title: The Legendary Strike

overview: The plot deals with a search for a valuable pearl, dubbed the Buddha's Relic, which is sold to an unwitting Japanese emissary by a corrupt Ching Dynasty prince who seeks to steal it back for his own purposes.

title: The Legendary Strike

title: La Légende de Shaolin

overview: Un émissaire japonais reçoit d'un prince chinois la « relique de Bouddha » qu'il doit ramener dans son pays natal. Différents groupes se mettent alors en action pour mettre la main sur cette précieuse relique.

title: Жемчужина кунфу, или Смертельный удар

overview: Когда лорд Юн нанимает японского охранника для перевозки и охраны редких и драгоценных Реликвий Дхармы, наступает ад, так как различные бойцы по всей стране начинают охоту за реликвиями буддизма.

title: 浪子一招

overview: Het plot gaat over een zoektocht naar een waardevolle parel, genaamd de Boeddha's Relikwie, die wordt verkocht aan een onwetende Japanse afgezant door een corrupte prins uit de Ching-dynastie die deze voor zijn eigen doeleinden terug wil stelen.

title: 소림천하

overview: 신라 문무왕은 영토를 침범해 노략질을 일삼는 왜구와 북쪽의 세력을 부처님의 신통력을 빌어 정신적 지주로 삼으려는 뜻에서 호국선사 함흥사를 창건하였다. 본당 대웅전에 안치된 관음좌불상은 그 크기도 웅대하거니와 정수에 박힌 보석은 천하보물로 널리 알려졌다. 그후 고려말기에 이르러 왜구들이 그 보석을 훔쳐 원나라에 보낸다. 이사실을 안 함흥사의 주지 혜초대사는 이를 극비에 부치고 제자 금란을 원에 밀파하여 극락 지성을 찾아 오도록 한다.

character: Master Nien

character: Chin Lun

character: Tan Shih-Erh

character: Lord Yun

character: Shaolin monk

character: Chin

character: Lord Yun's advisor

character: Innkeeper/Waiter

character: Ko Fung

character: Fu, Japanese samurai

character: Innkeeper

character: Yun's man

character: Jentien, Japanese samurai

job: Director

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Props

job: Stunt Double

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

original_title: 浪子一招

title: Iron Maiden

title: Legendary Strike

title: 浪子一招

title: 少林天下

title: Kung Fu Fighter

title: Легендарный удар

country: RU

title: 소림천하

title: Shaolin Warriors

production_countries: HK TW


title: Naughty Cadets on Patrol

type: Poster

status: Released

overview: Selected criminals are being trained to fill in vacancies for police.

title: Naughty Cadets on Patrol

title: 大頭兵出擊

title: 大頭兵出擊

title: 大头兵出击

character: Madam Boss

type: Cast

character: Chang Yen-Yen

character: Chief

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 大頭兵出擊

original_language: zh

title: 黐線特警出更

country: HK

title: Clumsy Soldiers Part II

country: SG


title: Ghost Buddies

type: Backdrop

Ghost Buddies Trailer (Hokkien Version)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A story of two opposites who try to help three ghosts to fulfill their last wishes. During this journey, numerous events will bring both humans and ghosts closer, where friendships are formed and romance blossoms.

title: Ghost Buddies

title: 老友开心鬼

overview:
阿辉（李国煌饰）是殡仪馆员工，负责清洗尸体、守夜、盖棺等杂物。阿辉两袖清风，一无所有，唯有满腔待人的热忱，和崇尚社会美好的赤子之心。他如少男情怀般暗恋着殡仪馆的化妆师宝珠（邵美琪饰），却不敢表白。
 有一天，诡异的事情发生了！阿辉发现自己竟然能和鬼魂沟通。这些鬼魂都是殡仪馆的“客户”，因为阿辉能通灵，他们要求阿辉帮它们完成一些未了的心愿……

title: 老友開心鬼

overview:
阿輝（李國煌飾）是殯儀館員工，負責清洗屍體、守夜、蓋棺等雜物。阿輝兩袖清風，一無所有，唯有滿腔待人的熱忱，和崇尚社會美好的赤子之心。他如少男情懷般暗戀著殯儀館的化妝師寶珠（邵美琪飾），卻不敢表白。
 有一天，詭異的事情發生了！阿輝發現自己竟然能和鬼魂溝通。這些鬼魂都是殯儀館的“客戶”，因為阿輝能通靈，他們要求阿輝幫它們完成一些未了的心願……

character: Hui

character: Miao Miao

character: Pearl

character: Hui's Mother

character: Uncle Wong

character: Ah Hu

original_title: 老友开心鬼

title: 老友开心鬼


title: Bring Back the Dead

key: SYWECvmqXts

name: Bring Back The Dead 招魂 - In Cinemas 8th January 2015

overview: When her seven-year-old son dies in a tragic road accident, a grieving mother, Jia En, seeks the help of her former caregiver, Mdm Seetoh, to bring back his soul so he can be always 'by her side.' However, after several strange and deadly occurrences in the house, Jia En begins to suspect that there is something amiss with the soul she has brought back. In discovering what has really happened, she unravels the horrific truth ... a truth which may cost her her life and the lives of those around her.

title: Bring Back the Dead

title: 招魂

overview: 原著改编的电影. 一位悲痛万分的母亲向以前的保姆求助，想要招回她儿子的亡魂，但致命的怪事很快便接踵而至。

title: 招魂

overview: 原著改編的電影. 一位悲痛萬分的母親向以前的保姆求助，想要招回她兒子的亡魂，但致命的怪事很快便接踵而至。

character: Jia En

character: Seetoh-jie

character: De Wei

character: XiaoLe

character: Tam

character: Anna

character: Office Executive

job: Supervising Sound Editor

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Bring Back the Dead


title: Love You for Loving Me

title: 我爱的是你爱我

overview: 孤胆少女小乐（王珞丹 饰）因不断给大龄男友亚鹏（张涵予 饰）制造惊喜和浪漫，年愈不惑的亚鹏因无福消受提出分手，转身投入知性女人梁蕾（朱丹 饰）的怀抱。梁蕾在职场上成熟稳健，浑身散发着成熟女人的温暖气息，不过人无完人，她对感情却有着异于常人的执拗，时间不长，亚鹏与她竟到了分道扬镳的地步。天无绝人之路，就在亚鹏自叹命苦之机，温柔贤淑的幼师陈曦（李呈媛 饰）不请自到，这让亚鹏如沐春风，在经历一番最初的热情之后，陈曦终于露出了她骨子里的软胁，俩人又分手了。历经三段感情后的亚鹏开始自我反省，是不是当初跟小乐分手是个错误...... ©豆瓣

title: Love You for Loving Me

title: 我爱的是你爱我

overview: 孤膽少女小樂（王珞丹 飾）因不斷給大齡男友亞鵬（張涵予 飾）製造驚喜和浪漫，年愈不惑的亞鵬因無福消受提出分手，轉身投入知性女人梁蕾（朱丹 飾）的懷抱。梁蕾在職場上成熟穩健，渾身散發著成熟女人的溫暖氣息，不過人無完人，她對感情卻有著異于常人的執拗，時間不長，亞鵬與她竟到了分道揚鑣的地步。天無絕人之路，就在亞鵬自歎命苦之機，溫柔賢淑的幼師陳曦（李呈媛 飾）不請自到，這讓亞鵬如沐春風，在經歷一番最初的熱情之後，陳曦終於露出了她骨子裡的軟脅，倆人又分手了。歷經三段感情後的亞鵬開始自我反省，是不是當初跟小樂分手是個錯誤......

title: 我愛的是你愛我

overview: 孤膽少女小樂（王珞丹 飾）因不斷給大齡男友亞鵬（張涵豫 飾）製造驚喜和浪漫，年癒不惑的亞鵬因無福消受提出分手，轉身投入知性女人梁蕾（朱丹 飾）的懷抱。梁蕾在職場上成熟穩健，渾身散發著成熟女人的温暖氣息，不過人無完人，她對感情卻有著異於常人的執拗，時間不長，亞鵬與她竟到了分道揚鑣的地步。天無絕人之路，就在亞鵬自歎命苦之機，温柔賢淑的幼師陳曦（李呈媛 飾）不請自到，這讓亞鵬如沐春風，在經歷一番最初的熱情之後，陳曦終於露出了她骨子裏的軟脅，倆人又分手了。歷經三段感情後的亞鵬開始自我反省，是不是當初跟小樂分手是個錯誤. . . . . .

title: 我爱的是你爱我

character: 小乐

character: 亚鹏

character: 陈曦

character: 梁蕾

job: Script

department: Crew

job: Theme Song Performance

original_title: 我爱的是你爱我

title: Love You for Loving Me

country: CN


title: Thatched Memories

title: Éramos Soldados

overview: As melhores lembranças não se esquece...  Filme sobre as memórias de Sangsang e a escola Youmadi, que lhe deu forças para enfrentar as adversidades da vida. É espetáculo para encher os olhos.

title: 草ぶきの学校

overview: 文化大革命以前の1962年。中国・太湖のほとりの農村でサンサンは多感な少年時代を過ごした。大人になった彼は、かつての甘く切ない“小さな物語”たちを振り返る…。サンサンは草ぶき屋根の小さな学校に通っていた。校長は彼の父親で、家でもサンサンに見せるのは校長の顔。サンサンは甘えられずもどかしい。学校では色々な出会いがあった。隣村から来たちょっと陰のある女の子ジーユエ。禿げ頭のルー・ホー。優等生トゥ・シオカン。担任のジャン先生。そして、サンサンが奇病を起こした時、彼を背負い奔走してくれた、いつもと違う優しい父の姿を思い出すのだった。

title: Thatched Memories

title: 草房子

overview: 一九六二年的一天早晨，一个文弱沉默的女孩儿在白发苍苍的外婆带领下，怯怯地走进了油麻地小学那一片黄灿灿草房子，也第一次走进了桑桑的视野——她们是来找桑桑的爸爸校长桑乔，想把女孩儿转到油麻地小学来读书，桑乔答应下来，从此，桑桑班上有了个名叫纸月的新同学。纸月的到来，已开始就伴随着她的身世之迷，人们只知道她母亲生下她的父亲则一直在窃窃议论中若隐若现……

title: 草房子

overview: 一九六二年的一天早晨，一個文弱沉默的女孩兒在白發蒼蒼的外婆帶領下，怯怯地走進了油麻地小學那一片黃燦燦草房子，也第一次走進了桑桑的視野——她們是來找桑桑的爸爸校長桑喬，想把女孩兒轉到油麻地小學來讀書，桑喬答應下來，從此，桑桑班上有了個名叫紙月的新同學。紙月的到來，已開始就伴隨著她的身世之迷，人們只知道她母親生下她的父親則一直在竊竊議論中若隱若現……

original_title: 草房子

title: Éramos Soldados

country: BR

title: Thatched Memories

country: US


title: Kung Fu Inferno

overview: During the Manchu (Qing) Dynasty, a mainland Chinese patriot becomes a one-man resistance force to defend a timber works against the invading Japanese army.

title: Kung Fu Inferno

title: 强中手

title: Qiang Zhong Shou

overview: Tijdens de Manchu (Qing)-dynastie wordt een Chinese patriot op het vasteland een eenmansverzetsmacht om een houtwerk te verdedigen tegen het binnenvallende Japanse leger.

character: Chiang Hung

character: Lin-wu Sun

original_title: Qiang Zhong Shou

title: Kung Fu Inferno

title: The Avenger

title: Justice, the strongest

country: TW

title: The Strongest Justice

title: Kung Fu Infernal

title: 強中手


title: Sir, Tell Me Why?

overview: The story of how a high school teacher overcomes all the problems and difficulties with problem students as well as other unfavorable circumstances in his teaching.

title: Sir, Tell Me Why?

title: 老师，有问题

job: Editor

department: Editing

job: Original Story

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Production Supervisor

original_title: 老師，有問題


title: Rendezvous of Japanese Kanto

overview: Taiwanese/Korean co-production. Triad based action starring Mark Cheng, Sibelle Hu, and Ko Keung, with cameos from super ninja Ricky Cheng and bad boy Chang Shang.

title: Rendezvous of Japanese Kanto

title: 关东太阳会

overview: 1918年事变后，日军占领下的奉天。孟镇德（郑浩南 饰）赌场内，凯旋大舞厅的老板李菁（胡慧中 饰）急忙来找孟镇德，告诉他，舞厅歌女美顺从日本黑道头目古马那里获悉，运送军火的汽车明天下午4点去哈尔滨。次日午后，孟镇德率全副武装的弟兄袭击了军火车。奉天的街道上，日本浪人凌辱百姓，被一位叫李上大的壮汉打得跪地求饶。原来，李上大是来奉天寻找失散的恋人美顺的。他绝没想到，如今美顺已成了凯旋大舞厅红极一时的歌女，并被日本黑社会古马会长霸占为情妇。日本浪人到赌场寻衅，被孟镇德赶出场，此举令古马十分恼火。几天后，古马派负责地片的小林（程天赐 饰）带人将孟镇德杀害。一天，李上大在街上痛打了施虐的小林，被老百姓誉为英雄，并冠以“奉天三虎”的美称。奉天抗日志士成立了一个组织，拥戴李上大做领袖。一名日本记者在舞厅侮辱舞女遭到李上大的教训，李菁非常感激，忙备酒款待。美顺被叫来作陪，一对失散多年的恋人在异乡得以重逢。古马派人刺杀李上大未遂，李菁将身负重伤的李上大救出，并通知了美顺。一对热恋的情人含泪相拥，诉说思念之苦。美顺从古马口中得知，近几天将有大批无辜同胞被运往哈尔滨供做细菌实验。美顺忙用电话通知李菁，结果被暗探发现。尽管第二天劫车成功，美顺却被捕入狱。后来古马得知李菁参与劫车，便一次次谋害李菁。李菁被逼无奈，找李上大联手剪除古马。李菁和李上大等人潜入古马总部，不料古马防范在先，使他们陷入重围。美顺也被当做人质。美顺鼓励李上大英勇杀敌，她自己却惨死在乱刀之下。古马举刀刺向李上大，被李上大飞脚将战刀反踢进古马腹中。李上大、李菁刚刚杀出古马总部，一队荷枪实弹的日本兵拦在面前，枪战中，李上大、李菁壮烈献身，但他们的英名与日月同辉。

title: 關東太陽會

overview: 1918 年事變後，日軍佔領下的奉天。孟鎮德（鄭浩南 飾）賭場內，凱旋大舞廳的老闆李菁（胡慧中 飾）急忙來找孟鎮德，告訴他，舞廳歌女美順從日本黑道頭目古馬那裏獲悉，運送軍火的汽車明天下午 4 點去哈爾濱。次日午後，孟鎮德率全副武裝的弟兄襲擊了軍火車。奉天的街道上，日本浪人淩辱百姓，被一位叫李上大的壯漢打得跪地求饒。原來，李上大是來奉天尋找失散的戀人美順的。他絕沒想到，如今美順已成了凱旋大舞廳紅極一時的歌女，並被日本黑社會古馬會長霸佔為情婦。日本浪人到賭場尋釁，被孟鎮德趕出場，此舉令古馬十分惱火。幾天後，古馬派負責地片的小林（程天賜 飾）帶人將孟鎮德殺害。一天，李上大在街上痛打了施虐的小林，被老百姓譽為英雄，並冠以“奉天三虎”的美稱。奉天抗日誌士成立了一個組織，擁戴李上大做領袖。一名日本記者在舞廳侮辱舞女遭到李上大的教訓，李菁非常感激，忙備酒款待。美順被叫來作陪，一對失散多年的戀人在異鄉得以重逢。古馬派人刺殺李上大未遂，李菁將身負重傷的李上大救出，並通知了美順。一對熱戀的情人含淚相擁，訴説思念之苦。美順從古馬口中得知，近幾天將有大批無辜同胞被運往哈爾濱供做細菌實驗。美順忙用電話通知李菁，結果被暗探發現。盡管第二天劫車成功，美順卻被捕入獄。後來古馬得知李菁參與劫車，便一次次謀害李菁。李菁被逼無奈，找李上大聯手剪除古馬。李菁和李上大等人潛入古馬總部，不料古馬防範在先，使他們陷入重圍。美順也被當做人質。美順鼓勵李上大英勇殺敵，她自己卻慘死在亂刀之下。古馬舉刀刺向李上大，被李上大飛腳將戰刀反踢進古馬腹中。李上大、李菁剛剛殺出古馬總部，一隊荷槍實彈的日本兵攔在面前，槍戰中，李上大、李菁壯烈獻身，但他們的英名與日月同輝。

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Director

original_title: 關東太陽會

title: Rendezvous of Japanese Kanto

title: The Continent of Ambition

country: KR

title: The Sun Society

title: The Gambler


title: Our Marriages

overview: Documentary about four Chinese lesbian women who seek contract marriages with gay men, and form of their lesbian and gay community and fulfill their desires.

title: Our Marriages

title: 奇缘一生

overview: 纪录4位女同性恋者寻找男同性恋者形式婚姻、协商条件和举办婚礼的过程。她们把家庭的期待、社会的压力和个人的欲望细细道来。此片在荷兰、美国、泰国、台湾、香港、德国、缅甸等国放映，并被哥伦比亚、曼彻斯特等大学、Chill Concept 博物馆收藏，并获得了德国国际电影节荣誉奖。

job: Cinematography

original_title: 奇缘一生

title: Qi Yuan Yi Sheng

title: Our Marriages: When Lesbians Marry Gay Men

title: Our Marriages: Lesbians Marry Gay Men

title: A Strange Life


title: Complicit

name: COMPLICIT Trailer | Human Rights Watch 2017

overview: Shot below the radar, this film follows the journey of Chinese factory migrant worker-turned-activist Yi Yeting, who takes his fight against the global electronic industry from his hospital bed to the international stage.

title: Complicit

title: Les sacrifiés du smartphone

overview: Quels coûts sociaux, sanitaires et humains se cachent derrière nos chers smartphones ? Des milliers d'ouvriers chinois ont contracté des maladies incurables provenant de produits chimiques peu chers utilisés pour créer les composants électroniques. Il se battent pour faire reconnaître la responsabilité des entreprises qui les emploient.

title: 无名之状

overview: 本片讲述了因工致病的小人物易叶挺，试图用一己之力，努力改变中国电子工业禁“苯”的故事。

job: Music Director

original_title: Complicit

production_countries: HK US CN


title: Zombie in a Haunted House

overview: Horror / vampire movie involving a haunted house.

title: Zombie in a Haunted House

title: 鬼屋殭屍

original_title: 鬼屋殭屍

title: Gu wu jiang shi


title: Gold Constables

overview: A large quantity of gold is stolen from the government, so undercover martial arts constables do there detective work to find out the culprits and the whereabouts of the bullion. Awesome fight scenes, choreographed by Hwang Kwo Chu, with a lot of innovative weapon work.

title: Gold Constables

title: 天涯怪客一阵风

title: 天涯怪客一陣風

character: Constable

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: Tian ya guai ke yi zhen feng

title: Fierce Kung Fu Brothers

title: Huang jin jie

title: The Golden Sargeant


title: The Western Trunk Line

overview: Authentic and subtly-written coming-of-age story set against the end of the dark 1970s. A dominant mother, a taciturn father, an elder brother who won’t shape up and the little brother who won’t take sides. Then a beautiful girl comes to live across the road from distant Beijing. (IFFR.com)

title: The Western Trunk Line

title: 西干道

overview: 八十年代初的北方某城市，女孩雪雁来到这里寻找失散多年的母亲。土生土长的李四平迷恋上这个大城市的美丽姑娘。他开始接近和暗地里用他特有的方式帮助雪雁。直到有一天发现彼此已经再也不能分开，然而一切都还没有结束。

title: 1978年、冬。

overview: 文化大革命が終わりを告げ、自由の光が見え始めた1978年冬の中国。地方都市・西幹道で暮らす11歳の内気な弟ファントウと18歳の兄スーピンの前に、叔父を頼って北京からやって来た孤独な少女シュエンが現われる。彼女に憧れを抱いた兄弟は、初めての感情に戸惑いながらも彼女と交流を深めていく。

character: 于雪雁

character: 李四平

original_title: 西干道

title: Xi gan dao

title: 思い出の西幹道

country: JP

title: 1978年、冬

title: 西幹道


title: Tracks Kong Lingxue

type: Logo

overview: This film is adapted from the original novel "The Winds Rise" by Hu Xuewen.  Middle-aged man Kong Lingxue is a Chinese language teacher at the Shuangquan Wushu School in a city in Northeast China. In one class, he confiscates a girl named Liu Meng's phone, and later intervenes in a fight between Liu Meng and a young man named Axiang, who is pursuing her. This action leads to trouble for Kong Lingxue.

title: Tracks Kong Lingxue

title: 跟踪孔令学

overview: 一个艺术学校的男教师孔令学（范伟饰），在课堂上批评正在听手机音乐的刘萌（白卉子饰），暗恋该女生的社会青年阿祥（支一饰）欲通过报复老师来取悦刘萌。孔老师找到刘萌班主任（马伊琍饰）解决此事未果。之后，孔老师发现几乎每天都有人跟踪自己，但是对方却并不着急下手。他担心自己的家人被连累，在无计可施的情况下，找黑社会的人来摆平，结果是本想以恶制恶，反而让自己越陷越深 。

character: 孔令学

character: 丽丽

character: 杨秋月

original_title: 跟踪孔令学

title: Tracks Kong Lingxue

title: Tracking Kong Lingxue


title: Black Spot

overview: To survive, Huang, former opium trafficker, engages in illegal karate fights, a discipline which he is the undisputed master. He is contacted by Interpol, who asked him to infiltrate the opium networks of the Golden Triangle. At a secret meeting in Manila, Huang contacts Wei Chen, Hong Kong network leader, who entrusted him with an important mission in Thailand. Hung discovers that then heroin takes on a new road and interpol does not know the new road. Quickly suspected by traffickers, Huang with the force of his fists, engages a death struggle against the drug cartel.

title: Black Spot

title: ขย้ำมัน...ไอ้ขุนโหด

overview: ชายหนุ่มยอดฝีมือที่พ้นโทษจากคุกได้ร่วมมือกับตำรวจในการแทรกซึมเข้าไปในแก็งค์ค้ายาเสพย์ติดรายใหญ่ มันเป็นภารกิจที่สุดเสี่ยงอันตราย ถ้าเขาพลาดเพียงนิดเดียวนั่นหมายถึงชีวิตของเขาต้องจบลงทันที

title: Black Spot

overview: Pour survivre, Huang, ancien trafiquant d'opium, s'engage dans des combats illégaux de karaté, discipline dont il est le maître incontesté. Il est contacté par Interpol, qui lui a demandé d'infiltrer les réseaux d'opium du Triangle d'Or. Lors d'une réunion secrète à Manille, Huang contacte Wei Chen, leader du réseau de Hong Kong, qui lui confie une mission importante en Thaïlande. Hung découvre qu'alors l'héroïne prend une nouvelle route et interpol ne connaît pas la nouvelle route. Rapidement soupçonné par les trafiquants, Huang, de la force de ses poings, s'engage dans une lutte à mort contre le cartel de la drogue.

title: Earth & Fire - Verdammt in alle Ewigkeit

overview: Um zu überleben, nimmt Huang, ehemaliger Opiumhändler, an illegalen Martial Arts-Kämpfen teil, einer Disziplin, deren unangefochtener Meister er ist. Er wird von Interpol kontaktiert und gebeten, die Opiumnetzwerke des Goldenen Dreiecks zu infiltrieren.

title: 黑色走廊

overview: 王龙（吕小龙 饰）曾因走私犯罪被判刑，出狱后决心重新做人。国际刑警组织谷队长发现王龙头脑清晰，思路敏捷，愿将其收到麾下，与此同时，意大利黑帮头目马克知道王龙出狱，也想将其拉入组织。审时度势，王龙加入了刑警组织，并成功打入马克黑帮内部。不久，他辗转来到香港，结识了毒枭罗江。在一次国际毒贩首脑会议上，因利益分配不均发生火拼，王龙奋力将处于险境的罗江救出，从此，罗江对王龙委以重任。几天后，他派王龙和其亲信陈威回中国开辟贩毒市场，将毒品由金三角转道缅甸，再输入中国，由中国运到世界任何角落。俩人一入境，即受到警方的严密监控......

title: 黑色走廊

overview: Om te overleven houdt Huang, een voormalige opiumhandelaar, zich bezig met illegale karategevechten, een discipline waarvan hij de onbetwiste meester is. Hij wordt gecontacteerd door Interpol, die hem hebben gevraagd om te infiltreren in de opiumnetwerken van de Gouden Driehoek. Tijdens een geheime bijeenkomst in Manilla neemt Huang contact op met Wei Chen, leider van het Hong Kong-netwerk, die hem een belangrijke missie in Thailand toevertrouwt. Hung ontdekt dat de heroine dan een nieuwe route neemt en Interpol de nieuwe route niet kent. Huang wordt al snel verdacht door de smokkelaars en gaat met de kracht van zijn vuisten een strijd op leven en dood aan tegen het drugskartel.

title: 黑色走廊

overview: 王龍（呂小龍 飾）曾因走私犯罪被判刑，出獄後決心重新做人。國際刑警組織谷隊長發現王龍頭腦清晰，思路敏捷，願將其收到麾下，與此同時，義大利黑幫頭目馬克知道王龍出獄，也想將其拉入組織。審時度勢，王龍加入了刑警組織，並成功打入馬克黑幫內部。不久，他輾轉來到香港，結識了毒梟羅江。在一次國際毒販首腦會議上，因利益分配不均發生火拼，王龍奮力將處於險境的羅江救出，從此，羅江對王龍委以重任。幾天後，他派王龍和其親信陳威回中國開闢販毒市場，將毒品由金三角轉道緬甸，再輸入中國，由中國運到世界任何角落。倆人一入境，即受到警方的嚴密監控. . . . . .

character: Kun Sha

character: Helen

job: Assistant Director

job: Presenter

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Music

job: Unit Production Manager

job: Props

original_title: 黑色走廊

title: La filière chinoise

country: FR

title: Earth & Fire

country: DE

title: Vicious Passageway

title: ขย้ำมัน...ไอ้ขุนโหด

country: TH

title: Black Spot


title: Summary of Crimes

overview: Peasants that were targeted as counter-revolutionaries during the Cultural Revolution in China share their stories in this documentary by Xu Xing.

title: Summary of Crimes

title: 罪行摘要

overview: 我们对中国文化大革命（1966-1976）的了解，大部分是关于官员和知识分子的经历。因此，我们对50多年前爆发的这一 "十年动乱 "的理解是城市化的，重点是中国的政治和文化精英。在他的电影《罪行摘要》中，导演徐星通过采访一群在文化大革命中被判定为反革命的农民，解决了在农村和基层发生的问题。多年来，这些农民没有办法表达他们过去的苦难，整个社会也没有办法了解文化大革命给他们的生活轨迹带来的影响。

title: 罪行摘要

overview: 我們對中國文化大革命（1966 - 1976）的瞭解，大部分是關於官員和知識分子的經歷。因此，我們對 50 多年前爆發的這一 "十年動亂 "的理解是城市化的，重點是中國的政治和文化精英。在他的電影《罪行摘要》中，導演徐星通過採訪一群在文化大革命中被判定為反革命的農民，解決了在農村和基層發生的問題。多年來，這些農民沒有辦法表達他們過去的苦難，整個社會也沒有辦法瞭解文化大革命給他們的生活軌跡帶來的影響。

original_title: 罪行摘要

title: Zui xing zhai yao


title: Shocking!

overview: Taiwan / HK co-production centers around a haunted house and has never been outside of Asia.

title: Shocking!

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound Effects

original_title: 鬼屋禁地

title: Gui wu jin di


title: Dr. Li and the Mummy

overview: While outside in a hotel garden at night, Miss Tang runs into a vampire. Mr. Li tries to find out if it's real or not. It may have something to do with the hotel grounds being a former gold mine. After its theatrical release, this has yet to be released again in any format anywhere. It's believed to be the first film ever to contain the jiangshi, or hopping vampire.

title: Dr. Li and the Mummy

original_title: 李阿毛与僵尸


title: Bloody Revenge

overview: After her model sister disappears before she can fulfill a contract, a woman teams with two police officers to investigate matters.

title: Bloody Revenge

title: 风尘十三姨

overview: 军火走私集团头子马群潜逃至台，继续作恶，拐骗玉珍等十三名少女为娼，众女不堪受辱，群起逃亡，珍不幸被害，此时港方警探亦追踪至此，意外得悉同为马群等所为，趁其与日本买家交易时，撤下天罗地网把马群等一网成擒。

title: 風塵十三姨

overview: 軍火走私集團頭子馬羣潛逃至台，繼續作惡，拐騙玉珍等十三名少女為娼，眾女不堪受辱，羣起逃亡，珍不幸被害，此時港方警探亦追蹤至此，意外得悉同為馬羣等所為，趁其與日本買家交易時，撤下天羅地網把馬羣等一網成擒。

character: Wang

character: Wan

character: Superintendent

character: Ma Chy

character: Hong

character: Mr. Suzuki

character: Jane

character: Kao

character: Ti

character: Assassin in Hospital

job: Writer

original_title: 風塵十三姨

title: Spy Blood 13

title: 喋血十三

title: 十三妹


title: The Gangster's Daughter

overview: A rebellious teen is reunited with her father, a small time Taipei gangster, causing him to question his life of crime.

title: 林北小舞

overview: 母亲的葬礼上，小舞见到十多年没见的父亲溪哥，带了一群黑道兄弟出现，让小舞萌生崇拜之心。当小舞因为作怪被退学，被送去台北与溪哥同住，两人开始建立失去已久的父女情，溪哥甚至想过退隐江湖。溪哥以前的老大返国打算贩毒，枪战冲突中一群兄弟被杀。当时溪哥正带着小舞旅行，在黑白两道勾结的江湖乱世，暴力与亲情间，溪哥要如何选择？

title: The Gangster's Daughter

title: 林北小舞

overview: 母親的葬禮上,小舞（邱偲琹 飾演）見到十多年沒見的父親溪哥 （高捷 飾演）,帶了一群黑道兄弟出現, 讓小舞萌生崇拜之心。當小舞因為作怪被退學, 被送去台北與溪哥同住, 兩人開始建立失去已久的父女情, 溪哥甚至想過退隱江湖。  溪哥以前的老大返國打算販毒, 槍戰衝突中一群兄弟被殺。當時溪哥正帶著小舞旅行, 在黑白兩道勾結的江湖亂世，暴力與親情間, 溪哥要如何選擇？

title: 林北小舞

overview: 媽媽過世後，桀驁不馴的少女搬來跟流氓老爸同居。他雖然和女兒感情疎遠，卻由衷希望她遠離犯罪生活。

title: 임북소무

character: Chen Shinwu

character: Keigo

character: Goldie

character: Dreamer

character: Coco

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 林北小舞

title: Shaowu the Bad


title: The Mystic Nine Side Story: Tiger Bones Plum Blossom

overview: According to the nine solutions of family rules, the solution of family sixty-year-old birthday that day is the wash basin. Solve the old servant Dao Shu sixty birthday on the same day die and die like tragic. Jiu Ye and entrusted by the Buddha, came to solve the longevity of Zhang, aide to start tracing clues, but found that the murder of the source to be traced back a few years ago.  Then, Xie government servants and Xie family associated with the old one after another to die, and the scene of death there have been “tiger bone plum” character print. A deep buried for many years the secret will be lifted layer upon layer.

title: 老九门番外之虎骨梅花

overview:
按九门解家家规，解家人六十岁生辰那日便是金盆洗手之时。解家老仆庖丁叔六十大寿当天死于非命且死状惨烈。解九爷与受佛爷所托、前来解家贺寿的张副官一同开始追查命案线索，却发现这宗谋杀案的源头要追溯到几年之前。
 　　紧接着，解府仆人以及与解家有关联的老人接连不断死去，且死亡现场都出现了“虎骨梅花”符印。一个深埋多年的秘密即将被层层揭开… …

title: Таинственная девятка: Сливовый тигр

title: เปิดตำนานเก้าสกุล :กระดูกพยัคฆ์ดอกเหมย

overview: ยุทธภพแห่งเก้าสกุลมาเจอกันอีกครั้ง หมอกหนาบังตา นายท่านเก้าตกที่นั่งลำบากจากคดีลึกลับ อ่อนเพลียเสียแรงเพื่อค้นหาความจริง จึงนำรองผู้ว่าสืบสวนคดีฆ่าต่อเนื่องนี้

title: 老九門番外之虎骨梅花

overview:
按九門解家家規，解家人六十歲生辰那日便是金盆洗手之時。解家老僕庖丁叔六十大壽當天死於非命且死狀慘烈。解九爺與受佛爺所託、前來解家賀壽的張副官一同開始追查命案線索，卻發現這宗謀殺案的源頭要追溯到幾年之前。
 緊接著，解府僕人以及與解家有關聯的老人接聯不斷死去，且死亡現場都出現了“虎骨梅花”符印。一個深埋多年的秘密即將被層層揭開… …

character: 张副官

character: Crazy kid

character: Xie Yun

character: 解九爷

original_title: 老九门番外之虎骨梅花

title: 老九门番外之虎骨梅花

title: Hu Gu Mei Hua


title: Women of Desire

overview: Contains four separate stories about modern love and lust relationships.

title: Women of Desire

title: 女人面面观

overview: 导演吕奇粉墨登场，本片以四个独立故事贯串全片，内容以男欢女爱，尔虞我诈的情欲关系为主 ...有着粤语片的社会写实特色，而本片即为当中的代表作，镜头贩卖女性胴体之余，剧情又不忘加入道德批判，甚至为被压逼的女性说话。吕奇更脱俗地为女性塑造了独立自强形象。

title: 女人面面觀

overview: 導演呂奇粉墨登場，本片以四個獨立故事貫串全片，內容以男歡女愛，爾虞我詐的情慾關係為主 . . . 有著粵語片的社會寫實特色，而本片即為當中的代表作，鏡頭販賣女性胴體之餘，劇情又不忘加入道德批判，甚至為被壓逼的女性説話。呂奇更脱俗地為女性塑造了獨立自強形象。

character: Brigitte (Peggy)

character: Annie

character: Situ Fen

character: Bai Ying

character: Luo Chien-Hsing

character: George Zhang

character: Chen Bi-Yun

character: Wu Yaozu

character: Feng Ling-Ling

character: Dr. Ou Yang Zheng-Gang

character: Lila, Doctor Li's wife

character: Wang Wen-Wei

character: Wang Chih-Chiang

character: Nightclub visitor

character: Jin Cong (Chin Tsung)

job: Producer

original_title: 女人面面觀

title: Women of Desire

title: Woman of Desire


title: Children of the Chinese Circus

overview: Documentary looking at Shanghai Circus school, where the gruelling training regimes result in some of the best acrobats and circus performers in the world.  Children as young as eight have their unformed bodies stretched and tested to breaking point as they learn to master the most taxing feats of acrobatic grace and daring. Harsh demands are also made of teachers and parents as their proteges strive to be number one in the circus, the Chinese way. (Storyville)

title: Children of the Chinese Circus

title: 马戏学校

overview: 欢乐轻快的音乐，五颜六色的灯光，令人叹为观止的高飞动作和各种惊险有趣的表演，这是马戏团留给大多数人的印象。然而在欢笑惊叹之余，却很少有人关注这些马戏演员们所付出的艰辛。2004年，一支摄制组来到了位于闵行区程家桥路的上海市马戏学校。此时学校内的气氛颇为紧张，为了备战半年后举行的全国杂技比赛，学校上下全部动员起来。两个主要参赛项目——空中飞人和三人摞顶的教练与学员更是不得放松。在接下来的一年里，平实的镜头真实记录下这群正处于花季的孩子们充满艰辛的童年……

original_title: Ma xi xue xiao

title: To sholeio tou tsirkou

country: GR

title: Cirkusziskola

country: HU

title: Circus School

production_countries: GB CN


title: Lord of Shanghai

overview: A lowly brothel maid captures the attention of Shanghai triad leaders, pulling her into a brutal war where she learns to rise above the odds in order to survive.

title: Lord of Shanghai

title: 上海王

overview: 电影讲述了20世纪初上海滩十里洋场、黑帮势力的角逐纷争。纷杂乱世中，奇女子筱月桂（余男 饰）与三代上海王之间充满传奇色彩的爱恨情仇。  　　在妓院做丫头的乡下女孩小月桂（李梦 饰），“个高、胸大、没裹脚”，让老板新黛玉（白灵 饰）很不满意，却深得洪门老大常力雄（胡军 饰）欢心，成为一代上海王的女人。常力雄在与同盟会代表黄佩玉（秦昊 饰）接触过程中被暗杀，小月桂孤助无援，产女后流落乡下。  　　历经数年艰辛，小月桂成立滩簧班子，重返大上海，在第二代上海王黄佩玉帮助下，成为“申曲名伶”筱月桂（余男 饰）。功成名就的筱月桂从没忘记要寻找杀死常力雄，也就是她女儿父亲的凶手。当她发现自己爱上黄佩玉时，也证实了“洪门内奸的真正身份”。她与常爷的前跟班余其扬（凤小岳 饰）合谋除去内奸，助余其扬成为洪门第一个银行家，新的“上海王”。

title: 上海王

title: Lord of Shanghai

overview: Een nederige bordeelmeid trekt de aandacht van de leiders van de triade in Shanghai en neemt haar mee in een wrede oorlog waarin ze leert boven de verwachtingen uit te stijgen om te overleven.

title: 上海王

overview: 電影講述了20世紀初上海灘十里洋場、黑幫勢力的角逐紛爭。紛雜亂世中，奇女子筱月桂（余男飾）與三代上海王之間充滿傳奇色彩的愛恨情仇。在妓院做丫頭的鄉下女孩小月桂（李夢飾），“個高、胸大、沒裹腳”，讓老闆新黛玉（白靈飾）很不滿意，卻深得洪門老大常力雄（胡軍飾）歡心，成為一代上海王的女人。常力雄在與同盟會代表黃佩玉（秦昊飾）接觸過程中被暗殺，小月桂孤助無援，產女後流落鄉下。歷經數年艱辛，小月桂成立灘簧班子，重返大上海，在第二代上海王黃佩玉幫助下，成為“申曲名伶”筱月桂（余男飾）。功成名就的筱月桂從沒忘記要尋找殺死常力雄，也就是她女兒父親的兇手。當她發現自己愛上黃佩玉時，也證實了“洪門內奸的真正身份”。她與常爺的前跟班余其揚（鳳小岳飾）合謀除去內奸，助余其揚成為洪門第一個銀行家，新的“上海王”。

title: Vua Thượng Hải

overview: Phim Vua Thượng Hải Tiểu Nguyệt Quế sau khi bị bán cho kỹ viện để làm người hầu, dáng người của cô cao to chân bó cột, khiến bà chủ ở đây rất bất mã, riêng về phía ông chủ Thường Lực Hùng lại rất được ưa chiều, từ đó Cuộc đời của Tiểu Nguyệt Quế có những thay đổi từ đó.

title: โค่นอำนาจเจ้าพ่ออหังการ

overview: สาวใช้ซ่องชั้นต่ำดึงดูดความสนใจของบรรดาผู้นำกลุ่มสามสาวแห่งเซี่ยงไฮ้ ทำให้เธอเข้าสู่สงครามอันโหดร้ายที่ทำให้เธอได้เรียนรู้ที่จะก้าวข้ามอุปสรรคเพื่อเอาชีวิตรอด

title: 上海王

overview: 電影講述了 20 世紀初上海灘十裏洋場、黑幫勢力的角逐紛爭。紛雜亂世中，奇女子筱月桂（餘男飾）與三代上海王之間充滿傳奇色彩的愛恨情仇。在妓院做丫頭的鄉下女孩小月桂（李夢飾），“個高、胸大、沒裹腳”，讓老闆新黛玉（白靈飾）很不滿意，卻深得洪門老大常力雄（胡軍飾）歡心，成為一代上海王的女人。常力雄在與同盟會代表黃佩玉（秦昊飾）接觸過程中被暗殺，小月桂孤助無援，產女後流落鄉下。歷經數年艱辛，小月桂成立灘簧班子，重返大上海，在第二代上海王黃佩玉幫助下，成為“申曲名伶”筱月桂（餘男飾）。功成名就的筱月桂從沒忘記要尋找殺死常力雄，也就是她女兒父親的兇手。當她發現自己愛上黃佩玉時，也證實了“洪門內奸的真正身份”。她與常爺的前跟班餘其揚（鳳小嶽飾）合謀除去內奸，助餘其揚成為洪門第一個銀行家，新的“上海王”。

character: Shang Lixiong

character: Cassia

character: Yu Qiyang

character: Huang Peiyu

character: Commander Song Shoujiu

character: Madame Xin

character: Sister Jin

character: General Lu's Son

character: Jensen

character: Counselor

job: Novel

original_title: 上海王


title: The Song in Midnight

overview: Taiwanese ghost movie.

title: The Song in Midnight

title: The Midnight Song

original_title: 子夜歌

title: 夜已深深

title: The Midnight Song


title: The Old Lock

overview: Ghost story.

title: The Old Lock

title: 舊鎖

overview: 二少爷携妻秋云，回到离别多年的家，为父母上坟。可古屋内弥漫着凄凉，恐怖的气氛。玉玲是二少爷旧时的情人，在多年前死去，显灵告知二少爷有冤情，凶手究竟是谁呢？

character: Chen Mei Chih

character: Lin Fu Mei

character: Lin Teng Ko

character: Major Ho Yeh

character: Ah Hsiung

original_title: 舊鎖

title: Jiu suo

title: 古厝夜雨


title: The Purple Shell

overview: Hui Pui-ching, a gentle and fragile woman, endures relentless abuse from her violent husband Fan Pak-nan. By chance, she meets Ha Mon-hin, a cultured and compassionate businessman trapped in his own loveless marriage. Drawn together by loneliness and understanding, their relationship unfolds quietly along seaside walks, where a simple purple shell becomes a symbol of tenderness and fragile hope. As suspicion, jealousy, and blackmail close in, their impossible love spirals toward devastating consequences.

title: The Purple Shell

title: 紫贝壳

overview: 凌雲(夏夢軒)、江楓(許珮青)、丁珮/唐美麗(黛黛)、歐威(范伯南)、文玲(美嬋)、雷鳴(陶思賢)、白琳(金嫂)、葛蕾(范小楓)、古軍(程步雲)、潘潔漪(吳媽)、黃德玲、董德齡(雅嬋)、佩玲(秦笑)

title: 紫貝殼

overview: 淩雲 (夏夢軒)、江楓 (許珮青)、丁珮/唐美麗 (黛黛)、歐威 (範伯南)、文玲 (美嬋)、雷鳴 (陶思賢)、白琳 (金嫂)、葛蕾 (範小楓)、古軍 (程步雲)、潘潔漪 (吳媽)、黃德玲、董德齡 (雅嬋)、佩玲 (秦笑)

title: 紫貝殼

overview: The Purple Shell (1967) est un mélodrame profondément tragique des frères Shaw qui explore l'amour, la cruauté et la destruction émotionnelle sous une apparence raffinée. Hui Pui-ching, une femme douce et fragile, subit les abus incessants de son mari violent, Fan Pak-nan. Par hasard, elle rencontre Ha Mon-hin, un homme d'affaires cultivé et compatissant, prisonnier d'un mariage sans amour. Attirés l'un vers l'autre par la solitude et la compréhension, leur relation se développe tranquillement au fil de promenades en bord de mer, où un simple coquillage violet devient le symbole de la tendresse et d'un espoir fragile. Alors que la suspicion, la jalousie et le chantage se rapprochent, leur amour impossible s'enfonce dans une spirale aux conséquences dévastatrices.

character: Dance Hostess Dai-Dai

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: 紫貝殼


title: 鬼出嫁

overview: Taiwanese supernatural horror / comedy.

title: 鬼出嫁

character: Liu Ming Hsiang

character: Yu Ting

character: Yu Hsi's Ghost

character: Ah Hua

character: Hsiao Fu

character: Uncle

character: Driver

character: Ming Hsiang's Friend

original_title: 鬼出嫁

title: Gui chu jia


title: Nightmarish Highway

overview: A car accident on a curvy road with a history of death is just the beginning of a woman's horror story.

title: Nightmarish Highway

original_title: 九彎十八轉


title: Flying Swallow

overview: Roc Tien plays a top swordsman, who goes after a league of professional assassins and kung fu masters who are trying to upset the balance in the martial world.

title: Flying Swallow

original_title: Fei yin hu die zhan

title: Ninja Swords of Death

country: GB

title: Flying Swallow

title: True Master


title: The Smiling Face

overview: Taiwanese romance film.

title: The Smiling Face

job: Art Direction

job: Associate Producer

original_title: 微笑


title: Star Star Star

overview: Taiwanese musical.

title: Star Star Star

character: Fang Yun

character: Li Hui

character: Nana

character: Liu Meng Tsai

character: Hsieh Ming Te

original_title: 星星星

title: Xing xing xing


title: Affection Against Satan

overview: Centers around gambling problems and both good and evil spirits.

title: Affection Against Satan

original_title: 賭鬼

title: Du gui


title: Emergency Police Lady

overview: A group of police women keep the city safe. A normal day day includes everything from battling robbers to going undercover to break up a arms deal that threatens the city.

title: Emergency Police Lady

title: 霹雳警花

overview:
　　警署有鉴於社会败坏，罪犯与日俱增，专设刑事女警组，协助办案。精明能干的女组长(胡慧中饰)由各警局徵调十馀名女警，加以严格训练。
 　　严格的训练，众女警叫苦连天，倔强的叶曼萍(叶全真饰)，一心想打破花瓶的形象，成为警界的菁英，同时也想让同事陈志希(李志希饰)刮目相看；可爱机灵的女警尹小君(伊能静饰)与同事徐复邦(徐承义饰)已论婚假；夏佩瑜(裘海正饰演)和丽菁(蔡闺饰)是一对默契十足的好拍档，而林阿妹(林小楼饰)则是远从新加坡调来的外籍兵团，身手矫健。
 　　一次紧急训练演习中，丽菁和小君误将抢匪当成警方人员，险遭不测，幸全体女警同心协力，才化险为夷

original_title: 霹靂警花

title: Punk Police


title: 行歌坐月

title: 行歌坐月

overview: 电影《行歌坐月》是一部反映侗族青年男女追求美好生活与爱情的影片。剧中以侗族生活为背景，大量展现了黔东南独具特色的迷人风情和较为原生的诗歌化般的生活状态，带有浓烈的民族乡村生活气息。影片以侗族大歌音乐为基础，广泛采用了黔东南诸多优美的侗族乐曲，较为全面地诠释了黔东南的侗族 文化，再现了侗族文化的特色与魅力。影片的场景完全取自黔东南侗族聚居地——榕江县的七十二寨瑞里一带与黎平县的述洞、地扪和流芳。影片导演和编剧也完全是黔东南本土成长起来的侗族青年。影片的拍摄发行，对于加大对外宣传，让外界进一步了解黔东南的民族文化，以及挖掘、扶持、培育本民族的“电影人”，都有着十分重要的意义。《行歌坐月》是侗族青年导演吴娜的处女作，影片以侗族生活为背景，展现了贵州黔东南独具特色的迷人风情，带有浓烈的民族乡村生活气息。全片视角并没有陷入对少数民族文化的猎奇式展现，而通过侗族青年的爱情故事，探讨现代化建设进程下，民族传统与乡村生活的流转和变迁。

title: Song and Moon

title: 行歌坐月

overview: 電影《行歌坐月》是一部反映侗族青年男女追求美好生活與愛情的影片。劇中以侗簇生活為背景，大量展現了黔東南獨具特色的迷人風情和較為原生的詩歌化般的生活狀態，帶有濃烈的民族鄉村生活氣息。影片以侗族大歌音樂為基礎，廣泛採用了黔東南諸多優美的侗族樂曲，較為全面地詮釋了黔東南的侗族 文化，再現了侗族文化的特色與魅力。影片的場景完全取自黔東南侗族聚居地——榕江縣的七十二寨瑞裏一帶與黎平縣的述洞、地捫和流芳。影片導演和編劇也完全是黔東南本土成長起來的侗族青年。影片的拍攝發行，對於加大對外宣傳，讓外界進一步瞭解黔東南的民族文化，以及挖掘、扶持、培育本民族的“電影人”，都有著十分重要的意義。《行歌坐月》是侗族青年導演吳娜的處女作，影片以侗簇生活為背景，展現了貴州黔東南獨具特色的迷人風情，帶有濃烈的民族鄉村生活氣息。全片視角並沒有陷入對少數民族文化的獵奇式展現，而通過侗族青年的愛情故事，探討現代化建設進程下，民族傳統與鄉村生活的流轉和變遷。

original_title: 行歌坐月

title: Song and Moon


title: Who Killed Cock Robin

name: WHO KILLED COCK ROBIN trailer | Taiwanese Psycho-thriller starring Asian American actor Mason Lee

overview: An ambitious journalist who witnessed a hit-and-run years ago reboots his investigation led by newly emerged clues. As he beats the clock to save the only survivor after her sudden disappearance, layers of unimaginable dark truths around a corrupted system start peeling.

title: 目击者之追凶

overview: 冲劲十足、富有野心的社会线记者小齐，在报导一则事故车还魂新闻时，意外发现9年前一宗肇事逃逸命案并不单纯，虽然提案不被长官邱哥重视，但相信直觉的小齐找上菜鸟警员阿纬帮忙，并说服女主管Maggie连手调查当年的真相。当小齐、Maggie 好不容易找到命案中唯一生还的受害者徐爱婷，并取得采访同意后 ，徐爱婷却无故失踪了…到底九年前被隐瞒的真相是什么？

title: Who Killed Cock Robin

title: 目擊者

overview: 《目擊者》故事講述九年前，雷雨滂沱的黑夜，報社菜鳥小齊開車在山區拋錨，意外目睹一場肇事逃逸的車禍。支離破碎的現場，男性駕駛當場死亡，副駕駛座的女性徐愛婷在送醫後陷入昏迷，慌亂之間，小齊拍到的肇事車牌模糊難辨，不足以為證，車禍的真相也跟著石沈大海。  事隔多年，三十出頭的小齊擔任社會線新聞召集人，意氣風發，凡事探究真相和富有衝勁的個性使他一路平步青雲，直到某次採訪立委事故現場，小齊急著趕回報社處理第一手資料，卻發生車禍意外。小齊將車送到修車廠，好友阿吉檢驗後判斷小齊買到的可能是還魂車。詫異之餘，小齊向二手車商求證未果，轉向交通事故組的舊識王組長進一步調查，不但證實所買的確實是事故車，最令他意外發現當年報案人竟然是自己的名字，九年前潮溼的記憶再度向小齊湧來。  同時，報社新的人事命令下來，小齊處理的立委事故報導有誤遭告，事業一時跌入谷底。小齊決定改追查九年前那場車禍懸案，運用多年社會線的人脈，找上刑警德哥，才知道當年車禍的生還者徐愛婷早從醫院消失，行蹤成謎，小齊決意找出徐愛婷的下落，探究車禍的真相。  社會線背景的小齊發揮職業能力，從查出愛婷的老家為起點，最後終於在一處茶庄，打聽到徐愛婷的下落，小齊基於內心對九年前自己無能為力的虧欠感，決定為徐愛婷平反，絲毫沒有察覺背後一雙眼睛跟著他追查的軌跡，悄悄擄走徐愛婷，顯然，車禍的目擊者，不只小齊一個人。  一連串事件不斷發生，小齊所知的真相樣貌一次次被徹底顛覆，彷彿像是當年浸著雷雨的那些碎片又回到原點，而從這場車禍留下來的人，仍帶著殘缺、罪惡和秘密回憶繼續過著各自的人生…

title: Who Killed Cock Robin?

overview: Narra la historia sobre un ambicioso periodista que investiga con interés un accidente olvidado hace mucho tiempo. Cuando el único superviviente del accidente de repente desaparece, se da cuenta de que nada es lo que parece, y la oscura verdad inimaginable le atormentará por el resto de su vida.

title: Who Killed Cock Robin

title: 目擊者

overview:
九年前，報社新人小齊 (莊凱勛 飾) 在山區拋錨意外目睹一場肇事逃逸的車禍，男性駕駛當場死亡，副駕駛座的女性徐愛婷 (柯佳嬿 飾) 在送醫後陷入昏迷，當時小齊拍到的肇事車牌模糊難辨，不足以為證，車禍的真相也跟著石沈大海。
 九年後，小齊已平步清雲，小齊因為一次撞車，發現自己的車竟是九年前車禍的同一輛車！
 已經塵封的記憶，隨著這件意外已追上來，而當年的車禍，原來案中有案，小齊發現自己被逐漸捲入旋渦. .

title: 목격자

overview: 사건부 기자 치(장개훈)는 유명 정치인과 연예인의 불륜 스캔들을 잡아 사회부 편집부장으로 승진을 하게 되지만, 얼마 뒤 정치인과 연예인이 실제 부부 관계로 드러나면서 해고를 당한다. 그러던 중 자신이 타고 다니던 차량의 사고를 조사하던 중 이상한 점을 발견하는 치는 그것이 자신이 목격한 사건과 관련이 있다는 것을 알게 된다. 그러면서 당시 사건을 재 조사하게 되는 치. 그리고 사라진 그때의 피해자(가가연). 과연 그날에는 무슨 일이 일어났던 것이며, 치가 목격한 것은 무엇이란 말인가?

title: 目擊者

title: 目撃者 闇の中の瞳

title: Who Killed Cock Robin?

overview: Ao descobrir que seu carro estava envolvido num acidente fatal, ocorrido há nove anos, o jornalista Chi reabre o caso não resolvido. Mas quando ele é incontestadamente demitido por publicar um escândalo envolvendo um funcionário público, ele terá que investigar um dilúvio de segredos e uma inimaginável verdade obscura, que carregará pelo resto de sua vida.

title: 目擊者

overview: Een ambitieuze journalist die jaren geleden getuige was van een aanrijding, herstart zijn onderzoek op basis van nieuwe aanwijzingen. In een race tegen de klok om de enige overlevende te redden, beginnen lagen van onvoorstelbare duistere waarheden rond een corrupt systeem los te laten.

title: Tội Ác Liên Hoàn

overview: Một nhà báo đầy tham vọng từng chứng kiến một vụ đâm xe rồi bỏ trốn nhiều năm trước, khởi động lại cuộc điều tra của mình dựa trên những manh mối mới xuất hiện. Khi anh đập đồng hồ để cứu người sống sót duy nhất sau sự biến mất đột ngột của cô, các lớp sự thật đen tối không thể tưởng tượng được xung quanh một hệ thống bị hư hỏng bắt đầu bong tróc.

character: Maggie

character: Hsu Ai-Ting

character: Wang Yi-Chi

character: Chiu Ching-Kai

character: Wei

character: G-cup model

character: Legislator Chang

character: Davis

character: Ji

character: Police

character: Sergeant Wang

character: De

character: Chung-Wen

character: Editorial

title: Who Killed Cock Robin?

title: Mu ji zhe


title: The Writing's On The Wall

title: 有迹可循

overview: 北漂青年周海（董博睿 饰）与小棠（雅玫 饰）青梅竹马，两人一路打拼，周海职场得意将迎娶小棠，小棠却在旅途中神秘失踪。一晃三年，同一条路、同一间旅馆，周海每年都来寻找。  　　这一次线索接连出现，周海抽丝剥茧，破解一个又一个谜团，沿着蛛丝马迹锁定两个幕后人物：职场对手David（王程 饰）或杀人狂老三（颜玮良 饰）。小棠被困地下室视频随之曝光，然而距离真相越近，周海越发觉得自己正落入一个又一个无限死循环的怪圈……

title: The Writing's On The Wall

title: 有跡可循

overview:
北漂青年周海（董博睿 飾）與小棠（雅玫 飾）青梅竹馬，兩人一路打拼，周海職場得意將迎娶小棠，小棠卻在旅途中神秘失蹤。一晃三年，同一條路、同一間旅館，周海每年都來尋找。
 這一次線索接連出現，周海抽絲剝繭，破解一個又一個謎團，沿著蛛絲馬跡鎖定兩個幕後人物：職場對手 David（王程 飾）或殺人狂老三（顏瑋良 飾）。小棠被困地下室視頻隨之曝光，然而距離真相越近，周海越發覺得自己正落入一個又一個無限死循環的怪圈……

character: 小棠

character: 周海

character: 老三

character: David

original_title: 有迹可循


title: Devil Killer

overview: Two gangs who run up against each other time and time again, their small skirmishes leading up to a sensational showdown that will determine, once and for all, who rules the land. Who will win is anybody’s guess.

title: Devil Killer

title: 黑色大亨

title: 黑色大亨

original_title: 黑色大亨

title: Hei se da heng


title: Moonlight Murderer

overview: Swish, energetic kung fu action with everyone hunting a golden dragon statue and a killer called Moon Night Cutter.

title: Moonlight Murderer

title: 月夜斩

overview: 故事根据古龙《天涯明月刀》改编。江湖第一镖师西门盛，在一次「金龙」镖失守后，得知掠夺者为月夜斩─胡毅，云中岳责备西门盛太无防人之心，西门盛允诺一年内找到掠夺者，但是这一切作为乃云中岳暗中设计，目的在促西门盛找出第二个月夜斩。西门盛向朋友小马说明一年内如何寻找月夜斩，小马说明自己为月夜斩，但不被西门盛相信，云中岳透过消息知另一月夜斩为小马，乃暗中设计加害……

title: 月夜斬

overview: 故事根據古龍《天涯明月刀》改編。江湖第一鏢師西門盛，在一次「金龍」鏢失守後，得知掠奪者為月夜斬─胡毅，雲中嶽責備西門盛太無防人之心，西門盛允諾一年內找到掠奪者，但是這一切作為乃雲中嶽暗中設計，目的在促西門盛找出第二個月夜斬。西門盛向朋友小馬説明一年內如何尋找月夜斬，小馬説明自己為月夜斬，但不被西門盛相信，雲中嶽透過消息知另一月夜斬為小馬，乃暗中設計加害……

character: Hsiao Ma

character: Hsi-Men Sheng / Pan Kuan-Tzu

character: Hu Yi

character: Tsou Yu-Chen

character: Li Hui

character: Hsiao Sze-Wu

original_title: 月夜斬

title: Moonlight Cutter

title: Moon Light Murderer

title: Yue ye zhan

title: Moon Night Cutter


title: Golden Doll

overview: An absurd story about five able-minded women who, with a particular skill each, are sent on a mission to rescue an intelligence informant whose plane has crashed into a restricted area.

title: Golden Doll

title: 金粉夜叉

original_title: 金粉夜叉


title: The Woman from Hell

overview: Taiwanese horror.

title: The Woman from Hell

original_title: 地獄來的女人


title: Five Besties: Divorce Busting

overview: Five different girls formed the most invincible "Iron" team in history. Lan Yiyi’s sly male husband was inexplicably missing due to owing huge debts. The four sisters went through a series of ridiculous oolong incidents to help Lanyi’s debts. They and a group of five people staged the "family" feelings of the ancient city of Beijing.

title: Five Besties: Divorce Busting

title: 五女闹京城

overview: 五个性格各异的女孩组成了一个史上最有爱的无敌“铁蜜”队。兰依依的怂男老公因欠巨额债务莫名失踪，四个姐妹为帮助兰依依寻夫偿债，经历了一系列令人啼笑皆非的乌龙事件。她们一行五人上演着京城古惑仔式“兄弟”情义。

title: 五女鬧京城

overview: 五個性格各異的女孩組成了一個史上最有愛的無敵“鐵蜜”隊。蘭依依的慫男老公因缺巨額債務莫名失蹤，四個姐妹為幫助蘭依依尋夫償債，經歷了一系列令人啼笑皆非的烏龍事件。她們一行五人上演著京城古惑仔式“兄弟”情義。

title: Пять лучших подруг

character: Liu Ying

character: Li You ting

character: The Shop Manager

character: Mao Mao

character: Lan Yiyi

character: Zhang Li

character: Yang Fan

character: Man Who Needs to Urinate

job: Manager of Operations

job: Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 五女闹京城

title: Five Besties: Divorce Busting


title: Once Upon a Time in the Northeast

overview: Once Upon a Time in the Northeast tells a story of a few young Northeast youth with totally different personalities, who fell into trap of a few Hong Kong villains. They outwitted Hong Kong villains using different plans. This comedy story is extremely funny and reflected how popular Northeast China Culture is.

title: Once Upon a Time in the Northeast

title: 东北往事之破马张飞

overview: 讲述了几个性格迥异的东北青年，无意落入了香港反派的圈套，而后用离间计、苦肉计、连环计等一系列套路，与其斗智斗勇的爆笑喜剧故事。

title: Đông Bắc Tiếu Truyện

overview: Ngày xửa ngày xưa ở vùng Đông Bắc kể câu chuyện về một vài thanh niên Đông Bắc có tính cách hoàn toàn khác nhau rơi vào bẫy của một vài kẻ phản diện Hồng Kông. Họ đánh lừa những kẻ hung ác ở Hồng Kông bằng các kế hoạch khác nhau. Câu chuyện hài này cực kỳ hài hước và phản ánh mức độ phổ biến của Văn hóa Đông Bắc Trung Quốc.

title: 東北往事之破馬張飛

overview: 講述了幾個性格迥異的東北青年，無意落入了香港反派的圈套，而後用離間計、苦肉計、聯環計等一系列套路，與其鬥智鬥勇的爆笑喜劇故事。

title: Однажды на северо-востоке

character: Cheng Libing

character: Zhuang Jiao'ao

character: Wu Liang

character: Lao Paji

character: Wu Gangsheng

character: Little Boss

character: Boss Wang

character: Jiang Dong

character: Bully

character: Mysterious Lady

character: Bulldozer Driver

character: Young Zhuang Jiao'ao

job: First Assistant Director

job: Colorist

original_title: 东北往事之破马张飞

title: Northeast Past


title: The Spring of Huang Jueping

overview: An artist looks back on his younger years at the Chongqing Art Academy in the turbulent 1990s. The selection and demands used to be killing. He was close friends with two boys and a girl. They fought with local youngsters and tried to give each other pep talks. Parallels with the childhood years of his parents, during the Cultural Revolution, also show violence and gun battles. Semi-autobiographical, with motion capture.

title: The Spring of Huang Jueping

original_title: The Spring of Huang Jueping


title: Black Skin and White Teeth

overview: A story of three childhood friends who grow up to live starkly different lives, and how their lives intersect - one being a cop, one a gang leader, and one a destitute gambler.

title: Black Skin and White Teeth

title: 黑皮与白牙

overview: 韩敏杰，杨开全外号黑桃J、骆同村外号骆驼，三人是儿时旧友。黑桃J是富家子，个性骄纵，骆驼则争强好胜，唯敏杰出身微寒，性格内向，赖黑桃J相助，才不致輟学。  　　高中时期，敏杰巧遇某校女生，明眸皓齿私下為其取外皓白牙，窃慕之情不敢表明。另有个麵摊女孩，因皮肤黝黑，敏杰亦对她有好感，暗自喻為黑皮，此柏拉图式恋情被黑桃J骆驼知悉，成為逗趣话题。成年后人人各奔前程，敏杰任刑警，而黑桃J却不务正业终日赌钱，靠白牙下海货腰养活，骆驼因犯案累累，成為枪击要犯，敏杰奉命捉拿，榜徨於昔日友谊及现今任务之间，在无错之下，竟发现当年的黑皮已成了骆驼之妻，因骆驼入歧途而从此古佛青灯，不问任何事。相交年的好朋友，人人际遇不同，真可是人世沧桑。

title: 黑皮與白牙

overview:
韓敏傑，楊開全外號黑桃 J、駱同村外號駱駝，三人是兒時舊友。黑桃 J 是富家子，個性驕縱，駱駝則爭強好勝，唯敏傑出身微寒，性格內向，賴黑桃 J 相助，才不致輟學。
 高中時期，敏傑巧遇某校女生，明眸皓齒私下為其取外皓白牙，竊慕之情不敢表明。另有個麵攤女孩，因皮膚黝黑，敏傑亦對她有好感，暗自喻為黑皮，此柏拉圖式戀情被黑桃 J 駱駝知悉，成為逗趣話題。成年後人人各奔前程，敏傑任刑警，而黑桃 J 卻不務正業終日賭錢，靠白牙下海貨腰養活，駱駝因犯案累累，成為槍擊要犯，敏傑奉命捉拿，榜徨於昔日友誼及現今任務之間，在無錯之下，竟發現當年的黑皮已成了駱駝之妻，因駱駝入歧途而從此古佛青燈，不問任何事。相交年的好朋友，人人際遇不同，真可是人世滄桑。

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Story

original_title: 黑皮與白牙

title: 新搭錯車

title: Untold Story

title: Hei pi yu Bai ya

title: 新搭错车


title: My Original Dream

overview: Teenager Zhao Shanshan begins to fall secretly in love with school beauty Li Chunxia, but a bully takes Li away by force. In a desperate university life, Zhao finds his interests in film and commits to saving his love.

title: My Original Dream

title: 我的青春期

overview: 赵闪闪（包贝尔 饰）是一位单纯善良的少年，默默喜欢着美丽女孩李春霞（孙怡 饰），两人考入了同一所高中，随着时间的推移，青涩的感情渐渐生根发芽，两人之间的距离越来越近。然而，来自学校和家长的压力让赵闪闪和李春霞不得不暂时分开，他们许下承诺，共同努力考入同一所大学，再续前缘。  　　然而，赵闪闪落榜了，深受打击的他陷入了郁郁寡欢之中。经历了种种波折，赵闪闪总算进入了理想的大学，然而，随之展现的丰富多彩的大千世界让赵闪闪眼花缭乱，李春霞那美好的身影渐渐在他的脑海里模糊起来。当赵闪闪发现自己内心真正的感情之时，一切都已经来不及了。

title: 我的青春期

overview:
趙閃閃（包貝爾 飾）是一位單純善良的少年，默默喜歡著美麗女孩李春霞（孫怡 飾），兩人考入了同一所高中，隨著時間的推移，青澀的感情漸漸生根發芽，兩人之間的距離越來越近。然而，來自學校和家長的壓力讓趙閃閃和李春霞不得不暫時分開，他們許下承諾，共同努力考入同一所大學，再續前緣。
 然而，趙閃閃落榜了，深受打擊的他陷入了鬱鬱寡歡之中。經歷了種種波折，趙閃閃總算進入了理想的大學，然而，隨之展現的豐富多彩的大千世界讓趙閃閃眼花繚亂，李春霞那美好的身影漸漸在他的腦海裏模糊起來。當趙閃閃發現自己內心真正的感情之時，一切都已經來不及了。

character: Zhao Shanshan

character: Li Chunxia

job: Editor

original_title: 我的青春期

title: My Original Dream (English language title)

title: My Original Dream


title: The Great Turning: Fighting Hard in Shan Dong

title: 大转折1：鏖战鲁西南

overview: 生灵涂炭的八年抗战终于结束，而国共两党之间的解放战争也正式拉开序幕。蒋介石（孙飞虎 饰）调动大军从延安向西北扫荡，大有将异己彻底剿灭之势头。毛泽东（古月 饰）、周恩来等中央领导向北撤退，期间更与陕北失去联系，革命面临着最危急的时刻。在此紧要关头，刘邓大军决定冒险渡河，砍断蒋军的哑铃把子。然而一千里路的黄河自然环境极其凶险恶劣，此外沿途早有国军重兵把守，尤其是六十六师宋瑞珂挂帅的鲁西南兵团，是刘伯承（傅学诚 饰）、邓小平（卢奇 饰）挺近的重大阻碍。  　　狭路相逢勇者胜，反攻前夕，决定中国历史的鲁西南战役正式打响……

title: 大转折：鏖战鲁西南

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 蒋介石

character: 任弼时

character: 邓小平

character: 刘伯承

character: 宋美龄

character: 陈毅

character: 粟裕

character: 陈赓

character: 林伯渠

character: 彭德怀

character: 贺龙

character: 李先念

character: 张际春

character: 李达

character: 杨勇

character: 陈再道

character: 陈锡联

character: 杜义德

character: 白崇禧

character: 顾祝同

character: 宋瑞珂

character: 胡宗南

character: 郭汝瑰

character: 俞济时

character: 蒋经国

character: 叶霞翟

character: 杨处长

character: 柴处长

character: 肖旅长

character: 陈参谋

character: 小周

character: 小郭

character: 赵福昌

character: 张桂良

character: 老大爷

character: 小芸

character: 步兵连长

character: 炮兵连长

job: Writer

job: Director

title: Da zhuan zhe: Ao zhan lu xi nan

title: Turning Point: Fighting Hard in Shan Dong

title: 大转折之鏖战鲁西南

title: The.Breakthrough.Battle.of.Southwest.Lu


title: The Great Turning: Push Forward into Mountain Da Bie Shan

title: 大转折2：挺进大别山

overview: 经过长达一年的艰苦鏖战，刘伯承（傅学诚 饰）、邓小平（卢奇 饰）的大军成功撕破黄河的缺口，在国民党统治区插入一把寒光毕露的尖刀。但是二野却突然调转方向，大有撤回黄河之势。蒋介石（孙飞虎 饰）误认为刘邓疲惫不堪试图逃跑，遂调集14万大军意图将对手在黄泛区彻底歼灭。泥泞坎坷的征途，二野遭受国军无情炮弹的洗礼，被困在黄泛区不得动弹。另一方面，陈赓迟迟找不到渡河方案，战略反攻的设想眼看落空，解放战争到了生死存亡关头。邓小平果断建议丢掉包袱，朝向大别山做着最后的挺进。  　　以无数血肉艰苦换来的战果，对国家的历史走向起着决定性的作用……

title: 大转折：挺进大别山

character: 毛泽东

character: 周恩来

character: 蒋介石

character: 任弼时

character: 邓小平

character: 刘伯承

character: 宋美龄

character: 陈毅

character: 粟裕

character: 陈赓

character: 林伯渠

character: 彭德怀

character: 贺龙

character: 李先念

character: 张际春

character: 李达

character: 杨勇

character: 陈再道

character: 陈锡联

character: 杜义德

character: 白崇禧

character: 顾祝同

character: 宋瑞珂

character: 胡宗南

job: Production Director

job: Gaffer

job: Executive Producer

job: Art Designer

title: 大转折之挺进大别山

title: Da zhuan zhe: Ting jin da bie shan

title: Turning Point Push Forward Into Mountain Da Bie Shan

title: The Breakthrough March to Dabie Mountain


title: Queen Hustler

overview: He Ming-Zhu (Chen Ping) seeks revenge againts a gambling syndicate (led by Wang Hsieh) who forced her father's suicide.

title: Queen Hustler

character: Xiao Li [Li Du]

character: Casino Employee

original_title: Da Lao Qian


title: The Eyes of Dawn

overview: A remake in part of his earlier "comfort women" film (Comfort Women, 1994), which explored the exploitation of various Chinese women forced to provide ‘entertainment’ for the Japanese army during their occupation of China.

title: The Eyes of Dawn

title: 黎明之眼

overview: 二十一世纪初，日本律师浅野尚受着名脑科医生女友张敏委托，将年迈的刘和美即秋山和美接到南京，准备把她在慰安所的惨痛经历及所见所闻记录下来的日记公诸于世，以她真实的日记去向世人揭露那段被歪曲的，不为人知的历史……但张敏却发现刘和美脑部有残留金属弹片，如开刀生存机会渺茫，改用催眠干预来治疗她的失忆。进入催眠状态的刘和美渐渐回忆起往昔……作为日本随军战地记者，青年秋山和美为了了解慰安妇真相，潜入慰安营写下了慰安妇的真实报道而被日统得知后予暗杀，得到了日军情报部中村谦一少佐即黄子谦及时解救。日本将军铃木正文得知中村谦一真实身份后也达追杀令。在中共地下党的安排下，秋山和美改名刘和美，与黄子谦一路逃往缅甸仰光展开抗日活动。历经生死劫难后的二人喜结连理，生下女儿小莉莉。但好景不长，日军进攻缅甸，在逃难的过程中，刘和美与丈夫、女儿走散，并被日军铃木正文抓获，将她押送进慰安所里沦为了慰安妇……现实中，经过催眠的刘和美的忆述，张敏惊讶发现刘和美有可能是自己的外婆，遂通知远在美国的母亲黄晓莉及年迈的外公黄子谦前来相认……

title: 黎明之眼

overview: 二十一世紀初，日本律師淺野尚受著名腦科醫生女友張敏委託，將年邁的劉和美即秋山和美接到南京，準備把她在慰安所的慘痛經歷及所見所聞記錄下來的日記公諸於世，以她真實的日記去向世人揭露那段被歪曲的，不為人知的歷史……但張敏卻發現劉和美腦部有殘留金屬彈片，如開刀生存機會渺茫，改用催眠幹預來治療她的失憶。進入催眠狀態的劉和美漸漸回憶起往昔……作為日本隨軍戰地記者，青年秋山和美為了瞭解慰安婦真相，潛入慰安營寫下了慰安婦的真實報道而被日統得知後豫暗殺，得到了日軍情報部中村謙一少佐即黃子謙及時解救。日本將軍鈴木正文得知中村謙一真實身份後也達追殺令。在中共地下黨的安排下，秋山和美改名劉和美，與黃子謙一路逃往緬甸仰光展開抗日活動。歷經生死劫難後的二人喜結連理，生下女兒小莉莉。但好景不長，日軍進攻緬甸，在逃難的過程中，劉和美與丈夫、女兒走散，並被日軍鈴木正文抓獲，將她押送進慰安所裏淪為了慰安婦……現實中，經過催眠的劉和美的憶述，張敏驚訝發現劉和美有可能是自己的外婆，遂通知遠在美國的母親黃曉莉及年邁的外公黃子謙前來相認……

character: Nakamura Ken

original_title: 黎明之眼


title: Spring in the South

overview: To please his dying father, Hong Yu, a college student, is forced to abandon his girlfriend, Little Hong, and marry his cousin, with disastrous results.

title: Spring in the South

title: Весна на юге

overview: На юге наступила весна, всё расцветает и каждый человек чувствует себя чуть счастливей. Живущий в пансионате студент Хон Ю влюблен в живущую в доме напротив дочь банкира. Ему удается добиться ее расположения, всё шло к свадьбе, но Хон Ю, оказывается, в детстве был помолвлен своими родителями с другой...

character: Yu Hong

character: Xiaohong Li

character: Xiang You

character: Youwei Qiu

character: girl

character: You Feng

character: Madam Fei Feng

character: Bi Li

character: Xiang You's girlfriend

job: Producer

job: Director of Photography

job: Set Dresser

original_title: 南国之春

title: Nan guo zhi chun

title: Story of the South


title: At the Beach

overview: "At he beach" - A hidden masterpiece: one part rural elegy, one part urban romance, forged together in an editing tour de force. Rarely screened in China or outside, this story of a fisherman’s daughter caught between factory work and feudal forced marriage is simply astonishing.

title: At the Beach

title: 海滩

overview: 夏日酷热的海滩上渔民们等着潮起潮落时大海的恩赐，而海滩的另一边，一个新型的卫星城拔地而起。鱼王老鳗鲡的女儿陆小妹进厂工作，却遭到城里人的奚落。渴望进厂的村姑菊花到文化宫看舞会，认识了青工“花脚蚊子”，对他一见钟情。身兼人民陪审员的许彦在法制宣传日上街宣传，遇到老鳗鲡告状，并为此四处奔走。小妹在一次事故中不顾一切讲出实情救了许彦，令许彦非常感激，但小妹却为父亲逼着她嫁给不喜欢的表哥而苦恼。菊花被“花脚蚊子”抛弃，不得不与丑金根订婚。小妹看到订婚仪式，想到自己的将来，十分难过，决定求助于许彦。老鳗鲡、德顺和木根三位老人看到了多年不见的鲻鱼，无比兴奋，面对大海感慨万千。许彦和小妹终于明白了彼此的心意，紧紧地拥抱在一起，任凭海风吹拂。

title: 海灘

overview: 夏日酷熱的海灘上漁民們等著潮起潮落時大海的恩賜，而海灘的另一邊，一個新型的衞星城拔地而起。魚王老鰻鱺的女兒陸小妹進廠工作，卻遭到城裏人的奚落。渴望進廠的村姑菊花到文化宮看舞會，認識了青工“花腳蚊子”，對他一見鍾情。身兼人民陪審員的許彥在法制宣傳日上街宣傳，遇到老鰻鱺告狀，並為此四處奔走。小妹在一次事故中不顧一切講出實情救了許彥，令許彥非常感激，但小妹卻為父親逼著她嫁給不喜歡的表哥而苦惱。菊花被“花腳蚊子”拋棄，不得不與醜金根訂婚。小妹看到訂婚儀式，想到自己的將來，十分難過，決定求助於許彥。老鰻鱺、德順和木根三位老人看到了多年不見的鯔魚，無比興奮，面對大海感慨萬千。許彥和小妹終於明白了彼此的心意，緊緊地擁抱在一起，任憑海風吹拂。

character: 陆小妹

character: 许彦

character: 老鳗鲡

character: 傅幼如

character: 丑金根

character: 董小毛

character: 宾馆门卫

character: 菊花

character: 鳗鲡娘子

character: 酒鬼阿成

character: Silly Mu Gen

character: Dong A'jian

character: 德顺伯

character: 花脚蚊子

job: Screenplay

job: Music

job: Assistant Director

original_title: 海滩

title: Hai tan


title: A Narrow Lane Celebrity

overview: A brilliant, blackly comic script and the subtle comic genius of star Zhu Xu mark this as one of the best tragi-comedies of post-liberation Chinese cinema.

title: A Narrow Lane Celebrity

title: 小巷名流

overview: 川西某县城的古井小巷里的三户人家——开工艺美术社卖花圈的司马寿仙，开旧衣铺的卓寡妇母女，以及杀狗为主的牛三，原来他们互相嗤之以鼻，老死不相往来，“十年浩劫”却把他们变得命运攸关、相濡以沫，并以自己独特的方式，同恶势力进行生存的抗争。

character: 王主任

character: 牛三

character: 丁香

job: Camera Department Manager

original_title: 小巷名流

title: the celebrities in lane


title: Jiang Hu: Life on the Road

overview: A documentary of the Yuanda Song and Dance Tent Show, a wandering troupe from the countryside of Henan Province that is on the road all four seasons of the year.

title: Jiang Hu: Life on the Road

title: 江湖

job: Cinematography

job: Assistant Editor

original_title: 江湖

title: Jiang hu

title: Life on the Road


title: China Villager Documentary Project: China Village Self-Governance Film Project

overview: Filmmakers Wu Wenguang and Jian Yi trained 10 villagers from across China to make films documenting electoral processes in their home villages. Pursuing the ideal that anyone can become a documentary filmmaker, this project sparked a new model of Chinese participatory documentary, with community members depicting their own lives. The resulting works—surprisingly humorous, and filled with their own local flavor—vividly reveal the realities of village life and democracy in action.

title: 中国村民印象计划

title: 中國村民印象計劃

original_title: 中国村民印象计划

title: Zhongguo cunmin yinxiang jihua


title: Rumination

overview: An exploration of the Cultural Revolution that depicts both its chaotic later years – through the story of a squad of Red Army guards running amok in the countryside – and its continuing legacy in today’s China.

title: Rumination

title: 反刍

overview: 这是一部将历史事件倒置的影片，但是人物却顺应自然规律在成长。 　　一个长不大的男孩和他心目中那个自由的青年、一对貌合神离的夫妇和一群红卫兵、一个告密者、一个超然物外的流浪者，他们在1966年到1976年间相遇、交叉，在情感和政治抉择间作出选择，以不同的方式对抗命运或顺应命运。 　　故事在1973年发生逆转，男教师和红卫兵一行人经过跋涉进入了一座陈旧的工厂，在这里他们的革命理想已经成为遗迹，并且与一个流浪者相遇，他们用时代所特有的方式与其交流，并对时间产生疑问：难道革命刚刚开始就结束了？难道我们被伟大的时代抛弃？ 　　哲学的困扰并没有阻碍红卫兵们的暴力的热情，他们成功地打倒了他们的老师并将流浪者带回到1974年的物理时空。 这一切都被男孩看在眼里，在影片最后他擦干脸上的血迹成长为高大的年轻人，并宣告了一个重大事件的来临。

original_title: 反刍

title: Fan chu


title: New Castle

overview: New Castle is a remote rural village where houses and mountains have been distorted due to excessive mining. Under the "New Village" campaign, all the villagers will be moved into the nearly completed Luxury Buildings. The documentary depicts the life of two groups of people, miners and villagers. The miners who are from all over the country, lost their jobs because of the Olympic Games in Beijing - the mine was shut down to make the air less polluted. The villagers had no better luck. Granny Fan lost two sons and two grandsons in a mining accident. Old Han and Old Wang are still farming. Some youngsters are gambling in the house of Han Bin, who was crippled in another mining accident. In the film, you can also see the village election, the service of local Christians, and people worshipping for a better year to come.

title: New Castle

original_title: 新堡

title: Xin bao


title: Treatment

overview: Treatment is one of two films Wu Wenguang released in 2010 after a 5-year absence. The film deals with Wu’s memories of his deceased mother and his search for emotional healing.

title: Treatment

original_title: 治疗

title: Zhiliao


title: A Yangtze Landscape

overview: A Yangtze Landscape utilizes a non-narrative style, setting off from the Yangtze's marine port Shanghai, filming all the way to the Yangtze River's source, Qinghai/Tibet - filming a total distance of thousands of kilometers. Experimental music and noise recorded live on scene are used in post-production, painstakingly paired with relatively independent visuals, creating a magically realistic atmosphere contrasted with people seeming to be 'decorative figures' right out of traditional Chinese landscape scrolls.

title: 长江

overview: Xu Xin, né au bord du fleuve Yangtsé, fait de ce cours d’eau un rail de travelling de plusieurs milliers de kilomètres. La douceur du voyage et la tonalité contemplative du noir et blanc sont d’emblée minées par un néon enjoignant sur un gratte-ciel du port de Shanghai : « Tu peux et dois obéir à la loi. » Surnommé sous Mao la Rivière Mère, le fleuve, à mesure que des cartons y épinglent des faits récents, se révèle synecdoque du pays. Des escales esquissent les portraits d’habitants esseulés, comme si le clochard de L’Homme sans nom de Wang Bing s’était démultiplié, fouillant les poubelles après les festivités du Nouvel An. Dans le vieux village de Datong, un menuisier miséreux scie à grand-peine une planche, reste des gestes industrieux de ce haut-lieu appelé jadis la Petite Shanghai. Si le témoignage constituait le cœur de Karamay et de Pathway (présentés à Cinéma du Réel), ici, c’est le paysage qui porte les stigmates de l’Histoire.  (Charlotte Garson)

title: 长江

title: A Yangtze Landscape

title: 长江

overview: 2012年劇情片《長江圖》的導演楊超邀請我跟隨他們劇組，獨立創作一部有關長江的紀錄片。我出生在長江下游的城市泰州，從小對長江印象深刻，加上49年之後官方一直把長江當作母親河來宣傳，而如今隨著中國非理性發展，長江人文、生態都受到嚴重破壞。  在上海黃浦江拍攝了兩岸的繁華；在銅陵停靠點拍攝了被拆房屋廢墟前的流浪者；在大通古鎮停靠點拍攝了一個精神病患者家庭一天的日常生活；在武漢停靠點拍攝了一個因阻攔長江挖沙船雙手致殘，17次去北京上訪的老人；在三峽大壩拍攝了驚心動魄的過船閘過程；在荊州停靠點拍攝了一名流浪的精神病患者；在重慶拍攝了長江邊橋洞下面的流浪者；西藏拍攝了虔誠的佛教信徒等等。片中還穿插一些劇情片《長江圖》中的鏡頭。片中的人物則好比中國傳統山水畫長卷中的「點景」。當你看完全片，會發現這是一條死亡的長江，這正是當下中國的寫照。

title: 長江

overview:
2012 年劇情片《長江圖》的導演楊超邀請我跟隨他們劇組，獨立創作一部有關長江的紀錄片。我出生在長江下遊的城市泰州，從小對長江印象深刻，加上 49 年之後官方一直把長江當作母親河來宣傳，而如今隨著中國非理性發展，長江人文、生態都受到嚴重破壞。
 在上海黃浦江拍攝了兩岸的繁華；在銅陵停靠點拍攝了被拆房屋廢墟前的流浪者；在大通古鎮停靠點拍攝了一個精神病患者家庭一天的日常生活；在武漢停靠點拍攝了一個因阻攔長江挖沙船雙手致殘，17 次去北京上訪的老人；在三峽大壩拍攝了驚心動魄的過船閘過程；在荊州停靠點拍攝了一名流浪的精神病患者；在重慶拍攝了長江邊橋洞下面的流浪者；西藏拍攝了虔誠的佛教信徒等等。片中還穿插一些劇情片《長江圖》中的鏡頭。片中的人物則好比中國傳統山水畫長卷中的「點景」。當你看完全片，會發現這是一條死亡的長江，這正是當下中國的寫照。

original_title: 长江

title: Uma Paisagem de Yangtze

title: Changjiang

title: 長江


title: The Last Verse

overview: The millennium summer was the best days in Ren-jie's life. He met Xiao-ping, walked hand in hand with her through their youth and wrote the opening sentence of his life poem. But a visit by his father in the military changed his life forever. He fell into the uneasy atmosphere of 2006. When he was discharged from the air force, the cruel reality wore away their romantic love. Ren-jie had to leave Xiao-ping. They fell in love under the sun and out of it at sunset. The days tortured them and blurred they clear eyes. When they finally got back together, would they recite again the poem on how beautify life is?

title: The Last Verse

title: 最後的詩句

overview: 對於阿施來說，千禧年夏天是最美好的年代。  他遇見青春綻放的曉萍，一同牽手走過那繽紛的年紀，寫下生命之詩的開頭。面對未來的不確定性，兩人總是樂觀且有計畫性的面對。直至一次阿施父親到軍營中的探訪，改變了長久相處的共識，陷落〇六年那躁動不安的時代氛圍中。  出社會後，現實的壓力卻磨損了原本美好的愛情，使阿施的離去成為不得不的現實，阿施與曉萍在豔陽下相愛，在日落時分開，再擁抱已是四年的時光飛逝，兩人清澈的雙眸已被歲月折磨地悄然黯淡，距離當年燦爛的身影已越發遙遠......。  歷經波折後的重逢，能使他們再念起那首描述歲月靜好的生命之詩嗎？  曾英庭以灰色寫實的手法執導《最後的詩句》，由新生代實力演員温貞菱、傅孟柏主演。在劇中這對青春愛侶相戀十六年，歷經三次政權更迭，即使努力實踐自己的夢想，困難與挑戰卻隨著時代的洪流不斷地來襲，成長與夢想的幻滅觸動人心。

title: The Last Verse

title: 最后的诗句

overview: 对于阿施来说，千禧年夏天是最美好的年代。他遇见青春绽放的晓萍，一同牵手走过那缤纷的年纪，写下生命之诗的开头。面对未来的不确定性，两人总是乐观且有计画性的面对。  直至一次阿施父亲到军营中的探访，改变了长久相处的共识，陷落○六年那躁动不安的时代氛围中。出社会后，现实的压力却磨损了原本美好的爱情，使阿施的离去成为不得不的现实，阿施与晓萍在豔阳下相爱，在日落时分开，再拥抱已是四年的时光飞逝，两人清澈的双眸已被岁月折磨地悄然黯淡，距离当年灿烂的身影已越发遥远……。历经波折后的重逢，能使他们再念起那首描述岁月静好的生命之诗吗？

title: 最後的詩句

overview: O verão do milênio foi um dos melhores dias da vida de Ren-jie. Ele conheceu Xiao-ping, caminhou de mãos dadas com ela durante a juventude e escreveu a frase de abertura do poema de sua vida. Mas uma visita de seu pai no exército mudou sua vida para sempre. Ele caiu na atmosfera inquietante de 2006. Quando foi dispensado da Força Aérea, a cruel realidade desgastou seu amor romântico. Ren-jie teve que deixar Xiao-ping. Eles se apaixonaram sob o sol e se apaixonaram ao pôr do sol. Os dias os torturaram e embaçaram seus olhos claros. Quando finalmente se reencontrassem, recitariam novamente o poema sobre como a vida é bela?

character: Li Xiaoping

character: Shi Renjie

original_title: 最後的詩句

title: The Last Verse


title: The Knife of Devil's Roaring and Soul Missing

overview: The movie is structured much like a murder mystery, albeit one that gives the viewer a fight scene every couple of minutes. There’s a murderer who goes by the moniker Devil Swordsman gallivanting around the countryside in an outfit that looks like a ninja cloak by way of a KKK robe who’s killing all of the major kung fu masters and clan leaders with a single swipe to the face. One of his first victims is the head of the White Dragon tribe, whose son, Shan, is played by Dorian Tan Tao-Liang. Shan naturally assumes the role of detective in order to avenge his father, since that’s what people do in these movies.

title: 鬼吼断魂刀

overview: 断魂刀鬼吼声下武林丧胆，初生虎历尽豪杰死里求生

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 鬼吼断魂刀

title: Thunderblade and Lightning Foot

title: Return of the Leg Fighter


title: Security of the Ming Dynasty

title: 大明锦衣卫

overview: 大明永乐皇帝病重，锦衣卫副指挥使李毅，奉命护送西藏大喇嘛进京，为皇帝诵经祈福。半路遇袭，遭东厂高手伏击，拼命搏杀之际，却发现，大喇嘛是个女人。而这一切，都是锦衣卫指挥使纪纲的安排。还没等李毅调查清查，之前遭纪纲陷害的解缙就离奇的自杀了，李毅背上了谋杀钦犯的大罪。 刑场之上，李毅逃过一劫，东厂赵忠和锦衣卫纪纲能取胜，大喇嘛的阴谋没有得逞。

title: Security of the Ming Dynasty

title: Minh Triều Cẩm Y Vệ

overview: Phim Minh Triều Cẩm Y Vệ lấy bối cảnh triều Đại Minh thời Vĩnh Lạc, nói về Cẩm Y Vệ phó chỉ huy sứ Lý Nghị ở trong cục diện quan trường hỗn loạn của triều Minh minh tranh ám đấu, vì bảo vệ quốc gia mà cùng thế lực hắc ám đấu tranh.

character: 李毅

character: 小七

character: Ji Gang

character: 解小莹

character: 赵忠

character: 朱棣

character: 解缙

job: Director

original_title: 大明锦衣卫

title: Jin Yi Wei


title: Snake Beauty

overview: Some female ghosts seduce and kill trespassers on their mountain.

title: Snake Beauty

title: 聊斋之艳蛇

overview: 《聊斋之艳蛇》是导演Hak Chung Gap创作执导，曹查理、周弘、徐曼华等担任主演的一部香港情色电影。  这部电影主要讲述了明朝永乐年间，西安少年曹文广因为家境贫寒，为报答养母养育之情光耀家门，从小苦读诗书。在他18岁时，独自前往京城赶考，途中因瓢泼大雨在一座深山寺庙中遇见由蛇精幻化成的仙女，他与其结夫妻，还得到了一批宝藏。  在他18岁时，曹文广前往京城赴京赶考，途中因瓢泼大雨在一座深山寺庙中遇见由蛇精幻化成的仙女，这过程中历经了很多艰难苦难，但是曹文广并没有因为仙女是蛇精而抛弃她，反而与蛇精展开了一段神奇的恋情，最后他不仅与其结夫妻，最重要还到一批宝藏。

title: 嬌妻四艷鬼

overview:
《聊齋之豔蛇》是導演 Hak Chung Gap 創作執導，曹查理、周弘、徐曼華等擔任主演的一部香港情色電影。
 這部電影主要講述了明朝永樂年間，西安少年曹文廣因為家境貧寒，為報答養母養育之情光耀家門，從小苦讀詩書。在他 18 歲時，獨自前往京城趕考，途中因瓢潑大雨在一座深山寺廟中遇見由蛇精幻化成的仙女，他與其結夫妻，還得到了一批寶藏。
 在他 18 歲時，曹文廣前往京城赴京趕考，途中因瓢潑大雨在一座深山寺廟中遇見由蛇精幻化成的仙女，這過程中歷經了很多艱難苦難，但是曹文廣並沒有因為仙女是蛇精而拋棄她，反而與蛇精展開了一段神奇的戀情，最後他不僅與其結夫妻，最重要還到一批寶藏。

job: Editor

original_title: 嬌妻四艷鬼

title: 嬌妻4艷鬼

title: 聊齋之艷蛇

title: 聊斋之艳蛇

title: İlan Gözəlliyi

country: AZ


title: Battle of Memories

name: BATTLE OF MEMORIES 记忆大师 - Behind the Scenes

type: Featurette

name: Battle of Memories Teaser Trailer 1 (2017) - Zishan Yang Movie

type: Teaser

overview: A man becomes involved in a memory manipulation operation to try and regain lost memories. He thinks the exercise may help repair his failed marriage, but accidentally ends up with the mind of a serial killer.

title: Battle of Memories

title: 记忆大师

overview: 故事发生在2025年，因为和妻子张代晨（徐静蕾 饰）婚姻破裂，男主角江丰（黄渤 饰）走进记忆大师医疗中心接受手术，却不料手术失误记忆被错误重载，他莫名其妙变成了“杀人凶手”。警官沈汉强（段奕宏 饰）的穷追不舍让他逐渐发现，自己脑内的错误记忆不仅是破案的关键，更是救赎自己的唯一希望。与此同时，妻子身边出现的女人陈姗姗（杨子姗 饰）、记忆中浮现出的神秘女子（许玮甯 饰），似乎也和真相有着千丝万缕的联系，一场记忆烧脑战也随之开始。

title: Battle of Memories

overview: Après avoir subi des soins médicaux pour récupérer sa mémoire, un romancier récupère les souvenirs d'un tueur en série.

title: 記憶大師

overview: 故事發生在2025年的T國，男主角江豐因為和妻子張代晨婚姻破裂，而走進記憶大師醫療中心接受手術，卻不料因一場突發的事故造成記憶被錯誤重載，莫名其妙的變成了「殺人兇手」。警官沈漢強的窮追不捨讓他逐漸發現，自己腦內的錯誤記憶不僅是破案的關鍵，更是救贖自己的唯一希望。與此同時，妻子身邊出現的女人陳姍姍、記憶中浮現出的神秘女子，似乎也和真相有著千絲萬縷的聯繫，一場記憶燒腦戰也隨之開始。[

title: 記憶大師

overview:
江豐是一名作家，與妻子張代晨正辦著離婚手續 。
 一天他光顧記憶大師治療中心，想把自己的記憶提取並刪除，卻意外地與別人的記憶調亂了。
 醒來後更發現自己是一名兇手， 並牽涉在撲朔迷離的兇殺案件中…

title: Battle of Memories

title: 배틀 오브 메모리즈

overview:
2025년, 이혼을 결심한 작가, 장펑은 아내와의 기억을 지우는 수술을 받기로 결심한다. 그러나 수술 중 사고로 타인의 기억이 뒤섞이게 되고 그 이후로 그에게 자꾸 알 수 없는 사람들의 살해장면이 선명하게 떠오르기 시작한다.  사고로 그에게 이식된 기억의 주인은 바로 연쇄살인범!
 경찰은 미제 사건의 모든 것을 기억하고 있는 장펑을 용의자로 의심하고 장펑은 자신의 기억을 소설 속 환상인지 무의식 속 진짜 자신의 기억인지 구분할 수 없는 지경에 이른다.  주어진 시간은 단 3일!
 장펑은 기억 속 살인 사건의 진범을 찾아내고 자신의 기억을 되 찾을 수 있을까.

title: Batalha de Memórias

overview:
Depois de passar por um procedimento para apagar suas memórias, um autor de sucesso começa a ter lembranças inexplicáveis relacionadas a uma série de assassinatos não resolvidos.
 Um filme que acompanha o filme de 2014 do diretor Leste Chen, O Grande Hipnotizador (The Great Hypnotist.).

title: Битва воспоминаний

title: Battle of Memories

character: Jiang Feng

character: Zhang Daichen

character: Shen Hanqiang

character: Lei Qi

character: Chen Shanshan

character: Mystery Woman

character: U.S. Marine

character: Li Huilan

character: Li Hang

character: Shen's Father

character: Li Xiaoyun

character: Doctor Wu

character: Suicide Man

character: U.S Army

character: Korean Girl

character: Thief

character: Nurse

character: Police

character: Jiang's Mother

character: Kidnapped Woman

character: Father Shen

character: Intermediary

character: Shen Mom Sister

job: Vocals

job: Visual Effects

job: Stunt Double

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Writer

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

job: Art Direction

job: Presenter

title: Battle of Memories

title: Battle of Memories

title: 记忆大师

title: Chiếm Đoạt Ký Ức

title: Ji yi da shi

title: Jìyì dàshī

title: 记忆大师


title: The Shadow of Swordsman: The Tale of Gallantry

title: 검객풍운

overview: 봉황산에 오른 강호의 고수들이 하나둘씩 사라진다는 괴소문이 돈다. 점점 흉흉해지는 강호의 분위기를 알아챈 검술의 일인자 이어풍은 소문의 진실을 찾기 위해 봉황산으로 떠난다. 그리고 그곳에서 밝혀진 충격적인 진실. 이어풍은 자신만이 절대악을 막고 사람들을 구할 수 있다는 사실을 깨닫고 다시 한 번 칼을 뽑아 든다.

title: 长安侠影之剑客风云

character: Li Yu Feng

character: Xue Wei Yang

character: Li Shi Min

character: Li Jian Cheng

original_title: 长安侠影之剑客风云

title: 長安俠影之劍客風云

title: The Tale of Gallantry


title: The Days

overview: Based on a true story -"THE DAYS" tells a cautionary tale between two brothers, set between 1989 and 1990. In a misguided effort to teach BABY independence, and to make him feel protected, ZI LONG brings him into his own gang of delinquents. Unknowingly, his decision has thrown them both into a tumultuous and violent world that will, in different ways, imprison them both.

title: The Days

original_title: 岁月


title: Something About Secret

overview: A middle-aged couple's comfortable life changes forever when the wife, driving home alone in the rain while slightly intoxicated, runs down a pedestrian and flees in panic. Her guilt over the hit-and-run, compounded by her husband's suspicions of what happened, begins to affect their once loving and happy relationship.

title: Something About Secret

title: 说出你的秘密

overview: 李国强（王志文 饰）和何利英（江珊 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同抚养着懂事听话的儿子，家庭生活在一片幸福的氛围之中。何利英刚刚学会开车没多久，一天晚上，天上下着瓢泼大雨，何利英驾车驶在路上，撞到了一名行人，慌乱之中，何利英选择了逃跑。当晚月黑风高，没有人知道这场车祸的发生。之后的日子里，何利英的内心里背负上了沉重的枷锁，她不忍心让自己的家庭走上破碎的道路，却又时时被道德感和愧疚感折磨。车祸现场出现了一个举着牌子寻找目击证人的小女孩，这个小女孩的出现将何利英的精神推向了濒临崩溃的边缘。李国强发现了妻子的异样，他决定挺身而出，和妻子共同背负她所犯下的罪行。

title: 説出你的秘密

overview: 李國強（王志文 飾）和何利英（江珊 飾）是一對結婚多年的夫妻，兩人共同撫養著懂事聽話的兒子，家庭生活在一片幸福的氛圍之中。何利英剛剛學會開車沒多久，一天晚上，天上下著瓢潑大雨，何利英駕車駛在路上，撞到了一名行人，慌亂之中，何利英選擇了逃跑。當晚月黑風高，沒有人知道這場車禍的發生。之後的日子裏，何利英的內心裏背負上了沉重的枷鎖，她不忍心讓自己的家庭走上破碎的道路，卻又時時被道德感和愧疚感折磨。車禍現場出現了一個舉著牌子尋找目擊證人的小女孩，這個小女孩的出現將何利英的精神推向了瀕臨崩潰的邊緣。李國強發現了妻子的異樣，他決定挺身而出，和妻子共同背負她所犯下的罪行。

original_title: 说出你的秘密

title: Shuochu nide mimi

title: Something About Secret

title: Get out Your Secret


title: Gift of Life

overview: A devastating earthquake hit Taiwan on September 21, 1999. Based on the written correspondence between the director and his friend, this film illustrates the sorrow of families who lost loved ones in the disaster, and the relationship between the director and his aging father who now lives in an institution for the elderly. Death and separation, despair, and the desire to live. A fine work that questions the meaning of life.

title: Gift of Life

title: 生命

character: Narrator

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound

original_title: 生命


title: Taming the Horse

overview: Tao and Dong promised each other they’d return to the village where the latter grew up, in Inner Mongolia, before following his family, who left to find better fortune in a large city in Southern China. This voyage is a mere pretext meant to reconnect the two childhood friends, who were separated for ten years. With a rare sensitivity, Tao Gu films this companion, who was lost not only “from view”, approaching him stealthily to capture all of his tragic intensity, his disillusioned generosity. Dong has remained a dreamer besotted with rock, an incensed body struggling to find money (he comes up with a jade business which does not work out), love, sex and, above all, to live following his own conceptions of liberty, under the ambiguous gaze of his parents and his “successful” brother.

title: Taming the Horse

original_title: 驯马

title: Xun Ma

production_countries: CN CA


title: A Crow Has Been Calling for a Whole Day

overview: Originally created as an installation for the third Shenzhen Independent Animation Biennale this film is a gripping diary and travelogue of a trip the filmmaker made through India. She tries to grasp India’s love and thoughts, the sentiments and everyday conditions and the experience of disease and death.

title: A Crow Has Been Calling for a Whole Day

title: A Crow Has Been Calling for a Whole Day

overview: Dagboek annex reisbeschrijving van een reis van de filmmaakster in India. Ze probeert India’s liefde en gedachten te vatten, de sentimenten en alledaagse levensomstandigheden en de ervaring van ziekte en dood.

title: 一只乌鸦叫了一整天

overview: 此作品是刘毅于2015年从印度旅行回来后以旅行日志的方式，历时一年完成的。现实与手绘动画相结合的纪录片形式记录了她在印度的旅行。作品里时间的穿梭是刘毅对印度的爱与思想、情感与日常状态的思考，欲望与死亡的经历。

original_title: 一只乌鸦叫了一整天


title: The Door

overview: With the help of a magic key, Cheng Tianle, who is facing a mid-age crisis and suffering the pain of infertility of his wife, opens a door to another world to become a billionaire who lives in the world of wine and women and marries his high school dream girl. However, not before long, Cheng gets tired of travelling between the two worlds and gradually becomes lost in the world of his own desire.

title: The Door

title: 完美有多美

overview: 讲述了汽车修理工程天乐（姜武 饰）落魄无助，无意中从一位老者手中获得一把能穿越不同世界的钥匙，这把钥匙可以带他通往有钱有权、与校花卓彦妮（蒋勤勤 饰）拥有美满婚姻的新世界。频繁穿梭于两个世界的程天乐，一边享受A世界家庭的温馨，另一边享受B世界富豪的奢华生活，可是却逐渐对自己所追求的完美生活开始迷茫......

title: 完美有多美

overview: 講述了汽車修理工程天樂（姜武 飾）落魄無助，無意中從一位老者手中獲得一把能穿越不同世界的鑰匙，這把鑰匙可以帶他通往有錢有權、與校花卓彥妮（蔣勤勤 飾）擁有美滿婚姻的新世界。頻繁穿梭於兩個世界的程天樂，一邊享受 A 世界家庭的温馨，另一邊享受 B 世界富豪的奢華生活，可是卻逐漸對自己所追求的完美生活開始迷茫. . . . . .

character: Tianle

character: Zhou Yanni

character: Lisa

character: [Third brother]

character: Sha Ji

original_title: 完美有多美

title: Wan Mei You Duo Mei

title: the door


title: Golden Lotus

overview: A Hong Kong historical drama

title: Golden Lotus

character: Cheng Qing You

character: Jin Lian; Shen Shu Wen

character: Zhou QI

character: Lian Bao

character: Luo Jiu

character: Luo's mistress

character: Hsiao Lee

job: Music

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Makeup Artist

job: Prop Designer

job: Music Score Producer

original_title: 金蓮花


title: Cocoon

overview: China, 1997. An unhappy marriage, a love affair and a child who holds all the secrets.

title: Cocoon

title: 茧

title: 茧

overview:
　　1997年，香港回归中国。当时的中国大陆正值新旧交替之时，改革开放不久，西方的资本主义价值观冲击着中国传统的社会主义价值观。
 　　《茧》讲的是这样的背景下一个中国二线城市小家庭的故事。十一岁的小女孩青青正值从童年过渡到青春期的懵懂和困惑期。家庭生活中，她和妈妈相依为命，爸爸常年在深圳经商。青青发现妈妈和一个阿姨交往甚密，引来了邻居的闲言碎语。爸爸出差回来，试图和妈妈调解情感，但两人关系并未升温。青青跟踪妈妈，妈妈和阿姨之间过于亲密的举动使她更加困惑。在学校，青青和小伙伴的交流带有青春探索的意味，跌跌撞撞，引来一路笑料……

title: 繭

overview:
1997 年，香港回歸中國。當時的中國大陸正值新舊交替之時，改革開放不久，西方的資本主義價值觀冲擊著中國傳統的社會主義價值觀。
 《繭》講的是這樣的背景下一個中國二線城市小家庭的故事。十一歲的小女孩青青正值從童年過渡到青春期的懵懂和困惑期。家庭生活中，她和媽媽相依為命，爸爸常年在深圳經商。青青發現媽媽和一個阿姨交往甚密，引來了鄰居的閒言碎語。爸爸出差回來，試圖和媽媽調解情感，但兩人關係並未升温。青青跟蹤媽媽，媽媽和阿姨之間過於親密的舉動使她更加困惑。在學校，青青和小夥伴的交流帶有青春探索的意味，跌跌撞撞，引來一路笑料……

character: Qing Qing

character: Hui Yun

character: Wang Erde

character: Auntie Ling

job: Original Music Composer

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 茧


title: The Invincible Dragon

key: JVkIM-zGvNo

name: INVINCIBLE DRAGON (2020) Official US Trailer | Max Zhang, Anderson Silva Martial Arts Movie

overview: The undercover agent with dragon tattoo Kowloon continually helped the police to solve mysterious cases, which made him known as a rising star. However, his impulsive personality dragged him into endless troubles. He got himself into fights with the Macau detective, as well as an American Army veteran Alexander who has a secret linkage to Kowloon’s background…

title: The Invincible Dragon

title: 九龍不敗

overview:
警探九龍 (張晉飾) 身上的龍紋身，記錄著他兒時一段疑真疑假的經歷 ，查案時瘋狂併搏；在奉命調查一宗女警聯環被殺案時，九龍用盡方法不僅毫無線索， 他的警花未婚妻方寧（鄧麗欣飾）也在這場拘捕行動中意外失蹤。九龍發現女警聯環遇害只是第一步，兇手還有著更加血腥的陰謀，自己和未婚妻竟然也被算計其中；此時澳門再度發生女警被殺案，這次的作案手法更加令人髮指，但兇手好像故意留下線索，是危險陷阱還是複仇曙光？九龍為追真兇，不惜跨境調查，但屢被澳門警司曹志德（鄭嘉穎飾）刻意阻撓，最後在好友澳門大小姐王夢奇（劉心悠飾）協助，發現案件竟與前美國黑人陸戰隊員、曾於拳賽敗給九龍的冼力山（Anderson Silva 飾）有關。
 魔高一丈，道高幾何！血債血償之前，就算流乾最後一滴血，九龍也要誓不罷休。

title: Invincible Dragon

overview: Un agent infiltré, tatoué d'un dragon, a souvent aidé la police à résoudre des cas mystérieux, ce qui lui a valu la réputation d'étoile montante. Cependant, sa personnalité impulsive l'a entraîné dans des ennuis sans fin.

title: 구룡불패: 청룡출수의 전설

overview: 어린 시절, 머리가 9개 달린 전설의 용을 만난 기이한 경험으로 용 문신을 새긴 ‘구룡’. 지금은 피도 눈물도 없는 잔인한 수사 방식으로 에이스 형사가 되었다. 어느 날, 홍콩에서 여경 연쇄살인 사건이 발생하고 함께 범인을 수사하던 약혼녀도 살해된다. ‘구룡’은 사건을 쫓을수록 오히려 복수의 칼날은 자신을 향해있다는 사실을 마주하게 되는데. 끈질긴 악연으로 서로를 향한 복수심에 불타오른 ‘구룡’과 살인범은 마침내 일대일 대결을 펼치고, 과연 전설의 용은 누구의 손을 들어줄 것인가...

title: 九龍不敗

overview: 以往執導批判性強烈作品的名導陳果，這次推出動作電影《九龍不敗》，找來動作小生張晉演出，張晉與來自巴西的綜合格鬥界天王安德森席瓦對打，動作場面非常精彩。  故事描述重案組警察九龍（張晉 飾）因兒時一段似夢非夢遇見龍的經歷，讓他覺得在遇到生命的每一個關口，總有一股守護的力量在牽引著他。個性孤僻獨斷的九龍，是警隊裡的破案高手。此時，香港元朗地區出現殘忍殺害女警的連環兇殺案，而九龍的女警未婚妻（鄧麗欣 飾）也在追兇時離奇失蹤...。  數年後，澳門突然出現類似案件，九龍在往日同僚力邀下，前往澳門再度調查此案，他發現已經退役的世界知名拳擊手洗力山（安德森席爾瓦 飾）似乎和案情有關，但他苦無證據，同時更驚覺兇手背後還有更血腥的目的，在心理醫生王琦夢（劉心悠 飾）及澳門警察曹志德（鄭嘉穎 飾）的協助下，他誓言要追兇到底。

title: 九龙不败

overview: 警探九龙的查案方式奇异狠辣却屡建奇功，是叱咤香港警界的精英干探, 但他处事独断爆裂，又被警队视为“偏执狂人”。九龙奉命调查一桩妙龄女警连环被凶杀案，用尽手段后不仅毫无线索, 他的警花未婚妻方宁竟然也在这场抓捕行动中意外失踪。在爱与痛的边缘挣扎的九龙，突然发现女警连环遇害只是第一步，凶手还有着更加血腥的阴谋，自己和未婚妻竟然也被算计其中。此时澳门再度发生女警被杀案，这次的作案手法更加令人发指，但凶手好像故意留下了线索，是危险陷阱还是复仇曙光？九龙义无反顾出发，在好友王梦奇及国际拳王冼力山的协助下, 与澳门警司曹志德联手展开调查。

title: Непобедимый дракон

overview: Принципиальный и честный гонконгский полицейский по кличке Безумец назначается на расследование убийства женщины-коллеги. Дотошный страж порядка не может найти ни одной зацепки, но, когда внезапно пропадает его невеста, тоже сотрудница полиции, становится ясно, что герою придется иметь дело с серийным убийцей.

title: El Dragon Invencible

overview: Un policía de Hong Kong es apartado del servicio tras fallar en una misión para atrapar a un asesino en serie de policías. Tiempo después, el asesino reaparece en Macao e intenta de nuevo seguir su pista.

title: Cửu Long Bất Bại

overview: Một cao nhân với hình xăm rồng liên tục giúp sức cho cảnh sát phá vỡ những vụ án lắt léo. Anh dần trở thành một người được xã hội săn đón và ngưỡng mộ. Chính sự đón nhận đó đã vô tình lôi anh vào một vụ án nghiêm trọng hơn bao giờ hết.

title: Invincible Dragon

overview: Der Undercover-Polizist Kowloon (Max Zhang) übernimmt immer dann, wenn die Ermittler bei mysteriösen Fällen nicht weiter kommen. Dabei ist Kowloons Erscheinung mit einem riesigen Drachen-Tattoo auf dem Rücken selbst mysteriös. Für seinen neusten Fall begibt er sich unter anderem nach Macau: Ein Unbekannter ermordet scheinbar wahllos Polizistinnen. Da die Öffentlichkeit ein wachsames Auge auf die blutigen Mordfälle geworfen hat, müssen schnellstmöglichst Ergebnisse her - in nur zwei Wochen soll der Täter dingfest gemacht werden. Als Kowloons Verlobte entführt wird, beginnt die Sache für ihn persönlich zu werden. Oder war sie das schon von Anfang an?

title: O Dragão Invencível

overview: Kowloon é um policial de temperamento forte que investiga uma série de homicídios enquanto tenta descobrir o paradeiro de sua noiva.

title: 無敵のドラゴン

title: 九龍不敗

title: หมัดเหล็กล่าฆาตกร

overview: เก๋าหล่ง (จางจิน) สายลับที่มีรอยสักรูปมังกรตกเป็นเป้าของฆาตกรต่อเนื่อง จนทำให้เขาสูญเสียคู่หมั้นและอาชีพการงานของเขาไป เพื่อล้างแค้นเขาจึงเดินหน้าตามล่าฆาตกรต่อเนื่อง จนได้ร่วมมือกับนักสู้มวย MMA อย่าง อเล็กซานเดอร์ ซินแคลร์ (แอนเดอร์สัน ซิลวา)

title: Yenilmez Ejderha

overview: Ejderha dövmeli gizli ajan Kowloon, polise sürekli olarak gizemli vakaları çözmede yardımcı oldu ve bu da onu yükselen bir yıldız olarak tanıdı. Ancak dürtüsel kişiliği onu sonsuz sıkıntılara sürükledi. Kowloon'un geçmişiyle gizli bir bağlantısı olan bir Amerikan Ordusu gazisi Alexander'ın yanı sıra Macau dedektifiyle de kavga etti…

title: El dragón invencible

title: 九龍不敗

overview: Een undercoveragent met een drakentatoeage hielp de politie vaak bij het oplossen van mysterieuze zaken, wat hem een reputatie als rijzende ster opleverde. Zijn impulsieve persoonlijkheid bracht hem echter in eindeloze problemen.

character: Kowloon

character: Tso Chi-tak

character: Kay Wong

character: Fong Ning

character: Wong Bing-cheong

character: Lam Tik-fong

character: Alexander Sinclair

character: Chow Mo

character: CSP Lai

character: Uncle

character: Panther

character: Yeung

character: Jane

character: Coroner

character: Cheung Fung-hap

character: Chan San

character: Cheng Wing-yi

character: Admen Sinclair

character: Keung

character: Mou

character: Po

character: Lemon

character: CID

character: Charity Boxing Match Host

character: Underground Boxing Coach/Fighter

character: Bicycle Rider

character: Chopsticks

character: News Reporter

character: Uncle's thug

character: Young Kowloon

character: PTU

character: Chief Superintendent of Police

character: Senior Superintendent of Police

character: Ng Ka-yin

character: Shui

character: CSP Lai's Deputy

title: Jiu long Bu bai

title: Kow Long But Bie

title: The Invisible Dragon

title: 구룡불패


title: Seven Intellectuals in Bamboo Forest, Part I

overview: Seven Intellectuals in Bamboo Forest has five parts. The series was finished in 2007 and shown as whole in the Venice Biennale the same year. Yang Fudong uses myths, individual memories and experiences as means to study identity and how it may be formed. In his films the spectator can sense the contradictions in the present and past China.  Seven Intellectuals in Bamboo Forest, Part 1, was filmed on the Yellow Mountain. The mountain has a significant status in the traditional Chinese painting. The scenery, the not so clear motives of each character in the film combined with the music creates an almost poetic atmosphere.

original_title: 杨福东 竹林七贤1


title: The War Dogs

overview: 4th installment to the Naughty Cadets series.

title: The War Dogs

title: 大头兵上战场之杂牌军

overview: 一个名叫谷世宗的男子，他是警官派到泰缅边境跟孤军串联的核心人物，现在这个人出了问题，他投靠泰缅边界一个恐怖组织，要求这边警官立刻付出五亿现款，否则的话，他要投降缅甸政府，在联合国里控告这里政府官员对他们的侵略，五亿对当地政府机关的人来说不是问题，关键是缅甸的人还会不会继续勒索……

title: 大頭兵上戰場雜牌軍

overview: 一個名叫谷世宗的男子，他是警官派到泰緬邊境跟孤軍串聯的核心人物，現在這個人出了問題，他投靠泰緬邊界一個恐怖組織，要求這邊警官立刻付出五億現款，否則的話，他要投降緬甸政府，在聯合國裏控告這裏政府官員對他們的侵略，五億對當地政府機關的人來説不是問題，關鍵是緬甸的人還會不會繼續勒索……

job: Screenplay

original_title: 大頭兵上戰場雜牌軍


title: Spooky Kookies

overview: Early ghost comedy from Cinema City.

title: Spooky Kookies

character: Wild Cat

character: Chee Tso Sheung

character: Loo Bo

character: Master Sze

character: Fang Tau

character: Bo's Dad

character: Master Sze's Wife

character: Old Ghost

character: Tau's Mother

original_title: 神檯貓

title: Shen tai mao

title: 頑皮鬼


title: Spirit vs. Zombie

overview: Taiwan horror / comedy.

title: Spirit vs. Zombie

title: 僵尸大闹西门町

original_title: 殭屍大鬧西門町

title: Spirit vs. Zombi

title: Jiang shi da nao xi men ding


title: 90 Days

overview: Li Jan, a girl from Northern China travels to Hong Kong with a 90-Day tourist visa to meet with a group Tat, to be brought into the world of underground prostitution. On this first night, she is guided through different back alleys into a series of red light motels, while trying to make a single phone call. As she delves deeper into the world, the phone call seems beyond her grasp.

title: 90 Days

title: 90 天

character: Li Jan

character: Fan

job: Writer


title: Room 12

overview: Room 12 is a place where people leave their final wills. A boy arrives at Room 12 and meets the owner of the place. They have a strange encounter and each of them understand more about what the other is thinking about.

title: Room 12

character: Fei

character: Fei's Mum

character: Little Fei

job: Assistant Production Manager

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Continuity

job: Props

job: Art Designer

job: Supervising Editor

original_title: 菲與飛


title: Maquette 1:1000

overview: Maquette 1:1000 investigates a Taiwanese young architect’s self-awareness through the observation of two difference cities. Impacted by the cultural shock in the foreign environment of the West, Lan Lin makes her decision as she is again facing the same experience, unexpected pregnancy. Having the space-sensitive mind of an architect, she also reconstructs her artistic faith in her career within this extraordinary journey.

title: Maquette 1:1000

title: 我的瑪凱特旅程

character: Lan Lin

character: James

job: Producer

original_title: 我的瑪凱特旅程

production_countries: US TW


title: Love Never Faileth

overview: Taiwanese drama film.

title: Love Never Faileth

job: Sound Recordist

job: Original Story

original_title: 春夢了無痕

title: Jun meng liao wu hen


title: Dodder Flowers

overview: Taiwanese romance film.

title: Dodder Flowers

original_title: 菟絲花

title: Dodder Flower


title: Guang

overview: Guang is a story about two brothers. The elder brother, Wen Guang is autistic. Wen Guang is often misunderstood. Above all, he lives with attention deficiency disorder, struggles with social interaction, and has difficulty performing day to day obligations. He also has a secret passion. To make ends meet, Wen Guang is coerced by his younger brother into looking for a job to share his burden on meeting their monthly expenses. Throughout the film, we see Wen Guang searching for a job, his daily routines and his secret passion as he searches for the final glass that will bring him a simple, pure, hard earned, fleeting moment of joy.

title: Guang

job: Camera Operator

job: Key Grip

job: Executive Producer

original_title: Guang

title: 光

country: MY


title: 7½ Detectives

overview: Taiwan Comedy directed by Kevin Chu Yen-Ping and starring Eric Tsang and Stanley Fung.

title: 7½ Detectives

character: Cat Mimi

character: Detective Naughty

character: Hsiu Ping

character: Hu Wei Tan

character: Mrs. Koo

character: Detective Moon's God

character: Detective Robin

character: Detective Miu Miu

character: Mr. Koo

character: Lao Woo

character: Grandma

job: Director

job: Editor

job: Sound Effects

job: Art Direction

job: Lighting Technician

original_title: 丑探七個半

title: Chou Tan Qi Ge Ban

title: Seven and a Half Detectives


title: Two Painters

overview: Adaptation of Huang Chunming's short story "The Two Signpainters".

title: Two Painters

title: 兩個油漆匠

title: 兩個油漆匠

overview: Verfilming van Huang Chunmings korte verhaal 'The Two Signpainters'.

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Supervisor

original_title: 兩個油漆匠

title: 2 Painters


title: A Young Girl's Destiny

overview: Zuo Yingning (Zhang Lixin) has always wanted to be a host. In order to realize her dream, she was willing to give up the great opportunity to study abroad. However, the reality is not as good as she imagined. On the road to job hunting, Zuo Yingning The only gains are failures and blows.

title: A Young Girl's Destiny

title: 逆袭

overview:
左婴宁（张立昕 饰）一直希望能够成为一名主持人，为了实现梦想，她甘愿放弃了出国深造的大好机会，然而现实却并不如想象中的那样美好，在求职的道路上，左婴宁收获的只有失败和打击。一次偶然中，左婴宁结识了名为杨大川（韩鹏翼 饰）的摄像师，打打闹闹的日常里，两人之间的感情慢慢升温并最终走到了一起。
 　　左婴宁的一次采访让她被经纪公司相中，经过了公司的重重包装和炒作，左婴宁终于如愿以偿一炮而红，然而当局者迷，作为局外人，杨大川对左婴宁的未来并不看好。事业上的分歧令这对恋人渐行渐远，最终分道扬镳。而之后，左婴宁才发现自己似乎真的落入了公司设置的陷阱之中，沦为赚钱工具。

title: 逆襲

overview:
左嬰寧（張立昕 飾）一直希望能夠成為一名主持人，為了實現夢想，她甘願拋棄了出國深造的大好機會，然而現實卻並不如想象中的那樣美好，在求職的道路上，左嬰寧收獲的只有失敗和打擊。一次偶然中，左嬰寧結識了名為楊大川（韓鵬翼 飾）的攝像師，打打鬧鬧的日常裏，兩人之間的感情慢慢升温並最終走到了一起。
 左嬰寧的一次採訪讓她被經紀公司相中，經過了公司的重重包裝和炒作，左嬰寧終於如願以償一炮而紅，然而當局者迷，作為局外人，楊大川對左嬰寧的未來並不看好。事業上的分歧令這對戀人漸行漸遠，最終分道揚鑣。而之後，左嬰寧才發現自己似乎真的落入了公司設置的陷阱之中，淪為賺錢工具。

character: Zuo Yingning

character: Yang Dachan

character: Hao Chen

character: George

original_title: 逆袭


title: Tender Model Circle

overview: Three girls from different backgrounds dream about being models. Chunchun, Coco, Xiao A, with their own lifestyles lives in a modern city in a southern country. Working hard to make a living in the cracks of the city, in the young modeling industry, behind this seemingly fashionable and gorgeous professional circle, is there so much sadness and helplessness that no one knows about?

title: Tender Model Circle

title: 嫩模圈

overview: 三个来自不同背景的女孩梦想成为模特。

character: Chunchun

character: Coco

character: Bily

job: Writer

original_title: 嫩模圈

title: Nèn Mó Quān


title: Deer God

overview: Old Guan, a native Oroqen hunter, goes into the woods to shoot "donkey deer" before his family leaves for America.

title: Deer God

original_title: Deer God


title: The Revenge of Two Exorcists

overview: THE REVENGE OF THE TWO EXORCISTS (1975) is another rarity; this one from Lai Sheng Ying, a cinematographer turned director. Based on a Chinese folk tale, according to the article, all the stars are new faces and a portion of the film was shot in Japan.

title: The Revenge of Two Exorcists

original_title: Tao Hua Nu dou Zhou Gong

production_countries: JP TW


title: Struggle on the Wulinclen

overview: During the Luoyang Flower Festival, three famous martial artists died mysteriously. Li Shaobai went to investigate the case.

title: 강호의 무림신공

overview: 무림 5대 문파 소림, 개방, 항산, 화산, 곤륜 중에서 무림 맹주를 뽑는 무림대회를 앞두고 화산파와 항산파 우두머리들이 함께 사망하는 사건이 발생하게 되고, 현 맹주는 이소백에게 조사를 의뢰하게 된다. 천하 제일의 명의 구선덕이 나서 시신을 검사하여 사망 원인을 살피고, 화산파 모란의 독 때문에 죽었다고 진단을 내린다. 그러나 이소백의 조수 조능아는 모란에는 독이 없다며 그의 말이 사실이 아니라고 주장한다.  한편, 만화루에서 이소백 앞으로 모란이 들어있는 상자가 배달된다. 이소백 대신 상자를 받은 조능아는 정신을 잃고 쓰러지는데…  과연 맹주의 우두머리들은 모란의 독에 죽음을 당한 것인가?  소림사 무림탐정 이소백, 그들의 의문스러운 죽음을 파헤치다!

title: 侠僧探案传奇之洛阳花会

overview: 洛阳花会期间三名武林名士神秘死亡，李少白前去查案。之后查出“牡丹使者”与嵇善德为争名向各派弟子下毒手，李少白等人将嵇善德杀死后发现背后仍然有夜叉组织的黑手。

title: 侠僧探案传奇之洛阳花会

title: Struggle on the Wulinclen

title: 俠僧探案傳奇之洛陽花會

overview: 洛陽花會期間三名武林名士神秘死亡，李少白前去查案。之後查出“牡丹使者”與嵇善德為爭名向各派弟子下毒手，李少白等人將嵇善德殺死後發現背後仍然有夜叉組織的黑手。

original_title: 侠僧探案传奇之洛阳花会

title: 侠僧探案传奇5：洛阳花会


title: The Kid Vs the Cop

overview: The Kid Vs the Cop is a Taiwanese Comedy directed by Kevin Chu Yen-Ping and starring Stanley Fung.

title: The Kid Vs the Cop

title: 天生绝配

overview: 神经为了独吞抢劫银行的钱财，在情妇帮助下越狱成功，杀死了当年的合伙人阿呆。警官阿奇（吴奇隆 饰）找到监狱中的女友小虹（翁虹 饰）说服她与自己配合抓住神经，小虹为了儿子（郝绍文 饰）答应了阿呆的请求。美女，顽童，警察组成了搞笑三人组，能否逢凶化吉完成任务呢……

title: 天生絕配

overview: 神經為了獨吞搶劫銀行的錢財，在情婦幫助下越獄成功，殺死了當年的合夥人阿呆。警官阿奇（吳奇隆 飾）找到監獄中的女友小虹（翁虹 飾）説服她與自己配合抓住神經，小虹為了兒子（郝紹文 飾）答應了阿呆的請求。美女，頑童，警察組成了搞笑三人組，能否逢兇化吉完成任務呢……

job: Costume Design

original_title: 天生絕配

title: Shaolin Popey 7


title: Fight for Justice

overview: Fight for Justice is a Chinese Action movie starring Stanley Fung.

title: Fight for Justice

title: 决战枭雄

overview: 兄弟失散，相见后却行同陌路。两个自幼相依为命的兄弟，哥哥被黑道老大领养，一心想把他培养成自己的接班人。弟弟在孤儿院长大，成了警界精英。为了追查跨国诱拐女子一案，弟弟成了卧底，打入黑帮内部。此时，哥哥已经正式接手老大的位置。

title: 决战枭雄

overview: Fight for Justice is een Chinese actiefilm met Stanley Fung in de hoofdrol.

original_title: 决战枭雄

title: 兄弟新传之黑白之战


title: Oh, My Wife

overview: Oh, My Wife is a chinese Comedy starring Stanley Fung.

title: Oh, My Wife

title: 老婆萬歲

title: 老婆萬歲

original_title: 老婆萬歲


title: Contract About Interchange Status

overview: Contract About Interchange Status is a chinese romantic Comedy starring Stanley Fung.

title: Contract About Interchange Status

title: 變身契約

overview: 富家子麥哲倫變身為保安員黃小強，結果把女朋友毛啦啦、保潔女唐芯和自己公司的業務搞得一團糟的故事。 　　《變身契約》講述了兩對身份迥異地位懸殊的年輕戀人為尋找真愛各自遇到困境，為徹底擺脫困擾，他們異想天開，互換身份，開始融入完全不同的生活和情感中，直到後來身不由己，無力自拔，他們的愛情和生活變得愈加弄巧成拙,窘迫難堪……當麥氏集團未來的接班人、年輕才俊麥哲倫變身為保安隊懦弱、缺乏自信的“黃小強”時，當黃小強搖身變成麥氏集團的“麥哲倫”並代表集團出面進行融資談判時，當富家女毛啦啦狂熱追求傾慕已久盛裝邀約“麥哲倫”共進晚餐時，當自尊心受到傷害的保潔女唐芯跑到倉庫找“黃小強”訴苦而又看到“麥哲倫”給她準備的生日蛋糕時……

title: 变身契约

overview: een Chinese romantische komedie met Stanley Fung in de hoofdrol.

original_title: 变身契约

title: 变身契约

title: 變身契約


title: Shigeshoshi

overview: Shigeshoshi is a chinese Thriller directed by Wu Ma and starring Stanley Fung.

title: Shigeshoshi

title: 化妆师

overview:
　　世上真有鬼吗？这是做为尸体化妆师的媚媚（巩新亮 饰），经常会想的一个问题，长时间与死人打交道的她，言谈举止也变的怪异，再加上自己阴柔的外表、飘逸的身材、和不苟言笑的性格，让室友雯雯（王希维 饰）经常开玩笑的说，我的室友是小倩。
 　　雯雯的好友杨乐（大左 饰），年轻气盛、才华横溢，他自己开了一家婚庆公司，但第一次为新人服务就碰上了一个棘手的问题，婚礼还有两个小时就开始了，但化妆师却怎么也联系不上，车队的头车也出了问题，情急之下，他打电话找到雯雯，而昏昏沉沉的雯雯直接把媚媚的电话给了杨乐……婚礼即将开始，所有人都惊呆了，媚媚居然给两位新人画了一个死人妆，多亏杨乐妙语连珠，帮新人圆了场，婚礼也总算有惊无险，杨乐对媚媚也产生了微妙的感觉。
 　　有些自责的媚媚，觉得自己过于沉醉在工作中，亦师亦友的堂倌马爷（午马 饰）也劝媚媚多跟朋友聚聚，这样会减少身上的阴气，经过激烈的思想斗争之后，媚媚第一次和雯雯去了酒吧，没有想到媚媚这一次的选择，让她卷入到一场惊心动魄而又匪夷所思的事件中……

character: Gao's Father

character: Old Ma

character: Mei Mei

original_title: 化妝師

title: 化粧师


title: The Looks of Hong Kong

overview: The Looks of Hong Kong is a Hong Kong Drama directed by and starring Stanley Fung.

title: The Looks of Hong Kong

character: Shi-di Fen-hung

job: Production Coordinator

job: Production Manager

original_title: 香港屋簷下


title: Storm Over The South-China Sea

overview: Dramatic representation of the Battle of the Paracel Islands (1974) between the China and South Vietnam.

title: Storm Over The South-China Sea

title: 南海风云

overview: 1970年代初，南越敌舰不顾国际法约束，经常窜入我西沙海域骚扰，严重影响我边疆渔民海上作业。居住在西沙群岛的于化龙（唐国强 饰）一家祖祖辈辈生活在这里，一天，正在海上捕鱼的一家人遭遇闯入我领海的南越10号舰，阿爸（高保成 饰）驾渔轮和敌舰展开周旋，但最终渔轮被敌舰撞翻，全家人落入大海。幸而被我赶来的海军救起，于化龙决定报名参军，保卫祖国海防。入伍后，于化龙从一个普通水兵成长为舰长，上级命令严惩不断入侵的南越舰艇，于化龙的阿爸和妹妹（洪学敏 饰）也参加了海战。战斗中，我舰中弹受损，于化龙急令修复，并一举收复了甜水岛，击溃了登岛的敌人，敌舰长也命丧黄泉...

title: 南海風雲

overview: 1970 年代初，南越敵艦不顧國際法約束，經常竄入我西沙海域騷擾，嚴重影響我邊疆漁民海上作業。居住在西沙羣島的於化龍（唐國強 飾）一家祖祖輩輩生活在這裏，一天，正在海上捕魚的一家人遭遇闖入我領海的南越 10 號艦，阿爸（高保成 飾）駕漁輪和敵艦展開周旋，但最終漁輪被敵艦撞翻，全家人落入大海。幸而被我趕來的海軍救起，於化龍決定報名參軍，保衞祖國海防。入伍後，於化龍從一個普通水兵成長為艦長，上級命令嚴懲不斷入侵的南越艦艇，於化龍的阿爸和妹妹（洪學敏 飾）也參加了海戰。戰鬥中，我艦中彈受損，於化龍急令修復，並一舉收復了甜水島，擊潰了登島的敵人，敵艦長也命喪黃泉. . .

character: Yu Hualong

character: Liang Chonghai

character: Father

character: Yonger sister

original_title: 南海风云


title: Chasing the Killer in Vietnam

overview: Falsely accused of dubious connections to a notorious Hong Kong cartel, a Vietnamese police officer decides to clear his name by catching its drug lord.

title: Chasing the Killer in Vietnam

title: 越境緝兇

title: 越境緝兇

title: 越境緝兇

title: Truy nã tội phạm quốc tế

character: Nguyễn Trung/Yuan Zhong

character: Cổ Doanh Doanh

character: Dina

character: Lt. Col. Trần Xuyên

job: Cinematography

original_title: 越境緝兇

production_countries: VN TW HK


title: Nightmare

overview: Returning home late one night from work, insomniac Hao Dong (Huang Xuan) again sees a young woman, whom he's nicknamed Moon (Zhou Chuchu), painting a ghostly portrait in the flat opposite to his.

title: Nightmare

title: 詭魇

character: Yao Jia Yin

character: Yang Xiao Xiao

character: Middle-aged director

character: Xue Lin

character: Yang Xiao Xiao's father

character: Yi Na

original_title: 詭魇

title: 诡魇


title: Love is Beautiful

overview: In Hangzhou, Zhejiang province, Qian Xiao Fei, who graduated from university two years ago, has been out of work for two months and can't pay her rent. She finally gets a job in the client service department of Charm, a beauty products company run by Cao Jun, whose product development head is ambitious Professor Chen Jia Rong. Xiao Fei discovers her boss is Gao Sha Sha, an old friend from high school who is now a high-powered executive. Much to the chagrin of Lei Xiao Zhi, who likes her, Sha Sha falls for Professor Chen. Meanwhile, Xiao Fei develops a close relationship with Lei Zhen Gyu, a photographer who is renting a room with the same landlady as her. Then one day, Sha Sha is kidnapped.

title: Love is Beautiful

title: 爱很美

overview:
善良正直的女孩钱小菲（刘颖 饰），在失业几个月后，没钱续交房租，被房东硬安排一位高价租房子的帅哥旅友雷郑宇（郭品超 饰）跟她一起合租，无奈开始了合住生活，由于两个性格习惯不合，闹了好多笑话。
 　　小菲通过努力终于找到了一份不错的工作，在国际美容机构魅力公司当副总经理（骆达华 饰）助理，而副总正是同学莎莎（刘羽琦 饰），此人深爱美容，自己也托美容之福身材脸蛋变得堪称完美，让雷郑宇弟弟雷小志（周觅 饰）疯狂着迷。这家美容公司有很多名人都是会员，让小菲充满了期待，公司首席研发教授陈教授（黄子腾 饰）正在对客户推广一种新研制的抗衰美容针。小菲在整理档案过程中发现了问题，用量过大会产生副作用，并告诉了朋友莎莎，可莎莎并没有因为小菲告知而感谢她，反而将她支开去做其他事情，幕后黑手是娘娘腔的曹经理？还是陈教授？难道莎莎也参与其中？小菲没有头绪，直到莎莎的脸上也出现了副作用反应……

title: 愛很美

overview:
善良正直的女孩錢小菲（劉穎 飾），在失業幾個月後，沒錢續交房租，被房東硬安排一位高價租房子的帥哥旅友雷鄭宇（郭品超 飾）跟她一起合租，無奈開始了合住生活，由於兩個性格習慣不合，鬧了好多笑話。
 小菲通過努力終於找到了一份不錯的工作，在國際美容機構魅力公司當副總經理（駱達華 飾）助理，而副總正是同學莎莎（劉羽琦 飾），此人深愛美容，自己也託美容之福身材臉蛋變得堪稱完美，讓雷鄭宇弟弟雷小志（周覓 飾）瘋狂著迷。這家美容公司有很多名人都是會員，讓小菲充滿了期待，公司首席研發教授陳教授（黃子騰 飾）正在對客戶推廣一種新研制的抗衰美容針。小菲在整理檔案過程中發現了問題，用量過大會產生副作用，並告訴了朋友莎莎，可莎莎並沒有因為小菲告知而感謝她，反而將她支開去做其他事情，幕後黑手是娘娘腔的曹經理？還是陳教授？難道莎莎也參與其中？小菲沒有頭緖，直到莎莎的臉上也出現了副. . .

character: Professor Chen

original_title: 愛很美

title: 美丽的背后


title: Meet the Pegasus

overview: A 2014 Chinese animated comedy adventure family film part of the film series based on the animated television series Pleasant Goat and Big Big Wolf.

title: Meet the Pegasus

title: 喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记

overview: 在经典的童话故事里，如梦如幻、色彩斑斓的天马之城，英俊的飞马王子（郑恺 配音）即将迎娶美丽的蓝马公主（白百合 配音），谁知婚礼现场却被抢婚的小矮马（刘红韵 配音）所破坏。飞马王子在追逐小矮马的时候遭遇意外，坠落到了青青草原。与此同时，草原上这个经典童话的结局也发生了改变。为了让痛哭流涕的大人们重新振作起来，也为了帮助飞马王子找回真爱，喜羊羊、美羊羊、懒洋洋、暖洋洋、沸羊羊以及小灰灰拿到了村长发明的飞行套装。在那个皓月当空的美丽夜晚，他们与王子一同飞上天空。在此之后，灰太狼和红太狼也紧随其后出发。  　　悲哀的童话能否找回快乐的结局？新一年的旅程，这些好朋友们又将经历怎样的冒险？

character: 导演

character: 配音

original_title: 喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记

title: 喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记

title: 喜羊羊与灰太狼大电影之飞马奇遇记

title: Pleasant Goat and Big Big Wolf Meet The Pegasus


title: General's Goblet

overview: A warrior is captured by Japanese forces and vows to revenge for his master's defeat.

title: General's Goblet

title: 夺樽

overview: 故事发生在抗日战争时期。制瓷大师郝茂庭被汉奸唐华涛出卖，日本人得知郝茂庭家中藏有一件钧瓷国宝将军樽。郝茂庭让女儿郝梅贞（平安 饰）连夜带将军樽逃了出去，但郝茂庭和妻子却遭日寇片山冈一（淳于珊珊 饰）杀害。外出办事的家丁洪德（王洪祥 饰）目睹东家惨状，他在郝家侍候多年，胸中怒火迸发。他深夜保护梅贞去郝茂庭夫妻的墓地去祭奠，没想到被潜伏在那的日本特工跟踪。洪德为了保护梅贞被日本人活捉，将军樽也落入日本人手里。片山冈一不满足于得到将军樽，他还要得到制作钧瓷的配方。于是设计把洪德给放走，并让美女特工丸尾凛子假扮中国少女白灵救下洪德并设法取得他的信任。丸尾凛子成功住进了洪德和梅贞的家，洪德能否发现危险的到来……

title: 奪樽

overview: 故事發生在抗日戰爭時期。制瓷大師郝茂庭被漢奸唐華濤出賣，日本人得知郝茂庭家中藏有一件鈞瓷國寶將軍樽。郝茂庭讓女兒郝梅貞（平安 飾）聯夜帶將軍樽逃了出去，但郝茂庭和妻子卻遭日寇片山岡一（淳於珊珊 飾）殺害。外出辦事的家丁洪德（王洪祥 飾）目睹東家慘狀，他在郝家侍候多年，胸中怒火迸發。他深夜保護梅貞去郝茂庭夫妻的墓地去祭奠，沒想到被潛伏在那的日本特工跟蹤。洪德為了保護梅貞被日本人活捉，將軍樽也落入日本人手裏。片山岡一不滿足於得到將軍樽，他還要得到制作鈞瓷的配方。於是設計把洪德給放走，並讓美女特工丸尾凜子假扮中國少女白靈救下洪德並設法取得他的信任。丸尾凜子成功住進了洪德和梅貞的家，洪德能否發現危險的到來……

original_title: General's Goblet

title: 夺樽

title: Duo Zun


title: Seattle Xun Ai

overview: The life of a Chinese exchange student in Seattle, USA.

title: Seattle Xun Ai

original_title: 西雅图寻爱记

title: Xiyātú xún ài jì


title: Shuang Fei

overview: A woman poses as her successful twin sister.

title: Shuang Fei

title: 禁忌关系之双非

overview: 遭遇童年家庭创伤的双胞胎姐妹长大成人后，姐姐辛颖进入一家大型企业从事文职工作。。公司计划提升一名员工位地区总监，上司张涛借对辛颖不断骚扰。辛颖不胜其扰，也只能默默承受。双胞胎妹妹辛慧得知姐姐在公司的遭遇，便假扮成姐姐辛慧来到公司，乘机色诱张涛。张涛不知道姐妹俩的双胞胎身份，自以为得计，将假扮成姐姐的辛慧带到了自己的别墅。张涛万万没有想到，臆想中的温柔乡，却是一座骷髅冢，而姐妹俩的真实身份和意图也暗藏玄机

title: 禁忌关系之双非

original_title: 禁忌关系之双非


title: The Wall Woman

overview: A call girl changes the life of a depressed man.

title: The Wall Woman

title: 牆上的女人

original_title: 墙上的女人


title: Sex and The Singer

overview: A young woman tries to pursue her dream of becoming a musician.

title: Sex and The Singer

original_title: 欲望歌手


title: The Mad Killer

overview: A lovelorn pompous knight lashes out after losing a friendly bout with a rival classmate who's also betrothed to the teacher's daughter. Enraged, the estranged knight threatens his own clan who withholds a closely guarded family secret.

title: The Mad Killer

title: 瘋狂殺手

overview: 自小失去双亲的马天野（高远），由江南大侠林太清（谢之）抚养长大。一场同门间的比武，马天野因不满林太清将师妹林燕萍（欧阳佩珊）许配给师兄宫昭南（冯淬帆），因此出手狠辣，招招不留余地。林太清勃然大怒，但马天野认为林太清偏心宫昭南，愤而离开师门。林燕萍与宫昭南欲上前挽留，却误将马天野逼落悬崖。受伤的马天野偶然发现一个阴森的洞窟，石壁上写满看不懂的文字，还有一把宝剑…。 2年后，新官上任的应天巡抚海瑞（唐迪），不畏权贵，要将仗势欺人、欺压百姓的宰相之子徐宗（午马）逮捕归案。林太清害怕海瑞会遭徐宗暗算，便派宫昭南与林燕萍夫妇护送。终于练成邪教武功的马天野，则为了测试宝剑滥杀无辜。马天野到林太清的住处找他报仇，林太清见马天野已走火入魔欲将他留下，却反遭马天野杀害，他在断气前说出马天野与林燕萍，实为同父异母的亲兄妹。 这晴天霹雳的真相，让马天野几乎丧失理智。为了能与宫昭南正面对决，他答应替徐宗杀了海瑞，马天野因此得偿所愿杀了宫昭南。林燕萍为报杀父、杀夫之仇，要与马天野一决生死。马天野不愿林燕萍被自己的邪门武功所伤，处处退让，最后因一时大意，死在林燕萍的手中。

title: 瘋狂殺手

overview:
自小失去雙親的馬天野（高遠），由江南大俠林太清（謝之）撫養長大。一場同門間的比武，馬天野因不滿林太清將師妹林燕萍（歐陽佩珊）許配給師兄宮昭南（馮淬帆），因此出手狠辣，招招不留餘地。林太清勃然大怒，但馬天野認為林太清偏心宮昭南，憤而離開師門。林燕萍與宮昭南欲上前挽留，卻誤將馬天野逼落懸崖。受傷的馬天野偶然發現一個陰森的洞窟，石壁上寫滿看不懂的文字，還有一把寶劍…。
 2 年後，新官上任的應天巡撫海瑞（唐迪），不畏權貴，要將仗勢欺人、欺壓百姓的宰相之子徐宗（午馬）逮捕歸案。林太清害怕海瑞會遭徐宗暗算，便派宮昭南與林燕萍夫婦護送。終於練成邪教武功的馬天野，則為了測試寶劍濫殺無辜。馬天野到林太清的住處找他報仇，林太清見馬天野已走火入魔欲將他留下，卻反遭馬天野殺害，他在斷氣前説出馬天野與林燕萍，實為同父異母的親兄妹。
 這晴天霹靂的真相，讓馬天野幾乎喪失理智。為了能與宮昭南正面對決，他答應替徐宗殺了海瑞，馬天野因此得償所願殺了宮昭南。林燕萍為報殺父、殺夫之仇，要與馬天野一決生死。馬天野不願林燕萍被自己的邪門武功所傷，處處退讓，最後因一時大意，死在林燕萍的手中。

character: Gong Zhao-Nan

character: Xu Zong

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: 瘋狂殺手

title: The Mad Killer

title: 冷面飞霜绝情剑


title: The Game Changer

overview: Two escaped prisoners join one of the most powerful gangs in Shanghai, the Green Gang, as the right-hand men of the head boss Mr. Tang. When Mr. Tang tries to gain total control over business dealings in Shanghai, he discovers his closest allies are not who they seem and turns against his own men to protect his power.

title: The Game Changer

title: The Game Changer

overview: Lin Zihao et Fang Jie ont traversé ensemble de nombreuses difficultés ; ils sont amis à la vie à la mort. Cependant, la fille de M. Tang, Tang Qianqian, que Fang Jie aime depuis longtemps, a un coup de foudre pour Lin Zihao. Dans le même temps, Lin Zihao découvre que la femme qu'il aime, Lan Ruoyun, a été capturée par M. Tang qui veut en faire sa maîtresse. Pour dominer Shanghai, M. Tang a mis en place une conspiration, et Lin Zihao est une partie importante de son plan...

title: Правилата на играта

overview: Нощният локал "Крайбрежието на Вайтан" е мястото, което или те изстрелва на върха или те потапя на дъното. Който владее "Крайбрежието на Вайтан", той притежава всичко. Правилата тук са свои и по бандитски жестоки. Но винаги ще се намери някой, който мечтае да ги промени и по този начин да прекърши хода на играта...

title: 게임의 규칙

overview: 1930년대 상하이, 암울한 시기 학생시위를 주도한 지하오는 교도소에 갇혔다 탈출하고, 삶과 투쟁의 의미를 잃은 그는 우연히 상하이조직의 일인자인 탕 허쉬안의 딸 치엔을 구해주며 상하이조직에 들어간다. 그리고 그곳에서 탕 허쉬안의 애인으로 살아가는 옛 연인 오윤과 재회한다. 권력을 차지하기 위한 각 조직간의 치열한 암투가 계속되고, 서로의 목적을 위해 속고 속이는 게임 판에서 지하오는 오윤을 구하기 위해 마지막 도박을 시도하는데…

title: 游戏规则

overview: 李子豪与方杰历经多次血雨腥风，逐渐成为生死兄弟。不料，方杰爱慕已久的对象—唐先生的爱女唐芊芊，却对李子豪一见钟情，而李子豪此时却也发现心上人蓝若云，在自己被捕期间成了唐先生的情妇。  唐先生为称霸上海滩，布下惊天骗局，而这个骗局里最重要的一环就是李子豪。可唐先生并不知，李子豪的真实身份是暗杀组织蓝衣社成员。  唐先生最终查出子豪的真实身份，两人正面对峙，一声枪响，最终倒下的是谁？方杰会作何选择？芊芊又怎么面对父亲和爱人的生死之斗……

title: Меняющий игру

overview: После провала операции лидер радикальной студенческой организации Ли Цзыхао сидит в шанхайской тюрьме. В этой же тюрьме сидит и молодой бандит Фан Цзе, который однажды оттуда сбегает. Во время побега Цзе случайно вламывается в камеру к Цзыхао, парни бегут вместе, а после Цзыхао исчезает. Но их пути расходятся не на долго — вскоре беглец спасает Цзе и его сводную сестру от нападения конкурирующей бандитской группировки, после чего Цзе представляет Цзыхао своему крёстному отцу и главе банды мистеру Тану. Бывший радикал и глава преступного мира в прошлом были далеко не друзьями.

title: Mudança no Jogo

overview: O filme é ambientado durante as guerras de gangues de 1930 em Xangai. Uma adaptação de Shanghai Bund, a série de TV.

title: The Game Changer

overview: Twee ontsnapte gevangenen voegen zich bij een van de machtigste bendes in Shanghai, de Groene Bende, als de rechterhand van de chef van de heer Tang. Wanneer Mr. Tang totale controle probeert te krijgen over zakelijke transacties in Shanghai, ontdekt hij dat zijn naaste bondgenoten niet zijn wie ze lijken en keert hij zich tegen zijn eigen mannen om zijn macht te beschermen.

title: Quy Tắc Trò Chơi

overview: Lý Tử Hào và Phương Kiệt sau khi trải qua nhiều trận gió tanh mưa máu đã trở thành một cặp huynh đệ đồng sinh cộng tử. Nhưng không may, Đường Thiên Thiên, người mà Phương Kiệt yêu thầm đã lâu lại yêu say đắm Lý Tử Hào, còn Lý Tử Hào lại phát hiện ý trung nhân Lam Nhược Vân trong khoảng thời gian mình bị bắt đã trở thành người tình của Đường tiên sinh. Đường tiên sinh muốn xưng bá bến Thượng Hải, bày ra một trò lừa kinh thiên động địa. Trong trò lừa đó, vòng quan trọng chính là Lý Tử Hào. Nhưng Đường tiên sinh lại không hề biết, thân phận thật của Lý Tử Hào là thành viên của tổ chức ám sát Lam Y Xã…

title: 遊戲規則

overview:
李子豪與方傑歷經多次血雨腥風，逐漸成為生死兄弟。不料，方傑愛慕已久的對象 — 唐先生的愛女唐芊芊，卻對李子豪一見鐘情，而李子豪此時卻也發現心上人藍若雲，在自己被捕期間成了唐先生的情婦。
 唐先生為稱霸上海灘，佈下驚天騙局，而這個騙局裏最重要的一環就是李子豪。可唐先生並不知，李子豪的真實身份是暗殺組織藍衣社成員。
 唐先生最終查出子豪的真實身份，兩人正面對峙，一聲槍響，最終倒下的是誰？方傑會作何選擇？芊芊又怎麼面對父親和愛人的生死之鬥……

character: Lin Zihao

character: Fang Jie

character: Tang Qianqian

character: Tang Hexuan (Mr. Tang)

character: Lan Ruoyun

character: Owen

character: Fu Sheng

character: Takada

character: Bai Guang

character: Servant B

character: Huang Fu

job: Director

original_title: 遊戲規則

title: 游戏规则

title: You xi gui ze

title: Mudança no Jogo

title: 유희규칙


title: I Love Mary

title: I Love Mary

overview: Adaptation de la nouvelle de Hwang Chuang-ming. Hou Hsiao-hsien et Wu Nien-jien jouent des rôles secondaires.

title: I Love Mary

job: Story

original_title: 我愛瑪麗


title: Peach Blossom

overview: "Peach blossom" desire to lost a hundred years of court Shadow Puppetry Culture as the starting point, tells the story of China last eunuch's wife There was a red plum tree. story. Chen Daoming Li Lin passion, will carry on a clandestine love affair and stimulate the metamorphosis of Eros and There was a red plum tree. Man and a Woman deduction so exquisite beyond compare.

title: Peach Blossom

title: 桃花满天红

overview:
民国初年，关中富绅姚老爷（顾岚 饰）得年轻貌美的桃花（李琳 饰）为妻，为博佳人一笑，姚老爷来到万盛班强卖当年宫中流出的人面桃花皮影，却遭当家小生满天红（陈道明 饰）的阻拦。事后，姚老爷设局派手下狗二和满天红赌枪，赢得包括人面桃花在内的诸多皮影。数日后，万盛班受雇前往姚府唱戏，结果发现皮影丢失。班主命满天红下跪赔罪，而满也因此得以一睹桃花芳容。次日，满借唱戏讽刺桃花，令其心有所感。为了拿回皮影，满假意勾引桃花，这个春心萌动的女子不知是计，欣然相从。芦苇荡中，纠缠不清的二人被姚老爷撞见，于是下令烧毁皮影……
 　　本片根据贾平凹小说《美穴地》改编。

character: 满天红

character: 狗二

character: 桃花

original_title: 欲望桃花

title: Peach Blossom