title: Zhong Kui The Demon Buster

overview: The sinful demon spirit with white hair and green threads is causing trouble in the world, leading the head of the Demon Refining Department Zhong Kui to search for the demon. Zhong Kui rushes to Qing Shui Town to look for her whereabouts. Bounty hunter Mo Li intervenes in Qing Shui Town just at that moment, making Zhong Kui believe that she is hiding in Qing Shui Town. With the help of He Jinshui, the deacon of the demon refining division of the town, Zhong Kui searched for the trail and repeatedly confronted the bounty hunter, Mo Li, who saw catching Silk White Hair as a bet with Zhong Kui, and competed with him in many fights. What kind of demon is the white hair and blue silk? Why make waves? Who is the ultimate winner of the bet between Zhong Kui and Mo Li?

title: Zhong Kui The Demon Buster

title: Zhong Kui The Demon Buster

overview: El espíritu demoníaco pecaminoso con cabello blanco e hilos verdes está causando problemas en el mundo, lo que lleva al jefe del Departamento de Refinación de Demonios, Zhong Kui, a buscar al demonio. Zhong Kui se apresura a ir a la ciudad de Qing Shui para buscar su paradero. La cazarrecompensas Mo Li interviene en la ciudad de Qing Shui justo en ese momento, lo que hace que Zhong Kui crea que se esconde en la ciudad de Qing Shui. Con la ayuda de He Jinshui, el diácono de la división de refinación de demonios de la ciudad, Zhong Kui buscó el rastro y se enfrentó repetidamente al cazarrecompensas, Mo Li, quien vio atrapar a Silk White Hair como una apuesta con Zhong Kui, y compitió con él en muchas peleas. ¿Qué clase de demonio es el cabello blanco y la seda azul? ¿Por qué hacer olas? ¿Quién es el ganador final de la apuesta entre Zhong Kui y Mo Li?

title: Los monstruos de Zhong Kuiping

title: 요괴대전

overview: 요괴를 잡는 연요사 종규는 청수진에 이르러 강한 요괴의 기운을 감지하고 인간 요괴 사냥꾼인 하금수, 요계의 요괴 사냥꾼인 묵리와 함께 인간 세상을 어지럽히는 백발과 청사 두 요괴를 찾아 나서는데...

title: 钟馗平妖志

overview: วิญญาณปีศาจผมขาวและด้ายสีเขียวสร้างความเดือดร้อนให้กับโลก ทำให้หัวหน้าแผนกกลั่นปีศาจจงขุยต้องออกตามหาปีศาจ จงขุยรีบไปที่เมืองชิงสุ่ยเพื่อค้นหาที่อยู่ของเธอ นักล่าเงินรางวัลโม่หลี่เข้ามาแทรกแซงในเมืองชิงสุ่ยในขณะนั้น ทำให้จงขุยเชื่อว่าเธอซ่อนตัวอยู่ในเมืองชิงสุ่ย ด้วยความช่วยเหลือของเฮ่อจินสุ่ย หัวหน้าแผนกกลั่นปีศาจของเมือง จงขุยจึงค้นหาร่องรอยและเผชิญหน้ากับนักล่าเงินรางวัลโม่หลี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเห็นว่าการจับผมขาวเป็นเดิมพันกับจงขุย จึงแข่งขันกับเขาหลายครั้ง ผมขาวและไหมสีน้ำเงินเป็นปีศาจประเภทไหน ทำไมถึงสร้างกระแส ใครคือผู้ชนะขั้นสุดท้ายของการเดิมพันระหว่างจงขุยและโม่หลี่

character: Zhong Kui

character: Zhong Li

character: Zhang Yaozu

character: Landowner Li

character: He Jinshui

character: Wan Yao

original_title: 钟馗平妖志


title: 吴雨霏2013红馆演唱会

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: 吴雨霏2013红馆演唱会

overview: 吳雨霏，原名吳家穎，香港歌手及演員，當紅歌唱組合Cookies成員，近年已獨立發展，2002年出道至今已有十週年。2004年曾擔任樂隊Ping Pung的成員，後因個人發展而退出。她一直以歌唱事業為主，演繹過不少膾炙人口的歌曲。2011年與金牌大風結束合約，現為新藝寶唱片旗下藝人。

original_title: 吴雨霏2013红馆演唱会

original_language: zh


title: Ip Man: Kung Fu Master

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ip Man’s promising career as a Policeman is ruined after he is framed for murder and targeted by a mob boss’s daughter.

title: Ip Man: Kung Fu Master

title: 엽문 리부트 2020

overview: 이소룡의 스승이자 영춘권의 전설적인 고수 ‘엽문’ 그는 젊은 시절 사회의 정의를 지키기 위해 광저우에서 경찰로 복무하던 중 광저우의 암흑가를 주름 잡던 ‘도끼파’의 방주 ‘삼야’를 살해했다는 누명을 쓴다. 하지만 ‘삼야’는 친일파를 죽였다는 이유로 암살 당한 것이었고 그 배후에 부패한 경찰과 광저우를 침공한 일본군이 있음을 알게 된 ‘엽문’은 ‘삼야’의 딸이자 도끼파의 새 당주 ‘청천’과 힘을 합쳐 맞서기로 한다. 그들의 앞을 막는 일본 상인회 회장 ‘사사키’와 가라데 고수 ‘도쿠가와’! ‘엽문’은 정의를 위해 모든 것을 거는데… 언제 죽느냐보다 어떻게 사느냐가 중요하다! 정의를 위해서 모든 것을 바친 영웅의 이야기가 버라이어티 액션으로 펼쳐진다!

title: 宗師葉問

overview: 本軍方為侵華做準備，派遣日本商會進駐廣州，一面賄賂軍閥，收集情報，成立殺手組織暗殺反日人士，一面走私鴉片，大肆斂財，葉問繼任佛山警察局偵緝隊隊長，立案偵查，本以為依靠法律可以匡扶正義，卻遭受上級和日本商會的打壓，葉問只能晚上化身黑衣俠維持正義，然而日本商會已然發現葉問身份，布下天羅地網......

title: Ip Man Kung Fu Master : Les Origines

overview: Plusieurs années avant de devenir le fameux maître de Bruce Lee, le jeune Ip Man, alors capitaine de police, est accusé à tort du meurtre d'un mafieux et ciblé par les deux filles de ce dernier, assoiffées de vengeance. Forcé de quitter les forces de l'ordre, Ip Man doit aussi faire face à l'arrivée de l'armée japonaise à Guangzhou.

title: IP Man: Kung Fu Master

overview: Ein rücksichtsloser, aber ehrenwerter Bandenführer wird kurz nach seiner Verhaftung in seiner Gefängniszelle kaltblütig umgebracht. Für die rachedurstige Tochter des Gangsters kommt nur der junge Polizeihauptmann Ip Man als Mörder infrage, der ihren Vater einsperren ließ. Ip Man wird gezwungen, seinen Dienst zu quittieren, und muss sich und seine hochschwangere Frau gegen die brutalen Angriffe der Gang verteidigen. Damit nicht genug: Die Ankunft der japanischen Armee steht bevor und der hinterlistige Major Tokugawa hat ganz eigene Pläne mit dem jungen Kung-Fu-Kämpfer ...

title: 宗师叶问

overview: 日本军方为侵华做准备，派遣日本商会进驻广州，一面贿赂军阀，收集情报，成立杀手组织暗杀反日人士，一面走私鸦片，大肆敛财，叶问继任佛山警察局侦缉队队长，立案侦查，本以为依靠法律可以匡扶正义，却遭受上级和日本商会的打压，叶问只能晚上化身黑衣侠维持正义，然而日本商会已然发现叶问身份，布下天罗地网......

title: Ip Man: O Mestre do Kung Fu

overview: Ip Man: O Mestre do Kung Fu remonta aos primeiros dias de Ip antes da Revolução Comunista em 1949. Ip, retratado por Dennis To pela terceira vez como o artista marcial que foi professor do famoso Bruce Lee, era então um capitão da polícia que foi incriminado pelo assassinato de um mafioso implacável, mas honrado, e alvo de vingança por sua perigosa filha. Forçado a deixar a força, Ip logo precisa lutar contra a chegada do exército japonês em Guangzhou.

title: IP Man: El maestro del kung fu

overview: Durante su época como jefe de policía de Foshan, Ip Man se convierte en el objetivo de un vengativo gangster justo cuando las fuerzas japonesas invaden la región.

title: Іп Ман : Майстер кунг-фу

overview: Будучи капітаном поліції Фошаня, Іп Ман стає мішенню для мстивого гангстера якраз в той час, коли японська армія вторгається на його територію.

title: Diệp Vấn: Bậc Thầy Võ Thuật

overview:
Quay trở lại những ngày đầu của Ip trước Cách mạng Cộng sản năm 1949. Ip, do Dennis To thể hiện lần thứ ba với vai võ sĩ nổi tiếng kèm cặp Lý Tiểu Long, lúc đó là đội trưởng cảnh sát bị buộc tội giết người của một tên cướp tàn nhẫn nhưng danh dự, và được nhắm mục tiêu báo thù bởi đứa con gái nguy hiểm của mình. Bị buộc phải từ bỏ lực lượng, Ip cũng sớm phải đối mặt với sự xuất hiện của quân đội Nhật Bản tại Quảng Châu.
 Trong thời gian làm đội trưởng cảnh sát ở Phật Sơn, Ip Man là mục tiêu của một băng đảng xã hội đen báo thù ngay khi quân đội Nhật Bản xâm lược khu vực.

title: ייפ מן מאסטר הקונג-פו

overview: בתקופתו כמפקד המשטרה בפושאן, יפ מן משמש כמטרה על ידי גנגסטר נקמני בדיוק כאשר הצבא היפני פולש לאזור.

title: Ip Man: Kung Fu Master

overview: La prometedora carrera de Ip Man como policía se arruina después de que lo acusan de asesinato y lo atacan la hija de un jefe de la mafia.

title: Ip Man: Kung Fu Ustası

overview: Polis olarak görev yaptığı dönem Ip Man, bir çete liderini tutuklar. Çete liderinin gizemli bir şekilde ölmesinin üzerine Ip Man, cinayetle suçlanır. Bu durumun ardından, gangsterin kızı babasının intikamını almak için harekete geçer. Polislikten ayrılmak zorunda kalan Ip Man bu sırada, yakında Japon Ordusu'nun Guangzhou'ya gelmesiyle de mücadele etmek zorunda kalır.

title: Ип Ман: Мастер кунг-фу

overview: После того как японская армия вторгается на территории Фошаня, Ип Ман становится мишенью очень влиятельного бандита.

title: Ip Man: Kung Fu Master

overview: Decenni prima che diventasse il famoso insegnante di Bruce Lee, il giovane Ip Man era un capitano della polizia. Sebbene senza colpe, viene incastrato per l'omicidio di un boss mafioso tanto rispettato quanto senza scrupoli. Sarà costretto a lasciare il corpo di polizia e la figlia del boss gli giurerà vendetta e si metterà sulle sue tracce senza pietà. Come se non bastasse, Ip Man dovrà anche preoccuparsi dell'arrivo dell'esercito giapponese a Guangzhou. Un altro coinvolgente capitolo dell'incredibile saga di arti marziali, questa volta sulle origini del più grande maestro mai esistito.

title: 宗师叶问

title: 宗师叶问

title: Ip Man: Kung Fu Mester

overview: A rendőrkapitányként töltött évei alatt Ip Manre egy bosszúálló gengszter feni a fogát, miközben a japán hadsereg betör a térségbe.

title: イップ・マン 宗師

overview: ブルース・リーの師となる以前、警察官として法を守り、正義を貫くイップ・マン(デニス・トー)だったが、マフィアのボス殺害の濡れ衣を着せられ、その娘に復讐のため狙われることに。そこに中国侵略に備え日本軍までもが広東省佛山に進出。妻と生まれたばかりの息子の命も狙われる中、日中武術交流会で空手の達人である日本軍将校徳川と対決する。

title: Ip Man: Kung Fu Master

overview: Ip Manova slibná kariéra policisty je zničena poté, co je obviněn z vraždy a stane se terčem útoku dcery mafiánského bosse.

title: 宗师叶问

overview: Ip Man KungFu Master ဇာတ်ကားမှာတော့Foshanမြို့ရဲ့ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းကိုဆောင်ရွက်နေတဲ့ ပုဆိန်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က ဂျပန်တွေရဲ့ ဘိန်းကုန် သွယ်မှုကို လက်မခံခဲ့တာကြောင့် ထောင်ထဲမှာလုပ်ကြံခဲ့ရတယ်။ အဲ့ပုဆိန်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ကို ထောင်ထဲထည့်ခဲ့တဲ့သူက Foshanမြို့ရဲ့ရဲအရာရှိ Ip Manဖြစ်တာမို့ ပုဆိန်ဂိုဏ်းအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ရဲ့ သမီးဟာ သူ့အဖေကိုသတ်သူကို Ip Manဟုထင်ကာ အဖေ့အတွက်လက်စားချေဖို့ ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ဇနီးသည်နဲ့ မွေးကင်းစကလေးရဲ့ လုံခြုံမှုအတွက်ကြောင့် Ip Manတစ်ယောက် ပုဆိန်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ကို သူမသတ်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေရင်း ဂျပန်ကုန်သည်အဖွဲ့ရဲ့ ဘိန်းခိုးသွင်းတဲ့ပြသာနာကိုပါစုံစမ်းရပါတော့တယ်။ဒါပေမဲ့ ဂျပန်ကုန်သည်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Sasakiက တရုတ်ရဲဌာနကိုပါ ချုပ်ကိုင်ထားခဲ့တာမို့ ထင်သလောက်မလွယ်ကူခဲ့ပါဘူး။Ip Manတစ်ယောက် Foshanမြို့ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ ဂျပန်တွေကို ရှင်းပြီးတော့ သူ့ရဲ့မိသားစုကိုကာကွယ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာ ကြည့်ရှုပါအုံး။ အက်ရှင်ကားကောင်းကောင်းကြိုက်သူတွေအဖို့ အကြိုက်တွေ့စေမယ့်ကားတစ်ကားပါပဲ။

title: ยิปมัน ปรมาจารย์กังฟูสะท้านโลก

title: 宗师叶问

overview: Dianiaya atas pembunuhan, Ip Man berhenti menjadi polis dan berhadapan dengan persaingan geng sementara diancam serangan mendadak daripada tentera Jepun.

title: 宗师叶问

title: 宗师叶问

overview: 日军入侵一触即发，被人诬陷谋杀的叶问退出警队，陷入了帮派争斗。

title: 宗師葉問

overview: 日本軍方為侵華做準備，派遣日本商會進駐廣州，一面賄賂軍閥收集情報，成立殺手組織暗殺反日人士，一面走私鴉片大肆斂財，葉問繼任佛山警察局偵緝隊隊長立案偵查，本以為依靠法律可以匡扶正義，卻遭受上級和日本商會的打壓，葉問只能晚上化身黑衣俠維持正義！此次葉問化身「黑衣俠」以自己的力量抵抗侵略勢力，暗中保衞人民。

title: 宗师叶问

overview: De veelbelovende carrière van Ip Man als politieagent wordt geruïneerd nadat hij wordt beschuldigd van moord en het doelwit is van de dochter van een maffiabaas.

title: Ip Man: Kung Fu Master

overview: A promissora carreira de Ip Man como polícia fica arruinada depois de ele ser incriminado por homicídio e se tornar alvo da filha de um chefe da máfia.

character: Ip Man

type: Cast

character: Qing Chuang

character: Director Yuan

character: Qiao Wu

character: Tokugawa

character: Zhang Yangcheng

character: Sasaki-Zuo

character: Ribby

character: Mei Zhi

character: San Ye

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 宗师叶问

title: 宗師葉問

country: CN

title: Ip Man O Mestre do Kung Fu

country: BR

title: IP Man – El Maestro Del Kung Fu

country: MX

title: IP Man – El Maestro Del Kung Fu

country: ES

title: Ip Man - Kung Fu Master

country: FR

title: 叶问·宗师

country: HK

title: Zong shi ye wen


title: Insect Master

overview: A campus student, Lan Xiangting, must avoid the fate of eight special girls, who have been kidnapped  in order to refine an elixir that will revive an evil of thousands of years.

title: Insect Master

title: 大虫师之异形

overview: 电影讲述了天蛊门蛊师蓝左，于70年代初在苗疆逃亡时滚入未知山洞。多年后，在千年一遇的血月之夜，蓝左曾经的队友刘洪绑架了8名至阴女性炼“活人蛊”，企图复活上古时期的蚩尤，让血蛊门东山再起、扬名世界。就在此时，当年跳崖的蓝左，返老还童成“小鲜肉”重现人间，联手以苗医身份隐匿江湖的妻子蓝姨，高校叛逆学生妹蓝湘婷，与刘洪对决一场大虫师之异形大战，以阻止这场人间浩劫。

title: 大蟲師之異形

overview: 電影講述了天蠱門蠱師藍左，於 70 年代初在苗疆逃亡時滾入未知山洞。多年後，在千年一遇的血月之夜，藍左曾經的隊友劉洪綁架了 8 名至陰女性煉“活人蠱”，企圖復活上古時期的蚩尤，讓血蠱門東山再起、揚名世界。就在此時，當年跳崖的藍左，返老還童成“小鮮肉”重現人間，聯手以苗醫身份隱匿江湖的妻子藍姨，高校叛逆學生妹藍湘婷，與劉洪對決一場大蟲師之異形大戰，以阻止這場人間浩劫。

original_title: 大虫师之异形


title: Flaming Youth

title: Flaming Youth

title: 火红青春

overview: 鲁小川是安徽省黄山市的一名消防班班长，消防员的职责就是在警铃响起后马上前往各个危险的火灾现场去拯救受困的人。除此之外，鲁小川还经常捐助贫困山区的孩子，给他们带去资助并且为他们普及消防知识。然而鲁小川的家里却十分拮据，妻子何莉怀孕，母亲也需要养老治疗的费用。但是鲁小川的家人依然以他为骄傲，家人的支柱成为了他生活事业上的坚实后盾。出过上百次的险情的鲁小川，不幸在一次救援两名迷途大学生驴友的过程中从山崖跌落，昏迷不醒。消防队副队长孙周扬接过鲁小川的信念继续前行......

character: Lu Xiaochuan

character: He Li

character: Sun Zhouyang

original_title: 火红青春


title: Ultimate Secrets

overview: In the flourishing Yin Dynasty, several mystical murder cases by fire occur in Daye, the capital. All of them are strange, terrifying, and mysterious. Shi Hao Xuan from Tianzhao Prefecture and Xuan Kun of the City God Temple get involved to find out the truth. Solving the enigmas, they discover the truth about the Fire Case of 20 years ago that exterminate the whole family, while a secret file reveals their identities. A series of delicately planned conspiracies are unveiled amidst hatred and ambitions.

title: Ultimate Secrets

title: 天机之九幽业火

overview: 盛世胤朝，都城大邺城中出现多起鬼火杀人案，耸人听闻，神鬼莫测。来自天照府的破案天才时浩轩与千年城隍庙的奇才玄坤，两个命格奇绝、天赋异禀的少年为参透玄机，缉拿真凶而身陷水火。二人拨开杀气与血雾，在使二十年前“业火灭门案”浮出水面的同时，一卷“业火五灾”的秘密卷宗也揭开了他们的身世之谜。环环相扣，案案相承，云诡波谲的都城之中，一系列精心谋划的阴谋迷局，随着无限膨胀的仇恨与野心在时空中徐徐拉开帷幕……

title: 天机之九幽业火

title: 적인걸 9: 구유업화

overview: 천재 수사관이 돌아왔다! 의문의 발화로 인해 사람들의 죽음이 계속되자 수사관 적인걸은 검시관 서사어와 함께 사건의 조사를 시작한다. 하지만 수사는 기이한 사건을 다루는 조직인 성황묘와 얽히고 사건은 일말의 단서도 없이 희생자의 숫자만 늘어갈뿐이다. 결국 적인걸은 이 사건이 20년 전 화재 사건과의 연관을 밝히게 되는데...

title: 天机之九幽业火

overview: ในสมัยราชวงศ์หยินที่รุ่งเรือง มีคดีฆาตกรรมลึกลับหลายคดีที่เกิดขึ้นโดยไฟในต้าเย่ เมืองหลวง คดีทั้งหมดล้วนแปลกประหลาด น่ากลัว และลึกลับ ชิห่าวซวนจากเขตปกครองเทียนจ่าวและซวนคุนจากวัดเทพเจ้าแห่งเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อค้นหาความจริง พวกเขาไขปริศนาและค้นพบความจริงเกี่ยวกับคดีไฟไหม้เมื่อ 20 ปีก่อน ซึ่งทำให้ทั้งครอบครัวต้องสูญสิ้น ในขณะที่แฟ้มลับเปิดเผยตัวตนของพวกเขา แผนการสมคบคิดที่วางแผนไว้อย่างละเอียดอ่อนหลายชุดถูกเปิดเผยท่ามกลางความเกลียดชังและความทะเยอทะยาน

title: 天機之九幽業火

overview: 盛世胤朝，都城大鄴城中出現多起鬼火殺人案，聳人聽聞，神鬼莫測。來自天照府的破案天才時浩軒與千年城隍廟的奇才玄坤，兩個命格奇絕、天賦異稟的少年為參透玄機，緝拿真兇而身陷水火。二人撥開殺氣與血霧，在使二十年前“業火滅門案”浮出水面的同時，一卷“業火五災”的秘密卷宗也揭開了他們的身世之謎。環環相扣，案案相承，雲詭波譎的都城之中，一系列精心謀劃的陰謀迷局，隨著無限膨脹的仇恨與野心在時空中徐徐拉開帷幕……

character: Teng Ji

original_title: 天机之九幽业火


title: Love Suicides

overview: At an isolated fishing village of Malaysia, a woman’s relationship with her young daughter descends into a path of self-destruction and abuse when she begins to receive a series of strange and mysterious letters from her long-absent husband.

title: Love Suicides

title: 信

overview: Mãe e filha moram em uma aldeia de pesca isolada na Malásia. O relacionamento entre elas começa a se deteriorar, entrando num caminho de autodestruição e abuso, quando a mãe passa a receber cartas misteriosas do marido que se ausentou há muitos anos.

title: Aşk İntiharları

overview: Malezya’da uzak bir balıkçı kasabasında yaşayan bir kadın, uzun zamandır ortalıkta gözükmeyen kocasından gizemli mektuplar almaya başlar. Bunun sonucunda küçük kızıyla aralarındaki ilişki yıkıcı ve istismarla dolu bir yola sürüklenir.

title: 러브 수어사이드

overview: 말레이시아의 한 고립된 어촌마을에서 오랫동안 돌아오지 않는 남편으로부터 이상하고 신비로운 편지가 잇따라 오기 시작하면서 여인과 어린 딸의 관계는 자멸과 학대의 길로 들어간다.

title: 信

character: The Woman

character: The Daughter

job: Original Story

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Screenplay

original_title: 信

title: Xin

country: MY

title: Xìn


title: A Soldier

overview: Directed by Kang Jianning (under the pseudonym Wu Gong), and part of the 'Interesting Times' series with Duan Jinchuan's The Secret of My Success and Jiang Yue's This Happy Life. The film chronicles the progress of a lazy Chinese teenager who has a rude awakening when he joins the People's Liberation Army. The original film was finished in 2001, was titled 当兵 (Soldier), and is 88 minutes. It has never been broadcasted. There are two other, widely available versions: An English dub cut for BBC, which is 40 min, and a three-episode CCTV version that adds footage shot in 2003.

title: A Soldier

title: 當兵

original_title: 当兵


title: Such a life

overview: 'Such a Life' is quite a sad film. It is set in the sixties, in a village on the west coast of Taiwan, where many are succumbing to 'black foot', a disease caused by drinking contaminated well water. The only 'cure' is to amputate the afflicted limb, and to avoid drinking the contaminated water. Many in the village were already sick, and few could afford to have tap-water installed. At the center of the story is Ah Chung, who lives with his grandfather, who has already lost one leg to 'black foot'. In the same village also live an opera family, who are finding things increasingly difficult there, an oyster farmer, who complains that his oysters are being poisoned by a nearby pharmaceutical plant, and an assortment of children who enjoy swimming in the sea, and who bully Ah Chung. A significant portion of the action also takes place in the village school, where Ah Chung is having trouble keeping up with the fees.

title: 一只鸟仔哮啾啾

overview: 贫穷加上乌脚病让他们活的很无奈，他们不怪谁，只怪自己的命。大不了就是把手砍掉，把脚锯掉就不痛了。 邱水龙是典型的写照，在十几年前就因为乌脚病锯掉了一只脚，另一只脚又黑了一大块，锯掉也是迟早的事。  　　  　　早年儿子出海被大海吞噬，媳妇(桃花仔)浪迹他乡，跳脱衣舞维生，留下天资较差的孙子(阿钟仔)两人相依为命。憨厚的阿钟仔到学校最快乐的事，就是把水沟和厕所打扫的乾乾净净，但是还是受到校长老师的鄙视冷落……

title: 一隻鳥仔哮啾啾

overview:
鹽份地帶靠近將軍溪的蘆竹溝旁一眼望去，盡是荒蕪的鹽田，鹽田中央矗立一間破舊小木屋，裡面住有一對相依為命祖孫，祖父水龍仔因長年喝含砷量過重的井水得了盛行的烏腳病，右腳早已被鋸掉，左腳也又黑了一大塊，痛苦不堪。此地居民都知道喝井水遲早會得烏腳病，要被鋸手、鋸腳，然而不喝水卻沒辦法生存下去，所以坊間流行一句話「不喝井水，難道要喝海水嗎？」到處可以聽到哀號的聲音，當然水龍仔也是其中之一，他的生命力完全來自於寶貝孫子阿鐘仔。
 阿鐘仔就讀蘆竹國小五年甲班，同學戲稱「憨鐘仔」，他的頭腦很簡單，上學對他而言只是一種形式，每天到學校最快樂的事就是清掃水溝廁所。他阿公最喜歡吃虱目魚，有一次挖了一堆蛤仔，結果挖到地方惡霸大目降仔的蛤仔田，因而被打個半死，從此大目降仔也成了他心目中的魔鬼……
 阿鐘仔的媽媽桃花仔離家十幾年，從沒回來過，有一天桃花仔跳脫衣舞的戲班來到了蘆竹，因而桃花仔才有時間去探望兒子阿鐘仔，還帶了玩具和新書包送給阿鐘仔。
 傳統的歌仔戲班，隨著社會形態改變，正面臨了瓶頸，這戲班的團主阿公仔(李天祿)是小龍仔聊天的對象，孫子順吉仔和阿鐘仔是同班同學也是玩伴，女兒秀美仔對水龍仔祖孫兩孫兩人又特別照顧，所以說是水龍仔的好厝邊。

title: Such a life

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 一隻鳥仔哮啾啾


title: Tears in Suzhou

overview: Set in the Ming Dynasty of China. The daughter of administrator of Wuxi County is cheated by the son of a high-rank official and has a child. Then she lives a tragic life and dies in desperation finally because of ethics of the time.

title: Tears in Suzhou

title: 泪洒姑苏

overview:
　　明朝无锡县县令之女王怜娟是个聪明、美丽的姑娘，因生母早亡，继母心肠歹毒，她终日闷闷不乐。贴身丫环小玲对她体贴入微，两人情同姐妹。这一天夜晚，怜娟在后花园焚香抚琴，抒发愁怀。浮浪成性的纨绔子弟、苏州知府之子张青云从墙外经过，偷听到王小姐在里面弹琴，翻墙潜入花园。
 　　他见怜娟生得如此美貌，顿生爱心，怜娟与张公子相识后，一颗缺少温暖的心也得到了不少安慰。于是他们常常在夜晚的后花园幽会。苏州知府为了攀附当朝一品天官，千方百计地为儿子和天官之女蒋素琴订了终身。他写信给正在无锡读书的儿子张青云，谎称自己病重，令其速归。青云接信后，当天夜晚又来以后花园向怜娟告别。面对依依不舍的王小姐，他发誓回苏州后一定禀明父母，早日前来迎娶。善良的怜娟出于对他的真情，在这一晚许身于他。万万没有想到，这位张公子一去几个月没有回音，不幸怜娟已经怀孕。
 　　这件事被父母得知后，先是迁怒于丫环小玲，将其逐出府门。继母又调唆县令逼迫女儿投湖自尽。怜娟在绝望中遵从父命，跳进湖中，巧遇一个打鱼的老妈妈相救。老人对姑娘的悲惨经历深表同情，决定陪同姑娘一起去苏州寻访张公子。路上又与丫环小玲相遇，主仆二人沿途乞讨，好不容易来到苏州城。她们住在小店里度日如年，但等待她们的不是和张公子团聚如初，而是变了心的情人设下的阴谋。张青云不仅不念旧情，而且为了陷瞒真相，先是指使人割下了小玲的舌头，继而又买通药房要毒死怜娟。张青云贤惠明理的夫人蒋素琴早已对丈夫的放荡深为不满，得知此事后，极力劝阻。
 　　怜娟虽然幸免其害，但在巨大的打击之下，已失去了生活下去的勇气。在孤苦无望的境遇中她生下一子后更是病弱不堪。秉公执法的天官不循私情，亲手将女婿张青云判为死刑。就在张公子被押赴刑场的同时，王怜娟也在贫病交加中悲愤地离开了人世，善良的蒋素琴收留了她的遗孤。

title: 淚灑姑蘇

overview: 明朝無錫縣縣令之女王憐娟是個聰明、美麗的姑娘，因生母早亡，繼母心腸歹毒，她終日悶悶不樂。貼身丫環小玲對她體貼入微，兩人情同姐妹。這一天夜晚，憐娟在後花園焚香撫琴，抒發愁懷。浮浪成性的紈絝子弟、蘇州知府之子張青雲從牆外經過，偷聽到王小姐在裏面彈琴，翻牆潛入花園。  他見憐娟生得如此美貌，頓生愛心，憐娟與張公子相識后，一顆缺少温暖的心也得到了不少安慰。於是他們常常在夜晚的后花園幽會。蘇州知府為了攀附當朝一品天官，千方百計地為兒子和天官之女蔣素琴訂了終身。他寫信給正在無錫讀書的兒子張青雲，謊稱自己病重，令其速歸。青雲接信后，當天夜晚又來以後花園向憐娟告別。面對依依不捨的王小姐，他發誓回蘇州后一定稟明父母，早日前來迎娶。善良的憐娟出於對他的真情，在這一晚許身於他。萬萬沒有想到，這位張公子一去幾個月沒有迴音，不幸憐娟已經懷孕。  這件事被父母得知后，先是遷怒於丫環小玲，將其逐出府門。繼母又調唆縣令逼迫女兒投湖自盡。憐娟在絕望中遵從父命，跳進湖中，巧遇一個打魚的老媽媽相救。老人對姑娘的悲慘經歷深表同情，決定陪同姑娘一起去蘇州尋訪張公子。路上又與丫環小玲相遇，主仆二人沿途乞討，好不容易來到蘇州城。她們住在小店裏度日如年，但等待她們的不是和張公子團聚如初，而是變了心的情人設下的陰謀。張青雲不僅不念舊情，而且為了陷瞞真相，先是指使人割下了小玲的舌頭，繼而又買通藥房要毒死憐娟。張青雲賢惠明理的夫人蔣素琴早已對丈夫的放蕩深為不滿，得知此事後，極力勸阻。  憐娟雖然倖免其害，但在巨大的打擊之下，已失去了生活下去的勇氣。在孤苦無望的境遇中她生下一子后更是病弱不堪。秉公執法的天官不循私情，親手將女婿張青雲判為死刑。就在張公子被押赴刑場的同時，王憐娟也在貧病交加中悲憤地離開了人世，善良的蔣素琴收留了她的遺孤。

character: Wang Lingjuan

character: Jiang Suqin

character: Lao Yupo

character: 王县令

job: Production Manager

job: Story

job: Set Designer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Foley Artist

original_title: 泪洒姑苏


title: Between Ring & Pendant

overview: Two boys spend a life-changing night exploring the streets of Hong Kong, and one another.

title: Between Ring & Pendant

title: 一夜

overview: 过了这一夜，我们都变了......变得更加像以前那样。故事讲叙诺和言这对好朋友，经过一夜的感情折磨，基于某个无可能的事实，结束了一段超友谊关系，反应出现代社会对情感的另一种价值观。

job: Director

original_title: Between Ring & Pendant


title: The King of Arms

title: The King of Arms

title: 中华兵王之警戒时刻

overview: 故事讲述的是在一座看似普通实则“暗流涌动”的边境小城，边防临时检查站站长何中华给即将高考的女儿打了电话，因为工作太忙一直没有很多时间陪伴女儿的何中华很愧疚，答应一定会陪女儿高考。挂断电话，何中华开始进入工作状态，例行边防检查，谁知这次过境的人是伪装起来的毒枭，双方在边境开火，何中华不幸中弹因公殉职。

character: Wang Zhongcheng

character: Mark

character: Ben

original_title: 中华兵王之警戒时刻


title: Siping Situation

overview: Coming Soon

title: Siping Situation

title: 四平风云

overview: ‘套娃计划’卧底李虎成，带黑帮份子运输一批特殊的制毒原料，半路发生意外，全部牺牲，张浩接替他的身份成为新卧底。禁毒警周勋截杀毒品失败趁机以警察身份卧底贩毒组织，却被公安同志李正误会，发生矛盾。而张浩也在暗中观察他，通过他的试探，确认彼此身份，两人联手行动，理应外合挖出了幕后黑手，破坏女毒枭毒品研制计划，巧夺制毒原材料，最终成功捣毁国际贩毒集团。

title: 특수부대 풍운

title: 四平風雲

overview: ‘套娃計劃’卧底李虎成，帶黑幫份子運輸一批特殊的制毒原料，半路發生意外，全部犧牲，張浩接替他的身份成為新卧底。禁毒警周勳截殺毒品失敗趁機以警察身份卧底販毒組織，卻被公安同志李正誤會，發生矛盾。而張浩也在暗中觀察他，通過他的試探，確認彼此身份，兩人聯手行動，理應外合挖出了幕後黑手，破壞女毒梟毒品研制計劃，巧奪制毒原材料，最終成功搗毀國際販毒集團。

character: Zhou Xun

character: Zhang Hao

character: Li Dan

character: Ruan Tianyu

character: Li Pusheng

character: Biao Ji

original_title: 四平风云


title: Li Bai: Hellfire

overview: In his youth, Li Bai witnessed the tragic Battle of Broken Leaf City, embarked on the path of seeking fair power with the teachings of an old master who saved the world and his teacher Pei Yi. Entering Chang'an for the first time, with no ambitions and pity, Li Bai, who was recommended by Anxi Dufu to enter the government with poetry and literary talent, turned out to be a night marcher to fight against evildoers. Unexpectedly, the conspiracy of blood and rain is waiting in the dark, and the mystery in the alchemy is so heavy. Can the sleeping Chang'an be saved from danger? Can Li Bai grow up to be a real hero in the fight against the bandits?

title: Li Bai: Hellfire

title: Ли Бай - пламя преисподней

overview: Таинственный незнакомец в чёрной маске спасает в Чанъане невинных людей от местных разбойников. В это же время император приглашает ко двору лучших поэтов современности, среди которых присутствует и Ли Бай, которого никак не удаётся увидеть вживую.

title: 적선인: 흑마살수

overview: 어린 시절 끔찍한 학살의 현장을 목격한 이백(이태백).  죄 없는 백성과 그의 스승을 죽인 산적들에게 복수하기 위해 낮에는 당대 최고의 시인으로, 밤에는 악당의 음모를 파헤치는  '어둠의 남자'로 살아간다. 마침내 산적들의 거대한 음모를 알아챈 이백은 과연 어떻게 당나라 왕실의 안위를 지켜낼 수 있을까?

title: 李白之天火燎原

overview: 幼年时目睹碎叶城之战惨烈情形的幼年李白，怀揣着老夫子济世救人的教诲，与恩师裴旻倾授的一身武艺，踏上了寻求公平力量的道路。初入长安，壮志未筹，心怀悲悯的李白，一边受安西都护府举荐以诗文才华入仕，一边则化出夜行侠身份对抗恶徒。不料血雨腥风的阴谋正在暗处伺机而动，方术中玄机重重，沉睡的长安能否化险为夷？李白能否在对抗恶匪过程中成长为真正经天纬地之英雄？

title: Li Bai: Fogo do Inferno

overview: Na sua juventude, Li Bai testemunhou a trágica Batalha de Cidade da Folha Quebrada, enveredou pelo caminho da busca do poder justo com os ensinamentos de um velho mestre que salvou o mundo e do seu professor Pei Yi. Entrando pela primeira vez em Chang’an, sem ambições e piedade, Li Bai, que foi recomendado por Anxi Dufu para entrar no governo com poesia e talento literário, revelou-se um marchador noturno para combater os malfeitores. Inesperadamente, a conspiração de sangue e chuva espera no escuro, e o mistério da alquimia é tão pesado. Poderá o Chang'an adormecido ser salvo do perigo? Poderá Li Bai crescer e tornar-se um verdadeiro herói na luta contra os maus?

title: 李白之天火燎原

overview: 幼年時目睹碎葉城之戰慘烈情形的幼年李白，懷揣著老夫子濟世救人的教誨，與恩師裴旻傾授的一身武藝，踏上了尋求公平力量的道路。初入長安，壯志未籌，心懷悲憫的李白，一邊受安西都護府舉薦以詩文才華入仕，一邊則化出夜行俠身份對抗惡徒。不料血雨腥風的陰謀正在暗處伺機而動，方術中玄機重重，沉睡的長安能否化險為夷？李白能否在對抗惡匪過程中成長為真正經天緯地之英雄？

title: 李白之天火燎原

character: Li Bai

character: Princess Yuzhen

character: Luo Cha

character: Li Longji

character: Elder

character: Gao Li Shi

original_title: 李白之天火燎原

title: Li Bai Zhi Tian Huo Liao Yuan

title: Li Bai: Hellfire

country: US

title: Libai: Hell-Fire


title: Loser Vs. Aliens

title: Loser Vs. Aliens

title: 小强大战外星人

overview: 电影《小强大战外星人》讲述了王宁饰演的“公务员”杨小强和修睿饰演的王胖子，为了追求李梦饰演的刘芬芬而勇斗富二代，导致双双下岗，从“公务员”沦落为街头屌丝。机缘巧合下，两人竟发现一个惊天阴谋——情敌富二代扮演的外星人是假的，但真的外星人也来了。而且，外星人入侵地球使用了高科技生化武器。

title: 小強大戰外星人

overview: 電影《小強大戰外星人》講述了王寧飾演的“公務員”楊小強和修睿飾演的王胖子，為了追求李夢飾演的劉芬芬而勇鬥富二代，導致雙雙下崗，從“公務員”淪落為街頭屌絲。機緣巧合下，兩人竟發現一個驚天陰謀——情敵富二代扮演的外星人是假的，但真的外星人也來了。而且，外星人入侵地球使用了高科技生化武器。

character: Yang Xiaoqiang

character: Wang Inxun

character: Liu Fengfeng

character: Lao Shenzhen

character: Captain Hou

original_title: 小强大战外星人


title: Secret Vegetable Garden

title: Secret Vegetable Garden

title: 秘密菜园

title: 秘密菜園

original_title: 秘密菜园


title: Myth of a City

overview: It is a school bus driver's last day at work. On a whim, he drives off to the seashore with the school's cook, a young teacher, and a busload of children. Facing an unhappy retirement, he seeks one great moment of happiness, which he finds on the road with the children. They encounter an aboriginal family, who invite them in for a feast, and then some young motorcycle riders, with whom they camp by the sea.

title: Myth of a City

title: 台北神话

title: 台北神話

overview: Het is de laatste werkdag van een schoolbuschauffeur. In een opwelling rijdt hij met de kok van de school, een jonge leraar en een bus vol kinderen naar de kust. Geconfronteerd met zijn ongelukkig pensioen, zoekt hij naar een groot geluksmoment, dat hij onderweg met de kinderen vindt. Ze ontmoeten een inheemse familie, die hen uitnodigt voor een feest, en vervolgens enkele jonge motorrijders, met wie ze aan zee kamperen.

title: 台北神話

overview: 幼稚園司機老孫與負責伙食的阿英，因為同情都市長大的小孩逐漸失去與大自然的接觸，在老孫上班的最後一天，私自帶著幼稚園的小朋友去看海，最後老孫在陸海空軍警圍捕中俯首。

title: 台北神話

job: Music

job: Writer

job: Editor

original_title: 台北神話


title: Things to Come

overview: A young Chinese woman takes a job as a Japanese translator.

title: Things to Come

title: 七月之後

title: 七月之後

title: 七月之后

overview: Een jonge Chinese vrouw neemt een baan als vertaler Japans.

character: Han Bing

original_title: 七月之后


title: Life and Death Travel

title: Life and Death Travel

title: 生死旅行

character: Wang Xi

character: Jiang Tao

character: Xu Su

original_title: 生死旅行


title: Fierce Fighting on Mihun Ridge

title: Fierce Fighting on Mihun Ridge

title: 血战迷魂岭

overview: 电影《血战迷魂岭》讲述号称“八面枪”的徐文升在剿灭关东第一艳匪压北疆的过程中，看到了县衙鱼肉乡里欺压百姓，真正的土匪却是在 除暴安良、杀富济贫。姿色出众，武艺高强的压北疆经过与徐文升几次冲突较量后，暗生情愫，最终两人联手为民除害，肃清了地方流毒。

title: Đại Chiến Thổ Phỉ

overview: Những năm đầu thời Trung Hoa Dân Quốc, tình hình vùng Đông Bắc phức tạp, nhiều thế lực tranh giành lãnh thổ khiến đời sống nhân dân gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên, Taipingzhuang có thể tự đứng vững và trở thành vùng đất được thiên nhiên ưu đãi của “Taiping”. Tuy nhiên, thời gian tốt đẹp chẳng kéo dài được bao lâu, bọn cướp đã đến núi Dadong, và sự yên bình của quá khứ đã bị cuốn trôi. Đối mặt với khủng hoảng, người dân Taipingzhuang quyết định bảo vệ quê hương bằng mạng sống của họ.

title: 血戰迷魂嶺

overview: 電影《血戰迷魂嶺》講述號稱“八面槍”的徐文升在剿滅關東第一豔匪壓北疆的過程中，看到了縣衙魚肉鄉裏欺壓百姓，真正的土匪卻是在 除暴安良、殺富濟貧。姿色出眾，武藝高強的壓北疆經過與徐文升幾次衝突較量後，暗生情愫，最終兩人聯手為民除害，肅清了地方流毒。

character: Ya Beijiang

original_title: 血战迷魂岭


title: A Hard Rain's A-Gonna Fall

title: A Hard Rain's A-Gonna Fall

title: 大雨将至

overview:
闷热潮湿却许久滴雨未下的江南小镇，一桩强奸案引起了轩然大波。害者施若洁正是赵然心心念念的“女神”。
 当得知其家属报案只是普通的性骚扰之后，赵然觉得这个事件背后必有隐情，于是决定自己寻找线索为施若洁报仇。一时之间赵然变得焦躁难安，夜不成眠，好友武之其力劝无果。
 在寻到了一些蛛丝马迹，又听到了目击者的说辞之后。赵然顺藤摸瓜最终锁定了犯罪嫌疑人——拾荒老头，并亲手将他扭送到了警察局。
 尘埃落定，久违的倾盆大雨终于降临。当第二天赵然趾高气昂的再去警察局协助调查时，似乎一切又变得不对劲了。

title: 大雨將至

overview:
悶熱潮濕卻許久滴雨未下的江南小鎮，一樁強姦案引起了軒然大波。害者施若潔正是趙然心心念唸的“女神”。
 當得知其家屬報案只是普通的性騷擾之後，趙然覺得這個事件背後必有隱情，於是決定自己尋找線索為施若潔報仇。一時之間趙然變得焦躁難安，夜不成眠，好友武之其力勸無果。
 在尋到了一些蛛絲馬跡，又聽到了目擊者的説辭之後。趙然順藤摸瓜最終鎖定了犯罪嫌疑人——拾荒老頭，並親手將他扭送到了警察局。
 塵埃落定，久違的傾盆大雨終於降臨。當第二天趙然趾高氣昂的再去警察局協助調查時，似乎一切又變得不對勁了。

character: Zhao Ran

character: Wu Zhiqi

character: Bai Gaga

original_title: 大雨将至


title: Uncle Chen is 70 Years Old

title: Uncle Chen is 70 Years Old

title: 陈叔今年70岁

overview: โดยยึดประสบการณ์ 70 ปีของ Chen Guoqing เป็นพื้นหลัง และประสบการณ์การเป็นผู้ประกอบการของเขาหลังการปฏิรูปและเปิดประเทศเป็นประเด็นหลัก เขาเล่าเรื่องราวของผู้ประกอบการรุ่นต่อๆ ไปที่เติบโตมากับจีนใหม่ และการบูรณาการและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ตัวเอกมีประสบการณ์ในการก่อตั้งประเทศจีนใหม่ เยาวชนที่ได้รับการศึกษาไปในชนบท เศรษฐกิจตามแผนของรัฐ การปฏิรูปและการเปิดกว้าง คลื่นแห่งการเลิกจ้าง คลื่นของความเป็นผู้ประกอบการ การเปลี่ยนแปลงและการอัพเกรด และการสร้างคุณภาพ ห้างสรรพสินค้า จิตวิญญาณแห่งการเป็นผู้ประกอบการของ Chen Guoqing

original_title: 陈叔今年70岁


title: Life of Zhang Chu

overview: Zhang Chu lives a simple, charmed life in the small town of Tao Yuan. His ex-wife, Cao Shujuan, left him behind to pursue greater dreams in Beijing, while his girlfriend, Li Hong, is back to town from Beijing to pursue a stable relationship with him but ends up failing. The three childhood friends struggle with each other and seek for a way out...

title: Life of Zhang Chu

title: 桃源

overview: 电影《桃源》讲述了一直生活在小城、与世无争的张楚，一步步被爱情、婚姻、家庭彻底改变的故事。

original_title: 桃源

title: Life of Zhang Chu

title: My Town


title: Blood Leopard

overview: This is a fantastic rare basher from Taiwan with an all-star cast. Non-stop bloody action from start to finish.

title: Blood Leopard

original_title: 血豹

title: Xue bao


title: Bloody Hand Goddess

overview: RARE Swordplay Classic!!

title: Bloody Hand Goddess

original_title: Xue shou guan yin

title: The Cruelty Goddess


title: The Diam Diam Era

name: The Diam Diam Era Mark Lee shares more about Singapore's ERP system

type: Featurette

name: We put Jack Neo and the cast of The Diam Diam Era to the '80s test

name: THE DIAM DIAM ERA 《我们的故事之沉默的年代》 OFFICIAL TRAILER | IN CINEMAS 26 NOV

name: Mark Lee becomes an opposition politician in Long Long Time Ago sequel

overview: The story of the Lim family from Long Long Time Ago, continues in this two-part film series. Conflict grows between Ah Kun and his nephew Shun Fa. Themes of a generation gap between those born in the 1950s and the following generation are explored in their varying reactions to nation-building policies implemented from the 1980s to the present day.

title: The Diam Diam Era

title: 我们的故事之沉默的年代

overview: 阿发是已故招娣的儿子，学业成绩不好，英语更烂；阿兴是德士司机阿坤的私生子，很会念书。两个年轻人是同学，在校外的争端中，阿兴逼阿发背黑锅，学校要开除阿发。英语不行的阿坤总觉得被政府机构欺负，对政策诸多不满。他与旧邻居与“地牛”稽查员一起成立反对党C.M.I（意即华人、马来人与印度人），准备参加大选。

title: 我們的故事之沉默的年代

overview: 時值 1970 及 80 年代，新加坡發生社會變遷和教育改革，而林家第二代則面對世代隔閡。

character: Lim Ah Kun

character: Ah Hui

character: Liu Shun Zhong

character: Osman

character: Mei Ping

character: Shun Fa

character: Su Xin

original_title: 我们的故事之沉默的年代

title: Long Long Time Ago – The Diam Diam Era

country: SG

title: Not So Long Time Ago


title: The Fatekeepers

status: InProduction

overview: Starring Richie Koh, Julie Tan, Andie Chen and Noah Yap, this  action-adventure work tells the story of five young people who possess  feng shui powers that can defend Singapore from dark forces.

title: The Fatekeepers

title: 乾坤特使

original_title: 乾坤特使

title: 风水灵灵灵


title: Love After Love

name: ‘Love After Love’: first trailer for Ann Hui’s Venice title (exclusive)

overview: The film tells the story of a young girl who travels from Shanghai to Hong Kong in pursuit of education, but ends up working for her aunt seducing rich and powerful men.

title: Love After Love

title: 第一炉香

overview: 上海女学生葛薇龙求学香港，投靠姑母梁太太，被梁太太利用，当作诱饵来吸引男人，葛薇龙渐渐沉迷在纸醉金迷中，后来被花花公子乔琪乔吸引，为了继续过声色犬马的上流社会生活，不惜出卖自己的灵魂，费尽心机嫁给了乔琪乔，最终沦为姑母梁太太和乔琪乔敛财的工具。结局不言而喻，当葛薇龙失去利用价值时就会被乔琪乔无情地抛弃。

title: Love After Love

title: 사랑 뒤의 사랑

overview: 1920년대 홍콩. 전쟁의 소문을 피해 홍콩으로 왔던 웨이롱의 가족들은 다시 상해로 떠나고, 홍콩에 홀로 남아서라도 학업을 계속 하고 싶었던 웨이롱은 아버지와 의절한 부자 고모 리앙을 찾아간다. 홍콩 사교계의 여왕으로 살면서 화려한 남성편력을 자랑하는 리앙은 순진하고 세상 모르는 웨이롱을 받아들여 그의 삶을 지배하고자 한다. 웨이롱은 리앙의 애인 중 하나인 바람둥이 조지를 만나면서 주체할 수 없는 감정의 소용돌이에 휘말리게 되고, 이들을 둘러싼 여러 겹의 갈등은 걷잡을 수 없이 커져만 간다. 정치적 격랑과 전쟁의 기운이 감도는 1920년대 홍콩과 상해라는 공간을 배경으로 삼아, 이 영화는 삶도 사랑도, 자신의 의지대로 할 수 없는 무력한 시대와 젊음의 아픔을 섬세하게 그려낸다.

title: 第一爐香

overview: 上海女學生葛薇龍（馬思純 飾）來香港求學，投靠姑媽梁太太（俞飛鴻 飾），卻反被梁太太利用，把她當作餌誘吸引男人，葛薇龍漸漸沉迷在紙醉金迷中。後來她被花花公子喬琪喬（彭於晏 飾）吸引，為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活，不惜出賣自己的靈魂，費盡心機嫁給了喬琪喬，最終淪為姑媽梁太太和喬琪喬斂財的工具。

title: 第一爐香

overview: 上海女學生葛薇龍(馬思純飾)來香港求學，投靠姑媽梁太太(俞飛鴻飾)，卻反被梁太太利用，把她當作餌誘吸引男人，葛薇龍漸漸沉迷在紙醉金迷中。後來她被花花公子喬琪喬(彭于晏飾)吸引，為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活，不惜出賣自己的靈魂，費盡心機嫁給了喬琪喬，最終淪為姑媽梁太太和喬琪喬斂財的工具。

title: 第一炉香

overview: Weilong, uma estudante de Shanghai, procura conforto e educação em Hong Kong sob a proteção de sua tia, a Sra. Liang. Mas sua guardiã socialite tem outros planos para ela: a adolescente se tornaria mais um bem valioso a ser penhorado a homens ricos.

title: Aşktan Sonra Aşk

overview: Okul çağındaki genç Weilong, Şanghay’ı terk ederek Hong Kong’daki akrabası Bayan Liang’ın yanına taşınır. Genç kadın burada huzur bulup eğitimine devam etmek istese de, Liang’ın onun için farklı planları vardır. Weilong’u, zengin erkekleri cezbetmekte etkili bir silah olarak görür.

title: Love After Love

overview: Cuenta la historia de una joven muchacha que viaja desde Shanghai a Hong Kong para estudiar, y que acaba dedicándose a seducir a hombres ricos y poderosos a las órdenes de su tía.

title: Любовь после любви

overview: Молодая студентка, приехавшая в Гонконг из Шанхая, сталкивается с финансовыми трудностями, поэтому начинает работать у собственной тети. Теперь ей приходится вращаться в высшем обществе и соблазнять богатых и влиятельных мужчин. Но однажды она по-настоящему влюбляется в известного плейбоя, чья цель — жениться на девушке из элиты.

title: 第一炉香

title: Amour après amour

overview: Weilong, une écolière de Shanghai, part à Hong Kong pour ses études et trouver du réconfort auprès de sa tante, Madame Liang. Mais cette hôte a d’autres plans pour elle : l’adolescente est un atout précieux face aux hommes riches...

character: Ge Weilong

character: Aunt Liang

character: Qiao Qiqiao

character: Ni Er

character: Situ Xie

character: Ji Jie

character: Sui Sui

character: Lu Zhaolin

character: Sir Qiao Cheng

character: Ms. Xin

character: Nun

character: British Sailor

character: Rich Merchant

character: Kitty's Boyfriend

job: Costume Design

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Continuity

original_title: 第一炉香

title: Di Yi Lu Xiang

title: Di yi lu xi ang

title: 第一爐香

country: TW

title: The China Love After Love

title: Love After Love


title: Dream of Shaoxing Opera

《戏笑江湖》先导预告片，开启了逆袭之路

key: UjHMPonbMpQ

title: Dream of Shaoxing Opera

title: 戏笑江湖

character: Long Shengchuan

character: Leopard

job: Producer

original_title: 戏笑江湖


title: Fighting for the Motherland 1162

overview: In 1161, Wanyan Liang, emperor of the Jurchen Jin Dynasty, planned to invade the Southern Song Dynasty. Owing to the harsh recruitment policy and the Jin's cruelty, people in the Central Plain found it hard to live on. Xin Qiji, aged 21, rose up in arms with villagers to fight against the Jin army and then joined a more influential voluntary army led by Geng Jing, winning victory after victory. In 1162, aiming to expel invaders and recover the lost land to realize the reunification, Xin Qiji went to the south to persuade the Song Emperor to drive the Jurchens out of the north. Successfully accomplishing his mission, Xin Qiji only to find the commander Geng Jing was killed by a traitor and the army had lost morale. Facing with Wanyan Basu's army of 50,000 soldiers, what course would Xin Qiji and his 50 loyal subordinates follow?

title: Fighting for the Motherland 1162

title: 辛弃疾1162

overview: 1161年，大宋国土幅裂，金主完颜亮侵占中原，并再欲大举南侵。中原百姓不堪严苛压榨，奋起抗金，年方二十一岁的辛弃疾聚集乡众参加了由耿京领导的一支声势浩大的起义军，战功赫然。1162年，力主驱逐侵虏、收复失土、实现统一的辛弃疾，奉命南下说服南宋朝廷北伐，在他完成使命归来，却见主帅耿京被叛徒杀害后义军溃散的乱状。侠义所使、激愤所驱和再凝义军士气所谋，辛弃疾率五十多骑突袭数万人金军大营，生擒叛徒南归，写就一段悲壮的峥嵘历史。

title: Fighting for the Motherland

overview: La película narra la cruenta batalla que aconteció durante el año 1162 de la dinastía Song, momento en el que el territorio se divide en dos partes, y un grupo de guerreros ha de defender el último bastión.

title: 신기질: 중원의 결사대

overview: 1161년, 송의 국토는 분열되었다. 금의 완얀량은 중원을 점거하고 다시금 남침하려 들고, 중원 백성들은 가혹한 압제에 못 이겨 금에 대항하기 시작했다. 21세의 신기질은 마을 사람들과 함께 대원수 경경이 이끄는 의군에 참여하여 혁혁한 전공을 올린다. 1162년, 오랑캐를 물리치고 옛 땅을 회복하는 데에 힘쓰던 신기질은 남송 조정을 설득하라는 임무를 받고 임안으로 향한다. 그는 성공적으로 북벌의 약속을 받아내고 돌아오지만, 그 사이 의군 대원수 경경은 배신자에게 살해당하고 의군은 난장판으로 흩어져 있었다. 신기질은 다시금 의군을 일으키기 위해 오십의 결사대를 이끌고 금군으로 돌진하는데…

title: 1162 - Die Schlacht um Tai’an

overview: Soldat Xin Qiji kämpft in der Song Armee gegen die einfallenden Jin Soldaten. Doch ein Verrat aus den eigenen Reihen, macht jeden Sieg gegen die Invasoren zunichte.

title: 辛棄疾1162

overview: 1161年，大宋國土幅裂，金主完顏亮侵占中原，並再欲大舉南侵。眼看中原百姓不堪嚴苛壓榨，年方21歲的辛棄疾聚集鄉眾參加了由耿京領導的的起義軍，戰功赫然。至1162年，力主驅逐侵虜、收復失土、實現統一的辛棄疾，奉命南下說服南宋朝廷北伐。在他完成使命歸來，卻只見主帥耿京被叛徒殺害、義軍潰散。義憤填膺的辛棄疾，率五十多騎突襲數万人金軍大營，生擒叛徒南歸，寫就一段悲壯的崢嶸歷史。

title: Синь Цицзи, 1162 год

title: Fighting for the Motherland

overview: En 1161, Wanyan Liang, empereur de la dynastie Jurchen Jin, prévoyait d'envahir la dynastie des Song du Sud. En raison de la politique de recrutement sévère et de la cruauté des Jin, les habitants de la plaine centrale avaient du mal à vivre. Xin Qiji, âgé de 21 ans, s'est levé en armes avec les villageois pour lutter contre l'armée Jin, puis a rejoint une armée de volontaires plus influente dirigée par Geng Jing, remportant victoire sur victoire. En 1162, dans le but d'expulser les envahisseurs et de récupérer les terres perdues pour réaliser la réunification, Xin Qiji se rendit au sud pour persuader l'empereur Song de chasser les Jurchens du nord. Accomplissant avec succès sa mission, Xin Qiji n'a trouvé que le commandant Geng Jing a été tué par un traître et l'armée avait perdu le moral. Face à l'armée de Wanyan Basu composée de 50 000 soldats, quelle voie suivraient Xin Qiji et ses 50 fidèles subordonnés ?

title: La batalla 1162

title: 辛弃疾1162

overview: ในปี ค.ศ. 1161 จักรพรรดิหวันหยานเหลียงแห่งราชวงศ์จิ้นจูร์เฉินวางแผนรุกรานราชวงศ์ซ่งใต้ เนื่องจากนโยบายการเกณฑ์ทหารที่เข้มงวดและความโหดร้ายของราชวงศ์จิ้น ทำให้ผู้คนในที่ราบภาคกลางไม่สามารถดำรงชีวิตต่อไปได้ ซินฉีจี วัย 21 ปี ลุกขึ้นต่อสู้กับชาวบ้านและเข้าร่วมกองทัพอาสาสมัครที่มีอิทธิพลมากกว่าซึ่งนำโดยเกิงจิง และได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า ในปี ค.ศ. 1162 ซินฉีจีมุ่งหมายที่จะขับไล่ผู้รุกรานและกอบกู้ดินแดนที่สูญเสียไปเพื่อรวมประเทศใหม่ จึงเดินทางไปทางใต้เพื่อโน้มน้าวจักรพรรดิซ่งให้ขับไล่จูร์เฉินออกจากภาคเหนือ ซินฉีจีทำภารกิจสำเร็จ แต่กลับพบว่าผู้บัญชาการเกิงจิงถูกคนทรยศสังหาร และกองทัพก็สูญเสียขวัญกำลังใจ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองทัพของหว่านหยาน ป้าซู่ 50,000 นาย ซินฉีจีและผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีอีก 50 คนจะเลือกเส้นทางใด

title: Tân Khí Tật 1162

overview: Năm 1161, Hoàn Nhan Lượng, hoàng đế của triều đại Nữ Chân Kim, đã lên kế hoạch xâm lược triều đại Nam Tống. Do chính sách tuyển mộ khắc nghiệt và sự tàn bạo của nhà Kim, người dân ở Trung Nguyên thấy khó khăn để sống. Xin Qiji, 21 tuổi, đã nổi dậy cùng dân làng để chống lại quân đội Tấn và sau đó gia nhập một đội quân tình nguyện có uy tín hơn do Cảnh Tĩnh chỉ huy, giành chiến thắng này đến chiến thắng khác. Năm 1162, với mục đích đánh đuổi quân xâm lược và giành lại vùng đất đã mất để thực hiện thống nhất, Xin Qiji đã đến phía nam để thuyết phục Hoàng đế nhà Tống đánh đuổi người Nữ Chân khỏi phương bắc. Hoàn thành thành công nhiệm vụ của mình, Xin Qiji chỉ để thấy chỉ huy Cảnh Tĩnh đã bị một kẻ phản bội giết chết và quân đội đã mất tinh thần. Đối mặt với đội quân 50.000 binh lính của Hoàn Nhan Basu, Xin Qiji và 50 thuộc hạ trung thành của mình sẽ đi theo hướng nào?

character: Xin Qiji

character: Li Shuanghua

character: Monk Yi Duan

character: Jia Rui

character: Lang Tou

character: Hou Erba

character: Wanyan Basu

title: Xin Qiji 1162


title: Fire Cloud Evil God: Mask of Chaos

name: [Trailer] The Mask of Shura of Fire Cloud | Kung Fu Fantasy Action film HD

title: Fire Cloud Evil God: Mask of Chaos

title: 火云邪神之修罗面具

overview: 十八年前，极恶势力黑羽会潜入了老邪神西城勇的地盘，盗走了修罗面具，利用修罗面具放出魔神，老邪神为了保护城市决定摧毁面具和魔神，却发现魔神只是个婴儿，老邪神收养了婴儿，婴儿因为吸收了部分面具的力量拥有神力，别成为小邪神。小邪神最后控制了面具的力量成为老邪神的接班人，继续守护城市。

title: 쿵푸 허슬 2

overview: 조 왕조 40년,  불사의 힘을 가진 흑봉황이 세상에 나타나자  화운사신이 아수라 가면에 그 힘을 봉인하였다.  천 년 후, 부활한 아수라 가면은 세상을 삼키려 하고  숨어있던 영웅들은 이를 막기 위해 모습을 드러낸다.

title: 火雲邪神之修羅面具

overview: 城市的守護神「火雲邪神」，有著凡人的軀體以及神的法力，遊走在「人和神之間」。除了代表「正義」的火雲邪神，這個世界還有代表「邪惡」的黑羽會。18年前，黑羽會潛入老邪神西城勇的地盤，盜走修羅面具，並利用修羅面具解放出還是嬰兒的魔神，老邪神為了不讓魔神日後恣意作惡便收養了嬰兒，教他好好做人，成為小邪神。小邪神最後控制了面具的力量，成為老邪神的接班人，繼續守護城市與百姓。

title: เพลิงเมฆาหมัดเทวดา

overview: ไฟร์คลาวด์ผู้เป็นปรมาจารย์นั้นเป็นคนเลว เขาต้องการต่อสู้กับผู้คน แต่ฮีโร่จากจีนกลับไม่ชอบใจและหยุดเขาไว้ ผู้คนปลอดภัยอีกครั้ง

title: 火云邪神之修罗面具

overview: Societatea Penei Negre, o organizație misterioasă și vicleană, caută să facă ravagii în tărâmul muritorilor, dar se confruntă cu un adversar formidabil în persoana lui Xi Cheng Yong (Bruce Leung), o zeitate îmbătrânită cu puteri supraomenești. După ce luptă cu un demon invocat de masca Shura, Xi Cheng Yong ia un nou-născut, Xi Cheng Tian Song (Yang Bo Xiao), sperând să crească un potențial succesor. Optsprezece ani mai târziu, Societatea Penei Negre pregătește un nou complot sinistru, provocându-l pe Xi Cheng Tian Song să devină gardianul tărâmului muritorilor și testând capacitatea lui Xi Cheng Yong de a lua o poziție finală și decisivă împotriva răului.

title: 火雲邪神之修羅面具

overview: 城市的守護神「火雲邪神」，有著凡人的軀體以及神的法力，遊走在「人和神之間」。除了代表「正義」的火雲邪神，這個世界還有代表「邪惡」的黑羽會。18 年前，黑羽會潛入老邪神西城勇的地盤，盜走修羅面具，並利用修羅面具解放出還是嬰兒的魔神，老邪神為了不讓魔神日後恣意作惡便收養了嬰兒，教他好好做人，成為小邪神。小邪神最後控制了面具的力量，成為老邪神的接班人，繼續守護城市與百姓。

character: The Blacksmith

character: Yin Ying

character: Elder A

character: Elder C

original_title: 火云邪神之修罗面具

title: Huo Yun Xie Shen

title: The Mask of Shura of Fire Cloud

title: 쿵푸허슬 2

country: KR

title: 쿵푸허슬2

title: 쿵푸 허슬 2


title: The Elegant Mr. Hu

title: The Elegant Mr. Hu

overview: Kang-ding est cireur et croise souvent le riche M. Hu. Le jour où ce dernier offre par erreur une bague en toc à sa femme à la place de sa maîtresse, il aura besoin de Kang-ding pour s'en sortir.

title: The Elegant Mr. Hu

original_title: 風流的湖老爺


title: School Town

status: Canceled

title: School Town

original_title: School Town


title: KINSEIJIN LOVE STORY

title: 金星人愛情故事

overview: 就讀小學五年級的小夏，在暑假來臨後與好友們假扮成金星人，去對愛情所困的大人們惡作劇開示，沒想到惡作劇成功而讓金星人爆紅，也因此順勢成立了「金星人事務所」來繼續對愛情所困的人們開示。  但在扮演金星人的生活持續到暑假倒數的第七天時，小夏因為面臨到自己的心事而愁眉不展，直到與一位叫做天晴的金髮姐姐相遇，並在彼此間的心事產生了共鳴後才開始有了轉變，對兩人來說「愛情」是什麼，她們將會尋找出屬於自己的答案。

title: KINSEIJIN LOVE STORY

original_title: 金星人愛情故事


title: Little Love

title: Little Love

title: 犬爱

overview: 《犬爱》致那些不曾被发现的爱。男主人公陈如风家境殷实，却因着父母终日的忙碌而缺失“陪伴”，从小感受不到家庭的温暖和父母的爱。内心空虚、混沌的他，决定去寻找他心中盼望的那份“爱”。而被主人驱逐门外的流浪狗“小家伙”，在独自流浪中遇到了陈如风。在给予小家伙关爱和保护的过程中，陈如风却感受到了“爱”的温度 。他该如何踏上回家的路？什么是犬爱，他又是否寻找到了心中盼望的那份爱？

title: Little Love

overview: Como seus pais estão ocupados com o trabalho há muitos anos, as memórias de infância de Chen Rufeng estão cheias das costas de seus pais se afastando. Até que quando ele saiu de casa e conheceu um cachorro vadio chamado 'Little Guy', sua vida ficou mais quente.

title: 犬爱

overview: Chen Rufeng komt uit een rijke familie, maar door de drukke agenda van zijn ouders ontbreekt het hem aan menselijke warmte. Sinds zijn kindertijd heeft hij de warmte van het gezin en de liefde van zijn ouders niet meer kunnen voelen . Met een leeg en chaotisch hart besloot hij de ‘liefde’ te vinden waarnaar hij verlangde. De zwerfhond 'Little Guy', die door zijn baasje werd verdreven, ontmoette Chen Rufeng terwijl hij alleen ronddwaalde. Tijdens het proces van het geven van zorg en bescherming aan de kleine voelde Chen Rufeng de warmte van ‘liefde’. Hoe moet hij naar huis gaan? Wat is hondenliefde en heeft hij de liefde gevonden waar hij op hoopt?

title: 犬爱

title: 犬愛

overview: 《犬愛》致那些不曾被發現的愛。男主人公陳如風家境殷實，卻因着父母終日的忙碌而缺失“陪伴”，從小感受不到家庭的温暖和父母的愛。內心空虛、混沌的他，決定去尋找他心中盼望的那份“愛”。而被主人驅逐門外的流浪狗“小傢伙”，在獨自流浪中遇到了陳如風。在給予小傢伙關愛和保護的過程中，陳如風卻感受到了“愛”的温度 。他該如何踏上回家的路？什麼是犬愛，他又是否尋找到了心中盼望的那份愛？

character: Chen Rufeng

character: Xu Ruoqing

character: Chen's Father

character: Chen's mother

job: Theme Song Performance

original_title: 犬爱


title: Northeast Transfer Student 2

title: Northeast Transfer Student 2

title: 东北插班生2虎啸风声

title: 东北插班生2虎啸风声

overview: 讲述了几年前曾插班到台湾高中读书王虎，自大学毕业后整日无所事事。又被老爸发配到台湾，跟着叔叔管理酒吧。而台湾待业青年张文风在求职路上频频碰壁后，终于在酒吧谋得好差事。昔日好兄弟变成了上下级，两兄弟都对店里的兼职员工SAYA展开求爱之旅。在追求过程中，张文风意外发现日本商人松本的秘密和圈套，两人的兄弟关系也面临了随之而来的一系列考验…

title: 東北插班生 2 虎嘯風聲

overview: 講述了幾年前曾插班到台灣高中讀書王虎，自大學畢業後整日無所事事。又被老爸發配到台灣，跟著叔叔管理酒吧。而台灣待業青年張文風在求職路上頻頻碰壁後，終於在酒吧謀得好差事。昔日好兄弟變成了上下級，兩兄弟都對店裏的兼職員工 SAYA 展開求愛之旅。在追求過程中，張文風意外發現日本商人松本的秘密和圈套，兩人的兄弟關係也面臨了隨之而來的一系列考驗…

original_title: 东北插班生2虎啸风声

title: 东北插班生2虎啸风生

title: 东北插班生2


title: Stay With Me

十六公里長的夜 預告片

key: kdMmIXMVapA

overview: Jie Yu grapples with family issues and his growing feelings for his friend Yan Shiu, torn between friendship, love, and his own emotions.

title: Stay With Me

title: 十六公里长的夜

overview: 杰于與言旭是對好哥們，他們一同遊戲、飆車、游泳，形影不離。但其實這只是杰于的逃避，他的父親總是不把家中雜貨店當一回事，使得務農的母親與自己顧店幫忙。父親的漠然，母親的隱忍，這個家，只讓杰于感到滿滿憤慨。於是，他在言旭身上找到依賴，他可以無拘無束，恣意盡情地享受快樂。沒想到，言旭喜歡的是自己…

title: 十六公里長的夜

overview: 傑於與言旭是對好哥們，他們一同遊戲、飆車、游泳，形影不離。但其實這只是傑於的逃避，他的父親總是不把家中雜貨店當一回事，使得務農的母親與自己顧店幫忙。父親的漠然，母親的隱忍，這個家，只讓傑於感到滿滿憤慨。於是，他在言旭身上找到依賴，他可以無拘無束，恣意盡情地享受快樂。沒想到，言旭喜歡的是自己…

original_title: 十六公里長的夜


title: Ah Kong

title: Ah Kong

title: 阿公

original_title: 阿公

title: 阿公


title: 新赛凤

overview: plot missing

title: 新赛凤

title: 新賽鳳

original_title: 新赛凤

title: 新赛凤


title: Hypnosis

title: Hypnosis

original_title: 催眠


title: Imperial Portrait of Consorts

title: Imperial Portrait of Consorts

title: 仕女图

overview: 讲述赵家之女赵织织阴差阳错与男主段子矜相爱，而后又发现两家势不两立，无法走到一起的虐恋故事

title: 仕女图

character: Zhao Feng

character: Qin Yu

character: Wang Shi

original_title: 仕女图


title: The Shining Girl

overview: Lan Yu is a popular but arrogant star. One day, he accidentally meets Yu Zai, an ordinary girl. Moved by the girl's integrity and kindness Lan Yu is determined to change. Through hard work, he has transformed from a controversial star to a good actor with strength and dedication winning the respect of everyone inside and outside the industry. At the same time, he develops sincere feelings for Yu Zai.

title: The Shining Girl

title: 耀眼的你

overview: Lan Yu is een populaire maar arrogante ster. Op een dag ontmoet hij per ongeluk Yu Zai, een gewoon meisje. Geroerd door de integriteit en vriendelijkheid van het meisje is Lan Yu vastbesloten te veranderen. Door hard werken is hij getransformeerd van een controversiële ster naar een goede acteur met kracht en toewijding die het respect van iedereen binnen en buiten de industrie wint. Tegelijkertijd ontwikkelt hij oprechte gevoelens voor Yu Zai.

title: 耀眼的你

overview: 当红一线男明星，自大、傲慢。某天，意外遇见一个普通北漂女孩，在相处的过程中，被女孩的正直、善良所打动，从此男主决心改变。通过努力，他从一个有争议的流量明星转变成一个有实力、敬业的好演员，获得了业内外所有人的尊重。同时，对女孩产生了最真挚的情感。他放下身段，顶着舆论和经纪公司的压力，开始倒追这个普通但“耀眼”的女孩。

title: 耀眼的你

overview: Lan Yu เป็นดาราดังแต่หยิ่งยโส วันหนึ่งเขาบังเอิญได้พบกับ Yu Zai หญิงสาวธรรมดาคนหนึ่ง ด้วยความซื่อสัตย์และความใจดีของหญิงสาว Lan Yu จึงมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ด้วยการทำงานหนัก เขาจึงเปลี่ยนจากดาราที่สร้างความขัดแย้งให้กลายเป็นนักแสดงที่ดีด้วยความเข้มแข็งและความทุ่มเท จนได้รับความเคารพจากทุกคนทั้งภายในและภายนอกวงการ ในเวลาเดียวกัน เขาก็เริ่มมีความรู้สึกจริงใจต่อ Yu Zai

title: 耀眼的你

overview: 當紅一線男明星，自大、傲慢。某天，意外遇見一個普通北漂女孩，在相處的過程中，被女孩的正直、善良所打動，從此男主決心改變。通過努力，他從一個有爭議的流量明星轉變成一個有實力、敬業的好演員，獲得了業內外所有人的尊重。同時，對女孩產生了最真摯的情感。他放下身段，頂著輿論和經紀公司的壓力，開始倒追這個普通但“耀眼”的女孩。

character: Lan Yu

character: Yu Zai

character: Wen Jie

character: Wu Hao

original_title: 耀眼的你

title: Dazzling You


title: Ghost Stories of Extreme Taoist

title: Ghost Stories of Extreme Taoist

title: 聊斋之极道天师

overview:
故事讲述书生宁采臣赴考路上遇到一行土匪逼问两和尚下落，不巧和尚一心法师和徒弟 正好路过此地匪众为抢夺宝物七重宝函大打出手，此时女妖小莺被一心法师发现追杀却被宁 采臣救下。
 　　众人辗转来到镇上。匪众还想打宝函主意又被一心法师打败。入夜宁采臣来到众妖幻化 的妓院投宿，一心法师及时出现制止，无奈宁采臣只得到城外兰若寺过夜，偶遇道士燕赤霞 两人交谈之际，匪六恢复神志讲述了一匪众被姥姥在妓院所杀自己被燕赤霞救下。
 　　此时姥姥在洞府大发脾气威胁小莺媚惑宁采臣让姥姥吞食，小莺对宁采臣暗生情愫不愿 动手。
 　　一心法师寻找徒弟至此，得知徒弟被姥姥所抓，一行人寻至姥姥洞府发生大战，小莺帮 助众人救下小和尚，击败姥姥。不料一心法师入魔大战众人，众人不敌。
 　　燕赤霞师兄隐居镇上及时出现手持七重宝函击败入魔一心法师。
 　　至此剧终。

title: 聊齋之極道天師

overview:
故事講述書生寧採臣赴考路上遇到一行土匪逼問兩和尚下落，不巧和尚一心法師和徒弟 正好路過此地匪眾為搶奪寶物七重寶函大打出手，此時女妖小鶯被一心法師發現追殺卻被寧 採臣救下。
 眾人輾轉來到鎮上。匪眾還想打寶函主意又被一心法師打敗。入夜寧採臣來到眾妖幻化 的妓院投宿，一心法師及時出現制止，無奈寧採臣只得到城外蘭若寺過夜，偶遇道士燕赤霞 兩人交談之際，匪六恢復神志講述了一匪眾被姥姥在妓院所殺自己被燕赤霞救下。
 此時姥姥在洞府大發脾氣威脅小鶯媚惑寧採臣讓姥姥吞食，小鶯對寧採臣暗生情愫不願 動手。
 一心法師尋找徒弟至此，得知徒弟被姥姥所抓，一行人尋至姥姥洞府發生大戰，小鶯幫 助眾人救下小和尚，擊敗姥姥。不料一心法師入魔大戰眾人，眾人不敵。
 燕赤霞師兄隱居鎮上及時出現手持七重寶函擊敗入魔一心法師。
 至此劇終。

character: Yi Xin

character: Ning Caichen

character: Zhang Gui

character: Xiao Qian

original_title: 聊斋之极道天师


title: Triumphant Progress

overview: After the Liberation, workers organize under CCP leadership to improve production standards.

title: Triumphant Progress

title: 高歌猛进

overview:
　　东北电影制片厂 ...
 　　松江机器厂的老工人李广才在青年工人孟奎元的带动和其他老工人的影响下，响应上级号召，克服落后保守思想，改革工具，一再缩短车丝杠的定时间，创造新纪录。

title: Se zpěvem vpřed

character: Head of Labor Union

character: Li Guangcai

character: Li Xiulan

character: Mr. Wei

character: Qi Ziming

character: Meng Kuiyuan

original_title: 高歌猛进


title: Mysterious Travelling Companion

overview: During the War of Resistance Against Japan, a CCP army unit guarding the southwest border follows what is ostensibly a trading caravan and discovers that these traders are actually smuggling arms and spy equipment to Chiang Kai-shek and his American allies.

title: Mysterious Travelling Companion

title: 神秘的旅伴

overview: 历经艰苦的八年抗战和国共内战，新中国终于在多灾多难的华夏土地上建立起来。然而在我国的边疆的崇山峻岭、深山老林中，帝国主义和国民党残余势力则流窜盘踞，他们与当地的土匪和保守势力相勾结，彼此输送军火弹药，时刻策划着颠覆新中国的阴谋诡计。马帮头目魏福就是反动势力的代表人物之一，他和境内外反动分子相互勾结，利用熟悉地形的优势，源源不断将武器和通信器材运送我国境内。魏福的行径引起爱国百姓的警惕和注意，红坡头巡逻队接到举报后派出一排长冯廷贵和朱林生跟踪调查。二人伪装成赶马人接近魏福，而狡猾的坏人则流出了凶残的獠牙……  　　本片根据白桦短篇小说《一个无铃的马帮》改编。

title: Таинственные спутники

overview: …Дождливой ночью тётушка Пань заметила странный караван, пробиравшийся с подвязанными колокольчиками по заброшенной лесной тропе. Женщина немедленно сообщила об этом на погранзаставу. Молодым пограничникам Фэну и Чжу было поручено наблюдать за подозрительными «торговцами». Пограничникам удалось разоблачить и арестовать банду матёрых шпионов, занимавшихся переброской оружия через границу…

character: 冯廷贵

character: 朱林生

character: 魏福

character: 萧五

character: 小黎英

character: 中队长

character: 方检查员

character: 盘大妈

character: 朱母

character: 指导员

character: 老板娘

character: 神甫

character: 特务甲

character: 特务乙

job: Adaptation

job: Set Designer

job: Sound Recordist

job: Stage Director

job: Book

job: Cinematography

job: Conductor

original_title: 神秘的旅伴

title: Shénmì de lǚbàn

title: Mysterious Travelling Companion

title: Mysterious Travelling Companion


title: Go Fly Ice Hockey

overview: Coming Soon

title: Go Fly Ice Hockey

title: 飞吧冰球

overview: 《飞吧冰球》讲述了齐齐哈尔两代冰球人传承冰球精神，追梦圆梦，争创“亚洲最佳冰球城市”的故事。影片用生动的形象和艺术表现，展示了齐齐哈尔市百万人上冰雪、丰富多彩的冰球赛事和冰雪器材市场的繁荣兴盛，片中激情滑雪、雪地放飞和室外温泉等北国冰雪特色场景，全方位呈现鹤城得天独厚的自然资源和人文情怀。

original_title: 飞吧冰球


title: The Interceptor From My Hometown

overview: The Chinese government allows its citizens to file official complaints against their local governments, but at the same time unofficially prevents them from doing so. This documentary is the result of the director's random encounter with an old classmate whose job is to convince people not to file their complaints. In long monologues by the director's acquaintance, which take up most of this critical portrait of modern China, we hear a sense of shame at his job, but also helpless resignation.

title: The Interceptor From My Hometown

title: 有一种静叫庄严

overview: 2010年年底，一位在家乡工作的高中同学突然给我打来电话，说他正在北京出公差。于是，12年未曾谋面的他和我在首都北京重逢了。 见面后，才知道他现在官至家乡某乡的副乡长，此次来京执行一项特殊的任务。不过他似乎对自己的工作并无多大兴趣，而正好借此机会走朋访友，观光购物。最让他觉得不虚此行的，是逮住一次机会进了一趟某个著名而神秘的大院，尽管逗留时间短暂，但那里面的宁静和庄严让他记忆深刻。一直到了洗脚城里他还在兴奋地跟我絮叨：你知道吗？有一种静叫庄严。 导演阐述： 一次偶然的他乡遇故知，却没有心情把酒话桑麻。因为故乡早不是故乡，故知亦不是故知。只有祖国母亲依旧庄严淡定，仿佛这些喧哗与宁静，理想与犬儒，荒诞与现实从未曾在这片神奇的土地上纠结过。

job: Director

original_title: 有一种静叫庄严


title: Part Time Job

overview: The wealthy family, Liang Dacheng, was very envious of the students using the summer vacation to work and earn money, so he joined with the classmates to run a small restaurant. The restaurant business was bad, and everyone worked separately to subsidize expenses. Dacheng served as a building administrator and met other people. A Xiang, a short-term university student, has a great relationship, but they do n’t know each other ’s true identities. At the end of the summer vacation, Dacheng and Axiang resign separately. The two lost contact with each other and finally reunited in an extra-curricular activity

title: Part Time Job

title: 暑期工读生

overview: 家境富裕的梁大诚眼见各同学利用暑假去打工赚钱而十分羡慕, 遂加入与同学们合力经营一小型餐厅. 餐厅生意不景, 各人分别往外工作以补贴开支, 大诚任职大厦管理员, 结识另一做短期工之大学生阿香, 二人感情大进, 却不知彼此之真正身份. 暑假结束, 大诚和阿香分别辞工, 二人失了联络, 互相挂念, 终于在一次课外活动中重逢…… (内容简介来自 VCD)

title: 暑期工讀生

overview: 家境富裕的梁大誠眼見各同學利用暑假去打工賺錢而十分羨慕, 遂加入與同學們合力經營一小型餐廳. 餐廳生意不景, 各人分別往外工作以補貼開支, 大誠任職大廈管理員, 結識另一做短期工之大學生阿香, 二人感情大進, 卻不知彼此之真正身份. 暑假結束, 大誠和阿香分別辭工, 二人失了聯絡, 互相掛念, 終於在一次課外活動中重逢…… (內容簡介來自 VCD)

original_title: Gong du sheng


title: Orioles Banished from the Flowers

overview: "Among the many filmmakers who immigrated to Hong Kong after WWII was theater tycoon Jiang Boying, who established the company Great China in 1946, inviting fellow migrants to work on the first post-war Mandarin films of Hong Kong. Their hearts still anchored in Shanghai, they made films catered to the mainland market, with production modes of the former glory days. Fan Peilin, a virtuoso in musicals, was invited south to make Orioles Banished from the Flowers, dying in the crash of the returning flight. The only two films Fan made in Hong Kong–the other one Song of the Songstress–are thus his last. Both star the singing-acting superstar Zhou Xuan. In this MusCom–musical comedy–Zhou plays not the hapless songstress but a vivacious, willful youngster, rollicking between a young man and his girlfriend, resulting in a series of embarrassing but amusing situations. A remarkable sample of transplanted Shanghai-style entertainment."-- Hong Kong Film Archive

title: Orioles Banished from the Flowers

title: 花外流莺

overview:
　　周莺（周旋 饰）拥有着一副天生的好嗓音，常常喜欢在家中高歌，可她的歌声带给隔壁沈府家庭教师丁求实的，却只是被打扰的感觉。一次偶然中，周莺邂逅了丁求实，随着时间的推移，两人渐渐坠入了爱河。丁求实想要学习深造，但是苦于囊中羞涩，周莺想要资助他，却遭到了后者的误解，两人之间产生了矛盾。
 　　一次误打误撞之中，周莺躲进了沈家少爷的车内，被莫名其妙的带到了上海。周莺在上海无依无靠无家可归，更被沈少爷的未婚妻误认为是沈少爷的新欢，闹了一对的麻烦。之后，终于明白了周莺的心意的丁求实来到上海寻找周莺，一对恋人这才得以冰释前嫌。

character: 周莺

character: 丁求实

character: 沈传庆

character: 周母

character: 沈父

character: 老赵

job: Writer

original_title: 花外流莺


title: Ladies in Beijing

title: Ladies in Beijing

title: 北京女子图鉴之失恋直播

title: 北京女子圖鑑之失戀直播

character: 陈思思

character: 浩勋

character: 林子谦

character: 达米安

original_title: 北京女子图鉴之失恋直播


title: Wolf Killing Action

title: Wolf Killing Action

title: 灭狼行动

title: 스페셜 포스 전랑

overview: 강납시 공안 특경대들이 임무 수행 중에 습격을 받아 한 명은 사망하고 나머지 셋은 부상당한 채 납치를 당한다. 범인은 검은 조직 풍구파의 우두머리 풍구성으로, 그의 목적은 감옥에 있는 동생 풍구량과 인질들을 교환하는 것이다. 특경대 대장 소극은 이번 임무를 맡게 되었지만 별다른 진전을 보이지 못한다. 그러던 와중 지난번 풍구파 소탕 작전에서 군기를 어기고 특전사를 전역한 주양이 그의 앞에 나타난다. 풍구성으로 인해 중대장을 잃은 주양은 풍구성을 잡고 싶다며 작전에 참가 의지를 밝힌다.

title: 灭狼行动

overview: 影片讲述了在某次打击边境犯罪的行动中，解放军南部战区特战排上尉排长周扬与康腊市公安局特警大队大队长肖克参与联合行动，却遭遇战友惨死，此后陷入深深的不安和自责中……在一次面对黑势力的反扑时，两人决定再度联手，一场同仇敌忾的战役即将打响，正义与邪恶的终极对决就此拉开……

title: 灭狼行动

overview: มันบอกเล่าเรื่องราวของกษัตริย์กองกำลังพิเศษสองคนคือ Zhou Yang และ Xiao Ke ที่ตกอยู่ในความไม่สบายใจและโทษตัวเองอันเนื่องมาจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของสหายของพวกเขาในระหว่างการรณรงค์เพื่อปราบปรามกองกำลังผิวดำที่ชายแดนเข้าร่วมกองกำลังอีกครั้งและเปิดตัว การประลองขั้นสุดยอดระหว่างความยุติธรรมและความชั่วร้ายกับพลังแห่งความมืด

title: 滅狼行動

overview: 影片講述了在某次打擊邊境犯罪的行動中，解放軍南部戰區特戰排上尉排長周揚與康臘市公安局特警大隊大隊長肖克參與聯合行動，卻遭遇戰友慘死，此後陷入深深的不安和自責中……在一次面對黑勢力的反撲時，兩人決定再度聯手，一場同仇敵愾的戰役即將打響，正義與邪惡的終極對決就此拉開……

original_title: 灭狼行动

title: Operation Anti-wolf


title: Folding Beijing

overview: In an unspecified future, Beijing within the 6th Ring Road is divided by three classes physically, sharing the same earth surface in each 48 hour cycle.

title: Folding Beijing

original_title: 折叠城市


title: Chronicle of Longwang

overview: Li Yifan’s documentary chronicles, with a fiercely analytical eye, one year in the life of Longwang village, a typically poor farming village located near Chongqing, China.

title: Chronicle of Longwang

original_title: Xiang cun dang an


title: Yun Yun's  Family

overview: On the first National Day after the presidential election in Taiwan, the dazzling red paint on the doorstep of the house celebrated Yun Yun's 18th birthday. Disturbance to the world, Yun Yun doesn't want to continue like this ...

title: Yun Yun's  Family

original_title: 鎧戶之家


title: Folks Jump Over the Wall

title: Folks Jump Over the Wall

character: Cologne

character: Miss Lim / Liu Gu Niang

character: Xiao Bai Long

character: Ge Ge

character: Xiao Ming

job: Music

job: Story

original_title: Folks Jump Over the Wall


title: Tiger

overview: Hapkido Master Kim Jin Pal takes on a mass of Japanese bushido experts in occupied China Bolo plays  Zatoichi hired by the Japanese as a last resort to take on the might of Kim's boot.

title: Tiger

title: 大除害

overview: 《大除害》是由导演罗马拍摄的一部中国香港动作电影，主演金振八、施明、方野。

title: 大除害

overview: 《大除害》是由導演羅馬拍攝的一部香港動作電影，主演金振八、施明、方野。

character: Villager

job: Screenplay

original_title: Da xu hai

title: Golden Tiger

country: GB


title: Buddha

overview: Buddha sends his demi gods to do battles with semi devils and demons  on earth who are causing havoc in the martial world. Top notch shapes action from Joe Law (Monkey Kung Fu) in this ultra rare lost classic.

title: Buddha

original_title: Buddha's Palm and Goddess Fist


title: Snow Monster

overview: With the rapid development of science and technology in the future, a Gene Research Company sent Shen Yiqin and others into the mysterious snowy area on the edge of the Arctic. Unexpectedly, they were attacked by unknown giant creatures.

title: 大雪怪

overview: 未来科技迅猛发展，宏基因研究公司派遣沈怡琴等人进入北极边缘的神秘雪域科研考察，不料遭到不明巨型生物的袭击，沈怡琴前男友任一飞等人根据线索前往雪域找寻沈怡琴下落，九死一生终于进入神秘雪域。不想等待他们的是更惊险的地域，众人再度陷入惊险困局...........

title: Snow Monster

title: Snow Monster

overview: Creature Feature im ewigen Eis. Yeti meets Kaiju in einem unbekannten Land! SNOW MONSTER ist ein Kaiju-Film der Extraklasse: Yetis in der Größe von King Kong, blutrünstige Schneehaie und ein bisher unbekanntes Land bilden den Rahmen für ein Abenteuer, das sich selber nicht so ganz ernst nimmt. Hirn aus und genießen!

title: 스노우 몬스터

overview: 과학이 급속하게 발전한 2045년 연구원들이 북극 끝자락에 있는 신비한 설원을 탐사하러 갔다가 정체불명의 거대 생물에게 습격당한 뒤 조난된다. 정체불명의 거대 생명체가 사는, 상상 그 이상의 세계가 펼쳐진다!

title: Snow Monster

overview: Une société de recherche génétique a envoyé Shen Yiqin et d'autres dans la mystérieuse zone enneigée aux confins de l'Arctique. De façon inattendue, ils ont été attaqués par des créatures géantes inconnues.

title: 大雪怪

overview: 未來科技迅猛發展，宏基因研究公司派遣沈怡琴等人進入北極邊緣的神秘雪域科研考察，不料遭到不明巨型生物的襲擊，沈怡琴前男友任一飛等人根據線索前往雪域找尋沈怡琴下落，九死一生終於進入神秘雪域。不想等待他們的是更驚險的地域，眾人再度陷入驚險困局. . . . . . . . . . .

character: Zhen Ifei

character: Shen Yiqin

character: Wen Cai

character: Henry

character: Shen Zhenhong

character: Sen

character: Ka Ya

character: Yin Lingzhe

character: Lao'er

character: Da Xueguai

character: The Tribe Chief

character: Lao Si

character: Duan Zhinan

character: Guang Tou

character: Zhao San

character: Shen Renhong

character: Yan Jing

character: Scientific Expedition Member

character: Old Six

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 大雪怪

title: Snow Monster vs. Ice Shark


title: The Sichuan Concubines

overview: The setting of the Black Brick Castle that harvests poppy seed. But times are tough as the wait for a ship that is picking up the latest batches has either been intercepted by robbers or won't come at all and the boss of the castle, Chen Tsao, once was part of the robbing gang before inheriting the family business slowly loses his mind. Despite the copious amount of concubines around him, he is not able to impregnate a woman. and he made Chen Mao, a worker impregnate a concubine to have a heir. His father's outgoing ways with several concubines and opium smoking, seems to somewhat stop at him. But worldly circumstances possibly having to do with poverty and famine outside of the castle walls doesn't make matters stop at him to turn around in a positive way. On the other hand Chen Mao, has an eye for one of the female workers who is married to abusive Kui Kong who thinks she brings bad luck to him, although she struggles to raise her two children with this curse she's said to carry.

title: The Sichuan Concubines

title: 罂粟

overview: 根本作家苏童小说《罂粟之家》改编。岳虹在影片里饰演一苦命女人，年轻时嫁给在外工作长年不在家的丈夫，一肩挑起家计，后来受到从事贩卖罂粟生意的富商喜欢。枫树村地主沉草沦为吸毒者，并迷恋寡妇马氏。马氏暗恋年轻农夫陈茂，而陈茂在沉草的安排下，与七姨太翠花借种。陈茂在马氏和翠花之间难以取舍，唯有选择一走了之。

title: 罌粟

overview: 根本作家蘇童小説《罌粟之家》改編。嶽虹在影片裏飾演一苦命女人，年輕時嫁給在外工作長年不在家的丈夫，一肩挑起家計，後來受到從事販賣罌粟生意的富商喜歡。楓樹村地主沉草淪為吸毒者，並迷戀寡婦馬氏。馬氏暗戀年輕農夫陳茂，而陳茂在沉草的安排下，與七姨太翠花借種。陳茂在馬氏和翠花之間難以取捨，唯有選擇一走了之。

original_title: 罂粟


title: Yanagawa

name: Yanagawa (2022) 漫长的告白 - Movie Trailer - Far East Films

overview: At a Japanese restaurant nestled within the busy streets of Beijing, Li Dong convinces his older brother Li Chun to travel together to the Japanese city of Yanagawa to find and catch up with their childhood sweetheart Liu Chuan.

title: Yanagawa

title: 야나가와

overview: 베이징대학병원에서 나오던 중년의 한 남성(리동)이 생면부지의 여성에게 담배를 빌리며 말한다. “방금 진단을 받았어요. 암 4기라고 합니다.” 리동은 형 리춘을 만나, 형제의 첫사랑 아추안이 살고 있는 야나가와로 여행을 가자고 제안한다. 오노 요코의 고향 야나가와에서 아추안은 존 레논의 `오 마이 러브`를 즐겨 부르는 작은 바의 가수가 되어 있는데, 아추안과 재회한 형제는 이십 년 전처럼 각자의 방식으로 그녀에게 다가간다. 장률 감독의 열세 번째 영화이자 중국에서 연출한 첫 장편인 〈야나가와〉는 최근 도시연작의 연장선에 놓인 영화이다. 장률 감독은 중국의 스타 배우 니니와 장로일, 신바이칭, 일본의 이케마츠 소스케와 나가노 료코 등을 캐스팅하여, 언어와 기억을 넘어선 대화의 가능성과 뒤늦은 사랑의 도착을 그린다. 야나가와 거리의 풍경, 니니의 무심한 노랫소리와 춤사위가 그 기억의 풍경을 한층 다채롭게 한다. 〈야나가와〉는 APM 2018 선정작이다.

title: 漫长的告白

overview: 少年时代的立冬（张鲁一 饰）曾爱慕过一位叫阿川（倪妮 饰）的女子，但在某一天阿川的突然失踪成为了他十几年解不开的心结。为一解思念，立冬与哥哥立春（辛柏青 饰）去到与阿川同名的柳川，只为再见她一面。随着他们的再次相遇，很多过去的故事的真相浮出水面，立冬也知晓了阿川当年离开的真正原因，而他对阿川深藏的爱，却在这场远赴“她”乡的深情告白中愈演愈烈……

title: Yanagawa

title: 柳川

title: 漫長的告白

overview: 少年時代的立冬（張魯一 飾）曾愛慕過一位叫阿川（倪妮 飾）的女子，但在某一天阿川的突然失蹤成為了他十幾年解不開的心結。為一解思念，立冬與哥哥立春（辛柏青 飾）去到與阿川同名的柳川，只為再見她一面。隨著他們的再次相遇，很多過去的故事的真相浮出水面，立冬也知曉了阿川當年離開的真正原因，而他對阿川深藏的愛，卻在這場遠赴“她”鄉的深情告白中癒演癒烈……

character: Agawa

character: Li Dong

character: Li Chun

character: Daiki Nakayama

character: Bar Proprietress

character: Daiki Nakayama's Daughter

character: Li Chun's Wife

character: Woman Who Delivers Cigarettes in the Hospital

character: Japanese food shop owner

job: Editor

job: Sound Director

job: Associate Producer

job: Presenter

job: Executive Producer

job: Costume Designer

original_title: 漫长的告白

title: 야나가와

title: 柳川

title: A Lasting Confession


title: Kyotaro Nishimura Travel Mystery 68: Disappearing Woman in Yamagata

overview: Inspector Totsugawa of the First Investigation Division goes to Tsuruoka in Yamagata to attend the wedding of the son of Inspector Mukai, his former colleague who now works for the Yamagata Prefectural Police. While sightseeing at Mt. Haguro after the ceremony, he notices a young woman drawing him in her sketchbook. She introduces herself as Yuka Shiraishi and says she came to draw the Dewa Sanzan. Signing the drawing of Totsugawa next to the five-story pagoda with her initial, a 'Y' in the corner, she gives it to him as a present. The next morning, the corpse of a young woman who has been stabbed is discovered in a forest in Tsuruoka. When Totsugawa, on his way back, hears that a sketchbook signed with a 'Y' was found at the scene, he follows Mukai there. However, the body is not Yuka, the woman Totsugawa had met, and while no items pointing to her identity are found, the sketchbook is the same one Yuka had the day before.

title: 西村京太郎トラベルミステリー68　山形・陸羽西線に消えた女

character: Inspector Totsugawa

character: Yumiko Onodera

character: Misako Kuroki

character: Detective Matsuyama

character: Detective Hojo

character: Yuka Shiraishi

character: Detective Kubota

character: Detective Kobayashi

character: Detective Nishimoto

character: Inspector Mukai

character: Keiichiro Shiraishi

character: Detective Kamei

character: Issei Nemoto

character: Miyuki Yamagishi

character: Inspector Chiba

character: Akira Numata

character: Detective Arai

character: Shimura

character: Hiroshi Utagawa

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: "B" Camera Operator

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: 西村京太郎トラベルミステリー68　山形・陸羽西線に消えた女


title: Tracing Her Shadow

overview: An old Chinese woman visits Japan to find her missing daughter whom she adopted in post-WWII China. Her granddaughter and a retired Japanese policeman join her search.

title: Tracing Her Shadow

title: 又见奈良

overview: 电影讲述了一段跨越60年的异国无血缘母女情。年近八十的老奶奶陈慧明（吴彦姝 饰）孤身奔赴奈良，寻找失去联系的养女陈丽华。在遗孤二代小泽（英泽 饰）和退休警察一雄（國村隼 饰）的帮助下，找到了许多接触过、帮助过丽华的人们。在这个过程中，陈慧明如同亲历丽华到达日本之后的人生，她与小泽、一雄之间的关系，也在这段旅程中更加贴近了。

title: 再会の奈良

title: 又見奈良

overview: 電影講述了一段跨越 60 年的異國無血緣母女情。年近八十的老奶奶陳慧明（吳彥姝 飾）孤身奔赴奈良，尋找失去聯系的養女陳麗華。在遺孤二代小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下，找到了許多接觸過、幫助過麗華的人們。在這個過程中，陳慧明如同親歷麗華到達日本之後的人生，她與小澤、一雄之間的關係，也在這段旅程中更加貼近了。

job: Art Department Assistant

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Production Manager

job: Line Producer

original_title: 又见奈良

title: Seeing Nara Again

title: 再会の奈良

country: JP

title: Tracing Her Shadow

production_countries: CN JP


title: Neverland

title: 梦幻岛

overview: 素未谋面的“怪女孩”和“海测兵”，通过绘画，隔空笔斗，心灵交战，以独特的视角和动人曲折的剧情来讲述一个关于内心世界的故事。片中的女主角是一个古灵精怪的“怪女孩”，而男主角则是一个足智多谋的“海测兵”。两人一个制造灾难，一个见招拆招，把内心的想法画进漫画里，相互的诉说和了解彼此的内心世界，以不同的视觉感受相同的世界，虽然没有见面，却也了解到了一个新的梦幻岛，一个全新的世界。

title: Neverland

original_title: Neverland


title: Three Styles of Hung School's Kung Fu

overview: A short film that originally played before showings of "Heroes Two" - in which Fu Sheng, Chen Kuan Tai and Chi Kuan-Chun demonstrate different techniques of Hung boxing.

title: Three Styles of Hung School's Kung Fu

character: Self

job: Fight Choreographer

original_title: Three Styles of Hung School's Kung Fu


title: My New Friends

overview: Tsai interrupted his pre-production for The River to make this pioneering documentary for Taiwan's nascent AIDS-awareness campaign. Ignoring instructions to 'play down the gay angle', he centres the film on his own very candid conversations with two HIV+ young men. Sadly the identities of the interviewees have to be concealed, and so the freewheeling camerawork focuses most often on Tsai himself; but the sense of rapport between the director and his 'new friends' is palpable and very moving, even to Western viewers already only too familiar with these issues.

title: My New Friends

title: 我新認識的朋友

title: 我新认识的朋友

overview: 蔡明亮中断了《河流》的拍摄前制作，为台湾刚刚兴起的艾滋病宣传活动拍摄了这部开创性的纪录片。他无视"淡化同性恋角度"的指示，将影片重点放在自己与两位HIV阳性年轻人之间非常坦诚的对话上。遗憾的是，受访者的身份必须保密，因此自由随性的镜头大多聚焦在蔡明亮本人身上；但导演与他的"新朋友"之间那种心灵相通的感觉清晰可感，非常动人，即使是对这些问题早已见怪不怪的西方观众也不例外。

character: Himself

original_title: 我新认识的朋友


title: Under the Light

overview: Officers Su Jianming and Li Huilin investigate a crime involving wealthy businessman Li Zhitian. As clues emerge, the investigation becomes more and more like a game of chess.

title: Under the Light

title: 坚如磐石

overview: 为了调查案情，技术科警察苏见明，不顾父亲——金江市副市长郑刚的劝阻，赶赴富商黎志田的“鸿门宴”，观看了一出黎志田愚弄他人、手入火锅的猖狂戏码。后来，随着墙缝藏尸、扳手砸人、近一百个亿的私相授受和神秘的“老爷子的资源”等伏笔相继扯出，表面单纯的犯罪事件背后暗流涌动…

title: Bajo la Luz

overview: Una película de drama criminal urbano que cubrirá temas que van desde la lucha contra la corrupción hasta la lucha contra el crimen. La historia gira en torno a Su Jian Ming y Li Hui Lin que investigan conjuntamente un caso criminal que involucra a un gran grupo de interés. Para investigar el caso, Su Jian Ming ignora la persuasión de su poderoso padre Zheng Gang y se apresura al "Banquete Hongmen", organizado por el rico empresario Li Zhi Tian. Más y más pistas emergen gradualmente. El trasfondo que surge detrás de estas pistas hace que la gente sienta vagamente que se está planeando un gran juego de ajedrez.

title: 堅如磐石

overview: 金江市副市長鄭剛（張國立飾）的警察兒子蘇見明（雷佳音飾）為查出一宗巴士爆炸案幕後黑手，不顧父親勸阻應邀赴約首富黎志田（於和偉飾）的「鴻門宴」，不料卻被迫觀看了一齣「人手下火鍋」的猖狂戲碼。一場舊友聚會，更無意令更多線索浮上水面。蘇見明與下屬李惠琳（周冬雨飾）越順著線索走，就發現事件越發不可收拾…

title: 堅如磐石

overview:
勇奪中秋國慶檔票房冠軍，殿堂級大導演張藝謀首部懸疑犯罪巨獻！張國立、于和偉、雷佳音等國寶級演員聯訣上陣，真實呈現複雜人性、欲望、底線的黑白鬥爭，掀起議論熱潮！
 金江市副市長鄭剛（張國立飾）的警察兒子蘇見明（雷佳音飾）為查出一宗巴士爆炸案幕後黑手，不顧父親勸阻應邀赴約首富黎志田（于和偉飾）的「鴻門宴」，不料卻被迫觀看了一齣「人手下火鍋」的猖狂戲碼。一場舊友聚會，更無意令更多線索浮上水面。蘇見明與下屬李惠琳（周冬雨飾）越順著線索走，就發現事件越發不可收拾…

title: Under the Light

title: 坚如磐石

overview: Su Jianming, der Sohn des stellvertretenden Bürgermeisters Zheng Gang von Jinjiang City, widersetzt sich dem Rat seines Vaters und folgt einer Einladung zum Abendessen des reichsten Mannes von Jinjiang City, Li Zhitian. Zu seinem Erstaunen wird er unfreiwilliger Zeuge eines schockierenden Vorfalls, bei dem jemand gezwungen wird, seine Hand in einen brodelnden Eintopf zu stecken. Während alte Geheimnisse wieder an die Oberfläche kommen, schmieden verborgene Gruppierungen aus verschiedenen Bereichen Pläne und Intrigen. Inmitten des Netzes widersprüchlicher Wünsche bleibt die drängende Frage: Wer wird am Ende die letzte Maske fallen lassen?

title: Kiên Như Bàn Thạch

overview: Câu chuyện xoay quanh cuộc điều tra chung của Tô Kiến Minh và Lí Huệ Lâm đối với một vụ án hình sự liên quan đến các nhóm lợi ích khổng lồ. Kiến Minh bất chấp sự can ngăn của đã quyết định dấn thân vào "Hồng Môn Yến" do một doanh nhân giàu có tổ chức để truy tìm manh mối. Tuy nhiên, dòng nước ngầm dâng trào đằng sau những sự việc này khiến người ta mơ hồ cảm thấy rằng một ván cờ lớn đang được lên kế hoạch.

character: Su Jianming

character: Li Zhitian

character: Zheng Gang

character: Li Huilin

character: David

character: Liu Feng

character: Liu Bo

character: Tang Danian

character: Wen Hui

character: He Xiuli

character: Kong Sanshun

character: Sun Heyang

character: Yang Xiaowei / Zhu Li

character: Li Sha

character: Chen Weimin

character: Yellow-haired Hooligan

job: Foley Recordist

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 坚如磐石

title: Rock Solid

title: Hard as Rock

title: Jian ru pan shi

title: Under the Light

title: Under the Light CN


title: 那些五脊六兽的日子

title: 那些五脊六兽的日子

overview: 叶子（马頔 饰）是一个80后的摇滚青年，整天过着纸醉金迷、醉生梦死的日子，他每天放荡形骇，却不愿与正常人为伍，他认为常人过于庸俗物质。他唯一的生活来源是跟纪录片爰好者王小师（王佳杰 饰）在剧组干剧务，干点搬搬扛扛的粗活，领取一点微薄的酬金，闲暇时间则与医生大钊（张硕 饰）、民工申夜（宋冬野 饰）在一起厮混。有次酒后断片，他结识了白富美王紫菲（肖珊 饰），缠缅一阵后很觉无聊，感觉这并不是他想要的生活......  　　本片改编自小说《那些人五人六的日子》。

title: 那些五脊六獸的日子

overview: 葉子（馬頔 飾）是一個 80 後的搖滾青年，整天過著紙醉金迷、醉生夢死的日子，他每天放蕩形駭，卻不願與正常人為伍，他認為常人過於庸俗物質。他唯一的生活來源是跟紀錄片爰好者王小師（王佳傑 飾）在劇組幹劇務，幹點搬搬扛扛的粗活，領取一點微薄的酬金，閒暇時間則與醫生大釗（張碩 飾）、民工申夜（宋冬野 飾）在一起廝混。有次酒後斷片，他結識了白富美王紫菲（肖珊 飾），纏緬一陣後很覺無聊，感覺這並不是他想要的生活. . . . . . 本片改編自小説《那些人五人六的日子》。

original_title: 那些五脊六兽的日子


title: Indomitable Soldiers

overview: In 1933, as the flames of the Anti-Japanese War spread along the Great Wall front, Wu Zhanyuan (played by Fan Yulin), a regiment commander of a North China army unit, is wounded in battle and reassigned to the relatively peaceful village of Taiping Valley. However, tensions rise between the villagers and the soldiers. During this time, a village widow named Shuihua (played by Li Meike) catches Wu’s attention.  The unexpected arrival of Japanese troops shatters the long-standing peace of the village. It turns out Wu’s stationed post is not just a quiet valley, but the strategic stronghold of Taipingyu. Facing a massive Japanese assault, Wu, determined to protect innocent villagers, resolves to sacrifice himself. He leads his outnumbered troops in a fierce and brutal battle against the invaders…

title: 残团

overview: 人们常说寡妇门前是非多，身为小寡妇的“水花”常常被村里的男人调戏。作为保护这个村的国军团长武战元（范雨林 饰）几次救了“水花”（李梅可 饰），两人在互相沟通接触中逐渐产生了感情。“水花”原以为他终于找到了她的真命天子，将开启全新的生活。然而好景不长，在那个战乱的年代，不期而至的鬼子占领了他们的村庄，武战元为保全“水花”，巧妙设法以送信的方式支走了她，当“水花”带着援兵赶到时，武战元却已战死疆场。情已真，而情难了，演绎了一段可歌可泣的爱情史诗。

title: Indomitable Soldiers

character: 武占元

character: 水花

character: Hao Ji

original_title: 残团


title: The Chinese Tiger

overview: The "Organization" will go to any lengths to sell their drugs. But this time, they made a mistake... a big mistake. They never counted on The Chinese Tiger, Master of Kung-Fu.

title: The Chinese Tiger

title: Tong shan meng hu

character: Li Min

character: Chin Fei Fei

character: Nai Po

character: Sha Na

character: Li Min's father

character: Boss

character: Da Fee

character: Ching Hai

character: Chi San

character: Nai Lung

character: Mr. Chow

character: Mr. Chu

character: Chi Na

character: Nai Tee

character: head thug

character: thug

character: Thug

job: Production Designer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: Tong shan meng hu

title: Tiger from Canton


title: Love Story

title: 爱爱囧事

overview: 单身小白领曹爱爱（赵奕欢 饰）是个十足的女屌丝，屡次被母亲逼迫去相亲，高富帅上司颜朗（董玉峰 饰）是她的幻想对象。一次巧合，让她遇上了逃婚在外的拥有私人豪华飞机的公子哥展少昂（王一 饰），爱爱误以为他是个身无分文的流浪汉，把他捡回家里开展了一段搞笑的同居生活。与此同时，少昂的父亲雇佣了胡侦探（秦汉擂 饰）调查他的行踪，爱爱与少昂开展了一段段囧事。女屌丝能否逆袭成功就看这次了。

title: Love Story

title: 愛愛囧事

overview: 單身小白領曹愛愛（趙奕歡 飾）是個十足的女屌絲，屢次被母親逼迫去相親，高富帥上司顏朗（董玉峯 飾）是她的幻想對象。一次巧合，讓她遇上了逃婚在外的擁有私人豪華飛機的公子哥展少昂（王一 飾），愛愛誤以為他是個身無分文的流浪漢，把他撿回家裏開展了一段搞笑的同居生活。與此同時，少昂的父親僱傭了胡偵探（秦漢擂 飾）調查他的行蹤，愛愛與少昂開展了一段段囧事。女屌絲能否逆襲成功就看這次了。

character: House Manager

original_title: 爱爱囧事


title: Ox Thief

title: 牛胆神偷

overview: 牛村村民牛耳夫妇结婚多年一直没有生出孩子。某次牛耳（李梦男 饰）接外出打工的村里寡妇孙丽珍（颜丙燕 饰）回村时，在回村的路上意外得到了一个婴儿。牛耳盼子心切，要归为己有，丽珍焦虑不安，怕招惹是非。果不其然，牛村圣地，不依规矩，不成方圆。上至年逾古稀的八爷，下至童言无忌的小牛，所有人都在探究这个婴儿的身世之谜，更是怀疑起了牛耳和丽珍的关系 ，引得牛耳老婆桂英（苗圃 饰）醋意大发。就在大家对牛耳和丽珍刨根问底、测谎诱供之际，一路追踪而来的黑社会老大友哥（英达 饰）和杀手九纹龙（胡明 饰）也已经兵临村下。原来这个婴儿竟是被黑社会偷来的绑架案肉票！一时间男女老少，剑拔弩张，全村上下，草木皆兵，上演了一出令人啼笑皆非的婴儿保卫战……

title: Ox Thief

character: Brother Yu

character: Gui Yin

character: Skinny

character: Sun Lizhen

character: Nurse

character: Mute

character: Niu'er

character: Niu Chixia

character: Niu Xiazi

character: Niu SIlai

character: Mr Eight

character: Man with melon

character: Host

original_title: 牛胆神偷


title: Susscrofa

overview: A wild boar broke into the Gaolaozhuang village, caused all kinds of trouble.

title: Susscrofa

title: 野豬

job: Cinematography

original_title: 野猪

title: Ye zhu

title: Wild Boar


title: Distant Thunder

overview: A group of children are playing hide and seek. Lei goes the furthest. He sits by the river and nobody finds him. 20 years pass in the blink of an eye.

title: Distant Thunder

job: Editor

original_title: 雷电

title: Leidian


title: Human Bone Curse

overview: Coming Soon

title: Human Bone Curse

title: 骨瓷

overview:
相传，为了让亲人常伴身边，民间常将逝去亲人的骨灰混入黏土烧制成精美的瓷器，逝去亲人的灵魂就会萦绕在骨灰瓷器的周边久久不散。但一旦灵魂有怨气，则生人则会被带入恐惧深渊，直至怨气消散……
 　　影片讲述单纯善良的绮华的未婚夫青文因事故坠海身亡，悲痛欲绝的绮华为了与青文长相厮守，听取了闺蜜的意见，效法民间传说巫术，将青文的骨灰烧制成人骨花瓶。
 　　自此，绮华时刻能感到青文继续存在家里的迹象，青文的魂魄似乎又回到了绮华身边，但逐渐事态失控了，绮华家里接连出现各种灵异恐怖事件……

title: 骨瓷

title: 骨瓷

overview:
相傳，為了讓親人常伴身邊，民間常將逝去親人的骨灰混入黏土燒制成精美的瓷器，逝去親人的靈魂就會縈繞在骨灰瓷器的周邊久久不散。但一旦靈魂有怨氣，則生人則會被帶入恐懼深淵，直至怨氣消散…… 影片講述單純善良的綺華的未婚夫青文因事故墜海身亡，悲痛欲絕的綺華為了與青文長相廝守，聽取了閨蜜的意見，效法民間傳説巫術，將青文的骨灰燒制成人骨花瓶。
 自此，綺華時刻能感到青文繼續存在家裏的跡象，青文的魂魄似乎又回到了綺華身邊，但逐漸事態失控了，綺華家裏接聯出現各種靈異恐怖事件……

original_title: 骨瓷


title: Remember The Dream

title: Remember The Dream

title: 大梦难忘

overview: 和平镇任务繁重陷入发展困境，新任党委书记曾自强（夏天饰）不忘初心，牢记使命，决意带领人大主席（蒋昌义饰）、镇长熊栋才（臧晋饰）等党委、人大、政府一班人，奋力改革创新，让每个党员都成为一面鲜红的旗帜，每个支部都成为党旗高高飘扬的战斗堡垒……其间，推行人大季会制、双月报告制、周一升旗制惊心动魄，探索困境突围实现形式艰难困苦，甚至不惜付出生命代价。最终，和平镇梦想成真，成为全国制度创新的小典型，小人物莫雄（吕晨饰）实现成长，成为全省先进，还收获了甜蜜的爱情。艰辛的追梦历程，动情的感人故事，相当令人泪目，也让人特别意外。

title: 大梦难忘

title: 大夢難忘

overview: 和平鎮任務繁重陷入發展困境，新任黨委書記曾自強（夏天飾）不忘初心，牢記使命，決意帶領人大主席（蔣昌義飾）、鎮長熊棟才（臧晉飾）等黨委、人大、政府一班人，奮力改革創新，讓每個黨員都成為一面鮮紅的旗幟，每個支部都成為黨旗高高飄揚的戰鬥堡壘……其間，推行人大季會制、雙月報告制、週一升旗制驚心動魄，探索困境突圍實現形式艱難困苦，甚至不惜付出生命代價。最終，和平鎮夢想成真，成為全國制度創新的小典型，小人物莫雄（呂晨飾）實現成長，成為全省先進，還收獲了甜蜜的愛情。艱辛的追夢歷程，動情的感人故事，相當令人淚目，也讓人特別意外。

character: Ling Daxun

character: Zeng Qi

original_title: 大梦难忘


title: Headhunter

title: Headhunter

title: 獵頭2020

overview: 吳曉天，街道職業介紹所的臨時工，但他目標很明確------成為一名職業獵頭。 熟識的李姐告訴吳曉天，他們公司還缺個高階副總裁。 一籌莫展的吳曉天在大排檔喝悶酒，無意中發現，給他上課的丁老師，以前正是個大集團的總裁！ 可當丁盛發現吳曉天的獵頭身份後，出離的憤怒了。他拒絕了吳曉天。 就在吳曉天無計可施的時候，丁盛卻來找他幫忙。為了給孩子治病，丁盛求助於地產公司老闆崔忠祥------曾經他最親密的合作伙伴，卻又將他出賣的偽君子。 幫丁盛取錢過程中，吳曉天與崔忠祥及其手下發生矛盾，並在逃跑過程中被打傷。 當吳曉天將錢交到丁盛手裡時，丁盛被感動了。 吳曉天鼓勵丁盛重新出山，不僅僅是為了孩子，更是為了他自己。 這一次，丁盛沒有再退縮。

title: 獵頭

overview:
吳曉天，街道職業介紹所的臨時工，但他目標很明確------成為一名職業獵頭。
 熟識的李姐告訴吳曉天，他們公司還缺個高階副總裁。
 一籌莫展的吳曉天在大排檔喝悶酒，無意中發現，給他上課的丁老師，以前正是個大集團的總裁！
 可當丁盛發現吳曉天的獵頭身份後，出離的憤怒了。他拒絕了吳曉天。
 就在吳曉天無計可施的時候，丁盛卻來找他幫忙。為了給孩子治病，丁盛求助於地產公司老闆崔忠祥------曾經他最親密的合作伙伴，卻又將他出賣的偽君子。
 幫丁盛取錢過程中，吳曉天與崔忠祥及其手下發生矛盾，並在逃跑過程中被打傷。
 當吳曉天將錢交到丁盛手裏時，丁盛被感動了。
 吳曉天鼓勵丁盛重新出山，不僅僅是為了孩子，更是為了他自己。
 這一次，丁盛沒有再退縮。

character: Ding Sheng

character: Ah Lin

original_title: 猎头


title: Lost in the Heart

title: Lost in the Heart

title: 迷失心途

character: Qin Shoy

original_title: 迷失心途


title: The Sorrow of Brook Steppe

overview: Tells the tragic story of Mongolian herders in defense of their homeland against the invaders.

title: The Sorrow of Brook Steppe

title: 悲情布鲁克

overview:
　　故事发生在九一八事变之后，日军的铁蹄踏上了宁静而又美丽的草原，他们和统治草原的布鲁克王爷勾结在一起，联手压迫生活在同一片草原上的牧民们。车凌（巴音 饰）是草原骑士中的一员，这个充满了正义和责任感的群体以他们的实际行动抵抗着日军的侵犯和凌虐。
 　　一场意外中，王府卫队的队长嘎拉森开枪打伤了车凌，良心发现的他感到十分内疚，痛恨自己之前的所作所为至极，只能以死谢罪。卓拉（董娉 饰）是嘎拉森的妻子，善良的她救下了身负重伤的车凌，可等待着她的，却是她的丈夫那冰冷的尸体。刚开始，卓拉以为是车凌杀害了嘎拉森，但当误会解除后，车凌的勇敢与正直令卓拉坠入了情网。

title: 悲情布魯克

overview:
故事發生在九一八事變之後，日軍的鐵蹄踏上了寧靜而又美麗的草原，他們和統治草原的布魯克王爺勾結在一起，聯手壓迫生活在同一片草原上的牧民們。車淩（巴音 飾）是草原騎士中的一員，這個充滿了正義和責任感的羣體以他們的實際行動抵抗著日軍的侵犯和淩虐。
 一場意外中，王府衞隊的隊長嘎拉森開槍打傷了車淩，良心發現的他感到十分內疚，痛恨自己之前的所作所為至極，只能以死謝罪。卓拉（董娉 飾）是嘎拉森的妻子，善良的她救下了身負重傷的車淩，可等待著她的，卻是她的丈夫那冰冷的屍體。剛開始，卓拉以為是車淩殺害了嘎拉森，但當誤會解除後，車淩的勇敢與正直令卓拉墜入了情網。

character: 卓拉

character: 车凌

character: 扎那

character: 巴赖

character: 图布沁

character: 日军官

original_title: 悲情布鲁克

title: The Sorrow of Brook Steppe


title: Enigma at St. Paul Hospital

overview: The Public Security Bureau investigates an explosion at Chengdu Power Station, which is linked to deaths at St. Paul's Hospital.

title: Enigma at St. Paul Hospital

title: 圣·保罗医院之谜

overview: 故事发生在解放初期的成都，国民党份子负隅顽抗在发电厂设置的威力巨大的炸药，只有亲手安装它的人才能将它平安无事的拆除，不幸的是，这名始作俑者已经去世。为了调查事件的真相，肖凡（蔡鸿翔 饰）一行人来到了圣保罗医院，一番波折之后却颗粒无收。直觉告诉肖凡，这所医院的院长老罗（李耕 饰）一定掩藏了什么不为人知的秘密。  　　俞惠英（陈玛雅 饰）是一名精神病患者，由女儿俞娜（吴珊珊 饰）和罗院长照料，而她的丈夫正是肖凡苦苦寻找的那个人，很显然，俞惠英和整个事件有着千丝万缕的联系。果不其然，俞惠英是知道炸药图纸的唯一一人，肖凡该做些什么，才能从她的口中套出图纸的下落呢？

title: 聖·保羅醫院之謎

overview:
故事發生在解放初期的成都，國民黨份子負隅頑抗在發電廠設置的威力巨大的炸藥，只有親手安裝它的人才能將它平安無事的拆除，不幸的是，這名始作俑者已經去世。為了調查事件的真相，肖凡（蔡鴻翔 飾）一行人來到了聖保羅醫院，一番波折之後卻顆粒無收。直覺告訴肖凡，這所醫院的院長老羅（李耕 飾）一定掩藏了什麼不為人知的秘密。
 俞惠英（陳瑪雅 飾）是一名精神病患者，由女兒俞娜（吳珊珊 飾）和羅院長照料，而她的丈夫正是肖凡苦苦尋找的那個人，很顯然，俞惠英和整個事件有著千絲萬縷的聯繫。果不其然，俞惠英是知道炸藥圖紙的唯一一人，肖凡該做些什麼，才能從她的口中套出圖紙的下落呢？

character: Shang Fan

character: Yu Huiying

character: Yu Na

original_title: 圣·保罗医院之谜

title: 圣·保罗医院之谜


title: The Cantonese

overview: Barry Chan plays the Canton kid a kung fu fanatic who takes on three vicious kung fu thugs who after being released from jail have come to Canton looking to cause a lot of trouble and to settle old scores.

title: The Cantonese

title: Chen Furore Rosso

overview: Barry Chan interpreta il ragazzo di Canton, un fanatico del kung fu che affronta tre feroci delinquenti del kung fu che dopo essere stati rilasciati dalla prigione sono venuti a Canton cercando di causare molti problemi e regolare i vecchi conti.

title: 小廣東

character: Jade

job: Screenplay

original_title: 小廣東

title: The Canton Kid


title: A Storm Will Come Tonight

overview: A group of young intellectuals return to the city after the Cultural Revolution.

title: A Storm Will Come Tonight

title: 今夜有暴风雪

title: 今夜有暴风雪

overview: 新中国成立以来，接二连三的运动让人们摸不清未来的方向。响应伟大领袖毛主席的号召，知识青年上山下乡接受贫下中农在教育，在荒凉的边疆，他们宝贵的青春随风飘散，更有人将生命和热血永远地留在了那片土地中。十年动乱终于划上句号，分散在各地的知识青年苦等返城的文件，谁知北大荒某生产建设兵团的团长马崇汉却将文件扣押，引起了与会干部的强烈反对。不久前刚被批准被战备分队战士的上海姑娘裴晓芸（于莉 饰）兴奋非常，因为她终于能够扛着枪站在哨位上站岗。连长曹铁强（陈道明 饰）原本答应下岗时去接晓芸，然而愤怒的知青、呼啸而至的暴风雪以及突如其来的大火却让这里的一切失去了控制……

title: 今夜有暴風雪

overview: 新中國成立以來，接二連三的運動讓人們摸不清未來的方向。響應偉大領袖毛主席的號召，知識青年上山下鄉接受貧下中農在教育，在荒涼的邊疆，他們寶貴的青春隨風飄散，更有人將生命和熱血永遠地留在了那片土地中。十年動亂終於劃上句號，分散在各地的知識青年苦等返城的文件，誰知北大荒某生產建設兵團的團長馬崇漢卻將文件扣押，引起了與會幹部的強烈反對。不久前剛被批準被戰備分隊戰士的上海姑娘裴曉藝（於莉 飾）興奮非常，因為她終於能夠扛著槍站在哨位上站崗。連長曹鐵強（陳道明 飾）原本答應下崗時去接曉藝，然而憤怒的知青、呼嘯而至的暴風雪以及突如其來的大火卻讓這裏的一切失去了控制……

character: 马崇汉

character: 军务股长

original_title: 今夜有暴风雪

title: Jin ye you bao feng xue


title: This World, Iraq: Did My Son Die in Vain?

overview: The father of an RAF reservist killed in Basra in 2007 travels to the Iraqi city to discover the impact of the war and the subsequent occupation on ordinary Iraqis.

title: 伊拉克：我儿子是白白牺牲的吗

overview: 伊拉克战争的十年后，退休教师杰夫到达巴士拉来看看他儿子克里斯，在2007年以皇家空军预备役队员的身份曾服役并最后牺牲的地方。  他想看看他儿子的牺牲是否值得。 他想要看看战争对于当地百姓生活的影响。是否西方发动的这场战争有让伊拉克当地人民的日子过得好些？他访问了一所当地小学、一家被美军士兵残害了12名家人的家庭。最终他能看到伊拉克的希望吗？

title: 伊拉克：我兒子是白白犧牲的嗎

overview:
伊拉克戰爭的十年後，退休教師傑夫到達巴士拉來看看他兒子克里斯，在 2007 年以皇家空軍預備役隊員的身份曾服役並最後犧牲的地方。
 他想看看他兒子的犧牲是否值得。
 他想要看看戰爭對於當地百姓生活的影響。是否西方發動的這場戰爭有讓伊拉克當地人民的日子過得好些？他訪問了一所當地小學、一家被美軍士兵殘害了 12 名家人的家庭。最終他能看到伊拉克的希望嗎？

job: Development Producer

title: 伊战十年，吾儿是炮灰


title: New Justice Bao: The Blood Reward

overview: The movie tells the story of Bao Zheng, Gongsun Ce, and Zhan Zhao. When the truth about the mysterious case of Baiyun Town surrounded by the enemy was encountered, he encountered many obstacles from General Tang and his deputy. The story of how Bao Zheng and others will choose when the internal and external troubles occur.

title: New Justice Bao: The Blood Reward

title: 신포청천: 혈수고

overview: 전쟁으로 고립되어 있던 백운진에서 현령이 실종되는 사건이 발생하고, 포증은 사건을 수사하라는 황제의 명을 받고 백운진으로 간다. 사건을 파헤칠수록 배후에 더 큰 음모가 있다는 것을 알게 되지만 증인들이 자꾸만 눈앞에서 살해되는데…

title: New Justice Bao: The Blood Reward

overview: Η ταινία αφηγείται την ιστορία των Bao Zheng, Gongsun Ce και Zhan Zhao. Όταν ανακαλύφθηκε η αλήθεια για τη μυστηριώδη περίπτωση της πόλης Baiyun που περικυκλώθηκε από τον εχθρό, συνάντησε πολλά εμπόδια από τον στρατηγό Tang και τον αναπληρωτή του. Η ιστορία του πώς ο Bao Zheng και άλλοι θα επιλέξουν όταν συμβούν τα εσωτερικά και εξωτερικά προβλήματα.

title: 新包青天之血酬蠱

title: 新包青天之血酬蠱

overview: 《新包青天之血酬蠱》是曾慶傑執導，由芒果超媒，芒果娛樂出品，創想影視制作，黃維德、張天其、陳信喆主演的電影，講述了包拯、公孫策、展昭在探尋深陷敵困之圍的白雲鎮迷案真相時，遭遇邊陲守將唐將軍及其副將的諸多阻撓。內憂外患之際，包拯等人將如何抉擇的故事。

title: 新包青天之血酬蛊

overview: 《新包青天之血酬蛊》是曾庆杰执导，由芒果超媒，芒果娱乐出品，创想影视制作，黄维德、张天其、陈信喆主演的电影，讲述了包拯、公孙策、展昭在探寻深陷敌困之围的白云镇迷案真相时，遭遇边陲守将唐将军及其副将的诸多阻挠。内忧外患之际，包拯等人将如何抉择的故事。

character: Bao Zheng

character: Zhan Zhao

original_title: 新包青天之血酬蛊


title: The Girls Spring

title: The Girls Spring

original_title: 二月泉


title: Feeling You

title: Feeling You

title: 未来的你

overview: 电影讲述了一段跨越时间和空间的奇幻的爱情故事，过气音乐才子苏哲和小镇女摄影师小米通过神秘的心灵感应，共享听觉和触觉，并跨越时空的爱情故事。两个受伤的人彼此依偎，互相取暖，慢慢爱上对方，可决定相约见面后，他们却发现二人彼此并不在同一个时空，过去的她和未来的他该如何跨越时间和空间继续相爱？

original_title: 未来的你


title: Damp Season

name: Damp Season (回南天) (2020) trailer | 12 - 27 Dec at Oldham Theatre

overview: A young couple grows apart, throwing themselves into the arms of others. She is an independent young woman who works in a florist's shop, he is an immature brooder working as a security guard

title: Damp Season

title: 습한 계절

overview: 중국 남부 도시 선전에 사는 젊은 커플 동과 주안은 일종의 권태기를 겪는 듯 보인다. 동은 낡아 빠진 테마파크의 경비원으로 일하면서 무대 연기자를 꿈꾸고 있고, 주안은 꽃가게에서 일하며 배달을 겸하고 있다. 어느 날 두 사람에게 각기 비밀스런 관계가 생긴다. 동은 매일같이 호수를 찾아오는 여성 유안과 친해지고 주안은 꽃 배달을 시키는 고객인 중년 남자 롱에게 끌린다. 아직 어린 남녀는 보다 성숙한 상대를 통해 세상을 좀 더 알게 된다.

title: 回南天

overview: 小舞台重建未果，小东被辞退，只好回家帮女友经营起“小丑花店”，女友要求小东扮成小丑送花。送花之余，小东会去之前守湖时认识的园园家。几个人的关系渐渐错位，暧昧的背后，有不为人知的一面。

title: 回南天

overview: 小舞台重建未果，小東被辭退，只好回家幫女友經營起“小醜花店”，女友要求小東扮成小醜送花。送花之餘，小東會去之前守湖時認識的園園家。幾個人的關係漸漸錯位，曖昧的背後，有不為人知的一面。

character: Xiao Dong

character: Teacher Lung

character: Yuan Yuan

character: Du Juan

job: Sound Director

original_title: 回南天

title: 습한 계절


title: The Six

overview: A man, a woman and a crane, in six repeating scenes.

title: The Six

job: Graphic Designer

job: Art Direction

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

original_title: 白露

title: Bailu


title: Days

name: Tsai Ming-liang on Days, Collecting Images, and Poetic Titles

overview: Kang lives alone in a big house, Non in a small apartment in town. They meet, and then part, their days flowing on as before.

title: Days

title: 데이즈

overview: 강은 커다란 집에서 혼자 사는 중년의 남자다. 그는 정확한 이유를 알 수 없이 온몸이 쑤시는 고통에 시달린다. 농에게 마사지를 받은 강은 그에게 작은 뮤직박스를 선물하고, 두 사람은 서로의 외로움을 함께 나눈다.

title: Дни

overview: Кан живет один в большом доме, Нон — в маленькой квартире в Бангкоке. Иногда они встречаются в номере гостиницы, где мужчины делятся друг с другом своим одиночеством…

title: Rizi

overview: Kang woont alleen in een groot huis. Door een glazen voorgevel kijkt hij uit op de bomen die heen en weer bewegen in de wind en regen. Hij voelt een vreemde onbekende pijn die hij nauwelijks kan verdragen en die zijn hele lichaam beheerst. Non woont in een klein appartement in Bangkok, waar hij methodisch traditionele gerechten bereidt uit zijn geboortedorp. Wanneer Kang in een hotelkamer Non ontmoet, delen de twee mannen elkaars eenzaamheid.

title: 日子

overview: 康独自一人住在大房子里，Non住在镇上的一间小公寓里。 他们见面，然后分开，他们的日子像往常一样流逝。

title: Days

overview: Kang souffre depuis des années d’un mal étrange qui affecte son cou et l'oblige à ralentir ses mouvements et à s'incliner. Il est dans une quête inlassable pour trouver le traitement qui soulagera les lancinantes douleurs qui meurtrissent son corps. Prêt à toutes les expériences, il cherche l’apaisement entre des mains expertes. Anong, un jeune Loatien immigré à Bangkok, est, lui, en quête d'un travail journalier qui ne nécessite pas d'être déclaré. Murés dans leur solitude, centrés sur leurs combats, les deux hommes se rencontrent l'espace d'une nuit dans une chambre d'hôtel. Leurs caresses, leurs étreintes seront un répit dans leur désespoir quotidien.

title: Days

overview: Erotische Begegnung zweier Männer, die die dunkle Seite der Wirklichkeit für eine Nacht vergessen: Kang, der wegen einer Krankheit an starken Schmerzen leidet, lebt in den Tag hinein. In Bangkok trifft er den Tagelöhner Non. Die beiden Männer kommen sich näher und spenden sich eine Nacht lang gegenseitig Trost. Dann gehen sie wieder auseinander und jeder kehrt in seinen Alltag zurück. Tsai Ming-Liangs meisterlich reduzierte Studie über die Einsamkeit, die fast ohne Dialoge auskommt, lief auf der Berlinale 2020 im Wettbewerb.

title: Дні

overview: Двоє мовчазних чоловіків зустрічаються та разом проводять час.

title: Dias

overview: Kang mora sozinho em uma casa grande. Através de uma fachada de vidro, ele olha para as copas das árvores açoitadas pelo vento e pela chuva. Sente uma dor estranha de origem desconhecida que mal consegue suportar e que se espalha por todo o seu corpo. Non vive em um pequeno apartamento em Bancoc, onde prepara metodicamente pratos tradicionais de sua aldeia natal. Quando Kang encontra Non em um quarto de hotel, os dois homens compartilham sua solidão. Ambos esquecem o lado duro da realidade por uma noite, e talvez até se aproximem da verdade, antes de retornarem ao seu cotidiano.

title: 日子

overview: 小康隻身坐在落地窗前，凝視外頭狂風驟雨；他佇立在枯樹下，遠眺煙霧瀰漫的群山綠野。小康的脖子又歪了，彷彿回到十多年前《河流》的模樣，再次漂泊。遠在曼谷，亞儂在簡陋公寓裡不急不忙地下廚做飯，以炭火煮飯煲湯，一口一口吞下家鄉的味道。兩個陌生的身體偶然相遇，在異鄉的酒店房裡輕撫寂寞，分享彼此的孤獨。分開後日子依舊，那片刻的慰藉與念想，都刻在一首出自《舞台春秋》的〈永恆〉之中。

title: Günler

overview: Kang büyük bir evde yalnız yaşar, Non ise şehirde küçük bir dairede. Tanışırlar ve sonra ayrılırlar; günleri eskisi gibi akmaya devam eder.

title: Ημέρες

overview: Ο Κανγκ, ένας μεσήλικας που υποφέρει από αφόρητους πόνους στον αυχένα, ζει σε ένα ευρύχωρο σπίτι μιας εύπορης γειτονιάς. Δείχνει εύθραυστος και τσακισμένος, δίνοντας την εντύπωση πως η σωματική του αδυναμία καθρεφτίζει τις καταπιεσμένες του επιθυμίες. Ο Νον είναι ένας φτωχός νεαρός μετανάστης από το Λάος, παγιδευμένος στο θορυβώδες χάος της Μπανγκόκ. Οι κόσμοι τους θα συναντηθούν στο σταυροδρόμι της αμοιβαίας λαχτάρας για ανθρώπινη επαφή. Μια υπνωτιστική περιπλάνηση στη σπηλιά της μοναξιάς και στην πανέμορφη μονοτονία της ανθρώπινης ύπαρξης.

title: Rizi (Days)

overview: Kang vive solo en una casa grande. A través de los ventanales, mira hacia los árboles golpeados por el viento y la lluvia. Siente un dolor extraño de origen desconocido que apenas puede soportar y que afecta a todo su cuerpo. Non vive en un pequeño apartamento en Bangkok donde prepara platos tradicionales de su pueblo natal. Cuando Kang se reúne con Non en un cuarto de hotel, ambos hombres comparten su soledad.

title: Dny

overview: Tchajwanský mistr hypnotického kina Tsai Ming-liang v novém filmu snímá s mimořádnou něhou porouchané tělo svého dlouholetého partnera Lee Kchang-šenga. Koloběh exotických léčebných kúr vrcholí intenzivní masáží, která kromě slastných fyzických vjemů přináší také vzácné chvilky mezilidského sblížení.

title: Dni

overview: Kang mieszka samotnie w dużym domu, Non w małym mieszkaniu w mieście. Spotykają się, a potem rozstają, ich dni płyną jak poprzednio.

title: Days

title: 日子

overview: 小康隻身坐在落地窗前，凝視外頭狂風驟雨；他佇立在枯樹下，遠眺煙霧瀰漫的群山綠野。小康的脖子又歪了，彷彿回到十多年前《河流》的模樣，再次漂泊。遠在曼谷，亞儂在簡陋公寓裏不急不忙地下廚做飯，以炭火煮飯煲湯，一口一口吞下家鄉的味道。兩個陌生的身體偶然相遇，在異鄉的酒店房裏輕撫寂寞，分享彼此的孤獨。分開後日子依舊，那片刻的慰藉與念想，都刻在一首出自《舞台春秋》的〈永恆〉之中。

character: Kang

character: Non

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Effects

original_title: 日子

title: Rizi

title: Days


title: Black Tea

name: Abderrahmane Sissako and Kessen Tall on Black Tea | New York African Film Festival 2025

overview: Aya, a young Ivorian woman in her early thirties, says no on her wedding day, to everyone’s astonishment. After emigrating to Asia, she works in a tea export shop with Cai, a 45-year-old Chinese man. Aya and Cai fall in love but can their affair survive the turmoil of their past and other people’s prejudices?

title: Black Tea

title: 以愛之茗

overview: 來自象牙海岸的女子愛亞，在婚禮上悔婚後來到異地展開新生活，她在一處中、非文化融合的區域邂逅了茶行老闆王材，兩人透過茶藝知識的學習交流，展開了一段跨越文化相知相惜的愛情故事，另一方面，王材與結縭多年的妻子張英、兒子王立本，卻因一段不為人知的陳年往事，陷入一場暗濤洶湧的家庭糾葛，各自背負過往陰影的愛亞與王材，能否經得起周圍的偏見與考驗，圓滿這段萍水相逢的愛情？

title: Black Tea

overview: Aya, une jeune femme ivoirienne d'une trentaine d'années, dit non le jour de son mariage, à la stupeur générale. Émigrée en Chine, elle travaille dans une boutique d'export de thé avec Cai, un Chinois de 45 ans. Aya et Cai tombent amoureux mais leur histoire survivra-t-elle aux tumultes de leurs passés et aux préjugés ?

title: 블랙 티

title: Black Tea

overview: Aya ha lasciato dinanzi all'officiante colui che doveva diventare suo marito. Ha abbandonato poi la Costa d'Avorio per andare a vivere a Guangzhou (Canton) nel quartiere denominato "Chocolate City" perché abitato da numerosi immigrati africani. Qui lavora per Cai, un coltivatore e raffinato estimatore delle più diverse specie di piante del the. Tra i due nasce progressivamente un'intimità non priva di problemi.

title: Чёрный чай

overview: Девушка сбегает из-под венца в день свадьбы и уезжает в Азию, где знакомится с владельцем чайного магазина, настоящим знатоком искусства китайской чайной церемонии. В неспешности наслаждения оттенками и вкусами, между ними вспыхивает страсть.

title: Té negro

overview: Aya, una mujer marfileña, tras decir 'no' el día de su boda, abandona Costa de Marfil para emprender una nueva vida en Guangzhou, China. En este barrio donde la diáspora africana se encuentra con la cultura china, Aya será contratada en una tienda de té propiedad de Cai. En la intimidad de la trastienda, Cai decide iniciar a Aya en la ceremonia del té y su relación se transformará poco a poco en un tierno amor... que tendrá que superar los prejuicios de su entorno y las turbulencias de su pasado.

title: Siyah Çay

overview: Siyah Çay, düğün gününde 'hayır' dedikten sonra Çin'in Guangzhou kentinde yeni bir hayata başlamak üzere Fildişi Sahili'nden ayrılan genç bir kadın olan Aya'nın hikayesini konu ediyor. Çin ve Afrika kültürlerinin bir arada yaşadığı bu mahallede Aya, Cai'ye ait butik bir çay mağazasında işe başlar. Cai, arka odanın mahremiyetinde Aya'yı çay törenine davet etmeye karar verir. İlişkileri yavaş yavaş hassas bir aşka dönüştüğünde, çevrenin önyargılarını ve geçmişin çalkantılarını aşmak zorunda kalırlar.

title: Black Tea

overview: Op haar trouwdag laat Aya, een jonge vrouw uit Ivoorkust, haar aanstaande voor het altaar staan. Ze vlucht naar Guangzhou in China, waar ze werk vindt in de theewinkel van Cai. Hij leert haar alle geheimen van het vak: van de verschillende soorten thee tot de oude tradities van het theezetten. Als Aya en Cai verliefd worden, blijft het verleden ze achtervolgen. Ook wordt de Afrikaanse gemeenschap niet volledig geaccepteerd in China. Aya en Cai vinden een gedeeld verlangen bij elkaar, maar is dat bestand tegen de vooroordelen van hun omgeving?

title: תה שחור

overview: אישה בשנות השלושים, לבושה בשמלת הכלולות וכבר יושבת בצד בעלה לעתיד, אולם ממש ברגע האחרון מסרבת להינשא ועוזבת את חוף השנהב. איה תפתח בחיים חדשים בסין, בשכונה בה המהגרים האפריקאים גרים לצד התושבים הסיניים ומתוודעים אל תרבותם. איה מוצאת עבודה בבוטיק תה בבעלותו של קאי, גבר מקומי נאה. כשקאי מלמד את איה את רזי האמנות העתיקה של טקס התה הסיני, מתפתח בין השניים קשר שקט ומהוסס, ומתחיל להיבנות אמון בעזרתו יתמודד כל אחד מהם עם עברו. מדובר בסרט עדין ורגיש על מפגש תרבויות, על מפגש בין אישה לגבר ועל החבל הדק שמפריד בין קירבה לריחוק.

title: A tea illata

overview: A harmincas évei elején járó elefántcsontparti nő, Aya megbotránkoztatja környezetét, amikor az esküvőjén nemet mond a vőlegényének. Kínában kezd új életet, egy teaüzletben talál munkát. Főnöke, a 45 éves Caj tea iránti szenvedélye lenyűgözi Ayát. A lány a tanítványává válik, és miközben megismerkedik az ősi szertartásokkal és a tea művészetével, kapcsolatuk gyengéd szerelemmé érik. A tea illata kontinenseken és kultúrákon átívelő, a képzelet és valóság határán lebegő szerelmes történet.

title: 以爱之茗

overview: 非洲科特迪瓦女孩艾雅（妮娜·美罗 饰）来到中国一处热闹的非洲人聚集区，在一间专营茶叶出口贸易商行工作，邂逅茶行老板王才（张翰 饰），两人透过茶艺知识的学习交流，展开一段跨越文化相知相惜的爱情故事。

title: 香山情緣

overview: 三十出頭的 Aya 來自象牙海岸。她在婚禮當天，在所有人的驚訝目光中拒絕嫁給新郎，並搬到中國廣州開始新的生活。她在一家出口茶葉的店內工作時遇到了 45 歲的中國男子 Cai。他們這段新關係不單要面對他們二人的前塵往事所引起的挑戰，更要面對別人的偏見。

title: Black Tea - O Aroma do Amor

overview: Aya, uma jovem africana, deixa o noivo no altar e a Costa do Marfim para trás a fim de começar uma nova vida na China. Vivendo numa zona marcada pela diáspora africana, ela começa a trabalhar em uma loja de exportação de chá onde conhece Cai, um chinês de 45 anos. Apesar das barreiras dos preconceitos sociais, Aya e Cai se apaixonam, mas será que eles conseguirão sobreviver à turbulência dos seus passados e aos preconceitos dos outros?

title: Black Tea

overview: După ce spune "nu" în ziua nunții sale, Joice părăsește Coasta de Fildeș pentru a începe o nouă viață în Guangzhou, China.

title: Té negro

title: Black Tea

overview: Aya, eine junge ivorische Frau, sagt an ihrem Hochzeitstag zum Erstaunen aller Nein. Sie lässt die Elfenbeinküste hinter sich und beginnt ein neues Leben in Guangzhou, China. In einem pulsierenden Viertel, in dem die afrikanische Diaspora auf die chinesische Kultur trifft, arbeitet sie in einem Tee-Laden. Der chinesische Besitzer Cai weist Aya in die traditionelle Kunst der Teezeremonie ein und langsam entwickelt sich eine zärtliche Liebe zwischen den beiden. Doch kann ihre Beziehung die Wirren ihrer Vergangenheit und die Vorurteile der anderen überstehen?

character: Aya

character: Cai

character: Ying

character: Li-Ben

character: Mei

character: Wen

character: Vivi

character: Trésor

character: Toussaint

character: Douyue

character: Touli

character: Le maire

character: Su

job: Casting

job: Director of Photography

job: Sound

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Coordinator

job: Production Manager

title: The Perfumed Hill

title: 芳香嶺

title: Black Tea

title: Chá Preto


title: Porn Freak

overview: A senior high school girl is dragged into mire of porn video trafficking. Police detectives try their best to strike the criminal rings.

title: Porn Freak

title: 夜幕下的黄色幽灵

overview: 1980年代未期，为彻底铲除制黄贩黄组织，公安局安排欧阳梅（沈敏 饰）打入贩黄集团内部。高中生达丽（段仕萍 饰）被潘建平（谭阳 饰）用淫秽录像拉下水，最终沦为其玩物。酒巴老板顾文彬（祁明远 饰）贪恋欧阳梅美色，三天两头施以恩惠，企图将其霸占，机智的欧阳梅巧妙地回绝了这个色狼。贩黄头目为拓展渠道，想利用达丽帮他完成罪恶目的。个体司机兰凌（夏军 饰）和潘建平为达丽争风吃醋，最终潘死于非命。达丽为挣得高额报酬，在兰凌的安排下，不惜出卖身体陪客户过夜，最终染病。为摸清黄货存放窝点，欧阳梅与侦察员化装成购货商前往贩黄头目指定的交易地点......

original_title: 夜幕下的黄色幽灵

title: Ye mu xia de huang se you ling


title: Grey Memory

title: 灰色记忆

overview: 香港最近出现了一个变态杀手，他专门针对年轻的单身女性，在午夜用她们脚穿的白色渔网袜将其残忍杀害。警方追查多日而一无所获，一时搞得人心惶惶。猛龙探长的女友西西（张艾嘉 饰）是电台的女主播，为了尽快破案缉拿真凶，猛龙探长（郑则士 饰）决定利用女友将凶徒引出来。当他们布下了天罗地网等待凶徒出现时，等来的却是一名对西西一片痴心的男听众。众人都垂头丧气放弃行动时，真正的凶手正藏在暗处，紧紧的盯着西西……

title: Grey Memory

original_title: 灰色记忆

title: The Frightening Night


title: Crazy in Sex Love

overview: Two strangers met at a McDonald's, one follows the other into the toilet. The following day they met up again under a bridge, and the training begins...

title: Crazy in Sex Love

title: 狂想曲

overview: Twee vreemden ontmoetten elkaar bij een McDonald's, de een volgt de ander naar het toilet. De volgende dag ontmoeten ze elkaar weer onder een brug en begint de training...

original_title: 狂想曲

title: Crazy in Sex Dream


title: Princess Dress

title: Princess Dress

original_title: 公主裙


title: This Life for You

title: This Life for You

original_title: 今生只为遇见你


title: Silence Snow

overview: An ideological struggle, an unpredictable death, on the road to escape, is the mystery of the brothers' dying and identity. The mysterious Ewenki, a low-key silent man, a confusing identity, a difficult fusion of modernity and tradition, a painful time of grievances and entanglements, a fierce confrontation between humanity and emotions, how to be good and evil, true and false endings...

title: Silence Snow

title: 沉默的雪

overview: 一个有罪的男人来到了鄂温克族所在的山林之中，此时的他处在赎罪或是继续逃亡的两难抉择中。他渐渐熟悉了山中的生活，可这时，号召鄂温克族下山生活的文件来了，男人的秘密即将因此曝光。

title: 沉默的雪

overview: 一個有罪的男人來到了鄂温克族所在的山林之中，此時的他處在贖罪或是繼續逃亡的兩難抉擇中。他漸漸熟悉了山中的生活，可這時，號召鄂温克族下山生活的文件來了，男人的秘密即將因此曝光。

character: Zhao Jianguo

character: Juan Ci

character: Wang Kun

character: Lu Lu [Wu Hao's wife]

character: Worker

original_title: 沉默的雪


title: Witch Crazy Flower

title: Witch Crazy Flower

title: 魔女狂花

overview: 20世纪初，德国人乌斯坦因非法改造人类基因被判入狱。出狱后在中国替邪恶势力谋取利益。其中有几人能力最大。黑田次郎拥有闪现的能力，蝴蝶拥有分身的能力，尹娜拥有身体自愈的能力。 尹雪因屡屡执行重要的任务，遭到蝴蝶的嫉妒。尹娜将被作为新的试验品，姐姐尹雪带她逃离了组织，乌斯坦最终找到了她们，试图杀掉尹雪，夺回尹娜。

title: แม่มดบ้าดอกไม้

overview: ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 Ulstein ชาวเยอรมันถูกตัดสินจำคุกในข้อหาดัดแปลงยีนของมนุษย์อย่างผิดกฎหมาย หลังจากที่เขาออกจากคุก เขาไปหาผลประโยชน์กับกองกำลังชั่วร้ายในประเทศจีน บางคนมีความสามารถมากที่สุด คุโรดะ จิโร่มีความสามารถในการแฟลช บัตเตอร์ฟลายมีความสามารถในการโคลน และหยินนามีความสามารถในการรักษาร่างกาย Yin Xue รู้สึกอิจฉา Butterfly เพราะเธอทำภารกิจสำคัญซ้ำแล้วซ้ำเล่า Yin Na จะถูกใช้เป็นวิชาทดสอบใหม่ Yin Xue น้องสาวของเธอพาเธอหนีออกจากองค์กร ในที่สุด Ulstein ก็พบพวกเขาและพยายามฆ่า Yin Xue และพา Yin Na กลับมา

character: Jiro

character: Pawnshop Owner

original_title: 魔女狂花


title: New Resident

overview: ‘65 year old Mdm Tan lives alone in Sin Ming. One day, the local authorities came to catch the free-ranging chickens in a bid to curb their population. Shocked, Mdm Tan decides to do something radical: to catch as many chickens as she can and put inside her flat to save them temporarily.

title: New Resident

title: 新民

overview: 'De 65-jarige Mdm Tan woont alleen in Sin Ming. Op een dag kwamen de lokale autoriteiten de scharrelkippen vangen in een poging hun populatie in te perken. Geschokt besluit Mdm Tan iets radicaals te doen: zoveel mogelijk kippen vangen en in haar flat zetten om ze tijdelijk te redden.

title: 新民

character: Catcher

character: Neighbour Voice

character: AVA Voice

character: Provision Shop Owner

character: Walking Neighbour

job: Production Assistant

job: Editor

original_title: 新民