title: 钢花遍地开

title: 钢花遍地开

overview:
　　1958年，勤劳勇敢的福建人民，正以气吞山河的英雄气概和冲天干劲，为了加速社会主义建设在艰苦奋斗，年产百万吨的钢铁厂正在加紧建造，力争明年投入生产。省委向全省人民发出号召，要全党动员，全力以赴，立即投入钢铁生产。
 　　福州机器厂工人积极响应省委大炼钢铁的号召，在党支部的领导下，青年工人郑依三、吴小秋等成立了炼钢小组，他们建起了小高炉，修好鼓风机，冲破技术上的种种困难，终于用土办法炼出了福建省有史以来的第一炉钢，打破了人们对炼钢的神秘观念。
 　　第一炉钢的出现，破除了迷信。之后，全省各行各业都开展起大炼钢铁运动。
 　　厦门中学的学生也在炼钢，他们没有耐火砖就改用粘土，没有鼓风机就用三个破风箱连在一起。学生们排成队，轮班拉风箱，在火热的炉火烘烤下，个个精神百倍，志气高扬。苦战一昼夜，炼出了钢，接着又办起炼钢厂，并提出三年内钢产量要超过葡萄牙。
 　　街道家庭妇女用坩锅也炼出了钢。
 　　保卫海防的解放军战士，用敌人的炮弹壳炼出了钢，并将这一消息印成宣传品，装在炮弹里，射向敌岛。到处是捷报，到处是喜讯，小型炼钢遍地开花，从而掀起了一个大炼钢铁的高潮。

title: 鋼花遍地開

overview:
1958 年，勤勞勇敢的福建人民，正以氣吞山河的英雄氣概和沖天幹勁，為了加速社會主義建設在艱苦奮鬥，年產百萬噸的鋼鐵廠正在加緊建造，力爭明年投入生產。省委向全省人民發出號召，要全黨動員，全力以赴，立即投入鋼鐵生產。
 福州機器廠工人積極響應省委大煉鋼鐵的號召，在黨支部的領導下，青年工人鄭依三、吳小秋等成立了煉鋼小組，他們建起了小高爐，修好鼓風機，衝破技術上的種種困難，終於用土辦法煉出了福建省有史以來的第一爐鋼，打破了人們對煉鋼的神秘觀念。
 第一爐鋼的出現，破除了迷信。之後，全省各行各業都開展起大煉鋼鐵運動。
 廈門中學的學生也在煉鋼，他們沒有耐火磚就改用粘土，沒有鼓風機就用三個破風箱連在一起。學生們排成隊，輪班拉風箱，在火熱的爐火烘烤下，個個精神百倍，志氣高揚。苦戰一晝夜，煉出了鋼，接著又辦起煉鋼廠，並提出三年內鋼產量要超過葡萄牙。
 街道家庭婦女用坩鍋也煉出了鋼。
 保衞海防的解放軍戰士，用敵人的炮彈殼煉出了鋼，並將這一消息印成宣傳品，裝在炮彈裏，射向敵島。到處是捷報，到處是喜訊，小型煉鋼遍地開花，從而掀起了一個大煉鋼鐵的高潮。

job: Art Designer

original_title: 钢花遍地开


title: 帅旗飘飘

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: 帅旗飘飘

overview: 农村中钢铁、粮食双丰收的故事。山城静悄悄的，天已破晓，县委扩大会议还在进行，在县委章书记主持下，人们正热烈地讨论全县各项事业发展规划、工农业同时并举、钢铁和粮食两位元帅升帐问题。县委会决定在铁业社基础上，建设一座钢铁厂，并要求岭南乡派人支援。钢铁厂林厂长领着杨工程师来到一座深山古庙。这就是未来的钢铁厂?杨工程师感到困惑。在这里，他见到了同工人们一起建设钢铁厂的章书记。章书记要求杨工程师迅速开展勘探铁矿的工作。岭南乡的社员以冲天干劲兴修水库。宋乡长认识了本位主义的错误，选派最好的小伙子去钢铁厂。复员军人丘成、刚从初中毕业回乡参加农业劳动的大山和年纪不大但却意志坚强的山槐，都被派去支援钢铁厂。一切都准备好了，勘探工作却出了问题。杨工程师根据这里的地质结构断定没有大的矿可供开采。章书记是本地人，从小就在这里生活过、劳动过，他知道这里有矿。于是，亲自率领勘探队上磨子山，遇到了他过去救过的老矿工活老君。在老矿工的帮助下，找到了大批铁矿。一个问题解决了，新的问题又来了，钢铁厂新建高炉出了毛病。哪里有困难，章书记就出现在哪里，和群众一道克服它。高炉的毛病，在同志们的努力下治好了。终于全县第一个钢铁厂出铁了，这个消息有力地鼓舞了岭南乡的人们。为了让钢铁遍地开花，爱莲等要求在乡里建设土高炉群。宋乡长怕社员们搞钢铁影响农业生产，因此，反对搞土高炉。在章书记的支持下，岭南乡展开了一场大辩论。社员们批评了宋乡长的片面观点，章书记在会后帮助老宋认识了自己的错误。大搞钢铁生产在岭南乡展开了。在钢铁厂与农业社之间展开了竞赛。全民搞钢铁的运动起来后，群众与章书记都敏锐地感到矿石供应不上，交通运输困难。但是，在有着冲天干劲和伟大智慧的人民面前，困难是算不了什么的。在章书记领导下，群众修起了铁路，把矿山的盖子揭开，进行露天开采。在党中央提出年产钢1070万吨的鼓舞下，全县钢铁生产遍地开了花。县里的钢铁生产规划，受到了中央领导同志的表扬。

title: 帥旗飄飄

overview: 農村中鋼鐵、糧食雙豐收的故事。山城靜悄悄的，天已破曉，縣委擴大會議還在進行，在縣委章書記主持下，人們正熱烈地討論全縣各項事業發展規劃、工農業同時並舉、鋼鐵和糧食兩位元帥升帳問題。縣委會決定在鐵業社基礎上，建設一座鋼鐵廠，並要求嶺南鄉派人支援。鋼鐵廠林廠長領著楊工程師來到一座深山古廟。這就是未來的鋼鐵廠? 楊工程師感到困惑。在這裏，他見到了同工人們一起建設鋼鐵廠的章書記。章書記要求楊工程師迅速開展勘探鐵礦的工作。嶺南鄉的社員以沖天幹勁興修水庫。宋鄉長認識了本位主義的錯誤，選派最好的小夥子去鋼鐵廠。復員軍人丘成、剛從初中畢業回鄉參加農業勞動的大山和年紀不大但卻意志堅強的山槐，都被派去支援鋼鐵廠。一切都準備好了，勘探工作卻出了問題。楊工程師根據這裏的地質結構斷定沒有大的礦可供開採。章書記是本地人，從小就在這裏生活過、勞動過，他知道這裏有礦。於是，親自率領勘探隊上磨子山，遇到了他過去救過的老礦工活老君。在老礦工的幫助下，找到了大批鐵礦。一個問題解決了，新的問題又來了，鋼鐵廠新建高爐出了毛病。哪裏有困難，章書記就出現在哪裏，和羣眾一道克服它。高爐的毛病，在同志們的努力下治好了。終於全縣第一個鋼鐵廠出鐵了，這個消息有力地鼓舞了嶺南鄉的人們。為了讓鋼鐵遍地開花，愛蓮等要求在鄉裏建設土高爐羣。宋鄉長怕社員們搞鋼鐵影響農業生產，因此，反對搞土高爐。在章書記的支持下，嶺南鄉展開了一場大辯論。社員們批評了宋鄉長的片面觀點，章書記在會後幫助老宋認識了自己的錯誤。大搞鋼鐵生產在嶺南鄉展開了。在鋼鐵廠與農業社之間展開了競賽。全民搞鋼鐵的運動起來後，羣眾與章書記都敏鋭地感到礦石供應不上，交通運輸困難。但是，在有著沖天幹勁和偉大智慧的人民面前，困難是算不了什麼的。在章書記領導下，羣眾修起了鐵路，把礦山的蓋子揭開，進行露天開採。在黨中央提出年產鋼 1070 萬噸的鼓舞下，全縣鋼鐵生產遍地開了花。縣裏的鋼鐵生產規劃，受到了中央領導同志的表揚。

character: 章书记

type: Cast

character: 爱莲子

character: 社员

character: 宋乡长

character: 林厂长

character: 杨工程师

character: 活老君

character: 老支书

character: 丘成

character: 大山

character: 三槐

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Conductor

original_title: 帅旗飘飘

original_language: zh

title: The Flying of A Commander Flag

country: CN


title: 小白旗的风波

title: 小白旗的风波

overview: 根据吉学霈的短篇小说改编。叶俊英是农业生产合作社的副社长，是出了名的好媳妇。她的丈夫李良玉是第三生产组组长，两个人生活的幸福美满。在一次生产竞赛中，因丈夫没把地锄净，被妻子插上白旗，丈夫大发脾气。李良玉的妹妹小苓批评哥哥的态度不端正，第二天在社干会上，大家都对李良玉的行为的出了批评。李良玉躲在隔壁偷听，他听到妻子不但没有批评他，而为他开脱，说他已经重新锄了遍麦地。

title: 小白旗的風波

overview: 根據吉學霈的短篇小説改編。葉俊英是農業生產合作社的副社長，是出了名的好媳婦。她的丈夫李良玉是第三生產組組長，兩個人生活的幸福美滿。在一次生產競賽中，因丈夫沒把地鋤淨，被妻子插上白旗，丈夫大發脾氣。李良玉的妹妹小苓批評哥哥的態度不端正，第二天在社幹會上，大家都對李良玉的行為的出了批評。李良玉躲在隔壁偷聽，他聽到妻子不但沒有批評他，而為他開脱，説他已經重新鋤了遍麥地。

character: 冬娃

character: 正德伯

character: 妇女乙

original_title: 小白旗的风波


title: 控诉

title: 控诉

overview: 控诉在反动派的统治下，善良的劳动人民受污辱被杀害；控诉在反动派的统治下，美帝国主义以更阴险更毒辣的姿态出现，杀人不见血；控诉在反动派的统治下，美帝国主义不但供给蒋匪帮军火物资反对中国人民的解放，更直接参加屠杀中国人民的罪行。这种控诉不是诉苦，而是回忆过去，正视着现在。

title: 控訴

overview: 控訴在反動派的統治下，善良的勞動人民受汙辱被殺害；控訴在反動派的統治下，美帝國主義以更陰險更毒辣的姿態出現，殺人不見血；控訴在反動派的統治下，美帝國主義不但供給蔣匪幫軍火物資反對中國人民的解放，更直接參加屠殺中國人民的罪行。這種控訴不是訴苦，而是回憶過去，正視著現在。

character: 根宝妻

character: 黄老教授

character: 根宝

original_title: 控诉


title: Haunted House No. 13

overview: No. 13 Baochan Hutong in Beiping was originally the residence of King Zheng of the Qing Dynasty, and became one of the top ten murderous mansions in Beiping due to the unexplained deaths of its occupants from time to time. A couple from Shanghai rented the house, and the old man on watch told them the story of the old house. When the Eight-Power Allied Forces invaded, King Zheng's father was dragged to his death by a foreigner's horse for not letting the foreigner occupy the mansion, and since then there have been strange happenings in the mansion. Zheng Wang's son, Weng, was not doing his job, and Zheng Wang could do nothing about it. On the night of the ancestor's memorial service, King Zheng died of spasms in his arms and legs. After the Republic of China, Weng was forced to sell his house, his mother hanged herself, and his sister fell into a brothel, where a warlord general bought her as a concubine, but abused her all sorts of ways.

title: 十三号凶宅

overview: 北平宝禅胡同十三号原为清朝郑王府，因居住者时常莫名死亡，成为北平十大凶宅之一。上海一对夫妇租下此宅，守夜老人给二人讲了老宅的故事。八国联军入侵，郑王之父因不让洋人占用宅院被洋人以马拖死，从此宅中便有古怪。郑王之子翁不务正业，郑王也无可奈何。祭祖之夜，郑王手脚痉挛而死。民国之后，翁迫于生计卖掉宅院，其母上吊而死，其妹不幸沦落妓院，一军阀将军赎她为妾，却对她百般凌辱。其女长大后又受日军侮辱，从此宅内常有女鬼夜哭……

title: Haunted House No. 13

character: 莲英/女鬼/姨太太/小莲（长）

character: 怪老头/翁王爷

character: 郑王爷

character: 少妇

character: 陈同学

original_title: 十三号凶宅

title: 13号凶宅


title: 草木皆兵

title: 草木皆兵

overview: 一个银行职员的的生活状态，为了职务上的错误，便造成一场空虚缥缈的梦境，然而他平时所幻想的事情也变成了现实，可是他因此触犯了法律。

title: 草木皆兵

character: 李光

character: 何绮文

character: 王伟英

character: 小偷

character: 卖报童子

original_title: 草木皆兵


title: 天山歌声

title: 天山歌声

overview: 为了修筑兰州——新疆的铁路，一支筑路大军战斗在新疆天山地区。容书记带领工人们向困难和大风雪作斗争，并对王队长和孔技术员错误的保守思想进行了斗争，做了大量的思想工作，使他们认识了自己的错误。容书记发动群众大搞技术革新，苦干加巧干，在天山南北各少数民族兄弟的帮助下，终于修通了这条铁路。

title: 天山歌声

title: 天山歌聲

overview: 為了修築蘭州——新疆的鐵路，一支築路大軍戰鬥在新疆天山地區。容書記帶領工人們向困難和大風雪作鬥爭，並對王隊長和孔技術員錯誤的保守思想進行了鬥爭，做了大量的思想工作，使他們認識了自己的錯誤。容書記發動群眾大搞技術革新，苦幹加巧幹，在天山南北各少數民族兄弟的幫助下，終於修通了這條鐵路。

character: 小包

original_title: 天山歌声


title: 钢珠飞车

title: 钢珠飞车

overview: 河南一个偏僻的小山村。这里离城几十里路，交通很不方便，人们使用的主要交通工具是旧式木轴独轮车。农民们取得了空前的大丰收，粮食堆满了粮仓。虽然紧急建立了许多临时粮仓，但粮食却不能长期放置在那里，怎样才能将几百万斤余粮运送到城里的大仓库，木轴独轮车是不能担任这样繁重的运输任务的。根据这个情况，社里开展了“庆丰收比武大会”。党支部书记动员大家出主意想办法，争取在两天时间里把三百多万斤粮食运完。书记还没讲完，火车头队代表鬼难拿就跳上台，提出了全队的运粮先进指标。接着，二愣队、妇女队也积极迎战。妇女队队长二妞提出了比火车头队更高的运粮指标，一下子震惊了大家。原来，二妞和姐妹们商量，决心将木轴车改装成带滚珠轴承的铁轮车。她们的想法得到了党支部的支持和老铁匠的帮助。在试验过程中，她们遇到了许多困难，一次次失败。但她们及时总结经验，终于试制成了滚珠。火车头队的队长大虎不相信滚珠能有这么大的作用，拒不接受妇女队送来的滚珠。为了实现全村运输滚珠轴承化，妇女队用巧计骗出了值班的鬼难拿，偷偷地给火车头队的车轴换上了滚珠轴承。第二天，两队进行了一场有趣的比赛，鬼难拿使尽了全身力气，累得满身大汗，仍然远远地落在玉玲后面。事实教育了人们，增加了人们大搞技术革新的信心，运粮任务提前完成了。姑娘们并不满足现有的成绩，她们还要造汽车、拖拉机，为早日实现农业机械化、电气化而努力工作。

title: 鋼珠飛車

overview: 河南一個偏僻的小山村。這裏離城幾十裏路，交通很不方便，人們使用的主要交通工具是舊式木軸獨輪車。農民們取得了空前的大豐收，糧食堆滿了糧倉。雖然緊急建立了許多臨時糧倉，但糧食卻不能長期放置在那裏，怎樣才能將幾百萬斤餘糧運送到城裏的大倉庫，木軸獨輪車是不能擔任這樣繁重的運輸任務的。根據這個情況，社裏開展了“慶豐收比武大會”。黨支部書記動員大家出主意想辦法，爭取在兩天時間裏把三百多萬斤糧食運完。書記還沒講完，火車頭隊代表鬼難拿就跳上台，提出了全隊的運糧先進指標。接著，二愣隊、婦女隊也積極迎戰。婦女隊隊長二妞提出了比火車頭隊更高的運糧指標，一下子震驚了大家。原來，二妞和姐妹們商量，決心將木軸車改裝成帶滾珠軸承的鐵輪車。她們的想法得到了黨支部的支持和老鐵匠的幫助。在試驗過程中，她們遇到了許多困難，一次次失敗。但她們及時總結經驗，終於試制成了滾珠。火車頭隊的隊長大虎不相信滾珠能有這麼大的作用，拒不接受婦女隊送來的滾珠。為了實現全村運輸滾珠軸承化，婦女隊用巧計騙出了值班的鬼難拿，偷偷地給火車頭隊的車軸換上了滾珠軸承。第二天，兩隊進行了一場有趣的比賽，鬼難拿使盡了全身力氣，累得滿身大汗，仍然遠遠地落在玉玲後面。事實教育了人們，增加了人們大搞技術革新的信心，運糧任務提前完成了。姑娘們並不滿足現有的成績，她們還要造汽車、拖拉機，為早日實現農業機械化、電氣化而努力工作。

character: 老铁匠

character: 书记

original_title: 钢珠飞车


title: 春香闹学

title: 春香闹学

overview: 黄梅戏传统剧目《金钗记》（又名《百花亭》）中一折。写书生王金荣受聘到黄府教学。在花园中与黄小姐一见钟情，私定终身，并赠金钗为记。一日，丫环春香奉小姐之命，去书馆向王金荣赠银，资助他进京赶考。春香故意讯问王的婚事，王则掩饰真相，佯装与黄小姐不认识。  　　春香要王在其扇上题“窈窕淑女，君子好逑”。她以诗暗示自己已经知道隐情，但是王仍然否认。春香从王的书案中搜出黄小姐赠送的金钗，王才不得不承认。这时春香赠银，王要春香赶快离开，春香设计让王将她恭恭敬敬送出了书房。  　　此剧由陆洪非根据老艺人口述本整理。着重于塑造春香机智活泼的性格，增强作品的生活情趣。经由时白林编曲，省黄梅戏剧团首演，潘、熊少云主演。1958年10月由安徽省电影制片厂拍摄并收入《安徽戏曲集锦》影片中。

character: 王金荣

character: 黄小姐

original_title: 春香闹学


title: 借年

title: 借年

overview: 书生王汉喜因家境贫寒，大年除夕，奉母命到未来的岳父家借年去。汉喜来到岳父家院内，看到上房全家正欢度新年，深感自己处境寒酸，正自惭形秽，徘徊不前，突闻有人走来，无处可躲，慌忙中误入未婚妻爱姐闺房回避。恰巧来人正是爱姐和陪她一同回到闺房安歇的嫂子。爱姐回到闺房，因思念贫困中的未婚夫，不免闷闷不乐，善良的嫂子对爱姐这种处境深表同情和关怀，她想尽办法使爱姐愉快，并答应愿意成全小姑的婚事。善于体贴人的嫂子，怕小姑大年除夕一人孤单，意欲陪同小姑入寝。此时躲避在暗处的汉喜暗暗着急，幸亏爱姐婉言拒绝嫂子的好意，才解脱了汉喜一场虚惊。爱姐送嫂子出门，汉喜本想乘机溜走，不料爱姐很快转回房内，汉喜只好重又隐身暗处。爱姐回到屋内，面对银灯怀念起未婚夫，无限幽怨袭上心头。正当爱姐独自哭诉自己的心事，却感动了隐身暗处的汉喜，他不自觉地从暗中走出。爱姐听到另有哭泣，大吃一惊，惊魂稍定，才认出这人正是自己所思念的未婚夫。爱姐问明汉喜来意，知道他是来借年的，便欣然把年货和银子赠给汉喜。汉喜得到这些东西早已心满意足，同时天色已晚，便要告辞。但爱姐却执意要汉喜喝辞岁酒。不想二人正喝辞岁酒互谈终身大事时，嫂子在窗外早已看清室内情景。嫂子有意戏弄二人，便在窗外喊爱姐起来下饺子。屋内二人立即惊作一团，手足无措，汉喜无奈，只好藏进衣橱内。其实善良的嫂子早已有意成全二人，她明知汉喜藏在屋内，爱姐却故作正经死不承认，嫂子只好打开衣橱将汉喜拉出。爱姐和汉喜在嫂子戏弄之下，窘态百出，无地自容。最后，这一对思念已久的未婚夫妻，终于在嫂子的关怀和支持下，结成百年之好。

character: 王汉喜

character: 爱姐

original_title: 借年


title: Three Comrades

overview: Adapted from a stage play of same title. Set in 1950s, three veterans are demobilized at the expiration of their term of service and returns home. The agricultural commune becomes high-yield and outstanding under the leading of Lu, Zhou and Huang. Zhou and Huang signs up when the country calls on people resettlement and land reclamation, but Lu does not want to let them go.

title: 三个战友

overview: 根据同名话剧改编。 广东省潮安县东桥乡支部书记、信用合作社主任周虹，晨虹农业社社长卢凤阳和晨虹农业社生产大队长黄瑞江，是老战友。在艰苦的岁月里，他们建立了战斗的友谊，1953年他们一起复员回到家乡，投入了农业建设。三年来卢凤阳把农业社办得不坏，被评为千斤丰产社，还被奖过大水牛，但他被办社的成绩冲昏了头脑，骄傲自满，自私自利，他留着冬瓜不卖，要看行市，国家贷款过期不还，还想再借。为了适应国家工业建设的需要，在农村展开了移民垦荒的运动，周虹和瑞江都报了名，但卢舍不得多年的战友离开自己，尤其是对得力的助手黄瑞江去垦荒，他更是不同意，并想尽办法加以阻挠。瑞江的妻子周惠英听信卢凤阳的话，不让瑞江去垦荒。周惠英的哥哥周虹也正与信用社会计秋妹恋爱着，周母担心儿子的婚事，舍不得儿子离开。经过秋妹的劝说，周惠英决定和爱人瑞江、哥哥周虹一道去垦荒。由于工作的需要，秋妹留下来接替周虹原来担任的信用社主任的工作。在周虹出发前夕，他们宣布了两个人的爱情关系，周母也了却了一桩心愿。卢凤阳也由此受到很大教育，终于认识了自己的错误。

title: Three Comrades

title: 三個戰友

overview:
根據同名話劇改編。
 廣東省潮安縣東橋鄉支部書記、信用合作社主任周虹，晨虹農業社社長盧鳳陽和晨虹農業社生產大隊長黃瑞江，是老戰友。在艱苦的歲月裏，他們建立了戰鬥的友誼，1953 年他們一起復員回到家鄉，投入了農業建設。三年來盧鳳陽把農業社辦得不壞，被評為千斤豐產社，還被獎過大水牛，但他被辦社的成績衝昏了頭腦，驕傲自滿，自私自利，他留著冬瓜不賣，要看行市，國家貸款過期不還，還想再借。為了適應國家工業建設的需要，在農村展開了移民墾荒的運動，周虹和瑞江都報了名，但盧捨不得多年的戰友離開自己，尤其是對得力的助手黃瑞江去墾荒，他更是不同意，並想盡辦法加以阻撓。瑞江的妻子周惠英聽信盧鳳陽的話，不讓瑞江去墾荒。周惠英的哥哥周虹也正與信用社會計秋妹戀愛著，周母擔心兒子的婚事，捨不得兒子離開。經過秋妹的勸説，周惠英決定和愛人瑞江、哥哥周虹一道去墾荒。由於工作的需要，秋妹留下來接替周虹原來擔任的信用社主任的工作。在周虹出發前夕，他們宣佈了兩個人的愛情關係，周母也了卻了一樁心願。盧鳳陽也由此受到很大教育，終於認識了自己的錯誤。

character: 周惠英

character: 秋妹

original_title: 三个战友

title: San ge zhan you


title: 东风

title: 东风

overview: 《东风》讲述为了向党的八届二中全会献礼，试制的“东风”牌小轿车要在12天内试制成功。青年铣工李涛，承担了汽车上关键部件轴瓦的试制任务。老工人李士林提前回厂，帮助儿子李涛。

title: 東風

overview: 《東風》講述為了向黨的八屆二中全會獻禮，試制的“東風”牌小轎車要在 12 天內試制成功。青年銑工李濤，承擔了汽車上關鍵部件軸瓦的試制任務。老工人李士林提前回廠，幫助兒子李濤。

character: 关书记

character: 老孙头

character: 单元梅

character: 单宁

character: 李涛

original_title: 东风


title: 工地青年

title: 工地青年

overview: 1950年代，全国各地掀起社会主义建设高潮。刚毕业的见习技术员尚越（印质明 饰）发现五工区常出现窝工现象，他主观认为之所以这样，是因为工人们不懂施工机械原理，对设备不熟悉所致。于是便写了一份缺乏调查研究的报告给了主任牟青（李孟尧 饰）。牟看后，在一次会议上批评了尚的脱离实际的做法，尚很想不通。后在工段领导的教育开导下，认识了盲目主观的错误。已提升为副工段长的尚与工段长白福（任颐 饰）技术上产生分歧，白认为自己经验丰富，干过很多大的工程，依老卖老，并不把尚的建议放在心上。由于工作上的矛盾加上爱情受挫，尚一时情绪低落影响了本职工作，后在领导和工人的批评帮助下，他转变了......

title: 工地青年

overview: 1950 年代，全國各地掀起社會主義建設高潮。剛畢業的見習技術員尚越（印質明 飾）發現五工區常出現窩工現象，他主觀認為之所以這樣，是因為工人們不懂施工機械原理，對設備不熟悉所致。於是便寫了一份缺乏調查研究的報告給了主任牟青（李孟堯 飾）。牟看后，在一次會議上批評了尚的脱離實際的做法，尚很想不通。后在工段領導的教育開導下，認識了盲目主觀的錯誤。已提升為副工段長的尚與工段長白福（任頤 飾）技術上產生分歧，白認為自己經驗豐富，幹過很多大的工程，依老賣老，並不把尚的建議放在心上。由於工作上的矛盾加上愛情受挫，尚一時情緒低落影響了本職工作，后在領導和工人的批評幫助下，他轉變了. . . . . .

character: 炊事员

character: 牟青

character: 温国茂

character: 靳春荣

character: 工人

character: 白福

original_title: 工地青年


title: 保卫胜利果实

title: 保卫胜利果实

overview: 根据立高原著改编。1946年的解放区，翻身农民梁永清和妻子春妮带着孩子过着幸福的生活。他们的朋友、同村青年侯玉成与未婚妻大俊经常到他们家玩。国民党反动派撕毁停战协议，进攻解放区，逃亡记者二阎王勾结匪军，抓走了梁永清。第二天，解放军救出了梁永清。为了保卫胜利果实，梁永清、侯玉成报名参加了解放军。第一次上战场，梁永清与老战士张大牛去侦察地形。由于没有经验，梁永清暴露了目标，使一个战友受伤。第二次执行任务，梁永清和张大牛解决了敌人的一个地堡，俘虏了一些敌兵。梁永清也在战斗中逐渐成熟起来，成长为一个优秀的战士。在东山镇南黄土岭的阻击战中，妄图突围的国民党兵团司令下令焚烧老百姓的民房，逃难的老乡见到解放军，纷纷诉说蒋匪军的暴行。梁永清所在班负责守卫一座土山，敌人发动了多次进攻，大牛、永清与敌人展开了肉搏战，终于守住了阵地，为我军大兵团合围敌军争取了时间。接着，我军大举反攻，大牛在战斗中被敌人坦克炮火击伤，他忍受着伤痛，炸毁了敌坦克，扫清了我军前进的障碍。梁永清在攻占敌司令部的战斗中，也炸毁了敌人的大地堡，活捉了敌兵团司令。在全中国解放后，为了建立强大的国防军，部队抽调了一些骨干分子到特种兵团学习，梁永清、张大牛、侯玉成都榜上有名，他们牢记着人民的重托，走上了新的岗位。

title: 保卫胜利果实

character: 梁永清

character: 春妮

character: 大俊

character: 侯玉成

job: Assistant Director

original_title: 保卫胜利果实


title: 石榴红

overview: During the Xianfeng period of the Qing Dynasty, somewhere in the south of the Yangtze River, childhood sweethearts Xiao Xiaoyu and Zhang Yungu planted a pomegranate tree together. After growing up, the two fell in love. However, a large family fell in love with Zhang Yungu and forced her to get married.  　　Zhang Yungu was treated inhumanely and gave birth to a daughter, Xiaoyun. Later, there was a fire in the house, and Aunt Yun and her daughter escaped and relied on hard work to survive. Xiaoyun falls in love with Xiao's adopted son Youyu. But the county magistrate wants to marry Xiaoyun as his concubine.  　　Xiao Xiaoyu and Zhang Yungu arranged for Xiaoyu and Xiaoyun to escape. The county magistrate came after them, and Xiao Xiaoyu and Zhang Yungu protected Xiaoyun and Youyu from escaping. Eventually, the two joined the Taiping Army.

title: 石榴红

overview:
　　清朝咸丰年间，江南某地，肖小玉和张芸姑两小无猜，共种一棵石榴树。长大以后，两人相爱。但是一大户人家看中张芸姑，强聘结婚。
 　　张芸姑受到非人待遇，生了女儿小芸。后来家中失火，芸姑母女逃出，靠苦耕度日。小芸与肖之义子幼玉相爱。但县官又要娶小芸为妾。
 　　肖小玉与张芸姑安排幼玉和小芸逃去。县官追来，肖小玉和张芸姑掩护小芸和幼玉逃走。最终，两人参加了太平军。

title: 石榴红

title: 石榴紅

overview:
清朝鹹豐年間，江南某地，肖小玉和張藝姑兩小無猜，共種一棵石榴樹。長大以後，兩人相愛。但是一大戶人家看中張藝姑，強聘結婚。
 張藝姑受到非人待遇，生了女兒小藝。後來家中失火，藝姑母女逃出，靠苦耕度日。小藝與肖之義子幼玉相愛。但縣官又要娶小藝為妾。
 肖小玉與張藝姑安排幼玉和小藝逃去。縣官追來，肖小玉和張藝姑掩護小藝和幼玉逃走。最終，兩人參加了太平軍。

character: 肖小玉

character: 张芸姑

original_title: 石榴红


title: Defend Our Land

title: 保卫我们的土地

overview: 九一八事变中，日军炮火毁了青年刘山的家，他带着妻子和弟弟刘四，流亡到南方小镇洛店。经过夫妻俩六年辛勤劳动，重建起家园，生活安定。刘四刚获饱暖就忘了毁家之痛，不听兄长规劝，酗酒赌博，不务正业。抗战爆发，洛店驻军修建防御工事，准备固守，一些不明大势的人，意欲逃难远避。刘山夫妇以自身经历，宣传军民合作共同抗敌，留住全村民众支援守军。时刘四因受汉奸欺骗，卖国投敌，为敌机指示轰炸目标。事为刘山识破，晓以爱国大义，刘四不从，刘山开枪诛之。刘四临死悔悟，说出汉奸匿居之处。在刘山带领下，军民团结一致，肃清奸逆，向敌人发起猛烈进攻。

title: Defend Our Land

character: 刘山妻

character: 刘山

original_title: 保卫我们的土地


title: 人小志大

title: 人小志大

overview: 1958年春天，崇得县第五小学五年级的两伙孩子，随着勤工俭学的开展，在农村的大跃进的影响下，打算种一小块水稻丰产试验田。但是，所有的荒地都被农业社开垦了，他们再也找不到一块能种庄稼的土地。最后，两伙小孩子都看上了老奶奶放鸭子的小水池，想要填池造田，并为这块地发生了激烈的争吵。老奶奶要来干涉，被支部书记和老师说服，终于同意他们种这块地。孩子们没有牛和犁，就自己动手制了一张小木犁，用英江养的黄狗来耕田。黄狗拉不动犁，急躁的森阳怪英江没有训练好狗。英江为此生气离去。通过老师、家长和同学们的工作，他又回到了同学当中。学校老师改进了教学内容和方法，把劳动实践和书本知识结合起来。孩子们掀起了积肥的高潮，英江偷了老爷爷的羊粪，经过大家批评，他认识了自己的错误。天旱无雨，孩子们开动脑筋，各显神通，创造浇水工具。他们在老师和英江爸爸的帮助下，终于靠集体的力量创造出了一件实用的灌溉工具。为了防止村里人养的鸡来偷吃谷子，他们在田边建起了篱笆，并派小朋友民利带着大黄狗看守，还给没有看好自己家鸡的人贴了大字报。生产劳动与教育相结合的方针，使孩子们的学习成绩大大提高，顽皮的英江也加入了少先队，成为一个好学生。孩子们的水稻丰产试验田获得了大丰收，县委书记向他们来祝贺，孩子们表示要做党的好孩子。

character: 教师

character: 田间广播员

original_title: 人小志大


title: 春水长流

title: 春水长流

overview: 农业社主任韩贵带领大家掀起了开发水田的农业生产高潮。张师傅带领工厂的支农队，用最短的时间安装机器，保证抽水机供水，还要给社里培养开机器的人。

title: 春水長流

overview: 農業社主任韓貴帶領大家掀起了開發水田的農業生產高潮。張師傅帶領工廠的支農隊，用最短的時間安裝機器，保證抽水機供水，還要給社裏培養開機器的人。

character: 杜来宝

character: 张师傅

character: 杜小友

character: 妇女军长

character: 韩贵

original_title: 春水长流


title: 赵小兰

title: 赵小兰

overview: 我国东北某村的赵老头在女儿婚姻自主的问题上十分落后保守。坚持包办婚姻，而女儿赵小兰早已有自己的心上人。在村领导的帮助和教育下，赵老头经过一系列事实的教育和村主席、妇女主任的劝说，思想终于有了转变，认识到封建包办买卖婚姻的害处和自由式由婚姻的好处。赵小兰和青年周永刚登记结婚，一家人沉浸在幸福的欢笑声中。

title: 赵小兰

title: 趙小蘭

overview: 我國東北某村的趙老頭在女兒婚姻自主的問題上十分落後保守。堅持包辦婚姻，而女兒趙小蘭早已有自己的心上人。在村領導的幫助和教育下，趙老頭經過一系列事實的教育和村主席、婦女主任的勸説，思想終於有了轉變，認識到封建包辦買賣婚姻的害處和自由式由婚姻的好處。趙小蘭和青年周永剛登記結婚，一家人沉浸在幸福的歡笑聲中。

character: 赵小兰

character: 周永刚

character: 赵老头

character: 妇女主任

character: 老刘婆

character: 青年妇女

original_title: 赵小兰


title: Self-Portrait: Fairy Tale in 47KM

overview: The newest instalment in a series set in a small village in a mountainous region in China. In the winter marking ten years since the director began filming, she tries to get a new building constructed in the village. The girls, who had thus far been the subjects of her films, take up the camera themselves, and begin recording scenes of the village.

title: Self-Portrait: Fairy Tale in 47KM

title: 자화상: 47Km 마을의 동화

original_title: 自画像：47公里童话


title: A Little Hero

overview: "Little Heroes" describes the story of the little animals uniting together and bravely fighting hungry wolves.

title: 小小英雄

overview: 在一个山林里，住着兔子、鹿、松鼠等小动物，它们过着幸福的生活。一天，小白兔和小鹿外出采蘑菇，遇到一只大恶狼，小鹿喊了一声：“狼来啦！”急忙跑开了。小白兔来不及跑，在快要被狼抓住的时候，砍柴的孩子阿芒赶来救了小白兔。而跑掉的小鹿在河边又碰上了恶狼，它再次逃跑时，不小心滚下山坡。恶狼从背后追来，小白兔和兔妈妈看到这种情况，不顾危险上前和狼搏斗。这时阿芒、小鹿的爸爸、妈妈和小松鼠也都赶来了，大家一起围攻恶狼，最后还是阿芒想了个办法，才把狼打死。祸害被除掉了，小动物们为阿芒开了个舞会，大家都称呼他为“小小英雄”。

title: A Little Hero

title: 小小英雄

overview: 在一個山林裏，住著兔子、鹿、松鼠等小動物，它們過著幸福的生活。一天，小白兔和小鹿外出採蘑菇，遇到一隻大惡狼，小鹿喊了一聲：“狼來啦！”急忙跑開了。小白兔來不及跑，在快要被狼抓住的時候，砍柴的孩子阿芒趕來救了小白兔。而跑掉的小鹿在河邊又碰上了惡狼，它再次逃跑時，不小心滾下山坡。惡狼從背後追來，小白兔和兔媽媽看到這種情況，不顧危險上前和狼搏鬥。這時阿芒、小鹿的爸爸、媽媽和小松鼠也都趕來了，大家一起圍攻惡狼，最後還是阿芒想了個辦法，才把狼打死。禍害被除掉了，小動物們為阿芒開了個舞會，大家都稱呼他為“小小英雄”。

job: Camera Department Manager

department: Camera

original_title: 小小英雄


title: 华侨血泪

title: 华侨血泪

overview: 日本军队侵略南洋，南洋华侨奋起反抗。

title: 华侨血泪

character: 南洋华侨

character: 华侨

original_title: 华侨血泪


title: 摇钱树

title: 摇钱树

overview: 吴葆三家道中落，成为酒徒，被泼辣的妻子朱氏骂为不务正业。女儿美玲是小学教师，其同事龙鲤门喜欢她，她则不予理会。儿子一清曾因参战导致一条腿残废，也成日呆在家中。律师崔法罗垂涎美玲美貌，正巧葆三叔父病死无后，他诈称其叔父有巨额遗产，若他出面可尽归葆三。一家人信以为真，对其竭力巴结，只有一清明白是诈骗。美玲被法罗骗身怀孕，法罗在逃走时将一清推下楼摔死。讨债者纷纷上门，鲤门欲与美玲修好，知其有孕终一怒而去。

title: 搖錢樹

overview: 吳葆三家道中落，成為酒徒，被潑辣的妻子朱氏罵為不務正業。女兒美玲是小學教師，其同事龍鯉門喜歡她，她則不豫理會。兒子一清曾因參戰導致一條腿殘廢，也成日呆在家中。律師崔法羅垂涎美玲美貌，正巧葆三叔父病死無后，他詐稱其叔父有巨額遺產，若他出面可盡歸葆三。一家人信以為真，對其竭力巴結，只有一清明白是詐騙。美玲被法羅騙身懷孕，法羅在逃走時將一清推下樓摔死。討債者紛紛上門，鯉門欲與美玲修好，知其有孕終一怒而去。

character: 杨小姐

original_title: 摇钱树


title: Fire Boy: Hero in Training

title: 烈火男儿之见习英雄

overview: 消防中队开展全城的联合演习，大川和石鹏被派到新华化工厂，对厂里自己的消防队进行消防培训。新华化工厂的消防队里有五个新潮时尚、性格各异的消防员，为首的是化工厂老板不学无术的公子张弓。大川一心想压压张弓的心气，但令大川没有想到的是，张弓竟然每一个单人项目的成绩都在他这个专业消防员之上，而且每次大川都还来不及治张弓，就会被张弓先治一番。张弓的队员们为了给张弓争气，也专心训练，不让大川他们这些专业消防员把他们看扁了。但是没有想到正式比赛的时候，他们却输掉了……  　　张弓这个纨绔子弟能否面对从来没有人敢指出的，他自己的致命缺点？大川和石鹏是否会告诉张弓，被张弓视为偶像，视为“消防泰斗”的爷爷的那些英雄事迹其实都是别人的故事？大川能否意识到张弓就是当年的自己？大川亲自用事实击跨张弓的自信心之后，能够帮张弓树立新的信心？

title: Fire Boy: Hero in Training

title: 烈火男兒之見習英雄

overview: 消防中隊開展全城的聯合演習，大川和石鵬被派到新華化工廠，對廠裏自己的消防隊進行消防培訓。新華化工廠的消防隊裏有五個新潮時尚、性格各異的消防員，為首的是化工廠老闆不學無術的公子張弓。大川一心想壓壓張弓的心氣，但令大川沒有想到的是，張弓竟然每一個單人項目的成績都在他這個專業消防員之上，而且每次大川都還來不及治張弓，就會被張弓先治一番。張弓的隊員們為了給張弓爭氣，也專心訓練，不讓大川他們這些專業消防員把他們看扁了。但是沒有想到正式比賽的時候，他們卻輸掉了…… 張弓這個紈絝子弟能否面對從來沒有人敢指出的，他自己的致命缺點？大川和石鵬是否會告訴張弓，被張弓視為偶像，視為“消防泰鬥”的爺爺的那些英雄事跡其實都是別人的故事？大川能否意識到張弓就是當年的自己？大川親自用事實擊跨張弓的自信心之後，能夠幫張弓樹立新的信心？

original_title: 烈火男儿之见习英雄

title: 烈火男儿2


title: 两家春

title: 两家春

overview: 土地改革之前，北方农村赵家庄的小勇与坠儿两家贫穷相济，亲似一家， 小勇爹对坠儿一家更是关心备至。坠儿爹为报恩，将女儿许给小勇。土改后，小勇进入小学读书，坠儿当上学 习模范，与邻村劳动模范大康相爱。 此时，小勇爹已去世，坠儿爹思想守旧，坚持必须恪守前约。坠儿心向大 康，但虑及自己一家既曾受恩于人， 岂能忘情负义? 在坠儿爹与小勇妈的 催逼下，年方九岁的小勇与年满二十 的坠儿终于完婚。此后，小勇无法忍 受同学们的嘲笑，辍学回家，终日只 知痴玩。坠儿懂得孝敬婆婆，但目击 同村另一个“等郎媳”的厄运，对自 己的前途不无忧虑。满月之后，双双 归宁，小勇闹出许多笑话，坠儿感到羞惭，坠儿爹妈也为之大吵一场。返 回途中，邂逅大康，小勇硬拉他同行 。三人同坐一车，小勇不谙世故，怡 然自乐；坠儿与大康却思绪翻滚，彼 此都难以启口。最后，大康向坠儿明 确表示，他对她的爱是始终不渝的， 并希望她勇敢地挣脱不合理的婚姻。 坠儿陷入极度矛盾之中，以致卧床不起。妇女主任耐心地对坠儿进行开导 、教育，坠儿终于鼓起勇气，下决心和小勇离婚。两家老人通过事实的教训，也欣然同意。在欢笑声中，坠儿与大康依偎着坐在马车上，向着宽广的村路驰去。

title: 兩家春

overview:
土地改革之前，北方農村趙家莊的小勇與墜兒兩家貧窮相濟，親似一家， 小勇爹對墜兒一家更是關心備至。墜兒爹為報恩，將女兒許給小勇。土改后，小勇進入小學讀書，墜兒當上學 習模範，與鄰村勞動模範大康相愛。
 此時，小勇爹已去世，墜兒爹思想守舊，堅持必須恪守前約。墜兒心向大 康，但慮及自己一家既曾受恩於人， 豈能忘情負義? 在墜兒爹與小勇媽的 催逼下，年方九歲的小勇與年滿二十 的墜兒終於完婚。此後，小勇無法忍 受同學們的嘲笑，輟學回家，終日只 知痴玩。墜兒懂得孝敬婆婆，但目擊 同村另一個“等郎媳”的厄運，對自 己的前途不無憂慮。滿月之後，雙雙 歸寧，小勇鬧出許多笑話，墜兒感到羞慚，墜兒爹媽也為之大吵一場。返 回途中，邂逅大康，小勇硬拉他同行 。三人同坐一車，小勇不諳世故，怡 然自樂；墜兒與大康卻思緒翻滾，彼 此都難以啟口。最後，大康向墜兒明 確表示，他對她的愛是始終不渝的， 並希望她勇敢地掙脱不合理的婚姻。
 墜兒陷入極度矛盾之中，以致卧床不起。婦女主任耐心地對墜兒進行開導 、教育，墜兒終於鼓起勇氣，下決心和小勇離婚。兩家老人通過事實的教訓，也欣然同意。在歡笑聲中，墜兒與大康依偎著坐在馬車上，向著寬廣的村路馳去。

title: 两家春

character: 坠儿父

character: 村长

character: 坠儿母

character: 栓子嫂

character: 农妇

character: 坠儿

original_title: 两家春

title: Spring Comes to Both Families


title: Dorm

overview: One after another, female Vietnamese laborers arrive, suitcases in hand, at a dormitory from another dimension, cluttered with bunk beds and clothes. Here, they exchange their experiences, culminating in a unique upheaval.

title: Dorm

title: 기숙사

overview: 베트남 여공들은 기숙사에서 낮, 밤, 심야 3교대로 나눠 일한다. 그중 일부는 파업을 준비하며 피켓과 소품을 만들고 상황극을 연습한다. 그러나 기숙사 관리자는 이들을 포기하도록 설득하고 송환위협까지 한다.

original_title: 宿舍

title: Ký Túc Xá

country: VN


title: 碧血千秋

title: 碧血千秋

overview: 清朝末年，秋瑾经朋友吴芝瑛介绍认识了革命党人徐锡麟，此时秋瑾已经嫁给了王廷钧为妻，有两个孩子，秋瑾执意献身革命，丈夫却并不理解她，秋瑾只能离家去日本留学。1907年，秋瑾在上海创办了中国女报，徐锡麟在绍兴创办大通学堂，邀请秋瑾前往并让她掩护上海运往浙江的军火。徐锡麟向秋瑾表达了爱慕之情，秋瑾则以国家为重拒绝了徐锡麟。不久，徐锡麟因起义准备成熟到了安徽，他计划在警察学校毕业典礼上杀死清官，却不幸被清军包围，秋瑾收到了他狱中所写血书非常悲痛。这时，浙江巡抚张曾敬派兵围剿大通学堂，秋瑾决心与学堂共存亡被清军捕获，1907年6月5日，秋瑾慷慨就义。

title: 碧血千秋

overview: 清朝末年，秋瑾經朋友吳芝瑛介紹認識了革命黨人徐錫麟，此時秋瑾已經嫁給了王廷鈞為妻，有兩個孩子，秋瑾執意獻身革命，丈夫卻並不理解她，秋瑾只能離家去日本留學。1907 年，秋瑾在上海創辦了中國女報，徐錫麟在紹興創辦大通學堂，邀請秋瑾前往並讓她掩護上海運往浙江的軍火。徐錫麟向秋瑾表達了愛慕之情，秋瑾則以國家為重拒絕了徐錫麟。不久，徐錫麟因起義準備成熟到了安徽，他計劃在警察學校畢業典禮上殺死清官，卻不幸被清軍包圍，秋瑾收到了他獄中所寫血書非常悲痛。這時，浙江巡撫張曾敬派兵圍剿大通學堂，秋瑾決心與學堂共存亡被清軍捕獲，1907 年 6 月 5 日，秋瑾慷慨就義。

character: 秋瑾

character: 恩铭

character: 贵福

original_title: 碧血千秋


title: A Diamond Ring

title: 珠光宝气

overview: 清晨，大傻子捡到一只钻戒，拿去送与邻女阿金。阿金不信其是真的，随手扔到地上。大傻子亦不知真假，结果被一流氓骗去卖给了珠宝店。职员萧志远为与情敌杨永昶争夺富家小姐郑小玉，挪用公款买下钻戒送与小玉，并赢得美人芳心。不料东窗事发，小玉还是嫁与了永昶，志远于小玉结婚之日醉至礼堂，当众痛论爱情之虚伪，随即被捕。小玉以钻戒不祥而将其卖与珠宝商，钻戒又被富商朱有道买去，送给了外室杨文辉。一日文辉外出，巧遇昔日情人，二人旧情复燃

title: A Diamond Ring

title: 珠光寶氣

overview: 清晨，大傻子撿到一只鑽戒，拿去送與鄰女阿金。阿金不信其是真的，隨手扔到地上。大傻子亦不知真假，結果被一流氓騙去賣給了珠寶店。職員蕭志遠為與情敵楊永昶爭奪富家小姐鄭小玉，挪用公款買下鑽戒送與小玉，並贏得美人芳心。不料東窗事發，小玉還是嫁與了永昶，志遠於小玉結婚之日醉至禮堂，當眾痛論愛情之虛偽，隨即被捕。小玉以鑽戒不祥而將其賣與珠寶商，鑽戒又被富商朱有道買去，送給了外室楊文輝。一日文輝外出，巧遇昔日情人，二人舊情復燃

character: 大傻子

character: 郑小玉

character: 郑母

character: 萧志远

original_title: 珠光宝气

title: Zhu Guang Bao Qi

title: Бриллиант

country: SU

title: 珠光寶氣


title: Yue Fei, A National Hero

overview: Based on the life of Yue Fei, a Chinese military general who lived during the Southern Song dynasty and considered a national hero of China.

title: 岳武穆精忠报国

overview: 岳飞是中国南宋时代著名的民族英雄，他英勇抗金，屡次打败金兵，后来被卖国贼秦桧以“莫须有”的罪名杀害。岳飞的故事在南宋时期就开始广泛流行，后人又曾编写成各种野史和传奇。编导者吴永刚将岳飞故事搬上银幕，是为了“要把岳飞一生的至大至刚之气，在银幕上表现出来”。  　　电影限于篇幅，所描写的岳飞，是从“生未弥月，黄水暴至，母姚氏抱坐瓮中，随水飘泊”开始，至“岳母乃以‘尽忠报国’四字刺其背……岳飞敬受母教，翌晨偕众于壮烈之歌舞中，慷慨就道”止，影片仅仅是写了岳飞的初期生活，“这里强调了岳飞的导师周侗，强调了岳飞的贤母岳母，强调了岳飞的知己宗泽，把每个人的情操都写得非常之崇高，因为这样才能把岳飞的伟大人格反映出来”。

title: Yue Fei, A National Hero

character: 岳飞

character: 岳母

character: 王贵

original_title: 岳飛精忠報國

title: 盡忠報國

title: 岳武穆精忠报国

title: Jin zhong bao guo


title: 楚霸王

title: 楚霸王

overview: 该片讲述了西楚霸王项羽征战一生，最终自刎乌江的故事。

title: 楚霸王

overview: 該片講述了西楚霸王項羽征戰一生，最終自刎烏江的故事。

character: 项羽

character: 刺客

character: 虞姬

character: 奚宇期

original_title: 楚霸王


title: Home in the Mine

overview: A once-prosperous coal mining town is now in decline, as Chinese economic policy has pivoted away from coal. Through the director’s own family, the film depicts the source of life—mined from the darkness of 800 meters underground—that has given, as well as taken away from them.

title: Home in the Mine

job: Producer

department: Production

original_title: 我跟着你

title: Wo gen zhe ni

title: 炭鉱たそがれ

country: JP


title: San ge mu qin

title: 三个母亲

overview: 1934年旧历除夕，建筑工人王正庭因为老板扣发工钱，家里穷得没有米下锅。王妻拿了家里仅有的几件破衣服去典当行典押，典当行嫌衣裳破旧，不同意典当。他们刚刚生下一对一男一女的双胞胎，也因为没有奶水喂养，饿得哇哇直哭，一家人陷入饥寒交迫的困境。  　　但更加不幸的事情发生了，王正庭在工地上摔断了脚。狠心的林老板却拒不担负医疗责任。王妻为了救丈夫的性命，忍痛将双胞胎中的男孩宝儿，卖给了林老板的二姨太，以换取丈夫的医疗费。  　　原来，二姨太在林老板娶了三姨太后，便失去了宠爱，终日里忧忧郁郁，她买下宝儿，原指望能够做将来的依靠，但又因不能忍受三姨太的冷嘲热讽，终于服药自杀。  　　二姨太死后，林老板要将宝儿送入孤儿院。女佣人周妈于心不忍，仗义把宝儿领了出来，准备交还给宝儿的亲生父母。但王正庭的家庭已经毁于“八一三”炮火，周妈苦苦寻找，没有下落，只得将宝儿收养下来，取名周建华。周妈仍然在富人家里帮佣，在苦难中煎熬。  　　抗日战争胜利后，周建华已经11岁，周妈靠给人洗衣度日，不能维持正常的生活，她想把周建华送进工厂当学徒，又到处碰壁，最终经人介绍到一家裁缝铺当了学徒。这时，在上海的美国军队，飞扬跋扈，任意强拆民房，建筑军用仓库，周妈住处被拆毁，周妈因无处容身，只得告别周建华，回了苏州老家。  　　解放后，周建华经过学习，觉悟提高很快，明白了过去穷人受苦的原因，当美帝国主义发动侵朝战争，他毅然参加了中国人民志愿军。  　　朝鲜战争停战后，周建华复员回国。他被派到汉口长江大桥建设工地。谁知道周建华的亲生父亲王正庭和孪生妹妹阿香，也和他在同一工段上，他们经常在一起研究工作，但始终不知道父子兄妹关系。  　　在旧社会受尽压迫剥削的王正庭一家，现在过上了幸福的生活，但美中不足的是，20年前被卖掉的宝儿，至今没有下落。  　　人民警察知道了他们的隐痛，决心帮助他们一家人破镜重圆，寻访到了苏州的周妈。周妈来到汉口，向王正庭夫妇说明了周建华就是他们的亲生儿子。  　　周建华不忘周妈的养育之恩，仍然把她当作自己的亲生母亲。从此，他们居住在一起，过上了幸福欢乐的新生活。

title: San ge mu qin

title: 三個母親

overview:
1934 年舊歷除夕，建築工人王正庭因為老闆扣發工錢，家裏窮得沒有米下鍋。王妻拿了家裏僅有的幾件破衣服去典當行典押，典當行嫌衣裳破舊，不同意典當。他們剛剛生下一對一男一女的雙胞胎，也因為沒有奶水餵養，餓得哇哇直哭，一家人陷入飢寒交迫的困境。
 但更加不幸的事情發生了，王正庭在工地上摔斷了腳。狠心的林老闆卻拒不擔負醫療責任。王妻為了救丈夫的性命，忍痛將雙胞胎中的男孩寶兒，賣給了林老闆的二姨太，以換取丈夫的醫療費。
 原來，二姨太在林老闆娶了三姨太後，便失去了寵愛，終日裏憂憂鬱鬱，她買下寶兒，原指望能夠做將來的依靠，但又因不能忍受三姨太的冷嘲熱諷，終於服藥自殺。
 二姨太死後，林老闆要將寶兒送入孤兒院。女傭人周媽於心不忍，仗義把寶兒領了出來，準備交還給寶兒的親生父母。但王正庭的家庭已經毀於“八一三”炮火，周媽苦苦尋找，沒有下落，只得將寶兒收養下來，取名周建華。周媽仍然在富人家裏幫傭，在苦難中煎熬。
 抗日戰爭勝利後，周建華已經 11 歲，周媽靠給人洗衣度日，不能維持正常的生活，她想把周建華送進工廠當學徒，又到處碰壁，最終經人介紹到一家裁縫鋪當了學徒。這時，在上海的美國軍隊，飛揚跋扈，任意強拆民房，建築軍用倉庫，周媽住處被拆毀，周媽因無處容身，只得告別周建華，回了蘇州老家。
 解放後，周建華經過學習，覺悟提高很快，明白了過去窮人受苦的原因，當美帝國主義發動侵朝戰爭，他毅然參加了中國人民志願軍。
 朝鮮戰爭停戰後，周建華復員回國。他被派到漢口長江大橋建設工地。誰知道周建華的親生父親王正庭和孿生妹妹阿香，也和他在同一工段上，他們經常在一起研究工作，但始終不知道父子兄妹關係。
 在舊社會受盡壓迫剝削的王正庭一家，現在過上了幸福的生活，但美中不足的是，20 年前被賣掉的寶兒，至今沒有下落。
 人民警察知道了他們的隱痛，決心幫助他們一家人破鏡重圓，尋訪到了蘇州的周媽。周媽來到漢口，向王正庭夫婦説明瞭周建華就是他們的親生兒子。
 周建華不忘周媽的養育之恩，仍然把她當作自己的親生母親。從此，他們居住在一起，過上了幸福歡樂的新生活。

character: 周妈

character: 建华

character: 王正庭

character: 王妻

character: 二姨太

character: 三姨太

original_title: 三个母亲


title: Lady Precious Stream

title: 王宝钏

overview: 唐宣宗时期，宰相王允有三女，长女金钏嫁与兵部侍郎苏龙，次女银钏嫁与九门提督魏虎，小女宝钏待字闺中。宝钏发现园丁薛平贵文武双全，甚为倾心，遂在抛球定亲时选中平贵。王允大怒，将二人赶出家门。平贵向宝钏讲起自己的身世，原来平贵竟为宣宗之子，只因宫廷斗争不幸沦入民家。边境告急，平贵从军。魏虎意欲染指宝钏，遂将平贵灌醉后缚于马上。马入番营，平贵被番公主救下。十八年后，番军被破，平贵得返。时宣宗驾崩，平贵成为皇帝，欲处死苏、魏二人，经宝钏劝解方息。

title: 王宝钏

title: Lady Precious Stream

title: 王寶釧

overview: 唐宣宗時期，宰相王允有三女，長女金釧嫁與兵部侍郎蘇龍，次女銀釧嫁與九門提督魏虎，小女寶釧待字閨中。寶釧發現園丁薛平貴文武雙全，甚為傾心，遂在拋球定親時選中平貴。王允大怒，將二人趕出家門。平貴向寶釧講起自己的身世，原來平貴竟為宣宗之子，只因宮廷鬥爭不幸淪入民家。邊境告急，平貴從軍。魏虎意欲染指寶釧，遂將平貴灌醉後縛於馬上。馬入番營，平貴被番公主救下。十八年後，番軍被破，平貴得返。時宣宗駕崩，平貴成為皇帝，欲處死蘇、魏二人，經寶釧勸解方息。

character: Wang Bao-Chuan

original_title: 王宝钏


title: 102次相亲

title: 102次相亲

overview: 劉剛是個書呆子，早年被媽媽送到紐西蘭去讀書，29歲的他至今仍沒有女朋友，媽媽內心焦急，趕緊把兒子騙回國，並幫他安排相親。劉剛開始了一連串的相親，也遇到了各式各樣的奇葩女子，最終將情歸何處呢？

original_title: 102次相亲


title: 王熙凤大闹宁国府

title: 王熙凤大闹宁国府

overview: 宁国府贾敬迷信仙术，因汞丹中而亡，其子贾珍之妻请弟媳王熙凤操办丧事，又请尤老娘、尤二姐、尤三姐来帮忙。熙凤之夫贾琏见二姐美貌，遂与其私会，并私自纳其为妾。三姐不满二姐行为，整日忧愁，终自刎而死。熙凤设法支走贾琏，将二姐诱到大观园住下，表面对其极好，私下却指使婢女故意刁难。贾琏又纳秋桐为妾，熙凤又怂恿秋桐与二姐争风吃醋。二姐深感生活艰难，万般无奈，吞金而亡，一缕香魂追随三姐而去。

character: 王熙凤

character: 贾琏

character: 贾蓉

character: 尤三姐

character: 尤二姐

original_title: 王熙凤大闹宁国府


title: The Hunter's Legend

title: 田七郎

overview: 猎户田七郎为人仗义，乡绅武承休欲与之结交，而母命不准。武家与王家有世仇。一日，武之女宝贞为母扫墓，与王之子子建相遇，两人互生爱慕，鸿雁相传。其间，武多次有恩于田七郎，田去武家道谢，当晚宿其家，夜半，佩刀大鸣，料想必有血光之灾。果然，武的仆人林儿向王诬告自己与宝贞有染，王借此对武大加羞辱，并教训了武一顿，武弃绝身亡。田大为愤怒，杀了王与林儿后自绝。临死前，嘱咐子建与宝贞结合，以了解两家之怨。

title: The Hunter's Legend

character: 田妻

character: 王叶氏

character: 田七郎

character: 赵知事

original_title: 田七郎


title: Luo Luo’s Fear

overview: Luo Luo’s intense fear of Covid-19 keeps her in the house during the pandemic. She listens to her father relate their family history, and spends time on Zoom with fellow Folk Memory Project members Wu Wenguang and Zhang Mengqi.

title: Luo Luo’s Fear

character: Self

original_title: 洛洛的恐惧

title: Luo Luo de kong ju

title: ルオルオの怖れ


title: The Flirting Scholar

title: 唐伯虎点秋香

overview: 南才子唐伯虎风流不羁，家中有八美犹不心足，偕友出外猎艳。经过云岩寺时，遇上华夫人率四侍婢前来上香，其中一名侍婢秋香貌美如花，伯虎见后，惊为天人，遂入寺结识伊人，遭众婢鄙夷，仍尾随不舍，秋香见状不禁一笑。伯虎雇舟子尾随华夫人的官船，是夜更泊于官船之旁，等候佳人出现。正痴候间，秋香拿脏水倾倒河中，把伯虎泼个正着，伯虎不顾浑身湿透，仍痴望秋香，秋香再报以一笑。伯虎钟情更甚，追踪至华府，秋香于府门外见他亦步亦趋，又再失笑。经秋香三笑之后，伯虎意乱情迷，决定扮作书童，混入华府，易名华安以期亲近美人。华太师有二子华文、华武，天生愚笨，二人亦恋上秋香，但却遭秋香捉弄。伯虎精通诗词书画，甚得华太师赏识。后得二娘暗中造就，令伯虎得秋香侍画，替夫人绘“观音大士图”，伯虎绘上金童玉女以示爱意，最后夺得秋香芳心。

title: The Flirting Scholar

character: 唐伯虎

character: 秋香

original_title: 唐伯虎点秋香


title: 两个营业员

title: 两个营业员

overview:
　　洋湖镇供销社为了支援农业生产大跃进，下放一批店员深入乡村去工作，营业员小周和老李被下放到一个偏僻的乡村供应点。
 　　小周看到洋水村的一切都不习惯，店面小，货物多，吃饭睡觉工作都在一个房间里。他想，这么小的地方，派两个人来真是浪费人材，尤其营业要根据农民生产情况而定，他认为太不正规，他向老李提出要规定一个营业时间。
 　　老李表示反对说镇上派我们下来就是为了让农民方便，要是规定营业时间就不是为农业大跃进服务。
 　　农忙季节，村里人买东西的很少，老李闲着无事跑到田里与老乡们谈天，他了解到收割的时候要到了便与小周商量是否多准备一些镰刀。
 　　小周反对，他认为镰刀是冷门货，不如多搞一些香烟好卖，少准备几把镰刀摆摆样子就可以了。
 　　货运来了，老李提议挑一副货郎担到田头去卖，小周赖着不去，老李只好请小周看店，自己一个人下田去。
 　　夜间风暴来了，农民忙着收割都去买镰刀，十几把镰刀一下抢完了，老乡们给老李提意见，小菱急得要哭，眼看庄稼要受损失，小周看到这个情况又急又难过。
 　　风暴吹得更紧了，金色的禾稻被风吹得抬起头来。老李看不下去了，计算了一下时间叫小周看店，自己向外跑去。小周知道老李是去运镰刀，想阻拦老李，可老李已驾船向镇上驶去。
 　　小周感动极了，他伸手把店门口贴的营业时间撕下来。从此以后，小周认识到自己的错误，安心了农村工作，并经常挑着货郎担到田头和群众的家门口叫卖货物。

title: 两个营业员

character: 主任

character: 老李

character: 小周

character: 阿菱

original_title: 两个营业员


title: 海阔天空

title: 海阔天空

overview: 《喜出望外》某渔业生产合作社主任李振海，到沿海某城为渔业生产合作社订造十艘机帆船。因为大家都在跃进，生产任务已排满。后来他来到自己曾服过役的舰上，看到战友们冲天干劲，军舰由自己修，开展了快速除锈法，他很感动，也投入了劳动。在劳动中遇到了修理部刘部长，刘部长介绍他去海军造船厂解决造船问题。他来到造船厂，可惜任务已排到年底，无法满足他的要求。正在这时水兵们提出军舰中修不进厂的口号，这大大减轻了造船厂的任务，因而也就能拿出人力、物力满足李振海的订货任务。当他得知这个消息时，喜出望外。  　　《天空的主人》海军航空兵某机场气象预报员辛志滔能够把书本理论和实际经验结合起来，研究本地本场上空的天气变化情况，并虚心向老渔民刘大爷学习，用土洋结合的方法预报天气。而刘新元是个死啃书本的预报员，在事实面前，在辛志滔的先进方法影响下，终于完成了准确的气象预报任务，保证了飞行。蒋匪空军驾驶RB--57型侦察机利用高空飞行的性能，搔扰我领空，在我空军地勤人员的保障下，我军飞行员英勇机智地战斗，终于在15000米以上的高空打下了敌机，成了在气象上、飞行上掌握天空的真正主人。  　　《集体的荣誉》在大跃进形势鼓舞下，海军某舰舰长提出海上射击达75%优秀的指标。舰上前主炮旋回手赵玉林敢想敢干，热烈响应舰长这个口号。有点保守思想的枪炮长认为指标太高，因为训练时间太短，新手太多。以舰政委为中心的先进派与他展开了斗争。水兵们日以继夜地勤学苦练，终于在第一次打海上拖靶时打了个满堂红优秀成绩。在正式打靶前夕，赵玉林病倒了，新换上来的旋回手汪益群也是干劲十足，他学习了赵玉林的钻研精神。赵玉林在病中还坚持参加了献宝会，把自己的经验告诉给汪益群，并提出全能手的倡议，这样在战斗中好手缺员就不会哑了一门炮，影响战斗力。这个倡议得到了首长和水兵的热烈支持。正式射击了，汪益群打了个满堂红优秀，整个舰队的海上射击达到了百分之百的优秀，支队首长祝贺了他们的胜利。他们乘胜前进，向以全能手为中心的新的海上训练任务前进。

title: 海阔天空

title: 海闊天空

overview:
《喜出望外》某漁業生產合作社主任李振海，到沿海某城為漁業生產合作社訂造十艘機帆船。因為大家都在躍進，生產任務已排滿。後來他來到自己曾服過役的艦上，看到戰友們沖天幹勁，軍艦由自己修，開展了快速除鏽法，他很感動，也投入了勞動。在勞動中遇到了修理部劉部長，劉部長介紹他去海軍造船廠解決造船問題。他來到造船廠，可惜任務已排到年底，無法滿足他的要求。正在這時水兵們提出軍艦中修不進廠的口號，這大大減輕了造船廠的任務，因而也就能拿出人力、物力滿足李振海的訂貨任務。當他得知這個消息時，喜出望外。
 《天空的主人》海軍航空兵某機場氣象預報員辛志滔能夠把書本理論和實際經驗結合起來，研究本地本場上空的天氣變化情況，並虛心向老漁民劉大爺學習，用土洋結合的方法預報天氣。而劉新元是個死啃書本的預報員，在事實面前，在辛志滔的先進方法影響下，終於完成了準確的氣象預報任務，保證了飛行。蔣匪空軍駕駛 RB--57 型偵察機利用高空飛行的性能，搔擾我領空，在我空軍地勤人員的保障下，我軍飛行員英勇機智地戰鬥，終於在 15000 米以上的高空打下了敵機，成了在氣象上、飛行上掌握天空的真正主人。
 《集體的榮譽》在大躍進形勢鼓舞下，海軍某艦艦長提出海上射擊達 75%優秀的指標。艦上前主炮旋迴手趙玉林敢想敢幹，熱烈響應艦長這個口號。有點保守思想的槍炮長認為指標太高，因為訓練時間太短，新手太多。以艦政委為中心的先進派與他展開了鬥爭。水兵們日以繼夜地勤學苦練，終於在第一次打海上拖靶時打了個滿堂紅優秀成績。在正式打靶前夕，趙玉林病倒了，新換上來的旋迴手汪益羣也是幹勁十足，他學習了趙玉林的鑽研精神。趙玉林在病中還堅持參加了獻寶會，把自己的經驗告訴給汪益羣，並提出全能手的倡議，這樣在戰鬥中好手缺員就不會啞了一門炮，影響戰鬥力。這個倡議得到了首長和水兵的熱烈支持。正式射擊了，汪益羣打了個滿堂紅優秀，整個艦隊的海上射擊達到了百分之百的優秀，支隊首長祝賀了他們的勝利。他們乘勝前進，向以全能手為中心的新的海上訓練任務前進。

character: 何科长

character: 政委

character: 刘部长

character: 文工团员

original_title: 海阔天空


title: 新的一课

title: 新的一课

overview: 某大学各系的同学们办起了许多工厂，化学系三年级的木材蒸馏厂也建设成功，并制造出了第一批产品——木焦油。班主席陈翔、朝鲜族同学朴东根等带着新产品向党委报捷。党委曹书记祝贺了他们，同时提醒他们搞尖端性的科学工厂。陈翔回到班里后，召集了全体同学开会讨论。女同学纪桂芳提出搞特种炭黑的大胆创议，得到了同学们的热烈拥护。同学们的大胆设想，受到了观潮派、怀疑派周守方、孙教授等的冷淡对待。但学校党委支持了他们，在系党总支书记王亮老师的具体指导下，开始了建设特种炭黑工厂的工作。朴东根说干就干，会开完了，立刻就找来了大批的资料。系里的童老师起初对同学们的主张也表示冷淡，但在党的帮助下，她也提供了不少资料。同学们积极地钻研资料，党委曹书记告诉他们不要只是一味地钻研书本，应当到已经制成了这种炭黑的煤气工厂去学习，使理论和实际结合起来。陈翔、朴东根、纪桂芳、董志新被派到了煤气工厂学习。他们在劳动模范张师傅、车间主任的大力帮助下，积极学习。同学们的干劲十足，提出了要在三天之内完全掌握特种炭黑的生产过程的口号。张师傅不仅热心地帮助他们学习，而且还关心他们的生活和思想的提高。学习在紧张地进行着。可是，由于煤气厂的生产任务加大，材料不足，因此无法给他们实习材料。同学们就回到学校，动员全班同学到处找原料。在街道居民的大力协助下，他们搜集到了大量材料。陈翔他们在工厂学习；留在学校中的同学们边上课，边开始修建生产特种炭黑的工厂。在修工厂的过程中，他们得到了历史系同学的大力支援。同学们在张师傅废寝忘食的热情指导下，胜利完成了学习任务。张师傅为了帮助他们安装生产设备也来到了学校。陈翔带着他们自己制造的产品，回到了学校，受到了老师、同学们的热烈欢迎。党委曹书记鼓励他们，再接再厉争取更大的成绩。这时，街道居民委员会来请纪桂芳去当他们办的化肥工厂的顾问。这一切，对同学们说来还是新的一课。

title: 新的一課

overview: 某大學各系的同學們辦起了許多工廠，化學系三年級的木材蒸餾廠也建設成功，並制造出了第一批產品——木焦油。班主席陳翔、朝鮮族同學朴東根等帶著新產品向黨委報捷。黨委曹書記祝賀了他們，同時提醒他們搞尖端性的科學工廠。陳翔回到班裏后，召集了全體同學開會討論。女同學紀桂芳提出搞特種炭黑的大膽創議，得到了同學們的熱烈擁護。同學們的大膽設想，受到了觀潮派、懷疑派周守方、孫教授等的冷淡對待。但學校黨委支持了他們，在系黨總支書記王亮老師的具體指導下，開始了建設特種炭黑工廠的工作。朴東根説幹就幹，會開完了，立刻就找來了大批的資料。系裏的童老師起初對同學們的主張也表示冷淡，但在黨的幫助下，她也提供了不少資料。同學們積極地鑽研資料，黨委曹書記告訴他們不要只是一味地鑽研書本，應當到已經制成了這種炭黑的煤氣工廠去學習，使理論和實際結合起來。陳翔、朴東根、紀桂芳、董志新被派到了煤氣工廠學習。他們在勞動模範張師傅、車間主任的大力幫助下，積極學習。同學們的幹勁十足，提出了要在三天之內完全掌握特種炭黑的生產過程的口號。張師傅不僅熱心地幫助他們學習，而且還關心他們的生活和思想的提高。學習在緊張地進行著。可是，由於煤氣廠的生產任務加大，材料不足，因此無法給他們實習材料。同學們就回到學校，動員全班同學到處找原料。在街道居民的大力協助下，他們蒐集到了大量材料。陳翔他們在工廠學習；留在學校中的同學們邊上課，邊開始修建生產特種炭黑的工廠。在修工廠的過程中，他們得到了歷史系同學的大力支援。同學們在張師傅廢寢忘食的熱情指導下，勝利完成了學習任務。張師傅為了幫助他們安裝生產設備也來到了學校。陳翔帶著他們自己制造的產品，回到了學校，受到了老師、同學們的熱烈歡迎。黨委曹書記鼓勵他們，再接再厲爭取更大的成績。這時，街道居民委員會來請紀桂芳去當他們辦的化肥工廠的顧問。這一切，對同學們説來還是新的一課。

character: 曹书记

character: 大嫂

character: 王亮

character: 陈翔

original_title: 新的一课


title: Mrs. Mai

title: 美德夫人

overview: 在粤剧界享有盛誉的国光剧团从广州来沪演出。上海社会名人麦剑秋的夫人周淑明即为广州人，闻知家乡剧团来到了上海，久未聆听乡音的她自然是欣喜万分，特意约上银行陈行长的太太一同去剧院观看演出。更让淑明感到高兴的是竟在此遇上了广州时的同学吴少英，并因次结识了少英的丈夫——国光剧团的团长。慈善会为了筹办平民托儿所准备举行一次游艺募捐活动，想请国光剧团参加义演，众人一致推举周淑明负责接洽。一向热心公益事业的周淑明欣然应允。舞女露丝早已把有名誉又有地位的麦剑秋作为自己的猎取对象，竭尽卖弄献媚之能事。无奈剑秋却是熟视无睹，竟对外乡人周淑明一往情深喜结连理。露丝对此一直耿耿于怀。她发现自国光剧团来沪，淑明与剧团的团长夫妇交往甚密，不由得心生一计，到剑秋那里添油加醋的诬陷淑明与剧团团长关系暧昧。剑秋坚信淑明的品行，但禁不住露丝的一再挑唆，决定届时到剧院一探究竟。一日，淑明邀请少英夫妇到慈善会商讨义演之事。谈话间，少英的丈夫接到服装店打来的电话，告知定做的戏服无法按时完工。眼看当晚演出的服装无着，少英夫妇十分焦急。淑明忽然想起自己刚买的一件衣服很符合剧情，便毫不犹豫的借给了他们。晚上，剑秋也特意来到剧院。演出开始了，剑秋赫然发现舞台上剧团团长身穿的竟然是淑明的衣服，心中大为不快。再想到露丝所说的一切，不由得妒火中烧，一怒离开了剧院。回到家里，已经失去理智的剑秋不听淑明的解释，断然决定与淑明离婚。即而登报攻击剧团团长。一时间在上海掀起了不小的波澜，使得剧团的声誉和收益都受到了损害。这一切使淑明焦虑万分，她明白，为了自己为了朋友，必须尽快澄清事实。在慈善会众多朋友的通力协作下，终于查清了整个事件的来龙去脉，还事实以本来面目。真相大白后，剑秋十分后悔。立即登报向剧团致谦，并慨然出资捐助平民托儿所。国光剧团的义演如期举行，淑明也登台表演了精彩的节目，受到观众热烈的欢迎。欢声笑语中，剑秋和淑明也尽释前嫌和好如初。

title: Mrs. Mai

character: 慈善会长

character: 麦夫人

original_title: 美德夫人


title: 四郎探母

title: 四郎探母

overview: 中国第一部有声京剧影片《四郎探母》由上海古代影业公司摄成，1933年2月1日在新光戏院首映。主演：雪艳琴、谭富英。

character: 杨四郎

character: 四郎母

original_title: 四郎探母


title: 试航

overview: Commander-in-Chief Lu Dahai and the majority of shipbuilders strongly demanded that the 10,000-ton cargo ship Dongfang be should be produced with all domestically produced parts. As the leader at the time, Chen Zongjie, a member of the Party Committee of the Sinotrans Bureau of the Communist Party of China, believed that the quality of domestically produced main engines and navigation instruments was not good, and ordered them to be replaced with imported goods, otherwise no trial voyage would be allowed.

title: 试航

overview: 蓝色的海面上微波荡漾，海鸥轻巧地掠过海面，在水上自由地飞翔。一条白色的海轮在破浪前进，这是我国第一艘万吨海轮“民主十五号”在试航中。在国庆节来临的时刻，“民主十五号”完成了四十几个小时的试航，我国的第一条万吨轮试制成功了。刘厂长和王万水师傅站在船台上，回忆起了三个多月以前的往事。那时，这条船还是一个空壳，向国外订购的3000匹马力的内燃机迟迟未到，而我国又暂时不能制造，船体在水中已经浸泡了八个多月，一直不能开工，刘厂长心里十分焦急。一天，他被王万水师傅拉去看一张大字报，大字…

title: 试航

title: 試航

overview: 藍色的海面上微波蕩漾，海鷗輕巧地掠過海面，在水上自由地飛翔。一條白色的海輪在破浪前進，這是我國第一艘萬噸海輪“民主十五號”在試航中。在國慶節來臨的時刻，“民主十五號”完成了四十幾個小時的試航，我國的第一條萬噸輪試制成功了。劉廠長和王萬水師傅站在船台上，回憶起了三個多月以前的往事。那時，這條船還是一個空殼，向國外訂購的 3000 匹馬力的內燃機遲遲未到，而我國又暫時不能制造，船體在水中已經浸泡了八個多月，一直不能開工，劉廠長心裏十分焦急。一天，他被王萬水師傅拉去看一張大字報，大字…

character: 总工程师

character: 小李

character: 谢师傅

character: 刘子健

character: 刘妻

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: 试航


title: 锡城的故事

title: 锡城的故事

overview: 通过一彝族青年在锡矿中的成长，写出了矿工们的经历日本时期和国民党时期的残酷剥削压迫，和解放后在大跃进时代建设新锡城。

title: 錫城的故事

overview: 通過一彝族青年在錫礦中的成長，寫出了礦工們的經歷日本時期和國民黨時期的殘酷剝削壓迫，和解放後在大躍進時代建設新錫城。

character: 四姨太

character: 黄嘉绶

character: 陈寿亭

character: 阿梅

original_title: 锡城的故事


title: 快马加鞭

title: 快马加鞭

overview: 兰州某化工厂提前一年半建成投入生产的故事。

title: 快馬加鞭

overview: 蘭州某化工廠提前一年半建成投入生產的故事。

character: 刘厚禄

original_title: 快马加鞭


title: 柳湖新颂

title: 柳湖新颂

overview: 安徽北部柳湖农业社过去连年涝灾，十年九不收。1957年，在共产党的领导下，农业社支部书记徐风祥带领群众，要一边治水，一边种水稻。农业社副主任柳四因循守旧，热衷于搞副业，搞运输，依赖政府救济粮食，对徐风祥提出的计划不感兴趣。徐风祥坚持响应上级的号召，发动群众，在荒草滩里修建河道，种植水稻，挖沟挖河，兴修水利。东升负责测量河道，他全身心投入。在试验初期遇到了一些难题，徐风祥带领群众破除迷信思想，坚决同保守思想作斗争，使稻改成为群众的最为关注的大事，群众积极投入工作。青年突击队研究出新工具，提高了工效。柳四也在群众和领导的帮助下认识到了错误，积极投入到劳动中去。秋天，柳湖农业社在省里派来的技术员佩兰的帮助下，终于赢得了与天作斗争的胜利，在十年九不收的土地上，第一次获得了大丰收，终于改变了柳湖的面貌。

character: 玉珍母

character: 徐风祥

original_title: 柳湖新颂


title: Sex-Trap

title: 美人计

overview: 根据《三国演义》改编。刘备和孙权约定，刘琦死，即还荆州。刘琦死后，孙权命鲁肃以吊丧为名索要荆州。诸葛亮以刘备无地居住，商定取到西州即还荆州。鲁肃回见周瑜，瑜甚为不满，恰闻刘备的甘夫人适亡，瑜顿生一计，以孙权之妹尚香许嫁刘备，骗备至江东，讨还荆州。不料诸葛亮神机妙算，识破瑜之计，遂与刘备一同招亲的赵云三支锦囊，赵依计一一行事，最终使得周瑜“赔了夫人又折兵”。

title: Sex-Trap

title: 美人計

overview: 根據《三國演義》改編。劉備和孫權約定，劉琦死，即還荊州。劉琦死後，孫權命魯肅以吊喪為名索要荊州。諸葛亮以劉備無地居住，商定取到西州即還荊州。魯肅回見周瑜，瑜甚為不滿，恰聞劉備的甘夫人適亡，瑜頓生一計，以孫權之妹尚香許嫁劉備，騙備至江東，討還荊州。不料諸葛亮神機妙算，識破瑜之計，遂與劉備一同招親的趙雲三支錦囊，趙依計一一行事，最終使得周瑜“賠了夫人又折兵”。

character: 小乔

character: 孔明

character: 吕范

character: 周瑜

character: 孙夫人

character: 赵云

character: 刘备

character: 鲁肃

job: Director of Photography

job: Art Direction

department: Art

job: Novel

original_title: 美人计


title: 清洗

title: 清洗

overview: 小理发店老板梅丽春节后回京开店，她的前任丈夫突然出现，开始对她纠缠。而理发店里每到午夜，总有男子入内寻找小姐，这让梅丽和她的小工，漂亮姑娘夏丹非常恼火。梅丽去孤儿院领养的女儿的手续也越来越顺利，她憧憬的生活仿佛要成真。然而一次偶然事件，梅丽黑吃黑偷了一个嫖客的钱，并找了夏丹的男友刘启兵带人将嫖客轰走。从那以后，梅丽的庸常生活开始脱轨……

character: 梅丽

character: 前夫

character: 刘启兵

original_title: 清洗


title: 五朵红云

title: 五朵红云

overview: 海南黎族传说：“五指山上有五朵红云，红云落下来，苦尽幸福到。”但红云没有落下来。1943年，黎族地区在国民党军欺压下，苦难深重。年轻的母亲柯英被蒋军当作野兽关进了囚笼，她丈夫公虎拼命把她搭救出来，但却遭到更大的灾难：世居的茅屋被焚，孩子被蒋军扔进火中烧死，公虎也被枪杀。黎民忍无可忍，在阿爹的带领下举行暴动，但寡不敌众，在面临毁灭的时刻，柯英突然想起公虎的遗言“危难时去找红军”。于是柯英带着当年红军搭救公虎时留下的红五角星毛巾，在乡亲们的掩护下，杀出重围，去找救命恩人共产党。众乡亲合力斗敌，最后全部被捕。正当敌人要将他们都活活烧死时，柯英带领琼崖纵队来到，消灭了万恶的敌人，解救了黎族人民。这时，乌云消散，五朵灿烂的红云从天上徐徐飘落，黎族人民唱道：“红旗插到五指山顶，天空才落下五朵红云。”

title: 五朵紅雲

overview: 海南黎族傳説：“五指山上有五朵紅雲，紅雲落下來，苦盡幸福到。”但紅雲沒有落下來。1943 年，黎族地區在國民黨軍欺壓下，苦難深重。年輕的母親柯英被蔣軍當作野獸關進了囚籠，她丈夫公虎拼命把她搭救出來，但卻遭到更大的災難：世居的茅屋被焚，孩子被蔣軍扔進火中燒死，公虎也被槍殺。黎民忍無可忍，在阿爹的帶領下舉行暴動，但寡不敵眾，在面臨毀滅的時刻，柯英突然想起公虎的遺言“危難時去找紅軍”。於是柯英帶著當年紅軍搭救公虎時留下的紅五角星毛巾，在鄉親們的掩護下，殺出重圍，去找救命恩人共產黨。眾鄉親合力鬥敵，最後全部被捕。正當敵人要將他們都活活燒死時，柯英帶領瓊崖縱隊來到，消滅了萬惡的敵人，解救了黎族人民。這時，烏雲消散，五朵燦爛的紅雲從天上徐徐飄落，黎族人民唱道：“紅旗插到五指山頂，天空才落下五朵紅雲。”

character: 柯英

character: 公虎

character: 阿爹

character: 阿锦

original_title: 五朵红云


title: 青云曲

title: 青云曲

overview: 表现年青的飞行员大胆创造，感想敢干，勇于革新的精神。通过三次激烈的空战，有力地制止了美帝在台湾海峡制造紧张局势的气焰。

title: 青雲曲

overview: 表現年青的飛行員大膽創造，感想敢幹，勇於革新的精神。通過三次激烈的空戰，有力地制止了美帝在台灣海峽制造緊張局勢的氣焰。

character: 杜春林

character: 敌司令

character: 何政委

character: 杜母

original_title: 青云曲


title: 山里的人

title: 山里的人

overview: 在交通极其困难的山区，某部铁道兵来山区修筑铁路的消息传来，老铁匠黄铁锤虽然超过了招募民工要求的年龄，也固执地请求参加修铁路的工作。他的女儿黄丽英也要去参加，他却不同意。待黄铁锤走后，丽英也偷着去了。黄铁锤参加了铁工组，由于思想保守，单纯强调保证质量而忽视了数量，生产进度比别人慢，他的小组因此没能完成竞赛指标。女儿丽英所在的土工小组的成员们，想办法进行技术革新，发明了飞箱运土法，大大提高了工作效率。后来，黄铁锤在老战友铁道兵陈团长的启发和女儿先进事迹的感动下，也有了进步。

title: 山裏的人

overview: 在交通極其困難的山區，某部鐵道兵來山區修築鐵路的消息傳來，老鐵匠黃鐵錘雖然超過了招募民工要求的年齡，也固執地請求參加修鐵路的工作。他的女兒黃麗英也要去參加，他卻不同意。待黃鐵錘走後，麗英也偷著去了。黃鐵錘參加了鐵工組，由於思想保守，單純強調保證質量而忽視了數量，生產進度比別人慢，他的小組因此沒能完成競賽指標。女兒麗英所在的土工小組的成員們，想辦法進行技術革新，發明瞭飛箱運土法，大大提高了工作效率。後來，黃鐵錘在老戰友鐵道兵陳團長的啟發和女兒先進事跡的感動下，也有了進步。

character: 黄大婶

character: 黄铁锤

character: 苏乌枣

character: 丁来成

original_title: 山里的人


title: 心连心

title: 心连心

overview: 根据杨润身的小说《心连心的人们》改编，描写工农联盟的故事。

title: 心連心

overview: 根據楊潤身的小説《心連心的人們》改編，描寫工農聯盟的故事。

character: 二牛妻

character: 匪军队长

character: 地主婆

character: 刘栋

character: 郭为元

original_title: 心连心


title: Down-trodden Peach Blossom

title: 劫后桃花

overview: 前清遗老祝有为（徐莘园饰），在青岛海滨建有别墅。时德国侵占青岛，祝老为保住房产，通过汪翻译（孙敏饰）宴请德国驻青岛总督。汪有意追求祝老之女瑞芬（胡蝶饰），瑞芬虽憎恶汪之为人，但为父故，只得敷衍周旋。在祝家种花的刘花匠（高占非饰）和瑞芬有些感情。有一次刘斥责了汪之汉奸行为，被迫远走他乡。第一次世界大战后，日本取代德国占领青岛，汪摇身一变，投靠日本，反诬祝老亲德，以政治嫌疑罪将祝老逮捕，别墅被没收改作“日本军人俱乐部”。祝太太（舒绣文饰）无奈携瑞芬暂避乡间，俟时局稍定再回青岛，因生活无着，只得依靠曾在祝家任家庭教师的李先生（龚稼农饰）接济。时祝老之表侄余家骧（王献斋饰）已成为日本军部之爪牙，他以娶瑞芬为交换条件，设法为祝家收回别墅，为祝太太拒绝。数年后，青岛由中国收回，祝太太、瑞芬、李先生、刘花匠一起来到旧居门前，见已成督办公署宿舍。庭院桃花依旧，人事却已全非。

title: Down-trodden Peach Blossom

title: 劫後桃花

overview: 前清遺老祝有為（徐莘園飾），在青島海濱建有別墅。時德國侵佔青島，祝老為保住房產，通過汪翻譯（孫敏飾）宴請德國駐青島總督。汪有意追求祝老之女瑞芬（胡蝶飾），瑞芬雖憎惡汪之為人，但為父故，只得敷衍周旋。在祝家種花的劉花匠（高佔非飾）和瑞芬有些感情。有一次劉斥責了汪之漢奸行為，被迫遠走他鄉。第一次世界大戰後，日本取代德國佔領青島，汪搖身一變，投靠日本，反誣祝老親德，以政治嫌疑罪將祝老逮捕，別墅被沒收改作“日本軍人俱樂部”。祝太太（舒繡文飾）無奈攜瑞芬暫避鄉間，俟時局稍定再回青島，因生活無著，只得依靠曾在祝家任家庭教師的李先生（龔稼農飾）接濟。時祝老之表侄餘家驤（王獻齋飾）已成為日本軍部之爪牙，他以娶瑞芬為交換條件，設法為祝家收回別墅，為祝太太拒絕。數年後，青島由中國收回，祝太太、瑞芬、李先生、劉花匠一起來到舊居門前，見已成督辦公署宿捨。庭院桃花依舊，人事卻已全非。

character: 祝有为

character: 锁定？

character: 祝太太

character: 李先生

character: 汪翻译

original_title: 劫后桃花


title: Why Not Her

title: 玉洁冰清

overview: 市侩钱维德以放高利贷致富。其妻早亡，留有一双儿女。儿子尚小，女儿钱孟琪生得文静秀美，亭亭玉立。帐房先生的儿子黄伯坚与孟琪两小无猜，长大后伯坚深恶钱维德对穷人的盘剥行为，与孟琪渐渐疏远。而孟琪对伯坚的感情始终如一。一次，伯坚挺身为钱维德的债户老渔翁孔逢春抱打不平，并搀扶老渔翁父女离去。钱维德知道后，令其父责怪伯坚。伯坚大学毕业成绩优秀，担任励志会会长。爱慕虚荣的钱维德见伯坚年轻有为，想把女儿孟琪嫁给他。其父大喜过望，欲择日迎娶，伯坚却坚决不从，喝得醉醺醺骑车出了门。途中过一山脚，伯坚见两村女嬉戏，回头望时不慎坠车晕倒。女孩急忙把父亲叫来，用车把伯坚带回家中治疗。伯坚认出老者正是上次救助的老渔翁孔逢春。在他们精心照料下，伯坚慢慢好起来，由此他结识了孔逢春的长女素仙，俩人产生了爱情。当孔逢春询问伯坚的家世，伯坚总以其父在钱家做事为耻支吾不答。一天，钱维德派人来村中索债发现伯坚，孔逢春才知他是钱家帐房的儿子，便严厉地劝他回去。无奈，伯坚只好惨然作别。回家后，伯坚茶饭不思，其父大怒。钱维德知道后用计迫使孔逢春一家迁居，以断伯坚与素仙的来往。孔逢春被迫正欲搬迁，伯坚赶到，偷偷赠素仙自己的小影，情话正浓时被孔逢春发现责备一番。后来，伯坚因反对钱维德的伪善行为，率领励志会会员在大街上痛斥钱维德，钱维德令巡捕拘捕伯坚。伯坚只好逃到上海，以著书维持生活。不久，伯坚正愁书稿卖不出去，生活窘困时，恰遇同乡、书商朱明，朱明为伯坚发刊出书，伯坚一时名声大噪。谁知这件事正是他所鄙视的钱孟琪所为。孟琪从不喜欢父亲的为人，她看重伯坚，想尽办法使伯坚回心转意。她一面通过朱明暗中买下伯坚的著作，一面规劝其父。钱维德经过孟琪的劝说和儿子误医而亡有所悔悟，于是决定改行。他归还乡人借据，深得乡人称赞。然而，伯坚对孟琪依然没有感情。一天，孟琪与其父在乡野偶遇素仙，此时，素仙因思念伯坚精神失常。孟琪回来后，以素仙的名义给伯坚写信。伯坚见信半信半疑，因念素仙心切，急忙赶到素仙住处。发现素仙精神恍惚，从岩石上跳进水中。伯坚将她救起，孔逢春赶来，一起回到家中。素仙看见伯坚，神志顿清，俩人终于喜结良缘。夕阳下，孟琪手捧伯坚的书思绪万千。

title: Why Not Her

title: Почему не она

overview: Мещанин Вэйде Цянь разбогател на ростовщичестве. Его жена рано умерла, оставив двоих детей, в том числе тихую и красивую дочку Мэнци. Сын бухгалтера Боцянь в детстве был дружен с Мэнци, но когда он вырос, то возненавидел эксплуататорское поведение Вэйде Цяня по отношению к бедным и постепенно отдалился от Мэнци. А чувства Мэнци по отношению к Боцяню всегда были одинаковыми и она не смогла забыть его…

title: 玉潔冰清

overview: 市儈錢維德以放高利貸致富。其妻早亡，留有一雙兒女。兒子尚小，女兒錢孟琪生得文靜秀美，亭亭玉立。帳房先生的兒子黃伯堅與孟琪兩小無猜，長大後伯堅深惡錢維德對窮人的盤剝行為，與孟琪漸漸疎遠。而孟琪對伯堅的感情始終如一。一次，伯堅挺身為錢維德的債戶老漁翁孔逢春抱打不平，並攙扶老漁翁父女離去。錢維德知道後，令其父責怪伯堅。伯堅大學畢業成績優秀，擔任勵志會會長。愛慕虛榮的錢維德見伯堅年輕有為，想把女兒孟琪嫁給他。其父大喜過望，欲擇日迎娶，伯堅卻堅決不從，喝得醉醺醺騎車出了門。途中過一山腳，伯堅見兩村女嬉戲，回頭望時不慎墜車暈倒。女孩急忙把父親叫來，用車把伯堅帶回家中治療。伯堅認出老者正是上次救助的老漁翁孔逢春。在他們精心照料下，伯堅慢慢好起來，由此他結識了孔逢春的長女素仙，倆人產生了愛情。當孔逢春詢問伯堅的家世，伯堅總以其父在錢家做事為恥支吾不答。一天，錢維德派人來村中索債發現伯堅，孔逢春才知他是錢家帳房的兒子，便嚴厲地勸他回去。無奈，伯堅只好慘然作別。回家後，伯堅茶飯不思，其父大怒。錢維德知道後用計迫使孔逢春一家遷居，以斷伯堅與素仙的來往。孔逢春被迫正欲搬遷，伯堅趕到，偷偷贈素仙自己的小影，情話正濃時被孔逢春發現責備一番。後來，伯堅因反對錢維德的偽善行為，率領勵志會會員在大街上痛斥錢維德，錢維德令巡捕拘捕伯堅。伯堅只好逃到上海，以著書維持生活。不久，伯堅正愁書稿賣不出去，生活窘困時，恰遇同鄉、書商朱明，朱明為伯堅發刊出書，伯堅一時名聲大噪。誰知這件事正是他所鄙視的錢孟琪所為。孟琪從不喜歡父親的為人，她看重伯堅，想盡辦法使伯堅迴心轉意。她一面通過朱明暗中買下伯堅的著作，一面規勸其父。錢維德經過孟琪的勸説和兒子誤醫而亡有所悔悟，於是決定改行。他歸還鄉人借據，深得鄉人稱讚。然而，伯堅對孟琪依然沒有感情。一天，孟琪與其父在鄉野偶遇素仙，此時，素仙因思念伯堅精神失常。孟琪回來後，以素仙的名義給伯堅寫信。伯堅見信半信半疑，因念素仙心切，急忙趕到素仙住處。發現素仙精神恍惚，從岩石上跳進水中。伯堅將她救起，孔逢春趕來，一起回到家中。素仙看見伯堅，神志頓清，倆人終於喜結良緣。夕陽下，孟琪手捧伯堅的書思緒萬千。

character: Huang Bojian

character: Qian Mengqi

character: Kong Qiongxian

character: Kong Fengchun

character: Qian Weide

character: Chen Youcai

character: Zhu Ming

character: Sublandlord

character: Kong Suxian

character: Huang Fayuan

character: Qiu Dawang

character: Huang Qi

job: Set Dresser

original_title: 玉洁冰清

title: Yu jie bing qing

title: Why Not Her

country: US


title: The Phantom of the Villa

title: 别墅魅影

overview: A市流传一个著名的恐怖传说，据说郊区有一座凶宅，住过这所房子的人都离奇失踪了，唯一的一个幸存者进了精神病院，每天疯疯癫癫，经常绘声绘色地告诉大家，她是如何眼睁睁地看到她的女儿和丈夫被那所房子给吃了。沈留和安慧是一对事业有成的新婚小夫妻，在不知情的情况下买下了这所宅子。搬家没多久，宅子里就发生诸多古怪的事情，令在家备孕的安慧日日难寐，精神日渐萎靡。安慧的闺蜜文文觉得事有蹊跷，暗中调查，发现文文的丈夫沈留变心，却不愿离婚分割财产，于是决定谋杀发妻。安慧被送入精神病院，而文文在探望她时，看到她嘴角一抹得意的冷笑，才却发现事情的真相并不是自己想象的那样。这一切都是安慧自导自演，她才是真正的凶手

title: The Phantom of the Villa

title: 別墅魅影

overview: A 市流傳一個著名的恐怖傳説，據説郊區有一座兇宅，住過這所房子的人都離奇失蹤了，唯一的一個倖存者進了精神病院，每天瘋瘋癲癲，經常繪聲繪色地告訴大家，她是如何眼睜睜地看到她的女兒和丈夫被那所房子給吃了。沈留和安慧是一對事業有成的新婚小夫妻，在不知情的情況下買下了這所宅子。搬家沒多久，宅子裏就發生諸多古怪的事情，令在家備孕的安慧日日難寐，精神日漸萎靡。安慧的閨蜜文文覺得事有蹊蹺，暗中調查，發現文文的丈夫沈留變心，卻不願離婚分割財產，於是決定謀殺髮妻。安慧被送入精神病院，而文文在探望她時，看到她嘴角一抹得意的冷笑，才卻發現事情的真相並不是自己想象的那樣。這一切都是安慧自導自演，她才是真正的兇手

character: 安慧

original_title: 别墅魅影


title: 绿洲凯歌

title: 绿洲凯歌

overview: 在新疆维吾尔自治区的绿洲农业合作社，妇女生产队长阿依木罕工作积极热情，是社员们的好带头人。但她的公公托呼地、丈夫奴尔丁却在暗中干着私贩粮食的勾当，阿依木罕不肯同流合污，遭到全家人的反对。阿依木罕因工作需要，经常与合作社主任巴拉提接触，她的嫂子麦来木罕便乘机散布谣言。麦来木罕借给巴拉提的妻子两升麦子，掩盖奴尔丁非法贩卖粮食的罪行，造成巴拉提家庭矛盾的冲突，热枣罕相信了丈夫与阿依木罕关系暧昧，愤而回到娘家居住。当苹果成熟的时候，暗藏的反革命分子玉拉音•伊敏牙行等人利用托呼地自私自利的心理，煽动他们退社，准备将成熟的苹果归自己所有。但他们的这个阴谋没有得逞，奴尔丁又带了一些落后的群众，去抢夺社里的粮食和牲口。阿依木罕奋力阻止，竟然被他们打伤。巴拉提赶到现场，用活生生的事实教育了群众，大家感到受骗上当，纷纷把抢走的东西还给了合作社。伊敏牙行不甘心失败，又煽动奴尔丁暗杀巴拉提，企图以流血事件造成更大的暴乱，颠覆人民政权。麦来木罕在无意中听到了他们的阴谋，立即向阿依木罕做了报告，政府将暴乱分子全部逮捕。在宣布反革命分子的大会上，托呼地如梦方醒，悔恨不已。阿依木罕与奴尔丁离婚的请求被批准，她虽然爱着巴拉提，但无意去拆散他们的家庭，她找到热枣罕，表白了自己的心迹，热枣罕终于与巴拉提消除了误会。阿依木罕接到组织的通知，离开家乡到训练班学习，人们欢送她远去。

title: 綠洲凱歌

overview: 在新疆維吾爾自治區的綠洲農業合作社，婦女生產隊長阿依木罕工作積極熱情，是社員們的好帶頭人。但她的公公托呼地、丈夫奴爾丁卻在暗中幹著私販糧食的勾當，阿依木罕不肯同流合汙，遭到全家人的反對。阿依木罕因工作需要，經常與合作社主任巴拉提接觸，她的嫂子麥來木罕便乘機散佈謠言。麥來木罕借給巴拉提的妻子兩升麥子，掩蓋奴爾丁非法販賣糧食的罪行，造成巴拉提家庭矛盾的衝突，熱棗罕相信了丈夫與阿依木罕關係曖昧，憤而回到孃家居住。當蘋果成熟的時候，暗藏的反革命分子玉拉音•伊敏牙行等人利用托呼地自私自利的心理，煽動他們退社，準備將成熟的蘋果歸自己所有。但他們的這個陰謀沒有得逞，奴爾丁又帶了一些落後的群眾，去搶奪社裏的糧食和牲口。阿依木罕奮力阻止，竟然被他們打傷。巴拉提趕到現場，用活生生的事實教育了群眾，大家感到受騙上當，紛紛把搶走的東西還給了合作社。伊敏牙行不甘心失敗，又煽動奴爾丁暗殺巴拉提，企圖以流血事件造成更大的暴亂，顛覆人民政權。麥來木罕在無意中聽到了他們的陰謀，立即向阿依木罕做了報告，政府將暴亂分子全部逮捕。在宣佈反革命分子的大會上，托呼地如夢方醒，悔恨不已。阿依木罕與奴爾丁離婚的請求被批準，她雖然愛著巴拉提，但無意去拆散他們的家庭，她找到熱棗罕，表白了自己的心跡，熱棗罕終於與巴拉提消除了誤會。阿依木罕接到組織的通知，離開家鄉到訓練班學習，人們歡送她遠去。

character: 巴拉提

character: 阿西木

character: 阿衣木罕

original_title: 绿洲凯歌


title: 三年

title: 三年

overview: 1950年2月，少数的不法资本家投机倒把，捣乱市场。上海私营大明纱厂资方、经理罗西城便是其中的一个。他借口原棉不能进口，扣发工资，宣布停工，企图关厂，暗地里却抽逃资金，在香港收购原棉，准备扩充在香港的那个纱厂。大明纱厂的工会主席赵秀妹，是个年轻的共产党员，又是党支部书记，对付这样的局面还缺乏经验。为了全厂一千多工人的生活，她向资方代理人吴厂长提出开工、发放工资的要求。大明纱厂的停工，引起了纺织工会的重视，副主席陈英亲自来到厂里，帮助工人们解决困难。不久，罗西城便把大明厂的担子推给吴厂长，自己溜到香港去经营另外一个纱厂去了。这时，大明厂的情况非常困难，发电机的重要机件被坏分子偷走了，工人们领不到工资，生活无法维持，思想很混乱。赵秀妹任劳任怨，奔忙多时，问题仍不能解决，感到很痛苦。陈英及时地鼓励她，帮助她。党支部及时地召开了会议，成立生产委员会，争取吴厂长也参加在内，共同协商，解决迫切的开工生产问题。政府批准了大明纱厂请求代纺的申请书，第一批就拨下了1000担原棉交给该厂代纺，工厂复活了，赵秀妹领导工人们突破了第一个难关。大明厂的情况好转了。但是，她知道，这还仅仅是开始。人多机器少，必须增加细纱车才能完成为国家代纺的任务。赵秀妹全力支持技术工人陈才明的计划，在许工程师的帮助下，把20台破旧的洋线车改装为细纱车。从此，大明纱厂的生产量大大提高了，超过了该厂历史以来最高的生产量。一年以后，罗西城在香港帝国主义市场上吃了大亏，再也呆不下去了，眼看在上海的大明厂的生产正蒸蒸日上，便回到上海来。他表面上装作有了觉悟，计划改进生产设备；暗地里却勾结了冯老、华茂坤等一帮不法资本家，进行投机倒把，捣乱市场等非法活动。他们串通了花纱布公司蜕化分子，把三万担美国烂棉花换去了政府的代纺棉花，害得工人们整天忙着接断头，连喘气的时间也没有，有的工人就因为过度疲劳而晕倒在车间里。这件事引起了赵秀妹的密切注意，她及时地组织工人进行调查，揭露了罗西城的不法行为。

title: 三年

title: 三年

overview: 1950 年 2 月，少數的不法資本家投機倒把，搗亂市場。上海私營大明紗廠資方、經理羅西城便是其中的一個。他藉口原棉不能進口，扣發工資，宣佈停工，企圖關廠，暗地裏卻抽逃資金，在香港收購原棉，準備擴充在香港的那個紗廠。大明紗廠的工會主席趙秀妹，是個年輕的共產黨員，又是黨支部書記，對付這樣的局面還缺乏經驗。為了全廠一千多工人的生活，她向資方代理人吳廠長提出開工、發放工資的要求。大明紗廠的停工，引起了紡織工會的重視，副主席陳英親自來到廠裏，幫助工人們解決困難。不久，羅西城便把大明廠的擔子推給吳廠長，自己溜到香港去經營另外一個紗廠去了。這時，大明廠的情況非常困難，發電機的重要機件被壞分子偷走了，工人們領不到工資，生活無法維持，思想很混亂。趙秀妹任勞任怨，奔忙多時，問題仍不能解決，感到很痛苦。陳英及時地鼓勵她，幫助她。黨支部及時地召開了會議，成立生產委員會，爭取吳廠長也參加在內，共同協商，解決迫切的開工生產問題。政府批準了大明紗廠請求代紡的申請書，第一批就撥下了 1000 擔原棉交給該廠代紡，工廠復活了，趙秀妹領導工人們突破了第一個難關。大明廠的情況好轉了。但是，她知道，這還僅僅是開始。人多機器少，必須增加細紗車才能完成為國家代紡的任務。趙秀妹全力支持技術工人陳才明的計劃，在許工程師的幫助下，把 20 台破舊的洋線車改裝為細紗車。從此，大明紗廠的生產量大大提高了，超過了該廠歷史以來最高的生產量。一年以後，羅西城在香港帝國主義市場上吃了大虧，再也呆不下去了，眼看在上海的大明廠的生產正蒸蒸日上，便回到上海來。他表面上裝作有了覺悟，計劃改進生產設備；暗地裏卻勾結了馮老、華茂坤等一幫不法資本家，進行投機倒把，搗亂市場等非法活動。他們串通了花紗布公司蜕化分子，把三萬擔美國爛棉花換去了政府的代紡棉花，害得工人們整天忙著接斷頭，連喘氣的時間也沒有，有的工人就因為過度疲勞而暈倒在車間裏。這件事引起了趙秀妹的密切注意，她及時地組織工人進行調查，揭露了羅西城的不法行為。

character: 曹宝珍

character: 高金妹

character: 陈英

character: 华茂堃

character: 冯老

original_title: 三年


title: Murderer Among the Sisters

title: 血溅姊妹花

overview: 雪夜，何公馆沉浸在黑暗与寂静中。突然一声枪响，大哥伯华惊得坐起来。他寻声来到隔壁的大姐宝娟的房间，只见她胸前满是鲜血已经气绝。又是一声枪响从另一间屋里传来，伯华被惊吓得呆站在那里。老仆人洪福被惊醒后走进屋里，告诉伯华小妹慧娟也被击伤。警局李科长亲到何公馆调查：得知伯华藏在书桌里的手枪不翼而飞；老主人何炳甫的书房，自他死后就被何太太锁上，十二年来无人进去；在询问屋内每个人也未得到任何线索。李科长了解到伯华的母亲卧病十余年已厌倦生活，平日由小妹慧娟负责服侍她。大姐宝娟未嫁掌管家务，因过分严厉，弟妹都对她不满。弟弟仲华好学上进，二妹敏娟骄傲，但天真直爽。经过初步调查后，李科长与何公馆的家庭医生程白湧，一同来到慧娟的床前了解情况。敏娟突然指责慧娟的话是编造的，更指她是杀大姐的凶手。为此，二人争执起来。李科长沉思这奇怪的血案后，何公馆中竟没有一人表示悲伤。三天后的又一个雪夜，懦弱的大哥伯华又被枪杀。经过检验是出自同一把手枪。门外雪地上留下和上次同样穿鞋套人的足印。李科长从仆人陈妈处感到一丝线索。十几年前，陈妈的丈夫与何炳甫合作过生意。其丈夫死后，陈妈就到何公馆来做厨娘。一天，慧娟独自来到警察局，报告她在家中拾到一张带有奇怪符号的纸条，并存放在家中。警察立刻接通电话，让仲华取出后送来。不一会儿，洪福出乎意料的打来电话说：仲华十分钟前也被人打死。当晚，程医生报告他放在皮包里的吗啡与木鳌精在何公馆被窃。李科长决定打开锁闭多年的书房，发现这里确实有人来过，并在满是灰尘的角落里发现作案的鞋套。接着连续又发生慧娟中毒被救，何太太中毒死亡事件。何公馆只剩下受到过度惊吓的敏娟和慧娟。李科长分析一连串的案件终于有了目标。为取得证据，他设计同意敏娟住到亲戚家去。将真正的凶手慧娟抓捕归案。原来，陈妈是慧娟的亲生母亲，其父与何炳甫是同伙，因替何炳甫承担罪案死在狱中。为报答其父，慧娟被何炳甫收为干女儿。慧娟觉得在何家是被人看不起的孤儿，心爱的程医生又爱上敏娟，怨恨、嫉妒让她产生犯罪的动机。于是制造了一系列惨案发洩对何家的仇恨。案情大白，慧娟终于被蝇之以法。

title: Murderer Among the Sisters

character: 洪福

character: 李科长

character: 程医生

character: 陈妈

original_title: 血溅姊妹花


title: Lady Meng Jiang

title: 孟姜女

overview: 秦始皇强征民役修筑长城，一日长城塌陷，秦始皇召方士占卜。方士本为楚国叛徒，曾为志士万喜梁所刺，便公报私仇，请秦始皇捉拿万喜梁来祭奠长城。万喜梁在逃跑途中躲入孟家花园，与孟姜女相识。孟姜女为其勇气所感，嫁其为妻。不料仆人将事泄露，万喜梁被秦兵捉去，方士将其活埋于长城脚下，有人看见并作下标记。孟姜女历尽艰辛来到北关万喜梁被埋之处，痛哭失声，风雨忽起，长城崩塌。孟姜女醒来竟在方士家中，她乘方士不备将其刺杀，随后自刎而死。

title: Lady Meng Jiang

character: 孟姜女

character: 万喜梁

character: 瘦关官

character: 肥关官

character: 孟兴

character: 秦始皇

character: 方士

character: 妓女

original_title: 孟姜女


title: A Good Child

title: 好孩子

overview: 明奎、宝妹是五年级的好学生，他们被社里小麦丰收的景象所鼓舞，利用暑假期间愉快地种了一块棉花田。连明奎的妹妹红红、宝妹的弟弟豆豆也起劲地参加了这个生产活动，还请万老爷爷做技术指导。乡党委钱书记把这块田正式交给他们管理，田老师也来帮助他们。通过这一活动原来顽皮好打架的阿虎，不大爱劳动的晓清都改正了缺点。

title: A Good Child

character: 钱书记

character: 明奎妈

original_title: 好孩子


title: 借亲配

title: 借亲配

overview: 少女张桂英与财主王正魁作仆人，进门后被逼作妾，后遇王之表弟穷书生来借张作假妻去会见岳父，张见李虽穷，但年貌相当暗示爱慕，终于假夫妻变成为美满的真夫妻。

character: 王正魁

character: 张桂英

original_title: 借亲配


title: 第三次试验

title: 第三次试验

overview:
　　洗脸盆、茶缸一类搪瓷用品，是搪瓷烧窑工人在九十多度高温炉前一个个烧出来的。解放前干这行活的工人在蒸笼般恶劣的条件下生产，巨大的体力消耗，使他们一到四十来岁就无力支持工作，最后被资本家一脚踢出门外。
 　　在总路线光辉照耀下，华丰搪瓷厂工人高永昌、林文奎、徐善宝、李志良等四人大胆设想把几十吨重的高温窑悬起来自动烧搪瓷。在党的支持下工人的想法得到了试验但遭到失败。以本厂技术员为代表的保守派说：“试验没有理论根据。”
 　　党教导他们成功要在不断地实践中取得，于是他们打消了灰心情绪，信心百倍地穷思苦想，最后使自动窑试验成功，使生产搪瓷的工艺实现了自动化。

character: 高永昌

character: 技术员

original_title: 第三次试验


title: 天下无难事

title: 天下无难事

overview: 描写辽宁某炼铁厂工人自力更生刻苦学习，用废铁炼钢获得成功的故事。

title: 天下無難事

overview: 描寫遼寧某煉鐵廠工人自力更生刻苦學習，用廢鐵煉鋼獲得成功的故事。

character: 马股长

character: 丁小全

character: 朱副厂长

character: 小苏

character: 袁克勤

original_title: 天下无难事


title: Ren wang gao chu zou

title: 人往高处走

overview: 中农老孙头最近买了一匹大白马，把它看成宝贝似的。家里仅有一点黄米，他舍不得吃舍不得卖却拿来喂马。老孙头想发家致富，轻信了牲畜经纪人刁六的挑拔，不愿加入农业生产合作社，结果吃了亏。老孙头受了事实的教育，最终在合作社的帮助下，决心入社。

title: Ren wang gao chu zou

character: 老孙头

character: 玉梅子

character: 刁六

character: 王主任

original_title: 人往高处走


title: 真假哥窑瓶

title: 真假哥窑瓶

overview:
　　一个漆黑的夜晚，一个黑影鬼鬼祟祟地潜入了文物收藏家季明的家里，企图盗走季家的传家宝——南宋时期的哥窑瓶。由于季家安装了报警装置，偷盗未遂。季明从监视器中看见了盗宝的不是别人，而是自己的儿子季平。
 　　邰家与季家在古玩场上几代人恩怨不断。邰云为得到这只宝瓶，收买了季明的儿子季平，并让自己的母亲邹妈在季家以保姆身份卧底，又从文物制假高手向旭手中购得一只仿制的哥窑瓶以鉴定真假为由送到季家后，又让邹妈将瓶摔碎，再提出用季家真瓶赔偿，进行讹诈。
 　　文物稽查处顾问关臣通过网上查询，发现国家级文物上用官窑斗彩盘已在外国市场上拍卖，而这只盘的相片曾在季家看到过，从而关臣对季明产生了怀疑。随着调查的深入，关臣在邰季两家之间的哥窑瓶纠纷中发现了更大的疑点。经过细心了解和缜密推理，关臣终于发现被认为是受害者的季明原来是这起文物走私诈骗案的真正策划者，邰云和邹妈中了季家父子设的圈套，用200万美元的代价换回的只是一只假哥窑瓶。季明携带着进行了伪装的真哥窑瓶企图出境，被暗中监视的关臣堵住……

title: 真假哥窑瓶

character: 季明

character: 邹妈

original_title: 真假哥窑瓶


title: 看海的七月

title: 看海的七月

overview:
　　本片记述了发生在九十年代初一个西部高中生青春期的故事。
 　　故事的主人公古疆是一个充满幻想、不善言辞的孩子。他不讨老师和家人的喜欢，因为他厌学而且老爱上课睡觉。为了逃避学业的压力和与家人尤其是哥哥之间的紧张关系、同时为了能引起他暗恋的女孩??杨薇薇的注意，他总是幻想靠自己的努力去沿海城市看看大海；古疆的哥哥是一个已经补习八年的老补生，经常被街坊里的孩子们瞧不起，古疆为此特别烦恼，他一次意外地把一块砖头抛向了那些嘲笑者，结果砸伤了当地的一个混混儿，于是古疆的看海的旅程开始向未知的方向逆转。

character: 杨薇薇

character: 古疆哥

character: 古疆

original_title: 看海的七月


title: Street Hero

title: 马路英雄

overview: 上海地痞朱福奎无恶不作，人送外号朱老虎。其妻李氏不能生养，福奎便与四嫂子往来。李氏买来一个男孩，取名拾来，拾来比福奎有过之而无不及，人称小老虎。阿玲父死无依，福奎夫妇收其为童养媳。阿玲非常漂亮，福奎十分垂涎，李氏却作主让阿玲与拾来完婚。新婚第二天，拾来被福奎逼出去打工。拾来想念阿玲，偷盗公物换钱买耳环送给阿玲，却因事发入狱。福奎见机欲非礼阿玲，阿玲抵死不从，李氏羞辱自尽。拾来获释，听得阿玲哭诉，与福奎展开恶斗……

title: Street Hero

character: 一条龙

character: 幼来

character: 阿玲

original_title: 马路英雄


title: Xiao Qing Ren

title: 小情人

overview: 一个穷苦的家庭，只有母子二人相依为命。母亲孔云珍，儿子孔大昭。大昭是个爱学习的好孩子，深得校长的喜爱，却也招来了几个坏学生的忌恨，他们总是想法欺侮大昭。学校有个女同学叫朱翠仙，她的父亲朱润霖是校长的好友。翠仙很同情大昭，经常帮助照顾他，两人成了一对要好的朋友。一天，几个坏学生欺侮翠仙，大昭冲上去阻止，被他们打得头破血流，晕了过去。翠仙用车将大昭推回自己家中，翠仙的父母见大昭为救女儿受伤，十分感激，忙请来医生为大昭治伤。翠仙精心照顾了大昭一夜，两人的友谊更加深厚了。大昭一夜未归，云珍焦急万分。早上，朱润霖和翠仙一起送大昭回家。云珍和润霖一见面，不禁大吃一惊。原来，云珍和润霖在十几年前是一对情人，翠仙和大昭均是他们的亲生儿女。无奈润霖的父亲不同意儿子自主婚姻，强迫他娶竹宾为妻，并把翠仙从云珍怀中抱走，将云珍赶回了娘家。云珍回到娘家不久，又被爹娘许配给申老太爷当了小老婆。为了腹中的大昭和爹娘，云珍只好委曲求全。两年后，申老太爷死了，云珍被赶出申家，含辛茹苦十几年，把大昭养大。听了云珍这一番经历，润霖内心很不平静。云珍得知竹宾待翠仙很好，心中方觉欣慰。两人商定今后不再见面，对双方儿女也严守秘密。此后，翠仙经常去大昭家探望。一日，润霖给翠仙50元钱，让她交给云珍，并关照不要让竹宾知道。不料，此话正被竹宾听见。竹宾疑心顿起。次日，润霖正在给云珍写信，又被竹宾撞见，夫妻二人发生了矛盾。竹宾一气之下禁止翠仙与大昭来往，翠仙伤心至极。这日，大昭来朱家探望翠仙，被车夫和笑凤赶出大门。看见大昭闷闷不乐，云珍心里很难过，深感一切皆因自己而起，决心一死保住儿女的幸福。竹宾派人了解了云珍和大昭的情况，明白不是云珍破坏了他们的幸福，而是自己横在了润霖和云珍的中间，故决定退出，独自出国留学。这天，竹宾来到云宾家，准备向她说明自己的决定。正遇云珍已服毒，急忙叫人去请医生。当润霖和大昭赶到时，云珍已处弥留状态，没说几句话便咽了气。大昭、翠仙伏尸痛哭。润霖将事情的真相全部告诉了大昭和翠仙，一对相识不相知的姐弟得以相认，一家人终于团圆。

title: Xiao Qing Ren

title: 小情人

overview: 一個窮苦的家庭，只有母子二人相依為命。母親孔雲珍，兒子孔大昭。大昭是個愛學習的好孩子，深得校長的喜愛，卻也招來了幾個壞學生的忌恨，他們總是想法欺侮大昭。學校有個女同學叫朱翠仙，她的父親朱潤霖是校長的好友。翠仙很同情大昭，經常幫助照顧他，兩人成了一對要好的朋友。一天，幾個壞學生欺侮翠仙，大昭衝上去阻止，被他們打得頭破血流，暈了過去。翠仙用車將大昭推回自己家中，翠仙的父母見大昭為救女兒受傷，十分感激，忙請來醫生為大昭治傷。翠仙精心照顧了大昭一夜，兩人的友誼更加深厚了。大昭一夜未歸，雲珍焦急萬分。早上，朱潤霖和翠仙一起送大昭回家。雲珍和潤霖一見面，不禁大吃一驚。原來，雲珍和潤霖在十幾年前是一對情人，翠仙和大昭均是他們的親生兒女。無奈潤霖的父親不同意兒子自主婚姻，強迫他娶竹賓為妻，並把翠仙從雲珍懷中抱走，將雲珍趕回了孃家。雲珍回到孃家不久，又被爹孃許配給申老太爺當了小老婆。為了腹中的大昭和爹孃，雲珍只好委曲求全。兩年後，申老太爺死了，雲珍被趕出申家，含辛茹苦十幾年，把大昭養大。聽了雲珍這一番經歷，潤霖內心很不平靜。雲珍得知竹賓待翠仙很好，心中方覺欣慰。兩人商定今後不再見面，對雙方兒女也嚴守秘密。此後，翠仙經常去大昭家探望。一日，潤霖給翠仙 50 元錢，讓她交給雲珍，並關照不要讓竹賓知道。不料，此話正被竹賓聽見。竹賓疑心頓起。次日，潤霖正在給雲珍寫信，又被竹賓撞見，夫妻二人發生了矛盾。竹賓一氣之下禁止翠仙與大昭來往，翠仙傷心至極。這日，大昭來朱家探望翠仙，被車伕和笑鳳趕出大門。看見大昭悶悶不樂，雲珍心裏很難過，深感一切皆因自己而起，決心一死保住兒女的幸福。竹賓派人瞭解了雲珍和大昭的情況，明白不是雲珍破壞了他們的幸福，而是自己橫在了潤霖和雲珍的中間，故決定退出，獨自出國留學。這天，竹賓來到雲賓家，準備向她説明自己的決定。正遇雲珍已服毒，急忙叫人去請醫生。當潤霖和大昭趕到時，雲珍已處彌留狀態，沒説幾句話便嚥了氣。大昭、翠仙伏屍痛哭。潤霖將事情的真相全部告訴了大昭和翠仙，一對相識不相知的姐弟得以相認，一家人終於團圓。

character: 孔云珍

character: 车夫阿四

character: 朱永方

character: 朱润霖

character: 朱黄竹宾

character: 孔大昭

character: 朱翠仙

original_title: 小情人


title: 钢铁世家

title: 钢铁世家

overview:
　　上海解放前夕，钢铁工人孟广发一家三代 在地下党的领导下，积极参加了护厂斗争 ，保卫了工厂，粉碎了敌人准备炸毁工厂 的阴谋，欢天喜地地迎来了人民解放军。
 　　上海解放后不久，其父孟昌泰遭到阴谋变 天、颠覆人民政权的阶级敌人的毒手。其 子孟大牛在进行快速冶炼的过程中，由于 缺乏经验，不接受当技术员的未婚妻刘桂 兰的意见，结果出了事故。
 　　这时，刘桂兰的父亲刘贵山又来规劝，认 为利用原有的设备技术条件不能搞快速炼 钢。于是，孟广发要求组织上处分自己和 儿子，不同意让儿子继续搞下去。
 　　经过党委马书记的帮助，他终于认识了自 己的问题是私心杂念在作怪，又坚定地支 持儿子继续进行试验。
 　　不久，孟广发被提升为副厂长，孟大牛和 刘桂兰也结了婚，全家人过着幸福的生活 。
 　　在大跃进的夺钢战斗中，孟广发又帮助亲 家刘贵山克服了保守思想，采用了快速炼 钢的先进技术，保证了生产任务的提前完 成。孟广发的女儿小翠在父亲的影响下， 也成长为一个优秀的炼钢工人。

title: Три поколения

overview: О жизни династии сталеваров — деда, отца и сына, об их труде, заботах и радостях; сквозь призму личной судьбы этой семьи сталеваров проходят разные периоды истории страны, история их родного завода.

title: 鋼鐵世家

overview: 上海解放前夕，鋼鐵工人孟廣發一家三代 在地下黨的領導下，積極參加了護廠鬥爭 ，保衞了工廠，粉碎了敵人準備炸毀工廠 的陰謀，歡天喜地地迎來了人民解放軍。  上海解放後不久，其父孟昌泰遭到陰謀變 天、顛覆人民政權的階級敵人的毒手。其 子孟大牛在進行快速冶煉的過程中，由於 缺乏經驗，不接受當技術員的未婚妻劉桂 蘭的意見，結果出了事故。  這時，劉桂蘭的父親劉貴山又來規勸，認 為利用原有的設備技術條件不能搞快速煉 鋼。於是，孟廣發要求組織上處分自己和 兒子，不同意讓兒子繼續搞下去。  經過黨委馬書記的幫助，他終於認識了自 己的問題是私心雜念在作怪，又堅定地支 持兒子繼續進行試驗。  不久，孟廣發被提升為副廠長，孟大牛和 劉桂蘭也結了婚，全家人過著幸福的生活 。  在大躍進的奪鋼戰鬥中，孟廣發又幫助親 家劉貴山克服了保守思想，採用了快速煉 鋼的先進技術，保證了生產任務的提前完 成。孟廣發的女兒小翠在父親的影響下， 也成長為一個優秀的煉鋼工人。

character: Changtai Meng / Guangfa Meng

character: Aunt Meng

character: Daniu Meng

character: Xiaocui Meng

character: Little Afang

character: Guishan Liu

character: Guilan Liu

character: Zhenmin Ma

character: Engineer Tang

character: Jinbao Chen

character: Doctor

character: Xiaosan Wang

character: Fu Cui

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Second Unit Director

original_title: 钢铁世家

title: Gangtie shijia

title: Gāngtiě shìjiā

title: A Steelmaking Family


title: Green Grows the Grass

title: 青青河边草

overview: 蓝菁与父亲及朋友范丽玉准备去重庆，在路上她们认识了工程师王子超，蓝菁和子超相爱了。 不久蓝菁的父亲去世，子超因公事必须离开，他和蓝菁相约两个月后在重庆结婚，子超告诉她如有困难可以找他的朋友沈世平。一天，蓝菁在阅报栏上看到遇难工程师的名单，子超也在其中，蓝菁受到打击一病不起，丽玉为了给好友治病做了暗娼。沈世平看中了美貌的蓝菁，并趁机将她强暴，蓝菁心灰意冷与丽玉一起做了妓女。几个月后，子超突然出现，原来他只是受伤，在婚礼上蓝菁觉得自己不配当子超的妻子遂离开了他。三年后，蓝菁已经成了一名护士，她突然发现了双眼受伤的子超，蓝菁精心照顾子超却并没有表明身份，子超病好后找到了蓝菁，两人终于走到了一起。

title: Green Grows the Grass

title: 青青河邊草

overview:
藍菁與父親及朋友範麗玉準備去重慶，在路上她們認識了工程師王子超，藍菁和子超相愛了。
 不久藍菁的父親去世，子超因公事必須離開，他和藍菁相約兩個月后在重慶結婚，子超告訴她如有困難可以找他的朋友沈世平。一天，藍菁在閲報欄上看到遇難工程師的名單，子超也在其中，藍菁受到打擊一病不起，麗玉為了給好友治病做了暗娼。沈世平看中了美貌的藍菁，並趁機將她強暴，藍菁心灰意冷與麗玉一起做了妓女。幾個月后，子超突然出現，原來他只是受傷，在婚禮上藍菁覺得自己不配當子超的妻子遂離開了他。三年後，藍菁已經成了一名護士，她突然發現了雙眼受傷的子超，藍菁精心照顧子超卻並沒有表明身份，子超病好后找到了藍菁，兩人終於走到了一起。

character: 蓝菁

character: 王子超

job: Director

original_title: 青青河边草


title: Rhapsody of Happiness

overview: Wang, a bankrupt farmer joins his cousin, Wu, in Shanghai, but finds that he is poor too. One day, Wu stops a woman - Zhang, a drug runner - from being run down by a car, and is hospitalized. During his recovery, Wu slims down due to the amount of drugs he is prescribed, which inspires him to create and sell a weight loss medicine.

title: 幸福狂想曲

overview: 农民王金富（顾而已饰）破产后，到上海投奔表弟吴志海（赵丹饰）。吴志海也是穷人。表兄弟俩找不到工作，就在租住的陋室墙上挖窗洞摆香烟摊糊口。因无营业执照，窗洞被人封闭，只得改摆地摊，又被警察取缔，不得已改擦皮鞋，叫卖报刊和玩具。一天，对门少妇张月华（黄宗英饰）暗带毒品穿越马路，险与汽车相撞，幸得志海、金富相救，而志海却被汽车撞伤。月华原是寡妇，被流氓姜世杰（张翼饰）霸占后，被迫运送毒品。志海养伤期间，因服过量土方，身体消瘦，他受此启发，发明“消瘦丸”出售牟利。一些肥胖富人信为特效药，销路大增。姜世杰见有利可图，投资入伙成立制药公司，并在“消瘦丸”中掺入吗啡毒品，更名为“使你瘦而康”。不久，销路滞跌，姜世杰强迫志海入伙贩毒。一天，姜将藏有毒品的包裹交志海运送，幸经月华机智换包，志海免遭警察逮捕，月华则为此遭姜毒打。志海决定与姜拆伙。姜害怕泄露贩毒机密，强迫志海、金富离开上海。月华亦逃出姜之魔掌，与志海、金富同回乡间。

title: Rhapsody of Happiness

character: Wang Jinfu

character: Wu Zhihai

character: Zhang Yuehua

character: Jiang Shijie

job: Writer

original_title: 幸福狂想曲

title: Happiness Rhapsody

title: Xing fu kuang xiang qu

title: Happiness Capriccio


title: 长空万里

title: 长空万里

overview: 1918年，因东北沦陷，航空学校学生高飞与民众一起流亡，并在途中邂逅少女白山风。不久后，高飞进入济南齐鲁大学学习，并与同学乐以琴、金万里一起考进位于杭州的中央航空学校。高飞在杭州与白山风和白的妹妹小云重逢，大家格外高兴。但很快，卢沟桥事件爆发，白山风加入了战地救护队。随后，抗战全面爆发，乐以琴等人英勇地投入到战斗中。金万里去医院探望受伤住院的小云，赶上敌机轰炸，万里怀着满腔怒火追击敌人却差点造成误会。大家在队长高志航的帮助下言归于好，小云不幸被敌机炸死的消息令大家怒火中烧，空中健儿们奋不顾身地投入到激烈的战斗中……

title: 长空万里

title: 長空萬里

overview: 1918 年，因東北淪陷，航空學校學生高飛與民眾一起流亡，並在途中邂逅少女白山風。不久后，高飛進入濟南齊魯大學學習，並與同學樂以琴、金萬里一起考進位於杭州的中央航空學校。高飛在杭州與白山風和白的妹妹小雲重逢，大家格外高興。但很快，盧溝橋事件爆發，白山風加入了戰地救護隊。隨后，抗戰全面爆發，樂以琴等人英勇地投入到戰鬥中。金萬里去醫院探望受傷住院的小雲，趕上敵機轟炸，萬里懷著滿腔怒火追擊敵人卻差點造成誤會。大家在隊長高志航的幫助下言歸於好，小雲不幸被敵機炸死的消息令大家怒火中燒，空中健兒們奮不顧身地投入到激烈的戰鬥中……

character: 高飞

character: 乐以琴

character: 白岚

character: 白燕秀

original_title: 长空万里


title: A Prostitute's Wish

title: 卖油郎独占花魁女

overview: 根据《古今奇观》同名小说改编。宋徽宗年间，金兵南犯，攻破汴梁城，百姓们弃家逃命。少女瑶琴与父母失散，流落青楼，花名唤作玉美，品貌双全，被捧为“花魁娘子”。金二员慕其美貌，设计骗得玉美。逃难儿秦重被卖与油坊主人朱十老做义子，老人听信谗言将其逐出。一日，秦重巧遇玉美，立刻倾心，对之体贴入微，博得玉美芳心。朱十老后悔当初，将秦重招回，并将产业交与之。玉美自赎其身，与秦重结为百年之好。

title: A Prostitute's Wish

title: 賣油郎獨佔花魁女

overview: 根據《古今奇觀》同名小説改編。宋徽宗年間，金兵南犯，攻破汴梁城，百姓們棄家逃命。少女瑤琴與父母失散，流落青樓，花名喚作玉美，品貌雙全，被捧為“花魁娘子”。金二員慕其美貌，設計騙得玉美。逃難兒秦重被賣與油坊主人朱十老做義子，老人聽信讒言將其逐出。一日，秦重巧遇玉美，立刻傾心，對之體貼入微，博得玉美芳心。朱十老後悔當初，將秦重招回，並將產業交與之。玉美自贖其身，與秦重結為百年之好。

character: 玉美

character: 秦重

original_title: 卖油郎独占花魁女


title: A Hero Hidden in Yanshan Mountain

title: 燕山侠隐

overview: 马醒非早年丧父，因觉得在城中上学又苦又远，便与恶人杨七等人为伍，横行乡里。马醒非的母亲和妹妹马慕英虽然知道此事，也对他毫无办法。一日，马慕英在田野上骑马摔倒，被一个着奇装的人救起，从此二人相识，过从甚密。又一日，清道台余景廉之女余爱华与女伴同游万寿山时，受到马醒非的尾随，余爱华虽有功夫，但终于抵抗不住前来接应马醒非的杨七等人。这时，那个着奇装的人又出现了。当余爱华询问拯救自己性命的人叫什么名字时，该人立即策马而去。回到家中余爱华详细地将自己遇到的事情说了一遍。马醒非在杨七等人怂恿下设计骗出余爱华，余虽有好友张某、刘某相助，但均遭马醒非的抗击，这时又被突然出现的着奇装的人救出。马醒非获释后颇有悔改之意，但却又在杨七的挑唆下对余爱华下毒手，结果被着奇装的人与另一化装成着奇装人的马慕英将马醒非擒获，张某也将杨七擒获。余爱华为表示谢意，把大家请到家里，余景廉夫妇见到大家十分高兴，马醒非也前来请罪并请求宽恕。这时，忽见着奇装的人长跪不起，当他申述往事之后，全家才知他就是12年前因赌博被父亲余景廉逐出家门的儿子余镜吾。余镜吾对已觉悟的马醒非说道，我们之所以这样是因为没有受到良好的教育。此后，马醒非创办了平民学校学校成立那天，大家非常感激马醒非所做的善事，马醒非却将此归功于余镜吾。会后，那着奇装之人余镜吾离去，马慕英也随余镜吾隐居于燕山深处。

title: A Hero Hidden in Yanshan Mountain

character: 马慕英

character: 马醒非

character: 马母

character: 余镜吾

original_title: 燕山侠隐


title: 穆桂英挂帅

title: 穆桂英挂帅

overview: 故事讲述，北宋时期，辽东安王兴兵造反，边关紧急。宋王命令王强汇集京师武将，在校场比武点帅。但奸臣王强嘱他的儿子王伦夺帅，以便将来共掌兵权，篡夺朝政。杨家将自破了天门阵，保住宋王以后，只剩下了佘太君、杨宗保、穆桂英、杨思乡、文广和金花等人。佘太君因宋王无道，携子孙辞官回河东，已经二十余年。一天，杨宗保将安王造反、边关紧急事禀报佘太君。余太君惦记国事，不知由谁带兵抵抗，遂派文广前往京城打探。文广、金花在京城看到王伦在比武场上趾高气扬、不可一世，心中不忿，与王伦校场比武。他们先是以箭穿金钱眼取胜，后又刀劈王伦。宋王问明杨家情况，命穆桂英挂帅，文广、金花为马前先锋。文广、金花归来，将帅印交给穆桂英。穆桂英因对宋王昏庸、听信谗言不满，不愿意挂帅出征，用绳索捆了文广，准备进京辞官请罪。佘太君以国事为重，劝说穆桂英回心转意，打消了她的重重顾虑。穆桂英终于同意挂帅出征，去保大宋江山。出征之日，穆桂英全身披挂，威风凛凛，余太君亲自前来送行，大队人马浩浩荡荡，前往平定安王之乱。时年，穆桂英53岁。

title: 穆桂英掛帥

overview: 故事講述，北宋時期，遼東安王興兵造反，邊關緊急。宋王命令王強彙集京師武將，在校場比武點帥。但奸臣王強囑他的兒子王倫奪帥，以便將來共掌兵權，篡奪朝政。楊家將自破了天門陣，保住宋王以後，只剩下了佘太君、楊宗保、穆桂英、楊思鄉、文廣和金花等人。佘太君因宋王無道，攜子孫辭官回河東，已經二十餘年。一天，楊宗保將安王造反、邊關緊急事稟報佘太君。餘太君惦記國事，不知由誰帶兵抵抗，遂派文廣前往京城打探。文廣、金花在京城看到王倫在比武場上趾高氣揚、不可一世，心中不忿，與王倫校場比武。他們先是以箭穿金錢眼取勝，後又刀劈王倫。宋王問明楊家情況，命穆桂英掛帥，文廣、金花為馬前先鋒。文廣、金花歸來，將帥印交給穆桂英。穆桂英因對宋王昏庸、聽信讒言不滿，不願意掛帥出征，用繩索捆了文廣，準備進京辭官請罪。佘太君以國事為重，勸説穆桂英迴心轉意，打消了她的重重顧慮。穆桂英終於同意掛帥出征，去保大宋江山。出征之日，穆桂英全身披掛，威風凜凜，餘太君親自前來送行，大隊人馬浩浩蕩蕩，前往平定安王之亂。時年，穆桂英 53 歲。

character: 佘太君

character: 穆桂英

character: 杨文广

character: 杨金花

original_title: 穆桂英挂帅


title: 珍珠记

title: 珍珠记

overview: 书生高文举赴京投考，其妻王金贞相送玉河桥，一对恩爱夫妻难分难离，金贞遂将已破开的珍珠半颗赠给文举各藏一半，作为纪念，并嘱咐文举得中以后千万不要忘记夫妻情意，等到来年相逢的时候，珍珠就会合拢在一起。  　　文举果然中了状元，被丞相温阁强招为婿，文举有苦难言，遂写信给金贞，派温府的家人去洛阳投递。偏偏被温阁知道，温阁私自改了文举的信，休了王金贞。王金贞接到休书后很悲愤，但又认为高文举绝非忘恩负义之人，何况休书亦非文举的笔迹，于是来京寻找文举。  　　高文举自与温阁的女儿温金婷成亲以后，即奉召进宫，两月未归。温金亭知道金贞是文举的前妻，遂给她加上冒认丈夫的罪名，毒打一顿，罚在后花园浇花打扫。温府一个老女仆很同情金贞的遭遇，替她分担一些劳役。  　　中秋节的夜晚，文举由宫内返回温府，很想念金贞，想吃家乡的团圆米果，老女仆遂让金贞代做，文举吃米果时发现其中有半颗珍珠，很像金贞所赠的，忙取出身边的半颗一对果然符合，猜想金贞一定来到京城，焦虑异常。  　　金贞在窗外看到这种情景，奔到室内与文举相会。如何才能逃出虎口呢？文举知道包拯当官铁面无私，遂使金贞连夜逃出温府，去包处状告温阁。经包拯查明，定了温阁父女仗势欺人之罪，高文举与王金贞终于团圆了。

title: 珍珠記

overview:
書生高文舉赴京投考，其妻王金貞相送玉河橋，一對恩愛夫妻難分難離，金貞遂將已破開的珍珠半顆贈給文舉各藏一半，作為紀念，並囑咐文舉得中以後千萬不要忘記夫妻情意，等到來年相逢的時候，珍珠就會合攏在一起。
 文舉果然中了狀元，被丞相温閣強招為婿，文舉有苦難言，遂寫信給金貞，派温府的家人去洛陽投遞。偏偏被温閣知道，温閣私自改了文舉的信，休了王金貞。王金貞接到休書後很悲憤，但又認為高文舉絕非忘恩負義之人，何況休書亦非文舉的筆跡，於是來京尋找文舉。
 高文舉自與温閣的女兒温金婷成親以後，即奉召進宮，兩月未歸。温金亭知道金貞是文舉的前妻，遂給她加上冒認丈夫的罪名，毒打一頓，罰在後花園澆花打掃。温府一個老女僕很同情金貞的遭遇，替她分擔一些勞役。
 中秋節的夜晚，文舉由宮內返回温府，很想念金貞，想吃家鄉的團圓米果，老女僕遂讓金貞代做，文舉吃米果時發現其中有半顆珍珠，很像金貞所贈的，忙取出身邊的半顆一對果然符合，猜想金貞一定來到京城，焦慮異常。
 金貞在窗外看到這種情景，奔到室內與文舉相會。如何才能逃出虎口呢？文舉知道包拯當官鐵面無私，遂使金貞連夜逃出温府，去包處狀告温閣。經包拯查明，定了温閣父女仗勢欺人之罪，高文舉與王金貞終於團圓了。

character: 王金贞

character: 高文举

character: 温阁

character: 温金婷

original_title: 珍珠记


title: 深山里的菊花

title: 深山里的菊花

overview: 1950年代，杨文（吴骐 饰）下放到革命老区参加劳动锻炼，回到出生地和童年成长的地方，杨文内心十分激动。眼前是当年亲手栽种的菊花，思绪却飞回到烽火连天的战争岁月。抗日战争最艰难的1942年，驻扎此地的杨司令（田方 饰）奉命率部转移，但八岁的儿子小文（李道民 饰）成了行军的累赘。不得已，他与爱人宋英（车毅 饰）商量把儿子寄养在堡垒户张猛（宋星南 饰）家，待日后形势好转再来领走。张猛的母亲（陈立中 饰）与儿媳桂荣（胡朋 饰）及儿子丑儿（朱小苗 饰）从此与小文相依为命，他们为养育革命后代费尽了心血。后来张猛与宋英先后在战斗中牺牲，丑儿也遭敌人杀害，家里只剩下祖孙俩人。解放后，在外读书的杨文终于回到了令他魂牵梦绕的地方......

title: 深山裏的菊花

overview: 1950 年代，楊文（吳騏 飾）下放到革命老區參加勞動鍛煉，回到出生地和童年成長的地方，楊文內心十分激動。眼前是當年親手栽種的菊花，思緒卻飛回到烽火連天的戰爭歲月。抗日戰爭最艱難的 1942 年，駐紮此地的楊司令（田方 飾）奉命率部轉移，但八歲的兒子小文（李道民 飾）成了行軍的累贅。不得已，他與愛人宋英（車毅 飾）商量把兒子寄養在堡壘戶張猛（宋星南 飾）家，待日後形勢好轉再來領走。張猛的母親（陳立中 飾）與兒媳桂榮（胡朋 飾）及兒子醜兒（朱小苗 飾）從此與小文相依為命，他們為養育革命後代費盡了心血。後來張猛與宋英先後在戰鬥中犧牲，醜兒也遭敵人殺害，家裏只剩下祖孫倆人。解放後，在外讀書的楊文終於回到了令他魂牽夢繞的地方. . . . . .

character: 杨文

character: 杨司令

character: 小文

character: 张猛

character: 张猛的母亲

character: 桂荣

original_title: 深山里的菊花


title: Prayer to the Moon

title: 拜月记

overview: 某朝，外患战乱，中都百姓纷纷逃亡。王尚书之女瑞兰，逃难之时与母亲失散，途中遇一秀才蒋世隆，世隆的妹妹亦走失，两人便结伴同行，一种子互助互依，产生感情，在客栈中结为夫妇。不久，战乱平宝，百姓先后还乡。蒋世隆因受了风寒，病倒在客栈，瑞兰在其身旁照料。一日，王尚书从边关回朝，路过客店，父女久别重逢。瑞兰向父亲说了患难中与世隆结合之事，并哀求父亲带他一起回去，可王尚书嫌世隆贫寒，还说私订终身，不成婚配...

title: Prayer to the Moon

title: 拜月記

overview: 某朝，外患戰亂，中都百姓紛紛逃亡。王尚書之女瑞蘭，逃難之時與母親失散，途中遇一秀才蔣世隆，世隆的妹妹亦走失，兩人便結伴同行，一種子互助互依，產生感情，在客棧中結為夫婦。不久，戰亂平寶，百姓先後還鄉。蔣世隆因受了風寒，病倒在客棧，瑞蘭在其身旁照料。一日，王尚書從邊關回朝，路過客店，父女久別重逢。瑞蘭向父親説了患難中與世隆結合之事，並哀求父親帶他一起回去，可王尚書嫌世隆貧寒，還説私訂終身，不成婚配. . .

character: 王相国

character: 王瑞兰

character: 蒋瑞莲

character: 张大人

original_title: 拜月记


title: Spring in the Jade Palace

title: 玉堂春

overview: 根据京剧《苏三起解》、《三堂会审》改编。名妓苏三遭人陷害，而审理该案的正好是苏三海誓山盟的爱人。

title: Spring in the Jade Palace

title: 玉堂春

overview: 根據京劇《蘇三起解》、《三堂會審》改編。名妓蘇三遭人陷害，而審理該案的正好是蘇三海誓山盟的愛人。

character: 苏三

character: 沈彦林

original_title: 玉堂春


title: 三星伴月

title: 三星伴月

overview: 胡意美丈夫曹子建遇海难，音信全无，美改嫁王立平。四年后，建无恙回来，出现一妻二夫的局面。建、平为讨美欢心，给耍得团团转，二人醒觉时，美已另投张炳中怀抱。

title: 三星伴月

overview: 胡意美丈夫曹子建遇海難，音信全無，美改嫁王立平。四年後，建無恙回來，出現一妻二夫的局面。建、平為討美歡心，給耍得團團轉，二人醒覺時，美已另投張炳中懷抱。

character: 胡意美

character: 曹子建

character: 王立平

original_title: 三星伴月


title: 黄花岭

title: 黄花岭

overview: 根据舒慧的同名戏剧改编。 1953年秋，北方一个山村，狂风刮着黄花岭上的梨园。这片梨园是贫农宋二嫂用来维持生活的命根子。宋二嫂眼看一年的收成就要落空，忽然想起兄嫂——富农宋福山的妻子，想求她帮忙。可是，宋福山的妻子根本不理睬她。宋二嫂正在为难，村里农业生产合作社的主任李洪奎带领社员，帮她把黄花岭上的梨抢摘完了。宋福山在集上投机倒把，私贩粮食，被政府罚了款，狂风之后赶回家来。忽听妻子说是合作社帮弟媳摘梨，他想如果宋二嫂看到合作社的好处，入了社，岂不断了他的财路，他决定阻止宋二嫂入社。李洪奎的叔叔李春堂，原来也是贫农，如今人了合作社，生活好了，便看不起宋二嫂这样的贫困户了，听了几句宋福山伪装的进步话，便想拉他人社。李洪奎来宋二嫂家劝她入社。宋二嫂一生受尽苦难，如今得到合作社的关怀与帮助，很钦佩李洪奎的为人。她见在深秋里，李洪奎还穿着破鞋，便把给丈夫生前做的鞋，送给李洪奎。宋福山夫妻把这些都看在眼里，等李洪奎一走，便把换下的破鞋收拾起来。宋福山走进宋二嫂家，逼她还债。宋二嫂年轻守寡，原指望族兄宋福山能给予帮助，如今看清其嘴脸。李春堂又来到宋家，宋二嫂向李春堂请求人社，李春堂却冷言冷语，要宋二嫂交钱入社。这时，李洪奎来给宋二嫂送通知，一听李春堂拒绝宋二嫂入社，严厉指责他不该嫌贫爱富。宋二嫂听了叔侄的争论，才知道合作社的正确政策。宋二嫂告诉李洪奎，宋福山阻拦她入社，是要霸占她的黄花岭。李春堂这才恍然大悟。宋福山见阴谋被揭穿，便拿出破鞋，诬蔑李洪奎霸占宋家的寡妇，不准宋二嫂带走财产。宋二嫂终于勇敢地挣脱封建礼教的束缚，加入合作社，她和李洪奎、李春堂走上黄花岭，宋二嫂感到无限的欢乐和幸福。

title: 黄花岭

title: 黃花嶺

overview:
根據舒慧的同名戲劇改編。
 1953 年秋，北方一個山村，狂風刮著黃花嶺上的梨園。這片梨園是貧農宋二嫂用來維持生活的命根子。宋二嫂眼看一年的收成就要落空，忽然想起兄嫂——富農宋福山的妻子，想求她幫忙。可是，宋福山的妻子根本不理睬她。宋二嫂正在為難，村裏農業生產合作社的主任李洪奎帶領社員，幫她把黃花嶺上的梨搶摘完了。宋福山在集上投機倒把，私販糧食，被政府罰了款，狂風之後趕回家來。忽聽妻子説是合作社幫弟媳摘梨，他想如果宋二嫂看到合作社的好處，入了社，豈不斷了他的財路，他決定阻止宋二嫂入社。李洪奎的叔叔李春堂，原來也是貧農，如今人了合作社，生活好了，便看不起宋二嫂這樣的貧困戶了，聽了幾句宋福山偽裝的進步話，便想拉他人社。李洪奎來宋二嫂家勸她入社。宋二嫂一生受盡苦難，如今得到合作社的關懷與幫助，很欽佩李洪奎的為人。她見在深秋裏，李洪奎還穿著破鞋，便把給丈夫生前做的鞋，送給李洪奎。宋福山夫妻把這些都看在眼裏，等李洪奎一走，便把換下的破鞋收拾起來。宋福山走進宋二嫂家，逼她還債。宋二嫂年輕守寡，原指望族兄宋福山能給豫幫助，如今看清其嘴臉。李春堂又來到宋家，宋二嫂向李春堂請求人社，李春堂卻冷言冷語，要宋二嫂交錢入社。這時，李洪奎來給宋二嫂送通知，一聽李春堂拒絕宋二嫂入社，嚴厲指責他不該嫌貧愛富。宋二嫂聽了叔侄的爭論，才知道合作社的正確政策。宋二嫂告訴李洪奎，宋福山阻攔她入社，是要霸佔她的黃花嶺。李春堂這才恍然大悟。宋福山見陰謀被揭穿，便拿出破鞋，誣蔑李洪奎霸佔宋家的寡婦，不準宋二嫂帶走財產。宋二嫂終於勇敢地掙脱封建禮教的束縛，加入合作社，她和李洪奎、李春堂走上黃花嶺，宋二嫂感到無限的歡樂和幸福。

character: 李洪奎

character: 李春堂

character: 宋福山

character: 宋二嫂

original_title: 黄花岭


title: Shadows in the Old House

overview: The owner of the old house Xiangyun Villa, Wu Jishan, died a year ago and has yet to be buried, so the residents of the neighborhood regard the place as a murderous mansion. On the anniversary of his death, his only daughter, Yunfang, returns from her studies abroad, accompanied by her fiancé, Zhang Shouyi, and many of her relatives. Lawyer Song announces his will in public: 1. The distribution of the property is described in the second will; 2. The second will will be announced in three days; 3. If Yunfang is dead, the property will be inherited by her fiancé; if she dies without being married, her nearest relatives will inherit. All at once the people are suspicious of each other and create murder, while all the actions are watched by the servant Lao Cai and Wang Yiping, the assistant of the lawyer Song. In the end, the culprits are caught and Yunfang and Yiping become a loving couple.

title: 古屋魔影

overview: 古屋祥云别墅主人邬次山一年前去世，尚未入土，附近居民将此地视为凶宅。次山去世周年之际，独女云芳从国外留学归来，随行的还有其未婚夫张守义，众多亲属亦都赶来。宋律师当众宣布遗嘱：1、财产分配见第二号遗书。2、第二号遗书三日后宣布。3、如果云芳已死，应得财产由其未婚夫继承；如未定婚而死，则由其最近之亲属继承。一时间众人互相猜忌，制造谋杀，而一切行动都被仆人老蔡和宋律师助手汪一平看在眼中。最终罪犯被抓，云芳与一平成为恩爱情侣。

title: Shadows in the Old House

character: 张守义

character: 宋律师

original_title: 古屋魔影


title: The Minotaur

overview: A grandfather's story unfolds into a nightmare when the narration of the tale brings about a certain existence only known through myths.

title: The Minotaur

original_title: The Minotaur


title: Piglet Piglet

Piglet Piglet (美豬肉圓) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The sudden pregnancy and miscarriage of a young woman results in a turbulent day of anxiety and loneliness, set in a monumental day of a country’s search for hope.

title: Piglet Piglet

title: 美豬肉圓

overview: 診間裡的超音波傳出寶寶的心跳聲，懷胎八週的妤安對新生命有些雀躍，也有些許不安。丈夫上偉興致勃勃地在總統大選的造勢晚會上，向妤安分享他的肉圓店創業夢想。夫妻倆的未來圖像正慢慢浮現。本片以女性面對新生命到來的忐忑不安，呼應台灣社會近年的集體情緒，美豬、肉圓、選票、台灣的未來。當理念喊得聲嘶力竭的同時，枕邊人的心事誰人知。

title: 美豬肉圓

overview: Korte film: De plotselinge zwangerschap en miskraam van een jonge vrouw resulteren in een turbulente dag vol angst en eenzaamheid, die zich afspeelt op een monumentale dag van de zoektocht van een land naar hoop.

title: 美豬肉圓

overview: 診間裏的超音波傳出寶寶的心跳聲，懷胎八週的妤安對新生命有些雀躍，也有些許不安。丈夫上偉興致勃勃地在總統大選的造勢晚會上，向妤安分享他的肉圓店創業夢想。夫妻倆的未來圖像正慢慢浮現。本片以女性面對新生命到來的忐忑不安，呼應台灣社會近年的集體情緖，美豬、肉圓、選票、台灣的未來。當理念喊得聲嘶力竭的同時，枕邊人的心事誰人知。

character: Yu-Ann

character: Sheng-Wei

character: Factory Boss

character: Roommate

job: Production Assistant

original_title: 美豬肉圓


title: Make Your Move! Look For Sword!

overview: Sales wizard Ma Xiaoyuan (Yu Kening) is a hard actor with a lot of ideas, making a lot of money from his title as the heir of the Shadowless Sect. But The town is in danger when the demon king, who is trapped under the sword of the master of the Shadowless Sect, is about to come out.

title: 出招吧！看不剑！

overview: 无影门的传人马小远为了接近女神碧云，假扮成捉妖大侠远赴盘丝镇捉妖。误打误撞之下，马小远竟杀掉了前来挑衅的蠢萌妖怪，成为了镇上的大英雄，碧云更是对他心生爱慕，不曾想却被随后出关的盘丝大仙揭露了他的骗子身份，并抓走了碧云。是贪生怕死继续做个骗子？还是奋不顾身做个英雄？马小远陷入了抉择……

title: Make Your Move! Look For Sword!

character: Ma Xiaoyuan

character: Biyun

character: Master of Shadowless Sect

character: Butterfly

original_title: 出招吧！看不剑！

title: jian Ren He Yi

title: Chu Zhao Ba! Kan Bu Jian!


title: The Great Dragon Plague

overview: Old times of the Tang Dynasty when a demonic dragon descended from the Qujiang Pond and the people of Chang'an became furious and desperate. Wang Xuan, a magistrate of the Yellow River, investigates the case secretly, but a plot to slaughter the city emerges, pointing to the saint's safety.

title: The Great Dragon Plague

title: Đại Dịch Rắn

title: The Great Dragon Plague

overview: Les temps anciens de la dynastie Tang, lorsqu'un dragon démoniaque descendit de l'étang de Qujiang et que les habitants de Chang'an devinrent furieux et désespérés. Wang Xuan, un magistrat du fleuve Jaune, enquête secrètement sur l'affaire, mais un complot visant à massacrer la ville émerge, mettant en avant la sécurité du saint.

title: The Great Dragon Plague

title: 적인걸: 천수불의 비밀

overview: 나라의 제를 지내던 중 황제가 자객의 습격을 받고 조정은 누명을 쓰고 처형 당할 위기에 놓였던 적인걸에게 범인을 잡아 오는 대신 목숨을 살려주겠다는 약조를 한다. 자객들의 흔적을 쫓아 천수불교에 다다른 적인걸은 재상 오기와 천수불에 감추어진 음모를 파헤치기 시작한다.

title: 不良帅之大蛇灾

title: หายนะอสรพิษร้าย

overview: เรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุคสมัยราชวงศ์ถัง ณ บึงฉวี่เจียงได้บังเกิดปีศาจจากฟากฟ้าขึ้นชาวเมืองฉางอันล้มหายชั่วข้ามคืน ท่านนักบุญพิโรธมาก ทางการหวงเหอจึงมีคำสั่งให้หวังเซวียนทำการสืบคดีนี้ เบื้องหลังยังปรากฏแผนการลึกลับมากมายที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของนักบุญ หวังเซียนเข้าถึงลัทธิอ๋องมังกร ใช้สติปัญญาคลี่คลายค่ายกลจินหลี และได้รับรู้ถึงแผนการต่าง ๆ เขาสามารถค้นหาความจริงได้ในที่สุด จึงสามารถช่วยนักบุญได้สำเร็จ และรักษาความสงบสุขให้กับชาวบ้านเมืองฉางอัน

title: 不良帅之大蛇灾

character: Wang Xuan

character: Lin Yue

character: Yuchi Jing

character: Bo Chige

character: Ao Qi

character: Tie Jiang

original_title: 不良帅之大蛇灾

title: Special Police and Snake Revenge

title: 불량수 : 대사재

country: KR


title: Love Inflatable Doll

title: 充气女友进化论

overview: 杨默表面看来是一个非常沉默寡言内向冷漠的男青年，但实际上他还有着另一重身份，那就是畅销武侠小说作家。他所创作的小说有着宏达的世界观和设定，深得大量读者的喜爱。然而某一天，出版社的编辑要求杨默写一部浪漫唯美的爱情小说，这对于从来没有过爱情经历的杨默来说可是难于上青天啊。  　　可是饭还是要吃的，为了体验什么是恋爱，杨默买了一个充气娃娃回家。然而，让他没有想到的是，这个充气娃娃的体内，竟然隐藏了一个真实的女孩的灵魂。就这样，杨默开始了与充气娃娃的“同居生活”，两人从刚开始的互相提防到最后敞开心扉，留下了一段难忘的回忆。 ©豆瓣

title: Love Inflatable Doll

character: Yan Mo

character: Ling'er

character: Wu Tung

original_title: 充气女友进化论

title: My Girlfriend is an Inflatable Doll


title: Instant Hit of The Elephant Lin Wang

title: 大象林旺之一炮成名

overview: 林旺是一头活泼可爱的小象，快乐的生活在云南中缅边境的丛林里。林旺的好朋友是一个名叫旺崽的中国男孩，一人一象之间友谊十分的深厚。平日里喜欢调皮捣蛋的林旺常常会惹出一堆的麻烦和笑料，但它依然深受动物们的喜爱。好景不长，战争开始了，日本人的铁蹄踏破了丛林的宁静，林旺和旺崽双双被日本人捉去成为了苦力，在部队里，林旺认识了很多来自不同地方的和自己有着同样悲惨遭遇的大象们，他们决定联起手来进行反击。中国远征军的到来结束了林旺和旺崽的悲惨生活，林旺作为一头战象加入了军队之中。

title: Instant Hit of The Elephant Lin Wang

title: 大象林旺之一炮成名

overview: 林旺是一頭活潑可愛的小象，快樂的生活在雲南中緬邊境的叢林裏。林旺的好朋友是一個名叫旺崽的中國男孩，一人一象之間友誼十分的深厚。平日裏喜歡調皮搗蛋的林旺常常會惹出一堆的麻煩和笑料，但它依然深受動物們的喜愛。好景不長，戰爭開始了，日本人的鐵蹄踏破了叢林的寧靜，林旺和旺崽雙雙被日本人捉去成為了苦力，在部隊裏，林旺認識了很多來自不同地方的和自己有著同樣悲慘遭遇的大象們，他們決定聯起手來進行反擊。中國遠征軍的到來結束了林旺和旺崽的悲慘生活，林旺作為一頭戰象加入了軍隊之中。

job: Screenplay

original_title: 大象林旺之一炮成名

title: 大象林旺

title: Instant Hit of The Elephant Lin Wang

title: Da Xiang Lin Wang: Yi Pao Cheng Ming

title: Da Xiang Lin Wang Zhi Yi Pao Cheng Ming

title: 女王的大象2：欲燃撒哈拉


title: Feng Menglong's Legend

overview: Feng Menglong was a Chinese historian, novelist, and poet of the late Ming Dynasty. The film tells the story of his legendary move from Suzhou to to Shouning, where he entered politics for the sake of writing. During Shouning's tenure as an official, he fought against Japanese pirates, killed tigers, banned female infants, advocated culture and education, loved the people, was pragmatic and honest

title: 冯梦龙传奇

overview: 冯梦龙，苏州人，明代著名文学家、思想家、戏曲家，他的作品有近3000多万字，尤以《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》等著述创造了中国通俗文学的新高度。除了艺术方面的造诣，冯梦龙也以其在福建寿宁为官一任造福一方的事迹，为后世称颂。电影《冯梦龙传奇》便是首次将冯梦龙生平事迹搬上大银幕，讲述了冯梦龙从苏州至寿宁、由为文而从政的传奇经历，以其在寿宁的为官经历为主要表现内容，围绕抗倭寇、灭虎患、禁溺女婴、倡导文教等事迹，表现其爱民、务实、清廉的形象。值此中国共产党成立九十六周年之际，影片以冯梦龙丰硕的文化创造、高洁的人生操守、勤廉的为政理念、坚贞的爱国情操及务实爱民的政治作为向党的生日献礼。

title: Feng Menglong's Legend

title: 馮夢龍傳奇

overview: 馮夢龍，蘇州人，明代著名文學家、思想家、戲曲家，他的作品有近 3000 多萬字，尤以《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》等著述創造了中國通俗文學的新高度。除了藝術方面的造詣，馮夢龍也以其在福建壽寧為官一任造福一方的事蹟，為後世稱頌。電影《馮夢龍傳奇》便是首次將馮夢龍生平事蹟搬上大銀幕，講述了馮夢龍從蘇州至壽寧、由為文而從政的傳奇經歷，以其在壽寧的為官經歷為主要表現內容，圍繞抗倭寇、滅虎患、禁溺女嬰、倡導文教等事蹟，表現其愛民、務實、清廉的形象。值此中國共產黨成立九十六週年之際，影片以馮夢龍豐碩的文化創造、高潔的人生操守、勤廉的為政理念、堅貞的愛國情操及務實愛民的政治作為向黨的生日獻禮。

character: Feng Menglong

character: Dai Yin

character: Li Zhangjiao

character: Feng Huan

character: Qi Biaojia

character: Liu Xianling

character: Advisor

character: Zhi Zhou

character: Old Man

original_title: 冯梦龙传奇

title: Feng Menglong's Legend


title: Holy3

title: 邪佞

overview: 歆妤（陽靚 飾）與文杰（高英軒 飾）婚後，一直無法順利懷上孩子，對婚姻未來的不安全感讓他不得不尋求各種神祕力量的協助。在一次因為懷疑文杰與助理的關係不單純而導致的爭吵後，開啟了歆妤與神祕聊天群組「Holy3」的對話，「Holy3」幫歆妤挽回了心愛的文杰，卻也將她推進了維繫雙方關係的恐怖深淵......

title: Holy3

character: Shin-Yu Tung

character: Jake Chang

character: Blind Woman

character: Broadcast Host

job: Presenter

department: Crew

job: Executive Producer

original_title: 邪佞


title: Sex Revenge

overview: Pong not only has lots of past and present girlfriends, but lots of triad type buddies that are up to no good.

title: Sex Revenge

title: 桃色响尾蛇

overview: 女人和男人的恩恩怨怨纠缠不清。故事就是发生在几个男女身上。在赌场当发牌女郎的阿方在一次赌局上认识了一个贪心的生意人。谎称会看相算命的阿方在赌局上出尽风头，并使得生意人相信了她的神机妙算。但是，他不知，就是这贪图金钱的欲望使得他正中了阿方的圈套。另一边，朋哥和若兰的苦日子让朋哥不能忍受，他决定去拼杀殊死一搏……

title: 桃色響尾蛇

overview: 女人和男人的恩恩怨怨糾纏不清。故事就是發生在幾個男女身上。在賭場當發牌女郎的阿方在一次賭局上認識了一個貪心的生意人。謊稱會看相算命的阿方在賭局上出盡風頭，並使得生意人相信了她的神機妙算。但是，他不知，就是這貪圖金錢的慾望使得他正中了阿方的圈套。另一邊，朋哥和若蘭的苦日子讓朋哥不能忍受，他決定去拼殺殊死一搏……

original_title: 桃色響尾蛇

title: 桃色响尾蛇


title: Only if Possible

overview: As long as Xiong Chunwei doesn’t take one day off, he is one of the busiest delivery men from ZTO Express in Jiuxianqiao area, Chaoyang, Beijing. Every Saturday or Sunday, his wife and son take a bus from the “urban village” Picun, to meet him up for one hour during his lunch break. One afternoon, he made his mind to go home on his second hand electronic motor.

title: Only if Possible

title: 如果可以

overview: 只要熊春辉不请假，他可能就是酒仙桥地区业绩第一的中通快递员。周末，媳妇会坐公车带着孩子，在他送货区域附近的小树林跟他见一个小时。这天下午，他下定决心，骑着他没有前视灯的二手电瓶车，回到他位于皮村的家

original_title: 如果可以

title: Only if Possible


title: U Loves You

overview: U, a deliverbot, always feels herself a defective robot. So she goes often to the Chiropractor for spinal manipulation treatment, wanting to be perfect as others. However, she changes her mind when she met the weird but unique video editor, Lin Min.

title: 看不見攻擊的程式

overview: Ｕ是一個快遞機器人，她時常利用空檔之餘去整脊推拿，因為她始終認為自己是瑕疵品，她想要跟其他機器人一樣完美正常，有天Ｕ遇到了怪奇清麗的剪接師林銘，Ｕ開始改變自己的想法。 林銘因為一支商品廣告陷入難關，一直宅在家剪片叫外送解決三餐，U好奇林銘，接了她所有的外送單，數據分析她的需求。人群恐懼症的林銘因為常常和U見面開始對她有了好感，她們開始第一次約會，U的貼心讓林銘感動卸下心防，但U害怕林銘的挑逗碰觸跟率直的個性，因為怕被發現自己不是人類，更害怕如果有了愛情會違反機器人法則，她們的關係將會如何呢？

title: U Loves You

title: 看不见攻击的程式

overview: 机器人U爱上了视频剪辑师Lin Min的故事

title: 看不見攻擊的程式

overview:
Ｕ是一個快遞機器人，她時常利用空檔之餘去整脊推拿，因為她始終認為自己是瑕疵品，她想要跟其他機器人一樣完美正常，有天Ｕ遇到了怪奇清麗的剪接師林銘，Ｕ開始改變自己的想法。
 林銘因為一支商品廣告陷入難關，一直宅在家剪片叫外送解決三餐，U 好奇林銘，接了她所有的外送單，數據分析她的需求。人群恐懼症的林銘因為常常和 U 見面開始對她有了好感，她們開始第一次約會，U 的貼心讓林銘感動卸下心防，但 U 害怕林銘的挑逗碰觸跟率直的個性，因為怕被發現自己不是人類，更害怕如果有了愛情會違反機器人法則，她們的關係將會如何呢？

character: Lin Min

character: U

character: Chiropractor

original_title: 看不見攻擊的程式


title: Miracle Hashish

overview: After a murder in a brothel, Chu Liu Xiang and Hu Tiehua become acquainted with each other.

title: Miracle Hashish

title: 香帅传奇之天一神油

overview: 楚留香因为妓院里的一宗谋杀案，与胡铁花不打不相识

title: 香帥傳奇之天一神油

overview: 楚留香因為妓院裏的一宗謀殺案，與胡鐵花不打不相識

original_title: 香帅传奇之天一神油

title: Xiang Shuai chuan qi: Tian yi shen you

country: HK

title: 香帥傳奇之天一神油


title: 惊蛰疑云

title: 驚蟄疑雲

overview: 故事發生於20世紀30年代的民國年間，城防司令身邊一名副官張鐵翼在尋找失散的妹妹時，無意間陷入一場命案，被懷疑成殺人兇手，只好設法逃避追捕，暗中秘密追查這一命案，當他成功破解後，卻發現一個殘酷的真相。

title: 惊蛰疑云

overview: 故事发生于20世纪30年代的民国年间，城防司令身边一名副官张铁翼在寻找失散的妹妹时，无意间陷入一场命案，被怀疑成杀人凶手，只好设法逃避追捕，暗中秘密追查这一命案，当他成功破解后，却发现一个残酷的真相。

title: 驚蟄疑雲

overview: 故事發生於 20 世紀 30 年代的民國年間，城防司令身邊一名副官張鐵翼在尋找失散的妹妹時，無意間陷入一場命案，被懷疑成殺人兇手，只好設法逃避追捕，暗中秘密追查這一命案，當他成功破解後，卻發現一個殘酷的真相。

original_title: 惊蛰疑云


title: 德云社德云五队小园子天津站

title: 德云社德云五队小园子天津站

overview: 德云社德云五队小园子天津站演出爆笑来袭！表演节目精彩纷呈，其中包括董霄元、刘江表演的《论梦》；宁云祥、刘筱彤表演的《六口人》；李鹤彪、庄子建表演的《礼仪漫谈》；刘春山、刘喆表演的《汾河湾》；张鹤擎、刘鹤安表演的《做学问》；靳鹤岚、朱鹤松表演的《新货声》；烧饼、曹鹤阳表演的《金兰谱》。精彩内容不容错过。

original_title: 德云社德云五队小园子天津站


title: Daughter of the Light

overview: A documentary about Tibetan divorce and orphan issues

title: Daughter of the Light

title: 光之子

overview: 13岁的梅朵学习生活在藏地的一所福利学校，父母离异后，梅朵只能留在年迈的外公外婆身边，为了找回从小缺失的亲情，梅朵克服种种困难，一个人勇敢的到草原深处去寻找爸爸，看见爸爸家庭幸福，有儿有女有牛羊有草原，梅朵内心五味杂陈而又无处诉说，她迎着阳光，手握画笔，表达自己的渴望与想象。  　　在商业社会数字时代，人们通过网络交流情感，改变着传统的生活方式和游牧文化，离婚率的不断攀升已经成为了一个社会问题，影响着越来越多的家庭，很多孩子在婚变中沦为了“孤儿”。  　　《光之子》记录了少女梅朵独自踏上一段寻找父亲和归宿的如梦般的心之旅，展现了在时代的变迁中，一个幼小的生命克服重重挑战，坚强成长的故事。

title: 光之子

overview:
13 歲的梅朵學習生活在藏地的一所福利學校，父母離異後，梅朵只能留在年邁的外公外婆身邊，為了找回從小缺失的親情，梅朵克服種種困難，一個人勇敢的到草原深處去尋找爸爸，看見爸爸家庭幸福，有兒有女有牛羊有草原，梅朵內心五味雜陳而又無處訴説，她迎著陽光，手握畫筆，表達自己的渴望與想象。
 在商業社會數字時代，人們通過網絡交流情感，改變著傳統的生活方式和遊牧文化，離婚率的不斷攀升已經成為了一個社會問題，影響著越來越多的家庭，很多孩子在婚變中淪為了“孤兒”。
 《光之子》記錄了少女梅朵獨自踏上一段尋找父親和歸宿的如夢般的心之旅，展現了在時代的變遷中，一個幼小的生命克服重重挑戰，堅強成長的故事。

original_title: 光之子


title: 1056 Metres

overview: Ling needs a kidney. She crosses the 1056 metres long causeway from Malaysia to Singapore to see her younger brother who now lives there to seek this desperate favour. Will her last hope eventually save her?

title: 1056 Metres

original_title: 1056 Metres


title: Winter by the River

overview: A young boy’s fantasy about love towards an older woman is disenchanted when he is faced with the reality of intimacy.

title: Winter by the River

original_title: 冬日河


title: Lao Wu de Aosika

overview: A plain water delivery worker has a dream of winning an Oscar with his own screenplay.

title: Lao Wu de Aosika

title: Lao Wu's Oscar

overview: 看似貌不惊人的送水工王老五（李易祥 饰），心中有个令人瞠目结舌的梦想，就是自己写的剧本冲击美国奥斯卡，弄个最佳编剧什么的。他毎天送完水挑灯夜战、乐此不彼，为自己的理想奋斗着。女友海云（陈莹 饰）和未来的岳父（魏宗万 饰）对他的不着边际很是恼火，劝他早日放下幻想干点正事，老五根本不为所动。就在这时，表弟小兵突发奇想，策划了一出超具想象力的选秀活动，把表哥打造成亿万资产继承者，公开为其征婚。消息公布出去，各色美女纷至沓来，赌博般竞争头彩。而王老五则如坠云雾山中，忘记了此时到底是人间还是仙境。在人间百态的挣扎中，周围的一切似乎癫狂了......

original_title: 老五的奥斯卡


title: Two for the Bed

overview: An unhappily married woman saves the life of a young violinist and tries to resist falling in love.

title: 桃色香居

overview: 洪景龙的东方影视公司，计划送旗下红星李丽花与日本大手艺能会社合作，但其社长刚史和洪因条件谈不拢，而丽花与刚却擦出火花，暗中幽会。后刚接获一神秘女子电话，声称掌握刚罪证，令刚潜意识精神分裂爆发，更为永远占有丽花而把她杀掉。洪知后为了复仇，把刚力捧女星百花杀死，刚与洪因此拼斗，而刚之妻明美见刚倒地后，乘机偷袭洪，后刚被刑警逮捕，查出令刚精神分裂的神秘女子，竟就是其妻明美。

title: Two for the Bed

title: 桃色香居

overview: 洪景龍的東方影視公司，計劃送旗下紅星李麗花與日本大手藝能會社合作，但其社長剛史和洪因條件談不攏，而麗花與剛卻擦出火花，暗中幽會。後剛接獲一神秘女子電話，聲稱掌握剛罪證，令剛潛意識精神分裂爆發，更為永遠佔有麗花而把她殺掉。洪知後為了復仇，把剛力捧女星百花殺死，剛與洪因此拼鬥，而剛之妻明美見剛倒地後，乘機偷襲洪，後剛被刑警逮捕，查出令剛精神分裂的神秘女子，竟就是其妻明美。

original_title: 桃色香居

title: Taose Xiang Ju


title: The Unspoken Secret

overview: He Jidong was drunk at a friend's party. When he woke up, the police had already appeared and found the diamond ring lost by his friend that night in his pocket. All the evidence and motives pointed to He Jidong, and He Jidong was imprisoned as a result. Two years later He Jidong was released from prison, his wife Jiaqi had divorced him. All of his friends and relatives also refused to deal with him.  He Jidong's mother, however, asked a friend to find him a job on a construction site. He Jidong came to a low point in his life, but there is a woman who has been quietly concerned about him, accompany him. She is He Jidong's first girlfriend in college, Wang Fang.

title: 没有说出的秘密

overview: 何继东在一次朋友聚会中喝醉，等他醒来时，警察已经出现在他的面前，并在何继东口袋里找到了当晚朋友丢失的钻戒，所有证据和动机都指向何继东，何继东也因此入狱。  　　两年后何继东出狱，妻子嘉琪已与他离婚。所有的亲朋好友也都拒绝与他来往。何继东原来的单位也因何继东有盗窃案底而拒绝了何继东工作。  　　而何继东的母亲却托朋友给他找了一份建筑工地的工作。  　　就在何继东走到人生低谷时，却有一个女人一直默默的关心他，陪伴他。她就是何继东大学时的初恋女友王芳。  　　何继东在工地上拼命工作却没有得到工地主管的认可，一次工友的钱不见了，因为何继东有盗窃案底的缘故，所有怀疑的目光都投向何继东……  　　何继东再也承受不了别人对他异样的目光和这样的冤屈，他准备用跳楼的方式来结束自己的生命，幸亏王芳及时发现。就在此时王芳也告诉了何继东一个埋藏在心里多年一直没有说出的秘密，这个秘密让何继东感到震惊，也彻底再次改变了何继东的命运。

title: The Unspoken Secret

original_title: 没有说出的秘密


title: 鹿鼎山下

title: 鹿鼎山下

overview: 大学生萧瑜出生在大兴安岭区呼玛县贫困落后的一个村落。她在乡亲们的资助下上了大学，学习优异的她本来可以留在北京，可是在父亲的劝阻下，把她留在了家乡，用她所学带领乡亲们种草药走上了致富的道路。

original_title: 鹿鼎山下


title: 疯狂丑小鸭2靠谱英雄

title: 疯狂丑小鸭2靠谱英雄

overview: 丑小鸭成功拯救鸟类王国后回到了鸭子农场，在那里他受到了英雄般的待遇，丑小鸭也开始沉迷于这种明星的光环。另一边鸟类王国中一场不知名的瘟疫蔓延开来，不少鸟儿都染病不起，天鹅议员们派人前去寻求卡尔骑士的帮助，正巧卡尔骑士意外受伤，只能让丑小鸭去查明原因，可没想到在看到瘟疫惨状时，丑小鸭情绪崩溃害怕的逃走了，众人对丑小鸭失望透顶。逃走的丑小鸭也陷入深深的自责中，他终于重新振作起来，决定和丑小八一起找出病因，却没想到被暗中潜伏的加瓦埋伏，夺走了他的力量，还将他困在了枯井之中，在井内，丑小鸭找到生机，见到了鸟类神秘的古代遗迹，也揭开加瓦的秘密。危机时刻，丑小鸭及时赶到激活琉璃鸟之光，再次拯救了鸟类王国。

title: 瘋狂醜小鴨 2 靠譜英雄

overview: 醜小鴨成功拯救鳥類王國後回到了鴨子農場，在那裏他受到了英雄般的待遇，醜小鴨也開始沉迷於這種明星的光環。另一邊鳥類王國中一場不知名的瘟疫蔓延開來，不少鳥兒都染病不起，天鵝議員們派人前去尋求卡爾騎士的幫助，正巧卡爾騎士意外受傷，只能讓醜小鴨去查明原因，可沒想到在看到瘟疫慘狀時，醜小鴨情緒崩潰害怕的逃走了，眾人對醜小鴨失望透頂。逃走的醜小鴨也陷入深深的自責中，他終於重新振作起來，決定和醜小八一起找出病因，卻沒想到被暗中潛伏的加瓦埋伏，奪走了他的力量，還將他困在了枯井之中，在井內，醜小鴨找到生機，見到了鳥類神秘的古代遺蹟，也揭開加瓦的秘密。危機時刻，醜小鴨及時趕到激活琉璃鳥之光，再次拯救了鳥類王國。

original_title: 疯狂丑小鸭2靠谱英雄

title: Kao Pu Ying Xiong


title: Angry Scalper

key: UunxMwUQPjM

name: Official Trailer: Angry Scalper | 愤怒的黄牛 | iQiyi

overview: Batu and his wife Tana work hard for their lives. Unexpectedly, a car accident turned his wife into the target of the gangster Ka Fang. In order to find his kidnapped wife, Batu joined the detective Somchai and his friend Lao Jiao) to start a long chase

title: Angry Scalper

title: 愤怒的黄牛

overview: 老实本分的巴图与妻子塔娜努力为生活打拼。不料一场车祸竟让娇妻成为暴徒卡放的目标，为了寻找被绑架的妻子，巴图联合侦探颂猜、好友老焦开启漫漫追凶之旅。曾经的格斗冠军巴图，必须再度化身愤怒的黄牛勇闯龙潭虎穴，为爱杀出一条血路！

title: Hoàng Ngưu Phẫn Nộ

overview: Ở trong một nước Đông Nam Á nào đó, Ba Đồ và người vợ của anh Tháp Na bất ngờ gặp phải ông trùm tập đoàn tội phạm mua bán người Ca Phóng. Sau đó Tháp Na bị Ca Phóng bắt cóc. Người vợ mất tích lạ lùng khiến Ba Đồ hết sức sốt ruột, cùng bạn thân Lão Tiêu đi tìm trinh thám Tụng Xai giúp đỡ. Ba người dần dần tìm ra chân tướng qua manh mối nhỏ nhặt, gặp phải rất nhiều nguy hiểm, Ba Đồ căm phẫn mà trở thành anh hùng gan dạ, xông vào đầm rồng hang hổ để cứu vợ.

title: 성난황소

overview: 정직한 바투(우웨이)와 그의 아내 타나(동웨이)는 삶을 위해 열심히 일한다. 뜻밖에도 교통사고로 조처는 폭도 카방(구빈 분)의 표적이 됐고, 납치된 아내를 찾기 위해 바투 합동탐정 송차이(최지자 분), 절친 라오자오(양디 분)가 만흉의 여정을 시작한다. 한 번 전투 챔피언 바투, 다시 화가 황소 용 용탄 호랑이 동굴을 돌파해야합니다, 사랑에 대한 혈액 경로를 죽일!

title: Angry Scalper

title: Angry Scalper

overview: V jedné ze zemí jihovýchodní Asie se Batu a jeho žena Tana náhodou setkali s Kafangem, šéfem obchodníků s lidmi. Tana byla Kafangem spatřena a později unesena. Její záhadné zmizení Batua velmi znepokojilo, a tak se vydal za soukromým detektivem Somchaiem, aby mu pomohl se svým přítelem Jiao. Pátrali po drobných detailech a čelili krizi. Rozzlobený Batu se stává osamělým hrdinou a vydává se do tygřího doupěte pro svou milovanou ženu.

title: โทสะคนเถื่อน

overview: ในประเทศหนึ่งแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พระเอก (ประทูล) และภรรยาของเขา (ธนา) ได้พบเจอกับแก๊งค้ามนุษย์โดยบังเอิญ หลังจากธนาโดนแก๊งค้ามนุษย์จับตัวไป การหายตัวไปของภรรยาทำให้ประทูลร้อนใจมาก ดังนั้นเขาจึงร่วมมือกับเพื่อนเก่าเพื่อนแก่ในการสืบหาความจริงและช่วยเหลือภรรยา ทั้งสามคนค้นหาความจริงไปเรื่อย ๆ พบเจอกับอันตรายมากมาย ประทูลที่เต็มไปด้วยโทสะเดือดดาลขนาดนี้จึงกลายร่างเป็นฮีโร่ต่อฝ่าฟันภัยอันตรายเพื่อภรรยาสุดที่รักของเขา

title: 憤怒的黃牛

overview: 老實本分的巴圖與妻子塔娜努力為生活打拼。不料一場車禍竟讓嬌妻成為暴徒卡放的目標，為了尋找被綁架的妻子，巴圖聯合偵探頌猜、好友老焦開啟漫漫追兇之旅。曾經的格鬥冠軍巴圖，必須再度化身憤怒的黃牛勇闖龍潭虎穴，為愛殺出一條血路！

character: Batu

character: Tana

character: Somchai

character: Ka Fang

character: Lao Jiao

character: Police Wang

character: Bull

original_title: 愤怒的黄牛

title: Angry Scalper

title: 분노적황우


title: Hidden Dragon

overview: In a magical undersea world where dragons rule and humans are feared, a naive young dragon forms an uneasy alliance with the sea's greatest enemy - a human girl.

title: Hidden Dragon

title: Hidden Dragon

overview: En un mundo submarino mágico donde gobiernan los dragones y se teme a los humanos, un joven dragón ingenuo forma una alianza incómoda con el mayor enemigo del mar: una niña humana.

character: Hei (voice)

character: Broken Tooth (voice)

character: Qian (voice)

character: The Fortune Teller (voice)

character: Madame Golden Claw (voice)

job: Casting

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Production Director

job: Character Designer

job: Visual Development

job: Set Designer

job: Rigging Supervisor

department: Lighting

job: Animation Supervisor

job: Pre-Visualization Supervisor

title: 龙宫

title: Dragon Palace


title: The Valorous Marksman

overview: It is a story of an underdog that hopes to win an esports tournament and gain his son’s trust. Main character is a middle-aged game streamer and not a successful one: his audience is constantly making fun of him. He’s behind his rent, ex-wife is taking a full custody over his son. The only hope is an FPS tournament with a prize pool of 5,000,000 RMB that will change his life for the better.

title: 硬汉枪神

overview: 生活落魄的游戏大神肖汉，被前妻逼迫放弃儿子抚养权。于是，他不得不参加一场奖金500万的吃鸡比赛，买下学区房争取儿子抚养权。他恳求在卖烤串的昔日战友加入，并组建了一支临时战队，一路横冲直撞进入决赛。不料，在比赛的紧要关头，等待这支“废柴小队”的却是对手的挑衅、和一系列暗箱操作。

title: The Valorous Marksman

title: Пиу! Пиу! Пиу!

title: 硬漢槍神

overview: 生活落魄的遊戲大神肖漢，被前妻逼迫放棄兒子撫養權。於是，他不得不參加一場獎金 500 萬的吃雞比賽，買下學區房爭取兒子撫養權。他懇求在賣烤串的昔日戰友加入，並組建了一支臨時戰隊，一路橫衝直撞進入決賽。不料，在比賽的緊要關頭，等待這支“廢柴小隊”的卻是對手的挑釁、和一系列暗箱操作。

character: Hai Sha

original_title: 硬汉枪神

title: Biubiubiu

title: Доблестный стрелок

country: RU


title: Khioh-hah-a

title: 顧巢．抾箬仔

overview: 故事描述80年代末，一對茶莊兄弟盡心守護父親留下的茶莊家園。哥哥許駿程（柯宇綸飾演）長年在外工作，弟弟許通榮（黃鐙輝飾演）雖然是許家抱回來的養子，但是從小為自家茶莊盡心盡力，對於茶莊工人也是照顧有加，受到所有人的喜愛；由於哥哥突如其來的返鄉，導致家中一連串的爭奪和爭吵，讓個性南轅北轍的兄弟兩人被迫攜手展開一段人與人之間、人與土地之間的價值觀探索。

title: Khioh-hah-a

job: Producer

original_title: 顧巢．抾箬仔

title: 竹叢下的八色鳥

country: TW

title: Khioh-hah-a

title: 台語有影‧顧巢．抾箬仔


title: The Shadow of Swordsman: Master of Poison

title: 长安侠影之药王诡案

overview: 公元619年元宵節，靈芝大會進行一半，迷煙四起，大夫和權貴們悉數暈倒，當晚李世民鑑定此為巨毒茯苓散，出自江湖人稱第一藥王，真相終於揭開，李建業對重權在握的李世民心有芥蒂，遂設此計策嫁禍李世民。

title: 長安俠影之藥王詭案

overview: 公元 619 年元宵節，靈芝大會進行一半，迷煙四起，大夫和權貴們悉數暈倒，當晚李世民鑑定此為巨毒茯苓散，出自江湖人稱第一藥王，真相終於揭開，李建業對重權在握的李世民心有芥蒂，遂設此計策嫁禍李世民。

title: 长安侠影之药王诡案

character: Li Yu Feng

character: Xue Wei Yang

character: Li Shi Min

character: Li Jian Cheng

job: Director

original_title: 长安侠影之药王诡案

title: Master of Poison

title: Changan Swordsmen 2nd - Strange Murder

country: IN

title: A Strange Murder

title: Chang An Xia Ying Zhi Yao Wang Gui


title: 僵尸崛起：赶尸奇谭

title: 殭屍崛起：趕屍奇譚

overview: 方明從小就沒有父親，跟隨爺爺長大，文弱的他只知道從近代開始爺爺一家都是以趕屍為生，自己卻絲毫不懂玄術。一次跟朋友郊外遊玩，意外遇到一趕屍道長，此後各種奇奇怪怪的事情在他們周圍離奇發生，這一切似乎都指向一塊陰陽玉佩，但隱藏在背後的秘密並非如此簡單…

original_title: 僵尸崛起：赶尸奇谭


title: Crazy Fist

overview: After an opponent dies mid-match, a prominent MMA champion swore never to fight again and retired to run his family's company. But when his best friend dies under suspicious circumstances, he has no choice but to step back in the ring.

title: Crazy Fist

title: Punhos da Vingança

overview: Em Xangai, um ex-campeão de artes marciais mistas e herdeiro de uma corporação multibilionária jurou nunca mais lutar no ringue depois de matar acidentalmente seu oponente durante sua última luta. Mas quando seu irmão é morto em um torneio de boxe underground, ele não tem escolha a não ser se juntar a Mai Wen, uma informante da polícia, para investigar a morte dele - e eles acabam descobrindo uma grande conspiração.

title: Puños de la Venganza

overview: Un campeón de MMA es obligado a salir de su retiro para participar en una pelea y de paso desenmascarar una conspiración criminal.

title: 疯狂的拳头

overview: En Shanghai, un ex campeón de artes marciales mixtas y heredero de una corporación multimillonaria prometió no volver a pelear en el ring después de matar accidentalmente a su oponente durante su última pelea. Pero cuando su hermano muere en un torneo de box clandestino, no tiene más remedio que unirse a Maiwen, un informante de la policía, para investigar su muerte, y descubren una gran conspiración..

title: 疯狂的拳头

overview: 故事讲述一个热血都市故事，几位男女主人公在经历拳击赛、财阀斗争、犯罪陷害之后，赢得真爱感悟生活，转变了人生态度和追求。

title: Сумасшедший кулак

overview: После смерти соперника прямо во время матча выдающийся боец ММА поклялся никогда больше не драться. Он уходит на пенсию, чтобы управлять международным бизнесом своей семьи. Однако, когда его лучший друг погибает при подозрительных обстоятельствах во время другого турнира, у него не остаётся другого выбора, кроме как вернуться на ринг и раскрыть правду.

title: Crazy Fist

overview: Shang Hai, ancien champion de MMA et héritier d'une société valant plusieurs milliards de dollars, s'est juré de ne plus jamais monter sur un ring après avoir tué son adversaire par accident lors de son dernier combat. Mais lorsque son frère est tué dans un tournoi de boxe clandestin, Shang Hai n'a d'autre choix que de s'associer avec un indic de la police pour investiguer sur sa mort. C'est ainsi qu'il va tomber sur un vaste complot dont il ignorait tout.

title: 瘋狂的拳頭

overview: 故事講述一個熱血都市故事，幾位男女主人公在經歷拳擊賽、財閥鬥爭、犯罪陷害之後，贏得真愛感悟生活，轉變了人生態度和追求。

character: Shang Hai

character: Mai Wen

character: Tuo Ya

character: Bao Na

character: Gao Chi

character: Shi Fu

character: Huang sir

character: Wen Yuan

character: Zhao Ying

character: Jessica

character: Kun Tao

character: A Wei

character: Fighter

character: Tow big doctor

job: Director of Photography

original_title: 疯狂的拳头

title: Crazy Fist


title: Water Boys

overview: Five high schoolers join the swim team by accident and find themselves in a situation where they have to complete a synchronized swimming performance.

title: Water Boys

title: 五个扑水的少年

overview: 在我们普通的青春里，最疯狂的高光时刻会是什么？张伟（辛云来 饰）是一个长相普通、成绩中游的高二学生，是老师和妈妈眼中的「差生」。面对多方打压，他也渐渐对自己失去了信心，直到意外被任命为学校组建的男子花样游泳队队长，他一点点被改变……从来没有被人相信过的他面对队友高飞（李孝谦 饰）、陈铭涵（冯祥琨 饰）、蛐蛐（王川 饰）、王子（吴俊霆 饰）的信任，第一次有了想要赢一次的想法。为了心中重燃的热血，少年们决定一起迎接这场“男子花样游泳”的青春反击战……

title: Water boys

overview: Cinco estudiantes de secundaria se unen al equipo de natación por accidente y se encuentran en una situación en la que deben completar una actuación de natación sincronizada.

title: 五個撲水的少年

overview: 在我們普通的青春裏，最瘋狂的高光時刻會是什麼？張偉（辛雲來 飾）是一個長相普通、成績中遊的高二學生，是老師和媽媽眼中的「差生」。面對多方打壓，他也漸漸對自己失去了信心，直到意外被任命為學校組建的男子花樣遊泳隊隊長，他一點點被改變……從來沒有被人相信過的他面對隊友高飛（李孝謙 飾）、陳銘涵（馮祥琨 飾）、蛐蛐（王川 飾）、王子（吳俊霆 飾）的信任，第一次有了想要贏一次的想法。為了心中重燃的熱血，少年們決定一起迎接這場“男子花樣遊泳”的青春反擊戰……

character: 张伟

character: 陈铭涵

character: 高飞

character: 王子

character: 曲小东

character: 老袁

character: 张伟妈妈

character: 奎教练

character: Chen Mingyu

character: Captain of the swimming team

character: [Zhang Wei's Father]

character: [Xiao Dong's Mother]

job: Writer

original_title: 五个扑水的少年

title: 五个扑水的少年中国版

title: Water Boys


title: 敦伦睦邻2

title: 敦伦睦邻2

overview: 男主角在烹飪教室得到了一份讓人垂涎的完美兼職，他受雇於一位傭有傲人身材、冶豔動人的美女教授。他日日夜夜的愛慕的慾望開始悶燒，思索著襯衫下隱現的內衣、大腿滑溜的曲…

original_title: 敦伦睦邻2


title: 敦伦睦邻

title: 敦伦睦邻

overview: 英俊、身材健美的明泰(鄭炫佑 飾)是縱橫股票市場的當紅炸子雞，直到一次工作上的嚴重失誤讓他慘遭公司開除，過去把他視為金雞母的妻子也逐漸疏離冷落。就在這明泰心灰意冷的寂寞時刻，覬覦他肉體已久的鄰居女郎們眼見機不可失，紛紛各施奇招、大展誘惑。！陷入乳波臀浪之中的明泰為了療癒身心，一一和各具風情的美麗鄰居輪番床戰，時尚、純真、性感、活力、神秘，如何擺明紛爭、好好享受這五種從天而降的肉體滋味，反倒成為明泰眼前最大的難題……

original_title: 敦伦睦邻


title: 驯服有夫之妇

title: 驯服有夫之妇

overview: 女主本来跟丈夫幸福的生活在一起，然而一天外出时却被人弄晕，等到醒来之时，被一个猥琐男人绑在了家中，女主变成了这个男人的禁脔，每日被这个男人调教，然而思想的挣扎，却敌不过身体的真实反映，不得不说，她渐渐沉醉于这种肉欲之中....

original_title: 驯服有夫之妇


title: 上流时代

title: 上流时代

overview: 没有工作也没有恋人的男主成天虚度光阴。某一天，他去到日本，想在哪里寻找新的生活。他来到一间廉价旅店，没成想到在那里迎接他的女人尽是自己的梦中情人...

original_title: 上流时代


title: 丈夫交换日

title: 丈夫交换日

overview: 两个好友都因生活的乏味而在一起探讨，最终决定可以试试交换丈夫，一开始她们并不敢向丈夫提及，因为觉得这有违道德，然而双方的丈夫却并不排斥，反而很期待着这一天的到来....

original_title: 丈夫交换日


title: 仪式：我帮你成为男人

title: 仪式：我帮你成为男人

overview: 在日本一个小山村里，有一个古老的习俗，凡是村里的寡妇，必须教成年的男生作爱，并且跟他们勤加练习，帮助男生蜕变为男人，而三个村里的男人，都各自看中了喜欢的寡妇，并在夜里进入各自家中，可以肆意玩弄寡妇，寡妇还不得拒绝，甚至其中有一个寡妇，男人才刚死不久，这个男生给男人上完一炷香，在男人的遗像前，就打起了如何玩弄寡妇肉体的主意...

title: 儀式：我幫你成為男人

overview: 在日本一個小山村裏，有一個古老的習俗，凡是村裏的寡婦，必須教成年的男生作愛，並且跟他們勤加練習，幫助男生蜕變為男人，而三個村裏的男人，都各自看中了喜歡的寡婦，並在夜裏進入各自家中，可以肆意玩弄寡婦，寡婦還不得拒絕，甚至其中有一個寡婦，男人才剛死不久，這個男生給男人上完一炷香，在男人的遺像前，就打起了如何玩弄寡婦肉體的主意. . .

original_title: 仪式：我帮你成为男人


title: 产品开发部的女职员

title: 产品开发部的女职员

overview: 讲述了几个研发丝袜产品的女职员，为了向客户有效的推销自己的产品，只能亲自穿上丝袜进行实践，而在男客户面前的极度诱惑之下，女职员不得不像客户妥协....

original_title: 产品开发部的女职员


title: The Missing Account Book

title: 阴阳杀

overview: 明嘉靖晚期，贪官赵炳仁为躲避朝廷的调查，不惜杀人灭口。 他将杀人罪嫁祸给李鑫，却不料在林洵的帮助下越狱而逃。更多的人和势力随即被卷入其中,为了保命，李鑫必须在这些势力中斡旋，并最终破坏赵炳仁的阴谋。

title: 음양살

overview: 명나라 가정제 40년. 조정의 재상 엄숭과 분의현 현령 조숭인은 권력을 장악한 뒤 뇌물을 받으며 온갖 악행을 저지른다. 조숭인은 뇌물들을 기입하여 보관했으나 뇌물 장부가 사라지면서 상황은 급변한다. 이에 비리를 밝히려는 자들과 엄숭 일당이 뇌물 장부를 둘러싸고 추격전을 벌이기 시작한다.

title: The Missing Account Book

title: 陰陽殺

overview:
明嘉靖晚期，貪官趙炳仁為躲避朝廷的調查，不惜殺人滅口。
 他將殺人罪嫁禍給李鑫，卻不料在林洵的幫助下越獄而逃。更多的人和勢力隨即被捲入其中, 為了保命，李鑫必須在這些勢力中斡旋，並最終破壞趙炳仁的陰謀。

character: 主演

original_title: 阴阳杀

title: The Missing Account Book

country: GB


title: 洗衣店的有夫之妇

title: 洗衣店的有夫之妇

overview: 与从清洁服务公司来回收洗衣物的职员们可爱的外貌相反，他瞄准了和她们的性爱。男人向新职员朝日推着自己的内衣，说因为孤独而变得自卫脏。阿萨希在顾客的恶劣要求下，不得不在他面前自卫，还以让顾客不顺心道歉的意思发生了性关系。朝日的前辈职员乌兹米被顾客要求裸体，穿上了男性传统内衣的熏陶。另一天，来归还回收的洗衣物时，以丢失的衣服为借口，穿着水手服和顾客玩角色游戏，进行周密的政治。

original_title: 洗衣店的有夫之妇


title: 친구 엄마: 젊은 장모를 탐하다

title: 朋友妈妈：年轻的母亲

overview: 对反对结婚的准岳母生气的纳米诺让朋友塔拉奥诱惑她。他想偷偷拍摄与丈夫诀别后10年来独自守空房的准岳母的性爱录像，并进行威胁。但是，随着塔拉奥被准岳母华丽的技巧和充满官能的成熟美所攻陷，纳米诺的计划出现了问题。

title: 친구 엄마: 젊은 장모를 탐하다

original_title: 친구 엄마: 젊은 장모를 탐하다


title: Friends mom the day I had sex

title: 朋友的妈妈：爱欲之日

overview: 大学朋友西格鲁和塔基。两人喜欢上同一所大学的卡纳。性格外向的西格鲁超过了塔基，和卡纳交往了。平时经常来塔基家玩的西格鲁。有一天，听说去卫生间的塔基迟到了，为了找他走出房间的西格鲁偷看了正在洗澡的塔基妈妈的土母，忍不住欲望…

title: Friends mom the day I had sex

original_title: 친구엄마 : 섹스 하던 날


title: 친구 딸들의 맛

title: 朋友女儿们的滋味

overview: 离婚后和儿子单独生活的托比。听到前辈的女儿们无处可去，我很爽快地把房间搬了出来。被托比奥亲切感动的玛雅美，阿萨米姐妹决心用自己的身体来报答。性感的朋友女儿们的破格性的报恩现在才开始。

original_title: 친구 딸들의 맛


title: 漂亮的姐妹们2018

title: 漂亮的姐妹们2018

overview: 男主跟妻子的生活很不性福，男主的性能力逐渐丧失，面对妻子的挑逗无法勃起，去了医院检查是心理问题，正在无奈之际，妻子的后辈女生需要带着男友到家里寄宿几天，然而男主第一眼看到漂亮可爱的后辈，瞬间重振雄风，下体有了感觉，这让男主和妻子都很神奇，他们觉得这个漂亮的后辈就是解决男主问题的关键，他们必须说服后辈和她的男友来帮他们实现....

original_title: 漂亮的姐妹们2018


title: Lin Chong: Wind and Snow Mountain Shrine

title: 林沖之風雪山神廟

overview: 北宋初年，天帝將三十六天罡、七十二地煞封於無字碑下， 換來人間太平百餘年。時至仁宗，洪太尉誤悔無字碑，凶星再臨，又一個亂世即將開始。八十萬禁軍教頭林沖，乃天雄星轉世。他仕途平坦，與夫人貞娘伉儷情深。入朝四年，正值右遷。林沖為求取京中環衛指揮使一職，散盡千金。他的同鄉摯友陸謙則將被調往岷州做鎮撫使。然而，這一切在社日的廟會被逆轉

title: 林冲之风雪山神庙

overview: 北宋初年，天帝将三十六天罡、七十二地煞封于无字碑下， 换来人间太平百余年。时至仁宗，洪太尉误悔无字碑，凶星再临，又一个乱世即将开始。八十万禁军教头林冲，乃天雄星转世。他仕途平坦，与夫人贞娘伉俪情深。入朝四年，正值右迁。林冲为求取京中环卫指挥使一职，散尽千金。他的同乡挚友陆谦则将被调往岷州做镇抚使。然而，这一切在社日的庙会被逆转。林冲痛打调戏青鸾的小高衙内，得罪权贵，结识莽和尚鲁智深。小高衙内心有不甘，策反陆谦，将贞娘骗往阁楼，欲图不轨。他还以官位利诱陆谦，使得白虎堂上，兄弟反目，林冲被刺判沧州。

character: 林冲

character: 贞娘

character: 高衙内

character: 小乞丐

character: 春香

character: 鲁智深

character: 总教头

character: 薛霸

character: 陆谦

original_title: 林冲之风雪山神庙

title: The Gods Fight Against


title: Rui Loves Xiaobai

overview: It tells the story of Ruixi, who survived a life-threatening incident to get her daughter, and how she raises Xiaobai in her ridiculous and almost crazy way.

title: 瑞喜爱小白

overview: 有一种爱你不生就不会有，而一旦你有了不会在乎孩子她到底懂不懂。  　　街道办事处的何瑞喜的丈夫是警察，在与她通话一小时后牺牲。瑞喜不顾医生劝阻，冒死生下秦小白，以她滑稽得近于疯狂的方式抚养小白成长。本剧由此展开极至版的《成长的烦恼》和超级版的《当青春期遇见更年期》。  　　丈夫在与其通话一小时后即牺牲的经历，使瑞喜非常敏感，无法忍受与小白不确定情形下的分离，令小白抓狂。  　　但是，小白终于长大，她要跟奶奶一起照顾瑞喜。

title: Rui Loves Xiaobai

title: 瑞喜愛小白

overview:
有一種愛你不生就不會有，而一旦你有了不會在乎孩子她到底懂不懂。
 街道辦事處的何瑞喜的丈夫是警察，在與她通話一小時後犧牲。瑞喜不顧醫生勸阻，冒死生下秦小白，以她滑稽得近於瘋狂的方式撫養小白成長。本劇由此展開極至版的《成長的煩惱》和超級版的《當青春期遇見更年期》。
 丈夫在與其通話一小時後即犧牲的經歷，使瑞喜非常敏感，無法忍受與小白不確定情形下的分離，令小白抓狂。
 但是，小白終於長大，她要跟奶奶一起照顧瑞喜。

character: He Ruixi

character: Qin Xiaobai

original_title: 瑞喜爱小白

title: Rui Xi Ai Xiao Bai

title: Mei Li Xing Ling

title: 瑞喜愛小白

title: 美丽心灵

title: 美麗心靈

title: Ruixi Ai Xiaobai


title: Call Me Savior

title: Call Me Savior

title: 請叫我救世主

original_title: 請叫我救世主

title: 請叫我救世主 (I Am A Hero)


title: The Halha River in Silence

title: 守望相思树

overview: 影片根据相思树真实故事改编创作。1984年初夏，时任连长李相恩带队巡逻途中在哈拉哈河突遇险情，李相恩为救战友英勇牺牲。妻子郭凤荣为寄托哀思，在哨所旁种下一棵樟子松。2010年妻子郭凤荣因病去世前，特意嘱托儿子李心要把自己的骨灰撒在哈拉哈河，继续陪伴丈夫守好祖国北疆。

title: The Halha River in Silence

title: 守望相思樹

overview: 影片根據相思樹真實故事改編創作。1984 年初夏，時任聯長李相恩帶隊巡邏途中在哈拉哈河突遇險情，李相恩為救戰友英勇犧牲。妻子郭鳳榮為寄託哀思，在哨所旁種下一棵樟子松。2010 年妻子郭鳳榮因病去世前，特意囑託兒子李心要把自己的骨灰撒在哈拉哈河，繼續陪伴丈夫守好祖國北疆。

character: 诺丽丽

character: 张母

character: 诺父

character: 新任连长

character: 张忠良

original_title: 守望相思树


title: The Marvelous Kung Fu

overview: A troupe of comedians, including midgets, provide entertainment and kung fu trouble for the villains.

title: The Marvelous Kung Fu

title: 奇拳怪腿掃把星

overview: Een groep komieken, waaronder dwergen, zorgt voor entertainment en kungfu-problemen voor de schurken.

title: 奇拳怪腿掃把星

title: 奇拳怪腿掃把星

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 奇拳怪腿掃把星


title: Qin Xianglian

overview: The story of Qin Xianglian and her unscrupulous husband is quite well-known in China; this is a slightly abridged production of the Beijing opera adaptation of the tale.  This is a Chinese National Peking Opera Company production starring Wang Yige as Qin Xianglian and Han Shencun as Chen Shimei.

title: Qin Xianglian

title: 秦香莲

overview:
　　故事发生在宋朝时代，陈世美（马长礼 饰）和秦香莲（张君秋 饰）本是恩爱的夫妻，心怀着远大理想的陈世美决定进京赶考，秦香莲则一边照顾两人的孩子一边留在老家等待丈夫的喜讯。功夫不负有心人，陈世美果然一举夺得了头筹，然而，命运的意外转变也激发了他内心的心魔，他早已经忘记了在老家的藏糠之妻，只想着如何成为驸马爷。
 　　眼看着丈夫迟迟没有归来，秦香莲决定带着孩子入京寻夫，没想到，陈世美不但不理会二人的苦苦哀求，更想要杀死两人灭口。最终，秦香莲找到了包拯诉说自己的冤情，包拯一怒之下将陈世美铡死了。

title: 秦香蓮

overview:
故事發生在宋朝時代，陳世美（馬長禮 飾）和秦香蓮（張君秋 飾）本是恩愛的夫妻，心懷著遠大理想的陳世美決定進京趕考，秦香蓮則一邊照顧兩人的孩子一邊留在老家等待丈夫的喜訊。功夫不負有心人，陳世美果然一舉奪得了頭籌，然而，命運的意外轉變也激發了他內心的心魔，他早已經忘記了在老家的藏糠之妻，只想著如何成為駙馬爺。
 眼看著丈夫遲遲沒有歸來，秦香蓮決定帶著孩子入京尋夫，沒想到，陳世美不但不理會二人的苦苦哀求，更想要殺死兩人滅口。最終，秦香蓮找到了包拯訴説自己的冤情，包拯一怒之下將陳世美鍘死了。

original_title: 秦香莲


title: 四郎探母

overview: "Silang Visits His Mother" was written some time during the Qing Dynasty, though the name of its author has been lost. It is one of many fictional works based on the historical Yang family and is probably one of the most popular pieces within the jingju repertoire.

title: 四郎探母

title: 四郎探母

overview: 四郎探母2021：北宋初叶，宋辽争战，宋军大败，杨家将伤亡惨重。老令公杨继业之子四郎杨延辉战场被俘，掠至北辽，隐瞒身世，改名木易，被辽主萧太后看中招为驸马，与铁镜公主联姻，生有一子。十五年后，六郎杨延昭与母亲佘太君奉宋王旨意挂帅北征，率大军来至雁门关下。杨四郎得讯后思母心切，有意过营探母，怎奈重关相阻难以如愿，只得闷坐宫院自思自叹。铁镜公主看出破绽，再三追问，四郎方吐实情。公主为助丈夫过关探母，便设法盗来过关令箭，临别前叮嘱四郎必须在五鼓天明之前将令箭交还。  杨四郎过了关，被六郎之子杨宗保擒获，押送大营，交与六郎。兄弟相认后，又到后营见老母，看胞妹，一家人悲喜交集，互诉别离之情，不觉天交五鼓，杨四郎恐失约连累公主，只得与全家挥泪而别。大国舅、二国舅早已看破四郎过关骗局。待四郎回转时，将他拿下，绑至银安殿。萧太后欲斩四郎，二位国舅又帮助公主求情，太后方将四郎赦免。

original_title: 四郎探母

title: Silang Visits His Mother


title: 人妻换换爱

title: 人妻换换爱

overview: 新婚的增尾夫妻要舉辦喬遷宴，於是增尾邀請了他的好友聖雄和他妻子若芽一起到新居同歡。酒過三巡之後，眾人紛紛回房就寢，然而因為酒喝太多，?尾和勝雄居然進錯了房間！他們進房之後沒發現床上躺的是對方的老婆，就開始愛撫著以為是自己妻子的女人……

original_title: 人妻换换爱


title: 与丈夫同事的秘密

title: 与丈夫同事的秘密

overview: 女主的老公是一家企.业的部.长,对工作兢兢业业,但是对老婆却不冷不热,一次带着自己的员工到家中作客时,员工发现部.长的...

title: 與丈夫同事的秘密

overview: 女主的老公是一家企. 業的部. 長, 對工作兢兢業業, 但是對老婆卻不冷不熱, 一次帶著自己的員工到家中作客時, 員工發現部. 長的. . .

original_title: 与丈夫同事的秘密


title: 隣の人妻

title: 隔壁人妻

overview: 落魄作家柴田跟女强人老婆之间的夫妻关系，早已随著时间消耗殆尽，某天，隔壁搬来一对姓「芝田」的夫妇…….

original_title: 隣の人妻


title: 闺蜜大妇仇

title: 闺蜜大妇仇

overview: 宥珍是个行事作风强悍的男人婆，而她的闺蜜宥贞则是天生有着可爱脸蛋的甜美女孩。某日，在公司向来表现…….

original_title: 闺蜜大妇仇


title: In Light

overview: Huang Ya-Li debut short film; premiered at the 40th Golden Horse Awards.

title: In Light

original_title: 光

production_countries: CN TW


title: The Return

overview: A sweet potato, on the way back...

title: The Return

original_title: 返回


title: The Unnamed II

overview: The second film in Huang Ya-Li's Sweet Potato trilogy.

title: The Unnamed II

original_title: 待以名之的事物 ll


title: Canvas

title: 人體藝術畫展

overview: 此部電影靈感來自於文森梵谷寫給他弟弟西奧的信，一個芝加哥帆布畫展的藝術家努力尋找他作品中的連貫性，同時努力平衡他生命中最重要的三個元素：藝術、女朋友、哥哥、愛的故事。

original_title: Canvas


title: 醉后的玫瑰

title: 醉后的玫瑰

overview: 台湾打真军  四级电影  没什么故事情节介绍

original_title: 醉后的玫瑰


title: 邻居家的女孩和不伦政事

title: 邻居家的女孩和不伦政事

overview: 因为大的胸部，每次内衣都会坏掉，所以开始生活在诺布拉每天早上看着她的阿奥会去找一家哈斯米的家，说要告诉她用微波炉的使用法。但是因为哈斯美的样子而无法隐藏自己温暖的心的阿瓜。正因为忙碌的丈夫而孤独的她也接受了他，两人度过了几次快乐的时光。但是幸福也是暂时的，无法承受罪恶感的哈斯美向阿瓜通报离别，他们决定度过最后一段时间…

original_title: 邻居家的女孩和不伦政事


title: The Red Leaf Legend

overview: In 1968, Taitung Hongye Little League defeated Japan's Wakayama Little League 7-0, which was a legendary story of that era. The barefooted children of the Bunun tribe used stones as balls and sticks as sticks to win Taiwan the glory of defeating Japan. But what's the truth behind the legend? Where is the legendary young player now? This film goes into the fog of the premature death of more than half of the players, not only the stigma of impostor, but also the lament of underappreciated talent, and the baseball dream of the next generation of children.

title: 紅葉傳奇

overview: 1968年以7比0打贏日本和歌山少棒隊的台東紅葉少棒，是那個時代的傳奇故事。布農部落裡的赤腳孩子，以石為球、以棍為棒，為台灣贏得了擊敗日本的光榮。但傳奇背後的真相是什麼？傳奇之後的小將如今安在？本片走進過半球員早逝的迷霧中，不只有冒名頂替的污名，也有懷才不遇的喟嘆，還有下一代孩子們的棒球夢。

title: The Red Leaf Legend

original_title: 紅葉傳奇

title: The Red Leaf Legend


title: hitoduma shichiya 3

title: 替夫还债

overview: 本片由着名女优春原未来主演，女主的丈夫因欠款太多，只能暂住在债主家里做些家务事，当女仆来偿还一些债务，而丈夫则在外打拼，债主家里来的客人们都看中了女主的美色，于是开始密谋强暴女主，而无力的女主，只能如迷途的羔羊，任人宰割...

title: hitoduma shichiya 3

original_title: 남편 대신 빚잔치


title: 昭和偷情物语-耻辱美人妻

title: 昭和偷情物语-耻辱美人妻

overview: 压抑的昭和时代，因为丈夫蒙受没有得到辩白或洗刷的冤屈逃亡天涯，独守空闺的美艳少妇..

original_title: 昭和偷情物语-耻辱美人妻


title: 昭和背德慕情：撕裂的夫妻之爱

title: 昭和背德慕情：撕裂的夫妻之爱

overview: 为了照顾重病的丈夫，和子拼命工作赚钱，虽能勉强维持生计，但是不仅是房租，连丈夫的治疗费也得经常拖欠；苦恼的和子被房东逼迫用身体来偿还房租，为了房租和替病情恶化的丈夫治病，和子决定出卖自己的肉体…

original_title: 昭和背德慕情：撕裂的夫妻之爱


title: 木蘭從軍

title: 木蘭從軍

original_title: 木蘭從軍


title: FATbulous Me

overview: ’Being fat’ often has negative connotations and is seen as a state that needs to be changed. Amy and Mallie suffered much frustration before learning to live in harmony with their bodies and advocating for body equality.

title: 多肉女子生存之道

overview: 「胖」往往與許多污名連結，被視為一種需要改變的狀態，對Amy與馬力來說，胖胖的身體曾經是個牢籠，讓她們看不見自己的價值。兩人在生命歷程中跌跌撞撞，花了許多時間才慢慢學會與自己的身體和平共處，體悟到「胖」讓她們看見不一樣的世界。

title: FATbulous Me

job: Executive Producer

original_title: 多肉女子生存之道


title: Iron Blooded Martial Spirit

overview: The story is about the late Northern Song Dynasty, when the God of Salt in Mengzhou Province was in turmoil, and there were many unsolved cases and people were in fear. The story is about the return of Wu Song, who, after drunkenly beating Jiang Men Shen, joins hands with Shi En and Yu Lan to solve the mysterious case of the Salt God. After this battle, he finally sees through the hearts of the people and the injustice in the world and is forced to go to the Liang Shan Mountain

title: Iron Blooded Martial Spirit

title: 铁血武魂

overview: 讲的是北宋末年，孟州府盐神作乱，悬案迭起，百姓人心惶惶。武松铁血归来，醉打蒋门神后，携手施恩，玉兰大破盐神迷案。经此一役却终究看透人心与世间不公，被逼上梁山……

title: 鐵血武魂

overview: 講的是北宋末年，孟州府鹽神作亂，懸案迭起，百姓人心惶惶。武松鐵血歸來，醉打蔣門神後，攜手施恩，玉蘭大破鹽神迷案。經此一役卻終究看透人心與世間不公，被逼上梁山……

character: Wu Song

character: Shi En

character: Zhang Dujian

character: Yu Lan

original_title: 铁血武魂


title: 不穿内衣的瑜伽教练

title: 不穿内衣的瑜伽教练

overview: 男主请来一名瑜伽家教，来家中辅导练习瑜伽，身材姣好的家教柔韧性很强，可以做出各种姿势，男主意外发现这个教学专心致志的瑜伽老师，竟然没穿内衣，很快就把胸部在男主面前展露无遗，男主很快下体起了反应，根本无

original_title: 不穿内衣的瑜伽教练


title: 性欲处理病房

title: 性欲处理病房

overview: 美羽是位外科醫生，她與先生小廣在同一家醫院服務。有一天，小廣的學弟加藤因為腳傷住進醫院來，小廣拜託美羽照顧加藤。不料，加藤撞見小廣與其他護士不倫，他將這件事情告訴美羽，傷心的美羽於是提出要求，希望加藤同意與他不倫，讓她心裡好過一點，原本就對美羽有好感的加藤，就同意了……

original_title: 性欲处理病房


title: The Imperial Guards: Blood for Blood

title: 錦衣衛之俠肝義膽

overview: 東廠白督主與寧王勾結，妄圖謀朝篡位，崇明和錦衣衛27號發現了蛛絲馬跡，卻讓錦衣衛和錦衣衛指揮使沉大人陷入危險，事情將會如何發展？崇明又將會何去何從。

title: The Imperial Guards: Blood for Blood

title: 侠肝义胆

character: Chung Ming

character: Chang Zongzi

character: Yang Chunde

original_title: 侠肝义胆


title: 重新。沒來過

title: 重新。没来过

overview: 灯红酒绿的台北夜晚，热心海派的居酒屋老闆赖桑、拥有谜样过去的忧郁男子赵政霆和认真努力的广播节目编辑张嬿纯，在都会的一隅中上演着真实的人生故事。

title: 重新。沒來過

overview: 燈紅酒綠的台北夜晚，熱心海派的居酒屋老闆賴桑、擁有謎樣過去的憂鬱男子趙政霆和認真努力的廣播節目編輯張嬿純，在都會的一隅中上演著真實的人生故事。

title: 重新。沒來過

original_title: 重新。沒來過