title: The Bridge Curse: Ritual

name: THE BRIDGE CURSE 2: RITUAL 女鬼橋2: 怨鬼樓 (Official Trailer) | In Cinemas 30 NOVEMBER 2023

overview: An architect disrupted the school during construction and turned it into supernatural entities. Years later, an augmented game involving dark rituals happens when a group of studentsunleash a swarm of evil spirits into the world.

title: The Bridge Curse: Ritual

title: 女鬼橋2：怨鬼樓

overview: 一群學生在據傳鬧鬼的大學裡測試擴增實境恐怖遊戲，卻釋放出了貨真價實的邪惡存在。

title: 여귀교: 저주를 부르는 게임

overview: 1. 나홀로 숨바꼭질  2. 구석놀이 3. 엘리베이터 의식 퀘스트가 계속될수록, 현실과 게임의 경계가 무너지고 예상치 못한 기묘한 일들이 벌어지는데...!

title: โรงเรียนผีเฮี้ยน

overview: สถาปนิกคนหนึ่งเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการก่อสร้างโรงเรียนและเปลี่ยนให้มันกลายมาเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ หนึ่งปีต่อมา เกมแห่งพิธีกรรมแห่งความมืดก็เกิดขึ้น เมื่อมีนักเรียนบางคนปลดปล่อยฝูงวิญญาณปีศาจออกมายังโลกใบนี้

title: 女鬼橋2：怨鬼樓

overview: 《女鬼橋》原班人馬再度嚇入猛鬼校園，「驚」奪台灣開畫票房冠軍！傳說中，文華大學位於陰陽交界之地，當年建築師將校園設計成鎮煞用的「逆八卦」陣形，希望能用此陣形困著孤魂野鬼，沒想到卻因此陸續傳出眾多校園怪談：有人搭電梯時誤闖陰間、有人撞見在教室跳舞的女鬼、更有許多學生在晚上聽到幽怨的歌聲⋯⋯就讀文華大學的連裕婷（王渝萱 飾），自從三年前哥哥（施柏宇 飾）在校內遇上靈異事件後昏迷不醒，一直想完成哥哥用畢生心血設計的校園恐怖AR遊戲，實測與鬼捉迷藏、召喚陰間怨靈，進入萬劫不復的鬼電梯......AR遊戲竟變成現實！眾人遭到校內種種惡靈的襲擊，而裕婷也在無意間發現哥哥昏迷不醒的真正原因⋯⋯

title: Паранормальные явления: Другое измерение

overview: Команда разработчиков игр на основе городских страшилок решает провести тестирование нового продукта в настоящем доме с паранормальными явлениями. По легенде, местные призраки заводят непрошенных гостей в другое измерение и заставляют плутать там в бесконечном лабиринте ужаса. Специалисты по хоррор-играм столкнутся здесь с настоящими потусторонними силами и должны будут переиграть призраков в их собственной игре...

title: 女鬼桥2：怨鬼楼

overview: 传说中，文华大学位于阴阳交界之地，当年设计师将建筑物设计成镇煞用的「逆八卦」阵形，名为「大忍馆」，希望能用此镇煞阵形来困住孤魂野鬼以免伤人。校园怪谈陆续传出且绘声绘影：不只有人搭电梯却误闯阴间、还有人撞见在教室跳舞的女鬼、更有许多学生在晚上听到幽幽的歌声… 就读文华大学的连裕婷（王渝萱饰演），自从三年前哥哥在校园发生意外后昏迷不醒，裕婷一直想完成哥哥用毕生心血设计的AR 游戏。然而，当她与同学们在进入最后实测阶段时，众人却开始发生离奇诡谲的灵异事件，而裕婷也在无意间发现哥哥昏迷不醒的原因……

title: A Maldição da Ponte: Ritual

overview: Um grupo de alunos testa um jogo de terror de realidade aumentada em uma universidade supostamente assombrada, liberando algo sinistro e extremamente real.

title: Le Pont maudit: 2

overview: Alors qu'ils testent un jeu d'horreur en réalité augmentée dans une université réputée hantée, des étudiants libèrent des esprits malveillants qui n'ont rien de virtuel.

title: Cầu Hồn

overview: Cầu Hồn bắt đầu trong bối cảnh kỳ lạ của những câu chuyện siêu nhiên được lưu hành trong trường. Các địa điểm chính của trường bao gồm thư viện, phòng tập nhảy và thang máy đều toát lên sự kinh dị về những điềm báo đen tối sẽ diễn ra. Điểm đặc biệt của phim là cách lồng ghép khéo léo 3 nghi thức tâm linh vào 1 trò chơi thực tế ảo: Trò chơi 4 góc; Trò chơi trốn tìm 1 người; và Trò chơi thang máy. Bộ phim là sự trỗi dậy của TRUYỀN THUYẾT KINH HOÀNG CÂY CẦU MA NỮ TẠI ĐÀI LOAN.

title: 女鬼橋2：怨鬼樓

overview: Un grupo de estudiantes pone a prueba un juego de terror de realidad aumentada en una universidad con fama de estar embrujada. Sin saberlo, desatan algo siniestro... y muy real.

title: Ритуал. Інший вимір

overview: Команда розробників ігор на основі міських страшилок вирішує провести тестування нового продукту у будинку з паранормальними явищами. За легендою, місцеві привиди заводять непроханих гостей в інший вимір і змушують блукати там у нескінченному лабіринті жаху. Фахівці з хорор-ігор зіткнуться тут зі справжніми потойбічними силами і мають переграти примар у їхній власній грі.

title: 女鬼橋2：怨鬼樓

overview: Volgens de legende bevindt de Chinese Cultuur Universiteit van Yangminshan zich op de plek waar de rijken van de levenden en de doden elkaar ontmoeten. De architectuur kreeg oorspronkelijk een veelbelovend ‘bagua’-ontwerp om het kwaad af te weren, maar werd in plaats daarvan kwaadwillig veranderd in een ‘omgekeerde bagua’. Sindsdien hebben talloze verschijningswaarnemingen en paranormale incidenten de universiteit geteisterd. Drie jaar geleden raakte een student die aan de universiteit een augmented reality-horrorspel ontwikkelde, in coma na een mysterieus liftongeluk. Om het spel te voltooien, begint zijn jongere zus met het testen van de verschillende door stedelijke legendes geïnspireerde AR-uitdagingen met de hulp van haar vrienden, en leidt ze hen op een pad van steeds bizarre en angstaanjagende ontmoetingen...

title: The Bridge Curse: Ritual

character: Yu Ting Lien / Ting

character: Officer / De Cyuan Ji / Wen De Ji / De

character: Kai Lien / Kai

character: Chien Wei Ma / Ma

character: Hsiao Li Shi / Li

character: Jin En Yang  / Jin

character: Hong Jen Jiang / Hong

character: Shu Wen Yen

character: Shu Yu Lian

character: Bo Ru Meng

character: Hsin Chiao Chao

job: Sound

job: Costume Designer

job: Writer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Action Director

job: Special Effects Makeup Artist

job: Casting Director

original_title: 女鬼橋2：怨鬼樓

title: 여귀교: 리추얼

title: โรงเรียนผีเฮี้ยน

title: สาปสะพานสยอง โรงเรียนผีเฮี้ยน

title: Ритуал. Інший вимір


title: Fish Pond

type: Backdrop

status: Released

overview: University student Hsu-hao longs for love. He subscribes to the “fish pond theory”, believing that he should spend time with and compare many different girls before choosing the right one. One night, Hsu-hao comes across a girl named “Koi” on a dating app and they hit it off, but the app does not match them. As he begins searching for her, a classmate recommends that he use the “Rent a Girlfriend” service. Hsu-hao ends up having a great Valentine’s Day with a girl from the service, and despite still wanting to kind Koi, he becomes inexplicably attracted to this new girl…

title: Fish Pond

title: 幻象人

overview: 千禧年後出生的大學生許浩成長於網路交友盛行的時代，有別於虛擬的愛，他渴望著轟轟烈烈的實體愛情；上班族予真因為過往受過的傷，排斥愛情與深入的情感關係，轉而在虛擬世界和在金錢可以換來的愛中尋找陪伴。有天兩人在語音聊天軟體相遇，隨著情感和一切事物漸漸撲朔迷離，他們開始意識到，自己愛上的，可能只是對愛情的一種想像。

title: 幻象人

overview: 吴念轩饰演一个在千禧世代网路中寻爱的年轻男孩，渴望谈一场老派又轰轰烈烈的恋爱。人们活在网路交友盛行的时代，却在情感与现实两者之间显得扑朔迷离。

character: Hsu Hao

type: Cast

character: Yu-chen

character: Alice

character: Ka-pi

character: Han-wen

character: Girl with hair highlights

character: Hsu's mother

character: Hsu Chieh

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Co-Executive Producer

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 幻象人

original_language: zh

title: 公視人生劇展‧幻象人

country: TW


title: My Name Is Bai Sanming

type: Poster

name: 我叫白三明 My Name is Bai Sanming (预告片 Trailer) (杜康维 Du Kangwei, 2021)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bai Sanming, a Chinese farmer, plays Mao Zedong for a living. This strange and absurd phenomenon has formed a unique and complete industrial chain in China. This documentary depicts this absurd and realistic behavior. At the same time, the documentary also brings out the special ideological trend that has existed since the last century, based on the crazy personality cult of Mao Zedong.

title: My Name Is Bai Sanming

original_title: 我叫白三明


title: TME Live Selfishness online concert

title: TME Live 王心凌「私·心」线上音乐会

overview: 你知道吗？有些好听的歌，就藏在专辑B面，正如有些成长偷偷发酵。这一次，12月6日晚20:00，甜蜜天后王心凌将在“TMElive超现场”——私心线上音乐会，为你倾心分享，那些她“私心”推荐的好听歌曲。

title: TME Live 王心淩「私·心」線上音樂會

overview: 你知道嗎？有些好聽的歌，就藏在專輯 B 面，正如有些成長偷偷發酵。這一次，12 月 6 日晚 20:00，甜蜜天後王心淩將在“TMElive 超現場”——私心線上音樂會，為你傾心分享，那些她“私心”推薦的好聽歌曲。

original_title: TME Live Selfishness online concert


title: 中国梦·我的梦——中国网络视听年度盛典

title: 中国梦·我的梦——中国网络视听年度盛典

overview: 《中国梦·我的梦——2022中国网络视听年度盛典》是由国家广播电视总局网络视听节目管理司指导，中国电视艺术委员会主办，爱奇艺、优酷、腾讯视频、芒果TV、抖音、快手、bilibili、咪咕联合承办的晚会，由杨亘、汪聪、张纯烨、齐思钧、黄明昊（Justin）、连博、王瀚哲（中国BOY超级大猩猩）主持。  晚会旨在充分展现网络视听行业蓬勃发展的新风貌，激励全行业奋发有为的优异成绩迎接中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开和中国梦自2012年提出十周年。  晚会于2022年2月2日20:00在爱奇艺、优酷、腾讯视频、芒果TV、抖音、快手、bilibili、咪咕视频同步直播。

original_title: 中国梦·我的梦——中国网络视听年度盛典


title: I Will Be Rich Man

overview: Our young contemporary Wang Jie, crosses over to Ancient China by chance, mistakenly kills the bandit leader and marries the heroine Xie Jin'er.

title: I Will Be Rich Man

title: 超时空富豪

overview: 现代青年王杰机缘巧合之下，穿越到了古代，误杀流寇首领，获封大将军，并迎娶了女主谢瑾儿。在掌握了穿越的方法后，通过倒卖古代物品到现代，在现代实现暴富，走上双时空的人生巅峰。 但古代朝局不稳、贪官当道、民不聊生。加上粮食歉收，百姓饿死无数。出于仁爱大义，王杰散尽家财，借助穿越从现代筹备粮食援助古代，营救爱人。然而，此举却引来一场巨大的危机，在谢瑾儿和一众古代朋友的帮助下，最终击碎了幕后黑手的阴谋，化解了时空危机，携家眷返回现代。

original_title: 超时空富豪


title: Qing song ling

title: 青松岭

overview:
　　讲述的是漏网富农钱广运用赶大车的权力试图引导村民走资本主义道路，老贫农饲养员张万山在党支部的领导下与他作坚决的斗 争，揭露了他的真面目，教育了落后群众和只抓生产忽视阶级斗争的队长，最终取得斗争胜利。
 　　本片根据张仲朋同名话剧改编，导演刘国权、姜树森，编剧张仲朋，摄影孟宪弟，作曲施万春，美工，美术童景文。片中主要演员：李仁堂饰张万山，朱龙广饰方纪云，刘晓媚饰秀梅，张宝茹饰周成，冯连杰饰杨老五，戚惠民饰张大婶，王友来饰大虎，唐宝良饰二顺子，沈福元饰老满，王忠礼饰孙福，杨卉村饰大凤，丁家乃饰广发，刘颖饰七姑，李树楠饰钱广。本片音乐由长影乐团演奏，指挥尹升山。

title: Qing song ling

title: 青松嶺

overview: 講述的是漏網富農錢廣運用趕大車的權力試圖引導村民走資本主義道路，老貧農飼養員張萬山在黨支部的領導下與他作堅決的鬥 爭，揭露了他的真面目，教育了落后群眾和只抓生產忽視階級鬥爭的隊長，最終取得鬥爭勝利。  本片根據張仲朋同名話劇改編，導演劉國權、姜樹森，編劇張仲朋，攝影孟憲弟，作曲施萬春，美工，美術童景文。片中主要演員：李仁堂飾張萬山，朱龍廣飾方紀雲，劉曉媚飾秀梅，張寶茹飾周成，馮連傑飾楊老五，戚惠民飾張大嬸，王友來飾大虎，唐寶良飾二順子，沈福元飾老滿，王忠禮飾孫福，楊卉村飾大鳳，丁家乃飾廣發，劉穎飾七姑，李樹楠飾錢廣。本片音樂由長影樂團演奏，指揮尹升山。

character: 张万山

character: 方纪云

character: 秀梅

character: 周成

character: 杨老五

character: 张大婶

character: 大虎

character: 二顺子

character: 老满

character: 孙福

character: 大凤

character: 广 发

character: 七姑

character: 钱广

job: Art Designer

department: Art

job: Music

job: Conductor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 青松岭


title: Fox Shares the Pancakes

overview: Winter is here, and in the snow-covered valley, a hungry little fox takes one step at a time. The fox stumbles upon Bear's house. The mother bear and her two cubs quarrel how to  divide the pancakes between them. The fox might be able to help with sharing.

title: 狐狸分饼

overview: 冬天到了，在白雪覆盖的山谷里，一只饥肠辘辘的小狐狸一步一个脚印。他已经饿了很多天，希望能快点找到点儿吃的。正在这时，一座木房子出现在小狐狸的面前。那是熊妈妈和两只熊宝宝的家。此时此刻，妈妈正在给他们做好吃的煎饼，两个小家伙馋得直流口水。终于，妈妈的煎饼做好了，大熊和小熊端着煎饼要到外面去吃，不过他们却为了分饼的问题吵了起来。这时候，小狐狸出现在熊宝宝们的面前，他假意要帮助他们分饼，可却故意将饼掰的一大一小。小熊们自然不甘，小狐狸便顺势将大的一半咬掉一些，由于咬掉的比较多，和另一半大小不同，于是又转过头咬另一半。最终，好吃的煎饼都进了狐狸的肚子…

title: Fox Shares the Pancakes

original_title: 狐狸分饼


title: 智斗乌鸦

title: 智斗乌鸦

overview: 乌鸦偷偷叼走了老熊家的肉，小狐狸竭力阻拦。老熊误以为小狐狸是乌鸦的同党，将其训斥了一顿。小狐狸很委屈，她想尽办法，终于从乌鸦那里骗回了肉，将其还给了老熊。老熊十分内疚，对小狐狸称赞不已。

title: 智斗乌鸦

original_title: 智斗乌鸦


title: The Wolves

overview: The plane in which a biologist and an anti-poaching team were travelling on crashed in the extreme cold of the Siberian ice fields. Along with the male lead, is a wild survival expert and a security team among those who managed to escape. The rescue was delayed, their lives were on the brink thanks to the the freezing cold, and they are being threatened by mutant wolves. With the survivors in tow, the hero will embark on a difficult road to survival.

title: The Wolves

title: 狂暴巨狼

overview: 讲述了科研队在考察途中遭遇飞机失事坠入无人冰山，种群研究之旅变亡命之旅。科研小队幸存者宋武在带领众人逃生途中遇雪山巨狼追击，患有自闭症的女儿静雯被巨狼掳走成为人质。为解救女儿，他决定勇闯狼穴与变异巨狼展开生死之战。食人狼群步步紧逼，同伴接连沦为“狼口美餐”，巨狼围攻、雪山求生，多重威胁不断升级，一场人与灾难、巨兽之间惊心动魄的较量就此展开。面对这场生死考验众人能否逃出生天？力量悬殊的人兽对战最终谁输谁赢？

title: The Wolves

title: گرگ‌ها

overview: هواپیمایی که در آن یک زیست‌شناس و یک تیم مبارزه با شکار غیرقانونی در حال سفر بودند، در سرمای شدید مناطق یخی سیبری سقوط می‌کند. همراه با شخصیت اصلی مرد، یک متخصص حیات‌وحش و یک تیم امنیتی هم در میان آن‌هایی هستند که موفق به فرار شده‌اند. نجات آن‌ها به تاخیر می‌افتد، زندگی آن‌ها به لطف سرمای شدید در لبه پرتگاه قرار می‌گیرد و گرگ‌های جهش‌یافته آن‌ها را تهدید می‌کنند. با همراهی بازماندگان، قهرمان راهی دشوار را برای بقا آغاز خواهد کرد.

title: 狂暴巨狼

title: จิ้งจอกอาละวาด

overview: เครื่องบินที่นักชีววิทยาและกลุ่มต่อต้านการลักลอบล่าสัตว์โดยสารอยู่ กำลังพุ่งชนเข้ากับลานน้ำแข็งที่หนาวที่สุดของไซบีเรีย นอกจากนักชีววิทยาแล้ว ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านการเอาตัวรอดและทีมรักษาความปลอดภัยที่รอดชีวิตออกมาได้ การกู้ภัยเกิดความล่าช้า ชีวิตของพวกเขาถูกความหนาวเย็นทดสอบ มิหนำซ้ำพวกเขายังถูกคุกคามโดยจิ้งจอกรังสีกลายพันธุ์ นักชีววิทยาและผู้รอดชีวิตต้องออกเดินทางบนหนทางที่ยากลำบากเพื่อรอดชีวิตไปให้ได้

title: Sói Khổng Lồ Hung Bạo

overview: Trong một chuyến khảo sát khoa học, nhóm nghiên cứu gặp tai nạn máy bay và rơi xuống một vùng băng tuyết hoang vu. Cuộc hành trình nghiên cứu trở thành cuộc chiến sinh tồn khi họ bị một đàn sói đột biến tấn công. Nhân vật chính, Tống Vũ (do Quách Tấn Đông thủ vai), dẫn dắt những người sống sót tìm cách thoát khỏi sự truy đuổi của bầy sói. Tình hình trở nên nghiêm trọng khi con gái tự kỷ của anh, Tĩnh Văn (do Lưu Nhất Hàm thủ vai), bị bắt cóc bởi một con sói khổng lồ. Để cứu con, Tống Vũ quyết định đơn thân xâm nhập hang ổ của bầy sói, đối đầu với những sinh vật đột biến trong một trận chiến sinh tử. Bộ phim kết hợp yếu tố hành động, kinh dị và tình cảm gia đình, mang đến trải nghiệm hồi hộp và cảm động cho khán giả.

title: 狂暴巨狼

overview: 講述了科研隊在考察途中遭遇飛機失事墜入無人冰山，種羣研究之旅變亡命之旅。科研小隊倖存者宋武在帶領眾人逃生途中遇雪山巨狼追擊，患有自閉症的女兒靜雯被巨狼擄走成為人質。為解救女兒，他決定勇闖狼穴與變異巨狼展開生死之戰。食人狼羣步步緊逼，同伴接聯淪為“狼口美餐”，巨狼圍攻、雪山求生，多重威脅不斷升級，一場人與災難、巨獸之間驚心動魄的較量就此展開。面對這場生死考驗眾人能否逃出生天？力量懸殊的人獸對戰最終誰輸誰贏？

original_title: 狂暴巨狼

title: อุบัติหมาป่ายักษ์มฤตยู

country: TH

title: The Wolves

country: US


title: Nothing Compares to You

overview: After spending seven years apart due to warfare, childhood sweethearts meet each other again and fall in love, yet tragic fate awaits.

title: Nothing Compares to You

title: 除却巫山不是雲

title: 除却巫山不是雲

overview: Na zeven jaar uit elkaar te zijn geweest als gevolg van oorlogvoering, ontmoeten jeugdliefdes elkaar weer en worden ze verliefd, maar er wacht een tragisch lot.

title: 除卻巫山不是雲

job: Screenplay

original_title: 除却巫山不是雲


title: Sampai Jumpa

overview: Based on true events, a story about a Taiwan-raised second generation Indonesian and a Taiwanese senior citizen who aren’t from the same bloodline but have intimacy beyond family members.

title: 阿蒂美髮店

overview: 鳳珠阿嬤（呂雪鳳飾）將透天厝一樓出租給印尼新二代阿蒂（許安植飾）開美髮店，這十年來，唯一陪伴在鳳珠阿嬤身邊的人就是阿蒂，也只有阿蒂可以忍受鳳珠阿嬤吵死人的毛病，兩人老是鬥嘴，這棟透天厝總是鬧哄哄，如今因為印尼母親的緣故，阿蒂必須拋下一切、去印尼展開新生活。  鳳珠阿嬤經歷過喪女之痛，希望阿蒂與母親重逢，卻又不捨阿蒂離去，內心百般掙扎，阿蒂就要離開了，鳳珠阿嬤會做出什麼樣的舉動吸引阿蒂的注意？能成功將阿蒂挽留下來嗎…？

title: Sampai Jumpa

title: 阿蒂美髮店

overview:
鳳珠阿嬤（呂雪鳳飾）將透天厝一樓出租給印尼新二代阿蒂（許安植飾）開美髮店，這十年來，唯一陪伴在鳳珠阿嬤身邊的人就是阿蒂，也只有阿蒂可以忍受鳳珠阿嬤吵死人的毛病，兩人老是鬥嘴，這棟透天厝總是鬧鬨鬨，如今因為印尼母親的緣故，阿蒂必須拋下一切、去印尼展開新生活。
 鳳珠阿嬤經歷過喪女之痛，希望阿蒂與母親重逢，卻又不捨阿蒂離去，內心百般掙紮，阿蒂就要離開了，鳳珠阿嬤會做出什麼樣的舉動吸引阿蒂的注意？能成功將阿蒂挽留下來嗎…？

character: Lee Fong-Jhu

character: Adi

original_title: 阿蒂美髮店


title: Lu Ban's Secret Art

overview: During the reign of Emperor Renzong of the Northern Song Dynasty, there was a water monster on the banks of the Bianhe River. The Kaifeng government was instructed to send its saber-bearing guard Zhan Zhao to pursue the clues. They deduce that the beast is made of a machine and, with Deng's introduction, they go to the Qiankun Palace, the residence of the most famous machine master, Sheng Luban

title: Lu Ban's Secret Art

title: 鲁班奇术

overview: 北宋仁宗年间，汴河河畔有水怪出没，开封府受命后，第一时间派出带刀侍卫展昭追寻线索，而殿前司都虞侯邓车得知，不怀好意的将侄子邓六郎也插入了办案队伍。几人推断出这所谓的怪兽应该是机关所制成，在邓六郎的介绍下，一行人去往了当今最有名的机关大师“胜鲁班”的居所——乾坤宫，并偶遇年轻女子——公输灵。几人来到了地下鬼市，寻找制造机关傀儡的售卖商，并遇上了一个无脸人。打斗中公输灵认出无脸人是自己幼时叛出家门的亲生哥哥公输清。机关兽应该也是公输清炼制的。而他受到邓车指使，想要行刺皇上。关键时刻公输灵为展昭挡下致命一击，看着家妹逝去的公输清幡然醒悟，指证了邓车的所有罪行……

title: 魯班奇術

overview: 北宋仁宗年間，汴河河畔有水怪出沒，開封府受命後，第一時間派出帶刀侍衛展昭追尋線索，而殿前司都虞侯鄧車得知，不懷好意的將侄子鄧六郎也插入了辦案隊伍。幾人推斷出這所謂的怪獸應該是機關所製成，在鄧六郎的介紹下，一行人去往了當今最有名的機關大師“勝魯班”的居所——乾坤宮，並偶遇年輕女子——公輸靈。幾人來到了地下鬼市，尋找製造機關傀儡的售賣商，並遇上了一個無臉人。打鬥中公輸靈認出無臉人是自己幼時叛出家門的親生哥哥公輸清。機關獸應該也是公輸清煉制的。而他受到鄧車指使，想要行刺皇上。關鍵時刻公輸靈為展昭擋下致命一擊，看著家妹逝去的公輸清幡然醒悟，指證了鄧車的所有罪行……

title: 적인걸: 노반기술

overview: 철갑군을 이용한 반역의 음모. 천재 수사관 적인걸이 비밀을 파헤친다.

title: 魯班奇術

overview: 北宋仁宗年間，汴河河畔有水怪出沒，開封府受命後，第一時間派出帶刀侍衞展昭追尋線索，而殿前司都虞侯鄧車得知，不懷好意的將侄子鄧六郎也插入了辦案隊伍。幾人推斷出這所謂的怪獸應該是機關所製成，在鄧六郎的介紹下，一行人去往了當今最有名的機關大師“勝魯班”的居所——乾坤宮，並偶遇年輕女子——公輸靈。幾人來到了地下鬼市，尋找製造機關傀儡的售賣商，並遇上了一個無臉人。打鬥中公輸靈認出無臉人是自己幼時叛出家門的親生哥哥公輸清。機關獸應該也是公輸清煉制的。而他受到鄧車指使，想要行刺皇上。關鍵時刻公輸靈為展昭擋下致命一擊，看著家妹逝去的公輸清幡然醒悟，指證了鄧車的所有罪行……

character: Zhan Zhao

original_title: 鲁班奇术

title: Luban's Secret Art

title: Luban Thaumaturgy

country: CN

title: Lu Ban Qi Shu


title: Relationships

overview: "Relationships" is a documentary that explores modern relationships, including relationships, family, self, residence and technology. The film begins with a 51-year-old gay marriage from two countries. We interview sociologists about their views on marriage and bring out the possibilities of relationships, including LAT, open relationships, Norway's Sambo With Särbo and others, these challenge our imaginations of modern relationships. It further explores reconciliation with family, self-exploration, emotional education, co-living, and the interpersonal impact of technology.

title: Relationships

title: 关系未来式

overview: 《关系未来式》是一部探讨现代关系的纪录片，包含感情、家庭、自我、居住与科技关系。电影从一对相差51岁、来自两个国家的同志结婚故事开始，我们访问了社会学家对于婚姻的看法，并带出感情关系其实有各种可能性包含LAT、开放式关系、挪威的Sambo与Särbo等等，这些都挑战了我们对现代关系的想像。进一步探讨了与家人和解、自我探索、情感教育、共居生活、以及科技所带来的人际关系影响。

title: 關係未來式

overview: 生活中的「關係」無處不在，卻難以真正定義。本片藉由一場相差51歲、來自兩個國家的同志婚姻開場，帶領觀眾探索感情、家庭、自我等現代關係。橫跨四國，探訪社會學家、心理諮商師等各領域專家現身說法，挑戰人們對於關係百態的想像。獻給正在關係裡努力的你，一份面對未來的勇氣！

title: 關係未來式

overview: 《關係未來式》是一部探討現代關係的紀錄片，包含感情、家庭、自我、居住與科技關係。電影從一對相差 51 歲、來自兩個國家的同志結婚故事開始，我們訪問了社會學家對於婚姻的看法，並帶出感情關係其實有各種可能性包含 LAT、開放式關係、挪威的 Sambo 與 Särbo 等等，這些都挑戰了我們對現代關係的想像。進一步探討了與家人和解、自我探索、情感教育、共居生活、以及科技所帶來的人際關係影響。

original_title: 關係未來式


title: The Sweet Place

overview: When a single-father mechanic bumps into a pungent massage girl, a buzzard encountering becomes a marginal romance.

title: The Sweet Place

title: 加盖春光

overview: 生活一塌涂地的机车黑手魁手（庹宗华 饰）带著女儿小玲（庹咏绮 饰）搬到租金便宜的顶楼加盖，打算重新生活；没想到隔壁竟暗藏了一间由按摩小姐双双（谢盈萱 饰）与梦梦（潘之敏 饰）开设的色情按摩工作室。魁手担心青春期的小玲会价值偏差，便伙同机车行学徒喇叭（詹怀云 饰）想尽办法赶走双双与梦梦，但没想到生命真正的痛处却是社会的残酷与现实。

title: 加蓋春光

overview: 生活一塌塗地的機車黑手魁手（庹宗華 飾）帶著女兒小玲（庹詠綺 飾）搬到租金便宜的頂樓加蓋，打算重新生活；沒想到隔壁竟暗藏了一間由按摩小姐雙雙（謝盈萱 飾）與夢夢（潘之敏 飾）開設的色情按摩工作室。魁手擔心青春期的小玲會價值偏差，便夥同機車行學徒喇叭（詹懷雲 飾）想盡辦法趕走雙雙與夢夢，但沒想到生命真正的痛處卻是社會的殘酷與現實。

character: Erotic Massage Client

original_title: 加蓋春光


title: 最伟大的作品

title: 最伟大的作品

overview: 周杰伦一曲钢琴弹奏化身时空旅人， 瞬移到1920年代与艺术家们相遇， 曲风巧妙优雅地融合古典、嘻哈、饶舌与流行， MV则是融合绘画、文学、音乐、影像的当代艺术表现形式， 当中呈现了许多周杰伦的狂想！

title: 最偉大的作品

overview: 周傑倫一曲鋼琴彈奏化身時空旅人， 瞬移到 1920 年代與藝術家們相遇， 曲風巧妙優雅地融合古典、嘻哈、饒舌與流行， MV 則是融合繪畫、文學、音樂、影像的當代藝術表現形式， 當中呈現了許多周傑倫的狂想！

character: Himself

original_title: 最伟大的作品


title: The Third Life

overview: Wu Dehua is a frustrated young man who has experienced abandonment and crime and starts having suicidal thoughts. However, with the help of the nurses who cared for him, he's understanding the meaning of helping others and dedicating himself to them.

title: The Third Life

original_title: 殘生

title: A Thread of Life

country: HK


title: Way of the Stone

overview: Way of the Stone

title: Way of the Stone

title: 猛龙过沟

overview: 影片以一块价值百万的昂贵怀表为线索，农田中“不务正业”的武痴小伙石头，为向村民证明自己是全村人的希望，担起进城送表的重任，踏上了一条囧况不断的送表之路：途中不仅有美女出卖色相偷怀表，更有地头蛇威逼利诱骗怀表，最后还被自己人暗度陈仓掉了包。而在种种搞笑“事故”不断上演的同时，一场意料之外的浪漫“故事”也在悄悄展开……

title: 猛龍過溝

overview: 影片以一塊價值百萬的昂貴懷表為線索，農田中“不務正業”的武痴小夥石頭，為向村民證明自己是全村人的希望，擔起進城送表的重任，踏上了一條囧況不斷的送表之路：途中不僅有美女出賣色相偷懷表，更有地頭蛇威逼利誘騙懷表，最後還被自己人暗度陳倉掉了包。而在種種搞笑“事故”不斷上演的同時，一場意料之外的浪漫“故事”也在悄悄展開……

original_title: 猛龙过沟

title: Dragon Crossing Ditch

title: Way of the Stone

title: Meng Long Guo Gou


title: Red Caution

【紅色戒嚴】紀錄片完整版 3

type: Clip

overview: On the eve of World Human Rights Day, the Taiwan Society and Friends of Taiwan released the documentary "Red Martial Law" yesterday, which aims to restore the historical truth through images of the various brutal human rights violations committed by the military and police in the Chen Yunlin incident.

title: Red Caution

original_title: 紅色戒嚴


title: These Years of Jiang Qiulian

overview: "After Jiang Ge's murder, Liu Xin and her family's approach and attitude are the only reason that triggered this lawsuit; I just use the law to legally defend my rights and interests, not to talk about being more serious. But no matter how much legal responsibility Liu Xin should bear, I never wanted anyone to commit cyber violence against her, such as disinformation and defamation. As early as the beginning of Jiang Ge's murder, someone added a WeChat to scold me: sending Jiang Ge to study in Japan deserved it. I couldn't understand at all. Sending my daughter to study abroad was to let her learn more, so why should even that be attacked after Liu killed her. After that, some people publicly abused Jiang Ge on Weibo, and in the first half of 2017, I went to the local police station to report the case. in December 2017, when the trial of Chen Shifeng was held in Japan, the net storm was the craziest. Numerous netizens could not stand to see it and helped me report it..."

title: These Years of Jiang Qiulian

original_title: 江秋莲的这几年


title: The Hidden Fox

overview: Ten years ago, in order to snatch the mysterious treasure left by Dashing King Li Zicheng, the wicked designed a decisive battle between the hero Miao Renfeng and the treasure guardian Hu. Hu and Miao died tragically, but the treasure map disappeared. In ten years, they have never given up the search for treasure. Finally, the treasure map reappeared, and the eight evil men gathered together and set off to Feihu Mountain.

title: 雪山飞狐之塞北宝藏

overview: 十年前，田归农集结手下强将设局，引大侠苗人凤与胡一刀为抢夺宝藏而战，苗胡二人因此丧命。十年后，胡一刀之子胡斐摩厉以须，替父报仇。一场复仇之战拉开帷幕，一场“猎杀游戏”就此……  影片改编自金庸武侠小说《雪山飞狐》。

title: The Hidden Fox

title: 설산비호: 8인의 악인

overview: 극한에 땅에 숨겨진 수많은 보물을 차지하기 위해 전귀농은 전설의 협객 호일도와 무림 고수 묘인봉의 싸움을 부추긴다. 계략에 빠져 사투를 벌이던 두 사람은 모두 사망하고 보물 또한 자취를 감춘다. 10년 후, 다시 세상에 나타난 보물! 이를 찾기 위해 8인의 악인은 비호산으로 떠난다. 보물 찾던 중 8인의 악인 중 ‘은길’이 객잔에서 사망하는 일이 발생하고 악인들 사이에는 의심이 자리 잡는데... 신비하지만 위험이 도사리는 비호산에서 전설의 보물을 차지할 자는 누구인가!

title: The Hidden Fox

title: ขุมทรัพย์แห่งเฟยหู

overview: เรื่องราวการตามหาหีบสมบัติบนหุบเขาเฟยหู ย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้วกลุ่มคนโฉดวางแผนตามล่าหาสมบัติด้วยการล่อ เหมียวเหรินเฟิ่ง จอมยุทธผู้เก่งการ ให้ออกมาต่อสู้กับ หูอี้เตา จอมยุทธฝีมือฉมังผู้ดูแลสมบัติ จนทั้งสองเสียชีวิต แต่กลับไม่พบแผนที่ลายทางในการหาขุมทรัพย์ 10 ปีต่อมาอยู่ ๆ แผนที่ก็ปรากฎตัวขึ้นอีกครั้ง แปดคนโฉดจึงรวมตัวกันค้นหาสมบัติ แต่เหตุการณ์ลึกลับทำให้คนโฉดเริ่มตายไปทีละคน

title: Ukryty lis

overview: Skarb ukryty w metalowej skrzyni jest pilnie strzeżony przez niepokonanego mistrza sztuk walki. Jednak na Śnieżnej Górze zebrali się złoczyńcy, by spiskować przeciwko niemu.

title: Tuyết Sơn Phi Hồ: Kho Báu Phương Bắc

overview: Kho báu của vua Sấm để lại đã làm thiệt hại biết bao nhiêu sinh mạng vì lòng tham không đáy. Kẻ tham lam, độc ác nhất phải nói đến Điền Quy Nông hắng ta cùng thuộc hạ đã lập mưu thâm ác hãm hại 2 anh hùng là Hồ Nhất Đao và Miêu Nhân Phụng tử nạn, để hòng chiếm lấy kho báu, nhưng không ngờ lúc này bản đồ chỉ đường biến mất mãi đến tận 10 năm sau mới xuất hiện, thế là chúng ác nhân quy tụ, tranh giành đẫm máu.

title: 雪山飞狐之塞北宝藏

overview: Před deseti lety, aby se zmocnili tajemného pokladu po králi Li Č'-čchengovi, zosnovali zlí lidé rozhodující bitvu mezi hrdinou Miao Renfengem a strážcem pokladu Chu. Hu a Miao tragicky zahynuli, ale mapa pokladu zmizela. Za deset let se hledání pokladu nevzdali. Nakonec se mapa pokladu znovu objevila a osm zlých mužů se sebralo a vydalo se k hoře Feihu.

title: 雪山飛狐之塞北寶藏

overview: 十年前，田歸農及手下惡人們為搶奪闖王留下的神祕寶藏，設計引出大俠苗人鳳與寶藏守護者胡一刀決戰。胡苗二人慘死，藏寶圖卻不知去向。十年後，藏寶圖重現江湖，八惡人聚首，一同向飛狐山進發…

title: 雪山飛狐之塞北寶藏

overview: 十年前，田歸農集結手下強將設局，引大俠苗人鳳與胡一刀為搶奪寶藏而戰，苗胡二人因此喪命。十年後，胡一刀之子胡斐摩厲以須，替父報仇。一場復仇之戰拉開帷幕，一場“獵殺遊戲”就此…… 影片改編自金庸武俠小説《雪山飛狐》。

title: 雪山飞狐之塞北宝藏

character: Gui Yu

character: Qing Wen

character: Tao Baisui

character: Bao Shu

character: Zheng Sanniang

character: Zhou Yunyang

character: Header Sai

character: Yin Ji

character: Hu Yidao (jako Yijiang Wu)

character: Miao Renfeng

job: Associate Producer

job: Presenter

original_title: 雪山飞狐之塞北宝藏

title: 설산비호 : 새북보장

country: KR

title: The Flying Swordsman

title: ขุมทรัพย์แห่งเฟยหู


title: Sea Scooper

title: 碰海人

overview: 80年代初，某海滨城市。一些人不顾水产资源保护条例的规定，肆意到海产保护区捕捞海参、鲍鱼等海洋珍品，他们自称是"碰海"的。其中一个青年人叫海龙，是某街道纸盒厂临时工，另一个青年人叫海兔子，是火车站的二级电工。一天，急于碰海的海兔子扔下工作又去找海龙。纸盒厂的杨组长见海龙不安心工作又要去碰海，便进行劝阻。不料海龙不但不听劝告反而恼羞成怒，将已糊好的纸盒踢翻，扬长而去。当他们到海产保护区捕捞海参时，被管理人员抓住并要罚款。他们身上都没带钱，十分狼狈。这时，他们的朋友白鸥赶到现场，替他们交了罚款，赎回了被扣的衣服，并严厉批评了他们。为了感谢白鸥，海龙请她和她姐姐白珊到海味餐厅赴宴。她们未能如约光临，海龙感到过意不去，便把二斤干海参送到白鸥家中。白鸥追到海边，把海参送了回去，再次劝告他们不要再碰海了，可海龙却认为碰海是靠自己的力气挣钱...

title: Sea Scooper

title: 碰海人

overview: 80 年代初，某海濱城市。一些人不顧水產資源保護條例的規定，肆意到海產保護區捕撈海參、鮑魚等海洋珍品，他們自稱是"碰海"的。其中一個青年人叫海龍，是某街道紙盒廠臨時工，另一個青年人叫海兔子，是火車站的二級電工。一天，急於碰海的海兔子扔下工作又去找海龍。紙盒廠的楊組長見海龍不安心工作又要去碰海，便進行勸阻。不料海龍不但不聽勸告反而惱羞成怒，將已糊好的紙盒踢翻，揚長而去。當他們到海產保護區捕撈海參時，被管理人員抓住並要罰款。他們身上都沒帶錢，十分狼狽。這時，他們的朋友白鷗趕到現場，替他們交了罰款，贖回了被扣的衣服，並嚴厲批評了他們。為了感謝白鷗，海龍請她和她姐姐白珊到海味餐廳赴宴。她們未能如約光臨，海龍感到過意不去，便把二斤幹海參送到白鷗家中。白鷗追到海邊，把海參送了回去，再次勸告他們不要再碰海了，可海龍卻認為碰海是靠自己的力氣掙錢. . .

character: Hai Long

character: Yang

character: Hai Tuzi

original_title: 碰海人

title: Peng hai ren


title: 残雪

title: 残雪

overview: 讲述重新工作的高级干部周丰，教育抛弃妻 儿私调回京的儿子，体察民情，发扬党的优良传统的故事。

character: Zhang Xiuyun

character: Du Yuanzheng

original_title: 残雪

title: Remained snow


title: 羌笛颂

title: 羌笛颂

overview: 1935年，工农红军来到西南羌族地区，给羌族人民带来了新的生活。政治工作人员董永贞率工作组深入羌寨，组织农会、分配粮食。在她的启发教育下，江保、沙格甲、金坦密等参加了革命工作。董永贞得知江保的儿子病情很重，便派自己的弟弟董永明去找医生，自己留在江保家守护。国民党匪区长张华德和羌族反动分子陈泰保，趁机派斯合珠等闯入江保家，董永贞为救护江保的儿子被敌人打伤。正在此时，沙格甲率群众赶来，斯合珠等狼狈逃跑。红军继续北上，上级因董永贞伤重，留她在羌寨一面养伤，一面领导羌族人民坚持斗争。红军走后，敌人又回到羌寨，把羌寨又变成了地狱。董永贞通过沙格甲、金坦密发动群众抗捐抗税，给予敌人以沉重的打击。陈泰保利用庙会搜刮民财，董永贞决定利用庙会发动群众，但沙格甲暴露被敌人逮捕。董永贞组织群众，经过周密安排，把沙格甲救出。敌人发现羌寨有红军活动的踪迹，通过羌族败类石端公打探到董永贞的下落，董永贞被敌人逮捕，敌人威胁利诱没有使董永贞屈服，恼羞成怒的敌人想枪杀董永贞恐吓羌族人民。董永贞在刑场上揭露敌人的阴谋，号召群众坚持斗争。敌人向董永贞开了枪。正在这时，沙格甲带领游击队冲进刑场，把董永贞救走。董永贞因伤势过重光荣牺牲。沙格甲决定不让敌人知道董永贞牺牲的消息，以董永贞的名义张贴革命标语，使敌人坐卧不安。十多年过去了，人民解放军向西南进军。张华德和陈泰保疯狂镇压羌族人民。沙格甲领导的羌族人民武装坚持革命斗争，他们处决了斯合珠，惩罚了石端公，同时还袭击了陈泰保的老巢，打死了陈泰保，并与张华德的匪军展开激战。敌人凭借优势兵力包围了沙格甲等。正在危急时刻，人民解放军及时赶到，歼灭了匪徒，活捉了张华德。江保和董永明带着部队与羌族人民武装会师了。老战友相逢都很兴奋。金坦密把董永贞的遗物交给董永明，人们一起悼念这位不朽的战士。羌族人民在党的领导下，建设羌寨，过上了幸福美满的新生活。

original_title: 羌笛颂

title: Ode to Qiangzu Flute


title: A Beautiful Prisoner

title: 美丽的囚徒

overview: 伪满统治下的哈尔滨郊外刑场，响起了一阵枪声，爱国志士一个个倒下，其中有位容貌俊美的姑娘，她是伪江防舰队殷祚堃少将的女儿殷红。她的罪名是共产党帮凶，被拉来陪绑。原来，殷红在面临流氓侮辱之际，被地下党员石勇救下。殷红后被白俄匪徒绑架作人质，威逼交出20万元赎身费，又是石勇深入虎穴救出了殷红。为避免白俄继续纠缠，石勇将殷红领进深山游击区暂避。途中，村姑白月娥为了掩护殷红与敌特英勇搏斗，献出了年轻的生命。这些亲身感受，使殷红的思想发生了急剧的变化，她开始懂得了人生的真正意义。回到哈尔滨之后，殷红为了报答石勇两次救命之恩，请求父亲让石勇去舰队当武术教官。殷祚堃策划比武竞技会，选拔教官，石勇武功过人，战胜了日本武士道名手岗野。殷红钦佩石勇为中国人出了气，深深地爱上了他。伪满舰队上的中国水兵惨遭日军迫害，石勇唤起了水兵们的爱国热情，利用殷红提供的情报杀了日本军佐，率领《东亚》、《大同》两舰起义。此事触怒了日寇海军部，派要员前来查办。殷祚堃为了保全乌纱帽，竟不惜以女儿去和肇玉玺中校"联络感情"。殷红打死了企图侮辱她的肇玉玺而被捕，并被扣上受中共指使"谋杀宫廷海军武官"的罪名投入监狱。殷红被捕前后，陆煜良的胞兄被日本侵略军杀害。陆煜良参加调查此案，他从殷红的日记中得到启发，也从事实真相中良心受到谴责，开始醒悟。凶狠的敌人最后想拿殷红作细菌试验。在押送殷红去731部队的途中，陆煜良以提前执行枪决为由，命令宪兵将殷红的镣铐打开，将殷红推下囚车，并毅然拉响了手雷与敌人同归于尽。

title: A Beautiful Prisoner

original_title: 美丽的囚徒

title: A Beautiful Prisoner


title: 枪访要塞

title: 枪访要塞

overview: 我军精悍小分队潜入某海防要塞，与代号“凤凰花”的特工人员协同作战，掌握了布防图，为我军进攻扫清了障碍。

original_title: 枪访要塞

title: Secret Visit to The Fort


title: 狼犬历险记

title: 狼犬历险记

overview:
小学生张蚂蚱（刘韫涛）家邻公安警犬训练基地，没事同表弟二秃爬上树盯看公安训练警犬时，两人爱上了凶猛、聪明的狼犬“黑狮”，并想法令它与家犬“山虎”配种。不久，“黑狮”在执行任务中死亡，“山虎”产下“公主”、“狼牙”一雌一雄两只狼犬，被蚂蚱视作珍宝。渐渐长大的两只狼犬威风堪比父亲。
 　　暑假到来，蚂蚱带上两只狼犬进城看姐姐张菊（石荣），准备顺便给它们领犬证。公交车上，售票员偷走某乘客现金若干，塞进蚂蚱的书包。张菊发现蚂蚱书包里的钱后，将蚂蚱盘问一番，没问出个所以然，拿去私用，不久，张菊遭遇祸事，被盗窃集团头目段飞（刘廷尧）威逼，蚂蚱找寻姐姐的过程中，两只狼犬派上用途，一路惊险，却帮上公安尤其打入盗窃集团内部的牛伍（张志忠）的大忙，但悲事在皆大欢喜一刻发生。

original_title: 狼犬历险记

title: 狼牙和公主


title: 悲情鴛鴦夢

overview: Hokkien language cinema.  As a child Yuchun was betrothed to Sanliu, who has physical and mental disabilities. Both of Dongshan's parents died, and he grew up with Yuchun and Sanliu. With help, Dongshan left his hometown and went to Keelung to complete his studies. After graduation he is offered a job, but decides to return to take care of the family. Soon their uncle dies, and Yunchun collects her courage to show her feelings to Dongshan - she is hopin the two would go far away. But Dongshan thinks this would be cruel to Sanliu....

title: 悲情鴛鴦夢

overview: 野柳漁村裡，玉春自小被安排為海成家兒子三六之童養媳；她、三六與父母雙亡、投靠叔叔的東山一起長大。東山在海成叔好友大金伯栽培下，離鄉到基隆讀書，大金伯有意讓他到自己公司工作，並將女兒許配給他，但東山選擇回鄉。玉春雖然是三六的未婚妻，實與東山相愛，但兩人的感情因海成嫂執意安排，只能感嘆命運⋯⋯

title: 悲情鴛鴦夢

title: 悲情鴛鴦夢

overview: 野柳漁村裏，玉春自小被安排為海成家兒子三六之童養媳；她、三六與父母雙亡、投靠叔叔的東山一起長大。東山在海成叔好友大金伯栽培下，離鄉到基隆讀書，大金伯有意讓他到自己公司工作，並將女兒許配給他，但東山選擇回鄉。玉春雖然是三六的未婚妻，實與東山相愛，但兩人的感情因海成嫂執意安排，只能感嘆命運⋯⋯

character: 玉春

character: 東山

character: 燕燕

job: Writer

original_title: 悲情鴛鴦夢

title: Bei qing yuan yang meng


title: I Wish You Happy Moon Festival

overview: One overseas phone call, but one phrase was lost to the receiver of the call.

title: 祝你中秋快樂

overview: 有時候，這個世界上你最想觸碰到的人，卻無可奈何地無法聯繫；但是我相信她在這個世界與靈界的交界處等我，我只能以這種間接的方式，在無法觸碰的同時，試著觸碰。藉著這部短片獻給這世界上我最疼愛的人，我的姥姥。

title: I Wish You Happy Moon Festival

title: 祝你中秋快樂

overview: 一通越洋的电话，爷爷始终听不清孙女的一句话。

title: 祝你中秋快樂

overview: Korte film: Eén buitenlands telefoongesprek, maar één zin ging verloren voor de ontvanger van het gesprek.

title: 祝你中秋快樂

original_title: 祝你中秋快樂

title: I Wish You Happy Moon Festival


title: 炉火正红

title: 炉火正红

overview: 闻名全国的钢都鞍山，处处是一片雄伟的景象。在大跃进的年代里机器轰鸣，人声喧腾。夜晚的钢都更加美丽，她沉浸在铁水映照的霞光里，变幻出种种奇光异彩。在这里，它给祖国的建设炼出千万吨钢材，也给钢铁战线输送了成批的炼钢能手。鞍山车站上人山人海，钢铁工人怀着雄心大志，响应党和国家的号召，即将远征。列车离站了，送别的人怀着惜别之情拥出站台。金属结构厂的王经理和吴队长边走边谈出现在人群中，王经理提醒吴队长说：“今天送走了这么多熟练工人，摆在咱们面前的困难将会更多”……吴队长却满有信心地回答道“：嗨，只要工人加把劲，哪有克服不了的困难!”话不投机，王经理默然了。幸好有个老大娘要找经理，打破了尴尬。老大娘是金属结构厂工人朱全忠的妈妈，她生怕儿子远走高飞耽误了婚事，特地来劝儿子回家成亲的。朱全忠是个棒小伙子，他积极能干，足智多谋，在千军万马的高炉工地上，是个出色的交通指挥。

title: 炉火正红

original_title: 炉火正红

title: Building Blast Furnace


title: 奇案未终止

title: 奇案未终止

overview: 翠岛市发生了一起珠宝抢劫案，店内的金银首饰被洗劫一空，唯一的目击证人亦在家中被人杀死。省公安厅的侦察员方中剑在案件中失去了记忆，遭到了警方的通缉，在金铺饭店内，歹徒出动想要杀人灭口。林娜是方中剑的女友，同时亦是一名警察，坚信男友无辜的她在暗中给方中剑提供了许多的帮助和保护，然而，在解救人质的行动中，林娜不幸中弹，死在了方中剑的怀中。  　　悲伤和愤怒的冲击下，方中剑找回了失去的记忆，他只身一人闯入了劫匪的老巢，发誓要给女友报仇。当他击毙了劫匪首领梅山后才发现，这整个事件并没有表面看起来的那么简单。

title: 奇案未终止

overview: 万宝金楼一夜之间被洗劫一空，醉卧在珠宝行门口的高飞成了这桩杀人抢劫案的唯一目击者。雨夜，一个持枪大汉潜入高飞家中，高飞中弹倒地，而大汉的头上也挨了重重的一击。原来，大汉名叫方中剑，是省公安厅的侦察员，为了诱敌，警方发出了通缉方中剑的命令。不久，恋人林娜死在匪徒手中，悲痛的方只身闯入匪巢……

original_title: 奇案未终止

title: Unsettled Case

title: Qi an wei zhong zhi


title: The Red Headkerchief

title: 红盖头

overview: 影片以抗日战争为背景，通过爱国人士高凤山在战乱中为养子娶亲而展开家庭的矛盾冲突，生动地表现了中国人民在国难当头之际，为民族利益不惜流血牺牲 歌颂了人性的真善美。

title: The Red Headkerchief

original_title: 红盖头

title: Red Bridal Veil


title: The Beast Girls

overview: Three girl members of the popular idol group "Laser Girls". Their true identity is a reserve member of the mysterious organization X-Force. The three girls are in a series of contradictions. The friendship gradually sublimated, and discovered the evil conspiracy of Doctor Mechanics, in order to guard the earth, the story of fighting alien animals together.

title: 猎兽少女队

overview: 耿直爽朗的黄莉和斯文内敛的白璐，两位美少女组成的组合“镭射女孩”红遍网络，而她们背后还有另外一个身份——神秘组织X-Force（类似神盾局）的预备役成员，两位女孩利用组织提供的装备，关键时刻能够化身成为维护城市和平的机甲战士。 而在最近一次执行任务的过程中，镭射女孩遭遇挫折，其人气冠军宝座被“黑鸦姊妹”夺去，备受打击。 这时候，开心果洪欢加入组织，成为镭射女孩的第三位成员，并且获得了让黄莉和白璐梦寐以求的新型机甲“灰熊”的操控权。两人本能开始排斥新成员。洪欢努力地想融入团队，却适得其反。 三人最后在与邪恶势力的抗争中终于理解彼此，找到了人生的真谛。

title: The Beast Girls

character: Hong Huan / Jade Rabbit

character: Huang Li / Grizzly Bear

character: Bai Lu / Civet

character: Agent G

character: Dr. K

character: X-Force Operator

character: Angie

character: Tina

character: Dr. Mechanical Engineering

character: Lu Baifeng

character: Host

character: The Man in the Car

character: The Woman in the Car

character: Old Man (Spider Monster)

character: RoboCop

original_title: 猎兽少女队


title: Love Punch

overview: Xu Chia-yang, a 30-year-old woman who ran into a brick wall in her life, chose to run away from her dream of being a professional boxer. Chen Li-yue, a strict coach with rigid discipline, chose to give up her professional coaching after an accident brought a coma to a student. Can they fight their inner devils and turn their fates around?

title: Love Punch

title: 倒數回擊

overview: 一個為了父親放棄拳擊夢，回歸平凡生活的昔日拳手徐佳陽， 一個因嚴格訓練導致學生昏迷，從此離開拳擊賽場的鐵血教練陳麗月， 兩人如何帶著各自的傷痛與遺憾併肩作戰，找回昔日榮光？

title: 倒数回击

overview: 十年前，拳击手徐佳阳因替父还债放弃奥运梦，十年后她决定重拾拳击。她找到前教练陈丽月，尽管陈丽月曾受打击放弃教学，但徐佳阳的坚持和激情激发了她。两人并肩作战，带着伤痛和遗憾，共同追寻昔日的荣光，期待再创辉煌。

title: 倒數回擊

overview: 一個為了父親拋棄拳擊夢，回歸平凡生活的昔日拳手徐佳陽， 一個因嚴格訓練導致學生昏迷，從此離開拳擊賽場的鐵血教練陳麗月， 兩人如何帶著各自的傷痛與遺憾併肩作戰，找回昔日榮光？

character: Hsu Chia-yang

character: Chen Li-yueh

character: Yeh

character: Chang Yu-chien

character: Ming-hua

character: Pin

character: Uncle Lu

character: Ming-hua's Mom

job: Gaffer

job: Sound Director

job: Theme Song Performance

job: Action Director

job: Production Design

original_title: 倒數回擊


title: Explosion Before Dawn

overview: In autumn 1948, during the Huaihai Campaign, Xie Yanfei, a reconnaissance chief, infiltrated Hekou City with driver Xiao Wang, using Lou A’mei as cover. Discovering the local Party organization was compromised, he sought his childhood sweetheart, Xia Cailian, who had joined the enemy’s service corps. They met secretly at Lou A’mei’s, but the enemy grew suspicious. After a firefight, Xie was wounded, and Xiao sacrificed himself. Xie escaped into a lake and was rescued by Xia Cailian, who recognized him as her former lover. Despite their past, Xie maintained secrecy and left without revealing their identities.

title: 拂晓的爆炸

overview: 1948年秋，淮海战役刚刚开始。为侦察敌兵团活动，我军某部派出了经验丰富的侦察科长谢岩飞深入河口市。谢岩飞同司机小王利用国民党师长韩宝元的姨太太娄阿妹做掩护，安全通过了敌人设在河口市郊的哨卡到达市内。随后，谢岩飞乔装打扮去寻找接头人。但他发现河口市的地下党组织已遭到了破坏，便去找青年时期的恋人夏采莲，可听说夏采莲已成为"反共救国战地服务队"的成员。为了能隐蔽下来，他们只好夜访娄阿妹。这时，敌人已经怀疑谢岩飞，并派特务监视了娄阿妹家。谢岩飞刚走出娄阿妹家门口，就与敌人接上了火，他身负重伤，小王也英勇牺牲。在追捕的枪声中，谢岩飞跳入湖中，被湖对岸闻声出屋的牧鹅女夏采莲搭救。屋里，谢岩飞和牧鹅女都已认出对方是自己从前的恋人，可是，他们互相不了解对方的身份。为严守党的组织纪律，谢岩飞只好装作不相识。乘夏采莲不在时，谢岩飞不辞而别。谢岩飞又混进敌伤兵队伍中，跳上了救护车，从奄奄一息的伙夫口中得知，敌137旅全军覆灭，参谋长沈剑青同伙夫换了衣服后，于突围中身亡。

title: 拂晓的爆炸

title: Explosion Before Dawn

job: Director

original_title: 拂晓的爆炸

title: Explosion Before Dawn


title: 民国特大谋杀案

title: 民国特大谋杀案

overview: 故事主人翁是当年蒋介石的助手之一韩复榘。 韩复榘与冯玉祥分道扬镳之后，投靠于蒋介石，职任山东省政府主席。后因桀骜不驯引起蒋介石的不满，并派出化名黑梅花的特工潜入济南欲杀害之，但韩因保卫深严几次刺激杀都逃过大难。 韩在一次遇刺中，认识了罗兰，并罗致她出任他的秘书，不久更成为他的四姨太太。罗兰之被青睐，是因为一次她以女扮男装出现，且不需几个回合便把搞事的日本人打得落荒而逃，而就在韩的秘书长张绍堂的介绍下，罗兰成为了韩的心腹。 为除去这不二之臣，蒋介石最后抓住他对日作战中不战而奔济南的过失，设计将他骗离山东，由何应钦主持特别军事法庭，以“违抗军令，擅弃国土”的罪名开庭审理。 被囚于禁室的韩复榘，一日被暗杀多次的黑梅花闯入，就在垂死前，他才如梦初醒，黑梅花原来正是……

title: 民國特大謀殺案

overview:
故事主人翁是當年蔣介石的助手之一韓復榘。
 韓復榘與馮玉祥分道揚鑣之後，投靠於蔣介石，職任山東省政府主席。後因桀驁不馴引起蔣介石的不滿，並派出化名黑梅花的特工潛入濟南欲殺害之，但韓因保衞深嚴幾次刺激殺都逃過大難。
 韓在一次遇刺中，認識了羅蘭，並羅致她出任他的秘書，不久更成為他的四姨太太。羅蘭之被青睞，是因為一次她以女扮男裝出現，且不需幾個回合便把搞事的日本人打得落荒而逃，而就在韓的秘書長張紹堂的介紹下，羅蘭成為了韓的心腹。
 為除去這不二之臣，蔣介石最後抓住他對日作戰中不戰而奔濟南的過失，設計將他騙離山東，由何應欽主持特別軍事法庭，以“違抗軍令，擅棄國土”的罪名開庭審理。
 被囚於禁室的韓復榘，一日被暗殺多次的黑梅花闖入，就在垂死前，他才如夢初醒，黑梅花原來正是……

title: 民国特大谋杀案

character: 韩复榘

character: 张学良

character: 花谷

original_title: 民国特大谋杀案

title: Special Case of Murder over the Republic of China

title: 韩复榘今日人头落地


title: 流泪的野樱花

title: 流泪的野樱花

overview: 描写一个日本遗孤在中国的坎坷遭遇，编织了曲折生动的情节，讲述了一个富有传奇性的故事。

character: 孙翔龙

original_title: 流泪的野樱花

title: Blue Moon

title: Sakura in Tears


title: 球迷心窍

title: 球迷心窍

overview: 某厂推销员左前锋是个足球迷，重大比赛场场不落。左前锋的妻子个体饭店的老板常淑芬不理解丈夫的爱球行为，两人为此常闹矛盾。一日，常淑芬发现丈夫拿着饭店的钱去为拉拉队买了锣鼓，大怒的她与丈夫大干了一架。几天不见左回家的常淑芬急了，却在电视的足球比赛中发现了观众席上的丈夫。常来到赛场上寻夫，不料被赛场上惊心动魄的气氛所感染，从而理解了自己的丈夫。她激动地向丈夫宣布以后改名叫常赢分，不叫淑芬（输分）了。

title: 球迷心竅

overview: 某廠推銷員左前鋒是個足球迷，重大比賽場場不落。左前鋒的妻子個體飯店的老闆常淑芬不理解丈夫的愛球行為，兩人為此常鬧矛盾。一日，常淑芬發現丈夫拿著飯店的錢去為拉拉隊買了鑼鼓，大怒的她與丈夫大幹了一架。幾天不見左回家的常淑芬急了，卻在電視的足球比賽中發現了觀眾席上的丈夫。常來到賽場上尋夫，不料被賽場上驚心動魄的氣氛所感染，從而理解了自己的丈夫。她激動地向丈夫宣佈以後改名叫常贏分，不叫淑芬（輸分）了。

original_title: 球迷心窍

title: A Soccer Fan's Obsession


title: 女歌星的故事

title: 女歌星的故事

overview: 展现了一个女歌星成长的风雨历程和情感的不幸遭遇。

title: 女歌星的故事

overview: 展現了一個女歌星成長的風雨歷程和情感的不幸遭遇。

character: 楚云

character: 杨西阳

character: 肖光

character: 韩雪

original_title: 女歌星的故事

title: A Story of a Woman Singing star


title: Person

overview: The story is that of Taiwan’s history, revisited through a man, Mo-lin Wang, founder of the Taiwan Artist Theatre. The film is made up of two alternating scenes composed of two visual and narrative registers.

title: Person

original_title: 一个人


title: Devil's House

title: 地狱山庄

overview:
　位于深山密林腹地的栖凤镇，迎来了楚楚动人的美丽女子小娟（夏菁 饰）。她向偶然遇到的大叔问路清秀园，谁想大叔面露恐惧，称那是一个盘桓着冤魂恶鬼的所在。该庄园的主人刘雄武（孙飞虎 饰），他聘请小娟给少爷小武（韩飞 饰）当家庭教师。刘雄武一手遮天，全家上上下下的起居全部为老爷马首是瞻。次日小娟盲打误撞，闯入了刚回家不久的少爷大文（王志飞 饰）的书房，并打破了名贵的瓷器。别看小娟是一个女子，却柔中带刚，很快便制服了娇生惯养的小武少爷。与此同时，小娟和刘雄飞已经死去的妻子玉洁似乎有着千丝万缕的关系，而大文仿佛也抱着某种特殊的目的出现在这个家中。
 　　价值连城的汉王妃玉璧，是一切秘密的关键……

title: Devil's House

character: 小娟

character: 刘雄武

character: 大文

character: 管家

character: 老妪

character: 刘太太

original_title: 地狱山庄


title: Coral Forever

title: 珊瑚

overview: 敘述孤女珊珊從成長戀愛到結婚生女之坎坷遭遇。

title: Coral Forever

character: 珊瑚

original_title: 珊瑚

title: Coral Forever


title: The Ruthless Eunuch

title: 东厂喋血

overview: 展现了明朝天启年间左副都御史杨涟与宦官魏忠贤之间的一场忠奸之争。

title: The Ruthless Eunuch

character: 杨涟

character: 熹宗

original_title: 东厂喋血

title: Bloodshed at Dongchang


title: 沙家店粮站

title: 沙家店粮站

overview: 根据柳青小说《铜墙铁壁》改编。  　　1947年春天，蒋介石匪帮调动了数十万兵力疯狂地进犯陕甘宁边区。当时，边区的军民在毛主席和党中央的领导下，主动撤出延安，屡次给疯狂的敌人以沉重的打击。7月间，我军为了诱敌北进，猛扑榆林城。这时保证数万野战军的粮食供应，便成为陕北人民争取胜利的主要任务。沙家店是米脂县的一个区，那里设立了粮站。到那里领粮的部队很多，粮站的粮食眼看供应不上了。曹区长、区委金书记为了克服这个困难，派民兵队长石得富到邻区去催粮。路途中，运粮队遇上敌机空袭，幸亏石得富镇静地指挥防空，才没有遭到大损失。这件事得到同路的葛专员称赞。葛专员路过沙家店视察备战情况，他特别提醒他们不但要管好粮站，还要照顾全面，组织群众做好备战工作，千万不能让群众遭到损失。

character: 二木匠

character: 清良老汉

original_title: 沙家店粮站

title: Shajiadian Grain Station


title: 天字号密令

title: 天字号密令

overview: 解放前的重庆，毒品泛滥；烟馆林立。正当禁烟委员会协同国民党军警有关部门的禁烟行动取得辉煌成果时，香港报纸披露国民党最高军事当局在该市制造吗啡密销海外的消息。顿时舆论哗然。禁烟委员会协调辛任凌月蓉命令秘书长辜雅堂，尽快查出走漏消息的人。南京迫于各界压力，派宪兵侦缉队队长袁 芳奎执行“天字号密令”。袁芳奎立即行动、着手凋查。他从杨二郎口中得知吗啡厂的代号叫“死神走廊”。而且，另一贩毒帮伙龙海帮的人几天后就到。不料，袁芳奎的行动却激怒了南京政府，令袁芳奎的上司倪师长阻止袁的行动。原来，侦缉队没有领会“天字号密令”的真正旨意。几天后，袁芳奎扣住从外地赶来去辜雅堂家相亲的罗玉，自己冒名去了辜家。辜雅堂的养女秋韵对袁芳奎一见钟情，袁巧妙地利用这一特殊关系，准备进一步查清“死神走廊”的内幕。不料在辜家的一次家宴上，袁芳奎被龙海帮的人识破，双方展开了一场激战。

title: 天字号密令

original_title: 天字号密令

title: Oriental Mafia

title: 东方黑手党


title: Big City 1990

title: 大城市1990

overview: 北方某大城市西区拥挤不堪、居民怨声载道，新任市长阎鸿唤锐意改善城市环境，并亲自来到西区，听取群众们的意见。随后，阎鸿唤撤消了市政局长柳姗的职务，柳姗重新回到市政设计院从事桥梁设计工作。市政公司建筑队队长杨建华工作认真负责、作风严谨，阎鸿唤对他非常赏识并将他提拔到领导岗位。城市道路改造工程中，重点要对西区进行拆迁，市委做出了将机关干部宿舍楼让给搬迁户的决定，引发了风波。阎鸿唤等领导迎难而上，果断采取 ...

title: Big City 1990

character: 阎鸿唤

character: 高伯年

character: 杨建华

title: Big City 1990

title: Metropolis in 1990


title: Jue Sha

title: 绝杀

overview: 1932年“一·二八”事变后，上海滩最有威望的民族资本家夏伯，为阻止日军进攻上海，制定了一个以日本驻沪军政要人为目标的“绝杀”计划，特请上海有名的青年冷面杀手丁芒做执行者，还收罗一批职业杀手作后备军。夏伯派丁芒杀掉两名与日本军界有密切联系的日商作警告，使日驻沪领事馆惶恐不安，副领事松本太郎令黑龙会头目川琦迅速查出凶杀的主谋。丁芒与其生死弟兄燕七暗杀大汉奸许士良中了埋伏，于是感到内部出了奸细。松本为弄到“绝杀”计划，令川琦将夏伯之子夏威骗至码头关押起来。跟随夏伯多年的侯叔带人前去营救，不料中计，只有侯叔生还。夏伯的女儿韵兰恳求留下来侍奉孤独的父亲，但只因6年前她被人欺侮并生下一女，又不肯说出男人是准，至今得不到父亲的原谅。川琦设下暗算丁芒的骗局，同时绑架了韵兰母女要挟夏伯。丁芒带着假“绝杀”计划去黑龙会要人，双方展开了一场激战，燕七和侯叔赶来相助，韵兰母女得救，侯叔不幸身亡。

title: Jue Sha

title: 絕殺

overview: 1932 年“一·二八”事變後，上海灘最有威望的民族資本家夏伯，為阻止日軍進攻上海，制定了一個以日本駐濾軍政要人為目標的“絕殺”計劃，特請上海有名的青年冷麵殺手丁芒做執行者，還收羅一批職業殺手作後備軍。夏伯派丁芒殺掉兩名與日本軍界有密切聯繫的日商作警告，使日駐濾領事館惶恐不安，副領事松本太郎令黑龍會頭目川琦迅速查出兇殺的主謀。丁芒與其生死弟兄燕七暗殺大漢奸許士良中了埋伏，於是感到內部出了奸細。松本為弄到“絕殺”計劃，令川琦將夏伯之子夏威騙至碼頭關押起來。跟隨夏伯多年的侯叔帶人前去營救，不料中計，只有侯叔生還。夏伯的女兒韻蘭懇求留下來侍奉孤獨的父親，但只因 6 年前她被人欺侮並生下一女，又不肯説出男人是準，至今得不到父親的原諒。川琦設下暗算丁芒的騙局，同時綁架了韻蘭母女要挾夏伯。丁芒帶著假“絕殺”計劃去黑龍會要人，雙方展開了一場激戰，燕七和侯叔趕來相助，韻蘭母女得救，侯叔不幸身亡。

original_title: 绝杀

title: Jue sha


title: 孤岛情报战

title: 孤岛情报战

overview: 1941年12月8日，爆发了震惊世界的珍珠港事件。翌日，驻沪日军突然闯入上海租界区，包围了《远东周报》编辑部。掌握着日蒋和谈纪要等绝密情报的美国记者加尔逊，在突围时身负重伤，躲到某教会医院的美国医生哈曼家中，并通过哈曼向美国政府求救。美国政府委托国民党当局营救加尔逊。国民党为了讨好美国政府，以得其经济和军事援助，表面上虚张声势地派遣了有刘建丰、陶侃参加的特工部队，随同美国特派员科迪上校到上海营救加尔逊，暗地里却派高级特务陈裕泰潜入上海，指示其地下组织勾结驻沪日军破坏营救计划。因此，当营救小分队刚刚空降到上海郊区，即遭日本宪兵袭击，刘建丰、陶侃被俘，科迪自杀殉职，其余队员均遭杀害。共产党上海地委以为加尔逊被日军捕获，为配合世界反法西斯斗争，决定派沈崇明、杜忠义等人去日本宪兵司令部营救加尔逊，却意外地救出r刘建丰和陶侃。刘、陶二人出狱后，来到了哈曼医生家...

title: 孤島情報戰

overview: 1941 年 12 月 8 日，爆發了震驚世界的珍珠港事件。翌日，駐濾日軍突然闖入上海租界區，包圍了《遠東周報》編輯部。掌握著日蔣和談紀要等絕密情報的美國記者加爾遜，在突圍時身負重傷，躲到某教會醫院的美國醫生哈曼家中，並通過哈曼向美國政府求救。美國政府委託國民黨當局營救加爾遜。國民黨為了討好美國政府，以得其經濟和軍事援助，表面上虛張聲勢地派遣了有劉建豐、陶侃參加的特工部隊，隨同美國特派員科迪上校到上海營救加爾遜，暗地裏卻派高級特務陳裕泰潛入上海，指示其地下組織勾結駐濾日軍破壞營救計劃。因此，當營救小分隊剛剛空降到上海郊區，即遭日本憲兵襲擊，劉建豐、陶侃被俘，科迪自殺殉職，其餘隊員均遭殺害。共產黨上海地委以為加爾遜被日軍捕獲，為配合世界反法西斯鬥爭，決定派沈崇明、杜忠義等人去日本憲兵司令部營救加爾遜，卻意外地救出 r 劉建豐和陶侃。劉、陶二人出獄後，來到了哈曼醫生家. . .

title: 孤岛情报战

character: 沈崇明

character: 片岗崎

character: 清川秀夫

original_title: 孤岛情报战

title: War of Information on the Isolated Island


title: Blood and Warriors

title: 以血还血

overview: 1928年，日寇借保护侨民，肆意屠杀中国百姓，在济南制造了骇人听闻的“五三”惨案。德高望重的知名人士李华亭，拒绝与日军头目木村合作，恼羞成怒的木村下令将其全家统统杀死。李华亭的未婚女婿高天龙积极参加抗日活动，他看到岳父和未婚妻惨死的场面，愤然写下“以血还血”的誓言，并开始了向日本人讨还血债的行动。他的举动使日本人胆战心惊，为捉拿高天龙，日本人将犯有杀人罪的济南有名的飞天大盗马云飞释放出狱，并答应他捉住高天龙后释放他的五名弟兄。高天龙躲过马云飞，在岳仲秋的帮助下，潜进日本商行老板吉田的家中，查明了日本人自己砸了商行制造事端的真相。他杀了吉田，留下“以血还血”的字条。吉田的死使日本人十分恐慌，木村急忙筹办记者招待会，企图先把华人抢劫日侨商行的假新闻散布出去。马云飞捉不到高天龙心里很着急，阴险的木村为刺激他，派人杀了他的心上人吴秀娥，嫁祸于高天龙。怒火冲天的马云飞用计引出高天龙。为救刘永生，高天龙只身来到约定地点，遭到一伙特务的袭击，他奋力战胜敌人，却被暗处的马云飞击昏。汉奸严立中执意要把高天龙交日本人处理，马云飞却坚持先放出五名弟兄。醒来的高天龙揭穿了杀死吴秀娥的阴谋，严立中欲杀害马云飞，高天龙从枪口下救出马云飞，二人制服了严立中，才得知木村早已活埋了五个弟兄。高天龙与马云飞等人紧密配合，窃取了商行被砸的机密文件。当日本领事发布声明，并气焰嚣张地搬出抢劫商行的五具中国人尸体时，乔装成记者的高天龙拿出那些机密文件，当场揭露了日本人的阴谋。马云飞等人乘乱捉住了木村。日军赶来时，只见木村的尸体上放着那些文件，一日军伸手去拿文件，一声巨响，日军官兵被炸得血肉横飞。

title: Blood and Warriors

character: 吉田

original_title: 以血还血

title: Blood and Warriors


title: 竞选村长

title: 竞选村长

overview: 东北某地小山村卧虎屯，在村民自治委员会换届选举的过程中，发生的一些故事。

original_title: 竞选村长

title: Run For The Village Head


title: The Three Brothers

title: 苦乐三兄弟

overview: 心地善良的侏儒陆灯搭救了病倒街头、身怀有孕的女青年司马姑，两人在患难中结成夫妻。时过境迁，爱慕虚荣的司马姑提出离婚，陆灯同意了，但司马姑还是将父母留下的房子暂借给陆。离婚后，陆与小诸葛、哑哥一起办起了“让你美”特体服装店，三人结成兄弟。从外地来的贸易公司经理戴天想在此地开大酒店，盯上了司马姑的房子，对司马大献殷勤，司马沉浸于戴的甜言蜜语中，强迫陆搬家。而陆却因当天是司马的生日，亲自赶做了她喜爱的连衣裙送去。失去小店的三兄弟洒泪分手，不久却得到了市民政局的支持，三兄弟的店得以重新开张。

title: The Three Brothers

job: Producer

original_title: 苦乐三兄弟

title: The Three Brothers


title: 南海的早晨

title: 南海的早晨

overview: 1962年，美蒋叫嚣窜犯大陆的消息传到南海某渔村。村里的地主婆聂玉娇由于仇恨新社会，与海外当特务的三弟陈官运相勾结，积极配合美蒋企图反攻大陆的计划。陈官运派妻子与聂玉娇取得联系后，聂的活动更加猖狂，暗地里搜集我海防情报，并唆使她的侄女陈美娟借谈恋爱之名，鼓动不安心工作的高中毕业生田世雄逃往香港，以便为台湾传递情报。

original_title: 南海的早晨

title: The Morning of South Sea


title: Mo ci guan dong wang

title: 谋刺关东王

overview: 郭松龄讨张作霖兵败被杀，其部下宋天奉为郭报仇，组织刺杀队，秘刺张作霖。

title: Mo ci guan dong wang

original_title: 谋刺关东王

title: Kill the Northeast King

title: Murder the King of Guan dong


title: 眷恋

title: 眷恋

overview: 在松辽大油田上工作了几近一生的地质专家洛峰，为了油田的发展，坚持勘探难啃的油田。面对亲人的不理解，和现实的艰难打击，他最终还是克服困难、百折不挠达到了胜利的顶点。

original_title: 眷恋

title: Sentimental Attachment

title: 黑色河流


title: Xue shu qing

title: 血书情

overview: 东汉时期，宋弘不为富贵荣华所动，宁死不弃糟糠之妻。

title: Xue shu qing

original_title: 血书情

title: Blood and Emotion

title: Xue Shu Qing


title: 情人假日酒店

title: 情人假日酒店

overview:
　　吴思渺（刘丹 饰）和乔岐（朱宏嘉 饰）是从大学时期就走到了一起的恋人，毕业之后，吴思渺来到了假日酒店工作，就此结识了酒店经理章竹安（巫刚 饰）。之后，因为在酒店的工作失误，吴思渺辞职来到了一家广告公司上班，哪知道上班第一天，章竹安就以客户的身份出现在了吴思渺的面前。
 　　为了自己的业绩着想，吴思渺继续的和章竹安接触着，后者对她表现出了好感。与此同时，乔岐的初恋女友从国外归来，两人有来有往让吴思渺倍感吃醋，一气之下，她答应了章竹安的邀请，两人一起前往厦门游玩，在厦门，章竹安向吴思渺表白了。在经过激烈的思想斗争和冷静的思考后，吴思渺毅然返回上海来到昔日和恋人乔岐约会的黄浦江边，她望着江边上恋人乔岐独自徘徊的身影，两人不约而同地举起印有 “心”字的手合在一起，幸福地拥抱在一起。
 　　根据姜丰同名小说改编，由饰演《还珠格格》中“香妃”的青年演员刘丹主演，影片入围2000年第23届《大众电影》百花奖，刘丹也角逐最佳女演员，而就在情人节前两周，多才多艺的刘丹在从汕头去普宁的高速公路上，因车祸意外身亡，使这部电影成为她最后一部绝世之作。

character: 吴思缈

original_title: 情人假日酒店

title: LOVER HOLIDAY HOTEL


title: Look For You Everywhere

title: 千万里追寻着你

overview: 这是一部反映当代青年生活的轻喜剧。描写了现代青年田万生与两个女青年的喜剧式经历。

title: Look For You Everywhere

original_title: Look For You Everywhere

title: 千万里追寻着你


title: The Queen of Kung Fu 3

overview: The gorgeous big boss of The Bund, Ying, decides to end her career and live a peaceful life. But the various sects in the jungle are competing for the title of the best martial artist in the world. While Ying left for her hometown to celebrate her birthday, her master got murdered. In order to avenge her master's death, she returns to Shanghai with her younger sister and kills the gangsters, but she is falsely accused of killing her master and destroying her ancestors. How can she avenge the death of her master and punish the evil and promote good?

title: The Queen of Kung Fu 3

title: 霍家拳之铁臂娇娃3

overview: 上海滩美女老大阿暿决定封刀归隐，而江湖各门派为争夺天下第一武者的招牌，趁阿暿回乡祝寿时屠她师门，师父惨死。为替师父报仇，阿暿携小师妹重返上海滩横扫黑帮大杀四方，不料却遭诬陷杀师灭祖，深陷洋人圈套、帮派争斗的姐妹二人也心生嫌隙反目成仇。各方势力都对阿暿虎视眈眈，她又该如何为师报仇惩恶扬善？

title: The Queen of Kung Fu 3

overview: La hermosa gran jefa del Bund, Ying, decide poner fin a su carrera y vivir una vida pacífica. Pero las diversas sectas de la jungla compiten por el título de mejor artista marcial del mundo. Mientras Ying se iba a su ciudad natal para celebrar su cumpleaños, su maestro fue asesinado. Para vengar la muerte de su amo, regresa a Shanghái con su hermana menor y mata a los mafiosos, pero la acusan falsamente de matar a su amo y destruir a sus antepasados. ¿Cómo puede vengar la muerte de su amo y castigar el mal y promover el bien? (Fuente: iQIYI) Editar traducción

title: ราชินีกังฟู 3

overview: "อาสี่" หัวหน้าแก๊งสาวสวยแห่งเซี่ยงไฮ้ตัดสินใจวางมือ ทว่าสำนักต่างๆ ทั่วยุทธภพกลับแย่งชิงการเป็นกังฟูหมายเลขหนึ่ง โดยอาศัยช่วงเวลาที่อาสี่กลับบ้านเกิด สังหารเพื่อนร่วมสำนักและอาจารย์ของเธออย่างอนาถ เพื่อแก้แค้นอาสี่พาศิษย์น้องของเธอกลับมายังเซี่ยงไฮ้เพื่อกวาดล้างแก๊งชั่วร้าย แต่แล้วเธอกลับถูกใส่ร้ายว่าเป็นคนฆ่าอาจารย์และบรรพบุรุษ พวกเธอติดกับเข้าเต็มเปา สองพี่น้องกลับกลายเป็นศัตรู ไม่ว่าจะฝ่ายไหนต่างก็จับจ้องอาสี่อยู่ เธอจะแก้แค้นให้อาจารย์และกำจัดคนชั่วไปได้อย่างไร

title: 霍家拳之铁臂娇娃3

title: ملكة الكونغ فو 3

overview: قائدة عصابات شنغهاي الجميلة "آكسي" تقرر اعتزال العنف والاختفاء، لكن فجأة تهاجم جماعات من العالم السري مقر مدرستها القتالية أثناء زيارتها لمسقط رأسها للاحتفال بعيد ميلاد، مما يؤدي إلى مقتل معلمتها. لتنفيذ انتقام دموي، تعود آكسي مع تلميذتها الصغيرة إلى عالم الجريمة في شنغهاي، لكنها تُتّهم زورًا بقتل معلمتها، وتقع في فخ الأجانب المستعمرين، بينما تتحول علاقتها بشقيقتها الروحية إلى عداء مميت. مع تحول كل القوى ضدها، كيف ستثأر لمعلمتها وتعيد العدالة إلى عالم الغاب هذا؟

title: 취권: 여전사

overview: 민국 17년. 서양인 행크스가 아편과 도박, 매춘으로 상해탄을 장악하고 중국인의 정신을 무너뜨리자 상해탄 제일의 무인 명당 수장 희 당주는 상해탄을 지키기 위해 외세를 몰아내기로 결심하는데...

character: Long Liang

original_title: 霍家拳之铁臂娇娃3

title: Huo Jia Quan 3

title: Girl With Iron Arms 3

title: فتاة القبضة الحديدية لأسرة هوو 3

country: IQ


title: Sporadic Diaries

overview: A short film full of black humor, the story takes place in the small town of Hegang in the northeast -- the hometown of first-time filmmaker Jun Geng. A large group of young people wander the margins of society, living on the streets, hunkering down in Internet cafes; they have no money, no faith in the system.

title: Sporadic Diaries

title: 散裝日記

overview: 鶴崗青春四短篇：網戀初見，各懷鬼胎，騙愛兼騙飯；情人節到，禮物難選，少年心煩；命根疼，求助再世華佗，竟得一割了斷；街頭販毒，未開張就遇黑吃黑。耿軍真的「哏君」，初露頭角就冷幽默點滿。不同往後風格極簡，本片採DV游擊紀實，戲謔挪用配樂，映襯北境男性憋屈。此其首度獲獎，奠定拍片自信，張志勇與徐剛青澀登場，亦令人驚喜。

original_title: 散装日记


title: Barbecue

overview: Wang Quan and Liu Jinglei are migrant workers drifting north, the Spring Festival is coming -- but they don't have the money to travel home for the New Year. In desperation, the two come up with a bad idea, and embroil themselves in a kidnapping plot.

title: Barbecue

original_title: 烧烤


title: A Journey of Poetry and Illness

overview: A documentary feature by Jun Geng. Poet Zhang Rare once studied at the Beijing Qingmei Academy. Due to pressure he felt living in the city, he feelings of depression, he returned to his hometown and taught middle school. But his depression got worse and he was diagnosed with schizophrenia; he his job and, stayed home, and began to focus on writing his poetry.

title: A Journey of Poetry and Illness

original_title: 诗与病的旅程


title: The Clothing

overview: Because it was born with a heart that changes color, it had to wear clothes to hide that colorful heart. It wasn't until one day, when it met someone similar to it, that it realized that it wasn't alone. So it decided to show its truest self on an important day.

title: The Clothing

original_title: The Clothing


title: Plane

overview: A lonely wandering poet came to the place where the grapes were grown, where no one bought his poetry, but he met a girl.  A discordant couple passes by the place where the grapes are planted, the man meets the gambler who loses himself, and the woman meets the poet on the way. The gambler leaves the place where the grapes are planted, and on the way he meets an opponent who catches him off guard, and his dignity loses out to an irrepressible pleasure...

title: Plane

title: 飛機

overview: 荒漠孤城，一對關係拉警報的情侶、一群等肥羊上鉤的賭徒、一個潦倒流浪的詩人，一同捲入命運輪盤。當飛機激昂噴射而過，誰輸誰贏？誰能瀟灑走一回？耿軍大玩類型諧仿與多線交織之作。將土炮拍成重炮，帥氣吹飽，姿勢酷爆，氣勢磅礴如西部片，劍拔弩張如動作片，輔以華麗慢鏡頭與花俏剪輯渲染，盡是滿滿惡趣味，犀利調侃雄性競爭。

original_title: 飞机


title: Read the City, Read the City

overview: A short film by Jun Geng.

title: Read the City, Read the City

original_title: 读城记 讀城記


title: Rambling in NY

title: Rambling in NY

title: 詩人與搖滾歌手

overview: 兩個中國人，詩人與搖滾歌手，晃蕩在曼哈頓知名景點，看似站姿有型、走路帶風，實則語言不通、口袋空空。他們盯上公園裡的墨鏡男，孰料不偷不相識，竟是同鄉也同為淪落人。當詩與搖滾在這兒掙不到錢，三人合夥搞起街頭賣藝，表演「水龍王」絕技。耿軍及其班底出國參展空檔時拍攝，信手捻來把紐約拍成鶴崗，吐盡文化差異下的精神失落。

title: 詩人與搖滾歌手

overview: 兩個中國人，詩人與搖滾歌手，晃蕩在曼哈頓知名景點，看似站姿有型、走路帶風，實則語言不通、口袋空空。他們盯上公園裏的墨鏡男，孰料不偷不相識，竟是同鄉也同為淪落人。當詩與搖滾在這兒掙不到錢，三人合夥搞起街頭賣藝，表演「水龍王」絕技。耿軍及其班底出國參展空檔時拍攝，信手捻來把紐約拍成鶴崗，吐盡文化差異下的精神失落。

original_title: 诗人与摇滚歌手


title: Karthik Kumar: Blood Chutney

title: 库玛脱口秀:血肉酸辣酱

overview: 卡尔西克·库玛（Karthik Kumar）的《血肉酸辣酱》是一部单口喜剧，专门讲述虚伪，羞辱，戒烟以及此类不可避免，悲催却有趣的生活事件。

original_title: Karthik Kumar: Blood Chutney

title: Karthik Kumar Blood Chutney


title: 孤岛

title: 孤岛

overview: 左展鹏（毛毅 饰）是一位前途无量的小说家，和妻子张可欣（李依伊 饰）刚刚结婚没多久，两人正享受着新婚燕尔的甜蜜和温存。然而，不幸发生了，在一场车祸中，左展鹏丢掉了性命，这让张可欣陷入了痛苦和崩溃之中。事情过去没多久，张可欣便发现，一些科学无法解释的事件接二连三的在她的身边发生了，种种的蛛丝马迹都在暗示着，左展鹏依然还在人世。  　　和好闺蜜珊珊（田苏灏 饰）一起，张可欣来到了阴森可怖的孤岛之上寻找丈夫的下落，等待着她们的除了未卜的前程外，还有各种各样的未解之谜。让张可欣没有想到的是，随着调查的深入，她发现，此刻发生的一切，和珊珊扑朔迷离的身世有着千丝万缕的关联。

original_title: 孤岛

title: 孤岛惊魂


title: 爱爱囧事2

title: 爱爱囧事2

overview:
　　陈功（向昊 饰）是一名平凡的大学男生，和女友唐爱爱（李小晶 饰）相恋，共同享受着美好的校园恋情，彼此之间感情十分要好。然而，在一次意外中，唐爱爱的腹中怀上了陈功的孩子，实际上，陈功并没有做好当父亲的准备，这其中的责任对于陈功来说实在是太沉重了。可是，唐爱爱却并不这么想，借着腹中逐渐长大的孩子，唐爱爱开始了对陈功的疯狂逼婚。
 　　一次偶然中，陈功被一道闪电劈中，一下子穿越到了七年之后的未来世界，在这里，陈功发现自己事业家庭双丰收，不仅攀登上了人生巅峰成为了赢家，还有了一个非常可爱乖巧的小女儿。很快，陈功便发现，成年人的世界有着如此之多的诱惑。

title: 愛愛囧事 2

overview:
陳功（向昊 飾）是一名平凡的大學男生，和女友唐愛愛（李小晶 飾）相戀，共同享受著美好的校園戀情，彼此之間感情十分要好。然而，在一次意外中，唐愛愛的腹中懷上了陳功的孩子，實際上，陳功並沒有做好當父親的準備，這其中的責任對於陳功來説實在是太沉重了。可是，唐愛愛卻並不這麼想，藉著腹中逐漸長大的孩子，唐愛愛開始了對陳功的瘋狂逼婚。
 一次偶然中，陳功被一道閃電劈中，一下子穿越到了七年之後的未來世界，在這裏，陳功發現自己事業家庭雙豐收，不僅攀登上了人生巔峯成為了贏家，還有了一個非常可愛乖巧的小女兒。很快，陳功便發現，成年人的世界有著如此之多的誘惑。

original_title: 爱爱囧事2


title: Alive With Covid-19

name: 《疫情下 - 活着》预告 Alive with Covid-19 Documentary trailer

overview: 20 real-life stories of Malaysians and migrant workers who survived the deadly coronavirus.

title: Alive With Covid-19

original_title: Alive With Covid-19


title: The Legend of Enveloped Demons

type: Logo

title: 刀剑封魔

overview: 百年来，妖魔肆虐人间，百姓苦不堪言。烈阳火山中，有一种名叫黓铁的特殊金属，用它锻造的兵器对妖怪有奇效。然而，凡人躯体无法承受黓铁的强大能量。于是，不少勇士为了斩妖除魔来到烈日火山，在这里自断手臂、装上用黓铁锻造的义肢，被称为“封魔人”。封魔人战力惊人，但黓铁的力量依然会反噬封魔人。于是随着妖魔除尽，封魔人成了百姓的眼中钉，不得不隐姓埋名。突然，一次意外让他们发现妖魔重生了。通过深入调查得知，这一切都是针对封魔人的阴谋，所谓斩妖除魔，所谓替天行道，从一开始就是谎言……

title: The Legend of Enveloped Demons

title: 刀劍封魔

overview: 百年來，妖魔肆虐人間，百姓苦不堪言。在烈陽火山中，有一種名叫黓鐵的特殊金屬，用它鍛造的兵器對妖怪有奇效。然而，凡人軀體無法承受黓鐵的強大能量。於是，不少勇士為了斬妖除魔來到烈日火山，在這裡自斷手臂、裝上用黓鐵鍛造的義肢，被稱為「封魔人」。封魔人戰力驚人，但黓鐵的力量仍會反噬封魔人。於是隨著妖魔除盡，封魔人成了百姓的眼中釘，只好隱姓埋名。突然，有一次意外讓他們發現妖魔重生了。透過深入調查得知，這一切都是針對封魔人的陰謀，所謂斬妖除魔，所謂替天行道，從一開始就是謊言…

title: 刀劍封魔

overview: 百年來，妖魔肆虐人間，百姓苦不堪言。在烈陽火山中，有一種名叫黓鐵的特殊金屬，用它鍛造的兵器對妖怪有奇效。然而，凡人軀體無法承受黓鐵的強大能量。於是，不少勇士為了斬妖除魔來到烈日火山，在這裏自斷手臂、裝上用黓鐵鍛造的義肢，被稱為「封魔人」。封魔人戰力驚人，但黓鐵的力量仍會反噬封魔人。於是隨著妖魔除盡，封魔人成了百姓的眼中釘，只好隱姓埋名。突然，有一次意外讓他們發現妖魔重生了。透過深入調查得知，這一切都是針對封魔人的陰謀，所謂斬妖除魔，所謂替天行道，從一開始就是謊言…

title: 봉마사

overview: 요괴의 창궐로 천하가 신음하던 때, 사람들은 익철이라는 신비로운 광석을 이용해 요괴에 맞서 싸울 수 있는 힘을 가진 봉마인을 만든다. 봉마인들의 활약으로 평화의 시대가 도래하지만 사람들은 힘을 가진 봉마인들을 두려워하고 배척한다. 봉마인들은 자신들의 신분을 숨기고 살아가는데 어느 날 성의 백성들이 요괴로 변하기 시작하는데…

title: El Monstruo Guerrero

overview: La historia sigue a tres hermanos cazadores de demonios, después de derrotar al que se creía que era el último demonio. Sin embargo, 7 años después, se ven obligados a volver a la acción después de que los humanos misteriosamente comienzan a convertirse en demonios.

title: El monstruo guerrero

overview: Tres hermanos, cazadores de demonios, deben de regresar a su deber 7 años después, tras que los humanos misteriosamente comienzan a convertirse en demonios.

title: 刀剑封魔

overview: Het verhaal volgt drie broers die op demonen jagen nadat ze de laatste demon hebben verslagen. Zeven jaar later worden ze echter weer tot actie gedwongen nadat mensen op mysterieuze wijze in demonen beginnen te veranderen.

title: กระบี่ผนึกมาร

overview: กาลครั้งหนึ่ง ผู้ผนึกมารเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่คอยสังหารและกำจัดเหล่ามารร้ายให้สิ้นซาก ทว่าผู้ผนึกมารที่มีพลังวิเศษกลับไม่ถูกยอมรับในสายตาของคนทั่วไป หากถูกจับได้ พวกเขาก็จะถูกส่งเข้าคุก เขาจึงจำเป็นต้องปกปิดตัวตนและใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมาย "ถังซี" "ลั่วชวน" และ "ชิวเฟิง" สามพี่น้องชาวประมงที่ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย แต่แล้วอุบัติเหตุครั้งหนึ่งก็ทำให้พวกเขาพบว่ามารร้ายได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง ทั้งสามร่วมกันสืบสวนและพบร่องรอยของมันที่โรงกลั่นเหล้าแห่งหนึ่ง แต่กลับไม่มีใครสนใจคำเตือนของพวกเขา จนถึงขนาดจะนำพวกเขาเข้าสู่ขบวนการยุติธรรม เพื่อป้องกันไม่ให้มารร้ายทำร้ายผู้คนไปมากกว่านี้ พวกเขาจำเป็นต้องขัดคำสั่งของทางการ และออกไปกำจัดมารร้ายด้วยตัวของพวกเขา ทว่าเบื้องหลังปีศาจเหล่านี้นั้นกลับมีคนบงการอยู่เบื้องหลัง มีใครบางคนกำลังใช้พลังมารเพื่อกำจัดพวกเขา ชะตากรรมของทั้งสามได้ถูกลิขิตไว้แล้ว สิ่งที่เรียกขานว่ามารกำจัดมาร ผดุงความยุติธรรมเพื่อสรวงสวรรค์ เป็นเรื่องโกหกทั้งเพ...

character: Tang Xi

character: Luo Chuan

character: Qiu Feng

character: Luo Chuan (Child)

original_title: 刀剑封魔

title: the Legend of Enveloped Demons

title: El monstruo guerrero

country: MX

title: El monstruo guerrero

country: ES

title: Monster Warrior


title: Gou Hun Ling

overview: Wang Cheng opened an auto repair store, specializing in car repair, but one day the store received a plutonium, in order to investigate the origin of this plutonium, Wang Cheng asked his good friends Daliu and Da Sheng to help. Wang Cheng had a lot of nightmares, thought he was haunted by dead girls, the results of the dream woke up really received a hooking order, Wang Cheng was scared to death on the spot, and finally found out after investigation, it was Wang Cheng's cheating wife used Wang Cheng's nightmare weakness, scared Wang Cheng to death, and finally Wang Cheng's wife was brought to justice and got the sanctions he deserved.

title: 勾魂令

overview: 《勾魂令》是苗金光执导，龙德、谷军卫、陈芊朵  、张磊、王潇等主演的惊悚恐怖电影。 影片以男主王城收到一张冥币为故事开端，在噩梦以及心理暗示的作用下引发了一系列令人细思极恐的恐怖事件。 该片于2018年2月2日上映。

title: Gou Hun Ling

title: 勾魂令

overview:
《勾魂令》是苗金光執導，龍德、谷軍衞、陳芊朵 、張磊、王瀟等主演的驚悚恐怖電影。
 影片以男主王城收到一張冥幣為故事開端，在噩夢以及心理暗示的作用下引發了一系列令人細思極恐的恐怖事件。
 該片於 2018 年 2 月 2 日上映。

original_title: 勾魂令


title: Xuan Yuan: The Great Emperor

overview: Xuan Yuan the Great Emperor tells the legendary story of the ancestor of Chinese people: Ji Di. Ji Di lived in the Yellow River basin about 5000 years ago.

title: 轩辕大帝

overview: 影片以中华人文始祖轩辕黄帝（于波 饰）与元妃嫘祖（周韦彤 饰）的传奇爱情故事为线索，讲述了五千年前有熊氏部落首领姬地率领族人渡黄河、斗猛兽、联合氏族战蚩尤（苏登扎木苏 饰），演绎黄帝、炎帝（王德顺 饰）、蚩尤三大部落，最终统一华夏各部落的壮阔史诗。

title: 轩辕大帝

title: Xuan Yuan: The Great Emperor

title: 軒轅大帝

overview: 影片以中華人文始祖軒轅黃帝（於波 飾）與元妃嫘祖（周韋彤 飾）的傳奇愛情故事為線索，講述了五千年前有熊氏部落首領姬地率領族人渡黃河、鬥猛獸、聯合氏族戰蚩尤（蘇登紮木蘇 飾），演繹黃帝、炎帝（王德順 飾）、蚩尤三大部落，最終統一華夏各部落的壯闊史詩。

character: 黄帝

character: 嫘祖

character: 蚩尤

character: Yan Emperor

character: 嫫母

character: Clan Leader

original_title: 轩辕大帝


title: The Greatest Circus on Earth

overview: Circus trapeze artist Liu Xiaoniu runs away from the circus. While away, she's tricked by a playboy and then the police mistake her for a prostitute. She returns to the circus but her adoptive father, Liu Yingjie, suffers an accident.

title: The Greatest Circus on Earth

character: Xiaoniu

character: Liu Yingjie

character: Zhu Yan

character: Pan Sian

original_title: 馬戲春秋


title: The Frosty Night

overview: Loosely based on Maxim Gorky's The Lower Depths

title: The Frosty Night

original_title: 月落烏啼霜滿天


title: 老舍五则

title: 老舍五则

overview: 《柳家大院》讲述了受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧，  《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心理挣扎，  《断魂枪》则隐喻了文化的失传，由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值，  《上任》以戏谑的手法，呈现了曾混迹黑社会的头人成为治安官后与以前同党的纷争，  《兔》是一首悲歌，上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。

original_title: 老舍五则


title: Apostles

key: nRnaVnkKoUA

name: Apostles - Official Trailer (2022) | LGBTQ | Drama | Breaking Glass Pictures

overview: A dying scholar gathers 12 young men at his remote manor to explore death through philosophy, ritual, and transgressive acts—blurring the line between thought and obsession.

title: Apostles

title: 十三門徒

overview: 為了探尋生命的奧秘，學者安東尼招募了十二位「門徒」到避世莊園一起進行實驗，探討哲學且實際操演，然而過程越發不可收拾且離奇，終極解答是否存在？而迎接他們的是否真為來生？抑或只是地獄走一遭？

title: 十三门徒

overview: 为了探寻生命的奥秘，学者安东尼招募了十二位“门徒”到避世庄园一起进行实验讨伦哲学、和操演，然而过程愈发离奇及不可收拾，终极解答是否存在？而迎接他们的是否真为来生？抑或是地狱走一遭？  《十三门徒》有著云翔导演一贯特立独行的风格 —— 不受拘束、裸露、男色、性张力、甚至群交等元素。透过打破禁忌与道德观的行为，思考其中的人性。

title: Apostles

title: Les Apôtres

overview: Un érudit, Antonio, se faisant surnommer « le parrain », recrute douze jeunes hommes pour venir suivre son enseignement dans son manoir isolé sur une île. L'annonce est rédigée de telle sorte qu'elle n’attire que de jeunes hommes homosexuels. Mais la quête de la sagesse a un prix : les douze élus vont devoir se confronter à divers pratiques mêlant discussions philosophiques, promenade nus en pleine nature, bondage, activités sexuelles et autre rites. Un voyage sensoriel et charnel.

title: 十三門徒

character: Swan

character: Chef

original_title: 十三門徒

title: 十三门徒

title: Apostles

title: 十三門徒=關於鬼和我們把同伴吃掉的那件事


title: 石器时代之百万大侦探

title: 石器时代之百万大侦探

overview: 李箖（叶山豪 饰）今年32岁，从小自命不凡，自觉禀赋异常，拥有一家信息调查公司。  　　在起初的几桩找狗抓奸业务中，他如鱼得水，之后的三个月却再无一桩生意登门。却意外接到一桩百万大单——去石器时代会所寻找大智集团总裁李千寻（梁家仁 饰）！  　　石器时代堪称为富豪度身打造的苦难训练营，内部生存条件几近原始，没有任何生存技能的李箖一下子陷入了严重的生存危机。饥饿的生存考验之外，让李箖更为不爽的是，只比自己早来几个月的邻居老赵日子却过得有滋有味。  　　资深背包客边小茶（黄璐 饰）晚李箖一天空降石器时代，因“入侵者”身份被石器时代保安追捕，三人矛盾不断，在疲于奔命、挣扎求生的过程中，“吃饱了撑死”成为李箖的最高生存理想。  　　一切磨难似乎只是刚刚开始，一次误入新石器时代，让他们对石器时代的“水深火热”有了更深的领悟。这里居住的尽数都是外界精英，衣食无忧，居民们却致力于逃离这里——因为他们将被终生囚禁于此……

title: 石器时代之百万大侦探

title: 石器時代之百萬大偵探

overview:
李箖（葉山豪 飾）今年 32 歲，從小自命不凡，自覺稟賦異常，擁有一家信息調查公司。
 在起初的幾樁找狗抓姦業務中，他如魚得水，之後的三個月卻再無一樁生意登門。卻意外接到一樁百萬大單——去石器時代會所尋找大智集團總裁李千尋（梁家仁 飾）！
 石器時代堪稱為富豪度身打造的苦難訓練營，內部生存條件幾近原始，沒有任何生存技能的李箖一下子陷入了嚴重的生存危機。飢餓的生存考驗之外，讓李箖更為不爽的是，只比自己早來幾個月的鄰居老趙日子卻過得有滋有味。
 資深揹包客邊小茶（黃璐 飾）晚李箖一天空降石器時代，因“入侵者”身份被石器時代保安追捕，三人矛盾不斷，在疲於奔命、掙紮求生的過程中，“吃飽了撐死”成為李箖的最高生存理想。
 一切磨難似乎只是剛剛開始，一次誤入新石器時代，讓他們對石器時代的“水深火熱”有了更深的領悟。這裏居住的盡數都是外界精英，衣食無憂，居民們卻致力於逃離這裏——因為他們將被終生囚禁於此……

character: 边小茶

character: 李千寻

character: 李夫人

character: 实凡

character: 偷情男

original_title: 石器时代之百万大侦探


title: An Artillery Major

title: 炮兵少校

overview: 20年前，某部炮兵连战士楚宁、黎明等人在前往前线支援中遇到雷区，大家拼死以肉身滚过雷区……20年后，楚宁与已成为老板的黎明重逢，昔日的战友却无话可说，陌生得好似路人，楚宁事后觉得无限伤感。楚宁被任命为某炮团代理参谋长，他提出“冲击线前移”的新战术，引起了众人的争论，最后董军长表示支持他的建议。夜晚，楚宁等人来到黎明的酒店参加同学聚会，楚宁和常松的一曲合唱将聚会推向高潮，并令黎明很受触动，大家纷纷回忆起年少时的理想。战士们在试验场上投弹，以获取第一手资料。但战士梁滨因脚下被绊，将已经拉开的手榴弹扔到了身边。楚宁见此状况，奋不顾身冲上去推开梁滨，正当他准备将拾起的手榴弹扔出去时，手榴弹爆发出一声巨响……9天后，楚宁因伤势过重抢救无效光荣牺牲，战友们唱着楚宁生前喜爱的歌为他送行。

title: An Artillery Major

title: 炮兵少校

overview: 20 年前，某部炮兵聯戰士楚寧、黎明等人在前往前線支援中遇到雷區，大家拼死以肉身滾過雷區……20 年後，楚寧與已成為老闆的黎明重逢，昔日的戰友卻無話可説，陌生得好似路人，楚寧事後覺得無限傷感。楚寧被任命為某炮團代理參謀長，他提出“衝擊線前移”的新戰術，引起了眾人的爭論，最後董軍長表示支持他的建議。夜晚，楚寧等人來到黎明的酒店參加同學聚會，楚寧和常松的一曲合唱將聚會推向高潮，並令黎明很受觸動，大家紛紛回憶起年少時的理想。戰士們在試驗場上投彈，以獲取第一手資料。但戰士梁濱因腳下被絆，將已經拉開的手榴彈扔到了身邊。楚寧見此狀況，奮不顧身衝上去推開梁濱，正當他準備將拾起的手榴彈扔出去時，手榴彈爆發出一聲巨響……9 天後，楚寧因傷勢過重搶救無效光榮犧牲，戰友們唱著楚寧生前喜愛的歌為他送行。

job: Sound

original_title: An Artillery Major

title: An Artillery Major


title: Enchanting Huangshan Mountain

title: 情漫黄山

overview: 《情漫黄山》是1986年王文智导演的，王薇、薛白、董伟、张保华、朵杨等主演的故事片。  该片讲述了1983年酷夏的一天，黄山温泉区人声鼎沸。游客摩肩接踵，热闹非常。人群中，青年女作曲家舒音信步走来，在温泉游泳池巧遇儿时的伙伴、现在黄山气象站工作的高晓风，彼此倾诉十余载的坎坷遭遇。舒音的父亲是一位很有造诣的作曲家，"文革"中含冤自杀。此行，舒音立志完成父亲未竟的民族交响曲《黄山魂》。

title: Enchanting Huangshan Mountain

original_title: 情漫黄山


title: Seize Drg Smugglers in Qin Huai

title: 秦淮大缉毒

overview: 取材于洪沛霖主编的《剑啸石城》。建国初期，南京市嫖娼、卖淫、贩毒等活动猖獗。为尽快整顿好这座城市，第一任南京市公安局长周龙山率广大公安干警度过了一个个不眠之夜……

original_title: Seize Drg Smugglers in Qin Huai


title: The Police Officer Cui Daqing

overview: Deputy Chief Cui Daqing of the Fengtai Town Police Station in Beijing's Fengtai District begins his busy day. Leading officers Huang and Su Ming, among others, he sets out to apprehend a bicycle theft gang. Just then, Cui's wife calls, saying their son Didi had fallen seriously ill. With no time for family matters, Cui orders the driver to proceed. But resident Mr. Zhao, caught up in his own personal dispute, refuses to let the car pass.

title: 警官崔大庆

overview: 北京市丰台区丰台镇派出所副所长崔大庆开始了一天紧张忙碌的工作。崔大庆带领民警小黄、苏明等人去追捕一盗窃自行车团伙。这时大庆妻子来电话．说是儿子迪迪得了急病，崔大庆顾不上家事，让司机开车。可居民赵大爷为私事吵闹不让开车。崔大庆分清主次，暂放开赵大爷，立即驱车出发。  　　崔大庆和女警察秦芳到无业人员万国清家了解盗窃团伙的情况，被拒之门外。崔大庆耐心细致地做思想工作，打开突破口。根据万国清揭发交代的情况，崔大庆率警察包围盗窃团伙的窝点，一举抓获团伙案犯，为民除了一大害。一天，两伙流氓发生械斗，崔大庆闻讯立即奔赴现场，首先冲入斗殴人群中，制服歹徒。很快平息了械斗．可崔大庆却受了刀伤，妻子王波心疼地为他上药，并嘱咐他今后一定要小心，注意安全。

title: The Police Officer Cui Daqing

original_title: The Police Officer Cui Daqing

title: Jing Guan Cui Da Qing


title: Nightmare

overview: Nightmare is a 1953 Hong Kong thriller film written and directed by Yin Wang. The film was produced by Runde Shaw for Shaw and Sons.

title: Nightmare

character: Zhang Mei-Xia

character: Sun Xiao-Lin

original_title: 黑手套

title: Black Gloves


title: Marshal And Soidier

title: 元帅与士兵

overview: 时任国家体委主任的贺龙（王天鹏 饰）元帅，得知香港籍运动员杨国光（梁同裕 饰）比赛累的吐了血，立即驱车前去看望。并安排女队员黎吉模（宝珉 饰）帮助护理。杨国光非常感谢元帅的关心，出院后毅然留在国内。在巴黎乒乓球邀请赛中未能夺冠，他很难过，此时元帅非但没有责备他，反而宴请他，给了他很大信心。终于在世乒赛中为祖国夺得第一个冠军，回国后，他担任了女队教练，在日常训练和生活中，他与黎吉模产生感情，贺龙看出端倪，于是巧牵红线撮合。杨和黎心存感激，训练更加刻苦，出国比赛时，元帅带病到机场送行。他们不孚众望，夺得了女子团体冠军。回国后，他们没能再见到元帅，文革开始了.....

original_title: Marshal And Soidier


title: Tears of Songstress

overview: A Songstress Called Hong Lingyan (歌女紅菱艷) aka Tears of Songstress is a 1953 Hong Kong musical drama film directed by Tu Kuang-Chi. The film was a co-production by Shaws Film Company and Far East Motion Picture Company, and is based on the screenplay by Pan Liu-Dai.

title: Tears of Songstress

original_title: 歌女紅菱艷

title: A Songstress Called Hong Lingyan


title: Zhu pu li xian ji

title: 主仆历险记

overview: 新加坡珠宝商贾老板受新加坡华侨商会重托，携情同手足的仆人阿三赴上海，向中国共产党捐赠一笔用以购买抗日军火的巨款。不料两人一到上海立即成为日本远东情报局、国民党军统特务及上海黑社会等几股恶势力围追堵截的目标，几方均想截获巨款。 肩驮小猴的洪先生与坐黄包车的薛小姐分别与贾老板接触以言试探，贾老板不敢贸然行事，机警地搪塞过去。咖啡厅内，滚地龙与王秃头均想劫持主仆二人，但都未得手。贾老板与阿三虽经历一番凶险，总算平安回到住处。 第二天，贾老板按约定来到黄浦江畔又见到了薛小姐，交谈中得知薛小姐和洪先生正是他要找的人。由于情况突变，薛小姐要贾老板立即回饭店。贾老板赶回饭店匆匆收拾东西，洪先生的小猴出现在窗台上，贾老板把一条带银铃的项圈戴在猴子脖子上将它放走。之后，日本远东情报局特务小林多喜抓到贾老板，命他们交出巨款，正在难解难分之际，贾老板被滚地龙乔装的日本兵带到一仓库内。混乱当中，薛小姐与洪先生率人救出贾老板与阿三。但因寡不敌众，薛小姐不幸被捕。 洪先生告诉贾老板，猴子脖子上银铃里的银行帐号已经取出，他代表中国共产党和中国人民感谢新加坡爱国华侨捐赠的巨款。贾老板和阿三毅然谢绝返回新加坡的安排，奋勇参加了营救薛小姐的行动。经过一场恶战；他们救出了薛小姐，而滚地龙、小林多喜等在爆炸声里葬身于废墟之中。

original_title: Zhu pu li xian ji


title: A Green Wallet

overview: Principal of a reformatory school leads a lost boy back on the right direction.

title: 绿色钱包

overview: 故事发生在1980年。北京西长安街一辆满载乘客的公共汽车上，十三四岁的男孩小元，在一个外号叫"野猫"的小伙子掩护下，偷了一位干部模样的老人的绿色钱包，并很快把钱包转到"野猫"手中。当韩小元又把手伸向另一个乘客的口袋时，被西馆女服务员辛虹抓住，当即送到公安机关。这是韩小元第三次被拘留。释放后，他被送进工读学校。在学校欢迎韩小元的晚会上，韩小元发现给大家唱陕北民歌的老校长，正是被他偷了绿色钱包的那个老人，而他还把"野猫"还给自己剩有15元的钱包带到了学校。他赶忙跑回宿舍把钱包揣在裤衩兜里。韩小元有尿床的毛病，晚上他又尿了床。第二天出早操时，韩小元放在被子里的湿裤衩，被老校长连同湿被子一起拿去晾晒了。中午，韩小元从老校长家取回晒士的被子和缝好洗净的裤衩，却发现那个钱包不见了。

title: A Green Wallet

character: 老校长

original_title: 绿色钱包

title: Lü se qian bao


title: A Regimental Commander and His Wife

title: 团长和他的妻子

overview: 解放军某部团长江波和妻子雅妮过着长期分居的生活，雅妮嫌弃江波在东北山区的条件差，不愿离开杭州那个风景秀丽的“金窝”而且想留条后路等江波转业回来。江波每次回家探亲总是给家里帮倒忙，长期分居使得两人闹起了矛盾，互不相让。这天江波收到一个包裹单，在取包裹的路上一直忐忑不安。他到了邮局拿到包裹单一看，原来是他喜欢的龙井茶，还有劝他戒烟的一张漫画。孩子们还写了留言，告诉他她们母女要来东北了，江波一颗悬着的心终于落了下来。

character: 江波

character: 李雅妮

original_title: A Regimental Commander and His Wife


title: Knock Your Door at Sunset

title: 傍晚她敲开我的门

overview: 南方某开放小城，某私营公司经理赵达提出一笔巨款，险些被人劫去。赵回到家中与妻子吴娜珍商量雇一名私人保镖。傍晚，一个名叫欧阳琼玛的俊俏女子敲开了赵家的门，她坚持要24小时寸步不离地保护，因此住在赵家中。在保护巨款的过程中，欧阳一次次击退盗贼。在最后一次争斗中，大队警车赶来，破获了一起重大走私案，赵爱上了美貌而智勇双全的女保镖。正在他想入非非的时候，面前的女保镖却变成了一名女警官。

character: 欧阳琼玛

character: 赵达

character: 曹老板

original_title: Knock Your Door at Sunset


title: The Mortal Wind

overview: Xu Ning meets secret agents Bai Ping and Mei Haozi and falls in love with Ping. Bai Ping becomes involved in a plot to steal confidential documents and faces subsequent danger...

title: The Mortal Wind

original_title: 風蕭蕭

title: The Wind Withers


title: Mei de you huo

title: 美的诱惑

overview: 幼儿教师美美一心想当模特,却只追求外表美,闹了不少笑话。她得到了名模丽丽的帮助,丽丽为了成功不惜出买了肉体。美美的好友明明主动为班上的小女孩殖皮,在明明的影响下,美美最终获得了成功。

title: Mei de you huo

title: 美的誘惑

overview: 幼兒教師美美一心想當模特, 卻只追求外表美, 鬧了不少笑話。她得到了名模麗麗的幫助, 麗麗為了成功不惜出買了肉體。美美的好友明明主動為班上的小女孩殖皮, 在明明的影響下, 美美最終獲得了成功。

original_title: 美的诱惑

title: 挡不住的诱惑

title: The Tempataition of Beauty


title: Jacky Cheung A Classic Tour - Finale Taipei 《學友·經典世界巡迴演唱會》台北站再見篇

title: 张学友 学友·经典 2019 世界巡回演唱会 台北站

overview: 张学友 JACKY CHEUNG  歌神年度献礼  《学友.经典 世界巡迴演唱会》台北站 再见篇  只有学友 让你典藏回味 再次见证经典  场灯全暗，音乐起，数万名观众跟著舞台上千变万化的雷射光束鼓动，光与观众的掌声划破了全新世纪开端，戴著礼帽，从黑胶唱盘中缓缓升起，他是华语乐坛缔造经典的歌神张学友，这是他的《学友．经典 世界巡迴演唱会》！自2016年10月21日起至2019年1月29日，携手国际级幕后团队与工作人员逾两百多人，结合32人大型乐团暨管弦乐的编制，超过30位专业舞者与特技演员，由神级艺术总监张学友领航，共同打造出经典中的经典。期盼已久，令全世界乐迷回味无穷的《学友．经典 世界巡迴演唱会》，这次以影音产品回航，让你典藏回味，再次见证经典。  为了将450万现场歌迷的感动真挚留存；《学友．经典 世界巡迴演唱会》以4K画面拍摄剪辑最经典的LED 360度超立体四面台，零死角完整记录歌神穿透力十足的40馀首经典歌曲精彩画面：唱盘中经典优雅绅仕登场的〈我与你〉、〈非常夏日〉的森巴感百老汇音乐剧大型歌舞表演、浪漫月光下的学友乘著大型纸船，在海洋舞台唱出〈离人〉、火山爆发摇滚学友的〈野猫之恋〉〈饿狼传说〉〈我醒著做梦〉、文艺复兴的学友带出〈你的名字我的姓氏〉、英雄斗士般的学友唱跳出〈爱是永恆〉〈祝福〉、安可部分重现经典的〈用馀生去爱〉〈心如刀割〉〈不老传说〉〈一路上有你〉......等曲目，用这次的影音作品，再次串联所有现场的感动、全球歌迷的共同记忆，纪录华人演唱会经典中的经典。

title: 《學友·經典世界巡迴演唱會》台北站再見篇

overview: 《學友·經典世界巡迴演唱會》 歷時2年3個月 巡迴233場  再創生涯四面台 經典中的經典  英國倫敦傳奇經典ABBEY ROAD STUDIOS母帶製作  世界級現場演出 寫實記錄當下時刻  只有學友 讓你典藏回味 再次見證經典  場燈全暗，音樂起，數萬名觀眾跟著舞台上千變萬化的雷射光束鼓動，光與觀眾的掌聲劃破了全新世紀開端，戴著禮帽，從黑膠唱盤中緩緩升起，他是華語樂壇締造經典的歌神張學友，這是他的《學友．經典 世界巡迴演唱會》！自2016年10月21日起至2019年1月29日，攜手國際級幕後團隊與工作人員逾兩百多人，結合32人大型樂團暨管弦樂的編制，超過30位專業舞者與特技演員，由神級藝術總監張學友領航，共同打造出經典中的經典。期盼已久，令全世界樂迷回味無窮的《學友．經典 世界巡迴演唱會》，這次以影音產品回航，讓你典藏回味，再次見證經典。  為了將450萬現場歌迷的感動真摯留存；《學友．經典 世界巡迴演唱會》以4K畫面拍攝剪輯最經典的LED 360度超立體四面台，零死角完整記錄歌神穿透力十足的40餘首經典歌曲精彩畫面：唱盤中經典優雅紳仕登場的〈我與你〉、〈非常夏日〉的森巴感百老匯音樂劇大型歌舞表演、浪漫月光下的學友乘著大型紙船，在海洋舞台唱出〈離人〉、火山爆發搖滾學友的〈野貓之戀〉〈餓狼傳說〉〈我醒著做夢〉、文藝復興的學友帶出〈妳的名字我的姓氏〉、英雄鬥士般的學友唱跳出〈愛是永恆〉〈祝福〉、安可部分重現經典的〈用餘生去愛〉〈心如刀割〉〈不老傳說〉〈一路上有你〉......等曲目，用這次的影音作品，再次串聯所有現場的感動、全球歌迷的共同記憶，紀錄華人演唱會經典中的經典。

title: Jacky Cheung A Classic Tour Taipei 2019

title: Jacky Cheung A Classic Tour - Taipei 張學友．經典 世界巡迴演唱會 台北站


title: Girl on the Loose

overview: Girl on the loose is a 1954 Hong Kong film, directed by Wang Yin.

title: Girl on the Loose

original_title: 春情烈火

title: Dangerous Age

title: Chun Qing Liehuo


title: Beyond the Grave

overview: This is a Historical Drama that was written and directed by Doe Ching. It was produced by the Shaw Brothers Studio.

title: Beyond the Grave

character: Lian Suo

character: Yang Wei

character: Jin

character: Female Ghost

character: Uncle

character: Wang Cheng

character: Family elder

character: Hsu Su Yun

character: Yang Jing

character: Hsue Sheng

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

original_title: 人鬼戀

title: Love Beyond the Grave

title: A Beauty's Spirit Under the Chilled Moonlight

title: Ren gui lian


title: Crossing The sentiMENtal Desert

overview: It's the summer of 1993, six months since the death of Wang's wife, Chuen-Ying. His son, Chi-Shiung, has just come home from Taipei in order to take care of his father's Baozi (steamed buns with stuffing) business. Although he didn't want to take over his father's store, Wang insisted he wanted to keep it. Chi-Shiung suggested to his father that he hire some extra staff and so Ying, a Vietnam woman, is hired. In the mean-time Wang can't get over Chuen-Ying's death and begins to burden Ying.  —Jean Huang

title: Crossing The sentiMENtal Desert

character: Chi-Shiung

character: Ying

character: Wang

original_title: 焉知水粉

title: 焉知水粉


title: Marching Toward the Sun

title: 走向太阳

overview: 2002年夏天，一场郑律成作品音乐会，将人们的视线从音乐会现场拉到了19世纪20年代的朝鲜半岛。日军侵占下的朝鲜半岛南部金罗南道光州市，对音乐格外敏感和喜好的幼年郑律成，得到家乡小提琴手安博士的器重。因为郑律成的大哥、大姐都在中国黄埔军校学习，日本人抓了郑律成的父亲，枪杀了郑律成的二哥，毁了郑律成的家。  　　母亲将郑律成送往中国寻找哥哥姐姐，郑律成带着安博士送的一把小提琴来到中国。1937年的上海，已经风华正茂的郑律成参加了中国青年的爱国抗日活动，遭到汉奸的威胁和迫害。危难关头，金珠大姐生前的好朋友木兰救了郑律成，把报仇心切的郑律成引到报大仇的革命道路上。  　　郑律成随木兰一起来到向往已久的革命圣地延安，没想到在延安与恩师安博士再次重逢。不久，组织上安排郑律成接替了安博士的工作，出任中国（延安）女子大学音乐指导。在延安，郑律成不仅亲眼目睹了延安军民火热的劳动...

title: Marching Toward the Sun

title: 走向太陽

overview:
2002 年夏天，一場鄭律成作品音樂會，將人們的視線從音樂會現場拉到了 19 世紀 20 年代的朝鮮半島。日軍侵佔下的朝鮮半島南部金羅南道光州市，對音樂格外敏感和喜好的幼年鄭律成，得到家鄉小提琴手安博士的器重。因為鄭律成的大哥、大姐都在中國黃埔軍校學習，日本人抓了鄭律成的父親，槍殺了鄭律成的二哥，毀了鄭律成的家。
 母親將鄭律成送往中國尋找哥哥姐姐，鄭律成帶著安博士送的一把小提琴來到中國。1937 年的上海，已經風華正茂的鄭律成參加了中國青年的愛國抗日活動，遭到漢奸的威脅和迫害。危難關頭，金珠大姐生前的好朋友木蘭救了鄭律成，把報仇心切的鄭律成引到報大仇的革命道路上。
 鄭律成隨木蘭一起來到嚮往已久的革命聖地延安，沒想到在延安與恩師安博士再次重逢。不久，組織上安排鄭律成接替了安博士的工作，出任中國（延安）女子大學音樂指導。在延安，鄭律成不僅親眼目睹了延安軍民火熱的勞動. . .

original_title: 走向太阳

title: Wlaking Towards The Sun


title: Go Through A Magic Valley

title: 走过迷魂谷

overview: 青年画家刘继良带着未婚妻林月琪去原始森林中写生，不料走迷了路，误入了迷魂谷。在寻找出路的途中，先后遇到因病被同伙们抛弃的在逃犯夜猫子和个体商贩小发子，以及土特产收购员孙昌德，他们也都是因为迷了路被困在这迷魂谷里。于是，五个人开始结伴寻找出山路径。忽然，林月琪无意中发现了一棵大人参。就在这时，林中突然飘起大雾，他们急忙躲进一个山洞。人参的出现，在这个小小的群体中产生了异科寻常的作用，使每个人看到了彼此的灵魂。阴险的孙昌德唆使贪财的小发子偷走人参，自己紧随其后，趁小发子不备凶残地将小发子砍死，取出人参想要溜走。哪知，夜猫子早已目睹了他的行径，一刀将孙昌德刺倒，把人参揣入了自己的腰包。夜猫子的病更重了，善良的月琪尽自己的能力去关心、照顾他。夜猫子自知病重无法走出森林，在月琪真诚美好心灵的感如下，把人参交给了月琪。望着手中这棵沾满了鲜血的人参，月琪心里很不平...

title: Go Through A Magic Valley

title: 走過迷魂谷

overview: 青年畫家劉繼良帶著未婚妻林月琪去原始森林中寫生，不料走迷了路，誤入了迷魂谷。在尋找出路的途中，先後遇到因病被同夥們拋棄的在逃犯夜貓子和個體商販小發子，以及土特產收購員孫昌德，他們也都是因為迷了路被困在這迷魂谷裏。於是，五個人開始結伴尋找出山路徑。忽然，林月琪無意中發現了一棵大人參。就在這時，林中突然飄起大霧，他們急忙躲進一個山洞。人參的出現，在這個小小的羣體中產生了異科尋常的作用，使每個人看到了彼此的靈魂。陰險的孫昌德唆使貪財的小發子偷走人參，自己緊隨其後，趁小發子不備兇殘地將小發子砍死，取出人參想要溜走。哪知，夜貓子早已目睹了他的行徑，一刀將孫昌德刺倒，把人參揣入了自己的腰包。夜貓子的病更重了，善良的月琪盡自己的能力去關心、照顧他。夜貓子自知病重無法走出森林，在月琪真誠美好心靈的感如下，把人參交給了月琪。望著手中這棵沾滿了鮮血的人參，月琪心裏很不平. . .

character: 孙昌德

character: 小杨

original_title: 走过迷魂谷

title: Go Through A M agic Valley


title: Executioner's Strange Talk

overview: The executioner Xie Qi, who is in charge of the ghost-headed knife, will encounter the ghost of a woman who is back for revenge because he killed the female prisoner during the taboo of three quarters of noon. The people of the town were very angry and blamed Xie Qi for all the inauspicious things that happened. Xie Qi wants to use the old method of stitching up the human head back to its body and subsequently burn it to pacify the female ghost, but unexpectedly the human head was stolen, and the body sewer was killed. The case of the town’s wealthy merchants grave moving and the girl’s disappearance, things start coming together, and Xie Qi is now in grave danger…

title: 刽子手·怪谈

overview: 讲述了刽子手谢七因斩杀双瞳女囚，误了午时三刻的时辰禁忌，将遭遇女鬼还魂讨债。谢七本没当回事，不料头七女鬼竟被四大鬼差带来讨要人头。谢七坚持无神论，心怀正义，最终破获了女鬼还魂一事，并发现了更大的阴谋。

title: Executioner's Strange Talk

title: Đao Phủ: Quái Đàm

overview: Đao phủ Tạ Thất người nắm giữ quỷ đầu đao, đã vi phạm điều cấm kị, chặt đầu nữ tù nhân có đôi đồng tử vào giờ cấm, để rồi gặp ma nữ quay lại trả thù. Người dân thị trấn vô cùng tức giận và đổ lỗi cho Tạ Thất về tất cả những điều kỳ lạ đã xảy ra. Tạ Thất muốn sử dụng phương pháp cổ xưa là đem đầu người chết đến thợ săn để khâu lại và sau đó đốt nó để hủy bỏ sự xuất hiện của ma nữ. Thật bất ngờ, đầu người đã bị đánh cắp và người thợ khâu đã bị giết. Ngoài ra, việc di dời mộ của những người giàu có củatrấn và vụ án cô gái mất tích cũngliên quan lẫn nhau. Sự nguy hiểm đang từng bước đến gần Tạ Thất…

title: Executioner's Strange Talk

title: حکایت‌های عجیب جلاد

overview: جلاد شیه چی که مسئول شمشیر سر ارواح است با روح زنی روبرو می‌شود که برای انتقام برگشته است زیرا در تابوی سه ربع ظهر زن زندانی را کشته است. مردم شهر بسیار عصبانی می‌شوند و شیه چی را به خاطر تمام اتفاقات ناخوشایندی که رخ داده است سرزنش می‌کنند. شیه چی می‌خواهد از روش قدیمی دوختن سر انسان به بدنش استفاده کند و متعاقبا آن را بسوزاند تا روح زن را آرام کند، اما به‌طور غیرمنتظره‌ای سر انسان به سرقت می‌رود و بخیه‌زن جسد کشته می‌شود. ماجرای جابجایی قبر تاجران ثروتمند شهر و ناپدید شدن دختر، دسته به دست هم می‌دهند و شیه چی حال در خطر جدی قرار دارد…

title: 刽子手·怪谈

title: เรื่องเล่าเพชฌฆาต

overview: "เซี่ยชี" เพชฌฆาตผู้ดูแลดาบหัวผี เขาได้ประหารนักโทษหญิงโดยละเมิดข้อห้ามในการตัดคอประหารชีวิต ทำให้เขาต้องพบกับวิญญาณผีสาวที่มาล้างแค้น ในตอนแรกผู้คนในหมู่บ้านต่างโกรธเกลียดเซี่ยชีเป็นอย่างมาก พร้อมทั้งโยนสิ่งชั่วร้ายที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้เป็นความผิดของเซี่ยชี ต่อมาเซี่ยชีคิดถึงวิธีดั้งเดิมที่จะทำให้ผีสาวตนนี้หายไปได้ นั่นก็คือการนำหัวและลำตัวของศพไปเย็บแล้วเผาทิ้งซะ ทว่าหัวของศพกลับถูกขโมย สถานที่เย็บศพจึงประสบภัยพบัติ ในขณะเดียวกัน คดีการหายตัวไปของเด็กสาวและการย้ายหลุมศพของเศรษฐีในเมืองก็เกิดขึ้นพร้อมกัน และความอันตรายค่อยๆ ย่างกรายเข้ามาใกล้เซี่ยชีอย่างช้าๆ ...

title: 회자수 괴담

title: 劊子手·怪談

overview: 講述了劊子手謝七因斬殺雙瞳女囚，誤了午時三刻的時辰禁忌，將遭遇女鬼還魂討債。謝七本沒當回事，不料頭七女鬼竟被四大鬼差帶來討要人頭。謝七堅持無神論，心懷正義，最終破獲了女鬼還魂一事，並發現了更大的陰謀。

character: Xie Qi

character: Nine Younger Sister

character: Zhe Gu

character: Tian Bao

character: Han Sheng

character: Wang Qian

character: Pei Rong

character: Country Magistrate

character: Ghost Fairy / Female Prisoner

character: Yuan Sanye

original_title: 刽子手·怪谈

title: حکایت‌های عجیب جلاد

country: IR

title: افسانه‌های شگفت‌انگیز جلاد

title: قصه‌های عجیب مامور اعدام


title: The Brother of Lottery

overview: "Northeast Partner" is a light-hearted and humorous Northeast-style comedy. The film has a rich plot and constant reversals, which will bring the audience a hearty comedy experience. The film uses the clue of true and false winners to connect many unexpected bridges. In order to avoid borrowing money, Li Dazhuang has a lot of tricks, and Wang Kun is forced to do all kinds of fake dramas in order to pretend to be rich. Moreover, the film is closely related to reality and has a lot of tricks. For example, after winning the lottery, there are many operations to conceal the winning, the real reaction of brothers borrowing money, and Pengci touches a windfall. It can be said that the design is ingenious and novel. At the same time of being funny, It also resonates with real people

title: 东北合伙人

overview: 《东北合伙人》是一部轻松幽默的东北式喜剧，影片情节丰满、反转不断，将会带给观众一场酣畅淋漓的喜剧体验。影片运用真假中奖人这一线索，串联起了诸多意想不到的桥段，李大壮为了躲避借钱花样百出，王坤为了装有钱人被迫各种假戏真做，笑点层出不穷。而且，影片紧扣现实、玩梗颇多，比如中彩票后隐瞒中奖的诸多操作、兄弟借钱的真实反应、碰瓷碰出一笔横财等，可以说设计得巧妙新奇，在搞笑的同时，也令现实中的人们产生共鸣。

title: The Brother of Lottery

title: 東北合夥人

overview: 《東北合夥人》是一部輕鬆幽默的東北式喜劇，影片情節豐滿、反轉不斷，將會帶給觀眾一場酣暢淋灕的喜劇體驗。影片運用真假中獎人這一線索，串聯起了諸多意想不到的橋段，李大壯為了躲避借錢花樣百出，王坤為了裝有錢人被迫各種假戲真做，笑點層出不窮。而且，影片緊扣現實、玩梗頗多，比如中彩票後隱瞞中獎的諸多操作、兄弟借錢的真實反應、碰瓷碰出一筆橫財等，可以説設計得巧妙新奇，在搞笑的同時，也令現實中的人們產生共鳴。

character: Da He

original_title: 东北合伙人


title: Bloody Dusk

title: 如血黄昏

overview: 讲述解放前东北某小镇里，黄公馆受尽欺凌的孤苦弱女子，十五年后回城寻女报仇的故事。

original_title: Bloody Dusk

title: 热血黄昏


title: The Detective and The Desperado

title: 浴血追杀情未了

overview: 描述我公安干警杀入魔窟，救出战友，合力消灭几伙歹徒的惊险故事。

title: The Detective and The Desperado

original_title: 浴血追杀情未了


title: 婚外恋者的奇遇

title: 婚外恋者的奇遇

overview: 一位大款的婚外恋人被杀，使他处于无力自拔，惶惶不可终日的境地。

character: 嫖客

character: 周昌寿

character: 赵玲

character: 胖子

original_title: 婚外恋者的奇遇


title: Answer You Tomorrow

overview: Lu Xi, a female engineer at a locomotive factory who lost her husband during the decade of turmoil, and Feng Shaoheng, a young engineer, are working on the automation of lathes.

title: 明天回答你

overview: 在十年动乱中失去丈夫的某机车厂女工程师卢曦，与青年工程师冯少衡，正在进行车床自动化的研究工作。这一科研项目得到了部里的批准和厂领导的支持。厂里专门抽调人员成立了电子班，但车间主任冯德昌对儿子冯少衡与卢曦的科研工作却持怀疑态度。车间调度员杨时彦追求卢曦被拒绝后，怀恨在心，便就卢曦与冯少衡连夜翻译电传打字机说明书一事大做文章，散布流言蜚语，对卢曦与冯少衡进行诽谤。卢曦顶不住压力，准备脱离目前的工作环境，带着儿子满月躲到婆婆家中。对卢曦逃避现实的思想和行动，冯少衡在电话里进行了严厉而中肯的批评。为回击谣言，他要求与卢曦一起把试验继续搞下去。这时，冯少衡的女朋友尹文秀相信了谣言，拒绝了冯少衡提出立即结婚的要求，竟与冯少衡决裂。冯少衡的批评、婆婆的关怀与体贴，使卢曦意识到自己对祖国、对人民的责任。为了实现祖国的四个现代化，继承丈夫曹磊的遗愿，她返回工作岗位。

title: Answer You Tomorrow

character: 冯少衡

character: 尹文秀

character: 吴嫂

character: 冯德昌

original_title: 明天回答你

title: I'll Answer You Tomorrow

title: Ming tian hui da ni


title: Brave Cops and Inteiiigent Detective

title: 猛警神探

overview: 我公安人员在一香港私人侦探的配合下，破获了一起窜入大陆的香港黑社会成员杀人抢劫宝石案。

original_title: Brave Cops and Inteiiigent Detective


title: Transnational Plunder

title: 跨国劫杀

overview: 讲述参与侵华战争的日本考古学者来华投资办厂，将珍贵文物归还中国并向中国人民谢罪的故事。

original_title: Transnational Plunder


title: Bai Shan Hei Shui

title: 白山黑水

overview: 九一八"事变后,许多东北百姓送子参军.杨靖宇将军带领抗日联军在摩天台战役中消灭大批日军,夺得大批战利品.遭重创的日寇疯狂报复,将周家堡子上千口男女老幼集体枪杀. 敌人以总数70万日伪军进攻总数仅5千人的抗日联军,制造无人区,使东北抗战进入空前艰难的时期.形势非常险恶,有人看不到前途离开了抗联军;有人被捕受不住严刑拷打而背叛革命.为了保存革命力量,杨靖宇命警卫旅的一百多名战士随韩政委转移,他身边只留十几个人. 山上的粮食已断,大家靠吃树皮树叶充饥.日本飞机投下传单,野副昌德提出要与杨靖宇谈判.杨将军力排众议,决定亲自去谈判,并命趁他谈判时机队伍全部突围,他身边只留两名警卫员. 谈判时,杨靖宇正气凛然,指出灭掉一个国家,消灭一个民族,永远是痴人妄想!表明了抗战必胜的信念,并且痛斥了叛徒的可耻可悲.野副昌德被震慑住了,面对杨靖宇的慷慨陈辞无言以对. 1940年2月23日,面对敌人的围攻,杨靖宇身中数弹,他坚持打完最后一颗子弹,倒在雪地上。

character: 杨靖宇

character: 宫常升

character: 大老乔

character: 林茵

character: 王夫人

original_title: Bai Shan Hei Shui


title: Comedy of Divorce

title: 离婚喜剧

overview: 业务员吴飞心地善良，他救起了昏倒在路边的农村少女林小妹，并将她带回了家里。原来小妹与永生相爱，可是父母硬逼她嫁给有钱的老头，她和永生逃了出来，却在火车站走散了。吴飞的妻子赵红打了一夜麻将回到家中，发现小妹不禁妒火中烧，赵红一股脑发泄着自己对吴的不满，准备离婚。不久，得到 消息的永生来接小妹，小妹看到永生有两万元钱，以为是永生偷了吴飞的，连忙还了回去，才知道是吴飞借给永生的。小妹与永生在大坝上准备结束此生，吴飞夫妇赶到，吴的一番肺腑之言打消了小妹轻声的念头，也使消除了赵红对他的怨恨。

original_title: Comedy of Divorce


title: NU JING SHEN WEI

title: 女警神威

overview: 北方某警校实习学员陆冬女在一次执行任务中，因擅自击毙一走私团伙的杀手而暴露目标，为此她不辞而别离开了警校，就职于太平保安公司。冬女的行踪被走私团伙成员、歌乐文化开发公司经理冯婕发现，她找借口聘用了冬女，让其携巨款出差，并伺机将款劫走、栽赃陷害。与此同时，走私团伙的头目何天雄又派派手下伪装成警察将冬女绑架，并让冯捷以冬女携巨款潜逃为名向公安局报案。冬女的小学同学“斑马”挺身而出，几次帮助冬女逃脱险境。最后，冬女在男友特警队长刘伟的帮助下，终于歼灭了犯罪团伙。

original_title: NU JING SHEN WEI


title: The Wilderness Hotel

overview: An unknown creature from the earth's interior attempts to infect humans with its own virus. A hotel in the wilderness is the next target as it rapidly approaches the surface. What happens next in this gore-soaked tale, from Dawei Lee - the creator of "Perfect Horror," will leave you gasping.

title: The Wilderness Hotel

original_title: The Wilderness Hotel


title: Girls in Transformation

overview: Girls in Transformation is about an experiment conducted by assistant professor at the Shi Liangde University to demonstrate her "non-hereditary human theory," in transforming rural girls into modern women.

title: Girls in Transformation

original_title: 鳥語花香

title: A Girl in Transformation

title: The Untamed Beauty


title: Shadow in Her Heart

overview: Temptation (誘惑) is a 1954 Hong Kong drama film directed by Doe Ching. The film was produced by Runde Shaw for Shaw & Sons Co. Ltd. and is based on the screenplay by Doe Ching and the original story by Hsu Hsu.

title: Shadow in Her Heart

title: 诱惑

character: Luo Jiahe

character: Xu Dehuai

character: Daisy

character: Miss Wang

character: Su Jisui

character: Mrs Xu

character: Cousin

original_title: 誘惑

title: Shadow in Her Heart


title: Shedding Blood For China

title: 血沃中华

overview: 1935年冬，由于叛徒出卖，方志敏同志不幸被捕，国民党反动派为了炫耀战绩，将方志敏游街示众。方志敏威武不屈，昂首挺胸，屹立在囚车之中。他凝望着刺刀后面不断涌来的群众，慷慨陈词，痛斥国民党反动派的滔天罪行。在狱中，方志敏与昔日共同浴血奋战的战友相逢。在他的领导下，这些身负重镣的囚徒，又结成了新的战斗集体。广场上方志敏刚毅顽强的英雄气节，引起隔壁难友武耀宗的敬佩，他是由于主张抗日而被打入牢狱的国民党将领。武耀宗查觉方志敏在进行重要写作，常常暗暗相助。在方志敏的不断启发下，他开始认清了今后的道路。在难友的帮助下，方志敏呕心沥血，奋笔疾书，终于完成了《可爱的中国》、《狱中纪实》等大量文章。为保护文稿，他与敌人进行了巧妙的周旋。敌人威逼方志敏交出文稿，让他亲眼目睹已经怀孕的妻子受刑，并以死来威胁方志敏。方志敏临危不惧，当场唾骂敌人的残忍与歹毒。狱卒张怀志在方志敏的感召下，逐渐觉醒起来，常常昌着危险暗中帮助方志敏。当他看到《可爱的中国》一文，得知方志敏就是当年救过他和他的妻子的恩人时，张怀志决心报答恩人，保护文稿。余步高劝降遭到破产，蒋介石不得不亲自出马。在蒋官邸，蒋介石与宋美龄对方志敏夫妇花言巧语，费尽口舌，但得到的却是方志敏的严辞拒绝。蒋介石凶相毕露，下令处决方志敏。临刑前，广场上方志敏让张怀志把文稿转交鲁迅，张怀志冒着生命危险送出了文稿。一个漆黑的秋夜，敌人下手秘密处决方志敏。方志敏从容地走向刑场，用自己的鲜血和生命，谱写了一曲共产党人坚贞不屈的壮丽颂歌。

character: 缪敏

character: 张怀志

character: 熊家骏

character: 猴子

character: 副官

character: 武辉宗

original_title: Shedding Blood For China


title: The Third Victim

title: 第三个被谋杀者

overview: 20世纪30年代，龙蛇混杂，暗潮涌动的上海滩，各方势力缠斗角力，局势动荡不安。法租界内国民党高级爱国将领杨鼎被人杀害，一时间在社会上引起巨大震动，民间强烈呼吁追查凶手。爱国警官方召（孔祥玉 饰）受命前往现场调查，谁知期间却遭到警察局长丘尔康的百般阻挠，丘更在调查途中设下圈套加以陷害。丘妄图将责任推到中国共产党的身上，然而方召绝不肯就此罢休。经过不懈的侦查，他终于逼近了事件的真相，危机时刻更得到失散多年的妹妹方卉的救助。  　　家国大义当前，忠义赤子面临重大的挑战和选择……

title: The Third Victim

character: 方召

original_title: 第三个被谋杀者

title: Di san ge bei mou sha zhe


title: Ximen Family

title: 西门家族

overview: 古代，激战后的战场上，一赤身少年突然被一将死的人抓住，那人将皮囊和绣袋交给少年，说了声“我叫西门岳”便死去了。少年穿上死者的衣服，佩戴好死者的弓箭，霎时长大，并酷似西门岳。从此，他的言行身不由己，已成为西门岳灵魂的化身，起名黑箭。世袭侯爵西门国泰对黑箭很赏识，将他收留，并让他负责制造火药和兵器。西门岳的魂灵屡屡出现在黑箭面前，告诫他不要动真情。西门国泰的妻、妾所生之子西门森和西门林为争爵位明争暗斗。黑箭在西门岳魂灵的指使下，利用西门国泰妻妾之间和两个儿子之间的矛盾，将西门国泰一家搞得鸡犬不宁。军师提醒西门国泰，黑箭酷似他的兄长西门岳，不可不防。某夜，西门国泰发现黑箭坐在自己的太师椅上，随即就消失了，走近一看，桌上放着西门岳的遗物皮囊和绣袋，顿时出了一身冷汗。从那以后，西门国泰便一病不起。这天，西门国泰抱病来到家族灵堂，指着西门岳的画像，给两个儿子讲起自己当年诛杀兄嫂、窃夺爵位的罪恶行径，言罢便气绝身亡。西门森成了侯爷后，为除隐患，其母花氏在地牢中逼死西门林。黑箭回到西门家族，将西门森杀得落荒而逃。奄奄一息的西门森向妻子银狐求救，却被银狐一脚踩死。又回到了那个古老的战场，一直爱慕黑箭的银狐找到了黑箭，可黑箭却推开银狐，径直向前走去。银狐弯弓搭箭射中黑箭，而黑箭却立而不倒。银狐绝望地将箭刺入自己腹中。西门岳的魂灵钻出黑箭的躯壳，飘然而去。赤身少年恢复原形，默默走向远方。

title: Ximen Family

character: 西门兰氏

original_title: 西门家族


title: Kill A Criminal in His Marriage Ceremony

title: 斩花堂

overview: 明朝县令颜惠明，冲破重重阻力，在花堂上将凶犯抓获正法。

character: 宋巧莲


title: Shakes The Day Thunder

title: 撼天雷

overview: 古平县受自然条件的影响，干旱，贫穷。清正廉明的县反贪局局长安福年接到一封群众来信，举报修建古平中学教学楼中存在的严重问题。安福年面对恐吓威胁和各种压力，他毫不退缩进行深入调查。终于查清在这起侵吞修建教学楼捐款资金索贿案中，县长梁辉正是此案的主犯，并发现大楼质检合格报告也是伪造的。在县长梁浑的坚持下，为教学楼落成剪彩时，不幸的事情终于发生了，大楼坍塌了。伴着隆隆的雷声，主犯梁辉被戴上了冰冷的手铐。

title: Shakes The Day Thunder

original_title: Shakes The Day Thunder

title: Collapsed


title: Oh Boys! Oh Girls!

overview: A Shaw Brothers comedy starring Margaret Tu Chuan and Paul Chang Chung,

title: Oh Boys! Oh Girls!

job: Production Manager

original_title: 儂本多情


title: Return Home

title: 归乡

overview: 革命胜利后，红军战士李春牛回到阔别多年的家乡铁牛镇。他思念着家乡，更盼望和妻子夏姑相见。但他万万没有想到，夏姑已经和一一个被村里人称为“来历不明”的铁保结婚了。到码头迎接春牛的正是夏姑与铁保的10岁女儿细妹。其实，细妹是被村干部派来接秋林的。秋林是和存牛一起参军的战友，已到了县城，即将归来。春牛被细妹领到已经失明的秋林嫂家，从秋林嫂口中，春牛得知自己妻子已另嫁他人，而痛苦万分。夏姑躲着不见春牛，春牛的养娘元婆和父亲八两老叔因对此事也不明底细。经过一番痛苦的思想斗争，春牛决定离开铁牛镇。在村边码头上，元婆和八两叔追上春牛，春牛得知秋林刚在县里的剿匪战斗中牺牲，而乡亲们正盼望亲人归来，决定留下来和乡亲们一起搞春耕救灾。等待丈夫归来的秋林嫂，虽然双目失明，心中却亮着一盏灯，十多年来，她一心为前方、为乡亲们奔波操劳。乡亲们不忍告诉她秋林牺牲的消息，公公八两叔也一直隐瞒着实情。春牛又受八两叔的委托，按月代替秋林给嫂子写信。但秋林嫂还是知道了秋林牺牲的消息，她头晕倒在地上。后来，秋林嫂问0强地振作起来，她告诉春牛，夏姑和铁保是在敌人的威逼下为了互相掩护认做假夫妻的阶级兄妹。铁保为了掩护夏姑，被敌人割下了一只耳朵。在白色恐怖下，他们不敢说出实情。后来是听说春牛牺牲了，才真正结为夫妻的。解放后，他们的女儿细妹已经大了，他们怕此事传出去对孩子不好，始终把苦衷埋在心底。乡政府动员铁保回老家，铁保把政府发给他的生活补助费偷偷留给r夏姑和细妹，含泪走出了家门。铁保被夏姑和细妹追回家中，春牛赶来，夏姑和铁保请求春牛原谅。春牛含泪把珍藏在身边的与夏姑定情的信物——玉镯交给铁保，祝他们永生幸福。

title: Return Home

character: 李春牛

character: 铁保

character: 二旺

character: 细妹

original_title: 归乡

title: Return Home


title: The Ants

overview: Ordinary people, nightmares in the evening...

title: The Ants

job: Screenplay

original_title: 蚂蚁

title: Mayi


title: Di Renjie and Fire Unicorn

overview: In the Lantern Festival, the people pray for the blessing of the Empress Wu Zetian, but a strange beast with a full body of fire appears. It is said that eating the flesh and blood of the unicorn can cure all diseases, so Wu Zetian orders the Secretary of the Da Lisi, Xue Xin, to find out the truth within seven days. When the young Dee comes to Chang'an to be promoted to the position of "Chancellor" of the Da Lisi, he learns of a strange case at the Shang Yuan Festival and that he needs to wait until the case is solved before he can report to the court. Dee, who had wanted to wait for his job to be solved, is intrigued by this strange case and becomes involved in it by mistake.

title: Di Renjie and Fire Unicorn

title: 狄仁杰之浴火麒麟

overview: 上元节灯会，百姓为天后武则天祈福，莫名出现一头全身浴火的怪兽，目击者声称是“浴火麒麟”。据说生食麒麟血肉可以治疗百病，武则天随即下旨大理寺卿薛鑫七日之内查明真相。少年狄仁杰来长安城升任大理寺“寺丞”，结果得知上元节怪案，自己需要等破案后才能述职。本想老老实实等待述职的狄仁杰，对这个离奇案件心痒难耐，阴差阳错卷入案件。经过一番调查后，狄仁杰终于找到了所谓的“浴火麒麟”，原来老王爷李淮的孙子得了一种怪病，身上长满了坚硬的银屑，就像一只披鳞甲的怪兽。然而，事情的真相并没有这么简单，狄仁杰因为擅自行动被薛鑫不喜，不允述职，将其赶回并州。狄仁杰在离开长安前，将所有疑点串联了起来，发现始作俑者竟然是大理寺卿薛鑫。就在薛鑫利用小王爷刺杀武则天的目的即将得逞时，狄仁杰及时赶到，成功阻止了他的阴谋。

title: 狄仁傑之浴火麒麟

overview: 元宵節，百姓為武則天皇后祈福，卻出現一隻全身燃燒著火的怪獸，人們聲稱是“浴火麒麟”。 據說吃麒麟血可以治百病，所以武則天命令大理寺卿薛鑫七日之內查明真相。 少年狄仁傑來長安就任大理司“寺丞”時，得知上元節奇案，要等破案後才能述職。 但狄仁傑對這起怪案產生興趣，並誤入案件中。經過一番調查後，狄仁傑終於找到了所謂的“浴火麒麟”，原來是老王爺李淮的孫子得了一種怪病，身上長滿了堅硬的銀屑，就像一隻披鱗甲的怪獸。然而，事情的真相併沒有這麼簡單，狄仁傑發現始作俑者竟然是大理寺卿薛鑫。就在薛鑫利用小王爺刺殺武則天的目的即將得逞時，狄仁傑及時趕到，成功阻止了他的陰謀。

title: Di Renjie and Fire Unicorn

title: Di Renjie and Fire Unicorn

overview: Detective Deeရဲ့ စုံထောက်ကားတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေအတွက် အသစ်ထွက်ရှိလာတဲ့ဇာတ်ကားလေးကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီတခါမှာစုံထောက်ကြီးဒီးရန်ကျယ် အစွမ်းပြပြီးလိုက်ရမယ့်အမှုကတော့ ဒီလိုပါ။ မီးပုံးပွဲတော်နေ့မှာ ပြည်သူတွေဟာဘုရင်မကြီး ဝူကျယ်ထျန်းအတွက် ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သနေကြတာပေါ့။ အဲ့ဒီအချိန်မှာ တစ်ကိုယ်လုံးမှာမီးတောက်လောင်နေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ ဦးချိုတစ်ချောင်းနဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင် ပေါ်ထွက်လာပါတယ်။ အဲ့ဒီသတ္တဝါရဲ့အသားကိုစားရင် ၉၆ ပါးသောရောဂါကို ပျောက်ကင်းစေနိုင်သတဲ့။ ဆိုတော့ ဘုရင်မကြီးဟာ တလီတရားရေးဌာနကို ဒီထူးဆန်းတဲ့သတ္တဝါအကြောင်းကို ခုနစ်ရက်အတွင်းအဖြေရှာဖို့ မိန့်တော်မူလိုက်ပါလေရော။ အဲ့မှာ ဇာတ်လိုက်ကျော်စုံထောက်ကြီးဒီးဟာ အမှုလိုက်ဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီသတ္တဝါကလူလား မကောင်းဆိုးဝါး လေလား။ ဘယ်ကရောက်လာတာများလဲ။ ထူးဆန်းတဲ့ သတ္တဝါကြီးအကြောင်းကို ဘယ်လိုလိုက်မလဲဆိုတာနဲ့ နောက်ကွယ်က ဇာတ်ကြောင်းကလည်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာမို့ အခုပဲကြည့်လိုက်ကြရအောင်

title: ตี๋เหรินเจี๋ยกับกิเลนเพลิง

title: 적인걸: 측천무후의 저주

overview: 장안성에 온몸이 불타는 괴물이 나타나자 ‘측천무후’는 대리시경 ‘설흠’에게 7일 안에 진상을 밝히라고 명을 내린다. 대리시승으로 부임한 ‘적인걸’은 우연히 그 괴물과 관련된 기이한 사건에 휘말리게 되는데..

title: Địch Nhân Kiệt: Kỳ Lân Lửa

overview: Khi mới đến Trường An để nhận chức vụ Địch Nhân Kiệt đã chứng kiến một sự việc kỳ lạ trên con phố sầm uất là một con kỳ lân bị lửa đốt cháy khắp người, gây ra sự cố lớn ở chợ đèn lồng của Lễ hội Thượng Nguyên khiến nhiều người bị thương. Địch Nhân Kiệt đã cứu một đứa trẻ bắt tay với Mộc Lâm để đuổi kỳ lân lửa, nhưng kỳ lân lửa đã trốn thoát. Võ Tắc Thiên rất tức giận và ra lệnh cho Khanh Tiết Khâm điều tra vụ việc. Vì những hiểu lầm khác nhau, con gái của Tiết Khâm và Định Nhân Kiệt đã trở thành một cặp, hai người bất đắc dĩ phải cùng nhau hợp tác để điều tra vụ án của Kì Lân Lửa. Địch Nhân Kiệt tìm thấy một chiếc kẹp tóc quý hiếm ở chợ đèn lồng, manh mối này chỉ hướng có liên quan đến Tề Vương Phủ, liên quan câu chuyện tình yêu của Tiểu Vương gia và vũ nữ trẻ Mộ Dung Linh. Khi điều tra, Địch Nhân Kiệt phát hiện ra rằng vụ án ngày càng trở nên rối rắm,liên quan đến tai họa của việc tiêu diệt gia tộc mười năm trước...

title: 狄仁傑之浴火麒麟

overview:
元宵節，百姓為武則天皇后祈福，卻出現一隻全身燃燒著火的怪獸，人們聲稱是“浴火麒麟”。
 據説吃麒麟血可以治百病，所以武則天命令大理寺卿薛鑫七日之內查明真相。
 少年狄仁傑來長安就任大理司“寺丞”時，得知上元節奇案，要等破案後才能述職。
 但狄仁傑對這起怪案產生興趣，並誤入案件中。經過一番調查後，狄仁傑終於找到了所謂的“浴火麒麟”，原來是老王爺李淮的孫子得了一種怪病，身上長滿了堅硬的銀屑，就像一隻披鱗甲的怪獸。然而，事情的真相併沒有這麼簡單，狄仁傑發現始作俑者竟然是大理寺卿薛鑫。就在薛鑫利用小王爺刺殺武則天的目的即將得逞時，狄仁傑及時趕到，成功阻止了他的陰謀。

character: Di Renjie

character: Xue An'an

character: Ling Murong

character: Li Fan

original_title: 狄仁傑之浴火麒麟

title: 狄仁杰之浴火麒麟

title: Di Renjie and Fire Unicorn

title: Di Renjie-Fire Kirin

title: Detective Dee and Fire Unicorn

title: Địch Nhân Kiệt: Kỳ Lân Lửa

country: VN


title: The Serenade of An Ancicnt Stronghold

title: 古堡小夜曲

overview: 1980年代，某俱寂的残旧古堡。数年一贯制的无聊生活让盛勤（吴玉芳 饰）忘却了外面的世界，她已陪父（江俊 饰）母（严丽秋 饰）、伯父（袁之运 饰）和姑妈（吴云芳 饰）在这个封闭的古堡里生活了二十六年。偶然间，她结识了机电厂厂长欧阳城（卢君 饰），欧的到来使古堡内出现了从未有过的青春活力，昔日循规蹈矩的生活不复存在。欧帮盛勤摆脱繁重的家务去补习文化，让其伯父到饭店发挥特长，还帮姑妈找到了晚伴，并使自尊心颇强的母亲也发生了很大变化。父亲忍受不了这个突然将平静生活打乱的青年人，将欧和盛双双赶出古堡。经过一段时间的相处，性格的使然还是让盛勤选择了与欧分手。当她返回古堡，家中的变化令她诧异......

title: 古堡小夜曲

overview: 1980 年代，某俱寂的殘舊古堡。數年一貫制的無聊生活讓盛勤（吳玉芳 飾）忘卻了外面的世界，她已陪父（江俊 飾）母（嚴麗秋 飾）、伯父（袁之運 飾）和姑媽（吳雲芳 飾）在這個封閉的古堡裏生活了二十六年。偶然間，她結識了機電廠廠長歐陽城（盧君 飾），歐的到來使古堡內出現了從未有過的青春活力，昔日循規蹈矩的生活不復存在。歐幫盛勤擺脱繁重的家務去補習文化，讓其伯父到飯店發揮特長，還幫姑媽找到了晚伴，並使自尊心頗強的母親也發生了很大變化。父親忍受不了這個突然將平靜生活打亂的青年人，將歐和盛雙雙趕出古堡。經過一段時間的相處，性格的使然還是讓盛勤選擇了與歐分手。當她返回古堡，家中的變化令她詫異. . . . . .

character: 杨师傅

character: 伯父

character: 姑妈

character: 莎莎

original_title: The Serenade of An Ancicnt Stronghold


title: Take Another’s Place by Assuming His Name

title: 冒名顶替

overview: 我公安人员火眼金睛，识破了一起冒名顶替的劫持事件。

character: 唐建华


title: 爱欲狂潮

title: 爱欲狂潮

overview: 故事以残酷的现实作为背景，面对庞大的生活和工作压力，性爱当然不会是一条能解决现实问题的出路。然而，在白天卖力工作拼搏过后，夜里与爱侣进入刺激狂欢之中不啻是一种放松的方式……周润发大胆演出作品，轰动一时。

title: 爱欲狂潮

original_title: 爱欲狂潮


title: Stubborn Father-in law and Unyielding Daughter-in-law

title: 倔公公犟媳妇

overview: 知识型的儿媳，说服了保守的公公，使家庭走了致富之路。

title: Between tough two


title: Ice and Snow Jin Dalai

title: 冰雪金达莱

overview: 20世纪初期，日本帝国主义侵占了朝鲜，朝鲜人民在殖民主义的压迫和奴役下，过着悲惨的生活。当时，曾有为数不少的朝鲜人，因不堪忍受日本侵略者的统治，流亡到我国的东北定居下来。到20世纪30年代，日本帝国主义又侵占了中国东北。这时，许多朝鲜族和汉族人一同投身到抵抗日本帝国主义的斗争中去。

original_title: Ice and Snow Jin Dalai


title: Assassination In Harbin

overview: KMT agents murder famous CCP general Li Zhao-Lin after the endorsement of armistice agreement.

title: 哈尔滨大谋杀

overview: 1945年12月，中国共产党按照“双十协定”精神，为避免内战，将部队从哈尔滨撤出，李兆麟将军也辞去副省长职务，专任哈尔滨中苏协会长，期待与国民党接受大员合作。就在这时，军统区特务组长何求在企图谋杀李兆麟。余国雄为除掉李兆麟设下了种种谋杀网。葛玲以汇报工作和约李兆麟看望母亲为由，将李兆麟骗至水道街。当李兆麟发现中计正待冲出门时，被三个凶手用尖刀刺伤倒在了血泊中。这件事激起了人民极大的愤慨，在大众声讨声中，国民党政权土崩瓦解了。

title: Assassination In Harbin

character: 金淑文

original_title: 哈尔滨大谋杀

title: The Great Murder of Harhin


title: 女跳水队员

title: 女跳水队员

overview: 陈晓红是一名广东湛川市的普通中学生，她拥有出色的体质，而今在教练和同学们的帮助下晓红成为了一名前途光明的业余跳水运动员。在新近一次比赛中，晓红取得了少年组的冠军，并得到了二级运动员的资格，这让她不经意间有些飘飘然。在此过程中，教练和同学则给了她无微不至的帮助和指导。后来 学校调来了新的教练周宾，周宾欣赏晓红的资质，于是对她下大力气进行培养。感觉遇上伯乐的晓红其积极情绪也被调动起来，下大力气苦练各种高难度动作，然而因此耽误了自己的学业。  　　好不容易迎来了全国锦标赛，既紧张又兴奋的晓红在比赛中遇到了从未有过的挫折……

original_title: 女跳水队员


title: Dragons and Snakes at Waitan

title: 外滩龙蛇

overview: 20年代的上海，斧头帮舵主毕世孝为霸占丝厂，率人闯入丝厂老板游祥家中将其残杀。游祥长子天虹逃走；次子天浪奄奄一息；义子天云被捉。毕世孝忽然发现天云脖子上有三颗红痣，认定他就是自己和妓女玉芝所生的儿子，便将天云留在自己身边做了仆人。几年过去，已参加共产党的天虹回到上海搞工人运动；死里逃生的天浪带着心灵的创伤，也赶回上海找毕世孝复仇。一天，天浪跟踪毕世孝来到庙会，拔出手枪向毕射击，天云在躲藏时正巧挡住了比世孝。毕世孝认为是天云救了自己的命，决定收天云为义子。就在这时黄金荣与毕世孝密商欲杀死游天虹。天云闻讯，将天虹邀他去春风得意楼相会的信交给了毕世孝，斧头帮杀手包围。危急关头，一个本领高强的大汉杀入重围将他救出。此人叫许万成，受天云之托前来搭救天虹。许万成让其离开上海，遭天虹拒绝。天浪只身行刺毕世孝，惨死在乱斧之下。这天，天云终于得手毒死了毕世孝，在整理毕的遗物时，方知他竟是自己的生身父亲，深感痛苦，遂决心继承父志，重整家业。最后，游天云和黄金荣等黑社会头目一道参加了“四·一二”反革命政变，而黄金荣借机全歼了斧头帮，游天云在绝望和痛苦中结束了自己短暂的一生。

character: 游天云

character: 毕世孝

character: 游天浪

character: 胡伦

character: 花含香

original_title: Dragons and Snakes at Waitan

title: 斧头帮舵主


title: The “Volleyball Flower”

title: 排球之花

overview: 年轻女排教练田大力从南海市调到北方后，发现了好苗子凌雪。在共同的训练和生活中，凌雪和田大力的爱情日益发展，大力不愿耽误凌雪的训练，克制住自己的感情，把她调往南海市，让自己的老师吴振亚更好地训练和培养她。十年动乱中，吴教练被扣上“反动技术权威”的帽子，赶出了排球界，并把田大力打成“现行反革命”，惨遭毒打而死。吴教练和田小莉领取骨灰时，知道了实情，原来田大力被公安局长和火葬场的工友送到大兴安岭隐居至今。田大力终于和小莉、凌雪团聚。

character: 吴教练

character: 尚主任

character: 田大力

character: 凌雪

character: 李医生

character: 小张

character: 学者旅客

character: 清洁工

original_title: The “Volleyball Flower”

title: Women Volleyball Player


title: In the Shadow

overview: Three months ago, Archer lost his memories in a car accident. One day, his girlfriend, Jenny, goes missing. As he and a reporter named Nick investigate into Jenny's disappearance, Archer realizes that nothing is as it seems.

title: 影子背后

overview: 三个月前，因为车祸而失去记忆的男子阿草，某日醒来后发现，他车祸后这三个月以来，唯一认识且深爱的女友真真失踪了…当阿草踏上寻找女友的旅程，并与新认识的陌生朋友-记者尼克，一起展开调查真真的身世之后，阿草发现，原来他先前所认知的一切，都不是他所想像的那样。而这都跟他之前出车祸的原因有关……

title: 影子背後

overview: 三個月前，因為車禍而失去記憶的男子阿草(王鈞浩飾)，某日醒來後發現，他車禍後這三個月以來，唯一認識且深愛的女友真真(喬思語飾)失蹤了…當阿草踏上尋找女友的旅程，並與新認識的陌生朋友-記者尼克(吳東諺飾)，一起展開調查真真的身世之後，阿草發現，原來他先前所認知的一切，都不是他所想像的那樣，而這都與他之前出車禍的原因有關…承辦檢察官（謝承均飾）對案件緝而不捨追查，協助進行嫌犯精神鑑定的琴醫師(白家綺飾)卻敵友難辨，還有牽動著阿草過去、現在和未來的律師馬天弓(梁煒鈿飾)，錯綜復雜的燒腦劇情，真相不到最後一刻無法參透！

title: In the Shadow

title: 影子背後

overview: 三個月前，因為車禍而失去記憶的男子阿草 (王鈞浩飾)，某日醒來後發現，他車禍後這三個月以來，唯一認識且深愛的女友真真 (喬思語飾) 失蹤了…當阿草踏上尋找女友的旅程，並與新認識的陌生朋友 - 記者尼克 (吳東諺飾)，一起展開調查真真的身世之後，阿草發現，原來他先前所認知的一切，都不是他所想像的那樣，而這都與他之前出車禍的原因有關…承辦檢察官（謝承均飾）對案件緝而不捨追查，協助進行嫌犯精神鑑定的琴醫師 (白家綺飾) 卻敵友難辨，還有牽動著阿草過去、現在和未來的律師馬天弓 (梁煒鈿飾)，錯綜復雜的燒腦劇情，真相不到最後一刻無法參透！

character: Archer

character: Dr. Jean

character: Nick

character: Prosecutor

job: Cinematography

original_title: 影子背後

title: In the Shadow


title: Review

title: 回眸

overview: 《回眸》记录三位末期病人冠玮、瑶华、育姗在离开人世前，如何面对死亡的每一刻。冠玮被告知生命剩下一个月，他苦恼来不及看着就读小学的双胞胎儿子佑佑和廷廷长大；瑶华希望在家安宁，但回到家后，家人之间的不和睦让她感到害怕；育姗长期在海外工作，生病返台治疗被判定为末期病人，因为女儿不在身边，育姗担心临走前见不到女儿最后一面……《回眸》细腻呈现三位末期病人各自对生命抱有不同的执着与情绪，用生命故事向大众展现他们对生的不舍、对死的恐惧与以及过程中灵性照顾给他们的勇气。

title: Review

title: Review

original_title: 回眸

title: Review


title: New Heroes and Heroines

overview: During the early War of Resistance Against Japan in Baiyangdian, Hebei, the Yanling Squad, led by Communist Party member Hei Lao Cai, conducted effective guerrilla warfare. Yang Xiaomei, fleeing abuse from her husband Zhang Jinlong, joined the squad and developed feelings for farmer Niu Dashi. Zhang Jinlong, unable to change, defected to the Japanese. As Japanese sweep operations intensified, Xiaomei, Dashi, and Zhang Jinlong faced different paths in the conflict.

title: 新儿女英雄传

overview: 故事发生在抗日战争初期，在冀中白洋淀地区，老百姓们在共产党员黑老蔡的号召下组织起了抗日自卫队雁翎队。他们利用地形优势，合理发挥自身的特点，与日本帝国主义展开了行之有效的游击战。黑老蔡妻子的妹妹杨小梅在家饱受丈夫张金龙的虐待，她再也无法忍受这样的折磨，于是逃跑投奔姐夫。在训练班里，她和农民牛大水彼此渐渐产生了好感，而张金龙一度为了找回妻子加入训练班，却最终无法改掉自己的恶习，甚至投奔敌人成为一个汉奸。日寇的扫荡开始，敌我双方发生激烈碰撞，而小梅、大水以及张金龙也将在斗争中走出不同的道路……

title: Новые герои и героини

overview: По роману Кун Цзюэ и Юань Цзина. Фильм о героической борьбе Китайской Народной Армии и мирного населения против японских захватчиков и банд Гоминьдана.

title: New Heroes and Heroines

title: Noví hrdinové a hrdinky

character: Dashui Niu

character: Xiaomei Yang

character: Laodie Niu

character: Yang's mother

character: Jinlong Zhang

character: Jinlong Zhang's mother

character: Laocai Hei

character: Enemy translator

character: Aunt Li

character: Gao

character: Kuomintang Officer B

character: Guard puppet

character: Goupi He

character: A lady

character: Old farmer

character: Xiaozi Xiao

character: Farmer

character: An uncle

character: Kuomintang Officer A

character: Pseudo soldier

character: Liuzi Li

character: San-mazi Guo

character: Policeman

character: Mr. Lao Mou

character: Certain old man

character: Woman on the road

character: Army cook

character: Biznesmen

character: Fu Xiang

character: Ershu Li

character: Female Eight

character: Shixiong He

character: Caizhu Shen

character: Shuangxi Liu

character: Cousin

character: Instructor Wang

character: Niang Shuangxi

character: Old platoon leader

job: Writer

job: Story

job: Music

job: Director of Photography

title: Xin er lu ying xiong zhuan

title: The New Young Heroes and Heroines Spread


title: 时传祥

title: 时传祥

overview: 时传祥15岁从家乡逃难来到北京，迫于生计背起粪桶当了一名生活在最底层的“粪花子”，饱受了粪霸的剥削压迫，遭人白眼，受尽了凌辱。 解放后他当家做了主人，感到了尊重与平等，他竭尽全力带领环卫工人为市民服务，提出“宁愿脏一人，换来万家净”的口号。

original_title: 时传祥


title: 穆桂英大战洪州

title: 穆桂英大战洪州

overview:
　　辽将白天佐犯境，宋军元帅杨延昭被困。杨宗保单骑突围回京求援，穆桂英带着孕身挂帅出征。白天佐前来讨战，杨宗保不顾穆桂英用兵之策，私自领兵出战，结果大败而回。为整军纪杨宗保受到妻子穆桂英的重罚。此时白天佐又来叫阵，宗保向桂英献出一条妙计。杨宗保领兵迎战，会阵时假装败退，白天佐穷追不舍。待追入东山谷口时，穆桂英的大队伏兵早已等候在此。桂英虽胎动腹痛，但仍奋力杀敌，终将白天佐刀劈马下，解救了洪州之危。
 　　取材于小说《杨家将演义》，由崔嵬执导，刘秀荣、张春孝、朱秉谦、王梦云、李春城等主演。

character: 寇准

job: Sound Recordist

original_title: 穆桂英大战洪州


title: 缉拿“销魂小皇后”

title: 缉拿“销魂小皇后”

overview: 我公安机关在西北地区破获一起大宗色情录像带走私案，了解到货源来自南方沿海地区一个走私团伙，头目叫"销魂小皇后"，随即发出通缉令。刑警阿波在金花大厦的雅美达健身院小姐林丝丝处搞到了联系暗号，大厦保安阿坤发现健身院老板美姐形迹可疑，他们借美姐诱敌深入，终于抓获了老奸巨猾的"销魂小皇后"。

title: 緝拿“銷魂小皇后”

overview: 我公安機關在西北地區破獲一起大宗色情錄像帶走私案，瞭解到貨源來自南方沿海地區一個走私團夥，頭目叫"銷魂小皇后"，隨即發出通緝令。刑警阿波在金花大廈的雅美達健身院小姐林絲絲處搞到了聯繫暗號，大廈保安阿坤發現健身院老闆美姐形跡可疑，他們借美姐誘敵深入，終於抓獲了老奸巨猾的"銷魂小皇后"。

original_title: 缉拿“销魂小皇后”


title: 九九艳阳天

title: 九九艳阳天

overview: 《九九艳阳天》是1999年北京电影制片厂成立50周年之际拍摄的一部献礼片，讲述了发生在松涛养老院的故事。本片由霍建起导演，方子哥、谢芳、陈强、李仁堂等老中青三代北影厂演员共同出演。

original_title: 九九艳阳天


title: 北大荒人

title: 北大荒人

overview: 转业军人高建民奉命率领一批复员军人在北大荒雁窝岛建立农场，被任命为农场党委书记。十八年前，高建民曾在这里从事革命斗争。他到岛上后，遇见了当年牺牲的老战友黄永和的 父亲老猎人黄老清，以及曾被高建民救护过的小姑娘黄燕子。在规划垦荒计划时，农场副场长纪庆山凭老经验认为雁窝岛并不具备建立农场的条件，主张先修路后进岛，只能慢慢来。高建民认为事在人为，不能等待有了条件才建农场，他在黄老清的帮助和支持下，带领群众克服种种困难，把建设农场的急需物资和农业机械及时运到岛上，成功地建起一座新的农场 ，播种了第一批农作物，并获得了大丰收。

character: 纪庆山

original_title: 北大荒人


title: 燎原

title: 燎原

overview: 二十世纪初，江西某煤矿。煤矿工人整天受矿主的压榨奴役，却连温饱都顾不上。共产党成立后，雷焕觉（王尚信 饰）被派到矿上，利用办夜校的方式秘密组织工人，以期提高他们反压迫、反剥削的思想觉悟。易老倌（魏鹤龄 饰）几代挖煤，认为受穷就是命，儿子易猛子（王熙岩 饰）则不信邪，要以拳头打天下。猛子和秋英（祝希娟 饰）结婚当天，巷内瓦斯爆炸，矿主不顾井下大批工人未升井，要强行封井口，易猛子奋不顾身与其博斗，怎奈势单力薄被捕。陈工头（张雁 饰）趁机逼秋英还债，秋英无奈，自尽身亡。雷焕觉通过报纸揭露事件真相，矿工群情激愤，王连奎（郑敏 饰）不得已释放易猛子。事实教育了易猛子，工人们只有团结起来才有强大的力量，罢工之火已呈燎原之势......

original_title: 燎原


title: 李知凡太太

title: 李知凡太太

overview: 七七事变前，邓颖超（黄薇 饰）因患病化名李知凡太太住进北平西山疗养院，与病友清华女生胡杏芬（陈莎莎 饰）结下深厚友谊。卢沟桥事变后，李太太与住院病友积极募捐，慰劳二十九军抗敌负伤将士。不久，杏芬等人远走陪都重庆，李太太则来到战时中的武汉，从事抢救难童等抗日救亡运动。两年后，杏芬与地下党负责人郝君（徐晓东 饰）在重庆见到日夜思念的李太太，方知她是周恩来（王铁成 饰）的夫人邓大姐，崇拜之情油然而生。周恩来把杏芬安排在苏联驻华使馆工作，一度对现实丧失信心的杏芬重新鼓起了生活的勇气。郝君突然与他人结婚，杏芬脆弱的神经受到致命打击......

title: 李知凡太太

overview: 七七事變前，鄧穎超（黃薇 飾）因患病化名李知凡太太住進北平西山療養院，與病友清華女生胡杏芬（陳莎莎 飾）結下深厚友誼。盧溝橋事變後，李太太與住院病友積極募捐，慰勞二十九軍抗敵負傷將士。不久，杏芬等人遠走陪都重慶，李太太則來到戰時中的武漢，從事搶救難童等抗日救亡運動。兩年後，杏芬與地下黨負責人郝君（徐曉東 飾）在重慶見到日夜思念的李太太，方知她是周恩來（王鐵成 飾）的夫人鄧大姐，崇拜之情油然而生。周恩來把杏芬安排在蘇聯駐華使館工作，一度對現實喪失信心的杏芬重新鼓起了生活的勇氣。郝君突然與他人結婚，杏芬脆弱的神經受到致命打擊. . . . . .

title: 李知凡太太

original_title: 李知凡太太


title: 能人于四

title: 能人于四

overview: 于四（程煜 饰）在扶贫队长何蔚兰（丁嘉莉 饰）帮助下成了柴禾沟的冒尖户，手里有钱后他目空一切，在儿子的婚礼上大搞封建迷信，并自封董事长与他人办鞋厂，结果连乡亲们的报名费都被郎老七骗走，还钱时只好自掏腰包。为使自家的木板厂顺利运营，他想把女儿春杏嫁给供应商罗主任做儿媳，遭女儿拒绝。为防他人偷料，于四请人看风水改厂门，路遇的市领导说他这是搞迷信，于四巧舌如簧一番解释，竟得到领导的表扬。于四一家去城里何家做客，发现人工饲养的驼鸟蛋很赚钱，心中暗自盘算起来。罗主任攀亲未成，终止了与于四合作，何蔚兰又把经营木材的同学介绍给他。于四心想，该为乡亲们来点实际的了......

title: 能人於四

overview: 於四（程煜 飾）在扶貧隊長何蔚蘭（丁嘉莉 飾）幫助下成了柴禾溝的冒尖戶，手裏有錢後他目空一切，在兒子的婚禮上大搞封建迷信，並自封董事長與他人辦鞋廠，結果連鄉親們的報名費都被郎老七騙走，還錢時只好自掏腰包。為使自家的木板廠順利運營，他想把女兒春杏嫁給供應商羅主任做兒媳，遭女兒拒絕。為防他人偷料，於四請人看風水改廠門，路遇的市領導説他這是搞迷信，於四巧舌如簧一番解釋，竟得到領導的表揚。於四一家去城裏何家做客，發現人工飼養的駝鳥蛋很賺錢，心中暗自盤算起來。羅主任攀親未成，終止了與於四合作，何蔚蘭又把經營木材的同學介紹給他。於四心想，該為鄉親們來點實際的了. . . . . .

character: 于四

character: 何蔚兰

original_title: 能人于四


title: 好人合算

title: 好人合算

overview: 陈建国（沙景昌 饰）是个劳改释放人员，服刑期间表现良好提前减刑出狱。不久他结识了秀妹（马睿 饰），两人相见恨晚，几个月后谈婚论嫁。在收拾新房时秀妹发现陈在狱中劳改积极分子奖状，犹如五雷轰顶。万念俱灰的陈建国被患腿疾的母亲带到秀妹家赔罪，秀妹斟酌再三同意了婚事。婚后不久，陈建国再次因官司入狱劳教，此时秀妹已有身孕，双方家人受到严重打击。管教人员针对情绪波动较大的陈建国因人施教，安排家人探视，以鼓起他生活下去的勇气。解教后，原单位给他重新安排了工作，并支付了秀妹剖腹产的医疗费。陈建国心存感激，决心今后加倍回馈社会......

character: 警察

original_title: 好人合算

title: It Is Worthwhile To Be A Good Person

title: It Pays To Be A Good Men

country: GB


title: A Village Life

overview: A record of the life of an old couple in winter in rural Sichuan

title: A Village Life

title: 日子

overview: 片长51分钟，只是记录了冬天四川达州农村，一对老夫妻家长里短的生活。 村里的年轻人都外出打工，这个村的人大都是到广东鲘门去打渔…… 2011年制作，法国剪辑。

title: 日子

overview:
片長 51 分鐘，只是記錄了冬天四川達州農村，一對老夫妻家長裏短的生活。
 村裏的年輕人都外出打工，這個村的人大都是到廣東鮜門去打漁…… 2011 年製作，法國剪輯。

original_title: 日子


title: 泪洒台北

title: 泪洒台北

overview: 台北嘉士集团年轻英俊的总经理高舜威，与“娴”服饰店貌美才高的女时装设计师林娴在憩园茶艺馆邂逅。高舜威告诉林娴她酷像他昔日的友陈倩倩。林娴托故离开后，一位年轻的日本便衣警察井上村来到了高舜威的身边。与此同时，跟踪林娴多时的井上村，已将拍摄林娴在各种场合活动的照片电传给日本警视厅，并告之：失踪6年，轰动朝野的著名歌星有板冬子，突然在台北出现，已开始跟踪。高舜威约林娴在西餐厅共进午餐，讲起他第一位女友陈倩倩的故事……

original_title: 泪洒台北


title: 天若有情

title: 天若有情

overview: 1991年夏，一场特大洪水使无数家园毁于一旦。周桂英和陈宝根正准备吃饭，儿子阳阳却在厨房里发现了三个陌生的孩子：石风，甜甜和铁蛋。夫妻俩可怜这些孩子，商量后将他们留下，给桂英增加了不少负担。根宝心疼妻子，决定将孩子的下落通知乡干部，把孩子送回去。桂英得知石风和铁蛋的父母都在抗洪救灾中牺牲了，便十分关注这两个孩子，并为偏袒他们，打了阳阳。根宝赌气离家，奔忙在救灾一线，把奖金和补助费都寄回家。为救护孕妇过河，极度疲劳的根宝心脏病发作，被洪流冲走。桂英捧着点燃了长明灯的船，轻轻地放入河里。

title: 天若有情

overview: 1991 年夏，一場特大洪水使無數家園毀於一旦。周桂英和陳寶根正準備吃飯，兒子陽陽卻在廚房裏發現了三個陌生的孩子：石風，甜甜和鐵蛋。夫妻倆可憐這些孩子，商量後將他們留下，給桂英增加了不少負擔。根寶心疼妻子，決定將孩子的下落通知鄉幹部，把孩子送回去。桂英得知石風和鐵蛋的父母都在抗洪救災中犧牲了，便十分關注這兩個孩子，併為偏袒他們，打了陽陽。根寶賭氣離家，奔忙在救災一線，把獎金和補助費都寄回家。為救護孕婦過河，極度疲勞的根寶心臟病發作，被洪流沖走。桂英捧著點燃了長明燈的船，輕輕地放入河裏。

original_title: 天若有情


title: 五彩路

title: 五彩路

overview: 西藏的雪村有三个穷人的孩子—曲拉、丹珠和桑顿，他们听说解放军在雪山那边筑起五彩放光的公路，使那里人不再受贵族老爷的压迫之后，立志去寻找五彩路。他们克服了许多困难，并且救出小家奴扎西。滑过惊险的竹索桥后，终于找到了五彩路。

title: 五彩路

original_title: 五彩路


title: 血战天狮号

title: 血战天狮号

overview: 国际缉毒组织通知我国，藏有大量毒品的“天狮”号货轮将在我国港口装货。与此同时，我公安部门获悉，有人要杀掉正准备入境的女华侨林育儿，而林育儿正是“天狮”号的船主。为了摸清情况，李政被派往澳门调查。在澳门警长周志方等的配合下，李政发现有两派黑社会势力对“天狮”号都感兴趣。原来，船上的毒品是天宏公司董事长简鹰良所藏。林育儿的父亲10年前被简杀害，为报杀父之仇，林育儿不惜重金收买，甚至以身相许，企图利用高约翰来达此目的，由此引起了一场大厮杀，结果两败俱伤，林育儿死里逃生。但她仍不甘心，继续跟踪“天狮”号到内地。此时，李政早已化装登船，并故意放林育儿上船。“天狮”号船上的李子龙，乃林育儿童年好友，后替简鹰良贩运毒品，成了简的看家狗。在澳门，简鹰良唯恐林、李旧情复萌，泄露贩毒计划，曾派人准备伺机干掉林育儿。林育儿试图通过李子龙弄清毒品的下落，并希望他反戈一击。然而，李子龙已认贼作父，旧情不能使他良心复苏，他拒绝了林育儿，并反过来欲加害于她。林育儿处于十分危险的境地。幸得李政暗中保护，才使她一次次脱险，并巧妙地得到了轮船秘密舱的图纸。李政看了图纸后，对“天狮”号进行了一次突击搜查，结果一无所获，李政带公安人员撤离了“天狮”号。林育儿邀李政在酒吧见面，正遇一酒吧小姐推一车牛肉从身旁经过，这使李政脑海里顿时闪现出“天狮”号船舱中那一堆鲜红的牛肉……快速驶向公海的“天狮”号上，李子龙正暗自庆幸，李政驾边防快艇冲向“天狮”号，强令其停船接受检查。冻牛肉被劈开，毒品暴露。贩毒分子作垂死挣扎，企图炸船消赃。一场激烈的枪战之后，李政和战友们终于将简鹰良、李子龙等擒获，押送澳门法庭受审。

original_title: 血战天狮号


title: Bei gen zong de xiao nü

overview: At sea, dark clouds roll in and huge waves swell. A fishing boat is overturned by a big wave, and the couple who own the boat and their daughter, Ah Ting, as well as the smuggler, Huang Xiang, fall into the sea. Ah Ting miraculously floats to the shore, while her parents fail to survive, and she is devastated.She looks around hopelessly and suddenly notices a suitcase on the shore. Smashing it open, it is full of foreign currencies and jewelry, and she realizes that it is smuggled goods, but she does not know what to do. On a passenger ship, Atting clutches the suitcase and trembles, while young man Ah Hai looks at her curiously.

title: 被跟踪的少女

overview: 海上，乌云翻滚，巨浪滔天，一艘渔船被大浪打翻，船主夫妇和女儿阿婷以及走私犯黄祥落入海中。阿婷奇迹般地漂上海岸，而父母未能生还，她痛不欲生。她无望地环顾左右，突然发现岸边有一只皮箱，砸开一看，尽是外币和珠宝首饰，她意识到这是走私货，却不知所措。在一艘客轮上，阿婷紧抱着皮箱，浑身颤抖，青年阿海好奇地看着她。。。

title: Bei gen zong de xiao nü

original_title: 被跟踪的少女


title: 浴血红马车

title: 浴血红马车

overview: 讲述了日本侵略者秘密向中国境内输入大量毒品，古健的哥哥侦察到毒品的下落，但在取物证时被关东军杀害。古健报仇心切，在刺杀日本军官高桥时被人利用。哑巴趁土匪行动之际救出了古健，驾驭土匪的马车，逃出了魔窟。

title: 浴血紅馬車

overview: 講述了日本侵略者秘密向中國境內輸入大量毒品，古健的哥哥偵察到毒品的下落，但在取物證時被關東軍殺害。古健報仇心切，在刺殺日本軍官高橋時被人利用。啞巴趁土匪行動之際救出了古健，駕馭土匪的馬車，逃出了魔窟。

original_title: 浴血红马车


title: Rooster-Fighting In The Royal Court

title: 宫廷斗鸡

overview: 大龙国皇帝（黄宗洛 饰）时逢六十大寿，下诏进行斗鸡比赛，民间遂刮起一股斗鸡热。农民张老三（马恩然 饰）携杂毛鸡进宫打擂，由于每次斗前杂毛鸡都要炊酒，它很快战胜两只雄鸡，月月公主（谢兰 饰）对它爱不释手留在宫中。嗜酒如命的杂毛鸡在宫中出尽洋相，张老三和狗蛋（裴元章 饰）被逐出宫门。慧王向皇帝进言，要杂毛鸡和金鸡决斗，皇帝欣然应允。不知杂毛鸡嗜好的贾才（潘长江 饰）为使金鸡夺冠，给杂毛鸡灌下白酒，结果杂毛鸡有如神助，毫不费力地战胜了金鸡。鸡冠国决定乘胜追击，下战书给大龙国要与金鸡决斗，并设计围困了大龙国皇帝与众大臣......

title: Rooster-Fighting In The Royal Court

title: 宮廷鬥雞

overview: 大龍國皇帝（黃宗洛 飾）時逢六十大壽，下詔進行鬥雞比賽，民間遂颳起一股鬥雞熱。農民張老三（馬恩然 飾）攜雜毛雞進宮打擂，由於每次鬥前雜毛雞都要炊酒，它很快戰勝兩隻雄雞，月月公主（謝蘭 飾）對它愛不釋手留在宮中。嗜酒如命的雜毛雞在宮中出盡洋相，張老三和狗蛋（裴元章 飾）被逐出宮門。慧王向皇帝進言，要雜毛雞和金雞決鬥，皇帝欣然應允。不知雜毛雞嗜好的賈才（潘長江 飾）為使金雞奪冠，給雜毛雞灌下白酒，結果雜毛雞有如神助，毫不費力地戰勝了金雞。雞冠國決定乘勝追擊，下戰書給大龍國要與金雞決鬥，並設計圍困了大龍國皇帝與眾大臣. . . . . .

character: 皇帝

character: 张老三

character: 贤王

character: 慧王

character: 月月公主

character: 牛国公

character: 牛宰相

character: 国舅爷

character: 贾才

character: 阿扎坤

character: 阿果

character: 巫师

original_title: 宫廷斗鸡


title: 笑傲人生

title: 笑傲人生

overview: 江南某城，武功高强，游戏人生的王笑天看到城内到处是从东北拥来的难民。在酒场上，王不愤以少胜多，出手帮助某帮会头领唐振海。几经波折，唐决定把帮会交给王带领，让他改做生意，并把女儿许配给他。不久，日本人来了，杀人放火，无恶不作。王自己几次遭日本人袭击，手下也遭日本人杀害，妻子也因日本人的缘故不幸死去。终于，王与公司的众兄弟投入到抗日洪流中。他和众兄弟杀死日军军官三坂后，带着死难兄弟的家小向北方走去。

original_title: 笑傲人生