title: Block House

title: 炮楼

overview:
1938年日军侵略者占领了邯郸后，在邯郸肆意虐杀百姓，并大规模修建炮楼，期间一位名叫碾子的12岁少年，在亲历了日军的暴行后，化悲伤为力量，暗自和比他大7岁的媳妇傻凤，与日军、汉奸斗智斗勇，最终在共产党八路军的带领下，成功将炮楼炸毁的可歌可泣的故事。
 纵观历史，1937年10月17日，日军片桐旅团在飞机、坦克、大炮的掩护下占领邯郸城，随即成立“城防司令部”和“邯郸县治安维持会”。自此后，成安保卫战、成安惨案、百家村惨案、张辉屯惨案陆续爆发。为了抗击和消灭日伪军，巩固和发展抗日根据地，邯郸人民在极端艰难困苦的条件下，与八路军一二九师风雨同舟，坚持斗争。自1937年10月到1945年9月，邯郸人民配合八路军一二九师共进行大小战斗3500余次，击毙日本侵略军5700余人，歼灭伪军12000余人，有力地打击了日军的嚣张气焰，彰显了中华民族抵御外侮、顽强斗争的英勇气概。同时，邯郸人民也付出了巨大牺牲，在邯郸战场上牺牲的烈士达10485人，其中邯郸籍7660人，负伤14848人，地方干部群众伤亡57068人。

title: Block House

original_title: 炮楼


title: Dragon Bride

type: Backdrop

status: Released

title: 龙的新娘：一见倾心

overview: 龙女靖灵为报儿时的救命之恩，孤身来到陆地寻找恩人，不料却误将捕龙人当做恩人，幸而有真正的恩人凌浩辰鼎力相助，才免遭屠戮，在经过重重险境之下，靖灵终于发现凌浩辰才是真正的恩人，同时二人迸发出璀璨的爱火，但终因人龙殊途，二人命运走向不同方向。

title: Dragon Bride

title: 龍的新娘：一見傾心

overview: 龍女靖靈為報兒時的救命之恩，孤身來到陸地尋找恩人，不料卻誤將捕龍人當做恩人，幸而有真正的恩人淩浩辰鼎力相助，才免遭屠戮，在經過重重險境之下，靖靈終於發現淩浩辰才是真正的恩人，同時二人迸發出璀璨的愛火，但終因人龍殊途，二人命運走向不同方向。

original_title: 龙的新娘：一见倾心

original_language: zh

title: 龙的新娘3

country: CN


title: Horrific Illusions of a Game

title: 不能犯规的游戏之惊魂幻觉

overview: 五年前，汪静雯因丈夫出轨受刺激住进一家精神病院接受治疗。五年后，忘却一切的汪静雯被父母接回家静养，本以为平静的生活却不断出现真实血腥的画面：一个无头男子正向她慢慢靠近……

title: Horrific Illusions of a Game

title: 不能犯規的遊戲之驚魂幻覺

overview: 五年前，汪靜雯因丈夫出軌受刺激住進一家精神病院接受治療。五年後，忘卻一切的汪靜雯被父母接回家靜養，本以為平靜的生活卻不斷出現真實血腥的畫面：一個無頭男子正向她慢慢靠近……

original_title: 不能犯规的游戏之惊魂幻觉


title: Rain in 2020

type: Poster

overview: The documentary follows the life of Ah-Tian's family over the course of 7 years and also shows the changes in Myanmar, the dangerous work at the jade mines, and the big rains every year which compel Ah Tian to come back home to look after his family. – MUBI

title: Rain in 2020

title: 二〇二〇年的一場雨

title: 二〇二〇年的一場雨

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

original_title: 二〇二〇年的一場雨

production_countries: MM TW


title: My Grandparents

overview: My grandparents lived in the countryside, they still farm although they are over eighty, the old house they lived in has become dangerous, grandpa was crippled by a stroke. They guard the old house all year round. What will they experience? What is their life like? What is their love like? What would their story be like if they were young and turned back in time?

title: My Grandparents

original_title: 不老

title: Bu lao


title: Mr. Zhang

overview: Zhang Yonghong is a papercutting artist with osteogenesis imperfecta. His daughter also inherited the disease. A family of three came to Beijing in 2008 for her daughter's treatment. From then on, they stayed in Beijing by selling handmade papercutting for a living. After divorcing his wife, Mr. Zhang struggled alone in Beijing. In recent years, because business is not good and Beijing's cleanup of "Holes in the Wall", Mr. Zhang has difficulties finding a house and frequent move. Despite the enormous pressure to survive in Beijing, Mr. Zhang is reluctant to return to his hometown. To stay in Beijing, he dated a Beijing girl and hoped to marry her and have children with her. But the road to becoming a Beijinger is fraught with difficulties…

title: Mr. Zhang

title: 小人儿张

original_title: 小人儿张


title: 寻之亲爱的小孩

title: 寻之亲爱的小孩

overview: 中秋节前夕，都市白领刘薇带着九个月大的儿子小宝回姐姐刘琴家过节。因公司临时有事，刘薇返回公司，将小宝交给刘琴的孩子十岁的灿灿和和九岁的天天照顾。刘琴出门办事，灿灿和天天在家看护小宝，期间，因两人疏忽，导致小宝丢失。两人四处寻找，发现两个可疑人员，一个收破烂的中年男人，一个拎着旅行袋的年轻女人。为了救出小宝，姐姐跟上那个收破烂的中年那人，弟弟跟上了拎着旅行袋的年轻女人，在热心群众协助下，成功的帮助人民警察抓住了人贩子，解救了被拐儿童。正当众人欣喜的时候，灿灿和天天突然发现被解救的孩子不是小宝，众人顿时异常惊愕！小宝到底在哪里？是否还有其他的人贩子同伙？一个个谜团接踵而至，一个潜藏着群众中的幕后老贼逐渐浮出水面。刑警队长杨刚带领众干警与犯罪分子斗智斗勇，一场光明与黑暗的斗争焦点集中到丢失的小宝身上。小宝到底在哪里？《亲爱的小孩》为您讲述爱与罪恶的斗争。

title: 尋之親愛的小孩

overview: 中秋節前夕，都市白領劉薇帶著九個月大的兒子小寶回姐姐劉琴家過節。因公司臨時有事，劉薇返回公司，將小寶交給劉琴的孩子十歲的燦燦和和九歲的天天照顧。劉琴出門辦事，燦燦和天天在家看護小寶，期間，因兩人疎忽，導致小寶丟失。兩人四處尋找，發現兩個可疑人員，一個收破爛的中年男人，一個拎著旅行袋的年輕女人。為了救出小寶，姐姐跟上那個收破爛的中年那人，弟弟跟上了拎著旅行袋的年輕女人，在熱心羣眾協助下，成功的幫助人民警察抓住了人販子，解救了被拐兒童。正當眾人欣喜的時候，燦燦和天天突然發現被解救的孩子不是小寶，眾人頓時異常驚愕！小寶到底在哪裏？是否還有其他的人販子同夥？一個個謎團接踵而至，一個潛藏著羣眾中的幕後老賊逐漸浮出水面。刑警隊長楊剛帶領眾幹警與犯罪分子鬥智鬥勇，一場光明與黑暗的鬥爭焦點集中到丟失的小寶身上。小寶到底在哪裏？《親愛的小孩》為您講述愛與罪惡的鬥爭。

original_title: 寻之亲爱的小孩

title: My Dear Child


title: One Man Funeral

overview: Zhusheng's father suddenly died under the watchful eyes of the old dog. The dog witnessed the whole process of Luo's arrangement of his father's funeral. When Luo is embalming his father's body, outside in the forest comes a gunshot. As the forest ranger, Luo has to put down his father's body and patrol the forest. During the night, Luo sits alone on top of the hill, and he can't help crying bitterly. On their way home, Luo and the old dog rescue a lamb that has almost been eaten by a wolf. Luo takes the injured lamb home, give it herbal medicine, and the lamb gradually recovers. Luo continues to handle his father's funeral affairs in an orderly way. He digs the grave, prepares a hearth, makes dough figures, and the coffin. He follows the ancient rituals handed down from generation to generation in every process. At this moment, the dog, his companion, smells danger outside the door. The wolf is approaching…

title: One Man Funeral

job: Producer

job: Writer

department: Writing

original_title: 一个人的葬礼

title: Yīgè rén de zànglǐ

title: Yi ge ren de zang li


title: 纳妾

title: 纳妾

overview: 民国初年，老李（葛优 饰）撇家舍业从乡下来到北平财政所上班，白天与同仁有说有笑，一到晚间则寂寞难耐。寡妇房东（陶虹 饰）注意到老李孤身一人，同样寂寞的她经常过来搭讪，碍于乡下有家小，老李始终越不过男女最后的防线。同事小赵（丁志诚 饰）暗中勾搭所长夫人，还为军阀（袁苑 饰）拉皮条，伹表面上却一副正人君子模样。军阀以为小赵找来的都是良家妇女，可仔细一瞧竟全是青楼女子，他怒火中烧，追到财政所与小赵理论，发生了滑稽的一幕。老李有贼心无贼胆，想占寡妇的便宜又怕花钱，小寡妇不待见老李这种穷酸样，将其轰走，老李怀揣一颗暖昧之心逃回了乡下......

original_title: 纳妾


title: Ixora Flower

overview: A 15-year-old kampung girl who works as a babysitter for a British family must save her younger sister from the Bukit Ho Swee fire.

title: Ixora Flower

original_title: 龙船花

title: 龍船花

country: SG


title: Huan Express

Huan Express (2020) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An average boy studying in junior college must decide if he wants to exchange his most precious memory for an 'A' grade for his mother's approval and love.

title: Huan Express

character: Jun Wei

type: Cast

job: Director of Photography

department: Camera

job: Story

job: Co-Writer

original_title: 幻 Express


title: Zhang Qian of the Great Han

overview: In 139 BС Zhang Qian, official ambassador of Han Empire, led a diplomatic mission of more than 100 people to the Western Regions. One day Zhang and his guide Tang Yi were surveying a map as usual, but unexpectedly intercepted by the Huns on the way. The Huns  captured prisoners for ten years, but it was only beginning of legendary Han expedition.

title: 大汉张骞

overview: 公元前139年，张骞率领百余人组成的使团出使西域，中途遭匈奴截杀，张骞与向导堂邑父沦为阶下囚，被困于匈奴十年之久。这日，张骞与堂邑父正照常奉命测绘地图，却不料偶遇大汉斥候耿乐。两军交战，耿乐被俘，误会张骞已经叛变。张骞与同伴的出逃计划因此被打乱……

title: Zhang Qian of the Great Han

title: Đại Hán Trương Khiên

overview: Trương Khiên phụng lệnh Hán Vũ Đế về phía Tây đi sứ đến Đại Nguyệt Chi bị Hung Nô chặn đánh giữa đường, giam lỏng ở vương đình Hung Nô đã mười năm. Cuộc sống vốn đang yên tĩnh lại bị biên phòng Đại tướng quân Lan Ký của Hung Nô phá vỡ. Lan Ký thực hiện chính sách bạo ngược với tù binh người Hán, Trương Khiên nhẫn nhục chịu đựng để bảo vệ tính mạng đồng tộc. Nhưng kế hoạch chạy trốn đã lập ra lâu nay lại vì người này đến mà phải gác lại, làm thế nào để đưa người Hán chạy trốn trở thành vấn đề lớn nhất...

title: 대한장건

overview: 한무제의 명을 받고 서부 대월지에 사신으로 가게 된 장건, 도중에 흉노에게 잡혀 그들 왕궁에 연금된 지도 어언 십 년이 되었다. 하지만 평온했던 삶은 난데없이 나타난 흉노의 변방 대장군 난기로 인해 무너지게 되고... 모든 한족 포로에게 폭정을 휘두르는 난기에게서 장건은 치욕을 참아가며 끝내 동족의 목숨을 지켜내지만, 오랫동안 준비해 온 탈출 계획 또한 난기의 출현으로 멈추게 된다. 이젠 모든 한족을 데리고 탈출하는 것이 가장 큰 문제가 되었는데...

title: ตำนานจางเชียน

overview: จางเชียนได้รับคำสั่งของฮ่องเต้ฮั่นอู่ตี้ให้เดินทางไปยังทิศตะวันตกเพื่อทำหน้าที่ทูตสัมพันธไมตรี แต่ระหว่างทางเขากลับโดนกองกำลังเผ่าซงหนูจับตัวไปยังราชสำนัก และต้องถูกจองจำอยู่นานนับสิบปี จากชีวิตแบบเดิมที่แสนจะเรียบง่ายและสงบสุข กลับถูกหลานจี้ แม่ทัพซงหนูเข้ามาทำลายโดยมิทันตั้งตัว หลานจี้มีนโยบายใช้กำลังข่มเหงชาวฮั่น จางเชียนที่ถูกกระทำ ซ้ำยังต้องทนต่อความอัปยศ แต่เขาก็สามารถอดทนและปกป้องชีวิตของชาวฮั่นทั้งหลายไว้ได้ แผนหลบหนีที่เตรียมการไว้อย่างยาวนานกลับถูกพักไว้เพราะการมาถึงของเขาผู้นี้ ปัญหายิ่งใหญ่เกิดขึ้น ชาวฮั่นเหล่านี้จะหลบหนีไปได้อย่างไร……

character: Zhang Qian

character: Lan Ji

character: Peng Si

original_title: 大汉张骞

title: Zhang Qian

title: 팔만금위대

country: KR


title: IF+ IF Hebe Tien Tour Concert Plus

type: Logo

overview: IF+ if the concert tour plus live is the second concert audio-visual album of Taiwanese female singer Hebe Tien, a member of the Taiwanese girl singing group S.H.E. The live audio and video of "If World Tour" Plus, released on December 8, 2017 (DVD/BD).  For this concert audio-visual DVD/BD, director Bilja also conceived and shot a short film themed on the train of life, and invited Lin Qingtai to collaborate with Hebe Tien in the filming.

title: IF+ 如果 田馥甄巡回演唱会 Plus

overview:
IF+如果巡回演唱会Plus Live是台湾女子演唱团体S.H.E成员、台湾女歌手田馥甄的第二张演唱会影音专辑，收录田馥甄于2016年12月9日、10日、11日在台北小巨蛋所举办的《如果世界巡回演唱会》Plus的现场影音，于2017年12月8日发行(DVD/BD)。
 而为此演唱会影音DVD/BD，导演比尔贾也构思拍摄了以人生列车为主题的短片，并邀来林庆台跨刀与田馥甄合作拍摄。

title: IF+ 如果 田馥甄巡迴演唱會 Plus

overview: 2014年12月6日，田馥甄（Hebe）以個人的姿態首次登上台北小巨蛋，展開《如果世界巡迴演唱會》，巡演走過許多城市，時隔兩年於2016年6月推出《如果 PLUS》升級版演唱會，直至2017年9月3日於高雄巨蛋最終場，1,002天一路走過23個城市合共演出38場。這張現場影音Blu-ray收錄了2016年12月9日至11日在台北小巨蛋舉行的《如果世界巡迴演唱會PLUS》34首完整曲目，當中有比爾賈執導全新短片影像以及Hebe「愛的甄言」。

title: IF+ IF Hebe Tien Tour Concert Plus

original_title: IF+ 如果 田馥甄巡回演唱会 Plus

title: Hebe IF Plus Concert Live

country: US

title: Hebe IF + Concert Live

country: TW


title: One of the Pomegranates is Ripe

title: 石榴熟了之一拍到底

overview: 一心想当导演的叨叨被老板白毛毛以导演梦为诱惑欺骗打杂，阴差阳错的因为导演”金刚囊“广告一炮而红，后来又因为男扮女装被山总误认为自己的初恋，合伙成立了营销团队，遇到了各种奇葩的客户，由此开启了爆笑广告之旅。叨叨却在此过程中偏离了自己的理想，还让自己所爱的人受伤，叨叨最终回归初心，以电影的形式帮助了一个绝症男孩找到了勇敢治疗的勇气。

title: One of the Pomegranates is Ripe

character: Chief Guard

original_title: 石榴熟了之一拍到底

title: Shi Liu Shu Le


title: 陰陽殺

title: 陰陽殺

overview: 明朝嘉靖晚期，大貪官嚴嵩一黨被朝廷下令徹查，曾多次賄賂過嚴嵩的趙崇仁擔心自己小命不保，不惜殺人滅口。他將殺人罪嫁禍給李秉梁，卻不料在林洵的幫助下李秉梁越獄而逃。不久，趙崇仁交由隆安鏢局轉移的財寶被劫，調查線索紛紛指向了越獄的李秉梁，更多的人和勢力隨即被捲入其中。一場明爭暗鬥、錯綜複雜的在縣城中展开！為了保命，李秉梁必須在這些勢力中斡旋，並最終破壞趙崇仁的陰謀。

original_title: 陰陽殺


title: The Black Kite

overview: At the end of WWII, the Nationalist party of Republic of China, also known as the Kuomintang (KMT), took control of Taiwan and imposed martial law for 38 years. This period is known as the White Terror, where anyone suspected go being a Communist agent was hunted down. Through a 7-year-old girl’s point of view, The Black Kite brings us back to the innocent, yet high-handed time of the 1960s Taiwan.

title: 黑風箏

overview: 1960年代台灣鄉間，失蹤許久的父親，好不容易重回家庭與妻女團聚，卻因為政治暴力的創傷，引發各種在家人無法接受的怪異行為，包括突如其來的暴怒、沈默寡言、心不在焉、幻想有人跟蹤⋯⋯等等症狀，回來的不是父親，而是一具殘破的廢人。而父親所經歷的痛辱，亦無法與家人分享。《黑風箏》從一名七歲女孩的視角，帶領觀眾回到那個純樸可愛、卻也瀰漫著政治高壓的一九六Ｏ年代。

title: The Black Kite

title: Черный воздушный змей

character: The Little Girl

character: The Father

character: The Mother

character: The Officer

original_title: 黑風箏

title: 公視新創電影‧黑風箏


title: Special Friend

overview: When struggling Lao Zheng unexpectedly becomes an internet sensation, he forms an unlikely friendship with Liang Liang, a young man with nowhere to go. Together, they brighten each other’s lives, but as fame tests their bond, they must fight to stay each other’s guiding light.

title: Special Friend

title: 我最特别的朋友

overview: 甘肃西部小城，中年男人老郑遭遇离婚失业，落入人生低谷。一次意外的发泄之举，却让他成为了当地的直播“网红”——“街道侠”。被嫌弃了大半生的老郑，初次尝到红了后被关注的甜头。机缘巧合下他与中学生亮亮结识。一个是孤独的中年男人一个是无家可去的少年人。两人一拍即合在小城里四处惩治不文明现象，很快便建立起如父如子般的另类友情。老郑从小到大被人欺负的命运似乎要迎来转机，可他越来越暴力的直播方式让他和亮亮的矛盾在暗处悄然滋生……陷在狂喜和自嗨中的老郑将再度面临人生的另一次崩塌……

title: 老鄭飛到天上去了

overview: 甘肅西部小城，中年男人老鄭遭遇離婚失業，落入人生低谷。一次意外的發洩之舉，卻讓他成為了當地的直播“網紅”——“街道俠”。被嫌棄了大半生的老鄭，初次嘗到紅了後被關注的甜頭。機緣巧合下他與中學生亮亮結識。一個是孤獨的中年男人一個是無家可去的少年人。兩人一拍即合在小城裏四處懲治不文明現象，很快便建立起如父如子般的另類友情。老鄭從小到大被人欺負的命運似乎要迎來轉機，可他越來越暴力的直播方式讓他和亮亮的矛盾在暗處悄然滋生……陷在狂喜和自嗨中的老鄭將再度面臨人生的另一次崩塌……

character: Mr. Zheng

character: Liangliang

character: Dafei

character: Xiaoqin

character: Miaomiao's Dad

character: Brother Fei

character: Yaqin

character: Old Zheng's Daughter

job: Editorial Consultant

original_title: 我最特别的朋友

title: Lǎo zhèng fēi dào tiānshàng qùle

title: Mr. Zheng

title: 老郑飞到天上去了

production_countries: CN TW


title: The Baileng Canal, Among Others

overview: A commentary of Huang Hsin-yao´s "Contact Prints of Baileng Canal", explaining the history of the canal and presenting other renowned aqueducts of Japan, Italy, Spain and France.

title: The Baileng Canal, Among Others

title: 白冷圳與它朋友們

original_title: 白冷圳與它朋友們


title: 160 Years Old

overview: A father who cannot cure his own stubborn illness, a professor mother who struggles with existential questions, a son who is confused and precocious, a giant tortoise that suddenly leaves, and a sentimental grandfather who passed away. The uncle cannot finish reading THE OLD MAN AND THE SEA. The aunt won't get married. The grandfather is his own daughter's enemy. The uncle does not want to return from the Philippines. And an unborn child. Summer goes, and autumn comes. Things remain, but people change.

title: 160 Years Old

character: Interpol officer

original_title: 雨打芭蕉

title: Yǔ dǎ bājiāo

title: Yu da ba jiao


title: BAGMAN

title: BAGMAN

overview: 瘟疫中穿行的陪伴者们。

original_title: BAGMAN


title: SPEAKING IN FLOWERS

overview: The story of Grandpa Ion.

title: SPEAKING IN FLOWERS

overview: 关于Ion爷爷的故事。

title: SPEAKING IN FLOWERS

original_title: SPEAKING IN FLOWERS


title: 33421

overview: The film summarizes the work of Hélio da Silva, commercial manager who, of his own volition, in 2003, began planting trees on the banks of the Tiquatira River, in the east of São Paulo, and ended up creating the city’s first linear park, today with 33,421 trees, reason for the short title.

title: 33421

overview: 圣保罗的植树老人Hélio。

title: 33421

title: 33421


title: Crazy Love

title: 爱情狂想曲

overview: 张成功拥有着英俊帅气的外表，刚刚从国外留学归来的他顶着牙医学博士的头衔，在国内收到了各种莺莺燕燕的殷勤追捧。然而，张成功的眼里只有一个人，那就是韩雪霏，可是韩雪霏对待张成功的态度却非常的冷淡，不仅如此，她的个性大大咧咧，是一个实打实的女汉子，韩雪霏身上究竟是哪一点在深深的吸引着张成功呢？就在张成功和韩雪霏之间的关系剪不断理还乱之时，身材火爆而又性感的女演员毛毛加入了这场爱情争夺战之中。与此同时，韩雪霏的身边出现了潇洒多金的公子哥阿B，不仅如此，就连韩雪霏的妹妹韩晓丽也向张成功暗送秋波。

title: Crazy Love

character: Han Xuefei

character: Zhang Chenggong

character: Han Xiaoli

character: Li Xiaobei

character: Wang Guitian

original_title: 爱情狂想曲

title: Crazy Love


title: Journey to the West

overview: Tang Zhijun, an editor of a science fiction magazine, attempts to find signs of an alien civilisation. When a strange young man claims to have received instructions from aliens, Tang and his team follow him in search of extraterrestrial creatures.

title: Journey to the West

title: UFO를 찾아서

overview: 빈털터리 중년 남성 탕즈쥔은 SF 잡지의 편집장이다. 평생 그를 애먹여온 의문은 외계인을 찾기 위한 또 다른 여정으로 그를 이끈다.

title: 宇宙探索编辑部

overview: 脑洞大开高分奇片，地球人外星人千里奔现！  唐志军（杨皓宇 饰）是一家诞生于上世纪八十年代的科幻杂志——《宇宙探索》编辑部的主编。现如今的杂志社日渐式微，唐志军也终成落魄潦倒，鳏寡孤独之人。但他却依然几十年如一日的痴迷于寻找地外文明。终于有一天，他接收到了一个疑似来自宇宙深处的异常信号，于是他召集同是天涯沦落人的伙伴们，带着那一个困惑他终生的问题，再一次踏上寻找外星人的旅途。

title: 宇宙探索編輯部

overview: 唐志軍（楊皓宇 飾）是一家誕生於上世紀八十年代的科幻雜誌——《宇宙探索》編輯部的主編。現如今的雜誌社日漸式微，唐志軍也終成落魄潦倒，鰥寡孤獨之人。但他卻依然幾十年如一日的痴迷於尋找地外文明。終於有一天，他接收到了一個疑似來自宇宙深處的異常信號，於是他召集同是天涯淪落人的伙伴們，帶著那一個困惑他終生的問題，再一次踏上尋找外星人的旅途。

title: Journey to the West

title: 宇宙探索編輯部

overview: 唐志軍（楊皓宇 飾）是一家誕生於上世紀八十年代的科幻雜誌——《宇宙探索》編輯部的主編。現如今的雜誌社日漸式微，唐志軍也終成落魄潦倒，鰥寡孤獨之人。但他卻依然幾十年如一日的痴迷於尋找地外文明。終於有一天，他接收到了一個疑似來自宇宙深處的異常信號，於是他召集同是天涯淪落人的夥伴們，帶著那一個困惑他終生的問題，再一次踏上尋找外星人的旅途。

character: Tang Zhijun

character: Qin Cairong

character: Sun Yitong / Monkey King on street

character: Na Risu

character: Chen Xiaoxiao

character: Director

character: Producer

character: Presswoman

character: Cameraman

character: Editor

character: Madam Cui

character: Mr. Wang

character: Mr. Liu

character: Mr. Gao

character: Doctor / Nurse

character: Fireman

character: Optical Shop Clerk

character: Journey to the West Actor

character: Middle-aged Singer

character: Accountant

character: Patient in lecture

character: Appliance Repairman

character: Tang Zhijun's Nephew

character: Tang Zhijun's Sister

character: Salesclerk

character: Xiao Quanwang

character: Driver

character: Countrywoman

character: Villager

title: Universe Exploration Editorial Department

title: Space Exploration Editorial Department

title: Journey to the West

title: Journey.to.the.West


title: Olympic

overview: In 2064, the human body no longer has secrets. The world record for the men’s 100-meter dash set by Jamaican athlete Powell more than fifty years ago remains unbroken.  Twenty-three-year-old athlete Mara is preparing for the next Olympics until a gunshot shatters the highway order like a curse.

title: Olympic

title: 豹人

original_title: 豹人

production_countries: CN US


title: Crazy Tsunami

overview: A sudden tsunami came as a shock, trapping Jiang Peng and his daughter, Jiang Xiao Hu, in Chinatown of Southeast Asia. The two of them, with other inhabitants, took a brace to fight against the terrible monster that followed. However, after the life-and-death struggle, they found surprisingly a man-made calamity instead of a natural disaster.

title: 狂鳄海啸

overview: 《狂鳄海啸》讲述了在东南亚某国打拼的华人姜芃，在妻子离世后，和正值叛逆期的女儿姜小湖相依为命，在曲折的经历中战胜邪恶，回归平静和谐的生活的故事。

title: Crazy Tsunami

title: Biển Động Cá Sấu Điên

overview: Một cơn sóng thần bất ngờ ập tới, khiến cho Khương Bồng và con gái của mình Khương Tiểu Hồ bị mắc kẹt ở Khu phố Tàu Đông Nam Á. Hai bố con Khương Bồng và người dân Khu phố Tàu đã đồng tâm hiệp lực, ra sức chiến đấu với con quái vật khổng lồ do sóng thần mang tới. Trải qua sinh tử mới phát hiện ra rằng, hoá ra mọi thứ không phải do thiên tai mà là do con người tạo ra…

title: 쓰나미

overview: 해안 도시를 휩쓴 거대한 쓰나미. 전 세계적 비상사태에, 재해의 원인을 숨기려는 자들과 재난을 이용해 도시 재개발로 이익을 노리려는 기업들  그리고 이를 알리려는 자들의 숨 가쁜 싸움이 시작된다.

title: Безумное цунами

overview: На небольшой городок в юго-восточной Азии без предупреждения обрушивается смертоносное цунами. Несколько выживших после первого удара прячутся в местном супермаркете, но спокойно дождаться помощи им не удастся – охоту на них открывает гигантский крокодил, которого цунами освободил из клетки. Что хуже, главный бизнесмен района (Лау Сек-Мин) решает не торопиться со спасательной операцией, потому что выжившие протестовали против застройки, которую планировала его компания.

title: Croc Tsunami

overview: Ein Tsunami trifft eine Küstenstadt und befreit ein gigantisches Krokodil aus seinem Transportlaster. Während eine Gruppe Überlebender inmitten der Katastrophe versucht rettende Höhen zu erreichen, wird die gefräßige Bestie in die durchfluteten Straßen gespült. Damit hat es ein neues Jagdrevier und die Bewohner haben mit einer weiteren Naturgewalt zu kämpfen.

title: O Grande Tsunami

overview: Um tsunami repentino chega como um choque, prendendo um pai e sua filha em uma cidade no sudeste da Ásia. A situação piora ainda mais quando um predator terrível surge embaixo das águas.

title: Gran tsunami

overview: Un tsunami irrumpe repentinamente, atrapando a Jiang Peng y a su hija Jiang Xiao Hu, en el barrio chino de un país del sudeste asiático. Ambos, junto con otros habitantes, se preparan para luchar contra la calamidad que se avecina. Sin embargo, después de superar el desastre natural, deberán enfrentar otra batalla de vida o muerte: un cocodrilo monstruoso y gigante.

title: Gran tsunami

title: 狂鳄海啸

overview: Náhlá vlna tsunami způsobila šok a uvěznila Ťiang Penga a jeho dceru Ťiang Siao-chu v čínské čtvrti v jihovýchodní Asii. Oba se spolu s dalšími obyvateli vzchopili k boji proti strašlivé příšeře, která následovala. Po boji na život a na smrt však překvapivě zjistili, že místo přírodní katastrofy je postihla pohroma způsobená člověkem.

title: อสูรทะเลคลั่ง

overview: สึนามิที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้เจียงเผิงกับลูกสาวเจียงเสี่ยวฮู้ติดอยู่ที่ไชน่าทาวน์ในประเทศหนึ่งของตะวันออกเฉียงใต้ เจียงเผิงกับลูกร่วมแรงร่วมใจกับทุกคนในไชน่าทาวน์ ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่มากับสึนามิอย่างสุดกำลัง หลังจากผ่านความเป็นความตายไปแล้วกลับพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นน้ำมือของมนุษย์ ไม่ใช่ภัยธรรมชาติ

title: 狂鱷海嘯

overview: 《狂鱷海嘯》講述了在東南亞某國打拼的華人姜芃，在妻子離世後，和正值叛逆期的女兒姜小湖相依為命，在曲折的經歷中戰勝邪惡，回歸平靜和諧的生活的故事。

character: Jiang Peng

character: Jiang Xiaohu

character: Cha Wo

character: Tana

character: Uncle Le

character: Mrs Chen

character: Dr. Chen

original_title: 狂鳄海啸

title: Безумное цунами

country: RU

title: Croc Tsunami

title: โคตรไอ้เข้ทะเลคลั่ง

country: TH


title: Chongqing Killing Memories

overview: Memories from red guards, three Chongqing people and one cemetery.

title: Chongqing Killing Memories

title: 重庆杀人记忆

overview: 文革中在重庆，造反派分裂为「反到底」和「8·15」两派。双方暴力冲突升级为军事战争，死亡人数过千。半世纪后亲历武斗的重庆人回忆那场血腥内战。导演以媒体人的敏锐和宏观思考对重庆文革造反派头头进行了采访和记录。

original_title: 重庆杀人记忆


title: 洗心革面

title: 洗心革面

overview: 多年以后，我仍然记得来到南京的那个晚上，大雪纷飞，雪花洗去了夜空中所有的尘埃，将这个城市变得如此焕然一新。虽然此时的我们已经不再年轻，但我知道你依然还像最初一样美丽，一样纯洁，而我也将为了你洗心革面。

title: 洗心革面

overview: 多年以後，我仍然記得來到南京的那個晚上，大雪紛飛，雪花洗去了夜空中所有的塵埃，將這個城市變得如此煥然一新。雖然此時的我們已經不再年輕，但我知道你依然還像最初一樣美麗，一樣純潔，而我也將為了你洗心革面。

original_title: 洗心革面


title: Myanmar Remembered

title: 我那遙遠的呼喚

overview: 二戰時期的緬甸，作為印度到雲南之生命線孔道，中日兩國士兵在此喪命無數，七十多年後，戰爭的遺緒仍牽動著兩岸與日本的敏感神經。本片走訪印度、緬甸、日本、臺灣，透過駐印遠征軍及後裔，日軍遺屬和臺灣兵，重返戰地及紀念墓碑，來呈現歷史話語權如何流變與荒謬。

title: Myanmar Remembered

title: 我那遙遠的呼喚

overview: 二戰時期的緬甸，作為印度到雲南之生命線孔道，中日兩國士兵在此喪命無數，七十多年後，戰爭的遺緖仍牽動著兩岸與日本的敏感神經。本片走訪印度、緬甸、日本、台灣，透過駐印遠征軍及後裔，日軍遺屬和台灣兵，重返戰地及紀念墓碑，來呈現歷史話語權如何流變與荒謬。

original_title: 我那遙遠的呼喚


title: 1819

title: 1819

overview: 十八歲的蠟燭一吹，我們仍找不到長大的意義。本片耗時三年，記錄高中生黃斌的日常，呈現了體制內高中生的徬徨、苦悶，用自己的方式抗衡世界，那些平凡的高中生活，不正是我們深刻的青春？

title: 1819

title: 1819


title: 家

title: 家

overview: 《李志、電聲與管弦樂》是獨立音樂人李志於2017年推出的一張現場專輯。收錄了李志樂隊2016年12月31日在南京奧體中心體育館舉辦的「家」跨年音樂會中，與靳海音管弦樂團共同演繹的12首作品。銷量達百萬以上。

title: 家

overview: 《李志、電聲與管絃樂》是獨立音樂人李志於 2017 年推出的一張現場專輯。收錄了李志樂隊 2016 年 12 月 31 日在南京奧體中心體育館舉辦的「家」跨年音樂會中，與靳海音管絃樂團共同演繹的 12 首作品。銷量達百萬以上。

original_title: 家

title: 李志 家 2016-2017跨年音乐会

title: 李志 电声与管弦乐 I 2016-2017跨年现场

title: 李志.電聲與管弦樂

country: HK

title: 家: 2016-2017李志南京跨年音乐会


title: The Falls

overview: After having to quarantine together during COVID-19, a mother and daughter are forced to confront their personal obstacles and relationship tensions.

title: The Falls

title: 瀑布

overview: 一對母女於疫情期間一同隔離，因而被迫面對各自的困境，以及彼此間的緊繃關係。

title: 폭포

overview: 싱글 워킹맘 핀웬은 사춘기의 딸 샤오징과 함께 사는 능력 있는 커리어 우먼이다. 회사 사정의 악화로 월급이 삭감되었다는 통보를 받은 날 핀웬은 회의 도중 샤오징으로부터 전화를 받는다. 반 친구가 코로나 확진이 되면서 샤오징도 자가격리를 해야 하는 상황이 되자, 핀웬은 회사의 권유로 샤오징과 집에 머물게된다. 원래 사이 좋은 모녀는 아니었지만, 그날 이후 샤오징의 적대감이 지나치게 심해지고 이상행동이 계속된다. 결국 핀웬은 전 남편 치웬에게 도움을 청한다. (제26회 부산국제영화제)

title: 瀑布

overview: 新冠疫情期间，一对母女被迫一起隔离，因此不得不面对她们的个人问题和紧张关系。

title: The Falls

overview: Après avoir été mises en quarantaine ensemble pendant la COVID-19, une mère et sa fille sont obligées d'affronter leurs obstacles personnels et leurs tensions relationnelles.

title: The Falls

overview: Passando a quarentena juntas devido à COVID-19, mãe e filha são obrigadas a enfrentar obstáculos pessoais e tensões no relacionamento entre elas.

title: 瀑布

overview: Kovid 19 karantinası sırasında anne ve kızı arasındaki ilişki beklenmedik bir hal alır.

title: סגורות

overview: אם ובתה ששוהות יחד בבידוד בעיצומה של מגפת הקורונה נאלצות להתמודד עם הקשיים האישיים והמתחים ביניהן.

title: Le cascate

overview: Dopo aver dovuto mettere in quarantena insieme durante il COVID-19, madre e figlia sono costrette ad affrontare i loro ostacoli personali e le tensioni relazionali.

title: Οι Καταρράκτες

overview: Μένοντας σε καραντίνα μαζί στη διάρκεια του COVID-19, μια μητέρα με την κόρη της αναγκάζονται να μιλήσουν για τα προσωπικά τους εμπόδια και τις εντάσεις στη σχέση τους.

title: La cascada

title: La cascada

overview: La tensa relación de una madre y su hija toma giros inesperados mientras se ponen en cuarentena durante la pandemia por COVID-19.

title: Водопад

overview: Мать и дочь вынуждены справляться с разногласиями и недопониманием, застряв вместе на карантине во время пандемии COVID-19.

title: 瀑布

overview: 新型コロナウイルスの影響で、自宅で自主隔離を強いられる母と娘。息苦しい生活の中で、2人はそれぞれ大きな問題に直面し、親子関係が試練にさらされてゆく。

title: Водоспад

overview: Карантин через пандемію COVID-19 звів матір і дочку під одним дахом. Тепер їм доводиться долати негаразди у відносинах та особисті проблеми.

title: 瀑布

overview: 一對母女於疫情期間一同隔離，因而被迫面對各自的困境，以及彼此間的緊繃關係。

title: สวนทาง

overview: หลังจากต้องกักตัวอยู่ด้วยกันในช่วงวิกฤตไวรัสโควิด-19 สองแม่ลูกจึงต้องยืดอกเผชิญปัญหาทั้งเรื่องส่วนตัวและความสัมพันธ์อย่างเลี่ยงไม่ได้

title: Dòng Thác

overview: Sau khi phải cách ly cùng nhau trong dịch COVID-19, một người mẹ và cô con gái buộc phải đối mặt với những khó khăn cá nhân và căng thẳng trong quan hệ giữa hai người.

character: Pin-Wen Luo

character: Xiao Jing

character: Supermarket Manager Chen

character: Qi-Wen Wang

character: Building Manager

character: Auntie Cai

character: Director Chen

character: Ru-Xuan

character: Doctor Chen

character: ER Doctor

character: Sanke-catching Fireman 1

character: Supermarket Expert

character: Xiao Jing's bestfriend

job: Screenplay

job: Music

job: Theme Song Performance

job: Art Designer

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 瀑布

title: Pu Bu

title: สวนทาง

title: Падение

title: The Falls

production_countries: TW US


title: Flow Flow Flow

overview: A teenager tries to make up for the mistakes he has made and restarts his life. But the people around him didn't believe that he had reformed, only a little girl was willing to be his friend.

title: Flow Flow Flow

character: Ah Qiang

character: Hui En

character: Mother Hui En

character: Ah Qiang's Father

job: Director

original_title: Flow Flow Flow


title: Ripples

overview: What is done in the past cannot be undone. Wounds covered by scars, pain eases, but it is never gone. Both of them carefully patch themselves for a wonderful reunion, but were harshly ripped by the turmoil behind the screens.

title: Ripples

character: June

character: Leah

character: Wayne

job: Executive Producer

original_title: 餘波


title: Those Flower

overview: A grown up recalling her childhood life, living in a “kampung” before it was demolished for developments. She recalls the good and bad times of living there. When comparing the past and the present, she noticed that things have changed, but life goes on anyways. She learned to appreciate the random flowers in life although some of them might not even have a name.

title: Those Flower

original_title: 那些花儿


title: Light Cavalry Girl

overview: a Chinese documentary about female motorcyclists

title: Light Cavalry Girl

original_title: 轻骑姑娘


title: Half, Half

overview: A traditional hairdresser named Uncle Leng Hong tried to get through this pandemic situation so he rented out half of his barber shop to become a variety shop. The variety shop worker named Ming Hao went to Uncle's barber shop and he wanted to know more about him.

title: Half, Half

title: 一半，一伴

job: Editor

job: Camera Operator

job: Colorist

original_title: 一半，一伴


title: 奔

title: 奔

overview: 商界精英马波罗少年得志，事业上身居高位，挚友兼助理程恭鞍前马后地打点一切，爱情上有大美人金姗姗相陪，千金散尽只为博女友一笑。可现实很快就打了他的脸，在一次所负责的大项目失利后，马波罗失去了工作，甚至连好友程恭、杜嘟和女朋友金珊珊都与他断绝了来往。马波罗在河边决定轻生的时候遇到了杨总，杨总的一番话让马波罗绝地逢生，开始反思自己曾经的所作所为，并重新开始努力积极地奋斗与生活。

character: 马波罗

character: 杜嘟嘟

character: 程恭

character: 闫总

character: 金姗姗

character: 王总

original_title: 奔

title: On The Way


title: Ji Qing Bian Yuan

title: 激情边缘

overview: 安妮（叶仙儿 饰）和男友约翰即将携手步入婚礼的殿堂，就在这个节骨眼上，约翰遭遇了非常可怕的车祸，不幸丧生，不仅如此，安妮腹中约翰的孩子也随之而去，失去一切的安妮陷入了绝望之中。一次偶然中，安妮遇见了名为美秀的女子，美秀雇佣安妮到她的家里照顾她的儿子，这份差事给了安妮继续活下去的希望。实际上，美秀另有打算。美秀患有先天性心脏病，因此不能和丈夫进行房事，为了弥补丈夫的缺憾，美秀竟然将安妮作为生日礼物送给了丈夫。可是，美秀没有想到的是，安妮并没有遵守游戏规则，随着时间的推移，不仅丈夫对美秀暗生情愫，就连自己的孩子也站到了美秀那一边。

title: Ji Qing Bian Yuan

title: 激情邊緣

overview: 安妮（葉仙兒 飾）和男友約翰即將攜手步入婚禮的殿堂，就在這個節骨眼上，約翰遭遇了非常可怕的車禍，不幸喪生，不僅如此，安妮腹中約翰的孩子也隨之而去，失去一切的安妮陷入了絕望之中。一次偶然中，安妮遇見了名為美秀的女子，美秀僱佣安妮到她的家裏照顧她的兒子，這份差事給了安妮繼續活下去的希望。實際上，美秀另有打算。美秀患有先天性心髒病，因此不能和丈夫進行房事，為了彌補丈夫的缺憾，美秀竟然將安妮作為生日禮物送給了丈夫。可是，美秀沒有想到的是，安妮並沒有遵守遊戲規則，隨著時間的推移，不僅丈夫對美秀暗生情愫，就連自己的孩子也站到了美秀那一邊。

original_title: 激情边缘


title: Days On The Crosswalk

title: 斑馬線上的男人

overview: 阿俊失業了，他不得不打起零工，站在斑馬線上對著來來往往的車輛，發整天的傳單……  　　Everything I do, I just do not want to disappoint the people around me.  　　我所做的每件事，都只是不想讓身邊的人失望。

title: Days On The Crosswalk

title: 斑馬線上的男人

original_title: 斑馬線上的男人


title: At Age of 14, 15

overview: School life of a group of junior high school students, studying, sporting, performing, community serving.

title: At Age of 14, 15

character: Fang Xiaogang

character: Song Meijuan

job: Art Direction

original_title: 十四、五岁

title: Shi si wu sui


title: Guidance

The Making of Guidance

type: Behind the Scenes

overview: During a trip to the country, a young couple use 'Guidance', a device made to create enlightened people. But, as time passes, they subvert Guidance to manipulate and lie-- hoping to save what they are afraid of losing the most: each other.

title: Guidance

character: Han Miao

character: Mai Zi Xuan

character: Su Jie

character: Jack

job: Producer

original_title: Guidance


title: 叛客与雷鬼

title: 叛客与雷鬼

overview: 空仔/博仔/花枝是一起出社会打拼的好朋友,三人在黑社会上各占有一席之地。一次行动中，花枝失风被捕，而被判处死刑博仔誓言要找出密告警方之人，于是他展开了一连串的复仇行动。原来...

original_title: 叛客与雷鬼


title: 前妻的恋人

title: 前妻的恋人

overview: 这部电影是由丸纯子主演的恋爱电影，是由丸纯子主演的恋爱电影。尚美是离婚后，一个人把饭团剪开的尚美。对尚美感到在意的客人草太，尚美一年无意义地露出了羞愧。这样的尚美与离婚的元夫·真人偶然重逢，真人向尚美迫近了复缘。年轻的草太和原夫的真人，两个男人之间，尚美的心在动摇。

original_title: 前妻的恋人


title: 红颜蜜汁

title: 红颜蜜汁

overview: 邀请老婆漂亮的闺蜜到家玩结果被诱奸

original_title: 红颜蜜汁


title: 职场老板夫妇的邀请

title: 职场老板夫妇的邀请

overview: 有钱人就是会玩夫妻交换来寻找刺激

original_title: 职场老板夫妇的邀请


title: Friend Mom: Catch up With Your Girlfriend’s Mother

title: 朋友的妈妈：贪恋岳母

overview: 男主寄宿在前女友的家中，前女友跟妈妈住在一起，前女友常常勾引男主，而男主却对这个岳母很感兴趣，而岳母也有一些秘密；作为保险推销员，她为了保住自己的工作，只能通过自己的肉体去换取效益，而岳母也从最初的傲娇拒绝，到被男人羞耻的玩弄，以至于最后竟然主动给男主献上自己的身体，男主幸福的摘下了这对母女花...

title: 朋友的媽媽：貪戀嶽母

overview: 男主寄宿在前女友的家中，前女友跟媽媽住在一起，前女友常常勾引男主，而男主卻對這個嶽母很感興趣，而嶽母也有一些秘密；作為保險推銷員，她為了保住自己的工作，只能通過自己的肉體去換取效益，而嶽母也從最初的傲嬌拒絕，到被男人羞恥的玩弄，以至於最後竟然主動給男主獻上自己的身體，男主幸福的摘下了這對母女花. . .

original_title: 친구엄마 : 여자친구의 엄마를 탐하다


title: Wonton Love

overview: When a handsome man meets a beautiful woman, he savagely captures love, and quietly appears in a love game. She is a frustrated woman, leading a frugal life with her son. He is a down-and-out man who has never had a nest that really belongs to him. A misunderstanding made the two of them meet together...

title: 荡女痴男

overview: 当俊男遇上美女，野蛮俘获爱情，一出爱情游戏便悄然出场了。她是一个失意的女子，带着儿子过着俭朴的生活，他是一个潦倒的男人，一直没有一个真正属于自己的窝，一次误会让他们两个相遇在一起…

title: Wonton Love

character: Tien-Lie Liang

character: David Lee

character: Minnie Soong

character: Chen

character: Jane Lin

original_title: 蕩女癡男


title: Since Your Departure

overview: A paratrooper Kiyohio meets a beautiful tour guide Shumei. The two hit it off and fall in love, but she'd already promised engagement to a childhood friend off at war.

title: Since Your Departure

character: Shumei

job: Writer

original_title: 自君別後


title: Autumn Leaves

title: 离秋

overview: 一个生活在90年代日本的中国家庭，父母努力地经营和维持着在他乡的生活。年幼的孩子也入读了当地的幼儿园。一切都好像风平浪静。却因为在上海生活的爷爷的突然造访，打破了原有的平静。

title: Autumn Leaves

title: 離秋

overview: 一個生活在 90 年代日本的中國家庭，父母努力地經營和維持着在他鄉的生活。年幼的孩子也入讀了當地的幼兒園。一切都好像風平浪靜。卻因為在上海生活的爺爺的突然造訪，打破了原有的平靜。

original_title: 离秋

title: Autumn Leaves


title: Who the F*ck Are You

overview: A young, indefatigable office worker deals with an overwhelming workload. After all, he faints and falls beside a pile of trash on the street and accidentally meets a lazy, alcoholic street child who is living in the pile of trash. They stare at each other. The film raises a question: which one exactly do we drink? Coffee or caffeine, whisky or alcohol?

title: Who the F*ck Are You

original_title: 你誰

title: Who the Fuck Are You

country: CA


title: The Sniper Ridge

overview: Korean War, Battle of Shanganling. In order to protect his comrades chinese sniper Sun Chenghuan chooses to sacrifice himself and die with the enemy sniper.

title: 血战狙击岭

overview: 抗美援朝战争，在上甘岭战役中，我军狙击手孙承欢枪法神准，多次帮助部队取得胜利，引来敌军王牌狙击手的追杀。为了保护战友，孙承欢选择牺牲自己，和敌军狙击手同归于尽。 该片取材上甘岭战役，将抗美援朝这场巩固新中国人民政权的战争进行了艺术再创作,生动讲述狙击岭上动人心魄的故事。

title: The Sniper Ridge

character: Ma Cangshan

character: Shan Shan

character: Sun Chenghuan

character: Huang Ce

character: Old Ma Cangshan

original_title: 血战狙击岭


title: 隐藏了的真相

title: 隐藏了的真相

overview: 女主对一位老教授非常崇拜，也读过很多他的书籍，而更令人期待的是老教授就是她的学.术.导.师，可以得到教授的指点让女主非常高兴，然而教授却是一个外表光鲜内心邪恶的人，染.指.了很多女学生，也有关于他的很多传闻，但是女主一直对教授毫无防备，敬重他，而老教授也一步步的.逼.近.她，当另外一个女生挤.掉了女主参加学术大会的机会后，女主前去质问教授，而邪恶的教授也露出了自己禽.兽的一面....

original_title: 隐藏了的真相


title: The Old Men's Party

overview: "Politics and religion are not allowed here. We only talk about women." But after a few glasses of Kaoliang liquor, CAO's rules are naturally forgotten.  Every night for 30 years, CAO would sit in front of his house and have a few drinks, and it has become a place for older men to gather. After retirement, their conversations are full of conflicts between old and new values and "masculine" topics. CAO and his buddy LAI chit chat about their inner feelings that have to be spilled out.

title: The Old Men's Party

title: 曹大哥的休息站

original_title: 曹大哥的休息站


title: 南太平洋 3D 比基尼环礁与马绍尔群岛

title: 南太平洋 3D 比基尼环礁与马绍尔群岛

overview: 简介： 南太平洋——这片分隔美洲大陆与亚洲大陆的海洋有着无边无际的水域以及原始的自然风貌。对很多人来说，南太平洋就是天堂的代名词，有阳光、海滩，当然还有比基尼。比基尼岛象征着美军在二战后进行的一系列核试验。自然与人类如何发展？这个美丽的泻湖及其自然名胜给我们留下了什么？经历了核试验后，自然是否已经得以恢复？与我们一同前往一个特别的船只墓地，探索60年来与世隔绝的一隅，领略南太平洋的神奇。

original_title: 南太平洋 3D 比基尼环礁与马绍尔群岛


title: Eight Immortals of Cao Guo Jiu Ming Yuan

overview: After uncle Cao became a fairy, there was a resentment that he went to heaven. They found that the resentment was caused by the corpse demon king transformed by his brother Cao Jingzhi. In a battle,  Uncle Cao sacrificed himself for his younger brother and the Demon King was enlightened, and Uncle Cao was reborn as the Eight Immortals.

title: 八仙传之曹国舅鸣冤

overview: 曹国舅成仙后，凡间竟有一股由他引起的怨气袭上天庭，曹国舅为清白下凡平怨，却发现怨气乃亲弟曹景植所化的阴尸魔王引起。两厢对抗，曹国舅为弟牺牲自己，魔王大彻大悟，曹国舅也重生位列八仙。

character: Liu Dongbin

character: Cao Gozu

character: Te Guaile

character: Zhang Golao

character: He Xiangu

character: Yu Di

character: Chang Ye

original_title: 八仙传之曹国舅鸣冤

title: The Eight Immortals Of Cao Guo Jiu Ming Yuan


title: The Island of Snake King

overview: This story is about Snake King's descendants teaming up with animal protection experts to fight against a black market snake hunting gang bought by real estate developers on Snake King Island.

title: 蛇王岛

overview: 利欲熏心的地产商为了开发蛇王岛，重金收买以金老四为首的黑市捕蛇团伙，企图登岛扫清蛇患。为了印证泰坦巨蟒存在的传说，身为蛇王后人的陈峥联手动物保护专家周晓晓与金老四展开搏命厮杀，而蛇王岛上发生的一切，不断挑战着人性的最后底线……

title: The Island of Snake King

title: Đảo Xà Vương

overview: Phim nói về câu chuyện đấu tranh giữa nhóm Trần Tranh muốn bảo vệ loài rắn khổng lồ có nguy cơ tuyệt chủng và băng nhóm săn rắn trục lợi. Lính đặc chủng giải ngũ, nhân viên thu thập số liệu loài rắn, ba người Trần Tranh, Châu Hiểu Hiểu và Mã Phấn cùng đến đảo Xà Vương thu thập số liệu, không ngờ gặp phải băng nhóm bắt rắn cực hung ác do Kim lão tứ cầm đầu. Trong lúc rắn khổng lồ đẻ trứng, hai nhóm người bắt đầu liều chết đọ sức, cuối cùng nhóm người Trần Tranh thuận lợi rời khỏi đảo Xà Vương, còn Kim lão tứ hám lợi đen lòng bị rắn khổng lồ nuốt trọn. Cuối cùng đảo Xà Vương được liệt vào khu bảo tồn loài rắn, ba người Trần Tranh cũng bảo vệ hoà bình sinh thái, bảo vệ môi trường tự nhiên.

title: 메가 스네이크: 사왕도

overview: 이 영화는 멸종의 위기에 처한 아나콘다를 보호하기 위해 진정 등이 이익만을 추구하는 뱀잡이 집단과 싸우는 이야기를 다루었다. 특수부대원을 퇴역한 국가 뱀 데이터 수집원인 진정과 저우샤오샤오, 마분 세 사람은 킹뱀섬에 데이터를 수집하러 갔다가, 뜻밖에 김넷째를 우두머리로 한 흉악한 뱀잡이 집단을 만나게 된다. 아나콘다가 알을 낳을 때 두 팀은 필사적으로 싸우기 시작했으며 결국 진정 일행은 무사히 킹뱀섬을 떠났고 사리사욕에 눈이 먼 김넷째는 아나콘다에게 한입에 먹혀버렸다. 이야기의 끝에 킹뱀섬는 뱀보호구로 지정되였고 진정 세사람도 생태평화를 수호하고 자연환경을 보호했다.

title: King Serpent Island

overview: Auf einer tropischen Insel wird die ausgestorben geglaubte Schlangenart der Titanpython entdeckt. Ein Forschungsteam begibt sich auf die Reise, um die Insel zu einem Naturschutzgebiet zu machen. Dort angekommen treffen sie nicht nur auf gigantische Reptilien, sondern auch auf eine bewaffnete Bande von kriminellen Tierfängern.

title: 蛇王島

title: 蛇王岛

overview: De titaniumpython, een slangensoort waarvan men denkt dat deze uitgestorven is, wordt ontdekt op een tropisch eiland. Een onderzoeksteam gaat op reis om van het eiland een natuurreservaat te maken. Daar komen ze niet alleen gigantische reptielen tegen, maar ook een gewapende bende criminele die deze dieren willen vangen.

character: Chen Zhang

character: Zhou Xiaoxiao

character: Fourth Master of Jin

character: Hung Jung

character: Fa Cai

character: Jin Yun

character: Ba Man

character: Er Bing

original_title: 蛇王岛

title: Snake King Island

title: She Wang Dao


title: Longmen Town Inn

overview: Tired of rivalries and feuds in jianghu world, the great master Wolong Jianxian founded town of Dragon Gate. Deep in the desert. For people, who have washed their hands and ready to begin new life. Only a Dragon Gate Inn Inn welcomes guests from outside.

title: 龙门镇客栈

overview: 绝世高手卧龙剑仙因厌倦江湖恩仇，在大漠深处创建龙门镇，专门收留金盆洗手的江湖人士，使龙门镇成为武林人士向往的“桃花源”。龙门镇孤悬大漠，没有人知道具体方位，唯有一家龙门镇客栈在外迎客，那便是龙门镇的唯一入口……武林小人物魏平安，一心想过上“鱼跃龙门”般的辉煌人生，在龙门镇遇到了自己的红颜知己洛小满。最后，魏平安为了江湖正义和黎民苍生，不惜“大义灭亲”对抗涂炭生灵的生父和兄弟，最后成长为真正的武林英雄。

title: Longmen Town Inn

title: 신용문객잔 3

overview: 20년전 강호를 통일한 절대 고수 월룡은 무림을 떠나 사막 깊은 곳 비밀의 장소에 용문객잔을 만들고 사라진다. 강호에 지친 이들이 용문객잔에 찾아오며 용문객잔은 강호의 낙원이 된다. 하지만 월룡에게 원한이 있던 무림 최고의 악인 집단 나찰문이 용문객잔에 찾기 위해 혈안이 되고 좀도둑 위평안은 우연히 나찰문과 용문객잔의 싸움에 휘말리게 되는데…

title: La marque du Dragon

overview: Dans une époque de chaos et de conflits, la puissante secte des Démons règne sans partage sur le monde martial.  Mais son chef craint le retour du grand Maître Wolong qui, usé par les rivalités hostiles entre clans, fonda au fin fond du désert la ville secrète de Longmen, refuge des guerriers bannis.  Il ordonne alors à Wei, jeune et ambitieux paria rêvant de rejoindre la secte, d’infiltrer une mystérieuse auberge. D’après la légende, elle renfermerait l’unique passage vers la cité mythique…

character: Wei Pingan

character: Luo Xiaoman

character: The Sentimental Swordsman

character: Qiao Shennan

character: Luo Yuenyan

character: Sleeping Dragon

character: Bo Qi

original_title: 龙门镇客栈

title: Dragon Gate Inn


title: The Barren Virgin

overview: Kwai-Len is a Hong Kong divorcee who flees an abusive husband in Hong Kong to live in Japan.

title: The Barren Virgin

title: 石女初夜情

overview: 云珍、玉英是解放前成长起来的新一代女大学生，她们拥有一个共同的奋斗目标：解放妇女权利，摆脱男尊女卑的封建传统思想。虽然两人想要解放自己的思想相同，但是两人的处事方法却不同。云珍冲动，还有些爱慕虚荣，对家的责任没有什么概念，盲目追求自我解放，志华对她很不满。美仪则事事周全，妥善处理家庭和事业，做到两不耽误！通过对比的手段，鲜明的表现了两个知识女性不同的生活境遇。最终，在美仪的帮助下，云珍也成熟起来，并最终和志华破镜重圆。

title: 불춤

overview: 소니경과 서우미는 영업실적을 인정받아 대만지사로 가서 이국생활을 한다. 소니경은 그곳의 건실한 청년과 결혼하지만 자라온 환경탓으로 실패하고 우미와 귀국한 후 친구 난주의 집에서 새생활을 시작한다. 각기 다른 개성을 갖는 세여자는 하루하루 열심히 생활하다가 소니경은 다시 사랑을 찾고, 우미는 고지식한 애인 준식이 오해를 풀어 다시 사이가 좋아지자 이들 두쌍은 함께 결혼식을 올린다. 난주도 자유분방한 방황을 끝내고 그들의 행복을 빈다.

title: 石女初夜情

overview: 雲珍、玉英是解放前成長起來的新一代女大學生，她們擁有一個共同的奮鬥目標：解放婦女權利，擺脱男尊女卑的封建傳統思想。雖然兩人想要解放自己的思想相同，但是兩人的處事方法卻不同。雲珍衝動，還有些愛慕虛榮，對家的責任沒有什麼概念，盲目追求自我解放，志華對她很不滿。美儀則事事周全，妥善處理家庭和事業，做到兩不耽誤！通過對比的手段，鮮明的表現了兩個知識女性不同的生活境遇。最終，在美儀的幫助下，雲珍也成熟起來，並最終和志華破鏡重圓。

character: Shek Kuai-Len

character: Mary

character: Ruby

job: Cinematography

original_title: 摩登女性

title: 石女初夜情

title: Fire Dance

title: Mo deng nu xing

production_countries: HK TW


title: Double Happiness

overview: It's a day of celebration, and this Chinese wedding has reduced parents to their most childish behaviors. The marrying couple are worn out with their parents' agendas and all of the wedding rituals. Can they survive the madness, with their love intact?

title: Double Happiness

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: 喜喜


title: Persimmon Night

overview: “Persimmon Night,” directed by Scarlett Li, highlights a brief encounter between two strangers that opens up a window into complicated lives in progress.

title: Persimmon Night

title: Persimmon Night

original_title: Persimmon Night


title: Where The Light Ends

overview: A month before the High School Entrance Exam in China, an 8th-grade girl has to face a situation where her best friend is constantly bullied by others.

title: Where The Light Ends

original_title: Where The Light Ends


title: Watermelon Cannon

overview: Watermelon Run is a puppet show animation produced by Shanghai Fine Arts Film Studio in Mainland China in 1979 . The film is based on Liu Zhengtai 's folktale of the same name, and is divided into upper and lower parts, telling the story of a child soldier during the Shanghai Xiaodaohui uprising at the end of the Qing Dynasty .

title: Watermelon Cannon

title: 西瓜炮

overview: 《西瓜炮》根据刘征泰的同名民间故事改编，编剧凌纾，导演靳夕，摄影朱丁元，人物造型设计曲建方，1979年9月美影摄制完成。影片描写清末“小刀会”的孩儿兵利用卖西瓜同敌人斗争的故事。影片中人物造型具有浓郁的民族风格，影片主创人员根据出土的俑、民间玩具和京剧脸谱等传统文化，采用夸大头部和眼睛比例的变形手法，使人物造型古拙浑厚而带有稚气，富有“偶”味，收到了是木偶而不是摸拟真人和“真象其人”的艺术效果。

title: 西瓜炮

overview: 《西瓜炮》根據劉徵泰的同名民間故事改編，編劇淩紓，導演靳夕，攝影朱丁元，人物造型設計曲建方，1979 年 9 月美影攝製完成。影片描寫清末“小刀會”的孩兒兵利用賣西瓜同敵人鬥爭的故事。影片中人物造型具有濃鬱的民族風格，影片主創人員根據出土的俑、民間玩具和京劇臉譜等傳統文化，採用誇大頭部和眼睛比例的變形手法，使人物造型古拙渾厚而帶有稚氣，富有“偶”味，收到了是木偶而不是摸擬真人和“真象其人”的藝術效果。

original_title: 西瓜炮


title: Little 8th Route Army

overview: The film was produced and released under the term of chairman Mao Zedong when the cultural revolution was still ongoing. The plot backdrop is based on the National Revolutionary Army's 8th Route Army division, when it was under the control of Communist Party of China instead of the opposing Kuomintang. Despite numerous movie adaptations, this is the only animation piece ever produced on the subject. A story book was also released as a companion to the film.

title: Little 8th Route Army

title: 小八路

overview:
抗日战争第六个年头，日寇垂死挣扎，向华北地区发起了秋季大扫荡。当地英雄儿女与日寇和伪军展开艰苦卓绝的对抗。在八路军武工队的掩护下，抗日民众不畏艰险，从敌人的眼皮子底下抢收粮食。枣林村儿童团长虎子聪明勇敢，他砍断敌人的电话线，为抢收粮食立下大功。虎子一心想成为一名光荣的小八路，可是他的年龄太小，迟迟无法得到杨队长的批准。日寇气急败坏，相继对各村发起扫荡，虎子和民兵迅速转移粮食，而他的妹妹玲玲则被鬼子打伤。虎子满腔怒火，发誓要为妹妹报仇。他过高的估计了自己的力量，试图以一己之力打倒鬼子汉奸。危急时刻，得到了杨队长的救助。
 　　日寇的扫荡一波接一波，虎子渐渐成长为一名真正的小八路

job: Music Arranger

original_title: 小八路


title: 追球

title: 追球

overview: 那些年，球场上的你，球场外的我……足球少年、青涩少女、校园琴声、赛场呼啸，一幅幅充满回忆杀的画面，一个深情又燃情的故事。左脚追爱，右脚追球。进不进球不重要，有没有后来不重要，重要的是——青春来过，爱情来过。

title: 追球

overview: 那些年，球場上的你，球場外的我……足球少年、青澀少女、校園琴聲、賽場呼嘯，一幅幅充滿回憶殺的畫面，一個深情又燃情的故事。左腳追愛，右腳追球。進不進球不重要，有沒有後來不重要，重要的是——青春來過，愛情來過。

title: 追球

original_title: 追球

title: Football Dream


title: The Storm

overview: About the struggle of the Chinese railway workers in 1922 to create a united trade union.

title: Красный ураган

overview: О борьбе китайских железнодорожных рабочих в 1922 году за создание объединённого профсоюза.

title: 风暴

title: The Storm

title: 风暴

overview: 1922年夏，铁路工人黄德发（鲁非 饰） 与江有才送京汉铁路警务处长魏学清的老太爷进城看戏，老太爷蛮横无理与军火车争道。危机中黄德发跳车逃命，江有才和魏老太爷双双辗死在火车轮下。事后魏学清竟以凶手罪名指控黄德发。京汉铁路工人林祥谦（李翔 饰）及律师施洋（金山 饰）地下 党领导老何（吴雪 饰） 和工人代表孙玉亮（张平 饰） 及时发动群众，设法营救了黄德发。1923年1月，在地下党负责人老何的指导下，京汉铁路十六个工会的代表与全国各界代表，经过合法手续到郑州集会，成立总工会。军阀吴佩孚（冯一夫 饰）却下令镇压。林祥谦等施巧计脱离险境。1923年2月4日，在党的领导下，京汉铁路工人举行了全线大罢工，交通中断。在英美帝国主义的支持下，军阀吴佩孚对手无寸铁的工人实施了震惊中外的大屠杀.....

title: 風暴

overview: 1922 年夏，鐵路工人黃德發（魯非 飾） 與江有才送京漢鐵路警務處長魏學清的老太爺進城看戲，老太爺蠻橫無理與軍火車爭道。危機中黃德發跳車逃命，江有才和魏老太爺雙雙輾死在火車輪下。事後魏學清竟以兇手罪名指控黃德發。京漢鐵路工人林祥謙（李翔 飾）及律師施洋（金山 飾）地下 黨領導老何（吳雪 飾） 和工人代表孫玉亮（張平 飾） 及時發動羣眾，設法營救了黃德發。1923 年 1 月，在地下黨負責人老何的指導下，京漢鐵路十六個工會的代表與全國各界代表，經過合法手續到鄭州集會，成立總工會。軍閥吳佩孚（馮一夫 飾）卻下令鎮壓。林祥謙等施巧計脱離險境。1923 年 2 月 4 日，在黨的領導下，京漢鐵路工人舉行了全線大罷工，交通中斷。在英美帝國主義的支持下，軍閥吳佩孚對手無寸鐵的工人實施了震驚中外的大屠殺. . . . .

character: Xiangqian Lin

character: Yang Shi

character: He Lao

character: Wangliang Sun

character: Guizhen Chen

character: Jianwu Bai

character: Peiyu Wu

character: Datou Hu

character: Ruihe Lin

character: Xueqing Wei

character: Defa Huang

character: Jiang's wife

character: Huang's wife

character: Bolin Ying

character: Jixian Zhao

character: foreman

job: Music

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: 风暴

title: Fēngbào

title: Fengbao

title: The Storm

title: Ураган


title: 森林里的夫妻

title: 森林里的夫妻

overview: 厉害了南*棒超猛四级禁片《2018森林里的夫妻》罕见啊情欲大尺度真的很可以露出鸡鸡 这口味默默地赞一下...  他是一个杀人犯在他的头, 他正在失去自己的实际杀害人。演员金正日的死后工作。

original_title: 森林里的夫妻


title: Space Mysteries - Comets: Target Earth?

title: 国家地理：太空搜秘-彗星

overview: 彗星，这些太阳系形成过程留下的残留物，在历史上成为人类畏惧的象徵。现在这种冰冻巨石更提供独特机会，让我们了解地球如何形成，以及生命如何开启。本集节目介绍科学家透过实验，探索宇宙演化过程，并且确认彗星是否会撞击地球。

original_title: Space Mysteries - Comets: Target Earth?


title: BEE, My Friend

BEE My Friend_Trailer

site: Vimeo

overview: Zhi Xuan is a new teacher at her alma mater. One day, her troubled student, Zhe Yu commits a misdemeanour which reminds her of a past mistake. Zhi Xuan is determined to help her student solve his family problems, and also seeking redemption for herself.

title: BEE, My Friend

title: 蜂港天的魔法校园

character: Zhi Xuan

character: Zhang Ze Yu

character: Ng Ying Shu

character: Ling Hui's Mom

character: Yap Qian Min

character: Young Zhi Xuan

character: Zhi Xuan's Father

character: Zhe Yu's Father

job: Director

job: Screenplay

job: Music Director

original_title: 蜂港天的魔法校园


title: Is Everything Ok There?

overview: It is the week before full lockdown is in place. Guy, a fresh graduate overseas, is in a dilemma: should he return to Malaysia for good? Or should he stay and try to look for a job in the midst of a pandemic? Just as he is trying to make a decision, his phone rings: it’s his mom.

title: Is Everything Ok There?

title: 你那邊 OK 嗎?

character: Guy

character: Guy's Mom

job: Editor

original_title: 你那边OK吗?


title: Light

overview: Haunted by trauma and trapped in sex work, Light meets Shuo, an undercover cop who offers him shelter. But healing isn’t easy—can Light choose a new path?

title: 小光

overview: 童年被養父暴力性侵的小光，從小就缺愛，在母親死後，唯一的寄托消失了，無法逃離＂家＂，只能被迫賣身。那天他接到一位新客戶，意外被暴打在街頭，滿身的新舊傷，下雨的夜裡，遇見了老西裝店裡的碩哥，他的指尖瞬間點燃了小光心中的溫暖。

title: Light

title: Light - Entre a Luz e a Escuridão

overview: Light é um jovem que tem um padrasto que o abusa e explora financeiramente. As ruas e a prostituição fazem parte da sua dura realidade. Um dia, Shuo aparece em seu caminho e a sua bondade e cuidados, podem transformar a vida de Light. Será que Light está disposto a aceitar essa ajuda e viver um grande amor?

title: 小光

overview: 童年被继父性侵的小光，从小一直缺爱。母亲死后，他再也无法逃避那个不算家的地方，被迫卖身。有一天，他遇到了一个新的客户，这个客户在街上殴打他。在下雨的夜里，他意外的遇见了老西装店里的硕哥，他的指尖瞬间点燃了小光心中的温暖。硕哥是一名卧底警察，试图通过在一家老西装店工作来接触贩毒集团的老板。在一次任务中，小光单薄的身影吸引了他的注意。他把昏迷的小光带回了家，并为他提供了住所。但是，小光真的能面对他的心魔和创伤并与之共存吗？还是他最终会回到街头继续追求恩客的虚假爱情？

title: 小光

overview: 童年被養父暴力性侵的小光，從小就缺愛，在母親死後，唯一的寄託消失了，無法逃離＂家＂，只能被迫賣身。那天他接到一位新客戶，意外被暴打在街頭，滿身的新舊傷，下雨的夜裏，遇見了老西裝店裏的碩哥，他的指尖瞬間點燃了小光心中的温暖。

title: Лайт

overview: Лайт подвергся сексуальному насилию со стороны отчима, и в детстве ему всегда не хватало любви. После того, как его мать - его единственная кровная родственница - была убита, он был вынужден заниматься проституцией. Однажды он встречает нового клиента, который избивает его на улице. Шуо - полицейский под прикрытием, который пытается выйти на босса наркокартеля, работая в ателье. Во время выполнения миссии ему попадается на глаза Лайт, которого он возвращает в сознание и дает ему убежище. Но может ли Лайт осознанно столкнуться с травмой и жить с ней? Или он в конце концов вернется на улицу и продолжит искать ложную любовь со стороны клиентов?

title: 소광: 나의 작은 빛

overview: 어릴 때부터 계부에게 학대당한 샤오광은 골목에서 몸을 팔며 하루하루 힘들게 살아간다. 어느 날 손님에게 심하게 폭행당해 쓰러져 있는 샤오광을 잠복 경찰 아숴가 발견하고 집으로 데려가 보살펴 주는데…

character: Light

character: Shuo

character: SM Client

character: Chen

character: Tailor Shop Owner

character: Premature Ejaculation Customer

character: Man in Public Toilet

original_title: 小光

title: 小光-同志音樂愛情故事


title: Langgar

overview: A brewing conflict where three disconnected families meet in a convenience store.  It is a slice of life, drama film that aims to bring people together by showing them what sets them apart.

title: Langgar

character: Kumar

character: Raj

character: Jack

character: Jeff

character: Ms. Noraini

character: Amina

character: Girl Customer

original_title: Langgar


title: Dear Father

overview: Dear Father is an experimental project which is divided to 3 parts.  "Hello, have you eaten" is a collection of voicemails from a father calling his son to asked has he eaten and also their daily conversation of a father and son before the father passed away."Letters Never Sent" is a voice message from the son who he have never able to express his feelings to his late father who had passed away."Memory" is the final part where all the moments that we have would slowly fade away when time passes.

title: Dear Father

original_title: Dear Father


title: Target

overview: An elusive detective follows a Filipino expatriate through Kuala Lumpur's multicultural hotpot. Lost in between the neon lights and the noise, something will connect the two women

title: Target

character: Lena

character: Nicole

character: Prakash

original_title: Target


title: Impermanence

title: Impermanence

overview: Serangkaian kejadian aneh terjadi di sebuah desa, diantaranya sesosok mayat yang bangkit dari kuburnya dan melarikan diri. Saat diselidiki penduduk desa, seorang penjahat meninggal dan sang kepala desa menghilang.

original_title: Impermanence


title: The Umbrella

overview: Lao Beng has a red umbrella, and he was never seen without it. One day, after his daily afternoon visits to a restaurant, he comforted a crying child on his way back home. It was only when he reached home he realised his empty hands. Taking a risk, he makes his way back to the restaurant in search of the umbrella but struggles to make it back home due to his Alzheimer's condition.

title: The Umbrella

title: 紅雨傘

original_title: 红雨伞


title: The Night

name: THE NIGHT by Tsai Ming-Liang  –  Official trailer | #Venezia78

overview: In 2019, the night in Hong Kong was still in fascinating beauty and the landscape of everyday life was gradually changing. Travelling the streets, Tsai Ming-liang documented the city's rhythm and ambience, along with an overpass.

title: The Night

title: A Noite

overview: Em 2019, a noite em Hong Kong estava encoberta por uma beleza hipnotizante, mas a paisagem da vida cotidiana mudava pouco a pouco. Perambulando pelas ruas de Causeway Bay, Ming-liang documentou o ritmo e o ambiente da cidade, além de um viaduto, enquanto uma velha canção permeava em sua mente.

title: Ночь

title: 홍콩의 밤

overview: 2019년, 홍콩의 밤은 여전히 매혹적이고 아름답지만 일상의 모습은 조금씩 변해간다. 감독은 코즈웨이베이 거리를 거닐며 고가도로를 따라 도시의 리듬과 분위기를 기록한다. (제23회 전주국제영화제)

title: 良夜不能留

overview: 2019年，香港的夜晚迷人，日常生活的风景也在逐渐改变。走在街上，蔡明亮记录了这座城市的节奏和氛围，还有一座立交桥。

title: The Night

overview: Nel 2019, la notte a Hong Kong era ancora di una bellezza affascinante e il paesaggio della vita quotidiana stava gradualmente cambiando. Percorrendo le strade, Tsai Ming-liang ha documentato il ritmo e l'atmosfera della città, insieme a un cavalcavia.

title: 良夜不能留

overview: 2019 年，香港的夜晚迷人，日常生活的風景也在逐漸改變。走在街上，蔡明亮記錄了這座城市的節奏和氛圍，還有一座立交橋。

original_title: 良夜不能留

title: Liang ye bu neng liu

title: Liáng yè bù néng liú

title: 良夜不能留


title: 丑小鸭的天鹅湖

title: 丑小鸭的天鹅湖

overview: 因伤被迫终止自己舞蹈生涯的王熙雯回到家乡创办舞蹈学校，将希望寄托在孩子们身上，但发掘和培育有天分的舞蹈苗子可真不是一件容易的事。种种艰辛过后，她终于培养出了浩宇和妙妙。唐骏发现雨涵和浩宇是好苗子，他的艺术团确实更适合孩子的发展。王熙雯最终决定送走了浩宇和妙妙，失落的回来。楼道里贴满了王熙雯的画像，一直延伸着进入她的教室。她似乎看见了，雨涵和浩宇也站在孩子中间，快乐地舞蹈。

original_title: 丑小鸭的天鹅湖

title: Swan Lake & the ugly duckling


title: 鲸落

title: 鲸落

overview: 高中生齐落梦想学芭蕾舞，这与奶奶的期望相冲突，祖孙矛盾导致她自闭抑郁。母亲周百惠求助心理咨询师林展信，在治愈齐落的同时也揭开了一个家庭秘密，最终打开了所有人的心结。

original_title: 鲸落

title: Whale Fall


title: The Knot

title: 与父与子

overview: 陈东是一家广告公司经理，妻子周琳漂亮但很享受物质生活，多次要求丈夫买一套上百平米的房子搬出目前不到70平米的旧房，为此陈东忙于奔波及酒桌应酬。陈东的老家是爷爷留下的房子，房子坐落在山脚下。母亲去世了，父亲陈拥军和同院桂香关系走近。桂香与丈夫原本在外打工，桂香丈夫意外身亡，带作比陈东大一岁的哑巴儿子回到了家乡。陈拥军想娶桂香为妻，但遭到儿子陈东反对。村支书侮辱桂香后，桂香自杀。陈拥军为供养考上大学的儿子，带着哑巴四次打工挣钱 积劳成疾。陈东忙于事业及生活压力，即忽略了给儿子父爱也忽略了对远在农村父亲的关怀。直到一天给父亲电话显示停机才惊醒。 陈东决定回老家看看。原来陈东父亲陈拥军感觉身体不适，去县医院检查，得了肝硬化。陈父虽收到了儿子几次寄来的钱，却难以治愈自己的病，还会拖累与自己相依为命的哑巴，萌发离家出走念头。再到后来老陈有些痴呆了，外出后找不到回家的路。

title: The Knot

title: 與父與子

overview:
陳東是一家廣告公司經理，妻子周琳漂亮但很享受物質生活，多次要求丈夫買一套上百平米的房子搬出目前不到 70 平米的舊房，為此陳東忙於奔波及酒桌應酬。陳東的老家是爺爺留下的房子，房子坐落在山腳下。母親去世了，父親陳擁軍和同院桂香關係走近。桂香與丈夫原本在外打工，桂香丈夫意外身亡，帶作比陳東大一歲的啞巴兒子回到了家鄉。陳擁軍想娶桂香為妻，但遭到兒子陳東反對。村支書侮辱桂香後，桂香自殺。陳擁軍為供養考上大學的兒子，帶著啞巴四次打工掙錢 積勞成疾。陳東忙於事業及生活壓力，即忽略了給兒子父愛也忽略了對遠在農村父親的關懷。直到一天給父親電話顯示停機才驚醒。
 陳東決定回老家看看。原來陳東父親陳擁軍感覺身體不適，去縣醫院檢查，得了肝硬化。陳父雖收到了兒子幾次寄來的錢，卻難以治癒自己的病，還會拖累與自己相依為命的啞巴，萌發離家出走念頭。再到後來老陳有些痴呆了，外出後找不到回家的路。

original_title: 与父与子

title: The Knot


title: Rainbow Cruise

overview: Many people lack knowledge of sexual minorities, and even hold prejudices about and discriminatory attitudes towards them. This public welfare documentary focuses on the life stories of sexual minorities. The characters are at different stages, including those who have come out, those who are married, and those who are waiting for the legalization of gay marriage to obtain certification. This film promotes knowledge of sexual minorities in society, advocates for healthy living, and helps exual minorities realize their self-identity, hoping to reduce the occurrence of social prejudice and enhance understanding, trust, and tolerance between people.

title: 彩虹邮轮

overview: 很多民众对性少数群体缺少认知，甚至存在偏见和歧视。公益纪录片《彩虹邮轮》全面聚焦性少数个体生命故事，拍摄的人物分别处于不同状态，有出柜的，形婚的，等待同性恋婚姻合法化去领证的等等。本片全面地向社会宣传性少数知识，倡导健康生活理念，帮助性少数者实现自我认同，希望减少社会偏见发生，增进人与人之间的了解、信任、包容。

title: Rainbow Cruise

title: 彩虹郵輪

overview: 很多民眾對性少數羣體缺少認知，甚至存在偏見和歧視。公益紀錄片《彩虹郵輪》全面聚焦性少數個體生命故事，拍攝的人物分別處於不同狀態，有出櫃的，形婚的，等待同性戀婚姻合法化去領證的等等。本片全面地向社會宣傳性少數知識，倡導健康生活理念，幫助性少數者實現自我認同，希望減少社會偏見發生，增進人與人之間的瞭解、信任、包容。

original_title: 彩虹邮轮

title: Rainbow Cruise of Love


title: Hair Tie, Egg, Homework Books

name: Hair Tie, Egg, Homework Books by Runxiao Luo - Official Trailer

overview: As a model student in her elementary school, 11-year-old Lin Yuqi is assigned to give a speech about her family at the Parent's Meeting tonight. But after Lin finds out that she shares the same secret with a mischievous classmate, she starts to have second thoughts.

title: Hair Tie, Egg, Homework Books

title: 头绳，鸡蛋，作业本

title: Toka, Yumurta, Ev Ödevleri

overview: Sınıf temsilcisi seçilen 11 yaşındaki örnek öğrenci Lin Yuqi, akşamki veli toplantısında ailesiyle ilgili bir konuşma yapacaktır. Ancak haylaz sınıf arkadaşıyla aynı sırrı paylaştıklarını farketmesi Lin’in aklında soru işaretleri yaratır.

title: 头绳，鸡蛋，作业本

title: 頭繩，雞蛋，作業本

job: Costume Designer

original_title: 头绳，鸡蛋，作业本

title: Tou sheng, ji dan, zuo ye ben


title: The World of Fantasy 1

overview: In a multiverse called the Datasphere, the info corresponding with the real world is stored. Among them, the cultural relics and data carrying the info of the human civilization finally awakened their self-awareness. Thus the Mystic Spirit Clan established a guardian alliance - the Kingdom of Secret Treasures.

title: 灵域1

overview: 在这片名为灵域的天地间，有一片赤澜大陆，大陆上的武者和灵器有着明确的等级划分，家族，宗派势力也有着严谨的阶级层次。在最高阶级玄天盟的带领下，人族武者和邪族千百年来一直在幽冥战场上进行着残酷的战斗。一只噬魂兽从幽冥战场的裂缝中逃入了人族居住的赤澜大陆，残忍屠杀了冯家镇和高家镇。凌家镇的少年秦烈，和从小一起长大的凌语诗，高宇，一起被命令协助玄天盟讨伐噬魂兽。秦烈没有想到，自己从此卷进了一场巨大的阴谋，为了保护朋友和挽救心爱的人，隐藏在他血脉中的力量在慢慢苏醒。

title: The World of Fantasy 1

title: อาณาจักรวิญญาณ

overview: ในดินแดนที่ชื่อว่าอาณาจักรวิญญาณแห่งนี้ ฉินเลี่ย เด็กหนุ่มจากหมู่บ้านสกุลหลิงพร้อมทั้งหลิงอวี่ซือและเกาอวี่ที่โตมาด้วยกัน ได้รับคำสั่งให้ไปช่วยภาคีนิลสวรรค์กวาดล้างภูตกลืนวิญญาณด้วยกัน ฉินเลี่ยนึกไม่ถึงว่า นับตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา เขาก็ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับแผนร้ายครั้งใหญ่ เพื่อปกป้องเพื่อนและช่วยเหลือคนรัก พลังที่ซุกซ่อนอยู่ในสายเลือดของเขาก็ได้ค่อย ๆ ตื่นขึ้นมา

title: 灵域1

title: 靈域 1

overview: 在這片名為靈域的天地間，有一片赤瀾大陸，大陸上的武者和靈器有着明確的等級劃分，家族，宗派勢力也有着嚴謹的階級層次。在最高階級玄天盟的帶領下，人族武者和邪族千百年來一直在幽冥戰場上進行着殘酷的戰鬥。一只噬魂獸從幽冥戰場的裂縫中逃入了人族居住的赤瀾大陸，殘忍屠殺了馮家鎮和高家鎮。淩家鎮的少年秦烈，和從小一起長大的淩語詩，高宇，一起被命令協助玄天盟討伐噬魂獸。秦烈沒有想到，自己從此卷進了一場巨大的陰謀，為了保護朋友和挽救心愛的人，隱藏在他血脈中的力量在慢慢蘇醒。

character: (voice)

original_title: 灵域1


title: Back Home Again

overview: Back Home Again is an ethical film that tells the story of two young intellectuals Feng Shibin and Zhou Wansen after their marriage to two country girls, Axiang and Lili

title: Back Home Again

original_title: 彩鳳還巢

title: 鳳還巢

title: Husband vs. Wife


title: The Story of Tang Bohu

title: 唐伯虎之偷天换日

overview: 江南第一才子唐伯虎在一次花魁之夜中为心仪女子桃宝一掷千金，却被某神秘男子出重金羞辱，为了出气唐伯虎联合好友祝枝山将其痛扁一顿。可事后竟被全城通缉！原来被打的神秘男子，正是微服出宫的皇上！为了躲避追捕，唐伯虎在死敌宋安的安排下，被迫伪装成太监蛰伏于皇帝的身边，却又莫名其妙被卷入了闽南王冯达的造反事件。眼看着皇帝一步一步走进冯达设计的美人陷阱，唐伯虎等人心急如焚，虽然明知造反的证据竟然隐藏在一张《牧牛图》之中，但却一直无法破解。最后，在宋安和桃宝的帮助下，唐伯虎终于破解《牧牛图》的秘密，并成功偷天换日，扭转战局！

title: The Story of Tang Bohu

title: ตำนานถังป๋อหู่ ตอน แอบฟ้าเปลี่ยนตะวัน

overview: ยอดบัณฑิตแห่งเจียงหนาน ถังป๋อหู่ ทุ่มเงินเดิมพันในคืนประชันยอดคณิกาเพื่อสตรีที่หมายปอง แต่กลับถูกบุรุษปริศนาเกทับหยามหน้า ถังป๋อหู่จึงร่วมมือกับสหายจู้จือซานซ้อมชายผู้นั้น ภายหลังเขาถูกประกาศจับทั่วเมือง! ที่แท้บุรุษปริศนาก็คือฮ่องเต้ที่ปลอมตัวมาตรวจการ! เพื่อหนีการตามล่า ถังป๋อหู่ถูกคู่อริซ่งอัน บังคับให้ปลอมตัวเป็นขันทีแฝงอยู่ข้างกายฮ่องเต้ แต่แล้วก็ดันเข้าไปพัวพันกับการก่อกบฏ...ถังป๋อหู่เลยต้องไขปริศนาด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขาเพื่อพลิกสถานการณ์!

title: 唐伯虎之偷天換日

overview: 江南第一才子唐伯虎在一次花魁之夜中為心儀女子桃寶一擲千金，卻被某神秘男子出重金羞辱，為了出氣唐伯虎聯合好友祝枝山將其痛扁一頓。可事後竟被全城通緝！原來被打的神秘男子，正是微服出宮的皇上！為了躲避追捕，唐伯虎在死敵宋安的安排下，被迫偽裝成太監蟄伏於皇帝的身邊，卻又莫名其妙被捲入了閩南王馮達的造反事件。眼看著皇帝一步一步走進馮達設計的美人陷阱，唐伯虎等人心急如焚，雖然明知造反的證據竟然隱藏在一張《牧牛圖》之中，但卻一直無法破解。最後，在宋安和桃寶的幫助下，唐伯虎終於破解《牧牛圖》的秘密，並成功偷天換日，扭轉戰局！

job: Scenario Writer

original_title: 唐伯虎之偷天换日

title: Tang Bohu

title: Tang Bohu's Day of Stealing


title: Nowhere To Hide

overview: Pest exterminators Ah Fat and Uncle Sam are commissioned by the Regent Hotel to exterminate all rats in building. When the lizards are brought to the hotel, the hotel staff mysteriously disappear one by one, and a thrilling journey of "pest control" is about to begin.

title: Nowhere To Hide

title: Nowhere To Hide

overview: Les exterminateurs de parasites Ah Fat et Oncle Sam sont mandatés par le Regent Hotel pour exterminer tous les rats dans le bâtiment. Lorsque les lézards sont amenés à l'hôtel, le personnel de l'hôtel disparaît mystérieusement un par un et un passionnant voyage de « contrôle des parasites » est sur le point de commencer.

title: 변종광석

overview: 탐욕스러운 한 무리의 식객들이 원래는 들맛을 즐기려고 했는데, 격노한 변종 왕도마뱀이 철장을 뚫고 진짜 사냥꾼이 되었고, 쥐잡이 전문가 아발은 많은 어려움을 겪다가 마침내 왕도마뱀을 제압하였다.

title: 变种狂蜥

overview: 影片讲述阿发和三叔经营的“害虫克星”的灭鼠公司，误打误撞受丽晶大酒店所托前来灭鼠，就在探查老鼠行踪之际，他们偶然发现楼下酒家竟违法经营山珍野味供大款进食，猎人大龙将不知名“蜥蜴”带来酒店，在“蜥蜴”的肆掠下酒店店员一个接一个神秘失踪，一场惊心动魄“灭虫”之旅即将展开......

title: กิ้งก่าคลั่งจอมเขมือบ

overview: กลุ่มนักทานผู้ตะกละตะกลามกลุ่มหนึ่ง เดิมทีวางแผนที่จะดื่มด่ำกับอาหารป่าเลิศรสที่อยู่ตรงหน้า แต่เจ้ากิ้งก่าบ้าคลั่งกลับพังกรงออกมาแล้วกลายร่างเป็นผู้ล่าเสียเอง…อาฟานักจับหนูมือฉมังผู้ผ่านประสบการณ์มาโชกโชน ในที่สุดเขาก็สามารถปราบกิ้งก่าคลั่งได้สำเร็จ

title: 变种狂蜥

character: Ah Fat

character: Uncle Sam

character: Da Long

character: Lan Dugui

character: Boss Liu

original_title: 变种狂蜥

title: Nowhere To Hide

country: IN


title: Solo Trekker

overview: Up in the mountains in the darkness of the night, a young logger who illegally cuts down Formosan cypress trees meets a middle-aged solo trekker who broke his leg after falling off a cliff. The trekker offers the young man ten times the price of a Formosan cypress to carry him down the mountain. Will the deal help the trekker survive? Will the logger get his reward? The fates of two souls who trek alone intertwine briefly.

title: 獨攀者

overview: 背負著沉重的檜木，年輕山老鼠在林間踽踽獨行。遠方傳來的呻吟聲，引領他遇見了墜崖斷腿的獨攀者。原想見死不救的他，在獨攀者的利誘下，放棄了木材，改背獨攀者下山求醫。眼見獨攀者傷重命懸一線，山老鼠是否能如願取得他的報酬？獨攀者重傷背後的真相又是如何？

title: Solo Trekker

title: Solo Trekker

overview: En mand bevæger sig op ad et bjerg, for at finde en helt speciel træsort til sit arbejde. Her møder han en anden mand, der er kommet ud for en ulykke. Resultatet er en rørende fortælling om medmenneskelighed, der udfolder sig i smuk natur.

title: 산에서 만남 사람

overview: 깊은 밤, 산속에서 편백나무를 불법 벌목하던 젊은 나무꾼이 트래킹을 하다 바위에 걸려 넘어져 다리가 부러진 사람을 발견한다. 혼자 여행 중이던 그는 자신을 산 아래로 데려다주면 나무 값을 10배로 쳐주겠다고 나무꾼에게 제안한다. 나무꾼은 어떤 결정을 내릴까? 그리고 그는 과연 보상을 받을 수 있을 것인가?

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Original Music Composer

original_title: 獨攀者


title: Fengshen: Return of the Painted Sage

overview: Famous painter Wu Daozi was ordered by Emperor Xuanzong of Tang Dynasty to restore the ancient divine work "A Thousand Miles Boundless Mountains, but accidentally lost the painting. In the process of searching for the painting, a long-planned conspiracy quietly descends, and Wu Daozi also discovered the secret of the hidden "sealing brush"

title: Fengshen: Return of the Painted Sage

title: 封神：画圣归来

overview: 商朝末年，武祖姜子牙率众神伐纣，赢得封神大战后归隐山林，但其斩将封神所用之神器——封神笔却失落千年，不知所踪。千年以后，开元年间。大唐画师吴道子为博“画圣”之名，意外发现了封神笔的踪迹。一时间，风起云涌，群英汇聚。一段英雄儿女的爱恨情仇就此展开，一场天崩地裂的家国危机就此来临，正邪之战一触即发，生死之间何去何从？

title: 봉신연의

overview: 천 년 전, 봉신대전에서 승리한 강자아는 자취를 감추고 강태공의 신기인 봉신필 역시 그 행방이 묘연해진다. 그러던 중 봉신필의 위치를 나타내는 천리불주산의 등장으로 천하를 가질 신기를 차지하기 위한 영웅들의 혈투가 시작된다.

title: Phong Thần: Họa Thánh Trở Về

title: 封神：畫聖歸來

overview: 商朝末年，武祖姜子牙率眾神伐紂，贏得封神大戰後歸隱山林，但其斬將封神所用之神器——封神筆卻失落千年，不知所蹤。千年以後，開元年間。大唐畫師吳道子為博“畫聖”之名，意外發現了封神筆的蹤跡。一時間，風起雲湧，羣英匯聚。一段英雄兒女的愛恨情仇就此展開，一場天崩地裂的家國危機就此來臨，正邪之戰一觸即發，生死之間何去何從？

character: Gong Sunmei

character: Wu Daozi

character: Pei Ming

character: Xiao Li

character: Tang Xuanzong

character: Kangzha

character: Li Bai

character: Ashina

character: Yan Nanfei

original_title: 封神：画圣归来

title: Cherish the World

title: Fengshen: Painting Saint's Back


title: Erotic Ghost Enamoured

overview: Tells the story of a scholar and a female ghost, and after learning that the female ghost was killed by her housekeeper, he helped the female ghost get revenge.

title: 春宫妖姬

overview: 一书生在赶考途中，晚上经过一乱坟岗，随被一女鬼跟踪至旅店，而后人鬼交姌，事后女鬼告诉书生，她在和新郎新婚之日，丈夫大醉，而管家将婢女偷放至新郎之侧，作为新郎酒后乱性之假象。管家又强x了新娘，新郎新娘含冤而死。

title: Erotic Ghost Enamoured

original_title: 倩女销魂

title: 春宫妖姬

title: 倩女销魂

title: 镜花风月之二艳鬼现身

title: 台湾怪谈

title: Strange Chat

title: Chungong Yao Ji

title: Taiwan Ghost Stories


title: 任贤齐齐迹2020演唱会

title: 任贤齐齐迹2020演唱会

overview: 他，是迄今仍保持单张专辑亚洲销量纪录的歌坛天王！  他，是贯穿了几代人青春的回忆标尺！  任时光荏苒，仍能在他的声音中寻到那份深情或侠肝义胆。  你们的“多栖男神”歌手、演员、导演、车手——任贤齐将在台北重启巡回开启首场「齐迹」大型个唱！穿越时空重回1998。9月19日20:30“TMElive超现场”播出，听他重新诠释青春时候的恣意洒脱，“任贤齐线上演唱会”与你一起重回青春记忆，不见不散。

title: 任賢齊齊跡 2020 演唱會

overview:
他，是迄今仍保持單張專輯亞洲銷量紀錄的歌壇天王！
 他，是貫穿了幾代人青春的回憶標尺！
 任時光荏苒，仍能在他的聲音中尋到那份深情或俠肝義膽。
 你們的“多棲男神”歌手、演員、導演、車手——任賢齊將在台北重啟巡迴開啟首場「齊跡」大型個唱！穿越時空重回 1998。9 月 19 日 20:30“TMElive 超現場”播出，聽他重新詮釋青春時候的恣意灑脱，“任賢齊線上演唱會”與你一起重回青春記憶，不見不散。

original_title: 任贤齐齐迹2020演唱会

title: 任贤齐齐迹2020演唱会

title: TME live 2020

country: GB


title: 彩蝶纷飞

title: 彩蝶纷飞

overview: 蒙古族的《盅碗舞》以少女头顶盅碗，舞动酒杯，表现酒宴上喜庆气氛。哈尼族的《采茶舞》形象地表现了哈尼族少女采茶劳动的愉快心情。朝鲜族的《长鼓舞》以长鼓为道具击鼓起舞，舞姿潇洒飘逸等。

character: 舞蹈演员

character: 盅碗舞舞蹈演员

original_title: 彩蝶纷飞


title: 水手长的故事

title: 水手长的故事

overview: 新入伍的战士李正良（赵矛 饰）从小就有英雄情结，他对水手长陈福海（孟庆良 饰）日常训练的苛求彼有意见。一次参加演练，由于李正良脑子里没有敌情观念，受到水手长批评，心里很不服气。解放大东岛的战斗开始了，李正良立功心切，艇长让他跟水手长一起接应我侦察小组，行动之前，水手长告诉他此次任务一定要沉着冷静，万不可惊动敌人，否则后果难测。但缺乏经验的李正良过早暴露了目标，召致敌人火力围攻，关健时刻，水手长果断吸引敌人火力，使李正良安全脱险，李正良大为感动。水手长不顾个人安危的革命英雄主义品质在实战中教育了李正良，他开始思索个人英雄主义给战斗带来的危害......

title: 水手長的故事

overview: 新入伍的戰士李正良（趙矛 飾）從小就有英雄情結，他對水手長陳福海（孟慶良 飾）日常訓練的苛求彼有意見。一次參加演練，由於李正良腦子裏沒有敵情觀念，受到水手長批評，心裏很不服氣。解放大東島的戰鬥開始了，李正良立功心切，艇長讓他跟水手長一起接應我偵察小組，行動之前，水手長告訴他此次任務一定要沉著冷靜，萬不可驚動敵人，否則後果難測。但缺乏經驗的李正良過早曝露了目標，召致敵人火力圍攻，關健時刻，水手長果斷吸引敵人火力，使李正良安全脱險，李正良大為感動。水手長不顧個人安危的革命英雄主義品質在實戰中教育了李正良，他開始思索個人英雄主義給戰鬥帶來的危害. . . . . .

character: 陈福海

character: 李正良

job: Writer

original_title: 水手长的故事


title: 红石钟声

title: 红石钟声

overview: 五年前，郭长青从红石村调到富屯来当领导，在他的领导下，富屯真的富了。但原本红红火火的红石村却因为队长车富满足于现状，生产开始停滞不前。于是公社党委决定，把郭长青再调回红石任党支部**，让他在红石为全公社树起一面治山治水的大旗。郭长青说服老伴放弃在富屯好不容易才盖起的三间新房，共同来到红石。郭长青与车富从小一起给地主扛活，解放后又共同搞土改，闹合作化。如今长青的儿子郭宏和车富的女儿车凤订了婚，俩人又成了儿女亲家。在郭长青回红石前夕，经人介绍，车富续了外村的贾玉花为妻。贾玉花刚来到车家，就乘车富不在家时偷着动用了队里的公款为自家买了羊。郭长青来到红石后，决定修建扬水站，把大龙湾的水引上山，解决这里十年九旱的问题。对此计划，红石的干部、群众都很高兴，而车富却有些不满，他说郭长青是故意要把红石搞垮。贾玉花乘机挑拨说：“他搞垮了红石，还有个退路，人家在富屯把大新房子盖起来了，儿子又住上了工厂，你能和人家比?”并以此鼓动车富，去拉石头为自家盖羊圈。但工程还是如期开工了，公社要给工程拨一笔贷款，被郭长青拒绝了，他决定自力更生，亲往富屯筹备资金。郭长青走后，贾玉花打着车富的名义，从扬水站工地抽了七八个劳动力为她家盖羊圈。车凤因此与父亲、继母闹翻，被撵出家门。此时工地上的人们也因受了车富的影响，纷纷离开工地，有的去搞小开荒。有的上山刨药材，有的去赶集……车凤见此情景，索性在工地住了下来。就在这时，郭长青回来了。原来他去富屯卖了自己的新房，为扬水站买了柴油机，还把儿子郭宏从工厂领到红石来参加生产建设。当车富得知这些真情后，深为郭长 青的行为所感动。郭长青趁此机会与车富诚恳地交换了意见，并告诉他，经过公社调查和本队社员张福的证实，贾玉花是个隐瞒成份的富农分子。这一切使车富清醒过来，他和贾玉花断绝了关系，并让她等候处理。在扬水站工地人们又看见了并肩作战的车富和郭长青。

title: 紅石鐘聲

overview: 五年前，郭長青從紅石村調到富屯來當領導，在他的領導下，富屯真的富了。但原本紅紅火火的紅石村卻因為隊長車富滿足於現狀，生產開始停滯不前。於是公社黨委決定，把郭長青再調回紅石任黨支部**，讓他在紅石為全公社樹起一面治山治水的大旗。郭長青説服老伴放棄在富屯好不容易才蓋起的三間新房，共同來到紅石。郭長青與車富從小一起給地主扛活，解放後又共同搞土改，鬧合作化。如今長青的兒子郭宏和車富的女兒車鳳訂了婚，倆人又成了兒女親家。在郭長青回紅石前夕，經人介紹，車富續了外村的賈玉花為妻。賈玉花剛來到車家，就乘車富不在家時偷著動用了隊裏的公款為自家買了羊。郭長青來到紅石后，決定修建揚水站，把大龍灣的水引上山，解決這裏十年九旱的問題。對此計劃，紅石的幹部、群眾都很高興，而車富卻有些不滿，他説郭長青是故意要把紅石搞垮。賈玉花乘機挑撥説：“他搞垮了紅石，還有個退路，人家在富屯把大新房子蓋起來了，兒子又住上了工廠，你能和人家比? ”並以此鼓動車富，去拉石頭為自家蓋羊圈。但工程還是如期開工了，公社要給工程撥一筆貸款，被郭長青拒絕了，他決定自力更生，親往富屯籌備資金。郭長青走後，賈玉花打著車富的名義，從揚水站工地抽了七八個勞動力為她家蓋羊圈。車鳳因此與父親、繼母鬧翻，被攆出家門。此時工地上的人們也因受了車富的影響，紛紛離開工地，有的去搞小開荒。有的上山刨藥材，有的去趕集……車鳳見此情景，索性在工地住了下來。就在這時，郭長青回來了。原來他去富屯賣了自己的新房，為揚水站買了柴油機，還把兒子郭宏從工廠領到紅石來參加生產建設。當車富得知這些真情后，深為郭長 青的行為所感動。郭長青趁此機會與車富誠懇地交換了意見，並告訴他，經過公社調查和本隊社員張福的證實，賈玉花是個隱瞞成份的富農分子。這一切使車富清醒過來，他和賈玉花斷絕了關係，並讓她等候處理。在揚水站工地人們又看見了並肩作戰的車富和郭長青。

character: 车富

character: 车丰

original_title: 红石钟声


title: 红花曲

title: 红花曲

overview: 江南某市新华织布厂第一织布车间的先进小组的工人们，在对待如何使生产质量更上一层楼的问题上，产生了不同的意见。共产党员黎玉贞是个站得高看得远的先进工人。她掌握了“红花防疵”的先进工作方法。但她并不自满，提议到本市新新布厂去学习提高“布面平整度”的经验。而生产组长萧桂英认为新新布厂是个小厂，没有什么好学，说什么学先进要“门当户对”。恰巧新新布厂派了生产能手杜桂英和杨巧英来新华厂取经，于是，在帮和学的问题上，先进小组的工人们又产生了两种不同的态度。黎玉贞既肯无私地教她们布面防疵的操作方法，又能虚心学习她们先进的接头经验，而萧桂英由于连续几年被评为先进，在成绩面前滋长了骄傲自满的情绪。她既不放手教人，又看不见别人的长处，结果，在全市评比中落在萧桂英后面。在党支部和黎玉贞的教育帮助下，萧桂英终于认识了自己固步自封的危害性，改变了骄傲自大的态度，与黎玉贞一起到新新厂去学习。

title: 紅花曲

overview: 江南某市新華織布廠第一織布車間的先進小組的工人們，在對待如何使生產質量更上一層樓的問題上，產生了不同的意見。共產黨員黎玉貞是個站得高看得遠的先進工人。她掌握了“紅花防疵”的先進工作方法。但她並不自滿，提議到本市新新布廠去學習提高“布面平整度”的經驗。而生產組長蕭桂英認為新新布廠是個小廠，沒有什麼好學，説什麼學先進要“門當戶對”。恰巧新新布廠派了生產能手杜桂英和楊巧英來新華廠取經，於是，在幫和學的問題上，先進小組的工人們又產生了兩種不同的態度。黎玉貞既肯無私地教她們布面防疵的操作方法，又能虛心學習她們先進的接頭經驗，而蕭桂英由於連續幾年被評為先進，在成績面前滋長了驕傲自滿的情緖。她既不放手教人，又看不見別人的長處，結果，在全市評比中落在蕭桂英後面。在黨支部和黎玉貞的教育幫助下，蕭桂英終於認識了自己固步自封的危害性，改變了驕傲自大的態度，與黎玉貞一起到新新廠去學習。

character: 黎玉贞

character: 杜桂英

original_title: 红花曲


title: 李二嫂改嫁

title: 李二嫂改嫁

overview: 1947年，解放战争时期，鲁中某地。年青寡妇李二嫂（郎咸芬 饰）早年丧夫，孤守空房，偷偷爱上本村青年张小六（张瑞卿 饰）。李二嫂的婆婆“天不怕”（靳惠新 饰）百般刁难、万般阻挠。李二嫂只好整日以泪洗面。“天不怕”怕夜长梦多，让村里的二流子李七（武韬 饰）托人说媒把二嫂嫁出去，她好从中赚一笔彩礼。二嫂的遭遇得到妇女主任（臧美倩 饰）的同情，她上门做“天不怕”的工作，告诉她不准干涉二嫂自由恋爱。“天不怕”心生怨恨，却也敢怒不敢言。小六的母亲张大娘（王俊英 饰）得知儿子和二嫂相好，甚是喜欢，找人帮着撮合。最终，在村政和妇女主任的帮助支持下，李二嫂与支前回来的张小六永结百年之好......

character: 李二嫂

character: 张小六

character: 李七

original_title: 李二嫂改嫁


title: 山村会计

title: 山村会计

overview: 山西太行山麓寨影沟大队，富农出身的赵有才自从当了大队会计以后，表面上很积极，背后却干着不可告人的勾当，队里一直怀疑他盗窃队里的小麦，但一直没有抓住证据。群众有意见，在大队的黑板报用打油诗批评他：“当会计，有意义，坐在屋里不下地，打打算盘拿拿笔，现成粮食送家里，说是干部算干部，说是懒汉也可以。”赵有才看了十分生气，找到党支部书记周老实诉苦，周书记对赵的假相早有戒备，对其进行了严厉的批评。赵心里不服气把账本交给周书记，甩手而去。正巧接替赵有才工作的姜喜喜来到大队部，使赵有才为之一震。姜喜喜是赵有才的姐夫，原来是田家川大队社员，抗日战争时期在八路军当过炊事员，立场坚定，爱憎分明。他来到寨影沟大队后，赵有才一方面认为姜与自己是亲戚关系，一方面认为姜的文化水平低，所以觉得自己的问题根本不可能暴露。姜和赵虽是亲戚关系，但姜不循私情，担任会计以后全心全意为社员服务，一边学文化，一边调查赵的问题。一次，队里的落后社员刘铁嘴，在用大秤买小秤卖做投机生意时被揭露。姜从刘使用的秤砣上发现了问题，对刘进行了严肃的批评教育，并且讲述了解放前刘铁嘴从小没爹没娘，刘的爷爷为了把刘铁嘴拉扯大受了很多苦。后来因为欠了赵有才他爹五十吊钱还不上，赵家就硬把刘家的二亩地霸占去了，最后刘的爷爷落得挨门挨户要饭吃。共产党来到太行山后，他们才过上好日子。解放战争中刘的爷爷为了支援前线抬担架、送军粮，在一次战斗中不幸牺牲。事实使刘铁嘴受到深刻的教育，他决心改正自己的错误，并向大队坦白交待自己受赵有才的唆使，做危害集体的事情。在群众大会上，刘铁嘴和群众公开揭发了赵有才盗窃队里小麦，给干部栽赃，借此煽动群众中少数思想落后的人，闹着要分队并将果树分棵到户，企图把老支书周老实赶下台的阴谋。最后，赵有才在铁的事实面前不得不低头认罪。

title: 山村会计

title: 山村會計

overview: 山西太行山麓寨影溝大隊，富農出身的趙有才自從當了大隊會計以後，表面上很積極，背後卻幹著不可告人的勾當，隊裏一直懷疑他盜竊隊裏的小麥，但一直沒有抓住證據。群眾有意見，在大隊的黑板報用打油詩批評他：“當會計，有意義，坐在屋裏不下地，打打算盤拿拿筆，現成糧食送家裏，説是幹部算幹部，説是懶漢也可以。”趙有才看了十分生氣，找到黨支部書記周老實訴苦，周書記對趙的假相早有戒備，對其進行了嚴厲的批評。趙心裏不服氣把賬本交給周書記，甩手而去。正巧接替趙有才工作的姜喜喜來到大隊部，使趙有才為之一震。姜喜喜是趙有才的姐夫，原來是田家川大隊社員，抗日戰爭時期在八路軍當過炊事員，立場堅定，愛憎分明。他來到寨影溝大隊后，趙有才一方面認為姜與自己是親戚關係，一方面認為姜的文化水平低，所以覺得自己的問題根本不可能曝露。姜和趙雖是親戚關係，但姜不循私情，擔任會計以後全心全意為社員服務，一邊學文化，一邊調查趙的問題。一次，隊裏的落後社員劉鐵嘴，在用大秤買小秤賣做投機生意時被揭露。姜從劉使用的秤砣上發現了問題，對劉進行了嚴肅的批評教育，並且講述瞭解放前劉鐵嘴從小沒爹沒娘，劉的爺爺為了把劉鐵嘴拉扯大受了很多苦。後來因為缺了趙有才他爹五十吊錢還不上，趙家就硬把劉家的二畝地霸佔去了，最後劉的爺爺落得挨門挨戶要飯吃。共產黨來到太行山後，他們才過上好日子。解放戰爭中劉的爺爺為了支援前線抬擔架、送軍糧，在一次戰鬥中不幸犧牲。事實使劉鐵嘴受到深刻的教育，他決心改正自己的錯誤，並向大隊坦白交待自己受趙有才的唆使，做危害集體的事情。在群眾大會上，劉鐵嘴和群眾公開揭發了趙有才盜竊隊裏小麥，給幹部栽贓，藉此煽動群眾中少數思想落後的人，鬧著要分隊並將果樹分棵到戶，企圖把老支書周老實趕下台的陰謀。最後，趙有才在鐵的事實面前不得不低頭認罪。

character: 赵有才

character: 俊琴爹

character: 刘铁嘴

character: 姜喜喜

job: Art Designer

original_title: 山村会计


title: 陈三五娘

title: 陈三五娘

overview: 元宵佳节，广东潮州街上，张灯结彩，人流不息，一幅人间好景色。书生陈三，送哥嫂到广南上任，路过潮洲。陈三与黄家五娘相遇，相见之下种下情苗。富豪之子林大，也中意于五娘，托媒送聘。五娘之父黄九郎贪财应许，五娘坚持不从。六月，王娘与婢女益春在绣楼赏夏尝荔，正逢陈三骑马寻访五娘，五娘将荔枝手帕投落，以寄深情。 陈三拾得手帕喜出望外。数日后，陈三化装磨镜匠进入黄府，并故意将宝镜打破。黄九郎闻知大怒，陈三求情，愿卖身为佣，以赔宝镜。五娘料得陈三来意，又喜又怕。陈三卖身黄府，但与五娘咫尺天涯，却难得相见。

title: 陳三五娘

overview:
元宵佳節，廣東潮州街上，張燈結彩，人流不息，一幅人間好景色。書生陳三，送哥嫂到廣南上任，路過潮洲。陳三與黃家五娘相遇，相見之下種下情苗。富豪之子林大，也中意於五娘，托媒送聘。五娘之父黃九郎貪財應許，五娘堅持不從。六月，王娘與婢女益春在繡樓賞夏嘗荔，正逢陳三騎馬尋訪五娘，五娘將荔枝手帕投落，以寄深情。
 陳三拾得手帕喜出望外。數日後，陳三化裝磨鏡匠進入黃府，並故意將寶鏡打破。黃九郎聞知大怒，陳三求情，願賣身為佣，以賠寶鏡。五娘料得陳三來意，又喜又怕。陳三賣身黃府，但與五娘咫尺天涯，卻難得相見。

character: 陈三

character: 五娘

job: Camera Department Manager

original_title: 陈三五娘


title: Trilogy of Swordsmanship

title: 群英会

overview: 东汉末年，群雄并起。经过连年征伐和兼并，魏蜀吴三国鼎立，此消彼长。为对抗强大的曹魏政权，孙刘两家联合，诸葛亮（马连良 饰）与水军都督周瑜（叶盛兰 饰）在夏口共同抵御曹军的进攻。为探听两家联军虚实，曹操（裘盛戎 饰）派出谋士蒋干（萧长华 饰）以故交身份探访周瑜，伺机劝其投降。聪敏过人的周公瑾当下知晓来者之意，遂摆下文武群英会，令太史慈监酒，使蒋干无从置喙。席间周瑜假装大醉，事先造好曹营水军头领蔡瑁、张允的降书，纵容蒋干盗信逃归，终是疑心颇重的曹操诛斩水军大将……  　　本片根据京剧三国戏中的经典戏码改编。

title: Trilogy of Swordsmanship

title: 羣英會

overview: 東漢末年，羣雄並起。經過連年征伐和兼併，魏蜀吳三國鼎立，此消彼長。為對抗強大的曹魏政權，孫劉兩家聯合，諸葛亮（馬連良 飾）與水軍都督周瑜（葉盛蘭 飾）在夏口共同抵禦曹軍的進攻。為探聽兩家聯軍虛實，曹操（裘盛戎 飾）派出謀士蔣幹（蕭長華 飾）以故交身份探訪周瑜，伺機勸其投降。聰敏過人的周公瑾當下知曉來者之意，遂擺下文武羣英會，令太史慈監酒，使蔣幹無從置喙。席間周瑜假裝大醉，事先造好曹營水軍頭領蔡瑁、張允的降書，縱容蔣幹盜信逃歸，終是疑心頗重的曹操誅斬水軍大將…… 本片根據京劇三國戲中的經典戲碼改編。

character: 阚泽

character: 诸葛亮

character: 鲁肃

character: 周瑜

original_title: 群英会

title: Qun ying hui


title: 贵妃醉酒

title: 贵妃醉酒

overview: 贵妃醉酒又名《百花亭》，源于乾隆时一部地方戏《醉杨妃》的京剧剧目，该剧经京剧大师梅兰芳倾尽毕生心血精雕细刻、加工点缀，是梅派经典代表剧目之一。  　　此剧本主要描写杨玉环醉后自赏怀春的心态，表演色情，格调低俗。20世纪50年代，梅兰芳去芜存精，从人物情感变化入手，从美学角度纠正了它的非艺术倾向。剧中，杨玉环的饮酒从掩袖而饮到随意而饮，梅兰芳以外形动作的变化来表现这个失宠贵妃从内心苦闷、强自作态到不能自制、沉醉失态的心理变化过程。繁重的舞蹈举重若轻，像衔杯、卧鱼、醉步、扇舞等身段难度甚高，演来舒展自然，流贯着美的线条和韵律[1]。可惜梅兰芳拍摄京剧电影《贵妃醉酒》时虽然功力深厚，毕竟已年过花甲，对高难度动作有所改动。所幸梅派艺术后继有人，令该剧仍然常演常新。  　　剧源何处  　　有资料说此剧源自昆曲剧目，由其唱词结构可见一斑，尤已开场的[四平调]为京剧珍品。该剧的突出特征是载歌载舞，通过优美的歌舞动作，细致人微地将杨贵妃期盼、失望、孤独、怨恨的复杂心情一层层揭示出来。如杨贵妃前后三次的饮酒动作，便各有不同：第一次是用扇子遮住酒杯缓缓地啜；第二次是不用扇子遮而快饮；第三次是一仰而尽。之所以如此，是因为开始时她还怕宫人窃笑，因而故作矜持，掩饰着内心的苦闷；但酒入愁肠愁更愁，最后到酒已过量时，心中的懊恼、嫉恨、空虚……便一股脑地倾泄出来。再如三次“衔杯”的动作，也将杨贵妃从初醉到醺醺醉意细致入微地表现出来。这些歌舞化的动作，也体现出杨贵妃骄纵任性和放浪的性格内核。  　　京剧中的诸多旦角流派以及各地方剧种也有此剧的演出，但从流行程度而言均无法与梅兰芳相比肩，即便是曾有评论认为的“南欧北梅”（据称梅是美中见醉，欧是醉中见美）的欧阳予倩的版本亦未能真正流传下来。

title: 贵妃醉酒

title: 貴妃醉酒

overview:
貴妃醉酒又名《百花亭》，源於乾隆時一部地方戲《醉楊妃》的京劇劇目，該劇經京劇大師梅蘭芳傾盡畢生心血精雕細刻、加工點綴，是梅派經典代表劇目之一。
 此劇本主要描寫楊玉環醉後自賞懷春的心態，表演色情，格調低俗。20 世紀 50 年代，梅蘭芳去蕪存精，從人物情感變化入手，從美學角度糾正了它的非藝術傾向。劇中，楊玉環的飲酒從掩袖而飲到隨意而飲，梅蘭芳以外形動作的變化來表現這個失寵貴妃從內心苦悶、強自作態到不能自制、沉醉失態的心理變化過程。繁重的舞蹈舉重若輕，像銜杯、卧魚、醉步、扇舞等身段難度甚高，演來舒展自然，流貫著美的線條和韻律。可惜梅蘭芳拍攝京劇電影《貴妃醉酒》時雖然功力深厚，畢竟已年過花甲，對高難度動作有所改動。所幸梅派藝術後繼有人，令該劇仍然常演常新。
 劇源何處 有資料説此劇源自崑曲劇目，由其唱詞結構可見一斑，尤已開場的[四平調]為京劇珍品。該劇的突出特徵是載歌載舞，通過優美的歌舞動作，細致人微地將楊貴妃期盼、失望、孤獨、怨恨的復雜心情一層層揭示出來。如楊貴妃前後三次的飲酒動作，便各有不同：第一次是用扇子遮住酒杯緩緩地啜；第二次是不用扇子遮而快飲；第三次是一仰而盡。之所以如此，是因為開始時她還怕宮人竊笑，因而故作矜持，掩飾著內心的苦悶；但酒入愁腸愁更愁，最後到酒已過量時，心中的懊惱、嫉恨、空虛……便一股腦地傾洩出來。再如三次“銜杯”的動作，也將楊貴妃從初醉到醺醺醉意細致入微地表現出來。這些歌舞化的動作，也體現出楊貴妃驕縱任性和放浪的性格內核。
 京劇中的諸多旦角流派以及各地方劇種也有此劇的演出，但從流行程度而言均無法與梅蘭芳相比肩，即便是曾有評論認為的“南歐北梅”（據稱梅是美中見醉，歐是醉中見美）的歐陽豫倩的版本亦未能真正流傳下來。

character: 杨贵妃

original_title: 贵妃醉酒


title: Hutou Fortress, The: Circuit

title: 虎头要塞之电流

overview: 关东军为彻底封锁乌苏里江对岸的西伯利亚大铁路，加强虎头要塞的实力，特意从日本本土，将号称亚洲第一巨炮的40厘米口径炮运到了虎头，安装在猛虎山的巨炮阵地上。这门巨炮给苏联方面带来了巨大威胁，虎头地区的抗联组织要在安装之初摧毁巨炮，地下党员徐五用性命换取了成功，巨炮至关重要的电子控制柜被毁，真空电子管电路板被粉碎，而苏军也及时派出突击队突袭德国的兵工厂，将这种电路板的厂家摧毁。 日本关东军从大阪军工厂调派专家佐藤前往抢修，哈尔滨地下组织找到电工高手徐爷加工了炸弹上的精密零件，炸弹将佐藤的双手炸伤，无法修复电路板，他通过炸弹上的零件，推断出哈尔滨有不亚于自己的电工高手，关东军大肆寻找，终于找到了徐爷。 徐爷脾气古怪，他六亲不认只认钱，如有人冒犯，必将遭到报复。他因为不同意儿子徐五参加抗日活动而与儿子断绝了父子关系，连儿子的媳妇杜玉也深恶痛绝，徐爷被日军逼迫修理电路板，杜玉去劝说徐爷放弃这种助纣为虐的做法，徐爷不以为然，我行我素，杜玉混入戒备森严的维修车间，想趁机砸毁正在维修的电路板，却被早有防备的日本人抓获，杜玉自杀前告诉徐爷，徐五为了这块电路板而死的消息，徐爷深受震动，决定用自己的方式完成儿子没有完成的任务，他用自己高明的技术，骗过了日本工程师的严格监督，终将做过手脚的电路板安置在巨炮上，一旦开炮就会炮毁人亡。

title: Hutou Fortress, The: Circuit

title: 虎頭要塞之電流

overview:
關東軍為徹底封鎖烏蘇裏江對岸的西伯利亞大鐵路，加強虎頭要塞的實力，特意從日本本土，將號稱亞洲第一巨炮的 40 釐米口徑炮運到了虎頭，安裝在猛虎山的巨炮陣地上。這門巨炮給蘇聯方面帶來了巨大威脅，虎頭地區的抗聯組織要在安裝之初摧毀巨炮，地下黨員徐五用性命換取了成功，巨炮至關重要的電子控制櫃被毀，真空電子管電路板被粉碎，而蘇軍也及時派出突擊隊突襲德國的兵工廠，將這種電路板的廠家摧毀。
 日本關東軍從大阪軍工廠調派專家佐藤前往搶修，哈爾濱地下組織找到電工高手徐爺加工了炸彈上的精密零件，炸彈將佐藤的雙手炸傷，無法修復電路板，他通過炸彈上的零件，推斷出哈爾濱有不亞於自己的電工高手，關東軍大肆尋找，終於找到了徐爺。
 徐爺脾氣古怪，他六親不認只認錢，如有人冒犯，必將遭到報復。他因為不同意兒子徐五參加抗日活動而與兒子斷絕了父子關係，連兒子的媳婦杜玉也深惡痛絕，徐爺被日軍逼迫修理電路板，杜玉去勸説徐爺放棄這種助紂為虐的做法，徐爺不以為然，我行我素，杜玉混入戒備森嚴的維修車間，想趁機砸毀正在維修的電路板，卻被早有防備的日本人抓獲，杜玉自殺前告訴徐爺，徐五為了這塊電路板而死的消息，徐爺深受震動，決定用自己的方式完成兒子沒有完成的任務，他用自己高明的技術，騙過了日本工程師的嚴格監督，終將做過手腳的電路板安置在巨炮上，一旦開炮就會炮毀人亡。

character: Xiao Tao

original_title: 虎头要塞之电流


title: 罗汉钱

title: 罗汉钱

overview: 故事发生在山西晋中地区。小飞娥（丁是娥 饰）嫁人前，是十里八村一枝花，暗地里和保安（王铭道 饰）偷偷相爱，保安相赠一枚罗汉钱私订百年秦晋。小飞娥父母哪容女儿私下寻夫，硬逼她嫁给邻村张木匠（解洪元 饰）。二十年过去了，小飞娥始终生活在对保安的思念和邻人的闲言碎雨中。女儿艾艾（筱爱琴 饰）眨眼到了谈婚论嫁年龄，同村后生李小晚（刘正道 饰）相中艾艾，也送了一枚意寓订情的罗汉钱。两人的相爱很快遭到村里人竭力反对，小飞娥更是担心女儿走上自己曾经的老路。张木匠面对村里人对他的指责，羞愧难当，决意将艾艾嫁给......

title: 羅漢錢

overview: 故事發生在山西晉中地區。小飛娥（丁是娥 飾）嫁人前，是十裏八村一枝花，暗地裏和保安（王銘道 飾）偷偷相愛，保安相贈一枚羅漢錢私訂百年秦晉。小飛娥父母哪容女兒私下尋夫，硬逼她嫁給鄰村張木匠（解洪元 飾）。二十年過去了，小飛娥始終生活在對保安的思念和鄰人的閒言碎雨中。女兒艾艾（筱愛琴 飾）眨眼到了談婚論嫁年齡，同村後生李小晚（劉正道 飾）相中艾艾，也送了一枚意寓訂情的羅漢錢。兩人的相愛很快遭到村裏人竭力反對，小飛娥更是擔心女兒走上自己曾經的老路。張木匠面對村裏人對他的指責，羞愧難當，決意將艾艾嫁給. . . . . .

character: 小飞娥

character: 保安

original_title: 罗汉钱


title: Victims of Opium

title: 黑籍冤魂

overview: 富翁曾和度（谐音“真糊涂”）吝啬 成性，其子曾伯稼（谐音“真败家” ）热心地方公益，施济贫寒。曾和度 忧虑伯稼因此败坏家业，诱逼他吸食 鸦片，以达到闭门守业的目的。从此 伯稼终日沉溺烟榻，意志消沉，不理 家业。曾和度见此后果，痛心家业难 保，恼恨而死。伯稼妻张氏，屡劝丈 夫戒烟反遭辱骂。不久，伯稼子误将 鸦片当作糖果吞食，中毒死亡。伯稼 之母眼见丈夫去世，孙儿夭亡，悲愤 交加，也一病而殁。曾家店伙卜遥莲 （谐音“不要脸”）和梅志实（谐音 “没知识”）乘伯稼办理丧事，侵吞 大量财物，暗中在外挥霍。几年时间 ，曾家财产已消耗殆尽，而伯稼仍每 日依恋烟毒，不思悔改。张氏因苦劝 无效，饮恨投河自尽。张氏死后，卜 遥莲和梅志实乘机变卖曾家全部产业 ，勾结婢女将伯稼之女真真卖入娼门 ，又骗去伯稼赖以生活的一笔保险金 。从此，伯稼流落街头，拉人力车糊 口。一日，其女真真坐伯稼车出堂差 ，父女相见，百感交集，未及倾诉别 后之情，即被鸨母驱开。伯稼后悔莫 及，饥寒难忍，倒毙于城门之下。

title: Victims of Opium

title: 黑籍冤魂

overview: 富翁曾和度（諧音“真糊塗”）吝嗇 成性，其子曾伯稼（諧音“真敗家” ）熱心地方公益，施濟貧寒。曾和度 憂慮伯稼因此敗壞家業，誘逼他吸食 鴉片，以達到閉門守業的目的。從此 伯稼終日沉溺煙榻，意志消沉，不理 家業。曾和度見此後果，痛心家業難 保，惱恨而死。伯稼妻張氏，屢勸丈 夫戒煙反遭辱罵。不久，伯稼子誤將 鴉片當作糖果吞食，中毒死亡。伯稼 之母眼見丈夫去世，孫兒夭亡，悲憤 交加，也一病而歿。曾家店夥卜遙蓮 （諧音“不要臉”）和梅志實（諧音 “沒知識”）乘伯稼辦理喪事，侵吞 大量財物，暗中在外揮霍。幾年時間 ，曾家財產已消耗殆盡，而伯稼仍每 日依戀煙毒，不思悔改。張氏因苦勸 無效，飲恨投河自盡。張氏死後，卜 遙蓮和梅志實乘機變賣曾家全部產業 ，勾結婢女將伯稼之女真真賣入娼門 ，又騙去伯稼賴以生活的一筆保險金 。從此，伯稼流落街頭，拉人力車糊 口。一日，其女真真坐伯稼車出堂差 ，父女相見，百感交集，未及傾訴别 後之情，即被鴇母驅開。伯稼後悔莫 及，飢寒難忍，倒斃於城門之下。

character: 真真

original_title: 黑籍冤魂


title: 探亲记

title: 探亲记

overview: 菩萨崖是河北某地革命根据地的一个村子，现在这里成立了高级社，社里的老饲养员田老耕，要去北京探望离别了十向年的儿子——三儿。三儿在北京当了副局长，并改名为田刚。乡亲们都赶来送行，田老耕在众人千嘱万嘱的欢笑声中，踏上了探亲之路。老耕到北京后，很不巧，儿子出差去了，两三天赶不回来。他只好先见了儿媳赵玉书，儿媳看起来很贤慧，但对待老耕总是有些若即若离，好像有什么说不出来的苦衷似的。当田刚从工地上赶回来时，谁想没想到，田刚并不是三儿，却是个陌生人。老耕责备自己找错了，可这并没有错。原来田刚和三儿很早就在一个连队里，两个人是亲密的战友。土改时期，土匪袭击他们驻扎的乡村，三儿为了解救老百姓光荣地牺牲了。田刚忠实地按照三儿的嘱托，通过组织上的允许，一直奉养着田老耕。

title: 探親記

overview: 菩薩崖是河北某地革命根據地的一個村子，現在這裏成立了高級社，社裏的老飼養員田老耕，要去北京探望離別了十向年的兒子——三兒。三兒在北京當了副局長，並改名為田剛。鄉親們都趕來送行，田老耕在眾人千囑萬囑的歡笑聲中，踏上了探親之路。老耕到北京后，很不巧，兒子出差去了，兩三天趕不回來。他只好先見了兒媳趙玉書，兒媳看起來很賢慧，但對待老耕總是有些若即若離，好像有什麼説不出來的苦衷似的。當田剛從工地上趕回來時，誰想沒想到，田剛並不是三兒，卻是個陌生人。老耕責備自己找錯了，可這並沒有錯。原來田剛和三兒很早就在一個連隊裏，兩個人是親密的戰友。土改時期，土匪襲擊他們駐紮的鄉村，三兒為瞭解救老百姓光榮地犧牲了。田剛忠實地按照三兒的囑托，通過組織上的允許，一直奉養著田老耕。

character: 田副局长

character: 赵玉书

character: 女护士

character: 胡上校

character: 眼镜大娘

original_title: 探亲记


title: 这决不是小事情

title: 这决不是小事情

overview: 军区保卫部的赵科长，给某工厂的青年团员们做防特保密的报告，讲述了六个小故事： 一、七十五号密件：王参谋是一个不重视保密的人，一次下班前，为赶着去看电影，匆忙之中忘了将七十五号密件交给保管员保管，随手塞进衣袋。保姆在其衣袋里发现了密件后，偷偷地把它交给一个伪装成收破烂的特务。第二天，正当王参谋焦急万分地寻找密件时，公安部门前来逮捕保姆——特务，王参谋如梦初醒。 二、小广播：我边防战士，在一个风雪交加的夜晚，逮捕了一个偷越国境的匪特，在其身上搜出一份我部队调动的情报。原来，那些小广播把部队调动的消息，东传西传，传到小张的耳朵里，他想提早取出像片，急忙赶到照相馆，麻痹大意地把部队调动的消息转播给照相馆的老板，而照相馆的老板正是暗藏的特务。 三、夸夸其谈的人：在火车上，军区保卫部的赵科长遇见一位自称刚从部队转业的女同志及两位部队报纸的记者。两位年轻的记者，一路上口若悬河地夸夸其谈，在他们去吃饭时，那女同志从他们那儿偷走了有关国防秘密的海防军事照片，并悄悄溜下火车。赵科长发现后，追下火车报告公安局，将她逮捕。- 四、失职的哨兵：某汽车团在紧急的运输任务中，接连发生两次汽车失事的事故。原来，在接受运输任务的头天晚上，文工团来进行慰问演出。正是贪玩的司机孙亮值班放哨，他没有尽到责任，而是偷偷爬上车顶去欣赏舞台上的节目，特务便乘机扎破了两辆卡车的刹车皮管，才造成事故的发生。 五、如此恋爱：部队里有个杨助理员，他打仗勇敢，立过战功。近来，为找对象，多方托人介绍。条件是年轻、漂亮、有文化，而在政治上很少考虑。幼年时的同学给他介绍了一个合乎要求的女朋友。在美色的诱惑下，杨助理员丧失警惕，后来，在组织的帮助下，才知道这个“理想的”女朋友是个特务。 六、小迷糊：某军火仓库有个守卫的小战士，他很喜欢睡觉，别人称他是小迷糊。在一个月色朦朦的夜晚，小迷糊在守卫时也睡着了。这时，两个特务乘机剪开铁丝网，爬进院子，用木棍击晕熟睡的小迷糊，在仓库门口点燃了炸药。查哨的排长及时发现，逮捕了特务，使得仓库免遭破坏。

title: 這決不是小事情

overview:
軍區保衞部的趙科長，給某工廠的青年團員們做防特保密的報告，講述了六個小故事： 一、七十五號密件：王參謀是一個不重視保密的人，一次下班前，為趕著去看電影，匆忙之中忘了將七十五號密件交給保管員保管，隨手塞進衣袋。保姆在其衣袋裏發現了密件后，偷偷地把它交給一個偽裝成收破爛的特務。第二天，正當王參謀焦急萬分地尋找密件時，公安部門前來逮捕保姆——特務，王參謀如夢初醒。
 二、小廣播：我邊防戰士，在一個風雪交加的夜晚，逮捕了一個偷越國境的匪特，在其身上搜出一份我部隊調動的情報。原來，那些小廣播把部隊調動的消息，東傳西傳，傳到小張的耳朵裏，他想提早取出像片，急忙趕到照相館，麻痺大意地把部隊調動的消息轉播給照相館的老闆，而照相館的老闆正是暗藏的特務。
 三、誇誇其談的人：在火車上，軍區保衞部的趙科長遇見一位自稱剛從部隊轉業的女同志及兩位部隊報紙的記者。兩位年輕的記者，一路上口若懸河地誇誇其談，在他們去吃飯時，那女同志從他們那兒偷走了有關國防秘密的海防軍事照片，並悄悄溜下火車。趙科長發現后，追下火車報告公安局，將她逮捕。- 四、失職的哨兵：某汽車團在緊急的運輸任務中，接連發生兩次汽車失事的事故。原來，在接受運輸任務的頭天晚上，文工團來進行慰問演出。正是貪玩的司機孫亮值班放哨，他沒有盡到責任，而是偷偷爬上車頂去欣賞舞台上的節目，特務便乘機紮破了兩輛卡車的剎車皮管，才造成事故的發生。
 五、如此戀愛：部隊裏有個楊助理員，他打仗勇敢，立過戰功。近來，為找對象，多方託人介紹。條件是年輕、漂亮、有文化，而在政治上很少考慮。幼年時的同學給他介紹了一個合乎要求的女朋友。在美色的誘惑下，楊助理員喪失警惕，後來，在組織的幫助下，才知道這個“理想的”女朋友是個特務。
 六、小迷糊：某軍火倉庫有個守衞的小戰士，他很喜歡睡覺，別人稱他是小迷糊。在一個月色朦朦的夜晚，小迷糊在守衞時也睡著了。這時，兩個特務乘機剪開鐵絲網，爬進院子，用木棍擊暈熟睡的小迷糊，在倉庫門口點燃了炸藥。查哨的排長及時發現，逮捕了特務，使得倉庫免遭破壞。

character: 保卫科长

character: 王参谋

character: 保姆

character: 卖破烂的

character: 战士小张

character: 照相馆老板

character: 炊事员老孔

character: 内奸分子

character: 杨助理员

character: 女特务

character: 支部书记

character: 战士小胡

character: 修皮鞋的

job: Set Designer

job: Conductor

original_title: 这决不是小事情


title: Children's Marriages

overview: Set in 1950s, just after the launch of first Marriage Law of PRC. People in a village of Shandong Province, argue and dispute the problem of freedom of love.

title: 儿女亲事

overview: 中央人民政府颁布新婚姻法后不久。在一个土改后的农村东枣庄里，有一对青年男女，男的叫王春贵，女的叫李秀兰。他们都是生产互助组的劳动模范，新民主主义青年团员，两人正处在热恋中。村里一些有旧脑筋的人，对王贵春和李秀兰的自由恋爱看不惯，认为这样的新鲜事“伤风败俗”。李秀兰的老爹李老川也是一个旧脑筋的人，他反对女儿自由恋爱，硬要自作主张将女儿许配给西枣庄赵老蛮的侄子赵大奎。李老川和赵老蛮两人又亲自到村政府，代替李秀兰和赵大奎办理了结婚登记手续。李秀兰坚决反对父亲的包办婚姻，她找到村妇女主任想办法。妇女主任找到秀兰娘，把自己亲眼看到过的一个包办婚姻的惨事告诉了秀兰娘。原来，在好几年前，在她娘家村里的一个寡妇，轻信媒人的话，将女儿虹采嫁给了一个小女婿。虹采过门后，受尽了婆家的气，最终跳井自杀。秀兰娘明白了包办婚姻的害处，不再反对女儿的自由恋爱。她叫李秀兰和王贵春马上到村政府去办手续。秀兰和贵春在村政府碰到李老川和媒人。村政府的村长并不理解新婚姻法，反而给李老川写了介绍信，让他到区政府去领结婚证书。李老川刚走，妇女主任和秀兰娘就赶到了。妇女主任批评了村长的错误做法，村长也明白了自己的错误，立即领着李秀兰和王贵春到区政府去登记。李老川和媒人来到区上，区长没看到女方本人，就不给予登记。村长赶来向区长承认了自己的错误，区长又向李老川做了耐心细致的解释工作。秀兰和贵春的自由婚姻被区上批准。顽固的李老川在万般无奈中，虽然同意取消了李秀兰和赵大奎的包办婚姻，但却仍然反对秀兰和贵春的自由婚姻，他还在家里声明与女儿脱离了父女关系。李秀兰和王贵春结婚的那一天，村上的老乡都来参加了这个新式婚礼，只有李老川一个人在家生闷气。结婚后，小两口的日子越过越好，积极生产获得了丰收。村里有旧脑筋的人也有了转变，开始认识到了新婚姻法的好处。在割麦子的时候，恰逢天要下大雨，秀兰和贵春跑来帮助缺少人手的李老川抢收麦子。这时李老川才认识了自由恋爱结婚的好处，心服口服地承认了秀兰和贵春的婚姻，与秀兰恢复了父女关系。

title: Children's Marriages

title: 兒女親事

overview: 中央人民政府頒布新婚姻法后不久。在一個土改后的農村東棗莊裏，有一對青年男女，男的叫王春貴，女的叫李秀蘭。他們都是生產互助組的勞動模範，新民主主義青年團員，兩人正處在熱戀中。村裏一些有舊腦筋的人，對王貴春和李秀蘭的自由戀愛看不慣，認為這樣的新鮮事“傷風敗俗”。李秀蘭的老爹李老川也是一個舊腦筋的人，他反對女兒自由戀愛，硬要自作主張將女兒許配給西棗莊趙老蠻的侄子趙大奎。李老川和趙老蠻兩人又親自到村政府，代替李秀蘭和趙大奎辦理了結婚登記手續。李秀蘭堅決反對父親的包辦婚姻，她找到村婦女主任想辦法。婦女主任找到秀蘭娘，把自己親眼看到過的一個包辦婚姻的慘事告訴了秀蘭娘。原來，在好幾年前，在她孃家村裏的一個寡婦，輕信媒人的話，將女兒虹採嫁給了一個小女婿。虹採過門后，受盡了婆家的氣，最終跳井自殺。秀蘭娘明白了包辦婚姻的害處，不再反對女兒的自由戀愛。她叫李秀蘭和王貴春馬上到村政府去辦手續。秀蘭和貴春在村政府碰到李老川和媒人。村政府的村長並不理解新婚姻法，反而給李老川寫了介紹信，讓他到區政府去領結婚證書。李老川剛走，婦女主任和秀蘭娘就趕到了。婦女主任批評了村長的錯誤做法，村長也明白了自己的錯誤，立即領著李秀蘭和王貴春到區政府去登記。李老川和媒人來到區上，區長沒看到女方本人，就不給豫登記。村長趕來向區長承認了自己的錯誤，區長又向李老川做了耐心細致的解釋工作。秀蘭和貴春的自由婚姻被區上批準。頑固的李老川在萬般無奈中，雖然同意取消了李秀蘭和趙大奎的包辦婚姻，但卻仍然反對秀蘭和貴春的自由婚姻，他還在家裏聲明與女兒脱離了父女關係。李秀蘭和王貴春結婚的那一天，村上的老鄉都來參加了這個新式婚禮，只有李老川一個人在家生悶氣。結婚後，小兩口的日子越過越好，積極生產獲得了豐收。村裏有舊腦筋的人也有了轉變，開始認識到了新婚姻法的好處。在割麥子的時候，恰逢天要下大雨，秀蘭和貴春跑來幫助缺少人手的李老川搶收麥子。這時李老川才認識了自由戀愛結婚的好處，心服口服地承認了秀蘭和貴春的婚姻，與秀蘭恢復了父女關係。

character: 虹彩婆婆

character: 区长

character: 赵大奎

original_title: 儿女亲事


title: 妇女代表

title: 妇女代表

overview: 张桂容是东北某村的青年团员，工作、学习一贯积极带头。她的丈夫王江，三个月前到山里林区干活去了。在王江走后不久，桂容便被大伙儿选为妇女代表，又当上了妇女主任和卫生委员。这些日子，家里的事全仗着她料理，地里的活也是她顶着干，她还热心带头搞副业生产、群众活动和努力学习文化。可是她婆婆是个旧脑筋，眼看媳妇参加各种社会活动，心里很不满。她想：“现今婆婆都管不得媳妇了，这还像话!”所以她处处都要来难为桂容。有一回，因为村上送公粮，需要很多草袋。副业组把各家的好稻草都买来了，还不够用。桂容准备把自己家的好稻草让出一部分来应急。可是她婆婆宁可拿来烧火，也不愿意卖给他们织草袋，她感到桂容根本没有权利卖稻草。桂容为了不耽误把草袋供应合作社送公粮，就自己作主卖了二百捆。这一来，婆婆对她就更不满意了。牛大婶是个旧式接生婆，她根本不懂什么医药，但为了赚钱，便卖假药、乱给病人扎针，治死了不少小孩。这一次，桂容没收了她的假药，她很生气，便在桂容婆婆的面前讲了桂容一大堆坏话，她是想借桂容婆婆去管教管教桂容，好让她继续卖假药。桂容并没有被她们“管教”住，反把牛大婶教育了一顿。可是，桂容热情地想办法解决牛大婶的实际生活困难，和村支部书记商量好，决定介绍牛大婶到区上去学习新法接生。这一来，牛大婶又打心眼里高兴起来，感到桂容是个好人，决心好好去学习。王江虽然只有二十七八岁，脑子里却有着浓厚的封建思想。回到家里听见娘诉说媳妇的不是，就冒起火来，认为这一回非给她来个下马威不可。桂容向他分辩几句，他抓起赶牲口的鞭子就打，不准桂容走出大门，还逼着她要把主任和代表的职位都给退了。桂容当然不能再像过去一样被丈夫踩在脚底下过活，就跟她丈夫讲道理，王江非但不听，反而粗暴地要把她撵出去。桂容忍无可忍，拿了人民政府分给她的土地执照，抱了孩子就准备离开王家。这时，牛大婶和村里的积极分子翠兰来了。翠兰严厉地批评了王江的错误，桂容又把三个月来自己勤俭搞生产管家的账目清清楚楚地报给王江。王江这才明白桂容不但没有靠谁养活，反而把家里的日子过得更兴旺了，学文化也有了很大的进步；又看见她搞副业生产给家里买来了许多吃的、用的，没有一样不好。这些活生生的事实教育了王江，他心里真有说不出的惭愧。婆婆眼看媳妇这样好，也就向桂容承认了自己的错误，改变了对桂容的看法。桂容用自己的行动教育了丈夫和婆婆，争取了妇女的平等地位，也促进了家庭生活的幸福。

title: 妇女代表

character: 王江

character: 牛大婶

character: 翠兰

original_title: 妇女代表


title: 复试

title: 复试

overview: 描写一个青年复员护士，为了抢救被台风袭击的受灾地区人民财产的安全，使喉咙受到损伤，影响了复试成绩，经调查后被录取为正式学员，同时也表现了老教授在工作中的认真负责深入调查，才没有使真正有具音乐才能的人被埋没。

title: 復試

overview: 描寫一個青年復員護士，為了搶救被台風襲擊的受災地區人民財產的安全，使喉嚨受到損傷，影響了復試成績，經調查后被錄取為正式學員，同時也表現了老教授在工作中的認真負責深入調查，才沒有使真正有具音樂才能的人被埋沒。

character: 学院院长

character: 老朋友

character: 考生

original_title: 复试


title: 服务员

title: 服务员

overview: 通过一个旅馆的服务员的服务活动，反映了全民协作的故事。

title: 服務員

overview: 通過一個旅館的服務員的服務活動，反映了全民協作的故事。

character: 供销科长

character: 苗玉青

character: 青年采购员

original_title: 服务员


title: 落水记

title: 落水记

overview: 富农张顺发和爱阔气的青年唐金勾勾搭搭干起投机赚钱的买卖。他们乘合作社猪食发生恐慌，偷偷驾起小船去收买白莱叶，不但沿途经历了许多风险，到后来事情快要被揭露时，更是惊慌失措，狼狈不堪。

title: 落水记

character: 顾阿珠

character: 阿忠

character: 唐金

original_title: 落水记


title: Youngsters of the Time

title: 时代的儿女

overview: 大学生赵仕铭反对家里包办的婚姻，他与同学周秀琳感情很好决定退掉定下的婚约，赵父非常震怒把儿子赶出了家门，赵父因此把希望都给予到女儿赵淑娟身上，但是赵淑娟却与有妇之夫的同学马西仲在一起，常常也不归校。1925年，爆发了“五卅”惨案，由于抵制日货，赵家和周家的工厂都受到打击，周秀琳劝赵仕铭放弃斗争，两人分歧越来越大，终于分手。周秀琳由父母做主嫁人了，赵淑娟则更加堕落，赵家彻底破产，赵父精神失常了，只有赵仕铭找到自己存在的价值。

title: Youngsters of the Time

character: 赵鸿钧

original_title: 時代的兒女


title: The White Snake

title: 义妖白蛇传

overview: 千年白蛇白素贞为了却一段情缘，携青蛇小青，来到杭州下嫁许仙。许仙因素贞所赠脏款发配苏州，夫妻二人开保和堂药铺济世。端午节驱邪，小青远避，素贞不慎饮下雄黄酒后现出原形，将许仙吓死。素贞仙山求得灵芝，将其救活。小青野性未改，欲与许仙调情，受责后，盘踞昆山媚人子弟。素贞得知，将小青招回。后事发，许仙发配镇江。金山寺住持法海，与白蛇宿有恩怨，将素贞为蛇妖一事告知许仙。素贞夺夫，致使水漫金山。素贞败走后，于杭州断桥再见许仙，小青欲杀薄情郎，许仙悔过。不久，素贞生下一男儿后被法海用计降服，收在钵内，镇压西湖雷锋塔下。

title: The White Snake

character: 白素贞

character: 小青

original_title: 白蛇传


title: The Last Conscience

title: 最后之良心

overview: 商人王燮堂借富绅秦仁伯钱外出经商，久无音信。秦仁伯疑王携款逃遁，于是迫王妻吴氏还钱。吴氏忧急成病，幸而其女秀贞在身边多方宽慰。一天，王狼狈而回，说路遇盗贼被劫，只身逃回。但秦仁伯一口咬定王说谎，不还钱就要送官法办。吴氏连急带吓，不治而亡。王燮堂父女顿时陷入绝境，但秦仁伯不为所动，每天讨债更急。有人建议王卖女还债葬妻，秀贞坚决不从。后秦要王以秀贞为人质，出钱葬吴氏，王不得已点头同意。秀贞来到秦家，秦仁伯意欲纳她为妾，但其妻余氏泼悍，坚执不允，于是留做童养媳。秦女春华娇惯异常，对秀贞尤为苛责凌辱，秦子荷生先天痴呆，秀贞每日苦不堪言。秦仁伯原曾和匡裕康合伙买香槟票，票存秦处，后中大奖，被秦独吞，匡裕康老实厚道，争不过秦，竟愤而跳河自尽。秦得外财，得意洋洋，不料其子荷生坠马而死。秦与余氏悲伤之余，又命秀贞与死人牌位拜堂成亲。自儿子死后，秦打算为女儿春华招入赘女婿，继承家业。正好刘承德因欠债被债主告到法庭，刘事急无奈，派儿子家麟到秦处借钱。春华见家麟既英俊又有才干，求父母招家麟为婿。秦即以招赘为借款条件。为救父亲，家麟答应了婚事。成婚之夜，邻家女偷听洞房，被春华发觉追出，碰见秀贞，一家人都诬是秀贞所为，秀贞有口难辩。家麟成婚以后，经常受春华奴役，不堪忍受。一夜晚归，见贫病交加的王燮堂来向秀贞求助，被秦家逐出，家麟不忍，取钱相赠，又被春华发现，不仅打了秀贞，还对家麟破口大骂，秦仁伯夫妇还偏袒春华，家麟无法忍受，留字条后返回家。春华自家麟去后，日渐堕落，和拆白党少年田德修打得火热，求其父再招田德修入赘。仁伯不允，于是春华和田德修合谋，席卷细软私奔。秦仁伯夫妇为此争执吵闹，秦失手推余氏触椅子角而死。此时，拥有百万家产的秦仁伯子死妻亡，女遁婿去，遭沉重打击，神经错乱。只有秀贞侍候左右。一天，秦仁伯神志略为清醒，命秀贞找来王燮堂、刘承德，忏悔一生不义事，心里稍显平静，又听说田德修和春华中煤气而死的消息，方信报应不爽。说话间，似乎看见匡裕康前来索命，惊恐不可自制，于是立遗嘱，把家产赠予家麟和秀贞，希望二人结为夫妻，言毕而逝。不久，家麟和秀贞结为夫妻，王、刘二位老人也否极泰来，得其所养。

title: The Last Conscience

title: 最後之良心

overview: 商人王燮堂借富紳秦仁伯錢外出經商，久無音信。秦仁伯疑王攜款逃遁，於是迫王妻吳氏還錢。吳氏憂急成病，幸而其女秀貞在身邊多方寬慰。一天，王狼狽而回，説路遇盜賊被劫，隻身逃回。但秦仁伯一口咬定王説謊，不還錢就要送官法辦。吳氏聯急帶嚇，不治而亡。王燮堂父女頓時陷入絕境，但秦仁伯不為所動，每天討債更急。有人建議王賣女還債葬妻，秀貞堅決不從。後秦要王以秀貞為人質，出錢葬吳氏，王不得已點頭同意。秀貞來到秦家，秦仁伯意欲納她為妾，但其妻餘氏潑悍，堅執不允，於是留做童養媳。秦女春華嬌慣異常，對秀貞尤為苛責淩辱，秦子荷生先天痴呆，秀貞每日苦不堪言。秦仁伯原曾和匡裕康合夥買香檳票，票存秦處，後中大獎，被秦獨吞，匡裕康老實厚道，爭不過秦，竟憤而跳河自盡。秦得外財，得意洋洋，不料其子荷生墜馬而死。秦與餘氏悲傷之餘，又命秀貞與死人牌位拜堂成親。自兒子死後，秦打算為女兒春華招入贅女婿，繼承家業。正好劉承德因缺債被債主告到法庭，劉事急無奈，派兒子家麟到秦處借錢。春華見家麟既英俊又有才幹，求父母招家麟為婿。秦即以招贅為借款條件。為救父親，家麟答應了婚事。成婚之夜，鄰家女偷聽洞房，被春華髮覺追出，碰見秀貞，一家人都誣是秀貞所為，秀貞有口難辯。家麟成婚以後，經常受春華奴役，不堪忍受。一夜晚歸，見貧病交加的王燮堂來向秀貞求助，被秦家逐出，家麟不忍，取錢相贈，又被春華發現，不僅打了秀貞，還對家麟破口大罵，秦仁伯夫婦還偏袒春華，家麟無法忍受，留字條後返回家。春華自家麟去後，日漸墮落，和拆白黨少年田德修打得火熱，求其父再招田德修入贅。仁伯不允，於是春華和田德修合謀，席捲細軟私奔。秦仁伯夫婦為此爭執吵鬧，秦失手推餘氏觸椅子角而死。此時，擁有百萬家產的秦仁伯子死妻亡，女遁婿去，遭沉重打擊，神經錯亂。只有秀貞侍候左右。一天，秦仁伯神志略為清醒，命秀貞找來王燮堂、劉承德，懺悔一生不義事，心裏稍顯平靜，又聽説田德修和春華中煤氣而死的消息，方信報應不爽。説話間，似乎看見匡裕康前來索命，驚恐不可自制，於是立遺囑，把家產贈豫家麟和秀貞，希望二人結為夫妻，言畢而逝。不久，家麟和秀貞結為夫妻，王、劉二位老人也否極泰來，得其所養。

character: 秦仁伯

character: 秦春华

character: 刘承德

character: 刘家麟

original_title: 最后之良心


title: 刘谦魔术大揭密·绳子戏法-魔术七十二变

title: 刘谦魔术大揭密·绳子戏法-魔术七十二变

overview:
　　刘谦，唯一曾受邀至拉斯维加斯及好莱坞魔术城堡演出的中国台湾魔术师，也是台湾获得过最多国际奖项肯定的魔术师。表演足迹遍布世界各地，并多次受邀至国际性魔术大会担任嘉宾演出。其前卫的风格及惊人的创意，俱获海内外同行之赞赏。是在全世界的同业间，最具知名度的台湾魔术师。
 　　1.赌神
 　　2.奇妙的手机号码
 　　3.鬼牌
 　　4.推理大师
 　　5.烟草成烟
 　　6.乾坤大挪移
 　　7.隔山打牛
 　　8.变色美酒
 　　9.会挑牌的硬币
 　　10.杯中生字
 　　11.绳子戏法

title: 劉謙魔術大揭密·繩子戲法 - 魔術七十二變

overview:
劉謙，唯一曾受邀至拉斯維加斯及好萊塢魔術城堡演出的台灣魔術師，也是台灣獲得過最多國際獎項肯定的魔術師。表演足跡遍佈世界各地，並多次受邀至國際性魔術大會擔任嘉賓演出。其前衞的風格及驚人的創意，俱獲海內外同行之讚賞。是在全世界的同業間，最具知名度的台灣魔術師。
 1. 賭神 2. 奇妙的手機號碼 3. 鬼牌 4. 推理大師 5. 煙草成煙 6. 乾坤大挪移 7. 隔山打牛 8. 變色美酒 9. 會挑牌的硬幣 10. 杯中生字 11. 繩子戲法

character: 魔术师

original_title: 刘谦魔术大揭密·绳子戏法-魔术七十二变


title: 刘谦魔术大揭密·消失的引力-魔术七十二变

title: 刘谦魔术大揭密·消失的引力-魔术七十二变

overview:
　　刘谦，唯一曾受邀至拉斯维加斯及好莱坞魔术城堡演出的中国台湾魔术师，也是台湾获得过最多国际奖项肯定的魔术师。表演足迹遍布世界各地，并多次受邀至国际性魔术大会担任嘉宾演出。其前卫的风格及惊人的创意，俱获海内外同行之赞赏。是在全世界的同业间，最具知名度的台湾魔术师。
 　　01.“有无”纸袋
 　　02.揉弯的勺子
 　　03.奇异变形的钥匙
 　　04.超级预言家
 　　05.心灵互动
 　　06.移动的气体
 　　07.水晶车
 　　08.复原的烟盒
 　　09.通天鼻
 　　10.魔力橡皮筋
 　　11.隐形的小球
 　　12.消失的引力

title: 劉謙魔術大揭密·消失的引力 - 魔術七十二變

overview: 劉謙，唯一曾受邀至拉斯維加斯及好萊塢魔術城堡演出的台灣魔術師，也是台灣獲得過最多國際獎項肯定的魔術師。表演足跡遍佈世界各地，並多次受邀至國際性魔術大會擔任嘉賓演出。其前衞的風格及驚人的創意，俱獲海內外同行之讚賞。是在全世界的同業間，最具知名度的台灣魔術師。  01. “有無”紙袋  02. 揉彎的勺子  03. 奇異變形的鑰匙  04. 超級預言家  05. 心靈互動  06. 移動的氣體  07. 水晶車  08. 復原的煙盒  09. 通天鼻  10. 魔力橡皮筋  11. 隱形的小球  12. 消失的引力

original_title: 刘谦魔术大揭密·消失的引力-魔术七十二变


title: 刘谦魔术大揭密·不可思议的穿越现场-魔术七十二变

title: 刘谦魔术大揭密·不可思议的穿越现场-魔术七十二变

overview:
　　刘谦，唯一曾受邀至拉斯维加斯及好莱坞魔术城堡演出的中国台湾魔术师，也是台湾获得过最多国际奖项肯定的魔术师。表演足迹遍布世界各地，并多次受邀至国际性魔术大会担任嘉宾演出。其前卫的风格及惊人的创意，俱获海内外同行之赞赏。是在全世界的同业间，最具知名度的台湾魔术师。
 　　01.妙手生花
 　　02.不可思议的穿越现场
 　　03.神奇的四度空间
 　　04.忽然消失的纸巾
 　　05.记忆王
 　　06.神奇的时光倒流
 　　07.能自己移动的螺丝钉
 　　08.用影子移动物体
 　　09.笔穿手指
 　　10.跳舞的桌子
 　　11.神奇的化水为冰
 　　12.不可思议的巧合
 　　13.神奇的感应能力

title: 刘谦魔术大揭密·不可思议的穿越现场-魔术七十二变

title: 劉謙魔術大揭密·不可思議的穿越現場 - 魔術七十二變

overview: 劉謙，唯一曾受邀至拉斯維加斯及好萊塢魔術城堡演出的台灣魔術師，也是台灣獲得過最多國際獎項肯定的魔術師。表演足跡遍佈世界各地，並多次受邀至國際性魔術大會擔任嘉賓演出。其前衞的風格及驚人的創意，俱獲海內外同行之讚賞。是在全世界的同業間，最具知名度的台灣魔術師。  01. 妙手生花  02. 不可思議的穿越現場  03. 神奇的四度空間  04. 忽然消失的紙巾  05. 記憶王  06. 神奇的時光倒流  07. 能自己移動的螺絲釘  08. 用影子移動物體  09. 筆穿手指  10. 跳舞的桌子  11. 神奇的化水為冰  12. 不可思議的巧合  13. 神奇的感應能力

original_title: 刘谦魔术大揭密·不可思议的穿越现场-魔术七十二变


title: The Beggarly Girl

title: 垃圾千金

overview: 大毛原是露宿者，和苦瓜、小甜、狗仔和小三儿等一群孤儿流落街头行乞。某日，当她徘徊街头之际，却被误以为是离家出走的富家女朱迪。毛糊里糊涂被返大屋，被拉到迪祖母病榻前。祖母一见毛，以为是孙女迪，顿时精神焕发。为免刺激老人，毛只好充当朱迪暂时留下，一夜间她变成富家小姐，尽享华衣美食。 　　大屋举行一个为孤儿筹款的慈善晚会，众流浪儿大闹现场，笑话百出。真的富家女迪突然出现，毛险遭扼毙……毛惊醒过来，原来是梦境一场。

title: The Beggarly Girl

title: 垃圾千金

overview:
大毛原是露宿者，和苦瓜、小甜、狗仔和小三兒等一羣孤兒流落街頭行乞。某日，當她徘徊街頭之際，卻被誤以為是離家出走的富家女朱迪。毛糊裏糊塗被返大屋，被拉到迪祖母病榻前。祖母一見毛，以為是孫女迪，頓時精神煥發。為免刺激老人，毛只好充當朱迪暫時留下，一夜間她變成富家小姐，盡享華衣美食。
 大屋舉行一個為孤兒籌款的慈善晚會，眾流浪兒大鬧現場，笑話百出。真的富家女迪突然出現，毛險遭扼斃……毛驚醒過來，原來是夢境一場。

character: 男宾

character: 乔治

character: 慈善会长

original_title: 真假千金

title: 垃圾千金


title: A 1,000 Li in a Day

title: 一日千里

overview: 大中华搪瓷厂生产了一种不碎搪瓷新产品，为了大量供应市场需要，全厂职工突击用25天扩建一座自动窑，这一天职工派人去东城区“报喜大会”报告本厂还有六天时间的工程，自动窑就可扩建完工。在大会上，东城区工人业余剧团还要演出节目。搪瓷厂仓库保管员老董是业余剧团的积极分子，他给修自动窑的工人发完了最后一批耐火砖，然后来到工人文化宫准备演出。然而在大跃进年代很多事都出人意料，搪瓷厂职工开了会要把六天完成自动窑修建工程提早到一天一夜，争取“七一”向党的生日献礼，工人们派老张头找老董开仓库领出所分耐火砖，老张头赶到文化宫后台，一看老董正扮着萧何月下追韩信，老董听到老张头告诉的厂里消息，急于回厂，可是如果这样戏就演不成了，正在此时京剧团名演员刘鸿奎自告奋勇代替老董演出才算把问题解决了。

title: 一日千里

title: A 1,000 Li in a Day

title: 一日千裏

overview: 大中華搪瓷廠生產了一種不碎搪瓷新產品，為了大量供應市場需要，全廠職工突擊用 25 天擴建一座自動窯，這一天職工派人去東城區“報喜大會”報告本廠還有六天時間的工程，自動窯就可擴建完工。在大會上，東城區工人業餘劇團還要演出節目。搪瓷廠倉庫保管員老董是業餘劇團的積極分子，他給修自動窯的工人發完了最後一批耐火磚，然後來到工人文化宮準備演出。然而在大躍進年代很多事都出人意料，搪瓷廠職工開了會要把六天完成自動窯修建工程提早到一天一夜，爭取“七一”向黨的生日獻禮，工人們派老張頭找老董開倉庫領出所分耐火磚，老張頭趕到文化宮后台，一看老董正扮著蕭何月下追韓信，老董聽到老張頭告訴的廠裏消息，急於回廠，可是如果這樣戲就演不成了，正在此時京劇團名演員劉鴻奎自告奮勇代替老董演出才算把問題解決了。

character: 巧妹

character: 妈妈

character: 木匠

character: 生产队长

character: 作家

character: 大尉

character: 厂长

character: 老董

character: 小夏

character: 老张头

job: Music

job: Production Manager

original_title: 一日千里


title: 破除迷信

title: 破除迷信

overview: 王心刚(杨方振)钱树榕(刘玉芳)胡晓光(余桂)张驰(社长)石存玉(李守义)翟春华(二牛) 在大跃进时期，某农业社修水坝需要水泥，生产队长杨方振跑遍县里、专署都没能买到。杨方振大胆建议用土办法自制水泥，得到社长、党支书记的支持，虽几经失败，最后终于获得成功。《勇于革新的人》改编：王冰 演员：王毅(陈志高)吴凡(袁玲)王心鉴(杜振东)今欣(局长)胡晓光(张师傅) 根据章风短篇小说《二十四夜》改编。 在大跃进中，一钟表材料制造厂的青年技术员陈志高等三人，破除迷信，解放思想，勇于创新经过无数次的失败，最后终于试制成功钟表主要元件——宝石轴承。

title: 破除迷信

overview:
王心剛 (楊方振) 錢樹榕 (劉玉芳) 胡曉光 (餘桂) 張馳 (社長) 石存玉 (李守義) 翟春華 (二牛) 在大躍進時期，某農業社修水垻需要水泥，生產隊長楊方振跑遍縣裏、專署都沒能買到。楊方振大膽建議用土辦法自制水泥，得到社長、黨支書記的支持，雖幾經失敗，最後終於獲得成功。《勇於革新的人》改編：王冰 演員：王毅 (陳志高) 吳凡 (袁玲) 王心鑑 (杜振東) 今欣 (局長) 胡曉光 (張師傅) 根據章風短篇小説《二十四夜》改編。
 在大躍進中，一鐘表材料制造廠的青年技術員陳志高等三人，破除迷信，解放思想，勇於創新經過無數次的失敗，最後終於試制成功鐘表主要元件——寶石軸承。

character: 二牛

character: 工人小王

character: 局长

original_title: 破除迷信


title: 不求人

title: 不求人

overview:
　　周末，赵先生下班后，打算携妻子同 去赴宴。但家里却是一片凌乱，原来 女佣王妈因事回乡，赵太太必须在家 看管孩子。赵先生只好单独前往，但 晚礼服及衬衫、领带等均不知王妈放 置何处。他俩费劲地逐件找齐后，衬 衫上又被孩子菱菱按上两个黑手印。 赵先生一气之下，只得打电话去宴会 会场表示歉意。时钟敲响七点，赵太 太方才下厨生煤球炉煮饭。她把煤烟 灌满了整个住宅，而炉子却仍未生旺 。赵先生声称必须挽救危局，但七弄 八弄，仍然归于失败。一家三口，只 好外出就餐。翌日清晨，赵先生买回 诸多菜肴。在央求邻居代为杀鸡前， 赵先生忽又讲起鸡道主义，让临终的 鸡获得片刻的解放，结果是鸡飞蛋打 。而篮中的鱼，又给二楼的两只花猫 作了早餐。夫妻间口角陡起，赵太太 在盛怒之下提出离婚，赵先生不答应 ，于是双方协议暂时分居。赵先生搬 到公司宿舍里去住，而赵太太则每天 学着做不习惯做的事。时经一月，又 是一个周末，赵先生下班回来，家里 一切井然有序，满桌菜肴，香味扑鼻 ，一家三口，气氛融洽，赵先生问， 是否去请王妈回来？赵太太答称， 本领已经练就，无须再求人。
 　　屠光启饰赵先生 周曼华饰赵太太
 　　中华电影联合股份有限公司1943年摄制。

title: 不求人

overview:
週末，趙先生下班后，打算攜妻子同 去赴宴。但家裏卻是一片淩亂，原來 女傭王媽因事回鄉，趙太太必須在家 看管孩子。趙先生只好單獨前往，但 晚禮服及襯衫、領帶等均不知王媽放 置何處。他倆費勁地逐件找齊后，襯 衫上又被孩子菱菱按上兩個黑手印。
 趙先生一氣之下，只得打電話去宴會 會場表示歉意。時鐘敲響七點，趙太 太方才下廚生煤球爐煮飯。她把煤煙 灌滿了整個住宅，而爐子卻仍未生旺 。趙先生聲稱必須挽救危局，但七弄 八弄，仍然歸於失敗。一家三口，只 好外出就餐。翌日清晨，趙先生買回 諸多菜餚。在央求鄰居代為殺雞前， 趙先生忽又講起雞道主義，讓臨終的 雞獲得片刻的解放，結果是雞飛蛋打 。而籃中的魚，又給二樓的兩只花貓 作了早餐。夫妻間口角陡起，趙太太 在盛怒之下提出離婚，趙先生不答應 ，於是雙方協議暫時分居。趙先生搬 到公司宿捨裏去住，而趙太太則每天 學著做不習慣做的事。時經一月，又 是一個週末，趙先生下班回來，家裏 一切井然有序，滿桌菜餚，香味撲鼻 ，一家三口，氣氛融洽，趙先生問， 是否去請王媽回來？趙太太答稱， 本領已經練就，無須再求人。  屠光啟飾趙先生 周曼華飾趙太太  中華電影聯合股份有限公司 1943 年攝制。

character: 赵先生

character: 赵太太

original_title: 不求人


title: 苏武牧羊

title: 苏武牧羊

overview: 汉武帝派中郎将苏武出使匈奴。单于欣赏苏武才智，令其归顺不得，将其禁于土窑。宫中歌女张娇为苏武正气所动，暗中为苏武送食。数日后，单于见苏武竟然未死，便将其流放至北海牧羊。汉将李陵兵败被擒，成为驸马，受命劝降苏武。苏武晓以大义，李陵羞愧而去。李陵献计以女色笼络苏武，张娇自愿相嫁。得知张娇即为当年的救命恩人，苏武相约不得劝降，二人结为夫妇。昭帝即位，派使者接苏武回朝。张娇因是匈奴之女不得同行，自杀而死……

title: 苏武牧羊

character: 苏武

character: 张娇娇

character: 李陵

original_title: 苏武牧羊


title: I Love Fake Robot Girlfriends

title: 我爱冒牌机器女友

overview: 码农大春被父母以死逼婚，又屡遭奇葩相亲对象欺骗，情急之下决定带客户公司正在测试的AI机器人回家假扮女友，谁料机器女友竟是真人来骗钱，性感美女诗诗假扮的机器人演技百变，囧态百出，爆笑连连。而大春与诗诗日久生情，无奈一方因伦理不能爱，另一方因欺骗而愧疚不敢爱，最终结局将如何收场？

title: I Love Fake Robot Girlfriends

title: 我愛冒牌機器女友

overview: 碼農大春被父母以死逼婚，又屢遭奇葩相親對象欺騙，情急之下決定帶客戶公司正在測試的 AI 機器人回家假扮女友，誰料機器女友竟是真人來騙錢，性感美女詩詩假扮的機器人演技百變，囧態百出，爆笑連連。而大春與詩詩日久生情，無奈一方因倫理不能愛，另一方因欺騙而愧疚不敢愛，最終結局將如何收場？

original_title: 我爱冒牌机器女友

title: I love fake robot girlfriends


title: The Magical Shooters

overview: The legendary Jiangcheng marksman "Ghost Hand" was called a traitor and hunted down by the Xixi Hall, who protects the peace of district. Lu Lan, a young gangster pretending to be Ghost Hand, is taken away by Leng Feng, the number one female assassin of Hsi Wo Tong, and learns that his brother Shen Lie was once a member of Hsi Wo Tong, but was killed by Ghost Hand.

title: 鬼手神枪

overview: 江城传奇神枪手名为“鬼手”，被保护江城安宁的羲和堂以叛徒之名追捕。假扮鬼手的小混混陆澜被羲和堂第一女杀手冷枫掳走，得知哥哥沈烈曾是羲和堂人，但被鬼手所杀，心生恨意。羲和堂将拥有慢视天赋的陆澜训练成一名顶尖枪手，令他与冷枫搭档铲除倒卖军火的地下势力，刺杀军阀马文昌。鬼手屡次现身阻挠二人的任务，陆澜决意杀掉鬼手为兄报仇，在生死枪战之际，却发现鬼手的真实身份竟是他死去的大哥，原来这一切，都是羲和堂的阴谋……

title: 귀수: 고스트킬러

overview: Jiangcheng의 전설적인 명사수 "Ghost Hand"는 Jiangcheng의 평화를 지키는 Xi Hetang에 의해 배신자로 쫓겨났습니다. 귀신을 사칭한 조폭 루란은 서화당 제1의 여성 킬러 렁펑에게 끌려갔고, 형 션리가 서화당의 일원이었다는 사실을 알게 되었지만 귀신의 손에 죽고 말았다. Xihetang은 느린 시력의 재능을 가진 Lu Lan을 최고의 총잡이로 훈련시키고 Leng Feng과 협력하여 무기를 판매하는 지하 세력을 근절하고 장군 Ma Wenchang을 암살합니다. 귀신의 손이 여러 번 나타나 두 사람의 임무를 방해하고, 루란은 동생의 복수를 위해 귀신의 손을 죽이기로 결심하고, 사활을 건 총격전에서 귀신의 정체가 죽은 동생임을 알게 된다.

title: The Magical Shooters

title: Tay Súng Thần Sầu

overview: “Bàn Tay Quỷ” – kẻ bắn tỉa huyền thoại của Giang Thành bị Hi Hoà Đường truy lùng với danh nghĩa là kẻ phản bội. Lục Lan trong lúc bị Lãnh Phong nữ sát thủ số một của Hi Hoà Đường bắt cóc, biết được anh trai Thẩm Liệt của mình bị “Bàn Tay Quỷ” giết chết, đã sinh lòng thù hận. Hi Hoà Đường đã huấn luyện Lục Lan trở thành sát thủ, Lục Lan cùng Lãnh Phong đã tiêu diệt các thế lực ngầm chuyên bán vũ khí đạn dược, ám sát Mã Văn Xương. “Bàn Tay Quỷ” đã nhiều lần xuất hiện để cản trở nhiệm vụ của hai người, Lục Lan quyết định giết “Bàn Tay Quỷ” để trả thù cho anh trai. Trong cuộc đấu súng sinh tử, Lục Lan phát hiện ra thân phận thật sự của “Bàn Tay Quỷ”, chính là anh trai của mình. Hoá ra, tất cả đều là âm mưu của Hi Hoà Đường…

title: 鬼手神槍

overview: 江城傳奇神槍手名為「鬼手」，被保護江城安寧的羲和堂以叛徒之名追捕。假扮鬼手的小混混陸瀾被羲和堂第一女殺手冷楓擄走，得知哥哥沈烈曾是羲和堂人，但被鬼手所殺，心生恨意。

title: มือปืนเทพพระกาฬ

overview: มือปืนผู้เลื่องลือแห่งเจียงเฉิงซึ่งมีนามว่า "หัตถ์วิญญาณ" ถูกสำนักซีเหอที่ปกป้องความสงบสุขไล่ล่า ลู่หลานซึ่งปลอมตัวเป็นหัตถ์วิญญาณถูกเหลิ่งเฟิงนักฆ่าสาวมือหนึ่งแห่งสำนักซีเหอจับตัวไป เขาจึงได้รู้ว่าเสิ่นเลี่ยพี่ชายของเขาเคยเป็นคนของสำนักซีเหอและถูกหัตถ์วิญญาณสังหาร ความอาฆาตแค้นจึง สำนักซีเหอต้องการฝึกลู่หลานให้กลายเป็นมือปืนแถวหน้า และสั่งให้เขากับเหลิ่งเฟิงกำจัดพวกอิทธิพลใต้ดินที่ลอบขายอาวุธสงคราม พร้อมกับให้ลอบสังหารนายพลหม่าเหวินชาง แต่ก็ถูกหัตถ์วิญญาณขัดขวางภารกิจหลายครั้ง ลู่หลานฆ่าหัตถ์วิญญาณเพื่อแก้แค้นให้พี่ชายที่ตายไป แต่สุดท้ายกลับพบว่าหัตถ์วิญญาณคือพี่ชายที่ตายไปแล้วของเขา แท้จริงแล้วเรื่องทั้งหมดนี้เป็นแผนชั่วร้ายของสำนักซีเหอ......

character: Ghost

character: Lu Lan

character: Leng Feng

character: Boss He

character: Zhang Kaifeng

original_title: 鬼手神枪

title: the Magical Shooters

title: 귀수신창

title: Gui Shou Shen Qiang

title: 鬼手神槍


title: Hidden Blade

overview: Follows the story of underground workers who risked their lives to send intelligence and defend the motherland, set after Japan's attack on Pearl Harbor when the Wang Jingwei regime declared war on Britain and the U.S.

title: Hidden Blade

title: 无名

overview: 1941年12月7日，日本偷袭珍珠港。次日，汪伪政府跟随日本对英美宣战，日本象征性占领上海全境。随着太平洋战争全面爆发，中国抗战形势也因此完全改变。中共地下党员冒险送出情报，破坏日蒋媾和，维护祖国。

title: 無名

overview:
上世紀二十年代開始在上海奮鬥的中國共產黨，領導中共地下組織隱蔽戰線，與各 方勢力殊死較量，在走向勝利過程中，多虧那些不可或缺的秘密戰線上之無名英 雄，不可取代的貢獻。
 全面抗戰爆發後，中共地下組織在上海周旋於重慶、汪精衞政府、日本間諜機構之 間，通過錯綜複雜的敵後情報系統，策反敵人，獲取情報，誅殺叛徒，建立更廣泛 的統一戰線，直至抗戰勝利的前夜奔赴延安……

title: โค่นคมพยัคฆ์

overview: เมื่อประเทศอยู่ภายใต้อำนาจเผด็จการ คนธรรมดากลุ่มหนึ่งได้เสี่ยงชีวิตตั้งขบวนการใต้ดินเพื่อส่งข่าวกรองและปกป้องแผ่นดินเกิดของตัวเอง หนังมีพื้นหลังของเรื่องอยู่ในช่วงปี 1937 – 1945 ที่ทหารญี่ปุ่นบุกโจมตีท่าเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ และประกาศสงครามกับประเทศยักษ์ใหญ่อย่างอังกฤษ สหรัฐฯ อีกทั้งยังเข้ายึดเซี่ยงไฮ้ของจีน จากเหตุสงครามที่เกิดขึ้นส่งผลให้สถานการณ์สงครามในจีนทวีความรุนแรงมากขึ้น สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่เป็นสายลับใต้ดิน จึงต้องเสี่ยงอันตรายที่อาจถึงแก่ชีวิตเพื่อส่งข้อมูลลับออกไปขัดขวางการเจรจาระหว่างญี่ปุ่นกับเจียงไคเช็คให้ได้ เพื่อปกป้องมาตุภูมิของพวกเขา !!

title: 무명

overview: 1941년 일본은 진주만을 기습 공격하고, 상하이를 점령한다. 이에 맞서 상하이에서는 비밀 결사가 결성되고, 정체를 감춘 채 일본 조직 내 침투한 요원들은 비밀리에 첩보 작전을 펼치지만 반역자들의 계속되는 방해로 인해 위험에 놓이는데….

title: 無名

overview: 1941年12月7日，日本偷襲珍珠港。次日，汪偽政府跟隨日本對英美宣戰，日本象徵性佔領上海全境。隨著太平洋戰爭全面爆發，中國抗戰形勢也因此完全改變。中共地下黨員冒險送出情報，破壞日蔣媾和，維護祖國。

title: Hidden Blade

overview: ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း မျိုးချစ်စိတ်အပြည့်ရှိတဲ့ပြည်သူတစ်စုဟာ ဂျပန်ဆန့်ကျင်ရေး တော်လှန်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။ပုလဲဆိပ်ကမ်းကိုဂျပန်တွေတိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ရုပ်သေးအစိုးရဖြစ်တဲ့ဝမ်းအစိုးရက အမေရိကန်မဟာမိတ်တပ်ကို စစ်ကြေညာပြီး ဂျပန်နောက်ကိုလိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ဂျပန်တွေက ရှန်ဟိုင်းတစ်နယ်လုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။ စစ်ရေးအခြေနေတွေ ပြောင်းလဲလာတာနဲ့အမျှ တရုတ်နိုင်ငံကလဲ ခံစစ်အနေအထားကိုပြောင်းလဲသွားပြီး တရုတ်ကွန်မြူနစ်အဖွဲ့ဝင်တွေက ဂျပန်ကိုတော်လှန်ပြီး နိုင်ငံတော်ကိုကာကွယ်တဲ့အချိန်ကာလကိုရိုက်ကူးထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ Tony Leungရဲ့သရုပ်ဆောင်ချက်တွေကတော့ ထုံးစံအတိုင်းပြောစရာမရှိအောင်ပြည့်စုံပါတယ်။ ဒီကားမှာ Yi bo ရဲ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ကိုချီးကျူးထားကြတော့ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ကြည့်ဖို့သင့်ပြီမဟုတ်လား အဝတ်အစားပိုင်း Cinematography စတာတွေကလဲအရမ်းကိုကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ် အများကြီးမပြောတော့ပါဘူး ကြည့်ပြီးရင်စိတ်ကျေနပ်မှုရမှာပါလို့ပဲပြောပါရစေနော်

title: Скрытый клинок

overview: После 7 декабря 1942 года, когда японская авиация разгромила Пёрл-Харбор, центральное правительство объявляет войну США и Британии. Разворачивается Тихоокеанский театр военных действий, ситуация в Японо-китайской войне резко меняется, и теперь члены подпольной Коммунистической партии всеми силами пытаются испортить отношения между центральным правительством и Японией.

title: Gizli Bıçak

overview: Wang Jingwei rejimi İngiltere ve ABD'ye savaş ilan ettiğinde Japonya'nın Pearl Harbor'a saldırmasının ardından geçen, istihbarat göndermek ve anayurdunu savunmak için hayatlarını riske atan yeraltı işçilerinin hikayesini anlatıyor.

title: Hidden Blade

overview: Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, στο αποκορύφωμα του πολέμου αντίστασης της Κίνας κατά της Ιαπωνίας, μια ομάδα θαρραλέων πολιτών αναπτύσσει ένα άκρως απόρρητο υπόγειο δίκτυο κατασκοπείας ακριβώς κάτω από τη μύτη του νεοσύστατου καθεστώτος μαριονέτας. Με ολοένα και μεγαλύτερο κίνδυνο για τη ζωή τους, οι διπλοί πράκτορες εξάγουν με μαεστρία διαβαθμισμένες πληροφορίες από βαθιά πίσω από τις εχθρικές γραμμές, μια προσπάθεια που δημιουργεί το ενιαίο μέτωπο που θα βοηθήσει να αλλάξει το ρεύμα της σύγκρουσης.

title: Vô Danh

overview:
Bộ phim kể về câu chuyện của những người làm việc ngầm, rủi ro tất cả để truyền đi thông tin trong cuộc kháng chiến toàn diện, bằng cả tâm huyết và sinh mạng, để bảo vệ đất nước.
 Ngày 7 tháng 12 năm 1941, Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng. Ngày hôm sau, chính phủ đồng minh của Uông Tinh Vệ theo sau Nhật Bản tuyên chiến với Anh và Mỹ, và Nhật Bản tiến hành chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ Thượng Hải với tư cách biểu tượng. Với sự bùng nổ toàn diện của Chiến tranh Thái Bình Dương, tình hình kháng chiến của Trung Quốc cũng thay đổi hoàn toàn.

title: La espada oculta (Hidden Blade)

title: نصل خفي

overview:
في ذروة الحرب اليابانية الصينية تبرز أهمية المعلومات
 التي قد تُشكل مفتاح النصر أو الهزيمة،
 ويقع العبء الأكبر على العملاء السريين
 الذين يجاهدون للحفاظ على ستارهم
 في أجواء مغلفة بالخطر مع انقلاب الولاءات
 وطعنات الغدر التي قد تحدث في أي لحظة.

title: 无名

character: Mr. He

character: Mr. Ye

character: Ms. Chen

character: Captain Wang

character: Mr. Zhang

character: Mr. Tang

character: Ms. Jiang

character: Ms. Fang

character: Watanabe

job: Producer

job: Presenter

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Theme Song Performance

original_title: 无名

title: 無名

title: Hidden Blade


title: Earth Abides

overview: Guang was left behind for ten years, live with his grandpa, then the cattle were lost, grandpa was dead, the land was destroyed.

title: Earth Abides

title: 水草长生

overview: 南方农村，父母外出打工杳无音讯，广猪仔和爷爷留守十年，靠牛维持生计，十年前牛丢了，八岁的广猪仔四处寻找；十年后，牛再次丢失，生活无以为继。

job: Director

original_title: 水草长生

title: The Left-behind Boy


title: Lady Bug

overview: In a small town in the north, Xu Maomao suddenly found herself in the pursuit of beauty. To find the true self, she tailored a special skirt with the help from her friend, Little Tailor. The parents and teachers are concerned about this, but Maomao tries to achieve understanding.

title: Lady Bug

title: 裙子剪刀布

job: Executive Producer

original_title: 裙子剪刀布


title: Across the Furious Sea

overview: A murder case reveals unknown secrets of the killer and the victim.

title: Across the Furious Sea

title: 涉过愤怒的海

overview: 老金（黄渤 饰）为供女儿金丽娜（周依然 饰）留学终日捕鱼，却换来女儿身中17刀离奇身亡的死讯，最大嫌疑人则指向她的男友李苗苗（张宥浩 饰）。愤怒的老金踏上跨海寻仇之路，李苗苗却在母亲景岚（周迅 饰）的庇护下不断潜逃……这场人性迷局中，究竟谁能抵达爱与宽恕的彼岸？

title: 涉過憤怒的海

overview: 老金（黃渤 飾）為供女兒金麗娜（周依然 飾）留學終日捕魚，卻換來女兒身中17刀離奇身亡的死訊，最大嫌疑人則指向她的男友李苗苗（張宥浩 飾）。憤怒的老金踏上跨海尋仇之路，李苗苗卻在母親景岚（周迅 飾）的庇護下不斷潛逃……這場人性迷局中，究竟誰能抵達愛與寬恕的彼岸？

title: Băng Qua Biển Giận Dữ

title: Сквозь море ярости

overview: Узнав, что его дочь Лина пропала в Токио, куда она несколько лет назад поехала учиться, обычный рыбак Цзинь Юньши летит в Японию. На месте выясняется, что девушка найдена мёртвой — истекла кровью от 17 ножевых ранений. Вне себя от ярости Юньши начинает разыскивать главного подозреваемого — китайского парня Лины, избалованного мажора — который сбегает обратно в Китай.

title: 涉過憤怒的海

overview: 老金（黃渤 飾）為供女兒金麗娜（周依然 飾）留學終日捕魚，卻換來女兒身中 17 刀離奇身亡的死訊，最大嫌疑人則指向她的男友李苗苗（張宥浩 飾）。憤怒的老金踏上跨海尋仇之路，李苗苗卻在母親景嵐（周迅 飾）的庇護下不斷潛逃……這場人性迷局中，究竟誰能抵達愛與寬恕的彼岸？

character: Jin Yunshi

character: Jing Lan

character: Li Miaomiao

character: Jin Lina

character: Li Lie

character: Wu Weiwei

character: Shen Xiaolin

character: Gu Hong

character: Dai Zhen

character: Lao Qin

character: Traffic police

job: Editor

job: Colorist

job: Editorial Consultant

original_title: 涉过愤怒的海

title: Across the Furious Sea


title: Sanwan Reorganization

overview: The film tells the story of Mao Zedong's leadership in Sanwan Village after the failure of the Autumn Harvest Uprising in 1927, which created a whole new set of strategies for military governance, such as "building branches on companies" and "equality between officers and soldiers".

title: Sanwan Reorganization

title: 三湾改编

job: Writer

original_title: 三湾改编