title: King of the New Beggars

overview: The last days of the Qing Dynasty. The capital officials are confident that the reign can collapse at any moment. After a series of mysterious deaths of court ministers, the Emperor decides to conduct a sacred ritual of cleansing the heavens. At the same time, he instructs the only miraculously surviving minister Fucha Yuheng to find the killer and punish him. Fucha turns for help to his friend - Crazy So. King of Beggars .

title: 武状元苏乞儿之天降神谕

overview: 清朝末期，西方列强暗中窥探，恃强霸权，百姓民不聊生。此时民间天降“神谕”，传言大清要亡。恰逢此时顾命大臣接连暴毙，更是加以佐证“神谕”。为堵住悠悠众口，皇上决定举办祭天仪式，并暗中任命侥幸存活的九门提督富察·御恒秘查此案。 富察·御恒自知此案件的严重性，稍有差池，必定朝廷动荡。只好去请自己好友前武状元、现丐帮帮主苏灿寻求帮助，事情的严重性再加之富察·御恒软硬兼施，苏灿答应介入。但接下来意外接踵而至，先是苏灿和富察·御恒频遭暗杀，紧接着多名大臣暴毙，且相同都是肉身尽被腐蚀。刺客皆善用幻术，手段残忍，滥杀无辜，令苏灿意识到此事棘手，背后必定隐藏着一个惊天秘密......

title: King of the New Beggars

title: Crazy Beggar So: Oracle of Heaven

overview: Les derniers jours de la dynastie Qing. Les responsables de la capitale sont convaincus que le règne peut s'effondrer à tout moment. Après une série de morts mystérieuses de ministres de la cour, l'empereur décide de mener un rituel sacré de purification des cieux. Dans le même temps, il ordonne au seul ministre miraculeusement survivant, Fucha Yuheng, de retrouver le tueur et de le punir. Fucha demande de l'aide à son ami - Crazy So. Roi des mendiants.

title: Царь попрошаек Су и Настоятель

title: Phong Ma Thần Cái Tô Khất Nhi

title: 취권: 무장원 소걸아

overview: 청나라 말기, 조정 대신들이 연이어 살해당하자 민간에는 청나라가 망할 거라는 소문이 돈다. 황제는 소문을 잠재우기 위해 제천의식을 행하는 한편 부찰어항에게 사건을 조사하게 한다. 부찰어항은 과거 무장원이자 현 개방 방주인 소찬을 찾아가 도움을 청한다. 그러나 소찬과 부찰어항 역시 암살당할 뻔하고 소찬은 이 사건 배후에 엄청난 음모가 도사리고 있음을 직감하는데…

title: King of the New Beggars

title: ยาจกซูกับบัญชาสวรรค์

overview: "ยุคปลายราชวงศ์ชิง ขุนนางพากันเสียชีวิตอย่างปริศนา ทำให้ราษฎรต่างลือกันไปทั่วว่าต้าชิงใกล้ถึงจุดจบ ฮ่องเต้จึงต้องจัดพิธีบวงสรวงสวรรค์เพื่อหยุดข่าวลือ และรับสั่งให้ "ฝู้ฉาอวี้เหิง" สืบคดีนี้อย่างลับๆ ฝู้ฉาอวี้เหิงรู้ดีว่าคดีนี้ร้ายแรงแค่ไหนจึงไปขอความช่วยเหลือจาก "ซูช่าน" สหายอดีตจอหงวนบู๊ผู้ผันตัวมาเป็นหัวหน้ากลุ่มขอทาน แต่ทว่าเรื่องเหนือคาดก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งเรื่องที่พวกเขาถูกคนลอบสังหาร ทั้งมีขุนนางอีกหลายคนที่ตายอย่างปริศนาและร่างกายถูกกัดกินเน่าเฟะ ทำให้ซูช่านตระหนักได้ทันทีว่าเรื่องนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด จะต้องมีความลับอันน่าสะพรึงแฝงอยู่เป็นแน่......"

character: Beggar So

character: Sha Jiuzhou

character: Zhu Shuang

character: So's Father

character: Fu Cha

character: Prince

character: Xiao Ji

character: Chief Cultist

character: Drunkard

original_title: 武状元苏乞儿之天降神谕

title: King of Beggars Oracle

title: Crazy Beggar So: Oracle of Heaven

title: 무장원소걸아지천강신유


title: 开荤

status: Released

overview: It was a happy three-person single vacation, but brothers Zhou Jizhi and Wang Suning accidentally killed their friend Zhang Wei.

title: 开荤

original_title: 开荤

original_language: zh


title: 黑鱼

type: Poster

overview: Finally, Qingpi (Zu Feng) ended his jail time behind bars and set foot on a free land without shackles. Qingpi has always had a wish, that is, to see her former lover, Nanfang (played by Yuan Zhibo).

title: 黑鱼

title: 黑鱼

character: 青皮

type: Cast

original_title: 黑鱼


title: One Day As Usual

overview: As the question goes, this is the daily life of a grass-roots cadre. The day is white and the night is black.

title: One Day As Usual

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 关于张科长的日常


title: Spring of Yangchun

overview: Male A’s girlfriend was drowned, and he seemed indifferent to his girlfriend’s death; his good friend male B went to visit Male A immediately after returning from the army to comfort him, and at the same time reluctantly asked: Why didn’t he reply to his letter later?

title: Spring of Yangchun

original_title: 阳春之春


title: Broken Flowers

name: #celebratingwomen: Broken Flower (朵儿) // Viddsee.com

site: YouTube

type: Featurette

overview: Mother sent Doer, who was in the fourth grade, to learn the violin, but the teacher made some strange behaviors to her during the learning process, so Doer had a secret that cannot be told.

title: Broken Flowers

title: Broken Flowers

overview: Moeder stuurde Doer, die in de vierde klas zat, om viool te leren, maar de leraar vertoonde vreemd gedrag tegen haar tijdens het leerproces, dus Doer had een geheim dat niet kan worden verteld.

original_title: Broken Flowers

production_countries: CN LV


title: pài-la̍k ē-poo (saturday afternoon)

拜六下晡 pài-la̍k ē-poo (excerpt)

site: Vimeo

type: Clip

overview: A half-moon on the blue sky. A quiet offering connects the unreachable world with the physical ground. An elegy for the filmmaker's grandma.

title: pài-la̍k ē-poo (saturday afternoon)

title: 拜六下晡

original_title: 拜六下晡


title: Veteran's Letters to Home

name: 老兵家书 HOME LETTER FROM VETERAN (预告片 Trailer) (邓伯超 Deng Bochao, 2016)

type: Trailer

title: Veteran's Letters to Home

title: 老兵家書

original_title: 老兵家书


title: Beyond the Mountains – Life in Xinjiang

title: 天山南北——中国新疆生活纪实

overview: 《天山南北》分为“时代变迁”“富民兴疆”“一代青年”“和谐共生”四个部分，通过18个鲜活生动的人物故事，讲述天山南北各民族人民热爱家园、延续传统、追求梦想、与内地共同发展、多民族和谐共居的主题。不仅展现了天山南北具有差异性的人文之美和自然之美，也向观众讲述了一个不同于美西方舆论视野中的真实新疆。

title: Beyond the Mountains – Life in Xinjiang

original_title: 天山南北——中国新疆生活纪实


title: 年去年来

overview: Combining fiction and documentary, there is a saying in the pioneering history of the western United States: "For every mile of railway built, one Chinese migrant worker died." There are also military garrisons in towns along the way, isolating the Indians.

title: 年去年来

original_title: 年去年来


title: The Hunting Club

overview: In a thunderstorm night, a group of young people who don't know each other go to a "night club" to wiggle in the absence of music and enjoy "hunting." A woman turned into a corner to pick up a phone call, but she doesn't know that a black shadow appeared quietly behind her.

title: The Hunting Club

title: 寸铁

overview: Tijdens een onweersnacht gaat een groep jonge mensen die elkaar niet kennen naar een 'nachtclub' om bij gebrek aan muziek te wiebelen en te genieten van 'jagen'. Een vrouw ging een hoek in om een telefoontje op te nemen, maar ze weet niet dat er stilletjes achter haar een zwarte schaduw verscheen.

original_title: 寸铁


title: 1118

overview: The film tells the love story of Chenchen, the owner of les bar "1118".

title: 1118


title: SARS in Beijing

overview: Between April and June 2003, the brutal SARS epidemic had a deep impact on Chinese people's lives, especially in Beijing. Flocks of migrant labourers who had come to the capital to find work started straggling back to their hometown in the countryside to escape the illness. I spent a day in the crowd packed into Beijing West railway station, trying to capture an event that made many feel emotional disquiet, while forcing them to meditate on their life and situation. Because of everyone's panic, many people are eager to leave Beijing to escape the disaster. On May 8th, the author recorded what happened at the Beijing West Railway Station that day, revealing the various mentalities of the Chinese people in front of emergencies.

title: SARS in Beijing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 北京西站非典


title: Giant Spider

type: Backdrop

type: Logo

overview: In a mysterious laboratory located in the desert, the experimental spiders used for genetic research mutate and turn into giant spider monsters, turning the laboratory into a giant spider's lair. A few days later, a special warfare team led by the captain Gao Qiang, escorting Dr. Chen, a scientist of the Kwon Plant Group, goes to the laboratory to rescue the trapped people and try to retrieve the relevant scientific research data

title: Giant Spider

title: 巨蛛

overview: 位于沙漠的神秘实验室内，用于基因研究的实验体蜘蛛出现突变，变成巨大的蜘蛛怪兽，实验室沦为巨蛛巢穴。数天后，一支特战小队由队长高强带领着，护送权植集团科学家陈博士，前往实验室营救被困人员，并试图取回相关科研资料……然而，陈博士却隐瞒了实验室内部的真实情况……

title: 자이언트 스파이더

overview: 사막에 위치한 극비 실험실. 유전자 연구에 이용된 실험용 거미들이 돌연변이를 일으켜 거대한 거미 괴물로 변하면서 실험실이 거미 소굴로 바뀐다. 며칠 후 고창 대위가 이끄는 특수부대가 투입되고 수많은 거미 괴물들과 처절한 대결을 벌인다

title: ¡Arañas! Un Experimento Que Salió Mal

overview: En un misterioso laboratorio ubicado en el desierto, las arañas experimentales utilizadas para la investigación genética mutan y se convierten en monstruos araña gigantes, convirtiendo el laboratorio en la guarida de una araña gigante. Unos días después, un equipo de guerra especial dirigido por el capitán Gao Qiang, escoltando al Dr. Chen, un científico del Grupo de Plantas Kwon, va al laboratorio para rescatar a las personas atrapadas y tratar de recuperar los datos de investigación científica relevantes.

title: Aranhas! Um Experimento Que Deu Errado

overview: Em um misterioso laboratório localizado no deserto, as aranhas experimentais usadas para pesquisa genética se transformam em monstros gigantes e o laboratório é reduzido a um ninho infestado de insetos. Alguns dias depois, uma equipe especial de operações liderada pelo capitão Gao Qiang escolta o Dr. Chen, um cientista do Grupo Kwon Plant, para resgatar as pessoas presas e tentar recuperar os dados científicos relevantes, mas o Dr. Chen esconde a situação real que está acontecendo dentro do laboratório...

title: Arañas! Un Experimento Que Salio Mal

overview: En un misterioso laboratorio ubicado en el desierto, las arañas experimentales utilizadas para la investigación genética mutan y se convierten en monstruos araña gigantes, convirtiendo el laboratorio en la guarida de una araña gigante. Unos días más tarde, un equipo de guerra especial dirigido por el capitán Gao Qiang, escoltando al Dr. Chen, un científico del Kwon Plant Group, va al laboratorio para rescatar a las personas atrapadas y tratar de recuperar los datos de investigación científica relevantes

title: 巨蛛

overview: In een mysterieus laboratorium in de woestijn muteren de experimentele spinnen die voor genetisch onderzoek worden gebruikt en veranderen ze in gigantische spinnen, waardoor het laboratorium in een hol van een gigantische spin verandert. Een paar dagen later gaat een speciaal oorlogsvoeringsteam onder leiding van kapitein Gao Qiang, onder begeleiding van Dr. Chen, een wetenschapper van de Kwon Plant Group, naar het laboratorium om de opgesloten mensen te redden en te proberen de relevante wetenschappelijke onderzoeksgegevens op te halen

character: The Drill Officer

character: Wang Zha

character: Lao Zhan

character: Gao Qiang

character: Dr Chen

character: Female Terminator

original_title: 巨蛛

title: Giant Moth

country: CN

title: Ju Zhu

title: Giant Spider

country: ES

title: ¡Arañas! Un Experimento Que Salió Mal

country: MX


title: The Square

overview: This experimental short, shot in a number of public spaces across China, explores the ways individual self-expression may in fact become codified in collective forms—or, if you like, how collective performance extends into the age of the supposed individual.

title: The Square

original_title: 广场


title: Double Helix

overview:
Late at night, KONG Xianyun and her younger brother Yuanyuan escape from their family house. They trek into an abandoned school, where Yuanyuan’s memories are awakened – the sound of books, piano, and laughter. Fire! Fire! Fire! Fire engulfs everything.
 Adapted from The Song of Life by the worldrenowned sci-fi writer WANG Jinkang, this speculative short contemplates on the future of AI. Soaked in a never-shredding atmosphere and accompanied by the secret tune of a piano, DOUBLE HELIX tells a gripping story of intelligence robot, family trauma and a pair of run-away siblings who trek into an abandoned school.

title: Double Helix

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: 生命之歌


title: The Video Tape

overview: Two episodes concerning tapes recorded by investigative reporters

title: 偷拍的录像带

overview:
版本1
 　　电视台记者关东、来云对非法宰客牟取暴利的良宵咖啡屋进行突击采访，偷拍了录相。
 　　谁知与咖啡屋老板秘密接洽，篡取出国签证的流氓诈骗犯谷润青在录相中曝了光。
 　　于是，围绕这盘录相带展开了一场争夺战，最后，罪犯落网，两位记者也经受了心灵的波动。
 　　版本2
 　　夜晚，黑衣人出现在咖啡厅老板黄三洋的面前。奉命去夜市采访的电视台摄像师关东和节目主持人来云来到咖啡厅，要对黄的非法微经营进行现场曝光。
 　　关东将一切摄入镜头，在黄的威逼中，他将掉包的带子给了黄。关东反复看了录像带以后，感到事情复杂，此刻被他怀疑的男人金水也在寻找这盘录像带。金水从录像带中断定黑衣人与黄有笔肮脏的交易。
 　　在这场正义与邪恶的较量中，为救金水，关东倒在血泊中。

title: The Video Tape

title: 偷拍的錄像帶

overview:
版本 1 電視台記者關東、來雲對非法宰客牟取暴利的良宵咖啡屋進行突擊採訪，偷拍了錄相。
 誰知與咖啡屋老闆秘密接洽，篡取出國簽證的流氓詐騙犯谷潤青在錄相中曝了光。
 於是，圍繞這盤錄相帶展開了一場爭奪戰，最後，罪犯落網，兩位記者也經受了心靈的波動。
 版本 2 夜晚，黑衣人出現在咖啡廳老闆黃三洋的面前。奉命去夜市採訪的電視台攝像師關東和節目主持人來雲來到咖啡廳，要對黃的非法微經營進行現場曝光。
 關東將一切攝入鏡頭，在黃的威逼中，他將掉包的帶子給了黃。關東反復看了錄像帶以後，感到事情復雜，此刻被他懷疑的男人金水也在尋找這盤錄像帶。金水從錄像帶中斷定黑衣人與黃有筆骯髒的交易。
 在這場正義與邪惡的較量中，為救金水，關東倒在血泊中。

character: Lai Yun

character: Guan Dong

character: Huang Sanyang

character: 金水

original_title: 偷拍的录像带

title: Tou pai de lu xiang dai


title: 一夜歌星

title: 一夜歌星

overview: A市演出公司李经理（于飞 饰），为给中央红白黑艺术团接风，强行挤掉个体户大宝（刘晓明 饰）和小雪（金梦 饰）在五星级酒店预订的婚宴。由于头牌歌星姜飞（刘晓明 饰）有事缺阵，艺术团团长大康（佟家琪 饰）发现独自吟唱的大宝声音长相酷似姜飞，他灵机一动，要大宝冒充姜飞登台演出。不料想，演出大获成功，大宝从一个名不见经传的个体户一跃成为当红歌星。在总统套房中，早已背叛姜飞的其妻宝珠（刘小春 饰）发现这个姜飞是假冒的，利欲熏心的她决定假戏真做，并想从演出中分帐。身在异地的姜飞闻讯A市演出火爆，即刻飞赴前来，但此时大宝已不见了行踪......

original_title: 一夜歌星


title: Maria Yi: My Recollection

overview: Documentary about Maria Yi recalling her film work in the 1970s, particularly with Bruce Lee.

title: Maria Yi: My Recollection

character: Self

original_title: Maria Yi: My Recollection


title: The War of Werewolf

overview: An ordinary man, named Lang Jun, who is injuried by accident during his delivery job, becomes a guinea pig of the dark power, Sanyulian and also has the power of transforming into a werewolf. While running from Sanyulian, Lang Jun finds out the truth of his father's death... To protect his love and overturn the dark power, the werewolf Lang Jun treads on his road of resistance...

title: The War of Werewolf

title: 半狼传说

overview: 一个叫郎君的普通人，在接生工作中意外受伤，变成了黑暗力量三玉莲的豚鼠，也有变成狼人的能力。在逃离三榆莲时，郎君发现了父亲的死亡真相。。。为了保护自己的爱情，推翻黑暗势力，狼人郎君踏上了自己的反抗之路。。。  随着国产科幻的崛起，基于本人对星际文明、英雄情结的向往，以及观众和市场对于太空未知探索的热情而创作本片。选取了架空现实的漫画科幻题材，故事发生在大麦哲伦星系中的地星，讲述了拥有超能力量的月星狼人族后裔闻人朗俊，在遭遇父亲失踪、叔父背叛后，认识到自己继承家族血脉的真谛，与企图统治地星的叔父决战，从而再见父亲和拯救地星的英雄成长历程

title: The War of Werewolf

title: 반랑전설 : 늑대인간의 전설

overview: 배달 중 불의로 사고로 다치게 된 평범한 청년 랑쥔이 검은 세력 "산위랜"의 실험체로 되어 늑대 인간의 능력을 갖추게 된다. "산위랜"에게 쫓기던 중, 자신의 아버지 죽음의 진실을 알게 된 늑대 인간 랑쥔은 사랑하는 사람을 지키기 위해, 검은 세력의 통치를 뒤엎기 위해 반격의 길을 걷게 되는데...

title: 半狼传说

title: ตำนานมนุษย์ครึ่งหมาป่า

overview: เด็กหนุ่มธรรมดาหล่างจวิ้นได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุระหว่างการส่งสินค้า และกลายเป็นร่างทดลองของกลุ่มอิทธิพลมืด “องค์กรซานอวี่” มีพลังในการแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่า ในระหว่างที่หลบหนีการไล่ฆ่าของ “องค์กรซานอวี่” หล่างจวิ้นได้ค้นพบความจริงของการตายของพ่อตัวเอง... เพื่อปกป้องคนที่รัก และเพื่อล้มล้างการปกครองของกลุ่มอิทธิพลมืด มนุษย์หมาป่าหล่างจวิ้นจึงได้เปิดฉากหนทางแห่งการต่อสู้...

character: Lang Jun

character: Chao Yue

character: Zong Chen

character: Xiao Yun

original_title: 半狼传说


title: Flying Flying

overview: On the eve of the year 2000, two stories centered around money unfold in Beijing. One is the story of a merchant who was poisoned for money -- 1000 years ago. Trapped in a black bowl, the merchant's ghost encounters an old beggar, and regales him with the story of how he came to be inside a bowl. The other story begins in modern times: A debt collector handcuffs an old friend, a poet, who cannot pay back his debt. The poet, who cannot be free of his handcuffs until he returns the money to the debt collector, goes to pick up his lover, while still handcuffed to the debt collector — but the poet's lover too was a prisoner of the debt collector, who escaped, and so all three are become handcuffed together. "Flying Flying" participated in the Youth Forum of the Berlin International Film Festival in 2001, as a 'film banned after 1990.'

title: Flying Flying

job: Writer

department: Writing

original_title: 飞呀飞

title: Fei ya fei


title: Paper

overview: "Paper" references the expression 'Life is as fragile as a piece of paper.' The story is set in a small village in South-Eastern China, during the Cultural Revolution. A teenager is bored and spends most of his time hanging around in the street. An old man, a widower, earns his money making artistic paper shapes of people, animals, vehicles, and other things. It is an old custom to burn these pieces of paper as a sacrifice to the dead — but in the years of the Cultural Revolution, this was regarded as superstition, and banned. The old man uses dazibao, propaganda posters, and secretly makes them into figures that should be burnt on his death. One day, the teenager accompanies the old man to his house and finds out the old man's secret. A bond ensues between the two. The boy finds out that the man once had a daughter, Qingqing, who was hit in the forties by a stray bullet. Since then, he has always dreamt about the beauty of Qingqing.

title: Paper

original_title: 纸


title: Northeast Happiness: The Mountain Cannon Rises to the Wall

overview: Xie Guangkun is transformed into Yang Erzheng, a poor and unruly villager in Liaoxi Township. He is recognized as the village's "bad guy", having lost his wife at an early age and raised his daughter alone

title: 东北喜事之山炮扶上墙

overview: “谢广坤”摇身一变成辽西镇穷困刁民杨二正，他是全村公认的“烂泥”，早年丧妻后独自抚养女儿长大，好吃懒做喜欢在村里搅和是非，仗着亲哥是村长到处蹭吃蹭喝，对待同乡阴阳怪气，因此而引发了一系列啼笑皆非的故事。

title: 東北喜事之山炮扶上牆

overview: “謝廣坤”搖身一變成遼西鎮窮困刁民楊二正，他是全村公認的“爛泥”，早年喪妻後獨自撫養女兒長大，好吃懶做喜歡在村裏攪和是非，仗著親哥是村長到處蹭吃蹭喝，對待同鄉陰陽怪氣，因此而引發了一系列啼笑皆非的故事。

character: Liu Dong

original_title: 东北喜事之山炮扶上墙

title: Dong Bei Xi Shi


title: Fly, Fly

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's first video art film. From his website: "Man is living humbly like a slave submitted to himself and his surroundings. But this humble life, living in solitude, silence, fantasy, weariness, and passion are sometimes so overwhelming that at times we really just want to fly. It’s one way to transcend or escape. Can we really escape this gravity and lift up? Which direction will we choose to fly?"

title: Fly, Fly

original_title: 飞吧，飞吧


title: Suspected Object

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's second video art film. It's been confirmed by Jiang Zhi to be a lost film.

title: Suspected Object

original_title: 怀疑物体


title: Game Land

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's fourth video art film. It's been confirmed by Jiang Zhi to be a lost film.

title: Game Land

original_title: 游戏之地


title: An Old Cruller

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's sixth video art work. From his website: "The cruller is a popular food for Chinese people, who often treat them as breakfast. This is a short film full of humor. The person used the cruller as stage prop，and made a series of unimaginably strange actions in our daily life."

title: An Old Cruller

original_title: 一根老油条


title: Mumu • Seoul

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's seventh video art film.

title: Mumu • Seoul

original_title: 木木在汉城


title: I Know Where Laden Is, Give Me 50 Cents

overview: Multimedia artist Jiang Zhi's ninth video art film. From his website: "This work...is taken when I begged outside a supermarket. Begging is a way of collecting people’s responses towards major event and attitude about international affairs."

title: I Know Where Laden Is, Give Me 50 Cents

title: 我知道拉登在哪里，请给我五毛钱

overview: 以乞讨的方式收集公众对国际事件的反应和对国际政治的态度

original_title: 我知道拉登在哪里，请给我五毛钱


title: Kite Kite

overview: A propaganda documentary on Sino-France Diplomatic Relations, started from the stories behind 1958 film “The Magic of the Kite”.

title: Kite Kite

title: 风筝 · 风筝

title: 風箏 · 風箏

character: Himself

character: Herself

original_title: 风筝 · 风筝


title: Wuhan, I am Here

name: 'Wuhan, I Am Here': the documentary following volunteers during China's 2020 lockdown

overview: Shot in Wuhan during lockdown.

title: Wuhan, I am Here

title: Wuhan, I am Here

title: 武汉，我在

original_title: Wuhan, I am Here


title: Haishiwan

overview: The Third Front movement described by sons of workers who relocated in Gansu.

title: Haishiwan

title: 海石湾

overview:
　　影片记录了西北地方，在中国第二大的兰州碳素厂里，三线二代人老赵的故事。面对曾经的理想与现实困境，老赵在春节前面临的无奈选择。本是年年“三好学生”的老赵却在成年的现实压力下，被动地选择了另一条人生之路。在家庭、个人生存的困境中，逐渐沉沦，这个从父母年轻时就奋斗过的地方，却没有给他任何生活的希望。
 　　朴实善良的本性以及对文学艺术的理想追求，使老赵内心深处充满苦痛挣扎。夹在社会街头生活与内心对生活最后的一丝渴望中，老赵最终陪母亲走完了背离故乡的一生。并彻底离开了海石湾。三线人的命运如早已凋零的工厂一样被国家历史遗忘，个人的局限与现实制约，在轰轰烈烈的中国城市化的变革中，被彻底淹没。

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

original_title: 海石湾


title: H6

overview: The No. 6 People’s hospital is one of the largest hospital in Shanghai. Through a range of crossed stories, of weakened lives, this is a portrait of China today that stands out.

title: H6

title: H6 - L'Hôpital du peuple

overview: L’hôpital du Peuple n°6 est l’un des plus grands de Shanghai. Ici se côtoient personnel médical, patients et familles aux vies bouleversées. À travers des histoires croisées se dessine un portrait de la Chine d’aujourd’hui entre hyper-modernisme et culture traditionnelle. Face aux aléas de la vie, la tendresse et le sens de l’humour chinois surgissent au moment où on les attend le moins, permettant à chacun de garder l’équilibre.

title: H6: 제6 인민병원

overview: 제6 인민병원은 상하이에서 가장 큰 병원 중 하나다. 병원 복도는 의료진, 그리고 인생이 뒤집힌 환자와 가족 들로 가득하다. 서로 연결된 일련의 이야기들이 하이퍼 모더니즘과 전통문화가 만나며 빚어지는 오늘날 중국의 모습을 여과 없이 그려낸다.

title: 第六人民医院

overview: 第六人民医院是上海最大的医院之一。在这里，医护人员、患者之间的各种故事每天都在发生。人世间，众生相；当下的中国，资本、传统文化、不平等的医疗保障制度等种种现象之下，催生出了中国人特有的一种或可称为幽默感的东西......................

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 第六人民医院


title: One Day in May

overview: On May 12th, Deng Shengyin from Beichuan was working outside. When he heard the news, his wife Zhu Xiaorong, who was in the county seat, had fortunately escaped the disaster, but the child who had just gone to school never returned. This film records the living condition of Zhu Xiaorong's family in Beichuan for more than a year after the disaster.

title: One Day in May

title: 五月一天

overview: 那天，五·一二，北川人邓胜银在外打工。当他听到消息时，他在县城的妻子朱哓蓉幸运地躲过了灾难，而刚去上学的孩子却再也没回来。本片记录了北川人朱哓蓉一家人在灾后一年多时间里的生存状态。从临时安置点到板房，失去孩子的这对夫妇似乎是这场灾难之外的人。他们以四川人特有的生存哲学，应对着周围的人以及发生在他们自己身上的各种事情。朱哓蓉的弟弟也在地震中丧生，这对于只有一双儿女的朱哓蓉的父亲来说是个巨大的打击。好在朱哓蓉的丈夫是入赘女婿，可以令这个一瞬间失去两个男性的家庭得到一丁点儿的安慰。  与中国所有的故事一样，在重大的历史事件节点上，朱家的生活与千万个灾区家庭一样，几乎来不及悲伤。日常生活逐渐安顿下来后，外出务工的人越来越多，但也有像朱家夫妻这样留在当地的。家里的地没了，自身的文化技能的局限性，以及对劫后余生亲情的依恋，使他们比任何人任何时候都更在意眼前能拥有的一切。与所有地震中失去孩子的母亲一样，朱哓蓉很急切地想要一个孩子。新的生命，那是一切未来的开始。

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: 五月一天


title: Streetwise

overview: The story follows a small-town youth who becomes the henchman to a debt-collector. His life is complicated by a cold and estranged parent-child relationship, and an ambiguous relationship with a young woman.

title: Streetwise

title: 街娃儿

title: 街娃儿

overview: 在潮湿、静谧的山城烟火里，“街娃儿”东子（李九霄 饰）艰难谋生。日子在流血和受伤间慢慢熬过，可东子毕竟有两份难以割舍的寄托：一份是对固执的父亲的照顾，一份是对纹身店老板九儿（黄米依 饰）的朦胧感情。东子竭力在世事繁杂中活出自己的畅快，但也无法逃开父亲、九儿、希军、四哥等人物造成的爱恨牵缠……

title: Vymahač dluhů

overview: Dongzi, chlapec z malého města, se stane vymahačem dluhů a poskokem Xi Juna, aby mohl zaplatit účty za hospitalizaci svého nemocného otce.

title: Z ulicy

overview: Dongzi, chłopak z małego miasteczka, zostaje windykatorem i poplecznikiem Xi Jun, próbując spłacić rachunki szpitalne swojego chorego ojca.

title: Az utca törvénye

overview: Dongzit tele van ellentmondásos érzelmekkel. Az apjával való törődés miatt adósságokkal kell szembenéznie, és az egyetlen megnyugvás számára Jiu'er, de egy éjszaka alatt Dongzi mindkettőjüket elveszíti.

title: Streetwise

title: 街娃兒

overview: 在潮濕、靜谧的山城煙火裏，“街娃兒”東子（李九霄 飾）艱難謀生。日子在流血和受傷間慢慢熬過，可東子畢竟有兩份難以割舍的寄托：一份是對固執的父親的照顧，一份是對紋身店老板九兒（黃米依 飾）的朦胧感情。東子竭力在世事繁雜中活出自己的暢快，但也無法逃開父親、九兒、希軍、四哥等人物造成的愛恨牽纏……

title: Les Nuits de Zhenwu

overview: On suit Dongzi, qui est rempli d'émotions conflictuelles et doit faire face à des dettes pour le traitement de son père ; son seul répit est Jiu'er, mais en une nuit, Dongzi les perd tous les deux.

title: 街娃兒

overview: 在潮濕、靜謐的山城煙火裏，“街娃兒”東子（李九霄 飾）艱難謀生。日子在流血和受傷間慢慢熬過，可東子畢竟有兩份難以割捨的寄託：一份是對固執的父親的照顧，一份是對紋身店老闆九兒（黃米依 飾）的朦朧感情。東子竭力在世事繁雜中活出自己的暢快，但也無法逃開父親、九兒、希軍、四哥等人物造成的愛恨牽纏……

character: Dong Zi

character: Jiu'er

character: Xi Jun

character: Mr. Four

character: Dong Zi's Father

character: Yang Liu

character: KTV Youth

character: Zhang Yongxi

character: Officer's Son

character: Security

character: Patient

character: Xiaoyun's Mother

character: Female Tenant

character: Narrator

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: 街娃儿


title: Murmur of Icebergs

overview: A poetic murmur shortens the distance between eighty and twenty-two degrees latitude north, as well as the gap between the Arctic Ocean and the Pearl River Delta. Are the melting glaciers and a small Chinese southern city reclaimed from the sea existing on parallel universes, or is it simply karma? If we get a chance to stay awake, will catastrophe turn out to be nothing but a bad dream?

title: Murmur of Icebergs

title: Murmur of Icebergs

original_title: 冰山一覺


title: The Desert Dragon

overview: At the end of the Tang Dynasty,  the elder of Kunwu Pavilion in Kunlun Mountain, Huangfu Beng, felt that the demons were destroying the dragon veins and led his disciples to fight with a thousand-year-old tree demon. He did not want the tree demon to absorb the demon pearl and increase its strength. In order to save the strength and turn the situation around, Huangfu Beng uses up all his magic power to start the Flying Stream Formation and sends his eldest disciple Xuntan and his female disciple Chu Ling'er back to Panshizhen three days ago, hoping to destroy the tree demon before it gets the Xuan Yin Pearl.

title: The Desert Dragon

title: 大漠神龙

overview: 唐朝末年，昆仑山昆吾阁长老皇甫颠有感妖族破坏龙脉，带领弟子门人前去与千年树妖斗法。不想树妖吸收魔物万魄玄阴珠后实力大增，昆无阁一众损伤殆尽。为保存实力、扭转危局，皇甫颠耗尽法力启动飞流法阵，将大弟子寻荼与女弟子楚灵儿送回到三日前的磐石镇，希望在树妖得到玄阴珠前将其消灭。小人物李元基和他的伙伴们遇到楚灵儿与寻荼，卷入了与树妖等魔道的较量，在与魔道对抗的过程中逐渐成长，改变了事不关己高高挂起的小市民心态，肩负起匡扶正义的使命，最终为拯救百姓而做出自我牺牲，打败魔道，成为大漠英雄。

title: Đại Mạc Thần Long

overview: Vào cuối thời nhà Đường, Lý Nguyên Cơ – một người bình thường và các bạn đồng hành của mình đã gặp gỡ đệ tử của Côn Ngô Các núi Côn Luân là Sở Linh Nhi và Tầm Đồ, cùng họ tham gia vào cuộc đọ sức với thụ yêu cũng như ma đạo. Trong quá trình đối đầu với thụ yêu, Lý Nguyên Cơ đã dần trưởng thành và thay đổi suy nghĩ về những việc lớn thì không liên quan đến những người dân thường nhỏ bé, đảm nhận sứ mệnh bảo vệ chính nghĩa, cuối cùng xả thân mình cứu lấy bách tính, đánh bại ma đạo, trở thành anh hùng của đại mạc.

title: Dragon in the Desert

overview: À la fin de la dynastie Tang, l'aîné du pavillon Kunwu dans la montagne Kunlun, Huangfu Beng, sentit que les démons détruisaient les veines du dragon et conduisit ses disciples à se battre avec un démon arbre millénaire.

title: 대막신룡: 천 년의 신화

overview: 보물을 노린 이들이 강력한 힘을 지닌 나무 요괴를 깨우고, 세상을 지배하려는 나무 요괴를 막기 위해 도인들이 맞선다.  하지만 너무도 막강한 힘을 가진 요괴를 막아내지 못하고, 결국 도인들은 제자들의 도움을 받아 요괴를 막으려 한다.  제자 중 ‘심도’와 ‘초령’은 무고한 백성에게 도인 행색을 하며 사기나 치고 다니는 사기꾼 ‘이원기’를 만나고,  인근의 유명한 도인인 ‘백운 법사’로부터 ‘특별한 피를 가진 천현인이 자신의 법력을 모두 희생해야만 나무요괴를 막아낼 수 있다’는 사실을 듣게 되는데…  한편 ‘초령’에게 빼앗긴 물건을 되찾기 위해 이들의 뒤를 쫓던 ‘이원기’와 일행들. 그리고, 천현인이 ‘이원기’라는 사실을 전혀 알지 못하는 두 사람!

title: 大漠神龙

overview: ထန်မင်းဆက် နောက်ဆုံးအုပ်ချုပ်သည့် ခေတ်ကာလအချိန် ခွန်းလွင် တောင်ထိပ်မှာရှိတဲ့ ခွန်းဝူအဆောင်တော်မှ အကြီးအကဲ ဟွမ်ဖူ ဟာ နတ်ဆိုးဂိုဏ်းသားတွေ နဂါးရဲ့သွေးကြောကို ဖျက်ဆီးနေပြီလို့ ခံစားမိတဲ့အတွက်ကြောင့် တပည့်တွေကိုခေါ်ဆောင်ပြီး နှစ်တစ်ထောင်သက်တမ်းရှိတဲ့ သစ်ပင်နတ်ဆိုးကို တိုက်ခိုက်ဖို့ဦး ဆောင်ခဲ့ပါတယ် သစ်ပင်နတ်ဆိုးဟာ ရွှမ်းယင်ပုလဲကို စုပ်ယူပြီးတဲ့နောက်မှာ သူတို့ရဲ့ ခွန်းဝူနန်းဆောင်တော်ကို ဖျက်ဆီးတိုက်ခိုက်မှာစိုးရိမ်တာကြောင့် အကြီးအ ကဲဟွမ်ဖူဟာ ဖေးလျို လမ်းစဥ်ကိုအသက်သွင်းပြီး ဆန့်ကျင်ခဲ့ပါတော့တယ် အဲဒီနောက်မှာတော့ ဂိုဏ်းရဲ့တပည့်တွေဖြစ်ကြတဲ့ ရွှင်ထူနဲ့ ချူလင်အာ တို့ကို ရွှမ်းယင်ပုလဲမရရှိခင်မှာ သစ်ပင်နတ်ဆိုးကို ချေမှုန်းဖို့ ဖန်ရှစ်မြို့တော်ကိုစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ် အဲဒီခရီးလမ်းမှာပဲ ရွှင်ထူနဲ့ ချူလင်အာ တို့ဟာ ကလေကချေကောင် လေးလီယွမ်ကျီးနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ကံကြမ္မာဖန်လာခဲ့ပါတော့တယ် ဒီတော့သူတို့တွေဟာ နတ်ဆိုးတွေကို နှိမ်နင်းတားဆီးဖို့ လမ်းကြောင်းမှာအတူတူရင်ဆိုင်လာကြ ရင်း

title: Dragão do Deserto

overview: No final da Dinastia Tang, Huangfu Dian, o ancião do Pavilhão Kunwu, sentiu que a tribo demoníaca estava destruindo as veias do dragão e levou seus discípulos a lutar contra o demônio da árvore de mil anos. Inesperadamente, a força do demônio aumentou muito depois de absorver um monstro.

title: Dragón del desierto

title: เทพมังกรทะเลทราย

overview: เมื่อปลายราชวงศ์ถัง ผู้อาวุโสหวงฟู่เตี้ยนของหอคุนหวูแห่งเขาคุนหลุนรับรู้ได้ว่าเผ่ามารได้ทำลายชีพจรมังกร จึงได้นำพาเหล่าศิษย์ภายในสำนักไปต่อสู้กับปีศาจต้นไม้พันปี เพราะไม่อยากให้ปีศาจต้นไม้แข็งแกร่งขึ้นหลังจากที่ดูดซับไข่มุกวิญญาณเซวียนอินเข้าไป และทำให้ศิษย์ของหอคุนหวูบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก เพื่อรักษากำลังพลและพลิกสถานการณ์กลับมา หวงฟู่เตี้ยนได้พยายามใช้พลังเวทสร้างค่ายกลกระแสย้อนกลับขึ้นมา เพื่อส่งฉวินถูและชิงหลิงเอ๋อร์ย้อนเวลากลับไปที่หมู่บ้านผานสือเมื่อสามวันก่อน โดยหวังว่าจะสามารถกำจัดปีศาจต้นไม้ได้ก่อนที่มันจะได้ไข่มุกเซวียนอินไป หลี่หยวนจีและพรรคพวกของเขาได้พบกับฉวินถูและชิงหลิงเอ๋อร์ และได้ร่วมมือกันกำจัดปีศาจต้นไม้และปีศาจตนอื่น ๆ ในระหว่างที่ร่วมกันกำจัดปีศาจพวกเขาก็ค่อย ๆ เติบโตขึ้นและได้เปลี่ยนแปลงจิตใจที่ไม่รู้ร้อนรู้หนาวของเหล่าชาวบ้าน แบกรับหน้าที่ในการผดุงความยุติธรรม และสุดท้ายก็ยอมเสียสละชีวิตเพื่อช่วยเหลือชาวบ้าน และกำจัดเหล่าปีศาจจนกลายเป็นวีรบุรุษแห่งทะเลทราย

title: 大漠神龍

overview: 唐朝末年，昆侖山昆吾閣長老皇甫顛有感妖族破壞龍脈，帶領弟子門人前去與千年樹妖鬥法。不想樹妖吸收魔物萬魄玄陰珠後實力大增，昆無閣一眾損傷殆盡。為保存實力、扭轉危局，皇甫顛耗盡法力啓動飛流法陣，將大弟子尋荼與女弟子楚靈兒送回到三日前的磐石鎮，希望在樹妖得到玄陰珠前將其消滅。小人物李元基和他的夥伴們遇到楚靈兒與尋荼，捲入了與樹妖等魔道的較量，在與魔道對抗的過程中逐漸成長，改變了事不關己高高掛起的小市民心態，肩負起匡扶正義的使命，最終為拯救百姓而做出自我犧牲，打敗魔道，成為大漠英雄。

character: Li Yuanji

character: Qing Linger

character: The General

character: Dian Huangfu

character: Liu Kaishan

character: Yuchi Xuntu

character: Master Baiyun

character: Old Flame

character: Rookie

character: The Military Сonsultant

original_title: 大漠神龙

title: Dragón del desierto

country: PE


title: Inversion

overview: Inversion, as the name implies, is to turn order and relationships upside-down. Humans admire the shapes, sounds and vigor of other forms of life, while also taking everything away from them, numbed by greed. The human need to take over all will eventually lead to self destruction.

title: Inversion

title: 倒置

original_title: 倒置


title: 两个小八路

title: 两个小八路

overview: 1943年，八路军某部独立三团的小通讯员孙大兴，在一次战斗中腿部负伤，组织决定派小卫生员武建华护理孙大兴，到敌占区我地下党员家中养伤。 于是，大兴和小武分别以木匠靳锡武的小学徒和刘大爷的外孙身份在刘集隐蔽下来。一天，老靳带着大兴和小武去侦察敌情，大兴巧妙地钻进敌人据点， 摸清了敌人的真正意图。为保护情报，老范英勇牺牲，老靳为掩护两个小八路也被捕。独立三团得到小武送来的情报，立即行动，三岛中队受到我军歼灭性的打击。在解放刘集时，凶残的三岛被两个小八路击毙。大兴和小武又雄赳赳地行进在八路军的队伍中。

title: 兩個小八路

overview:
1943 年，八路軍某部獨立三團的小通訊員孫大興，在一次戰鬥中腿部負傷，組織決定派小衞生員武建華護理孫大興，到敵占區我地下黨員家中養傷。
 於是，大興和小武分別以木匠靳錫武的小學徒和劉大爺的外孫身份在劉集隱蔽下來。一天，老靳帶著大興和小武去偵察敵情，大興巧妙地鑽進敵人據點， 摸清了敵人的真正意圖。為保護情報，老範英勇犧牲，老靳為掩護兩個小八路也被捕。獨立三團得到小武送來的情報，立即行動，三島中隊受到我軍殲滅性的打擊。在解放劉集時，兇殘的三島被兩個小八路擊斃。大興和小武又雄赳赳地行進在八路軍的隊伍中。

original_title: 两个小八路

title: 两个小八路


title: Bao feng zhou yu

title: 暴风骤雨

overview: 为了进一步巩固解放战争的基础，最大限度发挥广大民众的力量。中共方面派出由萧祥（于洋 饰）率领的农村土改工作队进驻位于东北某解放区的元茂屯。然而土改工作从一开始就遇到了不小的阻碍，千百年来唯唯诺诺的农民们根本还没有当家作主的意识，他们习惯了当地主家的佃户，对于这项前所未闻的政策畏首畏尾，不敢轻易尝试。除此之外，自觉切身利益受到损害的恶霸地主韩老六（刘季云 饰）则和农会主任张富英（安震江 饰）沆瀣一气，到处散播谣言，意图破坏土地改革的进程。  　　萧祥和同志们审时度势，对症下药，揭穿瓦解了地主的阴谋。而在此过程中，赵玉林（高保成 饰）等贫苦农民等也勇敢站了起来，积极争取当家做主人的合法权益……

title: Bao feng zhou yu

title: Ураган

overview: Экранизация одноимённого романа Чжоу Ли-бо. После поражения японцев в 1945 году 8-я Освободительная армия направила в деревни северо-восточного Китая отряды для проведения земельной реформы. Разъясняя крестьянам необходимость этих перемен, отряды сталкивались со значительными трудностями. Им предстояло воспрепятствовать влиянию и угрозам со стороны вооружённых крупных землевладельцев, мешало также различие во взглядах и среди самих членов отрядов. Пережив острый кризис и поняв, на чьей стороне правда, крестьяне объединяются против землевладельцев и их гоминдановских приспешников; земельная реформа проводится в жизнь, и силы гоминдана терпят поражение.

title: 暴風驟雨

overview:
為了進一步鞏固解放戰爭的基礎，最大限度發揮廣大民眾的力量。中共方面派出由蕭祥（於洋 飾）率領的農村土改工作隊進駐位於東北某解放區的元茂屯。然而土改工作從一開始就遇到了不小的阻礙，千百年來唯唯諾諾的農民們根本還沒有當家作主的意識，他們習慣了當地主家的佃戶，對於這項前所未聞的政策畏首畏尾，不敢輕易嘗試。除此之外，自覺切身利益受到損害的惡霸地主韓老六（劉季雲 飾）則和農會主任張富英（安震江 飾）沆瀣一氣，到處散播謠言，意圖破壞土地改革的進程。
 蕭祥和同志們審時度勢，對症下藥，揭穿瓦解了地主的陰謀。而在此過程中，趙玉林（高保成 飾）等貧苦農民等也勇敢站了起來，積極爭取當家做主人的合法權益……

character: 肖队长

character: 赵玉林

character: 白玉山

character: 郭全海

character: 老孙头

character: 老田头

character: 刘胜

character: 小王

character: 李政委

character: 张营长

character: 刘德山

character: 小猪倌

character: 杨福元

character: 万健

character: 白大嫂

character: 刘桂兰

character: 赵大嫂

character: 田大娘

character: 韩老六

character: 韩长脖

character: 李青山

character: 张富英

character: 大老婆

character: 小老婆

character: 韩爱贞

character: 小糜子

character: 杜善人

character: 杜婆

character: 韩老七

character: 唐抓子

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Manager

job: Book

job: Sound Recordist

job: Art Designer

department: Art

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

title: Bao feng zhou yu

title: Bàofēngzhòuyǔ


title: 黄桥决战

title: 黄桥决战

overview: 抗日战争时期，江苏境内。为巩固抗日根据地，陈毅（刘锡田 饰）奉中央之命率新四军北上。蒋介石令江苏省主席韩德勤（杨次禹 饰）纠集数倍于我之敌，企图在苏北全歼新四军。纵队司令赵勇（徐行 饰）率部抵达泰州城外，急于排除异已的韩德勤命令守城的刘世仪（彭奇愚 饰）和刘玉坤（江化霖 饰）死守，目的是让新四军帮他消灭异己，将来好独霸江苏。陈毅看清了韩德勤的险恶用心，他下令停止攻城，决心单刀赴会，降服“二刘”。面对陈毅的大义凛然，“二刘”方知韩德勤借刀杀人之用心，为了共同抗日，他们决定对韩德勤阳奉阴违，给新四军让路。国民党警备司令林太远（姜华 饰）带兵围歼泰州城，不料做了新四军的俘虏......

title: 黄桥决战

character: 陈毅

character: 赵勇

character: 张琪

character: 水妹子

character: 韩德勤

character: 刘世仪

character: 林太远

character: 何吉凤

character: 李守维

character: 刘玉坤

character: 翁达

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 黄桥决战

title: Battle of Huangqiao


title: Every Odd Numbered Day

overview: In 1949, the Nationalist government safely arrived in Taiwan, but the war between the Nationalists and the Communists continued to ravage the island of Kinmen. Situated between the two coasts, Kinmea was bombed by the Communist Chinese government on every odd-numbered day for over 20 years following the Battle of August 23. This island with an area of 140km^2 endured more than 970,000 bombs. Working with donations from over 300 island residents, local filmmaker Dong Cheng-Liang reveals this hidden history from the residents.

title: Every Odd Numbered Day

title: 單打雙不打

original_title: 單打雙不打


title: Striking Back

overview: With his complexly plotted feature-film debut, shot entirely in widescreen black and white, Taiwanese director Fu Shan-Fong has created an often hilarious satire of filmmaking in Taiwan and a parody of cinema cliches resulting from the attempts of a group of hot young advertising executives to make a major motion picture. Each of the would-be filmmakers tends to make commercials that pay tribute to their favorite movie directors (who range from Ingmar Bergman to John Woo), and all are eager to realize their dream of making an art film. At first, the group faces so many obstacles the director kills himself in despair. Shortly thereafter they find a backer who unfortunately insists they make a Hollywood-style action thriller about Mafia arms smugglers called "Striking Back." Scenes from the investor's dream movie periodically appear throughout the story, and Shan-Fong uses them to parody Asian cinema's tendency to imitate and elaborate upon Western movie conventions.

title: Striking Back

job: Producer

job: Editor

original_title: Jue di fan ji


title: Green Grassland

overview: The film is a work on environmental protection. Through the combination of physical objects and animation, it appeals to people to show mercy and love our green grassland.

title: Green Grassland

title: 綠草地

job: Writer

original_title: 绿草地


title: Paradise

overview: The film interprets the folklore of Hongluo Lake in northern China. The three-headed water monster ravaged Hongluo Lake, destroyed the village fort, and displaced the tribes. A young man named Da Xin in the tribe was looking for a peaceful place to stay away from his hometown. The hardships and ups and downs along the way brought disappointment. Finally, with the help of the Red Conch Fairy, he knew what a happy land is, and he decided to fight to the death.

title: Paradise

title: 樂土

original_title: 乐土


title: Mirror

overview: Mirrors are constantly being replaced on the walls that look like news and newspapers, but the characters reflected in the mirrors are always unsatisfactory..., the last mirror makes everything harmonious. The following truth is extremely disturbing, who is lying! Is it a mirror? Is it a human?

title: Mirror

title: 鏡子

original_title: 镜子


title: Lock and Key

overview: This film is one form of the director's explorative expression, utilizing the imagery of locks and keys to symbolize a society turning awry.

title: Lock and Key

title: 鎖和鑰匙

original_title: 锁和钥匙


title: Sketch Collection

overview: Anthology of animated sketches from the Beijing Science Film Studio.

title: Sketch Collection

title: 小品集

original_title: 小品集


title: East, West, South and North

overview: The film exaggerates the interpersonal relationship of comparison, suspiciousness, selfishness, cruelty, helplessness, despair, and the author's pessimism and worry about the future.

title: East, West, South and North

title: 东西南北

overview: De film overdrijft de interpersoonlijke relatie van vergelijking, achterdocht, egoïsme, wreedheid, hulpeloosheid, wanhoop en het pessimisme en de zorgen van de auteur over de toekomst.

title: 東西南北

original_title: 东西南北


title: Mother's Remote

overview: After discovering that her son faked his report cards, a single mother uses a device to grant her utter control over his life -- but at a great cost.

title: Mother's Remote

character: Wei's mother (Chen Shu-Li)

character: Chi Pei-Wei

character: Cheng Fang-Lan

character: Chi Kuo-Feng

character: Wei's class tutor

character: Young Chen Shu-Li

character: Young Chi Kuo-Feng

character: Suit man

character: Taxi driver

character: Lan's father

character: Lan's mother (as Jennifer Lee)

character: Chang Kai-Hsiang

character: Lawyer of Wei's father

character: Lawyer of Wei's mother

job: Screenplay

job: Post Production Coordinator

job: Unit Production Manager

job: Line Producer

job: Original Story

job: Costume Design

job: Production Supervisor

job: Music

job: Production Design

job: Casting

job: Art Direction

job: Boom Operator

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: 2D Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: Concept Artist

title: 媽媽的遙控器


title: Chasing Love Time Machine

overview: Young student finds a time machine and ventures to the past to win a girl before she meets her husband

title: Chasing Love Time Machine

title: 追爱时光机

overview: 张岩大学四年一直暗恋班主任麦玲晨。毕业之际向麦玲晨表白，没想到麦玲晨已有男友，将要结婚。张岩十分难过，却在海滩遇见了一个奇怪老人，给了他一个怀表，没想到这怀表竟不是一个简单的怀表，而是可以让张岩回到过去的时光表。一天，张岩得知麦玲晨和他男友因四年前的抢劫认识，于是他启动时光表回到过去，三番四次与玲晨巧遇解救，最后终于解救麦玲晨并且和她相爱，二人开始了大学四年的双宿双飞。不巧麦玲晨的旧男友竟也因时光效应而进入校园当训导主任，而曾经有过婚约的二人，是否也会再度相爱，张岩十分害怕这个命运重演，想方设法阻止二人的相遇，但是结局真的能如他所愿吗？

title: 追爱时光机

title: 追爱时光机

overview: De jonge student vindt een tijdmachine en waagt zich aan het verleden om een meisje te winnen voordat zij haar echtgenoot ontmoet

title: 追愛時光機

overview: 張巖大學四年一直暗戀班主任麥玲晨。畢業之際向麥玲晨表白，沒想到麥玲晨已有男友，將要結婚。張巖十分難過，卻在海灘遇見了一個奇怪老人，給了他一個懷錶，沒想到這懷錶竟不是一個簡單的懷錶，而是可以讓張巖回到過去的時光表。一天，張巖得知麥玲晨和他男友因四年前的搶劫認識，於是他啟動時光表回到過去，三番四次與玲晨巧遇解救，最後終於解救麥玲晨並且和她相愛，二人開始了大學四年的雙宿雙飛。不巧麥玲晨的舊男友竟也因時光效應而進入校園當訓導主任，而曾經有過婚約的二人，是否也會再度相愛，張巖十分害怕這個命運重演，想方設法阻止二人的相遇，但是結局真的能如他所願嗎？

character: 麦玲晨

original_title: 追爱时光机


title: Burning Dreams

overview: The film sketches the lives and tribulations of some of those kids the college girl on summer break, the boys from the neighbouring province who only want to do hip-hop and through them we get a real glimpse of what makes Shanghai today a promising big city.

title: Burning Dreams

title: 歌舞中国

overview:
　　梁一（梁景林）是台湾六十年代名噪一时的“阿飞舞王”，二十年前，他来到上海，创办了中国第一所教授爵士舞、踢踏舞以及摇滚舞的艺术学校。梁一毕生的梦想是能够到百老汇表演，但年已古稀的他，距离这个梦想越来越远，只能寄希望于自己的学生。扬扬（韩文扬）八十年代开始跟随梁一学习，为老师的一份梦想所影响，她不惜放弃了入大学深造的机会，在“梦工厂”坚守多年，同老师一起培养了无数对艺术、对舞蹈怀有赤诚热情的青年，尽管这些学生之中，极少有人能够进入专业舞蹈的领域，但在梦工厂的经历，至少是他们对于梦想和努力的最好注脚，或许这种美国传来的舞蹈本身，也即是关于生活本身的美妙奇想。
 　　本片是彭文淳的第一部纪录片作品，获第五届华语电影传媒大奖最佳新晋导演奖。

title: 歌舞中國

overview:
梁一（梁景林）是台灣六十年代名噪一時的“阿飛舞王”，二十年前，他來到上海，創辦了中國第一所教授爵士舞、踢踏舞以及搖滾舞的藝術學校。梁一畢生的夢想是能夠到百老匯表演，但年已古稀的他，距離這個夢想越來越遠，只能寄希望於自己的學生。揚揚（韓文揚）八十年代開始跟隨梁一學習，為老師的一份夢想所影響，她不惜放棄了入大學深造的機會，在“夢工廠”堅守多年，同老師一起培養了無數對藝術、對舞蹈懷有赤誠熱情的青年，盡管這些學生之中，極少有人能夠進入專業舞蹈的領域，但在夢工廠的經歷，至少是他們對於夢想和努力的最好注腳，或許這種美國傳來的舞蹈本身，也即是關於生活本身的美妙奇想。
 本片是彭文淳的第一部紀錄片作品，獲第五屆華語電影傳媒大獎最佳新晉導演獎。

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: 歌舞中国

title: Ge wu zhong guo

production_countries: SG TW


title: 兄弟本色：台北小巨蛋日落黑趴演唱會

title: 兄弟本色：台北小巨蛋日落黑趴演唱会

overview: 兄弟本色 G.U.T.S  張震嶽 X MC HotDog X 頑童MJ116  「因為你們，我們站在這裡。」  用嘻哈寫下誓言，以趴踢創造歷史！我愛台妹、自由、壞鄰居。哈狗幫…  三十首唱嗨唱滿，全部推薦！  即使這一路上有很多人不看好我們，但我們從來沒有小看過自己。  因為你們，所以我們站在這裡。

title: 兄弟本色：台北小巨蛋日落黑趴演唱會

overview:
張震嶽 X MC HotDog X 頑童MJ116
 「因為你們，我們站在這裡。」  用嘻哈寫下誓言，以趴踢創造歷史！我愛台妹、自由、壞鄰居。哈狗幫...
 三十首唱嗨唱滿，全部推薦！
 即使這一路上有很多人不看好我們，但我們從來沒有小看過自己。
 因為你們，所以我們站在這裡。

title: 兄弟本色：台北小巨蛋日落黑趴演唱會

overview:
張震嶽 X MC HotDog X 頑童 MJ116
 「因為你們，我們站在這裏。」 用嘻哈寫下誓言，以趴踢創造歷史！我愛台妹、自由、壞鄰居。哈狗幫. . .
 三十首唱嗨唱滿，全部推薦！
 即使這一路上有很多人不看好我們，但我們從來沒有小看過自己。
 因為你們，所以我們站在這裏。

original_title: 兄弟本色：台北小巨蛋日落黑趴演唱會

title: G.U.T.S Taipei Arena

country: TW


title: All In

overview: TONG Meimei, a psychotherapist, her father committed suicide when she was 3 years old, and lost her husband in a car accident when she was 40. Sunteck Yao, a mime actor, was raped by a strange elder after he went to school in the wrong bus when he was 12. As time goes by, how do they bring their pasts to live peacefully in the present? With the deepening of their relationships with the film crew, the influence of past experience began to emerge in the interaction, and the director was forced to show up from behind the camera and get involved in this unavoidable conversation.

title: All In

title: 孤注

overview: 佟梅梅，3岁时，父亲跳楼自杀。40岁，丈夫遭遇车祸不幸过世。姚尚德，12岁，放学坐错车，遭遇一陌生老者性侵，从此疏远家庭和人群。对他们来说，看似平静的当下是伤痛期的无限延长。从业二十年的心理咨询师佟梅梅，与化创伤为创作的哑剧表演者姚尚德，都认为他们自己应该为承受着相似痛苦的人们发声。他们接受了导演的拍摄请求，然而故事却朝着另一个方向发展。每次摄制组离开之后，佟痛哭不止；姚被迫停止工作，寻求心理医生的帮助。纪录片的拍摄成为了触发二人创伤回闪的诱因。  摄影机的介入是否道德？不再打扰就能走出创伤？导演被迫从摄影机背后现身，卷入这场这场无法逃避的对话。

title: 孤注

overview:
佟梅梅，3 歲時，父親跳樓自殺。40 歲，丈夫遭遇車禍不幸過世。姚尚德，12 歲，放學坐錯車，遭遇一陌生老者性侵，從此疎遠家庭和人群。對他們來説，看似平靜的當下是傷痛期的無限延長。從業二十年的心理諮詢師佟梅梅，與化創傷為創作的啞劇表演者姚尚德，都認為他們自己應該為承受著相似痛苦的人們發聲。他們接受了導演的拍攝請求，然而故事卻朝著另一個方向發展。每次攝製組離開之後，佟痛哭不止；姚被迫停止工作，尋求心理醫生的幫助。紀錄片的拍攝成為了觸發二人創傷回閃的誘因。
 攝影機的介入是否道德？不再打擾就能走出創傷？導演被迫從攝影機背後現身，捲入這場這場無法逃避的對話。

original_title: 孤注

title: Gū zhù

title: Gu zhu


title: 永远十九岁

title: 永远十九岁

overview: 影片以独特的视角，讲述了一个小战士在乘坐长途汽车返家途中所发生的故事。通过对车厢内不同性格的乘客的描写，折射出社会各层面的不同风貌，展示了当代军人的风采，表现了对人类美好品德和崇高情操的呼唤。影片故事扣人心弦，生活气息浓厚，人物形象栩栩如生，是一部当代军人题材的优秀作品。

original_title: 永远十九岁


title: 桃色新闻

title: 桃色新闻

overview: “公安局治安处长孙晓明（马忠业 饰）与模特封月娥（张涛 饰）双双裸死”，此消息一经曝光，震惊全市。刑侦队长陆世峰（王正军 饰）通过报社刘佳（周笑莉 饰）找来孙的妻子柳燕（李小佳 饰）了解情况，不料次日柳燕也被害身亡。陆世锋将柳遇害新闻在报端公布，并找封生前好友钱萍（刘育维 饰）了解情况，得知模特队长卢青青（张爱萍 饰）曾推荐封月娥去陪过好色的外贸局长罗东（席与荣 饰），孙晓明了解内幕后曾对罗进行过监视。卢青青利用罗的贪色用美女从其手中交换经济情报，后罗被人开枪打死。卢的上司赵兵在榨取卢青青最后一点价值后开枪灭口，命大的卢死里逃生，她向公安机关供述了犯罪经过......

character: Lu Shifeng

character: Lu Hai

character: Zhao Bin

character: Liu Jia

character: Luo Dong

character: Tang Renbin

character: Xu Yuchun

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

original_title: 桃色新闻


title: Black Puma

title: 一无所有

overview: 故事根據古龍小說《絕不低頭》改編。  　　昏暗的黄浦江码头，一群流氓追赶着一个年轻姑娘，他们把她逼进死角，撕破了姑娘的衣衫，欲施强暴。突然，黑暗中跃出一个穿黑长衫青年，众流氓认出他是帮会老头子金四的得力干将黑豹，便乖乖溜走了。  　　黑豹脱下长衫给姑娘披上，月色下，他惊异地发现这位姑娘正是他儿时的好朋友赵小波。这意外的相见更激起他对小波的爱恋之情。小波这次专程从乡下赶来寻找已失散十五年的父亲，她还关切地问起儿时的另一个朋友罗烈的近况。黑豹知道罗烈也深爱着小波。他告诉小波，五年前，为了逃避帮会头子的追杀，他帮助罗烈逃离上海滩，远去异国，至今杳无消息。

title: Black Puma

original_title: 一无所有

title: Yi zu suo you


title: The Confession

overview: Two best friends discover a deeper meaning of life as they grow closer.

title: The Confession

title: 男孩心事

overview: 彥銘與紹安，兩人個性截然不同卻相互補，雖無血緣關係卻以兄弟相稱，正值情竇初開的國中年紀，紹安有了喜歡的女孩，心生醋意的彥銘，於是對紹安和羽萱做了個惡作劇，成功的激怒羽萱，卻也激怒了紹安，兩人間兄弟般的情感，面臨前所未有的考驗。當友誼不再是友誼時，他們該如何選擇？

title: 男孩心事

overview: 彥銘與紹安，兩人個性截然不同卻相互補，雖無血緣關係卻以兄弟相稱，正值情竇初開的國中年紀，紹安有了喜歡的女孩，心生酢意的彥銘，於是對紹安和羽萱做了個惡作劇，成功的激怒羽萱，卻也激怒了紹安，兩人間兄弟般的情感，面臨前所未有的考驗。當友誼不再是友誼時，他們該如何選擇？

original_title: 男孩心事


title: Tempting Hearts

overview: Tempting Hearts is a romantic comedy that tells the love story between Zhou Qiwen (Jerry Yan), the disgraced founder of a gaming company and the creator of a blind dating app called Chen Ran (Ren Suxi). Forced into bankruptcy by the “playboy” comments about him, Zhou Qiwen confronts the instigator, an employee for a blind dating app for an explanation. Signing up to join the dating app might not have been such a bright idea, that is, until Qiwen is matched with the creator of the app herself, Chen Ran. Throughout their dating shenanigans, the pair gradually lose their hostility towards each other, thus begins the start of something that could be wonderful if only they dare to open their hearts to each other.  Inspired and Based on Jeff Chang's hit song of the same name from 27 years ago.

title: Tempting Hearts

title: 有一点动心

overview: 周启文（言承旭 饰）创立的游戏公司因旗下员工直播的“渣男”言论引起全网声讨，被迫宣告破产，他带着兄弟们去找“始作俑者”相亲APP员工讨个说法。虽然打着成为对方客户，搅黄她们生意的坏主意，但周启文却被对方女老板陈然（任素汐 饰）安排得明明白白。在不断的相亲过程中，二人逐渐卸下了对彼此的敌意和伪装，互相的了解让二人间萌生情愫。在这越来越不敢爱的时代，周启文和陈然是会就此错过，还是能抓住命运不顾一切付出真心？

title: 有一點動心

overview:
周啟文（言承旭 飾）創立的游戲公司因旗下員工直播的“渣男”言論引起全網聲討，被迫宣告破產，他帶著兄弟們去找“始作俑者”相親APP員工討個說法。雖然打著成為對方客戶，攪黃她們生意的壞主意，但周啟文卻被對方女老板陳然（任素汐 飾）安排得明明白白。
 在不斷的相親過程中，二人逐漸卸下了對彼此的敵意和偽裝，互相的了解讓二人間萌生情愫。在這越來越不敢愛的時代，周啟文和陳然是會就此錯過，還是能抓住命運不顧一切付出真心？

title: Tempting Hearts

overview: Um romance entre Zhou Qiwen e Chen Ran, dono de um aplicativo de namoro. Baseado no hit de Jeff Chang de 27 anos atrás, a história retrata os sentimentos das pessoas quando estão apaixonadas, por que se apaixonam e como mostram sua sinceridade.

title: 有一點動心

overview:
周啟文（言承旭 飾）創立的遊戲公司因旗下員工直播的“渣男”言論引起全網聲討，被迫宣告破產，他帶著兄弟們去找“始作俑者”相親 APP 員工討個説法。雖然打著成為對方客戶，攪黃她們生意的壞主意，但周啟文卻被對方女老闆陳然（任素汐 飾）安排得明明白白。
 在不斷的相親過程中，二人逐漸卸下了對彼此的敵意和偽裝，互相的瞭解讓二人間萌生情愫。在這越來越不敢愛的時代，周啟文和陳然是會就此錯過，還是能抓住命運不顧一切付出真心？

character: Zhou Qiwen

character: Chen Ran

character: Shan Xiaoqi

job: Choreographer

original_title: 有一点动心


title: Black Butterfly

overview: Lau Leung-wah plays the titled character, a Chinese Robin Hood who robs the rich to help the poor. She is an early Republican Era Mulan, who switches effortlessly between charming gentility and agile ferocity, and Lau personifies her character's duality with a balance of grace and vigour. Chang Cheh, on the verge of fostering seismic changes in cinema with his martial-arts machismo, pens a script that captures the spirit of changing Chinese womanhood, underscored by a conflict between Black Butterfly and her father, a veteran detective.

title: Black Butterfly

character: Qin Fengxiao

character: Liang Futing

character: Little Gao

character: Old Qin

job: Screenplay

original_title: 黑蝴蝶


title: Full Love

title: 周末父母

overview: 于致远是一名杂志社的编辑，平日里工作繁忙，能够用在私人生活里的时间少得可怜。赵佳妮身为时尚公司高管，生活的重心自然得放在公司里，否则现在好不容易挣来的地位分分钟会被人替代。这对职场达人小夫妻，无奈之下只能将儿子于震轩寄养在外婆家，只有双休日才能将儿子接回家，是名副其实的“周末父母”。  　　在难得的亲子时光中，夫妻两自然是想着法子满足儿子各种各样的要求，带着他满世界玩，却忽略了最重要的教养问题。随着时间的推移，问题开始凸显，赵佳妮发现自己在儿子面前根本没有身为母亲的威信，儿子的个性也日益变得蛮横桀骜起来。

title: Full Love

title: 周末父母

title: 週末父母

overview:
於致遠是一名雜誌社的編輯，平日裏工作繁忙，能夠用在私人生活裏的時間少得可憐。趙佳妮身為時尚公司高管，生活的重心自然得放在公司裏，否則現在好不容易掙來的地位分分鐘會被人替代。這對職場達人小夫妻，無奈之下只能將兒子於震軒寄養在外婆家，只有雙休日才能將兒子接回家，是名副其實的“週末父母”。
 在難得的親子時光中，夫妻兩自然是想著法子滿足兒子各種各樣的要求，帶著他滿世界玩，卻忽略了最重要的教養問題。隨著時間的推移，問題開始凸顯，趙佳妮發現自己在兒子面前根本沒有身為母親的威信，兒子的個性也日益變得蠻橫桀驁起來。

original_title: 周末父母


title: Ping yuan you ji dui

title: 平原游击队

overview: 1943年秋，我华北抗日根据地遭到日寇的“扫荡”，游击队长李向阳奉命率队深入敌人后方的县城，以牵制敌人松井部队力量，使他不能进山增援；同时，还要保住存在李庄的公粮。  　　地主杨老宗向日寇中队长松井告密，松井立即带兵前往李庄搜索。李向阳及时将游击队和群众带入地道，在地道里出其不意地袭击敌人。松井下令挖掘地道，为了将松井引出李庄，李向阳派人焚烧了李庄附近敌人的炮楼，但狡猾的松井没有上当，敌人没有撤出李庄，在杨老宗的指引下，松井发现了一个地道口。为了吸引敌人注意力，李向阳等人进城炸毁了敌人的军火列车。谁知，松井带领部队刚离开李庄，又返了回来。他们把老百姓赶出地道，威逼群众们交出公粮，并杀害了老勤爷和小宝子。为了救乡亲们，李向阳组织队伍攻打县城，迫使松井从李庄撤回县城守卫。后来李向阳第三次进城，打死汉奸杨老宗，烧了敌人的粮食。  　　松井又来李庄危害百姓，游击队早已设...

title: Ping yuan you ji dui

character: 李大娘

character: 李向阳

character: 翠屏

character: 松井

character: 杨老宗

character: 何非

character: 杨守业

character: 吴有贵

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 平原游击队

title: Guerrillars Sweep The Plain

title: The Plains Guerrillas


title: Back in High School

overview: In high school, Lan Feichi and Qi Shu fell in love. Nine years later, the two met again at Qi Shu's wedding. Lan Feichi saw Qi Shu's ordinary desolation and felt guilty. Later, Lan Feichi accidentally entered a magic watch shop that can transport time and space and returned to the high school era with the pocket watch donated by Qi Shu. Lan Feichi, who has returned to the past, has done many ridiculous things to change reality, but each time the ending is much worse than the original. When Lan Feichi returned to the scene of their first encounter, he decided not to meet Qi Shu again.

title: 五年模拟 三年高考

overview: 学渣蓝飞驰，超常发挥考进了北京重点大学；而女友学霸齐姝却为了他弃题，阴差阳错落入本地三本院校。多年后，两人在齐姝婚礼相遇；心生愧疚的蓝飞驰，为了改变两人的命运，在一间神奇的魔法钟表店，穿越回校园时光，试图改变过去……

title: 五年模擬三年高考

overview: 學渣藍飛馳，超常發揮考進了北京重點大學；而女友學霸齊姝卻為了他棄題，陰差陽錯落入本地三本院校。多年後，兩人在齊姝婚禮相遇；心生愧疚的藍飛馳，為了改變兩人的命運，在一間神奇的魔法鐘錶店，穿越回校園時光，試圖改變過去……

title: 五年模擬三年高考

title: Back in High School

character: Lan Fei Chi

character: 齐姝

original_title: 五年模拟 三年高考

title: Five Three


title: 给你一千万

title: 给你一千万

overview: 一部纯粹讲述河南人自己的故事  　　这是一部纯粹的河南制造，故事是河南的，编制是河南的，导演也是河南的，演员还是河南的，尽管友情出演的大腕家住北京，追溯历史祖籍还是在河南。  　　当爱是一种痛苦时，被爱也是一种痛苦。电影围绕着“富二代”郑满仓对女友执着的追求好关依依赌气的一句话，拉开了全篇的序幕：郑满仓为了完成对关依依的承诺，邀请明星大腕做主婚人，伴郎、伴娘，拿出了1000万举办婚礼。婚庆公司如天上掉馅饼，组织全体人员精心策划，并三进京城邀请明星大腕，几经周折终于完成了这桩“婚事”，可就在婚礼当天出现了大穿帮，请来的明星大腕竟然是一帮模仿秀，婚礼在人们的议论和嘲笑声中不欢而散。  　　这场风波过去了，它告诉人们一个哲理：金钱不是万能的，爱用钱时买不到的，它需要真情的付出，它还需要有缘……

title: 給你一千萬

overview:
一部純粹講述河南人自己的故事 這是一部純粹的河南制造，故事是河南的，編制是河南的，導演也是河南的，演員還是河南的，盡管友情出演的大人物家住北京，追溯歷史祖籍還是在河南。
 當愛是一種痛苦時，被愛也是一種痛苦。電影圍繞著“富二代”鄭滿倉對女友執著的追求好關依依賭氣的一句話，拉開了全篇的序幕：鄭滿倉為了完成對關依依的承諾，邀請明星大人物做主婚人，伴郎、伴娘，拿出了 1000 萬舉辦婚禮。婚慶公司如天上掉餡餅，組織全體人員精心策劃，並三進京城邀請明星大人物，幾經周折終於完成了這樁“婚事”，可就在婚禮當天出現了大穿幫，請來的明星大人物竟然是一幫模仿秀，婚禮在人們的議論和嘲笑聲中不歡而散。
 這場風波過去了，它告訴人們一個哲理：金錢不是萬能的，愛用錢時買不到的，它需要真情的付出，它還需要有緣……

character: 老板

character: 小宝

character: 范统

character: 郑满仓

character: 大头

original_title: 给你一千万

title: Give You 10, Million

country: US

title: 给你一千万


title: Lili Alone

overview: Lili, a young mother, lives with her gambler husband in a remote part of Sichuan. Lonely and poor, she heads for the city in a bid to earn enough money to save her dying father.

title: Lili Alone

title: Lili Tek Başına

overview: Genç bir anne olan Lili, kumarbaz kocasıyla Sichuan'ın ücra bir yerinde yaşar. Yalnız ve fakir Lili, ölmekte olan babasını kurtaracak kadar para kazanmak için şehre gider.

title: 朵丽

title: Lili Alone

title: 朵丽

overview: Lili, een jonge moeder, woont met haar gokkende echtgenoot in een afgelegen deel van Sichuan. Eenzaam en arm gaat ze naar de stad in een poging genoeg geld te verdienen om haar stervende vader te redden.

job: Sound

job: Production Design

job: Music

original_title: 朵丽

title: Lili, toute seule

country: FR

title: Duo Li

title: Dolly

production_countries: CN HK SG


title: An Invitation

overview: In the Summer of 2008, an 8-year-old boy pays a short visit to his father in Hong Kong, applying for permanent identity card. As the visit comes to an end, they find it increasingly difficult to ask what they want from each other.

title: An Invitation

title: 訪客

original_title: 訪客


title: Zazel

overview: In an advanced city far into the future, a unique race called “The Human Cannonball Tournament” takes place. Contestants are fired from a series of cannons from a platform, and compete through the circular city hovering high in the sky for the highest honor.  Back in the tournament’s maintenance bay, the technician Zazel has a childhood dream of entering the race one day. By an unexpected turn of events, she accidentally gets mistaken for one of the contestants and is thrown into tournament. With no experience and equipment, can she fulfill her dream and reach the finish line?

title: Zazel

original_title: 砲弾少女ザゼル


title: The Mouse and the Cat:  Nine Ghosts Blood Wolf

overview: In the silence of the night, the demonic wolf devours the moon, after which the lights of the Heavenly Pavilion go out one by one. Zhan Zhao, the "Imperial Cat", and Bai Yu Tang, the "Golden Mouse", work together to detect a series of strange deaths in Bianliang City and return the people to a peaceful life.

title: 锦鼠御猫之九幽血狼

overview: 寂静的夜，血狼食月，天机阁一个个绿眸缓缓亮起。一场阴谋中的阴谋，即将揭开帷幕。屏住呼吸！即可得生。不尊血狼，得到的便是死亡。“御猫”展昭、“锦毛鼠”白玉堂两人齐力协作，侦察汴梁城中系列离奇死亡事件，还百姓安乐生活的。同样是少年英豪，同样是文武双全，一个是肩担道义，刚正不阿，一个是风流潇洒，睚眦必较，两个人碰撞出来的，是惺惺相惜，也是互相守候。毒爪下的你挡在我身前，换我彻夜奔波为你求药。天狼族的野心，庞太师的骗局，迷雾正在一步步揭晓......

title: 적인걸: 천랑족의 비밀

overview: 최고의 수사관 적인걸은 천기각 사건의 진상을 밝히기 위해 수사를 거듭하던 중 사건의 배후에 천랑족이 있음을 알아내고 유력한 용의자로 천랑족과 연결된 경성 수성관 소례를 지목한다. 하지만 소례의 죽음으로 사건의 행방은 점차 미궁으로 빠져들고...

title: 锦鼠御猫之九幽血狼

overview: In de stilte van de nacht verslindt de demonische wolf de maan, waarna de lichten van het Hemelse Paviljoen één voor één uitgaan. Zhan Zhao, de 'keizerlijke kat', en Bai Yu Tang, de 'gouden muis', werken samen om een reeks vreemde sterfgevallen in Bianliang City op te sporen en de mensen terug te brengen naar een vredig leven.

title: 錦鼠禦貓之九幽血狼

overview: 寂靜的夜，血狼食月，天機閣一個個綠眸緩緩亮起。一場陰謀中的陰謀，即將揭開帷幕。屏住呼吸！即可得生。不尊血狼，得到的便是死亡。“禦貓”展昭、“錦毛鼠”白玉堂兩人齊力協作，偵察汴梁城中系列離奇死亡事件，還百姓安樂生活的。同樣是少年英豪，同樣是文武雙全，一個是肩擔道義，剛正不阿，一個是風流瀟灑，睚眥必較，兩個人碰撞出來的，是惺惺相惜，也是互相守候。毒爪下的你擋在我身前，換我徹夜奔波為你求藥。天狼族的野心，龐太師的騙局，迷霧正在一步步揭曉. . . . . .

character: Zhan Zhao

character: Bai Yutang

character: Ding Yuehua

character: Bao Zheng

character: Emperor

character: Liu Yin

character: Xu Qin

character: Tianji Pavillion Master

original_title: 锦鼠御猫之九幽血狼

title: Jin Shu Yu Mao

title: 锦鼠御猫之九幽血狼

title: Brocade Mouse Royal Cat Nine Deep Blood Wolf

title: Sleek Rat and Royal Cat


title: Forbid Silence

overview: Film by Wu Haohao

title: Forbid Silence

original_title: Forbid Silence


title: Ripples of Life

overview: Follows a big star who brings a film crew to her remote hometown for a shoot, and while the production is afflicted by disagreements between the crew, a bored local restaurant owner finds excitement to be the stand-in for the star.

title: Ripples of Life

title: Ripples of Life

overview: Le film suit une grande star qui amène une équipe de tournage dans sa ville natale éloignée pour un tournage, et tandis que la production est affligée par des désaccords entre l'équipe, un propriétaire de restaurant local ennuyé trouve l'excitation d'être le remplaçant de la star.

title: 永安镇故事集

overview: 电影《永安镇故事集》是一部“关于电影”的电影，叙述了一个剧组入住拍摄地，给这个原本宁静的小镇带来一丝波澜，然而波澜过后，一切又重归宁静的故事。影片分为三个章节——独自等待、看上去很美、冥王星时刻，小镇和剧组串联起三个章节的故事和其中的人物——与小镇格格不入的饭店老板娘、回不去故乡的女明星、陷入创作分歧的导演与编剧……因为剧组的到来，每一个置身这座小镇的人心中都荡起一丝涟漪，但涟漪终会散去，一切也终将重归平静。

title: 永安鎮故事集

overview: 本來「在永安鎮，什麼都不會發生」，但一班電影製作團隊的到訪，令原本平靜的南方小鎮泛起一絲絲波瀾：外人到來令飯店老闆娘萌生出走的念頭；永安鎮出身的女明星希望重拾回憶中無憂無慮的簡單生活；劇組內部對創作方向產生分歧。中國新鋭導演魏書鈞繼《延邊少年》、《野馬分鬃》後第三部入選康城之作，巧妙地捕捉鄉村小鎮十年如一日的停滯感，反映在現代中國城鄉差異下， 「城外的人想衝進去，城裏的人想逃出來」的狀態，同時以後設電影手法呈現創作者真實的掙紮。

title: 永安鎮故事集

overview: 影片講述一個名為《永安鎮故事集》的電影劇組入駐拍攝地，給這個原本寧靜的小鎮和好奇的人們帶來一絲波瀾，波瀾過後，小鎮重歸寧靜的故事，本片分為三個章節「獨自等待」、「看上去很美」、「冥王星時刻」，三個故事串聯組成，描畫了一幅中國當代社會人與人之間，階層與階層之間相處的生動圖景。

character: Xiao Gu

character: Making-of Director

character: Chen Chen

character: Screenwriter

character: Director

character: Chen Hong's Wife

character: Xiao Gu's Husband

character: Chen Hong

character: On-set Producer

character: Production Designer

character: Wang Shunfa

character: Producer

character: Critic Wu

job: Assistant Director

original_title: 永安镇故事集

title: Yong an Zhen Gu Shi Ji

country: CA


title: Cloud

overview: The film mainly tells the ups and downs and lingering love story between the young female writer Liu Yin (Peng Dan) and the young female college student (Deng Jiajia).

title: Cloud

title: 除却巫山

overview: 青年女作家刘音（彭丹 饰）与年轻女大学生云（邓家佳 饰）之间的一段跌宕起伏、缠绵悱恻的爱情故事。彭丹扮演的女作家刘音是一个高智商、高情商的现代都市知性女子，邓家佳饰演的女主角云，爱上了女作家彭丹饰演的刘音。电影以两人错综复杂的情感为主线，同很多“断臂”电影一样，云和刘音的结局以悲剧收场，云在刘音的怀抱中走完了自己的人生旅程。

character: 刘音

character: 云

original_title: 除却巫山

title: 除却巫山


title: Sweet Memories

overview: This is a 1952 Hong Kong drama film directed by Bu Wancang, Kuang-Chi Tu, Wang Yin and Shankun Zhang. It stars Chou Man-Hua and Li Li-Hua.

title: Sweet Memories

original_title: 滿園春色


title: Good Faith

overview: It is the story of the novelist Luo Ping (played by Wong Ho) who meets and falls in love with Liu Rose (played by Chou Man-Hua) in the coffee room. She was abandoned by Hakama son Liu Qijie and lives under threat from the evil force Zhang Shengde (played by Wang Yuan-Long).

title: Good Faith

character: Mrs. Zhang

job: Screenstory

original_title: 咖啡底誘惑

title: Coffee Seduction

country: HK

title: Blooming Roses

title: 薔薇處處開


title: Fight Against Buddha

overview: Coming Soon. Soon Wukong

title: Fight Against Buddha

title: Đại Thánh Giáng Trần

overview: Sau khi giúp Đường Tăng lấy được kinh, Ngộ Không lại tiếp tục với một thử thách gian nan khác. Vì muốn chiến thắng Phật Tổ và tu thành chính quả , Đại Thánh quyết định gửi thân xác mình xuống trần gian , sống cuộc sống người phàm . Trong lúc đó, một nhân vật khác xuất hiện náo loạn thiên đình và khiêu chiến với người.

character: Sun Xiaofan

character: Zhu Bajie

character: Tan Seng

character: Demon Queen

character: Lu Jingjing

character: Watermelon Man

character: Te Lanier

character: Secretary

original_title: 斗战胜佛


title: Fire on the Plain

overview: A series of murders strikes the city of Fentun. The crimes mysteriously stop without the authorities having been able to find the perpetrator. Eight years later, a young police officer, close to one of the victims, decides to reopen the investigation.

title: 平原上的火焰

overview: 刑警庄树在追查一起出租车杀人案时，意外发现昔日青梅竹马的好友李斐也被牵扯其中，自己也许正是案件的亲历者。庄树一时思绪如潮，层层探寻，揭开了8年前的一段往事——生性顽劣、与家人不睦的少年，一心想要出走的少女，热血固执的警察，在这座东北工业小城内，一场烟火之约让他们的命运在一个大雪纷飞的平安夜发生了彻底的改变……

title: Fire on the Plain

title: 平原上的火焰

overview: 計程車司機接連遇害，人心惶惶；破敗的東北小鎮，絕望籠罩。渴望逃脫牢籠的李斐（周冬雨 飾）與遊走犯罪邊緣的莊樹（劉昊然 飾）密謀“幹票大的”。一場意外，計劃崩盤，命運的齒輪把他們推向崩潰的邊緣……八年後，李斐背負的驚天秘密壓得她喘不過氣，心思難測的莊樹為查真相步步緊逼。烈焰灼心，命運捉弄，誰將墜入深淵？

title: Des Feux dans la Plaine

overview: Chine, 1997. Une série de meurtres endeuille la ville de Fentun. Les crimes s’arrêtent mystérieusement sans que les autorités aient pu élucider l’affaire. Huit ans plus tard, un jeune policier, proche d’une des victimes, décide de rouvrir l’enquête.

title: 平原上的火焰

overview: 計程車司機接聯遇害，人心惶惶；破敗的東北小鎮，絕望籠罩。渴望逃脱牢籠的李斐（周冬雨 飾）與遊走犯罪邊緣的莊樹（劉昊然 飾）密謀“幹票大的”。一場意外，計劃崩盤，命運的齒輪把他們推向崩潰的邊緣……八年後，李斐背負的驚天秘密壓得她喘不過氣，心思難測的莊樹為查真相步步緊逼。烈焰灼心，命運捉弄，誰將墜入深淵？

character: Li Fei

character: Zhuang Shu

character: Fu Dongxin

character: Jiang Bufan

character: Sun Tianbo

character: Zhuang Dezeng

character: Li Shoulian

job: Editorial Manager

job: Novel

job: Presenter

job: Production Designer

original_title: 平原上的火焰

title: Moses on the Plains

title: 平原上的摩西

title: Ping Yuan Shang De Huo Yan


title: Escape

overview: A rubber plantation village in Malaysia comes to life in just 26 minutes.

title: Escape

title: Escape

overview: Een rubberplantagedorp in Maleisië komt in slechts 26 minuten tot leven.

job: Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Escape


title: Venus by Water

overview: In a southern city of the 90s China, a 9-year-old girl, Chichi, moves in with her grandmother, aunt, and cousin when her mother is going through surgery. Witnessing the struggles of the women in her family, Chichi ponders over her own path as she drifts towards the brink of womanhood.

title: Venus by Water

title: Vénus sur la rive

overview: Dans une ville du sud de la Chine, durant les années 90, Chichi, une fillette de 9 ans, part vivre avec sa grand-mère, sa tante et sa cousine pendant que sa mère est hospitalisée. Témoin des luttes que mènent les femmes de sa famille, Chichi songe à sa propre trajectoire alors que se rapproche le moment où elle aussi deviendra une femme.

original_title: 水边维纳斯

title: Vénus sur la rive


title: 德云社德云九队天津站开业第二场

title: 德云社德云九队天津站开业第二场

overview: 德云社九队天津站开业第二场演出爆笑来袭！郭德纲、于谦、岳云鹏、孙越、高峰、栾云平、张鹤伦、郎鹤炎、张九龄、王九龙、秦霄贤、何九华登台演出，豪华的阵容给观众带来了极大的惊喜。精彩内容，不容错过。

original_title: 德云社德云九队天津站开业第二场


title: 德云社成立25周年庆典

title: 德云社成立25周年庆典

overview: 《德云社成立25周年庆典》如期而至！郭德纲携德云社相声演员倾力上演。其中包含张九龄和王九龙的《学方言》；郭德纲、于谦的《艺术的艺术》；高玉凯、王善勇的《出口成章》；烧饼和曹鹤阳的《黄鹤楼》；郭德纲、于谦、冯照洋的《左右为男》；高峰、栾云平的《学电台》；郭德纲、于谦的《快乐生活》。精彩内容，敬请期待！

original_title: 德云社成立25周年庆典


title: The Shaolin Boy

overview: Shaolin exchange student Xiaoyu comes to the new home and starts a new life with Xiaolan Xiaobei, who is attracted by the campus taekwondo master Lin Qiunan

title: The Shaolin Boy

title: 少林小子

overview: 少林小子释小鱼作为少林交换生来到了城市中小兰的家里，和小兰小北开启新的生活，并被校园中的跆拳道高手林秋楠吸引住目光，想要用少林功夫与他一决高下。与此同时小兰的父亲张翔博士却被坏人控制，要求其交出最新科研成果“图灵九号”，殊不知“图灵九号”已被张翔寄给了女儿小兰，气急败坏的劫匪开始对张翔博士动手，并派出人手去小兰家盗取“图灵九号”。在小兰生日当晚劫匪派出手下将阿兰绑架，逼问张翔交出数据。危急时刻，小鱼与林秋楠联手施展绝学，用真功夫营救小兰与教授……

title: Thiếu Lâm Tiểu Tử

overview: Cậu bé Kungfu Tiểu Ngư đến thành phố với tư cách là học sinh trao đổi, được gửi sống tại nhà của một Tiến sĩ. Vì nghiên cứu ra một thiết bị đặc thù, nên Tiến sĩ đã bị bọn xã hội đen bắt giữ, Tiểu Ngư và các bạn học của mình đã cùng nhau hợp sức chống lại những kẻ xấu ngu ngốc…

title: 소림소자

overview: 소어는 교환학생으로 도시에 오고 장상 박사의 집에 묵게 된다. 그러던 어느 날 박사가 특수한 장치를 개발한 후 암흑 조직에 붙잡히고 소어와 친구들은 박사를 구하기 위해 나서는데…

title: The Shaolin Boy

title: เจ้าหนูเส้าหลิน

overview: เจ้าหนูกังฟูเสี่ยวอวี๋มาที่เมืองใหญ่เพื่อเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน และอาศัยอยู่ที่บ้านดอกเตอร์ ดอกเตอร์ถูกแก๊งมาเฟียจับไปเนื่องจากพัฒนาอุปกรณ์พิเศษขึ้นมาชิ้นหนึ่ง เสี่ยวอวี๋และเหล่าเพื่อนนักเรียนจึงร่วมแรงร่วมใจกันสู้กับโจรโง่...

character: Xiaoyu

character: Lin Qiunan

character: Xiaolan Xiaobei

character: Xiaolan

character: The Coach

original_title: 少林小子

title: the Shao Lin Boy

title: Shao Lin Xiao Zi


title: Morning Star

overview: A man must take care of his terminally ill son.

title: Morning Star

title: 启明星

overview: 鳏夫谢长庚独自抚养智力低下的儿子晨晨，生活贫困而孤苦。得知自己罹患癌症后，谢长庚对晨晨未来的命运充满绝望，甚至一度萌生带着晨晨一同离世的念头。在危急时刻，街道干事石铁及时介入，挽救了父子俩的生命。在石铁的劝导和帮助下，谢长庚接受了手术治疗，晨晨也被送进了专门为智障儿童设立的启明星学校。在学校的关爱与教育下，晨晨的智力和生活能力都有了明显提升。与此同时，长庚的住房条件也得到了改善，他开始重新燃起对未来生活的希望。然而，病魔最终还是夺去了谢长庚的生命。在他弥留之际，晨晨把在学校里获得的荣誉奖章——象征光明与希望的“启明星”奖，亲手送给了父亲。谢长庚含笑握着“启明星”，在平静与安慰中离世。影片通过父子深情、社会关怀与人性光辉的描绘，展现了温暖动人的生命之光。

title: 啟明星

overview: 鰥夫謝長庚獨自撫養智力低下的兒子晨晨，生活貧困而孤苦。得知自己罹患癌症后，謝長庚對晨晨未來的命運充滿絕望，甚至一度萌生帶著晨晨一同離世的念頭。在危急時刻，街道幹事石鐵及時介入，挽救了父子倆的生命。在石鐵的勸導和幫助下，謝長庚接受了手術治療，晨晨也被送進了專門為智障兒童設立的啟明星學校。在學校的關愛與教育下，晨晨的智力和生活能力都有了明顯提升。與此同時，長庚的住房條件也得到了改善，他開始重新燃起對未來生活的希望。然而，病魔最終還是奪去了謝長庚的生命。在他彌留之際，晨晨把在學校裏獲得的榮譽獎章——象徵光明與希望的“啟明星”獎，親手送給了父親。謝長庚含笑握著“啟明星”，在平靜與安慰中離世。影片通過父子深情、社會關懷與人性光輝的描繪，展現了温暖動人的生命之光。

original_title: Qi mingxing , 啟明星


title: The Legend of the Condor Heroes: The Cadaverous Claws

title: 射雕英雄传之九阴白骨爪

overview: 少女梅若华流落街头，被黄药师收为徒弟改名梅超风，与师兄弟一起在桃花岛上习武长大。黄药师发现梅超风对自己的情感已超乎师徒之情，借故离岛，两年后带回妻子冯蘅和半部《九阴真经》。

title: Anh Hùng Xạ Điêu: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo

overview: Anh Hùng Xạ Điêu: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo là tác phẩm điện ảnh cải biên từ bộ tiểu thuyết anh hùng xạ điêu tái bản năm 2003 của nhà văn Kim Dung. Ở phiên bản này, nhà văn đã sửa và thêm nhiều tình tiết, trong đó thêm chuyện Mai Siêu Phong và Hoàng Dược Sư có mối quan hệ trên mức thầy trò.

title: 사조영웅전: 구음백골조

overview: 길거리를 떠돌던 ‘매약화’는 우연히 도화도의 주인 ‘황약사’의 제자가 된다. ‘매약화’는 무술 연마에 매진하면서 스승 ‘황약사’에게 점점 사랑의 감정이 싹트기 시작한다. 하지만, ‘황약사’는 그녀의 감정을 알고 도화도를 떠나 오랜 시일이 흐른 뒤 새로 맞이한 아내와 함께 절세비급 ‘구음진경’을 가지고 돌아온다. ‘매약화’는 스승 ‘황약사’에게 크게 분노하여 ‘구음진경’을 훔쳐 온 강호를 피로 물들이기 시작하는데…

title: 射鵰英雄傳之九陰白骨爪

overview: 少女梅若華流落街頭，被黃藥師收為徒弟改名梅超風，與師兄弟一起在桃花島上習武長大。黃藥師發現梅超風對自己的情感已超乎師徒之情，藉故離島，兩年後帶回妻子馮蘅和半部《九陰真經》。

title: 射雕英雄傳之九陰白骨爪

title: มังกรหยก ตอนตำนานกรงเล็บกระดูกขาวเก้าอิม

overview: สาวน้อยเหมยรั่วหวาพเนจรไปเรื่อยตามข้างทาง วันหนึ่งถูกหวงเย่าซือมารบูรพาแห่งเกาะดอกท้อเก็บมาเลี้ยงเป็นศิษย์และตั้งชื่อให้ใหม่ว่า เหมยเชาเฟิงได้เรียนรู้และฝึกวรยุทธิ์กับศิษย์พี่ศิษย์น้อง ณ เกาะดอกท้อ วันหนึ่งทั้ง เหมยเชาเฟิงและหวงเย่าซือต่างก็พบว่าต่างคนต่างมีความรู้สึกที่คิดเกินศิษย์กับอาจารย์เพื่อเป็นการตัดไฟตั้งแต่ต้นลม หวงเย่าซือได้อำลาเกาะดอกท้อไปหลายปี ผ่านไปสองปีเขาได้กลับมายังเกาะดอกท้อพร้อมภรรยาของเขาและสุดยอดคัมภีร์เก้าอิมที่มีเนื้อหาครึ่งเดียว ด้วยความเสียใจและหึงหวงของเหมยเชาเฟิงที่มีต่อหวงเย่าซือ นางและศิษย์พี่จึงได้ร่วมกันขโมยคัมภีร์เก้าอิมนี้ออกไปจากเกาะดอกท้อ เรื่องราววุ่นวายจึงได้เกิดขึ้น...

title: 射雕英雄传之九阴白骨爪

overview:
Un spin-off de La Légénde du Héros Chasseur d'Aigles qui se centre sur le passé du personnage antagoniste principal, Mei Chao Feng et son professeur, le père de l'héroïne, Huang Yao Shi.  Mei Ru Hua, une jeune orpheline mendiante, est recueillie par l'expert en arts martiaux Huang Yao Shi et devient son apprentie, prenant le nom de Mei Chao Feng. Elle tombe alors amoureuse de lui mais les relations amoureuses entre professeur et disciple étant interdites dans le monde pugilistique, Huang Yao Shi prend une épouse, espérant faire renoncer Chao Feng.
 Le cœur brisé, Chao Feng s'enfuit avec son condisciple, Chen Xuan Feng, qu'elle épouse et entame sa descente aux enfers...

character: Huang Yaoshi

character: Mei Chaofeng

character: Chen Xuanfeng

character: Ouyang Ke

character: Ouyang Feng

character: Feng Heng

character: 韩小莹

character: 黄蓉

character: Old peasant

job: Writer

original_title: 射雕英雄传之九阴白骨爪

title: The Legend of the Condor Heroes the Cadarverous Claws

title: 射雕英雄传电影

title: 射雕英雄傳之九陰白骨爪


title: Death and the Maiden

overview: Tian Geng suffers from liver cancer and is told he has less than three months to live. A former lover takes care of him at the hospital, but he is unconsolable. However, his outlook changes when he meets a girl at hospital who lost her leg to disease at a young age and is in danger of losing her other leg, and has also lost all hope.

title: Death and the Maiden

title: 死神与少女

overview: Tian Geng souffre d'un cancer du foie et apprend qu'il lui reste moins de trois mois à vivre. Une ancienne maîtresse prend soin de lui à l'hôpital, mais il est inconsolable. Cependant, ses perspectives changent lorsqu'il rencontre une jeune fille qui a perdu sa jambe très jeune à cause d'une maladie et qui risque de perdre l'autre jambe, et qui a elle aussi perdu tout espoir.

character: Tian Geng

character: Bei

character: Wang Wanyi

original_title: 死神与少女

title: Si shen yu shao nu


title: Three Black Triangles

overview: The Public Security Bureau intercept a telegram notifying foreign agents to retrieve the "110 secret". Shi Yan, head of the Reconnaissance Section, starts a campaign of counter-espionage, but one of his agents is soon killed on board a train.

title: Three Black Triangles

title: 黑三角

overview: 松滨市，一伙潜伏在我国的特务窃取了“110机密”后，通过密电通知国外特务前来转移。人算不如天算，这份密电被公安机关截获并破解了。得知了特务的阴谋后，公安侦察科的科长石岩（雷明 饰）和一班手下开始了特务斗志斗勇的游戏。随后，一名有份参与这次行动的特务在列车上被人击毙了，使得案情更加扑朔迷离。这场猫捉老鼠的游戏最终鹿死谁手？

character: Shi Yan

character: Yu Huangshi

character: Yu Qiulan

character: Hong

character: Lu Deqin

character: Liu

job: Art Direction

original_title: 黑三角

title: Hei san jiao


title: The Lucky Unfortunate

overview: In an era of coexistence between humans and gods, the positive and negative energy groups evolved from human hearts to guide humans to good or bad luck respectively.

title: The Lucky Unfortunate

title: 行运扫把星

overview: 一个人神共存的时代，由人心演变的能量组织——正能量与负能量小组，分别引导人类行好运或衰运。“扫把星”刘白（陈国邦 饰）带领阿明（冯博 饰）走向衰运，但因与组内另一队员夏情(陈嘉桓 饰) 竞争，最终没料到竟将衰事变成好事...

title: 行运扫把星

overview: ในยุคที่มนุษย์และเทพเจ้าอยู่ร่วมกัน กลุ่มพลังงานบวกและพลังงานลบวิวัฒนาการมาจากจิตใจของมนุษย์เพื่อชี้นำมนุษย์ไปสู่โชคดีและโชคร้ายตามลำดับ

title: 行運掃把星

overview: 一個人神共存的時代，由人心演變的能量組織——正能量與負能量小組，分別引導人類行好運或衰運。“掃把星”劉白（陳國邦 飾）帶領阿明（馮博 飾）走向衰運，但因與組內另一隊員夏情 (陳嘉桓 飾) 競爭，最終沒料到竟將衰事變成好事. . .

title: 行运扫把星

original_title: 行运扫把星


title: My Best Friend's Breakfast

overview: Xiang Wei-xin, a 17-year-old high school sophomore, regards eating as the most important and most healing thing in life. The first time she met her senior Tao You-quan was in the school's welfare agency. At that time, Xiang Wei-xin lost 5 yuan and could not buy her favorite pineapple bread. Tao You-quan made up the money for her, which made her feel deeply indebted to her.

title: 我吃了那男孩一整年的早餐

overview: 17歲、高二的項微心（李沐 飾）視吃為人生最重要也是最療癒的事，而她第一次跟學長陶宥全（周興哲 飾）相遇，就是在學校的福利社。 跟全世界的 17 歲女孩一樣，項微心想像過各種自己在未來的樣子，而她身邊的陶宥全、方琦然、張元碩也一樣，故事開始時的他們，並沒有想過這一年竟然會有這麼多事，人生竟會充滿各式各樣的疑問……

title: My Best Friend's Breakfast

title: 我吃了那男孩一整年的早餐

title: 我吃了那男孩一整年的早餐

overview: 17岁、高二的项微心视吃为人生最重要也是最疗癒的事，而她第一次跟学长陶宥全相遇，就是在学校的福利社。跟全世界的 17 岁女孩一样，项微心想像过各种自己在未来的样子，而她身边的陶宥全、方琦然、张元硕也一样，故事开始时的他们，并没有想过这一年竟然会有这么多事，人生竟会充满各式各样的疑问……

title: 내 친한 친구의 아침식사

overview: 세상 종말이 와도 먹는 것을 멈출 수 없는 귀요미 먹방 요정, 웨이신  좋아하는 친구에게 1년 동안 아침 조공을 하는 댕댕이 조공 소년, 요우췐  “나는 1년 동안 절친 앞으로 온 아침 조공을 먹었다” 절친에게 아침 조공을 바친 친구와 사랑에 빠질 확률은?  러블리 먹요정 + 댕댕이 조공 소년 = 첫사랑 먹방 로맨스♥

title: 我吃了那男孩一整年的早餐

overview:
17 歲、高二的項微心（李沐 飾）視吃為人生最重要、也是最療癒的事，而她第一次跟學長陶宥全（周興哲 飾）相遇，就是在學校的福利社。
 當時項微心少了五塊錢，買不了最愛的菠蘿麵包，陶宥全替她補了錢，讓她深感欠了人情，隔天，她在學校的游泳池邊看見一場分手戲碼，竟是陶宥全想和劈腿的女友分手卻分不掉，項微心靈機一動，拿著校花閨蜜方琦然（何思靜 飾）當藉口，讓陶宥全分手成功，她自認是見義勇為，也還了人情。
 那天之後，方琦然開始收到兩份追求者送的示愛早餐，不想吃的方琦然當然讓饞嘴好友項微心解決浪費食物的問題，零用錢不夠的項微心可以天天吃飽飽，感到非常開心。同時，項微心受不了結他社社長張元碩（宋柏緯 飾）的奶茶誘惑，答應在社團成果發表會時自彈自唱，但問題是她彈結他——彈得超差。一次天台上的巧遇，陶宥全決定教她彈結他，讓項微心感到這個難題似乎不那麼難了。

title: 我吃了那男孩一整年的早餐

overview: Xiang Wei-xin, een 17-jarige tweedejaars student op de middelbare school, beschouwt eten als het belangrijkste en meest helende in het leven. De eerste keer dat ze haar senior Tao You-quan ontmoette, was in het welzijnsbureau van de school. Op dat moment verloor Xiang Wei-xin 5 yuan en kon ze haar favoriete ananasbrood niet kopen. Tao You-quan gaf haar het geld voor het broodje , waardoor ze zich diep bij haar verschuldigd voelde.

title: 我吃了那男孩一整年的早餐

character: Tao You-quan

character: Xiang Wei-xin

character: Fang Qi-ran

character: Zhang Yuan-shuo

character: Guan Hau-wei

character: Luo Ya-xin

character: Li Kuei-an

character: He Bau-long

character: Tang Jung-shian

character: Zhao Dan-dan

character: Ye Ke-ya

character: Grandmother

character: Mother

character: Xiang Yi-da

character: Suen Li-ching

character: Food Outlet Owner

character: Older Xiang Wei-xin

character: Older Tao You-quan

character: Young Xiang Wei-xin

character: Class Union President

character: Off Campus Boyfriend

character: Teacher

character: Photographer

character: Swimming Teammate

character: Noodle Store Customer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Screenplay

job: Lighting Design

job: Costume Design

job: Theme Song Performance

original_title: 我吃了那男孩一整年的早餐

title: Wo Chi Le Na Nan Hai Yi Zheng Nian De Zao Can


title: Handsome Vagabond

overview: After serving three years in prison for a murder he didn't commit, an angry streetfighter seeks justice. Two sworn brothers oppose a gang of killers running a gym.

title: Handsome Vagabond

job: Editorial Consultant

original_title: Handsome Vagabond

title: Raging Queen

title: Street Fighters Part Ⅱ


title: Upcoming Summer

overview: When a white lie leads to unexpected results, Chen Chen and Zheng Yuxing forge a deep friendship and must face the harsh realities of growing up.

title: Upcoming Summer

title: 盛夏未来

overview: 即将高考的陈辰（张子枫 饰）因发现妈妈（郝蕾 饰）与王叔叔（祖峰 饰）的“外遇”而心情低落，却在这时与校园网红郑宇星（吴磊 饰）因为一个谎言意外相识。两人在未解的青春里，携手面对成长的种种难题，勇敢地面对真实的自己，亦在这个夏天过去后，见证了彼此的成长和蜕变……

title: 또 한 번의 여름

overview: 홧김에 한 거짓말이었다. 그게 아니었다면, 우리는 어땠을까. 학창 시절을 함께 보낸 천천과 정위싱. 둘 사이에 깊은 우정과 함께 묘한 감정이 싹트기 시작한다. 함께 보내는 여름 안에서.

title: Upcoming Summer

overview: Lorsqu'un petit mensonge engendre des conséquences inattendues, Chen Chen et Zheng Yuxing nouent une profonde amitié et font face aux dures réalités du monde adulte.

title: Upcoming Summer

overview: Beyaz bir yalanın beklenmedik sonuçlara yol açmasıyla Chen Chen ile Zheng Yuxing derin bir dostluk kurar ve büyümenin acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalır.

title: Nosso Próximo Verão

overview: Chen Chen e Zheng Yuxing se tornam amigos depois de uma mentira inocente e, juntos, enfrentam a dura realidade da vida adulta.

title: Mùa Hè Chưa Tới

overview: Lời nói dối vô hại dẫn đến kết quả bất ngờ, Trần Thần và Trịnh Vũ Tinh dần có một tình bạn sâu đậm và phải đối mặt với những khó khăn của giai đoạn trưởng thành.

title: Upcoming Summer

title: Upcoming Summer

overview: Cuenta la historia de una chica que reprobó el examen de ingreso a la universidad y un joven que es un alma libre. Chen Chen reprobó el gaokao (Examen de ingreso a la universidad nacional) mientras que Zheng Yu Xing tuvo que regresar a la escuela porque se perdió los exámenes. Los dos terminaron encontrándose debido a una mentira que dijo Chen Chen y tuvieron que encontrar una manera de calmar las dudas de sus maestros y padres. Habiéndose conocido en su juventud, se toman de la mano mientras enfrentan diferentes problemas mientras crecen y forjan una profunda amistad.

title: 盛夏未來

overview: 即將高考的陳辰（張子楓 飾）因發現媽媽（郝蕾 飾）與王叔叔（祖峯 飾）的“外遇”而心情低落，卻在這時與校園網紅鄭宇星（吳磊 飾）因爲一個謊言意外相識。兩人在未解的青春裏，攜手面對成長的種種難題，勇敢地面對真實的自己，亦在這個夏天過去後，見證了彼此的成長和蛻變…

title: Upcoming Summer

overview: Vypráví příběh dívky, která neuspěla u přijímacích zkoušek na vysokou školu, a mladého muže, který je svobodnou duší. Chen Chen neuspěl u gaokao (státní přijímací zkoušky na vysokou školu), zatímco Zheng Yu Xing se musel vrátit do školy, protože nestihl zkoušky. Ti dva se nakonec setkali kvůli lži, kterou Chen Chen řekl, a museli vymyslet způsob, jak rozptýlit pochybnosti svých učitelů a rodičů. Potkali se v mládí, drží se za ruce, když čelí různým problémům v dospívání a navazují hluboké přátelství.

title: 盛夏未来

overview: ဇာတ်ကားလေးကတော့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်အကြောင်းကို ပုံဖော်ထားတာပါ ဇာတ်ကြောင်းလေးကတော့ ချန်ချန်ဟာ မိသားစုပြဿနာကြောင့် စာမေးပွဲမဖြေနိုင်လိုက်ဘဲ တစ်နှစ်ပြန်နေဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် ကျန်းယွီရှင်း(Leo Wu) ကတော့စာမေးပွဲကိုတောင် လာမဖြေခဲ့လို့ နောက်တစ်နှစ်ပြန်နေရတဲ့အင်တာနက်ဆယ်လီတစ်ယောက်ပါ အရမ်းကိုထူးခြားတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့တွေ့ဆုံပုံလေးကတော့ ကျန်းယွီရှင်းဟာ ကျောင်းစတက်တက်ချင်းနေ့မှာပဲသူ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ချန်ချန်က သူ့ကောင်မလေးလို့ ကျောင်းမှာ နာမည်ကြီးသွားခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီအချိန်မှာ ချန်ချန်ကို စသတိထားမိသွားပြီးမိသားစုပြဿနာ အချစ်ရေးပြဿနာတွေကို ရင်ဖွင့်ရင်း နှစ်ဦးသား အမှန်တရားကိုလက်ခံနိုင်အောင်ဘယ်လိုကြိုးစားကြမလဲဆိုတာကို ရိုက်ကူးပုံဖော်ထားတာဖြစ်ပါတယ်ကျွန်တော်တို့အားလုံး တစ်ခါတစ်လေမှာ အမှန်တရားကို သိနေပေမဲ့လက်ခံနိုင်ဖို့ ခဲယဉ်းတဲ့အချိန်မျိုးမှာ လက်တွေ့ဘဝကို ငြင်းဆန်တတ်ကြပါတယ်ဒီလိုပဲ ဒီဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာလည်း အဲ့လိုလူ့သဘာဝအကြောင်းလေးကိုထည့်သွင်းရိုက်ကူးထားတာကြောင့်မို့လို့ ကြည့်ရတာ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်

title: この夏の先には

title: 盛夏未來

overview: 一個善意的謊言導致意外結果，也讓陳辰與鄭宇星建立起深厚友情，一同面對成長過程中必經的殘酷現實。

title: ร้อนหน้า... ไว้มารักกัน

overview: เฉินเฉินกับเจิ้งอวี่ซิงได้สานมิตรภาพที่ลึกซึ้งและเผชิญกับโลกแห่งความจริงอันโหดร้ายของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ หลังจากคำโกหกที่ไม่มีพิษภัยทำให้ต้องเจอเรื่องไม่คาดคิด

title: 盛夏未来

overview: Wanneer een leugentje om bestwil tot onverwachte resultaten leidt, smeden Chen Chen en Zheng Yuxing een diepe vriendschap en worden ze geconfronteerd met de harde realiteit van het opgroeien.

title: Грядущее лето

character: Chen Chen

character: Zheng Yu Xing

character: Chen Chen's Mother

character: Uncle Wang

character: Chen Chen's Father

character: Class Teacher

character: Zheng Yuxing's Father

character: Chen Chen's best friend

job: Director of Photography

original_title: 盛夏未来

title: Upcoming

title: Sheng Xia Wei Lai

title: Midsummer

title: ร้อนหน้า... ไว้มารักกัน

country: TH

title: 世纪末的未来

title: 未来的未来


title: Feeling Right Now

overview: An experimental film about the relation of Time and Space.

title: Feeling Right Now

character: Actor

original_title: Feeling Right Now


title: Swingin'

overview: When sixth-grader boy Qiu is bullied in school for having gay dads, his stepfather Howard, a flamboyant Jazz trumpet player, must confront his own nightmares of childhood bulling before he can provide his son a feeling of security.

title: Swingin'

title: 轻松摇摆

overview: 球球因为有两个爸爸的缘故，在学校受到异样眼光看待。大家都笑说有其父必有其子，他一定也是弯的。球球不甘被霸凌，打算向全世界证明他可以很“MAN”，结果意外开启了一个摇摆的青春期...  影片以诙谐幽默的形式讲述校园霸凌、同性婚姻和社会包容等严肃话题。

title: 輕鬆搖擺

overview: 11歲的球球有一對同志爸爸，大家都笑有其父必有其子，認為球球一定也是Gay。球球決心向全世界證明，他可是很「 MAN 」的直男，不是開玩笑的！但意外啟動他對情慾的好奇，青澀勇敢邁向搖擺的青春期。

original_title: 輕鬆搖擺


title: When the Dawn Comes

overview: Chi Chia-wei used to give away condoms during the 80s while dressing as Snow White, Jesus or the mummy. His activism received attention from the media and suffered discrimination from the general public. As a volunteer striving to make more people understand AIDS, he organized a press conference at which he came out, becoming the first person in Taiwan to do it. In 2017, a constitutional ruling made him a hero in the gay community. A 30-year struggle seemed to reach its final destination or a new starting point

title: When the Dawn Comes

title: 黎明到来的那一天

overview: 八零年代的台湾街头，在各大场合发送保险套，吸引各大媒体的目光，引起群众异样的眼光，他是祁家威， 爱滋宣导防治的义工，一场记者会成为了台湾首位公开出柜的男同志，展开了他30多年的同运抗争。随着时代的演变，祁家威渐渐被群众与媒体淡忘，而在2017年同婚案，让他再次成为媒体的焦点，变身为同志圈的英雄，回首他已满头白发，但这对他来说，是理想的终点还是新的起点？

title: 黎明到來的那一天

overview: 八零年代的台灣街頭，在各大場合發送保險套，吸引各大媒體的目光，引起群眾異樣的眼光， 他是祁家威， 愛滋宣導防治的義工，一場記者會成為了台灣首位公開出櫃的男同志，也展開了他30多年的同運抗爭。  隨著時代的演變，祁家威漸漸被群眾與媒體淡忘，而在2017年同志婚姻釋憲案，讓他再次成為媒體的焦點，變身為同志圈的英雄，回首他已滿頭白髮，但這對他來說，是理想的終點還是新的起點?

title: 黎明到來的那一天

overview:
八零年代的台灣街頭，在各大場合發送保險套，吸引各大媒體的目光，引起羣眾異樣的眼光， 他是祁家威， 愛滋宣導防治的義工，一場記者會成為了台灣首位公開出櫃的男同志，也展開了他 30 多年的同運抗爭。
 隨著時代的演變，祁家威漸漸被羣眾與媒體淡忘，而在 2017 年同志婚姻釋憲案，讓他再次成為媒體的焦點，變身為同志圈的英雄，回首他已滿頭白髮，但這對他來説，是理想的終點還是新的起點?

original_title: 黎明到來的那一天

title: 여명을 기다리며

country: KR

title: Límíng dàolái dì nà yītiān

title: When The Dawn Comes


title: Counterattack

overview: TV sports host Ren Xiaoyu (played by Li Xiang) happens to pass by a fast-food restaurant and spontaneously interviews diner Wang Dashan (played by Li Chengru). Though usually critical of the city team, Wang boasts on live TV that he'll form his own "Baozi Team" to challenge them. His drunken claim is broadcast live, sparking huge excitement among local fans.  What started as a bluff quickly spirals into a public spectacle. The station, along with Xiaoyu, is forced to turn the joke into reality. Cultural department chief Qian Ning (played by Li Junfeng) and Xiaoyu scramble to recruit the restaurant’s owner and staff as players. They shut down the shop and begin training with the motto: “We won’t steam buns, but we’ll fight for pride!” Meanwhile, a rival team—the well-funded “International United”—also takes up the challenge, vowing to crush the underdogs. A fierce showdown is about to begin...

title: 防守反击

overview:
《防守反击》是谢园、吴彤编剧，梁天执导的喜剧片，由曾志伟、李成儒、李湘、袁德旺等出演，该片于2000年在中国内地上映。  该片主讲述了包子铺老板王大山组建足球队包子队与国际联队比赛的故事 。
 电视台主持人任小雨正在为一场市足球队的卫级赛现场直播作场外报道。路边一家包子快餐店里一群人在看电视实况直播，大家都对市队的表现大发牢骚，其中最甚者是王大山。气愤之中他信口开河地说包子铺的这些工人组织个球队都能赢市队。任小雨即兴对王大山做了采访，王大山一时兴起，说他要亲自组建一个“包子队”与市队叫板。任小雨将这些话直播了出去，引起了球迷们的极大兴趣，并且期望值越来越高。王大山骑虎难下，电视台和任小雨也感到压力越来越大。电视台文艺部主任钱宁和任小雨想出一个折衷的方案，让“包子队”同一个由各国留学生组成的“国际联队”进行一场比赛。 真正感到压力最大的是包子铺的经理曾大伟，他回首往事，曾经做过“足球梦”，于是他停业训练，带领包子铺的全体成员苦练球艺，决心“不蒸包子蒸（争）口气”。 比赛开始了，虽然两方队员体力悬殊，但“包子队”奋勇拼搏，任小雨组织了一支实力强大的“啦啦队”，前来助威。场上观众沸腾了，高声鼓劲。 但终因缺乏专业训练、体力不支，输给了国际联队。“包子队”回到包子铺后，看到令人吃惊的一幕：市足球队的队员们在包子铺里蒸包子，为他们停业补偿损失。大家终于说出了心里话：把自己份内的事情干好 。

title: Counterattack

title: 防守反擊

overview:
《防守反擊》是謝園、吳彤編劇，梁天執導的喜劇片，由曾志偉、李成儒、李湘、袁德旺等出演，該片於 2000 年在中國內地上映。
 該片主講述了包子鋪老闆王大山組建足球隊包子隊與國際聯隊比賽的故事 。
 電視台主持人任小雨正在為一場市足球隊的衞級賽現場直播作場外報道。路邊一家包子快餐店裏一羣人在看電視實況直播，大家都對市隊的表現大發牢騷，其中最甚者是王大山。氣憤之中他信口開河地説包子鋪的這些工人組織個球隊都能贏市隊。任小雨即興對王大山做了採訪，王大山一時興起，説他要親自組建一個“包子隊”與市隊叫板。任小雨將這些話直播了出去，引起了球迷們的極大興趣，並且期望值越來越高。王大山騎虎難下，電視台和任小雨也感到壓力越來越大。電視台文藝部主任錢寧和任小雨想出一個折衷的方案，讓“包子隊”同一個由各國留學生組成的“國際聯隊”進行一場比賽。
 真正感到壓力最大的是包子鋪的經理曾大偉，他回首往事，曾經做過“足球夢”，於是他停業訓練，帶領包子鋪的全體成員苦練球藝，決心“不蒸包子蒸（爭）口氣”。
 比賽開始了，雖然兩方隊員體力懸殊，但“包子隊”奮勇拼搏，任小雨組織了一支實力強大的“啦啦隊”，前來助威。場上觀眾沸騰了，高聲鼓勁。
 但終因缺乏專業訓練、體力不支，輸給了國際聯隊。“包子隊”回到包子鋪後，看到令人吃驚的一幕：市足球隊的隊員們在包子鋪裏蒸包子，為他們停業補償損失。大家終於説出了心裏話：把自己份內的事情幹好 。

character: Zeng Dawei

character: Ren Xiaoyu

character: Wang Dashan

character: Feng Xiaoguo

original_title: 防守反击


title: Gallantry King

title: 乾隆香妃风流帐

overview: 从乾隆赐给太监一把扇子开始，太监误打误撞在杭州知府那做起了皇帝，乾隆则微服私访，一路上结交了不少市井百姓。最后是惩治了贪官，新册封了贵妃，举国同庆。

title: Gallantry King

title: 乾隆香妃風流帳

overview: 從乾隆賜給太監一把扇子開始，太監誤打誤撞在杭州知府那做起了皇帝，乾隆則微服私訪，一路上結交了不少市井百姓。最後是懲治了貪官，新冊封了貴妃，舉國同慶。

original_title: 乾隆香妃风流帐

title: Henan Do Not Bend

title: The Gallantry King

title: 河南别曲

title: 하남별곡

title: Hanam Byeolgok


title: Sleeping With Her

overview: Titi, an Indonesian domestic worker, cares for her Taiwanese grandmother, who is obsessed with the past, while Titi dreams of a future with a man she sees daily. Despite their differences, Titi realises the grandmother’s complex love and support during difficult times.

title: 片刻暖和

overview: 緹緹絲是照顧台籍婆婆的印尼外傭，她們雖然日夜親密相處，卻同床異夢，甚至摩擦拉扯。婆婆沈溺於過去，用自己以為對的方式，對待女兒蕙蕙以及緹緹絲；緹緹絲嚮往著未來，一廂情願地以為每天倒垃圾遇見的男人，會讓她的愛情開花結果。  愛情腐敗的速度不亞於婆婆的蒼老。當病痛讓婆婆失去神智，當失戀讓緹緹絲失去自己，他們都是宿命的魁儡。最終緹緹絲才了解，那個她怨懟的、對她忽冷忽熱的婆婆，才是唯一陪她度過凜冽冬天，給她片刻暖和的人。

title: Sleeping With Her

title: 片刻暖和

overview:
緹緹絲是照顧台籍婆婆的印尼外傭，她們雖然日夜親密相處，卻同床異夢，甚至摩擦拉扯。婆婆沈溺於過去，用自己以為對的方式，對待女兒蕙蕙以及緹緹絲；緹緹絲嚮往著未來，一廂情願地以為每天倒垃圾遇見的男人，會讓她的愛情開花結果。
 愛情腐敗的速度不亞於婆婆的蒼老。當病痛讓婆婆失去神智，當失戀讓緹緹絲失去自己，他們都是宿命的魁儡。最終緹緹絲才瞭解，那個她怨懟的、對她忽冷忽熱的婆婆，才是唯一陪她度過凜冽冬天，給她片刻暖和的人。

original_title: 片刻暖和


title: I Am What I Am

name: I am What I am   | 2021 | | Official Trailer | [ Chinese ]

overview: By a fortunate coincidence, Gyun is inspired and encouraged by a girl with the same name. Therefore, he decides to form a lion dance troupe with his friends, Kat and Doggie, to break the constraints of reality and fight for themselves for once.

title: I Am What I Am

title: 雄狮少年

overview:
阿娟（大昕 配音）的父母在大城市打工养家，他留守在故乡，因为孱弱的体格和怯懦的性格常常遭到旁人的欺负。一次偶然中，阿娟邂逅了和自己同名的舞狮少女（秋木 配音），少女飒爽的英姿和如雷贯耳的话语激起了阿娟对舞狮这项传统活动的兴趣，他打算参加舞狮大赛来证明自己的能力，很快，阿娟的好友阿猫（大雄 配音）和阿狗（郭浩 配音）也加入了这个计划之中。
 　　可是，舞狮哪有这么容易学，为了拜师，阿娟一行人找到了开鱼铺的咸鱼强（李盟 配音）。咸鱼强虽然现在活得窝囊，但曾经却是舞狮比赛的冠军，三个少年蓬勃的朝气和真挚的眼神打动了咸鱼强，重新唤醒了他对于舞狮的热爱。

title: 雄獅少年

overview: 少年阿娟因懦弱的性格時常遭受旁人欺負，某日，他遇見了和自己同名的舞獅少女，激發他對舞獅這項傳統活動的興趣，阿娟決定與好友阿貓、阿狗向退役獅王鹹魚強拜師學藝，報名參加舞獅比賽，三人因此踏上一場春青熱血的追夢之旅………。

title: 雄獅少年

title: 사자소년

overview: 몸이 허약해 '병든 고양이'라 놀림당하는 소년 ‘아젠‘은 생계를 위해 대도시에서 일하는 부모님과 떨어져 할아버지와 함께 시골 마을에서 지내고 있다. 어느 날 아젠은 마을에서 열린 사자춤(舞狮)대회에서 자신과 같은 이름의 소녀를 만나고, 소녀가 날쌘 동작으로 우승후보팀을 가볍게 꺾는 모습에 감명을 받는다. 이후 아젠은 동네 친구들을 모아 팀을 꾸리고 왕년에 중국 최고의 사자춤 선수였던 사부를 찾아가 배움을 구한다. 오합지졸에 불과했던 아젠의 팀은 매일 고된 훈련을 함께하며 성장하고, 마침내 전국 대회 예선전을 통과한다.

title: Hùng Sư Thiếu Niên

overview: Hùng Sư Thiếu Niên kể về câu chuyện của cậu thiếu niên bị bỏ rơi A Quyên cùng những người bạn A Miêu A Cẩu tham gia cuộc thi múa lân dưới sự huấn luyện của Sư vương đã nghỉ hưu Hàm Ngư Cường. Sau khi rèn luyện, họ trưởng thành từ một mèo bệnh thành hùng sư.

title: El chico león

title: El noi lleó

overview: La dansa del lleó és una tradició molt important a les celebracions de l'Any Nou xinès i molts altres esdeveniments culturals destacables de la cultura xinesa. El valent lleó representa la força i el coratge, gràcies als quals es diu que la dansa porta riquesa i felicitat. I és aquest ball tradicional xinès el que ha captivat el jove Yuen, que ja des de ben petit anava amb els pares a veure la dansa del lleó. Un dia, aquest jove coneix una noia, que l'atreu tant amb la dansa del lleó que decideix convertir-se en ballarí juntament amb els amics.

title: 雄獅少年／ライオン少年

overview: 出稼ぎに行った両親の帰りを待つ貧しい少年チュンは、華麗な獅子舞バトルで屈強な男たちを倒した同じ名前の少女チュンから獅子頭を譲り受ける。大会に出場すればもう一度彼女に会えるのではと考えたチュンは、お調子者のマオと食いしん坊のワン公を仲間に、獅子舞バトル大会出場を目指す。飲んだくれの元獅子舞選手チアンに無理やり弟子入りした3人は彼に猛特訓を続けるが、そんな時チュンの父がけがで当面の間働けなくなり……。

title: من همینم که هستم

overview: پسری جوان روستایی برای تحقق رویای خود برای رقابت در مسابقات قهرمانی رقص شیر گوانگژو، باید بر شک و تردید خود، تمسخر و کلاس گرایی غلبه کند.

title: Танец льва

overview: 2005 год, небольшой городок на юге Китая. Тщедушный паренёк Ацзюань — практически сирота при живых родителях, которые несколько лет назад уехали на заработки в Гуанчжоу и ни разу не приезжали проведать сына. Однажды на мальчика производит неизгладимое впечатление выступление одного участника на местных соревнованиях по танцу льва, и он решает во что бы то ни стало освоить это искусство и поехать на чемпионат в Гуанчжоу. Ацзюань собирает команду из таких же неудачников, и ребята начинают донимать бывшего чемпиона, теперь заведующего лавкой по продаже солёной рыбы, чтобы тот стал их учителем.

title: 雄狮少年

title: Xiongshi Shaonian

overview: Um jovem rapaz de uma aldeia cantonesa precisa superar a insegurança, o ridículo e o preconceito de classe para realizar o seu sonho de competir no campeonato de Dança do Leão de Guangzhou.

title: 雄狮少年

title: 雄狮少年

title: 雄狮少年

title: I Am What I Am

title: 雄狮少年

character: Ah Juan (voice)

character: Ah Mao (voice)

character: Ah Gou (voice)

character: Salt Fish Qiang (voice)

character: Ah Zhen (voice)

character: Chen Zhuangcheng (voice)

job: Administration

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: ADR & Dubbing

job: VFX Supervisor

original_title: 雄狮少年

title: Lion Boy

title: Lion Dance Boy

title: Xiong shi shao nian

title: 雄獅少年

title: I Am What I Am

title: ライオン少年

country: JP

title: Я тот, кто я есть

country: RU


title: The Legend of The Condor Heroes: The Dragon Tamer

overview: Guo Jing, disciple of The Seven Freaks of Jiangnan, embarks on a journey where he meets Huang Yaoshi's daughter Huang Rong.  They become embroiled in the fight over the "Nine Yin Manual." Through the help of Northern Beggar Hong Qi Gong and Old Mischief Zhou Bo Tong, Guo Jing's martial arts skills improved substantially. Ouyang Feng has gone to Peach Blossom Island to propose a marriage with the intention to take the "Nine Yin Manual" for himself. Guo Jing shoulders a heavy responsibility to fight in a decisive battle atop Mount Hua.

title: 射雕英雄传之降龙十八掌

overview: 大漠少年郭靖随师父江南六怪下江南历练，偶遇黄药师之女黄蓉，二人卷入争夺《九阴真经》的江湖阴谋。郭靖屡遭险境，幸得洪七公、老顽童等武林高手指点，武功步步精进。西毒欧阳锋登桃花岛提亲，为夺真经掀起江湖血雨腥风。郭靖肩负重任，踏上决战华山之巅的征途。

title: 사조영웅전 : 항룡십팔장

overview: 강남칠괴의 제자 곽정은 사막을 떠나 강남에 내려와서 서독 황약사의 딸 황용을 만난다. 곽정은 우연히 북개 홍칠공에게 항룡십팔장을 전수받고, 구양봉은 무급 비서 ‘구음진경’을 향한 욕망으로 황약사에게 구양극과 황용의 혼인을 청한다. 곽정은 황용을 구하기 위해 도화도로 들어가서 노완동에게 구음진경을 전수받는다. 구양봉의 흉계로 강남칠괴가 죽임을 당하자, 곽정은 복수의 칼날을 가는데…

title: The Legend of The Condor Heroes - The Dragon Tamer

overview: Le jeune du désert, Guo Jing, suit ses maîtres, Les Six Freaks of Jiangnan, pour s'entraîner à Jiangnan. En chemin, il a rencontré Huang Rong, la fille de Huang Yaoshi, et ils sont impliqués dans le complot des pugilistes pour récupérer les Écritures des Neuf Yin. Guo Jing est confronté à de nombreux dangers sur son chemin. Heureusement, il a été enseigné par Hong Qigong et le vieil diablotin, améliorant ses arts martiaux en apprenant des experts. Le venin occidental, Ouyang Feng, s'approche de l'île aux fleurs de pêcher afin de proposer un mariage, déclenchant une guerre sanglante alors qu'ils se battent pour les écritures. Guo Jing, portant un lourd fardeau, monte au sommet du mont Hua pour la bataille finale...

title: Anh Hùng Xạ Điêu Giáng Long Thập Bát Chưởng

overview:
Anh Hùng Xạ Điêu: Giáng Long Thập Bát Chưởng - The Legend of The Condor Heros: The Dragon Tamer 2021 (Phụ đề)
 Thiếu niên đại mạc Quách Tĩnh theo sư phụ Giang Nam Lục Quái xuống Giang Nam rèn luyện, gặp gỡ con gái của Hoàng Dược Sư là Hoàng Dung, hai người bị cuốn vào âm mưu giang hồ tranh đoạt “Cửu Âm Chân Kinh”. Quách Tĩnh gặp nguy hiểm, may được các cao thủ võ lâm như Hồng Thất Công, Lão Ngoan Đồng chỉ điểm, võ công từ từ tiến bộ! Tây Độc Âu Dương Phong đến Đảo Đào Hoa cầu thân, vì đoạt lấy chân kinh mà khơi dậy mưa máu gió tanh giang hồ. Quách Tĩnh gánh vác trọng trách, bước vào con đường quyết chiến Đỉnh Hoa

title: 射鵰英雄傳之降龍十八掌

overview: 劇情改編自金庸的武俠小說《射鵰英雄傳》，講述的是郭靖學會降龍十八掌與九陰真經等武功後，擊敗東邪黃藥師、西毒歐陽峰、北丐洪七公成為天下第一高手，同時郭靖還擊退情敵歐陽克最終與黃蓉相親相愛。

title: 射鵰英雄傳之降龍十八掌

overview: 劇情改編自金庸的武俠小説《射鵰英雄傳》，講述的是郭靖學會降龍十八掌與九陰真經等武功後，擊敗東邪黃藥師、西毒歐陽峯、北丐洪七公成為天下第一高手，同時郭靖還擊退情敵歐陽克最終與黃蓉相親相愛。

title: มังกรหยก ตอน ศึกชิงคัมภีร์เก้าอิม

overview: ก๊วยเจ๋ง (เกิงเย่ถิง) ศิษย์ของเจ็ดประหลาดกังหนำได้ออกเดินทางท่องยุทธภพ และเมื่อเดินทางมาถึงจงหยวนเขาก็ได้ช่วยเหลือขอทานน้อยแซ่อึ้งคนหนึ่ง และผูกมิตรกลายเป็นสหายกัน ในระหว่างนั้นก๊วยเจ๋งได้พบเข้ากับเหตุการณ์ขโมยเด็กทารก เพื่อช่วยเด็กก๊วยเจ๋งและขอทานแซ่อึ้งจึงได้ลอบเข้าไปในงานเลี้ยงของพวกอูฐขาว ทำให้ก๊วยเจ๋งได้รู้ว่าที่จริงแล้วสหายของเขามีนามว่าอึ้งย้ง (หลินเหยียนโหรว) เป็นลูกสาวเจ้าเกาะดอกท้ออึ้งเอี๊ยะซือ (กวนหลี่เจี๋ย) ในระหว่างการเดินทางก๊วยเจ๋งได้ร่ำเรียนฝ่ามือสยบมังกรสิบแปดท่าและกลายเป็นศิษย์ของเทพยาจกอั้งชิกกง (เยว่ตงเฟิง) ในขณะเดียวกันเฒ่าพิษอาวเอี๊ยงฮง (ตู้เต๋อเหว่ย) ก็ได้พาหลานชายอาวเอี๊ยงเค๊ก (จูเจี้ยนหราน) ไปยังเกาะดอกท้อเพื่อชิงคัมภีร์เก้าอิม ทำให้ก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งต้องรีบเดินทางไปขัดขวางจนกลายเป็นศึกการต่อสู้ที่มียุทธภพเป็นเดิมพัน

title: 射雕英雄传之降龙十八掌

overview: Guo Jing, leerling van The Seven Freaks of Jiangnan, begint aan een reis waar hij Huang Yaoshi's dochter Huang Rong ontmoet. Ze raken verwikkeld in de strijd om het 'Nine Yin Manual'. Dankzij de hulp van de Noordelijke Beggar Hong Qi Gong en Old Mischief Zhou Bo Tong verbeterden de vechtsportvaardigheden van Guo Jing aanzienlijk. Ouyang Feng is naar Peach Blossom Island gegaan om een huwelijksaanzoek te doen met de bedoeling de 'Nine Yin Manual' voor zichzelf te nemen. Guo Jing draagt een zware verantwoordelijkheid om te vechten in een beslissende strijd bovenop de berg Hua.

character: Guo Jin

character: 黄蓉

character: 欧阳锋

character: 黄药师

character: 王重阳 Wang Chongyang

character: 洪七公

character: 周伯通

character: 欧阳克

character: 柯镇恶

character: Han Xiaoying

character: Quan Jinfa

character: Na Da

character: Narrator

job: Director

job: Novel

original_title: 射雕英雄传之降龙十八掌

title: 射雕降龙十八掌

title: the Legend of the Condor Heroes the Dragon Tamer

title: 射雕英雄傳之降龍十八掌


title: Memories of river bank

overview: a record of thinking in the river bank.made a experiment feeling.

title: Memories of river bank

character: Actor

original_title: 江边的记忆


title: Goodbye

overview: After an accident, Li Xin ends up with her deceased school friend’s parents. She stays there for a couple of days to recover. Her stay brings consolation, but also rips open old wounds.

title: Goodbye

title: 告别

character: Li Xin

character: Lin's mother

character: Lin's father

job: Sound

job: Editor

original_title: 告别


title: 對話三部

title: 對話三部

overview: 魏德聖首支使用膠片拍攝的短片作品。

title: 對話三部

title: 對話三部

overview: 魏德聖首支使用膠片拍攝的短片作品。

original_title: 對話三部


title: On Your Mark

overview: Xiao Erdong, a young man with a congenital disease but a "marathon dream", Xiao Daming, a taxi driver who stubbornly forced his son to preview the "life of the blind", father and son who do not understand each other, But in a marathon, they "exchanged identities" and stood side by side on the starting line

title: On Your Mark

title: 了不起的老爸

overview: 一个患有罕见疾病却怀有“马拉松梦”的少年肖尔东（张宥浩 饰），一个固执逼迫儿子预习“盲人生活”的出租车司机父亲肖大明（王砚辉 饰），互不理解的父子俩，却在一场马拉松比赛中“互换身份”，并肩站在了起跑线上……影片通过对“命运”持有不同态度的一对单亲家庭父子，讲述了一个用爱向阳而生的故事。

title: 了不起的老爸

title: 了不起的老爸

overview: 一個患有罕見疾病卻懷有“馬拉松夢”的少年肖爾東（張宥浩 飾），一個固執逼迫兒子預習“盲人生活”的計程車司機父親肖大明（王硯輝 飾），互不理解的父子倆，卻在一場馬拉松比賽中“互換身份”，並肩站在了起跑線上……影片透過 通過對“命運”持有不同態度的一對單親家庭父子，講述了一個用愛向陽而生的故事。

character: Xiao Daming

character: Xiao Erdong

character: Xia Lu

character: Teacher Zhang

character: Pao Chenan

job: Writer

original_title: 了不起的老爸

title: 了不起的老爸


title: Migrant Bird

overview: A young woman Shan Fei, who has worked hard for her job in a distant city far away from her hometown, gradually neglects her loved ones in the midst of her struggle in the workplace. One day she suddenly receives the news that her mother Fang Wenzhi is seriously ill

title: Migrant Bird

title: 후뇨

overview: 중국 가족드라마 《후뇨 候鸟》는 도시로 떠난 딸 ‘단페이(单飞)’가 중병에 걸린 어머니 ‘팡원즈(方文芝)’의 “바다를 보고 싶다”는 소원을 위해 차를 몰고 하이난으로 향하는 로드무비다. 낯선 풍경과 만남 속에서 모녀의 오해와 상처가 풀리지만, 여행이 끝나갈수록 어머니의 시간은 빠르게 줄어든다. 도시화·고령화 속 ‘타지의 자녀-고향의 부모’ 현실을 비추며, 사랑을 미루지 말라는 메시지를 전한다.

character: Fang Wenzhi

character: Shan Fei

character: [Dreaming old man]

job: Producer

original_title: 候鸟


title: Love Hurts

overview: In the mid-sixties, love between husband and wife was taken to task by political vicissitudes in a seaside village at Fukien province right opposite the Quimoy islets.

title: Love Hurts

title: 苦藏的恋情

overview: 1965年，福建沿海的一个渔村，丈夫失踪了多年的月芳突然怀孕了，老中医的这一诊断不仅吓坏了月芳，也在村里引起轩然大波。是谁干的坏事？人们议论纷纷、猜测，疑点渐渐集中到光棍石匠大憨身上。民兵营长五栓厉声斥责大憨，大憨闷声不响，不置可否。第二天，大憨穿戴整齐，去向月芳求婚，他一直深深爱着月芳，但月芳拒绝了他。月芳拼命折腾自己，以期流产。村里人认为大憨道德败坏，触犯了村规，于是砸了他的窝棚，要赶他出村。大憨坚决不走，要把事情弄个水落石出。他夜夜守在月芳家附近。一个月黑风狂的深夜，有个陌生人偷偷摸进了月芳的家。月芳紧紧抱着陌生人，沉浸在欢爱之中。大憨见月芳屋里有人，怒不可遏地破门而入。经过一番搏斗，抓住了情敌。当他打开手电，顿时呆若木鸡。原来，这陌生人竟是月芳十二年前在海上失踪的丈夫陈当贵。善良的大憨放走了陈当贵。月芳拼命地干活，过度的劳累使她病倒了，被送进医院。在紧张的抢救中，五栓意外地发现一张照片，证明陈当贵还活着，而且回过岛。梦一般的往事在五栓眼前闪过：十二年前，一次出海捕鱼，碰上国民党炮艇，船上的青壮年都被劫虏，他装疯装傻才逃脱厄运。月芳的新婚丈夫和公公也在那天被抓走了，从此生死不明。想起这些，五栓内心非常痛苦，他没有去报告。月芳抚着一天天大起来的肚子，决定找医生堕胎。手术台上，她想起了苦苦祈盼儿子和丈夫回来而含恨死去的婆婆，想起肚子里的小生命，她毅然改变了主意，决心把孩子生下来。大憨留在村里不走，在暗中帮助月芳，激怒了不明真相的村里人，大憨遭到毒打。月芳不忍大憨替自己受过，吐露了真情，村民们惊愕无语。晚上，五栓媳妇送来了小孩衣物，面对温暖的乡情，月芳痛哭失声。中秋节到了，渔家沉浸在节日的喜庆中，海边却发现了炸毁的渔船和血肉模糊的尸体。月芳在恐惧不安中期待着丈夫归来，然而，却等来了一个不幸的消息：他暂时不能回来了。中秋夜，月芳和无数祭海的渔民一起，虔诚地跪在海边，默祈着，无声地呼唤着……

title: 苦藏的恋情

overview: In het midden van de jaren zestig werd de liefde tussen man en vrouw op de proef gesteld door politieke perikelen in een kustplaats in de provincie Fukien, recht tegenover de eilandjes van Quimoy.

title: 苦藏的戀情

overview: 1965 年，福建沿海的一個漁村，丈夫失蹤了多年的月芳突然懷孕了，老中醫的這一診斷不僅嚇壞了月芳，也在村裏引起軒然大波。是誰幹的壞事？人們議論紛紛、猜測，疑點漸漸集中到光棍石匠大憨身上。民兵營長五栓厲聲斥責大憨，大憨悶聲不響，不置可否。第二天，大憨穿戴整齊，去向月芳求婚，他一直深深愛著月芳，但月芳拒絕了他。月芳拼命折騰自己，以期流產。村裏人認為大憨道德敗壞，觸犯了村規，於是砸了他的窩棚，要趕他出村。大憨堅決不走，要把事情弄個水落石出。他夜夜守在月芳家附近。一個月黑風狂的深夜，有個陌生人偷偷摸進了月芳的家。月芳緊緊抱著陌生人，沉浸在歡愛之中。大憨見月芳屋裏有人，怒不可遏地破門而入。經過一番搏鬥，抓住了情敵。當他打開手電，頓時呆若木雞。原來，這陌生人竟是月芳十二年前在海上失蹤的丈夫陳當貴。善良的大憨放走了陳當貴。月芳拼命地幹活，過度的勞累使她病倒了，被送進醫院。在緊張的搶救中，五栓意外地發現一張照片，證明陳當貴還活著，而且回過島。夢一般的往事在五栓眼前閃過：十二年前，一次出海捕魚，碰上國民黨炮艇，船上的青壯年都被劫虜，他裝瘋裝傻才逃脱厄運。月芳的新婚丈夫和公公也在那天被抓走了，從此生死不明。想起這些，五栓內心非常痛苦，他沒有去報告。月芳撫著一天天大起來的肚子，決定找醫生墮胎。手術台上，她想起了苦苦祈盼兒子和丈夫回來而含恨死去的婆婆，想起肚子裏的小生命，她毅然改變了主意，決心把孩子生下來。大憨留在村裏不走，在暗中幫助月芳，激怒了不明真相的村裏人，大憨遭到毒打。月芳不忍大憨替自己受過，吐露了真情，村民們驚愕無語。晚上，五栓媳婦送來了小孩衣物，面對温暖的鄉情，月芳痛哭失聲。中秋節到了，漁家沉浸在節日的喜慶中，海邊卻發現了炸毀的漁船和血肉模糊的屍體。月芳在恐懼不安中期待著丈夫歸來，然而，卻等來了一個不幸的消息：他暫時不能回來了。中秋夜，月芳和無數祭海的漁民一起，虔誠地跪在海邊，默祈著，無聲地呼喚著……

original_title: 苦藏的恋情


title: The Leader: Karl Marx

overview: A story about Karl Marx and his controversial love for Jenny, his near-lost friendship with Engels, the evolution of philosophy and dialectics, the thought of transforming the world through political economics and his contribution to the revolution of the working classes.

title: 领风者

overview: Una historia sobre Karl Marx y su controvertido amor por Jenny, su amistad casi perdida con Engels, la evolución la filosofía y la dialéctica, el pensamiento de transformar el mundo a través de la economía pollítica y su contribución a la revolución de las clases trabajadoras.

title: The Leader: Karl Marx

title: O Líder: Karl Marx

overview: História sobre Karl Marx e o seu controverso amor por Jenny, a sua amizade quase perdida com Engels, a evolução da filosofia e da dialética, a ideia de transformar o mundo através da economia política e a sua contribuição para a revolução das classes trabalhadoras.

original_title: 领风者


title: The Mortal Storm

overview: A woman is forced into prostitution.

title: The Mortal Storm

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 風塵


title: Golden Marriage

overview: On the day of their golden anniversary, a couple leave a long note to all their children and board a train. They are going back to the place where they first met each other. They are going to celebrate the golden jubilee by themselves, for themselves.

title: Golden Marriage

title: 金婚

overview:
　　一对老夫妇在五十年结婚纪念日来临之际，三个儿女虽然早已成家立业、独立生活，但做父母的仍会尽心尽力地付出自己的关爱与支持，让儿女们在面对各自的生活困苦时仍能感受到来自于家庭与父母的温暖与慰藉，即便是儿女们有时忽视了对父母的关爱……
 　　一日，老两口突然从旧物堆中找出了半个世纪前的结婚照，他们那已渐渐麻木的夫妻之情被唤醒了。丈夫心脏病突发，陪伴在身边的只有那朝夕相处的老伴，青春的岁月似乎又回来了，在夕阳中，夫妻二人手牵着手……

character: Su Yunqing

character: Su Li

character: Su Ping

character: Su Min

job: Sound Recordist

original_title: 金婚


title: Old Cannon From North East 2

title: 东北老炮儿2

overview: 本片以是以东北洗浴文化为主题展开的一个故事。故事讲诉了生活在东北小镇的普普通通小人物搓澡师傅老伍不远千里赶往海南，帮助女儿和女婿管理原生态博鳌度假村。可当老伍到达海南后，女儿和女婿却对老伍爱答不理，似乎对老伍的到来有些不满。但老伍并没有将此事放在心上，他为了能让生意惨淡的度假村好起来，引发了一系列出人意料的而且充满喜感的事件，而在这个过程中，老伍化解了一个又一个突如其来的困难，同时也得到了女儿与女婿的认可，最终历经艰辛完成了护守家人和美丽环境的承诺。

title: Old Cannon From North East 2

title: 東北老炮兒 2

overview: 本片以是以東北洗浴文化為主題展開的一個故事。故事講訴了生活在東北小鎮的普普通通小人物搓澡師傅老伍不遠千裏趕往海南，幫助女兒和女婿管理原生態博鰲度假村。可當老伍到達海南後，女兒和女婿卻對老伍愛答不理，似乎對老伍的到來有些不滿。但老伍並沒有將此事放在心上，他為了能讓生意慘淡的度假村好起來，引發了一系列出人意料的而且充滿喜感的事件，而在這個過程中，老伍化解了一個又一個突如其來的困難，同時也得到了女兒與女婿的認可，最終歷經艱辛完成了護守家人和美麗環境的承諾。

character: Mi Xueer

character: Fengchen Yidao

original_title: 东北老炮儿2


title: The Chanting Willows

overview:
Based on the novel, “Love by the West Lake” by Wang Xufeng, “The Chanting Willows” is set against the backdrop of the Orioles in the Willows Garden, by Hangzhou’s West Lake, and tells of the emotional entanglement between a fan painter and two female Yue opera performers, Chuitiao and Yinxin.  The two girls have performed together since they were children and are like sisters. Chuitiao is true to her nature and lives for the opera, whereas Yinxin appears naive, but knows how to work her way up by currying favour with the right people.
 The two are inseparable until the fan painter, Gong Yushan arrives on the scene. As the popularity of Yue Opera wanes, Chui Tiao and Yinxin’s relationship also deteriorates. It is only towards the end, when they are about to part, that they realise that the person they need the most is each other.

title: The Chanting Willows

title: 柳浪闻莺

overview: 影片改编自茅盾文学奖得主王旭烽系列小说《爱情西湖》，故事以西湖十景之一的“柳浪闻莺”为背景，主要讲述了上世纪90年代江南越剧团两个姑娘与一个画家间的情感纠葛。极具天赋的女小生垂髫（汪飏 饰），与花旦银心（阚昕 饰）自幼相识，一起在戏班子长大，两人性格迥然不同，但情同姐妹。垂髫至情至性，为舞台而活；银心看似单纯天真，实则是个知进退、会钻营的女孩。她俩本是彼此眼中最重要的那个人，可世事无常、种种分歧纷沓而至，特别是杭州画家工欲善（郑云龙 饰）的出现，让相依为命的两个女孩变得相爱相杀。时代变迁，越剧由盛转衰，垂髫与银心的命运与越剧一同沉浮。曲终人散之时，放眼世间，她最放不下的那个人，还是她。

title: 柳浪聞鶯

overview: 影片改編自茅盾文學獎得主王旭烽系列小説《愛情西湖》，故事以西湖十景之一的“柳浪聞鶯”為背景，主要講述了上世紀 90 年代江南越劇團兩個姑娘與一個畫家間的情感糾葛。極具天賦的女小生垂髫（汪颺 飾），與花旦銀心（闞昕 飾）自幼相識，一起在戲班子長大，兩人性格迥然不同，但情同姐妹。垂髫至情至性，為舞台而活；銀心看似單純天真，實則是個知進退、會鑽營的女孩。她倆本是彼此眼中最重要的那個人，可世事無常、種種分歧紛沓而至，特別是杭州畫家工欲善（鄭雲龍 飾）的出現，讓相依為命的兩個女孩變得相愛相殺。時代變遷，越劇由盛轉衰，垂髫與銀心的命運與越劇一同沉浮。曲終人散之時，放眼世間，她最放不下的那個人，還是她。

character: Chuitiao

character: Yinxin

character: Gong Yushan

job: Executive Producer

job: Sound Director

original_title: 柳浪闻莺

title: Peach Blossoms in Fan

title: The Chanting Willows


title: 端午奇妙游・ 《唐宫夜宴》前传

title: 端午奇妙游・ 《唐宫夜宴》前传

overview: 端午奇妙游——《唐宫夜宴》前传，由河南广播电视台全媒体营销策划中心策划的“端午奇妙游”创新采用了网剧+网综的形式，以四位唐小妹的视角，拉出4条平行且交错的故事线，讲述《唐宫夜宴》前传故事。本次节目从传统文化入手，以全新的艺术形式为观众展现出中国传统节日的文化内涵。端午节时值春夏之交，其习俗活动有丰富的文化内涵，端午奇妙游将延续中国节日系列特别节目，以唐宫小姐姐人物形象为串联，进行节目形式上的突破和创新，向观众传达端午“驱毒辟邪、追思先哲、爱国为民”的文化内涵。

character: 舞蹈

original_title: 端午奇妙游・ 《唐宫夜宴》前传

title: 2021端午奇妙游

title: 端午奇妙游——《唐宫夜宴》前传

title: 端午奇妙游・ 《唐宫夜宴》前传


title: 河南卫视清明奇妙游

title: 河南卫视清明奇妙游

overview: 由河南广播电视台精心策划的“清明奇妙游—中国节日·清明特别节目”。本场晚会以中国传统文化入手，以全新的的艺术形式，全媒体传播方式为观众展现中国传统节日的文化内涵，从而使观众在感受节日氛围的同时，铭记中华传统美德、重温不变的家国情怀。

original_title: 河南卫视清明奇妙游


title: 河南卫视元宵奇妙夜

title: 河南卫视元宵奇妙夜

overview: 2021河南卫视元宵奇妙夜继续主打优秀传统文化牌，以河南博物院中的镇馆之宝为吸睛点，以穿越时空、次元交汇为时间轴，将河南历史文化中最耀眼的元素与精彩的歌舞、戏曲、武术等艺术表演结合起来，用“传统文化+现代科技”的手法，展现河南的文化底蕴之厚度，文化创新之力度，文化建设之成就，为新媒体时代的观众继续带来美轮美奂的文化盛宴。

original_title: 河南卫视元宵奇妙夜


title: 2021河南春晚 当潮不让你好牛

title: 2021河南春晚 当潮不让你好牛

overview: 在2021农历新春佳节即将到来之际，我台策划并制作了主题为“当潮不让·你好·牛”的河南省春节晚会。2021是十四五规划开局之年，我台的牛年春晚将紧扣黄河文化这一主题，以喜气氛围，大气呈现，洋气风格结合创意编排，将河南人“闯、创、干”的牛劲儿融入其中。

original_title: 2021河南春晚 当潮不让你好牛

title: 2021河南春节晚会


title: Happy Ghost vs Young & Dangerous

overview: After leaving Chan Ho Nam (Ekin Cheung character from Young and Dangerous weries) his brother Banana joins Chiu Tze Hung to become the main force of the new crime society. In the struggle for power Chiu kills Banana. But with the help of the Happy Ghost, the ghost of Banana is resurrected in the flesh of a bitter woman and turns into a big sister, seeking revenge

title: Happy Ghost vs Young & Dangerous

character: Banana

original_title: 开心鬼大战古惑仔


title: The Grace Ends

title: The Grace Ends

title: Shang Shan

original_title: Shang Shan


title: Secretary Niu Came From The Village

overview: Niu Mengxiang, a language teacher from Yangzhao High School, was appointed by the city to the key poverty-stricken village Chujiapo as the first secretary. The continuous rainstorm for several days made Niu Mengxiang, who had not yet taken up his post, very anxious because Chujiapo was halfway up the mountain and could be in danger at any time. Niu Mengxiang applied with the headmaster and decided to go to the village to take a look, something unexpected happened exactly.

title: Secretary Niu Came From The Village

title: 村裏來了個牛書記

original_title: 村里来了个牛书记