title: Single Cycle

overview: Hong moves to Chongqing from Yinchuan with her six-year-old daughter Ye after her divorce. Ten years later, Ye is still emotionally attached to her father, but her mother's new boyfriend Liu eventually moves into their house. Ye is confused by Liu's attitude towards her and has a hard time deciphering its ambivalence. This causes her much anxiety. She reminisces about the past, and goes back and forth between a fragmented reality and her dreams, until the day her mother leaves with Liu. She decides to take the path of escape, as her mom did, and return to her hometown. However she soon comes to realize that her hometown had disappeared one night several years ago.

title: 夜以继夜

overview: 母亲姚宏离婚后带着6岁女儿姚晔离开银川，到重庆生活。十余年过后，当母亲男友 刘红波搬进姚宏家一起生活的时候，姚晔却因为对原生父亲姚峰的思念而无法接受这件事。刘红波对姚晔的态度更让她无法分辨是关心还是暧昧，使她变得焦虑。这让她 一次次的回溯到过往的生活，游走在支离破碎的现 实生活和梦境中。直到姚宏连同刘 红波都一起离去，种种情绪、对父亲的思念，现实与往昔混杂在一起，让姚晔决定像 姚宏一样逃离现实的生活，渴望回到故乡，却发现故乡早在多年前的一个夜晚就消失了。

title: Single Cycle

title: Ciclo Solitário

overview: Após o divórcio, Hong muda-se de Yinchuan para Chongqing com a filha, Ye. Dez anos mais tarde, Liu, o novo namorado de Hong, muda-se para a casa das duas apesar de Ye ainda ser muito apegada ao pai. A garota começa a ficar confusa com as atitudes de Liu em relação a ela e sofre ao lidar com essa ambiguidade. Toda essa ansiedade faz com que ela relembre o passado enquanto caminha entre uma realidade fragmentada e seus sonhos.

title: 夜以繼夜

original_title: 夜以继夜

title: Single Cycle

title: 夜以繼夜


title: Rarely Normal

type: Poster

status: Released

overview: Gouzi is an excellent soccer player, but destiny sends countless curveballs their way. They have been living with a rare disease for 11 years, and during that time they fell critically ill 6 times, they were paralyzed 11 times, and they lost their hearing 4 times. Yet they keep on living their life with a playful and staunch spirit. Queerness, disability, life, love, affection and survival are just some of the pieces they use to puzzle together their own true self.

title: Rarely Normal

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Rarely Normal

original_language: zh


title: Out of the Blue

type: Backdrop

overview: Teenagers Jielong and Tangmi secretly love each other, but Tangmi vanishes after they spend a night out together. Jielong has to turn back to focus on his studies and enter university. Unexpectedly, Tangmi resurfaces with a newborn baby.

title: Out of the Blue

title: 小爸爸的天空

title: 小爸爸的天空

overview: 高中学生贺杰龙与女同学唐蜜双双坠 入爱河。贺杰龙受到父亲的责骂。不 久，唐蜜发现自己怀孕了，在母亲的 理解和体谅下，她到乡下姨母家生下 孩子。贺杰龙自唐蜜突然失踪后，四 处寻觅，终是杳无音讯。自此，他改 弦更张，勤奋学习，终于考入大学。 两年后，杰龙在公园偶遇唐蜜，得知 唐蜜手推车里的孩子，竟是他们俩的 爱情结晶。两人各叙离情，虽分别两 年，仍是真诚相爱。杰龙计划着大学 毕业后建立自己的家庭，担负起做爸 爸的责任。光阴荏苒，杰龙即将大学 毕业，但这时，唐蜜的父母却要带着 她和孩子迁居美国，环境又将他们分 开了。在互相了解与体谅的心境下， 他们向往着未来。

title: 小爸爸的天空

overview:
高中學生賀傑龍與女同學唐蜜雙雙墜 入愛河。賀傑龍受到父親的責罵。不 久，唐蜜發現自己懷孕了，在母親的 理解和體諒下，她到鄉下姨母家生下 孩子。賀傑龍自唐蜜突然失蹤後，四 處尋覓，終是杳無音訊。自此，他改 弦更張，勤奮學習，終於考入大學。
 兩年後，傑龍在公園偶遇唐蜜，得知 唐蜜手推車裏的孩子，竟是他們倆的 愛情結晶。兩人各敍離情，雖分別兩 年，仍是真誠相愛。傑龍計劃著大學 畢業後建立自己的家庭，擔負起做爸 爸的責任。光陰荏苒，傑龍即將大學 畢業，但這時，唐蜜的父母卻要帶著 她和孩子遷居美國，環境又將他們分 開了。在互相瞭解與體諒的心境下， 他們嚮往著未來。

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: 小爸爸的天空

title: Out of the Blue

country: US


title: Lost

overview: Caught between two entirely different women, an artist finds himself in conflict between the spiritual and the sensual, and at the same time lost creatively in the cultural clash between East and West. Based on Ho Fan’s 1966 experimental short Assignment, Part One, Lost depicts the artistic and carnal obsession of the modern creative mind. A departure from mainstream Cantonese and Mandarin films with European and Japanese new wave influences, it is shot with the colours of the 1960s and Lishan, Taiwan as backdrop. Sun Po-ling, an artist in her own right, co-directed and invested in the film, acting also as producer and make-up artist. She took the film to premiere in Cannes in 1970 and then screened it in Germany and the United States, while her ambition to release it locally in the foreign films theatre circuits did not materialise. Lost for half a century, this pioneering independent feature in the 1960s resurfaced in a print found in Taiwan by Reel to Reel Institute (Hong Kong).

title: Lost

title: 迷

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 迷


title: Magic Feeding

title: Magic Feeding

title: 满天星斗

overview: 暂缺

title: 滿天星鬥

overview: 暫缺

original_title: Man tian xing dou


title: Straighten Out

overview: A male teenager, Sheng, wakes up in a clinic with no memory of how he got there. His doctor and parents tell him that everything is fine and he will feel better soon; however, he finds that he has endured a peculiar and unknown change. He struggles to uncover the truth about his illness and resorts to reading his diary. When he finally discovers the truth, he faces a difficult choice: following his family's religious beliefs or accepting his true identity.

title: Straighten Out

original_title: Straighten Out


title: Way to Content

overview: University teacher Gaoyang Chen and her husband Ziren Zhou lived in a respectful relationship. Faced by his wife's inexplicable indifference, Zhou worked hard to improve their relationship, but he could get it. Until one day that Zhou unexpectedly found out that his wife and his same-sex partner had married in a foreign country years ago. A conflict between three people while two families then broke out.

title: Way to Content

original_title: Way to Content


title: Gone with the Light

type: Logo

overview: A group of people that disappear after a mysterious light falls upon the city, leaving the survivors to try and unravel the mystery.

title: 被光抓走的人

overview: 神秘的光照到世界多个地方，导致很多人消失了。人们逐渐发现，消失的都是壹对对有真爱的人。武文学和张燕本来是模范夫妻，但都被留下了。他们不由得开始怀疑相互之间的爱情…

title: Gone with the Light

title: 사랑하지 않는 자들의 최후

overview: 승진을 앞두고 있는 교사 우선생 (황보), 이혼을 앞두고 있던 리난(왕루어단), 사채 수금을 하고 다니는 건달 콰이즈(바이커), 부모가 반대하는 결혼을 하려던 딸(루황)은 갑자기 환한 빛과 함께 주변 인물들이 사라지는 것을 목격한다. 사람들의 일상과 관계가 모두 무너져 내린다. 의문의 빛과 함께 사라진 사람들은 사랑을 하고 있던 커플이었다는 가설이 세간에 퍼지게 되자, 남은 사람들은 자신의 짝이 진정으로 자신을 사랑했는지 의문을 품고, 버림받았다는 생각에 고통스러워 한다.

title: 被光抓走的人

overview: 平凡的午後，一道不平凡的極光，無中生有地降下籠罩住城市，有一部分人在光照結束後也跟著消失了。詭異事件引發各界恐慌，積極探究原因之後，發現這些消失的人，似乎大部分都有著相愛的另一半。多年的模範夫妻、尚未公證的新人、待離婚的妻子，這群沒被光抓走的人們，在這座孤獨的城市中迷茫了。

title: 被光抓走的人

overview: Een groep mensen die verdwijnt nadat een mysterieus licht op de stad valt, waardoor de overlevenden moeten proberen het mysterie te ontrafelen.

title: 被光抓走的人

overview: Şehrin üzerine düşen gizemli bir ışığın ardından ortadan kaybolan bir grup insan, hayatta kalanları gizemi çözmeye çalışmak zorunda bırakır.

title: 被光抓走的人

character: Wu Wenxue

type: Cast

character: Li Nan

character: Zhang Yan

character: Kuai Zi

character: He Xiaofen

character: Ms. Xiaohan

character: Wu Wenxue's Mother

character: Zhao Feng

character: Wu Xiaolei

character: Liu Jiayi

character: Yu Liang

character: Wang Yang

character: Xu Yanru

character: Researcher

character: Zhang Tengyue

character: Tian Zhuangzhuang

character: Man with fake ID

character: Li Dan

character: Kuai Zi's Girlfriend

character: Xue Yan

job: Associate Producer

job: Sound Director

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 被光抓走的人

title: Gone with the Light


title: A Road To Spring

overview: Da Chuan, who was born in the 1980s, used to work at a train accessory factory as a repairman in Qiqihar city of Heilongjiang province, Northeast China. As majority of the average people there, his life is nothing special but routine.

title: 通往春天的列车

overview: 《通往春天的列车》讲述了一个在经济转型后逐渐陷入颓态老工业基地齐齐哈尔，一个小人物青年寻求出路与自我的故事。因为导演李骥出生和成长在齐齐哈尔，对家乡有着深厚的感情，但曾经这些掌握着国家命脉的传统工业城市却日渐衰落，李骥在家乡的三十多年中经历了当时整个东北命脉的变迁，其中太多心酸太多想表达的东西，于是写成了这部关于齐齐哈尔青年人题材的剧本《通往春天的列车》，也是一部很少有剧组全程在齐齐哈尔取景的电影。

title: A Road To Spring

title: 通往春天的列車

overview: 《通往春天的列車》講述了一個在經濟轉型後逐漸陷入頹態老工業基地齊齊哈爾，一個小人物青年尋求出路與自我的故事。因為導演李驥出生和成長在齊齊哈爾，對家鄉有著深厚的感情，但曾經這些掌握著國家命脈的傳統工業城市卻日漸衰落，李驥在家鄉的三十多年中經歷了當時整個東北命脈的變遷，其中太多心酸太多想表達的東西，於是寫成了這部關於齊齊哈爾青年人題材的劇本《通往春天的列車》，也是一部很少有劇組全程在齊齊哈爾取景的電影。

character: Su Su

character: Li Dachuan

character: Wang Jian

character: He Datong

job: Executive Producer

original_title: 通往春天的列车


title: Only Cloud Knows

key: -fLdvZkdVVk

name: 《只有芸知道》 ONLY CLOUD KNOWS Trailer | In Cinemas 09.01.2020

site: YouTube

type: Trailer

name: ONLY CLOUD KNOWS - Opens December 20th in the US & Canada!

name: ONLY CLOUD KNOWS - Opening December 20th in the US & Canada!

overview: The film revolves around a Chinese man who returns to New Zealand following the death of his wife and begins to discover that she harbored a number of secrets.

title: 只有芸知道

overview: 改编自冯小刚挚友的真实爱情故事。一个居住在加拿大温哥华的北京男人隋东风(黄轩 饰)，漂泊半生，中年猝失妻子罗芸(杨采钰 饰)，陷入悲伤和孤独之中，因此决定替妻子完成未竟的心愿。

title: Only Cloud Knows

title: 只有蕓知道

overview: 兩個異鄉人相愛一生的虐心愛戀，改編自導演馮小剛摯友張述的真實愛情故事。年輕的隋東風和羅蕓婚後定居在紐西蘭小鎮，共同經營中餐館，兩人的婚姻生活走過15個年頭。人到中年妻子猝然離世讓隋東風陷入哀傷與孤獨，踏上為亡妻完成遺願的旅途。他手捧著骨灰，按照她的遺願，將她的骨灰分別埋葬在不同的地方，隨風飄灑。隋東風一路前行，當他回到故鄉探望羅蕓雙親時，得知羅蕓內心因為深愛他而隱藏的一個秘密。

title: 只有藝知道

overview: 兩個異鄉人相愛一生的虐心愛戀，改編自導演馮小剛摯友張述的真實愛情故事。年輕的隋東風和羅蕓婚後定居在紐西蘭小鎮，共同經營中餐館，兩人的婚姻生活走過 15 個年頭。人到中年妻子猝然離世讓隋東風陷入哀傷與孤獨，踏上為亡妻完成遺願的旅途。他手捧著骨灰，按照她的遺願，將她的骨灰分別埋葬在不同的地方，隨風飄灑。隋東風一路前行，當他回到故鄉探望羅蕓雙親時，得知羅蕓內心因為深愛他而隱藏的一個秘密。

character: Sui Dongfeng

character: Luo Yun

character: Ms. Lin

character: Melinda

character: Mother Lao

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

original_title: 只有芸知道

title: Zhi you yun zhi dao

country: CN

title: Only Cloud Knows


title: Life Live Wubai

title: 伍佰 光和热·无尽闪亮的世界台北演唱会

overview: 感受光和热，感受伍佰的Live!伍佰第11套Live产品！「光和热：无尽闪亮的世界台北演唱会」精选实录。四面台的宽阔魅力，天上地下的闪亮互映，再次重温充满光和热的摇滚现场，「无尽闪亮的世界」演唱会精彩的不只是伍佰&China Blue在音乐之间彼此冲撞所产生绚烂耀眼的化学效应，还有更多从未呈现在大型演唱会的精彩桥段。

title: Life Live Wubai

title: 光和熱-無盡閃亮的世界台北演唱會

overview:
光和熱-無盡閃亮的世界台北演唱會是伍佰&China Blue於2015年6月19日所發行的現場錄音專輯[1]，收錄了伍佰於2015年「無盡閃亮的世界」台北演唱會所演唱的曲目。
 “無盡閃亮的世界”演唱會精彩的不只是伍佰&China Blue在音樂之間彼此衝撞所產生絢爛耀眼的化學效應，還有更多從未呈現在大型演唱會的精彩橋段。  四面台的寬闊魅力，天上地下的閃亮互映，再次重溫充滿光和熱的搖滾現場！  感受光和熱，感受伍佰的Live!  伍佰的音樂類型就是伍佰，自成一派，而伍佰的演唱會也是自成一格，他玩搖滾、看摔角、欣賞現代舞，因此這場演唱會就前所未有的集合了搖滾樂團、W1職業摔角、現代舞舞碼，在英國設計師林馬克特別設計的無死角四面舞臺上演出，即使在螢幕前也可以感受到三組人馬強大意志所迸出的火花，2DVD/BD完整呈現了整場演唱會的精彩內容，並且特別收錄了伍佰出道25周年的最新單曲“光和熱” MV，濃厚的土地情感，加上強勁的節奏和熱血的歌詞，道出伍佰25年的心路歷程：“我要變成你眼前的光和熱！”  而Live CD“無盡閃亮的世界”臺北演唱會精選實錄，13首 Live錄音曲目中，有High歌，有K歌，有Unplugged不插電，有伍佰最新“力賽可”Recycle歌曲，還有伍佰創作的古典樂！CD也特別收錄出道25周年的最新單曲“光和熱” ，以及和李千娜最新男女對唱情歌“玫瑰日記”。  伍佰就是伍佰，只此一家，別無分號，只有伍佰可以破壞和再創造另一個伍佰！

character: Singer

original_title: 光和熱-無盡閃亮的世界台北演唱會


title: White Snake

overview: The story of the white snake has been told for a long time... Bai Suzhen has cultivated for thousands of years, only to be able to find Xuxian in the world.

title: 白蛇传·情

overview: 首部4K 全景声粤剧电影，改编自民间故事《白蛇传》。白素贞与许仙前 缘未了，白素贞修炼千年却依然念念，许仙几经轮回忘却前尘。于是，白 素贞与小青到人间追寻许仙，求续情缘圆愿。西湖雨中，白素贞与许仙伞 下钟情，成为世间美眷。谁想法海持法守严，不容白素贞妄来人间与许仙 结缘。至此，白素贞端阳酒后现真身，许仙惊魂命悬一线。白素贞奔赴昆 仑山求灵芝救夫。许仙醒后却心有疑虑，随法海而去。白素贞怒而水漫金 山索夫回家，遍体鳞伤依然情真不悔。许仙顿悟，断桥寻妻，夫妻再诉衷 肠……佛祖法外容情，白许终圆心中愿，续得千年情。

title: White Snake

title: Serpente Branca

overview: A história da cobra branca é contada há muito tempo... Bai Suzhen cultivou-a durante milhares de anos, apenas para conseguir encontrar Xuxian no mundo.

title: 白蛇傳·情

overview: 首部 4K 全景聲粵劇電影，改編自民間故事《白蛇傳》。白素貞與許仙前 緣未了，白素貞修煉千年卻依然念念，許仙幾經輪迴忘卻前塵。於是，白 素貞與小青到人間追尋許仙，求續情緣圓願。西湖雨中，白素貞與許仙傘 下鍾情，成為世間美眷。誰想法海持法守嚴，不容白素貞妄來人間與許仙 結緣。至此，白素貞端陽酒後現真身，許仙驚魂命懸一線。白素貞奔赴昆 侖山求靈芝救夫。許仙醒後卻心有疑慮，隨法海而去。白素貞怒而水漫金 山索夫回家，遍體鱗傷依然情真不悔。許仙頓悟，斷橋尋妻，夫妻再訴衷 腸……佛祖法外容情，白許終圓心中願，續得千年情。

character: 白素贞

character: 许仙

character: 小青

character: 法海

original_title: 白蛇传·情

title: White Snake Qing


title: Dragon Force: So Long Ultraman

name: English - Dragon Force So long Ultraman! Trailer

overview: Dragon Force: So Long, Ultraman is a Chinese action animated film animated by BlueArc Animation in cooperation with Le Vision Pictures, TIGA Entertainment and UM Corporation. It is based on the 2012 3D animated series Dragon Force created by Kazuya Hatazawa and a sequel to the 2013 movie of the same name.

title: Dragon Force: So Long Ultraman

title: Siêu Nhân Điện Quang: Thiết Long

overview: Nửa thế kỷ trước, Trái Đất xuất hiện 1 siêu anh hùng được nhiều người yêu mến đó là Siêu Nhân Điện Quang. Thế nhưng, sau khi diệt trừ hết quái thú thì anh lại biến mất, thậm chí còn bị nghi ngờ là âm mưu hủy diệt Trái Đất. Trước đại họa sắp ập đến đội Cang Chi Thiết Long tinh nhuệ buộc phải xuất quân ngăn chặn

title: 钢铁飞龙之再见奥特曼

overview: 保护地球、维护和平，奥特曼对于地球人来说曾经是神一样的存在，但是近几十年，他却消失不见行踪成谜……随之取替他的是钢铁飞龙精锐小分队——隶属于GSB地球安全保卫组织。而GSB近期不断收到地球能源异常报告，全球各地纷纷出现巨大灾难。GSB组织派出钢铁飞龙，查明能源异常原因，却意外发现事件与奥特曼有关系……新旧两代地球守护者的意外相见，却成为你死我活的敌对双方。到底，这是一场意外还是一场阴谋，是谁看到了最后的事实真相？

title: 鋼鐵飛龍之再見超人

overview: 保護地球、維護和平，超人對於地球人來説曾經是神一樣的存在，但是近幾十年，他卻消失不見行蹤成謎……隨之取替他的是鋼鐵飛龍精鋭小分隊——隸屬於 GSB 地球安全保衞組織。而 GSB 近期不斷收到地球能源異常報告，全球各地紛紛出現巨大災難。GSB 組織派出鋼鐵飛龍，查明能源異常原因，卻意外發現事件與超人有關係……新舊兩代地球守護者的意外相見，卻成為你死我活的敵對雙方。到底，這是一場意外還是一場陰謀，是誰看到了最後的事實真相？

character: Blueman (voice)

character: Ferre (voice)

character: Maggie (voice)

character: Astro (voice)

character: Bruno (voice)

character: Ultraman (voice)

character: Bao Feng (voice)

character: Vulcan (voice)

character: Yi Te (voice)

job: Original Concept

original_title: 钢铁飞龙之再见奥特曼

title: 再见奥特曼

title: 钢铁飞龙大电影

title: Dragon Force Movie


title: The Opera House

title: 武动天地

overview: 从小在镖局生活长大的天佑（李淳 饰），他遵循父亲（徐向东 饰）的期望，有朝一日能将祖上传下的拳术发扬光大。然而，天佑却偶然被京剧一招一式的独特韵味深深迷住，决心要成为京剧舞台上的名角儿。

title: The Opera House

title: 패왕무공팔괘장

overview: 8국 연합국의 북경 점령 후, 중화민국이 탄생하고 중국은 전례 없는 혼란을 맞는다. 10년 만에 출소한 담자애는 훌쩍 커 버린 아들 담천우와 서먹하기만 하다. 팔괘장의 전수자인 담자애는 담천우에게 무공을 전수하려 하지만, 담천우는 경극 배우가 되는 것이 꿈이다. 부자가 계속 갈등하는 와중에, 담자애의 사제인 정유충이 일본인과 대결을 벌이다가 사고로 죽고 마는데...

title: 武動天地

overview: 從小在鏢局生活長大的天佑（李淳 飾），他遵循父親（徐向東 飾）的期望，有朝一日能將祖上傳下的拳術發揚光大。然而，天佑卻偶然被京劇一招一式的獨特韻味深深迷住，決心要成為京劇舞台上的名角兒。

character: Tan Tianyu

character: Qiao Ling

character: Zi Ya

character: La Mae

character: Dou Zili

character: Dae Sang

character: Koji Kakuseki

character: Kakuseki's sidekick

character: Zhao Wu

character: Head of an armed escort

character: Boduguard

character: Bodyguard

character: Zhang Manjun's maid

character: Smoker

character: Cheng Yuzhong

character: Jiro Amanabashi

character: Swearing spectator

character: Wang Dali

character: Book Keeper

character: Tian Zhong

character: Suzuki

character: Brother Jiu

original_title: 武动天地

title: The Opera House

title: 武動天地


title: Xiao Qiang had a daydream

overview: Xiao Qiang is a mischievous child who lives in a town in southeastern China. His desire for freedom leads him to live an adventure that will change his life.

title: Xiao Qiang, primera ensoñación

overview: Xiao Qiang es un niño travieso que vive en una ciudad del sureste de China. Su deseo de libertad lo lleva a vivir una aventura que cambiará su vida.

title: Xiao Qiang had a daydream

title: 小 强 做 了 一个 白日 梦

overview: Xiao Qiang is een ondeugend kind dat in een stad in het zuidoosten van China woont. Zijn verlangen naar vrijheid brengt hem ertoe een avontuur te beleven dat zijn leven zal veranderen.

original_title: 小 强 做 了 一个 白日 梦


title: The End of Our Youth

overview: Liu and Tseng met in high school and became friends. Before graduating, Tseng confesses his love to Lin. After the two become lovers, the relationship between them begins to get awkward. On the eve of graduation, Liu writes a letter and decides to give it to Tseng on the day of ceremony.

title: The End of Our Youth

original_title: 和光同塵


title: Rising Sun

overview: A junior high school boy drowned in the local sea. After that, his mother accidentally finds an examination sheet in the house that doesn't belong to her son.

title: 浮陽

overview: 小凱溺斃的消息，僅僅五百字的地方新聞版面。生活如常，母親卻失去曾與小凱的親暱話語與肢體互動，她穿梭家中房裡海邊屋外，深怕記憶就此遺落，其實都是說不出口的思念，直到她發現有位少年和她一樣，也尋覓著小凱曾經存在的痕跡，她決意踏上自行車騎到海邊……。

title: Rising Sun

title: 浮陽

overview: 小凱溺斃的消息，僅僅五百字的地方新聞版面。生活如常，母親卻失去曾與小凱的親暱話語與肢體互動，她穿梭家中房裏海邊屋外，深怕記憶就此遺落，其實都是説不出口的思念，直到她發現有位少年和她一樣，也尋覓著小凱曾經存在的痕跡，她決意踏上腳踏車騎到海邊……。

character: Lian-Sheng

character: Ah Ho

original_title: 浮陽


title: Gold Fish

Goldfish trailer

site: Vimeo

overview: A boy with a special talent discovers that he may never grow up. Those with power are devouring people's dreams and everyone is destined to be a slave. Can he break the rules and free the people or will people still blindly follow the rule?

title: 金魚

overview: 這個不受人類統治的世界裡，人們的夢總在夜裡悄悄被吞噬，背後竟是威權暴制控制這一切，男孩發現這個秘密後，深知自己將不會再長大的原因，決定再不入睡……。

title: Gold Fish

title: 金鱼

original_title: 金魚

title: Jinyu

country: TW


title: Subway Commute

title: Subway Commute

original_title: 地下鐵通勤


title: Fireworks

title: Fireworks

original_title: 炮仔聲


title: The Angler

overview: An angler who lives an ordinary life for a long time until he meets a mysterious woman while he is fishing along the coast and the boundary between reality and the surreal becomes blurred by his desire.

title: The Angler

title: 釣客

overview: 阿順與妻子經營著小吃店，主業是釣魚，副業才是店老闆。阿順的床邊總擺著水族缸，裡頭小魚數條，悠遊自在陪在他身旁。海岸的岩石高處，有名神秘女子孤身佇立，風一般來去，阿順看得入神，忘了目的是要來釣魚。女子用身體作餌，魅惑的氣息如線將阿順越拉越近，究竟誰是釣客，誰又是魚？

title: The Angler

original_title: 釣客


title: Husband and Wife

overview: An absorbing example of genre filmmaking in the People’s Republic of China, Husband and Wife could at first glance be mistaken for any other romantic melodrama chronicling the rise and decline of a married couple’s love; here, though, that love takes place in (and is entirely defined by) a realm of political upheaval and Maoist ideology. A Shanghai intellectual marries an illiterate peasant woman–turned–collectivist hero, with outcomes both universal (differences emerge) and specific (revolutionary self-critiques). At first a popular hit, the film (and Zheng himself) was soon critically attacked for counterrevolutionary, pro-bourgeois thought. Zheng even penned a confessional autocritique, but the damage to his career was done. (BAMPFA)

title: Husband and Wife

title: 我們夫婦之間

overview: Een intellectueel uit Shanghai trouwt met een ongeletterde boerenvrouw die een collectivistische held is geworden, met zowel universele uitkomsten (verschillen komen naar voren) als specifieke uitkomsten (revolutionaire zelfkritiek). De film (en Zheng zelf) was aanvankelijk een populaire hit en werd al snel kritisch aangevallen vanwege contrarevolutionair, pro-burgerlijk denken. Zheng schreef zelfs een confessionele autokritiek, maar de schade aan zijn carrière was al aangericht. (BAMPFA)

character: Li Ke

character: Zhang Ying

character: Xiao Juan's Father

character: Zhang Ying's Mother

character: Qing Feng (as Wu Yin)

job: Screenplay

original_title: 我們夫婦之間

title: A Married Couple

title: Between the Two of Us

title: Women fufu zhijian


title: Towards The River Glorious

overview: 1949. Just before the most important and brutal battle of Chinese civil war, an elite small group of PLA commandos infiltrated across the Yang-tze river into the heart of KMT regime. Other than fighting behind enemy lines, the captain of the group had one special task: turning an official who served loyally in KMT army - his own brother.

title: Towards The River Glorious

title: Доблесть на реке

title: 打过长江去

overview: 《打过长江去》以渡江战役为背景，再现了新中国成立前的关键时刻，人民解放军一支先遣分队潜入江南，打进虎穴斗智斗勇，命悬一线却与各种敌人殊死斗争，为祖国统一而舍生取义、无私拼搏， 最终配合百万大军过长江，将红旗插遍中国。

title: 打過長江去

overview: 《打過長江去》以渡江戰役為背景，再現了新中國成立前的關鍵時刻，人民解放軍一支先遣分隊潛入江南，打進虎穴鬥智鬥勇，命懸一線卻與各種敵人殊死鬥爭，為祖國統一而捨生取義、無私拼搏， 最終配合百萬大軍過長江，將紅旗插遍中國。

character: Li Shimin

original_title: 打过长江去

title: Towards The River Glotious

title: 打過長江去

country: HK


title: Run Amuck

overview: Shen Yue, Fu Xiaofei, Wang Jianan, and Laughing Four girls who encounter different dilemmas and knots in real life, in order to achieve each person's goals and dreams, they participate in a thrilling large-scale game competition. "Escape the birth day" and bring the four together. At first, the four girls were strangers to each other. From the beginning of the skydiving stage, the opinions were not unified, and the landing was divided. In the middle of the road, because Wang Jianan, Laughter, and Fu Xiaofei were shackled by the enemy, Shen Yue, who had left the team before, stepped forward and rescued, which made the four girls' feelings sublimated.

title: Run Amuck

title: 横行霸道

overview: 沈越、付晓菲、王佳男、大笑四个在现实生活中各自遇到不同困境和心结的女孩子，为了实现每个人的目的和梦想，她们共同参与一场惊险刺激的大型游戏竞赛“逃出生天”而使四人聚到一起。起初四个女孩儿彼此陌生，从一开始跳伞阶段就意见不统一，导致落地便分道扬镳。中途因为王佳男、大笑、付晓菲三人被敌人所擒，之前脱队的沈越挺身而出疾速营救，使得四个女孩的感情得到了升华。在接下来的比赛过程中，四个女孩经历了抢空投、车战以及狙击战，使得四个女孩逐渐团结起来，最终打开了彼此每个人的心结，携手击败了最强大的劲敌——国服排行榜榜首冠军张英勋。集中体现出了四个女孩每个人的成长以及真正经得起考验的友谊是通过齐心协作来收获的。

title: 배틀 그라운드

overview:
마지막까지 생존하라!
 사상 최대의 상금이 걸린 VR 서바이벌 대회  4명의 게이머들이 같은 팀으로 만나게 된다.  각기 다른 목적으로 참가했지만 힘을 합해  결국 그들의 팀은 최종 라운드까지 가게 되고  그곳에서 랭킹 1위 장영훈의 팀을 만나게 된다.

title: 横行霸道

overview: Shen Yue, Fu Xiaofei, Wang Jianan และ Laughing สี่สาวที่เผชิญกับปัญหาและปมต่างๆ ในชีวิตจริง เพื่อบรรลุเป้าหมายและความฝันของแต่ละคน พวกเขาจึงเข้าร่วมการแข่งขันเกมขนาดใหญ่ที่น่าตื่นเต้น "หนีวันเกิด" และนำทั้งสี่คนมารวมกัน ในตอนแรก สาวทั้งสี่คนเป็นคนแปลกหน้ากัน ตั้งแต่เริ่มกระโดดร่ม ความเห็นไม่ได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และการลงจอดก็ถูกแบ่งออก ตรงกลางถนน เนื่องจาก Wang Jianan, Laughter และ Fu Xiaofei ถูกล่ามโซ่โดยศัตรู Shen Yue ซึ่งออกจากทีมไปก่อนหน้านี้ ก้าวไปข้างหน้าและช่วยเหลือ ซึ่งทำให้ความรู้สึกของสาวทั้งสี่คนถูกระงับลง

character: Queen AK

character: Cheng Yue

character: Fu Xiaofei

character: Zhang Yingxun's Squad

original_title: 横行霸道

title: 배틀 그라운드

country: KR

title: Run Amuck


title: Anna

title: 安娜

overview: 四年前，語婕和她的戀人從香港來了台灣。有一天，她收到戀人突如其來的死訊，她突然不知所措。在收拾遺物時，語婕從麗明家洗手間裡中發現一套叫「安娜」時裝和日記，發現她戀人藏有很多她不知道的事，麗明的形象變得愈來愈陌生，於是她穿起安娜的衣服，無意遇見一個陌生的台灣男子，發現了更多她未知的事⋯⋯

title: Anna

original_title: 安娜


title: Dear Dear

overview: Li Jing brings her mother along on a health checkup. However, with every assessment, Li Jing gradually reveals certain aspects that breaks her mother’s image of her as a good daughter. A health checkup ends up assessing the relationship between mother and daughter.

title: 親親

overview: 李婧帶著媽媽來做體檢,卻在每項檢查中,揭示了李婧原來不是媽媽心目中的乖女兒。一趟例行性體檢,也輾轉檢視了這對母女的親子關係。

title: Dear Dear

original_title: 親親


title: Shall We Dance

overview: Hanni and Ziyou have a crush on each other that reaches the height of its intensity. Hanni is inseparably glued to Ziyou and takes care of everything in her life, but a misunderstanding makes Ziyou want to avoid Hanni. Like a silent waltz, the two enter a speechless game. Back and forth, one takes a step forward as the other retreats. Can they ever share a brighter day?

title: 來跳舞吧

overview: 函霓和子宥的曖昧關係來到一個不進則退的臨界點。兩人如同踩著舞步般，心照不宣、妳進我退 的默契遊戲，能有明朗的一天嗎？

title: Shall We Dance

title: 來跳舞吧

overview:
　　约翰（理查·基尔 Richard Gere饰）面临着典型的中年危机：即使有着幸福家庭和体面事业，内心的空虚和压力却随着年龄而倍增。他一成不变的生活需要某些催化剂，来重新唤醒内心激情。
 　　每次路过舞蹈室，约翰都会看到舞蹈老师宝琳娜（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez饰）。她美丽而略带神秘的魅力、加上约翰内心期待的某种生活的变化，终于把他带进了里面的舞蹈课程。他报名参加这里的社交舞培训，但令人失望的是老师并不是宝琳娜。更糟糕的是，约翰舞姿笨拙，似乎并不是跳舞的料。
 　　然而，当学舞成为了约翰生活的一部分，当他终于结识了宝琳娜并和她甚为投缘，情况开始有了变化——约翰报名参加了一个芝加哥的舞蹈大赛，而约翰的婚姻，也亮起了红灯。

title: 來跳舞吧

overview: Hanni en Ziyou zijn verliefd op elkaar die het hoogtepunt van zijn intensiteit bereikt. Hanni is onlosmakelijk verbonden met Ziyou en regelt alles in haar leven, maar een misverstand zorgt ervoor dat Ziyou Hanni wil vermijden. Als een stille wals gaan de twee een sprakeloos spel in. Heen en weer doet de een een stap naar voren terwijl de ander zich terugtrekt. Kunnen ze ooit een betere dag delen?

original_title: 來跳舞吧

title: 來跳舞吧


title: Good Night, My Rogue Girl! Good Bye, My Youth!

title: 日安午夜,再會彼時

overview: 本片以兩段落呈現，一是「日安午夜」，在五0年代台北，阿寶與一群稱之為「穿褲的」的換帖結拜為「橋頭十三太妹」。夜晚，在大稻埕酒家，歌舞與歡樂，儘情展演自我。白天，他們回到自己的生活，扮演女兒，妻子，或母親。另一是「再會彼時」，當兩個女人間的愛情沒法繼續，一個人選擇離世，她的魂魄化為蝴蝶伴隨，為了延續愛情…。

original_title: 日安午夜,再會彼時


title: Hidden Zone

overview: The film is about the self-presentation manners of an individual in a group. It consists of four sections: Looking-Glass Self, Impression Management, Herd Behavior, and Defense Mechanism. The animation ends with the protagonist revealing his true self and opening his heart wide to deliver the core of this creation: show your true self.

title: Hidden Zone

original_title: 隱匿的方寸空間


title: A Trip with Mom

overview: In order to take care of his old mother, who has amnesia and is disabled, Xia Changming remains unemployed at home. A family of four have been relying on the wife Xiaoling for many years. Finally, when the police brought the mother back, and his wife took his son away, Changming decided to take his mother to on a trip...

title: A Trip with Mom

title: 帶媽媽出去玩

overview: 那年夏天結束後，生活將會改變。夏昌明為了照顧失智又失能的年邁老母，長期失業在家，家庭經濟全靠妻子支撐。當妻子埋怨而攜子離家，母親時而不識兒子，長年親伺起居的身心疲乏，與排山倒海而來的經濟壓力，終於逼得他決定展開新生活。但在那之前，他必需先帶媽媽出去玩......。

original_title: 帶媽媽出去玩


title: The Calling

overview: Ding-You, who plays the role of civil messenger in his GENERAL CLUB, is greatly troubled by the conflict of his family’s expectation and his own dream after high school. Although he has always wanted to study art but he has never told his father about it because his father expects him to study in a national university. He got a chance to interview for an art school’s admission but it clashed with their procession date. What’s worse was that his disturbed mind has impeded his ability to invoke his god. Despite of his friend’s constant support, he must deal with the problem among his father, his god and himself.

title: The Calling

title: 令

title: 令

overview: 在家將團擔任文差的定祐，高中剛畢業，卻在眾人的期望與自己的夢想衝突中徘徊。 心中一直有著夢想，礙於父親希望他能上國立大學的期望，從未跟父親提起。突然，他得到參加藝術大學獨招的機會，但這時間卡到出陣時間；而他混亂的思緒也阻礙了他接收神旨的能力。 雖然好友不斷鼓勵，但仍必須自己去解決屬於他與神明及父親的問題。

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 令


title: Gorilla in the Washing Machine

overview: Late at night, there are animals minding their own business beside a lake. Some of them meet at the end, and then they drink tea and making sticky rice happily together ever since. This is a film about metaphors, view with a caution.

title: Gorilla in the Washing Machine

title: 洗衣機裏的大猩猩

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Compositor

original_title: 洗衣機裡的大猩猩

title: Gorilla pesumasinas

country: EE

production_countries: EE TW


title: A Day Out

overview: Two high school boys stumble upon an unguarded scooter before class starts in the morning. Seeing a chance to finally taste freedom, they decide to flee the depressing classroom and the suffocating metropolis of Taipei city. It is the beginning of a road trip with the sunset as the final destination. Sadly, they had misunderstood the direction of the sunset...

title: A Day Out

title: 拉格朗日什麼辦法

overview: 兩位十七歲男孩綱大(潘綱大 飾)與阿爆(吳翰林 飾)，在一日早晨，意外的發動了一台機車，逮住這個千載難逢的機會，想用一天的自由，逃離鬱悶的高中教室、逃離黏膩的台北城，一段公路之旅就此開展

title: 拉格朗日什麼辦法

overview: Korte film: Twee middelbare scholieren stuiten 's ochtends op een onbewaakte scooter voordat de les begint. Ze zien een kans om eindelijk van de vrijheid te proeven en besluiten het deprimerende klaslokaal en de verstikkende metropool Taipei te ontvluchten. Het is het begin van een roadtrip met de zonsondergang als eindbestemming. Helaas hadden ze de richting van de zonsondergang verkeerd begrepen...

character: Bao

character: Da

job: Director

original_title: 拉格朗日什麼辦法

title: 公視學生劇展‧拉格朗日什麼辦法


title: When The Silence Comes

overview: There are always some moments you don’t want to say a word. The world is silent and you turn silent.

title: When The Silence Comes

title: When The Silence Comes

title: 他們把自己交給漫長的沉默

overview: 有些時候我們總會遇到一些時刻，世界頓時沉默而你也跟著不說一語。

original_title: 他們把自己交給漫長的沉默

production_countries: TW GB


title: Chi: The Method of Breathing

title: Chi: The Method of Breathing

title: 氣

overview: 在二十一世紀今天，你相信武俠世界還存在嗎？  阿碩是個在台灣念高中的ABC，極力想逃離升學的一切。某天，他偶然發現女同學佳佳竟然會武功，偷學了內功的阿碩，發現自己體內充滿尚未雕琢的「氣」，但他又將付出什麼代價呢？

title: Chi: El Método de la Respiración

overview: Un estudiante de secundaria estadounidense taiwanés descubre accidentalmente un inframundo de artes marciales oculto en la ciudad de Taipei.

title: 氣

overview:
在二十一世紀今天，你相信武俠世界還存在嗎？
 阿碩是個在台灣念高中的 ABC，極力想逃離升學的一切。某天，他偶然發現女同學佳佳竟然會武功，偷學了內功的阿碩，發現自己體內充滿尚未雕琢的「氣」，但他又將付出什麼代價呢？

character: Shou

character: Chia Chia

character: Kun Yao

character: Chien Lang

character: Da Chi

character: English Teacher

job: Art Direction

job: Gaffer

department: Lighting

job: Director of Photography

job: Still Photographer

original_title: 氣


title: Nanyang Express : Trans-drifting and South Sea Crossing

overview: Along with the trans-island family migration, all the closely- linked images, memories, and family letters/photos were intertwined with multiple languages. As far as my family is concerned, the idea of bloodline has served as a trans- geographical connection beyond boundaries in Southeast Asia, becoming like a gaze at my family history, gentle but steady.

title: 信使–返向漂流與南洋彼岸

overview: 早年金門人大量離鄉前往南洋尋求工作機會，僅憑著一封封代寫的家書寄給記憶裡逐漸模糊的親人們。於是我以信使的身份，重新踏上這條家族跨島遷移的移民路徑，透過實地拍攝紀錄、信件文本、口述記憶與多種語言混雜溝通的經驗，構築出屬於金門出洋客的生命故事。

original_title: 信使–返向漂流與南洋彼岸


title: the erosion of blue

overview: A reel of propaganda film about the Red Army, shot during the Cultural Revolution, faded to red as time went by. Blue paint was smeared on the filmstrip, invaded the original red, and gave birth to this abstract dance of images.

title: the erosion of blue

title: 藍色侵蝕

original_title: 蓝色侵蚀


title: Cloudy Days

overview: A-Yun, a middle-aged woman from Vietnam, remarries an old man in Taiwan, bringing along her little son from her first marriage. Devoted as she is to her new husband, she is not treated as a family member. In their suffocating marriage, there is no love, but rather daily routine. Repressed desire makes her turn to her stepchild, a considerate and amiable young man.

title: 島嶼雲煙

overview: 嫁到異鄉的阿雲，身陷日復一日的家務與情緒勞動，軀體被禁錮，仰望天空向雲提問，卻止不住情慾的震盪。午後無聊時光的電視劇裡，女人狂烈嘶吼，似乎替絕望的她找到宣洩的出口。究竟她會如何選擇？

title: Cloudy Days

title: 島嶼雲煙

overview: 嫁到異鄉的阿雲，身陷日復一日的家務與情緖勞動，軀體被禁錮，仰望天空向雲提問，卻止不住情慾的震盪。午後無聊時光的電視劇裏，女人狂烈嘶吼，似乎替絕望的她找到宣洩的出口。究竟她會如何選擇？

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: 島嶼雲煙


title: My father at grandma’s funeral

overview: For its grandma's funeral, the child goes to its father's hometown. Facing the argument with his wife, the hostile relatives and his mother's death, the father cries before his child for the first time.

title: 看無風景

overview: 頭一次踏進陌生的故鄉，是阿嬤喪禮那天。聽著娓娓道來的回憶，卻看不見父親口中的那片風景，直到眼淚流下的那刻，才看見離別的鄉愁。墨色暈染開親情的隔閡，零碎的節奏、格格不入的步伐轉化為沉默的對話，複雜哀傷的情緒在真摯的描繪下，隨著父親的淚水流瀉而出。導演從自身經驗出發，透過水墨動畫還原一段無法再現的回憶，細膩詮釋父親面對離鄉與離情的感受。

title: My father at grandma’s funeral

original_title: 看無風景


title: An Orphan’s Cry

title: An Orphan’s Cry

character: Orphan

job: Writer

original_title: 孤雛悲聲


title: Mary, Mary, So Contrary

name: Mary, Mary, So Contrary Trailer | SGIFF 2019

overview: Repurposing and manipulating classic film footage and the filmmaker’s personal footage, the film weaves a phantasmagoric narrative of a Chinese lady named Ma Li who dreams she is a Caucasian named Mary.

title: Mary, Mary, So Contrary

title: Мэри и наоборот

overview: Монтажный эксперимент сингапурца Нельсона Йео сталкивает образы восточного и западного миров. Главные героини хичкоковского триллера «Леди исчезает» и классического китайского фильма «Весна в городке» превращаются в абстрактную Мэри / Ма Ли, одна из которых снится другой. Многозначность этой парадоксальной конструкции начинается с названия: Мария — имя, в котором можно найтилюбые коннотации, от Евангелия до английского стишка-колыбельной.

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 马俐连梦录


title: Lanny

overview: Following the death of a young girl’s beloved grandmother and pet, she is to relocate to the city with her parents despite their estrangement. While being told how to think, feel and behave by her parents, she reveals love in its rawest form.

title: Lanny

title: 奔

overview: 女孩從小跟奶奶生活，與城市工作的父母幾乎沒什麼見面。寵物與病重的奶奶接連離世，大人世界的疏離，女孩依舊擺脫不了與奶奶的回憶。強烈的思念讓她陷入無法自拔的孤寂，而這天是要跟陌生父母回城市生活的日子。

original_title: 奔

production_countries: MY TW


title: Chasing Paper

overview: A mother struggles with her moral boundaries while trying to salvage her broken relationship with her daughter.

title: Chasing Paper

title: 臨考

original_title: 临考


title: Lián

Lián Excerpt | SGIFF 2019

type: Clip

overview: Lián and her family are stowaways on a ship, hiding in one of the containers. One day, Lián heads out secretly and discovers that the vessel has docked ahead of schedule. She now has to overcome language barriers and deceit to save her family.

title: Lián

title: 蓮

original_title: 莲

production_countries: CA SG


title: She's a Man, He's a Woman

overview: Hank Zhu, a leading property agency manager, has three subordinates, namely Fish Ball, Robert, and Chester.  Lara Tong who was most feared by her colleagues, got promoted to Chief Executive Officer, and to lead Hank's team.  One day, Lara goes to the office rooftop alone and prepares to jump because she is depressed due to a breakup. However, there she meets Hank who is also depressed and suddenly lightning strikes them both.  Miraculously, the two wake up in the hospital and find their bodies switched. Lara is trapped in Hank's body, while Hank is trapped in Lara's body. How does their story continue?

title: 好汉三条半

overview: 由林子聪执导，陈浩民、孟瑶、桂晶晶等主演的电影《猛男3条半》将于近期上映。该片讲述两车房老板因旧仇及私利互相斗气，请了4名猛男伙计与4名美女帮手，在互斗中发生爱意，进而引发一连串啼笑皆非、囧态百出的故事。

title: She's a Man, He's a Woman

title: 好漢三條半

overview: 由林子聰執導，陳浩民、孟瑤、桂晶晶等主演的電影《猛男 3 條半》將於近期上映。該片講述兩車房老闆因舊仇及私利互相鬥氣，請了 4 名猛男夥計與 4 名美女幫手，在互鬥中發生愛意，進而引發一聯串啼笑皆非、囧態百出的故事。

character: Lara Tong

character: Hank Zhu

character: Jason

character: Jason's Father

character: Jason's Mother

character: Jason's Sister

original_title: 好汉三条半

title: 猛男3條半

title: 好汉三条半

title: She's a Man, He's a Woman


title: A-Hu

overview: A-Hu, who is born into a small family during an economic crisis. His mother works at recycling with her son A-Hu and his brothers until A-Hu leaves home. Although he has left, he keeps an eye on his mother in order to protect her from a group of people who bully her. During a fight with the bullies, he accidentally kills one and goes to jail. After being released from prison Ahu and his brother join forces with their brother in a gang.

title: 阿虎

overview: 阿虎（ 邵翔 飾）從小家中經濟狀況不好，和媽媽（呂雪鳳 飾）過著撿資源活收的生活，直到十二歲阿虎離開家的那一年，他和拜把兄弟十一（孫其君 飾）以及慶仔（林鶴軒 飾）一起在外打拼，母子倆仍偷偷在背後守護著對方。無奈命運的捉摸，媽媽身體因為久病未醫一天比一天更虛弱，阿虎也為了保護母親不受瘋鐵（寇家瑞 飾）一群人欺負，誤殺了人而入獄。出獄後的阿虎跟十一加入了幫派，和清大（龍天翔 飾）、草大（鄭倫境 飾）一同做事，卻屢屢遭到瘋鐵一群人的找碴與阻撓，一次的偷襲事件卻讓阿虎等陷入生命危險……《阿虎》改編自導演自己真實的故事，也是一段孝心感動天的故事。

title: A-Hu

character: A Hu

character: Shi Yi

character: Qing Zi

character: A Tao

character: Man Yi

character: Qing Da

character: A Ming

character: Qi Da

original_title: 阿虎

title: A Tiger


title: 灵魂速递

title: 灵魂速递

overview: 韩静瑜是个相貌平凡且有一点瑕疵的都市女孩，在这样一个看脸的时代，她注定要付出比漂亮姑娘多出几十倍的努力，却不一定能得到相应的回报。被男友抛弃，职场遭排挤，家人的冷落，旁人的冷眼。就在她几乎走投无路的时候，突然收到了一个速递，包裹里的面膜让她脱胎换骨摇身一变成为了众人瞩目的女神，可这个神秘的快递带来的变化远远不止这些……

original_title: 灵魂速递


title: The Great Military March Forward: Liberate the Northwest

title: 大进军1：解放大西北

overview: 解放战争时。面对国民党政府拒在和平协议上签字，毛主席（古月 饰）向西北野战军司令员彭德怀（吕晓禾 饰）下达了进军西北的作战命令。由于三大战役胜利结束，西北守敌己成瓮中之鳖，胡宗南（杜雨露 饰）、马步芳（李龙吟 饰）、马鸿逵（阎雨生 饰）之间又各自为一已之私考虑，军心涣散。咸阳保卫战后，彭德怀组织主力围歼胡宗南部，经激战三昼夜，胡匪全军覆灭。“二马”惶惶不可终日，决心孤注一掷，在兰州城外与我西北野战军决战。战役开始，马匪仰仗坚固工事，居高临下，给我攻城部队带来很大困难。彭德怀审时度势，组织部队抢占致高点，用猛烈炮火轰击敌阵地。不日，兰州解放。国民党陶峙岳部新疆省主席宣布起义......

title: 大进军——解放大西北

title: 大進軍 1：解放大西北

overview: 解放戰爭時。面對國民黨政府拒在和平協議上簽字，毛主席（古月 飾）向西北野戰軍司令員彭德懷（呂曉禾 飾）下達了進軍西北的作戰命令。由於三大戰役勝利結束，西北守敵己成甕中之鱉，胡宗南（杜雨露 飾）、馬步芳（李龍吟 飾）、馬鴻逵（閻雨生 飾）之間又各自為一已之私考慮，軍心渙散。鹹陽保衞戰後，彭德懷組織主力圍殲胡宗南部，經激戰三晝夜，鬍匪全軍覆滅。“二馬”惶惶不可終日，決心孤注一擲，在蘭州城外與我西北野戰軍決戰。戰役開始，馬匪仰仗堅固工事，居高臨下，給我攻城部隊帶來很大困難。彭德懷審時度勢，組織部隊搶佔致高點，用猛烈炮火轟擊敵陣地。不日，蘭州解放。國民黨陶峙嶽部新疆省主席宣佈起義. . . . . .

character: 毛泽东

character: 蒋介石

character: 彭德怀

character: 胡宗南

character: 习仲勋

character: 贺龙

character: 张宗逊

character: 马步芳

character: 马鸿逵

character: 马继援

character: 特派记者

character: 马鸿宾夫人

character: 高克恭

character: 大个连长

character: 通信员

character: 李振西

character: 罗列

character: 李宗仁

character: 周士弟

character: 阎锡山

character: 王师长

character: 团长

character: 卢忠良

character: 副政委

character: 老班长

character: 赵锡光

character: 罗恕人

character: 叶成

character: 被俘少将

character: Li Zhen

job: Art Designer

job: Story Editor

job: Sound

job: Lyricist

title: Great Battle: Liberation of Northwest China

title: Da jin jun: Jie fang da xi bei

title: The Great Military March Forward Liberate the Northwest

title: 大进军1：解放大西北


title: TIPTOE

overview: It had been a week since mother left. The ten-year-old girl Jiajia desperately kept this fact secret while trying to maintain the usual daily routine with her little brother.

title: TIPTOE

title: 踮腳尖

overview: 媽媽離開家了。十歲的佳佳和七歲的弟弟對外隱藏這件事，按照媽媽仍在時的日常作息過生活。爸爸工作忙碌，這對姐弟只得努力嘗試做家事、照顧自己，然而對現在生活的陌生與笨拙，在在提醒媽媽的離去，刺痛著佳佳的心。

title: 踮腳尖

job: Costume Designer

original_title: 踮腳尖


title: Siamoise

title: Siamoise

original_title: 孿生


title: till next time

overview: Jin-Hua and Jin-Tien are twin sisters. Quiet and shy Jin-tien is an animal trainer at an aquarium. When her sister suddenly goes missing, Jin-tien must stand for her in a magic show. While inside the box, she is confronted with the childhood Jin-tien, Jin-hua and their mother. A very lyrical film about memories of loved ones.

title: till next time

title: 楔子

overview: 京樺與京恬是一對雙胞胎姊妹。因為京樺的不告而別，留在家鄉擔任海洋飼育員的京恬，頂替了姊姊電子花車魔術助理的工作和家務，日復一日，直到她撞見姊姊對離開的渴望，開啟對童年與母親的回憶。由知名攝影師袁緒虎操刀水下世界，對比都市的車水馬龍，詩意地牽起兩地的想念。

character: Jin-Hua / Jin-Tien

character: Dad

job: Underwater Camera

job: Production Designer

job: Sound Director

job: Sound Mixer

job: Story

job: Executive Producer

original_title: 楔子


title: Fat and Fame

title: 人怕出名猪怕壮

overview: 年关将至，小城居民都在筹备着过年。社区也不例外，请来了杀猪匠，白刀子进红刀子出，一头肥硕的猪，即将踏入走上餐桌的征途。然而，一句声嘶力竭的“幺儿”打破了这平静祥和的氛围，猪，不再是普通猪，人，变成了各色人，一出关于猪权归属的小城轶事，轰轰烈烈、热热闹闹的拉开了序幕。

title: Fat and Fame

title: 人怕出名豬怕壯

overview: 年關將至，小城居民都在籌備著過年。社區也不例外，請來了殺豬匠，白刀子進紅刀子出，一頭肥碩的豬，即將踏入走上餐桌的征途。然而，一句聲嘶力竭的“麼兒”打破了這平靜祥和的氛圍，豬，不再是普通豬，人，變成了各色人，一齣關於豬權歸屬的小城軼事，轟轟烈烈、熱熱鬧鬧的拉開了序幕。

character: 沈一金

original_title: 人怕出名猪怕壮

title: Fat and Fame


title: Village Diary

key: RzXNQucziVE

name: 乡村里的中国 Village Diary (预告片 Trailer) (焦波 Jiaobo, 2013)

title: 乡村里的中国

overview: 该片由著名摄影师和纪录片导演焦波担任总导演，此前他的《俺爹俺娘》和《亲吻春天——俺和俺的地震孤儿》系列曾在中国社会引起巨大反响，尤其是《俺爹俺娘》系列曾感动了无数儿女。  　　这一次《乡村里的中国》焦波仍然把镜头对准了其老家——山东淄博，不过拍的不再是自己出生的村庄，而是沂蒙山革命老区沂源县杓峪村。影片以一个小村庄为切入点，展现了中国农村的巨大变迁、环境保护、农民的精神追求和物质追求等诸多社会现实话题，既生动有趣，又深刻感人。  　　焦波在接受记者采访时透露，拍摄这部纪录片，他和他的摄制组在杓峪村里呆了整整373天：“村里一共有167户人家，我们去了之后是第168户。”而焦波的摄制组，除了他一个人年龄较大（接近60岁），其它四名主创的平均年龄只有20出头：“所以我们这个片子展现的不仅是中国农村的社会现实，而且是站在年轻人的角度去展现的，我相信也会受到年轻人喜欢。”  　　最373天时间里，《乡村里的中国》摄制组和当地村民一起吃、一起住，成了一家人拍摄了近1000个小时的素材，最终剪辑出大约两个小时的精华。  　　曾多次执导央视春晚的金越认为，《乡村里的中国》直观鲜活地呈现了中国农民不同个体的喜怒哀乐、家庭关系和民俗民风，人物形象鲜明生动，影片结构充满张力，故事复杂，线索清晰，画面朴实，剪辑流畅，同期声音录制完美，“是这个时代有记录意义的、不可多得的中国农村生活标本。”

title: Village Diary

title: 鄉村裏的中國

overview:
該片由著名攝影師和紀錄片導演焦波擔任總導演，此前他的《俺爹俺娘》和《親吻春天——俺和俺的地震孤兒》系列曾在中國社會引起巨大反響，尤其是《俺爹俺娘》系列曾感動了無數兒女。
 這一次《鄉村裏的中國》焦波仍然把鏡頭對準了其老家——山東淄博，不過拍的不再是自己出生的村莊，而是沂蒙山革命老區沂源縣杓峪村。影片以一個小村莊為切入點，展現了中國農村的巨大變遷、環境保護、農民的精神追求和物質追求等諸多社會現實話題，既生動有趣，又深刻感人。
 焦波在接受記者採訪時透露，拍攝這部紀錄片，他和他的攝制組在杓峪村裏呆了整整 373 天：“村裏一共有 167 戶人家，我們去了之後是第 168 戶。”而焦波的攝制組，除了他一個人年齡較大（接近 60 歲），其它四名主創的平均年齡只有 20 出頭：“所以我們這個片子展現的不僅是中國農村的社會現實，而且是站在年輕人的角度去展現的，我相信也會受到年輕人喜歡。”  最 373 天時間裏，《鄉村裏的中國》攝制組和當地村民一起吃、一起住，成了一家人拍攝了近 1000 個小時的素材，最終剪輯出大約兩個小時的精華。
 曾多次執導央視春晚的金越認為，《鄉村裏的中國》直觀鮮活地呈現了中國農民不同個體的喜怒哀樂、家庭關係和民俗民風，人物形象鮮明生動，影片結構充滿張力，故事復雜，線索清晰，畫面朴實，剪輯流暢，同期聲音錄制完美，“是這個時代有記錄意義的、不可多得的中國農村生活標本。”

job: Director

original_title: 乡村里的中国

title: Village Diary


title: Lips and Soul

overview: The film tells the story of two fashionable girls born in the 1990s who get to know each other through renting an apartment together. Their relationship transforms from that of enemies to best friends.

title: Lips and Soul

title: 唇唇欲动

overview: 一个是因童年阴影患上了厌食症的孤僻狂，一个是因乐天性格造就的Super吃货，这两个性格迥异的90后女孩，生活在看似平行的两条人生轨迹上。终于有一天，两人不期而遇……

original_title: 唇唇欲动

title: Lips and Soul


title: Self-Portrait: Window in 47KM

overview: The village in the mountains of China that the director has long made the subject of her camera. The traces of memories and landscapes that fade away before one’s eyes. An 85-year-old man is recounting the story of half of his life, while a young girl draws portraits of the village elderly.

title: Self-Portrait: Window in 47KM

original_title: 自画像：47公里的窗


title: Soulik

title: Soulik

title: 蘇力

overview: 颱風來襲前夕，一對情侶並坐海岸，看洶湧浪花捲起。颱風席 捲全島之時，兩人受困房中，白紗簾隨風翻飛，相對無語，瀰 漫濃厚不散的憂愁。位於颱風頻繁的太平洋上，島上人們總是 做好萬全準備，然而有時卻也防不勝防，束手遭受大自然無情 摧殘。

original_title: 蘇力

production_countries: SG TW


title: Jump Off or Live On

overview: On the rooftop a girl plans to jump from a building but bumps into a gangster cook who tries to persuade her not to commit suicide. Nevertheless, the two are not really on the same page.

title: Jump Off or Live On

title: 跳下去，活下來

overview: 在跨年夜準備自殺的上班族，與殺過人的黑道廚師在頂樓相遇。前者鬼迷心竅一心求死，說著被男友拋棄的傷心話；後者瘋瘋癲癲地好言相勸，自稱欠債、欠命尚且苟活，試圖打消女上班族的死意。其實，兩人心底也各有盤算……

original_title: 跳下去，活下來


title: A Student Village

overview: In deep Hengduan Mountain Range, western Yunnan of China, there hides a special village which is not known by people outside. All the villagers inhabited here are children between 6 and 14. They live in the village all year round to complete their six-year study in a primary school.  Quite a few documentaries focus on this area, but "A student Village" is particularly touching because it portrays the optimism of the poor and shows respect toward them. Upon finishing the film, Director Wei Xing brought it back and showed it in the village. Villagers from miles away walked to the screening and shared in the festival-like atmosphere. The documentary received great feedback after it was broadcast on television.

title: A Student Village

title: 学生村

overview: 在云南大理白族自治州云龙县名叫天登的地方，存在着一个特殊的村落。村民的年龄在6~14岁之间，约有200多人。他们全部隶属于天登中心完全小学，而这群孩子们所聚集的村落也被人们称作学生村。  　　因地理和经济等条件限制，当地方圆168平方公里内只有天登中心完全小学一所学校，十里八村的孩子们聚集于此，因山势陡峭、路途遥远，渴望学习的孩子们唯有选择住校，而盖房子的钱则由他们的父母支出。孩子们除了日常的学业外，还要自己解决生火、做饭、洗衣服等活计。  　　但贫困的经济条件，仍是不少孩子失去这来之不易的学习机会……

title: 學生村

overview:
在雲南大理白族自治州雲龍縣名叫天登的地方，存在著一個特殊的村落。村民的年齡在 6~14 歲之間，約有 200 多人。他們全部隸屬於天登中心完全小學，而這群孩子們所聚集的村落也被人們稱作學生村。
 因地理和經濟等條件限制，當地方圓 168 平方公里內只有天登中心完全小學一所學校，十裏八村的孩子們聚集於此，因山勢陡峭、路途遙遠，渴望學習的孩子們唯有選擇住校，而蓋房子的錢則由他們的父母支出。孩子們除了日常的學業外，還要自己解決生火、做飯、洗衣服等活計。
 但貧困的經濟條件，仍是不少孩子失去這來之不易的學習機會……

original_title: 学生村


title: Of Monks and Masters: Murder at the Lending House

title: 侠僧探案传奇1：聚义钱庄

overview: 北宋晚期，朝廷内忧外困，武林动荡，夜叉门趁机作乱。京都聚义钱庄遭人洗劫，掌柜钱无用在密室中被杀人焚尸，凶手疑于少林有关。少林顽逆弟子李少白奉命助官府办案，却与开封总捕狄八方（刘冠成饰）不和，冲突不断。李少白（韩朔饰）设局抓捕飞贼龙九，却意外遭到刁蛮女子赵菱儿（李美慧饰）追杀。另一边钱庄二掌柜赵六和天和当掌柜又接连遇害。李少白察觉凶手的本意并非谋财，杀害钱赵二人的真凶仍在钱庄之中。李少白有意针对钱夫人问案，激使急于转嫁罪名的仆人赵青暴露身份。而让众人震惊的是，赵青原名陈奎，其父陈奇竟是钱赵二人的义兄。十五年前，钱赵二人背信弃义，屠杀陈家满门，而诱使二人铸此恶行的就是——传说中埋藏着福王宝藏之谜的“墨龙鼎”！

title: 侠僧探案传奇1：聚义钱庄

title: 俠僧探案傳奇 1：聚義錢莊

overview: 北宋晚期，朝廷內憂外困，武林動蕩，夜叉門趁機作亂。京都聚義錢莊遭人洗劫，掌櫃錢無用在密室中被殺人焚屍，兇手疑於少林有關。少林頑逆弟子李少白奉命助官府辦案，卻與開封總捕狄八方（劉冠成飾）不和，衝突不斷。李少白（韓朔飾）設局抓捕飛賊龍九，卻意外遭到刁蠻女子趙菱兒（李美慧飾）追殺。另一邊錢莊二掌櫃趙六和天和當掌櫃又接連遇害。李少白察覺兇手的本意並非謀財，殺害錢趙二人的真兇仍在錢莊之中。李少白有意針對錢夫人問案，激使急於轉嫁罪名的仆人趙青曝露身份。而讓眾人震驚的是，趙青原名陳奎，其父陳奇竟是錢趙二人的義兄。十五年前，錢趙二人背信棄義，屠殺陳家滿門，而誘使二人鑄此惡行的就是——傳説中埋藏著福王寶藏之謎的“墨龍鼎”！

character: Li Shaobai

character: Di Bafang

character: Longjiu

character: Chen Kui

character: Zhao Linger

original_title: 侠僧探案传奇1：聚义钱庄


title: 侠僧探案传奇9：将军府

title: 侠僧探案传奇9：将军府

overview: 大理寺侍郎顾天凌请少白到将军府暗查其到底有无谋反。少白却意外发现将军二夫人就是之前的绣娘装扮的，而真正的夫人早已被绣娘杀死。  　　而绣娘竟与夜叉组织大护法笑书生是一伙人。绣娘以针杀人于无形，笑书生虽并不衷心于大夜叉却不得不为其做事。李少白等人虽于笑书生和绣娘交手却敌不过二人，最终笑无常轻松脱逃，离去前警告少白，将有更多人因他而死。

title: 俠僧探案傳奇 9：將軍府

overview:
大理寺侍郎顧天淩請少白到將軍府暗查其到底有無謀反。少白卻意外發現將軍二夫人就是之前的繡娘裝扮的，而真正的夫人早已被繡娘殺死。
 而繡娘竟與夜叉組織大護法笑書生是一夥人。繡娘以針殺人於無形，笑書生雖並不衷心於大夜叉卻不得不為其做事。李少白等人雖於笑書生和繡娘交手卻敵不過二人，最終笑無常輕松脱逃，離去前警告少白，將有更多人因他而死。

character: 李少白

character: 狄八方

original_title: 侠僧探案传奇9：将军府


title: The Soul Pawnshop

overview: A pawnshop offers a special Deal, in Exchange for Love, friendship, family, etc. you can get anything you want. Three people make these deals, but will they be truly happier afterwards.

title: The Soul Pawnshop

original_title: 第八號當鋪


title: The Falcon

overview: Police thriller in which Taiwanese supercop Ko Keung is tucked in the middle of a nasty streetwar between gangs of arms dealers in Kaohsiung.

title: The Falcon

title: 獵鷹

title: 獵鷹

title: 猎鹰

overview:
非律宾华侨萧锦天私运一批军火至台北与高雄市之大哥黄龙进行交易。但遭到警方围捕，萧侥幸逃脱。
 　　萧潜逃至高雄找黄龙避风头。另一方面要查出告密者，后得悉是高雄另一头目憨三所为，於是在夜总会将憨三枪杀。
 　　警方见事态紧张，即成立专案小组，由素有硬汉之称的彭振良负责，大举揖拿萧锦天归案，一场「猎鹰」行动随即展开…

job: Presenter

original_title: 獵鷹

title: Lie ying


title: Floating

overview: Yang is a 30-year-old itinerant singer with a complicated love life, illegally busking in China's big cities, trying to evade the authorities. Which he does, for a while...

title: Floating

title: 飘

overview: 杨是一位来自河南农村的流浪歌手，在城市商业中心的过街隧道里以卖唱为生。在三十岁的这年里，当初满怀的梦想早已成为泡影，他知道自己难以成为一名歌星。他每天都要跟驱赶他的隧道保安和城管周旋，同时还要排挤其他街头艺人，以保饭碗。另外他新旧情人间的情感纠葛，也使他更加痛苦麻木。无论他的内心世界和现实生活，一切都处于飘忽不定的状态当中。最后，他在唱歌时被收容遣返回家。

original_title: 飘


title: My 17 Gay Friends

My 17 Gay Friends - HD

key: kHpLlRZHppU

type: Featurette

overview: “My 17 Gay Friends” is an experimental romantic comedy that explores the interconnected web of relationships in Beijing’s gay community that surrounds an unseen narrator. It also pokes fun at stereotypes and labels that often cut across the LGBT community such as femininity and masculinity in the gay community and how it affects our perceptions of gay people and categorizes people into distinct groups. This Chinese rom-com seeks to portray an optimistic, light-hearted side of gay life in urban modern cities in order to show that homosexuality need not always be associated with depression, suicide, and a life of tragedy.

title: My 17 Gay Friends

original_title: My 17 Gay Friends


title: Baseball Boys

title: Baseball Boys

overview: Everyone has his own unique childhood memories, be it a fight with your best friend, or a chasing game with neighbors around the house, or the moment that you just can't remember how much is 9 minus 6. For a group of native young kids from the eastside of Taiwan, it is baseball. The director played an observer's role, and used the camera to record those children's simple and pure memory of the game.  花蓮瑞穗鄉富源國小。畢業在即，最後一次參加全國大賽的機會，六年級的棒球隊員們在緊張、興奮、期待中，和教練及隊員們展開以必勝為目標，卻又童心未泯的魔鬼訓練營。以告別童年為主題作為影像紀錄的出發，有別於近年掀起的運動勵志電影，《野球孩子》在質樸寧靜的氛圍中，細膩真實的捕捉簡單而純真的感動。

title: Baseball Boys

title: 野球孩子

job: Cinematography

job: Music

original_title: 野球孩子

title: Baseball Boys


title: Stand By Me

overview: Jiu Bing has been stuck in the friend zone with Bo He since he was twelve. Even though he tries everything to win her heart, he fails in crossing the line. When working as a part-time pacer, Jiu Bing meets Xia Tian. They later become internet celebrities by accident.

title: 陪你很久很久

overview: 青春詩篇的扉頁，九餅邂逅薄荷，撩動初戀的萌動。兩小無猜的相互依伴，理當譜寫戀人絮語，無奈僅止戀人未滿。隨著大學生活開展，薄荷渴望成熟肩膀倚靠，她與學長迅速墜入熱戀。遭控幼稚指責的九餅，遂轉向擔任領跑員。宛如自身經歷，平行相陪卻不交叉。女孩夏天陰錯陽差當起九餅室友，起初臭屁自詡軍師，卻同樣淪落傾心單戀。一連串錯位的情感羈絆，三人轟炸出璀璨青春的輕狂年代。  取材自人氣作家宋小君短篇小說《領跑員》，導演賴孟傑改寫愛情習題，顛覆傳統浪漫小清新，動作、武打、裸奔樣樣來，生猛加味荒唐諧趣，烹調出新世代的暴走喜劇。主演李淳翻轉《目擊者》陰鬱銀幕形象，反差萌飾演癡情男子漢，攜手人氣女星邵雨薇、蔡瑞雪詮釋追愛悸動。耳目一新的笑料橫生，一展台式校園劇新風味。

title: Stand By Me

title: 陪你很久很久

overview: 性格憨直的趙玖秉的整個青春，都是陪著梁薄荷一起度過的，兩個青梅竹馬的夥伴一路相伴成長，他們的歡笑和眼淚都與彼此有關。上了同一所大學後，一聯串的意外事件導致薄荷的初戀被帥氣的學長奪走。抓不到，又捨不得放手的九餅決定不再沉默，要為自己的女神奮力一搏。偏偏在薄荷眼中，他只是一個幼稚、長不大的男生。從戀人未滿回歸到普通朋友，從親密無間到漸行漸遠，不甘心的九餅依舊譜寫出一支沒有終點、只有無止盡陪伴的追愛練習曲。

title: 陪你很久很久

overview: 性格憨直的赵玖秉的整个青春，都是陪着梁薄荷一起度过的，两个青梅竹马的伙伴一路相伴成长，他们的欢笑和眼泪都与彼此有关。上了同一所大学后，一连串的意外事件导致薄荷的初恋被帅气的学长夺走。抓不到，又舍不得放手的九饼决定不再沉默，要为自己的女神奋力一搏。偏偏在薄荷眼中，他只是一个幼稚、长不大的男生。从恋人未满回归到普通朋友，从亲密无间到渐行渐远，不甘心的九饼依旧谱写出一支没有终点、只有无止尽陪伴的追爱练习曲。

title: 陪你很久很久

character: Zhao Jiu-Bing

character: Liang Bo-He

character: Xia Tian

character: Xia Jian

character: Jie

job: Screenplay

original_title: 陪你很久很久

title: 九餅、薄荷與夏天

title: Stand by Me


title: 38 Degrees

overview: The story took place in the spring of 2003. The young and beautiful stewardess returned after a small month flight and called a takeaway at home. The postgraduate student of the history department, Zhao Xiaotian, went to work and sent a takeaway. When he came to Xiaoyue’s home, Xiaoyue was shampooing and would not go downstairs, let him send the takeaway. At this time, just happened to encounter the suspected patient of SARS in the building where Xiaoyue lived, so the entire community was quarantined and Xiaotian could not go.  A youthful and beautiful, a fascinating, two people who have never met each other suddenly become a room, isolated, a romantic and witty love story, so in this extraordinary period, very place can not be self-explanatory...

title: 38 Degrees

title: 三十八度

overview:
　　2003年春天，年轻漂亮的空姐小月飞行归来，在家中叫了一份外卖。历史系研究生赵小天勤工俭学去送外卖，来到小月家时，小月正在洗头不愿下楼，让他把外卖送上去。这时，刚巧碰到小月所住的楼里发现非典疑似病人，于是整个小区被紧急隔离，小天也走不了。
 　　一个青春靓丽，一个风华正茂，两个素不相识的人突然独处一室，被隔离在一起，一段浪漫而诙谐的爱情故事，就这样在这非常时期、非常地点无法自拔地产生了……

title: 三十八度

overview:
2003 年春天，年輕漂亮的空姐小月飛行歸來，在家中叫了一份外賣。歷史系研究生趙小天勤工儉學去送外賣，來到小月家時，小月正在洗頭不願下樓，讓他把外賣送上去。這時，剛巧碰到小月所住的樓裏發現非典疑似病人，於是整個小區被緊急隔離，小天也走不了。
 一個青春靚麗，一個風華正茂，兩個素不相識的人突然獨處一室，被隔離在一起，一段浪漫而詼諧的愛情故事，就這樣在這非常時期、非常地點無法自拔地產生了……

character: 赵小天

character: 小月

character: 胖旅客

character: 戴眼镜旅客

character: 少年旅客

character: 空姐

character: 江老师

character: 赵小天同学

character: 韩国女老板

character: 郑家爸

character: 郑家妈

character: 高二小姐

character: 邻居马小姐

character: 邻居妹妹

character: 邻居阿婆

character: 糖炒栗子

character: 刘老伯

character: 马大姐

character: 离休民警

character: 乘务长

character: 女医生

job: Writer

original_title: 三十八度

title: 我的非典女友

title: 38 Degrees


title: The Dead End

overview: Hong Kong horror movie.

title: The Dead End

original_title: 末路人

title: 末路人


title: Ghost Story - Horrible Tea

overview: Hong Kong ghost / horror anthology movie. One of the stories is recycled from the previous year's Internet Ghost Stories.

title: Ghost Story - Horrible Tea

title: 阴司路之孟婆茶

overview: 青春少女只知道玩乐，整天流连风月场所，浪费时光。家里贤母虽苦苦相劝，但她只当听不见，直到母亲死后，才知道亲情可贵，却为时已晚，生死相隔……本来是阴阳相隔，不能相见，但命运早有凶灵密布，她以难逃枉死之路。阴风阵阵，脚步浮浮，走到内河桥，喝一口孟婆茶，只想轮回转世再重生，但眼前所见的孟婆竟是

title: 陰司路之孟婆茶

overview: 青春少女只知道玩樂，整天流聯風月場所，浪費時光。家裏賢母雖苦苦相勸，但她只當聽不見，直到母親死後，才知道親情可貴，卻為時已晚，生死相隔……本來是陰陽相隔，不能相見，但命運早有兇靈密佈，她以難逃枉死之路。陰風陣陣，腳步浮浮，走到內河橋，喝一口孟婆茶，只想輪回轉世再重生，但眼前所見的孟婆竟是

character: Lau's Mother

character: Kuen

character: Man Trying to Help Girls

character: Lau

character: Mr. Shek

character: Gang Leader

original_title: 阴司路之孟婆茶

title: 陰司路之孟婆茶

title: Promise


title: The Iron Hero

overview: A police inspector goes to war with a Hong Kong drug cartel, who then kidnaps his son.

title: Inspektor Karate

overview: Jahrelang kämpft FANTUNG einen verzweifelten Kampf gegen den Heroin Schmugglerring von Hongkong, bis eines Tages sein Sohn entführt wird. Von nun an sieht er rot. Mann nennt ihn nur noch Inspektor Karate. Die Spur führt zu MIAOLI. In dessen Geliebte erkennt er seine frühere Freundin und Verlobte. Sie liebt den Inspektor immer noch. Nach vielen harten Kämpfen gelingt es dem Inspektor, seinen Sohn zu befreien und zum letzten großen Schlag gegen den Rauschgifthandel auszuholen.

title: 头号铁人

title: The Iron Hero

job: Producer

job: Script

job: Action Director

original_title: Tou hao tie ren

title: The Ironic Hero

title: Karate's Dragon

country: GB

title: Inspector Karate

country: DE


title: Viatical Settlement

overview: Insurer Ah-bin lived to his forties and never thought that he could be a saint. Just by stamping on policies and he can change people's lives. Everything starts from the loan shark, Mr. Hsi who saw the potential business from Ah- bin.  As long as Mr. Hsi pays the premium, Ah-bin takes care of the insurance claims, and the insured “exchange some of their owns,” everyone are beneficial. What's better than a deal like this?

title: Viatical Settlement

title: 殘值

overview: 保險專員阿濱活到40歲，從沒想過自己也可以當聖人，只要輕輕蓋個章，就能改變人的後半輩子。一切都是放高利貸的西哥從阿濱身上嗅到的商機，保險可以解決自己手邊的一堆爛帳，西哥繳保費、借款者用自己的一部份交換，阿濱幫忙處理保險理賠，只要保險金一下來，三方都可以獲利，還有什麼比這個更划算的交易？

title: 残值

overview: 阿滨（陈竹昇,代表作：大佛普拉斯）活到40岁，从没想过自己也可以当圣人，只要轻轻盖个章，许多人命就能继续活下去。这不仅仅是工作，当你能决定其他人生死的时候，你的存在就变得无比重要，对阿滨这样一位落魄的保险专员而言，至少西哥这番话说服了他。放高利贷的西哥从这位保险专员身上嗅到商机，好来解决自己手边的一堆烂帐，西哥缴保费，而借款者用自己一部份交换，阿滨帮忙处理保险理赔，只要钱一下来，那麽三方都能获利。诈保手段虽然见不得光，但是在救人，是救星！与此同时，阿滨正走到人生的谷底，老婆要求离婚，儿子的抚养权还得归她，阿滨不想放弃这个家，更不想放弃风光的大好机会，就像回到从前在公司当董事长特助呼风唤雨的日子，或许任谁都渴望做这笔交易，但值不值得还说不准呢。

job: Director of Photography

original_title: 殘值


title: Engagement

overview: The film tells the story of a French female journalist, Si Nuo, who happened to come to China in the early 1980s during the reform and opening up, and met the rural guy Liu Changgen. The two had a good time together. I have heard and witnessed the entanglement of love and marriage between young Chinese in those days, and left an unforgettable romantic love story with Changgen.

title: 订亲

overview: 一位法国女记者斯诺在改革开放80年代初机缘巧合下来到中国，邂逅了农村小伙刘长根，两人共度了一段美好的时光，斯诺用手中的相机记录着跟随长根的所见所闻，见证了那个年代中国年轻人恋爱与婚配纠葛的过程，并和长根留下了一段刻骨铭心的浪漫爱情故事。

title: Engagement

title: Engagement

overview: Snow, une journaliste française, est arrivée en Chine par hasard au début des années 1980 de réforme et d'ouverture, et a rencontré Liu Changgen, un jeune homme de la campagne, témoin du processus d'enchevêtrement amoureux et matrimonial des jeunes chinois à cette époque, et a laissé une histoire d'amour romantique inoubliable avec Chang Gen.

title: Engagement

overview: Snow, una periodista francesa, llegó a China por casualidad a principios de la década de 1980 de reforma y apertura, y conoció a Liu Changgen, un joven del campo, que fue testigo del proceso de enredo romántico y matrimonial de los jóvenes chinos en ese momento. y dejó una inolvidable historia de amor romántico con Chang Gen.

title: 訂親

overview: 一位法國女記者斯諾在改革開放 80 年代初機緣巧合下來到中國，邂逅了農村小夥劉長根，兩人共度了一段美好的時光，斯諾用手中的相機記錄著跟隨長根的所見所聞，見證了那個年代中國年輕人戀愛與婚配糾葛的過程，並和長根留下了一段刻骨銘心的浪漫愛情故事。

character: Lao Han

original_title: 订亲


title: My Surprise Girl

overview: Hao Wen excels in both work and relationships, living his life surrounded by beautiful women. One day, he quits his job after an argument with his supervisor. He then travels to the beautiful beach of Kenting National Park, Taiwan, enjoying his life surfing and changing his partner in bed every day. However, the arrival of a little girl who claims to be his daughter turns his world completely upside down.

title: My Surprise Girl

title: 天使曾经来过

overview:
这是一部讲述不一般父女情的温馨电影。

男主角浩文热爱冲浪泡妹，享受生活放荡不羁，“不轻易道歉，不向生活低头”更是他的座右铭。

艳阳高照的垦丁海滩，多得是帅哥美女，浩文跟客户吵架之后，甩手不干跑到海边每天泡妞，畅意享受自在的人生，而他的好皮相也让他在女人堆里十分吃香，算得上是过着糜烂的生活，身边辣妹一个换过一个。

直到神秘小女孩筱风的出现、闯入浩文世界…

这一喊，出自一个8岁的陌生小女孩的口中，她叫筱风。

睁着天真无邪的大眼睛，认认真真，满怀开心地喊出这两个字的时候，浩文觉得惊悚犹如世界末日，一直游戏人间还泡友满天下的帅哥文，怎么可能会突然蹦出一个八岁的女儿？！这是开什么玩笑啊！

故事，就从两人骅骝的相遇开始了。

电影全片在台湾垦丁取景，不止有漂亮的海景，特色的民宿，还有阳光、沙滩、冲浪、海底潜水，猛男与比基尼美女，透过电影尽收眼底！

饰演男主角的，是马来西亚最高票房电影《辉煌年代》(OlaBola)男主角的朱俊丞 JC Chee。

饰演女主角的，则是香港知名性感气质女神何佩瑜 Jeana，她曾参与演出《喜爱夜蒲3》、《港囧》、《辣警察霸王花》等。

character: Hao Wen

character: Yu Fang

character: Xiao Feng

character: Xue Fen

original_title: My Surprise Girl


title: Love Pascal

overview: As a physics professor of Northwest University, Mr. Dai meets some difficult with his son, student, and wife. At the last paragraph of his life, a series of softhearted stories happened.

title: Love Pascal

title: 爱的帕斯卡

overview: 故事发生在西北大学，戴景林的儿子戴修（杜海涛 饰）远赴澳洲，父子关系决裂；他的学生王鹏（张赫 饰）不顾劝阻，为了出国不惜剽窃老师科研成果；他的妻子沈玉芬（奚美娟 饰）因他专注科研忽视家庭，对他不满；他的关门弟子毛西（王栎鑫 饰）认为他只知读书不懂爱国，不再叫他老师。随着戴修的死，戴景林忽然发现了儿子的秘密，毛西从戴景林在国外的演讲看到了他另外一面；王鹏和沈玉芬也意外得知了戴景林的良苦用心。然而就在这时，戴景林却倒下了……

title: 愛的帕斯卡

overview: 故事發生在西北大學，戴景林的兒子戴修（杜海濤 飾）遠赴澳洲，父子關係決裂；他的學生王鵬（張赫 飾）不顧勸阻，為了出國不惜剽竊老師科研成果；他的妻子沈玉芬（奚美娟 飾）因他專注科研忽視家庭，對他不滿；他的關門弟子毛西（王櫟鑫 飾）認為他只知讀書不懂愛國，不再叫他老師。隨著戴修的死，戴景林忽然發現了兒子的秘密，毛西從戴景林在國外的演講看到了他另外一面；王鵬和沈玉芬也意外得知了戴景林的良苦用心。然而就在這時，戴景林卻倒下了……

character: Shen Yu Fen

character: Dai Jinglin

character: Wang Peng

character: Lin Shan

character: Dai Xiu

character: Mao Xi

character: Barber

original_title: 爱的帕斯卡

title: Ai De Pa Si Ka


title: Tiny Glaobal village

overview: In an international high school in Shanghai, there are a group of children from different countries in the world. Although they have different languages, different living habits, different religious beliefs and different cultural backgrounds, they live together in the process of learning and learning. Overcoming the differences brought about by these differences, they have established a deep friendship with each other and learned to respect others, unite and love each other and help each other.

title: Tiny Glaobal village

title: 哈羅，同學

original_title: 哈罗，同学


title: Wheats of Hope

overview: The kind and rustic rural girl, Maisui, had to drop out of school due to her father’s unintentional fall. The unaccompanied Mai Sui found the son of a worker who worked in Wensheng’s shop in the city. Dan Qing of Chinese folk art, and then Dan Qing often went to the professor to paint, but because of the misunderstanding of the son of Danqing and wheat. Mai Sui moved Zhang Zong because of her obsession, hanging her work.  Danqing found the wheat ear and hoped that she would participate in the French promotion of Chinese peasant painting, but Mai Sui refused.

title: Wheats of Hope

character: Grandpa Mai Sui

original_title: 风吹吧麦浪


title: Red Snow

overview: When the pilot Gesang performed the final mission before the wedding, the plane crashed. The bride, Xiang Li, who came from Guangzhou, resisted the great sorrow and stayed in Tibet. One year later, in order to save the life of the county party secretary, Xiang Li went to the Guge Kingdom, and unexpectedly suffered a series of natural disasters such as violent storms and mudslides. In order to save the lives of the people in the car, the military dispatched a helicopter to rescue the helicopter. Because of the complicated local conditions, it was decided to ask Fan Kang, who had survived the mission with Gesang, and Fan Kang was stunned by the destruction of the aircraft. When I heard that the rescuers had Xiang Li who had become a bride in the future, Fan Kang decided to participate in this action...

title: Red Snow

title: 极地营救

overview: 飞行员格桑在新婚前执行最后的任务时飞机失事，特意从广州赶来的新娘项莉医生忍住巨大的悲伤，留在西藏工作。一年后，为了拯救县委书记生命，项莉前往古格王国，不料途中遭遇狂风暴雨，泥石流等一系列天灾。为了拯救车中人的生命，军方出动陆航直升机救助，因为当地情况复杂，决定请出当初与格桑共同执行任务却幸存的范康，而范康受到毁机刺激，已经多年未飞行。当听说这次救援的人中有当初未来得及成为新娘的项莉时，范康决定参加这次行动……

title: 極地營救

overview: 飛行員格桑在新婚前執行最後的任務時飛機失事，特意從廣州趕來的新娘項莉醫生忍住巨大的悲傷，留在西藏工作。一年後，為了拯救縣委書記生命，項莉前往古格王國，不料途中遭遇狂風暴雨，泥石流等一系列天災。為了拯救車中人的生命，軍方出動陸航直升機救助，因為當地情況復雜，決定請出當初與格桑共同執行任務卻倖存的範康，而範康受到毀機刺激，已經多年未飛行。當聽説這次救援的人中有當初未來得及成為新娘的項莉時，範康決定參加這次行動……

original_title: 极地营救

title: Red Snow


title: The End of the Tunnel

overview: This film portrays a blind boy whose eyesight is trapped in the darkness. When he was a child, he imagined the only he couldn’t see were the dark nights; just like a game of hide and seek with his eyes blindfolded; the echoes of countdown still rings in his ear, the only thing that didn’t bore him were the sounds of the world. Music opened another road for him, and with music he was given a miracle that took him out of that closeted space and out into the world.

title: The End of the Tunnel

title: 天黑

title: 天黑

overview: 男孩從小以為閉上眼只是天黑，就像是遊戲中當鬼矇著眼般，但如今默念倒數聲未曾停歇，唯有聲音讓他不再感到乏味。與音樂的相遇改變了他的生命，這機遇帶他踏出心中的那扇窗，體驗窗外的世界。

original_title: 天黑


title: Ip Man and Four Kings

overview: In 1950, a large number of martial artists entered Hong Kong to open a boxing gym. Among them, Ye Wen (Tang Wenlong) did not lose a reputation, causing the attention of Zheng Delong (Lin Fengyi), the owner of the Kowloon Walled Village. Zheng Delong’s fear of threatening himself I will plant the case of Fang Fang’s death on Ye Wen, and I want to remove Ye Wen by the hand of the police. The mysterious man emerged and rescued Ye Wen. Ye Wen is a self-certified innocence with a disciple, Amin Aqiang, who broke into the boundary of the Kowloon Walled City. Who thought that the city had already ambushed countless masters in the city, and he asked whether he could successfully bring Zheng Delong to justice, and he was still innocent!

title: Ip Man and Four Kings

title: Ип Ман и четыре царя

overview: 1950 год. Время, когда Гонконг ещё был под правлением Англии. Китайские и британские злодеи объединились, и в Гонконге процветают игорный бизнес, продажа наркотиков и работорговля. Однажды доблестный и известный мастер боевых искусств Ип Ман перешёл дорогу этим преступникам, и стал жертвой коварного плана, по которому он попал в тюрьму и его должны будут расстрелять. Сможет ли Ип Ман пробиться сквозь толпы бандитов и добраться до истины? Ответ кроется в этом фильме.

title: Ip Man and four Kings

overview: En 1950, de nombreux artistes martiaux arrivèrent à Hong Kong pour ouvrir des salles de boxe. Parmi eux, Ye Wen (Tang Wenlong) se fit rapidement un nom, attirant l'attention de Zheng Delong (Lin Fengyi), le propriétaire de la Cité fortifiée de Kowloon. Craignant que Ye Wen ne représente une menace, Zheng Delong décida de l'accuser du meurtre de Fang Fang et de le faire arrêter par la police. Un homme mystérieux intervint alors et sauva Ye Wen. Ce dernier, déterminé à prouver son innocence, s'introduisit dans la Cité fortifiée de Kowloon avec son disciple, Amin Aqiang. Mais la cité était déjà truffée de maîtres en arts martiaux. Parviendra-t-il à traduire Zheng Delong en justice et à prouver son innocence ?

title: Diệp Vấn: Cửu Long Thành Trại

overview: Bộ phim Diệp Vấn: Cửu Long Thành Trại – IP Man And Four Kings là bộ phim điện ảnh được chỉ đạo sản xuất bởi đạo diễn Phó Lợi Vĩ với các diễn viên chính như Đường Văn Long, Lâu Nam Quang, Lâm Phong Diệp, Triệu Lâm, Trần Ngọc Dũng,.. Diệp Vấn: Thành Cửu Long lấy bối cảnh vào những năm 1950, có một lượng lớn các võ sĩ đã đến HongKong để mở phòng tập đấm bốc. Trong đó Diệp Vấn (Đường Văn Long) là một võ sĩ vô danh không có tiếng tăm gì nổi bật đã làm cho Trịnh Đức Long (Lâm Phong Diệp đóng) chú ý. Trịnh Đức Long sợ rằng Diệp Vấn sẽ là mối đe dọa của chính bản thân mình nên đã gán cho Diệp Vấn tội diệt môn và hơn thế nữa hắn còn muốn mượn tay cảnh sát để tiêu diệt Diệp Vấn. Liệu rằng âm mưu độc ác của Trịnh Đức Long có thực hiện được và đến cuối cùng tội ác của hắn có được đưa ra ánh sáng?

title: 엽문 5: 일대종사

overview: 1950 홍콩, 엽문은 영춘당이라는 무관을 열고 무예를 가르친다. 같은 거리에 위치한 무관의 주인 구엽은 엽문에게 도전했다가 처참하게 깨지고 사촌 형이자 구룡성채의 채주인 정덕륭에게 복수를 부탁한다. 중국 여자들을 납치해 영국에 노예로 팔아넘기던 정덕륭은 엽문을 눈엣가시로 여기고 살인 누명을 씌워 감옥에 보내는데...

title: 叶问之九龙城寨

overview: 1950年，大批武师进入香港开设拳馆，其中叶问(唐文龙饰)竟无一败绩名气大涨，引起九龙城寨现寨主郑德隆(林枫烨饰)的注意，郑德隆恐叶问对自己产生威胁，就将方家灭门案栽赃在叶问身上，想借警察之手除掉叶问。突现神秘人救出了叶问。叶问为自证清白带着徒弟阿民阿强闯入九龙城寨地界，谁承想城寨内早以埋伏无数高手，叶问能否顺利将郑德隆绳之于法，还自己一份清白！

title: イップ・マン 九龍

overview: 1950年、香港。佛山からやってきたイップ・マンは、詠春拳の道場を開き、徐々に弟子を増やす一方で、絶えず挑んでくる道場破りをことごとく圧倒し、その名を世間に轟かせていた。しかし蹴散らした道場破りの中に、香港の裏社会を支配する九龍城の主・ジェンにつながる人間がいたため、イップ・マンは策略に嵌り、警察に捕らわれてしまう。自らの無実と、ジェンが行う人身売買を明らかにすべく、九龍城に乗り込むイップ・マン。“四天王“との死闘が始まった――。

title: 葉問之九龍城寨

overview: 1950 年，大批武師進入香港開設拳館，其中葉問 (唐文龍飾) 竟無一敗績名氣大漲，引起九龍城寨現寨主鄭德隆 (林楓燁飾) 的注意，鄭德隆恐葉問對自己產生威脅，就將方家滅門案栽贓在葉問身上，想借警察之手除掉葉問。突現神秘人救出了葉問。葉問為自證清白帶著徒弟阿民阿強闖入九龍城寨地界，誰承想城寨內早以埋伏無數高手，葉問能否順利將鄭德隆繩之於法，還自己一份清白！

title: Ip Man ve Dört Kral

overview: 1950'li yıllarda bir çok dövüş ustası Hong Kong'ta dövüş sanatları okulu açar. Bunlar arasında Ye Wen, şöhret kazanır ve Kowloon'un sahibi olan Zheng Delong'un dikkatini çeker.

title: 叶问之九龙城寨

overview: 1950 Een tijd waarin Hong Kong nog onder Britse heerschappij stond. Chinese en Britse schurken werken samen, en gokken, drugshandel en slavenhandel zijn wijdverbreid in Hong Kong. Op een dag kruiste de dappere en beroemde krijgskunstenaar Ip Man het pad van deze criminelen en werd het slachtoffer van een verraderlijk plan, volgens welke hij in de gevangenis belandde en zou moeten worden neergeschoten. Zal Ip Man in staat zijn de menigte bandieten te doorbreken en de waarheid te achterhalen? Het antwoord ligt in deze film.

title: Ip Man - And The Four Kings

overview: Im Jahr 1950 strömen zahlreiche Kampfsportmeister nach Hongkong, um dort Kampfsportschulen zu eröffnen. Unter ihnen ist auch der Wing Chun-Meister Ip Man, dessen Kampfkunst einzigartig ist. Er bleibt ungeschlagen und gewinnt schnell an Ruhm, was die Aufmerksamkeit von Zheng Delong, dem Herrscher der berüchtigten Kowloon Walled City, auf sich zieht. In seiner Machtposition bedroht, setzt dieser alles daran, Ip Man loszuwerden, und beschuldigt ihn zu Unrecht eines Verbrechens. Um seine Unschuld zu beweisen, muss sich Meister Ip den Respekt der vier himmlischen Könige erkämpfen - die Herren über Glücksspiel, Prostitution, Alkohol und Gastronomie in Hongkong.

character: Ip Man

character: Zheng Delong

character: Master Fang

character: Yu Sewei

character: Ou Ye

character: A Tai

character: Ah Min

character: Shan Yucai

character: Cui Guichen

character: Old Man

original_title: 叶问之九龙城寨

title: Ip Man and Four Kings (2019)

country: MY

title: Ye Wen zhi Jiulong cheng zhai

title: Ip Man and Four Kings

title: Ip Man : Final clash of Masters

country: FR

production_countries: CN HK


title: The Living Dead

name: Official Trailer: The Living Dead - Spinoff movie of The Untamed 《陈情令之生魂》终极预告 | iQIYI

overview: Near Qishan Mountain, there is a little town called Fu Feng, which is nicknamed the "City That Never Turns Dark". There, lies a legend of the "Lit Lamp Murderer". Wen Ning arrives at Fu Feng, and he realizes the abnormality of the town; the whole town is filled only with the weak and sick; and is very run down. When the night arrives, Wen Ning purposefully lit up a lamp to attract ghost shadows. Just as he was about to capture them, a ray of blue sword light appears and the black shadow disappears. Wen Ning looks up, and sees his nephew, Lan Sizhui. Wen Ning and Lan Sizhui decides to work together and solve the mystery and capture the culprit behind the mysterious incidents.

title: The Living Dead

title: 陈情令之生魂

overview: 靠近岐山，有一座曾被称作“小不夜天城”的扶风城。很久以前，此城花灯闪耀，夜如白昼。然而现在却被黑暗笼罩，流传着点灯杀人的传说。  主人公温宁来到扶风城后，一入城，便发现了很多反常之处，整个城里都是老弱病残，一副萧条破败之景。黑夜来临，温宁刻意点灯，引来鬼影。正要将他擒获之时，一道蓝色剑光袭来，那黑影借机逃离。温宁抬眼一看一道熟悉的身影从门外飞驰而入，正是他的旧相识，蓝氏子弟蓝思追。  随后，温宁与蓝思追一起携手，经过不懈努力，二人最终解开谜团，擒住了幕后黑手，还百姓一个太平世间。

title: 陳情令之生魂

overview: 靠近岐山，有一座曾被稱作“小不夜天城”的扶風城。很久以前，此城花燈閃耀，夜如白晝。然而現在卻被黑暗籠罩，流傳著“點燈殺人”的傳說。 主角溫寧來到扶風城後，一入城，便發現了很多反常之處，整個城裡都是老弱病殘。隨後，溫寧與子弟追一起攜手，經過不懈努力，二人最終解開謎團，擒住了幕後黑手，還百姓一個太平世間。

title: The Living Dead

overview: Cerca de la montaña Qishan, hay una pequeña ciudad llamada Fu Feng, que recibe el sobrenombre de "Ciudad que nunca se oscurece". Allí, yace una leyenda del "Asesino de la lámpara encendida". Wen Ning llega a Fu Feng y se da cuenta de la anormalidad de la ciudad; toda la ciudad está llena solo de débiles y enfermos; y está muy deteriorado. Cuando llega la noche, Wen Ning encendió una lámpara a propósito para atraer sombras fantasmales. Justo cuando estaba a punto de capturarlos, aparece un rayo de luz de espada azul y la sombra negra desaparece. Wen Ning mira hacia arriba y ve a su sobrino, Lan Sizhui. Wen Ning y Lan Sizhui deciden trabajar juntos para resolver el misterio y capturar al culpable de los misteriosos incidentes.

title: The Living Dead

overview: Perto da Montanha Qishan, há uma pequena cidade chamada Fu Feng, que é apelidada de "Cidade que Nunca Fica Escura". Ali, está uma lenda do "Assassino da Lâmpada Iluminada". Wen Ning chega a Fu Feng, e ele percebe a anormalidade da cidade; toda a cidade está cheia apenas com os fracos e doentes; e é muito degradado. Quando a noite chega, Wen Ning propositalmente acendeu uma lâmpada para atrair sombras fantasmas. Assim como ele estava prestes a capturá-los, um raio de luz azul da espada aparece e a sombra negra desaparece. Wen Ning olha para cima, e vê seu amigo familiar, Lan Sizhui. Wen Ning e Lan Sizhui decidem trabalhar juntos e resolver o mistério e capturar o culpado por trás dos misteriosos incidentes.

title: 生魂

overview: 中国時代劇ファンタジードラマ「陳情令」のスピンオフムービー第１弾。“鬼将軍”こと温寧（ウェン・ニン）を主人公に、彼が巻き込まれた奇怪な事件の顛末を綴る。

title: The Living Dead

title: 진정령 생혼

overview: 과거의 아름다운 풍경은 사라지고 어두운 적막만이 남은 부풍성 마을. 어느 날 부풍성 마을을 지나던 귀장군 ‘온녕’은 그곳에 귀신이 등장한다는 소문에 이어 피와 살이 모두 사라진 기이한 시체를 마주하게 된다. ‘온녕’은 우연히 재회한 ‘남사추’와 함께 사건을 해결하기 위해 나서고, 부풍성에 나타나는 악귀들의 정체가 한때 마을을 지키던 소씨 집안과 관련되어 있음을 깨닫게 된다. 이에 본격적으로 사건의 실마리를 찾아 나선 ‘온녕’과 ‘남사추’는 소씨 집안의 유일한 생존자 ‘소억’을 만나 부풍성을 혼란에 빠뜨린 소씨 집안 몰살 사건의 충격적인 진실을 듣게 되는데...

title: 陈情令之生魂

title: Trần Tình Lệnh Chi Sinh Hồn

overview: Trần Tình Lệnh chi Sinh Hồn là kể về cuộc sống sau này của Lam Tư Truy/Ôn Uyển (Trịnh Phồn Tinh) và “quỷ tướng quân” Ôn Ninh (Vu Bân).Sau khi Lam Tư Truy biết mình là hậu nhân Ôn thị, đã chọn rời khỏi Cô Tô Lam Thị. Trong khi đó, Ôn Ninh đã có cuộc sống riêng, không còn “như hình với bóng” với Di Lăng Lão Tổ Ngụy Vô Tiện nữa. Liệu Ôn Ninh sau này có còn bị “nhập ma”, hắn liệu có thể sống như người bình thường? Hay hắn có bị kì thị? Một thiếu niên trong sáng, lương thiện như Lam Tư Truy sẽ ở bên hắn, chăm sóc hắn ra sao và gặp phải những chuyện gì? Rõ ràng, đó là câu hỏi cần được trả lời!

title: הבלתי מאולף – המתים המהלכים

overview:
למרגלות הר קישן ישנה עיירה קטנה בשם פו פאנג שזכתה לכינוי "העיר שלעולם מחשיכה".
 שם, טמונה האגדה של "רוצח המנורות המוארות".
 וואן נינג מגיע לפו פאנג, והוא מבין את החריגות בעיירה;
 כל העיירה מלאה רק בחלשים וחולים;
 כשיורד הלילה, וואן נינג מדליק בכוונה מנורה כדי למשוך צללי הרפאים.
 בדיוק כשעמד לכבוש אותם, מופיעה קרן של חרב כחולה והצל השחור נעלם.
 וואן נינג מרים את עיניו ורואה את חברו הידוע, לאן זי שי.
 וואן נינג ולאן זי שי  מחליטים לעבוד יחד ולפתור את התעלומה וללכוד את האשם מאחורי האירועים המסתוריים.

title: ปรมาจารย์ลัทธิมาร ชีวิตแห่งความตาย

overview: ภาพยนตร์นี้ได้จัดขึ้นตามนิวคิดของละครคลาสสิคที่มีชื่อเสียง ปรมาจารย์ลัทธิมาร เรื่องนี้ได้เกิดขึ้นในเมืองที่ใกล้กับภูเขาฉี แถวนั้นมีเมืองฝูเฟิง ซึ่งได้ขึ้นชื่อว่าเป็นอาณาจักรสวรรค์ที่ไม่มีช่วงกลางคืน แต่ก่อน เมืองแห่งนี้เต็มไปด้วยโคมไฟดอกไม้ แสงแวบไปทุกที่ กลางคืนกลายเป็นกลางวัน แต่ตอนนี้ถูกบกบังด้วยความมืด มีตำนานที่เล่าลือกัน ซึ่งได้แก่ จุดไฟ ฆ่าคน เวินหนิงกับหลานซือจุยจะประสบเรื่องที่น่าแปลกใจอย่างไรบ้างล่ะ

title: 陳情令之生魂

overview:
靠近岐山，有一座曾被稱作“小不夜天城”的扶風城。很久以前，此城花燈閃耀，夜如白晝。然而現在卻被黑暗籠罩，流傳著“點燈殺人”的傳説。
 主角温寧來到扶風城後，一入城，便發現了很多反常之處，整個城里都是老弱病殘。隨後，温寧與子弟追一起攜手，經過不懈努力，二人最終解開謎團，擒住了幕後黑手，還百姓一個太平世間。

character: Wen Ning

character: Lan Sizhui

character: Xiao Xing

character: Zhou Zishu

character: Xiao Yi

character: Mei Mei

original_title: 陈情令之生魂

title: Chen Qing Ling Zhi Sheng Hun

title: The Living Dead

title: Trần Tình Lệnh Chi Sinh Hồn

country: VN


title: Invisible Justice

overview: Li Zhenghong (Zhang Zhehao) is unwilling to be blind and can only be assigned to do word processing work in a law firm. He strives to participate in litigation, but always hits a wall. One day, he finally received a civil claim suit, but did not expect that the defense lawyer in this case was actually Zhao Dingbang (Ban Tiexiang), the boss of his law firm. If he helped the plaintiff, how should he face his boss? What is more difficult is that this case is not a general lawsuit. It is actually a multinational class action with 531 plaintiffs. Li Zhenghong has not even fought a single lawsuit, and is a blind person. How should he win the lawsuit?

title: Invisible Justice

title: 盲人律師

overview: 李政鴻（張哲豪 飾）不甘眼盲而只能在法律事務所內被指派做文書處理的工作，他極力爭取參與訴訟，卻總是碰壁。某日，他終於接到一件民事求償訴訟，但沒想到這案子的辯護律師，竟是他法律事務所的老闆趙定邦（班鐵翔 飾）。他若幫了原告，那又該如何面對他的老闆？而更難的是，這案子不是一般的官司，它竟是件原告人數高達531人的跨國集體訴訟。李政鴻連單人官司都沒打過，又是一個盲人，他該怎麼打贏官司？

title: 盲人律师

overview: 李政鸿（张哲豪 饰）不甘眼盲而只能在法律事务所内被指派做文书处理的工作，他极力争取参与诉讼，却总是碰壁。某日，他终于接到一件民事索赔诉讼，但没想到这案子的辩护律师，竟是他法律事务所的老板赵定邦（班铁翔 饰）。他若帮了原告，那又该如何面对他的老板？而更难的是，这案子不是一般的官司，它竟是件原告人数高达531人的跨国集体诉讼。李政鸿连单人官司都没打过，又是一个盲人，他该怎么打赢官司？

title: 맹인률사

character: Li Zhenghong

character: Zhao Dingbang

character: Zheng Xiuying

job: Original Music Composer

original_title: 盲人律師


title: 福星高照朱小八

title: 福星高照朱小八

overview: 天蓬元帅朱小八厌倦天天吃仙丹，向往人间美食，因贪吃搞砸了王母娘娘的蟠桃宴，和天狗降落人间福星镇，由此开启一段欢乐冒险旅程。

title: 福星高照朱小八

title: 福星高照朱小八

overview: 天蓬元帥朱小八厭倦天天吃仙丹，嚮往人間美食，因貪吃搞砸了王母娘娘的蟠桃宴，和天狗降落人間福星鎮，由此開啟一段歡樂冒險旅程。

character: 玉儿

character: 玉帝老张

character: 哼将

character: 朱小八

original_title: 福星高照朱小八

title: Lucky star


title: Attabu 2

overview: The film documents the rise and fall of the Wufeng Lin family in Wufeng, Taiwan over the turbulent years of Taiwan under the administrations of the Qing dynasty, Japan, and Republic of China.

title: 阿罩霧風雲II：落子

overview: 《阿罩霧風雲》由李崗監製、許明淳執導，歷時8年製作。上集講到1895年臺灣被割讓給日本，下集故事則以林家三位男人：林獻堂、林祖密以及林正亨為主軸，以圍棋術語「落子」破題，「落子」意為著棋下子，接續上集「抉擇」，講述台灣自割讓日本至回歸國民政府二二八事件發生為止，政權的移轉對台灣人民命運的影響。

title: Attabu 2

title: 阿罩雾风云2：落子

overview: 《阿罩雾风云》由李岗监製、许明淳执导，历时8年制作。上集讲到1895年台湾被割让给日本，下集故事则以林家三位男人：林献堂、林祖密以及林正亨为主轴，以围棋术语“落子”破题，“落子”意为著棋下子，接续上集“抉择”，讲述台湾自割让日本至回归国民政府二二八事件发生为止，政权的移转对台湾人民命运的影响。 一切就从马关条约生效后，开始讲起。 顶昔林献堂、下昔林祖密和儿子林正亨，虽同为“台湾五大家族”── 雾峰林家的一家人，三人对于家国却有著不同的想像：“台湾议会之父”林献堂投身民主化运动，设法在日本殖民时期，推动台湾自治；尚武且善贾的林祖密暗中资助、扶持中华民国政府；林正亨则是对国民党失望后，加入共产党革命行动。 《阿罩雾风云》系列透过一个家族的兴衰震荡，结合细致的考据，风格化的表现方式，并结合3D动画等多样方法揉合其间；采用台湾纪录片中较少见的“戏剧重现”手法呈现台湾历史原貌，感性勾勒台湾近代历史风云迭起的关键时刻。

character: Lin Hsien-tang (young)

original_title: 阿罩霧風雲II：落子


title: The Shooting of 319

overview: The movie revisits the shooting of then-president Chen Shui-bian and vice president Annette LU on the eve of the presidential election in 2004. After the shooting, the two won the presidential election. Moreover, the crime suspect was drowned in a near port days after the incident. The assassination case has been investigated by the authority for 15 years; however, several questions surrounding the "319 Shooting" remain unanswered to this day. The movie approaches a dark period of Taiwan history and shows the mechanics of power - in a witty and creative way.

title: 幻術

overview: 電影《幻術》將風起雲湧的台灣政局全都搬上大銀幕，以全新不同的觀點呈現大家都熟悉的政治事件，連同319懸案也將會有嶄新不同的結局！電影預告點出「世上有許多無人能解的偉大幻術，只有魔術師本人知道其中機關」轉折不斷的情節，重新認識關於台灣政壇的一切，是部所有人都能非常有感的燒腦作品！臺灣導演符昌鋒執導，《老師你會不會回來》製片郭木盛攜手打造臺灣版《誰殺了甘迺迪》。

title: The Shooting of 319

title: 幻术

overview: 歷史上許多偉大的幻術 至今無人能解 只有魔術師本人知道其中機關 如今.....  　　台灣雖小，民主歷史也短，卻有世界上最離奇的政治槍擊案。眼看即將落敗的正副總統，被大選前夕的兩顆子彈奇蹟似完全顛覆選戰！現場唯一的可疑黃衣男子，居然數天後沉屍於安平港，你我都知道的結局，難道是隱藏著台灣史上最大幻術的精心佈局？這場讓人渾然不覺的幻術，15年後即將重新解謎，以前所未見的視角，破解幕後魔術師最不為人知的震撼秘密！

title: 누가 총통을 쏘았나

overview: 2004년 대만 대선을 앞두고 천수이볜 총통과 뤼슈롄 부총통이 리덩후이 전 총통을 찾아간다. 여론 조사 결과가 안 좋다며, 4년 전 제임스 쑹에게 횡령 혐의 사건을 걸어줬던 것처럼 이번에도 리덩후이의 도움이 필요하다고 요청한다. 리덩후이의 경호원은 천수이볜의 경호원을 만나서 천수이볜 암살사건을 꾸미며 죽이면 안 된다고 말한다. 대선 전날 선거유세 중이던 천수이볜과 차량에 두 발의 총알이 날아든다. 다행히 천수이볜의 부상은 크지 않아 건강을 곧 회복한다. 암살사건으로 동정표를 받은 천수이볜은 근소한 차로 당선되고, 국민당 지지자들은 무효선거 소송을 제기한다. 리덩후이는 일본의 지인과 뒤늦게 통화하다가 천수이볜의 암살사건이 일본에서 2년 전에 발표된 소설에서 비슷한 내용을 다뤘다는 사실을 전해 듣는다.

character: Lee Teng Hui

character: James Soong

character: Chen Shui-bian

character: Secret Service Agent 017

character: Chen Yi Xiong

original_title: 幻術


title: Kavalan

overview: In 1998, Kang Chin-Ho (康進和) directed Kavalan (少年噶瑪蘭), funded by PTS and filmed by Wang Film Productions, the theme is an aborigine tale handed down in the Kabalan Plain, describing the protagonist transcending space and time to return to the plain in olden times. The art design was not bad but due to a lack of understanding of Taiwanese aborigine culture, the animation was not well valued by the aborigines.

title: 少年噶瑪蘭

overview: 噶瑪蘭族少年潘新格一次意外中，穿越時空，回到二百年前噶瑪蘭，他在古代碰到傳說中的先知巴布，野心勃勃的邪惡女巫打奴，以及清純脫俗、擇善固執的百合美少女-春天。當野蠻新人類飆上文明古早人，引發種種古今衝突的逗趣生活，並讓潘新格實地體驗到祖先們尊重自然，維護生態的民族性格，也反映出現代人任意破壞自然所引發的生態危機。

title: Kavalan

original_title: 少年噶瑪蘭


title: Alley Forever Young

overview: "A Love Letter to Oneself" describes six young men and women who play roles that are 80 years apart from the Japanese rule and the Republic of China era, concatenating the different identities of the 1930s and 2010s, comparing the two The generational differences in occupations, lifestyles, concepts, and political environment profile the influence of the development of Taipei’s West District on Taiwan’s history.

title: 給自己的情書

overview: 六位年輕男女分飾日治與民國時代相距八十年的角色，串接起1930與2010年代的不同身份，對照兩個世代在職業、生活方式、觀念以及政治環境上的差異，側寫臺北西區發展對臺灣歷史的影響。

title: Alley Forever Young

title: 給自己的情書

overview: 六位年輕男女分飾日治與民國時代相距八十年的角色，串接起 1930 與 2010 年代的不同身份，對照兩個世代在職業、生活方式、觀念以及政治環境上的差異，側寫台北西區發展對台灣歷史的影響。

original_title: 給自己的情書


title: CONSPIRACY

title: 時下暴力

overview: 私立聖誠高中發生一樁震驚社會的體罰事件，讓原本平靜的校園掀起了前所未有的驚人風暴。熱舞社風雲人物小艾重傷送醫，導致全校學生憤慨難平，此時同班同學李倫樺決意主導罷課行動，挺身為自己心儀的對象捍衛正義。

title: CONSPIRACY

title: 時下暴力

overview: 取材自美國著名戲劇作家亞瑟・米勒 (Arthur Miller) 不朽作品《熔爐 The Crucible》，台灣青春崩壞系電影《時下暴力》首次劇場融入電影拍攝，將舞台劇搬上大銀幕，由劇場界重量級人物謝盈萱、朱宏章，以及影視劇三棲演員王自強、陳家逵、新銳 演員李劭婕、呂名堯等跨界演出，八十後年輕團隊「壹玖八七」廖哲毅和陳心龍初生之犢，不畏社會成見，以群眾募資方式打造屬於台灣年輕人的電影。電影與原劇描繪中古世紀女巫審判冤案的劇情雙線併行，以寫實迷幻的風格拍成另類現代校園陰謀，描述一樁高中體罰事件引發而出的熱血抗爭，逐步揭露成長中的 殘酷真相和社會的冷漠現況，什麼才是擁抱他們青春靈魂的靈丹妙藥？

original_title: 時下暴力


title: Half Dream

overview: Documentary about Chinese art students

title: Half Dream

original_title: Halb Traum


title: 光良-回忆里的疯狂 Live演唱会

title: 光良-回忆里的疯狂 Live演唱会

overview: 光良“回忆里的疯狂”巡回演唱会LIVE (2DVD+2CD+演唱会写真全纪录) 回忆不是童话 是有爱有泪 刻在生命乐章里 专属于我们的疯狂 赠送精彩68页幕前幕后直击写真书 舞台、道具立体纸雕 完整呈现演唱会概念 首经典 缺一不可 视觉／听觉 完整豪华钜献

original_title: 光良-回忆里的疯狂 Live演唱会

title: Crazy in memory


title: JACKY LIVE PERFORMANCE

title: 张学友 活出生命Live演唱会

overview: 张学友活出生命演唱会于 2004 年 10 月 5 日晚上在香港会展新翼举行“活出生命光彩”慈善演唱会，只演一场，全场爆满，学友全晚以歌会友，唱尽别人的歌，令观众听得如痴如醉。学友唱了 20 多首别人的歌，包括不少已故歌手的名作如陈百强的“等”、张国荣的“追”、Beyond 的“情人”、邓丽君“但愿人长久”等。此外，学友亦演绎不少港台及英文名曲，无论是 Bee Gees 的“First of May”至张信哲的“爱如潮水”等，首首令观众听出耳油，当然不少得学友的新歌如“讲你知”及多首粤语、国语首本名曲！

title: 張學友 / 活出生命LIVE演唱會

overview: 活出生命LIVE演唱會（Live The Life）是香港歌手張學友於2004年10月5日於香港會議展覽中心新翼所舉行的一場慈善演唱會，演唱會只公演一場，全場爆滿，所得收入全部捐獻於慈善事業。被譽為大中華地區樂壇巨星和實力派歌手代表之一的張學友在演唱會中分別翻唱了來自澳洲，台灣，香港的流行音樂，而在加唱部分才回歸到演唱自己原唱的歌曲，從而使整場演唱會備受矚目。  此次演唱會張學友共翻唱了來自二十位歌手（樂隊）的經典名曲，包括已故台灣著名歌手鄧麗君的但願人長久以及好友張國榮的《追》，陳百強的名曲《等》，亦出現了當時（2004年）的新歌，包括香港歌手古巨基的《傷追人》，以及楊千嬅的《小城大事》。他亦用不同的風格演唱了台灣歌手周杰倫的《星晴》，陶?的《愛很簡單》以及張震岳的《愛我別走》等歌曲，令人有耳目一新的感覺。  演唱會中張學友以一種另類的髮型從暴露給觀眾的後臺出場，透過一層玻璃，觀眾自前排觀眾席中可以清晰的看到區丁玉等後臺工作人員忙碌的場景。而張學友則手拿一個蘋果坐在一張酒吧椅上面開始了他的演唱，並不時的在演唱過程當中吃蘋果，據他所述是因為現場錄音的關係，拿著一個蘋果顯得健康，從而消除緊張，而且蘋果可以潤喉，對演唱錄音有所幫助。從而，此次演唱會給樂迷了一個貼近自然，樸實的感覺，獲得媒體以及樂迷的贊揚。

title: JACKY LIVE PERFORMANCE

title: 張學友 活出生命 Live 演唱會

overview:
活出生命 LIVE 演唱會（Live The Life）是香港歌手張學友於 2004 年 10 月 5 日於香港會議展覽中心新翼所舉行的一場慈善演唱會，演唱會只公演一場，全場爆滿，所得收入全部捐獻於慈善事業。被譽為大中華地區樂壇巨星和實力派歌手代表之一的張學友在演唱會中分別翻唱了來自澳洲，台灣，香港的流行音樂，而在加唱部分才回歸到演唱自己原唱的歌曲，從而使整場演唱會備受矚目。
 此次演唱會張學友共翻唱了來自二十位歌手（樂隊）的經典名曲，包括已故台灣著名歌手鄧麗君的但願人長久以及好友張國榮的《追》，陳百強的名曲《等》，亦出現了當時（2004 年）的新歌，包括香港歌手古巨基的《傷追人》，以及楊千嬅的《小城大事》。他亦用不同的風格演唱了台灣歌手周傑倫的《星晴》，陶? 的《愛很簡單》以及張震嶽的《愛我別走》等歌曲，令人有耳目一新的感覺。
 演唱會中張學友以一種另類的髮型從曝露給觀眾的後台出場，透過一層玻璃，觀眾自前排觀眾席中可以清晰的看到區丁玉等後台工作人員忙碌的場景。而張學友則手拿一個蘋果坐在一張酒吧椅上面開始了他的演唱，並不時的在演唱過程當中吃蘋果，據他所述是因為現場錄音的關係，拿著一個蘋果顯得健康，從而消除緊張，而且蘋果可以潤喉，對演唱錄音有所幫助。從而，此次演唱會給樂迷了一個貼近自然，樸實的感覺，獲得媒體以及樂迷的贊揚。

character: singer

original_title: 张学友 活出生命Live演唱会


title: The Decisive Battle

overview: The film depicts how the young Yue Fei learned martial arts, got his mighty weapon, and romanced his wife. Later he entered the national contest of martial arts, and had to fight his way out of a legion of challengers.

title: The Decisive Battle

title: 精忠报国

overview: 劇情講述岳飛(游龍飾)在年幼時砍柴輔助家計，岳母教他識字。私塾老師周同賞識岳飛，教育他和傳受武功。岳飛(田鵬飾)參加丙黃縣的武考，並高中武生。岳飛和縣主的女兒李孝娥(韓湘琴飾)結成夫妻，岳飛文武雙全，赴京殿考。小梁王(陳鴻烈飾)陷害岳飛誤殺之罪，而宗則元帥(葛香亭飾)洞察實情，予岳飛將功贖罪的機會，前往剿匪。岳飛和湯懷(吳永威飾)大敗匪賊，立下了功勞……

title: 精忠報國

title: 精忠報國

overview: 劇情講述嶽飛 (遊龍飾) 在年幼時砍柴輔助家計，嶽母教他識字。私塾老師周同賞識嶽飛，教育他和傳受武功。嶽飛 (田鵬飾) 參加丙黃縣的武考，並高中武生。嶽飛和縣主的女兒李孝娥 (韓湘琴飾) 結成夫妻，嶽飛文武雙全，赴京殿考。小梁王 (陳鴻烈飾) 陷害嶽飛誤殺之罪，而宗則元帥 (葛香亭飾) 洞察實情，豫嶽飛將功贖罪的機會，前往剿匪。嶽飛和湯懷 (吳永威飾) 大敗匪賊，立下了功勞……

character: Young Yueh Fei

job: Production Manager

job: Set Designer

original_title: 精忠報國

title: Jing zhong bao guo


title: The Mermaid and the Whale

overview: Adrian, a young gay guy living in Taipei, falls in love with West, but West is not interested in a real relationship. Adrian, to see him again, begins to pretend that he is pregnant with West's baby. West is startled by Adrian's craziness and they start playing this game until Adrian discovers... He is pregnant for real !

title: The Mermaid and the Whale

character: West

character: Adrian

character: Flirt at the bar

job: Editor

original_title: The Mermaid and the Whale


title: Mega Crocodile

overview: A Group of biologists go on a rescue mission to Hell Island, but they find themselves threatened by giant crocodiles - and a mega crocodile - and their fight for survival begins.

title: Mega Crocodile

title: 메가 크로커다일

overview: 동남아의 어느 중국인 마을. 한 아이가 악어에게 물리는 사건이 발생한다. 한때 유명한 생물학자이자 탐험가였던 뤄한은 그 악어가 지옥섬에서 온 것임을 알아본다. 마침 재벌 그룹 회장 밍주가 지옥섬 근처에서 조난당한 남동생 쯔하오를 찾아달라며 뤄한을 찾아오고, 뤄한은 밍주 일행과 함께 지옥섬으로 향한다. 지옥섬에서 그들이 마주한 것은 정체를 알 수 없는 거대한 악어의 발자국, 이곳에 존재하면 안 될 살인 꽃 라플레시아와 거머리, 지옥을 연상케 하는 생명체들뿐이다. 섬을 수색하던 그들은 쯔하오와 같은 탐험대 소속이었던 기관사 리취를 발견하고 그의 목숨을 살려준다. 수색을 계속하던 중 섬에서 수상한 엘리베이터가 발견되고 뤄한, 뤼치, 마이크는 안으로 들어가 내부를 조사하려고 한다. 하지만 불의의 사고로 마이크가 목숨을 잃고, 뤄한은 뤼치가 거짓말을 하고 있다는 것을 알아낸다. 뤼치는 탐험대 소속이 아니라 악어의 유전자 조작 실험에 투자한 사업가였다. 뤼치는 비밀을 지키기 위해 뤄한을 사지로 몰아넣는다. 한편 밍주 일행은 악어를 피해 도망치다 조지를 잃고, 그 와중에 스티브는 밍주를 배신하고 도망친다. 거대 악어에게 목숨을 잃을 뻔한 상황에서 밍주와 판안을 도운 사람은 바로 쯔하오, 밍주가 찾아 헤매던 동생이었다. 하지만 기쁨도 잠시, 뤼치가 나타나서 그들을 미끼로 삼아 거대 악어를 유인한다. 뤼치는 악어의 혈액을 채취하다 목숨을 잃고, 가까스로 도망쳐 나온 뤄한은 밍주 일행을 도와주지만 밍주는 악어에게 끌려가고 만다. 지옥섬에서 약혼자를 잃은 적 있는 뤄한은 밍주를 구하기로 결심한다. 결국 그들은 밍주가 갇힌 동굴을 찾아내 밍주를 구하고 악어를 해치운다.

title: 巨鳄

title: Mega Crocodile

overview: Um grupo de biólogos parte em uma missão de resgate para a Ilha do Inferno, mas se vêem ameaçados por crocodilos gigantes - e um mega crocodilo - e sua luta pela sobrevivência começa.

title: 巨鳄

title: โคตรไอ้เคี่ยมคลานขย้ำ

overview: นักชีววิทยากลุ่มหนึ่งออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจกู้ภัยที่เกาะนรก แต่พวกเขากลับพบว่าตัวเองถูกคุกคามจากจระเข้ขนาดยักษ์ การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดของพวกเขาจึงเริ่มต้นขึ้น

title: 巨鱷

character: Wang Xun

character: Steven

original_title: 巨鳄


title: My Zombie Girlfriend

overview: When a disaster strikes, most human beings are swallowed up by zombie viruses, and humans will destroy humanity and partial memory in the early days of becoming zombies.

title: My Zombie Girlfriend

title: 我的喪屍女友

original_title: 我的丧尸女友


title: Over the Sea

overview: 11-year-old Yu Xiaojie lives with uncle, One day, his uncle runs into a truck and sustains serious injuries. The uncle wants Xiaojie, the only witness of the car accident, to make a false statement down at the police station.

title: Over the Sea

title: 少年与海

overview: De 11-jarige Xiaojie woont al sinds jonge leeftijd bij zijn oom die een restaurant, motel en carwash uitbaat. Omringd door de grimmige wereld van volwassenen, waarin hij alleen maar van zijn nicht steun en affectie krijgt, vlucht en verdwaalt hij in zijn eigen fantasie. Wanneer zijn oom betrokken raakt bij een ongeval en Xiaojie verplicht een valse verklaring af te leggen, breekt hij definitief met de wereld van de volwassenen.

title: 少年与海

overview: 11岁的男孩小杰（于坤杰 饰）自幼便和经营公路旅店的大舅（孙心福 饰）一家共同生活。小杰为了完成学校作业——制作一副“大海”主题剪贴画，渴望得到一本《海洋百科》图书。表姐（李蔓瑄 饰）原本答应为弟弟买书，然而大舅突遭车祸，真凶拒不赔偿，全家陷入麻烦之中。 小杰不忍为家人再添烦忧，决心通过自己努力得到图书。他穿行在城镇和乡村之间，游荡在现实与幻想边缘，少年与海的秘密翻涌浮现……

original_title: 少年与海


title: Mallow Forest

overview: At the end of the Ming Dynasty, the bandit Zhang Xianzhong, fearing that his treasures may be seized by the Manchurians, entrusts his henchman Yun to escort it to Mount Mei for safekeeping. However, Yun has made arrangements with the Manchurian spy Jin to ambush the treasure on the way to Mount Mei.

title: Mallow Forest

character: Kung Chung

character: Liu Ching-ping

character: Mao Tao-chi

character: Sung Chen-nan

character: Chang / Hung

character: A Niu

character: Hua Guming

character: Chen Min San-hu

character: Chin He-kang

character: Jin Kegang

original_title: 楓林渡

title: The Mallow Forest

title: Feng lin du

title: 枫林渡


title: Papa Weifeng

overview: In his debut documentary, Papa Weifeng reveals his true colors as a Chinese rainbow father. Raised in an era when open talks about sex were taboo, Papa Weifeng exposes the sexual cultural wasteland surrounding him, and pokes fun at the distorted mentalities he encounters in Chinese society.

title: Papa Weifeng

original_title: Papa Weifeng


title: Family Viewing

overview: A french TV crew breaks into a Taiwanese family in Taipei for a real TV program during a weekend. After a short thought and seducing by the possible winnings, Lin's family accepts to be followed by the cameraman Pierre for two days. Little by little, Pierre's camera has become a new way of communication in this family. Everyone delivers their way of life and thinking, and maybe a little secret.

title: Family Viewing

title: 闔家觀賞

overview: 一天，再日常不過的週末淸晨，一組來自法國電視台的工作人員，不請自來地進入林家三口的生活，電視台人員表示，法國電視台正在舉辦「世界最有趣家庭」選拔賽，參加辦法是讓攝影師皮耶在家中跟拍一整天，若獲獎將會得到十萬歐元。在獎金的誘惑下，這一家三口就讓皮耶闖入了他們再私密不過的生活：生命脆弱的父親沒幾天便要去醫院洗腎，女兒養的狗其實隱含著一個思念，而母親不知怎麼，似乎都活在愧咎當中……

title: Séance familiale

overview: Une équipe de télévision française s'invite dans une famille taiwannaise vivant à Taipei, dans le cadre d'une émission de télé-réalité. Petit à petit, la caméra devient un nouvel outil de communication au sein de la famille.

original_title: 闔家觀賞

production_countries: TW FR


title: Young Sangye

МАЛЫШ САНДЖИ / YOUNG SANGYE

key: sdlvfmUjyik

overview: The story is the self-realization journey of the Tibetan boy Sangye during his course of finding and selling the pricy and well sought-after Cordyceps in his region. Sangye, excels in school in the rural village, always longing for owning the encyclopedia which will open the immense world of knowledge for him and lead him to a bright future. The only viable mean to pursue his goal is to dig and sell as many Cordyceps as he can find.

title: Young Sangye

title: 少年桑吉

overview: 小学生桑吉为了梦寐以求的《百科全书》逃学挖虫草，种种经历之后，桑吉最终还是放弃了追寻数年的《百科全书》。用心于现实生活，生活处处都是更生动的百科全书！

title: 少年桑吉

original_title: 少年桑吉


title: Reprise

overview: A man and a woman who run into each other on a film set were actually lovers in the past. As they play the roles of a couple in the movie, they think about the relationship they once had.

title: Reprise

title: Reprise

title: 漣漪

overview: Een man en een vrouw die elkaar tegenkomen op een filmset waren vroeger eigenlijk geliefden. Terwijl ze de rol van een koppel in de film spelen, denken ze na over de relatie die ze ooit hadden.

title: 漣漪

character: Yu Qing

character: Meng Ze

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: 漣漪

title: 漣漪


title: Deja Vu

title: 我要你开花

overview: 讲述了三个北漂的年轻人在一次奇遇之后，为了一个共同的愿望，为了让现实和心中那朵神奇之花绽放，经历的或奇葩、或奇幻的故事。“向上、向前”是这个时代的特征，也是每个心怀“梦想种子”者的奋斗目标。

title: Deja Vu

title: 我要你開花

overview: 講述了三個北漂的年輕人在一次奇遇之後，為了一個共同的願望，為了讓現實和心中那朵神奇之花綻放，經歷的或奇葩、或奇幻的故事。“向上、向前”是這個時代的特徵，也是每個心懷“夢想種子”者的奮鬥目標。

title: 我要你開花

character: Ye Sheng

character: Xiao Mai

character: Zhang Fan

original_title: 我要你开花

title: Déjà vu


title: Sleeping in the Wind

title: 浊风浪游

overview: 一个寒冷的冬天，落魄的诗人辛弃疾从武汉渡过长江来到南京，想替死去的好友完成遗愿——出一本诗集，他在码头上遇见了一个叫潘西的女大学生，自此两个陌生的人开始有了短暂交集和难堪的离散。

title: Sleeping in the Wind

character: Poet

job: Director

original_title: 浊风浪游


title: An Early Summer

overview: Two young Chinese whose lives intersect in Los Angeles at the crossroads of their lives.

title: An Early Summer

title: ある夏の始まりに

overview: 中国からの留学生同士の、切ない夏の数日間。

character: Ming

character: Ann

original_title: An Early Summer

title: 初夏


title: Bitcoin Mining and Field Recordings of Ethnic Minorities

overview: Liu Chuang’s video installation constructs a speculative journey through the history of technology, infrastructure, ecology and finance, intertwining this with anthropological knowledges and science fiction’s global imaginary.

overview: L'installation vidéo de Liu Chuang construit un parcours spéculatif à travers l'histoire de la technologie, des infrastructures, de l'écologie et de la finance, en entrelaçant le tout avec des connaissances anthropologiques et l'imaginaire global de la science-fiction.


title: The Winter of 1905

overview: Tsui Hark stars as Chinese artist and Buddhist monk Li Shutong, a.k.a. Master Hong Yi. Li travels to Japan to study Western artistic practices, and revolutionizes the teaching of art in China upon his return. Set during the turbulent era of the Russo-Japanese War circa 1905.

title: The Winter of 1905

title: 一九零五的冬天

title: 1905年的冬天

overview: 取材自新文化運動先驅李叔同的年輕事跡。滿清末年國力衰弱，遭列強宰割。1905年，日本與俄羅斯兩大強權為爭中國領土，在東北戰場開打，知識份子忿忿不平。同年，熱衷文藝的上海富家公子厭倦紛擾，赴東京留學，欲尋淨土潛心精進藝術。他學畫、習樂、演新劇，並與日本女子相戀，異鄉成了溫柔鄉。然而，憤青好友力勸其加入革命黨，時局壓力亦步步迫近。亂世當前，誰能置身事外？

title: 一九零五的冬天

overview: 取材自新文化運動先驅李叔同的年輕事跡。滿清末年國力衰弱，遭列強宰割。1905 年，日本與俄羅斯兩大強權為爭中國領土，在東北戰場開打，知識份子忿忿不平。同年，熱衷文藝的上海富家公子厭倦紛擾，赴東京留學，欲尋淨土潛心精進藝術。他學畫、習樂、演新劇，並與日本女子相戀，異鄉成了温柔鄉。然而，憤青好友力勸其加入革命黨，時局壓力亦步步迫近。亂世當前，誰能置身事外？

character: Li Shutong

character: Tammy Chin

character: Li Weinon

job: Art Direction

job: Music

job: Cinematography

original_title: 一九零五的冬天


title: Chaogtu with Sarula

overview: Chaogtu yearns to move to the city, while his wife, Sarula, is content with their life on the Mongolian prairie. Then one day change comes creeping into the region. This tale of conjugal love combines traditional landscapes with contemporary social issues. (TIFF)

title: 白云之下

overview: 电影《白云之下》讲述了一对普通的蒙古族牧民夫妻因生活追求的不同而产生的某种生活困境。妻子萨如拉认为美好的生活就是和丈夫在草原上日出而作日落而息，而丈夫朝克图厌烦了枯燥单调的牧人生活，他认为美好的生活不在草原而在远方，一次次不告而别……虽发生在内蒙古大草原，这个故事实则意在表达我们每个人的切身困境。朝克图与萨如拉由两位在草原土生土长的蒙古族新人演员吉日木图与塔娜饰演，几位重量级的蒙古族大咖演员如金马影帝涂们、艾丽娅等也贡献了精彩演出。

title: Chaogtu with Sarula

title: 白雲之下

overview: 電影《白雲之下》講述了一對普通的蒙古族牧民夫妻因生活追求的不同而產生的某種生活困境。妻子薩如拉認為美好的生活就是和丈夫在草原上日出而作日落而息，而丈夫朝克圖厭煩了枯燥單調的牧人生活，他認為美好的生活不在草原而在遠方，一次次不告而別……雖發生在內蒙古大草原，這個故事實則意在表達我們每個人的切身困境。朝克圖與薩如拉由兩位在草原土生土長的蒙古族新人演員吉日木圖與塔娜飾演，幾位重量級的蒙古族大咖演員如金馬影帝塗們、艾麗婭等也貢獻了精彩演出。

character: Sa Zhula

character: Uncle Baoing

character: Female Doctor

original_title: 白云之下

title: Chaogtu with Sarula

title: 白云之下


title: Summer Knight

name: 『夏の夜の騎士』予告編 | Summer Knight - Trailer HD

overview: Summer, 1997. In a small community in southwest China, an 8-year-old tries to capture the thief responsible for stealing his grandma's bike and enters the moral quandary for the first time.

title: Summer Knight

title: 夏夜骑士

overview: 1997年夏，八岁的天天，在外婆自行车丢失后，面对大人们的无可奈何，忿忿不平的他，在一阵荒唐的擒贼计划之后，最终通过邻里协助，顺利化解了一场风波。

title: 夏夜騎士

overview: 1997 年夏，八歲的天天，在外婆自行車丟失後，面對大人們的無可奈何，忿忿不平的他，在一陣荒唐的擒賊計劃之後，最終通過鄰裏協助，順利化解了一場風波。

character: Uncle

character: Ms. Chen

character: Young Man

character: Cameo

job: Executive Producer

job: Producer

job: Writer

job: Sound

job: Associate Producer

job: Co-Producer

original_title: 夏夜骑士


title: Coming Home

name: COMING HOME (Trailer) | Asian American International Film Festival 2015

overview: Gay high school couple - Ivan, a well-behaved local Taiwanese, and Eric, a rebellious international student from the US, take a road trip down the most dangerous highway in Taiwan. Their trip is cut short when Eric reveals that he must return home after graduation, forcing Ivan to confront his darkest demons.

title: Coming Home

title: 回家

title: De regreso a casa

overview: Una relación intercultural o interracial; Jie Cheng lo tira todo para seguir un viaje de amor con su novio estadounidense. ¿Puede volver alguna vez a casa?

title: 回家

character: Ivan

character: Eric

original_title: 回家

title: 回家

title: Coming Home


title: The Seven Swords: Bone of the Godmaker

overview: In the second installment of the Seven Swords series, a white-haired demon in red dress has turned the martial arts world upside down, as the four head of the major schools have gone missing  Genres

title: The Seven Swords: Bone of the Godmaker

title: Thất Kiếm Hạ Thiên Sơn: Phong Thần Cốt

overview: Nội dung xoay quanh cuộc chiến tranh giành Tu La Nhãn giữa các thế lực trong giang hồ và triều đình, cùng những ân oán không hồi kết. Câu chuyện bắt đầu từ việc xuất hiện một bảo vậy có sức mạnh kinh khủng, Dương Vân Thông, Thần Điệu Môn và triều đình truy tìm. Tuy nhiên, Vân Thông bị đánh trọng thương, được thiếu niên Mục Lang giúp đỡ, nhưng cuối cùng không ai biết Ma Nhãn ở đâu. 16 năm sau, Tu La Vương tái xuất và tàn sát giang hồ, Mục Lang một lần nữa phải giải mật hàm để cứu mọi người

title: 칠검 - 강호 신검

title: เจ็ดกระบี่แห่งเทียนซานสะท้านยุทธภพ

overview: สี่เจ้าสำนักหายตัวอย่างประหลาด ยุทธภพลือกันว่าเป็นฝีมือนางมารผมขาวชุดแดง จึงออกคำสั่งใครจับนางมารได้จะได้เป็นเจ้ายุทธภพ ผนึกกระดูกเทพคือกุญแจเปิดข้อความลับเทียนซาน นางมารโยวหมิงจับสี่เจ้าสำนักโยนความผิดให้อี้หลานจู เพื่อชิงกระบี่ชิงก้าน อี้หลานจูถูกเข้าใจผิด ลำบากทุกฝีก้าว

title: 七剑下天山之封神骨

overview: 四大掌门离奇失踪，江湖传言乃是一红衣白发魔女所为。四大门派发起江湖令，说捉拿白发魔女，谁便可成为江湖盟主。  　　封神骨是催动天山密文的钥匙，幽冥魔姬俘获四大掌门，嫁祸给红颜白发的易兰珠。势必将青干剑夺得。被江湖人误解的易兰珠，步步维艰。张华昭原想捕获易兰珠成为江湖盟主，在机缘巧合下两人不打不相识。两人互诉心事，才知杀害四大掌门的并不是易兰珠，此时，两人被另一白发魔女捕获，乃是西域公主。西域公主的一头白发是为易兰珠的父亲，杨云骢所白。两人从一开始的短兵相见，到易兰珠知道自己的父亲是西域公主救起，心声感激。而江湖危机四起，易兰珠和张华昭一路结伴同行，在共同对敌的过程中两人心心相印，最后两人的感情将会走向何处呢？

character: Yi Lanzhu

character: Mao Huanlian

character: Gui Zhong Ming

character: Wu Tan Chief

character: First Snake

character: Zhang Hua Zhao

character: Kun

original_title: 七剑下天山之封神骨


title: V.I.P.

overview: Bandit-bandit international also known as V.I.P. and The Mad, the Mean, and the Deadly is an action movie starring Chan Wai Man.

title: V.I.P.

original_title: Bandit-bandit international

title: The Mad, the Mean, and the Deadly


title: The Legend of Shaw Brothers

overview: Shaw Yifu founded Shaw Brothers (HK), Ltd. in 1958 as the largest private studio in the world at that time called Shaw Brothers and nicknamed the Oriental Hollywood. It established a complete and mature film production marketing system which continuously enriched and perfected its practices to achieve great success. Li Hanxiang developed Huangmei Opera Film and other historical plays. King Hu created the New Ancient Swordsman Film. Chang Cheh created the first film over a million box office record. And Jia Tang and Lau Kar-leung developed their own respective styles of Kungfu in their movies. From such work, Shaw Brothers produced a lasting world-wide influence. Shaw Brothers had produced over 850 films until it stopped its blockbuster production in 1980s. From oral history and old movies, we track down the details of the past, mixed with romance and sorrow, prosperity and impermanence.

title: The Legend of Shaw Brothers

original_title: 邵氏光影傳奇


title: 占有欲强的女人

title: 占有欲强的女人

overview: 经商失败的雷坤, 终日游手好闲, 不务正业, 其妻邵佩玲虽忙於残障基金会会长之服务, 对雷坤的动向却非常关心, 并且百般体谅与容忍, 而雷坤却一直暗中与一名以色情电话秘书为业的赵小青有染, 并涉嫌一项违法超贷案. 他日, 雷坤突然失踪, 佩玲紧张万分, 四处探听又无消息, 只好求功於警界人士且是昔日恋人, 邦宇代为找寻, 几经查访监听, 跟踪, 才发现小青涉嫌谋杀雷坤, 并在危急之际救出佩玲化解危机.

original_title: 占有欲强的女人

title: 致命女人心


title: Love By Post

title: Love By Post

title: 戀愛功夫

original_title: 戀愛功夫


title: Pseudo Idealist

status: InProduction

overview: Jia Zhangke is starring in his first lead role, appearing as an artist facing a midlife crisis in Cheng Er's Pseudo Idealist.

title: Pseudo Idealist

original_title: 不浪漫

title: Bu lang man


title: Stop! Thieves

title: 站住！小偷

overview: 该片讲述一个小偷为了筹措医治盲人女友眼疾的巨额手术费用，带领几个兄弟去涉险营救被绑架富豪，以期赚取500万悬赏酬金，在此过程中遭遇打劫与欺骗，从而引发了一系列啼笑皆非又感人至深的故事。从主人公的迷失到感悟再到人性的救赎与回归，采用喜剧的表达方式让观众在愉悦开怀的氛围中感受温暖与欣慰。

title: Stop! Thieves

title: 站住！小偷

overview: 該片講述一個小偷為了籌措醫治盲人女友眼疾的巨額手術費用，帶領幾個兄弟去涉險營救被綁架富豪，以期賺取 500 萬懸賞酬金，在此過程中遭遇打劫與欺騙，從而引發了一系列啼笑皆非又感人至深的故事。從主人公的迷失到感悟再到人性的救贖與回歸，採用喜劇的表達方式讓觀眾在愉悦開懷的氛圍中感受温暖與欣慰。

character: Lao Longtou

character: Hu Jiuwan

character: Shen Ling

character: Sister Wen

character: Sister Wen's mother

character: Shen Hao

character: Son-in-law

character: Drunkard

character: Ah Niu

character: Lao Long Tou's Bouncer

character: Duan Zhi [Sister Wen's cousin]

original_title: 站住！小偷


title: The Guilty Ones

overview: Suffering from a terminal illness, a mother finds renewed determination to catch the perpetrator who abducted and killed her daughter ten years ago.

title: 你是凶手

overview: 10年前，白兰（宋佳 饰）女儿铃铛被绑架并意外身亡，重案组警官陈浩（王千源 饰）许诺孩子母亲一定将凶手绳之以法。无奈经过漫长的追查却一无所获，陈浩带着遗憾离开警队。10年后，陈浩偶然间发现新线索，身患绝症的白兰重拾希望，决心为女寻凶，两人展开调查并发现了罪犯留下的蛛丝马迹。与此同时，李爱军（冯远征 饰）外孙女也遭人绑架，绑架手法跟10年前如出一辙，面对狡猾的嫌犯，陈浩和白兰能否抓到凶手，一偿夙愿…

title: The Guilty Ones

title: 你是兇手

overview: 10年前，白蘭的女兒鈴鐺被綁架並意外身亡，重案組警官陳浩承諾孩子母親一定將兇手繩之以法。無奈經過漫長的追查卻依然一無所獲，陳浩帶著遺憾離開警隊。10年後，陳浩偶然間發現新線索，身患絕症的白蘭重拾希望，決心為女尋兇，兩人展開調查並發現了罪犯留下的蛛絲馬跡。與此同時，李愛軍的外孫女也遭人綁架，綁架手法跟10年前如出一轍，面對狡猾的嫌犯，陳浩和白蘭能否抓到兇手…

title: Los culpables

overview: Hace diez años, la hija de Bai fue secuestrada y asesinada. El oficial Chen, quien prometió resolver el caso, se retiró sin éxito. Años después, Chen descubre nuevas pistas sobre el crimen.

title: 你是兇手

overview: 10 年前，白蘭的女兒鈴鐺被綁架並意外身亡，重案組警官陳浩承諾孩子母親一定將兇手繩之以法。無奈經過漫長的追查卻依然一無所獲，陳浩帶著遺憾離開警隊。10 年後，陳浩偶然間發現新線索，身患絕症的白蘭重拾希望，決心為女尋兇，兩人展開調查並發現了罪犯留下的蛛絲馬跡。與此同時，李愛軍的外孫女也遭人綁架，綁架手法跟 10 年前如出一轍，面對狡猾的嫌犯，陳浩和白蘭能否抓到兇手…

character: Chen Hao

character: Bai Lan

character: Li Aijun

character: Wang Xingxing

character: Police Chief

character: Noodle restaurant owner

character: Ling Dang

character: 珠珠

character: Captain Tian [Police captain]

original_title: 你是凶手

title: 你是兇手

title: Ni shi xiong shou

title: The Guilty Ones

title: The Convicted the Guilty Ones


title: One Car Four Servants

title: 一车四仆

overview: 影片主要讲述了本是陌生人的小老板、时尚设计师、汽车发烧友、落魄群演在机缘巧合下，突发奇想、合伙买车的故事。

title: One Car Four Servants

title: 一車四僕

overview: 影片主要講述了本是陌生人的小老闆、時尚設計師、汽車發燒友、落魄羣演在機緣巧合下，突發奇想、合夥買車的故事。

original_title: 一车四仆


title: Please Stay with Me

overview: In the summer afternoon, the story of two boys accompanying each other.

title: 陪我，拜託

overview: 夏日午後，兩個男孩互相陪伴的故事。

title: Please Stay with Me

title: 陪我，拜託

overview: 夏日午後，兩個男孩互相陪伴的故事。

original_title: 陪我，拜託


title: Puppy Love

overview: Apple, who owns a puppy, has been miserably single for as long as she can remember. She gave all her love to her dog that she has had for many years. Then one day some strange things happen in the car.

title: Puppy Love

overview: 長年單身沒人愛的蘋果主人，將自己的愛戀寄託他豢養多年的狗身上，一切不可言喻的日常情慾流洩，發生在小小車廂內。

title: Puppy Love

title: Puppy Love

overview: Korte animatie: Apple, die een puppy heeft, is al zo lang ze zich kan herinneren ellendig vrijgezel. Ze gaf al haar liefde aan haar hond die ze al jaren heeft. Dan gebeuren er op een dag vreemde dingen in de auto.

original_title: Puppy Love


title: Do-ji-le?

overview: We constantly face different choices in life, that's for sure. But often, the anxiety of making a choice and facing the consequences gets the better  of us. What if we just took a leap of faith and embraced the unknown? What kinds of treasures and surprises might the future hold?

title: 多幾咧？

overview: 人們面對生活中的各種選擇總是猶豫不決，對未來的不安使我們躊躇不前。不妨試著踏出那一步，體驗充滿未知卻豐饒的盛宴。

title: Do-ji-le?

title: 多幾咧？

original_title: 多幾咧？


title: You and Me

overview: Simply start recording the niece grow up, mother in the process accidentally into the shot, watching his mother take care of nieces look, as if I saw my childhood, in the lens of the mother,  suddenly became very different from her in the impression and saw her anxiety, irritability, weakness, fear, but often are niece intrusion becomes funny, witty.

title: 牙齒與舌頭

overview: 一開始只是單純記錄著姪女成長，在過程中母親意外入鏡，看著母親照顧侄女的樣子，彷彿看到小時候的自己，在鏡頭裡的母親，忽然變得跟印象中的她非常不一樣，看見她的不安、焦躁、軟弱、害怕，卻每每都被姪女的闖入變得搞笑、詼諧。

title: You and Me

original_title: 牙齒與舌頭


title: 开国大典真实影像

title: 开国大典真实影像

overview: 1949年10月1日，庆祝中华人民共和国中央人民政府成立典礼在天安门广场隆重举行。近日，中央档案馆公布了以俄罗斯联邦档案部门提供的开国大典彩色影片为基础剪辑制作的开国大典影像档案。这是目前公开的关于开国大典的时间最长、内容最完整的视频，真实还原了这一伟大的历史时刻。

original_title: 开国大典真实影像

title: [开国大典].彩色修复版

title: 开国大典.彩色修复版


title: 爱妻日记3：赐妻

title: 爱妻日记3：赐妻

overview: 早智子和吉田是新婚佳偶，他們搬入一棟新修建及擁有白色房間的公寓居住。他們本應好好享受他們的新婚生活，但早智子卻拒絕吉田的性要求。一天，吉田的同事加藤，給他看一盒錄影帶，它的標題是“白色房間：晚上教室檢查”，片中女孩在過程中會不時拿著她的母親的相片，但更令人驚奇的還是片中的屋子正是他們居住的公寓!而吉田偷偷地收起了那盒錄影帶，但卻被早智子發現了…

original_title: 爱妻日记3：赐妻


title: CODA

overview: To be a CODA (child of deaf adult), “Tien-Sheng” learnt to express love through body language and eye contact without speech. He was the bridge to communicate with the outer world for his family since young. After his father’s passing, his daily routine was to accompany his mother to the morning market and translate throughout including those embarrassing topics for a teenager. However, with the passage of Tien-Sheng’s puberty, he discovered his hearing is deteriorating. With the upcoming dance competition, he chose to escape from reality and dare not to confront with his mother. Just like the gradual deterioration of hearing and his father’s memorial ceremony, the lost will never return in life but the footprints of memories will be left behind.

title: 美麗天生

overview: 聾人子女林天生，愛的表達是肢體、是眼神，沒有多加修飾的話語。還未懂事，天生就成了父母和外界溝通的管道，早晨要陪母親去菜市場，大小事要幫忙翻譯，還要翻譯那些令人難以啟齒的話語，這是身為聾人兒子的日常。這樣的日常隨著青春期的到來，一點一點消失的聽力，就像父親過世三年的合爐儀式一樣，逝去的不會復返…...

title: CODA

title: 美麗天生

overview: 聾人子女林天生，愛的表達是肢體、是眼神，沒有多加修飾的話語。還未懂事，天生就成了父母和外界溝通的管道，早晨要陪母親去菜市場，大小事要幫忙翻譯，還要翻譯那些令人難以啟齒的話語，這是身為聾人兒子的日常。這樣的日常隨著青春期的到來，一點一點消失的聽力，就像父親過世三年的合爐儀式一樣，逝去的不會復返…. . .

original_title: 美麗天生