title: Ten Tigers of Kwangtung

name: Ten Tigers Of Kwangtung (1980) - 2016 Trailer

overview: Ming partisan Chu who is on the run from Manchu forces. Local merchant and kung fu enthusiast Li Chen-chau gives the fugitive shelter in his pawnshop and quietly recruits some of his fellow martial master associates to help protect the lad. When Li's professional rival rats him out, Manchu official Liang not only orchestras his army but fools a couple other kung fu masters including Beggar Su into helping his cause. After a heated battle, Li manages to convince Su to joining his cause, thus forming the Ten Tigers.

title: Ten Tigers of Kwangtung

title: 广东十虎与后五虎

overview: 故事描述，广东十虎之一谭敏（傅声）之侄谭聪，在赌馆当巡场；一夜，十虎的徒弟及后人等四人，在赌场相聚时，旗人佟七（王力）带着前清官之子梁小虎突袭，把谭聪杀死。原由是十虎之黎仁昭（狄龙）、谭敏等，昔日曾把梁父杀死，以助反清义士蔡民义脱险。梁小虎遂决意与师叔佟七、佟八连手，杀死仍在世的十虎及其后人、传人，为父报仇……

title: Die Tiger von Kwan Tung

overview: Während der Mandschu-Dynastie: Auf der Flucht vor einem kaisertreuen Statthalter wird ein Rebellenführer von einem Kung-Fu-Meister und dessen Schüler beschützt. Drei Herumtreiber helfen ihnen, als sie die politischen Fronten erkennen. Historische Abenteuergeschichte mit heftigem Showdown, die zunächst Spannung und Komik mischt und aus der Gegenüberstellung von ungestümen jungen und weisen alten Kämpfern Reiz gewinnt.

title: 10-те тигъра

overview: Група кунг-фу ученици са нападнати от престъпници от бандата на Чин. Другите от групата искат да разберат защо се е стигнало до тези жестокости. Оказва се, че всичко е свързано с историята на техните бащи, които някога са били известни с прозвището "10-те тигъра". Тигрите са подкрепили китайската революция, с което са си навлекли гнева на много врагове. Сега двама от тях искат да си отмъстят за убийството на Уей Пей, който е убит опитвайки се да спре революцията.

title: 광동십호여후오호

overview: 청나라 말기 광동무술의 명가라 하면 삼덕화상, 철교삼, 육아채, 소걸아, 춘미육, 진항공, 호혜건, 황한영, 이찬과 함께 황기영을 꼽는데 이 열사람을 일컬어 광동10호(廣東十虎)라 하였다. "광동 10호"가 나오는 것이 과거. "5호"가 현재. 스승과 제자 2대에 걸친 인연의 싸움이 그려져 있다

title: 廣東十虎與後五虎

overview: 故事描述，廣東十虎之一譚敏之侄譚聰，在賭館當巡場；一夜，十虎的徒弟及後人等四人，在賭場相聚時，旗人佟七帶著前清官之子梁小虎突襲，把譚聰殺死。原由是十虎之黎仁昭、譚敏等，昔日曾把梁父殺死，以助反清義士蔡民義脱險。梁小虎遂決意與師叔佟七、佟八聯手，殺死仍在世的十虎及其後人、傳人，為父報仇……

title: Десять тигров из Квантунга

overview: Двое мужчин желают отомстить за смерть своего родственника. Для этого они находят пять студентов, которые прошли обучение у «Десяти тигров»...

title: Os Dez Tigres de Kwangtung

overview: Ao fugir das forças de Manchu, Chu encontra abrigo na loja de penhores de Li, um mercador que recruta outros companheiros para proteger o rapaz. Ao serem denunciado por seus inimigos, terão que se unir para resistir às forças Manchu.

title: Ten Tigers Of Kwangtung

overview: Chu, partisan des Ming, fuit les forces mandchoues. Li Chen-chau, marchand local et passionné de kung-fu, héberge le fugitif dans son magasin de prêts sur gages et recrute discrètement quelques-uns de ses collègues maîtres d'arts martiaux pour aider à protéger le jeune homme. Lorsque le rival professionnel de Li le dénonce, le fonctionnaire mandchou Liang ne se contente pas d'orchestrer son armée, mais dupe quelques autres maîtres de kung-fu.

title: 10 จ้าวพยัคฆ์กวางตุ้ง

overview: พรรคพวกของหมิง ชู ผู้กำลังหลบหนีจากกองกำลังของแมนจู พ่อค้าท้องถิ่นและผู้ชื่นชอบกังฟู หลี่ เฉินโจว ให้ที่พักพิงแก่ผู้หลบหนีในโรงรับจำนำของเขา และรวบรวมเพื่อนร่วมสำนักศิลปะการต่อสู้ของเขาอย่างเงียบๆ เพื่อช่วยปกป้องเด็กหนุ่ม เมื่อคู่แข่งมืออาชีพของหลี่หักหลังเขา เหลียง เจ้าหน้าที่ของแมนจู ไม่เพียงแต่จัดกองทัพของเขา แต่ยังหลอกล่อปรมาจารย์กังฟูอีกสองสามคน รวมถึงซู่ขอทาน ให้ช่วยเหลือเขา หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด หลี่สามารถโน้มน้าวซู่ให้เข้าร่วมกลุ่มของเขาได้ จึงก่อตั้งกลุ่มสิบเสือ

title: ده ببر کوانگ تونگ

character: Tung Chi

character: Wang Chow Ming

character: Lin Fu Shing

character: Li Chen Chow

character: Tam Ming

character: Wang Chi Ying

character: Wang Yin Lin

character: Su Hei Hu

character: Beggar Su Chen

character: Tzou Yu Sheng

character: Iron Fingers Chen Tie Fou

character: Chai Min Yi / Chu Hon Ying

character: Tung Ba

character: General Liang Sz Guei

character: Tieh Chow San

character: Wang Cheng Ke

character: Siao Hung

character: Chen Dat Juan

character: Tam Chung

character: Liang Siao Fu

character: Lin Bin

character: Chow Tung San

character: Chen Wen Jie

character: Lin Bing's Brother / Coolie / Soldier

character: Li Chen Chow's Pawn Shop Staff (uncredited)

character: General's Officer

character: Dat Juan's Worker

character: Constable (uncredited)

character: Yan Chiu's Pawn Shop Staff (uncredited)

character: Casino Clerk (uncredited)

character: Night Watchman (uncredited)

character: Rascal (uncredited)

character: Town Folk (uncredited)

character: General's Drinking Friend (uncredited)

character: Eatery Worker (uncredited)

character: Rascal / Casino Thug (uncredited)

character: Lucky Gambling House Doorman (uncredited)

character: Tung San's Worker (uncredited)

character: Rascal / Soldier (uncredited)

character: Dat Juan's Worker (uncredited)

character: Tung San's Servant (uncredited)

character: General's Arm Bearer / Coolie (uncredited)

title: Guangdong shi hu xing yi wu xi

title: 廣東十虎與後五需

title: Die Tiger von Kwantung

title: 10 sklires yaines tou kung fu

title: Kwong Tung sap fu yee hao ng fu

title: Ten Tigers of Kwang Tung

title: The Ten Flying Tigers

title: Ten Tigers from Kwangtung

title: 10 Tigers of Kwangtung

title: Ten Tigers of Kwantung

title: Os Dez Tigres de Kwangtung


title: The Dragon Pearl

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

THE DRAGON PEARL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: Josh and Ling were expecting a boring vacation visiting each of their parents at an archaeological dig in China. But the new friends soon discover they're right in the middle of an adventure when they find a Chinese Golden Dragon.

title: The Dragon Pearl

title: O Dragão Dourado

overview: Este é o primeiro filme oficial de co-produção sino-australiana, dirigido pelo diretor australiano Mario Andreacchio, e as estrelas de Hollywood Sam Neill, o ator chinês Jordan Chan, Wang Ji e o ator australiano Louis Corbett. Quando os adolescentes Josh (Louis Corbett) e Ling (Li Jin Lin) juntam-se aos respectivos pais, Chris (Sam Neill) e Dr. Li (Wang Ji), em uma escavação arqueológica na China, eles encontram algo preso debaixo de um templo além de sua imaginação. Um dragão chinês.

title: Das Geheimnis der Drachenperle

overview: Die Kinder Josh und Ling begleiten ihre Eltern zu Ausgrabungsarbeiten nach China. In einem Tempel stoßen sie auf einen seltsamen Chinesen, der ihnen das Geheimnis der seit langem verschollenen Drachenperle anvertraut. Die beiden machen sich sofort auf die Suche und finden sich in einem gefährlichen Kampf um den alten Schatz wieder.

title: Последний дракон: В поисках магической жемчужины

overview: По древним китайским манускриптам ученые-археологи узнают, что священное животное Поднебесной империи уже не одно тысячелетие прячется в одной из многочисленных пещер, охраняя магическую жемчужину. Экспедиции, снаряженные на его поиски, не имеют успеха. Но неожиданно мифическое животное находят дети — сын и дочь археологов. Только они могут помочь Дракону обрести свободу…

title: La Légende du dragon

overview: Josh et Ling s'attendaient à de longues et ennuyeuses vacances avec leurs parents archéologues en Chine. Mais les nouveaux amis découvrent un mystérieux monstre caché dans un temple depuis des milliers d'années. Ils réaliseront rapidement que le monstre est un ancien dragon chinois pris au piège sur Terre car séparé de sa perle magique. Josh et Ling devront résoudre le mystère de la perle afin de libérer le dragon.

title: มหัศจรรย์มังกรเหนือกาลเวลา

overview: จอช กับ หลิง เดินทางไปสมทบกับกองสำรวจโบราณคดีที่กำลังศึกษาวิหารที่สาบสูญไปแต่ครั้งบรรพกาลซึ่งพ่อและ.แม่ของทั้งคู่เป็นหัวหน้าทีมสำรวจ ทั้งสองได้พบกับสิ่งลึกลับเกินจิตนาการซึ่งถูกกักขังอยู่โดยบังเอิญ มันคือเมังกรผู้ทรงฤทธานุภาพ เมื่อสองพันปีก่อน มังกรได้มอบไข่มุกวิเศษแด่จักรพรรดิเพื่อใช้อำนาจเหนือธรรมชาติช่วยรวบรวมแผ่น.ดินจีนให้เป็นปึกแผ่น.แต่มังกรกลับถูกตอบแทนด้วยการกลบฝังด้วยมนต์สะกดไม่ให้มังกรสามารถใช้อำนาจมหัศจรรย์ใดๆเได้ จอชและ.หลิงขอร้องพ่อแม่ให้ช่วยให้มังกรกลับขึ้นมามีพลังเหมือนเดิมแต่กลับถูกปฏิเสธเพราะพ่อและ.แม่เชื่อว่าเป็นเพียงคำโกหกหรือไม่ก็ฝันของเด็กน้อย จนทั้งคู่ต้องลงมือด้วยตนเอง แต่โชคร้ายที่ผู้เชื่อเด็กทั้งสองกลับเป็น ฟิลิป ดูกาส นักโบราณคดีจอมละโมบที่เข้าช่วยเหลือเพื่อหวังจะช่วงชิงอิทฤทธิ์แห่งไข่มุกเพื่อสนองความทะเยอทะยานส่วนตัว เด็กทั้งสองจึงต้องพยายามหยุดยั้งแผนชั่วของฟิลิปเพื่อไม่ให้โลกตกอยู่ในอันตราย

title: דרקון הפנינה

overview: בחור צעיר נוסע לסין ולבקר את אביו הארכיאולוג,בעזרתו של חברו הסיני החדש מתחיל לגלות את החיים האמיתיים ובנוסף דרקון אדיב שנמצא בחפירות של אביו מתחת לארגז עתיק יומין...

title: La perla del dragón

overview: La película trata de dos  adolescentes, Josh (Luis Corbett) y Ling (Lin Li Jin), que se unen a sus  padres, en una excavación arqueológica en China. Sin embargo, no tardarán en encontrar un monstruo en la  profundidad de una cueva. Pronto se dan cuenta que es un dragón místico que ha perdido su mágica Perla, lo que provocará una batalla entre el bien y el mal.

title: O Dragão Dourado

title: 寻龙夺宝

overview: Η ταινία ακολουθεί τους εφήβους Josh (Louis Corbett) και Ling (Li Jin Lin), που συμμετέχουν μαζί με τους γονείς τους, Chris (Σαμ Νιλ) και ο Δρ Λι (Wang Ji) σε μια αρχαιολογική ανασκαφή στην Κίνα.Eκεί θα ανακαλύψουν κάτι πέρα από κάθε φαντασία , θα βρουν έναν πραγματικό Κινέζικο δράκο βαθιά σε μια σπηλιά, Δύο χιλιάδες χρόνια νωρίτερα, για να υπερασπιστεί το βασίλειό του, ο δράκος δάνεισε σε έναν αυτοκράτορας το ισχυρό μαργαριτάρι του . Αντί να επιστραφεί το μαργαριτάρι θάφτηκε με τον αυτοκράτορα κάτω από το παλάτι του, και αβοήθητος, χωρίς την πηγή ενέργειας του ο δράκος έχει παραμείνει εγκλωβισμένος από τότε.

title: 寻龙夺宝

overview: 《寻龙夺宝》讲述的是山姆尼尔饰演的在中国进行考古工作的父亲在和中国考古学家一起探险古遗址的经历过程中,从不相信儿子、父子关系紧张到最终看到奇迹、认可儿子从而改善了他与儿子关系的故事。在这个过程中,中国最后一条神龙如何在众人的保护帮助之下重得龙珠,将最璀璨中国文化带出古老东方文明,将五千年中华历史渊源用最温馨、最激情的方式带给全世界。

title: The Dragon Pearl

overview: Wat zou je doen als je een draak vond en niemand zou je geloven? Dat is wat er gebeurt met Josh en Ling wanneer ze hun ouders bezoeken bij een archeologische opgraving in China. Een mysterie verandert in een avontuur, dat vervolgens weer uitmondt in magie wanneer de twee jonge tieners de strijd aangaan met het kwaad. De opdracht is om dat wat de draak voor eeuwen gevangen hield terug te brengen: de parel van de draak.

title: Das Geheimnis der Drachenperle

title: La légende du dragon

overview: Deux garçons en vacances avec leurs parents sur un site archéologique en Chine se lancent à la recherche d'une perle magique, qui devrait permettre à un dragon d'aller retrouver les siens.

title: 드래곤 펄

overview: 전설의 여의주를 찾기 위한 판타지 어드벤처가 펼쳐진다!  방학을 맞아 고분 발굴 중인 아버지를 찾아 중국으로 온 조쉬는 아버지의 동료인 리박사의 딸 링을 만난다. 둘은 우연히 고분 근처에서 주운 피리의 주인을 쫓아 산으로 올라간다. 산 꼭대기에 도착한 링은 전설의 용에게 선택 받은 사람만 들을 수 있는 신비의 피리소리를 듣게 된다. 링과 조쉬는 비밀의 동굴 속 용을 만나 여의주를 잃어버린 사연을 듣게 되는데… 잃어버린 여의주를 찾아 용을 하늘로 돌려보내기 위한 조쉬와 링의 흥미진진한 모험이 시작되는데…

title: 尋龍奪寶

overview: 《尋龍奪寶》講述的是山姆尼爾飾演的在中國進行考古工作的父親在和中國考古學家一起探險古遺址的經歷過程中,從不相信兒子、父子關係緊張到最終看到奇蹟、認可兒子從而改善了他與兒子關係的故事。在這個過程中,中國最後一條神龍如何在眾人的保護幫助之下重得龍珠,將最璀璨中國文化帶出古老東方文明,將五千年中華歷史淵源用最溫馨、最激情的方式帶給全世界。

title: Drakono perlo paslaptis

overview: Iš Australijos kilusio režisieriaus Mario Andreacchio nuotykių filmas visai šeimai. Juostoje nusifilmavo „Juros periodo parko“ žvaigždė Samas Neilas ir jaunasis aktorius Louisas Corbettas. Istorija prasideda, kai Džošas ir Ling išvyksta atostogauti į Kiniją. Su tėvais atvykę į archeologijos kasyklą, jaunuoliai netikėtai atranda monstrą, kuris tūkstančius metų tūnojo paslaptingoje šventykloje. Džošas stengiasi perspėti tėvą ir netrukus supranta, kad pabaisa – senovės Kinijos drakonas, ne savo noru įstrigęs Žemėje. Ką darys keliautojai, kad išsigelbėtų?

title: 尋龍奪寶

overview: 《尋龍奪寶》講述的是山姆尼爾飾演的在中國進行考古工作的父親在和中國考古學家一起探險古遺址的經歷過程中, 從不相信兒子、父子關係緊張到最終看到奇蹟、認可兒子從而改善了他與兒子關係的故事。在這個過程中, 中國最後一條天天神龍如何在眾人的保護幫助之下重得龍珠, 將最璀璨中國文化帶出古老東方文明, 將五千年中華歷史淵源用最温馨、最激情的方式帶給全世界。

character: Chris Chase

type: Cast

character: Josh

character: Ling

character: Dr. Li

character: Philip Dukas

character: Wu Dong

character: Henchman 1

character: Henchman 2

character: Narrator (voice)

job: Makeup & Hair Assistant

department: Costume & Make-Up

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Designer

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Production Manager

job: Key Hairdresser

job: Key Makeup Artist

job: Second Assistant Director

department: Directing

job: Action Director

job: Hairdresser

job: Third Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Carpenter

job: Props

job: Set Designer

title: The Dragon Pearl


title: Shaolin Drunken Monk

overview: When a martial arts teacher is murdered by his students, his son and heir, Lao Chung (Gordon Liu), escapes but vows to exact vengeance for his father's death. After learning drunken kung fu from an old master, Chung sets out to punish the perpetrators. Eagle Han also stars in this rousing Hong Kong actioner featuring scores of spectacular fight scenes, all choreographed by the legendary Lau brothers.

title: Shaolin Drunken Monk

title: Shaolin contre Mantis

overview: Pour venger le meurtre de son père, grand maître de la secte des Mantis, Shiu Shong kidnappe la fille du tueur. Mais Shong tombe amoureux de la belle jeune femme. Malgré ses sentiments, Shong doit aller jusqu'au bout de son serment.

title: The Shaolin Drunken Monk

overview: Lau Chung (Gordon Liu), syn mistrza sztuk walki, którego szkoła została przejęta przez zbuntowanego ucznia, powraca po latach treningu. Szkolił go pijany mistrz pięści. Lau najbardziej na świecie pragnie zemsty. Staje zatem do walki z jednorękim, okrutnym nieznajomym.

title: 취팔권 광팔권

overview: 왕랑에 의해 당랑권이 세워진 이래 왕중경은 이대장문 이삼천을 물 리치고 당랑문의 10대 장문이 되는데 성공하여 온갖 영화를 누리게 된다. 한편 이삼천의 아들 충은 아버지의 원한을 갚기 위해 스승 하대천으로부터 취팔권을 전수받고 무림의 고수가 된다. 왕중경은 심복 마동춘이 외팔이 무인 호에게 의문의 살해를 당하자 장공방 고검생을 불러 앞으로의 사태를 의논한다. 충은 왕중경의 외동딸 영영을납치,아버지의 복수를 결심하고 당랑권문으로 향하고 호는 왕중경에 의해 외팔이가 된 복수를 하기 위해 당랑권문으로 향한다. 호와 충에 의해 왕중경은 쓰러지고 무림계는 평온을 되찾는다.

character: Lao Chung

character: Wong Kin Chung

character: Ying-Ying

job: Writer

department: Writing

job: Director

original_title: 少林醉八拳

original_language: zh

title: Shaolin contre Mantis

country: FR

title: 醉八拳狂八拳

country: KR

title: Drunk 8 Blows, Crazy 8 Blows


title: Stranger from Canton

type: Poster

overview: Japan has already occupied Korea and now China. Chin, a young woman understands that the Motherland demands all her children to be brave, and sacrifice their lives for the liberation. Disguised as a prostitute, she will board a train to help a Chinese guerrilla group defeat a Japanese army convoy.

title: La treccia che uccide

overview: Il Giappone ha già occupato la Corea e ora la Cina. Chin, una giovane donna, capisce che la Patria esige che tutti i suoi figli siano coraggiosi e sacrifichino le loro vite per la liberazione. Travestita da prostituta, salirà su un treno per aiutare un gruppo di guerriglieri cinesi a sconfiggere un convoglio dell'esercito giapponese.

title: Stranger from Canton

title: Trenza mortal

overview: Un colosal enfrentamiento entre el rey del kung fu y un esbirro armado hasta los dientes. Todas las ilimitadas posibilidades de la lucha oriental en una pelicula trepidante.

title: 怪客

title: 怪客

overview: Japan heeft Korea al bezet en nu ook China. Chin, een jonge vrouw, begrijpt dat het moederland van al haar kinderen eist dat ze dapper zijn en hun leven opofferen voor de bevrijding. Vermomd als prostituee stapt ze in de trein om een Chinese guerrillagroep te helpen een Japans legerkonvooi te verslaan.

title: 怪客

character: Fong Chin

character: Ang Kang

character: Wong Lee

character: Patriot

character: Qing Soldier

character: General Eagle

character: Shen Li

character: Lin Si

character: Wong's student

character: Fan Yuen

original_title: 怪客

title: The Karate Killer

country: US

title: Stone Cold Wu Tang


title: The First 7th Night

The First 7th Night 2009 www.LZone.Ro

key: gxnJsJNVSGw

overview: A helpless Taxi driver, a mysterious delivery boy, a 30 years abandoned motel, a touching past, all come together to form a strange tale. One day, a strange passenger Xiao Ma hires a taxi driver named Map King, paying him a huge sum of money to take him to an abandoned old motel. The Chun Lei Motel was mysteriously burnt 30 years before, and has been abandoned since. Very few people remember that the hotel ever existed and no one ever speaks of it. To Xiao Mas' surprise, the taxi driver actually knows the way to the motel. Ah Fang, was the owner of the motel. She had lived peacefully in the motel with her young son and husband. Seven days after the unfortunate death of her beloved husband, four thieves visited her motel. By the end of that evening, the motel was in flames and everyone involved had vanished. Thirty years after that fateful night, Xiao Ma and the taxi driver reach the motel.

title: The First 7th Night

title: 头七

overview: 一个失落的司机，一个神秘的客人，一个可怜的女人，一段感人的往事和一个不为人知的禁地……就好似一块块失落了的砌图，拼凑成一个峰回路转奇异感人的故事。  的士司机地图王接受了一个无人肯接的order，目的地就是位于一处已经荒废了三十三年的春雷饭店。神秘的乘客小马驾驶着自己的小型货车，以高价要求地图王带路，顺利到达目的地便即付给地图王更高的报酬。小马奇怪地图王甚为熟识往春雷饭店的方向，而在途中地图王同样奇怪小马对春雷饭店 当年所发生的事太了解，但又不肯说出因由，一路上二人各怀心事。直至到达目 的地后，小马说出已完成任务，并把车上的货物给地图王，当地图王打开该货物时，赫然发觉原来是……

title: The First 7th Night

overview: Chauffeur de taxi taciturne, Mapking vit pratiquement à bord de son véhicule. Un soir, un client du nom de Pony souhaite rejoindre un lieu peu commun; le village de la Lune et du Soleil. Un hôtel y a mystérieusement brulé il y a 30 ans et rares sont ceux qui ont entendu parler de lui. Mais à la grande surprise de Pony, Mapking sait comment s'y rendre...

title: 頭七

title: 頭七

overview:
一個失落的司機，一個神秘的客人，一個可憐的女人，一段感人的往事和一個不為人知的禁地……就好似一塊塊失落了的砌圖，拼湊成一個峯迴路轉奇異感人的故事。
 計程車司機地圖王接受了一個無人肯接的 order，目的地就是位於一處已經荒廢了三十三年的春雷飯店。神秘的乘客小馬駕駛著自己的小型貨車，以高價要求地圖王帶路，順利到達目的地便即付給地圖王更高的報酬。小馬奇怪地圖王甚為熟識往春雷飯店的方向，而在途中地圖王同樣奇怪小馬對春雷飯店 當年所發生的事太瞭解，但又不肯説出因由，一路上二人各懷心事。直至到達目 的地後，小馬説出已完成任務，並把車上的貨物給地圖王，當地圖王打開該貨物時，赫然發覺原來是……

character: Mapking

character: Pony

character: Fong

character: Bandit chief

character: Chan Keung

character: Chicken

character: Bo

character: Lian

character: Hung

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 頭七

title: Tau chut

country: CN

title: 頭七

country: HK

title: The 1st Seventh Night

title: 頭七 (2009)

title: The Funeral


title: The 18 Bronzemen

overview: During the Manchurian invasion of China, the son of the Ming Dynasty General takes refuge in the Shaolin Temple to learn martial arts, so that he may seek revenge for his dead father. But he must first endure the rigorous test of the temple's legendary 18 Bronzemen.

title: The 18 Bronzemen

title: 18 Kämpfer aus Bronze

overview: Ein Geheimbund versucht, den Kaiser von China zu stürzen. Dessen Sohn Yung Tsen lässt sich in den Orden der Shaolin-Mönche aufnehmen, in deren Kreis er die Anführer der mysteriösen Sekte vermutet. Um das Geheimnis der Shaolin zu lüften und die Zukunft seines Landes zu retten, muss Yung Tsen die sagenumwobenen 18 Kämpfer aus Bronze bezwingen.

title: 18 hombres de bronce

overview: Durante la invasión manchú a China, el general de la dinastía Ming es asesinado y su hijo se refugia en el templo Shaolin para aprender las artes marciales y vengar la muerte de su padre. Primero tendrá que sortear la rigurosa prueba de los legendarios "18 hombres de bronce".

title: 소림사 18동인

overview: 관지원은 대청에 귀순하지 않아 멸문을 당하고 아들인 관룡만 살아남아 이름을 당소룡으로 바꾸고 도망을 다니다 소림사로 들어가 무예를 배우게 된다. 관지원의 시위장 만장군은 관룡을 보호하고 그의 복수를 돕기 위해 아들 철군을 소림사로 보낸다. 20년간 고된 무예 수련을 거친 당소룡과 철군은 소림사 18동인진에 도전하고 갖은 고생 끝에 성공하여 하산하게 된다. 삼사형인 철군과 보름 후 안동현에서 만나기로 하고 할머니를 만나러 간 당소룡은 뜻 밖의 사실을 알게 되는데...

title: A 18 bronzember

overview:
Kínában, a mandzsúriai megszállás alatt megölik a Ming-dinasztia tábornokát, Kuant. Hogy fia, Shao Lung megmeneküljön, nagyanyja a shaolin templomban rejti el üldözői elől. Húsz évvel később, amikor sikeresen kiállja a 18 bronzember próbáját, a fiú elhagyja a templomot, hogy bosszút álljon édesapja gyilkosán, Hei Ju Yingen.
 Az alkotás a nyolcvanas évek egyik legmeghatározobb shaolinfilmje, mely egy egész generáció kedvencévé vált.

title: 18 бронзовых бойцов Шаолиня

overview: В эпоху завоевания Манчжурией Китая, сын китайского генерала, верного династии Мин, находит убежище в стенах монастыря Шаолинь. Там он изучает боевые искусства и готовится отомстить за смерть своего отца. Но прежде его ждёт суровое испытание - 18 бронзовых бойцов Шаолиня.

title: 少林寺十八铜人

overview: 明末，农民起义风起云涌，关外满族又蠢蠢欲动，世间生灵涂炭，明朝守将关志远被叛徒出卖，被敌人里应外合，边关失守，致使全军覆没。危难之际，唯一的儿子关少龙被少林寺的高僧救起。关少龙身负国仇家恨，在少林寺苦练武功，十年之后，当他学成期满时，按照少林寺的规矩，只有经过少林寺十八铜人巷的考验才可以下山。经过艰苦奋战，少龙终于如愿以偿。而这时她也知道父亲当年是被一奸细出卖，而这奸细如今已经是高官而且武功奇高，凭借勇气和不服输的劲头，经过一场血战，终于手刃仇人，报了血海深仇。

title: 少林寺十八銅人

title: 18 Homens de Bronze

overview: Durante a invasão da Manchúria, o General Kuan, um grande patriota leal à Dinastia Ming, foi assassinado pelo povo invasor. Hão Lung, filho do General e único sobrevivente do massacre, se refugiou no Templo de Shaolin para aprender artes marciais. Após 20 anos de muito suor, finalmente consegue passar pelo teste dos 18 Homens de Bronze e deixa o Templo. De volta ao lugar onde nasceu, jura vingança contra o assassino de seu pai. Agora Shao Lung levantará sua espada em uma terrível batalha sob o risco de perder a própria vida.

title: Shaolin et les 18 hommes de bronze

overview: Lors de l'invasion mandchoue de la Chine, le fils du général de la dynastie Ming se réfugie dans le temple de Shaolin pour apprendre les arts martiaux, afin de se venger son père décédé. Mais il doit d'abord endurer l'épreuve rigoureuse des légendaires 18 Hommes de Bronze du temple.

title: Thập Bát Đồng Nhân Trận

overview: Trong cuộc xâm lược của người Mãn Châu vào Trung Quốc, con trai của tướng quân nhà Minh trú ẩn tại chùa Thiếu Lâm để học võ thuật nhằm tìm cách trả thù cho người cha đã khuất của mình. Nhưng trước tiên anh phải chịu đựng bài kiểm tra khắt khe của 18 người đồng huyền thoại của ngôi đền.

title: 少林寺十八銅人

overview: 明末，農民起義風起雲湧，關外滿族又蠢蠢欲動，世間生靈塗炭，明朝守將關志遠被叛徒出賣，被敵人裏應外合，邊關失守，致使全軍覆沒。危難之際，唯一的兒子關少龍被少林寺的高僧救起。關少龍身負國仇家恨，在少林寺苦練武功，十年之後，當他學成期滿時，按照少林寺的規矩，只有經過少林寺十八銅人巷的考驗才可以下山。經過艱苦奮戰，少龍終於如願以償。而這時她也知道父親當年是被一奸細出賣，而這奸細如今已經是高官而且武功奇高，憑借勇氣和不服輸的勁頭，經過一場血戰，終於手刃仇人，報了血海深仇。

character: Brother Wan

character: Tang Siu-Lung / Kwan Lung

character: General Guan

character: Brother Ta-Chi

character: Hei Chu-Ying

character: Fortune Teller Assassin

character: Waiter

character: Madame Chang

character: Miss Lu

character: Monk

character: Chief Abbot

character: Abbot

character: Chen Tien

character: Chien Li

character: Senior Monk

character: Supervisor Zhao

character: Top Bronzeman

character: Qing Court Member

character: Palace Tutor's Subordinate

character: Palace Tutor

character: Senior Monk / Bronzeman

character: Monk / Sword Carrier / Bronzeman

character: Teahouse Boss

character: Grandmother Tang

character: Bronzeman

character: Young Ta-Chi

character: Tang Servant

job: Choreographer

title: Joseph Kuo's The 18 Bronzemen

title: 18 atsalines grothies tou shaolin

title: The Eighteen Bronzemen

title: A 18 bronzember

title: 18 Kämpfer aus Bronze

title: Shao Lin Si Shi Ba Tong Ren

title: Shao Lin si shi ba tung ren

title: The 18 Bronzemen

title: 18 Homens de Bronze


title: The Flag of Iron

name: The Flag Of Iron (1980) Shaw Brothers **Official Trailer** 鐵旗門

overview: Loyal gang member Iron Panther takes the heat for his boss after a dustup with their rivals, only to end up betrayed in this vintage kung fu yarn.

title: The Flag of Iron

title: Fünf Kämpfer aus Stahl

overview: Es gibt zwei verfeindete Clans. Auf der einen Seite der Iron Flag Clan und auf der anderen Seite der Eagles Clan. Bei der neusten Konfrontation kommt es zu einem Todesopfer und bei einer Falle wird der Meister des Iron Flag Clans getötet. Daraufhin vergeht viel Zeit und der neue Anführer des Iron Flag Clans geht eigene Wege. Bald finden Mitglieder heraus, dass dieser seinen ehemaligen Meister verraten und töten liess...

title: A vaslobogó

overview: A Vaslobogó klán vezérét megölik, miközben csatát vívott a sas klánnal. A szervezet legidősebb testvére, Lo magát hibáztatja a vezér haláláért, ezért száműzetésbe vonul. Az új vezető, Chow Feng félve attól, hogy Lo egyszer visszatér, bérgyilkosokkal próbálja meg kiiktatni őt. Lo mindegyiküket legyőzi és elindul, hogy leszámoljon Fenggel.

title: Železná vlajka

overview: Příběh o smrtícím podvodu a zradě se začíná odehrávat v momentě, kdy je vůdce respektovaného klanu Železné vlajky zavražděn Oštěpařem, zatímco je klan zaměstnán soubojem se zlotřilým klanem Orlů. Nejstarší člen klanu Železné vlajky Lo přijme odpovědnost za mrtvé z klanu Orlů a vydá se ukrývat před zákonem. Mezitím na jeho místo nastupuje Chow Feng, který však svá nově nabytá privilegia začne zneužívat. Feng stále spatřuje v Loovi potenciální hrozbu a vyšle Deset hanebných zabijáků z Podsvětí, aby se o něj „postarali". Jenže Lo je všechny porazí a nakonec se postaví i samotnému Fengovi - s pomocí Oštěpaře, který doufá, že to odčiní to, že nevědomky zabil bývalého vůdce klanu Železné vlajky.

title: Klan żelaznej flagi

overview: Dwaj utalentowani studenci sztuk walki, Kuo Chue i Chiang Sheng, najbardziej cenią sobie kung-fu i swoją przyjaźń. W wyniku zdrady jednego z uczniów cały klan okrywa się złą sławą. Żelazna Pantera, wraz z dwójką innych wojowników, chce oczyścić dobre imię grupy.

title: The Flag of Iron

overview: Tras una emboscada, el jefe del clan de Hierro es asesinado misteriosamente. Su sucesor tomará decisiones que dividirán el grupo.

title: 铁旗门

overview: 江湖向来纷争不断，两大门派铁旗门和神鹰堂一直对立，都想将对方连根拔起。一日，神鹰堂的的堂主给铁旗门掌门铁麟（郭振锋 饰）发了一封请罪贴，邀请铁麟前往神鹰堂赴宴，以冰释前嫌，化解两派矛盾。铁麟认为这其中必然有诈，正想拒绝，但大弟子曹风（鹿峰 饰）则认为不如将计就计，杀他们一个措手不及。铁麟认为有道理，于是带领一众弟子一起前往神鹰堂。果然，神鹰堂里十面埋伏，铁麟和弟子奋力将敌人一一击退，不料，意外发生了！

title: The Flag of Iron

overview: Quando membros do Clã da Bandeira de Ferro se encontram em uma reunião com o Clã da Águia, uma luta se desenvolve, matando o líder dos Bandeira de Ferro. Dois membros do clã o deixam por não gostarem das atividades do mesmo, se juntando para tentar destruir o clã do malévolo.

title: 철기문

overview: 존경받는 무예인들이 모인 철기문파는 최고의 문파로 명성이 자자하다. 그러나 철기문의 방주가 암살되는 사건이 발생하고 그 틈을 타서 방주의 신임을 받던 철표(鐵豹)를 몰아내고 철호(鐵虎)가 우두머리가 된다. 철호는 완벽한 통제를 위해 철표를 죽이려 하고 한편 철표는 은밀히 방주의 암살에 대한 조사를 시작한다.

title: L’Homme à la lance contre Shaolin

overview: L'Homme à la lance contre Shaolin : Les membres du clan du Drapeau de Fer sont conviés à un repas de réconciliation organisé par leurs ennemis du clan de l'Aigle, une bande de sinistres personnages tenant salles de jeux et bordels. La mascarade tourne au traquenard lorsque une armée encercle les invités et les attaque sans sommation. Le chef du clan du Drapeau de Fer est soudainement assassiné dans le dos par l'homme qu'il avait engagé pour le protéger. Abasourdis, les bons épéistes se débarrassent du chef du clan de l'Aigle, Monsieur Ming, et prennent la fuite.

title: จอมโหดธงเหล็ก

overview: หลังจากเจาฟงลูกศิษย์ของหัวหน้าสมาคมเหยี่ยว ได้ฆ่าหัวหน้าและสมาชิกตายไปจำนวนมาก เขาขึ้นเป็นประธานแทน และได้ไล่ศิษย์ร่วมสำนักสองคนคือโล่ฉินและหยวนหลางออกจากสมาคม โดยที่ทั้งสองไม่ทราบเหตุผล ต่อมาโล่ฉินออกฝึกวิชาและได้พบความจริงว่า เจาฟงคือคนฆ่าหัวหน้าและเพื่อนๆ ของเขา เขากับหยวนหลาง และเหยินซิ่วนักฆ่าที่เห็นใจทั้งสองคน จึงร่วมมือกันล้างแค้นเจาฟง

title: 鐵旗門

overview: 江湖向來紛爭不斷，兩大門派鐵旗門和神鷹堂一直對立，都想將對方聯根拔起。一日，神鷹堂的的堂主給鐵旗門掌門鐵麟（郭振鋒 飾）發了一封請罪貼，邀請鐵麟前往神鷹堂赴宴，以冰釋前嫌，化解兩派矛盾。鐵麟認為這其中必然有詐，正想拒絕，但大弟子曹風（鹿峯 飾）則認為不如將計就計，殺他們一個措手不及。鐵麟認為有道理，於是帶領一眾弟子一起前往神鷹堂。果然，神鷹堂裏十面埋伏，鐵麟和弟子奮力將敵人一一擊退，不料，意外發生了！

character: Iron Leopard Luo Xin (Lo Hsin)

character: Iron Monkey Yuan Lang (Yun Liang)

character: Iron Tiger Cao Fung (Chow Fang)

character: White-Robed Rambler Yan Xiu

character: Eagle Hall Chief Mi Jiu Gao

character: Fierce Eagle Gao Deng (Kao Tung)

character: Flying Eagle Chen Xiang (Chin Chang)

character: Lan Xin

character: Mr. Hu

character: Casino manager Zeng

character: Brothel manager Liang

character: Deadly Fortune Teller

character: Iron Abacus Jin Bu Wan

character: Killer Butcher

character: Naughty Kid Yang Yi Piu

character: Iron Flag Chief Tien Lin

character: Iron Flag Lu Biao

character: Iron Flag Liu Heng

character: Iron Flag Dai Cong

character: Iron Flag's Man

character: Iron Axe / One of 14 Eagles

character: Innkeeper

character: Inn Waiter

character: One of 14 Eagles / Iron Flag's Man

character: One of 14 Eagles

character: Xin's Servant

character: Eagle Hall's Servant

character: Eagle Hall's Thug

character: Casino Dealer Old Hu

character: Casino Gambler

character: Huang

character: Brothel Madam

character: Brothel Patron

title: The Spearman

title: The Spearman Of Death

title: 5 Kämpfer aus Stahl

title: Tie qi men


title: Love 50%

overview: Taiwanese successful actuary Chung Wen Kai lives a life free of any unnecessary risks, or calculated ones if any. Wen Kai plans to pay Sandra, his rich girlfriend who has been away in Singapore for a business trip, a surprise visit on Valentine’s Day. Wen Kai also plans to propose to Sandra. What Wen Kai did not plan for was to have lost the diamond ring at the airport. Wen Kai also did not plan to meet Haney Goh, whom Wen Kai will “partner” reluctantly in order to buy a new diamond ring for Sandra at couple-only 50% Valentine’s Day special discount at a jewellery shop in Singapore. While stepping out of the jewellery shop, the “couple” are robbed and Wen Kai loses all his valuables including a phone which Haney took to throw at the robbers. Feeling sorry for Wen Kai, Haney decides to help Wen Kai in completing his goal to propose to Sandra.

title: Love 50%

title: 爱情折扣

title: Знижка на кохання 50%

overview: Двох зовсім різних людей доля зводить у ювелірному магазині, де в день Св. Валентина діє 50% знижка. Вирішивши вбити одним пострілом двох зайців, вони прикидаються закоханими і отримують бажані коштовності. Але на цьому, тепер вже спільна, історія не завершується...

title: 愛情折扣

character: Wen Kai

character: Haney

character: Sandra

original_title: 爱情折扣


title: Homecoming

name: Funny Movie Trailer: HOMECOMING - In Cinemas 3rd Feb 2011 (Singapore)

overview: "Homecoming" is about three stories of three different individuals going home for Chinese New Year. A major highlight of the movie is that Jack Neo, who will be cross-dressing on the big screen again after eleven years since "Liang Po Po The Movie" back in 1999. He will be playing mother to Ah Niu's character. It is said that he was told to lose at least 5kg for his role. Jack Neo long time collaborator Mark Lee and Malaysian multi-talented writer-director-comedian Afdlin Shauki are among the cast.

title: Homecoming

title: 笑着回家

overview:
《笑著回家》是一部围绕著家庭和家人团聚的故事。剧中的任务和他们的家庭来自不同背景、年龄层、社交圈子等。剧中人物在故事里通过亲情关系， 友谊或处在地理位置， 让故事交接在一块。
 故事发生在华人新年除夕，李国煌 在剧中饰演一位对自己要求非常高的厨师却不能管教他的女儿。林慧玲和黄文鸿饰演一对准新人而林慧玲将得跟未来岳父岳母见面。梁志强这次将反串饰演一位中年妇女而阿牛将饰演她的儿子， 跟随她启程到马来西亚跟家人度过每年的团圆饭。他们将经历一段诙谐有趣的旅途。这部电影捕捉了各故事温馨的精髓以及传统过节团聚的意义。
 《笑著回家》是由三个故事组成，故事发生在新马两地的华人新年除夕日，讲述戏中的四名主角回家过年吃年夜饭途中所遇到的趣事，一个个温馨的情节、带出了家人的重要性。此外，这部《笑着回家》内容还富有讽刺性、笑料更是连连，间中更不忘在大抛笑弹之余带出温馨感人的部分，让人在笑后也有所深思；同时为了让“本土”刻画得深刻些，电影中也参杂了新马独有的语言，可说是新马合作以来最具有诚意的一部电影。

title: 笑著回家

overview:
《笑著回家》是一部圍繞著家庭和家人團聚的故事。劇中的任務和他們的家庭來自不同背景、年齡層、社交圈子等。劇中人物在故事裏通過親情關係， 友誼或處在地理位置， 讓故事交接在一塊。
 故事發生在華人新年除夕，李國煌 在劇中飾演一位對自己要求非常高的廚師卻不能管教他的女兒。林慧玲和黃文鴻飾演一對準新人而林慧玲將得跟未來嶽父嶽母見面。梁志強這次將反串飾演一位中年婦女而阿牛將飾演她的兒子， 跟隨她啟程到馬來西亞跟家人度過每年的團圓飯。他們將經歷一段詼諧有趣的旅途。這部電影捕捉了各故事温馨的精髓以及傳統過節團聚的意義。
 《笑著回家》是由三個故事組成，故事發生在新馬兩地的華人新年除夕日，講述戲中的四名主角回家過年吃年夜飯途中所遇到的趣事，一個個温馨的情節、帶出了家人的重要性。此外，這部《笑著回家》內容還富有諷刺性、笑料更是聯聯，間中更不忘在大拋笑彈之餘帶出温馨感人的部分，讓人在笑後也有所深思；同時為了讓“本土”刻畫得深刻些，電影中也參雜了新馬獨有的語言，可説是新馬合作以來最具有誠意的一部電影。

character: Chef Daniel Koh

character: Karen Neo

character: Ah Meng

character: Taxi Driver

character: Mindy

character: Jamie

character: Fei Fei

character: Boon's Mother

character: FeiFei's Mother

character: Yuppie Husband

character: Claire

character: Boon

original_title: 笑着回家

production_countries: MY SG


title: Dancing Without You

overview: Vivian Hsu and Tony Yang (In Case of Love) star in My DNA Says I Love You director Robin Lee Yun Chan's latest urban fairy tale Dancing Without You. The theatrical version of a mini-series exhibited exclusively in metro stations in Mainland China, the whimsical romance drama is an inspiring and humorous tale of love, dreams, and dancing. The film also features the supporting appearances of Taiwan and Hong Kong stars like Tammy Chen, Gabriel Lan, Joelle Lu, Michael Tong, and Eileen Tung. On the eve of the premiere of Swan Lake, ballet dancer Xia Xuan (Vivian Hsu) is forced to withdraw from the troupe after spraining her ankle. Losing all hope, the dejected dancer strays into the forest by the lakeside. Just when she is about to attempt suicide, a young truck driver named Ludi (Tony Yang) pops out in front of her. Full of fanciful ideas, Ludi mistakes Xia Xuan for an alien and brings her home, taking care of her and rekindling her passion in life...

title: Dancing Without You

title: 背著你跳舞

title: 背著你跳舞

original_title: 背著你跳舞

title: 背著你跳舞


title: Shaolin Kung-Fu Mystagogue

overview: The evil Ching government has taken over and is out to rid the land of the remaining Ming rebel patriots, including the still surviving Ming Prince. Unknowingly, the evil Ching overlord and his men capture the incognito Prince and throw him in jail. Hearing word of the Prince's capture, Shao Chang and Fang Ping mount a rescue effort to get the Prince before his identity is found out.

title: Les 18 implacables du temple de Shaolin

overview: Sur la route qui le mène au temple, LaChen Chung se retrouve confronté une fois de plus à May Tao, l'assassin de sa femme. Il réussit à le vaincre et lui laisse la vie sauve. Humilié, May Tao promet de se venger...

title: Shaolin Kung-Fu Mystagogue

title: Shaolin Kung-Fu - Der gelbe Tiger

overview: 1646 sendet Prinzregent Tao Er Kan seine gut ausgerüsteten Truppen in den Süden des chinesischen Reiches. Ziel dieser Mission ist es, die verbliebenen Rebellen der verhassten Ming-Dynastie zu vernichten. Lung Wu, einstiger Herrscher des Ming-Reiches, wählt den Freitod, um der Schande einer Gefangenschaft zu entgehen. Sein Bruder Ming-Tang zieht inkognito mit einigen treuen Gefolgsleuten ebenfalls in den Süden, um die verbliebenen Rebellen zu mobilisieren und zu einem Gegenschlag auszuholen.

title: 達摩密宗血神飄

title: 達摩密宗血神飄

title: 达摩密宗血里飘

overview: 清初，前明王子朱棣襖（江彬）在少林弟子和民间侠士的护送下准备与旧部汇合企图复国，清廷派出某贝勒沿途追杀，投靠了清廷的江湖杀手血里飘（张翼）是少林叛徒，他有一身好武功，使用的独门暗器“血里飘”更能杀人于无形，最后正邪双方在少林寺进行了决战……

title: 達摩密宗血神飄

overview: 清初，前明王子朱棣襖（江彬）在少林弟子和民間俠士的護送下準備與舊部匯合企圖復國，清廷派出某貝勒沿途追殺，投靠了清廷的江湖殺手血裏飄（張翼）是少林叛徒，他有一身好武功，使用的獨門暗器“血裏飄”更能殺人於無形，最後正邪雙方在少林寺進行了決戰……

character: Fang Ping

character: Fang Shao Ching

character: Spinning Blades

character: Spinning Blades / Bald Helper

character: Blind Abbot

character: Brother Tien

character: King Tang

character: Gold Nails

character: His Highness

character: Highness's Toady

character: General Li

character: Prisoner who saves King Tang

job: Screenplay

original_title: 達摩密宗血神飄

title: Shaolin Kung-Fu - Der gelbe Tiger

country: DE

title: In den Krallen der Todeskämpfer

title: Les 18 implacables du temple de shaolin

title: 18 Shaolin Disciples

title: Da mo mi zong

title: 達摩密宗血裡飄

title: Killer Fist

title: Shaolin Mystagogue Kung-Fu

title: Wu Tang Mystagogue

title: Shaolin Zen Master

title: Mystagogue Superman


title: Wo Ai Ni Mommy

overview: From 2000 to 2008, China was the leading country for U.S. international adoptions. There are now approximately 70,000 Chinese adoptees being raised in the United States. Ninety-five percent of them are girls. Each year, these girls face new questions regarding their adopted lives and surroundings. This is a film about Chinese adopted girls, their American adoptive families and the paradoxical losses and gains inherent in international adoption. The characters and events in this story will challenge our traditional notions of family, culture and race.

title: Wo Ai Ni Mommy

job: Editor

department: Editing

job: Consulting Producer

job: Associate Producer

job: Music

department: Sound

original_title: Wo Ai Ni Mommy

title: Wo Ai Ni (I Love You) Mommy


title: Fit Lover

overview: This film centers on Nie Bing, a high-profile TV hostess, who is obsessed with trying to find her "ideal man" before her 30th birthday. Nie Bing is given a magic car by a mischievous angel, and a different handsome man -one of the 12 featured A-list actors from China, Taiwan and Japan- appears each time she drives it. Lam's character soon collects a dozen admirers, portrayed by A-list actors from China, Taiwan, and Japan, each with a different profession, personality, and ideas of what constitutes romance

title: Fit Lover

title: 爱情呼叫转移Ⅱ：爱情左右

overview: 当红电视情感节目主持人聂冰（林嘉欣 饰）在年过三十之际突然感到情感上的困惑：她的父母婚姻失败，母亲（丛珊 饰）整日唠唠叨叨，父亲（朱时茂 饰）娶了聂冰的小学同学，追求者由爱生恨恶语相向……这一切都让她疲惫不堪。某日，聂冰遇到一个奇怪的天使（黄渤 饰），天使送给她一辆神奇的汽车，只要每次转弯时打着左灯向右行，她就会碰到一个不同类型的男子，一共12个类型！这样的遭遇不可谓不奇特，心怀疑惑的聂冰开始与白马王子候选人们一一邂逅。滔滔不绝的保险推销员（古巨基 饰）、自恋无比的选秀狂人（苏有朋 饰）、独断自大的律师（陆毅 饰）、忧郁内向的艺术家（黄磊 饰）……这些男人虽各有各的优点，却又各有其乖张之处。他们令聂冰难以忍受，几近崩溃…… ©豆瓣

title: 愛情呼叫轉移Ⅱ：愛情左右

overview: 當紅電視情感節目主持人聶冰（林嘉欣 飾）在年過三十之際突然感到情感上的困惑：她的父母婚姻失敗，母親（叢珊 飾）整日嘮嘮叨叨，父親（朱時茂 飾）娶了聶冰的小學同學，追求者由愛生恨惡語相向……這一切都讓她疲憊不堪。某日，聶冰遇到一個奇怪的天使（黃渤 飾），天使送給她一輛神奇的汽車，只要每次轉彎時打著左燈向右行，她就會碰到一個不同類型的男子，一共12個類型！這樣的遭遇不可謂不奇特，心懷疑惑的聶冰開始與白馬王子候選人們一一邂逅。滔滔不絕的保險推銷員（古巨基 飾）、自戀無比的選秀狂人（蘇有朋 飾）、獨斷自大的律師（陸毅 飾）、憂鬱內向的藝術家（黃磊 飾）……這些男人雖各有各的優點，卻又各有其乖張之處。他們令聶冰難以忍受，幾近崩潰……

title: 愛情呼叫轉移Ⅱ：愛情左右

overview: 當紅電視情感節目主持人聶冰（林嘉欣 飾）在年過三十之際突然感到情感上的困惑：她的父母婚姻失敗，母親（叢珊 飾）整日嘮嘮叨叨，父親（朱時茂 飾）娶了聶冰的小學同學，追求者由愛生恨惡語相向……這一切都讓她疲憊不堪。某日，聶冰遇到一個奇怪的天使（黃渤 飾），天使送給她一輛神奇的汽車，只要每次轉彎時打著左燈向右行，她就會碰到一個不同類型的男子，一共 12 個類型！這樣的遭遇不可謂不奇特，心懷疑惑的聶冰開始與白馬王子候選人們一一邂逅。滔滔不絕的保險推銷員（古巨基 飾）、自戀無比的選秀狂人（蘇有朋 飾）、獨斷自大的律師（陸毅 飾）、憂鬱內向的藝術家（黃磊 飾）……這些男人雖各有各的優點，卻又各有其乖張之處。他們令聶冰難以忍受，幾近崩潰……

character: Nie Bing

character: Yuan Jia

character: Fan Zhongju

character: Tan Xin

character: Gao Fan

character: Traffic Policeman

character: Lawyer

job: Production Manager

original_title: 爱情呼叫转移Ⅱ：爱情左右

title: 爱呼2：爱情左右

title: 爱情呼叫转移2

title: 爱情左灯右行

title: Fit Lover


title: Two Champions of Shaolin

name: Two Champions of Shaolin (1980) 少林與武當 - Movie Trailer - Far East Films

name: Two Champions Of Shaolin   (1980) Shaw Brothers **Official Trailer** 少林與武當

overview: Shaolin warrior Tung Chien-chen is injured in battle against the hated Wu Tang clan, and nursed back to health by a knife-throwing master. As he recovers, Tung learns this deadly art, and also falls in love with his teacher's daughter. But when a Wu Tang attack disrupts the young lovers' wedding, Tung must put his new skill to use as he seeks revenge.

title: Two Champions of Shaolin

title: Das Grabmal des Shaolin

overview: Die Bruderschaft der Wutang stützt das verhaßte Regime der Ching und wird deshalb von den Shaolin bekriegt. Diese müssen im geheimen operieren. Als der Manchu-Sproß Tung wegen eines Geheimauftrags Verbindung mit dem Shaolin Wu aufnimmt, werden sie beobachtet und müssen fortan gemeinsam gegen Intrigen, Verrat und eine Unmenge von Feinden kämpfen...

title: Los dos campeones del Shaolin

overview: Las dos escuelas más reconocidas de artes marciales se enfrentan, rivalizadas por la traición y la venganza: la dinastía Wu Tang contra el Shaolin.

title: Dva šampioni Šaolinu

overview: Dva největší bojové klany v Číne jsou Shaolin a Wu Tang. K moci sa dostává dynastie Quing a protože Wu tang je jejím přívržencem, Shaolin sa snaží Quing svrhnout. Mezi klany sa rozpoutá boj, ve kterém není důlěžitá pouze zručnosť v bojových uměních, ale i lstivost a zrada.

title: Two Champions Of Shaolin

overview: Un jeune homme d'origine mandchoue, recueilli par des moines à la mort de ses parents et élevé par le monastère de Shaolin, combat sans relâche les forces rivales du clan Wu-Tang, récemment allié aux Mandchous.

title: 2 Campeões de Shaolin

overview: Durante o esplendor da desonrada dinastia Ming, dois jovens guerreiros que pertencem ao clã de rebeldes do Templo de Shaolin estão numa missão secreta mortal, que poderá causar a derrubada do império. Os temidos guerreiros Wutang, que estão do lado do governo, procuram impedi-los a todo custo. Assim, explode uma violenta rivalidade ente os dois clãs, que marcará com sangue a fantástica batalha pela liberdade política e social, onde os guerreiros de Wutang lutam contra os guerreiros do Templo de Shaolin. O confronto entre vários estilos das artes marciais é o ponto alto dessa história de vingança e traição.

title: 少林与武当

overview: 清朝年間，少林與武當都擁有極多高手。少林以反清復明為志，武當派則甘作滿清鷹犬，因而兩派處於敵對局面。旗人青年童千斤（羅莽），因自幼是孤兒，遭受同族欺侮，故對族人懷恨極深，投身少林寺習武。他聯絡同門師兄弟胡惠乾（江生）等進行反清復明工作。武當派高手為了對付少林弟子，亦派出門下弟子分批下山，與童相遇掀起一場又一場的打鬥……

title: Смертельные бойцы

overview: Ученик храма Шаолинь, Тунг Чен Чин заканчивает учения и уходит из храма, но перед уходом аббат наставляет его не спешить отомстить маньчжурам, убивших его родителей, а лучше сначала найти другого шаолиньского ученика — Вей Чина, а после к ним присоединятся ещё несколько шаолиньцев. Параллельно, правитель соперничающего с Шаолинем клана Ву Танг посылает в Кантон четырёх человек, чтобы те убивали всех шаолиньцев, встречающихся им на пути. Но один из людей клана Ву Танг — Вей Хсинг Хунг не согласен со взглядами своего мастера.

title: I due campioni dello Shaolin

overview: La dinastia manciù dei Ching è ormai al potere in Cina, ma in molti rimpiangono gli spodestati Ming: si formano così dei movimenti di resistenza che mirano a riportare sul trono la precedente dinastia autoctona. Tra questi uno dei più pericolosi è quello formato dai monaci Shaolin, insuperabili maestri di arti marziali.A loro si oppone il clan Wu Tang, esperti combattenti di origine cinese come gli Shaolin, ma che hanno deciso di parteggiare per i manciù per accrescere la propria fama e potenza. Per questa ragione il maestro del clan Wu Tang manda i suoi discepoli ad uccidere i principali combattenti Shaolin, dando inizio ad una faida tra cinesi che porterà solo lutti e disgrazie per entrambe le fazioni impegnate.

title: จอมโหดเส้าหลินถล่มบู๊ตึ้ง

overview: การต่อสู้กันระหว่างสำนักเส้าหลินกับสำนักบู๊ตึ๊ง เส้าหลินเป็นฝ่ายสนับสนุนราชวงศ์หมิงส่วนบู๊ตึ๊งให้การสนับสนุนราชวงศ์ชิงซึ่งกำลังเรืองอำนาจอยู่ในขณะนั้นฝ่ายเส้าหลินนำโดยทงเฉียนจิ้นผู้นำการต่อต้านซึ่งมาสมทบกับหูฮุ่ยเจี๋ยนผู้เกลียดชังราชวงศ์ชิงซึ่งฆ่าพ่อของ เขา หูฮุ่ยเจี๋ยนจึงตามล่าและฆ่าคนของชิงและต่อต้านราชสำนักจนเป็นเหตุให้สำนักบู๊ตึ๊งโกรธแค้นเส้าหลินจึงคอยรังแกคนของฝ่ายหมิงเรื่อยมาทั้งๆ ที่ประมุขของเส้าหลินกับบู๊ตึ๊งเป็นศิษย์อาจารย์เดียวกัน ฝ่ายบู๊ตึ๊งมีพี่น้องแซ่หลี่คือหลี่เต้อสงกับหลี่บาซานนำทีมโดยจะร่วมมือ กับเกาจิ้นฮงที่ประมุขคิ้วขาวส่งมาเป็นคนลงมือจัดการพวกเส้าหลิน ขณะเดียวกันในบู๊ตึ๊งมี วี่เซียงฮงที่ถูกอาจารย์เก็บมาเลี้ยงแต่เล็กแต่ วี่เซียงฮง รู้ว่าตัวเป็นพวกหมิงและต้องการแก้แค้นให้พ่อที่ถูกฆ่าด้วยจึงแอบช่วยเหลือฝ่ายเส้าหลิน แต่เอ้อหวนลูกสาวเต้อสงรู้ความลับในเรื่องนี้ เกาจิ้นฮงปลอมตัว มาหลอกทงเฉียนจิ้นแล้วจับตัวเขาไปได้ พวกเส้าหลินตามมาช่วย เกาจิ้นฮงสั่งฆ่าทงเฉียนจิ้นแต่วี่เซียงฮงกับหูฮุ่ยเจี๋ยนร่วมกันต่อสู้กับเกาจิ้นฮงกับลูกน้อง

title: 2 Campeões de Shaolin

title: 少林與武當

overview: Shaolin-krijger Tung Chien-chen raakt gewond in de strijd tegen de gehate Wu Tang-clan en wordt weer gezond gemaakt door een messenwerpmeester. Terwijl hij herstelt, leert Tung deze dodelijke kunst en wordt hij ook verliefd op de dochter van zijn leraar. Maar wanneer een aanval van Wu Tang de bruiloft van de jonge geliefden verstoort, moet Tung zijn nieuwe vaardigheid gebruiken om wraak te nemen.

title: Thiếu Lâm Và Võ Đang

overview: Vào Triều đại nhà Thanh, có hai môn phái trứ danh đó là Thiếu Lâm và Võ Đang xung đột với nhau. Hai bên đều cử những võ sĩ giỏi nhất của mình đi xâm nhập vào môn phái của bên kia nhằm tiêu diệt đối phương. Bộ phim có sự diễn xuất của hai nhân vật chính diện trong vai là võ sĩ La Mãng và Giang Sinh.

title: 少林與武當

character: Hu Wei Chin (Hu Huigan)

character: Tung Chen Chin (Tong Qianjin)

character: Erh Wan (Li Erhuan)

character: Pa San (Li Bashan)

character: Chin Ta Lei (Jin Tailai)

character: Kao Ching Chun (Gao Jinzhong)

character: Wei Hsing Hung (Wei Xinghong)

character: Master Zhishan

character: Feng Dao De, Wu Tang Head

character: Li Te Tung (Li Dezong)

character: Pei (Jin Bier)

character: Matchmaker Strangled at Bier's Wedding

character: Wu Tang Member

character: Hu's Clan Member

character: Fang Meiyu

character: Fang Xiaoyu

character: Xie Yafu

character: Li Jinlun

character: Yuan Brother

character: Lu Yingbu

character: Li Yasong

character: Wu Tang Member (uncredited)

character: Hu's Clan Member (uncredited)

character: Townsfolk (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: Monk San Te (uncredited)

title: Shao Lin yu Wu Dang

title: Sword Masters: Two Champions of Shaolin

title: Two Champions of Death

title: Los dos campeones del Shaolin

title: Sword Masters: Two Champions of Shaolin

title: Shaolin contre Wu Tong

title: To aima ton mahiton

title: 2 Champions of Shaolin

title: I due campioni dello Shaolin

title: Смертельные бойцы

title: Two Champions of Death

title: 2 Campeões de Shaolin


title: The Deadly Breaking Sword

name: The Deadly Breaking Sword 風流斷劍小小刀 (1979) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Leaving behind an inch of sword in the spent corpses of his opponents, Tuan Changqing is known as the Deadly Breaking Sword. After barely surviving a duel, one of his foes is treated by the diabolical Dr. Kuo, who uses his powers of mind control to transform the man into a somnambulistic killer. After Tuan Changqing teams up with Rabelaisian gambler Xiao Dao, the story proceeds as a comical kung fu buddy flick.

title: The Deadly Breaking Sword

title: Die grausame Rache der Shaolin

overview: Das magische Schwert von TWEN, dem Super Shaolin Kämpfer,wirkt auf jedem Fall tödlich. TWEN hat in KO einen echten Verbündeten gefunden. KOs Kampftechnik steht in ihrer schrecklichen Wirksamkeit der von TWEN in nichts nach. Zusammen unterstützen sie die hübsche LIN, deren Bruder von einem angeblichen Freund verraten worden ist. Sie decken unter Einsatz ihrer mörderischen Waffen die wiederlichen Intrigen und heimtückischen Machenschaften auf, die zur Verhaftung von LINs Bruder geführt haben.

title: 风流断剑小小刀

overview: 《风流断剑小小刀》由张彻的爱将狄龙、傅声携手合作，集合了当时两大武侠巨星，延续两人侠骨仁风的硬朗形象。故事描写大侠段长青（狄龙）在一小镇得遇名妓柳银絮（施思），柳恳求段杀死现以「神医」为名的黑道高手郭天胜（谷峰），为其未婚夫报仇。段联同镇内赌坊护卫高门（傅声）杀入郭家，正邪两派恶斗连场。此片有别于一般武侠故事，并非只以武斗场面为中心，末段还加插了柳银絮情归何处，淡然带出英雄舔血生涯的情感一面……

title: 풍류단검소소도

overview: 상대를 죽일 때 칼이 조금씩 부러지는 검술이나, 결투를 앞두고 상대방의 관을 미리 준비하는 등 독특한 무림의 고수 소소도가 한 기녀에게 매료되어 그녀의 복수를 위해 살인의원과 대결하고, 그 일당을 무찌른다는 내용.

title: The Deadly Breaking Sword

overview:
Maître Tuan (Ti Lung), connu sous le nom de Deadly Breaking Sword, est un chevalier réputé et craint que la fierté pousse à défier tous ceux qui osent lui tenir tête. Sa particularité est qu’il laisse un morceau d’épée dans l’ossature de son adversaire précipitant ainsi sa mort.
 Alors qu’il se bat en duel contre Lian San (Michael Chan Wai Man), un autre artiste martial émérite, il se fait blesser après l’avoir gravement touché. Lian San parvient in extremis à fuir et est recueilli par le Docteur Guo (Ku Feng) qui décide de le remettre sur pied.
 Pendant ce temps, un jeune homme obsédé par les jeux d’argent, Xiao Dao (Alexander Fu Sheng), perd un enjeu stupide : il devra servir gratuitement le patron du tripot et sa nièce (Lily Li) jusqu’à ce qu’il puisse rembourser la somme de 500 taels. Au même moment, une mystérieuse prostituée (Shih Szu) arrive en ville.
 Les événements vont bien vite réunir tous ces personnages au sein d’un même drame…

title: Смертельно разящий меч

overview: Великий мастер меча Туан вызывает на бой самых опытных бойцов и убивает их, оставляя в теле каждого отломанный кусочек своего меча. Однако очередной его соперник сбегает с поля битвы с клинком в плече и обращается за помощью к злому доктору, который не только вылечивает его рану, но и многократно увеличивает его силы.

title: 風流斷劍小小刀

overview: 《風流斷劍小小刀》由張徹的愛將狄龍、傅聲攜手合作，集合了當時兩大武俠巨星，延續兩人俠骨仁風的硬朗形象。故事描寫大俠段長青（狄龍）在一小鎮得遇名妓柳銀絮（施思），柳懇求段殺死現以「神醫」為名的黑道高手郭天勝（谷峯），為其未婚夫報仇。段聯同鎮內賭坊護衞高門（傅聲）殺入郭家，正邪兩派惡鬥連場。此片有別於一般武俠故事，並非只以武鬥場面為中心，末段還加插了柳銀絮情歸何處，淡然帶出英雄舔血生涯的情感一面……

character: Tuan Changqing / Deadly Breaking Sword

character: Xiao Dao, the Little Dagger

character: Liu Yinxu

character: Dr Guo Tiansheng / Killer Doctor

character: Lian San / Throat Piercing Halberd

character: Luo Jinhua

character: Boss Luo

character: Officer Fan Fei

character: Chen Yinggang

character: Madam Li Xing

character: Xiaoqin

character: Dr. Guo's Hanger-on

character: Sword Spirits Duo (Red) (uncredited)

character: Sword Spirits Duo (Gold) (uncredited)

character: Diao Qi

character: Troublemaker at the Casino (uncredited)

character: Conman (uncredited)

character: Prison Guard (uncredited)

character: Prison Guard

character: Innkeeper

character: Inn Waiter

character: Prostitute (uncredited)

character: Brother Worker (uncredited)

character: Brothel Guest (uncredited)

character: Gambler

character: Casino Bouncer

character: Dr. Guo's Servant

character: Townsfolk

character: Prostitute

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

title: Feng liu duan jian xiao xiao dao


title: Cocktail

overview: The melancholy Candy runs the Half Mortal, a trendy bar in Hong Kong. She hires Paul; Stella, a part-time employee who's a college student in psychology, trains him. He has a gift for mixing the perfect drink to fit each customer's emotional needs. His own emotions, however, are complex: his father, an alcoholic, has died recently; he's abandoned his studies; and, although he's likes Stella, he's a tyro with women and inarticulate with her. Is alcohol the key to happiness, as Paul wonders; does it simply change peoples' personality, as Stella thinks; or, is it just there, as Candy's business sense tells her? Can Paul and Stella blend into something smooth?

title: Cocktail

title: 半醉人间

overview: 《半醉人间》讲述的是发生在一间名为“半人间”的现代酒吧里的故事。影片通过主人公阿Paul在“半人间”酒吧学习调酒，并在每天的工作及进进出出的酒客当中，阅览和经历一个又一个人生故事，引领观众在甜、酸、苦、辣的酒杯中，调制出最适合自己的人生鸡尾酒。  paul的故事  paul和酗酒及患肝癌的父亲一向势如水火，有日父子为前途问题打架，父亲中风而死。paul开始自力更生。起初，他非常恨父亲。而这一晚，paul开始想多了解父亲一点。他企图从唯一的线索“酒”中寻回父亲。他走进“半人间”应征服务员，开始学习调酒。  老板与阿权的故事  老板与阿权经常来酒吧，老板每天都喝醉，要阿权背他离开。阿权是酒吧里唯一一个不是自愿来的客人。他每晚被老板逼来陪饮，但他十分尊敬老板，从来不甘逆他意。老板却从来看不起他，还对他出口侮辱。阿权经常陪老板，冷落了女友Macy。有日，Macy终于...

title: 半醉人間

overview: 故事講述 18 歲的 Paul 中五畢業後到一間名叫半人間的酒吧應徵調酒師，老闆娘 Candy 竟二話不説聘用了零經驗的他。Paul 正式工作後認識了另一名調酒師 Stella，二人互有好感，感情經過重重波折。而在酒吧工作，令 Paul 觀察到客人飲酒前及飲酒後的神情，體現了人生百態。

title: 半醉人間

overview: แคนดี้ผู้เศร้าโศกเป็นเจ้าของร้าน Half Mortal ซึ่งเป็นบาร์สุดฮิปในฮ่องกง เธอจ้างพอลมาทำงาน โดยมีสเตลลาซึ่งเป็นพนักงานพาร์ทไทม์ที่เป็นนักศึกษาสาขาจิตวิทยาคอยฝึกสอนเขา พอลมีพรสวรรค์ในการผสมเครื่องดื่มที่สมบูรณ์แบบเพื่อตอบสนองความต้องการทางอารมณ์ของลูกค้าแต่ละคน อย่างไรก็ตาม อารมณ์ของเขาเองก็ซับซ้อน พ่อของเขาซึ่งเป็นคนติดเหล้าเพิ่งเสียชีวิตไปไม่นาน เขาเลิกเรียนไปแล้ว และแม้ว่าเขาจะชอบสเตลลา แต่เขาก็เป็นมือใหม่กับผู้หญิงและพูดจาไม่ชัดเจนกับเธอ แอลกอฮอล์เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสุขอย่างที่พอลสงสัยหรือไม่ แอลกอฮอล์เพียงแค่เปลี่ยนบุคลิกภาพของผู้คนอย่างที่สเตลลาคิดหรือไม่ หรือว่ามันมีอยู่แค่นั้น ตามที่เซนส์ทางธุรกิจของแคนดี้บอกเธอ พอลและสเตลลาจะกลมกลืนกันจนกลายเป็นสิ่งที่ราบรื่นได้หรือไม่

character: Macy

character: Yuki

character: Paul

character: Tong

character: John

character: Yat

character: Kin-wang Tang

character: Kuen

character: Fei

character: Stella

character: Tsuen

character: Candy

job: Original Music Composer

original_title: 半醉人間

title: Boon chui yan gaan


title: Death Duel of Kung Fu

overview: Ming General Cheng (Wang Dao) and his band of soldiers escape to Taiwan after Ching forces topple the Ming Dynasty. Still fearing the deposed general's deadly potential, however, the Ching prince Ta orders his own band of ruthless mercenaries to finish off Cheng and his warriors. The rivals prove to be equally skilled, and soon everybody is kung fu-fighting in this action-heavy martial arts spectacular.

title: Death Duel of Kung Fu

title: Die Rache der gelben Spinne

overview: Der Oberbefehlshaber der Ching hat eine Armee von einhunderttausend Soldaten mobilisiert, um gegen den Aufrührer Chen Kung vorzugehen. Doch bevor er seinen Plan in die Tat umsetzen kann wird er von dem Agenten Sun Shing Kwei (Wang Tao) ermordet. Um die Moral der Truppe wiederherzustellen und den Tod ihres einstigen Kommandanten zu sühnen, begibt sich Lord To Ko Lan auf die Suche nach dessen Mörder. Sun Shing Kwei bleibt also nichts anderes übrig, als für eine gewisse Zeit bei seinen Verbündeten unterzutauchen. Doch neben dem Kommandanten To Ko Lan, hat es auch schon bald der Geheimagent Sung Hsin (John Liu) auf den flüchtigen Kämpfer abgesehen...

title: 鹤形刁手螳螂腿

overview: 熊金贵（王道饰演）与孙山（刘忠良饰演）为武林南北两大高手，所谓“北方弹腿有孙山，南方螳螂有熊金贵”。熊金贵因刺杀清廷主帅并斩其首级而遭到追杀，熊打算前往台湾会和反清名将郑成功，途中偶遇浪子孙山并产生误会。另外，清廷派出的密使——“魔观音”凯凯已悄悄走进熊的生活并取得信任，打算与熊一起前往台湾阴谋刺杀郑成功。岂料最终这一切阴谋被孙山发现，手刃凯凯之后，两大武林高手联手与“满洲第一勇士”多古仑决一死战！

title: Duelo a muerte de Kung fu

overview: El general Ming Cheng (Wang Dao) y su banda de soldados escapan a Taiwán después de que las fuerzas Ching derrocaran a la dinastía Ming. Sin embargo, aún temiendo el potencial letal del general depuesto, el príncipe Ching Ta ordena a su propia banda de mercenarios despiadados que acaben con Cheng y sus guerreros. Los rivales demuestran ser igualmente hábiles, y pronto todos estarán peleando kung fu en este espectacular espectáculo de artes marciales de acción.

title: 形手螳螂腿

overview: Ming-generaal Cheng (Wang Dao) en zijn bende soldaten ontsnappen naar Taiwan nadat Ching-troepen de Ming-dynastie omverwerpen. De Ching-prins Ta is echter nog steeds bang voor het dodelijke potentieel van de afgezette generaal en geeft zijn eigen bende meedogenloze huurlingen de opdracht om Cheng en zijn krijgers af te maken. De rivalen blijken even bekwaam te zijn, en al snel is iedereen aan het kungfu-vechten in dit actievolle vechtkunstspektakel.

title: 形手螳螂腿

overview: 熊金貴（王道飾演）與孫山（劉忠良飾演）為武林南北兩大高手，所謂“北方彈腿有孫山，南方螳螂有熊金貴”。熊金貴因刺殺清廷主帥並斬其首級而遭到追殺，熊打算前往台灣會和反清名將鄭成功，途中偶遇浪子孫山併產生誤會。另外，清廷派出的密使——“魔觀音”凱凱已悄悄走進熊的生活並取得信任，打算與熊一起前往台灣陰謀刺殺鄭成功。豈料最終這一切陰謀被孫山發現，手刃凱凱之後，兩大武林高手聯手與“滿洲第一勇士”多古侖決一死戰！

character: Sung Hsin

character: Sun Shing Kwei

character: To Ku Lan

character: Kai Yee Chi

character: Marshall Tao

character: Marshall Tao's assistant

character: Swordfighter

character: Chan Lai

original_title: 形手螳螂腿

title: He xing dao shou tang lang tui

title: Das Todesduell des Kung Fu

production_countries: HK TW


title: Zhou Yu's Train

name: Zhou Yu's Train (2002) Original Trailer [HD]

overview: Zhou Yu, a ceramic artisan in China's rural Northwest, has a deep rapport with Chen Qing, a shy sensitive poet. Taking a long train ride every weekend just to make mad passionate love with him, her longing seems insatiable. Until one day, she meets the hedonistic vet Zhang Qiang and begins a torrid affair, which takes her to another train station, and another level of lust. Driven by the locomotive of love and desire, she hustles through a dark tunnel of no return.

title: Zhou Yu's Train

title: El tren de Zhou Yu

overview: Xiu (Gong Li), una mujer sofisticada e independiente, mantiene una relación con Chen Ching (Leung Ka Fai), un tímido e introvertido poeta que trabaja como bibliotecario. Antes de encontrar a Xiu, Chen Ching había conocido en un baile a Zhou Yu (Gong Li), una pintora de porcelana. Entre ambos nace una pasión desbordante. Sin embargo, con el paso del tiempo, el poeta se siente demasiado presionado por la pasión de Zhou Yu y por las grandes expectativas que tiene de su arte. Esta es la razón por la que decide aceptar una vacante en la biblioteca de una ciudad lejana.

title: 周渔的火车

overview: 周渔（巩俐 饰）在小镇上从事陶艺工作，美丽善良的她遇上诗人陈清（梁家辉 饰）后，对他的眷恋油然而生。尽管陈清在另一镇上做图书管理员，生活清贫，爱情的力量还是让周渔甘心劳苦，来往于两地只为照顾陈清。慢慢地，她变得有点疲倦。火车上经常有同车人张强（孙红雷 饰）。张强暗暗为周渔美丽的气质所打动，二人由起初的争拗渐变理解。张强总是在周渔失落烦恼之时为她解忧，帮她找寻陈清诗中所写的湖，感情在暗涌，周渔也在两地、两个男人之间矛盾的徘徊。在张强身上，她感受到强烈的男子气魄和欲望，然而却也离不开孱弱的陈清。 一天陈清告诉周渔，说他要去边疆支教。这一决定最终成全了周渔和张强，还是让周渔看清了该如何决断？

title: Zhou Yu's Train

overview: Şair/kütüphaneci sevgilisiyle şehirler aşırı ama güvenli bir ilişki kurmuş olan ressam Zhou Yu, müstehzi ve hedonist bir gezici veterinere rastlayınca dönüşü olmayan karanlık bir tünele savrulur. Sun Zhou, labirent gibi anlatılı filmiyle iki aşk arasında kararsız kalmış bir kadını sunuyor.

title: Zhou Yu's Train

overview: Zhou Yu, une belle artisane, se livre à une liaison torride avec Chen Ching, son poète-amant. Unis par leur passion, il trouve en Zhou la muse ultime, alors qu'elle considère Chen comme son âme sœur idéale.

title: 周漁的火車

overview:
周漁（鞏俐 飾）在小鎮上從事陶藝工作，美麗善良的她遇上詩人陳清（梁家輝 飾）後，對他的眷戀油然而生。儘管陳清在另一鎮上做圖書管理員，生活清貧，愛情的力量還是讓周漁甘心勞苦，來往於兩地只為照顧陳清。慢慢地，她變得有點疲倦。火車上經常有同車人張強（孫紅雷 飾）。張強暗暗為周漁美麗的氣質所打動，二人由起初的爭拗漸變理解。張強總是在周漁失落煩惱之時為她解憂，幫她找尋陳清詩中所寫的湖，感情在暗湧，周漁也在兩地、兩個男人之間矛盾的徘徊。在張強身上，她感受到強烈的男子氣魄和慾望，然而卻也離不開孱弱的陳清。
 一天陳清告訴周漁，説他要去邊疆支教。這一決定最終成全了周漁和張強，還是讓周漁看清了該如何決斷？

title: 周漁的火車

overview: 周漁（鞏俐 飾）在小鎮上從事陶藝工作，美麗善良的她遇上詩人陳清（梁家輝 飾）後，對他的眷戀油然而生。儘管陳清在另一鎮上做圖書管理員，生活清貧，愛情的力量還是讓周漁甘心勞苦，來往於兩地只為照顧陳清。慢慢地，她變得有點疲倦。火車上經常有同車人張強（孫紅雷 飾）。張強暗暗為周漁美麗的氣質所打動，二人由起初的爭拗漸變理解。張強總是在周漁失落煩惱之時為她解憂，幫她找尋陳清詩中所寫的湖，感情在暗湧，周漁也在兩地、兩個男人之間矛盾的徘徊。在張強身上，她感受到強烈的男子氣魄和欲望，然而卻也離不開孱弱的陳清。 一天陳清告訴周漁，說他要去邊疆支教。這一決定最終成全了周漁和張強，還是讓周漁看清了該如何決斷？

title: O Trem de Zhou Yu

overview: Duas vezes por semana, Zhou Yu, uma bonita artesã, pega o trem para a longínqua Chongyang, onde ela cede ao desejo de um tórrido romance com Chen Ching, seu amante e poeta. Unidos pela paixão, ele encontra em Zhou, a musa definitiva, enquanto ela, acredita que Chen, é a sua alma gêmea, mas acompanhando Zhou, em suas longas e solitárias viagens de trem estão dois indivíduos que ameaçam desviá-la do caminho de seu romance idílico, Zhang Qiang, um jovem médico obcecado por ela, e Xiu, uma misteriosa jovem que revela uma incrível semelhança com Zhou, e parece segui-la em todo lugar.

character: Zhang Qiang

character: Zhou Yu / Xiu

character: Chen Qing

original_title: 周渔的火车

title: Zhou Yu de huo che

production_countries: CN HK


title: Springtime in a Small Town

overview: In a mansion decimated during World War II, a frustrated, bored housewife, Yuwen, is torn between caring for her ailing husband and her longing for a former sweetheart, a doctor who has come to treat her husband.

title: Springtime in a Small Town

title: Da foråret kom til byen

overview: Den kinesiske mand Liyan har et dårligt heldbred og er som regel småsyg. Oven i det er der heller ikke megen kærlighed i hans ægteskab med Yuwen. En dag vender Liyans gamle ven Zhang tilbage til landsbyen og han synes, at Yuwen er rigtig sød, så snart er Liyens kedelige, kærlighedsløse liv ændret til et intenst trekantdrama.

title: Printemps dans une petite ville

overview: En Chine, au printemps 1946, un an après le retrait des troupes japonaises, une jeune femme, Yuwen, s’ennuie dans une petite ville ravagée par les bombes. Son mari est atteint de la tuberculose et un ami docteur vient lui rendre visite. Celui-ci ne se montre pas insensible au charme de Yuwen…

title: 春の惑い

overview: 1946年、中国・蘇州。ユイウェンの嫁いだ先は由緒ある旧家だったが、抗日戦争に巻き込まれて没落してしまう。今では長患いで気難しい夫のリーイェンとその妹シュウ、使用人ホワンとの4人で静かな毎日を送っていた。そんな家族のもとへある日、ひとりの男が訪ねてくる。彼はかつてリーイェンと共に医学を志し、現在は上海で医者になっているチーチェン。旧友との再会を素直に喜ぶ夫の傍らで、ユイウェンは驚愕していた。チーチェンは彼女が16歳の時の初恋の相手だった。この思いがけない再会に、ユイウェンの心は掻き乱されていく…。

title: Пролет в малкия град

overview: Римейк на класическия китайски филм от 1948 г. на режисьора Фей Му, разказващ за любовен триъгълник между чувствена жена, мрачния й съпруг и бившия й годеник, новият филм е идеално балансиран между почитта към оригинала и желанието да се поведе китайското кино по нов път. Римейк на класическия китайски филм от 1948 г. на режисьора Фей Му, разказващ за любовен триъгълник между чувствена жена, мрачния й съпруг и бившия й годеник, новият филм е идеално балансиран между почитта към оригинала и желанието да се поведе китайското кино по нов път.

title: 小城之春

overview: 故事设定于1946年的中国，时值日军撤军后不久，讲述一对夫妻在小城的生活因丈夫一位上海老友的到访而被打破。

title: Primavera en un lugar pequeño

overview: Después de un largo y duro verano, llega la primavera a un pequeño pueblo del sur de China. Es el año 1946 y el espíritu de la guerra está patente. En la casa de la bien situada familia Dai, la vida transcurre plácidamente hasta que aparece Zhang Zhichen, un conocido amigo de la familia que llega para remover sentimientos enterrados de lujuria y pasión, cuestionando el significado de la amistad, el honor y la confianza... con resultados impredecibles.

title: När våren kom till byn

overview: Efter en lång, hård och mörk vinter kommer till sist våren till en liten by i södra Kina. Året är 1946 och kriget har lämnat stora sår både i landskapet och inom människor. Nu börjar livet sakta bli normalt igen. I familjen Dais hus, förr så stort och vackert men numera förfallet, har livet återgått till en lugn och behaglig takt. Dai Li-yan, som styr huset, är ung men sjuk och hans fru Yu Wan är plikttrogen, vacker och frustrerad, men också full av liv. I huset bor även Li-yans yngre syster, Xiu och Old Huang, som är husets ständige vaktmästare.  En dag dyker läkaren Zhang Zhichen upp helt oväntat. Han är en gammal klasskamrat till Li-yan och bor i Shanghai, men har varit på resa i landet sedan flera år tillbaka. Det visar sig också att han bott granne med Yu Wan innan hon gifte sig. Zhichens besök glädjer men väcker också liv i undangömda minnen och känslor.

title: 小城之春

overview: In een landhuis dat tijdens de Tweede Wereldoorlog is gedecimeerd, wordt een gefrustreerde, verveelde huisvrouw, Yuwen, verscheurd tussen de zorg voor haar zieke echtgenoot en haar verlangen naar een voormalige geliefde, een dokter die haar man is komen behandelen.

character: Yuwen

character: Dai Liyan

character: Lao Huang

character: Dai Xiu

job: Story

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Sound

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: 小城之春

title: Xiao cheng zhi chun

title: Da foråret kom til byen

country: DK

title: Springtime in a small town

country: GB


title: The Flying Guillotine

name: The Flying Guillotine (1975) - 2015 Trailer

overview: The Emperor's armies have developed a new weapon: a thrown blade that can remove someone's head from long distance. As the paranoid Emperor begins decapitating anyone he fears might be a threat, his guard Mau Tang becomes disillusioned with the excesses of his master. He leaves his post and takes up the quiet life of farming and raising a family. Eventually, though, his past catches up with him, and he must find a way to fight the flying guillotine if he is to save his head.

title: The Flying Guillotine

title: La ghigliottina volante

overview: L'imperatore Yung Cheng della dinastia Ching, per eliminare i magistrati ostili, incarica Sin Kang di perfezionare una nuova arma consistente in un cappello a lame da lanciare sulla vittima e da riprendere al volo con la testa del malcapitato. Non appena Sin Kang ha addestrato 12 giovani guardie imperiali nell'uso dell'arma, l'imperatore se ne serve come sicari. Uno di questi, Ma Teng, fugge e si innamora di Li Ping. Yung Cheng sguinzaglia allora i sicari alla caccia di Ma Teng...

title: A repülő guillotine

overview: A császár testőrségének rettegett, új fegyvere van, a repülő guillotine, amely nagy távolságról is bárkit könnyen megszabadít a fejétől. Ahogy a paranoiás császár minden vélt ellenségét kivégezteti, Mau Tang, a császári testőr megelégeli urának túlkapásait. Úgy dönt, hogy feladva a szolgálatot és rangját, a békés életet választja földművelőként a családja mellett. A múltja azonban utoléri. Hamarosan ő az, akinek menekülnie kell a repülő guillotine elől, ha meg szeretné őrizni a fejét.

title: Die fliegende Guillotine

overview: Der rigorose Kaiser Yung ist dafür bekannt und gefürchtet, daß er die kleinste Aufsässigkeit brutal unterdrückt. Über seinen Leibwächter Kang gelangt eines Tages eine völlig neue Art von tödlicher Waffe in seine Hände: Die fliegende Guillotine! Auf eine Distanz von mehr als hundert Fuß kann diese Waffe jeden enthaupten. Kaiser Yung beauftragt Kang mit der Gründung einer geheimen Formation: Der Schwadron der fliegenden Guillotine! Die Aufgabe der Schwadron besteht darin, des Kaisers Mordaufträge durchzuführen. Ma, ein argloser Patriot, durchschaut schon bald diese Teufeleien. Angewidert vom sinnlosen Töten verlässt er heimlich die Schwadron. Der rasende Kaiser befiehlt seinen Leuten, Ma mit allen Mitteln zurückzuholen...

title: Létající gilotina

overview: Císař Yung Cheng (Yang Chiang) se hodlá zbavit svých odpůrců a zrádců, ale chce to provést v tajnosti, aby to s ním nebylo spojováno. Proto pověří svého velitele stráží Xin Kanga (Feng Ku), aby našel způsob jak to udělat. Ten vytvoří novou zbraň - létající gilotinu, kterou je na dálku možno nepříteli useknout hlavu. Císař se bojí zneužití a tak nechá vybrat dvanáct stráží, které se učí boji s létající gilotinou a přitom hlídají jeden druhého. Poté, co začnou ve jménu císaře po nocích vraždit císařovy odpůrce, se jeden z nich vzepře tomu, aby se stal vrahem. Za to je létající gilotinou popraven...

title: A Guilhotina Voadora

overview: O exército do imperador desenvolve uma nova arma de guerra que permite eliminar os inimigos com eficiência a uma incrível distância. Ma Teng discorda dos métodos do exército e deserta para viver tranquilamente no campo, porém começa a ser perseguido pelo exército do imperador e precisa desenvolver um método para vencer a “guilhotina voadora”.

title: 血滴子

overview: 本片為何夢華導演，倪匡編劇。故事描述，清朝雍正皇帝處心殺盡反清人士，御前侍衛辛康（谷峰）把西域武器血滴子獻皇，雍遂密令其組織血滴子特務團；成員包括馬騰（陳觀泰）、許雙昆（韋弘）、謝天復（汪禹）等十二人。在連續幾次暗殺行動後，謝發現遭殺者均為無辜義士，對此甚有微言，是夜他與雍賜予的宮女婉珠（艾蒂），即被血滴子所殺。此後，馬亦不甘淪為殺人工具，趁夜溜潛出京。後馬匿深山務農為生，娶村女（劉午琪），惟雍並未放鬆追捕……

title: Xue Di Zi

overview: De Manchu-keizer ziet potentie in een wapen, dat iemand van 100 stappen ver kan onthoofden. Hij roept een elite-troep tot leven, die met deze 'vliegende guillotine' de politieke tegenstanders uit de weg moet ruimen. Eén van de soldaten komt erachter dat de doelwitten in feite onschuldig zijn, maar wordt zelf gebrandmerkt als rebel en hij moet vluchten voor zijn voormalige kameraden en hun guillotines.

title: 혈적자

overview: 청 황제는 충신들이 황제의 통치 방법에 이의를 제기하자 이들을 처단하려고 혈적자를 개발한다. 12명의 특수부대를 만들어 충신들과 맞서게 되고, 그중 특수부대를 탈출한 마등을 잡고자 청 황제는 혈안이 된다.

title: 血滴子

overview: 故事发生在清朝雍正年间，民间能人志士对雍正（江洋 饰）的暴政口诛笔伐，为了肃清这些反对的声音，雍正大兴文字狱，凡有忤逆者，皆满门抄斩。与此同时，雍正集结了一支护卫队，使用残酷的处刑器具血滴子，杀尽天下胆敢说出真话之人。谢天富（汪禹 饰）是护卫队中的一员，很快，他便发现，自己所杀之人，竟然皆是正义勇敢的有志之士，遂对雍正的真正意图产生了怀疑，之后，谢天富死于非命。同僚的死让马腾（陈观秦 饰）看清了事件的真相，他决心金盆洗手，连夜潜逃出京。之后，马腾来到了地处偏远的深山村庄之中，隐姓埋名，并娶了玉贞（刘午琪 饰）为妻，就当他以为平静的生活即将继续之时，雍正派出的杀手已经步步逼近。

title: Latająca gilotyna

overview: Wojska cesarskie opracowały nową broń - latające ostrza, które mogą pozbawić kogoś głowy z bardzo odległego dystansu. Jako, że cesarz czuje się zagrożony, skazuje na ścięcie każdego, kto wyda mu się choć trochę podejrzany. Jego strażnik, Mau Tang, jest rozczarowany swoim mistrzem, dlatego postanawia odejść ze stanowiska. Jednak przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. Mężczyzna musi walczyć z latająca gilotyną, by ocalić życie.

title: La guillotina voladora

overview: Chen Kuan-Tai, interpreta al líder de un grupo de asesinos, contratados por el emperador Ching para utilizar un arma mortal que decapitaba a los disidentes. Aunque está basada en una historia real, el arma de la película es totalmente ficticia, ya que nadie sobrevivió para decribir cómo lucía exactamente.

title: La Guillotine volante

overview: L'Empereur Yongzheng (Kong Yeung), paranoïaque et cruel, se voit proposer une nouvelle arme mise au point par un des grands dignitaires de son armée (Ku Feng) : la guillotine volante. Ce nouvel engin de mort le ravit et il exige la constitution d'une unité d'élite spécialement entraînée à son maniement. Ces hommes deviendront le bras armé du souverain et n'auront de cesse d'assassiner les cibles qu'il aura désignées. Jusqu'au jour où l'un des tueurs refusera de continuer à obéir aveuglément et sera alors lui-même éliminé. Son frère Ma Teng (Chen Kuan Tai) décide de quitter le groupe mais l'empereur ne l'entend pas de cette manière..

title: ฤทธิจักรพยายม ภาค 1

overview: ฮ่องเต้ยงเจิ้ง ผู้เหี้ยมโหด ต้องการกำจัดชาวฮั่นและขุนนางที่เข้าข้าง แต่ไม่สามารถสั่งประหารโดยตรงได้ จึงมอบหมายให้ ไต้เท้าซินคัง คิดอาวุธหฤโหดที่ชื่อว่าจักรโลหิต และฝึกปรือ 12 คนเป็นนักฆ่า หม่าเถิง เป็นหนึ่งในนักฆ่า ขุนนางภักดีต้องตายด้วยน้ำมือเค้ามากมาย รวมถึงเพื่อนรัก เซี่ยเทียนฟู่ ต้องถูกฆ่าเพียงเพราะไม่กล้าฆ่าขุนนาง หม่าเถิงจึงทนไม่ไหว หลบหนีไปใช้ชีวิตเป็นชาวนา มีภรรยามีลูก ฮ่องเต้โกรธมากจึงจับครอบครัวของนักฆ่าทุกคน และบังคับให้หาตัวหม่าเถิงกลับมารับโทษให้ได้ หม่าเถิงเมื่อรู้ว่าต้องถูกนักฆ่าตามล่า เค้าจึงต้องคิดค้นอาวุธต้านจักรโลหิตให้สำเร็จ

title: Huyết Trích Tử

overview: Đây là một bộ phim võ thuật, kiếm hiệp, bi kịch, thật hay, vô cùng hấp dẫn từ đầu đến cuối, với siêu sao nỗi tiếng về phim kiếm hiệp là Trần quang Thái và Cốc Phong. Cốt truyện xoay quanh chuyện thời nhà Thanh, hoàng đế muốn diệt trừ bí mật các mệnh quan ý định chống đối bằng 1 ám khí ghê rợn là huyết trích tử,lấy đầu người trong nháy mắt chứng kiến t mình giết nhiều quan tốt Mã Đàng hối hận rời bỏ hàng ngũ trốn đi. Hoàng đế ra lệnh truy sát Mã Đằng với lòng trung thực chiến thắng bạn bè trang bị huyết trích tử cùng vợ trốn đi xa..

title: 血滴子

overview: 本片為何夢華導演，倪匡編劇。故事描述，清朝雍正皇帝處心殺盡反清人士，禦前侍衞辛康（谷峯）把西域武器血滴子獻皇，雍遂密令其組織血滴子特務團；成員包括馬騰（陳觀泰）、許雙昆（韋弘）、謝天復（汪禹）等十二人。在聯續幾次暗殺行動後，謝發現遭殺者均為無辜義士，對此甚有微言，是夜他與雍賜豫的宮女婉珠（艾蒂），即被血滴子所殺。此後，馬亦不甘淪為殺人工具，趁夜溜潛出京。後馬匿深山務農為生，娶村女（劉午琪），惟雍並未放鬆追捕……

title: Летающая гильотина

character: Ma Teng

character: Xin Kang

character: Ah Kun / Xu Shuangkun

character: Emperor Yung Cheng

character: Mrs. Ma Yu-Ping

character: Wanzhu

character: Xie Tianfu

character: Luo Peng

character: Zhou Zhizhong F.G. sqad member

character: Cheng Ziping F.G. sqad member

character: Chen Xinyi F.G. sqad member

character: Cha Zhiliang F.G. sqad member

character: Wang Xiaoliang F.G. sqad member

character: Sun Jian F.G. sqad member

character: Chief Eunuch Zhang

character: Chen Lie

character: Yan Lebu

character: Wang

character: Governor of Lai Yang

character: Murder Witness

character: Eunuch

character: F.G. Squad Member

character: Midwife

character: Yan Lebu's Guest

character: Villager (uncredited)

character: Fortune Teller

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Assistant Director

job: Producer

job: Sound Recordist

title: Xue di zi

title: The Flying Guillotine

title: La Guillotine volante

title: A Guilhotina Voadora


title: The Passion of the Mao

overview: Who knew that Communism could be so funny? This madcap documentary reexamines the Cultural Revolution and restores the once bright reputation of Mao Zedong. "The Passion of the Mao" begins by correcting misconceptions about Mao's early years. Unlike the tyrants with whom he is usually compared, Mao was a successful scholar and businessman before he became a rabble-rouser.

title: The Passion of the Mao

title: The Passion of the Mao

overview: Vem kunde tro att kommunism kunde vara så roligt? Den här dokumentären tar en extra titt på Folkrepubliken Kinas grundare - Mao Tse Dong. Med humor berättar man om Maos misslyckade experiment, Det stora språnget, och hur hans kulturrevolution påverkade landet - allt berättat med en klar västerländsk utgångspunkt.

title: 毛泽东的激情

overview: 谁知道共产主义会如此有趣？ 这部疯狂的纪录片重新审视了文化大革命，恢复了毛泽东一度辉煌的声誉。  　　美国学者Lee·Feigon客观地以多年来搜集的史料编辑成诙谐幽默的动画并辅以纪录片资料画面，对毛泽东一生的功过进行了新的诠释，本片推翻以往类似题材的影片不是过于吹嘘毛泽东的神奇就是偏执地批评毛泽东过失的极端描绘，不仅披露毛泽东从商人、治学到参加无产阶级革命以及爱情生活等一些鲜少被提及的过往，并且借由外国人的身份和观点得知毛泽东对中国、甚至全世界的深远影响。

title: The Passion of the Mao

overview: Wie wist dat het communisme zo grappig kon zijn? Deze doldwaze documentaire onderzoekt de Culturele Revolutie opnieuw en herstelt de eens zo stralende reputatie van Mao Zedong. 'De passie van de Mao' begint met het corrigeren van misvattingen over Mao's vroege jaren. In tegenstelling tot de tirannen met wie hij gewoonlijk wordt vergeleken, was Mao een succesvolle geleerde en zakenman voordat hij een oproerkraaier werd.

character: Narrator (voice)

original_title: The Passion of the Mao


title: My Own Swordsman

overview: After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

title: 武林外传

overview: 贼奸商图谋七侠镇，众伙计力保同福居。郭芙蓉（姚晨 饰）脾气再度发作，怒打客人令佟湘玉（闫妮 饰）出钱赔礼、感叹生意难做。被打客人乃是六品户部京官裴志诚（岳跃利 饰），他此来七侠镇有着不可告人的目的。为防止裴志诚再惹麻烦，同福众人将其看押，裴志诚在杀手姬无力帮助下始得脱身，开始实施七侠镇河西改造计划，大肆收购河西土地，对于部分拒售户主，由姬无力出面行凶搞定。裴志诚当众宣布西河大开发，引发房价疯涨，白展堂（沙溢 饰）、吕秀才（喻恩泰 饰）顿感男人的压力。无双（倪虹洁 饰）与小六调查镇上的凶杀案，反被裴志诚先发制人，险些性命不保。炒地幕后大老板潘公公令姬无力清除裴志诚，迫使后者与同福众人合作，揭发炒地内幕……

title: My Own Swordsman

title: 무림외전

overview: 동복객잔(东福客栈)이라는 객잔을 둘러싸고 돈을 벌기 위해서는 청부살인도 주저하지 않는 고수들의 치밀한 두뇌싸움이 펼쳐지는 이야기. 영화에서는 부동산 투기, 주식 투기 등을 상징하는 내용을 바탕으로 생계를 위해 늘 바쁘고 피곤하게 살아가는 현대인의 물질만능주의를 풍자한 무술 코미디 영화

title: Моят личен меч

overview: Филмът е базиран върху успешния едноименен китайски сериал, чийто 80 епизода се излъчват в периода 2006 - 2007г. Историята е съсредоточена около хана Тонгфу и неговата собственичка - Тонг Ксян-ю, която някога е била сред водещите дами на меча. Сега жената живее спокойно заедно със съпруга си. Сред другите обитатели на хана е и Го Фу-ронг, която също се е оттеглила от активното тренировъчно ежедневие, въпреки че е майстор на бойните изкуства. Но се появява досадник, който успява да вгорчи живота на двете дами и да ги върне отново към активните бойни дни, които те искат да забравят.

title: My Own Swordsman

title: 武林外傳

title: 武林外傳

overview: 賊奸商圖謀七俠鎮，眾伙計力保同福居。郭芙蓉（姚晨 飾）脾氣再度發作，怒打客人令佟湘玉（閆妮 飾）出錢賠禮、感嘆生意難做。被打客人乃是六品戶部京官裴志誠（岳躍利 飾），他此來七俠鎮有着不可告人的目的。為防止裴志誠再惹麻煩，同福眾人將其看押，裴志誠在殺手姬無力幫助下始得脱身，開始實施七俠鎮河西改造計劃，大肆收購河西土地，對於部分拒售戶主，由姬無力出面行兇搞定。裴志誠當眾宣佈西河大開發，引發房價瘋漲，白展堂（沙溢 飾）、呂秀才（喻恩泰 飾）頓感男人的壓力。無雙（倪虹潔 飾）與小六調查鎮上的兇殺案，反被裴志誠先發制人，險些性命不保。炒地幕後大老闆潘公公令姬無力清除裴志誠，迫使後者與同福眾人合作，揭發炒地內幕……

character: 佟湘玉

character: 郭芙蓉

character: 白展堂

character: 吕轻侯（秀才）

character: 祝无双

character: 李秀莲（大嘴）

character: 燕小六

character: 裴志诚

character: 姬无力

character: 娄知县

character: 陈公子

character: 邢育森（邢捕头）

character: 风小荷

character: 迟迟

job: Presenter

job: Camera Department Manager

original_title: 武林外传

title: My Own Swordsman

title: Wu Lin Wai Zhuan

title: My Own Swordsman The movie

title: 武林外传电影版


title: Money Not Enough 2

overview: 3 brothers live in Singapore, each leading a different lifestyle. They discover the deeper meanings in life as tragedies unfold, with comedy & tears along the way.

title: Money Not Enough 2

title: 錢不夠用2

overview: 故事圍繞著楊家三兄弟－李國煌、程旭輝和梁智強展開，三人代表了不同的階層。大哥自小就輟學離家工作，三十年來都在同一家工作做快遞員，拉拔兩位小弟長大；二哥則是個成功的商人，代表了老闆階級；老三則是保健產品傳銷公司的

title: 钱不够用2

overview: 在追求财富和地位的同时，三兄弟必须一面照顾患病的母亲，一面找寻生命的深层意义。

title: โชคไม่มี เงินไม่มา 2

overview: พี่น้อง 3 คนอาศัยอยู่ในสิงคโปร์ โดยแต่ละคนมีวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน พวกเขาค้นพบความหมายที่ลึกซึ้งในชีวิตเมื่อเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น พร้อมทั้งมีเรื่องตลกและน้ำตาซึมไปตลอดทาง

title: 錢不夠用 2

character: Yang Bao Qiang

character: Yang Bao Huang

character: Yang Bao Hui

character: Chen Guan Sai

character: Mrs. Yang

character: Xiu Yun

character: Yan Yan

character: Ling Ling

character: Stella Yang

job: Director of Photography

original_title: 錢不夠用2

title: Qian bu gou yong 2

country: SG

title: Money No Enough II


title: Just Follow Law

overview: A technician and a senior manager swap bodies after an accident and soon experience each other's struggles within a strictly rule-abiding bureaucracy.

title: Just Follow Law

title: 我在政府部门的日子

overview: 林定水（葛米星 饰）和弹雅（范文芳 饰）因公务结怨，几近水火不容，一场车祸中，两人竟然灵魂对调，就此展开两段全新的人生。这一特殊的情境让弹雅开始体会到作为一名底层公务人员的辛酸与无奈，林定水亦知晓了身为领导其实并不如他曾经想象的那么光鲜。 因为任性擅自修改政府条规，林定水替弹雅惹了一身腥，与此同时，同僚艾瑞克和志鸿的明枪暗箭亦时时准备着，想要将弹雅拉下水。于是，林定水和弹雅决定合作，力求成功举办职业展览，两人将命运和前途全都压在了这个展览之上。最终，展览如期举行，然而，一场意外的大火将整个事件推向的高潮。

title: Just follow the law

title: 我在政府部門的日子

overview:
林定水（葛米星 飾）和彈雅（範文芳 飾）因公務結怨，幾近水火不容，一場車禍中，兩人竟然靈魂對調，就此展開兩段全新的人生。這一特殊的情境讓彈雅開始體會到作為一名底層公務人員的辛酸與無奈，林定水亦知曉了身為領導其實並不如他曾經想象的那麼光鮮。
 因為任性擅自修改政府條規，林定水替彈雅惹了一身腥，與此同時，同僚艾瑞克和志鴻的明槍暗箭亦時時準備著，想要將彈雅拉下水。於是，林定水和彈雅決定合作，力求成功舉辦職業展覽，兩人將命運和前途全都壓在了這個展覽之上。最終，展覽如期舉行，然而，一場意外的大火將整個事件推向的高潮。

character: Tanya Chew

character: Lim Teng Zui

character: Bamboo

character: Eric Tan

character: Muthu / Security Guard of WAS

character: Hokkien Priest's Translator

character: Gay #2

character: Gay #1

character: Lau Chee Hong

original_title: 我在政府部门的日子


title: Angel Heart

overview: Having spent a harrowing time in prison, Miao Wei looks up both former, casual lovers but also his childhood sweetheart Wennie. It's not long until they're married and off on a perfect path together but Miao Wei takes scars from his prison time into his intimate moments with Wennie. Claiming he loves her too much, the relationship begins falling apart in dangerous ways...

title: Angel Heart

title: 天使心

title: 赤裸天使

overview: 苗伟（江国斌 饰）替继父顶罪入狱，在牢房内受尽屈辱，每夜只有幻想与自己从小青梅竹马的恋人温妮（徐若瑄 饰）亲热来慰藉痛苦。苗伟出狱后，靠打散工为生，去找温妮重叙旧好，却发现她已有了未婚夫乔治。 一日在party上温妮见乔治谈兴正浓，于是就叫苗伟先送自己回家。二人开车在山上玩耍，回家后却见愤怒的乔治兴师问罪，认定二人有私情。温妮与乔治争执后分手，遂与苗伟结婚。婚后二人很幸福，然而苗伟却因为狱中过多的屈辱与性幻想而导致现实中无法与温妮正常接触，二人开始出现隔阂。心烦意乱的苗伟于是去找旧情人玲姐满足生理需要，而这个秘密在一个雨夜被温妮偷偷查到...

title: 天使心

overview: 江國賓飾演的苗偉，是一個因為誤殺而服刑的血性青年，出獄後，苗偉遇見了兒時玩伴─青梅竹馬的溫妮(徐若瑄飾)，兩人一見如故，對彼此也產生愛慕之情，於是結為連理。  然而在看似美好的婚姻下，其實隱藏著冰冷的事實，由於苗偉在獄中的遭遇導致嚴重的心理障礙，他不斷和別的女人發生關係，卻始終無法和溫妮行房，這種有名無實的關係，讓深愛的對方的兩人都十分痛苦。  後來，苗偉藉著到外地工作，想藉此忘記深愛的妻子，也想讓溫妮遇見新的情人，然而溫妮的初夜卻就此胡亂給了工作人員，並因此懷孕。溫妮期待自己的孩子，更期待苗偉能回來當孩子的爸爸，兩人的未來，是否能像純潔的內心一般，在混亂的命運中照亮自己的路？  本片是徐若瑄早期的作品，儘管外界多解讀為成人三級之作，然而當清純的徐若瑄在螢幕上說出「我要這個孩子，我要你」之時，情感的張力其實早已選大於如今炫目露骨或肢解殘虐的影視風潮。

title: 천사지심

overview: 마오와 애니는 서로 사랑하는 사이지만 마오가 마약밀매를 하는 삼촌 때문에 누명을 쓰고 잡혀가게 되자 2년 동안 헤어져 있게 된다. 마오의 출소 후 둘은 결혼하지만 마오가 수감 중 받은 성적학대로 인해 성관계를 가질 수 없게 된다. 참고. 이 영화의 도입부 및 중간과 후반부에 영화 의 주제곡인 마크 노플러의 음악 "The Long Road"가 그대로 사용되었다.

title: ビビアン・スーの桃色天使

overview: 2年の刑期を終えて刑務所から出所したミャオウェイは、初恋の人・ウィニーと再会し、結婚を果たすのだが…。

title: 天使心

overview: နာကျင်လွန်းတဲ့အတိတ်ဒဏ်ရာတွေက အချစ်ကိုပုံဖော်တဲ့အခါအနှောင့်အယှက်တစ်ခုဖြစ်နေခဲ့သလား ကိုယ့်ရဲ့အတိတ်ဒဏ်ရာတွေနဲ့ မင်းကိုထိုးသွင်းလိုက်တဲ့အခါထပ်တူညီတဲ့ နာကျင်မှုဖြစ်သွားစေနိုင်မလား– ကိုယ့်ရဲ့အချစ်တွေက မင်းရဲ့ရမ္မက်နဲ့ထိပ်တိုက်တွေ့တဲ့အခါ စိတ်ရှိတိုင်းမချစ်ရဘဲ အားနာနေမိမလား ကိုယ့်အဖြစ်ကိုကြည့်ပြီး မင်းကတော့ ပြောရှာပါတယ်“ကျွန်မကို လျော့ချစ်ပါ”တဲ့လား မြောင်ဝေကတော့ ဦးလေးနဲ့အတူတူ မူးယစ်ဆေးအရောင်းအဝယ်လုပ်ရင်း ဦးလေးကိုယ်စား ထောင်နှစ်နှစ်ကျသွားခဲ့ရပါတယ်။ ဆေးမှုနဲ့ဆိုတော့ ထောင်ထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေးမနေရဘဲ အမြဲလိုလိုနှိပ်စက်ခံခဲ့ရပြီး သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက သူ့လက်ထဲမှာသေဆုံးသွားတဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။အဲ့ဒီထိုးနှက်ချက်တွေကြောင့် ထောင်ကပြန်ထွက်လာပေမယ့်သူမပျော်တော့ပါဘူး။ အဲ့ဒီအချိန် ငယ်ချစ်ဦးဝင်ဒီနဲ့ပြန်တွေ့ရတဲ့အခါ အချစ်နဲ့ဝေဒနာကို သက်သာစေနိုင်မလား ဒါမှမဟုတ် အချစ်ကြောင့်ပဲဝေဒနာပိုတိုးလာမလားဆိုတာကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ရိုက်ပြထားတာမို့ ၁၈ ယောက်စုကြည့်လိုက်ပါတော့နော်

title: 天使心

title: 天使心

overview: Na een aangrijpende tijd in de gevangenis zoekt Miao Wei zowel voormalige, losse geliefden op als zijn jeugdliefde Wennie. Het duurt niet lang voordat ze getrouwd zijn en samen op een perfect pad gaan, maar Miao Wei neemt littekens uit zijn gevangenistijd over in zijn intieme momenten met Wennie. Omdat hij beweert dat hij te veel van haar houdt, begint de relatie op gevaarlijke manieren uit elkaar te vallen...

title: 天使心

overview:
江國賓飾演的苗偉，是一個因為誤殺而服刑的血性青年，出獄後，苗偉遇見了兒時玩伴─青梅竹馬的温妮 (徐若瑄飾)，兩人一見如故，對彼此也產生愛慕之情，於是結為聯理。
 然而在看似美好的婚姻下，其實隱藏著冰冷的事實，由於苗偉在獄中的遭遇導致嚴重的心理障礙，他不斷和別的女人發生關係，卻始終無法和温妮行房，這種有名無實的關係，讓深愛的對方的兩人都十分痛苦。
 後來，苗偉藉著到外地工作，想藉此忘記深愛的妻子，也想讓温妮遇見新的情人，然而温妮的初夜卻就此胡亂給了工作人員，並因此懷孕。温妮期待自己的孩子，更期待苗偉能回來當孩子的爸爸，兩人的未來，是否能像純潔的內心一般，在混亂的命運中照亮自己的路？
 本片是徐若瑄早期的作品，儘管外界多解讀為成人三級之作，然而當清純的徐若瑄在螢幕上説出「我要這個孩子，我要你」之時，情感的張力其實早已選大於如今炫目露骨或肢解殘虐的影視風潮。

title: Thay Mặt Mê Tình

overview: Sau khi trải qua thời gian đau khổ trong tù, Miao Wei tìm kiếm cả những người tình cũ, những người tình thoáng qua nhưng cũng là người yêu thời thơ ấu của anh, Wennie. Không lâu sau, họ kết hôn và cùng nhau đi trên con đường hoàn hảo nhưng Miao Wei mang những vết sẹo từ thời gian trong tù vào những khoảnh khắc thân mật với Wennie. Tuyên bố rằng anh yêu cô quá nhiều, mối quan hệ bắt đầu tan vỡ theo những cách nguy hiểm...

character: Wenny

character: Mao Wei

character: Grandma

job: Editor

job: Screenplay

original_title: 天使心

title: 赤裸天使

title: Chi luo tian shi

title: 천사지심

title: The Angel Hearts

country: TW

title: 天使心

production_countries: TW HK


title: The Chinese Boxer

name: The Chinese Boxer 龍虎鬥 (1970) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Lei Ming, a noble young martial arts student who doesn't know the meaning of giving up. He faces a treacherous, blood-thirsty Japanese karate expert, which leads to many memorable battles as well as several unforgettable training sequences.

title: The Chinese Boxer

title: Wang Yu - Sein Schlag war tödlich

overview: Ein abtrünniger Martial Arts-Schüler, der auf Rache sinnt, heuert 3 japanische Karate-Experten an und überfällt mit ihnen seine alte Schule. Der Meister und die Schüler werden getötet, nur Lei Ming (Wang Yu) überlebt schwer verletzt.  Während Lei Ming von der Tochter des toten Meisters wieder aufgepäppelt wird, übernehmen die 4 Schurken die Stadt, gründen ein Casino und erpressen Schutzgelder. Als ein unschuldiger Bürger wegen Betrugs im Casino ins Gefängnis geworfen, seine Frau vergewaltigt wird und das Paar aus verzweifelung Selbstmord begeht, besinnt sich Lei Ming auf die Worte seines Meisters. Er lernt die beiden Kung Fu Techniken, durch deren Kombination man in der Lage ist, Karate zu besiegen.

title: La morte nella mano

overview: Tiao-Er, esperto in judo, torna nella scuola cinese dalla quale era stato espulso e comincia a sopraffare gli alunni ma, battuto e umiliato dal Maestro, promette di tornare con esperti di karatè. Ingaggiati tre giapponesi, invade la scuola e uccide quasi tutti gli alunni e lo stesso insegnante. Fra i sopravvissuti è Ley-Ming, fidanzato con Siao-Ling, figlia del defunto maestro. Deciso alla vendetta, si prepara, soprattutto fortificando le mani, al karaté, che gli era stato descritto come arte dell'uccidere, a differenza del pugilato cinese inteso a formare cittadini disciplinati, onesti e forti. Intanto Tiao e i tre giapponesi hanno messo su una bisca dove barando e terrorizzando rastrellano il denaro degli ingenui, dedicandosi inoltre allo strozzinaggio. Quando Lei-Ming, si scatena elimina i giapponesi e loro accoliti, incendia la bisca, poi in un confronto generale uccide una quarantina di nemici, due samurai armati di spada e finalmente i tre campioni di karaté con lo stesso Tiao.

title: El boxeador chino

overview: Todos los elementos del cine de kung-fu serie B de los '70 y '80 ya están acá, en el título que inició la fiebre del género hace casi treinta años: la mala leche entre chinos y japoneses, las escuelas rivales y el jovencito que luego de una paliza se prepara como nunca para el torneo final. Qué se puede decir: no es una obra maestra del cine, pero los fanáticos de Bruce Lee y Jackie Chan no podrán menos que emocionarse al ver la película que lo inició todo.

title: La vengeance du tigre

overview: Pour venger la mort de son maître tué par des bandits japonais qui ont transformé son gymnase en tripot, un jeune homme suit un entrainement intensif et provoque ses adversaires en un combat mortel.

title: 용호의 결투

overview: 국내 권격 액션영화 팬들에게 <용호투>로 잘 알려져 있는 <용호의 결투>는 홍콩 쿵후영화 역사에서 매우 중요한 작품이다. 그전까지 홍콩 액션영화들의 대세는 쿵후영화와는 다소 거리를 둔 무협영화가 대부분이었다. 쇼브러더스의 간판스타 왕우 역시 <독비도> 시리즈를 비롯한 몇편의 무협영화로 스타가 되었지만, 엄밀히 말해 <용호의 결투> 이전까지 ‘쿵후영화’ 혹은 ‘쿵후 스타’는 존재하지 않았다. 왕우의 뛰어난 점은 여기서 비롯된다. 그는 사람들로부터 ‘천황거성’(天皇巨星)으로 불릴 정도로 전무후무한 대스타였고, 쇼브러더스 시절 자기 목소리를 낼 수 있는 단 한명의 배우였다(쇼브러더스 시절 배우는 ‘사원’과 다름없는 취급을 받았다). 자신의 인기와 지명도를 이용, 적극적으로 밀어붙인 <용호의 결투>는 그가 직접 아이디어를 내고 처음으로 각본과 감독을 맡은 야심작이다. 왕우의 새로운 도전은 막대한 흥행 수익으로 보상받는다.

title: 龙虎斗

overview: 故事发生在市井纷乱的香港。刁二（赵雄 饰）自恃从东瀛学得柔道真传，回港后濒濒滋事。一日，他来到忠义武馆寻衅，众弟子纷纷与其交手，怎奈都不是他的对手，忍无可忍的馆主李中海（房勉 饰）率爱徒联手将其击伤，轰出武馆。不甘落败的刁二搬来日本浪人北岛（罗烈 饰）重新杀入武馆，李中海好汉难敌四手，受致命伤惨死，徒弟雷明（王羽 饰）也被打的奄奄一息，幸得师妹小玲（汪萍 饰）相救，暂逃一劫。刁二扫清对手，在镇上开赌场敛财。伤愈的雷明苦练神功，决心为师父报仇，一年后修成正果，只身杀向赌场。交战中，他悉数杀死北岛、刁二和前来助阵的日本剑客，一洗往日血仇......

title: A Morte em Minhas Mãos

overview: Tudo começa quando uma escola de artes marciais é invadida por uma gangue que domina o karatê. Depois de deixar vários alunos mortos e um lutador ainda principiante gravemente ferido, eles partem. Mas o homem que sobrou está sedento por vingança e nada melhor do que aprender diversas novas técnicas kung-fu para derrotar os adversários. Ao mesmo tempo, a gangue rival se alia a capangas chineses para impor uma lei de extorsão e de fraudes em jogos para ganhar dinheiro. Agora, o vingador usa uma mascara e está preparado para enfrentar todos os seus inimigos em um duelo que não vai deixar espaço para a piedade e de onde apenas os mais bem treinados e mais fortes podem sair com vida.

title: 龙虎斗

title: 龍虎鬪

overview: Lei Ming, een nobele jonge vechtsportstudent die niet weet wat het betekent om op te geven. Hij wordt geconfronteerd met een verraderlijke, bloeddorstige Japanse karate-expert, wat leidt tot vele memorabele veldslagen en verschillende onvergetelijke trainingsreeksen.

title: Çin Boksörü

overview: İntikam peşindeki asi bir dövüş sanatları öğrencisi, üç Japon karate ustasını kiralayarak eski okuluna saldırır. Usta ve öğrenciler öldürülür, yalnızca ağır yaralı Lei Ming (Wang Yu) sağ kalır. Lei Ming, ölen ustasının kızı tarafından iyileştirilirken, dört kötü adam şehri ele geçirir: Bir kumarhane kurar ve haraç toplamaya başlarlar. Masum bir vatandaş, kumarhanede hile yaptığı iddiasıyla hapse atılır; karısı tecavüze uğrar ve çaresizlikle intihar eder. Bu olay, Lei Ming'i ustasının sözlerini düşünmeye iter. Artık karateyi yenebilecek iki kung fu tekniğini birleştirerek öğrenmeye kararlıdır.

title: 龍虎鬪

overview: 故事發生在市井紛亂的香港。刁二（趙雄 飾）自恃從東瀛學得柔道真傳，回港後瀕瀕滋事。一日，他來到忠義武館尋釁，眾弟子紛紛與其交手，怎奈都不是他的對手，忍無可忍的館主李中海（房勉 飾）率愛徒聯手將其擊傷，轟出武館。不甘落敗的刁二搬來日本浪人北島（羅烈 飾）重新殺入武館，李中海好漢難敵四手，受致命傷慘死，徒弟雷明（王羽 飾）也被打的奄奄一息，幸得師妹小玲（汪萍 飾）相救，暫逃一劫。刁二掃清對手，在鎮上開賭場斂財。傷癒的雷明苦練神功，決心為師父報仇，一年後修成正果，只身殺向賭場。交戰中，他悉數殺死北島、刁二和前來助陣的日本劍客，一洗往日血仇. . . . . .

character: Lei Ming

character: Kitashima

character: Li Siao Ling

character: Diao-Erh

character: Master Li Chun-Hai

character: Cheung Da Lung

character: Suen Tung

character: Lin Hung

character: Ah Juan

character: Tanaka

character: Ishihara

character: Kume, Samurai in blue

character: Lumura, Samurai in red

character: Li's student

character: Boss Lee

character: Casino guard (uncredited)

character: Casino gambler/Master Kita's man

character: (uncredited)

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup Artist

title: Long hu dou

title: Wang Yu - Sein Schlag war tödlich

title: Hammer of the Gods

title: Der Karate-Killer

title: La vengeance du tigre

title: A Morte em Minhas Mãos

title: Kolsuz kahramanin oglu

title: O Boxeur Chinês

title: Cinque dita di morte

title: The Chinese Boxer

title: The Hammer of God

title: 龙虎斗


title: What Women Want

name: What Women Want (2011) 我知女人心 - 預告片 Official Trailer [HD]

overview: After an accident, a chauvinistic executive gains the ability to hear what women are really thinking.

title: What Women Want

title: Was Frauen wollen 2

overview: Casanova Zi-gang aus Hongkong ist ein erfolgreicher Werber. Nun allerdings bekommt sein Selbstbewusstsein Kratzer, weil der Boss bei der Beförderung eine Dame vorzuziehen droht. Um mit Yi-Long konkurrieren zu können, beschäftigt sich Zi-gang erstmals mit Frauenkram. Dabei übermannt ihn ein Zauber, der ihn fortan die Gedanken der Frauen hören lässt. Was sich zunächst wie ein Fluch ausnimmt, entpuppt sich als Vorteil im Kampf um den begehrten Posten. Dabei kommen Zi-gang und Yi-long einander auch romantisch näher.

title: 我知女人心

title: Чего хотят женщины

overview: Римейк известного одноименного голливудского фильма 2000 года с Мэлом Гибсоном. Фильм очень вестернизирован и сюжет очень близок к оригиналу — герой Энди Лау, женоненавистник, начальник отдела рекламы, вследствие несчастного случая (тоже с падением в ванну с включенным электроприбором) получает способность читать мысли женщин. Он пользуется этой способностью для борьбы с новоприбывшей соперницей (Гун Ли), заимствуя ее креативные идеи. Однако вскоре та в свою очередь крадет его сердце.

title: Wo Zhi Nu Ren Xin

title: 我知女人心

overview: 孙子刚（刘德华 饰），一广告公司创意总监，是个典型的大男子主义者。本以为属于自己的执行创意总监一职，意外的被一个名叫李仪龙（巩俐 饰）的女人夺走，本想以自己在公司的地位逼走李仪龙，无奈公司总经理很属意这位高薪挖角来的对手，李仪龙在专业上的敏锐感知度和专业素质一次次使他甘拜下风，这一切的事情使他恼怒。一次意外事故，孙子刚获得到了一种特异功能（能听到女人的心声）。这种本事在给他带来了烦恼的同时、也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙，希望以这种手法夺回执行创意总监的位置。不仅如此，生活上他也如鱼得水，获得了各种女人的芳心。但是在偷听女人心的过程中，他发现李仪龙的聪慧与善良渐渐影响了他，不仅改变了他对她的看法，也在无形中改变着他的生活。

title: 아지여인심

overview: 능력있는 광고대행사 간부 손자강(유덕화)는 바람둥이로 유명합니다. 그의 작업 적중률은 100% 자타공인 매력남. 전처는 손자강의 이런 기질과 가정을 돌보지 않는 그의 무관심 때문에 이혼을 하고 다른 남자와 재혼을 하게 됩니다.  곧 있을 '광고기획 집행 총감독'승진발표에 자신이 그 자리를 차지하게 될 것을 확신하지만, 사장이 경쟁사에서 친히 모셔온 이의룡(공리)에게 자리를 빼앗기고 맙니다. 이의룡은 부임 첫 날부터 회사의 문제점을 파악, 현지 소비시장을 분석하고 현재 가장 큰 소비주체인 여성을 자신이 나눠준 소품들을 직접 이용해보면서 이해할 것을 권합니다. 손자강은 그런 이의룡이 마음에 들지 않으면서도 그녀의 특별한 방법에 대한 호기심으로 하나하나 사용해봅니다. 욕실에서 하이힐을 신고 거울을 보다 균형을 잃고 물이 담긴 욕조에 빠져 감전사고를 당하게 됩니다.  황당하게도 그는 감전사고 이후로 여성들의 마음을 들을 수 있게 되었습니다. 여자들의 마음을 들을 수 있게 된 손자강은, 그 능력을 통해 멀어진 딸과의 사이도 회복하고, 여러 여자들의 마음을 읽으며 사로잡게 됩니다. 그 과정에서 손자강은 여자의 마음을 진심으로 읽는 방법을 배웁니다. 하지만 이 마음 읽기를 통해, 이의룡의 기발한 아이디어를 가로챕니다. 이의룡은 황당하고 분해서 손자강과 티격태격하지만 결국 이의룡은 자신의 생각과 너무나도 똑같은 생각을 하는 그에게 빠져버립니다. 손자강 역시도 그녀를 사랑하게 됩니다.

title: Czego pragną kobiety

title: Какво искат жените

overview: След претърпян инцидент, самодоволен администратор започва да чува какво си мислят жените. Оказва се, че дори не си е и представял какво си мислят колежките за него.

title: 我知女人心

overview: 孫子剛（劉德華 飾），一廣告公司創意總監，是個典型的大男子主義者。本以為屬於自己的執行創意總監一職，意外的被一個名叫李儀龍（鞏俐 飾）的女人奪走，本想以自己在公司的地位逼走李儀龍，無奈公司總經理很屬意這位高薪挖角來的對手，李儀龍在專業上的敏鋭感知度和專業素質一次次使他甘拜下風，這一切的事情使他惱怒。一次意外事故，孫子剛獲得到了一種特異功能（能聽到女人的心聲）。這種本事在給他帶來了煩惱的同時、也給他帶來了運氣。他開始利用這種本領對付李儀龍，希望以這種手法奪回執行創意總監的位置。不僅如此，生活上他也如魚得水，獲得了各種女人的芳心。但是在偷聽女人心的過程中，他發現李儀龍的聰慧與善良漸漸影響了他，不僅改變了他對她的看法，也在無形中改變着他的生活。

character: Sun Zigang

character: Li Yilong

character: Zhao Hong

character: Yanni

character: Peter

character: Tammi

character: Xiao Wu

character: Sun Fang / Hippo

character: CEO Dong

character: Mrs Dong

character: Doudou

character: Chen Erdong

character: Sun Meisheng

character: Auntie Liu

character: Masseuse

character: Photographer

character: Model

character: Model in Lotto commercial

character: Office worker

character: Tip

job: Story

job: Second Assistant Director

job: Original Film Writer

job: Songs

original_title: 我知女人心

title: What Women Want

title: Wo Zhi Nu Ren Xin

title: I Know a Woman's Heart

title: 아지녀인심