title: Dear Ex

Dear Ex | Official Trailer [HD] Netflix

key: cZuDMECORFE

overview: When Sanlian's ex-husband passes away, she discovers he has altered his insurance policy, cutting out their son in favor of a stranger named Jay.

title: Dear Ex

title: 誰先愛上他的

overview: 一個十四歲的臭屁男孩，因為父親病逝後留下的保險受益人被竄改，而成為這場爭奪戰的客觀視角，故事藉著他企圖拼湊自己死去的同志父親的過程，逐漸揭開的是那位歇斯底里的母親的秘密，以及竊佔保險金的惡人小王的真實面貌。  三位個性機車的主角，彼此間擁有奇妙的「敵人」關係，他們針鋒相對，抱著「我不幸福，你也別想好過」的決心，不肯退讓一步，終於形成了一個等邊三角形，而牽絆住他們的那條線，看似圈住了他們對同一個人的愛，其實是拉扯了他們隱藏在最深處那良善又溫暖的心。他們不再是悲劇人物，而是被眷顧的幸福人——當他們終於看見了敵人那可愛的背面！

title: 誰先愛上他的

overview: 媽媽劉三蓮為一頭家仆心仆命，竟然在丈夫正遠過身後發現保險受益人不是自己而是個男人。三蓮於是決定帶兒子找上門，為愛為家討回公道，豈料兒子窩裡反，認第三者作父。

title: Дорогой бывший

overview: Когда муж Санлинь умирает, она узнает, что он изменил свою страховку, исключив из нее сына в пользу своего любовника Джея. Санлинь решает пойти с ним на конфликт, однако скоро ее сын сближается с Джеем, что заставляет Санлинь пересмотреть свое отношение к обоим.

title: Dear ex

overview: Après la mort de son mari, Sanlian découvre que le bénéficiaire de son assurance vie était un étranger nommé Jay à la place de son fils. Elle confronte alors cet homme qui se révèle être l’amant de son mari.

title: 나의 EX

overview:
아빠를 잃은 소년. 그는 아빠의 게이 애인과 엄마 사이에서 뜻밖의 선택을 한다. 보험금을 누가 가지든 무슨 상관인데? 어른들은 정말 중요한 게 뭔지 하나도 모른다.
 싼롄은 얼마 전 죽은 전남편이 생전에 보험 계약을 바꾸었음을 알게 된다. 보험금 수익자는 자신이 맡아 기른 아들 청시가 아니라 생판 모르는 청년 아제. 격분한 그녀는 청시를 앞세우고 아제를 찾아가지만, 그는 행패를 부린다고 순순히 물러설 위인이 아니다. 게다가 청시가 갑자기 아제의 집에 눌러앉으면서 세 사람의 관계는 전혀 예측하지 못한 방향으로 흐른다.

title: Czyim mężem był mój eks?

overview: Nastolatek próbuje się odnaleźć w konflikcie między swoją zawziętą mamą a mężczyzną, który był kochankiem jego ojca i dostał pieniądze z ubezpieczenia po jego śmierci.

title: Dear Ex

title: 谁先爱上他的

overview: 妈妈刘三莲（谢盈萱 饰）离家多年的老公（陈如山 饰）过世不久，她发现先生不但一毛遗产都没留给她和宝贝独生子，反而全给一个叫阿杰（邱泽 饰）的男子！为了儿子（黄圣球 饰）的未来，三莲死缠烂打打算要回这笔钱。另一方面，获得遗产的阿杰，真爱失而复得却旋即又与他永别，尽管原配一家搅局，他决心要用自己的方法来纪念挚爱。

title: Dear Ex

overview: Wanneer de ex-echtgenoot van Sanlian overlijdt, ontdekt ze dat hij zijn verzekeringspolis heeft aangepast door hun zoon weg te halen ten gunste van een vreemdeling genaamd Jay. Verbolgen besluit Sanlian dat zij en haar zoon de zaak met Jay zullen confronteren.

title: Dear Ex

overview: Después de que su marido fallezca, Sanlian descubre que éste ha cambiado la póliza del seguro, dejando de lado a su hijo en favor de un desconocido llamado Jay. Furiosa, Sanlian decide enfrentarse a Jay.

title: הלך מאיתנו

overview: לאחר מות אביו, נער מתבגר מנסה למצוא את מקומו בסכסוך המר בין אימו העקשנית לבין הגבר שמתגלה כמאהב של אביו – וכיורש הרשמי של כספי הביטוח שלו.

title: Querido Ex

overview: Um adolescente se vê em meio à disputa entre sua obstinada mãe e o amante beneficiário do seguro de vida de seu falecido pai.

title: Dear Ex

overview: Bir genç, inatçı annesi ile vefat eden babasının hem sevgilisi hem de hayat sigortası lehtarı olan özgür ruhlu bir adam arasındaki sert kavgada yolunu bulmaya çalışır.

title: Cine l-a iubit prima dată?

overview: Un adolescent face față unui conflict între mama sa, o femeie hotărâtă, și un bărbat nonconformist, care e iubitul și beneficiarul asigurării tatălui său recent decedat.

title: Αγαπητοί Πρώην

overview: Ένας έφηβος βιώνει μια διαμάχη ανάμεσα στην πεισματάρα μητέρα του και τον εραστή του πατέρα του, που είναι πλέον και ο δικαιούχος της ασφάλειάς του.

title: 先に愛した人

title: Любий колишній

overview: Коли колишній чоловік Лю Санлянь вмирає, вона дізнається, що той переписав свій страховий поліс, вписавши в графу ім’я «Джей» замість їх спільного сина. Обурена Санлянь вирішує зустрітися з таємничим Джеєм та виправити цю несправедливість. Та коли її син неочікувано переїжджає до Джея, вона змушена переглянути своє відношення до ситуації.

title: Ai Yêu Anh Ấy Trước?

overview: Một cậu thiếu niên bị cuốn vào xung đột giữa bà mẹ ngoan cố và người đàn ông vô ưu, là tình nhân và cũng là người thụ hưởng bảo hiểm của ông bố mới mất của cậu.

title: รักเก่า ใครมาก่อน

overview: วัยรุ่นคนหนึ่งต้องรับมือกับความขัดแย้งระหว่างแม่ผู้ดื้อดึงของเขากับชายรักอิสระคนหนึ่งซึ่งเป็นทั้งคนรักและผู้ได้รับผลประโยชน์ในกรมธรรม์ของพ่อที่เพิ่งจากไป

character: Liu Sanlian

character: Jay

character: Song Chengxi

character: Song Zhengyuan

character: Jay's Mother

character: Consultant

character: Stage Manager Allen

character: Sanlian's Sister

character: Radio Voice (voice)

character: Director

character: Actress Lin Wenru

character: Stage Actress

job: Music

job: Casting Director

original_title: 誰先愛上他的

title: Shei Xian Ai Shang Ta De

title: Shei xan ai shang ta de

title: Любий колишній

country: UA


title: New Turn

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: New Turn - Official trailer with English Subs - CinemAsia 2018

site: YouTube

type: Trailer

overview: Looking for her long-lost twin sister, a woman from Hong Kong bikes around Taiwan, joined by three complete strangers, one from Hong Kong, one from Taiwan, one from China, each biking around the island for his/her own reasons.

title: New Turn

title: 轉彎之後

overview: 阿嵐在電視上看到一個跟自己一模一樣的台灣女孩王乙芳，自小被領養，對王乙芳充滿著好奇。她在臉書上找到王乙芳的頁面，因此展開了一次台灣環島之旅。一路上失婚港女晴天、神祕的台灣小混混振廷和河南小胖子小光，一一加入這次環島之旅。四個年輕人騎著單車，在環島遊中困難重重，天氣炎熱，體力不夠，除了發生摔車、吵架、中暑，還有各人滿載自己的心事和要解決的問題。

title: 转弯之后

overview: 梦想做旅行作家的香港男人婆阿岚在电视上看到一个跟自己一模一样的台湾女孩, 因此展开了一次台湾环岛寻亲之旅。一路上，与未婚夫分手的港女晴天,、台湾小混混振廷和北京艺术家小光一一加入这次环岛之旅。四人通过环岛过程中的种种经历, 达到了个人成长和解开了各自的心结。

title: 轉彎之後

overview: 阿嵐在電視上看到一個跟自己一模一樣的台灣女孩王乙芳，自小被領養，對王乙芳充滿著好奇。她在臉書上找到王乙芳的頁面，因此展開了一次台灣環島之旅。一路上失婚港女晴天、神秘的台灣小混混振廷和河南小胖子小光，一一加入這次環島之旅。四個年輕人騎著單車，在環島遊中困難重重，天氣炎熱，體力不夠，除了發生摔車、吵架、中暑，還有各人滿載自己的心事和要解決的問題。

character: A-lan

type: Cast

character: Zhen Ting

character: Qing Tian

character: Guang

character: Zhen Liang

character: Nanny

character: Cycling's Father

character: Bike Store Female Boss

character: Taipei Arena Singer

character: A-lan's Father

character: A-lan's Mother

character: Taitung Bike Store Boss

character: Cycling's daughter

character: Village Store Boss

job: Songs

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 轉彎之後

original_language: zh

title: 環島日記

country: TW

title: 轉彎之後......

title: 环岛日记

country: CN

title: New Turn

country: GB

production_countries: HK TW


title: Time Splits in the River

overview: Four artists decide to invite their parents to play the parts of dissidents in 1980s Taiwan. To get prepared for the performance, the artists show the actors footage from that time, initiating the discussion of arts and politics. Although none of them were involved in the event, they are still caught up in the story as well as their own past…

title: 钱江衍派

overview: 《錢江衍派》是四名藝術家與他們的家庭共同合作的電影計畫。藝術家在參與太陽花運動的過程中發現，家人雖然都肯定近代民主政治的發展，卻對於當今的社會運動有著諸多疑慮，於是他們決定透過「拍電影」來和家人一同追溯這段過往，藉此溝通彼此不同的想法。他們以監獄文學作家施明正的小說和生平為藍本，家人們在片中飾演戒嚴時期的異議份子，然而卻在拍攝過程中，進入了各自的生命經驗與回憶⋯⋯  1949年5月19日《臺灣省戒嚴令》頒布，臺灣就此經歷長達38年的戒嚴統治。在那段所謂的「白色恐怖」時期，各種思想檢查、審判，是臺灣近現代史上最大的政治噤聲年代。然而七十多年過去，戒嚴的鬼魂並未因為律法上的解嚴而消散。藉由這樣的藝術計畫——《錢江衍派》重演、對話，與紀錄，捲入所有的參與者與觀眾來共同思考群體歷史與個人記憶的空白，同時也是家庭、世代對話的起點。

title: 錢江衍派

overview: 四名導演邀請了各自的父親一起拍一部電影，劇本改編自白色恐怖文學作家施明正的故事，四名父親則要演出1980年代的異議分子。一開始，父親們先是試著演出他們想像中的異議分子，卻漸漸地在拍攝的過程中進入自己的回憶，也在自己的故事和異議分子的故事交織後，展開對自我生命經驗的回顧與反思。

title: Time Splits in the River

original_title: 錢江衍派

title: Time Splits in the River


title: Swimming on the Highway

overview: A self-destructive and anxious 30-year-old man and his 26-year-old friend with a camera. It's a personal film about their relationship in the last years of a life - battling the HIV virus. The flamboyant man flirts with the camera while the filmmaker is tormented, forcing himself to go on filming. Their sincerity when facing the undefeatable facts is moving.

title: 在高速公路上游泳

overview: 紀錄片是被詛咒的。白色漿液溢出，「你會死掉吧！」我問，凔稂紅斑在腳背，「我死不了！」他看著我回答。Tom是吳耀東的學弟，也是片中主角，一年的拍攝中，充斥著拍攝者與被拍攝者的角力、朋友間的鬥爭，以及Tom自身生與死的掙扎。2018年，導演為自我追尋，啟程尋找Tom，完成《Goodnight & Goodbye》。

title: Swimming on the Highway

title: 在高速公路上游泳

overview: 影片探討著拍攝者與被拍攝者之間的關係,1997年雙十國慶,吳耀東在燦爛花火下的西門町,開始拍攝這部關於Tom和他之間愛恨情仇的紀錄片.在整整一年的拍攝相處中,一直存在他們之間的是拍攝者與被拍攝者的鬥爭,攝影機掌控權力的鬥爭,朋友相處間誠信的鬥爭,但存在於Tom身上的,那只是死掉和活下去對於生命本質的鬥爭.

title: 在高速公路上遊泳

overview: 紀錄片是被詛咒的。白色漿液溢出，「你會死掉吧！」我問，凔稂紅斑在腳背，「我死不了！」他看著我回答。Tom 是吳耀東的學弟，也是片中主角，一年的拍攝中，充斥著拍攝者與被拍攝者的角力、朋友間的鬥爭，以及 Tom 自身生與死的掙紮。2018 年，導演為自我追尋，啟程尋找 Tom，完成《Goodnight & Goodbye》。

original_title: 在高速公路上游泳


title: The Moving Tent

overview: A truck drives into a square and a moveable tent is set up. Audience members enter and hear the faint voices from the cracks in society. As the tent becomes a convergence of the thoughts of those both on stage and off, we feel the power of resistance that the entire action entails. Functioning both as observer and participant, the director documents the tent's movements around Taiwan in the past decade.

title: 大帳篷-想像力的避難所

overview: 貨車駛入廣場，搭起臨時帳篷，觀眾進場，傾聽社會間隙微弱的聲音，見證帳篷成員集體建構的獨特美學，感受行動所展現的抵抗能量和反思，帳篷劇成了台上台下意念的匯流沸騰。導演以觀察者與參與者的雙重身份，逐年記錄帳篷在台灣及移動的歷程，在鏡頭下，十年收摺為可翻面攤開，重新思索的地圖。

title: The Moving Tent

title: 大帐篷-想象力的避难所

overview: 货车驶入广场，搭起临时帐篷，观众进场，倾听社会间隙微弱的声音，见证帐篷成员集体建构的独特美学，感受行动所展现的抵抗能量和反思，帐篷剧成了台上台下意念的汇流沸腾。导演以观察者与参与者的双重身份，逐年记录帐篷在台湾及移动的历程，在镜头下，十年收折为可翻面摊开，重新思索的地图。——TIDF手册

original_title: 大帳篷－想像力的避難所


title: Firefly

overview: A story about ethnic Chinese Malaysians in the late 18th and early 19th centuries: as they traverse the lands in the South China Sea, they become like fireflies quivering upon the dark waters.

title: 螢火

overview: 關於馬來西亞華人的故事。述說18世紀末、19世紀初，散落和遊走在南洋這塊海域上的海外華人，猶如遊移在兩岸的黑水之上，漂浮不定的螢火。

title: Firefly

title: 螢火

original_title: 螢火


title: 32 Km - 60 Years

overview: After being abandoned for nearly seven decades, the old tribal village is difficult to reach with almost no roads leading to it. The only guide on our journey in search of our roots is Wilang, who drags his octogenarian body up the mountain. As we follow Wilang’s footsteps, we travel a tunnel back in time...

title: 32公里～六十年

overview: 那年，部落年輕人又開始發起回老部落的尋根活動。快七十年沒有人住的部落幾乎沒有路可以走，Wilang拖著快八十歲的身體跟我們一起上山。隨著Wilang腳步，尋根像是一條穿越時空的路，而下山後老人家的夢境也穿越了那些時代記憶……

title: 32 Km - 60 Years

title: 32 公裏～六十年

overview: 那年，部落年輕人又開始發起回老部落的尋根活動。快七十年沒有人住的部落幾乎沒有路可以走，Wilang 拖著快八十歲的身體跟我們一起上山。隨著 Wilang 腳步，尋根像是一條穿越時空的路，而下山後老人家的夢境也穿越了那些時代記憶……

character: Wilang Munay

original_title: 32公里～六十年


title: Destiny

title: 喜禾

overview: 讲述了一个被诊断为自闭症的 9 岁儿童喜禾在母亲田琳的坚持下到普通学校上学的故事。同学们和家长们对喜禾的情况和他的间歇性发作感觉越来越恐惧，家长们要求校方开除喜禾，送他去特殊学校。尽管如此，田琳拒绝妥协，喜禾得以第四次被留在学校，和同学们一起学习，直至局面变得无法控制。在这部感人至深的电影里，我们最终了解为什么田琳执意要让喜禾尽可能地像正常的孩子一样被养育，我们也见证了一个偏执母性背后的挣扎。

title: Destiny

title: 喜禾

overview: 講述了一個被診斷為自閉症的 9 歲兒童喜禾在母親田琳的堅持下到普通學校上學的故事。同學們和家長們對喜禾的情況和他的間歇性發作感覺越來越恐懼，家長們要求校方開除喜禾，送他去特殊學校。盡管如此，田琳拒絕妥協，喜禾得以第四次被留在學校，和同學們一起學習，直至局面變得無法控制。在這部感人至深的電影裏，我們最終瞭解為什麼田琳執意要讓喜禾盡可能地像正常的孩子一樣被養育，我們也見證了一個偏執母性背後的掙紮。

character: 田琳

original_title: 喜禾

title: Destiny

country: US

title: Xi He

title: Xi He, Zhen Ai


title: Chinese Dragon

overview: A man is wrongfully accused of a cop's murder.

title: Chinese Dragon

title: Die Todespranke des Karatetigers

overview: Kao ist der Karatetiger. Im Auftrag seines Chefs soll er die Vorkommnisse in einer Silbermine aufklären. Im Vergnügungsviertel von Tingsau gerät Kao in einen Mordkomplott. Chia, der Besitzer der Mine, will Kao auf diese Weise auslöschen. Doch Kao setzt sich zur Wehr. Mit seiner Todespranke, die überall für Recht und Gesetz eintritt. Gnadenlos, hart, lautlos.

character: Kao Peng

character: Hu Yuan-Fang

original_title: Jiang hu yi kuang long

title: Die Todespranke des Karatetigers

country: DE

title: Dragon from Wu Tang

title: Superfoot

country: HK


title: Practice

Practice Trailer

site: Vimeo

overview: Students near the Shaolin temple engaged in a simple yet rigorous exercise of rehearsal.

title: Practice

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Colorist

job: Additional Editing

job: Creative Consultant

department: Crew

job: Drone Operator

job: Translator

original_title: Practice


title: My Grandfather

overview: After suffering a breakdown at his wife’s funeral, a grief-stricken older man finds that he can only recognize his daughter-in-law. The discovery of a new love seems to improve his faltering health, but more heartbreak awaits just around the corner.

title: My Grandfather

original_title: 我的爺爺


title: Murder in 405

overview: A murder investigation in Donghai City uncovers a larger conspiracy.

title: Murder in 405

title: 405谋杀案

overview: 某晚，丁娟赴约去见男友李良，发现他倒死在自己屋内。东海市公安局干警钱凯（徐敏）、陈明辉（仲星火）接到报案后，火速赶到案发现场。法医鉴定李良之死属他杀后，两人注意到一些诸如李良伤口上有根细小的鸟类羽毛、茶杯上有一个明显的指纹之类的蛛丝马迹，其中在李良的笔记本上，有一句“阿三，我决不放过你！”的话。  　　调查后，小钱老陈两人得知与李良相熟的名叫阿三的共有两人，一为在黄山青溪农场工作的绰号为“橡皮鱼阿三”的人，他和李良曾在钱财上有过纠纷，一为曾与李良共过事的东海电视台摄影师方明山（严翔），他与李良曾有很深的矛盾。一番取证鉴定，方明山成为重大嫌疑人，但案件并非如此简单。

character: 陈明辉

character: 钱凯

character: 方明山

character: 徐亦斌

character: 鲁浩

character: 丁娟

character: 看守人

character: 看守所公安

character: 黄丽芳

character: 林素琴

character: 小王

character: 赵欣华

character: 刘国强

character: 阿三

character: 林富根

character: 刘妻

character: 陈明辉之孙

character: 守林人

character: 老孙头

character: 许绮芬

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Designer

department: Art

job: Scenic Artist

job: Property Master

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

title: 405 mou sha an


title: The Guilt I

overview: A Landslide forces a train to stop on a bridge.  Druring the stop a murder takes place. The train  policeman He has to investigate the case. Only a few passengers are on board,  is one of them the murderer or was a mysterious entity the killer?

title: 罪途1之死亡列车

overview: 本片是《罪途》三部曲的第一部，后两部是《罪途2之救赎代价》与《罪途3之正义规则》，三集共同讲述了一个故事：2005年，一列绿皮火车因暴雨引发泥石流而被停在半路。一节车厢中的八名乘客，全部陷入了不明原因的昏迷当中。调查结果则更让人心惊，其中一位乘客已经成为了冰冷的尸体……

title: The Guilt I

title: 罪途1之死亡列车

title: جرم ۱

overview: رانش زمین قطار را مجبور به توقف روی پل می‌کند. در هنگام توقف یک قتل اتفاق می‌افتد. پلیس قطار مجبور می‌شود پرونده را بررسی کند. فقط چند مسافر سوار قطار هستند، آیا یکی از آنها قاتل است یا یک موجود مرموز قاتل بوده است؟

character: 韩家斌

job: Director

original_title: 罪途1之死亡列车

title: 罪途1

title: 罪途之死亡列车

title: جرم ۱

country: IR

title: عذاب وجدان ۱

title: The Guilt

title: The Guilt I


title: The Guilt II

overview: Train policeman He continues his investigation of  the murder which happened on the train, he looks closer into the past of the passengers and reveals new secrets .

title: 罪途2之救赎代价

overview: 本片是《罪途》三部曲的第二部，紧接《罪途1之死亡列车》，后续《罪途3之正义规则》，三集共同讲述了一个故事。  　　上集的最后，乘警发现自己的物证有误，而且其他几位乘客各执一词，使得案件更加扑朔迷离。在调查陷入僵局之时，一桩十年前的校园暴力案件浮出水面， 当年的真相被人掩盖，真正的犯人又会是谁？

title: The Guilt II

title: 罪途2之救赎代价

title: جرم ۲

overview: پلیس قطار، هی، به تحقیقات خود در مورد قتلی که در قطار رخ داده است ادامه می‌دهد، او به گذشته مسافران عمیق‌تر نگاه می‌کند و رازهای جدیدی را کشف می‌کند.

original_title: 罪途2之救赎代价

title: 罪途2

title: 罪途II之救赎代价

title: 罪途之救赎代价

title: جرم ۲

title: عذاب وجدان ۲


title: The 17th Journey Of Compassion

title: 乘愿再来九百年

overview: 生命总是令人猜不准，看不透 ，好玩的地方也正正是这不确定的因素。这影片的缘起很简单。 2位导演在2010年受邀请到印度拍摄藏传佛教噶玛噶举派领袖噶玛巴（第十七世大宝法王）的九百周年庆典活动及冬季法会。  　　原本只是一个纯纪录性质的工作，看似一趟单纯的工作旅程，两位导演也只不过是想借这个机会实现他们一直以来想拍心灵短片的心愿。却没想过这片开拍不久便活出它的生命，带领着摄影队走上一趟非常奇特的旅程。  　　「日复一日，营营役役的日子就像车轮不断往还，周而复始；它到底是要带我们到那里去？生命难道只是在等待和失望的痛苦中度过，然后死去？假如生命只是不断的重复受苦，那无止境的轮回背后，人生到底有什么意义？」  　　第十七世大宝法王邬金钦列多杰(Ogyen Trinley Dorje) 经历了16次的转世，九百岁的老灵魂正好向世人显示，这世界是超乎人们想像，人的能力并不因为死亡而结束。 「佛法可以说是很好的教育，但是很多人以为衪只是一个宗教，或是属于某个宗派，其实衪不属于某个宗教或团体，衪是我们自己要找的真理。」

title: The 17th Journey Of Compassion

title: 乘願再來九百年

overview:
生命總是令人猜不準，看不透 ，好玩的地方也正正是這不確定的因素。這影片的緣起很簡單。
 2 位導演在 2010 年受邀請到印度拍攝藏傳佛教噶瑪噶舉派領袖噶瑪巴（第十七世大寶法王）的九百週年慶典活動及冬季法會。
 原本只是一個純紀錄性質的工作，看似一趟單純的工作旅程，兩位導演也只不過是想借這個機會實現他們一直以來想拍心靈短片的心願。卻沒想過這片開拍不久便活出它的生命，帶領著攝影隊走上一趟非常奇特的旅程。
 「日復一日，營營役役的日子就像車輪不斷往還，周而復始；它到底是要帶我們到那裏去？生命難道只是在等待和失望的痛苦中度過，然後死去？假如生命只是不斷的重復受苦，那無止境的輪回背後，人生到底有什麼意義？」 第十七世大寶法王鄔金欽列多傑 (Ogyen Trinley Dorje) 經歷了 16 次的轉世，九百歲的老靈魂正好向世人顯示，這世界是超乎人們想像，人的能力並不因為死亡而結束。
 「佛法可以説是很好的教育，但是很多人以為衪只是一個宗教，或是屬於某個宗派，其實衪不屬於某個宗教或團體，衪是我們自己要找的真理。」

original_title: 乘愿再来九百年

title: 乘願再來九百年


title: The Guilt III

overview: Train policeman He hopes that a autopsy of the body can help to find the real culprit and the true cause of his Death.  Can the rising morning sun bring also light in the darkness of the case?

title: 罪途3之正义规则

overview: 本片是《罪途》三部曲的最后一部，紧接《罪途1之死亡列车》与《罪途2之救赎代价》，三集共同讲述了一个故事。  　　经过曲折的调查，为了找出车上的凶手，何赫不得不请刘惜之进行尸检，经过一番排查，他们发现了死者真正的死因。随着列车重启上路，他们是否能够找到答案？这个答案又将如何引出凶手？十年前的真相，能否全部揭开？

title: The Guilt III

title: 罪途3之正义规则

title: جرم ۳

overview: پلیس قطار، هی، امیدوار است که کالبد شکافی جسد بتواند به یافتن مقصر واقعی و علت واقعی مرگ مقتول کمک کند. آیا طلوع خورشید صبحگاهی می‌تواند روشنایی را به تاریکی پرونده بیاورد؟

original_title: 罪途3之正义规则

title: 罪途3

title: 罪途III之正义规则

title: 罪途之正义规则

title: جرم ۳

title: عذاب وجدان ۳


title: Kinematics Theory

name: Kinematics Theory  (Zhang Nan and Zhang Zhe)

type: Clip

overview: A math genius with social phobia and a swimmer tired of pressure meet again in college. Through unlikely friendship, they help each other heal and grow. Prequel to "The Ambiguous Focus".

title: Kinematics Theory

title: Teoria da Cinemática

overview: Zhang Zhe, um estudante genial, e Zhang Nan, um belo nadador, não conseguem se entender. Eles não esperavam se encontrar na mesma universidade. Zhe é um gênio matemático, mas tem uma fobia social; Nan é um atleta, mas ele odeia ser usado como uma máquina de corrida por seu pai. Os dois homens se ajudam por meio de incentivo mútuo. Nan ajuda Zhe a superar seus medos sociais, enquanto Zhe ajuda Nan a encontrar o verdadeiro significado de ser um atleta.

title: 운동학개론

title: 運動學概論

overview:
張哲（黃禮豐 飾）從小到大都屬於那種“別人家的孩子”，擁有超高智商的他在數學上充滿了天賦，成績總是名列前茅，然而，內向的個性讓他無法自然的和周圍的人打成一片，可以說是患有社交恐懼症。張南（吳駿超 飾）是張哲青梅竹馬的玩伴，但兩人的性格卻大相徑庭，張南沒有什麼學習的頭腦，但擁有強健的體魄，是一名遊泳健將，迥異的個性讓兩人總是看對方不順眼。
 讓他們沒有想到的是，兩人竟然在機緣巧合之下進入了同一所大學就讀。從前不愉快的相處經曆還曆曆在目，張哲和張南能否克服過去的陰影，重拾友誼？與此同時，兩人還要麵對的，是他們的天賦帶給他們的壓力。

title: 運動學概論

overview: 張哲（黃禮豐 飾）從小到大都屬於那種“別人家的孩子”，擁有超高智商的他在數學上充滿了天賦，成績總是名列前茅，然而，內向的個性讓他無法自然的和周圍的人打成一片，可以説是患有社交恐懼症。張南（吳駿超 飾）是張哲青梅竹馬的玩伴，但兩人的性格卻大相徑庭，張南沒有什麼學習的頭腦，但擁有強健的體魄，是一名遊泳健將，迥異的個性讓兩人總是看對方不順眼。  讓他們沒有想到的是，兩人竟然在機緣巧合之下進入了同一所大學就讀。從前不愉快的相處經曆還曆曆在目，張哲和張南能否克服過去的陰影，重拾友誼？與此同時，兩人還要麵對的，是他們的天賦帶給他們的壓力。

title: 运动学概论

overview: 张哲从小到大都属于那种“别人家的孩子”，拥有超高智商的他在数学上充满了天赋，成绩总是名列前茅，然而，内向的个性让他无法自然的和周围的人打成一片，可以说是患有社交恐惧症。张南是张哲青梅竹马的玩伴，但两人的性格却大相径庭，张南没有什么学习的头脑，但拥有强健的体魄，是一名游泳健将，迥异的个性让两人总是看对方不顺眼。  让他们没有想到的是，两人竟然在机缘巧合之下进入了同一所大学……

character: Zhang Zhe

character: Zhang Nan

character: An Zhang

character: [Teacher]

character: Fang Xu

original_title: 运动学概论

title: Yun dong xue gai lun

title: Introduction to Kinematics


title: Beautiful Vixen

overview: Shaw Bros production

title: Beautiful Vixen

title: 狐天狐地

overview: 邵氏旗下“娃娃影后“李菁倾情出演,饰演的狐仙小仙离开天界,化身为人间女子,下界来到香港找丈夫……

title: 狐天狐地

overview: 邵氏旗下“娃娃影後“李菁傾情出演, 飾演的狐仙小仙離開天界, 化身為人間女子, 下界來到香港找丈夫……

character: Hu Hsiao Shan

character: Chang Wei Lian (William)

character: Boss Tai Kao Huo

character: Mrs Huang

character: Mr Huang

character: Mr Wu Ching Lian

character: Mrs Wu

character: Ghost in temple

character: Pan Chin Lian

character: Third Robber

character: Ximen Qing

character: Second Time Father

original_title: 狐天狐地


title: The Revenge of Phantom Knight

overview: A patriotic doctor returns to his homeland with his family, seeking a long missing treasure. A series of weird things keeps happening and the doctor begins to behave oddly. Meanwhile, a madman is murdering the local citizens and the doctor’s wife starts to have suspicions. Right before she is able to uncover the truth, another larger conspiracy quietly comes along.

title: The Revenge of Phantom Knight

title: 夜魔傳說

overview: 1942年，女主人莊靜雯隨醫生丈夫高遠洋回國，住進一座神秘的莊園，靜雯對這座莊園有種莫名其妙的熟悉，感覺自己曾經來過這裡，但身為醫生的丈夫卻對此矢口否認，並暗中給靜雯下藥，自從靜雯一家住進這座莊園後，神秘的事件開始層出不窮，丈夫高遠洋的行為變得神出鬼沒，女兒櫻子對靜雯也開始產生敵意，一個黑影總在夜深人靜的時候四處遊蕩，一段復仇鬼魂的謠言籠罩四周。靜雯一家原本的幸福生活開始分崩離析，靜雯發現自己失去了一段寶貴的記憶，而丈夫高遠洋似乎對他隱瞞著什麼，一切可疑的跡象背後都隱藏著丈夫高遠洋的陰謀，靜雯決定靠自己的力量去找回記憶，可就在真相開啟之時，另一個更大的陰謀已悄然降臨.....

title: 夜魔奇案

overview: 1943年，庄静雯随丈夫高远洋回国。一家人住进一座古老的庄园后，离奇的事件层出不穷。高远洋的异常举动，使得曾经失忆的妻子庄静雯对他产生了怀疑，记忆中的点点滴滴也逐渐被唤醒。 与此同时，一个神秘的黑衣骑士四处制造血案，闹得人心惶惶。巡捕房在查案过程中也盯上高远洋，并暗中加以监视。 庄静雯决定靠自己的力量去找回记忆，可就在真相开启之时，另一个更大的阴谋已悄然降临……

title: 夜魔傳説

overview: 1942 年，女主人莊靜雯隨醫生丈夫高遠洋回國，住進一座神秘的莊園，靜雯對這座莊園有種莫名其妙的熟悉，感覺自己曾經來過這裏，但身為醫生的丈夫卻對此矢口否認，並暗中給靜雯下藥，自從靜雯一家住進這座莊園後，神秘的事件開始層出不窮，丈夫高遠洋的行為變得神出鬼沒，女兒櫻子對靜雯也開始產生敵意，一個黑影總在夜深人靜的時候四處遊蕩，一段復仇鬼魂的謠言籠罩四周。靜雯一家原本的幸福生活開始分崩離析，靜雯發現自己失去了一段寶貴的記憶，而丈夫高遠洋似乎對他隱瞞著什麼，一切可疑的跡象背後都隱藏著丈夫高遠洋的陰謀，靜雯決定靠自己的力量去找回記憶，可就在真相開啟之時，另一個更大的陰謀已悄然降臨. . . . .

title: 夜魔传说

character: Gao Yuan Yang

character: A Zheng /  Ye Mo Ren

original_title: 夜魔传说


title: Dynasty Warriors

name: DYNASTY WARRIORS Movie Trailer 电影《真三国无双》定档预告

key: VnVkOpdKTHI

name: Dynasty Warriors : Destiny of an Emperor | Movie Trailer

overview: In the turbulent late Eastern Han Dynasty, ambitious Dong Zhuo controls the court and the commonalty, and heroes from all over the country begin to rise.

title: Dynasty Warriors

title: 진삼국무쌍

overview: 한나라 말기, 황건적의 난을 틈타 황궁을 장악한 동탁. 그의 폭정으로 인해 백성들의 고통은 극에 달하고. 최강의 장수 여포까지 양아들로 들이며 그 세는 더욱 커진다. 한편 천하를 구하기 위해 영웅들은 뜻을 모으고 유비, 관우, 장비, 조조, 원소, 손견 등은 사상 최대 규모의 동맹군을 결성하는데… 영웅들이여, 최악의 적을 무너뜨려라!

title: 真·三国无双

overview: 由光荣特库摩正式授权，改编自畅销20年同名游戏的《真·三国无双》讲述动荡的东汉末年，汉室摇摇欲坠，董卓入京霸占朝野，引起天下动荡，身怀绝世武艺的吕布、曹操、关羽、刘备、张飞等各路英雄豪杰纷纷崛起，一场群雄逐鹿的大混战正式拉开序幕。在乱世中，到底谁才是真正的无双英雄？

title: 真．三國無雙

overview: 電影根據同名遊戲改編，講述了動蕩的東漢末年，漢室搖搖欲墜，董卓入京霸占朝野，引起天下動盪，身懷絕世武藝的曹操、呂布、劉備、關羽、張飛等各路英雄豪傑紛紛崛起，一場群雄逐鹿的大混戰正式拉開序幕。在亂世中，到底誰才是真正的無雙英雄……

title: 真・三國無双

overview:
故事情節主要改編自《三國演義》，從斬黃巾英雄首立功至破關兵三英戰呂布止。故事從黃巾之亂為背景説起。自古中原大地流傳著一種神秘的力量——「無雙」，武將擁有它可以一人斬殺千軍萬馬，控制無雙力量的人被稱為無雙英雄，擁有改變世界之命。東漢末年，朝廷腐敗，以致民不聊生，公元 184 年黃巾首領張角聚眾爆發了黃巾之亂，朝廷束手無策，生活窘迫的草民劉備僅帶著看門護院關羽和屠夫張飛平定了黃巾亂賊，不料卻被貪官督郵陷害，反遭到朝廷士兵追殺。
 此時董卓趁機領西涼軍入京霸佔朝野威脅天子，引起新一輪天下動盪，另一個黑暗時代正式開始。小官騎都尉曹操看不慣朝野上下的懦弱，冒著生命危險，獨自前去刺殺董卓，雖然失敗卻一石激起千層浪，十八路諸侯們紛紛起兵，建立盟軍伐董，一腔熱血的曹操散盡家財徵募鄕勇，組建了自己的軍隊參與討伐董卓。劉關張雖沒一兵一卒，只有兄弟三人也希望參與會盟，隨即遭到眾諸侯的嘲笑，唯獨曹操欣賞劉備希望收買他們兄弟三人於旗下，兩人從不相識到惺惺相惜。關羽斬華雄後，眾諸侯因懼怕天下第一無雙神兵呂布而四散奔逃，只有劉關張曹決意一起面對挑戰呂布攻進虎牢關，一場英雄之間的對決後，屬於三國時代的故事就此拉開序幕……

title: Dynasty Warriors

overview: Dynasty Warriors es una próxima película de acción y fantasía de Hong Kong basada en la franquicia japonesa de videojuegos del mismo título.

title: Chân Tam Quốc Vô Song

overview: Lãnh chúa, chiến binh và chính khách tranh giành quyền lực tối cao trong phim hư cấu dựa trên các video game ăn khách và "Romance of the Three Kingdoms".

title: Dynasty Warriors

overview: Senhores da guerra, guerreiros e estadistas batalham pela supremacia neste conto de fantasia baseado nos jogos de sucesso e no Romance dos Três Reinos.

title: Dynasty Warriors

overview: Nella turbolenta tarda dinastia Han orientale. L'ambizioso Dong Zhuo controlla la corte e la comunità, e gli eroi di tutto il paese iniziano a sollevarsi.

title: Dynasty Warriors

overview: Πολέμαρχοι, μαχητές και πολιτικοί μάχονται για την ανωτερότητα σε μια ιστορία που βασίζεται στα επιτυχημένα βιντεοπαιχνίδια και στο "Romance of the Three Kingdoms".

title: Dynasty Warriors

overview:
Ce film est adapté d'un jeu Internet du même titre.
 L'histoire se déroule à la fin de la turbulente dynastie Han orientale. L'ambitieux Dong Zhuo contrôle la cour et la population, et des héros de tout le pays commencent à se manifester.

title: לוחמי השושלת

overview: סרט פעולה סיני.  מצביאים, לוחמים ומדינאים מנהלים מאבק על השלטון: סיפור פנטזיה שמבוסס על משחקי הוידיאו הפופולריים ועל רומן ‘שלוש הממלכות’.

title: Zhen San Guo Wu Shuang

overview: Tijdens de Han-dynastie komen de Gele Tulbanden, een groepering van vooral boeren en andere arme mensen, in opstand. Met de hulp van zijn vertrouwde rechterhanden Guan Yu en Zhang Fei slaagt militieleider Liu Pei erin de opstand te onderdrukken. De scherpzinnige krijgsheer Dong Zhuo maakt van de situatie gebruik en neemt de macht van het hof over, wat nog meer onrust voortbrengt.

title: ไดนาสตี้วอริเออร์: มหาสงครามขุนศึกสามก๊ก

overview: ขุนศึก นักรบ รัฐบุรุษ โรมรันทำศึกเพื่อชิงความเป็นใหญ่ในผลงานแฟนตาซีที่สร้างจากเกมสุดฮิตและวรรณกรรมระดับตำนาน "สามก๊ก"

title: Dynasty Warriors

overview: Popüler bilgisayar oyunlarından ve "Üç Krallığın Hikâyesi"nden uyarlanan bu fantastik masalda savaş beyleri, savaşçılar ve devlet adamları egemenlik için mücadele ediyor.

title: Воины династии

overview: Дун Джо - генерал, который не переставал идти к своей цели. Воспользовавшись чужой помощью, он остановил восстание Желтых Повязок, после чего сместил с престола законного наследника, который оказался слабым противником. Такая наглость оставила много недовольных людей, которые начали собирать свою армию, чтобы противостоять тирану. Их главная задача - убить Дун Джо, вот только сделать это будет крайне непросто. Новоиспеченного правителя защищает воин по прозвищу Летающий Генерал. Люй Бу является самым сильным бойцом в империи, которому неведом страх. Он всегда решительно идет в бой, оставляя после себя целые горы из тел павших противников...

title: Războinicii dinastiei

overview: Căpetenii, războinici și oameni de stat se luptă pentru supremație într-o poveste bazată pe jocuri video de succes și pe cartea „Romanul cavaleresc al celor Trei Regate”.

title: 真・三國無双

title: Dynasty Warriors

title: Dynasty Warriors

overview: Watażkowie, wojownicy i politycy walczą o władzę w baśni fantasy opartej na popularnych grach wideo i "Opowieściach o Trzech Królestwach".

character: Cao Cao

character: Guan Yu

character: Lu Bu

character: Liu Bei

character: Yuan Shao

character: Master of the Sword Forge Castle

character: Diao Chan

character: Dong Zhuo

character: Zhang Jiao

character: Li Ru

character: Zhang Fei

character: Chen Gong

character: Yuan Chan

character: Situ Wang Yun

character: Yu She

character: Ding Yuan

character: Lu Boshe

character: Liu Bian

character: Du You

job: Art Direction

job: Producer

job: Choreographer

job: Script Supervisor

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Second Assistant Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

original_title: 真・三國無双

title: Dynasty Warriors: Destiny of an Emperor

title: Dynasty Warriors

country: NL

title: Dynasty Warriors: Destiny of an Emperor

title: Zhen San Guo Wu Shuang

title: 真·三國無双

title: 真·三國無雙

title: 真·三国无双

title: 真・三国无双

title: 真・三國無雙

title: 真三國無雙

title: 真三國無双

title: 真三国无双


title: The East Wind State Farm

overview: In 1957, two hundred teachers, students, and cadres were labeled as "Rightists" for voicing criticism of the Communist Party and sent to the East Wind State Farm in southwest China. As part of China's disastrous Great Leap Forward, these inmates were forced to take part in ill-conceived deforestation, agricultural and industrial projects that led to wide-scale famine. Later they endured the Cultural Revolution when their camp was visited by large groups of "sent-down" youth from the cities. After 21 years of "remolding," the "Rightists" were finally "rehabilitated" in 1978 and allowed to leave in 1978. THE EAST WIND STATE FARM re-examines the tragic events of Chinese modern history during the height of Maoist rule. Director Hu Jie collects dozens of extensive interviews with both inmates and staff who served through three decades of the camp's existence.

title: The East Wind State Farm

title: 国营东风农场

overview: 1957 年云南昆明的部分右派两百多人来到弥勒县一个犯人农场进行思想改造。后来，这个农场又接收了其他农场转来的两百多名右派。这些右派在这里经历了大跃进时期的种种荒唐事件，包括毁林开荒、大炼钢铁以及人为地剷除粮食种红薯的“自然灾害”。他们也在这里度过文革时期，这时大批来自上海和重庆的知识青年也来到这个农场。右派们经过二十一年的阶级斗争和思想改造，终于在 1978 之后陆续离开农场。

original_title: 国营东风农场

title: Guo ying dong feng nong chang


title: Fangshan Church

overview: A lively community of Christians inhabit Fangshan, a remote rural town in Jiangsu Province. At the start of the millennium, a church was built there with support of local inhabitants' relatives from Taiwan. On Sundays, up to 900 people gather to worship, while spending most of their days maintaining a modest living as farmers. Their faith governs how they handle family conflicts, illnesses and other difficulties. Still, they must contend with constraining forces in their community, from ancient folk religious practices to laws forbidding evangelism.

title: Fangshan Church

title: 房山教堂

overview: 十多年以前，在当地人的台湾亲戚资助下，苏北一个偏僻的小镇房山，建起了一座基督教堂。教徒每天早晨都要去教堂，星期天做礼拜的教徒有近900人。此外，每晚还自发组织家庭聚会。颂歌、布道、见证和祈祷成了他们生活的主要部分，日复一日，年复一年……本片的拍摄前后历经两年多时间，全面而真实地再现了这些基督教徒的物质世界与精神世界。通过对片中两名主人公教堂的守门人和唱诗班领唱的访问，作者从旁观者的角度近距离审视了这个人群的生存状态，从而为世人呈现出一幅当代中国乡村教堂的典型画面。

title: 房山教堂

overview: 十多年以前，在當地人的台灣親戚資助下，蘇北一個偏僻的小鎮房山，建起了一座基督教堂。教徒每天早晨都要去教堂，星期天做禮拜的教徒有近 900 人。此外，每晚還自發組織家庭聚會。頌歌、佈道、見證和祈禱成了他們生活的主要部分，日復一日，年復一年……本片的拍攝前後歷經兩年多時間，全面而真實地再現了這些基督教徒的物質世界與精神世界。通過對片中兩名主人公教堂的守門人和唱詩班領唱的訪問，作者從旁觀者的角度近距離審視了這個人羣的生存狀態，從而為世人呈現出一幅當代中國鄉村教堂的典型畫面。

original_title: 房山教堂


title: Gai Shanxi and Her Sisters

overview: GAI SHANXI AND HER SISTERS tells the story of one woman's brutal ordeal as a "comfort woman" for the Japanese Army during World War II. Hou Dong-E, known as "Gai Shanxi," the fairest woman in China's Shanxi province, was one of the many women abducted from their villages to be sexually enslaved by Japanese soldiers stationed nearby. Fifty years later, she joined other women throughout Asia to seek justice and reparations, but she died before her demands were answered.

title: Gai Shanxi and Her Sisters

title: 가이산시와 그 자매들

overview: 가이 산시(蓋山西, 산시성의 절세 미녀). 이 별명은 산시성에 살던 중국 여성 허우둥어(侯冬娥)에게 붙여졌다. 그에게 이런 별명이 붙여진 것은 단지 외모 때문만이 아니다. 그는 함께 일본군에 끌려와 수감되었던 자기보다 어린 여성들을 보호하기 위해 자신을 희생했던 모습에서 이런 별명을 얻었다. 시간이 지나면서 가이 산시라는 이름은 산시성 사람들 사이에서 존경과 존엄을 뜻을 담은 상징이 되었다. 이 다큐멘터리는 반중이 감독이 9년에 걸쳐 중국 내륙에서 가이 산시와 그의 운명을 함께 나누고 지켜봤던 여성들을 찾아다니며 만든 결과물이다. 이는 어린 시절부터 삶이 도둑맞은 여성들의 이야기이며, 또한 우리 모두의 미래에 말을 거는 현재의 이야기다.

title: 盖山西和她的姐妹们

overview: 由班忠义导演的一部聚焦中国“慰安妇”幸存者经历的纪录片，完成于2004年 。影片以山西省盂县妇女在侵华日军期间遭受系统性暴力为历史背景，通过调查式拍摄手法记录受害者口述证言及日本老兵证词，形成具史料价值的影像纪录。班忠义自1995年起历时多年追踪幸存者生活，旨在揭露日军罪行并为受害者发声。2005年影片在云南省图书馆首映，同月入选第二届“云之南人类学影像展”并获学界关注。2007年在日本公映时，观众反响强烈，促使部分民众反思历史。影片放映后，部分受害者获得村民理解，但整体传播受限。影评人评价其以“田野调查”方式挖掘历史，具有证言价值。

title: 蓋山西和她的姐妹們

overview: 由班忠義導演的一部聚焦中國“慰安婦”倖存者經歷的紀錄片，完成於 2004 年 。影片以山西省盂縣婦女在侵華日軍期間遭受系統性暴力為歷史背景，通過調查式拍攝手法記錄受害者口述證言及日本老兵證詞，形成具史料價值的影像紀錄。班忠義自 1995 年起歷時多年追蹤倖存者生活，旨在揭露日軍罪行併為受害者發聲。2005 年影片在雲南省圖書館首映，同月入選第二屆“雲之南人類學影像展”並獲學界關注。2007 年在日本公映時，觀眾反響強烈，促使部分民眾反思歷史。影片放映後，部分受害者獲得村民理解，但整體傳播受限。影評人評價其以“田野調查”方式挖掘歷史，具有證言價值。

original_title: 盖山西和她的姐妹们


title: My Father's House

overview: Explores the growing African migrant community in Southern China through the turbulent history of a church founded by a Nigerian missionary.

title: My Father's House

original_title: 教堂


title: Nostalgia

overview: Dazhongli is one of Shanghai's oldest neighborhoods. Shu Haolun's family has lived there for three generations, enjoying a close-knit, communal way of life with their neighbors. Now Dazhongli and its surrounding neighborhoods are in the process of being demolished to make way for gleaming skyscrapers, towering apartment complexes and luxury shopping centers. In NOSTALGIA, Shu relays vivid details of growing up among narrow alleys and courtyards murmuring with neighborhood gossip, back when Shanghai was still closed to the world. While sharing a wealth of memories, Shu uses his camera to capture the everyday details of his home before they are wiped out forever.

title: Nostalgia

original_title: 乡愁

title: Xiang Chou


title: Torch Troupes

overview: In this vivid portrait of China's musical heritage, Sichuan Opera performers strive to keep a centuries-old artform alive. After thriving for 300 years, Sichuan Opera is an endangered art form. Having survived the Cultural Revolution, state-sponsored opera troupes now face extinction in the era of private enterprise. Opera master Li Baoting began his career at eight, but now performs pop songs with showgirls in cheap bars. His colleague Wang Bin performs in travelling tents, trying to resist the massive cultural changes threatening to wipe out this artform.

title: Torch Troupes

title: 火把剧团

overview: “火把剧团”的称呼来自于文革期间，当时传统的川剧剧目在公共演出场所被禁，但偏远的农村却在私下演出，因常在夜间，需用火把照明，渐渐有此称呼。 2001年，成都的6个国家川剧团合并为一个剧团，除了出国演出外，在成都已经基本没有演出了。而更多的地方小型川剧团均遭解散。现在的“火把剧团”就是在20世纪90年代后，在国营川剧团渐至解散、演员下岗后自行组建的民间演出组织。它的产生、发展和消亡都与时代息息相关…… 成都还有三四个“火把剧团”， 一般都在老居民区里的茶馆里演出，光靠门票收入难以为继：一场演出三个小时，需十几个演员，而观众仅一百多人，三元钱的门票中还有一元是茶水钱。为了生存，他们甚至上门为办丧事的主家表演变脸。 剧团的主要观众是老人，他们越来越老，越来越少，新的观众群却根本不出现。与此同时，茶馆还面临着城市改造带来的拆迁的命运。演员们看到剧团大势已去，纷纷改行，有的去跳舞，有的去做小生意……在市场经济的冲击下，城市面貌、传统文化和生活方式一天天被改变。 李保亭，从八岁就开始学唱川剧的老把式，如今只能告别川剧舞台，改行表演歌舞，走进以低俗流行为特点的流动剧场及酒吧歌厅演出。 王斌，一个坚持以川剧表演为生的人，不得不面临被社会淘汰的命运。老茶馆终于被拆，每天演出的舞台从此消失。数月后，王斌在成都市雕塑公园内一个临时搭建的大蓬里继续表演川剧。默默地坐在舞台的幕布后面，面对这个繁华的世界，王斌是那样的无奈…

title: 火把劇團

overview:
“火把劇團”的稱呼來自於文革期間，當時傳統的川劇劇目在公共演出場所被禁，但偏遠的農村卻在私下演出，因常在夜間，需用火把照明，漸漸有此稱呼。
 2001 年，成都的 6 個國家川劇團合併為一個劇團，除了出國演出外，在成都已經基本沒有演出了。而更多的地方小型川劇團均遭解散。現在的“火把劇團”就是在 20 世紀 90 年代後，在國營川劇團漸至解散、演員下崗後自行組建的民間演出組織。它的產生、發展和消亡都與時代息息相關…… 成都還有三四個“火把劇團”， 一般都在老居民區裏的茶館裏演出，光靠門票收入難以為繼：一場演出三個小時，需十幾個演員，而觀眾僅一百多人，三元錢的門票中還有一元是茶水錢。為了生存，他們甚至上門為辦喪事的主家表演變臉。
 劇團的主要觀眾是老人，他們越來越老，越來越少，新的觀眾羣卻根本不出現。與此同時，茶館還面臨著城市改造帶來的拆遷的命運。演員們看到劇團大勢已去，紛紛改行，有的去跳舞，有的去做小生意……在市場經濟的衝擊下，城市面貌、傳統文化和生活方式一天天被改變。
 李保亭，從八歲就開始學唱川劇的老把式，如今只能告別川劇舞台，改行表演歌舞，走進以低俗流行為特點的流動劇場及酒吧歌廳演出。
 王斌，一個堅持以川劇表演為生的人，不得不面臨被社會淘汰的命運。老茶館終於被拆，每天演出的舞台從此消失。數月後，王斌在成都市雕塑公園內一個臨時搭建的大蓬裏繼續表演川劇。默默地坐在舞台的幕布後面，面對這個繁華的世界，王斌是那樣的無奈…

original_title: 火把剧团

title: Huo Ba Ju Tuan


title: The Story of Mystery

overview: Taiwanese children's fantasy with ghosts.

title: The Story of Mystery

character: Ku Wa-erh

job: Original Music Composer

original_title: 魔界怪譚

title: Mo jie guai tan

title: Strange Tales of Ghosts


title: Revenging Ghost

overview: Erotic ghost tale from Taiwan.

title: Revenging Ghost

title: 红粉幽魂

title: 紅粉幽魂

original_title: 紅粉幽魂

title: Pink Ghost

title: Sexy Red Ghost

title: Hong fen you hun


title: Midnight Wolf

overview: Obscure IFD release of a Taiwanese revenge film.

title: Midnight Wolf

title: 午夜之狼

original_title: 午夜之狼

title: Wu ye zhi lang


title: Soul Killer

overview: Taiwanese horror movie.

title: Soul Killer

title: 心之魔

original_title: 心之魔

title: 摧花狂魔


title: The Fate

overview: Taiwanese horror film.

title: The Fate

title: 索命三娘

job: Sound Recordist

original_title: 索命三娘

title: Suǒ mìng sān niáng

title: Suo ming san niang


title: Red Rattlesnake

overview: A crime / revenge movie loaded with gory torture sequences, including acid in the shower, a pick-axe killing and a lovely scene where a man is tied to a cross and killed with the titular critters. Scenes from this later ended up in the IFD / Godfrey Ho mishmash Majestic Thunderbolt (1985).

title: Red Rattlesnake

title: 인터폴

overview: 홍콩의 흑사회 조직을 갖고 있는 국제밀수단의 두목 마개장은 한국 연락책 박순임에게 수억의 다이아를 한국으로 밀반입하라고 지시한 다. 이 정보를 입수한 치안본부는 김정화 수사관을 홍콩에 급파시킨다. 마개장은 밀수의 정보를 아는 양사언 수사관을 청부살인한다. 김수사관은 양수사관의 정보를 받고 있었으나 박순임의 미인계에 의해 납치된다. 마개장은 한국에서 골프대회가 열리기 일주일 전에 동남아 국제 골퍼들을 초청하는데, 여기에 김수사관은 변장하고 참석하여 다이아 밀반입 방법을 알게되고, 홍콩경찰의 협조로 마개장 일당을 소탕한다.

job: Music

job: Screenstory

job: Cinematography

job: Lighting Director

original_title: 赤色響尾蛇

title: Interpol

country: KR


title: Terror! Terror! Terror!

overview: Taiwanese ghost / horror movie.

title: Terror! Terror! Terror!

title: 九哥遇鬼記

job: Director

original_title: 九哥遇鬼記

title: Jiu ge yu gui ji


title: Living Soul in Dead Body

title: Living Soul in Dead Body

original_title: 借屍還魂


title: Hong Kong Rescue

overview: The movie "Hong Kong Rescue" recounts the outbreak of the Pacific War on December 8, 1941. Hong Kong was occupied by the Japanese army and expelled millions of Hong Kong refugees. At the ...

title: Hong Kong Rescue

title: 香港大营救

overview: 讲述了1941年12月8日太平洋战争爆发，香港被日军占领，驱逐百万香港难民。同时，为实现对中华民族的文化控制，驻港日军特务机关全城搜捕滞留香港的中方爱国志士和文化名人。茅盾、邹涛、蔡导演等800多人为求自保，纷纷隐藏行迹，蒋介石对邹涛等人发出格杀通缉令┉┉，形势千钧一发，万分危急。东江游击队队长叶伟强进入香港，香港混混潘葆提出“一根金条一个人头，只数人头不看生死”的条件，而这一切被军统驻香港特派员朱英跟踪……家国情怀，爱恨情仇，中共游击队、军统特工、日寇间谍、江湖混混，斗智斗勇、惊心动魄，悬疑跌宕伏…

title: 香港大營救

overview: 講述了 1941 年 12 月 8 日太平洋戰爭爆發，香港被日軍佔領，驅逐百萬香港難民。同時，為實現對中華民族的文化控制，駐港日軍特務機關全城搜捕滯留香港的中方愛國志士和文化名人。茅盾、鄒濤、蔡導演等 800 多人為求自保，紛紛隱藏行跡，蔣介石對鄒濤等人發出格殺通緝令┉┉，形勢千鈞一發，萬分危急。東江遊擊隊隊長葉偉強進入香港，香港混混潘葆提出“一根金條一個人頭，只數人頭不看生死”的條件，而這一切被軍統駐香港特派員朱英跟蹤……家國情懷，愛恨情仇，中共遊擊隊、軍統特工、日寇間諜、江湖混混，鬥智鬥勇、驚心動魄，懸疑跌宕伏…

character: Liao Chengzhi

character: Cao Hua

character: Meng Yan Qiu

job: Writer

original_title: 香港大营救


title: Self-Censorship

name: 【Self-Censorship】│ How China limits freedom of expression │English Subtitle Documentary

type: Featurette

overview: This thought-provoking documentary explores how the Chinese government limits freedom in Hong Kong and Taiwan. Through extraordinary cases from the arrest of Beijing-based artist HUA Yong and the disappearances of five booksellers in Hong Kong’s Causeway Bay to controversial scandals involving celebrities CHOU Tzu-yu and Leon DAI, director Kevin H.J. LEE and Lulu LU argue that even ordinary Taiwanese citizens may not be as politically and economically free from Beijing’s influence as they like to believe.

title: 并：控制

overview: 2016年四月，台灣演員也是導演戴立忍，被迫從大陸導演趙薇執導的電影《沒有別的愛》換角，因為中國網友與媒體質疑他是台獨分子。同年七月，紀錄片《蘋果的滋味》獲得台北電影節媒體推薦獎，導演李惠仁上台發表得獎感言：「幸好今天不是在中國得獎，不然可能會被自殺、被失蹤，因為本片講了台獨、藏獨、疆獨、法輪功、甚至六四天安門事件，感謝這麼多爭取民主前輩的付出，讓我們自由能像呼吸一樣自然，不用被迫說『中國一點都不能少』，不用澄清『不是台獨』。」  因為這段發言，有製作單位接洽李惠仁導演合作紀錄片，兩個月後《并：控制》的影片企劃出爐了。 「并」是什麼呢？「并」的讀音跟「病」相同，也跟「併」一樣。另外，把「并」反過來，就變成「共」。 《并：控制》即談論中國對台灣和香港無所不在的控制，而為什麼要談香港呢？因為香港的遭遇就是台灣的一面鏡子。2014 年 9 月 26 日，憤怒的香港人走上了街頭，訴求「我要真普選」，同時佔領了金鐘、灣仔、銅鑼灣、旺角及尖沙嘴，這場歷時將近三個月的「雨傘運動」引起了全世界矚目。  香港如此，那台灣呢？  李惠仁目睹台北電影節典禮當天會場，在前台，沒人聲援戴立忍；在後台，則是聽到「戴立忍」三個字，就傻笑快速離去。是什麼樣的原因，讓這麼多人不敢評論「戴立忍事件」？說穿了，就是恐懼。害怕被做記號、被「過氣藝人」檢舉、害怕手上談妥的案子飛了，害怕東、害怕西。於是，用一千多顆飛彈對準我們的惡鄰居，不可以跟他唱反調，爭先恐後呼應『中國一「點」都不能少。』別忘了，在此之前有周子瑜，之後有林心如。  2017年，「二二八事件」滿七十週年，台灣解除戒嚴三十週年；然而，當台灣的民主前輩犧牲生命、奉獻青春，掙來了言論自由、拒絕了思想審查之後。什麼時候開始「小警總」又悄悄常駐某些人心中？

title: Self-Censorship

original_title: 并：控制


title: The Lost Land

overview: At a small town in the west of China in 1935, the county magistrate's funny accent raised a series of misguided affairs, deduced a bizarre and absurd story with one and another climaxes.

title: The Lost Land

title: 荒城纪

overview: 故事发生在二十世纪三十年代的民国，山西一个偏远的小山村。村里的保长为了趋炎附势，把自己的女儿嫁给了县长的儿子，并从女儿口中辗转得知了一条旱涝保收的消息：在村里建个“李忆莲祠堂”，就可以获得县里拨发的巨额救济粮和银元。虽然不太明白县里的意思，但是贪财的保长立马勾搭了村里的族长，开始筹谋这桩买卖。

title: 荒城紀

overview: 故事發生在二十世紀三十年代的民國，山西一個偏遠的小山村。村裡的保長為了趨炎附勢，把自己的女兒嫁給了縣長的兒子，並從女兒口中輾轉得知了一條旱澇保收的消息：在村裡建個「李憶蓮祠堂」，就可以獲得縣裡撥發的巨額救濟糧和銀元。雖然不太明白縣裡的意思，但是貪財的保長立馬勾搭了村裡的族長，開始籌謀這樁買賣。20世紀30年代，國民政府開展「新生活文化運動」，提倡學文字、習禮儀、懂廉恥。在中國山西渠縣，有一個偏遠的村莊——李莊，李莊的保長在去縣府籌措救濟糧的時候，他嫁給縣長的女兒告訴他，響應政府號召，建個「禮義廉恥堂」，不但能有救濟糧，還會有一大筆錢。保長在其固有的宗族文化思維影響下，由於方言發音相同，錯誤地將之理解為為村裡的寡婦李憶蓮建個「李憶蓮祠堂」，由此引發了一系列「烏龍」事件。《荒城紀》在寓言式的故事中完成對主題的闡釋，表達了以導演為首的主創團隊對那段歷史的審美發現，也展現了他們的思想深度與藝術功力。影片凝重悲情，將毫不張揚的黑色喜劇以寫實的手法牢牢地鑲嵌在主線之中，做到了笑中含淚，且充滿諷刺意味。

title: 荒城紀

overview: 故事發生在二十世紀三十年代的民國，山西一個偏遠的小山村。村裏的保長為了趨炎附勢，把自己的女兒嫁給了縣長的兒子，並從女兒口中輾轉得知了一條旱澇保收的消息：在村裏建個「李憶蓮祠堂」，就可以獲得縣裏撥發的巨額救濟糧和銀元。雖然不太明白縣裏的意思，但是貪財的保長立馬勾搭了村裏的族長，開始籌謀這樁買賣。20 世紀 30 年代，國民政府開展「新生活文化運動」，提倡學文字、習禮儀、懂廉恥。在中國山西渠縣，有一個偏遠的村莊——李莊，李莊的保長在去縣府籌措救濟糧的時候，他嫁給縣長的女兒告訴他，響應政府號召，建個「禮義廉恥堂」，不但能有救濟糧，還會有一大筆錢。保長在其固有的宗族文化思維影響下，由於方言發音相同，錯誤地將之理解為為村裏的寡婦李憶蓮建個「李憶蓮祠堂」，由此引發了一系列「烏龍」事件。《荒城紀》在寓言式的故事中完成對主題的闡釋，表達了以導演為首的主創團隊對那段歷史的審美發現，也展現了他們的思想深度與藝術功力。影片凝重悲情，將毫不張揚的黑色喜劇以寫實的手法牢牢地鑲嵌在主線之中，做到了笑中含淚，且充滿諷刺意味。

character: LIN Mang

character: LI Yilian

character: The Tribe Chieftan

character: Li Manzhen

original_title: 荒城纪

title: The Lost Land


title: Rooms with Mao's Images

overview: A documentary about houses in rural Gansu decorated with portraits of Mao Zedong. More importantly: a documentary about the people who dwell within them.

title: Rooms with Mao's Images

title: 有毛的房间

overview: 电影拍摄于甘肃古浪。我去过当地农村中很多朋友、学生、熟人家中，在每一家都有意无意拍过东西，内容包罗万象。多年后，重新面对这些素材，意识到了之前没有意识到的一种普遍性：许多人家的房间里都张贴悬挂着毛像，其样式多种多样——单人的，双人的，数人的，红色背景的，蓝色背景的，神态、面容各异，说明它在本地日常生活需求中占有一席之地。我遂决定以这些有毛像的房间里拍到的内容做一个作品。

original_title: 有毛的房间

title: Yǒu Máo de fángjiān


title: On the Rim of the Sky

overview: Gulu is a village of Yi people, located beyond the cliff's edge in Sichuan, China, there is no electricity. The villagers used the lianas and Heaven-Ladders to climb up and down the cliffs like a monkey. They had hardly contact with the outside world until a mule-horse-trail out of the rocks in 2004. The substitute teacher Shen is the only teacher in the Gulu Primary School and has worked over 20 years. Shen would really like to become a real teacher, but he has just a middle school education. One day, the young man Bao who called himself 'Don Quixote' came to Gulu because of the lianas and Heaven-Ladders. He felt, Gulu was just his utopia. Since then Shen's fate has changed dramatically.

title: On the Rim of the Sky

title: 하늘의 가장자리에서

overview: 굴루 마을은 중국의 쓰촨 주 어느 절벽에 숨겨진 마을이다. 그 곳에는 굴루 초등학교가 있다. 학교의 유일한 교사인 쉔 선생은 26년간 대리 교사로 그 곳에서 아이들을 가르쳤다. 그러던 어느 날, 자신을 돈키호테라고 부르는 청년 바오가 나타난다. 바오의 눈에 굴루 마을은 작고 우아한 유토피아이다. 그는 그 곳에 머무르며 쉔 선생님을 도와 아이들을 가르치며 봉사를 하기로 한다. 그에 따라 굴루 마을의 이야기는 중국 전역에 퍼지게 되고, 기부와 방문객은 증가하게 된다. 그러나 기부금이 모이는 과정에서 바오와 쉔의 갈등이 야기되고 쉔은 교사 자격을 박탈당할 위기에 놓인다. 기금 관리 권한을 두고 대립한 그들의 갈등은 점점 커져 마을 전체에 퍼지게 된다. 과연 누가 새 학교를 짓는 프로젝트에 권한을 가질 수 있을까? 학교가 없어져 버릴 수도 있는 것일까?

title: 明天会更好

title: 明天會更好

job: Producer

job: Sound

original_title: Ming Tian Hui Geng Hao

production_countries: CN DE


title: South Stone

overview: Ju and I have resided for nearly a whole year in the area of South Stone, of which appeared to be a distant village completely abandoned by the city, yet maintaining its very own independent system of living. Our perceptive consciousnesses were re-ignited (by the situation of South Stone area), Our activities here made hap-pening of improvised scripts, of images, and of body exercises, on the new time path, we are to be the man who plants scenarios.

title: South Stone

character: Himself

original_title: 南石头


title: Open! Open!

overview: Open! Open! 2015

title: Open! Open!

title: Open! Open!

title: Open! Open!

original_title: Open! Open!


title: Teahouse

overview: An old teahouse in Beijing serves as the stage for a drama that unfolds over several tumultuous decades of modern Chinese history, from the waning days of the Qing dynasty to the eve of the People's Republic.

title: 茶馆

overview: 北京一座老茶馆宛如时代舞台，呈现了从清末衰微到新中国成立前夕数十年间的中国历史沧桑。影片由谢添执导，于是之、郑榕、蓝天野等原班人艺艺术家主演，将老舍先生的经典话剧以电影语言细腻重构。镜头穿越茶馆的廊柱与茶桌，在戊戌变法、军阀混战、抗战胜利后的不同时空片段中，捕捉王利发、常四爷、秦二爷等人物在历史洪流中的挣扎与坚守。电影不仅保留了原剧的辛辣诙谐与悲剧力量，更通过光影调度拓展了戏剧空间，使“吃窝头、聊天下”的日常场景升华为民族命运的隐喻，成为新时期中国电影现实主义美学的代表作。

title: Teahouse

title: 茶館

overview: 世紀之交，古老的中國正迎來前所未有的巨大變革。老態龍鍾的大清王朝搖搖欲墜，六君子的鮮血無法阻止歷史車輪的滾動，老北京城的上空風雲變幻，波譎雲詭。王利發（于是之 飾），北京城內裕泰茶館的年輕掌櫃。他謹記父親的教誨，體面周全地迎送四方賓客。小小的茶館內，三教九流各色人等穿梭 於此：提籠架鳥哀嘆時運的松二爺（黃宗洛 飾）；慨嘆國之將亡的剛毅滿人常四爺（鄭榕 飾）；一心謀求實業救國的秦仲義（藍天野 飾）；

title: Чайная

overview: Старый чайный домик в Пекине служит сценой для драмы, которая разворачивается на протяжении нескольких бурных десятилетий современной китайской истории, от заката династии Цин до кануна Народной Республики.

title: Teahouse

overview: Un vieux salon de thé de Pékin sert de théâtre à un drame qui se déroule sur plusieurs décennies tumultueuses de l'histoire moderne de la Chine, depuis les derniers jours de la dynastie Qing jusqu'à la veille de la République populaire.

title: 茶館

overview: 世紀之交，古老的中國正迎來前所未有的巨大變革。老態龍鍾的大清王朝搖搖欲墜，六君子的鮮血無法阻止歷史車輪的滾動，老北京城的上空風雲變幻，波譎雲詭。王利發（於是之 飾），北京城內裕泰茶館的年輕掌櫃。他謹記父親的教誨，體面周全地迎送四方賓客。小小的茶館內，三教九流各色人等穿梭 於此：提籠架鳥哀嘆時運的松二爺（黃宗洛 飾）；慨嘆國之將亡的剛毅滿人常四爺（鄭榕 飾）；一心謀求實業救國的秦仲義（藍天野 飾）；

character: Wang Lifa

character: Qin Zhongyi

character: Liu Ma Zi

character: Chang Si Ye

character: Song Er Ye

character: Eunuch Pang

character: Tea Guest

character: Kang Liu

character: Pang Si Nainai

character: Ma Wu Ye

character: Wu Xiangzi

character: Zou Fuyuan

character: Wang Xiaohua

character: Xiao Dingbao

character: Young Tang Tie Zui

character: Tang Tie Zui

character: Li San

character: Er Dezi

character: Xiao Song Enzi

character: Dasha Yang

character: Kang Shunzi

character: Young Kang Shunzi

original_title: 茶馆

title: The Teahouse


title: The Great War: Director's Cut

overview: The Great War: Director's Cut (2013)

title: The Great War: Director's Cut

title: 大戰

overview: 《大戰》是曾執導長片《蝴蝶》及合導《東風破》的麥婉欣執導的紀錄片，是次足版片長達九十七分鐘，在紐約亞洲電影節屬Gala Premiere環節，演員陣容包括草蜢三名成員蔡一傑、蔡一智及蘇志威與軟硬天使成員葛民輝與林海峰，電影由寰亞發行。

title: 大戰

overview: 《大戰》是曾執導長片《蝴蝶》及合導《東風破》的麥婉欣執導的紀錄片，是次足版片長達九十七分鐘，在紐約亞洲電影節屬 Gala Premiere 環節，演員陣容包括草蜢三名成員蔡一傑、蔡一智及蘇志威與軟硬天使成員葛民輝與林海峯，電影由寰亞發行。

character: Himself

original_title: 大戰

title: The Great War


title: Slight @ Love More HK

overview: Slight @ Love More HK

title: Slight @ Love More HK

original_title: Slight @ 你還可愛麼？


title: 了了

overview: 1998 short by Mak Yan-Yan

title: 了了

original_title: 了了


title: 100%G

overview: 1995 short film

title: 100%G


title: Lovers on the Road

overview: Lovers on the Road follows Lei as she moves to Beijing for her boyfriend’s job, despite their rocky relationship. She starts a project interviewing other outsiders about Beijing and what they miss. One outsider, estranged from his family in Tokyo, takes Lei on a journey of self discovery.

title: Lovers on the Road

character: Chang Lei

character: Michiharu

character: Lau Kwan-nam (as Dik-fai So)

original_title: 戀人路上


title: Scent

overview: In his Chinese film, "Scent," Park Shi Hoo plays Kang In Joon, a Korean interior designer...who finds love when he meets an innocent Chinese girl...it's directed by Jessy Tseng who directed award-winning art house film Big Blue Lake.

title: Scent

title: 香气

overview:
　　一场意外中，朱俐（陈燃 饰）不幸受伤，而意外的始作俑者，是一位名叫江仁俊（朴施厚 饰）的韩国男子，江仁俊千里迢迢远赴异国，为的是寻找出走的女友敏贞（沈智瑗 饰）。为了补偿朱俐的损失，江仁俊住进了朱俐的家中照顾她的生活起居，而在此过程中，朱俐和交往多年的男友孙泉（安琥 饰）之间产生了矛盾，感情濒临破灭。
 　　刚开始，朱俐对于江仁俊这名“不速之客”很不客气，然而，随着时间的推移，两人在打打闹闹之间渐渐产生了感情，然而，他们都并非“自由之身”，只能拼命压抑。朱俐曾经接收过一份由鸽子送来的神秘信件，让她感到震惊的是，这封信竟然和江仁俊有着千丝万缕的关联。

title: 香氣

overview:
一場意外中，朱俐（陳燃 飾）不幸受傷，而意外的始作俑者，是一位名叫江仁俊（樸施厚 飾）的韓國男子，江仁俊千裏迢迢遠赴異國，為的是尋找出走的女友敏貞（沈智瑗 飾）。為了補償朱俐的損失，江仁俊住進了朱俐的家中照顧她的生活起居，而在此過程中，朱俐和交往多年的男友孫泉（安琥 飾）之間產生了矛盾，感情瀕臨破滅。
 剛開始，朱俐對於江仁俊這名“不速之客”很不客氣，然而，隨著時間的推移，兩人在打打鬧鬧之間漸漸產生了感情，然而，他們都並非“自由之身”，只能拼命壓抑。朱俐曾經接收過一份由鴿子送來的神秘信件，讓她感到震驚的是，這封信竟然和江仁俊有著千絲萬縷的關聯。

original_title: 香氣


title: Love More Hong Kong

overview:
The bench in the small park connects strangers, old and young.
 The closer they get, the better they understand each other.
 Friendship started in the park and gradually accumulated bit by bit.

title: Love More Hong Kong


title: 愛戀事

overview: 2010 short by Tsui-shan Jessey Tsang

title: 愛戀事

original_title: 愛戀事


title: The Life and Times of Ho Chung Village

overview: Using a montage of old photographs, this experimental film takes the viewer back in time into the memories of villagers of Ho Chung Village in Saikung.

title: The Life and Times of Ho Chung Village

original_title: 河上風光


title: The Kid from the Big Apple 2: Before We Forget

overview: Sequel to the critically acclaim The Kid From The Big Apple. Sarah is back in Malaysia to spend her holiday with grandpa who is showing signs of dementia.

title: 当我们在一起

overview: 已至暮年的阿根（狄龙 饰）患上了失智症，身为医师的阿根难以接受自己得病，逃避就医，因而跟女儿淑娴（吴天瑜 饰）起了冲突。淑娴不屈不挠地劝解，与 Sarah（陈沁霖 饰）费尽心思帮助阿根克服种种艰难，他渐渐拾起勇气面对病魔，也下定决心了却一桩心事。淑娴生日的那一天，阿根瞒着家人邀请了一个神秘人物到家里，给他们一家带来了另一场变化。

title: 我来自纽约 2: 当我们在一起

overview: Vervolg op het veelgeprezen The Kid From The Big Apple. Sarah is terug in Maleisië om haar vakantie door te brengen bij opa die tekenen van dementie vertoont.

title: 我來自紐約 2: 當我們在一起

overview: 已至暮年的阿根（狄龍 飾）患上了失智症，身為醫師的阿根難以接受自己得病，逃避就醫，因而跟女兒淑嫻（吳天瑜 飾）起了衝突。淑嫻不屈不撓地勸解，與 Sarah（陳沁霖 飾）費盡心思幫助阿根克服種種艱難，他漸漸拾起勇氣面對病魔，也下定決心了卻一樁心事。淑嫻生日的那一天，阿根瞞著家人邀請了一個神秘人物到家裏，給他們一家帶來了另一場變化。

character: Lin Chun Gen

character: Hao Nan

character: Jin Lan

character: Sophia Lin

character: Sarah Lin

character: Ah Bao

character: Hero

character: Ivy

character: Wedding Pianist

original_title: 我来自纽约 2: 当我们在一起

title: The Kid from the Big Apple 2


title: Lion Dancing 2

title: 鐵獅玉玲瓏2

overview: 《鐵獅玉玲瓏2》是澎恰恰繼2014年之後再度推出的同名賀歲電影，描述彭恰恰、許效舜發願要帶鐵獅玉玲瓏進軍大陸市場，卻遭金光黨騙走巨款，兩人不願夢想就此幻滅，決心找回老班底，招募新團員，重組一支新團隊，就此展開逗趣橫生、笑中帶淚的商演旅程。  「西底~~~~~~」紅極一時的鐵獅玉玲瓏，在台灣人心目中都佔有一席之地，澎恰恰、許效舜一直有個夢想，要讓鐵獅團到海外揚名立萬，於是兩人下定決心要讓鐵獅團重出江湖，沒想到澎哥卻碰上金光黨，被騙光錢不說，還欠了一屁股債！澎哥不願讓澎嫂（陳亞蘭 飾演）擔心，只好瞞著她偷偷接低價商演；舜哥則是被年輕貌美的舜嫂（阿喜 飾演）天天逼上床頭，他卻累得只想倒頭睡。性感舞者娜娜（李千娜 飾演）把團員耍得團團轉，編劇東坡（張睿家 飾演）、助理曾柏木（蔡昌憲 飾演）、鼓手阿輝（黃鐙輝 飾演）、Keyboard手小嗶（蔡旻佑 飾演）都為她爭風吃醋，她到底隱瞞了什麼天大的秘密？  好不容易找回老班底，戲服毀損、現金周轉不靈等慘事竟接連發生，在這關鍵時刻，金主王董居然還搞失蹤！究竟《鐵獅玉玲瓏2》最後能不能順利上台？  台灣一代喜劇泰斗澎恰恰、許效舜再度引領鐵獅玉玲瓏風潮！金獎認證實力派演員陳亞蘭、高捷、張睿家、李千娜；搞笑界巨星黃鐙輝、破億票房吉祥星蔡昌憲，以及潛力新人演員豆花妹、阿喜、蔡旻佑、蔡阿嘎、暉倪等也參與演出。

title: Lion Dancing 2

title: 鐵獅玉玲瓏 2

overview:
《鐵獅玉玲瓏 2》是澎恰恰繼 2014 年之後再度推出的同名賀歲電影，描述彭恰恰、許效舜發願要帶鐵獅玉玲瓏進軍大陸市場，卻遭金光黨騙走鉅款，兩人不願夢想就此幻滅，決心找回老班底，招募新團員，重組一支新團隊，就此展開逗趣橫生、笑中帶淚的商演旅程。
 「西底~~~~~~」紅極一時的鐵獅玉玲瓏，在台灣人心目中都佔有一席之地，澎恰恰、許效舜一直有個夢想，要讓鐵獅團到海外揚名立萬，於是兩人下定決心要讓鐵獅團重出江湖，沒想到澎哥卻碰上金光黨，被騙光錢不説，還缺了一屁股債！澎哥不願讓澎嫂（陳亞蘭 飾演）擔心，只好瞞著她偷偷接低價商演；舜哥則是被年輕貌美的舜嫂（阿喜 飾演）天天逼上牀頭，他卻累得只想倒頭睡。性感舞者娜娜（李千娜 飾演）把團員耍得團團轉，編劇東坡（張睿家 飾演）、助理曾柏木（蔡昌憲 飾演）、鼓手阿輝（黃鐙輝 飾演）、Keyboard 手小嗶（蔡旻佑 飾演）都為她爭風吃酢，她到底隱瞞了什麼天大的秘密？
 好不容易找回老班底，戲服毀損、現金周轉不靈等慘事竟接聯發生，在這關鍵時刻，金主王董居然還搞失蹤！究竟《鐵獅玉玲瓏 2》最後能不能順利上台？
 台灣一代喜劇泰鬥澎恰恰、許效舜再度引領鐵獅玉玲瓏風潮！金獎認證實力派演員陳亞蘭、高捷、張睿家、李千娜；搞笑界巨星黃鐙輝、破億票房吉祥星蔡昌憲，以及潛力新人演員豆花妹、阿喜、蔡旻佑、蔡阿嘎、暉倪等也參與演出。

character: Peng Ge

character: Shun Ge

character: Peng Sao/Ma Zu

character: Dong Po

character: Nana

character: Zeng Bai Mu

character: Dou Hui

character: Qiqi

character: Xiao Bi

original_title: 鐵獅玉玲瓏2


title: The Curse of Turandot

overview: The plot follows Princess Turandot who is cursed by a mysterious power emanating from three Mazovian bracelets that were given to her as birthday gifts. These bracelets’ life-draining effects cause the princess to becomes cruel, and gradually she loses her humanity.

title: The Curse of Turandot

title: 图兰朵：魔咒缘起

overview: 大汗国为扩展版图，派兵去征服某小国，军队意外带回小国王后祖传的三色镯，一个侵蚀帝国上下的魔咒由此开启。骄傲的帝王为解救被魔咒附身的女儿图兰朵，遍寻天下能人破局。自小流浪到汗国的孤儿卡拉夫与公主相遇并互相倾慕。因同情图兰朵的痛苦境遇，卡拉夫不惜以性命为代价解救心上人，然而却不知那魔咒与自己神秘的身世密切有关。此时的帝国王室因为魔咒掀起一场腥风血雨，嗜杀的将军欲凭借三色镯的力量谋权，君臣倾轧一触即发。每个人都面临着艰难选择，几方势力因为末日魔咒逐渐卷进了旋涡中心。

title: Проклятье Турандот

overview: Принцесса Турандот получила в подарок на день рождения три браслета, но магические украшения вытягивают из нее жизненную силу, и она становится злобной и бесчеловечной. Заморские принцы, приезжающие свататься к ней, должны разгадать три загадки, и только тогда принцесса будет свободна от магии браслетов. Но тот, кто даст неверные ответы на загадки, будет убит. Простой парень Калаф решает рискнуть и разгадать загадки - и неожиданно раскрывает тайну из собственного прошлого.

title: Прокляття Турандот

title: Đồ Lan Đóa: Lời nguyền duyên khởi

overview: Cốt truyện kể về Công chúa Turandot, người bị nguyền rủa bởi một sức mạnh bí ẩn phát ra từ ba chiếc vòng tay Mazovian được tặng cho cô như một món quà sinh nhật. Những tác động tiêu diệt sự sống của những chiếc vòng này khiến công chúa trở nên độc ác, và dần dần cô mất nhân tính.

title: La Malédiction de Turandot

overview: Dans un royaume mystérieux, la princesse Turandot est victime d'une malédiction liée à trois bracelets magiques, qui la transforment en une souveraine cruelle et isolée. Tous ceux qui osent prétendre à sa main doivent résoudre trois énigmes mortelles, sous peine de perdre la vie. Lorsque Calaf, un jeune aventurier étranger, arrive au royaume, il tombe amoureux de la princesse et décide de braver les énigmes pour la sauver et briser la malédiction. Entre intrigues, trahisons et batailles, Calaf devra affronter bien plus que les énigmes pour délivrer Turandot et restaurer l'harmonie du royaume.

title: 圖蘭朵：魔咒緣起

overview: 大汗國派兵出征，軍隊意外帶回小國王后祖傳的三色鐲，大汗之女圖蘭朵不幸被魔咒附身，一個侵蝕帝國上下的魔咒由此開啟。

title: 圖蘭朵：魔咒緣起

character: Princess Turandot

character: Calaf

character: General Boyan

character: The Great Khan

character: Master Zhouda

character: The Queen of Malvia

character: King Michel

character: Liu'er

character: U Thong

character: High Priest

character: Left Lieutenant

character: Right Lieutenant

character: Mute Arsom

character: Fireworks Master

character: Princess Turandot (child)

character: Liu'er (child)

character: Calaf (child)

character: Chief Executioner

character: Сourt Physician

character: Knight

character: Chubby Ball

character: Skinny Camel

character: Auntie San

character: Master of Rites

character: Khan's Valet

character: Khan's Chief Guard

character: Deputy

character: Ling'er

character: Jin'er

character: Nurse

job: Choreographer

job: Original Story

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: 图兰朵：魔咒缘起

title: 三色镯：破谜重生

title: 三色镯·破迷重生

country: MO

title: 图兰朵

title: The Curse of Turandot

title: Turandot

title: The Curse of Turandot (2021)


title: June

overview: An immigrant Chinese wife joins her husband in 1950s America after he graduates from the university.

title: June

character: June

character: Gene

character: Kathy

character: Roger

character: Grace

character: Stella

character: Norma

character: Kevin

character: Will

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Casting Director

job: Story Consultant

original_title: June


title: Jie Jie

《姊姊 JIEJIE》｜2018女性影展

type: Teaser

overview: Embarrassed by her un-American look, a young girl betrays her younger sister during their first Sunday at a Chinese-American church.

title: Jie Jie

title: 姊姊

overview: 華人移民家庭初到美國，父親還留在電話的那頭，僅有母親獨自照顧兩個女兒，盡力適應新的生活，小姊妹倆卻經常爭吵不休，即將邁向青春期的姊姊梁芬，開始留心雜誌上的少女裝扮，也渴望融入當地的女孩圈圈，一個蝴蝶髮飾成為姊妹的導火線，逐漸加劇她對妹妹的厭惡。帶有自傳成分的故事，把幼時姊妹間的喜怒怨懟細膩呈現，手法具大將之風。

title: 三重奏

overview: 九〇年代的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴望融入新环境，而迷恋着当时女孩间流行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混杂着对俗气妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力一触即发。

title: 姊姊

character: Fen Liang

character: Leann Lei

character: Ann Liang

character: Iris Wang

character: Pastor Wang

character: Jessie

character: Shane

character: Alan

character: Clerk

character: Mrs. Hu

job: Editor

job: Line Producer

original_title: 姊姊

title: Jiejie

production_countries: CN TW US


title: To My 19-Year-Old

overview: Mo Xiaofeng died unexpectedly in an adventure. At the funeral of Mo Xiaofeng who had been in love for 10 years, Yang Yixue got his legacy, a mysterious wooden box full of letters. With these loving letterheads, Yang Yixue's thoughts were flying and dusty memories were opened. She regretted that she had missed her lover. The "Mystery Wooden Box" has a magical traversal function, which can be connected with the past time and space. Yang Yixue wants to recover the lost love by continuing to communicate with her 19-year-old geese.

title: To My 19-Year-Old

title: 给19岁的我自己

overview: 莫晓枫在一次冒险中出了意外去世，在暗恋了10年的莫晓枫的葬礼上阳艺雪得到了他留给自己的遗物，一个装有满满书信的“神秘木盒”，捧着这些倾注爱意的信笺，阳艺雪思绪纷飞，尘封的记忆被打开，她后悔当年与爱人失之交臂。而“神秘木盒”具有神奇穿越功能，可与过去时空连接，阳艺雪通过不断地与19岁的自己鸿雁传书，欲追回错失的爱。

title: Мне, 19-летней

overview: На похоронах Мо Сяофэна, который в течение 10 лет был влюблен в Ян Исю, его возлюбленная получила наследство — таинственный деревянный ящик с письмами. Читая эти письма, девушка возвращается в прошлое и открывает для себя забытые воспоминания. Используя волшебную функцию ящика, Ян хочет вернуть потерянную любовь, продолжая общаться с собой 19-летней.

title: To My 19 Years Old

overview: To My 19 Years Old, Yang Saling Menyimpan Rasa Selama 10 Tahun. Film ini berkisah tentang seorang petualang bernama Mo Xiao Feng yang meninggal secara tiba-tiba. Di pemakamannya ada seorang wanita bernama Yang Yixue, wanita tersebut mendapatkan sebuah wasiat dari Xiao Feng berupa kotak kayu berisi 99 surat.

title: 給19歲的我自己

title: 給 19 歲的我自己

overview: 莫曉楓在一次冒險中出了意外去世，在暗戀了 10 年的莫曉楓的葬禮上陽藝雪得到了他留給自己的遺物，一個裝有滿滿書信的“神秘木盒”，捧著這些傾注愛意的信箋，陽藝雪思緖紛飛，塵封的記憶被打開，她後悔當年與愛人失之交臂。而“神秘木盒”具有神奇穿越功能，可與過去時空聯接，陽藝雪通過不斷地與 19 歲的自己鴻雁傳書，欲追回錯失的愛。

character: Mo Xiaofeng

character: Yang Yixue

character: Wang Ziyu

character: Li Qian

character: Security Guard

character: Zhou Yilong

original_title: 给19岁的我自己

title: To My 19-Year-Old

title: 給19歲的我自己


title: Love Dog Doc

overview: This is a story about family and love. Xue (Huang Cuiru) and her lover Wei (Wang Kai) bought a cute puppy, Snowy. Taking care of the puppy makes their relationship stronger. Unexpectedly, Wei is transferred to Beijing because his performed well at work. Only after three years he can return to Hong Kong.  But Xue has the opportunity to sing at Tokyo, and is not ready to give it up, refusing to go to Beijing with Wei. Xue and Snowy live together, depending each other and learning new life experiences.

title: Love Dog Doc

character: Mrs. Chen

character: Shi Luwei

character: Chen Xue

character: Luo Jie

job: Original Music Composer

original_title: 我的狗狗我的愛

title: My Puppy My Love


title: Lobster Cop

overview: Four police officers open up a lobster restaurant as a cover in order to catch a notorious drug dealer, only to find their secret recipe is more popular than they expect.  When they get caught up in their new business venture, they find a bigger conspiracy at work.

title: Lobster Cop

title: Lobster Cop

overview: Cuatro oficiales de policía abrieron un restaurante de langosta como cobertura para atrapar a un traficante de drogas notorio, solo para descubrir que su receta secreta es más popular de lo que esperaban. Cuando quedan atrapados en su nueva aventura comercial, encuentran una conspiración más grande en el trabajo.

title: 비밀경찰: 랍스터 캅

overview: 밤낮으로 고생하지만, 매번 허탕만 치던 강력계 마약반! 거대 범죄 조직의 마약 밀반입 정황을 포착하고 조직의 본거지 근처에 마라롱샤(매운가재) 가게를 위장 오픈한다. 가게는 의도치 않게 ‘대박 맛집’으로 입소문이 나고, 마약반은 수사는 뒷전, 눈코 뜰 새 없이 장사에만 몰두하게 된다. 주객이 전도되어버린 마약반의 포복절도 코미디!

title: 龙虾刑警

overview: 话唠杜宇飞（王千源 饰）处于半退休状态的能叔（刘桦 饰）、恨嫁女花姐（袁姗姗 饰）以及新人陈笠（周游 饰）组成的不靠谱缉毒刑警小队，为了更隐蔽地监视毒贩，他们盘下隔壁的龙虾店。却不料生意火爆起来。在一边经营龙虾店一边搜寻线索时闹出一系列荒唐笑话，而围绕这家龙虾店，还隐藏 着一个更大的阴谋……

title: Лобстер-коп

overview: Чтобы следить за бандой наркоторговцев, сотрудники Интерпола открывают по соседству ресторан. Внезапно заведение становится популярным, и бизнес идет в гору.

title: 龍蝦刑警

overview: 話嘮杜宇飛（王千源飾）處於半退休狀態的能叔（劉樺飾）、恨嫁女花姐（袁姍姍飾）以及新人陳笠（周遊飾）組成的不靠譜緝毒刑警小隊，為了更隱蔽地監視毒販，他們盤下隔壁的龍蝦店。卻不料生意火爆起來。在一邊經營龍蝦店一邊搜尋線索時鬧出一系列荒唐笑話，而圍繞這家龍蝦店，還隱藏著一個更大的陰謀……

title: 龍蝦刑警

character: Du Yufei

character: Hua Jie

character: Neng Shu

character: Chen Li

character: Lobster Owner

character: Song Hui

character: Qu Ye

character: General

character: Xu Xin

job: Art Direction

job: Gaffer

job: Story

original_title: 龙虾刑警

title: 龙虾刑警

title: 비밀경찰: 랍스터 캅

title: 비밀경찰 - 랍스터 캅


title: Boundary Revelation

overview: In 1949, the Kuomintang retreated to Taiwan. But some went into hiding, waiting in the jungles of northern Burma and Thailand for orders from Taiwan. President Chiang Kai-Shek told them to keep hiding out in the jungle and to wait until the time was ripe to “retake mainland China” from the communists. They ended up waiting for fifty years and became a lost army.

title: Boundary Revelation

title: 邊城啟示錄

overview: 1949年國共內戰，國民政府一路撤退到台灣。但最後一批撤出的國民黨軍隊，仍埋伏在泰緬山區的叢林之中待命。1961年，在聯合國壓力下被要求撤軍回台，此時卻接獲蔣介石的密令，命他們明撤暗留，躲藏起來等待時機反攻大陸。然而這一等就是五十年，他們在泰北成了名符其實的孤軍。  為了生存，毫無補給的他們最後甚至淪為泰國的僱傭兵，幫忙清剿泰共。這群流浪在異域的部隊成了沒有國籍的浪人，不得不用鮮血交換泰國身分證。在這齣歷史悲劇下，身份的錯置卻改變不了他們對台灣的認同。而他們的子弟，雖生在異域卻認同遙遠的台灣，抱著滿腔熱血返回台灣「祖國」，卻淪為非法居留的一份子。這是一場打了五十年的戰爭，敵人是誰，祖國在哪？也許誰都說不清楚。

title: 边城启示录

overview: 1949年国共内战，国民政府一路撤退到台湾。但最後一批撤出的国民党军队，仍埋伏在泰缅山区的丛林之中待命。1961年，在联合国压力下被要求撤军回台，此时却接获蒋介石的密令，命他们明撤暗留，躲藏起来等待时机反攻大陆。然而这一等就是五十年，他们在泰北成了名符其实的孤军。

title: 邊城啟示錄

overview: In 1949 trok de Kuomintang zich terug naar Taiwan. Maar sommigen doken onder en wachtten in de oerwouden van Noord-Birma en Thailand op bevelen uit Taiwan. President Chiang Kai-Shek zei dat ze zich moesten blijven verstoppen in de jungle en moesten wachten tot de tijd rijp was om 'het vasteland van China te heroveren' op de communisten. Ze wachtten uiteindelijk vijftig jaar en werden een verloren leger.

title: 邊城啟示錄

overview:
1949 年國共內戰，國民政府一路撤退到台灣。但最後一批撤出的國民黨軍隊，仍埋伏在泰緬山區的叢林之中待命。1961 年，在聯合國壓力下被要求撤軍回台，此時卻接獲蔣介石的密令，命他們明撤暗留，躲藏起來等待時機反攻大陸。然而這一等就是五十年，他們在泰北成了名符其實的孤軍。
 為了生存，毫無補給的他們最後甚至淪為泰國的僱傭兵，幫忙清剿泰共。這羣流浪在異域的部隊成了沒有國籍的浪人，不得不用鮮血交換泰國身分證。在這齣歷史悲劇下，身份的錯置卻改變不了他們對台灣的認同。而他們的子弟，雖生在異域卻認同遙遠的台灣，抱著滿腔熱血返回台灣「祖國」，卻淪為非法居留的一份子。這是一場打了五十年的戰爭，敵人是誰，祖國在哪？也許誰都説不清楚。

job: Director

original_title: 邊城啟示錄


title: Image of a City

overview: This video juxtaposes scholar Ackbar ABBAS’s text on identity politics with images of Hong Kong throughout the decades before the 1997 handover, including the 1967 riots and the 1989 parade in support of the Tiananmen Square protesters. As quoted from the narration, ‘Only something that's about to disappear becomes an image’.

title: Image of a City

title: 城市影像

overview: 學者阿巴斯以消失的政治描述香港這個城市，是1990年代香港文化身份的經典論述。導演擷取文本，呼應六七暴動、釣魚台事件、港人聲援北京學運遊行等視覺資料，以及英女王二世加冕音樂。誠如阿巴斯所說：「唯有即將消失才會成為影像。」

original_title: Image of a City


title: Diversion

overview: Produced one year after the 1989 Tiananmen Square protests, Diversion focuses on the immigration flush in Hong Kong. By combining footage from various sources, including government newsreels of the Victoria Harbour swimming contests, this video illustrates a personal reflection of a collective memory.

title: Diversion

title: 兩頭唔到岸

overview: 《兩頭唔到岸》拍攝於1989年天安門事件翌年，創作靈感來自事件後香港爆發移民潮。回看1960年代橫渡維多利亞港的「渡海泳」比賽片段，頓成荒誕失序的黑色幽默。作品沒有使用特殊剪輯器材，重疊影像來自重複拍下電視螢幕反射的畫面。

original_title: 兩頭唔到岸


title: Game of the Year

overview: Five people play the game of ‘Simon Says’ with LI Peng as the leader; May FUNG ,Yau CHING, Arthur CHANG and Alice POON are supposed to follow LI’s actions. It seems to go well at the beginning, yet no one can stand dictatorship. Some walk off in a huff while some continue. After all, only the leader sticks it out.

title: Game of the Year

title: 估領袖

title: 估領袖

original_title: 估領袖


title: 烏歸

title: 烏歸

overview: 入圍《2013台北電影節》短片類。廖士涵執導。金鐘獎最佳男配角巫建與劇中醉漢父親有精采對手戲。為錢看盡了人情冷暖的阿雄，夜裡異想天開翻進赤崁樓，向石龜祈求好運降臨，沒想到喝醉的他竟在路上遇到一隻大烏龜！究竟是石龜顯靈？或是他醉後的幻覺？

title: 烏歸

overview: 入圍《2013 台北電影節》短片類。廖士涵執導。金鐘獎最佳男配角巫建與劇中醉漢父親有精採對手戲。為錢看盡了人情冷暖的阿雄，夜裏異想天開翻進赤崁樓，向石龜祈求好運降臨，沒想到喝醉的他竟在路上遇到一隻大烏龜！究竟是石龜顯靈？或是他醉後的幻覺？

original_title: 烏歸

title: 烏歸

title: One Night Home


title: Flash

overview: After the first bank robbery in Taiwan happened in 1982, the three oligopolistic TV stations repeatedly screened the surveillance video of the robber LEE Shih-ke carrying a gun and crossing the bank counter. To the director, LEE’s action symbolised the transgression of law and the reclamation of his right of name.

title: Flash

title: 閃光

original_title: 閃光


title: East/West

overview: East/West is a video with two channels of sound, based on the artist’s citizenship interview. It shows a mouth split in half, with one half speaking English and one half speaking Chinese. Occasionally, the two halves come together to create a whole. The half-mouths reflect the artist’s struggle and conflict in reconciling two cultures.

title: East/West

title: 東／West

overview: 中裂為二的嘴巴，一邊說中文，一邊說英文，共同內容為藝術家本身在美國參加入籍美國口試時的問題。兩半嘴巴各自移動，幾乎不可能同時合成一張完整的嘴，這也象徵了藝術家身為中國人處在美國文化中應付文化衝突的為難。

original_title: 東／West


title: Out of Position

overview: YUAN is highly adept at combining symbolic metaphors with technological media. His works vividly illustrate contemporary human conditions. Dialectical dialogue between moving image and sculpture.

title: Out of Position

original_title: 離位


title: How Was History Wounded

overview: Three commentators sit in a news studio in front of a TV discussing the Tiananmen Square massacre as reported by local and foreign media. This film aims to examine the politics of image and the image of politics through commenting on the topics of democracy, media control, consumption and commercialism.

title: How Was History Wounded

title: 歷史如何成為傷口

overview: 1989 年北京天安門學運的最高潮，不僅聚集全球媒體的關注，也現形了台灣執政當局藉聲援學運之名，達到反共與鞏固內部控制權力的目的；而新聞媒體則一面倒的以戲劇化方式販賣新聞事件並唱和政府。本作品對台灣新聞媒體的自甘墮落提出了強烈批評。

title: 歷史如何成為傷口

overview: 1989年北京天安門學運的最高潮，不僅聚集全球媒體的關注，也現形了台灣執政當局藉聲援學運之名，達到反共與鞏固內部控制權力的目的；而新聞媒體則一面倒的以戲劇化方式販賣新聞事件並唱和政府。本作品對台灣新聞媒體的自甘墮落提出了強烈批評。

original_title: 歷史如何成為傷口

title: How History Was Wounded: An Exclusive Report on Taiwanese Media


title: Green TV's Inaugural Film

overview: For a long time the KMT government has held a monopoly over Taiwan’s TV channels, using the lack of channel bandwidth as an excuse for its stranglehold. During the build-up to the elections at the end of 1989, Green Team set up a satellite transmission channel on its own, poking a hole in the KMT’s argument.

title: Green TV's Inaugural Film

title: 綠色電視台開播片

overview: 當年電視台被國民黨長期壟斷，以沒有頻道為藉口不肯開放，目的是要控制傳播媒體。綠色小組於1989年年底三合一選舉時，自行架設衛星發射台，突破封鎖，創立了首家民間電視台，並在尤清競選總部舉行開播記者會，拆穿國民黨的謊言。

original_title: 綠色電視台開播片


title: Southland Soldiers

overview: A group of guerrillas retreated from Burma to Taiwan during the Chinese Civil War in 1961. They settled down and lived in virtual seclusion in four villages in the south of Taiwan. Now, fifty years later, excavators are digging uncanny holes on their land for the sake of economic development. To them, the days of forest battles have long gone, but another silent inner war has just begun.

title: Southland Soldiers

title: 南國小兵

overview: 1961年，一批從緬甸撤回台灣的游擊部隊，當時號稱「雲南人民反共救國軍」。游擊隊中，女人與小孩也擔當著反攻大陸的任務。馬有福，10歳加入游擊隊，扛著比人高的步槍遊走山野；趙全英，15歳加入游擊隊，負責游擊戰時的文宣及勞軍工作。當尋常孩子在父母保護下成長時，他們卻必須四處征戰逃亡。戰爭落幕，他們在荖濃溪畔落腳，50多年來，在滿佈鵝卵石的荒無河床地，艱苦開墾出生存之地。荒田有了生機，他們也逐漸老去。如今，砂石車與怪手銜著經濟發展之名，摧毀了他們賴以維生的土地。對這些南國小兵來說，叢林戰役早成為記憶，但面對轉變的這一切，他們心中似乎又燃起了一股火光。

title: 南國小兵

overview: 1961 年，一批從緬甸撤回台灣的遊擊部隊，當時號稱「雲南人民反共救國軍」。遊擊隊中，女人與小孩也擔當著反攻大陸的任務。馬有福，10 歲加入遊擊隊，扛著比人高的步槍遊走山野；趙全英，15 歲加入遊擊隊，負責遊擊戰時的文宣及勞軍工作。當尋常孩子在父母保護下成長時，他們卻必須四處征戰逃亡。戰爭落幕，他們在荖濃溪畔落腳，50 多年來，在滿佈鵝卵石的荒無河牀地，艱苦開墾出生存之地。荒田有了生機，他們也逐漸老去。如今，砂石車與怪手銜著經濟發展之名，摧毀了他們賴以維生的土地。對這些南國小兵來説，叢林戰役早成為記憶，但面對轉變的這一切，他們心中似乎又燃起了一股火光。

job: Producer

job: Music

job: Assistant Camera

job: Co-Producer

job: Translator

original_title: 南國小兵


title: The Chinese Widow

name: In Harm's Way, The Hidden Soldier, The Chinese Widow Final Trailer - Liu Yifei Movie 劉亦菲電影《烽火芳菲》終極預告

overview: It’s 1941 and the Japanese attack on Pearl Harbor has destroyed America’s morale. The US President Franklin D. Roosevelt then decides to risk it all by bombing Tokyo and raise more hope for his citizens. After completing its mission, a unit of the US Air Force is forced to make an emergency landing in China. Its commander Jack Turner (Emilie Hirsch) barely survives but gets rescued by Ying (Crystal Liu), a local widow who will stop at nothing to hide him from the Japanese occupant.

title: The Chinese Widow

title: 烽火芳菲

overview: 珍珠港事件后为了鼓舞士气，美国时任总统下令轰炸东京。在任务完成后，由于燃油耗尽，杰克·特纳上尉以及他的队员迫降在中国浙江省境内。英子和她女儿无意中发现了昏迷的杰克，尽管冒着极大的生命危险，英子依然没有放弃这位需要救助的美国人。尽管他们语言不通，但这段感情注定将会影响他们一生。 影片通过中国军民用自己的生命救助美国飞行员的过程，再现烽火岁月下人性真善美的故事。

title: Китайската вдовица

overview:
През 1940-та год., Япония атакува Пърл Харбър и това срива американския морал. Президентът на САЩ Франклин Рузвелт, решава да рискува всичко и пуска бомби в Страната на изгряващото слънце.
 След бомбардировките, пилотите на самолетите са принудени да кацнат наблизо - в Китай, заради липса на гориво. Един от пилотите е спасен от местна жена, която е вдовица. Една разкъсващо невъзможна любовна история.

title: The Lost Soldier

overview: En 1942, en riposte à l’attaque japonaise sur Pearl Harbor, l’US Air Force décide de bombarder Tokyo. Mais sur le chemin du retour, l’avion du jeune pilote Jack Turner, à court de carburant, s’écrase dans la jungle de la province de Zhejiang en Chine. Les aviateurs qui ont pu sauter en parachute sont capturés par les forces d’occupation japonaise. Jack, blessé, est secouru par Ying, une jeune veuve chinoise du village voisin. Aidée par sa fille de 12 ans et la résistance chinoise, elle va cacher le soldat américain chez elle, alors que les troupes japonaises ratissent la zone à sa recherche. Au cœur des combats, Ying et Jack vont-ils réussir à s’exfiltrer et à fuir le chaos ?

title: W niebepieczeństwie

overview: Amerykański pilot podczas II wojny światowej awaryjnie ląduje w chińskiej prowincji Zhejiang po nalocie bombowym na Tokio. Wkrótce zostaje uratowany przez młodą chińską wdowę. Ying znajduje go ciężko rannego i ukrywa w swoim domu przed Japończykami.  Między obojgiem rodzi się uczucie. Kobieta będzie musiała narazić swe życie by uratować Jacka.

title: 언더 파이어

overview: 1942년, 진주만 공격의 보복으로 미국은 일본을 대공습한다. 도쿄를 폭격한 파일럿 ‘잭’은 연료 부족으로 중국에 추락하고 딸과 함께 사는 미망인 ‘영자’가 그를 구해주고 숨겨준다. 그들은 말도 통하지 않지만 서로를 도우며 조금씩 마음을 여는데 일본군의 끈질긴 수색으로 절체절명의 위기가 닥쳐온다. 중국 저항군은 ‘잭’과 ‘영자’를 탈출시키는데… 불가능한 대탈출이 시작된다!

title: Era mio nemico

overview: Nel 1940 l'attacco giapponese a Pearl Harbor distrugge il morale degli americani. Il presidente Franklin Roosevelt decide di rischiare tutto per bombardare Tokyo. Gli aerei guidati dal sottotenente degli Stati Uniti Doolittle decollano ma, dopo aver completato le missioni, sono costretti ad atterrare nelle zone costiere vicino a Zhejiang a causa della carenza di carburante. Un giovane pilota, Jack Turner (Emile Hirsch – Into the wild), viene salvato da una giovane vedova locale di nome Ying (Crystal Liu – Mulan, Il regno proibito), che rischia la vita nascondendo l'infortunato pilota americano in casa sua.

title: Китайская вдова

overview: После бомбардировки Токио американский летчик вынужден приземлиться на территории Китая. Несмотря на угрозу расстрела, молодая крестьянская вдова прячет иностранца в своем доме.

title: 烽火芳菲

overview: 珍珠港事件後為了鼓舞士氣，美國時任總統下令轟炸東京。在任務完成後，由於燃油耗盡，傑克·特納上尉以及他的隊員迫降在中國浙江省境內。英子和她女兒無意中發現了昏迷的傑克，儘管冒著極大的生命危險，英子依然沒有放棄這位需要救助的美國人。儘管他們語言不通，但這段感情注定將會影響他們一生。

title: Den försvunna piloten

overview: Året är 1941, efter japanernas attack mot Pearl Harbor. Amerikanernas stridsmoral är på upphällningen och president Franklin D. Roosevelt beslutar därför att riskera allt med en våghalsig bombning av Tokyo. Efter utfört uppdrag tvingas ett av stridsplanen att nödlanda i en bergsby i Kina, som kontrolleras av japanerna. Planets kapten Jack Turner lyckas med minsta marginal överleva kraschen, och har turen att räddas av den unga änkan Ying. Trots oförmågan att kommunicera verbalt väcks snart starka känslor mellan de båda. Men japanerna börjar snart misstänka att Jack gömmer sig i byn…

title: Den kinesiske enke

overview: Året er 1941. Det er efter japanernes angreb på Pearl Harbor. Amerikanernes kampmoral er faldende, og præsident Franklin D. Roosevelt beslutter sig derfor for at risikere alt med en hensynsløs bombning af Tokyo. Efter missionen tvinges et af kampflyene til at nødlande i en bjergby i Kina, der er under japansk kontrol. Flyets kaptajn, Jack Turner, overlever med nød og næppe styrtet og reddes af den unge enke Ying. Trods den manglende evne til at kommunikere verbalt, vækkes der snart stærke følelser mellem dem, men japanerne har mistanke om, at Jack gemmer sig i byen.

title: 烽火芳菲

title: بیوه چینی

overview: داستان فیلم در دههی چهل میلادی جریان دارد ، زمانی که حملهی نیروهای ژاپنی به پرل هاربر باعث خشم نیروهای دشمن میشود و آنها تصمیم میگیرند برای تلاقی توکیو را بمباران کنند. در این بین یک خلبان جوان به نام جک بعد از بمباران در استان ژجیانگ چین فرود اضطراری میکند و توسط یکی از ساکنان آنجا پناه داده میشود و…

title: El soldado perdido

overview: En diciembre de 1941, los japoneses atacaron Pearl Harbor. El presidente de Estados Unidos, Franklin Roosevelt, decidió contraatacar bombardeando Tokio. Los bombardeos aéreos dirigidos por el teniente coronel Doolittle de los Estados Unidos despegaron de un portaaviones en el Pacífico. Pero después de completar sus misiones, los aviones norteamericanos tuvieron que aterrizar en las zonas costeras de China, cerca de Zhejiang, debido al consumo de demasiado combustible. Un joven piloto fue salvado por una mujer local que era viuda. Y de allí surgió una historia de amor.

title: Feng Huo Fang Fei

overview: In de jaren 40 na de aanval op Pearl Harbor wordt Tokio gebombardeerd, onder leiding van Jimmy Doolittle. Nadat de missie geslaagd is moeten de piloten uit hun vliegtuig springen door gebrek aan brandstof.

title: Soldatul pierdut

overview: În anii 1940, atacul japonez asupra Pearl Harbor a distrus moralul americanilor. Președintele Statelor Unite, Franklin D. Roosevelt, a decis să-și asume riscul luând decizia să bombardeze Tokyo, ridicând speranțele americanilor. Bombardamentele au fost conduse de către locotenent colonelul Jimmy Doolittle. Din cauza lipsei de combustibil, piloții au fost nevoiți să se refugieze în regiunile de coastă din apropiere de Zhejiang. Un tânăr pilot, Jack Turner, a fost salvat de o tânără văduvă localnică, Ying, care și-a riscat propria viață ascunzând pilotul american rănit în casa sa.

title: Čínská vdova

overview: Po útoku Japonska na Pearl Harbor 7.prosince 1941 se americký prezident F. D. Roosevelt rozhodl nařídit letecký útok na Tokio, aby pozvedl morálku národa. Letadla B 25 vystartovala z letadlové lodi USS Hornet pod velením podplukovníka Doolittlea před plánovaným  časem vzletu do silné bouřky. Po úspěšné misi se letadlo Jacka Turnera kvůli špatnému počasí oddělilo od zbytku letky. Zůstalo mu málo paliva, a tak nouzově přistál v džungli čínské provincie Zhejiang. Našla a zachránila ho mladá vdova Ying, která tím riskovala svůj život. Mezi dvěma cizinci, kteří nedokážou verbálně komunikovat, se nakonec vyvine vztah, který překračuje všechny kulturní a jazykové bariéry.

title: Hoa Cỏ Chiến Tranh

overview: Phim lấy bối cảnh sau sự kiện Trân Châu Cảng, xoay quanh câu chuyện của góa phụ Trung Quốc tên Anh Tử (Lưu Diệc Phi) và sĩ quan Mỹ Jack Turner (Emile Hirsch). Trong một lần tình cờ, cô cùng con gái tình cờ phát hiện viên phi công Mỹ đang hôn mê, Anh Tử bất chấp nguy hiểm, đem vị người Tây về nhà và cứu chữa. Sau đó, dù không thể giao tiếp vì trở ngại ngôn ngữ, bằng hành động quan tâm, cả hai đã nảy sinh tình cảm với nhau. Liệu chuyện của họ sẽ đến đâu?

title: Čínska vdova

overview: Po útoku na Pearl Harbor americká vláda nariadila letecký útok na Tokio. Po ukončení misie a vyčerpaní paliva kapitán Jack Turner a jeho posádka núdzovo pristanú v džungli čínskej provincie Če-ťiang. Mladá vdova Ying a jej dcéra Nunu nájdu Jacka Turnera v bezvedomí a zachránia ho napriek nebezpečenstvu, ktoré im hrozí zo strany japonských okupantov. Medzi dvoma cudzincami, ktorí nedokážu verbálne komunikovať, sa nakoniec vyvinie vzťah, ktorý prekračuje všetky kultúrne a jazykové bariéry.

title: Çinli Dul

overview: 1940'larda, Pearl Harbor'a Japon saldırısı Amerika'lıların moralini düşürdü. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Franklin D. Roosevelt, herkesi Tokyo'nun bombalanmasına ve halkın umutlarını yükseltmesine karar verdi. ABD'li vali Jimmy Doolittle tarafından yönetilen bombardıman taşıyan büyük bir uçak gemisinden havalanır. Ancak, misyonlarını tamamladıktan sonra, bombardıman uçakları pilotları yakıt sıkıntısı nedeniyle Zhejiang yakınlarındaki kıyı bölgelerinde inmek zorunda kalırlar. Genç bir pilot olan Jack Turner, evindeki yaralı Amerikan pilotunu saklarken hayatını tehlikeye atan Ying adında genç bir dul kadın tarafından kurtarılır.ve bu ikili arasında yakınlaşma başlar.

title: The Hidden Soldier

overview: Nach den erschütternden Ereignissen von Pearl Harbor startet die US Air Force eine Reihe von Luftangriffen auf Tokio. Jack Turner ist einer der amerikanischen Piloten, doch seine Mission nimmt eine schicksalhafte Wendung, als er im chinesischen Dschungel notlanden muss. Schwerverletzt findet ihn die junge Witwe Ying und versteckt ihn in ihrem Haus vor den Japanern, die bereits auf der Suche nach dem abgestürzten Amerikaner sind. Während sie Jack gesund pflegt, entwickeln die beiden Gefühle füreinander. Doch die Lage spitzt sich weiter zu und Ying muss alles riskieren, um Jack zu schützen.

title: Ο Κρυμμένος Στρατιώτης

overview: Καθώς οι αμερικανικές δυνάμεις βομβαρδίζουν το Τόκιο ως αντίποινα για την ιαπωνική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ, ένας τραυματισμένος Αμερικανός πιλότος θα βρεθεί σε κινεζικό έδαφος και θα επιβιώσει χάρη στη βοήθεια μιας ντόπιας χήρας.

title: ჩინელი ქვრივი

overview: ტოკიოს დაბომბვის შემდეგ ამერიკელი პილოტი იძულებულია დაეშვა ჩინეთში. სიკვდილით დასჯის საფრთხის მიუხედავად, ახალგაზრდა გლეხის ქვრივი საკუთარ სახლში მალავს უცხოელს.

title: O Último Soldado

overview: Após o ataque do Japão a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, os Estados Unidos retaliam bombardeando Tóquio. Um piloto é atingido, mas sobrevive graças à ajuda de uma mulher chinesa.

title: The Lost Soldier

title: El soldat perdut

overview: Al desembre de 1941, l’atac japonès a Pearl Harbor va destruir la moral dels nord-americans. El president Franklin D. Roosevelt va decidir arriscar-ho tot per bombardejar Tòquio. Els bombarders es van enlairar d’un portaavions. Tot i això, després de completar les seves missions, els pilots van haver de ser rescatats a les zones costaneres de la Xina a causa de l’escassetat de combustible. Un jove pilot, Jack Turner, va ser salvat per una jove vídua local anomenada Ying, que va arriscar la seva vida mentre amagava el pilot ferit a casa seva. Tot i no poder comunicar-se verbalment, es van enamorar l’un de l’altre.

character: Ying

character: Jack Turner

character: Niuniu

character: Kai

character: Jun

character: Jimmy Doolittle

character: Shimamoto

character: Captain Hsu

character: Ying's father-in-law

character: Lieutenant Sun

character: Mac

character: Sam

character: Old Nunu

character: Aunt Li

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Visual Effects Supervisor

job: Writer

original_title: 烽火芳菲

title: Feng huo fang fei

title: The Hidden Soldier

title: In Harm's Way

title: The Chinese Widow

title: Ο κρυμμένος στρατιώτης

country: GR

title: El soldado perdido

country: ES

title: Çinli Dul

country: TR

title: Китайская вдова

country: RU

title: O soldado esquecido

country: PT

title: Era mio nemico

country: IT

title: Den kinesiske enke

country: DK

title: O Último Soldado

country: BR

title: The Lost Soldier

country: FR


title: Poetries from the Bookstores

overview: To celebrate the 21st anniversary of InD Blue, InDPanda brings you the Film Festival Edition of “Poetries From the Bookstores: Season 3”.  The documentary series Poetries from the Bookstores enters its third season, with director Hou Chi-jan carefully selecting forty bookstores nestled in cities, the countryside, and outlying islands. Each uniquely styled space is captured through film as poetry instead of words, reflecting how Taiwan's over 200 independent bookstores not only house books but also foster a rich tapestry of diverse relationships and cultures. (Taipei Golden Horse Film Festival)

title: 書店裡的影像詩

overview: 四十間書店，四十種人生。關注時代記憶的新世代導演侯季然，此次將攝影機轉往紮根土地已久、傳承文化力量的台灣書店。他以風格化的影像搭配電影式的敘事手法，紀錄40間書店當下的生活樣貌，更深入挖掘40位經營者的生活哲學，試圖定格此時此刻台灣的書店風貌。從影像出發，翻閱書店之美，更回歸店主人的生命追尋。40部書店影像串連起21世紀台灣的閱讀風景，或許紙本書終將隨時代變遷而衰敗，書店主人的生命風華卻會透過影像紀錄跨世代流傳。

title: Poetries from the Bookstores

title: 書店裡的影像詩

original_title: 書店裡的影像詩


title: Mr Yin Yan

title: 陰陽先生

overview: 小有名气的阴阳先生阎阳明接受某媒体访谈，他对记者讲述了三个自己亲身经历的灵异事件。第一章 招魂：报社主编佳楠搬入一栋租金极低的豪华别墅，谁知入住不久就遇见红衣女鬼。佳楠请到阎阳明，他们通过招魂召唤女鬼，期间得知这座别墅藏着足以将死者鬼魂困住的法器以及背后的秘密；第二章 找替身：七月十四将近，有个女孩的男友被小三抢走，女孩被替死鬼蛊惑试图自杀，关键时刻阎阳明出手相助；第三章 僵尸：某村长家的祖坟需要迁址，阎阳明意外发现村长老太爷葬在了养尸地，开棺后更发现老太爷已经变成僵尸。夜幕降临，猛鬼横行，一场生死大战即将开始……

title: Mr Yin Yan

title: 阴阳先生

title: 陰陽先生

overview: 小有名氣的陰陽先生閻陽明接受某媒體訪談，他對記者講述了三個自己親身經歷的靈異事件。第一章 招魂：報社主編佳楠搬入一棟租金極低的豪華別墅，誰知入住不久就遇見紅衣女鬼。佳楠請到閻陽明，他們通過招魂召喚女鬼，期間得知這座別墅藏著足以將死者鬼魂困住的法器以及背後的秘密；第二章 找替身：七月十四將近，有個女孩的男友被小三搶走，女孩被替死鬼蠱惑試圖自殺，關鍵時刻閻陽明出手相助；第三章 僵屍：某村長家的祖墳需要遷址，閻陽明意外發現村長老太爺葬在了養屍地，開棺後更發現老太爺已經變成僵屍。夜幕降臨，猛鬼橫行，一場生死大戰即將開始……

character: Yin The Thirteen

character: Kanan

original_title: 阴阳先生

title: Yin yang xian sheng

country: CN


title: 陰陽先生2：陰陽中間站

title: 陰陽先生2：陰陽中間站

overview: 陰陽先生閻陽明經營著一家紙紮店，名為陰陽中間站，店如其名，這裡不禁傳承著中華紙紮這門最古老的手藝，更是陰陽兩屆一個傳遞資訊的中間站。第一個故事鏡子，講述了一個女孩愛上了閨蜜的未婚夫從而不擇手段，致使閨蜜蒙冤對著鏡子自殺，而後發生了一系列恐怖事情……一面鏡子可以照出人間百態，每面鏡子中都有一個世界，或美好或邪惡，這取決於鏡前人的作為。愛美之心人皆有之，可萬事萬物皆有尺度，有些事一旦過了界限，則會反其道而行之，第二個故事頭髮講述的就是一個女孩在理髮店接完頭髮後發生的怪事。

title: 陰陽先生2：陰陽中間站

title: 陰陽先生2：陰陽中間站

original_title: 陰陽先生2：陰陽中間站


title: Mr. Yin and Yang of the Last Fearless

title: 陰陽先生3：末代天師

overview: 陰陽先生之末代天師 是北京利十影業文化傳媒有公司出品的靈幻僵屍網路電影，由張濤執導，錢小豪、樓南光、彭禺厶連袂主演。該片講述了九叔的三位徒弟為保護春來鎮而與金甲僵屍進行殊死搏鬥的英雄故事。該片於2016年4月13日在愛奇藝獨家播出。

title: Mr. Yin and Yang of the Last Fearless

title: 陰陽先生3:末代天師

title: Mạt Đại Tôn Sư

overview: Phim xoay quanh cuộc chiến đấu trừ yêu diệt quái của ba người đệ tử của Cửu Thúc: Thu Sinh, A Long và Văn Tài. Thu Sinh, A Long và Văn Tài cùng sinh sống ở một nơi bình yên Xuân Lai Trấn. Đột nhiên Trương Đại Soái kéo đến Xuân Lai Trấn và phá vỡ cuộc sống yên bình nơi đây. Dưới sự dẫn dắt của thầy Phong thủy, Trương Đại soái đến Xuân Lai Trấn định huyệt vị để tìm mộ cổ - nơi chứa kho báu. Nhưng hắn lại đào phải một lũ cương thi áo giáo vàng, phá tan kế hoạch ban đầu, đồng thời làm cho Xuân Lai Trấn rơi vào trận đại nạn máu chảy thành sông. Để ngăn chặn Cương thi áo giáp vàng, Thu Sinh, A Long và Văn Tài lao vào những cuộc chiến đấu sinh tử và vô cùng gay cấn với chúng.

title: 陰陽先生 3:末代天師

overview: 陰陽先生之末代天師 是北京利十影業文化傳媒有公司出品的靈幻僵屍網路電影，由張濤執導，錢小豪、樓南光、彭禺厶連袂主演。該片講述了九叔的三位徒弟為保護春來鎮而與金甲僵屍進行殊死搏鬥的英雄故事。該片於 2016 年 4 月 13 日在愛奇藝獨家播出。


title: George Lam 40th Anniversary Concert

overview: George Lam 40th Anniversary Concert

title: George Lam 40th Anniversary Concert

title: 林子祥“佐治地球40年”演唱会

overview: 慶祝入行四十年，林子祥（阿Lam）於2017年1月28日至31日舉行了四場《佐治地球轉四十年》演唱會。當晚他不單唱他的首本名曲，還獻唱他小時候喜歡的英文歌，包括Beatles、Peter Paul and Mary、貓王、Eric Clapton和Peter Paul and Mary等英倫和美式經典流行曲，讓樂迷一同懷緬阿Lam的成長回憶。此外，阿Lam亦高唱多位填詞人的代表作，黃霑的「男兒當自強」、林振強「追憶」、潘源良「憑著愛」、鄭國江「分分鐘需要你」、潘偉源「敢愛敢做」等等首首金曲，向他們一一致敬。

title: 林子祥佐治地球四十年演唱會

title: 林子祥佐治地球四十年演唱會

overview:
人生每個階段，總會有千嬅！
 楊千嬅一聯七場的演唱會《Let's Begin Concert 2015》，於 2015 年 1 月 24 日起開鑼，這次是她自《Ladies&Gentlemen 演唱會》事隔五年重踏紅館，亦是她出道至今即將廿年的紀念演唱會。由「少女的祈禱」到「烈女」，由「野孩子」到懂得自己「原來過得很快樂」，千嬅還與全場大合唱「小城大事」、「可惜我是水瓶座」、「姊妹」等耳熟能詳的金曲，場面令人感動。
 《Let's Begin Concert 2015》Blu - ray 特別收錄演唱會製作花絮。

original_title: George Lam 40th Anniversary Concert

title: 林子祥佐治地球40年演唱會


title: ADHD Is Necessary

overview: When her daughter's slipping grades threaten their status in life, a mother resorts to extreme measures to avoid losing social standing.

title: 必須過動

overview: 未來世界，胚胎由國家掌控，人生從母親被植入胚胎受孕開始就是一場競爭，按照鑑定考試分數分配住房與工作。  若娃十五歲，她必須在鑑定考上獲得高分，才能讓擁有模範母親金質勳章的媽媽，繼續住在都心好宅。媽媽曾教養出滿級分的哥哥，但哥哥意外早逝，媽媽才得以領取新的胚胎，生下若娃。可是若娃成績不好，媽媽胸前的勳章一顆顆變暗，媽媽意識到若娃可能不會通過鑑定。她拿出胚胎養成手冊，若能證明若娃是個瑕疵胚胎，也許還有一次領取新胚胎的機會⋯⋯。

title: ADHD Is Necessary

title: 必須過動

character: Yang Chuan

character: Nova Yang

character: Ling-Na

character: A-Cheng

character: Chairman of The Education Department

character: Hospital Dean

character: Ho Yi-Hsien

character: Home Teacher

character: Nova's Teacher

character: Big Truck Driver

character: Rojek Yang

character: Obstetrician

character: Implanted Embryo Woman

character: Large Ward Guard

character: The Mother who asked question

character: Birthmark Girl's Mother

character: Birthmark Girl

character: Deported Neighbor

character: Deported Neighbor's Son

character: Neighbor

character: Psychiatrist

character: General Assembly Host

job: Screenplay

job: Original Story

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Second Unit Director

title: ADHD Is Necessary


title: Genghis Khan

overview: Temüjin and Börte are childhood lovers who are deeply in love; but news of Temüjin's father's death swiftly disrupted their relationship. Temüjin heads back to his hometown, but was faced with a sudden attack from his father's former comrades, causing his whole tribe to be destroyed.

title: Genghis Khan

title: Чингисхан

overview: Чингисхан был, несомненно, великим человеком, которому удалось стать гением, непревзойденным стратегом и правителем. Благодаря уникальным интеллектуальным способностям и силе характера, ему удалось создать мощную, процветающую монгольскую империю. Детские годы будущего завоевателя падали на трудные времена для его людей, что, естественно, повлияло на формирование личных качеств умного и расчетливого молодого человека, который смог эффективно применять приобретенные навыки и знания в будущем. В двенадцатом веке безбрежные степи объединили невероятное количество непредвиденных опасностей для случайного путешественника, который оказался в этих местах для определенных обстоятельств. Здесь жили бесчисленные небольшие монгольские племена, беспощадно истребляя многочисленных врагов, чтобы завоевать новые территории...

title: 정복의 신 징기즈칸

overview: 피의 표식을 손에 쥐고 태어난 테무진(진위정). 그는 어려서 아버지를 여의고 홀어머니 밑에서 약혼자 패이첩(임윤)과 정식으로 혼인할 날만을 손꼽아 기다린다. 그런데 혼인 당일, 지옥에서 살아온 전설 속 인물 명왕(후준)이 평화롭던 마을에 들이닥쳐 패이첩을 납치한다. 테무진은 비로소 자신의 손에 새겨진 표식의 의미를 깨닫고, 사막의 모래바람과 차디찬 설산을 넘어 민족의 운명을 건 거대한 전쟁을 통해 징기즈칸으로 거듭나는데...!

title: Genghis Khan

overview: Temüjin y Börte son amantes de la infancia que están profundamente enamorados, pero las noticias de la muerte del padre de Temüjin interrumpieron rápidamente su relación. Temüjin regresa a su ciudad natal, pero se enfrentó a un ataque repentino de los antiguos camaradas de su padre, causando la destrucción de toda su tribu.

title: เจงกิสข่าน

overview: Temüjin และ Börte  ทั้งสองมีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งตั้งแต่วัยเด็ก แต่ข่าวการตายของพ่อ Temüjin ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องจบลง Temüjin เดินทางกลับไปที่บ้านเกิดของเขา แต่ต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างกะทันหันจากสหายเก่าของพ่อของเขา

title: 战神纪

overview: 少年铁木真(陈伟霆 饰）身为部落首领之子，年幼丧父，母亲独自将他抚养成人，铁木真成人之际返回翁吉剌部落迎娶自幼定有婚约的孛尔帖（林允 饰），谁知途中却逐步陷入叔父（赵立新 饰）设置的杀戮陷阱，而青梅竹马的恋人孛尔帖也在新婚之夜被另一部落首领忽出鲁（胡军 饰）掳走，铁木真在好兄弟札木合（李光洁 饰）的支持与萨满长老的辅佐下，踏上拯救恋人和守卫草原的征途……

title: Genghis Khan

overview: Temujin e Börte são amantes de infância profundamente apaixonados; mas a notícia da morte do pai de Temüjin rapidamente interrompeu seu relacionamento. Temüjin volta para sua cidade natal, mas se depara com um ataque repentino dos ex-companheiros de seu pai, causando a destruição de toda a sua tribo.

title: 戰神紀

overview: 少年鐵木真(陳偉霆飾）身為部落首領之子，年幼喪父，母親獨自將他撫養成人，鐵木真成人之際返回翁吉剌部落迎娶自幼定有婚約的孛爾帖（林允飾），誰知途中卻逐步陷入叔父（趙立新飾）設置的殺戮陷阱，而青梅竹馬的戀人孛爾帖也在新婚之夜被另一部落首領忽出魯（胡軍飾）擄走，鐵木真在好兄弟札木合（李光潔飾）的支持與薩滿長老的輔佐下，踏上拯救戀人和守衛草原的征途。

title: 戰神紀

overview: 少年鐵木真 (陳偉霆飾）身為部落首領之子，年幼喪父，母親獨自將他撫養成人，鐵木真成人之際返回翁吉剌部落迎娶自幼定有婚約的孛爾帖（林允飾），誰知途中卻逐步陷入叔父（趙立新飾）設置的殺戮陷阱，而青梅竹馬的戀人孛爾帖也在新婚之夜被另一部落首領忽出魯（胡軍飾）擄走，鐵木真在好兄弟札木合（李光潔飾）的支持與薩滿長老的輔佐下，踏上拯救戀人和守衞草原的征途。

character: Temujin

character: Borte

character: Kuchuru

character: Shaman

character: Jamuqa

character: Targutai Girildeg

character: Dodai

character: Dei-Sechen

character: Hoboyan

character: Bo'orchu

character: Yesugei

character: Hoelun

character: Hawwa

character: Harku

character: Mogan

character: Young Temujin

character: Young Borte

character: Arukhan

character: Buson

character: Kitugh

job: Director

original_title: 战神纪

title: 戰神紀

country: TW

title: 铁木真传奇

title: 铁木真传说

title: Genghis Khan


title: 胖墩夏令营

overview: an overweighted school boy is forced by his parents to join a summer camp where something suspicious is happening.

title: 胖墩夏令营

title: 胖墩夏令营

overview:
　　一群体重过人的小胖墩被父母逼着，为减肥来到了夏令营。
 　　路上，两个偷窃了国家生物基地克隆晰蜴的罪犯阿乌、阿元躲到了夏令营的车上，一不留神把装晰蜴的包和胖墩装肉松的包混在一起。无奈之下阿乌、阿元以厨师身份混入夏令营，想偷回晰蜴。
 　　胖墩们在锻炼之余，发现了晰蜴，爱如珍宝。他们发现阿乌、阿元的企图之后，展开了一场斗智斗勇的斗争，将两个坏蛋整得苦不堪言，最终被公安人员抓获……

original_title: 胖墩夏令营


title: The Ladybug

overview: On a quest for insect paradise, a courageous ladybug scales new heights for bug-kind, riding on a jet plane, and descaling a giant lizard.

title: 벅스 프렌즈

overview: 용기만땅 무당벌레 ‘루비’와 빵 터지는 벅스 프렌즈의 시끌벅스한 어드벤처!  실험실 유리상자에 갇혀 있던 꼬마 무당벌레 ‘루비’는  곤충들의 천국이라 불리는 황금계곡을 보고 탈출을 결심한다. 차들이 쌩쌩 달리는 도로 위부터 비행기 탑승까지 물잠자리 ‘마스터’와 곤충 친구들의 도움으로 드디어 황금계곡과 점점 가까워져 가는데…

title: The Ladybug

title: Руби и Повелитель воды

overview: Божья коровка Руби вместе со стрекозой решают сбежать из лаборатории в таинственную райскую страну.

title: Ladybug. En busca del Cañón Dorado

overview: Rube, una mariquita de siete lunares, intenta liberar a su amiga, la libélula Aguamaster, para viajar hasta el Cañón Dorado, paraíso de los insectos

title: 金龜子

overview: 《金龜子》動畫大電影從一個樂天派的昆蟲——金龜子的冒險旅程展開講述，它生活在一所珍稀昆蟲研究中心「人造叢林」的蟲箱裡，過著簡單快樂的生活。直到有一天，一隻外來的蜻蜓水哥打破了這份平靜……水哥向金龜子描述了蟲箱外的世界，金龜子心嚮往之，它決定掙脫蟲箱的束縛。但是蟲箱外的世界真的像金龜子和朋友們想像得那般美好嗎？傳說中的「黃金大峽谷」真的存在嗎？在那個嶄新而又充滿未知的世界裡，金龜子和它的朋友們會歷經怎樣的一番奇遇呢？一段驚險又有趣的冒險旅程就此開始了！The Ladybug

title: 金龟子

overview: 《金龟子》动画大电影从一个乐天派的昆虫——金龟子的冒险旅程展开讲述，它生活在一所珍稀昆虫研究中心“人造丛林”的虫箱里，过着简单快乐的生活。直到有一天，一只外来的蜻蜓水哥打破了这份平静……水哥向金龟子描述了虫箱外的世界，金龟子心向往之，它决定挣脱虫箱的束缚。但是虫箱外的世界真的像金龟子和朋友们想象得那般美好吗？传说中的“黄金大峡谷”真的存在吗？在那个崭新而又充满未知的世界里，金龟子和它的朋友们会历经怎样的一番奇遇呢？一段惊险又有趣的冒险旅程就此开始了！

title: Ladybug

overview: Une coccinelle s'évade d'un laboratoire avec une libellule qui a le don de se mettre en danger.

title: Ladybug: En busca del cañón dorado

overview: El Cañón Dorado, paraíso de los insectos. Rube, una mariquita de siete lunares, huida de un laboratorio, convence a la Reina de un gran ejército de avispas para que la ayuden a liberar a su amiga la libélula Aguamaster. El humano Gordito la tiene cautiva dentro de un frasco, junto a otros insectos, en una habitación por donde pulula el horrendo saurio escamoso T-Rex.

title: Ladybug - Aventura dos Insetos

overview: Em Ladybug: Aventura dos Insetos, a Joaninha Rube (Lisa Schwartz) vive em uma gaiola de vidro dentro de uma estufa num laboratório. Sonhador com a lendária utopia Golden Bug, ele ajuda a libélula Master Water a fugir dos guardas de vespas e aceita a sugestão de viajar juntos. Assim, a dupla se une numa série de aventuras divertidas.

title: Avventure di una coccinella

overview: Ruby è una coccinella coraggiosa che vive in una teca di vetro dentro una serra. Un giorno decide di scappare con l’aiuto della libellula Master Water nella speranza di raggiungere il Golden Canyon, paradiso degli insetti. Tra mille avventure e peripezie, Ruby dovrà affrontare diversi pericoli e terribili nemici, dall’esercito di vespe alla temibile lucertola T-Rex. Sul suo percorso incontrerà anche nuovi simpaticissimi personaggi che lo aiuteranno a raggiungere la sua nuova casa e diventeranno amici per la vita.

title: Boružėlės nuotykiai

overview: Animacinis filmas apie boružėlę ir jos nuotykius su draugais.

title: Uğur Böceği

overview: Cesur bir uğur böceği, böcek cenneti arayışında, böcek türü açısından yeni boyutlara tırmanıyor, bir jet uçağına biniyor ve dev bir kertenkelenin pullarını temizliyor.

title: 金龜子

overview: 《金龜子》動畫大電影從一個樂天派的昆蟲——金龜子的冒險旅程展開講述，它生活在一所珍稀昆蟲研究中心「人造叢林」的蟲箱裏，過著簡單快樂的生活。直到有一天，一隻外來的蜻蜓水哥打破了這份平靜……水哥向金龜子描述了蟲箱外的世界，金龜子心嚮往之，它決定掙脱蟲箱的束縛。但是蟲箱外的世界真的像金龜子和朋友們想像得那般美好嗎？傳説中的「黃金大峽谷」真的存在嗎？在那個嶄新而又充滿未知的世界裏，金龜子和它的朋友們會歷經怎樣的一番奇遇呢？一段驚險又有趣的冒險旅程就此開始了！The Ladybug

character: 金龟子 (voice)

character: 大黄蜂 (voice)

character: 老蜘蛛 (voice)

character: 米二郎 (voice)

character: 青蛙王子 (voice)

original_title: 金龟子

title: Ladybug

country: GB

title: The Ladybug

country: US

production_countries: CN US


title: Oolong Courtyard: Kung Fu School

name: 《新乌龙院》OOLONG COURTYARD - 7月13日上映！Opens 7/13!

name: 《新乌龙院》OOLONG COURTYARD - Teaser Trailer - Opens July 13th in the US & Canada!

overview: Apprentices at the Oolong Courtyard school are suspicious when two outsiders try to join the prestigious academy despite their strange behaviour.

title: Oolong Courtyard: Kung Fu School

title: Двор Улун

overview: Чтобы украсть из буддистского монастыря древнюю священную реликвию, двум мошенникам приходится стать монахами и начать учить секретное кунг-фу.

title: 新乌龙院之笑闹江湖

overview: 取材自敖幼祥的经典漫画IP《乌龙院》。讲述了乌龙院又到新一年招生季，一心想要当坏人的阿威（王宁 饰）和想要“学坏”的程明星（孔连顺 饰）潜入到乌龙院，想要偷师学艺并肩负秘密使命。二人为了骗取了长眉师父（吴孟达 饰）的信任，与小文师兄（郝劭文 饰）、大师兄（梁超 饰）、阳光 （张峻豪 饰）、“蛇蝎美人小师姐”蕊蕊（李欣蕊 饰）等一众徒弟在乌龙院内发生了一系列啼笑皆非的乌龙囧事，随着神秘女子（王智 饰）的出现，斗智斗勇的荒唐囧事也即将发生。

title: 新烏龍院之笑鬧江湖

overview: 取材自敖幼祥的經典漫畫IP《烏龍院》。講述了烏龍院又到新一年招生季，一心想要當壞人的阿威（王寧 飾）和想要“學壞”的程明星（孔連順 飾）潛入到烏龍院，想要偷師學藝並肩負秘密使命。二人為了騙取了長眉師父（吳孟達 飾）的信任，與小文師兄（郝劭文 飾）、大師兄（梁超 飾）、陽光 （張峻豪 飾）、“蛇蠍美人小師姐”蕊蕊（李欣蕊 飾）等一眾徒弟在烏龍院內發生了一系列啼笑皆非的烏龍囧事，隨著神秘女子（王智 飾）的出現，鬥智鬥勇的荒唐囧事也即將發生。

title: Tân Ô Long Viện: Tiếu Ngạo Giang Hồ

overview: Bộ phim sẽ đưa khán giả quay lại với kí ức về một Ô Long Viện với những trò nghịch ngợm quỷ quái của các chú tiểu. Đến với "Tân Ô Long Viện: Tiếu Ngạo Giang Hồ", 2 trong số 3 nhân vật chính của loạt phim trước sẽ quay trở lại trong phần này, đó là “sư huynh” Ngô Mạnh Đạt – “cặp bài trùng” một thời của Châu Tinh Trì và “sư đệ” mập mạp đáng yêu – Hác Thiệu Văn.  Trong phần này, Ô Long Viện mở một đợt nhập môn, nhưng một số đối tượng xấu lợi dụng cơ hội này để tìm cách đột nhập và gây một số bất lợi cho Ô Long Viện. Thế nhưng, chúng lại không biết mình sẽ chạm trán với các môn đệ “siêu nhây” của Ô Long Viện ở những tình huống trớ trêu nhưng không kém phần hài hước.

title: 新烏龍院之笑鬧江湖

overview: 取材自敖幼祥的經典漫畫 IP《烏龍院》。講述了烏龍院又到新一年招生季，一心想要當壞人的阿威（王寧 飾）和想要“學壞”的程明星（孔聯順 飾）潛入到烏龍院，想要偷師學藝並肩負秘密使命。二人為了騙取了長眉師父（吳孟達 飾）的信任，與小文師兄（郝劭文 飾）、大師兄（梁超 飾）、陽光 （張峻豪 飾）、“蛇蠍美人小師姐”蕊蕊（李欣蕊 飾）等一眾徒弟在烏龍院內發生了一系列啼笑皆非的烏龍囧事，隨著神秘女子（王智 飾）的出現，鬥智鬥勇的荒唐囧事也即將發生。

title: กิ๋ว-ก๋า-กิ้ว จิ๋วแต่ตัว

overview: เด็กฝึกงานที่โรงเรียน Oolong Courtyard เกิดความสงสัยเมื่อมีคนนอกสองคนพยายามเข้าร่วมสถาบันอันทรงเกียรติแม้ว่าพวกเขาจะมีพฤติกรรมแปลก ๆ ก็ตาม

character: A Wei

character: Cheng Mingxing / Star Chen

character: Lucy Chen

character: Chang Meishifu / Master Long Eyebrow

character: A Liang

character: Xiao Wen

character: Tu Ge / Brother Convex

character: Rui Rui

character: Bao Ge / Brother Blast

character: Master Alexander Bao

character: Xiao Hong / Siu Hung

character: Da Guai / Big Monster

character: Ren ZheDuiZhang / Ninja Chief

character: Si DaShanRen / The Four Mountain Men 1

character: Kun LunSiGuai / The Four Monsters of Kunlun

character: Kun Lunsiguai

character: Da Shen

character: Yanguang

job: Stunt Coordinator

job: Art Direction

job: Editor

original_title: 新乌龙院之笑闹江湖

title: 新乌龙院


title: Choy Lee Fut Kung Fu

overview: Danny is a young martial arts enthusiast who arrives in Hong Kong to head a school of Choy Lee Fut owned by his wealthy father.

title: Choy Lee Fut Kung Fu

title: 蔡李佛拳

overview: 热爱武术的青年陈国成（王宝强 饰）从小在美国长大，他一度夺得大学校际拳击冠军。为了取得更高成就，他毅然返回家乡广东新会。谁知刚刚踏上祖国的土地，便遭遇接二连三的倒霉事，先是被人骗去手机，接着又因误会被少女晶晶和其师兄藏龙臭揍一顿，之后更是丢掉所有行李。  另一方面，国成的老爹陈皮（吴孟达 饰）是蔡李佛拳的掌门人，他一心忙于生意，于是希望接这一机会将掌门之位传给儿子。谁知管家藏洞阴差阳错接回来一个黑人，结果闹出一连串的笑话。此时彷徨街头、无所依靠的国成又再次邂逅晶晶。经过一番解释，所有误会烟消云散。他也开始了新的武术人生……

title: Harc az életért

overview: Az apák tanácsát követően az egyik ember úgy döntött, hogy hazatér egy új kezdet érdekében. Az atyák harcművészeti iskolájában végzett képzés során megtudja, hogy apja beleegyezett, hogy eladja az iskolát egy rivális harcművészeti iskolának.

title: 蔡李佛拳

overview: 熱愛武術的青年陳國成（王寶強飾）從小在美國長大，他一度奪得大學校際拳擊冠軍。為了取得更高成就，他毅然返回家鄉廣東新會。誰知剛剛踏上祖國的土地，便遭遇接二連三的倒霉事，先是被人騙去手機，接著又因誤會被少女晶晶和其師兄藏龍臭揍一頓，之後更是丟掉所有行李。另一方面，國成的老爹陳皮（吳孟達飾）是蔡李佛拳的掌門人，他一心忙於生意，於是希望接這一機會將掌門之位傳給兒子。誰知管家藏洞陰差陽錯接回來一個黑人，結果鬧出一連串的笑話。此時徬徨街頭、無所依靠的國成又再次邂逅晶晶。經過一番解釋，所有誤會煙消雲散。他也開始了新的武術人生……

title: 蔡李佛拳

overview: 熱愛武術的青年陳國成（王寶強飾）從小在美國長大，他一度奪得大學校際拳擊冠軍。為了取得更高成就，他毅然返回家鄉廣東新會。誰知剛剛踏上祖國的土地，便遭遇接二聯三的倒黴事，先是被人騙去手機，接著又因誤會被少女晶晶和其師兄藏龍臭揍一頓，之後更是丟掉所有行李。另一方面，國成的老爹陳皮（吳孟達飾）是蔡李佛拳的掌門人，他一心忙於生意，於是希望接這一機會將掌門之位傳給兒子。誰知管家藏洞陰差陽錯接回來一個黑人，結果鬧出一聯串的笑話。此時徬徨街頭、無所依靠的國成又再次邂逅晶晶。經過一番解釋，所有誤會煙消雲散。他也開始了新的武術人生……

character: Danny

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

original_title: 蔡李佛拳

title: Choileefat

title: Choy Lee Futt Kung Fu

title: Cai Li Fu Quan

title: 蔡李佛拳

country: HK


title: 鬼熄灯

title: 鬼熄燈

overview: 熊達達收到一個酒店貴賓卡，為了探明三年前愛妻宛如被殺的線索，決定去酒店。當他進入豪華套間尋找線索時，一個女子進門要求陪睡。熊達達將她趕出去，卻發現門已經打不開，而此時手機已失去信號，他拿起外撥電話，卻聽到每年今日在這個酒店裡自殺的男女的資訊，於是……。

title: 鬼熄灯

original_title: 鬼熄灯


title: Taoist from the Mountains

overview: Yin Thirteen and Fatty Shi are good friends, and they hang out at the Maoshan bar. Yin Thirteen is pro demon catcher but nobody believes him. One day friends are invited to a woman's house where the curtains are hung tight because as soon as she opens them she feels someone strangling her. After they manage to solve this one, they are drawn into another incident. A week ago, a girl from the same school, Mu Ran, was in a car accident and her friend Lan Shan died in the accident. Her ghost seems to be full of resentment and want to drag her friends into the underworld. Thirteen and Fatty save Mu Ran, but on the way back, they encounter the young men from Fatty's village, Dai Xiong and Xiao Xiong. It was a bad feeling. In order to find out, the good brothers and Mu Ran headed towards the village where the evil spirits were roaming....

title: 道士出山

overview: 《道士出山》是由淘夢網、七娛樂出品的一部玄幻喜劇電影。由張濤執導，彭禺厶、金梓壑、高天景主演。  影片講述了現代道士陰十三利用祖父傳授的茅山道士術除鬼打僵屍的故事。

title: Taoist from the Mountains

title: 道士出山

character: Yin The Thirteen

character: Fatty Shi

character: Mu Ran

character: Lan Shan

character: Village Chief

original_title: 道士出山

title: Dao shi chu shan


title: Ghost Army

title: 道士出山2：伏魔軍團

overview: 茅山道士陰十三和胖子發現自己在“茅山術吧”裡的成員越來越少，大家一窩蜂地  加入了“伏魔人”家族，這讓十三和胖子很是惱火，他倆決定去會會“伏魔人”家族的族長，而同時新月城近日連續失蹤青年男女事件，一時間城市裡人心惶惶，而失蹤多日的男女們卻又如同鬼魅一般出現在日落入夜後，見首不見尾，十三在和伏魔人家族在經過一系列相殺相助之後，伏魔人家族的族長坦丁卻告知了十三、胖子一個驚天秘密.....

title: Ghost Army

title: 道士出山2：伏魔軍團

title: 道士出山2：伏魔军团

overview: 茅山道士阴十三和胖子发现自己在“茅山术吧”里的成员越来越少，大家一窝蜂地加入了“伏魔人”家族，这让十三和胖子很是恼火，他俩决定去会会“伏魔人”家族的族长，而同时新月城近日连续失踪青年男女事件，一时间城市里人心惶惶，而失踪多日的男女们却又如同鬼魅一般出现在日落入夜后，见首不见尾，十三在和伏魔人家族在经过一系列相杀相助之后，伏魔人家族的族长坦丁却告知了十三、胖子一个惊天秘密…..

character: Tan Ding

original_title: 道士出山2：伏魔軍團

title: Dao shi chu shan 2: fu mo jun tuan

title: Taoist From The Mountains 2: Voodoo Legion

title: 道士出山2伏魔军团


title: 道士出山3：外星古墓(上)

title: 道士出山3：外星古墓(上)

overview: 該片講述陰十三終於基本掌握了爺爺留給他的《三清茅山術》中的茅山道法，唯獨對書中最後記載的稀奇古怪的符號和一段話百思不得其解，這段話寫到：末日，巨石從天而降，如神力震撼天地，凶獸得意顯目，尤之煞魄重視，生靈塗炭，唯得已日月合力招天神持天外之刃以誅之。而胖子偶然間看到一個女孩發佈到網上的一張照片，照片中的符號和十三那本書中那些奇怪的符號如出一轍，十三和胖子找到女孩冷小莫無意間發現她擁有預見未來和控制意念的超能力，而冷小莫對關於自己的所有渾然不知，只依稀記得兒時候奶奶講的一個故事…

title: 道士出山3：外星古墓(上)

title: 道士出山 3：外星古墓 (上)

overview: 該片講述陰十三終於基本掌握了爺爺留給他的《三清茅山術》中的茅山道法，唯獨對書中最後記載的稀奇古怪的符號和一段話百思不得其解，這段話寫到：末日，巨石從天而降，如神力震撼天地，兇獸得意顯目，尤之煞魄重視，生靈塗炭，唯得已日月合力招天神持天外之刃以誅之。而胖子偶然間看到一個女孩發佈到網上的一張照片，照片中的符號和十三那本書中那些奇怪的符號如出一轍，十三和胖子找到女孩冷小莫無意間發現她擁有預見未來和控制意念的超能力，而冷小莫對關於自己的所有渾然不知，只依稀記得兒時候奶奶講的一個故事…

character: 阴十三

character: 胖子

character: 冷小莫

character: 玲珑

original_title: 道士出山3：外星古墓(上)


title: 道士出山3：外星古墓(下)

title: 道士出山3：外星古墓(下)

title: 道士出山3：外星古墓(下)

character: 豆腐西施

original_title: 道士出山3：外星古墓(下)


title: 致命怪談 The Game

title: 致命怪談

overview: 恐懼：繁華都市中，妙齡女孩天天（劉青 飾）因童年的一起事件而將其閉鎖在家中。某晚，她被迫走出家門，卻被神秘之人劫持。當她再度醒來，發現自己和另一個女孩被囚禁在一個封閉的場所。她們必須想方設法逃出這個神秘的地方。  　　黑衣女：天天（劉青 飾）生完小孩後患上憂鬱症，她擔心自己做不了合格的媽媽，也害怕有人將孩子偷走。周圍似乎無人可信。  　　夢殺：一個平凡男人某晚做了十分可怕的噩夢。夢中有個女人告訴她會死，然後有人向他開槍射擊，誰知醒來後肚子上竟然真的出現了槍傷。

title: 致命怪談 The Game

original_title: 致命怪談 The Game


title: Campus Mystery

overview: After playing with friends, evoking spirits, Song DuoDuo, a psychology student at the medical college, begins to have a nightmare of three people playing Ouija board game and has a strong impression that something is haunting her.

title: 筆仙魔咒

overview: 某醫學院心理學系大一新生宋朵朵（遊樂兒 飾），不知為何近一段時間經常做一個三個帶著面具之人請筆仙的恐怖噩夢，醒著時也偶爾會看見溺死的女鬼。朵朵和好友白妮（楊曼玉 飾）參加了一個名為鬼話夜譚的社團，這一天她和羅京（陶醉 飾）、齊小川（陳炳強 飾）等人接收了社團的新任務，那就是前往廢棄的醫學院教學樓尋找白色頭骨。夜幕降臨，朵朵和白妮相約來到這個恐怖的所在，據說當年有一位學姐曾在此自殺，屍體泡在了福馬林裡，自此之後該校舍鬧鬼的說法便不脛而走。在尋找頭骨的過程中，朵朵遭遇白衣女鬼，從而受到莫大驚嚇。考試前夕，幾位好朋友相約來到南島解壓，而各種遭遇促使著他們請來筆仙搜索真相…

title: 笔仙魔咒

title: Campus Mystery

overview: Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας ομάδας τεσσάρων φοιτητών ιατρικής σχολής που ήρθαν σε ένα έρημο νησί για ξεκούραση μετά από μια τρομακτική νύχτα στο κτίριο του εργαστηρίου της σχολής.

title: 笔仙魔咒

overview: 某医学院心理学系大一新生宋朵朵（游乐儿 饰），不知为何近一段时间经常做一个三个带着面具之人请笔仙的恐怖噩梦，醒着时也偶尔会看见溺死的女鬼。朵朵和好友白妮（杨曼玉 饰）参加了一个名为鬼话夜谭的社团，这一天她和罗京（陶醉 饰）、齐小川（陈炳强 饰）等人接收了社团的新任务，那就是前往废弃的医学院教学楼寻找白色头骨。夜幕降临，朵朵和白妮相约来到这个恐怖的所在，据说当年有一位学姐曾在此自杀，尸体泡在了福尔马林里，自此之后该校舍闹鬼的说法便不胫而走。在寻找头骨的过程中，朵朵遭遇白衣女鬼，从而受到莫大惊吓。考试前夕，几位好朋友相约来到南岛解压，而各种遭遇促使着他们请来笔仙搜索真相……

title: Campus Mystery

character: Qi Xiao Chuan

character: Bai Ni

character: Song Duo Duo

original_title: 笔仙魔咒

title: Bi xian mo zhou


title: An Amorous History of the Silver Screen - Part II

overview: Part two of A comedy film set on Shanghai film studio. The background events frequently involve the shooting of other films being made at Mingxing Film Company at the time. This includes a sequence of the 17th episode of the silent wuxia film series Burning of the Red Lotus Temple, which is the only known footage from this historic series to exist.

title: 银幕艳史（后集）

overview: 王凤珍与方少梅同居，以为终生有托，铅华尽去，甘为人妇。不料少梅反嫌凤珍不自珍惜，两人渐生裂痕。少梅开始与舞女结交，热情可比追求凤珍之时。凤珍责问，少梅一怒而去。凤珍梦中见到导演，导演说少梅爱的并非才华容貌，而是你身为明星。凤珍开始醒悟，次日找到导演，再度复出。当日掌掴自己之人已为配角，并有被凤珍掌掴之戏。凤珍演罢，少梅驱车来接，舞女寻来，少梅将其怒斥。舞女亦生明星梦想，辗转托人要进入公司……

original_title: 银幕艳史（后集）

title: The Romance on the Screen Part Ⅱ


title: A Talk with Yin-shang Liu

overview: LIU and WEN share a collaborative relationship in film, and also a close friendship despite their age difference. In this visit by WEN, we enter LIU’s life and reflect on her five-decade career in acting. Regardless of glamour or monotony, a steadfast mindset always prevails.

title: A Talk with Yin-shang Liu

title: 與引商阿姨對話

overview: 影視合作關係之外，劉引商與溫知儀也是忘年之交。透過知儀的拜訪，我們進入引商的生活，也回顧她這五十年的演藝之路，無論平淡或璀燦，她有她始終如一的態度。

original_title: 與引商阿姨對話