title: Campus Confidential

overview: The campus geek rescues the most attractive campus girl from a dried lake after she falls in. Legend has it if two people meet at the lake when it's dry, they are destined to fall in love.

title: Campus Confidential

title: 追爱大布局

overview: 校花梁小琪（陈意涵 饰）是众宅男心中的女神，她的男友张圣（姜康哲 饰）更是校园中叱咤风云的人物，令很多美女青睐。梁小琪从内心厌恶宅男，认为他们内心龌龊，就因好友爱上宅男，她发表了一篇攻击众宅男的文章，挑起了网络大论战，由于文章真实署名，她一下成了众矢之的。某晚，小琪路过校园“菊湖” 不甚落水，奇怪的是湖水竟立刻干涸，路过的宅男吴全顺（陈柏霖 饰）出手相帮，把她拉了上来。室友陈美雪（郭书瑶 饰）提醒她，在湖干之时邂逅的男女将受到爱情魔咒的束缚，这是一个相传多年的神话，就是说她将和自己所讨厌的宅男相恋一生，小柯能否破解这个魔咒呢

title: Ai qing wu quan shun

overview: Kiki je hvězdou univerzitního kampusu, je populární, krásná a všichni jsou z ní paf. Má přítele, je šťastná, ale nesnáší počítačové nadšence. Wu Chuan Shun je právě jedním takovým. Kiki by si o něj neopřela ani kolo, ale jednoho dne je svede dohromady školní legenda o jezeře Ju, která praví, že ve chvíli, kdy v něm nebude žádná vody a spadne do něj dívka, kterou zachrání chlapec, jsou si ti dva souzeni a budou spolu až do konce života. Kiki a Wuovi se přesně tohle stalo. Kiki něco takového odmítá, protože Wu Chuan Shun se jí hnusí a ten zase vypadá, že ho…

title: 愛情無全順

overview: 大學話題校花梁小琪（陳意涵 飾），她不僅擁有叱吒風雲的夢幻男友張聖（姜康哲 飾），更是全校所有男生心目中的宅男女神，但她卻打從心裡厭惡宅男。某天小琪因姊妹淘愛上宅男而憤怒在臉書上發表一篇挑釁的「為何我不會愛上宅男」文章，意外挑起網路論戰，一夕之間成為全校爭議人物。  某天晚上，小琪經過校園「菊湖」時意外失足跌入湖中，卻發現湖水竟然莫名其妙乾了，學校中最聰明內向的宅男吳全順（陳柏霖 飾）正好經過解救了她，經由室友陳美雪（郭書瑤 飾）的提醒，小琪才驚覺，她與吳全順竟成了校園傳誦百年的愛情浪漫傳說「菊湖傳說」中的命運戀人—傳說中，在菊湖乾掉之時邂逅的男女，將受到愛情魔咒的束縛，命運註定他們會相戀一生。[1] 梁小琪與吳全順在菊湖邂逅的事情，意外轟動全校，所有人都等著看這個高傲的校花是否真的會愛上宅男。梁小琪認為與宅男配對使她淪為笑柄，為了駁斥菊湖的無稽之談，小琪與美雪開始調查菊湖傳說自辛亥革命時期以來的由來，希望能找出反證，但所有的事實都指向菊湖傳說雖然離奇，卻非常真實，過程中吳全順為了梁小琪而幫他參選學生會長，吳全順奮不顧身的態度與薄涼的男友張聖成強烈反差進而愛上吳全順並與之交往。  後來梁小琪發現自己訪問菊湖的對象全都是吳全順安排的臨時演員，吳全順收買美雪在小琪的手機裡植入木馬以追蹤她的行程，才會有許多看似巧遇其實是事前安排的橋段，菊湖的乾涸與所有傳說都是吳全順為了追求小琪一手安排的浩大工程，小琪得知真相後崩潰怒與吳全順分手，吳全順因此傷心失意足不出戶兩周，同學們認為吳全順消失太久連期末考也未出現發覺有異，破門而入後發現其發臭昏死在電腦前而送入加護病房。後來梁小琪收到前男友張聖告知吳全順入院的簡訊，去加護病房探訪沉睡的吳全順後離開，吳全順甦醒後看到床邊的烏龜徽章猜到小琪有來探訪而痛哭失聲。後來鏡頭帶到7年後，兩人已婚且吳全順任教東寧大學作結。

title: 애정무전순

title: 愛情無全順

title: 愛情無全順

overview:
大學話題校花梁小琪（陳意涵 飾），她不僅擁有叱吒風雲的夢幻男友張聖（姜康哲 飾），更是全校所有男生心目中的宅男女神，但她卻打從心裏厭惡宅男。某天小琪因姊妹淘愛上宅男而憤怒在臉書上發表一篇挑釁的「為何我不會愛上宅男」文章，意外挑起網路論戰，一夕之間成為全校爭議人物。
 某天晚上，小琪經過校園「菊湖」時意外失足跌入湖中，卻發現湖水竟然莫名其妙乾了，學校中最聰明內向的宅男吳全順（陳柏霖 飾）正好經過解救了她，經由室友陳美雪（郭書瑤 飾）的提醒，小琪才驚覺，她與吳全順竟成了校園傳誦百年的愛情浪漫傳説「菊湖傳説」中的命運戀人 — 傳説中，在菊湖乾掉之時邂逅的男女，將受到愛情魔咒的束縛，命運註定他們會相戀一生。
 梁小琪與吳全順在菊湖邂逅的事情，意外轟動全校，所有人都等著看這個高傲的校花是否真的會愛上宅男。梁小琪認為與宅男配對使她淪為笑柄，為了駁斥菊湖的無稽之談，小琪與美雪開始調查菊湖傳説自辛亥革命時期以來的由來，希望能找出反證，但所有的事實都指向菊湖傳説雖然離奇，卻非常真實，過程中吳全順為了梁小琪而幫他參選學生會長，吳全順奮不顧身的態度與薄涼的男友張聖成強烈反差進而愛上吳全順並與之交往。
 後來梁小琪發現自己訪問菊湖的對象全都是吳全順安排的臨時演員，吳全順收買美雪在小琪的手機裏植入木馬以追蹤她的行程，才會有許多看似巧遇其實是事前安排的橋段，菊湖的乾涸與所有傳説都是吳全順為了追求小琪一手安排的浩大工程，小琪得知真相後崩潰怒與吳全順分手，吳全順因此傷心失意足不出戶兩周，同學們認為吳全順消失太久聯期末考也未出現發覺有異，破門而入後發現其發臭昏死在電腦前而送入加護病房。後來梁小琪收到前男友張聖告知吳全順入院的簡訊，去加護病房探訪沉睡的吳全順後離開，吳全順甦醒後看到牀邊的烏龜徽章猜到小琪有來探訪而痛哭失聲。後來鏡頭帶到 7 年後，兩人已婚且吳全順任教東寧大學作結。

character: Liang Hsiao-chi

character: Wu Chuan-shun

character: Chen Mei-hsueh

character: Chang Sheng

character: Righteous

character: Mama Wu

character: Lin Yu-Chien

character: Fan Chen

character: Cheng Chi-Cheng

character: Geek

character: Otaku

job: Director

original_title: 愛情無全順

title: 女神愛揀宅

title: 爱情无全顺

title: 캠퍼스 컨피덴셜


title: Great Wall, My Love

type: Poster

status: Released

overview: Chun, 28, Taiwanese, goes on a conflict-packed search journey with her Chinese guide, Ming, to find her father's long-lost first love, XiuQian, in China. Chun's father had promised XiuQian 60 years ago that he'd definitely come back to marry her. But not until recently, Taiwan and China were hostile to each other, he was never able to fulfill his promise. Chun and Ming grew up on two sides of the Taiwan Strait and were brought up with different values. They don't hesitate to cut each other down to size. Their turbulent romance unfolds in tears, laughter and a clash of values. The love story of two generations, across the Taiwan Strait, told with touching drama and biting comedy, is a poignant and entertaining road movie.

title: Great Wall, My Love

title: 追爱

overview: 台北的漫画作者杨纯纯（应采儿 饰）在爱情的道路上频频遇人不淑，而她作品的销路也日渐下滑。杨父要纯纯陪他回大陆看看长城，却被女儿拒绝，谁料杨父独自前往嘉峪关时急病去世，杨父在弥留之际拜托纯纯找到自己当年在大陆的初恋秀倩，纯纯怀疑父亲曾经在大陆结婚，做出了对不起母亲的事情，决定返回老家一查究竟。此时杨父生前在火车上结识的私家侦探方明迪（佟大为 饰）受杨母委托，为纯纯担任向导，性格不甚合拍的二人一见面即唇枪舌剑，但碍于现实情况又不得不同行。在杨父位于雁门关下的老家，二人查知秀倩远嫁银川，他们为寻找杨父曾经的爱情继续前行，而一场新的爱情，又于他们之间发生……

title: 追愛

overview: 台北的漫畫作者楊純純（應採兒 飾）在愛情的道路上頻頻遇人不淑，而她作品的銷路也日漸下滑。楊父要純純陪他回大陸看看長城，卻被女兒拒絕，誰料楊父獨自前往嘉峪關時急病去世，楊父在彌留之際拜託純純找到自己當年在大陸的初戀秀倩，純純懷疑父親曾經在大陸結婚，做出了對不起母親的事情，決定返回老家一查究竟。此時楊父生前在火車上結識的私家偵探方明迪（佟大為 飾）受楊母委託，為純純擔任嚮導，性格不甚合拍的二人一見面即唇槍舌劍，但礙於現實情況又不得不同行。在楊父位於雁門關下的老家，二人查知秀倩遠嫁銀川，他們為尋找楊父曾經的愛情繼續前行，而一場新的愛情，又於他們之間發生……

character: Fang Mingdi

type: Cast

character: Yang Chun-chun

character: Yang Kuo-pin

character: Tsai Yu-chien

character: Mutong

character: Dahan

character: Yang Hong

character: Zhang Xiuqian

character: young Xiuqian

character: young Kuo-pin

character: Young Chun-Chun

character: Yang, the village head

character: Zhang, the grandmother

character: Sheperd

character: Wang Jianzhong

character: Guobin's mother

character: Yang Fei

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Script

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Editorial Manager

job: Music

department: Sound

job: Songs

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Editor

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Animation


title: Up in the Wind

type: Backdrop

overview: A Shanghai journalist finds spiritual comfort on assignment for a posh magazine in Nepal in Teng Huatao's gorgeously shot feature - part travelogue, part quest tale.

title: Up in the Wind

title: Up in the Wind

title: 等风来

overview: 美食专栏作家程羽蒙（倪妮饰）、富二代王灿（井柏然饰）、大学毕业生李热血（刘雅瑟饰）、永远家长里短话题不断的大姐团、以拍照为唯一目的的摄影团，由这样一群人组成的旅行团奔赴世界上最幸福的国家——尼泊尔，开始了“幸福之旅”。但团里的游客，却都有各自的人生问题。  旅行团从一开始就麻烦事儿不断，但在经历了建团不久却就地解散、酒店停电的夜半惊魂、独住山顶小旅店、遭遇当地暴乱等等一系列事件的过程中，旅行团里的成员们互相照应互相了解，每个人都表现了最真实的自己。  最后一天，王灿请大家去玩了滑翔伞。当王灿帮程羽蒙系上安全带和滑翔伞时，程羽蒙  等风来  等风来(2张)  站在悬崖边，背着伞紧张着何时才能起飞时，王灿告诉她说：“无论你有多着急或者多害怕，我们现在都不能往前冲，冲出去也没有用，飞不起来的，现在你只需要静静地，等风来。”当树林随风摇动时，每个人都顺利的飞上了天空。在天空盘旋时，大家心里都有了一点小感慨，这一路的旅行也好，自己本来的生活也好，其实都不用急着做出任何决定或改变。当站在人生的悬崖边时，不如先不要动；不要向前冲；要做的或许只是静静的，等风来。  王灿没有顿悟出什么，程羽蒙也要接着面对她的人生，李热血还是会用自己的一腔热血换来不对等的回应，大姐团要接着回归自己琐碎的家庭生活，但是，有些回忆，会让他们在复制黏贴的日子里，静静的等风声从耳边响起[1]  。

title: Up in the Wind

title: 바람이 불어오길 기다려

overview: 기사를 쓰러 네팔에 온 잡지 기자. 제멋에 사는 재벌 2세와 함께 여행하게 되는데. 색다른 이국땅에서 틈만 나면 다투는 둘. 하지만 점차 서로의 고민을 이해하게 된다. 이 여행이 끝날 때면 멀게만 느껴졌던 행복도 찾을 수 있을까.

title: Up in the Wind

overview: Um jornalista de Xangai encontra conforto espiritual em uma missão para uma revista chique no Nepal no filme de Teng Huatao - parte diário de viagem, parte história de busca.

title: 風を待って

title: 等風來

overview:
美食專欄作家程羽蒙（倪妮飾）、富二代王燦（井柏然飾）、大學畢業生李熱血（劉雅瑟飾）、永遠家長裏短話題不斷的大姐團、以拍照為唯一目的的攝影團，由這樣一羣人組成的旅行團奔赴世界上最幸福的國家——尼泊爾，開始了“幸福之旅”。但團裏的遊客，卻都有各自的人生問題。
 旅行團從一開始就麻煩事兒不斷，但在經歷了建團不久卻就地解散、酒店停電的夜半驚魂、獨住山頂小旅店、遭遇當地暴亂等等一系列事件的過程中，旅行團裏的成員們互相照應互相瞭解，每個人都表現了最真實的自己。
 最後一天，王燦請大家去玩了滑翔傘。當王燦幫程羽蒙系上安全帶和滑翔傘時，程羽蒙 等風來 等風來 (2 張) 站在懸崖邊，背著傘緊張著何時才能起飛時，王燦告訴她説：“無論你有多著急或者多害怕，我們現在都不能往前衝，衝出去也沒有用，飛不起來的，現在你只需要靜靜地，等風來。”當樹林隨風搖動時，每個人都順利的飛上了天空。在天空盤旋時，大家心里都有了一點小感慨，這一路的旅行也好，自己本來的生活也好，其實都不用急著做出任何決定或改變。當站在人生的懸崖邊時，不如先不要動；不要向前衝；要做的或許只是靜靜的，等風來。
 王燦沒有頓悟出什麼，程羽蒙也要接著面對她的人生，李熱血還是會用自己的一腔熱血換來不對等的回應，大姐團要接著回歸自己瑣碎的家庭生活，但是，有些回憶，會讓他們在復制黏貼的日子裏，靜靜的等風聲從耳邊響起 。

character: Cheng Tianshuang / Yumeng

character: Wang Can

character: Editor-in-Chief

character: Driver

character: Li Rexue

character: Girl at the restaurant

character: Wang Can fiancee's father

character: Golfer

character: Photographer

character: Flower Girl

job: Writer

department: Writing

original_title: 等风来

original_language: zh

title: Deng feng lai

country: CN

title: 바람이 불어오길 기다려

country: KR


title: SuperBand 2009 Live In Taipei Final Stop

overview:
Superband is a mandopop band formed by 4 veteran singers Lo Ta-yu, Jonathan Lee, Wakin Chau and Chang Chen-yue.
 The group was formed in 2008.[1] In total they have released over 70 albums in their individual careers, 600 main compositions and more than 350 individual concerts.
 After giving twenty performances around the world, the band held their final concert in the Mohegan Sun Arena in Connecticut, USA on Feb 22nd, 2010. Afterwards they resumed their individual careers

title: 纵贯线 Live In Taipei 终点站

overview: 纵贯线（Supeband）由罗大佑、李宗盛、周华健和张震岳於2008年至2010年间组成的乐团。某天唱片段老板在一次和罗大佑、李宗盛的聚餐中讨论了组成乐团的提议，之後又分别找来了周华健和张震岳加入，并在2008年8月1日招开记者会宣布成军，口号宣称「要搞非常之建设，先搞非常之破坏！」。团名「纵贯线」的由来，是四名团员在聊天中想出来的，因为四人皆搭乘过台湾的纵贯线铁路，算是大家在台湾唯一有交集的经验。这四个人凑在一起，总共发行过近70张个人专辑、发表过快600首创作、爆满过突破350场个人演唱会。这不仅仅是四个人加总出道逾86年的血汗脑汁资产负债表，在华语乐坛几度惊涛骇浪惊魂未定的2008今天，这些惊人的统计数字，仍然每一天在华人世界的各个角落跳表般的累计着…

title: 縱貫線 Live In Taipei 終點站

overview: 縱貫線（Supeband）由羅大佑、李宗盛、周華健和張震嶽於 2008 年至 2010 年間組成的樂團。某天唱片段老闆在一次和羅大佑、李宗盛的聚餐中討論了組成樂團的提議，之後又分別找來了周華健和張震嶽加入，並在 2008 年 8 月 1 日招開記者會宣佈成軍，口號宣稱「要搞非常之建設，先搞非常之破壞！」。團名「縱貫線」的由來，是四名團員在聊天中想出來的，因為四人皆搭乘過台灣的縱貫線鐵路，算是大家在台灣唯一有交集的經驗。這四個人湊在一起，總共發行過近 70 張個人專輯、發表過快 600 首創作、爆滿過突破 350 場個人演唱會。這不僅僅是四個人加總出道逾 86 年的血汗腦汁資產負債表，在華語樂壇幾度驚濤駭浪驚魂未定的 2008 今天，這些驚人的統計數字，仍然每一天在華人世界的各個角落跳錶般的累計著…


title: Exit No. 6

Exit No.6  Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview:
Mystery Drama starring  Eddie Peng, Ethan Juan, Ha-na Yoo
 Exit No. 6 is a place where anything is possible; One summer Van Dine, an urban Jedi teams up with his buddies Vance, Fion and Vivian to investigates a series of mysterious incidents involving disappearing high school girls. All the evidences lead to an online secret society named "Autumn Leaves Club"; the terrifying truth lying beneath the cherry blossom will soon be discovered.

title: Exit No. 6

title: 六號出口

overview: 在捷運站六號出口前尋找人生出口的「西門飛俠」范達音，這個夏天與麻吉Vance、Fion、小薇，捲入一連串牽涉到輕功、綑綁老妖、高校女生連續失蹤的神秘事件；在范達音追查下，所有線索指向新興部落格「秋葉會」，那隱藏在純白櫻花與血紅楓葉寓意下，令人戰慄的真相，即將爆發…。

title: 六号出口

overview:
　　Fion（刘荷娜）和小薇（辰伶）自小就被双方父母拿来比对，无论功课还是钢琴，她们都被迫着要一争高下。为了做纯粹的好朋友，她们于某次极其重要的钢琴比赛前，将琴谱扔进冰箱“Freeze”，但Fion在比赛现场没像小薇一样乱弹琴，小薇失望之余逃离到西门町。结识顾摊少年范达音（彭于晏）与滑板少年Vance（阮经天）后，小薇过上不一样的“极速青春生活”，而Fion为了找寻小薇，在网上建立了“秋叶会”。
 　　Fion于街头无意间遇见早已改头换面的小薇，交谈后，两人握手言和。Fion被小薇介绍与范达因和Vance认识，令她在集体小圈子中渐渐体会到别样的青春滋味，开始努力摆脱任由父母摆布的“宿命”。然而因为范达因，她和小薇不自觉地又成了竞争对手

title: 六號出口

overview: 在捷運站六號出口前尋找人生出口的「西門飛俠」範達音，這個夏天與麻吉 Vance、Fion、小薇，捲入一聯串牽涉到輕功、綑綁老妖、高校女生聯續失蹤的神秘事件；在範達音追查下，所有線索指向新興部落格「秋葉會」，那隱藏在純白櫻花與血紅楓葉寓意下，令人戰栗的真相，即將爆發…。

character: Van Dine

character: Vance Vance

character: Fion Fion

character: Vivian

character: Chiang

character: Takenouchi Yutaka

character: Sa Sa

character: Xuan Xuan

character: Binding freak

character: Fion's mother

job: Screenplay

original_title: 六號出口

title: Liu hao chu kou

country: TW


title: The Lucky Dragon

overview: A mischievous dragon gets into trouble and is banished to Earth. On Earth he takes the form of a young boy, and he befriends and joins the Order of Swords, who do battle with the evil Stretch for control of Earth as each tries to possess the Bantam Sword. The Bantam Sword is atop a mountain, and, as the forces of good and evil battle to claim it, the mischievous dragon must find a way to assist in the Order of Swords' quest as he tries to find happiness in his new surroundings.

title: The Lucky Dragon

title: Zagubiony Smok

overview: Akcja dzieje się w świecie pełnym wyobraźni, w którym śledzimy losy pewnego zadziornego smoka, który w magiczny sposób został przemieniony w małego chłopca i wygnany, by żyć wśród ludzi. Kiedy zarówno dobre jak i złe siły dowiadują się o losie smoka, zaczynają go szukać. On jest jedynym, który może pomóc im odnaleźć magiczny miecz, którego właściciel może rządzić wszechświatem. Czy uda mu się znaleźć miecz, zanim trafi on w niepowołane ręce? Czy przemieni się jeszcze kiedyś w smoka?

title: Šťastný drak

overview: Mladý čínský drak je potrestán bohy a seslán na zem coby obyčejný smrtelník. Je nucen najít cestu do zvláštní země dříve, než zlé síly odhalí jeho pravou identitu. Fantastický film sleduje pouť šibalského draka, který byl proměněn v obyčejného chlapce a vyhoštěn ze svého domova do světa lidí. Poté, co se dobré i zlé síly shodně dozví, že se drak dostal do podivného království, snaží se ho co nejrychleji vypátrat - neboť je jediným, kdo dokáže najít kouzelný meč, s jehož pomocí lze ovládnout svět. Podaří se mu vypátrat meč, než se dostane do špatných rukou? A stane se ještě někdy drakem?

title: Šťastný drak

overview: Mladého čínskeho draka potrestajú bohovia a pošlú ho na zem ako obyčajného smrteľníka. Je nútený nájsť cestu do cudzej krajiny skôr, než zlé sily odhalia jeho pravú identitu. Tento fantastický film sleduje cestu ľstivého draka, ktorý bol premenený na obyčajného chlapca a vyhnaný zo svojho domova do sveta ľudí. Keď sa dobré aj zlé sily dozvedia, že drak vstúpil do podivného kráľovstva, snažia sa ho čo najrýchlejšie vypátrať - pretože on jediný môže nájsť čarovný meč, ktorý sa dá použiť na ovládnutie sveta. Podarí sa mu vypátrať meč skôr, ako sa dostane do nesprávnych rúk? A stane sa ešte niekedy drakom?

title: 滄海桑田

title: Szerencsés sárkány

overview: Egy fiatal kínai sárkány felelőtlenségét megelégelik az istenek, és a Földre száműzik őt - méghozzá emberi alakban. A kisfiúvá változott sárkány arra kényszerül, hogy új alakjában boldoguljon, ám hamarosan kiderül, hogy ő az egyedüli, aki képes megtalálni egy varázslatos kardot, melynek birtokosából a világ ura lehet, ezért a jók és rosszak, istenek és démonok egyaránt a keresésére indulnak. Vajon sikerül-e megtalálnia a kardot, mielőtt rossz kezekbe kerülne, és ezáltal kivívnia az istenek kegyelmét, hogy ismét sárkánnyá változhasson?

title: Sretni zmaj

overview: Bogovi kažnajvaju mladog, kineskog zmaja za loše ponašanje i šalju ga na zemlju u obliku običnog smrtnika. Mora prolaziti čudnu zemlju dok zle sile otkriju njegov pravi identitet. Prepusti se u svijet pun fantazije, prateći nestašnog zmaja kojeg je čarobna moć pretvorila u dječaka i izbacila ga iz obiteljske kući da živi među ljudima. Kada dobre i loše sile saznaju o dolasku zmaja, traže ga uporno, jer on je jedino biće koje može pronaći čarobni mač, kojim vlasnik može uzeti u posjed cijeli svemir! Hoće li naći mač prije nego što on ode u pogrešne ruke? Hoće li se vratiti u oblik zmaja?

title: Dragonul Norocos

overview: Un tânăr dragon chinez pedepsit de către zei a fi un simplu muritor este trimis pe pământ. El este obligat să trăiască într-un ținut straniu până când, la un moment dat forțele malefice îi descoperă adevărata identitate. Luați parte la o lume plină de imaginație în timp ce urmăriți călătoria unui dragon neastâmpărat care este fost transformat prin magie într-un băiețel și exilat din lumea lui pentru a trăi printre oameni. Când forțele binelui și ale răului deopotrivă află că un dragon a sosit, acestea îl caută fiindcă el este singurul care poate să găsească sabia magică – al cărei stăpân poate să conducă universul! Oare va găsi la timp sabia înainte ca aceasta să cadă în mâini nepotrivite? Oare va deveni din nou un dragon?

character: Kan Jinzhao (voice)

character: Mother (voice)

character: The old man (voice)

character: Guang Chengzi (voice)

character: Hua Huan (voice)

original_title: 滄海桑田

title: Zagubiony smok

country: PL

title: The Lucky Dragon

country: US

title: Šťastný drak

country: CZ

title: Szerencsés sárkány

country: HU

title: Unusually Lucky Person


title: Rider of Revenge

overview: The story of Rider of Revenge revolves around a convict on the death row, who has killed many people and hidden a huge stash of loot somewhere. Several parties race against time and each other to get him out of jail, including the dashing daughter of the chief constable (Shang-Kuan Ling Feng), an upright lone swordsman (Tien Peng), a chivalrous young man (Chiang Pin), and gangsters coveting the treasure.

title: Rider of Revenge

title: L'urlo di Chen terrorizza tutti i continenti

overview: Dei predoni aiutano un terribile bandito a evadere, per impossessarsi del suo tesoro. Sulle tracce del gruppo vi sono, però, anche due cavalieri e una ragazza.

title: Der tödliche Fächer des Kao Ming

overview:
An einem nebeligen Morgen steht die Hinrichtung des Räubers Ting Fu an. Da dringen 3 scheinbar unbesiegbare Kämpfer in die Gefängnisfestung ein. Sie metzeln alles nieder und befreien Ting Fu. Der jedoch ist vom Regen in die Traufe geraten: Denn der Drahtzieher des tollkühnen, blutigen Handstreichs ist der Bandenchef Kao Ming, der lediglich hinter der Beute aus den Raubzügen Ting Fus her ist.
 Während Ting Fu brutal gefoltert wird, damit er das Versteck seiner Schätze preisgibt, hat Ling Hua, die Tochter des Chefs der Wachmanschaft, der die Verantwortung für die Flucht Ting Fus trägt, bereits wie ein Bluthund die Fährte der Verbrecher aufgenommen.  Zusammen mit dem Schwertträger Lung Chen und dem Peitschenkämpfer Wei, die aus verschiedenen Motiven auch hinter Ting Fu her sind, zieht Ling Hua gegen Kao Ming und dessen Mörderbande ...

title: 万里雄风

overview: 一个深秋月夜，许州大牢内，一位杀人如麻，武功高绝的江洋大盗－丁虎（苗天）被手铐脚镣着，等待午时正法。天近黎明时，大牢墙外潜伏着三名劫狱者，正是逍遥镇地头蛇高连残（万重山）的得力手下「冀男三恶」，三恶毒杀了狱卒，救出了丁虎。原来丁虎为众人所要的人质，因藏有历年来掠夺的金银财宝无数。许州府衙捕头柳某膝下有女菱花（上官灵凤），生性高傲刚强，胆大心细，武艺高强，虽是女流，不亚须眉。

character: Liu Ling Hua

character: Lung Chen

character: Wei Ru Feng

character: Ding Fu

character: Gao

character: Ho (bear claw fighter)

character: Pole fighter

job: Martial Arts Choreographer

job: Cinematography

job: Presenter

original_title: 萬里雄風

country: IT

title: Rider of revenge


title: 14,000 Witnesses

overview: Story of conflict of two opposite ideas, set in a POW camp after the Korean War.

title: 14,000 Witnesses

title: 一萬四千個證人

job: Director

original_title: 一萬四千個證人

title: Yi wan si qian ge zheng ren

production_countries: HK TW


title: Tsai Chin 2007 In Concert HK

overview: Tsai Chin unveils her music universe once more. The veteran Taiwanese chanteuse who has been active on the music scene for a quarter century performed some of her best loved songs live at Hong Kong's Coliseum during January 24-28, 2007. Now the live recording of this memorable concert is available as Blu-ray karaoke disc. Tsai devotees will be pleased to find such classics as "When Will You Return" (Track 33), "Evening Fragrance" (Track 7), and "Kiss Me" (Track 8) on this 34-track release. She also performs "Honey Sweet" (Track 19) and "Moon Representing My Heart" (Track 20) originally performed by Teresa Tang. The sound of one of Chinese music's legendary voices comes alive again on Tsai Chin In Concert Hong Kong 2007.

title: Tsai Chin 2007 In Concert HK

title: 蔡琴香港《不了情2007经典歌曲》演唱会

overview: 蔡琴于2007年1月23及24日在香港红磡体育馆举行《不了情2007经典歌曲》香港演唱会，一连两场的演唱会大受歌迷们的欢迎。这张也是蔡琴在 2007年加盟环球唱片推出的首张唱片专辑，《蔡琴不了情2007经典歌曲香港演唱会》收录34首现场歌曲，收录了“天涯歌女”、“爱神的箭”、“明月千里寄相思”和“三年”。纪录了蔡琴的动听情歌，让歌迷回味她的甜美歌声，值得歌迷珍藏。 　　蔡琴唱出国语经典歌曲，包括了周璇、白光、吴莺音、李香兰、邓丽君和刘家昌的音乐作品，其中“白光组合”、“洋中组合”贯穿了多首经典而成的金曲medley。蔡琴戴上了千万钻饰唱出首本名曲“你的眼神”和“最后一夜”，博得全场掌声。

original_title: Tsai Chin 2007 In Concert HK


title: The Valley of the Lost Soul

overview: The film is adapted from the 1946 American film "Sunset Boulevard“. The film tells the story of Cui Lingxiu, who, after being deceived by her cousin Tong Sanyuan, attempts to kill him with a gun but accidentally falls into a mountain valley named "Valley of the Dead Souls." Ultimately, she returns home with Da Yuan, who has been secretly in love with her, experiencing a series of misunderstandings and emotional entanglements.

title: The Valley of the Lost Soul

original_title: 亡魂谷


title: Kung Fu Girls

overview: Four fearless and intrepid girls get selected by a recording company to undergo martial arts training in China to prepare themselves as a pop group. However, they are forced to disband one year later after their recording company goes under. Will these girls have the courage to stand up against all odds to fight for what they really believe in?

title: Kung Fu Girls

character: Sally Wu

character: Tung Chen

character: Juliet

character: Huang Yi Yi

character: Fai Fai

original_title: 中國功夫少女組

title: Karate Girls

title: Karate Girl

country: HK

production_countries: TW CN


title: Shaolin Invincibles

overview: Two sword-wielding sisters seek revenge against the villains who murdered their family. But these are no ordinary villains — they’re wizards with giant, elasticized tongues who use black magic to control... kung fu gorillas!

title: Shaolin Invincibles

title: Das tödliche Duell der Shaolin

overview: Der Anlass war ein Nichts, und dennoch hat der Kaiser von China ihre ganze Sippe massakrieren lassen. Nur die Cousinen Yu Liang und Lu Szu Liang können mithilfe eines Mönchs in ein Kloster flüchten, wo sie die Kampfkunst der Shaolin erlernen. Nun scheint die Zeit der Rache gekommen. Doch der Kaiserliche Palast ist mit Fallen gespickt. Zudem beschäftigt der Potentat Gorillas als Leibwächter.

title: Hand of Death (La Mano de la Muerte)

overview: El Templo de Shaolin fue el centro de la lucha contra los Manchu en el siglo 17. Un renegado Shaolin, Shih, desertó para unirse a los Manchu y ha causado la muerte de un estudiante excepcional. Yung Fei, el mejor estudiante del templo, es enviado por el abad para conseguir justicia. (FILMAFFINITY)

title: A halál keze

overview: Miután egykori tanítványtársuk megöli mesterüket, Yun Fei és Cheng megfogadják, hogy bosszú hadjáratukkal helyreállítja a shaolin templom becsületét.

title: 雍正命丧少林门

overview:
《雍正命丧少林门》是由侯铮执导，黄家达、谭道良等人主演的一部剧情片。
 影片讲述了雍正皇帝被刺杀的故事。少林群雄吕四娘、鱼娘、甘凤池及白泰官等，冒死偷入紫禁城，行刺一代大暴君雍正皇帝。

title: 雍正命喪少林門

title: 雍正命喪少林門

overview: De aanleiding was niets, en toch liet de keizer van China hun hele clan afslachten. Alleen de neven Yu Liang en Lu Szu Liang weten met hulp van een monnik te ontsnappen naar een klooster, waar ze de Shaolin-vechtsporten leren. Nu lijkt de tijd voor wraak gekomen. Maar het keizerlijk paleis zit vol valstrikken. De potentaat heeft ook gorilla's in dienst als lijfwachten.

title: 雍正命喪少林門

overview:
《雍正命喪少林門》是由侯錚執導，黃家達、譚道良等人主演的一部劇情片。
 影片講述了雍正皇帝被刺殺的故事。少林羣雄呂四娘、魚娘、甘鳳池及白泰官等，冒死偷入紫禁城，行刺一代大暴君雍正皇帝。

character: Kan Feng Chih

character: Lu Szu Liang

character: Pai Tai Kung

character: His Majesty

character: Black ghost with long tongue

character: Lu Yu Liang

original_title: 雍正命喪少林門

title: The Shaolin Invincibles

title: The Thrilling Sword

title: Yong zheng ming zhang Shao Lin men


title: One Minute More

《只要一分鐘》 正式預告

key: FhkWwyACubQ

overview: Wan Zhen (Janine Chang) is an editor of a fashion magazine where she is competent that she can do her job successfully but was very clueless in real life. Since her boyfriend Hao Jie (Peter Ho) works from home, he looks after her so well that they adopted a golden retriever (Li La) which drastically changed Wan Zhen’s life that she begins to woke up early and cook for Li La. Wan Zhen is soon promoted and begins to devote more to her work but as her career soars, her time become hectic. Will Wan Zhen choose the job she loves or Li La who has become family to her?

title: One Minute More

title: 我的男友和狗

overview: 蔡琬真（张钧甯 饰）和男友沈浩介（何润东 饰）交往多年，彼此之间感情十分要好。身为编辑的蔡琬真工作很是繁忙，巨大的职场压力下，她不得不将几乎全部的时间都放在了办公室之中。对于女友的忙碌，沈浩介十分理解，并给与了极大的支持，成为了蔡琬真最坚实的后盾。  　　一只名叫拉里的小狗意外降临到了蔡琬真和沈浩介两人的生活之中，成为了家庭中的一份子，然而，真正能够陪伴拉里的却只有沈浩介，因为蔡琬真实在是太忙了。长此以往，蔡琬真和沈浩介之间的感情开始产生了裂痕，与此同时，拉里病了，它的生命时钟开始了倒计时，在此情况下，蔡琬真会做出怎样的选择呢？

title: 일분만 더

overview: 잡지사에서 일하는 ‘완전’은 남자친구 ‘선하오졔’와 함께 살고 있다. 어느 날 취재를 위해 애견카페에 간 ‘완전’은 주인 잃은 리트리버 강아지 ‘리라’를 만나게 되고, 첫 눈에 마음을 빼앗겨 남자친구와 함께 기르기로 한다. 서투르기만 했던 두 사람은 서서히 ‘리라’와 마음으로 대화하는 법을 배우게 되고 ‘리라‘는 하루가 다르게 자라간다. 그러던 중 임시 편집장으로 승진해 정신없이 바빠진 ‘완전’은 점차 ‘선하오졔’와 ‘리라’에게 소홀해지고 오랫동안 사귀었지만 ‘완전’이 더 이상 자신을 사랑하지 않는다고 생각한 ‘선하오졔’는 그녀를 떠나고 만다. 그리고 설상가상 ‘리라’가 병에 걸렸다는 사실까지 알게 되는데…

title: 只要一分鐘

overview: 時尚雜誌編輯琬真是個幹練的職業女性，SOHO族男友浩介總是給她溫暖的支持與照顧。琬真在寵物專題取材過程中領養了黃金獵犬里拉，兩人為了給里拉最好的環境而搬到鄉間，但此時琬真有了升遷的機會，她該如何抉擇？

title: Anh Người Yêu Và Bạn Cún

overview: Biên tập thời trang Thái Uyển Chân (Trương Quân Ninh đóng) và bạn trai Thẩm Hạo Giới (Hà Nhuận Đông đóng) sống chung đã lâu, Uyển Chân là một cô gái mạnh mẽ luôn đặt công việc lên trên hết, nhưng bạn trai Hạo Giới lại chú trọng đến chất lượng cuộc sống hơn, yêu thương và giúp bạn gái sắp xếp những chuyện trong cuộc sống. Đột nhiên có một ngày, chú chó Lira bước vào cuộc sống của họ, chú chó đáng yêu đã làm cuộc sống của Uyển Chân và Thẩm Hạo Giới ngọt ngào hơn. Nhưng công việc của Uyển Chân càng ngày càng bận, cô ấy không còn thời gian để chăm sóc Hạo Giới và Lira, tình cảm đến mức có thể chia tay. Công việc của Uyển Chân sắp được lên đến đỉnh cao mới, đồng nghiệp đẹp trai giàu có cũng bắt đầu theo đuổi Uyển Chân nồng nhiệt, nhưng vào lúc này, mạng sống của chú chó Lira chỉ còn trong thời gian đếm ngược... Cuộc sống của Uyển Chân sẽ thay đổi ra sao, tình cảm của cô ấy sẽ đi về đâu... Phim này được cải biên từ tiểu thuyết “Chỉ cần một phút” của nhà văn Harada MaiKano.

title: 一分間だけ

overview: 「カフーを待ちわびて」「ランウェイ☆ビート」などで知られる人気作家・原田マハのベストセラー小説を、台湾の人気俳優ピーター・ホー＆チャン・チュンニン主演、新鋭女性監督チェン・フイリンのメガホンで描いた日台合作映画。製作総指揮には、アン・リーの弟ガン・リー。ファッション雑誌編集者のワンチェンは、ある日ゴールデンレトリーバーのリラを飼うことに。恋人と一緒に育て始めるが、仕事に夢中になる日々の中で、次第に大切なものを見失っていく。やがて恋人が去り、残されたリラとの生活を負担に感じ始めた頃、リラが病に侵されてしまう。

title: Ещё одну минуту

title: 只要一分鐘

overview: 時尚雜誌編輯琬真是個幹練的職業女性，SOHO 族男友浩介總是給她温暖的支持與照顧。琬真在寵物專題取材過程中領養了黃金獵犬裏拉，兩人為了給裏拉最好的環境而搬到鄉間，但此時琬真有了升遷的機會，她該如何抉擇？

character: Tsai Wan-Chen

character: Shen Hao-Chieh

character: Chen Li-Hsiang

character: Miss Lin

character: Hsiao-Nan

character: A-Dan

character: Kamiya Kyoko

character: Kamiya Masakazu

character: Tsai's mom

character: Printing Company Owner

character: Veterinarian

character: George

character: You Qi

character: Magazine press colleague

job: Novel

original_title: 只要一分鐘

title: A Minute More

title: Ippunkan Dake

country: JP

title: 一分間だけ

title: 一分間だけ：2014

production_countries: TW JP


title: Diaoyu Islands: The Truth

title: 钓鱼岛真相

overview: 该纪录片名为《钓鱼岛真相》，由蒙纳瑞克斯好莱坞制作，制片人是美国人克里斯蒂-里比。他在采访中称，由于对中国不了解，西方人对中国有偏见。里比制作了《神秘中国》系列纪录片，称希望能揭露真相：“钓鱼岛是中国的，几个世纪前就是。我希望通过电影向美国传达一个信息，美国政府应该鼓励他的日本盟友，立即归还钓鱼岛，并就战争罪行向中国道歉。”据央视报道，影片探究了钓鱼岛的历史，以及围绕钓鱼岛的中日争端等。而里比和中国渊源颇深，他的《神秘中国》已经拍了多部，记录了丝绸之路、西藏、江苏、湖北等。  　　《钓鱼岛真相》首映后，有美国观众表示看完片后了解了历史，应该让更多年轻人看到。

title: Diaoyu Islands: The Truth

title: Diaoyu Islands: The Truth

title: Diaoyu Islands: The Truth

overview: de film onderzoekt de geschiedenis van de Diaoyu-eilanden en de Chinees-Japanse geschillen rond de Diaoyu-eilanden. Ribby heeft een diepe band met China. Hij heeft meerdere films van 'Mysterious China' gefilmd, waarin de Zijderoute, Tibet, Jiangsu, Hubei, enz.

title: 釣魚島真相

overview:
該紀錄片名為《釣魚島真相》，由蒙納瑞克斯好萊塢製作，製片人是美國人克里斯蒂 - 裏比。他在採訪中稱，由於對中國不瞭解，西方人對中國有偏見。裏比製作了《神秘中國》系列紀錄片，稱希望能揭露真相：“釣魚島是中國的，幾個世紀前就是。我希望通過電影向美國傳達一個信息，美國政府應該鼓勵他的日本盟友，立即歸還釣魚島，並就戰爭罪行向中國道歉。”據央視報道，影片探究了釣魚島的歷史，以及圍繞釣魚島的中日爭端等。而裏比和中國淵源頗深，他的《神秘中國》已經拍了多部，記錄了絲綢之路、西藏、江蘇、湖北等。
 《釣魚島真相》首映後，有美國觀眾表示看完片後瞭解了歷史，應該讓更多年輕人看到。

original_title: Diaoyu Islands: The Truth

title: 釣魚島-事實真相


title: An Orphan

overview: Hu Chun Mei Hu is a young woman who marries into a rich family. She can't accept her new husband, who is a fool, and the family persecutes her. Not able to live this life, she decides to run away and kill herself. She is saved by Dapeng Yang, the son of a good family, who decides to take care of her. But Dapeng 's father throws her out of the house and into the snow to freeze to death...

title: An Orphan

title: 雪中孤雛

character: 胡春梅

character: 韦兰耕

character: 韦杨氏

character: 常啸梯

character: 韦何氏

character: 杨姜氏

character: 杨映雯

character: 杨大鹏

character: 杨映红

job: Director of Photography

original_title: 雪中孤雏

title: Xue Zhong Gu Chu


title: My Son Was a Hero

overview: A 1929 B&W silent comedy from Shanghai, describing a vindictive funnyman's efforts to get back at his cheating wife, as aided by his smarter and more moralistic young son.

title: My Son Was a Hero

original_title: 儿子英雄

title: Pa Laopo

title: Erzi Yingxiong

title: Heroic Son

title: My Son Was a Hero

title: The Heroic Son

country: GB

title: Poor Daddy

title: 怕老婆,又名兒子英雄


title: B.T.S. (Better Than Sex)

overview: A web of connected stories on crime, sex, and love in Taiwan, including a 17 y.o. boy with a porn obsession, three hoodlums, and a self-righteous police officer.

title: B.T.S. (Better Than Sex)

title: B.T.S. (Better Than Sex)

overview: Lin Tsu-chuang, puceau âgé de 17 ans, adolescent naif, est trouble et anxieux a propos de sexe. A cause de l'extraordinaire taille de son penis, il evite les filles et sa seule consolation pour faire evacuer ses angoisses, est d'entrer dans le monde de la pornographie... Il devient ami avec le patron d'une librairie. Ce dernier, pratiquant le commerce de revues pornographiques clandestines. Lin ignore neanmoins, qu'une fille est secretement amoureuse de lui. Un jour, le libraire decede et confie a Lin la cle d'un endroit secret ou vivent un policier et une actrice du porno. Il essaiera par tout les moyens d'en apprendre plus sur sa raison de vivre...

title: 爱情灵药

overview: 一家日本电视台筹划“台湾不良高生改变计划”节目，栏目组抵达台湾，由此与几个年轻人产生了互动……意外购得暗杀名刀“全丸”的断掌三兄弟筹划行劫，却一直被有道德洁癖的疯警察（戴立忍 饰）追索。而十七岁的高才生林祖状（光良 饰）自幼为自己过长的下体苦恼，所幸在十岁那年，贩卖黄书的书店郑老板（陈升 饰）收纳林祖状在店内帮手，亦用黄书使林摆脱自卑，得到女性的安慰，岂料林从此对真人失去兴趣，令暗恋他的女生谭小英（刘虹桦 饰）心碎。不久郑老板急病身亡，遗嘱林祖状拜访他暗恋多年的疯警察之妻，林在警察家里终于确定了自己的真爱，他带着郑老板的期许，去找寻那个心中的女孩……

title: B.T.S. (Better Than Sex)

overview: Una red de historias conectadas sobre aventuras, sexo y amor en Taiwán, que incluye a una niña de 17 años. chico obsesionado con la pornografía, tres matones y un oficial de policía santurrón.

title: Better than sex

overview: Lin Tsu-chuang, 15 anni, è ansioso riguardo al sesso per via del suo pene straordinariamente lungo. Non osa chiedere appuntamenti alle ragazze e l'unica consolazione alla sua ansia è quella di indulgere all'universo del porno. Diventa amico del proprietario di una libreria porno; questi poi muore, e gli lascia la chiave di un luogo segreto dove può spiare una pornostar e il marito poliziotto che fanno l'amore.

title: 愛情靈藥

overview: 一家日本電視台籌劃“台灣不良高生改變計劃”節目，欄目組抵達台灣，由此與幾個年輕人產生了互動……意外購得暗殺名刀“全丸”的斷掌三兄弟籌劃行劫，卻一直被有道德潔癖的瘋警察（戴立忍 飾）追索。而十七歲的高才生林祖狀（光良 飾）自幼為自己過長的下體苦惱，所幸在十歲那年，販賣黃書的書店鄭老闆（陳升 飾）收納林祖狀在店內幫手，亦用黃書使林擺脱自卑，得到女性的安慰，豈料林從此對真人失去興趣，令暗戀他的女生譚小英（劉虹樺 飾）心碎。不久鄭老闆急病身亡，遺囑林祖狀拜訪他暗戀多年的瘋警察之妻，林在警察家裏終於確定了自己的真愛，他帶著鄭老闆的期許，去找尋那個心中的女孩……

character: Lin Tsu-chuang

character: Tan Hsiao-ying

character: Mad Cop

character: Bookstore Owner Cheng

character: Teacher

character: Mad Cop's wife

character: Ken

character: Big Slicer

character: Fat Silcer

character: Skinny Slicer

character: Grocery Store Clerk

character: Driver

character: Arikura Yuki

character: Self

character: Japanese Cop

job: Producer

original_title: 愛情靈藥


title: The Good, The Bad & The Beauty

overview: Director-actor Frankie Chan does multiple duty in the action comedy vehicle The Good, The Bad & The Beauty. Frankie Chan is Inspector Hor Sun Chun, a tough cop investigating a smuggling operation in which airline stewardess Ko Sau Ping (sultry Cherie Chung) is possibly involved. Realizing that she may be in danger, Sau Ping feigns amnesia, and uses Sun Chun's smitten partner Tang Tat Kit (Kent Cheng) as a possible smokescreen. Meanwhile there's action, and plenty of it! A seasoned director, actor, composer and action director, Frankie Chan uses his myriad talents to the nth degree as he combines gunplay, stunts, and laugh-a-minute hijinks in true Hong Kong Cinema action-comedy style!

title: The Good, The Bad & The Beauty

title: 鬼马保镖贼美人

overview: 空姐高秀萍（钟楚红 饰）与其姐经常替珠宝走私商人李子奇由外地走私钻石入境，在最大买卖之中，高姐妹用计起李尾注。岂料事为李子奇发觉，乃派杀手向高追回贼赃。高无意中求救于刑事侦缉督察贺新春（陈勋奇 饰），高决定利用贺之职业为护身符，静待时机。贺觉高行事有可疑，乃派侦缉咩喳邓大吉（郑则仕 饰）前往调查，邓一见高便惊为天人，对高展开追求，遂将目标转邓。李派杀手到医院，正于危急情况下，贺与CID灿赶到……

title: Bloody Stones

overview: Inspektor Hor Sun Chun ist ein knallharter Polizist, der eine Schmuggeloperation untersucht, an der möglicherweise die Flugbegleiterin Ko Sau Ping beteiligt ist. Sau Ping erkennt, dass sie in Gefahr sein könnte, täuscht Amnesie vor und benutzt Sun Chuns verliebten Partner Tang Tat Kit als möglichen Vorwand. Inzwischen gibt es Action, und davon jede Menge!

title: 마담 갱

overview: 감독 겸 배우 프랭키 챈은 액션 코미디 영화 '더 굿, 더 배드 & 더 뷰티'에서 다양한 역할을 소화한다.  프랭키 챈은 항공사 스튜어디스 코사우 핑(섹시한 셰리 정)이 연루되었을 가능성이 있는 밀수 작전을 수사하는 강인한 경찰 호선춘 경감이다.  자신이 위험에 처할 수 있다는 사실을 깨달은 사우 핑은 기억상실증에 걸린 척하며 쑨춘의 전 파트너 탕탓 키트(켄트 청)를 연막작전으로 이용한다.  그 사이에도 액션은 계속되며 노련한 감독이자 배우, 작곡가, 액션 감독인 프랭키 챈은 총격전, 스턴트, 웃음을 선사하는 홍콩 시네마 액션 코미디 스타일로 자신의 무수한 재능을 십분 발휘한다!

title: 鬼馬保鑣賊美人

overview: 空姐高秀萍（鍾楚紅 飾）與其姐經常替珠寶走私商人李子奇由外地走私鑽石入境，在最大買賣之中，高姐妹用計起李尾注。豈料事為李子奇發覺，乃派殺手向高追回賊贓。高無意中求救於刑事偵緝督察賀新春（陳勳奇 飾），高決定利用賀之職業為護身符，靜待時機。賀覺高行事有可疑，乃派偵緝咩喳鄧大吉（鄭則仕 飾）前往調查，鄧一見高便驚為天人，對高展開追求，遂將目標轉鄧。李派殺手到醫院，正於危急情況下，賀與 CID 燦趕到……

title: L'Hotesse de la Violence

overview: Jackie Brown, Betty et Carrie sont des hôtesses chargées de convoyer des diamants volés. Hélas, leur appétit vorace (elles ont eu la mauvaise idée de détourner le butin) va leur être fatal. L'une d'entre-elles va d'ailleurs mourir dans des conditions affreuses. Envoyée à l'hôpital, la survivante ne pourra pas refuser longtemps l'aide de la police quand elle se rendra compte que les malfrats ne vont pas lâcher le morceau aussi facilement.

character: Inspector Ho Sun Chun

character: Ko Sau Ping

character: Fatty

character: Uncle Mark

character: Supt Chan [cameo]

character: Policeman

character: Yellow Rose [cameo]

character: Boss Li's girlfriend

character: Hitman

character: Li's Advisor

character: Doctor

character: Policewoman

character: Woman in Shower Cap

character: Boss Li

character: Cai Li

character: Superintendent Chan

character: Boss Li's Thug

character: Officer Guarding Ping

character: Police Officer

character: Custodian

character: Beach Buggy Thug

job: Original Music Composer

original_title: 鬼馬保鑣賊美人

title: The Good, The Bad & The Beauty

title: The.Good,The.Bad.And.The.Beauty


title: In the Wild Mountains

overview: Set in the Shaanxi province of Northern China, In The Wild Mountains is a simple yet insightful tale of village life and how economic changes in the country affect even the most remote regions.

title: In the Wild Mountains

title: 野山

overview: 西北地区秦岭深处，禾禾（杜源 饰）是个见过世面的复员军人，他想通过辛勤的劳动改变自己和家人的生活状况，但倒霉的他烧窑窑塌、养鱼鱼死。媳妇秋绒（徐守莉 饰）不满意他的折腾跟他离了婚，带着未满周岁的儿子栓栓单独过。同村的灰灰（辛明 饰）是个满足于衣食温饱的庄稼人，他不相信农民不种地也能富裕起来。但他媳妇桂兰（岳红 饰）可不这么想，她希望眼前的苦日子能有所改变，这一切源于复员的禾禾对外面世界的描述。为了改变生活现状，禾禾卖过豆腐养过柞蚕但都无功而返，然后在县科协的帮助下，又养起了鼯鼠。这时，灰灰和桂兰之间的“战争”已经发展到了白热化.....

character: Gui Lan

character: 禾禾

character: Acheng

character: Ershui

character: 灰灰

character: Second Aunt

job: Editor

job: Sound

original_title: 野山

title: Dans les Montagnes Sauvages

country: FR


title: The Old Cinderella

overview: A mature woman meets her dream prince after getting her divorce, but doubts his intentions, while her ex-husband tries to rekindle the love they shared before he cheated on her. It is up to her to decide whom she will pick.

title: The Old Cinderella

title: 脱轨时代

overview: 八零后的许可（张静初 饰），在某个清晨醒来后，祥装气定神闲的走进民政局，闪婚太老，闪离却还来得及：谁的七年不曾痒一痒。回去的路上更祸不单行的与一辆宝马相撞，回到家的许可这才开始检阅自己的一地凄怆：青春已逝、老公出轨、净身出户、车辆被毁。  　　富二代康少（吴克群 饰）的出现给许可的生活打了一剂强心剂，在无奈的上演了一出“他乡遇故知”的狗血戏码后，两人又几次三番的狭路相逢，许可一步步的发现这个大男孩不羁外表背后柔软又细腻的心，然而瞄了一眼自己的平胸和户口本上的高龄，许可迟迟不敢接招，谁知却又撞上闺蜜毛毛（朱珠 饰）的一见钟情二见倾心三见误终身，这场尴尬无比的三角恋注定要轰轰烈烈的展开。而另一边，气质忧郁的前夫刘光芒（潘粤明 饰），在度过失去婚姻的颓废期后，也在浪子回头的路上亦步亦趋：改掉自己不够浪漫的老毛病，拉拢毛毛为自己制造机会，贿赂鬼精灵的儿子成为自己的“帮凶”，在老房子的窗台，恋爱时的点滴回忆与温馨都在慢慢复苏，许可又将如何选择？  　　独自远走异乡的许可，渴望寻找到内心真实的声音：生命的波澜起伏不定，内心的翻涌置之死地而后生。在洒满日光的海滩，熟悉的面孔再度重逢，阴云过后，阳光终于开启了人生新的一页。

title: 脱軌時代

overview:
八零後的許可（張靜初 飾），在某個清晨醒來後，祥裝氣定神閒的走進民政局，閃婚太老，閃離卻還來得及：誰的七年不曾癢一癢。回去的路上更禍不單行的與一輛寶馬相撞，回到家的許可這才開始檢閲自己的一地悽愴：青春已逝、老公出軌、淨身出戶、車輛被毀。
 富二代康少（吳克羣 飾）的出現給許可的生活打了一劑強心劑，在無奈的上演了一齣“他鄉遇故知”的狗血戲碼後，兩人又幾次三番的狹路相逢，許可一步步的發現這個大男孩不羈外表背後柔軟又細膩的心，然而瞄了一眼自己的平胸和戶口本上的高齡，許可遲遲不敢接招，誰知卻又撞上閨蜜毛毛（朱珠 飾）的一見鍾情二見傾心三見誤終身，這場尷尬無比的三角戀注定要轟轟烈烈的展開。而另一邊，氣質憂鬱的前夫劉光芒（潘粵明 飾），在度過失去婚姻的頹廢期後，也在浪子回頭的路上亦步亦趨：改掉自己不夠浪漫的老毛病，拉攏毛毛為自己制造機會，賄賂鬼精靈的兒子成為自己的“幫兇”，在老房子的窗台，戀愛時的點滴回憶與温馨都在慢慢復蘇，許可又將如何選擇？
 獨自遠走異鄉的許可，渴望尋找到內心真實的聲音：生命的波瀾起伏不定，內心的翻湧置之死地而後生。在灑滿日光的海灘，熟悉的面孔再度重逢，陰雲過後，陽光終於開啟了人生新的一頁。

character: Xu Ke

character: Kang Shengxi

character: Liu Guangmang

character: Mao Rongrong

character: Yoyo

character: Liu Yang

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: 脱轨时代

title: The Old Cinderella

country: AU

title: 脱轨时代

title: Ru Guo Bu Neng Hao Hao Ai


title: The Light of Darkness

overview: Hard to force young white ( Xu Huan ) investment failed to work frustrated , debt, felt whole life of darkness . Girlfriend A V ( Zhao Jing Yi decorated ) painstakingly exhortations , White did not listen , relying on alcohol numb . After a day in the bar street outside the white war hero rogue , picked up a strange goggles . Wearing goggles white home after going to sleep, but do not want a black front . When you wake up already in the middle of a TG party, became the suave rich handsome . A beautiful dress Saladin himself is moving out leering.

title: The Light of Darkness

title: 黑暗之光

overview:
　　小白（徐欢 饰）是一个标标准准的Loser，事业、感情、生活均是一团乱麻。郁闷之中，小白选择用酒精麻痹自己痛苦的神经，却在一场意外之中得到了一个诡异的眼罩，在戴上眼罩的一瞬间，小白来到了一个变装晚会的现场，遇见绝世美女向自己暗送秋波。
 　　原来，这个眼罩拥有着储存记忆的神奇力量。眼罩的拥有者小胖（李红陶 饰）声称只要小白不将眼罩的秘密公布于世，便可以享受眼罩带来的美妙环境。就这样，在现实中处处碰壁的小白，选择了躲进眼罩里虚幻但美好的世界之中。阿薇（赵婧伊 饰）是小白的女友，自打小白得到了眼罩之后，他的变化她是看在眼里，急在心头。

character: Daniella Wang

character: Night Club Girl

character: Savage Girl

character: Free Female

character: V

character: Belly Dance Coach

character: Video Store Boss

original_title: 黑暗之光

title: The Light of Darkness

title: 记忆贩卖器

title: The Light of Darkness


title: The Lady Constables

overview: Fierce females in flowing frocks force fear on fiendish filchers of the Five Phoenixes!!  Angela Mao and Chia Ling star as cops on the trail of bandit leader Chang Yi whose gang has stolen the Five Phoenixes' Night Shining Pearl.  They confront him at his fortress stronghold in an all out effort to prevent evil from dominating the martial world!

title: The Lady Constables

title: 飛燕雙嬌

character: Tien Ying Hung

character: Tang Lin

character: Coldwater Tiger

character: Hung Yi

character: Ba Jo Fung

character: Coffin Seller

character: 4th Chief

original_title: 飛燕雙嬌

title: The Lady Karate

title: Fei yan shuang jiao

title: 飛燕雙驕

title: 飛燕雙驕

title: 飛燕雙驕

title: 飛星俠客一蓋燈


title: Armor Hero Emperor

overview: After the Armor Heroes united to seal up the Dark Forces Monsters, the city regained its peace and happiness. Since Monster Ten was not successfully sealed up, Mei Zhen found Zi Yang, hoping that when danger and difficulty arises, Zi Yang would be able to seal up this last monster and would completely eradicate the forces of darkness on earth. Meanwhile the Five sealed in the Monster Sealing Box, in order to fulfill their quest for world domination, used the forces of darkness to entice an angry youth, and created new mutants to create havoc in the city.

title: Armor Hero Emperor

title: Armor Hero Emperor

overview: Amor Hero Emperor et un tokusatsu chinois basé sur la série du même nom

title: 铠甲勇士之帝皇侠

overview: 铠甲勇士们战胜了暗影黑魔兽，地球重新回归了平静和安宁，然而，唯一没有被封印的魔兽10号成为了美真的心头大患，她找到了子阳，将保护世界和平的重任交付给了他。子阳和阿介是从小到大的好友和玩伴，两人共同经营着一辆名为“幸福一口”的餐车，生意十分红火。巴豆是沉迷于网络世界的宅男，同时亦是经验丰富的网络黑客。现实中，巴豆个性内向毫不起眼，甚至常常受到周围人的欺负。暗影护法相中了巴豆，两人定下了契约破坏铠甲，与此同时子阳和阿介因为误会而产生了矛盾，重要的铠甲召唤腰带亦遭到损坏。在如此危机的情势之下，子阳最终能够反败为胜吗？

title: 铠甲勇士之帝皇侠

title: 鎧甲勇士之帝皇俠

overview: 鎧甲勇士們戰勝了暗影黑魔獸，地球重新回歸了平靜和安寧，然而，唯一沒有被封印的魔獸 10 號成為了美真的心頭大患，她找到了子陽，將保護世界和平的重任交付給了他。子陽和阿介是從小到大的好友和玩伴，兩人共同經營著一輛名為“幸福一口”的餐車，生意十分紅火。巴豆是沉迷於網絡世界的宅男，同時亦是經驗豐富的網絡黑客。現實中，巴豆個性內向毫不起眼，甚至常常受到周圍人的欺負。暗影護法相中了巴豆，兩人定下了契約破壞鎧甲，與此同時子陽和阿介因為誤會而產生了矛盾，重要的鎧甲召喚腰帶亦遭到損壞。在如此危機的情勢之下，子陽最終能夠反敗為勝嗎？

character: 黎子阳 (actress)

character: 东杉 (actress)

character: 安彤 (actress)

character: 大猫 (actress)

character: 美真 (actress)

character: 李炘南 (actress)

character: 何介 (actress)

original_title: 铠甲勇士之帝皇侠

title: Armor Hero Emperor

title: Amor Hero - The Emperor


title: The Breakup Guru

name: THE BREAKUP GURU (2014) - Official Teaser (Eng)

overview: One is a bum, one gets by selling self-help DVDs: Mei Yuan Gui is a guy who survives by leeching off his girlfriends; Ye Xiao Chun is a girl who sells DVDs for a living. Two people in the bottom rungs of society meet by accident one day when the guy saves the girl, and so begins the most hilarious, silly and touching love story.

title: The Breakup Guru

title: 分手大师

overview: 梅远贵（邓超 饰）是一个情感经历极为丰富的男人，虽然有过这样那样的失败恋情，却也帮他铺就了一条通往荣华复归的康庄大道。现如今的梅远贵生活在首都北京，与其精英团队操办起帮人分手的奇葩业务，无论你有着怎样的感情和生活，只要票子给足，他总会高效率地完成任务。爱情那么虚幻的东西太不可靠，还是钱最让他放心。这一天，梅照例接了一单生意，那就是帮客户甩掉美丽女孩叶小春（杨幂 饰）。小春是一个自强不息的北漂姑娘，她渴望可以让之依靠休息的港湾，同时也为了美好的明天奋力打拼。原本踌躇满志的梅远贵，从和小春接触的第一天起，他们彼此的人生就发生了改变……  　　本片根据同名人气话剧改编。

title: Fen shou da shi

title: El Guru - desintegración

overview: Uno de ellos es un vago, se mantiene mediante la venta de DVDs de autoayuda: Mei Gui Yuan es un tipo que sobrevive por sanguijuelas fuera de sus amigas; Vosotros Xiao Chun es una chica que vende DVDs para ganarse la vida. Dos personas en los escalones más bajos de la sociedad se conocen por casualidad un día cuando el chico salva a la chica, y así comienza la historia de amor más hilarante, tonto y el tacto.

title: 分手大師

overview:
茫茫人海，風雨飄搖，從幸福大街到平安大道，從天通西苑到東四十條，每一個大廈每一個窗戶里都有無數男女為了感情哭鬧，爭吵，自殺，上吊！單身，不是問題，戀愛，才是煩惱。眼瞅著世界末日就要到來，誰能救萬千痴男怨女於水火？
 一個是茫茫人海一人渣，一個是光盤販子一支花：混吃等死，以吃軟飯為生的梅遠貴，和流落紅塵，以成功學光盤為業的葉小春，一次純屬意外的英雄救美，從此反目成仇勢不兩立 — 兩個淪落在生活最底層的男女一相逢，便勝卻天上人間無數，轟轟烈烈上演一齣“史上最蠢的愛情”…… 其間更有走投無路、黴運聯聯的神經劫匪，風光無限、情趣盎然的成功學大師，信奉把“吃出來的病拉出去”的養生學大師，以及驚鴻一瞥穿插而過的風水大師、武術大師、京劇大師等各色神頭鬼臉的奇怪人物，共同上演本年度最瘋狂最爆笑同時最浪漫最感人的舞台喜劇。

title: Bậc Thầy Chia Tay

title: 分手大師

overview: 茫茫人海，風雨飄搖，從幸福大街到平安大道，從天通西苑到東四十條，每一個大廈每一個窗戶裡都有無數男女為了感情哭鬧，爭吵，自殺，上吊！單身，不是問題，戀愛，才是煩惱。眼瞅著世界末日就要到來，誰能救萬千痴男怨女於水火？  一個是茫茫人海一人渣，一個是光盤販子一支花：混吃等死，以吃軟飯為生的梅遠貴，和流落紅塵，以成功學光盤為業的葉小春，一次純屬意外的英雄救美，從此反目成仇勢不兩立—兩個淪落在生活最底層的男女一相逢，便勝卻天上人間無數，轟轟烈烈上演一出“史上最蠢的愛情”……  其間更有走投無路、霉運連連的神經劫匪，風光無限、情趣盎然的成功學大師，信奉把“吃出來的病拉出去”的養生學大師，以及驚鴻一瞥穿插而過的風水大師、武術大師、京劇大師等各色神頭鬼臉的奇怪人物，共同上演本年度最瘋狂最爆笑同時最浪漫最感人的舞台喜劇。

character: Yuangui Mei

character: Xiaochun Ye

character: Xiao Zhuang

character: Herself

character: Himself

character: Bandit A

character: 柳岩  （唐大山媳妇）

job: Special Effects

original_title: 分手大师

title: 分手大师

title: 分手大師

title: 分手大師

title: The Breakup Guru


title: Woman Basketball Player No. 5

overview: Tian Zhenhua arrives in Shanghai to coach a local women's basketball team. Number 5 on the team, Xiaoje, excels at basketball but is unsure of whether to continue playing. As Tian gets to grips with training Xiaoje and the rest of the team, he reflects on his career as a star basketball player before the revolution.

title: Woman Basketball Player No. 5

title: 女篮五号

overview: 解放前的上海，田振华是东华篮球队的主力队员，他和球队老板的女儿林洁相爱着。由于收人贿赂，老板故意要自已的球队输给洋人，田振华异常气愤，带队打赢了比赛，老板非常生气，派流氓打伤了他，并把女儿嫁给了别人。18年过去了，解放后的田振华早已是篮球教练，有一次他在自己的球员中发现一张似曾相识的脸，原来这姑娘竟是自己当年的恋人林洁的女儿林小洁。她对体育运动却不热衷，田振华决心帮她转变观念，将来为国争光。小洁在一次比赛中不慎受重伤住院，林洁到医院看望她，巧遇了前来探视的田振华，四目相望，百感交集，他们细数了十八年来的点点滴滴......

title: Баскетболистка № 5

overview: Восемнадцать лет назад Тянь Чжэнхуа и Линь Цзе любили друг друга, но их счастью помешал отец девушки, баскетбольный тренер Тяня. Годы спустя среди учеников Тяня, также ставшего тренером по баскетболу, оказывается дочка его бывшей возлюбленной — Линь Сяоцзе, девушка настолько же талантливая, настолько безрассудная и совершенно неуправляемая. Взяв трудного подростка под свою опеку, Тянь неизбежно сталкивается с ее матерью и понимает, что его былые чувства к ней не угасли.

title: 女篮五号

character: Lin Xiaojie (No. 5)

character: Tian Zhenhua

character: Lin Jie

character: Basketball Player

character: Doctor

character: Gentleman

character: Lin's Father

character: Тао's Mother

character: Concierge

character: Tao Kai

character: Zhu Aiping

character: Wang Aizhu

character: Hooligan

character: Lao Meng

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: 女篮五号

title: 女篮5号

title: 女籃5號

title: 女籃五號

title: Nü lan wu hao

title: Das Herz spielt mit

title: Баскетболистка N 5


title: Tiny Times 3

overview: Lin Xiao, Gu Li, Nan Xiang, Tang Wanru - these four best friends, after waving goodbye to their school campus and entering the workforce, they are faced with various challenges in their life: friendship, love, and career. Together, they become lost in life, having long forgotten their past courage.

title: Tiny Times 3

title: 小时代3：刺金时代

overview: 林萧（杨幂 饰）、顾里（郭采洁 饰）、南湘（郭碧婷 饰）、唐宛如（谢依霖 饰）四个从小一起长大的好姐妹大学毕业进入职场，开始了新的旅程。  　　原本离开了姐妹们，准备和堕落的男友席城（姜潮 饰）离开上海的南湘重新回归到姐妹们身边。顾里率领众人搬进了新的别墅，大家继续着同一屋檐下的乌托邦生活。林萧、顾里陪同宫洺（锦荣 饰）参加罗马的时尚活动，还叫上了南湘和唐宛如，又在罗马遇上了顾里的混血表弟Neil（李贤宰 饰）。然而当林萧回到上海，却接到了男友崇光（陈学冬 饰）癌症复发不幸去世的噩耗。  　　几个月后，终于振作起来重新开始新生活的林萧却遇到了一个总是让她莫名想起崇光的外国模特陆烧（陈学冬 饰）。与此同时，顾里从未见过面的亲生弟弟顾准（任佑明 饰）突然出现，手握顾家20%的隐藏股份，他告诉顾里M.E有一个巨大的财务漏洞，姐弟两人联手想要夺回被M.E收购的盛古公司。顾里说服姐妹们借着宫洺生日暨M.E周年庆的机会去宫家老宅偷取关键文件，一切会如她们预想的那样顺利吗？一个最漫长难熬的夜晚在静静等待着她们…… ©豆瓣

title: 소시대3 - 자금시대

title: 小時代3：刺金時代

overview: 四個從小一起長大的好姐妹大學畢業進入職場，開始了新的旅程。  原本離開了姐妹們，準備和墮落的男友席城（姜潮 飾）離開上海的南湘重新迴歸到姐妹們身邊。顧裡率領眾人搬進了新的別墅，大家繼續著同一屋簷下的烏托邦生活。林蕭、顧裡陪同宮洺（錦榮 飾）參加羅馬的時尚活動，還叫上了南湘和唐宛如，又在羅馬遇上了顧裡的混血表弟Neil（李賢宰 飾）。然而當林蕭回到上海，卻接到了男友崇光（陳學冬 飾）癌症復發不幸去世的噩耗。  幾個月後，終於振作起來重新開始新生活的林蕭卻遇到了一個總是讓她莫名想起崇光的外國模特陸燒（陳學冬 飾）。與此同時，顧裡從未見過面的親生弟弟顧準（任佑明 飾）突然出現，手握顧家20%的隱藏股份，他告訴顧裡M.E有一個巨大的財務漏洞，姐弟兩人聯手想要奪回被M.E收購的盛古公司。顧裡說服姐妹們藉著宮洺生日暨M.E週年慶的機會去宮家老宅偷取關鍵檔案，一切會如她們預想的那樣順利嗎？一個最漫長難熬的夜晚在靜靜等待著她們……

title: Tiny Times 3

title: 小時代 3：刺金時代

overview: 在這部系列電影的第三集，四位好友到羅馬參加時裝秀，回家後卻得面對噩耗與家庭紛擾。

title: 小时代3：刺金时代

overview: หลินเสี่ยว กู่ลี่ หนานเซียง ถังหว่านหรู่ เพื่อนซี้ทั้งสี่คน หลังจากโบกมือลาโรงเรียนและก้าวเข้าสู่โลกการทำงาน พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ในชีวิต ทั้งมิตรภาพ ความรัก และอาชีพการงาน พวกเขาหลงลืมความกล้าหาญในอดีตไปนานแล้ว

title: Tiểu Thời Đại 3

overview: Bốn người bạn thân Lin Xiao, Gu Li, Nan Xiang và Tang Wanru, sau khi rời xa mái trường và bước vào cuộc sống công sở, phải đối mặt với vô số thử thách trong tình bạn, tình yêu và sự nghiệp. Cùng nhau, họ lạc lối giữa dòng đời, dần quên đi sự dũng cảm mà họ từng có trong quá khứ.

title: Маленькие времена 3

overview: Продолжение истории о трёх подругах, которые готовы вынести различные испытания и сохранить дружбу.

character: Lin Xiao

character: Gu Li

character: Nan Xiang

character: Tang Wanru

character: Gu Yuan

character: Zhou Chongguang / Lu Shao

character: Gong Ming

character: Neil

character: Ye Chuanping

character: Xi Cheng

character: Gu Zhun

character: Wei Hai

character: Kitty

character: Palace Guard

job: Writer

job: Choreographer

original_title: 小时代3：刺金时代

title: Tiny Times 3.0

title: 小时代3：刺金时代


title: Singapore GaGa

Singapore GaGa - Official Trailer

site: Vimeo

overview: Singapore GaGa is a 55-minute paean to the quirkiness of the Singaporean aural landscape. It reveals Singapore's past and present with a delight and humour that makes it a necessary film for all Singaporeans. We hear buskers, street vendors, school cheerleaders sing hymns to themselves and to their communities. From these vocabularies (including Arabic, Latin, Hainanese), a sense of what it might mean to be a modern Singaporean emerges. This is Singapore's first documentary to have a cinema release. With English and Chinese subtitles.

title: Singapore GaGa

character: Himself

character: Herself

original_title: Singapore GaGa


title: Behind the Scenes

overview: Six students go to an acting training course where they will be trained in the art of screaming. But as they are murdered one by one, the remaining survivors must think of a way to get out alive, while figuring out if the whole thing is a hoax.

title: Behind the Scenes

character: Brother Wen

character: Wang Jing

character: Connie

character: Xue

character: Genius

character: Ling

character: Beauty

character: Maggie

character: Li Wen

character: Chauffeur

job: Second Unit Director

original_title: 海角惊魂

title: 海角惊魂

title: 奪命訓練班

title: Behind the Scenes

title: Fatal Training Course


title: The Kung Fu Brothers

overview: Two half-brothers are reunited after a long break, only to perpetuate an old feud over their desire for the same woman.

title: The Kung Fu Brothers

title: Los Hermanos

overview: Un hijo, largo tiempo ausente, regresa a su casa para apoyar a su hermano en la lucha que éste mantiene contra sus poderosos vecinos. Pero el mayor peligro con que se enfrentan es el amor que ambos sienten por la hermana de su amigo.

title: 4 mani per spaccare 4 piedi per uccidere

overview: Avendo saputo che il padre si trova in cattive acque per la concorrenza e l'animosità di un avversario nel commercio di legname prezioso. Chang giunge a Bankog proveniente da Hong-Kong e viene accolto dal fratellastro Shen che lo porta al villaggio di origine. Nel corso del viaggio, tuttavia ha fatto conoscenza e amicizia con Lesu, graziosa figlia dell'avversario di papà. Anche Shen del resto, si innamora di una ragazza, orfana e caduta e della prostituzione, che strappa all'organizzazione nemica. Accortosi ben presto che i due fratellastri, campioni in arti marziali stanno rendendo impari la lotta tra le due famiglie, gli antagonisti chiedono soccorso al fortissimo mercenario Klan e riprendono i soprusi. I sanguinosi scontri, causati dall'irriducibile animosità dei capi famiglia, finiscono proprio con la morte degli stessi, lasciando ai giovani la possibilità di riportare il sereno nel villaggio tailandese.

title: 大地双英

character: Ah-lung

character: Chang Fa-li

character: Tien Chung

character: Chang Jang-ming

character: Wang Ah-gou

character: Lu Chu

character: Tsai, Lai

character: Chang Jang-cheng

character: Chang-Ming's mother

character: Lorna Cheng

job: Director

original_title: 大地雙英

title: Les frères Karaté à Bangkok

title: 唐人拳

title: The Brothers

title: Dita di fuoco in Quattro mani per spaccare quattro piedi per uccidere

title: The Kung Fu Brothers


title: Fearful 24 Hours

overview: Martial arts master Shih and his family spend their vacation at the edge of a small town. When ghosts from a deserted house nearby begin to threaten their lives, Shih sets out to uncover the haunted mansion's secret behind the ghastly apparitions.

title: Fearful 24 Hours

character: Lawyer Areca

original_title: 古宅魅影


title: Legend of the Drunken Tiger

overview: It's the year 1898 and government reformists are aggressively sought out and publicly executed by the Ching Dynasty officials. Master Wang, a leader of the reformist party, enlists the help of skilled fighters for reinforcements, including Cheong San, a longtime enemy of the treacherous Lord Wing. With the help of Lela Wong, Cheong San's betrothed, Cheong San and Master Wnag battle their nemesis to further their cause. What Cheong San's enemies believe to be his weak point they soon discover to be his source of power. He is most lethal when intoxicated, lending him the name of Drunken San. This is another must-see for classic kung fu combat fans.

title: Legend of the Drunken Tiger

title: 醉鬼张三

overview: 1900年，帝国主义凭借洋枪洋炮叩开封闭已久的中国大门，八国联军长驱直入，烧杀抢掠，无恶不作。慈禧太后和皇帝仓皇逃出紫禁城，黎民百姓未及逃脱，遭受洋人的屠杀和凌辱。义和团将勇石不仁起兵反抗，无奈兵器落后，被洋人杀得丢盔弃甲，死伤无数。  　　北京郊区附近，醉鬼张三（徐麟威 饰）隐居于此，他身怀绝技，武艺高强，其父曾是清廷官员，但遭到荣禄陷害，家人尽丧性命。在青梅竹马的王丽媛（惠英红 饰）的帮助下，张三杀死荣禄走狗玉面狼，逃到京城。他们与石不仁会合，四方好汉决心不惜一切代价救出被八国联军囚禁起来的妇女。一场营救行动旋即展开…

title: 醉侠行

title: A Lenda do Tigre

overview: O mestre das artes marciais Cheong San se junta à batalha contra a opressão durante a dinastia Ching da China.

title: 醉俠行

overview:
1900 年，帝國主義憑借洋槍洋炮叩開封閉已久的中國大門，八國聯軍長驅直入，燒殺搶掠，無惡不作。慈禧太後和皇帝倉皇逃出紫禁城，黎民百姓未及逃脱，遭受洋人的屠殺和淩辱。義和團將勇石不仁起兵反抗，無奈兵器落後，被洋人殺得丟盔棄甲，死傷無數。
 北京郊區附近，醉鬼張三（徐麟威 飾）隱居於此，他身懷絕技，武藝高強，其父曾是清廷官員，但遭到榮祿陷害，家人盡喪性命。在青梅竹馬的王麗媛（惠英紅 飾）的幫助下，張三殺死榮祿走狗玉面狼，逃到京城。他們與石不仁會合，四方好漢決心不惜一切代價救出被八國聯軍囚禁起來的婦女。一場營救行動旋即展開…

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Presenter

job: Music

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Story

original_title: 醉侠行

title: Zui gui zhang san

title: Zui xia zing

title: 醉鬼張三

title: 醉鬼张三

title: 醉侠行

title: A Lenda do Tigre Bêbado

country: BR

title: Legend of the Drunken Tiger

title: A Lenda do Tigre


title: Big Fish & Begonia

name: Big Fish & Begonia (2018) - Clip: The Flute [English] (HD)

type: Clip

name: Big Fish & Begonia [Coming Soon] - Official Trailer [English Language] (HD)

overview: Beyond the human realm, there is a magical race of beings who control the tides and the changing of the seasons. One of these beings, a young girl named Chun, seeks something more—she wants to experience the human world! At sixteen, she finally gets her chance and transforms into a dolphin in order to explore the world that has her fascinated. But she soon discovers that it's a dangerous place and nearly gets killed in a vortex. Luckily, her life is spared when a young boy sacrifices himself to save her. Moved by his kindness and courage, she uses magic to bring him back to life only to learn that this power comes at a serious price. On a new adventure, she’ll have to make her own sacrifices in order to protect his soul until it is ready to return to the human world.

title: Big Fish & Begonia

title: Big Fish & Begonia

overview: In un mondo non ancora visto da nessun umano in cui gli esseri viventi controllano il tempo, le maree e il mutare delle stagioni, la sedicenne Chun viene trasformata in un delfino per esplorare l'universo umano. Salvata da un vortice da un ragazzino a costo della sua stessa vita, Chun è così colpita dalla sua gentilezza da decidere di restituirgli la vita. Per farlo, però, si deve prendere cura dell'anima del ragazzo, materializzatasi in un piccolo pesce che andrà nutrito e cresciuto prima di essere liberato nuovamente.

title: 大鱼海棠

overview: 所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发。他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。  四十五亿年前，这个星球上，只有一片汪洋大海，和一群古老的大鱼。在与人类世界平行的空间里，生活着一个规规矩矩、遵守秩序的族群，他们为神工作，掌管世界万物运行规律，也掌管人类的灵魂。他们的天空与人类世界的大海相连。他们既不是神，也不是人，他们是“其他人”。  少女椿，作为生家族的继承人，掌管着海棠花的生长。不惜违背族人戒律，逆天而行，在海底世界秘密饲养人类少年的灵魂——一条拇指大的小鱼。

title: По ту сторону океана

overview: Веснушка (Чунь), во время семидневного путешествия в мир людей, попадает в беду, но ценой своей жизни ее спасает человеческий юноша. Вернувшись в свой мир, девушка ищет способ вернуть человека к жизни и в этом ей помогает хранитель чистых душ - Линг Ро. Он отдает душу юноши в облике дельфинчика в обмен на половину её жизни. Теперь Веснушке нужно сделать всё, чтобы Великан (Кун) вырос и смог вернуться в свой мир, ведь от этого зависит и её жизнь. Но пока она и её друг Дзяо, влюблённый в неё, присматривают за душой, на мир духов и богов надвигается большая беда...

title: Big Fish & Begonia

overview: Más allá del reino humano, existe una raza mágica de seres que controlan las mareas y el cambio de estaciones. Uno de estos seres, una joven llamada Chun, busca algo más: ¡quiere experimentar el mundo humano! A los dieciséis años, finalmente tiene su oportunidad y se transforma en un delfín para explorar el mundo que la fascina. Pero pronto descubre que es un lugar peligroso y casi muere en un vórtice. Afortunadamente, su vida se salva cuando un joven se sacrifica para salvarla. Conmovida por su amabilidad y coraje, usa magia para devolverle la vida, solo para descubrir que este poder tiene un alto precio. En una nueva aventura, tendrá que hacer sus propios sacrificios para proteger su alma hasta que esté lista para regresar al mundo humano.

title: Big Fish & Begonia

overview: Chun est un être céleste qui doit s'occuper des bégonias. À ses 16 ans, elle est envoyée dans le monde des humains sous la forme d'un dauphin afin d'accomplir son rituel de passage à l'âge adulte. Kun, un humain, lui sauve la vie, mais perd alors la sienne. Avec l'aide de son ami Qiu, elle essaie de ranimer l'esprit de Kun afin de le remercier de l'avoir sauvée.

title: 나의 붉은 고래

overview: 소녀 ‘춘’은 성인식을 맞아 고래로 변신해 인간 세상을 탐험하러 나간다.  처음 만나는 낯설고 신비한 풍경을 만끽하던 중 덫에 걸려 목숨을 잃을 뻔 한 ‘춘’은  인간 소년 ‘곤’의 도움으로 겨우 살아난다. 하지만 그녀를 구한 ‘곤’은 그 자리에서 목숨을 잃고 만다.  자신의 세계로 돌아온 ‘춘’은 그를 되살리기 위해 금기를 깨기로 결심한다.  ‘곤’의 영혼이 깃든 아기 고래를 사람들 몰래 키워 인간 세상에 환생 시키기로 한 것.  하지만 금기를 어긴 대가로 거대한 재앙이 다가오기 시작하는데…  고래가 된 소년을 인간 세상에 돌려보내기 위한  한 소녀의 기적 같은 모험이 시작된다!

title: ماهی بزرگ و بگونیا

overview: روح یک دختر به نام “چون”، به تازگی تبدیل به دلفینی شده که در قلب دریا در حرکت است. او در حال گردش در دریاست که گرفتار توفان می‌شود و خودش را در یک تور ماهیگیری می‌یابد، اما پسر جوانی تلاش می‌کند تا او را نجات دهد...

title: 大鱼海棠

overview: É um mundo dentro do nosso mundo, ainda não visto por qualquer humano, e os seres aqui controlam o tempo e a maré e a mudança das estações. No dia em que Chun faz dezasseis anos, ela é transformada em um golfinho para explorar o mundo humano. Ela é resgatada de um vórtice por um menino humano ao custo de sua própria vida. Chun fica tão comovida com a gentileza e a coragem do menino que decide dar-lhe a vida novamente. Mas para fazer isso, ela deve proteger a alma do menino, um peixe minúsculo, e alimentá-lo para crescer. Através da aventura e sacrifício, o amor cresce, mas agora ela deve libertá-lo de volta ao mar, de volta à vida no mundo humano.

title: Голямата риба и Бегония

title: O Peixe Grande & Begônia

overview: Uma garota de um reino mágico se transforma em um golfinho para explorar o mundo humano, onde conhece um jovem e embarca numa perigosa missão.

title: Big Fish y Begonia

overview: Una chica de dieciséis años se convierte en un delfín y un muchacho se sacrifica para salvarla, pero ella usa su magia para hacerlo resucitar. Sin embargo, la joven se da cuenta de que usar una magia tan poderosa conlleva un costo muy alto.

title: Duża ryba i begonia

overview: Chun żyje w mistycznej krainie zamieszkałej przez magiczne istoty. Gdy kończy szesnaście lat zostaje przeniesiona do świata ludzi, gdzie pod postacią czerwonego delfina musi spędzić siedem dni. Nowa rzeczywistość okazuje sie pełna niebezpieczeństw. Od śmierci ratuje ją młody chłopak, który niestety sam traci życie. Chun za wszelka cenę postanawia przywrócić chłopca do świata żywych.

title: 大魚海棠

overview: 關於人類與大魚既神秘又浪漫的動畫，導演梁旋把他的南柯一夢，用上了《莊子．逍遙遊》追求自由的境界作比喻，融合了《山海經》、《搜神記》等上古神話人物，天馬行空構成人類與汪洋之間的玄幻世界觀。故事追溯 45 億年前，這個星球上大魚與人類世界平行共生，在海底掌管海棠花的少女椿，因好奇來到人間巡遊，卻意外害死人類少年湫，於是決定與靈婆交易，換回湫的靈魂，試圖讓他長成大魚回到人間。故事想像力豐富，畫面古樸絢麗，把中國風和水彩質感完美融合，用傳統繪畫手法詮釋生動傳神的故事，絕不拘泥。

title: Big Fish & Begonia - Zwei Welten, ein Schicksal

overview: In einer geheimnisvollen Parallelwelt jenseits des Menschenreichs kontrollieren mystische Wesen die Naturgesetze. Chun ist eine von ihnen und soll, wie es die Tradition verlangt, an einem Übergangsritual anlässlich ihrer Volljährigkeit teilnehmen, um die Welt der Menschen zu erkunden. Doch kaum ist sie in Gestalt eines roten Delfins durch das Portal gereist, geschieht ein großes Unglück: Sie verfängt sich in einem Fischernetz und droht zu ertrinken. In letzter Minute kann der Menschenjunge Kun sie retten, verliert aber selbst sein Leben. Bewegt von seiner Güte und seinem Mut, beschließt Chun, einen Handel mit dem Seelensammler einzugehen, damit Kun wiedergeboren wird. Doch dafür zahlt sie einen hohen Preis …

title: Dayu Haitang

overview: In een wereld binnen een wereld die nog niet ontdekt is door de mensen, wordt de tijd door wezens beheerst. Op de dag dat Chun zestien jaar wordt verandert ze in een dolfijn om de menselijke wereld te ontdekken.

title: 大魚海棠

overview: 所有活著的人類，都是海裡一條巨大的魚；出生的時候他們從海的此岸出發。他們的生命就像橫越大海，有時相遇，有時分開……死的時候，他們便到了岸，各去各的世界。四十五億年前，這個星球上，只有一片汪洋大海，和一群古老的大魚。在與人類世界平行的空間裡，生活著一個規規矩矩、遵守秩序的族群，他們為神工作，掌管世界萬物運行規律，也掌管人類的靈魂。他們的天空與人類世界的大海相連。他們既不是神，也不是人，他們是「其他人」。十六歲生日那天，居住在「神之圍樓」裡的一個名叫椿（季冠霖 配音）的女孩變作一條海豚到人間巡禮，被大海中的一張網困住，一個人類男孩因為救她而落入深海死去。為了報恩，為了讓人類男孩復活，她需要在自己的世界裡，歷經種種困難與阻礙，幫助死後男孩的靈魂——一條拇指那麼大的小魚，成長為一條比鯨更巨大的魚並回歸大海。

title: Велика риба та яблуня

overview: У серці океану прихований чарівний світ. Це оселя духів, які керують течією і зміною пір року. За традицією ті з них, кому виповнилось 16 років, мають пройти посвяту: провести на Землі сім днів у вигляді червоного дельфіна. Вони можуть спостерігати за людьми, та не мають втручатись у їх життя. Юна під час своєї подорожі зустрічає молодого рибалку, який притягує її як магніт. Через трагічний випадок дівчина стає причиною його загибелі. Тепер вона має врятувати душу коханого і повернути її до світу живих…

title: Didžioji Žuvis ir Begonija

overview: Mistiška žemė, į kurią joks pašalietis neįkėlė kojos. Joje gyvena į dvasias panašios būtybės, atsakingos už žmonių emocijas, troškimus, metų sezonus, orą ir laiko tėkmę... Vienai iš jų - mergaitei, vardu Pavasarėlė, sukakus šešiolika, delfino pavidalu tenka iškeliauti ištirti žemiškąja jūros dalį, jog pamatytų žmonių pasaulį. Plaukdama jūra, Pavasarėlė patenka į audrą ir įsipainioja į žvejybinį tinklą. Žmonių berniukas pamato ją ir atskuba jai padėti išsilaisvinti. Berniukas netyčia nuskęsta ir Pavasarėlė dėl to pradeda baisiai jaustis ir sielvartauti. Da Yu Hai Tang - magiška ir saldžiai karti istorija apie pasiaukojimą ir atpirkimą, kuomet Pavasarėlė pasiryžta sugrąžinti berniuko sielą į gyvenimą baltos žuvelės pavidalu, kaip ir apie brendimą jai susitaikant su savo galių trūkumais, susiduriant su mirtimi, meilia ir bręstančiomis emocijomis. Ji turi nuspręsti, ar paaukos viską, kad išgelbėtų berniuką, ar išsiždadės savo moralinių įsipareigojimų vardan pasaulio tvarkos.

title: Đại Ngư Hải Đường

overview: Đại Ngư Hải Đường bắt đầu với truyền thuyết về Côn bằng tương truyền Biển Bắc có con cá gọi là cá Côn, mình dài không biết mấy ngàn dặm. Đại Ngư Hải Đường là câu chuyện về tình bạn cảm động của 3 người bạn: Xuân, Tưu và Côn.  Xuân - người thừa kế của thần tộc cai quản sự sinh trưởng của vạn vật. Cùng lớn lên cùng cô còn có Tưu - cậu bé mồ côi gia tộc gió, luôn bên cạnh giúp đỡ Xuân. Nghi lễ trưởng thành khi 16 tuổi, Xuân phải biến thành chú cá nhỏ ngao du nhân gian 7 ngày, chẳng may cô bị mắc kẹt vào cơn lốc xoáy thì Côn - cậu bé làng chài của thế giới loài người, vì cứu Xuân mà chết. Vì trả ơn Xuân tìm đến Linh bà biến linh hồn của Côn thành một chú cá nhỏ, nuôi dưỡng và tìm cách đưa về trần gian...

title: Příběh stoleté ryby

overview: Ve světě, který je lidem skryt, žijí bytosti schopné ovládat příliv, čas a střídání ročních dob. Šestnáctiletá Chun se v podobě delfína poprvé vydává prozkoumat zemi lidí, dostává se však do silného proudu, odkud ji zachrání lidský chlapec. Ten umírá, ale vděčná Chun se rozhodne, že mu ztracený život vrátí. Stará se tedy o jeho duši, která na sebe vzala formu drobné rybky. Tak začíná jejich společná cesta plná dobrodružství, během kterého duše roste a pouta sílí.

title: Büyük Balık ve Begonya  /  Big Fish and Begonia  / Da Hai

overview: Bu, kimsenin yabancı olmadığı efsanevi bir ülkedir. Ruhlar onun içinde yaşar ve biz ölümlüleri bilirler. Bu ruhlar, insan duygu ve arzularından sorumludur...Kahramanımız bir ruh, Chun adında bir kız, on altı yaşına girdi ve insan dünyasına bir yunus şeklinde gitti, denizleri yüzmek ve dünyayı görmek için. Denizde seyahat ederken, Chun bir fırtınaya yakalanır ve balık ağlarına dolanır. Bir insan çocuk onu kurtarmaya gelir, Chun'u ağdan kurtarmaya çalışır ve boğulur ve talihsiz Chun'u kalbi kırık bırakır. Da Hai, Chun çocuğun ruhunu şimdi küçük beyaz bir balık şeklinde hayata döndürmek için yola çıkarken, fedakarlık ve kurtuluşun zorlayıcı ve trajik bir hikayesini anlatıyor.

title: ปลายักษ์กับบีโกเนีย

overview: เด็กหญิงจากดินแดนพิศวงกลายร่างเป็นโลมาเพื่อออกสำรวจโลกมนุษย์ ซึ่งต่อมาเธอได้พบกับชายหนุ่มที่ผลักดันให้เธอออกผจญภัยในภารกิจครั้งสำคัญ

title: 大鱼海棠

title: 大鱼海棠

title: דג גדול ובגוניה

character: Chun (voice)

character: Old Chun (voice)

character: Qiu (voice)

character: Kun (voice)

character: Ling Po (voice)

character: Kun's Sister (voice)

character: Feng (voice)

character: Chun's Father (voice)

character: Zi Chisong (voice)

character: Rat Woman (voice)

character: Pie (voice)

job: Theme Song Performance

job: Producer

job: Co-Producer

job: Other

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 大鱼海棠

title: Da Hai

title: Big Fish & Chinese Flowering Crabapple

title: Da Yu Hai Tang

title: 大海

title: Big Fish and Begonia

title: 나의 붉은고래

title: Велика риба та Беґонія

country: UA

title: По той бік океану

title: Da Yu Hai Tang (Movie)

title: 大魚海棠

production_countries: CN KR


title: The Woman of Wrath

overview: A woman resorts to prostitution out of hunger and commits suicide shortly after, leaving her daughter to embark on an equally cruel path.

title: The Woman of Wrath

title: 杀夫

overview: 林市（夏文汐 饰）自幼失去父母，年纪轻轻便被叔叔嫁给了屠夫江水，江水个性恶劣而粗暴，他不仅强暴了林市，还对她百般折辱虐待。为了能够生存下去，林市只得将怨恨和愤怒埋藏在心底。然而，林市的隐忍并不能感动江水，恰恰相反，江水对她的折磨与日俱增。经常吃不饱饭的林市终日生活在饥寒交迫之中，某日终于体力不支昏倒在了街边，江水觉得自己受到了侮辱，将林市带到了屠宰场，经此一吓，林市的精神终于崩溃了，整日浑浑噩噩宛如行尸走肉。终于有一日，林市举起了杀猪刀，杀死了十恶不赦的江水，然而她的遭遇并未能够替她赢来谅解和同情。

title: 殺夫

overview: 失去父親的年幼林市在深夜見證了母親為食物出賣身體。成長後，她依從叔叔的建議嫁給屠夫江水，卻被當作性慾發洩的工具，生存與尊嚴完全受制於他。殘酷的婚姻生活、村裡的閒言碎語，和童年的創傷導致她精神崩潰，最終在江水沉睡時，拿起了屠夫的刀......。

title: 殺夫

overview: 失去父親的年幼林市在深夜見證了母親為食物出賣身體。成長後，她依從叔叔的建議嫁給屠夫江水，卻被當作性慾發洩的工具，生存與尊嚴完全受制於他。殘酷的婚姻生活、村裏的閒言碎語，和童年的創傷導致她精神崩潰，最終在江水沉睡時，拿起了屠夫的刀. . . . . . 。

title: 杀夫

overview: 林市年幼丧父，目睹母亲为食物出卖身体，后遭亲长斥责，在宗祠自尽。长大后，她听从叔叔的建议嫁给屠夫江水，却沦为其泄欲工具与父权价值中的附属品。残酷的婚姻生活、村庄中的流言与童年创伤交织，使她精神逐渐崩溃，最终在江水沉睡时执起屠刀杀夫。

character: Ah-Shih

character: Chiang Shui

job: Costume Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Art Direction

job: Novel

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 殺夫

title: Sha Fu

title: Woman of Wrath

title: La Femme qui crie


title: Beijing Ants

overview: Ryuji Otsuka and Huang Ji are the ‘main characters' in this very personal homemade documentary that's funny, angry, scary and stirring all at once. He's the Japanese director of the film; she's his wife and a prizewinning filmmaker in her own right. For independent artists and filmmakers, finding an affordable place to live with their young daughter is a never-ending struggle. A side effect of China's astonishing prosperity is sky-high property prices – about $10,000 per square metre in Beijing. The landlords, movers and neighbours they encounter seem bent on driving them nuts. But never underestimate the resilience, determination and lung power of enraged, protective young Chinese parents. Otsuka's sometimes concealed camera reveals intimately how life feels, from ground level, in urban China today.

title: Beijing Ants

title: 北京蚂蚁

overview: 2013年，北京市中心的公寓价格达到每平方米6万元人民币（1万美元）。这是2008年北京奥运会期间的四倍，使中国首都超越东京、伦敦和纽约，成为世界上租金最高的城市（来源：国际货币基金组织）。“同一个世界，同一个梦想”五年后，北京居民纷纷前往郊区寻求更平静的生活。由此，通州正在发展成为距离北京市中心20公里的副中心。在这个地方，各种各样的人类情感展现出来：疯狂的、粗鲁的、善良的、邪恶的、坚强的、明智的……那就是你，那就是我。

character: Self

job: Director

original_title: 北京蚂蚁


title: Papa, Can You Hear Me Sing?

overview: A poor army veteran in Taiwan adopts a daughter. She grows up and leaves him to enter show business. When she becomes famous she shuns her father and friends.

title: Papa, Can You Hear Me Sing?

title: 搭错车

overview: 退伍老兵哑叔（孙越 饰）因捡回弃婴致使妻子别他而去，靠拾破烂，哑叔既当爸又做妈含辛茹苦将取名阿美（刘瑞琪 饰）的弃婴养大成人。因为哑叔常在耳边吹奏美妙的乐曲，阿美自小就对音乐有特别的理解。高中毕业后，阿美去了某餐厅当歌手，有缘结识作曲家时君迈（吴少刚 饰）后，她的演唱技艺有了较大提高，被娱乐公司老板余广泰盯上。为了改善哑叔的生活，阿美在余广泰的引诱下签署赴东南亚演出的合约，不想被其当作摇钱树受到控制，在哑叔重病在床之际也无法抽身探望，只能在舞台上把思念愧疚之情化为歌声遥寄。

title: 搭錯車

title: พ่อจ๋า...อย่าร้องไห้

overview: เรื่องราวของชายใบ้ที่มีอาชีพเก็บขวดขาย ที่บังเอิญได้ไปเจอเด็กทารกถูกทิ้งอยู่ข้างถนน จึงเก็บมาเลี้ยงด้วยความสงสาร และเรียกเธอว่า "อาเม่ย" เมื่ออาเม่ยเติบโตเธอกลับกลายเป็นนักร้องยอดนิยม และต้องปกปิดทุกคนถึงชาติกำเนิดแม้กระทั่งพ่อที่เลี้ยงดูเธอมา

title: 搭錯車

overview: 退伍軍人啞叔以撿拾瓶子為生，一天無意中拾得一棄嬰，便為她取名阿美。阿美為啞叔同時帶來歡樂和傷痛，他的同居女友因為阿美的來臨而離開，啞叔把愛都給了阿美，帶她踏板車辛勤工作。啞叔是吹號好手，阿美也從小就喜歡唱歌，長大後，阿美在酒廊獻唱，被唱片公司賞識，要栽培她成著名歌星。阿美聲名鵲起，唱片公司指示她以大家閨秀形象出現，阿美逼著不認啞叔為爸爸。為了讓啞叔過好一點的生活，為了自己的事業能更上層，阿美答應唱片公司巡迴演唱。啞叔因想念阿美而病倒，病情沉重，鄰居通知阿美趕到醫院時，啞叔已與世長辭。

title: 搭錯車

overview: Een arme legerveteraan uit Taiwan adopteert een dochter. Ze groeit op en verlaat hem om de showbusiness in te gaan. Als ze beroemd wordt, schuwt ze haar vader en vrienden.

character: Mei

character: Uncle Ya

character: Shih Chun Mai

character: Ah Man

character: Ah Kun

character: Chih Lan

character: Ya's neighbor

character: Soldier / Ya's neighbor

character: Mrs. Man

job: Presenter

original_title: 搭錯車

production_countries: TW HK


title: Ah Fei

overview: The startling contrast between old and new Taiwan is the subject of Wan Jen's epic of traditional identities coming into conflict with an urban life, emphasizing the situation of women.

title: Ah Fei

title: 油麻菜籽

overview: 秀琴出身于台湾有钱人家，是娇生惯养的小姐，嫁给李世俊后却经常遭到丈夫的冷落和 打骂。李世俊在外玩女人，还将她的 嫁妆拿出去卖钱挥霍。她只能忍气吞声，操持家务，生儿育女。在家中， 儿子阿雄得到父亲的娇惯，吃喝、玩 耍、不干活。女儿阿惠却得不到父亲的怜爱。一次，丈夫引诱别人妻子的丑事败露，秀琴变卖全部家当，为其平息纠纷。后来全家迁到台北，另谋生路。自此，夫妻在家里的地位颠倒了过来，秀琴成了家庭的主宰。但她同样重男轻女，儿子受到纵容，阿 惠虽联考时成绩优秀，仍要做许多家务活计。这时，父亲对阿惠的态度变 好，给予她许多疼爱。在台北经过一段困窘的生活，家境逐渐好转。秀琴变得讲究衣饰打扮，追求享乐。她对阿惠交男朋友进行干涉，不让女儿嫁给她所爱的恋人沈立伟。但大学毕业的阿惠，不再接受像油麻菜籽一样的命运安排，终于同相爱的立伟结为夫妻。最终，秀琴承认了阿惠的选择。

title: 油麻菜籽

overview: 透過陳秋燕與蘇明明飾演的兩母女，反映三十年來臺灣女性地位的變遷，以及整個臺灣從農業社會進入工商業社會的步調。編導手法細膩動人，將傳統婦女的「油麻菜籽命，落到那裏，就長到那裏」的認命觀念，刻劃得淋漓盡致。文質彬彬的導演柯一正首次亮相銀幕擔任男主角，演出不俗，從他身上可以看到傳統的一家之主因為經濟問題而大權旁落的活生生寫照。以類似的題材來比較，獲奧斯卡最佳影片的《親密關係》亦不過如此。

title: 油麻菜籽

overview: O contraste surpreendente entre a antiga e a nova Taiwan é o tema do épico de Wan Jen sobre identidades tradicionais entrando em conflito com a vida urbana, enfatizando a situação das mulheres.

title: 油麻菜籽

overview: 透過陳秋燕與蘇明明飾演的兩母女，反映三十年來台灣女性地位的變遷，以及整個台灣從農業社會進入工商業社會的步調。編導手法細膩動人，將傳統婦女的「油麻菜籽命，落到那裏，就長到那裏」的認命觀念，刻劃得淋灕盡致。文質彬彬的導演柯一正首次亮相銀幕擔任男主角，演出不俗，從他身上可以看到傳統的一家之主因為經濟問題而大權旁落的活生生寫照。以類似的題材來比較，獲奧斯卡最佳影片的《親密關係》亦不過如此。

title: 유마채자

overview: 가난한 농촌에서 태어난 여성 아페이의 삶을 중심으로, 한 개인의 성장과 좌절, 그리고 여성으로서의 삶의 굴곡을 그린다. 아페이는 더 나은 삶을 꿈꾸며 도시로 향하지만, 현실은 녹록지 않고 사랑과 결혼, 생계의 문제 속에서 끊임없이 선택을 강요받는다. 시대의 변화와 사회적 제약 속에서 그녀는 점차 자신의 삶을 받아들이고 버텨 나가며, 개인의 운명과 여성의 삶을 담담하게 보여준다.

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: 油麻菜籽

title: Rapeseed

title: Rapeseed Girl

title: You ma cai zi


title: Super Citizen

overview: A young man from the country comes to Taipei to search for his sister from whom he has heard nothing during the past year. Beginning in a tenement slum, the young man travels through the city's lowlife, where street hustlers sell fake Rolex watches and other contraband, gangs fight each other, and the ubiquitous sex businesses ply their trade. The young man befriends a rich teenage girl and a young prostitute as he and a hustler who knew his sister search for her through a trail of clues leading to restaurants, dance joints, and brothels.

title: Super Citizen

title: 超级市民

job: Sound

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: 超级市民


title: Farewell to the Channel

overview: A young man is pulled into crime and then murder. He falls in love with a beautiful young prostitute who sells herself to a brothel to pay off his debts. When the young man tries to buy her contract from the brothel owner, he kills one of the bosses' thugs in a fight. A crime syndicate that the young man willingly affiliated himself with failed. Now on the run from both criminals and the police, the star-crossed lovers flee through Taiwan. A powerful morality tale, the film exposes the dangers of the underworld economy, and the ubiquity of crime and violence on the island.

title: Farewell to the Channel

title: 惜別海岸

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: 惜別海岸


title: Send in the Clowns

overview: Two sisters are part of a cabaret act that is rapidly declining in attendance, and although the older sisteris constantly trying to push her younger sister to the forefront in a solo act, the younger sibling is less than enthusiastic. She sees little future in show business, whether in the chorus line or up front -- and so when her older sister finally pulls off a deal for the two to go to Taipei and possibly make some "real money," the younger sister must say yes or no, and either way, one of the two will not be happy.

title: Send in the Clowns

job: Art Direction

job: Production Supervisor

original_title: 台上台下

title: Cabaret Tears


title: Osmanthus Alley

overview: Ti Hung's parents die when she is twelve. When she is sixteen, she determines to change her fate, swearing to rise from her poverty. She becomes famous for her embroidery and eventually marries into a rich family, but tragedy ensues.

title: Osmanthus Alley

character: Tai Hung

job: Cinematography

original_title: 桂花巷


title: Chaochow Guy

title: Der Todesarm des Kung Fu

overview: Ein "Unbesiegbarer", Kommandeur und Stolz der Nord-Camp Militärkampfschule, wird  im Wettkampf von dem bisher unbekannten Kämpfer Kao besiegt. Dieser ist der  Verlobte von Szu Chen, die selbst eine gute Karate-Kämpferin ist. Der Kommandeur  des Nord-Camps kann diese Niederlage nicht verschmerzen und läßt Kao auf brutale  Art und Weise umbringen. Szu Chen schwört ewige Rache. Sie bringt dem jungen  Kämpfer, mit Namen Kung Fu, die Kampftechnik ihres Verlobten bei. Gemeinsam  treten sie gegen die Killer der Nord-Camp Militärkampfschule an.

title: Chaochow Guy

title: 潮州大兄

character: Ho Shing-Wu

character: Hsiang Shi-Man

character: Col. Fung Huan

character: Hsiang Yun-Hua

character: Lo Kang

character: San Mo

original_title: 潮州大兄

title: Der Todesarm des Tien Peng

country: DE


title: The Master Swordsman Returns

overview: The epic saga of the MASTER SWORDSMAN continues in this amazing sequel! When Ximen suspects his good friend and fellow martial artist Lu Xiao Feng of molesting his wife, he challenges Lu to a duel to the death. Lu escapes and stumbles upon the mysterious Phantom Villa. There, Lu uncovers a conspiracy that will jeopardize the very survival of the nation, and must stop the evil plan before he himself becomes a victim.

title: The Master Swordsman Returns

title: 육소봉제이부곡 - 봉무구천

title: 陸小鳳第二部曲 - 鳳舞九天China

title: 陸小鳳第二部曲 - 鳳舞九天 China

original_title: 陸小鳳第二部曲 - 鳳舞九天China


title: The True Game of Death

overview: The film begins with footage of Bruce Lee's funeral. The narrator then says that there is a new actor "who looks quite like him" that will become Lee's successor. His name is Hsao Lung. Later Hsao Lung is filming a movie. On the set, he is approached by a group of gangsters, led by a man named George, who want to control Hsao Lung. Hsao Lung declines, so they go after his girlfriend Alice, forcing her poison Hsao. During sex, the poison takes action and Hsao supposedly dies. Hsao fakes his death and pretends to be a chef so that he can watch over Alice. Alice is kidnapped by the gangsters, so Hsao starts looking for her and goes to a shipyard. There he fights off 4 motorcycle-riding gangsters that are wearing multi-colored tracksuits, one of them being the iconic green and black one from Game of Death. He defeats them and goes to the tower of death.

title: The True Game of Death

title: 決鬥死亡塔

title: 決鬥死亡塔

title: 決鬥死亡塔

overview: Billy es un famoso artista marcial con una prometedora carrera por delante. El Dr. Lamb, el líder de un sindicato que explota a artistas quiere que Billy fiche para él. Pero Billy se niega a firmar el contrato y entonces empieza una guerra sin cuartel entre Billy y el sindicato para conseguir su libertad.

title: 死亡遊戲

overview: 李小龍最後的作品，生前只完成了三分之一，由洪金寶與導演根據他的構思拍攝完成，並找來一位神似李小龍的演員作替身完成作品。  中國功夫超級明星盧庇利(李小龍 飾)武技精湛，舉世知名。  專事收羅藝人與運動能手之犯罪組織首領藍博士，意圖羅致盧庇利及其歌星女友莫麗絲，但盧拒與簽約。其後藍於盧拍片期間命鎗手混入臨時演員群中，真鎗實彈向盧射殺，盧中彈重傷。  盧將計就計，乘機佯死。藍總部防衛森嚴，機關重重，尤以雙節棍王依魯山度及長人謝柏兩關最難通過。盧奮力應敵，身歷多場生死惡戰，終於衝過藍之最後防禦，藍驚惶退至窗口時失足墜樓，橫死於大街上。

title: Smrtící hra

overview: Příběh vypráví o mafiánovi přezdívaném Big Boss, který pašuje drogy a chce zničit produkční společnost Bruce Leeho a přinutit ho pracovat pro něj. Když si však Bruce v osudný den vezme léky proti bolení hlavy, alergická reakce ho ve spánku usmrtí. Produkční společnost však po nešťastné smrti Bruce najímá jeho dvojníka. Když se to dozví jeho přítelkyně Linda, zjeví se duch skutečného Bruce Leeho a převezme fyzickou i psychickou stránku dvojníka, aby mu pomohl porazit svého posledního nepřítele.

title: 결투사망탑

overview: 이소룡 사후에 대역 두 명을 써서 제작한 "사망유희"의 아류작. 흥미로운건 이 영화의 예고편이 유투브에는 Re make Game of Death (리메이크 사망유희)라고 써 있다는 점.  소룡은 한 오락계의 거물이라 불리우는 조직에게 참여를 협박받는다. 반항하자 그들은 소룡의 애인을 납치하는데... 이에 소룡은 분노하여 그들과 싸우러 떠난다. 그는 사망탑에서 쌍절곤을 쓰는 무림의 고수(덴 이노산토를 의식한 듯)를 를 만나고 두번째에는 일본의 스모선수와 조우하게되는데...

title: Prawdziwa Gra Śmierci

overview: Potężny złoczyńca Big Boss próbuje zdobyć kontrolę nad firmą legendarnego mistrza sztuk walki i nad nim samym. W tym celu aplikuje mu potężną dawkę narkotyku. Środek, zamiast otępić i pozbawić woli Bruce'a Lee, zabija go. Big Boss postanawia wynająć dublera, by udawał Bruce'a (Bruce Le) i pomógł przestępcy w osiągnięciu nikczemnych celów. Na przeszkodzie jego planom staje jednak dziewczyna zmarłego. Kiedy odkrywa zamianę, duch Bruce'a Lee wstępuje w ciało dublera, by pomścić swoją śmierć.

title: Tử Vong Du Hý

overview: Đây là bộ phim cuối cùng của Lý Tiểu Long. Anh vào vai Billy Lo, một diễn viên nổi tiếng bị một tổ chức do Mr. Land cầm đầu đe dọa tống tiền. Vì chống lại chúng nên Billy bị chúng âm mưu ám sát, nhưng không thành, anh chỉ bị thương nặng ở mặt. Sau đó anh làm phẫu thuật mặt và tổ chức một đám tang giả nhằm đánh lừa tổ chức của Mr. Land để dễ bề đối phó. Vì là một diễn viên, anh cải trang để theo dõi chúng tại Macao, Billy đã giết chết cận vệ của Land là Carl (một cao thủ Karate) nhưng sau đó chúng biết anh còn sống và đã bắt Anna Young – bạn gái của Billy gây áp lực...

title: 決鬥死亡塔

title: Bruce Lee – Seine besten Kämpfe

overview: Mr. George, der Boß einer großen, ausländischen Konkurrenzfirma versucht alles, um BRUCE LEE abzuwerben. Als ihm der Erfolg versagt bleibt, versucht er, BRUCE LEE´s Freundin ALICE unter Druck zu setzen. Angeblich soll BRUCE LEE in eine Mordaffäre mit einer gewissen MISS TANG verwickelt sein. Um herauszufinden, was wirklich an dieser Sache dran ist, überredet MR. GEORGE, ALICE, BRUCE Tabletten in den Kaffee zu tun, die eine Art Anregungsmittel sein sollen. ALICE erzählt BRUCE, daß es sich um ein harmloses Stärkungsmittel handelt. BRUCE schluckt das Medikament und stirbt an den Folgen eines Gehirnschlages.

title: Bruce Lee, l'uomo più forte del mondo

title: 決鬥死亡塔

overview:
李小龍最後的作品，生前只完成了三分之一，由洪金寶與導演根據他的構思拍攝完成，並找來一位神似李小龍的演員作替身完成作品。
 中國功夫超級明星盧庇利 (李小龍 飾) 武技精湛，舉世知名。
 專事收羅藝人與運動能手之犯罪組織首領藍博士，意圖羅致盧庇利及其歌星女友莫麗絲，但盧拒與簽約。其後藍於盧拍片期間命鎗手混入臨時演員羣中，真鎗實彈向盧射殺，盧中彈重傷。
 盧將計就計，乘機佯死。藍總部防衞森嚴，機關重重，尤以雙節棍王依魯山度及長人謝柏兩關最難通過。盧奮力應敵，身歷多場生死惡戰，終於衝過藍之最後防禦，藍驚惶退至窗口時失足墜樓，橫死於大街上。

character: Xiao Long

character: Teacher

character: Second student

character: Red shirt thug

original_title: 決鬥死亡塔

title: Jue dou si wang da

title: Bruce Lee - Seine besten Kämpfe


title: My Mother's Teahouse

overview: A brothel disguised as a teahouse is staffed with old ladies long past their prime. However, things begin to change and become chaotic when the owner takes in a young girl.

title: My Mother's Teahouse

original_title: 春秋茶室

title: Chun qiu cha shi

title: Spring and Autumn Tea House


title: Are We Really So Far From a Madhouse?

overview: Ostensibly a documentary or a music video chronicling influential post-punk Chinese group P.K. 14’s first national tour, Li Hongqi’s latest provocation becomes a rumination on existential ennui that takes place on endless highways as band members sit in their tour bus and anonymous hotels.

title: Are We Really So Far From a Madhouse?

title: 我们离疯人院究竟有多远

overview: 拍攝PK14樂隊2008年的巡演。

title: 我们离疯人院究竟有多远

overview: Ogenschijnlijk een documentaire of een videoclip over de eerste nationale tournee van de invloedrijke Chinese postpunkgroep P.K. 14, wordt Li Hongqi's nieuwste provocatie een overpeinzing over existentiële verveling die plaatsvindt op eindeloze snelwegen terwijl bandleden in hun tourbus en anonieme hotels zitten.

title: 我們離瘋人院究竟有多遠

overview: 拍攝 PK14 樂隊 2008 年的巡演。

original_title: 我们离疯人院究竟有多远

title: Are We Really So Far From the Madhouse?


title: Wedding Festivities

overview: The film tells the story of a man and woman who don't know each other. After being matched by a matchmaker, after going through a series of red tape, they were sent to the bridal chamber and began a difficult life as a couple. Despite the primitive shooting methods and lack of training of the actors, the film has a very important place in the history of Chinese film.

title: Wedding Festivities

title: 难夫难妻

overview:
由上海新民公司出品。本片的故事发生在广东潮州地区。有乾坤两家，分别有一个儿子髻令和一个女儿标梅。双方父母都极力促成两家联姻，也不在乎双方子女的心愿，于是请媒人说合。经过媒人的撮合，两家决定择吉日完婚。经过一番热闹繁琐的旧式婚俗仪式后，髻令和标梅这对从未见过面的新人拜了天地，被送进洞房，无奈之中成了夫妻。
 《难大难妻》是中国电影拓荒者之一郑正秋的第一个电影剧本，也是中国电影史上第一部电影剧作。”它以社会讽刺剧的形式，揭露并批判了封建婚姻的买卖性、盲目性和不合理性，接触到了社会现实生活的内容，主题具有社会意义。影片在上海香港路的露天摄影棚内拍摄，全部角色均由一班文明戏的演员但任，张石川和郑正秋分别指挥摄影机位置的变化和演员的表情动作。从而成为中国最早的电影导演。

title: Брачные осложнения

overview: Действие этого фильма происходит в Чаочжоу, провинция Гуандун. Родители жениха Цзи-лина и невесты Бяо-мэй изо всех сил старались способствовать браку своих детей. После оживленной и громоздкой старомодной свадебной церемонии молодожены Цзи-лин и Бяоо-мэй, которые никогда до  свадьбы не встречались, были отправлены в брачный чертог и в отчаянии стали мужем и женой.

original_title: 難夫難妻

title: Die for Marriage

title: The Difficult Couple

title: Suffering Husband and Wife

title: Dongfang Huazhu

title: Nan fu nan qi


title: The Continent

overview: Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.

title: The Continent

title: 后会无期

overview: 故事开始于虚构的中国最东边的小岛“东极岛”，智力低下的青年胡生（高华阳 饰）讲述了关于他的两个哥们儿——马浩汉（冯绍峰 饰）和江河（陈柏霖 饰）的故事。浩汉在外闯荡多年后回到故乡，却发现全岛面临着拆迁问题，而他最好的朋友，岛上唯一的老师江河也将被调到更为偏远的地区。于是 浩汉做出了一个决定，那就是开车送江河去三千多公里外的学校报到。兄弟三人踏上了前所未有的旅程，途中他们见了当临时演员的童年玩伴周沫（陈乔恩 饰），误入歧途的苏米（王珞丹 饰），还有浩汉心仪多年从未见面的笔友刘莺莺（袁泉 饰），以及不羁的摩托车手阿吕（钟汉良 饰）。看似平常的旅程却暗藏伏笔，浩汉和江河最终走到了终点，开始了截然不同的人生轨迹。本片是著名作家兼赛车手韩寒的电影导演处女作。

title: Hou hui wu qi

title: 기약없는 만남

overview: 노스탤지아를 불러일으키는 청춘 로드무비. 신인감독 한한은 중국에서 젊은층에게 인기가 높은 유명인사다. 그는 소설가, 파워블로거, 카레이서, 그리고 가수이기도 한데, 이제 영화감독 타이틀이 또 생겼다. 이 영화에는 중국영화계의 기린아 지아장커가 카메오 출연을 하고 있으며, 한한의 영화에도 그의 향기가 배어있다. 하지만 지아장커와는 대조적인 개성이 충만한데, 한한은 아마도 중국 8세대의 기수가 될 정도로 인상적인 데뷔작을 보여준다. 중국 동부에 살고 있는 세 친구들은 서쪽 해안가를 따라 기약 없는 여행에 나선다. 그들은 여행 중에 엑스트라 여배우, 콜걸, 펜팔 친구, 히치하이커, 길 잃은 강아지 등을 만나며 자신들의 과거를 떠올리기도 하고, 사랑에 빠지기도 하며, 새로운 진실에 눈 뜨고, 삶의 운명에 대해 자각하기도 한다. 여행은 아름답기만 한 것은 아니어서 배신과 미움 역시도 존재한다. 그렇게 성장해나가는 청춘은 빛이 난다. 상황이나 인물 표현에서 진부한 면이 보이기도 하지만, 다양한 에피소드들의 구성이나 예측 못한 돌발적 사건들은 재미를 잃지 않게 한다. 광대한 풍경의 로케이션 촬영은 자연 속 인간의 미미함을 잊지 않도록 한다. 21세기 중국 판 (1969)라고 불러도 좋을 정도다.

title: Hou Hui Wu Qi

overview: De beste vrienden Ma Haohan, Jiang He en Hu Sheng, wonen op het eiland Dongji, een van de meest oostelijke eilanden van China. Toen Jiang He, de enige leraar op het eiland, werd overgeplaatst naar de westelijke grens van China, zag Ma Haohan dat als een gelegenheid om het eiland te verlaten.

title: 後會無期

overview: 太平洋的第一縷海風，吹來告別的消息，三個從此沒有故鄉的年輕人，開啟一段橫穿大陸的旅程。都市、小鎮、高山、叢林、荒漠，他們感受猝不及防的動心與難以名狀的傷心，遇見那些他們只配錯過的女孩，一樣流浪無家的動物，善惡莫測的傳奇旅人。一次次的告白與告別交織起這段旅程，勾勒出幾種截然不同的人生。居住在中國最東邊小島上的三個青年馬浩漢（馮紹峰 飾）、江河（陳柏霖 飾）、胡生（高華陽 飾）。因爲人生面臨巨大變化，彼此心懷不同目的，離開島嶼踏上大陸，駕車開始一段未知的生命旅程。

title: The Continent

overview: Trois hommes vivant dans l'île la plus à l'est de la Chine partent en voyage à l'extrémité ouest du pays, et font face à des crises d'amour, d'amitié et de foi au cours de leur voyage.

title: いつか、また

title: 後會無期

overview: 太平洋的第一縷海風，吹來告別的消息，三個從此沒有故鄉的年輕人，開啟一段橫穿大陸的旅程。都市、小鎮、高山、叢林、荒漠，他們感受猝不及防的動心與難以名狀的傷心，遇見那些他們只配錯過的女孩，一樣流浪無家的動物，善惡莫測的傳奇旅人。一次次的告白與告別交織起這段旅程，勾勒出幾種截然不同的人生。居住在中國最東邊小島上的三個青年馬浩漢（馮紹峯 飾）、江河（陳柏霖 飾）、胡生（高華陽 飾）。因為人生面臨巨大變化，彼此心懷不同目的，離開島嶼踏上大陸，駕車開始一段未知的生命旅程。

character: Ma Haohan

character: Jiang He

character: A Lu

character: Zhou Mo

character: Su Mi

character: Liu Yingying

character: Su Mi's Uncle

character: Su Mi's brother

character: Hu Sheng

original_title: 后会无期

title: The Continent


title: The Gloomy Tower

overview: A gongfu feature about the mysterious deaths that keep occurring at an inn in the forest.

title: The Gloomy Tower

title: La torre sombría

overview: Autenticos maestros en las diferentes artes marciales,combaten encarnizadamente en una lucha sin fin hasta llegar a "La Torre Sombria" donde les espera una inesperada sorpresa

title: 寒樓·俠客·斷魂橋

overview: Een gongfu-film over de mysterieuze sterfgevallen die voortdurend plaatsvinden in een herberg in het bos.

character: Ma Lin-yu

original_title: 寒樓·俠客·斷魂橋

title: Menara Muram

country: SG

title: The Shaolin Exterminator

title: 36 Shaolin Beads


title: The Great Hypnotist

name: THE GREAT HYPNOTIST (2016) Official US Trailer

overview: The famous psychologist Xu Ruining has a raising career, when he met the troublesome patient Ren Xiaoyan. The meeting is not easy as feeble-looking Ren is point by point against him.

title: The Great Hypnotist

title: 催眠大师

overview:
国内擅长催眠疗法的知名心理治疗师徐瑞宁（徐峥饰）正值事业风生水起之时，由他治疗过的病人全都痊愈出院，这也使得徐瑞宁信心倍增，直至骄傲自大。就连自己的学生在课堂上对他理论的质疑，都毫不收敛的回击过去，这些都被徐瑞宁的大学老师方教授看在眼里。在徐瑞宁一次讲课后，方教授受到其学生的请求，让徐瑞宁诊断一位特殊的病人任小妍（莫文蔚饰），但方教授嘱咐徐瑞宁，称这位病人的十分怪异，她看过的心理医师没有一名能够治疗她的病情，任小妍讲话虚实难辨而且懂得如何回击治疗师。方教授口中所说的这名病人，让徐瑞宁对她产生了极大的兴趣，并且自大的认为没有治不好的病人。
 当任小妍来到徐瑞宁的诊疗室时，徐瑞宁发现这位病患确实如同方教授所说很有古怪。任小妍声称自己能够看到已经死去的人，并且寻求她的帮助完成生前没有做过的事，徐瑞宁听后不以为然，但任小妍解释自己根本就没有心理疾病，她所看到的都是真实存在的。徐瑞宁在任小妍一顿“疯语”过后，决定采用催眠疗法进行治疗。而当任小妍成功进入催眠状态后，徐瑞宁想要找出任小妍的心理阴影所在，却不曾想自己被带入了一个可怕的陷阱……

title: The Great Hypnotist

overview: Σκόρπιες μνήμες που το υποσυνείδητο της Ρεν Σιάογιαν έχει "μοντάρει" σε μία αληθινή πραγματικότητα ή αποτέλεσμα του φόβου της για το παρελθόν; Ο ψυχίατρος Σου Ρούινινγκ, έμπειρος στην υπνοθεραπεία ασθενών, θα ξεκινήσει μαζί της μία συνεδρία με Αφυπνισμένη Ύπνωση, κατά την οποία ο ασθενής δεν αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται σε έκσταση, προσπαθώντας να την βοηθήσει, αλλά στην πορεία θα βρεθεί να αντιμετωπίζει ο ίδιος,τους φόβους του από το δικό του παρελθόν Βλέπω νεκρούς ανθρώπους ", "Οι γονείς μου δεν με εγκατέλειψαν ", "Θυμάμαι τα κόκκινα λουλούδια και τις ίνες βαμβακιού ", "Δεν ήμουν εγώ " Σκόρπιες μνήμες που το υποσυνείδητο της Ρεν Σιάογιαν έχει "μοντάρει" σε μία αληθινή πραγματικότητα ή αποτέλεσμα του φόβου της για το παρελθόν; Ο ψυχίατρος Σου Ρούινινγκ, έμπειρος στην υπνοθεραπεία ασθενών, θα ξεκινήσει μαζί της μία συνεδρία με Αφυπνισμένη Ύπνωση, κατά την οποία ο ασθενής δεν αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται σε έκσταση...

title: The Great Hypnotist

overview: El film va sobre un famoso psicólogo de prestigiosa carrera conoce a una paciente problemática que cambiará el rumbo de su vida.

title: Великий гипнотизёр

overview: Сюй Жуйнин, талантливый психотерапевт, активно применяет в своей практике гипнотерапию. Однажды к нему за помощью обращается его преподаватель из университета, которая просит помочь ей разобраться со сложной пациенткой, Жэнь Сяоянь. Та настаивает, что видит призраков. Сюй Жуйнин соглашается заняться этим случаем.

title: 대 최면술사

overview: 쉬 루이닝은 유명하고 실력 있는 최면술사이다. 어느 날 새로운 환자 렌이 찾아오고 그녀를 진료하면서 알게 된 그녀의 문제는 그의 커리어에서 처음 겪을 정도로 대단히 복잡했다. 모든 기술을 다 해봐도 문제의 원인이 무엇인지 알아낼 수 없었지만 자신이 그녀의 함정에 빠졌다는 것은 알게 된다. 중국 인기배우 서쟁과 막문위의 열연이 빛을 발하는 환상적인 최면의 세계.

title: Tedavi

overview: Gizemli ve psikolojik gerilim türündeki yapım, bir hasta-doktor ilişkisine odaklanıyor. Alanında uzman fakat oldukça ukala bir psikiyatrist olan Xu Ruining, hastaları üzerinde hipnoterapi kullanmaktadır. Ancak ailesi tarafından da terk edilen gizemli bir hastası, hayaletleri gördüğünü iddia edince, hayaletlerin varlığına inanmayan Ruining, Ren Xiaoyan üzerinde hipnoz denemeye karar verir. Ruining, bir gün Xiaoyan’ın rüyasına konuk olur ve hastası konusunda büyük bir tedirginlik yaşamaya başlar.

title: 催眠大師

overview: 精神科醫師徐瑞寧（徐崢飾）以「催眠療法」名震杏林，他不像一般醫師有耐性，性情急躁的他，問診時以極快的速度「催眠」患者，而迅速處理患者心理問題，人稱「催眠大師」。

title: 催眠大師

title: Mistrz hipnozy

overview: Znany psychoterapeuta wpada w sidła zastawione przez piękną i skomplikowaną pacjentkę, która twierdzi, że ma kontakt ze światem duchów... Obraz zapewnia dużo emocji. Intryguje przemyślaną stroną wizualną i odpowiednio budowanym suspensem. Oparta na motywie gry w kotka i myszkę fabuła autentycznie wciąga i do samego końca śledzi się ją z niesłabnącym napięciem.

title: O Grande Hipnotizador

overview: O famoso psicólogo Xu Ruining tem uma carreira de crescimento, quando conheceu o problemático paciente Ren Xiaoyan. O encontro não é fácil, pois o frágil Ren está ponto por ponto contra ele.

title: Hipnózis

overview: Xu Ruining egy neves hipnoterapeuta, aki ragyogó karrier előtt áll. Egy nap új páciens jelentkezik nála, egy fiatal lány, Ren Xiaoyan. Hamarosan kiderül, hogy Xu még nem találkozott ilyen bonyolult esettel a pályafutása során. Annak ellenére, hogy minden tudását és tapasztalatát latba veti, mindez kevésnek bizonyul, hogy rájöjjön, mi okozza a lány problémáit. A beteg sápadt, megtört, mindenre agresszívan reagál, ugyanakkor teljesen bezárkózik. Xu hamarosan rádöbben, hogy szörnyű csapdába esett.

title: The Great Hypnotist

overview: Le célèbre psychologue Xu Ruining a une carrière ascendante lorsqu'il rencontre Ren Xiaoyan.  La rencontre est difficile car tout oppose les deux hommes.

title: Великий гіпнотизер

overview: Одного разу до відомого психоаналітика звертається за допомогою дівчина. Психолог, щоб допомогти їй, змушений застосувати сеанс гіпнозу. Однак пацієнт виявився не простим. І те, що повинно було допомогти, призвело до непередбачуваних наслідків. Тепер сам психолог знаходиться в небезпеці. Що ж приховує загадковий пацієнт?

title: The Great Hypnotist

overview: O famoso psicólogo Xu Ruining tem uma carreira em ascensão, quando conhece o problemático paciente Ren Xiaoyan. A reunião não é fácil, pois Ren, de aparência fraca, está ponto a ponto contra ele.

title: 催眠大师

overview: De beroemde psycholoog Xu Ruining maakte carrière toen hij de lastige patiënt Ren Xiaoyan ontmoette. De ontmoeting is niet gemakkelijk, aangezien de zwak ogende Ren punt voor punt tegen hem is.

title: Thuật Thôi Miên

overview: Công việc kinh doanh đang phát triển tốt của một nhà tâm lý nổi tiếng, cho đến khi ông gặp một nữ bệnh nhân khó khăn, dường như không còn đơn giản là mối quan hệ giữa bệnh nhân và bác sỹ, câu chuyện trở nên phức tạp hơn...

character: Xu Ruining

character: Ren Xiaoyan

character: Professor Fang

character: Amy

job: Costume Design

job: VFX Supervisor

original_title: 催眠大师

title: The Great Hypnotist

title: Cui Mian Da Shi

country: CN

title: 催眠大师

title: 催眠大師

title: 催眠大師

title: Hipnózis

title: Mistrz hipnozy

title: Le grand hypnotiseur

title: The Great Hypnotist

title: Cuīmián dàshī

title: 대최면술사


title: Five Girls and a Rope

overview: Five girls grow up in China during the first years of the twentieth century. When they become adults they have to learn that women are almost without rights. Other women close to them are suppressed in the most brutal way. When Mingtao is to marry a mentally deficient but rich man, she and her friends decide to escape and to search for the mythical "garden" where a woman's life is worth living.

title: Five Girls and a Rope

title: 五個女子和一根繩子

title: 五個女子和一根繩子

overview: Cinco meninas crescem na China durante os primeiros anos do século XX. Quando se tornam adultas, aprendem que as mulheres são quase desprovidas de direitos. Outras mulheres próximas a elas são reprimidas da forma mais brutal. Quando Mingtao está prestes a se casar com um homem rico, mas com deficiência mental, ela e suas amigas decidem fugir e procurar o mítico "jardim" onde a vida de uma mulher vale a pena ser vivida.

title: 五个女子与一根绳子

overview: 许久许久以前，中国，女人的社会地位极低，嫁不嫁由不得自己，吃饭不能上桌吃，白天由著丈夫打，晚上由著丈夫骑，万一与别的男人偷情，还必须面临被活埋的命运。于是在未出嫁的女孩子心中，都存在一个愿望－逛花园。在「花园」里，女孩子吃得好，穿得好，生孩子不痛苦，不喜欢的男人随时可以换掉，女人的地位远远高于男人。但是「逛花园」必须选在重阳节（农历九月九日）中国人传统观念中，认为人最接近仙界的日子，几个相好的女子约在一起上吊！

character: Hejiang

character: Sibao

character: Shaman

character: Aiyue

character: Guijuan

character: Jinmei

character: Mingtao

job: Original Story

job: Novel

original_title: 五個女子和一根繩子

title: Wu ge nu zi he yi gen sheng zi

title: Cinq Filles et une Corde


title: Dingjun Mountain

overview: The first Chinese film ever made, a sung representation of Battle of Mount Dingjun.

title: Dingjun Mountain

title: Гора Динцзюнь

overview: На киноплёнке были запечатлены сцены из спектакля пекинской музыкальной драмы «Гора Динцзюнь» в исполнении знаменитого актёра Тань Синь-пэя. Эта короткометражка была самым первым в Китае фильмом-спектаклем, а также первым фильмом, снятым самими китайцами.

title: 定军山

overview: 中国电影一经问世便具有了鲜明的民族特色。也许是天作之合，中国的第一部电影居然是与国粹京剧的结合，剧目竟然还是颇具象征意味的《定军山》，一代名伶谭鑫培也就成为中国第一位涉足影坛的表演艺术家。所以，尽管这部只用一架手摇木壳制摄影机摄制的无声影片已无拷贝可观，但其在电影史上的显赫位置却是独一无二的。

character: Huang Zhong

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 定軍山

title: The Battle of Dingjunshan

title: Dingjun Mountain

title: Dingjunshan


title: Country Teachers

overview: When a woman is forced to work as a teacher in rural mainland China, she sees a clear goal. If she can become a certified, government employee, then she can teach her students and make a better life for herself at the same time. She carries a heavy responsibility, however. For most of her students, the education that they receive in her classroom is the only preparation they will have for the entrance exams to college-the only avenue out of poor, rural life. Can she balance her needs and the needs of so many young, hopeful people?

title: Country Teachers

title: 凤凰琴

overview: 虽然付出了无数的艰辛，但是农村女孩张英子（剧雪 饰）却无奈吞下两度高考失败的苦果。她把希望寄托在当乡教委主任的舅舅（修宗迪 饰）的身上，无论如何想要离开农村进城里工作。可是命运的捉弄，英子最终被安排到位于山区的界岭小学当代课老师。破破烂烂的小学校，全靠余校长（李保田 饰）、副校长邓友梅（冯谦 饰）、教导主任孙四海（王学圻 饰）等四位民办教师支撑。几位老师生活清贫，兢兢业业，同时还各有自己的小九九。他们时刻等待着转正的消息，时刻渴望改变这步履维艰的命运。心高气傲的英子在此任教期间，内心受到莫大的触动……

title: 凤凰琴

overview: Wanneer een vrouw gedwongen wordt om als lerares te werken op het platteland van China, ziet ze een duidelijk doel. Als ze een gecertificeerde overheidsmedewerker kan worden, kan ze haar studenten lesgeven en tegelijkertijd een beter leven voor zichzelf opbouwen. Ze draagt echter een zware verantwoordelijkheid. Voor de meeste van haar studenten is het onderwijs dat ze in haar klaslokaal krijgen de enige voorbereiding die ze zullen hebben op de toelatingsexamens voor de universiteit - de enige mogelijkheid om uit het arme plattelandsleven te komen. Kan ze een evenwicht vinden tussen haar behoeften en de behoeften van zoveel jonge, hoopvolle mensen?

character: Principal Yu

character: Sun Sihai

character: Deng's Wife

character: Zhang Yingzi

character: Auntie

job: Director

original_title: 凤凰琴

title: Feng huang qin

title: Country Teacher


title: A Jewish Girl in Shanghai

overview: Based upon the popular graphic novel by Wu Lin, this is the first Chinese animated film to portray the Holocaust. The film centers around the warm friendship between Rina, a wide-eyed European Jewish schoolgirl and A-Gen, a Chinese pancake seller, who teach each other about their distant worlds as Shanghai struggles beneath its own cruelly portrayed Japanese occupation.

title: A Jewish Girl in Shanghai

title: 犹太女孩在上海

overview:
《犹太女孩在上海》是由上海美术电影制片厂和上海肯米特唐华文化传媒有限公司联合出品的动画电影。由王根发执导，崔杰、赵静、洪海天等人参与配音，于2010年5月28日在中国内地上映。
 影片讲述了二战时期，犹太女孩瑞娜以及她的家人在上海避难期间，与中国男孩周阿根一家建立真挚友谊的故事。
 在一个寒冷冬天的早晨，在上海避难的犹太女孩瑞娜，将母亲被抓前留下的项链，给弟弟米沙利换了两只油饼。从而，她结识了卖油饼的苏北男孩周阿根及其一家。在苦难的岁月里，他们建立了深厚的友谊。 反法西斯战争胜利后，瑞娜全家回国。周阿根跑到码头送别，瑞娜在徐徐离岸的船上用小提琴拉出了天籁般的声音，与上海从此告别。 半个多世纪以后的2005年，瑞娜与周阿根在上海终于再次相见。

character: Voice

job: Main Title Theme Composer

original_title: 犹太女孩在上海


title: Love's Lone Flower

overview: A woman falls in love with two different girls, both singers - one in Shanghai during the late 1940s, the other in Taiwan during the late 1950s.

title: Love's Lone Flower

title: 孤戀花

title: Одинокий цветок любви

overview: Фильм снят по одноимённой новелле Бай Сяньюна, вошедшей в его сборник Taipei People.

title: 孤恋花

overview:
　　在动荡的时代浪涛中，追寻着梦想与情爱
 　　目睹着生命的易碎，经历着生命的磨难，眷恋着已逝的青春，蓦然回首，仅存苍凉　二字
 　　战乱，迫使一个个流离的生命展开一段无边无际的追寻……
 　　乱世儿女情难断
 　　一个关于台湾音乐家处身于动荡年代的故事
 　　藉由台湾作曲家林三郎一生的追寻与漂泊，讲述一个因战乱而交织成的乱世儿女情爱故事与难断情缘。故事始于民国三十六年，一位台湾望族音乐家身处于动乱的内地－上海，因身份的特殊迫使其从繁盛而至颓败；战争让每一个如蜉蝣般的生命随时代狂风摆布，在共同的命运与旋律中，总带着点昨是今非的悲凉。
 　　十里洋场的风月夜上海，歌舞升平中弥漫着一股末世的颓废与华丽。三郎的情爱交织在舞女云芳与五宝之间，因战乱迫使三人分离失所。云芳至台湾后与三郎再遇，却只留满面沧桑与寂寥。这是一个大时代里台湾音乐家的流亡人生，身体的流离与灵魂的飘泊，回忆纯真的花样年华，遂成永远的乡愁…
 　　青春蝴蝶孤恋花
 　　独特的女性视角，一窥女人的私密情事
 　　本片由细腻的女性视角切入，藉由云芳如蝴蝶般随风飘摇的一生，带着我们窥见旧时代女人无法破蛹的悲运，以及女人间若有似无的茧爱。青春蝴蝶孤恋花，似水年华难再回…。而青春蝴蝶的断翅残影，也让我们见证一个时代的悲剧，遥想纯真的花样年华……

title: Szerelem magányos virága

overview: A filmben egy nő két szerelmének története elevenedik meg, felváltva ugrálva az időben. Yuenfang, a népszerű hostess megmenti Wubao-t két gengsztertől. Beleszeret, majd elveszíti.Később megismerkedik JuanJuan-nal, aki kísértetiesen emlékezteti elveszített szerelmére, így szíve ismét nyit a szerelem felé.

title: 孤戀花

overview: （電影版）1945年日據台灣，一個基隆望族的翩翩少年，違逆了父親要其赴日學醫的期望，改而追尋對音樂殷殷夢想。離開嚴謹、守舊的家族束縛，開始其在日本、上海等地的生命追尋，咀嚼著生命的快意、孤獨與滄桑。

title: Osamělá láska

title: 孤戀花

overview: （電影版）1945 年日據台灣，一個基隆望族的翩翩少年，違逆了父親要其赴日學醫的期望，改而追尋對音樂殷殷夢想。離開嚴謹、守舊的家族束縛，開始其在日本、上海等地的生命追尋，咀嚼著生命的快意、孤獨與滄桑。

character: Yuenfang

character: Wubao

character: Juanjuan

job: Story

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 孤戀花

title: Gu lian hua

title: 青春蝴蝶孤戀花


title: The Brain-Stealers

overview: A mad scientist wants to get his hands on a certain growth-accelerating serum developed by Hong Kong scientist Dr. Li Zong-Hua so that he can create an army of supermen and conquer the world.

title: The Brain-Stealers

character: Li Chiu-Lan

character: Xiao Jia-Wen

character: Li Yuan-Ming

character: Ding Die

character: Chang Tse-Xia

character: Li Zong-Hua

character: Chiu Tien-Wei

character: Da Chuan

character: Butler Luo Tian

character: Peter

job: Producer

original_title: 諜海花

title: Die hai hua

title: Dip hoi fa

title: The Brain-Stealers


title: This Is Not a Time to Lie

overview: The young Chinese animator also known as “Ray” Lei crafts a hallucinatory short that follows a doe-eyed protagonist on a quest through an imagined world.

title: This Is Not a Time to Lie

job: Music

original_title: This Is Not a Time to Lie


title: Our Ten Years

IFFR presents: Ten Years

type: Featurette

overview: Throughout ten years of a key era in Chinese and Hong Kong history, a girl becomes fixated on a fellow commuter who she observes regularly. While the two never speak to one another, the girl captures her appearance and life changes during the years through various means such as photos and drawings.

title: Our Ten Years

title: 我们的十年

overview: 宛若长龙的绿皮货车，满载来自五湖四海的乘客，呼啸穿过大江南北的春夏秋冬。车厢内，人们操着各地方言谈笑交流，各自经历着别样的人生。一成不变的车厢，时光仿佛在颠簸摇晃中兀自凝滞，只有从乘客服饰上，方可看出时间的轨迹。朴素的女人（赵涛 饰）和清纯的少女（田原 饰）在十年前第一次相遇，彼此从未有过交谈，少女用画笔记录了对面这个女子张望窗外的瞬间。此后的岁月里，朴素的女人结婚、生子、回归单身，而少女记录时光的器材不断变化，画笔、相机、手机。在这其中，总有什么从未改变……

title: Our Ten Years

overview: Dans un train vétuste et bruyant, une jeune fille photographie les différents voyageurs, en instantané, en numérique et enfin avec son téléphone portable, pour traduire l'empreinte du temps qui passe.

title: 我們的十年

original_title: 我们的十年

title: Women de shi nian

title: Ten Years

country: NL

production_countries: CN HK


title: Killer from Above

overview: A mysterious fighter is stalking the country, systematically taking out its greatest martial artists. To save their skins, a motley group of kung fu masters must stand against the unstoppable killing force. Their only hope for survival is to come up with a new fighting technique -- one deadly enough to stop their dogged predator. Carter Wong and kung fu legend Lo Leigh star in this martial arts extravaganza from director Lo Chie.

title: Killer from Above

title: Killer from above

title: Killer From Above

overview: Um lutador misterioso está perseguindo o país, sistematicamente eliminando seus maiores artistas marciais. Para salvar suas peles, um grupo de mestres de kung fu se reuniu para enfrentar a força mortal imparável. Sua única esperança de sobrevivência é inventar uma nova técnica de luta - mortal o suficiente para parar esse predador obstinado. Mas por trás disso outro famoso mestre programou um torneio no intuito de matar todos os artistas marciais presentes.

title: 刀劍霸王拳

original_title: 刀劍霸王拳


title: Beautiful Swordswoman

overview: Yuan leads a double life: spoiled rich girl by day and skilled swordfighter by night. A secret martial arts student, Yuan does whatever her mysterious master tells her to do -- including killing several prominent people. But when he asks her to commit an unthinkable murder, Yuan's world is turned upside down.

title: Beautiful Swordswoman

original_title: Beautiful Swordswoman


title: 燕子盗

title: 燕子盗

overview: 燕子盗凌风行侠仗义，劫富济贫，被官府通缉。捕头小刚暗恋凌风，却误将太师府保镖程天朗认作燕子盗。柴太师欲借皇帝南巡为大觉寺白玉观音像开光之机，刺杀皇帝，以勾结番人共夺江山。燕子盗夜入太师府被高手所困。程天朗智放凌风，原来程天朗是朝廷密探。二人与小彤一起在开光大典时，拆穿柴太师的阴谋，将柴太师与其同党一网打尽，最后小彤与程天朗言归于好。

character: 程天朗

character: 柴刚

original_title: 燕子盗