title: Samsara

overview: After Shi Ba -- a privileged youth turned con artist -- meets a fetching dancer named Yu Jing, he decides to go straight and leave his life of crime behind him. But his checkered past will come back to haunt Shi Ba when a blackmailer comes calling.

title: Samsara

title: 轮回

overview: 单纯漂亮的女演员于晶（谭小燕 饰）爱上了内心冷漠无情的石岜（雷汉 饰），而在石岜最低落和走投无路之时，却是他的初恋女友刘华玲对他伸出的援助之手。之后，于晶终于用自己的包容和温柔打开了石岜的心扉，两人历尽万难走到了一起，石岜却在此时惹上了敲诈团伙，最终被废了一条腿，后半生都要拄着拐杖过活。

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound

original_title: 轮回

title: Lun hui

title: Lunhui


title: Story in the Temple Red Lily

type: Backdrop

status: Released

overview: When the emperor becomes ill and the Sung Dynasty is threatened by an evil baron, a patriotic officer named Ree (Chia Ling) is assigned to the imperial palace to protect the sacred temple from rebels. Prepare to be chopped and kicked as Ling displays some martial arts fireworks in this 1979 curiosity.

title: Story in the Temple Red Lily

title: El templo sagrado

overview: Durante la dinastía Song, el templo Shaolin está lleno de corrupción, y queda bajo el control de los que quieren apoderarse del gobierno chino...

title: A vörös lótusz templom története

overview: A Sung dinasztia haldoklik. A császár egészségi állapota egyre romlik, a lázadók pedig elfoglalták a Vörös Liliom szent templomát. A véges harcokban elfogják a herceget és a hercegnőt is. Ree, a császári palota hűséges tisztje a megmentésükre siet, és egy élet-halál ütközetben sikerül is neki kiszabadítania őket – de ezt sajnos a császár már nem élhette meg. A hercegnő az apját gyászolja, és örökké tartó hűséget fogad az országnak és az újonnan megkoronázott császárnak – herceg bátyjának.

title: 火燒紅蓮寺

overview: Quando o imperador fica doente e a Dinastia Sung é ameaçada por um barão maligno, uma oficial patriota chamada Ree (Chia Ling) é designada ao palácio imperial para proteger o templo sagrado dos rebeldes.

title: The Story in Temple Red Lily

overview: Akcja filmu umiejscowione jest w czasach panowania dynastii Song. Centralny ośrodek mistrzów sztuk walk - klasztor Shaolin - przechodzi w ręce ludzi mających ambicję przejęcia kontroli nad chińskim rządem.

title: 火烧红莲寺

overview: 当朝太师（马骥）图谋造反，勾结武林败类甘瘤子（易原）和红莲寺喇嘛追杀太子。太子在侠女红姑（嘉凌）和侠客陆小青（谭道良）的保护下脱险，最后红姑与甘瘤子在红莲寺决一死战……

character: Hung Ku

type: Cast

character: Siu Ching

character: Liu Chi

character: Lieutenant

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 火燒紅蓮寺

original_language: zh

title: Battle in Red Temple

country: HK

title: Red Lotus Vs Lama

country: GB

title: Lui xuan liang huo shao hong lian si

country: CN

title: The Story in Temple Red Lily

country: US

production_countries: TW HK


title: The Knight of Old Cathay

type: Poster

overview: After orphan Fung Ma-Chun marries Tzu Feng he learns the truth of his parents' death. The newlywed couple of sword-fighters set out for revenge, but their path is beset by surprise and tragedy.

title: The Knight of Old Cathay

title: 掌门人

overview: 馬駿（楊群）和師妹紫鳳（韓湘琴）的新婚之夜，他無意間得知父親馮驤是被黃飛龍（佟林）與孔烈（薛漢）所殺。而他的師父林正海（馬驥）為終結這場恩怨，讓他改姓為「馬」，並將他撫養長大。馬駿為報殺父之仇，瞞著師父下山。師父得知後責備紫鳳，並要她下山找回馬駿。

title: 掌門人

overview: 馬駿（楊羣）和師妹紫鳳（韓湘琴）的新婚之夜，他無意間得知父親馮驤是被黃飛龍（佟林）與孔烈（薛漢）所殺。而他的師父林正海（馬驥）為終結這場恩怨，讓他改姓為「馬」，並將他撫養長大。馬駿為報殺父之仇，瞞著師父下山。師父得知後責備紫鳳，並要她下山找回馬駿。

original_title: 掌門人

title: Zhang men ren

country: TW


title: Little Proletarian

overview: A Rebel Without a Cause for a new generation, and one of the most defiant children to ever grace the big screen, 14-year-old Hai is a teenage terror, a high school dropout and an all-around badass. He is also entirely irresistible. You cannot take your eyes off this kid, complete with a motorbike and an everpresent cigarette butt drooping from the corner of his mouth.  (Dorothy Woodend, DOXA Documentary Film Festival)

title: Little Proletarian

title: 我无处安放的青春

title: 我无处安放的青春

original_title: 我无处安放的青春

title: 我无处安放的青春

title: 二


title: Apolitical Romance

《對面的女孩殺過來》(Apolitical Romance)正式預告

site: YouTube

type: Trailer

overview: A China-Taiwan cross-cultural rom-com with an excellent, unforced chemistry between its leads, Apolitical Romance follows Mainland girl (Huang Lu) as she visits Taiwan and gets involved with a local guy (Bryan Chang) who helps her track down her grandmother’s first love from 60-odd years ago.

title: Apolitical Romance

title: Apolitical Romance

character: Ching Lang

character: Chen Yu-zheng

character: Shrimp Soup Boss

original_title: 對面的女孩殺過來


title: Mystery Files

overview: Three stories. Friends: the married Kit encountered Chun again who he met 3years ago in a scuba diving class, Kit's logic is clouded by desire, slowly falling into Chun's trap...... "Strange Murder Case": A certain Nightclub held its second anniversary celebration, the cheers were shattered by a loud cry, as man A was murdered. At the same time, man B was discovered in his home covered in blood. On the surface the two cases were unrelated, actually they were done by the same criminal...... "Midnight Witness": On a boat, Bong thought he witnessed a murder, but when he approached the scene, he suddenly met the victim face to face......

title: Mystery Files

title: 金田一手稿之奇異檔案

overview:
一個三年前相識的女人發來傳真, 使生活枯燥的他似幹柴遇烈火般配不能自拔, 這女人空間何許人也? 因何而來?
 二個犯有前科的男人被人殺害, 而兇手已在月前的車禍中喪生, 這宗迷離的殺人案是否會水落石出?
 刑警邦在度假的遊船上, 親眼目睹少女被殺, 血漬骯髒的般板上, 邦與一女人擦身而過, 驚恐這女人正是被害少女

title: 金田一手稿之奇異檔案

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Line Producer

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

original_title: 金田一手稿之奇異檔案


title: A Massacre Survivor

overview: Two men meet as old friends but leave as new enemies. Before plans can be expedited the fight starts. As the title clearly gives away, only Shih Szu survives. Shih Szu alone makes the movie worth watching. She has the looks and the moves. The storyline strongly supports her motivation.

title: A Massacre Survivor

title: Un superviviente del masacre

overview: Dos hombres se reúnen como viejos amigos, pero dejan como nuevos enemigos. Antes de planes se puede acelerar la lucha comienza. Como el título da claridad de distancia, sólo se Shih Szu sobrevive. Shih Szu solo hace que la película vale la pena ver. Ella tiene el aspecto y los movimientos. La historia apoya firmemente su motivación. pepecine.net

character: Kao Jo-hsueh

character: Prince of the Eastern Palace

character: Hung Tung, Prince's guard

character: Ling Yi-hung

character: Great General Li Tien-ming

character: Teaches stances on poles

character: Teaches agility and defense with rings

character: Hu Hsiao Temple Abbot

character: Great General's man

character: Yin Chiu-shui

character: Kao Chien-jen

character: First Brother

character: Fights Chao Tien-piao

job: Martial Arts Choreographer

job: Editor

department: Editing

original_title: 人在江湖


title: Farewell My Dearest

overview: The story about a couple who fall in love. The woman finds out later that she has cancer.

title: Farewell My Dearest

title: 告別有情天

overview: 时光倒流七十年代的香港，戴振华（任达华）是法律世家的独子，也是港大法律系的高材生，但即偏偏爱上保良局孤儿淑芬（刘雅丽），连一直暗恋他的姑姑（梅爱芬）也从此无望。门当不互对自然受到家长的阻挠，振华父亲（刘兆铭）多番反对亦不能令振华改变初衷，结果有情人终成眷属，而姑姑亦下嫁了一个自己不爱的男人。婚后二人感情虽好，但总要面对生活的艰难，再加上淑芬诞下三胞胎，生活的担子亦落在振华身上，终于，振华藉着一场打胜了的官司而声名大噪，但好景不常，淑芬突然发现自己身患绝症，振华大受刺激，在绝望的边缘竟又发现自己亦患上初期癌症，死亡的阴影笼罩整个家庭。

title: 告別有情天

overview: 時光倒流七十年代的香港，戴振華（任達華）是法律世家的獨子，也是港大法律系的高材生，但即偏偏愛上保良局孤兒淑芬（劉雅麗），聯一直暗戀他的姑姑（梅愛芬）也從此無望。門當不互對自然受到家長的阻撓，振華父親（劉兆銘）多番反對亦不能令振華改變初衷，結果有情人終成眷屬，而姑姑亦下嫁了一個自己不愛的男人。婚後二人感情雖好，但總要面對生活的艱難，再加上淑芬誕下三胞胎，生活的擔子亦落在振華身上，終於，振華藉著一場打勝了的官司而聲名大噪，但好景不常，淑芬突然發現自己身患絕症，振華大受刺激，在絕望的邊緣竟又發現自己亦患上初期癌症，死亡的陰影籠罩整個家庭。

character: Daai Jan Wa

job: Songs

original_title: 告别有情天

title: 告別有情天


title: Ex-Files

name: The Ex-Files (2014) 前任攻略 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Meng Yun, a former womanizer, meets and falls in love with Xia Lu and they become a couple. Their exes, however, have different ideas.

title: Ex-Files

title: 前任攻略

overview: 在一场婚礼上新郎（关喆 饰）新娘（毛俊杰 饰）设置了前男友桌和前女友桌，集合了新郎的前女友们和新娘的前男友们，埋伏了两场危机四伏的相遇。婚礼上，前男友桌和前女友桌或称兄道弟，或针锋相对，或真情流露，或举杯彷徨，男人和男人，女人和女人，男人和女人之间妙语连珠、嬉笑怒骂，折射出现代人当下的爱情百态。  　　孟云（韩庚 饰）是一个生活在北京，工作上小有成就的普通青年，在这场“别开生面”的前女友婚礼上，意外结识了出现在新郎设置的“前女友桌”中的女孩夏露（姚星彤 饰）。就这样，孟云和前女友的老公的前女友开始了一段猝不及防的爱情。  　　孟云与两个大学同学余飞（郑恺 饰）和罗茜（王丽坤 饰）合伙运营着一家小公司，三人从大学毕业初期的艰难创业岁月中起步走到现在，关于青春，他们珍藏着关于彼此的独家记忆。然而，罗茜对孟云的感情却从青春一路跨越伴随到当下，十四年，她默默守护着孟云.

title: 前任攻略

overview: 前任攻略》（英語：Ex-Files）中國大陸愛情喜劇片，導演田羽生，主演韓庚、姚星彤、鄭愷、王麗坤、李相燁、班嘉佳、張涵予。  新郎和新娘的婚禮宴會，人山人海，最精彩的是他們各自的前男友和前女友們，這些人表面上稱兄道弟、和氣睦睦，但是背後卻吃醋、爭鋒。

title: กลยุทธ์สกัดแฟนเก่า

overview: ในงานแต่งของแฟนเก่า เมิ่งอวิ๋นได้รู้จักกับเซี่ยลู่ "แฟนเก่า" ของเจ้าบ่าวโดยบังเอิญ ความรักของทั้งคู่ต้องพบเจอกับบททดสอบมากมายจากแฟนเก่าสุดแสบหลายต่อหลายคน ในขณะที่เซี่ยลู่ได้ขจัดสถานการณ์เหล่านี้ให้ผ่านไปอย่างราบรื่น นึกไม่ถึงว่าหลัวเชี่ยน เพื่อนเก่าที่อยู่เคียงข้างเมิ่งอวิ๋นจะกลายเป็นอุปสรรคก้าวข้ามไปไม่ได้ หลัวเชี่ยนได้หมั้นกับจ้าวหมิง ผู้ชายที่มีวุฒิภาระและร่ำรวยอีกด้วย เมิ่งอวิ๋นเองก็เข้าใจความรู้สึกที่ตัวเองมีต่อหลัวเชี่ยน แล้วความรักของทุกคนจะลงเอยยังไง

title: 前任攻略

overview:
前任攻略》（英語：Ex - Files）中國大陸愛情喜劇片，導演田羽生，主演韓庚、姚星彤、鄭愷、王麗坤、李相燁、班嘉佳、張涵豫。
 新郎和新娘的婚禮宴會，人山人海，最精彩的是他們各自的前男友和前女友們，這些人表面上稱兄道弟、和氣睦睦，但是背後卻吃酢、爭鋒。

character: Meng Yun

character: Xia Lu

character: Zhao Ming

character: Yu Fei

character: Luo Qian

character: Hotel Manager

character: Xiao Jun

original_title: 前任攻略

title: Qian Ren Gong Lue

title: EX-Files

title: The Ex-Files


title: The Destiny

overview: As China's first romantic 3-D movie, "The Destiny" features the pure and beautiful affection between two people in the period of the Republic of China. The movie also shows the beautiful landscape and nature environment of Zhejiang province through the 3-D perspective.

title: The Destiny

title: The Destiny

character: Qi Shu Gong

original_title: The Destiny

title: Jiang Nan Ai Qing Gu Shi


title: Bloody Ring

overview: Mr. Chi goes to Thailand to assist a close friend, Nai Sin, in preparing his Muay Thai boxers for a battle with Japanese boxers who have arrived in Bangkok to get even for a past loss. Instead of training Nai Sin’s students to take on the Japanese, Mr. Chi finds himself having to take on the Japanese himself, as he has to help one of Nai Sin’s top students fend off the Japanese due to the student not coming through on throwing a boxing match.

title: Bloody Ring

title: Кровавое кольцо

title: 死亡挑战

title: 死亡挑戰

character: Japanese team leader

character: Nai Sin

character: Japanese Thug

job: Production Manager

original_title: 死亡挑戰

title: The Mandarin Magician

production_countries: TH HK


title: Traces

overview: Wang Bing filmed "Traces" in 2005, during the search for locations for his film "The Ditch", in former « labour camps » in the Gobi Desert, where thousand of political prisoners had died of hunger. For the first time, he used 35mm black and white film (a gift from artist Yang Fudong) to capture this landscape condemned to disappear. With no sound, the film records the final, barely visible traces of human lives: bones, clothing, footsteps... Drawing on experimental documentary, this short video echoes other subjects dear to Wang Bing : the story of the campaign against the « rightist elements » in the early 1950s and the reeducation and hard labour camps established before the Cultural Revolution. This film, which was not edited until 2014, was first presented at the Centre Pompidou the same year and then again at the Galerie Chantal Crousel in 2018.

title: Traces

title: 遗址

overview: 王兵于2005年在戈壁滩的前“劳改营”拍摄了《痕迹》，当时他正在为电影《夹边沟》寻找取景地，那里曾有成千上万的政治犯死于饥饿。他首次使用35毫米黑白胶片（艺术家杨福东的赠礼）来记录这片注定消失的土地。影片没有声音，记录了人类生命最后几乎难以察觉的痕迹：白骨、衣物、足迹……这部短片借鉴实验纪录片手法，呼应了王兵关注的其他主题：20世纪50年代初“反右运动”的历史，以及文化大革命前建立的劳改营。这部直到2014年才完成剪辑的影片，同年首次在蓬皮杜艺术中心展出，后于2018年在香塔勒·克鲁索画廊再次呈现。

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 遗址

title: YIZHI


title: Hangover Revenge of The Desperate Women

overview: Four modern women: Alice (America goddess), Lisa (Office Lady), Liyuan (beautiful housewife), Wenwen (hate married women Cock wire) to withstand the pressure of urban life, the feelings do not go well, everyone has their own depression, four due to heavy drinker and leads to some hilarious story of the encounter.

title: Hangover Revenge of The Desperate Women

title: 断片儿之妇仇者联盟

overview: 影片以都市夜生活为背景，通过喜剧的艺术处理突显都市酒文化与时尚女性的都市夜生活。讲述了4位素不相识的女性因为各自生活感情的不顺利，在酒精的驱动下，完成了对男人的复仇。  　　四位现代女性：Alice（留美女神）、Lisa（Office Lady）、丽园（美女主妇）、雯雯（恨嫁女屌丝），承受都市生活的压力，感情的不顺利，每人都有各自的苦闷，四人因借酒浇愁而相遇引出了一段爆笑故事

character: Liyuan

character: Lisa

character: Alice

original_title: 断片儿之妇仇者联盟Hangover Revenge of The Desperate Women


title: Bruce and the Iron Finger

overview: After the murder of two kung fu experts, Bruce, a Police Inspector from New Zealand, decides to get involved in the case despite only being on vacation in Hong Kong. At the scene of the most recent murder, the victim managed to tear off a Buddha pendant from the killer. The link between the two murders is the strange markings on the victims neck. Bruce retraces the victims final footsteps and the search leads him to tracking down experts in Iron Finger Kung Fu.

title: Bruce and the Iron Finger

title: Les doigts d'acier

overview: Après le meurtre de deux experts en kung-fu, Bruce, un inspecteur de police néo-zélandais, décide de s'impliquer dans l'affaire malgré le fait qu'il soit en vacances à Hong Kong. Sur les lieux du meurtre le plus récent, la victime a réussi à arracher un pendentif de Bouddha du tueur. Le lien entre les deux meurtres est l'étrange marquage sur le cou des victimes. Bruce retrace les dernières traces des victimes et la recherche l'amène à traquer des experts dans Iron Finger Kung Fu.

title: Shaolin Handlock

overview: Hongkong 1979. In der Stadt ermordet ein maskierter Killer zwei Männer..., darunter den Kung Fu- Meister Wong Kai.Chen ist ein hervorragender Kung Fu-Kämpfer, und bietet der überforderten Polizei seine Mitarbeit an. Er übernimmt die beiden Mordfälle. Die beiden Opfer wurden mit der Technik der 'Eisernen Finger' getötet..., und es gibt nur 2 Meister, die diese Technik beherrschen. Der eine ist Hu Pao, der eine Kung Fu-Schule betreibt, der andere ist Ling Sao. Chen schleust sich in die Kung Fu-Schule von Hu Pao ein..., doch ermittelt er auch in die andere Richtung, bei Ling Sao. Ling Sao hilft zwar einigen illegalen Migranten, hat aber hinsichtlich der Morde ein absolut wasserdichtes Alibi. Und Hu Pao..., ein skrupelloser Gangster, hetzt seine Killer auf Chen. Es kommt schon bald im Hafenviertel von Hongkong zum brutalen Showdown zwischen Chen und Hu Pao sowie dessen Schergen. Und Ling Sao greift todesmutig in das Geschehen ein.

title: Bruce Lee Contra el Dedo de Hierro

title: Bruce Li Contra el Dedo de Hierro

overview: Un joven inspector policial tailandes investiga unos extraños asesinatos en serie que se producen durante las noches en Hong Kong, todas las victimas presentan las mismas descripciones, una profunda herida en su cuello.  Poco a poco descubre que se debe a una estilo de Kung Fu denominado “El dedo de Hierro” de poderosa ejecución, y que apenas existen maestros de tal mejestuoso Arte Marcial, en el camino encontrara grandes amigos y enemigos que le pondran las cosas dificiles para encontrar al asesino.

title: Bruce: A Vingança do Dragão

overview: Após o assassinato de dois peritos de kung fu, Bruce Lee, um inspetor de polícia da Nova Zelândia, decide se envolver no caso, apesar de só estar em férias em Hong Kong. Na cena do crime mais recente, a vítima conseguiu arrancar um pingente de Buda do assassino. A ligação entre os dois assassinatos são as marcas estranhas no pescoço das vítimas, que podem estar relacionados a uma modalidade mortal de kung fu - o "Dedo de Ferro".

title: 大教頭與騷娘子

title: Bruce Lee il Dominatore

overview: Il duro poliziotto Bruce Li torna in città in tempo per indagare su una serie di strani omicidi. Le vittime hanno due segni di perforazione sul collo. L'assassino è un esperto nell'attacco Iron Finger. I combattimenti sono fantastici con i due Bruce e Ku Feng che ci provano e sono tutti eccellenti.

title: Брюс против Железной Руки

overview: Полицейский по имени Брюс Ли расследует загадочные убийства, совершённые как будто мастером кунг-фу — своих жертв он убивает точными ударами пальцев по уязвимым местам на теле. Поиски в конце концов приводят его в две школы: мастера Ху Пао и учителя Леунга. Оба в своих тренировках практикуют удары по болевым точкам.

title: 大教头与骚娘子

title: Bruce a štípačka jak železný prst

overview: Tvrdý policista Bruce Lee přijíždí do velkoměsta, aby prošetřil sérii podivných vražd. Oběti mají dvě stejná bodnutí na krku. Vrah je totiž přeborník v oblasti bojového umění zvaného "Úder železného prstu". Bruce se infiltruje do podezřelé bojové školy Fu jako asistent učitele Leunga.

title: 大教頭與騷娘子

character: Captain Chen (as Bruce Li Shao Lung)

character: Ling Sao

character: Master Hu Pao (as Phong Ku)

character: Teacher

character: Ma

character: Sill

character: Bald Killer

character: Student

character: Killer

character: (as Ying Kang Lu)

character: Wong Kei

character: (as Dai Sai Ngan)

character: Chen Ching Si

character: Su Su

character: Lulu

job: Executive Producer

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Presenter

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: 大教頭與騷娘子

title: Bruce Against Iron Hand

title: Iron Finger

title: Da jiao tou yu sao niang zi

title: Bruce and the Iron Finger

title: Shaolin Handlock

country: DE


title: The Story of the Dragon

overview: Bruce Li plays a young kung fu expert (and waiter) who is trying to live peacefully in San Francisco with his marital arts-challenged friend. But they run afoul of some American thugs, and the fight is on...right!

title: The Story of the Dragon

title: Story of the dragon

overview: A travers les rues du San Francisco des années 70, l'étoile montante du Kung-Fu, le jeune maître Bruce rêve de transmettre son savoir et de mener une vie prospère aux côtés de sa femme. Malheureusement, la vie n'étant pas un long ruisseau paisible, le jeune couple se retrouve confronté à une bande de renégats bien décidés à leur mener la vie dure.

title: Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle

overview: Bruce kommt nach San Fransisko und nimmt eine Stelle in einem chinesischen Restaurant an. Als ein Schlägertrupp in die Flucht schlägt, wird er gebeten eine Kung Fu Schule zu eröffnen und schon bald hat er viele Schüler. Diese Situation stört nicht nur den Schlägertrupp, sondern auch einen Unterweltboss, der einen koreanischen Meister zu Bruce sendet. Beim Kampf wird Bruce verwundet und verliert. Jetzt kann der Unterweltboss die Schule schliessen und glaubt Bruce besiegt zu haben. Doch nachdem Bruce sich von seinen Verletzungen erholt hat, trainiert er einen neuen Kampfstil und tritt erneut gegen den Koreaner an.

title: 詠春與截拳

title: Bruce Lee Il Maestro

title: Reto a muerte a Bruce Lee

overview: Bruce Lee interpreta a un joven experto en kung fu (y camarero) que está tratando de vivir en paz en San Francisco con su amigo comprometido con las artes marciales. Pero se enfrentan a algunos matones americanos.

title: 詠春與截拳

overview: Door de straten van San Francisco in de jaren 70, de rijzende ster van Kung-Fu, droomt de jonge meester Bruce ervan zijn kennis door te geven en samen met zijn vrouw een welvarend leven te leiden. Helaas is het leven geen lange, vredige stroom en wordt het jonge paar geconfronteerd met een bende afvalligen die vastbesloten zijn hen het leven moeilijk te maken.

title: 詠春與截拳

character: Bruce Lee

job: Screenplay

job: Director

original_title: 詠春與截拳

title: Bruce Lee's Secret

title: The Secret of Bruce Lee

title: Bruce Lee's Deadly Kung Fu

title: A Dragon Story

title: Bruce Lee - Gigant des Kung Fu

title: Bruce Lee: A Dragon Story

title: 詠春截拳

title: Bruce Lee Il Maestro

country: IT

title: Bruce Lee's Deadly Kung Fu

title: Yong chun jie quan

production_countries: HK TW


title: Enter the Panther

overview: To gain control of a gold mine, the owner Ho Kwai-Shan is poisoned by the Lee family. His daughter Yu-Ling is staying with her uncle at his martial arts school and was due to return home. Just before she leaves, the masters son, Sha Yu-Lung, returns home to teach at his a fathers school. Sha is given the task of taking Yu-Ling home but she takes an instant disliking to him

title: Enter the Panther

title: 詭計

character: Shih Yu-lung

character: Li Yun-tien

character: Ho Kuan-shan

character: Mrs. Li

original_title: 詭計

title: Conspiracy

title: 計 詭

title: Enter the Panther

title: 诡计

title: Gui ji

title: Conspiración en China

country: AR


title: Bruce Li's Magnum Fist

overview: During World War II, Japanese soldiers invade a small Chinese town. Li immediately takes out four of the soldiers who want to steal some chickens. The story then follows the bumbling Japanese soldiers and their commander until Li shows up again for a big forest brawl in yet another classic foot and fist battle. The film finally ends when the mean spirited Japanese give up on the war!

title: Bruce Li's Magnum Fist

title: 大英雄

title: 大英雄

job: Producer

original_title: 大英雄

title: Bruce Li's Magnum Fist

title: The Great Hero

country: DK

title: Bruce Lee's Magnum Fist

title: Magnum Fist


title: Go! Go! G-Boys

type: Logo

name: Tae Sattawat - Go Go G-Boy Trailer (english sub)

overview: Shin and Hung are close friends, but gradually Shin starts to have feelings for Hung. Hung decides to join a gay beauty contest in order to win USD 300,000 to pay his girlfriend's credit card debt. At the same time, an anti-gay cop, Jay, pretends to be gay and joins the contest to investigate a possible crime by an anti-gay group.

title: 当我们同在一起

overview:
Hong e Shin possuem uma amizade especial desde crianças e, agora adultos, a amizade permanece. A diferença é que Hong possui um emprego medíocre e gosta de garotas e Shin é um cantor de rock e gosta de garotos.
 Hong, então, descobre que sua namorada contraiu uma grande dívida com seus cartões de crédito e, agora, todos estão atrás dele exigindo o pagamento. Para conseguir o dinheiro das dívidas, ele entra no concurso de beleza G-Boys. O problema é que apenas gays podem participar do concurso.
 Para ajudá-lo, Shin decide também entrar no concurso. Os dois protagonistas se juntam a um time de lindos garotos que visam o título de G-Boy deste ano e, com isso, receber o prêmio de 100 mil dólares. Entretanto, sem eles saber, um terrorista arquiteta um plano para destruir o concurso.

title: Go! Go! G-Boys

title: Go Go G-Boys

title: 当我们同在一起

overview: 阿信（余发扬 饰）和阿弘（唐振刚 饰）相识多年，彼此之间感情十分要好，实际上，阿信对于阿弘的感情早已经超越了友谊，然而，害怕遭到拒绝的阿信选择将自己的感情埋藏在心底。然而，令阿信没有想到的是，为了帮女友还债，阿弘竟然报名参加了有巨额奖金的“G-Boy同志大赛”，阿信决心再倾力帮阿弘一次。

title: 고고 G-보이즈

overview: 사고뭉치 꽃미남 헝과 차분한 성격의 신은 어린 시절부터 함께 성장해 온 죽마고우. 그러나 남몰래 헝에 대한 사랑을 키워온 신은 자신의 마음을 고백하지 못하고 늘 헝을 보살핀다. 여자친구의 카드빚을 갚기 위해 동분서주하던 헝은 미화 3십만불의 상금이 걸린 게이 꽃미남 선발대회의 광고를 보고 헝을 설득하여 게이로 위장한 채 대회에 출전하기로 한다. 한편 무차별 테러를 예고하는 협박 편지가 꽃미남 선발대회에 날아오고, 평소 동성애자에 대한 반감을 가지고 있던 형사 제이는 범인 색출과 테러 방지를 위해 게이로 위장하여 잠입 수사를 시작한다. 그리고 각지에서 몰려온 게이 참가자들과 헝과 신, 제이는 대회가 막바지에 치달으면서 예상치 못한 상황에 부딪힌다. 산드라 불록 주연의 미스 에이전트를 떠올리는 퀴어 영화는 무겁고 심각하는 선입견에서 벗어나 시종일관 경쾌하고 발랄한 감성으로 무장한 코미디. 깔끔한 이야기 전개와 군데 군데 빛을 발하는 코미디적 요소들, 그리고 스크린을 환하게 밝히는 주연 배우들의 꽃 같은 미모가 눈길을 사로잡는다.

title: 當我們同在一起

overview: 阿信（餘發揚 飾）和阿弘（唐振剛 飾）相識多年，彼此之間感情十分要好，實際上，阿信對於阿弘的感情早已經超越了友誼，然而，害怕遭到拒絕的阿信選擇將自己的感情埋藏在心底。然而，令阿信沒有想到的是，為了幫女友還債，阿弘竟然報名參加了有鉅額獎金的“G - Boy 同志大賽”，阿信決心再傾力幫阿弘一次。

character: Ah Hong

character: Ah Shin

character: Risa

character: Jay

character: Contest Organizer

original_title: 当我们同在一起

title: Dāng Wǒmen Tóng Zài Yīqǐ

title: ゴー！ゴー！Ｇボーイズ！

country: JP


title: Comes the Black Dog

overview: Compulsive gambler Jih (Tai-bao) tries to bamboozle dim-bulb gang boss Black Dog (Chen-Nan Tsai) in this satirical action-comedy that pokes fun at Taiwanese culture. To fend off Black Dog's attempt to collect a gaming debt, Jih says he can't repay the money because he needs it for the funeral of his father (Bin-hui Lee) -- who once saved the mafioso's life. Trouble is, Jih's father is alive, and Black Dog plans to attend the memorial service.

title: Comes the Black Dog

title: 黑狗来了

overview:
永吉原是一个小规模建筑承包商， 嗜赌如命，因无力偿还赌债，偷走欠钱的收据而被黑道老大黑狗追杀。永吉的父亲大德在二十年前曾为黑狗挡住对手的攻击而双眼失明，黑狗和大德从此结为换帖兄弟。永吉被抓后，面对性命的威胁，情急之下骗黑狗说父亲已过世，为了筹办丧礼而无钱还债。黑狗悲恸地要到灵堂向大德捻香致意。《黑狗来了》动用近20位演员，蔡振南、太保、李炳辉、于冠华、丁宁、闪亮三姊妹等，合谱小人物的悲喜交响曲。
 　　奖项：荣获第四十届金马奖最佳女配角奖、荣获第四十九届亚太影展最佳女配角奖

title: 黑狗来了

overview: Dwangmatige gokker Jih (Tai-bao) probeert de schemerige bendebaas Black Dog (Chen-Nan Tsai) te misleiden in deze satirische actiekomedie die de Taiwanese cultuur belachelijk maakt. Om de poging van Black Dog om een gokschuld te innen af te weren, zegt Jih dat hij het geld niet kan terugbetalen omdat hij het nodig heeft voor de begrafenis van zijn vader (Bin-hui Lee), die ooit het leven van de maffioso heeft gered. Het probleem is dat Jih's vader nog leeft, en Black Dog is van plan de herdenkingsdienst bij te wonen.

job: Writer

original_title: 黑狗来了

title: Hei gou lai le

title: Black Dog Is Coming


title: Fall... in Love

overview: Several residents of a Taipei apartment complex try to sort out their tangled romances in this Taiwanese drama helmed by Ming-Tai Wang. Hair stylist Angel can't get her aloof beau, Alan, to commit to their relationship -- a problem that escalates when Alan's first love moves in next door. Meanwhile, he's also having a fling with a middle-aged Mafia mistress who lives in the building.

title: Fall... in Love

character: Alan

character: Angel

character: Belle

character: Madame

original_title: 戀人

title: Lian ren

title: 恋人

title: Ερωτευμένοι

country: GR


title: Agent F.O.X.

key: IhHMjIBxYaY

name: Agent F.O.X. Official Trailer (2014) - Animation Animal Spy Movie HD

overview: Super spy and master inventor Agent F.O.X. arrives in Carrot Town with one objective: infiltrate the community of friendly rabbits, locate a mysterious artifact, and return to base immediately. But the mission is turned on its head when the secret agent is discovered... and mistaken for a distant cousin: a long-tailed rabbit. Overwhelmed by their hospitality and friendship, Long Tail is forced to make a difficult choice: abandon his mission or betray his newfound friends. He soon discovers that he is part of a dangerous plot that could threaten the peace between the two animal groups forever. Agent F.O.X. is a high octane animated adventure with lots of laughs, zany action, and a heartwarming story the entire family will enjoy.

title: Agent F.O.X.

title: L'Agent Renard

overview: L'agent Renard, super espion, arrive à Carotteville avec un seul objectif : infiltrer la communauté de lapins sympas, trouver un mystérieux objet ancien, puis retourner à la base aussi vite que possible. Mais la mission est compromise quand l'agent secret est découvert… puis pris à tort pour un cousin lointain : « un lapin à longue queue ». Touché par leur hospitalité et leur amitié, Longue Queue doit faire face à un choix difficile : abandonner sa mission ou trahir ses nouveaux amis.

title: 兔子镇的火狐狸

title: 兔子镇的火狐狸

overview: Ο Υπερκατάσκοπος F.O.X πηγαίνει στο Carrot Town με έναν σκοπό: να διεισδύσει στην κοινότητα των Φιλικών Κουνελιών ώστε να εντοπίσει έναν μυστήριο τεχνούργημα..Όμως η αποστολή πηγαίνει στραβά όταν μια μακρινή ξαδέλφη του τον αποκαλύπτει....

title: 兔子鎮的火狐狸

overview: 兔子鎮和狐狸鎮積怨已久，世代勢不兩立。利慾薰心的狐狸長官（李智偉 配音）一直企圖霸佔風景如詩如畫的兔子鎮，無奈兔子鎮由一部神奇的“守護寶典”保護著，令狐狸長官無從下手。火狐狸叮咚（喬詩雨 配音）是狐狸鎮裡最聰明的發明家，於是，狐狸長官將它秘密派往兔子鎮，打探守護寶典的下落，將其盜取。  　　來到兔子鎮後，叮咚惹出了不少的麻煩也鬧了不少的笑話，它結識了無影兔（陳浩 配音）、眼睛兔（商虹 配音）和夢游兔（張偉 配音）等一干好友，隨著時間的推移，兔子鎮上和諧友善的氣氛漸漸感染了叮咚，他決定放棄自己的任務，聯手兔子鎮的好友們一同抵抗狐狸長官的入侵。

title: 兔子镇的火狐狸

overview: 兔子镇和狐狸镇积怨已久，世代势不两立。利欲熏心的狐狸长官（李智伟 配音）一直企图霸占风景如诗如画的兔子镇，无奈兔子镇由一部神奇的“守护宝典”保护着，令狐狸长官无从下手。火狐狸叮咚（乔诗雨 配音）是狐狸镇里最聪明的发明家，于是，狐狸长官将它秘密派往兔子镇，打探守护宝典的下落，将其盗取。  　　来到兔子镇后，叮咚惹出了不少的麻烦也闹了不少的笑话，它结识了无影兔（陈浩 配音）、眼睛兔（商虹 配音）和梦游兔（张伟 配音）等一干好友，随着时间的推移，兔子镇上和谐友善的气氛渐渐感染了叮咚，他决定放弃自己的任务，联手兔子镇的好友们一同抵抗狐狸长官的入侵。

title: 兔子镇的火狐狸

overview: Superspion en meester-uitvinder Agent F.O.X. arriveert in Carrot Town met één doel: infiltreren in de gemeenschap van vriendelijke konijnen, een mysterieus artefact vinden en onmiddellijk terugkeren naar de basis. Maar de missie wordt op zijn kop gezet wanneer de geheim agent wordt ontdekt... En verward met een verre neef: een konijn met lange staart. Overweldigd door hun gastvrijheid en vriendschap, wordt Long Tail gedwongen een moeilijke keuze te maken: zijn missie opgeven of zijn nieuwe vrienden verraden. Hij ontdekt al snel dat hij deel uitmaakt van een gevaarlijk complot dat de vrede tussen de twee diergroepen voor altijd zou kunnen bedreigen.

title: 兔子鎮的火狐狸

overview:
兔子鎮和狐狸鎮積怨已久，世代勢不兩立。利慾薰心的狐狸長官（李智偉 配音）一直企圖霸佔風景如詩如畫的兔子鎮，無奈兔子鎮由一部神奇的“守護寶典”保護著，令狐狸長官無從下手。火狐狸叮咚（喬詩雨 配音）是狐狸鎮裏最聰明的發明家，於是，狐狸長官將它秘密派往兔子鎮，打探守護寶典的下落，將其盜取。
 來到兔子鎮後，叮咚惹出了不少的麻煩也鬧了不少的笑話，它結識了無影兔（陳浩 配音）、眼睛兔（商虹 配音）和夢遊兔（張偉 配音）等一幹好友，隨著時間的推移，兔子鎮上和諧友善的氣氛漸漸感染了叮咚，他決定拋棄自己的任務，聯手兔子鎮的好友們一同抵抗狐狸長官的入侵。

title: Tuzi Zhen De Huo Huli

overview: O super-espião Agente F.O.X. chega à Cidade Cenoura com a intenção de cumprir um objetivo: infiltrar-se na comunidade de coelhos amigáveis e localizar um artefacto misterioso. A missão, porém, corre mal quando o agente secreto é confundido com um primo afastado.

character: 017 (voice)

character: Big Tiger (voice)

character: Shadow-less Rabbit (voice)

character: Foretooth King (voice)

character: Big Eye Rabbit (voice)

character: Little 8 (voice)

character: Princess (voice)

character: Day-dreaming Rabbit (voice)

character: Sweetie (voice)

character: Captain Fox (voice)

original_title: 兔子镇的火狐狸

title: Agent FOX

country: CA

title: Agent Fox

country: FR

title: The Firefox of Bunnington Burrows

title: Agent F.O.X.

title: Tu zi zhon de huo hu li


title: Special Operating Room

overview: When an unplanned pregnancy leads television anchorwoman Lu Yun to seek an abortion, she's driven to create a special investigative report about Chinese women's attitudes toward premarital sex, pregnancy and violence against women. Yuan Xie appears as Lu's boyfriend and Xuejian Li is the reporter's boss in controversial (and often censored) director Zhuangzhuang Tian's daring film about social reform and personal responsibility.

title: Special Operating Room

original_title: Special Operating Room


title: Where's Mama's Boy?

overview: William Hung, who shot to fame with an off-key audition on "American Idol," makes his film debut in this martial arts musical comedy. Auntie Foon (Nancy Sit), a music hall owner in Imperial China, searches for her long-lost son, as well as husbands for her 12 daughters. Enter kindly singer Ma (Hung), who could be Foon's son. The fun family film also features a priceless Chinese version of Hung singing his signature, Ricky Martin's "She Bangs."

title: Where's Mama's Boy?

title: 花街欢乐坊

overview:
江南名城，烟花之地，花街柳巷不夜天。其中“寻欢乐坊”远近驰名，晚晚座无虚席。无论宾客进门时多么心烦、焦躁，光顾过后必定精神焕发、心情畅快。达官贵族、雅士才子无不趋之若鹜，来此寻找精神慰藉。
 欢妈（薛家燕 饰）是“寻欢乐坊”的掌舵人，她手下有“十二金钗”——十二位色艺双绝的乐妓，诗、画、舞、乐样样精通，是乐妓中的佼佼者。每晚，她们手持乐器，婀娜登场，以绝美姿容和精湛技艺赢得宾客满堂喝彩。欢妈更以独门靓汤款待，令客人一掷千金。
 欢妈虽身处风尘，却教导“十二金钗”女儿当自强。她深知乐妓社会地位卑贱，但坚信凭一技之长自力更生，必能摆脱命运悲剧。她最大的心愿，是看着十二个女儿都能找到好归宿，快快乐乐地生活。
 然而，平静的花街暗流涌动。当地黑恶势力觊觎“寻欢乐坊”的生意，企图强取豪夺。欢妈与“十二金钗”在善良青年阿旺（孔庆翔 饰）、武艺高强的阿龙等人帮助下，凭借智慧与勇气，与恶势力展开一场笑料百出又感人至深的斗争，最终守护了乐坊的尊严，也为自己赢得了新生。

title: 我亞媽發仔瘟

title: 我亞媽發仔瘟

overview:
江南名城，煙花之地，花街柳巷不夜天。其中「尋歡樂坊」遠近馳名，晚晚座無虛席。無論賓客進門時多麼心煩、焦躁，光顧過後必定精神煥發、心情暢快。達官貴族、雅士才子無不趨之若鶩，來此尋找精神慰藉。
 歡媽（薛家燕 飾）是「尋歡樂坊」的掌舵人，她手下有「十二金釵」——十二位色藝雙絕的樂妓，詩、畫、舞、樂樣樣精通，是樂妓中的佼佼者。每晚，她們手持樂器，婀娜登場，以絕美姿容和精湛技藝贏得賓客滿堂喝彩。歡媽更以獨門靚湯款待，令客人一擲千金。
 歡媽雖身處風塵，卻教導「十二金釵」女兒當自強。她深知樂妓社會地位卑賤，但堅信憑一技之長自力更生，必能擺脱命運悲劇。她最大的心願，是看着十二個女兒都能找到好歸宿，快快樂樂地生活。
 然而，平靜的花街暗流湧動。當地黑惡勢力覬覦「尋歡樂坊」的生意，企圖強取豪奪。歡媽與「十二金釵」在善良青年阿旺（孔慶翔 飾）、武藝高強的阿龍等人幫助下，憑藉智慧與勇氣，與惡勢力展開一場笑料百出又感人至深的鬥爭，最終守護了樂坊的尊嚴，也為自己贏得了新生。

character: Aunt Huan

character: Godson

character: Broken Sword

character: Yu Huan

job: Stunts

original_title: 我亞媽發仔瘟

title: Ngor ah ma fat jai won

title: My Ma Has Son Fever

title: My Crazy Mother

title: Where is Mama's Boy


title: Duel at the Supreme Gate

overview: This kung fu classic focuses on a contested succession at the Supreme Gate School. When turncoat Shen Darong kills several of the Supreme Gate students, the survivors are forced to accept him as their leader. Or are they? The students organize a tournament for Shen to prove his skills, inviting other formidable warriors in the hopes that someone can defeat him.

title: Duel at the Supreme Gate

title: 太極門

overview: Deze kungfu-klassieker concentreert zich op een omstreden opvolging aan de Supreme Gate School. Wanneer overloper Shen Darong verschillende studenten van de Supreme Gate vermoordt, worden de overlevenden gedwongen hem als hun leider te accepteren. Of zijn ze? De studenten organiseren een toernooi voor Shen om zijn vaardigheden te bewijzen, waarbij ze andere formidabele krijgers uitnodigen in de hoop dat iemand hem kan verslaan.

character: Sun Yuk Bin

character: Chee Chun Nam

character: Sun Tai Yong

character: Kuan Han Pin

character: Sun Yuen Fei

character: Southern Sky Sage

character: Fong Sui Lin

character: Cheng Tai Chun

character: Robber

character: Waiter

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: 太極門


title: The Jade Bow

overview: A villain steals a kung fu manual and kills the good swordsmen it belongs to. He masters the powers it offers and goes on to commit various evils. Twenty years later, a young swordsman heads off to take him to account. On the way he meets a couple of feisty young swordswomen, and his life gets more complicated.

title: The Jade Bow

title: 云海玉弓缘

overview: 武林怪杰厉樊山在海外得到一部武林秘桫苦练修罗阴煞功，惹来武林中人垂涎。毒龙尊者盗窃时，巧遇孟神通和妻子正为此书和厉樊山恶斗。樊山夫妇为孟所杀，而孟妻则死於樊山弟之手。一部奇书却由孟神通与樊山弟各得半部。毒龙尊者截斗神通，不敌，幸亏岷山派掌门吕四娘和天山派掌门唐晓澜赶来相救，神通乘机逃去。廿年後，奇书再现江湖，江湖上再牵起一片腥风血雨……

character: Li Shen-Nan

character: Chin Shi-Yi

character: Ku Chi-Wa

character: Meng Sheng-Tung

character: Tulung Tsun-Che

character: Uncle Li Pan-Kuei

character: Tsao Chin-Erh

character: Lu Si-Niang

character: Tang Hsiao-Lan

character: Hsiang Hung

character: General Kou Fang

job: Novel

original_title: 雲海玉弓緣

title: Yun hai yu gong yuan

title: 云海玉弓缘


title: Urban Games

overview: Web loses his brother in an extreme sports accident. When he learns it may have been murder he searches, from America to his ancestral home in China, pursuing answers and vengeance.

title: Urban Games

title: 익스트림 게임 : 서울어택

overview: 익스트림 게임의 살아있는 전설인 웨이보는 위험한 미션에 도전 중, 형인 자쿤을 잃게 되자, 자책감에 익스트림 게임을 멀리하게 된다. 그러던 어느 날, 옛 동료 타일러가 찾아와 다시 돌아올 것을 권유하지만 웨이보가 거절하자 타일러는 그의 여동생을 납치한다. 서울에서 열리는 익스트림 게임 대회에 출전해야만 여동생을 찾을 수 있다는 말에 서울로 향하는 웨이보. 여동생을 구하기 위해 대회에 참가해 삶과 죽음에 갈림길에서 여동생을 찾기 위해 고군분투하지만 더 큰 세력이 자신을 겨냥하고 있다는 사실을 알게 된다. 과연 웨이보는 무사히 여동생을 구출할 수 있을 것 인가...?

title: 城市游戏

overview: 玮柏和哥哥都是极限运动爱好者，一场意外中，玮柏的哥哥不幸死于非命，玮柏将其中的过错都怪到了自己的头上，成日活在深深的自责之中。白天，玮柏只是一介名不见经传的小小职员，入夜，他则化身为自由奔跑在大街小巷之中的跑酷运动者，尽情挥洒心中的郁闷。某日，玮柏得到了一段妹妹西黛被绑架的视频，追随着视频中的线索，玮柏千里迢迢赶往了韩国。在那里，跑酷已经成为了一项十分流行的运动，而玮柏若想救出西黛，就必须在名为“UG”的跑酷大赛上夺得头筹。面对诸多强大的对手，人生地不熟的玮柏能够获得最后的胜利吗？

title: Городские игры

title: 城市遊戲

overview: 瑋柏和哥哥都是極限運動愛好者，一場意外中，瑋柏的哥哥不幸死於非命，瑋柏將其中的過錯都怪到了自己的頭上，成日活在深深的自責之中。白天，瑋柏只是一介名不見經傳的小小職員，入夜，他則化身為自由奔跑在大街小巷之中的跑酷運動者，盡情揮灑心中的鬱悶。某日，瑋柏得到了一段妹妹西黛被綁架的視頻，追隨著視頻中的線索，瑋柏千裏迢迢趕往了韓國。在那裏，跑酷已經成為了一項十分流行的運動，而瑋柏若想救出西黛，就必須在名為“UG”的跑酷大賽上奪得頭籌。面對諸多強大的對手，人生地不熟的瑋柏能夠獲得最後的勝利嗎？

character: Web

character: Fee

character: Tyler

character: Syndra Zhang

character: David

character: Maja

character: T-Devil

character: Beast Man 1

job: Drone Pilot

job: Music Editor

job: Aerial Camera Technician

job: Production Design

job: Production Supervisor

job: Unit Production Manager

job: Editor

job: Sound Editor

job: Aerial Coordinator

job: Assistant Camera

original_title: 城市游戏

title: 城市遊戲

title: Urban Games

production_countries: CN HK


title: Dragon Force Operation

overview: In 1962 China, Japanese warlords hold the power and are wielding it with no regard to ethics or propriety. Two private entities, the Nagoa Isam Transportation Company and the Bai Loon Forwarding Agency, have taken competition to the extreme, wreaking havoc and violence as a means to hold onto whatever sovereignty they may have. Loyalty no longer exists as residents watch out only for their own interests.

title: Dragon Force Operation

original_title: Dragon Force Operation

title: The Revenge Dragon

title: Hikido - Die Drachenbande


title: The Six Directions of Boxing

overview: Capt. Ai, a small-town policeman, receives orders to apprehend a gang of gunrunners and find their hidden stockpile of weapons. Enlisting the help of his girlfriend's father—who happens to be a retired kung fu master—the captain takes on both the criminals and a few corrupt officials sent in for good measure.

title: The Six Directions of Boxing

title: El mono borracho ataca otra vez

overview: El capitán de la policía local tiene que hacer frente a una poderosa banda que se dedica al tráfico de armas, pero durante el proceso tendrá que enfrentarse a numerosas dificultades. Únicamente podrá confiar plenamente en su prometida y en su futuro suegro.

job: Director

original_title: 六合八法

title: The Six Directions Boxing


title: Secret of Chinese Kung Fu

overview: Two sisters on their way home from a fishing trip spot a mysterious man in the water. After rescuing him from drowning, they learn he's a martial arts master -- a good thing, since a gang of vicious thugs is ravaging the girls' village. Out of gratitude, the man agrees to train the sisters for the fight of their lives in this kung fu adventure from Sung Ting Mei co-starring Byong Yo and Sha Ling Ling.

title: Secret of Chinese Kung Fu

title: 五形八拳

overview: 一个曾经是软弱无能的小子, 过往在他的故乡受尽欺凌和压逼, 百般苦味在心头! 一天! 他从远处返回来, 从新再面对著过往欺压他的人, 众人都不知解究! 其实他的目的只有一个 ---- 报仇!

character: Kang Ho

character: Chang Chi

character: Japanese fighter

character: Thai fighter

character: Wan Yang

character: Japanese fighting student

character: Factory boss

character: Man with briefcase

character: Mei Yee-Yee

character: Thug

character: Gangster

character: Fighter on the beach

character: Victim

job: Producer

job: Production Manager

job: Writer

job: Action Director

original_title: 鶴形伏虎鬥蚊龍


title: Young Hero

overview: A gang of thugs led by a ruthless bully (Hwang Jang Lee) has been terrorizing the residents of a small Japanese town for years, and the townspeople have finally had enough. But they won't stand a chance without the help of a local man's son who's been secretly studying kung fu. Now, it's a classic battle between good and evil, with warring factions throwing punches, kicks -- and insults -- with impressive skill.

title: Young Hero

title: 迷蹤霍元甲

title: Young Hero

overview: Une bande de voyous menée par un impitoyable tyran (Hwang Jang Lee) a terrorisé les habitants d'une petite ville Japonaise depuis des années, et les habitants de la ville ont finalement eu assez. Mais ils n on pas une chance sans l'aide d'un homme de la région  qui a secrètement étudier le kung fu.

title: 迷蹤霍元甲

character: Leader of Japanese invaders

job: Music

job: Cinematography

original_title: 迷蹤霍元甲

title: Mi zong Huo Yuan Jia

title: 霍元甲迷蹤大俠

title: 迷踪霍元甲


title: Welcome to Destination Shanghai

overview: Shanghai was once called the "Paris of the East," but changes come with time and social tumult. Now, amid crumbling buildings, crushing poverty and social decay, filmmaker Andrew Cheng captures a city fallen victim to moral and economic decline. Through a collection of vignettes involving male prostitutes, aging hookers and other sex-trade workers, Cheng reveals the sordid heart of a once glittering metropolis.

title: Welcome to Destination Shanghai

title: 目的地，上海

overview: 《目的地，上海》将外滩的上海与苏州河畔的上海，将政治风云多变的上海与经济风云多变的上海，将中国特色的上海与全球化进程中的上海，将平民的上海与崇尚富贵的上海，将写实的上海与寓言化的上海，有点有线有饱满有余白地呈现出来，构织了一组组“上海后现代百态百媚图”。

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 目的地，上海


title: From the Highway

overview: A gang of bandits close in on a walled village, and send inflitrators into the village disguised as herb sellers. A mysterious stranger appears and roots out the bandits.

title: From the Highway

title: 路客与刀客

overview: 以铁葫芦徐坤为首领的盗匪刀客，在掳掠3个村寨后，筹划攻打防守严密的安家寨。铁葫芦派把兄弟小辫张、吕香等扮成江湖卖艺人混入安家寨。路客贺天为报铁葫芦杀师兄之仇，也来到安家寨。贺天识破小辫张的阴谋并救回安家寨主的小少爷后，与铁葫芦展开较量。双方使尽浑身解数，最终贺天击毙铁葫芦，为民除了一害。

character: Ho Yi Lang

character: Chuei Run

character: Hou Kun "Iron Gourd"

character: Ching Teh Chih

character: Li San

original_title: 路客与刀客

title: Lu ke yu dao ke

title: 路客與刀客

title: Les félons d'An Tchai


title: Three Summers

overview: Three Summers opens, a young man with a difficult past leaves his present home in the city of Hong Kong and hearkens back to the fishing village of his youth. Against the backdrop of that locale, his young sister has recently befriended a group of adolescents who visit the isle perennially - every summer - and who share their individual stories with her. One tale at a time, she begins to experience life vicariously through the others' recollections.

title: Three Summers

title: 三個夏天

overview: 半尺（陳少霞 飾）從小生活在一個遠離城市的小島上，這裏區別於都市的喧囂，常住於此的半尺也向往城市的熱鬧，因此她最期待的就是夏天。每到夏天就會有來自城市的年青人造訪這座島度假，這些人中各有各的心事各有各的秘密。這一年的夏天，半尺那早就離開小島去香港工作生活的哥哥阿偉（梁朝偉 飾）突然回到小島，手臂上還帶著傷痕，多年不見的兄妹倆有了不少隔閡，哥哥的心事成了半尺最想知道的秘密。不久，半尺發現在這羣遊客中有一個獨來獨往的女人（葉玉卿 飾），她成熟而有風韻不同於那班年輕學生，每次來島上都不與別人交談。終於一天，半尺發現這個神秘的女人竟然是為了哥哥而來……

title: 三个夏天

overview: 半尺（陈少霞 饰）从小生活在一个远离城市的小岛上，这里区别于都市的喧嚣，常住于此的半尺也向往城市的热闹，因此她最期待的就是夏天。每到夏天就会有来自城市的年青人造访这座岛度假，这些人中各有各的心事各有各的秘密。这一年的夏天，半尺那早就离开小岛去香港工作生活的哥哥阿伟（梁朝伟 饰）突然回到小岛，手臂上还带着伤痕，多年不见的兄妹俩有了不少隔阂，哥哥的心事成了半尺最想知道的秘密。不久，半尺发现在这群游客中有一个独来独往的女人（叶玉卿 饰），她成熟而有风韵不同于那班年轻学生，每次来岛上都不与别人交谈。终于一天，半尺发现这个神秘的女人竟然是为了哥哥而来……

title: 三個夏天

overview: Een jonge man met een moeilijk verleden verlaat zijn huidige huis in de stad Hong Kong en keert terug naar het vissersdorp van zijn jeugd. Tegen de achtergrond van die omgeving is zijn jonge zus onlangs bevriend geraakt met een groep adolescenten die het eiland altijd bezoeken - elke zomer - en die hun individuele verhalen met haar delen. Verhaal voor verhaal begint ze het leven plaatsvervangend te ervaren door de herinneringen van de anderen.

character: Wai

character: Teacher

character: Villager

job: Story

original_title: 三個夏天

title: Ge ge de qing ren

title: 哥哥的情人


title: Da-Yu: The Touch of Fate

overview: Da Yu, a 15-year-old boy, wanders aimlessly in the lonely city.

title: Da-Yu: The Touch of Fate

title: 指间的重量

overview: 少年大雨（张洋洋 饰）生活在一个单亲家庭，妈妈只懂得用金钱来补偿他，孤独的大雨由此成了问题少年。大雨又一次转学了，然而不久，大雨因被人诬蔑偷钱而遭到训导主任的凌辱，不堪忍受而袭击了训导主任，仓皇出逃。大雨遇到了小偷集团的阿立，看着大雨狼吞虎咽的样子，阿立将他带回了扒手集团的根据地，见到集团头目老廖。老廖其实也是一个好人，对大雨处处关心，大雨找回了失落的父爱。然而，大雨一次行窃回来的一部PDA手机却为他们带来巨大的灾难，少年大雨最终命运如何？

title: 指間的重量

overview: 單親家庭成長的大雨，因為不知道該如何表達自己的情緒，而成了在學校不受歡迎的問題國中生。直到那一天，在訓導主任的侮辱之下，他終於忍受不住而選擇了暴力回擊，也選擇了逃離學校、逃離家庭。因緣際會下大雨認識了一群扒手，在這指間中生存的社會，他漸漸了解到了成長的重量。

character: Da Yu

character: Lee

character: Liao

character: Mom

character: Brother

character: Police Officer

original_title: 指間的重量


title: One Foot Crane

overview: As a child, Fong Lin I witnesses the murder of her lawman father at the hand of 4 outlaws. She devotes her life to Martial Arts, with the aim of taking revenge years later.

title: One Foot Crane

title: La Furie du maître du kung-fu

overview: Témoin du massacre de sa famille par une bande de hors-la-loi, une jeune fille est recueillie par un maître du kung-fu, qui lui enseigne la technique du « Pied de Grue ». Dix ans plus tard, elle décide de mettre ses talents martiaux aux services des opprimés tout en recherchant ardemment les responsables de la mort de ses parents. Mais sa quête vengeresse se complique le jour où elle retrouve la trace de son jeune frère, qu’elle croyait disparu, et qui n’est autre que le fils adoptif d’un des meurtriers…

title: 獨腳鶴

title: 獨腳鶴

character: Fong Lin I / One-legged Crane

character: Chin Chan Yan

character: Police Captain Chow Lung Han

character: Chu Chung San

character: Hsiao Yu / Pai

character: Ku Ling Ting

character: Fong Ting Wei

job: Script

original_title: 獨腳鶴

title: Du jiao he


title: The Fantasy of Deer Warrior

overview: The happy lives of animals in the forest are stirred by the sudden attack of a pack of wolves. Uncle Deer comes to the rescue, and asks Birdy to notify his son, the Deer Warrior. Deer and his rival, Sika Deer fight for the love of Miss Deer while Foxy mingles with the leader of the wolves, desiring to be the prettiest in the land. A truly bizarre family (?) film from critic and pioneer Chang Ying.

title: The Fantasy of Deer Warrior

title: 大俠梅花鹿

overview: 寧靜的森林中，小動物們正快樂的合唱，忽然間噬血狼群來襲，森林裡的英雄人物梅花鹿卻在森林另一處與大角鹿爭風吃醋，為爭奪鹿小姐的芳心而打得難分難解，待他趕回森林後，才發現鹿伯伯已慘遭惡狼毒手，留下遺言要梅花鹿為他復仇......。同時，風騷又善妒的狐狸精因眼紅鹿小姐受盡萬千寵愛，設下詭計陷阱，聯合大角鹿欺騙鹿小姐說梅花鹿已死，甚至引來狼大爺入侵山羊公公的地盤，一片混戰中，兔子與烏龜也來參一腳、比賽跑，山林裡萬獸奔騰、熱鬧非凡，大俠梅花鹿能否英勇救美，化解了這一場森林危機呢？

title: The Fantasy of the Deer Warrior

overview: Une renarde sexy qui danse le jerk, d'adorables lapins, une charmante biche qui attise les convoitises et d'affreux loups prêts à mettre en morceaux cette harmonieuse cohabitation. Dans cette adaptation de livre pour enfants, le grand méchant loup, image classique du communiste menaçant, peut aussi être considéré au second degré – comme beaucoup de films anticommunistes de cette époque.

title: 大俠梅花鹿

title: 大侠梅花鹿

overview: 重新出土的【大俠梅花鹿】，是一部標榜「天然景禽獸裝的台語童話故事片」，影片結合「狼來了」、「龜兔賽跑」等家喻戶曉的童話故事，透過動物擬人化巧妙安排，構成了這部饒富趣味的KUSO台語影片，也改變過往對於悲情台語片的刻板印象。當年知名小生凌雲飾演的梅花鹿大俠與大角鹿爲了爭奪鹿小姐芳心，破壞了原本平靜快樂的森林，同時狐狸精對鹿小姐因心生忌妒，設下一連串陷阱詭計，卻因東窗事發而引狼入室。負責看守森林的小羊因常謊報「狼來了」，逐漸失去大家的信任，直到狼群入侵山羊公公的地盤，才喚起動物們的警覺心，紛紛武裝對抗敵人。一時之間山林裡掀起了熱鬧非凡的大混戰，最後幸虧鹿大俠英勇救美，才化解一場森林危機。當年的海報標語上的文案：天然景禽獸裝台語童話故事片、鹿小姐痴情、梅花鹿報仇、狐狸精引狼、吸血狼兇暴，真是太神奇了的五○年代啊！

title: The Fantasy of Deer Warrior

character: Deer Warrior

character: Miss Deer

character: Erotic Fox

character: Elk

character: Tortoise

character: Goose Fairy

original_title: 大俠梅花鹿

title: The Beginning of Spotted Deer

title: The Deer God

title: Da xia mei hua lu


title: Adynata

overview: A formal 1861 portrait of a Chinese Mandarin and his wife is the starting point for this allegorical investigation of the fantasies spawned in the West about the East, particularly that which associates femininity with the mysterious Orient. ADYNATA presents a series of oppositions-male and female images, past and present sounds-which in and of themselves construct a minimal and fragmentary narrative, an open text of our imaginations, fears and fantasies.

title: Adynata

original_title: Adynata


title: The Strait Story

overview: The year is 1943 and Taiwan is under Japanese colonization. After finishing his studies in Japan, famous Taiwanese sculptor and painter Ching-Cheng Huang receives an offer to teach in Beiping Art School. He decides to visit friends and family back home before leaving for China. He boards the passenger liner "Takachiho Maru" in Kobe, Japan, with his girlfriend, a pianist. Tragically, the luxurious liner is torpedoed by an American submarine and sinks off the coast of Keelung, Taiwan. Decades later, Shou-shou, a fine art restorer with a crippling illness, finds one of Huang's paintings in an exhibition. As she restores the painting, Shou-shou learns about the artist, the stories behind his work and his death at sea. She recreates the story of the painting "Woman in Black", and romantically imagines the ways the artist painted his girlfriend. The more she studies, the more she was inspired by Huang's value of art and of life. Restoring Huang's painting thus becomes Shou-shou's way of ...

title: The Strait Story

title: 南方紀事之浮世光影

overview: Na het afronden van zijn studie in Japan krijgt de beroemde Taiwanese beeldhouwer en schilder Ching-Cheng Huang een aanbod om les te geven aan de Beiping Art School.  Hij gaat aan boord van het passagiersschip 'Takachiho Maru' in Kobe, Japan, samen met zijn vriendin, een pianist. Tragisch genoeg wordt het luxueuze schip getorpedeerd door een Amerikaanse onderzeeër en zinkt voor de kust van Keelung, Taiwan. Tientallen jaren later vindt Shou-shou, een restaurateur van beeldende kunst met een verlammende ziekte, een van Huangs schilderijen op een tentoonstelling. Terwijl ze het schilderij restaureert, leert Shou-shou over de kunstenaar, de verhalen achter zijn werk en zijn dood op zee. Ze herschept het verhaal van het schilderij 'Vrouw in het zwart' en stelt zich op romantische wijze voor hoe de kunstenaar zijn vriendin schilderde. Hoe meer ze studeert, hoe meer ze geïnspireerd werd door Huangs waarde van kunst en van het leven.

original_title: 南方紀事之浮世光影


title: Ye-Zai

overview: In Taiwan, there are over 36000 foreign workers on the run, hiding in the darkness and making money illegally. The government offers reward for runaways all over the island. Illegal employers, agents and foreign worker are put on alert. A new profession has therefore arisen: bounty hunters who capture illegal foreign workers...

title: Ye-Zai

original_title: 椰仔

title: Ye Zai

title: Ya Zai


title: Last Day of the Year

name: 第35屆金穗獎入圍學生作品(99短輔)《煙火》Last Day of the Year 預告 trailer

title: Last Day of the Year

title: 煙火

overview: 「班長說有人來懇親中午就能走，如果沒有，六點才能出營區，媽！你可以來嗎？」秀凰前往軍中懇親會接放假的兒子，滿懷期待一同返家，沒想到兒子已和女友約好，要去台北看煙火共度跨年夜。跨年當夜，工廠準備了湯圓給大夜班的女工們，吃著湯圓的秀凰，出神地望著電視機裡的101煙火秀。此時，工廠外傳來陣陣的煙火聲...

title: 烟火

overview: “班长说有人来恳亲中午就能走，如果没有，六点才能出营区，妈！你可以来吗？”秀凰前往军中恳亲会接放假的儿子，满怀期待一同返家，没想到儿子已和女友约好，要去台北看烟火共度跨年夜。跨年当夜，工厂准备了汤圆给大夜班的女工们，吃著汤圆的秀凰，出神地望著电视机裡的101烟火秀。此时，工厂外传来阵阵的烟火声...

character: Zhe Kai

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: 煙火

title: 公視學生劇展：煙火


title: The Gift

title: The Gift

title: 門縫前的包裹

original_title: 門縫前的包裹


title: Ku Ma

overview: Taiwan  Supernatural melodrama  2010, colour, 1.85:1, 104 mins  Directed by Wang Shau-di

title: Ku Ma

title: 酷马

overview:
　　酷馬是個馬拉松選手，在一次意外中失去性命，而兇狠片刻之後，等待判刑的未成年兇手跟孤魂野鬼同樣的寂寞。酷馬藉著生前最後的記憶連結到凶手糖果，糖果沒想到自己是唯一看得見酷馬的人。
 　　糖果決定要幫酷馬跑完馬拉松。漫長的賽程中，酷馬一路相隨，酷馬媽媽終於看到糖果是來幫生命送一封信的。

original_title: 酷馬

title: Fantôme, où es-tu?


title: Flat Tyre

overview: As the director and the cameraman of a documentary project, Meng and Jianxian are travelling around Taiwan filming statues of religious and historical figures. Their conversations and debates on the statues often touch the political reality of Taiwan. Meng's girlfriend, Ning, is involved in a mediocre commercial feature film (initially as location scout and subsequently as an actress). Instead of realizing her ambition, she finds herself being exploited by the filmmakers. On the other hand, Meng and Ning's relationship is gradually faded.

title: Flat Tyre

title: 破輪胎

title: 破轮胎

overview: 阿猛与小宁是一对同床异梦的恋人。当初小宁因为迷恋阿猛的黑白摄影作品而陷入情网；如今两人的关系却因为阿猛对纪录片的孤注一掷而渐行渐远。就在小宁搬来花莲住的这段期间，阿猛却一天到晚跟著行径怪异的摄影师剑仙，扛著十六釐米摄影机去记录户外雕塑。他们疯狂地上山下海，跑遍台湾全岛的大街小巷；在这段拍摄的过程中，两人意外地发现，在每尊户外雕塑的背後，其实隐藏著台湾政治变迁所反映出来的社会现象。这个意外的发现使得两人陷入对历史的思索。而阿猛与剑仙两人迥异的个性也为这段雕塑的变迁史提供了一连串的幽默辩证。在另一方面，小宁在思想与情感上的出走与背叛，却也讽刺了当今影视肤浅的本质。

title: 破輪胎

overview: 阿猛與小寧是一對同牀異夢的戀人。當初小寧因為迷戀阿猛的黑白攝影作品而陷入情網；如今兩人的關係卻因為阿猛對紀錄片的孤注一擲而漸行漸遠。就在小寧搬來花蓮住的這段期間，阿猛卻一天到晚跟著行徑怪異的攝影師劍仙，扛著十六釐米攝影機去記錄戶外雕塑。他們瘋狂地上山下海，跑遍台灣全島的大街小巷；在這段拍攝的過程中，兩人意外地發現，在每尊戶外雕塑的背後，其實隱藏著台灣政治變遷所反映出來的社會現象。這個意外的發現使得兩人陷入對歷史的思索。而阿猛與劍仙兩人迥異的個性也為這段雕塑的變遷史提供了一連串的幽默辯證。在另一方面，小寧在思想與情感上的出走與背叛，卻也諷刺了當今影視膚淺的本質。

character: May

character: Keyboard at the party

job: Art Direction

original_title: 破輪胎

title: Flat Tyre


title: Home, Sweet Home

title: Home, Sweet Home

title: 家在台北

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: 家在台北


title: The Pool Man

overview: An overweight boy longs for love, while a national swimmer struggles to retain past glory. How will they inspire each other?

title: The Pool Man

title: 泳漾

overview: 不會游泳的胖子和過氣的游泳國手，為了各自的生存和慾望，如武功大師指點小徒弟般使出各式奇招，開啟了一段意外的游泳課程。面臨空前危機，他們將如何在一座名為「大海洋」的小泳池裡互相激盪，突破各自的困境，「泳」往直前？

original_title: 泳漾


title: The Lady Avenger

overview: The Lady Avenger is about a young woman who is raped by four men and then taken advantage by a fifth. Abandoned by her fiancé, she strikes back at the five wolves. Wild and exciting, filled with nasty violence and highly creative killing sequences, this is Taiwanese exploitation cinema at its furious finest.

title: The Lady Avenger

title: 疯狂女煞星

overview: 平日作風大膽的刁蠻女明星，因為搭便車而被看似斯文英俊的男子強暴，堅持提出告訴，反而遭到輿論攻擊奚落，痛不欲生。負責報導的女記者婉清，獨排眾議、不顧一切的追查幕後真相，卻反而在深夜遭到四名酒醉工人輪暴，不僅身心受創，也因此與未婚夫解除婚約。從此對社會公義與人性徹底絕望的她，於是佈下天羅地網，以更殘忍恐怖的虐殺反擊，展開瘋狂的復仇行動…。

title: 瘋狂女煞星

title: 瘋狂女煞星

title: The Lady Avenger

title: 瘋狂女煞星

character: Wendy Hsu (as Fonda Lynn)

character: (as Mao Tou)

job: Dialogue Editor

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Props

job: Sound Effects Editor

job: Sound Recordist

job: Stunt Coordinator

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Continuity

job: Presenter

job: Production Assistant

original_title: 瘋狂女煞星

title: Deadly Darling

title: Feng huang nu sha xing


title: Deadly Target

overview: Two Hong Kong cops on leave to Manila take on a group of arms dealers.

title: Deadly Target

title: 轟天密令

overview: 李麗雅與楊娜同為警花，執行任務后兩人結伴前往菲律賓渡假，麗雅順道探望表哥洪奔，並得到盛情招待。兩人正享受美麗的菲島風情，卻突然接到香港上司來電，吩咐二人暗中調查有關港菲之軍火集團暗中交易的勾當。在一次行動中，兩人識得菲警探艾迪。隨著調查深入，兩人才知道洪奔是菲島五大軍火走私商之一，且與其妹羅娃心狠手辣，為壟斷市場大開殺戒，由於三人破壞洪奔之交易行動，遭洪奔不斷暗殺，經過連串槍戰，爆破及拼命搏擊后，三人終於逢兇化吉，並最終擒拿洪奔！

character: Cynthia

character: Insp. Anna Yeung Na

character: Ben Ng

character: Eddie

character: Wong Jun Lee

character: Randy

character: Vera

character: Bureau Director Liu

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

original_title: 轟天密令

title: Deadly Target

title: Fatal Target

title: Walang Kasukat sa Tapang

country: PH

title: 轰天密令

title: Hong tian mi ling


title: Horseplay

overview: Desperate for a real news story, entertainment journalist Mui goes to London to cover an antique auction in order to trace the path of Nine-Tailed Fox, a famous art thief who has eluded capture for decades. Playful, but clever, the Fox decides to use Mui as his partner for his latest heist, a set of pottery horse from the Tang Dynasty. What the Fox doesn't know is that Mui is secretly working with Cheung Ho, a Hong Kong cop that has been obsessed with catching the Fox since letting him escape years ago. The result is a twist-filled pursuit that takes the trio from London to Prague.

title: Horseplay

title: 盗马记

overview: 某晚，一辆运送文物的卡车发生车祸，内中昭陵六骏之一的唐三彩“飒露紫”失窃，引起国内外极大关注。在此之后，热爱攀岩的电视台女主持夏梅（陈慧琳 饰）被派到英国伦敦参加某拍卖行的活动，借机调查“飒露紫”的下落。谁知在会场她的隐形耳机信号和警官张浩（郑伊健 饰）的耳机信号相冲突，以致于暗访行动以失败告终。在此之后，张浩主动登门拜访，告知神秘狡猾的国际大盗九尾狐（梁家辉 饰）很可能将“飒露紫”锁定为下一个偷盗目标。从暗访录像中，他们果然也看到一个疑似九尾狐的身影出现。  　　为了彻底查到“飒露紫”的下落，夏梅请缨留在伦敦，而此时九尾狐也主动接近夏梅。浪漫而紧张的文物追查之旅由此展开

title: 盜馬記

overview: 電視台女主持夏梅到倫敦採訪文物走私案，遇上了千面大盜九尾孤和潦倒警官張浩。九尾孤要偷一匹「唐三彩陶馬」, 夏梅要採訪，張浩則靜待捕捉九尾孤的時機。三人目標不同，為了奪回彩陶卻要互相合作，過程還惹來九尾狐的仇家追捕。一段從倫敦走到布拉格古城的爆笑離奇冒險，充滿波希米亞的神秘，過程刺激、凶險又不失輕鬆搞笑。

title: Horseplay

title: 盜馬記

overview: 電視台女主持夏梅到倫敦採訪文物走私案，遇上了千面大盜九尾孤和潦倒警官張浩。九尾孤要偷一匹「唐三彩陶馬」, 夏梅要採訪，張浩則靜待捕捉九尾孤的時機。三人目標不同，為了奪回彩陶卻要互相合作，過程還惹來九尾狐的仇家追捕。一段從倫敦走到布拉格古城的爆笑離奇冒險，充滿波希米亞的神秘，過程刺激、兇險又不失輕鬆搞笑。

character: Lee Tan

character: Ha Mui

character: Cheung Ho

character: Tung Yin

character: Mr. Round

character: Butch

character: Chen Jun

character: Officer Wong

character: Killer

character: Eva Lam

character: Lee Tan's Daughter

character: Gypsy King

job: Director of Photography

job: Steadicam Operator

job: Line Producer

job: Art Direction

original_title: 盜馬記


title: The Suspicious

overview: The Suspicious centers around a mysterious pharmaceutical company and its new drug that cures insomnia. The owner Li attempts to sell his company to a Japanese businessman, but the businessman only has eyes on the formula of his new drug.  Joe portrays An Qi’er, a senior secretary who strikes an ambiguous relationship with Lin Yitai, an insomniac general sales manager at the pharmaceutical company. Portraying an extremely cold, evil and manipulative character, Joe said she has finally fulfilled her wish to portray a completely different character from past roles.

title: The Suspicious

title: 最佳嫌疑人

overview: 百年药厂承工制药的老板李总（刘桦 饰），决定炒楼盘卖地，不想再卖药了。他重金聘请的香港高管阮大志（林俊贤 饰）牵线找来日本的买家宫下先生。不想，宫下看中的只是承工能够治愈失眠的玉露散神片的独家配方。  　　就在双方谈判陷入僵局之时，声称手握秘方的“神秘人S”的出现更让谈判迷雾重重。承工制药厂销售总监林以泰（苏有朋 饰）是一名重度失眠患者，整日似梦非醒唯唯诺诺工作的他，却阴差阳错洞悉S与日本买家的交易。  　　成为捉鬼人后，林以泰发觉无论是直属上司阮大志（林俊贤 饰）、关系暧昧的高级文秘安淇儿（陈乔恩 饰）、还是日方代表的妖娆助理梅川美纪子（洪晓熙 饰）每个人都心怀鬼胎，甚至他最信任的药厂员工老宋（由立平 饰）都行为古怪，每个人都是最佳嫌疑人！而此时，躲在某个角落的内鬼“神秘人S”却对所有人的一举一动都了如指掌

title: 最佳嫌疑人

overview:
百年藥廠承工制藥的老闆李總（劉樺 飾），決定炒樓盤賣地，不想再賣藥了。他重金聘請的香港高管阮大志（林俊賢 飾）牽線找來日本的買家宮下先生。不想，宮下看中的只是承工能夠治癒失眠的玉露散神片的獨家配方。
 就在雙方談判陷入僵局之時，聲稱手握秘方的“神秘人 S”的出現更讓談判迷霧重重。承工制藥廠銷售總監林以泰（蘇有朋 飾）是一名重度失眠患者，整日似夢非醒唯唯諾諾工作的他，卻陰差陽錯洞悉 S 與日本買家的交易。
 成為捉鬼人後，林以泰發覺無論是直屬上司阮大志（林俊賢 飾）、關係曖昧的高級文秘安淇兒（陳喬恩 飾）、還是日方代表的妖嬈助理梅川美紀子（洪曉熙 飾）每個人都心懷鬼胎，甚至他最信任的藥廠員工老宋（由立平 飾）都行為古怪，每個人都是最佳嫌疑人！而此時，躲在某個角落的內鬼“神秘人 S”卻對所有人的一舉一動都瞭如指掌

character: Lin Tai

character: Angel

character: Ruan Dazhi

character: Meichuan Mikiko

character: Koji

character: Old Song

character: Wang Xun

character: Doctor Ma

character: Miyashita Taro

job: Assistant Director

original_title: 最佳嫌疑人

title: Zu Jia Xian Yi Ren

title: Best Suspects


title: Army Nurse

overview: The stories of a group of women training to become military nurses.

title: Army Nurse

title: 女儿楼

overview: 乔小雨（许晔 饰）来到了位于山区的一间野战医院，成为了那里的一名护士，此时的她并不知道自己将要遭遇怎样严峻的考验。在医院里，乔小雨接收了一系列的训练和试炼。乔小雨虽然身世坎坷，却也只是一个平凡的女孩，屡屡发生的挫折和意外考验着她内心的坚定。最终，乔小雨凭借着自己的努力越过了一道又一道难关，获得了教官的肯定和患者的信赖，成为了一名能够独当一面的优秀护士。乔小雨渴望能够念大学，可是，她考大学的名额却被另一个护士给顶替了。绝望之中，乔小雨第一次向患者发了火，这个倒霉蛋就是丁翥（哈斯巴根 饰）。实际上，丁翥早已经默默的爱慕乔小雨很久了，可是严明的军纪让他们无法走到一起。

title: Военная медсестра

overview: Истории группы женщин, которые проходят подготовку, чтобы стать военными медсестрами.

original_title: 女儿楼

title: Daughter Building

title: Nu er lo


title: Ashima

overview: In a small village in China's Yunnan province, the romance between Ashima and Ahei is threatened by the interference of the heir to a powerful clan.

title: Ashima

title: 阿诗玛

overview: 在中國雲南省的一個小村莊裡，阿什瑪與阿黑的戀情受到某個權勢家族繼承人的干涉而受到威脅。

title: アシマ

overview: 中国雲南省の小さな村で、アシマとアヘイの恋は、有力な一族の後継者の干渉によって脅かされる。

title: 阿诗玛

overview: В небольшой деревне в китайской провинции Юньнань романтические отношения между Ашимой и Ахэем находятся под угрозой из-за вмешательства наследника влиятельного клана.

character: Ashima

character: Ahei

character: Rebubala

character: Azhi

character: Azhi's Mother

character: Ashima's Mother

job: Original Music Composer

original_title: 阿诗玛


title: Partners in Crime

name: Partners in crime 《共犯》- 2018 ImpressionxTaiwan

overview: An ordinary day in an ordinary campus, a girl who was loved by everyone killed herself. Everyone is asking why, but no one knows the truth, except these three: a good student, a bad student, and a weird student. For they know the truth of this incident, they decide to do something unordinary for her, as a revenge. They are the partners in crime. However, with the discovery of the girl’s secret diary, we are about to journey back to our high school lives. As an old saying goes, “High school never ends!”

title: 共犯

overview: 是一部于2014年上映的台湾校园犯罪悬疑电影。原著小说入围第二届BenQ华文世界电影小说奖复选，原著剧本也获得第四届「拍台北」电影剧本银剧本奖，并被评为「其青春与死亡的对照鲜明少见」。

title: Partners in Crime

title: 共犯

title: 共犯

title: 共犯

character: Huang Li Huai

character: Hsia Wei Chiao

character: Ye Yi Kai

character: Lin Yong Qun

character: Zhu Jing Yi

character: Dean of students

character: Guidance counselor

character: Rui-Teng

character: Classmate

job: Editor

job: Writer

original_title: 共犯


title: Back Door

overview: A middle-aged couple adopt a young girl.

title: Back Door

title: 后门

overview: 本片由當代著名文學家徐訏的小說《後門》改編，並獲得第七屆亞洲影展最佳影片獎，李翰祥以細膩沉厚的鏡頭搬上銀幕。李翰祥文藝小品，寫情含蓄，意境雋永，作品如《冬暖》都是經典小品。徐天鶴（王引）與太太（胡蝶）結婚多年，膝下猶虛，對隔壁小女孩阿琳（王愛明）甚有好感。阿琳父母離婚，孤苦伶仃，繼母對她泠淡。徐太太提議收阿琳為繼女，琳父母喜不自勝。後來阿琳親母史小姐（李香君）出現，要接回阿琳；徐太太不忍拆散母女骨肉，毅然將阿琳交回親母。李大導找來一班天皇巨星客串，陣容強大，包括大導演胡金銓及影后樂蒂。天才童星王愛明飾演阿琳一角，賺人熱淚，曾被譽為亞洲最佳童星之一。

character: Mrs Tsui Yu Nam

character: Tsui Tin Ho

character: Ah Ling (Yo Lin)

character: Mandy Hui Shuk Wan

character: Ho Cha Mei (Ho Tsei-Mei)

character: Ying Chuo To

character: Mrs Ho

character: Maid Wong

character: Maid Cheung Ma

character: Mr Chow

character: Lady in No. 8

character: Party guest

character: Ah Wu

character: Judy Chow

character: Dr Cheung

character: Mandy's husband

character: Exterminator

character: Kindergarten principal

character: Kindergarten teacher

character: Party cook

character: Party waiter

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: 後門

title: Rear Entrance

title: Hou men


title: Before the Coming of a New Bureau Director

overview: Directed by Ban Lu.

title: 新局长到来之前

overview: 在中国的官场，自古就有溜须拍马的风气存在。话又说回来，如果当官的不受用这些，那么马屁精们又有什么市场呢？你看这就发生了一个类似的故事。某局老局长休养，新局长即将上任。在这个关口，总务科牛科长担负起迎接新局长的重任。虽说一朝天子一朝臣，不过表现出众的话自然不难取得新领导的欢心。牛科长深谙此道，他调动全科力量为新局长打造宽敞舒适的办公室，他事必躬亲，认真仔细，不放过每一个细节。也许你认为他是一个对工作认真负责的人，可是与此相对的是，他对单身职工宿舍漏雨等事宜则能拖就拖。  　　未过多久，张局长走马上任，谁知阴差阳错被牛科长当成了张老板，由此上演了一出了“官场现形记”……

title: Накануне прихода нового директора

overview: Тогда как старый директор некоего бюро приболел, организация в ожидании прихода на его место нового начальника. В этот момент начальник одного из отделов этого бюро по фамилии Ню взял на себя важную задачу приветствовать нового директора. Ню мобилизовал весь отдел, чтобы обустроить просторный и удобный офис для нового директора. Он был внимательным и дотошным, и уделял внимание каждой детали. С другой стороны, он остался невнимательным к таким, например проблемам коллектива, как протечка крыши в единственном общежитии для сотрудников…

character: Niu, department head

character: Ling Su

character: Director Zhang

character: Duwu Cui

character: Li Lao

character: Zhong Lao

character: Worker A

character: Worker B

character: Zhao Xiao

job: Conductor

job: Director

job: Sound

original_title: 新局长到来之前

title: Before the New Director Arrives


title: The Amorous Lotus Pan

overview: A woman in an arranged marriage falls in love with her husband's brother.

title: The Amorous Lotus Pan

title: 潘金莲

overview:
　　潘金莲天生丽质，自小被卖作丫鬟，后被逼嫁丑汉武大郎为妻。大郎弟松天生神勇，以醉打白额虎扬名，莲见松高大英俊，竟向他大胆示爱，松严词拒绝，并为避嫌,远走他方。
 　　富商西门庆见莲貌美，收买淫媒王婆引莲入圈套。莲恼松不解温柔，毅然与庆通奸，庆为绝后患，接纳王奸计，毒杀大郎。松得悉兄长遇害，往杀奸夫淫妇，为兄报仇。
 　　改编自[明]施耐庵《水浒传》。彩色综艺体弧形阔银幕影片。

character: Lotus Pan

character: Wu Song

character: Wu Da Lang

character: Ximen Qing (Shihmen Ching)

character: Md Wang Po

character: Yun Ge (Yun Kuh)

character: He Jiu (Ho Chiu-Shu)

character: Judge

character: Constable

character: Qing's man

character: Qing's man (one-eye patch)

character: Neighbor at wake

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 潘金蓮

title: Pan Jin Lian


title: Showdown

title: Die Geisterreiter des Kwan Fu

overview:
In den nördlichen Provinzen Chinas ist das Volk sehr arm, besonders die Landbevölkerung. Doch die Steuereintreiber kommen mit beharrlicher Regelmäßigkeit, um auch noch das letzte aus ihnen herauszupressen, ebenso wie die umherstreifenden Banditenhorden.
 FANG, ein junger Mann, ist auf dem Weg zur TANG-Familie, deren reizende Tochter HSINAG YUAN er nach dem Wunsch seines und ihres Vaters heiraten soll. Er gelobt den Gesetzen der Familie zu gehorchen und bereut es gleich darauf, denn es bestehen Vermutungen, daß es sich bei der Familie Tang um Banditen handelt.
 FÁNGs Mißtrauen wächst, als auch sein Vater von Banditen umgebracht wird. Und so beschließt er, trotz seines Gelöbnisses mit Hsiang Yuan heimlich zu fliehen....

title: Showdown

title: 天王拳

overview: 丁善玺导演，王羽、张清清主演，1972年上映。

job: Music

original_title: 天王拳

title: Tian wang quan

title: Royal Fist


title: Qiuxi

overview: The story takes place in wartime Guangzhou before the country’s liberation by the Communist Party of China in 1949. A young woman named Qiu Xi is a “boat person”, or Tanka, living in the coastal area of Guangdong Province. Qiu Xi becomes a servant to Yan Haiqing, played by actor Guo Xiaodong. She finds herself falling for the undercover communist agent who works with the Kuomintang regime that ruled China until 1949. The story unfolds as the two fall for each other but are kept at distance because of the wartime situation.

title: Qiuxi

title: QIU XI

overview: Filmen utspelar sig i ett Guangzhou precis innan kommunisterna har tagit över makten 1949. Här är den en kvinna som förälskar sig i en kommunist som jobbar som undercover och har infiltrerat motståndarna, nationalisterna. Detta gör deras kärlek omöjlig med tanke på det pågående inbördeskriget.

title: 秋喜

overview:
1949 年 10 月 1 日，解放戰爭進入第三階段末期，國民黨盤踞東南重鎮廣州頑抗，但固守無望的形勢下，國民黨方面計劃在撤往台灣之前破壞廣州市基礎設施以阻撓解放。潛伏國民黨內部的中共情報員晏海清（郭曉冬 飾）跟隨軍統處長夏惠民（孫淳 飾）多年，此次接受組織任務，由夏惠民處竊取阻撓計劃的詳細內容。
 肅殺氣氛籠罩下的廣州，晏海清在險若踩鋼絲的碟報工作中小心前行，身邊只有一個年輕單純的女傭秋喜（江一燕 飾）陪伴，面對後者感恩般的愛意，晏海清態度躲閃無法正視，與此同時，夏惠民對這位可疑下屬的看法也似乎超越了一般意義的工作關係，潛藏著別樣的內容……

title: 秋喜

overview: 1949年10月1日，解放战争进入第三阶段末期，国民党盘踞东南重镇广州顽抗，但固守无望的形势下，国民党方面计划在撤往台湾之前破坏广州市基础设施以阻挠解放。潜伏国民党内部的中共情报员晏海清（郭晓冬 饰）跟随军统处长夏惠民（孙淳 饰）多年，此次接受组织任务，由夏惠民处窃取阻挠计划的详细内容。  　　肃杀气氛笼罩下的广州，晏海清在险若踩钢丝的碟报工作中小心前行，身边只有一个年轻单纯的女佣秋喜（江一燕 饰）陪伴，面对后者感恩般的爱意，晏海清态度躲闪无法正视，与此同时，夏惠民对这位可疑下属的看法也似乎超越了一般意义的工作关系，潜藏着别样的内容……

original_title: QIU XI

title: Qiu Xi


title: Weekend Plot

overview: Six young urbanites who haven't seen each other for four years spend the weekend together on the banks of the Yangzhe river to escape the hustle and bustle of Beijing city. However, even the solitude of their surroundings cannot stop old tensions from resurfacing between some of the characters. The air becomes especially charged when a friend of the six shows up without invitation. Now married and working as a policeman in a small town near Yangzhe river, the young man pines for Xiaobei, his old high school flame and one of the women in the group. But, the policeman's presence triggers feelings of jealousy in Xiaobei's fiance, leading to a troubling twist at the end.

title: Weekend Plot

title: 秘语十七小时

overview:
夏天的某个周末，金小蓓（张雅琳）、张建力、侯红携带北京的朋友赵尘（黄志忠）、马洋回到长江边的家乡游玩，仍呆在故乡小县城的如今做了警察的中学同学于栋（郭晓冬）高兴过后，同他们一道迎来想藏也藏不住的现实生活中的无趣和尴尬。
 　　金小蓓是于栋的初恋情人，她与现任男友赵尘因对未来不知所措关系很紧张；面对外表看来无大变化的金小蓓，联想起自己同老婆枯燥无奈生活的于栋打翻了心中的五味瓶。而一张写有“爱你到死”的纸条则触及了所有人内心的隐秘，各种猜忌和怀疑开始上演。

title: 秘語十七小時

overview:
夏天的某個週末，金小蓓（張雅琳）、張建力、侯紅攜帶北京的朋友趙塵（黃志忠）、馬洋回到長江邊的家鄉遊玩，仍呆在故鄉小縣城的如今做了警察的中學同學於棟（郭曉冬）高興過後，同他們一道迎來想藏也藏不住的現實生活中的無趣和尷尬。
 金小蓓是於棟的初戀情人，她與現任男友趙塵因對未來不知所措關係很緊張；面對外表看來無大變化的金小蓓，聯想起自己同老婆枯燥無奈生活的於棟打翻了心中的五味瓶。而一張寫有“愛你到死”的紙條則觸及了所有人內心的隱秘，各種猜忌和懷疑開始上演。

original_title: 秘语十七小时

title: Mi yu shi qi xiao shi


title: A Blade of Grass on the Kunlun Mountains

overview: A young girl come to work at Kunlun Mountain after graduation and decide to overcome all difficulties with the help of a passionate and sturdy lady and her encouraging story.

title: 昆仑山上一棵草

overview: 根据王宗元小说《惠嫂》改编。 卡车在荒凉的高原上奔驰着。车厢里，刚从地质学校毕业，自愿到高原来工作的年轻姑娘李婉丽，有些受不住高原的风沙、严寒，旅途的颠簸和高山反应的折磨，因而产生了回家的念头。司机小刘讽刺她说：“哼!还不如昆仑山上一棵草!”他们到达了昆仑山口的一个宿食站——百里闻名的“司机之家”。李婉丽在这里见到了豪爽、热情的女主人惠嫂。这间好似内地一样的小房子里面，充满了笑语欢声，热腾腾可口的饭菜，主客真是亲如一家。在惠嫂亲切的照顾下。李婉丽感到了无限的温暖。夜晚，惠嫂向李婉丽讲起她刚从家乡来这高原上的一段经历：她看不惯这个“鬼地方”，她认为她老头子——宿食站的站长老惠骗了她，她又哭又闹地要回去，不管老惠怎样说服，不管司机们多么需要她这样一个热心、能干的当家人，她决心要走。最后，老惠恼火地骂她：“你呀!你还不如昆仑山上的一棵草!”接着，老惠激动地向惠嫂叙说有关这棵昆仑草的典故。他讲述了几年以前他怎样领着七个病号徒手修起了这几孔土窑洞，叙说那经得起雨雪冰霜，屹立在高山上的昆仑草，叙说他怎样对着昆仑草发誓：“共产党人要像松柏，又要像杨柳，要像松柏那样坚贞，要像杨柳插到哪里，就在哪里活!我一个共产党员，难道还不如一棵草!”老惠的这一段回忆，拨动了惠嫂的心弦。一个风雪交加的夜晚，司机小刘冒着大雪，两天两夜不吃不睡拉了一车粮食赶来，因为附近的工厂即将断粮，他又不顾自己极度的困乏饥饿，再次向风雪中驰去。这些建设高原的人们，那火样的热情，钢铁般的意志，深深地打动了惠嫂，她决心留下来建立起这个“司机之家”，使日夜在高原上奔波的司机们得到家的温暖。黎明，李婉丽和小刘重新坐上卡车，向高原前进。朝阳照耀着昆仑草，李婉丽也对着它发下誓言，决心要把自己的一生贡献给高原，因为惠嫂给她上了极富意义的高原第一课。

title: 昆仑山上一棵草

title: 昆仑山上一棵草

overview: Een jong meisje komt na haar afstuderen werken op Kunlun Mountain en besluit alle moeilijkheden te overwinnen met de hulp van een gepassioneerde en stevige dame en haar bemoedigende verhaal.

character: 惠嫂

character: 老惠

character: 李婉丽

character: 司机小刘

character: 小陈

character: 小姜

character: 骆驼老板

job: Director of Photography

job: Novel

job: Stunts

original_title: 昆仑山上一棵草

title: A Grass on Kunlun Mountain


title: China Gate

overview: "China Gate" tells the story of young Chinese fight to change their fate through studying. Right before dawn, students in Huining have already started their self-studying session; hard working youngsters have filled up the space of school ground. This is one of the most poverty-stricken Counties in Western China; here people's only hope is in education, as the way to change their social status. Therefore all their effort point towards the College Entrance Examination, the process is like going through a gate, those who pass can study at urban Universities, and have the chance to build a better life. During the same winter season in Beijing, a graduate student faces a big decision. Should he keep trying to survive in the big city or get back to his countryside home? The exhausted faces at the Beijing underground seem to be revealing the truth about their distance in between. The student comes to see the flag ceremony at Tiananmen Square, where the pulsing symbol of the nation lies.

title: China Gate

title: 中国门

overview: 天还未亮，县城高中的学生们已经在苦读。偌大的操场上满是奋发努力的年轻人。这是中国西部的贫困县城，无数的学生和家长把希望投向教育，为了能改变自己的人生。所有的努力都是为了面对最终的高考，这就像是一道大门。通过考试，一些人能迈进新的人生，走进城市的大学。  　　北京，阴冷的初冬时节。一位来自农村的大学毕业生面临一次重大的抉择。是留下还是离开？公车站前满是拥挤的年轻人，地铁里一张张疲倦的面容诉说着真实的差距。年轻人和游客一起在天还未亮的时刻涌进天安门广场观看升旗。这里是这个国家强壮有力的心脏，然而却给不出任何答案。  　　上海繁华的夜景如梦似幻。一位音乐学院的毕业生谈起初入社会的阻力。她回忆起苦练钢琴的岁月。父母的期待和付出仿佛还在眼前。家庭录像带里，坐在钢琴前的童年就像是一个有苦有乐的玩笑。高级早教机构里，孩子稚嫩的脸上充满了疑惑。新式的教育将向孩子们提出崭新的期盼。黄浦江上夜航的船只已悄悄遁入幽深的黑暗。

title: 中國門

overview:
天還未亮，縣城高中的學生們已經在苦讀。偌大的操場上滿是奮發努力的年輕人。這是中國西部的貧困縣城，無數的學生和家長把希望投向教育，為了能改變自己的人生。所有的努力都是為了面對最終的高考，這就像是一道大門。通過考試，一些人能邁進新的人生，走進城市的大學。
 北京，陰冷的初冬時節。一位來自農村的大學畢業生面臨一次重大的抉擇。是留下還是離開？公車站前滿是擁擠的年輕人，地鐵裏一張張疲倦的面容訴説著真實的差距。年輕人和遊客一起在天還未亮的時刻涌進天安門廣場觀看升旗。這裏是這個國家強壯有力的心髒，然而卻給不出任何答案。
 上海繁華的夜景如夢似幻。一位音樂學院的畢業生談起初入社會的阻力。她回憶起苦練鋼琴的歲月。父母的期待和付出仿佛還在眼前。家庭錄像帶裏，坐在鋼琴前的童年就像是一個有苦有樂的玩笑。高級早教機構裏，孩子稚嫩的臉上充滿了疑惑。新式的教育將向孩子們提出嶄新的期盼。黃浦江上夜航的船只已悄悄遁入幽深的黑暗。

original_title: 中国门


title: A Chilling Cosplay

name: 'A Chilling Cosplay' trailer   Simon Yam

overview: The police investigate the murder of a young woman whose corpse was frozen and dressed up like a doll.

title: A Chilling Cosplay

title: 制服

overview: 一段时间内，社会上接连发生两起猎奇杀人案。死者均为妙龄女子，她们的尸体均被凶手用特殊手法冷冻过，事后被穿上华丽夸张的制服公然丢弃，宛如被人随意摆布的玩偶。刑警队长方友为（任达华 饰）和搭档严晓童（颖儿 饰）、新入职的警官肖凯（袁弘 饰）展开调查。他们发现两位死者十年前曾是大学同学，也在同一个Cosplay俱乐部待过，方友为据此接近二人的同学周瑾（徐若瑄 饰）。周瑾的出现无疑将案件引向了新的方向，而她似乎也即将成为下一个被杀害的目标。  　　躲在暗处的凶手磨刀霍霍，狞笑着向他仇恨多年的女人们展开无情报复。道德沦丧的时代，无所畏惧，命若草芥……

title: Убийство в - 197°C

overview: В Шанхае произошло необычное преступление — убита молодая женщина, чей труп был найден в безупречном макияже и наряженным в костюм медсестры. Детектив Фан Ювэй и его молодые подчинённые принимаются за расследование. Вскоре происходит новое убийство, но на жертве уже другой костюм и всё такой же безупречный макияж.

title: 冰裸殺

overview:
年輕美麗的貴婦 Susanna （李艾 飾）離奇被殺，妝容精緻地高懸於廢棄醫院內，由於遺下近一億遺產，警員方有為 （任達華 飾） 著手向有關人士調查，包括其丈夫大衞（歐漢聲 飾） 及保險從業員陳岸生（陳思成 飾）等。其後警方在海邊又發現另一具貴婦的屍體，屍體同樣被打扮得異常豔麗，被殺方法亦一致，同樣因肺部嚴重凍傷致死，兇器不明。警方就此斷定是聯環殺手所為。
 方有為在調查過程中結識死者的朋友周瑾 （徐若瑄 飾），無意間發現一張十多年前周瑾與死者參加「角色扮演」聯誼活動的照片，令警方震驚的是屍體被發現時的造型正與當年活動上的一樣。
 這關鍵性的線索令周瑾也陷入危機之中。
 隨著案情深入調查，警方拘捕了一名專門縫製懷舊「角色扮演」服飾的裁縫張大標（吳樾 飾)。當眾人以為水落石出之際，警方竟發現了第三名遇害者的屍體! 她就是周瑾的大姑子羅子涵 （梁敏儀 飾），令稍有眉目的案情再次陷入僵局。
 冷庫中，一把冰錐狠狠的插在周瑾的照片上，究竟兇手為什麼盯上週瑾等人? 她們與兇手又有甚麼深仇大恨? 兇手真正的身份是… 但當真兇浮出水面，看似塵埃落定時，方有為卻發現，原來一切並非看起來那麼簡單，故事的背後，原來還藏著另一重真相。

title: 制服

title: เชือดระอุ ทะลุองศา

overview: เกิดเป็นคดีปริศนาลึกลับขึ้นเมื่อหญิงสาวฐานะดีถูกพบเป็นศพหลังเกิดเหตุฆาตกรรมที่ตึกโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง สารวัตรฟาง (เหริน ต๋าหัว) จึงเริ่มสืบหาตัวฆาตรกร แต่ในขณะเดียวกันก็พบศพหญิงสาวอีกหนึ่งคนที่ถูกฆาตรกรรมด้วยวิธีเดียวกัน ซึ่งในระหว่างการสืบสวน สารวัตรก็ได้รู้จักกับ โจ (วิเวียน ซู) เพื่อนสมัยมัธยมต้นของเหยื่อทั้งสอง และในห้องแช่แข็งเองนั้น ก็มีมีดตัดน้ำแข็งปักอยู่ที่รูปของโจ หรือว่าการฆาตกรรมรายต่อไปจะเป็นเธอ แล้วสารวัตรฟางจะเปิดโปงโฉมหน้าของฆาตกรได้หรือไม่

character: Fang Youwei

character: Zhou Jin

character: Yan Xiaotong

character: Xiao Kai

original_title: 制服

title: 冰裸殺

title: 恶魔右手

title: 红眼睛

title: A Chilling Cosplay

title: Devil's Right Hand

title: -197°C Murder


title: Dragon Killer

Wu Tang Collection - The Dragon Killer

type: Featurette

overview: Thai film director Kom Akkadej managed to perform a real coup by getting two of the legends of Hong Kong action cinema, Norman Tsui Siu Keung and David Chiang Dai Wai of the Shaw Brothers studio to star in this film.

title: Dragon Killer

title: 龙兄虎妹

title: 龍兄虎妹

character: Poon Tong

character: Liang Long

character: Ruffian

character: Killer Po Yuen-Kit

character: Poon Tong's sister

character: Doctor Thongdee

character: Police officer

character: Village leader

character: Killer Ah Tan

character: Nam Mao

character: Hsiao Ling

character: Theater boss Pong

original_title: 龍兄虎妹

title: Payak Yeekay

country: TH

title: Payak Likay

title: Cruel Tiger of Likay

title: Long xiong hu mei

title: The Opera Hero

title: พยัคฆ์ยี่เก

production_countries: TW TH


title: Meeting Dr. Sun

overview: Two factions of Taipei's poorest high school students both plot to steal their school's iconic statue of the famed philosopher Dr. Sun to make some much-needed money-but when their plans clash and they find themselves at war, they have to question: what are they really fighting for?

title: 行动代号：孙中山

overview: 蓝色大门导演易智言最新长片，李烈监制

title: Meeting Dr. Sun

title: Xingdong daihao: Sun Zongshan

title: Meeting Dr. Sun

overview: A-Zuo a décrété être un des étudiants les plus pauvres de Taipei. Alors qu'il doit payer ses frais de scolarité, il échafaude avec ses amis un plan pour dérober puis vendre une statue du Dr. Sun Yat-sen, père fondateur de Taiwan. Mais il semble ne pas être le seul à convoiter cette statue.

title: 行動代號：孫中山

overview: 阿左自認是全台北最窮的高中生,為了交班費他把腦筋動到學校儲藏室中廢棄的孫中山銅像上。「如果把銅像偷走變賣…」阿左盤算著,但是他沒有盤算到半路會殺出小天。小天也自認是全台北最窮的高中生,他為了交畢業旅行的費用,也計畫著將銅像拿去變賣…當阿左發現小天的計畫,準備要阻止他行動時,卻因發現小天的家境比自己更淒慘,決定說服他加入自己的行列。然而,為了現實的生存問題,相互競爭的兩人真能一起合作嗎?就在夜黑風高的校園內,兩方人馬狹路相逢,一場銅像爭奪戰於焉展開。而這場爾虞我詐的銅像爭奪戰,終將迫使他們開始反省自己的貧窮與階級宿命。或許廢棄銅像孫先生上世紀叨念的均富概念,就此在台北校園以最隱晦的方式從阿左、小天身上開出繁花。

title: 행동대호 : 손중산

title: 行動代號：孫中山

overview: 阿左自認是全台北最窮的高中生, 為了交班費他把腦筋動到學校儲藏室中廢棄的孫中山銅像上。「如果把銅像偷走變賣…」阿左盤算著, 但是他沒有盤算到半路會殺出小天。小天也自認是全台北最窮的高中生, 他為了交畢業旅行的費用, 也計畫著將銅像拿去變賣…當阿左發現小天的計畫, 準備要阻止他行動時, 卻因發現小天的家境比自己更淒慘, 決定説服他加入自己的行列。然而, 為了現實的生存問題, 相互競爭的兩人真能一起合作嗎? 就在夜黑風高的校園內, 兩方人馬狹路相逢, 一場銅像爭奪戰於焉展開。而這場爾虞我詐的銅像爭奪戰, 終將迫使他們開始反省自己的貧窮與階級宿命。或許廢棄銅像孫先生上世紀叨唸的均富概念, 就此在台北校園以最隱晦的方式從阿左、小天身上開出繁花。

character: Lefty

character: Sky

character: School Guard

character: Sky's father

character: MRT Passenger

character: Discipline Officer

character: Kitchen Apprentice

character: P.E. Teacher

character: School Guard's girlfriend

job: Editor

job: Production Design

job: Sound Director

original_title: 行動代號：孫中山

title: Xingdong daihoo: Sunzhongshan

title: Salute! Sun Yat-Sen

title: Codename: Sun Yat-sen


title: Imperfect

name: IMPERFECT 《我们都不完美》 Trailer (Opens 30 Aug in SG)

overview: He Jianhao is released from the Boys' Home and his mother Huifang, is worried that he would be led astray again. Thus, she wants him to look after her stall in Bugis under her stepsister's supervision. Jian Hao's girlfriend Shanshan also manages to convince him to retake his O-levels. Jian Hao is getting back on the right path and his future seems promising. Jianhao's friend, Zach, joined a gang Yi Ren Tang to get protection as he is always bullied by Alex. Wang Guodong is a gang leader of 660 and also the father of Alex. Jianhao joined the Yi Ren Tang after much persuasion from Zach...

title: Imperfect

title: 불완전 인생

overview: 싱가포르 거리를 배회하는 10대. 이들에게는 친구가 전부다. 하지만 그 친구가 문제를 불러올 줄이야. 싸움으로 인한 죗값을 치른 뒤 새로운 삶을 살려 했건만, 더 큰 사건에 휘말리고 말았으니. 암흑세계 거물에 맞선 혈투가 시작된다!

title: 我们都不完美

overview:
廖启智将参与新加坡电影《我们都不完美》的演出，与阿哥李南星及电视剧《边缘父子》的一班新晋演员合作。
 廖启智在《无间道II》、《证人》和《线人》等电影中的精湛演技让人印象深刻，他也曾5次提名香港电影金像奖最佳男配角，1993年和2009年分别凭《笼民》和《证人》得奖。这是他第一次演出新加坡电影。
 《我们都不完美》找来《边缘父子》原班人马李南星、吴劲威、方伟杰、谢静仪、潘昱达和李巧儿再次携手合作，却独缺“阿二”范文芳。
 投资商之一Clover Films的董事经理林德说：“我们没有想过找范文芳，因为这不是《边缘父子》电影版。”
 《我们都不完美》由新马合资100万新元制作，投资商包括Clover Films、MM2 Entertainment和Cornerstone Pictures，不久前刚开机，全片将在本地拍摄。李南星这次也担任影片监制，导演是来自香港的郑伟文。
 故事围绕两个卷入黑帮斗争的青少年，除了廖启智，也邀得台湾实力派演员李沛旭和江祖平参与。

title: 我們都不完美

overview:
廖啟智將參與新加坡電影《我們都不完美》的演出，與阿哥李南星及電視劇《邊緣父子》的一班新晉演員合作。
 廖啟智在《無間道 II》、《5 時恭候的證人》和《線人》等電影中的精湛演技讓人印象深刻，他也曾 5 次提名香港電影金像獎最佳男配角，1993 年和 2009 年分別憑《籠民》和《5 時恭候的證人》得獎。這是他第一次演出新加坡電影。
 《我們都不完美》找來《邊緣父子》原班人馬李南星、吳勁威、方偉傑、謝靜儀、潘昱達和李巧兒再次攜手合作，卻獨缺“阿二”範文芳。
 投資商之一 Clover Films 的董事經理林德説：“我們沒有想過找範文芳，因為這不是《邊緣父子》電影版。”
 《我們都不完美》由新馬合資 100 萬新元制作，投資商包括 Clover Films、MM2 Entertainment 和 Cornerstone Pictures，不久前剛開機，全片將在本地拍攝。李南星這次也擔任影片監制，導演是來自香港的鄭偉文。
 故事圍繞兩個捲入黑幫鬥爭的青少年，除了廖啟智，也邀得台灣實力派演員李沛旭和江祖平參與。

character: Shan Shan

character: Zach

character: He Jianhao

character: Izzy

character: Zhihua

character: Wang Guodong

character: Alex

character: Square

character: He Huifang

original_title: 我们都不完美


title: Breaking with Old Ideas

overview: The film tells the story of the Communist Labour College that opened in the 1960s. Long Guozheng, an emissary from the Communist government and Li Jinfeng, a female peasant student, must fight against the school's more conservative elements. In the film's climax, Li is put on trial and is about to be expelled from the school when she is saved by a pronouncement from Chairman Mao himself.

title: Breaking with Old Ideas

title: 决裂

title: 决裂

overview: 《决裂》是一部关于一所农业大学（现为江西农业大学）的影片，极好的图解了毛泽东的思想。毛泽东指出年轻人是他的“革命事业接班人”，他认为年轻人要接受平等的教育。他认为大学不应该采取严格的入学规定，因为这样会把农民和工人排除在外。在《决裂》中，龙校长是一名毛泽东主义者，他受命接管一所大学，而这所大学的原主管人不准没受过教育的农民和工人入学，龙校长询问年轻人，同意一名热情的青年入学，只是因为他曾经做过工人。其他的农民则推荐一名革命前曾受一名地主的欺凌，而现在已是一个稻田专家的女子入学。当龙校长问她是否识字时，她写下了“毛泽东是我们的大救星”这样的字样。充满胜利的喜悦的音乐于是雄壮的响起，她随即也就被批准入学了。

title: 決裂

overview: 《決裂》是一部關於一所農業大學（現為江西農業大學）的影片，極好的圖解了毛澤東的思想。毛澤東指出年輕人是他的“革命事業接班人”，他認為年輕人要接受平等的教育。他認為大學不應該採取嚴格的入學規定，因為這樣會把農民和工人排除在外。在《決裂》中，龍校長是一名毛澤東主義者，他受命接管一所大學，而這所大學的原主管人不準沒受過教育的農民和工人入學，龍校長詢問年輕人，同意一名熱情的青年入學，只是因為他曾經做過工人。其他的農民則推薦一名革命前曾受一名地主的欺淩，而現在已是一個稻田專家的女子入學。當龍校長問她是否識字時，她寫下了“毛澤東是我們的大救星”這樣的字樣。充滿勝利的喜悦的音樂於是雄壯的響起，她隨即也就被批準入學了。

character: Long Guozheng

character: Li Jinfeng

character: Deputy Secretary Tang

character: Sun Ziqing

character: Old Representative

character: Xu Niuzai

character: Yu Gang

character: Cao Xiaomei

character: Granny

character: Uncle Zhang

character: Yang Zhihao

character: Teacher Gao

character: Deputy Commissioner Zhao

character: Secretary Qian

character: Yu Jiawang

character: Yu Fagen

character: Jiang Danian

job: Writer

original_title: 决裂

title: Jué liè


title: The Bridge

overview: Factory workers in 1947 repair a bridge over Song Hua River so that Communist forces can use it.

title: The Bridge

title: Мост

overview: Зимой 1947 года железнодорожный завод на северо-востоке принял на себя задачу по ремонту моста через реку Сунхуа в поддержку освободительной войны. Вначале главный инженер не мог увидеть силу масс и скептически относился к выполнению задачи. У некоторых работников также не было настроя приступать к работе на этом объекте. При таких обстоятельствах директор завода взял на себя инициативу внедриться в рабочую массу, вдохновляя и мобилизуя каждого на внесение предложений по ремонту моста. С тех пор рабочие преодолели ряд трудностей и откликнувшись на призыв начальника, посвятили себя ремонту моста и, отремонтировали его до того, как река Сунхуа оттаяла.

title: 桥

overview: 1947年冬，东北某铁路工厂为支援解放战争，接受了抢修松花江铁桥的任务。开始，总工程师看不到群众的力量，对完成任务持怀疑态度。有的工人群众也存在雇佣思想。在这种情况下，厂长主动深入工区，深入群众，启发动员大家为修复大桥出谋献策，集中了大家的智慧和力量。为制造修复铁桥需要的桥座和铆钉，他们先修复了炼钢炉；第一次炼钢失败受挫，工人梁日升又想出了用耐火砖代替白云石的办法，并获成功。此后，工人们也克服一系列困难，造出了桥座和铆钉。为按时完成修复铁桥的任务，铁路工厂的工人们群策群力，响应上级号召，投身修桥工作，终于在松花江解冻之前，将大桥修复。 《桥》是东北电影制片厂摄制的第一部长故事片。也是新中国电影的奠基之作。它在中国电影史上占有不寻常的位置，具有划时代的意义。该片的首创意义在于第一次在银幕上正面描写了中国工人阶级为缔造新中国而进行的劳动和斗争，塑造了新中国主人公的崭新形象。剧中人物梁日升和老侯头大公无私、勇于创造，具有新时代工人阶级的特点。该片艺术上追求在平易中见真实、于朴素中显亲切的创作风格。刻画人物、表现生活多用白描式的手法。

character: Hou Zhan-Xi

character: Xi Bo-Xiang

character: Chief engineer

character: Liang Ri-Sheng

character: Factory Director

character: Wu Yizhu

character: Worker

character: Engineering department head

character: Military delegate

character: Radio announcer

character: Technology section head

job: Makeup Designer

job: Art Direction

original_title: 桥

title: Qiao

title: The Bridge


title: The Lion Men

name: The Making of The Lion Men: Breaking New Grounds

name: "The Lion Men"《狮神决战》Trailer · In Cinemas

overview: Shi Shen is the top performer in the Tiger Crane Lion Dance Association, but feels restricted by Master He's traditional mindset. He decides to form his own lion dance troupe, which fuses hip hop and rock with lion dance movements. A major Lion Dance Competition is coming up and Mikey is groomed to be Shi Shen's successor, but he is plagued by a fear of heights. The situation worsens when both Mikey and Shi Shen fall for the Tiger Crane master's daughter, Xiaoyu.

title: The Lion Men

title: 獅神決戰

character: Soh/Shi Shen/Supreme

character: Mikey

character: Xiaoyu

character: Zhang Bu Da

character: Ah Qiang

character: Babyface

character: Master He

character: Sam

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

job: Boom Operator

job: Visual Effects Supervisor

job: Storyboard Artist

original_title: 狮神决战


title: Tiny Times 4

overview: In the film series finale, Lily finds herself near financial ruin because of the debts left behind by her father, all while battling a newly diagnosed cancer. Too proud to seek solace from anyone around her, Lily sets off a chain of self-destructive events that lead to her estrangement from best friends Lin Xiao, Nan Xiang, and Ruby.

title: 小时代4：灵魂尽头

overview: 时间指向2015年，林萧（杨幂 饰）和陆烧（陈学冬 饰）在焰火盛放的外滩拥吻。这则花边新闻直接影响M.E.的经营，叶传萍（王琳 饰）强势入主，宫洺（锦荣 饰）形同傀儡，他对林萧的情感不易察觉，同时似乎也没有注意到南湘（郭碧婷 饰）的脉脉含情。叶传萍盛气凌人，质问顾里（郭采洁 饰）盛古亏空四个亿的情况，却始终没有攻破顾里的防线。与此同时，深陷财务危机的顾里被诊断患有子宫癌，精神和肉体的打击让这个倔强的女孩濒临崩溃。走入社会，进入职场，林萧、顾里、南湘、唐宛如（谢依霖 饰）、顾准（任言恺 饰）、Neil（李贤宰 饰）等好朋友被卷入充满尔虞我诈的漩涡之中，她们的友情和爱情也将承受前所未有的考验……

title: Tiny Times 4

title: 소시대4 : 영혼진두

title: Tiny Times 4

title: 小時代4：靈魂盡頭

overview: 時間齒輪的運轉，猶如死神刻畫的軌跡一般；陽光背後的陰影，就似死神的鐮刀揮舞斬斷希望。 林蕭（楊冪 飾）和知名模特兒陸燒（陳學冬 飾）跨年夜在煙火盛放的大街上擁吻，這則花邊新聞直接衝擊M.E.的經營，葉傳萍（王琳 飾）強勢入主，宮洺（錦榮 飾）被迫退位形同傀儡，南湘（郭碧婷 飾）為得權勢的不擇手段。盛古財團瀕臨瓦解，於此同時，公司又面臨虧空四億的財務大坑洞，而這財務危機也讓一直想奪走顧里（郭采潔 飾）一切的葉傳萍緊咬不放，深陷財務險境的她還不幸被診斷出罹癌，精神和生理的雙重打擊，讓幾近完美的她瀕臨崩潰，而顧里父親留下來的隱藏遺產，又會掀起什麼風波？ 踏入職場，林蕭、顧里、南湘、唐宛如（謝依霖 飾）這四個好朋友，皆因自己的利益捲入爾虞我詐的漩渦中，她們的友情和愛情也將承受前所未有的終極考驗……

title: 小時代 4：靈魂盡頭

overview: 在這部系列電影的續集中，顧裏被診斷出健康問題，又和好友鬧翻，而好友們也各自面臨工作與人際關係的難關。

title: 小时代4：灵魂尽头

overview: ในตอนจบของซีรีส์ภาพยนตร์ ลิลลี่พบว่าตัวเองเกือบจะล้มละลายเพราะหนี้สินที่พ่อทิ้งไว้ ขณะเดียวกันก็ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งที่เพิ่งได้รับการวินิจฉัย ลิลลี่มีความภูมิใจเกินกว่าจะแสวงหาการปลอบโยนจากใครก็ตามรอบข้าง เธอจึงก่อให้เกิดเหตุการณ์ทำลายตัวเองมากมายที่นำไปสู่การห่างเหินจากเพื่อนซี้อย่างหลินเซียว หนานเซียง และรูบี้

title: Tiểu Thời Đại 4

overview: Phim Tiểu Thời Đại 4 kể về câu chuyện 4 nữ sinh: Lâm Tiêu, Nam Tương, Cố Lý, Đường Uyển Như sống chung với nhau ở một kỷ túc xá, đối mặt với việc phải tìm được việc để sinh tồn nơi đây. Thế nhưng, cuộc sống của họ bị đảo lộn bởi những việc thay đổi trong nhà trường, cả 4 người chưa chuẩn bị kịp cho sự thay đổi này. Bốn cô gái phải làm gì, quyết định ra sao để thích ứng được cuộc sống này

character: Lin Xiao

character: Gu Li

character: Nan Xiang

character: Tang Wanru

character: Zhou Chongguang / Lu Shao (Shaun)

character: Gong Ming

character: Neil

character: Gu Yuan

character: Zhun Gu

character: Xi Cheng

character: Gu Li [Teenage]

character: Kitty

character: Gu Zhun

character: Ye Chuanping

character: Oncologist

character: Gu Li [Young]

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: 小时代4：灵魂尽头

title: Tiny time 4.0

title: 小时代4：灵魂尽头


title: Tears In Heaven

overview: It has been a year since XiaoLin's death. She has left behind her husband, YiFan and their 5 year old son XiaoBin. Like the picture book the mother left behind, day-by-day XiaoBin waits for the rainy season to come, if as a miracle will happen. Suddenly, one day in a deserted forest a phenomenal event happens. Right before the YiFan's and XiaoBin's eyes XiaoLin mysteriously appears, however she has no memory of her life and no sense of identity. Thus, to get back XiaoLin's memory YiFan talks about their past and rekindles what they had. As the rainy season comes to an end XiaoLin leaves her husband and son again. It's only after XiaoLin leaves the untold mysteries and events are explained and understood.

title: Tears In Heaven

title: 新妈妈再爱我一次

overview: 妻子小霖（景甜 饰）去世后，米一帆（陆毅 饰）就和五岁的儿子小乐（迷你彬 饰）相依为命。小霖去世前留下“下一年的雨季会回到人世”的诺言，父子俩将信将疑。没想到第二年雨季小霖真的出现，只是记忆全无，破碎的家庭再次团圆，虽然存有疑虑，但米一帆和小乐还是将他们的爱毫无保留地给了小霖，渐渐小霖也真正融入这个家庭，接受了妻子和母亲的角色，幸福的家庭看似美好，但人死真的可以复生吗？眼前这个失忆的小霖真的是他们的亲人吗？

title: 新媽媽再愛我一次

overview: 妻子小霖（景甜 飾）去世後，米一帆（陸毅 飾）就和五歲的兒子小樂（迷你彬 飾）相依為命。小霖去世前留下“下一年的雨季會回到人世”的諾言，父子倆將信將疑。沒想到第二年雨季小霖真的出現，只是記憶全無，破碎的家庭再次團圓，雖然存有疑慮，但米一帆和小樂還是將他們的愛毫無保留地給了小霖，漸漸小霖也真正融入這個家庭，接受了妻子和母親的角色，幸福的家庭看似美好，但人死真的可以復生嗎？眼前這個失憶的小霖真的是他們的親人嗎？

character: Xiaolin

character: Kid

character: Kindergarten teacher

original_title: 新妈妈再爱我一次

title: Tears in Heaven

title: 雨一直下


title: Pair of Love

overview: Li Jeng-je and Hue Wei Luen are best friends. Before they realize, they fall in love with each other and change their relationship from best friends to lovers. But Je is a basketball player who is afraid that his sexual orientation might be found by his homophobic friend, so he decides to break up with Lun. He tried to have a straight relationship with Ying, who is actually a lesbian. But eventually, he realizes that it doesn't feel right...

title: 雙

overview: Li Jeng-je e Hue Wei Luen são os melhores amigos. Antes que eles percebam, eles se apaixonam uns com os outros e mudam a sua relação de melhores amigos para amantes. Mas Je é um jogador de basquete que está com medo que sua orientação sexual possa ser descoberta por seu amigo homofóbico, então ele decide romper com Lun. Ele tentou ter uma relação direta com Ying, que na verdade é uma lésbica. Mas finalmente ele percebe que não se sente bem …

title: 雙

title: Pair of Love

original_title: 雙

title: Shuang


title: Calendar Girl

overview: Musician Sun Ping is estranged from his wife. Second daughter Yinzheng lives with Sun while eldest daughter Jinliu follows her mother. By coincidence, the sisters both enter the 'Calendar Girl' pageant but Jinliu deliberately lets her sister win the contest. Later, the sisters and Liu Bucheng perform in Sun's musical show. Though the show is a success, Yinzheng decides to quit in order to get married. Not wishing to disappoint their father, Jinliu devises a plan to make Yinzheng stay on, but the plan misfires. Yinzheng leaves angrily. She is at last brought back to the show due to Liu's mediation. The elders also reconcile as the sisters perform together on stage.

title: Calendar Girl

title: 龍翔鳳舞

character: Sun Jinliu

character: Sun Yinzheng

character: Liu Bucheng

character: Sun Ping

character: Sun's wife

character: Yu Chengde

character: Manager Su

character: Manager Lu

character: Manager Ren

character: Manager Ma

character: Manager Jin

character: Guo Baoluo

job: Cinematography

job: Producer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Music

original_title: 龍翔鳳舞

title: Long xiang feng wu

title: Ri li nu lang


title: Face Hunter

overview: A deserted old house which is surrounded by ghosts in an old city suddenly terrorizes a town with strange deaths, slowly revealing startling sinister events that occurred five years ago… “Child of the Necromancer mask” is the theme of China’s first surreal horror thriller combined with China’s oldest and most cruel death curse legend…

title: Face Hunter

title: 虐面人之死灵面膜

overview:
　　曾有过一次失败婚姻的富家女苏瑶（韩丹彤 饰）和自由撰稿人林浩文（蒲巴甲 饰）相知相恋，但是苏瑶的父亲舒耀瑄 饰）却并不看好他们的恋情。某天，苏瑶的女儿天天在游乐场走失，如是过了三个月，天天的生死仍是这家人最为挂念的一件事。正怀有身孕的苏瑶以泪洗面，为了保障她的身体健康，苏父将女儿和浩文送到远离都市喧嚣的老宅静养。谁知事与愿违，成堆的废弃面膜、夜晚传来的悠远戏文，种种诡异阴森的事件搅扰着苏瑶本已脆弱的神经。在此期间，苏父持续搜寻外孙女下落的同时，也对向来不放心的林浩文的背景展开调查。
 　　而交织着欲望和邪念的恐怖事件仍在继续……

character: 苏瑶父亲

original_title: 虐面人之死灵面膜

title: Nue Mian Ren

title: Face Hunter


title: Voice from Hometown

overview: Directed by Bingliu Hu.

title: Voice from Hometown

title: 乡音

overview: 为人憨厚、乐于助人的余木生（刘延 饰）是一名船工。妻子陶春（张伟欣 饰）对木生百依百顺，经常挂在嘴边一句话“我随你”。听说离村子几十公里的龙泉镇开通了火车，陶春想同表妹杏枝（赵越 饰）去看看，木生不同意，陶春没有坚持。陶春一直有腹疼病，木生并没有放在心上。夫妻俩上集卖猪，卖得钱后，陶春在商店给木生买了两包好烟，给俩孩子买了圆珠笔和玩具。她自己很想买一件酱色的上衣，但木生想用剩下的钱买猪崽，陶春还是那句“我随你”。陶春又一次腹痛，木生以为是老毛病，照旧让女儿买仁丹，杏枝看到气愤地把仁丹扔在地上。经医院检查，陶春患得是肝癌，已经到了晚期，无法医治。木生无法接受这一事实。回家后的木生回首往事，深感内疚，他还能为生命既将走到终点的妻子做点什么呢......

title: 郷音

title: Vesnický pár

original_title: 乡音

title: Voice from Hometown


title: Country Folk

title: Country Folk

title: 乡民

overview:
　　在秦铡岭山区的四皓镇上，韩玄子是一位备受景仰的教师，他的话语在镇民中被视为“政策”，影响力深远。然而，随着十一届三中全会后农村发生的巨变，这些变化也波及到了四皓镇。王才打算将自己的土地卖掉，购买残破的四皓祠，准备建立食品加工厂。他试探性地向韩玄子透露此事，但韩玄子却认为这是对文化的亵渎。于是，他决定不惜一切代价，借钱购买四皓祠，以阻止王才的计划。然而，韩玄子的大儿子和二儿子并不支持他的做法，反而支持王才的工厂计划，甚至表示愿意入股。
 　　最终，富裕起来的王才还是成功购买了四皓祠，这让韩玄子感到十分伤感。然而，他看到镇上的人们依然对他充满热情，这让他感到自己仍然受到了尊敬。于是，他在正月十五举办盛大的宴会，邀请除了王才之外的所有人参加，以彰显自己的威望和德行。果然，在那一天，欢乐的队伍涌向韩家大院，人们的热情让韩玄子感到极大的满足。然而，王才并没有示弱，他花钱从妻子的家族那里请来了狮子和龙灯队，吸引了更多人参加他的活动，展现了他的财富和影响力

character: 韩玄子

character: 王才

character: 白银

character: 二贝

character: 花子

character: 韩妻

character: 狗剩

original_title: 乡民

title: Country Folk


title: Railroad of Hope

overview: Railroad of Hope consists of interviews and footage collected over three days by Ning Ying of migrant agricultural workers traveling from Sichuan in China's interior, to the Xinjiang Autonomous Region, China's northwest frontier.[1] Through informal interviews aboard the cramped rail cars, Ning Ying explores the hopes and dreams of the workers, many of whom have never left their homes before.

title: Railroad of Hope

title: 希望之旅

overview: 《希望之旅》由宁瀛在三天内采访并拍摄的影像资料组成，这些采访对象是从中国内陆四川到中国西北边境新疆自治区的农民工。通过在拥挤的车厢内进行的非正式采访，宁瀛探索了这些农民工的希望和梦想，他们中的很多人此前从未离开过家乡。

original_title: 希望之旅

title: Xi wang zhi lü


title: Daughters of China

overview: Women play a heroic role in the Volunteer Army fighting the Japanese in the puppet state of Manchukuo.

title: Daughters of China

title: 中华女儿

overview: 第5届卡罗维发利国际影展自由斗争奖。凌子风导演的抗日电影，由张铮、岳慎主演。描述在1936年的东北，年轻寡妇胡秀芝为夫报仇，参加了抗日联军，被锻炼成一名刚强的战士。在一次完成炸毁敌军列车的任务后，为牵制敌人而把他们吸引到牡丹江畔，指导员冷云不幸牺牲。在日军重重围困下，弹尽粮绝的胡秀芝和她的七个姊妹视死如归，背起冷云的尸体一齐沉没在牡丹江中。

title: 中華女兒

overview: 第5屆卡羅維發利國際影展自由鬥爭獎。凌子風導演的抗日電影，由張錚、岳慎主演。描述在1936年的東北，年輕寡婦胡秀芝為夫報仇，參加了抗日聯軍，被鍛煉成一名剛強的戰士。在一次完成炸毀敵軍列車的任務後，為牽制敵人而把他們吸引到牡丹江畔，指導員冷云不幸犧牲。在日軍重重圍困下，彈盡糧絕的胡秀芝和她的七個姊妹視死如歸，背起冷雲的屍體一齊沉沒在牡丹江中。

title: Дочери Китая

overview: В 1936 году на северо-востоке Китая молодая вдова Ху Сючжи решив отомстить за гибель своего мужа, вступила в антияпонскую добровольческую армию, где в результате усиленных тренировок стала сильным бойцом. После того, как была поставлена задача подорвать вражеский поезд, политрук Лынь Юнь пожертвовала собой. Оставшиеся семь девушек-партизанок во главе с Ху Сючжи попадают в окружение. Они мужественно сражались и погибли, но не сдались врагу.

title: 中華女兒

overview: Vrouwen spelen een heldhaftige rol in het Vrijwilligersleger dat vecht tegen de Japanners in de marionettenstaat Manchukuo.

title: Dcery Číny

character: Hu Xiuzhih

character: Leng Yun

character: Big Sister An

character: Old Villager

character: Zhang Yong

character: Villager

character: Anti-Union Warrior

character: Yang Shu-Zhen

character: Lieutenant Zhou

character: Captain Wang

character: Captain Chen

character: Liu Chang

character: Huang Gui-Fen

character: Little Wang

character: Little Jin

character: Xiao Gan

character: 伪警察

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: 中華女兒

title: Zhong Hua nu er

title: 中华女儿

title: Dcery Číny

country: XC

title: 中華女児


title: Decisive Engagement: The Liaoxi Shenyang Campaign

overview: First part of the Decisive Engagement trilogy. Directed by Pingfen Li et al.

title: 大决战之辽沈战役

overview: 1945年8月，日本帝国主义宣布投降，饱经战乱之苦的中华民族在短暂的胜利喜悦过后，即将迎来决定民族命运的重要时刻。随着蒋介石撕毁停战协定，国共两党内战全面爆发。经过两年的正面对决，国共双方的差距逐渐缩小，战局终于迎来决定性的时刻。1948年初，毛泽东、周恩来、任弼时等共产党重要领导人离开陕北根据地，与刘少奇、朱德率领的中央工作委员会在河北会合。经过一番审慎的考量与讨论，领导人们命令林彪所率领的五十万东北野战军全面发起夺取东北辽沈战役。对东北去留举棋不定的蒋介石被迫应战，中华民族的命运之战拉开序幕……  本片为中国共产党诞生七十周年纪念作品，是大决战三部曲的第一部。

title: 大决战之辽沈战役

overview: In augustus 1945 kondigde het Japanse imperialisme zijn overgave aan. Na de kortstondige vreugde over de overwinning stond de door oorlog verscheurde Chinese natie op het punt een belangrijk moment in te luiden dat het lot van de natie zou bepalen. Terwijl Chiang Kai-shek de wapenstilstandsovereenkomst verscheurde, brak de burgeroorlog uit tussen de Kwomintang en de Communistische Partij. Na twee jaar  bereikte de oorlog eindelijk een beslissend moment. Begin 1948 verlieten belangrijke leiders van de Communistische Partij,het noordelijke basisgebied van Shaanxi en ontmoetten ze het Centraal Werkcomité . Na zorgvuldige overweging gaven de leiders het 500.000 man tellende Noordoostelijke Veldleger opdracht een alomvattende campagne te lanceren om Noordoost-Liaoshen te veroveren. Chiang Kai-shek,  werd gedwongen de uitdaging aan te gaan en de strijd om het lot van de Chinese natie begon... het eerste deel van de trilogie van de eindstrijd.

title: 大決戰之遼沈戰役

overview: 1945 年 8 月，日本帝國主義宣佈投降，飽經戰亂之苦的中華民族在短暫的勝利喜悦過後，即將迎來決定民族命運的重要時刻。隨著蔣介石（趙恆多 飾）撕毀停戰協定，國共兩黨內戰全面爆發。經過兩年的正面對決，國共雙方的差距逐漸縮小，戰局終於迎來決定性的時刻。1948 年初，毛澤東（古月 飾）、周恩來、任弼時等共產黨重要領導人離開陝北根據地，與劉少奇、朱德率領的中央工作委員會在河北會合。經過一番審慎的考量與討論，領導人們命令林彪（馬紹信 飾）所率領的五十萬東北野戰軍全面發起奪取東北遼瀋戰役。對東北去留舉棋不定的蔣介石被迫應戰，中華民族的命運之戰拉開序幕…… 本片為中國共產黨誕生七十週年紀唸作品，是大決戰三部曲的第一部。

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 蒋介石

character: 朱德

character: 刘少奇

character: 任弼时

character: 邓小平

character: 林彪

character: 罗荣桓

character: 刘亚楼

character: 卫立煌

character: 杜聿明

character: 江青

character: 宋美龄

character: 廖耀湘

character: 徐向前

character: 贺龙

character: 彭德怀

character: 陈毅

character: 营长

character: 韩权华

character: 苏静

character: 傅作义

character: 蒋纬国

character: 顾祝同

job: Writer

job: Additional Camera

job: Art Designer

job: Makeup Artist

title: 大决战之辽沈战役

title: 大决战第一部：辽沈战役

title: The Great Decisive War, The Liaoshen Military Campaign

title: Decisive Engagement the Liaoxi Shenyang Campaign

title: Da Jue Zhan I: Liao Shen Zhan Yi

title: Decisive Engagement Beiping Tianjin Campaign

title: Decisive Engagement The Liaoxi Shenyang Campaign

title: 大决战1：辽沈战役


title: Desperation

overview: The police have to recapture an escaped killer who is traveling on a train to Beijing.

title: Desperation

title: Последний сумасшедший

overview: Полиция должна вернуть похищенного убийцу, который едет на поезде в Пекин.

title: 最后的疯狂

overview: 人犯宋泽在潜逃途中又杀害了一名武装警察，劫枪窜回某海滨城市。公安干警何磊奉命去抓捕宋。狡猾凶残的宋连连作案，女友李晓华规劝他投案自首。宋拒绝后，李仍为他购买车票，帮他潜逃。何磊找到了李晓华，在何的苦心劝告下，李说出了宋的去向。何磊率公安干警乘直升飞机追上宋所乘坐的开往 北京的83次列车，并在列车长的协助下登上了正在行驶的列车……

original_title: 最后的疯狂

title: Zui hou de feng kuang

title: Последнее безумство

country: RU


title: The Price of Frenzy

overview: A young woman is increasingly out of control with her determination to nail the man who raped her teenage sister.

title: The Price of Frenzy

title: 疯狂的代价

overview: 青青（伍宇娟 饰）和兰兰（李靖 饰）是一对姐妹，父母离异的两人过着相依为命的生活，感情十分要好。雨夜中，尚且还是中学生的兰兰惨遭暴徒强暴，得知此消息的青青满腔怒火，发誓要找出罪魁祸首，为妹妹报仇。警探老赵（王宁生 饰）十分同情两姐妹的遭遇，他决定尽自己所能，将暴徒捉拿归案。一番细致的调查之后，孙大成（常戎 饰）和孙大生（刘利年 饰）两兄弟渐渐浮出了水面，孙大成成为了案件的重要嫌疑人。得知警方动向的孙大生护弟心切，竟然决心包庇弟弟的罪行帮助其逃跑，但法网恢恢疏而不漏，孙大成最终得到了应受的惩罚，与此同时，青青亦为自己的冲动之举而付出了沉重的代价。

character: 青青

original_title: 疯狂的代价


title: To Live Invisibly

overview: In this film, the idea of the iron rabbit is used as a metaphor for bisexuals’ situation. Something that looks like a rabbit is not necessarily a rabbit. When a straight couple appears, people often consider them to be ordinary heterosexuals. And when two gay people get together, people simply think of them as homosexuals. In this instinctive view, which holds that people are either homo or hetero, bisexuals seem to fade out. This film is a real reflection of the lives of bisexual people in Taiwan. We hope that through the film, people can understand more about bisexuals.

title: To Live Invisibly

original_title: 鐵兔子


title: Ashes

政大廣電第22屆畢業成果展 《一線三星》預告片

key: HBrjvGhxcfU

title: Ashes

title: 一線三星

overview: 除夕這天的振興消防分隊裡，南哥、阿賓和安仔3人留守執勤，整天的外勤讓他們疲於奔命，彼此之間也因為處事差異而起了爭執。回到隊裡，褪下裝備，簡單的年夜飯讓他們獲得短暫的滿足，警報鈴聲響起，3人又得隨消防車出發。而一路上狀況不斷，來自上級和民眾的壓力、讓3人之間與他們對工作的矛盾都逐漸浮上檯面，在這個沒有衝鋒陷陣的夜裡，他們又將如何面對？

job: Sound Mixer

original_title: 一線三星


title: 與竹共舞

title: 與竹共舞

original_title: 與竹共舞


title: The Busy Young Psychic

overview: Xie Junya is a teenage girl who possesses the innate ability to see the dead, a problem that has troubled her for a long time. She sought help at a temple, but the problem was not solved. Instead, many devotees gather to ask her questions about their deceased loved ones and even winning lottery numbers. Her work as a psychic leaves her with no time to practice baseball. What she really cares about is whether a guy in her school’s baseball team likes her. The boy she has a crush on invites Junya to his birthday party. However, there is a long line of people waiting at the temple for her advice. How will she choose between love and her sacred mission?

title: The Busy Young Psychic

title: 神算

overview: 「我看得見鬼神，但我看不透未來」…謝君雅是個熱愛棒球的青春期少女，因天生有陰陽眼而不堪其擾。去道場修行不但沒獲改善，反受到信眾崇拜，不停上門求診：上至祖先風水，下至樂透明牌。靈媒工作讓君雅沒了時間練球，老挨教練罵。儘管紅包收得再多，面對大人的求問，這位神算內心在意的只有：「棒球比賽幾比幾？」、「期末考念不念得完？」以及……「冠宇學長喜不喜歡我呢？」

title: 神算

overview: 谢君雅是个热爱棒球的高中少女，因天生阴阳眼而不堪其扰。去道场修行不但没获改善，反倒信众不停上门求诊。灵媒工作让君雅没了时间练球，尽管红包收得再多，这位神算内心在意的却是：棒球队学长到底喜不喜欢我？

title: 神算

character: Xie Junya

character: Younger brother

job: Editor

job: Gaffer

original_title: 神算

title: La jeune prétresse

title: THE BUSY YOUNG PSYCHIC


title: Down by the Creek

name: 第36屆金穗獎入圍學生作品獎/最佳劇情片獎《小溪邊的沙灘》Down by The Creek 預告trailer

title: Down by the Creek

job: Director

original_title: 小溪邊的沙灘


title: Dislocation

overview: Engineer Zhao Shuxin has been promoted and clones a robot in his image to attend his meetings, resulting in comic situations.

title: Dislocation

title: 错位

overview: 作为黄建新导演“先锋三部曲”的第二部，本片亦是之前WCL系列《黑炮事件》的姐妹篇，影片讲述了原来的工程师赵书信担任局长之职后，为了应付刻板重复的文书和会议工作，打造出了一个完全复制自己的机器人，然而却引发了一连串意外事件。中国科幻片虽起步较晚，但在八〇年代却诞生了一批思维超前的先锋科幻作品，早在38年前，影片中就已经出现了如今全面革新人类社会的AI人工智能概念，影片的创作灵感来自于当时机关行政工作中出现的各种“文山会海”现象，导演希望通过这种超现实主义手法去讽刺和抨击此类不合理的现象。本片并没有那些绚烂的视觉奇观，靠的纯粹是创作者超前的想象力，人工智能是否会替代人类？影片对于这个终极命题的探讨和思考深度甚至都领先了很多欧美同类型作品。同时，本片大胆前卫的视觉风格也给人留下了深刻的印象，大量黑白、红蓝的撞色使色彩不单是布景的一部分，而是暗示了对立和矛盾，承载了人物思想的表达，片中其他例如沙漠中的电视机和主人公的层层梦境是否也十分熟悉？

title: Dislocation

overview: L'ingénieur Zhao Shuxin a été promu et crée un robot qui lui ressemble pour assister aux réunions, ce qui engendre des situations comiques.

title: Dislocation

title: 錯位

overview: 趙書信（劉子楓 飾）做了那麼多年的工程師，總算被升職成為了局長，然而，令他沒有想到的是，等待著他的卻是排山倒海般的各類文件和開不完的無聊會議，令他感到窒息。靈機一動之下，趙書信做了一個和他樣貌一模一樣的智能機器人，將自己不願意參與的工作打發給這個機器人做，每一次，機器人都能出色的完成這些任務，沒有被任何人察覺出破綻。然而，隨著時間的推移，機器人的個性開始變得癒發張狂，它漸漸的滲入到了趙書信生活的角角落落中去，甚至開始企圖插手主人的感情生活！察覺出異像的趙書信找到機器人和它談判，要麼唯命是從，要麼就要被毀滅，面對這樣的選擇，機器人竟然發動了叛亂。

character: Zhao Shuxin / The Robot

character: Yang Lijuan

character: Secretary

character: Director An

original_title: 错位

title: The Stand-In

title: Cuo wei