title: Come Drink with Me

Official Arrow Trailer

key: astCEpTZTiw

overview: Golden Sparrow is a fighter-for-hire who has been contracted by the local government to retrieve the governor's kidnapped son. Holding him is a group of rebels who are demanding that their leader be released from prison in return for the captured son. After a brief encounter with the gang at a local restaurant, Golden Sparrow is joined by an inebriated wanderer Drunken Cat who aids her in her mission.

title: Come Drink with Me

title: Le implacabili lame di rondine d'oro

overview: Il malvagio Tigre Faccia di Giada, aiutato dalla sua feroce banda, rapisce il maestro Chang, figlio del governatore, allo scopo di far liberare il suo capo. Rondine d'Oro, sorella di Chang e grande esperta di arti marziali, tratta la liberazione del fratello. Travestita da uomo, la donna si reca nella locanda dove è fissato l'incontro. Tra gli avventori casuali anche Fan Ta Pei, Gatto Brillo, in apparenza ubriacone ma in realtà anch'egli grande esperto di kung fu.

title: L'Hirondelle d'or

overview: Lorsque un groupe de brigands, mené par le diabolique Tigre au visage de Jade, kidnappe le fils d’un officiel, le gouvernement réagit aussitôt en envoyant à la rescousse un de leurs meilleurs agents : l’Hirondelle d’Or. Désirant régler dès son arrivée la situation par la force, l’intrépide héroïne devra rapidement changer de tactique. Pour éviter les pièges de ses ennemis, elle fera notamment équipe avec un mendiant ivre, bien plus malin qu’il n’en a l’air…

title: Das Schwert der gelben Tigerin

overview: Der Sohn des Gouverneurs wird von Jadetiger und seiner Bande überfallen und entführt, um den Anführer der Bande freizupressen. Der Gouverneur schickt seine Tochter Goldene Schwalbe als Mann verkleidet, um ihren Bruder zu befreien.

title: 大醉侠

overview: 江湖败类“索命五虎”作恶多端，杀人如麻。其老大被两江总督张大人俘获，不日问斩。其余四虎铤而走险，劫走张大人之子张步青以作要挟。张步青之妹张熙燕（郑佩佩 饰）武艺高强，人送绰号“金燕子”。为救兄长，张熙燕独闯虎穴，然恶徒狡猾非常，金燕子救兄不成，还险些丢掉性命。关键时刻，幸得隐于江湖的侠客范大悲（岳华 饰）出手搭救。  　　范大悲曾为某寺院修行者，其师兄了空大师为夺掌门人之位杀害师傅，师傅临死前将丐帮掌门人信物交给范大悲。念及师兄弟之情，范从此隐姓埋名，以醉猫的诨号浪荡江湖。此次索命五虎与了空大师联手，势要将金燕子和范大悲斩草除根……

title: Come Drink with Me

overview: Den kvinnliga agenten Golden Swallow ger sig ut för att rädda guvernören undan den onde munkledarens klor. En riktig förlorare – berusad och sugen på att sjunga musikal – slår följe med henne. Han visar sig snart dock ha oanade kunskaper i mästerlig kung fu. En klassisk Shaw Brothers-produktion.

title: Shaolinok szövetsége

overview: Egy titokzatos koldus, aki valójában álcázott Kung-fu mester, segít az elöljáró lányának, Arany Fecskének, hogy kiszabadítsa a bátyját, akit a könyörtelen Öt Tigris Banda rabolt el. A küldetés során keresztezi útjukat a koldus egy régi kollégája, Liao Kung, akit már rég megtagadott, miután az megölte a vezetőjüket.

title: Bebe conmigo

overview: Una banda de salteadores atacan a un convoy del gobierno y secuestran al oficial al mando con la intención de intercambiarlo por su Jefe detenido. La Dorada Golondrina, un agente de la corte, es enviada por el gobernador para salvar al funcionario.

title: Spojení Shaolinů

overview: Banda zločinců přepadne statní úřad a zajme jednoho z jejich vysoce postavených úředníků. Hlavním důvodem je zajetí jejich vůdce, kterého chtějí dostat na svobodu výměnou za uneseného úředníka. Golden Swallow, která je zaměstnána ve stejném úřadu, je vyslána Guvernérem osvobodit svého bratra. V převleku za muže se setkává s únosci, kde poznává, že vyjednávat s jejich vůdcem Jadem Faced Tiger nebude snadné. Golden Swallow poté najde nového spojence v Drunken Cat a společnými silami se pokusí tuto krizi překonat.

title: Пойдем, выпьем со мной

overview: Банда головорезов похищает молодого высокопоставленного чиновника и держит его в заложниках, требуя у властей в обмен выдачи своего плененного главаря. Золотую Ласточку посылают разделаться с бандитами и заодно освободить заложника, который приходится ей братом. Хотя она достойно выдерживает неравную борьбу, враг поражает ее смазанным ядом дротиком. На помощь ей приходит нищий, который, на самом деле, оказывается переодетым мастером кунг-фу. Вместе с ним она разрабатывает план освобождения своего брата.

title: 방랑의 결투

overview: 공무차 사막을 지나가던 지방관리 장푸칭이 도적떼에게 납치된다. 근처의 절을 접수하여 본거지로 삼고 있던 그들은 감옥에 잡혀있는 자신들의 리더를 풀어줄 것을 요구하며 그 지방의 감독의 아들이기도 한 장 푸칭을 인질로 삼는다. 이들을 소탕하고 장푸칭을 되찾아오기 위해 파견된 사람은 바로 그의 친누나인 장시엔. '금연자'라는 별명으로 유명한 그녀는, 도적떼들의 일부가 기다리고 있던 객잔으로 가고, 뛰어난 무공으로 도적떼들을 압도한다. 주정뱅이 걸인으로 보이지만 실은 고강한 무공을 소유하고 있던 대취협의 도움으로 도적들의 은거지에 들어간 그녀는 동생을 찾기 위해 도적들과 한 판 대결을 펼치게 되는데...

title: Come Drink with Me

overview: En frygtet gangsterliga kidnapper guvernørens søn og kræver, at deres fængslede leder skal frigives. Da guvernøren nægter at forhandle med forbrydere, engagerer han den legendariske Kung Fu-mester Golden Swallow til at redde sønnen og stille ligaens medlemmer for en domstol. Golden Swallow kommer hurtigt på sporet af forbryderne, og en serie brutale kampe indledes. Men hun behøver ikke at kæmpe alene mod kidnapperne... På hendes rejse støder hun på Drunken Cat, en Kung Fu-mester klædt ud som tigger, med dødelig viden om kampkunst og alt for meget fritid.

title: O Grande Mestre Beberrão

overview: Depois de sequestrar o filho de um general, uma gangue é perseguida pelo temido espadachim Andorinha Dourada. O que eles não percebem é que Andorinha Dourada é uma mulher, irmã do refém. Ela é ajudada por Gato Beberrão, um mendigo travesso que pode ter a chave para a salvação do irmão.

title: Випий зі мною

title: 大醉俠

overview: 國際級大導演胡金銓首部武俠片。本片的意識、技法均脫俗高明，劇情描繪及影像運用，則展示了胡氏古典文化信仰及大膽電影觀念。鏡頭下的刀光劍影突顯豪情；而古人詩中的豪邁與忘我，則由岳華及鄭佩佩演繹的栩栩如生。江湖敗類「索命五虎」作惡多端，殺人如麻。其老大被兩江總督張大人俘獲，不日問斬。其餘四虎鋌而走險，劫走張大人之子張步青以作要挾。張步青之妹張熙燕（鄭佩佩 飾）武藝高強，人送綽號「金燕子」。為救兄長，張熙燕獨闖虎穴，然惡徒狡猾非常，金燕子救兄不成，還險些丟掉性命。關鍵時刻，幸得隱於江湖的俠客范大悲（岳華 飾）出手搭救。 范大悲曾為某寺院修行者，其師兄了空大師為奪掌門人之位殺害師傅，師傅臨死前將丐幫掌門人信物交給范大悲。念及師兄弟之情，范從此隱姓埋名，以醉貓的諢號浪蕩江湖。此次索命五虎與了空大師聯手，勢要將金燕子和范大悲斬草除根……

title: Έλα να Πιεις Μαζί μου

overview: Μια μυστηριώδης γυναίκα-πολεμιστής με το ψευδώνυμο Χρυσό Σπουργίτι θα ενώσει τις δυνάμεις της με έναν επίσης αινιγματικό πολεμιστή, τον Μεθυσμένο Γάτο, σε μια δύσκολη αποστολή: μαζί θα προσπαθήσουν να ελευθερώσουν έναν αξιωματούχο που τον έχει απαγάγει και τον κρατάει σε ένα βουδιστικό μοναστήρι ένας δαιμονικός ηγούμενος. Με τη δύναμη και των δύο, δεν υπάρχει τίποτα που να τους σταματά στο πέρασμά τους και οι μονομαχίες θα είναι, όπως επιβάλλεται, εντυπωσιακές και μοιραίες.

title: O Grande Mestre Beberrão

overview: Uma quadrilha de perigosos bandidos rapta um oficial do governo e ameaçam matá-lo caso seu líder que esta preso não seja libertado. A agente do governo Golden Swallow é enviada para resgatar o oficial sequestrado, que é seu irmão. Mesmo com suas grandes habilidades nas Artes Marciais ela acaba precisando da ajuda de Drunken Cat, um beberrão que vive nas ruas, para enfrentar os bandidos liderados por um abade corrupto que domina uma técnica de kung-fu extremamente poderosa. O Grande Mestre Beberrão é considerado em todo o mundo um dos maiores, se não o maior, filme de Artes Marciais de todos os tempos, tendo revolucionado o gênero quando de seu lançamento.

title: Napij się ze mną

overview: Gang rozbójników pragnących odbić swego przywódcę z rąk policji porywa syna generała. Generał nie zgadza się jednak na wymianę i wysyła swą córkę Złotą Jaskółkę by ta uwolniła brata. Z pomocą żebraka, Pijanego Kota, Jaskółka odnajduje kryjówkę porywaczy.

title: Hành Khất Đại Hiệp

overview: Golden Swallow là một chiến binh đánh thuê được chính quyền địa phương thuê để giải cứu đứa con trai bị bắt cóc của thống đốc. Giữ cậu bé là một nhóm phiến quân đang yêu cầu thả thủ lĩnh của họ khỏi nhà tù để đổi lấy đứa con trai bị bắt. Sau một cuộc chạm trán ngắn ngủi với băng đảng tại một nhà hàng địa phương, Golden Swallow được một kẻ lang thang say xỉn Drunken Cat hỗ trợ cô trong nhiệm vụ của mình.

title: หงส์ทองคะนองศึก

overview: นางแอ่นทอง ออกเดินทางไปช่วยพี่ชายที่ถูกกลุ่มโจรเอาไว้เป็นตัวประกันต่อรองสำหรับแลกเปลี่ยนตัวหัวหน้าโจร และการเดินหน้าลุยเดี่ยวของเธอก็เผชิญอุปสรรคอย่างคาดไม่ถึง แต่โชคดีที่มีขอทานขี้เมาลึกลับเข้ามาช่วยไว้ได้

title: 大醉俠

overview: Wanneer een groep bandieten, geleid door de kwaadaardige Jade-faced Tiger, de zoon van een ambtenaar ontvoert, reageert de regering onmiddellijk door een van hun beste agenten te hulp te sturen: de Goudzwaluw. De onverschrokken heldin wil de situatie bij aankomst met geweld oplossen en zal snel van tactiek moeten veranderen. Om de valstrikken van haar vijanden te ontwijken, gaat ze samenwerken met een dronken bedelaar, die veel slimmer is dan hij lijkt...

title: 大醉俠

overview:
國際級大導演胡金銓首部武俠片。本片的意識、技法均脱俗高明，劇情描繪及影像運用，則展示了胡氏古典文化信仰及大膽電影觀念。鏡頭下的刀光劍影突顯豪情；而古人詩中的豪邁與忘我，則由嶽華及鄭佩佩演繹的栩栩如生。江湖敗類「索命五虎」作惡多端，殺人如麻。其老大被兩江總督張大人俘獲，不日問斬。其餘四虎鋌而走險，劫走張大人之子張步青以作要挾。張步青之妹張熙燕（鄭佩佩 飾）武藝高強，人送綽號「金燕子」。為救兄長，張熙燕獨闖虎穴，然惡徒狡猾非常，金燕子救兄不成，還險些丟掉性命。關鍵時刻，幸得隱於江湖的俠客範大悲（嶽華 飾）出手搭救。
 範大悲曾為某寺院修行者，其師兄了空大師為奪掌門人之位殺害師傅，師傅臨死前將丐幫掌門人信物交給範大悲。念及師兄弟之情，範從此隱姓埋名，以醉貓的諢號浪蕩江湖。此次索命五虎與了空大師聯手，勢要將金燕子和範大悲斬草除根……

title: 大酔侠

overview: 明の時代、悪名高き盗賊団の首領が地域を治める総督によって逮捕された。盗賊団は、役人である総督の息子、張歩青を人質に取り、首領との交換を要求する。総督はその要求を拒絶し、“金燕子”の名で世に知られる武芸の達人である自らの娘、張煕燕に、兄の奪還を命じる。やがて金燕子は単身、盗賊団の牙城に乗り込み賊の一味を倒していくが、盗賊団の副首領、玉面虎の扇子から放たれた毒針を肩に受けてしまう。その危機を救ったのは孤児たちを連れて宿で歌を歌って稼いでいた“酔猫”と呼ばれる酔っ払いだった。だが、その“酔猫”こそ、伝説の武芸者“酔侠”だった…。

character: Golden Sparrow

character: Fan Dapei / Drunken Cat

character: Jade Faced Tiger

character: Smiling Tiger Tsu Kan

character: Abbot Liao Kung

character: Jade Faced Tiger's Man

character: Monk

character: Golden Swallow's Brother

character: Innkeeper

character: Waiter

character: One of the Little Kids (uncredited)

character: One of the Little Kids

character: Boy Monk Who Gets Dart in Eye

character: Woman Escort Soldier

character: Prisoner

title: Ela na pieis mazi mou

title: Пойдем, выпьем со мной

title: Da zui xia

title: Kultapääsky ja juopunut katti

title: Tule juomaan kanssani, Kultapääsky

title: Great Drunken Hero

title: Bebe conmigo

title: Das Schwert der gelben Tigerin

title: 대취협

title: 방랑의 결투

title: O Grande Mestre Beberrão

title: 大酔侠


title: Beijing 2008 Olympic Opening Ceremony

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

overview: The 2008 Summer Olympics opening ceremony was held at the Beijing National Stadium, also known as the Bird's Nest. It began at 8:00 p.m. China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008, as 8 is considered to be a lucky number in Chinese culture. Featuring more than 15,000 performers, the ceremony lasted over four hours and cost over $100 million USD to produce.

title: Beijing 2008 Olympic Opening Ceremony

title: 2008年第29届北京奥运会开幕式

overview: 2008年8月8日晚20时，举世瞩目的北京第二十九届奥林匹克运动会开幕式在中国国家体育场（鸟巢）隆重举行。时任国家主席胡锦涛出席开幕式并宣布本届奥运会开幕。具有两千多年历史的奥林匹克运动与五千多年传承的灿烂中华文化交相辉映，共同谱写人类文明气势恢弘的新篇章。夜幕下，“鸟巢”造型的国家体育场华灯灿烂，流光溢彩。可容纳9万多人的体育场内座无虚席，群情激动。

title: 2008年第29届北京奥运会开幕式

title: 2008 年第 29 屆北京奧運會開幕式

overview: 2008 年 8 月 8 日晚 20 時，舉世矚目的北京第二十九屆奧林匹克運動會開幕式在中國國家體育場（鳥巢）隆重舉行。時任國家主席胡錦濤出席開幕式並宣佈本屆奧運會開幕。具有兩千多年歷史的奧林匹克運動與五千多年傳承的燦爛中華文化交相輝映，共同譜寫人類文明氣勢恢弘的新篇章。夜幕下，“鳥巢”造型的國家體育場華燈燦爛，流光溢彩。可容納 9 萬多人的體育場內座無虛席，群情激動。

character: Self

type: Cast

character: Self - IOC President

character: Self - IOC Vice President

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 2008年第29届北京奥运会开幕式

original_language: zh

title: 北京奥运会

country: CN

title: Beijing 2008 Olympics Games Opening Ceremony

country: US

title: 北京2008奥运会开幕式

title: 2008年北京奥运会开幕式


title: The 7 Grandmasters

7 Grandmasters  1978 (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: An aged Kung Fu practitioner travels across China, challenging the best Grandmaster from each province to prove his mastery of martial arts. Meanwhile is a plot developing behind his back.

title: The 7 Grandmasters

title: Les Sept grands maîtres de Shaolin

overview: Vainqueur d'un tournoi d'arts martiaux, Shang Huan voit son titre de champion remis en cause par les 7 grands maîtres de Shaolin. Ceux-ci lui lancent un défi : un long voyage semé d'embûches et de pièges mortels durant lequel ses amis et lui doivent les affronter un à un. Autant d'étapes qui pourraient se révéler fatales à l'intrépide Shang Huan.

title: Os 7 Grande Mestres

overview: O imperador oferece uma homenagem para Shang Kuan, considerado o maior lutador de kung-fu da China. Quando a cerimônia se inicia, uma carta lhe é entregue e nela está escrito que Shang Kuan só será digno da homenagem se for capaz de derrotar os 7 Grandes Mestres de cada estilo de Kung Fu. Shang Kuan aceita o desafio e parte numa grande jornada através da China, juntamente com sua filha e dois discípulos, em buca dos 7 Grandes Mestres. Ao longo de sua jornada muitas lutas e grande surpresa o aguardam. Mais um filme da série "Clássicos do Kung Fu". Repleto de combates inesquecíveis é considerado um dos melhores filmes do lendário diretor Joseph Kuo.  Considerado como um dos melhores filmes do lendário diretor Joseph Kuo (A Espada do Diabo).

title: 7인의 쿵푸 마스터

overview: 강남 맹주들은 비적을 토벌하여, 황제로부터 하늘을 떠받치는 하나의 기둥 즉, 천하의 중책을 맡는 것을 뜻하는 ′경천일주′가 새겨진 편액을 하사받는다. 맹주인 상관정은 많은 사람 앞에서 황제의 하사품 ′경천일주′가 새겨진 편액을 걸면서 퇴위를 발표하려 했으나 예상치 못하게 누군가로부터 경고가 담긴 서신을 받는데…

title: 虎豹龙蛇鹰

overview: 立身江湖三十几年的江南拳王七盟主因帮朝庭剿匪有功,被御赐横匾"擎天一柱".本打算举行挂匾仪式时宣告退隐江湖,却不想到收到一封挑战飞刀书信,内容写着"荣誉容易 拳王不易 南七盟主擎到果真一柱"署名居然是不服人.他不得不改变初衷,决定会一会江南七省的虎豹龙蛇鹰五大拳王后再作打算...

title: Os Sete Grandes Mestres

overview: Considerado como um dos melhores filmes do lendário diretor Joseph Kuo (A Espada do Diabo), esta produção de artes marciais tem como personagem principal o maior lutador de kung fu da China, Shang Kuan, que durante uma cerimônia oferecida pelo imperador para homenageá-lo, recebe uma carta em que está escrito que ele só será digno da homenagem se for capaz de derrotar os sete grandes mestres de cada estilo de kung fu.

title: Thất Đại Tông Sư

overview: Một chuyên gia võ thuật lão hóa được tặng một mảng bám từ Hoàng đế tuyên bố anh ta là Nhà vô địch Thế giới Kung Fu. Quyết tâm để chứng minh khả năng của mình và để chứng tỏ mình xứng đáng với danh hiệu, anh bắt tay vào cuộc hành trình với ba học sinh của mình để đánh bại 7 Grandmasters.

title: Οι εφτά δάσκαλοι Σαολίν

title: 虎豹龙蛇鹰

overview: Een bejaarde Kung Fu-beoefenaar reist door China en daagt de beste grootmeester uit elke provincie uit om zijn beheersing van vechtsporten te bewijzen. Ondertussen ontwikkelt zich achter zijn rug een complot.

title: ვეფხვი, ლეოპარდი, გველეშაპი, გველი და არწივი

title: 虎豹龍蛇鷹

overview: 立身江湖三十幾年的江南拳王七盟主因幫朝庭剿匪有功, 被禦賜橫匾"擎天一柱". 本打算舉行掛匾儀式時宣告退隱江湖, 卻不想到收到一封挑戰飛刀書信, 內容寫著"榮譽容易 拳王不易 南七盟主擎到果真一柱"署名居然是不服人. 他不得不改變初衷, 決定會一會江南七省的虎豹龍蛇鷹五大拳王后再作打算. . .

title: 虎豹龙蛇鹰

overview: Ein gealterter Kung-Fu-Meister reist durch China und fordert die besten Großmeister jeder Provinz heraus, um seine Kampfkunst zu beweisen. Währenddessen braut sich hinter seinem Rücken eine Intrige zusammen.

character: Hsia Hsiao-Ying

character: Sang Kuan Chun

character: Yung Chang, eldest student

character: Sun Hung of Hu Pei, 5th Grandmaster

character: Ming Chu, Sang's daughter

character: Ku Yi Fung

character: Monkey Liu, 3rd Grandmaster

character: Chao Lung, 7th Grandmaster

character: Uncle Liu

character: Sha, 1st Grand Master

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Story

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director

original_title: 虎豹龙蛇鹰

title: Seven Grand Masters

title: The Grandmaster

title: Tiger, Leopard, Dragon, Snake, Eagle

title: 虎豹龍蛇鷹

country: HK

title: 7 Grandmasters

title: Seven Grandmasters

title: Les 7 grands maîtres de Shaolin

country: FR

title: Hu bao long she ying

title: Os Sete Grandes Mestres

country: BR

production_countries: HK TW


title: Tracing Shadow

overview: Five kung-fu masters from different regions are fighting ruthlessly for a mysterious treasure map inside the Ming Palace; while they are all tangled in wild combat, the precious map unexpectedly disappears.

title: Tracing Shadow

title: Xin - Die Kriegerin

overview: Die Ninja-Kriegerin Xin ist auf der Jagd nach dem geheimen Schatz des Ming-Kaisers. Sie hofft, mit Hilfe dessen, ihr Heimatland vor dem Untergang bewahren zu können. In einem Freudenhaus belauscht die Ninja drei Männer, die den Plan schmieden, die Karte des verborgenen Ming-Schatzes aus dem Kaiserpalast zu stehlen. In der darauffolgenden Nacht treffen Xin und die anderen drei Diebe aufeinander und ringen um die Schatzkarte, die daraufhin spurlos verschwindet... Fünf Jahre später. Die Jagd nach dem Schatz scheint vergessen, als bekannt wird, dass der junge Herr Xu von seinem Vater eine Schatzkarte geerbt hat, die er bisher für völlig wertlos gehalten hat. Doch die alten Schatzsucher erkennen sofort, worum es sich bei der Karte handelt, und die rasante Jagd entbrennt erneut.

title: Flying Shadow

overview: La dynastie Ming vit ses derniers instants tandis que la Chine impériale est soumise au chaos le plus total. A Pékin, le désordre règne. Plusieurs factions s’affrontent, des simples bandits aux maîtres des arts-martiaux. Tous aimeraient s’emparer d’une mystérieuse carte conduisant au fabuleux trésor de l’Empereur Taizu. Cinq combattants se fondent parmi le peuple, espérant récolter de précieuses informations pour enfin trouver le trésor...

title: В погоне за тенью

overview: Совсем недавно Чань был лучшим меченосцем Поднебесной, но проиграл поединок манчжуру Наламу и удалился на покой. Теперь он живет в тени императорского дворца и целыми днями играет на китайском баяне. Однажды на его игру обращает внимание придворная гитаристка Цинь. Музыка ей очень нравится, и она предлагает Чаню сыграть «сонату на двоих». Ночью на дворцовой крыше.

title: 追影

overview:
如果这个世界上真有宝藏的话，它在哪里，它又是什么？
 塞外高手叶赫长弓（吴镇宇 饰）隐匿中原，一日在街上看到琉球国忍者明月心（吴佩慈 饰），并被她的琴声所吸引，遂生爱慕之情。
 明月心为了得到“太祖开国密宝”，潜入皇宫偷取藏宝图，并和同样寻宝的三大高手展开激战，在打斗过程中，藏宝图神秘失踪。为了继续寻找宝藏下落，几人安家大明边陲小镇，每到月圆之夜，四人都会各显神通，继续追寻藏宝图下落。小镇首富许三官（房祖名 饰）富甲一方，三大高手为了房租的事情饱受许少责难。许少才高八斗，却苦恋长弓和明月心的养女唐薇（谢娜 饰）而不得芳心。明月心利用美色，企图从镇长古月金那里得到有关藏宝图的信息。
 藏宝图意外出现在小镇，引得天下众多英豪齐聚小镇，各路人马在小镇明争暗斗，企图占宝藏为已有。此时，明月心带领唐薇和许三官已经找到了藏宝的地点。然而，在经历种种之后，明月心终于发现了什么才是生命中真正的宝藏。

title: 추영

overview: 명태조가 숨겨 놓은 전설 속의 보물을 찾아라! 명나라 말기, 숙적과의 결전에서 스스로 패배를 인정한 '장공'은 무림을 떠나 이곳 저곳을 떠돌며 악기연주에만 매달린다. 그러던 어느 날, '장공'은 기방에서 '시마'라는 여인을 만나 함께 연주하게 되는데, 그녀는 명태조가 숨겨 놓은 것으로 전해지는 보물을 노리는 인물. 그녀는 기방에서 보물을 찾기 위해 전국을 누비고 있는 '무림삼인방 (성용, 이영걸, 유덕하)'의 이야기를 엿듣게 되고 보물지도가 황궁에 숨겨져 있다는 사실을 알게 된다. 그날 밤, 황궁에서 미리 보물지도를 훔쳐낸 '시마'는 '무림삼인방'에게 쫓기는 신세가 되고 우연히 이를 지켜보던 '장공' 역시 이 상황에 빠져 들면서 보물지도를 차지하기 위한 목숨을 건 사투를 벌이게 되는데...

title: 追影

overview:
如果這個世界上真有寶藏的話，它在哪裏，它又是什麼？
 塞外高手葉赫長弓（吳鎮宇 飾）隱匿中原，一日在街上看到琉球國忍者明月心（吳佩慈 飾），並被她的琴聲所吸引，遂生愛慕之情。
 明月心為了得到“太祖開國密寶”，潛入皇宮偷取藏寶圖，並和同樣尋寶的三大高手展開激戰，在打鬥過程中，藏寶圖神秘失蹤。為了繼續尋找寶藏下落，幾人安家大明邊陲小鎮，每到月圓之夜，四人都會各顯神通，繼續追尋藏寶圖下落。小鎮首富許三官（房祖名 飾）富甲一方，三大高手為了房租的事情飽受許少責難。許少才高八鬥，卻苦戀長弓和明月心的養女唐薇（謝娜 飾）而不得芳心。明月心利用美色，企圖從鎮長古月金那裏得到有關藏寶圖的信息。
 藏寶圖意外出現在小鎮，引得天下眾多英豪齊聚小鎮，各路人馬在小鎮明爭暗鬥，企圖佔寶藏為已有。此時，明月心帶領唐薇和許三官已經找到了藏寶的地點。然而，在經歷種種之後，明月心終於發現了什麼才是生命中真正的寶藏。

character: Ye He Chang Gong

character: Ming Yue Xin

character: Tang Wei

character: Xu San Guan

character: Gu Yue Jin

job: Executive Producer

original_title: 追影

title: Xin - Die Kriegerin

country: DE

title: Zhui Ying


title: Challenge of the Masters

name: Challenge of the Masters (1976) - 2015 Trailer

overview: The Wong family kung fu school gets smacked around by a rival school. Wong Fei-hong gets fed up with the abuse and goes to learn from his fathers master. After one of the rival schools members kills some of the towns people Wong Fei-hong becomes enraged trains even more comes back and gets his revenge.

title: Challenge of the Masters

title: Le Combat des Maîtres

overview: Fougueux mais inexpérimenté, le jeune Wong Fei-hung tente désespérément d'apprendre les arts martiaux contre l'avis de son père, qui possède pourtant l'une des plus prestigieuse école de Kung-fu à Canton. Après que cette dernière s'est faite humiliée par des rivaux, en partie par la faute de Fei-hung, lors d'un tournoi de "Pao", le jeune homme ne pense plus qu'à venger l'honneur des siens. L'officier Yuen Ching, qui décèle en lui un potentiel non négligeable, décide de le recommander au grand maître d'arts martiaux Lu Ah-tsai qui va assurer sa formation martiale durant deux ans...

title: 陆阿采与黄飞鸿

overview: 本片为刘家良自导自演，倪匡编剧，由刘家辉饰少年黄飞鸿，陈观泰饰陆阿采另有武打明星汪禹与李丽丽合演，故事描述黄祺英为洪熙官师弟陆阿采的弟子，为怕其儿飞鸿学武闯祸，拒传授武功给儿子，后飞鸿的武学热忱感动了捕头袁正，后传给陆，飞鸿终得陆为师，父子同师传为佳话。

title: Виклик майстрів

overview: Молодий Вонг Фей-Хунг (Гордон Ліу) ніяк не може переконати дорослих, що він вже може вивчати кунг-фу. Його батько і вчитель батька вважають, що він занадто запальний. За хлопчака вступається поліцейський Юень, який приїхав до Гуанджой у пошуках злочинця, що втік від правосуддя. Після того, як той злочинець, що виявився майстром кунг-фу, вбиває Юеня, у Фей-Хунга з`являється реальна можливість вдосконалити своє бойове мистецтво прямо на практиці.

title: Desafio de Mestres

overview: Um jovem lutador participa de um torneio de Kung-Fu ao lado dos discípulos de seu pai. Por causa de sua inexperiência e pouco treino, seu amigo Lin Tu-chiang, é ferido e a escola de seu pai perde a competição. Mas, o oficial Yuen Ching, percebe seu potencial e convence o mestre Luk Ah-choy, a treinar o rapaz. Logo após a partida dos dois, para treinarem durante dois anos em reclusão, Yuen Ching, é morto quando tenta prender um perigoso criminoso chamado Yan Er-fu. Durante dois anos o jovem treina o estilo Hung Fist, e suas várias técnicas. Ao retornar para casa está pronto para enfrentar o assassino de Yuen Ching, e liderar sua escola no próximo torneio.

title: 육아채와 황비홍

overview: 청나라 말, 광동에서는 매년 '파오'경기가 전통적으로 성행하고 있었다. 파오 경기란 광동의 모든 무관들이 참여하는 큰 행사로서, 파오라 불리는 막대를 잡기 위해 경쟁하는 것이었다. 파오를 잡게 되면 그 무관은 1년 내내 파오를 지니고 있을 수 있으며 큰 명예와 신뢰를 얻어 광동에서 많은 이들의 존경을 받을 수 있었다. 광동성 황기영 사부의 아들 소년 황비홍(유가휘)은 파오 경기에 참여하고 싶었지만 무술을 전혀 할 줄 몰라 아무도 그를 선수 대열에 끼워주지 않았다. 그는 무술을 배우고 싶어 아버지 황기영의 사부인 광동성의 고수 육아채(진관태)의 무관 앞에서 서성이지만 그가 거절할까봐 들어가지도 못하고 기웃거릴 수밖에 없다.  어느 날, 관부의 관리로 일하고 있는 원청(유가영)이 1년 만에 광동으로 돌아와 육아채와 황기영에게 찾아가 서로 회포를 푼다. 원청이 다시 돌아온 것은 수배 중인 범인을 잡기 위해서였다. 그 범인은 천심퇴와 매화창의 고수였으나 아무도 그가 누구인지 알 수 없었다.  한편, 비홍을 눈여겨 본 원청은 육아채에게 그를 제자로 받아들여 정식으로 무술을 전수할 것을 제의하였고, 육아채는 비홍을 제자로 받아들이고 함께 입산 수련을 하게 된다. 육아채와 황비홍이 수련을 하러 떠나는 날, 원청은 비홍의 제보로 자신이 쫓던 범인 호복(유가량)을 마주치게 되고, 숲에서 결투를 벌이지만 호복의 천심퇴에 그만 죽고 만다. 이 사실을 모르던 비홍은 육아채에게서 원청 삼촌의 죽음을 듣고 그럴 리가 없다며 확인하기 위해 하산하려 하지만 육아채 사부가 강하게 막아서는 바람에 내려가지 못한다. 비홍은 원청의 복수와 파오 경기를 위해 육아채에게서 홍가권의 절기들을 전수받으며 절치부심하는데...

title: Challenge of the Masters

overview: Pomimo, że jego ojciec i wuj to znamienici mistrzowie sztuk walki, Huang Fei Hung (Gordon Liu), nigdy nie trenował pod ich okiem, z powodu swego temperamentu. Pewnego dnia, uśmiecha się do niego szczęście i na dwa lata staje się uczniem wuja. W tym samym czasie człowiek, któremu to zawdzięcza ginie z rąk bandyty. Gdy Huang dowiaduje się o tym postanawia go pomścić, ale najpierw musi dorównać swemu mistrzowi.

title: El desafío de los maestros

overview: El adolescente Wong Fei-Hung es enviado a entrenar en el arte del Kung Fu Hung Gar con el maestro de su padre, Lu Ah-Choy. Con la formación completa, Wong tiene que luchar contra un asesino y recuperar el honor de su escuela.

title: 陸阿采與黃飛鴻

overview: Tiener Wong Fei-Hung wordt gestuurd om te trainen in de kunst van Hung Gar Kung Fu bij de leraar van zijn vader, Lu Ah-Choy. Nu de training voltooid is, moet Wong tegen een moordenaar vechten en de eer van zijn school redden.

title: จอมเพชฌฆาตเจ้าสิงโต

overview:
เรื่องราวของยอดกังฟูหนุ่มในวัย 17 ปีนาม หวงเฟยหงและจากคำชักชวนของเพื่อนเขาจึงเข้าร่วมแข่งขันเชิดสิงโตและชนะ
 สามารถแย่งโคมไปได้ แต่ถูกพวกของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาแย่งโคม จนเกิดการต่อสู้ขึ้น แต่โชคดีมีคนมาช่วยจากนั้นหวงเฟยหง
 ได้อาจารย์หลู่เป็นอาจารย์ เมื่อมีการจัดการแข่งเชิดสิงโตขึ้นอีก หวงเฟยหงจึงต้องสำแดงฝีมืออีกครั้ง

title: Hoàng Phi Hồng Thách Đấu Lục A Thái

overview: Trường võ thuật của gia tộc họ Vương bị một trường phái đối thủ tấn công dữ dội. Hoàng Phi Hồng chán ngán sự ngược đãi và đến học với sư phụ của cha mình. Sau khi một thành viên của trường phái đối thủ giết chết một số người dân trong thị trấn, Hoàng Phi Hồng càng thêm tức giận và quay trở lại để trả thù.

title: 陸阿採與黃飛鴻

overview: 本片為劉家良自導自演，倪匡編劇，由劉家輝飾少年黃飛鴻，陳觀泰飾陸阿採另有武打明星汪禹與李麗麗合演，故事描述黃祺英為洪熙官師弟陸阿採的弟子，為怕其兒飛鴻學武闖禍，拒傳授武功給兒子，後飛鴻的武學熱忱感動了捕頭袁正，後傳給陸，飛鴻終得陸為師，父子同師傳為佳話。

character: Lu Ah Tsai

character: Wong Fei Hung

character: Master Lin Tao Cheung

character: Sau Lien

character: Ren Leung

character: Wong Kay Ying

character: Officer Yuan Ching

character: Ho Fu

character: Master Pang

character: Tsang Hang

character: Yeung Chung

character: Village Elder

character: Ah Lung

character: (extra) (uncredited)

character: Master Pang's Student (uncredited)

character: (uncredited)

character: Police Constable (uncredited)

character: Master Lin's Student (uncredited)

character: Villager (uncredited)

character: Uncle Cheng (uncredited)

character: Contestant at Pao Contest (uncredited)

title: Liu A-Cai yu Huang Fei-Hong

title: Вызов мастеров

title: El desafío de los maestros

title: ワンス・アポン・ア・タイム　英雄少林拳

title: Desafio de Mestres


title: The Emperor's Shadow

overview: Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.

title: The Emperor's Shadow

title: 秦颂

overview: 战国末期，战火连绵，攻伐不断，百姓疾苦无人问津。秦国王子嬴政童年时困为赵国人质，好心的燕国女子将其与自己的儿子高渐离一同哺育成人。襄王驾崩，嬴政随使臣赶回秦国登基，两个好友也从此天各一方。成为秦王的嬴政（姜文 饰）号令三秦大军攻城掠地，各国诸侯闻风丧胆。灭赵后，统一大业指日可待。秦王念及旧日之情，希望找到高渐离（葛优 饰）谱作《秦颂》。高拒不从命，最终沦为阶下囚，却凭此机缘结识了美丽的栎阳公主（许晴 饰）。心怀妒嫉的王贲（王宁 饰）在高额头上留下耻辱的烙印。出于崇敬和爱恋，栎阳公主亲自劝慰，而高为求一死不惜强奸公主。两人由此结下剪不断、离还乱的孽缘。六国既灭，国之一统，在上万人性命的胁迫下，高渐离作出了荡气回肠的《秦颂》……

title: 秦頌

overview: 戰國末期，戰火聯綿，攻伐不斷，百姓疾苦無人問津。秦國王子嬴政童年時困為趙國人質，好心的燕國女子將其與自己的兒子高漸離一同哺育成人。襄王駕崩，嬴政隨使臣趕回秦國登基，兩個好友也從此天各一方。成為秦王的嬴政（姜文 飾）號令三秦大軍攻城掠地，各國諸侯聞風喪膽。滅趙後，統一大業指日可待。秦王念及舊日之情，希望找到高漸離（葛優 飾）譜作《秦頌》。高拒不從命，最終淪為階下囚，卻憑此機緣結識了美麗的櫟陽公主（許晴 飾）。心懷妒嫉的王賁（王寧 飾）在高額頭上留下恥辱的烙印。出於崇敬和愛戀，櫟陽公主親自勸慰，而高為求一死不惜強姦公主。兩人由此結下剪不斷、離還亂的孽緣。六國既滅，國之一統，在上萬人性命的脅迫下，高漸離作出了蕩氣回腸的《秦頌》……

title: 제국

overview: 진나라의 왕 영정은 천하 통일을 위해 여섯 나라를 차례로 공격하고 있었다. 영정은 음악으로 사람의 마음을 돌릴 수 있는 어릴 적 친구였던 고점리의 재능을 탐내 그의 나라를 멸망시킨다. 음악이 좋을 뿐 살생이 싫었던 고점리는 포로로 사느니 죽기를 원했으나 영정의 딸 역양공주가 그를 살려낸다. 고점리와 역양은 사랑에 빠지지만 역양은 진의 장군 왕분과 정략결혼을 해야 한다. 영정은 계속 고점리를 압박하고, 결국 고점리는 다른 포로들을 살리기 위해 진의 국가 ‘진송’을 만들게 되는데…

title: Tần Ca

overview: Câu chuyện phim xoay quanh tình bạn giữa cậu bé Doanh Chính, sau này trở thành Tần Thủy Hoàng, vị hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc, và nhạc công Cao Tiệm Ly. Lớn lên chung một mái nhà, cùng trải nhiều gian khó, hiểm nguy, tình bạn của họ thật là khăng khít. Nhưng những biến chuyển của thời thế thay đổi tất cả.Doanh Chính được đưa về nước Tần để lập làm vua. Khi trưởng thành, ông tiến hành hàng loạt cuộc chiến đẫm máu nhằm thống nhất Trung Quốc. Ông bắt cóc Cao Tiệm Ly từ nước Yên để sáng tác Tần Ca, bản nhạc hùng tráng tương xứng với tầm vóc của nước Tần. Hai người bạn cũ xung đột gay gắt về đủ thứ, từ bản nhạc mới tới công trình kỳ vĩ Vạn lý trường thành và nhất là về con gái của Thủy Hoàng, công chúa Nhạc ...

title: 秦頌

overview: 戰國末期，戰火連綿，攻伐不斷，百姓疾苦無人問津。秦國王子嬴政童年時困為趙國人質，好心的燕國女子將其與自己的兒子高漸離一同哺育成人。襄王駕崩，嬴政隨使臣趕回秦國登基，兩個好友也從此天各一方。成為秦王的嬴政（姜文 飾）號令三秦大軍攻城掠地，各國諸侯聞風喪膽。滅趙後，統一大業指日可待。秦王念及舊日之情，希望找到高漸離（葛優 飾）譜作《秦頌》。高拒不從命，最終淪為階下囚，卻憑此機緣結識了美麗的櫟陽公主（許晴 飾）。心懷妒嫉的王賁（王寧 飾）在高額頭上留下恥辱的烙印。出於崇敬和愛戀，櫟陽公主親自勸慰，而高為求一死不惜強姦公主。兩人由此結下剪不斷、離還亂的孽緣。六國既滅，國之一統，在上萬人性命的脅迫下，高漸離作出了蕩氣回腸的《秦頌》……

title: The Emperor's Shadow

overview: Drame épique sur le premier empereur de Chine (221 av. J.-C.) qui lutte pour que son meilleur ami d'enfance, aujourd'hui le plus grand compositeur chinois, succombe à sa volonté et compose un grand hymne à ses exploits.

character: Gao Jianli

character: Ying Zheng

character: Princess Yueyang

character: Zhao Gao

character: Li Si

character: Wang Jian

character: Wang Ben

character: Xu Fu

character: Jing Ke

character: Fan Yuqi

character: Ying Zheng in childhood

job: Editor

department: Editing

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Designer

job: Dresser

department: Costume & Make-Up

original_title: 秦颂

title: 진송

country: KR

title: Qin song

production_countries: CN HK


title: The Magic Blade

name: The Magic Blade (1976) Shaw Brothers **Official Trailer**

overview: Two rival swordsmen in imperial China, poncho-clad Fu Hung-Hsueh and Yen nan-Fei vie with a power-hungry villain for the deadly Peacock Dart and fend off waves of expert killers during their journey.

title: The Magic Blade

title: Der Todesschlag der Stahlfinger

overview: Fu Hung-hsueh ist der beste Schwertkämpfer im Königreich, dicht gefoIgt von Yen Nan-fei und den fünf Leibwächtern von Kung Tzu-yu. Seinen Rivalen Yen hatte er schon zweimaI im Turnier besiegt, ihn aber jedes Mal verschont. Als die beiden zufällig erfahren, dass der mächtige Kung Tzu-yu sie töten will, beschliessen sie, in den Besitz einer geheimen Waffe, dem „Peacock Dart“, dem „PfeiI des Pfaues“, zu gelangen. Es beginnt ein tödIicher Wettlauf nach dieser Waffe, dem vieIe zum Opfer faIlen. AIs Fu beschliesst, Kung Tzu-yu zu steIlen und zum Kampf zu fordern, muss er feststellen, dass es sich hierbei um seinen Kampfgefährten Yen, der mittlerweile in den Besitz des Pfeils geIangt ist, handelt. Wird Fu ihn trotzdem besiegen?

title: Le Sabre infernal

overview: Interrompus en plein duel nocturne, un redoutable épéiste et son rival s'associent pour contrecarrer les plans d'un certain monsieur Yu. L'objectif de ce dernier : mettre la main sur une puissante arme, à la réputation aussi mystérieuse que terrifiante, pour régner sur le monde des arts martiaux. Désirant damer le pion à cet être maléfique et sa horde de tueurs professionnels, les deux héros se mettent également en quête de la précieuse relique. Une mission qui ne sera pas de tout repos...

title: 天涯明月刀

overview: 绝世高手傅红雪（狄龙 饰）和燕南飞（罗烈 饰）在比武过程中遭遇顶尖杀手的袭击，他们躲过接二连三的暗算，终于从明月心（恬妮 饰）的口中知晓了幕后黑手的真实身份，那就是妄图称霸武林的公子羽。为了对抗公子羽，二人结伴前往孔雀山庄去取兵器谱排名第一的孔雀翎，而得知消息的公子羽也再度派出杀手截杀二人。绝世兵器给孔雀山庄带来了血腥灾难。围绕孔雀翎和第一高手的名头，不断有人丧失性命。而在这一过程中，傅红雪也发现了公子羽背后的秘密……

title: The Magic Blade

overview: Una emocionante historia de dos espadachines rivales en la China imperial, que compiten con un poderoso villano, por la posesión del peligroso "Dardo del pavo real", con un brillante despliegue coreografíco de peleas, un escenario magnífico, una fotografía excelente, una excepcional puesta en escena, y un poderoso elenco. Ti Lung y Lo Lieh en estado de gracia puro

title: A Espada Mágica

overview: Fu Hung Hsueh e Yen Nan Fe são dois grandes espadachins rivais. Há um ano atrás, Fu havia derrotado Yuen e agora eles se reencontram para uma revanche. Porém, o combate é logo interrompido por dois assassinos que tentam matar Yen, mas falham. Os rivais decidem então juntar forças para descobrir o verdadeiro responsável pelo ataque. Logo descobrem que o responsável é Yu, um guerreiro sombrio e poderoso que deseja dominar o submundo das artes marciais. Para derrotá-lo, Fu e Yen precisam encontrar uma lendária e poderosa arma conhecida como 'O Dardo do Pavão'. Mas Yu também quer a arma, e tentará impedi-los a qualquer custo. Baseado em uma famosa história de Gu Long 'A Espada Mágica' é considerado um dos melhores e mais influentes filmes no gênero Wuxia, de todos os tempos.

title: 천애명월도

overview: 주인공 방랑협객 부홍설은 숙명의 라이벌 연남비와의 싸움을 반복하지만 어느 날 눈에 보이지 않는 적의 출현으로 일시 휴전한다. 궁극의 살인 무기를 둘러싼 쟁탈전에 말려들면서 차례로 공격해 오는 정체불명의 다섯 자객들을 물리친다. 마지막에 나타난 자는...

title: 天涯明月刀

overview: 絕世高手傅紅雪（狄龍 飾）和燕南飛（羅烈 飾）在比武過程中遭遇頂尖殺手的襲擊，他們躲過接二聯三的暗算，終於從明月心（恬妮 飾）的口中知曉了幕後黑手的真實身份，那就是妄圖稱霸武林的公子羽。為了對抗公子羽，二人結伴前往孔雀山莊去取兵器譜排名第一的孔雀翎，而得知消息的公子羽也再度派出殺手截殺二人。絕世兵器給孔雀山莊帶來了血腥災難。圍繞孔雀翎和第一高手的名頭，不斷有人喪失性命。而在這一過程中，傅紅雪也發現了公子羽背後的秘密……

title: จอมดาบเจ้ายุทธจักร

overview: ฟู่หงเสวี่ย มาประลองยุทธกับ เอี้ยนหนานเฟย แต่กลับพบนักฆ่ามากมายที่ถูกส่งมาจาก คุณชายอี่ ฟู่หงเสวี่ยกับเอี้ยนหนานเฟยจึงรีบเดินทางไปสำนักนกยูง เพื่อขอยืมขนนกยูงมาจัดการกับคุณชายอี่ แต่กลับทำให้เจ้าสำนักนกยูงต้องตาย ก่อนตายเค้าได้ฝากฝังบุตรสาว ชิวอี้เจิง แต่แล้วชิวอี้เจิงกลับถูกคนของคุณชายอี่จับตัวไปเพื่อแลกกับขนนกยูง ฟู่หงเสวี่ยจึงต้องเดินทางไปพบศัตรูตัวร้ายแห่งยุทธภพ

character: Fu Hung Hsieh

character: Yen Nan-fei

character: Chiu Yu Cheng

character: Master Yu

character: Mingyue Hsin 'Moonlight Heart'

character: 'Lute' Yu Chin

character: Painting Wu

character: Sword Xiao

character: Chess Gu

character: Poetry Tang

character: Chiu Shui Ching

character: Kung Sun Tao

character: Devil Grandma

character: Do Ching Tzu

character: Hsia Chia

character: Hsia Yi

character: Nu Yuan Lang Jia

character: Nu Yuan Lang Yi

character: Hsia Ting

character: Hsia Bing

character: Hsia Wu

character: Hsia Ji

character: Heavenly Cat

character: Hsiao Ke Lien

character: Noodle Hawker

character: Courtesan

character: Peacock Mansion Key Holder (uncredited)

character: Peacock Mansion Member (uncredited)

character: Chi's Man

character: Chien's Man

character: Chien's Man (uncredited)

character: Hua's Man (uncredited)

character: Tao's Man (uncredited)

character: Fei's Hired Courtesan (uncredited)

character: Announcer (uncredited)

character: Restaurant Customer (uncredited)

character: Tao's Man

character: Assassin Bum

character: (uncredited)

title: Tien ya ming yue dao

title: 天涯,明月,刀

title: A Espada Mágica

title: The magic blade


title: Lan Yu

name: Odyssey: a Chinese cinema season | Lan Yu 4K | Official Trailer

overview: A love story between a country boy in Beijing to study and a wealthy businessman set against the backdrop of the 1989 Tiananmen Square incident.

title: Lan Yu

title: Lan yu, histoire d'hommes à Pékin

overview: Pékin, 1988. Chen Handong dirige une société de courtage en pleine expansion. Un soir, son associé qui connaît sa préférence pour les garçons, lui présente Lan Yu, un jeune étudiant en architecture qui envisage de se prostituer. Cette rencontre sexuelle marque pour Lan Yu le début d'une passion amoureuse. Chen Handong, en revanche, refuse de s'engager et préfère considérer leur relation uniquement sur le plan physique tout en rendant Lan Yu affectivement dépendant.

title: 蓝宇

overview: 陈捍东（胡军 饰）和蓝宇（刘烨 饰）的爱情始于一场性交易，其时，蓝宇是为生活所迫决定出卖自己肉体的清纯大学生，陈捍东则是情场老手，惯做“花花公子”的他虽对特别的蓝宇怦然心动，却也认为蓝宇不过是他众多玩伴中的一个。慢慢地，随着两人交往的深入，陈捍东发现自己的心已在不知不觉间被蓝宇充满。可是他又不敢肯定，试图通过与女人结婚证明自己的“正常”，当求证到那不过是错觉一场时，蓝宇早已消失在茫茫人海。

title: 藍宇

overview: 本來純粹肉體交易，商場兼情場老手捍東，遇上青澀大學生藍宇，一晌貪歡， 過後始知遇上最愛。十年間分分合合，終究是念念不忘。改編北京網絡小説， 編劇魏紹恩去蕪存菁，張叔平大刀闊斧剪接，關錦鵬發揮圓熟技藝，拍出超越性別的深情，含蓄細緻，令人輾轉低迴。也側寫了京城變遷，六四一夜是感情確認，貪腐之風蠶蝕人心，新時代大興土木已留不住美好時光。聯綿的工地圍板，配上一曲《你怎麼捨得我難過》，道盡無邊思念，教人黯然神傷。

title: 藍宇

overview: 劇情描寫富家子弟陳捍東（胡軍 飾）遇上一名窮苦潦倒的大學生藍宇（劉燁 飾），兩人意外擦出火花，但當時社會不允許他們公開交往，只能壓抑住滿腔情感，相愛卻無法相守到老的遺憾。

title: 란유

overview: 1988년 베이징, 이제 막 중년에 접어든 한동은 잘나가는 무역회사의 대표로서 나름대로 성공한 사업가이다. 한동이 여자보다 남자에게 관심이 많은 것은 몇 사람만 알고 있다. 란 위는 막 베이징에 도착한 시골소년으로 건축을 공부하는 학생이다. 가난한 고학생인 그는 돈을 벌기 위해서는 뭐든 해야하는 상황이다. 그러던 중 우연히 하룻밤만 게이바에서 일해보라는 제안을 받는다. 그 하룻밤에 란 위는 한동을 만나고 두 사람은 계약을 하고 한동의 집으로 가 밤을 보낸다. 생애 처음으로 갖는 남자와의 섹스는 란 위의 인생을 바꿔놓고 가끔 만나는 한동을 통해 란 위는 자신안에 숨겨진 남자에 대한 사랑을 발견한다.

title: 蓝宇

title: LAN YU - 2001

title: ランユー

title: Лань Юй

overview: Преуспевающий бизнесмен Ханьдун владеет торговой компанией в Пекине. Однажды коллега знакомит его с Лань Юй — студентом архитектурного факультета, испытывающим серьёзные финансовые проблемы. Ханьдун наслаждается совместной ночью, и после в его жизни наступают перемены.

title: 蓝宇

overview: Історія кохання між сільським хлопцем, який приїхав до Пекіна на навчання, та заможним бізнесменом, що розгортається на тлі подій на площі Тяньаньмень 1989 року.

title: Lan Yu

overview: Uma história de amor entre um rapaz do interior que vai estudar em Pequim e um empresário rico, tendo como pano de fundo o incidente da Praça da Paz Celestial de 1989.

character: Chen Handong

character: Lan Yu

character: Weidong

character: Yonghong

character: Niu Ma

character: Daning

character: Lin Jingping

character: Sister Zhang

character: Bin Zi

character: Liu Dali

character: Jianer

character: Handong's Mother

character: Liu Zheng

job: Novel

job: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Screenplay

job: Music

original_title: 蓝宇

title: 란위

title: Lán Yǔ

title: 藍宇

title: 藍宇 〜情熱の嵐〜

country: JP


title: L-O-V-E.

overview: Four love stories by four talented Taiwanese first-time directors – well-known lyrist, Vincent Fang Wenshan; TV host, Huang Zijiao; online novelist, Jiu BaDao; and commercial director, Chen Yixian.

title: L-O-V-E.

title: L-O-V-E

overview:
Trois voix, bonne chance : Trois hommes ont exactement la même voix et s'en servent.
 Les gens qui s'en fichent de leurs vies : Les relations entre deux couples tourné comme un clip vidéo…
 Je t'aime, adieu : Une hôtesse de l'air a une dispute avec son petit ami, un cascadeur automobile. Il rencontre une fin tragique juste après…
 Le sixième gars avec une frange : Une femme séduit six hommes différents, tous avec une frange…

title: 愛到底

overview: 四段有關愛情的故事，命中註定的、失而復得的，一段段都是生命裡最深刻的印記。

title: 爱到底

overview: 三声有幸：本段故事讲述了失去儿子的老母亲，每年儿子忌日都会接到儿子的电话，使她有了活下去的希望。然而这一切都是儿子生前安排好的，找了声音相似也生了重病的阿正(范逸臣 饰）带打的电话。阿正病情越来越重，也在网上找寻和自己声音相同的人，让心爱的女友（赖雅研 饰）有他的声音相随......  　　华山·24：心悠（刘心悠 饰）在华山给歌星Lens(柯有纶 饰）当MV女主角。MV导演蓝key(蓝正龙 饰）和心悠是多年前分散的恋人，这次相逢心悠一副不认识他的样子，却和Lens走的亲近。蓝key气愤的质问心悠......原来心悠出了车祸脑前叶受伤，选择性失忆了。知道真相后，两还能走到一起吗？  　　幸运：替身演员（院经天 饰)和空姐女友（曾恺瑄 饰）整天争吵冷战不断。有一次，他要拍一个高难特技动作，出门之前两人再次争吵，女友离他而去。在现场他心烦意乱，给女友打去电话，电话没人接听，他不顾一切骑上摩托车狂奔来到飞机场......  　　第六号浏海：长相一般的姑娘(周采诗 饰）一直期望找到白马王子。算命先生说，她遇到的第六个拨浏海的男子，就是她的真命天子。满心欢喜的她是否能够如愿以偿......

title: 愛到底

overview: 四段有關愛情的故事，命中註定的、失而復得的，一段段都是生命裏最深刻的印記。

character: Cheng (segment "San sheng you xing")

character: Yen (segment "San sheng you xing")

character: Waiter (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Sammi (segment "Hua shan 24")

character: Lu (segment "San sheng you xing")

character: Yun Xin You (segment "Hua shan 24'")

character: Love Chaser (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Lens (segment "Hua shan 24'")

character: Vincent (segment "Hua shan 24'")

character: Duckling (segment "Hua shan 24'")

character: Cashier (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Elevator Operator (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Customer (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Actor (segment "Xing yun")

character: Handsome Man (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Son (segment "Di liu hao liu hai nan sheng")

character: Chai (segment "San sheng you xing")

character: Doctor (segment "San sheng you xing")

job: Director

original_title: 愛到底

title: L-O-V-E

title: 爱到底

country: TW


title: Formula 17

17歲的天空 Formula 17 (2004) 4K

type: Clip

overview: Naive country-boy Tien-Tsai travels to Taipei, where his quest to lose his virginity is impeded by his insistence on finding true love first.

title: Formula 17

title: L'Été de mes 17 ans

overview: Tien habite sur l'île de Taïwan. Homosexuel, il s'éprend d'un habitant de la capitale Taipei qu'il a rencontré grâce à MSN Messenger. Arrivé sur place, la première rencontre ne fait pas long feu et il trouve refuge chez un ami installé là depuis trois ans, Yu, serveur dans une discothèque gay. Convaincu qu'il rencontrera le grand amour (comme lui prouve un mystérieux rêve où, dans une piscine, un beau jeune homme lui pose d'étranges questions scolaires), il se réserve pour ce moment au grand dam de Yu et de ses amis.  Au club de gym où il se fait embaucher pour l'été, Tien croise le regard de Bai, jeune ingénieur, qui, depuis une rupture, a pris l'habitude de ne passer qu'une nuit avec les hommes qu'il charme. Yu s'inquiète de voir son romantique ami de la campagne s'intéresser à ce briseur de cœurs.

title: Fórmula 17

overview: Mais interessado em romance do que sexo, "Fórmula 17" desmaia com inocência juvenil. Naive country-boy Tien-Tsai viaja para Taipei, onde sua busca para perder sua virgindade é impedida por sua insistência em encontrar o amor verdadeiro primeiro. O título chinês do filme traduz-se como "Mundo de 17 anos de idade", que descreve com precisão o seu nicho.

title: Formular 17

overview: Formula 17 ist ein Film über Chou T'ien-Tsai, einen romantisch veranlagten taiwanischen Jugendlichen, der sich auf den Weg macht, um seinen Freund, den er im Internet kennengelernt hat, das erste Mal persönlich zu besuchen. Schnell muss er feststellen, dass die Internet-Beziehung nicht so verläuft wie erhofft. Enttäuscht zieht er zu einem alten Freund aus der Provinz zusammen. Der Film ist eine Geschichte über T'iens Erfahrungen in der Großstadt von Taipeh. Es handelt vom Kennenlernen von Bai, dem Playboy Nr. 1 der Stadt und die Beziehung, die zwischen den Beiden entsteht.

title: Fórmula 17

overview: Mais interessado em romance do que sexo, a "Fórmula 17" desmaia com inocência juvenil. O ingênuo garoto de campo Tien-Tsai viaja para Taipei, onde sua busca por perder a virgindade é impedida pela insistência em encontrar o amor verdadeiro primeiro. O título chinês do filme é traduzido como "Mundo de 17 anos", que descreve com precisão seu nicho.

title: 十七岁的天空

overview: 17岁的优质处男周小天（杨佑宁）时常会在梦中与一健壮男子缠绵，为寻梦中情人，他千里迢迢从台南来到台北。通过好友小宇（金勤）的介绍，周小天开始在一家健身房打工，因此结识众同志眼中的头号单身型男白铁男（Duncan），疑惑其就是自己的梦中人，对其心生好感，然而因为不离白铁男半步的男孩俊（张大镛），周小天怀疑有关白铁男花心不负责任的传言属实。当周小天尝试与白铁男交往时，仍不时出没的俊引发一场误会，令他对白铁男的好感度迅速降低。一帮好友为帮周小天走出心情的低谷，企图揪出白铁男替他报仇，却发现白铁男的秘密。

title: 17歲的天空

overview: 天真憨直的周小天（楊祐寧 飾）隻身北上和他的Mr。 Right碰面，最後卻落得美夢幻滅，無處可去的小天只好投靠心地善良的國中同學小宇（金勤 飾）。某天小天在酒吧被外型出色的酷哥白鐵男（周群達 飾）吸引，小宇卻警告他要遠離這位圈子裡的頭號愛情殺手。面對自己的心意和朋友的告誡，小天該如何踏出戀愛的第一步呢？

title: 열일곱살의 하늘

overview: 여성감독이 만드는 게이커플의 사랑이야기. 낯선 느낌을 주는 조합이지만, 사실은 섬세한 소녀적 감수성이 듬뿍 담겨있는 영화이다. 17살의 티엔차이는 부푼 꿈을 안고 타이페이로 향한다. 뭔가 근사한 사랑이 그를 기다리고 있는 듯 하기 때문이다. 중학교때 친구인 바텐더 샤오유 집에 머물면서 휘트니스 클럽에서 아르바이트로 일하던 티엔차이는 플레이 보이로 소문난 바이 티에난과 사랑에 빠진다. 하지만 하룻밤을 보내고 난 뒤, 티에난은 갑자기 사라지고 티엔차이는 절망에 빠진다. 그리고 우여곡절 끝에 두 사람은 다시 만나게 되는데...

title: 17歲的天空

title: 17 歲的天空

overview: 這部輕鬆的同志浪漫喜劇片由楊祐寧主演，講述天真的 17 歲男孩小天前往大城市，想度過一個愛和冒險的夏天。他來到台北的第一夜，就與壞壞惹人愛的男孩看對眼，別人卻警告他對方是地表最強玩咖。

title: Formula 17

overview: Tien-Tsai, un băiat naiv de 17 ani din provincie, pleacă la Taipei ca să își întâlnească pentru prima dată iubitul cunoscut pe internet, dar planul eșuează când își dă seama că acesta vrea doar o aventură. Găzduit de un fost coleg și introdus în cercul lui de prieteni, Tien îl cunoaște pe Bai, un playboy faimos pentru relațiile de o noapte, iar atracția dintre ei îl pune față în față cu propriile convingeri despre dragoste și cu reputația lui Bai.

character: Tien

character: Bai Tieh-nan

character: Yu

character: Alan

character: Jun

character: Kevin

character: Jay

character: Taipei Plumber

job: Writer

original_title: 17歲的天空


title: 15

name: MS Instagram Asks: Royston Tan & the cast of 15

type: Featurette

overview: Five troubled teens, abandoned by society and family, form a bond in a world of violence, drugs, and self-destruction, facing harsh realities of modern Singapore.

title: 15

title: 15

title: 15: The Movie

title: 15

overview: 不良少年维尼与梅文有学不上，反而计划在校歌唱比赛中登台爆粗来让校长出丑，两人兴致勃勃排练勤力，但这样也无法排遣维尼对昔日兄弟肖恩的怀念，肖恩如今与艾瑞克走在一起，两帮人势同水火时常刀棍相见。肖恩为泄愤在街头殴打维尼的朋友阿玛尼后，又同一班英语不离口的“英国仔”发生争执，导致被对方追打，关键时刻阿玛尼带人杀到，救下肖恩与艾瑞克。肖恩满心愧疚，开始帮助阿玛尼实现他的跳楼自杀计划。与阿玛尼分别的肖恩和艾瑞克再次回到烦闷的日子中，二人靠人体藏毒维持生活，不停逃避令人沮丧的人生……

title: 15

overview: 不良少年維尼與梅文有學不上，反而計劃在校歌唱比賽中登台爆粗來讓校長出醜，兩人興致勃勃排練勤力，但這樣也無法排遣維尼對昔日兄弟肖恩的懷念，肖恩如今與艾瑞克走在一起，兩幫人勢同水火時常刀棍相見。肖恩為洩憤在街頭毆打維尼的朋友阿瑪尼後，又同一班英語不離口的“英國仔”發生爭執，導致被對方追打，關鍵時刻阿瑪尼帶人殺到，救下肖恩與艾瑞克。肖恩滿心愧疚，開始幫助阿瑪尼實現他的跳樓自殺計劃。與阿瑪尼分別的肖恩和艾瑞克再次回到煩悶的日子中，二人靠人體藏毒維持生活，不停逃避令人沮喪的人生……

character: Melvin

character: Erick

character: Armani

character: Vynn

character: Shaun

job: Producer

title: 15


title: The New One-Armed Swordsman

overview: Lei Li lost his right-arm in a sword duel with the master of a martial arts school, long ago. Now, he is able to defend himself well with just his left arm, and kung fu techniques. That he proves with just the help of his friend Chung-Chieng, when he crosses his path with a beautiful girl in need, Pao Chiao. Even against impossible odds, he will prove a great warrior.

title: The New One-Armed Swordsman

title: La Rage du tigre

overview: Dans une Chine ensanglantée par les guerres de clans, le justicier Lei Li est accusé à tort du vol du trésor du clan du Tigre, suite à une rumeur lancé par le fourbe Lung. Attaqué par le Tigre, ses hommes, Lei Li les met en déroute. Mais Lung, que tous prennent pour un homme sage, surgit, propose à Lei Li un combat loyal, dont l'issue décidera de son innocence, ou non. De plus, le perdant aura le bras droit tranché... Lei Li accepte mais Lung gagne par traîtrise, grâce à une arme truquée. Piégé, Lei Li s'inflige la mutilation promise, renonce pour toujours à se battre. Un an plus tard, Lei Li est devenu homme à tout faire dans une auberge où il subit de fréquentes humiliations. Ces meilleurs amis sont Pa Chao (Li Ching), la fille de l'aubergiste, Feng, un guerrier sans maître. Le jour où les hommes du Tigre tente de violer Pa Chao, Feng, Lei Li lui sauve la mise. Furieux, Fang se rend au fort du Tigre ...

title: La mano sinistra della violenza

overview: Il giovane Lei Li, privo del braccio destro, si guadagna da vivere come umile sguattero in una piccola locanda. L'uomo nasconde un passato di spadaccino, caduto in disgrazia per le macchinazioni del malvagio Lung. Un giorno, di passaggio, si presenta nella zona Feng, un cavaliere armato di due spade, che riconosce in Lei Li il formidabile spadaccino scomparso da alcuni anni. Tra i due nasce una sincera amicizia ma all'orizzonte si staglia ancora il subdolo Lung, il cerimoniere di una sfida di arti marziali, organizzata nel castello della Tigre per attirare Feng con l'intenzione di eliminarlo.

title: Das Schwert des gelben Tigers

overview: Der ehrenwerte Lei Li verliert im Kampf mit dem Räuberhauptmann Lung seinen rechten Arm und fristet von da an ein trauriges Dasein als ungeschickter Kellner in einer Dorfspelunke. Erst als er sich in die Tochter des Wirts Chiao verliebt und in dem lebenslustigen Söldner Feng einen guten Freund findet, kehrt seine alte Lebensfreude zurück. Aber als Chiao und Feng von Lung hinterrücks ermordet werden, greift Lei Li wieder zum Schwert. Er trainiert seinen linken Arm bis zur Perfektion und begibt sich auf einen grausamen Rachefeldzug...

title: La furia del tigre amarillo

overview: Lei Li es un joven luchador imbatible gracias a la técnica de la Espada Gemela. Su fama llega tan lejos que Lung quiere quitarle de enmedio para apropiarse de su prestigio. Lei Li tras ser derrotado por Lung en combate singular, jura no volver a practicar Kung-Fu y se corta el brazo. Su vida se hunde hasta que conoce a Feung. Una profunda amistad surge entre los dos guerreros, pero la tragedia golpea de nuevo a Li cuando su enemigo acaba con la vida de Feung... El juramento tendrá que ser revocado...  Tercera parte de la trilogía de Hong Kong de "El Espadachín manco".

title: Jednoruký šermíř 2

overview: Mladý hrdina Lei Li (David Chiang), mistr v boji se dvěma šavlemi, je proradným Longem (Ku Feng) - bojovníkem skvělých schopností, vynikající reputace, ale prachmizerného charakteru - vmanipulován do souboje o čest a dobré jméno. Ve skutečnosti jde o nastraženou past - Long se totiž podobnými cestami rád zbavuje potenciální konkurence. Lei Li se zkušenějším Longem prohraje a v souladu s předem dohodnutými pravidly je nucen useknout si paži a zavázat se, že jednou provždy skoncuje s kung-fu. Dost možná by v předčasném invalidním důchodu zůstal, ale situaci…

title: A félkarú harcos

overview: Lei Li egy régi kardpárbaj során veszítette el fél karját. Legyőzője egy harcművészeti iskola könyörtelen mestere volt. De hősünket fogyatékossága nem akadályozza abban, hogy stílusát helyzetéhez igazítva ismét a harcművészetek mester legyen.

title: 新獨臂刀

overview: 《新獨臂刀》於1971年上映，由「陽剛大導」張徹執導、倪匡編劇及姜大衛主演，為張徹「獨臂刀」系列的最後一部曲。此電影的內容及風格均秉承自「獨臂刀」系列前兩部曲 - 《獨臂刀》及《獨臂刀王》，其中不單充分展現張徹導演的陽剛暴力美學風格，而「獨臂刀」系列更是香港六、七十年代的武俠電影中的佼佼者。劇情描述因身懷「鴛鴦雙刀」絕技而馳名江湖的白衣少俠雷力（姜大衛 飾）被龍異之（谷峰 飾）設計陷害，自廢右臂退出江湖後，他隱姓埋名於某個小飯館裡當夥計，過著任人侮辱欺負的日子。鄰居鐵匠的女兒巴蕉（李菁 飾）因對他心生愛慕，時常鼓勵其重塑形象，無奈雷力戰勝不了心魔。 有緣結識翩翩少俠封俊傑（狄龍 飾）後，雷力重拾生活的信心，並說好在封俊傑赴過龍異之的約後兩人一起去過歸隱的生活。不幸的是封俊傑像多年前的雷力一樣也中了龍異之的詭計，奮力抵抗一番終因不敵敵手身亡，得知消息的雷力大悲，矢志用左臂練就一身好功夫為好兄弟報仇。

title: Jednoręki Szermierz

overview: Lei Li (David Chiang) stracił prawą rękę w pojedynku z diabolicznym mistrzem sztuk walk. Po latach ćwiczeń kung-fu stworzył zabójczy styl jednorękiego szermierza. Teraz musi sprawdzić, czy walcząc tylko lewą ręką, będzie wstanie wyjść z najgorszej opresji, zemścić się na dawnym wrogu oraz zdobyć serce pięknej kobiety...  [opis dystrybutora dvd]

title: 신 외팔이

overview: 대외적으로는 평판이 좋지만 실제로는 음모를 감추고 있는 용 대협은 강호에서 원앙도로 명성을 날린 뇌력에게 누명을 씌우고 그를 쫓아낸다. 쫓기던 뇌력은 원성표국 무리들과 혈전을 벌이던 중 용 대협에게 패해 결국 스스로 자신의 오른쪽 팔을 자르고 강호를 떠나 은둔하게 된다. 그러던 중 위기에 처한 뇌력을 봉준걸이 구해주게 되고 둘은 우정을 쌓아가게 된다. 하지만 봉준걸도 용 대협의 음모에 걸려들어 목숨을 잃고, 뇌력은 봉준걸을 잃자 복수를 다짐하며 다시 칼을 잡는다.

title: เดชไอ้ด้วน 3

overview: เล่ยลี่เสียแขนขวาไปในการดวลดาบกับอาจารย์ของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้เมื่อนานมาแล้ว ตอนนี้เขาสามารถป้องกันตัวเองได้ดีโดยใช้เพียงแขนซ้ายและเทคนิคกังฟู ซึ่งเขาพิสูจน์ได้ด้วยความช่วยเหลือของจุงเชียงเพื่อนของเขา เมื่อเขาได้พบกับสาวงามผู้ต้องการความช่วยเหลืออย่างเป่าเจียว แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย แต่เขาก็จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคือนักรบผู้ยิ่งใหญ่

title: 新独臂刀

overview: 因身怀“鸳鸯双刀”绝技而驰名江湖的白衣少侠雷力（姜大卫）被龙异之（谷峰）设计陷害，自废右臂退出江湖后，他隐姓埋名于某个小饭馆里当伙计，过着任人侮辱欺负的日子。邻居铁匠的女儿巴蕉（李菁）因对他心生爱慕，时常鼓励其重塑形象，无奈雷力战胜不了心魔。有缘结识翩翩少侠封俊杰（狄龙）后，雷力重拾生活的信心，并说好在封俊杰赴过龙异之的约后两人一起去过归隐的生活。不幸的是封俊杰像多年前的雷力一样也中了龙异之的诡计，奋力抵抗一番终因不敌敌手身亡，得知消息的雷力大悲，矢志用左臂练就一身好功夫为好兄弟报仇。

title: A Fúria do Tigre

overview: Lei Li perdeu o braço direito em um duelo de espada com o mestre de uma escola de artes marciais, há muito tempo. Agora, ele é capaz de se defender bem apenas com o braço esquerdo e técnicas de kung fu. Isso ele prova apenas com a ajuda de seu amigo Chung-Chieng, quando cruza seu caminho com uma bela garota necessitada, Pao Chiao. Mesmo contra probabilidades impossíveis, ele provará ser um grande guerreiro.

title: O Novo Espadachim de um Braço

overview: Lei Li perdeu o braço direito em um duelo de espadas com o mestre de uma escola de artes marciais, há muito tempo atrás. Agora, ele é capaz de se defender bem com apenas o braço esquerdo, e as técnicas de kung fu que aprendeu. Também conta com a ajuda de seu amigo Chung-Chieng. Mesmo quando tudo parece impossível, ele prova que é um grande guerreiro.

title: 新・片腕必殺剣

overview: 「片腕必殺剣」シリーズを、装いも新たに描いたアクション作品。ショウ・ブラザーズの人気スターであったデヴィッド・チャンが、スタントマン出身のキャリアを生かし、華麗に宙を舞いすばやく敵を斬るアクロバティックな剣劇アクションを見せる。特にクライマックスでの片腕1本で100人もの敵を切り裂いていく姿は圧巻。第9回台湾金馬奨最優秀編集賞を受賞。

title: Kolsuz Kahramanın İntikamı

overview: Genç ve yetenekli kılıç ustası Lei Li (David Chiang), hırslı rakibi Feng Junjie (Ti Lung) tarafından ihanete uğrar ve bir kolunu kaybeder. Yenilgiyle yüzleşip kendini geri çeken Lei, sıradan bir hayat yaşamaya başlar. Ancak, geçmişin gölgeleri onu takip edecektir...

title: Độc Thủ Đại Hiệp Mới

overview: Lôi Lý đã mất cánh tay phải trong một cuộc đấu kiếm với sư phụ của một võ đường từ rất lâu rồi. Giờ đây, anh có thể tự vệ tốt chỉ bằng cánh tay trái và các kỹ thuật kung fu. Anh đã chứng minh điều đó chỉ với sự giúp đỡ của người bạn Chung-Chieng, khi anh tình cờ gặp một cô gái xinh đẹp đang gặp khó khăn, Bảo Kiều. Ngay cả khi đối mặt với những khó khăn tưởng chừng như không thể, anh vẫn sẽ chứng tỏ mình là một chiến binh vĩ đại.

title: 新獨臂刀

overview:
《新獨臂刀》於 1971 年上映，由「陽剛大導」張徹執導、倪匡編劇及姜大衞主演，為張徹「獨臂刀」系列的最後一部曲。此電影的內容及風格均秉承自「獨臂刀」系列前兩部曲 - 《獨臂刀》及《獨臂刀王》，其中不單充分展現張徹導演的陽剛暴力美學風格，而「獨臂刀」系列更是香港六、七十年代的武俠電影中的佼佼者。劇情描述因身懷「鴛鴦雙刀」絕技而馳名江湖的白衣少俠雷力（姜大衞 飾）被龍異之（谷峯 飾）設計陷害，自廢右臂退出江湖後，他隱姓埋名於某個小飯館裏當夥計，過著任人侮辱欺負的日子。鄰居鐵匠的女兒巴蕉（李菁 飾）因對他心生愛慕，時常鼓勵其重塑形象，無奈雷力戰勝不了心魔。
 有緣結識翩翩少俠封俊傑（狄龍 飾）後，雷力重拾生活的信心，並説好在封俊傑赴過龍異之的約後兩人一起去過歸隱的生活。不幸的是封俊傑像多年前的雷力一樣也中了龍異之的詭計，奮力抵抗一番終因不敵敵手身亡，得知消息的雷力大悲，矢志用左臂練就一身好功夫為好兄弟報仇。

character: Lei Li

character: Feng Junjie / Hero Fung

character: Ba Jiao

character: Long Yizhi / Lung Er Zi

character: Chief Chan Chun Nam

character: Tiger Mansion Leader Jin Fen

character: Tiger Mansion Leader Jin Yi

character: Tiger Mansion Leader Chen Jie

character: Tiger Mansion Leader Fan Yun He

character: Boss Li

character: Blacksmith Ba

character: Chieftain Ho Wai

character: Lung's Disciple

character: Lung's Disciple (uncredited)

character: Man at Eatery

character: Chieftain Lin Shing

character: Wounded Swordsman in Flashback

character: Chieftain Ho's Man (extra) (uncredited)

character: Chieftain Ho's Man (extra)

character: Chieftain Ho's Man / Lung's Disciple (extra) (uncredited)

character: Lung's Disciple (extra)

character: Lung's Disciple (extra) (uncredited)

character: Tiger Mansion Member (extra)

character: Tiger Mansion Member (extra) (uncredited)

character: Martial Artist at Meeting (extra)

character: Martial Artist at Meeting (uncredited)

character: Man at Eatery (extra)

character: (extra)

title: Xin du bi dao

title: A Fúria do Tigre

title: L'epee du tigre jaune

title: O monoheir ekdikitis tou karate

title: Sun duk bei do

title: New One-Armed Swordsman

title: Het Zwaard van de Gele Tijger

title: Новый однорукий меченосец

title: Triple Irons

title: Das Schwert des gelben Tigers

title: Die Rache des gelben Tigers

title: O Novo Espadachim de um Braço

title: The New One-Armed Swordsman


title: A Place of One's Own

overview: Moody, atmospheric ghost story starring Mason as a retired tradesman who purchases an old mansion that has been vacant for 40 years because it is believed to be haunted by the spirit of a young woman who had died there. Unaware of the mansion's reputation, Mason and his wife Mullen move in and hire a young woman, Lockwood, to keep house. Soon after Lockwood's arrival, strange things begin to happen in the household, and it becomes apparent that she is possessed by the spirit of the dead girl, though Mason scoffs at the idea. On death's door and bedridden, Lockwood asks for the same doctor who treated the woman who died 40 years ago. He arrives and treats her. The next morning Lockwood is cured, and it is revealed by the police that the doctor's dead body was found in his carriage hours before the time Mason claims he arrived to see Lockwood. Convinced that not only the ghost of the girl but that of the doctor as well entered his home, Mason finally believes in the supernatural.

title: A Place of One's Own

title: 一席之地

overview:
　　怀才不遇的摇滚乐手莫子（莫子仪 饰）与事业蒸蒸日上的歌手女友日渐隔膜，留下最后一首歌跑去天台跳楼；纸扎师傅林老伯（高捷 饰）得了末期癌症，没钱开刀治疗，便一心给自己扎了个穷奢极侈的“豪宅”，念着死后和妻子可以在阴间享福，林太太（陆奕静 饰）却跑去借高利贷给老公治病，他们的儿子小刚（唐振刚 饰）卖掉自己在网游里面一块地，竟然赚到八万块。
 　　莫子死了，他的女朋友倒是红了，成了著名民谣歌手；林老伯的“豪宅”终于扎好，却被前来要债的黑社会看上，直接拿去抵了债；“憨过头”的小刚去学做房产经纪，却碰到莫子留下的“阴宅”，事关房子的种种让几个不相干的人生产生奇妙联系，这个总是令人慢半拍的世界，守住自己的一席之地都变得那么困难……

title: 一席之地

overview:
懷才不遇的搖滾樂手莫子（莫子儀 飾）與事業蒸蒸日上的歌手女友日漸隔膜，留下最後一首歌跑去天台跳樓；紙紮師傅林老伯（高捷 飾）得了末期癌症，沒錢開刀治療，便一心給自己紮了個窮奢極侈的“豪宅”，念著死後和妻子可以在陰間享福，林太太（陸奕靜 飾）卻跑去借高利貸給老公治病，他們的兒子小剛（唐振剛 飾）賣掉自己在網遊裏面一塊地，竟然賺到八萬塊。
 莫子死了，他的女朋友倒是紅了，成了著名民謠歌手；林老伯的“豪宅”終於紮好，卻被前來要債的黑社會看上，直接拿去抵了債；“憨過頭”的小剛去學做房產經紀，卻碰到莫子留下的“陰宅”，事關房子的種種讓幾個不相幹的人生產生奇妙聯系，這個總是令人慢半拍的世界，守住自己的一席之地都變得那麼困難……

character: Mr. Lin

character: A-yue

character: Mozi

character: Kasey

character: Gang

character: Yen-shuo

character: Xiao Wu

character: Yen-shuo's brother

character: Little mama

character: Lilly

character: Graveyard designer

character: Randy

original_title: 一席之地

title: Yi xi zhi di


title: A World Without Thieves

overview: A con-team couple head west after taking a city businessman for his BMW. But an encounter with a naive young carpenter traveling home with his life savings challenges their fate as thieves.

title: A World Without Thieves

title: A world without thieves

overview: Un couple de pickpocket professionnels fait la rencontre de Dumbo, un homme naïf qui transporte toutes ses économies sur lui. Partagés entre l'appât du gain et la culpabilité, ils retardent le moment de passer à l'action. Mais ils découvrent très vite qu'ils ne sont pas les seuls à s'intéresser au butin...

title: 天下无贼

overview: 王薄（刘德华 饰）和王丽（刘若英 饰）本是一对最佳贼拍档，但因怀了王薄的孩子，王丽决定收手赎罪，两人产生分歧。在火车站遇到刚刚从城市里挣了一笔钱准备回老家用它盖房子娶媳妇的农村娃子傻根（王宝强 饰）后，王丽被他的单纯打动，决定暗中保护不使他的辛苦钱失窃，王薄却寻思找合适机会下手，但 最终因为“夫妻情深”归入了王丽的阵营。 不料傻根的钱早被以黎叔（葛优 饰）为头目的另一著名扒窃团伙盯上，于是一系列围绕傻根书包里的钞票、在王薄、王丽和黎叔团伙之间展开的强强斗争上演。

title: 天下无贼

title: 천하무적

overview: 왕박과 왕려는 오랫 동안 호흡을 맞춰온 부부 도둑이다. 한 사업가를 턴 이후 도주하던 그들은 기차역에서 한 시골 농부 복근을 만나게 된다. 순박하고 천진난만한 복근은 몸에 평생동안 저축한 돈 6만원을 지니고 있는데, 자신은 '도둑 없는 세상'에 산다고 믿는다. 그러나 이 기차에는 왕박과 왕려 부부 뿐만 아니라 전설적인 도둑인 표숙까지 타고 있다. 표숙은 왕박과 왕려 부부를 앞질러 복근의 돈을 털려 하고 왕려는 표숙에 맞서 복근의 돈을 지키기로 결심하게 된다. 왕박과 표숙의 훔지는 자와 지키려는 자의 한판 경합을 벌이게 되고...

title: 天下無賊

overview: 以偷竊及詐騙為生的扒手情侶王薄(劉德華)和王麗(劉若英)，因王麗厭倦此種生活意欲隱退，兩人因此反目。  在火車上兩人巧遇贛直農民傻根(王寶強)，帶著六萬元儲蓄回鄉。其淳樸性格打動王麗，決意沿途保護他，力阻王薄覬覦傻根儲蓄。豈料火車上剛好另一偷竊集團，為首的彪叔(葛優)決意率眾染指這筆鉅款，王麗為了不讓傻根得悉真相，唯有見招拆招；王薄不甘認輸，亦為了王麗而毅然接受挑戰。在貪念與純真之間，雙方在狹窄的車廂中展開一幕幕的暗戰。  然而車中竟然臥虎藏龍，火車到站一刻仍未能分出高下.....

title: 天下無賊

overview:
以偷竊及詐騙為生的扒手情侶王薄 (劉德華) 和王麗 (劉若英)，因王麗厭倦此種生活意欲隱退，兩人因此反目。
 在火車上兩人巧遇贛直農民傻根 (王寶強)，帶著六萬元儲蓄回鄉。其淳樸性格打動王麗，決意沿途保護他，力阻王薄覬覦傻根儲蓄。豈料火車上剛好另一偷竊集團，為首的彪叔 (葛優) 決意率眾染指這筆鉅款，王麗為了不讓傻根得悉真相，唯有見招拆招；王薄不甘認輸，亦為了王麗而毅然接受挑戰。在貪念與純真之間，雙方在狹窄的車廂中展開一幕幕的暗戰。
 然而車中竟然卧虎藏龍，火車到站一刻仍未能分出高下. . . . .

title: Un Mundo Sin Ladrones

overview: Dos estafadores, Wang Bo y Wang Li, una pareja que ha estado discutiendo, abordan un tren en la China rural. Quiere desplumar a un campesino, apodado Dumbo por su ingenuidad, que lleva 60.000 yuanes y confía en todo el mundo. Quiere proteger al niño pueblerino, un acto de expiación provocado por la oración y la visita a un templo. También a bordo hay uno o más grupos de ladrones, incluido un jefe calculador y su femme fatale. El jefe quiere reclutar a Wang Bo, y se produce una serie de concursos, con el potencial de volverse mortales. Mientras Li protege a Dumbo de Bo y los demás, ¿podrán ella y Bo arreglar su relación? ¿Y la simple espiritualidad de Dumbo puede tocar a alguien más?

title: دنیای بدون دزد

title: Thiên Hạ Vô Tặc

overview: Tuyệt phẩm tinh tế hiếm có do Lưu Đức Hoa và Lưu Nhược Anh thủ vai khắc họa lại những mánh khóe lừa bịp vô cùng tinh vi khiến khán giả rối mắt. Thánh lừa bịp vì tình yêu mà \"quay đầu là bờ\" mang lại cho khán giả những câu chuyện sâu sắc cảm động.

title: จอมโจรหัวใจไม่ลวงรัก

overview: คู่รักนักต้มตุ๋นสองคน หวังป๋อ และหวังลี่ ทะเลาะกันมาตลอด ขึ้นรถไฟในชนบทของจีน เขาต้องการหลอกล่อชาวนาคนหนึ่งที่ชื่อดัมโบ้เพราะความไร้เดียงสาของเขา ซึ่งแบกเงิน 60,000 หยวนและไว้ใจทุกคน เธอต้องการปกป้องเด็กบ้านนอก ซึ่งเป็นการชดใช้บาปที่เกิดจากการสวดมนต์และการไปวัด นอกจากนี้ ยังมีโจรอีกหลายคนบนรถไฟด้วย ซึ่งรวมถึงหัวหน้าที่คำนวณเก่งและผู้หญิงร้ายของเขา หัวหน้าต้องการเกณฑ์หวางป๋อ และเกิดการแข่งขันกันหลายครั้ง ซึ่งอาจกลายเป็นคนร้ายได้ ในขณะที่หลี่ปกป้องดัมโบ้จากป๋อและคนอื่นๆ เธอและป๋อจะสามารถจัดการความสัมพันธ์ของพวกเขาได้หรือไม่ และจิตวิญญาณอันเรียบง่ายของดัมโบ้สามารถสัมผัสใครได้อีกหรือไม่

title: Um Mundo sem Ladrões

overview: Dois vigaristas, o casal Wang Bo e Wang Li, embarcam em um trem na zona rural da China. Ele quer espoliar um camponês, apelidado de Dumbo por sua ingenuidade, que carrega 60 mil yuans e confia em todos. Ela quer proteger o garoto caipira, um ato de expiação provocado por uma oração e pela visita a um templo. Também a bordo estão um ou mais grupos de ladrões, incluindo um chefe calculista e sua femme fatale. O chefe quer recrutar Wang Bo, e uma série de competições se iniciam, com potencial de se tornarem mortais.

title: 天下无贼

overview: Un mare succes în China, această dramă în ritm rapid urmărește un escroc (Andy Lau) și iubita lui, la fel de vicleană (Rene Liu), care se îndreaptă spre vestul Chinei după ce au luat un BMW strălucitor de la un om de afaceri credul. După o întâlnire întâmplătoare cu un tâmplar (Ge You), un tânăr de încredere, care călătorește cu economiile întregii vieți în trenul care pleacă din Tibet, cuplul decide să execute o serie de escrocherii, cu rezultate destul de nedorite pentru toți cei implicați.

title: Мир без воров

overview: Ван Бо и Ван Ли – «сладкая парочка» авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом – и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию.

character: Wang Bo

character: Wang Li

character: Sha Gen

character: Xiao Ye

character: Uncle Bill

character: Han

character: Thief No. 2

character: Mrs. Liu

character: General Manager Liu

character: Fat Robber

character: Thin Robber

character: Four-Eyes

character: Plain-Clothes Policewoman

character: Police Officer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 天下无贼

title: Tian xia wu zei

title: 天下无贼


title: 24 City

overview: As a decades-old state-run aeronautics munitions factory in downtown Chengdu, China is being torn down for the construction of the titular luxury apartment complex, director Jia Zhangke interviews various people affiliated with it about their experiences.

title: 24 City

title: 24 City

overview: Chengdu, aujourd'hui. L'usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d'appartements de luxe : « 24 City ». Trois générations, huit personnages : anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l'histoire de la Chine.

title: 二十四城记

overview: 曾经的繁华荣耀，随着时光流转与时代变迁渐渐褪去耀眼的光环，留下的则是无尽的落寞与慨叹。420厂（成华集团），一座从东北迁至四川的飞机军工厂，在特殊的年代里它曾是无数人羡慕与自豪的所在，然而和平的气息和体制改革却将它的光鲜逐渐销蚀。经济浪潮的冲击下，它不可避免地经历了转型的阵痛，而今旧厂址易作他主，一片现代化的楼宇将拔地而起。大丽（吕丽萍 饰）、小花（陈冲 饰）、娜娜（赵涛）以及众多新老员工见证了厂区几十年的变迁。斗转星移，沧海桑田，万千唏嘘连同那旧日回忆随风飘散……

title: 四川のうた

overview: 大地震が起きる前の中国四川省・成都、巨大国営工場「420工場」が新興住宅地として再開発するため閉鎖された。かつて420工場で働いていた労働者たちが語る家族や初恋の人、一緒に働いた仲間との思い出……。閉鎖されていく工場の様子と彼らのインタビューを映し出しながら、現在に至る中国の変遷を浮き彫りにしていく。

title: 24 시티

overview: 영화 제목 ‘24 시티’는 중국 쓰촨성 청두(成都)에 있는 아파트의 이름이다. 원래 이 건물은 1958년 중국의 제1차 5개년 계획경제개발 시대에 국가 주도로 세워진 공장 ‘팩토리 420’이었으나, 냉전이 끝나자 군수산업의 위축으로 공장 운영이 불가능해졌다. 결국 2005년 중국 정부는 ‘팩토리 420’을 폐쇄하고, 이를 재개발하여 ‘24 시티’라는 거대 아파트로 만들었다. 지아 장커는 이 건물의 역사를 찍는다는 것은 중국의 근대를 다루는 것이며, 동시에 중국 사회주의 인민들의 역사를 기록하는 것이라고 생각했다. 그래서 이 영화는 실제로 이 공장에서 일했던 5명의 노동자들의 인터뷰를 담고 있으며, 그와 동시에 삼대에 걸친 세 여자의 이야기가 진행된다.

title: 24 City

overview: Em Chengdu, na China, uma fábrica estatal de armamento militar é demolida para dar lugra a um prédio com vários andares onde serão construídos apartamentos de luxo. Com relatos de trabalhadores sobre suas vidas e a fábrica, o filme trás três gerações de histórias que mostram como os tempos mudaram.

title: 24 Kent

overview: Çin'deki eski bir silah fabrikasının yerleşim bölgesine dönüşmesinin öyküsü...  Silah fabrikası kente dönüşürken!  Çin'in Chengdu şehrinde 1950'lerden bu yana ordu için cephane ve uçak parçaları üreten silah fabrikası kapatılır. 420 Numaralı Fabrika olarak bilinen bu fabrikanın yerine 24 Kent adı verilen, yeni ve modern bir yerleşim bölgesi kurulur. Belgesel ağırlıklı filmde, 24 Kent'in kuruluş aşamasında yapılan hazırlıklar anlatılıyor.

title: 二十四城記

overview:
1958 年，一家東北的軍工廠內遷西南。
 大麗（呂麗萍），1958 年從瀋陽來到成都，成為工廠的第一代女工，千裏之遙的遷徙帶給她難以釋懷的隱痛。
 小花（陳沖），1978 年從上海航校分配到廠，外號 “標淮件”，是工人心目中的美麗廠花。
 娜娜（趙濤），1982 年出生，在時尚城市和老廠之間行走，她説她是工人的女兒。
 三代廠花的故事和八位講述者的真實經歷，演繹了一座國營工廠的斷代史。
 他們的命運，在這座製造飛機的工廠中展開。
 2008 年，工廠遷移到新的工業園區，位於市中心的土地被房地產公司購買，新開發的樓盤取名“二十四城”。

title: 24 City

overview: A dramática queda de uma fábrica estatal de munições e a sua conversão num complexo de apartamentos de luxo. O filme combina as histórias de três gerações de trabalhadores da fábrica (alguns reais, outros interpretados por actores) numa fascinante história oral da China pós-revolucionária.

title: 二十四城記

overview: 《二十四城記》，英語片名24 City，是中國電影製片人賈樟柯2008年編劇和執導的一部電影。描述了一個因開發新樓盤而搬遷的成都國有企業的三代人的生活經歷。製片過程中該片曾名為《二十四城故事》。

character: Xiao Hua

character: Hao Dali

character: Su Na

character: Song Wei-Dong

job: Executive Producer

job: Songs

job: Co-Producer

original_title: 二十四城记

title: Er shi si cheng ji

title: 24城記

title: 24 city

production_countries: CN JP


title: Snake in the Monkey's Shadow

key: nqDVTEIawFY

name: Snake In The Monkeys Shadow - Rare Original Trailer

name: Snake in the monkey's shadow uncut - Final fight

overview: When a poor young fishmonger is assaulted following a late delivery to a wealthy family, he attempts to join a drunken boxing school to learn self defense and befriends a monkey style kung fu artist, only to find that the family has employed two snake style kung fu experts as assassins.

title: Snake in the Monkey's Shadow

title: 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange

overview: Der junge Liang entschliesst sich nach einer schlimmen Demütigung den Drunken-Style zu erlernen. Sein Meister nimmt ihn nach längerem Zögern in seine Schule auf.  Nachdem Liang jedoch zwei Söhne eines reichen Hauses, die ihn zuvor demütigten, im Kampf besiegt, schickt der Vater der beiden Söhne zwei Snake-Style-Kämpfer zu Liangs Meister,  die ihn im Kampf töten. Liang schwört Rache und flieht zu einem nahegelegenen Freund, der Meister des Monkey-Styles ist. Dieser kennt die Snake-Style-Kämpfer und wird ebenfalls  von ihnen überrascht und getötet. Liang kombiniert nun den Monkey-Style und den Drunken-Style und stellt sich nach einem langen Training den beiden Snake-Style Kämpfern,  um Rache für seine getöteten Meister zu nehmen.

title: Змея в тени обезьяны

overview: Молодой парень мечтает достичь уровня «мастер» в боевом искусстве, но обучать его никто этому не хочет. Он нанимается уборщиком в школу Хо Чао-Шенга, которая обучает кун-фу (пьяный стиль). Парень делает все возможное, чтобы начать обучение боевому искусству в этой школе. Но два мастера стиля змеи, убивают учителя школы, которых местный богач нанял, чтобы отомстить главному герою за своих сыновей. Парень находит свое убежище в доме своего учителя – мастера стиля обезьян. Теперь парень владеет двумя стилями и готов отомстить обидчикам.

title: Cuore di leone, palma d'acciaio

title: 猴形扣手

overview: 本片是成龙《蛇形刁手》的跟风作，剧情结构与《蛇形刁手》相似，不过远不及后者。但正是有着像《猴形扣手》这类片子的推波助澜，香港才有了谐趣功夫片的高潮迭起。论坛发过本片的英文版，现将国语版拿出分享，相信喜欢功夫片的朋友一定不愿错过。

title: La Serpiente a la Sombra del Mono

overview: Shao San, maestro de la técnica de la serpiente, quiere ser el más grande luchador de kung-fu. Por lo que está retando y matando a todos los maestros que va encontrando. Cuando se cruza con Khoo Tien Sian, experto en el estilo del mono, es derrotado, por lo que se alía con otro luchador para vengarse. Por otro lado está Liang Shao Chai, un joven pobre que quiere aprender kung-fu para poder defenderse de los constantes abusos de los que es objeto. Khoo Tien Sian salva la vida a Shao Chai cuando está a punto de ser mordido por una serpiente. El joven empieza a trabajar limpiando la escuela de un viejo maestro experto en el estilo borracho, y mientras limpia observa, aprendiendo más que sus compañeros. Por otro lado también aprende del estilo del mono, convirtiendose en un experto. Los problemas empiezan cuando Shao San es contratado para matar al maestro de Shao Chai.

title: Le Serpent dans l’Ombre du Singe

overview: Liang (John Cheung) est un jeune homme pauvre désireux d'apprendre les arts martiaux. Grâce à sa tenacité, il parvient à devenir l'élève d'un maître de la boxe de l'Homme Ivre (Hau Chiu Sing). Mais les ennuis commencent quand Liang défait deux brutes qui, pour se venger, recrutent les services de deux tueurs (Wilson Tong et Charlie Chan), maître de la technique du Serpent.

character: Liang

character: Teacher Ho

character: Master Yan

character: Hsia Sa

character: Snake Style Assassin

character: Koo Ting Sang

character: Yan #2

character: Yan #1

character: Student

character: Yan Thug

character: Ah Mo

character: Yan Thug / Student

job: Editor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Props

job: Sound Effects Editor

job: Sound Editor

job: Stunt Coordinator

job: Costumer

job: Script Supervisor

job: Presenter

original_title: 猴形扣手

title: Snake Fist vs. the Dragon

title: Snake in the Monkey's Shadow

title: Zwei tödliche Fäuste im Schatten der Schlange

title: Zwei toedliche Faeuste im Schatten der Schlange

title: 猴形扣手

title: Les 5 Epreuves Du Karatéka

title: Hou hsing kou shou


title: Lost in Beijing

overview: A look at modern-day life in China's capital centered on a ménage-a-quatre involving a young woman, her boss, her husband and her boss's wife.

title: Lost in Beijing

title: 苹果

overview:
刘苹果（范冰冰 饰）在北京一家洗脚城里做按摩妹，丈夫安坤（佟大为 饰）是负责清洗高楼落地窗的工人，二人生活贫困，却相亲相爱。洗脚城老板林东（梁家辉 饰）是个好色的港商，时常找不同小姐满足生理需要。老婆王梅（金燕玲 饰）不能生育，经营一家美容院，两人感情冷淡。
 一日刘苹果的好友小妹因为得罪客人而被开除，二人喝得酩酊大醉。神志混乱的苹果误打误撞走到一间足浴客房，正好是林东的休息室，林东趁刘苹果酒醉强行和她发生了关系，而这时却被正在刷窗的安坤看到。安坤欲借此敲诈林东，并前去找王梅谈判，愤怒的王梅要林东也尝尝“戴绿帽”的滋味，于是与安坤发生关系。而在这时，一个更大的变故产生。苹果怀孕了，而到底谁才是这个孩子的父亲成了林东与安坤赌博的筹码，四人签订协议，如果是林东的骨肉，他将给二人十二万元的补偿费，而如果是安坤的，则双方互不相欠.....

title: Perdidos en Pekín (Lost in Beijing)

overview: Lost in Beijing, nos traslada al submundo de los centros de masajes de Beijing, en donde una joven trabaja como masajista y debe esconder la identidad y existencia de su esposo, un limpia vidrios que un día en su trabajo se topa con la insufrible noticia que su esposa le era infiel con su jefe (Tony Leung Kai Fai) sin saber que, ella en estado de ebriedad habia sido violada por el dueño del Centro de Masajes.

title: אבודים בביג'ינג

overview: ליו ואן הם זוג נשוי שמתגורר בבייג'ינג. לה יש עבודת משרד בטוחה והוא מנקה חלונות של גורדי שחקים. יום אחד מותקפת ליו מינית על ידי הבוס שלה ומגלה שהיא בהריון. בעלה, שיודע הכל, מציע לעשות שימוש בהריון כדי לסחוט את האנס. הבוס, בניגוד לכל הציפיות, מוכן לשלם הרבה כסף כדי שהזוג ישמור על העובר ויגדל את ילדו. העלילה מסתבכת כשגם אשתו של הבוס נכנסת לתמונה. סרטה של יו לי נאלץ לעמוד בפני דרישות צנזורה מחמירות מטעם השלטונות ועורר תרעומת.

title: Ztraceni v Pekingu

overview: Snímek nabízí pohled na současný život v čínském hlavním městě. Sledujeme vztahový čtyřúhelník mezi mladou ženou, jejím šéfem, jejím manželem a manželkou jejího šéfa.

title: Lost in Beijing - Alles ist möglich

overview: In der boomenden Metropole Peking suchen zahlreiche Zuwanderer aus der chinesischen Provinz ihr Glück. Eine von ihnen ist die junge Liu Ping Guo (Fan Bingbing), die sich ihren knappen Lebensunterhalt im Golden Basin verdient, einem Pekinger Fußmassagesalon für wohlhabende Geschäftsleute. Dabei kam sie nach Peking, um sich dort genug Geld zu verdienen, um später in bescheidenem Wohlstand auf das Land zurückkehren zu können.Davon ist Liu Ping Guo jedoch weit entfernt. Stattdessen muss sie sich die Übergriffe der lüsternen Kundschaft gefallen lassen und ihre Ehe verheimlichen, um nicht ihren Job zu verlieren. Nachdem sie sich mit einer Freundin betrank, die gefeuert wurde, weil sie sich gegen einen allzu aufdringlichen Kunden wehrte, wird sie von ihrem Chef Lin Dong (Tony Leung Ka Fai) vergewaltigt.

title: A pekingi gyermek

overview: Lin Dong és Wang Mei egy jómódú, középkorú házaspár, akik jól menő masszázsszalont üzemeltetnek Pekingben. Boldogságukhoz már csak a gyermekáldás hiányozna, de ez csak nem akar bekövetkezni. Egy nap vágyaitól vezérelve Lin megerőszakolja egyik dolgozóját, az elfogyasztott alkoholmennyiségtől félájult Liu Pingguót. Igen ám, de az esetet Liu férje, An Kun is végignézi, és elhatározza, hogy bosszú áll Linen. Ehhez Wang Mei is felajánlja segítségét, ám a helyzet egyszer csak új fordulatot vesz, mikor kiderül, hogy Liu terhes.

title: 로스트 인 베이징

overview:
리얼하고 섹시한 도시 남녀들의 일상!
 베이징에서 샵을 운영하는 성공한 사업가 린동(양가휘)과 부인 왕메이. 행복한 꿈을 안고 베이징으로 온 동거커플 핑궈(판빙빙)와 안쿤. 가난하지만 순수한 사랑을 나누며 행복하게 지내던 핑궈는 어느 날 일하던 샵에서 원치 않은 동침으로 임신까지 하게 된다. 이 사건을 계기로 네 사람의 심경이 복잡하게 요동치기 시작한다. 포기했던 자식을 얻을 희망이 생긴 린동, 남편을 증오하지만 다른 여자에게 자신의 자리를 뺏길 수 없는 왕메이, 가난을 벗어나 새 출발의 기회를 얻고 싶은 안쿤, 남편의 사랑과 아이를 모두 지키고 싶은 핑궈! 얽히고 설킨 네 남녀의 엇갈린 욕망은 예상을 뒤엎는 거래를 시작하게 하는데…

title: 蘋果

overview: 2007，迷失北京。來到京城誓要力爭上遊改善生活的年輕夫婦蘋果和安坤，日子本來過得平靜。一天，蘋果被老闆林東性侵犯，為兩個家庭帶來驚天巨變。不甘愛妻被強暴，安坤決意以暴易暴，對林東勒索威脅。而林東的妻子發現丈夫與下屬有染，竟勾引安坤，以其人之道還自其人之身。兩對夫婦，逐漸發展出一段欲斷難斷、愛恨交纏的畸戀。

title: 苹果

overview: Un regard sur la vie moderne dans la capitale chinoise centré sur un ménage à quatre impliquant une jeune femme, son patron, son mari et la femme de son patron. La masseuse Pingguo (Apple) (L'étonnante Fan Bingbing) vit dans un appartement exigu avec son mari, laveur de vitres de mauvaise humeur, Kun (Tong Dawei), vivant à peine avec leur maigre salaire. Lorsque Pingguo se fait violer par son patron Lin (Tony Leung) un après-midi, Kun, qui lave les vitres de l'immeuble, est témoin de l'acte. Le Kun enragé essaie de se venger d'abord en faisant chanter (sans succès) Lin, puis en couchant avec la femme de Lin (Elaine Kam). Les relations s'emmêlent encore plus lorsque Pingguo découvre qu'elle est enceinte. Avec la paternité du bébé en suspens, Kun, avide d'argent, conclut un accord avec Lin, qui a hâte d'avoir un fils.

title: lost in beijing

overview: Liu Ping Guo e suo marito An Kun fanno parte di quei due milioni di persone attirate a Pechino dalla possibilità di trovare un lavoro. Liu Ping lavora come massaggiatrice dei piedi e An Kun lava i vetri dei grattacieli...

title: Zagubieni w Pekinie

overview: Liu Ping Guo pracuje jako masażystka stóp. Kiedy podczas przyjęcia przesadza z alkoholem i zasypia w gabinecie szefa, ten postanawia ją wykorzystać. Całe zajście widzi przez okno mąż kobiety, Kun.

title: 蘋果

overview: 劉蘋果（范冰冰飾）在北京一家洗腳城裡做按摩妹，丈夫安坤（佟大為飾）是負責清洗高樓落地窗的工人，二人生活貧困，卻相親相愛。 洗腳城老闆林東（梁家輝飾）是個好色的港商，時常找不同小姐滿足生理需要。老婆王梅（金燕玲飾）不能生育，經營一家美容院，兩人感情冷淡。一日劉蘋果的好友小妹因為得罪客人而被開除，二人喝得酩酊大醉。神志混亂的蘋果誤打誤撞走到一間足浴客房，正好是林東的休息室，林東趁劉蘋果酒醉強行和她發生了關係，而這時卻被正在刷窗的安坤看……

title: เกมรักหักหลัง

overview: เมื่อหลิวผิงกัว (ฝ่านปิงปิง) เผลอไปมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับนายจ้างของเธอ จนต้งท้องขึ้นมา และอานคุนผู้เป็นสามีก็พยายามจะเรียกเงินค่าเสียหายจากนายจ้างของเธอ ทั้งสองจึงทำข้อตกลงบางอย่างแก่กัน ซึ่งข้อตกลงนี้ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครต้องเสียอะไร ถ้าไม่เป็นเพราะอานคุนเริ่มคิดได้ว่า เงินไม่มีความหมายสำหรับเขาเท่ากับลูกและเมีย และนายจ้างของผิงกัวเองไม่เริ่มรักเด็กในท้องของผิงกัวขึ้นมา ทั้งๆ ที่ตอนแรกเขาไม่ยอมรับด้วยซ้ำว่าได้ล่วงเกินผิงกัว ไปๆ มาๆ ข้อตกลงเหล่านั้นกลับกลายเป็นหลุมขนาดใหญ่ที่พวกเขาตกลงไป และหาทางปีนกลับขึ้นมาไม่เจอ

title: Потерянные в Пекине

overview: Пинго работает массажисткой в Дворце массажа ног «Золотой таз» — популярном массажном заведении, принадлежащем Линь Дуну, бизнесмену средних лет. Однажды девушка напивается и Дун пользуется ситуацией, чтобы изнасиловать её. Муж Пинго Ань Кунь, который работает мойщиком окон высотных зданий, становится этому свидетелем. Пинго забеременела. Ань Кунь шантажирует Линь Дуна: либо тот заплатит компенсацию, либо он подаст жалобу об изнасиловании.

title: Lạc Lối Ở Bắc Kinh

overview: Tại Bắc Kinh có đôi vợ chồng trẻ: Kiên (Đồng Đại Vy) và Táo (Phạm Băng Băng). Chồng làm nghề lau kiếng cho các căn hộ cao ốc, vợ làm massage. Táo chơi thân với một cô bé trong tiệm tên Tiểu Mai. Vì chống lại một người khách sàm sỡ, Tiểu Mai bị đuổi còn Táo đi uống rượu cùng Tiểu Mai rồi về tiệm nằm ngủ hớ hênh bị ông chủ (Lương Gia Huy) cưỡng bức. Thoạt tiên cô chống đỡ nhưng sau đó lại cam chịu. Trong khi đó, Kiên đang lau kiếng ở bên ngoài trông thấy đã xông vào gây hấn với ông chủ.

title: Pasimetę Pekine

overview:
Modernus Pekinas, kylanti šalies ekonomika. Liu Ping Guo dirba masažuotoja populiariame naujos kartos verslininko salone. Kartą linksmai bepietaudama su draugu Liu padaugina alkoholio, o jos bosas pasinaudoja šia situacija. Mergina išprievartaujama tiesiog savo darbo vietoje, o šią šiurkščią sceną netyčia pamato jos prie darbo belaukiantis vyras An Kun. Tarsi to būtų negana, netrukus paaiškėja, kad Liu laukiasi... Sukrėstas jos vyras bando surasti išeitį ir priremia prievartautoją prie sienos: arba jis sumoka kompensaciją, arba bus paduotas į teismą.
 Turtingas verslininkas Lin Dong jaunai porai pasiūlo netikėtą išeitį: kadangi jis su žmona neturi vaikų, už pinigus pasiims kūdikį ir augins jį kaip savo. Po derybų Liu ir An Kun sutinka atsisakyti kūdikio už didelę pinigų sumą. Tiesa, su sąlyga, jog Liu šešiems mėnesiams kaip auklė apsigyvens pagyvenusios poros namuose. Nuo tos akimirkos abi šeimos savo kailiu patiria, kad jų sprendimo pasekmės gali būti neprognozuojamos.

character: Liu Pingguo

character: Lin Dong

character: Wang Mei

character: An Kun

character: Xiao Mei

character: Dr. Zhang

character: Mr. Lin

character: Massage Guest

job: Director

job: Writer

original_title: 苹果

title: Ping Guo

title: Lost in Beijing

title: 蘋果

title: 蘋果 (2007)

production_countries: CN FR


title: Wheat

overview: "Wheat," is a historical action drama about the women left behind when their men have gone off to war -- and the lies they are told to keep them from knowing the awful truth.

title: Wheat

title: Wheat

overview: En 206 avant J.C., la guerre entre le pays des Qin et le pays des Zhao touche à sa fin avec l’écrasante victoire des Qin. Malgré la victoire de leur royaume, Xia et Zhe décident de déserter pour rentrer chez eux à temps pour la moisson. Pendant leur fuite, ils sont repérés par un groupe de soldats Qin et sautent d’une falaise dans la rivière en contrebas. Ils sont réveillés par les femmes du village Zhao de Lu Yi, qui attendent que les hommes du village rentrent de la guerre. Les deux hommes vont alors prétendre être des soldats Zhao pour sauver leur peau.

title: 麦田

overview: 战国时代，秦赵交战，赵大败，数十万赵卒一夜间全被坑杀。男人们没有回来，连消息也没有，赵国小城的女人们孤零零的守候在一片即将成熟的麦田中。两个秦国逃兵，被小城的女人们救进城。他俩只好讹称自己也是赵国人，还编造了赵国大胜秦军的故事，举城亢奋，两人被当作英雄。谎言说了一遍又一遍，女人们处在胜利的迷茫中……  　　这是一个发生在战国时代，五天四夜的故事。  　　潞邑，赵国的一座小城。三年前，城主剧葱大人（王学圻 饰）刚刚和年轻美貌的骊（范冰冰 饰）完婚，就率领本部族所有成年男人和秦国人去参加秦赵长平之战。骊和妇孺老幼们每一天都期盼着赵国能打退秦国，男人们好早点回来……  　　长平，赵军大败，秦军连夜屠杀俘获的赵卒，场面既残酷又悲怆。秦兵暇（黄觉 饰）为了回家丰收的欲望，悄悄离开了战场。在逃离路上，暇遇到了年轻的秦兵辄（杜家毅 饰），两人性格迥异，从相互猜疑到一起踏上了归乡之路。 同时，一支又一支秦军纠察队也在设局捕杀秦赵两国的逃兵……  　　黎明，潞邑的河边出现了昏厥的暇和辄，女人们将他们救进城。两人醒来得知身陷赵城万分恐惧，只好谎称自己也是赵国人。潞邑的女人们看到两个‘赵卒’，兴奋不已，她们希望从两个‘赵卒’嘴里听到战争和男人们的消息，开始用最好的礼仪款待他们。  　　而两个秦国人知道赵国的男人们早已死在屠杀中，为了活命，暇和辄在全城女人们的亢奋面前编造了赵国大胜秦军的谎言。得知赵国大胜秦国，举城亢奋。暇和辄被当作了赵国的英雄，那种荣耀是他俩从未领略过的。  　　但城主夫人骊和祭司婆（王姬 饰）对整个事件保持着冷静和一些说不清道不明的猜疑，可是，谎言也许比真实更容易被接受……而屠城的危险也在一点点降临到城中每一个人的头上……

title: 맥전

title: 麥田

overview:
戰國時代，秦趙交戰，趙大敗，數十萬趙卒一夜間全被坑殺。男人們沒有回來，聯消息也沒有，趙國小城的女人們孤零零的守候在一片即將成熟的麥田中。兩個秦國逃兵，被小城的女人們救進城。他倆只好訛稱自己也是趙國人，還編造了趙國大勝秦軍的故事，舉城亢奮，兩人被當作英雄。謊言説了一遍又一遍，女人們處在勝利的迷茫中…… 這是一個發生在戰國時代，五天四夜的故事。
 潞邑，趙國的一座小城。三年前，城主劇葱大人（王學圻 飾）剛剛和年輕美貌的驪（笵冰冰 飾）完婚，就率領本部族所有成年男人和秦國人去參加秦趙長平之戰。驪和婦孺老幼們每一天都期盼著趙國能打退秦國，男人們好早點回來…… 長平，趙軍大敗，秦軍聯夜屠殺俘獲的趙卒，場面既殘酷又悲愴。秦兵暇（黃覺 飾）為了回家豐收的慾望，悄悄離開了戰場。在逃離路上，暇遇到了年輕的秦兵輒（杜家毅 飾），兩人性格迥異，從相互猜疑到一起踏上了歸鄉之路。
 同時，一支又一支秦軍糾察隊也在設局捕殺秦趙兩國的逃兵…… 黎明，潞邑的河邊出現了昏厥的暇和輒，女人們將他們救進城。兩人醒來得知身陷趙城萬分恐懼，只好謊稱自己也是趙國人。潞邑的女人們看到兩個‘趙卒’，興奮不已，她們希望從兩個‘趙卒’嘴裏聽到戰爭和男人們的消息，開始用最好的禮儀款待他們。
 而兩個秦國人知道趙國的男人們早已死在屠殺中，為了活命，暇和輒在全城女人們的亢奮面前編造了趙國大勝秦軍的謊言。得知趙國大勝秦國，舉城亢奮。暇和輒被當作了趙國的英雄，那種榮耀是他倆從未領略過的。
 但城主夫人驪和祭司婆（王姬 飾）對整個事件保持著冷靜和一些説不清道不明的猜疑，可是，謊言也許比真實更容易被接受……而屠城的危險也在一點點降臨到城中每一個人的頭上……

character: Xia

character: Li

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 麦田

title: Mai tien

title: Mai Tian


title: Fatal Contact

overview: A young man learns the fighting techniques of Sanda from a coach. The two become best friends as the young man prepares to enter an underground tournament, competing against some of the top fighters of the world.

title: Fatal Contact

title: Underground Fighter

overview: Bei einer Aufführung der Peking Opera wird ein Promoter auf den jungen, vielversprechenden Kämpfer Kong aufmerksam. Das lukrative Angebot, an einigen illegalen Untergrundkämpfen teilzunehmen, lehnt Kong vorerst ab. Doch die hübsche Siu Tin kann ihn überzeugen, in den Ring zu steigen und wird fortan so etwas wie seine ständige Begleiterin. Der eigentlich zahme Kong entwickelt sich im Ring in ein richtiges Tier und so dauert es nicht lange, bis er einige beeindruckende Siege feiern kann und größere Promoter auf ihn aufmerksam werden. Eines Tages bekommt Kong den Befehl, einen Kampf absichtlich zu verlieren und als Druckmittel muss die zu diesem Zweck entführte Siu Tin herhalten. Soll Kong seines Stolzes wegen gewinnen oder soll er verlieren, um das Leben der ihm mittlerweile ans Herz gewachsenen Siu Tin zu retten?

title: Poslední boj

overview: Jen vítěz přežije. Kong měl ambice stát se vrcholovým sportovcem. Pak ale vstoupil do světa ilegálních zápasů, aby si vydělal. Zapletl se tak do špinavých praktik lidí, kteří chtějí co nejvíc využít jeho talent. Ve svůj prospěch, samozřejmě. Kong je vynikající bojovník a vyhrává jeden zápas za druhým. Žádný soupeř pro něj není skutečnou hrozbou. Jednou je ale donucen zápas prohrát. Až v tu chvíli si uvědomí, že cesta zpět k normálnímu životu neexistuje.

title: מגע קטלני

overview: וו גינג משחק תפקיד מתאגרף וושו (אמנות לחימה סינית) למען בחורה (מיקי יונג) שהוא אוהב, כדי לעשות כסף בשבילה, בכך שתוכל לחיות חיים טובים. למענה הוא נכנס לעולם תחתון, הוא מתאגרף באופן לא חוקי בכאב רב כנגד כל הסיכויים. הוא הופך ל-"מכונת" לחימה, ושום דבר לא עוצר אותו מלבד הניצחון, בלי להתחשב באכזריות של המכות שלו, שלבסוף מובילות לסוף אלים. (תקציר - PoOr)

title: Fatal Contact

title: 拳陣 FATAL CONTACT

overview: 京劇団員のゴウゴンは、公演のため香港を訪れていた。そんなある夜、カンフーの全国大会チャンピオンでもあるゴウゴンの腕に目を付けたギャングたちが、彼を高額のファイトマネーで闇ボクシングに誘う。最初は断わるが、同じように大陸出でお金に苦労している同僚の女性ティンにうながされ、一転出場を決める。次々と強敵を撃破するゴウゴンはティンの笑顔を見たいがために戦い続ける。

title: Contato Fatal

overview: O jovem Kong, campeão nacional em artes marciais, vem para Hon Kong contratado para uma apresentação em um circo. Durante a apresentação kong recebe uma proposta de alguns apostadores para entrar no submundo do "All-Contact Boxing", com a promessa de ganhar muito dinheiro. A princípio ele não aceita a proposta, mas depois, forçado por algumas circunstâncias e principalmente por sua namorada Tin, Kong resolve entrar para o mundo ilegal do boxe clandestino. Uma viagem sem volta. As brilhantes técnicas de luta de Kong modificam o campeonato drásticamente. Com ele, o torneio cresce e ganha importância. Vitória após vitória, Kong se torna imbatível na arena. Mas equipes rivais o colocam em um beco sem saída. Mesmo tendo vencido todas as lutas, ele acaba perdendo sua alma no processo. E agora terá que lutar como nunca para salvar sua vida e vida de sua namorada.

title: Contacto Fatal

title: Śmiertelna Decyzja

overview: Reprezentant Chin w sztukach walki, Kong Ko (Wu Jing), przyjeżdża do Hongkongu. Swoje umiejętności prezentuje w cyrku. Z braku pieniędzy i za namową przyjaciółki zaczyna brać udział w nielegalnych walkach. Okazuje się że jest niepokonany i za każdą walkę otrzymuje coraz większe pieniądze. W końcu jego mocodawcy postanawiają ustawić ostatnią walkę, w której Kong ma przegrać.

title: 黑拳

overview: 全国武术冠军高岗（吴京 饰）随一只京剧团赴港表演，期间高岗矫健的身手引起地下黑拳组织者豪哥的注意，豪哥邀请高岗参加黑拳，但被其拒绝。高岗与剧团中的少女小田（杨爱瑾 饰）交好，但困窘的生活状况令高岗自叹无力给予女孩幸福，在小田的支持下，高岗终于走向了黑拳的赛场……  　　高岗初战告捷，得以结识黑拳组织中打杂的古惑仔——队长（郑中基 饰），队长性格悭吝，但其实为人良善，且身怀武功。赌球的庄家辉少觊觎黑拳生意，与豪哥合伙将赛事扩大。高岗在连番拼斗中无一败绩，成为辉少与豪哥手中的王牌。另一黑拳庄家陈新嫉妒不已，尽遣K1冠军等高手与高岗比拼，高岗在队长帮助下涉险获胜，但这时等待着他的是鸟尽弓藏的结局，而小田和他的关系，也远没有想象的简单……

title: 흑권

overview: 중국무술 챔피언인 콩은 돈을 벌기 위해 홍콩에 건너 와서 서커스단에서 공연을 하다 격투기 게임으로 도박을 하는 지하 세계에 발을 들여 놓게 된다. 무엇보다 자신이 사랑하는 여인 틴을 위해 지하세계의 불법적인 격투기 게임에 참가 하게 된 콩은 화려한 무술 실력으로 격투기 게임의 강자들을 차례로 굴복 시키며 연전 연승을 거둔다. 콩의 연승으로 많은 돈을 잃은 라이벌 조직의 보스는 급기야 엄청난 돈을 들여 복싱의 신이라 일컬어 지는 당대 최고의 파이터 마이트를 데려와 콩과의 결전을 준비한다. 마이트와의 결전을 준비하는 콩에게 엄청난 회유와 협박이 밀려와 콩은 돈과 명예를 택해야 할 결정적인 순간을 맞이하는데...

title: Hắc Quyền

overview: Cao Cương tính tình chính trực, võ nghệ cao cường, từng đoạt quán quân giải wushu toàn quốc. Trong một lần đến Hong Kong biểu diễn ngắn hạn, Cao Cương bị dẫn dắt vào một hội thi đấu võ đài bất hợp pháp, và rồi dần dần anh lún sâu vào một thế giới đen tối, máu me và tội ác. Bộ phim Hợp Đồng Giết Thuê do Ngô Kinh thủ vai cũng đã đóng dấu một bước ngoặt trong cuộc đời anh...

title: Последний бой

overview: Конг, чемпион ушу из национальной команды Китая, приезжает в Гонконг вместе с труппой из Пекинской Оперы. Однажды после их показательных выступлений на него выходят члены мелкой банды и предлагают участвовать в нелегальных подпольных боях за деньги. Будучи в тяжелом финансовом положении он после некоторых колебаний, и не без помощи увещеваний любимой девушки, соглашается. Однако, большие и легкие деньги лишь одна сторона теневого бизнеса.

title: Fatal Contact

overview: Kong est un champion de Wushu qui vit de petits boulots entre les compétitions. Alors qu'il travaille dans un cirque, il est repéré par des gangsters qui lui proposent de combattre pour eux dans des tournois de boxe illégaux. Une collègue, également son amie, le convainc d'accepter car il pourrait gagner beaucoup d'argent. La descente aux enfers du jeune prodige commence alors.

title: 黑拳

overview: 全國武術冠軍高崗（吳京 飾）隨一只京劇團赴港表演，期間高崗矯健的身手引起地下黑拳組織者豪哥的注意，豪哥邀請高崗參加黑拳，但被其拒絕。高崗與劇團中的少女小田（楊愛瑾 飾）交好，但困窘的生活狀況令高崗自嘆無力給豫女孩幸福，在小田的支持下，高崗終於走向了黑拳的賽場…… 高崗初戰告捷，得以結識黑拳組織中打雜的古惑仔——隊長（鄭中基 飾），隊長性格慳吝，但其實為人良善，且身懷武功。賭球的莊家輝少覬覦黑拳生意，與豪哥合夥將賽事擴大。高崗在聯番拼鬥中無一敗績，成為輝少與豪哥手中的王牌。另一黑拳莊家陳新嫉妒不已，盡遣 K1 冠軍等高手與高崗比拼，高崗在隊長幫助下涉險獲勝，但這時等待著他的是鳥盡弓藏的結局，而小田和他的關係，也遠沒有想象的簡單……

title: ปะ ฉะ ดะ คนอัดคน

overview: เมื่อเพื่อนรัก2 คนที่หลงไหลในการต่อสู้ เป็นชิวิตจิตใจ พวกเขาได้คำแนะนำจาก ซาร่าห์ โค้ชของพวกเขาจนกลายเป็นนักสู้แถวไหน้า ทั้งสองตัดสินใจลงแข่งขันมวยใต้ดิน เพื่อหาเงิน มิตรภาพของทั้งคุ่จะเป็นอย่างไรต่อไปเมือ่การแข่งขันเริ่มขึ้น

character: Kong Ko

character: Captain

character: Sin Tin

character: Ma Ho-Keung

character: Chan Sun

character: Silver Dragon

character: Soo

character: Portland Street Fighter

character: Wai

character: Chui Chi

job: Assistant Production Manager

job: Choreographer

original_title: 黑拳

title: Underground Fist

title: Contato Fatal

title: Contacto Fatal

country: MX

title: Contacto Fatal

country: ES

title: Fatal Contact

title: 生死拳

title: 生死拳


title: Song at Midnight

overview: In this Chinese version of The Phantom of the Opera, the mysterious Song Danping terrorizes the newly rebuilt opera house and its young star.

title: Song at Midnight

title: Song at Midnight

overview: Dieses oft als der erste chinesische Horrorfilm bezeichnete Werk ist eine Adaption von Gaston Lerouxs Phantom der Oper. Allerdings wurde der ursprünglichen Geschichte eine bedeutende politische Nebenhandlung mit der linken revolutionären Bewegung beigefügt.

title: 夜半歌声

overview: 故事讲述在民国初年北方的一座小城市，革命战士金子坚隐姓埋名为宋丹萍，藉话剧表演宣扬革命，然而他与大地主的女儿李晓霞相恋，却遭到大地主的迫害，而恶霸汤俊为求得到李晓霞，不惜以漒水把他毁容。于是丹萍只有虚报已死，并隐居於戏院的阁楼内，可是晓霞却因此而精神失常，丹萍惟有月圆之夜引吭高歌把她安慰。  10年后，安琪儿剧团在这座荒废了的戏院演出，青年演员孙小鹏偶然间认识到宋丹萍，并得到他在艺术的协助，于是也代他去安慰晓霞。但不久小鹏的爱人绿蝶为汤俊看上，而且更被枪杀死掉。丹萍遂与汤俊博斗，汤失足摔死，可是丹萍也在被官兵发现为当年的革命党时，被官兵追捕时跳进大海中，生死未卜。

title: Canção da Noite

overview: Conta a trágica história de Song Danping (Jin Shan, um dos melhores atores chineses da época), um cantor de ópera. Ele era apaixonado pela filha de um rico senhor feudal. A mando do sogro, foi espancado, desfigurado e abandonado à morte. Song resolveu fingir sua morte, pois não queria que sua amada o visse daquela forma. Ela acabou enlouquecendo.

title: Полуночная песня

overview: В город приезжает на гастроли театральная труппа. Им выделяют для выступления старый заброшенный театр, пустующий после гибели солиста театра Сон Данпиня. Актеры, убравшись в театре, начинают репетицию. У Сяо У, ведущего певца, не получается правильно спеть арию. Он остается поупражняться, когда остальные актеры пошли отдыхать. И вдруг он слышит голос, исполняющий эту злосчастную арию, которая никак ему не давалась…

title: Canción de medianoche

overview: En esta versión china de El fantasma de la ópera, el misterioso Song Danping aterroriza al recién reconstruido teatro de la ópera y a su joven estrella.

character: Sun Xiao-Ou

character: Song Danping

character: Li Xiaoxia

character: Ao Ru

character: Jun Tang

character: Lu Die

character: Gatekeeper

character: Fang Shu

character: Li Xian-Chen

character: Zhong Xiaotian

character: Group Boss

character: Director

character: Zhong's Wife

character: Shop Clerk

character: Leader

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Music Arranger

job: Novel

job: Editor

job: Art Direction

original_title: 夜半歌声

title: Ye ban ge sheng

title: 夜半歌聲

title: Singing Voice in Midnight

title: Полуночная песня

country: SU

title: Singing at Midnight

title: Midnight Song


title: Empire of Silver

overview: In 1899, Lord Kang must decide which of his three sons will take over his family's Chinese banking empire. When circumstances dictate that he appoint his unreliable youngest son, family bonds are pushed to the limit as father and son clash in a climate of political turmoil. Winner of the Special Jury Award at the 2009 Shanghai International Film Festival.

title: Empire of Silver

title: אמפריית הכסף

overview: ארון קווק (After This Our Exile, Detective) מככב כיורש של אימפריית בנקאות במלודרמה המתרחשת בשנתה האחרונה של המאה ה-19. אביו של "המאסטר השלישי" דורש ממנו לשכור מנהל כללי חסר עכבות בעוד האידיאליזם שלו לא יכול להתקיים לצד הסטנדרטים הלא מוסריים של אביו. בנוסף לעימות המקצועי בין השניים, מאוהב הצעיר באשתו השנייה של אביו, הלא היא אמו החורגת, ונוטר טינה לאב על שגנב אותה ממנו זמן מה קודם לכן. זהו סרטה הראשון של הבמאית קריסטינה יאו עפ"י רומן היסטורי מאת צ'נג יי.

title: 白银帝国

overview: 本片以清末民初富可敌国的山西天成元票号的传承为主线，再现了“中国华尔街”金融业的百年兴衰。故事以一个风烛残年老人的回忆贯穿全片：天成元掌门人康老爷（张铁林 饰）膝下共有四子，但老大天生罹患聋哑残疾，老二生性莽撞好斗在一次意外中下肢瘫痪，老四因新婚娇妻在天津被劫惨死而疯癫，只剩下老三（郭富城 饰）可以继承祖宗家业。但康三却对父亲抱有深深的怨恨，原因是他夺走了自己昔日恋人（郝蕾 饰）。  　　康老爷希望她可以为康家添丁，继承香火，但是她誓死不从。康夫人曾多次对康三表露心迹，但后者始终对继母礼让三分，不敢越雷池半步。康老爷见北京分号戴掌柜才智过人，遂恩威并用计赚邱掌柜（丁志诚 饰），令其死心塌地辅佐少主，然而康三心中却另有打算……  　　本片根据成一的小说《白银谷》改编。

title: 백은제국

overview: 청나라 최대 규모의 금융 기관 ‘천원성’을 운영하는 강씨네 가문에 큰 파동이 일어난다. 강사장의 아들 중 하나가 부인과 여행을 떠난 것이 계기가 되어, 가문은 몰락의 위기에 처한다. 이후 강사장은 셋째 아들(곽부성)에게 가업을 이어줄 것을 기대하지만 아버지와는 다른 신념을 가진 그에게 가업을 잇는 것이 쉬운 일은 아니다. 게다가 과거에 관계를 맺었던 사랑하는 여인까지 아버지에게 빼앗기고 눈 앞의 그녀를 계모로 받아들여야 하는 상황조차 그를 미치게 한다.  각종 음모와 배신이 넘쳐나는 상황 속에서 그는 백은제국을 지켜낼 수 있을 것인가!

title: 白銀帝國

overview: 本片以清末民初富可敵國的山西天成元票號的傳承為主線，再現了“中國華爾街”金融業的百年興衰。故事以一個風燭殘年老人的回憶貫穿全片：天成元掌門人康老爺（張鐵林 飾）膝下共有四子，但老大天生罹患聾啞殘疾，老二生性莽撞好鬥在一次意外中下肢癱瘓，老四因新婚嬌妻在天津被劫慘死而瘋癲，只剩下老三（郭富城 飾）可以繼承祖宗家業。但康三卻對父親抱有深深的怨恨，原因是他奪走了自己昔日戀人（郝蕾 飾）。康老爺希望她可以為康家添丁，繼承香火，但是她誓死不從。康夫人曾多次對康三表露心跡，但後者始終對繼母禮讓三分，不敢越雷池半步。康老爺見北京分號戴掌櫃才智過人，遂恩威並用計賺邱掌櫃（丁志誠 飾），令其死心塌地輔佐少主，然而康三心中卻另有打算……

title: Ezüst birodalom

title: 白銀帝國

title: 白银帝国

overview: En 1899, un jeune homme insouciant doit se préparer à reprendre l'empire bancaire chinois de sa famille.

title: 白银帝国

overview: In 1899 moet Lord Kang beslissen welke van zijn drie zonen het Chinese bankimperium van zijn familie zal overnemen. Wanneer de omstandigheden vereisen dat hij zijn onbetrouwbare jongste zoon benoemt, worden de familiebanden tot het uiterste gedreven terwijl vader en zoon botsen in een klimaat van politieke onrust. Winnaar van de Special Jury Award op het Shanghai International Film Festival 2009.

character: Third Master

character: Eunuch

character: Master Kang

character: Mrs. Landdeck

character: Madame Kang

character: Manager Qui

character: Manager Liu

character: Pastor Landdeck

character: Manager Dai

character: Lu Sao

character: Chang You [Chief escort]

job: Executive Producer

job: Author

job: Line Producer

job: Visual Effects

original_title: 白银帝国

title: Empire of Silver

title: 白銀帝國

title: Baiyin diguo

production_countries: CN TW HK


title: In Love We Trust

In Love We Trust - Movie Trailer

key: HgKtzWFRwOg

overview: A divorced couple learns that the only way to possibly save their daughter, who is suffering from blood cancer, is to have another child. The problem is they've both already remarried.

title: In Love We Trust

title: 左右

overview: 枚竹和丈夫肖路离婚多年，带着女儿禾禾嫁给了老谢，肖路也和空姐董帆重新组建了一个家庭。禾禾被查出得了白血病，普通的化疗并没有很好的控制住病情，为了救禾禾，枚竹找到了肖路，提出想和他再生一个孩子，肖路无奈答应；经过三次人工授精的失败后，枚竹决定和肖路来真的，两个人的家庭也卷入了其中，四个人都经受着巨大的考验，面对选择，左右为难。

title: Une famille chinoise

overview: Mei Zhu et Xiao Lu, un couple divorcé, apprennent que leur petite fille, Héhé, est atteinte d’une leucémie. Seule une greffe pourrait la sauver, et seul un autre enfant né d’eux deux serait suffisamment compatible pour permettre le don de moelle osseuse.  Mais depuis leur séparation, Mei Zhu et Xiao Lu ont refait leur vie chacun de leur côté et cette situation met aussi en péril leurs relations respectives avec Lao Xie, un homme doux et très en retrait, et Dong Fan, une hôtesse de l’air qui aimerait elle aussi un enfant de Xiao Lu.

title: In Love We Trust

title: Вера в любовь

overview: Разведенная пара узнает, что их дочку, страдающую лейкемией, возможно, удастся спасти, если они заведут еще одного ребенка. Проблема только в том, что у каждого из них уже новая семья.

title: Εμπιστεύσου  την Αγάπη

overview: Ένας άντρας και μια γυναίκα που έχουν χωρίσει εδώ και χρόνια, ο Ξιάο Λου και η Μέι Ζου, ξαναβρίσκονται μετά από καιρό με αφορμή ένα τραγικό γύρισμα της τύχης: ανακαλύπτουν πως η πεντάχρονη κόρη τους Χέχε πάσχει από καλπάζουσα λευχαιμία. Ψάχνοντας το κατάλληλο μόσχευμα, διαπιστώνουν πως κανείς από το περιβάλλον τους δεν μπορεί να γίνει δότης. Έτσι η γυναίκα αποφασίζει να προτείνει στον πρώην άντρα της να κάνουν τεχνητή γονιμοποίηση ώστε να συλλάβουν, ένα άλλο παιδί, που θα μπορεί να γίνει δότης, μιας που θα έχει το ίδιο γενετικό υλικό. Και οι δυο τους έχουν συνεχίσει τη ζωή τους , έχουν βρει νέους συντρόφους και έχουν κάνει νέες οικογένειες. Πώς θα αντιδράσουν αυτοί, στο ενδεχόμενο μιας τέτοιου είδους επανένωσης;

title: 左右

overview: 枚竹和丈夫肖路離婚多年，帶著女兒禾禾嫁給了老謝，肖路也和空姐董帆重新組建了一個家庭。禾禾被查出得了白血病，普通的化療並沒有很好的控制住病情，為了救禾禾，枚竹找到了肖路，提出想和他再生一個孩子，肖路無奈答應；經過三次人工授精的失敗後，枚竹決定和肖路來真的，兩個人的家庭也捲入了其中，四個人都經受著巨大的考驗，面對選擇，左右為難。

character: Mei Zhu

character: Lao Xie

character: Xiao Lu

character: Dong Fan

character: School Teacher

character: Doctor

character: He He

job: Director

job: Production Manager

job: Writer

job: Set Decoration

job: Cinematography

original_title: 左右

title: Zuo You


title: Royal Tattoo

overview: AD 1898, due to Yuan informants, the Hundred Days Reform failed, Guangxu emperor was imprisoned in Yingtai Empress. Maintenance of the palace of Lu 2 generation mason origin, in order to take over the rest of Yuanmingyuan project, the plan will be plotting the Emperor Kuang Hsu tattoo in a bid to rob money shops to enter the grounds of the University of disabilities Tianlao rescue.

title: Royal Tattoo

title: Royal Tattoo

title: 皇家刺青

overview:
泥瓦匠鲁二（张桐 饰）因为修缮皇宫，巧遇被太后软禁的皇上。皇上在鲁二私处刺青，拟诏派他营救天牢中的大学士（王劲松 饰）。鲁二临危受命，详细制订了营救大学士的计划。他为潜入天牢假意打劫，却无意中邂逅了赌场老板娘红中（黄小蕾 饰），二人不打不相识。红中有个死对头许三刀，因冒犯钦差大臣福尔摩也被抓入天牢准备问斩。鲁二在潜入天牢，在搭救大学士之时，刚好赶上刺客前来行凶，两人狼狈逃出天牢，福尔摩在后面紧紧追赶。在逃亡中，大学士对鲁二的身份表示怀疑，后者遂露出私处方才验明正身。正当二人准备按刺青寻找藏宝图之时，福尔摩、红中、许三刀等形形色色的人物也卷入了这场追杀……
 　　本片是一部山寨版的《越狱》，其中花儿乐队、戴军、刘桦等明星友情出演。

title: 皇家刺青

title: 皇家刺青

overview: 泥瓦匠魯二（張桐 飾）因為修繕皇宮，巧遇被太後軟禁的皇上。皇上在魯二私處刺青，擬詔派他營救天牢中的大學士（王勁松 飾）。魯二臨危受命，詳細制訂了營救大學士的計劃。他為潛入天牢假意打劫，卻無意中邂逅了賭場老闆娘紅中（黃小蕾 飾），二人不打不相識。紅中有個死對頭許三刀，因冒犯欽差大臣福爾摩也被抓入天牢準備問斬。魯二在潛入天牢，在搭救大學士之時，剛好趕上刺客前來行兇，兩人狼狽逃出天牢，福爾摩在後面緊緊追趕。在逃亡中，大學士對魯二的身份表示懷疑，後者遂露出私處方才驗明正身。正當二人準備按刺青尋找藏寶圖之時，福爾摩、紅中、許三刀等形形色色的人物也捲入了這場追殺…… 本片是一部山寨版的《越獄》，其中花兒樂隊、戴軍、劉樺等明星友情出演。

character: Xiao Hua

original_title: 皇家刺青

title: Royal Tatoo

title: Huang Jia Ci Qing


title: Su mi ma sen, Love

overview: Chie Tanaka, playing herself, meets Huai-chung Wu, whom I presume is playing himself, after she loses her wallet. From that point on, the rest of the movie is about two restless and unhappy people spending the day together, falling in love, and learning to relate to each other without caring that they were strangers that morning.

title: Su mi ma sen, Love

title: 對不起，我愛你

overview: 來台灣留學意外成為演員的女學生，與在高雄港邊守候的浪漫男孩，用一張鈔票帶來什麼樣的愛戀？

title: 對不起，我愛你

overview: Chie Tanaka, die zichzelf speelt, ontmoet Huai-chung Wu, nadat ze haar portemonnee heeft verloren. Vanaf dat moment gaat de rest van de film over twee rusteloze en ongelukkige mensen die de dag samen doorbrengen, verliefd worden en leren met elkaar om te gaan zonder zich zorgen te maken dat ze die ochtend vreemden waren.

job: Producer

job: Music

original_title: 對不起，我愛你