title: Total Trust

overview: By exploring the relationship between the watched and the watching, our film uncovers the trauma and hope engendered by the Chinese all-surveilling state and lends a voice to those that stand in resilient defiance of such blatant abuse of power.

title: Total Trust

title: אמון מוחלט

overview: תיירים מערביים שמבקרים בסין מוצאים ארץ צבעונית ושוקקת הרפתקאות. אך בשביל 1.4 מיליארד האזרחים שחיים ברפובליקה החד מפלגתית זהו סיפור שונה לגמרי. "אמון מוחלט" מתלווה לאזרחים מן השורה, בעיקר כאלה שהעזו להתבטא נגד השלטון, וחושף דרך עיניהם את מה שזרים יכלו עד עתה רק לדמיין: מציאות מבעיתה של פיקוח וצנזורה תמידיים, המגובים בטכנולוגיה מתקדמת לזיהוי פנים ודירוג אזרחים לפי התנהגותם. המצב הוחמר מאז פרוץ מגפת הקורונה, שסיפקה לממשל תירוץ נוסף לצמצום חופש התנועה.

title: 全面監視

overview: 過去20年來，中國持續利用智能科技打造大數據監控下的嶄新世界，大疫時代更助長此一發展，將數位獨裁政權推至空前水平。從恢恢架設數億台的天網系統，再到推廣全境的社區網格、積極實施的社會信用體系，步步強化對公民的跟監控制。本片近距離採訪三起人權受迫案件，鏡頭跟隨維權律師及其妻兒、搏命獨立記者，一窺極權政府全天候監控的恐怖日常。

title: 完全信任

overview: Der Dokumentarfilmer Jialing Zhang beschäftigt sich in "Total Trust" mit dem chinesischen Staat, der die Bevölkerung immer aufwendiger und engmaschiger zu überwachen versucht. Überall hängen Kameras. Fast niemand kann das Haus verlassen, ohne dass sein Gesicht in einer Regierungsdatenbank landet. Das Verhalten innerhalb der Gesellschaft wird von einem sogenannten Social-Scoring-System mit Punktwertungen versehen. Wer auf Regierungslinie bleibt, braucht nichts zu fürchten. Und doch gibt es noch Menschen, die sich gegen dieses repressive System stellen und für eine bessere und freiere Welt kämpfen. (filmstarts.de)

title: Absolutní důvěra

overview: Dokumentární dystopie ze současné Číny ukazuje, kam společnost může dovést užívání vyspělých digitálních nástrojů sledování a kontroly, zvlášť když jsou v rukou představitelů totalitního zřízení. Nejbolestivěji všeobecný dohled doléhá na disidenty a jejich rodiny. Institucionalizovaná šikana má mnoho podob – od uličního dozoru a bránění odchodu z domu přes instalaci všetečných kamer v blízkosti bydliště až po domácí vězení a internaci na neznámém místě. Ve světě, kde umělá inteligence a big data stopují každý náš veřejný projev, se nakonec žalářem může stát samotný stát a z našich obydlí cely.

title: Inwigilacja. Dla dobra ogółu

overview: Film o chińskim państwie inwigilacyjnym. Niepokojąca opowieść o technologii, (auto)cenzurze i nadużyciach władzy w XXI wieku, które pandemia koronawirusa doprowadziła do przekroczenia wszelkich granic. W Chinach gromadzenie danych przyjęło karykaturalny obrót – państwo wie o obywatelach więcej niż oni sami. Nadzór nigdy nie ma tylko jednej twarzy. To mieszanka analizy zbiorów danych oraz systemu rankingu i cyfrowej kontroli, w którym można zdobywać i tracić punkty na podstawie dobrego lub złego zachowania.

title: 完全信任

overview: Door de relatie tussen het bekekene en het toekijkende te onderzoeken, legt onze film het trauma en de hoop bloot die worden veroorzaakt door de Chinese alomtegenwoordige staat en geeft hij een stem aan degenen die zich veerkrachtig verzetten tegen dergelijk flagrant machtsmisbruik.

title: 토탈 트러스트

overview: 중국의 디지털 사회 통제의 가능성은 전례 없는 수준의 국가 감시로 이어졌다. 자기 검열이나 이웃에 대한 감시를 통해 정부에 의해 위협으로 인식되는 사람들뿐만 아니라 꽃을 사거나 자녀를 학교에 데려다주거나 밤에 쓰레기를 버리는 등 점점 더 많은 일반 시민이 감시 대상에 포함되고 있다.

title: Tökéletes bizalom - A kínai megfigyelési rendszer árnyékában

overview: Felkavaró dokumentumfilm a kínai megfigyelési rendszerről, amiben a magánszféra fogalma nem létezik. A fejlett technológiának köszönhetően nem csak az emberek társadalmi helyzetéről, hanem még az aktuális érzelmi állapotukról is információja van a kormánynak, melynek függvényében bizonyos előnyökben vagy hátrányokban részesítheti a megfigyelt egyéneket. A hatalommal való visszaélés mindennapos az országban, akik pedig megpróbálnak ellenszegülni, komoly büntetésre számíthatnak.

title: 完全信任

title: Sous l'œil de Pékin : Total Trust

overview: À travers le destin d’irréductibles défenseurs des droits humains, portrait d’une Chine dont le pouvoir étouffant s’adosse aux technologies de surveillance les plus en pointe. Une immersion effarante dans l’arbitraire ultraconnecté.

title: Övervakad

overview: Kina är ett övervakningssamhälle där staten ofta vet mer om invånarna än de själva. Övervakningen sker överallt - med hjälp av ansiktsigenkänning, datainsamling och ett poängsystem där man får eller förlorar poäng enligt hur väl man sköter sig. Om man försöker stå upp mot staten dras övervakningssnaran åt ytterligare. Ändå finns det några som inte ger upp.

title: 完全信任

overview: 過去 20 年來，中國持續利用智能科技打造大數據監控下的嶄新世界，大疫時代更助長此一發展，將數位獨裁政權推至空前水平。從恢恢架設數億台的天網系統，再到推廣全境的社區網格、積極實施的社會信用體系，步步強化對公民的跟監控制。本片近距離採訪三起人權受迫案件，鏡頭跟隨維權律師及其妻兒、搏命獨立記者，一窺極權政府全天候監控的恐怖日常。

title: Total tillid - Kinas masseovervågning

overview: De er udsat for ekstrem overvågning. To kinesiske familier og en journalist kæmper mod landets overvågningsteknologi, magtmisbrug og censur. Kom med ind i det kinesiske overvågningssamfund. En skræmmende fortælling om big data, ansigtsgenkendelse og et uhyggeligt pointsystem, hvor borgere kan optjene og miste point alt efter deres opførsel og bidrag til samfundet. Når dette er nutiden, hvordan ser vores fremtid så ud?

character: Self

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Additional Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 完全信任

title: Total Trust: Surveillance State

title: 토탈 트러스트

country: KR

title: Was China der Welt nicht zeigt – Total Trust

country: DE

production_countries: DE NL


title: The Company

type: Poster

status: Released

title: 孖襟兄弟

overview: 大口青和廖道炎本是好友，自小出生入死的同胞兄弟。但长大之后，两人际遇不同，大口青摇身变为了忆万富翁，而廖道炎成为他属下公司的小职员和私人跟班。由于大口青天性横蛮，为人刻薄，廖于是像黑奴一样，当要仰大之鼻息，观其面色做人，痛苦不足为外人道。廖下班当辅警，一次机会，大和廖同时认识了警花DONNA，都爱上了她，展开攻势追求。

title: The Company

title: 孖襟兄弟

overview: 大口青和廖道炎本是好友，自小出生入死的同胞兄弟。但長大之後，兩人際遇不同，大口青搖身變為了憶萬富翁，而廖道炎成為他屬下公司的小職員和私人跟班。由於大口青天性橫蠻，為人刻薄，廖於是像黑奴一樣，當要仰大之鼻息，觀其面色做人，痛苦不足為外人道。廖下班當輔警，一次機會，大和廖同時認識了警花 DONNA，都愛上了她，展開攻勢追求。

character: Robber

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 孖襟兄弟

original_language: zh


title: A Long Journey Home

name: Trailer | A Long Journey Home | Wenqian Zhang

site: YouTube

type: Trailer

overview: Back in her family home, Wenqian Zhang settles in with her camera. A Long Journey Home tells the story of this cohabitation via a relational and temporal journey that stirs up emotions while challenging contemporary China’s “making a family” from the inside. This is a brilliant quest for emancipation seeking a place among one’s own people.

title: A Long Journey Home

original_title: Wu Kou Zhi Jia


title: Life, as a Dream

overview: Five Chinese workers recount their dreams. Their nocturnal suffering reflects their difficult and precarious professional experiences. ZHAO Xu builds a deft and disturbing mise en abyme that conveys a surreal sensation, comparable to that caused by a science-fiction film, overtaken by reality.

title: Life, as a Dream

title: Huan Meng Lu

overview: Vijf Chinese arbeiders vertellen over hun dromen. Hun nachtelijke lijden weerspiegelt hun moeilijke en precaire professionele ervaringen. ZHAO Xu bouwt een behendige en verontrustende mise en abyme die een surrealistische sensatie overbrengt, vergelijkbaar met die veroorzaakt door een sciencefictionfilm, ingehaald door de realiteit.

original_title: Huan Meng Lu


title: The Legend of Kunlun

type: Backdrop

overview: "Kunlun Ruins" tells the story that Zhang Wenfeng, a descendant of the Faqiu lineage, had to embark on a vicious tomb journey with his partners Jia Luban and Zhong Ling in order to find the truth about his father's disappearance during the Republic of China

title: 发丘天官：昆仑墟

overview: 《昆仑墟》讲述了民国年间，发丘一脉的传人张闻风为寻找父亲失踪真相，与伙伴贾鲁班、钟灵三人不得不踏上凶险万分的古墓之旅，探寻真相的故事。

title: The Legend of Kunlun

title: Phát Khâu Thiên Quan: Di Tích Côn Lôn

overview: Để ngăn chặn thế lực ngoại bang đánh cắp cây trường sinh, Phát Khâu Thiên Quan Văn Phong và những người bạn của mình đã vô tình đâm vào Di tích Côn Lôn, một khu vực thần kì ẩn chứa "trăm thần". Côn Lôn chứa đầy bảo vật quý hiếm, xen lẫn là xác chết của những kẻ trộm bảo vật, tràn ngập một bầu không khí u ám và đáng kinh sợ. Núi rừng xung quanh đầy rẫy những truyền thuyết đáng sợ về nơi này. Mỗi ngày sau khi trời tối, trong khe núi thường có những tiếng la hét vô cùng đáng sợ. Tuy nhiên, điều mà Văn Phong không ngờ tới là đằng sau những truyền thuyết kinh dị rùng rợn và chuyến hành trình đầy gian nguy ấy còn có những con người thâm sâu khó lường.

title: The Legend of Kunlun

title: Легенда о Куньлуне

overview: Чжан Вэньфэнь (Тим Пэй) – охотник за сокровищами из секты Фацю, который посвятил свою жизнь поискам отца (Майкл Тун). Тот когда-то отправился в Куньлуньские горы помогать японцам в поисках легендарного затерянного города и не вернулся оттуда, и Вэньфэнь пытается узнать, что с ним случилось. Путь к городу ищет и японка Риоми (Ариэль Ань), которая пытается привлечь к своим поискам команду Вэньфэня.

title: La Légende de Kunlun

overview: Quand le chef de la secte Kunlun meurt subitement, son fils Jiang destiné à lui succéder est victime d’un complot et accusé de son meurtre. Lors de sa fuite, il rencontre Luo Xi, dont le clan est prisonnier d'une secte depuis la sanglante bataille de la Source Noire. Hier encore ennemis mais déterminés à se venger, ils vont unir leurs forces et leurs pouvoirs, alliant magie et art de la guerre.

title: เทพสวรรค์ฟาชิว ตำนานแห่งคุนหลุน

overview: เพื่อป้องกันไม่ให้พวกกระบวนการข้ามชาติขโมยต้นไม้อมตะ จางเหวินเฟิงหรือเทพสวรรค์ฟาชิว ได้บังเอิญพบกับอาณาจักรคุนหลุน ที่ว่ากันว่ามี “เทพเจ้า” มากมายซ่อนอยู่ อาณาจักรคุนหลุนเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่าที่หายาก และซากกระดูกของโจรทั่วทุกสารทิศที่เข้ามา ทำให้ที่แห่งนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศที่มืดมนและน่าสะพรึงกลัว ภูเขาและป่าไม้โดยรอบมีความเกี่ยวข้องกับตำนานที่น่าสะพรึงกลัวของสถานที่แห่งนี้ หลังฟ้ามืด มักจะมีเสียงกรีดร้องอันน่ากลัวดังออกมาจากหุบเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จางเหวินเฟิงคาดไม่ถึงก็คือเบื้องหลังตำนานที่น่าขนลุกและอันตรายเหล่านี้ และจิตใจมนุษย์ที่ยากจะหยั่งถึง

title: 发丘天官：昆仑墟

overview: Wanneer de leider van de Kunlun-sekte plotseling sterft, is zijn zoon Jiang, die voorbestemd is om hem op te volgen, het slachtoffer van een samenzwering en beschuldigd van zijn moord. Tijdens zijn ontsnapping ontmoet hij Luo Xi, wiens clan sinds de bloedige Slag om Black Spring gevangene is van een sekte. Gisteren nog vijanden, maar vastbesloten om wraak te nemen, zullen ze hun krachten verenigen en magie en oorlogskunst combineren.

title: 發丘天官：昆侖墟

overview: 《昆侖墟》講述了民國年間，發丘一脈的傳人張聞風為尋找父親失蹤真相，與夥伴賈魯班、鍾靈三人不得不踏上兇險萬分的古墓之旅，探尋真相的故事。

title: 發丘天官：崑崙墟

overview: 發丘天官張聞風與友人為阻止境外惡勢力盜取不死神樹，誤闖誤撞進藏有“百神”的上古神蹟崑崙墟。崑崙中滿目琳琅奇珍異寶，夾雜著盜墓者哀鴻遍野的屍骨，瀰漫著陰森恐怖氣息。周邊山林遍佈關於這裡的恐怖傳說。每當天黑之後，山谷之中時常傳出極為嚇人的慘叫。然而令張聞風意想不到的是，這些毛骨悚人的恐怖傳說和險惡路途的背後，還有深不可測的人心。

character: Zhang Wenfeng

character: Zhong Ling

character: Ryomi Chiba

character: Ahn Shan

character: Jia Luban

character: Liu Rongcheng

character: Zhang Yulin

character: Ahn Sanshui

character: Xiao Tian

character: Hiroshi Kuwahara

original_title: 发丘天官：昆仑墟

title: The Legend of Kunlun

country: GB

title: Faqiu: The Lost Legend

country: CN


title: Metamorphosis

name: TRAILER：《异变暴龙》定档预告片首发上线，怒兽复仇宿敌绝杀，社畜逃命绝地求生！ |【异变暴龙 Metamorphosis】| YOUKU MOVIE | 优酷电影

overview: A crazy scientist creates a dinosaur hybrid using different genetical material. After the giant monster escapes, it spreads chaos across the laboratory...

title: Metamorphosis

title: 异变暴龙

overview: 凌晨的因基大楼内，保洁员无意打开了秘密实验室的铁笼，释放了铁笼里的暴龙。野生动物学家阿梁来到前女友的公司，调查巨蟒的来源……

title: Khủng Long Đột Biến

overview: Khủng Long Đột Biến - Variation of Tyrannosaurus tại một viện nghiên cứu Gen đột biến, người giúp viện vô tình mở một chiếc lồng sắt tại phòng thí nghiệm và bị một quái vật giết chết. Để điều tra nguồn gốc vụ án có liên quan đến con trăn kỳ lạ, A Lương một nhà sinh vật động vật hoang dã, đã đến tập đoàn Gen nơi bạn gái cũ Thi Văn làm việc. Tại đây, anh phát hiện ra được những bí mật kinh hoàng mà công ty Gen tạo ra.

title: Метаморфоз

overview: Божевільний вчений створює динозавр-гібрид, використовуючи різноманітний генетичний матеріал. Після втечі, гігантський монстр розповсюджує хаос по лабораторії...

title: Metamorphosis (Variation of Tyrannosaurus)

title: 티라노 VS 스네이크

overview: 진 연구소는 유전자 조작으로 티라노사우루스를 부활시킨다. 하지만 유전자 변형으로 진화를 거듭한 메가 스네이크가 사람들을 기습하기 시작하자 포식자들의 마지막 대결이 시작된다!

title: อสูรยักษ์กลายพันธุ์

overview: นักวิทยาศาสตร์ผู้ทะเยอทะยาน "ฟื้นคืนชีพ" สงครามระหว่างไดโนเสาร์ มนุษย์ มังกร และงูกำลังจะเริ่มตึ้นขึ้น!

character: Ah Liang

character: Yi Bo

character: Louis

character: Shi Wen

character: Zhao Bohao

job: Producer

department: Production

original_title: 异变暴龙


title: Almost There

overview: Xiaolin was learning archery, and when he was able to shoot the arrow to the target, he thought that his skills were almost the same, and was about to take the hounds to hunt, but his grandfather called him to stop him and asked him to shoot the red heart.

title: 差不多

overview: 林学习射箭，刚能把箭射到靶子上，就以为自己技术已经差不多，准备带着猎狗去打猎，爷爷喊住他，要他射中红心再说。糟糕的箭术得到乌鸦嘲笑时，小林一气之下乱箭飞向乌鸦，不想有一枚正中红心。本是瞎蒙，小林却认为箭术差不多已经到家，决定去打猎。  　　来到森林，小林把目标对准一头狼，哪知他射箭的水准不是差不多而是差很多，许多支箭射了出去，狼仍毫发未损。这时，狼看清了小林空有架子，开始朝他进攻。危难之际，小林爬上一棵大树，然而狼用牙齿很快锯断了大树，性命危在旦夕之际，小林听到了爷爷的声音。

title: Almost There

title: 差不多

overview:
林學習射箭，剛能把箭射到靶子上，就以為自己技術已經差不多，準備帶著獵狗去打獵，爺爺喊住他，要他射中紅心再説。糟糕的箭術得到烏鴉嘲笑時，小林一氣之下亂箭飛向烏鴉，不想有一枚正中紅心。本是瞎蒙，小林卻認為箭術差不多已經到家，決定去打獵。
 來到森林，小林把目標對準一頭狼，哪知他射箭的水準不是差不多而是差很多，許多支箭射了出去，狼仍毫發未損。這時，狼看清了小林空有架子，開始朝他進攻。危難之際，小林爬上一棵大樹，然而狼用牙齒很快鋸斷了大樹，性命危在旦夕之際，小林聽到了爺爺的聲音。

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Department Manager

department: Art

original_title: 差不多


title: A Clever Duckling

overview: A stop motion and folded paper film with the traditional art of zhezhi better known in the west by its Japanese term origami.

title: 聪明的鸭子

overview: 本美术片是我国第一部折纸片（从儿童折纸手工发展出来的美术片种，人物和布景均用折纸制成，活泼有趣，动作灵活，风格新颖，富有儿童趣味），编导及造型布景设计制作均为虞哲光，曾于1981年9月参加意大利第十一届吉福尼国际儿童电影节。  　　红头、黑头、绿头三只小鸭一会逗逗蚯蚓，一会扑扑蝴蝶，玩得不亦乐乎。一个不小心，它们弄醒了正在做美梦的小黑猫，对方大怒，把它们追得无处逃。看到一个废弃的烟囱时，机智的三只小鸭钻了进去，小黑猫也想效仿，无奈身形太过肥胖，于是它便在原地候着。三只小鸭从烟囱出来时，全变成了小黑鸭，这可把小黑猫吓坏了。

title: A Clever Duckling

title: 聰明的鴨子

overview:
本美術片是我國第一部摺紙片（從兒童摺紙手工發展出來的美術片種，人物和佈景均用摺紙製成，活潑有趣，動作靈活，風格新穎，富有兒童趣味），編導及造型佈景設計製作均為虞哲光，曾於 1981 年 9 月參加義大利第十一屆吉福尼國際兒童電影節。
 紅頭、黑頭、綠頭三隻小鴨一會逗逗蚯蚓，一會撲撲蝴蝶，玩得不亦樂乎。一個不小心，它們弄醒了正在做美夢的小黑貓，對方大怒，把它們追得無處逃。看到一個廢棄的煙囱時，機智的三隻小鴨鑽了進去，小黑貓也想效仿，無奈身形太過肥胖，於是它便在原地候著。三隻小鴨從煙囱出來時，全變成了小黑鴨，這可把小黑貓嚇壞了。

job: Music Arranger

department: Sound

department: Camera

original_title: 聪明的鸭子


title: A Big Prize Medal

overview: There is a sports meeting in the forest, and Axiong, Azhu and the first "donkey champion" in the last competition signed up for cross-country running. Before the opening of the sports meeting, Ah Xiong and Ah Zhu practice hard every day, but the donkey champion thinks that the opponent is too weak, and he can securely win the first place without practicing.

title: 大奖章

overview: 本美术片为中国第一部彩色立体木偶动画片。  　　小猴将森林里要开运动会的消息向阿熊、阿猪以及其它小动物广播后，诸多动物纷纷来到大象处报名参加比赛，其中阿雄、阿猪以及上一届的驴冠军都报了越野赛跑。驴冠军看它的竞争对手是熊猫和野猪，觉得很没有意思，狐狸趁机献媚，说此次冠军也定非它莫属。阿熊和阿猪知道驴也要跑越野赛时，开始更加拼命地勤加练习，相反，驴却终日拿着它的上届冠军奖章让狐狸给它画像、到处招摇。于是比赛当日，有趣的事发生了。

title: A Big Prize Medal

title: 大獎章

overview:
本美術片為中國第一部彩色立體木偶動畫片。
 小猴將森林裏要開運動會的消息向阿熊、阿豬以及其它小動物廣播後，諸多動物紛紛來到大象處報名參加比賽，其中阿雄、阿豬以及上一屆的驢冠軍都報了越野賽跑。驢冠軍看它的競爭對手是熊貓和野豬，覺得很沒有意思，狐狸趁機獻媚，説此次冠軍也定非它莫屬。阿熊和阿豬知道驢也要跑越野賽時，開始更加拼命地勤加練習，相反，驢卻終日拿著它的上屆冠軍獎章讓狐狸給它畫像、到處招搖。於是比賽當日，有趣的事發生了。

job: Editor

department: Editing

original_title: 大奖章


title: Daming County

overview: The incompetent county magistrate led the yamen guards to guard the city gate, trying to arrest Liangshan people. However, the brave and witty Liangshan heroes went into the city disguised as buskers such as dish players and flower drum girls.

title: 大名府

overview: 布袋木偶  　　昏庸无能的县官带着衙役把守城门，要捉拿梁山人马。可是机智勇敢的梁山英雄们却装扮成耍盘子的、花鼓女等卖艺人混进城去了。

title: Daming County

title: 大名府

overview: 布袋木偶 昏庸無能的縣官帶著衙役把守城門，要捉拿梁山人馬。可是機智勇敢的梁山英雄們卻裝扮成耍盤子的、花鼓女等賣藝人混進城去了。

original_title: 大名府


title: Passionate Love Across Two Lives

overview: The scholar Zhang Yudan accidentally encounters Lu Feifei, the daughter of the District Magistrate Lord Lu, while she is out hunting, and instantly falls in love with her. Unexpectedly, Feifei dies a sudden death due to the heavy karma incurred from her excessive killing of animals. Lord Lu buries his daughter within the secluded temple where Zhang is staying to study.  Note: This film is adapted from the chapter "The Daughter of Lord Lu" in "Strange Tales from a Chinese Studio".

title: 痴男狂女两世情

overview: 儒生张于旦（黄国强 饰）偶遇狩猎的邑宰鲁公之女鲁飞飞（赵雪芹 饰），心生爱慕，不料鲁飞飞因杀生过多暴毙而亡。鲁公将女儿葬在张于旦寄读的萧寺内。是夜，张于旦在灵堂上香以表哀思，不一会儿席地睡去。夜深人静之时，一声声凄厉的惨叫从灵柩中传出，惊醒了沉睡中的张于旦。女道士进来告诉张于旦，如能为飞飞的鬼魂诵经万遍，方解飞飞在阴间刑罚，于旦闻言每日诵经不断。日复一日，飞飞终于显形于灵前，俩人诉说相思之苦。几年后，一个月黑风高之夜，黑白无常不期而至，拉走了沉醉在幸福中的飞飞，于旦如万箭穿心却无可奈何。土地爷（刘金山 饰）告诉于旦，是阎王爷让飞飞转世投胎去了，于旦闻听大喜......  　　本片改编自《聊斋志异》中《鲁公女》章节。

title: Passionate Love Across Two Lives

title: 痴男狂女兩世情

overview: 儒生張於旦（黃國強 飾）偶遇狩獵的邑宰魯公之女魯飛飛（趙雪芹 飾），心生愛慕，不料魯飛飛因殺生過多暴斃而亡。魯公將女兒葬在張於旦寄讀的蕭寺內。是夜，張於旦在靈堂上香以表哀思，不一會兒席地睡去。夜深人靜之時，一聲聲淒厲的慘叫從靈柩中傳出，驚醒了沉睡中的張於旦。女道士進來告訴張於旦，如能為飛飛的鬼魂誦經萬遍，方解飛飛在陰間刑罰，於旦聞言每日誦經不斷。日復一日，飛飛終於顯形於靈前，倆人訴説相思之苦。幾年後，一個月黑風高之夜，黑白無常不期而至，拉走了沉醉在幸福中的飛飛，於旦如萬箭穿心卻無可奈何。土地爺（劉金山 飾）告訴於旦，是閻王爺讓飛飛轉世投胎去了，於旦聞聽大喜. . . . . .  本片改編自《聊齋志異》中《魯公女》章節。

character: 院公

original_title: 痴男狂女两世情

title: Si nam  cuồng nữ - Mối tình hai kiếp

country: VN


title: The Pigeon

overview: Puppet Film. The film exposes imperialism's sinister scheme of feigning peace while secretly preparing for war by depicting its opposition to the dove of peace.

title: 鸽子

overview: 木偶片。影片通过描写帝国主义反对画和平鸽子，揭露帝国主义玩弄假和平，真备战的罪恶阴谋。

title: The Pigeon

title: 鴿子

overview: 木偶片。影片通過描寫帝國主義反對畫和平鴿子，揭露帝國主義玩弄假和平，真備戰的罪惡陰謀。

job: Animation Department Coordinator

department: Visual Effects

original_title: 鸽子

title: Gezi


title: 逆行者

title: 逆行者

overview: 该影片是一部符合主旋律题材的微电影，一代代消防官兵恪尽职守，舍生忘死，英勇顽强，无私奉献，用青春、智慧、汗水和鲜血凝聚成了具有时代特征、消防特色的精神和作风。在新时期、新形势下我们的消防精神用十二字来形容最恰当不过：忠诚可靠，赴汤蹈火，服务人民。本片以消防战士的视角出发，从日常训练、山林救援两个方面来还原出我们中队官兵履行精神的幕幕精彩，体现出世界上最美的“逆行者”—消防员。

character: Actor

job: Supervising Producer

original_title: 逆行者

title: fire fighter

title: Fire Fighter - Fire Micro Movie

country: US


title: Beyond the Worlds

title: 幻镜诺德琳

overview: 在这最后的庇护之地，被挽救的众生必须忍受死亡的折磨，反复进入上古神器--方尖塔中竞技厮杀。然而这一平衡却被神器内突然诞生的这个名为码奴的个体打破了，如同异类的他该何去何从？诺德琳的序幕就此拉开。

title: Beyond the Worlds

character: 安娜·蕾娜斯

character: 码奴

character: 古兹曼

character: 娜塔莎·波波娃

character: 詹姆斯·雷恩

job: Music Supervisor

original_title: 幻镜诺德琳

title: Beyond Worlds

title: Huan Jing Nuo De Lin


title: The Dream of Gold

overview: In the Jinyuan Club, there are five Jinyuan kings, one egg manager, and two senior chefs, one named General Cannon Barrel and the other named Mr. Mosquito. The cannon made fried gold coins for the famous dishes they like to eat, and the mosquitoes prepared plasma wine for them, as well as diamonds and so on. The five kings proposed to eat the stars, and the manager ordered the gun barrel to get more gold dollars and then diamonds, and the mosquitoes to get some plasma, and asked Dr. Muddy to count the number of stars in the sky.

title: 黄金梦

overview: 本美术片编剧为华君武，美术设计为徐景达。  　　在金元王国里，每个人都有贪食症，谁的肚子吃得最大谁就是头号大王，为争到该称号，他们经常去由鸡蛋先生任主管的金元王国俱乐部饕餮一番。要进该俱乐部，体重（身体内的金元重量）须达到一定数字，而要饱吃一顿由炮筒先生和蚊子先生精心烹制的金元和血浆大餐，则必须进行一番厮杀。五位在厮杀中用尽各种招数终获胜的大王将俱乐部所存的金元、血浆以及珍珠吃光喝光后，胃口仍没满足，此时天上的星星成了他们心中的美食。鸡蛋先生遂派炮筒先生和蚊子先生去找寻金元和血浆，并找来糊里胡涂博士计算星星的数目，不想前两位均出师不利，而后一位以高效率计算出星星的数目又将它们平均分给五位大王吃下肚后，他们又把目光盯在了更大更亮的月亮上。

title: The Dream of Gold

title: 黃金夢

overview:
本美術片編劇為華君武，美術設計為徐景達。
 在金元王國裏，每個人都有貪食症，誰的肚子吃得最大誰就是頭號大王，為爭到該稱號，他們經常去由雞蛋先生任主管的金元王國俱樂部饕餮一番。要進該俱樂部，體重（身體內的金元重量）須達到一定數字，而要飽吃一頓由炮筒先生和蚊子先生精心烹制的金元和血漿大餐，則必須進行一番廝殺。五位在廝殺中用盡各種招數終獲勝的大王將俱樂部所存的金元、血漿以及珍珠吃光喝光後，胃口仍沒滿足，此時天上的星星成了他們心中的美食。雞蛋先生遂派炮筒先生和蚊子先生去找尋金元和血漿，並找來糊裏胡塗博士計算星星的數目，不想前兩位均出師不利，而後一位以高效率計算出星星的數目又將它們平均分給五位大王吃下肚後，他們又把目光盯在了更大更亮的月亮上。

job: Music Director

job: Art Direction

original_title: 黄金梦


title: Father's Land

overview: The story tells of the late Party Secretary Yan Shenglian, who, in the context of the new era, deeply implemented rural revitalization and led the villagers on a solid path to rural development.

title: 乡土

overview: 故事讲述了已故党委书记闫胜联在新时代背景下，深入实施乡村振兴，带领乡亲们踏踏实实走上乡村振兴道路的故事。

title: Father's Land

title: 乡土

overview: Un jeune homme fait la rencontre d'un jeune personne mystérieuse. Leur rencontre fortuite prend une tournure mystérieuse lorsque, par accident, celle-ci perd ses clés, déclenchant ainsi une série d'événements extraordinaires.

title: 鄉土

overview: 故事講述了已故黨委書記閆勝聯在新時代背景下，深入實施鄉村振興，帶領鄉親們踏踏實實走上鄉村振興道路的故事。

original_title: 乡土

title: 农村书记


title: 今天·明天

title: 今天·明天

overview: 今兮几耘，明兮几收，山青水碧，绵绵复休。千年矣后，对酒无愁，来去之事，朦朦少忧。沧海易田，北斗相周，兮兮世尘，所待何求。即便是天堂般的安吉拉，也躲不过地震，也逃不过分离。而真正能让我们在灾难中勇敢下去的，是希望，是友爱，是我们自己的本心。所以呢忽悠之King米拉就这样肩负起了拯救世界的重任，与一只名叫乐乐熊的肥熊猫，爱跳hiphop的傻青蛙，梦想成为北京烤鸭的大鸭子，还有异常神秘的夏娜姐姐，一起开始了忽悠地震之King黑震天的历程。面对国际大忽悠级别的黑震天，他们能忽悠成功么？大鸭子能成为北京烤鸭么？传说中的天使到底是“天使”还是“天屎”？他们能躲过灾难么？米拉能保住忽悠之King的名号么？这一切的谜团，在不断的灾难之间，在离别与团聚之际，在友爱和希望之中，在今天和明天之隙，慢慢地揭晓开来。

original_title: 今天·明天


title: 砍柴姑娘

title: 砍柴姑娘

overview: 本美术片为木偶动画片。  　　小姑娘青儿大清早上山打柴前，爷爷叮咛要万千小心，不要像小山子一样走丢了。在山上，青儿一边砍柴一边愉快地哼着歌，歌声被骑着小牛的老狼听到，老狼生了坏心思。青儿砍完柴准备下山时，听到老狼自言自语要把她吃掉，连忙躲进了一间木屋，谁想，那间木屋是老狼的家。而小牛发现青儿时，决定帮助她一起打败老狼。青儿不知道的是，这只小牛正是她的好伙伴小山子。

original_title: 砍柴姑娘


title: The Gunshots

title: 鎗聲

overview: 「看是毒品還是槍，再拼一支大功，九支過就補回來了。」任務，從子彈在耳邊呼嘯而過後，才真正開始。⼀次⽇常的臨檢，阿猴哥⾝陷⽣命危險，皓仔卻在拔起槍的那⼀瞬間猶豫了。危險在即，但皓仔腦中只剩下開槍與不開槍後的代價...

title: The Gunshots

title: 枪声

overview: 「看是毒品還是槍，再拼一支大功，九支過就補回來了。」任務，從子彈在耳邊呼嘯而過後，才真正開始。一次日常的臨檢，阿猴哥身陷生命危險，皓仔卻在拔起槍的那一瞬間，猶豫了。危險在即，但皓仔腦中只剩下開槍與不開槍後的代價。真人真事改編，探討警察績效制度，動作警匪短片。

title: 鎗聲

overview: 「看是毒品還是槍，再拼一支大功，九支過就補回來了。」任務，從子彈在耳邊呼嘯而過後，才真正開始。⼀次⽇常的臨檢，阿猴哥⾝陷⽣命危險，皓仔卻在拔起槍的那⼀瞬間猶豫了。危險在即，但皓仔腦中只剩下開槍與不開槍後的代價. . .

character: Ah Hao

character: Ah Hou

character: Director

character: Hao's sister

original_title: 鎗聲

title: The Gunshots


title: My Love to Tell You

title: 忽然丈夫

overview: 30年代，青年警察何鹏和杨正经过多年卧底，终于一起破获了以甘爷为首的犯罪集团。但在执行任务过程中杨正将罪犯赃物私藏起来，而何鹏却因受伤住进医院，意外地查出他患有绝症，将不久于人世。思考人生他觉得欠妻子徐眉的太多，由于一向埋头工作给她太少关怀，所以他要在有限的生命时补尝，这一过失，由于他还愿说出真相，他一反常态的举动，妻子难以接受，上司怀疑其所为与赃物有关。杨正又正巧地利用这个矛盾，试图嫁祸于何鹏，最终何鹏查明真相，为自己洗刷了名誉，但他的生命也临近最后时刻，而对妻子，他已无法表达对她的真情。

title: My Love to Tell You

title: 忽然丈夫

overview: 30 年代，青年警察何鵬和楊正經過多年卧底，終於一起破獲了以甘爺為首的犯罪集團。但在執行任務過程中楊正將罪犯贓物私藏起來，而何鵬卻因受傷住進醫院，意外地查出他患有絕症，將不久於人世。思考人生他覺得缺妻子徐眉的太多，由於一向埋頭工作給她太少關懷，所以他要在有限的生命時補嘗，這一過失，由於他還願説出真相，他一反常態的舉動，妻子難以接受，上司懷疑其所為與贓物有關。楊正又正巧地利用這個矛盾，試圖嫁禍於何鵬，最終何鵬查明真相，為自己洗刷了名譽，但他的生命也臨近最後時刻，而對妻子，他已無法表達對她的真情。

job: Songs

original_title: 忽然丈夫

title: 黑风血雨

title: 我的爱对你说


title: 李科长巧难炊事班

title: 李科长巧难炊事班

overview: 解放军某部常胜连的炊事班，水平出色，功夫过硬，在全军的名号都响当当。当然是否名实相符，还需要经受一番考验。这一天，后勤部炊事科科长李书齐来到炊事班，根据从难、从严、从实战出发的高标准要求，李科长将战士们带到野外拉练，并提出了三个难题，一是挖散烟灶，二是烧生柴湿草，三是烧火不漏光。谁知演练过后却没有一项通过，李科长借此机会向战士们指出，炊事技能一定要满足实战要求，决不可安于现状开“和平饭店”。一个月后，李科长即将离开，并鼓励战士们争取早日成为优秀的“火线食堂”。  　　半年后，李科长再次莅临，这一次炊事班的同志们能否通过考核？

title: 李科长巧难炊事班

title: 李科長巧難炊事班

overview:
解放軍某部常勝連的炊事班，水平出色，功夫過硬，在全軍的名號都響當當。當然是否名實相符，還需要經受一番考驗。這一天，後勤部炊事科科長李書齊來到炊事班，根據從難、從嚴、從實戰出發的高標準要求，李科長將戰士們帶到野外拉練，並提出了三個難題，一是挖散煙灶，二是燒生柴濕草，三是燒火不漏光。誰知演練過後卻沒有一項通過，李科長藉此機會向戰士們指出，炊事技能一定要滿足實戰要求，決不可安於現狀開“和平飯店”。一個月後，李科長即將離開，並鼓勵戰士們爭取早日成為優秀的“火線食堂”。
 半年後，李科長再次蒞臨，這一次炊事班的同志們能否通過考核？

original_title: 李科长巧难炊事班


title: New Deeds on the Roadside

overview: Xiaoliang, a child, was waiting on the grass near the bus station and found a bag of money wrapped in red paper. He was worried that the owner would need it urgently, so he immediately chased the bus that had just left.

title: 路边新事

overview: 小朋友小良在公共汽车站附近的草地上除杂草时，捡到一包用红纸包的钱，因为担心失主急用，他立刻去追刚刚开走的公车。公车上，售票员询问哪位乘客丢了钱时，张老汉发现他丢了给生产队买农药的25元钱。售票员一看小良捡到的恰是25元钱，忙把钱给了他，不想张老汉接过后摆摆手，原来他丢的是用白纸包的25元钱。  　　小良和张老汉分头找了一大圈，仍没找到张老汉丢的钱，看张老汉一脸着急，小良要他先借用自己捡到的钱，张老汉犹豫了一会，不肯拿。另一边，帮人修车的李叔叔丢了钱又捡到钱，巧合的是，他丢的钱是小良捡的，他捡的钱又是张老汉丢的。

title: New Deeds on the Roadside

title: 路邊新事

overview:
小朋友小良在公共汽車站附近的草地上除雜草時，撿到一包用紅紙包的錢，因為擔心失主急用，他立刻去追剛剛開走的公車。公車上，售票員詢問哪位乘客丟了錢時，張老漢發現他丟了給生產隊買農藥的 25 元錢。售票員一看小良撿到的恰是 25 元錢，忙把錢給了他，不想張老漢接過後擺擺手，原來他丟的是用白紙包的 25 元錢。
 小良和張老漢分頭找了一大圈，仍沒找到張老漢丟的錢，看張老漢一臉著急，小良要他先借用自己撿到的錢，張老漢猶豫了一會，不肯拿。另一邊，幫人修車的李叔叔丟了錢又撿到錢，巧合的是，他丟的錢是小良撿的，他撿的錢又是張老漢丟的。

original_title: 路边新事


title: Flower Demon Love

overview: In the ethereal Domain of Flowers, a gentle spirit named Ge Jin descends into the mortal world, drawn by a mysterious connection that spans lifetimes. In a quiet village threatened by dark forces, she meets a brave protector whose fate may be tied to her own. As danger looms and emotions awaken, a timeless journey of love, courage, and destiny begins.

title: 三生三世花之殇

overview: 在仙界“花之界域”，有一名善良的花妖名葛巾，流落凡间时，书生一良爱上了她。只是，彼时葛巾并不懂得什么是爱。二十年过去，孟良的第二世再次爱上了葛巾，然而，那个时候葛巾只懂得喜欢，仍然不懂得什么是爱。又二十年过去，葛巾的心智已成年，懂得什么是爱了。她决定补偿对孟良的感情，也就这时，她遇见了孟良的第三世:常大用!偏僻的永安镇，百姓们被几只里狐妖侵扰，常大用是保长之子，肩负着保护百姓的单责。他勇于相当。全心保护百姓，对葛巾的纠缠起初很不耐烦，然而，当善良的葛巾为保护百姓而受重伤时，常大用终于感动，两人彼此相爱。但常大用却不愿拥有前世的记忆，“你爱的到底是我，还是孟良?如果爱的是我，何必让我拥有他的记忆?”原来三世的因缘，从葛巾角度，对方一直是一个人:但从常大用角度，却并非如此。这就是这份爱情最揪心之处。对此，这刻骨相爱的两人，又如何取舍？花之界域，遭受着魔界的全面进攻;永安镇，面对着黑狐妖所施加的灭顶之灾。两人的爱情，经受着血与火的考验。而葛帅渐渐成长，明白了人间的大爱，最终，她做出最可贵、最感人的选择……

title: Flower Demon Love

title: 삼생삼세 십리도화2

overview: 꽃의 요괴는 갈건에게 사랑을 받았지만, 그 당시 사랑을 알지 못했다. 요괴가 환생한 맹량도 똑같이 갈건을 사랑했지만, 그때는 갈건이 사랑을 몰랐다.  오랜 시간이 흘러 마침내 사랑을 알게 된 갈건은 요괴와 맹량의 환생인 상대용과 사랑에 빠진다.

title: 三生三世花之殤

overview: 在仙界“花之界域”，有一名善良的花妖名葛巾，流落凡間時，書生一良愛上了她。只是，彼時葛巾並不懂得什麼是愛。二十年過去，孟良的第二世再次愛上了葛巾，然而，那個時候葛巾只懂得喜歡，仍然不懂得什麼是愛。又二十年過去，葛巾的心智已成年，懂得什麼是愛了。她決定補償對孟良的感情，也就這時，她遇見了孟良的第三世:常大用! 偏僻的永安鎮，百姓們被幾只裏狐妖侵擾，常大用是保長之子，肩負著保護百姓的單責。他勇於相當。全心保護百姓，對葛巾的糾纏起初很不耐煩，然而，當善良的葛巾為保護百姓而受重傷時，常大用終於感動，兩人彼此相愛。但常大用卻不願擁有前世的記憶，“你愛的到底是我，還是孟良? 如果愛的是我，何必讓我擁有他的記憶? ”原來三世的因緣，從葛巾角度，對方一直是一個人:但從常大用角度，卻並非如此。這就是這份愛情最揪心之處。對此，這刻骨相愛的兩人，又如何取捨？花之界域，遭受著魔界的全面進攻; 永安鎮，面對著黑狐妖所施加的滅頂之災。兩人的愛情，經受著血與火的考驗。而葛帥漸漸成長，明白了人間的大愛，最終，她做出最可貴、最感人的選擇……

character: Ge Jin

character: Chang Dayong

character: Jade

character: Dream Catcher

character: The Elder

original_title: 三生三世花之殇

title: Flower Demon Love


title: Eight Immortals Table

title: 八仙桌

overview: 环卫工人刘春娥，一家7口生活在杭州的城乡结合部。她工作之余照顾家人，虽有摩擦，但一家人生活在一起倒也算是其乐融融。刘春娥也觉得很满足。这天，生活的宁静被拆迁的消息打破，原本的家庭也暴露出了一系列的问题。

title: Eight Immortals Table

title: Дом

overview: Санитарный работник Лю Чуньэ с семьей из семи человек живет на окраине города Ханчжоу. Она заботится о своей семье после работы, несмотря на трения, семья живет вместе счастливо. Но в этот день спокойствие жизни было нарушено известием о сносе их дома...

title: 八仙桌

overview: 環衞工人劉春娥，一家 7 口生活在杭州的城鄉結合部。她工作之餘照顧家人，雖有摩擦，但一家人生活在一起倒也算是其樂融融。劉春娥也覺得很滿足。這天，生活的寧靜被拆遷的消息打破，原本的家庭也曝露出了一系列的問題。

original_title: 八仙桌

title: Ba Xian Zhuo


title: Tiger Day

overview: An investigation and study of the Yi ethnic minority's "Tiger Day" ceremony that applies the holistic principles of anthropological human research, while looking for the sociocultural causes of drug dependence behavior for local ethnic groups. The film establishes another methodology different from scientific methodology, that is, to defeat the addiction of human biology with the power of culture. "Tiger Day" changed the traditional characteristics of simple description and interpretation, and was involved in exploring the direct application purpose of the film and putting it into practice, thus opening up a new direction for film and television anthropology. Nominated for a Special Award at the 16th Belfast Public Health Conference Film Festival in 2005.

title: Tiger Day

original_title: 虎日


title: My Wife and My Daughter

overview: The film chooses the relationship between a photographer and his wife and daughter as its main line, and introduces the daily life experience of the only daughter of a family in Beijing. In the process of filming, the story of this family's life becomes an almost universal story; the films has been appreciated as an important work for analyzing the processes of Chinese families, children, schools, and education today.

title: My Wife and My Daughter

original_title: 我妻我女


title: Field Study Along the Yangtze River

overview: In March 1997, a teaching and research team led by Professor Zhuang Kongshao came to the Tujia area along the middle reaches of the Yangtze River to conduct anthropological research, with the aim of establishing a link between anthropological academic knowledge and field studies, as well as finding valuable research points to achieve the possibility of interdisciplinary collaborative research. "Field Study Along the Yangtze River" is a synchronous film and television work based on this survey. Now re-edited and transferred to today's university classroom, it is intended to facilitate anthropology students who are preparing to enter the field study phase, and by watching this film, it will trigger them to think about the opportunity of academic docking between theory and research sites, and further transition them into their own fieldwork thinking.

title: Field Study Along the Yangtze River

original_title: 长江沿岸田野纪行


title: The Dragon Boat Festival

overview: Chinese anthropological film shot between 1986 and 1989, in the township of Gukou, by Professor Zhuang Kongshao. The film is intended as a representation of the traditional customs observed on one of China's most important folk holidays -- and also doubles as an act of preservation, capturing the last celebrations of a village that would be completely relocated following the construction of a hydroelectric dam in 1990.

title: The Dragon Boat Festival

original_title: 端午节


title: Childhood Memories

overview: The first short film by Chinese sixth generation filmmaker Hu Xueyang.

title: Childhood Memories

original_title: 童年往事


title: Love Is Blue

overview: Middle-aged Ma Zhongqi is the production manager of an advertising agency. He has separated from his hair-dresser wife, Jian Jia, and the two are planning to end their marriage of more than a decade. Jian Jia meets a strange boy who wears a wig, but wants to ask Jian Jia to do his hair. At first, Jian Jia thought he was playing a joke, but without hesitation, refused. The boy waited for her until she got off work; he told her that he had seen her in a magazine. Jian Jia saw that he had something [unspeakable?]. Jian Jia later learns that the boy is terminally ill, and he wants to ask Jian Jia to do his hair specifically for him because he wants to have good-looking hair and take an engagement photo with the girl he loves.

title: Love Is Blue

original_title: 爱情是蓝色的


title: Big Leap Forward

overview: 1978 Hong Kong comedy Big Leap Forward aka Tian jiang heng cai, directed by Kuen Yeung, starring Jimmy Wang Yu.

title: Big Leap Forward

original_title: Tian jiang heng cai

title: Feng kuang da gong shi

country: TW


title: Roaring Heavenly Dog: Brave Dragon Palace

title: 哮天神犬勇闯龙宫

overview: 哮天犬因救龙王，三太子有功，得到龙王赠予龙珠，化为人形的哮天犬生性善良，误中猫妖的诡计被其逃出天牢。玉帝震怒，问责哮天犬的同时将其贬入人间。

title: 천룡팔부: 천신전

overview: 절대 최강의 힘을 가진 이랑신. 그의 동료 효천견은 적의 계략에 빠져 삼태자를 죽인 범인을 놓치게 되고 이를 만회하고자 최후의 결전을 준비한다.

character: Erlang Shen

character: Xiao Tian

character: Miao Miao

character: Yu Di

character: Hunter Lao Lin

character: Snake Demoness

character: Yu Lei

original_title: 哮天神犬勇闯龙宫


title: Shanghai Night Walk 2: Dangerous Game

title: 上海夜行2：危险游戏

overview: 天和公司董事长之子梁家晋与梁家邦原本兄弟情深，二公子梁家晋看似风流不羁，实则善良正义；其兄梁家邦表面沉稳成熟，暗中却与黑帮勾结做着非法生意。父亲意外遇刺身亡，大哥神秘失踪，失窃国宝交易现场，各方势力纷纷登场，爱国志士、护宝人、黑帮大佬、日本势力……在这片鱼龙混杂之地，一场血雨腥风就此拉开序幕。

title: Shanghai Night Walk 2: Dangerous Game

title: 上海夜行 2：危險遊戲

overview: 天和公司董事長之子梁家晉與梁家邦原本兄弟情深，二公子梁家晉看似風流不羈，實則善良正義；其兄梁家邦表面沉穩成熟，暗中卻與黑幫勾結做著非法生意。父親意外遇刺身亡，大哥神秘失蹤，失竊國寶交易現場，各方勢力紛紛登場，愛國志士、護寶人、黑幫大佬、日本勢力……在這片魚龍混雜之地，一場血雨腥風就此拉開序幕。

character: Liang Jia Jin

character: Liang Jia Bang

character: Liang Xiao Tang

character: Dong Xiang Sheng

character: Meng Lan Chun

character: Xue Li

character: Jin San Sheng

original_title: 上海夜行2：危险游戏

title: Shanghai Night 2 Dangerous Game

title: 上海夜行2危險遊戲

title: Shang Hai Ye Xing 2 Wei Xian You Xi


title: 隐身博士

title: 隐身博士

overview: 博士用几年的时间研制出了一种隐形药，博士将这一重大发明告诉了自己的助手小燕，不料隐形药的发明传出去以后，引发了一系列意想不到的麻烦事。最为严重的是犯罪分子将药偷去以后，既用来偷银行的钱，又偷博物馆的金器，给社会和公安部门增添了不必要的麻烦。博士最终销毁了隐形药。

original_title: 隐身博士


title: The Reunion

name: 《洞里的月亮》The Reunion ｜ 新加坡华语电影节 Singapore Chinese Film Festival 2023

overview: The memories on the taste buds, are those of growing up, of life, of past recollection, of families. In a sultry morning, on the top floor of an old apartment building in downtown Taipei, where a private kitchen is about to open, the female owner Li Xin-Yue has gone missing, abandoning the male owner of the private kitchen, her boyfriend Ji Wei-Ran, along with the unorganized storefront.  In the old town area of Tainan, the roof of the old family Li mansion gets hit by a gusty wind, blowing away a piece of tile and leaving a hole on the rooftop. The wind follows through the hole, blowing into the Li’s, launching an upcoming family storm. The three sons of the Li who live separately have all returned. As they debate about the repair work, the conflicts hidden among their relationships start to surface.

title: 洞裡的月亮

overview: 李心悅（孫可芳 飾）與男友季蔚然（李淳 飾）夢想在台北開一間私廚，因緣際會下，心悅勾起與過世的父親一同做菜的回憶，所以回到故鄉台南找尋那道料理的記憶，因此捲入叔伯爭產的家族戰爭，還引發一連串的連鎖效應。

title: The Reunion

title: 洞里的月亮

overview:
　　李家共有四个孩子。老大名响和老二名扬本就不合，老大坚持分家时长房长孙该拿两份，触怒了精打细算的老二。老二则自恃学历高看不起其他兄弟，且他早已打算将祖宅变卖赚取暴利。对负债的老四名丰来说，他绝对赞成分家，但大哥、二哥都要跟他买手中持份，让懦弱的他为难…
 　　三兄弟各有盘算，此时他们一直联系不上的三房姪女李心悦，却偷偷回到了故乡。心悦游荡在市区内吃遍了台菜餐厅，但她每盘菜都只动一口就皱眉离开，这一切被偷偷跟她回到故乡的男友季蔚然看在眼里，不仅知道了心悦叔伯间的矛盾，更得知她长期受父亲意外死亡的伤痕所苦。最终，心悦是否能疗愈了心底的伤痕，将分崩离析的家庭再次凝结……

title: 洞裏的月亮

overview: 李心悦（孫可芳 飾）與男友季蔚然（李淳 飾）夢想在台北開一間私廚，因緣際會下，心悦勾起與過世的父親一同做菜的回憶，所以回到故鄉台南找尋那道料理的記憶，因此捲入叔伯爭產的家族戰爭，還引發一聯串的聯鎖效應。

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Designer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 洞裡的月亮


title: My Name is Huang Zhonghua

title: 东北往事：我叫黄中华

overview: 胆小懦弱、吊儿郎当的东北青年黄中华一直梦想有桩自己的小生意，却在一次邂逅中，被身世可怜的舞女毛琴吸引。在接触中，他慢慢喜欢上了毛琴，并在“情感导师”孙大伟的教导下，开始了一段滑稽的追爱过程。不过，为爱疯狂的黄中华却因为毛琴，卷入了李老棍子和陈卫东两伙人的纠纷，能说会道的他能否化险为夷，收获爱情？

title: My Name is Huang Zhonghua

title: 東北往事：我叫黃中華

overview: 膽小懦弱、吊兒郎當的東北青年黃中華一直夢想有樁自己的小生意，卻在一次邂逅中，被身世可憐的舞女毛琴吸引。在接觸中，他慢慢喜歡上了毛琴，並在“情感導師”孫大偉的教導下，開始了一段滑稽的追愛過程。不過，為愛瘋狂的黃中華卻因為毛琴，捲入了李老棍子和陳衞東兩夥人的糾紛，能説會道的他能否化險為夷，收獲愛情？

character: Huang Zhonghua

character: Sun Dawei

character: Zhao Hongbing

character: Chen Weidong

character: Club Li

original_title: 东北往事：我叫黄中华

title: 东北往事暗里着迷

title: Once Upon a Time in the Northeast


title: Crab Soda

overview: The father wants to start a business, but his crab business always loses money; the daughter envy the classmates who can drink soda, but also understands why the family is struggling. The daughter hoped that her father would go back to work so that she could buy soda for herself, but seeing her father insisting in embarrassment, she gave up this wish.

title: Crab Soda

original_title: 蟹子汽水


title: BeyondLive1991生命接触演唱会

title: BeyondLive1991生命接触演唱会

overview: 1991年在香港红磡体育馆举行的1991生命接触演唱会是Beyond播放率最高的一场演唱会。其中Beyond很多经典作品，都在这场演唱会得到充分的体现。  本场演唱会实际上开了6场，（11月24日在马来西亚吉隆坡国家体育馆生命接触演唱会海外场 即第六场）曲目不尽相同。  此番演唱会亦让Beyond成为首个在红馆开演唱会的摇滚乐队/组合。

character: Self

title: Beyond.Live.1991

title: 生命接触演唱会.1991

title: 生命接触演唱会


title: Magabahai

overview: """Magabahai"" means ""good"" in Taiwan Amis Tribe language. It's a story about the encounter of two different cultures."

title: 馬嘎巴海

overview: 「馬嘎巴海」是台灣阿美族語言「好」的意思，這部短片是講兩個不同文化偶然交會的一個小故事。

title: Magabahai

original_title: 馬嘎巴海


title: 百变张韶涵世界巡迴演唱会 台北场

title: 百变张韶涵世界巡迴演唱会 台北场

overview: 有“百变天后”之称的张韶涵，于2007年3月31日于台北小巨蛋举行首个个唱《百变张韶涵世界巡迴演唱会》，曾在《潘朵拉》的变色龙和《欧若拉》的花衣裳造型作多方尝试的的Angela，在是次演唱会中以现代版的埃及豔后拍摄海报造型及宣传，这个概念乃Angela在首张专辑《寓言》的妹妹头引发的奇想，双眼特别以桃红色眼影加上金箔，令乐迷雀跃不已。  在首个个唱中，Angela以音乐曲风多变唱出《寓言》、《欧若拉》、《隐形的翅膀》和《梦里花》等名曲之外，更融入了舞蹈的元素，并向在场的观众展示大提琴指法。演唱会中其中最特别的一幕，是她穿着重重的飞天女神装，在半空演绎“隐形的翅膀”，让人记忆犹新。  演唱会重点之作《梦里花》带给歌迷们勇敢做梦和希望的方向，这首情歌融合了超现实和民谣因素的慢板抒情，对于张韶涵来说，不仅是一个新的尝试，也带给歌迷全新的感受。另一曲《不痛》是由桃子和陈怀恩双作词人联手，陈怀恩谱曲。此首歌前奏带一点诡谲的气氛铺陈，整曲非常大量地的运用弦乐器。张韶涵展现极致的唱功，且是大气磅礴之作。  2007年3月31日终于在台北的演唱会，圆了Angela的梦，《百变张韶涵世界巡迴演唱会》更在中国上海、苏州和长沙三地举行。DVD收录了幕後花絮和为口香糖的最新广告歌曲《控制不了》MV。

title: 百變張韶涵世界巡迴演唱會 台北場

overview:
有“百變天後”之稱的張韶涵，於 2007 年 3 月 31 日於台北小巨蛋舉行首個個唱《百變張韶涵世界巡迴演唱會》，曾在《潘朵拉》的變色龍和《歐若拉》的花衣裳造型作多方嘗試的的 Angela，在是次演唱會中以現代版的埃及妖後拍攝海報造型及宣傳，這個概念乃 Angela 在首張專輯《寓言》的妹妹頭引發的奇想，雙眼特別以桃紅色眼影加上金箔，令樂迷雀躍不已。
 在首個個唱中，Angela 以音樂曲風多變唱出《寓言》、《歐若拉》、《隱形的翅膀》和《夢裏花》等名曲之外，更融入了舞蹈的元素，並向在場的觀眾展示大提琴指法。演唱會中其中最特別的一幕，是她穿著重重的飛天女神裝，在半空演繹“隱形的翅膀”，讓人記憶猶新。
 演唱會重點之作《夢裏花》帶給歌迷們勇敢做夢和希望的方向，這首情歌融合了超現實和民謠因素的慢板抒情，對於張韶涵來説，不僅是一個新的嘗試，也帶給歌迷全新的感受。另一曲《不痛》是由桃子和陳懷恩雙作詞人聯手，陳懷恩譜曲。此首歌前奏帶一點詭譎的氣氛鋪陳，整曲非常大量地的運用弦樂器。張韶涵展現極致的唱功，且是大氣磅礴之作。
 2007 年 3 月 31 日終於在台北的演唱會，圓了 Angela 的夢，《百變張韶涵世界巡迴演唱會》更在中國上海、蘇州和長沙三地舉行。DVD 收錄了幕後花絮和為口香糖的最新廣告歌曲《控制不了》MV。

character: 主演

original_title: 百变张韶涵世界巡迴演唱会 台北场


title: This One is Sweeter

overview: The grandma from the country seems to have magical superpowers. As time goes by, the boy gradually discovers...

title: 這個比較甜

overview: 鄉下來的阿嬤似乎有著神奇的超能力，隨著相處的時間變長，男孩漸漸發現 ......。

title: This One is Sweeter

original_title: 這個比較甜


title: 驚啥

title: 驚啥

overview: 一個男人獨坐在女兒房間，看著女兒過去的照片。他整理好自己，準備步出房門面對自己的恐懼。

title: 驚啥

job: Director of Photography

original_title: 驚啥


title: Wu Song in the Water Margin

overview: Wu Song in the Water Margin

title: Wu Song in the Water Margin

character: Wu Song

character: Song Kun

character: Jin

character: Qing Ximen

character: Pan Jinlian

character: Zhang Tuanlian

character: Shi En

job: Director

original_title: 天伤星武松


title: 张韶涵“Undefined未定义”线上音乐会

title: 张韶涵“Undefined未定义”线上音乐会

overview: TME live超现场遇见全新Angela，张韶涵首次担任音乐会制作人，融合时尚、科技、艺术表演，碰撞流行音乐与现代艺术新能量。表演曲目：《因「我」而起》、《作勢裝腔》、《還》、《引路的風箏》、《給還沒出現的你》、《別》、《潘朵拉》、《歐若拉》、《不痛》、《隱形的翅膀》、《遺失的美好》、《河》。

title: 張韶涵“Undefined 未定義”線上音樂會

overview: TME live 超現場遇見全新 Angela，張韶涵首次擔任音樂會制作人，融合時尚、科技、藝術表演，碰撞流行音樂與現代藝術新能量。表演曲目：《因「我」而起》、《作勢裝腔》、《還》、《引路的風箏》、《給還沒出現的你》、《別》、《潘朵拉》、《歐若拉》、《不痛》、《隱形的翅膀》、《遺失的美好》、《河》。

original_title: 张韶涵“Undefined未定义”线上音乐会


title: Art College 1994

overview: In the 1990s, a group of students on the campus of the Chinese Southern Academy of Arts are pursuing their studies and preparing to face the world. China is opening up to the West and the students’ lives are a tangle of love stories and friendships, artistic research, ideals and ambitions brought about by new influences. Caught between tradition and modernity, they have to decide who they want to become.

title: Art College 1994

title: 예술대학 1994

overview: 샤오준은 피아노 전공의 릴리를 동경한다. 릴리는 프랑스 유학을 떠나는 잉준의 청혼을 받고, 결혼을 말리는 홍과 그녀를 연모하는 샤오준으로 혼란스럽다.

title: Art College 1994

title: 艺术学院1994

overview: 90年代初，南方艺术学院，美术系张小军（董子健 配音）和“兔子”是死党，一起思考艺术，谈论理想，憧憬爱情。因为画作被划破，他们卷入和林卫国（白客 配音）的是非中。郁闷的他们在画展上结识了音乐系的郝丽丽（周冬雨 配音）和高红（姜逸磊 配音），校园生活似乎染上了新的色彩。而老考生赵有才（黄渤 配音）的遭遇和留法研究生吴英俊（大鹏 配音）的出现打破了事情发展的节奏……小军去西北写生一个月，回来后发现一切都变了。正是毕业时节，在现实面前，对于艺术、爱情、友情、理想，每个人有了不同的理解和选择，彼此渐行渐远。小军不能完全理解大家的变化，陷入迷惘和孤独 ……

title: Art College 1994

overview: Campus de l'Académie des Arts de Chine, 1994. Dans un contexte d'ouverture du pays au monde occidental, un groupe d'étudiants découvre peu à peu la vie d'adulte où amours et amitiés se confrontent aux grands idéaux et ambitions personnelles. Perdus entre tradition et modernité, ces jeunes gens vont devoir décider qui ils souhaitent devenir.

title: אקדמיה לאמנות 1994

overview: 1994. שני בחורים סינים יושבים על המדרכה ומהרהרים בקורט קוביין, שזה עתה שם קץ לחייו מעבר לאוקיאנוס. בימים שלאחר מכן הם עתידים לקרוא גם על פיקאסו, דביסי, פברוטי ומי לא: שמות זרים עם הילה מכושפת. במסגרת לימודיהם באקדמיה לאמנות הם נחשפים לעולמות בלתי מוכרים ונאלצים ליישב את הסתירות שבין מסורת וקִדמה, מזרח ומערב ומציאות ודמיון. בין גיחות באגם ופלירטוטים עם סטודנטיות למוזיקה, הם שבים לעסוק בשאלה אחת, משחררת ומייאשת גם יחד: האם אכן כל דבר יכול להיחשב אמנות? ולמה זה בכלל משנה?

title: 藝術學院 1994

overview: 即將從南方藝術學院各奔前程的年輕人，在那個一去不返的純真年代，面臨大勢所趨的時代浪潮，身處成長的十字路口，對於藝術、愛情、友誼和未來，每個人都有了不同的理解和抉擇。由首部動畫長片《刺痛我》（35 屆）開始受到注目的劉健，帶領中國美術學院的師生團隊，延續其獨特手繪畫風，重塑九十年代初的青春軼事，侃侃而談一代人的理想與迷惘，以崔健名曲〈快讓我在這雪地上撒點野〉為註腳，更請來賈樟柯、畢贛、蔡康永、許知遠等星級陣容客串聲演。

title: Sanat Okulu 1994

title: 艺术学院1994

overview: In de jaren negentig vervolgt een groep studenten op de campus van de Chinese Zuidelijke Academie van Kunsten hun studie en bereiden ze zich voor op de wereld. China stelt zich open voor het Westen en de levens van de studenten zijn een wirwar van liefdesverhalen en vriendschappen, artistiek onderzoek, idealen en ambities, voortgebracht door nieuwe invloeden. Gevangen tussen traditie en moderniteit moeten ze beslissen wie ze willen worden.

title: Школа искусств '94

overview: Два закадычных друга учатся в художественном училище и делят комнату в студенческом общежитии. Дни напролёт они ведут разговоры об искусстве, влюбляются, разочаровываются и грезят о свободе и всемирной славе. Но беспечная жизнь в студенческом раю обрастает заботами, и на пороге взрослой жизни их ожидают соблазны, иллюзии и компромиссы.

character: Zhang Xiaojun (voice)

character: Hao Lili (voice)

character: Skinny Horse (voice)

character: Gao Hong (voice)

character: Zhao Youcai (voice)

character: Wu Yingjun (voice)

character: Lin Weiguo (voice)

character: (voice)

character: Gu Yongqing (voice)

character: Chen Xiangyu (voice)

character: Xiao Mei (voice)

character: From the sports school next door (voice)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Animation

job: Original Music Composer

original_title: 艺术学院1994

title: Artist 1994

title: 艺术家1994

title: SCHOOL TOWN

title: 아트 컬리지 1994


title: Lord Eagle

title: 雪鹰领主

overview: 电影《雪鹰领主》改编自改编自当红作家我吃西红柿的同名小说，不但是公认的男频殿堂级经典爽文，也是备受影视行业追捧的爆款IP。本片讲述了东伯雪鹰（盛英豪 饰）与妻子余靖秋（SNH48-孙芮 饰）相识、相爱，携手在异界大陆披荆斩棘、历练“超凡”，不断取得进阶成就的传奇故事。

title: Lord Eagle

title: 雪鹰领主

overview: ရွှယ်ရင်း အရှင်သခင်လို့ အမည်တွင်တဲ့ တုန်းပေါ်ရွှယ်ရင်းဟာ မျိုးနွယ်စုရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ဖောက်ဖျက်ပြီး အကျဥ်းချခြင်းခံနေရတဲ့ မိခင်ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေသူ တစ်ဦးပါ ။အဲဒီအချိန်မှာပဲ ရွှယ်ယင်း(နှင်းသိန်းငှက်နတ်ဘုရား)မျိုးနွယ်စုရဲ့ မျိုးဆက်ဖြစ်တဲ့ ယွီကျင့်ချို ၊ ပြီးတော့ မိန်းကလေး ခုန်းယိုးယွဲ့ နှင့် တစ်ခြားအဖွဲ့သားတွေ အတူပူးပေါင်းကာ မတရားမှုတွေရဲ့ အဖြစ်မှန်ကိုရှာဖွေပြီး / တာဝန်ကို လုပ်ကိုင်ဖြေရှင်းကြဖို့ စီစဥ်ခဲ့ကြပါတယ် ။ ဒီတော့ ❏ တစ်လမ်းလုံး အခက်အခဲတွေ အဆက်မပြတ် ကြုံတွေ့လာကြပြီးနောက်မှာ အောင်မြင်မှုတွေကိုအရယူနိုင်ကြပါ့မလား ? ❏ သူတို့ရှာနေတဲ့ အမှန်တရားတွေကိုရှာတွေ့ပြီး အညှိုးတွေ လက်စားချေမှုတွေကို ခဝါချနိုင်မလား ? ❏ အခက်အခဲကြားတွေထဲကမှ စစ်မှန်တဲ့ ချစ်ခြင်းတရားလေးကိုရောရှာတွေ့သွားနိုင်မလား / မိခင်ဖြစ်သူကိုရော ကယ်တင်နိုင်ပါ့မလား ? ဆိုတာ ဒီဇာတ်ကားလေးကို ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါနော် ။

title: 설응영주

overview: 동백설응은 어릴 때 사라진 어머니를 찾기 위해 용산루에 가입하고, 현상범을 잡는 일을 한다. 용산루는 노가보를 마교의 소굴로 단정 짓고 동백설응과 여정추, 당웅, 사백영을 노가보로 보낸다. 그렇게 네 사람은 여정을 시작하고 다양한 함정과 고난을 마주하는데...

title: 雪鷹領主

overview: 電影《雪鷹領主》改編自改編自當紅作家我吃西紅柿的同名小説，不但是公認的男頻殿堂級經典爽文，也是備受影視行業追捧的爆款 IP。本片講述了東伯雪鷹（盛英豪 飾）與妻子餘靖秋（SNH48 - 孫芮 飾）相識、相愛，攜手在異界大陸披荊斬棘、歷練“超凡”，不斷取得進階成就的傳奇故事。

character: Dongbo Xueying

character: Yu Jingqiu

character: Kong Youyue

character: Mo Yanglian

character: Mo Yangru

original_title: 雪鹰领主

title: DongBo XueYing Land


title: The Wandering Life of the Three-Haired Boy

overview: Sanmao is a poor child in the old society. He is helpless and tortured, but he is also a kind and brave boy. What happened to him is what happened to thousands of children in the old society. The skinny Sanmao walks in the brightly lit metropolis Shanghai, full of laughter and songs.

title: 三毛流浪记

overview: 三毛是旧社会的苦孩子，他无依无靠，受尽了折磨，但它又是一个善良的、勇敢的好孩子，他的遭遇就是旧社会千千万万少年儿童的遭遇。枯瘦如柴的三毛行走在灯火通明、笑语欢歌的大都会上海。狂风暴雨的大街小巷，到处可见外国产品的宣传广告，这里的繁荣与三毛没有一点关系。广告中胖娃娃吃的进口奶粉，他只能用那奶粉罐子当要饭的家伙。大雨之夜，三毛连暂时避雨的栖身之所都找不到，粗暴的警察和骄傲的阔太太随时驱赶着他。在人吃人的旧社会，饿肚子的穷人不得已出卖自己的孩子，售价却还不及橱窗里的洋娃娃。三毛走遍上海大街小巷，寻找能暂时得以糊口的营生，更是见遍了世态炎凉……  　　本片根据著名漫画家张乐平同名连环画改编。

title: 三毛流浪记

overview: Sanmao is een arm kind in de oude samenleving. Hij is hulpeloos en gemarteld, maar hij is ook een vriendelijke en moedige jongen. Wat er met hem gebeurde, is wat er met duizenden kinderen in de oude samenleving gebeurde. De magere Sanmao wandelt vol gelach en liedjes in de felverlichte metropool Shanghai.

job: Writer

original_title: 三毛流浪记


title: Three Neighbors

overview: There are three neighbors living in a big tree, the black magpie, the squirrel, and the old rabbit. They are all selfish and have a bad relationship with each other. They often quarrel and tease each other.

title: 三个邻居

overview: 棵大树上住了三个自私自利的邻居：三楼的黑喜鹊大清早唧唧喳喳地教孩子学飞，由于小喜鹊只围绕着二楼小松鼠家的阳台和窗户打转，正在睡觉的小松鼠不干了，和黑喜鹊吵起嘴来；一楼的老山羊烧炉子，黑烟熏黑了小松鼠晾的床单，小松鼠和它理论一番无果，生气地把床单拿到河边去洗，哪知道黑喜鹊在上游做报复把水弄黑。  　　小松鼠在阳台发现一条蛀虫，喊两位邻居帮助时，黑喜鹊和老山羊均说不关我事，小松鼠一生气，把蛀虫扔到了大树里。在三个邻居各顾各继续过吵吵闹闹的日子时，蛀虫越生越多。可是，即使蛀虫多到威胁它们正常的生活，三个“好”邻居仍为谁去找啄木鸟推来推去。

title: Three Neighbors

title: 三個鄰居

overview:
棵大樹上住了三個自私自利的鄰居：三樓的黑喜鵲大清早唧唧喳喳地教孩子學飛，由於小喜鵲只圍繞著二樓小松鼠家的陽台和窗戶打轉，正在睡覺的小松鼠不幹了，和黑喜鵲吵起嘴來；一樓的老山羊燒爐子，黑煙燻黑了小松鼠晾的床單，小松鼠和它理論一番無果，生氣地把床單拿到河邊去洗，哪知道黑喜鵲在上遊做報復把水弄黑。
 小松鼠在陽台發現一條蛀蟲，喊兩位鄰居幫助時，黑喜鵲和老山羊均説不關我事，小松鼠一生氣，把蛀蟲扔到了大樹里。在三個鄰居各顧各繼續過吵吵鬧鬧的日子時，蛀蟲越生越多。可是，即使蛀蟲多到威脅它們正常的生活，三個“好”鄰居仍為誰去找啄木鳥推來推去。

job: Other

original_title: 三个邻居


title: The Legend of Bow

title: 神弓传奇

overview: 神弓传奇》取材于我国隋唐时期的历史故事，同时参考了“隋唐演义”和“说唐”等作品中的有关内容。以浓墨重彩着力刻画了风流儒雅，才华横溢的李世民从一名血气方刚的热血青年，在空前惨烈的兴唐灭隋的战争中，出生入死、百炼成钢，逐渐成长为勇冠三军，号令天下的军事统帅和激越乾坤，气贯长虹的旷世明君——唐太宗。沧海横流方显英雄本色。

title: The Legend of Bow

title: 神弓傳奇

overview: 神弓傳奇》取材於我國隋唐時期的歷史故事，同時參考了“隋唐演義”和“説唐”等作品中的有關內容。以濃墨重彩着力刻畫了風流儒雅，才華橫溢的李世民從一名血氣方剛的熱血青年，在空前慘烈的興唐滅隋的戰爭中，出生入死、百煉成鋼，逐漸成長為勇冠三軍，號令天下的軍事統帥和激越乾坤，氣貫長虹的曠世明君——唐太宗。滄海橫流方顯英雄本色。

character: 萧皇后 (voice)

character: 李世民 (voice)

character: 哥舒芸 (voice)

character: 长孙无蓉 (voice)

character: 程咬金 (voice)

original_title: 神弓传奇


title: Dayfly

overview: Life is a ray of sunshine that breaks the darkness. In the vast universe, the lives of human beings and all things in the world are just as short and gorgeous as a dayfly. The film follows three different short stories, starting from 0:00 and ending at 24:00 the next day – the lifetime of a dayfly.

title: Dayfly

original_title: Fu You Ri Ji

title: 蜉蝣日记


title: Never Walk Alone

overview: Deng Chu, a middle aged famous football club player, is dismissed from the club after losing consecutively on the field. To lift his mood, he decides to take the whole family for a trip. The family gets in a car accident on the way, Deng Chu blaming himself for his children's and wife's death goes to atone his sins in his wife's hometown in order to take care of his in-laws.

title: Never Walk Alone

title: 永不独行

overview: 某足球俱乐部名将邓楚，人到中年在赛场上连遭失利而被俱乐部解聘。他决定带全家自驾游以调整心情，然而途中却遭遇车祸；被抢救生还的他，认定是自己害死了妻子和孩子而无法自拔，于是他来到妻子老家山区小镇来照顾老岳父，尽孝“赎罪”。  但岳父并不接受这个“害死”自己女儿的人，两个男人在这个偏僻的山村艰难地共处，邓楚忍气吞声，借酒消愁逃避现实生活；一天他的窗户玻璃被一群踢野球的留守儿童打破，这个偶然的小事件，改变了邓楚，他发现其中叫谢力杰的孩子是个踢球的好苗子，很像少年时的自己，这群孩子也发现邓楚是个踢球高手，从此，迷失的邓楚与情感缺失的孩子通过足球发生一段动人而励志的故事......

title: 永不獨行

overview:
某足球俱樂部名將鄧楚，人到中年在賽場上連遭失利而被俱樂部解聘。他決定帶全家自駕遊以調整心情，然而途中卻遭遇車禍；被搶救生還的他，認定是自己害死了妻子和孩子而無法自拔，於是他來到妻子老家山區小鎮來照顧老嶽父，盡孝“贖罪”。
 但嶽父並不接受這個“害死”自己女兒的人，兩個男人在這個偏僻的山村艱難地共處，鄧楚忍氣吞聲，借酒消愁逃避現實生活；一天他的窗戶玻璃被一羣踢野球的留守兒童打破，這個偶然的小事件，改變了鄧楚，他發現其中叫謝力傑的孩子是個踢球的好苗子，很像少年時的自己，這羣孩子也發現鄧楚是個踢球高手，從此，迷失的鄧楚與情感缺失的孩子通過足球發生一段動人而勵志的故事. . . . . .

character: Deng Chu

character: Boss Zhu

character: Tian Shuo

character: Xu Yaru

original_title: 永不独行


title: Brothers

overview: The film tells the story of the long-lost twin brothers reunited across the country under the reverse promotion of the corporate snatch battle, the inspiration of blood and family, and the involvement of major international cases. , a comic inspirational story to drive away the haze and start a better life.

title: 卧鼠藏虫

overview: 影片讲述了失散多年的双生兄弟在企业抢夺战的反向推动、血脉亲情的感召与国际大案的卷入之下跨国重逢，在身份对调被识破后，兄弟俩统一目标，并肩作战对抗幕后黑手，赶走阴霾重新开始美好生活的喜剧式励志故事。

title: Brothers

title: Братья

title: 卧鼠藏蟲

overview: 影片講述了失散多年的雙生兄弟在企業搶奪戰的反向推動、血脈親情的感召與國際大案的捲入之下跨國重逢，在身份對調被識破後，兄弟倆統一目標，並肩作戰對抗幕後黑手，趕走陰霾重新開始美好生活的喜劇式勵志故事。

character: Wei De

character: Wei De's secretary

original_title: 卧鼠藏虫

title: 龙鼠兄弟

title: Brothers

title: 卧鼠藏虫

title: Brothers


title: The Prequel of Gold Convoyers: A Battle of Desert

overview: Martial arts film about officers dispatched to investigate a murder case and solving problems with their agile abilities.

title: 금의위 5 풍운제일검

overview: 살인 사건을 수사하기 위해 파견된 관원 등이 민활한 능력으로 문제를 해결하는 내용의 무협 영화

title: 镖行天下前传5：漠上风云

overview: Een overheidsfunctionaris  wordt uitgezonden om een moord te onderzoeken en moet het probleem op te lossen met behulp van zijn sluwe vaardigheden.

title: 镖行天下前传5：漠上风云

title: 鏢行天下前傳 5：漠上風雲

character: 王兆兴

character: 谷平安

original_title: 镖行天下前传5：漠上风云


title: The Prequel of Gold Convoyers: A Supernumerary Candidate

overview: A martial arts film about the crimes surrounding the salt trafficking organization Yeombang's Ark and the activities of the Geumui Committee to punish them.

title: 금의위: 용의 비검

overview: 소금 밀매조직 염방의 방주자리 등을 둘러싼 범죄행위와 이를 단죄하기 위한 금의위의 활약을 다룬 무협 영화

title: 镖行天下前传

title: 镖行天下前传

title: 鏢行天下前傳

original_title: 镖行天下前传


title: Journey to the West: Red Boy

overview: As Tang Sanzang and his disciples journey westward, they arrive at Flaming Mountain, blocked by searing flames. To pass, they need the Banana Leaf Fan, owned by the Iron Fan Princess. Red Boy, the mischievous and powerful child of Bull Demon King and Iron Fan Princess, attempts to capture Tang Sanzang to eat his flesh and gain immortality. He even teams up with demons to achieve his goal.

title: 小戏骨：西游记之红孩儿

overview: 8月16日上午，湖南卫视品牌栏目《小戏骨》之《西游记》小演员全国启动仪式暨云南选拔赛在昆明世博园隆重举行。现场400余名报名小选手进行了角逐，将有150名选手拥有晋级复赛的资格。本次选拔赛分为海选、复赛、决赛三个阶段，最终胜出的40位小朋友将参与儿童电影《西游记》的拍摄。

title: Journey to the West: Red Boy

title: 小戲骨：西遊記之紅孩兒

overview: 8 月 16 日上午，湖南衞視品牌欄目《小戲骨》之《西遊記》小演員全國啟動儀式暨雲南選拔賽在昆明世博園隆重舉行。現場 400 餘名報名小選手進行了角逐，將有 150 名選手擁有晉級複賽的資格。本次選拔賽分為海選、複賽、決賽三個階段，最終勝出的 40 位小朋友將參與兒童電影《西遊記》的拍攝。

original_title: 小戏骨：西游记之红孩儿


title: The Medicine King Coffin

name: Official Trailer: Medicine kings coffin 药王天棺·重启 | iQiyi

overview: In the early years of the Republic He Changsheng followed his grandfather around the world and learned a lot about medicine. One day, while He and Hu are tending to the shop, a woman dressed as a Miao, Ah Man, comes to the door and asks He Changsheng to pay his father's debt to his son and fulfil his promise.

title: 药王天棺·重启

overview: 民国初年青年贺长生自幼跟随外祖父游走四方、行医救人，学习了不少本领，在外祖父去世后，便和发小儿胡一发一起闯荡上海，开了一家小医药馆，为百姓行医。直到一天，贺胡二人正在打理店铺之时，苗人打扮的女子阿蛮找上门，要求贺长生“父债子偿”，履行承诺。莫名其妙的贺长生与阿蛮发生争执。就在两人争执不下之时，一名名叫何仁坚的男子带着一队外国雇佣兵出现将医馆团团围困...

title: The Medicine King Coffin

title: Dược Vương Thiên Quan: Trùng Khởi

overview: Hạ Trường Sinh từ nhỏ đã theo ông cố đi du ngạo khắp nơi, hành nghề chữa bệnh cứu người, học được rất nhiều kỹ năng. Khi ông cố mất Trường Sinh cùng với bạn thân thuở nhỏ Hồ Nhất Phát cùng đến Thượng Hải mở một tiệm thuốc chữa bệnh cho người dân. Cho đến một ngày, khi Trường Sinh và Nhất Phát đang trông coi tiệm, thì một người phụ nữ tên A Man ăn mặc như người Miêu, đến trước cửa và yêu cầu Hạ Trường Sinh trả nợ cho cha, thực hiện lời hứa. Hạ Trường Sinh đã tranh cãi với A Man. Khi hai người đang tranh cãi, một người đàn ông tên là Hà Nhân Kiên xuất hiện cùng một đội lính đánh thuê nước ngoài bao vây tiệm thuốc...

title: The Medicine King Coffin

title: 약왕천광

title: نعش ملك الطب

overview: في اوائل عصر الجمهورية الصينية (١٩١٢-١٩٤٩)، كان الشاب "هو تشانغ شينغ" يرافق جده في رحلاته منذ طفولته، يتعلّم فنون الطب ويساعد المرضى. بعد وفاة الجد، انطلق هو وصديق طفولته "هو يي فا" إلى شنغهاي، حيث افتتحا عيادة صغيرة لعلاج الفقراء. ذات يوم، بينما كان الاثنان منهمكان في العمل، ظهرت فجأة فتاة من قومية "مياو" تدعى "آه مان"، مطالبةً "هو تشانغ شينغ" بسداد "دين الأب" والوفاء بوعد قديم! اندلع خلاف بينهما بسبب هذا الادعاء المفاجئ، وفي ذروة الجدال، حاصر العيادة فجأة رجل يدعى "هو رن جيان" مع مجموعة من

character: He Changsheng

character: Ah Man

character: He Renjian

character: Hu Niu

character: Feng Laojiu

character: He's father

character: Wu Zetian

character: Prince

original_title: 药王天棺·重启-Dược Vương Thiên Quan

title: Medicine Kings Coffin


title: The Bee and the Earthworm

overview: A long time ago, the little bugs ate up all the wild fruits on the ground. The little bee was very anxious, but the little earthworm didn't care. Then, a heavy rain washed the little earthworms out of the cave.

title: 蜜蜂与蚯蚓

overview: 很久以前，小虫子们把大地上的野果都吃光了，小蜂很着急，小蚯蚓却满不在乎。接着，一场大雨将小蚯蚓们冲出洞外，它们又冷又饿，就去找凌霄花要吃的，凌霄花不会结果。它们又去找杏花，杏花要求它们搬花粉才能结果。小蜂克服困难帮助杏花传粉，自己在劳动中得到锻炼，长成为一只可爱的小蜜蜂。小蚯蚓不爱劳动，脖子越来越长，变成一条蚯蚓。小萱花对它说：“只要你今后爱劳动，大家还是欢迎你的”。从此小蚯蚓就帮助植物松土，由于小蚯蚓和小蜜蜂的辛勤劳动，它们受到大家的欢迎，大地上又结出了累累果实。

title: The Bee and the Earthworm

job: Animation Director

job: Action Director

original_title: 蜜蜂与蚯蚓


title: Monster Attack 3

overview: Su Jinfeng, a local citizen, contracted a deserted island in the sea from his village. He has been planting coconut trees and picking coconut fruits on the island for several years. On this day, Su Jinfeng suddenly encountered a dinosaur while working in the coconut grove. He was frightened and fled for his life. Afterwards, Su Jinfeng was puzzled and brooding about the encounter with dinosaurs, and immediately informed a media of the information, hoping to attract attention and solve the mystery of dinosaurs. Media editor Lin Peilun was overjoyed when she heard the news. As a media person, she knew that if the situation was true, the prehistoric civilization of dinosaurs would be an unprecedented major discovery for the contemporary age. She may even be the first to report the incident..

title: 巨兽来袭3

overview: 当地百姓苏晋丰从村子里承包了一个海中荒岛，在岛上种植椰树、采摘椰果已有数年之久。这一日，苏晋丰在椰林劳作时突然遭遇了一只恐龙， 惊吓之余逃命而去。事后，苏晋丰对遭遇恐龙一事不得其解、耿耿于怀，随即将此信息告知了一家媒体，希望能够引起关注，破解恐龙之谜。媒体编辑林佩伦得知此消息后大喜过望，作为媒体人她深知，如果情况属实，恐龙这种史前文明对于当代而言将会是一个前所未有的重大发现,她个人甚至可能会因率先报道此事而获得新闻界的最高奖项普利策奖。林佩伦将此事上报后得到采访调查的授权，一同前往的，还有上级部门协调 派遣的几名生物专家。林佩伦与同事黄明辉一起，连同生物专家吴欣美、孙嘉来、奕江共计五人急忙赶赴荒岛。不曾想，登岛之后意外频发，荒岛无人区近乎原生态的自然环境让这一行人行进艰难，更是遭遇了蛇蝎等毒物；林佩伦因救助吴欣美被蝎子蜇伤，险些丧命。经过艰难跋涉，终于发找到了村民苏晋丰， 林佩伦等人稍作休息后与苏晋丰了解详细情况，并准备做进一步的调查......

title: Monster Attack 3

title: 巨獸來襲3

title: 巨獸來襲3

title: 몬스터 헌터: 공룡 습격

overview: 인간의 손길이 닿지 않은 미지의 섬... 그 곳은 놈들이 지배하고 있었다! 대륙에서 멀리 떨어진 무인도들을 관리하며 생활하던 쑤진펑. 어느 날, 그는 공룡과 흡사하게 생긴 괴수로부터 공격을 받게 되고 구사일생 도망치게 된다. 그 일 이후 두려움에서 벗어나지 못하던 그는 결국 이를 방송사에 제보하게 되고, 이 다소 황당하고 이상한 제보를 접한 여성 기자 린페이룬은 기자정신을 발휘, 고생물학 연구팀을 설득해 머나 먼 취재 길에 오르게 되는데...

title: 巨兽来袭3

character: Huang Ming Hui

original_title: 巨兽来袭3

title: Monster Attack 3


title: Wild Chrysanthemum

overview: Set in the 30's Shandong Province, China, this film shows story of a young couple. The husband devotes himself to the revolution, and the wife takes care of the whole family and goes through a lot of difficulties.

title: Wild Chrysanthemum

title: 山菊花

overview: 故事发生在30年代初期的山东胶东山区。影片反映一对青年新婚夫妇的生活命运。丈夫于振海为革命抛家离舍、出生入死：妻子桃子坚贞不屈，为丈夫遭受磨难。影片通过于振海等的形象塑造表现胶东农民在党的领导下觉醒和参加战斗的情况。

title: 山菊花

overview: 故事發生在 30 年代初期的山東膠東山區。影片反映一對青年新婚夫婦的生活命運。丈夫於振海為革命拋家離捨、出生入死：妻子桃子堅貞不屈，為丈夫遭受磨難。影片通過於振海等的形象塑造表現膠東農民在黨的領導下覺醒和參加戰鬥的情況。

original_title: 山菊花

title: Shan Ju Hua


title: My Homework

overview: Director TSENG occasionally began to record the daily life of her mother, out of the need of completing her documentary assignment at school. The films presents a mother's persistence when facing difficulties and her love for her children. In the meantime, interactions and conversations between mother and daughter are revealed spontaneously.

title: My Homework

title: 我的回家作業

original_title: 我的回家作業


title: Dragon and Phoenix Bringing Prosperity

overview: Sun Quan (played by An Ping), resentful that Liu Bei (Geng Qichang) has long occupied Jingzhou despite repeated demands for its return, conspires with Zhou Yu (Ye Shaolan) to offer his younger sister, Sun Shangxiang (Li Weikang), in marriage to Liu Bei as a ruse. Their plan is to lure him across the river, hold him hostage, and exchange him for Jingzhou. Zhuge Liang sees through the scheme and decides to turn it to his advantage. He sends Zhao Yun (Wang Ping) to escort Liu Bei, instructing him first to pay a courtesy call on Qiao Xuan (Feng Zhixiao), Zhou Yu’s father-in-law and a senior grand commandant. Qiao Xuan reports the matter to Wu Guotai (Zhao Baoxiu), the mother of Sun Quan, who decides to hold a bride‑viewing ceremony at Sweet Dew Temple. Acting in the interest of the Sun‑Liu alliance against their common enemy, Cao Cao, Qiao Xuan does his utmost to arrange the match, and what began as a trap turns into a real marriage.

title: 龙凤呈祥(京剧)

overview: 孙权（安平 饰）因刘备(耿其昌 饰)久占荆州，屡讨不还，遂与周瑜（叶少兰 饰）定计，假称以妹孙尚香（李维康 饰）许配刘备，诓其过江留质，以换荆州。诸葛亮识破计谋，将计就计，使赵云（王平 饰）保护刘备同往，并先拜谒周瑜岳丈——太尉乔玄（冯志孝 饰）。乔玄即以其事奏于孙母吴国太（赵葆秀 饰），国太决定在甘露寺相亲。乔玄从孙刘联合抗曹的大局出发极力撮合，终于弄假成真。  周瑜见美人计失败，又以声色羁縻之，刘备果然乐不思归。赵云复用诸葛亮锦囊之计，佯报曹操袭取荆州。刘备惊慌欲走，告于尚香。尚香拜别国太，随其潜逃。周瑜遣将追赶，皆为尚香斥退，继而率兵亲至，时诸葛亮已用船迎接刘备脱险。周瑜反受张飞（杨赤 饰）之辱。

title: Dragon and Phoenix Bringing Prosperity

character: 孙尚香

character: 刘备

character: 周瑜

character: 吴国太

original_title: 龙凤呈祥(京剧)


title: The Iron Coffin of Western Xia

overview: The King of Western Xia has a precious garment called "Bi Lu", which is said to be able to help mortals to ascend to immortality. The emperor is furious and orders Song Ci to find out the truth, whether it is the Western Xia that has the intention to rebel or whether it is really the treasure clothes that hook the soul.

title: The Iron Coffin of Western Xia

title: 洗冤录之西夏铁棺

overview: 西夏王有一宝衣“碧落”，相传“碧落”可以助凡人飞升成仙，宋帝大寿，西夏以贺礼敬献，承运使梁王心起贪念，穿起宝衣，却不想在众目睽睽之下被宝衣勾去魂魄，死于铁棺之中。宋帝大怒，命宋慈查询真相，到底是西夏有谋反之心，还是当真宝衣勾魂，宋慈查案过程中，却接连有人被宝衣勾魂而死。案件处处透露着曲折离奇，宝衣“碧落”到底是可助人得道的仙衣还是勾人魂魄的邪物，亦或是人性堪比鬼怪？宋慈面临着险象环生的案情，多方势力的施压，是否破开迷雾，得见青天？且看宋慈如何点破谜题，还事件清白。

title: Tẩy Oan Lục Chi Tây Hạ Thiết Quan

title: 洗冤录之西夏铁棺

overview: De koning van West-Xia heeft een kostbaar kledingstuk genaamd 'Bi Lu', waarvan wordt gezegd dat het stervelingen kan helpen naar onsterfelijkheid op te stijgen. De keizer is woedend en geeft Song Ci de opdracht de waarheid te achterhalen: of het de westerse Xia is die van plan is in opstand te komen of dat het in werkelijkheid de schatkleding is die de ziel vasthoudt.

title: ไขปริศนาภูษาลึกลับ

overview: กษัตริย์ซีเซี่ยมีฉลองพระองค์ล้ำค่า “ปี้ลั่ว” อยู่ในครอบครอง ตำนานเล่านขานกันว่า “ปี้ลั่ว” สามารถทำให้มนุษย์ธรรมดาๆ กลายเป็นเทพได้ ในวันคล้ายวันพระราชสมภพของจักรพรรดิซ่ง กษัตริย์ซีเซี่ยจึงมอบปี้ลั่วแก่จักรพรรดิซ่งเพื่อแสดงความยินดี ในระหว่างการขนย้าย เหลียงหวังเกิดความโลภ จึงสวมใส่ฉลองพระองค์ล้ำค่า แต่ก็ไม่อยากถูกดึงวิญญาณต่อหน้าประชาชน จึงเสียชีวิตอยู่ในโลง จักรพรรดิซ่งพิโรธเป็นอย่างมาก จึงรับสั่งให้ซ่งฉือสืบหาความจริงว่าซีเซี่ยคิดกบฏ หรือความจริงแล้วฉลองพระองค์ล้ำค่านั้นดึงวิญญาณจริงๆ ในระหว่างซ่งฉือสืบหาความจริง ก็มีผู้คนมากมายถูกฉลองพระองค์ล้ำค่าดดึงวิญญาณไป คดีพลิกพลิกผัน ฉลองพระองค์ล้ำค่า “ปี้ลั่ว” นั้นสามารถช่วยให้คนเป็นเทพได้หรือเป็นสิ่งชั่วร้ายที่ใช้ดึงวิญญาณกันแน่ มนุษย์หรือปีศาจที่ร้ายกว่ากัน คดีที่ยากจะหาคำตอบ ซ่งฉือจะสามารถไขคดี หาความกระจ่างของเรื่องนี้ได้อย่างไร

title: 洗冤錄之西夏鐵棺

overview: 西夏王有一寶衣“碧落”，相傳“碧落”可以助凡人飛升成仙，宋帝大壽，西夏以賀禮敬獻，承運使梁王心起貪念，穿起寶衣，卻不想在眾目睽睽之下被寶衣勾去魂魄，死於鐵棺之中。宋帝大怒，命宋慈查詢真相，到底是西夏有謀反之心，還是當真寶衣勾魂，宋慈查案過程中，卻接聯有人被寶衣勾魂而死。案件處處透露著曲折離奇，寶衣“碧落”到底是可助人得道的仙衣還是勾人魂魄的邪物，亦或是人性堪比鬼怪？宋慈面臨著險象環生的案情，多方勢力的施壓，是否破開迷霧，得見青天？且看宋慈如何點破謎題，還事件清白。

character: Song Ci

character: King of Liang

character: Liao Zhengkun

character: Chu Tiankuo

character: Old registrar

character: Man A

original_title: 洗冤录之西夏铁棺

title: The Mysterious Cloths

title: Redress Grievances


title: Day Off

overview: A woman who has owned a barbershop for over 40 years determines to embark on a long journey to cut the hair of an old customer who has moved away and is too sick to travel.

title: Day Off

title: 本日公休

overview: 阿蕊開了四十年的男士家庭理髮，面對生活的煩擾，阿蕊總是以台灣歐巴桑的精神面對人生。有天阿蕊接到一通電話，搬到遠方的老客人生病無法出門剪頭髮，拜託阿蕊到府服務。面對各種反對，阿蕊想起師傅教她「這一行要服務客人到底」。掛上「本日公休」的牌子，她要出發去做一件所有人都認為不值得的事…

title: 本日公休

overview: 榮獲大阪亞洲電影節兩項大獎「觀眾票選獎」及「最佳演員獎」，金馬獎最佳編劇《悲情城市》吳念真監製，暌違 20 多年三料影後陸小芬感動樸實演繹。《本日公休》劇本靈感取材自導演傅天餘母親的故事，經營 40 年家庭理髮店的阿蕊有天接到老客人的一通電話，由於搬到遠方又礙於生病無法出門前往剪頭髮，因此請託阿蕊到府服務。重情義的阿蕊不顧子女的反對，在店門口掛上「本日公休」的牌子，帶上工具逕自開車出發，前往去做她認為值得的事。電影細膩地雕琢了母親對人情的看重，對子女隱而未説的關心，展現出充滿人情味的浪漫。

title: 本日公休

overview: 阿蕊（陆小芬 饰）开了四〸年男士家庭理发，小小的家庭理发店收藏了各种人间的生老病死、聚散离合。面对生活的烦扰，阿蕊总是以她台湾欧巴桑的精神，毫不认输的面对人生。时间一天天过去，她的客人老了。有天阿蕊接到一通电话，搬到远方的老客人生病无法出门剪头发，拜托阿蕊到府服务。面对各种反对，阿蕊想起师傅教她“这一行要服务客人到底”。挂上“本日公休”的牌子，她要出发上路，去做一件所有人都认为不值得的事……

title: 本日公休

overview: 台中にある昔ながらの理髪店。店主アールイは40年にわたってこの店に立ち続け、常連客を相手にハサミの音を響かせている。彼女がひとりで育て上げた3人の子どもたちは既に独立しており、頼りになるのは近所で自動車修理店を営む次女の元夫チュアンだけ。ある日、離れた町から通い続けてくれる常連客の“先生”が病に倒れたことを知ったアールイは、店に「本日公休」の札を掲げ、古びた愛車に乗り込んで先生のもとへ向かう。

title: 本日公休

overview: Uma mulher que é dona de uma barbearia há mais de 40 anos decide embarcar em uma longa jornada para cortar o cabelo de um antigo cliente que se mudou e está doente demais para viajar.

character: A Rui

character: Li Chuan Chen

character: Jia Nan Zhou

character: Jia Xin Zhou

character: Jia Ling Zhou

character: High School Student

character: Young Farmer

character: Andy

character: Young A Rui

character: Super Star

character: Xiao Ting

character: Dong Feng Hsiao

character: Dr. Ko's Son

character: Young Apprentice

character: Advertising Director

character: Dr. Ko's Daughter

character: Realtor

character: Guest Who Shaved Beards

character: A Xin's Boyfriend

character: Hairstyle Model

character: Mom of High School Student

character: Neighbor

character: A-Lin's Colleagues

job: Screenplay

job: Sound

job: Casting Director

job: Editor

job: Theme Song Performance

title: Day off


title: Snow Man ASIA TOUR 2D.2D.

title: Snow Man ASIA TOUR 2D.2D.

overview: 2020年10月22日至10月25日，Snow Man在Johnny's net online上举行9场“Snow Man ASIA TOUR 2D.2D.”无观众演唱会，本作收录其线上LIVE。

original_title: Snow Man ASIA TOUR 2D.2D.


title: How Small!

How Small!

site: Vimeo

type: Featurette

overview: A young woman reminisces about her deceased grandmother, whose volatile personality troubled and confused her as a child.

title: How Small!

title: 小孩

job: Sound Designer

job: Musician

original_title: 小孩


title: Brave Rabbit

title: 브레이브 래빗 : 새로운 영웅의 탄생

overview: 의리로 똘똘 뭉친 토끼 ‘볼트’와 친구들,  절대바퀴의 비밀을 찾고 마을을 구하라!  십여 년 전에 사라져 버렸던 소원을 이루어주는 절대바퀴가 다시 나타난 후, 한 가지의 소원은 꼭 이룰 수 있다는 성대한 연회를 앞두고 있는 오봉 마을 사람들과 토끼 볼트. 모두 오늘 밤이면 자신의 소원이 이루어질 것이라는 기대에 잔뜩 부풀어있다. 절대바퀴의 힘을 연구하던 중 사라져버린 아빠가 돌아오길 바라며, 모두의 소원을 이뤄줄 성대한 예식을 앞장서 준비하는 ‘볼트’. 동생 ‘디디’, 당근 ‘땅이’와 함께 그날 밤 연회에 쓸 폭죽을 가득 싣고 신전으로 향하고, 그곳에서 사라진 아빠 친구의 딸 ‘나래’를 만난다. 나래와 친구가 된 ‘볼트’는 연회의 사람들을 조종해 소원을 빼앗을 무서운 계략을 세우고 있는 이들의 존재를 알게 되는데..  용감한 토끼 ‘볼트’와 친구들의 손에 마을의 운명이 달렸다!

title: 闯堂兔

overview: 宁静祥和的闯堂镇，即将迎来万众瞩目的许愿大会，镇民们为了这次盛典齐心协力。闯堂兔的父亲兔飞是一个极为聪明博学的博士，此前博士因某种原因带着“闯堂之轮”从小镇消失，气坏了身为镇长的爷爷，从此兔博士和“闯堂之轮”便成了小镇的禁忌话题。虽然也闯堂兔和弟弟堂堂参与盛典的准备工作，可是手忙脚乱惹出不少的笑话。在爷爷的呵斥下，他们随同美丽的小猫蝴蝶前往神殿检查电力系统，却意外在地下发现神秘之人，这些人似乎正策划破坏盛典。为了保证许愿大会的顺利进行，闯堂兔他们齐心协力和这群坏蛋作斗争，结果发现背后隐藏着更大的阴谋……

original_title: Brave Rabbit


title: 女神捕之迷局

title: 女神捕之迷局

overview: 清朝末年，江南一带干旱成灾，一时间饿殍遍野，百姓民不聊生。此时，曹化之贪污“两河工程款”一案，在京城和坊间引起巨大反响，百姓痛恨，皇宫震惊。皇上传出谕旨，责令京城都察院限期破案。皇宫里九侯爷暗中散布消息，说曹化之越狱逃跑。女捕快铁飞花立下军令状，纵然追到天涯海角，定将曹化之缉拿归案。 　　铁飞花一路打探，追至陈口县城。几天的明查暗访，曹化之最终落网。谁料想曹化之矢口否认自己是曹化之，他的真名叫曹一风，供职于陈口县衙做一小小捕快而已。铁飞花乃江湖“御赐神捕”，名贯九州，费尽心机，难道会冤枉无辜不成？ 　　铁飞花和助手柳儿押解曹一风前往京城。一路上，铁飞花先后遭遇几伙人围追堵截，目的都是想让铁飞花交出曹化之。蒙此不白之冤的曹一风趁铁飞花与劫匪交手之际，偷偷溜走，潜回陈口县。曹一风聪明一生，却糊涂一时。刚刚回到陈口，曹一风就落入一伙劫匪之手。就在劫匪准备杀掉他时，铁飞花及时赶到，出手相迎，救曹一风于不死。 　　铁飞花让柳儿放出话头，曹化之就在她的手上，借此招人劫持，希望有人能交出幕后指使者。一个偶然的机会，铁飞花从一个试图致她们于死地的士兵那里得知，是京城裘大人要曹化之的性命。与此同时，京城里惶惑不安，坐卧不宁，九侯爷暗中调查，趁机敲诈裘大人不少银两。 　　闻风曹化之就在铁飞花的手上，不明刺客果真如蝗而至。铁飞花左右出击，一一破获却留刺客一条生路。在曹一风的追问下，铁飞花说出其中原委，希望曹一风能协助她破获此案，查出幕后真凶。曹一风感动于铁飞花的忠诚执着，答应将计就计。果然，京城里与这件案子稍有瓜葛的朝廷官员坐卧不安，纷纷暗中行动，企图杀人灭口。 　　工部尚书魏存平第一个被刺客交待出来。来到京城，曹一风在铁飞花的授意下，上演一幕逃跑假象，引出工部尚书魏存平，迫其招供。铁飞花诱敌之计得到都察院和皇上的赞同。在诱敌之计下，参与两河工程款的朝廷官员相继浮出水面，幕后指使“越王爷”原形毕露，曹一风这个陈口县的小小捕快，青云直上，荐为都察院六品之职。

title: 女神捕之迷局

overview:
明朝末年，江南一帶乾旱成災，一時間餓殍遍野，百姓民不聊生。此時，曹化之貪汙“兩河工程款”一案，在京城和坊間引起巨大反響，百姓痛恨，皇宮震驚。皇上傳出諭旨，責令京城都察院限期破案。皇宮裏九侯爺暗中散佈消息，説曹化之越獄逃跑。女捕快鐵飛花立下軍令狀，縱然追到天涯海角，定將曹 化之緝拿歸案。
 鐵飛花一路打探，追至陳口縣城。幾天的明查暗訪，曹化之最終落網。誰料想曹化之矢口否認自己是曹化之，他的真名叫曹一風，供職於陳口縣衙做一小小捕快而已。鐵飛花乃江湖“禦賜神捕”，名貫九州，費盡心機，難道會冤枉無辜不成？
 鐵飛花和助手柳兒押解曹一風前往京城。一路上，鐵飛花先後遭遇幾夥人圍追堵截，目的都是想讓鐵飛花交出曹化之。蒙此不白之冤的曹一風趁鐵飛花與劫匪交手之際，偷偷溜走，潛回陳口縣。曹一風聰明一生，卻糊塗一時。剛剛回到陳口，曹一風就落入一夥劫匪之手。就在劫匪準備殺掉他時，鐵飛花及時趕到，出手相迎，救曹一風於不死。
 鐵飛花讓柳兒放出話頭，曹化之就在她的手上，藉此招人劫持，希望有人能交出幕後指使者。一個偶然的機會，鐵飛花從一個試圖致她們於死地計程車兵那裏得知，是京城裘大人要曹化之的性命。與此同時，京城裏惶惑不安，坐卧不寧，九侯爺暗中調查，趁機敲詐裘大人不少銀兩。
 聞風曹化之就在鐵飛花的手上，不明刺客果真如蝗而至。鐵飛花左右出擊，一一破獲卻留刺客一條生路。在曹一風的追問下，鐵飛花説出其中原委，希望曹一風能協助她破獲此案，查出幕後真兇。曹一風感動於鐵飛花的忠誠執著，答應將計就計。果然，京城裏與這件案子稍有瓜葛的朝廷官員坐卧不安，紛紛暗中行動，企圖殺人滅口。
 工部尚書魏存平第一個被刺客交待出來。來到京城，曹一風在鐵飛花的授意下，上演一幕逃跑假象，引出工部尚書魏存平，迫其招供。鐵飛花誘敵之計得到都察院和皇上的贊同。在誘敵之計下，參與兩河工程款的朝廷官員相繼浮出水面，幕後指使“越王爺”原形畢露，曹一風這個陳口縣的小小捕快，青雲直上，薦為都察院六品之職。

character: 铁飞花

character: 曹一风

character: 九侯爷

job: Director

original_title: 女神捕之迷局


title: 女神捕之现形

title: 女神捕之现形

overview: 江南寻花会诱骗妇女作恶多端，为官场和坊间所深恶痛绝。为铲除江南寻花会犯罪团伙，朝廷颁旨，由刑部侍郎张文台主持，苏州赵敬轩大人协助，着都察院派出铁飞花秘查此案限期破获。铁飞花领旨离京。启程前，铁飞花求助于江湖朋友“老迷糊”，请“老迷糊”协助调查此案。 　　“老迷糊”久混江湖，知道寻花会背景深厚，不能力敌只能智取。铁飞花秘密抵达苏州，暗中调查，基本掌握寻花会各分会会主名单。蹊跷的是，每当铁飞花在张文台大人的支持下前去抓捕时，寻花会分会长都会被人抢先一步杀人灭口。好不容易抓到一个叫贾万兴的分会长，还没来得及等铁飞花提审，贾万兴就在臬司府大牢里遭人暗杀。 　　所有的线索，随着寻花会分会长的一一被暗杀而告断绝。铁飞花决定从云依依入手。云依依是苏州著名的青楼城老板。铁飞花故意在青楼闹事，引起云依依的朋友风凌杨的阻止。风凌杨扬言不能轻饶铁飞花。酣战之际，一个名叫颜如玉的公子出手相助。得知铁飞花专程为寻花会而来，颜如玉表现出敬佩之意。颜如玉有意帮助铁飞花，张文台却在此时找到铁飞花，说自己遭到南京都察院刑部、礼部联名弹劾。 　　从张文台遭污蔑，铁飞花判断自己近期的调查已经开始接触到寻花会的要害，让寻花会感到不安。此时，又有几个寻花会分会会首遭暗杀。随着调查的深入，铁飞花发现此前遭暗杀的寻花会会长都死于青楼老板云依依和淮杨帮帮主风凌杨手中。云依依和风凌杨的如意算盘是想借铁飞花调查寻花会的机会，栽赃于铁飞花，让风凌杨从此接手寻花会的生意。案情稍露端倪，风凌杨也遭到暗杀，铁飞花由此断定，风凌杨不是会首。风凌杨一死，所有的疑点开始向云依依身上集中。然而，就算云依依手法通天，铁飞花知道她不过是幕前的“跳梁小丑”，真正的幕后指使还不得而知。云依依刚刚有点眉目，却被颜如玉借两人缠绵之际下了毒手。 　　风凌杨、云依依相继殒命，铁飞花以寻花会真相大白为借口，向颜如玉道别。没曾想，颜如玉说苏州赵敬轩大人才是寻花会会首。赵敬轩命悬一线，情急之下道出实情。原来，颜如玉才是真正的会首。直隶总兵颜承国联手当朝国舅颜如玉，拐卖女子，筹集经费，控制江南，整肃兵备。铁飞花发现其中玄妙后，将计就计，搅乱寻花会，引出颜如玉，在“老迷糊”的帮助下，将其击毙，从此铲除寻花会真凶。

title: 女神捕之现形

title: 女神捕之現形

overview:
故事梗概： 江南尋花會誘騙婦女作惡多端，為官場和坊間所深惡痛絕。為剷除江南尋花會犯罪團夥，朝廷頒旨，由刑部侍郎張文台主持，蘇州趙敬軒大人協助，著都察院派出鐵飛花秘查此案限期破獲。鐵飛花領旨離京。啟程前，鐵飛花求助於江湖朋友“老迷糊”，請“老迷糊”協助調查此案。
 “老迷糊”久混江湖，知道尋花會背景深厚，不能力敵只能智取。鐵飛花秘密抵達蘇州，暗中調查，基本掌握尋花會各分會會主名單。蹊蹺的是，每當鐵飛花在張文台大人的支持下前去抓捕時，尋花會分會長都會被人搶先一步殺人滅口。好不容易抓到一個叫賈萬興的分會長，還沒來得及等鐵飛花提審，賈萬興就在臬司府大牢裏遭人暗殺。
 所有的線索，隨著尋花會分會長的一一被暗殺而告斷絕。鐵飛花決定從雲依依入手。雲依依是蘇州著名的青樓城老闆。鐵飛花故意在青樓鬧事，引起雲依依的朋友風淩楊的阻止。風淩楊揚言不能輕饒鐵飛花。酣戰之際，一個名叫顏如玉的公子出手相助。得知鐵飛花專程為尋花會而來，顏如玉表現出敬佩之意。顏如玉有意幫助鐵飛花，張文台卻在此時找到鐵飛花，説自己遭到南京都察院刑部、禮部聯名彈劾。
 從張文台遭汙衊，鐵飛花判斷自己近期的調查已經開始接觸到尋花會的要害，讓尋花會感到不安。此時，又有幾個尋花會分會會首遭暗殺。隨著調查的深入，鐵飛花發現此前遭暗殺的尋花會會長都死於青樓老闆雲依依和淮楊幫幫主風淩楊手中。雲依依和風淩楊的如意算盤是想借鐵飛花調查尋花會的機會，栽贓於鐵飛花，讓風淩楊從此接手尋花會的生意。案情稍露端倪，風淩楊也遭到暗殺，鐵飛花由此斷定，風淩楊不是會首。風淩楊一死，所有的疑點開始向雲依依身上集中。然而，就算雲依依手法通天，鐵飛花知道她不過是幕前的“跳樑小醜”，真正的幕後指使還不得而知。雲依依剛剛有點眉目，卻被顏如玉借兩人纏綿之際下了毒手。
 風淩楊、雲依依相繼殞命，鐵飛花以尋花會真相大白為藉口，向顏如玉道別。沒曾想，顏如玉説蘇州趙敬軒大人才是尋花會會首。趙敬軒命懸一線，情急之下道出實情。原來，顏如玉才是真正的會首。直隸總兵顏承國聯手當朝國舅顏如玉，拐賣女子，籌集經費，控制江南，整肅兵備。鐵飛花發現其中玄妙後，將計就計，攪亂尋花會，引出顏如玉，在“老迷糊”的幫助下，將其擊斃，從此剷除尋花會真兇。

original_title: 女神捕之现形


title: 女神捕之借刀

title: 女神捕之借刀

overview: 宦官汪江洋奉旨省亲，江湖各派闻风而动。汪江洋乃后宫总管孙值孙公公的亲信，平日里贪赃枉法恶贯满盈，九侯爷多次设计除之而后快，都碍于后宫势力而告失败。如今，汪江洋回家省亲，给了九侯爷一个铲除汪江洋的机会。督察院捕快铁飞花刚刚得九侯爷密令，暗中跟踪汪江洋中途株之，孙值传来谕旨，着铁飞花和锦衣卫武增将军一路护送，不得有丝毫闪失。 　　孙值如此安排，实则江湖七彩门的四当家双飞燕飞刀传书，明言要取汪江洋性命。七彩门行走江湖，早已被朝廷所嫉恨。孙值想借汪江洋省亲之际，以汪江洋为诱饵，引诱七彩门露面，然后一网打尽。考虑到汪江洋的安全，孙值假借圣旨，安排铁飞花护送，如果汪江洋此行性命不保，铁飞花则性命不保。江湖要汪江洋性命，九侯爷自然高兴。汪江洋离开京城前，九爷暗中叮嘱铁飞花，此行少管事。汪江洋一行在铁飞花和锦衣卫的护卫下，浩浩荡荡离开京城前往福建。汪江洋刚刚离开京城，江湖武林开始着手行刺，快意堂的晚云姑娘领叶堂主令前去行刺；七彩门四当家双飞燕暗中跟踪，伺机行刺。 　　一路上，汪江洋的判若两人引起晚云、双飞燕和铁飞花的猜疑：汪江洋为什么如此低调慈善？为什么沿途没有官军护卫？带着这些疑问，铁飞花一路护卫，一路思索，终于发现其中端倪：“莫非汪江洋此行还有别的什么目的”？联想到离开京城前九爷的叮嘱，铁飞花慢慢坚定自己的判断。出云州府，汪江洋继续前行，来到澄州，汪江洋见一路没有七彩门的动静，开始为完不成孙公公交代的任务而着急，遂拿出孙公公密令，给铁飞花讲明此行的真正目的。汪江洋拿出的命令，佐证了铁飞花的判断。为此，铁飞花改变主意，借汪江洋省亲之机，巧借武增将军之手，中途铲除汪江洋。 　　抵达歇马镇，武增给了铁飞花借刀铲除汪江洋的机会。武增为拍汪江洋的马屁，上了假扮成村姑的晚云的当。晚云自称能生擒双飞燕，开出的条件是拿到十万两银子。歇马镇，晚云押着“生擒”的双飞燕来到衙门。讨价还价间，双方交手。铁飞花假借护卫汪江洋，背后点了汪江洋的穴道，给了晚云、双飞燕行刺的机会。汪江洋惨死歇马镇，武增被铁飞花以“勾结江湖”的罪名押回刑部处置，“借刀”之计，到此结束。

title: 女神捕之借刀

title: 女神捕之借刀

overview:
故事梗概： 宦官汪江洋奉旨省親，江湖各派聞風而動。汪江洋乃後宮總管孫值孫公公的親信，平日裏貪贓枉法惡貫滿盈，九侯爺多次設計除之而後快，都礙於後宮勢力而告失敗。如今，汪江洋回家省親，給了九侯爺一個鏟除汪江洋的機會。督察院捕快鐵飛花剛剛得九侯爺密令，暗中跟蹤汪江洋中途株之，孫值傳來諭旨，著鐵飛花和錦衣衞武增將軍一路護送，不得有絲毫閃失。
 孫值如此安排，實則江湖七彩門的四當家雙飛燕飛刀傳書，明言要取汪江洋性命。七彩門行走江湖，早已被朝廷所嫉恨。孫值想借汪江洋省親之際，以汪江洋為誘餌，引誘七彩門露面，然後一網打盡。考慮到汪江洋的安全，孫值假借聖旨，安排鐵飛花護送，如果汪江洋此行性命不保，鐵飛花則性命不保。江湖要汪江洋性命，九侯爺自然高興。汪江洋離開京城前，九爺暗中叮囑鐵飛花，此行少管事。汪江洋一行在鐵飛花和錦衣衞的護衞下，浩浩蕩蕩離開京城前往福建。汪江洋剛剛離開京城，江湖武林開始著手行刺，快意堂的晚雲姑娘領葉堂主令前去行刺；七彩門四當家雙飛燕暗中跟蹤，伺機行刺。
 一路上，汪江洋的判若兩人引起晚雲、雙飛燕和鐵飛花的猜疑：汪江洋為什麼如此低調慈善？為什麼沿途沒有官軍護衞？帶著這些疑問，鐵飛花一路護衞，一路思索，終於發現其中端倪：“莫非汪江洋此行還有別的什麼目的”？聯想到離開京城前九爺的叮囑，鐵飛花慢慢堅定自己的判斷。出雲州府，汪江洋繼續前行，來到澄州，汪江洋見一路沒有七彩門的動靜，開始為完不成孫公公交代的任務而著急，遂拿出孫公公密令，給鐵飛花講明此行的真正目的。汪江洋拿出的命令，佐證了鐵飛花的判斷。為此，鐵飛花改變主意，借汪江洋省親之機，巧借武增將軍之手，中途鏟除汪江洋。
 抵達歇馬鎮，武增給了鐵飛花借刀鏟除汪江洋的機會。武增為拍汪江洋的馬屁，上了假扮成村姑的晚雲的當。晚雲自稱能生擒雙飛燕，開出的條件是拿到十萬兩銀子。歇馬鎮，晚雲押著“生擒”的雙飛燕來到衙門。討價還價間，雙方交手。鐵飛花假借護衞汪江洋，背後點了汪江洋的穴道，給了晚雲、雙飛燕行刺的機會。汪江洋慘死歇馬鎮，武增被鐵飛花以“勾結江湖”的罪名押回刑部處置，“借刀”之計，到此結束。

original_title: 女神捕之借刀


title: 女神捕之局中局

title: 女神捕之局中局

overview: 九侯爷坐镇济南府，剿灭山东盐帮，山东总督宋擎天率属下设宴庆功，溜须拍马奉承至极。殊不知，盐帮虽剿，但盐帮首领于慎独和二当家马康却生不见人、死不见尸。京城里，女神捕铁飞花得飞鸽传书，知九侯爷在山东性命难保，遂策马扬鞭，星夜兼程赶到济南总督府。 　　铁飞花赶至总督府，时逢庆功宴酒酣歌欢兴致正浓。此时，黑衣蒙面人飞檐走壁，搅乱庆功宴兴致。待左右护卫制服黑衣人，总督宋擎天发现，来人竟是他派到盐帮的卧底。卧底告诉宋大人，失踪的盐帮首领于慎独已经派出杀手龙涉虚，欲取九侯爷性命。 　　九爷性命关天，一旦出事，总督大人难脱干系。从自身安危出发，宋大人建议九爷回京交差，以图全身而退。九爷正欲拔腿回京，京城传来圣旨，着九爷继续坐镇济南，剿灭于慎独。为保全性命，九爷安排宋擎天以钦差身份示众，自己却躲起来吃喝玩乐。 　　九爷不现身，于慎独和他派出的杀手龙涉虚自然也不现身，使得暗藏京城、欲置九爷于不测的重要人物不得而知。为引蛇出洞，铁飞花将计就计，运筹帷幄。在铁飞花的掌握中，济南城东秀才何真、正骨神医吴三手纷纷露面。子丑寅卯，生旦尽末，神秘人物纷纷登场亮相，铁飞花暗中观察，冷静分析，却不动声色。 　　铁飞花的将计就计终于惊动京城的千岁越王。越王与盐帮关系过从甚密的事在朝廷和坊间早有传闻。越王微服抵鲁，下榻济南商贾巨富，暗中接触九爷。越王的到来，牵动着秀才何真和吴三手的眼神。原来，越王确实是盐帮的后台。此来济南，目的在于调开铁飞花，为龙涉虚刺杀九爷赢得机会。 　　越王自以为机关算尽，不曾想到一切尽在铁飞花的掌控之中。当越王联袂九爷亲赴总督行辕看望宋擎天时，越王安排好的刺杀行动已经开始。危及关头，铁飞花神奇现身。已故边关将军龙相如的儿子龙涉虚不取九爷首级，却在与吴三手对手后，要了杀父仇人越王的性命。龙涉虚凄然自杀，留下九爷无限的感慨和铁飞花由衷的钦佩。

title: 女神捕之局中局

title: 女神捕之局中局

overview:
故事梗概： 九侯爺坐鎮濟南府，剿滅山東鹽幫，山東總督宋擎天率屬下設宴慶功，溜須拍馬奉承至極。殊不知，鹽幫雖剿，但鹽幫首領於慎獨和二當家馬康卻生不見人、死不見屍。京城裏，女神捕鐵飛花得飛鴿傳書，知九侯爺在山東性命難保，遂策馬揚鞭，星夜兼程趕到濟南總督府。
 鐵飛花趕至總督府，時逢慶功宴酒酣歌歡興致正濃。此時，黑衣蒙面人飛簷走壁，攪亂慶功宴興致。待左右護衞制服黑衣人，總督宋擎天發現，來人竟是他派到鹽幫的卧底。卧底告訴宋大人，失蹤的鹽幫首領於慎獨已經派出殺手龍涉虛，欲取九侯爺性命。
 九爺性命關天，一旦出事，總督大人難脱幹系。從自身安危出發，宋大人建議九爺回京交叉，以圖全身而退。九爺正欲拔腿回京，京城傳來聖旨，著九爺繼續坐鎮濟南，剿滅於慎獨。為保全性命，九爺安排宋擎天以欽差身份示眾，自己卻躲起來吃喝玩樂。
 九爺不現身，於慎獨和他派出的殺手龍涉虛自然也不現身，使得暗藏京城、欲置九爺於不測的重要人物不得而知。為引蛇出洞，鐵飛花將計就計，運籌帷幄。在鐵飛花的掌握中，濟南城東秀才何真、正骨神醫吳三手紛紛露面。子醜寅卯，生旦盡末，神秘人物紛紛登場亮相，鐵飛花暗中觀察，冷靜分析，卻不動聲色。
 鐵飛花的將計就計終於驚動京城的千歲越王。越王與鹽幫關係過從甚密的事在朝廷和坊間早有傳聞。越王微服抵魯，下榻濟南商賈鉅富，暗中接觸九爺。越王的到來，牽動著秀才何真和吳三手的眼神。原來，越王確實是鹽幫的後台。此來濟南，目的在於調開鐵飛花，為龍涉虛刺殺九爺贏得機會。
 越王自以為機關算盡，不曾想到一切盡在鐵飛花的掌控之中。當越王聯袂九爺親赴總督行轅看望宋擎天時，越王安排好的刺殺行動已經開始。危及關頭，鐵飛花神奇現身。已故邊關將軍龍相如的兒子龍涉虛不取九爺首級，卻在與吳三手對手後，要了殺父仇人越王的性命。龍涉虛悽然自殺，留下九爺無限的感慨和鐵飛花由衷的欽佩。

character: 龙涉虚/何真

character: 柳儿

original_title: 女神捕之局中局


title: 女神捕之铁证

title: 女神捕之铁证

overview: 顺通府知府大人祁少诚含冤被捕。执行命令的总捕头卢远鹤乃祁少诚结拜兄弟，奈何曹千岳曹大人有令，纵然兄弟情分，也不敢违抗。祁少诚平时为官清正，廉洁一方，口碑甚好。祁大人身陷囹圄后，有侠义之士不顾旅途劳顿，飞马传书，请京城督察院铁飞花出面，伸张正义，还以清白，铲除奸人。 　　祁少诚“事”出有因，皆因朝廷百万库银神秘失踪。铁飞花平日里偶悉祁少诚官碑，决定请尚方宝剑，出师顺通府。谁曾想，左督御史方大人说，曹千岳系后宫总管孙值的干儿子，曹千岳缉拿祁少诚一事，西厂早有耳闻。请不动尚方宝剑，铁飞花感于祁少诚的清廉和事情的蹊跷，带着柳儿扬鞭策马，星夜兼程，赶到顺通府。 　　月冷清辉。贴着官府封条的祁宅显得萧索而阴森，无家可归的祁夫人、祁盛兄妹幸得府宅丫鬟小越的收留，还不至于流落街头。就在铁飞花落脚顺通府的前一刻，祁少山在狱中“畏罪自杀”。消息传到祁盛的耳朵里，平日里的纨绔子弟祁盛赶到大牢，发现父亲已经悬梁自尽，衣服上却留下一封“月落乌啼，暗印阶碧草，清廉颇为谁，老山寺，绿竹心”的密信。祁少诚事出因财，“月落乌啼，暗印阶碧草，清廉颇为谁，老山寺，绿竹心”的密信自然与失踪的库银有关。围绕密信，铁飞花顶着来自西厂的压力，在不能节制和调动地方官军的情况下，暗中展开调查。铁飞花不惜动用“苦肉计”，将涉嫌案情的祁府上下打入大牢，然后安排柳儿劫狱，以此引诱嫌疑最大、背后栽赃的曹千岳露馅。祁盛“越狱”成功，曹千岳如坐针毡。曹千岳和卢远鹤知道，祁盛还有一师傅乃漕帮帮主江义雄。如果江义雄插手此事，或者解开密信，那祁少诚“藏匿”的百万库银将引来更大的麻烦。想到此，曹千岳派出杀手，一路追杀，却总有蒙面高人相救。祁盛在小越的帮助下，一路找到漕帮，果然引起漕帮对库银的觊觎之心。 　　“八月十五，亥时一刻”，小越姑娘平日里听祁大人说过的藏银时刻，一切都在铁飞花的计划中进行。亥时一刻，城外廉山寺前的竹林里，贪赃枉法的曹千岳马脚毕漏，铁证如山。为逃脱干系，洗清罪名，卢远鹤杀曹千岳灭口。有漕帮作证，铁飞花还祁少诚以清白。回京复命前，铁飞花有感祁盛和小越姑娘有情难成，命运捉弄，世事难堪。

title: 女神捕之铁证

title: 女神捕之鐵證

overview:
故事梗概： 順通府知府大人祁少誠含冤被捕。執行命令的總捕頭盧遠鶴乃祁少誠結拜兄弟，奈何曹千嶽曹大人有令，縱然兄弟情分，也不敢違抗。祁少誠平時為官清正，廉潔一方，口碑甚好。祁大人身陷囹圄後，有俠義之士不顧旅途勞頓，飛馬傳書，請京城督察院鐵飛花出面，伸張正義，還以清白，鏟除奸人。
 祁少誠“事”出有因，皆因朝廷百萬庫銀神秘失蹤。鐵飛花平日裏偶悉祁少誠官碑，決定請尚方寶劍，出師順通府。誰曾想，左督禦史方大人説，曹千嶽系後宮總管孫值的幹兒子，曹千嶽緝拿祁少誠一事，西廠早有耳聞。請不動尚方寶劍，鐵飛花感於祁少誠的清廉和事情的蹊蹺，帶著柳兒揚鞭策馬，星夜兼程，趕到順通府。
 月冷清輝。貼著官府封條的祁宅顯得蕭索而陰森，無家可歸的祁夫人、祁盛兄妹幸得府宅丫鬟小越的收留，還不至於流落街頭。就在鐵飛花落腳順通府的前一刻，祁少山在獄中“畏罪自殺”。消息傳到祁盛的耳朵裏，平日裏的紈絝子弟祁盛趕到大牢，發現父親已經懸梁自盡，衣服上卻留下一封“月落烏啼，暗印階碧草，清廉頗為誰，老山寺，綠竹心”的密信。祁少誠事出因財，“月落烏啼，暗印階碧草，清廉頗為誰，老山寺，綠竹心”的密信自然與失蹤的庫銀有關。圍繞密信，鐵飛花頂著來自西廠的壓力，在不能節制和調動地方官軍的情況下，暗中展開調查。鐵飛花不惜動用“苦肉計”，將涉嫌案情的祁府上下打入大牢，然後安排柳兒劫獄，以此引誘嫌疑最大、背後栽贓的曹千嶽露餡。祁盛“越獄”成功，曹千嶽如坐針氈。曹千嶽和盧遠鶴知道，祁盛還有一師傅乃漕幫幫主江義雄。如果江義雄插手此事，或者解開密信，那祁少誠“藏匿”的百萬庫銀將引來更大的麻煩。想到此，曹千嶽派出殺手，一路追殺，卻總有蒙面高人相救。祁盛在小越的幫助下，一路找到漕幫，果然引起漕幫對庫銀的覬覦之心。
 “八月十五，亥時一刻”，小越姑娘平日裏聽祁大人説過的藏銀時刻，一切都在鐵飛花的計劃中進行。亥時一刻，城外廉山寺前的竹林裏，貪贓枉法的曹千嶽馬腳畢漏，鐵證如山。為逃脱幹系，洗清罪名，盧遠鶴殺曹千嶽滅口。有漕幫作證，鐵飛花還祁少誠以清白。回京復命前，鐵飛花有感祁盛和小越姑娘有情難成，命運捉弄，世事難堪。

original_title: 女神捕之铁证


title: 女神捕之孽缘

title: 女神捕之孽缘

overview: 督察院总捕头铁飞花接到师兄冷天衣差人送来的请柬，请铁飞花出席结婚大典。师兄喜结良缘，铁飞花欣然前往。从京师到河宁府，铁飞花扬鞭策马昼夜兼程，历时十余天赶到河宁府。还没来得及贺喜，有叫花子来报案说河宁府首富宁员外的千斤宁彩儿遭人杀害。河宁府知府盛莫言大人着即将拜堂成亲的冷天衣和铁飞花一同前往勘察。 　　冷天衣即将入赘做盛大人的女婿，有岳父大人说话，冷天衣不敢不去。来至宁员外的宅邸，铁飞花发现宁彩儿系公孙后人的奇特剑器所害，尸体尚有些许余温。从河宁府衙到宁员外宅邸少说也得一个时辰，而宁彩儿应该是半个时辰前遇害，难道有人提前知道宁彩儿要遭人暗杀。 　　为查明凶手，铁飞花住进宁府，被宁夫人安排在一处僻静的房间。冷天衣经过调查询问，一口断定凶手就是几次前来宁府求婚的卓公子。卓公子是宁员外早年游商时结识朋友的儿子，与宁彩儿系指腹为婚的夫妻。铁飞花从宁彩儿的丫鬟以及宁府下人手里掌握到一些不同于冷天衣的线索。一个意外的发现是，宁彩儿已经怀孕在身。同时发现怀孕的，还有宁夫人。为早日结案，冷天衣在知府盛莫言的授意下，抓捕卓公子，严刑拷打，致使屈打成招。此时，铁飞花从宁彩儿生前留下的一首藏迷诗中发现，案情远没有那么简单。铁飞花欲擒故纵，给嫌疑人冷天衣机会，没曾想铁飞花的推断触动了知府大人盛莫言。就在冷天衣准备杀卓公子灭口时，自己却被盛莫言暗算，乱箭射杀。临死前，冷天衣似乎要交代出宁夫人。 　　铁飞花的推断没有错误。原来，宁彩儿崇拜铁飞花，知道冷天衣和铁飞花的师兄妹关系，宁彩儿和冷天衣过往甚密，被心术不正的冷天衣利用。宁彩儿偶然发现姨娘和盛大人有染后，冷天衣以此要挟盛大人，当上一府总捕头不说，还抛弃宁彩儿，入赘盛府。盛莫言与宁夫人、实则公孙后人公孙菁有一段前缘。为官场前程计，盛莫言设计暗算冷天衣，毒死公孙菁，最终作茧自缚，在铁飞花的确凿证据面前，自饮毒酒，自行了断。

title: 女神捕之孽缘

title: 女神捕之孽緣

overview:
故事梗概： 督察院總捕頭鐵飛花接到師兄冷天衣差人送來的請柬，請鐵飛花出席結婚大典。師兄喜結良緣，鐵飛花欣然前往。從京師到河寧府，鐵飛花揚鞭策馬晝夜兼程，歷時十餘天趕到河寧府。還沒來得及賀喜，有叫花子來報案説河寧府首富寧員外的千斤寧彩兒遭人殺害。河寧府知府盛莫言大人著即將拜堂成親的冷天衣和鐵飛花一同前往勘察。
 冷天衣即將入贅做盛大人的女婿，有嶽父大人説話，冷天衣不敢不去。來至寧員外的宅邸，鐵飛花發現寧彩兒系公孫後人的奇特劍器所害，屍體尚有些許餘温。從河寧府衙到寧員外宅邸少説也得一個時辰，而寧彩兒應該是半個時辰前遇害，難道有人提前知道寧彩兒要遭人暗殺。
 為查明兇手，鐵飛花住進寧府，被寧夫人安排在一處僻靜的房間。冷天衣經過調查詢問，一口斷定兇手就是幾次前來寧府求婚的卓公子。卓公子是寧員外早年遊商時結識朋友的兒子，與寧彩兒系指腹為婚的夫妻。鐵飛花從寧彩兒的丫鬟以及寧府下人手裏掌握到一些不同於冷天衣的線索。一個意外的發現是，寧彩兒已經懷孕在身。同時發現懷孕的，還有寧夫人。為早日結案，冷天衣在知府盛莫言的授意下，抓捕卓公子，嚴刑拷打，致使屈打成招。此時，鐵飛花從寧彩兒生前留下的一首藏迷詩中發現，案情遠沒有那麼簡單。鐵飛花欲擒故縱，給嫌疑人冷天衣機會，沒曾想鐵飛花的推斷觸動了知府大人盛莫言。就在冷天衣準備殺卓公子滅口時，自己卻被盛莫言暗算，亂箭射殺。臨死前，冷天衣似乎要交代出寧夫人。
 鐵飛花的推斷沒有錯誤。原來，寧彩兒崇拜鐵飛花，知道冷天衣和鐵飛花的師兄妹關係，寧彩兒和冷天衣過往甚密，被心術不正的冷天衣利用。寧彩兒偶然發現姨娘和盛大人有染後，冷天衣以此要挾盛大人，當上一府總捕頭不説，還拋棄寧彩兒，入贅盛府。盛莫言與寧夫人、實則公孫後人公孫菁有一段前緣。為官場前程計，盛莫言設計暗算冷天衣，毒死公孫菁，最終作繭自縛，在鐵飛花的確鑿證據面前，自飲毒酒，自行了斷。

original_title: 女神捕之孽缘


title: Super Woman Caputor: Unknown Killer

title: 女神捕之杀手无名

overview: 月晦风高夜，国舅府发生命案，周国舅名丧蒙面杀手。国舅爷遇刺，朝廷震怒，后宫总管太监孙值传旨，着左督御史方谨限期破案。方谨把查案的任务交给铁飞花时，委婉转达孙公公对铁飞花与七彩门关系甚密的猜疑。国舅的死，能让孙公公怀疑到铁飞花身上，铁飞花自然不敢怠慢。 　　铁飞花请得尚方宝剑，带上柳儿直奔杭州大富杨智峰而来。铁飞花记得，不久前处理汪江洋汪公公时，七彩门四当家的双飞燕曾经说过，杭州大富杨智峰有可能就是七彩门门主曾同。铁飞花住进杨府，希望能在杨府守株待兔。入夜，黑衣蒙面人飞镖传帖，明言将在端午节那天取杨智峰性命。同时得到帖子的，还有杨府的后厨花二狗。 　　花二狗将帖子呈送杨智峰，以此讨好，借机为杨智峰七夫人丽君的婢女采菱赎身。杨智峰顺水推舟，寻常人自然看不出什么破绽，但铁飞花却从中发现端倪。除了花二狗，杨智峰的贴身护卫赵蛟、帐房游先生，都值得怀疑。赵蛟和杨智峰的六夫人两心相许。六夫人一直希望赵蛟能替她血洗杀父之仇；游先生掌管杨智峰的来往帐款，深知杨智峰与杭州知府官盐私办的秘密。 　　数天的静观其变，铁飞花断定，七彩门门主就在杨府，至于谁是曾同，铁飞花暂时还没有定断。接下来的几天，杨府先后发生几起离奇事件，先是杨智峰因过失伤人被提刑按察使陈清明抓走，然后是杨府发现七彩门的牌符，紧接着是西厂给铁飞花施压，目的是想把铁飞花赶出杨府。林林总总，纠缠缕析，铁飞花从杨智峰的障眼法中清醒地看到，行刺周国舅的幕后主使、七彩门门主就是花二狗、杨智峰、游先生中的一个。 　　端午节，杨智峰、花二狗、赵蛟、游先生各怀心事。六夫人悬梁自尽，激怒赵蛟，赵蛟持剑直指杨智峰；花二狗为七彩门名册，致杨智峰于死地。铁飞花迟到一步，杨智峰倒毕一旁；花二狗咽气前，手指游先生的方向；赵蛟闻悉六夫人的死，悲愤自杀。一切似乎都已经结束，铁飞花突然想到游先生，中途将其截下，最终拿到七彩门名册。名册上赫然写着：七彩门门主：杨智峰。

title: Super Woman Caputor: Unknown Killer

title: 女神捕之殺手無名

overview:
故事梗概： 月晦風高夜，國舅府發生命案，周國舅名喪蒙面殺手。國舅爺遇刺，朝廷震怒，後宮總管太監孫值傳旨，著左督禦史方謹限期破案。方謹把查案的任務交給鐵飛花時，委婉轉達孫公公對鐵飛花與七彩門關係甚密的猜疑。國舅的死，能讓孫公公懷疑到鐵飛花身上，鐵飛花自然不敢怠慢。
 鐵飛花請得尚方寶劍，帶上柳兒直奔杭州大富楊智峯而來。鐵飛花記得，不久前處理汪江洋汪公公時，七彩門四當家的雙飛燕曾經説過，杭州大富楊智峯有可能就是七彩門門主曾同。鐵飛花住進楊府，希望能在楊府守株待兔。入夜，黑衣蒙面人飛鏢傳帖，明言將在端午節那天取楊智峯性命。同時得到帖子的，還有楊府的後廚花二狗。
 花二狗將帖子呈送楊智峯，以此討好，借機為楊智峯七夫人麗君的婢女採菱贖身。楊智峯順水推舟，尋常人自然看不出什麼破綻，但鐵飛花卻從中發現端倪。除了花二狗，楊智峯的貼身護衞趙蛟、帳房遊先生，都值得懷疑。趙蛟和楊智峯的六夫人兩心相許。六夫人一直希望趙蛟能替她血洗殺父之仇；遊先生掌管楊智峯的來往帳款，深知楊智峯與杭州知府官鹽私辦的秘密。
 數天的靜觀其變，鐵飛花斷定，七彩門門主就在楊府，至於誰是曾同，鐵飛花暫時還沒有定斷。接下來的幾天，楊府先後發生幾起離奇事件，先是楊智峯因過失傷人被提刑按察使陳清明抓走，然後是楊府發現七彩門的牌符，緊接著是西廠給鐵飛花施壓，目的是想把鐵飛花趕出楊府。林林總總，糾纏縷析，鐵飛花從楊智峯的障眼法中清醒地看到，行刺周國舅的幕後主使、七彩門門主就是花二狗、楊智峯、遊先生中的一個。
 端午節，楊智峯、花二狗、趙蛟、遊先生各懷心事。六夫人懸梁自盡，激怒趙蛟，趙蛟持劍直指楊智峯；花二狗為七彩門名冊，致楊智峯於死地。鐵飛花遲到一步，楊智峯倒畢一旁；花二狗嚥氣前，手指遊先生的方向；趙蛟聞悉六夫人的死，悲憤自殺。一切似乎都已經結束，鐵飛花突然想到遊先生，中途將其截下，最終拿到七彩門名冊。名冊上赫然寫著：七彩門門主：楊智峯。

original_title: 女神捕之杀手无名


title: Super Woman Caputor: The Extreme

title: 女神捕之绝境

overview: 督察院左督御史方谨遭宦官陷害，被皇上降旨以以权谋私的罪名赐死，悉数家眷押解回籍。方谨蒙冤后，铁飞花委托湖广总督董成一路护送方谨的遗孤方拓。从京城到陕西，一路上马蹄哒哒，杀机重重，董成不负铁飞花的重托，几次杀退欲置忠良遗孤于死地的刺客，护送方拓来至武掖。 　　一路行刺方拓的刺客不是别人，而是后宫总管孙值派出的西厂太监。自从汪江洋被铁飞花用计铲除，孙值对铁飞花以及铁飞花的恩人九侯爷恨之入骨。西厂太监陈简几次行刺方拓不成，孙值想出一条毒计，借皇上圣谕，着九侯爷捉拿方拓，限重阳节在陕西境内交人，届时将由陕西督使曹一风验明正身，押送京城。孙值此计实属歹毒:九侯爷如若捉拿不到方拓，将连同铁飞花治以失职之罪；如若捉到，孙值将派出亲信陈简，暗中追杀，置方拓、九侯爷、铁飞花于绝境，一洗汪江洋殒命的仇恨。九侯爷酒囊饭袋一个，能于绝境中寻找生机、化危为安的，还得靠铁飞花。铁飞花感恩九侯爷的器重和方谨大人的栽培，决计出手。铁飞花想到快意堂的晚云。快意堂在陕西有一分舵，晚云是分舵驷马客栈的老板娘。一番交代，九侯爷乔装成商人在锦衣卫千户刁雄的微服护卫下，一路来至陕西境内，入住驷马客栈；九侯爷前脚刚入住，孙值派出的陈简就赶到客栈，在客栈与九侯爷遭遇。此时，铁飞花进住曹一风府邸，静观其变。 　　铁飞花这边静观其变，驷马客栈却是刀光剑影。先是九侯爷张扬不羁，与陈简争一时之长短；陈简的一名手下神秘被杀后，更是在九侯爷和陈简之间挑拨起猜疑和撕杀。刁雄迫于陈简的压力，倒向陈简，就在刁雄欲加害九侯爷时，刁雄也被人取了性命。客栈接连出事，曹一风的亲信王金带兵围困客栈，却在撕杀中血刃陈简。一切都在铁飞花的预料之中。陈简被杀，王金难逃干系，王金背后的曹一风更是洗不清谋害西厂太监的罪名。铁飞花有心开脱曹一风，却不想曹一风恩将仇报，率兵围困九侯爷和铁飞花。奈何此时铁飞花已经将方拓托付给董成、晚云等江湖朋友，交不出方拓，曹一风最终在铁飞花面前服软求情。铁飞花放过曹一风，别过九侯爷，从此远离官场，行走江湖。

title: Super Woman Caputor: The Extreme

title: 女神捕之絕境

overview:
故事梗概: 督察院左督禦史方謹遭宦官陷害，被皇上降旨以以權謀私的罪名賜死，悉數家眷押解回籍。方謹蒙冤後，鐵飛花委託湖廣總督董成一路護送方謹的遺孤方拓。從京城到陝西，一路上馬蹄噠噠，殺機重重，董成不負鐵飛花的重託，幾次殺退欲置忠良遺孤於死地的刺客，護送方拓來至武掖。
 一路行刺方拓的刺客不是別人，而是後宮總管孫值派出的西廠太監。自從汪江洋被鐵飛花用計鏟除，孫值對鐵飛花以及鐵飛花的恩人九侯爺恨之入骨。西廠太監陳簡幾次行刺方拓不成，孫值想出一條毒計，借皇上聖諭，著九侯爺捉拿方拓，限重陽節在陝西境內交人，屆時將由陝西督使曹一風驗明正身，押送京城。孫值此計實屬歹毒:九侯爺如若捉拿不到方拓，將聯同鐵飛花治以失職之罪；如若捉到，孫值將派出親信陳簡，暗中追殺，置方拓、九侯爺、鐵飛花於絕境，一洗汪江洋殞命的仇恨。九侯爺酒囊飯袋一個，能於絕境中尋找生機、化危為安的，還得靠鐵飛花。鐵飛花感恩九侯爺的器重和方謹大人的栽培，決計出手。鐵飛花想到快意堂的晚雲。快意堂在陝西有一分舵，晚雲是分舵駟馬客棧的老闆娘。一番交代，九侯爺喬裝成商人在錦衣衞千戶刁雄的微服護衞下，一路來至陝西境內，入住駟馬客棧；九侯爺前腳剛入住，孫值派出的陳簡就趕到客棧，在客棧與九侯爺遭遇。此時，鐵飛花進住曹一風府邸，靜觀其變。
 鐵飛花這邊靜觀其變，駟馬客棧卻是刀光劍影。先是九侯爺張揚不羈，與陳簡爭一時之長短；陳簡的一名手下神秘被殺後，更是在九侯爺和陳簡之間挑撥起猜疑和廝殺。刁雄迫於陳簡的壓力，倒向陳簡，就在刁雄欲加害九侯爺時，刁雄也被人取了性命。客棧接聯出事，曹一風的親信王金帶兵圍困客棧，卻在廝殺中血刃陳簡。一切都在鐵飛花的預料之中。陳簡被殺，王金難逃幹系，王金背後的曹一風更是洗不清謀害西廠太監的罪名。鐵飛花有心開脱曹一風，卻不想曹一風恩將仇報，率兵圍困九侯爺和鐵飛花。奈何此時鐵飛花已經將方拓託付給董成、晚雲等江湖朋友，交不出方拓，曹一風最終在鐵飛花面前服軟求情。鐵飛花放過曹一風，別過九侯爺，從此遠離官場，行走江湖。

character: Te Feihua

character: Liu Er

character: Cao Ifeng

character: Wang Jin

character: Jiu Houe

original_title: 女神捕之绝境


title: 女神捕之心鬼难防

title: 女神捕之心鬼难防

overview: 臬司府总捕头武良因查处贪吏得罪地方官员无数，遭到地方官员百般陷害。武良遇害后，以臬台大人为首的一伙贪官污吏暗自庆幸，从此可以高枕无忧，继续鱼肉百姓，欺上瞒下，过快乐逍遥的神仙日子。然而，以臬台大人为首的贪官污吏高兴太早，武良虽死，武良的阴魂却时常出现在污吏们的身前脑后，吓得参与陷害武良的一帮贪官污吏魂不守舍，寝食不安，人人自危。 　　为扫除武良阴魂的不休纠缠，避免自己作恶劣行暴露，唐盛和岳玉美两位知府大人采信算命先生的建议，结伴前往八台山风灵寺求助于住持高僧本尘大师。时逢大师云游，唐、岳两位大人被托钵师傅推荐到八台上下这是客栈住宿等候。 　　这是客栈的老板不是别人，正是诀别朝廷行走江湖的前督察院总捕头铁飞花。诀别朝廷行走江湖以来，铁飞花为宏伟抱负不能实现而郁郁寡欢。在本尘大师的开导下，铁飞花在钟灵毓秀的八台下开起客栈，静养悟道，伺机复出。客栈开张以来，无人问津，生意冷淡，突然来了两位大人留宿住店，铁飞花和柳儿喜出望外，安排伙计热情接待。 　　说来也怪，一度冷清的客栈前后不到两个时辰的工夫，邵阳知府周力大人、庆阳知府康劲川大人、兵员道王侧峰道员、知州水易览、陈朝禄大人先后入店，一个共同的目的无一例外的都是进香求佛，行善积德，没有一个承认真正的原因是因为遭到武良阴魂的纠缠，深感前程和性命不保。不愿说出真实的目的，铁飞花自然不去计较，楼上楼下地尽心伺候。表面平静的这是客栈，其实早已被武良的阴魂所笼罩。入夜时分，月上枝头，阴风乍起，冷森恐怖，第一个看见武良阴魂的，就是知府唐大人。在这是客栈看见武良的阴魂，其他几个大人开始还不相信，但接下来发生的事情，让住进这是客栈的大人们担心、疑惑、猜测、甚至是内讧。 　　经历阴魂缠身、性命不保的极度惊恐，大人们开始听信铁飞花的建议，离开这是客栈自顾奔命。可怜自顾奔命的路程也被武良的阴魂所笼罩，众大人在武良阴魂的笼罩下吃苦不浅，只有王侧峰大人发现其中秘密。原来，武良并没有死，所有的与武良有关的阴魂都是铁飞花一手操作。可惜，王大人发现秘密为时晚矣，武良的“阴魂”已经让心中有鬼的贪吏们供认不讳，等候应有的惩罚。

title: 女神捕之心鬼難防

overview:
臬司府總捕頭武良因查處貪吏得罪地方官員無數，遭到地方官員百般陷害。武良遇害後，以臬台大人為首的一夥貪官汙吏暗自慶幸，從此可以高枕無憂，繼續魚肉百姓，欺上瞞下，過快樂逍遙的神仙日子。然而，以臬台大人為首的貪官汙吏高興太早，武良雖死，武良的陰魂卻時常出現在汙吏們的身前腦後，嚇得參與陷害武良的一幫貪官汙吏魂不守捨，寢食不安，人人自危。
 為掃除武良陰魂的不休糾纏，避免自己作惡劣行曝露，唐盛和嶽玉美兩位知府大人採信算命先生的建議，結伴前往八台山風靈寺求助於住持高僧本塵大師。時逢大師雲遊，唐、嶽兩位大人被託缽師傅推薦到八台上下這是客棧住宿等候。
 這是客棧的老闆不是別人，正是訣別朝廷行走江湖的前督察院總捕頭鐵飛花。訣別朝廷行走江湖以來，鐵飛花為宏偉抱負不能實現而鬱鬱寡歡。在本塵大師的開導下，鐵飛花在鍾靈毓秀的八台下開起客棧，靜養悟道，伺機復出。客棧開張以來，無人問津，生意冷淡，突然來了兩位大人留宿住店，鐵飛花和柳兒喜出望外，安排夥計熱情接待。
 説來也怪，一度冷清的客棧前後不到兩個時辰的工夫，邵陽知府周力大人、慶陽知府康勁川大人、兵員道王側峯道員、知州水易覽、陳朝祿大人先後入店，一個共同的目的無一例外的都是進香求佛，行善積德，沒有一個承認真正的原因是因為遭到武良陰魂的糾纏，深感前程和性命不保。不願説出真實的目的，鐵飛花自然不去計較，樓上樓下地盡心伺候。表面平靜的這是客棧，其實早已被武良的陰魂所籠罩。入夜時分，月上枝頭，陰風乍起，冷森恐怖，第一個看見武良陰魂的，就是知府唐大人。在這是客棧看見武良的陰魂，其他幾個大人開始還不相信，但接下來發生的事情，讓住進這是客棧的大人們擔心、疑惑、猜測、甚至是內訌。
 經歷陰魂纏身、性命不保的極度驚恐，大人們開始聽信鐵飛花的建議，離開這是客棧自顧奔命。可憐自顧奔命的路程也被武良的陰魂所籠罩，眾大人在武良陰魂的籠罩下吃苦不淺，只有王側峯大人發現其中秘密。原來，武良並沒有死，所有的與武良有關的陰魂都是鐵飛花一手操作。可惜，王大人發現秘密為時晚矣，武良的“陰魂”已經讓心中有鬼的貪吏們供認不諱，等候應有的懲罰。

original_title: 女神捕之心鬼难防


title: Elves in Changjiang River

overview: The story follows Sui Yuan, a scholar traveling to Beijing to pursue his studies, who accidentally stumbles into the "mandarin duck hot pot" trap set by the carp demon Jiang Xiaoyu and falls in love with her. Centered around the Yangtze River, the story reinterprets hot pot culture and creates a bizarre and colorful world of demons.

title: 长江妖姬

overview: 讲述了赴京求学的书生隋源，在求学的路上误入锦鲤鱼妖江小虞的“鸳鸯火锅”陷阱并与她相知相爱的故事。故事以长江为轴线，重新解读了火锅文化，营造出了一个奇诡绚丽的妖物世界

title: Elves in Changjiang River

title: Trường Giang Yêu Cơ

overview: Trường Giang bắt nguồn từ Côn Lôn và kết thúc ở Đông Minh, có vô số vạn vật bị nước sông nuôi dưỡng mà biến thành quỷ. Tùy Nguyên một học giả đến Kinh đô học, tình cờ rơi vào bẫy tình của cá chép Giang Tiểu Ngu và yêu đem lòng yêu cô. Thầy diệt quỷ đã cứu Tùy Nguyên và phát hiện tất cả đều do thú cá cổ xưa gây nên. Nước sông sôi sục, dân chúng lầm than, bắt đầu một trận chiến để cứu người trên dòng Ngô Giang ...

title: Yangtze River Siren

title: 장강요희

title: 長江妖姬

overview: 講述了赴京求學的書生隋源，在求學的路上誤入錦鯉魚妖江小虞的“鴛鴦火鍋”陷阱並與她相知相愛的故事。故事以長江為軸線，重新解讀了火鍋文化，營造出了一個奇詭絢麗的妖物世界

title: 長江妖姬

title: ปีศาจแห่งแยงซี

overview: แม่น้ำแยงซีเริ่มต้นที่คุนหลุนจวบจนสิ้นสุดที่ตงหมิง ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากแม่น้ำกลายเป็นวิญญาณร้าย สุยหยวน นักปราชญ์ที่เข้ามายังปักกิ่งเพื่อร่ำเรียน ได้ติดกับดัก “หม้อไฟนกเป็ดน้ำ”ของ เจียงเสี่ยวอวี๋ เงือกสาวปีศาจ และได้ตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจัง ตงฟางสิงอวิ๋น นักล่าปีศาจได้ช่วยสุยหยวนไว้ แต่กลับพบว่าทั้งหมดนี้เกิดจากปลาปีศาจร้ายโบราณ แม่น้ำที่กำลังเดือด ผู้คนที่กำลังดิ้นรน การต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตผู้คนและความรักได้เริ่มต้นที่แม่น้ำแห่งนี้...

character: Jiang Xiaoyu

character: Sui Yuan

character: Dongfang Xingyun

character: Zhuge Yan

character: Yang Liuqing

character: Heng Gongyu

character: Xiao Qian

character: Ah Kun

character: Dongfang Xiao

original_title: 长江妖姬

title: Chang Jiang Yao Ji

title: Elves in Changjiang River


title: 4/F Block B

title: 4B青年之4楼B座

overview:
家毅（付辛博 饰）只是一介小小演员助理，却总是装的一副了不起的样子，然而，他的伪装却常常会被旁人毫不客气的拆穿，因此而闹出了不少的笑话。张杨（彭宇 饰）最崇拜的偶像就是大名鼎鼎的乔布斯，然而，他的理想却是成为一名合格的二B青年，为此，张杨不惜终日研读他的秘籍盛典《2B青年的自我修养》。
 　　奋斗（蒲巴甲 饰）虽然生的身强体壮，还是一名拳击陪练教练，但他的个性却是和外表毫不相称的内向木讷。丽川（夏梓桐 饰）是一名尚未熬到出头之日的小作家，虽然屡遭挫折却从未放弃过自己的理想。在4楼B座内，四名各有千秋的男女成为了室友，开启了一段有笑有泪的旅程。

title: 4/F Block B

title: 4B青年之4樓B座

overview: 一個是闖蕩演藝圈多年愛慕虛榮的經紀人助理家毅，一個是想法天馬行空厚臉皮的張楊，一個是反應慢半拍的拳擊館陪練的奮鬥，和一個整日奮筆疾書永無天日的小說家麗川，性格迥異的四人為了生活和理想，同住在一間租屋處，門牌4樓B座。家毅、麗川是一對歡喜冤家，兩人的性格大相逕庭，爭吵不斷，但在ㄧ次次的合作相處中，漸漸了解對方。張楊在工作中被上司性騷擾，生活中最愛的冰雪因女老闆跟他的曖昧關係，離開了他，張楊希望借助好友的幫助，去贏回冰雪的心。奮鬥純樸憨厚，偶遇富家千金子田，子田主動向他示好，奮鬥卻因出身卑微不敢接受子田。

title: 4B 青年之 4 樓 B 座

overview: 一個是闖蕩演藝圈多年愛慕虛榮的經紀人助理家毅，一個是想法天馬行空厚臉皮的張楊，一個是反應慢半拍的拳擊館陪練的奮鬥，和一個整日奮筆疾書永無天日的小説家麗川，性格迥異的四人為了生活和理想，同住在一間租屋處，門牌 4 樓 B 座。家毅、麗川是一對歡喜冤家，兩人的性格大相逕庭，爭吵不斷，但在ㄧ次次的合作相處中，漸漸瞭解對方。張楊在工作中被上司性騷擾，生活中最愛的冰雪因女老闆跟他的曖昧關係，離開了他，張楊希望藉助好友的幫助，去贏回冰雪的心。奮鬥純樸憨厚，偶遇富家千金子田，子田主動向他示好，奮鬥卻因出身卑微不敢接受子田。

character: Jia Yi

character: Fen Dou

original_title: 4B青年之4楼B座


title: 海天盛宴·韦口

title: 海天盛宴·韦口

overview: 电影《海天盛宴•韦口》，由张斯斯、郭美美、王瑞儿、马丽兹主演，讲述了关于四个拜金女的故事。  　　片中有爱情的背叛，有朋友之间的掠夺。也有友谊之间的不信任。她们在这个物质社会里迷失，为名牌的包包，为富有的男人，为奢华的生活。但这一切都要从海天盛宴开始。通过这个聚会她们才能更多的接触真正的上流社会，拥有自己所要的。  　　也正因为这次的聚会揭露了她们的痛苦，她们的无可奈何，她们的生活一切。谁不想做个普通人，但又为什么她们一直在证明给別人看自己的幸福。是尊严重要还是別人的眼光重要。都知道世间的道理。可做又是另外一回事。  　　在经历了许多诱惑和背叛之后，她们又开始重新生活，有的为了供养生病的家人打起精神挣钱，有的抛弃豪车名宅回到贫穷但深爱的人身边，有的更是安心与老公生儿育女、幸福生活。

title: 海天盛宴·韋口

overview:
電影《海天盛宴•韋口》，由張斯斯、郭美美、王瑞兒、馬麗茲主演，講述了關於四個拜金女的故事。
 片中有愛情的背叛，有朋友之間的掠奪。也有友誼之間的不信任。她們在這個物質社會裏迷失，為名牌的包包，為富有的男人，為奢華的生活。但這一切都要從海天盛宴開始。通過這個聚會她們才能更多的接觸真正的上流社會，擁有自己所要的。
 也正因為這次的聚會揭露了她們的痛苦，她們的無可奈何，她們的生活一切。誰不想做個普通人，但又為什麼她們一直在證明給別人看自己的幸福。是尊嚴重要還是別人的眼光重要。都知道世間的道理。可做又是另外一回事。
 在經歷了許多誘惑和背叛之後，她們又開始重新生活，有的為了供養生病的家人打起精神掙錢，有的拋棄豪車名宅回到貧窮但深愛的人身邊，有的更是安心與老公生兒育女、幸福生活。

character: 紫妍

character: 潇潇

character: 美黎

character: 御姐

character: 多铭

character: 简木

original_title: 海天盛宴·韦口

title: Hai Tian Sheng Yan.Wei Kou


title: I Remember

overview: “I Remember” tells the story of sister writers Chu Tien-wen and Chu Tien-xin, from co-founding the San-san magazine to their respective creative and political efforts up to the present.

title: I Remember

title: 我記得

title: 我記得

character: herself

job: Producer

original_title: 我記得


title: Ghost of a Model

overview: A top model is determined to win the national championship. However, things take a turn for the worse when she begins to receive death threats.

title: 模特魅影

overview: 经过千挑万选，脫颖而出的佳丽们迎来了全国模特大赛总決赛。马雅（倪慕斯 饰）天生丽质、气质高贵，是公认的模特界一姐，并成为万众瞩目的內衣模特，但随着年龄的逐渐偏大，其风头不复昨日黄化。面对亊业上的挫折，要强的马雅并不就此认输，她为本次大赛仍做了相应的准备，争取冲击年度总冠军。就在这时，一连串令人诧异的怪事发生了，先是训练时队友茣名受伤，好友罗兰（易薇 饰）离奇暴毙，紧接着出现了更加恐怖的连锁现象，马雅快要崩溃了。有人要谋害她，可幕后黑手是谁呢？是觊觎自己一姐位置的妮可（饶薇 饰），还是素来妒忌自已的菲儿（梁竟依 饰），马雅不敢想下去了

title: Ghost of a Model

original_title: 模特魅影


title: Hsiang Yi

overview: After this summer vacation, I'm going to be fourth grade and my young brother will go to elementary school. In this summer vacation, people always telling us to be well prepared but never tell us what to do.

title: Hsiang Yi

title: 翔翼

overview: 必帶物品：球、電風扇、餅乾、橘子、錢。待辦事項：小翼剪頭髮、小翔買蘋果。今日賽程：Lamigo對義大（72台）。這個暑假，大人都叫我們要準備，卻從不說要做什麼。「為什麼？」弟弟發問，「不知道，你好煩。」我是這樣回答的。

job: Cinematography

original_title: 翔翼

title: Xiao Hsiang Xiao Yi


title: The Coward

overview: Zhe stole money from Wei, and pinned it on borderline man in class, Kang. They deceive the others and struggled in bullying on campus. At night, Zhe comes across a woman seriously wounded by an accident. Still, he chooses to flee on the spot. Will he confess his mistake, or getaway with the consequences of his wrongdoing?

title: The Coward

original_title: 救命


title: Bright Sun Mansion

overview: Legendary Peking Opera master, Yuling Fang, emigrates to New York where he works in a nail salon. Realizing there is no one to inherit his legendary skills, he decides to mount an amateur production in order to keep alive the vanishing world he loves.

title: Bright Sun Mansion

original_title: 艳阳楼

production_countries: CN US


title: Miners

overview: Datong, the mining capital of the Shanxi province. Bai Budan interviews miners, the invisible auxiliaries of Chinese society in the throes of change.

title: Miners

title: 矿工速写

overview: 他们为了父母，妻儿的生活每天深入到几百米深的地下去采煤。他们不知道自己是否能够拥有明天？黑暗中他们仍寻找着希望。

original_title: 矿工速写


title: Murcielago

title: 蝙蝠别墅

overview: 室内，一群蓬头遮面的摇滚乐手正卖力地演出着，由于近来创作资源枯竭，沒有什么新作品问世，大家又不甘乐队解体，只好来到郊区一栋别墅里封闭训练和创作。因别墅常年无人居住，蝙蝠在此做窝，大家戏称“蝙蝠别墅”。贝斯手阿沁（武艺 饰）是乐队的灵魂人物，他扭动的特别起劲，主唱faye（邓紫衣 饰）正在演唱新创作的《蝙蝠》。突然，恐怖的事情发生了，别墅內惊现大量蝙蝠尸体，倒吊在屋顶的蝙蝠向人群发起了嗜血攻击，整个乐队成员被这突如其来的现象惊的荒不择路，屋內还隐隐传来女人莫名的哭泣声。纷乱的思绪搅懵了人们的神经，随着第一起命案的发生，更惊悚的事件接踵而来.

title: Murcielago

title: 蝙蝠別墅

overview: 室內，一羣蓬頭遮面的搖滾樂手正賣力地演出著，由於近來創作資源枯竭，沒有什麼新作品問世，大家又不甘樂隊解體，只好來到郊區一棟別墅裏封閉訓練和創作。因別墅常年無人居住，蝙蝠在此做窩，大家戲稱“蝙蝠別墅”。貝斯手阿沁（武藝 飾）是樂隊的靈魂人物，他扭動的特別起勁，主唱 faye（鄧紫衣 飾）正在演唱新創作的《饑渴誘罪》。突然，恐怖的事情發生了，別墅內驚現大量蝙蝠屍體，倒吊在屋頂的蝙蝠向人羣發起了嗜血攻擊，整個樂隊成員被這突如其來的現象驚的荒不擇路，屋內還隱隱傳來女人莫名的哭泣聲。紛亂的思緖攪懵了人們的神經，隨著第一起命案的發生，更驚悚的事件接踵而來.

original_title: 蝙蝠别墅


title: 负二代

title: 负二代

overview: 福二呆以退伍后回到大一法律系继续读书，年纪稍大的他经常做成一些令人啼笑皆非的事情,他的梦想是顺利通过律师资格考试，成为一名合格的律师。因为福二呆当过兵，怎么说都练过几招，再加上为人憨厚，新学期一开始，就被学校的勇敢者散打俱乐部邀请加入，开始了学业之余的散打训练。一次偶然的机会，他认识了学校女生街舞俱乐部的头牌队员李星缘，立刻被她的性感美貌吸引住了。福二呆就想方设法接近她，但......[详细]是结果都是以他一个人悲剧收场，甚至让李星缘误以为他是变态，当众给了福二呆一记猛踢。接下来的日子，福二呆没有放弃追求李星缘，可是李星缘却被同年级的林舒豪所吸引，2人发生了关系，没有任何准备李星缘怀孕了。因为林舒豪不负责任，加上朋友唆使，不想让孩子生下来的他，给钱让李星缘去打胎，李星缘对林舒豪绝望了，无奈下只能让福二呆陪她一起去打胎。福二呆还以为是个约会，带着以前准备送给李星缘的戒指去见她。当发现情况并非想象后很郁闷的陪李星缘去做了手术。由于手术不是很成功，李星缘需要时间调理身体。福二呆就卖了戒指，在一个旅馆定了间房间照顾她。最后福二呆的无微不至打动了李星缘

original_title: 负二代


title: Nightmare

title: 诡魇

overview:
美丽而任性的富家女富家女杨潇潇（裘斯 饰）得到美国哈佛大学的录取通知书，她不顾父亲的劝阻，执意参加同学为她在学校组织的庆祝派对。当晚，电闪雷鸣之际，潇潇被一则短信叫到宿舍楼顶，亲眼目睹品学兼优但家境平平的同学王可馨（李欣聪 饰）穿着一袭红色连衣裙，跳楼自杀的惨烈一幕。两年后，潇潇学成归国，按照父亲的安排独自住在一幢别墅内。然而当年那场悲剧在她心中留下难以磨灭的记忆，依旧不时受到各种幻觉和幻听的困扰。在此期间，她重逢可馨已成为心理医生的男友薛林（周凯文 饰），并且时不时发现总有一个与可馨容貌极为相似的女孩在四周逡巡。
 　　可馨的死隐藏了无数的秘密，而今一切将大白天下

title: Nightmare

title: 诡魇

original_title: 诡魇


title: 盗剑72小时

title: 盗剑72小时

overview: 盗墓团伙首领盟主奉文物大盗黑子（许还山 饰）之命携埋藏千年的杨家剑藏宝图来到神木杨家城盗取宝剑，不料在即将得手之际被文物贩子肖啸天（董洋 饰）半路截杀，宝剑阴差阳错地落入安仔（叶鹏 饰）手里，几路人马为“盗剑72小时”而齐聚一起，究竟宝剑鹿死谁手，斗智斗勇之盗剑之战即将上演

original_title: 盗剑72小时


title: Si Ping Qing Nian 2

overview: Lucy has found an objective formula for love, but when New York City puts her theory to the test, she discovers new variables she never saw coming.

title: 二龙湖浩哥之风云再起

overview: 继四平青年后姊妹篇，乡村杀马特最炫屌丝风滚滚来袭！

title: Si Ping Qing Nian 2

title: 二龍湖浩哥之風雲再起

overview: 繼四平青年後姊妹篇，鄉村殺馬特最炫屌絲風滾滾來襲！

original_title: 二龙湖浩哥之风云再起


title: 房事

title: 房事

overview: 李小凯是一个80后衡阳本土青年，和女朋友黄贝贝相爱多年，有着结婚的打算，可是两人居然买不起新房，黄贝贝母亲极力反对两人在一起，于是两人决定筹钱买房计划。一次偶遇，李小凯与自己的亲生母亲相遇了，可李小凯并不知两人的关系。李小凯亲生母亲利用黄贝贝的热情就私下买了一套新房准备送给李小凯，购房过程中更牵引出三十年前父母的情感纠葛和房屋变迁的故事。最后李小凯会否接受亲生母亲送予房子

original_title: 房事


title: Statue

overview: On the earth after the disappearance of human beings, two alien creatures found an incomplete human model in the process of collecting artefacts and tried to understand human appearance and restore human appearance on the basis of it.

title: Statue

original_title: Statue


title: Meng Ji Xiao Dui

overview: Mother Meijia and her four cute chickens, Maggie, Dayu, Duoduo and Huanhuan, live happily in the forest together with other animals. One day, a human excavator team entered the forest, trees were cut down, and the homes of the cute chickens were also destroyed. Meijia's mother was forced to take the cute chickens on the road, planning to find a new home "over the mountain". But it is not easy to reach "the other side of the mountain". They must pass through the cities where humans live. The cute chickens are full of curiosity about everything in the city, but they don’t know that danger is approaching them...

title: 萌鸡小队：萌闯新世界

overview: 美佳妈妈和麦奇、大宇、朵朵、欢欢四只小萌鸡与其他动物们一起快乐地生活在森林里。一天，人类的挖掘机队伍进入森林，树木被砍伐，萌鸡们的家也被破坏了。美佳妈妈被迫带着萌鸡们上路，打算去“山的那边”寻找新家。 但要到达“山的那边”并不容易，他们必须要穿过人类生活的城市。萌鸡们对城市中的一切都充满了好奇，但却不知道危险也正在向他们逼近……

title: Meng Ji Xiao Dui

title: 萌雞小隊：萌闖新世界

overview:
美佳媽媽和麥奇、大宇、朵朵、歡歡四隻小萌雞與其他動物們一起快樂地生活在森林裏。一天，人類的挖掘機隊伍進入森林，樹木被砍伐，萌雞們的家也被破壞了。美佳媽媽被迫帶著萌雞們上路，打算去“山的那邊”尋找新家。
 但要到達“山的那邊”並不容易，他們必須要穿過人類生活的城市。萌雞們對城市中的一切都充滿了好奇，但卻不知道危險也正在向他們逼近……

character: 美佳妈妈

character: 大宇

character: 朵朵

character: 欢欢

character: 麦奇

character: 天天

character: 天天爸爸

character: 小雅

character: 小雅爸爸

character: 小松鼠

original_title: 萌鸡小队：萌闯新世界

title: 萌鸡小队大电影

title: 萌鸡小队

title: Katuri City Adventure


title: Shining Soul

title: 闪魂

overview:
经营摄像头、监视器业务的小公司老板俊勇，这个二十六岁生日让他有点烦心。他的女友萌萌经营内衣网店，日常在家办公，同时还对外出租房屋赚钱。近期，萌萌招了一个当摄影师的新租户，名叫沈维。沈维出手阔绰，竟然以三倍的价格租下了萌萌的房子。面对这个有些单纯无知的女友，俊勇内心充满不安。他警告不要轻信沈维的话，要与对方保持距离，跟踪沈维过程中则发现对方似乎也在偷偷拍摄别人。俊勇试图说服女友，谁知萌萌还请沈维帮她拍摄内衣模特宣传照片。
 　　某天，俊勇偷偷潜入摄影师的家中，在关键角落安装了摄像头。屏幕前，诡异的一幕呈现在他的面前

title: Shining Soul

character: Jun Yong

character: Chen Wei

character: Huo Dali

original_title: 闪魂


title: 江南爱情故事

title: 江南爱情故事

overview: 故事发生在抗战初期的江南古镇，此时的日寇已侵占华北一路南下。经父母之命媒妁之言，年轻女子雨莲（沈秋雨 饰）嫁到殷家，进门当天，素未谋面的夫婿殷明轩逃婚参加了抗日游击队，殷家颜面大失，急中生智的殷家决定让弟弟明皓（沈涛 饰）代兄拜堂，总算暂时遮掩过去。随着战事推移，战火很快烧到了江南，明皓与雨莲的婚姻也象此时的时局一样经受着残酷的考验。噩耗传来，明轩在战争中阵亡，全家陷入悲痛之中，悲伤过后，明皓与雨莲的心渐渐靠拢在一起。战争无情地席卷到小镇上，决心为兄报仇的明皓告别了心爱的雨莲，投入到民族解放战争的洪流之中

title: 江南愛情故事

overview: 故事發生在抗戰初期的江南古鎮，此時的日寇已侵佔華北一路南下。經父母之命媒妁之言，年輕女子雨蓮（沈秋雨 飾）嫁到殷家，進門當天，素未謀面的夫婿殷明軒逃婚參加了抗日遊擊隊，殷家顏面大失，急中生智的殷家決定讓弟弟明皓（沈濤 飾）代兄拜堂，總算暫時遮掩過去。隨著戰事推移，戰火很快燒到了江南，明皓與雨蓮的婚姻也象此時的時局一樣經受著殘酷的考驗。噩耗傳來，明軒在戰爭中陣亡，全家陷入悲痛之中，悲傷過後，明皓與雨蓮的心漸漸靠攏在一起。戰爭無情地席捲到小鎮上，決心為兄報仇的明皓告別了心愛的雨蓮，投入到民族解放戰爭的洪流之中

original_title: 江南爱情故事


title: National Emblem

title: 国徽

overview: 电影《国徽》是第一部全景展示新中国 国徽诞生全历程的3D故事片，影片采用 双线并进的叙述方式，一方面讲述了梁 思成、张仃、高庄等一批艺术家几易其 稿，为国徽能够展示民族和国家的鲜明 特点而集思广益、反复推敲，最终设计 出中华人民共和国国徽；另一方面，突 出描绘了沈阳第一机器制造厂以焦百顺 为代表的、当家作主站起来的、新中国 第一代产业工人，在国徽铸造的过程中 不断攻克技术难题，将新中国第一面金 属国徽挂上了天安门城楼。

title: National Emblem

original_title: 国徽


title: 任长霞

title: 任长霞

overview:
河南登封市公安局局长任长霞上任三年来，嵩岳地区的社会治安得到了彻底的改善，当地的人们把任局当作救星一样爱戴，但黑社会把她当作眼中钉，伺机而动，欲拔之而后快，能够东山再起。看似平静的登封市内里却暗藏着一股潜流，正义与邪恶的角力一触即发。
 　　2004年4月的一个早晨，上安平煤矿附近几个拉煤的工人神秘被杀。一时间风声鹤唳，黑社会头目牛东将东山再起的风声流传于大街小巷，弄得人心惶惶。正在任长霞带领同事们全力侦察案情的同时，她突然收到恐吓电话，对方威胁要对她唯一的儿子卯卯下手！为了工作而几乎忽略了家庭的任长霞陷入了深深的担忧和矛盾……
 　　一波未平一波又起，一起重大恶性伤人案件再次发生，任长霞又一次深陷迷雾之中。难道黑恶势力再次抬头吗？为了登封市长久的安定，任长霞没有退缩，在层层迷雾中向前行走，探询着答案，然而她却不知道，等待着她的，竟是一条不归路，登封哭泣，嵩岳扼腕，华夏大地为之哀思……

title: 任长霞

original_title: 任长霞


title: Laugh and Cry Forbidden

title: 哭笑不得

overview:
　　表情丰富的郑满堂（王喜 饰）利用自身特点，成立了情感陪护公司，专门为那些需要带动情绪的场合提供哭和笑的服务。美丽、睿智的莎莎（萧蔷 饰）因为不想继续只恋爱、不结婚的生活，毅然决定离开男友兼上司汤永孝，从此恢复了单身生活。
 　　不幸的是郑满堂因为被打，自己的面部神经失去知觉，一段时间内不能再做出哭和笑的表情了，而且恢复的时间无法预料。此时他爱慕虚荣的女友丽丽（柳岩 饰）恰在此时提出了分手。他在人生最低谷的时候遇到了莎莎，随着两人的交往，莎莎对满堂的印象越来越好。在莎莎和好朋友们的帮助下，满堂恢复了自信，最终两人走到了一起……

title: Laugh and Cry Forbidden

title: 哭笑不得

overview:
表情豐富的鄭滿堂（王喜 飾）利用自身特點，成立了情感陪護公司，專門為那些需要帶動情緖的場合提供哭和笑的服務。美麗、睿智的莎莎（蕭薔 飾）因為不想繼續只戀愛、不結婚的生活，毅然決定離開男友兼上司湯永孝，從此恢復了單身生活。
 不幸的是鄭滿堂因為被打，自己的面部神經失去知覺，一段時間內不能再做出哭和笑的表情了，而且恢復的時間無法預料。此時他愛慕虛榮的女友麗麗（柳巖 飾）恰在此時提出了分手。他在人生最低谷的時候遇到了莎莎，隨著兩人的交往，莎莎對滿堂的印象越來越好。在莎莎和好朋友們的幫助下，滿堂恢復了自信，最終兩人走到了一起……

character: Realtor Xiao Pan

character: 郑满堂

character: 刘莎莎

character: 丽丽

character: 安娜

character: 汤孝林

character: 老中医

original_title: 哭笑不得

title: Laugh and Cry Forbidden


title: Hit Team

overview: The film tells the story of the heavy-duty police chief inspector Chen Zhiwei, who led his men to arrest the drug dealers in order to crack down on the huge drug dealers, and finally successfully disintegrated the story of the dark forces.

title: 重装战警

overview: 影片以缉毒行动为背景，讲述了由陈小春饰演的重装警察总督察陈志威为打击巨型毒贩交易，率领手下奋勇缉拿毒贩，最终成功瓦解了黑暗势力的故事。

title: Hit Team

title: 重裝戰警

overview: 影片以緝毒行動為背景，講述了由陳小春飾演的重裝警察總督察陳志威為打擊巨型毒販交易，率領手下奮勇緝拿毒販，最終成功瓦解了黑暗勢力的故事。

title: 重裝戰警

character: Chen Zhi Wei

character: Long Yun Ni

character: Wen Su Xin

character: Leng Qing

character: Long Zhi Sen

character: Xiao Long

original_title: 重裝戰警

title: Hit Team

title: 重装行动

title: 重裝戰警


title: 暖秋

title: 暖秋

overview:
2004年，陈立生凭借自身的不懈努力和过硬的综合素质，被组织上提拔为县交通局局长。坐在宽敞的办公室里，执掌着全县上千万的公路建设大权，陈立生时常还会想起过去的一些事情。陈立生的父亲是一位参加过抗美援朝的老战斗英雄。从朝鲜回来后，父亲在家乡当了一辈子村支书。1969年，母亲因工殉职时，立生发誓要像父母那样做一个对人民有用、受人民敬重的人。
 　　转眼几十年过去了，立生在一路成长进步的道路上，始终铭记当年的誓言，尽心竭力地为群众做了不少的好事，得到了群众的拥护和爱戴，也得到了组织的重用和提拔。当上交通局长后，立生把年迈的父亲接进了城里，希望父亲能在县城颐养天年。父亲刚来那一阵子，为承包环城公路标段的建筑商就开始络绎不绝的登门拜访，无一例外的是，都打着看望老爷子的名义。
 　　面对名目繁杂的糖衣炮弹，立生起初还能秉公办事，也不忘警告妻子美兰，管好她的妈妈和弟弟，做到洁身自好。但时过不久，立生爹就发现了问题，亲家母的小卖店竟然成了儿媳妇美兰销售礼品的大本营。立生爹痛心疾首，怒气冲冲地跑到儿子的办公室教训立生。没想到立生非但不以为然，还说父亲这是小题大做。失望之余，立生爹愤而返乡。
 　　为了拿下环城公路这个项目，刘老板找到立生的表妹兼情人李薇，同时千方百计地拉拢腐蚀陈立生和妻子刘美兰。在情人和金钱面前，立生和妻子双双走上了犯罪的道路。环城
 　　高速公路因严重质量问题造成重大伤亡事故后，立生、美兰铛锒入狱。为了能让儿子立生认罪伏法迷途知返，立生爹领着孙子登上看守所旁的小楼，用悲凉的唢呐声教导立生。
 　　爹的良苦用心，立生岂能不知。悲凉的唢呐声中，立生悔不当初，积极主动地交待了自己的罪行，退还了全部赃款。然而，法不容情。六年的有期徒刑判决下达的当天，立生查出已是肝癌晚期，获准保外就医。秋日煦暖的阳光，照在老屋的阁楼上，老父亲用自制的木桶为陈立生放水洗澡。欣慰的目光中，爹和儿子是那么的可亲可爱，但立生却在这个温暖的秋天里，走到了生命的尽头。

original_title: 暖秋


title: 美丽乡约

overview: Nothing is difficult in the world, as long as you are willing to climb. This film mainly tells the glorious deeds of Li Haiping, a cadre of Bao Village, who led the two village committees with a selfless spirit to bring a backward village to the road of prosperity.

title: 美丽乡约

overview: 世上无难事，只要肯登攀。本部影片主要讲述包村干部李海平以忘我精神带领村两委班子使一个落后村走向富裕道路的光荣事迹。

title: 美丽乡约

original_title: 美丽乡约

title: Xiang Yue


title: S-Girl

overview: A scientist buried in his work to avoid the pain of his wife's death, he brings a robot home which looks just like his wife. The robot carries the burden of making her two  daughters "happy". Tzu-Yu, a scientific girl who inherited her father's talent. She has  not only to face the huge changes caused by her robot mother, but also the pressure  of the competition. Moreover, the romance between her and the gifted transfer  student Yi-Hsiu, making her sip the sweet and sour taste of growing up.

title: S-Girl

title: 科學少女

overview: 故事敘述媽媽因COVID-29過世，一直逃避傷痛而埋首工作的科學家爸爸(王傳一飾)，為讓兩個女兒維持健康快樂的生活，將一具和媽媽有一模一樣外表的機器人AI媽媽(姚以緹飾)帶至家中。機器人媽媽努力扛起讓兩個女兒「快樂」的重任，發生了一連串笑中帶淚的故事。而子瑜(盧以恩飾)除了要面對因機器人媽媽而出現的翻天覆地改變，還得面臨課業上的科學競賽壓力。再加上資優轉學生-阿修（林暉閔飾）的曖昧追求，這個冬天，子瑜深刻體會到，成長的酸甜滋味。

title: 科学少女

overview: 这是一部给8-18岁青少年看的电影。王传一片中饰演科学家爸爸；姚以缇饰演AI人工智慧机器人妈妈；首次挑战电影的卢以恩戏份最重，需要诠释面对过世的妈妈变成机器人的理工科少女，是一个压抑的角色；林晖闵饰演一名富二代。

title: S-Girl

overview: နည်းပညာတွေ တိုးတတ်နေတဲ့ ခေတ်ကြီးမှာ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာတိုင်းလိုလို စက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ အစားထိုးလို့လာခဲ့ပါတယ် ။ လျိုကျားချီလို့ ခေါ်တဲ့ အမျိုးသားဟာ မိသားစုတွေကိုလဲ အချိန်မပေးပဲ သူ့ရဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ပဲ အချိန်တွေကုန်ဆုံးလို့နေခဲ့ပါတယ် ။ တစ်နေ့မှာတော့ ဇနီးဖြစ်သူဟာ ရောဂါနဲ့ ရုတ်တရက်ဆုံးပါးသွားခဲ့ပါတယ် ။ဇနီးသည်ဆုံးပါးသွားပြီးတဲ့နောက်မှာလဲ ကျန်ရစ်တဲ့ သမီးငယ်လေးတွေကို ကလေးထိန်းနဲ့ ထားကာ သူကတော့ မိသားစုကို အချိန်မပေးပဲ အလုပ်တွေနဲ့ ဗျာများနေတုန်းပါပဲ ။ ဒီလို ကြပ်တည်းနေတဲ့အချိန်မှာ သူတို့ ကုမ္ပဏီကနေပြီးတော့ လူသားလို တစ်ထပ်ထဲ ပြုမူနိုင်တဲ့ လူသားစက်ရုပ်တစ်ရုပ်ကို တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။ စက်ရုပ်ကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူ လျိုကျားချီဟာ သေဆုံးသွားတဲ့ ဇနီးသည်နဲ့ ဆင်တူ စက်ရုပ်တီထွင်ပြီး အိမ်မှာ သမီးလေးတွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ထားခဲ့တဲ့အခါမှာတော့? အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် သမီးအကြီးဖြစ်သူဟာ ဒီစက်ရုပ်ကို လုံးဝလက်မခံနိုင်ပေမဲ့ ဘာမှမသိနားမလည်တဲ့ ၅ နှစ်အရွယ် ညီမလေးကြောင့် လက်ခံခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီတော့ မိသားစုကို အချိန်မပေးနိုင်တဲ့ ဖခင် နဲ့ သမီးလေး ၂ယောက် ဘယ်လိုရှေ့ဆက်ကြမလဲ

title: 科學少女

overview: 故事敘述媽媽因 COVID-29 過世，一直逃避傷痛而埋首工作的科學家爸爸 (王傳一飾)，為讓兩個女兒維持健康快樂的生活，將一具和媽媽有一模一樣外表的機器人 AI 媽媽 (姚以緹飾) 帶至家中。機器人媽媽努力扛起讓兩個女兒「快樂」的重任，發生了一聯串笑中帶淚的故事。而子瑜 (盧以恩飾) 除了要面對因機器人媽媽而出現的翻天覆地改變，還得面臨課業上的科學競賽壓力。再加上資優轉學生 - 阿修（林暉閔飾）的曖昧追求，這個冬天，子瑜深刻體會到，成長的酸甜滋味。

character: Chia-Chi Liu

character: Yi-Chun Tsai / A.I.-Pro

character: Tzu-Yu Liu

character: Yi-Hsiu Wu

character: Ming-Ying Chang

character: Hung Chieh Wu

character: Teacher Steve

character: Ting-Ting

character: N.A.I.L. Director

character: N.A.I.L. Assistant / May

character: N.A.I.L. Assistant / Chen

character: Class Teacher / Ms. Lin

character: Executive Assistant / J

character: Priest

character: ICU Nurse

character: Global Education Classmate A

character: JTA Staff

character: JTA Host

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Costume Designer

job: Visual Effects Supervisor

job: Line Producer

job: Music Director

job: Supervising Sound Editor

job: Production Design

original_title: 科學少女

title: S-Girl A.I Family

title: Ke Xue Shao Nv

title: Ko Hsueh Shao Nu

title: 科学少女


title: The Fate of Reunion

name: The Fate of Reunion (2022) Chinese Fantasy Trailer

overview: Thousands of years ago, the green snake gradually gained enlightenment under Daoqing, and came to want to stay with Daoqing. However, because of its obsession with Daoqing, Daoqing entered the tribulation of reincarnation and suffered a lifetime of death. In order to resolve Daoqing’s calamity, the Green Snake has been searching for Daoqing’s reincarnation for hundreds of years...

title: 青蛇：前缘

overview: 千年前由天界灵树奇雨果幻化成人的道清，遇到青蛇来此修仙，二人日渐情深。道清逆天而行将奇雨果渡给青蛇，助她化为鲛，自己堕入轮回之劫。数百年间，执念深重的青蛇不断寻找道清转世，欲解开心上人的生死劫。而稽灵山山神子岳在默默守护她……

title: The Fate of Reunion

title: 청사: 전생의 인연

overview: 천 년 전 청사는 도청의 가르침을 받아 점차 개화하여 도청을 사랑하게 된다. 청사의 집착으로 도청은 윤회지겁을 겪게 되고, 세세의 횡사를 당하게 된다. 도청의 불행을 끝내주기 위해, 수백 년 동안 청사는 도청의 환생을 찾아다니는데…

title: Thanh Xà: Tiền Duyên

overview: Nghìn năm trước, Thanh Xà được Đạo Thanh soi sáng mà được khai hóa dần, muốn mãi mãi sống cùng với Đạo Thanh. Nhưng Đạo Thanh lại bị cuốn vào số kiếp luân hồi bởi sự ám ảnh của Thanh Xà, kiếp nào cũng chịu nỗi đau đột tử. Để hóa giải số kiếp cho Đạo Thanh, Thanh Xà không ngừng tìm người đầu thai của Đạo Thanh...

title: Green Snake: The Fate of Reunion

title: 青蛇：前缘

title: Serpent vert : Le destin de la réunion

overview: Il y a des milliers d'années, le serpent vert a progressivement acquis l'illumination sous Daoqing, et en est venu à vouloir rester avec Daoqing. Cependant, à cause de son obsession pour Daoqing, ce dernier est entré dans la tribulation de la réincarnation et a souffert d'une vie de mort. Afin de résoudre la calamité de Daoqing, le Serpent Vert a cherché la réincarnation de Daoqing pendant des centaines d'années...

title: 青蛇：前緣

overview: 千年前由天界靈樹奇雨果幻化成人的道清，遇到青蛇來此修仙，二人日漸情深。道清逆天而行將奇雨果渡給青蛇，助她化為鮫，自己墮入輪回之劫。數百年間，執念深重的青蛇不斷尋找道清轉世，欲解開心上人的生死劫。而稽靈山山神子嶽在默默守護她……

title: 青蛇：前緣

title: นางพญางูขาว : ภาคอดีตชาติ

overview: เมื่อหลายพันปีก่อน จากการกล่อมเกลาของเต้าชิงทำให้นางพญางูขาวเกิดความรู้แจ้ง ก่อเกิดเป็นการอยากครองรักกับเต้าชิง แต่เพราะความยึดติดของตัวเองที่มีต่อเต้าชิง ทำให้เต้าชิงต้องประสบกับวังวนการตายอย่างทุกข์ทรมานไม่จบสิ้น เพื่อแก้ไขอาเพทที่มีต่อเต้าชิง นางพญางูขาวจึงออกตามหาการกลับชาติมาเกิดของเต้ามาหลายร้อยปี...

character: Bai Zu

original_title: 青蛇：前缘

title: 青蛇·尘缘

title: 青蛇

title: Green Snake: The Fate of Reunion


title: The Goat and the Wolf

overview: A little goat was drinking water by the river, and the big bad wolf appeared, insisting that the river water belonged to him, and that he would come to eat the little goat at night as punishment for stealing the water. The little goat was very scared. On the way home, the little goat met kittens, little hedgehogs, little monkeys and other small animals. After they heard about it, they all decided to help the little goat. At night, the big bad wolf arrived as scheduled, and with the help of the little animals, the lamb successfully drove away the big bad wolf.

title: 山羊和狼

overview: 本美术片为剪纸片，改编自左文同名童话。  　　小山羊手拿精灵花在河边边喝水边玩耍时，大灰狼出来说河水是它的，小山羊要为喝了水付出代价，它晚上要去吃小山羊。回家的路上，伤心的小山羊遇到小花猫和小刺猬，并在它们的追问下讲了伤心的原由，它们听后，都说会帮它，小山羊逐渐开心起来，其后，它又遇上小猴和小象，它们也在得知事情后，说会助它一臂之力。晚上，大伙齐聚在小山羊家，商量出了制服大灰狼的妙计。分好工后，大伙各就其位，只等大灰狼到来。

title: The Goat and the Wolf

job: Writer

original_title: 山羊和狼