writer

original_title: 洪門三柱香

title: Hong men san zhu xiang


title: Betrayal and Revenge

overview: In 1864, the death of the emperor of China's Taiping rebellion gives the rival Ch'ings an opportunity to attack. They break into the Taiping capital; the emperor's son goes into hiding, taking with him his family's invaluable sword. The loyal army chief, Gao Dekum, wants to find the young man and reinstall him as emperor of the heavenly kingdom of great peace. But he is double-crossed by Bei Wenbing. Several years later, after ardent training in kung fu, Gao's son Yulong and his daughter are ready to avenge their father's death and lead the Taiping loyalists into battle against the Ch'ings. A showdown between Yulong and Bei appears inevitable.

title: Betrayal and Revenge

title: 天国恩仇

overview: 1864年，太平天国革命在中外反动势力的联合镇压下失败了。天王洪秀全病逝不久，清兵便攻破天京，整个天京陷入一片火海之中。太平军余部在总制高德昆率领下，边打边撤，掩护幼天王冲出重围。一路冲杀混战，高德昆与幼天王被打散。正在危难之时，叛变投敌的太平军师白文冰带领清兵又将高德昆等人团团围住。厮杀中，高德昆身中白文冰飞刀，壮烈殉国。其子高玉龙，弟弟高德林及罗云鹏等人各自劈开一条血路，冲杀出去。高玉龙杀出重围，思念亡父心切。他只身来到芜城白府，找白文冰算帐，交手没有几个回合，便败下阵来。危难中，被装扮成耍猴人的叔叔高德林救出，遂潜心修炼祖艺猴拳，以图再举。

title: Zrada a pomsta

character: 高玉龙

original_title: 天国恩仇


title: 37 Plots of Kung Fu

overview: Slow Coach and Luck Boy are two knockabout scheming orphans who were saved from a life of begging by Granny- a fierce kung fu mistress. The Leopard Fist dispatches Granny iand now Slow Coach and Lucky Boy have to step up to the plate and avenge the Granny and fight for the survival of the Xin Yi clan.

title: 37 Plots of Kung Fu

title: 擒龙三十七计

title: 금룡 삼십칠계

overview: 쿵후의 명인인 명나라의 사효인은 고려의 형의권이 뛰어난 무예임을 알고 형의권의 비책을 훔친다. 형의권의 창시자 용호대사의 제자 강수는 잃어버린 비책을 찾아오다가 격투를 벌인 후 부상을 당하고 동북과 지대의 도움을 받는다. 강수는 소란의 극진한 간호로 건강을  회복하여 심신을 수련하다가 사효인의 습격을 받고 피한다.  동북과 지대는 사효인에 의해 사랑하는 연인을 살해당하고 쫓기는 몸이 되 는데 뜻밖에도 강수를 찾아나선 고려의 무술인 대명이라는 용호대사의 제자를 만나 형의권을 익혀 사효인과 결투한다. 지대와 동북이 위기에 처할때 강수가 나타나 형의권으로 시효인을 응징한다.

original_title: Qin long san shi qi ji

title: Thirty Seven Techniques of the Golden Dragon

country: KR


title: Beauty Escort

overview: This blood tale of a feud between two sword fighting clans is full of betrayal and intrigue, will most probably please the fans of samurai sword fighting.

title: Beauty Escort

title: 护花铃

overview: 《護花鈴》為古龍早期作品。1962年10月春秋出版。又名《諸神島》。《護花鈴》於1979年被聯真影業有限公司改編成電影，並於1979年10月24日上映。導演為鮑學禮，由凌雲飾演南宮平，苗可秀飾演梅吟雪。

title: 護花鈴

overview: 《護花鈴》為古龍早期作品。1962 年 10 月春秋出版。又名《諸神島》。《護花鈴》於 1979 年被聯真影業有限公司改編成電影，並於 1979 年 10 月 24 日上映。導演為鮑學禮，由淩雲飾演南宮平，苗可秀飾演梅吟雪。

character: Dragon's Cousin

original_title: Hu hwa ling

title: Samurai Bells of Death


title: Back Street

overview: Two rival street gangs from Kowloon go to war over turf and bar girls so as to dominate the area and maximize their takings; however things go from bad to worse as the girls start to get involved in the bloody feud.

title: Back Street

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 血酒後街

title: Xue sa hou jie


title: Seven Men of Kung-Fu

overview: A red haired martial arts special constable is deployed by the Manchus to round up all the Ming loyalists and eliminate them. The 7 men of Kung Fu prove to be too powerful for him and his posse of fighters and zombies.

title: Seven Men of Kung-Fu

title: 칠협팔의

original_title: 七俠八義

title: Qi xia ba yi

title: Chilhyeobpal-ui

title: Seven Swordsmen and Eight Righteous Men

title: 7 Knights, Eight Banners

title: 7 Knights, 8 Banners

title: Greatest Duel of the Red Eagle

title: Seven Knights, 8 Banners


title: The Dragon Kid

overview: A fantastic martial artist and cat burglar puts his skills to use when he joins the Chinese resistance movement against the invading Japanese.

title: The Dragon Kid

original_title: Xiao bai long


title: 德云社2017年跨年演出

title: 德云社2017年跨年演出

overview: 《德云社跨年相声专场》是德云社为迎接跨年举办的相声会。德云社带领着一大批优秀的青年相声演员为观众带来精彩的相声演出，打造不同的跨年晚会。  德云社是中国北京的一个相声社团，全称北京德云社文化传播有限公司，成立于1995年，曾经名为北京相声大会。德云社以“让相声回归剧场”，做“真正的相声”为要旨。2011年7月3日，德云社在北展剧场开辟新形式，用犯扯的方言以及话剧和相声混搭方式，为观众演绎从清朝、民国到新中国成立后各种风格流派的相声。  “德云社”是以弘扬北方民族文化，培养曲艺人才，服务大众为主旨的曲艺演出团体。社团最初由著名相声演员张文顺、郭德纲、 李菁于1995年创建，经历了二十一年的风雨历程走到今日实属艰辛，然值得欣慰的是经过郭德纲先生和众多位新老相声演员的不懈努力，德云社正在逐步走向辉煌。德云社所属的“北京相声大会”每周都在天桥乐茶园等地演出五、六场。  北京德云社以天桥剧场为总部，在北京还有三里屯剧场、三庆园剧场、广德楼剧场和湖广会馆剧场，以及东北的黑龙江德云社、长春德云社，位于南方的南京德云社。还有首个海外分社德云社墨尔本分社。

original_title: 德云社2017年跨年演出


title: Young Hero of Shaolin

overview: This film is about Fong Sai-yu going under cover as a servant in the villain's mansion. He is a famous fighter that fights for justice. While at the mansion he met the great Kow Lee played by Tao-Liang Tan also a great fighter that works there for the villain. He recognize Fong Sai-Yu right away and challenge him to a fight because he wanted to match his fighting skill with the famous fighter. At first Fong Sai-Yu declined but eventually agreed after the great Kow Lee threatens to reveal his identity. They met on top of a mountain where they fought to a draw and then became great friends. The great Kow Lee later help Fong Sai-Yu at the end of the film to defeat the villain who was very tough to beat.

title: Young Hero of Shaolin

title: 소림방세옥

overview: 방세옥은 어려서 그의 어머니 취하에게 사문의 비술인 호체신공을 익히고 16세에 남소림에 입문, 지선선사에게 소림비술을 익혀 이지선을 창안한다. 세월이 흘러 방세옥은 무당파가 개최하는 매화춘이라는 무술대회에 참가 이파산을 이기고 갈채를 받는다. 이에 내홍과 그의 아내 이소환은 총독을 찾아가 관의 힘을 빌려 방세옥을 죽이려는 계략을 세우고 방세옥은 어머니의 스승이신 오매스님을 방문하여 원앙 신퇴 비술을 전수케 해달라고 간청하나 거절당한다. 그러나 그의 배우고자 하는 열성에 감동하여 신퇴비술을 전수해 준다. 이소환이 독침으로 세옥을 죽이려는 일이 발생할 때 취하가 제지시킨다. 왕성했던 세옥의 기세가 쇠퇴해 가자 이소환은 또 반격을 시도한다. 위기일발의 세옥은 신퇴비술로 공중으로 차오르고 우래가 무너질 찰라에 탈출한다.

original_title: 傳奇方世玉

title: Chuan ji Fang Shi Yu

title: The Prodigal Boxer (II)

title: Prodigal Boxer 2

title: Enter the Whirlwind Boxer

title: Prodigal Boxer 2 - Enter The Whirlwind Boxer

title: 소림 방세옥

title: 신방세옥

title: New Young Hero of Shaolin

production_countries: TW HK


title: Wanderer with Nimble Knife

overview: The Wanderer (Roc Tien) is a famous bounty hunter in the Martial world, who is employed to kill another bounty hunter in the hopes of securing a large treasure. He soon realizes he’s been tricked by a ruthless sword clan, who wants to rid the Martial world of top fighters so they can gain control of China.

title: Wanderer with Nimble Knife

title: 浪子快刀

overview: The Wanderer (Roc Tien) is een beroemde premiejager in de Martial-wereld, die wordt ingezet om een andere premiejager te doden in de hoop een grote schat veilig te stellen. Hij beseft al snel dat hij in de val is gelokt door een meedogenloze zwaardclan, die de krijgswereld wil verlossen van topvechters, zodat zij de controle over China kunnen krijgen.

title: 浪子快刀

original_title: 浪子快刀

title: Wanderers Fast Blade

title: Lang zi kuai dao

title: Wanderer with Fast Blade


title: Xuan Feng La Mei

title: Xuan Feng La Mei

character: Meng Tian-Chu

character: Jin Can

original_title: 旋風辣妹

title: Девушка-торнадо

country: RU

title: 旋风辣妹

title: 燃青春之旋风辣妹

title: 燃青春之旋風辣妹


title: The Top Lady of Sword

overview: Two top swordswomen practice the rare art of Chrysanthemum Sword to rid the country of a ruthless swordsman and restore peace to the martial world.

title: The Top Lady of Sword

title: Лучшая фехтовальщица

original_title: 葵花聖女

title: Top of Lady Sword

title: Lady Chrysanthemum Sword


title: The Big Call

overview: With telecom fraud cases going increasingly rampant, it’s a war in the air against invisible enemy in digital network era. The Ministry of Public Security has established a special center focusing on telecom fraud crimes, criminal mastermind Ah-hai and his gang become the key target. Female SWAT team member Xu Xiaotu is sent as an undercover agent to penetrate into Ah-hai’s den in Thailand. They has also recruited Ding Xiaotian, a town policeman who has come to Beijing alone for catching criminals. The center is led by Captain Tan Sirong, an experienced police officer who has cracked many telecom fraud cases before.

title: The Big Call

title: 巨额来电

overview: 派出所年轻民警丁小田抓捕电信诈骗罪犯，与警方电信诈骗专案组不谋而合，专案组已经派出女特警小兔，混入远在泰国阿海与阿芳的骗子团队搜集证据，丁小田与卧底女特警小兔密切配合，与阿海、阿芳诈骗集团展开扣人心弦的反诈智斗，逐步掌握了犯罪团伙的诈骗各个环节机密与证据，但同时阿海也与人立下30天骗下1亿人民币惊天赌约，多位商业巨贾及大量老百姓卷入其中……

title: 猜猜我是誰

overview: 以社會話題的電話詐騙案為題材，阿海 (張孝全飾) 與阿芳 (桂綸鎂飾) 經營一個跨越中、港、泰三地的詐騙集團，集團擁有大量銀行卡及客戶資料、中港兩地遍佈提取現金的網絡，只要設在泰國的總部打出電話，幾萬至幾十萬的詐騙金在數十分鐘內即可滾滾而來；為了對付這個龐大的詐騙集團，警方設立了一個反詐騙的專案小組，以電腦科技追蹤詐騙金下落。

title: The Big Call

overview: Un grupo especializado de policía intenta desarticular una banda internacional dedicada a las estafas telefónicas. Para ello infiltran a una agente entre los delincuentes.

title: Большой звонок

overview: Группа мошенников, привыкших разводить людей на деньги по телефону и интернету, сталкивается с бандой коллег по преступному цеху с куда более низкими этическими стандартами. Чтобы вывести убийц на чистую воду, мошенникам придется использовать внедренного в банду полицейского агента.

title: A Grande Sacada

overview: Com os casos de fraude de telecomunicações cada vez mais desenfreados, o Centro de Fraude Anti-Telecom é estabelecido para combater crimes de fraude de telecomunicações.

title: 빅콜

overview: 중국의 어느 도시, 보이스피싱과 같은 전화 사기단이 조직적으로 움직이고 세력을 확장해간다. 경찰은 이에 맞서 사기단을 전담하는 테스크포스팀을 만든다. 이 TF팀을 돕기 위해 한 신입 순경이 파견되고 그와 TF팀은 사기단을 잡기 위해 작전을 시작한다.

character: Liu Lifang

character: Lin Yahai

character: Ding Xiatiang

character: Tan Si-Rong

character: Xu Xiaotu

character: Fang's cousin

character: Card master

character: Lu Chi-Xiong

character: Info master

character: James Zhao

character: Head of Hong Kong police

character: Employee

original_title: 巨额来电

title: Fraud Squad

title: 猜猜我是谁

title: 巨額來電

production_countries: HK CN


title: Pure Sentiment

overview: Chinese film directed by Cao Baoping.

title: Pure Sentiment

title: 绝对情感

overview:
　　活泼靓丽的女孩“袁立”与事业有成的“尤勇”邂逅相遇，两人有了一夜情，可尤勇却爱上了袁立的姐姐刘蓓。袁立知道后，不但不向姐姐说破，还百般阻挠，尤勇夹在两个女人之间左右为难；刘蓓为了这迟来的爱情，与相依为命的妹妹分开，毅然投入“尤勇”的怀抱，然而事情的结局却向着人们意料不到的方向发展……
 　　《绝对情感》是一部情感贺岁片，讲述的是一对姐妹与一个男人之间的情感纠葛。在这场纠葛中，会有很多好笑好玩的事发生。不过，无论是玩弄搞笑手法还是描绘爱情的浪漫，影片的主演阵容倒是叫人眼前一亮。片中，当红女星刘蓓与袁立出演一对姐妹，两人此前都曾在贺岁片中有过不俗表现，驾驭这样的题材应不成问题。那个让姐妹俩一起为之动情的男子“周毅”，由“警察专业户”尤勇担纲。不知脱下警服的尤勇是否能甩开那张警察的脸，让观众见识一下其搞笑的功底。此外，青年演员王学兵和歌星陈琳亦在片中出演重要角色，陈琳将演唱片中两首主题歌，并在年底推出收录这两首歌的新唱片。

title: 絕對情感

overview: 活潑靚麗的女孩“袁立”與事業有成的“尤勇”邂逅相遇，兩人有了一夜情，可尤勇卻愛上了袁立的姐姐劉蓓。袁立知道後，不但不向姐姐説破，還百般阻撓，尤勇夾在兩個女人之間左右為難；劉蓓為了這遲來的愛情，與相依為命的妹妹分開，毅然投入“尤勇”的懷抱，然而事情的結局卻向著人們意料不到的方向發展…… 《絕對情感》是一部情感賀歲片，講述的是一對姐妹與一個男人之間的情感糾葛。在這場糾葛中，會有很多好笑好玩的事發生。不過，無論是玩弄搞笑手法還是描繪愛情的浪漫，影片的主演陣容倒是叫人眼前一亮。片中，當紅女星劉蓓與袁立出演一對姐妹，兩人此前都曾在賀歲片中有過不俗表現，駕馭這樣的題材應不成問題。那個讓姐妹倆一起為之動情的男子“周毅”，由“警察專業戶”尤勇擔綱。不知脱下警服的尤勇是否能甩開那張警察的臉，讓觀眾見識一下其搞笑的功底。此外，青年演員王學兵和歌星陳琳亦在片中出演重要角色，陳琳將演唱片中兩首主題歌，並在年底推出收錄這兩首歌的新唱片。

original_title: 绝对情感


title: A Dog's Life

overview: The film consists of four stories about four different dogs and their owners' lives, reflecting love, life and departure.

title: A Dog's Life

title: 狗狗傷心誌

overview: 張毅導演耗費8年心血完成，打造出一部完全沒有對白的動畫片。透過四段故事，刻劃出狗與人之間緊密羈絆，每個故事都展現對於狗狗的愛以及生命的省思。本片是張毅對愛犬的告白，也實現了當年跟楊德昌一同構築的動畫夢。

original_title: 狗狗傷心誌


title: Funny Soccer

name: Funny Soccer (2016) 笑林足球 - Movie Trailer - Far East Films

overview: The team members of the near-bankrupt Chinese Football Victory Club try anything to raise money they need in order to save their club.

title: Funny Soccer

title: Футбол с юмором

overview: Члены команды почти-обанкротившегося китайского клуба победы над футболом попробуют что-нибудь, чтобы собрать деньги, которые им нужны, чтобы спасти свой клуб.

title: 笑林足球

overview: 胜利足球俱乐部濒临破产，老板女儿小丽（周奇奇 饰）和队长森（苏见信 饰）支撑着俱乐部。商业奇才恒（陈浩民 饰）的加入，让众球员成为广告明星。胜利队财政好转，却陷入另一个更深的困境。最终，胜利队众球员为了梦想共同努力，在赛季末终得一胜。

title: 笑林足球

overview: 勝利足球俱樂部瀕臨破產，老闆女兒小麗（周奇奇 飾）和隊長森（蘇見信 飾）支撐著俱樂部。商業奇才恒（陳浩民 飾）的加入，讓眾球員成為廣告藝員。勝利隊財政好轉，卻陷入另一個更深的困境。最終，勝利隊眾球員為了夢想共同努力，在賽季末終得一勝。

title: 笑林足球

overview: 勝利足球俱樂部瀕臨破產，老闆女兒小麗（周奇奇 飾）和隊長森（蘇見信 飾）支撐著俱樂部。商業奇才恆（陳浩民 飾）的加入，讓眾球員成為廣告藝員。勝利隊財政好轉，卻陷入另一個更深的困境。最終，勝利隊眾球員為了夢想共同努力，在賽季末終得一勝。

original_title: 笑林足球

title: 胜利十一人

title: Funny Soccer


title: Realm of Reverberations

overview: For more than two decades, internationally acclaimed artist Chen Chieh-jen has illuminated the deep impact of power on bodies and architecture. Here he explores a pair of sites built by the Japanese colonial government in the early 20th century: the Losheng Leprosy Sanatorium and the Taipei Prison. The first was on the outskirts of Taipei, the second in the heart of the city. Both were used for controlling marginal populations; both continued to operate long after the Japanese left; and both were eventually torn down for urban redevelopment. Across its four sections linking different times, places and people, Realm of Reverberations reveals cycles of construction and destruction, and the ironies of emotional attachment and historical detachment.-UCLAFilm&TV

title: Realm of Reverberations

title: 殘響世界

original_title: 殘響世界


title: Letter #69

name: [BISFF 2017] 69번째 편지 - 트레일러 Letter #69 - trailer

overview: As the aftermath of World War II and the Chinese Civil War morphed into the Cold War, Taiwan was ruled under martial law from 1949 to 1987. During the height of the White Terror in the 1950s, thousands of suspected Communists and subversives were arrested; many of them simply disappeared forever. In 1993 a forgotten graveyard of 201 unclaimed victims was rediscovered at Liuzhangli on the outskirts of Taipei. Experimental filmmaker Lin Hsin-I’s Letter #69 explores the violence and injustice that still haunt Taiwan today through the letters of Shi Shui Huan, a political prisoner during the White Terror—all the way up to her last letter before being executed, a blank piece of paper.-UCLAFilm&TV

title: Letter #69

title: 第六十九信

overview: 台北六張犁公墓，埋葬201位白色恐怖的受難者，當中包括因藏匿弟弟蒙冤入獄的施水環。獄中的她，曾寄出68封信訴說牢獄生活及對家人的思念，以及最後一封槍決前夕的空白家書。藝術家林欣怡將她的獄中書信進行再書寫，試圖顯影那空白的第69封信。複印廢棄膠捲上的家書文字，不時以裁縫釘扣聲響貫透的畫外音，以及用不同人稱視角對當時和現今的狀態進行描述，呈現出這段複雜難以言說的喑啞歷史。

title: 第六十九信

overview: 台北六張犁公墓，埋葬 201 位白色恐怖的受難者，當中包括因藏匿弟弟蒙冤入獄的施水環。獄中的她，曾寄出 68 封信訴説牢獄生活及對家人的思念，以及最後一封槍決前夕的空白家書。藝術家林欣怡將她的獄中書信進行再書寫，試圖顯影那空白的第 69 封信。複印廢棄膠捲上的家書文字，不時以裁縫釘扣聲響貫透的畫外音，以及用不同人稱視角對當時和現今的狀態進行描述，呈現出這段複雜難以言説的喑啞歷史。

original_title: 第六十九信


title: Vengeance of the Phoenix Sisters

overview: In the prelude to this martial arts film, bandits kill a former sheriff and his wife. A servant carries their three little daughters to safety, but they grow up apart. Fifteen years later, each girl sets out to seek revenge. Eldest sister Xiufeng disguises herself as a man, performing acts of chivalry as she seeks out the bandits. Along the way, she runs across her sisters, Qingfeng and Zhifeng. They are entranced by the handsome stranger. Will Qingfeng and Zhifeng figure out he is in fact their sister, Xiufeng? Will the three "feng" girls (phoenixes) find the bandits and avenge their parents?

title: Vengeance of the Phoenix Sisters

title: 三凤震武林

overview: 某夜五更時分，「九毒鏢主」陸天霸、「追魂針王」曹森雄、「青龍飛刀」柯英強突襲楊秉忠府，一場屠殺下來，家僕攜三幼女秀鳳、青鳳、芝鳳脫險，但皆分散。十五年後，三鳳均長大成人，復仇意念愈發堅定。秀鳳拜師學成喬扮男裝下山尋仇，先擊退二頭目。曹突擊芝鳳，青鳳趕來相救，秀鳳亦至，於窄巷殺曹，另一方面，青鳳、芝鳳姊妹相認，欣喜不已。秀鳳於山林殺二頭目，不幸受傷，青鳳、芝鳳見之急救，芝鳳見男裝的秀鳳英俊貌美，遂暗戀之。秀鳳至柯宅，人去樓空，正當破口大罵，青鳳、芝鳳來到，至此，青鳳、芝鳳才知秀鳳原是她們的大姊。陸、柯與三鳳相約決鬥於絕命崗，三鳳因寡不敵眾，不支退敗，秀鳳、芝鳳不幸落入陷阱，青鳳倖免得以脫逃。狂風大雨之夜，秀鳳、芝鳳被綁在架上，柯欲放火燒死她們，青鳳及時解救，並合力殺柯。三鳳與陸決戰，至黎明，殺向山巔，三鳳利用誘敵之計，終於將陸刺死。三鳳大仇已報，相偕而去。某夜五更時分，「九毒鏢主」陸天霸、「追魂針王」曹森雄、「青龍飛刀」柯英強突襲楊秉忠府，一場屠殺下來，家僕攜三幼女秀鳳、青鳳、芝鳳脫險，但皆分散。十五年後，三鳳均長大成人，復仇意念愈發堅定。秀鳳拜師學成喬扮男裝下山尋仇，先擊退二頭目。曹突擊芝鳳，青鳳趕來相救，秀鳳亦至，於窄巷殺曹，另一方面，青鳳、芝鳳姊妹相認，欣喜不已。秀鳳於山林殺二頭目，不幸受傷，青鳳、芝鳳見之急救，芝鳳見男裝的秀鳳英俊貌美，遂暗戀之。秀鳳至柯宅，人去樓空，正當破口大罵，青鳳、芝鳳來到，至此，青鳳、芝鳳才知秀鳳原是她們的大姊。陸、柯與三鳳相約決鬥於絕命崗，三鳳因寡不敵眾，不支退敗，秀鳳、芝鳳不幸落入陷阱，青鳳倖免得以脫逃。狂風大雨之夜，秀鳳、芝鳳被綁在架上，柯欲放火燒死她們，青鳳及時解救，並合力殺柯。三鳳與陸決戰，至黎明，殺向山巔，三鳳利用誘敵之計，終於將陸刺死。三鳳大仇已報，相偕而去。

title: 三鳳震武林

title: The Vengeance of the Phoenix Sisters

overview: Trois sœurs, séparées dans l'enfance, sont bien décidées à venger leurs parents assassinés.

title: 三鳳震武林

character: Xiu Feng

character: Chi Feng

character: Qi Feng

character: 'Big brother' Poisonous Darts, Lu Tianba

character: '3rd brother' Dragon Dagger Ke Yingqiang

character: '2nd brother' Lethal Needles Cao Senxiong

character: Nanny

character: Lord Cao's underling

character: Innkeeper

character: Waiter

character: Innkeeper's wife

original_title: 三鳳震武林

title: San feng zhen wu lin


title: The Misty Moon

overview: Brigitte Lin and Charlie Chin star in this Taiwanese drama about a kindergarten teacher who falls in love with a divorcee but leaves him because she thinks he's still in love with his ex-wife.

title: The Misty Moon

title: 月朦胧鸟朦胧

overview:
　　刘灵珊（林青霞 饰）是一名老师，一次偶然中，她结识了名叫楚楚（赖怡君 饰）的女孩，以及楚楚的父亲韦鹏飞（秦祥林 饰）。韦鹏飞告诉刘灵珊，楚楚的母亲裴欣桐（谢玲玲 饰）早年抛弃了他们父女二人，这段悲伤的经历打动了单纯善良的刘灵珊，她和韦鹏飞之间的距离越来越近，最终坠入了爱河。
 　　不顾家人的反对，刘灵珊毅然决心嫁给韦鹏飞，然而，热恋的幸福渐渐淡去之际，一本《爱桐杂记》揭露了韦鹏飞深藏在心底的，对于前妻的爱恋。裴欣桐的存在让刘灵珊和韦鹏飞之间的感情产生了裂缝，与此同时，楚楚和刘灵珊之间的关系也渐渐变得水火不容起来。

title: 월몽롱조몽롱

overview: 유치원 교사 링샨은 말썽꾸러기 추추와 가까워진다. 그러던 어느 날, 하나뿐인 딸 추추에게 무심한 아버지 펭페이와 만나게 된 링샨. 아내로부터 버림받은 후 슬픔에 빠져 지내던 펭페이에 대한 링샨의 동정은 서서히 사랑으로 변해간다. 어느 날 그녀는 펭페이의 옛 일기장을 찾게 되는데 아내에 대한 애정이 담긴 글을 읽을수록 질투심이 커진다. 그때 펭페이의 아내와 외모가 비슷한 낯선 사람이 두 사람 앞에 나타나게 되는데...

title: 月朦朧鳥朦朧

overview:
劉靈珊（林青霞 飾）是一名老師，一次偶然中，她結識了名叫楚楚（賴怡君 飾）的女孩，以及楚楚的父親韋鵬飛（秦祥林 飾）。韋鵬飛告訴劉靈珊，楚楚的母親裴欣桐（謝玲玲 飾）早年拋棄了他們父女二人，這段悲傷的經歷打動了單純善良的劉靈珊，她和韋鵬飛之間的距離越來越近，最終墜入了愛河。
 不顧家人的反對，劉靈珊毅然決心嫁給韋鵬飛，然而，熱戀的幸福漸漸淡去之際，一本《愛桐雜記》揭露了韋鵬飛深藏在心底的，對於前妻的愛戀。裴欣桐的存在讓劉靈珊和韋鵬飛之間的感情產生了裂縫，與此同時，楚楚和劉靈珊之間的關係也漸漸變得水火不容起來。

job: Assistant Director

job: Original Story

original_title: 月朦朧鳥朦朧

title: Moon Fascinating

title: Bird Sweet


title: Pure Hearts: Into Chinese Showbiz

overview: The movie portrays the unforgettable pleasures and sorrows among a kind and earnest acting instructor and his 17 good-looking students after entering the showbiz during their four years of college.

title: Pure Hearts: Into Chinese Showbiz

title: 纯洁心灵·逐梦演艺圈

overview: 海亚影视学院（虚构）近些年已经跻身国内著名影视院校的行列，其表演系2013级本科班，学生形象、艺术条件都格外突出，从入校伊始就备受学校师生关注，被誉为“准明星班”。班主任文天阳年青英俊，刚刚硕士毕业留校，认真负责。班里共有17名学生，8男9女，家庭背景、成长经历、性格各异：有的学生家里条件优越，有奢华海边别墅、游艇与跑车；有的学生是普通工薪阶层的子女；还有学生来自落后偏远山区的少数民族；还有学生是单亲家庭的问题子女……能在千军万马中成功杀出而考取表演专业，是备受人们关注的。他们是天之骄子，热情澎湃，都在自己最美好的青春年华，为自己的美好梦想奋斗着。演员是一个相对被动的职业，经常需要见组和推销自己，学习表演专业的学生也难免要比普通专业学生与社会有更多、更早的接触。城市中有着很多诱惑，影视圈也同样复杂，他们的青春美貌也吸引了形形色色的人士们的目光。文老师与自己的学生们在四年的历程中曾经沮丧过、伤心过甚至大痛过，但是青春这趟旅程，含着眼泪也要向前！他们决心闯入演艺圈并有所作为……

title: 純潔心靈·逐夢演藝圈

title: 純潔心靈·逐夢演藝圈

overview: 海亞影視學院（虛構）近些年已經躋身國內著名影視院校的行列，其表演系 2013 級本科班，學生形象、藝術條件都格外突出，從入校伊始就備受學校師生關注，被譽為“準明星班”。班主任文天陽年青英俊，剛剛碩士畢業留校，認真負責。班裏共有 17 名學生，8 男 9 女，家庭背景、成長經歷、性格各異：有的學生家裏條件優越，有奢華海邊別墅、遊艇與跑車；有的學生是普通工薪階層的子女；還有學生來自落後偏遠山區的少數民族；還有學生是單親家庭的問題子女……能在千軍萬馬中成功殺出而考取表演專業，是備受人們關注的。他們是天之驕子，熱情澎湃，都在自己最美好的青春年華，為自己的美好夢想奮鬥著。演員是一個相對被動的職業，經常需要見組和推銷自己，學習表演專業的學生也難免要比普通專業學生與社會有更多、更早的接觸。城市中有著很多誘惑，影視圈也同樣複雜，他們的青春美貌也吸引了形形色色的人士們的目光。文老師與自己的學生們在四年的歷程中曾經沮喪過、傷心過甚至大痛過，但是青春這趟旅程，含著眼淚也要向前！他們決心闖入演藝圈並有所作為……

character: Wen Tianyang

job: Production Design

original_title: 纯洁心灵·逐梦演艺圈

title: 纯洁心灵·逐梦演艺圈

title: 青春闪闪·逐梦表演系

title: 逐梦演艺圈


title: Where Has Time Gone?

overview: A short film omnibus featuring the work of five directors representing five countries involved in the 2017 BRICS summit, an annual international relations conference held between Brazil, Russia, India, China and South Africa. The collection—taking the concept of time as a unifying theme—depicts the economic, political, and social alienations and contradictions that create, compound, and structure issues as wide-ranging as poverty, class stratification, and homeless; familial distress; spousal abuse; and natural disaster.

title: Where Has Time Gone?

title: 时间去哪儿了

title: 时间去哪儿了

overview: 金砖国家首部合作影片《时间去哪儿了》，由贾樟柯监制，汇聚五位来自中国、俄罗斯、印度、巴西、南非的电影导演，以“不忘初心”的态度，分别以“时间去哪儿了”为主题拍摄一部电影短片，以自己的独特视角，讲述出自己对时间和情感的不同理解。五部短片依次为：巴西导演沃尔特·塞勒斯《颤抖的大地》、俄罗斯导演阿历斯基·费朵奇科《呼吸》、印度导演马德哈尔·班达卡《孟买迷雾》、南非导演贾梅尔·奎比卡《重生》以及中国导演贾樟柯《逢春》。

title: Where Has the Time Gone?

overview: Programme de courts métrages qui représentent les pays du sommet BRICS de 2017, une conférence annuelle sur les relations internationales tenue entre le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

title: 時間去哪兒了

overview: 金磚國家首部合作影片《時間去哪兒了》由賈樟柯監製，匯聚五位來自中國、俄羅斯、印度、巴西、南非的電影導演，以“不忘初心”的態度，分別以“時間去哪兒了”為主題拍攝一部電影短片，以自己的獨特視角，講述出自己對時間和情感的不同理解。五部短片依次為：巴西導演沃爾特·塞勒斯《顫抖的大地》、俄羅斯導演阿歷斯基·費朵奇科《窒息情慾》、印度導演馬德哈爾·班達卡《孟買迷霧》、南非導演賈梅爾·奎比卡《魔女重生》以及中國導演賈樟柯《逢春》

title: Куда ушло время?

overview: Кинофильм складывается из 5 ситуаций, снятых различными режиссёрами. Открывая оригинальность любого люда в различных государствах. Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китае. Державы БРИКС соединенные 1-ой задачей "Куда ушло время?". Данный кинофильм, развитие рода людского в необыкновенной интерпретации.

title: 時間去哪兒了

overview: 金磚國家首部合作影片《時間去哪兒了》由賈樟柯監製，匯聚五位來自中國、俄羅斯、印度、巴西、南非的電影導演，以“不忘初心”的態度，分別以“時間去哪兒了”為主題拍攝一部電影短片，以自己的獨特視角，講述出自己對時間和情感的不同理解。五部短片依次為：巴西導演沃爾特·塞勒斯《顫抖的大地》、俄羅斯導演阿歷斯基·費朵奇科《呼吸》、印度導演馬德哈爾·班達卡《孟買迷霧》、南非導演賈梅爾·奎比卡《重生》以及中國導演賈樟柯《逢春》

title: 时间去哪儿了

overview: Een korte film omnibus met het werk van vijf regisseurs die vijf landen vertegenwoordigen die betrokken waren bij de BRICS-top van 2017, een jaarlijkse conferentie over internationale betrekkingen tussen Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika. De collectie – waarbij het concept van tijd als verbindend thema wordt genomen – beeldt de economische, politieke en sociale vervreemdingen en tegenstellingen af die kwesties creëren, verergeren en structureren die zo breed zijn als armoede, klassen stratificatie en dakloosheid; familiale nood; mishandeling binnen het huwelijk; en natuurrampen.

original_title: 时间去哪儿了

title: Where Has Time Gone

title: Em que tempo vivemos?

title: Shi Jian qu na er le

title: Magnificent 5

production_countries: ZA CN BR RU IN


title: The Legend of All Men Are Brothers

overview: A reworking of the classic Chinese novel "All men are brothers"; Lin Chung (Roc Tien), a loyal general, who falls prey to a plot that exiles him and leaves his wife dead. But thanks to a good hearted brigand-monk, justice is served and the conspiracy upended... Fantastic Action, and the addition of a hideous demon creature, makes this one of the most original Kung Fu films of the 80's

title: The Legend of All Men Are Brothers

title: 水浒外传

overview: 根据水浒传改编，不过加入了僵尸与喜剧的题材。让影片别有一番风味。

title: 水滸外傳

overview: 根據水滸傳改編，不過加入了僵屍與喜劇的題材。讓影片別有一番風味。

job: Novel

original_title: 水滸外傳

title: Secret of the Water Technique


title: The Master Sword

overview: A deranged swordsman travels the land taking on all comers and defeats them all with ease. News of these vile fights travels fast, and before long two other students of the sword are dispatched to rein him in.

title: The Master Sword

character: Saint of Swords, Ku Sheng

job: Director

original_title: Gai shi dao wang


title: Out of Danger

overview: It’s the end of the Tang dynasty, the country is in turmoil. A blacksmith Yuchi Gong (Honglin Dong) wants to join the army of Li Jiancheng and Li Yuanji. Due to his upright character and formidable martial skills he raises high in the ranks of their army. Unfortunately, he was disappointed by the two wreck less Li brothers and decided to join their more just and noble enemy, Liu Wuzhou. The brothers Li heard that Liu’s wife and his sister-in law are two rare beauties so they decide to kidnap them. Yuchi Gong succeeds in rescuing them but Liu’s wife dies. The stage is set for an all out martial mayhem.

title: Out of Danger

title: La Colère des Bonzes

overview: Les enfants d’un glorieux général, assassiné, sont séparés très jeunes. Poursuivis par les assassins de leur père, ils portent autour du cou, un pendentif de jade en guise de signe distinctif. Pour les protéger Nan Ji est confié aux soins des moines du temple de Shaolin, tandis que Xia est élevé par un expert en arts martiaux. Le destin les fera combattre l’un contre l’autre, pour enfin les réunir et leur permettre de venger l’assassinat de leur père. Ils seront aidés dans cette tâche par les bonzes du temple de Shaolin.

title: 绝处逢生

overview: 清雍正元年，大将军年羹尧平息青海叛乱后回到京都。皇帝担心握有军权的年将军功高盖主，以莫须有罪名赐死这位战功显赫的大臣。皇帝的心腹肃仁亲王接受密令，率领御林军统领常玉岗等深夜围攻年府，欲满门抄斩。常玉岗钦佩年将军，愿冒死违抗圣命救出年家后代年戟、年霞飞。年将军夫妇将一对玉蝴蝶挂在两个孩子的胸前，作为成人后兄妹相认的证物，然后夫妻二人饮毒酒而死。常玉岗救出年家后代，杀出重围，逃离京都，一路南下。肃仁派大内高手"血滴子"步步追杀，欲斩草除根。在武当山，霞飞姑娘从悬崖上跌落，常玉岗只得带年戟逃往嵩山少林寺，后又被发现，只好辗转到泉州。慧空和尚善用"笑拳"，击败了前来追杀的"血滴子"，把他们护送到南少林，常玉岗也脱俗为僧。年霞飞在悬崖下被武当门人静姑搭救，从此在她手下学习武艺。雍正十三年，皇帝得知年家后代未除，命大内总管冠平山督促肃仁亲王尽快剪除后患。肃仁、冠平山乔装平民查访年家后代。肃仁之女婷玉也在武当山静姑门下学艺，与年霞飞是师姐妹。肃仁用圈套收霞飞为义女，霞飞不明真相，与婷玉一起为清廷效力。在南少林，法云大师向年戟讲了他的身世。年戟报仇心切，只身入肃王府，因被婷玉、霞飞发现，报仇未成，只得又返回南少林。肃仁通过密探得知年戟下落，随即发兵围剿南少林，把众僧团团围住，企图一举全歼。法云大师、年戟等人力战众清兵。法云大师不幸中暗器而死，年戟也被霞飞、婷玉追至宝塔内。正当年家兄妹杀得难解难分时，一坐禅老僧走下佛龛制止，指着他们胸前的玉蝴蝶讲明了他们的身世和兄妹关系，兄妹相认。婷玉也因痛恨父亲肃仁杀害忠良，表示愿和他们共患难。肃仁与年戟拚杀，婷玉飞身制止，并谴责其父。这时，冠平山向婷玉飞来一毒刀，误中肃仁，肃仁临死前大骂雍正，婷玉等人和赶来相救的常玉岗等人共同杀死了冠平山。这时，南少林的僧人已被清兵杀得所剩无几。年戟、霞飞、婷玉等遵师命出海，以图来日报仇。

character: 高洁

original_title: 絕處逢生

title: Loyal Hero

title: Rescued from Desperation

title: Jue chu feng sheng


title: The Little Warrior

overview: The legendary swords-girl Little White Dragon, helps protect a crown prince on his journey to a far off temple where he is to be blessed before becoming a Prince. His evil relatives lay traps and send fighters to try and assassinate him.Luckily, the young prince is rescued by the Little Warrior, who is known as: The White Dragon. White Dragon fights off the assassins and delivers the prince safely to the monastery.

title: The Little Warrior

character: White Dragon

character: General Sheung Kwun Hung

character: Sau Lan

character: Chan Sei Kan

character: Iron Faced Tiger

character: Chu Tam Pa

character: Monk Tat Lat

character: Imperial Wizard

character: Minister Wong

original_title: 小武士

title: The Small Warrior

title: The Little Samurai

title: Xiao wu shi

title: The Young Guard


title: Lightning of Bruce Lee

overview: Two Martial art experts take on Canton, and the most notorious Triad overlord and his posse of vile fighters with devastating effect. A must for all kung fu fans! This is a foot to face action at its best.

title: Lightning of Bruce Lee

title: 势不两立

title: 勢不兩立

original_title: 勢不兩立

title: Les Doigts Du Ninja

title: Shi bu liang lì


title: Life And Death Entrance

overview: Two ladies of the sword are transporting a valuable Dragon Pearl and everyone else wants it. They’re assisted by two heroes, one of whom is somewhat less heroic and more of a rascal, although both demonstrate strong fighting skills.

title: Life And Death Entrance

title: 天下第一人

overview: 李金凤、玉凤姐妹奉师命携火龙珠往赈灾，为贼所困，得朱三冠相助脱险，岂料冠亦为夺火龙珠而来。金凤、玉凤往找师叔陈济人相助，冠挑战济人，比试医术、智慧及武功。首两战二人各胜一场，济人自忖比武没有必胜把握，唯有智取，定下十五日后遣徒弟应战。济人着玉凤乔装邻居接近冠，探得剑招想出破解办法，在比试当日打败冠。冠履行诺言护宝珠赈灾，钟山四奇来夺宝，冠恐不敌，将珠吞藏腹中，金凤、玉凤却误会冠乘机夺珠。三人于生死门力歼四奇后，冠重伤，无力吐珠，欲剖腹自尽明志；此时济人现身，感冠仁义，助他吐出宝珠。

original_title: Tian xia di yi ren

title: The First Swordsman


title: Duel in the Desert

overview: The setting for this tale is an inn where people come from all corners of China every 5 years to witness and participate in a prestigious horse race. However, the inn is also swarming with thieves and con-men looking to score. Angela Mao plays the innkeepers daughter and she sends the villains back to where they came from in a series of great fights. Angela Mao using the Snake fist is a must see.

title: Duel in the Desert

title: Nu ma fei sha

overview: De setting voor dit verhaal is een herberg waar elke vijf jaar mensen uit alle hoeken van China komen om getuige te zijn van en deel te nemen aan een prestigieuze paardenrace. De herberg wemelt echter ook van dieven en oplichters die willen scoren. Angela Mao speelt de dochter van de herbergier en stuurt de schurken terug naar waar ze vandaan kwamen in een reeks geweldige gevechten. Angela Mao die de Snake-vuist gebruikt, is een must-see.

original_title: Nu ma fei sha

title: The Proud Horses in Flying Sand

title: Proud Horse in the Flying Sand

title: Sturdy Horse in the Sand Flying

title: Proud Horse in Flying Sand


title: My Other Home

overview: A biographical documentary about Stephon Marbury and his time playing for the Chinese Basketball Association.

title: My Other Home

title: 我是马布里

overview: 影片根据真实故事改编。被称为“独狼”的NBA球星马布里事业陷入低谷，黯然隐退。在王牌经纪人李楠（吴尊 饰）的邀请和家人的鼓励下，马布里做出了人生中关键的决定——前往中国追寻自己的“篮球梦”。当坐在飞往中国的飞机上，背后却是他在NBA留下的辉煌和遗憾…重新焕发激情和热血的马布里，却没预想辗转到一支没落的球队，遭遇性格各异、士气低落的队友。在去留抉择间，他对意气相投的教练郑亚雷（何冰 饰）说出了唯一可以使自己留下来的条件——冠军。迎着所有人的质疑和不屑，带领着这支残兵野将的球队，两个拥有共同梦想的男人带领球队踏上了成功概率几乎为零的巅峰征程……

title: 我是馬布裏

overview: 影片根據真實故事改編。被稱為“獨狼”的 NBA 球星馬布裏事業陷入低谷，黯然隱退。在王牌經紀人李楠（吳尊 飾）的邀請和家人的鼓勵下，馬布裏做出了人生中關鍵的決定——前往中國追尋自己的“籃球夢”。當坐在飛往中國的飛機上，背後卻是他在 NBA 留下的輝煌和遺憾…重新煥發激情和熱血的馬布裏，卻沒預想輾轉到一支沒落的球隊，遭遇性格各異、士氣低落的隊友。在去留抉擇間，他對意氣相投的教練鄭亞雷（何冰 飾）説出了唯一可以使自己留下來的條件——冠軍。迎著所有人的質疑和不屑，帶領著這支殘兵野將的球隊，兩個擁有共同夢想的男人帶領球隊踏上了成功機率幾乎為零的巔峯徵程……

character: Himself

character: Li Nan

character: Zheng Ya Lei

character: Yang Chen

character: Jiang yi

character: Yangxi ya

character: Wang Lielin

character: Zhao Tenggang

character: Zheng Zhi Shang

character: Alan Iverson

character: Coburn Smith

character: Marbury's father

character: Marbury's mother

character: Richardson

character: Bar Owner

original_title: 我是马布里

title: I'm Marbury

title: Another Shot

production_countries: CN US


title: As You Wish

overview: Conflict arises between generations in this Chinese film

title: As You Wish

title: Amulet pro štěstí

title: 如意

overview: 《如意》根据刘心武同名小说改编，以值得赞颂和怀念的普通人石义海为中心，展示了在人的尊严受到践踏的疯狂年代里，石大爷所表现出的朴素的人道主义观点，他用微弱的力量与黑暗、野蛮的环境抗争，闪烁出人性的光辉。片中主要演员的表演含蓄、真切，用诗一般的隽永表现了男女主人公迟暮的爱情，体现出一种丰富的内涵美，具有较强的艺术感染力。

title: 如意

overview: 《如意》根據劉心武同名小説改編，以值得讚頌和懷唸的普通人石義海為中心，展示了在人的尊嚴受到踐踏的瘋狂年代裏，石大爺所表現出的樸素的人道主義觀點，他用微弱的力量與黑暗、野蠻的環境抗爭，閃爍出人性的光輝。片中主要演員的表演含蓄、真切，用詩一般的雋永表現了男女主人公遲暮的愛情，體現出一種豐富的內涵美，具有較強的藝術感染力。

character: Cheng Yu

character: Jin Qiwen

original_title: 如意, Ru Yi

title: Wie Sie wünschen

title: Ru Yi

title: As You Like It

title: As You Wish


title: A Man from Manchuria

overview: The story tracks the unhealthy and abusive relationship between an unnamed man and his wife in the days following his return to north eastern Tangshan. He's coming back to her as a wanted fugitive for a series of rapes and murders.

title: A Man from Manchuria

character: Man

character: The Wife

job: Cinematography

original_title: 满洲里来的人


title: Black Bull and White Snake

overview: In Chinese folklore a white snake symbolizes a woman, especially an evil type of woman, while a black bull typifies a man, robust, strong and virile. "Black Bull and White Snake", a film version of Young Nien-ts'u's best-selling novel of the same title, is exactly about a white snake-woman, having been sold into prostitution at an early age, is rescued by a black bull of a man only to fall back into the gutter again. A production from the Grand Motion Picture Company, "Black Bull and White Snake" stars Chiang Ching and newcomer Tien Yeh.

title: Black Bull and White Snake

title: 黑牛与白蛇

overview: 绿柳坊这个地方突然来了二个卖艺人。男的黑壮粗犷，女的白净美丽，大家称他们黑牛与白蛇。两人夜晚去投靠求当地宗长杨家的大管家，在孙少爷杨祖寿的仗义担待下，在杨家废弃的南园子屋子住一宿。未料第二天白娘子害喜，走不了。生了儿子称马思乐。数年后，马思乐帮着放羊，一日没有回家。当时抗战已爆发，红毛流寇到处流窜，绿柳坊附近的三山六洞十八涧聚了一股土匪，清晨土匪送信到杨家，说绑架了马思乐，要黑牛拿白娘子来换。

character: Ma's wife/White Snake

character: Ma Chih-Piao/Black Bull

character: Yang Zu-Shou

character: Old Hung Mao

character: Grandma Yang

character: Second son of Feng

character: Head housekeeper

character: Second housekeeper

character: Grandfather Yang

character: Feng Second Grandma

original_title: 黑牛与白蛇

title: Hei nu yu bai se


title: My Mother's Rhapsody

overview: The mother is in her eightieth, the son is in his sixtieth, they talking about their past.

title: My Mother's Rhapsody

title: 萱堂闲话录

job: Director of Photography

original_title: 萱堂闲话录

title: Xuan tang xian hua lu

title: La Rhapsodie de ma Mère


title: The Black Friday

overview: Wang Yu as a pimp with redeeming qualities — concern for a hospitalised sister and love for a "good" girl — which throw him into conflict with his boss, with fist-fights and killings, as the inescapable result.

title: The Black Friday

title: 黑色星期五

title: 黑色星期五

character: Chen Ah Kwang

character: Aw Lin-Lin

character: Aunt Lan

character: Boss Tsi Shu

job: Presenter

job: Lighting Technician

original_title: 黑色星期五


title: The Bloody Hero

overview: Drinking and daydreaming are the pastime of Fong Tak Yuan, because he has no interest in the family farm. The local gang of hoodlums persuades Fong to rob the land of peasant farmers in order to grow opium. When the gang has no more use for him, they brutalize Fong's family and murder his father. To avenge their father's death, Fong and his brother challenge the gang, which results in death.

title: The Bloody Hero

title: 唐山阿弟

title: 唐山阿弟

original_title: Tang Shan a di

title: The Blood Hero

country: PH

title: Wizard of Kung Fu

title: Bloody Hero

production_countries: PH HK


title: The Bold Three

overview: Leopard killed his wife due to her unfaithfulness and ran away with his daughter, Sung Sung. He joined a horde of bandits lead by Tiger, who is impressed by Leopards ruthless ways and together they make good business. One day, Sung Sung, now a grown beautiful woman meets Dragon and because of his stubborn upright character she falls in love with him, but unbeknownst to her enemies are her father and uncle....

title: The Bold Three

title: Pollice d'acciaio

character: Sung Sung

character: Leong Tse-John (Dragon)

character: Chiao Tien-Hou (Leopard)

character: Boss Shih Hou (Tiger)

character: Master Leong

character: Shih's thug

character: Uncle Chen Chie-Hao

character: Shih's son, Chang Lieh

character: Mama Leong

character: Japanese samurai

original_title: 龍虎豹

title: Long Hu Pao


title: Underground Wife

name: American Commando: Kill Butterfly Kill - IFD Scenes

name: Kill Butterfly Kill (1983) / American Commando 6 (1987) Neon Eagle Video trailer

overview: Gonzo, action packed rape-revenge themed Taiwanese "Black Movie" featuring Juliet Chan and "Tattooer Ma" Sha. The original "Underground Wife" cut runs 85 minutes, the later IFD "Kill Butterfly Kill" English language cut is 89. This movie was released again by IFD in the late 80s in a 'cut-and-paste' version called "American Commando 6: Kill Butterfly Kill" (see separate listing).

title: Underground Wife

title: 黑市夫人

overview: 江湖上，杜三爷德高望重，俨若教父，主持正义，阿郎为其义子，与长兄家荣扶弱除奸，排解江湖恩怨，在多次的火爆行动中，阿郎的智勇双全，深得杜三爷的赏识器重，与杜三爷的独生女敏华产生爱苗。某日在一次危机中，大老板陆天出手解围，因而杜、陆两家结为至交，而且陆天有意将爱女莉莉许配给家荣，希望两方结成亲家，共同合作.....

title: 黑市夫人

overview: Gonzo, 'Black Movie' taiwanesa llena de acción, con temática de violación y venganza, protagonizada por Juliet Chan y 'Tattooer Ma' Sha. El corte original de 'Underground Wife' dura 85 minutos, el corte posterior en inglés de IFD 'Kill Butterfly Kill' dura 89. Esta película fue lanzada nuevamente por IFD a finales de los 80 en una versión de 'cortar y pegar' llamada 'American Commando'. 6: Matar mariposa matar' (ver listado separado).

title: 黑市夫人

overview: 江湖上，杜三爺德高望重，儼若教父，主持正義，阿郎為其義子，與長兄家榮扶弱除奸，排解江湖恩怨，在多次的火爆行動中，阿郎的智勇雙全，深得杜三爺的賞識器重，與杜三爺的獨生女敏華產生愛苗。某日在一次危機中，大老闆陸天出手解圍，因而杜、陸兩家結為至交，而且陸天有意將愛女莉莉許配給家榮，希望兩方結成親家，共同合作. . . . .

original_title: 黑市夫人

title: Hei shi fu ren

title: Kill Butterfly Kill

title: I Want to Be a Good Person


title: The Woman Who Eats People

overview: Taiwan horror.

title: The Woman Who Eats People

original_title: 磨牙的女人

title: Woman Who Eat People


title: The Sexy Lady Driver

overview: Centers around a beautiful female taxi driver.

title: The Sexy Lady Driver

character: Chao Mu-Lan

character: Fang Chih-Hao

character: Lea

character: Mu-Lan's Father

character: Lin

character: Chih-Hao's Mother

character: Master

character: Lin's Dinner Date

character: Old Miser

character: Pervert

character: Steven George

original_title: 冷艷嬌娃

title: 冷豔嬌娃

title: Hu tu nu si ji


title: Brave Girl Boxer from Shanghai

overview: At the end of the Qing Dynasty, Shandong warrior Ma Yong-Zhen was murdered in Shanghai by the evil Axe gang. His sister, Ma Su-Zhen heard the news and swears to take revenge for her brother. Alone she makes her way to Shanghai to tackle the Axe gang and the evil forces that control them.

title: Brave Girl Boxer from Shanghai

title: 十面威風

overview: Aan het einde van de Qing-dynastie werd Shandong-krijger Ma Yong-Zhen in Shanghai vermoord door de kwaadaardige Axe-bende. Zijn zus, Ma Su-Zhen, hoorde het nieuws en zweert wraak te nemen voor haar broer. In haar eentje begeeft ze zich naar Shanghai om de Axe-bende en de kwade krachten die hen beheersen, aan te pakken.

character: Ma Su-Ching

character: Boss Liu

character: Casino Boss

character: Teahouse Troublemaker

character: Boss Tan Szu Yeh

original_title: 十面威風

title: Brave Girl Boxer In Shanghai

title: 上海灘

title: Shi men wei feng

title: 上海灘馬素貞

title: A Brave Girl-Boxer in Shanghai

title: Boxer in Shanghai

title: Shanghai Boxer

title: Shanghai Girl Boxer


title: Life with Noodles

title: Life with Noodles

title: 方便面时代

overview:
丁宝（李亚鹏 饰）出生于东北小城，考上了中央戏剧学院，因而来到了繁华的首都北京。毕业后，丁宝想要留在北京发展，于是选择前往位于北京郊区的平义县文化馆工作。虽说这里好歹也算是北京的土地，但是无论是工作环境还是打交道的人，都和丁宝往日在学校里接触到的大相径庭。
 文化馆的工作十分清闲，正直盛年的丁宝感到百般无聊，闲暇时又不会做饭，于是一日三餐只能依靠不同口味的方便面勉强打发。在朋友的介绍下，丁宝结识了名为小春（龚蓓苾 饰）的女孩，小春的出现给丁宝的生活里增添了许多的快乐和生机，他亦告别了方便面时代，每日品尝着小春的好手艺。某日，丁宝参加了同学聚会，发现昔日同窗，如今已经成为了著名剧作家，联想到自己的情况而深受打击的丁宝对目前的生活产生了疑问和动摇。

original_title: 方便面时代

title: Life with Noodles


title: Vegetate

title: Vegetate

title: 我是植物人

overview: 因一场意外，俐俐（冯波 饰）身受重伤，手术过后更成了没有意识的植物人。虽然经过很长一段时间奇迹般苏醒，但是却全然忘记自己的身份和来历。  　　偶然机缘，她邂逅了报社记者刘聪（李乃文 饰），两人相知相恋，俐俐也进入了药品生产巨头方臣药业供职，一切似乎重新开始。为了追查一起医疗事故，刘聪不断跟进，进而得知那个可爱的女孩小芸很有可能因为使用了方臣生产的麻醉剂而成为了植物人。他的深入调查引起轩然大波，也令方臣坐立不安，急于除之而后快。另一方面，为了协助调查而不断从公司获取资料的俐俐也引起高层的主意，安全和事业危在旦夕。在这一过程中，她也渐渐找到自己失落已久的身份……

title: 我是植物人

overview:
因一場意外，俐俐（馮波 飾）身受重傷，手術過後更成了沒有意識的植物人。雖然經過很長一段時間奇跡般蘇醒，但是卻全然忘記自己的身份和來歷。
 偶然機緣，她邂逅了報社記者劉聰（李乃文 飾），兩人相知相戀，俐俐也進入了藥品生產巨頭方臣藥業供職，一切似乎重新開始。為了追查一起醫療事故，劉聰不斷跟進，進而得知那個可愛的女孩小藝很有可能因為使用了方臣生產的麻醉劑而成為了植物人。他的深入調查引起軒然大波，也令方臣坐立不安，急於除之而後快。另一方面，為了協助調查而不斷從公司獲取資料的俐俐也引起高層的主意，安全和事業危在旦夕。在這一過程中，她也漸漸找到自己失落已久的身份……

original_title: 我是植物人


title: The End of Year

overview: As the Spring Festival is approaching, Zhang Guodong is preparing to put down a year's hard work and take his girlfriend home for the Spring Festival.

title: The End of Year

title: 一年到头

overview: 春节将近，带着同村的几个兄弟在北京奋斗多年的包工头张国栋（陈刚 饰）正准备放下一年的辛劳，带着女友回家过年，但是一次小小的事故，让他结识了苦于无人装修新房的重点高中副校长白老师（冯丁洪 饰），于情于利，张国栋踊跃接下了白老师家的装修工作。另一面，内科主任医师李家梁（张彤 饰）也准备带家人回湖南老家为老父亲做寿，可不仅车票难求，一心想让儿子考上重点高中的妻子害怕耽误儿子学习，对回家一事坚决反对。张国栋的装修工程出了差错，着急用新家招待归国儿女的白老师急火攻心，进了李家梁所在医院，李妻得悉白老师身份，开始考虑如何为儿子拉上关系……一出回家探亲的戏剧在北京城里上演。

job: Executive Producer

original_title: 一年到头

title: All Year Round


title: The Last Level

overview: Chinese film

title: The Last Level

title: 圣殿

overview:
外表木讷性格内向的金鱼店伙计邱东迷恋网络游戏，一天，他无意中接到一个神秘的电话：电话里一个神秘的女孩儿在找一个39级的剑客，之后在一家影楼的墙上，邱东看到一张神秘的婚纱女孩的照片，冥冥中他觉得自己平凡的生命里将开始一个非同寻常的奇遇——婚纱女孩儿与《圣殿》游戏中的女妖慢慢重叠，现实与虚拟世界渐渐迷失了界限……
 幻想的空间斑斓而美丽，真实的世界亦不再值得留恋，在邱东眼里已逐渐迷失了真实与虚幻的界线……于是，他决定放弃生活中已经拥有的一切，去虚拟世界里开始一场刻骨铭心的恋爱，虽然他并不知道结尾处他将面对怎样的结局……
 在这个游戏与现实相互交叠的世界里，不再有挣扎，不再有宿命，只剩下一个逃学的少年；千里追寻的痴情汉；苦练本领的玩家；谨小慎微的网吧老板；无奈之中艰苦度日的怀孕老板娘……
 形形色色的人物在这个小小的世界演绎着一幕幕充满酸甜苦辣的小故事，他们畸形，他们扭曲，但是你无法讥笑他们，因为我们看到的是那样的执着与真诚，或许这样的生命状态早已不适合用实用理性的眼光来考量，又或许远离传说的我们都活得都太过实际——实际得不复有梦的能力和爱的勇气。
 六十天，是一个生命的间歇，在这间歇里，寄托了所有美丽得无法实现的梦幻。而故事的结尾处，一声新生婴儿的啼哭似乎又能够带给我们更深长的思索……

title: 聖殿

overview:
外表木訥性格內向的金魚店夥計邱東迷戀網絡遊戲，一天，他無意中接到一個神秘的電話：電話裏一個神秘的女孩兒在找一個 39 級的劍客，之後在一家影樓的牆上，邱東看到一張神秘的婚紗女孩的照片，冥冥中他覺得自己平凡的生命裏將開始一個非同尋常的奇遇——婚紗女孩兒與《聖殿》遊戲中的女妖慢慢重疊，現實與虛擬世界漸漸迷失了界限……
 幻想的空間斑斕而美麗，真實的世界亦不再值得留戀，在邱東眼裏已逐漸迷失了真實與虛幻的界線……於是，他決定放棄生活中已經擁有的一切，去虛擬世界裏開始一場刻骨銘心的戀愛，雖然他並不知道結尾處他將面對怎樣的結局……
 在這個遊戲與現實相互交疊的世界裏，不再有掙紮，不再有宿命，只剩下一個逃學的少年；千裏追尋的痴情漢；苦練本領的玩家；謹小慎微的網吧老闆；無奈之中艱苦度日的懷孕老闆娘……
 形形色色的人物在這個小小的世界演繹着一幕幕充滿酸甜苦辣的小故事，他們畸形，他們扭曲，但是你無法譏笑他們，因為我們看到的是那樣的執着與真誠，或許這樣的生命狀態早已不適合用實用理性的眼光來考量，又或許遠離傳説的我們都活得都太過實際——實際得不復有夢的能力和愛的勇氣。
 六十天，是一個生命的間歇，在這間歇裏，寄託了所有美麗得無法實現的夢幻。而故事的結尾處，一聲新生嬰兒的啼哭似乎又能夠帶給我們更深長的思索……

original_title: 圣殿


title: Something About Kids

title: Something About Kids

title: 孩子那些事儿

overview: 林冬青刚刚踏出师范学校的大门，走入社会，成为了铭师小学的一名教师。林冬青负责的班级是五(4)班，在介绍班级情况的时候，校长提醒林冬青，这是一个问题儿童相对集中的班级，很难应付，但是初出茅庐的林冬青并没有将校长的话当做一回事，他觉得凭借自己的本是应该完全不成问题。然而，刚刚上任的林冬青就已经感到力不从心了，班里接连不断出现的问题，不放过任何一次机会调皮捣蛋的学生让他焦头烂额，几乎束手无策。在心理辅导老师丁老师的帮助下，林冬青决定从内心里来解决孩子们的问题，满足孩子们的需求，随着时间的推移，林冬青和孩子们一起成长了。

title: 孩子那些事兒

overview: 林冬青剛剛踏出師範學校的大門，走入社會，成為了銘師小學的一名教師。林冬青負責的班級是五 (4) 班，在介紹班級情況的時候，校長提醒林冬青，這是一個問題兒童相對集中的班級，很難應付，但是初出茅廬的林冬青並沒有將校長的話當做一回事，他覺得憑藉自己的本是應該完全不成問題。然而，剛剛上任的林冬青就已經感到力不從心了，班裏接聯不斷出現的問題，不放過任何一次機會調皮搗蛋的學生讓他焦頭爛額，幾乎束手無策。在心理輔導老師丁老師的幫助下，林冬青決定從內心裏來解決孩子們的問題，滿足孩子們的需求，隨著時間的推移，林冬青和孩子們一起成長了。

original_title: 孩子那些事儿

title: 五年级四班

title: 孩子那些事

title: Something About Kids

title: The Children of Those Things


title: Amit First World Tour Concert Live

overview: Taiwanese pop diva A-mei Chang took on a "new" persona with her 2009 album Amit, embracing her aboriginal roots while alluding to a change of course for her music career. Towards the end of the year, she embarked on her first world tour as her captivating alter ego, bringing a series of spectacular shows to Taiwan, Mainland China, Macau, Hong Kong, Singapore, Malaysia, and Japan. Supported by a live band consisting of internationally acclaimed musicians, Amit has treated listeners to her renditions of over 30 new and classic songs, many of which re-arranged to give a cool fresh punk/rock edge.

title: Amit First World Tour Concert Live

title: 张惠妹阿密特首次世界巡回演唱会

overview: 史上最强分生歌后，摇滚女神阿密特/张惠妹  10项金曲奖入围肯定 重量级现场最激特典  台湾演唱会首度起用国际级全新设备录制第1场  摇滚女神燃烧生命唱到缺氧10hr第1人  耗资上亿台币 2010年度重量级摇滚鉅献  史上最狂热！  阿密特燃烧生命唱到缺氧4hr！  台上国际顶尖乐手搏命演出+台下数万歌迷摇滚一整夜！  史上最好看！  全程採HD高画质录影，完整呈现每一个最微小的细节及表情  不必亲自到现场，也能感受最炽热的温度！  史上最经典！  29首阿密特+张惠妹最经典歌曲，  狂暴嘶吼/动感热舞/催人落泪/性感嫵媚 首首皆经典！  无论你是挺张惠妹或是阿密特，跟著唱就对了！

title: 張惠妹: 阿密特首次世界巡迴演唱會

overview: 史上最強分生歌后，搖滾女神阿密特/張惠妹  10項金曲獎入圍肯定 重量級現場最激特典  台灣演唱會首度起用國際級全新設備錄制第1場  搖滾女神燃燒生命唱到缺氧10hr第1人  耗資上億台幣 2010年度重量級搖滾鉅獻  史上最狂熱！  阿密特燃燒生命唱到缺氧4hr！  台上國際頂尖樂手搏命演出+台下數萬歌迷搖滾一整夜！  史上最好看！  全程採HD高畫質錄影，完整呈現每一個最微小的細節及表情  不必親自到現場，也能感受最熾熱的溫度！  史上最經典！  29首阿密特+張惠妹最經典歌曲，  狂暴嘶吼/動感熱舞/催人落淚/性感嫵媚 首首皆經典！  無論你是挺張惠妹或是阿密特，跟著唱就對了！

title: 張惠妹: 阿密特首次世界巡迴演唱會

overview: De Taiwanese popdiva A-mei Chang kreeg met haar album Amit uit 2009 een 'nieuwe' persoonlijkheid, waarbij ze haar inheemse roots omarmde en tegelijkertijd zinspeelde op een koerswijziging in haar muziekcarrière. Tegen het einde van het jaar begon ze aan haar eerste wereldtournee als haar boeiende alter ego, waarbij ze een reeks spectaculaire shows bracht naar Taiwan, het vasteland van China, Macau, Hong Kong, Singapore, Maleisië en Japan. Ondersteund door een live band bestaande uit internationaal befaamde muzikanten, heeft Amit luisteraars getrakteerd op haar vertolkingen van meer dan 30 nieuwe en klassieke nummers, waarvan er vele opnieuw zijn gearrangeerd om een cool, fris punk/rock randje te geven.

character: aMEI

character: Marty Friedman

original_title: 張惠妹: 阿密特首次世界巡迴演唱會


title: Devil and Master

overview: Taiwan horror with romantic elements.

title: Devil and Master

title: 妖女斗师公

overview: 罗世杰为完成毕业论文找寻，借宿刘忠河同学家，某日士杰与刘婉忆入山考古忽忽天色已暗，留宿山野，夜晚婉忆尿急不慎跌落山洞，惊现一具骷髅头及令牌，次日经考古教授确认为明朝古物，并带回保存。一天婉忆打扫时不经意被骷髅头刺伤，血流滴进骷髅内而产生灵气，夜晚士杰回房潜研时却发现骷髅内出现灵魂小娟，是阳间的小娟随即附身刚进房的婉忆身躯和士杰谈天。贾一道发现士杰被鬼魂缠身，忠河与刘父做法护士杰，这时阴阳魔要挟小娟听命左右，小娟不从被拘禁骷髅头内，只好杀士杰以求解困，惜为符咒受伤时被魔女援救，路上和吕道长二人斗法，魔女不敌魔王前来搭救，阴魔王虽使出魔法逼战，而天已亮，阴阳魔等人消失无踪。吕道士得知阴阳魔法力无边，决定设坛诱捕，以济公活佛玄门迎战败下阵来，只得牺牲小娟魂体结合令牌及骷髅头一举打败阴阳魔，众人赶来祭拜小娟坟前，邪总不胜正

title: 妖女鬪師公

character: Devil King

character: Tao

original_title: 妖女鬪師公

title: 妖女鬥師公

title: The Twilight Siren

title: Yao nu dou shi gong