title: Relentless Broken Blade

overview: Shaw’s superstar, Chi Kuan Chun stars in this brilliant sword film from ace Director Chang Peng Yi, as a sentimental swordsman who tries to give up his sword and leave a quiet life, but constant challenges in the martial world prevent him from doing so.

title: Relentless Broken Blade

title: 断剑无情

title: 斷劍無情

original_title: 斷劍無情

title: Duan jian wu qing

title: Lyrical Blades

title: Broken Blade

title: Relentless Broken Sword


title: Lighting Dindin

type: Backdrop

status: Released

title: Büyülü Kanatlar

overview: Ateşböceği Dindin arkadaşlarıyla birlikte güzel bir ormanda yaşamaktadır. Arkadaşları geceleri yollarını aydınlatabildiği için Dindin’e çok güvenir. Bir gün Dünya’da araştırma yapmak için ormana gelen küçük uzay gemisindeki robot, yüksek teknoloji ürünü araçları sayesinde çıkardığı ışıklarla herkesi büyüler, robot Dindin’den bile daha parlaktır. Robot yüzünden arkadaşlarının gözünden düşen Dindin çareyi ormandan ayrılmakta bulur. Ancak kötü kalpli Kurt Kral ve adamları köylerine saldırdığında, Dindin robotla güçlerini birleştirerek arkadaşlarını kurtarmanın yollarını arayacaktır.

title: 반딧불이 딘딘

overview: 반짝반짝 빛나는 환상적인 모험!  아름다운 마을을 지키기 위한 딘딘과 친구들의 용감한 여정이 시작된다!  멋진 꽃과 싱그러운 들풀로 가득한 깨끗하고 아름다운 마을에 사는 딘딘은 어두운 밤이 되면 빛을 발하여 친구들 사이에서 언제나 인기를 얻는다.  그러던 어느 날!  컴컴한 하늘에 환한 빛이 번쩍이더니 딘딘의 마을에 그 빛이 떨어진다.  처음 보는 낯선 물체에서 내린 것은 로봇 오로라.  딘딘보다 밝은 빛을 비추는 오로라에게 인기를 단번에 빼앗긴 딘딘은 속상하다.  한편 딘딘과 친구들의 숲속 마을을 파괴하려는 울프 킹 무리는 무서운 계획을 세우고 이에 맞서기 위해 딘딘은 오로라와 힘을 합치고 친구들 또한 이들을 돕는데...  과연 딘딘과 친구들은 마을을 무사히 지킬 수 있을까?

title: Lighting Dindin

title: Улетные букашки

overview: Светлячок Диндин всегда был самой яркой звездой в своей деревне, пока не появился инопланетный робот Аврора, тут же ставший куда популярнее.  Обиженный на всю деревню и ослепленный завистью к ее новому  обитателю, Диндин попадает в ловушку коварного Хитрого Мыша, который мечтает уничтожить поселение букашек. Авроре и Диндин придется забыть свои обиды, им нужно стать одной командой, чтобы спасти родной дом от банды саранчи.

title: 萤火奇兵

overview:
灯灯（山新 配音）是一只能够发出闪亮光芒的萤火虫，被同类们视为偶像一般的存在，为此灯灯感到十分自豪。某一日，一个名为极光（郭盛 配音）的外星人来到了灯灯的身边，从此，灯灯再也不是最璀璨的存在了，这让灯灯感到无比的失落。在这个节骨眼上，邪恶贪婪的独叫兽（邓伟锋 配音）花言巧语的诱骗了灯灯，导致它落入了苍狼大王（宝木中阳 配音）的圈套之中，身陷囹圄。
 　　得知了灯灯的不幸境遇，极光挺身而出，带领着灯灯的好友阿贵（姚雷 配音）和小蝴仙（李姗姗 配音）等人踏上了解救灯灯的旅途。他们能够打败苍狼大王和它的爪牙们，顺利而又安全的救出灯灯吗？

title: Jāņtārpiņš Dindins

overview: Jāņtārpiņš Dindins vienmēr ir bijis sava ciema superzvaigzne. Bet kad ciemā ierodas citplanētiešu robots Aurora, un ar saviem ārpasaulīgajiem trikiem sāk iekarot vietējo sirdis, Dindinu pārņem greizsirdība. To izmanto negantais Karalis Vilks. Tagad viņu mājas ir apdraudētas un tikai kopīgiem spēkiem viņi var apturēt ļaunumu.

title: 螢火奇兵

overview:
燈燈（山新 配音）是一隻能夠發出閃亮光芒的螢火蟲，被同類們視為偶像一般的存在，為此燈燈感到十分自豪。某一日，一個名為極光（郭盛 配音）的外星人來到了燈燈的身邊，從此，燈燈再也不是最璀璨的存在了，這讓燈燈感到無比的失落。在這個節骨眼上，邪惡貪婪的獨叫獸（鄧偉鋒 配音）花言巧語的誘騙了燈燈，導致它落入了蒼狼大王（寶木中陽 配音）的圈套之中，身陷囹圄。
 得知了燈燈的不幸境遇，極光挺身而出，帶領著燈燈的好友阿貴（姚雷 配音）和小蝴仙（李姍姍 配音）等人踏上了解救燈燈的旅途。他們能夠打敗蒼狼大王和它的爪牙們，順利而又安全的救出燈燈嗎？

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: 萤火奇兵

original_language: zh

title: Lighting DinDin

country: US

title: Brightheart: Let Your Light Shine

title: Jaanimardikas Dindin

country: EE


title: Love Education

Love Education trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: When Huiying hears that her mother's dying wish is to be buried next to her husband, she discovers that his remains are in the countryside and cared for by his first wife. A conflict ensues, and Huiying's daughter, an intrepid reporter, breaks the story as the three women search for proof of love.

title: Love Education

title: 相爱相亲

overview: 岳惠英（张艾嘉 饰）的母亲去世之后，惠英最大的念想就是将远葬在乡下的父亲的坟迁回城里，和母亲葬在一起，这个念头让她和父亲的原配姥姥（吴彦姝 饰）之间爆发了巨大的矛盾。迁坟的事成为了惠英的心结，亦让她和丈夫孝平（田壮壮 饰）之间的感情产生了裂痕。 惠英的女儿薇薇（朗月婷 饰）是电视台的栏目记者，对姥姥的过去充满了好奇的她将这场“家庭矛盾”搬上了电视，展现在了大众面前，虽然出发点是善意的，可整个事件却愈演愈烈最后变成了一出闹剧。与此同时，薇薇和男友宋宁峰之间的感情因为宋宁峰的青梅竹马的出现而遭遇了信任危机，这让她对等了外公一辈子也孤独的生活了一辈子的姥姥产生了莫名的亲近之感。

title: 상애상친 : 여자 이야기

overview: 임종을 맞이하는 노인이 행복했던 순간을 떠올린다. 딸 후이잉은 고향 마을에 모셔둔 아버지의 묘를 이장해 어머니와 함께 모시기로 마음을 먹지만, 고향에는 아버지의 첫 번째 부인, 난나가 매일 산소를 돌보며 살아온 지 수십 년. 절대 이장해줄 수 없다며 철벽 방어를 하는 난나와의 갈등은 마을 전체의 문제로 커진다. 방송국에서 근무하는 후이잉의 딸 웨이웨이는 동료들에게 이장문제로 벌어진 엄마와 난나의 몸싸움을 보여줬다가 그들의 갈등이 취잿거리가 되면서 사람들의 입방아에 오른다. 영화는 각 세대를 대표하는 세 여성의 삶을 통해 중국 근현대사를 은유적으로 관통하며 다양한 결과와 섬세한 정서를 탁월하게 그려낸다. 8, 90년대 산업화를 경험한 후이잉이 부모 세대와 화해하지 못하고, 자식 세대와도 교감하지 못하는 모습은 유사한 경험을 가지고 있는 아시아인이라면 누구나 깊이 공감할 수 있는 지점이다. 하지만 이 영화의 가장 큰 매력 중 하나는 영화 곳곳에 배치된 음악들이다. 특히 라디오에서 들려주는 중국 록의 전설, 추이지엔(한국계 최건으로 알려진)의  (꽃집 아가씨)을 배경으로 부부가 대화를 나누는 장면은 깊은 울림으로 남는데, 중화권 사람들에게 각별한 의미를 지닌다는 90년대에 대한 향수와 복고 감성이 고스란히 드러나는 지점이기도 하다.

title: Love Education

overview: Une vieille dame mourante se rappelle ses meilleurs moments. Sa fille, Hui Ying, décide de déplacer la tombe de son père de son village natal pour qu'il rejoigne celle de sa femme. Mais sa première femme, surveillant la tombe depuis des années refuse, créant un désaccord impactant le village entier.

title: 相愛相親

overview: 在岳惠英（張艾嘉飾）的母親去世之後，惠英最大的念想就是將遠葬在鄉下的父親的墳遷回城裡，和母親葬在一起，這個念頭讓她和父親的原配姥姥（吳彥姝飾）之間爆發了巨大的矛盾。遷墳的事成為了惠英的心結，也讓她和丈夫孝平（田壯壯飾）之間的感情產生了裂痕。 惠英的女兒薇薇（朗月婷飾）是電視台的專欄記者，對姥姥的過去充滿了好奇的她將這場「家庭矛盾」搬上了電視，展現在了大眾面前，雖然出發點是善意的，可整個事件卻愈演愈烈最後變成了一出鬧劇。同時，薇薇和男友宋寧峰之間的感情因為宋寧峰的青梅竹馬的出現而遭遇了信任危機，這讓她對等了外公一輩子也孤獨的生活了一輩子的姥姥產生了莫名的親近之感。

title: 相愛相親

overview:
在嶽惠英（張艾嘉飾）的母親去世之後，惠英最大的念想就是將遠葬在鄉下的父親的墳遷回城裏，和母親葬在一起，這個念頭讓她和父親的原配姥姥（吳彥姝飾）之間爆發了巨大的矛盾。遷墳的事成為了惠英的心結，也讓她和丈夫孝平（田壯壯飾）之間的感情產生了裂痕。
 惠英的女兒薇薇（朗月婷飾）是電視台的專欄記者，對姥姥的過去充滿了好奇的她將這場「家庭矛盾」搬上了電視，展現在了大眾面前，雖然出發點是善意的，可整個事件卻癒演癒烈最後變成了一齣鬧劇。同時，薇薇和男友宋寧峯之間的感情因為宋寧峯的青梅竹馬的出現而遭遇了信任危機，這讓她對等了外公一輩子也孤獨的生活了一輩子的姥姥產生了莫名的親近之感。

character: Qiu Huiying

type: Cast

character: Yin Xiaoping

character: Weiwei

character: Ah Da

character: Granny

character: Lu Mingwei

character: Zhu Yin

character: Mrs. Wang

character: Civil Affairs Bureau Clerk

character: Court Staff

character: Dada

character: Civil Security Office Worker

character: Lu Xiaoguang

character: Village Chief

character: Grandma

job: Steadicam Operator

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound Editor

department: Sound

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 相爱相亲

title: Xiang Ai Xiang Qin

country: CN

title: 상애상친

country: KR

production_countries: CN TW


title: Five Pretty Young Ladies

overview: Five pretty girls go to Hong Kong to stay with their uncle who is a police superintendent. Soon they run into a gang of thieves, which gives them a chance to put their excellent kung fu skills to good use. This Bod Squad will kick your ass!

title: Five Pretty Young Ladies

title: 五娇娃

title: 五嬌娃

character: Pretty Young Lady No. 1

character: Pretty Young Lady No. 2

character: Pretty Young Lady No. 3

character: Pretty Young Lady No. 4

character: Pretty Young Lady No. 5

character: Gang boss

character: Scientist

character: Inspector (Uncle)

job: Screenplay

original_title: 五嬌娃

title: Bruce, Kung Fu Girls

country: HK

title: 五嬌娃霹靂衝

country: TW

title: Wuu Jiau Wa Pi Lih Chong

title: The Five Pretty Young Ladies


title: Pink Trap

type: Poster

overview: Two beautiful young girls who were raised in an orphanage join hands, arms and everything else to fight the bureaucracy's intent to close down their beloved orphanage.

title: Pink Trap

original_title: 粉紅色陷阱


title: Chinese Boxing

overview: In early Republic of China when Taiwan was still under Japanese occupation, people were oppressed, and their condition was miserable. A Kung Fu coach from China was invited to Taiwan. His name was Wan Chin-san. Mr. Wan established a Kung Fu School in a small village and refused any Japanese to be his student. For this reason, he was assassinated. When his son, Wan Ming-Chieh, heard the terrible news, he came to Taiwan in search of his father.

title: Chinese Boxing

title: 怒吼

title: 怒吼

character: Japanese captain

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 怒吼

title: The Chinese Karate Champion


title: Chivalry Deadly Feud

overview: When he was a child, Champ Wang was adopted by a noble man, and as years went by, he fell in love with the man's daughter. After the girl's family was slaughtered, he hid the girl in a secret place and attempted to fine the murderers. During his chase, he killed some great fighters, and their families decide to contract killers in order to get rid of him.

title: Chivalry Deadly Feud

title: 月异星邪

title: 月異星邪

job: Story

original_title: 月异星邪


title: Chu Liu Hsiang and Hu Tieh Hua

overview: 1980 Taiwanese action packed Wuxia film directed by Lin Ying; written, produced and co-directed by Gu Long. The title characters are based on Gu Long's Chu Liu Xiang novel series set during the Sung dynasty.

title: Chu Liu Hsiang and Hu Tieh Hua

title: 楚留香与胡铁花

job: Presenter

job: Production Supervisor

job: Original Story

original_title: 楚留香與胡鐵花

title: Chu Liu Xiang yu Wu Tie Hua

title: Chu Lio Hsiang And Hu Tieh Hua


title: Chen Xiang half past six words

type: Logo

overview: Chinese comedy "Chen Xiang half past six words" tells the story of science and technology entrepreneurial company CEO Li Wanchuan tongue-like, relying on their own eloquent made a lot of the original did not engage in the first business, but also witty Discourage the guests who want to find trouble. But also rely on their own eloquence, Li Daguang humiliated want to pursue their former girlfriend by the small East. In the rise of life when the green onions suddenly received an eccentric bell, the clock when he was talking to go backwards.

title: Chen Xiang half past six words

title: 陈翔六点半之废话少说

overview: 科技创业公司老总李大葱巧舌如簧，依靠自己的能言善辩做成了很多原本没什么搞头的生意，而且还机智地劝退了想要找麻烦的客人们。也依靠自己的口才，李大葱羞辱了想要追求自己前女友小依的阿东。在人生冉冉上升的时候大葱却突然收到了一个古怪的钟，这个钟在他说话的时候就会倒着走。起初大葱以为这钟只是坏了，但他在路上遇到了一个神人，神人告诉他这个钟倒着走到十二点就会死，之后大葱发现在钟上发生的事情也会在自己的身上同样发生，于是大葱知道自己不能再随意说话了，可是生活逼迫、客户到来、前女友离开，一件件事都在逼迫着大葱开口说话，大葱无可奈何，却又只能承受这一切，在这些过程中，他也慢慢看清了自己的人生……

title: 陈翔六点半之废话少说

overview: หนังตลกจีนเรื่อง “Chen Xiang half past six words” เล่าเรื่องราวของซีอีโอของบริษัทด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี Li Wanchuan ที่พูดจาเหมือนคนปากหมา อาศัยความสามารถในการพูดของตัวเอง ทำให้หลายคนไม่เข้าร่วมธุรกิจเดิม แต่ยังเฉลียวฉลาด ขัดขวางแขกที่อยากหาเรื่อง แต่ยังอาศัยความสามารถในการพูดของตัวเอง Li Daguang รู้สึกอับอายที่ต้องการจะตามจีบอดีตแฟนสาวของ East ตัวเล็ก ในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต เมื่อต้นหอมได้รับเสียงกระดิ่งประหลาด นาฬิกาเมื่อเขาพูดก็เดินถอยหลัง

character: 神经病

character: 大葱

character: 彼特（表舅）

character: 台总

character: 小依

character: 大葱父亲

character: 女博士

character: 粑粑仙子

character: 台总助理

original_title: 陈翔六点半之废话少说

title: Chen Xiang half past six cut the crap


title: Lost Love

overview: Yu Hoa's boyfriend Wang Feng was on a Malaysian Airline flight that crashed. Left alone, Yu Hoa recalls his lover, now gone forever.

title: Lost Love

overview: WANG FENG É UM PINTOR QUE CONTRATA YU HAO PRA SERVIR DE MODELO PARA UM QUADRO.  ASSIM NASCE UMA FORTE ATRAÇÃO QUE OS PEGA DE SURPRESA.

title: Lost Love

original_title: 特殊爱情


title: Desperate Crisis

overview: Thrilling basher from Taiwan set amidst the dangerous and contemporary world of gangsters & counterfeiters. A young Special agent investigates the core of the racket.

title: Desperate Crisis

title: 虎追魂

overview: 黄埔军校六期生、秘密中共党员江波身陷囹圄，江波新婚妻子康瑛怀着身孕被白匪军追杀，逃亡中坠入江中。军校教官赵一青受命中共特科，携同女党员藤玉莲展开对江波营救工作。时逢国民党少将旅长宣子奇回广州招兵买马，藤玉莲随父亲、留洋回国著名医学教授藤谦拜会老友宣子奇藤玉莲，谎称江波自已恋人宣子奇满口应承帮忙保释。 康瑛历尽艰辛找到军校病困交加，被军校学员、江波挚友何昆送往藤谦开设博爱医院。何昆一直暗恋玉莲趁机对玉莲大献殷勤。 宣子奇指示政训科长余维三让其利用同军校政训处主任胡金山关系保释江波，胡金山通过最狠毒陪斩方式考察江波江波，牢记赵一青嘱托，最后关头也不暴露身份。康瑛探监狱警告知江波已被枪决，康瑛早产昏厥……

title: 虎追魂

overview:
黃埔軍校六期生、秘密中共黨員江波身陷囹圄，江波新婚妻子康瑛懷著身孕被白匪軍追殺，逃亡中墜入江中。軍校教官趙一青受命中共特科，攜同女黨員藤玉蓮展開對江波營救工作。時逢國民黨少將旅長宣子奇回廣州招兵買馬，藤玉蓮隨父親、留洋回國著名醫學教授藤謙拜會老友宣子奇藤玉蓮，謊稱江波自已戀人宣子奇滿口應承幫忙保釋。
 康瑛歷盡艱辛找到軍校病困交加，被軍校學員、江波摯友何昆送往藤謙開設博愛醫院。何昆一直暗戀玉蓮趁機對玉蓮大獻殷勤。
 宣子奇指示政訓科長餘維三讓其利用同軍校政訓處主任胡金山關係保釋江波，胡金山通過最狠毒陪斬方式考察江波江波，牢記趙一青囑托，最後關頭也不曝露身份。康瑛探監獄警告知江波已被槍決，康瑛早產昏厥……

original_title: Hu dan zhui hun


title: Beauty Head of the Haunted House

overview: Centers around experiments on a disembodied, living female head. This is one of only a small handful of horror films produced by Mainland China in the 80s since genre films were banned there until the late 80s.

title: Beauty Head of the Haunted House

title: 凶宅美人头

overview: 故事发生在民国时期，楚楚动人的医学院女毕业生尚华来到著名医学教授柯克恩所在的别墅应聘助手职务，谁知当她走进实验室时，却被眼前的一幕吓得失声大叫，惊慌失措。原来实验台上有一颗女性人头，而且人头仿佛具有生命一般。尚华接受了教授禁止讨论这里一切的要求，成为柯克恩团队的一名成员。那颗人头的主人名叫罗美娜，曾是一个红极一时的舞女，却最终被人残忍杀害。教授利用自己先进的医疗技术将其复活，并四下打听准备为罗美娜匹配一具合适的身体。最终实验终于获得成功，重新复活的罗美娜站了起来，而她也瞅准时机跑出了实验室……

character: Ke Keer

original_title: 凶宅美人头

title: 凶宅美人头

title: Xiong zhai mei ren tou

title: House of the Beautiful Head


title: The Anonymous Phone Call

overview: A successful but highly stressed researcher goes to a psychiatrist after being plagued by creepy mysterious phone calls.

title: The Anonymous Phone Call

title: Anonymous Phone Calls

overview: 《匿名电话》由上海电影制片厂出品，江海洋执导，王诗槐、娄际成等主演，于1987年上映。该片讲述了温显珏被接二连三的匿名电话扰得故事。

character: Wen Xianyu

character: Dr. Jin Chu

character: Luo Wenjing

character: Xiao Yi

character: Duofu

character: Rugui

original_title: 匿名电话

title: 匿名电话

title: Ni ming dian hua


title: Death Inn

overview: In the 1920s, bandits and gangsters gather at a hotel in South China seeking a treasure supposedly buried on the hotel grounds.

title: Death Inn

title: 사망객잔

overview: 1920년대에 도적과 폭력배들이 중국 남부의 김가 여인숙에 모여 여인숙 구내에 묻힌 것으로 추정되는 보물을 찾는데...

title: 死亡客棧

overview: 民国年间，江南小镇金家客栈连发两起命案，捕探薜沧舟（王强 饰）疑是江洋女盗孟玉堂（周晓芬 饰）所为。孟玉堂矢口否认薜的指控，并建议薜与她联手办案，所得钱财平分。此时，孟玉堂的眼线又在店内被杀，一时间客栈乱了营，纷纷退房。保安团以不能放走嫌犯为由将众旅客扣押。查房中，冯队长（崔京生 饰）又发现自己的眼线章有根（王峻 饰）倒毙在段四（何麟 饰）房间，薜沧舟则认为是客栈金老板栽赃，当下无话。是夜，孟玉堂抖动如簧之舌，胁迫段四与其合作，以取薜沧舟性命。趁金老板不在屋，张龙飞在金老板填房锦凤（刘玮 饰）自己的卧底屋外约见段四，欲仗义疏财替父赎罪......

character: Zhang Longfei

character: Xue Cangzhou

character: Meng Yutang

character: Boss Jin

original_title: 死亡客棧

title: 死亡客栈

title: Hotel of Death

title: Si wang ke jian


title: Heaven and Hell

overview: A cruel, shameless man who defrauds money, kills his own wife and is sentenced to death seems to come back to haunt his troubled daughter.

title: Heaven and Hell

title: 地狱·天堂

overview: 1980年代，大洋彼岸。马龙（吴文伦 饰）生性残暴，他在虐死妻子之后，借酒施暴女儿花儿（于慧 饰），致其怀孕，后纵火欲与花儿同归于尽，幸而被路遇的外科大夫文清（达式常 饰）相救。警方介入调查，马龙被判入狱服刑。文清将花儿所产婴儿送交孤儿院，自己则收养了花儿。数年后，改名静玲的花儿大学毕业，其优雅气质引起摄影师乃川（任伟 饰）的狂热追求，而静玲则爱上自己的养父文清。正当两人欲越道德底线瞬间，理智战胜了感情，静玲重新回到乃川身边。刑满释放的马龙鬼魅般出现在静玲生活中，他极尽无耻与狡诈，先是骗取钱财，而后又提出无理要求......

character: Jing Ling

character: Wen Qing

original_title: 地狱·天堂

title: 地獄天堂

title: Hell and Heaven

title: Di yu tian tang


title: Shadow of a Ghost

overview: An old mansion, sealed for years, re-opens as a museum. A ghost is sighted by the museum's guide, our heroine, who has fallen for a social outcast, a scientist obsessed with finding ghosts with his machines.

title: Shadow of a Ghost

title: 潜影

overview: 宁王府博物馆讲解员卢亦华（韩月乔 饰）发现一令人心悸的“鬼”影。她的同事罗敏（李萍 饰）将此事告诉了在公安局工作的哥哥罗捷（迟志强 饰），职业的本能使罗捷决心揭开这个“鬼”影之谜。卢亦华和图书管理员肖凌（袁苑 饰）正在热恋中，通过调查，肖凌的诡异行踪引起罗捷怀疑。接触中，罗捷爱上了卢亦华。卢的父亲是位历史学家，他证实墙壁上的怪影是宁王府当年的福晋那颜氏，而那个“鬼”影又是谁呢？侦察过程中, 肖凌的同事常文虎（姜一守 饰）遭人暗杀，后证实为其舅舅冯杰下的毒手。在破案过程中，罗捷发现卢亦华与肖凌真心相爱，他陷入两难之中......

character: Xiao Ling

character: Luo Jie

character: Lu Yihua

character: Lu's father

character: Chang Wenhu

original_title: 潜影

title: Qian Ying


title: Kings of Hades

overview: Adventure / fantasy / horror from Taiwan.

title: Kings of Hades

title: 十殿阎罗

original_title: 十殿閻羅


title: The Child Delivery in the Coffin

overview: Taiwan horror / ghost story.

title: The Child Delivery in the Coffin

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 郭素月棺中產子

title: Coffin Birth


title: Who's the Ghost in the Sleepy Hollow?

overview: A headless ghost haunts a mountain village.

title: Who's the Ghost in the Sleepy Hollow?

title: 风飘飘鬼飘飘

overview: 英应贤（刘志荣）骑车上山遇到无头鬼，被吓得魂飞魄散，警察认为他是喝醉酒眼花。隔天，英应贤到阿玉嫂家找她女儿绣花（王宝玉），看见街坊邻居争先恐后地向尤大师（古琤）买符避邪，他觉得事有蹊跷，暗中观察尤大师的一举一动。英应贤偷看尤大师写给朋友的信，发现原来尤大师是个不折不扣的神棍，诱骗阿玉嫂改嫁自己，再藉机大捞一笔。 尤大师为了搏取阿玉嫂的信任，花钱请人在阿玉嫂家装神弄鬼，甚至还谎称英应贤已经死了100多年，化身厉鬼缠上绣花。为了要让逼尤大师露出破绽，英应贤用尽各种方法，还故意假扮成孤魂野鬼。英应贤请一位老先生去骗尤大师，谎称阿玉嫂和绣花3年前死于一场车祸，现在是为了捉替死鬼才缠上尤大师。刚开始尤大师还故作镇定，当不知情的阿玉嫂要帮他脱鞋洗脚时，尤大师竟然因为惊吓过度，活生生地被吓死。最后，英应贤在屋里发现一张遗照，阿玉嫂说这是他4年前过世的丈夫。照片上的人，正是帮助英应贤欺骗尤大师的那位老先生。

job: Director

original_title: Feng piao piao gui piao piao

title: 風飄飄鬼飄飄

title: Fung piu piu gwai piu piu

title: Feng piao piao gui piao piao

title: 风飘飘鬼飘飘


title: A Woman, a She-Wolf

overview: After getting duped time and time again, a woman comes to believe her only chance for survival is to turn some tricks on her own.  But as luck would have it, she falls prey to yet another vicious being.

title: A Woman, a She-Wolf

title: 女郎！女狼

original_title: 女郎！女狼

title: Nu lang! Nu lang

title: 野鳳狂龍


title: Senior Year

overview: An in-depth portrayal of the university exam preparation that Chinese students undergo during their senior year of high school. For many students this exam is a ticket to a better life, so the stakes are high.

title: Senior Year

title: 高三

overview: 本片纪录了中国福建省一所普通中学一个高三毕业班的真实生活。高三的生活日复一日，简单而又沉重，痛苦却也快乐。  　　善良严厉的班主任，紧张刻苦的尖子生，逃避生活的“差生”，执着爱情的“早恋生”，学生的父母，每个亲历高三的人都有各自的感悟和超越高三的期望。影片的纪录真实、直白，透过高三生活的纪录，让人感到的不仅仅是为理想执着拼搏的浪漫，更有一种如鲠在喉的悲哀。

title: 高三

overview:
本片紀錄了中國福建省一所普通中學一個高三畢業班的真實生活。高三的生活日復一日，簡單而又沉重，痛苦卻也快樂。
 善良嚴厲的班主任，緊張刻苦的尖子生，逃避生活的“差生”，執著愛情的“早戀生”，學生的父母，每個親歷高三的人都有各自的感悟和超越高三的期望。影片的紀錄真實、直白，透過高三生活的紀錄，讓人感到的不僅僅是為理想執著拼搏的浪漫，更有一種如鯁在喉的悲哀。

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound

original_title: 高三

title: Gaosan

title: Gao san


title: Sentinel Under the Neon Lights

overview: Soldiers act as sentinels in the city center after the liberation of Shanghai and they are facing all kinds of temptations.

title: Sentinel Under the Neon Lights

title: 霓虹灯下的哨兵

overview: 上海解放后，解放军某部八连接受了在南京路执勤的任务。三排长陈喜（马学士 饰）经不起资产阶级“香风”熏染，瞧不起乡下来看他的妻子春妮（陶玉玲 饰），看不惯脸长得黑的八班长赵大大（袁岳 饰），逐渐丢掉了我军艰苦朴素的优良品质。上海籍新战士童阿男（廖有梁 饰）自由主义思想严重，不请假私自外出，受到连长鲁大成（宫子丕 饰）批评后，竟扬长而去。八班长赵大大则看不惯上海滩的乌烟瘴气，坚决要求上前线去。指导员（徐林格 饰）针对连队出现的种种问题，感觉到问题严重，决定遵照毛主席教导，开展阶级教育，请来老工人讲述在旧上海所遭遇的种种苦难，并使战士们认清在和平时期中也存在着你死我活的斗争......

character: A Nan

character: Lu Hua

character: Tong Anan

character: Meiguo Guwen

character: Xizhuang Xingren

character: Zhou Degui

job: Writer

original_title: 霓虹灯下的哨兵

title: Ni hong deng xia de shao bing


title: Hua Shin Juanq Daw Goei

overview: Ghost comedy from Taiwan.

title: Hua Shin Juanq Daw Goei

original_title: 花心撞到鬼


title: Hong Kong Emmanuelle

overview: Fei-Fei, young and pretty, nearly breaks up a marriage but loses out to the wife in the end.

title: Hong Kong Emmanuelle

title: Hong Kong Aiman

overview: Fei-Fei, joven y bonita, casi rompe un matrimonio pero al final pierde ante la esposa.

title: Hong Kong Emmanuelle

title: 香港艾曼妞

overview: 富家女苏菲菲与男朋友乔奇游泳，他欲强奸她，一怒而去。返家途中菲菲遇摄影师唐安良，唐专门拍摄人体艺术照片，苏父逐邀他为其杂志社工作，并要他发掘新脸孔。安良找菲菲当模特儿，二人在互相吸引下发生关系。其实安良已有家室，妻小凤虽貌美，却一直无所出，小凤母逼二人早日添丁。男方面安良生性风流，常与不同模特儿在户外做爱，与他所拍摄的照片意念相同。乔奇往找菲菲，菲菲不肯再给他机会。小凤获悉安良与菲菲鬼混，往找菲菲谈判，菲菲认为安良真心爱自己，小凤则谓丈夫逢场作兴，回家后小凤对安良说要离婚，她却又不断与他燕好，使他无力再在外寻花问柳。菲菲则听到安良在其背后说她主动投怀送抱，大怒，跑到酒吧买醉，岂料遇上乔奇，她便表示要与他欢好。乔奇教训菲菲勿贱视男女关系，菲菲如梦初醒，方知乔奇才是最值得自己爱的男人。

title: 香港艾曼妞

overview: Fei-Fei, jong en mooi, maakt bijna een huwelijk kapot, maar verliest uiteindelijk van de vrouw.

title: 香港艾曼妞

overview: 富家女蘇菲菲與男朋友喬奇遊泳，他欲強奸她，一怒而去。返家途中菲菲遇攝影師唐安良，唐專門拍攝人體藝術照片，蘇父逐邀他為其雜志社工作，並要他發掘新臉孔。安良找菲菲當模特兒，二人在互相吸引下發生關係。其實安良已有家室，妻小鳳雖貌美，卻一直無所出，小鳳母逼二人早日添丁。男方面安良生性風流，常與不同模特兒在戶外做愛，與他所拍攝的照片意念相同。喬奇往找菲菲，菲菲不肯再給他機會。小鳳獲悉安良與菲菲鬼混，往找菲菲談判，菲菲認為安良真心愛自己，小鳳則謂丈夫逢場作興，回家後小鳳對安良説要離婚，她卻又不斷與他燕好，使他無力再在外尋花問柳。菲菲則聽到安良在其背後説她主動投懷送抱，大怒，跑到酒吧買醉，豈料遇上喬奇，她便表示要與他歡好。喬奇教訓菲菲勿賤視男女關係，菲菲如夢初醒，方知喬奇才是最值得自己愛的男人。

character: Su Fei-Fei

character: Chiao-Chi

character: Tong An-Liang

character: Siu-Feng

character: So Sai

character: Chiao-Chi's mother

character: An-Liang's mother

character: Ho, Liang's assistant

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: 香港艾曼妞

title: 香港艾曼妞

title: 香港艾曼纽


title: Desperate Avenger

overview: The story begins with a feud between two families in the early days of the Republic of China. One family side’s with the Japanese and the other is totally wiped out. Enter our hero who resolves to wreak revenge on the murderous traitors — its furious kung fu fighting all the way!

title: Desperate Avenger

original_title: 亡命煞星


title: Death Trap

overview: More chicanery from the Chinese underworld, hard man Shi Chung Tien takes on a multitude of tirades and their fighters in an effort to clear his name.

title: Death Trap

original_title: 死囚


title: Crazy Acrobat

title: Crazy Acrobat

title: 女煞星大闹乌龙院

overview: 影片讲述穷人子弟小不点（嘉凌饰）和狗柱儿（卫子云饰） 为了生存，与黑心的乌龙院老板展开一系列斗智斗勇的故事。两人为躲避黑帮追杀，加入了一个流动杂技团当表演者，在团里学习各种杂技功夫，并用这些技能与乌龙院老板和他的手下周旋。全片充满喜剧色彩的功夫打斗，融合了杂技表演与传统武侠元素，是 70 年代台湾功夫喜剧的典型代表作。

title: 女煞星大鬧烏龍院

original_title: 女煞星大鬧烏龍院

title: 卡通少林寺 乌龙院

title: 卡通少林寺 乌龙院


title: Sha jia bang

overview: A Chinese film featuring the Beijing Opera Troupe.  The story is set during the War of Resistance in Japanese-occupied territory to the west of Shanghai. Shajiabang is a small market town on the marshy reed-fringed shore of Lake Yangcheng where Aqing, who is secretly a Communist Party member, works in a small tea-house patronised by officers of the puppet "Loyal and Just National Salvation Army". Unbeknown to her patrons, Aqing is helping care for eighteen wounded soldiers of the New Fourth Army who are hiding in the marshes...

title: Sha jia bang

title: 沙家浜

overview:
　　抗日战争期间，江南新四军的将士与日寇展开激烈的较量。光荣负伤的指导员郭建光（谭元寿 饰）和18名新四军战士被迫在沙家浜养伤，耐心等待再次奔赴沙场的那一刻。阿庆嫂（洪雪飞 饰）和沙奶奶（万一英 饰）等进步群众积极接纳、照顾伤员，战士们则各尽所能为乡亲分担农活，军民鱼水情，可歌可泣，难分难舍。未过多久，鬼子开始扫荡，阿庆嫂引领同志们躲进芦荡隐蔽。扑了一个空的日寇气急败坏，指示假意革命暗通日寇的忠义救国军司令胡传魁（周和桐 饰）围剿新四军伤员。在参谋长刁德一（马长礼 饰）和日本翻译官的怂恿下，觊觎“鱼米之乡”的胡传魁开赴沙家浜……
 　　本片根据沪剧《芦荡火种》改编。

character: Guo Jianguang

character: A Qing

character: Diao Deyi

character: Sha Nai Nai

character: Sha Silong

character: Hu Chuankui

character: Liu

job: Director of Photography

original_title: 沙家浜


title: Crazy Money & Funny Men

title: 大话股神

overview: 周小齐（喻恩泰 饰）是待业大学生，为人争强好胜，调皮而善良。在求职过程中遇上了民间奇人老孟（李琦 饰），在老孟的指引下，小齐随炒股大军入了市，在股海沉浮中大显身手。在这个过程中，他误打误撞认识了很多股海“名人”：愚笨迂腐的股评阿培、贪婪成性的庄家周大庄。小齐对他们丑恶的行为十分愤怒，与众多善良散户联手，在他们集体智慧的齐心下，击败了阿培和周大庄，从而成为了人们心目中的民间股神。

title: Crazy Money & Funny Men

title: Dinero loco y hombres divertidos

overview: El joven urbano Zhou Xiaoqi ( interpretado por Entai Yu) es un estudiante universitario desempleado, amable, travieso y competitivo. En el proceso de búsqueda de un trabajo lleno de dificultades y diversión sin fin, conoce accidentalmente a Lao Meng ( interpretado por Li Qi ) , un hombre extraño que se esconde en la ciudad. Entra en el magnífico mercado de valores y conoce todo tipo de personas. Inversores minoristas de buen corazón que centran sus vidas en las acciones. Banqueros que utilizan medios ilegales para engañar a los inversores.

title: 大話股神

overview: 周小齊（喻恩泰 飾）是待業大學生，為人爭強好勝，調皮而善良。在求職過程中遇上了民間奇人老孟（李琦 飾），在老孟的指引下，小齊隨炒股大軍入了市，在股海沉浮中大顯身手。在這個過程中，他誤打誤撞認識了很多股海“名人”：愚笨迂腐的股評阿培、貪婪成性的莊家周大莊。小齊對他們醜惡的行為十分憤怒，與眾多善良散戶聯手，在他們集體智慧的齊心下，擊敗了阿培和周大莊，從而成為了人們心目中的民間股神。

character: Xiao Yin

character: Chen Kulan

character: Liu Yidao

character: Xiao Ling

character: Lao Meng

original_title: 大话股神

title: Crazy Money & Funny Men


title: Hands in the Hair

overview: For 10 years, Ani, a young wife and mother, has sported the same hair style. She has a humdrum life and a platonic relationship with young Mr. Ahua, her hairdresser. She leaves home after he loses his job. There is love and new beginnings.

title: 做头

overview:
　　国营明星理发店因为有年轻理发师阿华（霍建华 饰）而吸引来诸多各式各样女人，爱妮（关之琳 饰）就是其中之一。爱妮的蘑菇头曾是上海滩的经典，虽然如今已经时过境迁，但做头依然是爱妮生活中不变的情趣。长相精致漂亮的爱妮年轻时没有嫁好，如今整日面对家庭琐碎以及无趣丈夫（吴镇宇 饰）和骄蛮女儿，惟有在阿华在她的头上摆弄时，她才能找到年轻时风华绝代的感觉。国营理发店面临倒闭，爱妮的婚姻也走到了尽头，阿华要去新的地方工作，爱妮的时代似乎要彻底走到尽头。有一天，阿华提出帮爱妮最后一次做头……
 　　本片根据著名女作家唐颖小说《红颜》改编。

title: Hands in the Hair

title: Hands In The Hair

overview:
Aini es una mujer de Shanghai que deja a su familia para vivir con su amante, uno de
 los peluqueros más admirados del lugar. Pero la fama y el amor pronto se
 demostrarán incompatibles y la vida de ambos dará giros inesperados.

title: 做頭

overview: 國營明星理發店因為有年輕理發師阿華（霍建華 飾）而吸引來諸多各式各樣女人，愛妮（關之琳 飾）就是其中之一。愛妮的蘑菇頭曾是上海灘的經典，雖然如今已經時過境遷，但做頭依然是愛妮生活中不變的情趣。長相精緻漂亮的愛妮年輕時沒有嫁好，如今整日面對家庭瑣碎以及無趣丈夫（吳鎮宇 飾）和驕蠻女兒，惟有在阿華在她的頭上擺弄時，她才能找到年輕時風華絕代的感覺。國營理發店面臨倒閉，愛妮的婚姻也走到了盡頭，阿華要去新的地方工作，愛妮的時代似乎要徹底走到盡頭。有一天，阿華提出幫愛妮最後一次做頭…… 本片根據著名女作家唐穎小説《紅顏》改編。

character: Aini

character: Ahua \ Hwa

character: Aini's husband

character: Ah Fu

job: Art Direction

job: Conductor

original_title: 做头

title: Hands in the Hair

production_countries: CN HK


title: Madame

overview: Qiu Jiongjiong's stark black-and-white series of interviews with transsexual cabaret singer Madame Bi Langda. Madame Bi's recollections of past experiences explicitly touch on how she performs her way through life, whether interacting with friends, lovers or her audience. More than a document of the increasingly complicated gender identity politics in China, it's also a poignant testimony of a life dedicated to articulating the aesthetics of living.

title: Madame

title: 姑奶奶

overview:
一袭如画的长裙，扎着一朵白色玫瑰的巨大的发套，足足二十公分的高跟鞋……碧浪达夫人眼角挂着混和了厚厚睫毛膏的黑色眼泪在灯光昏暗的酒吧里低吟浅唱，纵声高歌——从白光（四十年代的歌后）到闫秋霞（白派京韵大鼓传人），从调侃仰慕者送来的不菲小费到对台下骄傲女人的尖酸与不屑，从渴望的沉浸在回忆中的温暖歌唱到绝望的跳大神式的嬉笑怒骂……嘈杂的环境中，舞台是她的——这个小小的舞台是属于这位华丽的、庄严的、刻薄的、胆怯的、恶毒的、势利的、羞涩的、不幸的、风情万种的、母仪天下的、冥顽不灵的碧浪达夫人的！
 　　裁缝是个健谈的人，他经常会去同性恋的专门的据点——比如公园和浴室寻找故事——邂逅，调情，做爱，吃饭……裁缝说他天生就喜欢男人。
 　　在裁缝眼里，他的父母是不幸的；他的童年一直缺乏安全感，也没有什么意思。
 　　长大后的裁缝靠做衣服的微薄收入供自己去了广州，他想在那里实现自己的理想——做一名走红的“妓女”……确实，他遇见了一些让他刻骨铭心的男人——无论是在北京还是在广州——那时他还很年轻。
 　　一次不慎染上梅毒的经历让裁缝开始吟诵《心经》……日复一日，当他反复吟诵从而慢慢忘却了经文甚至自然而然地对其进行了彻底颠覆的时候，他似乎有了一点安全感。
 　　裁缝是个健谈的人，他生动地强调：金钱，色情。他依旧这样生动地活着：在渴望中，在绝望中。
 　　健谈的裁缝就是台上的碧浪达夫人。

title: Madame

character: Self

job: Sound Editor

original_title: 姑奶奶

title: Gu Naina


title: Spiritual Princeling

overview: Fantasy / horror from Taiwan with wizards, ghosts and the ever-popular hopping vampires.

title: Spiritual Princeling

job: Screenplay

original_title: 幽靈王子

title: You ling wang zi

title: Ritoru Kyonshi

country: JP

title: Little Princelings


title: Road to Hell

overview: Taiwanese horror.

title: Road to Hell

title: 陰陽路

title: 阴阳路

original_title: 陰陽路

title: Yin yang lu


title: Crazy Swordsman

overview: A crazy swordsman is on the loose, wreaking havoc and devastation in his wake. Before long a beautiful swordswoman is deployed to put an end to his vile antics.

title: Crazy Swordsman

original_title: 大瘋俠

title: Da feng xia


title: Cut Throat Struggle For An Invaluable Treasure

overview: In the early days of Republic of China, Buddhist monks from Shanhua Temple of Shanxi Province escort an important Buddhist relic to the Shaolin Temple. On the journey, the treasure is heisted. Wide spread rumors implicates the famous bandit Jing. Jing is a Robin Hood figure roaming the grasslands. To clear his name, Jing with the help of friend “Divine Hand” Zhang start a fierce battle against the real culprit - Captain Mai of the security team.

overview: En los primeros días de la República de China, los monjes budistas del Templo Shanhua de la Provincia de Shanxi escoltan una importante reliquia budista al Templo Shaolin. En el viaje, el tesoro es robado. Los rumores difundidos implican al famoso bandido Jing. Jing es una figura de Robin Hood que deambula por las praderas. Para limpiar su nombre, Jing con la ayuda de su amigo  Zhang comienza una feroz batalla contra el verdadero culpable: el Capitán Mai del equipo de seguridad.

original_title: 塞外奪寶

title: 塞外夺宝

title: Sai wai duo bao


title: The Dark Alley

overview: Set against the backdrop of Thai International Boxing, what starts out as a happy love story between Wong, a champion boxer, and his beloved, develops into a violent and explosive saga of blood and guts. 'The Dark Alley' lights up in a furor of incredible kung fu fighting and ruthless revenge that will leave you breathless'

title: The Dark Alley

title: 黑巷

original_title: 黑巷


title: Should They Marry?

overview: A wedding musician fails to wed his own love: Little Trumpet is raring to marry his childhood sweetheart, but a series of setbacks has prevented them from getting their way. Criticism against social formalities becomes all the more forceful with the clever use of contrast and irony, not to mention the realist and comedic touch a la Zhu Shilin. Of special mention is the famous teahouse scene where dynamic, melodic camerawork creates a hilarity that continues to amaze to this day. A genuine masterpiece with every single detail, down to the minor props, forming an integral part of a whole. Today, young couples are struggling nonetheless to get a roof over their heads, a testimony to the fact that poverty still reigns beneath the facade of harmony and stability after all these years.

title: Should They Marry?

title: 误佳期

overview: 乐手小喇叭（韩非 饰）和工厂女工阿翠（李丽华 饰）相恋多年，两人一直渴望能够携手步入婚姻的殿堂，无奈囊中羞涩，没有足够的钱来举办一场盛大的婚礼。小喇叭拒绝了邻居和朋友们的帮忙，想要靠自己的力量凑钱，他好不容易靠卖馄饨赞了一笔钱，却因为阿翠的父亲受伤看病而将这笔钱花掉了。  　　阿翠的爸爸不忍心看见两个年轻人被钱所困，于是谎称住在朋友家，将自己的家让给小两口，实际上流落街头，小喇叭最终发现了老人善意的谎言，又将他请回家。之后小喇叭企图用肥皂箱建造一座木屋用来结婚，可一转眼就被地主给拆除了。日子眼看着越拖越久，这婚到底能不能结呢？

title: 誤佳期

overview:
樂手小喇叭（韓非 飾）和工廠女工阿翠（李麗華 飾）相戀多年，兩人一直渴望能夠攜手步入婚姻的殿堂，無奈囊中羞澀，沒有足夠的錢來舉辦一場盛大的婚禮。小喇叭拒絕了鄰居和朋友們的幫忙，想要靠自己的力量湊錢，他好不容易靠賣餛飩讚了一筆錢，卻因為阿翠的父親受傷看病而將這筆錢花掉了。
 阿翠的爸爸不忍心看見兩個年輕人被錢所困，於是謊稱住在朋友家，將自己的家讓給小兩口，實際上流落街頭，小喇叭最終發現了老人善意的謊言，又將他請回家。之後小喇叭企圖用肥皂箱建造一座木屋用來結婚，可一轉眼就被地主給拆除了。日子眼看著越拖越久，這婚到底能不能結呢？

character: Carpenter

character: Little Trumpet

character: Ah Cui

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: 誤佳期

title: Should They Marry

title: Spoiling the Wedding Day

title: 小喇叭与阿翠

title: Mariage reporté

country: FR

title: 误佳期


title: Corpse-Drivers of Xiangxi

overview: Criminals use jiangshi corpses to smuggle illicit drugs.

title: Corpse-Drivers of Xiangxi

title: 湘西赶尸记

overview: 罗村族长罗伯义以赶尸为名，掩饰贩毒勾当，更迫侄女玉娃下嫁其贩毒伙伴金三爷。娃与罗村世仇陈家堡子弟大年相爱，遂佯死拒婚，年领族人公开指控义，并揭露他与金的罪行，两族多年恩仇亦随年与娃成亲而泯灭。

title: 湘西趕屍記

overview: 羅村族長羅伯義以趕屍為名，掩飾販毒勾當，更迫侄女玉娃下嫁其販毒夥伴金三爺。娃與羅村世仇陳家堡子弟大年相愛，遂佯死拒婚，年領族人公開指控義，並揭露他與金的罪行，兩族多年恩仇亦隨年與娃成親而泯滅。

character: Lo Yu Wa

character: Chen Ta Nien

character: Lo Po Yi

character: Chin San Yeh

character: Ta Nien's Mother

character: Yu Wa's Mother

character: Lo Bao Chan

character: Chen Hung Nien

original_title: 湘西趕屍記

title: Case of the Walking Corpses

title: Xiang xi gan shi ji


title: Legend of the Dragon

overview: A Tai Chi master must teach his son how to kick some serious butt, after the son is bullied by a karate master.

title: Legend of the Dragon

title: 龙威父子

overview: 祁风（黄晓明 饰）经营着一家小型快递公司，和独身的母亲（顾纪筠 饰）勉强度日。这天，前女友Laura（邓肇欣 饰）电话约见，她想用祁风做挡箭牌摆脱富少郑富强（吴嘉龙 饰）的追求。郑少爷不尽相貌堂堂，还是香港的奥运选手，多少美女难入法眼，偏偏看上了Laura。旧情难忘的祁风也看不惯飞扬拨扈的郑少爷，决定为旧情人出头，不料遭曾是空手道冠军的郑富强痛殴，并利用父亲的权力及影响，很快使祁风的快递公司倒闭，他放出狠话，若祁风能打赢他，Laura和公司一并奉还。罗拔（洪天明 饰）是祁风的好友，他采用激将法鼓励惨败的祁风，祁风这时想起与母亲长久分居的父亲祁龙（洪金宝 饰），他乃是有名的武术家，正可谓打虎亲兄弟，上阵父子兵......

title: 龍威父子

overview: 祁風（黃曉明 飾）經營著一家小型快遞公司，和獨身的母親（顧紀筠 飾）勉強度日。這天，前女友 Laura（鄧肇欣 飾）電話約見，她想用祁風做擋箭牌擺脱富少鄭富強（吳嘉龍 飾）的追求。鄭少爺不盡相貌堂堂，還是香港的奧運選手，多少美女難入法眼，偏偏看上了 Laura。舊情難忘的祁風也看不慣飛揚撥扈的鄭少爺，決定為舊情人出頭，不料遭曾是空手道冠軍的鄭富強痛毆，並利用父親的權力及影響，很快使祁風的快遞公司倒閉，他放出狠話，若祁風能打贏他，Laura 和公司一並奉還。羅拔（洪天明 飾）是祁風的好友，他採用激將法鼓勵慘敗的祁風，祁風這時想起與母親長久分居的父親祁龍（洪金寶 飾），他乃是有名的武術家，正可謂打虎親兄弟，上陣父子兵. . . . . .

character: Ki Fung

character: Dragon Ki

character: Robert

character: Laura

character: Cheng Fu Keung

character: Wang Yin

character: Susanna

original_title: 龙威父子


title: Vistas of Art

overview: Three stories about art stages. "Film City", "Drama Group" and "Dance Class".

title: Vistas of Art

title: 艺海风光

original_title: 艺海风光

title: Yi hai feng guang


title: Song of Guerrilla

overview: A group of guerrillas fighting against Japanese invaders.

title: Song of Guerrilla

title: 正气歌

overview: 抗战期间，江南大地遭受日寇铁蹄践踏。青年王志强组织游击队抵抗日寇，他的未婚若兰和弟弟志明也加入这一行列。他们忍受着房屋被烧。亲人被杀的巨大悲愤，发动群众，瓦解敌军。使游击队日益扩大。在一次战斗中，，他们机智勇敢，理应外合，将敌军全部歼灭。游击队员虽然来自四面八方，语言各异，但是他们抗击日寇的目标是一致的。

title: 正氣歌

overview: 抗戰期間，江南大地遭受日寇鐵蹄踐踏。青年王志強組織遊擊隊抵抗日寇，他的未婚若蘭和弟弟志明也加入這一行列。他們忍受著房屋被燒。親人被殺的巨大悲憤，發動羣眾，瓦解敵軍。使遊擊隊日益擴大。在一次戰鬥中，，他們機智勇敢，理應外合，將敵軍全部殲滅。遊擊隊員雖然來自四面八方，語言各異，但是他們抗擊日寇的目標是一致的。

character: Wong Chi-Keung

character: Ah Hong

character: Cheung Chi-Kai

character: Mrs Wong

character: Kar Dor

character: Captain

character: Josette

character: Ah Fuk

character: Fang Kai

character: Cheung Yeuk-Lan

character: Josette's wife

character: Military Officer

character: Cheung's father

character: Wong Chi Ming

character: Wong's father

character: Ah Sing

character: Drunk soldier

character: soldier

job: Set Designer

job: Continuity

job: Lighting Artist

job: Special Effects

original_title: 正气歌

title: Song of Guerrilla

title: 游击进行曲


title: School for Vampires

overview: Horror / comedy from Taiwan with hopping vampires.

title: School for Vampires

title: 僵尸训练营

overview: 一家专门训练僵尸的机构，一方是专门捣乱的道士。僵尸 道士大斗法，搞怪的僵尸训练。

title: 殭屍訓練營

overview: 一家專門訓練僵屍的機構，一方是專門搗亂的道士。僵屍 道士大鬥法，搞怪的僵屍訓練。

job: Director

original_title: 殭屍訓練營

title: 殭屍訓練營

title: Vampire Training Camp

title: 新・キョンシーズ

title: Shin Kyonshizu

title: Jiang shi xun lian ying

title: 殭屍訓鍊院

title: Jiangshi Training Academy


title: Of Bloody Peony at Night

overview: Taiwanese thriller.

title: Of Bloody Peony at Night

original_title: 血染夜牡丹

title: 牡丹夜叉


title: The Great Highwayman

overview: A bunch of Robin Hood guys fly around like bats in some really wacky outfits.

title: The Great Highwayman

title: 大贼王

title: 大賊王

original_title: Da zei wang


title: The Death Player

overview: Chan Biu (Tsai Hung) is a crook who decides to rob from his own business. Smugglers, via a boat, smuggle in some items (concealed in a bag), he robs the recipient before agreeing with his collaborators to split up and share the loot at a derelict town.

title: The Death Player

title: 玩命

original_title: 玩命


title: Chinese Kung Fu and Acupuncture

overview: Kung Fu combined with acupuncture is used with great effect to defeat Japanese invaders in an Eastern Town in China.

title: Chinese Kung Fu and Acupuncture

character: Chao Hung-Wu

character: Pai Yu-Mei

character: Taoist priest

character: Wu Te

character: Wu Chuan

character: Hei Shan

character: Uncle Li

character: Mother Wu

character: Wu's sister

original_title: 中國針灸

title: Chinese Kung Fu & Acupuncture

country: GB

title: Damager

title: Zhong guo zhen jui


title: Dumb Boxer

overview: Sick and tired of oppression and torture a mute fighter takes the law in to his own hands and single-handedly terminates all the Japanese invaders in his area.

title: Dumb Boxer

original_title: 拳影


title: Birds Are Singing Everywhere

overview: Taiwanese romance film.

title: Birds Are Singing Everywhere

title: 处处闻啼鸟

overview: 剧情是描写一个自小与姐姐相依为命的青年女学生亚伦，为了给待在闺中的姐姐谋幸福，决定给她登报征婚，华侨富商应征，姐姐反感之余更气跑了富商，富商遂派其孙儿祖培想办法撮合，祖培与亚伦结交成好友，后来更成为恋人，尽管她姐姐多方制止，他两人终于在祖培行将上飞机离开之际，得偿所愿。

title: 處處聞啼鳥

overview: 劇情是描寫一個自小與姐姐相依為命的青年女學生亞倫，為了給待在閨中的姐姐謀幸福，決定給她登報徵婚，華僑富商應徵，姐姐反感之餘更氣跑了富商，富商遂派其孫兒祖培想辦法撮合，祖培與亞倫結交成好友，後來更成為戀人，盡管她姐姐多方制止，他兩人終於在祖培行將上飛機離開之際，得償所願。

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Executive Producer

job: Lyricist

original_title: 處處聞啼鳥


title: Alifu, the Prince/ss

name: 【阿莉芙 Alifu, the prince/ss 】正式預告 10/27全國上映

overview:
Alifu, a 25 year-old Paiwan boy, works as a hair-dresser in Taipei and struggles between his dream of getting a sex change operation and following his father’s footsteps to inherit the title as Chief of the indigenous Paiwan tribe. His lesbian roommate, Pei-Zhen, is also his best friend and confidante. Sherry, a transgender man, is the owner of a drag queen bar. For years, Sherry has been in love with the plumber, Wu, even though Wu only sees him as his buddy. Chris, a civil servant, lives a dull life. A one-time gig as a drag queen in the bar unexpectedly becomes his unique and secret way to relief stress. Chris has no choice but to keep this gig a secret from his girlfriend Angie. Across different genders and sexualities, the only common ground these people share is their search for love, understanding and acceptance.
 (Source: Golden Village)

title: 阿莉芙

overview: 曾以《父後七日》勇奪金馬獎、締造全台四千五百萬票房佳績的導演王育麟，今年推出喜趣感人新作《阿莉芙》，描述阿莉芙與他的朋友們勇敢追愛的故事，再度獲各界矚目，一舉入選本屆東京影展新導演競賽單元。該片除讓影展選片人看得笑不可抑，對片中所有角色讚不絕口，更對男主角舞炯恩顛龍倒鳳的亮麗外型感到驚艷。舞炯恩以世大運開幕的精彩演出爆紅全台，導演王育麟早就相中他顛龍倒鳳的演技，要求他在3個月內鏟肉17公斤，挑樑演出《阿莉芙》，果然丰采迷人、百媚不演自生。  劇情描述，髮型設計師阿利夫（舞炯恩 飾）來自排灣族，由於哥哥突然掛點，他的頭目老爸（胡德夫 飾）於是宣布將由他接下頭目一職。此舉影響了阿利夫想變成「阿莉芙」的變性計畫，只得逃回台北，頭目老爸追到台北想要說服他，竟發現了他的秘密。  「阿莉芙」上班時總是美美登場，嬌俏嫵媚吸引不少死忠客戶。隨著繼承頭目的日子逼近，他快樂無憂的生活也被打亂，心情陷入了低潮。此時，對他呵護備至的帥氣室友佩真（趙逸嵐小8 飾），卻也開始對美麗的「阿莉芙」產生了愛憐。  但「阿莉芙」一心迷戀著靦腆的公務員政哲（鄭人碩 飾），並跟著他見識到下班後扮裝酒吧的迷人世界。而酒吧老闆娘Sherry（陳竹昇 飾）對水電工老吳（吳朋奉 飾）無怨無悔的愛情，也讓他明瞭追尋真我、所要付出的代價。「阿莉芙」最後會如老爸所願、接下頭目的職位嗎？他又有足夠勇氣去面對真實的自己嗎？愛情形形色色，人生來來往往，在繽紛世界中，只有愛是唯一。  《阿莉芙》片名取自台灣排灣族王子之名「阿利夫」，並賦予其變女變男的有趣聯想。該片今年在法國坎城影展首度亮相，受到眾多國際影展青睞，舞炯恩男、女兩種截然不同造型，更艷驚國際媒體【銀幕】（SCREEN），以大篇幅刊出他身穿排灣族服飾的華麗劇照，帥氣柔美併集一身，教人印象深刻。

title: Alifu, the Prince/ss

title: 阿莉芙

character: Alifu

character: Pei-Zhen

character: Wu

character: Sherry

character: Chris

character: Angie

character: Dakanow

job: Writer

original_title: 阿莉芙


title: Demon's Lair

overview: The body of a Hong Kong investigator who had been on the trail of drug smugglers floats up in a river. After police get information that drug smugglers are secretly active in the city, an officer goes undercover as an escaped convict to infiltrate the ring.

title: Demon's Lair

title: 복마전

overview: 홍콩 구룡 잇산가에 위치한 나이트클럽 영춘각에 때아닌 화재사건이 일어난다. 사건을 해결하기 위해 한국에서 급파된 진경위는 사건을 포기하라는 협박전화를 받고, 그 때 여동생 란과 어머니가 살해된다. 한편 바 가수이자 진경위의 동생인 첨용은 암흑가의 부하인 마와 사랑에 빠지지만, 그 사실은 안 보직의 빅보스 화크는 마와 삼 또한 살해한다. 탐은 같은 조직원 마와 삼의 죽음을 원망하며 화크와 결전을 벌이고, 이를 틈타 진경위와 수사관들은 끈질한 추적끝에 영춘각 화재사건의 진범인 화크 일당을 일망 타진한다.

title: 要命毒狐狸

overview: Het lichaam van een onderzoeker uit Hong Kong die drugssmokkelaars op het spoor was, drijft in een rivier. Nadat de politie informatie heeft gekregen dat drugssmokkelaars in het geheim actief zijn in de stad, gaat een agent undercover als ontsnapte veroordeelde om de ring te infiltreren.

original_title: 要命毒狐狸

title: The Devil Fox

title: Pandemonium

title: Bogmajeon

title: Demon's Lair

production_countries: KR TW


title: Nimbus

overview: The wetland in Kouhu township, Yunlin County has once been cultivated as farmland but returned to its original state nowadays, The beautiful scenery  in the eyes of tourists are nothing but trouble to local residents.....

title: 带水云

overview:
　　人与水文、人与土地、人与异地、人与故乡。纪录台湾的《带水云》与看似观察吐瓦鲁实为反身思索的《沉没之岛》，时而无奈、时而乐天，为这些命题做了一体两面的伤感的诗、与自嘲的荒谬剧。
 　　黄信尧
 　　1973年台南出生，台南艺术大学音像纪录研究毕业，纪录片作品擅长以戏谑的口吻道出青春的梦想与失落，以其幽默的叙事凸显人生的荒谬意境。曾以六年级世代的私电影《唬烂三小》获金穗奖最佳纪录片等。而话题人物柯赐海纪录片《多格威斯面》则获台湾纪录片双年展入围。近作海口影像诗《带水云》甫获巴西国际环境影展竞赛类入围等。现居台南县七股乡，创立“出日头音像农场”，目前亦为纪录片工会之常务理事。

title: Nimbus

overview: 我們或許都是植物。植物有根，離不開自己的土地，待不慣異鄉的泥土。大地以不同的樣貌循環出現。100年前，口湖地區潟湖與濕地交錯，被記錄在史料中，潟湖漸漸消失，良田出現；20年前，上天決定把它收回，良田消失，濕地再現。旅人視之為美好風景，卻是當地居民的苦難。雖然大地得以休養生息，但離鄉的子弟卻得牢記家鄉的貧瘠...。

title: Nimbus

title: 帶水雲

overview: 我們或許都是植物。植物有根，離不開自己的土地，待不慣異鄉的泥土。大地以不同的樣貌循環出現。100 年前，口湖地區潟湖與濕地交錯，被記錄在史料中，潟湖漸漸消失，良田出現；20 年前，上天決定把它收回，良田消失，濕地再現。旅人視之為美好風景，卻是當地居民的苦難。雖然大地得以休養生息，但離鄉的子弟卻得牢記家鄉的貧瘠. . . 。

original_title: 帶水雲

title: Nimbus


title: Kung Fu Executioner

overview: Li, a martial artist, returns home to find out that his father is being harassed by a crime syndicate. Together with an American kung fu champion he vows revenge when the syndicate kills his father.

title: Kung Fu Executioner

title: Die Depesche des Todes

overview: Shanghai in den 20er Jahren. Drogenhändler und Schmuggler bestimmen die Szene.Unter ihnen der Japaner Gawa Shima und Chan Yim Hung, die Königin der Spieler.In erbitterten Kämpfen und hinterlistigen Intrigen versucht Gawa Shima seinen Erzrivalen Li Tsum Nam auszuschalten, denn er erwartet eine heisse Ladung aus Tokio.Als Hung Chun Fai eines Nachts seinen alten Feind Wing Fung tötet und sich damit wieder die Gunst seiner ehemaligen Geliebten Chan Yim Hung sichert, sieht der Japaner seine Chance.Hilfe für sich findet Li in seinem Neffen, der aus Amerika zurückgekehrt ist und als Karatemeister einen grossen Namen hat. Als es Hung Chun Fai nicht gelingt, Li auf seine Seite zu ziehen tötet er ihn. Gawa Shima und Chan Yim Hung die eigentlichen Drahtzieher, versuchen nun Hung Chun Fai loszuwerden. Die Ereignisse überschlagen sich.

title: O Carrasco do Kung Fu

overview: Traficantes de ópio tentam obrigar comerciantes de uma cidade a financiar parte de uma grande compra de narcóticos, mas estes se recusam, originando assim uma verdadeira guerra entre os dois lados.

character: Donny

character: Li Kuen Kong

character: Hung Chun Fai

character: Chan Yim Hung

character: Diu Kwei

character: Gawa Shima

character: Li Kuen Wei

character: Rascal

character: Hung's Victim

job: Director of Photography

original_title: 手指拗出

title: Black Jim va tout casser

title: Kung Fu Executor

country: PT

title: Shou zhi ao chu

title: O Carrasco do Kung Fu

country: BR

title: Kung Fu Executioner


title: The Assignment

overview: Ma Tsai-Tung, a vagabond, doesn't have enough money to pay for his meal in a restaurant. He is beaten up but is saved by pretty Shirley and her fiancé Buffalo Hsiung with the help of their friend Ken Chan Lee. Restaurant owner Kao, hears that Ma is still alive, so he decides to finish him off.

title: The Assignment

title: 死穴拳

overview: Ma Tsai-Tung, een vagebond, heeft niet genoeg geld om zijn maaltijd in een restaurant te betalen. Hij wordt in elkaar geslagen, maar wordt gered door de mooie Shirley en haar verloofde Buffalo Hsiung met de hulp van hun vriend Ken Chan Lee. Restauranteigenaar Kao hoort dat Ma nog leeft, dus besluit hij hem te vermoorden.

original_title: 死穴拳

title: Buffalo Hsiung and the Sunlump Kid

title: Buffalo Hsiung

title: Nu han meng niu

title: 怒漢猛牛


title: Fury of a Virgin

overview: Taiwanese crime film.

title: Fury of a Virgin

title: 玉面蜘蛛

original_title: 玉面蜘蛛

title: Yu mian zhi zhu


title: Stripper 1992

overview: Taiwanese drama.

title: Stripper 1992

title: 一九九二风尘女

title: 一九九二風塵女

title: 一九九二風塵女

character: Moony Peng

character: Wang Ta-Tung

original_title: 一九九二風塵女

title: 1992風塵女

title: Yi jiu jiu er feng chen nu

title: Fatal Rose

title: 1992 Feng chen nu

title: Yi jiu jiu er feng chen nu Yu nu hong xing

title: 1992风尘女


title: Woman Police

overview: Taiwanese crime drama.

title: Woman Police

title: 中國女警

title: 中國女警

original_title: Zhong Guo nu jing


title: Man Ghost Fox

overview: Tells the story of people, ghosts and foxes between a poignant love story.

title: Man Ghost Fox

title: 人鬼狐

original_title: Ren gui hu

title: 人鬼狐

production_countries: TW HK


title: The Legend of Chu Liu Hsiang

overview: Taiwanese fantasy / adventure.

title: The Legend of Chu Liu Hsiang

job: Presenter

job: Novel

original_title: Chu Liu Xiang chuan qi

title: 楚留香傳奇


title: The Widow from Tokyo

overview: Misfortune sets in for the protagonist of this story when her husband dies of poisoning. She leaves Tokyo to join her father-in-law in Hong-kong where her immoral and lecherous brother-in-law harasses her. Then, her father-in-law is also murdered. Are the killings linked? And why is her brother-in-law also injured and handicapped?

title: The Widow from Tokyo

title: 东京来的小寡妇

overview: 故事的主角遭遇不幸，丈夫因中毒去世。她离开东京前往香港与岳父团聚，在那里她那不道德且好色的姐夫不断骚扰她。随后，她的岳父也被谋杀。这些杀人事件有关联吗？为什么她的姐夫也受伤残疾？

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 東京來的小寡婦


title: The Hell

overview: Taiwanese fantasy / horror.

title: The Hell

title: 十八层地狱

character: Yang Shyh-shean

job: Screenplay

original_title: 十八層地獄

title: 10 Commandments of Hell

title: Ten Commandments of Hell

title: Shi ba ceng di yu


title: Explosion

key: PdfnAcbrbnE

name: EXPLOSION - Opens in Canada & the US soon!

overview: A blast technician in a mining town survives an explosion only to discover it may not have been an accident.  While investigating the truth, he becomes the prime suspect and must use his unique skillset to clear his name.

title: Explosion

title: 引爆者

overview: 本片讲述了矿上的爆破工人赵旭东（段奕宏 饰）在一次矿难中侥幸逃生，却发现了这是一个巨大的阴谋。随着调查的深入，他也被逐渐卷入了漩涡中心。他的女友萧红（余男 饰）因此受到牵连成为人质，他的旧友徐警官（王景春 饰）也在追捕他的同时越陷越深。最后赵旭东在警方追捕下与当地幕后煤矿老板程飞（成泰燊 饰）及其手下，在危机重重的废弃工厂展开殊死搏斗！我的命，我说了算！

title: 인폭자

title: Âm Mưu Thâm Độc

overview: Sống sót trong một vụ nổ hầm mỏ, giết chết bốn công nhân. Zhao Xudong một kỹ thuật viên khu mỏ. Anh nghi ngờ vụ nổ không phải là một tai nạn, khi tìm hiểu anh bất ngờ phát hiện ra đây là một âm mưu thôn tính khu hầm mỏ ghê tởm của Li Yi’s Thug, một tên tội phạm khét tiếng. Trong lúc anh còn điều tra thì ông quản đốc và một thợ mỏ bị giết chết dưới tay bọn băng đảng được thuê hạ sát.  Zhao trở thành nghi phạm đánh sập hầm mỏ, khi anh lần ra Li Yi’s Thug đứng đằng sau những vụ giết người, trước thế lực của bọn chúng đã cấu kết với cảnh sát truy đuổi Zhao và bắt cóc Xiao Hong người yêu của anh để đe dọa. Để cứu người yêu, Zhao đã bắt giữ con trai của tên đầu sỏ, buộc hắn phải trao đổi người. Một cuộc chiến không cân sức, anh đã lâm vào thế bại trận, dù anh đã cho nổ tung khu xưởng với thuốc nổ tự chế, nhưng anh vẫn không thể cứu được người yêu, khi anh bị còng tay nhìn tên trùm Li Yi’s Thug, vung dao giết chết Xiao Hong trả thù cho con trai hắn đã mất mạng trong những vụ nổ kinh hoàng…

title: Взрыв

overview: Чжао Сюйдун работал взрывником в шахте, где однажды по его вине произошел несчастный случай, и погибло несколько человек. Или совсем не по его вине, разобраться в произошедшем у мужчины не было времени - начальник шахты сразу выдал ему приличную сумму, желая замять происшествие. Но совесть не даёт взрывнику спокойно спать, и он решает разобраться в случившемся.

title: 引爆者

overview: 本片講述了礦上的爆破工人趙旭東（段奕宏 飾）在一次礦難中僥幸逃生，卻發現了這是一個巨大的陰謀。隨著調查的深入，他也被逐漸捲入了漩渦中心。他的女友蕭紅（餘男 飾）因此受到牽聯成為人質，他的舊友徐警官（王景春 飾）也在追捕他的同時越陷越深。最後趙旭東在警方追捕下與當地幕後煤礦老闆程飛（成泰燊 飾）及其手下，在危機重重的廢棄工廠展開殊死搏鬥！我的命，我説了算！

character: Zhao Xudong

character: Xiao Hung

character: Xue Feng

character: Cheng Fei

character: Sidekick

character: Lao Ju

character: Butcher

job: Stunt Coordinator

job: Music

original_title: 引爆者

title: 引爆者

title: Explosion

title: The Truth Of Explosion

title: Yin bao zhe


title: Desire for Fired

title: Desire for Fired

title: 情不自禁

overview:
小黎（邬玉君饰）是个女警察，小白（潘粤明饰）是个小混混，他们在同一地方出没，却并不相识。一次小白被贩毒团伙的人追杀，在地铁站里，走投无路的他冒犯了小黎，并把关键的呼机偷偷扔在了小黎口袋中。被轻薄后的小黎又气又恼，小白通过呼机对小黎“展开攻势”，但小黎脾气未退，也不愿还他呼机。
 小黎父亲（陈友旺饰）警告女儿不要再跟着小混混往来，但小黎发现自己爱上了小白。之后她铤而走险独闯小白的家，正好撞见了来要挟小白的团伙老大。危险时刻，父亲出现拯救了小黎。但小黎误认为小白是凶手，并在独闯中被抓，小白遭到怀疑。最后，老大让小白打死小黎以证明清白……

title: 情不自禁

overview:
小黎（鄔玉君飾）是個女警察，小白（潘粵明飾）是個小混混，他們在同一地方出沒，卻並不相識。一次小白被販毒團夥的人追殺，在地鐵站裏，走投無路的他冒犯了小黎，並把關鍵的呼機偷偷扔在了小黎口袋中。被輕薄後的小黎又氣又惱，小白通過呼機對小黎“展開攻勢”，但小黎脾氣未退，也不願還他呼機。
 小黎父親（陳友旺飾）警告女兒不要再跟著小混混往來，但小黎發現自己愛上了小白。之後她鋌而走險獨闖小白的家，正好撞見了來要挾小白的團夥老大。危險時刻，父親出現拯救了小黎。但小黎誤認為小白是兇手，並在獨闖中被抓，小白遭到懷疑。最後，老大讓小白打死小黎以證明清白……

character: 小白

character: 老黎

character: 小黎

character: 小芸

character: 老黑

original_title: 情不自禁

title: Desire For Fired


title: Gecko Kung Fu

overview: Set during China in the 1930's a young Chinese martial artist and Japanese resistance fighter strikes up a friendship with the daughter of a Japanese General leading to lots of intrigue and conflict

title: Gecko Kung Fu

title: 壁虎遊龍

original_title: 壁虎遊龍


title: Little Heroes Lost in China

overview: A detective and a group of wilderness children try to prevent jewel thieves from plundering Chinese shrines.

title: Little Heroes Lost in China

title: 小鬼奇兵

overview: 美国著名物理学家查理，带着妻子安妮与儿子杰克来到中国广西旅行，在一次意外事故中，儿子掉落山谷与父母失散。杰克在森林里遇到森林守护者小健等人，他们都有一身好功夫与求生技能，于是他们带领杰克走出山林回到父母身边。

title: Pequenos Heróis do Kung Fu

overview: Durante uma viagem de pesquisa pelas florestas da China, Jack, o filho de um casal de biólogos, se perde durante um acidente. Totalmente sozinho e indefeso, ele terá de aprender a sobreviver. Mas o garoto acaba encontrando os guardiões da floresta, 5 crianças que vivem na mata, que o ajudarão nessa jornada. Esta experiência fará de Jack uma pessoa mais forte, corajosa e esperta.

title: 小鬼奇兵

overview: 美國著名物理學家查理，帶著妻子安妮與兒子傑克來到中國廣西旅行，在一次意外事故中，兒子掉落山谷與父母失散。傑克在森林裏遇到森林守護者小健等人，他們都有一身好功夫與求生技能，於是他們帶領傑克走出山林回到父母身邊。

original_title: 小鬼奇兵

title: 人小鬼大

title: Siu gwai kei bing

title: Pequenos Heróis Perdidos na China

title: Little Heroes Lost in China


title: Big Land Flying Eagles

overview: Big Land, Flying Eagles is a spaghetti western-sequel desert intrigue film set on the Mongolian-Chinese border. Xiao Fung, a notable swordsman, has killed the son of a local warlord, Lee San, and the 3,000,000 tael that Lee’s son was transporting, now seems to have gone missing. Xiao Fung is now marked for death by Lee San, but finds protection from “Killer Eagle” another swordsman of great repute, and a band of nomadic Mongolian traders. Nevertheless, Lee sends killers of unusual backgrounds, including Buddhist monks, to hunt Xiao Fung down, while Xiao Fung seems curiously preoccupied with a woman who’s embroiled in unstated conflicts with practically everybody.

title: Big Land Flying Eagles

title: 大地飞鹰

overview: 根据古龙同名小说改编。 讲述了吕三爷丢了三百万两黄金，在沙漠，吕三爷先后派出水银、独孤痴等高手追杀盗走。

job: Original Story

job: Production Manager

original_title: 大地飛鷹

title: Da di fei ying


title: Wolf Hunters

overview: The film “Sword of the Sword” revolves around the extremely special occupation of the anti-drug police, on the one hand to the anti-drug police blue sea and family family clues, through a series of intricate events, highlighting the lonely and dangerous occupation of the burden Stress and responsibility. On the other hand about the anti-drug police who face the crime, courage, fear of the sacrifice of the spirit of dedication and depth of the wolf points cut off the story of drug trafficking. The film reveals the mysterious subject, passing positive positive energy, but also let the public more understanding of this ordinary and great mysterious career.

title: Wolf Hunters

title: Chiến Đao Đồ Lang

overview: Bộ phim “Thanh kiếm kiếm” xoay quanh nhiệm vụ vô cùng đặc biệt của lực lượng cảnh sát chống ma túy, một mặt là lực lượng cảnh sát chống ma túy biển xanh và những manh mối gia đình, thông qua hàng loạt sự kiện phức tạp, làm nổi bật sự cô độc và nguy hiểm. sự chiếm đóng của gánh nặng Căng thẳng và trách nhiệm. Mặt khác, về những cảnh sát chống ma túy đối mặt với tội phạm, lòng dũng cảm, sự hy sinh tinh thần cống hiến và chiều sâu của sói đã cắt đứt câu chuyện buôn bán ma túy. Bộ phim tiết lộ chủ đề bí ẩn, truyền năng lượng tích cực tích cực nhưng cũng để công chúng hiểu rõ hơn về sự nghiệp bí ẩn tầm thường và vĩ đại này.

title: 战刀屠狼

overview: 鹏城市公安局禁毒大队民警蓝海从警八年，业务能力极强，抓获无数吸贩毒人员，被毒贩列为“敌为我用，非用必杀”之人。某日，辖区内发生一起因吸食毒品砍人事件，经查明，这是一种使人极易上瘾的新型毒品“火冰”，缉毒工作随即展开。 东南亚毒枭“毒狼”伙同化学专家白酬之以中国境内为主要市场，长期制毒贩毒，中国警方派遣绰号“红蜻蜓”、“老刁”两名侦查员打入“毒狼”内部，在计划抓捕“毒狼”的同时一并抓捕已经易容的白酬之。随着事件的不断升级，蓝海弟弟蓝天阴差阳错的卷入事件中，先是白酬之诱骗蓝天以快递员身份助其转送毒品样本，再是“毒狼”绑架其嫂子雨馨及重病侄女彤彤，胁迫其帮助运输毒品，而蓝海也因行动失利被警队暂停职务。停职期间，蓝海只身深入毒穴，救出妻女及弟弟蓝天，并抓获毒狼及白酬之……

job: Director

original_title: 战刀屠狼


title: Golden Peacock Castle

overview: Yu Tien Lung stars and directs this superb Kung Fu film using his deadly silver spear to vanquish an evil warlord and liberates the region from tyranny.

title: Golden Peacock Castle

original_title: 鐵漢遊龍

title: 黃金孔雀城

title: Huang jin kong que cheng


title: Golden Dart Hero

overview: Outlaw Huang Tian-ba becomes indignant when his adopted brother is killed by Shi Shalun the Yangzhou magistrate. Armed with his Golden Darts he wages a one man war on the magistrate and his army. A brilliant Wu Shu action film.

title: Golden Dart Hero

title: 金镖黄天霸

overview: 康熙年间，扬州恶虎村聚集着四位被人称作“南方四霸”侠义之士，分别是：贺天保、濮天雕（张续成 饰）、武天虬（宋文华 饰）和黄天霸（王群 饰）。他们行侠仗义，啸聚山林，为穷苦百姓所爱戴，又为官府富豪所憎恨。  　　新任扬州知府施士伦（仁祥 饰）捕杀贺天保，怀恨在心的黄天霸与凤凰山寨的张七父女（刘贵 & 陈永霞 饰）同趁月夜行刺施士伦。然官兵守卫严密，黄帮助张氏父女，自己却为官兵拿获。施士伦知晓天霸孝悌，故意放其回家中探望病中的父亲。  　　接受父亲的教诲，黄天霸最终归到施士伦麾下，彻底成为绿林侠客的敌人……

character: 梁九公

original_title: 金鏢黃天霸


title: All About Faces

overview: Short film presented by Vogue Film.

title: All About Faces

character: Herself

original_title: 角色于我


title: In Course of the Miraculous

overview: The script is composed of three stories set in three different time periods and three different locations. One story takes place during an ascent of the Himalayas, another on a crossing of the Atlantic Ocean, while the third happens on an ocean-going fishing trip. The motivation/objective in every story is a quest, and hiding underneath under every motivation is the deepest level of human nature.

title: In Course of the Miraculous

character: Bas Jan Ader

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 奇迹寻踪

production_countries: CN HK CH


title: Ghost in the House

overview: A young woman moves into a Japanese-style house that's haunted by the ghost of a grieving widow who wants her "daughter" (i.e. whatever female happens to move in there) to join her in the afterlife.

title: Ghost in the House

original_title: 鬼媽媽

title: Ghost Mother

title: 陰宅凶靈


title: Strange Tales of a Ghost

overview: In a remote corner of the mountain wilderness, there is a small inn called The Margin of the World Inn strangely located in the hub of traffic. There are many haunted rumors flying around about ghosts, love, martial arts and intrigue.

title: Strange Tales of a Ghost

title: 幽魂奇恋

overview: 在一处偏僻蛮荒的山野角落，有一家名为世缘客店的小客栈。虽然世缘客店地处要冲，客流不断，但是此地闹鬼的传闻甚嚣尘上，令许多胆小之人避之不及。这一日，客栈迎来了英气十足的中州府捕吏齐天远（黄国强 饰）。此前一段时间，江洋大盗李元甫横行州府，作恶多端。齐天远此行的目的正是为了捉拿李元甫归案。店家态度冷淡，原不欲接纳，而天远执意不肯去，坚决住店。夜幕降临，天远在店中偶然遇见美丽的女鬼梅英（董晓燕 饰），并经对方指点发现了埋在后院的尸体。经过一番调查，天远终于弄清尸体之谜，也发现了店家李应（徐小健 饰）的险恶阴谋……

character: Qi Tianyuan

character: May Yin

character: Wu Yun

character: Zhang Zhen

original_title: 幽魂奇恋

title: Ghosts, Demons And Lovers


title: Gambling for Gold

overview: During the Japanese invasion of China, a shipment of gold bullion is intercepted by the Japanese invaders. No one knows who is behind the assault, but the rebels consider it a great opportunity to get gold, so they send a man to find out the whereabouts of the missing shipment and try to recover it for the revolution.

title: Gambling for Gold

title: Gambling For Gold

original_title: 黃金賭客


title: A Morning in Taipei

overview: There is no dialogue or narration in this "fake" documentary, which has the look of a real documentary, but actually uses actors to portray awakening residents of Taipei as they go about their morning routines. With the camera as our guide we see lively early morning markets, residents going to church, students practicing singing, people exercising, and others heading off to work.

title: A Morning in Taipei

title: 台北之晨

overview: 當時甫從義大利學成歸國的導演初試啼聲之作。黑夜中霓虹光漸漸被晨光點點吞下，吐出城市黎明，日光打開鏡頭視野，行跡穿過1960年代台北的公園、教堂、市集、紡織廠、電信局等地，順著鐵馬送報生拋擲出的日報，進入白領小家庭的早晨時光。

title: 台北之晨

overview: 當時甫從義大利學成歸國的導演初試啼聲之作。黑夜中霓虹光漸漸被晨光點點吞下，吐出城市黎明，日光打開鏡頭視野，行跡穿過 1960 年代台北的公園、教堂、市集、紡織廠、電信局等地，順著鐵馬送報生拋擲出的日報，進入白領小家庭的早晨時光。

original_title: 台北之晨

title: Táiběi zhī chén


title: Keep Out of Danger

overview: Taiwanese horror film.

title: Keep Out of Danger

title: 玄机

original_title: 玄機

title: 악령의 그림자


title: The Black Pearl

overview: Women are beaten, raped, tortured and killed in brutal prison.

title: The Black Pearl

original_title: 黑珍珠

title: 黑珍珠


title: Queen of Cobra

overview: Taiwanese action film.

title: Queen of Cobra

title: 勾魂黑薔薇

original_title: 勾魂黑薔薇


title: Ash

overview: A decade ago, a medical student and a steelworker become pen-friends when they chance upon the same copy of Leo Tolstoy's "Resurrection". Off the page, passion and hatred mingle and two murders are committed, and the two friends part ways. A young police officer starts to investigate, but in vain. A decade later, the young graduate student has become a renowned doctor, and has married his sweetheart. The steelworker returns to the city, bringing with him his handicapped girlfriend. Meanwhile, the police officer can't shake off the unsolved mystery of the murder cases. The last ten years have brought with them great change, each of the characters falling deeper into webs of vice and desire. They must choose the path to salvation, or the road to hell.

title: Ash

title: 追·踪

overview: 十年前，九十年代末的斯城，工人徐峰在继父死后远走，警察陈维坤没有在命案中发现任何线索。  　　十年后，医生王栋偶然进入陈维坤的视野，徐峰也回到斯城，面目全非。新的角逐就此展开，属于曾经的心灵秘密慢慢释放出来。

title: Прах

overview: Десять лет назад студент-медик и рабочий сталелитейного завода стали друзьями по переписке, когда случайно наткнулись на одну и ту же копию «Воскресения» Льва Толстого. Страсть и ненависть смешиваются, два убийства совершены, и двум друзьям пришлось расстаться. Молодой полицейский начинает расследование, которое не дает никакого результата. Десять лет спустя студент стал известным врачом и женился на своей возлюбленной. Рабочий вернулся в город со своей подругой-инвалидом. Между тем, полицейский не может выкинуть из головы неразгаданную тайну убийства. Последние десять лет принесли с собой большие перемены, каждый из персонажей должен выбрать путь к спасению или путь в ад.

title: Popiół

overview: Dwóch mężczyzn, student medycyny i hutnik, nawiązują bliższą znajomość dzięki egzemplarzowi "Zmartwychwstania" Lwa Tołstoja. Zaczynają prowadzić między sobą pełną emocji korespondencję, zaś wkrótce popełniają dwa morderstwa, po czym zrywają ze sobą kontakt. Zagadkę zbrodni próbuje rozwikłać pewien policjant Ma Xudong (Yang Yiwei);. Mimo dwóch dekad, które minęły od momentu popełnienia przestępstwa, nie poddaje się i szuka winnych.

title: Прах

overview: Студент по медицина и стоманолеяр стават приятели и започват да си разменят писма. Това, което ги сближава, е романът на Лев Толстой „Възкресение“. Страстта се смесва с омразата, извършени са две убийства и всеки от приятелите тръгва по свой собствен път. Млад полицай започва разследване, но напразно. 10 години по-късно студентът вече е знаменит лекар и се е оженил за своята любима. Стоманолеярят се връща в града и води със себе си болната си приятелка. Полицаят пък още не може да забрави неразбулената мистерия.

title: 追·蹤

overview:
十年前，九十年代末的斯城，工人徐峯在繼父死後遠走，警察陳維坤沒有在命案中發現任何線索。
 十年後，醫生王棟偶然進入陳維坤的視野，徐峯也回到斯城，面目全非。新的角逐就此展開，屬於曾經的心靈秘密慢慢釋放出來。

title: 재

overview: 극장 안에서 한 남성이 의문의 살인을 당하고 피해자의 의붓아들 쉬펑이 용의 선상에 오른다. 하지만 무혐의로 밝혀지고 그는 고향을 떠난다. 그로부터 십 년 뒤, 첸 형사는 마스크를 쓴 유명 의사 왕동을 만나며 십 년 전 살인 사건을 떠올리고 다시 추적에 나서다가 놀라운 과거의 진실과 대면한다. 십 년 전 의붓아버지의 가정폭력에 시달리던 쉬펑은 톨스토이의『 부활』을 읽다가 서문에 적힌 글귀에 호기심을 느껴 의대생 왕동에게 펜팔 편지를 보낸다. 의대생 왕동은 쉬앤후이를 짝사랑하지만 그녀는 부유한 화가와 사귀고 있으며 그의 아이까지 가진다. 두 사람은 자신들의 비극적인 운명에 공감하며, 그들의 삶을 옥죄는 대상을 교환 살인한다. 십 년 뒤, 쉬앤후이와 결혼하여 부유한 의사가 된 왕동은 우연히 쉬펑과 해후한다. 살인을 저질렀던 두 사람은 비극적 운명을 벗어나 행복과 안식을 찾았을까.

character: Wang Dong

character: Chen Weikun

character: Xuan Hui

character: Yu Yingying

character: Du Guojin

character: Wenwen

character: Ma Xudong

character: Xu Liqing

job: Cinematography

original_title: 追·踪

title: Ash

title: 灰烬重生


title: Young Blood

overview: Chinese short film.

title: Young Blood

title: 少年血

overview: 这是一个关于在1980年代末的一个上海夏天， 一个少年在青砖红瓦的石库门弄堂里成长的故事。

original_title: 少年血

title: Shao nian xue


title: She Said You Love Me

overview: Three former high school best friends gather for a steamboat dinner just to catch up. As the dinner went on into the night with beers and wine thrown in things get complicated as one of them has a hidden secret that no one wants to know in their present situation.

title: She Said You Love Me

original_title: 她说你爱我


title: Bodo

overview: During a sweltering summer day on a small island, messenger Qi finds the body of the team commander. Qi finds a grotesque style graffiti book in the commander's pant pocket. Afterwards, all the crazy situations depicted in the graffiti book invade Qi's life day by day. The death of the commander is closely related to another soldier, Yi San, who runs away with his gun and disappears. The dead commander's girlfriend Kang Hua immediately falls into the hands of the new commander...

title: 寶島大夢

overview: 導演黃明川以“體制外”方式攝製完成，鮮明的低成本獨立製作色彩和業餘演員較生澀的演技，造成了本片在商業發行上的障礙，並使頗具爆炸性的臺灣軍隊紀律和逃兵問題無法淋漓發揮。

title: Bodo

title: 宝岛大梦

overview: 某一离岛的郁热夏日，传令兵阿奇发现了队上连长的尸体，并在连长的裤袋内取出一本风格怪诞，内容狂乱的涂鸦画册。自此，有关这画册内所记载的种种疯狂情状，遂一天天侵入阿奇的现实生活。士兵艺三与连长的死有关而携枪逃亡，连长女友康华在连长去世不久，即落入营长的手中。一天阿奇在海边找到台湾来到这个小岛的长发混混宝岛，宝岛从台湾窝藏到此地避难。营长经由阿奇，利用宝岛权充走私报废枪枝的中间人。另一方面，宝岛半路上也认识了一位初到此地的老流浪汉，流浪汉从台湾来此寻找他多年未谋面的儿子艺三。康华不堪营长变态性格的凌辱，终於毒杀他逃亡。而宝岛的游荡生活情态，逐渐被连长的游魂所欣羡，终致附身在宝岛身上…… 这一切是否只是虚无而不存在的狂想呢？

title: 寶島大夢

overview: 導演黃明川以“體制外”方式攝製完成，鮮明的低成本獨立製作色彩和業餘演員較生澀的演技，造成了本片在商業發行上的障礙，並使頗具爆炸性的台灣軍隊紀律和逃兵問題無法淋灕發揮。

character: Aki

character: Yisan's father

character: Commander

character: Kanghua

character: Yisan

character: Bodo

original_title: 寶島大夢


title: Two Idiots

overview: Accidently hired by a private investigation firm, two young men are sent on a mission of collecting debt. When they finally get a 10-million-dollar check from the director of an orphanage, they find that they don't feel happy at all. A battle between their real personalities and the harsh reality begins...

title: 傻瓜向錢衝

overview:
單純的傻瓜—昌仔（謝炘昊飾）、用盡心機的傻瓜—阿寶（陳秉立飾），誤打誤撞進入討債集團展開一段荒唐的討債旅程，錢沒討回半毛，眼淚倒是流了不少。
 秉信著「苦幹實幹就會出頭天」的人生信念，昌仔一邊努力練習凶神惡煞，一邊暗自期待債務還清那天能與暗戀對象--美里（翁馨儀 飾）重逢;阿寶一邊試著狠下心腸，一邊愧疚著無法給女兒圓圓無憂無慮的生活。兩人在同樣的現實生活中奮鬥，心中懷著不同的心事煩惱，但有一致的終極目標：脫離這樣的生活！
 好不容易得到一張一千萬元本票，債務人卻是獨立經營育幼院的院長（郎祖筠 飾），這再度激發了昌仔與阿寶滿出來的同情心，面對能解救困境的金錢誘惑與不斷被喚起的善良本性，兩個傻瓜的矛盾大對決再度上演。

title: Two Idiots

title: 傻瓜向錢衝

title: 傻瓜向錢衝

overview:
單純的傻瓜 — 昌仔（謝炘昊飾）、用盡心機的傻瓜 — 阿寶（陳秉立飾），誤打誤撞進入討債集團展開一段荒唐的討債旅程，錢沒討回半毛，眼淚倒是流了不少。
 秉信著「苦幹實幹就會出頭天」的人生信念，昌仔一邊努力練習兇神惡煞，一邊暗自期待債務還清那天能與暗戀對象--美裏（翁馨儀 飾）重逢; 阿寶一邊試著狠下心腸，一邊愧疚著無法給女兒圓圓無憂無慮的生活。兩人在同樣的現實生活中奮鬥，心中懷著不同的心事煩惱，但有一致的終極目標：脱離這樣的生活！
 好不容易得到一張一千萬元本票，債務人卻是獨立經營育幼院的院長（郎祖筠 飾），這再度激發了昌仔與阿寶滿出來的同情心，面對能解救困境的金錢誘惑與不斷被喚起的善良本性，兩個傻瓜的矛盾大對決再度上演。

character: Monica

original_title: 傻瓜向錢衝

title: 2 Idiots


title: The Bittersweet

overview: As a killer stalks the streets, a troubled young courier suspects that a doctor may be the long-lost sister he hasn't seen since childhood.

title: The Bittersweet

overview: Tandis qu'un tueur déambule dans les rues, un jeune livreur rencontre une chirurgienne qui ressemble étrangement à sa sœur disparue depuis son enfance

title: The Bittersweet

title: Bittersüß

overview: Während ein Mörder sein Unwesen treibt, glaubt ein junger Bote, in einer Ärztin seine vermisste Schwester erkannt zu haben, die er seit seiner Kindheit nicht gesehen hat.

title: The Bittersweet

overview: Mientras un asesino acecha las calles, un joven mensajero sospecha que una doctora podría ser su hermana, a la que no ha visto desde la infancia.

title: Tempos Doces, Tempos Amargos

overview: Enquanto um assassino está à solta pelas ruas, um jovem mensageiro suspeita que uma médica possa ser a irmã que não vê desde criança.

title: Tempos Doces, Tempos Amargos

title: 苦乐参半

overview: Mientras un asesino acecha las calles, un joven mensajero en problemas sospecha que una doctora puede ser la hermana que no ha visto desde su niñez.

title: 달콤씁쓸한 일방통행

overview: 보육원 시절 줄곧 바라봐 온 소녀와 예기치 않게 헤어진 소년. 청년이 되어 그녀를 우연히 만나 결심한다. 꼭 지켜주겠어! 외로운 다짐과 함께 위험한 길로 질주를 시작한다.

title: 又苦澀又酸甜

overview: 殺手悄悄逼近之際，困頓的年輕送貨員懷疑一名醫生是他從小就失去聯絡的姊妹。

title: 苦乐参半

overview: Un ucigaș bântuie străzile, iar un curier tânăr și zbuciumat bănuiește că doctorița ar putea fi sora pe care a pierdut-o de mult și n-a mai văzut-o din copilărie.

title: حلو ومرّ

overview: بينما يترصّد قاتل دموي في الشوارع، يشكّ ساعٍ شاب مضطرب في أن الطبيبة قد تكون هي شقيقته المفقودة منذ زمن طويل والتي لم يرها منذ طفولته.

title: 苦乐参半

overview: Alors qu'un tueur hante les rues, un jeune messager troublé soupçonne qu'une médecin pourrait être la sœur qu'il a perdue de vue depuis son enfance.

title: 苦乐参半

overview: Medan en mördare stryker omkring på gatorna misstänker en ung, plågad kurir att en läkare kan vara den syster han inte har träffat sedan barndomen.

title: 苦乐参半

overview: Podczas gdy po ulicach szaleje morderca, młody goniec podejrzewa, że pewna lekarka może być jego dawno zaginioną siostrą.

title: 苦乐参半

overview: Mens en morder er på jagt, nærer en urolig ung kurér mistanke om, at en læge muligvis er den forsvundne søster, som han ikke har set siden barndommen.

title: 苦乐参半

overview: Er loopt een moordenaar vrij rond. Ondertussen ontdekt een jonge koerier dat een dokter misschien zijn zus is, die hij niet meer heeft gezien sinds hij klein was.

title: 苦乐参半

overview: En morder herjer i gatene, og et bekymret bud mistenker at en lege kan være den forsvunne søsteren han ikke har sett siden barndommen.

title: מתוק-מריר

overview: בזמן שרוצח אורב ברחובות, שליח צעיר נתקל ברופאה וחושד שאולי היא האחות האבודה שלא ראה מאז ילדותו.

title: 苦乐参半

overview: 一名忧愁的年轻快递员怀疑一名医生可能是他童年时离散的姐姐，而在此时，有一名杀手正潜伏在街头

title: หวานอมขมกลืน

overview: ฆาตรกรยังคงลอยนวลอยู่ที่ใดสักแห่ง และเด็กส่งของคนหนึ่งสงสัยว่าคุณหมอสาวอาจเป็นพี่ของเขาที่พรากจากกันตั้งแต่ยังเด็ก

original_title: 苦乐参半

title: The Bittersweet

country: ES

production_countries: HK CN


title: Xiaoming & His Friends

title: 小明和他的小伙伴们

overview: 小明（张瑞宇 饰）虽然过着不愁吃穿的富裕生活，但家庭的破碎和忙碌的父母让他鲜少能够感受到温暖的亲情，就连他的生日那天，父母都抽不出时间来陪伴他。母亲给了小明一大笔钱让他自己庆祝生日，于是小明请来了一大帮同学在偌大却空洞的别墅里开派对。在虚荣心的驱使下，小明吹牛说父亲母亲十分爱他，就连保险箱的密码都设置成了他的生日。说者无心听者有意，货运司机刘背（乔杉 饰）和发廊老板庄钱（许君聪 饰）将小明的话记在了心里，入夜，两人各怀鬼胎偷偷潜入小明家，哪知道在那里，两人遇见了名为金延政（崔成国 饰）的“同行”，整个事件开始朝无法控制的方向发展。

title: Xiaoming & His Friends

title: 小明和他的小夥伴們

overview: 小明（張瑞宇 飾）雖然過著不愁吃穿的富裕生活，但家庭的破碎和忙碌的父母讓他鮮少能夠感受到温暖的親情，就聯他的生日那天，父母都抽不出時間來陪伴他。母親給了小明一大筆錢讓他自己慶祝生日，於是小明請來了一大幫同學在偌大卻空洞的別墅裏開派對。在虛榮心的驅使下，小明吹牛説父親母親十分愛他，就聯保險箱的密碼都設置成了他的生日。説者無心聽者有意，貨運司機劉背（喬杉 飾）和發廊老闆莊錢（許君聰 飾）將小明的話記在了心裏，入夜，兩人各懷鬼胎偷偷潛入小明家，哪知道在那裏，兩人遇見了名為金延政（崔成國 飾）的“同行”，整個事件開始朝無法控制的方向發展。

character: Liu Bai

character: Zhuang Qian

character: Shuang Bao

character: Yan Daming

character: [Xiao Ru's father]

job: Colorist

original_title: 小明和他的小伙伴们

title: Xiaoming and His Friends


title: Fury In Storm

overview: Antonio, a travelling missionary priest, seems innocent — until he wields his cross (containing a hidden treasure) as a weapon during a train robbery. While on the train he befriends a man named Dragon, who helps him fight the bandits who want the cross.

title: Fury In Storm

title: Django im Reich der gelben Teufel

overview: Der Missionar Antonio "Django" Morales ist unentdeckt in Nordchina unterwegs und hilft den Japanern, ein paar Chinesen in einem Zug zu überfallen. Doch er wird gelinkt und fängt sich selber eine Kugel ein. Er wird von Dragon gerettet und beide wollen die Japaner bestrafen, die Antonio betrogen haben. Aber die Gauner sind in der Überzahl und treiben die beiden in eine verlassene Geisterstadt, in der sie ihr Ende finden sollen. Zum Glück hat Antonio eine schussgewaltige Überraschung in seinem gigantischen Holzkreuz dabei; als er seine gigantische MG auspackt, staunen die Bösewichte nicht schlecht. Und auch Ringo, der Anführer der japanischen Übeltäter, wird noch seine Rechnung bezahlen.

title: 大地龙种

overview: 耶稣背着十字架，被日本人抓住，被拷打并绑在十字架上。 他们与另外2个人一起被射击小队杀死。 耶稣复活了，他们团结起来与敌人作战。

title: 大地龍種

overview:
耶穌背著十字架，被日本人抓住，被拷打並綁在十字架上。
 他們與另外 2 個人一起被射擊小隊殺死。
 耶穌復活了，他們團結起來與敵人作戰。

original_title: 大地龍種

title: Da di long zhong


title: Pioneer

overview: The film is based on the story of the formation of the Red Army intelligence advance team when the leaders of Guizhou Province went to Beijing in 1964 to ask Chairman Mao to write the "Zunyi Conference Site". The small team overcame numerous difficulties, fought with the enemy wits and bravely, and finally obtained valuable information and time for the Red Army with a weak force, thereby winning the victory at Loushan Pass and reversing the shocking story of the Red Army’s passive situation in the Long March.

title: 先锋之那时青春

overview: 影片以1964年贵州省领导去北京请毛主席题写“遵义会议会址”时毛主席忆起遵义会议之后因情报不准确导致土城战役失利从而组建红军情报先遣队的故事展开，主要讲述红军先遣小分队克服重重困难，与敌人斗智斗勇并最终以微弱之力为红军取得宝贵情报和时间，从而赢得娄山关大捷，逆转了红军长征中处处被动局面的震撼故事。

title: Pioneer

title: 先鋒之那時青春

overview: 影片以 1964 年貴州省領導去北京請毛主席題寫“遵義會議會址”時毛主席憶起遵義會議之後因情報不準確導致土城戰役失利從而組建紅軍情報先遣隊的故事展開，主要講述紅軍先遣小分隊克服重重困難，與敵人鬥智鬥勇並最終以微弱之力為紅軍取得寶貴情報和時間，從而贏得婁山關大捷，逆轉了紅軍長征中處處被動局面的震撼故事。

character: Mao Zedong

character: Li Shu

character: Xu Changqing

character: Ying Jiaqi

job: Writer

original_title: 先锋之那时青春


title: The Dragon's Vengeance

overview: When our hero comes home from working, he finds his father and wife murdered, and a message written in blood. Its vengeance time... He goes in search of those who killed his family and runs into a spoiled brat and later her brother. Trouble ensues.

title: The Dragon's Vengeance

character: Ma Ta-Lang

character: Hsu Hsiao-Chun

character: Hsu Chung-Ming

character: Lu Chun-Pei

character: Interpreter Hsu

character: Japanese 'San Tian'

character: Japanese with gun

character: Hsiu Ku

character: Japanese

character: Ma's father

original_title: Chung kuo ren

title: Chinese


title: Old Beast

overview: Lao Yang is not "a good father" in Chinese traditional way although he's already in his 60s. His wealth has been through ups and downs ferociously. His business went bankrupt years ago. Luckily, his three children are all grown up and have their own family. Lao Yang spends his days between taking care of his bedridden wife, keeping a mistress, collecting debts and gambling with mahjong. Conflicts between Lao Yang and his children escalate.

title: Old Beast

title: 老兽

overview: 老杨曾是财富激荡时代的乍富阶层，如今已破产多年，赋闲在家。某日他挪用老婆的救命手术费让子女们忍无可忍，一出儿子绑架老子的荒诞闹剧上演，老杨怒其不念养育之恩，毅然把不孝子告上法庭……这出现代家庭闹剧终以悲剧收场。

title: 老獸

overview: 《老獸》導演周子陽來自內蒙古的鄂爾多斯市, 故事就發他生出生成長的城市，當地曾隨著礦業興起而繁華一時、造就不少爆發戶，隨著經濟危機讓興盛歸於沒落，許多人債台高築，當時他在北京工作，聽聞親戚家發生子女綁架父親的真實家庭變故很是震撼，因而興起將故事拍成電影的念頭。主人翁老楊在房地產狂飆突進時期掙下一筆財富，如今已破產多年，妻子久病在牀，他因偷妻子醫療費而被反目的子女綁架。老楊怒不可遏，報警抓子，引發了進一步的家庭悲劇。老楊不是傳統父親，不但不顧家，還總是沈浸在往日輝煌，更沈迷搓麻將、公開包養小三，角色極富爭議性。

title: 老兽

title: 老獸

overview:
★榮獲2017年金馬獎最佳男主角、最佳原著劇本、費比西國際影評人獎3項大獎肯定
 ★故事犀利、影像大膽，直砭社會問題，天然渾成，生猛凌厲
 ★一個混蛋老爸，被自己的子女綁架，是家庭悲劇也是時代產物

character: Lao Yang

character: 杨冰

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: 老兽

title: Old Beast

title: 日月星辰

title: 老混蛋

title: 老獸


title: Autumn Rain

title: Autumn Rain

title: 秋雨

overview:
　　日本姑娘栀子（前田知惠 饰）被爷爷桥本正文送到了中国学习京剧，老人何冀初（毕彦君 饰）接待了她。在何冀初的家中，栀子见到了何冀初的儿子何鸣（靳东 饰），何鸣高大帅气，年轻有为，栀子无法抗拒的爱上了他。
 　　徐妙春（张晗 饰）是何鸣的师姐，她将这一切看在眼中，心里很是难过。栀子的爷爷曾经参加过侵华战争，让栀子没有想到的是，何鸣的爷爷竟然是桥本正文刀下的冤魂。得知这一切的何鸣愤怒至极，悲伤的栀子选择了离开。然而，她对何鸣的真挚感情打动了徐妙春和何冀初，在她前来告别之日，两人将她推上了舞台，在那里，等待着她的，是装扮成“杨四郎”的何鸣。

original_title: 秋雨

title: Autumnal rain


title: The Dragon and Tiger Joint Hands

overview: After being rescued from the hangman's noose for a crime unbefitting the punishment, Chi Hsiang (Anthony Chan Keung) returns to his village home after a three year absence. There he discovers local bully turned tyrant, Tien Pioa in league with the Japanese and bleeding the poor farmers for all they possess. At first Chi refuses to help fearing it would merely cause more problems. However, the killing of his school's teacher (Jack Long) ultimately causes him to rethink his stance. From Taiwan: an ultimate superb basher!!

title: The Dragon and Tiger Joint Hands

original_title: 神龍猛虎殺大賊


title: The Eight Bandits

title: The Eight Bandits

character: Yang Ho-hung

character: Cheng Hao-wei

character: Chang Ming-ming

character: Chang Tsui-tsui

character: Chang Mei-Mei

character: Hong Ba-Tian

original_title: 血戰八大盜

title: Eight Pirates

title: Eight Robbers

title: 血戰八大盜

title: Zong heng tian xia

title: 血战八大盗


title: Soccer Killer

overview: In the Song Dynasty, a group of patriots play soccer against the traitor with a team of foreign enemies, royal pro-nobles, bandits, martial arts masters and embrace the country hatred to compete for the first time in the history of China International soccer match.

title: Soccer Killer

title: 무림축구

overview: 중국 금나라 말기, 축구팀 독수리발톱을 앞세운 칸 바오가 침략한다. 독수리발톱은 100전 100승의 천하무적팀. 황제를 비롯한 신하들이 두려움에 떨고 있는 사이 공주 장평(종흔동 분)은 나라를 지키기 위해 무림8대 고수들을 찾아 나선다. 그 때 몰락한 모산파 재건에 힘쓰던 모차랑(허지옹 분)과 그의 사매(채탁연 분)은 공주가 무림8대 고수들을 찾아나선다는 소식을 듣는다. 이에 모차랑은 모산파도 무림8대 고수 축구팀에 들어가기 위해 공주에게 의도적으로 접근한다. 하지만 모차랑은 장평공주와의 첫 만남에서 사기꾼으로 오해를 받게 되고 설상가상 두 사람은 칸 바오와 결탁한 진승상의 사주를 받은 도적무리에게 납치를 당하게 된다. 그리고 무림8대 고수들 마저 진승상의 계략으로 인해 축구경기에 참가하지 못할 위험에 처한다.

title: 仙球大战

overview: 宋朝年间一众爱国人士用踢球对抗奸臣外敌，皇亲贵胄、土匪山贼、武林高手纷纷出镜，组成史上最多元球队，怀抱国仇家恨完成了中国历史上第一次国际球赛。祥云国奸臣当道，远方异能战队来袭，为避免割地求和，朝廷召集中原各大门派掌门联手，与鹰爪盟超能蹴鞠队决一死战。

title: Tiên Cầu Đại Chiến

overview: Nội dung của phim Tiên Cầu Đại Chiến kể về một nhóm nhân sĩ yêu nước thời nhà Tống đối phó với thù trong giặc ngoài bằng một phương pháp có một không hai, đó chính là dùng quả bóng tròn với môn thể thao mà ngày nay rất được người ta ưu chuộng: bóng đá. Không chỉ giành cho những người trong hoàng thân quốc thích mà bóng đá còn trở nên thông dụng với thổ phỉ cướp bóc, rồi thậm chí là các cao thủ võ lâm, những cầu thủ mới lần lượt xuất hiện, trở thành đội bóng đa dạng nhất trong lịch sử, tất cả ôm hi vọng báo thù cho đất nước cũng như hoàn thành trận thi đấu bóng lần đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc.

title: Soccer Killer

overview: Dans la dynastie Song, un groupe de patriotes joue au football contre le traître avec une équipe d'ennemis étrangers, de pro-nobles royaux, de bandits, de maîtres en arts martiaux et embrasse la haine du pays pour concourir pour la première fois dans l'histoire du match international de football de la Chine.

title: 仙球大戰

overview: ในสมัยราชวงศ์ซ่ง กลุ่มผู้รักชาติเล่นฟุตบอลกับผู้ทรยศโดยมีทีมที่ประกอบด้วยศัตรูต่างชาติ ขุนนางชั้นสูง ผู้ร้าย ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ และยอมรับความเกลียดชังประเทศเพื่อแข่งขันกันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การแข่งขันฟุตบอลนานาชาติของจีน

title: 仙球大戰

overview: 宋朝年間一眾愛國人士用踢球對抗奸臣外敵，皇親貴胄、土匪山賊、武林高手紛紛出鏡，組成史上最多元球隊，懷抱國仇家恨完成了中國歷史上第一次國際球賽。祥雲國奸臣當道，遠方異能戰隊來襲，為避免割地求和，朝廷召集中原各大門派掌門聯手，與鷹爪盟超能蹴鞠隊決一死戰。

character: Maocilang

character: Princess Chang Ping

character: Ling Er

character: Madam Kill-all

character: General

character: Yuan Yan Hong Lie

character: Emperor

character: Master Yi Deng

character: Zhang Shan Feng

character: Qing Song

character: Yi Fei Lun

character: Song Bing

character: Song Bing's Wife

character: Ling Qiao Miao

character: Shi Tian Jing

character: Guo Hua Qiang

character: Minister Qin Nu

character: Son Xin

character: White Brows

character: Gu Yi Ge

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: Mix Technician

job: Action Director

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 仙球大戰

title: 仙球大战

title: Soccer Killer


title: Queen Bee's Revenge

overview: A woman seeks revenge against the people responsible for her sister's death.

title: Queen Bee's Revenge

title: 女王蜂复仇

overview: 女王蜂出狱之后，本想忘却过去，过平静的生活，但是大反派“胭脂虎”仍不肯放过她，其部下江欧更是十万美金请来东瀛第一忍术高手，要置女王蜂于死地，女王蜂虽躲过一次又一次追杀，但她的师兄们却被赶杀殆尽，又重新燃起女王蜂的怒火，最终，女王蜂联合特警组向胭脂虎展开复仇行动……

title: 女王蜂復仇

overview: 女王蜂出獄之後，本想忘卻過去，過平靜的生活，但是大反派“胭脂虎”仍不肯放過她，其部下江歐更是十萬美金請來東瀛第一忍術高手，要置女王蜂於死地，女王蜂雖躲過一次又一次追殺，但她的師兄們卻被趕殺殆盡，又重新燃起女王蜂的怒火，最終，女王蜂聯合特警組向胭脂虎展開復仇行動……

job: Screenplay

original_title: Nu wang feng fu qiao

title: 女王蜂復仇

title: Queen Bee Revenge


title: Drunken Fish, Drunken Frog, Drunken Crab

overview: Rare drunken film, featuring Alan Liu and Hsu Buh Liao: as two likable swordsmen, who get injured by the white haired general whilst trying to save a young damsel in distress. As they recoup they invent seafood boxing to prepare them for the inevitable duel with the white haired general

title: Drunken fish, drunken frog, drunken crab

title: 醉魚醉蝦醉螃蟹

original_title: 醉魚醉蝦醉螃蟹

title: Zui yu zui ha zui pang xie


title: Dual Flying Kicks

overview: A corrupt mayor of a town in Szechuan province allies himself with a group of bandits to gain control of the region by cutting off all supply routes to the town. Two police men both expert kickers are deployed to put an end to the mayors evil plot.

title: Dual Flying Kicks

title: 天地雙腿

overview: Een corrupte burgemeester van een stad in de provincie Szechuan sluit zich aan bij een groep bandieten om controle over de regio te krijgen door alle aanvoerroutes naar de stad af te sluiten. Twee politieagenten, beide deskundige kickers, worden ingezet om een einde te maken aan het kwaadaardige complot van de burgemeester.

original_title: 天地雙腿

title: Tian di shuang yi tui


title: Crimes Are To Be Paid

overview: A young innocent woman is raped by a gang of five men. Years later the young woman has matured into a sophisticated lady and singer. The five guys have gone their separate ways, however one by one, she finds them and sets about her revenge.

title: Crimes Are To Be Paid

title: 五虎摧花

title: 五虎摧花

job: Production Supervisor

original_title: 五虎摧花


title: 3 City Hotshots

overview: Anthology short films directed by three Chinese directors from the 6th generation.

title: 3 City Hotshots

original_title: 第三种温暖


title: 永在

title: 永在

title: 永在

overview: 1942年南京，汪伪政府特工科展开对地下党的围剿，多名地下党重要成员被捕。特务的这次围剿行动之所以能大获成功，是因为地下党中出了叛徒，所有证据直指被捕的郭长舜，地下党行动队队长夏长奇接到延安一号通缉令，奉命对郭长舜展开刺杀。除掉郭长舜，地下党情报却还在泄露，与此同时，特务对其他被捕地下党员全部进行了枪决，独独释放了伍冠生。夏长奇和助手马小姐准备找伍冠生接头，不料又中了特务的埋伏。接头的事儿......

original_title: 永在


title: 生死密电

title: 生死密电

title: 生死密電

original_title: 生死密电


title: The Crime

overview: A state-owned company's boss, Luo Jianqun (Zhou Lijing), is overwhelmed by the beauty of a farm girl, Qin Yanmei (Jin Qiaoqiao). The two quickly fall in love. For a time, Luo leaves his family for Qin; but Qin covets Luo's status and money, and is determined to stay with him for a long time. Luo's life is disrupted: Qin calls the president of Luo's company, and at a birthday banquet for Luo, she forces him to abandon the table that's full of relatives and friends, for the two-person ding area Qin's set up for her and him alone. Qin's possessiveness only becomes stronger and stronger.

title: The Crime

title: 罪恶

overview: 一个偶然的机会，国企老总罗建群（周里京 饰）被农家女秦艳梅（金巧巧 饰）的美貌所折服，两人迅速坠入情网，秦利用给罗开车的便利频频幽会，一把年纪的罗建群乐不思蜀，家庭的责任暂时扔到了脑后。但秦艳梅并不是省油的灯，她觊觎罗建群的地位与金钱，决心长期与其厮守。罗建群正常的生活秩序从此被打乱了，有时正与他人谈工作，秦的电话无端打到他的总裁办公室。更有甚者，在罗的生日宴上，罗被迫丢下满桌的亲朋，只身赶赴秦精心策划的二人世界，她的占有欲越来越强。罗建群悔不当初，被她搞得精疲力竭。秦还以假怀孕和自杀威胁他，罗建群终于失去控制，他决心彻底解决这段孽缘......

original_title: 罪恶


title: Warrior Lanling

title: Warrior Lanling

original_title: 兰陵王


title: Flying Sword Lee

overview: This is a brilliant Taiwanese movie adaption of "Sentimental Swordsman, Ruthless Blade." Li "Little Flying Dagger" Xunhuan comes back to his home after three years of wandering. He has decided to have a normal life, but a group of skilled fighters and leaders are bent on killing him, so they can be ranked top by Bai Xiaosheng in his renowned list of the best warriors in the martial arts world. Li Xunhuan battles them as he searches for his estranged friend A'fei, who is now married and living in seclusion. Li asks A'fei to join forces and fight against a new threat that wants to rule the world: the Money Clan.

title: Flying Sword Lee

title: 小李飛刀

title: 小李飛刀

character: Chu Liu Xiang

original_title: 小李飛刀

title: Flying Sword Lee


title: Deadly Opponents

overview: Flame hand wants to rule the martial world and test her skills, therefore she kills off many heroes, and Ice hand seeks to put an end to her. Family of slain heroes seeks revenge. A brilliant shapes film from 1978, plus the wheel chair fight is a must see.

title: Deadly Opponents

title: ถล่ม 18 เจ้าสำนัก

original_title: 火燄掌與寒冰手

title: The Flame and the Ice Hand

title: 火焰掌與寒冰手

title: Fire and Ice Hand

title: ถล่ม 18 เจ้าสำนัก

country: TH

title: The Flame Palm And The Ice Hand

title: Huo yan zhang yu han bing shou


title: The First Sword

overview: During a battle with Wu Qiong, the king of poison, Xie Wuyang, the chief of the Golden Dragon Clan is poisoned. His junior, Tong Wanling risks her life to save him and becomes poisoned herself. At his wit's end, Wuyang seeks Wanling's grandparents for help. Meanwhile, Yan Zongqi plots to overthrow Wuyang as the chief of the Golden Dragon Clan and schemes with Wu Qiong to obtain the secret manual of the Clan.

title: The First Sword

character: Xie Wu-Yang

character: Tong Wan-Ling (4th sister)

character: Yan Zong-Qi

character: Extra

original_title: 第一劍


title: Filial Son

overview: Top star, Chang Yi plays a swordsman, who is out to avenge his father and uncle. The story starts with a lecherous young master who wants to rape the daughter of Chang Yi's uncle. When they resist, the young master and his goons kill the uncle. Chang Yi appears and kills the young master and his goons. The young master's father goes to Chang Yi's home to take revenge and kills his father in the process

title: Filial Son

original_title: 不共戴天


title: Death at the Carefree Mansion

overview: During the period of Qing Tongzhi, the general Bai Chong seeked happiness in Xiaoyao all day.In order to kill him, Dan Biao intruded into Xiaoyao at night and nearly lost life but was rescued by Shen Long, a young hero...

title: Death at the Carefree Mansion

title: 索命逍遥楼

overview: 清同治年间，逍遥楼是个达官贵人寻欢作乐的地方，兖州总兵白宠（王洪涛 饰）整日泡在里面，乐不思蜀。云里飞单彪（王赤 饰）夜遁索白宠之命，不料被楼内机关击中，幸而被壮士沈龙（黄国强 饰）搭救。女儿单娥（杨凤一 饰）追问单彪为何被官兵追杀，单彪向她吐露实情。原来单娥是兖州知府文渊（刘占加 饰）之女。18年前白宠杀了文渊全家，盗走御赐金镂万花瓶。单娥闻言，不顾养父劝告，只身夜闯逍遥楼，她要报杀父之仇，不成想被沾毒的刀划伤胸部，危机时刻，沈龙又出现了，他将单娥带到郎中家排毒治伤，单娥跪谢壮士。最终，再闯逍遥楼的单娥被白宠生擒并迷奸，白宠告诉单娥，单彪才是杀她父亲的真正凶手

title: 索命逍遙樓

overview: 清同治年間，逍遙樓是個達官貴人尋歡作樂的地方，兗州總兵白寵（王洪濤 飾）整日泡在裏面，樂不思蜀。雲裏飛單彪（王赤 飾）夜遁索白寵之命，不料被樓內機關擊中，幸而被壯士沈龍（黃國強 飾）搭救。女兒單娥（楊鳳一 飾）追問單彪為何被官兵追殺，單彪向她吐露實情。原來單娥是兗州知府文淵（劉佔加 飾）之女。18 年前白寵殺了文淵全家，盜走禦賜金鏤萬花瓶。單娥聞言，不顧養父勸告，隻身夜闖逍遙樓，她要報殺父之仇，不成想被沾毒的刀劃傷胸部，危機時刻，沈龍又出現了，他將單娥帶到郎中家排毒治傷，單娥跪謝壯士。最終，再闖逍遙樓的單娥被白寵生擒並迷姦，白寵告訴單娥，單彪才是殺她父親的真正兇手

original_title: 索命逍遥楼


title: Return to the Wolves

overview: In this documentary we watch the real story of Li Weiyi, who raised an orphan wolf to return it later to the wild life where it belonged.

title: 重返·狼群

overview: 美女画家李微漪在一次草原采风中意外收养了狼王遗孤，为其取名格林，并带回成都喂养。但繁华的都市无法容纳一匹野性的草原狼，李微漪带着格林重返草原，一路追寻狼群的踪迹，历经严寒酷雪，终于目送它成功地重返狼群。

title: Return to the Wolves

title: 重返·狼羣

overview: 美女畫家李微漪在一次草原採風中意外收養了狼王遺孤，為其取名格林，並帶回成都餵養。但繁華的都市無法容納一匹野性的草原狼，李微漪帶著格林重返草原，一路追尋狼羣的蹤跡，歷經嚴寒酷雪，終於目送它成功地重返狼羣。

title: 重返·狼群

overview: 美女畫家李微漪在一次草原采風中意外收養了狼王遺孤，為其取名格林，並帶回成都餵養。但繁華的都市無法容納一匹野性的草原狼，李微漪帶著格林重返草原，一路追尋狼群的蹤迹，曆經嚴寒酷雪，終于目送它成功地重返狼群。

character: Herself

job: Script

original_title: 重返·狼群

title: Return To The Wolves

title: 重返狼群


title: The Juvenizer

overview: A comedy about the advertisement business, set in modern Taiwan.

title: The Juvenizer

title: 终身大事

overview: 一部以现代台湾为背景的广告行业喜剧。

title: 終身大事

overview: Eine Komödie über das Werbegeschäft, die im modernen Taiwan spielt.

title: 終身大事

overview: 一部以現代台灣為背景的廣告行業喜劇。

character: Matsumoto

character: Chu Wei

character: Tu Wei Min

character: Miao Hsin

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Lighting Coordinator

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Music

job: Coordinating Producer

job: Presenter

job: Production Manager

job: Director

original_title: 終身大事

title: Marriage

title: Zhong shen da shi

title: Wife Hunting


title: Bangzi Melody

overview: Life on a small village in China during the last years of the Cultural Revolution takes a different course when the people is asked to prepare and perform a classic opera for government officials, entangling past, present and fiction.

title: Bangzi Melody

title: Bangzi Melody

title: 村戏

overview: 1982年，隆冬时节，苍茫大地，人们在渴望春天的到来（包产到户）。 王支书要村里恢复演出老戏。“戏篓子”路老鹤，安排杨志刚演男主角，女儿路小芬不情愿。女儿的意中是奎疯子的儿子王树满。 在奎疯子眼里，花生是他的“图腾”。有人偷了九亩半的花生，急得他满街乱转。他发现，不止一人拿着花生去路老鹤家…

title: 村戲

overview:
1982年，隆冬時節，蒼茫大地，人們在渴望春天的到來（包産到戶）。
 　　王支書要村裏恢複演出老戲。“戲簍子”路老鶴，安排楊志剛演男主角，女兒路小芬不情願。女兒的意中是奎瘋子的兒子王樹滿。
 　　在奎瘋子眼裏，花生是他的“圖騰”。有人偷了九畝半的花生，急得他滿街亂轉。他發現，不止一人拿著花生去路老鶴家……
 　　人見人怕的奎瘋子，卻對路小芬言聽計從。整日像個孩子跟在小芬身後走動。
 　　這晚，隊部秘密開會，整出一份分地計劃。不想，計劃還沒捂熱乎就被楊志剛連夜從抽屜裏偷了出來，公布于衆。王支書被打了個措手不及。
 　　奎瘋子和霸占了十年的“九畝半”成了“分地”的焦點。
 　　“唱戲”“分地”交織中，牽出一段曆史悲劇。
 　　電影《村戲》劇本改編自《賈大山小說精品集》中的前半部“夢莊生態”部分，主要是《村戲》、《花生》和《老路》等三篇。

title: 村戲

overview:
1982 年，隆冬時節，蒼茫大地，人們在渴望春天的到來（包產到戶）。
 王支書要村裏恢複演出老戲。“戲簍子”路老鶴，安排楊志剛演男主角，女兒路小芬不情願。女兒的意中是奎瘋子的兒子王樹滿。
 在奎瘋子眼裏，花生是他的“圖騰”。有人偷了九畝半的花生，急得他滿街亂轉。他發現，不止一人拿著花生去路老鶴家…… 人見人怕的奎瘋子，卻對路小芬言聽計從。整日像個孩子跟在小芬身後走動。
 這晚，隊部秘密開會，整出一份分地計劃。不想，計劃還沒捂熱乎就被楊志剛聯夜從抽屜裏偷了出來，公佈於眾。王支書被打了個措手不及。
 奎瘋子和霸佔了十年的“九畝半”成了“分地”的焦點。
 “唱戲”“分地”交織中，牽出一段曆史悲劇。
 電影《村戲》劇本改編自《賈大山小説精品集》中的前半部“夢莊生態”部分，主要是《村戲》、《花生》和《老路》等三篇。

character: 奎疯子

character: 路老鹤

character: 王支书

character: 疯子媳妇

character: 路小芬

character: 树满

character: 杨志刚

job: Director of Photography

original_title: 村戏

title: Bangzi Melody


title: Floating Man

overview: Four young men from countryside came to Beijing with dreams, they working as background actors. But life seems hard for them, they wandering around the city and causing countless troubles…

title: Floating Man

job: Writer

original_title: 卤煮

title: Lu Zhu


title: New Miracle Fighters

overview: Awesome follow up to Yuen Woo Ping's Miracle Fighters. An afterlife official has been murdering people for fun. A Taoist priestess has been bottling the souls of dead children and giving the jars to gamblers. What will happen when hell's bureaucrats intervene?

title: New Miracle Fighters

title: 新奇門遁甲

original_title: 新奇門遁甲


title: The Mysterious Knight

overview: Taiwanese super swordsman, Kong Ban stars as the mysterious knight, a young hero dedicated to catching the villains of the martial arts world.

title: The Mysterious Knight

title: 谜侠

character: Mysterious Knight

character: Prisoner

character: Escort guard

original_title: 謎俠


title: Bamboo Brotherhood

overview: Yu Tien Lung returns to his hometown to avenge the murder of his parents, a task in which he is prepared himself for by studying martial arts for twenty years. His resolution wavers when, after successfully killing the lesser villains, he falls in love with the daughter of the enemy. Will he now be able to take revenge for his parents’ murder?

title: Bamboo Brotherhood

title: I duri di Hong Kong

overview: Ko Tien Lung, avendo assistito da piccolo all'assassinio dei genitori, ordinato dallo zio Ko Tien Lok ed eseguito dal suo luogotenente Tai Hai, cresce coltivando le arti marziali e maturando propositi di vendetta. Quando, venti anni dopo, si presenta per la resa dei conti, trova lo zio padrone delle paterne acciaierie e attorniato da operai-killers. Mentre inizia le sue cruente e fortunate spedizioni punitive, diviene amante della cugina Sha You, figlia di Ko Tien Lok. L'amore per la ragazza non lo trattiene da una strage generale e dallo scontro mortale con lo zio; e non impedisce neppure un duello feroce con il fratellastro Ti Wu. La disperata Sha You, tuttavia, riesce a indurre alla pace gli stremati fratellastri.

title: 天龍地虎

title: 天龍地虎

character: Boss Lou Tai-Hai

original_title: 天龍地虎

title: Tian long di hu

title: Match of Dragon & Tiger

title: The Dragon and Tiger

title: The Dragon's Executioner

title: Blood Avenger


title: The Martyrs

overview: Patriot warriors battle the Manchu invaders hoping to one day restore the Ming.

title: The Martyrs

original_title: 一鬥忠烈


title: The Magic Sword

overview: WO Chinese warlords are fighting each other. Then there is a blacksmith who finds out how to make steel and the tragedy begins. He is forced to make steel, but to make the amount of steel for an army it is very difficult and lot of people must die. This big budget swords play-fantasy new wave martial arts movie was well made and is not only a movie for martial arts movie fans.

title: The Magic Sword

title: 將邪神劍

title: 將邪神劍

job: Story

original_title: 將邪神劍


title: White Carnations

overview: A single mother struggles with the futility of her relationship with her special needs son as her patience grows thin.

title: White Carnations

title: 康乃馨

character: Mother

character: Son

job: Producer

job: Production Design

original_title: 康乃馨


title: Qiu Haitang

overview: During the Republic of China, a Beijing Opera actor named Wu Yuqin specializes in performing in female roles. He takes the stage name Qiu Haitang and is invited to dinner by an admiring warlord Yuan. He later meets Luo Xiangqi, a graduate of a female performance school. The two of them fall in love but it turns out that she is warlord Yuan's wife...

title: Qiu Haitang

title: 秋海棠

overview: 故都北平，有个京剧名伶秋海棠（吕玉堃饰），爱上了被迫嫁给军阀袁宝藩（仇铨饰）做姨太太的罗湘绮（李丽华饰）。他俩的爱情关系被袁的副官季兆雄察觉，季因讹诈未遂，就向袁告发，在秋海棠的脸上用尖刀划了一个大十字，毁坏了秋海棠的面容，于是秋海棠只得带领着女儿梅宝，隐居偏僻的山村。十多年后，因黄河水患，秋海棠和梅宝流浪到上海。为了糊口，秋海棠只得在舞台上扮演龙套角色，而梅宝（李丽华兼饰）则瞒着父亲去酒楼卖唱。正巧，罗湘绮也迁居上海，偶然间线女相会。秋海棠得知梅宝和湘绮团聚，为之庆幸，但他却“不欲以丑陋和久病之身，连累爱人和女儿之前途”，遂跳楼自杀。

title: 秋海棠

overview: 故都北平，有個京劇名伶秋海棠（呂玉堃飾），愛上了被迫嫁給軍閥袁寶藩（仇銓飾）做姨太太的羅湘綺（李麗華飾）。他倆的愛情關係被袁的副官季兆雄察覺，季因訛詐未遂，就向袁告發，在秋海棠的臉上用尖刀劃了一個大十字，毀壞了秋海棠的面容，於是秋海棠只得帶領著女兒梅寶，隱居偏僻的山村。十多年後，因黃河水患，秋海棠和梅寶流浪到上海。為了餬口，秋海棠只得在舞台上扮演龍套角色，而梅寶（李麗華兼飾）則瞞著父親去酒樓賣唱。正巧，羅湘綺也遷居上海，偶然間線女相會。秋海棠得知梅寶和湘綺團聚，為之慶幸，但他卻“不欲以醜陋和久病之身，連累愛人和女兒之前途”，遂跳樓自殺。

original_title: 秋海棠

title: The Story of Qiuhaitang

title: Begonia

title: Autumn Begonia


title: Wailing In Hollow Valley

overview: A mad scientist dresses up as a gorilla to kidnap young girls, so he can use their brains to produce the elixir of life...

title: Wailing In Hollow Valley

title: 空谷猿声

title: 空谷猿聲

character: Mystery Man

original_title: 空谷猿声

title: Kong gu yuan sheng

title: 空谷猿聲


title: Super Kung Fu Kid

overview: Ah Lung is a decent law abiding citizen armed with deadly martial arts skills. He soon discovers he has a brother who is a gangster, Man Ho. All martial hell breaks loose when he tries to meddle in the gangs affairs.

title: Super Kung Fu Kid

title: Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes

overview: Der junge Ling Fu sucht mit seiner Mutter nach seinem Bruder Meng Hao. Als er ihn findet, muss er feststellen, dass Meng Hao Mitglied einer Gangsterbande geworden ist, deren Tagesgeschäft darin besteht, in der Umgebung Schutzgeld zu erpressen. Nachdem Ling Fu ein Jobangebot des Bandenbosses Chien Sang ausschlägt, werden die Brüder zu Feinden. Als die Bande Ling Fu's Mutter entführt und diese bei einem Befreiungsversuch ums Leben kommt, wird er zum Karatekiller des Todes! Von Hass und Rachegelüsten getrieben, tritt Ling Fu im Alleingang gegen die gesamte Bande an...

title: 小霸王

title: 小霸王

title: 小霸王

character: Tiger (Sze Yang)

character: Man Ho (Hsun Nankung)

character: Student

job: Screenplay

original_title: 小霸王

title: Superior Youngster

title: Hong Kong Cat Named Karado

title: Karado: The Kung Fu Flash

title: Karado, the Hand of Death

title: L' Homme aux mains d'acier

title: Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes

country: DE

title: Der Henker der Shaolin

production_countries: HK TW


title: 我的上高

title: 我的上高

overview: 电影《我的上高》以上高会战为背景，再现了上高会战时期，上高普通民众支援抗战、痛击日本侵略者的一段感人故事。闻名中外的“上高会战”又称“上高战役”或“锦江会战”，被称为是上世纪抗战以来最精彩的一战：1941年3月，驻南昌的34师团大岛茂因友邻第33师团预定要调到华北，要求33师团走前配合自己扫荡周围的中国军主力，却因两个师团严重不配合导致34师团扎进4个中国军的合围圈，是为“上高战役”。中国军队统计击毙日军大佐联队长滨田以下日军15000余人，日军自报伤亡千余人

title: 我的上高

overview: 電影《我的上高》以上高會戰為背景，再現了上高會戰時期，上高普通民眾支援抗戰、痛擊日本侵略者的一段感人故事。聞名中外的“上高會戰”又稱“上高戰役”或“錦江會戰”，被稱為是上世紀抗戰以來最精彩的一戰：1941 年 3 月，駐南昌的 34 師團大島茂因友鄰第 33 師團預定要調到華北，要求 33 師團走前配合自己掃蕩周圍的中國軍主力，卻因兩個師團嚴重不配合導致 34 師團紮進 4 個中國軍的合圍圈，是為“上高戰役”。中國軍隊統計擊斃日軍大佐聯隊長濱田以下日軍 15000 餘人，日軍自報傷亡千餘人

original_title: 我的上高

title: The Old Day in Shanggao


title: Violin

title: Violin

original_title: 卡车小提琴

title: 卡车上掉下的小提琴

title: A Violin from a Passing Truck


title: Big Brother

overview: Wu Min Chan and Kuang La Lung are subordinates of Commander of Northern Province, gunning for the post of Garrison Commander. On Wu's side are Shi Wen, and Sha Chung, while Kuang was assisted by Pei Chiang, Si Ma, and Niu Chung. Soon Shi gained power and sent Niu to kill Wu with Lui Yan's dagger, causing Lui Yan to commit suicide before the Commander. Niu became possessed with self-reproach, and was jailed for being drunk. Shi sent Pai Siow Lan, Niu's sweetheart to poison Niu. Pai drank the poisoned drink, and begged Niu to escape. Realizing Shi's true character, Niu went to seek Shi. In the end, Niu committed suicide after killing Shi.

title: Big Brother

original_title: 大佬


title: Tofu

overview: Set in the Han Dynasty. Liu An, the royal lord of Huainan, is addicted to cultivate immortality. Beans are collected for making immortality pills but transform to humanoid lives.

title: 豆福传

overview: 西汉武帝年间，淮南王刘安崇尚仙法，广集豆类练取仙丹，仙丹未炼成，豆子却幻化为人形有了生命，成为了“豆族”。 主人公豆福和刘安一样痴迷于仙术，但是苦修多年也未能得道成仙。青梅竹马的豆香及志同道合的好友皆怀疑仙术，劝其放弃，但是豆福一直苦苦坚持。一次机缘巧合，豆福在神经病院碰上了神经兮兮的神经豆，在神经豆的指点下，豆福的仙术突飞猛进，而修仙背后的阴谋，也开始逐渐浮出水面  。

title: 매직빈

overview: 최고의 매직 마스터라는 꿈을 이루기 위해 절대마법을 수련하는 슈퍼콩 '빈'의 매직 드림 어드벤처

title: Кунг-фу воин

overview: Когда-то давно Великий учитель сделал обычные бобы разумными, научил их боевому искусству бессмертных, а сам вознёсся на небо. Несколько лет спустя немногие следуют заветам учителя и практикуют искусство бессмертных, потому что, говорят, от этого сходят с ума, и за тобой могут прийти тёмные чудовища. Несмотря на увещевания свой подруги Дусян, Тофу упорно занимается, поэтому горожане и сдают его в местный дурдом, где он встречает одного из мастеров, про которого читал в книге.

title: Tofu

title: Кунг-фу воїн

overview: Багато хто з нас про щось мріє. Відвідати якусь країну, виступити перед багатомільйонною аудиторією, досконало вивчити бойове мистецтво кунгфу. Останнє саме про неймовірно доброго хлопця Дошика. Тільки ось суто за фізичними даними він не дуже підходить під роль бійця. Він великий, м’який, загалом, пухкенький хлопець. Ніхто навколо не вірить, що йому колись підкориться кунгфу. Дошику потрібно всім довести, що саме він той самий Воїн, який може боротися проти зла. Йому потрібно всього лише повірити в себе та прислухатися до порад легендарного вчителя Лінь Шао. Як би важко тобі не було, головне — завжди йти за своєю мрією, саме тоді у тебе є можливість прожити життя недаремно.

title: Tofu: el pequeño guerrero

overview: Liu An, Señor de Huainan, adora la inmortalidad y se dedica a recoger judías para elaborar un elixir que no consigue crear, pero sí hace que las judías tengan vida propia. Así, Liu An se convierte en el mentor de los judías y los instruye en las artes mágicas para conseguir la inmortalidad...

title: Tofu, el petit guerrer

overview: En temps de la dinastia Han, el senyor Liu An, com que desitja la immortalitat, es dedica a cultivar llavors de soja per elaborar un elixir que mai aconsegueix crear, però que fa que les llavors tinguin vida pròpia.

title: 豆福傳

overview: 西漢武帝年間,淮南王劉安崇尚仙法,廣集豆類煉取仙丹,仙丹未煉成,豆子卻幻化成為人形且有了生命,成為了「豆族」。主人公豆福和劉安一樣癡迷於仙術,卻苦修多年也未能得道成仙。青梅竹馬的豆香及志同道合的好友豆壽皆開始對仙術產生懷疑,勸其放棄,但是豆福仍舊苦苦堅持修仙之道。一次機緣巧合,豆福在神經病院碰上了神經兮兮的神經豆,在神經豆的指點下,豆福的仙術突飛猛進,而修仙背後的陰謀也開始逐漸浮出水面…

title: 豆福傳

overview:
西漢武帝年間，淮南王劉安崇尚仙法，廣集豆類練取仙丹，仙丹未煉成，豆子卻幻化為人形有了生命，成為了“豆族”。
 主人公豆福和劉安一樣痴迷於仙術，但是苦修多年也未能得道成仙。青梅竹馬的豆香及志同道合的好友皆懷疑仙術，勸其拋棄，但是豆福一直苦苦堅持。一次機緣巧合，豆福在神經病院碰上了神經兮兮的神經豆，在神經豆的指點下，豆福的仙術突飛猛進，而修仙背後的陰謀，也開始逐漸浮出水面 。

character: Shenjing Dou (voice)

character: Douxiang (voice)

character: Liuan (voice)

original_title: 豆福传

title: Тофу

country: RU

title: Кунг-фу воїн

country: UA

title: 매직빈

title: 매직 빈


title: River's Edge

overview: A search in a poor, remote village by a wealthy out-of-towner, a Beijing businessman, for the body of his son who’s died in a river-boat accident, turns by film’s end into bearing witness to a rural China that, while placid on the surface, is in fact roiled by powerful socioeconomic currents from afar. That breathtaking terrain-shifting, accomplished with the gentlest of touch by Wang, seeps through every aspect of „River’s Edge“.

title: River's Edge

title: 父子情

overview: 父亲和儿子之间存在着隔阂。父亲是个成功的企业家，希望儿子继承家业，儿子却向往着诗和远方。儿子前往云南山村做了老师。一天，父亲突然接到儿子的死讯：为了救一名溺水的学生，儿子被江水冲走了。父亲赶到儿子工作的小学。在寻找儿子尸体的这段时间，父亲试着去理解儿子。然而，父亲意外得知儿子的死另有其因，而这一真实的死因是父亲所难以接受的

title: 父子情

original_title: 父子情

title: Fu zi qing


title: So Siu Siu

overview: The film opens with a travelogue, showcasing West Lake and the real Mainland Chinese locations used by the film to which only the Left Wing of Hong Kong Cinema had access to at the time. The title character is a young woman raised by her courtesan aunt in the West Lake scenic resort area in Hangzhou. Siu Siu is perused by a local Official, but falls in love with the son of the Prime Minister. They marry, but are separated by the Prime Minister who arranges another marriage for the son. Siu Siu remains at West Lake, where she regretfully uses the desire of the earlier Official to help another of the girls find happiness.

title: So Siu Siu

title: 蘇小小

character: So Siu Siu

character: Yuen Yu

original_title: 蘇小小

title: Su Xiaoxiao


title: In the Land of the Blind

overview: Ever since Bo-Yang published his very first book In the Land of The Blind, he has been having trouble writing anything good. He does not believe in himself anymore.

title: In the Land of the Blind

title: 盲人村

overview: 因寓言小說《盲人村》而聲名大噪的新銳作家李帛洋，卻鎮日飽受無聲電話的騷擾。某日，他收到了一只神秘的牛皮紙袋，拆封一看，竟發現是《陽子》手稿，他既熟悉又陌生的故事…。本片採「虛實交錯」手法，敘事上讓主角意識遊走於虛幻寓言與真實世界間，相互拉扯掙扎。影像上以奇幻濃重的視覺風格、多場夢境式的心靈投射場面，交織而成瀰漫迷離氛圍，帶領觀眾深入主角內心的抑鬱死寂、以及逐漸張狂的不安。故事緊扣「欲望」母題，透過一名失志作家亟欲證明自我的執念，赤裸呈現人性的脆弱。每個人的心裡都住著一頭野獸，究竟，為了那些不願放棄的，你甘願讓自己變成怎樣的人？

original_title: 盲人村


title: The Biography of a Fox

overview: A 1989 film.

title: The Biography of a Fox

character: Fox Spirit

character: Chang Shou Yi

character: King Shao Yun

job: Original Music Composer

original_title: 人鬼狐新傳

title: Ren gui hu xin chuan

title: 聊齋艷譚之鬼狐新傳


title: Young Flying Hero

overview: A 1970 film.

title: Young Flying Hero

job: Art Direction

original_title: 小飛俠

title: Xiao fei xia


title: The Wolf and the Angel

overview: A 1968 film.

title: The Wolf and the Angel

character: Yeh Ming-Chu

character: Hung Chun

character: Feng Huang

character: Brother Pang

character: Chang Shou-jen

character: Chen Chi

character: Wang Kun

character: Hsiao Ma

character: Yeh Hsiao-chu

original_title: 狼與天使