title: Reunion: Escape from the Monstrous Snake

overview: In order to rescue his old comrades Blind Man goes deep into the Cambodian forest and fights against the strange insects and monsters hidden in the underground palace of the monument, and solves the mystery of his comrades' disappearance. The film is adapted from the original work of the Nanpai Sanshu.

title: 重启之蛇骨佛蜕

overview: 电影《重启之蛇骨佛蜕》讲述了黑眼镜从昔日同事顾怀盛的女儿顾子卿口中得知，顾怀盛在进行探险时失踪，因而接受日本研究所老板黄歇的雇佣，与其团队前往柬埔寨，踏上了搜寻顾怀盛并继续追踪《真腊风土记》中记载的神秘高棉佛塔的探险历程。

title: Затерянная гробница: Перезагрузка. Будда из змеиной кости

title: The Serpent's Bone

overview: Για να σώσει τους παλιούς του συντρόφους, ο Blind Man πηγαίνει βαθιά στο δάσος της Καμπότζης και πολεμά ενάντια στα παράξενα έντομα και τέρατα που κρύβονται στο υπόγειο παλάτι του μνημείου και λύνει το μυστήριο της εξαφάνισης των συντρόφων του. Η ταινία είναι προσαρμοσμένη από το πρωτότυπο έργο του Nanpai Sanshu.

title: الجزيرة: الهروب من الأفعى الوحشية

overview: تنطلق مجموعة إستكشافية لمكان مهجور، ليواجهوا كائن غريب يمزج بين خصائص النبات والأفاعي وعليهم النجاة بحياتهم.

title: 重啓之蛇骨佛蜕

overview: 電影《重啓之蛇骨佛蜕》講述了黑眼鏡從昔日同事顧懷盛的女兒顧子卿口中得知，顧懷盛在進行探險時失蹤，因而接受日本研究所老闆黃歇的僱佣，與其團隊前往柬埔寨，踏上了搜尋顧懷盛並繼續追蹤《真臘風土記》中記載的神秘高棉佛塔的探險歷程。

character: Hei Xia Zi

character: Gu Ziqing

character: Huang Xie

character: Gu Huai Cheng

original_title: 重启之蛇骨佛蜕

title: The Serpent's Bone

title: Restart: The Snake Bone Buddha

title: Chong Qi Zhi She Gu Fo Tui


title: Past Youth

type: Backdrop

status: Released

Trailer [English Subtitles]

key: IiFypaLrzFM

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lin Qinnian tries to distance himself from Li Guang as feelings complicate their friendship, but the looming college exam might change their paths forever.

title: Past Youth

title: 你在清浅年光时

overview: 一切悲伤都不过是年光的作祟，终将会被时间给冲刷，未来又会是怎样？上世纪90年代，陈闵和丈夫林柱育有一个女儿林云，可是夫妻二人迫于传宗接代的压力不得不生下了儿子林钦年，转眼间林钦年长大了.....

character: Lin Qinnian

type: Cast

character: Li Guang

character: Fan Nianxin

character: Xiao Yanjing

character: Lin Yun

character: Lin Zhu

character: Chen Min

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 你在清淺年光時

original_language: zh

title: A Light Year

country: US

title: 过往年光

country: CN

title: 你在清淺年光時


title: Special Couple

overview: When Gu Dabai gets involved in a huge crisis, he has to pretend to be his best friend's significant other, who is a legal UK citizen. While dealing with the immigration process, Gu meets his new neighbor, Hermione.

title: 合法伴侣

overview: 在英国追逐音乐梦想的古大白（李治廷 饰）因为意外错过了签证，即将要被驱逐出境，而好兄弟金天（白客饰）为了帮古大白解围，竟然提出了假结婚的招数。本打算瞒天过海的两个人，却被移民局的警官华生（鲁伯特·格雷夫斯 饰）盯上。就在这对兄弟一筹莫展之际，女孩赫敏（张榕容 饰）突然出现并成为了两人的新邻居。赫敏天使的外表加上直率的性格，很快就令大白对她产生了心动的感觉，而仗义的金天为了兄弟的幸福，决定为爱加持。但与此同时，金天却与相恋多年的女友薇薇安（周韦彤 饰）产生了信任危机。面对薇薇安的质疑，金天选择了用“善意的谎言”来解释。而谎言一环套一环，事情像滚雪球一般越来越难以收场。

title: Special Couple

title: 合法伴侶

overview: 故事描述在倫敦追求夢想的音樂才子古大白（李治廷 飾），因為一場意外陷入簽證危機，將被遣送回國。情急之下，已拿到綠卡的好友金天（白客 飾）仗義出手，靈機一動，決定讓真兄弟變身假伴侶，企圖在簽證官華生（魯伯特格雷夫斯 飾）面前蒙混過關。  但事情並沒有想像中順利，新搬來的鄰居赫敏（張榕容 飾）性格搞怪卻又不失可愛，讓古大白非常心動，但為了簽證，只能和她當閨蜜，再加上火眼金睛的華生窮追不捨，此時，古大白的父母突然來英國看兒子，各種突發狀況讓小謊言滾成了大雪球，在簽證與真相之間，兄弟倆將如何選擇？

title: 合法伴侶

overview: 前往倫敦追求夢想的音樂才子古大白，因為一場意外陷入簽證危機。大白被遣送回國前，他的兒時玩伴金天想出了一個荒唐的計劃，企圖在簽證官華生面前矇混過關。

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Presenter

department: Crew

job: Administration

original_title: 合法伴侣

title: Special Couple


title: Awakening Boy

type: Poster

name: Awakening Boy (2017) 大乱斗之少年觉醒 Chinese Movie [ENGLISH SUBTITLE] #Continuation

overview: Ono, the mechanical goblin, received the prophet's prophecy and embarked on a journey to find the legendary leader of the natural disaster, and resist the coming end times. In the college, Lin Mo, a Muggle boy, was abused and molested by a campus bully. He couldn't help but refused the help of Luo Xiaowan, a genius kendo girl who rescued him. The lonely Lin Mo was in his dreamland and saw The mysterious elemental creature awakened a black mark in his palm. Since then, his life has become no longer ordinary. Lin Mo, who was attacked by the assassin of the mysterious guards, was rescued by Ono, who pretended to be a transfer student. In order to become stronger and protect the girl he likes, he embarked on assiduous practice. When Lin Mo was finally with Luo Xiaowan, the glamorous beauty, Meng Xueer, who had landed in the air, attacked with a bigger conspiracy . Faced with the seriously injured Ono and Luo Xiaowan, who did not know his life or death, Lin Mo no longer chose to escape.

title: Awakening Boy

title: 大乱斗之少年觉醒

overview: 《大乱斗之少年觉醒》讲述的是瘦弱少年林默（赵弈钦饰）一直爱慕学校剑道部美女部长罗小丸（叶子淇 饰）却一直不敢表白，因为性格懦弱饱受校霸的欺负，拥有神秘力量的他在天才萝莉小野（赵蕴卓 饰）的帮助下努力修炼自己，一步步变强大，为了守护罗小丸和小野同黑暗势力斗争的故事。

character: Lin Mo

character: Luo Xiaowan

character: Meng Xueer

character: Shang Jin

character: Sha Yu

character: Teacher

original_title: 大乱斗之少年觉醒


title: Three Makes a Whole

title: 握三下，我愛你

overview: 劉立立與王玫，是一對感情深厚的姐妹淘，同時也都是董今狐的妻子，在這個大家庭裡，劉立立選擇終身不育子，對元配王玫的子女視為己出，兩人共同撐持起這個家長達50餘年…直到劉立立病倒，一直守護著她的王玫，對於一同守護著這個家，如今卻在病榻上的好姐妹，她下了一個決定。

title: Three Makes a Whole

title: 握三下，我爱你

overview:
　　刘立立（杨丞琳 饰）与王玫（黄姵嘉 饰），是一对感情深厚的姐妹淘，同时也都是董今狐（是元介 饰）的妻子，在这个大家庭里，刘立立选择终身不育子，对元配王玫的子女视为己出，两人共同撑持起这个家长达50余年⋯⋯直到刘立立病倒，一直守护着她的王玫，对于一同守护着这个家，如今却在病榻上的好姐妹，她下了一个决定。
 　　周美玲导演继电视电影《阿青，回家了》之后，改编琼瑶御用导演的真人真事，邀请杨丞琳和黄姵嘉两位金钟视后，以及近年演技备受肯定的是元介共同演出，诠释这段横跨超过半世纪，刻骨铭心又深情执着的动人爱恋。

title: 握三下，我愛你

overview: 劉立立與王玫，是一對感情深厚的姐妹淘，同時也都是董今狐的妻子，在這個大家庭裏，劉立立選擇終身不育子，對元配王玫的子女視為己出，兩人共同撐持起這個家長達 50 餘年…直到劉立立病倒，一直守護著她的王玫，對於一同守護著這個家，如今卻在病榻上的好姐妹，她下了一個決定。

character: Liu Li-Li

character: Tung Chin-Hu

character: Wang Mei

job: Cinematography

original_title: 握三下，我愛你


title: In the Nick of Time

overview: In the Nick of Time is a Hong Kong Crime movie starring Stanley Fung.

title: In the Nick of Time

title: 千鈞一髮

title: 千鈞一髮

original_title: 千鈞一髮

title: Chase Down

country: HK


title: The First Under Heaven

overview: Young master Liu Yunfei, owner of roasted duck restaurant, is very handsome and beloved by female fans. He fell in love with the sudden appearance of Xiaoxianer at first sight, and then confusedly took his own pig. Teammate Long Jiu embarked on the road to defeat Chen Xiu, the number one in the world; on the road, there was an entangled relationship with Chen Xiu’s daughter Chen Yuer. This wonderful relationship between a man and a woman and the humor of a group of people’s journey story.

title: The First Under Heaven

title: 天下第一

overview: 主要讲述了原本在自家烤鸭店平淡生活，长相帅气逼人深受女粉宠爱的少当家柳云飞，在偶然间对突然出现的小仙儿一见钟情，然后稀里糊涂地带上自己的猪队友龙九踏上了打败天下第一陈秀的道路；路上却阴差阳错与陈秀之女陈钰儿产生纠缠不清的男女关系，这一男两女的奇妙关系和一伙人旅途之中的搞笑故事。

original_title: 天下第一

title: The First Under Heaven


title: Summer Summer

overview: This is a secret diary of summer. The entire film is directly animated on time-stamped film, and the improvised painting traces are infinitely magnified through projection and scanning. Summertime collects the emotions that belong to each person’s unique taste and ferments them into small universes, and will eventually disappear with the touch of greenness at the last moment of summer.

title: Summer Summer

original_title: Summer Summer


title: 之间

overview: Wu Wenguang revisits the artist Gao Bo more than 20 years after their earlier encounters which were documented in "Bumming in Beijing" (1990) and "At Home in the World" (1995).

title: 之间

title: 之间

character: self

original_title: 之间


title: Light Chaser

title: 光语者

overview: 每一个人都有自己的故事，每一片土地都有独特的生命力，在冬季寒冷的北极圈，在终日不见阳光的极夜，有这样一群人， 因为不同的理由活着，他们为了生活，为了理想，在茫茫的冰原中闪烁着，发出独特的光芒，或闪亮自己，或照亮别人。本片以光为主题，从科学之光，人性之光和神性之光几部分，讲述在斯瓦尔巴群岛生活的人们。不同种族，不同文化和不同信仰在此交融，在情与爱中得到传承和延续，在理性与感性间展现人性之美，在人与自然之间和谐共存，而他们每一个人都是 “光语者”。  　　2017年的10月，我国空间物理学博士刘杨踏上了他的第2次极地征程。这一次，他要独自驻守在中国北极黄河站，负责极区空间环境的观测。北极黄河站位于北纬78°55'、东经11°56’的挪威斯瓦尔巴群岛的新奥尔松。每年的10月至次年的3月，新奥尔松处于完全极夜状态，最有利于光学的连续观测。小镇上有分属于不同国家的科考站，而黄河站是一栋独立的二层小楼，在那里，刘杨将独自度过120个极夜。孤独，是刘杨每天必须要面对的。只有30个人的小镇是一个与世隔绝的小国度， 这个国度里，他每天的工作就是 负责三台全天空极光成像仪和一台极光光谱仪的开机关机，数据检查,以及两台磁力计和宇宙噪声接收机的运行维护。小镇如同一个有秩序的大院，大家保持着友好的且有适当距离感的关系。除了每天用餐时间和每周运动时间大家聚在一起， 平时更多的是独处。2018年2月， 刘杨将一个人迎接中国的农历新年， 他打算用中国传统习俗和文化温暖小镇寒冷的极夜。  　　小镇以南还有一座朗伊尔城，那里居住着一群欢快的“地球最北的居民”，他们的生活有着规律的阴面与阳面，他们是另一种意义上的光语者。3月伊始，那里持续了长达4个月的黑暗将被曙光冲破，“光语者们” 会举办一场盛大的嘉年华活动庆祝“太阳节”，迎接新年的第一缕阳光。  　　同一时空下，光，是一个人和一群人最清楚的信仰。

title: 光語者

overview:
每一個人都有自己的故事，每一片土地都有獨特的生命力，在冬季寒冷的北極圈，在終日不見陽光的極夜，有這樣一羣人， 因為不同的理由活著，他們為了生活，為了理想，在茫茫的冰原中閃爍著，發出獨特的光芒，或閃亮自己，或照亮別人。本片以光為主題，從科學之光，人性之光和神性之光幾部分，講述在斯瓦爾巴羣島生活的人們。不同種族，不同文化和不同信仰在此交融，在情與愛中得到傳承和延續，在理性與感性間展現人性之美，在人與自然之間和諧共存，而他們每一個人都是 “光語者”。
 2017 年的 10 月，我國空間物理學博士劉楊踏上了他的第 2 次極地征程。這一次，他要獨自駐守在中國北極黃河站，負責極區空間環境的觀測。北極黃河站位於北緯 78°55'、東經 11°56’的挪威斯瓦爾巴羣島的新奧爾松。每年的 10 月至次年的 3 月，新奧爾松處於完全極夜狀態，最有利於光學的連續觀測。小鎮上有分屬於不同國家的科考站，而黃河站是一棟獨立的二層小樓，在那裏，劉楊將獨自度過 120 個極夜。孤獨，是劉楊每天必須要面對的。只有 30 個人的小鎮是一個與世隔絕的小國度， 這個國度裏，他每天的工作就是 負責三台全天空極光成像儀和一台極光光譜儀的開機關機，數據檢查, 以及兩台磁力計和宇宙噪聲接收機的運行維護。小鎮如同一個有秩序的大院，大家保持著友好的且有適當距離感的關係。除了每天用餐時間和每週運動時間大家聚在一起， 平時更多的是獨處。2018 年 2 月， 劉楊將一個人迎接中國的農曆新年， 他打算用中國傳統習俗和文化温暖小鎮寒冷的極夜。
 小鎮以南還有一座朗伊爾城，那裏居住著一羣歡快的“地球最北的居民”，他們的生活有著規律的陰面與陽面，他們是另一種意義上的光語者。3 月伊始，那裏持續了長達 4 個月的黑暗將被曙光衝破，“光語者們” 會舉辦一場盛大的嘉年華活動慶祝“太陽節”，迎接新年的第一縷陽光。
 同一時空下，光，是一個人和一羣人最清楚的信仰。

character: 导演

original_title: Light Chaser

title: Light Chaser

country: NO


title: The Two Lives of Li Ermao

overview: Filmed over 17 years across Southern China, this remarkable film is an intimate and heart-wrenching portrait of Li Ermao, a transgender migrant worker, who performs in clubs looking for love and acceptance. Living as a “ladyboy” with a string of boyfriends, she faces repeated encounters of prejudice and aggression with equal measures of resilience and vulnerability. With a flair for the dramatic and her budding career as a popstar, Ermao’s story takes many dramatic twists and surprising turns as she moves between the urban and the rural, searching for identity and fighting for a better life.

title: The Two Lives of Li Ermao

title: 二毛

overview:
　　2001年，李二毛，一个20岁的农民工，在夜总会找到了一份反串表演的工作，为了赚更多的钱，他开始打激素和做整容手术来改变自己变成一个真正的女人。她渴望家庭，找过三个老公，但多次恋爱多次受骗，自杀过几次……在欢场混迹多年，李二毛逐渐染上吸毒和酗酒的毛病，期望多年的变性手术也一直未能如愿，生活日益穷困。
 　　2011年，李二毛被撵出出租屋，流落街头，不得已携着新男友两手空空地溜回四川老家。自十三岁就离开故乡，李二毛不只要面对眼光一样的乡亲，这些年来，家中的农田和宅基地都被村干部霸占去了。

original_title: 二毛

title: The Double Life of Li Ermao

production_countries: CN GB


title: You Are the Days to Come

overview: Six Chinese artists whose late-20th century creations represented the revolutionary dreams of a generation soon to be violently silenced by the 1989 Tiananmen Square massacre.

title: You Are the Days to Come

title: 即将来到的日子

title: 그날이 오면

overview: 우리는 1989년 천안문 광장의 가슴 아픈 이미지는 알고 있지만 세대를 바꾼 1980년대의 이야기는 중국에서 지워졌고 아직 전파되어야 한다. 표현의 자유와 희망이 폭발하는 그 10년의 이야기는 <그날이 오면>에서 펼쳐진다. 영화는 1989년, 꿈이 산산조각 되기 전에 정치적 해방과 예술적 자유를 위해 싸웠던 6명의 예술가와 주요 인물들의 이야기를 파헤친다. 마오쩌둥의 죽음에서부터 1989년까지 다루는 <그날이 오면>은 천안문 광장 새로운 시각으로 바라보며 예술의 힘을 보여준다.

job: Editor

department: Editing

original_title: 那即将来到的日子


title: Very Frightening

overview: Taxi driver's brother Ma Liang captured by by a mysterious man, only clue is the vase but it stolen by kidnapped's friend Yu Dong who pawned it for gambling money.

title: Very Frightening

character: Wu Wei

character: Mary

character: Yudong

character: Big Head

original_title: 刘泽田


title: The Shy Oriole

overview: Although little Huangying has a beautiful singing voice, but because she is timid and shy, she always sings to herself and dare not sing in front of others. Moreover, she dared to do everything only with her mother's company. Accompanied by her mother, she came to the Spring Festival and played the game of "Blind Man Touching People" with everyone.

title: 怕羞的黄莺

overview: 小黄莺虽然有一副美妙的歌喉，可是因为胆小怕羞，从来都是自个儿唱歌给自个听，不敢在他人面前歌唱。而且，她凡事有妈妈陪伴才敢去做。在妈妈的陪同下，她来到迎春会现场和大伙一起玩起“瞎子摸人”的游戏，其它动物被摸到时都大方地跳舞歌唱，唯有她害羞地飞走了。妈妈为了让她变得大胆，去找白头翁爷爷商量，有了好办法。白头翁爷爷说有一位有学问的老师能让小黄莺不再胆小，可是这位有学问的老师在哪里，却要她自己去找到。

title: The Shy Oriole

job: Animation

department: Visual Effects

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 怕羞的黄莺

title: Coy Nightingale

country: GB


title: Secrets of 1979

overview: In the summer of 1979, during Taiwan’s martial law period, Bing-Kuan asks her college friend Shu-Lan to help out on her family’s banana plantation. As time goes by, the two girls secretly develop a romantic relationship, and decide to volunteer at the Formosa Magazine in order to promote democratic freedom of expression. Yet their youthful romance is threatened as the Kuomintang regime seeks to suppress dissident voices.

title: 弓蕉園的秘密

overview: 故事要從1979年的暑假說起，孟娟(陳妤 飾)邀請大學同學書蘭(劉倩妏 飾)到家中的香蕉園幫忙。兩人偷偷發展出一段曖昧的情誼，還結伴到『美麗島雜誌社』為自由發聲，眼看彼此找到心之所向，然而在遭遇白色恐怖的監控下，該如何藏得住這份不能說的秘密？

title: Secrets of 1979

title: 弓蕉园的秘密

overview: 剧中叙述1979年的暑假，女主角孟娟邀请大学同学书兰到家中的香蕉园帮忙采收。两人偷偷发展出一段暧昧的情谊，还结伴到美丽岛杂志社为自由人权发声，眼看彼此找到心之所向，却浑然不觉踏入白色恐怖的风暴中。

title: 弓蕉園的秘密

overview: In de zomer van 1979, tijdens de periode van de staat van beleg in Taiwan, vraagt Bing-Kuan haar studievriendin Shu-Lan om te helpen op de bananenplantage van haar familie. Naarmate de tijd verstrijkt, ontwikkelen de twee meisjes in het geheim een romantische relatie en besluiten ze vrijwilligerswerk te doen bij het Formosa Magazine om de democratische vrijheid van meningsuiting te promoten. Toch wordt hun jeugdige romance bedreigd omdat het Kwomintang-regime dissidente stemmen probeert te onderdrukken.

title: 弓蕉園的秘密

overview: 故事要從 1979 年的暑假説起，孟娟 (陳妤 飾) 邀請大學同學書蘭 (劉倩妏 飾) 到家中的香蕉園幫忙。兩人偷偷發展出一段曖昧的情誼，還結伴到『美麗島雜誌社』為自由發聲，眼看彼此找到心之所向，然而在遭遇白色恐怖的監控下，該如何藏得住這份不能説的秘密？

character: Juan

character: Lan

character: Siou

character: Siang

character: Juan's Father

character: Senior Juan

character: Syue

job: Screenplay

original_title: 弓蕉園的秘密

title: Gong jiaoyuan de mimi

country: TW

title: Secret in the Garden

title: Secrets Of 1979

title: 台語有影‧弓蕉園的秘密


title: Wellspring

title: 在一起的时光

overview:
　　从小患脑瘫痪的少年熙冠用脚和人交流。残疾并未剥夺他与家人在一起的快乐，他甚至得到比健康孩子更多的亲情温暖。身为农民的父母除了承担生存的压力，还要面对亲生骨肉的无辜受难。他们不幸的命运因未得到社会与众人的分担，而显得更加的绝望。孩子再次病重了。父像以往一样，婉言谢绝了他人的善意劝告——放弃孩子，了结痛苦。但他们选择了与孩子共渡苦难的人生。
 　　影片不仅要见证他们生存的困境，更希望展示他们面对苦难时，表现出的隐忍、自强自尊，甚至是优雅。仿佛他们拥有一个永不枯竭的心灵源泉——生命与生命相依的至福 ——那是贫穷、病痛乃至于死亡也无法从他们身边夺走的

title: Wellspring

title: Pigi zois

original_title: 在一起的时光


title: 鄧麗君 NHK音樂廳《One & Only》個人演唱會

title: 邓丽君 NHK音乐厅《One & Only》个人演唱会

overview: 邓丽君 NHK音乐厅《One & Only》个人演唱会

title: 鄧麗君 NHK音樂廳《One & Only》個人演唱會

title: 鄧麗君 NHK 音樂廳《One & Only》個人演唱會

overview: 鄧麗君 NHK 音樂廳《One & Only》個人演唱會

original_title: 鄧麗君 NHK音樂廳《One & Only》個人演唱會


title: Beyond Live  生命接触演唱会

title: Beyond Live  生命接触演唱会

overview: Beyond Live  生命接触演唱会

original_title: Beyond Live  生命接触演唱会


title: The Persons Suffering from AIDS

overview: Before dying from HIV, a man names three college girls that he had sexual relationships with while working at Southern University. A four-member special investigation team is formed to track them down

title: The Persons Suffering from AIDS

title: 爱滋病患者

overview: 在南方某城市公安局的录相室内，播放着由国际卫生组织转来的次料：一个名叫托尼．平克尔顿的爱滋病患者，临终前讲出了他在本市南方大学任教期间曾与三个中国女孩子有过性关系的事。为了尽快查到这三个女孩，组成了林志刚、宋明如、陈泗东和南方大学外事办女秘书王小雨四人特别调查小组。经过一番调查，最终找到了三个女孩子。最后本影片向人们指出了人的行为要向社会负责，同时也宣传了防止艾兹病的知识。

character: Lin Zhigang

character: Ji Yin

character: Song Ruming

character: Wang Xiaoyu

character: 江明霞

original_title: 爱滋病患者

title: 爱滋病患者

title: 艾滋病患者

title: Ai zi bing huan zhe


title: 李荣浩 新歌演唱会

title: 李荣浩 新歌演唱会

overview: 李荣浩 台北新歌演唱会

title: 李榮浩 新歌演唱會

overview: 李榮浩 台北新歌演唱會

original_title: 李荣浩 新歌演唱会


title: 李宗盛  十年回顾暂别演唱会

title: 李宗盛  十年回顾暂别演唱会

overview: 李宗盛  十年回顾暂别演唱会

title: 李宗盛 十年回顧暫別演唱會

overview: 李宗盛 十年回顧暫別演唱會

original_title: 李宗盛  十年回顾暂别演唱会


title: 齐秦 北京狂飙演唱会

title: 齐秦 北京狂飙演唱会

overview: 齐秦 北京工人体育馆狂飙演唱会

title: 齊秦 北京狂飆演唱會

overview: 齊秦 北京工人體育館狂飆演唱會

original_title: 齐秦 北京狂飙演唱会


title: 齐秦 北京春分演唱会

title: 齐秦 北京春分演唱会

overview: 齐秦 北京首体春分演唱会

original_title: 齐秦 北京春分演唱会


title: 陶喆123我们都是木头人演唱会

title: 陶喆123我们都是木头人演唱会

overview: 继《就是爱你》和《Soul Power》后，2007年「音乐教父」陶喆展开第三次世界巡迴演唱会《123我们都是木头人》之旅。以「红绿灯」这种儿时游戏为主题，《123我们都是木头人》结合舞台的视觉效果及简朴多变的音乐，陶喆希望以不一样的好歌带结歌迷们新惊喜。  陶喆再度踏上舞台开唱，为歌迷们奉上一场精美绝伦的视听盛宴。当晚绝大部分的歌曲经他重新编曲，以「是是非非」、「RUN AWAY」、「忘不了」等歌曲开场，陶喆的演绎充满了热情与活力，尤其当他演唱「爱我还是他」、「寂寞的季节」、「普通朋友」、「沙滩」、「飞机场的10：30」等经典歌曲，将观众的情绪推至极点。最后，他以一曲「爱 很简单」与全场观众大合唱并以一曲「MELODY」，完结了《123我们都是木头人》上海站演唱会。

title: 陶喆123我们都是木头人演唱会

title: 陶喆 123 我們都是木頭人演唱會

overview:
繼《就是愛你》和《Soul Power》後，2007 年「音樂教父」陶喆展開第三次世界巡迴演唱會《123 我們都是木頭人》之旅。以「紅綠燈」這種兒時遊戲為主題，《123 我們都是木頭人》結合舞台的視覺效果及簡樸多變的音樂，陶喆希望以不一樣的好歌帶結歌迷們新驚喜。
 陶喆再度踏上舞台開唱，為歌迷們奉上一場精美絕倫的視聽盛宴。當晚絕大部分的歌曲經他重新編曲，以「是是非非」、「RUN AWAY」、「忘不了」等歌曲開場，陶喆的演繹充滿了熱情與活力，尤其當他演唱「愛我還是他」、「寂寞的季節」、「普通朋友」、「沙灘」、「飛機場的 10：30」等經典歌曲，將觀眾的情緖推至極點。最後，他以一曲「愛 很簡單」與全場觀眾大合唱並以一曲「MELODY」，完結了《123 我們都是木頭人》上海站演唱會。

original_title: 陶喆123我们都是木头人演唱会


title: 汪峰 岁月巡回演唱会

title: 汪峰 岁月巡回演唱会

overview:
“岁月”是汪峰迄今为止11张作品辑147首录音室作品，“岁月”是“存在”、“峰暴来临”的47场巡演，是从Livehouse到北展，工体首体五棵松，再到中国各地大小体育场馆，时间和地点的标注。
 “汪峰巡演”已经成为内地音乐人巡演的品牌之作，从2013起就不断刷新和突破巡演票房，创造非凡影响，其鼓舞人心的感召力量、引发共鸣的经典合唱、令人难忘的瞬间和场景，一直为观众津津乐道、交口称赞。

title: 汪峯 歲月巡迴演唱會

overview:
“歲月”是汪峯迄今為止 11 張作品輯 147 首錄音室作品，“歲月”是“存在”、“峯暴來臨”的 47 場巡演，是從 Livehouse 到北展，工體首體五棵松，再到中國各地大小體育場館，時間和地點的標注。
 “汪峯巡演”已經成為內地音樂人巡演的品牌之作，從 2013 起就不斷刷新和突破巡演票房，創造非凡影響，其鼓舞人心的感召力量、引發共鳴的經典合唱、令人難忘的瞬間和場景，一直為觀眾津津樂道、交口稱贊。

original_title: 汪峰 岁月巡回演唱会


title: Wang Jie China Television TV Concert 1991

title: 王杰 华视电视演唱会

overview: 王杰 1991华视电视演唱会

title: 王傑 華視電視演唱會

overview: 王傑 1991 華視電視演唱會


title: Wang Jie Concert 2001

title: 王杰演唱会

overview:
王杰个人演唱会“wang"s 2001演唱会”确定于四月开锣，为带给歌迷不一样的视觉与听觉双重享受，演场会的重点落在舞台的设计上，而王杰则将表演特技并演唱多首成名歌曲。
 自农历过年后便专心闭关筹备三月即将推出EP的王杰，提到此次的演唱会，是既兴奋又期待，因为去年的一场慈善演唱会受到广大歌迷的热烈反应，一票难求，甚至有歌迷专程作了八、九个小时的车程前来欣赏，所以为了回馈大家及答谢大家，王杰此次特地一连举行三场，并安排香港、马来西亚、台湾、大陆等地歌迷组团前来观赏。
 不擅长舞蹈的王杰，此次将把演唱会的重点放在舞台设计上，而王杰本人也将于现场表演特技，以满足观众的视觉享受；至于曲目部分，王杰则保证一定会演唱多首大家耳熟能详的成名曲，像是“可能”、“几分伤心几分痴”、“伤心1999”等。

title: 王傑演唱會

overview:
王傑個人演唱會“wang"s 2001 演唱會”確定於四月開鑼，為帶給歌迷不一樣的視覺與聽覺雙重享受，演場會的重點落在舞台的設計上，而王傑則將表演特技並演唱多首成名歌曲。
 自農歷過年後便專心閉關籌備三月即將推出 EP 的王傑，提到此次的演唱會，是既興奮又期待，因為去年的一場慈善演唱會受到廣大歌迷的熱烈反應，一票難求，甚至有歌迷專程作了八、九個小時的車程前來欣賞，所以為了回饋大家及答謝大家，王傑此次特地一聯舉行三場，並安排香港、馬來西亞、台灣、大陸等地歌迷組團前來觀賞。
 不擅長舞蹈的王傑，此次將把演唱會的重點放在舞台設計上，而王傑本人也將於現場表演特技，以滿足觀眾的視覺享受；至於曲目部分，王傑則保證一定會演唱多首大家耳熟能詳的成名曲，像是“可能”、“幾分傷心幾分痴”、“傷心 1999”等。

original_title: Wang Jie Concert 2001

title: 王杰2001香港演唱会


title: 萧亚轩香港红磡夏日的精彩演唱会

title: 萧亚轩香港红磡夏日的精彩演唱会

overview: 萧亚轩 2001夏日的精彩红磡演唱会

title: 萧亚轩香港红磡夏日的精彩演唱会

title: 蕭亞軒香港紅磡夏日的精彩演唱會

overview: 蕭亞軒 2001 夏日的精彩紅磡演唱會

character: Self

original_title: 萧亚轩香港红磡夏日的精彩演唱会


title: 萧亚轩 WOW台北小巨蛋演唱会

title: 萧亚轩 WOW台北小巨蛋演唱会

overview: 萧亚轩 2009台北小巨蛋演唱会

title: 萧亚轩 WOW台北小巨蛋演唱会

title: 蕭亞軒 WOW 台北小巨蛋演唱會

overview: 蕭亞軒 2009 台北小巨蛋演唱會

original_title: 萧亚轩 WOW台北小巨蛋演唱会


title: 許冠傑光榮引退匯群星

title: 許冠傑光榮引退匯群星

overview: 许冠杰 1992光荣引退汇群星演唱会

title: 許冠傑光榮引退匯群星

title: 許冠傑光榮引退匯群星

overview: 許冠傑 1992 光榮引退匯群星演唱會

original_title: 許冠傑光榮引退匯群星


title: 张信哲 弦歌有你演唱会

title: 张信哲 弦歌有你演唱会

overview: 张信哲 2007香港小交响乐团 弦歌有你演唱会

title: 張信哲 絃歌有你演唱會

overview: 張信哲 2007 香港小交響樂團 絃歌有你演唱會

original_title: 张信哲 弦歌有你演唱会


title: For U Zhao Lei Beijing Concert

title: 浮游—赵雷2017北京演唱会

overview: 赵雷，用音乐讲故事的人。2016年，单曲《成都》大热，2017年登上《歌手》舞台。面对名气和评论，他选择“心无旁骛，砥砺前行”。  “不怕时间不够多，只怕有事还没做。”  “不怕人生总沉浮，只怕忘记来时路。”  “不怕好评亦批评，只怕内心不宁静。”  生命渺小短暂如“浮游”，所以更应不枉此生。于是，他依然要做那个“跟着太阳走的人”，以赤诚和勤奋，继续自己的音乐创作。  “浮游”赵雷2017北京演唱会，是赵雷在2017年唯一的一场个人演唱会，现场将有多首新歌首唱！舞美灯光、编曲设计全面升级，本次演出注定会很“赵雷”，既是他过往心路历程的总结，也是全新的开始。  这个夜晚，来听新歌。让我们一起见证赵雷所带来的感动，并在“浮游”中拥抱最真实的自已！

title: For U Zhao Lei Beijing Concert

original_title: 浮游—赵雷2017北京演唱会

title: For U Zhao Lei 2017 Beijing Concert


title: 周杰倫 2002 The One 演唱會

title: 周杰伦：The One 演唱会

overview: 2002年9月28日于台北市立体育场疯狂引爆的周杰伦“THE ONE”演唱会，史无前例吸引了三万多人到场欣赏，当时的盛况不仅让死忠歌迷们从头high到尾，甚至连许多艺人都沉浸在热闹的氛围中，可说创下国内艺人到场率最高的本土演唱会；“THE ONE”演唱会，早从几个月前就令人引颈期盼，不但让喜爱杰伦的歌迷们朝思暮想，更被国内唱片圈喻为众所期待的音乐盛典！

title: 周杰倫 The One 演唱會

overview: 2002年9月28日於台北市立體育場瘋狂引爆的周杰倫「THE ONE」演唱會，史無前例吸引了三萬多人到場欣賞，當時的盛況不僅讓死忠歌迷們從頭high到尾，甚至連許多藝人都沈浸在熱鬧的氛圍中，可說創下國內藝人到場率最高的本土演唱會；「THE ONE」演唱會，早從幾個月前就令人引頸期盼，不但讓喜愛杰倫的歌迷們朝思暮想，更被國內唱片圈喻為眾所期待的音樂盛典！

title: 周杰倫 2002 The One 演唱會

original_title: 周杰倫 2002 The One 演唱會

title: Jay Chou The One Concert 2002

production_countries: TW CN


title: ZARD 日本巡回演唱会

title: ZARD 日本巡回演唱会

overview: ZARD 2004年举行“ What a beautiful moment Tour ”演唱会，在日本九个地方共巡演11场

title: ZARD 日本巡迴演唱會

overview: ZARD 2004 年舉行“ What a beautiful moment Tour ”演唱會，在日本九個地方共巡演 11 場

original_title: ZARD 日本巡回演唱会


title: ZARD 25周年纪念演唱会

title: ZARD 25周年纪念演唱会

overview: ZARD 25周年纪念演唱会

title: ZARD 25 週年紀念演唱會

overview: ZARD 25 週年紀念演唱會

original_title: ZARD 25周年纪念演唱会


title: 老潘的归途

title: 老潘的归途

overview: 2020年6月26日，主旋律电影《老潘的归途》开机仪式在临沂市平邑县大殿汪·水邑田园旅游综合体举行。平邑县委常委、宣传部长王力伟，著名演员潘长江等参加开机仪式并共同揭幕。该影片主要讲述的是，年近60 岁的潘家富（潘长江主演）祖籍山东临沂，年少时闯关东在外多年。罹患肺癌晚期的潘家富不顾儿子小潘的劝阻，决定穿越2326公里的里程，完成三个心愿：与公主岭的旧友张海根和解、兑现亡妻承诺、重返家乡临沂落叶归根。潘家富在旅行途中认识叛逆的大四女孩小米，二人共同踏上从牡丹江南下临沂的旅程的故事。 [1]

title: 老潘的归途

title: 老潘的歸途

overview: 2020 年 6 月 26 日，主旋律電影《老潘的歸途》開機儀式在臨沂市平邑縣大殿汪·水邑田園旅遊綜合體舉行。平邑縣委常委、宣傳部長王力偉，著名演員潘長江等參加開機儀式並共同揭幕。該影片主要講述的是，年近 60 歲的潘家富（潘長江主演）祖籍山東臨沂，年少時闖關東在外多年。罹患肺癌晚期的潘家富不顧兒子小潘的勸阻，決定穿越 2326 公里的里程，完成三個心願：與公主嶺的舊友張海根和解、兑現亡妻承諾、重返家鄉臨沂落葉歸根。潘家富在旅行途中認識叛逆的大四女孩小米，二人共同踏上從牡丹江南下臨沂的旅程的故事。

original_title: 老潘的归途


title: The Wilderness is Silent

title: 荒野无声

overview: 民国时期，中国南部山村，与哑巴从小相依为命的妹妹给了别人。于是，对妹妹的愧疚之情一直伴随哑巴长大。村中漂亮的姑娘小花被三个强盗劫持，要卖往妓院，面对强大的敌人和寒光利刃，村人退避三舍，没人敢为了这个弱女子出头。此时，流浪为生的哑巴，却一路尾随三名强盗，让沦为羔羊的小花看到爱与希望。 哑巴对小花的情感是一种复杂且交汇起来的情感，有对妹妹愧疚之情的转移，有英雄救美的江湖豪情，也有青春萌动的情窦初开。哑巴在营救中吃尽苦头，几近命丧黄泉。一个信念，令他坚持到底，一腔怒火，燎动整个荒野。最终，三名恶盗被哑巴各个击破。一轮红日在无声的荒野尽头升起，众人抬着重伤的哑巴在林中奔跑。

title: The Wilderness is Silent

original_title: 荒野无声

title: 荒野无声

title: Huang Ye Wu Sheng


title: The Monkey King: Reborn

name: The Monkey King: Reborn (2021) 西游记之再世妖王 - Trailer 2 - Far East Films

name: The Monkey King: Reborn (2021) 西游记之再世妖王 - Trailer - Far East Films

overview: When the irritable monkey king visits a temple together with his master Tang Monk, he feels offended because of a trifle and thereupon accidentally destroys a magic tree growing on the sacred ground. This brings an ancient demon king back to life, who promptly kidnaps Tang Monk to take revenge for his long imprisonment. The monkey king and his followers have only three days to not only save their master but also to prevent the demon king from regaining his full powers and destroying the world…

title: The Monkey King: Reborn

title: 西游记之再世妖王

overview: 混沌初开之时，世上的第一只妖诞生，名元蒂，被奉为妖祖。千百万年后，昔日妖王孙悟空被唐僧从五行山下救出，一同前往西天取经。而传说中的妖祖元蒂这时再次出现，三界岌岌可危。两代妖王注定终极一战，但这次孙悟空遇上的，是前所未见的劲敌!

title: 서유기: 재세요왕

overview: 삼장법사에 의해 오행산 기슭에서 구출된 `손오공`은 과오를 뉘우치고 경전을 배우기 위해 서역으로 길을 떠난다. 긴 여정의 길, 배고픔을 주체하지 못한 `손오공`과 친구들은 만년의 한번씩 열린다는 인삼과 열매를 몰래 따먹게 되고 설상가상 신선수라 여기는 인삼과 나무를 파괴해 버리자 나무 아래 봉인되어 있던 요괴의 왕 `원체`가 깨어나고만다. 세상은 혼란에 휩싸이고, 요괴들은 날뛰기 시작하는데..

title: Tây Du Ký: Tái Thế Yêu Vương

overview: Khi bắt đầu hỗn loạn, con quỷ đầu tiên trên thế giới được sinh ra, tên là Yuandi, và được tôn thờ như tổ tiên của loài quỷ. Hàng nghìn năm sau, cựu quỷ vương Tôn Ngộ Không được Đường Tăng cứu thoát khỏi núi Ngũ Hành, người hứa sẽ bảo vệ anh ta và đi về phương Tây để lấy kinh sách.

title: 西遊記之再世妖王

overview: 混沌初開之時，世上的第一隻妖降世，名元蒂（張磊 配音），被奉為妖祖。 千百萬年後，昔日妖王孫悟空（邊江 配音）被唐僧（蘇尚卿 飾）從五行山下救出，悟空答應保護唐僧，前往西天取經。 而傳說中的妖祖元蒂再次現世，三界岌岌可危。 兩代妖王註定終極一戰，但這次，孫悟空遇上了真正的勁敵。...

title: O Rei Macaco: Renascer

overview: No início do caos, o primeiro demônio do mundo nasceu, chamado Yuandi, e foi adorado como o ancestral dos demônios. Milhares de anos depois, o ex-rei demônio Sun Wukong é resgatado da Montanha dos Cinco Elementos por Monk Tang, que promete protegê-lo e ir ao Oeste para pegar as escrituras.

title: Monkey King Reborn

overview: Au début du chaos, le premier démon du monde est né, nommé Yuandi, et a été vénéré comme l'ancêtre des démons. Des milliers d'années plus tard, l'ancien roi des démons Sun Wukong est sauvé de la montagne des Cinq Éléments par le moine Tang, qui lui promet de le protéger et d'aller chercher les écritures en Occident.

title: Путешествие на Запад: Реинкарнация Царя демонов

overview: Знаменитому Царю обезьян Сунь Укуну на этот раз предстоит сразиться с могущественным Царём демонов, который спустя миллионы лет вернулся, чтобы погрузить мир в хаос.

title: El Rey Mono: Renacimiento

overview: La historia se centra en el Rey Mono, el adorado personaje de la novela, que aparece aquí con una actitud más sombría, casi melancólica, de la habitual. Atraviesa una crisis moral que le obliga a luchar contra sus demonios interiores.

title: Xiyouji - Zai Shi Yao Wang

overview: O primeiro demónio chegou à Terra no início do Caos; foi chamado Yuan Di e venerado como o Primogénito Demoníaco. Milhões de anos depois, o Rei Macaco é resgatado pelo Monge Tang, que passa a protegê-lo durante uma peregrinação em busca de escrituras budistas. Os dois reis demónios estão destinados a uma batalha final.

title: Maymun Kral: Yeniden Doğuş

overview: Kaosun başlangıcında, Yuandi adında dünyadaki ilk iblis doğdu ve iblislerin atası olarak tapınıldı. Binlerce yıl sonra, eski iblis kral Sun Wukong, onu korumaya ve kutsal yazıları almak için Batı'ya gitmeye söz veren Keşiş Tang tarafından Beş Element Dağı'ndan kurtarıldı.

title: The Monkey King: Reborn

overview: Als der reizbare Affenkönig zusammen mit seinem Herrn Tang Monk einen Tempel besucht, fühlt er sich wegen einer Lappalie beleidigt und zerstört daraufhin aus Versehen einen magischen Baum, der auf dem heiligen Boden wächst. Dadurch wird ein uralter Dämonenkönig wieder zum Leben erweckt, der kurzerhand Tang Monk entführt, um sich für seine lange Gefangenschaft zu rächen. Dem Affenkönig und seinen Gefolgsleuten bleiben nur drei Tage Zeit, um nicht nur ihren Herrn zu retten, sondern um auch zu verhindern, dass der Dämonenkönig seine vollen Kräfte wiedererlangt und die Welt vernichtet…

title: 西游记之再世妖王

title: 西游记之再世妖王

overview: Wanneer de prikkelbare apenkoning samen met zijn meester Tang Monk een tempel bezoekt, voelt hij zich beledigd vanwege een kleinigheid en vernietigt daarop per ongeluk een magische boom die op de heilige grond groeit. Dit brengt een oude demonenkoning weer tot leven, die prompt Tang Monk ontvoert om wraak te nemen voor zijn lange gevangenschap. De apenkoning en zijn volgelingen hebben slechts drie dagen om niet alleen hun meester te redden, maar ook om te voorkomen dat de demonenkoning zijn volledige krachten terugkrijgt en de wereld vernietigt...

title: 西游记之再世妖王

title: 西遊記之再世妖王

overview:
混沌初開之時，世上的第一隻妖降世，名元蒂（張磊 配音），被奉為妖祖。
 千百萬年後，昔日妖王孫悟空（邊江 配音）被唐僧（蘇尚卿 飾）從五行山下救出，悟空答應保護唐僧，前往西天取經。
 而傳説中的妖祖元蒂再次現世，三界岌岌可危。
 兩代妖王註定終極一戰，但這次，孫悟空遇上了真正的勁敵。. . .

title: 西游记之再世妖王

character: Sun Wukong (voice)

character: (voice)

job: Production Design

department: Art

original_title: 西游记之再世妖王

title: Journey to the West: Reincarnation of the Demon King

title: 西游记之人参果

title: Monkey King Reborn

title: Xīyóujì zhī Zàishì yāowáng

title: Xi You Ji Zhi Zai Shi Yao Wang

title: बंदर राजा पुनर्जन्म

country: IN


title: The Radish Comes Back

overview: In winter, the little white rabbit found two radishes in the snow, ate the small one by himself, and decided to give the big one to the deer. The little deer was not at home, so the little white rabbit put down the radish and left. When Xiao Lu came home, he saw a big carrot on the table. He felt very strange. When he just wanted to eat it, he thought of it.

title: Тянем репку

overview: Мультипликационный фильм — экранизация популярной русской народной сказки «Репка».

title: 萝卜回来了

title: The Radish Comes Back

title: 萝卜回来了

overview:
冰天雪地，小白兔一番觅食无果后找到两个萝卜，它将小的吃进肚，准备明天再消灭大的。走到小鹿家门前时，它担心小鹿找不到东西吃，决定把大萝卜送给它，碰巧小鹿不在家，它便将萝卜放在显眼位置走了。
 小鹿回到家，看到大萝卜时欢喜得正想食用，想起了小熊，于是把它抱到小熊家，小熊也出去了，它便把大萝卜放在了小熊的床上。小熊回来准备吃从天而降的大萝卜时，从窗口看到小猴的家，又决定把大萝卜拿给小猴。赶到小猴家时，小猴也不在，小熊抱着大萝卜在门外呼呼大睡，小猴回来逗醒它并问明来意，和它推让了一番。最后，两个小伙伴决定把大萝卜送给最爱吃萝卜的小白兔。

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

original_title: 萝卜回来了

title: Luóbo huiláile


title: Serious Case Innocence

overview: This film tells the story of Zhang Chenfeng, the head of the Major Crimes Unit, who is framed as a murderer by Yu Jianming. After Zhang Chenfeng is arrested, with the help of criminal investigation expert Zhou Yang and other members of the Major Crimes Unit, the real serial killer is successfully brought to justice.

title: Serious Case Innocence

title: 重案·无罪

overview: 本片讲述了刑警队长张晨峰被卷进一桩谋杀案，被指控杀害其未婚妻，三年来张晨峰一直在努力寻找真凶，可惜一无所获,张晨峰被捕后，在刑侦专家周杨与重案组的努力下，张晨峰终于洗清冤屈，真相大白。而余建明、王帅得到了法律的严惩。

original_title: 重案·无罪

title: 重案无罪

title: Zhong An Wu Zui


title: Ride the Wind and Break the Waves

overview: After graduating from maritime college, a group of girls arrive to undergo practical training on a ship and, as future navigators, are greeted in different ways.

title: Наперекор волнам и ветру

overview: Об освоении женщинами в новом Китае профессий, которые раньше считались доступными только мужчинам. О том, как после окончания мореходного училища группа девушек прибывает для прохождения практики на судно и как будущих штурманов по-разному встречают.

title: 乘风破浪

title: 乘风破浪

overview: 梁璎（黄音 饰）、黄柳花（汪漪 饰）和袁璞君（二林 饰）一起离开潮汕高级商船技术学校到上海实习，一行人前往黄浦江边去看轮船，哪知道遇到了有人落水。虽然梁璎自己也不会游泳，但她还是义无反顾的跳进了江水里救人，所幸得到了“人民91号”船的水手长马骏（中叔皇 饰）的出手相救，梁璎和落水的人才捡回了性命。  　　马骏强烈谴责梁璎不顾后果下水救人的行为，这让梁璎感到非常的委屈。然而，让她没有想到的是，自己所实习的船只，就是人民91号，在船上，她和马骏再度相逢了。赵船长（张翼 饰）对女孩学习开船存在着偏见，因此总是安排梁璎等人去干一些无关紧要的活计，这让梁璎感到十分不满。

title: Ride the Wind and Break the Waves

title: 乘風破浪

overview:
梁瓔（黃音 飾）、黃柳花（汪漪 飾）和袁璞君（二林 飾）一起離開潮汕高級商船技術學校到上海實習，一行人前往黃浦江邊去看輪船，哪知道遇到了有人落水。雖然梁瓔自己也不會遊泳，但她還是義無反顧的跳進了江水裏救人，所幸得到了“人民 91 號”船的水手長馬駿（中叔皇 飾）的出手相救，梁瓔和落水的人才撿回了性命。
 馬駿強烈譴責梁瓔不顧後果下水救人的行為，這讓梁瓔感到非常的委屈。然而，讓她沒有想到的是，自己所實習的船隻，就是人民 91 號，在船上，她和馬駿再度相逢了。趙船長（張翼 飾）對女孩學習開船存在著偏見，因此總是安排梁瓔等人去幹一些無關緊要的活計，這讓梁瓔感到十分不滿。

character: Jun Ma

character: Renjie You

character: Doctor Niu

character: Captain Zhao

character: Liuhua Huang

character: Si Zou

character: Mr. Wu

character: Wu Lao

character: Yin Liang

character: Pujun Yuan

character: Political Commissar Li

character: Liang's father

character: Principal

character: 局长

character: Sports head

character: Liang's mother

character: Yuanlong Song

character: Secretary

character: Lun Wang

character: Second assistant Xu

character: Zhang Xiao

character: Third assistant Zhou

character: Kong Lao

character: Captain Jiang

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound

original_title: 乘风破浪

title: Chéng fēng pò làng

title: Cheng feng po lang


title: La Saveur du Gingembre

overview: In Taiwan Zhi-Wei, a married man, meets Amanda again, an old lover, for a night.

title: La Saveur du Gingembre

overview: À Taïwan, un couple de quadragénaires, Zhi-Wei et Su-Fei, a vu la routine et un certain mal-être s’installer entre eux. Un jour, Zhi-Wei revoit Amanda, un ancien amour de passage en ville. Le temps d’une nuit, il va révéler la souffrance qu’il porte au plus profond de lui.

title: La Saveur du Gingembre

title: Der Geschmack von Ingwer

overview: In Taiwan verbringt der verheiratete Zhi-Wei eine Nacht mit seiner ehemaligen Freundin Amanda, die ebenfalls verheiratet ist. Voller Wehmut denken sie an ihre Jugend und ihre gemeinsame Zeit in Paris zurück.

title: 薑茶的滋味

overview: 《薑茶的滋味》是一部42分鐘的短片，是一部音樂劇電影，是在台灣很少人使用的風格。 45歲以上的人都會累積快樂，挫折，遺憾與痛苦。本創作就是講述中年人的故事，他們都面對生活帶來的麻煩與疼痛。不快樂的時候，人們通常都喜歡回歸歡樂的年輕時代，就像此片子的男主角：年輕的初戀在他的生活中再出現，過去的愛情是否在黑暗中可以提供一個溫暖的光？《薑茶的滋味》的故事講完了之後，讓觀眾去思考這個問題的答案。

character: Zhi-wei

character: Su-fei

character: Amanda

original_title: La Saveur du Gingembre

title: 薑茶的滋味

production_countries: FR TW


title: Why is the Crow Black-Coated

overview: A gorgeous bird entranced by its own beauty sings and dances all day long in the forest, not caring enough to prepare for the winter. When winter finally comes, the bird has no place to go. After a while, there is a fire, and the freezing animal wants to limber up but in the end all his colorful feathers are singed and turn black as coal. And thus the once so beautiful bird has transformed into a black crow.

title: Why is the Crow Black-Coated

title: 乌鸦为什么是黑的

overview: 很久很久以前，乌鸦不是现在这副模样，而是生有一身漂亮羽毛和一副美妙歌喉的“美丽鸟”，也正是因为此，她自认高别的鸟一等，整天只喜欢在大伙面前傲慢地唱唱跳跳，什么事都不肯做。树叶黄了，大伙劝她搭窝好过冬时，她也不做理会。大雪纷飞的冬天，大伙都躲在温暖的窝里吃食，只有她立在野外光秃秃的树枝上打哆嗦。突然，她发现了一堆野火，便围着它边烤火边跳舞，一个不小心，她的羽毛被火烧着。扑腾一番，“美丽鸟”变成了“黑乌鸦”。该动画片是中国第一部彩色动画片，也是第一部在国际上获奖（1956年获意大利第七届威尼斯国际儿童电影展览会儿童文艺影片一等奖、1958年获意大利国际纪录片和短片展览会荣誉奖）的中国动画片。

title: 乌鸦为什么是黑的

overview: Een prachtige vogel, betoverd door zijn eigen schoonheid, zingt en danst de hele dag door in het bos en geeft er niet genoeg om zich voor te bereiden op de winter. Als de winter eindelijk komt, heeft de vogel geen plek om heen te gaan. Na een tijdje is er brand en het ijskoude dier wil lenig worden, maar uiteindelijk worden al zijn kleurrijke veren verschroeid en worden ze zwart als kolen. En zo is de eens zo mooie vogel getransformeerd in een zwarte kraai.

title: 烏鴉為什麼是黑的

overview: 很久很久以前，烏鴉不是現在這副模樣，而是生有一身漂亮羽毛和一副美妙歌喉的“美麗鳥”，也正是因為此，她自認高別的鳥一等，整天只喜歡在大夥面前傲慢地唱唱跳跳，什麼事都不肯做。樹葉黃了，大夥勸她搭窩好過冬時，她也不做理會。大雪紛飛的冬天，大夥都躲在温暖的窩裏吃食，只有她立在野外光禿禿的樹枝上打哆嗦。突然，她發現了一堆野火，便圍著它邊烤火邊跳舞，一個不小心，她的羽毛被火燒著。撲騰一番，“美麗鳥”變成了“黑烏鴉”。該動畫片是中國第一部彩色動畫片，也是第一部在國際上獲獎（1956 年獲義大利第七屆威尼斯國際兒童電影展覽會兒童文藝影片一等獎、1958 年獲義大利國際紀錄片和短片展覽會榮譽獎）的中國動畫片。

original_title: 乌鸦为什么是黑的

title: Wūyā Wèi Shénme Shì Hēide


title: The Galaxy on the Earth

title: 天河

overview: 南水北调工程是中国历史上最伟大，亦是最艰难的惠民工程之一，董望川身为此工程的副总指挥，肩上背负着沉重的压力和来自各方面的殷切期望。董望川一心扑在工作上，其妻子周晓丹亦是如此，两人虽共处一室，却鲜少有能够见面的时候，更别说坐下来聊一聊天了，长此以往，夫妻两人之间的感情变得疏离淡漠起来。与此同时，作为董望川最得意的门生和最得力的助手，江浩在利益面前选择了屈服，在前线最需要他的时候决定跳槽到一家私人企业，令董望川十分失望，而住在库区的居民们眷恋故土，不愿意迁走，成为了妨碍工程建设的最大阻力。

title: The Galaxy on the Earth

original_title: 天河

title: The Galaxy On Earth

title: Tian He


title: Tomorrow Will Be Fine

overview: A romantic comedy about an obscure screenwriter nearing her thirties and a frustrated musician who accidentally end up in a situation where they have to live together.

title: 明天会好的

overview: 我27岁了，我也不会开车，也没有出过国，用的还是9块9的唇膏，我这辈子到现在为止，都是靠自己。一个女孩要过多少坎儿，才可以有真正的快乐生活？可能要遇见渣男，糟心的工作，要接受好闺蜜不再属于自己，爸妈的极速老去。傻白甜的萧渝在大城市打拼许久，她的新室友是音乐人季野，两个在生活中都不如意的人，彼此陪伴，那么明天，真的会好吗？

title: Tomorrow Will Be Fine

title: 明天會好的

overview: 這是一部非常真實的愛情喜劇電影,每個人都能從中找到自己的影子。年近30歲但一事無成的女生蕭渝在經歷被炒魷魚,合租閨蜜突然宣佈要拋棄她住進男友房子後,搬進了五環外一個簡陋的出租屋內,這是她在這個大城市第九次搬家。迫於生計的蕭渝決定去劇組看看機會,爲了省錢把房子短租給了一個同樣潦倒的小歌手季野。可是很快蕭渝又被劇組辭退,只能提前回京可季野的租期未滿,蕭渝竟成了沙發客。兩人從窘迫到搭夥過日子,生活越來越甜蜜,發生了許多啼笑皆非的事情……生活總是一地雞毛,但水逆總會過去,相信明天會好的！

title: Tomorrow Will Be Fine

overview: Uma comédia romântica sobre uma roteirista obscura perto dos trinta anos e um músico frustrado que acidentalmente acaba em uma situação em que precisam viver juntos.

title: 明天會好的

overview: 這是一部非常真實的愛情喜劇電影, 每個人都能從中找到自己的影子。年近 30 歲但一事無成的女生蕭渝在經歷被炒魷魚, 合租閨蜜突然宣佈要拋棄她住進男友房子後, 搬進了五環外一個簡陋的出租屋內, 這是她在這個大城市第九次搬家。迫於生計的蕭渝決定去劇組看看機會, 為了省錢把房子短租給了一個同樣潦倒的小歌手季野。可是很快蕭渝又被劇組辭退, 只能提前回京可季野的租期未滿, 蕭渝竟成了沙發客。兩人從窘迫到搭夥過日子, 生活越來越甜蜜, 發生了許多啼笑皆非的事情……生活總是一地雞毛, 但水逆總會過去, 相信明天會好的！

character: Xiao Yu

character: Ji Ye

character: Bao Lan

character: Xiao Yu's mother

character: Xiao Yu's father

character: Ex-boyfriend

character: Polka dot guy

character: Mixed-race man

character: Screenwriter

character: Sundress girl

character: Long haired guy

character: Guy playing the piano

original_title: 明天会好的

title: Glowing Dusk

title: 西晒

title: Tomorrow Will Be Fine


title: Legend of Snake 2: Tai Sui

overview: The sequel to the movie "Legend of Snake" tells the story of the encounter between Liu Longting, a thousand-year-old snake fairy in Changbai Mountain, and Bai Jingyao, a descendant of Nuwa.

title: Legend of Snake 2: Tai Sui

title: 长白·太岁

overview: 电影《长白·灵蛇传》续集，讲述长白山千年蛇仙柳龙庭与女娲后人白靖瑶相遇后，由利用关系逐步发展为爱情，经历重重误会坎坷、虐爱两生的故事。

title: 長白·太歲

title: 長白·太歲

title: Linh Xà Truyện 2: Trường Bạch

overview: Phần tiếp theo của bộ phim Linh Xà Truyện kể về cuộc gặp gỡ giữa Lưu Long Đình, một xà tiên ngàn năm ở núi Trường Bạch, và Bạch Tĩnh Dao, hậu duệ của Nữ Oa.

title: ตำนานงูขาว ภาค 2

overview: ระหว่างงานแต่งงานของหมอหญิงไป๋ซู่ซินและเซียนงูหลิ่วหลงถิง หลิ่วหลงถิงบังเอิญได้รู้ว่าเจ้าสาวไม่ใช่ไป๋ซู่ซิน แต่เป็นเซี่ยจื่อซูคู่รักเก่าเมื่อ 500 ปีก่อน เซี่ยจื่อซูที่ป่วยหนักจนตายได้ผู้มีบุญช่วยชีวิตเฝ้าบำเพ็ญตบะมาหลายปี เมื่อรู้ข่าวการแต่งงานของหลิ่วหลงถิง จึงมาก่อกวนงานแต่งขนาดที่ว่าเอาชีวิตของพี่สาวของหลงถิงมาข่มขู่ ซู่ซินยืนหยัดเคียงข้างหลงถิงต่อสู้กับจื่อซูจนสุดท้ายความเข้าใจผิดคลี่คลายผ่านพ้นอุปสรรคมาได้และได้ครองคู่กับคนรัก

character: Liu Longting

character: Bai Suxin

character: Feng Yuzhu

character: Yu Jun

character: Mo Wangyu

character: Mermaid

original_title: 长白·太岁


title: Sword of Destiny

overview: The peerless swordsmith, Meng Yezi, suffered the calamity of family extermination from the traitor Zhao Han served in the court for casting the famous Hanguang Sword. He desperately saved his son Meng Yang and left him the unforged Chengying Sword. Twenty years later, Meng Yang grew up and tried to avenge his father. At that time, Chengying Sword had not been cast yet to compete with Hanguang Sword. Then, the emperor was dying, and by chance, Meng Yang was assigned to escort the prince Gong Zidu back to the palace to succeed to the throne. Meng Yang accepted the task to investigate the truth about his family extermination for avenge. However, he met a fatal disaster on the way...

title: Sword of Destiny

title: 大铸剑师

overview: 天下第一铸剑师蒙冶子因铸造名剑含光招来朝廷奸臣赵邯的灭门之祸，拼命保全蒙阳并留下未铸成的承影剑。二十年后蒙阳长大成人，试图为父报仇，但可以克制含光剑的承影剑却始终无法铸成。皇帝病危，机缘巧合下，蒙阳接到了护送太子公子都回宫继位的任务。为了调查蒙府灭门真相并报仇，蒙阳接下任务，路上再次引来杀身之祸。蒙阳护送公子都一路坎坷，同伴几人牺牲，却在危急时刻让蒙阳理解了父亲留下承影剑的含义，终于将承影剑铸成，并查明灭门真相，报了家仇，并辅佐公子都继位，保天下太平。

title: 킹덤: 무쌍전기

overview: '함광검'을 만든 천하제일 주검사 몽야자는 호군 조감에게 멸문을 당하고 그의 아들 몽양은 미완성된 승영검을 가지고 혼자 살아남는다. 12년 후, 아버지의 복수를 꿈꾸며 가난하게 살아가는 몽양은 황위를 이으러 가는 태자를 왕성까지 호위하라는 제안을 받는데...

title: Thợ Rèn Kiếm Vĩ Đại

overview: Phim xoay quanh nhân vật Mông Dương, chàng thiếu niên trẻ tuổi thông minh và kiên cường. Là con trai của gia đình thợ rèn kiếm số một thiên hạ Mông Dã Tử, cậu có trách nhiệm bảo vệ thanh kiếm Thừa Ảnh và trả thù cho cha mình, thứ mà cha cậu đã liều mạng để bảo vệ.  Tuy nhiên, thanh kiếm Thừa Ảnh đang rèn dang dở, nhìn sơ qua thì nó chỉ như một thanh sắt không hơn không kém, nhưng chỉ có người thông thạo về kiếm thì mới biết được điều đặc biệt trong thanh bảo kiếm này.Hai mươi năm sau, Mông Dương trưởng thành, lên kế hoạch báo thù cho cha. Tuy nhiên, cậu tìm đến rất nhiều thợ rèn giỏi mà không ai giám tiếp tục rèn thanh kiếm Thừa Ảnh, chính vì thế mà nó chưa thể khắc chế được thanh kiếm Hàm Quang.

title: ปรมาจารย์ช่างตีดาบ

overview: ปรมาจารย์ช่างตีดาบอันดับหนึ่งในใต้หล้านามเหมิงเหย่จื่อถูกฆ่าล้างตระกูลโดยขุนนางชั่วนามจ้าวหานเนื่องจากหลอมดาบชื่อดังหานกวงขึ้นมา ทั้งนี้เขาได้ทุ่มเทรักษาชีวิตเหมิงหยางและรักษาดาบเฉิงอิ่งที่ยังไม่เสร็จเอาไว้ได้ ยี่สิบปีต่อมาเหมิงหยางเติบโตเป็นผู้ใหญ่ จึงวางแผนแก้แค้นให้บิดา

title: 大铸剑师

overview: El herrero sin igual, Meng Yezi, sufrió la calamidad del exterminio familiar del traidor Zhao Han que sirvió en la corte por lanzar la famosa espada Hanguang. Salvó desesperadamente a su hijo Meng Yang y le dejó la Espada Chengying sin forjar. Veinte años después, Meng Yang creció y trató de vengar a su padre. En ese momento, Chengying Sword aún no había sido lanzado para competir con Hanguang Sword. Entonces, el emperador se estaba muriendo y, por casualidad, se asignó a Meng Yang para escoltar al príncipe Gong Zidu de regreso al palacio para suceder al trono. Meng Yang aceptó la tarea de investigar la verdad sobre el exterminio de su familia para vengarse. Sin embargo, se encontró con un desastre fatal en el camino...

title: 大鑄劍師

overview: 天下第一鑄劍師蒙冶子因鑄造名劍含光招來朝廷奸臣趙邯的滅門之禍，拚命保全蒙陽並留下未鑄成的承影劍。二十年後蒙陽長大成人，試圖為父報仇，但可以克制含光劍的承影劍卻始終無法鑄成。皇帝病危，機緣巧合下，蒙陽接到了護送太子公子都回宮繼位的任務。為了調查蒙府滅門真相併報仇，蒙陽接下任務，路上再次引來殺身之禍。蒙陽護送公子都一路坎坷，同伴幾人犧牲，卻在危急時刻讓蒙陽理解了父親留下承影劍的含義，終於將承影劍鑄成，並查明滅門真相，報了家仇，並輔佐公子都繼位，保天下太平。

title: 無双戦記　キングダムの英雄

overview: 戦国時代、皇帝が下した武器作り禁止により天下一の剣豪であった蒙陽（ぼう・よう）の父は“含光（がんこう）剣”を狙うものに暗殺され、父の仇を討つことを誓う。幸いにもこの剣は、蒙陽に託されていた。20年後のある日、王位継承のため後宮へ向かう皇太子の護衛を任される。彼は王位を継承するため後宮へ向かっていると明かすが、それを阻止しようとする刺客が次々と現れ、しまいには仲間たちが殺されてしまう。その後、趙邯という男に襲われてしまう。この趙邯こそ反逆を目論む皇帝の配下であり、さらに蒙陽の父を殺した張本人であった。皇太子は趙邯に連れ去られてしまい、蒙陽は含光剣を持って後宮へと立ち向かっていく――

character: Meng Yao

character: Gong Zidou

character: Zhao Han

character: Mrs Chen

character: Chen Guang

original_title: 大铸剑师

title: Great Swordsman

title: 대주검사

country: KR


title: The Dream of the Ancient Capital

overview: This film depicting the lives of ordinary people — street peddlers, poor scholars, and young revolutionaries — reflects the culturally progressive political climate of that pre-War, post-May the 4th era.

title: The Dream of the Ancient Capital

title: Весенний сон в прежнем городе

overview: Этот фильм о жизни простых людей — уличных торговцев, бедных ученых и молодых революционеров — отражает культурно-прогрессивный политический климат той довоенной эпохи.

title: 故都春梦

title: 故都春夢

character: Huilan Wang

character: Yanyan

character: Jiajie Zhu

character: Yinggu Zhu

character: Pugu Zhu

character: Changyuan Wu

character: Ji Yu

character: Yu Hong

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: 故都春梦

title: Gu du chun meng

title: 故都春梦

title: Spring Dream in the Old Capital


title: A Summer Trip

overview: It is the run-up to the 2008 Beijing Olympics but in one small town in southern China ZHANG Dachuan, a veteran of the 1950s Korean war, is either lost in memories or picking up after his son’s family since they are too busy with work to pay much attention to their home and even their own son Xiaosong, a westernised kid who is entering his difficult teen years. When Dachaun is invited to attend the funeral of an old comrade-in-arms, he secretly decides to journey to Beijing. And Xiaosong invites himself on the trip to avoid studying…  And so starts a memorable experience for an old man and his grandson who hit the road and experience a clash of generations and values in various laughter-filled misadventures where one prefers old-fashioned values and the other modern conveniences. As our two travelling companions enjoy the beauty of the landscape they learn lessons in filial piety and loyalty that will bring them together.

title: A Summer Trip

title: 川流不“熄”

overview:
故事发生在2008年北京奥运会前夕，参加过朝鲜战争的退伍老兵张大川，与儿子一家生活在中国南方的一个小镇上，虽然同住一个屋檐下但关系并不亲密。
 一天，大川接到老战友去世的电话，于是他决定独自前往北京，参加战友的葬礼。这个计划，被正值青春叛逆期的孙子小松发现，小松恳求和威胁爷爷带他一起去。争执之后，从未单独出过远门的祖孙俩上路了.......

title: 川流不“熄”

overview: Het verhaal speelt zich af aan de vooravond van de Olympische Spelen van 2008 in Peking. Zhang Dachuan, een veteraan uit de Koreaanse oorlog, woont met zijn zoon en zijn gezin in een klein stadje in het zuiden van China .  Op een dag kreeg Dachuan een telefoontje dat zijn oude kameraad was overleden, dus besloot hij alleen naar Peking te gaan om de begrafenis van zijn kameraad bij te wonen. Dit plan werd ontdekt door zijn kleinzoon Xiaosong, die in zijn jeugdige rebelse periode zijn grootvader smeekte en dreigde hem mee te nemen. Na het geschil gingen de grootvader en de kleinzoon, die nog nooit ver alleen hadden gereisd, op pad...

title: 川流不“熄”

overview:
故事發生在 2008 年北京奧運會前夕，參加過朝鮮戰爭的退伍老兵張大川，與兒子一家生活在中國南方的一個小鎮上，雖然同住一個屋檐下但關係並不親密。
 一天，大川接到老戰友去世的電話，於是他決定獨自前往北京，參加戰友的葬禮。這個計劃，被正值青春叛逆期的孫子小松發現，小松懇求和威脅爺爺帶他一起去。爭執之後，從未單獨出過遠門的祖孫倆上路了. . . . . . .

character: Zhang Da Chuan

character: Xiao Song

character: [Zhan You's Son]

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 川流不“熄”


title: Hapless God of Wealth

title: 败金财神

overview: 财神部实习财神钱小蝶（王思懿饰），迷迷糊糊，不小心错手操作改写凡人财运，令伪富二代肖金诚（孙艺杨）喜中500万现金大奖。为补救失误，钱小蝶决定偷偷下凡帮肖金诚快速败光意外之财，离间计、仙人跳、瞒天过海，百般套路齐上阵，二人一路“斗法”欢喜不停。

title: Hapless God of Wealth

character: Xiao Jinchang

character: Jiang XIaode

character: The Shop Director

character: Big Brother

character: Jian Dada

character: Sun Shoucai

character: Girl

original_title: 败金财神


title: Mr. Xia And Miss Shang

overview: Xia Ji pushes people away with his arrogance and sharp tongue, while Shang Jia is kind and considerate who does things to please others more than it being from the bottom of her heart. What kind of chemistry, will have, the two people with such contrasting personalities?

title: 不要先生与好的女士

overview: 影片中，男主是一位只会拒绝别人的“不要”先生，他高傲腹黑且非常毒舌，相反女主是一位不会拒绝别人的“好的”女士，她善良体贴但心中期待被释放，性格上如此反差的二人初遇后将会迸发怎样的化学反应？

title: Mr. Xia And Miss Shang

title: 不要先生與好的女士

overview: 影片中，男主是一位只會拒絕別人的“不要”先生，他高傲腹黑且非常毒舌，相反女主是一位不會拒絕別人的“好的”女士，她善良體貼但心中期待被釋放，性格上如此反差的二人初遇後將會迸發怎樣的化學反應？

character: Xia Ji

character: Shang Jia

character: You Meiling

character: Uncle Qian

original_title: 不要先生与好的女士

title: 不要先生，好的小姐

title: No Good Sir, Good Lady

title: Mr. No Good and Miss Good

title: Bu Yao Xian Sheng Yu Hao De Nu Shi


title: Legend of Hunter

overview: There are legends about the "Huangwei Hunters" amongst the people in the Northeast. They have lived for generations on the dragon veins in the Xing'an mountains and guarded the emperor's Qi movement. It is said that the hunters were not only skilled in the art of hunting, but also in the art of exorcising ghosts and spirits. In a remote mountain village in the northeast, a tragic family massacre occurred quietly. At the plea of the villagers, the last generation of the royal hunter Liu Erji (Shang Tielong) decides to go out to the mountains to investigate the truth

title: 兴安岭猎人传说

overview: 东北民间流传着关于“皇围猎人”的神秘传说，他们世代生存于深山，为帝王守护兴安岭这片龙兴之地的气脉运转。 传闻猎人除了精通狩猎之法，更知晓驱鬼通神之术。在东北一处偏僻的山村里，悄然发生一起灭门惨案，在村民们的恳求下，最后一代皇围猎人刘二爷（尚铁龙 饰）决定出山调查真相，不想过程中怪事屡现，老林子里的秘密也被渐渐揭开....

title: Legend of Hunter

title: Легенда об охотнике

overview: Вернувшийся в родную деревню охотник за легендами и сказаниями, узнает что его дядя и почти вся семья - трагически погибли. Вместе с местным охотником на зверей, ему предстоит разобраться, погибли ли люди от сверхъестественных причин или же к убийству целой семьи приложил руку человек? Или же всё это дело лап зверя?

title: Huyền thoại thợ săn Tinh An Lĩnh

overview: Có những truyền thuyết bí ẩn về “Thợ săn Hoàng Vệ” trong người dân vùng Đông Bắc. Họ đã sống trên núi qua nhiều thế hệ và bảo vệ phong trào sinh lực của hoàng đế ở Tinh An Lĩnh, vùng đất Longxing. Người ta kể rằng ngoài việc giỏi săn bắn, người thợ săn còn biết đến nghệ thuật trừ tà ma, thần. Tại một ngôi làng miền núi hẻo lánh ở phía đông bắc, một vụ thảm sát đã diễn ra một cách lặng lẽ. Trước lời cầu xin của dân làng, Liu Er Ye, thế hệ thợ săn Hoàng Uy cuối cùng, quyết định ra ngoài điều tra sự thật. Anh ấy không muốn những điều kỳ lạ xảy ra nhiều lần trong quá trình này, Lão Lâm Tử. Những bí mật bên trong cũng dần được hé lộ.

character: Liu Erji

character: Li Jixing

character: Dai Yonglin / Chun Sheng

character: Crazy Woman

character: Sun Lianhai

character: Leng Tzu

character: Li Zhangfu

character: Moustache Man

character: [Li Chang Fu's wife]

job: Producer

job: Writer

original_title: 兴安岭猎人传说

title: 猎人传说之兴安岭


title: Wong Feihong: Martial God Lin Shirong

title: 黄飞鸿之武神林世荣

overview: 清朝末年，林世荣来到广州，成为一名屠夫，外号“猪肉荣”。一次，林世荣因抗拒阿太前来猪肉摊收保护费，与阿太成了不打不相识的朋友，并得知阿太正在悄悄拉帮结派，为的是对付几个明里开武馆、暗里收集情报的日本人。林世荣与阿太联手，经一番恶战，终将日本人的阴谋粉粹，阿太为此牺牲，林世荣决定拜黄飞鸿为师，练好功夫，为保护百姓出力。...

title: Wong Feihong: Martial God Lin Shirong

title: 황비홍: 무신임세영

overview: 실력을 숨긴 채 평범한 상인으로 살아가던 ‘임세영’은 일본인들이 시장 이웃들을 위협하고 있다는 사실을 알게 된다. 소중한 사람들을 지키기 위해 더욱 강해지려는 ‘임세영’ 앞에 전설적인 무림 고수 ‘황비홍’이 나타나는데…

title: 黃飛鴻之武神林世榮

overview: 清朝末年，林世榮來到廣州，成為一名屠夫，外號“豬肉榮”。一次，林世榮因抗拒阿太前來豬肉攤收保護費，與阿太成了不打不相識的朋友，並得知阿太正在悄悄拉幫結派，為的是對付幾個明里開武館、暗裏收集情報的日本人。林世榮與阿太聯手，經一番惡戰，終將日本人的陰謀粉粹，阿太為此犧牲，林世榮決定拜黃飛鴻為師，練好功夫，為保護百姓出力。. . .

character: Lin Shirong

character: Wong Fei-hung

character: Ah Tai

character: Xiao Wu

original_title: 黄飞鸿之武神林世荣

title: Huang Feihong's God of Martial Arts Lin Shirong


title: 林淑容 羅時豐 無言的結局真經典演唱會

title: 林淑容 罗时丰 无言的结局真经典演唱会

overview: 一同怀缅番80年代后台湾风  经典歌曲包括: 无言的结局、我怎么哭了、迟来的爱、萍聚、一样的天空、心雨、昨夜星辰、错过你我不要 等等..  罗时丰  台湾艺人、歌手、演员、制作人。曾获得2001年第12届金曲奖最佳方言男演唱人奖。并入围2006年第17届金曲奖最佳台语男演唱人奖与2004年第15届金曲奖最佳台语男演唱人奖。 他也擅长模仿，尤其是模仿萧煌奇唱《阿嬷的话》。  林淑蓉  有影子歌后、安娜歌后、小调女王之称，出道于上世纪70年代，80年代初就已成名。 1984年电视剧《昨夜星辰》播出，她演唱的同名主题曲更是让她声名鹊起，红遍港台及东南亚一带。她是《昨夜星辰》、《无言的结局》歌曲的原唱。

character: Self

original_title: 林淑容 羅時豐 無言的結局真經典演唱會


title: My Sassy Girl

title: 我的野蛮女掌门

overview: 青云堂女掌门于胜男是个拳头比铁硬、性子比钢直的泼辣女子。为了完成病重在床的父亲的愿望，急于结婚的于胜男在荒唐又搞笑的相亲路上认识了命定冤家牛多多，威逼利诱这个憨大叔和自己签下假结婚协议，带着他去民政局领了证。就在于胜男逐渐被牛多多的善良淳朴打动之际，多年前被于胜男父亲逐出师门的师兄林杰归来，以言语相激导致老人病发去世，又以牛多多的一条腿威胁于胜男接受挑战帖。于胜男怒而迎战，反目成仇的师兄妹誓要在武林大会上争个你死我活……

title: My Sassy Girl

title: 나의 엽기적인 그녀

overview: 국숫집을 운영하는 성실한 청년 뉴둬둬. 여느 날처럼 배달을 마치고 가게로 돌아오는데 웬 술에 취한 여자가 둬둬의 오토바이에 오바이트를 하고 만다. 며칠 후, 선 자리에서 다시 만난 두 사람. 몹시 불쾌한 뉴둬둬와 달리 상대편 여자는 뉴둬둬에게 매달리는데….

title: Моя несносная девушка

title: 我的野蛮女掌门

overview: Yu Shengnanဟာ သူ့အဖေနေမကောင်းတာကြောင့် သူ့အဖေရဲ့သိုင်းပညာလေ့ကျင့်ရေးအိမ်တော်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။အသက်ရှင်ဖို့နေရက်သိပ်မကျန်တော့တဲ့ သူ့အဖေရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒက Yu shengnanလက်ထပ်တာကို မြင်သွားဖို့ဘဲဖြစ်တယ်။ဒါကြောင့်မို့ Yu Shengnanက အောင်သွယ်တော်အေဂျင်စီမှာဖောင်တင်ကာ သူနဲ့လက်ထပ်မဲ့ အမျိုးသားကိုရှာဖွေပါတော့တယ်။ Nui Duo Duoကတော့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်လေးဖွင့်ထားပြီးတော့ဘဝကိုငြိမ်းချမ်းချမ်းဖြတ်သန်းနေတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့အိမ်မက်ကတော့ နူးညံသိမ်မွေ့တဲ့အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို လက်ထပ်ဖို့ဘဲဖြစ်တယ်။ဒါပေမဲ့ အောင်သွယ်ရေးအေဂျင်စီကနေ တစ်ဆင့် Yu shengnanနဲ့ တွေ့ဆုံကာ တစ်လဟန်ဆောင်လက်ထပ်ဖို့စာချုပ်ချုပ်ဆိုတဲ့အခြေအနေကိုရောက်ရှိသွားခဲ့ရပါတယ်။အကြမ်းဖက်မှုတွေကို မကြိုက်ဘဲဘဝကိုအေးအေးချမ်းချမ်းဖြတ်သန်းချင်တဲ့ Nui Duo Duoတစ်ယောက် လက်ရဲဇက်ရဲရှိတဲ့ Yu Shengnanကိုလက်ထပ်ခဲ့ရုံတင်မကဘူး။ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ သိုင်းလောကပြသာနာကြားထဲ ဘုမသိဘာမသိနဲ့ ပါသွားရပါတော့တယ်။

title: ยัยตัวร้ายกับนายนุ่มนิ่ม

overview: หัวหน้าสำนักการต่อสู้หญิง อวี๋เซิ่งหนานหญิงสาวจัดจ้าน หมัดหนักยิ่งกว่าเหล็ก เพื่อทำความหวังของพ่อที่นอนป่วยอยู่ให้สำเร็จเป็นจริง อวี๋เซิ่งหนานจึงรีบร้อนที่จะแต่งงาน และบนเส้นทางการนัดบอดท่ามกลางความตลกปนความไม่ถูกต้อง ฟ้าก็ลิขิตให้เขาได้เจอกับคู่กัดอย่างหนิวตัวตัว หลอกล่อและบีบบังคับให้ ผู้ชายที่ซื่อตรงไร้เล่ห์เหลี่ยมคนนี้เซ็นสัญญาแต่งงานปลอม ๆ กับตัวเอง อวี๋เซิ่งหนานค่อย ๆ หวั่นไหวไปกับความเรียบง่ายและมีเมตตาของหนิวตัวตัว รุ่นพี่ของหลินเจี๋ยที่ถูกพ่อของอวี๋เซิ่งหนานไล่ออกจากการเป็นลูกศิษย์ ได้ใช้คำพูดที่กระแทกแดกดันจนทำให้ล้มป่วยด้วยโรคชราจนเสียชีวิต อีกทั้งหนิวตัวตัวยังถูกข่มขู่ให้รับคำท้าในเงื่อนไขที่ท้าทายของอวี๋เซิ่งหนาน อวี๋เซิ่งหนานทำการต่อสู้ด้วยความเคียดแค้น ศิษย์พี่ศิษย์น้องที่กลายเป็นศัตรูคู่แค้น สาบานว่าจะสู้กันอย่างเอาเป็นเอาตาย ณ สนามการประลองบู๊ลิ้ม

title: 我的野蠻女掌門

overview: 青雲堂女掌門於勝男是個拳頭比鐵硬、性子比鋼直的潑辣女子。為了完成病重在牀的父親的願望，急於結婚的於勝男在荒唐又搞笑的相親路上認識了命定冤家牛多多，威逼利誘這個憨大叔和自己簽下假結婚協議，帶着他去民政局領了證。就在於勝男逐漸被牛多多的善良淳樸打動之際，多年前被於勝男父親逐出師門的師兄林傑歸來，以言語相激導致老人病發去世，又以牛多多的一條腿威脅於勝男接受挑戰帖。於勝男怒而迎戰，反目成仇的師兄妹誓要在武林大會上爭個你死我活……

character: [Wedding Host]

job: Novel

job: Original Film Writer

original_title: 我的野蛮女掌门

title: 我的野蛮女皇门

title: My Barbarian Female Head

title: 아적야만여장문


title: 9 Windows

title: 九扇窗戶

overview: 这是美国奥斯卡金像奖公认的国际短篇电影节“短篇电影节”和人气偶像“AKB48”组合的短篇作品。作为AKB48小组担任总导演的横山由依主演，小渔村为舞台，当地渔民嫁给了女性，初恋的对象和偶然的重逢的心摇摆描写的“渔船的光”外，北原里英（NGT 48）主演的《谢谢你的电话》，茂木忍（AKB48）主演的《红线》，宫泽佐江（SNH 48 / SKE48）主演的《回忆电车》，中西智代梨（AKB48）的“sa笼”等，AKB48小组选出的9人各自主演的10分钟的短篇作品构成。

title: 9 Windows

title: 九扇窗戶

overview: 這是美國奧斯卡金像獎公認的國際短篇電影節“短篇電影節”和人氣偶像“AKB48”組合的短篇作品。作為 AKB48 小組擔任總導演的橫山由依主演，小漁村為舞台，當地漁民嫁給了女性，初戀的對象和偶然的重逢的心搖擺描寫的“漁船的光”外，北原裏英（NGT 48）主演的《謝謝你的電話》，茂木忍（AKB48）主演的《紅線》，宮澤佐江（SNH 48 / SKE48）主演的《回憶電車》，中西智代梨（AKB48）的“sa 籠”等，AKB48 小組選出的 9 人各自主演的 10 分鐘的短篇作品構成。

original_title: 9つの窓

title: Kokonotsu no Mado

country: JP


title: Youth in Our Village

title: Парни из нашей деревни

overview: О самоотверженном труде юношей и девушек одного сельскохозяйственного кооператива Китая. Чтобы дать воду засушливым полям, они начали рыть канал в горах. Пример молодёжи, их энтузиазм увлёк крестьян других кооперативов, и они пришли добровольцам на помощь. Канал был прорыт. Наконец осуществилась заветная мечта жителей деревни — к ним пришла вода, а с ней и богатые урожаи.

title: 我们村里的年轻人

overview: 高占武（李亚林 饰）和曹茂林（梁音 饰）不忍看见家乡饱受缺水之苦，提议劈山引水，消息一经传开，就遭到了个性保守的老社长的反对，思想开放的乡党委赵书记明白这是义举，决定使出全力支持。在工作中，曹茂林遇见了回乡女青年孔淑贞（金迪 饰），坠入了情网，他请能言善辩的高占武替自己想孔淑贞表白，没想到遭到了后者无情的拒绝。实际上，高占武也默默的爱慕着孔淑贞，只是他选择将这份感情深深的埋藏在心底。 一场意外中，孔淑贞身陷险境，所幸得到了高占武的帮助才捡回了一条命，就此之后，高占武在孔淑贞的眼中变得不一般起来。虽然开山行动中遭遇了诸多不顺和意外，但最终，汩汩的山泉还是滋润了村庄里干涸的土地。

title: 我们村里的年轻人

title: Youth in Our Village

title: 我們村裏的年輕人

overview:
高佔武（李亞林 飾）和曹茂林（梁音 飾）不忍看見家鄉飽受缺水之苦，提議劈山引水，消息一經傳開，就遭到了個性保守的老社長的反對，思想開放的鄉黨委趙書記明白這是義舉，決定使出全力支持。在工作中，曹茂林遇見了回鄉女青年孔淑貞（金迪 飾），墜入了情網，他請能言善辯的高佔武替自己想孔淑貞表白，沒想到遭到了後者無情的拒絕。實際上，高佔武也默默的愛慕著孔淑貞，只是他選擇將這份感情深深的埋藏在心底。
 一場意外中，孔淑貞身陷險境，所幸得到了高佔武的幫助才撿回了一條命，就此之後，高佔武在孔淑貞的眼中變得不一般起來。雖然開山行動中遭遇了諸多不順和意外，但最終，汩汩的山泉還是滋潤了村莊裏乾涸的土地。

character: Zhanwu Gao

character: Shuzhen Kong

character: Maolin Cao

character: Ergou Wang

character: Keming Li

character: Cui Xiao

character: Aunt Kong

character: You Gui

character: Cooperative chairman

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: 我们村里的年轻人

title: Women cunli de niánqing rén

title: Youth in Our Village

title: Wo men cun li de nian qing ren


title: The War in The Shadows-Challenges Of Fighting Terrorism in Xinjiang

title: 暗流涌动——中国新疆反恐挑战

overview:
　　继《中国新疆·反恐前沿》《幕后黑手——“东伊运”与新疆暴恐》《巍巍天山——中国新疆反恐记忆》之后，第四部涉疆反恐纪录片《暗流涌动——中国新疆反恐挑战》即将于近日推出。相比于前三部，本部纪录片将集中披露此前不为外界所知的反恐斗争案例，例如首次揭露新疆“两面人”个案事实，首次公布新疆少数民族语问题教材事件，以及首次介绍“东伊运”向中国境内传播暴恐音视频情况。中国现代国际关系研究院研究员、反恐问题专家李伟在接受《环球时报》采访时表示，中国新疆在打击“两面人”，挖出“毒教材”后，反恐与去极端化的工作才得以更加顺利展开，这是最大限度的保护民众的生命权。
 　　第四部纪录片片长约56分钟，同前三部一样采用英文配音、中英双语字幕形式，并与前三部纪录片前后呼应。值得注意的是，西方长期以来针对中国新疆反恐去极端化措施的污蔑充斥着“反恐过度”“侵犯人权”“同化少数民族”等论述，而纪录片中“两面人”案例及“新疆少数民族问题教材”事件此前很少被媒体触及，此次公开披露在更深层次上彰显了反恐去极端化工作的正当性和必要性，对西方反华势力的上述污蔑无疑是一个有力的回击。

title: 暗流湧動——中國新疆反恐挑戰

overview:
繼《中國新疆·反恐前沿》《幕後黑手——“東伊運”與新疆暴恐》《巍巍天山——中國新疆反恐記憶》之後，第四部涉疆反恐紀錄片《暗流湧動——中國新疆反恐挑戰》即將於近日推出。相比於前三部，本部紀錄片將集中披露此前不為外界所知的反恐鬥爭案例，例如首次揭露新疆“兩麵人”個案事實，首次公佈新疆少數民族語問題教材事件，以及首次介紹“東伊運”向中國境內傳播暴恐音視頻情況。中國現代國際關係研究院研究員、反恐問題專家李偉在接受《環球時報》採訪時表示，中國新疆在打擊“兩麵人”，挖出“毒教材”後，反恐與去極端化的工作才得以更加順利展開，這是最大限度的保護民眾的生命權。
 第四部紀錄片片長約 56 分鐘，同前三部一樣採用英文配音、中英雙語字幕形式，並與前三部紀錄片前後呼應。值得注意的是，西方長期以來針對中國新疆反恐去極端化措施的汙衊充斥著“反恐過度”“侵犯人權”“同化少數民族”等論述，而紀錄片中“兩麵人”案例及“新疆少數民族問題教材”事件此前很少被媒體觸及，此次公開披露在更深層次上彰顯了反恐去極端化工作的正當性和必要性，對西方反華勢力的上述汙衊無疑是一個有力的回擊。

original_title: 暗流涌动——中国新疆反恐挑战


title: In front of the letter

overview: Based on the story of Li Zhong about the struggle of Chinese volunteers on the Korean front on the side of the North Korean defenders of the homeland. In the center of the film is the family of the deceased volunteer Yong Qing.

title: Письма с фронта

overview: По повести Ли Чжуня о борьбе китайских добровольцев на корейском фронте против американских и лисынмановских войск. В центре фильма семья погибшего добровольца Юн Цина.

title: In front of the letter

title: 前方来信

title: 前方来信

character: Zhilan Shen

character: Mom

character: Secretary Zhang

character: Old man Zhao

character: Guiying Liu

character: Hui Wang

character: Uncle Zhou

character: Volunteer representative

character: Postman

character: Hu Xiao

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

original_title: 前方来信

title: Qianfang laixin


title: Big Octopus

key: uTkjFAGEzYM

name: Big Octopus - 2020 - Monster Movies Sci-Fi | Trailer

overview: A small shop owner catches a little mutant Octopus and accidentally becomes involved in a conspiracy involving genetic mutation experiments and a giant kaiju Octopus.

title: Big Octopus

title: 메가 옥토퍼스

overview: 유전자 변이로 괴물화가 된 문어의 공격을 그린 액션 어드벤처물

title: Big Octopus

overview: Einen Cocktail aus Action, Zerstörung und Kraken-Chaos samt Martial-Arts-Garnitur. Eine mutierte Riesenkrake verdirbt ahnungslosen Flachwasserschwimmern den Badespaß und zerrt kreischende Badenixen in die Tiefe. Denn nachdem der Calamari-Nachwuchs entführt wurde, stört das wildgewordene Muttertier das Strandidyll und macht Jagd auf eine skrupellose Genfirma und geldhungrige Söldnertrupps.

original_title: 大章鱼

title: Dà zhangyú


title: Fei yue tian xian

title: Покорённая высота

overview: Выполняя задание правительства, экипаж авиационного соединения в невероятно тяжёлых условиях, рискуя жизнью, проложил через считавшиеся недоступными Тибетские горы воздушную трассу, соединившую Пекин и Лхасу.

title: 飞越天险

title: Fei yue tian xian

title: 飞越天险

overview: 1950年，为了繁荣发展西藏的经济，把北京和拉萨连接起来，中国人民解放军空军年轻的飞行员奉命开辟这个神秘的“空中禁区”。气象队的同志们首先出发了，他们去建立气象站，测量气象，准备迎接飞机的飞行。气象三组的姑娘许瑞告别了自己的丈夫——飞行员赵忠凯，随队伍来到了康藏高原。他们在藏族同胞的协助下，向大雪山进发。突然，山上爆发了雪崩，大风雪铺天盖地而来，席卷了一切，将气象三组的同志们困在山中，无线电台被摔坏了，与基地的联系被切断。疾病、寒冷、饥饿和死亡在威胁着他们。空军的领导决定派出飞机，把营救被困在山里的同志和开辟空中航线结合起来，这个艰巨的任务交给了赵忠凯和张启良机组的七名同志。赵忠凯驾驶飞机飞临天险，正在准备飞越高峰的时候，飞机的左翼发动机出现故障，不能再继续飞行。他们侦察到山腰上有一个洞口，就计划在下一次飞行时钻过山洞，飞越天险。返航后，上级领导经过再三研究，批准了他们的方案。但是，第二次的飞行又因为气象的变化，云雾遮住了山洞，他们只好返航。时间不能再继续拖延了，气象三组的同志们的生命危在旦夕。张启良对赵忠凯命令第二次返航的决定有意见，与赵忠凯发生了争执。上级领导批评了张启良的鲁莽，下达了第三次飞行的命令。他们终于钻过了险峻的山洞，绘制出航线图，把物资空投给了气象三组的同志。在执行任务的过程中，飞机在云层里盘旋时间过长，归来时氧气不够用了。在面临生死的紧要关头，飞行员们表现了对祖国的无限忠诚和高度的阶级友爱精神，他们战胜了死亡，胜利归来。气象三组在康藏高原上建立了气象站，英勇的飞行员在“空中禁区”开辟了这条新的航线。赵忠凯和许瑞这对年轻的夫妇在拉萨布达拉宫前的广场相会了，他们和藏族同胞们一起欢乐地歌唱。

character: 政委

character: Regimental Commander

character: Old technician

character: Zhao Zhongkai

character: Zhang Qiliang

character: radio operator Rui Xu

character: 小胖

character: Mingyue Guo

character: Fengshan Guan

character: Xueqin Wang

character: Hecheng Liu

character: Weather unit commander

character: Tao Xiao

character: Comrade An

character: Comrade Han

character: Comrade Zheng

character: Tibetan oldman

character: Zhengwu Sun

job: Music

original_title: 飞越天险

title: Fēiyuè tiānxiǎn

title: Fei yue tian xian

title: Перелетая небесную границу

country: RU

title: Nad střechou světa

country: XC

title: Flying over the Roof of the World


title: Bloodbath in the Nameless River

title: 浴血无名川

overview: 影片讲述了抗美援朝战争时期，我国志愿军三排排长孟大关临危受命，带领小队前去解救被困敌后的侦察排，经历了一系列艰难险阻，三排与“杜神枪”杜川带领的侦察排成功汇合。为了避免大部队更大伤亡，孟大关与杜川在危急关头果断决定困死无法补充供给的敌方重炮营，一次次小规模战斗在这个无名水川暗暗展开……

title: Bloodbath in the Nameless River

title: 浴血無名川

title: 浴血無名川

overview: 影片講述了抗美援朝戰爭時期，我國志願軍三排排長孟大關臨危受命，帶領小隊前去解救被困敵後的偵察排，經歷了一系列艱難險阻，三排與“杜神槍”杜川帶領的偵察排成功匯合。為了避免大部隊更大傷亡，孟大關與杜川在危急關頭果斷決定困死無法補充供給的敵方重炮營，一次次小規模戰鬥在這個無名水川暗暗展開……

character: 孟大关

character: 杜川

character: 李青

character: Zhu Ji

character: 徐明德

original_title: 浴血无名川

title: 浴血无名川

title: Bloody Nameless River


title: The Other Kind Of Death Penalty

overview: Taiwanese movie

title: The Other Kind Of Death Penalty

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

original_title: 第二死罪


title: The black hand — ETIM and terrorism in Xinjiang

title: 幕后黑手——“东伊运”与新疆暴恐

overview: CGTN英文纪录片通过“中国最直接的安全威胁”、“‘东伊运’的分裂主义策略”、“反恐任务任重道远”三部分内容，独家呈现“东伊运”这一幕后黑手的种种恶行。

original_title: 幕后黑手——“东伊运”与新疆暴恐

title: the Black Hand Etim and Terrorism in Xinjiang


title: 我为你喝彩

title: 我为你喝彩

overview: 大学生江一白是艺术系的男神，打得一手好篮球，是艺术系篮球队里最受全校女生瞩目的明星。与他一同长大的发小金子和阿松在同一个大学，生活无忧无虑，很受学校女生欢迎。金子爱慕江一白，但没有向他吐露过心声，甚至还成为了他追女生的好帮手。江一白喜欢上了篮球啦啦队的女神队长徐婧，因为与队友的打赌，机缘巧合间，江一白加入了许晴的啦啦队，并且决定新组织一个男子啦啦队，这个点子跌破了所有人的眼球，但获得了金子、阿松和许晴的支持。男子啦啦队的组建过程充满了曲折，也发生了许多让人啼笑皆非的感人故事，江一白的男子啦啦队能否组建成功？他和许晴、金子之间又会发生怎样的故事？让我们一起拭目以待……与他一同长大的发小金子和阿松在同一个大学，生活无忧无虑，很受学校女生欢迎。金子爱慕江一白，但没有向他吐露过心声，甚至还成为了他追女生的好帮手

title: 我為你喝彩

overview: 大學生江一白是藝術系的男神，打得一手好籃球，是藝術系籃球隊裏最受全校女生矚目的明星。與他一同長大的發小金子和阿松在同一個大學，生活無憂無慮，很受學校女生歡迎。金子愛慕江一白，但沒有向他吐露過心聲，甚至還成為了他追女生的好幫手。江一白喜歡上了籃球啦啦隊的女神隊長徐婧，因為與隊友的打賭，機緣巧合間，江一白加入了許晴的啦啦隊，並且決定新組織一個男子啦啦隊，這個點子跌破了所有人的眼球，但獲得了金子、阿松和許晴的支持。男子啦啦隊的組建過程充滿了曲折，也發生了許多讓人啼笑皆非的感人故事，江一白的男子啦啦隊能否組建成功？他和許晴、金子之間又會發生怎樣的故事？讓我們一起拭目以待……與他一同長大的發小金子和阿松在同一個大學，生活無憂無慮，很受學校女生歡迎。金子愛慕江一白，但沒有向他吐露過心聲，甚至還成為了他追女生的好幫手

original_title: 我为你喝彩

title: Bravo Our Times


title: The Professional Killer

overview: Shaw Brothers star Wang Yu plays Ho Gang, a competent swordsman who takes a job as a hired assassin. Though reluctant he ends up becoming highly successful, but he is wary as one of his targets is killed before he can fulfill the contract, leading him to suspect that he is being double crossed.

title: The Professional Killer

character: Lu He-Gang

character: Boss Xu Piao

character: Cheng Da-Hai

character: Hsiao Yin

character: Wan Jiu

character: Zheng

character: General

character: He Chin-Tung

character: Man

character: Cheng's Man

character: Yuen

character: Meng

character: Gow Pung

character: Thug

character: He Bei

character: Waiter

job: Production Manager

original_title: 大煞星

title: Aima stin pista tou karate

country: GR


title: Making Waves 2

overview: Lao Gang, Mule and Dong Yi are brothers who have been friends for decades. As the "big brother", Lao Gang has been "covering" for the vendors in the market, but the arrival of a new boss puts his position in jeopardy. Dong Yi and his wife Feng Lai were originally in a harmonious relationship, but Lao Gang and his mule mistakenly suspect Feng Lai of cheating on them, and they secretly investigate out of brotherly loyalty. Will Lao Gang be able to regain his dignity as the "No. 1 in the vegetable market"? Will Dong Yi and Feng Lai's marriage survive the test? The three veterans of the Northeast are united in a story of love and justice, laughter and tears.

title: 兴风作浪2

overview: 老港、骡子和东一是有着几十年感情的好兄弟。老港作为“大哥大”一直“罩着”菜市场的众摊贩，然而新老板的到来让他的地位受到冲击。东一与妻子凤来原本感情和美，但是老港与骡子阴差阳错地怀疑凤来出轨，二人出于兄弟义气暗中跟踪调查。老港能否重拾“菜场一哥”的尊严？东一和凤来的婚姻又能否经历住重重考验？三位东北老炮儿集结，上演了一出有情有义、有笑有泪的故事。

title: Making Waves 2

title: 兴风作浪2

overview: Lao Gang, Mule en Dong Yi zijn broers die al tientallen jaren bevriend zijn. Als 'grote broer' heeft Lao Gang de verkopers op de markt 'gedekt', maar de komst van een nieuwe baas brengt zijn positie in gevaar. Dong Yi en zijn vrouw Feng Lai hadden oorspronkelijk een harmonieuze relatie, maar Lao Gang en zijn muilezel verdenken Feng Lai er ten onrechte van hen te bedriegen, en ze gaan in het geheim op onderzoek uit broederlijke loyaliteit. Zal Lao Gang in staat zijn om zijn waardigheid als 'nummer 1 op de groentemarkt' terug te krijgen? Zal het huwelijk van Dong Yi en Feng Lai de test overleven? De drie veteranen van het noordoosten zijn verenigd in een verhaal van liefde en gerechtigheid, gelach en tranen.

title: 興風作浪 2

overview: 老港、騾子和東一是有著幾十年感情的好兄弟。老港作為“大哥大”一直“罩著”菜市場的眾攤販，然而新老闆的到來讓他的地位受到衝擊。東一與妻子鳳來原本感情和美，但是老港與騾子陰差陽錯地懷疑鳳來出軌，二人出於兄弟義氣暗中跟蹤調查。老港能否重拾“菜場一哥”的尊嚴？東一和鳳來的婚姻又能否經歷住重重考驗？三位東北老炮兒集結，上演了一齣有情有義、有笑有淚的故事。

character: Lao Gang

character: Lo Jie

character: Dong Yi

character: Feng Lai

character: Lao Liu

job: Director

original_title: 兴风作浪2

title: Making Waves 2


title: The Book of Qixia Treasures

overview: Sima Han is the one who overpowers the others to take the sword manual and destroy it according to his master's orders. Twenty years later, various heroes come to Qixia Town to seek the real sword manual, and Sima Han's late wife's father and brother also come here to seek revenge.

title: 奇霞夺宝录

overview: 司马寒力压群雄夺剑谱并遵师命毁之。二十年后，各路豪杰来到奇霞镇，寻求正真剑谱，司马寒亡妻的父兄亦来此寻仇。最后真相大白，原来潜伏的二师兄雷天忠是始作俑者，包裹剑谱的羊皮纸正是一张藏宝图……

title: The Book of Qixia Treasures

original_title: 奇霞夺宝录

title: Treasure and Swordsman


title: CHI ZI

title: CHI ZI

overview: 一支电影拍摄小队，游走在现实与虚构之间。本片根据友人儿时记忆在漫游陇东时完成。亘古洪荒，赤子寻乡。似曾相识的未来城中，他沿着北方的暖气管道抵达被遗弃的故乡。

title: CHI ZI

original_title: CHI ZI


title: If You See Her, Say Hello

name: Trailer | If You See her, Say Hello | Hee Young, Pyun Jiajun Zhang

overview: A traveler visits the city of his childhood, in a former oil drilling area in northern China, which he then believed to be the "center of the universe." Haunted by his memories, he gradually loses himself in a dreamlike space, passing from an ultra-modern city to a ghost town where he himself is no longer sure of what is real or imaginary. A hybrid film of rare beauty.

title: If You See Her, Say Hello

original_title: 赤子

title: 赤子


title: Varanus Priscus

overview: On a deserted island the crew, led by ex-soldier Cao Yue, filming TV reality show about survival. They meet tidal waves of insects on their way, battling hermit crabs and fights to the death against the ancient giant lizard, the real dragon.

title: Varanus Priscus

title: 巨蜥

overview: 在一个荒岛上以求生探秘为主题的真人秀剧组，在岛上遭遇了种种危机后，在退伍军人曹越的带领下，躲过虫潮，与寄居蟹斗智斗勇，与古巨蜥魔龙进行生死较量的艰难过程。在众人与巨蜥的斗争过程中，曹越虽然在剧组做着最底层的工作，却在灾难来临时站了出来，勇敢于古巨蜥做斗争的同时，也向傲慢的西方专家展现了面对大自然的灾难时，个人英雄只能逞一时之勇，只有内部的团结才能做到真正的共克时艰。他谨守军人的职业，保护众人免遭危险，最终与队友合力战胜了古巨蜥，此举不仅突出了团结就是力量的重要性，展现出了中华民族在面对灾难时，不屈不挠众志成城的抗争精神，更是展现了在面对难以战胜的自然力量时，人类从未放弃抵抗，胜利终将属于我们。

character: Su Qiaoqiao

character: Cao Yue

character: Song Ze

character: Zhou Ruojun

character: Ma Dapao

original_title: 巨蜥


title: The Mysterious Crossing of Three Girls

overview: A private high school teacher has dissapeared under mysterious circumstances. Three girls try to cross time and space to find him.

title: The Mysterious Crossing of Three Girls

character: Rénqì xiáng,  a high school teacher

original_title: 三少女的神秘穿越


title: Trans-Cutie

overview: After a one night stand, freelance photographer Zhao Zerui wakes up to find himself transformed into a woman.

title: Trans-Cutie

title: 变身萌妹

overview: 摄影师赵泽瑞（张文骏饰）与前女友程琳（李金莎饰）分手后，放荡不羁，不料自己某一天一觉醒来，变身成了一名绝色美女（孙莉娅饰），面对自己好基友黄新（袁伟龙饰）的图谋不轨，面对自己作为一个女人的新生活，发生了一系列啼笑皆非的故事。

job: Cinematography

original_title: 变身萌妹


title: Whoever Comes is a Guest

type: Logo

overview: Since the establishment of the bamboo weaving cooperative, the appearance of Zhulin Village has changed significantly. Visitors seeking to learn, inspectors, interviewers, and tourists placing orders have been coming in an endless stream. They eat all day and all month long, leading to frequent quarrels, fights, and cases of alcohol poisoning, causing the smart and capable cafeteria manager, Xiao Wangfa, to be driven to tears and indescribable suffering. Once, when Vice Secretary Guo of the Provincial Committee came to the village for an inspection, the lunch prepared for him was eaten by the leaders from the county. Xiao Wangfa had no choice but to serve simple home-cooked meals like mung bean porridge, steamed buns, and peanuts, anxiously preparing for punishment. Unexpectedly, Vice Secretary Guo was very pleased with the meal, and the villagers of Zhulin saw hope from this incident.

title: 来的都是客

overview: 精明能干、风趣幽默的肖望发在省城参观出口产品展览，发现竹编工艺品很受外商的欢迎。就回到竹林乡办起了竹编工艺社，产品很快打入国际市场。从此，取经采访、旅游订货、调查工作者络绎不绝、吃喝不断。忙得焦头烂额的乡长肖玉田决定调肖望发去当食堂管理员，专门接待来吃饭的领导们。听说领导爱吃猪肝，肖望发便杀了活猪取猪肝；领导要吃宫廷菜肴蒸蜂蛹，肖望发不顾脸上被蜜蜂蜇得青一块紫一块，做出了这道菜。自从他上任，工作开展得井井有条。他区别不同情况制订接待标准，由乡长统一掌握；装饰厨房、餐厅；培训漂亮的女服务员。他成功地接待了难侍候的电业局长等客人，受到领导和群众的称赞。乡长感谢他为竹林乡立了大功。要发展他入党。肖望发一再推辞，他觉得他做的有些事不是一个共产党员应该做的——如弄虚作假、奉迎拍马，为此他感到十分痛心和愧疚。  肖望发本想撒手不干，但想到乡亲们这两年确实得到了一些好处，觉得进退两难。一天，县委接到紧急通知，省委郭书记检查工作要到乡里吃午饭。在县长和乡长安排下，肖望发做好了一切准备。到了下午两点。还不见郭书记的影子，为了不让县长饿肚子，乡长和肖望发决定把好菜各留一半，先给县领导开饭。过了一会，省农科院的专家从田里考察回来，还没吃饭。肖望发见已过了3点，首长也许早就在别处吃过饭了，就做主用留下的一半菜招待了专家们。正在吃饭，郭书记到了，乡长发现留下的饭菜都被吃掉了，气得训斥肖望发，但不管怎么发火，毕竟做不出丰盛的筵席了，只得把仅有的绿豆稀饭、馒头、花生、松花蛋之类的家常便饭端给饥肠辘辘的郭书记，没想到正符合他的要求。原来郭书记此行正是检查不正之风的，竹林乡的乡亲们从中看到了希望。

title: Whoever Comes is a Guest

title: 來的都是客

overview:
精明能幹、風趣幽默的肖望發在省城參觀出口產品展覽，發現竹編工藝品很受外商的歡迎。就回到竹林鄉辦起了竹編工藝社，產品很快打入國際市場。從此，取經採訪、旅遊訂貨、調查工作者絡繹不絕、吃喝不斷。忙得焦頭爛額的鄉長肖玉田決定調肖望發去當食堂管理員，專門接待來吃飯的領導們。聽説領導愛吃豬肝，肖望發便殺了活豬取豬肝；領導要吃宮廷菜餚蒸蜂蛹，肖望發不顧臉上被蜜蜂蜇得青一塊紫一塊，做出了這道菜。自從他上任，工作開展得井井有條。他區別不同情況制訂接待標準，由鄉長統一掌握；裝飾廚房、餐廳；培訓漂亮的女服務員。他成功地接待了難侍候的電業局長等客人，受到領導和群眾的稱贊。鄉長感謝他為竹林鄉立了大功。要發展他入黨。肖望發一再推辭，他覺得他做的有些事不是一個共產黨員應該做的——如弄虛作假、奉迎拍馬，為此他感到十分痛心和愧疚。
 肖望發本想撒手不幹，但想到鄉親們這兩年確實得到了一些好處，覺得進退兩難。一天，縣委接到緊急通知，省委郭書記檢查工作要到鄉裏吃午飯。在縣長和鄉長安排下，肖望發做好了一切準備。到了下午兩點。還不見郭書記的影子，為了不讓縣長餓肚子，鄉長和肖望發決定把好菜各留一半，先給縣領導開飯。過了一會，省農科院的專家從田裏考察回來，還沒吃飯。肖望發見已過了 3 點，首長也許早就在別處吃過飯了，就做主用留下的一半菜招待了專家們。正在吃飯，郭書記到了，鄉長發現留下的飯菜都被吃掉了，氣得訓斥肖望發，但不管怎麼發火，畢竟做不出豐盛的筵席了，只得把僅有的綠豆稀飯、饅頭、花生、松花蛋之類的家常便飯端給飢腸轆轆的郭書記，沒想到正符合他的要求。原來郭書記此行正是檢查不正之風的，竹林鄉的鄉親們從中看到了希望。

character: 肖望发

character: 李会计

character: 肖玉田

character: 荷花

original_title: 来的都是客

title: Lai de dou shi ke


title: Flotsam and Jetsam

overview: Since his wife Mei-yun was left comatose after nearly drowning, CHEN You-ming has been raising his three sons alone in their seaside village. And since the mechanical digger he drives broke down, Chen has had more time on his hands than he likes. His life is suddenly disrupted by the appearance of a disturbed young woman who calls herself XIE Hui-zhen (“Zhen” for short) and says that Chen is her father. To uncover the facts behind Zhen’s wild claim, CHEN has to contact his old girlfriend KE Li-jia, last seen twenty years ago. Before the truth about Zhen’s inner turmoil emerges, CHEN has to deal with the death of his wife in hospital and the stresses in his relationships with his sons Wei, Ting and Liang.

title: Flotsam and Jetsam

title: 夏日天空的那匹紅馬

overview: 沉默的阿亮與父兄住在漂浮著垃圾的濱海小鎮。夏日朗空，雲團奔湧，父親打著怪手零工，大哥一心賺熱錢出走，二哥心智不足，母親還躺在醫院裡，時日無多。某天，一個紅唇女孩闖入他們死寂的生活。女孩一心尋父，但在她迷濛的雙眼裡，似還隱藏著不可敘明的罪咎。

title: 夏日天空的那匹紅馬

overview: 阿亮住在垃圾漂浮的池塘旁邊，自覺是家裏多餘的兒子。大哥只想離家賺快錢，二哥智障要人照護，母親仍躺在醫院昏迷不醒，貧困的家就像一艘快沉沒的船。有天一個紅衣少女上門來找父親，寧靜生活瞬間漾開漣漪。回憶裏的千禧曼波，現實卻是裹足不前，滿懷心事，暗藏罪咎。待雲散後，是否還會有一匹紅馬掠過天空的美麗時光？張作驥（《醉．生夢死》，39 屆）把目光放在不受重視的社會底層，探問當愛還沒來的時候，如何得見那道微弱的黑暗之光？

title: 夏日天空的那匹红马

overview: 离家少女阿臻来到一个靠海的小镇，寻找未曾见过的生父。她在镇上结识了这家三兄弟：阿翰、阿庭和阿亮。三兄弟的母亲病重，长年在疗养院休养。父亲每天都会拉着一条绳子，带着三兄弟走去疗养院看妈妈。日复一日，直到疗养院传来母亲病逝的消息……夏日天空，烈阳高照。阿臻与这家人相处数日后 ，她的母亲突然来访，打破了小镇的宁静。原来，阿臻这趟旅程的目的，似乎不只是寻父这么单纯……

character: Ah LIANG

character: Xie Hui Zhen

character: Ah TING

character: Ruffian

character: Ah WEI

character: Ke Li Jia

character: Little Apple

character: Brother

job: Producer

original_title: 夏日天空的那匹紅馬


title: Battle of Wan Cheng

overview: 197 AC. War between warlords Cao Cao and Zhang Xiu. Xiangyang prefect Xun Song was besieged by enemy army. His 13-year daughter Xun Guaning broke through the siege and moved troops without fear of danger and helped his father break the siege of Xiangyan.

title: Battle of Wan Cheng

title: 宛城之战

overview: 讲述了荀灌娘作为将门虎女，幼有奇节，不畏艰难困苦，突围救父、救困、解民倒悬的故事。生动的刻画了中国古代一位智勇双全的女英雄的形象。是一部优秀的爱国题材影片，作品宗旨是要创作出一部传递和平反对战争，讴歌民族英雄的作品。

character: Xun Song

character: Xun Guanniang

character: Lady Xun

character: Xun Yu

character: Shi Lan

character: Xun Kui

character: Shangguanyu

character: Yan Murong

character: Xun Kui's wife

character: Official A

original_title: 宛城之战

title: Battle of Wancheng

title: Wan Cheng Zhi Zhan

title: Xun Guan Niang

title: 宛城之戰

title: A Struggle To Defend Wan Cheng


title: The Mysterious Lanyu

overview: In the 1970s, the wave of modernisation hit the Orchid Island (Lanyu). Warship Rock, Double Lion Rock, Lover’s Cave, the wisely and artistically designed tatala (traditional fishing boat), along with the Tao people’s amazing fishing skills were well-known by the public through the growing tourism, yet the small island of Lanyu and Tao people’s indigenous ways of life still remained a ‘spectacle’. When the documentary film crew arrived with curiosity and good intentions, what stories would they tell together?

title: The Mysterious Lanyu

overview:
現代化的浪潮打上蘭嶼小島。1970年代，軍艦岩、雙獅岩、情人洞等壯觀秀麗的風景，藝術與智慧兼具的拼板舟，以及乘風破  浪、擅長捕魚的達悟族人透過觀光，已廣為大眾知曉，但人們仍以奇觀的眼光看待蘭嶼與達悟族的生活。當攝影機帶著好奇與好意抵達小島時，能為它寫下了什麼樣的註解？  In the 1970s, the wave of modernisation hit the Orchid Island (Lanyu).Warship Rock, Double Lion Rock, Lover's Cave, the wisely and
 artistically designed tatala (traditional fishing boat), along with theTao people's amazing fishing skills were well-known by the public
 through the growing tourism, yet the small island of Lanyu and Taopeople's indigenous ways of life still remained a 'spectacle'. When
 the documentary film crew arrived with curiosity and good intentions, what stories would they tell together?

title: The Mysterious Lanyu

original_title: 神奇的蘭嶼

title: The Mysterious Lanyu


title: After the Flood

overview: The Chinese metropolis of Lanzhou lies along the Yellow River. Over a four-year period, the director Yuan Zheng follows the traces that could have been left by the works on the river, undertaken in the 1950s.

title: After the Flood

title: 洪水过后

original_title: 洪水过后

title: Beneath the Koalan Mountain


title: Mercenary War

title: Mercenary War

title: 傭兵的戰爭

character: Zi An

character: Viper

character: Tian Ai

character: Davis

original_title: 佣兵的战争


title: 哨兵行動

title: 哨兵行動

overview: 特別行動奇襲表現突出,高潮迭起.

original_title: 哨兵行動


title: Once Upon a Time in Hong Kong

name: 《金錢帝國：追虎擒龍》(ONCE UPON A TIME IN HONG KONG) 電影預告－4.29 黑白執法

overview: The story tells the story of a collusion between Hong Kong police and criminals in 1973, under the instigation of the British, they embezzled huge profits and poisoned the citizens. The Governor of Hong Kong established the Independent Commission Against Corruption (ICAC).

title: Once Upon a Time in Hong Kong

title: 追虎擒龙

overview: 影片讲述1973年，香港警黑勾结， 在英国人指使下贪污巨利，荼毒市民。港督成立廉政公署，最先两位检察官为黑白双煞 （古天乐、林家栋 饰）历尽千辛万苦调查权倾黑白两道的总华探长徐乐（吴镇宇 饰）及跛豪（梁家辉 饰），终把二人绳之以法的故事。

title: 金錢帝國：追虎擒龍

overview:
1973年，香港警察與黑道勾結，在統制者英國人指使下貪污巨利，荼毒市民，已是見怪不怪的常態。
 港督終於決定成立廉政公署，兩位檢察官為黑白雙煞陳克 （古天樂 飾）和白松安（林家棟 飾）組成第一批廉政公署調查員，調查權傾黑白兩道的總華探長徐樂（吳鎮宇 飾）及黑道霸主跛豪（梁家輝 飾），嚴厲打擊香港的地下規則和貪污的大老虎，兩人聯手出擊，出現了打貪成效，但也因徐樂與跛豪決定合作對抗廉政公署，更有不少廉署成員相繼遇害，但陳克不放棄信念，一場正義與邪惡的爭鬥，從此拉開了帷幕。

title: Bóng Tối Hồng Kông

overview: Câu chuyện kể về sự thông đồng giữa cảnh sát Hồng Kông và tội phạm vào năm 1973, dưới sự xúi giục của người Anh, chúng đã biển thủ lợi nhuận khổng lồ và đầu độc người dân. Thống đốc Hồng Kông đã thành lập Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng (ICAC).

title: 金錢帝國：追虎擒龍

overview:
1973 年，香港警察與黑道勾結，在統制者英國人指使下貪污巨利，荼毒市民，已是見怪不怪的常態。
 港督終於決定成立廉政公署，兩位檢察官為黑白雙煞陳克 （古天樂 飾）和白松安（林家棟 飾）組成第一批廉政公署調查員，調查權傾黑白兩道的總華探長徐樂（吳鎮宇 飾）及黑道霸主跛豪（梁家輝 飾），嚴厲打擊香港的地下規則和貪污的大老虎，兩人聯手出擊，出現了打貪成效，但也因徐樂與跛豪決定合作對抗廉政公署，更有不少廉署成員相繼遇害，但陳克不放棄信念，一場正義與邪惡的爭鬥，從此拉開了帷幕。

title: 금전제국: 추호금룡

character: Hank Chan

character: Crippled Ho

character: Chui Lok

character: Nash Pak

character: Elon

character: Yanni

character: Pudgy

character: Sharon

character: Timmy

character: Pudgy's Wife

character: Ron

character: Will

character: Jing

character: Wayne

character: Jan Tse

character: Comic

character: Jackson

character: Victor

character: Joker

character: Sir Jack Carter

character: Crippled Ho's man

character: ICAC investigator

character: Anti-Smuggling Team Captain

job: Writer

job: Pyrotechnician

job: Songs

job: Choreographer

job: Visual Effects Coordinator

job: Assistant Production Manager

original_title: 金錢帝國：追虎擒龍

title: Money Empire

title: 金钱帝国：巅峰之战

title: 金钱帝国2

title: 金钱帝国2：四大探长

title: 金钱帝国：追虎擒龙

title: Once Upon a Time in Hong Kong

title: 金錢帝國：追虎擒龍


title: Master of Maoshan

overview: The story of Yun Ling, a Maoshan disciple who grows from a nobody to a Maoshan master, is a fascinating tale of self-salvation.  A "zombie virus" has appeared in the city, and people are in a state of panic. Yun Ling, a disciple of Maoshan, and his three brothers are ordered to go down to the mountain to investigate and save the people, but unexpectedly the four of them fall into the trap of the black hand behind the scenes.

title: Master of Maoshan

title: 茅山大师

overview: 该片讲述了茅山弟子云凌在经历种种考验后，完成自我突破终成为真正的茅山大师，并成功拯救苍生的励志故事。

title: 모산대사

overview: 한 무리의 닌자들이 거미의 독으로 강주의 백성들을 도탄에 빠뜨리면서 왜구의 침입에 편의를 제공했다. 이러한 상황에서 운능, 운숭, 운염, 운현 네 명의 모산 제자들은 백성들을 구하기 위해 자처해 나선다. 이들은 모산술로 왜구들의 인술을 대적하면서 보가위국을 품고 간악한 세력을 제거해 의를 행하게 된다.

title: 茅山大师

title: Master of Maoshan

overview: L'histoire de Yun Ling, un disciple de Maoshan qui est passé de personne à personne à maître de Maoshan, est une histoire fascinante d'auto-salut. Un "virus zombie" est apparu dans la ville, et les gens sont dans un état de panique. Yun Ling, un disciple de Maoshan, et ses trois frères reçoivent l'ordre de descendre dans la montagne pour enquêter et sauver les gens, mais de manière inattendue, les quatre tombent dans le piège de la main noire dans les coulisses.

title: Mao Sơn Đại Sư

title: ปรมาจารย์เขาเหมาซาน

overview: นินจากลุ่มหนึ่งใช้พิษกู่แมงมุมควบคุมชาวบ้านเมืองเจียงโจวเอาไว้ หมายจะสร้างโอกาสให้พวกโจรสลัดญี่ปุ่น อวิ๋นหลิง อวิ๋นซง อวิ๋นเหยียน อวิ๋นเสวียน ลูกศิษย์เหมาซานทั้งสี่คนเสนอตัวลงจากเขาไปช่วยชาวบ้านให้พ้นจากทุกข์ภัย พวกเขาใช้วิชาเหมาซานต่อสู้กับวิชานินจาของพวกโจรสลัดญี่ปุ่น ยึดมั่นต่อหน้าที่ในการปกป้องประเทศชาติ ระงับการกระทำชั่วของโจรสลัดญี่ปุ่น กำจัดคนชั่วปราบภัยพาล สละชีพเพื่อผดุงคุณธรรม

title: 茅山大师

title: 茅山大師

overview: 該片講述了茅山弟子雲淩在經歷種種考驗後，完成自我突破終成為真正的茅山大師，並成功拯救蒼生的勵志故事。

character: Yun Ling

character: Master Qin Yuan

character: Gui Xinjiao

original_title: 茅山大师

title: Mao Shan Da Shi


title: Zhang Zhen's Ghost Stories: The Girl Who Washed Her Face

overview: The radio series Chang Chen Ghost Stories was first launched in 1999 by anchor Zhang Zhen, and it has become the most successful horror radio program to date in China. "The Legend of the Girl Who Washed Her Face" is another creepy tale from this collection.

title: 张震讲故事之洗脸女生的传说

overview: 有共同梦想并成功入选公司进行练习生培训的褚甜甜和钱思楠，自幼相识情谊深厚；但钱思楠长相美丽，是未来之星；相较之恬恬长相平凡，只因嗓子好勉强入选，恬恬自卑为此苦恼；一次偶然机会得知洗脸女生的传说故事，并信以为真；前往传说的剧院召唤洗脸女生，结果发生诡异之事，二人受惊。次日思楠发现恬恬性格大变；并且光鲜亮丽许多，两人关系发生微妙变化，随后所发生的一系列微妙的事情。

title: 張震講故事之洗臉女生的傳説

overview: 有共同夢想並成功入選公司進行練習生培訓的褚甜甜和錢思楠，自幼相識情誼深厚；但錢思楠長相美麗，是未來之星；相較之恬恬長相平凡，只因嗓子好勉強入選，恬恬自卑為此苦惱；一次偶然機會得知洗臉女生的傳説故事，並信以為真；前往傳説的劇院召喚洗臉女生，結果發生詭異之事，二人受驚。次日思楠發現恬恬性格大變；並且光鮮亮麗許多，兩人關係發生微妙變化，隨後所發生的一系列微妙的事情。

character: Tian Xinan

character: Chu Tiantian

character: Qiu Jiale

character: Sister Li

original_title: 张震讲故事之洗脸女生的传说

title: a Tale of Two Girls


title: Iron Bars and Blazing Fire

overview: About the Chinese communists who fought boldly and selflessly against the Kuomintang.

title: Тюрьма в огне

overview: О китайских коммунистах, смело и самоотверженно боровшихся против гоминдановцев.

title: 铁窗烈火

title: 铁窗烈火

title: Iron Bars and Blazing Fire

character: Shaohua Zhang

character: Shen Lao

character: Yanjing Tang

character: Aqing Li

character: Mr. Wang

character: Mu Zhang

character: Liang Xiao

character: Guard

character: Yuehan Sheng

character: Pseudo-society chief

character: Zhong Wan

character: Li Lao

character: Shen Lao's wife

character: Chen Xiao

character: False Security Captain

character: He Lao

character: Jiang

character: Qian Lao

character: 马军

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

original_title: 铁窗烈火

title: Tiěchuāng lièhuǒ

title: Tie chuang lie huo

title: Огонь за железной решёткой

title: Raging Fire in the Prison


title: 虎·破

title: 虎·破

overview: 虎·破——《八佰》制作纪录全面地向大家揭秘了电影《八佰》的幕后拍摄故事。本片采取电影中四行仓库保卫战四昼夜的时间模式，将内容分成了“四天”，从制作、光影、演员、影片主旨四个方面，讲述导演管虎、主创和演员们是如何突破重重困难，完成了这样一部国产商业巨制。

character: 导演

original_title: 虎·破

title: A Documentary About The Eight Hundred


title: 盛世中华

title: 盛世中华

overview: 8KRAW摄影师联合摄制，10分钟的山河壮阔，960万平方公里的华夏大地，14亿人民的生息之所。

original_title: 盛世中华


title: Yes, Sir! IV

title: 报告班长4：拂晓出击

overview: 面对即将到来的测验，师长为了维护本师的光荣传统，费尽苦思的训练部队，但碰到这些虽然有头脑、有智慧，却自私、自负的新新人类，将军中的状况当游戏，对长官的提示当耳边风，严格的训练只有引来一连串的抱怨.他们只关心何时退伍，团队的荣誉与他们无关，师长们决定彻底整顿，他们碰上了一个刚从官校毕业排长，一个以责任荣誉为光荣的标准军人，使他们的日子不好过，在演袭即将到来的日子，台海危机的事件发生了.真正状况一波一波的压力，使他们感受到自身生命的安危，和国家存亡关键在他们身上，顿时发现传统制式教育的重要，长官们的关怀也使他们了解到彼此的要求，或许有些恐惧，但他们直起了腰杆，激励起斗志，随时准备出击。

title: Yes, Sir! IV

title: 報告班長 4: 拂曉出擊

overview: 面對即將到來的測驗，師長為了維護本師的光榮傳統，費盡苦思地訓練部隊。但碰到這些雖然有頭腦、有智慧，卻自私、自負的人，將軍中的狀況當遊戲，對長官的提示當耳邊風，嚴格的訓練只有引來一聯串的抱怨。他們只關心何時退伍，團隊的榮譽與他們無關，師長們決定徹底整頓，他們碰上一個剛從官校畢業排長，一個以責任榮譽為光榮的標準軍人，使他們的日子不好過。在演襲即將到來的日子，台海危機發生了，一波一波的壓力，使他們感受到自身生命的安危，和國家存亡關鍵在他們身上，頓時發現傳統制式教育的重。長官們的關懷也使他們瞭解彼此的要求，或許有些恐懼，但他們直起腰桿，激勵起鬥志，隨時準備拂曉出擊、保衞家園。

original_title: 报告班长4：拂晓出击

title: 報告班長4


title: 报告班长5：女兵报到

title: 报告班长5：女兵报到

overview: 军队是男性的保垒，军队是男性的象征。出乎意料之外，一批来自全国各大专院校女生光临了成功岭，她们从军入伍的机会是空前也是绝后的。换上军服的女兵依然不脱女孩子气，面对班长军中严格规定与要求，屡屡发生好笑的趣事。训练从单兵徒手到伍的攻击逐次展开，男兵在此同时，则想尽办法一亲芳泽，却每次碰壁，遭到处分。女兵通过震撼学习测试，军中长官也被感动的开始对她们另眼相看。结训后，交还了装备、换上了便服，这一群脱胎换骨的女孩，仍然保持着军人的风格，在依依不舍中，相互挥手告别，但这短短的时光却是她们一生中最难忘的回忆。

title: 報告班長 5: 女兵報到

overview:
軍隊是男性的保壘，軍隊是男性的象徵。
 出乎意料之外，一群來自全國各大專院校女生光臨了成功嶺，她們從軍入伍的機會是空前也是絕後的。
 換上軍服的女兵依然不脱女孩子氣，面對班長軍中嚴格規定與要求，屢屢發生好笑的趣事。
 訓練從單兵徒手到伍的攻擊逐次展開，男兵在同時，則想盡辦法一親芳澤，卻每次碰壁，遭到處分。
 女兵透過震撼學習測試，軍中長官也被感動的開始對她們另眼相看。
 結訓後，交還了裝備、換上了便服，這一群脱胎換骨的女孩，仍然保持著軍人的風格，在依依不捨中，相互揮手告別，但這短短的時光卻是她們一生中最難忘的 回憶。

title: 报告班长5：女兵报到

title: 报告班长5：女兵报到

original_title: 报告班长5：女兵报到

title: 報告班長5


title: The Heart Has A Number

overview: A Huan has had a very "bad" super power since he was a child: he can see the number of times he has met with other people if he is slapped. An accident convinced him that once the limit is broken, it will bring bad luck. Since then, Ah Huan has been playing around with the world. And childhood friend Xiaotong and Ah Huan met up to 10,000 times, he had thought it was destined to be a lifetime partner, so he did not cherish it. Will Ah Huan be able to break the spell of fate?

title: The Heart Has A Number

title: 心里有数

overview: 阿欢从小就有一个很“废”的超能力：挨一耳光就能看见他和别人剩下的见面次数。一次意外让他深信，一旦突破了次数的限制就会带来厄运。从此阿欢得过且过，游戏人间。而青梅竹马的晓彤和阿欢的见面次数高达一万多，他本以为注定是一生的伴侣，所以毫不珍惜。直到有一天，阿欢发现自己和晓彤的见面次数只剩下几次，好哥们阿伟也要离他而去。他意识到自己必须做出改变。阿欢能否打破命运的魔咒呢？

title: 心裏有數

overview: 阿歡從小就有一個很“廢”的超能力：挨一耳光就能看見他和別人剩下的見面次數。一次意外讓他深信，一旦突破了次數的限制就會帶來厄運。從此阿歡得過且過，遊戲人間。而青梅竹馬的曉彤和阿歡的見面次數高達一萬多，他本以為注定是一生的伴侶，所以毫不珍惜。直到有一天，阿歡發現自己和曉彤的見面次數只剩下幾次，好哥們阿偉也要離他而去。他意識到自己必須做出改變。阿歡能否打破命運的魔咒呢？

character: Brother Long

original_title: 心里有数

title: Xin Li You Shu


title: Love in a Time of Epidemic

overview: Eight ordinary stories of love and hope that intersect in the winter of a raging epidemic, as people care for each other and save each other in the hope that spring will come.

title: 战疫时期的爱情

overview: 电影讲述了在疫情肆虐的冬天，八段关于爱与希望的平凡故事交错发生，人们彼此关爱互相拯救，共同守望春天的到来。

title: Love in a Time of Epidemic

title: 戰疫時期的愛情

title: 戰疫時期的愛情

overview: 電影講述了在疫情肆虐的冬天，八段關於愛與希望的平凡故事交錯發生，人們彼此關愛互相拯救，共同守望春天的到來。

character: Su Mu

character: Liu Qing

character: Mr Qian

character: Chen Banxia

character: Jiang Yue

character: Luo Fu

character: Hao Yun

character: Guo Ji

original_title: 战疫时期的爱情

title: 战疫天使

title: Love in the Time of Against Epidemic


title: Summer Arousal

overview: Somewhere in a southern county of China, summer has just begun and it’s already greeted by a series of indecent assault, victims are identical: Girl in one-piece dress. Captain Hu along with Officer Tsai are assigned to crack the case, meanwhile Tsai is suffering from hemorrhoids that makes his life more complicated. Little did Tsai know that he’d reunite with a nurse named Fen whom he first met in the hospital again at a matchup afterwards. Meanwhile, Papa Hu has other issues to deal with; he realizes his teenage daughter has grown up into a young woman overnight, he must now learn to reconnect with an adolescent. Elsewhere, his semi-paralyzed father-in-law has been awfully picky on choosing a desirable nanny. Obviously the old man is seeking for someone young, to make things worse, Hu’s wife, slippery like an eel, has gradually isolated herself from the family.

title: Summer Arousal

original_title: 夏天只是一天


title: Shurangama: The True Mind Unveiled

overview: The buddhist sutra educational film, 'The Shurangama Righteousness', was produced by the Shi-Fang Leng Yan Academy of Rui Ji Si Monastery in Fujian, China. Made in 2015 -2017, the film is based on the chinese Mahayana buddhist text, the 'Sutra of the Foremost Shurangama'. It opens with the transmission of the Sutra from India to China by the Elder Monk, Master Paramiti, during the Tang Dynasty, and its translation from sanskrit to chinese at a monastery in Guangzhou, China. The translators' dialogue in the film forms the narrative backdrop for unfolding the story of Ananda's predicament involving a Matanga woman, how he was later rescued by the Buddha with the power of the Shurangama Mantra, and Buddha instructing on the way to ulimate enlightenment (First chapter of the Sutra)...

title: 首楞严演义

overview: 这部作品以真人演绎的方式将一部佛教经典拍成电影，电影带领观众回归佛陀往事的古印度，饱含浪漫的宗教文化情怀，电影插曲《征心》由影片中阿难尊者的饰演者、著名音乐人桑吉平措演唱，此部电影的制作，堪称佛教界的一大创举和盛事，是佛教文化艺术发展的里程碑！

title: Shurangama: The True Mind Unveiled

original_title: 首楞严演义


title: Love Factory: The Price of Being a Social Media Star

overview: Livestreaming your life to a devoted audience is big business. What happens when the cameras are off?

title: 爱情工厂：成为社交媒体明星的代价

overview: 向忠实观众直播自己的生活已成为一门大生意。当镜头关闭后，生活又会发生什么变化呢？

production_countries: CN DK


title: Goodbye! Taiwan！

title: 再見了！台灣！

overview: 再返回家鄉緬甸的前一天，男子處理著一些瑣事並向這座城市告別。

title: Goodbye! Taiwan！

original_title: 再見了！台灣！


title: Dream Hunting

key: TedRPMuJENQ

name: Official Trailer : Dream Hunting  | 猎梦人 | iQIYI

overview: In 2050, a new technology is developped: it allows people to enter the dream world of someone else by using a special headwear. Detective Yu wants to use her technology in order to solve his case. Researcher Lan Xiao Wei agrees, as she thinks the case was connected to her mother's coma. As Xiao Wei linked herself to the dream world of an unconscious victim, the detective follows her in secret. The two of them experience all kinds of dangers in the dream world.

title: Dream Hunting

title: Thợ Săn Giấc Mơ

overview: Thợ Săn Giấc Mơ - Dream Hunting (2021) thuộc thể loại khoa học viễn tưởng, siêu nhiên, hài hước và hành động của điện ảnh Trung Quốc có thời lượng 90 phút. Lấy bối cảnh trong tương lai vào năm 2050, Lam Tiểu Vỹ một nhà nghiên cứu đã tìm ra kỹ thuật mới. Sử dụng một chiếc mũ đặc chế, sóng não của hai người khác nhau sẽ được liên kết và có sự kết nối giữa giấc mơ với đời thực. Để phá được vụ án đang gặp phải, Cảnh sát Từ đã tìm tới Tiểu Vỹ. Sau khi nghe sự việc của vụ án có liên quan tới sự hôn mê của mẹ, Tiểu Vỹ đồng ý Thu gọn

title: 猎梦人

overview: 故事发生在2050年，蓝小玮是一个研究员，她研发了“零接触”的技术--通过佩戴特殊的头盔，将两个人的脑电波连接起来实现梦境的连接。这天，一个便衣警探余警官找到研究所，要求小玮使用零接触的技术帮他侦破一个极为棘手的案件。小玮觉得这案件跟母亲的昏迷案件有关，尽管知道危险，还是不听父亲的阻止，接受这个任务了。小玮通过网络连接的方式进入昏迷者易田的梦境，随后捣蛋的余警官也偷偷尾随而来，两人在这个奇怪的世界跌跌撞撞，搞笑百出，也危险重重，两人配合警探父亲，终于找到真凶竟然就是实验室的研究员，至此故事告一段落。

title: นักล่าฆ่าฝัน

overview: ปี2050 หลานเสี่ยวเหว่ย นักวิจัยสาวได้พัฒนาเทคโนโลยีหนึ่งขึ้นมา ด้วยการสร้างหมวกนิรภัยขึ้นโดยเฉพาะ สามารถทำให้คลื่นสมองของคนสองคนเชื่อมต่อกันจนเกิดเป็นโลกแห่งความฝันได้ นายตำรวจอวี๋ตามหาเธอเพราะอยากใช้เทคโนโลยีนี้ในการไขคดี เสี่ยวเหว่ยคิดว่าคดีนี้เกี่ยวข้องกับอาการโคม่าของมารดาจึงตอบตกลง เสี่ยวเหว่ยใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการเข้าสู่โลกแห่งความฝันของผู้ป่วยโคม่า จากนั้นนายตำรวจอวี๋เองก็แอบตามเข้าไปด้วย ทั้งสองคนล้มลุกคลุกคลานอยู่ในโลกอันแปลกประหลาดนี้ ทั้งเรื่องชวนหัวเราะและอันตรายนานัปการก็บังเกิดขึ้น...

title: 獵夢人

original_title: 猎梦人


title: The Straw Man

overview: Based on an ancient proverb (which one could translate into ‘it’s dogged as does it’), this film tells about a fisherman who is disturbed by two pelicans and who disguises himself as a scarecrow to catch the two birds.

title: The Straw Man

title: L’Épouvantail

overview: Au bord de son étang, un brave éleveur de poissons essaie dese protéger de la gourmandise de deux oiseaux à la fois effrontés et gloutons, qui lui pillent le fruit de son travail. Il construit un épouvantail dont se moquent éperdument les volatiles. Mais auront-ils le dernier mot ?

title: 草人

overview:
一大一小两只鸬鹚常到池塘偷吃渔人养的鱼，非常气恼的渔人遂做了个草人插在池塘中，这招果然奏效，鸬鹚好几天不敢再下水偷鱼，可是渔人的好日子没过几天，一动不动的草人便引起了鸬鹚的怀疑，它们将草人嬉耍一番，又开始了大摇大摆偷鱼吃的日子。
 渔人又生一计，他自己扮成草人立于池塘，不明真相的鸬鹚又一顿饱餐后，开始像上次一样戏耍草人，在这过程中，渔人忍受了鸬鹚在他头上拉屎甩水，甚至蚂蟥叮咬也尽量纹丝不动，终于，两只鸬鹚落入他精心布置的陷阱中。

original_title: 草人

title: Cao rén

title: Impression de montagne et d'eau et autres histoires

country: FR


title: A Small Stream

overview: Based on Yan Wenjing's "Song of Little Streams." A young girl's long blue dress floats in dance for a while, then melts into the water and turns into a stream. Its name is Little Stream.

title: A Small Stream

title: 小溪流

overview: 雾霭轻锁的山峦，迎来了清爽的早晨。旭日初升，太阳公公打着哈欠，放出暖人的光芒。这时有人向他问好。太阳公公低头一看，原来是穿梭在山前林间的小溪流。她欢快地穿梭在山谷的每一个角落，向森林高山问好。当大家尚回味着夜晚的恬静美梦时，小溪流已经迈开脚步，顺流而下，一路前行。半路上，她遇到了聒噪贪婪的乌鸦，乌鸦告诉她前面没有什么好东西，极力劝她停下脚步。小溪流自然不会听他的。之后她还遇见正茁壮生长的稻谷，她为他们献上甘露，仍未作片刻停留。可爱的小溪流，滋润了干旱的大地，帮助了社会更好地建设，她只有一个念头：“到前面去！”  　　本片根据严文井《小溪流之歌》改编。

title: 小溪流

overview: Gebaseerd op 'Song of Little Streams' van Yan Wenjing. De lange blauwe jurk van een jong meisje zweeft een tijdje in de dans, smelt dan in het water en verandert in een stroom. De naam is Kleine Stroom.

original_title: 小溪流


title: The Bamboo Shoot in The House

overview: Hong Xiaobing Xiuxiu and Kwai Kui had a conflict over a bamboo shoot growing in the house. Under the influence of her grandmother, Kwai Kwai wanted to eat the bamboo shoots. Xiuxiu thinks that the bamboo shoots were drilled from underground by the bamboo of the production team and should be owned by the public.

title: The Bamboo Shoot in The House

title: 长在屋里的竹笋

overview: 秀秀和葵葵两姐弟均是红小兵，葵葵在自家后屋发现一只竹笋，兴奋地告诉了外婆，听完外婆“按老规矩长在谁家就归谁”的话后，他期盼着竹笋快快长，好让全家人早些尝鲜，并设法不让秀秀知道屋里有笋，可是由于举动奇怪，仍被秀秀得知了。秀秀询问过妈妈后，认为竹笋应归集体，为此她和葵葵发生争吵。其后，秀秀说往事讲道理，使葵葵明白到外婆的话也不一定正确，提高了认识，与此同时，外婆的“旧思想”也受到触动。

original_title: 长在屋里的竹笋

title: Healthy Bamboo Shoots In Wuli

title: Chang Zai Wuli De Zhusun


title: Chasing the Rat

overview: The dog chased the mouse, the black cat prevented the dog from scratching, and he didn't catch the mouse and let the dog nosy.

title: Chasing the Rat

title: 追鼠

overview: 狗追鼠，黑猫阻拦将狗抓伤，自己不抓鼠又不让狗管闲事。

original_title: 追鼠


title: Cockfighting

overview: One egg gives birth to two chicks, one black and one white. The two chicks are cultivated into gladiatorial killers.

title: Cockfighting

title: 斗鸡

overview: 一枚蛋生出一黑一白两只小鸡，二雏同胞所生，都被培养成角斗杀手——斗鸡。兄弟兵戎相见，殊死搏杀，终于两败俱伤。正所谓是“裂血失鸣声，啄殷甚饥馁，对起何急惊，随旋诚巧绐。”本是同根生的同胞之亲，相煎何太急！

original_title: 斗鸡


title: The Strong One Bites the Hook

overview: The black fish is violent, devouring fish and shrimps, and grabbing bait hooks with the tortoises, vying to cook in the cauldron.

title: The Strong One Bites the Hook

title: 强者上钩

overview: 黑鱼狂暴，吞食鱼虾，又与龟抢食饵钩，争着做釜中之馔

title: 強者上鈎

overview: 黑魚狂暴，吞食魚蝦，又與龜搶食餌鈎，爭著做釜中之饌

original_title: 强者上钩

title: 强者上钩


title: The Little Swallow

key: BKPWUJf-ZEg

name: 小燕子 1960年 上海美术电影制片厂 the little swallow 中国アニメ Chinese Animation 水墨动画片

overview: A mummy swallow teaches her child to cherish foods and respect labors of others.

title: The Little Swallow

title: 小燕子

overview: 小燕子虽逐渐长大，却不懂得珍惜妈妈的劳动果实，常常把妈妈辛苦抓来的虫子随意扔掉。妈妈看到这种情况，想了个教育它的好办法：要它去抓虫子反哺妈妈。第一次，小燕子在喜鹊大婶的帮助下抓到了很多虫子，妈妈学它也将虫子丢掉时，它自然不觉得心疼。妈妈看出端倪，语重心长一番要它重来一次。第二次，小燕子开始认真地觅食，坚决不再接受喜鹊大婶的帮助，甚至忘记正在刮风下雨。

job: Animation

job: Background Designer

original_title: 小燕子

title: Xiao yan zi


title: Deer Women

overview: The film is adapted from the story of "Mrs. Deer" in the 85th Grotto of Dunhuang Mural in China. Legend has it that there is a deer girl at the foot of Lotus Mountain, who was chased by Xia Guo's hunting team, but was fortunately rescued by King Yan.

title: Deer Women

title: 鹿女

overview: 《鹿女》编剧曹丽华，导演严定宪、林文肖，摄影蒋友毅，1993年12月美影摄制完成。影片是根据中国敦煌壁画第八十五窟中“鹿母夫人”的故事改编的。为了改好剧本，编剧曹丽华3次去甘肃省敦煌壁画旧址收集资料。《鹿女》的故事是这样的：传说莲花山麓有一位鹿女，遇到夏国猎队追赶，幸被炎王所救。炎王娶鹿女为妃，生下莲花被太后扔进河里，后莲花漂流夏国，从中跳出10个男孩被夏王收养。10个太子长大为养父攻打炎国，鹿女赶到感动夏、炎二王，化干戈为玉帛。影片保持了中国古代敦煌壁画的传统风格，又体现了现代人审美观的要求，画面优美，意境动人。该影片于1994年获第十四届中国电影“金鸡奖”最佳美术片奖。

title: 鹿女

overview: 《鹿女》編劇曹麗華，導演嚴定憲、林文肖，攝影蔣友毅，1993 年 12 月美影攝制完成。影片是根據中國敦煌壁畫第八十五窟中“鹿母夫人”的故事改編的。為了改好劇本，編劇曹麗華 3 次去甘肅省敦煌壁畫舊址收集資料。《鹿女》的故事是這樣的：傳説蓮花山麓有一位鹿女，遇到夏國獵隊追趕，幸被炎王所救。炎王娶鹿女為妃，生下蓮花被太後扔進河裏，後蓮花漂流夏國，從中跳出 10 個男孩被夏王收養。10 個太子長大為養父攻打炎國，鹿女趕到感動夏、炎二王，化幹戈為玉帛。影片保持了中國古代敦煌壁畫的傳統風格，又體現了現代人審美觀的要求，畫面優美，意境動人。該影片於 1994 年獲第十四屆中國電影“金雞獎”最佳美術片獎。

original_title: 鹿女


title: The Inspired Island: Unfulfilled Dreams

overview: Chu Tien-Wen, frequent screenwriter for Hou Hsiao-Hsien, makes her directorial debut with this entry in The Inspired Island documentary series. With Hou as producer, cinematographer Yao Hung-I and editor Liao ChingSung, Chu takes a deep dive into the story of her parents, famed authors Chu Hsi-Ning and Liu Mu-Sha. Through family albums, old letters and interviews with fellow writers, Chu crafts a deeply personal portrait of her parents’ romance, literary careers, family roots and the unfinished opus her father left behind.

title: The Inspired Island: Unfulfilled Dreams

title: 願未央

overview: 平凡的桂花樹下人家，塵封著父親小說家朱西甯與母親翻譯家劉慕沙的書信，他們的情書非情書，還題下「唯有文學，不能平凡」的鴻鵠大志，一個隨國軍來台的軍人，與本省籍的醫生千金，在歷史交會點寫下深刻愛戀。  朱西甯致力於小說創作，不斷突破自我風格，創新小說題材與寫作語言；劉慕沙從事日本文學翻譯，引介日本大家新視野，這對相互扶持的伴侶，為文學私奔、也為文學獻身。電影紀錄兩人從相識相戀的緣分，到抵抗外在壓力邁向婚姻的結合，撐起一個稿紙糊成的家，同時結交各路友人才俊，將文學作為一生燃燒的核心志業。他們寫故事，也成為故事，手中的筆總在第一線，與精彩的人生緊緊相依。  朱家三個女兒將父母著作與兒時記憶對接，朗讀他們年輕時往來的書信，彷如一千零一夜，家的記憶源流翻箱倒櫃，褪色的時光傾瀉而出。《願未央》由長女朱天文首執導演筒，偕同侯孝賢領銜的劇組班底，拍攝團隊遠赴中國探親、走訪台灣舊居，並透過珍貴的家族照片與難得的豐富史料，呈現出這個絕無僅有的文學家族開枝散葉的歷程。他們將生活過得簡樸，但對於文學終其一生不能平凡的大願，依然在第二代女兒的紙筆中虔誠地追逐著。

title: 他们在岛屿写作：愿未央

overview: 微风吹进朴旧的书房，父母共同写作的画面历历在目，朱家三姊妹翻出相簿及笔记，以子女的亲密眼光，看见小说家朱西宁与翻译家刘慕沙。 来台的日记，泛黄老旧的合影，日常点滴刻划出不为外人所知的台湾文学私史。一本本经典作品，挖掘出深层的回忆，〈铁浆〉的稿费买了冰箱 ，〈八二三注〉成为了家用的计算纸，而未完成的遗世之作〈华太平家传〉，则成了朱家未竟的最大愿望。 天文首次执导，以影像撰写两个台湾文坛代表的生命历程。走访台湾旧居，远赴中国探亲，丰富的家庭史料及私密的亲友交谈，言语间文坛巨擘俯拾拾即是。在身为作家及女儿的双重认同 中，让文学的传承跨越三代，累加加上文学朱家的时代叠影。

title: 他們在島嶼寫作：願未央

overview:
平凡的桂花樹下人家，塵封著父親小説家朱西甯與母親翻譯家劉慕沙的書信，他們的情書非情書，還題下「唯有文學，不能平凡」的鴻鵠大志，一個隨國軍來台的軍人，與本省籍的醫生千金，在歷史交會點寫下深刻愛戀。
 朱西甯致力於小説創作，不斷突破自我風格，創新小説題材與寫作語言；劉慕沙從事日本文學翻譯，引介日本大家新視野，這對相互扶持的伴侶，為文學私奔、也為文學獻身。電影紀錄兩人從相識相戀的緣分，到抵抗外在壓力邁向婚姻的結合，撐起一個稿紙糊成的家，同時結交各路友人才俊，將文學作為一生燃燒的核心志業。他們寫故事，也成為故事，手中的筆總在第一線，與精彩的人生緊緊相依。
 朱家三個女兒將父母著作與兒時記憶對接，朗讀他們年輕時往來的書信，彷如一千零一夜，家的記憶源流翻箱倒櫃，褪色的時光傾瀉而出。《願未央》由長女朱天文首執導演筒，偕同侯孝賢領銜的劇組班底，拍攝團隊遠赴中國探親、走訪台灣舊居，並透過珍貴的家族照片與難得的豐富史料，呈現出這個絕無僅有的文學家族開枝散葉的歷程。他們將生活過得簡樸，但對於文學終其一生不能平凡的大願，依然在第二代女兒的紙筆中虔誠地追逐著。

job: Editor

original_title: 他們在島嶼寫作：願未央

title: 他們在島嶼寫作：願未央


title: Feifei

overview: During the war against the Japanese, a white horse named Feifei steers away a enemy raiding teams to save its wounded master.

title: Feifei

title: 白马飞飞

overview: 抗日战争时期，一匹叫飞飞的白马在战场上为了救负伤的主人骑兵军官戚念兵，毅然引开搜捕的敌骑兵而不幸被俘。敌人至终都未能训服飞飞，最后飞飞绝食而亡。

character: 戚念兵

character: 罗连玉

character: 范玉清

character: 苗苗

character: 杨会计

character: 旅长

character: 团长

character: 黑森

character: 原田

job: Gaffer

department: Lighting

job: Property Master

original_title: 白马飞飞

title: 白马飞飞

title: A White Horse Named Feifei

title: 白馬飛飛


title: Ni guang

overview: An poor shipyard worker falls in love with a girl from a cadre family, and their romance is strongly opposed by the older generation.

title: Ni guang

title: 逆光

overview: 故事发生在八十年代初期，廖星明是一名普通的造船厂钳工，在剧作家苏平的鼓励之下，他心无旁骛坚持不懈的学习文化知识，成长为了可塑之才。某日，廖星明邂逅了名为夏茵茵的美丽女孩，两人坠入了爱河。然而，夏茵茵出身于干部家庭，门不当户不对的两人之间的恋情遭到了上一辈人的强烈反对。  　　夏茵茵和廖星明不为艰难险阻，忠于他们的爱情，力排众议携手步入了婚姻的殿堂。婚后的两人虽然亦遭遇了种种困难，却始终夫妻同心。廖小琴是廖星明的妹妹，贪图享乐的她抛弃了男友黄毛，转而投入了富二代小齐的怀抱。那边厢，徐珊珊苦苦爱慕着不学无术的电工姜维，却屡屡受到前者的伤害，命运让伤痕累累的徐珊珊和黄毛相遇了。

character: 廖星明

character: 夏茵茵

character: 黄毛

character: 廖小琴

character: 徐珊珊

job: Director

original_title: 逆光

title: 逆光

title: Against the Light

title: Countering Lights


title: Burning Harbor

overview: At the end of WWII, the Japanese decide to build a secret submarine base in Hong Kong for a last point of resistance. The mariners on a Chinese cargo boat are interned and forced to be labourers. When the Japanese commander orders that the laborers are to be killed on completion of the base, the captain of the cargo boat leads his crew in a fight for survival.

title: Burning Harbor

title: 燃烧的港湾

overview: 抗战后期，日寇败局已定，他们决定在香港修建潜艇基地做最后的抵抗。入伍前学建筑工程的少佐左滕（赵文瑄 饰）负责基地的技术工作，黑寿（王国京 饰）大尉担任基地的安全警卫。中立国货轮“玛丽大婶”号被日军强行征用，船上的水手被押往基地做劳工，其中有水手何伟力（夏军 饰）及妻子郑玲（蒋竹菁 饰）以及女友徐美丽（温碧霞 饰）。在日军的武装监督下，劳工们每天都超负荷地干活，累病的工人被秘密烧死，目睹这一惨状的何伟力最终被吓疯，企图逃跑的水手关雄（王亚楠 饰）被黑寿用汽艇螺旋浆活活搅死。船长洪达（何麟 饰）策划逃亡，他的计划得到外籍工程师梅森（约翰·斯拉德 饰）的理解和支持。此时，竣工迫近，日军司令部命黑寿将全部劳工杀死......

title: 燃燒的港灣

overview: 抗戰後期，日寇敗局已定，他們決定在香港修建潛艇基地做最後的抵抗。入伍前學建築工程的少佐左滕（趙文瑄 飾）負責基地的技術工作，黑壽（王國京 飾）大尉擔任基地的安全警衞。中立國貨輪“瑪麗大嬸”號被日軍強行徵用，船上的水手被押往基地做勞工，其中有水手何偉力（夏軍 飾）及妻子鄭玲（蔣竹菁 飾）以及女友徐美麗（温碧霞 飾）。在日軍的武裝監督下，勞工們每天都超負荷地幹活，累病的工人被秘密燒死，目睹這一慘狀的何偉力最終被嚇瘋，企圖逃跑的水手關雄（王亞楠 飾）被黑壽用汽艇螺旋漿活活攪死。船長洪達（何麟 飾）策劃逃亡，他的計劃得到外籍工程師梅森（約翰·斯拉德 飾）的理解和支持。此時，竣工迫近，日軍司令部命黑壽將全部勞工殺死. . . . . .

character: Sato

character: Xu Meili

character: Mason

character: Guan Xiong

original_title: 燃烧的港湾

title: The Raging Harbour

title: Burning Bay

title: Burning Harbour

title: 燃烧的港湾

title: Ran shao de gang wan


title: Bo Knows Love

title: 我叫梁山伯

overview: 梁山伯(王傳一 飾)-是華人界知名兩性愛情專家，同時也是知名編劇與作家。 但，現實生活中他其實連一次戀愛都沒有談過！ 他所有的創作靈感，竟來自於住在同一棟大樓，帶著九歲孩子的單親媽媽-陳月玲(方語昕 飾)。 沒有人知道陳月玲是梁山伯心中唯一的繆思女神，包含跟他亦師亦友相處十多年的經紀人-曾建豪(侯彥西 飾)。以及無端闖入山伯生活的不速之客室友-方暄暄(李沐 飾)。 當暄暄意外發現了山伯單戀著月玲的秘密，山伯熟悉的日常，出現天翻地覆的轉變！ 『愛情的花朵總要盛開才芬芳』。暄暄與建豪兩人決定聯手幫助山伯追求月玲，更要贏得月玲芳心。

title: Bo Knows Love

title: Bo conoce el amor

overview: Liang Shan Bo es el mejor "médico del amor" del país. Es un consumado escritor y personalidad de la televisión que hace su fortuna aconsejando a otras personas sobre cómo encontrar el amor, solucionar sus problemas de pareja y asegurarse de que sus vidas matrimoniales transcurran sin problemas. Pero tiene un secreto: es soltero y nunca ha tenido novia. En cambio, pasa sus días observando en secreto a su vecina, la madre soltera Chen Yue Ling, que se dedica a cuidar a su hijo de nueve años, y soñando con cómo sería salir con ella.

title: 我叫梁山伯

overview:
梁山伯 (王傳一 飾)-是華人界知名兩性愛情專家，同時也是知名編劇與作家。
 但，現實生活中他其實聯一次戀愛都沒有談過！
 他所有的創作靈感，竟來自於住在同一棟大樓，帶著九歲孩子的單親媽媽 - 陳月玲 (方語昕 飾)。
 沒有人知道陳月玲是梁山伯心中唯一的繆思女神，包含跟他亦師亦友相處十多年的經紀人 - 曾建豪 (侯彥西 飾)。以及無端闖入山伯生活的不速之客室友 - 方暄暄 (李沐 飾)。
 當暄暄意外發現了山伯單戀著月玲的秘密，山伯熟悉的日常，出現天翻地覆的轉變！
 『愛情的花朵總要盛開才芬芳』。暄暄與建豪兩人決定聯手幫助山伯追求月玲，更要贏得月玲芳心。

character: Xu Ting Wei [Chen Yue Ling's son]

original_title: 我叫梁山伯


title: The Metamorphosis

overview: When a second-in-a-second schoolboy student, was transferred to Shichuan in the north of the Yangtze River. He was not hopeful for his life. He unexpectedly discovered that the female college student on campus was the elder sister Anna who had once loved him and wanted to be in the other school. She was brave and strong in her outer struggles. At the same time, his changes also touched various 'bad students', including Anna, to reexamine life and spend a rebellious yet bloody adolescence.

title: The Metamorphosis

character: Michelin

character: Que Que

character: Anna

character: Blackwood

character: Ornamental

original_title: 学姐是大佬

title: 學姐是大佬

title: Xue jie shi da lao


title: Dongmei

overview: Despite being pregnant, A female commissar continues to resist the Japanese invasion and forward the communist cause.

title: Dongmei

title: 冬梅

overview:
　　讲述1934年秋，红军北上抗日，开始撤离中央苏区。红五团出发之前，团长王大东写信告诉妻子——直属队指导员李冬梅，要她立刻与瑞金县委取得联系。由于怀孕而留在地方工作的冬梅．带着通讯员小妹子去县委途中，遇到六名也要去找县委的伤员，其中一些人不愿留在地方，主张追赶作战部队，与带队的陈排长争执起来。冬梅问明原委之后，向他们解释了在地方工作的意义，说服他们一同去找县委。到达目的地，才发现县委已经搬走。这时，国民党的炮火猛烈扑来，眼前的一切都被浓烟吞没。战士们在刚夺下的红旗面前，立下誓死不渝的革命意愿。县委交通告诉他们，县委已迁到火星栋。冬梅因临产，留在老四嫂家。陈排长带领伤员们到火星栋时，县委又转移了。于是，陈排长等人辗转在敌后活动，与冬梅失去了联系。冬梅同一些伤员组成游击队第三大队，夺取武阳镇，惩处了叛徒马家辉，不断打击敌人。游击队深入敌人心脏活动，把国民党保安团打得坐立不安。冬梅因长期与党失去联系，开展敌后工作很困难。一天，她偶然得到红军第一方面军与陕北刘志丹部会师的消息，立即召开党小组会，并派大光到福建寻找党。大光动身那天，国民党保安团孙主任派特务冒充我通讯员诱骗冬梅下山，使游击队遭到伏击。四中队得知三大队的情况后，立即作好营救三大队的部署，在水陆打击敌人，使三大队的同志安全脱离。这时，共产党驻赣州办事处主任王大东命小赵与冬梅联系，恰巧国民党也派人上山来会冬梅。他们看到小赵带来的中央有关国共谈判的重要指示，才了解国内的新形势。冬梅按照党的指示，以当地游击队代表的身份，与国民党进行谈判。
 　　国共代表第一天在谈判席上的交锋，敌人不得不佩服李冬梅的出众才能。敌人并不甘心失败，他们要求冬梅留下，准备次日再进行谈判。当晚，国民党却偷袭了冬梅所率的游击队。陈排长从容应战，将来犯之敌一网打尽。第二天，冬梅在谈判席上谴责国民党破坏和平的行为，拒绝在谈判书上签字，被孙主任无理扣留。直至新四军代表王大东到达瑞金，冬梅在群众的声援下，才被释放。于是，他们夫妻得以相会。

title: 冬梅

overview: 講述 1934 年秋，紅軍北上抗日，開始撤離中央蘇區。紅五團出發之前，團長王大東寫信告訴妻子——直屬隊指導員李冬梅，要她立刻與瑞金縣委取得聯系。由於懷孕而留在地方工作的冬梅．帶著通訊員小妹子去縣委途中，遇到六名也要去找縣委的傷員，其中一些人不願留在地方，主張追趕作戰部隊，與帶隊的陳排長爭執起來。冬梅問明原委之後，向他們解釋了在地方工作的意義，説服他們一同去找縣委。到達目的地，才發現縣委已經搬走。這時，國民黨的炮火猛烈撲來，眼前的一切都被濃煙吞沒。戰士們在剛奪下的紅旗面前，立下誓死不渝的革命意願。縣委交通告訴他們，縣委已遷到火星棟。冬梅因臨產，留在老四嫂家。陳排長帶領傷員們到火星棟時，縣委又轉移了。於是，陳排長等人輾轉在敵后活動，與冬梅失去了聯系。冬梅同一些傷員組成遊擊隊第三大隊，奪取武陽鎮，懲處了叛徒馬家輝，不斷打擊敵人。遊擊隊深入敵人心髒活動，把國民黨保安團打得坐立不安。冬梅因長期與黨失去聯系，開展敵后工作很困難。一天，她偶然得到紅軍第一方面軍與陝北劉志丹部會師的消息，立即召開黨小組會，並派大光到福建尋找黨。大光動身那天，國民黨保安團孫主任派特務冒充我通訊員誘騙冬梅下山，使遊擊隊遭到伏擊。四中隊得知三大隊的情況后，立即作好營救三大隊的部署，在水陸打擊敵人，使三大隊的同志安全脱離。這時，共產黨駐贛州辦事處主任王大東命小趙與冬梅聯系，恰巧國民黨也派人上山來會冬梅。他們看到小趙帶來的中央有關國共談判的重要指示，才瞭解國內的新形勢。冬梅按照黨的指示，以當地遊擊隊代表的身份，與國民黨進行談判。  國共代表第一天在談判席上的交鋒，敵人不得不佩服李冬梅的出眾才能。敵人並不甘心失敗，他們要求冬梅留下，準備次日再進行談判。當晚，國民黨卻偷襲了冬梅所率的遊擊隊。陳排長從容應戰，將來犯之敵一網打盡。第二天，冬梅在談判席上譴責國民黨破壞和平的行為，拒絕在談判書上簽字，被孫主任無理扣留。直至新四軍代表王大東到達瑞金，冬梅在群眾的聲援下，才被釋放。於是，他們夫妻得以相會。

character: Dongmei

character: Squad Leader Zheng

character: Jiahui

character: Fourth Brother

character: Little Sister

character: Xiao Zhao

original_title: 冬梅


title: Stammer

overview: A man with an ice-cream cone.

title: Stammer

original_title: Stammer


title: Spy In East Harbor

overview: The police try to recover the blueprint of a newly designed submarine after it is stolen by enemy spies.

title: Spy In East Harbor

title: 东港谍影

overview: 1970年代中期，海滨城市东港。侦察科长钟垒（达式常 饰）接到报案，船厂工程师黄振颐（朱上海 饰）所携军工图纸遭劫。列车上，嫌疑人孟德宝（周嘉陵 饰）被微型炸弹灭囗，从其遗物中发现敌联系线索，知获敌人的行动目标是我海军新型舰艇设计图。此刻，为外国专家伊凡诺夫（于飞 饰）做过翻译的夏芸（朱曼芳 饰）突然精神失常，而在黄振颐藏图纸的办公室门囗又发现了夏芸的鞋印。钟垒感觉到敌人在嫁祸他人，通过侦察发现，退休在家的高文（高博 饰）有很大嫌疑，夏芸也向钟垒道出原委，原来她曾误食了伊凡诺夫在咖啡中洒下的致幻药品，导致精神出现问题。钟垒感觉收网的时及到了

original_title: 东港谍影

title: 东港谍影

title: Dong gang die ying