title: In Memory of The Chinatown

overview: May a building have its own reincarnation? Once upon a time, there's a region of canal's dockyard in the center of Tainan city in Taiwan. Later in 1970s, the canal gradually lost its function and the large residential and commercial mixed mall "China Town" had been built at the site. China Town was once the most prosperous mall in the city, however, by more than three decades of rise and fall, the city's authority planned to demolish the building for urban renewal plan. The China Town makes no exception of those failing shopping malls all around this island. As for those residents who have lived in the China Town for a long time experience most of the death and life of the city.

title: In Memory of The Chinatown

title: 紀念中國城

overview: 一棟建築物也有自身的輪迴嗎？位於台南市中正路底端與安平運河盲段的中國城複合住商場，前身為安平運河船塢舊址，歷經三十多年的興衰，即將面臨拆除並原地改建人造潟湖的都市計畫。中國城的衰變，折射出台灣一批大型購物商場殊途同歸的命運，而留在中國城的老住戶，隨著時有時無的拆遷傳聞，嚐盡城市更替交迭的苦澀滋味。

original_title: 紀念中國城


title: Leave Me Alone

type: Poster

status: Released

overview: The record is the life of several Miss Accompany. The leaves, Yang Hong, Yang Hong’s boyfriend Liang Lei, and a girl named nicknamed San Warm are the four main characters in the film. They lived together in a rented unit on the outskirts of the city, and the story started here; after 70 minutes, the characters left the city or did not know what to do - the images showed them from autumn to winter, in a foreign city The flow of. But the seasonal characteristics of such a time passage are completely unsuccessful in the film because it is a life in the dark. The characters are just awake at night, they are in nightclubs, bars, hair salons, dance halls - almost all scenes of the film have nothing to do with day, the difference between night and night, which creates a split between the two kinds of life. After the city's daily life scene, the part that is hidden. It is also secret.. https://movie.douban.com/subject/3732547/

title: Leave Me Alone

title: 我不要你管

overview: 记录的则是几个三陪小姐的生活。叶子、杨红、杨红的男友梁磊，和一个绰号叫三温暖的女孩，是片中的四个主要人物。他们一起住在城市郊区某个租来的单元房中，故事就从这里开始；70分钟之后，人物先后离开了这个城市或不知所终——影像呈现了她们由秋至冬，在一个异乡城市的流落。但这样一个时间段落的季节特征在片中完全未能展现，因为这是一种在暗中的生活。人物只是在夜晚醒着，她们出没于夜总会、酒吧、发廊、歌舞厅——影片几乎所有场面都与白昼无关，夜与昼的分别，造成了两种生活的割裂，片中展现的，正是城市的日常生活景象之后，隐没的那一部分。它同时也是隐秘的。 这种隐秘来自于片中人物的特殊身份。她们在夜间游走，构成了一种存在，而这种存在却从来不能被阐明。对于大多数公众而言，那些发廊和夜总会的空间，是与他们隔离的另一个世界，活在那个世界的人，那些女性，就像被放逐的影子一样，没有灵魂，也没有情感。《我不要你管》以一种敏锐的触觉呼吸到了这些影子原本具有的生命温度，无论它是否能够修正她们被想像的形象，都至少在原生态的意义上，使一种经过了话语重重虚构的生活得到了部分真实的再现。

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 我不要你管

original_language: zh


title: Gu

type: Backdrop

overview: On a gloomy day, Gu takes a train back to his hometown for the first time in years to reunite with his wife and son, in court.

title: Gu

title: 顾

character: Gu

type: Cast

character: Mrs. Gu

character: Son

job: Writer

department: Writing

original_title: Gu


title: Manchurian Tiger

name: Manchurian Tiger (2022) 东北虎 - Movie Trailer - Far East Films

site: YouTube

type: Trailer

overview: A dark comedy follows a Siberian tiger, a dog, a forklift driver, a middle school teacher, a poet, a debt collector and a pregnant woman. Beneath the absurdities of an owner trying to avenge his dog and his pregnant wife is a story about reality.

title: Manchurian Tiger

title: 東北虎

overview:
美玲（馬麗 飾）即將臨盆，她的丈夫徐東（章宇 飾）只好將家中心愛的狗託朋友寄養到別處。馬千裏（張志勇 飾）是債務纏身的建築商，他在窮途末路之際，偶然接收了徐東的寵物。不幸的是，這隻狗的死亡讓兩個站在人生岔路口的失意者狹路相逢，滿腔怒火的徐東在復仇的道路上屢戰屢敗，但卻發現了馬千裏不為人知的一面。與此同時，美玲也意外的發現了徐東的秘密……
 不易熄滅的仇恨之火被點燃，熄滅仇恨的滅火器遲遲沒有打開。東北虎在動物園裏曬著太陽發呆，它似乎已經習慣了每天被飼養員扔下食物的生活。

title: 东北虎

overview: 美玲（马丽饰）即将临盆，她的丈夫徐东（章宇饰）只好将家中心爱的狗托朋友寄养到别处。马千里（张志勇饰）是债务缠身的建筑商，他在穷途末路之际，偶然接收了徐东的宠物。不幸的是，这只狗的死亡让两个站在人生岔路口的失意者狭路相逢，满腔怒火的徐东在复仇的道路上屡战屡败，但却发现了马千里不为人知的一面。与此同时，美玲也意外的发现了徐东的秘密……  　　不易熄灭的仇恨之火被点燃，熄灭仇恨的灭火器迟迟没有打开。东北虎在动物园里晒着太阳发呆，它似乎已经习惯了每天被饲养员扔下食物的生活。

title: Маньчжурский тигр

overview: Жена Сюя беременеет, и он отсылает свою собаку менеджеру компании Ма, а тот готовит из неё угощение для коллекторов. Узнав об этом, Сюй решает отомстить, однако, увидев плачевное положение Ма, так и не решается. Постепенно между двумя мужчинами начинается странная дружба.

title: 만주의 호랑이

overview: 트럭기사 쉬동은 아내 메이링의 출산일이 다가오자 사랑하는 개를 떠나보낸다. 새 주인이 된 부동산 개발업자 마첸리는 빚쟁이들의 독촉에 어쩔수 없이 개를 요리하게 되고, 그 사실을 알게 된 쉬동은 분노에 가득 차 복수를 시도한다. 하지만 실패를 거듭하며 마첸리의 어려운 상황을 공감하게 된다. 한편, 쉬동의 외도 사실을 알게된 메이링 또한 복수를 결심하고 주체할 수 없는 증오가 세 사람 사이에 퍼져간다. 사육사의 먹이에 길들여진 만주의 시베리아 호랑이처럼 사람들도 그들의 부조리한 일상의 삶에 갇힌다.

title: 東北虎

overview:
美玲（馬麗 飾）即將臨盆，她的丈夫徐東（章宇 飾）只好將家中心愛的狗托朋友寄養到別處。馬千里（張志勇 飾）是債務纏身的建築商，他在窮途末路之際，偶然接收了徐東的寵物。不幸的是，這隻狗的死亡讓兩個站在人生岔路口的失意者狹路相逢，滿腔怒火的徐東在復仇的道路上屢戰屢敗，但卻發現了馬千里不為人知的一面。與此同時，美玲也意外的發現了徐東的秘密……
 不易熄滅的仇恨之火被點燃，熄滅仇恨的滅火器遲遲沒有打開。東北虎在動物園裡曬著太陽發呆，它似乎已經習慣了每天被飼養員扔下食物的生活。

character: Xiao Wei

character: Mei Ling

character: Xu Dong

character: Xiao Zhan

character: Luo Erke

character: Ma Qianli

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

original_title: 东北虎

title: Dōngběi hǔ

country: CN


title: Snippets

overview: Snippets is a video about the sweet reluctance to become an adult in a country where everyone seems to be seeking only status symbols and advancement. Yan Junjie and his friends belong to a new Chinese generation, uncompromising and free, standing apart from mainstream Chinese society. Yan Junije attempts to capture the irrecoverable moments of youth, a time that is destined to be lost. But all he finds are snippets, fragments and pieces of a unique period of being, of the lust for life.

title: Snippets

original_title: Sui Pian


title: The Legend of Lu Xiaofeng

title: 陆小凤传奇1：陆小凤前传

overview: “鲁班神斧门”传人朱停（杨树 饰）得知陆小凤（张智霖 饰）手中持有伪造的大通宝钞银票后，差捕头将陆小凤骗入天牢。原印版朱停已毁，须找到朱停师兄岳青（唐启龙 饰）再刻新版，但岳已死于几年前的瘟疫。唯一能补救的是马上找到岳的女儿无艳（杨丽菁 饰），大通宝钞东家公子花满楼（张智尧 饰）差人将陆小凤放出天牢，在酒宴中暗下“三日摧魂散”，责令陆小凤三日破案，否则无解药自毙性命。陆小凤找到大通宝钞掌柜钱老大（黄平环 饰），针对假钞分析一番断定，伪造银票来自风月场极乐楼。月黑风高之夜，陆小凤与朋友司空摘星（张明达 饰）造访极乐楼，意外发现了岳青的女儿无艳姑娘和花满楼，种种迹象表明，极乐楼与伪造银票有重大联系......

title: The Legend of Lu Xiaofeng

title: Lục Tiểu Phụng Truyền Kỳ

overview: Lục Tiểu Phụng lãng tử, tài hoa và nghĩa hiệp, một "thiên hạ đệ nhất chỉ" - người luôn làm cho giới võ lâm phải bái phục. Phim kể về một Lục Tiểu Phụng luôn phiêu bạt giang hồ để khám phá, ngăn chặn những âm mưu thanh trừ giới võ lâm để xưng bá và một Lục Tiểu Phụng có lúc phải tham gia ...

title: 陸小鳳傳奇之陸小鳳前傳

overview: “魯班神斧門”傳人朱停（楊樹 飾）得知陸小鳳（張智霖 飾）手中持有偽造的大通寶鈔銀票後，差捕頭將陸小鳳騙入天牢。原印版朱停已毀，須找到朱停師兄嶽青（唐啟龍 飾）再刻新版，但嶽已死於幾年前的瘟疫。唯一能補救的是馬上找到嶽的女兒無豔（楊麗菁 飾），大通寶鈔東家公子花滿樓（張智堯 飾）差人將陸小鳳放出天牢，在酒宴中暗下“三日摧魂散”，責令陸小鳳三日破案，否則無解藥自斃性命。陸小鳳找到大通寶鈔掌櫃錢老大（黃平環 飾），針對假鈔分析一番斷定，偽造銀票來自風月場極樂樓。月黑風高之夜，陸小鳳與朋友司空摘星（張明達 飾）造訪極樂樓，意外發現了嶽青的女兒無豔姑娘和花滿樓，種種跡象表明，極樂樓與偽造銀票有重大聯系. . . . . .

character: 陆小凤

character: 花满楼

character: 司空摘星

character: 无艳

original_title: 陆小凤传奇1：陆小凤前传

title: 陆小凤传奇之陆小凤前传

title: Legend of Lu Xiaofeng：An Introduction to Lu Xiaofeng

country: GB

title: Lục Tiểu Phụng Truyền Kỳ

country: VN


title: The Legend of Lu Xiaofeng 3

title: 陆小凤传奇3：大金鹏王

overview: 隐匿江湖多年的柳余恨（杨世星 饰）突然现身，陆小凤（张智霖 饰）深感诧异。原来这与五十年前金鹏王朝遗留的稀世珍宝有关。陆小凤碍于金鹏王相求和上官飞燕（吴佳妮 饰）卷入此事，决定帮忙查找当年的三个叛臣，他很快找到关中珠宝阁大当家的严立本和峨嵋掌门严独鹤，但两人很快便死于西门吹雪（何润东 饰）和丹凤公主（吴佳妮 饰）剑下，二人的死使刚有眉目的线索戛然中断，事情变得扑朔迷离。紧接着花满楼（张智尧 饰）离奇失踪，丹凤公主也中毒身亡，通过缜密梳理，陆小凤发现求他办事的金鹏王竟然是个假冒者......

title: The Legend of Lu Xiaofeng 3

title: 陸小鳳傳奇之大金鵬王

overview: 隱匿江湖多年的柳餘恨（楊世星 飾）突然現身，陸小鳳（張智霖 飾）深感詫異。原來這與五十年前金鵬王朝遺留的稀世珍寶有關。陸小鳳礙於金鵬王相求和上官飛燕（吳佳妮 飾）捲入此事，決定幫忙查找當年的三個叛臣，他很快找到關中珠寶閣大當家的嚴立本和峨嵋掌門嚴獨鶴，但兩人很快便死於西門吹雪（何潤東 飾）和丹鳳公主（吳佳妮 飾）劍下，二人的死使剛有眉目的線索戛然中斷，事情變得撲朔迷離。緊接著花滿樓（張智堯 飾）離奇失蹤，丹鳳公主也中毒身亡，通過縝密梳理，陸小鳳發現求他辦事的金鵬王竟然是個假冒者. . . . . .

character: 上官飞燕

character: 孙秀青

character: 西门吹雪

character: 龟孙老爷

character: 上官雪儿

original_title: 陆小凤传奇3：大金鹏王

title: Legend of Lu Xiaofeng: King Jinpeng

title: 陆小凤传奇之大金鹏王


title: The Legend of Lu Xiaofeng 5

title: 陆小凤传奇5：决战前后

overview: 西门吹雪（何润东饰）和叶孤城（严宽饰）约定于九月的月圆之夜决战紫禁之巅。消息刚刚传出，就发生了一系列匪夷所思的杀人案件。陆小凤（张智霖饰）还没来得及摸清头绪，红颜知己欧阳情（贺丹丹饰）也遭逢暗算。为查明真相，陆小凤一路明察暗访，他预感到“紫禁之战”的背后一定暗藏玄机。当谜底被一一揭开时，原来这些江湖风波都是叶孤城所设计的野心勃勃的复仇计划。  　　本部古装数字电影根据古龙的武侠小说《陆小凤传奇》中的单元《决战前后》改编而成，由香港著名导演邓衍成执导，张智霖、何润东、严宽等主演。邓衍成号称“香港罪案题材电影”第一导，此次执导本片，更是把武侠大师古龙先生小说中最奇幻悬疑、最快意恩仇、最动人心弦的《陆小凤传奇》呈现于荧屏，广受武侠迷们的称赞与喜爱。

title: The Legend of Lu Xiaofeng 5

title: 陸小鳳傳奇之決戰前後

overview:
西門吹雪（何潤東飾）和葉孤城（嚴寬飾）約定於九月的月圓之夜決戰紫禁之巔。消息剛剛傳出，就發生了一系列匪夷所思的殺人案件。陸小鳳（張智霖飾）還沒來得及摸清頭緖，紅顏知己歐陽情（賀丹丹飾）也遭逢暗算。為查明真相，陸小鳳一路明察暗訪，他預感到“紫禁之戰”的背後一定暗藏玄機。當謎底被一一揭開時，原來這些江湖風波都是葉孤城所設計的野心勃勃的復仇計劃。
 本部古裝數字電影根據古龍的武俠小説《陸小鳳傳奇》中的單元《決戰前後》改編而成，由香港著名導演鄧衍成執導，張智霖、何潤東、嚴寬等主演。鄧衍成號稱“香港罪案題材電影”第一導，此次執導本片，更是把武俠大師古龍先生小説中最奇幻懸疑、最快意恩仇、最動人心絃的《陸小鳳傳奇》呈現於熒屏，廣受武俠迷們的稱贊與喜愛。

character: 叶孤城

character: 欧阳情

character: 老实和尚

original_title: 陆小凤传奇5：决战前后

title: Legend of Lu Xiaofeng：The Battle

title: 陆小凤传奇之决战前后


title: The Legend of Lu Xiaofeng 2

title: 陆小凤传奇2：铁鞋传奇

overview: 桃花堡堡主花如令（夏志祥饰）六十寿诞大宴在即，宴请江湖五大掌门人及众位武林人士，齐聚毓秀山庄。寿宴前夕，花如令为儿子花满楼（张智尧饰）安排了一场除去心中魔怔的局。十五年前，花满楼被铁鞋大盗所害，双目失明。即使花如令已联合江湖五大门派将铁鞋大盗铲除，但十几年来花满楼却饱受心理魔怔的折磨。为在有生之年帮儿子驱走魔怔，花如令请来陆小凤（张智霖饰）假扮铁鞋大盗，成全花满楼亲手铲除仇人的心愿。  　　本片根据古龙的武侠小说《陆小凤传奇》改编而成，但并非原著系列故事之一。《铁鞋传奇》根据原著的人物性格和故事情节，既忠于古龙先生的原著，又在此基础上加以艺术化的整理和演绎，环环紧扣，高潮迭起，把古龙笔下最快意恩仇的《陆小凤传奇之铁鞋传奇》呈现于荧屏。

title: The Legend of Lu Xiaofeng 2

title: 陸小鳳傳奇之鐵鞋傳奇

overview:
桃花堡堡主花如令（夏志祥飾）六十壽誕大宴在即，宴請江湖五大掌門人及眾位武林人士，齊聚毓秀山莊。壽宴前夕，花如令為兒子花滿樓（張智堯飾）安排了一場除去心中魔怔的局。十五年前，花滿樓被鐵鞋大盜所害，雙目失明。即使花如令已聯合江湖五大門派將鐵鞋大盜鏟除，但十幾年來花滿樓卻飽受心理魔怔的折磨。為在有生之年幫兒子驅走魔怔，花如令請來陸小鳳（張智霖飾）假扮鐵鞋大盜，成全花滿樓親手鏟除仇人的心願。
 本片根據古龍的武俠小説《陸小鳳傳奇》改編而成，但並非原著系列故事之一。《鐵鞋傳奇》根據原著的人物性格和故事情節，既忠於古龍先生的原著，又在此基礎上加以藝術化的整理和演繹，環環緊扣，高潮迭起，把古龍筆下最快意恩仇的《陸小鳳傳奇之鐵鞋傳奇》呈現於熒屏。

character: 鹰眼老七

character: 孔雀王妃

character: 金九龄

original_title: 陆小凤传奇2：铁鞋传奇

title: Legend of Lu Xiaofeng：Legend of Iron Shoes

title: 陆小凤传奇之铁鞋传奇


title: The Legend of Lu Xiaofeng 9

title: 陆小凤传奇9：凤舞九天

overview: 闻悉玉屏公主（张莉 饰）遭人綁架，王爷震怒，怎奈救星陆小凤（张智霖 饰）已远走他乡。游遐途中，陆小凤偶遇江湖高人岳洋（卢芳生 饰）、牛肉汤（李倩 饰），好奇心所致小凤设计与他们同行，不料突遭海难，陆小凤被卷入海中荒岛，岛上鬼魅魎魑、高手如林，让其倾心的是神秘女子沙曼（范文芳 饰），从其口中得知玉屏公主就关在此岛上。这个岛上的主人绰号“宫九”（何志峰 饰），实为太平王之子，陆小凤倾力救出玉屏公主，回头却不见了宫九和沙曼。待送玉屏回王爷府时，陆小凤测出了天机，原来宫九要杀太平王，救出的公主是牛肉汤假扮的，真正的公主已死。勃然大怒的陆小凤施展绝世武功“凤舞九天”向宫九发起了进攻......

title: The Legend of Lu Xiaofeng 9

title: 陸小鳳傳奇之鳳舞九天

overview: 聞悉玉屏公主（張莉 飾）遭人綁架，王爺震怒，怎奈救星陸小鳳（張智霖 飾）已遠走他鄉。遊遐途中，陸小鳳偶遇江湖高人嶽洋（盧芳生 飾）、牛肉湯（李倩 飾），好奇心所致小鳳設計與他們同行，不料突遭海難，陸小鳳被捲入海中荒島，島上鬼魅魎魑、高手如林，讓其傾心的是神秘女子沙曼（範文芳 飾），從其口中得知玉屏公主就關在此島上。這個島上的主人綽號“宮九”（何志峯 飾），實為太平王之子，陸小鳳傾力救出玉屏公主，回頭卻不見了宮九和沙曼。待送玉屏回王爺府時，陸小鳳測出了天機，原來宮九要殺太平王，救出的公主是牛肉湯假扮的，真正的公主已死。勃然大怒的陸小鳳施展絕世武功“鳳舞九天”向宮九發起了進攻. . . . . .

character: 沙曼

character: 牛肉汤

character: 熊天宝

character: 宫九

character: 老狐狸

original_title: 陆小凤传奇9：凤舞九天

title: Legend of Lu Xiaofeng: Unique skill

title: 陆小凤传奇之凤舞九天


title: The Legend of Lu Xiaofeng 7

title: 陆小凤传奇7：幽灵山庄

overview: 陆小凤（张智霖 饰）被西门吹雪（何润东 饰）一路追杀，原因是陆小凤染指西门的妻子。陆被刺中一剑后逃往幽灵山庄。幽灵山庄十分避世，世人无法找到。但是陆小凤一到幽灵山庄即染上血案，后得知那原是试探，陆小凤顺利被老刀把子收留成为幽灵山庄的一员。山庄内两姐妹叶灵和叶雪同时钟情陆小凤，陆小凤成为情感靶子，这时他意外发现叶氏姐妹十五年前失踪的父亲尚在人间，但他面对前来相认的叶雪却痛下毒手……老刀把子谋划已久的“天雷行动”即将开始，幽灵山庄全体成员被老刀把子兵分三路，向武当秘密进发，目标就是武当掌门人石雁头顶紫金冠里那本记录江湖人士隐秘的帐薄。  　　不过，陆小凤却早已猜到老刀把子醉翁之意不在酒。

title: The Legend of Lu Xiaofeng 7

title: 陸小鳳傳奇之幽靈山莊

overview:
陸小鳳（張智霖 飾）被西門吹雪（何潤東 飾）一路追殺，原因是陸小鳳染指西門的妻子。陸被刺中一劍後逃往幽靈山莊。幽靈山莊十分避世，世人無法找到。但是陸小鳳一到幽靈山莊即染上血案，後得知那原是試探，陸小鳳順利被老刀把子收留成為幽靈山莊的一員。山莊內兩姐妹葉靈和葉雪同時鍾情陸小鳳，陸小鳳成為情感靶子，這時他意外發現葉氏姐妹十五年前失蹤的父親尚在人間，但他面對前來相認的葉雪卻痛下毒手……老刀把子謀劃已久的“天雷行動”即將開始，幽靈山莊全體成員被老刀把子兵分三路，向武當秘密進發，目標就是武當掌門人石雁頭頂紫金冠里那本記錄江湖人士隱秘的帳薄。
 不過，陸小鳳卻早已猜到老刀把子醉翁之意不在酒。

character: 陆小凤

character: 叶雪

character: 花寡妇

character: 老刀把子

original_title: 陆小凤传奇7：幽灵山庄

title: Legend of Lu Xiaofeng: Ghost Manor

title: 陆小凤传奇之幽灵山庄


title: The Legend of Lu Xiaofeng 4

title: 陆小凤传奇4：绣花大盗

overview: 密林中，一身穿红衣红鞋的女子在悠闲绣花。路过此地的镇远镖局八十万两镖银就此被劫且众人双目均被刺瞎，这名女子转过面来，脸上赫然留着络腮胡；平南王府机关遍布，当着王府总管江重威的面，这绣花大盗不但夺去宝物，还故技重施刺瞎江总管及一干人等的双目。此事震惊江湖，六扇门总捕头金九龄（吴延烨 饰）用激将法请陆小凤（张智霖 饰）出马，生性爱赌的陆小凤与金九龄以八天为限，找出绣花大盗。  　　陆小凤先去拜访神针薛家，与红颜知己薛冰重逢。二人前往寻找绣花大盗留下的红手帕的线索。司空摘星（张达明 饰）前来与陆小凤打赌，要盗走他手中的红手帕，陆小凤将计就计。江重威双目被刺后一直留在妹妹江青霞住持的栖霞庵养伤，陆小凤前来拜访之际发现了巨大秘密，并由此引出了一个江湖中传闻已久的红鞋子组织。陆小凤把绣花大盗的目标锁定在这个组织内。当然事实远非这么简单。

title: The Legend of Lu Xiaofeng 4

title: 陸小鳳傳奇之綉花大盜

overview:
密林中，一身穿紅衣紅鞋的女子在悠閒繡花。路過此地的鎮遠鏢局八十萬兩鏢銀就此被劫且眾人雙目均被刺瞎，這名女子轉過面來，臉上赫然留著絡腮胡；平南王府機關遍佈，當著王府總管江重威的面，這繡花大盜不但奪去寶物，還故技重施刺瞎江總管及一幹人等的雙目。此事震驚江湖，六扇門總捕頭金九齡（吳延燁 飾）用激將法請陸小鳳（張智霖 飾）出馬，生性愛賭的陸小鳳與金九齡以八天為限，找出繡花大盜。
 陸小鳳先去拜訪神針薛家，與紅顏知己薛冰重逢。二人前往尋找繡花大盜留下的紅手帕的線索。司空摘星（張達明 飾）前來與陸小鳳打賭，要盜走他手中的紅手帕，陸小鳳將計就計。江重威雙目被刺後一直留在妹妹江青霞住持的棲霞庵養傷，陸小鳳前來拜訪之際發現了巨大秘密，並由此引出了一個江湖中傳聞已久的紅鞋子組織。陸小鳳把繡花大盜的目標鎖定在這個組織內。當然事實遠非這麼簡單。

character: 薛冰

character: 司空摘星

character: 江重威

original_title: 陆小凤传奇4：绣花大盗

title: 陆小凤传奇之绣花大盗

title: Legend of Lu Xiao Feng：Embroidery Thief


title: The Legend of Lu Xiaofeng 8

title: 陆小凤传奇8：剑神一笑

overview: 南王世子谋权篡位政变刚刚平息，由此引起的江湖纷争也拉开了帷幕。巴山剑派弟子柳乘风（牛子春 饰）不久前找到姐夫西门吹雪（何润东 饰），把一块掌门玉佩交给他暂为保管，自己前往黄石小镇办事，不料一去没了回音。西门吹雪找到陆小凤（张智霖 饰），求其帮忙寻找小舅子，陆小凤刚到黄石大眼客栈，碰上了大内侍卫金七两（韦亦波 饰），他是奉旨前来密查一笔失踪的巨额财富的，最终，他将怀疑的目光锁定在镇上沙大户（刘占欣 饰）府中。陆小凤在寻访柳乘风下落过程中发现周边许多端倪，在西门吹雪提醒下，他改变了侦察策略，就在这时，金七两的寻宝行动有了重大进展……

title: The Legend of Lu Xiaofeng 8

title: 陸小鳳傳奇之劍神一笑

overview: 南王世子謀權篡位政變剛剛平息，由此引起的江湖紛爭也拉開了帷幕。巴山劍派弟子柳乘風（牛子春 飾）不久前找到姐夫西門吹雪（何潤東 飾），把一塊掌門玉佩交給他暫為保管，自己前往黃石小鎮辦事，不料一去沒了迴音。西門吹雪找到陸小鳳（張智霖 飾），求其幫忙尋找小舅子，陸小鳳剛到黃石大眼客棧，碰上了大內侍衞金七兩（韋亦波 飾），他是奉旨前來密查一筆失蹤的巨額財富的，最終，他將懷疑的目光鎖定在鎮上沙大戶（劉佔欣 飾）府中。陸小鳳在尋訪柳乘風下落過程中發現周邊許多端倪，在西門吹雪提醒下，他改變了偵察策略，就在這時，金七兩的尋寶行動有了重大進展……

character: 西门吹雪

character: 宫素素

original_title: 陆小凤传奇8：剑神一笑

title: Legend of Lu Xiaofeng: The sword of God

title: 陆小凤传奇之剑神一笑


title: The Legend of Lu Xiaofeng 6

title: 陆小凤传奇6：银钩赌坊

overview: 西方魔教玉罗刹教主临终前吩咐众手下，找回儿子玉天宝，并听令于玉天宝手中的罗刹牌，按照西方魔教教义，谁拥有罗刹牌，谁就是新任教主。  　　陆小凤（张智霖 饰）这天走进银钩赌坊，被一绿衣女子所吸引，却没想到被这名女子设局陷害，置身于玉天宝被杀现场。更适逢玉罗刹教两名长老前来寻找幼主，陆小凤迫于无奈，逃身后回到银钩赌坊，这才见到银钩赌坊的主人蓝胡子。原来蓝胡子曾经收下玉天宝用来压赌注的罗刹牌，如今罗刹牌被数月前休掉的妻子李霞所偷。蓝胡子希望陆小凤能帮自己寻回罗刹牌，而自己则为他洗刷冤屈。  　　蓝胡子提供给陆小凤一张妻子的画像，画中除却李霞外，还有三名女子，分别是香香、陈静静和一个蓝胡子也不知道的绿衣女子。陆小凤从丁香姨入手，前往寻找李霞。随着一路调查下去，陆小凤发现自己一开始就陷入了别人设好的局里面。

title: The Legend of Lu Xiaofeng 6

title: 陸小鳳傳奇之銀鈎賭坊

overview:
西方魔教玉羅剎教主臨終前吩咐眾手下，找回兒子玉天寶，並聽令於玉天寶手中的羅剎牌，按照西方魔教教義，誰擁有羅剎牌，誰就是新任教主。
 陸小鳳（張智霖 飾）這天走進銀鈎賭坊，被一綠衣女子所吸引，卻沒想到被這名女子設局陷害，置身於玉天寶被殺現場。更適逢玉羅剎教兩名長老前來尋找幼主，陸小鳳迫於無奈，逃身後回到銀鈎賭坊，這才見到銀鈎賭坊的主人藍鬍子。原來藍鬍子曾經收下玉天寶用來壓賭注的羅剎牌，如今羅剎牌被數月前休掉的妻子李霞所偷。藍鬍子希望陸小鳳能幫自己尋回羅剎牌，而自己則為他洗刷冤屈。
 藍鬍子提供給陸小鳳一張妻子的畫像，畫中除卻李霞外，還有三名女子，分別是香香、陳靜靜和一個藍鬍子也不知道的綠衣女子。陸小鳳從丁香姨入手，前往尋找李霞。隨著一路調查下去，陸小鳳發現自己一開始就陷入了別人設好的局裏面。

character: 蓝胡子

character: 丁香姨

original_title: 陆小凤传奇6：银钩赌坊

title: Legend of Lu Xiaofeng: Gambling House

title: 陆小凤传奇之银钩赌坊


title: Our Love

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's first feature film. Our Love is a half-documentary, half-narrative telling the stories of Xiang Xiang, Ping Er and Raorao. Xiang Xiang is pretty and attractive, Ping Er smart and funny, Raorao honest and passionate. Physically speaking, they are male; but psychologically they are not. Issues such as homosexuality, transsexuality, and cross-dress are all touched upon in the film. Those who are different from heterosexual people are by no means perverts; their presence throws light on the ignored violence which has been taken for granted in the heterosexual world.

title: Our Love

character: Xiang Xiang

character: Teresa

character: Ping Er

character: Rao Rao

character: Doctor

character: Whoremonger

job: Music

department: Sound

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

department: Art

original_title: 香平丽


title: My People, My Country

name: 《我和我的祖国》终极预告 | My People My Country Ultimate Trailer

overview: Anthology of short films directed by several different directors.

title: My People, My Country

title: 我和我的祖国

overview: 七位导演分别取材新中国成立70周年以来，祖国经历的无数个历史性经典瞬间。讲述普通人与国家之间息息相关密不可分的动人故事。聚焦大时代大事件下，小人物和国家之间，看似遥远实则密切的关联，唤醒全球华人共同回忆。《前夜》：1949年10月1日中华人民共和国成立前夕，为保障开国大典国旗顺利升起，电动旗杆设计安装者林治远（黄渤饰）争分夺秒排除万难，用一个惊心动魄的未眠之夜确保立国大事“万无一失”。《相遇》：1964年，由于原子弹研发工作保密度极高，同事之间也互不知姓名，在国防科技战线的科研工作者高远（张译饰）三年未与家人联系，后来因病离岗，在公交车上偶遇曾经的恋人方敏（任素汐饰）。《夺冠》：1984年8月8日，中国女排在奥运会夺冠，首获世界大赛三连冠。《回归》：1997年7月1日，香港回归祖国。为确保五星红旗分秒不差飘扬在香港上空，升旗手朱涛（杜江饰）刻苦训练不懈怠、女港警莲姐（惠英红饰）兢兢业业守平安、外交官安文彬（王洛勇饰）与英国人谈判16轮分秒不让、修表匠华哥（任达华饰）以精湛技术确保中英方代表与女港警手表精准确对。《北京你好》：出租车司机张北京（葛优饰）意外获得一张千金难买的北京奥运会开幕式门票。得意洋洋并开启显摆模式的张北京却没想到因为这张门票遭遇了一系列啼笑皆非的风波。《白昼流星》：迷茫落魄的一对少年流浪兄弟沃德乐（刘昊然饰）与哈扎布（陈飞宇饰）在遇到退休扶贫办主任老李（田壮壮饰）后，在老李善意的引导下，他们见证了神舟十一号飞船成功着陆这一重大历史瞬间，也见到了草原寓言中的“白昼流星”，内心受到了极大冲击和洗礼。《护航》：吕潇然（宋佳饰）作为中国空军飞行队中最优秀的女飞行员，在2015年9月3日纪念抗战胜利70周年阅兵式之前却被意外通知撤出阅兵编排留作替补。

title: Я и моя родина

overview: Несколько историй о величии коммунистического Китая, действие которых происходит с 1949 по 2017 гг.

title: 나와 나의 조국

overview: 1949년 신중국 건국부터 신중국의 7개의 역사적 순간을 일반 시민의 관점에서의 에피소드를 각각 옴니버스 식으로 연출한 드라마

title: 我和我的祖國

overview: 《我和我的祖國》故事選取中華人民共和國成立70年來七個歷史瞬間，由陳凱歌、張一白、管虎、薛曉路、徐崢、寧浩、文牧野七位導演聯袂打造。本片成為中國影史第18部破20億元票房的電影。 My People, My Country

title: 我和我的祖國

overview: 《我和我的祖國》是 2019 年中國大陸多段式劇情片，是中國電影界慶祝中華人民共和國成立 70 週年的獻禮片，“慶祝中華人民共和國成立 70 週年優秀國產新片展映”7 部重點影片之一。本片由黃建新擔任制片人，陳凱歌出任總導演，陳凱歌、張一白、管虎、薛曉路、徐崢、寧浩、文牧野聯合導演。影片以“歷史瞬間，全民記憶，迎頭相撞”的串聯手法，講述了 70 年間不同職業、背景及身份下的普通人在時代背景下發生的不平凡故事。

title: My People, My Country

overview: Un film d'anthologie composé de 7 histoires dirigées par 7 réalisateurs, qui sont basées sur 7 grands moments depuis la création de la République populaire de Chine.

title: مردم من، کشور من

overview:
گلچین فیلم‌های کوتاه به کارگردانی چند کارگردان مختلف.
 (نکته: خلاصه داستان در تصاویر موجود است.)

title: 愛しの母国

title: Meu Povo, Meu País

overview: Antologia de curtas-metragens realizadas por diversos realizadores.

character: Zhang Beijing (segment "Hello Beijing")

character: Lin Zhiyuan (segment "The Eve")

character: Gao Yuan (segment "Passing By")

character: Watchmaker Wah (segment "The Going Home")

character: Lu Xiaoran (segment "One For All")

character: Du Xinghan (segment "The Eve")

character: Liang Changshou (segment "The Eve")

character: Lin's Wife (segment "The Eve")

character: Zhang Zhixiang (segment "The Eve")

character: General Luo Ruiqing (segment "The Eve")

character: Soldier Luo Lang (segment "The Eve")

character: Captain Chen (segment "The Eve")

character: Soldier with Trumpet (segment "The Eve")

character: Lao Fang (segment "The Eve")

character: Zhao Pengfei (segment "The Eve")

character: Fang Min (segment "Passing By")

character: Chen Xueyuan (segment "Passing By")

character: Hospital Nurse (segment "Passing By")

character: Professor Liu (segment "Passing By")

character: Parade youth (segment "Passing By")

character: Adult Chen Dongdong (segment "The Champion")

character: Adult Zhao Qimei (segment "The Champion")

character: Chen Dongdong (segment "The Champion")

character: Zhao Qimei (segment "The Champion")

character: Mei's Mother (segment "The Champion")

character: Olympic TV Host (segment "The Champion")

character: Volleyball Coach (segment "The Champion")

character: Coach (segment "The Champion")

character: Zhang Bobo (segment "The Champion")

character: Zhu Tao (segment "The Going Home")

character: Song Yueqiang (segment "The Going Home")

character: Wang Yinghui (segment "The Going Home")

character: Ambassador An Wenbin (segment "The Going Home")

character: Sergeant Lin (segment "The Going Home")

character: Captain Cheng Zhiqiang («The Going Home»)

character: Hugh Davies (segment "The Going Home")

character: Maureen (segment "The Going Home")

character: Zhang Xiaojing (segment "Hello Beijing")

character: Yuan Rong (segment "Hello Beijing")

character: Taxi Company Leader (segment "Hello Beijing")

character: (segment "The Guiding Star")

character: Yidan (segment "One For All")

character: Pilot (segment "One For All")

character: Lu Xiaoran's Ex (segment "One For All")

character: Lu Xiaoran in school (segment "One For All")

character: Lu Xiaoran's Father (segment "One For All")

character: Lu Xiaoran's Mother (segment "One For All")

character: Teacher (segment "One For All")

character: Commander (segment "One For All")

character: Police B

character: 男兵B

title: Wo he wo de zu guo

title: Me and My Motherland

title: 我和我的祖國

title: My People My Country


title: City Paradise

overview: Dasheng is one of millions of Chinese who are from the countryside and making lives in the big city. He is quite satisfied with what he has made for himself: a job as a window-cleaner, a girlfriend (Yu Qin) he adores, and foster parents he respects. He never tells them that he is married in his hometown: his wife (Zi Yun) and mother are looking forward to his homecoming some day. Obviously, Dasheng doesn't want to go back to the rural life anymore. But the urban life he enjoys is so fragile. Dasheng suddenly has nothing. He is strolling on the street in the city...

title: City Paradise

title: 都市天堂

overview: Dasheng is een van de miljoenen Chinezen die van het platteland komen en een leven opbouwen in de grote stad. Hij is best tevreden met wat hij voor zichzelf heeft gemaakt: een baan als glazenwasser, een vriendin (Yu Qin) waar hij dol op is en pleegouders die hij respecteert. Hij vertelt hen nooit dat hij in zijn geboortestad getrouwd is: zijn vrouw (Zi Yun) en moeder kijken uit naar zijn thuiskomst. Het is duidelijk dat Dasheng niet meer terug wil naar het plattelandsleven. Maar het stadsleven waar hij van geniet is zo kwetsbaar. Dasheng heeft ineens niets. Hij slentert op straat in de stad...

original_title: 都市天堂

title: Dushi tiantang


title: The Paper

overview: The story is set in a small village in South-Eastern China, during the Cultural Revolution. A teenager is bored and spends most of his time hanging around in the street. An old man, a widower, earns his money making artistic paper shapes of people, animals, vehicles, and other things. It is an old custom to burn these pieces of paper as a sacrifice to the dead — but in the years of the Cultural Revolution, this was regarded as superstition, and banned. The old man uses dazibao, propaganda posters, and secretly makes them into figures that should be burnt on his death. One day, the teenager accompanies the old man to his house and finds out the old man's secret. A bond ensues between the two. The boy finds out that the man once had a daughter, Qingqing, who was hit in the forties by a stray bullet. Since then, he has always dreamt about the beauty of Qingqing.

title: The Paper

title: 紙

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Producer

department: Production

original_title: 纸


title: Artisan Spirit

overview: In the woodcarvers' town far from the bustling metropolis, the traditional Chinese craftsmanship is still passed down from generation to generation. Young designer Lu Hao and Taiwanese businessman Fang Hanbing returned to their hometown town for a rennovation program. They regained their love for their grandchildren and found the ingenuity of the young people in the present.

title: Artisan Spirit

title: 匠心

overview: 在远离繁华大都市的木雕小镇上，传统的中华工艺依旧在代代传承。青年设计师陆曦和台商方寒冰为了一个建筑修复方案误打误撞回到自己故乡木雕小镇，在这里重拾祖孙情，也找到了当下社会年轻人所缺失的匠心精神。

title: 匠心

overview: 在遠離繁華大都市的木雕小鎮上，傳統的中華工藝依舊在代代傳承。青年設計師陸曦和台商方寒冰為了一個建築修復方案誤打誤撞回到自己故鄉木雕小鎮，在這裏重拾祖孫情，也找到了當下社會年輕人所缺失的匠心精神。

original_title: 匠心


title: If Thoughts Can Kill

overview: A car accident three years ago changed the fate of everyone. With the release of the perpetrators of the car accident, all parties have to face the cruel truth and examine their own hearts. Revenge or redemption? Kindness or Greed? Their choices will decide their humanity.

title: If Thoughts Can Kill

title: 他她他她

title: 他她他她

original_title: 他她他她


title: Daughter of Shanghai

overview: A documentary about the life of Tsai Chin, one of the first Chinese actresses to break into the West.

title: 上海的女儿

overview: “人生本是戏”，艺术和生活的界限模糊了一个上海名门之后的海外闯荡，一个超逾时代的女性偶像，她就是周采芹Tsai Chin！从成为首位轰动西方的华裔邦女郎，到蜚声好莱坞的华裔演员，她历经繁华，也尝尽苦涩。周采芹刻入骨髓里的坚毅与傲气，使得耄耋之年的她，仍在表演艺术上坦荡无畏地续写传奇……

title: Daughter of Shanghai

title: 上海的女兒

overview: “人生本是戲”，藝術和生活的界限模糊了一個上海名門之後的海外闖蕩，一個超逾時代的女性偶像，她就是周採芹 Tsai Chin！從成為首位轟動西方的華裔邦女郎，到蜚聲好萊塢的華裔演員，她歷經繁華，也嘗盡苦澀。周採芹刻入骨髓裏的堅毅與傲氣，使得耄耋之年的她，仍在表演藝術上坦蕩無畏地續寫傳奇……

character: Self

character: Peking Opera Cast

character: Zhou Xinfang (50 Years Old)

character: Tsai Chin (40 Years Old)

character: Tsai Chin (20 Years Old)

job: Cinematography

department: Crew

job: Co-Director

job: Colorist

department: Editing

job: Co-Producer

original_title: 上海的女儿

title: Daughter of Shanghai

country: US

production_countries: CN IL


title: Love, At First

overview: Xiaoye is a nerdy guy who has never been in love. In order to widen his social circle, his friend suggested him to find a fashion related job where most of the coworkers are women. His world started opening up after join the new company and meet some potential love interests.

title: Love, At First

title: 爱之初体验

overview: 田小野（张超 饰）长这么大从未品尝过爱情的滋味，在二十五岁生日来临之际，他唯一的心愿就是能够遇见那个梦寐以求的她。在好友的建议下，田小野进入了一家运营音乐网站的公司工作，在那里，他人生的真正的春天似乎开始了。 泼辣毒舌的领队洋洋（屈菁菁 饰）、性感火辣的内衣设计师欧阳静（张瑶 饰）、阅历丰富阅人无数的小爱，这些性格迥异的姑娘们一股脑的出现在了田小野的身边，花枝招展的散发着各自的魅力。可是，田小野的眼中，却只容得下米兰（李晓峰 饰）。随着时间的推移，田小野和米兰之间的距离越走越近，可是，米兰背负着的秘密却让这份感情能够开花结果的希望变得十分渺茫。

title: 愛之初體驗

overview:
田小野（張超 飾）長這麼大從未品嘗過愛情的滋味，在二十五歲生日來臨之際，他唯一的心願就是能夠遇見那個夢寐以求的她。在好友的建議下，田小野進入了一家運營音樂網站的公司工作，在那裏，他人生的真正的春天似乎開始了。
 潑辣毒舌的領隊洋洋（屈菁菁 飾）、性感火辣的內衣設計師歐陽靜（張瑤 飾）、閲歷豐富閲人無數的小愛，這些性格迥異的姑娘們一股腦的出現在了田小野的身邊，花枝招展的散發着各自的魅力。可是，田小野的眼中，卻只容得下米蘭（李曉峯 飾）。隨着時間的推移，田小野和米蘭之間的距離越走越近，可是，米蘭背負着的秘密卻讓這份感情能夠開花結果的希望變得十分渺茫。

original_title: 爱之初体验

title: Ai zhi chu ti yan


title: South of the Clouds

overview: Ming is a very popular among women. He never gives out his real heart but women fell for him anyways. He used his looks and pick up skills to con women. One day his tricks got him and his then girlfriend Mimi in trouble. While trying to save Mimi, he met a girl with ice cold personality and none of his old tricks works with this girl.

title: South of the Clouds

title: 北回归线

overview: 李明（李治廷 饰）是一位撩妹高手，面对眼前的莺莺燕燕，李明虽然从来都不动真心，但总能够轻而易举就获得她们的芳心。很快，李明便从自己的这项技能中发现了商机，伙同女友觅觅（吴昕 饰）等四名好友，李明走上了情感诈骗的道路。 然而一场意外的发生让李明马失前蹄，觅觅亦因此身陷险境。为了拯救觅觅，李明不得不前往云南去寻找一位名叫阿隆（黄龄 饰）的女子，阿隆的手中，掌握着找到觅觅下落的关键线索。面对高冷的阿隆，李明施展出了一系列惯用伎俩，哪知道统统不奏效，被阿隆四两拨千斤般的一一化解。在两人“博弈”的过程中，李明渐渐开始明白感情的真谛。

title: 北迴歸線

overview:
李明（李治廷 飾）是一位撩妹高手，面對眼前的鶯鶯燕燕，李明雖然從來都不動真心，但總能夠輕而易舉就獲得她們的芳心。很快，李明便從自己的這項技能中發現了商機，夥同女友覓覓（吳昕 飾）等四名好友，李明走上了情感詐騙的道路。
 然而一場意外的發生讓李明馬失前蹄，覓覓亦因此身陷險境。為了拯救覓覓，李明不得不前往雲南去尋找一位名叫阿隆（黃齡 飾）的女子，阿隆的手中，掌握着找到覓覓下落的關鍵線索。面對高冷的阿隆，李明施展出了一系列慣用伎倆，哪知道統統不奏效，被阿隆四兩撥千斤般的一一化解。在兩人“博弈”的過程中，李明漸漸開始明白感情的真諦。

character: Li Ming

character: Ah Long

character: Mimi

character: Huo Bu

character: Tong Ge

original_title: 北回归线


title: The Five Minutes

overview: A businessman in mourning uses a special telephone booth to have a final talk with his departed wife.

title: The Five Minutes

character: Yu Cheng

job: Editor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Story

job: Special Effects

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Executive Producer

original_title: 昨日电话亭


title: A Poet in Exile

overview: The dark night has given me dark eyes, yet I use them to search for light. A documentary about the controversial poet Gu Cheng.

title: A Poet in Exile

title: 流亡的故城

overview: “黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”。1993年，诗人顾城在新西兰的激流岛上，与妻子谢烨以极端惨烈的方式告别了世界。20多年来，有关顾城的争议、传言、评价、猜测从未休止，2014年，随着顾城情人李英的离世，我们试图以“人”的角度还原一个真实的顾城和曾被诗迷宗教信仰般崇拜的朦胧派诗人，回望文革结束后“唤醒了中国这头东方睡狮”的诗歌，以及被中国知识分子冠以“建国后思想最自由的年代”的八十年代。那一代的荣光与流亡，以及各自殊途的命运发展，恰是一个国家与时代流变的缩影。流落他方，故城难归，成为顾城终年之前的巨大困境。正如诗人杨炼所说，“顾城的悲剧，既是一个个人的悲剧，也是一个历史的悲剧。”

character: Gu Cheng (voice)

job: Writer

job: Director

job: Sound

original_title: A Poet in Exile

title: 流亡的故城：纪念顾城逝世二十周年


title: X-Love

overview: X-Love is a willful, sincere and simple love story to those girls, who love girls. Love has no boundaries. Go on, be brave and love.  (Cooka is getting ready to meet Tina on a most important day: her wedding.)

title: X-Love

character: Cooka

character: Tina

original_title: X-Love


title: The King's Avatar: For the Glory

name: THE KING'S AVATAR: FOR THE GLORY (Official Trailer) - In Cinemas 28 November 2019

overview: In this prequel to the animated series The King's Avatar, Ye Xiu enters into the pro gaming world of Glory, and competes in the first Pro League series tournament.

title: The King's Avatar: For the Glory

title: 全职高手之巅峰荣耀

overview: 电子竞技成为全国第78个体育赛事，“荣耀”将首次举办职业联赛。18岁的叶秋（本名叶修）与好友苏沐秋，在网吧老板陶轩的协助下，开始组建草根电竞战队“嘉世 ”。同时，来自全国各地不同背景的队友们也因为梦想齐聚一堂，为着电竞舞台的最高荣耀而刻苦训练。嘉世一路过关斩将，即将冲进决赛之际，团队却遭遇危机。面对劲敌皇风战队来势汹汹，作为队长的叶秋要如何解决眼前的困境？这样一群怀揣梦想的少年，是否能够登上荣耀的巅峰？  讲述了18岁的叶修，如何与一群志同道合的“战友”，共同组建“嘉世战队”，并一路过关斩将、迎战大Boss，最终走向巅峰的故事。  一个人为了理想可以拼到什么地步？为了追求电竞游戏“荣耀”的冠军，我们的男主叶修，他离家出走，他一往无前，他……当然是个好男孩，在遇到了同样热爱“荣耀”的苏沐橙等人后，不出意外的被“捡”回了家，与高冷御姐“苍天”，倔强又孤独的“暗无天日”，独孤求败的“气冲云海”等人组建起了嘉世战队，在夺冠的道路上，面对来势汹汹的皇风战队，这群一腔热血的年轻人又该如何面对……  少年时期的叶修怀揣着电竞冠军的梦想，克服了重重困难，带领嘉世战队最终走上荣耀巅峰！

title: The King's Avatar: For the Glory

overview: Nous suivons Ye Xiu, âgé alors de 18 ans, à l'époque où l'équipe Excellent Era vient tout juste d'être formée.

title: The King's Avatar: Pela Glória

overview: Neste spin-off que antecede a franquia The King's Avatar, uma jovem equipe de gamers é patrocinada para participar de sua primeira competição nacional de Glory. A história da entrada de Ye Xiu na liga profissional.

title: The King's Avatar: For the Glory

overview: Película precuela de Quan Zhi Gao Shou (The King's Avatar), que trata sobre la entrada de Ye Xiu en el mundo de los juegos profesionales de Glory, y el primer torneo de la serie Pro League.

title: Аватар короля: Вершина славы

overview: Киберспорт был официально признан спортивной дисциплиной и спустя два года после запуска онлайн-игры «Слава», было объявлено о проведении первого чемпионата профессиональной лиги. Чтобы сразиться за возможность показать себя в первом состязании по Славе, собрались игроки со всего Китая. Среди них и Е Сю. Собрав свою команду, он во что бы то ни стало, доберётся до вершины Славы, ведь это не только его мечта...

title: Quanzhi Gaoshou zhi Dianfeng Rongyao

overview: Quanzhi Gaoshou animesinin filmidir.

title: The King’s Avatar: For The Glory

overview: Eine Gruppe junger Leute wird vom Inhaber einer Internetbar gesponsert, um ein E-Sportteam für die Teilnahme an den nationalen Wettbewerben zu bilden.

title: The King's Avatar: For the Glory

overview: Film prequel di Quan Zhi Gao Shou, che tratta dell'ingresso originale di Ye Xiu nel mondo dei videogiochi professionisti di Glory e del primo torneo della serie Pro League.

title: マスターオブスキル ーFor the Gloryー

overview: 世界中で大人気の対戦オンラインゲーム、GLORY（栄耀）はプロリーグを開催。それを機にのち「闘神」と呼ばれるほどの天才プロゲーマー、18歳の葉修（イエ・シュウ）はプロチーム「嘉世」とともに頭角を現わす。少年たちは全国の津々浦々からリーグを参加しに来たチームと共に、最高の栄光、リーグチャンピオンの王座を目指して競争を始めた。

title: The King's Avatar: Por la gloria

overview: Un grupo de jóvenes es patrocinado por el dueño de un cibercafé para formar un equipo de e-sports para participar en las competencias nacionales.

title: Toàn Chức Cao Thủ

title: The King's Avatar: For the Glory

overview: Každá legenda má někde svůj začátek. Stejně tak to bylo i s týmem "Excellent Era", který se vypracoval na vrchol akčního MMORPG s názvem "Glory". Je to příběh o snu několika lidí, kteří zatoužili dosáhnout vítězství v prvním oficiálním turnaji v této hře a stát se tak prvními šampióny a na velkém pódiu si sáhnout na pohár pro vítěze. Od skromných začátků a stvoření týmu přes různá herní i osobní dramata až do velkého finále a na samotný vrchol! Toto je příběh o vzniku legendárního týmu, ale také o začátcích Ye Xiu, jednoho z nejlepších hráčů Glory...

title: پادشاه آواتار برای شکوه

overview: در یک بازی آنلاین به نام گلوری، فردی به نام Xiu YE به عنوان یک بازیکن برتر در نظر گرفته میشود اما به دلایلی بی شمار، وی ازتیم اخراج میشود. پس از اینکه دهمین سرور گلوری راه اندازی میشود، YE بار دیگر خود را وارد بازی میکند و با چالش های جدیدی مواجه میشود…

title: 全職高手之巔峯榮耀

overview:
電子競技成爲全國第78箇體育賽事，「榮耀」將首次舉辦職業聯賽。18歲的葉秋（本名葉修）與好友蘇沐秋，在網吧老板陶軒的協助下，開始組建草根電競戰隊「嘉世 」。同時，來自全國各地不同背景的隊友們也因爲夢想齊聚一堂，爲著電競舞臺的最高榮耀而刻苦訓練。嘉世一路過關斬將，卽將衝進決賽之際，團隊卻遭遇危機。面對勁敵皇風戰隊來勢洶洶，作爲隊長的葉秋要如何解決眼前的困境？這樣一羣懷揣夢想的少年，是否能夠登上榮耀的巔峯？
 講述了18歲的葉修，如何與一群志同道合的「戰友」，共同組建「嘉世戰隊」，竝一路過關斬將、迎戰大BOSS，最終走向巔峯的故事。  一箇人爲了理想可以拚到什麼地歩？爲了追求電競遊戲「榮耀」的冠軍，我們的男主葉修，他離家出走，他一往無前，他……當然是個好男孩，在遇到了同樣熱愛「榮耀」的蘇沐橙等人後，不出意外地被「撿」回了家，與高冷御姊「蒼天」，倔強又孤獨的「暗無天日」，獨孤求敗的「氣衝雲海」等人組建起了嘉世戰隊，在奪冠的道路上，面對來勢洶洶的皇風戰隊，這羣一腔熱血的年輕人又該如何面對……
 少年時期的葉修懷揣著電競冠軍的夢想，克服了重重困難，帶領嘉世戰隊最終走上榮耀巔峯！

title: 全职高手之巅峰荣耀

overview: ในภาคก่อนของซีรีส์อนิเมชั่นเรื่อง The King's Avatar นี้ Ye Xiu ได้เข้าสู่โลกเกมระดับมืออาชีพของ Glory และเข้าแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ซีรีส์ Pro League ครั้งแรก

title: 全职高手之巅峰荣耀

overview: In deze prequel van de animatieserie The King's Avatar betreedt Ye Xiu de professionele gamingwereld van Glory en neemt hij deel aan het eerste Pro League-serie toernooi.

title: 全職高手之巔峯榮耀

overview:
電子競技成為全國第 78 箇體育賽事，「榮耀」將首次舉辦職業聯賽。18 歲的葉秋（本名葉修）與好友蘇沐秋，在網吧老闆陶軒的協助下，開始組建草根電競戰隊「嘉世 」。同時，來自全國各地不同背景的隊友們也因為夢想齊聚一堂，為著電競舞台的最高榮耀而刻苦訓練。嘉世一路過關斬將，卽將衝進決賽之際，團隊卻遭遇危機。面對勁敵皇風戰隊來勢洶洶，作為隊長的葉秋要如何解決眼前的困境？這樣一群懷揣夢想的少年，是否能夠登上榮耀的巔峯？
 講述了 18 歲的葉修，如何與一群志同道合的「戰友」，共同組建「嘉世戰隊」，竝一路過關斬將、迎戰大 BOSS，最終走向巔峯的故事。
 一箇人為了理想可以拚到什麼地歩？為了追求電競遊戲「榮耀」的冠軍，我們的男主葉修，他離家出走，他一往無前，他……當然是個好男孩，在遇到了同樣熱愛「榮耀」的蘇沐橙等人後，不出意外地被「撿」回了家，與高冷御姊「蒼天」，倔強又孤獨的「暗無天日」，獨孤求敗的「氣衝雲海」等人組建起了嘉世戰隊，在奪冠的道路上，面對來勢洶洶的皇風戰隊，這群一腔熱血的年輕人又該如何面對……
 少年時期的葉修懷揣著電競冠軍的夢想，克服了重重困難，帶領嘉世戰隊最終走上榮耀巔峯！

character: Ye Xiu (voice)

character: Tao Xuan (voice)

character: Xia Ming (voice)

character: Han Hanqing (voice)

character: Lin Xueyuan (voice)

character: Wang Yu (voice)

character: Su Mucheng (voice)

character: Xue Mingkai (voice)

character: Su Muqiu (voice)

character: Wu Xuefeng (voice)

character: Lu Liang (voice)

character: Qin Tianran (voice)

character: Guo Mingyu (voice)

character: Yin Xiong (voice)

character: Ye Qiu (voice)

character: Pan Lin

character: (thin commentator)

character: (fat commentator)

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Conductor

job: Music

job: Vocals

job: Author

job: Novel

original_title: 全职高手之巅峰荣耀

title: Quánzhí gāoshǒu: FOR THE GLORY

title: Quánzhí gāoshǒu zhī Diānfēng róngyào

title: 全职高手 FOR THE GLORY

title: 全职高手：巅峰荣耀

title: 全职高手动画大电影

title: The King's Avatar: For the Glory

title: Quanzhi Gaoshou: Dianfeng Rongyao


title: Bridge

overview: In the turbulent times of the late Tang Dynasty, a former swordsman has become a weak old man. He has no meaning to his life until one day, he meets a young girl.

title: 风雨廊桥

overview: À l’ère tumultueuse de la dynastie Tang, à cause d’années de guerre et de famine, le cannibalisme sévit partout. Un ancien bretteur, devenu un vieil homme faible, ne trouve plus de sens à la vie, jusqu’à ce qu’un jour, il rencontre une jeune fille.

title: Bridge

title: 风雨廊桥

overview: 唐末乱世，以人肉为食的现象随处可见。曾经仗剑天涯的侠客变成了如今旧病缠身的老者，为了果腹而小心生存着。直到遇见一个小女孩，老者沉睡的斗志与人性的光辉被唤醒。杀强盗、斩军官，除暴安良......但极端环境中，闪耀的侠义精神真的能照亮人内心的阴暗角落吗?

title: 风雨廊桥

title: 風雨廊橋

overview: 唐末亂世，以人肉為食的現象隨處可見。曾經仗劍天涯的俠客變成了如今舊病纏身的老者，為了果腹而小心生存着。直到遇見一個小女孩，老者沉睡的鬥志與人性的光輝被喚醒。殺強盜、斬軍官，除暴安良. . . . . . 但極端環境中，閃耀的俠義精神真的能照亮人內心的陰暗角落嗎?

character: Old Man (voice)

character: Little Girl (voice)

character: Soldier (voice)

character: Robber (voice)

job: Editor

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: 风雨廊桥

title: BRIDGE


title: Where's the Husband

title: 老公去哪了

overview: 电影《老公去哪了》是一部以拯救危机婚姻、维系夫妻感情、倡导和谐家庭、稳定社会秩序为内容的幽默轻喜剧电影。是由总制片人张年胜亲自担任故事原创、编剧，历尽4年之久，从最初剧本的酝酿构思，到立项研讨，完成定稿，反复听取各方建议，精心修改完善，可谓呕心沥血。

title: Where's the Husband

title: 老公去哪了

overview: 電影《老公去哪了》是一部以拯救危機婚姻、維系夫妻感情、倡導和諧家庭、穩定社會秩序為內容的幽默輕喜劇電影。是由總制片人張年勝親自擔任故事原創、編劇，歷盡 4 年之久，從最初劇本的醖釀構思，到立項研討，完成定稿，反復聽取各方建議，精心修改完善，可謂嘔心瀝血。

character: 张宝江

character: 韩文芳

character: 孙昕欣

character: 侯玉龙

character: Wig Man

original_title: 老公去哪了

title: Where's the Husband


title: Happy Little Submarine: Space Pals

overview: Under Professor Penguin and Mayor Seal's misguided rules, the undersea society is convinced that "Aliens are harmful". But when Olly stumbles upon a little alien named Wugu, who comes to Earth for a visit and gets lost from his family, it's Olly to the rescue. During their journey, Olly realizes that aliens are not dangerous at all, but in fact, quite friendly. Now Olly and his friends must keep Professor Penguin from executing his evil plans in order to help Wugu find a way home.

title: 潜艇总动员7：外星宝贝计划

overview: 在海豹镇长和企鹅教授的宣传带领下，海底社会认同了“外星人有害论”的观点。小潜艇阿力偶然遇到来地球游玩却和父母走散的小外星人Wugu，通过了解，阿力发现外星人不但不危险，还很友好。为了帮助Wugu找到父母，阿力和朋友贝贝踏上了冒险的旅程……

title: Happy Little Submarine: Space Pals

title: 빅샤크 3: 젤리몬스터 대소동

overview: "말랑말랑 젤리몬스터가 나타났어요!" 어느 날, 하늘에서 뚝! 말랑말랑 귀여운 초록색 젤리몬스터가 갑자기 바닷속으로 떨어지는 바람에 평화롭던 바다왕국은 커다란 소동에 휩싸인다. 젤리몬스터가 악당이라며 없애려고 하는 펭귄박사와 물범대장. 바닷속 친구들은 전설의 핑크돌고래를 찾아 젤리몬스터를 구해야만 하는데... 빅샤크와 바닷속 친구들의 우당탕탕 스릴만점 신나는 모험이 시작된다.

title: 潛艇總動員 7：外星寶貝計劃

overview: 在海豹鎮長和企鵝教授的宣傳帶領下，海底社會認同了“外星人有害論”的觀點。小潛艇阿力偶然遇到來地球遊玩卻和父母走散的小外星人 Wugu，通過瞭解，阿力發現外星人不但不危險，還很友好。為了幫助 Wugu 找到父母，阿力和朋友貝貝踏上了冒險的旅程……

original_title: 潜艇总动员7：外星宝贝计划

title: Happy Little Submarine：Space Pals

title: 빅샤크3：젤리몬스터 대소동

country: KR

title: 빅샤크 3: 젤리몬스터 대소동


title: Beyond the Arctic

overview: A team of an entrepreneur, an athlete and a student from Taiwan arrived in the Arctic Circle. Through their participation in the 2008 Polar Challenge – a 600 km race to the Magnetic North Pole, they’ve realized their dreams. They experienced hypothermia and attack from polar bears en route.

title: 征服北極

overview: 功成名就的企業家、跑遍世界各地的運動家、對未來徬徨的大學生，他們抱著各自的夢想來到北極，代表台灣與世界各地的極限運動好手一起往目的地「磁北極」前進。途中發生了嚴重失溫、凍傷、北極熊襲擊等超出想像之外的危險，沒有人能知道，是否能活著走完這條攝氏零下40度、長達600公里的極限長征…

title: Beyond the Arctic

character: Self

original_title: 征服北極


title: The Fading Village

key: pcKEPGWaCfM

name: Film Trailer: Chun qu dong lai / The Fading Village

overview: In the process of social transformation in China, urbanization has deeply affected and changed the countryside. Heishuigetuo is a remote village with over 300 years of history which is gradually withered. Currently, there're only 15 villagers living in it. The mountain village retains the traditional features of northwestern Shanxi Province. Hou Junli is the only young man in the village. He raises more than 500 goats with his father. Liu Sanlong, 82 years old, is a farmer of the older generation living on farming. Liu Guoping is a young man among the first group of people leaving the village to work in the cities.

title: The Fading Village

title: Исчезающая деревня

overview: В отличие от всей остальной молодёжи, Джунли не уехал в город, а остался со своей семьей в заброшенной горной деревне. Ветхие дома продолжают сопротивляться снегу и дождю, но как долго может продержаться деревня, если все семейные узы были разорваны?

title: Mizející vesnice

overview: Na rozdíl od ostatních mladých lidí Hou Junli neodešel do města, nýbrž zůstal v opuštěné horské vesnici s rodinou. Podobně jako na jiných místech v zemi, i zde na severu čínské provincie Šan-si nouze vyhání příslušníky mladé generace z domovů, neboť tradiční práce již nedokážou zajistit dostatečný zdroj příjmů a obživy. Chatrné domky tak sice ještě vzdorují sněhu i dešti, jak dlouho ale může vesnice po zpřetrhání rodinných vazeb existovat? Časosběrný dokument přináší obsáhlé a poutavé svědectví o čtveru ročních dob v životě pokorných lidí, kteří milují své rodné místo nehledě na to, jak drsné k nim umí být.

title: 春去冬来

overview: Tijdens het proces van sociale transformatie in China heeft de verstedelijking het platteland diepgaand beïnvloed en veranderd. Heishuigetuo is een afgelegen dorp met meer dan 300 jaar geschiedenis die geleidelijk aan verdord is. Momenteel wonen er slechts 15 dorpelingen. Het bergdorp heeft de traditionele kenmerken van de noordwestelijke provincie Shanxi behouden. Hou Junli is de enige jongeman in het dorp. Samen met zijn vader fokt hij ruim 500 geiten. Liu Sanlong, 82 jaar oud, is een boer van de oudere generatie die van de landbouw leeft. Liu Guoping is een jongeman die tot de eerste groep mensen behoort die het dorp verlaat om in de steden te gaan werken.

job: Producer

original_title: 春去冬来

title: Chun qu dong lai


title: Cendre

overview: Cendre is a fragile and unstable young man, heavily influenced by the fairy tales he was reading as a child. He pursues an obsessive quest to connect with the familiar characters of his memories, posting numerous ads to find the princess of his dreams. Upon finally meeting her, he realizes that his secret desires do not conform to any of the stories he takes for models. In a desperate attempt to live his perfect love, he blurs reality through hallucinatory episodes, unleashing his compulsions in the process.

title: Cendre

original_title: Cendre


title: The Rescue

name: THE RESCUE (2020) Trailer | Dante Lam Epic Action Thriller

overview: A rescue unit within the Chinese Coast Guard are forced to overcome their personal differences to resolve a crisis.

title: 紧急救援

overview: 灾难接连发生，有倾覆沉没的钻井平台，顺流直冲的运油车头，直坠入海的客机，中国交通海上应急反应特勤队队长高谦、机长方宇凌和绞车手赵呈等组队第一时间抵达，以血肉之躯对抗天灾人祸。

title: The Rescue

title: Служба спасения

overview: В службу спасения поступает сообщение о происшествии на морской буровой платформе. Ситуация осложняется тем, что сооружение может опрокинуться в любой момент, и к тому же взрывоопасно. Не думая о собственных жизнях, отважные спасатели сделают всё, чтобы помочь как можно большему числу людей.

title: The Rescue, equipo de rescate

overview: Los miembros de una unidad de rescate perteneciente a los Guardacostas Chinos se ven obligados a dejar de lado sus diferencias personales para intentar solucionar una grave crisis que puede provocar una catástrofe internacional.

title: 緊急救援

overview: 傾覆沉沒的鑽井平台，順流直衝的運油車頭，直墜入海的滿載客機。交通海上應急反應特勤隊隊長高謙（彭于晏飾）、機長方宇凌（辛芷蕾飾）和絞車手趙呈（王彥霖飾）一次次帶領隊伍第一時間抵達，站在水火咆哮的最前面，守在危急撤離的最後面，用生命對抗天災人禍。但在自然面前，特勤員畢竟沒有超能力，血肉之軀踩在死亡邊緣，真實的恐懼無數次讓這些鬥士顫抖、無助和氣餒。而海上救援的字典裡沒有「退縮」。當你聽見旋翼的轟鳴、洪亮的汽笛、馬達的飛馳，那是他們無懼艱難險阻，捨己為人，譜寫的一曲英雄之歌。

title: The Rescue

overview: Příběh se nesoustředí jen na pracovní nasazení, ale nabízí též náhled na trénink a do soukromí skupinky záchranářů, kteří riskují své životy, aby zachránili přeživší z havarovaného letadla, rozbouřené řeky či hořící lodě. Nebezpečná práce si vybírá svou daň, někteří odcházejí a na jejich místa nastupují noví kolegové. Skupinu vede Gao Qian (Eddie Peng), který se kromě pracovních povinností ještě musí starat o malého synka, na jehož výchovu je po smrti manželky sám.

title: レスキュー

overview: 「疾風スプリンター」「オペレーション：レッド・シー」のダンテ・ラム監督が海難救助のエキスパートたちを主人公に贈る災害パニック・アクション大作。ジャンボジェット機の海上着水や油田掘削場の大火災など未曽有の災害が発生した現場に駆けつけ、危険を顧みず人命救助にあたる主人公たちの活躍を壮大なスケールで描き出す。主演は「コール・オブ・ヒーローズ／武勇伝」「-悟空伝-」のエディ・ポン、共演にシン・ジーレイ、ワ...

title: 긴급구원 더레스큐

overview: 각종 해양 사건 현장에서 인명을 구조하는 특수 구조팀장과 팀원들의 이야기를 그린 영화

title: החילוץ

overview: יחידת חילוץ בשיתוף פעולה עם משמר החופים הסיני נאלצים להתגבר על השוני ביניהם בכדי לפתור משבר ענקי.

title: The Rescue

overview: Une équipe de secours d’urgence au sein des gardes-côte chinois jouent contre la montre à chaque mission pour sauver des vies.

title: เดือดกู้ภัย พิทักษ์โลก

overview: กัปตันหนุ่มของหน่วยกู้ภัยฉุกเฉินนำทีมช่วยชีวิตผู้คนที่ตกอยู่ในอันตราย ทั้งจากภัยธรรมชาติและน้ำมือของมนุษย์ด้วยกันเอง

title: The Rescue - Gefährlicher Einsatz

overview: Captain Gao führt seine stählerne Elite-Rettungseinheit der chinesischen Küstenwache mit sicherer Hand, neigt aber auch dazu, in heroischer Selbstaufopferung übers Ziel hinauszuschießen. Aber für die Besten der Besten gibt es eben nur eine Mission: Leben retten. Was die Truppe täglich im Einsatz leisten muss, grenzt an übermenschliche Fähigkeiten. Sie tauchen, klettern, fliegen, schwimmen, sprengen und das quasi im Sekundentakt. 100% – 24/7! Jeder Moment kann alles entscheidend sein.

title: Đội Cứu Hộ Trên Không

overview: Sân thượng của giàn khoan đổ nghiêng, xe bồn chở dầu chảy xuôi dòng, phi cơ chở đành hành khách lao thẳng xuống biển. Đội trưởng đội cứu hộ trên không Cao Khiêm, cơ trưởng Phương Vũ Lăng, cùng tay trục kéo Triệu Trình lần lượt dẫn đội ra tiền tuyền, đứng đầu trước nước lửa gầm thét, canh giữ nơi nguy cấp và rút lui sau cùng, dùng tính mạng để chống lại thiên tai nhân họa.

title: The Rescue

overview: Il maestro del cinema action asiatico racconta le storie di coraggio e sacrificio di un’unità speciale di pronto intervento e soccorso della guardia costiera cinese. Il capitano Gao Quian e i suoi uomini sono infatti impegnati giornalmente in missioni spettacolari al limite dell’incredibile che li portano continuamente a mettere a repentaglio le loro vite per salvarne delle altre.

title: 緊急救援

overview: 傾覆沉沒的鑽井平台，順流直衝的運油車頭，直墜入海的滿載客機。交通海上應急反應特勤隊隊長高謙（彭於晏飾）、機長方宇淩（辛芷蕾飾）和絞車手趙呈（王彥霖飾）一次次帶領隊伍第一時間抵達，站在水火咆哮的最前面，守在危急撤離的最後面，用生命對抗天災人禍。但在自然面前，特勤員畢竟沒有超能力，血肉之軀踩在死亡邊緣，真實的恐懼無數次讓這些鬥士顫抖、無助和氣餒。而海上救援的字典裏沒有「退縮」。當你聽見旋翼的轟鳴、洪亮的汽笛、馬達的飛馳，那是他們無懼艱難險阻，捨己為人，譜寫的一曲英雄之歌。

title: 紧急救援

title: Desastre Iminente

overview: Durante uma grande tempestade, um navio de carga gigante pegou fogo. A equipe de resgate, ainda assombrada por acidentes passados, deve se unir à tripulação do navio evitar uma tragédia. Porém, o clima implacável e a dificuldade do momento podem colocar tudo a perder.

title: Desastre Inminente

overview: Una unidad de rescate se ve obligada a dejar de lado sus diferencias para rescatar a los supervivientes de una plataforma de perforación que se hunde en el mar.

character: Gao Qian

character: Zhao Cheng

character: Fang Yuling

character: Wen Shan

character: An Peng

character: Lin Weiquan

character: Liu Bin

character: Pan Zhengjun

character: Ding Yi

character: Huo Da

character: Bao Yunke

character: Heli-Rescue Pilot

character: Tang Min

character: Lu Qili

character: Cong Cong

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Art Director

job: Choreographer

original_title: 紧急救援

title: The Rescue

title: The Rescue HK

title: Emergency Rescue Aid

country: HK

title: Desastre Inminente

country: MX

production_countries: CN HK


title: Dancing Elephant

overview: A feisty foursome of 13 year old ballerinas and best friends is ready to move up to the next level. Tragedy strikes and their lives take very different turns. They end up dancing together again years later, not as planned though.

title: 跳舞吧！大象

overview: 热爱跳舞的13岁少女黎春夏不幸遭遇车祸，沉睡15年后竟奇迹般地苏醒，醒来后却发现生活发生了天翻地覆的变化，不仅丧失了十五年的生活常识，体重也飙升至200斤。但是为了完成在舞台上翩翩起舞的梦想，她与童年的三位同伴再次合体，巧遇灵魂舞者培训班创始人皮鲍十，一场华丽丽的魔鬼特训就此开启。

title: Dancing Elephant

title: 跳舞吧！大象

overview: 熱愛跳舞的13歲少女黎春夏不幸遭遇車禍，沉睡15年後竟奇蹟般地甦醒，醒來後卻發現生活發生了天翻地覆的變化，不僅喪失了十五年的生活常識，體重也飆升至200斤。但是為了完成在舞台上翩翩起舞的夢想，她與童年的三位同伴再次合體，巧遇靈魂舞者培訓班創始人皮鮑十，一場華麗麗的魔鬼特訓就此開啟。

title: 跳舞吧！大象

overview: 熱愛跳舞的 13 歲少女黎春夏不幸遭遇車禍，沉睡 15 年後竟奇蹟般地甦醒，醒來後卻發現生活發生了天翻地覆的變化，不僅喪失了十五年的生活常識，體重也飆升至 200 斤。但是為了完成在舞台上翩翩起舞的夢想，她與童年的三位同伴再次合體，巧遇靈魂舞者培訓班創始人皮鮑十，一場華麗麗的魔鬼特訓就此開啟。

title: Танцующий слон

character: Pi Baoshi

character: Li Chunxia

character: Liu Qianqian

character: Cheng Xiaoguo

character: Tian Tian

character: Biao Ge

character: Bai Tang

job: Director

job: Writer

original_title: 跳舞吧！大象

title: Dancing Elephant


title: Send Me to the Clouds

name: SEND ME TO THE CLOUDS Trailer | Feminist comedy starring Yao Chen, Coming Soon 姚晨主演《送我上青云》北美预告片 即将上映

overview: Diagnosed with ovarian cancer, a 29-year-old journalist who longs for true love ends up writing the biography for an entrepreneur's father, which leads her to embark on an existential journey.

title: 送我上青云

overview: 女记者盛男(姚晨饰)，心高气傲，个性刚硬，渴望真爱仍孑然一身，怀抱理想却屡屡在现实中碰壁。盛男意外地患上了卵巢癌，为了筹得手术费，她不得不接受一份自己不喜欢的工作，为一位企 业家的父亲写自传，也因此踏上一段寻求爱欲亦是寻找自我的旅程。

title: Send Me to the Clouds

title: 送我上青云

overview: Diagnosticada con cáncer de ovario, una periodista de 29 años que anhela el amor verdadero termina escribiendo la biografía del padre de un emprendedor, lo que la lleva a emprender un viaje existencial.

title: Send Me to the Clouds

title: Прати ме в облаците

overview: Филмът се съсредоточава около младата Нан Шен, чието име на китайски език носи символичното значение „надминаване на мъжете“. Тя е само на 29 години, журналистика е, но е твърда, практична жена с циничен поглед към света, а мечтата й е да пише като своя идол Хемингуей. Тя е диагностицирана с рак на яйчниците, но копнее за истинска любов и поема на лично екзистенциално пътешествие.

title: Полет в небесные просторы

overview: Незамужняя женщина за тридцать узнаёт, что больна раком яичников. Она принимает решение найти новую работу, чтобы набрать денег на дорогостоящую операцию. А ещё хочет насладиться сексом, прежде чем её заболевание полностью исключит такую возможность. Она нанимается к любвеобильному миллионеру преклонных лет помогать писать его автобиографию и одновременно пытается завязать отношения с холостяком примерно своего возраста.

title: 送我上青雲

overview: 女記者盛男 (姚晨飾)，心高氣傲，個性剛硬，渴望真愛仍孑然一身，懷抱理想卻屢屢在現實中碰壁。盛男意外地患上了卵巢癌，為了籌得手術費，她不得不接受一份自己不喜歡的工作，為一位企 業家的父親寫自傳，也因此踏上一段尋求愛欲亦是尋找自我的旅程。

character: Sheng Nan

character: Mao Cui

character: Li Ping's father

character: Liu Guangming

character: Li Ping

character: Liang Meizhi

job: Sound

original_title: 送我上青云

title: Send Me to the Clouds

title: Song wo shang qing yun

title: Полёт в небесные просторы

country: RU

title: 送我上青云


title: Purple Light

overview: Through Zipeng’s eyes, Purple Light strives to tell a story about how one’s existence is bigger than their sexuality, and that no form of love should bear a label. Purple light is inspired by a true account.

title: Purple Light

title: 相近如兵

overview: 通过紫鹏的眼睛，讲述了一个人的存在如何大于他们的性取向的故事，任何形式的爱都不应该被贴上标签。《相近如兵》的灵感来自一个真实的叙述。

title: 相近如兵

overview: 通過紫鵬的眼睛，講述了一個人的存在如何大於他們的性取向的故事，任何形式的愛都不應該被貼上標簽。《相近如兵》的靈感來自一個真實的敘述。

character: Sgt Loke

character: Wei Jie

character: Ethan

character: Zipeng

original_title: 相近如兵


title: 21 Red List

overview: China, 1915. A secret and unequal treaty that would increase Japan's dominance over China is about to be signed unwillingly but not before external forces jump in to make sure it never happens. Therefore both the US and a small band of thieves and orphans (among them Lau Sek-Ming and Alexander Lo Rei) are ordered by their foster father (Zhang Feng-Yi) to track it down in Shanghai. Feeling an unease in terms of their involvement in high politics all of a sudden, it becomes clear there's a traitor in the group...

title: 21 Red List

title: 21 Red List

title: 21 Red List

character: Hu-zheng

character: Chi-wen

job: Stunt Coordinator

job: Cinematography

original_title: 21 Red List

production_countries: CN TW


title: Detention

name: DETENTION official trailer (with English subtitles)

name: Detention - Trailer -【返校】首支預告，9/20(週五) 全台上映

overview: In the 1960s, two classmates go looking for their missing friends and teachers, all of whom took part in an illegal book club, only to come face to face with ghosts and deformed monsters that have taken over their school.

title: Detention

title: 返校

overview: 台灣遊戲改編電影《返校》。1962年，寂寥而肅殺的時代，翠華中學高三生方芮欣，意外與輔導老師張明暉相戀，在問題叢生的家庭及學校中，他成為她唯一的出路。追求自由的張明暉，另與師生殷翠涵、魏仲廷等人組織讀書會，研讀禁書，雖為高壓校園帶來一線呼吸的空間，卻也冒著生死攸關的風險。一夜，方芮欣與魏仲廷在暴雨中的校園甦醒，兩人遂結伴尋找老師，卻發現校園逐漸從他們熟悉的世界剝離，在鬼魅橫行的異域，他們被迫面對可怖的真相……

title: Detention

title: 반교: 디텐션

overview: 비가 내리던 어두운 밤, 모두가 갑자기 자취를 감춰버린 학교에 남겨진 팡레이신과 웨이중팅. 두 사람은 사라진 사람들을 찾아 학교를 벗어나려 하지만 환영과 귀신들이 그들을 괴롭히고 잊고 있었던 끔찍한 비밀들이 조금씩 드러나기 시작하는데...

title: 返校

overview: 1962年，正逢台湾戒严时期，山区一座名为翠华中学的校园里，高三女生方芮欣，因为面对家庭及学校问题而接受了辅导老师张明晖的心理辅导，两人也意外产生了感情。张老师追求自由，秘密开了一个读书会，和尹老师和高二男生魏仲廷研读禁书…  一日，张老师突然失踪。夜晚，方芮欣和魏仲廷，在暴雨中空无一人的校园苏醒，被困在了学校。他们尝试逃出和寻找失踪的张老师，但是却发现，学校的各种事物与场景，都有着不为人知、深埋已久的历史背景故事。在这个鬼魅横行的学校里，他们被迫面对恐怖的真相。他们能够存活吗？

title: 返校

overview: 1962年，一個充滿禁忌的時代。翠華中學高三女生方芮欣與輔導老師張明暉展開師生禁戀；張明暉卻暗地與師生組織讀書會研讀禁書⋯ 某日，張明暉人間蒸發，方芮欣和高二男生魏仲廷決定回校尋師，卻發現校園已變荒涼鬼域，軍官追魂清算，學生連遭殺戮，方芮欣更墮無限輪迴為求真相⋯返校尋師，結果屍像橫生？誰要負責任？

title: Detention

overview: Ambientada en Taiwan durante la década de los años 60, durante una época conocida como el "terror blanco", unos estudiantes quedan atrapados en el instituto de Greenwood, ubicado en una remota zona montañosa. El lugar parece cambiar a marchas forzadas ante la presencia de criaturas malignas conocidas como los "merodeadores". Mientras se esconden de estas criaturas, los muchachos se ven obligados a descubrir el oscuro pasado que esconde este centro docente encantado.

title: Снова в школу

overview: На дворе 1962 год, период репрессий в Тайване. Группа учеников в подсобке школы подпольно изучает запрещенные книги. Но однажды в рядах юных бунтарей затесался предатель и сдал своих приятелей на убой, а главный герой после многочисленных пыток приходит в сознание в своей школе, только вот она безлюдная и с виду кажется слегка заброшенной…

title: Detention

overview: En 1962, pendant la terreur blanche de Taiwan, une élève de dernière année du secondaire nommée Fang Ray-shin tombe amoureuse de son professeur et conseiller, Chang Ming-Hui. Au milieu des problèmes croissants auxquels elle est confrontée à la maison et à l'école, il devient sa seule évasion. Chang, épris de liberté, est l'organisateur d'un groupe d'étude sur les livres interdits, avec son collègue Yin Tsui-han et l'élève de deuxième année Wei Chong-ting.  Un jour, Chang disparaît sans explication, et seuls Ray-shin et Chong-ting semblent se souvenir qu'il a jamais existé. Les deux s'unissent pour retrouver leur professeur disparu mais découvrent bientôt que l'école n'est plus le monde familier dont ils se souviennent. Le bâtiment est devenu une terre extraterrestre où les fantômes et les démons se déchaînent, et les deux étudiants seront forcés d'affronter la vérité de la terreur.

title: Detention

title: Detention

overview: V roce 1962 na Tchaj-wanu v období stanného práva a bílého teroru navštěvuje Fang Ray Shin, student Greenwoodské střední školy na kopci, poradnu s učitelem panem Changem a postupně se do sebe zamilují. Byla to nebezpečná doba, kdy byly zakázány citlivé knihy a omezena svoboda slova, ale pan Chang tajně organizoval studijní skupinu pro zakázané knihy se svou kolegyní učitelkou slečnou Yin a studentkou Wei Chong Ting.

title: Detention

title: 返校 言葉が消えた日

overview: 1962年、台湾では中国国民党による独裁政権のもと、市民に相互監視と密告が強制されていた。ある日、翠華高校の女子生徒ファンが放課後の教室で眠りから目を覚ますと、周囲から人の気配が消えていた。誰もいない校内をさまよう彼女は、政府によって禁じられた本を読む読書会メンバーで、密かにファンを慕う男子生徒ウェイに遭遇。一緒に学校からの脱出を図るが、どうしても外に出ることができない。やがて2人は、学校で起きた政府による迫害事件と、その原因をつくった密告者の悲しい真相にたどり着く。

title: กักสยอง โรงเรียนหลอน

title: 返校

title: Palikti po pamokų

overview: Veiksmas vyksta septintajame dešimtmetyje, kai Taivane galiojo karinė padėtis. Šioje šokiruojančioje alegorinėje siaubo dramoje, sukurtoje pagal itin populiarų kompiuterinį žaidimą, du klasiokai ieško dingusių draugų ir mokytojų, kurie visi priklausė nelegaliam knygų klubui. Jiems tenka akis į akį susidurti su vaiduokliais ir monstrais, užvaldžiusiais jų mokyklą.

title: Trở Lại Mái Trường

overview: Lấy bối cảnh những năm 1960, trong thời kỳ khủng bố trắng của Đài Loan, nội dung phim theo chân 2 người bạn bị mắc kẹt tại trường trung học trên sườn đồi vào lúc nửa đêm. Trong khi cố gắng trốn thoát và tìm thấy giáo viên mất tích của mình, họ gặp phải ma và sự thật đen tối của số phận. Fang Ray shin là một học sinh xuất sắc, cô từng học tại trường Greenwood và sau đó chuyển đến môi trường mới khi gia đình tan vỡ. Trong một lần tình cờ, cô cùng người bạn Chung Ting phát hiện mình bị mắc kẹt, sự sợ hãi và những điều kỳ quặc liên tục đến với 2 người.

character: Fang Ray-Shin

character: Zhang Ming-Hui

character: Wei Zhong-Ting

character: Yin Cui-Han

character: Instructor Bai

character: Mr. Kao

character: Fang's Mother

character: Fang's Father

character: Old Wei Zhong-Ting

character: Sheng

character: Wen-Xiong

character: Zhou Xin

character: Chang

character: Mao

character: The Military Police In The Jail

character: Ghost of Fang

character: Ghost Messenger

character: Huang You-Xin

character: Colleague of Fang's Father / Male Police Broadcasting (voice) / Military Policemen (voice)

character: Military Police

character: Chang (voice) / Huang You-Xin (voice)

character: Military Police (voice) / School Broadcasting (voice)

character: Student (voice) / School Teacher (voice)

character: Female Police Broadcasting (voice)

character: School Teacher (voice)

character: Old Wei Zhong-Ting (voice)

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Stunt Double

title: 返校

title: 반교-디텐션

title: Reclusione

title: กักสยอง โรงเรียนหลอน

title: henko

title: Detention


title: Chinese dream

overview: CHINESE DREAM is an episodic documentary, set in an African milieu of Guangzhou, China. For the first time in its history China becomes an immigration goal. In 2018 about 300.000 immigrants from numerous African countries live in China. The protagonists of CHINESE DREAM are Chinese from different social classes and occupations who interact with them on a daily basis. CHINESE DREAM shows how ordinary Chinese citizens see immigration from the African continent.

title: Chinese dream

original_title: Chinese dream


title: Peak Rescue

overview: The male lead private armor Han Yu was ordered to protect and bring back the mysterious client "Aries", but found that "Aries" turned out to be his ex-wife Xu Bing. The two experienced hardships and returned to the good, and they prevented the crime under the joint efforts of the two. The group’s shocking conspiracy.

title: Peak Rescue

title: 특수부대 백호

overview: 아세안 정상회담이 열리는 태국에서  사상 최대의 폭탄 테러가 감지된다. 테러를 막기 위해 최정예 특수부대 백호가 투입되고 테러조직과의 치열한 전투 속에 조금씩 폭탄의 실체에 접근해 가지만 폭발 3시간 전! 위기의 순간 특수부대 백호는 지상 최대의 작전을 시작한다.

title: 巔峰營救

overview: 男主角私人保鏢韓昊奉命保護並帶回神秘客戶「白羊」卻發現「白羊」竟然是自己的前妻徐冰，二人經歷磨難重歸於好，並在二人聯手之下阻止了犯罪集團的驚天陰謀。

title: Peak Rescue

overview: La armadura privada principal masculina, Han Yu, recibió la orden de proteger y traer de vuelta al misterioso cliente "Aries", pero descubrió que "Aries" resultó ser su ex esposa Xu Bing. Los dos experimentaron dificultades y volvieron a lo bueno, y previnieron el crimen gracias a los esfuerzos conjuntos de los dos. La espantosa conspiración del grupo.

title: 巅峰营救

overview: 男主角私家铠甲韩宇奉命保护并带回神秘客户“白羊座”，但发现“白羊”原来是他的前妻徐冰。两人历经磨难，重归于好，在两人的共同努力下阻止了犯罪。该组织令人震惊的阴谋。

title: 巅峰营救

overview: ฮั่น ยู หัวหน้าหน่วยเกราะทหารชั้นผู้น้อยได้รับคำสั่งให้ปกป้องและนำลูกค้าลึกลับ "ราศีเมษ" กลับมา แต่กลับพบว่า "ราศีเมษ" กลายเป็นอดีตภรรยาของเขา ซู่ ปิง ทั้งสองประสบความยากลำบากและกลับมาสู่ความดี และพวกเขาป้องกันอาชญากรรมภายใต้ความพยายามร่วมกันของทั้งสอง การสมคบคิดที่น่าตกตะลึงของกลุ่ม

title: 巅峰营救

character: Han Hao

character: Xue Bing

character: Brother Dong

character: Gao Lei

job: Music Producer

original_title: 巅峰营救

title: 巅峰营救


title: Weeping Rock

overview: A rebellious and carefree young woman sees her life changed by a traffic accident. Soon, she will embark on a road trip with a child whom she will try to help find her mother.

title: 哭泣的石头

overview: Una joven rebelde y despreocupada ve como cambia su vida a raiz de un accidente de tráfico. Pronto, se embarcará en un viaje por carretera junto a un niño al que intentará ayudar a encontrar a su madre.

title: Weeping Rock

title: 哭泣的石头

overview: 影片斩获英国万像国际电影节优秀影片大奖，描写了当下中国社会底层的年轻人，真实的表达了他们的生存状态和情感诉求。影片清新、唯美、自然。李璐（艾晓琪 饰）是一个典型的90后女孩，石头（张珂源 饰）是一个单亲家庭长大的孩子。因为一场交通意外，李璐担负起了照顾石头的责任，并答应帮助石头寻找母亲。旅途中，他们遇到了形形色色的人与事，虽然石头没有找到母亲，但这次旅行却改变了李璐对人生的看法...

character: Lulu

original_title: 哭泣的石头


title: Thoo-a-sin Lang In-ian

overview: Zhou Huiting (Chen Xinyi) and Zhou Huiqing (Zhou Junyi) are sisters of the same brothers and sisters. They have a very good relationship with each other. Zhou Huiting is the long-term sister who cares for Zhou Huiqing, and Zhou Huiqing is dependent on her sister and does not allow any man to come close. The appearance of Ayi (Zhang Weixi) gave Zhou Huiqing a warning light in his heart. In order to obstruct his relationship with his sister, Zhou Huiqing even deceived him with Ayi to worship the rabbit god (Chen Weihan). What the two did not think was that they were thus sucked into the world ruled by the rabbit god, where men and men were together, women and women were together, heterosexuality was regarded as heresy and would be met by rabbits. God’s punishment, this cola is badly wanted to occupy the sister’s Zhou Huiqing. In this world, Ayi complained bitterly, because his brother-in-law had a passionate pursuit of himself.

title: Thoo-a-sin Lang In-ian

original_title: 戲說台灣之兔兒神弄姻緣


title: Crane Became & Foxtrel

overview: The demon king, which was sealed by the three major sects (Xianhemen, Jinmian, Qinglian), reinstated the gods and forced the demons to absorb the essence of the common people. When the pure body descended to the mortal world, the robbed baby boy Bai Yulang He was rescued by the Xianhe faction. He grew up in adulthood 18 years later. He finally defeated the demon king through the rebirth and finally killed the demon king with the help of his beloved person (Xie Wenxuan). Since then, in the legends of later generations, Bai Yulang walked the rivers and lakes, descending the demon.

title: Crane Became & Foxtrel

title: 仙鹤戏狐妖

overview: 被三大门派（仙鹤门、金蚕教、青莲派）封印的妖王为恢复元神迫使手下恶魔吸取老百姓的精元，在至纯之体降临凡间之时，抢夺的男婴白玉郎被仙鹤派所救，18年后长大成人，最终通过重生与妖王恶战，在心爱之人玲珑（谢闻轩饰）的帮助下终于将妖王彻底诛杀。从此，在后世的传说中，白玉郎行走江湖，降妖除魔。

title: 仙鶴戲狐妖

overview: 被三大門派（仙鶴門、金蠶教、青蓮派）封印的妖王為恢復元神迫使手下惡魔吸取老百姓的精元，在至純之體降臨凡間之時，搶奪的男嬰白玉郎被仙鶴派所救，18 年後長大成人，最終通過重生與妖王惡戰，在心愛之人玲瓏（謝聞軒飾）的幫助下終於將妖王徹底誅殺。從此，在後世的傳説中，白玉郎行走江湖，降妖除魔。

character: Xue Linglong

character: Bai Yulan

character: Su Mingyue

character: Red Fox

character: Demon King

character: Smiling Skull

character: Yao Jia

character: Su Qinglian

character: Yulan's mother

character: Yulan's father

original_title: 仙鹤戏狐妖


title: The Legend of Yang Jian

overview: One day in the early years of the Shang Dynasty, Yang Lan’s wolverine fell from the sky and his memory was damaged. After discovering the leaves of the village women in the nearby village, they will be rescued. Worried about Yang Lan’s lonely leaves, he insisted on leaving him under the pressure of the villagers. The two gradually fell in love in a dull life until a group of robbers came to rob, breaking this calm. In order to save the lover, Yang Lan had to become a priest, gradually inspiring the power of his third eye in the battle. Qing Huang, who has been lurking around Yang Lan, is also looking for an opportunity to restore his memory. It turns out that all this is caused by the conspiracy of moving souls...

title: The Legend of Yang Jian

title: 양전전

overview: 양전은 혼령의 공격을 받고 기억을 잃은 채 작은 마을에 떨어진다. 남편을 잃고 시동생 아길과 함께 살아가던 엽자는 차밭에 떨어진 양전을 발견하고 치료해 준다. 그러던 어느 날, 마을에 강도 무리가 쳐들어와서 마을 사람들을 잡아다가 노예로 팔고 양전은 자신을 구해 준 엽자와 아길을 위해 투사 대회에 나가게 된다. 기억을 잃었던 양전은 투사 대회를 준비하면서 점점 잃었던 기억과 힘을 떠올리기 시작하는데…

title: 封魔纪之杨戬传

overview: วันหนึ่งในช่วงต้นของราชวงศ์ซาง วูล์ฟเวอรีนของหยางหลานตกลงมาจากท้องฟ้าและความทรงจำของเขาได้รับความเสียหาย หลังจากค้นพบใบไม้ของหญิงสาวในหมู่บ้านใกล้เคียง พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ กังวลเกี่ยวกับใบไม้ที่โดดเดี่ยวของหยางหลาน เขาจึงยืนกรานที่จะทิ้งเขาไว้ภายใต้แรงกดดันของชาวบ้าน ทั้งสองค่อยๆ ตกหลุมรักกันในชีวิตที่น่าเบื่อหน่าย จนกระทั่งกลุ่มโจรเข้ามาขโมย ทำให้ความสงบสุขนี้พังทลายลง เพื่อช่วยคนรัก หยางหลานต้องกลายเป็นนักบวช ค่อยๆ ปลุกพลังของดวงตาที่สามของเขาในการต่อสู้ ชิงหวงที่แอบซ่อนอยู่รอบๆ หยางหลานก็กำลังมองหาโอกาสในการฟื้นความทรงจำของเขาเช่นกัน ปรากฏว่าทั้งหมดนี้เกิดจากการสมคบคิดในการเคลื่อนย้ายวิญญาณ...

title: 封魔纪之杨戬传

character: Yang Jian

character: Qing Huang

character: Ye Zi

character: Li Ji

character: Bandit Leader

character: Chi Kui

character: Lord Wang

original_title: 封魔纪之杨戬传


title: Ai Weiwei's Appeal ¥15,220,910.50

overview: Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50 opens with Ai Weiwei’s mother at the Venice Biennial in the summer of 2013 examining Ai’s large S.A.C.R.E.D. installation portraying his 81 day imprisonment. The documentary goes onto chronologically reconstruct the events that occurred from the time he was arrested at the Beijing airport in April 2011 to his final court appeal in September 2012. The film portrays the day-to-day activity surrounding Ai Weiwei, his family and his associates ranging from consistent visits by the authorities, interviews with reporters, support and donations from fans, and court dates. The Film premiered at the International Film Festival Rotterdam on January 23, 2014.

title: Ai Weiwei's Appeal ¥15,220,910.50

title: ￥15,220,910.50 发课税案

overview: 《￥15,220,910.50 发课税案 》讲述了中国艺术家艾未未被非法拘禁81天后释放,艾未未所在的北京发课文化发展有限公司被处以1522万元的巨额税务处罚。艾未未在数万网友借款的支持下,试图通过司法途径抗争,但在警方、税务部门、法院联手配合下,发课公司败诉。

character: Self

job: Editor

title: Ai Weiwei's Appeal ¥15,220,910.50


title: The Real Iron Monkey

name: The Real Iron Monkey (2019) 真假铁马骝 - Movie Trailer - Far East Films

overview: In order to ensure that there is no loss, Huo Dongge’s book is intended to invite the Grand Theft Auto “Iron Horse” to help transport the roster. The iron horse is up to its age and has recommended its grandchildren’s new generation of iron face heroes to help the escort list from Guangdong to Shanghai. During the period, he met different people, and he took advantage of it. He fought in battle and the last big fight. Guo Tian found one of his opponents. He was very familiar with his skills. He found that he should be an "iron horse" in the fierce battle.

title: The Real Iron Monkey

title: 真假铁马骝

overview:
上海精武会会长霍东阁年事已高，需要找接班人。只有两个人合资格。一是现任上海精武会的执事，精武会创会会长霍元甲大弟子孔慈的儿子孔鹏；另一人选就是广东精武会分会的主持人郭天。
 　　为保万无一失，霍东阁修书欲请出当年侠盗“铁马骝”帮忙运送名册，铁马骝以自己年事已高，改荐其孙新一代铁面大侠铁忠帮忙护送名单由广东送到上海，期间遇上不同人马，巧取豪夺，激战连场，最后一场大混战，郭天发觉其中一个对手，身手很是熟悉，激战中发现他应该是“铁马骝”。
 　　震南三人来到铁马骝住处查问究竟！铁马骝大为奇怪，这二十年，他从未离开家乡半步，如何加害郭天？
 　　原来铁马骝有一个双胞胎弟弟“铜马骝”，同拜于“战猴拳”门下，结果一个成为侠盗，一个却成为大盗……震南一愕，难道出手抢夺名册；不是铁马骝，而是从关外回来的铜马骝？
 　　铁马骝将“战猴拳”最后三招杀着传给震南，让他可以制伏铜马骝……大会上一阵大笑声响起！只见铁马骝擒着铜马骝来到，力证震南所言非假！看见真假两个铁马骝，众人目定口呆！铜马骝一生最怕就是自己的兄长，现在被铁马骝擒下，只有说出真相，力证主谋就是孔鹏，一切都是他的阴谋诡计！孔鹏大笑承认一切！
 　　得回清白的郭天，为了让孔鹏心服，就让他们来一个“争夺会长之战”，由铁马骝作证……孔鹏大笑应允！他就不信自己不能将郭天击倒！
 　　一阵欢呼声响起……画外音听见霍东阁宣布新一任的会长是郭天。

title: 真假鐵馬騮

overview:
上海精武會會長霍東閣年事已高，需要找接班人。只有兩個人合資格。一是現任上海精武會的執事，精武會創會會長霍元甲大弟子孔慈的兒子孔鵬；另一人選就是廣東精武會分會的主持人郭天。
 為保萬無一失，霍東閣修書欲請出當年俠盜“鐵馬騮”幫忙運送名冊，鐵馬騮以自己年事已高，改薦其孫新一代鐵面大俠鐵忠幫忙護送名單由廣東送到上海，期間遇上不同人馬，巧取豪奪，激戰聯場，最後一場大混戰，郭天發覺其中一個對手，身手很是熟悉，激戰中發現他應該是“鐵馬騮”。
 震南三人來到鐵馬騮住處查問究竟！鐵馬騮大為奇怪，這二十年，他從未離開家鄉半步，如何加害郭天？
 原來鐵馬騮有一個雙胞胎弟弟“銅馬騮”，同拜於“戰猴拳”門下，結果一個成為俠盜，一個卻成為大盜……震南一愕，難道出手搶奪名冊；不是鐵馬騮，而是從關外回來的銅馬騮？
 鐵馬騮將“戰猴拳”最後三招殺著傳給震南，讓他可以制伏銅馬騮……大會上一陣大笑聲響起！只見鐵馬騮擒著銅馬騮來到，力證震南所言非假！看見真假兩個鐵馬騮，眾人目定口呆！銅馬騮一生最怕就是自己的兄長，現在被鐵馬騮擒下，只有説出真相，力證主謀就是孔鵬，一切都是他的陰謀詭計！孔鵬大笑承認一切！
 得回清白的郭天，為了讓孔鵬心服，就讓他們來一個“爭奪會長之戰”，由鐵馬騮作證……孔鵬大笑應允！他就不信自己不能將郭天擊倒！
 一陣歡呼聲響起……畫外音聽見霍東閣宣佈新一任的會長是郭天。

character: Bronze Monkey

job: Production Manager

original_title: 真假铁马骝

title: True and False Iron Horse


title: Ghost Sword

overview: Qingyuetang, the largest evil sect of the rivers and lakes in the Qingyuan, suddenly destroyed the door and slaughtered the night. The churchlor Lei Lie was sucked into a corpse, causing a sensation in the entire rivers and lakes. The rivers and lakes rumored that "the magic soldiers are coming back, the hail is stalking the soul; "Fan Brahma, the World Supreme" is said to be the Demon Souls.

title: Ghost Sword

character: Xiao Hanyu

character: County chief Hu

original_title: 噬魂剑

title: Soul Eater Sword


title: The Family in Sinkhole

overview: A documentary about government machinations and family conflict as development raises its head in an isolated country enclave of China.

title: 天坑人家

overview: 大锅圈，是云南最大的天坑，曾是麻风村，但因景色俊秀如世外桃源，经媒体报道逐渐为外界所知。当地正逐步推进旅游开发，并号召坑内居民搞卫生。村民杨秀祥，积极响应并发动大家做清理，但他的母亲何平秀却成了最大的阻碍——老人喜欢把垃圾堆在屋内，并在洞内养了一头猪。处在本命年，她不同 意搞卫生、搬猪圈，且态度强硬。因为一头猪，母子俩经历了不平凡的2016年。

title: The Family in Sinkhole

original_title: 天坑人家


title: Poetry and Field

overview: The film "Afar's Distance" tells the story of a poem-loving Alang who graduated from a middle school and worked as a language teacher in a middle school. Because he couldn't play his poetic talent in middle school, he resolutely decided to bid farewell to the hustle and bustle of the city. He went to the remote Erlangshan Primary School to teach. In this elementary school with only 16 students and 1 principal, Li Alang began to implement his "poetic cultivation" program.

title: Poetry and Field

title: 阿浪的远方

overview: 为了发挥自己的诗学天赋，酷爱诗词的阿浪毕业后怀着梦想告别喧嚣的城市，来到了偏远的二郎山小学任教。在这所只有16个学生和1个校长的小学里，李阿浪开始实施他的“诗学栽培”计划。

original_title: 阿浪的远方


title: Comedian's Counterfeit Killer

overview: The film tells that Xiao Xiaolong, who is a small clever person in his early childhood, has grown into a comedy star. After falling into a murder case, he fell into disrepair. The comedy class also disbanded. Dai Xiaolong, who was hiding in Tibet, became a killer by chance. In every corner of the city, it triggers a series of hilarious stories.

title: Comedian's Counterfeit Killer

title: 喜劇人之冒牌殺手

original_title: 喜剧人之冒牌杀手

title: The Fake Killer


title: You Idiot

overview: Roaming the streets one night, Darren and Matt write a song about what’s to come in their happy-go-lucky world.

title: You Idiot

job: Sound Designer

original_title: You Idiot


title: 只对你钟情

overview: Lu Bi and Ye Xiaolu are two people who have never seen each other. They have not seen them for many years. After graduating from college, they happened to join the work of the Blue Sky Group. Lu Bi, with his talents and the appreciation of his daughter, Xiao Min, quickly took office. The head of the sales department of the company, Lu Bi, who likes Ye Xiaolu, always looks for opportunities to show off to Ye Xiao. Ye Xiaolu, who likes Lu Bi, finds that Xiao Min likes Lu Bi, Ye Xiaoluo’s career development for Lu Bi. Deliberately avoiding Lu Bi. The love entanglement of the three of them began.

title: 只对你钟情

title: 只對你鍾情

original_title: 只对你钟情


title: Double Shadow

overview: The unemployed Yin Yin, in the unintentional pit of the good brothers and the crazy chasing of the black road dragon brother, accidentally sneaked into the Ruyi Jiazheng company, but he just got out of the wolf and into the tiger's mouth, and the housekeeping boss helped Yin Yin escape. As a result of the pursuit of killing Yin Yin to do his own free labor, Yin Yu began his male career as an extraordinary and hilarious family life career... Love the vain single mother Wang Lei, naughty Tao Tao, Mei Ling’s mother-in-law, Xiao San The intent of the intrigue is related to the mystery of Yin Hao’s being chased by Long Ge, and it also detonated the final battle between Yin Yi’s unaccompanied person and the gangster’s dragon brother.... ..

title: Double Shadow

title: 双影

overview: 无业游民尹瀚在好兄弟兵子无心的坑害以及黑道龙哥的疯狂追杀下，误打误撞躲进了如意家政公司，怎奈刚出狼窝又入虎口，家政老板以帮助尹瀚躲过追杀为由威胁尹瀚做自己的免费劳工，至此尹瀚开始了他男扮女不平凡又爆笑的家政生涯……爱慕虚荣的单亲母亲王蕾、调皮捣蛋的涛涛、美玲家的婆媳，小三之间勾心斗角一件件命中注定的牵扯揭开了尹瀚被龙哥追杀的谜底，也引爆了最终尹瀚孤身一人与黑道大佬龙哥的一系列的斗智斗勇的决战......

title: 雙影

overview: 無業遊民尹瀚在好兄弟兵子無心的坑害以及黑道龍哥的瘋狂追殺下，誤打誤撞躲進瞭如意家政公司，怎奈剛出狼窩又入虎口，家政老闆以幫助尹瀚躲過追殺為由威脅尹瀚做自己的免費勞工，至此尹瀚開始了他男扮女不平凡又爆笑的家政生涯……愛慕虛榮的單親母親王蕾、調皮搗蛋的濤濤、美玲家的婆媳，小三之間勾心鬥角一件件命中注定的牽扯揭開了尹瀚被龍哥追殺的謎底，也引爆了最終尹瀚孤身一人與黑道大佬龍哥的一系列的鬥智鬥勇的決戰. . . . . .

character: Yuan Yuan

character: Wang Lai

character: Brother Long

character: Yin Yin

original_title: 双影


title: Almighty House

overview: The money worshipper Wan Jincheng runs a mysterious master house in Las Vegas. Legend has it that he possesses the psychic scepter of the Indian family from ancient times and has the ability to control the heart. Financial giant Shang Guanjing found Wan Jincheng and entrusted him to rescue Shen Xiaoyu, a daughter of the upstart who was under house arrest by the upstart Dong Geqiu. After Wan Jincheng rescued Shen Xiaoyu, he found that this rich lady was actually a wonderful girl and suffered from severe difficulty in choosing. The two accidentally triggered the soul scepter in the process of entanglement to lead to soul exchange.

title: Almighty House

title: 万事屋

overview: 拜金主义者万金成在“赌城”拉斯维加斯经营一家神秘的万事屋。传说他藏有印第安一族自远古传承的通灵权杖，具有控制人心的能力。金融巨子上官静找到万金成，委托他救出被暴发户董歌球软禁的千金小姐沈小妍。万金成救出沈小妍后，却发现这个富家小姐其实是个奇葩少女，还患有严重的选择困难症。二人在纠缠的过程中意外触发灵魂权杖导致灵魂互换。  　　身份，经历的不同导致万金成和沈小妍互相看不顺眼。不过两人在互相适应对方身体的过程中，却慢慢卸下伪装，触碰到了对方的心底。期间虽笑料百出，但两人却暗生情愫。就在沈小妍意识到自己开始喜欢上万金成之时，万金成却被神秘女子Lucy绑架。小妍决定孤身犯险，从董歌球手中解救被绑的万金成和上官静。关键时刻上官静携Lucy出现，原来这一切都是上官静的圈套，他一直计划着迎娶小妍，吞并小妍家产；以及夺取灵魂权杖，将控制人心的能力占为己有。上官静以万金成威胁小妍就范，无奈小妍只得装作被上官静控制，强忍悲伤放弃万金成。万金成在经历内心的煎熬后，终於意识到真爱远比金钱重要，遂决定于二人婚礼之时，抢回小妍。经过一番斗智斗勇，就在上官静丧心病狂的想要对万金成开枪之时，金成小妍再次合力触发灵魂权杖，将上官静的黑暗面人格成功净化。有情人终成眷属，两人重新共同经营万事屋。

original_title: 万事屋


title: If You Were Here

overview: A small village in the white mountains and black waters, there are two small and famous women, the female militia company commander "big smoke gun", "hate married" beauty "one thousand eight." Occasionally, the “one thousand eight” smashed into the seemingly calm family life of the “big smoke gun”. Grace and hate, love and hatred, reincarnation and jealousy. Who won again? Who is redeemed?

title: If You Were Here

title: 大烟炮! 一千八

overview: 一个白山黑水的小村庄，有两个小有 名气的女人，女民兵连长“大烟炮”，“恨嫁” 的美人“一千八”。偶然的机会，“一千八”闯 入了“大烟炮”看似平静的家庭生活。恩与恨， 爱与仇，轮回与冤孽。谁又赢了？谁又赎了？

title: 大煙炮! 一千八

overview: 一個白山黑水的小村莊，有兩個小有 名氣的女人，女民兵連長“大煙炮”，“恨嫁” 的美人“一千八”。偶然的機會，“一千八”闖 入了“大煙炮”看似平靜的家庭生活。恩與恨， 愛與仇，輪迴與冤孽。誰又贏了？誰又贖了？

original_title: 大烟炮! 一千八

title: If You Were Here


overview: "Super E-sports: The Legendary Generation" is a youth inspirational film produced by Kunlun Film and WE E-Sports Club, based on the real story of China's first e-sports world champion team member "WE Five Tigers". On July 4th, 2017, the exclusive premiere of Tencent Video. If the wind, strawberry, smile, curl, SKY, TED, Jocker and other e-sports all-star lineup guest join.

character: Brother Fei

original_title: 超能电竞：传奇一代


title: Sword of Destiny

overview: Twenty years ago, when the aliens invaded, there was a long-lasting bloody battle in the Central Plains martial arts. In the end, there were only eight people left. Since then, the "eight masters" have become the Taishan Beidou of the entire Central Plains martial arts. The peace of the rivers and lakes has lasted for 20 years. One of the eight masters, "Giant God of War", has been retired to the pastoral, but died in farmland. Then, another monk in the Eighth High School, Zhao Chengfeng, died at home. Six doors were ordered to investigate the case. The six gates are always one of the top eight masters. Ye Wufeng’s disciple, Duan Xiaofeng, boldly inferred that both of them died under their own fame and stunts. In the rivers and lakes, a long-term grandson like the one who was able to cure his people by his own way. Master. The young and energetic Duan Xiaofeng decided to go to Yangzhou alone to investigate the case.

title: Sword of Destiny

title: 탈명검: 풍운재기

overview: 천하를 뒤흔든 무림 8대 고수 연쇄 살인 사건! 이민족과의 대대적인 전쟁에서 살아남은 천하제일 8대 고수. 평화롭던 나날 중 8대 고수 중 한 명인 ‘설력사’가 자신의 무공에 의해 목숨을 잃고, 연이어 무림 8대 고수들이 살해된다. 경성 육선문의 포쾌인 ‘단소봉’은 예리한 직감으로 범인 추적에 나서는데…

title: 奪命劍之風雲再起

character: Duan Xiaofeng

character: Wang Feiyan

character: Ye Wuji

character: Wang Taibai

character: Zhou Shitong

character: Shangguan Hong

character: Sun Ying

job: Original Music Composer

original_title: 夺命剑之风云再起


title: Sword of Destiny 2

overview: Twenty years ago, Chang Sun’s family was defeated by eight masters. After long-term Sun Ying and Chang Sunqing escaped from the secret path with their family martial arts, they followed the worship of the Lord Dong Bin, respectively, and they were renamed Sun Ying and Wang Taibai, and they decided to kill the eight masters. Duan Xiaofeng and Wang Feiyan continued to investigate the case and witnessed the death of Cai, and received the death of Changchun. Duan Xiaofeng, who was discouraged, returned to Sun Ying, who was pretending to be sold to Shahong, and brought him back to Yejia. When Sun Ying decided to give up killing Ye Wuji, he was about to leave, but he was discovered by Ye Wuji. Identity. The two men decided to break the battle and lost both after the war. Ye Wuji, who was seriously injured, was murdered by Wang Taibai on his way home.

title: Sword of Destiny 2

title: 첩혈강호

overview: 절세무공의 8대 고수들이 연이어 살해되고, 골육상쟁 속 멸문지화의 위기에 닥친 중원 무림. 육선문 포쾌 ‘단소봉’은 자신의 스승인 ‘엽도통’마저 살해당하자 크게 절망한다. 연이은 사건 해결 실패로 낙담하던 ‘단소봉’은 ‘엽도통’의 죽음에 파묻힌 거대한 음모와 마주하게 되는데…

title: 奪命劍 2 之喋血江湖

original_title: 夺命剑2之喋血江湖


title: The 9th Precinct

overview: An idealistic cop joins an underground police unit and battles ghoulish forces threatening the balance between the human and the supernatural realms.

title: The 9th Precinct

title: 第九分局

overview: 《第九分局》描述警察天生有靈異體質的菜鳥警探陳家豪(邱澤飾)，充滿正義感、想打擊犯罪卻因分不清人鬼頻頻鬧出烏龍。一場出勤意外，連累搭檔學長殉職而被迫離開警局，在老鳥警探老張(澎恰恰飾)的協助下，陰錯陽差加入地下的神秘警察組織「第九分局」。  「第九分局」專門處理地上辦不了的懸案及各式靈異案件，阿豪開始和老張、有通靈能力的學姐小雪(温貞菱飾)學習用桃木傘、香架、聖水槍等獨門法器抓惡鬼。某日，社會線記者如心(劉奕兒飾)請求協尋友人神秘死亡的真相時，他們意外捲入了一宗震驚社會的連環殺人命案…

title: 제9분국: 귀신 전담반

overview: 어릴 때부터 귀신을 보는 천자하오. 그분을 모실 팔자란 말 무시하고 경찰이 되었건만 귀신이 보이는 통에 문제만 일으킨다. 그러다 딱 맞는 부서로 전속되니 바로 귀신 전담반. 귀신의 일이라고 다를까. 인간사만큼 파란만장. 또 사건이다!

title: 9-й участок

overview: У молодого работника полиции есть дар, который мешает его повседневной жизни - способность видеть призраков. После нескольких инцидентов ему выпадает возможность пройти стажировку в девятом участке, где работники помогают душам умерших обрести вечный покой.

title: 第九分局

overview: 一名充满正义感的警察加入一个地下警察组织，与破坏人类和超自然世界平衡的鬼怪势力做斗争。

title: Distrito 9

overview: Um policial idealista entra para uma unidade clandestina e luta contra forças demoníacas que ameaçam o equilíbrio entre o mundo humano e o sobrenatural.

title: 第九分局

title: 第九分局

overview: Een idealistische agent sluit zich aan bij een ondergrondse politie-eenheid en vecht tegen griezelige krachten die de balans tussen het menselijke en het bovennatuurlijke bedreigen.

title: Phân Khu Thứ 9

overview: Một cảnh sát lý tưởng gia nhập đơn vị cảnh sát ngầm và chiến đấu với các thế lực ma quái đe dọa sự cân bằng giữa thế giới con người và thế giới siêu nhiên.

title: 第九分局

overview: 一位充滿理想的警察加入神秘警察單位，極力阻止不散陰魂威脅人間與超自然界的平衡。

character: Chen Chia-Hao

character: Hsueh

character: Chang Ju-Hsin

character: Mr. Chang

character: Huang Ya-Hui

character: Madam Chen

character: police

character: Sun Yu-Shu

character: MIB Agent

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 第九分局

title: The 9th Precinct

title: 第九分局

title: The 9th Precinct

production_countries: SG TW


title: The Heart with a Million Knots

title: The Heart with a Million Knots

title: 心有千千结

overview: 秦祥林(耿若塵)、甄珍(江雨薇)、葛香亭(耿克毅)、高明(耿培中)、朱磊(耿培華)、王宇(老李)、蔡慧華(培華妻)、張冰玉(培中妻)、紫蘭(護理長)、武家麒(吳家俊大夫)、周少卿(唐經理)、胡立武(雨薇弟)、儀銘(朱律師)、陶述(李媽)、葉雯(小佳/耿若塵生母)、王恪琛(司機老趙)、王曉海(雨薇弟)、庹宗華(耿若塵/幼年)

title: 心有千千結

overview: 秦祥林 (耿若塵)、甄珍 (江雨薇)、葛香亭 (耿克毅)、高明 (耿培中)、朱磊 (耿培華)、王宇 (老李)、蔡慧華 (培華妻)、張冰玉 (培中妻)、紫蘭 (護理長)、武家麒 (吳家俊大夫)、周少卿 (唐經理)、胡立武 (雨薇弟)、儀銘 (朱律師)、陶述 (李媽)、葉雯 (小佳/耿若塵生母)、王恪琛 (司機老趙)、王曉海 (雨薇弟)、庹宗華 (耿若塵/幼年)

original_title: 心有千千結


title: Military Dog

overview: New to BDSM, military officer Lee Jun Zhong meets DT, master of human dogs. One late night, Lee calls DT. Given a task to prove his loyalty to the master, will Lee be able to overcome his doubts and fear?

title: Military Dog

title: 軍犬

overview: 職業軍人李軍忠初入皮繩愉虐（BDSM）世界，卻遇上人形犬調教的翹楚DT。深夜軍營裡，李軍忠按耐不住慾望，偷偷溜進廁所打給DT，卻被交付一個任務，要他證明對主人的忠誠。李軍忠是否能克服懷疑與恐懼，誠實面對內心真正的渴望？

title: 军犬

overview: 职业军人李军忠初入皮绳愉虐(BDSM)世界，却遇上人形犬调教的翘楚DT。深夜军营里，李军忠按耐不住欲望，偷偷溜进厕所打给DT，却被交付一个任务，要他证明对主人的忠诚。李军忠是否能克服怀疑与恐惧，诚实面对内心真正的渴望？

title: 軍犬

title: 軍犬

title: 군견

overview: 남자는 고민 끝에 '그'에게 전화를 건다.  '그'는 남자에게 나직한 목소리로 무리한 성적 요구를 하지만 남자는 본능에 이끌려 기꺼이 '그'를 위한 군견이 된다.

character: Jun Zhong Li

character: dt

character: dt's Voice

character: Junior Soldier

character: Duty Officer

job: Novel

job: Screenplay

job: Music

original_title: 軍犬


title: Five to Nine

Feature film - '5 to 9' Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

overview: An omnibus film that compresses 16 hours into one, offering glimpses of what happens beyond the monotony from 9am to 5pm.

title: Five to Nine

title: 五到九

overview: 巴西世界盃總決賽當日，下午五點，中國少年民工縮衣節食，滿心期待下班後與應召姐姐共度良宵，殊不知她早已買好了離城的車票。晚間九點，新加坡男教師與輕熟女想來場隱密的山頂幽會卻被不解風情的計程車司機不斷打擾。午夜一點，在日俄交界的偏遠小鎮，神祕放映師面對流氓漁民的暴力討債，必須搶救打火機下的心愛膠卷。清晨三點，精心拍攝的科幻恐怖片眼看就要殺青，因為懷疑身為自己妻子的女主角與男主角有染，泰國導演竟開始分不清虛構與現實。

title: 五到九

overview: 巴西世界盃總決賽當日，下午五點，中國少年民工縮衣節食，滿心期待下班後與應召姐姐共度良宵，殊不知她早已買好了離城的車票。晚間九點，新加坡男教師與輕熟女想來場隱密的山頂幽會卻被不解風情的計程車司機不斷打擾。午夜一點，在日俄交界的偏遠小鎮，神秘放映師面對流氓漁民的暴力討債，必須搶救打火機下的心愛膠卷。清晨三點，精心拍攝的科幻恐怖片眼看就要殺青，因為懷疑身為自己妻子的女主角與男主角有染，泰國導演竟開始分不清虛構與現實。

character: Yamanaka

job: Director

original_title: Five to Nine

production_countries: SG JP TH CN


title: 功夫四侠：勇闯地宫

title: 功夫四侠：勇闯地宫

overview: 兼具上天入地能力的功夫四侠要去海蚌岛地宫寻找长生不老的宝藏。海蚌岛有着无数未知危险致命的奇怪动植物，他们齐心协力，历经艰难险阻终于到达奇幻壮观瑰丽的神秘地宫，并一起解开通往宝藏的谜题机关。等待着他们的危险正步步紧逼…

title: 功夫四俠：勇闖地宮

overview: 兼具上天入地能力的功夫四俠要去海蚌島地宮尋找長生不老的寶藏。海蚌島有著無數未知危險致命的奇怪動植物，他們齊心協力，歷經艱難險阻終於到達奇幻壯觀瑰麗的神秘地宮，並一起解開通往寶藏的謎題機關。等待著他們的危險正步步緊逼…

original_title: 功夫四侠：勇闯地宫

title: 功夫四侠2

title: Four Warriors:The Underworld

title: Four Warriors the Underworld


title: 青蛙王子历险记

title: 青蛙王子历险记

overview: 自大的王子赛维中了女巫的诡计，被变成一只青蛙。误打误撞中他与凡迪卡成为了好朋友，一起踏上寻找破解魔法的旅程。  　　面对穷追不舍的鼠骑士，看似牢不可破的“同盟”渐渐有了裂痕，赛维与凡迪卡会如何应对？女巫的阴谋能否得逞？

title: 青蛙王子历险记

title: 青蛙王子歷險記

overview:
自大的王子賽維中了女巫的詭計，被變成一隻青蛙。誤打誤撞中他與凡迪卡成為了好朋友，一起踏上尋找破解魔法的旅程。
 面對窮追不捨的鼠騎士，看似牢不可破的“同盟”漸漸有了裂痕，賽維與凡迪卡會如何應對？女巫的陰謀能否得逞？

original_title: 青蛙王子历险记

title: Frog Prince Adventures


title: Ne Zha

overview: A young boy is born as the reincarnation of a demonic power, into a society that hates and fears him. Destined by prophecy to bring destruction to the world, Nezha must choose between good and evil to see if he can change his fate.

title: 哪吒之魔童降世

overview: 天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被掉包。本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王。调皮捣蛋顽劣不堪的哪吒却徒有一颗做英雄的心。然而面对众人对魔丸的误解和即将来临的天雷的降临，哪吒是否命中注定会立地成魔？他将何去何从？

title: Ne Zha

title: 哪吒之魔童降世

overview: 太乙受命將靈珠托生給李靖家的兒子哪吒身上，卻被掉包，使得哪吒變成混世大魔王。有顆英雄心的他，面對眾人對魔完的誤解和即將在三年後摧毀魔丸的天雷，將何去何從？

title: 너자

overview: 태을진인의 실수로 영주(선) 대신 마환(악)은 이정의 아들 나타로 환생한다. 3년 후, 천겁을 맞고 사라져야 할 운명을 타고난 나타는 마을을 혼란에 빠트려 사람들의 미움을 사게 된다. 세상에 파멸을 가져올 운명을 짊어진 나타의 마지막은 과연…

title: Нэчжа

overview: Небо и земля породили Жемчужину Хаоса, обладающую огромной силой, и образовавшийся демон сразу начал бушевать. Небесный владыка усмирил существо, разделил жемчужину на две — Жемчужину Духа и Жемчужину Демона — и заточил обе в цветок лотоса. А также наказал бессмертному Тайи проследить, чтобы Жемчужина Духа переродилась в третьего сына правителя Ли Цзына, которого следует назвать Нэчжа, а на Жемчужину Демона наложил судьбу — через три года она будет разрушена ударом молнии. Но другой бессмертный по имени Ян Вэй перед самым рождением наследника крадет Жемчужину Духа, и демон вселяется в младенца. Только появившись на свет, Нэчжа начинает кидаться в население файерболами, сея хаос, ужас и разрушения, поэтому Тайи надевает на него золотой усмиряющий ошейник. Правитель Ли Цзин просит оставить малыша в живых и клянётся, что не позволит ему покидать дворец, ведь всё равно через три года Нэчжу настигнет смертельное проклятие.

title: Ne Zha

overview: Nezha, nacido de una perla celestial con poderes únicos, pronto se encontrará exiliado, odiado y temido por la gente que cree en una profecía que indica que él traerá la destrucción del mundo. Llegará el momento en el que deberá decidir entre el bien y el mal con el propósito de romper los grilletes del destino y convertirse en un héroe. Película inspirada muy libremente en "Fengshen Yanyi" ("La Investidura de los Dioses"), una de las grandes novelas chinas escritas en la Dinastía Ming cuya autoría se atribuye a Xu Zhonglin o Lu Xixing.

title: นาจา

overview: เมื่อพลังแห่งสวรรค์ และโลกได้ให้กำเนิดไข่มุกพลังวัตรที่หลอมรวมพลังมหาศาลไว้ด้วยกัน "หยวนสือเทียนจุน" เทพผู้เป็นใหญ่ที่สุดในสวรรค์จึงสกัดไข่มุกนั้นออกเป็นสองลูก ลูกหนึ่งกลายเป็นไข่มุกสวรรค์ ส่วนอีกลูกเป็นโอสถปีศาจ ก่อนจะนำพวกมันไปเก็บไว้ในบัววิเศษเจ็ดสี ไข่มุกสวรรค์ถูกกำหนดให้จุติเป็นมนุษย์ที่จะมีส่วนในการก่อตั้งราชวงศ์โจว ในขณะที่โอสถปีศาจถูกลิขิตให้จุติเป็นปีศาจร้ายที่จะมาทำลายล้างโลก เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น หยวนสือเทียนจุน จึงได้ร่ายคาถาฟ้าพิโรธใส่โอสถปีศาจเพื่อให้มันถูกทำลายภายในเวลาสามปี "เทพไท่อี่" ได้รับบัญชาให้นำไข่มุกสวรรค์ไปจุติในครอบครัวของ "แม่ทัพหลี่จิ้ง" เพื่อให้กำเนิดบุตรขึ้นมาและตั้งชื่อว่า "นาจา" แต่เหตุการณ์กลับไม่เป็นเช่นนั้น เมื่อพญามังกรได้สลับไข่มุกสวรรค์กับโอสถปีศาจ นาจา จึงถือกำเนิดขึ้นมาด้วยพลังโอสถปีศาจ จากลิขิตสวรรค์ที่จะต้องเกิดมาเพื่อช่วยเหลือมนุษย์ กลับกลายเป็นพญามารผู้ที่จะมาก่อภัยพิบัติขึ้นซะเอง นาจาจะฝ่าฟันต่อชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้อย่างไร และจะพบจุดจบแบบไหน ศึกแห่งชะตากรรมครั้งนี้ได้ระเบิดขึ้นแล้ว!!!

title: Nezha: A Démongyermek születése

overview: Különleges képességei birtokában, Nezha-nak démonokkal kell megküzdenie, hogy megvédhesse azokat az embereket, akik rettegnek tőle."Ha a sorsod kegyetlen, csak küzdj ellene a végsőkig.

title: Ne Zha

overview: O Primus extrai uma pérola mista de Yuan que contém uma Semente Espiritual e uma Pílula Demoníaca. A Semente Espiritual pode ser reencarnada como um humano para ajudar o Rei Zhou a estabelecer uma nova dinastia, enquanto a Pílula Demoníaca criará um demônio ameaçando a humanidade. Ne Zha é quem está destinado a ser o herói, mas ele se torna um demónio encarnado, porque a Semente Espiritual e a Pílula Demoníaca são trocadas.

title: Ne Zha

overview: "Ne Zha" conta a história de um jovem prodígio, nascido como um demônio e destinado a trazer destruição, que luta contra o seu destino para se tornar um herói.  Ele nasce da união de uma pérola celestial e um coração de um demônio, amaldiçoado a trazer destruição ao mundo.  Por causa da sua origem demoníaca, Ne Zha é odiado e temido por todos, sendo forçado a lutar contra os seus próprios demônios interiores para provar o seu valor e mudar o seu destino. O filme acompanha a sua jornada enquanto ele tenta quebrar os grilhões do seu destino, escolhendo o bem em vez do mal para se tornar o herói que ele quer ser.

title: Неза

overview: Филм заснован на лику из кинеске митологије, који се појављује у неким од најбољих дела кинеске класичне литературе. Незха је дечак-бог, који се нађе на удару својих саплеменика због тога што пророчанство каже да ће донети пропаст свету. Због тога је принуђен да бира између сила добра и зла, али ће успети да се одупре искушењима судбине и постане херој за сва времена.

title: Ne Zha

overview: Ne zha, un jeune garçon, est né d'une perle céleste du Seigneur du ciel. Doté de pouvoirs uniques, il se retrouve à vivre comme un paria, détesté et craint. Destiné par la prophétie à détruire le monde, il doit choisir entre le bien et le mal afin de briser les chaînes du destin et devenir un héros.

title: Nezha

overview: Perla chaosu, zrozená z prapůvodních esencí, začala lačně pohlcovat energii. Když jeho žáci Taiyi Zhenren a Shen Gongbao v boji s Perlou chaosu selhali, rozdělil ji božský stvořitel Nebe a Země Yuanshi Tianzun na dva protiklady: Duchovní perlu a Démonickou kouli. Protože moc Démonické koule byla příliš velká a riziko zničení lidstva z ní plynoucí příliš vysoké, odsoudil ji bůh Yuanshi Tianzun nezrušitelnou nebeskou kletbou ke zničení mocným bleskem za tři roky. S Duchovní perlou poslal svého žáka Taiyi na Zem, aby se tam reinkarnovala jako třetí syn velícího důstojníka Li Jing-a, dostala jméno Ne Zha a stala se bojovníkem proti démonům.

title: Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế

overview: Từ thuở xa xưa, tinh hoa đất trời hội tụ thành một viên ngọc chứa đựng năng lượng khổng lồ. Nguyên Thủy Thiên Tôn đã phân tách viên ngọc này thành 1 viên Linh Châu và 1 viên Ma Hoàn. Viên Linh Châu sẽ đầu thai thành một anh hùng cứu thế, phò trợ nhà Chu. Trong khi đó, Ma Hoàn sẽ tạo ra một Ma Vương tàn sát thiên hạ. Để ngăn chặn thảm họa, Nguyên Thủy Thiên Tôn đã hạ chú để sau 3 năm Ma Vương sẽ bị Thiên kiếp tiêu diệt. Liệu Na Tra có đủ sức để thay đổi Thiên mệnh?

title: Ne Zha

overview: Γεννημένος με μοναδικές δυνάμεις, ένα αγόρι στρατολογείτε για να πολεμήσει  τους δαίμονες και να σώσει την κοινότητα του που τον φοβάται.

title: Ne Zha

overview: Primus, bir Karışık Yuan Boncuğunu bir Ruh Tohumu ve bir İblis Hapına dönüştürür. Ruh Tohumu, Kral Zhou'nun yeni bir hanedan kurmasına yardım etmek için bir insan olarak reenkarne edilebilirken, İblis Hapı insanlığı tehdit eden bir şeytan yaratacaktır. Ne Zha, kaderinde kahraman olan kişidir, ancak bunun yerine enkarne bir şeytan olur, çünkü Ruh Tohumu ve Şeytan Hapı değiştirilir.

title: نژا

overview: داستان در مورد پسری است که با قدرت‌های فرا انسانی متولد شده و اکنون برای مبارزه با شیاطین و نجات جامعه دست‌به‌کار می‌شود…

title: 哪吒之魔童降世

overview: 元始天尊將混元珠提煉成靈珠和魔丸兩顆，本應是靈珠轉世的哪吒因為太乙真人的失誤被魔丸託生，生來便注定是混世魔王。父母並沒有因為他是魔丸而拋棄他，在太乙真人的幫助下，希望哪吒可以學習本領，為民除害，但叛逆的他並沒有得到陳塘關人民的認可。期間，哪吒認識了龍王之子敖丙，成為了彼此各自唯一的朋友。面對人們的誤解和天雷的降臨，生而為魔的哪吒卻沒有屈從於命運安排，最後憑藉一己之力挽救了蒼生。

title: 哪吒之魔童降世

overview: Il giovane Nezha è nato da una perla celeste del Signore Primordiale dei Cieli. Con poteri unici e straordinari, si è ritrovato presto emarginato, odiato e temuto. Destinato da un’antica profezia a portare distruzione nel mondo, Nezha dovrà scegliere tra il bene e il male per spezzare le catene del destino e diventare un eroe…

title: ナタ～魔童降臨～

title: Ne Zha: Demonpojken från himlen

overview: En pojke född med unika krafter rekryteras för att bekämpa demoner och rädda samhället som fruktar honom.

title: Ne Zha

title: Нечжа: народження демона

overview: Земна стихія створила Перлину Хаосу, наділену величезною силою, яка відразу ж почала нестримно бушувати. Небесний владика не зміг спокійно спостерігати, як цей демон вносить хаос у світ, і приборкав істоту, розколовши перлину на дві частини. Однією з них стала Перлина Духа, а другою — Перлина Демона. Обидві частини перлини він заточив у квітці лотоса і наказав безсмертному Тайі охороняти Перлину Духа, поки вона не переродиться в третього сина правителя Лі Цзина, і ім'я його буде Нечжа...

title: Ne Zha

overview: Der Sohn einer Gottheit widersetzt sich seinem Schicksal. Er möchte nicht das machen, was von ihm erwartet wird. Stattdessen wird er zum heldenhaften Beschützer der Unschuldigen.

title: 哪吒之魔童降世

title: 哪吒之魔童降世

title: 哪吒之魔童降世

title: Ne Zha

overview: Młody chłopiec rodzi się jako reinkarnacja demonicznej mocy w społeczeństwie, które go nienawidzi i się go boi. Przeznaczony przez przepowiednię do sprowadzenia zniszczenia na świat, Nezha musi wybrać między dobrem a złem, aby sprawdzić, czy uda mu się odmienić swój los.

title: 哪吒之魔童降世

title: Ne Zha

overview: Primus extrage o Mărgea Yuan Mixtă, transformând-o într-o Sămânță Spirituală și o Pastilă Demonică. Sămânța Spirituală poate fi reîncarnată ca om pentru a-l ajuta pe Regele Zhou să întemeieze o nouă dinastie, în timp ce Pastila Demonică va da naștere unui diavol care amenință omenirea. Ne Zha este destinat să fie eroul, însă, din cauza unei încurcături, Sămânța Spirituală și Pastila Demonică sunt schimbate, iar el devine întruparea unui demon.

title: ناچا

overview: صبي يولد بقدرات خارقة وغير عادية، ويجرى تجنيده من أجل محاربة الشياطين وإنقاذ مجتمعه الذين يخافون من خطر أولئك الشياطين.

title: Не Жа

overview: Филмът е базиран на класическия китайски роман "Инвеститура на боговете" и разказва историята на Не Жа, божествено дете, родено със свръхестествени сили. Не Жа е този, който е предопределен да бъде герой, но вместо това той се превръща в въплътен дявол, защото Духовното семе и Демонското хапче са разменени.

title: 哪吒之魔童降世

overview: Maleni dječak, Ne Zha, rođen je iz nebeskog bisera s jedinstvenim moćima zbog čega ga se mnogi boje i mrze ga. Iako je njegova sudbina da donese razdor u svijet, on će morati sam odlučiti hoće li stati na stranu dobra ili zla, time prkositi proročanstvu i postati junak.

title: Ne Zha

title: ნე ჯა

character: Young Nezha (voice)

character: Youth Nezha (voice)

character: Ao Bing (voice)

character: Li Jing (voice)

character: Lady Yin (voice)

character: Master Taiyi (voice)

character: Shen Gongbao (voice)

character: Yuanshi Tianzun / Boundary Beast (voice)

character: Haiyasha (voice)

character: Amblyopia Old Man / Purple Dragon / News Guard (voice)

character: Mr. Selling Words / Male Neighborhood / Red Dragon (voice)

character: The Midwife / Matchmaker (voice)

character: Housekeeper Li (voice)

character: Dragon King (voice)

character: Aunt Long / Fisherman (voice)

title: Ne Zha

title: 哪吒

title: Nezha

title: Ne Zha: Birth of the Demon Child

title: ناچا : ميلاد الطفل الشيطان

title: Nezha: Zrození dětského démona

title: Ne zha zhi mo tong jiang shi

title: Nezha - El renacer de un dios

title: 哪吒之魔童降世

title: 너자

title: 나타지마동강세


title: Heavy Building

title: 陈翔六点半之重楼别

overview: 地方戏曲演员刘馆长和几个弟子一起经营着一家戏馆，戏馆收入微薄，每天只有几个逃票进来的老头，为了维持戏馆生存，刘馆长想尽办法，但收效甚微，他们的生活也陷入了窘境。有一天，戏馆出现了一个年轻漂亮的姑娘段晓蓝，她是戏馆唯一的年轻观众，也成为了戏馆的希望。这期间，因为偶然事件，段晓蓝身上有了解开戏馆困局的办法，为了能让戏馆延续下去，他们带上这唯一的年轻女观众，开始了一段妙趣横生又曲折离奇的疗伤之旅……

title: 陳翔六點半之重樓別

overview: 地方戲曲演員劉館長和幾個弟子一起經營著一家戲館，戲館收入微薄，每天只有幾個逃票進來的老頭，為了維持戲館生存，劉館長想盡辦法，但收效甚微，他們的生活也陷入了窘境。有一天，戲館出現了一個年輕漂亮的姑娘段曉藍，她是戲館唯一的年輕觀眾，也成為了戲館的希望。這期間，因為偶然事件，段曉藍身上有了解開戲館困局的辦法，為了能讓戲館延續下去，他們帶上這唯一的年輕女觀眾，開始了一段妙趣橫生又曲折離奇的療傷之旅……

title: Heavy Building

title: 陳翔六點半之重樓别

character: Duan Xiaolan

character: Liu Junshan

character: The Drummer

character: 邓浩

character: 段晓蓝

character: 刘君山

character: 小猪

character: 云霞

character: 姜大爷

character: 张博

character: 张总母亲

original_title: 陈翔六点半之重楼别

title: Half Past Six Of ChenXiang Ⅲthe opera life


title: Fairy Tale

overview: The emperor was ruled by the high-ranking Weiyan, and the imperial power was in name only. There is a confidant named Xian Rabbit next to the emperor. It was created by the immortal wizards of the past, and he has been the personal guardian of the emperor for generations. In addition, the fairy rabbit is the only one in the world who knows that only four people in the world can fight against Wei Yan, and these four people must work together to defeat Wei Yan.  　　The emperor ordered the fairy rabbit to find four people. As long as they are found, it is expected to stabilize the country and protect the world.

title: Fairy Tale

title: 仙游记

overview:
　　皇帝被法术高人卫彦辖制，皇权名存实亡。在皇帝身边有一亲信名叫仙兔，是当年仙人用法术缔造出来的人，世世代代做皇帝的贴身护卫。除此之外，仙兔是这世上唯一知道世上仅有四人可以对抗卫彦，且这四人必须合力才能打败卫彦。
 　　皇帝为铲除卫彦，命令仙兔去寻找四人。只要找到他们，就有望稳定江山，保护天下黎民。

character: Wei Yan

original_title: 仙游记


title: Monk's Madness 2

overview: In Gaochun, Lin Chong, who was set up by Lin Niangzi, was set up to slay Lin Chong. On one side, the wild boar forest was going to kill Lin Chong. On the other hand, he deliberately let Lin Niangzi know that the news had opened Lu Zhishen. Lu Zhishen was entrusted by Lin Chong to protect the Lin Niangzi. Lin Chong was in trouble. He had to find a way to save Lin Chong first, and then came back to protect Lin Niangzi. Unfortunately, Lin Chong still had hopes for the court. He insisted on going to Chenzhou to be a man after he was sentenced. Lu Zhishen had no choice but to escort Lin Chong to Zhangzhou. After Lu Zhishen sent Lin Chong, he rushed back to the capital. He knew that Gaochun had already laid down a lot of organs. On the one hand, he tried to stop Lu Zhishen from returning to the capital. On the other hand, he tried to force the Lin Niangzi, who was alone, to press and squash.

title: Monk's Madness 2

title: 수호지: 노지심

overview: 북송시대 말, 80만 금군 교두 ‘임충’과 의형제를 맺은 영웅이자 강력한 힘의 소유자 ‘노지심’. 억울한 누명을 쓰고 유배를 떠나는 ‘임충’이 악인들에 의해 위험에 처하는 사건이 벌어지자 ‘노지심’은 목숨을 걸고 그를 구해낸다. 하지만 위기를 벗어난 것도 잠시, 평소 ‘임충’을 시기하고 있던 ‘고도령’은 ‘임충’의 부인을 납치하려는 계획을 세운다. 결국 뛰어난 무예 실력과 그 존재감으로 ‘고도령’의 경계의 대상이 된 ‘노지심’은 모두를 구하기 위한 마지막 전투를 준비하는데…

title: 智深传2

overview: 高衙内为得到林娘子设连环计陷害林冲，一面野猪林要杀林冲，一面又故意让林娘子得知消息支开鲁智深，可谓阴谋算尽。鲁智深本受林冲托付保护林娘子，林冲有难，只得想办法先救了林冲，再赶回来护着林娘子。可惜林冲对朝廷还抱有希望，执意去沧州受刑后重新做人，鲁智深无奈只得护送林冲到沧州。鲁智深送完林冲便马不停蹄赶回京城，哪知道高衙内早已布下重重机关，一方面试图阻止鲁智深回到京城，另一方面又对孤生一人的林娘子威逼利诱步步紧逼。鲁智深回途中遇到赏金杀手已然猜到高衙内的奸计。鲁智深一路赶回来，可谓是过五关斩六将，一路杀到京城，可惜还是来晚。林娘子为保贞洁自缢而死，鲁智深懊悔不已，为林娘子报仇雪恨之后，奔赴沧州而去。

character: Lu Qian

original_title: 智深传2

title: ZHI SHEN 2


title: Modern Babel

title: Modern Babel

original_title: Modern Babel


title: Nie Er

overview: Shot in gorgeous color, this fascinating communist flipside to fifties Hollywood music biopics chronicles the life and tragic early death of Nie Er, the composer of the PRC’s national anthem.

title: 聂耳

overview: 1930年，在列强统治瓜分的大都会旧上海。为了追寻音乐的梦想，年轻人聂守信（赵丹 饰）告别故乡云南来到上海求学，为了生计，他干着最底层的工作，但是随着国民党反动派压迫的日益加深，守信失业，沦落到某歌舞班担任琴师。此时的他虽然讨厌这种燕语莺声的靡靡之音，可是又不知道未来前进的方向。旧日同学郑雷电的棒喝似乎让他猛然警醒，开始审视自己的音乐人生。在此之后，他接触到地下工作者，初步找到人生的意义。1932，“一•二八”事变爆发，守信和伙伴们为战士唱响了高亢奋进的《马赛曲》。老艺术家的建议让他铭记于心，面对江河破败、百姓离乱、民族危亡的现状，他暗下决心，一定要创作一首中国的《马赛曲》……

title: Nie Er

title: Не Эр

overview: О жизни в Шанхае и этом периоде творчества революционера, основоположника новой китайской музыки, композитора Не Эра, о его борьбе против идеологов «чистого» искусства.

character: Nie Er

character: Zheng Leidian

character: Su Ping

character: Xiao long

character: Lao Jiang

character: Jiang Sao

character: Wan Qianhong

character: Zhao Meinong

character: Li Tianyin

character: Cabaret boss

character: Feng Feng

character: Gao Tianren

character: Xiao Chou

character: Sun Ying

character: Qian Yele

character: Kuang Wentao

character: Zhang Shu

character: Film company manager

character: Zhang Weiyuan

character: Examiner

character: Military police

character: Pseudo mayor

character: Old artist

character: Wounded soldier

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Sound Recordist

original_title: 聂耳


title: The Water Monster

overview: Shui Sheng witnessed his father being killed by the "water monkey" monster when he was young. Ten years later, the water monster reappeared and killed the younger brother and father of the heroine Xiang Lan. In order to save her, Shui Sheng launched a fierce battle to break feudal superstitions and to catch the water monster.

title: 水怪

overview: 男主水生胆小懦弱出，生在捕鱼家庭但因小时候和父亲一起捕鱼时被怪物“水猴子”杀害，留下心里阴影。十年后怪物“水猴子”再次出现，杀害了女主香兰的弟弟和父亲。男主为了救女主不让被水猴子当“祭品”杀害。开始学习曾经父亲教他的捕鱼和水上技能。还邀请了自己表哥捕怪能上，一起加入。村民意识到自己的错误一同加入水生打怪团队，最后消灭水猴子，村民恢复正常生活。

title: The Water Monster

title: 水怪

overview: 男主水生膽小懦弱出，生在捕魚家庭但因小時候和父親一起捕魚時被怪物「水猴子」殺害，留下心裡陰影。十年後怪物「水猴子」再次出現，殺害了女主香蘭的弟弟和父親。男主為了救女主不讓被水猴子當「祭品」殺害。開始學習曾經父親教他的捕魚和水上技能。還邀請了自己表哥捕怪能上，一起加入。村民意識到自己的錯誤一同加入水生打怪團隊，最後消滅水猴子，村民恢復正常生活。

title: Thủy Quái

overview: Thủy Quái kể về một người con trai yếu đuối và nhút nhát. Anh sinh ra trong một gia đình đánh cá và đã nhìn thấy cha mình bị quái vật " khỉ nước " giết chết khi anh đi câu cá với cha lúc còn nhỏ, nó đã để lại một nỗi ám ảnh trong tim anh. Mười năm sau, quái vật "Khỉ nước" xuất hiện trở lại, giết chết em trai và cha của nữ chính. Để cứu người phụ nữ, nam chính không để những người phụ nữ bị giết làm "vật hiến tế". Anh bắt đầu học các kỹ năng câu cá và nước mà cha anh đã dạy cho anh. Anh cũng mời anh em họ của mình để tập luyện và tham gia chiến đấu cùng nhau. Dân làng cũng nhận ra rằng những sai lầm của họ và đã gia nhập đội quái vật dưới nước. Cuối cùng tất cả mọi người đã diệt trừ được những con khỉ nước, dân làng trở lại một cuộc sống bình thường.

title: The Water Monster

overview: Shui Sheng fue testigo de cómo su padre era asesinado por el monstruo "mono de agua" cuando era joven. Diez años después, el monstruo acuático reapareció y mató al hermano menor y padre de la heroína Xiang Lan. Para salvarla, Shui Sheng lanzó una feroz batalla para romper las supersticiones feudales y atrapar al monstruo acuático.

title: 水怪 ウォーター・モンスター

overview: 川辺の村に暮らす水生（すいしょう）は、漁に出ていた父を目前で伝説の怪物“水猿”に殺された。村では若い娘をいけにえにし、水猿の災いは収まったかに見えた。だが10年後、川で遊んでいた子どもとその父親が無残にも殺される。村人たちは水猿の再来におびえ、長老は村一番の美しい娘・香蘭（こうらん）をいけにえに差しだそうと提言する。だが彼女に想いを寄せる水生は、父の仇討ちと香蘭を守るため、水猿との戦いを決意する。

title: 水怪

title: El monstruo del agua

overview: Shui Sheng fue testigo de la muerte de su padre por el monstruo "mono de agua" cuando era joven. Diez años después, el monstruo acuático reapareció y mató al hermano menor y al padre de la heroína Xiang Lan. Para salvarla, Shui Sheng lanzó una feroz batalla para romper las supersticiones feudales y atrapar al monstruo acuático.

title: Su Canavarı

overview: Shui Sheng, gençken babasının "Su Maymunu" canavarı tarafından öldürüldüğüne tanık olur. On yıl sonra, su canavarı yeniden ortaya çıktı ve kahraman Xiang Lan'in küçük erkek kardeşini ve babasını öldürdü. Shui Sheng, onu kurtarmak için feodal batıl inançları kırmak ve su canavarını yakalamak için şiddetli bir savaş başlattır.

title: 워터 몬스터

character: Shui Sheng

character: Xiang Lan

character: Da Zhuang

character: Shui Houzi

character: Third Uncle

character: Hai Tiao

character: Brother Biao

original_title: 水怪

title: Thủy Quái