title: Wildfire In July

title: 七月流火

overview: 1939年，上海处于“孤岛”时期。上海职业妇女俱乐部在大陆电台举办广播，为筹募难民寒衣的义卖进行宣传。这次义卖是我地下党领导的，义卖的部分收入也将秘密捐给新四军制作寒衣。这次活动得到上海各阶层爱国人士的广泛支持和响应。地下党员华素英是上海职业妇女俱乐部主席，她得到中学时代同学、新沪公司郭经理的帮助，借得了义卖场地。汪伪76号特务机关的特务企图摸清义卖的性质而进行破坏，不久，向新沪公司投掷炸弹，迫使郭经理不敢再借场子。此时，女大律师杜金光彩却主动要帮助解决场地，并提出要当义卖的法律顾问，参与义卖款项的支配。华素英识破了杜的阴谋，当场巧妙地回绝了杜金光彩。由于76号特务的破坏，华素英尽管到处奔波，还是借不到场子，最后决定把俱乐部办公室作为义卖会场。义卖会刚一开始，就遭到特务破坏，租界当局以“义卖破坏社会秩序”为由加以禁止。这时，与华素英相依为命的老母因病去世。华正准备为母亲料理后事时，巡捕房却故意刁难，一定要华素英亲自去交涉有关义卖的事。华素英只得将母亲后事托交未婚夫闻元乔办理，闻责怪华“不讲母女之情”。华素英决然前往巡捕房。交涉结果，巡捕房同意义卖恢复活动。特务机关李局长得知义卖恢复，大为恼火，命令部下绑架华素英。这一消息被华素英过去的邻居倪岫云偶然听到，她冒着生命危险急忙报告给华的战友管彤，敌人的阴谋又告失败。为了华的安全，组织决定让她到新四军去工作。行前，华素英与闻元乔道别，并动员他一起去。闻没有接受华的建议，一对情人怏怏而别。动身之日，职业妇女俱乐部的姐妹们为华送行，但由于内奸邬珍的告密，华素英遭到敌人的暗害。闻元乔在华素英的斗争精神鼓舞下，毅然地踏上了抗日救亡的革命道路。

title: Wildfire In July

title: 七月流火

overview: 1939 年，上海處於“孤島”時期。上海職業婦女俱樂部在大陸電台舉辦廣播，為籌募難民寒衣的義賣進行宣傳。這次義賣是我地下黨領導的，義賣的部分收入也將秘密捐給新四軍制作寒衣。這次活動得到上海各階層愛國人士的廣泛支持和響應。地下黨員華素英是上海職業婦女俱樂部主席，她得到中學時代同學、新濾公司郭經理的幫助，借得了義賣場地。汪偽 76 號特務機關的特務企圖摸清義賣的性質而進行破壞，不久，向新濾公司投擲炸彈，迫使郭經理不敢再借場子。此時，女大律師杜金光彩卻主動要幫助解決場地，並提出要當義賣的法律顧問，參與義賣款項的支配。華素英識破了杜的陰謀，當場巧妙地回絕了杜金光彩。由於 76 號特務的破壞，華素英盡管到處奔波，還是借不到場子，最後決定把俱樂部辦公室作為義賣會場。義賣會剛一開始，就遭到特務破壞，租界當局以“義賣破壞社會秩序”為由加以禁止。這時，與華素英相依為命的老母因病去世。華正準備為母親料理後事時，巡捕房卻故意刁難，一定要華素英親自去交涉有關義賣的事。華素英只得將母親後事託交未婚夫聞元喬辦理，聞責怪華“不講母女之情”。華素英決然前往巡捕房。交涉結果，巡捕房同意義賣恢復活動。特務機關李局長得知義賣恢復，大為惱火，命令部下綁架華素英。這一消息被華素英過去的鄰居倪岫雲偶然聽到，她冒著生命危險急忙報告給華的戰友管彤，敵人的陰謀又告失敗。為了華的安全，組織決定讓她到新四軍去工作。行前，華素英與聞元喬道別，並動員他一起去。聞沒有接受華的建議，一對情人怏怏而别。動身之日，職業婦女俱樂部的姐妹們為華送行，但由於內奸鄔珍的告密，華素英遭到敵人的暗害。聞元喬在華素英的鬥爭精神鼓舞下，毅然地踏上了抗日救亡的革命道路。

job: Writer

original_title: 七月流火

title: Qi yue you ling


title: Shen qi de jian ta

status: Released

title: 神奇的剑塔

overview: 在洱海旁的渔村里，有两个白族少年，名叫阿虎和海龙，他们非常喜欢历史，希望将来能成为历史学家。。。。。。

character: 海龙爹

type: Cast

original_title: Shen qi de jian ta

original_language: zh


title: Mysterious Buddha

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

overview: The film tells the story of a group of patriots, represented by Master Hai Neng, Mengjie, and Situ Jun, protecting Buddhist treasures in Leshan on the eve of liberation.

title: 神秘的大佛

overview: 故事发生在解放前。旅居新加坡的司徒骏接到了一名香客安康的来信，声称要在乐山与他商量其父留下的信息。司徒骏匆匆回国，偶遇担任警长的老同学翁剑鸣，获悉这里风传乐山大佛周围藏有佛财，已有多人因此身亡。司徒骏的出现引起了多人注意，当地实力人物沙舵爷派人硬请；沙家的教师梦婕暗中跟踪；翁剑鸣亦对他此行的动机颇为在意。司徒骏四处探访安康的下落，途中却又遭遇歹人袭击，幸有神秘人暗中相助。司徒骏终于得见安康真面目——亲叔叔海能法师，原来当年司徒骏之父为维修大佛筹集钱财，引起特务注意，最后与好友身死特务和沙舵爷之手。今日司徒骏若要为大佛取回佛财，面对的形势比当年还要凶险……

title: Mysterious Buddha

title: 神秘的大佛

overview: 故事發生在解放前。旅居新加坡的司徒駿接到了一名香客安康的來信，聲稱要在樂山與他商量其父留下的信息。司徒駿匆匆回國，偶遇擔任警長的老同學翁劍鳴，獲悉這裏風傳樂山大佛周圍藏有佛財，已有多人因此身亡。司徒駿的出現引起了多人注意，當地實力人物沙舵爺派人硬請；沙家的教師夢婕暗中跟蹤；翁劍鳴亦對他此行的動機頗為在意。司徒駿四處探訪安康的下落，途中卻又遭遇歹人襲擊，幸有神秘人暗中相助。司徒駿終於得見安康真面目——親叔叔海能法師，原來當年司徒駿之父為維修大佛籌集錢財，引起特務注意，最後與好友身死特務和沙舵爺之手。今日司徒駿若要為大佛取回佛財，面對的形勢比當年還要兇險……

character: 梦婕

character: 沙舵爷

character: 海能法师

character: 童年梦婕

character: 司徒骏

character: 翁剑鸣

character: 郑翰

character: 小和尚

character: 梦石匠

character: 赖猴

character: 小吴

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Actor's Assistant

department: Crew

original_title: 神秘的大佛

title: Mysterious Buddha

country: CN

title: Shen Mi De Da Fo


title: Turn Around

title: Turn Around

overview: เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวผู้ถูกนอกใจจนเธอตัดสินใจมุ่งมั่นในการตั้งตัวใหม่ แต่มันกลับไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คิดเลย -- นำแสดงโดย แองเจิ้ล หลิว ยูซิน

title: 美人邦

overview:
于中秋（刘雨欣 饰）样貌普通，资质平平，是一个彻头彻尾的屌丝女，然而，这并没能够阻止她对于未来心怀着无限的幻想和憧憬。柳青青（杜沁怡 饰）这辈子最值得骄傲的事情便是交了一个帅哥男友（安钧璨 饰）。黛西（刘羽琦 饰）一辈子都在追寻金钱和美，为了得到它们，黛西愿意不惜一切代价。宋晓慈（徐立 饰）尽管加入豪门成为了阔太太，却依然自强不息，走出家庭自立门户。
 　　四位年龄和个性截然不同的女性，她们隶属于同一个集团，是同时，是朋友，亦是竞争对手。一次偶然中，于中秋结识了霸道总裁黎家俊（立威廉 饰），她甩掉了前男友，战胜了情敌，最终能否抱得美男归呢？

title: 美人邦

original_title: Turn Around

title: Mei Ren Bang


title: 革命军中马前卒

title: 革命军中马前卒

overview: 1901年底，四川巴县（重庆）富商邹家三少爷--17岁的邹容，为了寻求救国救民的真理，满怀革命壮志离家出川，沿江东下，渡海赴日本留学。在东京，邹容认识了革命家陈天华和留日女学生岑芳，和他们一起参加爱国活动。当召开"亡国纪念会"的爱国自由受到清政府和日本警视厅的干涉阻挠后，邹容义愤填膺，以满腔的革命激情写了《革命军》一书，号召推翻清政府的腐败统治，建立共和政体的独立、自由的中国。清学监闻悉后，胁迫邹容交出文稿，邹容严词拒绝。在陈天华的建议下，邹容将《革命军》文稿送请著名政治家章太炎先生审阅指正。不久，章太炎被日本当局驱逐回国，留言勉励邹容，使他深受鼓舞。当时，沙俄侵占我东北领土，东京留日学生召开拒俄大会，学监姚文甫等奉命禁止。邹容在大会上挺身而出，揭发了姚文甫的卑鄙勾当，并剪去了姚文甫的辫子。故此，邹容也被日本当局驱逐回国。邹容到上海后，同章太炎建立了兄弟般的革命友谊。在章太炎的协助下，主办《苏报》的陈梦坡父女筹资出版了《革命军》大力宣传。清政府勾结英国租界当局，将邹容、章太炎逮捕入狱，发生了震惊中外的"苏报案"。邹容的挚友岑芳带着孙中山先生的关怀，从日本赶回上海声援"苏报案"。邹容在法庭上进行坚决的斗争，回狱后横遭英狱警毒打摧残致病，终被迫致死。年仅21岁的邹容，为实现《革命军》的理想，献出了宝贵的生命，为辛亥革命的爆发担当了马前卒。

original_title: 革命军中马前卒

title: Ge min jun zhong ma qian zu


title: Whistling in Blue Sky

title: 蓝天鸽哨

overview: 一个初夏的清晨，城市少年海子来到了青山绿水的竹乡翠岭，结识了摆渡的小姑娘林溪，两人成了好朋友。林溪告诉海子，她最喜欢的是家乡翠竹的绿色；海子则最喜欢蓝色，因为他的理想是当一名天体研究专家，将来和蓝天打交道，蓝色的天空就是他心中理想的颜色。小林溪和小海子走在竹林中的小道上，愉快地唱着"竹林小路歌"，在竹林坡顶上放出一只雪白的鸽子，琴丝竹做成的鸽哨发出悦耳动听的声音。鸽子伴随着他们的欢笑飞翔在翠绿的竹林上，渐渐消溶在广阔的蓝天之中。海子要走了，这对少年朋友依依不舍。海子留下了装着信鸽的笼子，他告诉林溪，这是一只信鸽，名叫小雪。从此，小雪为他们传递着书信。然而，10年动乱却使他们各奔东西，中断了联系。他们在苦难中渐渐长大成人。

title: Whistling in Blue Sky

original_title: 蓝天鸽哨

title: Lan tian ge shao


title: Waterdrop

overview: A Tribute to the book "The Dark Forest" by Cixin Liu

title: 水滴

overview: 近未来的某天，联合国秘书长向宇宙中的未知生命发送了一条渴望建立交流和友情的口讯。不知过了多久，地球受到来自三体舰队的讯息。而今三体舰队的前哨探测器已经抵达太阳系，地球国际发射了螳螂号火箭，以捕捉这枚探测器。针对外星来客，人类的科学家、政治家和普通平民百姓展开了广泛的讨论，从外星生命的生物组成、来客的意图到宇宙科技的发展水平以及此次与地外生命接触的意义，每个人都踊跃提出自己的见解，每个人都渴望读懂生命的密码。

title: Waterdrop

title: Waterdrop

overview: Korte film: Een eerbetoon aan het boek 'The Dark Forest' van Cixin Liu

original_title: Waterdrop

title: Waterdrop - Three Body II: Dark Forest


title: Operation Mekong

name: Operation Mekong Official Trailer 1 (2016) - Wenjuan Feng Movie

site: YouTube

type: Trailer

overview: The Chinese government launches a daring operation to arrest a violent drug cartel following the discovery of thirteen Chinese crew members' bodies on two ships sailing through the Mekong River.

title: Operation Mekong

title: Operación Mekong

overview: A lo largo del río Mekong se encuentra el llamado triángulo dorado, uno de los mayores proveedores de droga del mundo. El gobierno chino encarga a Ko que investigue la aparición de trece cadáveres y de un cargamento de droga en el río. Por su parte, Fong, un agente de inteligencia, anda tras la pista de un temible señor de la droga. Ambos deberán colaborar, pero uno de ellos esconde un secreto.

title: 湄公河行动

overview:
2011年10月5日，两艘中国商船在湄公河金三角水域的“鬼门关”河段遭袭，13名中国船员全部遇害。泰国军方随后召开新闻发布会，诬陷中国商船贩毒，令案件扑朔迷离。为查明真相、还遇难同胞清白，中国决定派出缉毒精英，组成以云南省缉毒总队队长高刚（张涵予 饰）为首的特别行动小组，潜入金三角地区展开跨国调查。
 高刚联手潜伏在当地多年的情报员方新武（彭于晏 饰），根据线索指向，将目标锁定在盘踞于金三角、残忍狂妄的大毒枭糯卡（柏华力·莫高彼斯彻 饰）及其犯罪集团身上。为了将真凶绳之以法，中、老、缅、泰四国执法部门展开联合巡逻与执法。
 特别行动小组不顾安危，深入虎穴，从血腥的商场枪战到惊险的丛林追捕，从飞车追击到船艇激战，与糯卡集团展开了一系列惊心动魄的较量。这是一场维护国家尊严、为无辜同胞讨回公道的正义之战。

title: Операция «Меконг»

overview: Два китайских торговых судна подверглись нападению на реке Меконг и 13 человек экипажа были зверски убиты. Тайские полицейские нашли 900 тысяч таблеток Метамфетамина на двух кораблях. Эта новость потрясла весь Китай. Лидеру отдела по борьбе с наркотиками в провинции Юньнань, Ган Гао, было поручено возглавить специальную команду, для проведения расследования. Сотрудничая с информатором, Фансин Ву, Гао обнаружил, что дело об убийстве экипажа было сфабриковано. Гао и Ву решают бороться за справедливость, чего бы это ни стоило....

title: Operation Mekong

overview: Dans le triangle d’or, 13 cadavres chinois sont retrouvés par les autorités thaïlandaises. Bien que celles-ci tentent de dissimuler les causes réelles de leur mort, les investigations chinoises ne laissent aucun doute : les 13 hommes ont été les victimes d’un baron de la drogue local, le très puissant mais très instable Naw Khar. Pour que ce dernier soit capturé et jugé, une force d’intervention spéciale est créée en partenariat avec les pays concernés. L’escouade menée par le capitaine Gao (Zhang Hanyu) se lance alors à la poursuite de Naw Khar et de ses acolytes.

title: 오퍼레이션 메콩

overview: 메콩강을 지나던 중국 선원 13명이 매복한 괴한들의 공격을 받아 모두 익사체로 발견된다.  현장에서 90만 정에 이르는 마약이 발견되자 중국 정부는  라오스, 태국, 미얀마 3개국 경찰 당국과 합동 작전을 펼친다.  마침내 사건의 배후로 마약왕 ‘누노카’(파왈리트 몽콜피싯)이 지목되고  그를 생포하기 위해 특수경찰대가 파견된다.  성공한 사업가로 위장한 특수경찰팀의 리더 ‘가오강’(장한위)는  수년 동안 위장경찰로서 활약해온‘팡신우’(펑위옌)의 도움으로 조직의 핵심인물의 신뢰를 얻는데 성공한다.  마약 밀매, 납치, 살인 등 범죄를 저지르는 마약 조직원들의 감시를 피해  ‘가오강’(장한위)와 ‘팡신우’(펑위옌)은 마침내 마약왕 ‘누노카’(파왈리트 몽콜피싯)의 은신처에 도착한다.  하지만 순조롭게 마무리될 것 같던 잠입수사는 또 다른 위기를 맞게 되는데…

title: 湄公河行動

overview:
2011年10月5日，兩艘中國商船在湄公河金三角水域的“鬼門關”河段遭襲，13名中國船員全部遇害。泰國軍方隨後召開新聞發佈會，誣陷中國商船販毒，令案件撲朔迷離。為查明真相、還遇難同胞清白，中國決定派出緝毒精英，組成以雲南省緝毒總隊隊長高剛（張涵予 飾）為首的特別行動小組，潛入金三角地區展開跨國調查。
 高剛聯手潛伏在當地多年的情報員方新武（彭于晏 飾），根據線索指向，將目標鎖定在盤踞於金三角、殘忍狂妄的大毒梟糯卡（柏華力·莫高彼斯徹 飾）及其犯罪集團身上。為了將真兇繩之以法，中、老、緬、泰四國執法部門展開聯合巡邏與執法。
 特別行動小組不顧安危，深入虎穴，從血腥的商場槍戰到驚險的叢林追捕，從飛車追擊到船艇激戰，與糯卡集團展開了一系列驚心動魄的較量。這是一場維護國家尊嚴、為無辜同胞討回公道的正義之戰。

title: Operation Mekong

overview: Δύο κινέζικα εμπορικά πλοία δέχθηκαν επίθεση στο ποτάμι Μεκόνγκ και 13 άτομα του πληρώματα σκοτώθηκαν. Η αστυνομία της Ταϊλάνδης βρήκε 900.000 χάπια κρυσταλλικής μεθαμφεταμίνης στα πλοία. Αυτό το νέο συγκλόνισε την Κίνα. Ο Gang Gao, αρχηγός της δίωξης ναρκωτικών στην επαρχία Yun Nan οδηγεί μια ειδική ομάδα στο Golden Triangle για να ερευνήσει. Σε συνεργασία με τον πληροφοριοδότη Fanxin Wu, ο Gao ανακαλύπτει πως τα 13 μέλη του πληρώματος ενοχοποιήθηκαν και δολοφονήθηκαν βάναυσα. Ο Gao και ο Wu αποφασίζουν να αγωνιστούν για τη δικαιοσύνη με κάθε κόστος.

title: Operação Mekong

overview: Inspirado numa história verdadeira conhecida como o massacre do Mekong – dois navios comerciais chineses são emboscados enquanto viajavam pelo rio Mekong nas águas do Triângulo Dourado, uma das maiores regiões de fabricação de drogas do mundo. 13 marinheiros são executados e 900.000 comprimidos de metanfetamina são recuperados no local. Após a descoberta, o governo chinês envia imediatamente um grupo de elite liderados pelo Capitão Gao Gang para descobrir a verdade por trás dos assassinatos.

title: Operation Mekong

overview: Als 2 Chinese vrachtschepen worden aangevallen op de Mekong worden daarbij 13 matrozen vermoord. De Thaise politie ontdekt 900.000 methamphetaminepillen aan boord. Het nieuws choqueert China en Gang Gao, leidster van de antidrugsbrigade van Yun Nan wordt op de zaak gezet. Samen met de informant Fanxin Wu gaat ze de strijd aan met de gangsters.

title: Mekong-művelet

overview: Két kínai kereskedőhajót megtámadnak a Mekong-folyón és megölik a legénység 13 tagját. A thai rendőrök 900 000 metamfetamin tablettát találnak a hajókon. Ez a hír sokkolja Kínát. Gang Gao-t, Jünnan tartomány kábítószerügyi testületének vezetőjét megbízták azzal, hogy az Arany Háromszögben nyomozó különleges csapatot vezesse. Gao egy besúgóval, Fanxin Wu-val együttműködve rájön, hogy a legénység 13 tagját brutálisan meggyilkolták és úgy állították be őket, mint bűnözőket. Gao és Wu elhatározzák, hogy együtt küzdenek az igazságért Kínán kívül, kerül, amibe kerül.

title: Operation Mekong

overview: Tosipohjainen elokuva kertoo Mekong-joella syksyllä 2011 tapahtuneesta verilöylystä. Kahteen kiinalaiseen tavaralaivaan hyökättiin Burman ja Thaimaan rajalla, Kultaisen kolmion alueella. Molempien laivojen koko henkilöstö, 13 ihmistä, tapettiin ja heitettiin jokeen. Laivoista löydettiin yhteensä 900 000 käyttöannosta metamfetamiinia. Kiinan hallitus lähetti rikospaikalle joukon parhaita huumepoliisejaan, kapteeni Gao Gangin johdolla. Veritekojen jälkeen Kiina haluaa selvittää murhat ja parantaa huumereittinä tunnetun alueen turvallisuutta. Kultaisen kolmion alueella asuva tiedusteluupseeri Fang Xinvu otetaan itseoikeutetusti mukaan tutkimuksiin. Pian selviää, että pahamaineisen huumekartellijohtaja Naw Kharin kätyri on kätkenyt huumeet laivoihin. Yhteistuumin Kiinan, Thaimaan, Laosin ja Myanmarin viranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin narauttaakseen nilkit. Mutta tie oikeudenmukaisuuteen on päällystetty tappavan vaarallisilla esteillä?

title: Operation Mekong

overview: Lungo le rive del fiume Mekong si trova il cosiddetto Triangolo d'oro, uno dei più grandi cartelli di smercio della droga del mondo. Il governo cinese incarica Ko di investigare su 13 cadaveri e un carico di droga finiti nel fiume. Nel frattempo, Fong, un agente dei servizi segreti, è sulle tracce di un temuto narcotrafficante. I due dovranno lavorare insieme ma uno di loro nasconde un segreto.

title: オペレーション･メコン

overview: タイ、ミャンマー、ラオスの3国にまたがる麻薬密造地帯「ゴールデン・トライアングル」。その地帯に接するメコン川で、航行中の中国船が襲われ乗組員13名が亡くなる事件が発生。中国政府は、公安のカオが指揮する特殊部隊を現地に送り込む。カオは、諜報員のフォンと共に悪がはびこる無法地帯へ向かい、巨大麻薬組織に挑む。

title: Mekong Operasyonu

overview: Dünyanın en büyük uyuşturucu üreten bölgelerinden biri olan Altın Üçgen sularında Mekong Nehri'ne inen iki Çin ticari gemisi pusuya düşürülür  Olay yerinde 13 denizcinin infaz edildiği görülür ve 900.000 metamfetamin hapı ele geçirilir. Çin hükümeti cinayetlerin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Yüzbaşı Gao Gang'ın (Zhang Hanyu) liderliğinde Altın Üçgen'e bir dizi seçkin narkotik görevlisi gönderir. Altın Üçgen tabanlı istihbarat subayı Fang Xinwu (Eddie Peng) soruşturmaya katılır. Çin gemilerinde yakalanan uyuşturucuların Naw Khar adlı kötü şöhretli bir uyuşturucu karteli tarafından yüklendiği keşfedildikten sonra, Tayland, Laos, Myanmar ve Çin hükümetleri suçluyu tutuklamak için ortak bir görev gücü başlatır

title: Операція «Меконг»

overview: За наказом наркобарона Нау Хара на річці Меконг були по-звірячому вбиті 13 невинних рибалок. Китай посилає елітний загін спецназу для усунення злочинного угруповання.

title: Operacja Mekong

overview: Kiedy na rzece Mekong dochodzi do ataku na dwa chińskie statki, cztery państwa podejmują decyzje o utworzeni wspólnej grupy operacyjnej, mającej za zadanie pochwycenie narkotykowego barona władającego Złotym Trójkątem. Pierwszym celem jest likwidacja części fabryk i magazynów z narkotykami, a kolejnym przechwycenie informatora, dzięki któremu będzie można dotrzeć do głównego bosa.

title: Operace Mekong

overview: 5. října 2011 dojde na řece Mekong k vraždě 13 čínských rybářů, kteří převáželi 900 000 pilulek metamfetaminu. To odstartuje společnou operaci Číny, Thajska, Barmy a Laosu, jejíž cílem je objasnit, k čemu toho dne skutečně došlo, a hlavně dopadnout drogové dealery, kteří za tím stojí.

title: เชือด เดือด ระอุ

overview: รือพาณิชย์จีนถูกซุ่มโจมตีระหว่างเดินทางผ่านเขตสามเหลี่ยมทองคำ จนเป็นเหตุให้ลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 13 คน ซึ่งเป็นฝีมือของ หน่อคำ (ปวริศร์ มงคลพิสิฐ) เจ้าพ่อค้ายาเจ้าถิ่น ทำให้ทางการจีนต้องส่ง ฟางซินอู่ (เผิงอวี๋เยี่ยน) สายลับหนุ่มไฟแรงเข้ามาสืบสวนความจริงและตามจับตัวการให้ได้

title: 湄公河行動

overview:
2011 年 10 月 5 日，兩艘中國商船在湄公河金三角水域的“鬼門關”河段遭襲，13 名中國船員全部遇害。泰國軍方隨後召開新聞發佈會，誣陷中國商船販毒，令案件撲朔迷離。為查明真相、還遇難同胞清白，中國決定派出緝毒精英，組成以雲南省緝毒總隊隊長高剛（張涵豫 飾）為首的特別行動小組，潛入金三角地區展開跨國調查。
 高剛聯手潛伏在當地多年的情報員方新武（彭於晏 飾），根據線索指向，將目標鎖定在盤踞於金三角、殘忍狂妄的大毒梟糯卡（柏華力·莫高彼斯徹 飾）及其犯罪集團身上。為了將真兇繩之以法，中、老、緬、泰四國執法部門展開聯合巡邏與執法。
 特別行動小組不顧安危，深入虎穴，從血腥的商場槍戰到驚險的叢林追捕，從飛車追擊到船艇激戰，與糯卡集團展開了一系列驚心動魄的較量。這是一場維護國家尊嚴、為無辜同胞討回公道的正義之戰。

title: Điệp Vụ Tam Giác Vàng

overview: Ngày 5/10/2011, 13 thuyền viên Trung Quốc bị sát hại dã man tại khu vực Tam Giác Vàng trên sông Mê Kông. Cảnh sát khu vực phát hiện 900.000 viên ma túy đá trên thuyền. Được lệnh từ Chính Phủ, Tổng đội trưởng Vân Nam, Cao Cương (Trương Hàm Dư) cùng một đội lính tinh nhuệ sang Thái Lan để gặp nhân viên tình báo Tân Vũ (Bành Vu Yến) nhằm điều tra chân tướng sự việc. Từ đây những bí mật của lãnh địa không luật pháp và tình người dần được hé lộ.

title: Operation Mekong

overview: Zur Aufklärung von Todesfällen auf dem Mekong wird eine Spezialeinheit unter der Führung des erfahrenen Gang Gao in das Gebiet geschickt. Die Spuren führen die Ermittler geradewegs zu Drogenbaron Naw Khar, der sein Hoheitsgebiet mit Terror und Gewalt sichert. Seine tief im Dschungel gelegene Rauschgift-Homebase scheint uneinnehmbar - doch genau das werden Gang Gao und sein Team ändern...

title: Operaţiunea Mekong

overview: Două nave comerciale chinezești au fost atacate pe râul Mekong și 13 membri ai echipajelor au fost uciși. Polițiștii tailandezi au găsit 900.000 de pastile de amfetamine pe nave. Această nouă captură a șocat China. Gao Gang, liderul Corpului Narcotice în provincia Yun Nan a fost repartizat pentru a conduce o echipă specială pentru a investiga cazul. Colaborând cu un informator, Fanxin Wu, Gao a descoperit că cei 13 membri ai echipajelor au fost uciși cu brutalitate. Gao și Wu decid să lupte pentru dreptate, indiferent de consecințe…

title: Operación Mekong

overview: Una organización internacional busca aplicar el peso de la ley sobre el líder de un cártel de droga asiático y sus secuaces asesinos.

title: Operácia Mekong

overview: 5. októbra 2011 dôjde na rieke Mekong k vražde 13 čínskych rybárov, ktorí prevážali 900 000 piluliek metamfetamínu. To odštartuje spoločnú operáciu Číny, Thajska, Barmy a Laosu, ktorej cieľom je objasniť, k čomu toho dňa skutočne došlo, a hlavne dopadnúť drogových dealerov, ktorí za tým stoja.

title: Operação Mekong

overview: Inspirado na história verídica conhecida como Massacre do Mekong, dois navios comerciais chineses são emboscados enquanto viajavam pelo rio Mekong nas águas do Triângulo Dourado, uma das maiores regiões produtoras de droga do mundo. 13 marinheiros são executados e 900 mil comprimidos de metanfetamina são recuperados. Após a descoberta, o governo chinês envia um grupo de oficiais anti-droga de elite liderados pelo capitão Gao Gang ao Triângulo Dourado para descobrir a verdade por detrás dos assassinatos. O proprietário de um campo de chá e oficial de informações sediado no Triângulo Dourado, Fang Xinwu, junta-se à investigação. Depois de descobrirem que as drogas apreendidas nos navios chineses foram plantadas pelo capanga do notório líder do cartel de drogas Naw Khar, os governos da Tailândia, Laos, Myanmar e China lançam uma operação conjunta para prender o criminoso. O caminho para a justiça está pavimentado com obstáculos perigosos e letais.

character: Gao Gang

character: Fang Xinwu

character: Guo Bing

character: Qin Kaiming

character: Fu Baowei

character: Xie Wenfeng

character: Yu Ping

character: Guo Xu

character: Mu Xing

character: Gu Weicheng

character: Jiang Haifeng

character: P'Som

character: Xing Deng

character: Fang Xinwu's Girlfriend

character: Assistant to the Minister

character: Gao Gang's Wife

character: Naw Khar

character: Pierre

character: Zhang Da'an

character: San Kyi

character: Bei Bei

character: Wala

character: Shopping Mall Piano Performer

job: Stunts

job: Screenplay

job: Choreographer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 湄公河行动

title: 湄公河大案

title: 湄公河

title: Mei Gong he xing dong

title: Mei Gung ho hang dung

title: Operation Mekong


title: Chrysanthemum to the Beast

name: Chrysanthemum To The Beast [2012] - trailer

overview: Set in Shanghai, the film revolves around a series of funny stories following a policeman named Liu Meili as he infiltrates a group of gangsters.

title: Chrysanthemum to the Beast

title: 给野兽献花

overview: 抗战胜利后，1946年－上海  　　一个阳光难得露出来的午后，故事从街头开始。  　　新进巡捕房警员－刘美力虽然是个英俊的男孩却有着一个外号叫［美丽］。秀气的他，眉宇之间总是有着一股难以言喻的忧郁。  　　刘美力从小在风韵的母亲及三个漂亮姐姐美华，美怡，美薇的呵护下长大。为了证明自己，于是不顾家人的反对报考新式警校。毕业分发警局时却仍然躲不过女系家人的保护：姐夫（梁警长）在不堪其扰下分发美力去巡街，可没想到美力却意外混进黑帮当了卧底。以狠劲出名的黑社会头目光辉哥，发觉自己好像有点性取向错位，于是偷偷求助心理医生，同时发现了刚加入组织的美力居然是卧底警察。出于对美力的钟爱，并想借此洗白自己，光辉哥使出了“反卧底”的招数。  　　与此同时，刚从美国回来的yoyo（辉哥的妹妹），一个十足的极品女孩，有着精致的面容和身段，可是举手投足却满是男孩的帅气。最后因为自己任性的行为让自己陷入危机之中，而当卧底的警员美力早已不可自拔的爱上了她。  　　另一边，由美力的姐夫（梁警官）带领的警队紧急调整部署：绝不能让黑社会组织知道警方已经察觉他们发现美丽是卧底。并宣布行动升级为【反反卧底行动】。  　　辉哥的私心终于导致跟随他多年的师爷、手下胜虎等人联手外人突然反叛。。。  　　黑社会跟警方进行着你来我往的尔虞我诈，亏相残杀和自残，而思想简单的美力在这其中却毫无所觉。于是，男警员卧底住在有些性取向错位的黑社会大佬家，却爱上他任性叛逆的亲妹妹，最后敀事于焉展开，究竟还会发生什么样的笑话？结局又将怎样的出乎意料？

title: 給野獸獻花

overview:
抗戰勝利後，1946 年－上海 一個陽光難得露出來的午後，故事從街頭開始。
 新進巡捕房警員－劉美力雖然是個英俊的男孩卻有著一個外號叫［美麗］。秀氣的他，眉宇之間總是有著一股難以言喻的憂鬱。
 劉美力從小在風韻的母親及三個漂亮姐姐美華，美怡，美薇的呵護下長大。為了證明自己，於是不顧家人的反對報考新式警校。畢業分發警局時卻仍然躲不過女系家人的保護：姐夫（梁警長）在不堪其擾下分發美力去巡街，可沒想到美力卻意外混進黑幫當了卧底。以狠勁出名的黑社會頭目光輝哥，發覺自己好像有點性取向錯位，於是偷偷求助心理醫生，同時發現了剛加入組織的美力居然是卧底警察。出於對美力的鍾愛，並想借此洗白自己，光輝哥使出了“反卧底”的招數。
 與此同時，剛從美國回來的 yoyo（輝哥的妹妹），一個十足的極品女孩，有著精緻的面容和身段，可是舉手投足卻滿是男孩的帥氣。最後因為自己任性的行為讓自己陷入危機之中，而當卧底的警員美力早已不可自拔的愛上了她。
 另一邊，由美力的姐夫（梁警官）帶領的警隊緊急調整部署：絕不能讓黑社會組織知道警方已經察覺他們發現美麗是卧底。並宣佈行動升級為【反反卧底行動】。
 輝哥的私心終於導致跟隨他多年的師爺、手下勝虎等人聯手外人突然反叛。。。
 黑社會跟警方進行著你來我往的爾虞我詐，虧相殘殺和自殘，而思想簡單的美力在這其中卻毫無所覺。於是，男警員卧底住在有些性取向錯位的黑社會大佬家，卻愛上他任性叛逆的親妹妹，最後敀事於焉展開，究竟還會發生什麼樣的笑話？結局又將怎樣的出乎意料？

character: Liu Meili

character: Yoyo

character: Police Commissioner

character: Mei Wei

original_title: 给野兽献花

title: Gei Ye Shou Xian Hua

title: 黑社会太美丽


title: Dynasty

overview: In the last days of the Ming dynasty, a heroic martial artist battles the evil chief of the palace guard.

title: Dynasty

title: Dinasty - L'urlo della tigre dei Ming

overview: Quando il Principe e molti suoi seguaci religiosi vengono uccisi a sangue freddo da una banda di spadaccini, un gruppo di discepoli Shaolin si propone di vendicarsi del Signore della guerra e di tutti quelli sotto il suo comando.

title: 천도만리추

overview: 명나라 멸망시기에 왕조를 우롱하며 횡포를 일삼는 내시들이 있었으니 그의 우두머리는 악명 높은 「싸오 타이치」였다. 이들은 천왕의 동생「닝」태자가 숨어있는 황체사에 사병을 보내 태자를 무참히 죽인다. 이 비참한 광경을 목격한 의기 높은 쾌남아「탄」은 복수를 결심한다. 황체사에서 오랫동안 신비의 무예를 갈고 닦던「탄」은「닝」태자를 남몰래 존경하는 사이였고 13년 전「탄」의 가족도「싸오」의 모함에 재물로 잃어야 했던 과거를 갖은 사람이었다. 그는 복수의 여정에 오르는데...

title: 千刀万里追

title: Dynasty

overview: China 1638, kurz vor dem Ende der Ming-Dynastie. Der skrupellose Eunuch Chou (Pai Ying) nutzt das Chaos im Land für seine Zwecke. Getrieben von Macht- und Geldgier watet er im Blut seiner Opfer. Nicht einmal eine Gruppe von Shaolin-Mönchen, die ihn zur Besinnung bringen wollen, überleben dieses. Chou wird aber vom Abt der Mönche vor dessen Tod noch schwer verletzt. Dadurch ist sein Körper nicht mehr durch die Technik der eisernen Haut geschützt. Ein junger Kämpfer (Tan Tao-Liang) beschließt nun, der Schreckensherrschaft des grausamen Eunuchen ein Ende zu bereiten. Er hat dafür nur eine Woche Zeit: Chou wird bis dahin seine Verletzung auskuriert haben. Dann kann die Bestie in Menschengestalt die Technik der eisernen Haut perfektionieren und wird vollends unbesiegbar ...

title: Dynasty

overview: In de laatste dagen van de Ming-dynastie vecht een heldhaftige krijgskunstenaar tegen het kwaadaardige hoofd van de paleiswacht.

title: 千刀萬里追

character: Sao Chin Tan

character: Eunuch Chow

character: Liang Tsi-Wu

character: General Lu Kuai

character: General Zhao Tseng-wen

character: Temple Abbot

character: Prince Chiu

character: Prince Chiu's Assistant

character: Lord Fung Chun

character: Lord Fung Chun's assistant

character: Soldier

character: Eunuch's assistant

character: Extra

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

job: Martial Arts Choreographer

original_title: Dynasty

title: Ming Dynasty

country: US

title: Super Dragon

title: 1000 Miles to Recover a Knife

title: 천도만리추 (1977) (Dynasty)

country: KR

title: Dynasty - Der Superdrache mit der fliegenden Faust

country: DE

production_countries: HK TW


title: Psychic Snakebite

overview: Art / Gonzo film about a Voodoo Revenge plot on a crowded plane

title: Psychic Snakebite

character: Sophie

character: Briggs

character: Rosa

character: Pauline

character: Nkeme Dobou

original_title: Psychic Snakebite


title: Crazy For Russia

overview: Chinese comedy film based on a novella by Deng Gang.

title: Crazy For Russia

title: 狂吻俄罗斯

overview:
音乐教师大江（冯巩 饰）中年失意，在与妻子离婚后，他索性下海随好友双成（牛振华 饰）远赴俄罗斯做起服装生意。与老实诚恳的大江不同，双成为人浪荡狡猾，所卖商品以次充好，坑蒙拐骗无所不能。
 　　在俄罗斯人娜塔莎（丽吉亚•库兹涅佐娃 饰）家做客期间，大江结识了娜塔莎的妹妹卡嘉（叶列娜•波尔什科娃 饰）。这个美丽清纯、热爱舞蹈的女孩深深吸引着大江的目光。他尽自己最大努力帮助他达成心愿，实现梦想。
 　　不久，他们的生意蚀本，大江由于签证到期也即将被遣返回国，他与心爱之人卡嘉依依惜别……

character: Dajiang

character: Shuangcheng

original_title: 狂吻俄罗斯

title: Kiss Russia


title: Snake Woman's Marriage

overview: Taiwanese fantasy film inspired by one of China's Four Great Folktales; Legend of the White Snake (AKA Madame White Snake).

title: Snake Woman's Marriage

title: 白蛇大鬧天宮

original_title: 白蛇大鬧天宮


title: The Escape

overview: Everyone seems to want to stop General Tsai from leaving Peking.

title: The Escape

title: La geisha dalle mani d'acciaio

title: 忍

overview: 讲述蔡鄂忍辱负重，最后终于揭竿而起反对袁世凯的故事。

title: 忍

overview: Iedereen lijkt te willen voorkomen dat generaal Tsai Peking verlaat.

character: General tsai

character: Hsiao Yu

character: Feng Xian

character: Sifu

character: Mr. Yeung

character: Servant

character: Executioner

character: Thug

original_title: 忍

title: Patience

country: HK

title: The Great Escape

country: TW

title: La gheiska dalle mani d'acciaio

country: IT


title: Cock and Bull

name: COCK AND BULL 《追凶者也》 Opens September 16th in the US & Canada!

overview: When a murder occurs in a small town in Southeast China, a local mechanic, known for his honesty, comes under suspicion.  When the police target him to take the fall, he’s forced to try and exonerate himself, uncovering a number of disturbing facts, most much bigger than the initial crime.

title: Cock and Bull

title: 追凶者也

overview: 一桩残忍凶案悄然发生在偏远的西部村寨，憨包汽修工宋老二（刘烨 饰）被警方推为首要疑凶。这让本来萍水相逢的三人：憨包汽修工宋老二、落魄古惑仔王友全（段博文 饰）、夜总会领班董小凤（张译 饰）命运彼此牵连在一起，在荒蛮西部上演了一场充满嬉笑怒骂的黑色逃杀。

title: Петух и бык

overview: Неподалёку от горной деревушки найдено тело местного жителя с признаками насильственной смерти. Главным подозреваемым становится автослесарь Сон, так как он недавно повздорил с покойным и, вроде бы, угрожал того убить. Пока полиция не особо старается с расследованием, Сон решает найти убийцу сам.

title: 追兇者也

overview: 憨直車房佬宋老二（劉燁 飾）因一單兇殺案被警方懷疑是兇手。不服氣之下，自己亂打亂撞查真兇，發現案件原來很曲折離奇。

title: 追凶者也

overview: 一樁殘忍兇案悄然發生在偏遠的西部村寨，憨包汽修工宋老二（劉燁 飾）被警方推為首要疑凶。這讓本來萍水相逢的三人：憨包汽修工宋老二、落魄古惑仔王友全（段博文 飾）、夜總會領班董小鳳（張譯 飾）命運彼此牽連在一起，在荒蠻西部上演了一場充滿嬉笑怒罵的黑色逃殺。

title: Truy Tìm Sát Nhân

overview: Ông bố góa vợ Tống Lão Nhị bị tình nghi giết người vì 1 hiểu lầm nhỏ. Để rửa sạch nổi oan Lão Nhị quyết định tự tìm ra hung thủ. Thế là một cuộc truy tìm song phương vừa dí dỏm vùa hồi hộp diễn ra. Phim đã mang về giải nam diễn viên xuất sắc cho ảnh đế Lưu Diệp tại LHP Thượng Hải 2016.

character: Song Lao'er

character: Dong Xiaofeng

character: Wang Youquan

character: Yang Shuhua

character: Sis Ping

character: Song Tao

character: Village Chief

character: Liu

character: He Qingyong

character: Mao Dou

character: Xiao Jun

character: Ma Guang

job: Editor

original_title: 追凶者也


title: I Belonged to You

name: 'I Belonged to You' Movie Trailer with Eng Sub In Cinema SEPT 29 AU/NZ

overview: A romantic tale revolving around two radio disc jockeys and the world they inhabit. They find the audience they reach reflects their love and heartbreak, forcing them to deal with issues larger than just their own lives.

title: I Belonged to You

title: 从你的全世界路过

overview: 陈末（邓超 饰）被称为全城最贱，每天和王牌DJ小容（杜鹃 饰）针锋相对，谁也不知道他们的仇恨从何而来。陈末的两个兄弟，分别是全城最傻的猪头（岳云鹏 饰），全城最纯的茅十八（杨洋 饰），三人每天横冲直撞，以为可以自在生活，结果都面临人生最大的转折点。陈末相遇了最神秘的幺鸡（张天爱 饰），猪头打造了最惨烈的婚礼，茅十八经历了最悲伤的别离，这群人的生活一点点崩塌，往事一点点揭开。梦想，爱情，友情都离陈末远去。一个失去所有的人，已经弄丢自己的路，直到听到来自全世界的一段语音……

title: 從你的全世界路過

overview: 陳末每天和王牌DJ小容針鋒相對，陳末的兩個兄弟分別是全城最傻的豬頭，跟全城最純的茅十八，每天橫衝直撞的三人，都遇到人生的轉捩點。  陳末與神秘的么雞相遇，豬頭辦了最慘的婚禮，茅十八則面臨悲傷的別離，失去所有的人們弄丟自己的出路，直到聽見來自世界的一段語音……

title: Yo te pertenecía

overview: Basado en la serie más vendida de cuentos del renombrado escritor chino Zhang Jiajia, I Belonged To You es una conmovedora historia romántica que gira alrededor de dos disc jockeys de radio y el mundo en el que habitan. Ellos encuentran que la audiencia que alcanzan refleja su propio amor y desamor, y los obliga a lidiar con asuntos más grandes que sólo sus propias vidas.

title: 너의 세계를 지나칠 때

overview: 라디오 DJ인 천모(덩차오)는 생방송 도중 여자친구 샤오롱(杜鹃)에게 이별을 통보받는다. 그 뒤로 3년 후 제작부장이 되어버린 샤오롱과 아직도 말단 DJ로 있는 천모. 하지만 달라진 것은 그때와는 달리 천모의 방송은 방송사에서 천떡꾸러기인 꼴찌방송이 되어버렸다는 것.  그러던 어느 날 방송사 신입으로 야오지(张天爱)가 들어오게 되고, 그는 다른사람들이 모두다 거부하는 천모의 방송에서 인턴을 시작하게된다. 그리고 방송 첫 날 청취자와의 통화에서 천모를 욕하는 청취자에게 욕설을 퍼붇는 아오지. 그날 방송은 방송 전체 2등이 되고, 천덕꾸러기였던 천모는 기사회생을 하게 되는데...

title: Cong Ni De Quan Shi Jie Lu Guo

overview: Chen Mo is een radio-dj die samen met Xiao Rong een populair radioprogramma presenteert. De twee vormen al een paar jaar een koppel, maar Rong besluit de relatie niet verder te zetten. Ze verbreekt de relatie terwijl de hele stad per ongeluk kan meeluisteren.

title: I Belonged To You

overview: 'I Belonged To You' é um conto romântico comovente que gira em torno de dois DJs de rádio e o mundo que eles habitam. Eles descobrem que o público que alcançam reflete seu próprio amor e desgosto e os força a lidar com questões maiores do que apenas suas próprias vidas.

title: 君のいる世界から僕は歩き出す

title: 從你的全世界路過

overview: 在聽眾分享生活的同時，兩名電台 DJ 也發展出酸中帶甜的愛情故事。本片改編自熱門短篇故事集。

character: Chen Mo

character: Li Zhi

character: Mao Shiba

character: Yao Ji

character: Zhu Tou

character: Xiao Rong

character: Yan Zi

character: Aunt Zhao

character: Butcher

character: Lao Chen

character: Wedding girl

character: [Chen Mo's mother]

original_title: 从你的全世界路过

title: I Belonged To You

title: Ngang qua the gioi cua em

country: VN

title: I Belonged To You

country: CA

title: 종니적전세계로과


title: Thunderstorm

overview: The story of a love which develops unknowingly between step-brother and step-sister in a wealthy, respectable family in turn-of-the-century China.

title: Thunderstorm

title: 雷雨

overview: 周家馆里的大老爷周朴园（孙道临 饰）经营的是煤矿生意，和自己的续弦繁漪（顾永菲 饰）生下了自己的第二个儿子周冲（钟浩 饰），而大儿子周萍（马晓伟 饰）的生母，周朴园只说早早过世了。年轻貌美的繁漪忍受不了周家馆的死气沉沉和周朴园的阴郁脾气，和大儿子周萍发展成了乱伦关系。这段禁忌之恋最终因为周萍的懦弱而夭折，周萍转而把注意力投入到了家里的侍女四凤（张瑜 饰）身上。周萍和四凤的关系让繁漪精神衰弱，于是找来了四凤的母亲希望把四凤辞退。走入到周公馆的侍萍（秦怡 饰），原来就是三十年前被周朴园抛弃的，最后被周家的管家鲁贵所救的周萍的亲生母亲。得知真相的侍萍无法接受自己女儿和儿子在不知情的情况下相恋的事实，而悲剧却已无法阻止……  　　本片改编自作家曹禺的同名话剧。曾多次被搬上荧屏，至今仍活跃在话剧的舞台上。

title: 雷雨

character: Zhou Puyuan

character: Fan Yi

character: Zhou Ping

character: Lu Ma

character: Xi Feng

job: Original Story

job: Sound

original_title: 雷雨

title: Lei yu


title: The Lost Kung Fu Secrets

overview: The morale of the army is low as the countess sets out to overthrow the enemy army..

title: The Lost Kung Fu Secrets

character: Commander Chen Chia Hsiang

character: KoKo

character: General Tieh

character: Hsian Chiao

character: Generalissimo Hsiang

character: Minister

character: Generalissimo's wife

character: Beggar

original_title: Tie Gong Ji

title: Chuan ben Tie gong ji

title: 鈑公雞

title: 全本鐵公雞


title: The Angry Hero

overview: Martian arts film from Taiwain directed by 	Kim Lung.

title: The Angry Hero

original_title: 惡霸


title: Fearless Kung Fu Elements

overview: According to Chinese legend, the Universe is made of five basic elements: gold,wood, water, fire and earth. These elements are also considered very powerful in kung fu. This film tells the story of five princes and their loyalty to their clan as each must fight the demon fox using one of the five elements.

title: Fearless Kung Fu Elements

character: Jinghu

job: Writer

original_title: 金木水火土

title: Fearless Kung Fu Elements


title: Hide and Seek

overview: A man lives in a lovely apartment with his wife and 2 children. He is obsessed with cleanliness, has strange dreams and struggles with a mystery in his past. He goes to a bad part of town hunting for a long lost brother, leaving his wife and children in their car. As he tries to get cooperation from neighbors, the wife finds her children are missing. A stranger wearing a dark motorcycle helmet appears, frightening her. As the story unfolds this stranger follows them becoming more and more threatening.

title: Hide and Seek

title: Hide and Seek

title: 捉迷藏

overview: 城市里流传着一个奇怪的传言。有一些流浪在外居无定所的人会偷偷潜入别人的家里，把自己隐藏起来，然后生活下去……  　　张家伟（霍建华 饰）是一家咖啡厅的老板，和妻女居住在一个高档小区里，生活富足，家庭和睦，不过他却患有严重的洁癖和强迫症，终日饱受心理疾病的折磨，一天，他接到了哥哥失踪询问电话，神经一下子紧张起来。到旧公寓寻找哥哥未果的家伟结识了跟哥哥居住在同一层的苏红（秦海璐 饰）母女，苏红对张家伟的哥哥表现出异常的恐慌和反感，失踪案件变得扑朔迷离。  　　与此同时，张家伟的妻女和家忽然间成为一个“神秘人”的袭击目标，张家伟一边抵挡着“神秘人”对家人的袭击，一边寻找哥哥，由此一步步揭开了一个隐藏在他心中多年的秘密……

title: Las escondidas

overview: Un hombre vive en un precioso piso con su esposa y dos hijos. Está ofuscado con la limpieza, tiene sueños extraños y lucha con un misterio en su pasado.  Él va a una parte mala de la caza de la urbe para un hermano perdido largo, dejando a su esposa y pequeños en su vehículo. Mientras que trata de lograr la colaboración de los vecinos, la esposa halla que sus hijos están desaparecidos.

title: Hide and Seek

overview: Alors qu'il mène une vie confortable avec sa femme et ses enfants, un homme qui a la phobie des microbes découvre que son frère a peut-être commis un crime atroce.

title: Las escondidas

overview: Al buscar a su hermano, un hombre visita unos edificios de la zona pobre junto con su esposa e hija. Mientras busca pistas, un desconocido con casco aparece y asusta a su mujer, y luego sigue apareciendo, volviéndose cada vez más amenazador.

title: 숨바꼭질

overview: 안락한 가정을 꾸리고 사는 성공한 사업가. 지독한 결벽증이 있는 그는 형의 실종 소식에 형이 살던 집을 찾아갔다가 범인이 형일 수도 있는 끔찍한 사건에 휘말린다.

title: Eu Sei Onde Você Mora

overview: Duas famílias acreditam que estranhos estão vivendo em suas casas e começam a tentar decifrar uma série de códigos e pistas.

title: משחק המחבואים

overview: אדם בעל פוביה מחיידקים, שחי חיים נוחים עם אשתו וילדם, מבין שייתכן שאחיו המנוכר ביצע פשע נוראי.

title: Zhuo Mi Cang

overview: Een man leidt een comfortabel leven in een mooi appartement met zijn vrouw en zijn dochter. Hij is geobsedeerd door netheid en smetvrees, heeft vreemde dromen en worstelt met een mysterie uit zijn verleden.

title: Trốn Tìm

overview: Trong khi đang sống thoải mái cùng vợ con, một người đàn ông sợ vi trùng nhận ra người anh thất lạc của mình có lẽ đã gây ra tội ác khủng khiếp.

title: Hide and Seek

overview: Seong-soo leidet an einem Putz-, Wasch- und Ordnungszwang sowie an Wahnvorstellungen, führt aber ansonsten ein ganz normales Leben mit seiner Frau und zwei Kindern. Eines Tages erhält er einen Anruf vom Hausmeister seines Bruders. Dieser behauptet, der junge Mann sei verschwunden, ohne vorher die Miete zu bezahlen. Seong-soo begibt sich auf die Suche nach seinem Bruder, woraufhin ein mörderischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

title: 捉迷藏

overview:
城市裏流傳著一個奇怪的傳言。有一些流浪在外居無定所的人會偷偷潛入別人的家裏，把自己隱藏起來，然後生活下去…… 張家偉（霍建華 飾）是一家咖啡廳的老闆，和妻女居住在一個高檔小區裏，生活富足，家庭和睦，不過他卻患有嚴重的潔癖和強迫症，終日飽受心理疾病的折磨，一天，他接到了哥哥失蹤詢問電話，神經一下子緊張起來。到舊公寓尋找哥哥未果的家偉結識了跟哥哥居住在同一層的蘇紅（秦海璐 飾）母女，蘇紅對張家偉的哥哥表現出異常的恐慌和反感，失蹤案件變得撲朔迷離。
 與此同時，張家偉的妻女和家忽然間成為一個“神秘人”的襲擊目標，張家偉一邊抵擋著“神秘人”對家人的襲擊，一邊尋找哥哥，由此一步步揭開了一個隱藏在他心中多年的秘密……

character: Zhang Jiawei

character: Su Hong

character: Ping Zhi

character: Lulu

character: Xiao Dong

character: Zhang Zimeng

job: Director

original_title: 捉迷藏

title: Hide and Seek

title: 中国版捉迷藏

title: Zhuo mi cang

title: 착미장


title: There's No Place like Home

overview: Taiwanese romance film released to commemorate the 9th anniversary of First Films' founding.

title: There's No Place like Home

title: 异乡梦

overview:
　　《异乡梦》是白景瑞《留学三部曲》之一，《留学三部曲》分别包括《异乡梦》《长情万缕》《人在天涯》，秦祥林连续凭借《长情万缕》《人在天涯》获得金马奖最佳男主角，太厉害了！可能是根据台湾当时局势：留学风潮，农业转工业，激励年轻励志奋斗，并要懂得感恩珍惜身边的家人和朋友，叶落归根建设家园！秦祥林生动演绎飘泊游子形象和内心世界深入人心，可能真是赶上好时光了！
 　　林青霞从小读书优秀，性格中虽独立却略带清高任性未经生活磨难，心中一直有个结恨父亲抛弃她和母亲，认为父亲欠她们的，当她得知敬重的华侨魏苏是自己父亲时简直失控了，一幕幕往事浮上心头：无法原谅父亲因外遇这么多年不回家，让母亲受尽委屈的折磨，又满以为自己凭本事来到意大利学习，想不到是父亲一直默默支持自己从小到大读书学费直至出国来意大利的费用，更无法接受被欺骗的感觉，一时冲动决定要还钱给父亲，拒绝父亲对自己所做的一切，回国！
 　　秦祥林虽然身世孤伶穷苦，不过他自立成熟得早，能够了解人情世故，因爱着林青霞于是鼓励劝慰和她讲道理要理解体恤父亲，带她了解华侨在异乡奋斗艰辛不容易，渐渐地林青霞从秦祥林开解中了解到父亲的奋斗故事，为了赚钱养家来到国外打工，而长期劳累导致生病，此时有外国女人照顾他使得恢复健康可以继续工作，从而渐渐产生了感情，异乡产生的感情是孤独无助依赖慰藉却也真挚，在异乡许多事真的身不由已，冷静下来后父亲仍旧自责，还是与外国女人分手，但为了继续赚钱、寄钱回家和内心的赎罪，不敢回家面对母女俩，只得曲线借林青霞好友思维父亲名义资助她读书，林青霞听完故事略感惭愧，心里对父亲的恨意和防备渐减少，同时在代替好友陈莎莉伺侯意大利怪老头时，看到他不懂事的儿子并教育他一番时自己顿悟终成熟了。青霞在爱里学会包容，理解！

title: 異鄉夢

overview:
《異鄉夢》是白景瑞《留學三部曲》之一，《留學三部曲》分別包括《異鄉夢》《長情萬縷》《人在天涯》，秦祥林聯續憑借《長情萬縷》《人在天涯》獲得金馬獎最佳男主角，太厲害了！可能是根據台灣當時局勢：留學風潮，農業轉工業，激勵年輕勵志奮鬥，並要懂得感恩珍惜身邊的家人和朋友，葉落歸根建設家園！秦祥林生動演繹飄泊遊子形象和內心世界深入人心，可能真是趕上好時光了！
 林青霞從小讀書優秀，性格中雖獨立卻略帶清高任性未經生活磨難，心中一直有個結恨父親拋棄她和母親，認為父親缺她們的，當她得知敬重的華僑魏蘇是自己父親時簡直失控了，一幕幕往事浮上心頭：無法原諒父親因外遇這麼多年不回家，讓母親受盡委屈的折磨，又滿以為自己憑本事來到義大利學習，想不到是父親一直默默支持自己從小到大讀書學費直至出國來義大利的費用，更無法接受被欺騙的感覺，一時衝動決定要還錢給父親，拒絕父親對自己所做的一切，回國！
 秦祥林雖然身世孤伶窮苦，不過他自立成熟得早，能夠瞭解人情世故，因愛著林青霞於是鼓勵勸慰和她講道理要理解體恤父親，帶她瞭解華僑在異鄉奮鬥艱辛不容易，漸漸地林青霞從秦祥林開解中瞭解到父親的奮鬥故事，為了賺錢養家來到國外打工，而長期勞累導致生病，此時有外國女人照顧他使得恢復健康可以繼續工作，從而漸漸產生了感情，異鄉產生的感情是孤獨無助依賴慰藉卻也真摯，在異鄉許多事真的身不由已，冷靜下來後父親仍舊自責，還是與外國女人分手，但為了繼續賺錢、寄錢回家和內心的贖罪，不敢回家面對母女倆，只得曲線借林青霞好友思維父親名義資助她讀書，林青霞聽完故事略感慚愧，心裏對父親的恨意和防備漸減少，同時在代替好友陳莎莉伺侯義大利怪老頭時，看到他不懂事的兒子並教育他一番時自己頓悟終成熟了。青霞在愛里學會包容，理解！

job: Associate Producer

job: Producer

original_title: 異鄉夢

production_countries: IT TW


title: The Autumn Love Song

overview: When a rich guy met a poor gal and fell in love, his authoritative father disapproved of their relationship owing to his girlfriend’s complicated family background and a retarded brother. The gal was forced to leave but despite of all obstacles, the guy persevered in his effort to win his right for love…

title: The Autumn Love Song

title: 秋歌

overview: 殷超凡(秦祥林 飾)出身富裕之家，有個美麗的未婚妻，他卻愛上了貧窮且和智障弟弟相依為命的芷紜(林青霞 飾)，兩人的戀情不被殷家許可，受到父母百般阻擾，芷紜因此離開了超凡，但殷超凡對芷紜的愛始終不變，這份堅持終於感動父母。

title: 秋歌

overview: 殷超凡 (秦祥林 飾) 出身富裕之家，有個美麗的未婚妻，他卻愛上了貧窮且和智障弟弟相依為命的芷紜 (林青霞 飾)，兩人的戀情不被殷家許可，受到父母百般阻擾，芷紜因此離開了超凡，但殷超凡對芷紜的愛始終不變，這份堅持終於感動父母。

character: Zhi Jun

character: Yin Chaofan

job: Story

original_title: 秋歌


title: Planet Unknown

overview: At the end of 21st century, mankind was facing global resource depletion. Space Rovers were sent out to find potentially habitable planets.

title: 未知星球

overview: 21世纪末，人类正面临全球资源枯竭。大量空间探测机器人被送往太空寻找宜居星球……

title: Planet Unkown

overview: Ende des 21. Jahrhunderts leidet die Menschheit unter Ressourcenknappheit. Darum wurden Space Rover ausgesandt um potenziell bewohnbare Planeten zu finden.

title: Planet Unknown

title: Planet Unknown

overview: À la fin du 21ème siècle, l’humanité a été confrontée à l’épuisement des ressources mondiales. Deux robots ont été envoyés pour trouver des planètes habitables potentiels.

title: Planet Unknown

overview: I slutet av 2100-talet börjar planetens resurser ta slut och mänsligheten konfronterar detta genom att skicka ut rymdscouter för att finna eventualla beboeliga planeter.

title: Planeta Desconhecido

overview: No final do século 21, a humanidade estava enfrentando o esgotamento dos recursos globais. Space Rovers foram enviados para encontrar planetas habitáveis em potencial.

title: כוכב לא ידוע

job: Animation Director

job: Compositors

job: Sound Design Assistant

original_title: Planet Unknown


title: Back to Anping Harbor

overview: This romantic family melodrama reworks the Madame Butterfly story in Anping, the port attached to Tainan city in southern Taiwan. Xiuqin falls for a Dutch ship’s doctor called Daley, and becomes pregnant. When he has to leave, he promises to return, but never does. Xiuqin brings up her red-haired daughter, Kimby herself. Kim falls for a medical student from Taipei, Zhiqiang, who is about to go to the USA for his studies. Is destiny about to repeat itself?

title: 回來安平港

overview: 荷蘭船醫達利因為船隻故障而暫時停留在安平港，適逢當地一位少女秀琴重病，達利將其治癒後，日久生情，秀琴也因此未婚懷孕，秀琴的爸爸無奈之餘，勉強答應兩人的婚事。不料，此時達利卻因為任務必須離開台灣。臨走前，達利允諾秀琴一定會再回到安平港。時光荏苒，秀琴和達利所生的女兒阿金已經七歲，達利卻遲遲未歸，母女兩人生活困苦，阿金因為容貌長得像外國人，時常被同儕欺負，秀琴則受病痛所累，最後撒手人寰，徒留下阿金與外公相依為命。15年後，亭亭玉立的阿金愛上了學生志強，不過志強也即將出國留學，他希望阿金等他回來，於是兩人決定互許終身，沒想到，志強離開沒多久，外公也跟著病逝，阿金只好北上投靠同鄉的阿財叔在街頭賣藝維生。某日，阿金被志強的前任女友美玲撞傷，導致重傷昏迷，不知情的志強是否會再回到阿金的身邊？而阿金是否能找到失散多年的父親？    此片靈感來自1951年開始流行的台語歌〈安平追想曲〉，同時也是楊麗花少見的時裝扮相作品，在這部電影中，她不僅挑戰從少女演到媽媽，甚至還戴起假髮演出一名混血兒，著實考驗這位歌仔戲巨星的演技，而她也憑藉著過人的戲劇天分，將角色詮釋的說服力十足，成為全片中最大的亮點。而《回來安平港》的另外一個驚喜，就是在片中反覆出現的主題曲，也是由楊麗花親自幕後配唱，讓不管是其戲迷還是影迷在觀賞之餘，都有機會一飽耳福。

title: Back to Anping Harbor

title: 回来安平港

overview: 荷兰船医达利（小林）因船只故障暂时停留安平港，秀琴（杨丽花）的病，多亏达利的医治得以痊愈。达利和秀琴互相喜欢，秀琴也因此怀孕。就在达利和秀琴准备结婚的同时，达利却因居留证到期被迫离台。回国前，达利将随身佩带的金色十字架交给秀琴，并承诺一定会再回到安平港。时光在等待中流逝，秀琴所生的女儿阿金（林小芳）也已经七岁，达利却迟迟未归，秀琴因身体孱弱，在交代完阿金的身世后便撒手人寰，留下阿金与外公万成相依为命。15年后，亭亭玉立的阿金（杨丽花）爱上了从台北来的医学院学生志强，两人彼此相爱也互许终生，却因家庭背景悬殊，遭到志强父亲的反对。志强即将出国留学，他希望阿金能够等他回来，并约定二年后归国…

title: 回來安平港

overview:
荷蘭船醫達利因為船隻故障而暫時停留在安平港，適逢當地一位少女秀琴重病，達利將其治癒後，日久生情，秀琴也因此未婚懷孕，秀琴的爸爸無奈之餘，勉強答應兩人的婚事。不料，此時達利卻因為任務必須離開台灣。臨走前，達利允諾秀琴一定會再回到安平港。時光荏苒，秀琴和達利所生的女兒阿金已經七歲，達利卻遲遲未歸，母女兩人生活困苦，阿金因為容貌長得像外國人，時常被同儕欺負，秀琴則受病痛所累，最後撒手人寰，徒留下阿金與外公相依為命。15 年後，亭亭玉立的阿金愛上了學生志強，不過志強也即將出國留學，他希望阿金等他回來，於是兩人決定互許終身，沒想到，志強離開沒多久，外公也跟著病逝，阿金只好北上投靠同鄉的阿財叔在街頭賣藝維生。某日，阿金被志強的前任女友美玲撞傷，導致重傷昏迷，不知情的志強是否會再回到阿金的身邊？而阿金是否能找到失散多年的父親？
 此片靈感來自 1951 年開始流行的台語歌〈安平追想曲〉，同時也是楊麗花少見的時裝扮相作品，在這部電影中，她不僅挑戰從少女演到媽媽，甚至還戴起假髮演出一名混血兒，著實考驗這位歌仔戲巨星的演技，而她也憑藉著過人的戲劇天分，將角色詮釋的説服力十足，成為全片中最大的亮點。而《回來安平港》的另外一個驚喜，就是在片中反覆出現的主題曲，也是由楊麗花親自幕後配唱，讓不管是其戲迷還是影迷在觀賞之餘，都有機會一飽耳福。

character: 秀琴 / 阿金

character: Dr. Daley

character: Zhiqiang

job: Sound Recordist

original_title: 回來安平港

title: Back to Anping Harbor


title: Leehom Wang's Open Fire Concert Film

key: VLZhzwtEcHU

name: LEEHOM WANG'S OPEN FIRE CONCERT FILM Trailer | Festival 2016

overview: Chinese-American pop sensation Leehom Wang performs two sold-out shows at Beijing's Bird's Nest stadium, in this electrifying concert documentary experience.

title: Leehom Wang's Open Fire Concert Film

title: 王力宏火力全开演唱会电影

overview: 王力宏火力全开演唱会从台前幕后准备到成型再到演出的全纪实，并且在其中穿插很多他从小到大的励志往事，还首次对于其妻子对外进行曝光。《火力全开》记录的不只是一场表演，更记录了这场演唱会从筹备到完成的思想和精神。这部电影忠实记录华语流行演唱会在现今的状态，并呈现出王力宏的音乐创作概念与历程、舞台下平易近人又生活化的一面，以及对梦想的坚持和发光。无论观赏《火力全开》3D电影的观众们是不是王力宏的歌迷，都能从中一窥音乐之于世界的力量，成为东西文化交流的种子

title: 王力宏火力全開演唱會電影

overview: 王力宏火力全開演唱會從台前幕後準備到成型再到演出的全紀實，並且在其中穿插很多他從小到大的勵志往事，還首次對於其妻子對外進行曝光。《火力全開》記錄的不只是一場表演，更記錄了這場演唱會從籌備到完成的思想和精神。這部電影忠實記錄華語流行演唱會在現今的狀態，並呈現出王力宏的音樂創作概念與歷程、舞台下平易近人又生活化的一面，以及對夢想的堅持和發光。無論觀賞《火力全開》3D 電影的觀眾們是不是王力宏的歌迷，都能從中一窺音樂之於世界的力量，成為東西文化交流的種子

character: Himself

original_title: 王力宏火力全開演唱會電影


title: Jerks, Don't Say 'Fuck'

overview: 2000 short video work by Zhao Liang

title: Jerks, Don't Say 'Fuck'

title: 小子别太操蛋

title: 小子別太操蛋

overview: 延續前作的張力，以強烈聲音與蒙太奇挑戰語言禁忌。以「不能說的話」為題，融合政治象徵與荒謬影像，在壓迫與戲謔之間製造視覺噪音。這是一場被監視的吶喊，既爆發又被中止。

title: 小子别太操蛋

overview: 延續前作的張力，以強烈聲音與蒙太奇挑戰語言禁忌。以「不能説的話」為題，融合政治象徵與荒謬影像，在壓迫與戲謔之間製造視覺噪音。這是一場被監視的吶喊，既爆發又被中止。

original_title: 小子别太操蛋


title: Tomb Robber

overview: Yushan at the foot of a town, the old factory accident found an old tomb, the news spread,  not only caused widespread concern in the archaeological community, but also attracted the attention of the Tomb of the gang.

title: 신화: 고대 왕국의 비밀

overview: 깊은 산중에 위치한 마을에서 고대 왕의 무덤이 발견된다. 그곳에서 청화 도자기 조각이 발견되었다는 소문이 돌고, 전 세계의 도굴꾼들이 보물을 노리고 몰려든다. 하지만 함정으로 가득한 무덤에는 신비의 호랑이부적이 잠들어 있는데?! 보물을 찾을 단서는 수수께기 같은 몇 개의 글귀뿐! 이제 각양각색 4인의 탐험대가 고대 보물을 찾아 떠난다!

title: Tomb Robber

title: Расхититель гробниц

title: 密道追踪之阴兵虎符

overview: 燕山脚下某个古镇，老旧的厂区内意外发现一座年代久远的古墓，该消息以极快的速度传播各地，不仅引起考古界的广泛关注，更惹来盗墓团伙的注意。由于地处偏远，在警力和专业人员尚未久违的情况下，当地警察局的刘所长命令曾经得过武术冠军的保安头头大拿肩负起保卫古墓的重任。在此期间，神偷和嫣儿这对擅玩高科技的盗贼鸳鸯嗅着气味来到古镇，另一方面以传统风水勘察墓穴的龙哥也展开行动。大拿周旋在两伙盗贼中间，还要时不时提防内鬼老沙的搅局破坏。平静的小镇波澜骤起，究竟谁才能一窥古墓的秘密……

title: 密道追蹤之陰兵虎符

overview: 燕山腳下某個古鎮，老舊的廠區內意外發現一座年代久遠的古墓，該消息以極快的速度傳播各地，不僅引起考古界的廣泛關注，更惹來盜墓團夥的注意。由於地處偏遠，在警力和專業人員尚未久違的情況下，當地警察局的劉所長命令曾經得過武術冠軍的保安頭頭大拿肩負起保衞古墓的重任。在此期間，神偷和嫣兒這對擅玩高科技的盜賊鴛鴦嗅著氣味來到古鎮，另一方面以傳統風水勘察墓穴的龍哥也展開行動。大拿周旋在兩夥盜賊中間，還要時不時提防內鬼老沙的攪局破壞。平靜的小鎮波瀾驟起，究竟誰才能一窺古墓的秘密……

character: Magic Thief

character: Yan'er

character: Mr. Big

original_title: 密道追踪之阴兵虎符

title: Midao Zhuizong Zhi Yinbing Hufu

title: 密道追踪

title: Tomb Robber


title: Mid-July Days 2: Past and Present

overview: The film adapted from the use of Halloween "Hell Ten " spiritualism horrors sensational campus network based on the supernatural community . The film tells the freshman girls glass leaf and students who want to use the " hell Ten " spiritualism , so they decided Ghost Festival in July and a half of the night , to the legend of the most horrible " Aoki Ridge " adventure , when performing "Damn Ten " evocation process, each man could have seen strange souls of their past , the event will be followed by a series of supernatural horror frequent : red ghost , night ghost have appeared , missing , crazy , death curse hanging over them all the time , then they

title: Mid-July Days 2: Past and Present

title: 七月半2：前世今生

overview: 本片根据网络轰动一时的校园灵异社团在鬼节利用“见鬼十法”招魂恐怖经历改编而成。电影讲述了大一女生叶璃和同学们想用“见鬼十法”招魂，于是他们决定在七月半中元节的晚上，去传说中最恐怖的“青木岭”探险，当在进行“见鬼十法”招魂的过程中，每个人竟然都离奇见到了自己前世的孤魂，紧接着恐怖灵异事件便接连频发：红衣女鬼、暗夜凶灵纷纷现身，失踪、发疯、死亡的诅咒无时无刻不在笼罩着他们，而后他们意外得知“青木岭”竟然是叶璃前世的住宅，到底他们能否躲过叶璃的前世怨念呢？  　　耸人听闻的传说，恐怖诡异的“青木岭”，古老神秘的见鬼十法，种种惊悚元素将国产恐怖片引入一个新高度的同时，也将打破国产恐怖片不恐怖的魔咒。

title: Rằm Tháng Bảy 2: Quá khứ và Hiện tại

overview: Chuyện phim xoay quanh một nhóm bạn trẻ chuyên làm phim về về hiện tượng siêu nhiên. Để thu hút thêm người xem, họ đặt chân tới một ngôi nhà hoang để chơi trò Bút Tiên vào đúng ngày rằm tháng bảy. Nhóm người trẻ không hề biết rằng họ chuẩn bị đánh thức những oan hồn và tự chuốc lấy nhiều điều kinh hoàng.

character: Zhang Jiaming

character: Qian Kun

original_title: 七月半2：前世今生

title: Qi Yue Ban 2: Qian Shi Jin Sheng

title: Qi Yue Ban Zhi Qian Shi Jin Sheng

title: 七月半之前世今生

title: Mid-July Days 2


title: Green Eyed Tiger Li Yun

title: 수호지 무림호걸 이운

overview: 이운이 호련방의 두목을 잡기 위해 전임 도두인 섭견과 작전을 펼치는 여러 에피소드 및 전투를 그린 수호지 시리즈의 무협 영화.

title: Green Eyed Tiger Li Yun

title: 青眼虎李云

overview: 讲述了沂水县黑帮跋扈，县衙张大人明哲保身，与虎联帮签订酉时协议，决定互不干涉。州里派李云接任都头一职，李云上任之时，遭遇蒙面人追杀，被告知衙门有内鬼，一场明争暗斗的战争开始。

title: 青眼虎李雲

overview: 講述了沂水縣黑幫跋扈，縣衙張大人明哲保身，與虎聯幫簽訂酉時協議，決定互不幹涉。州裏派李雲接任都頭一職，李雲上任之時，遭遇蒙面人追殺，被告知衙門有內鬼，一場明爭暗鬥的戰爭開始。

original_title: 青眼虎李云


title: A Special Task

title: 수호지 천하대영웅 손신

overview: 해추선의 설계도를 둘러싸고 양산박의 고대수와 손신 부부의 활약과 에피소드를 그린 수호지 시리즈의 무협영화.

title: 顾大嫂与孙新

overview:
这部电影在传统意义的水浒故事上，而夹杂了许多喜剧元素。
 高俅准备第三次攻打梁山。派人去泗州劫持老木匠叶春，和他祖传的“海鳅图”。押到造船厂等候高俅大军到来，以便建造大量巨舰“海鳅船”攻打梁山！若此事得成，梁山危矣！
 吴用命顾大嫂和孙新，务必说服叶春暗中在海鳅图上做手脚，给梁山预留攻击破绽！两人改名换姓，假装兄妹，来到造船厂附近的东山客栈守株待兔。并花大价钱跟老板娘铁红玉租下一个大厅，开起了赌馆，经营的红红火火。不出所料，高俅一伙住进了东山酒店。叶春父子被软禁在后院，只等高俅大军到来。
 孙新不仅长相帅气，而且赌技超群、仗义直言，替饭店店主铁红玉出了一次头。那风流倜傥的劲头被店主的女儿扣扣看中了，死缠滥打。为了嫁给孙新，还来托“妹妹”顾大嫂说和。顾大嫂哭笑不得，万般推脱。可扣扣执意要嫁，她又是铁红玉的宝贝疙瘩，得罪不得，顾大嫂只得忍气周旋，引来笑料不断。
 看守高远为了把造海鳅船的功夫让给自己的亲戚，不仅阴谋夺图杀叶春，而叶春那不争气的儿子又看上了店主女儿扣扣……中间争风吃醋让顾大嫂的行动存满了无奈而搞笑的风险。
 扣扣也并非寻常女孩，她在搞清了顾大嫂和孙新的夫妻身份后，居然步步紧逼，想出了逼走顾大嫂的法子，这下孙新和顾大嫂可都不好办了……
 电影全程笑点不断，又处处惊险万分，是《水浒人物谱》系列中，难得的一个异类作品。12月已杀青，预计2014年5月播出。

title: A Special Task

original_title: 顾大嫂与孙新


title: 丑郡马宣赞

title: 수호지 천하제패 선찬

overview: 멸문 된 집안의 복수를 도모하려는 선찬을 중심으로 왕야와 얽힌 악연과 여러 에피소드 및 전투를 그린 수호지  시리즈의 무협 영화.

title: 丑郡马宣赞

overview: 郡王赵桭因求自保，将无辜的宣家灭门。幼小的宣赞侥幸存活。十五年后宣赞进入宫中校卫队，趁赵桭之女赵茹被掠走之际救出赵茹得到郡马之位并以此接近赵桭。可赵振对宣赞处处提防。在一次次刺杀失败后，宣赞最终在梁山好汉的协助下杀了赵桭为宣家复仇。

title: 醜郡馬宣讚

overview: 郡王趙桭因求自保，將無辜的宣家滅門。幼小的宣讚僥倖存活。十五年後宣讚進入宮中校衞隊，趁趙桭之女趙茹被掠走之際救出趙茹得到郡馬之位並以此接近趙桭。可趙振對宣讚處處提防。在一次次刺殺失敗後，宣讚最終在梁山好漢的協助下殺了趙桭為宣家復仇。

job: Novel

original_title: 丑郡马宣赞

title: The Solitary Man

title: 水浒人物谱之丑郡马宣赞

title: 수호지 - 천하제패 선찬


title: Golden Leopard Tang Long

overview: Tang Long was born in a family of blacksmiths. He was stubborn and loved to gamble. He didn't care much about inheriting his ancestral business, which made his father Tang Zhizhai very anxious. But Tang Long is also talented and intelligent, and the aura revealed during the fight gave Tang Zhizhai hope.

title: 수호지 최강무적 탕륭

overview: 대장장이 집안의 아들인 주인공이 아버지의 명검을 빼앗기 위해 누군가에 의해 아버지가 살해되자 그 원인을  밝히고 복수한다는 내용의 수호지 시리즈의 무협 영화.

title: 金钱豹子汤隆

overview: 汤隆出生于铁匠世家，生性顽劣爱赌博，对传承祖业不甚上心，让其父汤知寨很是着急。但汤隆又天资聪颖，打活时透出的灵气又让汤知寨怀有希望。在一次父子争吵后，汤隆没有听从父亲的劝告留在家里，而是偷拿了钱去赌场，回来后发现汤知寨已遭不测。

title: Golden Leopard Tang Long

character: Tang Long

character: Yuan Zhifu

character: Hong Eun

character: Myolie

original_title: 金钱豹子汤隆

title: Golden Leopard Tang Long

title: Revenge


title: 混世魔王樊瑞

title: 수호지-혼세마왕

overview: 망탕산의 혼세마왕 번서! 계략에 빠진 그의 최후 격돌이 펼쳐진다!  원우당의 숨겨진 보물 지도를 차지한 혼세마왕 번서. 공손승에게 가져가지만 이내 지도가 가짜란 사실을 알게 되고 양산박에 원한을 품어 반목한다. 하지만 그 지도는 후점이라는 자가 원우당의 보물을 몰래 차지하기 위해 수를 쓴 것으로 모든 죄를 혼세마왕 번서에게 모든 죄를 뒤집어 씌우려는 계획이었던 것. 이를 간파한 공손승은 사라진 원우당의 의사를 찾기 위해 백방으로 애쓰고, 죄를 뒤집어쓴 혼세마왕 번서는 후점을 잡기 위해 계획을 세우고 그들을 궁지로 몰아넣는데…

title: 混世魔王樊瑞

overview:
　　朝廷寻宝队押元祐党人前往徐州境内寻元祐党宝藏，芒砀山寨主樊瑞探得这一消息，派人去劫寻宝队准备携藏宝图作为见面礼投奔梁山，而公孙胜也奉梁山之命前来解救元祐党义士，当他赶来之时，寻宝队已被樊瑞抢先劫走押回了山寨，樊瑞见是梁山好汉不禁大喜，于是向公孙胜献出截获的藏宝图以表投奔之心，不想公孙胜打开藏宝图一看却发现宝图是假的。梁山众好汉逼樊瑞交出元祐党义士，樊瑞恼羞成怒和梁山打了起来，最后公孙胜设下石头阵将其擒住，公孙胜拷问寻宝队才知这里根本就没有元祐党义士，他们竟是被人雇佣的。
 　　原来真正的寻宝队早被知府侯占灭口，并已派出手下秘密按藏宝图前去寻宝，元祐党义士也遭囚禁，给芒砀山放出消息的也正是侯占，他精心预谋让樊瑞来当这件事的替罪羊，为挖开藏宝地点的山洞，侯占又故弄玄虚弄走一队囚犯并嫁祸给了樊瑞。
 　　公孙胜分析整件事情断定这是一个陷阱，樊瑞为了向梁山好汉证明自己的清白，开始调查事情真相。左御使奉命来徐州调查寻宝队失踪之事，却被侯占设计愚弄蒙蔽，认为寻宝队是被芒砀山混世魔王樊瑞所劫。公孙胜决定从左御使这里寻找元祐党义士的线索，他施计接近左御使并取得了他的信任。
 　　樊瑞根据一系列线索逐渐查出所有事情的幕后指使就是知府侯占，却不小心打草惊蛇，侯占设下圈套在凤仙楼宴请左御使欲引樊瑞现身来将其灭口，樊瑞中计前往，幸得公孙胜的巧妙制止樊瑞得以脱身。公孙胜探到牢房有瘟疫被封锁的消息，他与樊瑞迅速将疑点转向牢房，为了将功补过樊瑞主动请缨要求去牢房一探究竟，两人约定有情况会以信号弹联络。
 　　原来弄去挖宝的囚犯被落石砸死，侯占意识到藏宝地有机关，只好封闭牢房暗中向藏宝地输送人手挖宝并押元祐党人前去破解机关，混入囚犯队伍的樊瑞正被侯占手下带至宝藏地点，在这里他终于找到了元祐党义士，趁众人不注意他偷偷放出信号弹。樊瑞与侯占手下斗智斗勇，终于救下险境中的元祐党义士，但他们却遭到侯占众手下的围攻，危急时刻，梁山兵马赶到相救。
 　　与此同时，启程回京准备上奏的左御使被公孙胜施计留住并给以宝藏之暗示，左御使应暗示带兵来到藏宝地点，看到被绑的侯占手下，他 终于明白了整件事情都是侯占在搞鬼，将侯占等人押送京城审问。樊瑞感谢公孙胜留住左御使得以将侯占的罪行公诸于世，就拜公孙胜为师投奔梁山而去。

original_title: 混世魔王樊瑞

title: The Devil Incarnate


title: Kung Fu Boys

overview: A Chinese problem child from the US is sent to live with his uncle in China. He immediately runs into difficult situations there, such as a rabbit thief, the secret crush of his uncle, and some classmates who aren't exactly welcoming to him. But luckily he has some excellent kung fu skills.

title: 龙拳小子

overview:
Kung Fu Boys (2016)
 Género: Acción | Comedia  de lanzamiento: 05 de agosto de 2016  Directores: Wang Wei
 Estrellas: Liu Rui , Lin Qiunan , Tong Fei IMDB | Vistas: 413  Las películas cuenta la historia de una infancia en América Linqiu Nan (adornos Lin Qiunan) con un sueño de superhéroes de vuelta a China, y tío (adornos Liu Rui Lin) Yuan vivir juntos y siempre han creído que puedan hacerse cargo de su tío frágil. Pero su manera única de pensar y un esfuerzo, sino a su vida en el campus y su tío aman el caos. Que no estaba implicado en la percepción de un crimen internacional, un emocionante duelo inevitable

title: Kung Fu Boys

title: 龙拳小子

overview: 从小在美国长大的林秋楠带着“超级英雄梦”回到中国，和舅舅袁来共同生活并一直相信自己可以照顾好“脆弱舅舅”。但他独特的思维方式和一身的功夫反而给自己的校园生活和舅舅的恋情添乱。他又在不知觉中卷入一桩国际罪案，一场惊心动魄的对决难以避免 ……

title: Long Quyền Tiểu Tử

overview: Phim kể về một cậu bé người Mỹ gốc Hoa được gửi về Trung Quốc sống cùng cậu của mình. Tại đây, cậu đối mặt với nhiều tình huống khó khăn như bị bắt nạt ở trường, những rắc rối trong gia đình và cả những vụ án bí ẩn. Với niềm đam mê võ thuật và kỹ năng Taekwondo xuất sắc, cậu cùng những người bạn đã vượt qua thử thách và trưởng thành qua từng trận chiến. Phim mang phong cách nhẹ nhàng, hài hước và phù hợp với khán giả trẻ yêu thích võ thuật và những câu chuyện trưởng thành. Đặc biệt, các diễn viên nhí trong phim đều là những võ sĩ Taekwondo thực thụ, từng đạt giải trong các giải đấu quốc tế.

title: Kung Fu Boys

character: Yuan Lai

character: Lin Qiu-Nan

character: Mr. Ma

character: Lin's mother

original_title: 龙拳小子

title: Kungfu Boys

title: Long quan xiao zi


title: No. 32, B District

name: No  32, B District   Found Footage Trailer

overview: A couple moves into a new house and observe a series of strange and possibly paranormal events that leads them to setup surveillance cameras, recording everything that takes place. The found footage reveals what took place.

title: No. 32, B District

title: B区32号

overview: 自从富人沈昂买下亦商别墅B区32号时，他便饱受各种离奇怪异事件所困扰，最终导致精神失常，并对家人和医生宣称这幢别墅里有鬼出没。沈昂的妻子高雨彤（邓紫衣 饰）对这一说法难以置信，她约上好友麦克（TAE 饰）来到亦商别墅，在房地产中介丁先生的引领下走入了这幢已被封闭良久的豪宅。屋内阴森凄凉，令人不寒而栗。及至夜晚，更有许多奇怪的声音和事件困扰着雨彤，而且情况愈演愈烈。为了查明真相，麦克用随身携带的摄像机真实记录下白天和夜晚发生的一切……  　　本片号称伪纪录恐怖片《鬼影实录》的亚洲版，由中国最具传奇色彩的编剧张二参与剧本创作，这也是他继《异度公寓》以来推出的又一经典巨作。

title: Паранормальное явление: Ночь в Пекине

overview: Действие фильма происходит в Пекине. Молодую девушку преследует по ночам призрак. Группа молодых людей пытается в этом разобраться.

title: B Area 32

title: Паранормальное явление: Ночь в Пекине

country: RU

title: B Qu 32 Hao


title: Underbar Summer

title: 初夏

overview: 《初夏》的主角海津匠是一名高二学生，正渡过一个无忧无虑的暑假，还未需要为升学或就业的问题而烦恼。此时在他的身边出现了不同的女性：青梅竹马的好友、学姐、学妹、老师、同班同学等等，交织出一个充满青春气息的校园恋爱故事，谁会成为他高中时代的最深刻记忆呢？

title: Underbar Summer

original_title: Underbar Summer


title: SoulMate

name: 《七月与安生》 SOUL MATE Official Trailer | In Cinemas 10.11.2016

overview: The film spans two decades, as the story unfolds in a series of flashbacks that begin when Qiyue and Ansheng were just thirteen. The two became inseparable, until they met a boy who ended up tearing their lives apart.

title: SoulMate

title: 七月与安生

overview: “13 岁”奏响了青春序曲的第一个音符。七月（马思纯 饰）与安生（周冬雨 饰）从踏入中学校门的一刻起，便宿命般地成为了朋友。她们一个恬静如水，一个张扬似火，性格截然不同、却又互相吸引。她们以为会永远陪伴在彼此的生命里，然而青春的阵痛带来的不是别的，而是对同一个男生的爱——18 岁那年，她们遇见了苏家明，至此，成长的大幕轰然打开……

title: 七月與安生

overview: 十三歲那年，七月與安生展開了她們的青春序幕。從踏入中學校門的一刻起，二人形影不離；儘管背景性格各異，一個恬靜如水，一個叛逆灑脫，卻又一見如故成為莫逆，彼此分享著最重要的青春成長印記。她們以為會永遠陪伴在彼此的生命裡，直到十八歲，她們遇見了男生蘇家明，三人糾纏在隱秘的三角關係中。感情的角力令二人友情受到考驗，漸漸越行越遠，改寫各自往後十多年的命運。她們即使彼此關愛，彼此欣賞，同時亦互相折磨，互相傷害。然後，她們終於明白永遠不可以成為對方的影子，只能勇敢地做自己。

title: Soul Mate

overview: Deux amies d’enfance doivent faire face aux changements amenés par l’âge adulte.

title: 안녕, 나의 소울메이트

overview: 열셋, 운명처럼 우리의 우정은 시작되었다. 열일곱, 우리에게도 첫사랑이 생겼다. 스물, 어른이 된다는 건 이별을 배우는 것이었다. 스물셋, 널 나보다 사랑할 수 없음에 낙담했다. 스물일곱, 너를 그리워했다. 14년간 함께, 또 엇갈리며 닮아갔던 두 소녀의 애틋하고 찬란한 청춘 이야기

title: SoulMate

title: 七月与安生

title: SoulMate

overview: Een jonge vrouw, Ansheng, krijgt van haar leidinggevende de opdracht om de auteur van een lopende 'internet-roman' op te sporen. Het bedrijf waar ze werkt is geïnteresseerd in een mogelijke verfilming van het verhaal.

title: 七月與安生

overview: 十三歲那年，七月與安生展開了她們的青春序幕。從踏入中學校門的一刻起，二人形影不離；儘管背景性格各異，一個恬靜如水，一個叛逆灑脱，卻又一見如故成為莫逆，彼此分享著最重要的青春成長印記。她們以為會永遠陪伴在彼此的生命裏，直到十八歲，她們遇見了男生蘇家明，三人糾纏在隱秘的三角關係中。感情的角力令二人友情受到考驗，漸漸越行越遠，改寫各自往後十多年的命運。她們即使彼此關愛，彼此欣賞，同時亦互相折磨，互相傷害。然後，她們終於明白永遠不可以成為對方的影子，只能勇敢地做自己。

title: Thất Nguyệt Và An Sinh

overview: Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của An Ni Bảo Bối. Thất Nguyệt Và An Sinh kể về 2 cô gái mang tên Thất Nguyệt và An Sinh. Tuy có cuộc sống, tính cách hoàn toàn đối lập nhưng 2 người lại cùng yêu chung chàng trai tên Gia Minh. Sau những hiểu lầm, vấp váp và đổ vỡ, mỗi người trong họ đều nhận ra sai lầm mà mình đã phạm phải, từ đó biết trân quý hơn giá trị của cuộc sống, tình yêu, tình bạn.

title: ソウルメイト／七月と安生

overview:
デレク・ツァン監督が単独監督デビューを飾り、幼なじみの2人の女性が同じひとりの男性をめぐって相争いながらも、長きにわたってかけがえのない友情を育むさまを、切なく繊細に描いて高い評価を獲得した秀作。W主演したチョウ・ドンユイとマー・スーチュンが、第53回金馬奨で史上初めてそろって主演女優賞に輝いたほか、第36回香港電影金像奨では12部門にノミネートされ、作曲賞を受賞した。
 上海で穏やかな生活を送っていた安生（アンシェン）のもとに、人気のネット小説「七月（チーユエ）と安生（アンシェン）」を映像化したいという映画会社から連絡が届く。小説の作者は七月（チーユエ）という名の女性で、「七月と安生」は幼馴染の女性２人の友情を描いたもので、作者の自伝的要素が強い作品だった。しかし、チーユエの所在が不明のため、映画会社はもうひとりの主人公・安生のモデルと思われるアンシェンを捜し出し、連絡をしてきたのだ。そんな彼らに対し、アンシェンは「チーユエなんて人は知らない」と嘘をつく。だが本当は、アンシェンにとってチーユエは特別な存在であり、かつて2人はかけがえのない親友同士だった。やがて、小説に描かれた2人の物語に秘められた、驚きの真実が明らかになっていく…。

title: Almas Gemelas

overview: Nos habla sobre dos amigas de la infancia, que por la cruel juventud finalmente las llevo a separarse. An Sheng es de espíritu libre mientras que Qi Yue es arribista estudiosa.  Su relación se complica con la llegada de Su Jia-Ming, un hombre que se siente atraído por ambas.

character: Li Ansheng

character: Lin Qiyue

character: Su Jiaming

character: Qiyue's Mother

character: Qiyue's Father

character: Ansheng's Mother

character: Young Lin Qiyue

character: Young Ansheng

character: Jiaming's Colleague

character: Guitar Player

character: Li Tongtong

job: Screenplay

job: Music

job: Songs

job: Art Direction

job: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: 七月与安生

title: SoulMate

title: 안녕, 나의 소울메이트

title: 七月与安生

title: 七月與安生

title: Thất Nguyệt Và An Sinh

title: Soul Mate of Girls

title: Qi yue yu an sheng

title: Almas Gemelas

title: Qiyue y Ansheng


title: 我和世界不一样 No Arms No Legs No Worries

title: 我和世界不一样

overview: 这是一个关于生命潜能的演讲。尼克胡哲Nick Vujicic，1982年生于澳大利亚墨尔本，这个有着塞尔维亚血统的澳洲人，因为天生无手无脚（医学无法解释），成为他人眼中的异类。但是他并没有向命运低头，他从基督教信仰中获得力量，勇敢地战胜了所有先天的灾难，成为了创造生命奇迹的神奇布道者。面对莘莘学子时，他的乐观、豁达、幽默、睿智深深感染了现场观众：他讲述着自己残存的“小鸡腿”，并以此演示打鼓，踢球，接电话，甚至还和自告奋勇的志愿者玩了互动游戏。在给观众带来欢笑的同时，他也分享了自己的成长经历，那些关于爱，关于生命，关于梦想的片段，深深打动了现场的观众，有人激赏，有人垂泪。他用真挚感人的话语，传递了一种相信自己，战胜命运，热爱生活，给人希望的积极力量，不仅震撼了全场，也影响了世界……

title: 我和世界不一樣 No Arms No Legs No Worries

overview: 這是一個關於生命潛能的演講。尼克胡哲 Nick Vujicic，1982 年生於澳大利亞墨爾本，這個有著塞爾維亞血統的澳洲人，因為天生無手無腳（醫學無法解釋），成為他人眼中的異類。但是他並沒有向命運低頭，他從基督教信仰中獲得力量，勇敢地戰勝了所有先天的災難，成為了創造生命奇蹟的神奇佈道者。面對莘莘學子時，他的樂觀、豁達、幽默、睿智深深感染了現場觀眾：他講述著自己殘存的“小雞腿”，並以此演示打鼓，踢球，接電話，甚至還和自告奮勇的志願者玩了互動遊戲。在給觀眾帶來歡笑的同時，他也分享了自己的成長經歷，那些關於愛，關於生命，關於夢想的片段，深深打動了現場的觀眾，有人激賞，有人垂淚。他用真摯感人的話語，傳遞了一種相信自己，戰勝命運，熱愛生活，給人希望的積極力量，不僅震撼了全場，也影響了世界……

character: Nick Vujicic

original_title: 我和世界不一样 No Arms No Legs No Worries


title: The Other Half Of The Sky

overview: They are four of the most successful businesswomen in China: Belonging to a generation who experienced the austerity of China's cultural revolution, followed by the subsequent economic boom, they have worked their way to the very top in a patriarchal society. Today, Yang Lan is the owner of one of the leading private media companies. Dong Mingzhu is a tenacious female CEO, heading up the world's largest manufacturer of air conditioning systems. Zhang Lan is a tycoon in the luxury restaurant business. Zhou Yi is a top manager working for a big american IT company. How were these careers built? What are the social and economic contexts in which they operate? And what do these women think about the political, social and cultural state of their country?

title: The Other Half Of The Sky

title: The Other Half Of The Sky

overview: Dit zijn vier van de meest succesvolle zakenvrouwen van China: behorend tot een generatie die de soberheid van de Culturele Revolutie meemaakte, gevolgd door de daaropvolgende economische bloei, hebben ze zich in een patriarchale samenleving naar de top gewerkt. Yang Lan is tegenwoordig eigenaar van een van de toonaangevende particuliere mediabedrijven. Dong Mingzhu is een vasthoudende vrouwelijke CEO en staat aan het hoofd van 's werelds grootste fabrikant van airconditioningsystemen. Zhang Lan is een magnaat in de luxe restaurantbranche. Zhou Yi is een topmanager bij een groot Amerikaans IT-bedrijf. Hoe zijn deze carrières tot stand gekomen? In welke sociale en economische context opereren ze? En wat denken deze vrouwen over de politieke, sociale en culturele staat van hun land?

original_title: The Other Half Of The Sky

title: L'altra metà del cielo

production_countries: CN CH


title: One Hundred and Fifty Years of Life

overview: A 90-year-old man struggles to care for his mentally handicapped son.

title: 一百五十岁的生活

overview: Han, de 90 años, vive con su hijo de 60 años con discapacidad mental en el sur de Beijing. Mientras que sus dos hijas codician su apartamento y se apropian de su pensión, la mayor preocupación de Han es qué le ocurrirá a su hijo después de su muerte. Un día, el yerno abandona al hijo de Han en los suburbios, alegando que ha desaparecido.

title: One Hundred and Fifty Years of Life

title: 一百五十岁的生活

overview: Een 90-jarige man worstelt om voor zijn verstandelijk gehandicapte zoon te zorgen.

original_title: 一百五十岁的生活

title: One hundred and fifty years of life


title: Something in Blue

overview: Four young people, one city. For love or ideal, with funny and faint bewilderment. An original improvisation in Chinese Cinema, a brand new rendering of city life.

title: 呼吸正常

overview: Cuatro jóvenes, una ciudad. Por amor o idealismo, divertidos y algo desconcertados. A medida que cambian las estaciones, ellos entran en la película desde la vida; después vuelven a sus vidas desde la película. Se interpretan a sí mismos en la película, sus papeles transforman sus vidas. Una improvisación original en el cine chino, una nueva forma de narrar la vida urbana.

title: Something in Blue

title: 呼吸正常

overview: 四个青年，一座城市，爱与理想，轻松的茫然，四季轮换，他们从生活走进了电影，又从电影回到生活，在电影中扮演自己，又因电影而改变，中国电影从未有过的即兴创作，从未呈现的城市生活。

original_title: 呼吸正常


title: My War

overview: Historical drama following the Chinese volunteers sent to fight in the Korean War against the US where they experienced life and death and established profound revolutionary feelings.

title: 我的战争

overview: 影片讲述了一群伟大且平凡的年轻人为了保卫国家毅然决然远赴他乡，在恶劣的环境中英勇无畏的战斗的故事。

title: My War

title: My War

overview: Drama histórico que sigue a los voluntarios del Ejército Popular Chino, enviados para luchar en la guerra coreana contra los EEUU, donde experimentarán la vida y la muerte, junto con profundizar intensos sentimientos revolucionarios.

title: My War

overview: De troepen van Meng en Beichuan worden ingezet in de Noord-Koreaanse oorlog om te vechten tegen de Amerikanen. Nog voor ze de Noord-Koreaanse grens bereiken wordt hun trein onder vuur genomen, maar ondanks de vele verliezen zetten de twee door.

title: 我的戰爭

title: 我的戰爭

overview: 影片講述了一群偉大且平凡的年輕人為了保衞國家毅然決然遠赴他鄉，在惡劣的環境中英勇無畏的戰鬥的故事。

character: Sun Beichuan

character: Meng Sanxia

character: Zhang Luodong

character: Wang Wenjun

character: Li Shunliang

character: Lin Meiyu

character: Xiao Gao

job: Director of Photography

original_title: 我的战争

title: 我的战争


title: Armor Hero Atlas

overview: Duanmu and Lingling uncovers a plan to create an army of mutated creatures to threaten society. As the U.C.P. struggles to stop them, a group of heroes uses elemental armors to fight back, while a larger conspiracy unfolds.

title: Armor Hero Atlas

overview: Armor Hero Atlas et un tokusatsu chinois basé sur la série du même nom

title: Armor Hero Atlas

title: 铠甲勇士之雅塔莱斯

overview: 端木、灵灵在探案过程中，发现了被宇宙病毒附体的暴恶兽人-欧克瑟亲王拉姆达 和符艾，二亲王轻易占领关押着丧犬病毒感染者的U.C.P控制所，并使众多感染者再次成为欧克瑟，妄图组建欧克瑟大军，危害社会。U.C.P控制局派出卫队进攻控制所却屡受败绩，关键时刻雅塔莱斯和特鲁两位超级铠甲出现解救了控制所内的人质。拉姆达和符艾利用诡计潜出被D卫队包围的控制所，准备危害城市。端木、青山、阔海、柯胜分别召唤雅塔莱斯、特鲁、拿瓦、茨纳米、驮拏多、酷雷伏铠甲，利用自然的力量对违反自然的可怕欧克瑟迎头痛击。不料，拉姆达与符艾却酝酿着另一个巨大的阴谋……

title: 铠甲勇士之雅塔莱斯

overview: Duanmu en Lingling ontdekken een plan om een leger van gemuteerde wezens te creëren om de samenleving te bedreigen. Terwijl de U.C.P. worstelt om hen te stoppen, gebruikt een groep helden elementaire pantsers om terug te vechten, terwijl een grotere samenzwering zich ontvouwt.

title: 鎧甲勇士之雅塔萊斯

overview: 端木、靈靈在探案過程中，發現了被宇宙病毒附體的暴惡獸人 - 歐克瑟親王拉姆達 和符艾，二親王輕易佔領關押著喪犬病毒感染者的 U.C. P 控制所，並使眾多感染者再次成為歐克瑟，妄圖組建歐克瑟大軍，危害社會。U.C. P 控制局派出衞隊進攻控制所卻屢受敗績，關鍵時刻雅塔萊斯和特魯兩位超級鎧甲出現解救了控制所內的人質。拉姆達和符艾利用詭計潛出被 D 衞隊包圍的控制所，準備危害城市。端木、青山、闊海、柯勝分別召喚雅塔萊斯、特魯、拿瓦、茨奈米、馱拏多、酷雷伏鎧甲，利用自然的力量對違反自然的可怕歐克瑟迎頭痛擊。不料，拉姆達與符艾卻醖釀著另一個巨大的陰謀……

character: Duanmu Yan

character: Ma Lingling

character: Ma Qingshan

character: Ma Kuohai

character: Ke Sheng

character: Fu Ai

character: Li Xiaochou

character: La Mu Da

job: Editor

original_title: 铠甲勇士之雅塔莱斯

title: 铠甲勇士之雅塔莱斯


title: The House for Love

overview: Lo Wen (Chin Han) is enamored of his college sweetheart Xiao Yu (Brigitte Lin), and the two wish to get married as soon as they possibly can. But Lo Wen's uncle and Xiao Yu's parents are opposed to an immediate union, both thinking that the couple is too young to properly make a life for themselves. Determined to prove the adults wrong, the young couple create their "House of Love", a cheap home the two plan to renovate into their dream residence. They plan to get part-time jobs and make their own way in the world, but the going is tougher than they imagined. Can two young lovers make it in the real world without the help or support of their families?

title: The House for Love

title: 爱的小屋

overview: 他们在小屋找到了他们的爱情、亲情！罗文与小雨俩人同读一所大学，因为家庭背景相似，令二人感情深厚，认为不能片刻分离，决定于暑假结婚。当然二人的家长强烈反对，罗文和小雨更和家人反目，决定自己寻觅一小屋做为婚后属于自己的爱情小屋。罗文和小雨在筹备的过程中吃尽苦头，更感到现实生活的压力很大，不但令学业成绩退步，更令二人不时发生争执。原来俩人的家长一直在暗中帮助他们，他们知道后感到十分意外和感动，更悟到结婚不是儿戏，最后，他们能否能搬进这爱的小屋？

title: 愛的小屋

character: Xiao Yu

character: Luo Wen

character: Miss Fu

character: Xiao Yu's Mother

job: Director

original_title: 愛的小屋


title: The Story of Liubao

overview: Lin Jin, a solider of the New Fourth Army, stayed in Liubao village with his Army. During Lin Jin's stay, he fell in love with a local girl, Ermeizi. However, he had to leave Liubao with his troops for several years. Lin Jin and Ermeizi lost contact during the war after Lin Jin had left Liubao. Years later, Jin returns to Liubao where he finds Ermeizi again.

title: The Story of Liubao

overview: Episodio de la lucha bélica que precedió a la implantación de la República Popular China.

title: The Story of Liubao

title: Повесть о деревне Любао

overview: О любви молодого командира Народно-освободительной армии и девушки из деревни Любао, о том, как помещик хотел просватать её за гоминьдановца и как командир спас свою любимую от этого брака.

title: 柳堡的故事

overview: 抗战胜利前夕，被日寇蹂躏多年的柳堡解放了。新四军开了进来，江南的百姓由于多年来受尽了兵匪日寇的欺侮，对拿枪的“兵”总是怀有某种不可言状的戒心。新四军战士纪律严明，作风严谨，很快就消除了当地百姓的疑惧心理，和当地百姓打成了一片。四班副班长李进（廖有梁 饰）在二妹子(陶玉玲 饰)家养伤的时候，耳鬓丝磨，产生了感情。指导员（徐林格 饰）发现后劝他们放下儿女私情。部队离开后，土豪刘胡子欲霸占二妹子，二妹子坚决不从，她心里一直想着李进。部队接到二妹子弟弟小牛(陈东岗 饰)送来的求救消息，率队返回柳堡，救出了绝境中的二妹子。但李进还是以革命大局为重，安怃好二妹子，重返抗战前线，期待胜利后重逢的日子......

character: Jin Li

character: Political instructor Qiyuan Yang

character: Xueying Tian

character: Squad leader Si

character: Huzi Liu

character: Father of Tian

character: Niu Xiao

character: Zhangkuang Wang

character: Company commander

character: Jinbiao He

character: Xiaobao Ma

job: Writer

job: Sound

job: Book

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

original_title: 柳堡的故事

title: The Story of Liubao Village

title: Liu bao de gushi

title: Повесть о деревне Любао

country: SU

title: The Story of Liubao


title: My Egg Boy

overview: Even in modern-day Taipei, women feel the societal pressure to get married and have children before the clock runs out. Thankfully, there is a solution: freeze your eggs and prolong your fertility until the right one comes along! Starring Ariel Lin, the film is a glimpse of what millions of working women struggle with: finding the balance between pursuing a career and marriage.

title: 我的蛋男情人

overview: 梅寶相信冷凍食品可以安慰許多無法享受新鮮食物的人，也期待著愛情能像被冷藏的食物靜止住保存期限。深信冷凍能為自己的青春爭取時間、尋找真命天子。偏偏卻遇上新鮮至上，對愛情只相信此時此刻的阿始，當「冷凍」的深情 遇上「新鮮」的熱情，一場愛情保存期限的浪漫論戰就此展開！

title: My Egg Boy

title: 마이 에그보이

overview:
상큼발랄한 대만의 로맨틱 무비. 32세 된 여성은 사랑을 갈망한다. 183일 전에 채취되어 냉동된 난자는 태어나기를 갈망한다. 가장 가까운 동반자인 이들 둘은 삶의 기회를 기다리고 있다. 그녀는 사랑을 찾을 수 있을까? 난자는 완벽한 짝을 찾게 될까?
 (2016년 21회 부산국제영화제)

title: 爱情冻住了

overview: 在单身家庭长大的都市女性梅宝（林依晨 饰）相信冷冻食品可以安慰许多即使忙碌也希望享受新鲜食物的人，她期待着爱情能像冷藏食品那样永远新鲜。  　　然而，32岁的梅宝竟遭遇事业和爱情的低谷。她决定冷冻卵子，为自己的青春和真命天子，与时间赛跑。  　　因为工作的关系，梅宝结识推崇新鲜、拒绝冷冻的人气主厨阿始（凤小岳 饰）。  　　当“冷冻”的深情遇上“新鲜”的热情，一场关于爱情的浪漫论战就此展开！

title: 我的蛋男情人

overview: 梅寶全力衝事業，相信透過凍卵可以先將愛情往後延。但當她遇見一名年輕的餐廳老闆，她的世界也跟著天翻地覆。

title: 我的蛋男情人

character: Mei-pao

character: A-Shi

character: The Doctor

character: Old Egg Boy

character: Delivery officer

character: Japanese Man

original_title: 我的蛋男情人

title: 爱情冻住了

title: 蛋男

production_countries: HK SE TW


title: A Mysterious Robber

overview: Various parties and different motives all intersect at an inn on the eve of closure; at the center of everything is an elusive and enigmatic bandit.  A band of mine robbers, a thief and some Japanese soldiers all set out to find a lucrative gold mine, unaware that they're heading right into a trap.

title: A Mysterious Robber

title: 月色狰狞

overview:
　　地矿学家李教授带学生莫天良（邢佳栋 饰）和女儿月儿探寻矿源，获绘有金矿地势的羊皮图。盗匪赵无奇一路追杀，李教授中弹，临终前将图一分为二交给两个年轻人。莫天良摔下百丈悬崖，所带半张图被赵夺走。
 　　月儿被孟瑞救下并收留。他把月儿的半张羊皮图弄到手欲送从日本留学回来的孪生 兄弟孟哲（姚橹 饰），想开金矿发大财。日本军方为研发新武器派山崎（矢野浩二 饰）到中国寻找稀有金属。孟瑞离奇死去，脸上盖有一张赵无奇的面具。 接着土匪鹰老大尸体上也有赵无奇的面具。
 　　手下曹双林决意为鹰老大报仇。孟哲、山崎、曹双林三路人来到福禄客栈寻找线索，一夜间发生了一场惊心动魂的打斗与拼杀……

title: 月色猙獰

overview:
地礦學家李教授帶學生莫天良（邢佳棟 飾）和女兒月兒探尋礦源，獲繪有金礦地勢的羊皮圖。盜匪趙無奇一路追殺，李教授中彈，臨終前將圖一分為二交給兩個年輕人。莫天良摔下百丈懸崖，所帶半張圖被趙奪走。
 月兒被孟瑞救下並收留。他把月兒的半張羊皮圖弄到手欲送從日本留學回來的孿生 兄弟孟哲（姚櫓 飾），想開金礦發大財。日本軍方為研發新武器派山崎（矢野浩二 飾）到中國尋找稀有金屬。孟瑞離奇死去，臉上蓋有一張趙無奇的面具。
 接著土匪鷹老大屍體上也有趙無奇的面具。
 手下曹雙林決意為鷹老大報仇。孟哲、山崎、曹雙林三路人來到福祿客棧尋找線索，一夜間發生了一場驚心動魂的打鬥與拼殺……

original_title: 月色狰狞

title: 非常盗

title: A Mysterious Robber

title: Moonlight Savage


title: The Shadow of Swordsman: Deadly Secret

overview: August 618 AD. The four prison doors in Chang'an City were opened. As a minister, Li Shimin led his brothers to arrest prisoners on death row overnight. Li Jiancheng, Li Yuanji and He Ruolan showed up. The two colluded with the Lingnan He family and wanted to get rid of Li Shimin. Li Yufeng showed up to save Li Shimin. All of this is Li Shimin's plan to instigate a mysterious case of divine punishment.

title: 무림시대: 4대 고수전

overview: 천하를 구하기 위한 4대 고수의 치열한 사투!

title: The Shadow of Swordsman: Deadly Secret

title: 长安侠影之天谴之谜

title: 长安侠影之天谴之谜

character: Li Yu Feng

character: Xue Wei Yang

character: Li Shi Min

character: Li Jian Cheng

original_title: 长安侠影之天谴之谜

title: Changan Swordsmen 1st - A Mystery Of God's Wrath

country: IN


title: Mr. No Problem

name: Mr. No Problem - Chinese Movie | Trailer - 22nd IFFK

overview: Shot in stylish black-and-white, this three-act fable, set in wartime Chongqing, focuses on the indifferent rich, the head clerk on a farm, and some young intruders. Based on a 1943 short story, the film was directed by noted screenwriter Mei Feng.

title: Mr. No Problem

title: 不成问题的问题

overview: “树华农场”，创办于抗战那年，距重庆市三十多里，坐落在江边小山的半腰，是座常引渡客心驰神往的农场。农场运营三年，虽物产丰富，却在赔钱。而农场股东们对此也是睁一眼闭一眼，因为他们都领略过丁主任的种种好。  丁主任，擅长待人接物，更有令人信服的本事，是农场的实际负责人。丁主任上任的半年间，将有经验的工人换成自己的亲戚。对工人们的怠工、偷鸡摸狗的行为视若不见。农场也开始赔钱。为了整顿农场股东们招了新主任，新主任有知识能力，但严格和刻板的态度使工人们不满。最后在农场租客----一个自认是“全能”艺术家的秦妙斋的煽动和带动下，工人们齐力将新主任赶出农场。而后，秦妙斋也被丁主任交给了保长。  树华农场恢复了旧态，到了夏天，各种果树比往年多结了三倍的果实，那是尤大兴爱护的结果，然而，农场依然是赔钱的。  故事改编自著名作家老舍先生发表于1943年的同名短篇小说，是一部背景设定在战时重庆的三幕寓言黑白片，讲述的是中国抗日战争时期大后方的树华农场在主任丁务源的管理下走向衰败的故事。

title: 不成问题的问题

title: 不成問題的問題

overview:
“樹華農場”，創辦於抗戰那年，距重慶市三十多裏，坐落在江邊小山的半腰，是座常引渡客心馳神往的農場。農場運營三年，雖物產豐富，卻在賠錢。而農場股東們對此也是睜一眼閉一眼，因為他們都領略過丁主任的種種好。
 丁主任，擅長待人接物，更有令人信服的本事，是農場的實際負責人。丁主任上任的半年間，將有經驗的工人換成自己的親戚。對工人們的怠工、偷雞摸狗的行為視若不見。農場也開始賠錢。為了整頓農場股東們招了新主任，新主任有知識能力，但嚴格和刻板的態度使工人們不滿。最後在農場租客----一個自認是“全能”藝術家的秦妙齋的煽動和帶動下，工人們齊力將新主任趕出農場。而後，秦妙齋也被丁主任交給了保長。
 樹華農場恢復了舊態，到了夏天，各種果樹比往年多結了三倍的果實，那是尤大興愛護的結果，然而，農場依然是賠錢的。
 故事改編自著名作家老捨先生發表於 1943 年的同名短篇小説，是一部背景設定在戰時重慶的三幕寓言黑白片，講述的是中國抗日戰爭時期大後方的樹華農場在主任丁務源的管理下走向衰敗的故事。

character: Ding Wuyuan

character: Qin Miaozhai

character: Shen Yuemei

original_title: 不成问题的问题

title: Mr. No Problem


title: Sending Meal

overview: The Education Department has decided to end the practice of the local teacher being cooked meals in rotation by the villagers as a mark of respect, and sends a cook Chu Zhenghe to do the job. At the same time a younger, university-educated teacher Han arrives to replace the middle-aged Zhang who’s been in the job for 30 years. Chu is happy to return to his native village so he can finally marry childhood sweetheart Qing who’s now a widow; but the locals are not happy at this break in an age-old custom. Some of the schoolkids led by Guang and Yue decide to sabotage his job.

title: 파이판

overview: 중국 스촨성의 작은 마을 도석촌. 이곳에는 마을 사람들이 교대로 선생님의 식사를 책임지고 대접한다. 그러나 중국정부는 선생님을 위한 음식 준비가 농민들에게 부담이 된다는 이유로 이런 관습을 없애고자 각 시골 마을에 선생님의 음식을 책임질 조리사를 파견한다. 지난 30년 동안 마을에서 학생들을 가르치며 동네사람들로부터 존경을 받아 온 장 선생님, 시골학교에 3년만 있으면 도시에서 취업이 보장된다는 말에 도석촌으로 오게 된 한 선생님, 사랑을 이루기 위해 고향으로 돌아온 조리사, 이들을 의심하는 세 악동들의 갈등이 시작되는데..

title: Sending Meal

original_title: 派饭

title: 派飯

title: Arranged Meals for Teachers

title: Meals Arrangement


title: Sweet Dumplings

overview: Yin and Lee are making dumplings in the kitchen of their restaurant. Yin is kneading dough; Lee is cutting meat and vegetables to make the filling. They are preparing the favourite food of their daughter Tim Tim, who passed away three years before. While they are cautiously folding the dumplings, they are thinking of the beautiful and painful moments. In silence... each with their own memories.

title: Sweet Dumplings

character: Yin

character: Lee

job: Producer

job: Line Producer

job: Cinematography

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Foley Recording Engineer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Focus Puller

job: Grip

job: Electrician

job: Still Photographer

job: Set Costumer

job: Location Manager

job: Location Assistant

job: Script Supervisor

original_title: Sweet Dumplings


title: The Quest of the Sex: A Holly Hole

overview: West, Suen & Chu Keep tracking on their "Quest of the Sex". Since Goblin Bone wants to suck west's water, she seduces West. It is not successful. Bone request her friend, Goblin Spider, to help. Nine Eyes Devil, Spider's elder sister, uses her magical eyes to subdue Suen.They kidnap West to the Holly Hole. Suen tries to save West. In respect to obtain the mystical Pin, Suen bears to be insulted by Lo Mo. The Pin is extremely powerful. Suen goes to save West......

title: The Quest of the Sex: A Holly Hole

title: 齐天大性之大破盘丝洞

overview: 西仙子与徒儿阿孙及阿猪前往「女儿国」拜见女皇金国，金国之妹银国从丞相口中得知，吸食西仙子下阴之「淫水」便能成仙，银为夺淫水诬告西仙子强奸自己，将西押入天牢﹗金可赦免西的罪，但要西下嫁给金，西借乱逃走之时，银抓走西并吸其淫水，银法力大增，孙以其「金刚巨棒」将银淫服，但银以淫声浪叫令孙金刚棒谷胀欲裂﹗危机之际，西与孙造爱，孙功力大增。

title: 齊天大性 II 大破盤絲洞

overview: 西仙子與徒兒阿孫及阿豬前往「女兒國」拜見女皇金國，金國之妹銀國從丞相口中得知，吸食西仙子下陰之「淫水」便能成仙，銀為奪淫水誣告西仙子強奸自己，將西押入天牢﹗金可赦免西的罪，但要西下嫁給金，西借亂逃走之時，銀抓走西並吸其淫水，銀法力大增，孫以其「金剛巨棒」將銀淫服，但銀以淫聲浪叫令孫金剛棒谷脹欲裂﹗危機之際，西與孫造愛，孫功力大增。

character: Chi

character: Eye of nipple

character: Sun

character: Goddess

job: Screenplay

job: Director

original_title: 齐天大性II大破盘丝洞

title: The Quest of the Sex A Holly Hole

title: 齊天大性II之大破盤絲洞


title: Braid

overview: On a rainy night, a picture falls from a wall and a merchant is concerned about his braid, asking a barber to reattach it.

title: Braid

original_title: 辫子


title: Behind Bayonets and Barbed Wire

overview: The story of American POWs, who were surrendered in the Philippines to the Japanese Army, then sent to slave labor camps in the northern Chinese city of Mukden (now Shenyang).

title: Behind Bayonets and Barbed Wire

title: 铁血残阳——在刺刀和藩篱下

overview: 《铁血残阳——在刺刀和藩篱下》以70多年前设立在沈阳的“奉天盟军战俘营”为切入视角，通过二战盟军战俘的故事，采访亲历者，再现他们的经历与史料相结合，力图通过世界反法西斯战争与东方主战场的特殊关联，构建出与众不同的二战全景，并将其中鲜为人知的故事告诉观众。

title: 鐵血殘陽——在刺刀和藩籬下

overview: 《鐵血殘陽——在刺刀和藩籬下》以 70 多年前設立在沈陽的“奉天盟軍戰俘營”為切入視角，通過二戰盟軍戰俘的故事，採訪親歷者，再現他們的經歷與史料相結合，力圖通過世界反法西斯戰爭與東方主戰場的特殊關聯，構建出與眾不同的二戰全景，並將其中鮮為人知的故事告訴觀眾。

original_title: 铁血残阳——在刺刀和藩篱下


title: 3 Islands

overview: 3 Islands’ documentary images try to shift from literary writings to the actual fixing of body-scene. Adopting literatures as well as the personal research and practices of artists as scripts, parallel with reversible movements of the flesh, the work recounts the unknown history and the symptomatic interpretations of the 3 islands of East Asia—Taiwan, Okinawa, and Jeju Island.

title: 3 Islands

title: 三島

original_title: 三島


title: After Spring, the Tamaki Family...

overview: In an intimate and exciting journey to the root, the film follows a family based in Okinawa, Japan, that visits Taiwan to rediscover their family origins.

title: 海的彼端

overview: 台北電影節首映，入選2016年台北電影獎紀錄片，台灣第一部關於「八重山台灣人」的紀錄電影，本片以一大家族之生命軌跡，爬梳「八重山台灣人」八十年滄桑歷史，跨越八十年家族親情，展現人生最後一趟返鄉之旅。  《海的彼端》由旅日導演黃胤毓製作，記錄的便是玉代家族的故事。為了生存，日治時期一群台灣農工決定離鄉背井，前往距台灣三百公里外的邊陲島群——日本沖繩八重山諸島打拼，本名王玉花、現定居石垣島的玉木玉代阿嬤便是其中一位。在80年的移居歲月裡，玉木阿嬤等台灣移民不僅受到日本人歧視，更以無國籍政治難民的身份生活長達三十年，所幸憑藉著優異的鳳梨種植技術，撐起當地農業的一片天，迎來幸福晚年。如今，玉木家走過大歷史的洪流，如今一百多人的家族重圓，兒女們計畫著帶身體日漸衰弱的老母親，最後一次重返戰前的家鄉：台灣。  距台灣三百公里的沖繩八重山諸島，戰前因農業開墾徵召來的台灣移民，經歷了二戰強制遣返與兩地動盪，而後在美軍統治沖繩時代下度過無國籍的三十年。2015年初春，子孫已過四代的玉木家族，隨母親最後一次返鄉旅程，重新踏上一趟未曾有過的追尋記憶之旅。

title: After Spring, the Tamaki Family...

original_title: 海的彼端


title: Back to the Beginning

title: 回到原点

overview: 一位事业有成的企业家与一位留守儿童之间演绎的情感文艺故事。企业家（万梓良 饰）衣食无忧但身心疲惫，他向往奔跑在大自然中的自由和轻松。终有一天，他逃离了大城市，来到一个依山傍水的美丽村落，结识了一位机灵可爱的留守儿童（陈浩然 饰）。电影将长虹乡作为主要取景地，片中的企业家在如诗如画的村庄里生活了一段时间，找到了全新的生活感悟，也有了一个新的人生定位。而那位小孩，也在企业家的帮助下，实现了去城里读书的愿望。

title: 回到原點

overview: 一位事業有成的企業家與一位留守兒童之間演繹的情感文藝故事。企業家（萬梓良 飾）衣食無憂但身心疲憊，他嚮往奔跑在大自然中的自由和輕松。終有一天，他逃離了大城市，來到一個依山傍水的美麗村落，結識了一位機靈可愛的留守兒童（陳浩然 飾）。電影將長虹鄉作為主要取景地，片中的企業家在如詩如畫的村莊裏生活了一段時間，找到了全新的生活感悟，也有了一個新的人生定位。而那位小孩，也在企業家的幫助下，實現了去城裏讀書的願望。

title: Back to the Beginning

original_title: 回到原点


title: Watermarks - Three Letters from China

Watermarks Trailer (en)

site: Vimeo

overview: Based on three different places, the film portrays the infractions to which people living in modern day China are subjected due to rapid developments: in the deceptively idyllic Yangshuo in the rainy south; in the apocalyptic coal mining site of Wuhai in the parched north; and in Chongqing, the urban behemoth on the Yangtze River. The protagonists give their accounts of the unsurmounted past, the precarious present and their tentative steps into the future. The film thus paints a complex image of the mental state of the people in this complicated country.

title: Watermarks - Three Letters from China

title: Watermarks - Three Letters from China

overview: Der Film erzählt in drei Stationen von den Brüchen, denen die Menschen im heutigen China durch die rasante Entwicklung ausgesetzt sind: im trügerisch-idyllischen Yangshuo im regenreichen Süden; im apokalyptischen Kohlebaugebiet von Wuhai im ausgetrockneten Norden und in Chongqing, dem urbanen Moloch am Jangtsekiang. Die Protagonisten sprechen über die unbewältigte Vergangenheit, die schwierige Gegenwart und ihre zaghaften Schritte in die Zukunft. Der Film zeichnet dabei ein vielschichtiges Bild der Befindlichkeit der Menschen dieses komplizierten Landes.

title: Watermarks - Trois lettres de Chine

overview: Le film raconte, en trois étapes, les difficultés auxquelles le développement vertigineux de la Chine moderne expose ses habitants: à Yangshuo, un endroit trompeusement idyllique du sud pluvieux; à Wuhai, une région dévastée par les mines de charbon dans le nord aride et à Chongqing, la ville pieuvre au bord du Yangzi Jiang. Les protagonistes parlent du passé qu’ils n’arrivent pas à surmonter, du présent complexe et de leurs pas hésitants vers le futur. Jetant un regard poétique sur le quotidien mouvant des Chinois, ce film en présente un instantané subjectif.

title: Watermarks - Tre lettere dalla Cina

overview: In tre stazioni, il film racconta le fratture a cui la Cina di oggi è esposta a causa del rapido sviluppo: nell'ingannevolmente idilliaca Yangshuo, nel sud piovoso; nell'apocalittica regione carbonifera di Wuhai, nel nord arido; e a Chongqing, il gigante urbano sul fiume Yangtze. I protagonisti parlano del passato irrisolto, del difficile presente e dei loro timidi passi verso il futuro. Il film dipinge un quadro a più livelli dello stato d'animo della gente di questo complicato Paese.

title: 水韵：三封中国来信

overview: 影片以三个不同的地方为背景，描绘了生活在现代中国的人们因快速发展而遭受的侵害：在多雨的南方看似田园诗般的酒仙村；在炎热的北方民勤和乌苏图的末日煤矿现场；以及长江沿岸的特大城市重庆。主角们动人地讲述了未决的过去、不确定的现在以及迈向未来的尝试。影片由此描绘了这个复杂国家人民心理状态的复杂形象。 《水印》是一个主观的时间快照，以诗意的方式审视中国不断变化的日常生活。

character: self

job: Producer

job: Cinematography

job: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Author

original_title: Watermarks - Three Letters from China

title: Watermarks - Three Letters from China


title: The Story of 90 Coins

overview: How much is a promise worth these days? An aspiring fashion designer finds out when she has to choose between fulfilling her promise and realizing her dream.

title: The Story of 90 Coins

character: Wang Yuyang

character: Chen Wen

original_title: The Story of 90 Coins


title: Mulan Joins the Army

overview: This movie is based on the famous Chinese folklore that is more than one and a half millennium old. The same folklore was what the Disney animation Mulan is based on, and similarly, it was what many Chinese movies/operas/plays based on.

title: Mulan Joins the Army

title: 木兰从军

overview: 故事发生在北朝，战争爆发了，朝廷发出军帖征兵，每户必须派出一名男丁上战场。华世荣年岁已大，虽然有一个儿子，但儿子尚且年幼无法出征，看到父亲如此的苦恼，长女花木兰（陈云裳 饰）决定女扮男装，替父从军。在之后的三年里，花木兰和战友们同吃同住，在隐藏自己女儿身份的同时巾帼不让须眉，立下了屡屡战功，深得战友和将军的信赖，其中，花木兰和一位名叫刘元度的战友关系格外要好，两人之间结下了坚实的友谊。

title: 木蘭從軍

title: 목란종군

character: Mulan

character: Liu Yuandu

character: Han Kui

character: 木兰妹

character: Liu Ying

character: Smoothie

character: Goodie

character: You Liang

character: Barbarian soldier

character: Mulan's father

character: 木兰弟

character: 诈降番将

character: 文帝

character: 番兵乙

character: 元帅

character: 军师

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: 木蘭從軍

title: Mulan cong jun

title: Hua Mulan Joins the Army

title: Maiden in Armour


title: Beautiful Accident

key: JcbuPxpSOBQ

name: 《美好的意外》BEAUTIFUL ACCIDENT - 6月2日 加拿大/美国同步上映！

overview: When a single, successful female lawyer is involved in a highway car accident, she wakes up to find herself in an alternate reality where she's forced take on the responsibility of a full time mother and wife, dealing with her demanding architect husband and two difficult children.

title: Beautiful Accident

title: 美好的意外

overview: 李雨燃（桂纶镁 饰）是一名律师，虽然过着形单影只的单身生活，但她对自己目前的生活状态感到非常满意，再过一段时间，她就将踏上出国深造的旅途，自信再次回到国内的，会是一个更优秀的自己。然而，让李雨燃没有想到的是，一场意外将她带到了一个名为命运中转站的地妙地方，在那里，李雨燃体验了她从来也没有想象过的第二种人生。  　　在那里，李雨燃是一名全职家庭主妇，和丈夫张涛（陈坤 饰）结婚多年，两人共同抚养可爱的儿子天天（王元也 饰）和女儿星星（欧阳娜娜 饰）。起初，彻底的家庭生活让李雨燃感到无所适从，十分反感，但随着时间的推移，在繁杂的家务和家人期许的目光中，李雨燃重新找到了生活的意义。

title: 美好的意外

overview: 李雨燃（桂綸鎂飾）是一名律師，雖然過著形單影隻的單身生活，但她對自己目前的生活狀態感到非常滿意，再過一段時間，她就將踏上出國深造的旅途，自信再次回到國內的，會是一個更優秀的自己。然而，讓李雨燃沒有想到的是，一場意外將她帶到了一個名為命運中轉站的地妙地方，在那裡，李雨燃體驗了她從來也沒有想像過的第二種人生。在那裡，李雨燃是一名全職家庭主婦，和丈夫張濤（陳坤飾）結婚多年，兩人共同撫養可愛的兒子天天（王元也飾）和女兒星星（歐陽娜娜飾）。起初，徹底的家庭生活讓李雨燃感到無所適從，十分反感，但隨著時間的推移，在繁雜的家務和家人期許的目光中，李雨燃重新找到了生活的意義。

title: Счастливый несчастный случай

overview: Успешная адвокатесса живёт одна в огромной квартире, всю себя посвящает карьере и не планирует заводить ни мужа, ни детей. И вот однажды она попадает в аварию, погибает и оказывается в небесной канцелярии. А там выясняется, что произошла ошибка, и ей ещё рано умирать. В канцелярии решают - чтобы вернуть свою жизнь независимой женщины, она должна пожить в теле домохозяйки с двумя детьми. Оказаться там, где она быть не хотела, конечно, тяжело. Но всё меняется, и она обретает счастье.

title: ビューティフル・アクシデント

title: 뷰티풀 엑시던트

title: 美好的意外

overview: 李雨燃（桂綸鎂飾）是一名律師，雖然過著形單影隻的單身生活，但她對自己目前的生活狀態感到非常滿意，再過一段時間，她就將踏上出國深造的旅途，自信再次回到國內的，會是一個更優秀的自己。然而，讓李雨燃沒有想到的是，一場意外將她帶到了一個名為命運中轉站的地妙地方，在那裏，李雨燃體驗了她從來也沒有想像過的第二種人生。在那裏，李雨燃是一名全職家庭主婦，和丈夫張濤（陳坤飾）結婚多年，兩人共同撫養可愛的兒子天天（王元也飾）和女兒星星（歐陽娜娜飾）。起初，徹底的家庭生活讓李雨燃感到無所適從，十分反感，但隨著時間的推移，在繁雜的家務和家人期許的目光中，李雨燃重新找到了生活的意義。

character: Li Yuran

character: Zhang Tao

character: Xin Xin

character: Director Li

character: Hao Hao's mother

job: Writer

original_title: 美好的意外

title: Прекрасный несчастный случай

title: Mei hao de yi wai


title: White Ant

overview: The threat of public exposure drives a closeted fetishist’s life into peril, setting a catalyst that will change the lives of those around him.

title: White Ant

title: White Ant

overview: La minaccia di essere smascherato mette in pericolo la vita di un feticista che nasconde la propria inclinazione, innescando una serie di eventi che cambieranno la vita delle persone che lo circondano.

title: 白蚁：欲望谜网

overview: 反思人性与正义，探讨单亲家庭小孩的性行为偏差议题，以有恋物癖的内裤贼偷窃事件，展开以社会正义为名的一连串追寻。

title: 하얀 개미

overview: 외로운 청년 바이 이더는 자신의 욕망을 절제하지 못하고 종종 여자 속옷을 훔치곤 한다. 어느 날 밤, 그는 자신의 성도착적인 행동이 기록된 DVD를 발견하고 비밀이 발각된 것을 알아차린다. 그리고 곧 다른 사람들 역시 자신과 크게 다르지 않다는 것을 알게 된다.

title: White Ant

title: White Ant

overview: Cuenta una historia sobre el fetichismo sexual. Bai Yide es un joven que vive solo. Trabaja en una librería y obtiene placer sexual robando y vistiendo ropa interior femenina. Un día, recibe un DVD en el que se registran sus actividades y se pone ansioso. El DVD fue enviado por Junhong, que sabía del trauma psicológico de Bai debido a que trabajaba en la tienda de vestidos de novia de la madre de Bai.

title: 白蟻：慾望謎網

overview:
【道德失格：正義魔人的匿名指控】
 白以德（白蟻）努力讓自己看起來像是正常上班族，但到了晚上卻常常無法控制自己對女性內衣褲的慾望。一次，在白以德行竊女性內衣褲幾天之後，他收到了一張DVD，DVD裡面正是他偷竊過程的畫面。原來，失戀情緒無法抒發的湯君紅，追蹤失聯男友時卻意外拍攝到白以德在竊取女性內衣褲。因為憤怒，湯君紅沒有報警卻把拍攝的影像製成DVD寄給白以德，這件看似「正義」的舉動卻一發不可收拾…。  【欲望的瘡疤：紅藍白的救瀆之路】
 打開人性盒子。不可對人言之情慾、竊盜、慾望紛紛出閘，生活中微小事件引發無邊蝴蝶效應，層層剝落道德封印，面對禁忌核心，不迴避視線，坦白並不從寬，通往地獄的路，往往由善意鋪成的，在包容、諒解的情感中，救贖卻終不可得…。

title: White Ant

overview: Bai Yide est un jeune homme vivant seul. Il travaille dans une librairie et trouve son plaisir sexuel en volant et en portant des sous-vêtements féminins. Un jour, il reçoit un DVD dans lequel ses activités ont été enregistrées. Cela le rend anxieux.

title: 白蟻：慾望謎網

overview: 這名年輕男子對女性內衣褲有強烈的慾望，他某次行竊被一名學生錄下，隨即得和自己的心魔角力，繼而引爆悲慘的後果。

title: 白蟻：慾望謎網

character: Bai Yide

character: Tang Junhong

character: Hu Yilan

character: Lu Peiyi

character: Gu Jiahao

character: First Uncle

character: First Auntie

character: Bookstore Manager

character: Bookstore Browser

character: Young Yide

character: Psychologist

job: Art Direction

job: Music

original_title: 白蟻：慾望謎網

title: Bai yi


title: The Call Girls

overview: A story of female sex workers across all social strata.

title: The Call Girls

character: Mrs. Wang

character: Policeman

job: Screenplay

job: Director

original_title: 應召女郎


title: Elephant Wife

overview: An adventure / horror story.

title: Elephant Wife

title: 蛭魔女

overview: 朱伯养了一象名「金达」,金伯在草棚内拾得一名女婴,取名「亚美娜」.村内巫师常以巫术蒙骗村人,一日巫师鸟被亚美娜痛拆巫术不能治病,巫师却含恨于心,是夜率领众人,到朱伯家纵火,幸亚美娜给「金达」救入山中,途中却巧遇受伤的大祖部落「哈家达」王子,二人一见钟情.而巫师为了报复令这双小恋人置身于险境绝地,结果......

title: 蛭魔女

overview: 朱伯養了一象名「金達」, 金伯在草棚內拾得一名女嬰, 取名「亞美娜」. 村內巫師常以巫術蒙騙村人, 一日巫師鳥被亞美娜痛拆巫術不能治病, 巫師卻含恨於心, 是夜率領眾人, 到朱伯家縱火, 幸亞美娜給「金達」救入山中, 途中卻巧遇受傷的大祖部落「哈家達」王子, 二人一見鐘情. 而巫師為了報復令這雙小戀人置身於險境絕地, 結果. . . . . .

character: (as Sha-yue Li)

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: 蛭魔女

title: 象妻

production_countries: TW HK


title: Autumn in March

overview: Xinjie is a mysterious girl who lives on her own in a big bungalow house. No one knows much about the girl except that she is leasing out rooms to strangers at an incredibly cheap rate turning away many prospective renters who believe that the house is haunted. Xinjie rented out 3 of her rooms at $200 per month each, and the only condition is that she wants her roommates to have breakfast with her every morning and dinner for at least 3 times a week.

title: Autumn in March

character: Xinjie

character: Lee Siqin

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: 午夜烟花

title: 午夜烟花

country: SG


title: Jungle Master 2: Candy Planet

name: 《绿林大冒险之糖果世界》（Jungle Master : the Candy World）    预告片

overview: Join Rainie on summer vacation and find a sugar rush adventure, when her mom is accidentally turned into a living candy. Now, Rainie & her pals must soar to the sweetest destination in the galaxy, Candy Planet, in hopes of turning her mom back. There they meet Gordon, a master of confections living in a cotton candy wonderland. He explains that everyone must pass the tartest of tests before they can reach the top level and free her mom. But when all of Rainie's friends are turned into candies, they face the sourest of circumstances, and must uncover an incredible secret along with the true meaning of friendship; before they can save themselves and the sweet inhabitants of... CANDY PLANET!

title: Jungle Master 2: Candy Planet

title: 糖果世界大冒险

overview: ร่วมผจญภัยไปกับเรนนี่ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและพบกับการผจญภัยสุดหวาดเสียว เมื่อแม่ของเธอถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นลูกอมที่มีชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้ เรนนี่และเพื่อนๆ ของเธอต้องบินไปยังจุดหมายปลายทางที่แสนหวานที่สุดในกาแล็กซี นั่นก็คือ Candy Planet โดยหวังว่าจะพาแม่ของเธอกลับมาได้ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับกอร์ดอน ปรมาจารย์ด้านขนมหวานที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งขนมสายไหม เขาอธิบายว่าทุกคนต้องผ่านการทดสอบที่แสนหวานก่อนจึงจะไปถึงระดับสูงสุดและปลดปล่อยแม่ของเธอได้ แต่เมื่อเพื่อนๆ ของเรนนี่ทั้งหมดถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นลูกอม พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และต้องเปิดเผยความลับอันเหลือเชื่อพร้อมกับความหมายที่แท้จริงของมิตรภาพ ก่อนที่พวกเขาจะสามารถช่วยตัวเองและผู้อยู่อาศัยแสนหวานใน... CANDY PLANET ได้!

title: 糖果世界大冒險

title: Lu Lin Da Mao Xian Zhi Tang Guo Shi Jie

overview: Junte-se a Rainie nas férias de verão e viva uma aventura cheia de açúcar, quando a sua mãe é acidentalmente transformada num doce vivo. Agora, Rainie e os seus amigos têm de voar para o destino mais doce da galáxia, o Planeta Doce, na esperança de trazer a sua mãe de volta. Lá, conhecem Gordon, um mestre da pastelaria que vive num paraíso de algodão doce. Explica que todos devem passar pelos testes mais difíceis antes de chegarem ao nível mais alto e libertarem a mãe. Mas quando todos os amigos de Rainie são transformados em doces, enfrentam as circunstâncias mais difíceis e têm de descobrir um segredo incrível, juntamente com o verdadeiro significado da amizade; antes que se possam salvar a si e aos doces habitantes do... PLANETA DOCE!

original_title: 糖果世界大冒险

title: Lu Lin Da Mao Xian Zhi Tang Guo Shi Jie


title: The Summer Is Gone

overview: In the early 1990s, Xiaolei, who lives in a small village in western China, longs for a summer holiday without homework after he graduated from primary school. However, it is filled with boring routine, and Xiaolei feels the anxiety around him. When his father has left, Xiaolei realises that his life is completely changed.

title: The Summer Is Gone

title: 八月

overview: 九十年代初的西部小城，结束了小升初考试的张小雷（孔惟一 饰）终于迎来了盼望已久的没有作业的暑假。然而这个自由的，炎热的夏天并不是想象中那样红火热烈，更多是平常反复的家庭生活和大把闲工夫。恰逢那一年国家开始实施国有单位转型，铁饭碗被打破，张小雷父亲（张晨 饰）的单位也受到改革冲击，他们生活的家属院 里每一个家庭的生活都被改革影响着。孩子们整日百无聊赖，而看似平静的大人们，心却像烈日炙烤着那般燥热。张小雷就那么静静的耗着，感受着身边隐隐发生的一切。直到父亲为了生活同其他人远走他乡，家里只剩下了母子俩，张小雷才着实感觉到时间过去了，生活不一样了。立秋那天夜里，张小雷家的昙花在院子里悄然开放，像是意味着什么……

title: 八月

overview: 九十年代初的西部小城，結束了小升初考試的張小雷（孔惟一 飾）終於迎來了盼望已久的沒有作業的暑假。然而這個自由的，炎熱的夏天並不是想象中那樣紅火熱烈，更多是平常反覆的家庭生活和大把閒工夫。恰逢那一年國家開始實施國有單位轉型，鐵飯碗被打破，張小雷父親（張晨 飾）的單位也受到改革衝擊，他們生活的家屬院 裏每一個家庭的生活都被改革影響著。孩子們整日百無聊賴，而看似平靜的大人們，心卻像烈日炙烤著那般燥熱。張小雷就那麼靜靜的耗著，感受著身邊隱隱發生的一切。直到父親為了生活同其他人遠走他鄉，家裏只剩下了母子倆，張小雷才著實感覺到時間過去了，生活不一樣了。立秋那天夜裏，張小雷家的曇花在院子裏悄然開放，像是意味著什麼……

title: 팔월

overview: 1990년대 초 서부의 작은 마을에서 초등학교 입시를 마친 장샤오레이는 드디어 오랫동안 기다려온 여름방학을 맞았다. 하지만 자유롭고 무더웠던 이 여름은 상상만큼 풍요롭지 않고, 평범하고 반복적인 생활이 이어졌다. 한편, 국가가 국유 단위의 개조를 실시하기 시작했고, 가족들의 삶에도 변화가 생기기 시작했다. 아버지가 다른 사람들과 함께 생계를 꾸리려 떠나고 어머니와 아들만 남게 된다.

title: 八月

character: Dad

character: Mom

job: Editor

original_title: 八月


title: The Receptionist

name: Film Trailer Miff 2017 - THE RECEPTIONIST

overview: Weighed down by financial problems, Tina takes a job as a receptionist at an illegal massage parlour in London. As she slowly gets to know the women who work there, Tina is forced to question her values and morals. But how far will she be drawn into this world, and can she avoid losing herself in the process?

title: The Receptionist

title: 接線員

title: 接線員

title: 接线员

overview: 小袁跟许多年轻人一样，怀抱梦想远走他乡。她从台湾到英国伦敦求学，毕业后决定留在当地工作。2008 年金融海啸席卷全球，一职难求。在经济压力之下，她瞒著男友与家人到非法东方按摩院当起了接线员。按摩院小姐背后错综複杂的故事和异乡情结，挑战她的价值观跟道德观。小袁会不会迷失在这个非常世界裡，而忘了自己的初衷？

title: 接線員

overview: “လွယ်တာတွေ့ရင် ပိုခက်တဲ့တခြားဘဝတွေကို ငဲ့ကြည့်ပါဦး.” မြန်မာနိုင်ငံစကားနဲ့ပြောရရင်တော့ မာစွပ်ပေါ့ အညောင်း အညာလေးလဲ ပြေမယ်ကိစ္စဝိစ္စလေးတွေလဲလျှော့လို့ရမယ် အားလုံးက ပျော်စရာတွေချည်းပါပဲ အဆင်ပြေရင်မုန့်ဖိုးလေး ဘာလေးပိုပေးလိုက်ပေါ့ ဒါပေမဲ့ အရာရာတိုင်းမှာ Dark Side ဆိုတာရှိသလို အနှိပ်ခန်းလောကမှာလဲ မမြင်နိုင်တဲ့ နာကျင်မှုတွေ ဝမ်းနည်းစရာတွေ ရှိနေမှာပါပဲ ကျွန်တော်တို့သာမသိကြတာမလား ခုဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ လန်ဒန်က ထိုင်ဝမ်သူတွေရဲ့ မာဆတ်လောကပေါ့ မာဆတ်လုပ်မယ်ဟဲ့ဆိုပြီး လန်ဒန်ရောက်လာတဲ့သူက ခပ်ရှားရှားပါ ချစ်သူကခေါ် လာလို့တို့ ဒီမှာလက်ထပ်ပြီး အခြေချဖို့တို့ အလုပ်ရှာဖို့တို့နဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ငွေရလွယ်တဲ့ ဒီဘူတာမှာပဲ လာစိုက်ကြလေသည်ပေါ့ မာဆတ်ကစော်လေးတွေရဲ့ ဒရာမာတွေက မရိုးရပါဘူးဆိုမြေနိမ့်ရာ လှံဝိုင်းစိုက်တဲ့ မဟာ ပုရိသ သခင်ကြီးများကလဲ မပါမဖြစ်ပါပဲ အားလုံးကငွေဆို တာအ တွက် မလုပ်ချင်လဲလုပ် လုပ်ချင်လဲလုပ်ကြပေါ့ တခါတ လေတော့ အဲ့လိုလောဘတွေတက်မနေပဲ ကိုယ့်ရဲ့ရှင်သန်ရာ နေရာလေး မှာပဲ ရသမျှနဲ့ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ရင်း အေးချမ်းစွာ ဖြတ်သန်းလိုက်ချင်ပေမယ့် ဘဝဟာအဲ့လိုမလွယ်ကူနေကြောင်း ဒီဇာတ်လမ်း လေးနဲ့ စီးမြောခံစားကြည့်ကြတာပေါ့

title: 接線員

overview: 小袁跟許多年輕人一樣，懷抱夢想遠走他鄉。她從台灣到英國倫敦求學，畢業後決定留在當地工作。2008 年金融海嘯席捲全球，一職難求。在經濟壓力之下，她瞞著男友與家人到非法東方按摩院當起了接線員。按摩院小姐背後錯綜複雜的故事和異鄉情結，挑戰她的價值觀跟道德觀。小袁會不會迷失在這個非常世界裏，而忘了自己的初衷？

character: Tina

character: Sasa

character: Mei

character: Anna

character: Lily

character: Frank

character: Helen

character: Landlady

character: Robin

character: Leo

character: Mike

character: George

character: Tim

character: Police Officer

character: Lam

job: Sound Effects Editor

original_title: 接線員

title: Jiexianyuan

title: The Receptionist

country: GB

production_countries: GB TW


title: Mr. Donkey

overview: In order to pay for the donkey that brings them water, a countryside village registers it as a teacher at its local school.  But when the charity group that funds the school visits for an inspection, the village has to find ways to hide their secret.

title: Mr. Donkey

title: 驴得水

overview: 一群“品行不端”却怀揣教育梦想的大学教师，从大城市来到偏远乡村开办了一所小学校。学校待遇惨淡、生活艰苦，但老师们都自得其乐，每天嘻嘻哈哈打成一片。然而教育部特派员要来突击检查的消息打破了安宁，因为学校有一位“驴得水老师”隐藏着不可告人的秘密。就在所有人都担心丑事即将败露的时候，一个神奇天才的出现拯救了大家，然而谁能料到真正的麻烦才刚刚开始……

title: 驢得水

overview: 一群「品行不端」卻懷揣教育夢想的大學教師，從大城市來到偏遠鄉村開辦了一所小學校。學校待遇慘淡、生活艱苦，但老師們都自得其樂，每天嘻嘻哈哈打成一片。然而教育部特派員要來突擊檢查的消息打破了安寧，因為學校有一位「驢得水老師」隱藏著不可告人的秘密。就在所有人都擔心醜事即將敗露的時候，一個神奇天才的出現拯救了大家，然而誰能料到真正的麻煩才剛剛開始……

title: Mr. Donkey

overview: Dans le but d'obtenir plus de fonds du gouvernement, les membres du corps professoral d'une école chinoise rurale tentent de faire passer un ouvrier non instruit pour un enseignant qualifié.

title: 驢得水

title: Thầy Giáo Lừa

overview: Phim Thầy Giáo Lừa là phim được đánh giá cao nhất năm 2016, vượt mặt bom tấn Điệp Vụ Tam Giác Vàng tại Trung Quốc. Kể về 4 giáo viên ở 1 vùng hẻo lánh vì muốn phát triển nền giáo dục ở nông thôn mà đã bịa ra 1 người không có thật, từ đó mang đến bao nhiêu rắc rối lẫn bi hài. Phim vừa mang đến tiếng cười vừa cho ta nhiều điều để suy ngẫm.

character: Zhang Yiman

character: Sun Henghai

character: Zhou Tienan

character: Sun Jia

character: Pei Kuishan

character: Commisaire

character: Coppersmith

character: Special Envoy's Secretary

job: Songs

job: Costume Designer

original_title: 驴得水

title: Mr. Donkey

title: 驴得水


title: Three Funny Detectives

overview: Taiwanese comedy film.

title: Three Funny Detectives

character: Ta-chi

character: Kuei Shien-chen

character: Uncle Pai

character: Dr. Niew Ta-tsuei

character: Dr. Peter Sang

job: Director of Photography

original_title: 頑皮偵探三遊龍


title: Who Is Undercover

overview: In 1934, agents of the Kuomintang government round up suspects and torture them to find out which one is an undercover communist spy.

title: Who Is Undercover

title: 谁是卧底之王牌

overview: 故事发生在二十世纪三十年代，共产党的秘密会议遭到了国民党的突袭，一大批地下党不幸遭到逮捕。地下党负责人王峰（梁家辉 饰）布置下了紧急任务，因为党内的重要任务“王牌”就在被逮捕的地下党中。 敌人亦知道他们捕获了大鱼，但苦于无法甄别王牌究竟是谁，经过调查和研究，他们将目标缩小到了赵碧薇（林志玲 饰）、苏捷（钟欣桐 饰）、王霞芬（蒙亭宜 饰）、施老师（苏瑾 饰）和小红五人身上。为了从五人口中逼问中所谓的真相，敌方不惜动用了各种各样残酷的刑罚，企图从身体和心灵上使王牌崩溃。一个谎言掩盖着另一个谎言，究竟谁才是王牌？

title: 谁是卧底之王牌

overview: 該電影揭露一段堪稱「中國秘密」的塵封歷史，展示了上世紀30年代至50年代一批革命人士進行的生死營救故事。

title: 谁是卧底之王牌

overview: In 1934 pakken agenten van de Kuomintang-regering verdachten op en martelen ze om erachter te komen wie een undercover communistische spion is.

title: 王牌

overview: 該電影揭露一段堪稱「中國秘密」的塵封歷史，展示了上世紀 30 年代至 50 年代一批革命人士進行的生死營救故事。

character: Wang Feng

character: Zhao Biwei

character: Su Je

character: Xiaohong's Mother

character: Yu Dachuan

character: Li Guisheng

character: Sun Yiyu

character: Wang Xiafen

character: Xiao Xiao

character: Shi Jingdong

character: Xiao Hung

original_title: 谁是卧底之王牌

title: The Trump Card


title: Someone to Talk To

overview: An adaptation of Liu Zhenyun’s award-winning novel One Sentence Worth Ten Thousand, produced by Bill Kong.  The novel, which won the Mao Dun Literature Prize after it was published in 2008, revolves around a divorced woman and her married younger brother and deals with loneliness and alienation in contemporary Chinese society.  The film marks the feature debut of award-winning short filmmaker Liu Yulin, who is adapting her father’s work. A New York University film graduate, Liu’s short film Door God (2014) won a silver medal at the 41st Student Academy Awards and was selected by Cannes.

title: Someone to Talk To

title: Someone To Talk To

overview: Dans une petite ville chinoise, une femme divorcée et son jeune frère marié partagent la même solitude. Aixiang se marie avec un homme plus âgé et la femme d’Aiguo finit par le quitter.

title: 一句顶一万句

overview: 他怀疑老婆劈腿，他开始跟踪她。掌握证据后，他拿起了刀子。左思右想，他又放下刀，开始“借刀杀人”。该片上演了一顶绿帽子下的史诗。

title: 만 마디를 대신하는 말 한 마디

overview: 대화가 안 된다. 대화가 없다. 십여 년을 함께 산 아내와의 소통 불가로 힘겨운 남자. 늦은 나이에 결혼했지만, 남편과 할 얘기가 줄어드는 그의 누나. 당신은 지금 어떤가요?

title: Someone to Talk To

character: Niu Aiguo

character: Pang Lina

character: Song Jiefang

character: Xinting

character: Jiang Jiu

character: Niu Aixiang

original_title: 一句顶一万句


title: The Loser, the Hero

overview: A boy's disappointing scores on the college entrance exam bring shame down on his family.

title: 國四英雄傳

overview: 1984年，台北市公立高中聯合招考結束，周儒林和陳敬...等一群考生落榜了。進不了公立高中，意味著失去進入大學的機會。在望子成龍，光耀門楣以及升學成為人生唯一價值標準的輿論壓力下，周儒林和陳敬兩人低頭走路，輕聲交談，竟然沒有勇氣走完不到三百公尺的南陽街。最後決定報名參加 「超仁補習班」。他們理成平頭，穿上了制服，每天七點前到補習班。補習班主管為了迎合學生父母的心理，在「為了你好」的標榜下，對學生們進行打罵教育。後來陳敬舉家移民了，獨留周儒林痛苦地孤軍奮鬥。

title: The Loser, the Hero

title: 国四英雄传

job: Music Director

job: Presenter

job: Production Supervisor

original_title: 國四英雄傳


title: A Busy Night

overview: Motor tricycle driver and pregnant Tingting come to city to see her husband, but they are involved in an extortion case accidentally.

title: 情况不妙

overview: 摩的司机牛大伟（李菁 饰）与怀孕的婷婷（马丽 饰）进城寻找婷婷的老公阿狗（林雪 饰），却阴差阳错卷进周阳（曹云金 饰）与Lily（周韦彤 饰）策划的一场敲诈案。国华证券的董事长杜剑锋（秦沛 饰）正因为诈骗案件准备带着女儿杜小米（盛朗熙 饰）逃往美国，就是这个时候，婷婷马上又要生了，惊魂一夜，爆笑上演……每个人的命运都在向着不可预知的方向发展着

title: A Busy Night

title: 情況不妙

overview: 摩的司機牛大偉（李菁 飾）與懷孕的婷婷（馬麗 飾）進城尋找婷婷的老公阿狗（林雪 飾），卻陰差陽錯捲進周陽（曹雲金 飾）與Lily（周韋彤 飾）策劃的一場敲詐案。國華證券的董事長杜劍鋒（秦沛 飾）正因為詐騙案件準備帶著女兒杜小米（盛朗熙 飾）逃往美國，就是這個時候，婷婷馬上又要生了，驚魂一夜，爆笑上演……每個人的命運都在向著不可預知的方向發展著……

title: Một Đêm Náo Nhiệt

overview: Một bộ phim hài hước của Trung Quốc về lòng tham và sự lừa dối. Một nhóm người quyết định tống tiền vị tổng giám đốc lừa đảo, bằng cách đe dọa tiết lộ những việc ông ta đã làm.

title: 情況不妙

overview: 摩的司機牛大偉（李菁 飾）與懷孕的婷婷（馬麗 飾）進城尋找婷婷的老公阿狗（林雪 飾），卻陰差陽錯捲進周陽（曹雲金 飾）與 Lily（周韋彤 飾）策劃的一場敲詐案。國華證券的董事長杜劍鋒（秦沛 飾）正因為詐騙案件準備帶著女兒杜小米（盛朗熙 飾）逃往美國，就是這個時候，婷婷馬上又要生了，驚魂一夜，爆笑上演……每個人的命運都在向著不可預知的方向發展著……

character: Niu Dawei

character: Zhou Yang

character: Sun Tingting

character: Wang Guoliang

character: Du Xiaomi

character: Du Jianfeng

character: Lily

job: Writer

original_title: 情况不妙


title: Star in the Sky

overview: Sunkai, a high school Chinese language arts teacher, becomes a host for the radio program "Star in the Sky". Being a popular host, he faces the misunderstanding from his wife Guo Li and admiration from his co-host Taotao.

title: Star in the Sky

character: Sunkai

original_title: 朗朗星空


title: Suddenly Seventeen

name: 28岁未成年 Suddenly Seventeen Malaysia Official Trailer

overview: When Liang Xia's obsession for a perfect wedding puts a strain in the relationship with her fiancé, he ultimately calls it quits and breaks up with her. In a heartbroken state, Liang Xia carelessly ingests a magical item, which transports the 28-year-old’s mind back to when she was only seventeen years old.

title: Suddenly Seventeen

title: 28岁未成年

overview: 二十八岁的凉夏本以为一定能够和相恋了十年之久的男友茅亮一起携手步入婚礼的殿堂，并且一直为了迎接两人盛大的婚礼而做着各种各样的准备，心中充满了对婚后生活的美好幻想。茅亮的公司正在进行着紧张的第二轮融资，事情进行的并不是非常顺利，凉夏对婚姻的渴望带给了茅亮巨大的压力。某日，两人一起参加了凉夏闺蜜白晓柠的婚礼，经受不住婚礼上浪漫热烈的氛围，凉夏向茅亮逼婚了，让凉夏没有想到的是，茅亮竟然提出了分手的要求，巨大的打击之下，凉夏崩溃了。一场意外的发生让凉夏的心智返回到了十七岁的年纪，此时外表成熟内心却极为幼稚的她遇见了名为严岩的男子。

title: 28세 미성년

overview: 애인 '마오'의 달콤한 청혼만을 십 년째 기다린 스물여덟 살 '량시아'는 프러포즈는커녕, 그에게 차인 뒤 초콜릿을 먹고 수상한 능력을 얻게 된다. 다섯 시간 동안 겉모습은 그대로인 채, 마음만 열일곱 살 자신으로 돌아갈 수 있게 된 것. 열일곱이 된 '작은 량시아'는 지하철에서 만난 자유로운 청년 '얀'에게 첫눈에 반하게 되고, 그와의 짧지만 달콤한 데이트를 이어나간다. 하지만 열일곱, 스물 여덟 두 '량시아'의 평화로웠던 이중생활은 점점 꼬이기 시작하는데... 널 만나면 꼭 하고 싶은 말이 있어, 오락가락 그녀의 판타스틱 타임슬립 로맨스!

title: 28 Tuổi Vị Thành Niên

overview: Phim 28 Tuổi Vị Thành Niên 2016 kể về Lương Hạ năm nay 28 tuổi, là quản lý một khách sạn cao cấp. Trong công việc cô phải đối mặt với sự quấy rối của cấp trên và sự hoạnh họe của khách hàng. Vào ngày sinh nhật, cô cãi nhau với bạn trai Mao Lượng. Trong lúc chán nản Lương Hạ đã đề nghị chia tay, nhưng điều bất ngờ là cô và Mao Lượng cùng xuyên không trở về năm 17 tuổi. Cũng từ đó bao chuyện dở khóc dở cười đã xảy ra...

title: Внезапно снова семнадцать

title: 28 歲未成年

overview: 二十八歲的涼夏本以為一定能夠和相戀了十年之久的男友茅亮一起攜手步入婚禮的殿堂，並且一直為了迎接兩人盛大的婚禮而做著各種各樣的準備，心中充滿了對婚後生活的美好幻想。茅亮的公司正在進行著緊張的第二輪融資，事情進行的並不是非常順利，涼夏對婚姻的渴望帶給了茅亮巨大的壓力。某日，兩人一起參加了涼夏閨蜜白曉檸的婚禮，經受不住婚禮上浪漫熱烈的氛圍，涼夏向茅亮逼婚了，讓涼夏沒有想到的是，茅亮竟然提出了分手的要求，巨大的打擊之下，涼夏崩潰了。一場意外的發生讓涼夏的心智返回到了十七歲的年紀，此時外表成熟內心卻極為幼稚的她遇見了名為嚴巖的男子。

character: Liang Xia

character: Mao Liang

character: Yan Yan

character: Xiao Yue

character: Boss Gao

character: Yan's Girlfriend

character: Chocolate Factory Owner

character: The Butcher

character: Police Officer

character: Reporter

character: Bai Xiaoning

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Property Master

job: Assistant Art Director

job: Still Photographer

job: Storyboard Artist

job: Publicist

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Key Grip

job: Assistant Grip

job: Electrician

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

title: 二十八岁未成年

title: Suddenly Seventeen