title: My Geeky Nerdy Buddies

overview: Otaku and his roommate Mr. Cheap as known as the ultimate geeks of their university. However, like any normal guy, their goal is to fall in love with their girls of their dreams. To get close to his goddess Mei, Mr. Cheap pretends to be a spoiled rich kid, appearing everywhere she goes. Meanwhile, the introverted Otaku tries to create a chance to talk to class beauty Ling by running into her in the hallway, only to have his plan fall awkwardly.

title: 大宅男

overview: 阿宅（萧敬腾 饰）和他的室友抠男（大鹏 饰）是大学里的“铁血纯屌丝”，他们最大的梦想就是可以献身女神。抠男为了接近他的女神川美（谢娜 饰），假扮富二代，在川美身边神出鬼没，闹出很多笑话。而不善于表达的阿宅则通过“计算与奔跑”努力制造出一次次走廊偶遇，来与女神雅玲（江疏影 饰）搭话，但他这些伎俩总会被高冷的雅玲看穿，最后尴尬收场。  一场建校以来最大的情侣PARTY举办在即，作为惯例，大家要成双入对出席，这一晚仍单身的人，他的名字就将会被刻在学校的“耻辱柱”上，成为笑柄。在这个危急存亡的关头，阿宅和抠男决定背水一战，化被动为主动，想尽方式求爱献身，于是，一场事关雄性动物尊严的“女神杯”大战降临…

title: My Geeky Nerdy Buddies

title: 大宅們

overview: 「備胎宅」（蕭敬騰飾 「阿宅」）和他的室友「賤嘴宅」（蔡阿嘎飾「高高迪」）、「外貿宅」小應（寬嘰文飾）、 「摳宅」（董成鵬飾「摳男」），四個人是標準的大學宅男。四個人都沒有戀愛經驗，不懂的和女生相處，但又渴望真愛來臨。 人家是「高富帥」的「富二代」，這群生下來就輸在起跑點的「負三貸」（學貸、信貸、房貸）如何在愛情與人生的龜兔賽跑中得勝？

title: 大宅男

overview: 阿宅（蕭敬騰飾）和他的室友摳男（大鵬飾）是大學裏的“鐵血純屌絲”，他們最大的夢想就是可以獻身女神。摳男為了接近他的女神川美（謝娜飾），假扮富二代，在川美身邊神出鬼沒，鬧出很多笑話。而不善於表達的阿宅則通過“計算與奔跑”努力製造出一次次走廊偶遇，來與女神雅玲（江疎影飾）搭話，但他這些伎倆總會被高冷的雅玲看穿，最後尷尬收場。

title: 대택남

overview: 대학교 캠퍼스에 23살이 되도록 여자친구를 단 한 번도 사귀지 못한 동정의 찌질남들이 있다. 이들은 오로지 여자친구를 사귀는 것이 목표이며 허구한 날 어여쁜 여자들에게 대시를 해보지만 실패만 한다. 그러던 어느 날, 찌질남중에 한명인 '콴(소경등)'은 눈이 부시도록 아름다운 캠퍼스 여신 '링(강소영)'에게 첫눈에 반하게 되는데 '링'에게는 부잣집에 잘생긴 외모의 남자친구가 있다. 그러나 '링'은 진정으로 사랑해주지 않고 바람피우는 남자친구 때문에 항상 외로워한다. 이때 멀리서 지켜보던 '콴'이 '링'에게 접근을 하여 위로해주고 든든한 어깨가 되어주지만, '링'은 '콴'에게 전혀 관심을 주지 않는다. 그러나 '콴'은 이에 아랑곳하지 않고 '링'의 주변을 서성이며 짝사랑을 한다

original_title: 大宅男

title: 大宅男

title: Da Zhai Men

production_countries: CN HK TW


title: The Cannibals

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A man (Chang Yi) is looking for stolen money (gold coins) and seeking revenge for the death of his master.

title: The Cannibals

title: Die Wut, der Schrei und der Tod

overview: Dunkle Machenschaften sind in Hong Kong an der Tagesordnung. Was sich aber ein Spielhöllenbesitzer leistet, geht zu weit. Er lässt einen Geldtransport überfallen und lenkt jedenVerdacht auf einen unbescholtenen Geschäftsmann. Der Bruder eines Unschuldigen, der bei dem Überfall getötet wurde, will diesen Tod rächen und erkennt so die wahren Zusammenhänge.

title: Da Hong Kong: l'urlo, il furore, la morte

character: Master Pao Liang

type: Cast

character: Casino dice dealer

character: Tsang

character: Miss Chin Lin Tang

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Assistant Director

original_title: 黑吃黑

original_language: zh

title: Black Guardly

country: HK


title: Eyes of a Beauty

overview: An aging opera singer facing retirement and a divorce. An energetic young woman seeking to escape her mundane life with her boyfriend. A young teacher obsessed with a new and rebellious student from Shanghai. All of them have one thing in common: their lives are intertwined with Xi Shi's, one of ancient China's legendary beauties.

title: Eyes of a Beauty

title: 西施眼

overview: 故事发生在当代西施故里。卖茶少女阿兮（杨倩倩 饰）在风景区开了个茶亭，毎天为游客表演炒茶手艺。伙伴小苗（刘臣勇 饰）与哥哥（雷俊申 饰）在景区抬轿子赚钱，三个人相处的其乐融融，为实现到外面世界看看的念头，阿兮与小苗开始攒路费。浩波（王传君 饰）是上海转来的插班生，父亲希望他能在西施故里充电后考大学，但他极不守校规，为班主任施雨（马伊俐 饰）带来很多麻烦。通过一段时间观察，施雨发现他很有个性，自己内心受到感染。莲纹（黄依群 饰）是越剧团第一个演西施的演员，如今己演了数十年，团里最近彩排新戏，女一号由新秀小丽（周柳萍 饰）担纲，莲纹闻讯情绪低落，她与丈夫老费（钱志 饰）的婚姻也亮起了红灯.....

job: Cinematography

original_title: 西施眼

title: Xi shi yan

country: CN


title: Beijing Besieged by Waste

overview: Photographer Wang Jiu-liang travels to more than 500 landfills, fearlessly documenting Beijing's unholy cycle of consumption through poignant observational visits with the scavengers who live and work in the dumps. While China's economic ascent commands global attention, less light has been shed upon the monumental problem of waste spawned by a burgeoning population, booming industry, and insatiable urban growth. Award-winning photographer Wang Jiuliang focuses his lens upon the grim spectacle of waste, excrement, detritus, and rubble unceremoniously piled upon the land surrounding the China's Olympic city, capital, and megalopolis, Beijing.

title: Beijing Besieged by Waste

title: 垃圾围城

overview: 在一年半的时间里，王久良通过对北京周边几百座垃圾场的走访与调查，最后用朴素与真实的影像向我们呈现了垃圾包围北京的严重态势。这些令人震惊的影像，让我们得以具体知晓垃圾对我们的生存环境，以及日常生活所造成的伤害与威胁。在本次展览中，王久良《垃圾围城》的全部摄影作品，以及同名纪录电影将全面展示。一些新公示的影像中所揭示的新的深刻问题，期待能持续地引起社会公众的正视。那就是——垃圾之前的资本主义商业消费生产以及因之所带来的我们的生活观问题。

original_title: 垃圾围城


title: Lonely Hearts Club

overview: A group of aimless Taipei residents deal with their personal problems in this Taiwanese drama that does feature brief flashes of black humor. Much of the story centers upon lonely Mrs. Chen who has trouble coping with her philandering husband, and nearly senile mother-in-law. Her daughter frequently sulks and has a desperate crush on one of her teachers. Mrs. Chen's only friend is her co-worker Liu, who has fallen for a new office boy, Chou. Mrs. Chen also finds him attractive. Unfortunately for either woman, Chou is gay and plagued with problems of his own.

title: Lonely Hearts Club

title: 寂寞芳心俱乐部

overview:
电影描绘了1990年代台北都会中，一群普通人交织错落的寂寞与渴望。
 故事以中年上班族陈春女（白冰冰 饰）为中心，她的生活表面平静，内里却危机四伏：丈夫（冯光远 饰）与邻居女子（潘仪君 饰）有染，女儿（裴缇 饰）陷入师生恋，婆婆（唐如蕴 饰）则终日精神恍惚。在办公室，她与同事林女（杨贵媚 饰）各自怀揣心事。林女用巧克力占卜爱情，并对新来的小弟小龙（谢献堂 饰）产生好感。然而，陈春女在不知不觉间也被这个神秘的年轻人吸引。
 小龙的生活是另一条并行线。他住在公寓顶楼，夜晚流连于PUB，曾与即将出国的小高（高健国 饰）有过短暂的邂逅。他与语言不通的日本邻居有着奇怪的互动，一次顺手牵羊的偷窃行为，让他陷入麻烦，仓皇逃离住所。
 在一个夜晚，因家庭冲突而负气出走的陈春女，与在街头晃荡、无处可去的小龙，命运般地先后回到了空无一人的办公室。陈春女试图寻找小龙的联系方式，而小龍则打算偷窃财物。当两人意外相遇，一个误解这是暧昧的信号，另一个则惊慌于罪行败露。这次错位的碰撞，最终以一场令人尴尬与心碎的误会收场，赤裸地揭开了每个人内心深处无法排遣的孤独与对联结的错位渴望。

title: 寂寞芳心俱樂部

overview:
電影描繪了1990年代台北都會中，一群普通人交織錯落的寂寞與渴望。
 故事以中年上班族陳春女（白冰冰 飾）為中心，她的生活表面平靜，內裡卻危機四伏：丈夫（馮光遠 飾）與鄰居女子（潘儀君 飾）有染，女兒（裴緹 飾）陷入師生戀，婆婆（唐如蘊 飾）則終日精神恍惚。在辦公室，她與同事林女（楊貴媚 飾）各自懷揣心事。林女用巧克力占卜愛情，並對新來的小弟小龍（謝獻堂 飾）產生好感。然而，陳春女在不知不覺間也被這個神秘的年輕人吸引。
 小龍的生活是另一條並行線。他住在公寓頂樓，夜晚流連於PUB，曾與即將出國的小高（高健國 飾）有過短暫的邂逅。他與語言不通的日本鄰居有著奇怪的互動，一次順手牽羊的偷竊行為，讓他陷入麻煩，倉皇逃離住所。
 在一個夜晚，因家庭衝突而負氣出走的陳春女，與在街頭晃蕩、無處可去的小龍，命運般地先後回到了空無一人的辦公室。陳春女試圖尋找小龍的聯繫方式，而小龍則打算偷竊財物。當兩人意外相遇，一個誤解這是曖昧的信號，另一個則驚慌於罪行敗露。這次錯位的碰撞，最終以一場令人尷尬與心碎的誤會收場，赤裸地揭開了每個人內心深處無法排遣的孤獨與對聯結的錯位渴望。

title: 寂寞芳心俱樂部

overview: Een groep doelloze inwoners van Taipei behandelt hun persoonlijke problemen in dit Taiwanese drama met korte flitsen zwarte humor. Een groot deel van het verhaal gaat over eenzame mevrouw Chen, die moeite heeft om met haar flirtende echtgenoot en bijna seniele schoonmoeder om te gaan. Haar dochter moppert vaak en is wanhopig verliefd op een van haar leraren. De enige vriendin van mevrouw Chen is haar collega Liu, die verliefd is op een nieuwe kantoorjongen, Chou. Mevrouw Chen vindt hem ook aantrekkelijk. Helaas voor beide vrouwen is Chou homo en wordt hij geplaagd door zijn eigen problemen.

title: 寂寞芳心俱樂部

overview:
電影描繪了 1990 年代台北都會中，一羣普通人交織錯落的寂寞與渴望。
 故事以中年上班族陳春女（白冰冰 飾）為中心，她的生活表面平靜，內裏卻危機四伏：丈夫（馮光遠 飾）與鄰居女子（潘儀君 飾）有染，女兒（裴緹 飾）陷入師生戀，婆婆（唐如藴 飾）則終日精神恍惚。在辦公室，她與同事林女（楊貴媚 飾）各自懷揣心事。林女用巧克力占卜愛情，並對新來的小弟小龍（謝獻堂 飾）產生好感。然而，陳春女在不知不覺間也被這個神秘的年輕人吸引。
 小龍的生活是另一條並行線。他住在公寓頂樓，夜晚流連於 PUB，曾與即將出國的小高（高健國 飾）有過短暫的邂逅。他與語言不通的日本鄰居有著奇怪的互動，一次順手牽羊的偷竊行為，讓他陷入麻煩，倉皇逃離住所。
 在一個夜晚，因家庭衝突而負氣出走的陳春女，與在街頭晃蕩、無處可去的小龍，命運般地先後回到了空無一人的辦公室。陳春女試圖尋找小龍的聯繫方式，而小龍則打算偷竊財物。當兩人意外相遇，一個誤解這是曖昧的信號，另一個則驚慌於罪行敗露。這次錯位的碰撞，最終以一場令人尷尬與心碎的誤會收場，赤裸地揭開了每個人內心深處無法排遣的孤獨與對聯結的錯位渴望。

character: Miss Chen

character: Chu Chi-lung

character: Miss Lin

character: Miss Chens Husband

character: Caregiver

character: Mother In Law

character: Miss Chens Daughter

character: Gao

character: Teacher

job: Screenplay

original_title: 寂寞芳心俱樂部

title: Ji mo fang xin ju le bu

country: TW


title: Back to Priscilla Live 2014

overview: One of Cantopop's most respected divas, Priscilla Chan celebrated the 30th anniversary of her debut in 2014 with three days of sold-out concerts at the Hong Kong Coliseum. Commemorate the milestone with concert live recording Back To Priscilla Live! The release features classic tunes such as "Silly Girl," "Red Tea House," "Rebellious" and "Unfulfilled Promise," as well as a rare duet with fellow Canto-pop giant Jacky Cheung.

title: Back to Priscilla Live 2014

title: 陈慧娴三十周年演唱会

overview: 2013年是陈慧娴入行30周年，加盟重开后的宝丽金，继之前推出首张翻唱专辑《By Heart》，她于2014年6月19日至21日在香港红馆举行一连三场的《Back to Priscilla 陈慧娴三十周年演唱会》。Priscilla特别为多年支持她的乐迷准备多套歌衫和舞蹈编排，大展积极操fit的成果，甫开场即大唱「傻女」、「痴情意外」和「跳舞街」等经典金曲串烧，令现场气氛升温。首场表演嘉宾张学友更与她合唱「轻抚你的脸」，二人相拥、拖手兼亲咀。由于是次演出口碑载道，预计明年再开Part II演唱会。  蓝光影碟特别收录演唱会制作特辑。

title: 陈慧娴三十周年演唱会

overview: Priscilla Chan, een van Cantopop's meest gerespecteerde diva's, vierde de 30e verjaardag van haar debuut in 2014 met drie dagen uitverkochte concerten in het Hong Kong Coliseum. Herdenk de mijlpaal met een live-opname van het concert Back To Priscilla Live! De release bevat klassieke nummers als 'Silly Girl', 'Red Tea House', 'Rebellious' en 'Unfulfilled Promise', evenals een zeldzaam duet met collega Canto-popgigant Jacky Cheung.

character: Actor

original_title: 陈慧娴三十周年演唱会


title: Lock Me Up, Tie Him Down

overview: A housewife's, Tiffany, world is turned upside down by a stranger who breaks into her apartment and tells her that he abducted her husband of eight years while he was on a business trip in Hong Kong. Adding to the bizarreness of the situation, the kidnapper, who says his name is tells Tiffany that he doesn’t want any ransom money. Instead, to secure her husband’s freedom, she will have to take on the role of his wife for a week.

title: Lock Me Up, Tie Him Down

title: 完美假妻168

overview: 原本家庭美满生活幸福的人妻Tiffany（徐若瑄 饰）在自己家中遭遇匪徒，匪徒以Tiffany的丈夫被绑架的视频要求Tiffany与之假扮168小时夫妻，Tiffany却在与歹徒斗智斗勇，努力寻找解救丈夫线索的过程中发现了很多自己从来都不知道的往事和真相……

title: Запри меня, свяжи его

overview: Тиффани - актриса, карьера которой не задалась, зато на съемочной площадке Тиффани встретила любимого человека, с которым счастлива уже 8 лет. Однажды, вернувшись домой, Тиффани застает в своей квартире незнакомца, который показывает ей видео с похищением ее мужа. Незнакомец требует, чтобы Тиффани неделю побыла его женой и тогда он отпустит ее мужа...

title: 完美假妻 168

overview: 霍克答應國富的「完美 Q 計劃」，假裝綁架了國富，以威脅 Tiffany 當霍克的妻子，以瞞騙同事自己的秘密。人妻 Tiffany 在家遭遇匪徒霍克，霍克以 Tiffany 的丈夫國富被綁架的視頻要求 Tiffany 與他假扮一星期 (168 小時) 夫妻。而不知情的人妻 Tiffany，為了救回老公，Tiffany 只好答應條件，在過程中尋找救回老公的線索。「男人落淚是選擇回家；女人落淚是選擇離開」. . . . . .

title: 完美假妻168

overview: Een huisvrouw,Tiffany, haar wereld wordt op zijn kop gezet door een vreemdeling die inbreekt in haar appartement en vertelt haar dat hij haar man heeft ontvoerd , terwijl hij op zakenreis was in Hong Kong. De ontvoerder vertelt Tiffany dat hij geen losgeld wil. In plaats daarvan wil hij dat zij de rol van zijn vrouw voor een week zal spelen.Voor haar man zijn vrijheid,

character: Tiffany

character: Huo Ke

character: Zhang Guo Fu

character: Young Huo Ke

character: Tiffany's Mother

character: Tiffany's Father

character: Yin Zhixing

character: Luo Lichang

character: Wenli

character: Mrs. Chen

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 完美假妻168

title: Lock Me Up, Tie Him Down

title: 完美假妻168


title: Jolin Tsai: Agent J

overview: Jolin Tsai transforms into Agent J for her new album and music movie! Decked in tight black leather, the Taiwanese diva has even more surprises and sultry dance moves in store for her fans. Jolin's last album, Dancing Diva, not only brought her to the top of the charts, it also won her the Golden Melody Most Popular Female Singer and Best Female Vocalist awards. Expectations are naturally high for her new album, and the ever versatile Jolin is upping the ante with ten new tracks and her first ever music movie.

title: Jolin Tsai: Agent J

title: 特务J

overview: 这张专辑中的快歌动感、慢歌动人，融合了电影感重力节奏单曲、甜蜜复古轻快代表作、嘻哈混种舞曲等多种曲风，还加入亚洲神秘音乐配器，让这张专辑集新鲜的元素于一身，营造出《爱情任务》的想象空间和神秘氛围。此外，这张专辑塑造出不同的蔡依林，即能看到蔡依林清新可爱的一面，又能看到蔡依林性感的一面。

title: 特務J

overview: Jolin Tsai verandert in Agent J voor haar nieuwe album en muziekfilm! Uitgedost in strak zwart leer heeft de Taiwanese diva nog meer verrassingen en zwoele danspasjes in petto voor haar fans. Jolin's laatste album, Dancing Diva, bracht haar niet alleen naar de top van de hitlijsten, het leverde haar ook de Golden Melody Most Popular Female Singer en Best Female Vocalist awards op. De verwachtingen zijn natuurlijk hooggespannen voor haar nieuwe album, en de altijd veelzijdige Jolin legt de lat hoger met tien nieuwe nummers en haar allereerste muziekfilm.

title: 特務 J

overview: 這張專輯中的快歌動感、慢歌動人，融合了電影感重力節奏單曲、甜蜜復古輕快代表作、嘻哈混種舞曲等多種曲風，還加入亞洲神秘音樂配器，讓這張專輯集新鮮的元素於一身，營造出《愛情任務》的想象空間和神秘氛圍。此外，這張專輯塑造出不同的蔡依林，即能看到蔡依林清新可愛的一面，又能看到蔡依林性感的一面。

character: 特务J

character: 韩国私人保镖

character: Stephen

character: Vince

original_title: 特務J


title: On Line

title: 时光大战

overview: 立志当特警的高二学生童凡（康恩赫 饰）因父母忙于工作忽略了自己，便整日沉迷于网络游戏，学习成绩一落千丈。在经历了一次因通宵达旦玩电脑游戏而导致晕厥之后，被游戏中的好友带到了一个神秘的游戏工场。这里的时间是外面世界的二十四分之一，在这里的人们除了每天要经历无休止的战斗与杀戮之外，自己的时光也在被一点一点偷猎。  　　在长期的黑暗压制下，恶势力首领薛强愤而反抗，并将游戏工场设置更改，开启特警部队无限死亡模式并掠去他们所有的时间。特警部队要如何夺回自己被偷猎的时光？一场时光保卫大战就此开始……

title: On Line

original_title: On Line

title: on line

country: US


title: Interviews Before Execution: A Chinese Talk Show

overview: In a Chinese prison yard every week, Ding Yu, a beautiful TV journalist sits face to face with a convicted criminal. They discuss his crime, his kids, his hopes, his ambitions. Her camera crew captures it all. But these are no ordinary prisoners, shortly after their interview, they are executed. This is the story of a remarkable woman and her equally remarkable TV series, "Interviews Before Execution".


title: Song Jing Shi

overview:
In the mid-19th century, at the height of the Opium War, the Chinese people rose up against the feudal system and the Manchu dynasty, which had capitulated to foreign invaders. ... With their heads bowed, peasants in chains trudge along, those who refused to give money to crush their rebellious brothers. Suddenly, their path is blocked. It is Song Jing-shi who has come to their rescue with his detachment. The freed peasants joined Song Jing-shi. This is how the core of the Black Flag Army was formed.
 The first historical film made in socialist China in the 1950s. The script is based on authentic material collected in villages in Shandong Province. Legends about the cruelty of Sen Gelinzin and the bravery of Sun Jing-shi, who is called the "Chinese Spartacus," still live on among the people.

title: 宋景诗

overview: 清朝末年，腐朽的清政府对人民征收沉重的赋税，人民民不聊生。山东堂邑县农民宋景诗举行了抗捐起义的大旗，他领导的黑旗军与白莲教、捻军并肩作战。恶霸地主杨鸣谦、王二香派手下王占鳌带领柳林团向黑旗军发动了进攻，清军将领胜保也在围剿黑旗军，一时，黑旗军危机四起。宋景诗为了保存战斗实力，向清军诈降。不久，胜保谎报战功，被问罪，宋景诗趁机重新拉起队伍，由陕西打回山东，打败了地主武装，并将地主杨鸣谦处死。后来，朝廷又派来了新的将领——僧格林沁，镇压黑旗军的行动又开始了，英帝国主义的洋枪队及地主武装也加入了这一行动。黑旗军四面楚歌，连连受挫。在战斗中，许多黑旗军家属被杀害，包括宋景诗的母亲及妻子。宋景诗并没有就此屈服，他鼓励众将士们不要气馁，继续战斗。他们投奔了太平军，与兄弟部队一起，继续与帝国主义和清军英勇作战。

title: Song Jing Shi

title: Их вёл Сун Цзин-ши

overview:
В середине XIX века, в разгар Опиумной войны, китайский народ восстал против феодального строя и маньчжурской династии, капитулировавшей перед иностранными интервентами.  … Понурив головы, бредут закованные в кандалы крестьяне, те, кто отказался давать деньги для расправы с восставшими братьями. Неожиданно им преграждают дорогу. Это Сун Цзин-ши со своим отрядом пришёл на выручку. Освобождённые крестьяне присоединились к Сун Цзин-ши. Так образовалось ядро армии «Чёрного знамени».
 «Их вёл Сун Цзин-ши» — первый исторический фильм, созданный в социалистическом Китае 1950-х годов. Сценарий его основан на достоверном материале, собранном в деревнях провинции Шаньдун. В народе до сих пор живут легенды о жестокости Сэн Гэлиньцина и храбрости Сун Цзин-ши, которого называют «китайским Спартаком».

character: Jingshi Song

character: Dianyi Yang

character: Houde Liu

character: Linqin Sengge

character: Chongde Zhang

character: Sangu Xia

character: 夏七

character: Song's mother

character: Song's wife

character: San Yan

character: Feng Xiao

character: Wenguang Lai

character: Zha Xue

character: Lianke Huang

character: Jingzha Song

character: Dengfeng Zhu

character: Fenghai Zhang

character: Faqi Xue

character: Master Hu

character: Bao Sheng

character: Ling Heng

character: Nai Ke

character: Wuqian Yang

character: Erxiang Wang

character: Zhanao Wang

character: Shuyou Yang

character: Su Yi

character: Lashi Na

character: Luanxiang Dai

character: Xian Zhi

character: President of the Puppet Criminal Court

job: Art Direction

department: Art

job: Music

job: Sound

original_title: 宋景詩

title: Song Jingshi

title: Song Jing-Shi

title: Sòng Jǐng Shī

title: Сун Цзинши


title: The Transcend

overview: A novelist with writer's block reaches into the supernatural for inspiration.

title: The Transcend

overview: Todas las culturas tienen ritos relacionados con la muerte, con el paso a la siguiente vida, al más allá. Aquí conoceremos un rito de trascendencia que ayuda a aquellos que murieron dejando problemas sin resolver, problemas que los atan al mundo de los vivos y no les dejan partir. Lo que no tiene ninguna cultura es un rito para ayudar a los vivos cuando esos conflictos sin resolver que retienen a los espíritus les atañen directamente. Un mediocre escritor de novelas de terror, buscando inspiración, encontrará la manera de ayudar tanto a unos como a otros.

title: The Transcend

title: The Transcend

character: Yan Dong

character: Le Le

character: Bao Jin

character: Ah Wen

character: Shu Zhen

job: Production Design

original_title: The Transcend


title: Iron Fisted Eagle's Claw

overview: A policeman escorting a murderer to jail must contend with the criminal's accomplices, including a shadowy figure with an iron claw for a hand.

title: Iron Fisted Eagle's Claw

title: Der Kleine und der Drunken Master

overview: Der Gangster San wird verhaftet und soll ins Gefängnis gebracht werden. Seine Kumpane helfen ihm dabei, dem Polizeioffizier Liu zu entkommen. Natürlich will sich San an der Polizei rächen und wutentbrannt ersinnt er Rachepläne. Leider kommt bei der Ausführung die Frau von Polizist Liu ums Leben. Dies wiederum hat zur Folge, dass San erneut bestraft werden soll. Und jetzt beginnt eine furiose Martial Arts Strafmission, in deren Verlauf der ewig alkoholisierte Drunken Master eine Hauptrolle übernimmt…

title: La ira del Dragón ataca

overview: El honesto Capitán Liu persigue a un presunto asesino, hasta que llega a un pequeño bar que vende tés. Antes de su arresto, el tipo intenta corromper al honesto capitán Liu pero todos sus intentos son en vano.

title: 瘋拳癲腿

overview: Een politieagent die een moordenaar naar de gevangenis begeleidt, krijgt te maken met de handlangers van de crimineel, waaronder een schimmige figuur met een ijzeren klauw als hand.

character: Pang

character: Chu-Kun

character: "Tiger"

character: Drunken Master

character: Lui Ting-Ching

original_title: 瘋拳癲腿

production_countries: TW HK


title: Happy Little Submarines 4 Adventure of Octopus

title: 潜艇总动员4：章鱼奇遇记

overview: 故事讲述了章鱼保罗一家、潜艇阿力、贝贝以及海马家族一起与邪恶的独眼鲨，斗智斗勇，最终获胜的冒险故事，其间章鱼一家的各种奇遇不仅惊现、刺激，而且充满了温馨和感动。  　　爸爸章鱼保罗因为欠债，被海马家族追讨，带着一家人在海底大逃亡。就在走投无路的情况下，一个神奇的机遇从天而降，突然改变了保罗的命运。在独眼鲨的操纵下，章鱼保罗一夜变身，成为猜球大明星，屡猜屡中。保罗沉溺在掌声、闪光灯的荣耀中，无法自拔。就在这时，儿子小保意外发现一个惊天大阴谋。原来，猜球的过程都是被设计的骗人把戏。于是，在潜艇阿力、贝贝以及保罗全家人的帮助下，保罗恍然大悟，大家一起齐心合力，巧妙设计，最终摧毁了独眼鲨的秘密基地。保罗重新回归大家庭，全家幸福快乐生活。

title: 오션스: 문어구출대작전

overview: "샤크스킨과 악당펭귄으로부터 아빠 문어를 구해라!" 맨날 경기에 지기만 하는 축구선수 아빠 문어 폴. 은퇴를 요구하는 안티팬 해마들의 추격을 피해 도망치다 ‘스타탄생’ 오디션 장에 우연히 떨어지는데 이때부터 폴의 운명이 바뀌기 시작한다. 뛰어난 노래와 댄스로 바다왕국의 빅스타로 뽑히지만 모든 게 샤크스킨과 악당 펭귄의 음모 때문인 줄은 꿈에도 모르는 폴은 팬들의 환호에 도취되어 사랑하는 가족과도 점점 멀어진다. 용감한 아들 써니와 귀염둥이 딸 핑키는 악당에게 이용 당하는 아빠를 구하기 위해 문어가족, 그리고 바닷속 친구들과 함께 샤크스킨의 기지로 위험천만 모험을 떠난다!

character: 配音


title: New Happy Dad and Son 1: Secret plans

overview: The movie follows the characters of the cartoon Big-Headed Kid and Small-Headed Father, telling the happiness and warmth of their family.

title: 新大头儿子和小头爸爸1：秘密计划

overview: 大头儿子（刘纯燕 配音）、小头爸爸（董浩 配音）和围裙妈妈（鞠萍 配音）一家人，各自有着自己的梦想，他们把这些梦想称为自己的“秘密计划”。爸爸妈妈并不真正理解大头儿子的梦想，认为大头儿子在胡闹。爸爸妈妈也有着自己的梦想，但爸爸妈妈的梦想都与大头儿子梦想的实现产生了一次又一次的冲突，他们是否还能重拾往日的欢乐……

title: New Happy Dad and Son 1: Secret plans

title: 新大頭兒子和小頭爸爸 1：秘密計劃

overview: 大頭兒子（劉純燕 配音）、小頭爸爸（董浩 配音）和圍裙媽媽（鞠萍 配音）一家人，各自有著自己的夢想，他們把這些夢想稱為自己的“秘密計劃”。爸爸媽媽並不真正理解大頭兒子的夢想，認為大頭兒子在胡鬧。爸爸媽媽也有著自己的夢想，但爸爸媽媽的夢想都與大頭兒子夢想的實現產生了一次又一次的衝突，他們是否還能重拾往日的歡樂……

character: 大头儿子

character: 小头爸爸

character: 围裙妈妈

original_title: 新大头儿子和小头爸爸1：秘密计划

title: 新大头儿子和小头爸爸大电影

title: 新大头儿子和小头爸爸之秘密计划


title: Thunder Ninja Kids 5: Little Kickboxer

overview: A young boy learns Tae Kwon Do, not only to defeat the gangsters threatening his family, but also to defeat the man who killed his father.

title: Thunder Ninja Kids 5: Little Kickboxer

title: El pequeño Kickboxer

overview: Joey perdió a su padre en el ring a muy corta edad, y es criado únicamente por su madre. Un buen día el destino lo lleva a conocer a un maestro de Artes Marciales que fue amigo del padre de Joey, y juntos harán frente a la mafia Coreana que tenía extorsionados a todos los comerciantes de la zona.

title: Lucky Kids - Little Kickboxer

overview: Die "Lucky Kids", mittlerweile den Kinderschuhen entwachsen, wenden sich dem Kickboxen zu. Nach hartem Training kann einer von ihnen seine Mutter und einige Lehrer vor Verbrechern beschützen. Danach muß er zum Endkampf gegen einen gefürchteten Kickboxer, der den Tod des Vaters verschuldete, antreten.

title: O Filho do Kickboxer

overview: Pichai é um homem louco que faz do ringue um campo de batalha onde seus adversários são inimigos mortais que serão vencidos da forma mais fria e cruel possível. O desejo de vingança fez de um garoto uma arma viva que sonha pelo dia de vingar seu pai.

title: Małolat kickboxer

overview: Dwunastolatek Joey był typową "szkolną fajtłapą" poniżaną przez kolegów. Marzył, że kiedyś jego los się odmieni. W tragiczny sposób ginie jego ojciec - właściciel restauracji. Matka, aby dalej poprowadzić interes, musi płacić haracz miejscowemu gangowi. Mały Joey postanawia wziąć sprawy w swoje ręce! Dzięki staremu przyjacielowi ojca staje się mistrzem kickboxingu i uczestniczy w turnieju karate full contact, którego faworytem jest przedstawiciel prześladowców jego matki, i jednocześnie zabójca ojca. Czy uda mu się pomścić śmierć taty, uratować matkę, a także zdobyć serce szkolnej piękności i szacunek kolegów? Obejrzyjcie najszybszego malucha sezonu w akcji!

character: Hyeok-jin

character: Cheol-ho

character: Nak-joon

character: Chinese Fighter

job: Production Manager

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

original_title: 코리언 보이

title: Thunder Ninja Kids : Little Kickboxer

title: Kickboxing Kid

title: Kolieon Boi

country: KR

title: Lucky Kids - Little Kickboxer

title: El Pequeño Kickboxer

country: ES

title: El Pequeño Kick-Boxer

title: O Filho do Kickboxer

country: BR

title: O Pequeno Kickboxer

title: O Desafio das Gangues

production_countries: HK KR


title: The Eye of Silence

overview: Being able to see in the dark is a bless, but in Beijing, it's a curse....

title: The Eye of Silence

title: L'Œil du silence

overview: Amélie et Coco, deux jeunes Pékinoises approchant de la trentaine, sont à la chasse au mari idéal. Fréquentant la jeunesse dorée et leurs excès, Coco perd la vie lors d’un jeu érotique nocturne dans un club de la Capitale. Amélie est la seule témoin, car la jeune femme aux yeux étrangement clairs cache un pouvoir : celui de voir dans l’obscurité. Mais ici, dénoncer un crime quand on n’est qu’une femme sans appui est dangereux...

title: 沉默的眼睛

title: 沉默的眼睛

character: Amélie

job: Scenario Writer

job: Writer

original_title: 沉默的眼睛

production_countries: CN FR


title: Nobody's Child

overview: Melodramatic film about a child prodigy.

title: Nobody's Child

character: Xiaomei

character: Adopted mother

character: Birth father

character: Wei Lanting

character: Cabinet Minister Gan

character: Doctor

job: Producer

original_title: 苦兒流浪記

title: Kuer liulang ji


title: There's a Strong Wind in Beijing

overview: Documentary giving a sense of the feelings and attitudes of the residents of Beijing.

title: There's a Strong Wind in Beijing

title: There's a Strong Wind in Beijing

title: 北京的风很大

overview:
　一个手持话筒、身边跟着摄影师的、时入画时出画的胖小子在四处正在大拆的北京街头，截住形形色色的路人（拣破烂的流浪汉、推婴儿车的老人、羞涩的外地民工、一脸严肃的武警战士、匆忙的上班族、带着中国姑娘的老外、前卫的都市新新人类，等等），突兀地将话筒伸过去，问“你觉得北京的风大吗？”对这个简单的问题，路人的反应迥异：不置可否、“大”或“不大”、反问他们是干嘛的、骂他们是神经病、似话痨搬瞎扯上半天，等等。
 　　期间，胖小子会因人改变问话的内容，如是一对男女，是“你们幸福吗?”如是正在吃饭的，是“我可以和你们一道吃吗？”如是警察，是“警察叔叔，我捡到一分钱。”等等。而后来，镜头对准了一对孩子患了白血病的外地夫妻。

title: 北京的風很大

overview:
一個手持話筒、身邊跟著攝影師的、時入畫時出畫的胖小子在四處正在大拆的北京街頭，截住形形色色的路人（揀破爛的流浪漢、推嬰兒車的老人、羞澀的外地民工、一臉嚴肅的武警戰士、匆忙的上班族、帶著中國姑娘的老外、前衞的都市新新人類，等等），突兀地將話筒伸過去，問“你覺得北京的風大嗎？”對這個簡單的問題，路人的反應迥異：不置可否、“大”或“不大”、反問他們是幹嘛的、罵他們是神經病、似話癆搬瞎扯上半天，等等。
 期間，胖小子會因人改變問話的內容，如是一對男女，是“你們幸福嗎? ”如是正在吃飯的，是“我可以和你們一道吃嗎？”如是警察，是“警察叔叔，我撿到一分錢。”等等。而後來，鏡頭對準了一對孩子患了白血病的外地夫妻。

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 北京的风很大

title: Beijing de feng hen da


title: Wheat Harvest

overview: A documentary film showing the life of Niu Hongmiao, a 20-year-old country girl who is now a prostitute in Beijing. Around the time of wheat harvesting, she goes back home to Dingxing County, Hebei Province to visit her parents.

title: Wheat Harvest

title: Wheat Harvest

title: 麦收

overview:
一部展现了一个20岁的乡下女孩牛红苗的生活的纪录片，她是北京的一名妓女。麦收前后，她决定回河北省定兴县老家看望父母。
 时值六月，麦尖已经泛黄。苗从北京回到河北老家。他爹趴在炕上输液；她娘出门赶集了……生活好像从来就是这样，平常，没有意外。
 早先一段日子，在北京东郊，一个叫高西店的混乱肮脏的街边，在一个没有名字没有转灯的昏暗的小发廊里，苗这个才满二十岁的农村丫头，她的妓女生活便露出一角……
 她说决不跟客人动感情，却瞧上一个叫强的嫖客……
 姐妹儿间虽说隔着心眼儿，却不耽误一块去找乐子……
 她瞧不起高西店的老板娘，因为她"太贪财了"……
 她忘不了先前带她来北京入行的头一个老板——陈哥，可惜，去年冬天他出了事……
 她爹病重，她把所有的钱都贴给家里，自个儿打算揣着一百块钱再回北京混……
 一晃，麦子熟透了，可阴雨连天，不能开镰……
 本片围绕麦收的前后，记录了一个人的两种处境，两种生活。一个人又是怎么去应付招架这一切的……表达出了复杂人性的本来。

job: Director

original_title: 麦收

title: Wheat Harvest


title: The Majesty Cat

overview: A nice swordplay with Tin Peng.

title: The Majesty Cat

title: 南侠展昭

overview: 大宋仁宗年间，风调雨顺，国泰民安，惟天子皇叔里阳王赵珏心存歹念，勾结君山飞钗太保钟雄、黑狼山金面神蓝萧据水旱两路，意图不轨。里阳王义子杭州霸王庄庄主罗强特派庄内高手花蝴蝶花冲带人潜入大内盗取金龙珍珠冠待事成之后作为献礼以取悦襄阳王。

title: 南俠展昭

overview: 大宋仁宗年間，風調雨順，國泰民安，惟天子皇叔裏陽王趙珏心存歹念，勾結君山飛釵太保鍾雄、黑狼山金面神藍蕭據水旱兩路，意圖不軌。裏陽王義子杭州霸王莊莊主羅強特派莊內高手花蝴蝶花衝帶人潛入大內盜取金龍珍珠冠待事成之後作為獻禮以取悦襄陽王。

character: Chan Chao

character: Swordsman in white

character: Ma Chiang

original_title: 南俠展昭

production_countries: HK TW


title: China's Haze: Under the Doom

type: Logo

name: Chai Jing's review: Under the Dome – Investigating China’s Smog 柴静雾霾调查：穹顶之下 (full translation)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Chai Jing's documentary about the massive smog problem in China.  Chai Jing started making the documentary when her as yet unborn daughter developed a tumour in the womb, which had to be removed very soon after her birth. Chai blames air pollution for the tumour. The film, which combines footage of a lecture with interviews and factory visits, has been compared with Al Gore's An Inconvenient Truth in both its style and likely impact. The film openly criticises state-owned energy companies, steel producers and coal factories, as well as showing the inability of the Ministry of Environmental Protection to act against the big polluters.

title: China's Haze: Under the Doom

title: Under the Dome

title: 柴静雾霾调查：穹顶之下

overview: 2013年，中央电视台前资深记者柴静外出采访期间得知自己怀孕的消息。然而作为母亲的喜悦很快被女儿良性肿瘤的诊断结果所冲淡，虽然小天使的手术顺利完成，但她似乎开始为无时不在的雾霾污染担忧起来。紧闭的门窗无法锁住孩子渴望在蓝天白云下奔跑的悸动之心，无奈隐形的杀手时时刻刻都在 摧残人们的健康乃至生命。“我不是多怕死，我只是不想那么活。”抱持着这样的想法，柴静对雾霾的成因、组成以及引发的严重后果展开调查。我们才知道，原来2004年被人们当作雾的东西就已经是霾了。原来主要组成物质苯并a芘竟超标14倍之多。原来60%的雾霾污染物来自燃煤、燃油及其复合体。原来国家法律法规中竟有着如此多的漏洞。原来金钱利益的驱使下人类可以如此肆无忌惮拿着自身乃至子孙的性命开玩笑。

title: 穹頂之下：柴靜霧霾調查

overview: 2013 年，中央電視台前資深記者柴靜外出採訪期間得知自己懷孕的消息。然而作為母親的喜悦很快被女兒良性腫瘤的診斷結果所沖淡，雖然小天使的手術順利完成，但她似乎開始為無時不在的霧霾汙染擔憂起來。緊閉的門窗無法鎖住孩子渴望在藍天白雲下奔跑的悸動之心，無奈隱形的殺手時時刻刻都在 摧殘人們的健康乃至生命。“我不是多怕死，我只是不想那麼活。”抱持著這樣的想法，柴靜對霧霾的成因、組成以及引發的嚴重後果展開調查。我們才知道，原來 2004 年被人們當作霧的東西就已經是霾了。原來主要組成物質苯並 a 芘竟超標 14 倍之多。原來 60%的霧霾汙染物來自燃煤、燃油及其複合體。原來國家法律法規中竟有著如此多的漏洞。原來金錢利益的驅使下人類可以如此肆無忌憚拿著自身乃至子孫的性命開玩笑。

title: Dưới vòm trời

overview: Bộ phim tài liệu của Sài Tĩnh về vấn đề ô nhiễm không khí nghiêm trọng ở Trung Quốc. Sài Tĩnh bắt đầu làm phim khi con gái chưa chào đời của cô phát hiện có khối u trong bụng, và khối u này phải được phẫu thuật cắt bỏ ngay sau khi sinh. Chai cho rằng ô nhiễm không khí là nguyên nhân gây ra khối u. Bộ phim, kết hợp giữa cảnh quay bài giảng, phỏng vấn và tham quan nhà máy, đã được so sánh với bộ phim "An Inconvenient Truth" của Al Gore cả về phong cách và tác động tiềm tàng. Bộ phim công khai chỉ trích các công ty năng lượng nhà nước, các nhà sản xuất thép và nhà máy than, đồng thời cho thấy sự bất lực của Bộ Bảo vệ Môi trường trong việc hành động chống lại các nguồn gây ô nhiễm lớn.

title: 穹顶之下

overview: De documentaire van Chai Jing gaat over het enorme smogprobleem in China. Chai Jing begon met het maken van de documentaire toen haar nog ongeboren dochter een tumor in de baarmoeder ontwikkelde, die kort na haar geboorte verwijderd moest worden. Chai geeft luchtvervuiling de schuld van de tumor. De film, die beelden van een lezing combineert met interviews en fabrieksbezoeken, is qua stijl en mogelijke impact vergeleken met Al Gores 'An Inconvenient Truth'. De film bekritiseert openlijk staatsenergiebedrijven, staalproducenten en kolenfabrieken, en laat zien hoe het Ministerie van Milieu niet in staat is om op te treden tegen de grote vervuilers.

character: 演讲人

job: Stage Director

job: Assistant Director

job: Coordinating Producer

job: Camera Operator

job: Graphic Designer

original_title: 穹顶之下

title: 柴静雾霾调查：穹顶之下


title: Lost and Love

overview: After his young son goes missing, Lei (Andy Lau) begins a 14-year quest to find him.

title: Lost and Love

title: 失孤

overview: 黝黑的面颊上，深深刻着饱经沧桑后所特有的苦涩与坚韧，农民雷泽宽（刘德华 饰）驾着一台破旧的摩托车奔走在祖国广袤而荒凉的土地上，十五年的漫长旅程，早已不敢奢求何时是个尽头。1998年的一天，他年仅两岁的儿子被人拐卖，从此下落不明。这一事件彻底改变了老雷的人生，他带着有限的家当以及满满当当的寻人启事，踏上看不见终点的征程。期间的苦辣辛酸，更有几人得知。这一日，老雷因修车邂逅了俊朗的小青年曾帅（井柏然 饰）。仿佛是命运安排的一般，曾帅竟和老雷的儿子有着相似的遭遇。以此为契机，曾帅和老雷结伴同行。一个为了找到失踪的儿子，一个为了找到梦回的故乡。

title: Perdido y amor

overview: Un día de 1999, cuando su hijo Lei Da, de dos años, desapareció, el granjero Lei Zekuan (Lau) , de Anhui , emprendió una travesía de quince años llena de penurias en su búsqueda. En su camino, conoció a Zeng Shuai, un joven mecánico que también fue secuestrado de niño y que busca a sus padres.

title: 잃어버린 아이들

overview: 어린 아들의 사진이 담긴 깃발을 오토바이에 꽂고 15년째 중국 전역을 누비는 레이저콴. 잃어버린 아들을 찾기 위해 길을 나선 그는 이제 그만 포기하라는 사람들의 만류도 아랑곳하지 않고 크고 작은 도움을 전해준 사람들의 마음을 노트에 빼곡히 기록하며 언제나처럼 다시 길을 나선다.

title: Lost and Love

overview:
En 1999, Lei Da, 2 ans, disparaît du domicile de Lei Zekuan, son père.
 Ce dernier commence un long voyage de 15 ans pour rechercher son fils perdu.
 Sur son chemin, il rencontre Zeng Shuai, un jeune mécanicien qui a été enlevé lui aussi quand il était enfant et qui est également à la recherche de ses parents.

title: عشق و گمشده

overview: داستان حماسی از یک مرد که 14 سال از عمر خود را صرف پیدا کردن پسرش می‌کند و در این راه با مرد دیگری همراه می‌شود که او هم، داستانی مشابه خودش دارد...

title: 失孤

overview: 2014年2月的福州，一歲半女嬰周天意在街頭丟失，其母蘇琴悲傷地每天在她丟女的路口苦苦尋女。一位中年女性人販子從一女子手中買到天意，欲將女嬰賣給一位買子的中年男子，該男子以不是男嬰為由拒絕購買。人販子只得抱著女嬰輾轉在路上....

title: 失孤

overview: 1998 年，雷澤寬（劉德華 飾）的兩歲兒子雷達失蹤了，雷澤寬自始展開了長達十五年的尋子之旅，路上風塵僕僕、飽歷風霜；因為一宗交通意外，雷澤寬認識了年幼時被拐走給人作養子的修車青年曾帥（井柏然 飾），兩人決定一起踏上尋親之路，漫長路上二人不自覺地建立了父子般的感情，及後雷澤寬更幫助曾帥找到了失散多年的父母，看到曾帥與親生父母相認的一刻，默然站在遠處的雷澤寬忍不住流下男兒淚. .

title: Lost and Love

overview: Un hombre busca durante catorce años a su hijo, que fue secuestrado cuando era sólo un niño. En su tarea conocerá a otro padre que tiene una historia similar.

title: หัวใจพ่อน่ากราบ

overview: เรื่องราวของเหลยเจ่อกวน (หลิวเต๋อหัว) ผู้ออกเดินทางตามหาลูกชายวัย 2 ขวบที่หายตัวไป เป็นเวลายาวนานกว่า 15 ปี อย่างไม่ย่อท้อ เขาได้พบกับเซงฉ่วย ช่างซ่อมมอเตอร์ไซค์ที่เผยว่าเคยถูกลักพาตัวมาตั้งแต่เด็กและออกตามหาครอบครัวที่หายไปเช่นกัน ทั้งคู่ร่วมเดินทางเพื่อตามหาสิ่งที่หายไปและมีจุดหมายเดียวกัน

title: 失孤

overview: Nadat zijn jonge zoon vermist is, begint Lei (Andy Lau) een 14-jarige zoektocht om hem te vinden.

character: Lei Zekuan

character: Zeng  Shuai

character: Su Qin

character: Zhou Tianyi

character: Policeman

character: Female Trafficker

character: Zeng's Own Father

character: Zeng's Own Mother

character: Xiao Ju

character: Traffic Policeman

character: Shi Anyi

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 失孤

title: Lost and Love

title: 실고

title: Perdido y amor

country: MX

title: Perdido y amor

production_countries: CN HK


title: Sparkling Red Star

overview: An animated remake of the 1974 children's movie "Shan shan de hong xing"

title: Sparkling Red Star

title: 闪闪的红星之孩子的天空

overview:
故事发生在一九三七年的流溪村，开朗少年潘冬子的父亲是一名红军战士，一次偶然中，潘冬子结识了红军赤卫队的队长修竹，帅气勇敢的修竹是小小的潘冬子内心里最崇拜的所在。在赤卫队的保护下，流溪村的村民们过上了幸福快乐的日子，然而，赤卫队不可能一直留在此地，最终，潘冬子的父亲和他们一同踏上了长征的旅程。
 　　赤卫队一离开，大汉奸胡汉三便带领着他的爪牙开始在村中作威作福，村民们重新回到了水深火热之中。在一场意外中，潘冬子的母亲为了保护村民们而不幸牺牲，这是潘冬子第一次尝到人生的苦楚和无奈。然而，潘冬子并没有就此一蹶不振，而是自强不息，最终成长为了成熟可靠的热血少年。

title: L'étoile Rouge

overview: Pan Dongzi est un petit garçon vivant une enfance heureuse dans son petit village de Liuxi. La révolution éclate, et son père est arrêté par les soldats du tyran Hu Hansan. Lorsque Hu envahira son village, Pan n’aura d’autre choix que de s’enfuir avec sa mère. Au cours de ce voyage, Pan fera l’expérience de la tristesse, de la peur, de la violence et de la mort, mais également de la joie et du courage…

title: 閃閃的紅星 孩子的天空

overview:
故事發生在一九三七年的流溪村，開朗少年潘冬子的父親是一名紅軍戰士，一次偶然中，潘冬子結識了紅軍赤衞隊的隊長修竹，帥氣勇敢的修竹是小小的潘冬子內心裏最崇拜的所在。在赤衞隊的保護下，流溪村的村民們過上了幸福快樂的日子，然而，赤衞隊不可能一直留在此地，最終，潘冬子的父親和他們一同踏上了長征的旅程。
 赤衞隊一離開，大漢奸胡漢三便帶領著他的爪牙開始在村中作威作福，村民們重新回到了水深火熱之中。在一場意外中，潘冬子的母親為了保護村民們而不幸犧牲，這是潘冬子第一次嘗到人生的苦楚和無奈。然而，潘冬子並沒有就此一蹶不振，而是自強不息，最終成長為了成熟可靠的熱血少年。

original_title: 闪闪的红星 孩子的天空

title: Shanshan de hongxin haizi de tiankong


title: 德云社乙未年开箱庆典

title: 德云社乙未年开箱庆典

overview: 北京德云社“乙未”伊始开箱专场演出——演出介绍  德云社每年的“开箱”、“封箱”都是一票难求“热门场次”。  熟悉老戏班规矩的观众都知道，“开箱”、“封箱”原本是来自旧时戏班的规矩。“封箱”是在农历新年前的最后一次演出。因演出后要将各种道具装箱封存、歇班过年而得名。“开箱”是在农历年过后的第一次演出。因把各种道具重新从箱中启封使用而得名。久而久之，戏班里的“开箱”和“封箱”就成了戏班春节前后的重头演出。由于“封箱”和“开箱”分别是“辞旧”和“迎新”两个标志性的重要时间点，所以戏班通常会在这一天安排隆重的节目庆祝农历新年。经常关注戏班演出的观众，通常也都会选择在这两天前来观看演出。在相声行业里，这个传统也已经延续了上百年。  对于德云社来说，铁杆的“纲丝”早已知道，“封箱”和“开箱”是德云社一年中最重要的演出之一。由于关系到一年的好兆头，所以德云社也会对这两场演出格外重视，特别安排核心阵容出演。每年的“开箱”演出，不但是对观众的新年问好，也可以说是德云社为自己所做的新年祈福。  以往几年，由于受到剧场大小的限制，德云社每年的开箱、封箱演出都是一票难求。想要从票房买到两张德云社的开箱演出门票，除非早早预订，还要起大早排长队，否则就是要从黄牛手中高价购买。除非之外，几乎没有其它办法买到演出票。  在往年的“开封箱”演出上，郭德纲往往会总结当年最受观众欢迎的段子，经过加工、整理之后，在“开箱”演出上再次上演。郭德纲还会在“开箱”演出上向观众透露当年重要的演出安排，甚至是德云社当年的发展计划。在历年的“开箱”演出中，郭德纲总是会创作一些平时不会演出的，但效果非常惊人的“即兴作品”。  有意思的是，按照一般的规矩来说，“开封箱”演出是以剧场为单位划分的，而并非演出团体。按老规矩，每一个剧场都要举行一次“封箱”一次“开箱”。但是德云社由于经营着天桥德云社剧场、德云书馆、张一元、三里屯共四家剧场，如果每个剧场都安排演出的话，喜庆的气氛会显得比较分散。因此，郭德纲决定，把精华的节目都集中在一起，把农历年的喜庆气氛都集中在这一天。郭德纲表示，会把德云社最好的节目都放在这一天，给观众们拜个年，也为德云社的新年运程讨个吉利。

original_title: 德云社乙未年开箱庆典


title: The Call Girls

overview: The seamy side of the Hong Kong film industry is laid bare in "The Call-Girls". Based on the infamous starlets-for-sex vice scandal that rocked the 1970s movie world.

title: The Call Girls

title: 应召名册

overview: 警方搜得一本“应召名册”，怀疑非法集团强迫女明星卖淫。女明星刘慧本是妓女，被星探发掘做明星，成名之后，一跃成为专向外国游客卖淫的高级妓女。萍姐乃电影明星，每次拍戏中途都会突然牙痛失踪，其实，诊所已被安排作卖淫的阳台。年轻女星小曼也在应召名册上，后来她不甘受压迫，走上自杀之途。应召名册的卖淫女星，呼之欲出，圈内圈外，谈论不休。

title: 應召名冊

overview: 警方搜得一本“應召名冊”，懷疑非法集團強迫女明星賣淫。女明星劉慧本是妓女，被星探發掘做明星，成名之後，一躍成為專向外國遊客賣淫的高級妓女。萍姐乃電影明星，每次拍戲中途都會突然牙痛失蹤，其實，診所已被安排作賣淫的陽台。年輕女星小曼也在應召名冊上，後來她不甘受壓迫，走上自殺之途。應召名冊的賣淫女星，呼之欲出，圈內圈外，談論不休。

character: Inspector Yeung

character: Film company boss

character: Ling

character: Chau

character: Chan Ying

character: Lau Ying

character: Lee Ming

character: Ching See

character: Pak Siu-Man

character: Call girl

character: Call girl in shower

character: Director Lee

character: Dr. Yun's wife

character: Dr. Yun

original_title: 應召名冊

title: Call Girls

title: 應召名冊

title: The Call-Girls

title: The Call Girls


title: The Deer's Bell

overview: An old man and his grand daughter rescue an injured young deer, and they develop a close relationship with it.

title: The Deer's Bell

title: 鹿铃

overview: 本美术片为水墨动画片，改编自庐山“白鹿洞书院”流传的美丽传说。  　　心地善良的老药农与孙女在深山摘采草药时，救下一只受了重伤的小鹿。在女孩的细心照料下，小鹿逐渐恢复健康，并与女孩成为形影不离的伙伴。而在女孩为保护它受了伤后，小鹿更是通人性地代她做了诸如上山采药、赶集卖药、采购食品等事。后来小鹿随女孩及爷爷在山上采药时，与失散的父母相遇，告别一刻，它与女孩难分难舍。

job: Other

original_title: 鹿铃

title: Lu ling

country: GB

title: The Deer's Bell

title: Deer Bells


title: 13 Golden Nuns

overview: Set near the turn of the 18th-century in China, thirteen women train to become nuns after they are ravaged by bandits. A mastery of kung fu is required before the women finish their training and after they leave the temple the nuns head out for chop-socky 3-D action.

title: 13 Golden Nuns

title: 十三女尼

overview: Het verhaal speelt zich af aan het begin van de 18e eeuw in China, waar dertien vrouwen een opleiding volgen om non te worden nadat ze zijn geteisterd door bandieten. Voordat de vrouwen hun training kunnen voltooien, is een beheersing van kungfu vereist. Nadat ze de tempel hebben verlaten, gaan de nonnen op pad voor 3D-actie op hakken.

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: 十三女尼

title: Revenge of the Shogun Women


title: Spring: The Story of Hsu Chin-Yu

overview: Drawing on the first-person accounts of former postal worker and political prisoner Hsu Chin-Yu and her peers, this documentary confronts the grim fate of some who dared to oppose the authoritarian regime of 1950s Taiwan.

title: Spring: The Story of Hsu Chin-Yu

job: Writer

original_title: 春天- 許金玉的故事


title: Camel Caravan

title: Camel Caravan

title: 骆驼客

overview: 在西域有一群身怀绝技的人，他们从事着古老而神秘的职业，用骆驼护送货物辗转各地，被称为骆驼客。戈师傅（刘小宁 饰）拥有过人的弓箭技巧，是当地最负盛名的驼队首领，这次，他的驼队刚刚踏上古老驼道，就遭遇到一场惊心动魄的疯狂追杀。心怀鬼胎的队友，女儿（陈旭竹 饰）与徒弟（张玉龙 饰）之间的意乱情迷，危机重重之际，他们走上的很可能是一条不归路。忠诚与背叛，他们能否坚守侠客的信义？在箭与枪的交锋中，谁成为最后的赢家？

title: Karavana

overview: Tong Erga je sirotek, kterého se ujal mistr Gehong (mistr GE), jeden z nejslavnějších velbloudářů. Mistr GE  dostal novou objednávku. V poušti se ale pohybují vojáci celního úřadu a veškeré zboží zabavují a tak musí s karavanou jít jinou cestou než hlavní. Mistr GE se bojí o dceru Honger, protože vyráží na cestu s ostatními muži druhý den brzo ráno a poádá Erga, aby ji doprovodil jen on. Dochází k přestřelce, všichni velbloudáři jsou zabiti včetně mistra Ge. Přežijí jen Ergo s Honger, které poslal mistr GE se zbožím pryč. Honger dopraví zboží na místo určení,  pak se vrací domů a za nějaký čas má Ergo svou vlastní karavanu. A všichni žijí jako dřív..

title: 활: 사막의 제왕

overview: 동이소는 과 사부에게 길러진 고아로 과 사부가 이끄는 낙타부대에 일원이며 과 사부의 딸 홍아를 좋아한다. 과 사부는 농담으로 자신의 딸을 걸고 활쏘기 내기를 제안하고 술에 취해 실수를 하자 이소가 내기에서 우승을 한다. 홍아와 혼인할 생각에 기뻐하던 이소는 홍아가 이미 정혼자가 있다는 사실을 알고 낙담한다. 백 사장이 의뢰한 물품을 운송하러 가는 길에 홍아의 시댁을 지나게 되자 과 사부는 홍아를 시댁에 데려다 주기 위해 홍아까지 데리고 길을 떠난다. 국도가 봉쇄되어 옛길로 가게 된 과 사부는 이소에게 홍아를 시댁으로 데려다주라고 부탁하고 다른 일행들을 데리고 밤에 몰래 길을 떠난다. 이 사실을 안 홍아는 이소에게 눈물로 호소하고 홍아를 좋아하는 이소는 할 수 없이 홍아를 데리고 과 사부가 간 방향으로 쫓아간다. 합밀부 쾌창부대는 과 사부가 운반하는 물품을 강탈하기 위해 그들을 뒤쫓는데...

original_title: 骆驼客


title: Kuiba 2

overview: Manji and Master Man board a warship bound headed to Maelstrom Island. Meanwhile, on Maelstrom Island, Kuiba's fiercest lieutenants are preparing for battle. Manji soon faces conflicts between his father, the gods, and Kuiba's lieutenants.

title: 魁拔之大战元泱界

overview: 历经重重磨难之后，蛮吉和蛮大人终于登上开往涡流岛的曲境一号，随神圣联军一起踏上征讨魁拔的冒险之旅。然而，十二位忠实的魁拔追随者不但在涡流岛做好了迎接新一代魁拔的准备，更完成了迎战敌人的魔鬼式布防。  在天界，魁拔司主神镜心成功测出新一代魁拔所在方位，她发誓不再给魁拔任何存活的机会，哪怕牺牲众多地界生物的性命也绝不手软。因此，她力排众议，携强大而致命的武器前往涡流岛，同时也欲借机解开萦绕心头的母亲战死之谜。  与此同时，地界四面八方的妖侠都在向涡流岛聚集，或是对手，或成伙伴。 这是一场弱者挑战强者的尊严之战，弱小的妖侠在呐喊，元泱境界为之震撼。

title: Kuiba 2

title: 魁拔之大戰元泱界

overview: 系列動畫電影《魁拔》的第二部，影片延續了第一部《魁拔之十萬火急》的故事，講述蠻吉、蠻小滿等人乘坐曲境一號到達渦流島後，與魁拔的部下展開的第一戰。

title: Kuiba 2: Batalla del reino de Yuanyang

overview: Manji y su maestro abordan un barco de guerra que se dirige a la isla Maelstrom. Mientras tanto, en la isla Maelstrom, los lugartenientes más feroces de Kuiba se preparan para la batalla. Manji pronto enfrenta conflictos entre su padre, los dioses y los lugartenientes de Kuiba.

title: 魁拔之大战元泱界

title: 魁拔之大战元泱界

title: 魁拔之大战元泱界

title: 魁拔之大战元泱界

title: 魁拔之大战元泱界

title: 魁拔之大战元泱界

title: 魁拔之大战元泱界

character: Manji (voice)

original_title: 魁拔之大战元泱界

title: Kuiba II: Dazhan Yuan Yang Jie

title: 魁拔II：大战元泱界

title: 魁拔2 剧场版：大战元泱界

title: 魁拔II 剧场版：大战元泱界


title: Lotus Lantern

overview: A young boy named Chen Xiang uses a magical lotus lantern to search for and rescue his mother, a goddess, from the cruel punishment she received from her brother, the king of the gods, for falling in love with a mortal man.

title: 宝莲灯

overview: 天宫中的三圣母爱上了人间书生刘彦昌。为了爱情，三圣母不顾二郎神反对，带着宝莲灯私奔下凡与刘彦昌相会。  7年过去了，他们的孩子沉香渐渐长大，和母亲一起过着幸福的生活。突然，有一天，二郎神从宝莲灯的闪光中发现了他们。为了维护天规，他抓走了小沉香，要挟三圣母交出宝莲灯。无奈之中，三圣母只得把灯交出，并被压在华山底下。  沉香从土地神口中得知了自己的身世。在同为人质的部落头人之女嘎妹的帮助下，沉香机智地与护灯秦俑周旋，夺回母亲的宝莲灯，逃离天宫，踏上了寻母之路。  沉香举起神斧，与二郎神决一死战。他越战越勇，令二郎神难以招架。激战中，二郎神屡施毒计，欲将沉香置于死地，并抢夺宝莲灯。在这千钧一发之际，宝莲灯突发金光泻进沉香体内，与沉香合而为一，终于把二郎神打败。云开雾散，大地回春，沉香劈开华山，救出母亲。母子终于相会。

title: Lotus Lantern

title: 寶蓮燈

overview: 天宮中的仙女—三聖母愛上了人間的書生—劉彥昌。 三聖母為了愛情，不顧二郎神的反對，帶著寶蓮燈下凡在聖母宮與劉彥昌相會。 七年很快過去了，三聖母與劉彥昌的孩子沉香漸漸長大了，他與母親一起過著幸福快樂的生活。

title: 寶蓮燈

overview:
天宮中的仙女 — 三聖母愛上了人間的書生 — 劉彥昌。
 三聖母為了愛情，不顧二郎神的反對，帶著寶蓮燈下凡在聖母宮與劉彥昌相會。
 七年很快過去了，三聖母與劉彥昌的孩子沉香漸漸長大了，他與母親一起過著幸福快樂的生活。

character: Chen Xiang (voice)

character: Niro Go (voice)

character: The Third Virgin Mary (voice）

character: Sun Wukong (voice）

character: Ga Mei (voice)

character: Landlord (voice）

character: Fake Taoist Priest (voice）

character: Old Witch (voice）

character: Terracotta Warrior (voice)

character: Terracotta Warrior (voice）

character: Bakery Seller (voice）

character: Wizard (voice）

character: Tai Weijia (voice）

character: Lieutenant (voice）

character: Umeyama Brother (voice）

character: Tribal Girl (voice）

character: Butler (voice）

job: Producer

job: Songs

original_title: 宝莲灯

title: Băo lián dēng

title: Lotus Lantern


title: Seer 4

title: 赛尔号大电影4：圣魔之战

overview: 传说有一块魔石，能吸取天地能量。当魔石的能量吸收到一定程度，它将就拥有强大的能量， 而被它吸走能量的物体则会消失。宇宙海盗迪恩为了称霸宇宙，找到了魔石,并利用这块魔石入侵了天蛇星。在对抗迪恩的过程中，天蛇星少主缪斯被潘多拉魔石吸走了大量的力量，虚弱不堪。为了让她恢复力量，缪斯的哥哥耶里梅斯在宇宙中苦苦寻找了多年，终于在湖底发现了一块能与魔石对抗的正气之铁，并发誓要将它打造成一柄旷世神剑。可是，耶里梅斯所做的这一切却被迪恩发现了。为了能够成功打造出神剑，耶里梅斯偷偷离开天蛇星，隐居起来。另一方面，缪斯苦苦寻找耶里梅斯的下落，而迪恩则继续利用魔石无恶不作。宇宙的黑暗时代来临，直到煞魔圣剑铸成。宇宙海盗入侵凌石星。为了彻底瓦解宇宙海盗，战神联盟闪电集结，可是，在与迪恩的战斗中，雷伊，卡修斯，布莱克纷纷被吸进了魔石里，只有盖亚被雷伊用能量震开幸免于难。与此同时，赛尔号也侦察到这股强大的能量波异动，怀疑是海盗在试验毁灭星球的武器。为了立功，阿铁打冒充罗杰船长偷偷拦下消息，并和赛小息还有卡璐璐一块儿悄悄执行这次危险任务。在与宇宙海盗的对抗中，三人不敌，陷入危险，幸亏盖亚赶到救了他们并成功劫走潘多拉魔石。为了夺回魔石，迪恩派出了宇宙顶尖杀手——赏金猎人摩哥斯，追杀他们。　而另一边，赛小息他们也得知了雷伊、卡修斯和布莱克遇难的消息，在逃亡中，他们遇到了一个自称缪斯的神秘女精灵，据说只有她哥哥耶里梅斯亲手制作的煞魔圣剑才能对抗潘多拉魔石！缪斯为SPT小队指明了方向，但也将他们一行人带上了更加危险的旅程…邪恶的海盗、危险的丛林、亡命的追逐战......正与邪，谁才是这场旷世之战的赢家?

title: Seer 4

title: 賽爾號大電影 4：聖魔之戰

overview:
傳説有一塊魔石，能吸取天地能量。當魔石的能量吸收到一定程度，它將就擁有強大的能量， 而被它吸走能量的物體則會消失。宇宙海盜迪恩為了稱霸宇宙，找到了魔石, 並利用這塊魔石入侵了天蛇星。在對抗迪恩的過程中，天蛇星少主繆斯被潘多拉魔石吸走了大量的力量，虛弱不堪。為了讓她恢復力量，繆斯的哥哥耶裏梅斯在宇宙中苦苦尋找了多年，終於在湖底發現了一塊能與魔石對抗的正氣之鐵，並發誓要將它打造成一柄曠世神劍。可是，耶裏梅斯所做的這一切卻被迪恩發現了。為了能夠成功打造出神劍，耶裏梅斯偷偷離開天蛇星，隱居起來。另一方面，繆斯苦苦尋找耶裏梅斯的下落，而迪恩則繼續利用魔石無惡不作。宇宙的黑暗時代來臨，直到煞魔聖劍鑄成。宇宙海盜入侵淩石星。為了徹底瓦解宇宙海盜，戰神聯盟閃電集結，可是，在與迪恩的戰鬥中，雷伊，卡修斯，布萊克紛紛被吸進了魔石裏，只有蓋亞被雷伊用能量震開倖免於難。與此同時，賽爾號也偵察到這股強大的能量波異動，懷疑是海盜在試驗毀滅星球的武器。為了立功，阿鐵打冒充羅傑船長偷偷攔下消息，並和賽小息還有卡璐璐一塊兒悄悄執行這次危險任務。在與宇宙海盜的對抗中，三人不敵，陷入危險，幸虧蓋亞趕到救了他們並成功劫走潘多拉魔石。為了奪回魔石，迪恩派出了宇宙頂尖殺手——賞金獵人摩哥斯，追殺他們。
 而另一邊，賽小息他們也得知了雷伊、卡修斯和布萊克遇難的消息，在逃亡中，他們遇到了一個自稱繆斯的神秘女精靈，據説只有她哥哥耶裏梅斯親手制作的煞魔聖劍才能對抗潘多拉魔石！繆斯為 SPT 小隊指明瞭方向，但也將他們一行人帶上了更加危險的旅程…邪惡的海盜、危險的叢林、亡命的追逐戰. . . . . . 正與邪，誰才是這場曠世之戰的贏家?

character: 赛小息 (Voice)

character: 阿铁打 (Voice)

character: 雷伊 (Voice)

character: 艾利逊 (Voice)

character: 卡璐璐 (Voice)

character: 盖亚 (Voice)

character: 缪斯 (Voice)

character: 布莱克 (Voice)

character: 配音 (Voice)

character: 摩哥斯/佐格 (Voice)

character: 迪恩 (Voice)

character: 卡修斯 (Voice)

original_title: 赛尔号大电影4：圣魔之战


title: 81号农场之保卫麦咭

title: 81号农场之保卫麦咭

overview:
荒芜的沙漠中有一座与世隔绝的世外桃源，名叫81号农场。在很久以前有一只外星精灵为了逃避战乱而意外坠落到了这里，他叫做麦咭。“孩子王”小宝、呆萌萌的蛋蛋和常犯迷糊的波波，都是麦咭最好的好伙伴。孩子们只有一个梦想，那就是“飞翔”。
 在夜色的掩护下，田鼠盗粮团正潜入农场盗窃粮食，而可怕的飞天魔鬼—秃鹰也杀进农场执行秘密任务—捕捉麦咭。沉浸在黑暗中的81号农场，危机四伏。看清这一切的四个小伙伴知道该起飞了，为了梦想和家园而战！一切准备就绪，四个小伙伴驾驶着终极战机飞上天空，农场陷入了激烈的空战。他们用聪明才智击溃所有敌人，保卫了麦咭和自己的家园。

title: Усадьба 81

original_title: 81号农场之保卫麦咭


title: Shanghai Noir

name: 阮經天新片【暴走神探(12/19大陸上映)】中文預告.暴走神探qvod预告片-pps翻譯影城

overview: Fan Ruyi, a detective, finds himself framed after getting a top secret mission. Along the way he meets a blind performer and a powerful warlord's daughter that further complicates his quest to clear his name.

title: Shanghai Noir

title: 暴走神探

overview: 上海滩，十里洋场，租界林立，妖孽辈出，钱多人傻，浮华与罪恶并存，故名“冒险家乐园”，又名“魔都”。  　　作为租界最聪明的一名“包打探”，范如一（阮经天 饰）每天都要跟三教九流打交道，从中获取各式各样的查案信息，也因此深得老板信任。可直到有一天，在接手老板交代的一项绝密任务之后，各种意想不到的离奇事件接踵而至：军阀之女宋小乔（杨子姗 饰）遭到绑架，少年小六惨死街头，贵族学校女学生、巡捕房同事等均被卷入其中且无一幸免，范如一试图阻止无辜者被杀，结果却连他自己也始料未及，所有凶案的“头号凶嫌”，竟然是他自己！  　　为了洗刷罪名，范如一使尽浑身解数，既要躲避来自黑道、捕房和神秘杀手的多方追捕，更要保护报童小猴和风尘盲女慧兰（周冬雨 饰），舍得一身剐，终于慢慢接近真相，可真相却比他想象的残酷得多

title: Shanghai Noir

overview: Fan Ruyi, um detetive, se vê incriminado após receber uma missão secreta. Ao longo do caminho, ele conhece um artista cego e a filha de um poderoso senhor da guerra que complica ainda mais sua busca para limpar seu nome.

title: 暴走神探

title: 暴走神探

overview:
上海灘，十裏洋場，租界林立，妖孽輩出，錢多人傻，浮華與罪惡並存，故名“冒險家樂園”，又名“魔都”。
 作為租界最聰明的一名“包打探”，範如一（阮經天 飾）每天都要跟三教九流打交道，從中獲取各式各樣的查案信息，也因此深得老闆信任。可直到有一天，在接手老闆交代的一項絕密任務之後，各種意想不到的離奇事件接踵而至：軍閥之女宋小喬（楊子姍 飾）遭到綁架，少年小六慘死街頭，貴族學校女學生、巡捕房同事等均被捲入其中且無一倖免，範如一試圖阻止無辜者被殺，結果卻連他自己也始料未及，所有兇案的“頭號兇嫌”，竟然是他自己！
 為了洗刷罪名，範如一使盡渾身解數，既要躲避來自黑道、捕房和神秘殺手的多方追捕，更要保護報童小猴和風塵盲女慧蘭（周冬雨 飾），捨得一身剮，終於慢慢接近真相，可真相卻比他想象的殘酷得多

character: Fan Ruyi

character: Hui Lan

character: Song Xiaoqiao

character: James Wu

character: Boss

character: Housekeeper

character: Pi Lipao 'Thunderbolt'

character: Xiao Mianhu

character: Flower Monk

character: Xiao Ma

character: Miss Wang

character: 'The Brothel' Nurse

job: Script

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Choreographer

job: Theme Song Performance

job: Lyricist

original_title: 暴走神探

title: The Unbearable Lightness of Inspector Fan


title: Magic Wonderland

overview: From her island home to the North Pole, a young princess embarks on a magical adventure with a polar bear to face a ruthless dragon made of magma.

title: 魔幻仙踪

overview: 《魔幻仙踪》讲的是一个名为“海婴”的小女孩寻找母亲的故事。她没有高深的法力，也经常被村里的小伙伴们排挤，但是因为某一天，突如其来的危险，海浪精灵的提示，她踏上了寻找身世的漫长之路。在这充满艰辛 和挑战的一路上，海婴不再是那个幼稚脆弱的渔村姑娘，而成长为一个敢于面对邪恶，敢于面对挑战，敢于面对悲欢离合的可爱的小英雄。同时，她也收获了满满的友情。絮絮叨叨但始终不离不弃的平平与安安，曾经身为海盗却在后来挺身相助的默默等等，他们陪伴着海婴驰骋在充满魔幻的世界里，从人类世界到神秘的海底世界，再到奇幻的精灵世界，经历了重重磨难与艰辛，最终救出了母亲，击碎了巫师和魔王的惊天阴谋。

title: Magic Wonderland

overview: Una princesa bebé llamada Ocean es enviada desde el Polo Norte por su madre debido a la tiranía del dragón de magma que controla el volcán.

title: Magic Wonderland

title: Підводна країна чудес

overview: У рибальському селі живе дівчинка на ім'я Океана, яка уміє розмовляти з морськими мешканцями. Океана не знає, звідки у неї цей дар і нічого не пам'ятає про своє минуле. Але одного дня до неї зявилася фея хвилі, яка відкриває їй дивну таємницю. Насправді вона є дочкою морської чарівниці, на яку накладені злі чари. Щоб врятувати маму, юна дівчина повинна відправитися в подорож в далеку Країну Чудес. Там її чекає знайомство з піратами, злим чаклуном і навіть могутнім духом вогню. Добре, що поряд з нею вірні друзі, з якими нічого не страшно!

title: Magic Wonderland

overview: Des de l'illa on viu fins al pol nord, una jove princesa s'embarca en una aventura màgica amb un ós polar per enfrontar-se a un despietat drac fet de magma.

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

title: 魔幻仙踪

overview: Vanuit haar thuiseiland op de Noordpool gaat een jonge prinses op een magisch avontuur met een ijsbeer. Ze neemt het op tegen een meedogenloze draak van magma.

job: Director

original_title: 魔幻仙踪


title: Pleasant Goat and Big Big Wolf Amazing Pleasant Goat

overview: Amazing Pleasant Goat

title: 喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊

overview: 本集故事讲述了喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外回到远古时代。在陌生的时代，他们遇到恶龙来袭。在对抗过程中，兄弟终于冰释前嫌，合力打败恶龙。经此一事，懒羊羊与喜羊羊不但重拾旧日友情，兄弟间的感情还得到了巩固和升华。

title: 래미의 초특급 시간여행

overview: 양떼 친구들의 단 하나뿐인 귀염뽀짝 히어로 래미, 원시시대 동물친구들을 위해 사악한 마법을 부리는 용에 맞서라! 먼 옛날, 평화로운 원시시대에 무시무시한 용이 나타나, 마을의 모든 것들을 돌로 만들어 버리자 동물친구들은 위기에 처하게 된다. 한편, 능력자 슬로우 촌장님의 타임머신 카메라를 발견한 래미와 친구들은 원시시대 과거의 동물친구들을 구하기 위해 시간여행을 떠나는데…!

original_title: 喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊

title: 羊年喜羊羊

title: 喜羊羊与灰太狼大电影之羊年喜羊羊


title: Boonie Bears: Robo-Rumble

overview: With Spring Festival just around the corner, logger Vick learns that he has just been laid off for the holiday season. Trying to get another job, he finally gets employed as a Forest Ranger. At first, the Boonie Bears distrust him, but when a giant Super Chopping Robot arrives to log the entire forest, the animal gang must learn to trust their one-time enemy and work together to defend the forest!

title: 熊出没之年货

overview: 在过年时，光头强的父母打电话过来，叫光头强回家，光头强说自己过的很好，并会带点年货回家，可是自 己只有够回家的钱，正想找李老板要工资时，却被解雇了，光头强收到了李老板送的T恤衫，想把它卖掉，可是过了一天都没有一个客人买，光头强就不断寻找工作，终于找到了护林员的工作，和动物们一起保护丛林，后来李老板派来了伐木机器人，没保护好丛林，结果又被解雇了，但获得了工资，当他买完年货准备回家时，又想起动物们和伐木机器人，拿出年货和伐木机器人斗争，赢是赢了，但是自己却没了年货，熊大熊二和动物们拿出蜂蜜和水果给光头强当年货，最后和光头强依依不舍的道别，大喊着：“光头强，再见。”他们就此告别，但来年光头强还会与动物们再见

title: Boonie Bears: Robo-Rumble

title: 부니베어: 나무 도둑의 습격

overview: “가만두지 않겠어!”  갑자기 나타나 평화로운 숲을 망가뜨리는 악당 로봇!  갑자기 해고를 당해 하루아침에 일자리를 잃고 만밉상 나무꾼 로거빅.  고향에 계신 부모님 선물을 사기 위해 숲 속 나무들 함부로 베어가지 못하게 지키는 삼림감시원으로 새롭게 일하게 된다. 사이좋은곰 형제 브라이어와 브램블, 귀여운 원숭이 콤비 티키와 바부, 부지런한 땅다람쥐 워렌과 허버트, 똘똘이 부엉이 후후와 즐거운 하루하루를 보내던 중 갑자기 무자비하게 나무를 베어내는 악당 로봇이 나타나고, 곰돌이 형제와 숲 속 친구들은 이에 맞서려 하지만 엄청난 위력에 속수무책이다. 점점 숲 속 나무들은 악당 로봇에 의해 사라지고 위험을 알게 된 로거빅은 친구들과 함께 악당 로봇을 물리치기 위해 힘을 합치는데…  과연 이들은 악당 로봇을 물리치고 숲 속 나무들을 위험에서 지킬 수 있을까?

title: Boonie Bears e o robô destruidor

overview: Logger Vick quer ganhar dinheiro para as compras de Ano Novo. no entanto, seu chefe resolve o demitir e acaba com as suas esperanças, depois de muitos fracassos, ele finalmente é empregado.

title: 熊出沒之年貨

overview: 在過年時，光頭強的父母打電話過來，叫光頭強回家，光頭強説自己過的很好，並會帶點年貨回家，可是自 己只有夠回家的錢，正想找李老闆要工資時，卻被解僱了，光頭強收到了李老闆送的 T 恤衫，想把它賣掉，可是過了一天都沒有一個客人買，光頭強就不斷尋找工作，終於找到了護林員的工作，和動物們一起保護叢林，後來李老闆派來了伐木機器人，沒保護好叢林，結果又被解僱了，但獲得了工資，當他買完年貨準備回家時，又想起動物們和伐木機器人，拿出年貨和伐木機器人鬥爭，贏是贏了，但是自己卻沒了年貨，熊大熊二和動物們拿出蜂蜜和水果給光頭強當年貨，最後和光頭強依依不捨的道別，大喊著：“光頭強，再見。”他們就此告別，但來年光頭強還會與動物們再見

character: 熊大 (Voice)

character: 熊二 (voice)

character: 光头强 (voice)

character: 蹦蹦 (voice)

character: 毛毛 (voice)

character: 吉吉 (voice)

character: 萝卜头 (voice)

character: 涂涂 (voice)

original_title: 熊出没之年货

title: 熊出没：年货

title: Boonie Bears e o robô destruidor

title: 부니 베어: 나무 도둑의 습격

title: 부니베어: 나무 도둑의 습격


title: Clay of Indigo

overview: A story about the turbulence of sex, love and mystery between an American Journalist and a young ceramic artist in an ancient Chinese town.

title: Clay of Indigo

title: 青纪之砂

overview: 《青纪之砂》是由徐泽宇执导的电影，主要讲述了中国南方一个以紫砂陶艺闻名的古镇上，20岁的男孩向阳和年迈多病的奶奶一起生活。他潜心研究紫砂艺术从未想过自己的生活。直到遇见了从美国到中国拍摄传统文化纪录片的Marco。因为这个与自己截然不同的男孩，向阳的生活和情感都发生了剧变。而就在他挣扎于自己内心的选择时，奶奶发生了一次意外，向阳面临人生的最大转折点。

character: Marco

character: Yang Xiang

character: Grandma

character: Father

character: Mr. Zhang

character: Yang (child)

job: Story

original_title: Clay of Indigo

production_countries: CN US


title: Murmur of the Hearts

overview: Mei falls for an underachieving boxer, and begins years of soul searching in the city, where she reunites with her estranged brother under unexpected circumstances. What was remembered and forgotten are lessons that have profound consequences.

title: Murmur of the Hearts

title: 念念

overview: 在繁忙的大都市，每个人在快节奏的世界中生活着，繁重的生活重担让他们无瑕估计其他，然而，总有一些阴影在时时影响着他们。 育美（梁洛施 饰）发现自己怀了男友阿翔（张孝全 饰）的孩子，但因为过去父母离婚后，母亲（李心洁 饰）难产而死的阴影一直笼罩着她，让她迷失了方向。育美几次想找阿翔商量，但梦想成为奥运拳击手地阿翔正因为眼疾的关系，濒临被禁赛的命运，不甘心失败的他，每天如着魔般练习，却不知不觉冷落了育美。育美思考再三提出分手。

title: Murmur of the Hearts

title: 念念

overview: 故事講述三個年輕人，三次想不到的奇遇。一個為生活奔波的台東導遊（柯宇綸飾）、一個總認為自己不夠好的畫家（梁洛施飾），以及一個永遠都是後備的拳擊手（張孝全飾）。當他們三個人都面對到不同的困惑和瓶頸的時候，一次魔幻般的經歷，讓他們各自有所體會，各自若有所悟。當生命被時間與記憶困住，什麼該留在意念之中，什麼該從想念拋棄，就是人生難題的最終解答。

title: 念念

title: Murmur of the Hearts

character: Yu-mei

character: Hsiang

character: Yu-nan

character: Jen

character: Boxing Coach

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Director

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: 念念

title: Nian Nian


title: Dad's Holiday

overview: A story above the three fathers who want to spend an luxurious holiday like an Emperor (the King). Jimly Lee (Wanted Criminal) has stolen famous diamond which is slipped into one the father's coat pocket. What follows next is story between four of them and the Interpol with Korea Police.

title: 爸爸的假期

overview: 老郭（郭涛 饰）、岳伦儿（王岳伦 饰）、亮子（张亮 饰）三个正处于家庭和事业困境中的老公，趁老婆陪孩子们去夏令营期间，在田教练的提议下前往韩国参加一个叫“帝王假期”的旅游项目，以寻求短暂的套利和释放。然而，在到达韩国后，美好的帝王假期却因为国际大盗JIMMY（林志颖 饰）的出现而险象环生，上演了一场惊险刺激又笑料百出的故事……

title: Dad's Holiday

title: Dad's Holiday

title: 爸爸的假期

overview: 老郭（郭濤 飾）、嶽倫兒（王嶽倫 飾）、亮子（張亮 飾）三個正處於家庭和事業困境中的老公，趁老婆陪孩子們去夏令營期間，在田教練的提議下前往韓國參加一個叫“帝王假期”的旅遊項目，以尋求短暫的套利和釋放。然而，在到達韓國後，美好的帝王假期卻因為國際大盜 JIMMY（林志穎 飾）的出現而險象環生，上演了一場驚險刺激又笑料百出的故事……

original_title: 爸爸的假期

title: Emperor's Holidays


title: The Ill-Fated Flower

overview: Shaw Bros drama

title: The Ill-Fated Flower

character: Shi Hanping

original_title: 薄命花

title: Bo Ming Hua


title: Songhua

overview: In northeastern China the Songhua River flows west from the border of Russia to the city of Harbin, where four million people depend on it as a source of water. Songhua is a portrait of the varying people that gather where the river meets the city, and an ethnographic study of the intimate ways in which they play and work.

title: Songhua

job: Sound

job: Writer

job: Cinematography

original_title: 松花


title: The Yellow Bank

overview: A short documentary that captures the longest total solar eclipse of the 21st century, The Yellow Bank takes you on a contemplative boat ride across the Huangpu River in Shanghai, China. Filmmaker J.P. Sniadecki, who lived and worked in Shanghai nine years earlier, uses the eclipse as a catalyst to explore the way weather, light, and sound affect the urban architectural environment during this extremely rare phenomenon.

title: The Yellow Bank

original_title: 黄浦


title: Crazy New Year's Eve

overview: Six crazy stories occur in the new year's eve.

title: 一路惊喜

overview: 影片由六个风格迥异的故事组成，讲述一群人在除夕当日发生的一连串奇遇囧事。  　　在新年的前夜，或是团聚、或是旅行，人们选择不同的方式度过这充满仪式感的时刻，而剧中的主角们却在旅程中遭遇着各种意外，有被逼婚的、有流落异乡的、也有暴发户装逼遭“雷劈”的。在一串令人爆笑的旅程意外后，人生的答案充满希望的出现在他们面前，在笑泪相伴的故事背后，却是充满真挚情感的惊喜。

title: Crazy New Year's Eve

title: 一路驚喜

overview: 電影《一路驚喜》從愛情、親情、友情等各種角度講述人生路上關於“願望”與“驚喜”的故事。多段故事主角，皆處於人生路上最衝突的時刻，有事業困擾、婚姻煩惱、價值觀分歧、家產爭奪、道德爭辯和金錢的苦惱等…但最終人生這趟旅行，將帶給他們無數的驚喜。嘉怡（郭采潔 飾）與維利（鳳小岳 飾）是一對恨嫁的情侶；退役體操皇后李娜娜（趙麗穎 飾）和大明星蕭敬明（蕭敬騰 飾），要在除夕夜迎來自己的孩子；阿倫（林家棟 飾）和鍾偉（夏雨 飾）這對警察冤家，因在除夕還要抓壞人，而跟家人鬧得人仰馬翻；夫仔（蔣勁夫飾）與朋友相約到三亞跨年，卻深陷兩個美女（張辛苑和闞清子）的愛慕三角習題中…他們都處於人生路上衝突最激烈的時刻，且都面臨著困難，但卻都懷著團圓的期許。

title: 一路驚喜

overview: 電影《一路驚喜》從愛情、親情、友情等各種角度講述人生路上關於“願望”與“驚喜”的故事。多段故事主角，皆處於人生路上最衝突的時刻，有事業困擾、婚姻煩惱、價值觀分歧、家產爭奪、道德爭辯和金錢的苦惱等…但最終人生這趟旅行，將帶給他們無數的驚喜。嘉怡（郭採潔 飾）與維利（鳳小嶽 飾）是一對恨嫁的情侶；退役體操皇后李娜娜（趙麗穎 飾）和大明星蕭敬明（蕭敬騰 飾），要在除夕夜迎來自己的孩子；阿倫（林家棟 飾）和鍾偉（夏雨 飾）這對警察冤家，因在除夕還要抓壞人，而跟家人鬧得人仰馬翻；夫仔（蔣勁夫飾）與朋友相約到三亞跨年，卻深陷兩個美女（張辛苑和闞清子）的愛慕三角習題中…他們都處於人生路上衝突最激烈的時刻，且都面臨著困難，但卻都懷著團圓的期許。

character: Chen Jiayi

character: Xiao Jingming

character: Lin Nana

character: Zheng Weili

character: Zhong Wei

character: 猴子 / Hou Xiao Gang / "Hou Zi"

character: Zhang Jialun

character: Migrant worker Xiao Zhao

character: Shen Xiao'ou

character: Wang Da Chui

character: Husband

character: Shen Dabao

character: Anqi's Dad

character: Guo Zhang

character: He Tao [Lao He's 5th child]

character: Zhang Weiwei

character: Li Anqi

character: Pickup Driver

character: He Yuan [Lao He's 6th child]

job: Screenplay

original_title: 一路惊喜

title: Crazy New Year’s Eve


title: Unveil the Truth II

overview: In July 2011, the documentary “Unveil the Truth I - Government Virus” exposed the Taiwanese government’s cover-up of the HPAI H5N2 outbreak. Despite initial denial and threats against director Kevin Lee, he continued his investigation, leading to the sequel “Unveil the Truth II.” Lee actively participated by mailing dead chickens to officials and pressing charges. On March 3, 2013, under pressure, officials admitted to the outbreak.

title: 不能戳的秘密2：國家機器

overview: Kevin H.J Lee plonge au cœur du système étatique pour enquêter sur l’épidémie de grippe aviaire que le gouvernement a voulu minimiser. Il démonte la logique d’une administration voulant protéger les intérêts des industriels au détriment de la santé publique.

title: 不能戳的秘密2：國家機器

overview: 2011年七月，一部被主流媒體忽視的禽流感調查紀錄片，獲網路百萬人次點閱，禽流感一夕引發討論。官方從否認到承認，人們從相信到懷疑，這是一場獨立媒體人對抗歪斜官僚體制的戰役。多年的禽流感調查，持續的拍攝記錄，能否化「危雞」為轉機？

title: Unveil the Truth II

original_title: 不能戳的秘密2：國家機器


title: Civil Disobedience

overview: This documentary records the events of civil unrest in Taiwan that followed the "Red Martial Law" in 2008. It tells the story of abuses suffered by civilians at the hands of the authorities; of how state power has rapidly advanced to undermine civil rights; and investigates the problems of being educated to be "obedient" in Taiwanese culture.

title: 公民不服從

overview: Chen Yu-Ching, enquêtant sur les mouvements sociaux, va au devant des protestataires et de la police. La réalisatrice, jeune mère de famille, se place aux premières lignes de l’affrontement tout en posant la question de l’éducation à l’obéissance dans la culture taïwanaise. (Rencontres du Cinéma Taïwanais)

title: Civil Disobedience

title: 公民不服從

original_title: 公民不服從


title: Demolition

overview: "If the old doesn't go, the new never comes" recites a teenager hanging out near a demolition site in the center of Chengdu, the Sichuan capital in western China. In Demolition, filmmaker J.P. Sniadecki deconstructs the transforming cityscape by befriending the migrant laborers on the site and documenting the honest, often unobserved, human interactions, yielding a wonderfully patient and revealing portrait of work and life in the shadow of progress and economic development.

title: Demolition

original_title: 拆迁


title: Bruce's Secret Kung Fu

overview: What happens when people are out of ideas and product to sell at the film markets?  They put together pieces of several kung-fu films with Bruce Le and call it Bruce's Last Battle! Bruce fights villain after villain as the ever-changing plot never stops in this non-stop madness!  Shelved for years by 21st Century Distribution, madman Tom Ward has finally let it loose to make its home video debut!

title: Bruce's Secret Kung Fu

title: Bruce Lee - Das geheime Kung Fu

overview: BRUCE LEE - der sanfte Tiger - spielt die Rolle des BRUCE WONG. Mit seinem Mut muss er ungeheure Aufgaben bestehen und sich den gefährlichsten Gegnern stellen.

title: 龙拳秘功

character: Bruce Wong

original_title: 龍拳秘功

title: Bruce's Last Battle

title: 龍拳秘功

title: Bruce's Ninja Secret

title: Lóng quán mì gông

title: Bruce the Top Master

production_countries: PH HK


title: Lost in Panic Cruise

overview: Mystery novelist Liu Feiyun (played by Su Youpeng) is invited to join his friend Dong Lei's (played by Yang Kun) luxury honeymoon cruise. During the day, on the cruise ship, beautiful ladies, wine, blue sea, and white clouds are like a paradise far away from the world; at night, there are masquerade parties, ambiguous flirting and playing, and carnival all night. However, under this glamorous luxury, there is an ulterior dark conspiracy lurking.

title: Lost in Panic Cruise

title: 密室之不可靠岸

overview: 阔气豪爽的富二代董磊（杨坤 饰）即将于心爱的女友苏静静（倪虹洁 饰）完婚，他邀请圈内好友共同参加他的新婚豪华游轮蜜月游，推理小说家柳飞云（苏有朋 饰）及其经纪人李晓峰（孙一理 饰）都在名单之中。游轮上，帅哥靓女，美酒佳肴，劲歌热舞，俨然一个与世隔绝的快乐国度。柳重逢了小学时代暗恋的对象苏静静，也结识了苏的三个美丽女同事：肖扬（毛俊杰 饰）、朱迪（周韦彤 饰）和韩菲菲（吴辰君 饰）。  　　夜幕降临，主宾涌向甲板参加化妆舞会，可就在这灯红酒绿、群情高涨的狂欢时刻，一宗宗杀人案接连发生。豪华游轮瞬间变成了杀气四溢的孤岛……

title: 密室之不可靠岸

overview:
闊氣豪爽的富二代董磊（楊坤 飾）即將於心愛的女友蘇靜靜（倪虹潔 飾）完婚，他邀請圈內好友共同參加他的新婚豪華遊輪蜜月遊，推理小説家柳飛雲（蘇有朋 飾）及其經紀人李曉峯（孫一理 飾）都在名單之中。遊輪上，帥哥靚女，美酒佳餚，勁歌熱舞，儼然一個與世隔絕的快樂國度。柳重逢了小學時代暗戀的對象蘇靜靜，也結識了蘇的三個美麗女同事：肖揚（毛俊傑 飾）、朱迪（周韋彤 飾）和韓菲菲（吳辰君 飾）。
 夜幕降臨，主賓湧向甲板參加化妝舞會，可就在這燈紅酒綠、群情高漲的狂歡時刻，一宗宗殺人案接聯發生。豪華遊輪瞬間變成了殺氣四溢的孤島……

title: 密室之不可靠岸

original_title: 密室之不可靠岸

title: Lost in Panic Cruise


title: Bloody Doll

name: Trailer: Bloody Doll [怨灵人偶] (China 2014) | English Subtitles | Jiro Wang | Horror

title: 怨灵人偶

overview:
　　毕业两年，许多人的命运已经有了天壤之别。平面模特林希（周奇奇 饰）曾经和大学男友高一峰（汪东城 饰）相知相恋，而如今她已成为钻石王老五宋冰的女友，养尊处优。某天她重逢老同学诸葛琴（蒋婧 饰），得知琴琴决定近期召集一次同学会。聚会当天，琴琴及其男友钱进（李逸朗 饰）、唐韵（沈夕浓 饰）以及高一峰悉数到来。刚刚落座没多久，林希感到头晕，之后更在洗手间遭遇恐怖事件。当她再度醒来，发现自己和同学们被囚禁在一个阴森恐怖的密闭场所。
 　　血腥猎杀，无法背弃的恶业，波涛汹涌向这几个年轻人袭来……

title: Bloody Doll

title: 怨靈人偶

overview:
畢業兩年，許多人的命運已經有了天壤之別。平面模特林希（周奇奇 飾）曾經和大學男友高一峯（汪東城 飾）相知相戀，而如今她已成為鑽石王老五宋冰的女友，養尊處優。某天她重逢老同學諸葛琴（蔣婧 飾），得知琴琴決定近期召集一次同學會。聚會當天，琴琴及其男友錢進（李逸朗 飾）、唐韻（沈夕濃 飾）以及高一峯悉數到來。剛剛落座沒多久，林希感到頭暈，之後更在洗手間遭遇恐怖事件。當她再度醒來，發現自己和同學們被囚禁在一個陰森恐怖的密閉場所。
 血腥獵殺，無法背棄的惡業，波濤洶湧向這幾個年輕人襲來……

character: Gao Yi Feng

original_title: 怨灵人偶

title: Bloody Doll

title: 怨霊人偶

country: JP


title: The Shaolin Boxers

Fight Scene

type: Clip

Blu-ray Unboxing Video

type: Featurette

"What can a teacher like that teach?"

key: NFJBkHcxjOw

overview: Chuan Tai, master of the Shaolin School, hopes that if he can win the annual martial-arts tournament, he can help the villagers, who are under the tyranny of an evil security squad controlled by Ho Yung

title: The Shaolin Boxers

title: The Shaolin Boxers

title: 福建少林拳

overview: 福建省福泉镇的龙村，地方繁荣，百姓安居乐业。虽然仍有一些投机者夹杂其中，但地方村民受到龙村少林国术馆馆主的维护，投机者无法施展其技俩。但龙村地方繁荣倒是引起外来恶徒的垂涎。福泉镇每年一度的国术竞技比赛，优胜者可担任国术总会的总管。多年来，民防保安队队长一直被地方鼠辈何荣父子事前收买为评判员，以取巧方式得胜，使其掌管国术总会，进而向村民收取保护费。龙村少林馆主庄泰，为一少林正派宗师，务必在今年的比赛大会中争取胜利，解除村民的负担……

character: Lin Chi-Gang

character: Hsiao Hsiung, Chuan's son

character: Chuan's student

character: Big Boss Lei Biao

character: Chuan's daughter

character: Master Chuan Tai

character: Boss Ho Yong

character: Tournament referee

character: Loan shark Zhang

character: Tournament fighter

character: Jin Ping (Chuan student)

character: Gangster

character: Ho Da-Yong

job: Producer

job: Production Assistant

job: Still Photographer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: 福建少林拳

title: The Shaolin Boxers

title: Fu Jian Shao Lin quan

title: Shaolin Boxers


title: Detour

overview: On a hot sunny afternoon, a father and two restless siblings are stuck in a traffic jam. The younger boy needs to relieve himself and his annoyed elder brother is ordered to help. A momentary negligence by the elder boy leads to a tragedy that the family will ultimately struggle to come to grips with...

title: Detour

title: Detour （繞）

job: Director

original_title: Detour （绕）


title: Let's Get Married

overview: The stories of four couples reflect Chinese views on love and marriage.

title: Let's Get Married

title: 咱们结婚吧

overview: 一座城，四段爱。单身婚纱店长叶雯雯（高圆圆 饰）秉持“优胜劣汰”的恋爱法则，一直渴望找到MR.Right，穿上最美婚纱步入婚姻殿堂，然而在前男友的“纠缠”中，险些错过那个在旁温暖守候的婚纱设计师陈震轩（姜武 饰）。经历7年爱情长跑婚礼在即，一心想成为小提琴手的文艺（郭碧婷 饰）却在异国他乡遭遇心仪的神秘男子李想（李晨 饰），一纸婚约与甜蜜心动，化作一场三人的爱情角力。痴心机场地勤女顾小蕾（陈意涵 饰）逼婚年轻帅气的副机长男友凌霄（郑恺 饰），但对方百般逃避疑似变心，爱情无处落脚，缘分也将破碎，两人又该何去何从？女强人田海心（刘涛 饰）在事业上升期意外怀孕陷入艰难抉择，而一向迁就老婆的烤鸭师傅曹大鹏（王自健 饰），这一次为了孩子幸福即使离婚也绝不退让，婚姻出现裂痕，爱情何以保全。咱们结婚吧，你将拿出怎样的心，去交付那个陪你走完一生的伴侣？

title: Vamos a casarnos

overview: La historia de cuatro parejas reflejan puntos de vista chinos sobre el amor y el matrimonio.

title: 咱們結婚吧

overview: 高圓圓，姜武，陳意涵，鄭愷，郭碧婷主演的愛情輕鬆喜劇，翻拍自2013年韓國電影“婚禮行不行！？”。

title: 咱們結婚吧

overview: 高圓圓，姜武，陳意涵，鄭愷，郭碧婷主演的愛情輕鬆喜劇，翻拍自 2013 年韓國電影“婚禮行不行！？”。

character: Ye Wenwen

character: Zhen Chenxuan

character: Ling Xiao

character: Gu Xiao Lei

character: Li Xiang

character: Tian Hai Xin

character: Girl B

character: 王可儿伴娘

original_title: 咱们结婚吧

title: 咱們結婚吧

title: 咱们结婚吧


title: Cause: The Birth of Hero

Hero teaser trailer

type: Teaser

overview: The movie follows director Zhang Yimou as he is preparing to make the movie Hero.

title: Cause: The Birth of Hero

title: Cauza: Nașterea unui erou

title: 缘起

overview: 历时四年的跟踪拍摄，四百个小时素材的累计，缘起——英雄，甘露告诉你一个不一样的张艺谋，一部不一样的《英雄》。

character: Himself

original_title: Cause: The Birth of Hero

title: 緣起


title: Perfect Rivals

overview: Based upon an urban legend of 2 rivalling bak kwa shops, "Hao Han Bak Kwa" and "Mei Mei Bak Kwa". The founders of these two stores however, Zeng Mei Mei (Irene Ang) and Chen Hao (Ha Yu), used to be lovers, yet, turned against each other for their own personal, selfish reasons. While the two engage in a battle to win a bak kwa competition, their children get engulfed in a complex relationship with one another... And there begins the story of the bak kwa war!

title: Perfect Rivals

title: 美好冤家

overview: 讲述一个关于两家肉干家族对抗，继而从中描述家人之间的爱，朋友之间的信，情侣之间的情以及冤家之间的怨，而这一切一切的关系都源自两家家长的上一代恩怨，一直纠扯到现在，而且也影响了下一代之间的趣事。

title: 美好冤家

overview: 講述一個關於兩家肉幹家族對抗，繼而從中描述家人之間的愛，朋友之間的信，情侶之間的情以及冤家之間的怨，而這一切一切的關係都源自兩家家長的上一代恩怨，一直糾扯到現在，而且也影響了下一代之間的趣事。

job: Director of Photography

original_title: 美好冤家


title: Super Player

overview: Northern China, the present day. Jobless and penniless after being sacked by his boss, and deserted by his wife and young son, 42-year-old cook Erbao attempts suicide but is saved by a fairy, whose sole purpose is to make him happy. She grants him wishes, with the proviso that if he doesn't find happiness he should utter the magic phrase "I'm having a great time!" and he will be returned to the present for another wish. Erbao chooses to be a martial arts hero, a millionaire, a film star and a beautiful young woman but finds all of their lives have drawbacks. Finally, he asks to become an emperor in Ancient China.

title: Super Player

title: 大玩家

overview:
厨子二宝（孙兴 饰）是个42岁的中年男人，因为被老板炒鱿鱼，又跟妻子（姜宏波 饰）闹离婚，感觉人生无望，准备撞车自尽。没想到，他求死不成，遇到八仙女（谢娜 饰），后者具有超凡能力，可以帮他实现梦想。二宝欣喜若狂，先后尝试了多种角色：做大侠时，他（莫少聪 饰）与侠女（杨丽菁 饰）是武林高手；扮富人时，他（雪村 饰）却被表哥（梁天 饰）与段小姐（傅艺伟 饰）骗得团团转；当明星时，他（李修贤 饰）因拍戏不能见母亲临终一面而悲痛欲绝；做美女时，他（钟欣桐 饰）得面对色狼上司的穷追不舍；当皇帝时，他（焦恩俊 饰）遇到了一生中的真爱云儿（霍思燕 饰），却被皇太后（斯琴高娃 饰）生生拆散……最终，二宝还是在现实中找到了幸福的真谛……
 　　本片由多位明星联袂出演，并在全世界首创了“六星合一”表演格局

title: 大玩家

overview: 廚子二寶（孫興 飾）是個 42 歲的中年男人，因為被老闆炒魷魚，又跟妻子（姜宏波 飾）鬧離婚，感覺人生無望，準備撞車自盡。沒想到，他求死不成，遇到八仙女（謝娜 飾），後者具有超凡能力，可以幫他實現夢想。二寶欣喜若狂，先後嘗試了多種角色：做大俠時，他（莫少聰 飾）與俠女（楊麗菁 飾）是武林高手；扮富人時，他（雪村 飾）卻被表哥（梁天 飾）與段小姐（傅藝偉 飾）騙得團團轉；當明星時，他（李修賢 飾）因拍戲不能見母親臨終一面而悲痛欲絕；做美女時，他（鍾欣桐 飾）得面對色狼上司的窮追不捨；當皇帝時，他（焦恩俊 飾）遇到了一生中的真愛雲兒（霍思燕 飾），卻被皇太後（斯琴高娃 飾）生生拆散……最終，二寶還是在現實中找到了幸福的真諦…… 本片由多位明星聯袂出演，並在全世界首創了“六星合一”表演格局

character: Er Bao

character: Eighth Fairy

character: Beauty

character: Yun Er

character: The Emperor's Mother

character: Movie star

character: Sifu

character: Sifu's wife

character: Emperor

character: Oligarch

character: Er Bao's wife

character: Oligarch's cousin

character: Miss Duan

character: Director

character: Gai Te

original_title: 大玩家


title: You Are My Sunshine

overview: Two college sweethearts who meet again after years of separation.

title: You Are My Sunshine

title: 何以笙箫默

overview: 赵默笙（杨幂 饰）回国了，七年了，她终究还是回来了。七年时间，初恋何以琛（黄晓明 饰），已经从曾经的法律系大才子变成如今的知名大律师。赵默笙以为，此生不会与何以琛再有交集，却没想到茫茫人海中，两人竟意外重逢。  　　大学时，身为大才子的何以琛，身边有无数女生追求，最终却被天真烂漫的赵默笙打动。赵默笙对何以琛隐瞒了市长女儿的身份，得知真相后的何以琛大受打击，选择离开赵默笙，赵默笙内心失落，听从父亲安排去了美国留学。  　　赵默笙和何以琛重逢后，两人发现依然深爱着彼此。赵默笙此时却告知何以琛她在美国结过婚了，而且刚刚离婚，何以琛内心痛苦，但心里有着对赵默笙无尽的爱，最终决定和赵默笙结婚。赵默笙前夫应晖（佟大为 饰）的出现，解开了赵默笙结婚的真相，也让两人的误会得以化解。  　　然而，赵默笙继母的出现，让赵默笙父亲和何以琛父亲之间的恩怨彻底浮出水面，这也成为何以琛赵默笙的最...

title: You Are My Sunshine

title: 하이생소묵

overview: 과거 오해로 헤어졌던 연인이 다시 만나 다시 한 번 사랑의 기회를 맞이하게 되는 이야기

title: Ты моя радость

overview: Самая красивая пара института — яркая и весёлая Чжао Мошэн и подающий большие надежды студент юридического факультета Хэ Ичэнь — расстаётся из-за банального недоразумения. С разбитым сердцем Мошэн уезжает в Америку, подальше от всего, что причинят ей столько боли. Но спустя семь лет она возвращается и случайно сталкивается в супермаркете со своей первой и единственной любовью — Ичэнем.

title: 何以笙簫默

overview:
趙默笙（楊冪 飾）回國了，七年了，她終究還是回來了。七年時間，初戀何以琛（黃曉明 飾），已經從曾經的法律系大才子變成如今的知名大律師。趙默笙以為，此生不會與何以琛再有交集，卻沒想到茫茫人海中，兩人竟意外重逢。
 大學時，身為大才子的何以琛，身邊有無數女生追求，最終卻被天真爛漫的趙默笙打動。趙默笙對何以琛隱瞞了市長女兒的身份，得知真相後的何以琛大受打擊，選擇離開趙默笙，趙默笙內心失落，聽從父親安排去了美國留學。
 趙默笙和何以琛重逢後，兩人發現依然深愛著彼此。趙默笙此時卻告知何以琛她在美國結過婚了，而且剛剛離婚，何以琛內心痛苦，但心裏有著對趙默笙無盡的愛，最終決定和趙默笙結婚。趙默笙前夫應暉（佟大為 飾）的出現，解開了趙默笙結婚的真相，也讓兩人的誤會得以化解。
 然而，趙默笙繼母的出現，讓趙默笙父親和何以琛父親之間的恩怨徹底浮出水面，這也成為何以琛趙默笙的最. . .

title: 何以笙箫默

character: He Yichen

character: Zhao Mosheng

character: He Yimei

character: Lin Xianghe

character: Ying Hui

character: William

character: Xiaoxiao

character: Zhao Mosheng's Friend

job: Novel

original_title: 何以笙箫默

title: Silent Separation

title: He Yi Sheng Xiao Mo


title: Monster Hunt

overview: Young monster kids try to make peace between the world of humans and the world of the monsters.

title: Monster Hunt

title: Chasseur de monstres

overview: Dans un passé lointain, monstres et hommes vivaient en paix, jusqu'au jour ou ces derniers chassèrent les monstres de leur terre. Profitant de la guerre civile engendrée, un ministre usurpe le trône du roi des monstres et veut se débarrasser de la reine et de son futur bébé. Les deux fugitifs bientôt pris au piège, n'ont d'autre choix que de se réfugier chez les hommes....

title: Il regno di Wuba

overview: Uomini e mostri non possono convivere in armonia: i primi, per paura o per diletto, finiranno sempre per andare a caccia dei secondi. Consapevole di questo, la Regina dei Mostri, incinta e minacciata di morte, fa di tutto per preservare la salute del nascituro. Con una mossa disperata renderà gravido un umano, per giunta di sesso maschile: lo sciocco di buon cuore Song Tianyin. Saranno lui e la cacciatrice di mostri Xiaolan, tra mille vicissitudini, a dare alla luce il piccolo Wuba e poi a difenderlo da molteplici minacce.

title: 捉妖记

overview: 山雄伟，海辽阔，经奇幻。自古以来人妖共存于世，人欲主天下，妖遂被驱逐入山。其后历朝，妖偶有越界，皆由捉妖天师秘密处理。老妖王辞世，妖界大乱，众妖越界流窜，一时间世间人妖难辨。在偏安深山的永宁村中，村长宋天荫（井柏然 饰）偶遇一路逐妖而来的菜鸟天师霍小岚（白百何 饰），在意外共度一夜后，被妖后托胎，随即生下了小妖王胡巴。为了自己的私心，小岚带着天荫一路同行前往顺天府，保护他躲过各种妖怪，也渐渐与天荫及胡巴产生了感情。然而为时已晚，胡巴已落入坏人之手，为营救胡巴，小岚与天荫在众人的帮助下勇闯登仙楼，与大反派葛千户（钟汉良 饰）展开一场殊死对决……人妖相克，究竟谁主天下？

title: Охота на монстра

overview: Когда-то давно люди и демоны мирно сосуществовали, но затем человеческая жадность привела род демонов на грань исчезновения. Плодом страсти обычного парня Инь Тяня и таинственной незнакомки становится малыш, которому предначертано занять трон короля демонов. Теперь странноватой парочке придется защищать свое чадо от злых демонов и коварных людей. Главным их врагом становится жестокий и алчный Цянь Ху Гэ, стремящийся пленить будущего короля, чтобы обрести безмерную силу.

title: ศึกถล่มฟ้า อสูรน้อยจอมซน

overview: ในโลกแห่งจินตนาการที่ไกลแสนไกล มนุษย์เตรียมกำลังทำสงครามกับเหล่าปีศาจเพื่อช่วงชิงดินแดน และในสงครามวันสุดท้ายเหล่าปีศาจก็เสียรู้มนุษย์ ถูกกวาดต้อนไปในหุบเขาที่มืดมิด ตั้งแต่นั้นมาเหล่าปีศาจก็ถูกกักขังไม่ให้เข้ามาในดินแดนอีก ทั้งสองเผ่าพันธุ์ต่างแยกกันอยู่ จนกระทั่งราชาปีศาจองค์ใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น เป็นราชาผู้ที่จะปรับสมดุลของอำนาจและจัดระเบียบโลกใหม่

title: Monster Hunt

overview: El hijo de la realeza del clan de los monstruos es amenazado por los cazadores de criaturas que impiden que se mezclen con los humanos. El hijo de un famoso espadachín, pero poco dotado para el heroísmo, terminará siendo el encargado de proteger al heredero del trono, enfrentándose a monstruos malignos, cazamonstruos y otros enemigos.

title: Lov na příšery

overview: Kdysi dávno žili monstra vedle lidských obydlí. Lidé je jednoho dne porazili a oni utekli do vzdálených hor. Vytvořili si tam vlastní království, v kterém žijí dodnes. Když nějaké z nich z tohoto místa odešlo a zabloudilo mezi lidi, čekala ho smrt. Úřad pro lov monster odváděl tak dobrou práci, až lidé zapomněli, že monstra vůbec existovala. Tak to platilo až doteď.

title: 몬스터 헌트

overview: 인간과 동물, 그리고 요괴가 함께 사는 먼 옛날. 인간과 요괴 사이에 큰 전쟁이 벌어지고 요괴 세계에 인간이 두려워할 새로운 후계자 '우바'가 태어난다. 이에 '우바'를 없애려는 인간과 원치 않은 사건(?)으로 '우바'의 부모가 된 요괴 잡는 몬스터 헌터와의 피할 수 없는 전쟁이 시작된다.

title: 捉妖记

title: Полювання на монстра

overview: Колись давно люди і демони мирно співіснували, але потім людська жадібність призвела рід демонів на грань зникнення... Плодом пристрасті звичайного хлопця Інь Тяня і таємничої незнайомки стає малюк, якому визначено зайняти трон короля демонів. Тепер дивнй парочці доведеться захищати своє чадо від злих демонів і підступних людей. Головним їхнім ворогом стає жорстокий і жадібний Цянь Ху Ге, прагнучий полонити майбутнього короля, щоб набути безмірну силу.

title: Upa – Meu Monstro Favorito

overview: Em uma realidade na qual seres humanos e monstros coexistem, a rainha dos monstros engravida um humano. Da união nasce Huba, um híbrido entre as duas raças que enfrenta hostilidade vinda dos dois lados.

title: Monster Hunt

overview: In einer längst vergangenen Welt im alten China waren die Reiche der Monster und der Menschen streng voneinander getrennt. Im Reich der Monster herrschen riesige Tyrannen, die jede Rebellion unterdrücken. Alle Hoffnungen liegen auf einer Versöhnung mit den Menschen und einem neuen Königssohn, den die vertriebene Königin bald zur Welt bringen soll. Sie flieht in das Reich der Menschen, um das erwartete Neugeborene zu schützen. Dort gerät sie in die Hände menschlicher Monsterjäger, doch mit einem magischen Trick gibt sie dem ungeborenen Prinzen die Chance, leben zu können, indem sie ihn einem Menschen übergibt.

title: Szörnyvadászat

overview: A cuki szörnycsemete, Huba egy ember és egy szörny-királynő kapcsolatából született. A kis lény retteg az emberektől, akik üldözik anyja családját, de a hatalmat átvenni készülő, a népük újjászületésében reménykedő szörnyek nézeteivel sem érez rokonszenvet. A barátságos Huba komoly dilemmát él át hovatartozását illetően.

title: Monster Hunt

overview: Σε ένα φανταστικό βασίλειο, οι άνθρωποι και τα τέρατα, που κάποτε πολέμησαν μεταξύ τους με τελικούς νικητές τους πρώτους, ζουν τώρα σε σχετική ηρεμία, ξεχωριστά, στους προκαθορισμένους τόπους τους. Η γαλήνη αυτή όμως διαταράσσεται όταν ένα πραξικόπημα στον κόσμο των τεράτων, αναγκάζει την έγκυο βασίλισσα να καταφύγει στον κόσμο των ανθρώπων, μαζί με δύο πιστούς ακόλουθους, τον Ζου Γκάο και την σύζυγό του, Πανγκ Γινγκ...  Η σουρεαλιστική κωμωδία «Monster Hunt» αφηγείται την ιστορία ενός μωρού-τέρατος, του Huba, σε μια φανταστική χώρα που παραπέμπει στην αρχαία κίνα.

title: Canavar Avı

overview: Bebek canavar Huba, canavar kraliçe ve insan adamdan doğma bir çocuktur. Canavarlar kendilerini sevmeyenler tarafından tehdit unsurudur. Bunu bilen canavarlar, yeni doğanları yakalamayı amaç edinmişlerdir.

title: Лов на чудовища

title: モンスター・ハント

overview: 妖怪の世界で内戦が勃発し、王族は新たな王から追われる身となってしまう。妊娠していた王妃は人間界へと逃げ出し、小さな村の村長であるテンインに子供を託す。やがてテンインの腹部に子が宿り、それを知った新王の配下と妖怪ハンターの双方に狙われる。妖怪ハンターの女性ショウランに助けてもらいながら、王子のフーバを産んだテンイン。彼とショウランは愛らしいフーバを自分たちの子供のように育てるが、次から次へと追手が襲ってくる。

title: Mi monstruo favorito

title: 捉妖記

overview: 很久以前，人與萬物共存，當中也包括妖。 但人想獨佔天下，於是人向妖宣戰，把他們趕進了深山大澤，從此人和妖劃界而治。 一天，一對神祕夫婦(曾志偉、吳君如 分飾)與懷有小妖王的妖后逃到永寧村，遇上了善良的天蔭以及降妖少女、二錢天師小嵐，天蔭更陰差陽錯下成為「孕夫」誕下小妖王胡巴。 葛千戶重金懸賞小妖王。 小嵐為了得到賞金，硬拉著天蔭離開永寧村展開了一段奇幻旅程，途中遭遇大押店老闆娘、廚子天師(姚晨 飾)等各路人物。 可愛的小妖王胡巴出生，令天蔭和小嵐關係起了奇妙變化，同時也揭發了一個重大秘密......

title: 捉妖記

overview:
很久以前，人與萬物共存，當中也包括妖。
 但人想獨佔天下，於是人向妖宣戰，把他們趕進了深山大澤，從此人和妖劃界而治。
 一天，一對神秘夫婦 (曾志偉、吳君如 分飾) 與懷有小妖王的妖后逃到永寧村，遇上了善良的天蔭 (井柏然 飾) 以及降妖少女、二錢天師小嵐 (白百何 飾)，天蔭更陰差陽錯下成為「孕夫」誕下小妖王胡巴。
 葛千戶 (鍾漢良 飾) 重金懸賞小妖王。
 小嵐為了得到賞金，硬拉著天蔭離開永寧村展開了一段奇幻旅程，途中遭遇大押店老闆娘 (湯唯 飾)、廚子天師 (姚晨 飾) 等各路人物。
 可愛的小妖王胡巴出生，令天蔭和小嵐關係起了奇妙變化，同時也揭發了一個重大秘密. .

title: Caça ao Monstro

overview: Numa realidade alternativa na qual seres humanos e monstros coexistem, a rainha dos monstros engravida um humano. Da união nasce Huba, um híbrido entre as duas raças que enfrenta hostilidades vinda de ambos os lados.

title: צייד המפלצות

overview: מפלצת קטנה וצעירה מנסה לעשות שלום בין עולם האנוש לעולם המפלצות

title: Zhuo Yao Ji

overview: Het verhaal speelt zich af in een wereld waar de mensheid al generaties lang in oorlog is met monsters. Woba is de laatste van de koninklijke bloedlijn van het koninkrijk der monsters. Hij begint aan een missie de twee rassen te verenigen.

title: Polowanie na potwory

overview: Wuba jest dzieckiem człowieka i królowej potworów. Inne stwory oraz ludzie, widząc w nim zagrożenie, postanawiają go zgładzić.

title: 捉妖记

title: Truy Lùng Quái Yêu

overview: Truy Lùng Quái Yêu là một bộ phim hành động giả tưởng và vui nhộn về một thế giới khi người và yêu cùng tồn tại. Trong cuộc chiến khốc liệt giữa loài người và yêu quái, mối quan hệ của Thiên Âm và Tiểu Lam cũng dần dần có sự thay đổi. Đồng thời, những bí mật kinh thiên động địa cũng dần sáng tỏ.

title: Monstrų medžioklė

overview: Senajame pasaulyje, kai monstrai ir žmonės gyveno atskirose karalystėse, gimė kūdikis, kurio tėvai – monstrų karalienė ir žmogus. Paskutinė karališkosios monstrų šeimos palikuonė, vardu Vuba, tampa tiek monstrų, tiek žmonių taikiniu. Ar mielam kūdikiui pavyks išgyventi ir suvienyti du visiškai skirtingus pasaulius?

title: Lov na príšery

title: شکار هیولا 1

overview: داستان درباره یک بچه هیولای بامزه است که پدرش انسان و مادرش یک هیولا است، اما حالا هم از طرف انسان ها و هم هیولاها مورد هجوم قرار گرفته و…

title: 捉妖记

title: Monster Hunt

overview: El fill de la reialesa del clan dels monstres és amenaçat pels caçadors de criatures que impedeixen que es barregin amb els humans. El fill d’un famós espadatxí, però poc dotat per a l’heroisme, acabarà sent l’encarregat de protegir l’hereu del tron, enfrontant-se a monstres malignes, caçamostres i altres enemics.

character: Huo Xiaolan

character: Song Tianyin

character: Luo Gang

character: Grandma

character: Ge Qianhu

character: Zhu Gao

character: Pang Ying

character: Pawn Shop Owner

character: Female Head Chef

character: Luo Ying

character: Zheng Tao

character: Xiao Wu

character: Tianyin's Father

character: Mama Li

character: Sky

character: Monster Girl

character: Wind Monster Hunter

character: Daoist Master Huo

character: Majong Player

character: Extra

character: Officer in human form

character: Gui Bin

character: Stall owner

character: Ge Qianhu's Monster

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Continuity

job: Co-Producer

job: Editor

title: Truy Lùng Quái Yêu

title: Zhuo Yao Ji

title: Il Regno di Wuba

title: Mi Monstruo Favorito

title: Mi Monstruo Favorito

title: 捉妖記

title: Monster Hunt 1


title: Boys

overview: A junior-high student bullies and blackmails a younger boy, then receives the same treatment at the hands of some older students.

title: Boys

title: 小孩

overview: 一名初中生欺凌并勒索年幼男孩，随后却遭到高年级学生的同样对待。

job: Writer

job: Other

original_title: 小孩

title: Xiao hai

title: 青少年？青少年！


title: Seer the Movie 3: Heroes Alliance

overview: In the not so distant future, a group of heroic robots known as The Seer Squad embark on an epic journey to save their sacred planet from evil space invaders.

title: Seer the Movie 3: Heroes Alliance

title: 赛尔号大电影3：战神联盟

overview: 宇宙中的螺旋星系有颗美丽的星球——纳斯星球，星球上有一种神奇的果实，一直保护着整个纳斯星的生态平衡。  　　星球上的阿吉亚部落世世代代都守护着神之树，可是纳斯星上突然潜入了许多宇宙海盗，恰巧赛尔号上的先锋小队成员赛小息，阿铁打，卡璐璐途经此地，他们立刻加入了这场战斗…随着战况升级，四位神奇精灵：电系王者雷伊，暗影之王布莱克，武斗勇士盖亚，绝地武士卡修斯也加入了进来……

title: Seer 3

overview: La tercera película china basada en Seer, secuela de la anterior del 2012. La historia cuenta sobre un elfo maligno que destruye el árbol que detiene la contaminación del planeta NAAS y a los protagonistas tratando de detenerlo. Se estrenó en cines chinos y por primera vez se dobló al inglés y se lanzó en Norteamérica en vide

title: 赛尔号大电影3：战神联盟

character: 盖亚 (voice)

character: 卡修斯 (voice)

character: 布莱克 (voice)

character: 迪恩 (voice)

character: 艾里逊 (voice)

character: 佐格 (voice)

character: 赛小息 (voice)

character: 卡璐璐 (voice)

character: 雷伊 (voice)

character: 阿铁打 (voice)

original_title: 赛尔号大电影3：战神联盟

title: Seer 3

title: The Universal Force: The Seer Squad


title: The Left Ear

overview: Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

title: The Left Ear

title: 左耳

overview: 单纯美丽的李珥左耳失聪，无法听见声音，然而，生理上的缺陷并没有令她感到自卑，正相反，她的个性温顺又温柔。一次偶然中，李珥结识了名叫吧啦的女孩，吧啦的个性和李珥截然相反，她无拘无束，桀骜不驯，向往自由的生活。在吧啦的身上，李珥看到了自己内心里叛逆执着的一面。让李珥没有想到的是，吧啦竟然和自己一直暗恋的男生许弋走到了一起，这让李珥开始体会到了青春的残酷。然而，吧啦的内心里其实喜欢着名为张漾的男生，命运让他们的爱情成为了悲剧，并且最终夺走了吧啦年轻的生命，这场意外让几个懵懂的孩子们迅速蜕变成长，绽放出了最艳丽绝望的青春之花。

title: 좌이

overview: 수능을 100일 앞둔 어느날. 리얼(진도령)은 쒸이(양양)를 짝사랑하게 됐다. 하지만 어느날 쒸이에게 라바라(마사순)가 등장하면서 리얼의 짝사랑은 저 멀리 가버렸다. 쒸이는 라바라에게 빠져 학업도 등진채 온통 그녀 생각 뿐이다. 어느날 라바라는 쒸이와의 사진을 인터넷에 올린뒤 쒸이와 더이상 만나주지 않고, 쒸이는 라바라때문에 성적도 곤두박칠하고 만다. 라바라가 쒸이를 사랑했던 것은 실은 그를 망가트리고 싶은 장양(구호)의 모략이었던 것. 동네의 마돈나 라바라가 장양에게 고백하던 날. 장양은 한가지 조건을 내건다. 바로 쒸이를 망가트려달라는 것. 어린시절 자신을 버린 어머니가 쒸이의 아버지와 재혼한 것을 두고, 복수의 날을 기다리던 장양은 라바라를 통해 복수를 하게 된 것이다. 그러나 장양에게는 여자친구가 있었고, 가난했던 장양은 그녀의 도움이 절실한 상황. 수능이 끝나는 날, 장양의 여자친구는 '걸레 라바라가 좋으냐 내가 좋으냐'를 놓고 선택하게 했고, 장양은 '걸레 라바라'를 선택한다. 하지만 이 모습은 동영상에 남게 되고, 그 동영상은 라바라에게 전해지게 되는데...

title: Левое ухо

overview: Семнадцатилетняя Ли Эр - обычная тихая и застенчивая девушка, живущая в маленьком китайском городке. Однако, у неё есть одна особенность - она не слышит левым ухом. Говорят, что все самые нежные слова шепчут в левое ухо, и, хоть Ли Эр никогда не услышит этих слов, она мечтает, что любимый человек прошепчет ей заветные слова «я люблю тебя» в левое ухо. Однако, столкнувшись с реальностью, Ли Эр понимает, что мечты так просто не сбываются.

title: 左耳

overview: 左耳聽力不好的李珥（陳都靈 飾）正值情竇初開的年紀，這平凡的女孩暗戀著她表哥尤他（胡夏 飾）的朋友許弋（楊洋 飾），但許弋卻喜歡著「算了吧」酒吧歌女黎吧啦（馬思純 飾）。一次偶然的相遇，李珥結識了吧啦，她無拘無束、桀驁不馴的個性，深深吸引著李珥，很快地她們成了無話不談的好朋友，李珥也從吧啦身上看見自己內心叛逆偏執的一面。某日，吧啦對李珥說出她和張漾（歐豪 飾）的合謀，接近許弋僅是為了報復許弋

title: The Left Ear

overview: Li Er, uma garota de 17 anos que tem grande dificuldade para ouvir com o ouvido esquerdo, é rejeitada após confessar seu amor a um garoto, Xu yi. Em vez disso, o menino está apaixonado por Li Bala, uma garota que na verdade está apaixonada por Zhang Yang. Li Er faz amizade com Li Bala, que morre em um acidente. Conforme o filme avança, Li Er supera seu ódio por Zhang Yang, a quem ela culpou pela morte de Li Bala.

title: Tai Trái

overview: Gần giống với chủ đề của bộ phim "Gửi tuổi thanh xuân" của đạo diễn Triệu Vy, "Left Ear" một lần nữa kể cho khán giả nghe về quá trình trưởng thành của một nhóm học sinh trung học. Ly Nhi, cô là một nữ sinh lớp 12 xinh đẹp, ngoan ngoãn nhưng tai trái gần như không nghe được, nếu có người nói sát tai trái sẽ không nghe thấy. Cô thầm yêu cậu bạn cùng lớp Hứa Đạc nhưng vì tính cách hướng nội nên cô không bao giờ dám nói ra. Hứa Đạc đem lòng yêu một cô gái làm trong quán bar nổi tiếng tán gái tên Ba La, Ly Nhi tuy không thích Ba La nhưng trong một lần tình cờ, hai người trở thành bạn tốt của nhau, từ đó Ly Nhi biết được ai là người trong mộng thực sự của Ba La là, tình yêu của cô dành cho Hứa Đạt chỉ có vậy. một cuộc trao đổi ...

title: 左耳

overview: 左耳聽力不好的李珥（陳都靈 飾）正值情竇初開的年紀，這平凡的女孩暗戀著她表哥尤他（胡夏 飾）的朋友許弋（楊洋 飾），但許弋卻喜歡著「算了吧」酒吧歌女黎吧啦（馬思純 飾）。一次偶然的相遇，李珥結識了吧啦，她無拘無束、桀驁不馴的個性，深深吸引著李珥，很快地她們成了無話不談的好朋友，李珥也從吧啦身上看見自己內心叛逆偏執的一面。某日，吧啦對李珥説出她和張漾（歐豪 飾）的合謀，接近許弋僅是為了報復許弋

title: 左耳

character: Li Er

character: Zhang Yang

character: Li Bala

character: Xu Yi

character: Jiang Jiao

character: Black Person

character: You Ta

character: Lin Lin

character: Xu Yi's mother

character: Zhang Yang's father

character: Jeweler

character: Xu Yi's lover

character: Cousin

character: Zhao Haisheng (young)

character: Lin Feng

character: Dou Dou

character: Li Er's Mother

character: Li Er's Father

character: Teaching Director

character: Board Teacher

job: First Assistant Director

original_title: 左耳

title: Zuo Er

title: 左耳电影版

title: The Left Ear


title: Rock Me To The Moon

overview: Six dads of terminally ill children form a rock band called "Sleepy Dads". With an average age of 52, they aim to to hit the stage of the highly competititve Sea Music Festival. For this old, amateur band, it is as difficult as the Apollo missions to the moon. Nonetheless, these fathers show no fear because they already lead their daily lives on the edge.

title: Rock Me To The Moon

title: 一首搖滾上月球

overview: 六位患有罕見疾病的孩子的父親們組成了一支樂團「睏熊霸」。在有罕見疾病孩子的家庭裡，最先面對不了現實的人，常常是身為父親的那位；可是這支即將挑戰2012年海洋音樂祭的業餘搖滾樂團，他們的組團除了是為了一圓年少時的夢，更是一種情緒上的宣洩與抒發：因為他們有著一定得面對的生命課題，也就是他們受罕見疾病所苦的孩子。

title: 一首摇滚上月球

overview:
　　本片真实记录了一支叫“睏熊霸”的摇滚乐团，为登上海洋音乐祭的表演舞台而作出的前期准备和巨大努力。这个乐团由六位热血老爸组成，平均年龄超过52岁，有着不同的家庭背景和职业，他们之中有人从来不曾接触过乐器，而这样一支乐团，竟想与众多优秀乐团竞争，站在音乐祭的舞台上！
 　　六个老爸之所以聚集在一起，是因为他们家中都有罹患罕见疾病的孩子，为了心中某种不灭的信念，老爸们付出最大的努力，周旋于工作、排练、照顾家人之间。随着音乐祭的临近，老爸们能否凭借着热血的摇滚，冲上月球？

original_title: 一首搖滾上月球

title: Rock Me To The Moon

title: 一首搖滾上月球


title: Sorry I Love You

name: SORRY, I LOVE YOU MOVIE TRAILER 2013 《对不起，我爱你》预告片

overview: Based on the hit Korean television series “I’m Sorry I Love You”, Larry Yang’s Chinese film remake “Sorry I Love You” displays the skills of an upcoming director and actors, including model Vivian Dawson stepping up to earnestly play the male leading character. With only six months to live, due to a bullet in his head which could not have been surgically taken out, Walker decided to leave Vancouver, where he grew up, and go back to China to look for his biological parents and twin sister(Jule). Walker knew that he probably did not have enough time to find any one of them, but everything changed when he ran into the girl(Encai) who he'd saved from a few street thugs several months back in Vancouver. When Walker finally found out the identity of his birth mother(Hui) and stood in front of her giant luxurious mansion, he suddenly felt that his whole life had been a punch line of a practical joke......

title: Sorry I Love You

title: 对不起 我爱你

overview:
武赫刚一出生就被亲生父母抛弃，两岁时被一个澳大利亚家庭收 养，由于受到养父虐待，10岁离家出走。遇到街头艺人比罗叔叔，把他当亲生儿子一样抚养。一起生活了5年，可是，在遇到了一个浅薄的女人之后，比罗也抛弃了他。此后，他为了生存，用很多不正当的手段来赚钱。贩卖毒品、当皮条客还打群架，过着流浪的生活。后来，遇到了同样也是从韩国来的女孩文智英，爱上了她。后来文智英嫁给了一个黑社会老大，由于恩怨在文智英结婚的那天，有人暗杀那个老大，武赫为了救她头上中了枪弹，武赫被送进了医院，但手术只能取出一颗子弹，而另一颗却永远留在了他的头部。愈后的武赫变得更加暴躁，他带着女友给他的一大笔钱还有头中的那颗子弹回到了韩国。回到汉城，武赫在电视台录制节目寻找他的生母和亲人。武赫终于远远地看到了他的生母吴腾姬，没想到她竟是大富之家的贵妇人，更想不到的是她就是崔允的母亲。看着享尽荣华富贵的母亲，回想自己被抛弃的身世，复仇的计划在他心中酝酿着。
 他带着那颗子弹回到了韩国，见到了自己的亲生母亲，又遇到了生命中最爱的女人恩彩，和自己的弟弟崔允。此时弟弟允已经成为韩国最顶尖的偶像，而回到韩国后的武赫发现狠心抛弃自己的生母竟然过着富裕舒心的日子，并非自己想象中那样凄苦，生母的狠心激起了武赫内心的愤怒，他发誓要想尽一切的办法报复。
 为了报复生母，武赫决定留在弟弟允身边，成为巨星弟弟的经纪人，并认识了恩彩，恩彩是允的助理，与允一同长大，一直默默的暗恋着允。但粗心的允却没有察觉恩彩的少女情怀，只是把她当作好朋友，恩彩虽然多次下决心想要向允袒露心声，但临到关键时刻却始终开不了口。 允对女明星姜敏珠产生好感，并央求恩彩替他制造机会，恩彩强掩内心伤痛，为允和敏珠牵线搭桥。允与敏珠相恋后，终于发现了恩彩对自己的感情，他向恩彩表示自己一直都当她为最好的朋友，恩彩伤心离开。  允和敏珠二人的恋情却并没有维持太长时间，武赫的出现，在敏珠的心里激起了层层波澜，武赫不羁的男性魅力让她深深的迷醉，敏珠终于还是选择了武赫。但是武赫此时早已经在不知不觉中爱上了恩彩，并且愿意为她放弃复仇。姜敏珠单方面公开宣布分手，允自尊心大受打击，伤心之下驱车冲到桥下，在生死鬼门关走了一遭的允这时才发现在自己生命走到最后尽头的时刻，脑海里面浮现的竟然是恩彩的面孔，这时候他才发现，原来恩彩才是对自己最重要的人。

title: 미안하다 사랑한다

overview: 한국 드라마 '미안하다 사랑한다'의 중국판 리메이크작

title: 對不起 我愛你

overview:
武赫剛一出生就被親生父母拋棄，兩歲時被一個澳大利亞家庭收 養，由於受到養父虐待，10 歲離家出走。遇到街頭藝人比羅叔叔，把他當親生兒子一樣撫養。一起生活了 5 年，可是，在遇到了一個淺薄的女人之後，比羅也拋棄了他。此後，他為了生存，用很多不正當的手段來賺錢。販賣毒品、當皮條客還打群架，過著流浪的生活。後來，遇到了同樣也是從韓國來的女孩文智英，愛上了她。後來文智英嫁給了一個黑社會老大，由於恩怨在文智英結婚的那天，有人暗殺那個老大，武赫為了救她頭上中了槍彈，武赫被送進了醫院，但手術只能取出一顆子彈，而另一顆卻永遠留在了他的頭部。癒後的武赫變得更加暴躁，他帶著女友給他的一大筆錢還有頭中的那顆子彈回到了韓國。回到漢城，武赫在電視台錄製節目尋找他的生母和親人。武赫終於遠遠地看到了他的生母吳騰姬，沒想到她竟是大富之家的貴婦人，更想不到的是她就是崔允的母親。看著享盡榮華富貴的母親，回想自己被拋棄的身世，復仇的計劃在他心中醖釀著。
 他帶著那顆子彈回到了韓國，見到了自己的親生母親，又遇到了生命中最愛的女人恩彩，和自己的弟弟崔允。此時弟弟允已經成為韓國最頂尖的偶像，而回到韓國後的武赫發現狠心拋棄自己的生母竟然過著富裕舒心的日子，並非自己想象中那樣悽苦，生母的狠心激起了武赫內心的憤怒，他發誓要想盡一切的辦法報復。
 為了報復生母，武赫決定留在弟弟允身邊，成為巨星弟弟的經紀人，並認識了恩彩，恩彩是允的助理，與允一同長大，一直默默的暗戀著允。但粗心的允卻沒有察覺恩彩的少女情懷，只是把她當作好朋友，恩彩雖然多次下決心想要向允袒露心聲，但臨到關鍵時刻卻始終開不了口。
 允對女明星姜敏珠產生好感，並央求恩彩替他製造機會，恩彩強掩內心傷痛，為允和敏珠牽線搭橋。允與敏珠相戀後，終於發現了恩彩對自己的感情，他向恩彩表示自己一直都當她為最好的朋友，恩彩傷心離開。
 允和敏珠二人的戀情卻並沒有維持太長時間，武赫的出現，在敏珠的心裏激起了層層波瀾，武赫不羈的男性魅力讓她深深的迷醉，敏珠終於還是選擇了武赫。但是武赫此時早已經在不知不覺中愛上了恩彩，並且願意為她拋棄復仇。姜敏珠單方面公開宣佈分手，允自尊心大受打擊，傷心之下驅車衝到橋下，在生死鬼門關走了一遭的允這時才發現在自己生命走到最後盡頭的時刻，腦海裏面浮現的竟然是恩彩的面孔，這時候他才發現，原來恩彩才是對自己最重要的人。

character: Walker

character: Jule

character: Encai

character: Hui

character: Trey

job: Original Story

original_title: Sorry I Love You


title: Chengdu, I Love You

overview: A satirical comedy set during the 1976 earthquake of Tangshan, which then zips forward to 2009 offering a Matrix-like science fiction story of contemporary China.

title: Chengdu, I Love You

title: 成都，我愛你

overview: 成都，我愛你》是一部包含了過去與未來的電影，描述了1976年兩位茶藝人的愛情故事與2029年的科幻情節。過去的部分由陳牆果導演，郭濤和安雅主演，該部分名為《潤物蘇細無聲》。未來的部分由崔健導演，超女譚維維和紅樓選秀的黃軒主演，情節設定在成都，並透過特別的角色造型和科幻元素來呈現未來的樣貌。該片將參加威尼斯電影節和釜山電影節，並於秋天在全國公映。

title: 成都我爱你

overview: 成都，心动之城。无数人的情感，命运在城市的时空里交融，影响。亲情，友情，爱情，在各自的轨迹上各自写下故事。当一场突发的灾难降临城市，一切都面临新的转机。他们的故事将被怎样改变，他们的命运又会去向哪里？

title: 成都，我愛你

overview: 成都，我愛你》是一部包含了過去與未來的電影，描述了 1976 年兩位茶藝人的愛情故事與 2029 年的科幻情節。過去的部分由陳牆果導演，郭濤和安雅主演，該部分名為《潤物蘇細無聲》。未來的部分由崔健導演，超女譚維維和紅樓選秀的黃軒主演，情節設定在成都，並透過特別的角色造型和科幻元素來呈現未來的樣貌。該片將參加威尼斯電影節和釜山電影節，並於秋天在全國公映。

original_title: 成都，我爱你

title: 成都，我愛你

title: 成都，我爱你

title: 过去未来

title: Chengdu, I Love You


title: Uncle Victory

overview: Chen Shengli, 40, is a dapper ex-con with a spine of steel, who used to hang out with some very bad people. But he’s determined to reform. He returns to the old theatre he owns, where he discovers that a kindergarten now ensconced there can’t pay the rent. The local cops suggest he should run it himself. Which he undertakes to do, with the assistance of Sun Xiaomei, a gorgeous, tough-as-nails nurse who moonlights as a dancer in a seedy local ballroom, which is where they first met. Kindergarten seems to soften Shengli (who still harbours a scarily violent streak), and something like a romance with Xiaomei kindles. But those shady former associates have long-held grudges and won’t let Shengli go…

title: Uncle Victory

title: 胜利

overview:
　　东北工业末期，主人公陈胜利因意外伤害罪入狱十年，刑满释放后时过境迁中的陈胜利通过开办一个幼儿园而化解十年的恩怨，并与张歆艺饰演的女主角演绎了一场既热烈又遗憾的爱情。
 　　影片讲述了上个世纪九十年代东北，一段充满风格化色彩的黑道大哥如何重新面对人生挑战的故事。十年时光，一座城市已近乎枯竭。胜利想洗掉背后的关公纹身。曾经的俱乐部里留下一个烂摊子，一所经营不善只剩下几个孩子的私人幼儿园，园长为逃债跑路。胜利在城里仅剩的歌舞厅与小美相遇，发生了一段离奇的故事。

title: 勝利

overview:
東北工業末期，主人公陳勝利因意外傷害罪入獄十年，刑滿釋放後時過境遷中的陳勝利通過開辦一個幼兒園而化解十年的恩怨，並與張歆藝飾演的女主角演繹了一場既熱烈又遺憾的愛情。
 影片講述了上個世紀九十年代東北，一段充滿風格化色彩的黑道大哥如何重新面對人生挑戰的故事。十年時光，一座城市已近乎枯竭。勝利想洗掉背後的關公紋身。曾經的俱樂部裏留下一個爛攤子，一所經營不善只剩下幾個孩子的私人幼兒園，園長為逃債跑路。勝利在城裏僅剩的歌舞廳與小美相遇，發生了一段離奇的故事。

original_title: 胜利

title: 我的身上有刺青

title: Uncle Victory


title: Rubbers

《套》 Rubbers - 'Watch Now' Teaser

key: qKOOnQsRWbo

name: [NSFW] Behind-the-Scene with Oon Shu An for RUBBERS 《套》

type: Behind the Scenes

name: [NSFW] Behind-the-Scene with Alaric Tay for RUBBERS 《套》

name: 陳建彬  一個 Condom 一個洞 MV 「套 OST」| Marcus Chin - A Condom and a Hole (Rubbers OST)

name: RUBBERS 《套》 Trailer (opens 30 April in SG)

overview: The stories of three people looking for love and physical connection are interwoven in playfully raunchy tales revolving around condoms.

title: Rubbers

title: 套

overview: 一部由三个围绕着保险套的爱情故事所组成的情色喜剧，其中包括香艳的《圈套》，惊悚的《套牢》以及感人《老套》。  《圈套》一个剩女在情人节的夜晚，设下美人计色诱高大威猛，但忠厚老实的水电工…  《套牢》不肯戴套的自私情人某日醒来，发现下体被一个可怕的保险套牢牢套住…  《老套》一名退休男子在嫖妓的时候，被一颗保险套气球唤起了初恋…

title: 套

overview:
一部由三個圍繞著保險套的愛情故事所組成的情色喜劇，其中包括香豔的《圈套》，驚悚的《套牢》以及感人《老套》。
 《圈套》一個剩女在情人節的夜晚，設下美人計色誘高大威猛，但忠厚老實的水電工… 《套牢》不肯戴套的自私情人某日醒來，發現下體被一個可怕的保險套牢牢套住… 《老套》一名退休男子在嫖妓的時候，被一顆保險套氣球喚起了初戀…

character: Ah Niu

character: Thor

character: Durian-flavored Condom

character: Adam

character: Baoling

character: Kawaii Momoko

character: Ah Hua

job: Set Photographer

original_title: 套

title: Be My Valentine