title: iPartment

overview: Original Cast, Reunite after 10 Years. A film originally shot as the official spoof comedy for The Graver Robbers’ Chronicles series, got some scenes reshot to add in and changed the film as the movie version of iPartment series.

title: 爱情公寓

overview: 《爱情公寓》是由韦正执导、汪远编剧，陈赫、娄艺潇、孙艺洲、李金铭、邓家佳、李佳航、袁弘、刘天佐、赵志伟主演的爱情喜剧电影。  你的月亮我的心电台被临时改成了盗墓笔记深夜广播剧，曾小贤（陈赫 饰）也不得不去读盗墓笔记。曾小贤、胡一菲（娄艺潇 饰）、吕子乔（孙艺洲 饰）、张伟（李佳航 饰）、唐悠悠（邓家佳 饰）、陈美嘉（李金铭 饰）的故事继续展开，这一次，他们打算搞个大事情。在曾小贤的一次梦中，他与爱情公寓的伙伴们误打误撞进入了盗墓笔记的世界，偶遇一群冒险家，共同冒险。

title: iPartment

title: 爱情公寓

overview: 曾小賢夢見張起靈、吳邪、王胖子三名《盜墓筆記》角色。隨後，曾小賢與胡一菲、唐悠悠等人一同參加名為「主角光環升級慶典」的活動，期間《盜墓筆記》裡的張起靈、吳邪、王胖子得到「主角光環」，但它被曾小賢偷去，令他得到可以為所欲為的不死之身。曾、胡、唐等人其後進入《盜墓筆記》的世界，經歷了一場大冒險，成功把反派打敗。最後，曾小賢等人起床，發現剛才的冒險只是南柯一夢而已。

title: Сетевая квартира

title: 愛情公寓

overview: 曾小賢夢見張起靈、吳邪、王胖子三名《盜墓筆記》角色。隨後，曾小賢與胡一菲、唐悠悠等人一同參加名為「主角光環升級慶典」的活動，期間《盜墓筆記》裏的張起靈、吳邪、王胖子得到「主角光環」，但它被曾小賢偷去，令他得到可以為所欲為的不死之身。曾、胡、唐等人其後進入《盜墓筆記》的世界，經歷了一場大冒險，成功把反派打敗。最後，曾小賢等人起床，發現剛才的冒險只是南柯一夢而已。

character: 曾小贤

character: 吴邪

character: 胡一菲

character: 唐悠悠

character: 吕子乔

character: 张伟

character: 陈美嘉

character: 胖子

character: 南派三叔

character: 黄黑红

character: Zhang Qiling

original_title: 爱情公寓

title: Apartment of Love

title: Ai qing gong yu

title: 新次元冒险家

title: 爱情公寓电影版

title: iPartment

title: 爱情公寓大电影


title: Ça Fait Si Longtemps

type: Poster

status: Released

overview: Is it possible that a group of people share our culture and fate, but are drifting in another part of the ocean? Taiwanese aboriginal musicians, Suming and Baobu, are invited to New Caledonia for a month of musical exchange. They lived with local Kanak musicians, playing music and sometimes composing together. In the end, they all found that the secret to innovation and globalization is to re-discover one’s own cultural roots.

title: Ça Fait Si Longtemps

title: 漂流遇見你

overview:
人與人之間不要拒絕「相遇」。會不會在世界的另一端，有一群跟自己有著相同文化背景與命運的人，在不同的地方漂流著？
 兩位台灣的原住民歌手舒米恩與保卜，到南太平洋的法屬小島——新喀里多尼亞（Nouvelle-Calédonie），與當地的原住民音樂人，進行一趟音樂交流之旅。從旅途中，他們發現了走向世界最重要的關鍵，就是尋回自己的傳統的根底。

title: 漂流遇見你

overview:
人與人之間不要拒絕「相遇」。會不會在世界的另一端，有一羣跟自己有著相同文化背景與命運的人，在不同的地方漂流著？
 兩位台灣的原住民歌手舒米恩與保卜，到南太平洋的法屬小島——新喀裏多尼亞（Nouvelle - Calédonie），與當地的原住民音樂人，進行一趟音樂交流之旅。從旅途中，他們發現了走向世界最重要的關鍵，就是尋回自己的傳統的根底。

character: Self

type: Cast

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

original_title: 漂流遇見你

original_language: zh

title: 漂流遇見你

country: TW


title: Body Talk

type: Backdrop

overview: Is this my body? Who am I? As the carrier of spirit and will, how does a woman’s body struggle, jostle, collide, and merge with all things other than themselves? The body seems to follow the mind as merely its shell or tool. However, the body does possess memory.

title: 尋找乳房

overview: 這是我的身體嗎？我是誰？作為精神與意念的載體，女人的身體，如何在每一個生命片刻間，與外在於自己的一切，拉扯、推擠、碰撞、交融？身體看似追著人心，只是皮囊或工具，但它確實擁有著記憶。累的身體、傷的身體、病的身體、胖的身體、看得見與看不見的身體、孕育生命的身體、衰退老化的身體……，妳認真看過自己的身體嗎？關於妳的事，埋藏在毛髮之間、皮膚肌理的深處、五臟六腑內裡，或者，在那上千萬條神經之中。無論妳是否已經遺忘，身體都記得。  本片採訪近三十位女性，以群像訪問內容穿插於片中各個段落，隱性地談論「生、老、病」的身體與生命歷程，透過她們的對話，看見不同的女性身體經驗，如同女性間的悄悄話、對話，呈現陰性與流動的調性。

title: Body Talk

title: 尋找乳房

original_title: 尋找乳房

title: 尋找乳房

title: Body Talk

country: US


title: Rouge Tears

overview: This sound film remake of The Goddess (1934) was headlined by Hu Die, who found stardom at the same time as Ruan Lingyu. Henry Lai Hang and Zhang Zhizhi reprised their roles from the earlier film. The first half of the story follows The Goddness but the second half references Bu Wanchang’s Love and Duty (1931) and King Vidor’s American film Stella Dallas (1937) with additional plots of the heroine’s post-prison story. After years of separation, she hesitates whether to reunite with her son. This new version poses a bigger challenge to a mother’s love and pushes towards the completion of her fate. The characters use dialogue to express their pain and connection, which strengthens the dramatic dilemma and makes the film more straightforward than its predecessor. Hu Die possesses a sort of allure that shows the sadness, shame, and will of a common woman from middle age to old age.

title: Rouge Tears

title: 胭脂淚

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 胭脂淚

production_countries: CN HK


title: The Chase

overview: Shih Hai-tung a swordsman seeks revenge for his father's murder knowing that the Golden Gate Sect were responsible. He had killed two Heavenly Dragon Association gangsters creating a significant amount of hostility between the two groups before they meet each other head on.

title: The Chase

title: 追击

overview: 石家闪电剑法嫡传弟子石海龙（田俊 饰），据血丝宝剑寻访杀父仇人，但其不知仇人是谁，仅知属金门派高手之一。但其父死后，金门派却突然匿迹江湖。血丝宝剑原有一双，石父死后，遗失了其中一柄血丝宝剑。石在饭店中，遇上天龙帮追魂三杰。三杰见宝剑心起觊觎。石剑出鞘，石此举已惹祸上身，三杰已通知天龙帮，石遭四面埋伏，欲得血丝宝剑才甘心。尚幸石剑术超绝，更有宝剑，所向披靡，杀辛左及辛右，遂与天龙帮结了仇……

title: Espadas Sangrientas

title: 追擊

overview: 石家閃電劍法嫡傳弟子石海龍（田俊 飾），據血絲寶劍尋訪殺父仇人，但其不知仇人是誰，僅知屬金門派高手之一。但其父死後，金門派卻突然匿跡江湖。血絲寶劍原有一雙，石父死後，遺失了其中一柄血絲寶劍。石在飯店中，遇上天龍幫追魂三傑。三傑見寶劍心起覬覦。石劍出鞘，石此舉已惹禍上身，三傑已通知天龍幫，石遭四面埋伏，欲得血絲寶劍才甘心。尚幸石劍術超絕，更有寶劍，所向披靡，殺辛左及辛右，遂與天龍幫結了仇……

character: Shih Hai-lung

character: Han I-Chu

character: Chi Fang-Fang

character: Yun Tsai

character: Wei Ping

character: Tiger Paw Ho

character: One of three killers

character: Wei Wu Security Bureau chief

character: Liu Chi, Tsai's helper

character: Chief Wen

character: Lightning Sword

character: One of Three Killers/Father in flashback

character: Han's thug

character: Chief

character: Security Bureau member/Han's thug

character: Thug

character: Security Bureau member

character: Waiter

job: Writer

department: Writing

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Unit Manager

original_title: Zhui ji

title: Slash: Blade of Death

title: The Shanghai Killers

title: 追撃

country: HK


title: The Fate of Swordsman

The Fate Of Swordsman - Trailer

key: TTaQNGzsuhk

site: YouTube

type: Trailer

overview: A straightforward mission turns into much more for an expert martial artist. During the tumultuous time of the Shenlong Era of the Tang Dynasty, martial artist Xie Yun Liu is commanded by his master to escort Prince Li Chong Mao to the capital city of Chang’an.  As Yun Liu and Chong Mao are traveling through the Fenghua Valley, they witness Crown Prince Li Chong Jun and Princess Li Hua Wan being attacked,and Yun Liu ends up reluctantly coming to the rescue. Hailed as their savior, Yun Liu is invited back to the imperial Li family’s mansion for a celebration, only to find himself in the thick of other assassination attempts by the warring Wu family.  When Yun Liu is challenged to a deadly battle by Lu Wei Lou, the head of the Ming Sect, can he survive the predicament with his life?

title: The Fate of Swordsman

title: Il Destino dell'Uomo di Spada

overview: La semplice missione di un uomo di spada si trasforma in qualcosa di molto più pericoloso. Durante la tumultuosa era Shenlong della dinastia Tang, un artista delle arti marziali Xie Yun Liu (Chen Si Yu) riceve l'ordine dal suo Maestro di accompagnare il Principe Li Chong Mao (Huang Tian Qi) nella capitale, Chang'an.  Durante il loro viaggio, Yun Liu e Chong Mao attraversano la Valle Fenghua e qui assistono al tentato assassinio del Principe Ereditario Li Chong Jun (Sheng Zi Ming) e della Principessa Li Hua Wan (Ma Chun Rui), con riluttanza Yun Liu va in loro soccorso. Osannato come loro salvatore, Yun Liu viene invitato alla tenuta della famiglia Imperiale Li per una celebrazione, solo per trovarsi immischiato in un altro tentativo d'assassinio ad opera della famiglia Wu.  Quando Yun Liu verrà  sfidato in un duello mortale da Lu Wei Lou (Li Xiang Zhe), il capo della Setta Ming, riuscirà a uscire vivo da questa pericolosa situazione?

title: Le Destin d'un Épéiste

overview: Durant la période troublée qu'était l'ère Shenlong de la dynastie Tang, le maître en arts martiaux Xie Yunliu (Chen Si Yu) se voit ordonner par son maître d'escorter le prince Li Chongmao (Huang Tian Qi) à Chang'an, la capitale.

title: 剑网三之四海流云

overview: 唐中宗神龙年间，天下回归李唐王朝，但天子昏庸，皇后昏乱，天下处于武氏与李氏的争权夺利下，风雨飘摇。 　　纯阳大弟子谢云流奉命送师弟李重茂返回长安，在枫华谷遇上太子被武三思伏击，他从刺客手中救下了代国公主李华婉，不知不觉被李华婉吸引，并受邀参加李隆基的接风宴，见识到了明教 教主陆危楼的气派。 　　因为救过太子，谢云流被太子邀请参加在东宫举行的太子寿宴，谢云流再一次遇到了陆危楼，并与他高手过招，两人都被对方的武功震撼，生出惺惺相惜的感情，陆危楼与谢云流约定改日再战后便从皇宫逃离。 　　朝堂动荡，江湖纷争，谢云流身不由己，踏入这十丈软红，他跌宕起伏的一生才刚刚拉开序幕。

title: O Destino do Espadachim

overview: Uma missão clara se transforma em muito mais para um artista marcial especialista. Durante a época turbulenta da Era Shenlong da dinastia Tang, o artista marcial Xie Yun Liu )Chen Si Yu) é comandado por seu mestre para escoltar o Príncipe Li Chong Mao (Huang Tian Qi) até a capital de Chang'an.  Conforme Yun Liu e Chong Mao viajam pelo Vale Fenghua, eles testemunham o Príncipe Li Chong Jun (Sheng Zi Ming) e a Princesa Li Hua Wan (Ma Chun Rui) sendo atacados, e Yun Liu acaba relutantemente indo ao resgate deles. Saudado como seu salvador, Yun Liu é convidado à mansão imperial da família Li para uma comemoração e acaba se encontrando em meio a outras tentativas de assassinato por parte da beligerante família Wu.  Quando Yun Liu é desafiado a uma batalha mortal por Lu Wei Lou (Li Xiang Zhe), o chefe da seita Ming, conseguirá ele sobreviver a essa situação aflitiva e permanecer vivo?

title: เซียนกระบี่ท่องพิภพ

overview: การต่อสู้ของจอมยุทธ์ในตำนาน! เซี่ยอวิ๋นหลิว ศิษย์เอกแห่งอารามฉุนหยางคุ้มกันศิษย์น้อง หลี่ฉงเม่าพระโอรสกลับวังหลวง ด้วยเหตุนี้ทำให้เขาต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งภายในราชวงศ์

title: 劍網三之四海流雲

overview:
唐中宗神龍年間，天下回歸李唐王朝，但天子昏庸，皇后昏亂，天下處於武氏與李氏的爭權奪利下，風雨飄搖。
 純陽大弟子謝雲流奉命送師弟李重茂返回長安，在楓華谷遇上太子被武三思伏擊，他從刺客手中救下了代國公主李華婉，不知不覺被李華婉吸引，並受邀參加李隆基的接風宴，見識到了明教 教主陸危樓的氣派。
 因為救過太子，謝雲流被太子邀請參加在東宮舉行的太子壽宴，謝雲流再一次遇到了陸危樓，並與他高手過招，兩人都被對方的武功震撼，生出惺惺相惜的感情，陸危樓與謝雲流約定改日再戰後便從皇宮逃離。
 朝堂動盪，江湖紛爭，謝雲流身不由己，踏入這十丈軟紅，他跌宕起伏的一生才剛剛拉開序幕。

title: 四海流云

title: 四海流云

overview: În timpul erei Shenlong din dinastia Tang, artistul marțial Xie Yun Liu (Chen Si Yu) este însărcinat de maestrul său să-l escorteze pe prințul Li Chong Mao (Huang Tian Qi) la Chang'an. În timp ce călătoresc prin Valea Fenghua, ei îi văd pe prințul moștenitor Li Chong Jun (Sheng Zi Ming) și pe prințesa Li Hua Wan (Ma Chun Rui) atacați, determinându-l pe Yun Liu să intervină. Recunoscut ca un erou, Yun Liu este invitat la conacul familiei imperiale Li, unde este implicat în tentativele de asasinat ale familiei rivale Wu. Când este provocat într-o bătălie mortală de către Lu Wei Lou (Li Xiang Zhe), șeful sectei Ming, Yun Liu trebuie să lupte pentru supraviețuirea sa. Acesta este un film chinezesc de arte marțiale din 2017, adaptat după popularul joc online „Jian Wang 3 (JX3)” și regizat de Zoe Qin.

character: Xie Yunliu

character: Li Hua Wan

character: Li Long Ji

character: Li Chongmao

character: Lu Wei Lou

character: Li Chonggjun

original_title: 四海流云

title: 四海流云

country: CN


title: Reborn

name: RE:BORN (New & Exclusive) UK Trailer

overview: Li Haoming, a talented funny geek enjoys living in his own virtual world and suddenly is dragged into a real dangerous hacker game by mysterious men. Contemporary police cyber security team go under cover in Shanghai and Kuala Lumpur to capture cybercriminal gang and thwart their attempt to hack computer control system.

title: Reborn

title: 解碼遊戲

overview: 宅男黑客李浩銘被代號「斑馬」的職業罪犯喬飛和神秘女孩蘇儀綁架，被迫捲入了一起詭譎奇異的案件中，與深網黑暗巨頭閆岳鬥智鬥勇。陷入冒險遊戲中的浩銘和喬飛漸漸成為一對生死拍檔，而在不斷浮出的「真相」背後，其實隱藏著更深的秘密……

title: 解码游戏

overview: 宅男黑客李浩铭被代号“斑马”的职业罪犯乔飞和神秘女孩苏仪绑架，被迫卷入了一起诡谲奇异的案件中，与深网黑暗巨头闫岳斗智斗勇。陷入冒险游戏中的浩铭和乔飞渐渐成为一对生死拍档，而在不断浮出的“真相”背后，其实隐藏着更深的秘密……

title: 해커스게임

overview: 프로그래머인 하오민이 과거 해킹 대결에서 이겼던 한 쌍의 범죄자들과 만나면서 벌어지는 이야기

title: サイバー・ミッション

overview: プログラマーのハオミン(ハンギョン)は、過去にハッキング対決で破ったゼブラ(リディアン・ヴォーン)が闇の仕事に手を出していると香港警察から聞かされる。それから間もなく、スー・イー(リー・ユアン)を介してゼブラが接触を図ってくる。ハオミンは覆面捜査官としてゼブラがいるサイバーテロ組織に潜入し、彼がたくらむ陰謀の情報をつかもうとする。やがて組織のバックに潜むモリタケシ(山下智久)に気に入られたハオミンは、高度なセキュリティーが敷かれたインフラ管理システムのハッキングを命じられる。

title: Reborn

overview: Haoming Li ist ein Computer-Nerd, der in einem Videospiel auf zwei Kriminelle stößt und daraufhin für die Polizei undercover ermittelt ...

title: Reborn

overview: Geng Han é um geek que encontra um par de criminosos em um videogame e acaba indo disfarçado para a polícia neste actioner chinês.

title: Trò Chơi Giải Mã

overview: Thần đồng IT giấu mặt Lý Hạo Minh bất ngờ bị cuốn vào một phi vụ bất chính. Anh vừa phải cùng hacker Kiều Phi và đả nữ Tô Nghị tấn công tập đoàn CNTT Oasis theo yêu cầu của ông chủ người Nhật Takeshi Mori, vừa làm tình báo cho cảnh sát. Liệu một thanh niên suốt ngày sống trong thế giới ảo có thể trở thành anh hùng ngoài đời?

title: Reborn

overview: Li Hao Ming, un geek talentueux et drôle qui aime vivre dans son propre monde virtuel, est soudainement entraîné dans un jeu de pirates informatiques dangereux par des hommes mystérieux. L'équipe de cybersécurité de la police se rend sous couverture à Shanghai et à Kuala Lumpur pour capturer le gang des cybercriminels et déjouer leur tentative de piratage du système de contrôle informatique.

title: 解碼遊戲

overview: 宅男黑客李浩銘被代號「斑馬」的職業罪犯喬飛和神秘女孩蘇儀綁架，被迫捲入了一起詭譎奇異的案件中，與深網黑暗巨頭閆嶽鬥智鬥勇。陷入冒險遊戲中的浩銘和喬飛漸漸成為一對生死拍檔，而在不斷浮出的「真相」背後，其實隱藏著更深的秘密……

character: Lee Haoming

character: Takeshi Mori

job: Screenplay

original_title: 解码游戏

title: 解碼遊戲

title: Reborn

production_countries: HK CN


title: Ada Kaleh

ADA KALEH Trailer | TIFF 2018

key: WxmpkXNnkKo

overview: This precisely calibrated domestic diorama alights upon the imagined futures of a group of anonymous young adults. In Helena Wittmann’s warmly rendered feat of formalist filmmaking, questions of time and the realities of space convene in languid interior pans, incremental shifts in light, and the private reflections of her subjects.

title: Ada Kaleh

title: 아다 칼레

overview: 어느 여름, 이름 모를 곳. 셰어 아파트의 주민들이 모여 어디에 살면 좋을지를 논의한다. 이런저런 국가와 커뮤니티가 거론되지만, 시간이 흘러 어떠한 인간의 행동, 목표, 상태도 지금의 현실을 바꿔 놓을 순 없다. 그런 생각 끝에 어느덧, 그들은 모두 깊은 잠에 빠지게 된다.

title: Ada Kaleh

job: Sound Designer

original_title: Ada Kaleh


title: 林宥嘉THE GREAT YOGA演唱会

title: 林宥嘉THE GREAT YOGA演唱会

overview: 林宥嘉2016年退役回归歌坛后，《THE GREAT YOGA》世界巡回演唱会于6月台湾高雄巨蛋起跑，一路走过北京、上海、香港等九个城市，2017年4月15至16日回归台北小巨蛋开唱。此演唱会收录由Yoga亲自担任制作人，英国Mastering大师操刀母带，呈现约150分钟台北旗舰场Yoga带来最真诚的音乐魂。

title: 林宥嘉 - THE GREAT YOGA 演唱會

title: 林宥嘉THE GREAT YOGA演唱会

title: 林宥嘉 THE GREAT YOGA 演唱會

overview: 林宥嘉 2016 年退役回歸歌壇后，《THE GREAT YOGA》世界巡迴演唱會於 6 月台灣高雄巨蛋起跑，一路走過北京、上海、香港等九個城市，2017 年 4 月 15 至 16 日回歸台北小巨蛋開唱。此演唱會收錄由 Yoga 親自擔任制作人，英國 Mastering 大師操刀母帶，呈現約 150 分鐘台北旗艦場 Yoga 帶來最真誠的音樂魂。

original_title: 林宥嘉THE GREAT YOGA演唱会


title: A Maiden's Prayer

A maiden's prayer -trailer

site: Vimeo

overview: Many years after graduation. Some one left earlier while the party goes on. We made a day to visit the green lake together. In that burning afternoon. These fragments of over-exposed, out of focus film were produced without a purpose. Then seamed together by chance. All of these probably are merely a reminder of our rights of indulgence; These are things you should commemorate, these are your memento mori. Thousand layers of Absolute Terror Field. In the center the princess is still praying for maintaining the world. Covered by magic circles, under the urban plan construct with an inverted pyramid shape. She prays in a basement that no one could reach.

title: A Maiden's Prayer

title: 少女的祈禱

title: 少女的祈禱

original_title: 少女的祈禱


title: Baby

overview: When a woman who was abandoned at birth because of a genetic disorder sees a child facing the same fate, she finds herself trying to persuade their parents to reconsider and goes to extreme lengths to save the child.

title: Baby

title: Детка

overview: Женщина, которая из-за физических отклонений была брошена при рождении, находит ребенка с похожей судьбой и решает помочь ему.

title: Bao Bei Er

overview: Jiang Meng nació hace 19 años en Nanjing con el síndrome de VACTERL. Sus padres la abandonaron. Con la ayuda de su madre de acogida y del director Wang, Jiang trabaja en un hospital como limpiadora. Un día Jiang se encuentra con un hombre que llega al hospital con un recién nacido. Se entera de que el bebé es una niña que tiene el síndrome de VACTERL y de que el padre ha decidido no tratar a su hija.

title: 宝贝儿

overview: 残疾女孩江萌（杨幂饰）与年迈的养母相依为命，为了不让养母流落养老院，江萌进城打工，没想到在医院碰到了与自己同病相怜的无肛女婴，引起了江萌的怜爱。江萌发现，无肛女婴的父亲（郭京飞饰）匆匆带出医院，意图放弃治疗。就在无肛女婴生死存亡之际，江萌踏上了拯救生命的征程，到处打听孩子的下落，在这个寻找的过程中女护士的身世之谜也逐渐被揭开。

title: 寶貝兒

overview: 十九年前，江萌出生時因生理缺陷遭到遺棄，被福利院寄養在郊區的農民家長大，現於兒童醫院擔任清潔工，與病痛纏身的養母相依為命。政策規定，孤兒年滿十八歲後，就必須離開寄養家庭，江萌不願意離開年邁的養母，掙扎於生存與政策之間，江萌在醫院無意間發現了和她有同樣缺陷，即將被放棄治療的女嬰。《馬背上的法庭》導演劉傑新作，《小時代》主角楊冪首次參與獨立製片演出，和台灣演員李鴻其有許多精采對手戲。影片以紀實手法探討近代中國棄嬰議題，並且情感節制地讓不同立場的觀點彼此辯證，真實呈現人性與現實的掙扎兩難，無人有權代替上帝斷論是非。

title: 寶貝兒

overview: 啞女江萌（楊冪 飾）與年邁的養母相依為命，由於雙方沒血緣關係，按法例其養母會需送至養老院。她於是進城打工，在醫院碰到了將被遺棄的無肛女嬰。在同病相連，感懷身世下，江萌踏上了拯救生命的旅途. . .

character: Jiang Meng

character: Mr. Xu

character: Xiaojun

job: Executive Producer

original_title: 宝贝儿

title: Baby


title: Home Abroad

overview: A non-typical story about immigration—a Taiwanese student in Brussels investigates his identity crisis through a personal documentary essay.

title: Home Abroad

original_title: 下站停靠

production_countries: BE TW


title: Wandering Peddlers

overview: Resulting pic blurs the line between documentary and fiction as Yanagimachi explores the lives of a couple of groups of peddlers, and they appear to act out their personal dramas for the camera.

title: Wandering Peddlers

title: 旅するパオジャンフー

original_title: 旅するパオジャンフー

title: Tabisuru pao-jiang-hu

country: JP


title: The National Anthem

title: 国歌

overview: 1931年“9·18事变”，东北三省沦陷了，正在上海积极从事抗日戏剧活动的田汉结识了东北流亡学生齐白山等人，并与这些热血青年成为了朋友，共同投身抗日救亡运动。“1·28”淞沪战争期间，田汉深感戏剧舞台不足以表现抗战，在夏衍的号召下，田汉等人毅然拿起摄影机，以电影武器，创作了一糸列爱国影片，同时他创作的爱国歌曲也不断问世。当他的朋友齐白山与义勇军伙伴相继为国捐躯的消息传来后，田汉在悲愤中为影片《风云儿女》写下了主题歌“义勇军进行曲”，鼓舞中国人民进行反侵略战争。这就是传唱至今的中华人民共和国国歌。

title: The National Anthem

title: 国歌

title: 國歌

overview: 1931 年“9·18 事變”，東北三省淪陷了，正在上海積極從事抗日戲劇活動的田漢結識了東北流亡學生齊白山等人，並與這些熱血青年成為了朋友，共同投身抗日救亡運動。“1·28”淞濾戰爭期間，田漢深感戲劇舞台不足以表現抗戰，在夏衍的號召下，田漢等人毅然拿起攝影機，以電影武器，創作了一絲列愛國影片，同時他創作的愛國歌曲也不斷問世。當他的朋友齊白山與義勇軍夥伴相繼為國捐軀的消息傳來後，田漢在悲憤中為影片《風雲兒女》寫下了主題歌“義勇軍進行曲”，鼓舞中國人民進行反侵略戰爭。這就是傳唱至今的中華人民共和國國歌。

character: 苏菲

original_title: 国歌


title: Crazy Rabbit

title: 疯狂的兔子

overview: 未来某城市，艺校姑娘然然（柳田 饰）常带邻家小孩豆豆（赵梦洋 饰）玩耍，不料在一起偶然事件中豆豆丢失，她焦急万分。此时，城市上空降临UFO，宇航局安全处派出的特工莫名其妙失去了记忆。局长（王鹰 饰）让侦察员叶云（李艺 饰）观看监视录像，录像中似有一个类似豆豆的身影出现，但很快便消失了。与此同时，班上来了一个酷似豆豆的学生李大米，他随身携带一个神奇的游戏光盘，如果谁玩光盘大喊“神奇的兔子”，不可思议的事情发生了，兔子竟然跳到人的身上，兔形浸入人的衣服和皮肤，而人也变的疯狂暴唳。然然因拒绝玩此游戏，疯狂的兔子弄坏了她的乐器。原来，西伯尔星球科学家劫持了豆豆并改变了其大脑，改名换姓派回地球作恶......

title: Crazy Rabbit

character: 孙老师

character: 科学怪人

character: 胡老师

character: 然然妈妈

original_title: 疯狂的兔子


title: Hunting: King of Fantasy Game

title: 绝命岛

overview: 亿万富豪龙哥（刘桦 饰）的独生子因意外身亡，悲痛之际，龙哥将儿子的心脏取出，发誓找到合适的人选将心脏移植过去，并继承自己的泼天财富。在管家阿雪（林雪 饰）的主持下，东南亚范围内7名与儿子有着同样罕见血型的男女进入龙哥视线，他们是时尚女孩山寨妹（霍思燕 饰）、史上最强二奶珍珠奶茶、台湾黑帮头目雷龙（戎祥 饰）、二人转演员小漠河、日本相扑花田、推理爱好者学生妹以及印度的瑜伽师。这7人被绑架到一座位于国际公海中心的孤岛上，被迫参加龙哥为他们量身定做的恐怖选拔赛。  　　随着考验的进行，战况愈加激烈。而在这一过程中，一场阴谋也在悄悄地进行着……

title: Hunting: King of Fantasy Game

title: 絕命島

overview:
億萬富豪龍哥（劉樺 飾）的獨生子因意外身亡，悲痛之際，龍哥將兒子的心臟取出，發誓找到合適的人選將心臟移植過去，並繼承自己的潑天財富。在管家阿雪（林雪 飾）的主持下，東南亞範圍內 7 名與兒子有著同樣罕見血型的男女進入龍哥視線，他們是時尚女孩山寨妹（霍思燕 飾）、史上最強二奶珍珠奶茶、台灣黑幫頭目雷龍（戎祥 飾）、二人轉演員小漠河、日本相撲花田、推理愛好者學生妹以及印度的瑜伽師。這 7 人被綁架到一座位於國際公海中心的孤島上，被迫參加龍哥為他們量身定做的恐怖選拔賽。
 隨著考驗的進行，戰況癒加激烈。而在這一過程中，一場陰謀也在悄悄地進行著……

character: Wu Ming

character: Dragon

character: Han Liang

character: Lei De

original_title: 猎杀之幻界游戏王


title: The Kinmen Bombs

overview: After a devastating artillery attack on the island of Kinmen, commander Chi Liang-chen and his battery prepare a counter-attack.

title: The Kinmen Bombs

title: 八二三炮战

overview:
"八二三炮战" 是 1958年发生在台湾海峡的一场战事, 亦是大陆易手后国共双方唯一一次的正面冲突。
 据史实当年是一塲海陆空总动员的大规模战争, 影片重点放在步兵预官排长黄克敏, 炮兵上校指挥官齐良臣与蛙人中尉分队长魏中和分别领导的步兵, 炮兵, 蛙人三个兵队作战情况。

title: Семейные бомбы

overview: Кинмен был до 1949 г мирной территорией, пока Чан Кайши не превратил остров в оборонительный укрепрайон против коммунистов, вытеснивших его национальную армию с материка. Его изначальным планом было организовать на острове лечение раненых солдат и подготовиться к наступлению на позиции Мао Цзе Дуна, однако всё случилось иначе. На острове было объявлено военное положение, и он превратился в последнюю горячую точку гражданской войны. Кинмен подвергался массированному артобстрелу с материка в течение 1950-х и 60-х гг. В частности, 23 августа 1958 г коммунисты устроили сильнейший артиллерийский обстрел Кинмена. Всё полыхали огнём, имелись большие жертвы. Фильм рассказывает о 823 артиллерийской батарее под командованием полковника Килианга Чена и событиях того времени.

title: 八二三炮戰

title: 八二三炮戰

overview: Na een verwoestende artillerieaanval op het eiland Kinmen bereiden commandant Chi Liang-chen en zijn batterij een tegenaanval voor.

title: 八二三炮戰

title: 八二三炮戰

overview:
"八二三炮戰" 是 1958 年發生在台灣海峽的一場戰事, 亦是大陸易手後國共雙方唯一一次的正面衝突。
 據史實當年是一塲海陸空總動員的大規模戰爭, 影片重點放在步兵預官排長黃克敏, 炮兵上校指揮官齊良臣與蛙人中尉分隊長魏中和分別領導的步兵, 炮兵, 蛙人三個兵隊作戰情況。

character: Tsang

character: Huang

character: Wei

original_title: 八二三炮戰

title: Семейные бомбы

country: RU

title: Ba er san pao zhan

title: Los Cañones del Crimen

country: ES


title: Artistic Migrant Workers

overview: The documentary about Zhu Xiaoguang, a man came to Beijing with the dream of being a director, he used his DV to record all these happiness and sadness in Beijing...

title: 艺术民工

overview: 本片主要讲述了2005年怀揣着电影梦想的青年导演朱晓光来到北京， 在生活十分艰苦的条件下依然拿起DV去纪录北京的摇滚，北京的风土人情，纪录北京的快乐和愤怒.....

title: Artistic Migrant Workers

character: Self

original_title: 艺术民工


title: Live For Dead

title: 骨未成灰

overview: 嗜赌的父亲田岳平给30岁的田荆川留下了不堪的童年回忆，但在父亲病危之际，小田还是决定回到父亲身边打算陪父亲走完人生的最后一程。为了能一面照料父亲一面又能维持生计，小田在父亲所在民营医院里应聘做了一名护工。在这间医院里，由于人力物力有限，医护人员对老人的医疗养老服务开展得并不细致周到，甚至可以说是简单粗暴的，但即便如此，仍然有源源不断的老人被家人送到这里“安享晚年”。就这样，在一间间狭小的病房里，田荆川除了每天照顾父亲之外，同时也见到了一幕幕关于人性的故事。

title: Live For Dead

title: 骨未成灰

overview: 嗜賭的父親田嶽平給 30 歲的田荊川留下了不堪的童年回憶，但在父親病危之際，小田還是決定回到父親身邊打算陪父親走完人生的最後一程。為了能一面照料父親一面又能維持生計，小田在父親所在民營醫院裏應聘做了一名護工。在這間醫院裏，由於人力物力有限，醫護人員對老人的醫療養老服務開展得並不細緻周到，甚至可以説是簡單粗暴的，但即便如此，仍然有源源不斷的老人被家人送到這裏“安享晚年”。就這樣，在一間間狹小的病房裏，田荊川除了每天照顧父親之外，同時也見到了一幕幕關於人性的故事。

character: Himself

original_title: 骨未成灰


title: Peace In The Cloud

overview: The story of Lao Meng, an old man with the dream of building a world peace village.

title: 浪里云

overview: 浪里云是老孟的艺名，他年逾六旬，早年离异，无单位，吃低保，居廉租房。老孟最大的梦想就是世界和平。打造一个五星级的世界和平村是他多年的愿景。为此，他全力以赴，一直在不停地筹措和行动着。

title: Peace In The Cloud

original_title: 浪里云


title: My Sun

overview: A temple and Maoism memorial hall was built together at a small country town, a film crew came here to make a Maoism film...

title: 我的太阳

overview: 一座小城的城乡接合部，一家寺院和一间红色纪念馆混搭而建，一个电影剧组来到这里，准备并开始拍摄一部红色电影……

title: My Sun

title: 我的太陽

overview: 一座小城的城鄉接合部，一家寺院和一間紅色紀念館混搭而建，一個電影劇組來到這裏，準備並開始拍攝一部紅色電影……

original_title: 我的太阳

title: My Sun


title: The Days 3

overview: Since 2010 WEI Xiaobo has been documenting his and his girlfriend’s lives and produced a series of films titled ‘The Days’. This film focuses on the happenings between 2013 and 2017, when the two get married and encounter some new problems.

title: 生活而已3

overview: 《生活而已3》拍摄的是男女主人公从2013年到2017年这段时间发生的故事。婚后的他们又面临着一些新的问题。大多数纪录片是以客人的视角去观察，而导演却记录了在客人离开之后，这个人、这个家庭的状态，并通过这些影像了解真实的生活状态和样貌。  This film is about life anecdotes happened to the hero and heroine from 2013 to 2017. After marriage, they encountered some new problems. Most documentaries are from the perspective of guests. I shoot the situation of the person and the family after the guests left. I want to know what life is all about through these images.

title: The Days 3

character: Herself

original_title: 生活而已3


title: Rui-Ming Band

overview: The abandoned farmhouse beside Shuangxi outside Taipei seems to be wandering on the edge of the city. This is the base of Ruiming Band. During the day, these people have their own identities. The lead guitarist Zheng Zhaoting (Abo) is in the daycare class, the bassist Yang Dongliang (Dong Niang) is a photojournalist, the drummer Han Ligang has no specific job, and the rhythm guitar player Dai Chongyuan (Senior) drives a taxi. Every night on holiday, they come here to rehearse. With their dreams of music, they relieve their discomfort with society. Can music be a meal? Is there any other meaning to life besides making money? The director fell into this fog with them, revealing nihilistic yet true confessions.

title: 瑞明樂隊

overview: 台北外雙溪畔的廢棄農舍，彷彿游移在城市邊緣，這是瑞明樂隊的據點。白天這些人各有身份，主奏吉他手鄭兆庭（阿伯）在安親班，貝斯手楊棟樑（董娘）是攝影記者，鼓手韓立剛沒特定工作，彈節奏吉他的戴崇源（學長）開計程車。每當夜晚假日，他們來此排練，憑著對音樂的夢想，他們紓解對社會的不適應。音樂能否當飯吃？人生除了賺錢是否還有別的意義？導演隨他們一起陷入這團迷霧，披露出虛無又真實的自白。

title: Rui-Ming Band

original_title: 瑞明樂隊

title: Rui-Ming Band


title: Wonderful! Liang Xi Mei

name: WONDERFUL! LIANG XI MEI THE MOVIE Official Final Trailer :: Opens 15 Feb 2018 in SG

overview: Liang Xi Mei (Jack Neo) is finally back! Having retired, Liang Xi Mei spends her time looking after her two obedient grandsons. However, Liang Xi Mei still leads a colorful life thanks to her absent-minded BFF Guang Dong Po (Wang Lei), who frequently muddles things up, leaving Liang Xi Mei to resolve the mess; and Lion King (Henry Thia) who is now diagnosed with mild Alzheimer’s, causing confusion and frustrations for everyone. Robert (Mark Lee), Liang Xi Mei’s eldest son also adds to her woes. Robert is a dreamer who often schemes to get rich quick. This causes Liang Xi Mei to find him unreliable and puts all her hopes on her youngest son Albert (Benjamin Josiah Tan). Her favoritism stirs up jealousy within Robert, who vows to strike it rich to win back Liang Xi Mei’s approval.

title: Wonderful! Liang Xi Mei

title: 旺德福！梁细妹

overview: 消失萤光幕多年的梁细妹，原来早已退休，在家含饴弄孙。大儿子Robert十年如一日的不务实，常幻想能一步登天，使梁细妹把自己的希望完全寄托在小儿子Albert身上而对他疼爱有加。此举却让Robert认为母亲偏心，誓言一定要发大财来换取母亲对自己的重视。机缘巧合之下，Robert获得一尊财神婆的玩偶公仔，财神婆更现出真身与他交流，希望他能以正道获取财富。Robert自以为财运已到而不断的想依靠邪门歪道试图一夜致富。嚣张的行径，招致了破财神出现，令Robert陷入萬劫不复的局面，抵押房子以及高利贷借来的款项，一夜之间化为乌有

title: 旺得福梁細妹

overview: 梁細妹享受著與兩個兒子羅拔、艾拔及孫子在一起的退休時光。兒子們雖已成人，但總是會有意外的麻煩，逼使她親自出馬，拯救家人。大兒子羅拔不滿梁細妹偏心弟弟艾拔，故此發誓要賺大錢來換取母親的重視。羅拔不斷想靠旁門左道試圖一夜致富，誰料卻令自己陷入萬劫不復的局面，導致房子與錢財一夜間化為烏有……

character: Liang Xi Mei/Liang Po Po

character: Robert

character: Lion King/Ah Gong

character: Albert

character: Guang Dong Po/Wang Lei

character: Merlion King

character: Kidnapper

character: Mrs Fu

character: Mrs Lu

character: Mrs Shou

character: Young Liang Xi Mei

original_title: 旺得福梁细妹

title: Wonderful! Liang Xi Mei the Movie

country: SG


title: The Days

overview: Wei and Xie live together after the graduation. Wei’s temper is getting worse and Xie is constantly changing her jobs. The camera sits at the corner and records everyday life of eating, sleeping, having sex, quarreling, daydreaming…

title: 生活而已

overview: 毕业后，他们住在一起。他的脾气越来越不好，她不断的辞职和找新的工作。就是这样，吃饭，睡觉，做爱，吵架，发呆，做梦……摄像机架在角落，它记录着这一天天的生活，在可预见的未来，似乎没有任何希望。  　　导演阐述：  　　在这个群魔乱舞的时代，新闻成为了故事，社会成为了政治，生活成为了交易，人成为了符号，投机成为了日常。在这些背后，是无数被忽略的大多数小人物，他们没有故事，没有特色，没有大灾大难，每天吃喝拉撒，柴米油盐，希望和失望。  　　或许有一天，群魔会散去。我希望将来的人能通过这个纪录片看到这个时代的两个小平民的真实生活，就像每个时代被忽略的人的生活。在做了几部纪录长片之后，我不敢奢望纪录片能改变什么，但是，我发现它能悄悄的改变我自己，从这面镜子中，我才真正意识到，我不过是生活着而已。

title: The Days

original_title: 生活而已


title: The Days 2

overview: Wei and Xie, a couple living together since the graduation of college, had experienced all kinds of everyday problems. Now they have to face the problem of marriage.

title: 生活而已2

overview: 故事梗概：  W和X自大学毕业后一直生活在一起。生活中虽然有很多不如意，但也这么折腾过来了。随着年龄越来越大，他们将面临婚姻问题。这是个非常麻烦的事。  导演阐述：  这是我第二部自己拍自己的纪录片，它是我生活的一部分。其实，活得怎么样，只有自己知道。有些事自己不说，外人永远也不会知道。所以我觉得有必要记录下这些生活的细节，甚至是一些让我反感的细节。当然，本片也可作为研究当下一部分年轻人婚姻状况的样本。

title: The Days 2

original_title: 生活而已2


title: Country Detective

title: 江湖佬

overview: 江湖佬，泛指在各地卖药、算命的人，他们有自己的江湖哲学，以祛除病灶、趋吉避凶为己任，神出鬼没，保一方平安。在科技并不普及的九十年代，人们通常会请江湖佬来解决一些难以解释的现象。  　　在小镇上流传一个通缉多年的连环杀人犯，最近再度出没行凶，行踪漂浮不定，能摧毁一切。平时游手好闲的沈幕，偶然发现了杀人犯的踪迹，决定跟猎人哑叔一起上山缉凶，领取公安的悬赏。江湖佬老周被公安小王邀请作为案件的顾问，老周性格木讷，破案手法怪力乱神，办案人员并不待见老周，但老周获得了小王的信任。他们在推进案件的过程中，案件愈加扑朔迷离，离真相越来越远。案件的关键信息，掌握在江湖佬老周的手里，他决定给凶手致命一击……

title: Country Detective

title: 江湖佬

overview:
江湖佬，泛指在各地賣藥、算命的人，他們有自己的江湖哲學，以祛除病灶、趨吉避兇為己任，神出鬼沒，保一方平安。在科技並不普及的九十年代，人們通常會請江湖佬來解決一些難以解釋的現象。
 在小鎮上流傳一個通緝多年的連環殺人犯，最近再度出沒行兇，行蹤漂浮不定，能摧毀一切。平時遊手好閒的沈幕，偶然發現了殺人犯的蹤跡，決定跟獵人啞叔一起上山緝兇，領取公安的懸賞。江湖佬老周被公安小王邀請作為案件的顧問，老周性格木訥，破案手法怪力亂神，辦案人員並不待見老周，但老周獲得了小王的信任。他們在推進案件的過程中，案件癒加撲朔迷離，離真相越來越遠。案件的關鍵信息，掌握在江湖佬老周的手裏，他決定給兇手致命一擊……

original_title: 江湖佬


title: Ma Xiaobing's Summer

overview: Ma Xiaobing seeks to move his mother's tomb to his father's burial site so that they can reunite in the Other World. But the turbulent and often violent forces of Chinese urbanization makes this no easy task. In a city of constant change, destruction, and revolution, Xiaobing's attempt to grasp on to something of meaningful permanence could have potentially deadly consequences.

title: 马小兵的夏天

overview: 城市青年马小兵一心想把母亲的坟迁来跟父亲的坟合葬在一起，这样父母就可以在另一个世界里团聚。但是在一个城市化进程迅速的地方，受父母生前的家族宿怨的影响，马小兵的心愿变得难以实现，最终在各方激烈冲突中，马小兵对亲情和爱情意义的追寻，在一个严重的结局中得到了答案，并得以解脱。

title: Ma Xiaobing's Summer

original_title: 马小兵的夏天


title: Niu in The Last Day of Fall

overview: We grow apart, from whom we thought we would be.

title: 在死海里醒来

overview: 秋天的末尾，我最后一次见她。  Niu就这样消失了。  我从2015年开始跟拍她，拍她人生中第一次坠入爱河。  然而，人在变化，他们进进出出我们的生活。  最终，我们都成为了自己不认识的人。

title: Niu in The Last Day of Fall

title: 在死海裏醒來

overview: 秋天的末尾，我最後一次見她。  Niu 就這樣消失了。  我從 2015 年開始跟拍她，拍她人生中第一次墜入愛河。  然而，人在變化，他們進進出出我們的生活。  最終，我們都成為了自己不認識的人。

original_title: 在死海里醒来


title: Everyday Everyday

overview: Sook Chen quit her job and decided to go to Peru. Ma could not understand why. In fact, she could never understand what Sook Chen wanted.

title: 每一天，每一天

overview: 為了專注寫作而離職的女人，以及為了這個女人而惶恐不安的男人。一個出走的理想打破了原本平凡無奇的每一天，貌合神離以後是否還能重修舊好？微妙的日常哲思，尋求異於平凡的刺激感：在動與不動之間，生活還是得過，蒼蠅依舊在飛。  This is a story about a woman, who decides to quit her job so that she can focus on writing, and a man, who is terrified because of her decision. Their banal lives are disrupted by her idealistic decision. Is there any way to amend this half-broken relationship? The film walks us through their philosophies on the everyday life and their pursuit for something exciting and beyond the ordinary. Moving forward or standing still, our lives must go on.

title: Everyday Everyday

title: 每一天每一天

title: Everyday Everyday

overview: Sook Chen memutuskan untuk berhenti kerja dan pergi ke Peru. Ma tidak dapat memahami keputusan itu. Sebenarnya, Ma tidak pernah memahami apa yang Sook Chen inginkan.

character: Ma

character: Sook Chen

original_title: 每一天每一天

title: Everyday Everyday

country: MY


title: The Need For Rites

title: 儀式之必要

overview: 人要在什麼時候才會開始相信命運？被算命師攔住的李淑貞，彷彿下半生都被攔下來了。好的留存著，不好的要送走。如果算命是對人生的一次粗暴審視，不去算命亦沒有辦法不去重新思考人生。以長鏡頭端視一場信任遊戲；簡易的場景設置卻有著繁複的內心轉折。  When does one start to believe in fate? When a persistent street fortune-teller forcefully pulls her aside, Lee Sook Chen feels like the rest of her life has also stopped. Keep the good and send away the bad. She does what the fortune-teller has told her. It may be a crude inspection of life, but fortune-telling is a necessary measure to rethink one’s life. Through simple camera works like the long take, director TAN Chui-mui tells a story of trust that is full of complex emotional twists.

title: The Need For Rites

original_title: 仪式之必要


title: One Future

overview: In a powerful future world, everything is perfect but nobody is allowed to talk.

title: 一個未來

overview: 未來世界一切美好，人們安居樂業、幸福美滿。放心！完美的國家機器會將不遵守秩序的人悄悄帶走，而遭噤聲的公民卻依然對著鏡頭微笑。本片邀請馬來西亞政治人物蔡添強主演；曾為內安法令「不得其門而入」的受害者，控訴意味不言而喻。一幀幀靜態的黑白照片如同暗湧潛伏，也像是一張張的沉默文件，為迫害存檔的的科幻政治寓言。  A perfect future. People live and work in peace, happy and content. The state apparatus quietly takes away those who disobey the rules, and yet the rest of the citizens, prohibited from speaking, continue to smile at the camera. This film, with an evidently accusatory tone, stars Malaysian politician Chua Tian Chang, who was once barred from contesting in general elections. Black and white photos together with pages of official documents; they quietly speak for the persecuted in this sci-fi, political allegory.

title: One Future

title: One Future

original_title: 一个未来


title: The White-haired Girl

title: 白毛女

overview: 佃农杨白劳（高鹏 饰）与女儿喜儿（雷佳 饰）相依为命，喜儿与同村青年农民大春（张英席 饰）相爱。杨白劳因生活所迫向恶霸地主黄世仁（武猛 饰）借了高利贷，之后外出逃债。在除夕之夜杨白劳偷偷回家。黄世仁闻讯后强迫杨白劳卖女顶债，杨白劳喝做豆腐用的卤水自杀。喜儿被抢进黄家，遭黄世仁奸污，逃入深山，头发全白。两年后，大春随八路 军回乡，在山洞里找到喜儿，替她申冤雪恨...

title: The White-haired Girl

original_title: 白毛女


title: White Tunnel

title: 白色隧道

overview:
There is an April day with inconsistent weather. A taxi driver, four passengers, sisters and brother are going to visit their mother. As strangers. Chaos is in silence, in their minds, on the road...
 　　四月天气特别阴晴不定的这一天，一个计程车司机载著四个像陌生人的姐弟，原本无交集的一行人渐渐产生变化，五人各自带著来自城市的纷扰，前往探望母亲的路上⋯⋯
 举报

title: White Tunnel

title: 白色隧道

overview: 四月天氣特別陰晴不定的這一天，一個計程車司機，乘客是四個像陌生人的姊弟，他們前往探望母親的路上，車內的氣氛隨著路程漸產生變化...

title: 白色隧道

overview: 四月天氣特別陰晴不定的這一天，一個計程車司機，乘客是四個像陌生人的姊弟，他們前往探望母親的路上，車內的氣氛隨著路程漸產生變化. . .

original_title: 白色隧道


title: Chronicle of a Durian

overview: On a rainy day, Zhang Xin, a filmmaker who suffers from obsession deeply, comes across a strange girl, carrying a durian. He can’t help but walk towards her. This beautiful bubble breaks once the girl turns out to be the reflection of the obsession.

title: 榴莲榴莲

overview: 一个雨天的日与夜：白天，刚愎自用的中年人张新认识了女孩能能，虽初次相识，两人却形成了极高的默契；晚上，张新冒雨前往了久未联系的前妻的新家，试图挽回这个去意已决的女人……

title: Chronicle of a Durian

original_title: 榴莲榴莲


title: 亚高山地

title: 亚高山地

overview:
It's a story about several residents who live in Arcosanti(an urban laboratory aims to find the city's prototype of future in Arizona,US) ,tried their best, to make this experimental community to continue its construction.
 位于美国亚利桑那州的Arcosanti是一座始建于20世纪70年代的城市实验室，其创始人Paolo Soleri，一名意大利建筑师，试图通过建造Arcosanti来实践他的“生态建筑”理论。然而Paolo于2013年去世之后，仍然留在这块土地上的人们对于Arcosanti未来的走向却没有达成一致的看法，这座城市实验室的建造因此近乎停滞，似乎难以完成Paolo生前的规划......  　　2016年开始，导演冯可慧先后两次奔赴Arcosanti，在那里生活与学习的时光中，她也用影像记录了这座城市实验室目前的状况。建造为何停滞？居民们的想法是什么？Arcosanti对于当下的人们来说意味着什么？...这些问题都在影片中得到了某种展现。

original_title: 亚高山地


title: 回响

overview: The Over the Rainbow project initiated by Shenzhen Songhe Growth-caring Foundation, along with some music professors in Yunnan or around China, went to some minority areas to guide local children' s chorus . On July 22, 2016, among 16 minority areas children's chorus the sponsored by the Songhe Foundation, over three hundred minority music teachers and children have performed their wonderful music with national characteristics for domestic and overseas audiences in Yunnan.

title: 回响

overview: 深圳松禾成长关爱基金会发起的飞越彩虹项目，联合许多云南乃至全国的音乐教授，前  　　往一些少数民族地区指导当地童声合唱团。2016年7月22日，松禾基金会在全国赞助的16支少数民族童声合唱团，超过三百名少数民族的音乐老师和孩子在昆明面向全国及世界展示了他们本民族精彩的音乐。在精彩的歌舞背后，有着民族老师和孩子们一些有意思的故事...

title: 回響

overview: 深圳松禾成長關愛基金會發起的飛越彩虹項目，聯合許多雲南乃至全國的音樂教授，前 往一些少數民族地區指導當地童聲合唱團。2016 年 7 月 22 日，松禾基金會在全國讚助的 16 支少數民族童聲合唱團，超過三百名少數民族的音樂老師和孩子在昆明面向全國及世界展示了他們本民族精彩的音樂。在精彩的歌舞背後，有著民族老師和孩子們一些有意思的故事. . .

title: 回响

original_title: 回响


title: on time

title: on time

overview: 冰冷灰暗的候机大厅，求婚被拒的独身男子。他紧握着跟前女友的合照，希望她能回心转意。偶遇一个提着手提箱的奇怪男人，这神奇的箱子能够预演三十秒之后的未来。于是在这个无比神奇微缩的世界里，即将发生的事情都一一应验。男人告诉他：马上你会遇见一个美丽的单身女孩，可以重新开始一段爱情。事情有如预言一般发展迅速，失落的男子抓住了这次神奇的邂逅，他跟随女孩登上了飞机。可就在他转身离开的几秒里，他的前女友赶来了……  　　本片为第58届柏林影展参展短片。

original_title: on time


title: The Frightening Night

title: 夜惊魂

overview: 性感美丽的女明星袁晶（唐一菲 饰）的生活正陷入混乱之中，她与一名当红小生发生不伦之恋，背负着“小三”的恶名；另一方面，她的日常生活仿佛被人偷窥了一般，经常有人打来莫名其妙的电话恐吓，这令她精神几近崩溃。为此，袁晶请来自信满满的私家侦探乔凉（林申 饰）调查骚扰者，而这一切似乎比预想的难得多。  　　正是这般难熬的时刻，著名导演崔东明邀请袁晶加盟自己的最新恐怖片《红花泪》。为了躲避种种烦扰，袁晶同意接拍此戏，带着乔凉连同摄制组赶赴安徽泾县某个古老的小村拍摄。在这一过程中，袁晶不仅承受巨大的拍摄压力，而且恐怖如影随形，不曾退去……

title: The Frightening Night

character: 乔凉

original_title: 夜惊魂

title: The Frightening Night


title: Massacre in Nanjing

overview: In December 1937, Imperial Japanese Army occupied Nanjing. Nanjing International Safety Zone became a safe haven amid massacres. Japanese officers sought to suppress reporting while the Chinese wanted to smuggle out the damning evidence.

title: 屠城血证

overview: 1937年，日本悍然发动侵华战争，中国大地顿时狼烟四起，哀鸿遍野。12月13日，日军侵入南京城，旋即发动惨无人道的大屠杀。在一家伤病医院中，中国医生展涛（翟乃社 饰）不顾死亡威胁，奋力抢救伤员。不久，日军公然践踏国际公约，大肆侵入国际红十字会所在的安全区，对毫无抵抗能力的伤员和士兵进行屠杀。展涛亲眼见到一幕幕惨剧的发生，悲愤交加。日本兵佐佐木拍摄了一组显赫“战功”的恶行照片，被照相馆的人转交给了展涛。展涛冒着生命危险保护底片，势要将日军的罪行公诸于世……

title: Massacre in Nanjing

original_title: 屠城血证

title: Tu cheng xue zheng


title: Story Machine

overview: Horror anthology consists from four stories.

title: 故事贩卖机

overview: 据悉，电影《故事贩卖机》由四个独立的城市怪谈故事单元组成，其中《驯兔记》皮皮鲁看见身边同学逐渐变成兔子时选择是否被驯化；《鬼打墙》悬疑重重，引人尖叫的同时吸引力十足；《官能许愿》则讲述了以失去器官为代价获得超能力的城市穿越爱情故事；《鸡汤泡面》则赋予了普通泡面迷幻剂一般的神奇力量，荒诞的同时又笑料百出。

title: Story Machine

title: Story Machine

overview: Antología de terror que consta de cuatro historias.

title: 故事販賣機

character: Xiao Ke

character: Lo Bo

character: Bridesmaid

character: Pi Pi Lu

job: Decorator

original_title: 故事贩卖机

title: Story Machine


title: Mr. Big

overview: Ye Yun (or Da San) is the third son in his family, born in 1970 in Zhaowu Dameng in Inner Mongolia, where he works for a local copper company. For the last 10 years of his life, he feels little has changed. However, he has always had an idea: to go to Tibet and see Mount Everest. Those around him have often discouraged the idea because of the region's harsh environment. Yet, Da San is determined to do something different life in his ordinary life. He determines to satisfy his wish, so he persuaded his friends to embark on a roadtrip to Tibet.

title: Mr. Big

title: 大三儿

overview: 大三儿姓叶，单字一个云，1970年出生在内蒙古的昭乌达盟。现在的大三儿，在当地一个铜业公司上班。在他近10年的生活里，除了四季的变化以外，似乎生活从始至终都一成不变。大三儿一直有一个想法，想着去一趟西藏，看一看珠峰；这件看起来不小不大的事儿却因为严酷的地理环境遭到周围人的劝阻，大三儿决心想在平平的生活里能有一点儿不一样，在普通的生活中去满足自己一个小心愿，于是他在坚持己见下说服朋友踏上了去往西藏的路……

title: 大三兒

overview: 大三兒原名葉雲，1970 年出生，在內蒙一間銅業公司工作，過著日復日的刻板、平淡生活，因而萌生去西藏旅行、一睹珠峯風采的念頭。由於先天的缺陷，身體短小，大三兒要去西藏的挑戰比常人更大。但他下定決心，甚至寫下遺書，終於在朋友協助下，踏上西藏之旅。擅長拍紀錄片的佟晟嘉表示當得知大三兒有這念頭，就打算不論他去得成與否都拍成紀錄片。最終歷時 4 年，由內蒙古赤峯到西藏布達拉宮，再到珠穆朗瑪峯大本營，行程跨越 5000 多公里，每天 15 小時的拍攝，佟晟嘉用鏡頭如實地紀錄大三兒此行的心路歷程。

character: Ye Yun

original_title: 大三儿

title: Mr Big


title: How Far is Tomorrow

overview: With no motion-picture rating system in place in China, films must be deemed suitable for all audiences in order to be shown. Officially, the censorship system is designed to promote Confucian morality, political stability and social harmony, which means that features are often removed from reality and didactic in tone. Enter upcoming director Wang Jinsong, whose How Far Tomorrow? is one of the very first Chinese movies to tackle the grim reality of rising recreational drug use head-on. Following in the footsteps of modern classics such as Requiem for a Dream and 21 Grams, the film follows happy wife and mother Yu Lanben, whose life spirals out of control when she stumbles across her town’s seedy underbelly and quickly falls victim to addiction. A blistering critique of China’s public welfare system and the dangerousness of excess, as well as a groundbreaking work of social realism, this is a trailblazing vision from a filmmaker whose star is very much the rise.

title: How Far is Tomorrow

title: 明天有多远

overview: 于兰本有一个幸福快乐的家庭，然而在她一次玩乐时，有人精心安排让她食用了毒品，从此改变了她的生活，沉迷在毒品世界里的她无法自拔，最终让她失去了自我，失去了往日幸福的家庭，当她真正醒悟时一切都晚了，能留给她的只有内心的忏悔和无法挽回的结局。

title: 明天有多遠

overview: 於蘭本有一個幸福快樂的家庭，然而在她一次玩樂時，有人精心安排讓她食用了毒品，從此改變了她的生活，沉迷在毒品世界裏的她無法自拔，最終讓她失去了自我，失去了往日幸福的家庭，當她真正醒悟時一切都晚了，能留給她的只有內心的懺悔和無法挽回的結局。

title: 明天有多远

character: Yu Lan

character: Xiao Feng [Drug girl]

original_title: 明天有多远

title: How Far Tomorrow


title: Fear and Loathing in Inner Mongolia

overview: A man tells the story about his trip to Inner Mongolia.

title: Fear and Loathing in Inner Mongolia

original_title: 汗血宝马

title: Han xue bao ma


title: Interval

overview: A wedding is under way in northwest China. However, instead of a normal wedding festive tone, strange things happens repeatedly, behind which hide the secrets.

title: 幕间休息

overview: 《幕间休息》讲的是西北农村婚礼上的故事，也是主人公罗吉骗婚、结婚和重复梦境的故事。

title: Interval

original_title: 幕间休息


title: Random Direction

overview: A family went to the old town for a trip, then they lost their way when going home...

title: Random Direction

original_title: 漫有目的

title: Man you wu di


title: The Incredible Monk - Dragon Return

overview: General Gao Renjie (Xie Yihong) is a prominent official of the royal court. He has been in countless battles and has been hailed as a decorated war hero. He has a childhood sweetheart named Feng Yi (Huang Lufei) whom he liked since they were young. Feng Yi suffers a terrible fate when she is thrown to a life of prostitution. Although Gao Renjie loves Feng Yi, he does not dare to marry her. Gao Renjie turns to Ji Gong (Benny Chan) for help, yet things do not go as planned.

title: Tế Công 2: Thần Long Tái Xuất

overview: Tướng quân Cao Nhân Kiệt chính là danh tiếng triều đình, đã tham gia nhiều trận lớn nhỏ và giành nhiều chiến thắng, lập được không ít công lao hiển hách, trở thành người anh hùng dân tộc. Cao Bân và Tự Thiếu phải lòng thanh mai trúc mã Phượng Nghi, nhưng ý trời lại lệnh Phượng Nghi bị ép phải xuống biển làm kỹ nữ. Cao Nhân Kiệt yêu Phượng Nghi, lại bị mọi người chỉ trích lại không dám cưới Phượng Nghi làm thê tử. Cao Nhân Kiệt cầu Tế Công giúp, Tế Công trải qua bao nhiêu khó khăn, thề phải làm mối cho hai người mệnh khổ này! Khi tất cả đã thành công, thuộc hạ của Cao lại hạ độc thủ, giết chết Phượng Nghi, muốn Cao Nhân Kiệt quên đi tình cảm trai gái, dốc lòng vì nước vì dân. Tế Công phẫn nộ, oán hận ông trời vì sao lại chia cách uyên ương? Lẽ trời ở đâu? Giận dữ biến thành rồng thần, thề phải thay đổi vận mệnh, đi ngượi thiên ý, trực tiếp đi xuống địa phủ, chiến đầu chống lại các linh hồn tà ác, cướp lại nguyên thần của Phượng Nghi

title: 濟公之神龍再現

overview:
濟公聯同各路英雄聯盟，又一次化解人間浩劫，但凡間並沒有得到安寧，戰事紛爭仍然不斷。高人傑將軍乃朝廷名將，參與大大小小勝仗數十場，立下不少汗馬功勞，被視為民族英雄！
 高本與自少青梅竹馬的鳳儀相好，但天意卻令鳳儀被迫下海為妓。高深愛鳳，卻被千夫所指而不敢娶鳳為妻。高求助於濟公，濟公曆盡千辛萬苦，誓要撮合這對苦命人！一切成功在望之時，高的手下們卻施以毒手，將儀殺掉，望高可忘卻兒女私情，專心為國為民。
 濟公大怒，怨上天為何要拆散鴛鴦？又天理何在？憤然化身神龍，誓要改變命運，逆天而行，直闖地獄，與地藏邪神對戰，奪回鳳儀的元神。

title: The Incredible Monk - Dragon Return

title: 济公之神龙再现

overview: 上集提到，济公联同各路英雄联盟，又一次化解人间浩劫，但凡间并没有得到安宁，战事纷争仍然不断。高人杰将军乃朝廷名将，参与大大小小胜仗数十场，立下不少汗马功劳，被视为民族英雄！

title: 濟公之神龍再現

overview: 濟公聯同各路英雄聯盟，又一次化解人間浩劫，但凡間並沒有得到安寧，戰事紛爭仍然不斷。高人傑將軍乃朝廷名將，參與大大小小胜仗數十場，立下不少汗馬功勞，被視為民族英雄！  　　高本與自少青梅竹馬的鳳儀相好，但天意卻令鳳儀被迫下海為妓。高深愛鳳，卻被千夫所指而不敢娶鳳為妻。高求助於濟公，濟公曆盡千辛萬苦，誓要撮合這對苦命人！一切成功在望之時，高的手下們卻施以毒手，將儀殺掉，望高可忘卻兒女私情，專心為國為民。  　　濟公大怒，怨上天為何要拆散鴛鴦？又天理何在？憤然化身神龍，誓要改變命運，逆天而行，直闖地獄，與地藏邪神對戰，奪回鳳儀的元神。

title: จี้กง คนบ้าหลวงจีนบ๊องส์ ภาค 2

overview: หลังจากกำจัดต้าเผิงได้ ทำให้ต้าเผิงไปเกิดเป็นมนุษย์ และฝากต้วเป็นศิษย์ของจี้กง ต้าเผิงวางแผนการร้าย ทำให้ฟ่งอี้ตายและจี้กงสูญเสียวิญญาน ทำให้เหลยเจิ้นจื่อต้องลงมาจากสวรรค์เพื่อช่วยเหลือ!!

title: 인크레더블 손오공

overview: 전설의 제공은 능력이 뛰어나 많은 요괴들이 그를 무서워했다. 그럼에도 불구하고 물의 요괴인 수괴는 각종 오염을 일으키는 무지한 인간들을 해치려고 쓰나미를 일으키지만, 이때 제공이 나타나 수괴로부터 인간들을 구해낸다. 마침내 세상에 평화가 찾아온 듯 했으나 요괴 대붕새가 인간들을 현혹시켜 또다시 음모를 꾸미고 있다는 것을 알고 제공은 옥황상제를 찾아가 다른 신들과 함께 요괴를 물리치려 한다. 과연 이 싸움에서 누가 승리할 것인가...

character: Ji Gong

character: He Shang

character: General Gao Renjie

character: Little Devil

character: Fu Hu

character: Jade Emperor

job: Producer

original_title: 济公之神龙再现


title: 关于秋的只言片语

title: 关于秋的只言片语

overview: 杳无人烟的郊外，青山绿水，风光绝美，但平静的水中兀自伫立着一个不苟言笑的女孩——秋。秋以前住在市区，最近才搬到这里，只不过这里的气候略冷，不太令她能够忍受。对着镜头，女孩讲起了自己的人生和故事。她还有一个姐姐，父母在生下姐妹俩后经常争吵，而学习稍差的秋则成为妈妈撒气的对象。毕业后姐姐成为了一名护士，而秋则进入了风气混乱的艺校，女孩们无心学业和艺术，只想着如何傍上打款，过起养尊处优的生活。秋身处其间，自然无法独善其身。她在CLUB认识了男朋友是个打碟师，虽然很开心却让她没有安全感。几番吵架过后就选择分手。  　　女孩只关心自己的感情，却不在乎一个生命的离去……

original_title: 关于秋的只言片语


title: Home-Coming in Granddaughter: The Cultural Complex of a Headman's Concubine

overview: A 16 years old school girl, Shuming Xiao married to Mosuo minority's bandit chieftain La Baocheng in 1943. She had to leave her hometown - Chengdu, moved from a modern city to Lugu lake where the matrilineal society and the "Axia visiting marriage" system still exist. Lugu Lake is about 1000 miles far from Chengdu in remote mountain area. There are no lawfully registered marriage system or patriarchy clan relatives around the Lugu Lake, and Xiao lived here for about 54 years. During this long period, she never came back hometown.

title: 三节草

overview: 《三节草》讲述的是一个叫肖淑明的老人一生传奇的故事。肖淑明还在少女时代时，被摩梭人土司喇宝成看中，带回泸沽湖成为他的压寨夫人，这一去就是54年。1996年，她终于有机会又回到了阔别已久的故乡，当她看到繁华的城市时，肖淑明百感交集，她已经不可能再重新融入到这个城市中，但她却萌生了一个强烈的念头，就是一定要把自己的孙女拉珠送回到成都去。全片分为两条线，一条是肖淑明讲述自己早年的经历以及生活感受，另一条是肖淑明努力将孙女拉珠送往成都的全过程。

job: Director

original_title: 三节草


title: 牲口

title: 牲口

overview: 麻麻有一头上了年纪的驴子和一个在城里上大学的儿子。儿子打电话要钱买电脑，麻麻嘴上没有答应，却四处筹钱，最终借了八虎的高利贷。年后，八虎逼麻麻还钱。儿子和驴子都是他的一生，他选择卖掉这头驴。商人说，驴子太老了，杀肉是唯一选择。他看到一旁的羊被杀，反悔。麻麻从噩梦中惊醒，发现八虎牵走了他唯一的老驴子。

original_title: 牲口


title: Go Brother!

overview: Shi Miao hates her brother Shi Fen. So, she makes a birthday wish: She wants her brother gone. However, she did not expect the wish come true.

title: Go Brother!

title: 快把我哥带走

overview: 拥有一个每天耍贱整蛊妹妹、毫无家庭感的哥哥是一种什么感受？油炸还是蒸锅？时秒只希望哥哥时分彻底消失！连珍贵的生日愿望都是“快把我哥带走”。不料愿望成真，哥哥变成闺蜜妙妙的哥哥，时秒同情妙妙的同时心里暗爽摆脱“大魔王”！变成独生女的时秒感觉生活无限美好，但却发现时分除了整天和好基友甄开心、万岁插科打诨、整蛊妹妹妙妙之外，还隐藏着不为人知的秘密……

title: 快把我哥帶走

overview: 擁有一個每天耍賤整蠱妹妹、毫無家庭感的哥哥是一種什麼感受？油炸還是蒸鍋？時秒只希望哥哥時分徹底消失！連珍貴的生日願望都是“快把我哥帶走”。不料願望成真，哥哥變成閨蜜妙妙的哥哥，時秒同情妙妙的同時心裡暗爽擺脫“大魔王”！變成獨生女的時秒感覺生活無限美好，但卻發現時分除了整天和好基友甄開心、萬歲插科打諢、整蠱妹妹妙妙之外，還隱藏著不為人知的秘密……

title: Go Brother!

overview: Muestra las interacciones diarias entre una hermana menor molesta y su hermano mayor irresponsable y bromista. Shi Miao desea todos los días que su hermano simplemente desaparezca de su vida. Entonces, un día, su deseo se hace realidad y se convierte en el hermano de su mejor amiga. Mientras se compadece del destino de su mejor amiga, está muy emocionada por el acontecimiento y disfruta completamente de ser una niña soltera. Mientras observa a Shi Fen dedicarse a sus días con sus amigos y hacer bromas, descubre un secreto que ha estado llevando ...

title: Go brother!

overview: Shi Miao déteste son frère Shi Fen, alors pour son anniversaire, elle fait le vœu qu'il disparaisse. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que ce vœu se réalise...

title: 우리 오빠 좀 데려가

overview: 시도 때도 없이 동생 스먀오에게 짓궂은 장난을 치는 오빠 스펀. 스먀오는 그런 오빠가 제발 어디론가 사라져 버리기를 간절히 바라며 생일날 오빠를 데려가라는 소원을 빌게 된다. 그런데 웬걸, 눈을 뜨자 정말 그녀의 오빠가 절친인 먀오먀오의 오빠로 변해있는 게 아닌가! 스먀오는 외동딸이 된 기쁨을 만끽하지만, 곧 스펀과 먀오먀오의 관계를 보면서 오빠와 함께하던 시절을 그리워하게 된다. 얼마 지나지 않아, 스먀오는 스펀의 친구들과 여동생도 모르는 그의 비밀을 알게 되는데….

title: Вперед, брат!

title: 快把我哥帶走

overview: 擁有一個每天耍賤整蠱妹妹、毫無家庭感的哥哥是一種什麼感受？油炸還是蒸鍋？時秒只希望哥哥時分徹底消失！連珍貴的生日願望都是“快把我哥帶走”。不料願望成真，哥哥變成閨蜜妙妙的哥哥，時秒同情妙妙的同時心裏暗爽擺脱“大魔王”！變成獨生女的時秒感覺生活無限美好，但卻發現時分除了整天和好基友甄開心、萬歲插科打諢、整蠱妹妹妙妙之外，還隱藏著不為人知的秘密……

character: Shi Miao

character: Shi Fen

character: Miao Miao

character: Zhen Kaixin

character: Mother Shi

character: Father Shi

character: Father Miao

character: Mother Miao

character: Father Wan

character: Wan Sui

job: Musician

job: Comic Book

original_title: 快把我哥带走

title: Kuai Ba Wo Ge Dai Zou

title: Take My Brother Away

title: Исчезни, брат!


title: Be My Lovely Child Again

name: 《期待你長大》 Be My Lovely Child Again ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: The story of a little girl who has leukemia but wants to live a normal life just like any other child.

title: 期待你長大

overview: 妙華一年前開始莫名發燒，醫生為她打退燒針，燒退之後再度燒起，反反覆覆的終於成了常態。爸爸在國外做工程，母親帶著她每星期跑醫院，做了許多試驗，俱無反應。直到身上冒出小血疱，確定是血癌了。但是孩子懂得什麼血癌？每星期跑醫院，每天打針，後來的切片、抽骨髓，都教她討厭醫院。她想吃冰、出去曬太陽、和同學玩，全不可能。而她的父母想留住她的命，多留一下都好。 住院後，脾氣變得十分古怪，醫生說那是受藥物影響，可是她那張臉和身體狀況一天天不同。眼睛充血、舌頭上也長出血疱，而且體力奇差。可是她擔心不是身體狀況，而是朋友所喜愛港劇，和隔壁班的小男孩是否愛上了別人。直到探訪的親戚和朋友，愈來愈頻繁，和那烏黑却頹頹無氣的頭髮掉落滿牀，她開始懷疑著自己是否活不久。而媽媽却積極尋找偏方和科學之外的靈技，企則留住女兒的時辰更久，直到永遠。 她的頭髮已經完全掉淨，既然不能出去，又無鏡子可照，所買的假髮只戴過短時間，她終於走了，她的父母為她辦了追思彌撒，並沒有呼天搶地，一年來，他們知道多活一天對她而言都是受罪，她永遠那麼大。

title: Be My Lovely Child Again

title: 期待你长大

overview: 妙華得了血癌，每天打針、吃藥、上醫院 切片、抽骨髓，與痛苦相伴，當頭髮絲絲落下，她開始懷疑自己的生命。父母為能留住女兒 的生命想盡辦法，直到最後，她終於走了，從此不再痛苦，在父母眼中，她永遠那麼大。

job: Editor

job: Writer

original_title: 期待你長大

title: Be My Lovely Child Again


title: 不安

title: 不安

overview: 作家李某，因內疚於殺了自閉症少女的家人，而將她帶回家悉心照料，他開始對自己進行每日的肉體懲罰，以緩解良心的不安。在與少女相處過程中，李的情慾漸生，最終強佔了她。感到自己罪無可赦的李，找不到生命的意義，少女卻一天天變得神秘，使他相信她有一天能將自己從虛無中拯救出來。

original_title: 不安


title: Danish Symphony

title: Danish Symphony

overview: 本片是一部时长为21分钟的旅游宣传片，由丹麦旅游局策划制作。全片没有任何剧情，也为配上解说词。短片从丹麦乡下清晨的自然风光入手，全景展示了这个北欧童话之国的风貌。本片的剪辑尤为出色，其对比蒙太奇等电影手法运用娴熟，使得一些司空见惯的自然与人文景观在剪辑师的妙手以及灵动音符的衬托下焕发了令人惊喜的活力。从中不仅可以感受到北欧铺面而来的文化气息，更可触摸到一个国家、一片土地、一个民族永不疲倦并且乐观向上的灵魂。  　　该片在许多电视制作专业课上作为范本播放，是所有电视工作者不可错过的经典教材。

title: Danish Symphony

original_title: Danish Symphony


title: The Pig Butcher

overview: A poem, a bloody narrative in fraction, simple and direct, full of metaphor and honesty. All in all, it is a cool ode that evokes strong emotions, poetry in motion which very much represents my own self.

title: 杀猪匠

overview: 由馬斯奈的冥想曲走進《殺豬匠》的世界，吟着托馬斯的詩句手起刀落，是「獻給尼采」的哲詩。

title: The Pig Butcher

title: 殺豬匠

overview: 由馬斯奈的冥想曲走進《殺豬匠》的世界，吟著托馬斯的詩句手起刀落，是「獻給尼採」的哲詩。

original_title: 杀猪匠


title: The Gunmen

overview: After military training, new recruits Hao Bing and Xiao Cong join the elite “Sniper Company.” While Hao Bing’s relentless dedication to marksmanship earns him admiration, a crisis unfolds during a tense hostage rescue atop a roller coaster—forcing these sharpshooters to prove their grit under pressure.

title: 枪手

overview: 新兵郝冰（崔林 饰）和肖聪（尚于博 饰）军训结束后分配到“神枪手五连”，三班长（范雷 饰）非常喜欢训练刻苦的郝冰，因为他对枪的喜爱远远超出了常人。肖聪则有自已另外的打算，他的志向是报考军校，将来能成为一名军官。梦想往往伴随着艰辛的付出，郝冰为争夺全连头号射手，不畏酷暑，近乎自虐般加大训练量，达到了人枪合一，弹弹击中靶心的水平，中队长（凌潇肃 饰）对他刮目相看。一天，正在烈日下军训的五连接到上级通知，要他们协助当地公安营救一名被歹徒挟持的人质，穷凶极恶的歹徒在过山车上安装了炸药，情况万分危急。郝冰与肖聪主动请缨，慢慢逼近了歹徒......

title: The Gunmen

original_title: 枪手

title: Qiang shou


title: The Last Clue of the Mystery Case

overview: In 1942, the skull of Peking Man disappears and the searchers include Japanese collaborators as well as US and Chinese Communist agents.

title: 世界奇案的最后线索

overview: 故事发生在1942年，珍贵的北京猿人头盖骨化石在战乱中失去了踪迹，而日本特务则盯上了参与研究的考古学教授司须和他的女儿司文，汉奸武元收钱办事，很快就寻获了父女两人的下落，然而，正当他准备行动之时，司须因病过世，而司文亦被身份不明人士接走保护了起来。  　　救了司文的是一位名叫林放的男子，他的真实身份是一名中共地下党员，为的是不让国家文物落入敌寇的手中。日寇下令关闭了城门，而林放决定无论如何也要护送司文安全出城，两方人马展开了体力与智力的较量。最终，林放还是遭到了敌方的逮捕，遭到了残酷的对待，与此同时，美国文化特务亦牵扯了进来，使得司文的境况十分不利。

title: The Last Clue of the Mystery Case

title: The Last Clue Of The Mystery Case

original_title: 世界奇案的最后线索


title: The Crossing

THE CROSSING 过春天 | official UK trailer

key: XtokSKsyUsE

overview: Studying in Hong Kong but living in Shenzhen, Peipei has spent 16 years in her life travelling between these two cities. To realize the dream of seeing snow in Japan with her bestie, Peipei joins a smuggling gang and uses her student identity to smuggle iPhones from Hong Kong to Mainland. Her family life and friendships begin to fall apart. The daily life of Peipei starts to get out of control.

title: The Crossing

title: 過春天

overview: 16 歲單非家庭女孩佩佩（黃堯 飾），她的城市既是香港、也是深圳，一邊有身份，一邊有生活。為了和閨蜜的約定，為了自己的存在感，為了懵懂的好感，她內心的衝動被點燃、“水貨客”成為了她的另一個身份，一段冒險感的青春故事就此開始. . . . .

title: 过春天

overview: 16岁单亲家庭女孩“佩佩”，她的城市既是香港、也是深圳，一边有身份，一边有生活。为了和闺蜜的约定，为了自己的存在感，为了懵懂的好感，她内心的冲动被点燃、“水客”成为了她的另一个身份，一段颇有“冒险”感的青春故事就此开始。

title: The Crossing

overview: Peipei, une lycéenne de 16 ans, fait de la contrebande entre la partie continentale de la Chine et Hong Kong afin de gagner plus d’argent pour rejoindre son riche ami pour des vacances luxueuses.

title: 過春天

overview: 16歲單非家庭女孩「佩佩」（黃堯 飾），她有香港身份，在深圳生活，每日過海關上學。為了和閨蜜去日本看雪，佩佩努力打工，仍然賺不夠機票錢。佩佩偶然結識走私水貨的閨蜜男友阿豪，開始冒險走私蘋果手機。很快地佩佩賺夠了錢，卻因為被閨蜜發現和阿豪的曖昧而翻臉，兩人的單幹走私生意也被老大發現。好強的她闖進成人世界，初嚐虛榮快樂，也有另類歸屬。緊貼腰間的手機隱隱流瀉著曖昧情緒，這裡是青春的出口，還是困住人的魚缸？

title: 열여섯의 봄

overview: 열여섯 ‘류즈페이’(황야오)는 중국 본토에 있는 집에서 홍콩에 있는 고등학교까지 매일 국경을 넘나든다. 이번 크리스마스엔 하나뿐인 절친 ‘조’(탕지아원)와 인생의 첫눈을 보러 떠나기로 했다. 우연히 ‘하오’(순양)가 속한 밀수조직과 함께 홍콩에서 중국으로 아이폰을 빼돌리는 류즈페이. 교복 차림에 평범한 학생으로 보이는 덕에 별다른 의심 없이 세관을 통과한다. 부족한 여행 경비를 마련하려 시작한 아르바이트가 그렇게 큰 위험이 따르는 일인지 그때는 알지 못했다. 우리가 지나온 그 계절, 위태로운 경계를 넘나드는 미완의 청춘들!

title: Al otro lado

overview: Una chica de 16 años empieza a trabajar en el contrabando con el objetivo recaudar lo necesario para acompañar a su rica amiga de vacaciones, cruzando algunos límites en el proceso.

title: 过春天

overview: ကျောင်းသူလေး လျိုဇီပေ ဟာ ချစ်ရတဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့အတူ ဂျပန်နိုင်ငံ အလည်အပတ်သွားဖို့ စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သူတစ်ဦးပါ ဒါပေမယ့် လျိုဇီပေက အိမ်ထောင်ကွဲ မိဘနှစ်ဦးလက်အောက်မှာ မပြည့်မစုံနဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတဲ့သူတစ်ဦးဆိုတော့ သူ့အတွက် ဂျပန်သွားဖို့ ငွေရေးကြေးရေး ခက်ခဲနေခဲ့တယ်။ သူငယ်ချင်းက ကူညီပေး မယ်ဆိုသော်လည်း မာနလေးရှိတော့ ကိုယ်ပိုင်ငွေရှာဖို့ အချိန်ပိုင်းအလုပ် ရှာခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီမှာ သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ရည်းစားချိတ်ဆက်ပေးတာကြောင့် ဖုန်းမှောင်ခိုပို့နေ တဲ့အဖွဲ့နဲ့ ဆက်သွယ်ရင်း လက်ဖျားငွေသီးအောင် ရှာနိုင်လာခဲ့တယ် ကိုယ်လိုချင်တဲ့ငွေကို လွယ်လွယ်ရမယ့် ဖြတ်လမ်းကိုလျှောက်ခဲ့တဲ့ လျိုဇီပေ တစ်ယောက်သူ သွားချင်တဲ့ ဂျပန်ရောသွားဖြစ်မှာလား Custom တွေဆီ အဖမ်းခံလိုက်ရမလား သူနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မှောင် ခိုအဖွဲ့ကရော ဘာတွေလဲ ဇာတ်လမ်းထဲမှာအဖြေ ရှာလိုက်ကြပါ

character: Peipei

character: Hao

character: Jo

character: Lan

character: Sister Hua

character: Yong

character: Shui

character: Chi

job: Electrician

job: Sound Recordist

job: Assistant Art Director

original_title: 过春天

title: Guo chun tian

title: The Crossing


title: Happy Valley

overview: The inhabitants of the village of Xi Yang Tang lead lives of extreme poverty and hardship. The children spend most of their time looking after their little brothers and sisters, and helping their parents with everyday chores.

title: 喜洋塘

overview:
　　这是王兵于2009年4月前往已故《神史》作者孙世祥之墓时途中拍摄的一个短片。
 喜洋塘村庄位于中国云南省东北地区，海拔约3200米。这里生活着几十户汉族村民，主要靠种植土豆、饲养牲畜维持生活。

title: Happy Valley

title: 喜洋塘

overview: 這是王兵於 2009 年 4 月前往已故《神史》作者孫世祥之墓時途中拍攝的一個短片。 　　 喜洋塘村莊位於中國雲南省東北地區，海拔約 3200 米。這裏生活着幾十户漢族村民，主要靠種植土豆、飼養牲畜維持生活。

original_title: 喜洋塘

title: Xi yang tang


title: 牛粪

title: 牛粪

overview: 气温在零下40℃的高原上，牛粪是牧民家的温暖，牛粪是没有污染的燃料，是供神煨桑的原料，是驱暗的灯盏；牛粪可以用来建筑家园和围墙，是草原上的天然肥料、是治病的药物、是除垢的洗涤物，小孩子可以用牛粪做玩具，艺术家可以用牛粪制作佛像；从牛粪可以看出草原的好坏，从牛粪可以判断牦牛的病情。总之，牛粪是我们高原人所不可缺少的。但是我们离没有牛粪的生活越来越近，没有牛粪的日子也是我们自我遗失的日子，是给我们生活带来灾难的日子，也是我们与大自然为敌的日子。到那时，我们的慈悲心与因果观，善良的品性都将离我们远去。

original_title: 牛粪


title: 无名小卒

title: 无名小卒

overview: 此片是一部关于“梦想与现实”的六幕剧。  　　2013年初，因为一则“90公里长的堵车社区”新闻我来到神木和府谷， 这里因为煤炭而制造了中国的“经济神话”， 当地居民医疗全部免费，从小学到高中的教育全部免费，  　　我带上借来的摄影机，来到这里准备研究一下如此怪异的现象。 当一个擦边而过的流浪汉指着前方对我喊出前方是梦想的方向时， 被震惊的我慌乱的用镜头捕捉到他的身影，并邀请他坐下来聊聊。 一个下午过去了，我被彻底的震撼了。 我放弃了拍摄壮观的堵车社区。 沿着黄河随机地与一些人聊起他们的生活，他们的梦想。 居住环境不同的家庭， 游荡在街头的兄弟， 他们就是我们，我们的梦想又在哪里？ 梦想在内内心的“无力”与现实的“真实”双重夹击下苟咽残存。 我去现实中寻找梦想， 当一个擦边而过的流浪汉向我指出梦想的方向时， 我被带入真实无比的梦境。  　　自述  　　一个冬天，因为一则堵车新闻，我迟迟不敢开始的电影梦想驱动我离开城市，来到了黄河边的这个地方 寻找灵感。  　　我的好友陈华（红衣男）与我每日骑着摩托车在黄河边转悠着， 没多久我们放弃了“堵车新闻“，开始了解这个看似平凡的小地方，煤矿为这里提供了暴富的快捷途径 金钱的巨大魔力隐藏在背后牢牢的控制着生活在这里的人们。  　　我来此地是为了梦想，那么我想知道这里的人们的梦想又是什么哪？我们与不同年龄和环境的人展开一系列对谈，关于生活中的种种。这虚无缥缈的“梦想”撞上畸形膨胀的“金钱”现实时，就…….  　　而突然出现的流浪汉犹如纯真的天使，看似思维混乱可是道出了无数的生活真谛，而被无形的环境迫害的纯真只能把一切问题的根源指向自己。  　　我们的希望和梦想还可以向前走

title: 無名小卒

overview:
此片是一部關於“夢想與現實”的六幕劇。
 2013 年初，因為一則“90 公里長的堵車社區”新聞我來到神木和府谷， 這裏因為煤炭而製造了中國的“經濟神話”， 當地居民醫療全部免費，從小學到高中的教育全部免費，  我帶上借來的攝影機，來到這裏準備研究一下如此怪異的現象。
 當一個擦邊而過的流浪漢指著前方對我喊出前方是夢想的方向時， 被震驚的我慌亂的用鏡頭捕捉到他的身影，並邀請他坐下來聊聊。
 一個下午過去了，我被徹底的震撼了。
 我放棄了拍攝壯觀的堵車社區。
 沿著黃河隨機地與一些人聊起他們的生活，他們的夢想。
 居住環境不同的家庭， 遊蕩在街頭的兄弟， 他們就是我們，我們的夢想又在哪裏？
 夢想在內內心的“無力”與現實的“真實”雙重夾擊下苟咽殘存。
 我去現實中尋找夢想， 當一個擦邊而過的流浪漢向我指出夢想的方向時， 我被帶入真實無比的夢境。
 自述  一個冬天，因為一則堵車新聞，我遲遲不敢開始的電影夢想驅動我離開城市，來到了黃河邊的這個地方 尋找靈感。
 我的好友陳華（紅衣男）與我每日騎著摩托車在黃河邊轉悠著， 沒多久我們放棄了“堵車新聞“，開始瞭解這個看似平凡的小地方，煤礦為這裏提供了暴富的快捷途徑 金錢的巨大魔力隱藏在背後牢牢的控制著生活在這裏的人們。
 我來此地是為了夢想，那麼我想知道這裏的人們的夢想又是什麼哪？我們與不同年齡和環境的人展開一系列對談，關於生活中的種種。這虛無縹緲的“夢想”撞上畸形膨脹的“金錢”現實時，就…….  而突然出現的流浪漢猶如純真的天使，看似思維混亂可是道出了無數的生活真諦，而被無形的環境迫害的純真只能把一切問題的根源指向自己。
 我們的希望和夢想還可以向前走

original_title: 无名小卒


title: According to China

overview: This film presents various appearances and performances of events and people, aired on television and internet, and various reports, criticisms, describes and topics in 2008. All these were happened around us, everybody has their own opinions, viewpoints and judgments. The year 2008 has past already, but those events are still happening every day. Every day is a version of yesterday. It seems like the year of 2008 will never ended.

title: 折腾

overview: 本片内容为2008年出现在电视里和网络上的各种各样人和事的各种各样的表现、表演，以及就此而来各种各样的报道、 评论、描述、专题等等。其实这些事情就发生在每个人的身边，所以每个人也会有自己的看法、观点和评判。2008年已经过去了，可那些曾经发生过的事情依然在上演，所以似乎每个新的一天都是昨天，从这一点来说“2008年”似乎总也过不完。

title: According to China

original_title: 折腾


title: Noise

title: 热闹

overview: 镜头中的漫无目的，眼睛里的司空见惯，喧闹暴戾的噪声，空寂凌乱的画面，略带散漫的影像，给你带来的也许不是享受，不是思考，而是进一步的混乱———你会看到煞有介事满月，一本正经的促销，光天化日下的暴力，不动声色的悲哀，看似天真的成人游戏，举国欢腾的万众狂欢，幽灵一般的焰火和让人战栗的爆裂——— 像是祭奠着这个喧嚣的年代。

title: Noise

original_title: 热闹


title: Super Soap

type: Logo

overview: Bustling stalls on the roadside, mustache businessman is selling super soap, I saw him with soap and gently rub the dirty piece of cloth into a white, marvel pedestrian buy back a try, really what color can rub into white, so a mass 10 10 Fax 100 people in various capacities of various nationalities have joined the ranks of the soap purchase mustache come soon, street vendors into a "super soap shop", "Super soap Company . "In this process, a granddaughter has been on the sidelines with a old man, and ultimately took out to buy a bill, of course, he and his granddaughter become a white man.

title: 超级肥皂

overview: 熙攘马路边的小摊上，小胡子商人正在卖超级肥皂，只见他用肥皂轻轻一擦，一块脏布变成了白布，惊叹不已的行人买回去一试，果然什么颜色都能擦成白的，于是一传十十传百，各种身份各种国籍的人都加入了购买小胡子肥皂的队伍中来，很快，路边摊变成了“超级肥皂店”、“超级肥皂公司”。在这过程中一个带着孙女一直持观望态度的老头，最终也掏出钞票买了一块，他和孙女当然也变成了雪白的人。  　　当大伙看到喜庆的婚嫁队与哀伤的出丧队完全一样时，才感觉只有白色的世界十分荒唐。这时，一个身穿红裙的小女孩蹦蹦跳跳地出现在大伙面前，好奇的大伙跟着她一路向前，发现她是卖超级肥皂的小胡子商人的女儿，而“超级肥皂公司”，现在变成了“超级颜料公司”。

title: Super Soap

title: 超級肥皂

overview:
熙攘馬路邊的小攤上，小鬍子商人正在賣超級肥皂，只見他用肥皂輕輕一擦，一塊髒布變成了白布，驚歎不已的行人買回去一試，果然什麼顏色都能擦成白的，於是一傳十十傳百，各種身份各種國籍的人都加入了購買小鬍子肥皂的隊伍中來，很快，路邊攤變成了“超級肥皂店”、“超級肥皂公司”。在這過程中一個帶著孫女一直持觀望態度的老頭，最終也掏出鈔票買了一塊，他和孫女當然也變成了雪白的人。
 當大夥看到喜慶的婚嫁隊與哀傷的出喪隊完全一樣時，才感覺只有白色的世界十分荒唐。這時，一個身穿紅裙的小女孩蹦蹦跳跳地出現在大夥面前，好奇的大夥跟著她一路向前，發現她是賣超級肥皂的小鬍子商人的女兒，而“超級肥皂公司”，現在變成了“超級顏料公司”。

original_title: 超级肥皂

title: Super Soap

country: GB

title: Chao Ji Fei Zao


title: The New Door Bell

overview: The short film was awarded the Special Prize at the First Shanghai International Animation Film Festival in 1988.

title: 新装的门铃

overview: 男人新装了一个门铃，得意洋洋地欣赏了一番，关起门来等人按响门铃。门外有了脚步声，他的心怦怦直跳，可是无论是楼上的女邻居还是拍皮球玩的小朋友，都只是在他门外稍作停留。终于，来了一个找他的人，可那家伙竟然咚咚敲起门来，男人自然不理会他。  　　同样不识趣的邮递员来了，用力擂起门来，气得脸发青的男人和他对砸了一会，打开了门。接过邮递员递来的汇款单，男人请邮递员按一下他新装的门铃。本以为这下能听到清脆的门铃声了，不想男人只听到摩托起动的声响。

title: The New Door Bell

title: 新装的门铃

title: 新裝的門鈴

overview:
男人新裝了一個門鈴，得意洋洋地欣賞了一番，關起門來等人按響門鈴。門外有了腳步聲，他的心怦怦直跳，可是無論是樓上的女鄰居還是拍皮球玩的小朋友，都只是在他門外稍作停留。終於，來了一個找他的人，可那傢伙竟然咚咚敲起門來，男人自然不理會他。
 同樣不識趣的郵遞員來了，用力擂起門來，氣得臉發青的男人和他對砸了一會，打開了門。接過郵遞員遞來的匯款單，男人請郵遞員按一下他新裝的門鈴。本以為這下能聽到清脆的門鈴聲了，不想男人只聽到摩托起動的聲響。

original_title: 新装的门铃

title: The New Doorbell

title: Xin Zhuang De Men Ling


title: 午朝门

title: 午朝门

overview: 中国开封龙亭的正南门古称午门，现今亦称午朝门。因历史久远，午朝门广场成了不少人心目中的神灵之地。每天都有各色人等在广场上进行着不同于一般观光客的活动。他们或走功（敬神修炼）、或倾诉、或表演，带着各自的生活背景和故事，在这里碰撞。午朝门是他们的精神出口和寄托所在。  　　Wuchao Gate is the south gate of the Dragon Pavilion,Kaifeng, Central China. It was also the gate of imperial palace of Song Dynasty. For many people, the square is a holy place. Every day, especially on traditional festivals, various of people gather in the square. With different stories and backgrounds, they worship god, pour out dissatisfaction and give improvisational performance. This place is their spiritual sustenance and outlet.

title: 午朝門

overview:
中國開封龍亭的正南門古稱午門，現今亦稱午朝門。因歷史久遠，午朝門廣場成了不少人心目中的神靈之地。每天都有各色人等在廣場上進行著不同於一般觀光客的活動。他們或走功（敬神修煉）、或傾訴、或表演，帶著各自的生活背景和故事，在這裏碰撞。午朝門是他們的精神出口和寄託所在。
 Wuchao Gate is the south gate of the Dragon Pavilion, Kaifeng, Central China.It was also the gate of imperial palace of Song Dynasty.For many people, the square is a holy place.Every day, especially on traditional festivals, various of people gather in the square.With different stories and backgrounds, they worship god, pour out dissatisfaction and give improvisational performance.This place is their spiritual sustenance and outlet.

original_title: 午朝门

title: Wuchao Gate


title: About July

title: 七月天

overview: 一個燥熱多雨的七月，所有事物都變得浮燥，好像隨時都有事要發生一樣。先是父親死了，家裡又憑白負債了一百多萬，連自己也被找去賭場裡工作，心想，將來做個黑社會老大也不錯。但是，為什麼我怎麼學都學不像！  所謂的"兄弟"，除了吃喝嫖賭之外，還要有一點霸氣，不過這些人好像也沒有想像中那麼的重義氣，或許他們從來不把我當自己人吧！因為七月諸事皆忌的源故，父親的棺木已經擺在大廳一個多月了，家裡的人還是如同往常一樣的生活著。我們好像一直都不知道我父親已經死掉了....

title: About July

title: 七月天

title: 七月天

overview:
一個燥熱多雨的七月，所有事物都變得浮燥，好像隨時都有事要發生一樣。先是父親死了，家裏又憑白負債了一百多萬，聯自己也被找去賭場裏工作，心想，將來做個黑社會老大也不錯。但是，為什麼我怎麼學都學不像！
 所謂的"兄弟"，除了吃喝嫖賭之外，還要有一點霸氣，不過這些人好像也沒有想像中那麼的重義氣，或許他們從來不把我當自己人吧！因為七月諸事皆忌的源故，父親的棺木已經擺在大廳一個多月了，家裏的人還是如同往常一樣的生活著。我們好像一直都不知道我父親已經死掉了. . . .

original_title: 七月天


title: The Young Couple Apartment

overview: Daily stories of six young couples who living in the same apartment building.

title: The Young Couple Apartment

title: 鸳鸯楼

overview: 某市一幢鸳鸯楼里住着六对新婚不久的夫妻，在这些普通的小家庭中，充满了世俗的生活乐趣。小青工夫妇热情、开朗，但因缺少知识和教养，家庭生活显得格调偏低且喜怒无常；厂长的妻子温顺、娴良，家庭生活充溢着温馨，却又显得平淡寡味；画家夫妇一个沉默寡言，一个褊狭嫉妒，学画女孩小丽的出现使家庭萌生出不稳定因素；大男小女夫妇因性生活不和谐而困惑，进行自我调整后，家庭生活逐步趋于圆满；研究生夫妇文化程度高、事业心很强，使他们远离世俗化的温情和幸福；“沙龙”家庭是一个难以封闭的家庭，他们对来自外部的侵扰，既无可奈何，却也不无乐趣 。显然，世界上并没有那种至善至美的幸福，真正的幸福就在普通而琐屑的生活之中  。

character: 女青工

character: 男青工

character: 厂长妻子

character: 厂长

character: 画家妻子

character: 画家

character: 年轻妻子

character: 大龄丈夫

character: 沙龙女主人

character: 沙龙男主人

character: 女研究生

character: 男研究生

character: 邢玉芳

character: 陈师傅

character: 李姐

original_title: 鸳鸯楼

title: The Young Couple Apartment


title: Dancing in the Wind

overview: Documentary about “Red Hair Emperor” Gu Donglin, a man became famous by dancing in the live-streaming channel.

title: Dancing in the Wind

title: 红毛皇帝

overview: “红毛皇帝”顾东林离过两次婚，独自拉扯着上初中的女儿婷婷。年轻时爱蹦迪的他，如今无聊了只能去公园里蹭别人的音响跳舞。2017年的直播浪潮，将他和舞伴们群魔乱舞的形象推到了公众面前。从此，“尬舞”彻底改变了他的家庭、爱情和生活。

title: 紅毛皇帝

overview: “紅毛皇帝”顧東林離過兩次婚，獨自拉扯著上初中的女兒婷婷。年輕時愛蹦迪的他，如今無聊了只能去公園裏蹭別人的音響跳舞。2017 年的直播浪潮，將他和舞伴們群魔亂舞的形象推到了公眾面前。從此，“尬舞”徹底改變了他的家庭、愛情和生活。

character: Himself

original_title: 红毛皇帝

title: Hong mao huang di


title: Down There

overview: A blissful night is unexpectedly interrupted by a sound from downstairs. Different reactions are triggered as well as the relentless indifference.

title: 那裡

overview: Uma noite feliz é inesperadamente interrompida pelo som do andar de baixo. Reações diferentes são desencadeadas, bem como a indiferença implacável.

title: Down There

job: Director of Photography

original_title: 那裡

production_countries: CN FR


title: 陕囧

title: 陕囧

overview: 陕西人气网络歌手庞次郎在回乡途中遭遇了一帮仙人跳团伙绑架勒索，一张不雅视频存储卡成了几伙人马争夺的目标，各大武林门派也卷入其中。庞次郎激烈的反抗让他陷入了更深的危机之中，原来背后主谋竟是自己曾经的华山派同门师兄？在更加巨大的诱惑面前，绑架者和被绑架者走上了一条犯罪之路，每个人都带着不同的欲望，并陷入更大的陷阱，究竟最后他们会如何破局？

original_title: 陕囧


title: The Narrow Path

overview: A young man wandering naked along a seemingly endless country road claims that he's an alien. So do the three other young men (also naked) who join him. These 'aliens' eventually find their route blocked—by five macho toughs, who see in them both potential ransom money and potential illicit pleasures.

title: The Narrow Path

title: 雾语

job: Script

job: Cinematography

job: Sound

job: Special Effects

job: Music

job: Assistant Director

original_title: 雾语

title: The Narrow Path

title: The Narrow Path

country: CA

title: Wu yu


title: Super Eunuch 2: Golden Right Hand

overview: The film tells the story of Wei Xiao Bao alternative Cow silk counter-attack, but also to make thousands of users feel familiar with, Li Chun Yuan small two Wei Xiao Bao perennial obsession in the hearts of loved children, love dust he accidentally practiced a trick " To know the sudden departure of love, he decided to take the risk of love, to follow the twin children into the palace, the identity of the eunuch to protect their love at the mercy, but the palace is not better than the outside of the world, he was no longer a ghost horse elves can not escape an undercurrent of the palace fighting Board, Xiao Bao deep sense of righteous dilemma.

title: Super Eunuch 2: Golden Right Hand

title: 超能太监2黄金右手

overview: 该片讲述的是韦小宝另类屌丝逆袭的故事，而又令万千网友倍感熟悉，丽春院小二韦小宝常年痴迷于心中挚爱双儿，恋恋风尘的他无意间竟练就了一招“欲火神掌”，从此右手技能值爆增，如获超能；得知挚爱突然离开的他决定为爱铤而走险，追随双儿入宫，为爱不惜以太监身份护其左右，但宫中不比外面的世界，任他再鬼马精灵也难逃一场暗流涌动的宫斗杀局，小宝深陷其中有情有义两难全。

title: 超能太监2黄金右手

title: 超能太監 2 黃金右手

overview: 該片講述的是韋小寶另類屌絲逆襲的故事，而又令萬千網友倍感熟悉，麗春院小二韋小寶常年痴迷於心中摯愛雙兒，戀戀風塵的他無意間竟練就了一招“慾火神掌”，從此右手技能值爆增，如獲超能；得知摯愛突然離開的他決定為愛鋌而走險，追隨雙兒入宮，為愛不惜以太監身份護其左右，但宮中不比外面的世界，任他再鬼馬精靈也難逃一場暗流湧動的宮鬥殺局，小寶深陷其中有情有義兩難全。

character: Wei Xiaobao

character: Shuang'er

character: Kangxi

character: Girl

original_title: 超能太监2黄金右手


title: Tracing Revelation

overview: Chinese short film directed by Zhang Yang. A young man running in Beijing ’s Hutong (Huang Jue) overhears the phone of a woman at the table in KFC and tries to contact him; in the bar, a group of boys bid for the girl ’s favorite for a chance to order songs; Found himself being followed by a skater boy. At the same time, the protagonist (Jia Hongsheng), who was found to be tracing, was recognized one after another.

title: Tracing Revelation

title: 寻人启示

overview: 在北京胡同奔跑的青年（黄觉 饰）在肯德基偷听到临桌女子的电话，试图与其联系；酒吧里，一伙男孩为心仪的女生叫价争夺点歌的机会；从商场出来的另一女子发现自己被一滑板少年所跟踪。与此同时，被寻人启事的男主角（贾宏声 饰）陆陆续续的被人们所认出……

title: 寻人启示

title: 尋人啟示

overview: 在北京胡同奔跑的青年（黃覺 飾）在肯德基偷聽到臨桌女子的電話，試圖與其聯系；酒吧裏，一夥男孩為心儀的女生叫價爭奪點歌的機會；從商場出來的另一女子發現自己被一滑板少年所跟蹤。與此同時，被尋人啟事的男主角（賈宏聲 飾）陸陸續續的被人們所認出……

original_title: 寻人启示


title: The Characters of Chinese Written Words

overview: An animation short about characterizing the characters of Chinese characters.

title: 汉字的性格

overview: 此作品的立意是来自于对“观远山庄”所藏的赵孟頫手卷这件传世之作的观看、分析与想象。以动画影片的方式，阐述中华民族特殊性的来源——在中国，每一个接受教育的孩子，先要用几年时间牢记、书写几千个字型。每一个字就是一幅图画。中国人几千年历代如此，这一定影响着这个民族的性格。中国人看待事物以及处理事物的方法，以至今天的中国为什么会是今天这个样子——没有按照西方的价值观却发展的如此之快。  　　中国人的世界观、自由观；中国人的集体主义、爱面子、顾大局、重符号、崇名牌的结果；中国人消化其他文化养料的能力；中国人文化中的拷贝观与“山寨现象”的关系等。这些特殊之处可以说都与中国特殊的汉字书写方式有关。而任何单一的“主义”，如西方市场经济、社会主义、自由民主等，都被溶解在这个特别的，源自于汉字书写的“文化范围”之中。本质上，这些主义对中国人的思想来说，只是起着比照与添加材料的作用，而绝不是起到决定性的作用。此动画片最终是要表明的是：中国文化的内核与能量，以及在未来人类新文明建设中的利弊与作用。整个片子看完，实际上是了解了一篇关于书法与中国人特性的“论文”的内容。

title: The Characters of Chinese Written Words

original_title: 汉字的性格


title: Aloes

overview: Lao Zhong, owner of a traditional medicine shop in the south of China, has two adults sons and a daughter. Even as the business prospers, family relationships worsen. A family can be compared to a tree, and damaged trees secrete resin to heal themselves.  Perhaps a cure for the family’s intolerable situation can be found.

title: Aloes

title: 沉香

overview: 南方小城。老余在街上开着一家中药铺子，老钟与儿女们之间似乎有着难以言说的隔阂。独居的黄姨，无人倾述的老人之间有一种顺理成章的同病相怜。老余有一块祖传的沉香，慕名而来的药材商让人们知道了沉香的价值。

character: Ke Jun

character: Yu Qing

character: Da Jiang

character: Ye Mei

character: Lao Yu

character: Xiao Zhuang

job: Screenplay

original_title: 沉香

title: Aloes


title: On the Balcony

overview: Zhang Yingxiong’s father died due to a fight with demolition worker Lu Zhiqiang, so Zhang Yingxiong decided to revenge for his father. But during the “revenge”, he gradually start to have a special feeling for Lu Shanshan, Lu Zhiqiang’s daughter.

title: On the Balcony

title: 阳台上

overview: 《阳台上》讲述了一个关于“复仇”的故事。整日无所事事的张英雄（王锵饰）一直生活在父母的溺爱下。父亲因为与拆迁工作人员陆志强发生冲突而忽然离世，张英雄决定要为父亲报仇。生性懦弱、摇摆不定的他却在不断偷窥、跟踪的“复仇”过程中，对陆志强的女儿陆珊珊（周冬雨饰）产生了复杂而冲动的感情......

title: 陽台上

overview: 張英雄的父親和拆遷人員陸志強發生衝突而突然過世，使他決心替父親報仇。然而，生性軟弱的張英雄在不斷偷窺和跟蹤的復仇過程中，竟對陸志強的女兒陸珊珊產生複雜而衝動的感情。

title: 陽台上

character: Zhang Yingxiong

character: Lu Shanshan

character: Chen Zhong

character: Sixth Floor Lady

original_title: 阳台上

title: Yang tai shang


title: The Longest Night

overview: Taiwanese war film based on a small-scale battle between the invading People's Liberation Army and the resisting Republic of China Armed Forces on a few small islands (including Dadan Island) in the Taiwan Strait in late July 1950.

title: The Longest Night

title: 最長的一夜

title: Die längste Nacht

overview: Taiwanesischer Kriegsfilm, der auf einer kleinen Schlacht zwischen der einfallenden Volksbefreiungsarmee und den Widerstand leistenden Streitkräften der Republik China auf einigen kleinen Inseln (einschließlich der Insel Dadan) in der Taiwanstraße Ende Juli 1950 basiert.

title: 最長的一夜

job: Production Supervisor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Art Designer

job: Original Music Composer

original_title: 最長的一夜

title: The Night Ever So Long


title: 超時空救援

title: 超時空救援

overview: 影片講述的是一個感人的愛情故事，大學生左晨與學長趙一瞬相戀，在一次意外中一瞬學長出了車禍。為了救下一瞬學長，左晨通過爺爺留下的一個具有神奇力量的懷錶回到了過去。但回到了過去的左晨卻發現，她所熟悉的過去已經變了樣子。這時左晨才明白，她不是回到了原來世界的過去，而是來到了另一個平行世界。而這時，她的大學教授告訴了她，想要找個那個正確的過去，只能從整個世界還未分化成其他空間時找起。聽了教授的話，左晨借用懷錶的力量，來到了  地球最原始的時刻……

original_title: 超時空救援


title: The Commitment

overview: In the mountains of Guizhou, quarry owner Yu goes to inform a woman, Maizi, that her husband is in a coma after a quarry accident. But Yu is attracted to the sensual, hardheaded Maizi, and concocts a story to make her think she is indebted to him. The entanglements that follow evoke some of the painful impacts of China's modernization.

title: The Commitment

title: 麦子的盖头

overview: 麦子的丈夫马豆根在煤矿事故中受了伤，完全瘫痪不能治愈，由此引发出麦子跟马豆根和矿主老于之间充满悬疑色彩的一场人性较量，麦子用她的坚贞和执着发现了美丽谎言背后的真相，她对未来的生活也不知会做出怎样的选择。

title: 麥子的蓋頭

overview: 麥子的丈夫馬豆根在煤礦事故中受了傷，完全癱瘓不能治癒，由此引發出麥子跟馬豆根和礦主老於之間充滿懸疑色彩的一場人性較量，麥子用她的堅貞和執着發現了美麗謊言背後的真相，她對未來的生活也不知會做出怎樣的選擇。

character: 老于

character: Xiao Li

character: 麦子

job: Director

original_title: 麦子的盖头

title: The Commitment


title: Bad Girl Trilogy

overview: This is a collection of three films by emerging Taiwanese directors all revolving around the theme of strong, young women involved in mayhem of some sort. In all of them the theme of alienation within the crowded streets of Taiwan runs strong.

title: Bad Girl Trilogy

title: 惡女列傳

overview: Dit is een verzameling van drie films van opkomende Taiwanese regisseurs die allemaal draaien rond het thema van sterke, jonge vrouwen die betrokken zijn bij een of andere chaos. In alle films komt het thema van vervreemding in de drukke straten van Taiwan sterk naar voren.

title: 惡女列傳

overview: Esta é uma coletânea de três filmes de diretoras taiwanesas emergentes, todos girando em torno do tema de mulheres jovens e fortes envolvidas em algum tipo de caos. Em todos eles, o tema da alienação nas ruas lotadas de Taiwan é forte.

title: 恶女列传

overview:
本片故事包括「板凳天后」、「猜手枪」与「阿狗阿猫」三段，几位新生代编导以生活的切片，鲜活地再现了四位当代恶女形貌及其游戏心态…
 莉莉（范瑞君 饰）是个执著的临时演员，就算没人在意其演出，她仍信守「不管什么角色都要尽力发挥」的工作哲学。穿走名贵戏服扮千金女，试遍专柜服饰之余顺手牵羊，或把角色带入生活戏耍众人，皆是她的休闲娱乐，更是她磨练演技的游戏。即便是对街窥伺的目光，她都能忘却威胁而将其想像成影迷的疯狂崇拜。但是，现实的残酷仍会冷不防地刺痛这位「板凳天后」…
 「猜手枪」里的辣妹阿彩（蔡灿得 饰）有著大胆叛逆的冒险性格，并以嘲弄颠覆的心态展露恶女本色。她对一个初入社会的条子（张智尧 饰）展开一连串的挑逗与探触，让他在烈日下拿著「街道寻宝图」，焦心地进出一间间的厕所：当「你猜手枪在哪里」嬉谑地回荡在台北盆地，阿彩却在天台上，悠闲地仰望白云，幻想著自己奇妙的世界。可是，游戏也有玩累的时候…
 至于「阿狗阿猫」里的小绿（黄培汶 饰）与小平（贾静雯 饰），则习惯把生活和工作当成游戏，而游戏开始后即没有对错，只论输赢！在世人忙著偷钱、偷心之际，她俩却计划窃取别人「生活」，潜入他人的生活中搅和。不料，一只叫「阿良」的小狗和一个叫「阿梁」（钟汉良 饰）的男孩却在进入她俩游戏后，破坏了规则。原来进出他人生活不如想像中容易，而变质的游戏该如何结束，输嬴又该归谁？

title: 惡女列傳

overview:
本片故事包括「板凳天后」、「猜手槍」與「阿狗阿貓」三段，幾位新生代編導以生活的切片，鮮活地再現了四位當代惡女形貌及其遊戲心態…
 莉莉（范瑞君 飾）是個執著的臨時演員，就算沒人在意其演出，她仍信守「不管什麼角色都要盡力發揮」的工作哲學。穿走名貴戲服扮千金女，試遍專櫃服飾之餘順手牽羊，或把角色帶入生活戲耍眾人，皆是她的休閒娛樂，更是她磨練演技的遊戲。即便是對街窺伺的目光，她都能忘卻威脅而將其想像成影迷的瘋狂崇拜。但是，現實的殘酷仍會冷不防地刺痛這位「板凳天后」…
 「猜手槍」裡的辣妹阿彩（蔡燦得 飾）有著大膽叛逆的冒險性格，並以嘲弄顛覆的心態展露惡女本色。她對一個初入社會的條子（張智堯 飾）展開一連串的挑逗與探觸，讓他在烈日下拿著「街道尋寶圖」，焦心地進出一間間的廁所：當「你猜手槍在哪裡」嬉謔地迴盪在台北盆地，阿彩卻在天台上，悠閒地仰望白雲，幻想著自己奇妙的世界。可是，遊戲也有玩累的時候…
 至於「阿狗阿貓」裡的小綠（黃培汶 飾）與小平（賈靜雯 飾），則習慣把生活和工作當成遊戲，而遊戲開始後即沒有對錯，只論輸贏！在世人忙著偷錢、偷心之際，她倆卻計畫竊取別人「生活」，潛入他人的生活中攪和。不料，一隻叫「阿良」的小狗和一個叫「阿梁」（鍾漢良 飾）的男孩卻在進入她倆遊戲後，破壞了規則。原來進出他人生活不如想像中容易，而變質的遊戲該如何結束，輸嬴又該歸誰？

character: 莉莉(板凳皇后)

character: 小雯(板凳皇后)

character: Man(板凳皇后)

character: 阿彩(猜手枪)

character: 警察(猜手枪)

character: -(猜手枪)

character: 小平(阿狗阿猫)

character: 小绿（阿狗阿猫）

character: 阿良（阿狗阿猫）

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 惡女列傳

title: 2002坏女孩

title: Bad Girl Trilogy


title: Conned Once

title: Conned Once

title: 上一当

overview: 为了帮朋友的忙，刘杉（葛优 饰）成为了学校里的代课老师，没有系统学习过教书育人的他决定用一套自创的方式教育学生，让他感到意外的是，他的这套“旁门左道”竟然让他受到了学生们的信任和爱戴。一连串的突发事件让刘杉和女友之间的感情产生了裂缝，女友最终选择了离开。与此同时，他的 某些做法引起了学生家长和校方领导的不满，他们以刘杉的“合同”已经到期为由，命令他卷铺盖走人，尽管刘杉很舍不得班上的学生们，但“军令难为”，他不得不走。临行前，他与两情相悦的同事甄贞（剧雪 饰）相约，在“上一当”餐厅对彼此做一个最后的告别。

character: 刘杉

character: 甄贞

character: 杨梦

character: 售票员

original_title: 上一当

title: 滑稽人

title: Catch with chaff


title: The Vanished Woman

title: The Vanished Woman

title: 消失的女人

overview: 冬日的傍晚，滑冰场发现一具无头女尸，经查此人是餐厅服务员刘丽珠，刑警单立人（葛优 饰）着手调查此案。刘的丈天对妻子的遇害反应冷漠，虽不合常理，但最终排除了作案可能。死者身上的一个电话号码让一个叫李建平（尤勇 饰）的人纳入警方视线，单立人传讯了李建平，调查得知该人一惯招摇撞骗、玩弄女性感情。从他的房间里搜出B型血衣，正好和死者血型相吻合，但李矢口否认杀死了刘丽珠。次年春天，冰雪消融，有一捕鱼人从河里捞起了刘丽珠的头颅，面对铁证，百般抵赖的李建平心理防线彻底崩溃，他如实交代了强奸未遂杀人灭口的作案过程......

original_title: 消失的女人


title: Women Drug Rehabilitation Center

overview: To fight against the Hong Kong triads and their drugs, police officers are investigating a women drug rehabilitation center.

title: Women Drug Rehabilitation Center

title: 女子戒毒所

overview: 武警队长周健和他的助手刘威汇报案情，本市发生了香港黑社会势力为了争获价值百万美元的最新毒品“冰”而发生的事件。关键人物是要找到窝主“七妹”。“女子戒毒所”成为重点查找目标。女子戒毒所收监着许多女吸毒者。无正当职业，语言尖刻的陈丽，19岁的音乐学院学生罗童童，性格脆弱，最后自杀身亡。性格开朗的个体户阿晴，后来知道自己怀孕，决心戒毒。林芳菲是电大毕业生，因丈夫有外遇而呼毒。进戒毒所后不吃不喝，拒绝与医生合作。李娟，自称是外地来的演员，自愿来戒毒，话很少，给人阴毒的感觉。戒毒所医生陆虹克尽职守对待病人，还积极协助公安局查找“七妹”钱老板也注意到戒毒所这个目标。香港的14K组织也派其成员张国文潜入内地。张原是陆医生的情人，后去香港并加入黑社会组织。陆虹被其虚情假意软化，还被害得染上毒瘾。张国文利用自己与陆虹的关系，去04病房时找到了“七妹”，以20万港元为交换条件，通过陆虹，把04病房的病人用汽车接走。张国文的一举一动没有瞒过钱老板。双方人马为了抢“七妹”找到“冰”的下落，展开了一场恶斗。我公安人员早已布下天罗地网，全歼了这些歹徒。

original_title: 女子戒毒所

title: Nu zi jie du suo


title: Quan ji shou

overview: The son of a boxer who was killed accidentally trains with the man who killed his father.

title: Quan ji shou

title: 拳击手

overview: 50年代末，某省体育馆，一场全国性拳击锦标赛的决赛开始了。拳击台下，著名拳击手陈伟东已怀孕的妻子张晓薇。正紧张地注视着比赛情况。拳击台上，陈伟东和著名拳击手司马立雄激烈拼搏着。突然，司马立雄一记直拳把体力不支的陈伟东打倒在地，他再也没有爬起来。中国从此停止了拳击运动。十年动乱初期，司马被关进监狱。粉碎“四人帮”后，已是两鬓白发的司马被无罪释放。1979年9月，邓小平同志会见访华的拳王阿里，拳击运动又在中国兴起。司马找到亡友陈伟东的妻子张晓薇，真诚地表示自己要尽力帮助她的愿望。张晓薇告诉司马，她的儿子陈冬也在学拳击，希望司马能当儿子的教练。司马暗下决心，一定要把老朋友的儿子培养成为优秀拳击手。陈冬在司马的指导下进步很快，不久成为体院拳击队的正式队员。在一次全国拳击锦标赛上，陈冬勇猛拼搏，一举夺冠。陈冬与女歌手南妮相爱了。正追求南妮的王德森找到司马，告了陈冬一状。司马有意安排强化训练，陈冬被对手打得昏昏欲倒，南妮见状和他吹了。他的心被刺伤，竟决定不当拳击手了。这时盛怒的司马将陈冬父亲的死因告诉了他，陈冬发疯地冲上去，把司马击倒在地。张晓薇去看望司马，司马坦然地表示很理解陈冬的心情，并将自己多年来-一一亢藏于心里的痛苦和悔恨告诉了张晓薇，他俩相互理解了。南妮和王德森结婚了，但她依旧怀念陈冬，为摆脱感情上的折瞻，她去外地旅行。陈冬被选拔参加国际拳击邀请赛，他把自己的全部精力投入到紧张、艰苦的训练之中。国际拳击比赛即将开始，陈冬深情地望着司马教练饱经沧桑的面孔，眼睛湿润了。他昂首挺胸，坚定地走上拳击台，去迎接对手的挑战。

character: Sima Lixiong

character: Nanni

character: Zhang Xiaowei

original_title: 拳击手

title: Quan ji shou


title: Family Feud

overview: A family that runs a pawnshop has a few skeletons in the closet.

title: Family Feud

title: 家丑

overview: 该片根据季宇所著中篇小说《当铺》改编，讲述了发生在二十世纪二三十年代的裕和当铺老板朱华堂家中的丑闻，朱家父子反目成仇到死方休，最后家中佣工渔翁得利继承家产的故事。

original_title: 家丑

title: Jia Chou

title: Family Skeleton


title: With You At The Dawn

title: With You At The Dawn

title: 伴你到黎明

overview: 因与有妇之夫桑原（濮存昕 饰）恋爱，安妮（张路 饰）失业了，再求职处处碰壁，不得已到冯肖（赵小川 饰）的律师所专司讨帐。所里连冯肖一共三人，分工很明确，朝野（刘之冰 饰）负责黑吃黑这一摊，专门用武力追讨。方太太（洪流 饰）欠减肥中心五千元，这差事落在安妮头上，几经接触未果，经女友冬凌（李梅 饰）相帮又经顾太太（江南雁 饰）推荐，安妮接近了方太太，略施小计追回了五千元欠款。后被派往顾家追债，然而开门的竟是帮助过自己的顾太太，她先生因车祸已成了植物人。安妮仰慕朝野的追债手段，求他教自己，朝野如此这般一番交待，安妮假装不正经女人敲开了高老板的家门，趁机而入的朝野把刀架在了高老板的脖子上......

character: 桑原

character: 朝野

character: 冬凌

character: 安妮

character: 冯肖

original_title: 伴你到黎明


title: My Bittersweet Taiwan

title: My Bittersweet Taiwan

title: 台湾往事

overview: 一百多年前，林家的祖先辗转坎坷来到台湾岛，从此在这里定居。在20世纪初，林家两辈从医。祖父精通中医，他的儿子林汉敏擅长西医外科。汉敏平日里在日本人八重开设的诊所内上班。某晚，汉敏的妻子（蒋雯丽 饰）待产，主刀医生八重却醉卧斗室。手足无措的汉敏只得硬着头皮为妻子剖腹。1928年4月9日，就在台湾被日本侵占的第33个年头，林家迎来了新的生命。而他们一家人，也注定在这纷乱时代中经历无数的悲欢离合…… 　　本片为中国人民抗日战争胜利58周年、台湾光复58周年纪念作品，并荣获2004年北京大学生电影节评委会最佳导演奖、2003年金鸡奖最佳电影音乐奖、2004年华表奖最佳女主角（蒋雯丽）和最佳导演奖。

title: 台灣往事

overview: 一百多年前，林家的祖先輾轉坎坷來到台灣島，從此在這裏定居。在 20 世紀初，林家兩輩從醫。祖父精通中醫，他的兒子林漢敏擅長西醫外科。漢敏平日裏在日本人八重開設的診所內上班。某晚，漢敏的妻子（蔣雯麗 飾）待產，主刀醫生八重卻醉卧鬥室。手足無措的漢敏只得硬著頭皮為妻子剖腹。1928 年 4 月 9 日，就在台灣被日本侵佔的第 33 個年頭，林家迎來了新的生命。而他們一家人，也注定在這紛亂時代中經歷無數的悲歡離合…… 本片為中國人民抗日戰爭勝利 58 週年、台灣光復 58 週年紀唸作品，並榮獲 2004 年北京大學生電影節評委會最佳導演獎、2003 年金雞獎最佳電影音樂獎、2004 年華表獎最佳女主角（蔣雯麗）和最佳導演獎。

original_title: 台湾往事


title: Westbound Convict Train

overview: A squadron of the armed police force is responsible for escorting a group of serious criminals on a special train.

title: Westbound Convict Train

title: 西行囚车

overview: 武警部队某中队奉命乘专列火车押解一批重要刑事犯赴西部某地监狱。歹徒团伙头目郑重里为搭救已经落网的同伙罗盘，做出了周密的安排：指派同伙杜鸣故意滋事入狱，在列车上与罗盘取得联系，然后在列车通过青龙镇时，设法把他们乘坐的车厢号码写在鞋垫上，从厕所通道扔出来；王吉昌在捡到鞋垫后立即打电话通知守在南站口的赵鹏；赵鹏则设法把越车逃跑的工具从厕所通道运送给罗盘和杜鸣；他本人则乘直升机沿途策应。布置就绪后，歹徒们分头行动，囚车快到青龙镇时，罗盘怂恿囚犯斗殴造成车内混乱。老公安赵日前来制止时，杜鸣假装拉肚子，请求开铐赴厕，趁机把联络的鞋垫从通道扔出。不料专列在青龙镇加挂了一节女囚车厢，赵鹏按计划把作案工具递上去时，正上厕所的女囚白薇大惊，夺过匕首企图自杀。武警中队队长丁聪立即叫曾当过外科大夫的女囚罗素芳进行抢救。白薇苏醒后供出了匕首的来历。总指挥何瑞雄立即下令封闭厕所。郑重里的第一个行动方案失败了，列车进入戈壁地带，车站里聚集了很多因这列囚车误点滞留的乘客，他们气愤中拒绝向囚车供水。此时郑重里已飞抵此地，并与黑社会头子狼三接上头，而罗盘的妹妹罗翎以肉体向狼三换取了烈性炸药及枪支，企图炸毁女囚车厢，乘乱救出罗盘和杜鸣。当郑重里在女囚车厢顶上安置炸弹时，被公安大李发现。何瑞雄命丁聪转移女囚后率部与郑重里展开枪战，郑重里被击毙，罗盘、杜鸣等囚犯也被武警制服。丁聪不顾生命危险冲上车顶，将定时炸弹抛向道旁。历时5天5夜，武警部队将囚车安全护送到目的地，胜利完成了任务。

original_title: 西行囚车


title: Mutiny

title: Mutiny

original_title: 哗变


title: The Bravest Escort Group

overview: The story follows a band of courageous bodyguards headed by Yang Liu An, and tasked by General Ma Bao with escorting his daughter Chen Yuanyuan, concubine to the recently deceased Ming emperor Wu Sangui, and her son, the last hope of the Ming Dynasty, to safety. En route, they must fend off the attacks of enemy general Hala, as well as Ma Bao’s treacherous second-in-command Ma Biao, all the while being closely watched by the mysterious Zhu You.

title: 天下第一镖局

overview: 《天下第一镖局》讲述的故事发生在清康熙年间，吴三桂驾崩之后，大将马宝为了将陈圆圆和其孙子护送归隐，开始寻求江湖势力保护，天下第一镖局——清平镖局意外担此重任，并经历了与多方势力的殊死混战，最终九死一生。

title: 天下第一鏢局

overview: 《天下第一鏢局》講述的故事發生在清康熙年間，吳三桂駕崩之後，大將馬寶為了將陳圓圓和其孫子護送歸隱，開始尋求江湖勢力保護，天下第一鏢局——清平鏢局意外擔此重任，並經歷了與多方勢力的殊死混戰，最終九死一生。

title: The Bravest Escort Group

title: 천하제일표국

overview: 명나라 장수 오삼계가 주나라를 세워 청나라에 대항하다 갑작스럽게 세상을 뜨면서 국력이 걷잡을 수 없이 쇠하자 장수 마보가 황제의 후대를 지키기 위해 표국의 힘을 빌리고자 하면서 벌어지는 이야기이다.

title: Thiên Bạ Đệ Nhất Tiêu Cục

overview: Ngô Tam Quới qua đời, tướng Mã Bảo vì bảo vệ truyền nhân của chủ tử đành phải nhờ giang hồ giúp sức. Chứng tỏ được năng lực, Thái Bình tiêu cục được Mã Bảo ủy thác hộ tống một người thần bí đến nới an toàn. Nhóm tiêu sư quả cảm do tiêu đầu Lục An chỉ huy phấn khởi lên đường nhưng không biết mình sẽ đối mặt với mối nguy hiểm khôn lường.

title: 天下第一镖局

title: ขบวนการเปาเปียวผู้พิทักษ์

overview: เรื่องราวเกิดในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี แห่งราชวงศ์ซ่ง หลังจากจักรพรรดิ โจวอู๋ซานก้วย สิ้นพระชนม์ นายพลมาเป่า ได้รับมอบหมายให้ปกป้อง เฉินหยานหยวน และหลานชายของเขาให้ปลอดภัย ทำให้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยอันตราย แม่ทัพมาเป่า จึงต้องหาผู้คุ้มกันที่เก่งที่สุดให้มาทำงานนี้ ลิ่วอัน จึงถูกว่าจ้างให้มาคุ้มกันผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเขาไม่รู้ด้วยว่าผู้หญิงคนนั้นก็คือ ฮูหยิน สุดท้าย ลิ่วอัน ต้องต่อสู้จนเพื่อนๆ และคนที่เขารักต้องตายในเหตุการณ์นองเลือดครั้งนี้ เพื่อให้ภารกิจสำเร็จ ลิ่วอันสัญญาว่าถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ เมืองเซี่ยฉือจะต้องสงบสุขตลอดไป

title: 天下第一镖局

overview: Het verhaal volgt een bende moedige lijfwachten onder leiding van Yang Liu An, en door generaal Ma Bao belast met het begeleiden van zijn dochter Chen Yuanyuan, concubine van de onlangs overleden Ming-keizer Wu Sangui, en haar zoon, de laatste hoop van de Ming-dynastie, om veiligheid. Onderweg moeten ze de aanvallen van vijandelijke generaal Hala en Ma Bao's verraderlijke onderbevelhebber Ma Biao afweren, terwijl ze nauwlettend in de gaten worden gehouden door de mysterieuze Zhu You.

title: 天下第一鏢局

character: Yang Liuan

character: Ma Biao

character: Ah Duo

character: Ma Bao

character: Smiling Tiger

character: Yang's father

character: Chen Yuanyuan

character: Ha La

character: Ma Ji

character: Xuan Pantou

character: Fu Ji

character: Elder Daughter

character: Zhu Yu

character: Big Wolf

character: Prime Minister

character: Doctor Jia

character: Big Knife

character: Hei Ta

character: Second Wolf

character: Blind Sun

character: Yang Yuhuan

original_title: 天下第一镖局

title: The Bravest Escort Group

title: ขบวนการเปาเปียวผู้พิทักษ์

country: TH


title: Teenagers

title: Teenagers

title: 男孩女孩

overview: 十五六岁的少男少女处于“成长的烦恼”中，他们的独立意识开始增强，对家长的管教不再顺从，开始反抗。赵老师面对的就是这样一班高中一年级的学生。高淘的父母在外地工作，把他托付给当警察的叔叔，高淘满脑子都是侦探故事，心思没放在学习上。他无意中得知叔叔正在追捕的罪犯的车号，便对班里的几个好朋友说帮他密切注意街上的车号，他想帮叔叔破案。李晓功课好，人也长得帅，就是什么也不同父母讲，他收到初中女生的信，本想自己能妥善处理，没想到被父母知道了，引起了父母的焦虑和不安。张美娜是个漂亮的女孩，家中父母离异，母亲忙于自己的事，没有时间与她沟通。社会上的事也多多少少反映到学校。同学胡聪鼓动张美娜到他邻居马叔叔开的影楼去拍艺术照片，留住青春倩影，并说有他的面子，价格一定能优惠。可没想到，拍出来的照片格调不高，根本不像是学生，还被放在橱窗当广告，价格不低，底片也不给她。 赵老师知道后批评了她，同学们帮助她向马叔叔要回照片和底片。马叔叔一翻脸，说版权是他的，要张美娜高价赎买。同学们想帮她赎回照片，都分头去设法弄钱，没说明原因当然都遭到父母们的拒绝。还是杨洋与当作家的父亲研究了版权法，大家一同找马叔叔讲理，教训了他，拿回照片。王星母亲久病去世了，他准备放弃考大学，转去学习技术，以便早日工作。赵老师去家访，劝王星父亲不要只喝酒，要担负起做父亲的责任。其实他自己也遇到同样的问题。女儿高考落榜，不想只在家复习，便自己去酒店联系了弹钢琴的工作，夫妻俩对女儿的选择无可奈何。电影《烈火中永生》在班里引发了一场“不同时代的磨练”的热烈讨论。同学们的父母许多都是当年的“知青”，也是看《烈火中永生》长大的，孩子们从父母身上得到了有益的启发，他们又长大了一些。 幼稚与成熟、困惑与醒悟之间，没有一道明显的界限。赵老师看着逐渐成长的学生们，由衷感到欣慰。

character: Teacher Zhao

character: Zhang Meina

original_title: 男孩女孩


title: Plain Shots

overview: During the Anti-Japanese War, Eighth Route Army officer Ma Ying returns to his hometown to mobilize resistance against Japanese forces and traitors. As enemies plot to turn villagers against each other, Ma Ying must rally the people to prevent a devastating massacre.

title: Plain Shots

title: 平原枪声

overview: 抗日战争时期冀中平原地区中国共产党领导抗日军民与日寇、汉奸殊死搏杀。年轻的八路军干部马英奉命回到家乡肖家镇，发动群众，组织抗日队伍。汉奸杨百顺、刘中正和日军大队长中村密谋挑起百姓自相残杀，一场血腥屠杀即将爆发……

title: 平原槍聲

overview: 抗日戰爭時期冀中平原地區中國共產黨領導抗日軍民與日寇、漢奸殊死搏殺。年輕的八路軍幹部馬英奉命回到家鄉肖家鎮，發動羣眾，組織抗日隊伍。漢奸楊百順、劉中正和日軍大隊長中村密謀挑起百姓自相殘殺，一場血腥屠殺即將爆發……

character: Ma Ying

character: Su Jianmei

character: Zheng Jingzhi

character: Zhong Cun

character: Wu Cang

character: Wang Erhu

character: Li Xiaohei

character: Wu's Wife

character: Wu Zhanjiang

character: Xiao Yang

character: Lao Meng

character: Aunt Ma

character: Su Jinrong

character: Qin Fangzhi

character: Liu Zhongzheng

character: Su Jiancai

character: Tien San

job: Associate Producer

original_title: 平原枪声

title: Plain Shots


title: 因为有爱

title: 因为有爱

original_title: 因为有爱


title: Come On, China

title: Come On, China

title: 加油——中国队！

overview:
　　《加油，中国队》这部影片以中国队参加“未来杯”足球锦标赛亚太区外围赛为背景，当年的国脚容志行、现任云南红塔队主教练迟尚斌都在影片中扮演重要角色。故事以中国队功亏一篑，最终没能冲出亚洲为结尾。
 　　来来杯足球锦标赛亚太区外围赛在中国首都北京隆重举行。这是一场牵动人心的比赛。对于中国足球队来说，也是决定命运的一场战斗。他们鼓作气，击败了一个又一个外国足球劲旅，取得了决赛权。关键时刻，主力队员季呈脚踝却受了伤，能否在最后一场与阿西沙队的决赛中冲出亚洲，队员们非常焦虑。中国足球队是一支阵容强大、素质不错的球队。中锋季呈球艺超人，作风顽强，曾屡立战功；身材高大的张海能攻能守，人称中国队的"重型武器"；看上去腼腆的边锋赵立，有体力又有速度，一上场就龙腾虎跃；后卫刘钢稳健善守；守门员小宁敏捷准确；还有那个活泼开朗的魏建也是一员猛将。素质这样好的球队为什么在争出红权的决赛前夕焦虑起来了呢？原因是多方面的。季呈能否上场很难说，这是其一。

original_title: 加油——中国队！


title: The Loner

overview: Remnants of Taiping Rebellion plan and carry out an assassination aimed at a traitor.

title: The Loner

title: 孤独的谋杀者

overview: 太平天国运动失败20年后，天国叛徒黄璋因出卖灵魂，勾结清廷屠杀天国将领而被清廷任命为平南将军，在广西境内引起了极大民愤。铁索桥上，天地会二首领韦天成为杀黄璋误中清府总管覃谋的圈套，被清兵俘虏。知府大院内，黄璋正在观看瑶家姑娘跳舞，一个领舞姑娘借跳舞之机靠近黄璋，欲杀黄璋未成。天地会两次谋杀使黄璋惊恐不安。他处死了韦天成，并责令清兵在广西各地大肆搜捕天国后人，格杀勿论。黄璋的暴行更激起天地会的愤怒，不杀黄璋，死不罢休。韦天国、蒙铁亲自出马寻找长年隐迹、独来独往的江湖高手--天国后人孤独汉。在韦天国慷慨陈言、凛然正义的感召下，孤独汉终于出山。可是蒙铁的被捕，使孤独汉的行动暴露了。黄璋在家乡--马甲为母亲祝寿，清兵在官道、小路设下九重铁围。孤独汉翻山越岭，黄璋贴身护将杨刚在山路投下防线。孤独汉在大苗山杀死了苗山虎后，在大瑶山、茅草地两次遇险。幸亏美人蕉突然出现，又有人暗中相助，得以脱险。美人蕉寻找孤独汉，忽遇小桃红。原来，小桃红是天地会安插在黄璋身旁的一个内线，她利用美貌勾引杨刚，窃取情报；而美人蕉却是覃谋派来行刺孤独汉的杀手。一场厮杀，小桃红中剑身亡。在一间破屋里，美人蕉趁为孤独汉洗伤口之时拔出匕首，而孤独汉却异常镇定地讲了一个故事。美人蕉听后伏在孤独汉身上失声痛哭，她知道了自己的身世。原来，她的父亲被清兵杀害，母亲被覃谋霸占，服毒自尽，自己成了覃谋的养女。三月三盛节，马甲镇上，黄璋在为母亲祝寿。众清官齐送寿礼。一位老官员也送上一个红包，黄璋打开一看，内有"黄璋之墓"四个大字。韦天国拔刀刺向黄璋，却被杨刚一脚踢飞。台上台下大乱，黄璋逃脱。黄璋逃至鼓楼，楼内闪出孤独汉，发出三支毒剑麻，正中黄璋咽喉，黄璋倒地身亡。一场大战，韦天国壮烈牺牲，美人蕉也为掩护孤独汉身亡，孤独汉悲愤万千，他抱起美人蕉迎着太阳走去

title: 孤独的谋杀者

overview: Restanten van de Taiping-opstand plannen en voeren een moord uit gericht op een verrader.

title: 孤獨的謀殺者

overview: 太平天國運動失敗 20 年後，天國叛徒黃璋因出賣靈魂，勾結清廷屠殺天國將領而被清廷任命為平南將軍，在廣西境內引起了極大民憤。鐵索橋上，天地會二首領韋天成為殺黃璋誤中清府總管覃謀的圈套，被清兵俘虜。知府大院內，黃璋正在觀看瑤家姑娘跳舞，一個領舞姑娘借跳舞之機靠近黃璋，欲殺黃璋未成。天地會兩次謀殺使黃璋驚恐不安。他處死了韋天成，並責令清兵在廣西各地大肆搜捕天國後人，格殺勿論。黃璋的暴行更激起天地會的憤怒，不殺黃璋，死不罷休。韋天國、蒙鐵親自出馬尋找長年隱跡、獨來獨往的江湖高手--天國後人孤獨漢。在韋天國慷慨陳言、凜然正義的感召下，孤獨漢終於出山。可是蒙鐵的被捕，使孤獨漢的行動曝露了。黃璋在家鄉--馬甲為母親祝壽，清兵在官道、小路設下九重鐵圍。孤獨漢翻山越嶺，黃璋貼身護將楊剛在山路投下防線。孤獨漢在大苗山殺死了苗山虎後，在大瑤山、茅草地兩次遇險。幸虧美人蕉突然出現，又有人暗中相助，得以脱險。美人蕉尋找孤獨漢，忽遇小桃紅。原來，小桃紅是天地會安插在黃璋身旁的一個內線，她利用美貌勾引楊剛，竊取情報；而美人蕉卻是覃謀派來行刺孤獨漢的殺手。一場廝殺，小桃紅中劍身亡。在一間破屋裏，美人蕉趁為孤獨漢洗傷口之時拔出匕首，而孤獨漢卻異常鎮定地講了一個故事。美人蕉聽後伏在孤獨漢身上失聲痛哭，她知道了自己的身世。原來，她的父親被清兵殺害，母親被覃謀霸佔，服毒自盡，自己成了覃謀的養女。三月三盛節，馬甲鎮上，黃璋在為母親祝壽。眾清官齊送壽禮。一位老官員也送上一個紅包，黃璋打開一看，內有"黃璋之墓"四個大字。韋天國拔刀刺向黃璋，卻被楊剛一腳踢飛。台上台下大亂，黃璋逃脱。黃璋逃至鼓樓，樓內閃出孤獨漢，發出三支毒劍麻，正中黃璋嚥喉，黃璋倒地身亡。一場大戰，韋天國壯烈犧牲，美人蕉也為掩護孤獨漢身亡，孤獨漢悲憤萬千，他抱起美人蕉迎著太陽走去

character: Loneliness

character: Canna

character: Little Pink

original_title: 孤独的谋杀者

title: Gu du de mou sha zhe


title: Defying Death

overview: In 1948 the corrupt in-law of a newly appointed minister in the Nationalist government in Chongqing travels with the minister from Xinjiang with a collection of loot which attracts robbers.

title: Defying Death

original_title: 死拼


title: Blood from Mother's Hand

title: Blood from Mother's Hand

title: 台北女人

overview: 安娜（朱琳 饰）是在医院里工作的护士，因为女儿天生患有腿疾，安娜的丈夫残忍的抛弃了他们母女两人，整个家庭全部的重担都落在了安娜的肩上。为了努力赚钱帮女儿治病，安娜拼了命的工作，除了白天在医院的本职工作外，安娜还在下班后给自己找了几份做护工的兼职，整个人都处于虚脱状态。林医生（李强 饰）发现了安娜糟糕的状态，在半哄半骗之中给安娜注射了毒品。虽然毒品能够给安娜带来短暂的安慰和快乐，可是却令她染上了毒瘾。林医生以此为要挟，要求安娜成为他的情妇。安娜决定戒毒，可是屡戒屡败，不仅如此，她还因为从医院偷窃药品而遭到了解雇。

character: 林医生

character: 安娜

original_title: 台北女人


title: Three Daring Daughters

title: Three Daring Daughters

title: 花姐妹风流债

overview: 《花姊妹风流债》讲述了被人称做花神的花农钟大农，有三个生得如花似玉的女儿。他的重男轻女的传统观念害得女儿都远在外地。钟大农要做50大寿，大女儿瓣瓣从美国、二女儿蕊蕊从马来西亚、三女儿朵朵从日本陆续回来，家里一片喜庆的气氛。朵朵是位红遍东南亚的歌星，可是父亲嫌她轻浮仍不喜欢她；温顺、善良的蕊蕊常被父亲在众人面前辱骂；热情、开朗的瓣瓣动不动就被父亲呵斥。影片描述了钟大农与钟家三姐妹之间的喜怒哀乐。

title: 花姊妹风流债

overview: Vertelt het verhaal van Zhong Danong, een bloemenboer die bekend staat als de God van de Bloemen, die drie dochters heeft die zo mooi zijn als bloemen. Zijn traditionele waarden om zonen boven dochters te bevoordelen, zorgden ervoor dat zijn dochter wegbleef van huis. Zhong Danong viert zijn 50e verjaardag. Zijn oudste dochter, Peipan, is teruggekeerd uit de Verenigde Staten, zijn tweede dochter, Ruirui, uit Maleisië, en zijn derde dochter, Duoduo, uit Japan. Thuis heerst een feestelijke sfeer. Duoduo is een populaire zangeres in Zuidoost-Azië, maar haar vader heeft nog steeds een hekel aan haar omdat ze ze volgzaam en goedhartig is. Ruirui wordt in het bijzijn van iedereen vaak door haar vader beledigd. Petan wordt altijd door haar vader uitgescholden . De film beschrijft de vreugde, het verdriet en de vreugde tussen Zhong Danong en de drie zussen van de familie Zhong.

title: 花姊妹風流債

overview: 《花姊妹風流債》講述了被人稱做花神的花農鍾大農，有三個生得如花似玉的女兒。他的重男輕女的傳統觀念害得女兒都遠在外地。鍾大農要做 50 大壽，大女兒瓣瓣從美國、二女兒蕊蕊從馬來西亞、三女兒朵朵從日本陸續回來，家裏一片喜慶的氣氛。朵朵是位紅遍東南亞的歌星，可是父親嫌她輕浮仍不喜歡她；温順、善良的蕊蕊常被父親在眾人面前辱罵；熱情、開朗的瓣瓣動不動就被父親呵斥。影片描述了鍾大農與鍾家三姐妹之間的喜怒哀樂。

character: 丁纪勇

original_title: 花姊妹风流债


title: The Realm Between Life and Death

overview: Complex tale of love and revenge following the bloody adventures of bandits, communists, and the nationalist army in the 1930s.

title: The Realm Between Life and Death

title: 阴阳界

title: Между жизнью и смертью

overview: Сложная история любви и мести, повествующая о кровавых приключениях бандитов, коммунистов и националистической армии в 1930-х годах.

original_title: 阴阳界

title: Yin yang jie


title: Joyous Heroes

title: Joyous Heroes

title: 欢乐英雄

overview: 欢乐英雄

original_title: 欢乐英雄


title: Sun Mountain

title: Sun Mountain

title: 太阳山

overview: 福建北部山区，一个患疯病的女人撇下自己6岁的残疾儿子阿明跳崖自杀了。村中的教师阿宁收养了阿明。阿祥一直苦恋阿宁，但阿宁因为丈夫还在台湾拒绝了阿祥的求婚。一天，阿祥上山采药摔下深涧，找到阿祥的阿宁再也无法压抑自己的爱情，两人结合了。30年以后，阿宁的丈夫李大喜突然从台湾回来，三位老人在垂暮之年经历着情感和灵魂的大震荡。阿宁收留了无家可归的李大喜，三位老人一起过着安详和睦的晚年生活。

original_title: 太阳山


title: Signal Left, Turn Right

overview: Journalist Gou Yujia (played by Niu Zhenhua), laid-off female worker Cheng Fen (played by Ding Jiali), individual business owner Lv Dou (played by Wang Jinsong), and wealthy man Lao Cha (played by Ju Hao) are members of Class 1025 at the driving school, practicing under the guidance of Coach Hou, a retired soldier. As time passes, they gradually understand each other's habits.  This period of time at the driving school is filled with twists and turns, but all challenges are overcome, and the covert and overt struggles among the five end with the smooth passage of the exams. The experiences at the driving school bring out the joys and sorrows of these five individuals, and besides learning the rules of driving, it seems they have also learned the rules of survival.

title: Signal Left, Turn Right

title: 红灯停，绿灯行

overview:
记者苟宇佳（牛振华 饰）、下岗女工程芬（丁嘉丽 饰）、个体户绿豆（王劲松 饰）、大款老差（句号 饰）是驾校1025班的成员，在退伍军人侯教练手下练习。随着时间的推移，大家渐渐摸清彼此的习性。记者小苟八面玲珑，处事圆滑，一心想把学车费报销，结果天不遂人愿；待业女工阿芬被下海的丈夫发来离婚的传票，一人带着女儿，老实度日；早年丧父，母亲瘫痪在床的绿豆沾染上了毒品，白天学车，半夜偷井盖，却是个孝顺儿子；大款老差则是个打着盹儿都能赚上十万、八万的有钱人，不把驾校规定放在眼里；侯教练的教练身份为他带来了免费的香烟和赚回扣的机会，也因此引火烧身，弄得家里鸡犬不宁。
 　　这段驾校生活，波折连连，却都一一化险为夷，5人间的暗战明战也都随着考试的顺利通关而结束。这段驾校的经历牵扯出了5个人的悲喜，除了学到了驾驶规则，似乎更学到了生存法则

title: 红灯停，绿灯行

overview: Journalist Gou Yujia , ontslagen vrouwelijke werknemer Cheng Fen , eigenaar van een individueel bedrijf Lv Dou en de rijke man Lao Cha  zijn lid van Klas 1025 van de rijschool,en oefenen onder begeleiding van Coach Hou, een gepensioneerde militair. Naarmate de tijd verstrijkt, begrijpen ze geleidelijk elkaars gewoonten. Deze periode op de rijschool is gevuld met wendingen, maar alle uitdagingen worden overwonnen, en de heimelijke en openlijke strijd tussen de vijf eindigt met het soepel doorstaan van de examens. De ervaringen op de rijschool brengen de vreugde en het verdriet van deze vijf individuen naar voren, en naast het leren van de rij regels, lijkt het erop dat ze ook de regels van het overleven hebben geleerd.

original_title: 红灯停，绿灯行

title: 打左灯，向右转


title: A Piggy Tale

overview: Dolly, a lovely, adorable little girl from the mountain region. Due to the death of her parents, she was sent to her parents' friend, Mrs. Chu's care. When Dolly and her mini pig playmate, Guava, first came to Taipei, they brought a great change in the life of the Chu family and created a series of thrilling amusing incidents. One day, Papa Chu brought Guava to the office but negligently lost it. When Dolly heard that Guava got lost, she was very sad and decided to leave home to search for Guava. In order to help Dolly, Chu Pi, Papa Chu's son, called his buddies to join Dolly in the search of Guava. An interesting, worrying search journey by a group of children began...

title: A Piggy Tale

original_title: 娃娃


title: The Little Boat

title: The Little Boat

original_title: 一叶小舟


title: The Foggy House

title: The Foggy House

title: 雾宅

overview: 这是一幢一年四季都被雾气笼罩的古宅，新婚女子（陈红 饰）是这座老宅唯一的主人，其父母均死于文革中。入夜，女子被一阵奇怪的声音惊醒，声音竟是父亲当年受折磨时发出的惨叫，此后一到深夜，各种奇怪的声音不绝于耳，她怀疑自己得了恐惧症。丈夫（朱时茂 饰）请来精神病专家陆大夫为妻子诊治，并说服妻子入院治疗，但不久知道自己怀孕的妻子偷跑回家。这时，原先的惨叫声更加凄厉，连丈夫也惶惶不可终日，于是他们决定择日搬家，离开这个不祥之地。在宴会上，夫妻二人相拥而舞，而在一旁的陆大夫眼中露出凶残的光，他趁人不备，拨刀刺向男主人，在众人的惊呼中窜入老宅地下室....

title: 霧宅

overview: 這是一幢一年四季都被霧氣籠罩的古宅，新婚女子（陳紅 飾）是這座老宅唯一的主人，其父母均死於文革中。入夜，女子被一陣奇怪的聲音驚醒，聲音竟是父親當年受折磨時發出的慘叫，此後一到深夜，各種奇怪的聲音不絕於耳，她懷疑自己得了恐懼症。丈夫（朱時茂 飾）請來精神病專家陸大夫為妻子診治，並説服妻子入院治療，但不久知道自己懷孕的妻子偷跑回家。這時，原先的慘叫聲更加悽厲，聯丈夫也惶惶不可終日，於是他們決定擇日搬家，離開這個不祥之地。在宴會上，夫妻二人相擁而舞，而在一旁的陸大夫眼中露出兇殘的光，他趁人不備，撥刀刺向男主人，在眾人的驚呼中竄入老宅地下室. . . .

original_title: 雾宅

title: Wu zhai


title: God of the Mountain

overview: An ancient curse falls on a young ginseng-gatherer in the remote mountains.

title: God of the Mountain

title: 山神

overview: 老把头的遗孀翠环深深爱着家里的帮工石柱，石柱却与俊俏年轻的姑娘英子相爱。村里采摘的季节就要临近，石柱每天苦练绝技，到了采摘的时节，石柱果然在陡峭的石柱子上采到了珍贵的“夫妻参”，为了争夺“夫妻参”，八条好汉献出了生命，老人们说这是石柱挖出了老祖宗，触犯了山神的缘故。人们于是将石柱判处绑山，让厄运将在石柱的头上，英子与他共生死。善良的翠环将山中奄奄一息的石柱和英子救出，她久久望着他们离去的背影。

original_title: 山神


title: The Missing People

overview: An insight into the lives of young prostitutes and a drug addict.

title: The Missing People

job: Presenter

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 失踪人口


title: White Dragon Sword

title: Das weisse Drachenschwert

overview: China um 1800. Um die Gegner eines tyrannischen Kaisers zu einen, begibt sich eine junge Frau auf die Suche nach dem symbolträchtigen Drachenschwert. Auf dem gefahrvollen Weg ist es oft sehr schwer, Freund und Feind auseinanderzuhalten, aber die harten und opfervollen Kämpfe sind nicht umsonst.

title: White Dragon Sword

title: 白龙剑

overview: 清朝嘉庆年间，朝政腐败，民不聊生。以"白莲教"为首的民间组织举起了反清抗暴的大旗。不久即遭到清政府的血腥镇压，"白莲数"总教师刘之协不幸罹难，农民革命运动因此转入了低潮。15年后，清朝逐渐衰落。刘之协的女儿刘兰决心继承父亲遗志，兴教抗清。她带着白龙剑鞘，只身下山去寻找失落了15年的"白莲教"圣物--白龙剑。刘兰的"出山"引起了各路人马的关注。原"白莲教"的二师兄杜保杰早已卖身投靠朝廷，是个双手沾满白莲教徒鲜血的叛徒。涉世未深的刘兰被杜保杰的花言巧语所蒙骗，误认为他真是忠诚教义，暗藏白龙圣剑，蒙受不白之冤的好汉。杜保杰以归还白龙剑为借口，骗得了刘兰手中的剑鞘，并利用她的亲笔信，以聚首共谋大业为名，诱杀了牛头山的吴寨主及寨中的全部白莲教徒。刘兰得知真相，痛悔不已。在白莲教徒的秘密聚集地苍岩山上，刘兰巧遇失散多年的大师伯赵荣达。这时，杜保杰率清兵追踪而至。赵荣达误以为刘兰已与杜保杰串通一气，愤而离去。刘兰不幸被俘。刘兰的师父岳青莲闻讯，在清兵押解刘兰进京的途中，将刘兰救出。杜保杰恼羞成怒，竟带领清兵对白莲教徒的聚集地发动了围剿。苍岩山上，白莲教徒们与清兵展开了生死搏斗。激战中，岳青莲被杀；赵荣达亦惨遭毒手；身负重伤的刘兰最终将杜保杰逼入山涧，夺回了白龙剑。

character: Mr. Li

job: Music Score Producer

original_title: Bai long jian

title: Das weisse Drachenschwert

country: DE


title: Tsunma, Tsunma: My Summer with the Female Monastics of the Himalaya

overview: Tsunma, an honorific term connoting “noble, delicate, and pure”, refers to the Tibetan Buddhist Nuns of the Himalayan Region who have been largely dismissed or forgotten by the traditions they follow and the societies they’ve served. Taiwanese photographer Lin Li-Fang undertook a solo journey up 4,270 meters into the Himalayan Plateau and lived for an entire summer with some of these nuns and recorded life in the unforgiving environment dubbed “The Roof of the World”. There, Li-fang captured a life devoted to hope and faith and a people possessing a unique kind of tolerance, humility, and perseverance.  This is a story of the Nuns of the Himalayas, of seeing one’s life through theirs, that is, a life lived in faith and with the spark of a summer eternal.

title: 尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅山的夏天

overview: 西藏與印度交界，海拔四千兩百七十公尺的喜馬拉雅山高原荒漠，有著難以言傳的景致、無法想像的孤寂，同時卻也散發一種喜馬拉雅山特有的包容、謙卑、與堅忍。來自台灣的導演林麗芳，與藏傳佛教女性出家眾-安尼們共同渡過了一個夏天，趁著冰雪封山前，細細領會生命的頑強與美麗。  社會地位卑微、受教育的機會少之又少，成為「尊瑪」，或許是她們擺脫宿命的一種可能。尊瑪（Tsunma），藏語意為高貴純潔女性，同時為藏傳佛教女性出家眾「安尼」的尊稱。林麗芳個別走訪印度喜馬拉雅山區的斯皮提（Spiti）、拉達克（Ladakh）及達蘭沙拉（Dharamshala）的三個寺院。透過林麗芳的鏡頭，不論是年僅4歲的小安尼，還是拉達克的第一位安尼藏醫，亦或是西藏第一批女格西的一員；即便身處於嚴峻的環境中，她們卻不畏艱辛貧困，努力學習，展現堅持信仰與夢想的姿態，格外耀眼。  繼《朝聖者》、《心子》兩部關於藏傳佛教的紀錄片，林麗芳導演睽違九年，推出第三部曲《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》。踏上千山之巔、萬水之源的喜馬拉雅山，看見生命的另一種姿態。

title: 尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅山的夏天

overview: Tsunma, een eretitel die ‘nobel, delicaat en puur’ betekent, verwijst naar de Tibetaans-boeddhistische nonnen uit de Himalaya-regio die grotendeels zijn afgewezen of vergeten door de tradities die zij volgen en de samenlevingen die zij hebben gediend. De Taiwanese fotograaf Lin Li-Fang ondernam een solo-reis naar 4.270 meter hoogte naar het Himalaya-plateau en woonde een hele zomer bij een aantal van deze nonnen en legde het leven vast in de meedogenloze omgeving die 'Het dak van de wereld' wordt genoemd. Daar legde Li-fang een leven vast dat gewijd was aan hoop en geloof en een volk dat een uniek soort tolerantie, nederigheid en doorzettingsvermogen bezat. Dit is een verhaal over de nonnen van de Himalaya, over het zien van je leven door dat van hen, dat wil zeggen, een leven geleefd in geloof en met de vonk van een eeuwige zomer.

title: ツンマ ツンマ ヒマラヤの尼僧たちと過ごした夏

overview: 台湾の写真家リン・リーファンが、インド北部ヒマラヤ高原の尼僧院で尼僧たちと過ごした夏を記録したドキュメンタリー。「高貴、繊細、純粋」を意味する敬語の“ツンマ”は、チベット仏教の尼僧を指すヒマラヤの言葉だ。大自然の中で寒さと空腹に耐えて修行する者もいれば、アムチ（伝統医）となり、人々に診療を施す者もいる。結婚すると、家事、子育て、家畜の世話に追われ常に苦境にある女性を苦痛から解放するために、教育やダルマ（仏法）の普及に努める。彼女たちの行動は、修行や勉強だけにとどまらす、宗教文化の継承と発展にもつながっている。尼僧院での家族的な人間関係、ヒマラヤ山麓の美しい自然環境、伝統を受け継ぐ宗教文化。美しい映像と温かな人間関係が心を打つ作品だ。

title: 尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅山的夏天

overview:
西藏與印度交界，海拔四千兩百七十公尺的喜馬拉雅山高原荒漠，有著難以言傳的景緻、無法想像的孤寂，同時卻也散發一種喜馬拉雅山特有的包容、謙卑、與堅忍。來自台灣的導演林麗芳，與藏傳佛教女性出家眾 - 安尼們共同渡過了一個夏天，趁著冰雪封山前，細細領會生命的頑強與美麗。
 社會地位卑微、受教育的機會少之又少，成為「尊瑪」，或許是她們擺脱宿命的一種可能。尊瑪（Tsunma），藏語意為高貴純潔女性，同時為藏傳佛教女性出家眾「安尼」的尊稱。林麗芳個別走訪印度喜馬拉雅山區的斯皮提（Spiti）、拉達克（Ladakh）及達蘭沙拉（Dharamshala）的三個寺院。透過林麗芳的鏡頭，不論是年僅 4 歲的小安尼，還是拉達克的第一位安尼藏醫，亦或是西藏第一批女格西的一員；即便身處於嚴峻的環境中，她們卻不畏艱辛貧困，努力學習，展現堅持信仰與夢想的姿態，格外耀眼。
 繼《朝聖者》、《心子》兩部關於藏傳佛教的紀錄片，林麗芳導演睽違九年，推出第三部曲《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》。踏上千山之巔、萬水之源的喜馬拉雅山，看見生命的另一種姿態。

original_title: 尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅山的夏天


title: Songs of the Youth 1969

overview: It is the year of 2010, Xue Beijing, a 50-year-old director, is preparing to make a film about his youth and remarkable ages in late 60's.

title: Songs of the Youth 1969

title: 记得少年那首歌

character: Xue Beijing

character: Young Xue Beijing

character: 韩陆一

job: Art Direction

original_title: 记得少年那首歌

title: Ji de shao nian na shou ge

title: 记得少年那首歌1969


title: Nai Nai

overview: Nai Nai follows the story of a Chinese immigrant grandmother, Chu-Ming Wu. Known as “Nai Nai,” Chu-Ming has always been a woman of control. But her grasp of reality and the control of her own mind is slipping away. Told through the lens of her grandson, the film focuses on the joyful, heartbreaking and intimate moments in the last chapters of her life.

title: Nai Nai

job: Cinematography

original_title: 奶奶