title: Ruby and Ice Ice

overview: "In a closed-minded society, we're always learning how to find our true colors." 18-year-old Jian Bing Chen "Bing Bing" (Ice Ice) and Bi Ching Lo (Ruby) are best friends in class. They both have secrets that only each other understands. Bing Bing is shy and self-conscious. He has a crush a guy named Wei but scared to make a move. Ruby dresses up like a guy and does boy-ish things just so she can be the "perfect boyfriend" for Angela, but she loves everything about makeup. She's only herself when she is in her room at night alone. In order to help her best bro looking for love, she decides to use her secret makeup skills and help Bing Bing dress up like a beautiful woman.

title: Ruby and Ice Ice

original_title: 羅比與冰冰


title: About Being Gay

status: Released

overview: There are many faces in homosexual lives. HahaTai sees them from a funny point of view. Such as in the office, in the gym, on the apps, in the bedroom, girls and their gay best friends, and the many secret codes that are made privately. We go into the streets to find out what people think. Through the prism of humor we explore the lives of the LGBT community in a delightful way.

title: About Being Gay

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 同志生活日常

original_language: zh


title: Cowboy Joining the Army

type: Backdrop

type: Poster

overview: The story of fifteen-year-old shepherd Gu Xiao, who ran away from his landlord to the mountains. There he met scouts from the People's Liberation Army and helped them find the right path. The shepherd then took part in an important combat operation. For his courage and resourcefulness, Gu Xiao was enlisted into the ranks of the soldiers at the request of the company.

title: Юный герой

overview: В центре фильма история пятнадцатилетнего пастушка Гу Сяо, убежавшего от помещика в горы. Там он встретился с разведчиками Народно-освободительной армии и помог им найти нужную дорогу. Потом пастушок участвовал в ответственной боевой операции. За проявленные им смелость и находчивость по просьбе роты Гу Сяо зачислили в ряды бойцов.

title: Cowboy Joining the Army

title: 牧童投军

title: 牧童投军

overview: 故事发生在解放战争时期，给地主胡四放牛的李小虎（杨森昌 饰）偶然时刻在山上解救两名我军侦察员。想去敌参谋长（程之 饰）那里邀功的胡四（梁山 饰）得知情况，将小虎一顿打骂，小虎愤然离开胡家投奔了解放军。由于部队连日行军打仗，连长（高正 饰）把小虎暂时寄养在保长周士贵（高笑鸥 饰）家里。一天，周士贵宴请宾客，小虎帮着忙里忙外，不料上莱时发现请得竟然是胡四。胡四发现小虎大喜，他把小虎押往敌参谋长处，敌人对小虎用尽刑罚，逼他说出我部队的线索，小虎咬紧牙关一言不发。胡家丫头阿春（谷瑞玲 饰）也是穷人家的孩子，她帮小虎逃离了虎口。后来在解放杨庄战斗中，我军活捉了敌参谋长，之后采用引蛇出洞之计生擒了胡四......

title: 牧童投军

overview: De film draait om het verhaal van de vijftienjarige herder Gu Xiao, die naar de bergen vluchtte. Daar ontmoette hij verkenners van het Volksbevrijdingsleger en hielp hen de juiste weg te vinden. Toen nam de herder deel aan een militaire operatie. Vanwege zijn moed en vindingrijkheid werd Gu Xiao op verzoek van het leger opgenomen in de gelederen van de jagers.

character: Hu Xiao

type: Cast

character: Company commander

character: Instructor

character: Platoon lead Hong

character: Guocai Yu

character: Chunsheng Yuan

character: Squad leader Sun

character: Recon squad leader

character: Chun

character: Grandpa

character: Granny

character: Zhou's Servant

character: Chief of staff of enemy

character: Si Hu

character: Fourth concubine

character: Shigui Zhou

character: Qi Jiang

character: Zi Zhua

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

job: Special Effects

department: Crew

original_title: 牧童投军

title: 牧童投军

country: CN


title: A Monk's Madness

overview: During the Northern Song dynasty, Lu Zhishen kills Zhen Guanxi and flees to Wenshu Monastery in Wutai Mountain and become a monk. However, he couldn't control his desire to kill and was sent by the elders of the Buddhist monastery to go to Daxiangguo Temple in Bianliang, the capital of Song dynasty, to further cultivate himself. On this journey, he witnessed numerous injustices, causing him to feel deep remorse for past deeds. Finally, after seeing the terrible corruption of government officials and the way they killed innocent civilians, he spiralled into the madness with revengeful anger.

title: A Monk's Madness

title: 풍마노지심

overview: 북송시대 말, 관리와 도적이 결탁하여 온갖 악행을 저질러  백성들의 고통이 하늘을 찌르고  죄 없는 아이들 마저 휘말려 죽음을 당하자  ‘노지심’은 그들을 향한 피의 복수를 시작하게 된다.  난세를 평정할 영웅의 탄생!

title: Lỗ Trí Thâm

overview: Vào thời Bắc Tống, Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm ba đấm đánh chết Trấn Quan Tây, chạy đến Văn Thù Viện ở Ngũ Đài Sơn để thế phát làm tăng. Vì không kiểm soát được sát niệm, bị trưởng lão sắp xếp đến Đông Kinh Biện Lương tu đạo ở Tướng Quốc Tự. Trên đường đi, Lỗ trí Thâm gặp chuyện bất bình ra tay, nội tâm cũng day dứt vì sát nghiệt đã tạo, nhưng vì quan tặc cấu kết làm bao tội ác, cuối cùng dưới ngọn lửa phẫn nộ cầm thiền trượng đặt chân vào ma đạo.

title: A Monk's Madness

title: 疯魔鲁智深

overview: 北宋年间，花和尚鲁智深三拳打死了镇关西，逃至五台山文殊院落发为僧。却因控制不住杀念，被长老安排至东京汴梁大相国寺潜心修道。在这途中，他屡见世间不平之事却难以出手，因内心的对过往杀孽的忏悔而深受煎熬。终于，在目睹了官贼相护残杀无辜的可怕恶行之后，怀着报仇之愤的他拾起禅杖陷入疯魔.......

character: Lu Zhishen

character: Yuan Zhen

character: Yuan Wei

character: Yuan Han

character: Yuan Jin

original_title: 疯魔鲁智深


title: Criminal Police

title: 刑警本色

overview: 西风正烈，茫茫戈壁惊现一具女尸，一对临时结义的绑匪阴差阳错闹出一桩桩惨案。痞子刑警舍命缉凶，揭开每一桩命案背后的贫富辛酸。

title: Criminal Police

title: 刑警本色

overview: คดีลักพาตัวที่วางแผนไว้อย่างดีนำไปสู่การฆาตกรรมที่น่าตกใจโดยไม่ได้ตั้งใจ นักสืบติง เหว่ยคิดถึงความรักที่แท้จริงของเขาและไล่ตามฆาตกรอย่างดุเดือด แต่กลับต้องพบกับปัญหา โดยไม่คาดคิด ฆาตกรจึงเสี่ยงและก่ออาชญากรรมอีกครั้ง Ding Wei กลับมามีความมั่นใจอีกครั้ง ติดตามอย่างหนัก และตามล่าวิญญาณชั่วร้ายในทะเลทราย

character: Ding Wei

character: Zeng Zhijie

character: Su Yating

character: Xiao Di

character: Wang Gang

character: Thief

original_title: 刑警本色

title: Rogus Heroes


title: 小塔历险记之记忆森林

title: 小塔历险记之记忆森林

overview: 聪明活泼的天才少女小塔无意中走进充满神秘的答案铺，在这里遇见了充满秘密的老密和古灵精怪的粉色小龙小Q，在这里所有的问题都可以得到答案。在小Q的帮助下，小塔成功获得了忘忧光光器，并帮助母亲忘记了父亲去世的痛苦。然而小塔正高兴时却发现，母亲不仅忘记了父亲去世的痛苦，也忘记了父亲已故的事实。为了帮妈妈重新找回记忆，小塔带着忘忧光光器急忙赶回答案铺，不想，一场意外使得忘忧光光器将小塔带入忆世界，这里充满神奇异兽，惊险重重。在这里小塔遇到了和善可爱的忆狗、神奇的飞天蘑菇、充满力量的树人、渴望力量的西帝……在忆世界里小塔踏上了充满勇气与回忆的奇妙之旅

original_title: 小塔历险记之记忆森林


title: Little Ta Adventures: Memory Forest

overview: The clever and lively genius girl Xiao Ta accidentally stumbles into the mysterious Answer Shop, where she meets the secretive Old Mi and the quirky pink dragon Xiao Q.

title: 小塔历险记之记忆森林

overview: 聪明活泼的天才少女小塔无意中走进充满神秘的答案铺，在这里遇见了充满秘密的老密和古灵精怪的粉色小龙小Q，在这里所有的问题都可以得到答案。在小Q的帮助下，小塔成功获得了忘忧光光器，并帮助母亲忘记了父亲去世的痛苦。然而小塔正高兴时却发现，母亲不仅忘记了父亲去世的痛苦，也忘记了父亲已故的事实。为了帮妈妈重新找回记忆，小塔带着忘忧光光器急忙赶回答案铺，不想，一场意外使得忘忧光光器将小塔带入忆世界，这里充满神奇异兽，惊险重重。在这里小塔遇到了和善可爱的忆狗、神奇的飞天蘑菇、充满力量的树人、渴望力量的西帝……在忆世界里小塔踏上了充满勇气与回忆的奇妙之旅。

title: Little Ta Adventures: Memory Forest

title: 小塔歷險記之記憶森林

overview: 聰明活潑的天才少女小塔無意中走進充滿神秘的答案鋪，在這裏遇見了充滿秘密的老密和古靈精怪的粉色小龍小 Q，在這裏所有的問題都可以得到答案。在小 Q 的幫助下，小塔成功獲得了忘憂光光器，並幫助母親忘記了父親去世的痛苦。然而小塔正高興時卻發現，母親不僅忘記了父親去世的痛苦，也忘記了父親已故的事實。為了幫媽媽重新找回記憶，小塔帶著忘憂光光器急忙趕回答案鋪，不想，一場意外使得忘憂光光器將小塔帶入憶世界，這裏充滿神奇異獸，驚險重重。在這裏小塔遇到了和善可愛的憶狗、神奇的飛天蘑菇、充滿力量的樹人、渴望力量的西帝……在憶世界裏小塔踏上了充滿勇氣與回憶的奇妙之旅。

job: Additional Construction


title: 夜走鬼城

title: 夜走鬼城

overview: 相传云、贵、川、湘一带有能赶尸的人，清末民国初年土匪军阀胡大帅正是利用这种迷信传说来贩运鸦片。陶宇和胖子因不满胡的霸道，夜盗胡子之墓，意外发现所赶尸体是活人装扮，并带有大量鸦片。但盗得珠宝却被赶尸人夺得。他们跟踪到古庙夺回了珠宝却发现们所赶“尸体”原来活人所扮而且带有大量鸦片。陶宇和胖子将珠宝送给邻居玉莲家。一天他们三人上街遇到胡大帅，胡见玉莲貌美欲抢去当八姨太但没成功。副官献计劝去向神婆学催眠术，神婆乘机骗取了一笔钱财。当陶宇和玉莲又遇胡大帅时胡大帅便对玉莲施以“催眠术”。一日，胡欲对玉莲施暴时，陶与胖子装鬼将胡吓跑。后来，胡要娶玉莲为八姨太。陶与胖子设计救出玉莲，并打死胡的马骠。胡得知贩毒已败露，命人追杀陶与胖子及赶尸人。最后，四人才知彼此都是胡的追杀目标，于是携手除掉胡，为民除害。

title: 尸王爭霸

title: 夜走鬼城

original_title: 夜走鬼城

title: 赶尸人

title: 湘西僵尸王

title: Jumping Corpses

title: Hopping Corpses


title: Golden Earrings and Iron Hoe

overview: Ke Li, a farmer of the Yao nationality, and his mother are exploited and oppressed by the bully landlord, and lead a poor life. One day, an old man passing by passed out at the door of Ke's house. Ke Li gave the old man the only cake in the house and sent the old man home. The old man's daughter took off a pair of gold earrings, and turned the gold earrings into two golden locks and gave them to Ke Li.

title: Сказка о добром Кэли, прекрасной Мэймэй и мудром старце

overview: Мультипликационный фильм поставлен по мотивам предания народности яо.  Юный землевладелец Кэли за сердечную доброту и отзывчивость получает от мудрого старца волшебные серёжки девушки Мэймэй. С их помощью Кэли проникает в пещеру сокровищ. Оттуда он приносит в селение чудесные жерновки и пестик. Юноша делится мукой и зерном со всеми бедняками. Завистливый богач со своими приспешниками отнимают у Кэли чудесные предметы, но все они погибают в пещере сокровищ, не поделив между собой драгоценности. Трудолюбивый народ яо празднует своё освобождение.

title: 金耳环与铁锄头

title: Golden Earrings and Iron Hoe

job: Music

original_title: 金耳环与铁锄头

title: Jin erhuan yu tie chutou

title: Jīn ěrhuán yǔ tiě chútóu


title: Ancestral Sleuth

title: 祖传神探

overview: 主要讲述了身处不同时空，长相一模一样的祖孙二人左右和左佑，机缘巧合下穿越时空，在2020年不期而遇，并在阴差阳错中错换了探员和小混混的角色，各自进入对方的生活，上演了一系列跌宕起伏、啼笑皆非的闹剧，最终却出色完成了抓获时空罪犯的轻松故事。

title: Ancestral Sleuth

original_title: 祖传神探

title: Zu Chuan Shen Tan


title: 拳王2020

title: 拳王2020

overview: 当梦想被心魔禁锢，什么才是力量真正的出口？“我的拳头，只为了印证我心中的义。”本片以一个小人物的视角，表现了小人物身上的那些勇敢与不屈，以及捍卫正义的决心。 程昊天的父亲与冠军失之交臂并退役。失意的父亲染上了酗酒和打人的恶习。妈妈忍受不了家暴，和昊天爸爸离婚。18岁的昊天开始做一名外卖员，过去的经历让他不再接触搏击运动，但他的内心深处还是忘不了每次出拳时内心的悸动。某次送外卖，他发现客人对女友家暴，他把客人打倒在地，派出所里，昊天对过去的事情渐渐释怀，并在母亲的鼓励下重新选择搏击事业......

title: Boxing King


title: The Clever Goat

overview: The appearance of the tiger made the bustling forest instantly quiet, and the small animals fled to safe places to hide. When the tiger stopped at the entrance of a cave, the goats in the cave were frightened, but with an idea, it thought of a good way. The goat pretended to be the king, shouted that the tiger meat was delicious, and told the tiger to enter the cave quickly. Later, thinking about it, he was worried that the tiger might really break in, so he simply walked out of the cave, and then used his wisdom to scare the tiger out of his wits.

title: Мудрый козлёнок

overview: Кукольный мультипликационный фильм. Экранизация китайской народной сказки о маленьком козлёнке, который благодаря своему уму и находчивости сам избежал неминуемой гибели, а хищного тигра и хитрую лису перепугал до полусмерти.

title: 机智的山羊

title: The Clever Goat

title: 机智的山羊

overview:
老虎的出现令热闹的森林瞬间变得安静，小动物们纷纷逃到安全的地方藏了起来。老虎走到一个山洞门口停下时，洞里的山羊吓坏了，但灵机一动，它想到了好办法。山羊假扮自己是大王，一边大声说老虎肉真好吃，一边让老虎快进洞来，后来转念一想，担心老虎有可能真闯进来，索性走出山洞，再用智慧将老虎吓得魂飞魄散。
 老虎遇见狐狸，将遭遇讲给它听，狐狸听完老虎对大王的描绘，哈哈大笑，说那不过是一头山羊。为了让老虎相信自己所说的话，狐狸带它找到山羊，可是它俩加起来，在山羊面前是一对笨蛋。

original_title: 机智的山羊

title: Jìzhì dé shānyáng

title: Jizhi de shanyang


title: Strike Back

title: 绝地突围

overview: 高志枫在接妻子黎娜下班回家的途中遭遇了严重事故，痛失爱妻，从此一蹶不振。好友戴彭想尽办法帮他解开心结，使他振作。恰好公司为配合5G时代的到来，开发了一款真人体验游戏。戴彭找来高志枫告诉他：在游戏里可以体验超级硬汉的感觉，能够拯救世界，并且拯救自己。高志枫在游戏中真的成为了硬汉，一路闯关，目的是解救卫明博士并夺回落入敌手的“风神”。但当他看到前来参战的女队友样貌时愣住了，这个女人竟然是黎娜。恍惚间，高志枫以为自己回到了过去，紧紧拥抱住自己的爱人，直面内心的伤痛，看着游戏中的黎娜，高志枫露出了久违的笑容。重拾信心的高志枫与黎娜并肩作战，配合默契，携手面对困难，突破重重关卡，完成任务，赢得胜利。

title: 절지돌파

overview: 히어로가 되고 싶어하는 IT남 가오 즈펑은 꿈을 실현하고자 VR게임에 들어간다. 그 속에서 웨이밍 박사를 구한 동시에 적들이 차지하고 있던 “바람의 신”을 손에 쥐며 진정한 히어로로 거듭난다. 하지만 새로 들어온 여동료를 보는 순간 놀라 굳어지는데...

title: Strike Back

title: 绝地突围

title: Phá Vỡ Vòng Vây

title: 絕地突圍

overview: 高志楓在接妻子黎娜下班回家的途中遭遇了嚴重事故，痛失愛妻，從此一蹶不振。好友戴彭想盡辦法幫他解開心結，使他振作。恰好公司為配合 5G 時代的到來，開發了一款真人體驗遊戲。戴彭找來高志楓告訴他：在遊戲裏可以體驗超級硬漢的感覺，能夠拯救世界，並且拯救自己。高志楓在遊戲中真的成為了硬漢，一路闖關，目的是解救衞明博士並奪回落入敵手的“風神”。但當他看到前來參戰的女隊友樣貌時愣住了，這個女人竟然是黎娜。恍惚間，高志楓以為自己回到了過去，緊緊擁抱住自己的愛人，直面內心的傷痛，看著遊戲中的黎娜，高志楓露出了久違的笑容。重拾信心的高志楓與黎娜並肩作戰，配合默契，攜手面對困難，突破重重關卡，完成任務，贏得勝利。

character: Ya Mei

original_title: 绝地突围

title: Strike Back


title: 葡萄架下的女神

title: 葡萄架下的女神

overview: 本剧以喜剧的形式讲述了一个创业故事，轻松的氛围中带着一丝苦涩和辛酸的笑意。 杨邰城大学毕业回家乡创办农庄，为了得到政府的扶持款盲目扩大规模加大投资，盲目发展的背后使他忘记了初心，村官李小曼多次劝阻，但是已经入魔的杨邰城不为所动，建设还没有完成就面临了资金断裂的困境，屋漏偏逢连夜雨，眼看丰收的葡萄却卖不出去，还好在村官李小曼和网红女主播紫苏的相助下顺利度过难关…… 现在大多数年轻人在创业前期的初心都是干好自己的一番事业，但面对利益时就开始忘记了初心，急于挣钱，对市场和政策缺乏调研和了解，从而逐渐将自己和事业陷入困境，本故事告诉我们创业路上没有捷径，只有脚踏实地去努力奋斗，才能获取成功。

original_title: 葡萄架下的女神

title: Pu Tao Jia Xia De Nv Shen


title: Charge

title: 冲锋号

overview: 电影《冲锋号》整个故事以精准扶贫为背景，以一个退伍老兵的故事为主线，讲述了主人公郭秉直转业工作之后，到他战友家乡在脱贫攻坚战役中带领村民脱贫致富，最后牺牲在扶贫工作岗位上的感人故事。

title: Charge

original_title: 冲锋号

title: Chong Feng Hao


title: Dive In 2013

＜超清＞陳柏霖 柯震東 "這一刻 愛吧 2013" 微電影全集（完整版）

key: bvQnaIwasFg

site: YouTube

type: Trailer

title: 这一刻，爱吧2013

overview: 那个现在爱着的人，他和你谁爱谁多？那个现在爱着的人，他和你谁爱谁多？那个悄悄潜入你世界的人，你们会有可能吗？那个悄悄潜入你世界的人，你们会有可能吗？三种爱情时态，三段爱情故事，你， 是否也一样经历？

title: Dive In 2013

title: 這一刻，愛吧 2013

overview: 那個現在愛着的人，他和你誰愛誰多？那個現在愛着的人，他和你誰愛誰多？那個悄悄潛入你世界的人，你們會有可能嗎？那個悄悄潛入你世界的人，你們會有可能嗎？三種愛情時態，三段愛情故事，你， 是否也一樣經歷？

character: Wei Xiaoyou

character: Ke Dong

character: Ren Xinyi

character: Shao Yang

original_title: 这一刻，爱吧2013

title: Dive In: 2013

country: US

title: 這一刻，愛吧


title: The Assassin's Secret

title: 血滴子秘史

overview: 清雍正年间。登基之初，雍正（叶志康 饰）用毒酒诛灭为帮其篡位的“血滴子”杀手团，赴宴的邱钟琪（王华 饰）看出酒中端倪，佯饮后转身吐于袖囗。雍正离席后，大内高手将中毒后一息尚存的杀手团成员逐一绞杀，邱钟琪索取一大内首级，绝尘而去。雍正遂将大功臣年羹尧（张毅然 饰）连降十八级，国舅隆科多禁锢畅春园，妻女发配黑龙江为奴。遭贬的年羹尧不知去向，邱钟琪也不知所踪。鄂尔泰（李殿芳 饰）建言雍正利诱年羹尧，以引邱钟琪露面。在雍正与鄂尔泰亲访天下第一剑李嗣庭（赵志刚 饰）途中，邱钟琪突然杀将出来，欲取雍正首级，不料，却被英姑（王美玲 饰）用暗器制止...... ©豆瓣

title: The Assassin's Secret

original_title: 血滴子秘史

title: the Assassings's Secret


title: My Next Step

overview: MY NEXT STEP follows a young Kunqu Opera artist YANG Yang(28 year-old) over the course of several years. It offers its audience a glimpse into the world of Kunqu, and a magnifying look into the ambivalence of a young man struggling to find a way out for a fading art.

title: My Next Step

original_title: 一個武生


title: 特殊交易

title: 特殊交易

overview: 《特殊交易》用精悍凝练的台词和言简意赅的镜头去纪录了一个关于亲情的黑色童话，一个陪酒女、一个从小失怙（指死了父亲）的孩子，孩子用了五百块去租了一个两小时的妈妈，看似荒诞不经，却是那孤独落寞的身影早就深深印在了他的心底，在亲情涌动之外，其实是相同命运间不幸的人们阴差阳错的碰撞，两个人物间曲折动人的情感变迁在十五分钟内得到了极致的展现，虽然身处逆境，人们却难能可贵地正能量满溢，这番表达不仅使短片的剧情流畅，更是升华了其内在质感。

title: 特殊交易

overview: 《特殊交易》用精悍凝練的台詞和言簡意賅的鏡頭去紀錄了一個關於親情的黑色童話，一個陪酒女、一個從小失怙（指死了父親）的孩子，孩子用了五百塊去租了一個兩小時的媽媽，看似荒誕不經，卻是那孤獨落寞的身影早就深深印在了他的心底，在親情涌動之外，其實是相同命運間不幸的人們陰差陽錯的碰撞，兩個人物間曲折動人的情感變遷在十五分鐘內得到了極致的展現，雖然身處逆境，人們卻難能可貴地正能量滿溢，這番表達不僅使短片的劇情流暢，更是升華了其內在質感。

original_title: 特殊交易

title: A Big Deal

country: GB


title: Den of Monsters

overview: A girl with kongfu team got into den of monsters to save her brother.

title: Den of Monsters

original_title: 外八門之雪域魔窟

title: Outside 8 Snow Region Den of Monster

title: Snowy Den


title: A Remote Village

overview: In 1947, the Northeastern People's Liberation Army won a major victory in fierce fighting. In need of work, Molong Wang and his wife Juan Zhang were sent to work in Taohuachuan, a remote and difficult new area. As soon as he arrived in the district, Molong Wang and district official Chenzhong Liang went to the village and saw the fields dry up. The dam needed to be urgently repaired. The daughter of the village kulak Xumei Sun and the Kuomintang agent Jiantou Li conspired to provoke a series of problems to undermine the unity of the two villages in order to crack down on the new head of the district, Molong Wang...

title: Отдалённое село

overview: В 1947 году Северо-восточная народно-освободительная армия одержала крупную победу в ожесточенных боях. Нуждающиеся в работе Молон Ван и его жена Цзюань Чжан были отправлены на работу в Таохуачуань, отдаленный и сложный новый район. Как только он прибыл в район, Молон Ван и районный чиновник Чэнчжун Лян отправились в деревню и увидели, как высыхают поля. Необходимо было срочно отремонтировать дамбу. Дочь деревенского кулака Сюмэй Сунь и агент Гоминьдана Цзяньтоу Ли сговорились спровоцировать ряд проблем на подрыв единства двух деревень, чтобы расправиться с новым руководителем района Молон Ваном…

title: 辽远的乡村

title: A Remote Village

title: 辽远的乡村

overview: 1947年，东北人民解放军在激烈的战斗中取得了伟大的胜利。由于工作的需要，王汉龙和妻子张娟，被省主席派到地区偏僻、情况复杂的新区桃花川工作。在桃山县县委书记的办公室里，他们认识了桃花川区东村的民兵秦二虎，乘秦二虎的车前往桃花川。路上，他们了解到了老乡们为修坝而闹不团结的情况。一到区里，王汉龙就与区助理员梁成中到村里走了一趟，看到田地干涸，禾苗枯萎。他们决定第二天开会研究解决。村里的恶霸地主东霸天和他的女儿孙秀梅、国民党特务李尖头密谋挑动倔老头出面闹事，破坏两村的团结，以对付新区长王汉龙。果然，倔老头在东村讨论抗旱修坝的会上跳出来，要搅乱会场。王汉龙认识到问题的关键，着手研究解决方案。西村群众来修坝时，国民党特务乘机挑动，结果西村主席被打得头破血流，王汉龙及时赶来，才把风波平息下去。王汉龙召开干部和积极分子会议，要求大家开展思想工作，把修坝工作推动起来。他与妻子张娟分别到老乡家，劝导倔老头不要被人利用，警告东霸天要老老实实。他们的劝说使修坝工作终于顺利开展，并取得了胜利。夜晚，东霸天和特务李尖头准备炸毁水坝，但高度警戒的民兵使他们的阴谋未能得逞。秋天，一片丰收的景象，农民们收获了属于自己的粮食。转变了的倔老头向王汉龙检讨了自己的错误，并把东霸天和李尖头要放火烧毁公粮的秘密告诉了他。王汉龙立即组织民兵将破坏分子一网打尽。一年后，省主席到桃花川视察，在庆祝丰收的大会上，他表扬了区长王汉龙认真负责的工作精神和乡亲们的积极劳动，勉励大家积极生产，支援前线，为彻底打败美帝国主义和国民党反动派奋斗，为建设新中国而努力。

title: 遼遠的鄉村

overview: 1947 年，東北人民解放軍在激烈的戰鬥中取得了偉大的勝利。由於工作的需要，王漢龍和妻子張娟，被省主席派到地區偏僻、情況複雜的新區桃花川工作。在桃山縣縣委書記的辦公室裏，他們認識了桃花川區東村的民兵秦二虎，乘秦二虎的車前往桃花川。路上，他們瞭解到了老鄉們為修壩而鬧不團結的情況。一到區裏，王漢龍就與區助理員梁成中到村裏走了一趟，看到田地乾涸，禾苗枯萎。他們決定第二天開會研究解決。村裏的惡霸地主東霸天和他的女兒孫秀梅、國民黨特務李尖頭密謀挑動倔老頭出面鬧事，破壞兩村的團結，以對付新區長王漢龍。果然，倔老頭在東村討論抗旱修壩的會上跳出來，要攪亂會場。王漢龍認識到問題的關鍵，著手研究解決方案。西村羣眾來修壩時，國民黨特務乘機挑動，結果西村主席被打得頭破血流，王漢龍及時趕來，才把風波平息下去。王漢龍召開幹部和積極分子會議，要求大家開展思想工作，把修壩工作推動起來。他與妻子張娟分別到老鄉家，勸導倔老頭不要被人利用，警告東霸天要老老實實。他們的勸説使修壩工作終於順利開展，並取得了勝利。夜晚，東霸天和特務李尖頭準備炸燬水壩，但高度警戒的民兵使他們的陰謀未能得逞。秋天，一片豐收的景象，農民們收穫了屬於自己的糧食。轉變了的倔老頭向王漢龍檢討了自己的錯誤，並把東霸天和李尖頭要放火燒燬公糧的秘密告訴了他。王漢龍立即組織民兵將破壞分子一網打盡。一年後，省主席到桃花川視察，在慶祝豐收的大會上，他表揚了區長王漢龍認真負責的工作精神和鄉親們的積極勞動，勉勵大家積極生產，支援前線，為徹底打敗美帝國主義和國民黨反動派奮鬥，為建設新中國而努力。

character: Molong Wang

character: Juan Zhang

character: Zhuxi Sheng

character: Commissar Zhang

character: Erhu Qin

character: Yongyuan Xie

character: Xiumei Sun

character: Chengzhong Liang

character: Batian Dong

character: Oldman Jue

character: Mazi Guan

character: Women's federation director

character: Gengquan Wang

character: Shouzhang Ma

character: West village chief

character: Zhangtou Lao

character: Militiaman

job: Production Design

original_title: 辽远的乡村

title: Liáo yuǎn de xiāng cūn


title: 郑秀文 sammi star show 97演唱会

title: 郑秀文 sammi star show 97演唱会

overview: 郑秀文97演唱会绝对绝对的精彩！16场的精彩表演，绝对的无人能及！这次演唱会有点象96的升级版本，无论舞台设计和歌曲的安排都有点类似！不过这次绝对的大制作：香港最大活动的电视柜（有3米高）3层金属舞台设计，多个升降机，多重机关，出场的特别升降机，舞台的烟花设计等等，郑秀文这次也挑战自己的极限，整场演唱会的舞蹈几乎占据4成时间，很是特别！郑秀文的16场精彩表现是绝对将自己再次推向新的高峰！  　　无论演唱舞蹈还是创意到舞台设计和设备都是香港演唱会中数一数二的。不过内地歌迷好像不太熟悉这次演唱会。所以如果你见到这张专辑的CD或VCD一定要破费你的钱包，因为听后看后一定会说：值得！

title: 鄭秀文 sammi star show 97 演唱會

overview:
鄭秀文 97 演唱會絕對絕對的精彩！16 場的精彩表演，絕對的無人能及！這次演唱會有點象 96 的升級版本，無論舞台設計和歌曲的安排都有點類似！不過這次絕對的大制作：香港最大活動的電視櫃（有 3 米高）3 層金屬舞台設計，多個升降機，多重機關，出場的特別升降機，舞台的煙花設計等等，鄭秀文這次也挑戰自己的極限，整場演唱會的舞蹈幾乎佔據 4 成時間，很是特別！鄭秀文的 16 場精彩表現是絕對將自己再次推向新的高峯！
 無論演唱舞蹈還是創意到舞台設計和設備都是香港演唱會中數一數二的。不過內地歌迷好像不太熟悉這次演唱會。所以如果你見到這張專輯的 CD 或 VCD 一定要破費你的錢包，因為聽後看後一定會説：值得！

original_title: 郑秀文 sammi star show 97演唱会


title: Master Face Changer: Dream Come True

overview: Zhou Ao, an unemployed youth, and Jiang Ziwei, an online writer, have their faces replaced in a strange encounter and become the assistants of OMG, an intelligent high-tech robot from the future. In order to complete the task, they help the actress and the debtor to change their faces under the guidance of the robot, so as to collect the life experiences of different types of face changers, and also help them find their first heart.

title: Master Face Changer: Dream Come True

title: 换脸·幻梦成真

overview: 失业青年周鳌和网络写手江子微在一次奇遇中被换脸，成为来自未来的智能高科技机器人OMG的助手。为完成任务，他们在机器人的指点下帮助女明星和欠债人换脸，借以搜集不同类型换脸者的人生体验，也帮他们找到了初心。

title: ĐỐI MẶT: ẢO TƯỞNG THÀNH THẬT

overview: Đối Mặt: Ảo Tưởng Thành Thật - Master Face Changer (2021) là bộ phim thuộc thể loại tâm lý, viễn tưởng, có thời lượng 84 phút của đạo diễn Liu Di Yang và sự góp mặt của các diễn viên Sun Hao, He Lin Yan Yuan, Yangkaiwen, Lilixuan, Zhang G, LvChengDao, Wu Xu Xu, Li Yi Feng,... Nội dung phim Đối Mặt: Ảo Tưởng Thành Thật - Master Face Changer (2021) xoay quanh câu chuyện về cuộc gặp gỡ bất ngờ giữa Châu Ngao một thanh niên thất nghiệp và Giang Tử Vi một nhà văn mạng vô tình được thay đổi gương mặt và trở thành một trợ thủ của Robot thông minh AI đến từ tương lai. Để hoàn thành nhiệm vụ, họ đã nhận được sự giúp đỡ của nữ minh tinh và những con nợ đối mặt dưới sự chỉ dẫn của Robot, đồng thời thu thâp trải nghiệm khác nhau từ những người đổi mặt.

title: Master Face Changer: Dream Come True

overview: “โจวเอ๋า” วัยรุ่นที่ตกงาน และ “เจียงจื่อเวย” นักเขียนนิยายออนไลน์ทั้งสองถูกเปลี่ยนใบหน้าในเหตุการณ์ประหลาดครั้งหนึ่ง และกลายเป็นผู้ช่วยของหุ่นยนต์อัจฉริยะจากอนาคต เพื่อที่จะทำภารกิจให้สำเร็จ พวกเขาช่วยดาราหญิงและลูกหนี้เปลี่ยนใบหน้าภายใต้การแนะนำของหุ่นยนต์ เพื่อรวบรวมประสบการณ์ชีวิตของผู้เปลี่ยนใบหน้าแบบต่างๆ

title: 換臉幻夢成真

overview: 失業青年周鰲和網絡寫手江子微在一次奇遇中被換臉，成為來自未來的智能高科技機器人 OMG 的助手。為完成任務，他們在機器人的指點下幫助女明星和缺債人換臉，藉以蒐集不同類型換臉者的人生體驗，也幫他們找到了初心。

character: Zhou Ao

character: Xiao Xue

character: Zhang Wei

character: Zhang XIan

character: Qin Sanbao

original_title: 换脸幻梦成真

title: Master Face Changer


title: 郑中基演唱会2006

title: 郑中基演唱会2006

overview: 郑中基(Ronald)首个个人演唱会于2006年4月21及22日假香港红馆举行，口碑载道，加开终极一场，场场爆满。出道十年的郑中基在《郑中基演唱会2006》中唱尽心声，演绎其多年来的佳作。 1 猛龙特警队 郑中基 2 有种 郑中基 3 八爪鱼 郑中基 4 想爱你 郑中基 5 相思无用 郑中基 6 晴天 阴天 雨天 郑中基 7 美女与野兽 郑中基 8 烂瞓 郑中基 9 还以为 郑中基 10 你的眼睛背叛你的心 郑中基 11 星光伴我心 郑中基 12 伤心的小鹦鹉 郑中基 13 Smile Again 玛利亚 郑中基 14 人若然忘记了爱 郑中基 15 许愿树 郑中基 16 可惜我是水瓶座 郑中基 17 爱情当入樽 郑中基 18 Valentine 郑中基 19 左右为难 郑中基 张学友 20 看穿 郑中基 21 我代你哭 郑中基 22 闭目入神 郑中基 23 三生有幸 郑中基 24 搬屋 郑中基 25 天意 郑中基 26 男子组 郑中基 林海峰 古.. 27 时间 人物 地点 郑中基 28 别爱我 郑中基 29 无赖 郑中基

title: 郑中基演唱会2006

title: 鄭中基演唱會 2006

overview:
鄭中基 (Ronald) 首個個人演唱會於 2006 年 4 月 21 及 22 日假香港紅館舉行，口碑載道，加開終極一場，場場爆滿。出道十年的鄭中基在《鄭中基演唱會 2006》中唱盡心聲，演繹其多年來的佳作。
 1 猛龍特警隊 鄭中基 2 有種 鄭中基 3 八爪魚 鄭中基 4 想愛你 鄭中基 5 相思無用 鄭中基 6 晴天 陰天 雨天 鄭中基 7 美女與野獸 鄭中基 8 爛瞓 鄭中基 9 還以為 鄭中基 10 你的眼睛背叛你的心 鄭中基 11 星光伴我心 鄭中基 12 傷心的小鸚鵡 鄭中基 13 Smile Again 瑪利亞 鄭中基 14 人若然忘記了愛 鄭中基 15 許願樹 鄭中基 16 可惜我是水瓶座 鄭中基 17 愛情當入樽 鄭中基 18 Valentine 鄭中基 19 左右為難 鄭中基 張學友 20 看穿 鄭中基 21 我代你哭 鄭中基 22 閉目入神 鄭中基 23 三生有幸 鄭中基 24 搬屋 鄭中基 25 天意 鄭中基 26 男子組 鄭中基 林海峯 古. . 27 時間 人物 地點 鄭中基 28 別愛我 鄭中基 29 無賴 鄭中基

original_title: 郑中基演唱会2006


title: Sword of God

overview: In the ancient times the Devil's Cult, led by the traitor Ling Guangzi, attacked the Xiuxianmen Clan. Unprepared Xiuxianmen and the Demon Cult started a desperate fight for Sword of God that sealed in the mountains. Three hundred years later, Qing Qiu, the head of the Shangqing Sect, passes the sword and the leadership to Wu Nian, who leads the Xuxian Sect on a long search for the sword, encountering various obstacles on the way from the remnants of the Demon Sect.  A series of intricate plots, schemes and killings are staged between the two sects. Many years later, Wu Nian leads the Immortal Sect to Yunhai Peak, where another fierce battle is fought with the Demon Sect, resulting in numerous deaths and injuries to the Immortal Sect and the bodies of the Demon Sect's disciples.

title: Sword of God

title: 神剑奇缘

overview: 上古年间，魔教主幻影为夺取轩辕神剑，在修仙门叛徒灵光子 带领下，所有魔教弟子偷袭修仙门，毫无准备的修仙门与魔教 由此展开一场殊死搏斗，上古神剑轩辕剑也被封存在群山之中。 三百年后，上清掌门清秋飞升之际将灵虚剑与掌门之位传给无念，无念带领修仙门开始了漫长的寻找轩辕剑之路，途中遇到魔教余孽各种阻拦。正邪之间的爱情，背叛正义错综复杂，一系列的阴谋诡计和大开杀戒在仙魔两派之间上演。多年以后无念带领修仙门来到云海峰，与魔教再次激战，修仙门死伤无数，魔教弟子也是尸首异地，天心门李素玉与上清老掌门清秋的出现让无念终于取得轩辕神剑，凭借轩辕剑的威力将魔教头领幻影彻底斩除，魔军覆没，而无念的爱人小白为救无念受幻影重击元神俱灭。

character: 洛仟依

original_title: 神剑奇缘


title: Life and Death

overview: Deputy captain of the anti-narcotics brigade Tang Lang and the female special police captainYue Xiaofeng  are two public security police who are working together on the front line of life and death.

title: 生死下一秒

overview: 影片主要讲述了缉毒大队副队长唐朗（于震 饰）和女子特警队长岳小凤（辛月 饰）两位共同奋斗在生死第一线的公安民警，被卷入一场绑架案后，与毒贩、匪徒生死搏斗，最终成功捍卫正义破获真相的故事。

title: Life and Death

title: 生死下一秒

overview: 影片主要講述了緝毒大隊副隊長唐朗（於震 飾）和女子特警隊長嶽小鳳（辛月 飾）兩位共同奮鬥在生死第一線的公安民警，被捲入一場綁架案後，與毒販、匪徒生死搏鬥，最終成功捍衞正義破獲真相的故事。

character: Tang Lang

character: Yue Xiaofeng

character: Ding Xia

character: Min Deng

original_title: 生死下一秒

title: Life and Death


title: Magic Lotus Lantern

overview: A ballet film. An ancient Chinese legend tells of the love between the brave young man Yanchang Liu and the fairy Shengmu San, guardian of the unquenchable magic lantern.

title: Волшебный фонарь

overview: Фильм-балет. Старинная китайская легенда рассказывает о любви смелого юноши Яньчана Лю и феи Шэнму Сань, хранительницы неугасимого волшебного фонаря.

title: Magic Lotus Lantern

title: 宝莲灯

title: 寶蓮燈

title: 宝莲灯

character: Shengmu San

character: Yanchang Liu

character: Xian Shen

character: Great Hermit

character: Langshen Er

character: Tianquan Xiao

job: Cinematography

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Producer

department: Production

original_title: 宝莲灯

title: Bǎo lián dēng


title: Dragon the Master

overview: Shelly Wong creates a high concept video game that has big market potential, A Triad boss get s wind of it and hires a posse of ninjas to steal it.

title: Dragon the Master

title: 戰龍

overview: Shelly Wong crée un jeu vidéo de haut niveau qui a un gros potentiel de marché, un patron de la triade en a vent et embauche une bande de ninjas pour le voler.

title: 宝贝双龙

overview: 截拳道武馆的馆主天龙（石天龙饰）是全国散打比赛冠军的有利人选。而他明艳可人的妹妹晓莉（黄洋饰）正在设计以中化武术绝技“截拳道”为背景的游戏程序上司郭威（张耀扬饰）也对她大加追求，就在晓莉事业爱情双得意、截拳道游戏即将设计完成的一刻，软件神秘被盗！追踪中，晓莉发现意是情人郭威盗窃了她的软件。  　　震惊之余，晓莉冲去指责郭威的背叛，却遭黑帮动持。利欲熏心的郭威又绑架了天龙的弟弟（苏志威饰）以相要挟。大敌当头，同为中华武术人，素有积怨的武林同道醉拳拳师志豪（郑志豪 饰）与天龙消除干戈、大龙联手，小慧也义不容辞，并肩对敌，三人一路刀光剑影，杀气冲天……哪料到真正的强敌却是邪恶铁拳郭军（周比利饰），一场生死攸关的龙争虎斗就此展开……

title: 戰龍

overview:
截拳道武館的館主天龍（石天龍飾）是全國散打比賽冠軍的有利人選。而他明艷可人的妹妹曉莉（黃洋飾）正在設計以中化武術絕技“截拳道”為背景的遊戲程序上司郭威（張耀揚飾）也對她大加追求，就在曉莉事業愛情雙得意、截拳道遊戲即將設計完成的一刻，軟件神秘被盜！追蹤中，曉莉發現意是情人郭威盜竊了她的軟件。
 震驚之餘，曉莉衝去指責郭威的背叛，卻遭黑幫動持。利慾燻心的郭威又綁架了天龍的弟弟（蘇志威飾）以相要挾。大敵當頭，同為中華武術人，素有積怨的武林同道醉拳拳師志豪（鄭志豪 飾）與天龍消除幹戈、大龍聯手，小慧也義不容辭，並肩對敵，三人一路刀光劍影，殺氣沖天……哪料到真正的強敵卻是邪惡鐵拳郭軍（周比利飾），一場生死攸關的龍爭虎鬥就此展開……

character: Coleway

character: Tin Lone

character: Miles

character: Ellen

character: Cherwood

character: Shally

character: Gordon

character: Mr Tong's Thai boxer

character: Mr Tong's female bodyguard

character: Mr Tong

character: Master Jeo

character: Tin Yau

character: Dick

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Action Director

job: Assistant Director

original_title: 戰龍

title: Enter the Dragon Master

title: 超级拳霸

title: 战龙


title: The Cannoneer's Burning Soul

overview: In 1592 Toyotomi Hideyoshi unified Japan and invaded Korea in an attempt to conquer the Ming Empire. Almost the entire country of Joseon fell to invaders and had no choice but to ask the help from Wanli Emperor of the Ming Dynasty. For this help Joseon offered princess Li Jin Yi to the Wanli Emperor.

title: The Cannoneer's Burning Soul

title: 炮手燃魂

overview: 万历二十年(1592年)，丰臣秀吉统一日本，进而入侵朝鲜，企图借道进犯 大明朝。朝鲜几乎整个国家沦陷，不得已向大明朝万历皇帝救援，并将自己的公主李真伊进献给万历皇帝。万历皇帝为了增援邦国，不但派出了精锐部队将日军一路围困到平壤城，还在随后继续派出楚云轩等人押送大将军炮增援朝鲜战场， 并且护送李真伊回国。不料运炮部队在前行途中遭遇日军埋伏，大部分人力和武器 损毁，只剩下楚云轩、李真伊等五个人和一架大将军炮，楚云轩恪尽职守，一路上 经过种种磨难和死伤最终将大将军炮送到平壤战场，在关键时刻打开城门，帮助明 军和朝鲜人民一举打败日军，守护了和平与正义。

title: 비밀병기 혼

overview: 조선을 발판 삼아 명나라 정벌에 나선 일본의 도요토미 히데요시의 병력은 조선의 부산진에 상륙하자마자 승승장구하며 북진을 거듭한다. 수도 한양에 이어 평양성까지 일본에 함락되자 조선은 명에 원군을 요청하게 되고 상황의 심각성을 파악한 명조정은 조선 출신 장군 이여송과 그의 4만 대군을 평양성으로 급파한다. 평양성에 집결한 조-명 연합군은 예상보다 더 견고한 평양성의 벽을 실감하게 되고 평양성을 뚫기 위해 북경에서 출발한 명황제의 비밀병기를 기다리기로 하는데...

title: 炮手燃魂

overview: ในปี ค.ศ. 1592 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ได้รวบรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งและรุกรานเกาหลีเพื่อพยายามพิชิตจักรวรรดิหมิง ดินแดนโชซอนเกือบทั้งหมดตกอยู่ภายใต้การรุกรานของผู้รุกราน และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิว่านหลี่แห่งราชวงศ์หมิง เพื่อขอความช่วยเหลือนี้ โชซอนจึงเสนอเจ้าหญิงหลี่จินอีให้กับจักรพรรดิว่านหลี่

character: Jin Jiaifan

character: Chu Yunxuan

character: Song Junxi

character: Qi Shiqi

character: Toyotomi Hideyoshi

job: Director

original_title: 炮手燃魂

title: The Great Heroes of Cannon

title: the Great Heros of Cannon


title: The Island

overview: In order to find the perfect match for his son’s organ transplantation, a billionaire traps seven people with the same rare blood type and forces them to participate in a deadly selection game, where only the fittest will survive.

title: The Island

title: 绝命岛

overview: 为了给儿子的器官移植找到完美的匹配，一位亿万富翁诱捕了七名具有相同稀有血型的人，并强迫他们参加一场致命的选择游戏，只有最适者才能生存。

title: 絕命島

overview: 為了給兒子的器官移植找到完美的匹配，一位億萬富翁誘捕了七名具有相同稀有血型的人，並強迫他們參加一場致命的選擇遊戲，只有最適者才能生存。

character: Long/George Hobeika

character: Ms Counterfeit

character: Xue

character: Lei Lung

character: Bangkok No. 1 assassin

character: Pearl Milky Tea

character: Taiwanese triad leader

character: Xiao Mohe

character: Shanghai female student

job: Writer

job: Stunts

original_title: 绝命岛

title: 絕命島


title: Drug Net

overview: A cop takes down a drug ring.

title: Drug Net

original_title: 緝毒先鋒


title: Stranger Than Love

name: Stranger Than Love 夜间途人 | Official Trailer 先导预告片

overview: In a city intoxicated by the endless desire for love, a man tortured by his long-standing illness invents a strange figure on which to imprint the after image of love.

title: Stranger Than Love

title: 夜间途人

overview: In een stad die bedwelmd is door het eindeloze verlangen naar liefde, bedenkt een man die wordt gekweld door zijn langdurige ziekte een vreemde figuur waarop hij het beeld van de liefde kan afdrukken.

original_title: 夜间途人

title: 夜间途人

country: MY


title: The Legend of Loulan:  Ghost Army

overview: Young archaeolog Wu Tian, a passionate and righteous man, discovered a Loulan bronze mirror in the desert. In order to protect the treasure of Loulan civilization and prevent it from falling into the hands of foreign tomb robbers he traveled to the tomb and uncover the secrets of the thousand-year-old mysterious "ghost army" legend.

title: 楼兰传说：幽灵军队

overview: 热血正义的考古青年吴天于沙漠中发现楼兰文物青铜琉璃镜，偶然与铜镜中楼兰圣女雅曼平行时空相遇，为守护楼兰文明国家宝藏，防止其落入外国盗墓者之手，两人共赴楼兰秘境天使之墓，并肩揭开千年神秘的“幽灵军队”传说秘密，一场斗志斗勇的楼兰冒险之旅拉开帷幕。

title: The Legend of Loulan:  Ghost Army

title: 미이라: 유령군단

overview: 고대문명의 성물을 찾아라!

title: Truyền Thuyết Lâu Lan: Đội Quân U Linh

overview: Truyền Thuyết Lâu Lan: Đội Quân U Linh kể về Wu Tian vốn là một nhà khảo cổ học đầy nhiệt huyết và chính nghĩa, đã phát hiện ra một chiếc gương đồng tráng men của các di tích văn hoá Lâu Lan trong sa mạc. Kho báu để ngăn nó rơi vào tay kẻ ngoại bang và những kẻ trộm mộ, cả hai đã tới lăng mộ của thiên vương trong lăng mộ Lâu Lan, để khám phá bí mật về đội quân u linh bí ẩn ngàn năm tuổi, và có một cuộc phiêu lưu chiến đấu dũng cảm ở Lâu Lan.

character: Wu Tian

character: Yaman

character: Val

character: Qin Shu

character: King Tu Qi

character: Professor

character: Wizard

character: Long Laosan

character: Chen Mazi

character: Wang Xiazi

original_title: 楼兰传说：幽灵军队

title: The Legend of Loulan Ghost Army


title: 左麟右李演唱会2003

title: 左麟右李演唱会2003

overview: 香港天王谭咏麟和李克勤首次双剑合璧，于2003年2月1日至2月10日新春期间在香港红磡体育馆举行十二场 (包括两场日场)《左麟右李演唱会2003》，反应空前热烈，更于6月27日至7月1日再加开六场《左麟右李演唱会2003》Part 2，兼作世界巡回演出，可见谭校长及克勤的惊人魅力。 此演唱会洋溢着新春喜庆气氛，他们分别穿上价值数十万的白红皮草，以“一金一红”充满新春欢乐气氛的服装出场。 Alan站在台的左面首先唱出他多首经典金曲，接着就是在右方的克勤大唱hit歌，令现场的观众热血沸腾，全场轰动。 而当提克勤与Alan在圈中的心路历程时，两位铁汉也禁不住淌下男儿泪，令全场为之感动。而每当两人合唱《一首歌一个故事》时，两人不禁泪盈于睫，克勤亦差点唱不下去。

title: 左麟右李演唱會 2003

overview:
香港天王譚詠麟和李克勤首次雙劍合璧，於 2003 年 2 月 1 日至 2 月 10 日新春期間在香港紅磡體育館舉行十二場 (包括兩場日場)《左麟右李演唱會 2003》，反應空前熱烈，更於 6 月 27 日至 7 月 1 日再加開六場《左麟右李演唱會 2003》Part 2，兼作世界巡迴演出，可見譚校長及克勤的驚人魅力。
 此演唱會洋溢著新春喜慶氣氛，他們分別穿上價值數十萬的白紅皮草，以“一金一紅”充滿新春歡樂氣氛的服裝出場。
 Alan 站在台的左面首先唱出他多首經典金曲，接著就是在右方的克勤大唱 hit 歌，令現場的觀眾熱血沸騰，全場轟動。
 而當提克勤與 Alan 在圈中的心路歷程時，兩位鐵漢也禁不住淌下男兒淚，令全場為之感動。而每當兩人合唱《一首歌一個故事》時，兩人不禁淚盈於睫，克勤亦差點唱不下去。

original_title: 左麟右李演唱会2003


title: Voice of the People

title: 人民的聲音（環保篇）

overview: 九○年代的台灣正處於經濟起飛、政治解嚴，各種社會運動風起雲湧之際。同時隨著工業的急遽發展，環境污染的累積也一日比一日嚴重。本片紀錄四個反公害與環保運動事件：花蓮漁民對抗中華紙漿廠、後勁居民反中油五輕廠、台南將軍溪漁民對抗養豬場、以及全民反核四運動，片中也可以觀察到當時的在野黨是如何與民間團體合作，結合環境議題與政治訴求。李道明導演為台灣首位赴美專攻紀錄片的學者和創作者，除創作外，更長期致力於紀錄片的推展與教育，本片為李導演早期代表作品之一。

title: Voice of the People

character: Self

original_title: 人民的聲音（環保篇）


title: And2 Girls

overview: After the era of Big Power Outages, Shang Jing City has become an international metropolis and being an idol has become the most popular career. Five girls studying at Music&Art Private High School work hard to reach their goal of being at the top of the Star List.

title: And2 Girls

title: 安菟！安菟！

overview: 故事发生大断电时代之后，上京市因绪能的领先开发成为国际化大都市，偶像也成为最受追捧和认可的职业。在艺术类私立高中就读的5个女孩因共同的目标而相识、相知、相伴，为了共同的目标而不懈努力，想要通过比赛，登上星云榜的顶端，证明自己的实力！

title: And2 Girls

overview: Die Geschichte spielt nach der Ära der großen Stromausfälle, in der Shang Jing City aufgrund von Energiereserven und Entwicklung zu einer internationalen Metropole geworden ist. Idole sind auch von allen anerkannt und begehrt worden. Während ihres Studiums an der Music&Art Private High School lernen die fünf Mädchen Bekannte und Gefährten für ihren gemeinsamen Zweck kennen. Sie unternehmen unermüdliche Anstrengungen für das Ziel, besteigen den Gipfel der Star List durch das Spiel, um ihre Stärke zu beweisen!

title: An tu! An tu!

overview: Idolki po chińsku. Dziewczyny przygotowują się do przesłuchania na Super Idolkę.

original_title: 安菟！安菟！

title: An tu! An tu!

title: Ān Tù ！ Ān Tù ！

title: And2 Girl


title: 武動乾坤：九重符塔

title: 武動乾坤：九重符塔

overview: 林動獲得祖石力量重振林家之後，受岩大師的邀請，與妹妹青檀來到了炎城之中，殊不料他卻因此被捲入了一場風波之中。血衣門門主魏通為了獲得林動體內祖石而將青檀劫走，林動為救青檀不得不與萬金商會會長萱素聯手，與此同時血狼幫幫主嶽山也在暗中蠢蠢欲動，一場腥風血雨即將在炎城之中展開

original_title: 武動乾坤：九重符塔


title: Ace Game Test of Lovers

overview: The night before Bei Qi's wedding, a group of friends play a card game involving truth-telling and ghosts.

title: Ace Game Test of Lovers

title: 王牌遊戲之情人劫

character: Fei Fan

character: Le Tian

character: Wu Sang

character: Dada

character: Bei Qi

character: Ying'er

character: Duo La

character: Fei Fan's father

original_title: 王牌游戏之情人劫

title: Ace Game Test of Lovers


title: Honeymoon Plan

overview: After a hasty engagement, Zhou Beibei (played by Chen Ran) and Wang Jiashu (played by Sun Jian), decide to go to Schwanberg in Germany for their honeymoon.

title: Honeymoon Plan

character: Wang Jiashu

character: Zhou Beibei

character: Yang Moli

character: Meng Feng

original_title: 蜜月计划

title: Honeymoon Plan


title: A Song for Autumn

overview: Autumn Words tells the story of a long-cherished wish of a young Romanian music student to fulfill his mother's dreams of studying music in China. He travels to Han Zhong to study music, mets a Chinese girl and falls in love. While this unravels, his girlfriend from Romania, makes an impromptu decision to join him in China. Unable to communicate and with no way to find him, she befriends a local taxi driver and martial arts teacher who help her on her quest to find him.

title: A Song for Autumn

character: Dora

character: Simon

character: Mr. Song

character: Misha

original_title: 秋雨

title: Autumn Song

title: Autumn Words

title: Qiu yu

production_countries: CN RO


title: Stealing Love

overview: Stunning escape of the Concubine.  See: http://chinesemov.com/2016/Stealing-Love.html

title: Stealing Love

original_title: 絕色逃跑妃之盜情


title: Suzhou Youth Drift in Hengdian

overview: A mysterious movie!

title: Suzhou Youth Drift in Hengdian

title: 苏州少年横漂记

title: 蘇州少年橫漂記

original_title: 苏州少年横漂记

title: Su Zhou Shao Nian Heng Piao Ji


title: CJ7: Super Q Team

overview: Zhou Xiaodi lives a happy-go-lucky life with Zhou's dad, the alien dog Seven, and the big fat dog Chocolate. One day, they meet the alien Misty Warrior 88 in an abandoned amusement park. The Misty Warrior tells Zhou Xiaodi that the intergalactic evil king, Jinbao, is now on the move, and it has planned a plot called "Dark Cuisine Plan" to dominate the Earth, and the responsibility of the Misty Warrior is to defeat Jinbao and protect the Earth. Zhou Xiaodi decides to help the Misty Warriors, and they learn that there is a long-lost ancient book that contains a secret weapon that can defeat the Golden Baby, so the group embarks on a journey to find the ancient book. Along the way, what kind of stories with laughter and tears are waiting for them?

title: 长江7号：超萌特攻队

overview: 周小狄（徐娇 配音）和周爸（石班瑜 饰）、外星狗七仔（林簌 配音）、大胖狗朱古力（简耀宗 配音）一起过着幸福快乐的生活。某日，他们在废弃的游乐园里遇见了外星迷糊战士88号。迷糊战士告诉周小狄，此时星际大魔王金宝宝（马语飞 配音）正在蠢蠢欲动，它策划了一个名为“暗黑美食计划”的阴谋，想要靠此称霸地球，而迷糊战士的责任，就是打倒金宝宝，保护地球。  　　周小狄决定帮助迷糊战士，他们得知，有一本失传已久的古籍上记载了能够打败金宝宝的秘密武器，于是一行人踏上了寻找古籍的旅途。一路上，会有怎样有笑有泪的故事在等待着他们呢？

title: CJ7: Super Q Team

title: 长江7号：超萌特攻队

title: 長江 7 號：超萌特攻隊

overview:
周小狄（徐嬌 配音）和周爸（石班瑜 飾）、外星狗七仔（林簌 配音）、大胖狗朱古力（簡耀宗 配音）一起過着幸福快樂的生活。某日，他們在廢棄的遊樂園裏遇見了外星迷糊戰士 88 號。迷糊戰士告訴周小狄，此時星際大魔王金寶寶（馬語飛 配音）正在蠢蠢欲動，它策劃了一個名為“暗黑美食計劃”的陰謀，想要靠此稱霸地球，而迷糊戰士的責任，就是打倒金寶寶，保護地球。
 周小狄決定幫助迷糊戰士，他們得知，有一本失傳已久的古籍上記載了能夠打敗金寶寶的秘密武器，於是一行人踏上了尋找古籍的旅途。一路上，會有怎樣有笑有淚的故事在等待着他們呢？

character: (voice)

original_title: 长江7号：超萌特攻队

title: 超萌特攻队

title: 长江7号动画大电影：超萌特攻队

title: 长江七号超萌特工队

production_countries: CN HK


title: Sisters' Busy Hands

overview: There are many things that a woman's hands can do but wiping tears off is not one of them. This is Meng Meng Betel Nut Stand run by three women, which offers comfort to the residents in this small seaside town.

title: Sisters' Busy Hands

title: 手事業

overview: 濱海公路旁，三個女人撐起檳榔攤，從挽面到挽菜，有時打手機，有時打手槍。用手活撐起生活。嚥氣啦，撩落去，影像生猛粗厲，當世界如公路旁浪花漸逼來，看女人相牽手成千手觀音，別讓命運決定掌紋。

title: Sister's Busy Hands

overview: Il y a beaucoup de choses que les mains d'une femme peuvent faire, mais essuyer les larmes n'en fait pas partie. À Taïwan, trois femmes, qui tiennent une boutique dans une petite ville balnéaire, offrent un réconfort aux habitants.

title: Die eifrigen Hände der Schwestern

overview: In einem Badeort in Taiwan spenden sich drei Frauen in ihrem kleinen Laden gegenseitig Trost und Beistand.

job: Gaffer

job: Editor

original_title: 手事業


title: The Girl Made of Wood

overview: A carpenter, painter and a silver smith crafted wooden girl from a tree that miraculous comes to life through a young man. Then the quarrel begin

title: The Girl Made of Wood

title: Деревянная девушка

overview: Мультипликационный фильм рассказывает о замечательных народных китайских мастерах-умельцах. Плотник сделал из дерева красивую девушку. Художник раскрасил её чудесными красками. Мастер серебряных дел подарил девушке украшения, а храбрый юноша оживил её своей песней и горячей любовью.

title: 木头姑娘

overview:
　木匠被羊倌戏耍时，发现一块上等的好木材，兴奋地将它雕刻成为一个美丽的姑娘，画匠赶过来，用色彩将姑娘进行一番包装，姑娘更美了，银匠又赶过来，为姑娘打造了银饰。一切完毕，三人将木头姑娘端详了老半天，发出可惜的感慨。
 　　远方来的小伙子也被木头姑娘的美丽吸引，禁不住将满腔热情化为歌声，不想歌声真打动了木头姑娘，她变作了鲜活的人。小伙子和姑娘肩并肩往回走时，木匠、画匠和银匠不乐意了，四个都想把姑娘领回家的人开始争吵。这时，王爷走了过来。

title: 木头姑娘

overview: korte animatie: Een timmerman, schilder en zilversmid vervaardigden een houten meisje uit een boom dat op wonderbaarlijke wijze tot leven komt door een jonge man. Dan begint de ruzie

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 木头姑娘

title: Mutou Guniang


title: 我叫李广安

title: 我叫李广安

overview: 该故事是以90年代初的广安市为城市背景，讲述广安当地人物李广安的“笑托”人生和动人的喜剧爱情故事。

title: 我叫李廣安

overview: 該故事是以 90 年代初的廣安市為城市背景，講述廣安當地人物李廣安的“笑托”人生和動人的喜劇愛情故事。

original_title: 我叫李广安


title: 不敢说爱你

title: 不敢说爱你

overview: 曾经修汽车的穷光蛋李黑子（林申 饰）因为钱的问题被前女友抛弃。这让他对爱情和金钱都有了全新的认识。靠经营服装店发家的黑子因为店里缺人，而雇了一个学市场营销的在校大学生蓝馨（童瑶 饰）。随着相处时间的增加，黑子封闭的内心渐渐为蓝馨这个善良美丽的女孩而打开。为了应付工商局的检查，黑子“利用”了下蓝馨，而后蓝馨也反过来“利用”了黑子。在这过程中，黑子了解到蓝馨对她生父的憎恨，还有学费的问题。黑子慷慨的帮蓝馨解决了学费。看着两人越来越好，爱着黑子的小崔（商忆沙 饰）因爱生恨，举报了黑子的违法行为。幸运的是，黑子没受多少牢狱之灾就被释放出去。而帮他出罚款的则是蓝馨。性格直爽的黑子对待感情却是鸵鸟态度，他能否说出心中的爱，和心爱的姑娘牵手呢？

title: 不敢説愛你

overview: 曾經修汽車的窮光蛋李黑子（林申 飾）因為錢的問題被前女友拋棄。這讓他對愛情和金錢都有了全新的認識。靠經營服裝店發家的黑子因為店裏缺人，而僱了一個學市場營銷的在校大學生藍馨（童瑤 飾）。隨著相處時間的增加，黑子封閉的內心漸漸為藍馨這個善良美麗的女孩而打開。為了應付工商局的檢查，黑子“利用”了下藍馨，而後藍馨也反過來“利用”了黑子。在這過程中，黑子瞭解到藍馨對她生父的憎恨，還有學費的問題。黑子慷慨的幫藍馨解決了學費。看著兩人越來越好，愛著黑子的小崔（商憶沙 飾）因愛生恨，舉報了黑子的違法行為。幸運的是，黑子沒受多少牢獄之災就被釋放出去。而幫他出罰款的則是藍馨。性格直爽的黑子對待感情卻是鴕鳥態度，他能否説出心中的愛，和心愛的姑娘牽手呢？

original_title: 不敢说爱你


title: The Great Migration of 1949

title: 1949大迁徙

overview: 本片荣获“第九届两岸关系暨大陆新闻报导优胜奖”。真实记录1949大败退与动荡的迁徒。  　　台湾“二二八”事件,蒋介石败退台湾,迁徒中的动荡命运,黄金、故宫文物大转移,白色恐怖笼罩下的台湾。  　　1949年中华人民共和国成立;那一个,蒋介石及国府军队节节溃败,并最终导致了中国近代最大规模的大迁徒。  　　本片由凤凰卫视倾力制作,以翔实珍贵的影像资料和当事人的访谈,记录了1949年前后,200万人从大陆迁往台湾那一段令人动容的动荡大迁徒,并首次披露了许多鲜为人知的历史秘密。  　　揭开这段尘封的历史,看历史长河中的迁徒悲歌。

title: The Great Migration of 1949

title: The Great Emigration of 1949


title: Mao Zedong - A Charismatic Leader

title: 走近毛泽东

overview: 他是诗人，又是革命家；他是战士，又是统帅；他指挥千军万马，自己不曾开过一枪；他缔造人民共和国，自己不当大元帅。他就是中国近代史上的一代伟人毛泽东。

title: Mao Zedong - A Charismatic Leader

title: 走近毛澤東

overview: 他是詩人，又是革命家；他是戰士，又是統帥；他指揮千軍萬馬，自己不曾開過一槍；他締造人民共和國，自己不當大元帥。他就是中國近代史上的一代偉人毛澤東。

original_title: 走近毛泽东


title: 毛泽东

title: 毛泽东

overview: 本片不是毛泽东的编年史、资料片，而是采取纪实与政论相结合的方式，在现实与历史、人物与事件、情感与理性、知识与评价相联系的层面上，用典型的侧面来塑造一个真实可信、血肉丰满的领袖形象，来反映中国革命与建设历程中的毛泽东一生。全片运用过去时与现在时相融合的结构方式，一方面运用大量的图片、影像资料，一方面在今天的日子里寻找毛泽东留下的痕迹，通过大量采访，复活了很多历史事件的细节，以及毛泽东性格中最生动的部分。

title: 毛泽东

title: 毛澤東

overview: 本片不是毛澤東的編年史、資料片，而是採取紀實與政論相結合的方式，在現實與歷史、人物與事件、情感與理性、知識與評價相聯繫的層面上，用典型的側面來塑造一個真實可信、血肉豐滿的領袖形象，來反映中國革命與建設歷程中的毛澤東一生。全片運用過去時與現在時相融合的結構方式，一方面運用大量的圖片、影像資料，一方面在今天的日子裏尋找毛澤東留下的痕跡，通過大量採訪，復活了很多歷史事件的細節，以及毛澤東性格中最生動的部分。

original_title: 毛泽东


title: 安慰剂的魔力

title: 安慰剂的魔力

overview: 这是一种奇迹药，根本不应该起作用。安慰剂有各种形状和大小，但它们不含活性成分。现在他们被证明可以帮助治疗疼痛，抑郁症，甚至缓解帕金森病的一些症状。地平线探索了它们为什么起作用，以及我们如何从安慰剂隐藏的力量中受益。

original_title: 安慰剂的魔力


title: Martial Universe: Nine Talisman Tower

overview: After obtaining the power of the Ancestral Stone to revive the Lin family, Lin Dong is invited by Master Yan to come to Yan City with his sister Qing Tang, but unexpectedly he is involved in a storm

title: 武动乾坤：九重符塔

overview: 林动获得祖石力量重振林家之后，受岩大师的邀请，与妹妹青檀来到了炎城之中，殊不料他却因此被卷入了一场风波之中。血衣门门主魏通为了获得林动体内祖石而将青檀劫走，林动为救青檀不得不与万金商会会长宣素联手，与此同时血狼帮帮主岳山也在暗中蠢蠢欲动，一场腥风血雨即将在炎城之中展开。

title: Martial Universe: Nine Talisman Tower

title: มหายุทธหยุดพิภพ 2

overview: ลิน ดง และ ซัวต๋อง ร่วมมือกันเพื่อเอาชนะศัตรู ความชั่วร้ายยังคงอยู่ ขณะที่ยี่โหมฮวงรอดชีวิต

title: 풍운 4

overview: 운명의 격돌이 펼쳐진다! 조석의 힘을 얻어 강한 공력을 갖게 된 '임동'은 암대사에 의해 동생 '청단'과 만금상회와 혈의문, 혈랑방 세력이 팽팽하게 대립하고 있는 염성에 도착한다. 만금상회 경매 날, '임동'의 조석을 노린 혈의문 문주 '위통'이 '청단'을 납치하고 '임동'을 구중부탑으로 유인하지만 '임동'의 공력으로는 탑에 들어가지 못한다. 각기 다른 목적을 지닌 여러 세력들의 술수와 암투가 난무하는 와중 동생을 구하기 위한 그리고 천하를 구하기 위한 '임동'의 혈투가 시작된다.

title: 武動乾坤：九重符塔

overview: 林動獲得祖石力量重振林家之後，受巖大師的邀請，與妹妹青檀來到了炎城之中，殊不料他卻因此被捲入了一場風波之中。血衣門門主魏通為了獲得林動體內祖石而將青檀劫走，林動為救青檀不得不與萬金商會會長宣素聯手，與此同時血狼幫幫主嶽山也在暗中蠢蠢欲動，一場腥風血雨即將在炎城之中展開。

title: Вселенная боевых искусств: Башня девяти кругов неба

character: Lin Dong

character: Xuan Su

character: Mu Lingsha

character: Wei Tong

character: Tian Yao Diao

character: Qing Tan

character: Auctioneer

job: Novel

job: Music Producer

original_title: 武动乾坤：九重符塔


title: And We Collide

overview: An unexpected tropical encounter sparks a fragile romance between a wanna-be astronaut and a village farm boy.

title: And We Collide

title: AND WE COLLIDE - 2020

title: 潮汐平行时

overview: 热带炎夏里，乡村少年阿南遇到了与自己截然不同的北川，带出一场与宇宙有关的偶发浪漫。

original_title: 潮汐平行时

title: 潮汐平行时


title: The Jade Hairpin

title: 碧玉簪

overview: 明朝吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林。秀英表兄因求婚不成，便买通孙媒婆伪造情书，玉林疑秀英不贞，备加冷落和凌辱。廷甫闻女被虐，赶往王府责问，玉林出示情书、玉簪。玉林悔恨不已，上京赴考中魁，请来凤冠霞帔向秀英认错赔礼。

title: The Jade Hairpin

character: 王玉林

character: 李秀英

character: 李廷甫

character: 顾文友

character: 春香

character: 王裕

character: 陆氏

original_title: 碧玉簪


title: Dr. Sun

overview: Revolving around the First Guangzhou Uprising, Sun Yat-sen's detainment in London, the Second Guangzhou Uprising and the Wuchang Uprising, this work interweaves one man's regret of causing a friend's death with the rivalries and cooperation between different revolutionary camps. These brave young people fight for the common good unto their last breath, paving this saga of toppling the millennia-old empire with their courage and blood.

title: Dr. Sun

character: Sun Wen (voice)

character: Huang Xing (voice)

original_title: 中山魂


title: Sock'n Roll

name: 【台灣黑狗兄】台灣織襪重鎮社頭，傳出跳票危機？看黑狗兄突破重圍 (電影官方預告) ｜商周紀錄片｜商周微電影 ｜賀照緹導演

overview: With a large number of factories in the area, the hosiery industry forms the backbone and economic mainstay of a small rural town. One in two of the population makes their living from the production of socks. “Brother Black Dog” is of one of them and has been toiling day and night. However, one day in spring, his overseas orders suddenly disappear. He gets stuck in a midlife crisis.

title: Sock'n Roll

title: 台灣黑狗兄

job: Music

job: Executive Producer

original_title: 台灣黑狗兄


title: 搏击玫瑰

title: 搏击玫瑰

overview: 《搏击玫瑰》是一部中央电视台纪录频道播出的纪录片

title: 搏击玫瑰

original_title: 搏击玫瑰

title: Fighting.Rose

country: United States


title: Documentary Mega Factories IKEA

title: 超级工厂：宜家家居

overview: 经典、现代、质优价廉的宜家家居是家具界的领导品牌，人们的家居空间因其创新的设计而得到美好的改变。宜家的理念很简单：以大众价格为大众顾客提供漂亮又好用的优质家具。走进生产宜家家居的超级工厂，了解宜家产品品质得以保持全球一致的原因

original_title: Documentary Mega Factories IKEA


title: 甲子

title: 甲子

overview: 回眸甲子岁月，实录市井百态，梳理的是六十年间，相同的五个农历纪年中中国的社会生活影像。

original_title: 甲子


title: Five Daughters Offering Felicitation

title: 五女拜寿

overview: 户部侍郎杨继康因不满朝内奸臣严嵩专权，借口年事已高，欲告老还乡。众女儿及夫婿前来拜寿，三女携夫婿前来拜寿，因礼薄遭娘家人冷遇。二姐持宠欺凌妹妹和妹夫，并唆使杨夫人逐出杨府。因受诛连，全家被逐出京城。二姐见家父落魄，拒绝抚养，致二老和婢女翠云流落街头。

title: Five Daughters Offering Felicitation

title: 五女拜壽

overview: 戶部侍郎楊繼康因不滿朝內奸臣嚴嵩專權，藉口年事已高，欲告老還鄉。眾女兒及夫婿前來拜壽，三女攜夫婿前來拜壽，因禮薄遭孃家人冷遇。二姐持寵欺淩妹妹和妹夫，並唆使楊夫人逐出楊府。因受誅聯，全家被逐出京城。二姐見家父落魄，拒絕撫養，致二老和婢女翠雲流落街頭。

character: 杨五凤

job: Makeup Artist

original_title: 五女拜寿

title: Birthday Congratulations


title: Mysterious Raiders

overview: At the end of the Qing Dynasty, most of the people in the city contracted strange diseases. He Miao, who cares about the fate of the country, hopes that Zhang Xiaozhi will help him to get the treasure in the underwater underground palace. But several other forces started a big fight in order to obtain the treasures of the underground palace.

title: Mysterious Raiders

title: 宝塔镇河妖之诡墓龙棺

overview: 清朝末年，城中百姓多数染上怪病。关心国家命运的禾苗希望张孝智助自己到水下地宫取得宝藏。但另有几方势力为了获得地宫宝藏展开了一场大乱斗。最终，众人发现所谓的宝藏根本子虚乌有。而导致盛京变成人间地狱的根源也非妖魔鬼怪，而是日本人人体试验的阴谋。 张孝智与禾苗、兄弟钱眼儿、弃暗投明的黑风双煞最终不计自身安危地准备解救盛京的危局……

title: Kẻ Đột Kích Bí Ẩn

overview: Xác chết nhiễm độc nằm đầy trên đường phố và lây lan bệnh dịch cho toàn thành phố.Triều đại nhà thanh đang dần tàn lụi. Zhang Xiasoshi là một người xây hầm mộ và là người duy nhất trong thành biết được đường tới bí ẩn hầm mộ nơi là thành đô của 4 ngôi chùa. Zhang và He Miao cùng nhau tìm kiếm sự thật và cũng đối mặt với những khó khăn thử thách.

title: 미스터리 도굴단: 사라진 보물

overview: 300년간 무덤 아래 감춰진 고대의 전설 죽음의 관문을 넘어 숨겨진 보물을 찾아라! 조상 대대로 풍수지리에 능통한 장씨 가문의 후손 '장 샤오즈'는 자신을 찾아온 의문의 여자 '스이'로부터 300년간 전설로 내려오는 용의 무덤에 대해 듣게 되고, 그 안에 숨겨진 진귀한 보물들을 찾아 나서게 된다. 우연한 사고로 만난 '루파오즈', '루 롱' 그리고 자신의 동생 '장 치안 옌'과 함께 팀을 꾸린 '장 샤오즈'는 목숨을 담보로 건 위험천만한 여정에 나서는데... 결코 혼자서는 넘어설 수 없는 비밀의 문 완벽한 팀워크만이 모두를 구할 수 있다!

title: 寶塔鎮河妖之詭墓龍棺

overview:
清朝末年，城中百姓多數染上怪病。關心國家命運的禾苗希望張孝智助自己到水下地宮取得寶藏。但另有幾方勢力為了獲得地宮寶藏展開了一場大亂鬥。最終，眾人發現所謂的寶藏根本子虛烏有。而導致盛京變成人間地獄的根源也非妖魔鬼怪，而是日本人人體試驗的陰謀。
 張孝智與禾苗、兄弟錢眼兒、棄暗投明的黑風雙煞最終不計自身安危地準備解救盛京的危局……

character: Zhang Xiaozhi

character: Qian Yan

character: Shi Yi / He Miao

character: Lu Haozi

character: Deer

character: Sakataichi

original_title: 宝塔镇河妖之诡墓龙棺

title: River Demon in the Pagoda Town

country: Chinese

title: Mysterious Raiders


title: Jade Green Station

overview: In 1910, the Chinese were commissioned by the French to construct a rail connection between the Chinese Yunnan province and Vietnam. In very little time, this turned the sleepy village of Bise (Jade) into a lively stopover. Director Yu Jian quietly observes the daily bustle along the railroad tracks that are populated by traders, sellers of sweets, passengers and railroad employees. Initially, we only hear the surrounding sounds (dogs, birds, the radio), but gradually more and more people tell about their memories and ambitions. A land worker, for instance, recollects the era of collective farming, and how he made his toiling comrades laugh by singing a song. Another calls attention to the shifting opinion about marrying people off. We also hear how the railroad workers are edified by a memo from the authorities that praises good work ethic and once more states the security regulations.

title: 碧色车站

overview: 关于云南乡村的火车废站。纪录片。

title: Jade Green Station

job: Co-Director

original_title: 碧色车站

title: Jade Green Station


title: Fallen Leaves Return to Film

overview: Lying quietly in a cine-camera, a film awaits to fulfill its responsibility of projecting 24 frames of images per second after exposure. Nonetheless, I prefer rolling out films outright and fiddling with them by pigments application, collage, scratch, cut-and-mix, etc. Since these are camera-less measures, the projection is unpredictable, surprising, and often so astonishing that I would be mesmerized.

title: Fallen Leaves Return to Film

original_title: 落葉歸影


title: Feng Huang Yu Fei

overview: May be lost.

title: Feng Huang Yu Fei

job: Sound

original_title: 凤凰于飞

title: Feng Huang Yu Fei


title: The Inspired Island:  Home In Two Cities

overview: The film explores Lin Hai-yin’s unique perspective of having “two homelands,” narrated by her daughter Julie Chang. It highlights her life, work as an editor, and her role in overcoming censorship. Lin Hai-yin’s novels, known for their inclusiveness, remain a shared memory for cross-strait readers. She was a friend to writers and a courageous mother, nurturing Taiwanese literature post-war. As editor of the United Daily News, she supported writers like Lin Hwai-min and founded the Belles-Lettres Publishing House. Her living room was a literary hub, and she is fondly remembered as “Ms. Lin Hai-yin.” Her novel Memories of Peking: South Side Stories was published in 1960.

title: 他们在岛屿写作：两地

overview: 北京城南的英子，到了台北城南，变成文坛不可或缺的“林先生”。  　　《两地》从林海音“双乡”的特殊身份切入，随着女儿夏祖丽娓娓道来的声线，走入她的书桌、生活圈、编辑台，特殊年代里的风声鹤唳与担当，以及那一块奋力开拓的纯文学园圃。也因为性格与文字里的广大与亲切，林海音的文学作品跨越时空，成为两岸人共有的阅读记忆。她是写作者的朋友，更是战后台湾文学从襁褓到成熟，那无私勇敢的母亲。

character: Self

original_title: 他們在島嶼寫作：兩地

title: Home in Two Cities


title: Stranger in the Mountains

overview: During the Chinese Civil War, part of the KMT (Chinese Nationalist) forces retreated to the Thai-Burma border region. Under international pressure, most of the troops were evacuated to Taiwan in 1961, yet some remained. In northern Thailand and in central Taiwan, the two groups shared a similar destiny while they were apart. Now that over 50 years have passed, their differences gradually emerge, and their descendants are struggling with their identity.

title: Stranger in the Mountains

title: 那山人這山事

title: 那山人這山事

original_title: 那山人這山事

title: 那山人這山事

country: TW


title: Shanghai Disney Resort Grand Opening Gala

overview: In collaboration with Hasbas Entertainment, Moment Factory created an epic projection mapping show to welcome Disney’s most ambitious theme park to date. A carefully choreographed grand opening ceremony featured hundreds of performers, a live orchestra, children’s choir, celebrity vocalists, and a Frozen-inspired performance by China’s piano prodigy Lang Lang.

title: Shanghai Disney Resort: Festa de Inauguração

overview: Uma grande produção que celebra a inauguração da Disneyland de Xangai.

title: 上海迪士尼度假區夢想開幕典禮

overview: 盛大慶典歡迎上海迪士尼度假區開幕。

overview: In samenwerking met Hasbas Entertainment creëerde Moment Factory een epische projection mapping show om Disney's meest ambitieuze themapark tot nu toe te verwelkomen. Een zorgvuldig gechoreografeerde grote openingsceremonie bevatte honderden artiesten, een live orkest, kinderkoor, beroemde zangers en een op Frozen geïnspireerd optreden van China's pianowonder Lang Lang.

production_countries: CN US


title: Heaven in Ten Days

title: 十日天堂

overview:
在丽江，王聪和小六是打着野导游的幌子，却行欺骗女游客感情骗取财物之实的拍挡。
 　　秦南是满怀心事似有情感创伤的女孩；而Grace却与一个大款男人出双入对。同住一家旅馆里的王聪的新猎物。
 　　但自以为手到擒来的王聪在她们面前竟然屡屡受挫，于是阴差阳错，妙趣横生，令人啼笑皆非。他们胩调虎离山计迫使与Grace一起的男人离开丽江，又从一些细节断定秦南是真正的“水货”(富女)。
 　　王聪策划了一起“英雄救美”事件，但半路杀出一群真流氓，四人被迫逃进森林里，并迷失了方向。万籁寂静的森林,篝火，情感的挣扎与困惑，四人相约写下“真心话”埋于地下，永不开启。
 　　其实王聪早已沦为别人套中套的骗局中的一颗棋子，他却不自知。在他带秦南领略了她心目中的天堂盛景时，骗局也进了关键阶段--他们回到林子里，只剩绑匪绑走Grace和小六后索取巨款的字条。
 　　为营救小六，秦南把自己的信用卡交给王聪。

title: Heaven in Ten Days

title: 十日天堂

overview:
在麗江，王聰和小六是打着野導遊的幌子，卻行欺騙女遊客感情騙取財物之實的拍擋。
 秦南是滿懷心事似有情感創傷的女孩；而 Grace 卻與一個大款男人出雙入對。同住一家旅館裏的王聰的新獵物。
 但自以為手到擒來的王聰在她們面前竟然屢屢受挫，於是陰差陽錯，妙趣橫生，令人啼笑皆非。他們胩調虎離山計迫使與 Grace 一起的男人離開麗江，又從一些細節斷定秦南是真正的“水貨”(富女)。
 王聰策劃了一起“英雄救美”事件，但半路殺出一群真流氓，四人被迫逃進森林裏，並迷失了方向。萬籟寂靜的森林, 篝火，情感的掙紮與困惑，四人相約寫下“真心話”埋於地下，永不開啓。
 其實王聰早已淪為別人套中套的騙局中的一顆棋子，他卻不自知。在他帶秦南領略了她心目中的天堂盛景時，騙局也進了關鍵階段--他們回到林子裏，只剩綁匪綁走 Grace 和小六後索取鉅款的字條。
 為營救小六，秦南把自己的信用卡交給王聰。

character: Qin Nan

job: Cinematography

original_title: 十日天堂

title: TEN DAYS


title: 早安，冬日海

title: 早安，冬日海

overview:
左浩（张子文 饰）生活在繁华的大都市上海，拥有优渥的经济条件和令人羡慕的工作，然而，在光鲜亮丽的表面之下，左浩无时不刻被心中深深的沮丧和空虚所折磨。与此同时，他最好的朋友亦在一场意外中不幸去世，受到了巨大打击，左浩决定暂时放下工作，踏上寻找自我解放心灵的旅途。
 　　薇薇安（任容萱 饰）是一家旅行网站的编辑，平日里的工作便是奔波在各个旅游胜地之间，撰写游记。实际上，这种居无定所随时准备上路的日子早已经令薇薇安感到疲惫不安，她的身体和心灵都渴望能找到一处可以安息的地方。命运让这一对个性迥异的男女相遇在湛蓝的大海边。

original_title: 早安，冬日海


title: Visions from a Jail Cell

overview: Childhood can be said to be the best and most carefree stage of life. Looking back, we have forgotten many fragments of childhood, but never deny her unforgettable warmth. However, for children who are exposed to the flames of war and oppression, their childhood is cold and cruel. Xiaoluotou is a poor child who has lived in prison since the day he was born. His mother is a Communist, so he was brutally persecuted by the Kuomintang reactionaries. He is a prisoner of the Kuomintang, and the beetle on the sand is a toy of a small carrot head. Death and killing locked the child's footsteps, but could not seal his free-spirited imagination. In his mind, schools and prisons are no different, and the teacher’s laughter is unbearable.  　　 The prison is a black home filled with murderous children. He is flying freely above the prison...

title: 魔窟中的幻想

overview: 童年可以说是人生中最美好也是最无忧无虑的阶段，回首往事我们忘记了童年的许多片段，却从不否认她那令人难以忘怀的温暖气息。然而对于置身战火和压迫中的孩子来说，他们的童年则是冰冷残酷的。小萝卜头是一个从出生那天起就生活在监狱里的可怜孩子，他的妈妈是共产党员，所以遭到国民党反动派的残忍迫害。他是国民党的囚徒，沙地上的甲虫则是小萝卜头的玩物。死亡和杀戮锁住了孩子的脚步，却无法封印他自由奔放的想象力。在他的脑海中，学校和监狱没有什么两样，老师笑声尖利刺耳令人无法忍受。  　　监狱是孩子弥漫着杀气的黑色之家，他在监狱的方寸上空自由飞翔……

title: Visions from a Jail Cell

title: 魔窟中的幻想

original_title: 魔窟中的幻想


title: Nightmares in Spring Chamber

overview: The second short in Symphony of Lianhua. Two women dream of the devil.

title: Nightmares in Spring Chamber

overview: Cortometraggio

title: 春闺噩梦

overview: 《联华交响曲》系列的第二部短片。两位女子梦见了魔鬼。

title: Nightmares in Spring Chamber

original_title: Nightmares in Spring Chamber

title: 春闺断梦

title: 春梦1985


title: Hard Good Life

overview: An elderly man cooks himself some noodles and eats them straight from the pot while watching TV by himself. He dozes off at his job as a security guard. Alone since the death of his wife, the father’s daily life is filmed by his daughter. While turning her gaze on ordinary things like garbage, keys, puppies, flies and lizards, we can almost sense the strong smells of summer and the sound of thunder at night. Suddenly, the father turns and waves to us. The father-daughter bond is expressed here in very few words.

title: Hard Good Life

title: 雜菜記

overview: 對於父親那簡單到幾近荒涼的生活，女兒自我強迫的每一個凝視，都像是無言的自責、無盡的牽絆。而鏡頭中的影像，在女兒漫長的剪接室生涯裡，經過再三咀嚼，終究還是昇華還原成了影像，組成這一部玲瓏剔透的對照記。

original_title: 雜菜記


title: The Taste of Life

overview: Different styles of dining can also be portrayed as different types of life. Restaurant hostess, Liu Fen-Fang, prepares a feast for the new opening of her restaurant. Deep in her heart, however, she also experiences her most bitter moment. Her family is shattered when she hears news of her husband's affair.

title: The Taste of Life

title: 百味人生

original_title: 百味人生


title: South Night

overview: A woman from foreign place buries her secrets in smoke and shadows. A girl trussed by routine has trouble seeing herself. A bored man is trying his best to keep himself going.

title: South Night

title: 夜夜

original_title: 夜夜


title: The Song of Cha-Tian Mountain

overview: The film, adapted from the Chung Chao-Cheng novel of the same title, Song of Chatian Mountain, depicts the intellectual tyranny of the occupiers at the end of the Second World War and the way that educated persons resisted the war. A Taiwanese man, Lu Zhixiang, well educated in Japan and a judo master, returns to Taiwan to live up to his high ideals.

title: The Song of Cha-Tian Mountain

title: 插天山之歌

original_title: 插天山之歌


title: Spring Cactus

overview: Rebellious girl Lan leaves home at a young age, and the cruel reality forces her to sell her body in order to get by. Her hope of happiness and freedom vanishes the moment she stabs her priest husband. After being released from prison, she meets Blackie, her live-in boyfriend who is a gambler, and Xiu Xiu, a kind-hearted girl who intends to help her lead a normal life. But Lan makes the same mistake again and is back in jail...

title: Spring Cactus

title: 真情狂愛

title: 真情狂爱

overview: 叛逆少女兰早年离家出走，在残酷现实的逼迫下，不得不靠出卖肉体来勉强维生。当她刺向身为牧师的丈夫时，对幸福与自由的最后一点希冀也随之彻底破灭。刑满释放后，她重逢了同居男友黑仔（Blackie），一个嗜赌如命的赌徒；同时也遇到了秀秀，一个心地善良、一心想要帮助她回归正常生活的女孩。然而，兰最终重蹈覆辙，再次锒铛入狱……

original_title: 真情狂愛


title: Kirin Mirage Town

overview: Zhou Kun is focused on cultivation while Li Jiao Ran is focused on getting rid of evil. They are childhood friends who have been quarrelling with each other since young but a mysterious murder case brings them together. Zhou Kun is moved by Li Jiao Ran as she risks her life to investigate the case. Both of them rush to Youming Town to discover the truth behind the murder case.

title: 麒麟幻镇

overview: 慈文传媒出品的古装玄幻电影《麒麟幻镇》讲述一对欢喜冤家联手破获奇幻大案的爱情冒险故事。 天师府为选取品性兼优的人才，历时二十年布下麒麟幻阵，周坤和李娇然分别通过了破除虚妄欲念、遵从为善本心和坚守正义、庇护天下的各自考验，成功加入了天师府，为朝廷效力，保天下太平。

title: Kirin Mirage Town

title: 麒麟幻镇

title: Волшебный город

overview: Чиновник достаточно высокого ранга убивает свою семью и всех слуг, а потом кончает жизнь самоубийством. Следовательница считает, что, возможно, он был убит и обращается за помощью к знакомому магу. Но ситуация оказывается еще сложнее, чем она предполагала.

title: Magic Town

overview: Le film raconte l'histoire de l'illusionniste Zhou Kun et d'un ami d'enfance, Li Jiao Ran, qui sont passés d'ennemis à se connaître et à résoudre des crimes ensemble.

title: Thị Trấn Kỳ Lân

overview: Châu Khôn một lòng tu luyện, Lý Kiều Nhiên một lòng muốn trừ gian diệt bạo, hai người vốn là trúc mã lại không nhưng từ bé lại không hợp nhau. Nhưng một chuyện li kì đã khiến số phận hai người bị cuốn vào nhau. Châu Khôn bị cảm động trước nhiều lần liều mạng điều tra của Lý Kiều Nhiên, hai người cùng nhau điều tra án.

title: 기린환진

overview: 수선을 하려고만 하는 주쿤과 악세력을 없애고 백성을 평안하게 하려고만 하는 이교연은 죽마고우이지만 어릴 때부터 서로 맞지 않았다. 그런데 한 기이한 살인 사건 때문에 두 사람이 다시 모이게 됐다. 이교연이 여러 번 목숨을 걸고 추적 조사했는데 주쿤은 그것을 감동을 받았다. 두 사람이 손을 잡고 용감하게 유명 타운에 들어가고 살인 사건의 진실을 탐구하러 갔다!

title: ฉีหลิน เมืองต้องมนตร์

overview: โจวคุนมุ่งมั่นบำเพ็ญตนเพื่อเป็นเซียน ส่วนหลี่เจียวหรานตั้งใจจะขจัดภัยร้าย เดิมทั้งสองเป็นเพื่อนที่เติบโตมาด้วยกัน แต่กลับไม่ลงรอยกันมาตั้งแต่เด็ก เมื่อคนทั้งสองต้องเข้าไปพัวพันกับคดีประหลาดที่เกิดขึ้น หลี่เจียวหรานนั้นพยายามสืบหาความจริงอยู่หลายครั้งอย่างไม่กลัวแม้ความตาย ในที่สุดโจวคุนก็ทนดูต่อไปไม่ได้ ทั้งสองจึงบุกไปเมืองผีเพื่อสืบหาความจริงของคดีนี้ด้วยกัน

character: Zhou Kun

character: Li Jiaoran

character: Youminggui Sou / Li Chungang

character: Zhao Gui

character: Wang Shun

character: Zhou Kun (Heroine)

character: Li Jiaoran (Heroine)

character: Zhou Kun (Scholar)

character: Li Jiaoran (Rich Lady)

character: Wang Yue

character: Li Jiaoran's Father

character: Li Jiaoran's Mother

character: Fortuneteller

character: Prostitute

job: Action Director

job: Producer

original_title: 麒麟幻镇

title: Magic Town

title: Kirin Mirage Town

title: Kylin Mirage Town


title: The Stormy Night

title: The Stormy Night

job: Director

original_title: 風雨之夜

title: 风雨之夜


title: Debt Circles

title: Debt Circles

job: Writer

original_title: 連環債

title: 连环债


title: SAVE POLYU

title: 紅磚危城

overview: 若欲整理香港抗爭歷史，抗爭者在理工大學被警察圍堵的十多天必定是重要的里程碑，因為那是港人經歷過最心痛無力的時刻。觀看《紅磚危城》就如重溫一切警暴片段，是一個自揭傷口的過程，唯獨在事過境遷後會發現，政府的暴力不只在於他們對一群從未經訓練的年輕人出動軍事模式的攻擊，更在於他們對程序的執著和崇拜而產生的冷血無情。此片將警方的說話紀錄的相對完整，他們一面對被困的人冷嘲熱諷，一面以官僚式手段打發前來提供法律援助的人離開，以執法為名，把抗爭者逼向絕路。同時間，理大內的抗爭者有時自尋娛樂，有時笨拙地逃生和爭執的片段卻展現了最強的生命力，這或是所有香港人今後都必須堅守的力量。

title: SAVE POLYU

title: 紅磚危城

title: 紅磚危城

overview: 若欲整理香港抗爭歷史，抗爭者在理工大學被警察圍堵的十多天必定是重要的裏程碑，因為那是港人經歷過最心痛無力的時刻。觀看《紅磚危城》就如重温一切警暴片段，是一個自揭傷口的過程，唯獨在事過境遷後會發現，政府的暴力不只在於他們對一群從未經訓練的年輕人出動軍事模式的攻擊，更在於他們對程序的執著和崇拜而產生的冷血無情。此片將警方的説話紀錄的相對完整，他們一面對被困的人冷嘲熱諷，一面以官僚式手段打發前來提供法律援助的人離開，以執法為名，把抗爭者逼向絕路。同時間，理大內的抗爭者有時自尋娛樂，有時笨拙地逃生和爭執的片段卻展現了最強的生命力，這或是所有香港人今後都必須堅守的力量。

original_title: 紅磚危城


title: The Dream of Red Mansions

title: The Dream of Red Mansions

title: 紅樓夢

original_title: 紅樓夢


title: The Epic Of The Central Plains

overview: In the late 1980s and early 1990s, in an attempt to stop the spread of AIDS, the Chinese government sought a “purer” blood supply from its rural population. Burdened by agricultural taxes and rising costs of education and health care, many peasants sold blood to state and private blood-collectors. Due to lack of sanitary control, a large number of blood-sellers were infected with HIV. Starting from the mid-1990s, AIDS villages multiplied.

title: The Epic Of The Central Plains

title: 中原纪事

overview: 《中原纪事》是《关爱》系列片之一，讲述发生在今日河南农村村民感染艾滋病的感人故事，其中不仅呈现了中原农民感染的痛史，更记录了他们揭露真相、抗击疾病的勇气。

character: 高耀洁

original_title: 中原纪事

title: 中原纪事


title: Liaoxi Memento Mori

overview: In 1959, a group of intellectual “Rightists” from colleges and universities in Shenyang, and criminals from prisons, arrived in the desolate area of western Liaoning Province. They wanted to build a railway here for a mine. Taking the fate of Yin Shaoyao, a lecturer at Liaoning University, as its focus, this film records this group’s experience of being labelled as rightists, of “Reform through Labour”, of being starved, and killed. Their personal files reveal the details of their transformation: their personalities encouraged them to betray each other, incriminating materials were put in their files, and their political lives were destroyed. Ideological reformation killed their spirit, while physical labour and hunger destroyed their bodies. The film also records how people who resisted were suppressed and what happened to people’s humanity in this most cruel of environments.

title: Liaoxi Memento Mori

title: 辽西纪事

overview: 1959年，一批来自沈阳高校的知识分子“右派”和监狱里的罪犯来到了辽西的荒凉地区。 他们想在这里为矿井修建一条铁路。 影片以辽宁大学教授尹绍尧的命运为焦点，记录了这个群体被打成右派、被“劳动改造”、被饿死、被杀害的经历。 他们的个人档案揭示了他们转变的细节：他们的性格鼓励他们互相背叛，他们的档案中放入了犯罪材料，他们的政治生活被摧毁。 思想改造扼杀了他们的精神，体力劳动和饥饿摧毁了他们的身体。 影片还记录了反抗的人们是如何被镇压的，以及人性在这个最残酷的环境下发生了什么。

original_title: 辽西纪事


title: My Mother Wang Pei Ying

overview: Wang Peiying, a widow with seven children, was a worker at the Ministry of Railways. The famine precipitated by the Great Leap Forward, which killed perhaps 30 million people by the early 1960s, had horrified her, and as political turmoil began again only a few years later, she publicly called on China’s leader, Mao Zedong, to take responsibility for his mistakes and resign. Ms. Wang was sent to a psychiatric hospital and drugged. Released and paraded around the capital, she refused to recant. Instead, she repeated her accusations. Her jaw was broken to stop her from talking. After a mass trial at the Workers’ Stadium on Jan. 27, 1970, she was executed.

title: My Mother Wang Pei Ying

title: 我的母亲王佩英

overview: 1970年1月27日，王佩英以现行反革命罪，在北京工人体育场召开的，十万人的公审大会上进行了宣判。　然后和另外十几名政治犯一起押赴刑场执行枪决。由于王佩英宁死不屈，在刑车上呼喊口号而被勒死在刑车中。  四十年后，她的女儿可心，带着疑问，开始寻访母亲的故事。通过母亲的同事、难友和专案组等人员的讲述，渐次发现了母亲“现行反革命”的经历。她为了守护良知，选择站出来捍卫民族尊严与自由说出真相，决然放弃他们七个孩子，甘愿经受最残暴的酷刑的苦难。

title: 我的母親王佩英

overview:
1970 年 1 月 27 日，王佩英以現行反革命罪，在北京工人體育場召開的，十萬人的公審大會上進行了宣判。
 然後和另外十幾名政治犯一起押赴刑場執行槍決。由於王佩英寧死不屈，在刑車上呼喊口號而被勒死在刑車中。
 四十年後，她的女兒可心，帶著疑問，開始尋訪母親的故事。通過母親的同事、難友和專案組等人員的講述，漸次發現了母親“現行反革命”的經歷。她為了守護良知，選擇站出來捍衞民族尊嚴與自由説出真相，決然放棄他們七個孩子，甘願經受最殘暴的酷刑的苦難。

original_title: 我的母亲王佩英


title: A Year in the Clouds

overview: High in the mountains of Taiwan, is the remote village of Smangus. Inhabited by a unique group of indigenous people called the Tayal, Smangus is the only place in Taiwan that now practices common ownership of land and property. This is a place where nature and man have found balance. Now, witness every part of the lives of these people, through pain and joy, and experience the unique bonds formed with the ancient trees around them, in a film that documents A Year In The Clouds - a year amongst the sacred forests of this tribe.

title: A Year in the Clouds

title: 司马库斯：森林共和国

overview: 在台湾高山之巅，坐落着偏远的斯曼古斯村。这里居住着一群独特的原住民——泰雅族。司马库斯是台湾唯一实行土地共有制的地方，也是人与自然和谐共存的世外桃源。如今，这部名为《云中一年》的影片将带您走进泰雅族人的生活，感受他们经历的苦乐，体验他们与周围古树之间独特的情感纽带。影片记录了泰雅族人在神圣森林中度过的一年。

job: Production Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: 司馬庫斯

title: Si ma si ku

title: Smangus


title: 斗气小神仙

title: 斗气小神仙

overview: 丁安安（白允然）与雍晴（林姗姗）两个表姐妹自小就读于同一所女校，因二人的母亲（韩玛利、苏杏璇）一向口和心不和，从小就向自己女儿灌输好胜思想，因此形成安安与晴从小斗到大，三日一小吵，五日一大斗。她们在校中认识了男同学米高（张卫健）及保罗（陈俊国），很快成为情侣，两对小冤家后来因斗气竟然互调了男朋友……

original_title: 斗气小神仙


title: Phantom of the Red Creepy Village

title: 红衣诡村之幻·谜

overview: 郑家村，突然发生了一系列似怪异的事件。 众人来到郑家老宅，郑浩民在了解情况后，特邀请曾经的同事，考古学教授张信安前来一同进行科学调查。 张信安等人来到郑家村与郑浩民等开展了一系列的调查工作。 张信安在观察了郑家老宅后，从科学依据做出判断，郑家老宅四面环山傍水，阴湿气重，在地理上形同一个低洼混区，导致磁场混乱，各种正常人感知不到的微弱电波无法散发。 就在调查即将接近真相的时候，两位教授遭受莫名攻击，陷入可怕幻觉，导致两人当场昏迷。 事态进一步恶化，破开迷雾的重任压在了韩斌和张紫涵这一对年轻恋人身上。 韩斌在经过一系列的诡异后终于找出缘由。

title: Phantom of the Red Creepy Village

title: 紅衣詭村之幻·謎

overview:
鄭家村，突然發生了一系列似怪異的事件。
 眾人來到鄭家老宅，鄭浩民在瞭解情況後，特邀請曾經的同事，考古學教授張信安前來一同進行科學調查。
 張信安等人來到鄭家村與鄭浩民等開展了一系列的調查工作。
 張信安在觀察了鄭家老宅後，從科學依據做出判斷，鄭家老宅四面環山傍水，陰濕氣重，在地理上形同一個低窪混區，導致磁場混亂，各種正常人感知不到的微弱電波無法散發。
 就在調查即將接近真相的時候，兩位教授遭受莫名攻擊，陷入可怕幻覺，導致兩人當場昏迷。
 事態進一步惡化，破開迷霧的重任壓在了韓斌和張紫涵這一對年輕戀人身上。
 韓斌在經過一系列的詭異後終於找出緣由。

character: Zheng Haomin

character: Zhang Xin'an

character: Wang Hanming

character: Han Bin

character: Irene

character: Zhang Zihan

character: Zhou Dajun

original_title: 红衣诡村之幻·谜


title: 仙剑奇侠

title: 仙剑奇侠

overview: 一个比较好看的仙侠电影，从游戏改编而来

title: 仙剑奇侠

title: 仙劍奇俠

overview: 一個比較好看的仙俠電影，從遊戲改編而來

original_title: 仙剑奇侠


title: 蓝学校

title: 蓝学校

overview: 《蓝学校》讲述了一个85后的北京孩子张盟大学毕业后来到乌拉特后旗宝音图地区支教的故事。因当地生活条件恶劣张盟想离开，偏偏又遇到一个一心只为孩子教育的倔老头以及5个天真可爱却有着不同身世背景的孩子，由此开始了他在牧区丰富多彩、幽默爆笑的支教生活。以往多数支教影片注重表现边区贫苦、孩子渴望求学、老师无私奉献，而本片却是从不同的视角，以全新的手法、幽默爆笑的故事情节，让观众在笑声中有所感悟。

original_title: 蓝学校


title: Hermit of Guanyang Town

overview: In the early days of the Republic of China many people were forced to leave their homes and search for a stable life in order to survive.Liang Weng was once a highly decorated military leader, but later retired to the jianghu. He is a highly skilled martial artist and a low-profile man who never shows mercy to the evil-doers. Carrying his secret with his grandson to the town of Guanyang, already ruled by the bully Master Hong Wu,he seemed to be an ordinary passerby and was at ease, but under the intentional or unintentional actions of his grandson, Liang Weng helped the people around him get lost.

title: Hermit of Guanyang Town

title: 隐侠之关阳镇

title: 隱俠之關陽鎮

character: Liang Wen

character: Cheng Yi

character: Bai He

character: Die Wu

character: Liang Achen

character: 三当家

job: Fight Choreographer

original_title: 隐侠之关阳镇


title: The Southern Shaolin's Angry Eye

overview: During the Republic of China pirate leader Cai Yan was framed. Later, under the guise of amnesia, he was taken in by the abbot of the South Shaolin Temple, Huiyuan. In the face of pirates chasing and killing the Southern Shaolin disciples, they used flesh and blood to protect the villagers, and also influenced Cai Yan, who did not believe in the world, and helped him grow into a "The Angry Eye" who protects the soil and water.

title: The Southern Shaolin's Angry Eye

title: 南少林之怒目金刚

overview: 民国时期，海盗帮主蔡炎（樊少皇 饰）遭遇陷害。后假借失忆被南少林寺方丈慧远禅师收留。面对海盗追杀南少林弟子用血肉之躯保护乡亲，也感化了不信天地的蔡炎，帮助他成长为保护一方水土的“怒目金刚”的故事。

title: Южный Шаолинь

title: 소림사: 더 파이널

overview: 해적 부하에게 배신당한 후 소림사에서 수도승으로 살아가던 두목이 국보를 노리는 해적 떼와 최후의 결전을 준비한다.

title: พุทธานุภาพวัดเส้าหลินใต้

overview: เมื่อหัวหน้าโจรสลัดแกล้งความจำเสื่อม เขาได้ถูกไต้ซือวัดเส้าหลินช่วยเหลือไว้ ในขณะเดียวกันวัดเส้าหลินใต้ก็ได้รับการรุกรานจากกลุ่มโจรสลัด หลังจากได้อาศัยและฝึกฝนตัวเองกับไต้ซือหัวหน้าโจรสลัดก็เริ่มกลับตัวกลับใจ เขายังจะตัดสินใจทำเรื่องราวเลวร้ายอยู่หรือไม่

character: Cai Yan

character: Xue Zhao

character: Xiao Hua

character: Can Yue

character: Deng Cuncai

character: Zhi Wen

character: Zhi Kong

character: Cai Yan (child)

character: Steve

character: little girl

original_title: 南少林之怒目金刚

title: Южный Шаолинь и суровые воины Будды

country: RU

title: Шаолиньские пираты

title: 南少林

title: 南少林永春拳

title: Southern Shaolin and the Fierce Buddha Warriors

title: Shaolin Pirates

title: South Shaolin


title: The Mysterious Fox

overview: Sang Ziming returns to his hometown, Qilin, seeking to find his lover, Lianxiang, to consummate their marriage. He is also on a secret mission to locate the "Qilin Jade Pearl" and to investigate whether its disappearance is related to a rumored fox demon. However, upon meeting Lianxiang, Sang Ziming discovers that she is not the same person he once knew; she is always accompanied by a white-haired fox demon as she searches for the truth.

title: The Mysterious Fox

title: 诡婳狐

overview: 西域大漠，四大高手押送贡品“麒麟玉珠”回京，在麒麟古镇被杀，朝廷寻找多年的“麒麟玉珠”被劫下落不明，四具尸体不翼而飞，民间传言是狐妖所为，一时间西域境内人心惶惶，流言四起。 新科状元桑子明奉命回到边塞古城麒麟镇寻找麒麟玉珠的下落，同时追查近日杀害小王爷的凶手戏子莲香。桑子明在麒麟镇苦读之时，与莲香相恋，莲香给他半块龙凤玉佩作为婚约见证，桑子明誓言得取功名之后定娶莲香过门，只是没想到莲香此时竟已成为一名杀人凶手。 途中偶然间，桑子明在麒麟镇外杀手围困中救下了莲香。但她却失忆许多，凶案当日，只记得看见一个青衣戏子杀死了小王爷，而她因为出现在凶案现场被误会为凶手。如今陷入通缉，吃尽苦头。与莲香的再次相遇让桑子明高兴不起来，因为桑子明偶然发现这个莲香虽然长得和莲香一模一样，但是很多生活习惯与莲香不符，让桑子明产生疑虑…… 除了追查杀害小王爷的凶手，寻找麒麟玉珠的艰巨任务毫无头绪，他只能先前往四大高手死亡的命案现场进行调查。民间传说案发地点是妖狐老巢，桑子明决定只身前往，他自信能找到突破，揭开这座普通的西域小镇潜伏的所有秘密……

title: 백발마녀전 3

overview: 천하를 거스르는 운명 고향을 떠나 과거에 급제하여 좌도어사가 된 '상자명'은 의문의 관리 살인사건을 해결하기 위해 고향으로 돌아온다. 하지만 그동안 연락이 닿지 않던 약혼자 '연향'은 어딘가 변해있고 백발을 한 마녀의 소행이라는 소문이 파다한 가운데 '상자명'은 사건의 배후에 또 다른 음모가 숨겨져 있음을 알게 된다.

title: 詭嫿狐

overview:
西域大漠，四大高手押送貢品“麒麟玉珠”回京，在麒麟古鎮被殺，朝廷尋找多年的“麒麟玉珠”被劫下落不明，四具屍體不翼而飛，民間傳言是狐妖所為，一時間西域境內人心惶惶，流言四起。
 新科狀元桑子明奉命回到邊塞古城麒麟鎮尋找麒麟玉珠的下落，同時追查近日殺害小王爺的兇手戲子蓮香。桑子明在麒麟鎮苦讀之時，與蓮香相戀，蓮香給他半塊龍鳳玉佩作為婚約見證，桑子明誓言得取功名之後定娶蓮香過門，只是沒想到蓮香此時竟已成為一名殺人兇手。
 途中偶然間，桑子明在麒麟鎮外殺手圍困中救下了蓮香。但她卻失憶許多，兇案當日，只記得看見一個青衣戲子殺死了小王爺，而她因為出現在兇案現場被誤會為兇手。如今陷入通緝，吃盡苦頭。與蓮香的再次相遇讓桑子明高興不起來，因為桑子明偶然發現這個蓮香雖然長得和蓮香一模一樣，但是很多生活習慣與蓮香不符，讓桑子明產生疑慮…… 除了追查殺害小王爺的兇手，尋找麒麟玉珠的艱巨任務毫無頭緒，他只能先前往四大高手死亡的命案現場進行調查。民間傳説案發地點是妖狐老巢，桑子明決定只身前往，他自信能找到突破，揭開這座普通的西域小鎮潛伏的所有秘密……

character: Sang Ziming

character: Lianxiang

character: Fox Demon

character: Yuan Chuzi

character: Eighth Prince

character: Xiao Wangye

character: Dong Baihu

character: Opera troupe leader

original_title: 诡婳狐

title: 莲香

title: 聊斋之狐女与桑生


title: The Outsiders

overview: A young male student develops a very close relationship with a teacher when both outsiders become ostracized from their town.

title: The Outsiders

title: 上下来去

overview: 孟然在爷爷去世后随父母来到鞍城城市令他格格不入，离家出走途中结识了女医生陈忆青，两人纯洁光明的关系被误会为“不道德”的情感。他们聚众批斗了女医生，女医生为保存尊严自尽。孟然在伴随着对医生的回忆长大。

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 上下来去

title: The Outsiders


title: 辽阔之痛

overview: The Great Leap Forward of the People's Republic of China was an economic and social campaign led by the Chinese Communist Party (CCP) from 1958 to 1962. Chairman Mao Zedong launched the campaign to reconstruct the country from an agrarian economy into a communist society through the formation of people's communes.

title: 辽阔之痛

original_title: 辽阔之痛


title: NBA Finals Sounds Of The NBA Finals 2010

title: 2010年NBA总冠军纪录片

overview: 在2010赛季，一个又一个的挑战者试图将洛杉矶湖人队从他们的NBA宝座上夺走。 但最终，湖人再次夺冠，赢得了第16个NBA冠军，最终以科比·布莱恩特先生获得最有价值球员的形式战胜波士顿凯尔特人队获得了总决赛冠军。 从赛季开始，湖人队就一直专注于成为冠军的目标。


title: History Channel Albert Einstein

title: 阿尔伯特·爱因斯坦

overview: 本片是在爱因斯坦相对论诞生100周年时的纪念作品，主要讲述爱因斯坦的相对论诞生的整个过程，这期间同样反应了他从小职员到知识巨星的历程，真实的历史事件曲折细腻，完全不逊于任何好莱坞的任何人工雕琢的大片。波澜壮阔的历史造就了无数英雄，这里也同样能够看到爱因斯坦身边的各位同样了不起的人物。

title: History Channel Albert Einstein

original_title: History Channel Albert Einstein


title: LiWanJun

title: 高铁焊接大师：李万君

overview: 在从事电焊工作的32年里，李万君成长为高铁焊接大师。他先后参与了几十种城铁车和动车组转向架的首件试制焊接工作，总结并制订了20多种转向架焊接规范及操作方法，技术攻关100多项，其中21项获得国家专利，他把中国轨道车辆转向架构架焊接推向了世界最高水平，被誉为“大国工匠”。

original_title: LiWanJun


title: 山谷裡的歌聲

title: 山谷里的歌声

overview: 呈现阿美族母语、文化、生活与音乐的故事。汀故自小离开家乡前往都市打拼，儘管歌声有如天籁，但追梦总是天不从人愿。来自台东的青年阿度，高职毕业即北上工作，才华洋溢且乐观勤奋，使他深获老闆赏识。然而阿度却因为汀故而招惹祸端，为情所困以致消沉丧志，直到母亲于心不忍，带著阿度回到家乡，他才有了重生的契机。

original_title: 山谷裡的歌聲

title: Melodious Singing Echoes in the Valley


title: 川流

title: 川流

overview: 建安十三年，曹操与孙刘联军会战赤壁。  　　曹魏麾下水军屯将江川江流兄弟，大破孙刘联军战船近百。功成名就之际，适逢黄盖、庞统投靠曹营，进献“妙计”。一场晚宴上的尔虞我诈周旋后，川流兄弟扬名立万的心变了，他们有更大的谋划。  　　尔后，赤壁大火，曹操败退，大火真相，恐另有隐情。

title: 川流

overview:
建安十三年，曹操與孫劉聯軍會戰赤壁。
 曹魏麾下水軍屯將江川江流兄弟，大破孫劉聯軍戰船近百。功成名就之際，適逢黃蓋、龐統投靠曹營，進獻“妙計”。一場晚宴上的爾虞我詐周旋後，川流兄弟揚名立萬的心變了，他們有更大的謀劃。
 爾後，赤壁大火，曹操敗退，大火真相，恐另有隱情。

original_title: 川流

title: Chuan Liu

title: 赤壁3


title: 龙牙星

title: 龙牙星

overview: 从前天上没有星星，连一颗都没有，可是后来怎么有了的呢，听老树爷爷讲一个龙牙星的故事。

title: 龙牙星

original_title: 龙牙星

title: Long Ya Xing


title: 老猪选猫

title: 老猪选猫

overview: 老鼠三番五次打搅老猪的清梦，束手无策之际，老猪灵机一动贴出启事重金招聘捕鼠高手。小白猫和小黄猫同时被“重金”吸引，结果你抢我夺各拿半张启事来到老猪家，各自将本领夸耀一番后，老猪许诺谁先捕到老鼠谁就任管家。小黄猫妄图不劳而获，结果做白日梦时反被老鼠戏耍；小白猫看准时机，一扑一个准，可是它的劳动果实被小黄猫悄悄占为己有，小黄猫从老猪手里拿来了管家的钥匙。小白猫将一堆老鼠丢到老猪面前时，由于嘴巴不够甜，反惹得老猪很不高兴，小白猫气愤地离开了老猪的家。小黄猫把老猪伺候得舒舒服服，美酒很快将老猪带进梦乡，而小黄猫也在酒香中贪婪地入睡后，老猪的家顿时成了老鼠的乐园。

original_title: 老猪选猫


title: 长大尾巴的兔子

overview: One of the little white rabbits was ridiculed for having a short and small tail, so he fitted himself with a long tail. Once, the little white rabbit was chased by a fox while playing in the forest. Because of his long tail, the little white rabbit couldn't run fast and couldn't get rid of the fox. It was not until he lost his long tail that he successfully escaped from the danger.

title: 长大尾巴的兔子

overview: 兔妈妈去外婆家前，嘱咐小兔子玩耍时小心长尾巴的坏狐狸，要是坏狐狸想抓它，要善于利用自己尾巴短谁也抓不住、腿长跑得快的优点快速逃跑。小兔子在森林中玩耍时，分别得到长尾巴的松鼠和小猴、长耳朵的狗熊的嘲笑，一时忘记妈妈叮咛的它开始抱怨自己为什么与其它的小动物不同，并幻想能有一条长长的尾巴、一对短短的耳朵。用气球和蝴蝶结装扮一番后，小兔子的梦想成真，可是就在它得意洋洋在松鼠和小猴面前显摆之时，危险也降临了。

title: 长大尾巴的兔子

title: 长大尾巴的兔子

title: 長大尾巴的兔子

overview: 兔媽媽去外婆家前，囑咐小兔子玩耍時小心長尾巴的壞狐狸，要是壞狐狸想抓它，要善於利用自己尾巴短誰也抓不住、腿長跑得快的優點快速逃跑。小兔子在森林中玩耍時，分別得到長尾巴的松鼠和小猴、長耳朵的狗熊的嘲笑，一時忘記媽媽叮嚀的它開始抱怨自己為什麼與其它的小動物不同，並幻想能有一條長長的尾巴、一對短短的耳朵。用氣球和蝴蝶結裝扮一番後，小兔子的夢想成真，可是就在它得意洋洋在松鼠和小猴面前顯擺之時，危險也降臨了。

original_title: 长大尾巴的兔子


title: 盲女与狐狸

title: 盲女与狐狸

overview: 美丽的传说中，狐狸舔舐过失明人儿的眼睛，他便可以看到美丽明亮的世界。自幼失明的美丽少女从奶奶那儿听说该传说后，独自一人来到森林中找寻狐狸，希望能出现奇迹。因为对人一直没有好印象，她的出现令兔子和狐狸觉得恐慌，狐狸爸爸命令孩子们不准帮助她。小狐狸兄弟戏耍了盲女一番后假装它们是熊猫，并骗她说用蓝湖的蓝水洗眼可以复明，天真的盲女央求它们带路，它们开心地把她带到荆棘之地，可是慢慢地，它们发现眼前的盲女并不像爸爸说的是坏人。

original_title: 盲女与狐狸


title: 小鹅与红房子

title: 小鹅与红房子

overview: 本动画片根据意大利童话故事《小鹅》改编。鹅女士和姐妹们赶路的途中欲临盆，由于路途遥远，姐妹们只能把她丢下。鹅女士在陌生地产下蛋宝宝去找寻食物，返回时发现她出发前埋在树叶下的蛋宝宝不翼而飞，伤心不已时，她结识松鼠妈妈和小松鼠，得知她的蛋宝宝是被坏蛋狐狸偷去的，并在它们的劝说下请镇上的木匠建了一所漂亮的红房子，有了新家。不久，鹅女士产下四只性情各异的小鹅，狐狸一心想把这些宝宝和鹅女士吃进自己肚子，为此伪装成善良的好邻居，但聪明的鹅女士和鹅宝宝一次也没上当，最终，在松鼠妈妈和小松鼠的帮助下，鹅女士和她的孩子们将狐狸生擒。

title: 小鹅与红房子

title: 小鵝與紅房子

overview: 本動畫片根據義大利童話故事《小鵝》改編。鵝女士和姐妹們趕路的途中欲臨盆，由於路途遙遠，姐妹們只能把她丟下。鵝女士在陌生地產下蛋寶寶去找尋食物，返回時發現她出發前埋在樹葉下的蛋寶寶不翼而飛，傷心不已時，她結識松鼠媽媽和小松鼠，得知她的蛋寶寶是被壞蛋狐狸偷去的，並在它們的勸説下請鎮上的木匠建了一所漂亮的紅房子，有了新家。不久，鵝女士產下四隻性情各異的小鵝，狐狸一心想把這些寶寶和鵝女士吃進自己肚子，為此偽裝成善良的好鄰居，但聰明的鵝女士和鵝寶寶一次也沒上當，最終，在松鼠媽媽和小松鼠的幫助下，鵝女士和她的孩子們將狐狸生擒。

original_title: 小鹅与红房子


title: Nova: Extreme Cave Diving

title: 极限洞穴潜水

overview: 洞穴潜水被称为是'极限中的极限'，是世界公认的，非常具有挑战性的和危险性的极限运动之一，因为压力的改变对人体生理和神经系统的影响，使得每次探险深度的推进变得异常艰难和复杂。片中的Kenny Broad博士将潜入几处形成于冰河时代的洞穴，那时的海平面比现在要低400英尺。随队的有气候学家、古生物学者和人类学家，他们将探求地球气候的历史。

original_title: Nova: Extreme Cave Diving


title: 集体回忆-张国荣

title: 集体回忆-张国荣

overview: 张国荣离开我们转眼已经四年了，但影迷对他的怀念仍在，他的身影就像在每个人的身边，成为大家的《集体回忆张国荣》。三碟DVD装的《集体回忆张国荣》特别为纪念哥哥而发行，由80年代至2002年期间，哥哥曾为香港电台拍下不少深入民心的电视及电影作品，现在观众可以重温当年他在港台的珍贵作品，一同缅怀这位演艺巨星的风采。

original_title: 集体回忆-张国荣


title: 纪念陈虻

title: 纪念陈虻

overview:
这是用影像去抵达的启示录，他思考的是如何用影像认识世界
 从民生出发，以影像抵达
 在最官方的平台，讲述老百姓的故事
 陈虻，一个被崔永元、白岩松、柴静等一众思想锐力的名嘴称为精神领袖的人。

original_title: 纪念陈虻


title: Adventure of a Panda

overview: Baima Tibetan Xiaofeng and his grandpa encounter a young panda while gathering herbs in the forest. The panda falls into a hunter's trap and is saved by Xiaofeng later. The hunter is mad about the missing panda and determines to catch it again. Xiaofeng continues protecting the panda from the hunter's chase.

title: 熊猫历险记

overview: 很久很久以前，有一处白马藏族人民才熟悉的美丽森林。这里竹影婆娑，风光秀美，最值得称道的是此地生活着世界上独一无二的物种——大熊猫。顽皮的熊猫宝宝平平对大森林和外面的世界充满好奇，它不顾妈妈的劝告，执意要走遍森林的每一个角落。这一日，善良的祖孙俩白马藏医老爷爷（高群 饰）和孙子小风（喻小风 饰）上山采草药，小风意外结识了偷偷溜出去玩的平平。未过多久，平平不慎落入猎人设下的陷阱，危急时刻得到了小风的救助。  　　到手的猎物跑掉，令猎人独角（吴笑平 饰）大为光火，他想方设法要抓到熊猫母子，而勇敢善良的小风将尽最大的努力保护可爱的熊猫朋友……

title: Adventure of a Panda

original_title: 熊猫历险记

title: Xiong mao li xian ji


title: 善良的夏吾冬

title: 善良的夏吾冬

overview: 善良的夏吾冬是个乐于助人的维吾尔族少年，先后搭救了大鱼，老鹰的幼崽和狐狸。一次他听说：城里的公主有一面可以照到天上、地下的魔镜，凡是向她求婚的人必须要能躲过魔镜的搜寻，否则就会被杀头。夏吾冬对公主的残忍手段非常气愤，于是他也去向公主求婚了。

title: 善良的夏吾冬

original_title: 善良的夏吾冬


title: To Liberate Shanghai

overview: After the decisive “Three Battles,” the East China Field Army is ordered to encircle Shanghai. Commander Tang Yunfu’s 300,000-strong KMT garrison readies for a climactic showdown. Under directives to liberate and yet preserve the city, Commander Fang and Commissar Zhang orchestrate a pincer movement, luring Tang’s main force to the suburbs for annihilation while infiltrating Shanghai’s heart. With underground leader Lin Fan’s help, our troops seize territory south of the Suzhou River. The KMT falls back to the north bank, and Liu Yi’s division makes a final stand downtown. Street fighting erupts as our vanguard storms the power plant, city hall, and key installations. Overwhelmed by coordinated military might and political pressure, the remaining defenders hoist the white flag, marking Shanghai’s liberation.

title: 战上海

overview: 继三大战役后，我华东野战军奉中央之命战略包围上海。沪杭警备司令汤云甫（王斑 饰）率30万国民党军队负隅顽抗，准备与我军决战。我军根据中央指示，本着既要解放上海，又要保全城市的作战方针，将敌主力引诱至城市外围加以歼灭。方军长（丁尼 饰）和张政委（高岩 饰）为部队进城做了周密布署，我军在上海地下党负责人林凡（胡晓光 饰）配合下，攻进市区，占领了苏州河以南的广大地区。国民党军队撤守到苏州河北岸继续抵抗，残存的国民党杂牌军刘义（刘季云 饰）部，龟缩在市中心，无望地等待失败的来临。我先头部队则在市区与残存的敌人展开巷战，攻占了发电厂、市政府等重要部位，在强大的军事攻势和政治攻势下，无望的敌人终于举起了白旗.....

title: To Liberate Shanghai

character: 小马

character: 巴队长

original_title: 战上海

title: Zhan Shanghai


title: The Legend of Fei

overview: On guard! Zhou Fei's sword is created by the essence of his parents: the mother is the blade and the scabbard is the father. Many years ago Zhou Fei's grandfather Li Zhengwei was poisoned to save Duan Jiuniang. The forty-eight fortresses were lost during a surprise attack by the False Emperor.  Zhou Fei's mother, Li Jinrong - a young girl at the time - was fierce and reckless, and her sword skills were not yet accomplished. Having lost her family and her father, she went to Liang Shao's strategist Zhou Yitang to ask for help. When Liang Shao refused and Zhou Yitang was ambivalent, Li Jinrong went north alone, determined to assassinate the false emperor.

title: 有匪·破雪斩

overview: 刀尖向前！周翡的刀是父母精髓造就：母亲是刀身，刀鞘是父亲。 早年间，小周翡的外公李徵为救段九娘身中剧毒。伪帝突袭，四十八寨失守。周翡的妈妈李瑾容——那时少女，刚烈莽撞，刀法未成。失家丧父的她千里策马，找梁绍的谋士周以棠求援。梁绍不允，周以棠暧昧，李瑾容怒而独自北上，决意刺杀伪帝。 周以棠不忍见她赴死，不惜违背梁绍、自废武功，发兵救寨。李瑾容不解周以棠的韬晦，行刺失败后仍执意犯险，导致“情疯子”段大郎身死、周以棠险被误杀，她与段九娘也被伪帝双双虏获。 处决之际，对决之时，李瑾容顿悟了“无匹破雪刀法”。周翡父母亲刃血的爱情，如尖刀入鞘。

title: The Legend of Fei

title: 有匪：破雪斬

overview: 周翡的母親李瑾容，年少時為報家仇，決意向當時的偽帝行刺，不管身邊的人如何好言相勸，仍執意以身犯險。究竟少女最終能否頓悟刀法、殺出重圍，重回愛人懷抱？

title: Hữu Phỉ: Phá Tuyết Trảm

overview: Hữu phỉ: Phá Tuyết Trảm là bộ phim kể về câu chuyện tình yêu của cha mẹ Hữu Phỉ. Trong bộ phim, mẹ của hữu phỉ là Lý Cẩm Dung đã được lệnh ám sát hoàng đế phương Bắc. Sau khi sinh tử, ông đã cứu 48 ngôi làng vào có một tình yêu nồng cháy với cô gái mà ông yêu thương.  48 trại đã bị thủ lĩnh của Bắc Đấu bao vây đàn áp, Li Zeng đã bị đầu độc nặng, biết mình sắp chết, anh ta để lại Lý Cẩn Dung một mình tìm kiếm sự giải cứu ở Nam Kinh. Bị Bắc Đấu truy sát và chỉ còn lại một người sống sót.  Sau khi đến Nam Kinh, không tìm được ai có thể giúp đỡ nên cô đã  một mình trà trộn vào Beigong để ám sát Beidi. Nhưng Cam Đường, người đã quen biết cô từ nhỏ, không can tâm để cô lao vào chỗ chết, anh đã không ngần ngại ra tay với Lương Thiệu, bãi bỏ võ công và đưa quân đến cứu làng. Sau đó Cam Đường đã vào Nam Kinh để giải cứu Lý Cẩn Dung. Biết rằng cha mình đã qua đời, Lý Cẩn Dung một lần nữa chiến đấu với Bắc Đấu một một mình không màng tính mạng.

title: 극장판 유비 : 파설참

overview: 북주의 왕의 명으로 북두는 사십팔채를 기습하고  강호의 영웅이자 사십팔채를 이끄는 ‘이징’은  하나뿐인 딸 ‘이근용’에게 지원을 요청하는 서신을 맡기지만  결국 북두의 무리에게 동료들과 함께 몰살 당한다.  ‘단구낭’의 도움으로 홀로 목숨을 건진 ‘이근용’은  아버지와 사랑하는 이들의 복수를 위해 칼을 든다.

title: The Unbeatable

overview: En guardia! La espada de Zhou Fei es creada por la esencia de sus padres: la madre es la hoja y la vaina es el padre. Hace muchos años, el abuelo de Zhou Fei, Li Zhengwei, fue envenenado para salvar a Duan Jiuniang. Las cuarenta y ocho fortalezas se perdieron durante un ataque sorpresa del Falso Emperador. La madre de Zhou Fei, Li Jinrong, una niña en ese momento, era feroz e imprudente, y aún no había logrado sus habilidades con la espada. Habiendo perdido a su familia y a su padre, acudió al estratega de Liang Shao, Zhou Yitang, para pedir ayuda. Cuando Liang Shao se negó y Zhou Yitang se mostró ambivalente, Li Jinrong se fue solo al norte, decidido a asesinar al falso emperador.

title: 有匪破雪斬

overview: คมดาบชี้ไปข้างหน้า ดาบของโจรเฝ่ยเกิดจากความรักของพ่อกับแม่ แม่เป็นตัวดาบ พ่อเป็นฝัก...หลี่จิ่นหรงในวัยสาว ทั้งบุ่มบ่ามและมุทะลุลงเขาไปจินหลิงเพื่อส่งจดหมายขอความช่วยเหลือจากทัพของซีจิ้ง บทเรียนระหว่างการเดินทางทำให้นางค่อยๆเติบโตและเข้าถึงแก่นแท้ของเพลงดาบทลายหิมะ

title: 有匪破雪斬

overview: 周翡的母親李瑾容，年少時為報家仇，決意嚮當時的偽帝行刺，不管身邊的人如何好言相勸，仍執意以身犯險。究竟少女最終能否頓悟刀法、殺出重圍，重回愛人懷抱？

character: Li Jinrong

character: Zhou Yitang

character: Shen Tianshu

character: Li Wei

character: Chow Tianji

character: Song Zhangmen

character: Duan Jiuniang

character: Duan Dalang

character: Cao Zhongkun

original_title: 有匪破雪斬

title: The Unbeatable

title: The Unbeatable

title: You Fei Po Xue Zhan

title: 有匪之子夜歌

title: Legend of Fei

title: Ye Zi Ge

title: Legend of Fei: Midnight Song

title: You Fei Zhi Ye Zi Ge

title: Youfei Legend: Cut Snow Sword


title: Come Rain Or Come Shine

overview: Legend has it that the forest that makes noise in the morning is the home of monsters. When the demented old woman (played by Wang Yan) and the monsters were distressed about the forgotten way home, the old woman met university classmate Wang Xin (played by Xie Qiongnuan). She accidentally opened up the inextricable past, but also quietly unravels the mystery of the monsters' origins, and clues emerge as to the mysterious location of the forest.

title: Come Rain Or Come Shine

title: 雨天的妖怪

overview: 传说清晨发出声响的森林，是妖怪的家。当失智的老妇（王琄 饰演）和妖怪们苦恼被遗忘的回家道路时，老妇遇见大学同窗王欣（谢琼煖 饰演），意外地掀开彼此化不开的过往，却也悄悄地解开妖怪的身世之谜，而神秘地森林位置也出现了线索。

title: 雨天的妖怪

overview: 傳說清晨發出聲響的森林，是妖怪的家。當失智的老婦和妖怪們苦惱被遺忘的回家道路時，老婦遇見大學同窗王欣，意外地掀開彼此化不開的過往，卻也悄悄地解開妖怪的身世之謎，而神秘地森林位置也出現了線索。

title: Come Rain Or Come Shine

overview: La leggenda narra che la foresta che fa rumore al mattino sia la casa dei mostri. Quando la vecchia demente (interpretata da Wang Yan) e i mostri erano angosciati per la via di casa dimenticata, la vecchia ha incontrato il compagno di classe dell'università Wang Xin (interpretato da Xie Qiongnuan). Ha accidentalmente aperto l'inestricabile passato, ma svela anche silenziosamente il mistero delle origini dei mostri e emergono indizi sulla misteriosa posizione della foresta.

title: 雨天的妖怪

overview: Volgens de legende is het bos dat 's ochtends lawaai maakt de thuisbasis van monsters. Toen de demente oude vrouw (gespeeld door Wang Yan) en de monsters zich zorgen maakten over de vergeten weg naar huis, ontmoette de oude vrouw klasgenoot Wang Xin. Hij opende per ongeluk het onontwarbare verleden, maar onthult ook stilletjes het mysterie van de oorsprong van de monsters, en er komen aanwijzingen naar voren over de mysterieuze locatie van het bos.

original_title: 雨天的妖怪

title: Rainy Monster

production_countries: CN TW


title: 林海峰是但噏Happy Monday 2019

title: 林海峰是但噏Happy Monday 2019

overview: 2019年9月19日 - 25日 (共7場) 在紅磡香港體育館舉行。本次是林海峰是但噏系列的第七輯。

original_title: 林海峰是但噏Happy Monday 2019


title: Dragon Boat

overview: The filming began in 2001 and lasted for ten years, recording the story of the dragon boat in Lianxi Village on Xiaoguwei Island in the Pearl River Delta region of southern China. Lianxi Village, which is only a dozen kilometers away from Guangzhou City, still maintained a fairly traditional lifestyle and customs in 2001. The villagers are mainly composed of farmers and fishermen. They are keen on dragon boating. The traditional Dragon Boat Festival dragon boat race is the village once a year. Event. With the construction of Guangzhou University Town in 2003, the villagers of Lianxi Village had to be relocated and resettled. Today, the names of Xiaoguwei Island and Lianxi Village have disappeared from the map. The criss-cross highways and subways connect the island and the city.

title: 龙船

overview: 离广州城距离只有十几公里的练溪村，在2001年仍保持著相当传统的生活方式和习俗，村民主要由农民和渔民組成，他们热衷划龙船, 传统的端午节龙舟竞渡是村庄一年一度的盛事

title: Dragon Boat

title: 용선

overview: 중국 남부의 섬마을 리앙시에서는 연례행사로 용선(龍船) 경주를 벌이는 전통이 있다. 2003년 이 섬에 대학촌이 들어서면서 사람들은 고향을 떠나야 했다. 하지만 마을 사람들은 해마다 때가 되면 돌아와 용선 경주를 벌인다. 중국 전체에 휘몰아치는 개발의 열풍 속에서 이 전통은 언제까지 살아남을 수 있을까?

title: 龍船

overview: 離廣州城距離只有十幾公里的練溪村，在 2001 年仍保持著相當傳統的生活方式和習俗，村民主要由農民和漁民組成，他們熱衷劃龍船, 傳統的端午節龍舟競渡是村莊一年一度的盛事

original_title: 龙船


title: 路遥识马力：马英九从政纪事

title: 路遥识马力：马英九从政纪事

overview: 二ＯＯ八年台湾大选结果揭晓，国民党的马英九以七百多万票贏得压倒性的胜利，并在五月二十日就职。三十四岁就担任国民党副秘书长的马英九，曾是蒋经国晚年贴身的英文秘书，更被蒋经国称赞是一位沒有缺点的年轻人，从读书到从政之路，马英九一路走來看似一帆风順，但暗地里却经历无数风险，透视马英九的内心世界，看一个活泼好动的孩子，如何转变成为台湾领导人。

original_title: 路遥识马力：马英九从政纪事


title: Michael Bolton 2006 Live in Seoul

title: 迈克尔·波顿首尔演唱会

overview: 迈克尔·波顿（Michael Bolton），1954年2月26日出生，是上世纪80年代到90年代乐坛备受欢迎的巨星。  80年代末起，波顿成为最优秀的摇滚乐歌手之一。他创下了全球超过5200万张的唱片销量。凭着《没有你我怎么活》以及《当男人爱上女人》两首脍炙人口的歌曲，成为两届格莱美音乐奖的最佳流行男歌手得主，并获得4次格莱美的提名。

original_title: Michael Bolton 2006 Live in Seoul


title: Meg Disaster Earthquake

title: 末日的地球：大地震

overview: 《末日的地球：大地震》是一部记录片，主要讲述地震是地球内部介质局部发生急剧的破裂，产生的震波，从而在一定范围内引起地面振动的现象。地震(earthquake)就是地球表层的快速振动，在古代又称为地动。它就象刮风、下雨、闪电、一样，是地球上经常发生的一种自然现象。 大地振动是地震最直观、最普遍的表现。在海底或滨海地区发生的强烈地震，能引起巨大的波浪，称为海啸。地震是极其频繁的，全球每年发生地震约500万次。地震往往带来很多后遗症，比如洪水、瘟疫、火灾等等

original_title: Meg Disaster Earthquake


title: I am Mosuo

overview: An age-old ethnic group is known to the world as “Mosuo” inhabits the region around Lugu Lake, which borders Sichuan and Yunnan. While they called themselves “Na” since ancient times. Our documentary team went deep into the Mosuo settlements such as Lugu Lake in Yunnan, Yongning, and Muli in Sichuan, and the camera focused on the ordinary Mosuo people.

title: 纳人说

overview: 中国西南部川滇交界地区，聚居着一个古老的族群，被世人称为“摩梭”，而从古至今，他们自称 “纳”。《纳人说》是关于他们的故事，是摩梭人的一次集体告白。《纳人说》不是一部学术纪录片，焦点也不是“热点话题”，只是将普通摩梭人当作另一个生命体去凝望，去聆听。25张普通摩梭人的面庞，望着屏幕前的我们，用自己的语言，表达他们对世界的认知、情感和愿望，而非由他人代言。也给我们一次机会，去聆听他们的发声，接受彼此的不同，而我们更将看到，我们又是何其相似，并互相联结。这是关于误解和被误解、理解和被理解的故事；这是关于尊重、关于差异和相同的故事；这是关于故土的今日，关于爱，关于我们所有人的故事。

title: I am Mosuo

original_title: 纳人说


title: 女排姑娘

title: 女排姑娘

overview: 本片将记录中国女排诸如朱婷、惠若琪、张常宁这群青春、阳光的姑娘身后所背负的压力与挑战，真实呈现她们赛场上下不为人知的故事。 赛场上下，每一位女排姑娘都在坚守和捍卫心中的热爱，也正是几代女排姑娘的这份坚守和热爱，让每一位中国人想起中国女排都能感受到荣耀和自豪。

original_title: 女排姑娘


title: 庆祝改革开放40周年大会

title: 庆祝改革开放40周年大会

overview: 大型专题片《影响》分为“面孔”“铭记”“电影”“生活”四大主题，40年银幕采撷，百余位电影人倾情讲述，从电影的视角看40年社会变迁。

original_title: 庆祝改革开放40周年大会


title: Detective Dee and the Mysterious City

overview: A locust plague that was rare in a century has invaded the land of Wuzhou. Empress Wu Zetian orders the delivery of relief money to the disaster area, but on the way, tens of thousands of taels of silver are robbed and disappear into butterflies. Detective Dee has ordered his personal assistant Zhao Yuanzhen to investigate the case, while he himself sneak into the civil investigation on streets. In the process of investigating the case, they encounter a suspect, Guan Xiaoqi, who needs to prove his innocence, and are caught in a difficult situation when the relief money is robbed again. The case of the butterflies is a mystery, and the dynasty's power and intrigue are raging.

title: Detective Dee and the Mysterious City

title: 狄仁杰之迷雾神都

overview: 一场百年罕见的蝗灾侵袭了武周大地，武则天下令送赈灾银往灾区，却在途中被劫，数万两白银竟化蝶消失！狄仁杰命其亲随赵员镇奉命彻查此案，自己微服潜入民间调查。在查案的过程中他们遇到了需自证清白的嫌疑人官小柒，又陷入了赈灾银再次被劫的困窘之境。灾民民怨四起，化蝶案扑朔迷离，朝堂权谋暗潮汹涌，狄仁杰是否能查清真相，天下又是否能重回太平...

title: 狄仁傑之迷霧神都

title: 狄仁傑之迷霧神都

overview: 一場百年罕見的蝗災侵襲了武周大地，武則天下令送賑災銀往災區，卻在途中被劫，數萬兩白銀竟化蝶消失！狄仁傑命其親隨趙員鎮奉命徹查此案，自己微服潛入民間調查。在查案的過程中他們遇到了需自證清白的嫌疑人官小柒，又陷入了賑災銀再次被劫的困窘之境。災民民怨四起，化蝶案撲朔迷離，朝堂權謀暗潮洶湧，狄仁傑是否能查清真相，天下又是否能重回太平. . .

title: ตี๋เหรินเจี๋ยกับคดีเสินตูในม่านหมอก

overview: เมื่อขบวนขนเงินถูกโจมตีโดยผีเสื้อหยินหยางที่เมืองเสินตู คนคุ้มกันถูกฆ่า เงินสามหมื่นตำลึงหายไปในอากาศ ตามตำนานเล่าว่า ปีกของผีเสื้อหยินหยาง 2 ข้างสีไม่เหมือนกัน พวกมันไล่กินวิญญาณของคนตาย ซ่างกวนหว่านเออร์ ที่อาศัยอยู่หมู่บ้านใกล้ ๆ ออกมาปล้นเงินจากศพคนตาย กลับพบความแปลกประหลาดของที่เกิดเหตุ ด้วยความฉลาดของนางจึงได้ร่วมไขคดีกับ จ้าวหยวนเจิ้น คนของศาลต้าหลี่ ภายใต้แผนการของ ตี๋เหรินเจี๋ย ที่ได้รับมอบหมายให้ไขความจริงของคดีนี้

title: 狄仁杰之迷雾神都

title: Детектив Ди и Загадочный город

character: Di Renjie

character: Wu Zetian

character: Shangguan Waner

character: Zhao Yuanzhen

original_title: 狄仁杰之迷雾神都

title: Di Renjie and the Mysterious City

title: Detective Dee and City of Mists


title: The Return of Erlang Shen

overview: It was told that in order to maintain the peace of the three realms, the Emperor of Heaven sent Yang Jian to bring the Skyhound Dog and destroy Tai Bai Xingjun. As a result, the Sky Dog was deboned and turned into a demon. After a thousand years, Xuantian Luo Jing will finally be born, and Yang Jian, who is guilty, is once again ordered to go to the earth veins

title: The Return of Erlang Shen

title: 二郎神之战神归来

title: 二郎神之戰神歸來

title: 二郎神之戰神歸來

character: Erlang Shen

original_title: 二郎神之战神归来


title: 小平 您好

title: 小平 您好

overview: 为了向邓小平同志诞辰100周年献礼，由中央文献研究室、中央电视台、中央新闻纪录电影制片厂、江苏省广播电视总台联合摄制的文献纪录片《小平您好》以邓小平的经历和历史风云为背景，通过细节来叙述他的个性风采和情感世界。编创人员从半个多世纪积累的数万尺胶片中，披沙拣金，撷取大量珍贵的镜头，让观众体会口传故事中无法体会的历史真切，感受一代伟人的智慧胆识，聆听老人发自肺腑的心声，品味领袖生活的朴实无华。

original_title: 小平 您好


title: 黑色协议

title: 黑色协议

overview: 讲述了矿区工人老林被律师告知前妻钟萍过世时给在大城市做艺术的儿子林冲留下了一套房产，但需要签订一份“黑色协议”

original_title: 黑色协议


title: 西土赞歌

title: 西土赞歌

overview: 一部艰苦卓绝的英雄史诗，一个兵团的传奇，他们献了青春，献了终身，献了子孙。  他们一起劳作互相鼓励，他们同欢喜共悲伤，这就是新中国的新型军队。  屯垦是我国古代特有的一种农业生产组织方式，它通过集体迁徒进行开垦拓荒。屯垦创始于西汉，自此以后，直到明清。中国古代的屯垦以[兵屯]为最盛，其次是[民屯]，另外还有[兵民合屯]和利用遣戍人犯进行的[遣屯]或[犯屯]，在明代还出现少量的[商屯]。  本世纪50年代初，随着我国第一代领导人的一声令下，一个具有远见卓识的战略决策颁布实施了：驻守新疆的人民解放军17万多名官兵，脱下军装组建了全世界独有的行政机构：一种带有军事色彩的政治经济组织“兵团”。他们被赋予“生产队、战斗队和工作队”的三重职责，主要任务是就地开荒种田、放牧牛羊、兴办工厂，后来又概括为“屯垦戍边”这样一个言简意赅的具有深远意义的口号。  本片以新疆的现代繁荣为背景，以大量翔实的史料与当代的现实紧密结合，全方位、多视角地展示了驻疆人民解放军在半个多世纪岁月里，为解放新疆、建设新疆、保卫边疆所做出可歌可泣的丰功伟绩。他们在艰苦的第二故乡的激情生活，这里到处遗留着他们的足迹，他们一起劳作互相鼓励，他们同欢喜共悲伤，这就是新中国的新型军队，他们在这里献了青春、献了终身、献了子孙。新疆军区政治部、解放军电视宣传中心和中央电视台联合摄制，中国电影资料馆、中国档案馆、八一电影制片厂、中国新闻纪录片制片厂。

original_title: 西土赞歌


title: Old Cop

title: 老倪

overview: 农村基层警察泥抹子兢兢业业工作30余年，在所管辖区有相当好的群众基础，树立了很高的威信，他在处理民事纠纷时在不违反相关规定的情况下，往往采用大事化小，小事化了的处理态度，让纠纷一次就能得到彻底的化解。

original_title: Old Cop


title: 青春凯旋：2018年世界杯纪录片

title: 青春凯旋：2018年世界杯纪录片

overview: 《天下足球》出品的2018年世界杯纪录片来了！32个日夜，64场对决，无数颗为足球跳动的心。一年前的记忆并不遥远，这些熟悉的影像无比清晰。《青春凯旋：2018年世界杯纪录片》——天足出品，必属精品！敬请期待。

original_title: 青春凯旋：2018年世界杯纪录片


title: 罗本：我本飞侠

title: 罗本：我本飞侠

overview: 他逆风行走，仗剑天涯，他伤痕累累，荣誉满身。他是罗本，飞奔在绿茵场上的天使之翼，驰骋在足球江湖的超级飞侠。

original_title: 罗本：我本飞侠


title: Sri Lanka: Elephant Island

title: 锡兰大象

overview: 美丽的斯里兰卡是某些特殊大象的家园。作为亚洲象的亚种，斯里兰卡大象很独特，它们在许多方面与非洲表亲不同。但是，斯里兰卡长期陷入内战，导致人们对斯里兰卡象的行为和日常生活所知甚少——以往很少有关于它们的纪录片……直到今天。屡获荣誉的野生动物摄影家马丁•科尔贝克深入斯里兰卡森林，向人们讲述了这种迷人动物的情感故事，还捕捉到了这个岛屿美丽的风景。

title: Sri Lanka: Elephant Island

character: Narrator

original_title: Sri Lanka: Elephant Island


title: Curiosity: Season 1, Episode 2 Alien Invasion: Are We Ready?

title: 好奇心：抵抗外星人入侵

overview: 我们读过小说，我们看过电影。《世界之战》、《洛杉矶之战》、《独立日》。它们都是科幻情节，对吧？嗯，也许不是。新的科研成果正在不断表明：外星人，也许的的确确是真的，也许并不像E.T.那么可爱。主持人米歇尔 罗德里格兹（出演过《阿凡达》和《洛杉矶之战》）将联手顶尖的科学家和军事战略家，模拟一旦外星人发动攻击时将会发生些什么。


title: Explorer Talibanistan

title: 探索者塔利班

overview: 《国家地理》将带您进入“塔利班”，一个横跨阿富汗和巴基斯坦的塔利班控制的禁区。

original_title: Explorer Talibanistan


title: Light At The Edge Of The World

overview: Join celebrated anthropologist Wade Davis as he tracks indigenous cultures, each unique for the preservation of their customs in the face of modernization. As he investigates these people heading towards an uncertain future, Davis highlights a fundamental question: what does it mean to be human?

title: 世界尽头的光明：魔山传奇

overview: 维德戴维斯展开惊人旅程，进入饱受战争所苦的哥伦比亚心脏地带，造访一群自称为兄长的原住民，这些非凡的人们声称本人是失落巨大文明泰罗纳的最後传人，他们能否真是窥见美洲古老文明的最後窗口？维德将前往哥伦比亚北部的热带平原，以及圣马塔内华达山脉的冰雪山峰，藉此探究世界上最共同的原住民文化。关于世界尽头的奇遇的电影。

title: Light At The Edge Of The World

original_title: Light At The Edge Of The World


title: ME

title: ME

overview: 鱷魚魔術社的社長阿立（曾敬驊 飾演）發起了社團送舊趴，一行人有阿宏（劉修甫）、混混（謝章穎 飾演）、太妹（詹宛儒 飾演）、瑋薇（蔡宜真 飾演），以及下一任社長（李冠毅 飾演），大家搭上司機圓仔（應蔚民 飾演）的遊覽車，前往旺萊鄉遊玩。阿立希望藉此機會，去尋找旺萊鄉深山中，不為人知的山頂巨石「覔日」。傳說中只要找到「不見日」並許願，願望就可以實現。雖然有好心的在地人安姐（阿洛・卡力亭・巴奇辣 飾演）指路，但在渺無人煙且不斷迷路的路途上，一日遊變成了一趟奇幻冒險之旅。阿立是否可以帶領大家克服萬難，找到 「覔日」並完成心願呢？

title: ME

overview: 鱷魚魔術社社長阿立（曾敬驊 飾演）發起了社團送舊趴，一行人有阿宏（劉修甫 飾演）、混混（謝章穎 飾演）、太妹（詹宛儒 飾演）、瑋薇（蔡宜真 飾演），以及下一任社長（李冠毅 飾演），大家搭上司機圓仔（應蔚民 飾演）的遊覽車，前往旺萊鄉深山尋找旺萊鄉深山中，不為人知且能幫助願望實現的山頂巨石「覔日」。

title: ME

overview: 鱷魚魔術社的社長阿立（曾敬驊 飾演）發起了社團送舊趴，一行人有阿宏（劉修甫）、混混（謝章穎 飾演）、太妹（詹宛儒 飾演）、瑋薇（蔡宜真 飾演），以及下一任社長（李冠毅 飾演），大家搭上司機圓仔（應蔚民 飾演）的遊覽車，前往旺萊鄉遊玩。阿立希望藉此機會，去尋找旺萊鄉深山中，不為人知的山頂巨石「覔日」。傳説中只要找到「不見日」並許願，願望就可以實現。雖然有好心的在地人安姐（阿洛・卡力亭・巴奇辣 飾演）指路，但在渺無人煙且不斷迷路的路途上，一日遊變成了一趟奇幻冒險之旅。阿立是否可以帶領大家克服萬難，找到 「覔日」並完成心願呢？

title: ME

character: A-Li

character: A-Hung

character: Yi-Wei

character: Hsun

character: Rong

character: Wei-Wei

character: Yuan

character: An

character: A-Li's Father

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: ME

title: ME：覔日


title: A Trip with Your Wife

overview: Ah Cheng needs money. His best friend, Ah Zhi, is willing to bail him out but he wants Xiaoya, Ah Cheng's wife, to go with him on a trip abroad.

title: 跟你老婆去旅行

overview: 阿誠（張書豪飾演）在大學時期愛上小雅（陳妍希飾演），娶得美人歸之後一心只想拚事業，沒想到許久未見面的大學好友阿智（鳳小岳飾演）突然出現，要帶著小雅去旅行，而引發了一連串的追妻之旅。

title: A Trip with Your Wife

title: 跟你老婆去旅行

overview: 蕭永智（鳳小嶽）和何守誠（張書豪）在大學時代，既是室友又是兄弟，阿誠對結他社的漂亮女生黃心雅（陳妍希）一見傾心，阿智發誓幫對方追她，但當二人如願地在一起後，阿智卻無聲無息消失了。大學畢業後，阿誠順理成章與小雅結婚，展開創業的日子。幾年後他公司缺乏資金面臨倒閉，被迫四處籌錢，小夫妻為此終日吵架，關係瀕臨冰點。這時候一次意外下，阿誠重遇阿智，並願意資助阿誠急需的 1, 000 萬，但卻提出了一個超級大膽條件：買起小雅獨自陪他去加拿大玩！這荒謬的要求阿誠竟然動了心！小雅見老公如此不在乎自己，把心一橫，決定拎起行李跟著阿智出發，阿誠這個大酢埕當然也跟尾隨行。沿途你追我逐，有笑有淚；三人行，兄弟情，經過那些年，真係咁簡單？背後到底有甚麼不可告人的大秘密？

title: อะทริปวิธยัวร์ไวฟ์

overview: อาเฉิงกับอาจื้อเป็นเพื่อนร่วมห้อง และเพื่อนสนิทสมัยมหาวิทยาลัย ในการแสดงของมหาวิทยาลัย อาเฉิงตกหลุมรักสาวสวยชื่อเสี่ยวหยาจากชมรมกีตาร์ตั้งแต่แรกพบ

title: 跟你老婆去旅行

character: Hsiao Yong-Zhi

character: Huang Xing-Ya

character: Ho Shou-Cheng

character: Ryan

character: Skull Gang Leader

character: Vivian

character: Doctor

character: Nurse

character: Apple

character: Host

character: Mango

character: Strawberry

job: Production Executive

job: Theme Song Performance

job: Casting Director

original_title: 跟你老婆去旅行

title: 跟你老婆去旅行

country: HK

title: A Trip With Your Wife


title: No Way Out

overview: Han Xiao, a police special agent, is working undercover in an underworld gang. When the gang's leader, Chopper, kidnaps a rich kid, he is surrounded by a special police team and the robbers, led by Chopper, are all killed. Han Xiao's escape from death arouses Wei's suspicion, and Wei brings Han Xiao in for severe torture. Han Xiao uses his acting skills and intelligence to play with Wei, trying to clear his suspicion and gain Wei's trust

title: No Way Out

title: 无路可逃

overview: 一名警方特勤人员韩啸在一个涉黑集团做卧底，集团元老斩崩刀绑架富二代招来特警队围剿，以斩崩刀为首的劫匪皆被击毙。韩啸死里逃生引起魏哥怀疑，魏哥将韩啸抓来进行严刑拷问，韩啸发挥影帝演技和聪明才智与魏哥博弈，努力洗掉嫌疑，获得魏哥信任，继续卧底涉黑集团……

title: 无路可逃

overview: Han Xiao, een speciaal agent van de politie, werkt undercover in een bende. Wanneer de leider van de bende, Chopper, een rijke jongen ontvoert, wordt hij omsingeld door een speciaal politieteam en worden de overvallers, onder leiding van Chopper, allemaal vermoord. Han Xiao's ontsnapping aan de dood wekt Wei's argwaan, en Wei brengt Han Xiao binnen voor ernstige marteling. Han Xiao gebruikt zijn acteervaardigheden en intelligentie om met Wei te spelen, in een poging zijn vermoeden weg te nemen en Wei's vertrouwen te winnen

title: 无路可逃

overview: หานเสี่ยว เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษ ทำงานลับในแก๊งอาชญากรใต้ดิน เมื่อหัวหน้าแก๊งอย่างชอปเปอร์ ลักพาตัวเด็กรวยคนหนึ่ง เขาถูกล้อมรอบด้วยทีมตำรวจพิเศษ และโจรที่นำโดยชอปเปอร์ก็ถูกฆ่าตายหมด การที่หานเสี่ยวหนีจากความตายได้ทำให้เว่ยสงสัย และเว่ยจึงนำหานเสี่ยวไปทรมานอย่างสาหัส หานเสี่ยวใช้ทักษะการแสดงและความฉลาดของเขาเล่นกับเว่ย พยายามขจัดความสงสัยของเขาและได้รับความไว้วางใจจากเว่ย

original_title: 无路可逃

title: Wu Lu Ke Tao


title: 在别处

title: 在别处

overview: 小镇青年小宇是个黑车司机，在一场意外卷入的抢劫案中，与受害者苏玉珍踏上逃亡之路，沿途的经历让两人渐渐忘却彼此的身份，终究，爱情与现实的终点他们将做出选择。

character: 彭小宇

character: 苏玉珍

original_title: 在别处


title: The Dragon Coffin Tomb 2: Flowers of the Dead

title: 龙棺古墓2亡灵之花

overview: 在寻找亡灵之花的过程中发生的一系列诡异的故事，影片中的四个角色也在这样的旅途中探索着自己的过去。影片在惊悚恐怖的气氛中加入了对人性的思考，在告诫观众盗墓危险性，不可因贪欲而步入歧途的同时，也为沉溺在享乐中的人敲响了警钟，起到了弘扬正能量的作用。

character: Mi San

character: Luo Niu

character: Shu Mei

character: Purple Old

character: Luo Ma

character: Meng Gu

original_title: 龙棺古墓2亡灵之花


title: Rising Shaolin: The Protector

overview: Ximen Debao is an innkeeper without big ambitions. In order to attract business, he instructs his younger brother Tu Hao and his friends to pose as robbers and rob passers-by, and at critical moments he assists them by posing as a saviour and crime-fighter, and then guides the customers into the shop. The good times don't last long, as Tak Po's scam is exposed by a mysterious monk who finds it difficult to continue. In the meantime, the assassin of Lingzhou, He Snap, kills the imperial envoy in order to seize the treasure map hidden in the inn, and frames Debao for the crime. Overnight, Debao becomes a wanted criminal and his son, Yau Fei, dies. In order to take revenge, Debao begins to train with a monk.

title: Rising Shaolin: The Protector

title: 少林寺之得宝传奇

overview: 西门得宝是一个胸无大志的客栈老板。为了招揽生意，他吩咐小弟屠昊等人假扮劫匪打劫路人，关键时刻自己假扮将军出手相助，然后引导客人进店消费。好景不长，得宝的骗局被一个神秘僧人戳穿难以为继。祸不单行，灵州刺史何骁为了夺取藏在客栈里的藏宝图，杀害钦差，并嫁祸于得宝。一夜之间，得宝成了朝廷通缉的要犯，儿子有肉也死于非命。为了复仇，得宝开始跟随僧人修炼武功，得宝家族与少林寺的渊源和屠昊的阴谋，也被一一揭开.......

title: 少林寺之得宝传奇

title: 少林寺之得宝传奇

title: 少林寺之得寶傳奇

overview: 西門得寶是一個胸無大志的客棧老闆。為了招攬生意，他吩咐小弟屠昊等人假扮劫匪打劫路人，關鍵時刻自己假扮將軍出手相助，然後引導客人進店消費。好景不長，得寶的騙局被一個神秘僧人戳穿難以為繼。禍不單行，靈州刺史何驍為了奪取藏在客棧裡的藏寶圖，殺害欽差，並嫁禍於得寶。一夜之間，得寶成了朝廷通緝的要犯，兒子有肉也死於非命。為了復仇，得寶開始跟隨僧人修煉武功，得寶家族與少林寺的淵源和屠昊的陰謀，也被一一揭開。

title: 소림천하: 제국의 부활

overview: 황실의 불교 탄압으로 흔적도 없이 불타버린 소림사의 마지막 후예 ‘득보’. 그는 자신이 누군지도 모른 채 사기 행각으로 객잔을 운영하며 살고 있다. ‘득보’의 객잔에 숨겨진 소림사 마지막 유산의 단서는 세력을 키우려는 권력가들의 야욕을 자극하고, 이를 갈취하려는 권력가들로 인해 ‘득보’는 살인 누명을 쓰고 하나뿐인 아들마저 잃는다. 복수를 결심한 ‘득보’는 자신의 목숨을 구해준 소림사 노승의 지도 아래 뼈를 깎는 고통으로 소림권을 수련하고, 그는 소림사의 후예라는 자신의 정체성과 함께 자신을 모함한 사건의 배후에는 제국을 피로 물들일 음모가 있다는 것을 깨닫게 되는데...

title: Truyền Kỳ Đắc Bảo Ở Thiếu Lâm Tự

overview: Tây Môn Đắc Bảo là một ông chủ quán trọ không có chí, hàng ngày cùng huynh đệ đóng giả sơn tặc còn mình đóng giả tướng quân cứu người nhằm dẫn khách tới khách trạm của mình. Không may một ngày màn kịch bị vạch trần, lại thêm một ông hòa thượng già cản trở việc làm ăn. Họa không chỉ thế, Thứ sử Linh Châu là Hà Kiêu lại giết khâm sai rồi đổ tội cho Đắc Bảo nhằm có được bảo đồ kho báu. Trong một đêm, Đắc Bảo trở thành tội phạm truy nã, con trai mất mạng, vì để trả thù Đắc Bảo đã theo hòa thượng học võ công. Từ đây mở ra một cuộc hành trình đắc đạo đầy ly kỳ.

title: 少林寺之得宝传奇

title: 少林寺之得寶傳奇

overview: 西門得寶是一個胸無大志的客棧老闆。為了招攬生意，他吩咐小弟屠昊等人假扮劫匪打劫路人，關鍵時刻自己假扮將軍出手相助，然後引導客人進店消費。好景不長，得寶的騙局被一個神秘僧人戳穿難以為繼。禍不單行，靈州刺史何驍為了奪取藏在客棧裏的藏寶圖，殺害欽差，並嫁禍於得寶。一夜之間，得寶成了朝廷通緝的要犯，兒子有肉也死於非命。為了復仇，得寶開始跟隨僧人修煉武功，得寶家族與少林寺的淵源和屠昊的陰謀，也被一一揭開。

character: 西门得宝

character: 和尚

character: 太子

character: Big Man

character: Ximen Zi

character: Tie Daxue

character: 有肉

character: Mantou

character: 亲信

character: Bully

character: Bad gambler

original_title: 少林寺之得宝传奇

title: Legend of Debao

title: The Legend of Shaolin Temple

title: Shao Lin Si Zhi De Bao Chuan Qi


title: The Four Monkeys: The Return of Sun Wukong

overview: Many years later, in a fierce battle with the three-eyed God of War, Monkey King was broken and fell into the mortal world. Monkey King realizes self-salvation under the conspiracy of Mu Shen Jumang to bring disaster to the world..

title: 混世四猴：神猴归来

overview: 身为世人心目中救世主一样的灵明石猴（周柏豪 饰），因为曾经给过绝望中的小女孩巴海星（柴蔚 饰）一丝希望却没有兑现，而让她深深牵挂。多年之后，在与三眼战神的激战中，灵明石猴被打破金身堕入凡尘，却意外与巴海星重逢。失去神力，历经情劫的灵明石猴，在木神句芒（李帅 饰）祸乱人间的阴谋下，将如何实现自我救赎？

title: 오공

overview: 투전승불이 되어 신계에 입성한 손오공은 숙적 삼안전신과의 치열한 전투 끝에 패하게 되고 모든 법력을 잃은 채 인간들의 세상으로 떨어진다. 그곳에서 세상을 집어삼키려는 신의 음모를 알게 되고 손오공은 천하를 구할 최후의 전투를 맞이한다.

title: 混世四猴：神猴归来

title: 混世四猴：神猴歸來

overview: 身為世人心目中救世主一樣的靈明石猴（周柏豪 飾），因為曾經給過絕望中的小女孩巴海星（柴蔚 飾）一絲希望卻沒有兑現，而讓她深深牽掛。多年之後，在與三眼戰神的激戰中，靈明石猴被打破金身墮入凡塵，卻意外與巴海星重逢。失去神力，歷經情劫的靈明石猴，在木神句芒（李帥 飾）禍亂人間的陰謀下，將如何實現自我救贖？

character: Sun Wukong

character: Ba Haixing

character: Shen Gu

character: Shi Chanzi

character: Wood God Ju Mang

character: Hai Tang

character: Second Villager

original_title: 混世四猴：神猴归来