title: Wolf Warrior

name: WOLF WARRIOR (2015) Official Trailer | Well Go USA

overview: A Chinese special force soldier with extraordinary marksmanship is confronted by a group of deadly foreign mercenaries who are hired to assassinate him by a vicious drug lord.

title: 战狼

overview: 在南疆围捕贩毒分子的行动中，特种部队狙击手冷锋（吴京 饰）公然违抗上级的命令，开枪射杀伤害了战友的暴徒武吉（周晓鸥 饰）。这一行动令冷锋遭到军方禁闭甚至强制退伍的处罚，不过各特种部队精英组成超级特种部队战狼中队的中队长龙小云（余男 饰），却十分欣赏这个敢作敢为且业务过硬的血性男儿，于是将其召入自己的麾下。在新近的一次演习中，冷锋凭借冷静的判断力从老首长处拔得一城，并且成功击退了突然出现的狼群。谁知在毫无准备的情况下，战狼遭到了一伙荷枪实弹分子的袭击。原来武吉的哥哥敏登（倪大红 饰）是一个冷酷无情的国际通缉犯，他手下豢养了一大批身怀绝技的雇佣兵。为了给弟弟报仇，敏登派出雇佣兵千里迢迢奔着冷锋而来……

title: Wolf Warrior

title: Harcos Farkas

overview: Leng Feng ellen eljárás indul parancs megtagadásért. Büntetés helyett azonban az egyik legkülönlegesebb csapatba kerül, a Harcos Farkasok közzé. Gyakorlatozás közben külföldi zsoldos katonák támadnak rájuk, akiknek Feng-re fáj a foguk.

title: Война волков

overview: Своенравное поведение командира Лэн Фэна, офицера спецназа, часто вызывает недовольство у вышестоящего начальства. Во время штурма тайного убежища наркоторговцев Фэн нарушает прямой приказ и спасает положение, метким выстрелом убивая наркобарона. После отбывания срока за неподчинение приказам и неповиновение, Фэна, благодаря его навыкам и храбрости, принимают в китайский элитный отряд под названием «Wolf Warrior». Пройдя вместе со своими подчинёнными ряд суровых занятий и тренировок, он, в итоге, собирает команду, которую может назвать своей собственной. Но дело принимает плохой оборот, когда во время финальной стадии учений они попадают в засаду, устроенную высококвалифицированными иностранными наёмниками во главе с Томом, поклявшимся отомстить Лэн Фэну и его людям за убийство своего бывшего работодателя. Линия фронта очерчена, и отступать или сдаваться не собирается ни одна из сторон.

title: Wolf Warriors

overview: Leng Feng on omapäinen ja niskoitteleva tarkka-ampuja Kiinan erikoisjoukoissa. Erään operaation aikana hän kieltäytyy käskystä olla ampumatta pankkivankeja pitävää terroristipäälikkö Wu:ta. Leng kuitenkin luottaa omiin kykyihin ja ampuu Wu:n betoniseinän läpi. Vaikka Leng kärsii rangaistusta tottelemattomuudesta, hänet hyväksytään  ampumataitonsa ansiosta Kiinan eliittijoukkojen "Wolf Warrior"-ryhmään. Leng  käy läpi säälimättömän koulutusleirin ja löytää hitaasti paikkansa ryhmän keskuudessa. Juuri kun kaikki luulevat  harjoitusten olevan ohi, joutuu ryhmä Wu:n veljen johtamien ulkomaalaisten palkkasotilaiden väijytykseen. He ovat vannoneet tappavansa Leng:in ja kostavansa johtajansa kuoleman.

title: 스페셜포스: 특수부대 전랑

overview:
중국 내 거대 생화학 무기를 생산하려는 조직을 해체하라는 미션을 받은 세계 최강 특수부대 ‘전랑’은 목숨을 건 위협에 맞서 작전을 수행하기 위한 길을 떠난다. 그들을 방해하려는 세력은 인간 병기에 가까운 ‘톰 캣’과 그의 지휘 아래 있는 무시무시한 무리를 보낸다.
 ‘전랑’에 새로 소속 된 ‘렝펭’은 뛰어난 전투력과 엄청난 사격술을 선보이며 죽음이 도사리고 있는 위험천만한 전쟁터로 뛰어들고, 마지막 순간일지 모르는 ‘톰 캣’과의 대결이 그의 앞에 기다리는데...

title: Lobo Guerreiro

overview: Leng Feng é um soldado rebelde força especial. Durante uma missão do assalto, ele desobedece uma ordem direta, disparando três tiros através de um muro de cimento por um tiro mortal no traficante, daí o apelido de "Cruel três tiros".  Embora cumprindo pena na prisão por insubordinação, pontaria extraordinária Leng Feng 's ganha-se o recrutamento para a elite da China "Guerreiro Lobo" Esquadrão.  Ao passar por exercícios militares implacáveis, Leng Feng encontra lentamente o seu lugar entre seus companheiros. Apenas quando todo mundo acha que a broca é longo, o esquadrão é emboscado por uma tropa de mercenários estrangeiros que jurou para matar Leng Feng e vingar a morte do seu senhor de drogas. by: www.gfilmes.com

title: Wolf Warrior

overview: Un soldat des forces spéciales chinoises ayant un sens extraordinaire du terrain est confronté à un groupe de mercenaires engagés par un baron de la drogue après que son fils a été tué par ce dernier.

title: Wolf Warrior

overview: Un grupo de mercenarios es contratado para eliminar a un soldado de elite que asesinó al hermano de un capo de un grupo organizado de narcotráfico. Un ejercicio de maniobras se convertirá en una guerra real.

title: Wolf Warrior

overview: Leng Feng (Jing Wu) ist ein sehr gut ausgebildeter und treffsicherer Scharfschütze, doch nach der Missachtung eines direkten Befehls ist er gezwungen, seine angestammte Antiterror-Einheit zu verlassen. Seine Fähigkeiten will er fortan bei den Wolf Warriors einsetzen. Dort sitzt er nicht lange untätig herum. Die Spezialtruppe bekommt bald eine herausfordernde Aufgabe: Ihr Gegner sind rachsüchtige Söldner, angeheuert von einem gewieften Drogenboss. Der Wolfskrieger muss nun verhindern, dass die von Tom Cat (Scott Adkins) angeführten Schergen die Landesgrenze passieren. Von dort aus wollen die Verbrecher eine biologische und höchst gefährliche Waffe gegen seine Heimat richten. Beim Kampf vertraut Leng Feng nicht nur auf schweres Kriegsgerät, sondern auch auf seine Fäuste.

title: Lobo Guerreiro

overview: Um soldado da força especial chinesa com pontaria extraordinária é confrontado por um grupo de mercenários estrangeiros perigosos, que foram contratados por um traficante de drogas para assassiná-lo. Agora ele terá que usar todas as suas habilidades para sobreviver.

title: Wolf Warrior

overview: Een soldaat van de Chinese speciale troepen met een buitengewone kennis op het veld wordt geconfronteerd met een groep huurlingen ingehuurd door een drugbaron nadat zijn zoon werd gedood door deze laatste.

title: זאב לוחם

overview: חייל סיני מהכוחות המיוחדים עם כישורי צליפה יוצאי דופן מתמודד עם קבוצה של שכירי חרב קטלנים שנשכרו לרצוח אותו על ידי סוחר סמים אכזרי.

title: 战狼

overview: Olağanüstü nişancılık yetenekleri bulunan Çin Özel Kuvvetlerinden bir asker, onu öldürmek isteyen, ahlaksız bir uyuşturucu baronu tarafından kiralanan yabancı paralı askerlerle karşı karşıya gelir ve amansız bir mücadele başlar.

title: Войната на вълците

overview: Своенравното поведение на командир Лен Фен, офицер от специалните части, често извиква недоволството на началството си. По време на щурм на тайно нарко убежище, Фен нарушава пряка заповед и спасява положението, с точен изстрел убивайки наркобарона.

title: Wolf Warrior

overview: Un soldato delle forze speciali cinesi con una straordinaria abilità di tiro si trova di fronte a un gruppo di mortali mercenari stranieri che vengono assunti per assassinarlo da un feroce signore della droga.

title: 战狼

overview: Leng Feng během zátahu na drogový gang i proti zákazu nadřízeného riskantně zastřelí jednoho zločince a díky tomu je přiřazen k elitnímu vojenskému oddílu Wolf Warriors. Tento oddíl se záhy vydává na vojenské cvičení, během kterého je ovšem napaden cizí reálně ozbrojenou jednotkou, která si sem přišla vyrovnat účty za předchozí protidrogový zátah a zároveň i vyzkoušet tajnou zbraň.

title: Wolf Warrior

title: Wilk Wojny

overview: Leng Feng (Jing Wu) to wybitny chiński snajper. Podczas akcji wymierzonej w baronów narkotykowych mężczyzna nie słucha rozkazu i na własną rękę zabija jednego z nich, Wu Ji (Xiaoou Zhou). Za karę trafia do więzienia. Odwiedza go tam Long Xiaoyun (Nan Yu), kobieta, która dowodzi elitarną jednostką specjalną "Wilki Wojny". Chce zwerbować Fenga do swojego oddziału. Feng zgadza się. Tymczasem w południowo-wschodniej Azji zostaje zatrzymany kryminalista Min Deng (Dahong Ni). W ucieczce pomaga mu niejaki "Kocur" (Scott Adkins). Wkrótce okazuje się, że Min Deng jest starszym bratem nieżyjącego Wu Ji. Mężczyzna postanawia odnaleźć zabójcę brata i przy pomocy swojego wyzwoliciela pomścić jego śmierć. Żaden z nich nie może jednak lekceważyć determinacji Leng Fenga.

title: 戰狼

overview: 在南疆圍捕販毒分子的行動中，特種部隊狙擊手冷鋒（吳京飾）公然違抗上級的命令，開槍射殺傷害了戰友的暴徒武吉（周曉鷗飾）。這一行動令冷鋒遭到軍方禁閉甚至強制退伍的處罰，不過各特種部隊精英組成超級特種部隊戰狼中隊的中隊長龍小雲（余男飾），卻十分欣賞這個敢作敢為且業務過硬的血性男兒，於是將其召入自己的麾下。在新近的一次演習中，冷鋒憑藉冷靜的判斷力從老首長處拔得一城，並且成功擊退了突然出現的狼群。誰知在毫無準備的情況下，戰狼遭到了一夥荷槍實彈分子的襲擊。原來武吉的哥哥敏登（倪大紅飾）是一個冷酷無情的國際通緝犯，他手下豢養了一大批身懷絕技的僱傭兵。  　　為了給弟弟報仇，敏登派出僱傭兵千里迢迢奔著冷鋒而來……

title: โคตรคนโค่นทีมมหากาฬ

overview: รื่องราวของ Leng Feng อดีตนายทหารหนุ่มฝีมือการต่อสู้ชั้นดี ที่ชีวิตได้ผกผันถูกบรรจุเข้าไปฝึกกับหน่วยรบพิเศษของจีน ที่มีชื่อว่า Wolf Warrior เพื่อเป็นกองกำลังพิเศษในปฏิบัติการต่างๆที่ต้องต่อสู้กับอาชญากรที่อันตราย

title: Chiến Lang

overview: Một người lính lực lượng đặc biệt Trung Quốc với tài thiện xạ phi thường phải đối mặt với một nhóm lính đánh thuê nước ngoài nguy hiểm được thuê để ám sát anh ta bởi một trùm ma túy độc ác.

title: 战狼

overview: Ένας Κινέζος στρατιώτης των ειδικων δύναμεων με εξαιρετική σκοποβολή αντιμετωπίζει μια ομάδα θανατηφόρων ξένων μισθοφόρων που προσλαμβάνονται για να τον δολοφονήσουν από έναν φαύλο κύκλο με εντολές του άρχοντα των ναρκωτικών.

title: ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊

overview: 狙撃手のレン・フェン軍曹は命令違反を繰り返して上層部から疎まれていたが、高度な技術と的確な判断力で作戦を成功に導く能力に長けていた。そんなレンに一目置いた女性司令官ロン・シャオユン中佐は、彼を特殊部隊「戦狼」に引き抜く。手荒い歓迎を乗り越え部隊の一員として認められたレンは、数々の厳しい訓練を乗り越えて仲間たちとの結束を強めていく。そんなある日、彼らを元ネイビー・シールズの傭兵部隊が急襲する。

title: Війна вовків

overview: Своєріднаа поведінка офіцера спецназу Лен Фена часто викликає невдоволення у начальства. Під час штурму притулку наркоторговців Фен порушує прямий наказ, влучним пострілом убиваючи наркобарона. Після відбування терміну за непокору наказам Фен вступає до китайського елітного загону під назвою Wolf Warrior. Але справа набуває неприємного обороту, коли під час навчань вони потрапляють у засідку.

title: المحارب الذئب

overview: يجد جندي صيني في القوات الخاصة، ذو موهبة أستثنائية في الرماية، نفسه في مواجهة مجموعة من المرتزقة الأجانب المتخصصين في القتل والمأجورين من أحد تجار المخدرات الكبار لاغتياله.

title: 戰狼

overview:
在南疆圍捕販毒分子的行動中，特種部隊狙擊手冷鋒（吳京飾）公然違抗上級的命令，開槍射殺傷害了戰友的暴徒武吉（周曉鷗飾）。這一行動令冷鋒遭到軍方禁閉甚至強制退伍的處罰，不過各特種部隊精英組成超級特種部隊戰狼中隊的中隊長龍小雲（餘男飾），卻十分欣賞這個敢作敢為且業務過硬的血性男兒，於是將其召入自己的麾下。在新近的一次演習中，冷鋒憑藉冷靜的判斷力從老首長處拔得一城，並且成功擊退了突然出現的狼羣。誰知在毫無準備的情況下，戰狼遭到了一夥荷槍實彈分子的襲擊。原來武吉的哥哥敏登（倪大紅飾）是一個冷酷無情的國際通緝犯，他手下豢養了一大批身懷絕技的僱傭兵。
 為了給弟弟報仇，敏登派出僱傭兵千裏迢迢奔著冷鋒而來……

title: Sõjahunt

overview: Hiina eriväe sõdur, kellel on erakordne snaiprivõime, seisab silmitsi surmavate välismaiste palgasõdurite rühmaga, kes palgatakse teda mõrvama tigeda narkoparuni poolt.

title: Războiul lupilor

overview: Un soldat chinez din forţele speciale, cu abilităţi extraordinare de luptă, se confruntă cu un grup de mercenari străini care au fost angajaţi să-l asasineze de către un lord al drogurilor.

character: Leng Feng

character: Tom Cat

character: Long Xiaoyun

character: Min Deng

character: Shi Qingsong

character: Wu Ji

character: Crazy Bull

character: Li Zhijun

character: Hostage

character: Yu Fei

character: Shao Bing

character: Ban Zhuan

character: Chief of Staff

character: Father of Feng

character: Mother of Feng

character: Cowboy

character: Driver

character: Monkey

character: Assassin

character: Eagle

job: Music

job: Producer

original_title: 战狼

title: 전랑

title: Zhan Lang

title: Lobo Guerrero

title: Lobo Guerrero

title: Вълчи воини

country: BG

title: Wolf Warrior (2015)

country: MY

title: 战狼1

title: Wolf Warrior

country: NL

title: 戰狼

title: Wolf Warriors

title: Lobo Guerreiro


title: The South Shaolin Master Part II

type: Poster

status: Released

overview: In the mid 19th century, China is starting to feel major pressure from the foreign invasion and suffering economically from the ban against opium smuggling and usage. As a result, political figures are desperately seeking help and strategies on how to defend themselves against the inevitable war.  Lin Hoi Nan (Chiu), known for his heroic efforts, is hired by the Government to produce firearms and other weapons.

title: The South Shaolin Master Part II

title: 南拳王2气壮山河

overview:
　公元1839年3月10日，钦差大臣林则徐到广州查禁鸦片，遇刺，幸为南拳王林海南及其徒弟黄飞鸿、铁桥三等人相救，化险为夷。
 　　林则徐一到广州，立即责令外国鸦片贩缴烟，同时连续出动绿营、水师人马，组织团练，阻截贩运鸦片的飞剪船，捣毁贩卖鸦片的“大窑口”，逮捕烟贩，弄得粤海关监督豫坤、怡和洋行总商伍绍荣惶惶不可终日。军门关天培奉命铸造大炮，做好迎敌备战。在林海南主持下，全厂上上下下投入铸炮，搞得热火朝天。林海南还在后院收留吸鸦片的百姓，为他们治病、戒烟。不久林则徐逮捕毒枭鲍鹏，处以绞刑，不料有十几个蒙面大汉冲入刑场，挥刀砍杀，救了鲍鹏。林海南立即带着黄飞鸿等追出。鲍鹏逃往英租界洋行，他们便大战洋行，直取鲍鹏。事后林则徐限令英国人五天内清缴鸦片，于1839年6月3日在虎门销烟。之后，豫坤、伍绍荣视林海南为眼中钉，为诱捕林海南，他们派人捉了关天培的女儿关凤云进古塔。林海南杀进古塔，救出关凤云。第二年四月鸦片战争爆发，林则徐被革职查办。林海南与黄飞鸿等人奔进虎门炮台，然而关天培已为国捐躯。是夜，他们血洗洋行，把正在举行鸡尾酒会额手称庆的卖国贼和洋人斩尽杀绝。

title: 南拳王 2 氣壯山河

overview: 公元 1839 年 3 月 10 日，欽差大臣林則徐到廣州查禁鴉片，遇刺，幸為南拳王林海南及其徒弟黃飛鴻、鐵橋三等人相救，化險為夷。  林則徐一到廣州，立即責令外國鴉片販繳煙，同時連續出動綠營、水師人馬，組織團練，阻截販運鴉片的飛剪船，搗毀販賣鴉片的“大窯口”，逮捕煙販，弄得粵海關監督豫坤、怡和洋行總商伍紹榮惶惶不可終日。軍門關天培奉命鑄造大炮，做好迎敵備戰。在林海南主持下，全廠上上下下投入鑄炮，搞得熱火朝天。林海南還在後院收留吸鴉片的百姓，為他們治病、戒煙。不久林則徐逮捕毒梟鮑鵬，處以絞刑，不料有十幾個蒙面大漢衝入刑場，揮刀砍殺，救了鮑鵬。林海南立即帶著黃飛鴻等追出。鮑鵬逃往英租界洋行，他們便大戰洋行，直取鮑鵬。事後林則徐限令英國人五天內清繳鴉片，於 1839 年 6 月 3 日在虎門銷煙。之後，豫坤、伍紹榮視林海南為眼中釘，為誘捕林海南，他們派人捉了關天培的女兒關鳳雲進古塔。林海南殺進古塔，救出關鳳雲。第二年四月鴉片戰爭爆發，林則徐被革職查辦。林海南與黃飛鴻等人奔進虎門炮台，然而關天培已為國捐軀。是夜，他們血洗洋行，把正在舉行雞尾酒會額手稱慶的賣國賊和洋人斬盡殺絕。

character: Lin Hai Nan

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Production

job: Production Manager

original_title: 南拳王2气壮山河

original_language: zh

title: 氣壯山河

country: HK

title: Nan quan wang II zhi Qi zhuang shan he

country: CN

title: Nan quan wang II zhi Qi zhuang shan he


title: Holiday Dreaming

type: Backdrop

overview: Ah-Zhou, who is about to be honorably discharged from the military service, has a surreal dream. In the dream he sees the dead body of Shing-Shing Chen, a classmate in elementary school from years back. Is this dream implying that Shing-Shing Chen might have died?  Soon afterwards, Ah-Zhou gets an unexpected five-day vacation and decides to look for Shing-Shing Chen. Nevertheless, he quickly learns that the special vacation is for him and another soon-to-be-discharged solider, Xiao-Gui, to go after a deserter, Kuen-He, who ran away with weapons two days ago. Both of them are worried about this assignment because they, the old birds, used to pick on Kuen-He, a spring chicken. And Kuen-He is now a deserter, armed and dangerous.

title: Holiday Dreaming

title: Holiday Dreaming

overview: Lo que en principio parecían unos días de vacaciones para dos jóvenes soldados que están a punto de licenciarse terminan convirtiéndose en una misión a la caza de un compañero novato que ha desertado llevándose su arma. Mientras uno de ellos no quiere renunciar a la diversión y la ociosidad, el otro aprovecha la expedición para rastrear el paradero de su amor de adolescencia, una joven con la que está obsesionado desde que ha soñado que había muerto. La encuentra en un sanatorio mental, donde ha sido internada después de sufrir una crisis al suspender un examen. Los tres se embarcan entonces en un periplo hacia un pequeño pueblo pescador y en su afán por escapar de la realidad descubrirán las razones de la deserción de su compañero.

title: 梦游夏威夷

overview:
　　阿洲（杨佑宁 饰）即将从军队退役，这时候他时常梦见小学同学陈欣欣（张钧宁 饰）死去，令他纳罕的是这位小学同学她已多年没见。他一直受这个梦困扰，坚信这个梦是为他带来什么信息。
 　　他们的连上士兵昆河逃走，上级便派出阿洲及其好友小鬼（黄鸿升 饰）找回昆河。于是阿洲趁着这次出外的机会寻找陈欣欣，意想不到的是陈欣欣也跟阿洲与小鬼一样来到了花莲。他们一同享受着阳光海滩，日子愉快。他们突然遇到了寻找目标昆河，可是昆河却把他们绑架到了一个放满了炸药的小屋里，原本以为会遭遇不测的他们，事情出乎了他们的意料……

title: 夢遊夏威夷

overview:
阿洲（楊佑寧 飾）即將從軍隊退役，這時候他時常夢見小學同學陳欣欣（張鈞寧 飾）死去，令他納罕的是這位小學同學她已多年沒見。他一直受這個夢困擾，堅信這個夢是為他帶來什麼信息。
 他們的連上士兵昆河逃走，上級便派出阿洲及其好友小鬼（黃鴻升 飾）找回昆河。於是阿洲趁著這次出外的機會尋找陳欣欣，意想不到的是陳欣欣也跟阿洲與小鬼一樣來到了花蓮。他們一同享受著陽光海灘，日子愉快。他們突然遇到了尋找目標昆河，可是昆河卻把他們綁架到了一個放滿了炸藥的小屋裏，原本以為會遭遇不測的他們，事情出乎了他們的意料……

character: Hsinhsin Chen

character: Kuei

character: Apple

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 夢遊夏威夷

title: Meng you xia wei yi


title: 內衣少女

title: 內衣少女

overview: 电影讲述的是关于四个剧组少女的爱情故事，每个女人的内衣就像是她们心中最隐蔽的秘密，既想要保密但又渴望被喜欢的人知道，最终需要自己及心爱的男人去理解。

title: 內衣少女

original_title: 內衣少女


title: Boonie Bears: A Mystical Winter

Boonie Bears: A Mystical Winter-Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A strange yet familiar creature turns up, prompting a flooding of Bramble Bear's youthful memories. The forest descends into turmoil when a group of strangers arrive, on the hunt for the mysterious creature.

title: Boonie Bears: A Mystical Winter

title: 熊出没之雪岭熊风

overview: 终年被白雪覆盖的白熊山，可爱调皮的熊大和熊二出生在这里。伐木工整齐有力的号子响彻森林，当卡车满载原木离去的时候，熊大和熊二则与他们宿命中的敌人——少年光头强相遇。三个小家伙互相追逐的时候，熊二不小心掉入树洞，随后来到一个五彩斑斓的神秘世界。在碧蓝剔透的湖中央，熊二见到了妈妈故事中的大白熊。转眼时间来到了现代，对白熊念念不忘的熊二弄丢了朋友们过冬的口粮，为此遭到哥哥的痛骂。而就在此时，光头强带着三个行踪诡异的外地人来到森林，他们却无意中吵醒正在雪中休息的大白熊。混乱中，熊二和大白熊再度相逢，而一场意想不到的全新冒险也即将展开……

title: Ведмеді Буні: Таємнича зима

overview: Ліс, у якому живуть два ведмеді, весь вкритий снігом. Одного зимового дня розігралася неймовірно сильна сніжна буря. Ніхто й не помітив, як зі снігу з'явилося небачене й загадкове створіння. Наші герої, завсідники Соснової гори, в захваті від такого гостя. Та ось на горі зустрілися дивні незнайомці. Своїми безуспішними спробами зловити дивну істоту вони переполошили весь ліс. Але ж навіщо її ловити? Здається, це цілком доброзичливе звірятко. З’ясувавши, що до чого, ведмеді знайдуть нових друзів і згадають про давніх знайомих. Усім разом їм потрібно врятувати свій будинок.

title: Boonie Bears 3

title: 부니베어: 브램블의 신비한 모험

overview: 개성 넘치는 숲 속 친구들과 행복한 나날을 보내던 곰돌이 브라더스 ‘브라이어’와 ‘브램블’. 안전과 평화를 수호하는 마법의 정령 ‘네바’를 우연히 마주하게 된 ‘브램블’은 어릴 적 소중한 기억을 떠올리며 바’와 우정을 쌓아나간다. 한편, ‘네바'를 노리는 악당 대장 일행의 위험한 계획으로 숲은 위기에 빠지는데… 과연 곰돌이 형제와 친구들은 마법의 정령의 ‘네바’를 지키고 숲과 마을의 평화를 지켜낼 수 있을까?!

title: Медведи Буни: Таинственная зима

overview: «Медведи Буни: Таинственная зима» – полнометражный фильм по мотивам популярного мультсериала «Медведи-соседи» о приключениях двух братьев-медведей – Брэмбу и Браера. Когда медведь Брэмбу был маленьким, его мама рассказывала ему сказку о Духе Зимы, который живет в горе под названием Кристалл Пикс. И однажды маленький мишка действительно встретился с этим волшебным летающим существом, похожим на огромного белого медведя с оленьими рогами и даже прокатился на его спине. Эта встреча была незабываема, но никто не поверил словам малыша Брэмбу о том, что он видел Духа Зимы. Прошли годы, братья выросли, но Браер так и не перестал верить в чудо. И однажды Дух Зимы снова появился в лесу! Но зЗа чудо-животным тут же начали охоту воинственные чужаки, способные навредить лесу. Как поведут себя его жители – дровосек Вик и соседствующие медведи? Продолжат ли они вражду или, как в детстве, станут товарищами ради защиты своего дома?

title: Ayı Kardeşler: Büyülü Kış

overview: Kristal Tepeler, şiddetli bir kar fırtınası sonucunda bembeyaz örtüler altında kalır. Fırtınadan sonra, Bramble’ın gençlik anılarını canlandıran, gizemli bir hayvan Kristal Tepeler’de dolaşmaya başlar. Çok geçmeden bu gizemli hayvanın peşine düşen ödül avcıları, Kristal Tepeler’in altını üstüne getirir. Ayı Kardeşler ve Oduncu Vick’in önlerinde iki seçenek vardır. Hem bu çetin kışı atlatabilmek hem de kasabalarını tehdit edenlerden kurtulmak için işbirliği mi yapacaklar yoksa aralarındaki kavgayı sürdürecekler midir?

title: Les Ours Boonie : L'aventure du monde des glaces

overview: Alors qu’ils étaient amis d’enfance, ils sont maintenant adversaires : les Frères Ours et Logger Vick ont un long passé derrière eux ! Faisant face à l’hiver le plus rude qu’ils aient jamais vécu, ils doivent affronter un nouvel ennemi qui menace de détruire leur montagne.

title: Brāļi lāči. Maģiskā ziema

overview: Bērnībā brāļi lāči – Brambls un Brairs dzirdēja leģendu par Ziemas dvašu, kas ierodas ziemā un sev līdzi atnes sniegu un aukstumu. Nu Brambls un Brairs ir pieauguši, un pēkšņi mežam atkal uzbrūk netipiski barga ziema ar spēcīgām sniega vētrām. Ļaudis uzskata, ka Ziemas dvaša ir saniknojusies par to, ko darījuši cilvēki, tāpēc uzsūtījusi šo vareno ziemu. Kā mazināt Ziemas dvašas dusmas?

title: Boonie Bears: Inverno Mágico

overview: Quando uma amigável e fofa criatura chega em uma nova floresta, coisas estranhas começam a ocorrer: os animais tornam-se mais amigáveis, suas memórias antigas reacendem, e uma estranha paz reina no local.

title: Gấu Boonie: Mùa Đông Thần Kỳ

title: Горските мечоци: Мистична зима

overview: Когато всичко в планината Pine Tree е подложено на замръзяващо заклинание, Брайър разказва на Брамбъл, Вик и останалата част от бандата за легендарния Дух на зимата.

title: 熊出没·雪岭熊风

title: 熊出沒之雪嶺熊風

overview: 終年被白雪覆蓋的白熊山，可愛調皮的熊大和熊二出生在這裏。伐木工整齊有力的號子響徹森林，當卡車滿載原木離去的時候，熊大和熊二則與他們宿命中的敵人——少年光頭強相遇。三個小傢伙互相追逐的時候，熊二不小心掉入樹洞，隨後來到一個五彩斑斕的神秘世界。在碧藍剔透的湖中央，熊二見到了媽媽故事中的大白熊。轉眼時間來到了現代，對白熊念念不忘的熊二弄丟了朋友們過冬的口糧，為此遭到哥哥的痛罵。而就在此時，光頭強帶著三個行蹤詭異的外地人來到森林，他們卻無意中吵醒正在雪中休息的大白熊。混亂中，熊二和大白熊再度相逢，而一場意想不到的全新冒險也即將展開……

character: 熊二/老赵头(Voice)

character: 光头强(Voice)

character: 熊大(Voice)

character: 吉吉(Voice)

character: 二狗(voice)

character: 配音(Voice)

original_title: 熊出没之雪岭熊风

title: Boonie Bears: Mystical Winter

country: US

title: Xiong Chumo Zhi Xueling Xiongfeng

title: 부니베어-브램블의 신비한 모험

country: KR

title: Boonie Bears Winter

title: Ayı Kardeşler 2: Büyülü Kış

country: TR

title: 熊出没大电影2

title: 부니 베어: 브램블의 신비한 모험

title: Горските мечоци: Мистична зима


title: On the Road

title: 我在路上最爱你

overview: 在一列南下的列车上，故事的主人公周涣与  水晶不期而遇，共同度过一段美好时光，虽然这样的相遇在别人看来不可理喻，但此刻在他们心中却彼此慰藉。  很多爱情故事往往都是讲述一段爱情的分离和结合，但这个故事讲述的确实爱情的开始……心灵愈合的开始就是爱情的开始。  讲述在莲花花朵般一样的时间里，两个男女邂逅的故事，他们如同泥浆或沼泽中的莲花一样，为了追求美丽的绽放而摆脱痛苦和悲伤的现实。

title: On the Road

title: 我在路上最愛你

overview:
在一列南下的列車上，故事的主人公周渙與 水晶不期而遇，共同度過一段美好時光，雖然這樣的相遇在別人看來不可理喻，但此刻在他們心中卻彼此慰藉。
 很多愛情故事往往都是講述一段愛情的分離和結合，但這個故事講述的確實愛情的開始……心靈癒合的開始就是愛情的開始。
 講述在蓮花花朵般一樣的時間裏，兩個男女邂逅的故事，他們如同泥漿或沼澤中的蓮花一樣，為了追求美麗的綻放而擺脱痛苦和悲傷的現實。

original_title: 我在路上最爱你

title: 我在路上最愛你

title: 在路上

title: 三日三夜

title: On The Road


title: 凯迪拉克

title: 凯迪拉克

overview: 凯迪拉克隶属于上汽通用汽车有限公司，法定代表人：MARY TERESA BARRA，注册资金：108300万美元，地址：中国(上海)自由贸易试验区申江路1500号，经营范围：制造汽车、发动机、变速箱及其零部件；

original_title: 凯迪拉克


title: Dream Flight

name: 電影《想飛》正式預告 2014.10.17 青春升空 Dream Flight Official Trailer

overview: The movie tells the real-life love story of Lt. Col. Lee Cheng-liang, a high profile Indigenous Defense Fighter (IDF) jet pilot, and his visually impaired wife, who are played by Taiwanese actor Bryant Chang and actress Tiffany Hsu, respectively.

title: Dream Flight

title: 드림 플라이트

overview: 창공에 펼쳐지는 우리들의 이야기! 하늘을 가로지르는 그의 꿈... 그리고 그 모든 걸 이룰 수 있게 한 그녀의 사랑! 오토바이 수리점을 운영하는 알코올중독 아버지와 아직 어리고 순수한 여동생과 함께 사는 장지아하오는 어릴 적 하늘을 날아가는 전투기에 반해 그날부터 그는 전투기 조종사가 되기로 마음 먹는다. 공군사관학교에 입학 후, 신입생 환영회에서 만난 샤오신이는 차갑지만 사랑스러운 매력으로 장지아하오의 마음을 단번에 뺏고 둘은 인생을 함께 할 소울메이트가 되지만 선천적인 이유로 시력을 점차 잃게 되는 샤오신이는 사랑 앞에서 머뭇거리게 된다. 어머니의 죽음도 아버지의 알코올중독도, 지긋지긋한 가난마저도... 꿈을 이루기 위해 극복했었던 장지아하오의 남다른 열정과 순수함은 샤오신이와의 사랑까지 완벽하게 지켜낼 수 있을까?

title: 想飞

overview: 家豪（张睿家 饰）从小就对一望无际的天空充满了幻想和渴望，怀揣着翱翔其中的梦想，长大之后的家豪选择进入了空军学校就读，尽管学习和训练十分艰苦，但离自己的梦想越来越近的感觉却是这样的妙不可言。  　　欣怡（许玮宁 饰）和家豪有着同样的梦想，某日，在毕业舞会现场，两人相遇了。欣怡的温柔和善良让家豪感到心动，他随即对欣怡展开了猛烈的攻势，并且最终获得了欣怡的芳心。然而，厄运降临了，疾病让欣怡渐渐失去了视力，这也就意味着，她将告别天空，再也无法实现自己的梦想。为了不拖累前途无量的家豪，欣怡选择了离开，然而，在欣怡的懦弱和退缩面前，家豪却不愿意放手。

title: Álom repülés

overview: Lee Cheng-liang (Bryant Chang) alezredes igaz történetén alapul a film. Ebben a történetben megismerhetjük egy fiatalember kezdő lépéseit A REPÜLÉS-hez és A LÁNY-hoz vezető kissé nehézkes, kissé rögös útján.

title: 想飛

overview: 家豪（張睿家 飾）因從小看到雷虎小組的表演而立下想飛的心願，為了給家人更好的生活，他選擇加入空軍，而認識一群共患難的兄弟，以及一個暗戀他的女飛官千惠。在一場空軍的畢業舞會上，千惠精心打扮對家豪深情獻唱，但家豪的眼光卻停留在鋼琴伴奏的欣怡（許瑋甯 飾）身上。家豪開始追求欣怡，欣怡卻不願讓手帕交的千惠傷心，但家豪對飛行夢想的堅持打動了想飛卻找不到方向的欣怡；隨著訓練日益艱難，兩人的愛情也更加堅定。

title: 想飛

overview: 家豪（張睿家飾）因從小看到雷虎小組的表演而立下想飛的心願，為了給家人更好的生活，他選擇加入空軍，而認識一羣共患難的兄弟，以及一個暗戀他的女飛官千惠。在一場空軍的畢業舞會上，千惠精心打扮對家豪深情獻唱，但家豪的眼光卻停留在鋼琴伴奏的欣怡（許瑋甯飾）身上。家豪開始追求欣怡，欣怡卻不願讓手帕交的千惠傷心，但家豪對飛行夢想的堅持打動了想飛卻找不到方向的欣怡；隨著訓練日益艱難，兩人的愛情也更加堅定。

character: Lt. Col. Lee Cheng-liang

character: Xie Xin-yi

character: Chung-Hua Tou

character: Qiao Qian-Hui

character: Air Force Student

character: Mrs. Ke

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 想飛

title: Xiang Fei

country: TW

title: Dream Flight


title: The Deadly Silver Spear

overview: Silver Spear (Jimmy Wang Yu) is a deadly Kung Fu bounty hunter who has been hired to kill three martial arts experts. When the white-haired super-warrior known as The Old Hermit hears about this, he sends some of his own men to put a stop to it. But these newcomers are no match for the mighty bounty hunter, so The Old Hermit sends more, and more, and more, succeeding only in whipping up the raging martial arts maelstrom that is Silver Spear.

title: Der Silberspeer der Shaolin

overview: Mit Terror und Gewalt versetzt NAN, ein blutrünstiger Mandschu-Gouverneur, seine Provinz in Angst und Schrecken. Er hat nur eine Wiedersacherin, die hinterhältige MEI.  Sie engagiert LUNG FEI JUNG, einen stahlharten KUNG-FU-KÄMPFER, um den Gouverneur die Macht zu entreissen.  LUNG gelingt es in einem unerbittlichen Kampf, die gefährlichsten Killer des Gouverneurs zu vernichten.  Nachdem sich die Machthungrige MEI am Ziel ihrer Wünsche glaubt, versucht sie, LUNG in eine tödliche Falle zu locken.....

title: The Deadly Silver Spear

title: 血連環

title: The Deadly Silver Spear

overview:
Silver Spear (Jimmy Wang Yu) est un chasseur de primes qui a été engagé pour tuer trois experts en arts martiaux.
 Lorsque le guerrier aux cheveux blanc connu sous le nom du vielle Hermit l'apprend, il envoie ses propres hommes pour y mettre un terme.

title: 血聯環

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

original_title: 血連環

title: True Master

country: GB

title: Xue lian huan

title: Shaolin's Silver Spear

title: Deadly Kung Fu Lady


title: The Eight Immortals

overview: Fantasy adventure depicting the famous Eight Immortals of Taoist mythology.

title: The Eight Immortals

title: 八仙渡海扫妖魔

overview: 八仙神通广大,联合起来发挥集体的力量,扫荡妖精魔怪的故事。由林仲子编剧，陈洪民导演。

title: 八仙渡海掃妖魔

overview: 八仙神通廣大, 聯合起來發揮集體的力量, 掃蕩妖精魔怪的故事。由林仲子編劇，陳洪民導演。

job: Choreographer

job: Art Direction

department: Art

job: Script

original_title: 八仙渡海掃妖魔

title: 八仙过海捉妖魔


title: The Man Who Has a Camera

overview: Liu Na’ou’s The Man with a Movie Camera is comprised of five episodes, shot in four cities across national boundaries: Tainan, Canton, Shenyang, and Tokyo. It displays impressionistic street spectacle and images of quotidian life, as well as excursions by train and ship, unfolding as a private visual journal and a sort of souvenir, but with refined framing, camera movement, and rhythmic editing. With his own perspective and artistic sensitivity embedded in this film, struggling between being a Japanese colonial subject and a Taiwanese/Chinese litterateur, Liu attempts to transcend geological, national, racial/ethnic, linguistic and medial boundaries, to establish a depoliticized, internationalist, cosmopolitan cinematic utopia, a pure cinema, and a fluid and contested identity.

title: The Man Who Has a Camera

title: 持摄影机的男人

title: 持攝影機的男人

original_title: 持攝影機的男人

title: Man with a Camera

title: Chi sheyingji de nanren

title: 持摄影机的男人


title: Crippled Kung Fu Boxer

overview: A guy trains to fight in kung fu.

title: Crippled Kung Fu Boxer

title: Da can quan

overview: Een man traint om te vechten in kungfu.

character: Lung Chin-feng

original_title: Da can quan

title: Bruce Ali

title: Ninja Supremo


title: 10000 Years Later

overview: Hundreds of thousands of years after the collapse of civilization, the world is a post-tech wasteland, and is inhabited by humanoid tribes. The Peace held between them is threatened by the return of Wushen, an evil shape-shifting ghost of modern technology. Wushen threatens to enslave the world population. Zhuma, a ten-year-old girl is the heroine of the story, accompanied by Zhanggong, her lion-like Tibetan Mastiff dog. Chosen, and helped by a ethereal goddess she must assemble a band of allies from the surviving tribes to fight Wushen, and stop him from gaining control over an ancient power.

title: 一万年以后

overview: 环境恶化、资源枯竭、道德沦丧，人类文明在一场毁灭性的灾难后，湮灭殆尽，整个星球满目疮痍。历经万年，许多部落和新物种诞生并繁衍，西域孕育出一个全新的文明 。新人类将上一纪元称为“上古”，曾毁灭上古文明的巨大能量被封存在一个叫“众神遗迹”的禁地。  　　一万年以后，乌族的部落首领“乌神”从众神遗迹窃取了上古魔法，为了满足自己的野心，居然想让地球重回邪恶的上古时代；小女孩珠玛在西域各部落勇士支持和帮助下跨过千难万险，前往古格找寻抗击乌神的办法，与此同时，西域最后的堡垒-伽罗城正与乌神的乌罗大军展开终极之战。

title: 10000 Years Later

title: 10000 Years Later

overview: Miles de años en el futuro, un padre, un hijo y su perro, recorren el mundo contando historias del pasado que llevó a la destrucción de la humanidad. Sin que ellos lo sepan, la principal causa del cataclismo está a punto de regresar.  "Basada en una fábula tibetana sobre los peligros de la tecnología, 10000 Years Later supone la primera película de animación CGI producida enteramente por un estudio privado chino. La directora Yi Li y su equipo trabajaron durante siete años para dar forma a una espectacular fantasía que mezcla la épica de Tolkien, la inventiva de Jodorowsky y elementos del folklore chino con claras influencias de películas como El Señor de los Anillos, Guerra Mundial Z o Los Vengadores".

title: 10000 Anos Depois

overview: Centenas de milhares de anos após o colapso da civilização, o mundo é um deserto “pós-tech” e é habitado por tribos humanóides. A paz estabelecida entre eles é ameaçada pelo retorno de Wushen, um fantasma que muda a forma da tecnologia moderna, ameaçando escravizar a população mundial. Zhuma, uma menina de dez anos de idade é a heroína da história, acompanhada por Zhanggong, seu cachorro leão-como o mastín tibetano e seu avô. Escolhida e ajudada por uma deusa etérea, ela deve reunir aliados das tribos sobreviventes para combater Wushen e impedi-lo de ganhar o controle sobre um poder muito antigo.

title: 티에나: 10,000년 후

overview: 수천 년 동안 인간의 문명과 기술은 급속도로 발전하고 세상에는 많은 부족과 새로운 종이 번성하여 살아가고 있었다. 하지만 끝을 모르고 발달하는 기술로 인해 환경이 파괴되고 점차 인류 사이의 교감이 사라져 도덕적으로도 부패하자 결국 발전한 문명은 재앙으로 돌변해 전세계가 황폐해지게 되었다. 이로 인해 고대 신들은 발달된 문명을 원인이라 여겨 금지된 장소에 봉인시키고 모습을 감추었다.  일 만년이 지난 어느 날, 방랑부족의 음유시인 아랴암은 사라진 신들의 문명과 인간의 업보에 대해 각 종족들의 마을을 돌아다니며 이야기를 전한다. 과거, 고대 신에게 도전하여 금지된 장소에 침입해 봉인된 문명을 재건하려다 악마가 되어버린 ‘우’는 고대 신 중 한 명인 켈상 여신의 봉인으로 더는 세상에 모습을 나타내지 않지만 세월이 흘러 봉인의 힘이 약해지자 결국 평화로운 이 세계에 악마가 되어버린 우가 모습을 드러내게 되는데…  세계를 위협하는 악마 우, 과연 위기에 처한 종족들은 악마 우의 위협에서 그들의 세상을 지켜낼 수 있을 것인가?

title: 10000 años despues

title: 一万年以后

overview: Honderdduizenden jaren na de ineenstorting van de beschaving is de wereld een post-tech woestenij en wordt ze bewoond door mensachtige stammen. De vrede tussen hen wordt bedreigd door de terugkeer van Wushen, een kwaadaardige vorm veranderende geest . Wushen dreigt de wereldbevolking tot slaaf te maken. Zhuma, een tienjarig meisje, is de heldin van het verhaal, vergezeld door Zhanggong, haar leeuwachtige Tibetaanse Mastiff-hond. Gekozen en geholpen door een etherische godin, moet ze een groep bondgenoten van de overlevende stammen verzamelen om Wushen te bestrijden en te voorkomen dat hij controle krijgt over een oude macht.

character: Depu

character: Yalayam

character: Joma

job: Producer

original_title: 一万年以后

title: Teana: 10000 Years Later

country: CA

title: 天籁：一万年以后


title: The Wonderful Wedding

name: 【大囍臨門】電影預告_大尾再現篇

title: 大喜临门

overview: 32岁的林淑芬（林心如 饰）终于要结婚了，不料，淑芬的老爸李金爽（猪哥亮 饰）看这憨女婿高飞（李东学 饰）是越看越不爽，不舍女儿外嫁大陆，规矩定得比台湾101大楼还要高！聘金的数字、迎娶的人数、流水席的礼数、婚礼的禁忌，要说到完口水都干了。  　　还好大囍媒婆钱颂伊（林美秀 饰）有专家级手腕、人见人爱；眼看新娘就要娶进门，却突然哭跑了……

title: 大囍臨門

overview: 32歲的李淑芬終於要與小她三歲的高飛結婚了！這個滿族男兒看似樣貌堂堂、一表人才、斯文得體，不過他可是名副其實的「媽寶」?台灣話不會講、蝦子不會剝、真馬不會騎、連結婚都是看媽媽面子。而淑芬的老爸李金爽看高飛是越看越不爽，不捨女兒「外銷」，規矩訂得比台北101還要高！ 聘金的數字、迎娶的人數、流水席的禮數、婚禮的禁忌，要說到完，口水都沒沫。還好，大囍媒婆錢頌伊有pro級手腕、everybody都愛；眼看新娘就要娶進門，卻突然哭跑了。

title: The Wonderful Wedding

title: 大囍臨門

overview:
32 歲的李淑芬終於要與小她三歲的高飛結婚了！這個滿族男兒看似樣貌堂堂、一表人才、斯文得體，不過他可是名副其實的「媽寶」? 台灣話不會講、蝦子不會剝、真馬不會騎、聯結婚都是看媽媽面子。而淑芬的老爸李金爽看高飛是越看越不爽，不捨女兒「外銷」，規矩訂得比台北 101 還要高！
 聘金的數字、迎娶的人數、流水席的禮數、婚禮的禁忌，要説到完，口水都沒沫。還好，大囍媒婆錢頌伊有 pro 級手腕、everybody 都愛；眼看新娘就要娶進門，卻突然哭跑了。

job: Director

original_title: 大囍臨門

title: Da Xi Lin Men


title: 北京纽约

title: 北京纽约

overview: 2008是中国腾飞的一年，又是美国经济衰退的一年。北京，纽约，两座城市相隔万里，迥异的文化背景下来自异乡的人们都在找寻着自己的理想与幸福。茉莉（林志玲 饰），一个美丽的中国女人，年幼时只身到纽约追逐梦想；蓝一（刘烨 饰），茉莉青梅竹马的恋人，通过在北京不懈奋斗，功成名就；乔（理查德·德克里克 饰），一个才华横溢的美国男人，励志成为摄影师。命运安排让茉莉在两个男人、两种生活方式、两种文化之间作出抉择……

title: 北京纽约

original_title: 北京纽约


title: The 3-D Army

overview: An evil sorcerer traps a young hopping zombie and his friend with magic. He later tries to raise an army of zombies to help carry out his nefarious schemes. It is up to a few heroes to try to stop his sinister schemes and his undead minions. (from ZMDB)

title: The 3-D Army

title: 立体奇兵

overview: 安家小少爷"安安(安安 饰)"在一年一度的抢孤大会上输给了死对头"小黑(陈子强 饰)"&"蜻蜓(郑同村 饰)"，事后双方相约于镇前十里坡钉孤支，却遭一只名为"宓宓"的小狐狸精捣乱而反被痛打一顿。安安的"管家(陈松勇 饰)"为帮少爷报仇，便趁着"金爷爷(金涂 饰)"的好友"长三"带着一批赶尸队前来投宿时，将一只会使用隐身术、名叫"洪坤"的僵尸给偷走，意图使负责看管的小黑和蜻蜓受处罚，岂料在搬动过程中洪坤额头上之符纸遭人撕下，一头会隐身术的将僵尸便因此在镇上四处咬人，金爷爷也因此被"保安队长(胖三 饰)"逮捕入狱，隐身僵尸洪坤则落入安安爸爸"安平(黄仲裕 饰)"的师父"何祖师爷"手中，为求长生不死，何祖师爷煞费苦心建了一座异次元纸屋，接着将抓来的洪坤放进纸屋中做他的打手，并将小狐狸精宓宓和"小僵尸(洪竟原 饰)"也一起抓进纸屋中，要它们做他永远的仆人，小黑、蜻蜓、安安和金爷爷的孙女"娟娟(李宜娟 饰)"为将宓宓和小僵尸救出而闯进纸屋中，但他们却不晓得一旦进入纸屋便永远无法出去，除非...

title: 立體奇兵

title: 立體奇兵

overview: 安家小少爺"安安 (安安 飾)"在一年一度的搶孤大會上輸給了死對頭"小黑 (陳子強 飾)"&"蜻蜓 (鄭同村 飾)"，事後雙方相約於鎮前十裏坡釘孤支，卻遭一隻名為"宓宓"的小狐狸精搗亂而反被痛打一頓。安安的"管家 (陳松勇 飾)"為幫少爺報仇，便趁著"金爺爺 (金塗 飾)"的好友"長三"帶著一批趕屍隊前來投宿時，將一隻會使用隱身術、名叫"洪坤"的殭屍給偷走，意圖使負責看管的小黑和蜻蜓受處罰，豈料在搬動過程中洪坤額頭上之符紙遭人撕下，一頭會隱身術的將殭屍便因此在鎮上四處咬人，金爺爺也因此被"保安隊長 (胖三 飾)"逮捕入獄，隱身殭屍洪坤則落入安安爸爸"安平 (黃仲裕 飾)"的師父"何祖師爺"手中，為求長生不死，何祖師爺煞費苦心建了一座異次元紙屋，接著將抓來的洪坤放進紙屋中做他的打手，並將小狐狸精宓宓和"小殭屍 (洪竟原 飾)"也一起抓進紙屋中，要它們做他永遠的僕人，小黑、蜻蜓、安安和金爺爺的孫女"娟娟 (李宜娟 飾)"為將宓宓和小殭屍救出而闖進紙屋中，但他們卻不曉得一旦進入紙屋便永遠無法出去，除非. . .

original_title: 3-D ARMY

title: Hello Dracula 5 The 3-D Army


title: A Post in White Birch Forest

overview: A young soldier must balance the difficulties of being a military dog handler with his own personal life.

title: A Post in White Birch Forest

title: 白桦林中的哨所

overview: 陆星（卢君 饰）和白如桦（韩月乔 饰）是插队时期的一对恋人。1976年冬天，陆星应征入伍来到北疆雪国，当上一名军犬引导员。由于对这份工作缺乏热情，加之责任心懈怠，没过多久就造成了军犬丢失被打伤的后果，为此受到严重处分。后经连队干部和战友们教育鼓励，陆星渐渐喜爱上本职工作，军犬双双成了他无言的战友。在一个风雪交加的夜晚，双双以敏锐的嗅觉和对主人无比的忠诚，救了已经迷路的陆星，而双双则因劳累而流产，陆星将仅存下来的小犬取名陆陆。在此期间，留在北京当舞蹈演员的白如桦已爱上了别人，返京探亲的陆星得知真相，带着心灵的创伤返回连队，忠犬陆陆用意想不到的方式迎接了主人的归来......

character: 军医

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: 白桦林中的哨所


title: The Spin Kid

overview: Blending modern techno music with traditional Buddhist ceremonial dance on the big screen, The Spin Kid is one young man's redemptive journey from alleyway punk to dance floor pioneer.

title: The Spin Kid

title: 電哪吒

title: 電哪吒

title: 電哪吒

title: 電哪吒

character: A Hao

character: Xiao Ying

character: Lang

character: Monkey

character: Crazy Dog

character: Bro Pao

character: Detector Ren

original_title: 電哪吒

title: Dian Na Chà


title: Broken Sword

overview: Heavyset Master An (Got Siu-Bo) receives a message from a dying imperial messenger and finds himself to be the hunted due to the defining, powerful nature of the message. A reluctant hero and not a fighting swordsman at heart (his sword is bent and worn), he's defended by mainly a duo of females and a sneaky swordsman played by O Chun-Hung.

title: Broken Sword

title: 江湖半把刀

character: Master An

character: Lord Wu Kuo-Zhang

job: Editor

job: Costume Design

job: Martial Arts Choreographer

job: Script Supervisor

job: Costume Designer

job: Music

original_title: 江湖半把刀

title: Wu di dao wang

title: His Sabre Is Matchless

title: Jiang hu ban ba dao

title: 無敵刀王

title: ดาบตะลุยเดี่ยว

country: TH


title: The Outsiders

overview: In 1985, senior high school student A-Qing was found fornicating with a staff member at school and got expelled. His deeply humiliated veteran father has since cast him out of the family, leaving him with nowhere to go but the refuge of his "own kind" at Taipei New Park. In the park, A-Qing encounters a mature man Long Zi (Dragon) and is attracted to him. However, A-Qing also gets daunted by the story of Long Zi committing a crime of passion.

title: The Outsiders

job: Story

original_title: 孽子

title: Nie Zi

title: The Outsiders


title: Wukan: The Flame of Democracy

overview: Late in 2011, Wukan, a village in southern China, captured international attention when demonstrators flooded the streets, rebelling against decades of corrupt rule. Despite the hurdles, the unthinkable happened in Wukan - the village committee fell and democratic elections were announced. But, what happens after a successful uprising? WUKAN: THE FLAME OF DEMOCRACY follows the challenges faced by a rural Chinese community after adopting a new political system.

title: Wukan: The Flame of Democracy

original_title: Wukan: Minzu zhi guang

title: Wukan: Minzu zhi guang

country: AE


title: Beijing, New York

name: Beijing New York 2015 HDRip TRAİLER - FRAGMAN

overview: BEIJING, NEW YORK is a touching and complex love story that bridges time, distance and culture, intertwining the lives of two Chinese childhood friends and an American artist. It is set against the backdrop of economic power shift between China and America. As the film's complex love triangle takes the audience on a wild ride, interweaving its way through the plot and each character's unique existence, it ultimately forces each of them to face life's eternal questions head-on.  BEIJING, NEW YORK is a truthful and thrilling look into the journey to find true happiness and the joy, pain and adventure that ensues when one is forced to integrate their dreams into reality.

title: Beijing, New York

title: 北京纽约

title: 베이징, 뉴욕

title: 北京紐約

overview: 2008 是中國騰飛的一年，又是美國經濟衰退的一年。北京，紐約，兩座城市相隔萬里，迥異的文化背景下來自異鄉的人們都在找尋著自己的理想與幸福。茉莉（林志玲 飾），一個美麗的中國女人，年幼時只身到紐約追逐夢想；藍一（劉燁 飾），茉莉青梅竹馬的戀人，通過在北京不懈奮鬥，功成名就；喬（理查德·德克里克 飾），一個才華橫溢的美國男人，勵志成為攝影師。命運安排讓茉莉在兩個男人、兩種生活方式、兩種文化之間作出抉擇……

character: Jasmine

character: Helen

character: Joe Herron

character: Shi Yuqin

character: Lenny

character: Waiter

character: Noam

character: Young Jasmine

character: Emma

character: Christine

character: Waitress

character: Japanese Tour Guide

character: Olivier

character: Goldberg

character: Paul

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Department Head

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

job: Hair Department Head

production_countries: CN GB US


title: Where Should I Go?

overview: Where I Should Go explores one of the most pressing issues in contemporary China, the interaction between the rural and the urban, telling the intertwined stories of two families who move from the countryside to the city in order to try and get a proper education for their children.

title: Where Should I Go?

job: Director

job: Producer

original_title: 换城


title: Rivers and My Father

overview: A subtle combination of documentary and fiction filmmaking, Luo Li’s remarkable Rivers and My Father was inspired by stories from his father’s childhood. Li inventively structures sound, image and narration, evoking the ways in which memory operates.

title: Rivers and My Father

title: 河流和我的父亲

overview: 导演李珞根据父亲的一篇自述拍摄了这部电影，电影混合了记录与搬演，向我们讲述了导演祖父、父亲、以及他自己的少年生活故事。

job: Screenplay

original_title: 河流和我的父亲

production_countries: CA CN


title: The Last Moose Of Ao Lu Gu Ya

name: 犴达罕 LAST MOOSE OF AO LU GU YA (预告片Trailer)

overview: Documentary about a tribe of indigenous people in northern China.

title: The Last Moose Of Ao Lu Gu Ya

title: 犴达罕

overview: 犴达罕是大兴安岭森林里体态最大的动物，威武，敏感，拥有尊严。近年生态的破坏，偷猎者的增多，犴达罕也更稀少。  　　而这不是一部关于犴的片子。  　　具有犴一样孤独气质的鄂温克猎人维加在禁猎后失落悲伤，经常酒后用诗和画怀念逝去的狩猎时代。春天来了，维加和伙伴进入原始森林，寻找犴达罕的足迹。  　　城市里教书的夏老师爱慕维加的才华，维加的生活发生了变化……

job: Writer

original_title: 犴达罕

title: The Last Moose of Aoluguya


title: A Young Patriot

overview: A documentary chronicling the coming of age of a young chinese man.

title: A Young Patriot

title: Un Jeune Patriote

title: 少年·小赵

overview: 《少年小赵》是一部关于90后年轻人——小赵的纪录片。影片跟随19岁的小赵——一个曾经在山西平遥古城街头摇旗呐喊“中国加油，中国万岁”的年轻人，一路从他生长的平遥来到他读书的四川成都、支教的凉山州彝族自治区等地区，记录了他从高中到大学二年级这四年间感情以及思想的变化，也借由小赵的视角见证与呈现了当下中国社会正在经历的焦灼与躁动。

title: 少年小赵

overview: Een documentaire die het coming-of-age-verhaal van een jonge Chinese man vertelt.

original_title: 少年小赵

title: 少年*小赵

title: 少年·小赵

title: 少年＊小赵

production_countries: FR CN


title: The Administration of Glory

overview: A shooting ritual is held in a ballroom. Then leads to 5 stories of different kinds of "stealing". A office worker steals an ancient divine sword. Two mask-men steal the office worker's car. A scientist steals people's mind by his supernatural power experimentation. A loser steal other's wine.

title: The Administration of Glory

original_title: The Administration of Glory


title: To The Fore

name: TO THE FORE Teaser Trailer (opens 6 August 2015 in SG)

overview: In the world of professional cycling, where teamwork demands individual sacrifice, the three leading sprinters of Team Radiant must confront their own egos and aspirations as the competition becomes increasingly tough. Arrogant cyclist Ming cares more about personal glory than the good of the team. His shy teammate Tian is unlucky in both love and sports. Finally, the third teammate, Korean Ji-won, is forced to confront the ethics of his manager.

title: To The Fore

title: To the Fore

title: 破风

overview:
炫光队因得到韩籍天才车手郑知元（崔始源 饰）为主攻手，成为其他车队的假想敌。新人王仇铭（彭于晏 饰）与邱田（窦骁 饰）在一次练习中，被郑知元的惊人爆发力所慑服，甘心当他的“破风手”，为他冲锋开路，制造冲线机会。三人的完美配合，终战胜强敌——幽灵队。然而，当郑知元以胜利者姿态领奖时，仇铭与邱田明白到王者只能有一人，“破风手”是没有出头机会的。
 一年后，仇铭与邱田离队，各自以主攻手身份与郑知元正面决斗。然而，仇铭与邱田的“破风手”并不尽如人意，两人被战败心魔所困，渐渐走向歪路，最终成绩一蹶不起。与此同时，仇铭、邱田与黄诗瑶（王珞丹 饰）三人间的情感也渐趋土崩瓦解。因误会，黄诗瑶与仇铭分手，而一直默默喜欢诗瑶的邱田，也在友情与爱情中迷失自己，从此下落不明……
 数年后，仇铭获悉邱田所在，兄弟二人再次重逢，携手炫光队退役班主重组车队，从头再战。两人不再执着争夺“冲线手”之位，重拾昔日斗车乐趣。郑知元得悉仇铭与邱田参赛，决意率领自己的二级车队参与业余赛事。炫光队前三人完美组合，再次同场比拼。
 仇铭与邱田这对兼备“冲线”与“破风”能力的作战拍档，能否划破逆风，超越郑知元这位天才车手？一场超越友情的终极比拼，就此拉开序幕……

title: 파풍: 스피드 매치

overview: 지원, 밍, 티안은 서로를 이끌어 주며 완벽한 하모니로 승승장구하는 같은 사이클 팀의 일원이다. 팀을 꾸리던 매니지먼트사의 부도로 소속 선수가 모두 뿔뿔이 흩어져야만 하는 초유의 사태가 발생하고 서로 다른 팀에서 각자의 길을 걷게 되는 그들. 각자의 포지션에서 두각을 나타내기 시작하는 지원과 밍, 그리고 티안 엎치락뒤치락 하며 그들만의 커리어를 만들어간다. 그러나 승리의 트로피는 오직 한 사람에게만 허락되고, 열정과 노력만으로 최후의 1인이 되기란 쉽지 않다. 또 다른 출발선에 서게 된 세 사람. 과연 결승선을 먼저 통과할 최후의 승자는 누가 될 것인가?

title: To the Fore

title: 破風

overview:
炫光隊因得到韓籍天才車手鄭知元（崔始源 飾）為主攻手，成為其他車隊的假想敵。新人王仇銘（彭于晏 飾）與邱田（竇驍 飾）在一次練習中，被鄭知元的驚人爆發力所懾服，甘心當他的“破風手”，為他衝鋒開路，製造沖線機會。三人的完美配合，終戰勝強敵——幽靈隊。然而，當鄭知元以勝利者姿態領獎時，仇銘與邱田明白到王者只能有一人，“破風手”是沒有出頭機會的。
 一年後，仇銘與邱田離隊，各自以主攻手身份與鄭知元正面決鬥。然而，仇銘與邱田的“破風手”並不盡如人意，兩人被戰敗心魔所困，漸漸走向歪路，最終成績一蹶不起。
 與此同時，仇銘、邱田與黃詩瑤（王珞丹 飾）三人間的情感也漸趨土崩瓦解。因誤會，黃詩瑤與仇銘分手，而一直默默喜歡詩瑤的邱田，也在友情與愛情中迷失自己，從此下落不明……
 數年後，仇銘獲悉邱田所在，兄弟二人再次重逢，攜手炫光隊退役班主重組車隊，從頭再戰。兩人不再執著爭奪“沖線手”之比特，重拾昔日斗車樂趣。鄭知元得悉仇銘與邱田參賽，决意率領自己的二級車隊參與業餘賽事。炫光隊前三人完美組合，再次同場比拼。
 仇銘與邱田這對兼備“沖線”與“破風”能力的作戰拍檔，能否劃破逆風，超越鄭知元這位天才車手？ 一場超越友情的終極比拼，就此拉開序幕……

title: Όλα για την Πρωτιά

overview: Ο Κιου Μινγκ και ο Τσου Τιαν περνάνε από οντισιόν ποδηλατών για μια θέση στην Κατηγορία 3 Ράντιαντ τιμ στο Καοσιονγκ της Ταιβάν.  Ο Μιν είναι ένας αλαζονικός τύπος που προκαλεί τον σπρίντερ της ομάδας τον Τζονγκ Τζι Γον κατά την διάρκεια της οντισιόν.  Ο Τιαν είναι πιο συγκρατημένος αλλά με εντυπωσιακή αντοχή.  Και οι δυο είναι τόσο ταλαντούχοι που φτάνουν στην κορυφή της ομάδας.  Και οι δυο φαίνονται να ελκύονται από την Χουανγκ Σιγιάο μια ποδηλάτρια στην γυναικεία ομάδα Βίργκο που θέλει να επανέλθει αφού υπέφερε από πνευμονική εμβολή.

title: 疾風スプリンター

overview: 自転車競技が盛んな台湾を舞台に、シビアなプロレースの世界で生きる若者たちの野望と葛藤が、怪我人続出の撮影だったという迫力のレースシーンを散りばめながら描かれていく。  とあるプロチームのオーディションが開かれ、チームの絶対的エースに対抗心を燃やす血気盛んなスプリンターのミンと、粛々とアシストの役割を果たそうとする寡黙なティエンが合格した。真反対な性格の二人だったが、それでもお互いの実力を認め合い、友情を育んでいく。ある日、坂道練習に出かけた彼らは、重大な故障に苦しみながらも諦めずにペダルを踏み続ける女性ライダーのホアンに出会い、ともに彼女に惹かれ始めていく・・・。

title: Sprint spre victorie

title: To the Fore

overview: Três ciclistas ambiciosos percorrem o mundo competitivo do ciclismo e ficam divididos entre a ambição pessoal e a lealdade à equipe.

title: To the Fore

overview: Tres ciclistas ambiciosos hacen un tour por el mundo del ciclismo competitivo, lleno de dilemas entre las aspiraciones personales y la lealtad al equipo.

title: To the Fore

overview: Drei ambitionierte Radrennfahrer wollen im professionellen Radrennsport bestehen – und müssen sich zwischen persönlichem Ehrgeiz und Loyalität zum Team entscheiden.

title: To the Fore

title: To the Fore

title: 破風

overview:
炫光隊因得到韓籍天才車手鄭知元（崔始源 飾）為主攻手，成為其他車隊的假想敵。新人王仇銘（彭於晏 飾）與邱田（竇驍 飾）在一次練習中，被鄭知元的驚人爆發力所懾服，甘心當他的“破風手”，為他衝鋒開路，製造沖線機會。三人的完美配合，終戰勝強敵——幽靈隊。然而，當鄭知元以勝利者姿態領獎時，仇銘與邱田明白到王者只能有一人，“破風手”是沒有出頭機會的。
 一年後，仇銘與邱田離隊，各自以主攻手身份與鄭知元正面決鬥。然而，仇銘與邱田的“破風手”並不盡如人意，兩人被戰敗心魔所困，漸漸走向歪路，最終成績一蹶不起。
 與此同時，仇銘、邱田與黃詩瑤（王珞丹 飾）三人間的情感也漸趨土崩瓦解。因誤會，黃詩瑤與仇銘分手，而一直默默喜歡詩瑤的邱田，也在友情與愛情中迷失自己，從此下落不明……
 數年後，仇銘獲悉邱田所在，兄弟二人再次重逢，攜手炫光隊退役班主重組車隊，從頭再戰。兩人不再執著爭奪“沖線手”之比特，重拾昔日鬥車樂趣。鄭知元得悉仇銘與邱田參賽，決意率領自己的二級車隊參與業餘賽事。炫光隊前三人完美組合，再次同場比拼。
 仇銘與邱田這對兼備“沖線”與“破風”能力的作戰拍檔，能否劃破逆風，超越鄭知元這位天才車手？
 一場超越友情的終極比拼，就此拉開序幕……

title: 破风

overview: 三名雄心勃勃的车手在竞争激烈的单车竞技世界中努力前行，但他们却面临着个人抱负和团队忠诚之间的抉择。

title: To the Fore

overview: Au cœur du monde du vélo et de la compétition, trois cyclistes ambitieux se retrouvent tiraillés entre leur ambition personnelle et leur loyauté envers leur équipe.

title: Прийти первым

title: To the Fore

overview: Tiga pesepeda yang ambisius menghadapi dunia balap sepeda yang kompetitif dan terjebak di antara ambisi pribadi dan loyalitas tim.

title: ปั่น ท้า โลก

overview: ชายหนุ่มคนหนึ่งไล่ตามความฝันที่จะเป็นนักปั่นจักรยานอาชีพและต้องเผชิญกับความท้าทาย

character: Qiu Ming

character: Jeong Ji-won

character: Qiu Tian

character: Huang Shi-Yao

character: Simon

character: Team Radiant Coach

character: Chen Yi-Qiao

character: Qi-Qi

character: Self

character: Lin Sheng-De

character: Ben

character: Emily

character: He Shu-En

character: Korean Financier

character: Customer Service Li-Na

character: Security Guard

character: Reporter

job: Editor

job: Choreographer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Costumer

job: Assistant Production Manager

original_title: 破風

title: 파풍

title: 破风

title: 破風

title: 疾風スプリンター

country: JP

title: Прийти первым

title: 破風


title: The Right Mistake

overview: It is about 3 men from different regions of China who head to Singapore to try to make some cash through various schemes. However, their lives change when they meet the woman of their dreams.

title: 将错就错

overview: 运势一向极差并且做任何事都十分倒霉的宫男（小沈阳 饰）因为听信了坑蒙拐骗、信口开河的不靠谱算命先生萨摩耶夫（李诚儒 饰）的指点，因此与为了一份跟梦中情人的口头婚约而绞尽脑汁、迫切求财的秦招妹（田亮 饰）组成“呆萌寻女”二人团，阴差阳错来到新加坡，想借出国碰运气，开始了他们的发财梦。从坐上飞机开始，两个“逗比”就一路笑料百出，风波不断，为了赚钱甚至还打起了挖地道到古董店抢劫的主意，令人啼笑皆非。也在经历了“赌场风波”后，两个倒霉蛋又卷入一宗古董大劫案之中，并因此与“南洋富商”董大山（陈小春 饰）结下梁子。但赚钱的同时泡妞也不能耽误，宫男邂逅了神秘“女神”颜琪（熊黛林 饰），虽然令他魂牵梦绕的女神一直难以琢磨，并不妨碍他与董大山展开一场激烈的“女神”争夺战，原本庸庸碌碌平平淡淡的宫男也在新加坡引来了人生中戏剧性的变化…

title: The Right Mistake

title: 將錯就錯

overview: 運勢一向極差並且做任何事都十分倒楣的宮男（小瀋陽 飾）因為聽信了坑蒙拐騙、信口開河的不靠譜算命先生薩摩耶夫（李誠儒 飾）的指點，因此與為了一份跟夢中情人的口頭婚約而絞盡腦汁、迫切求財的秦招妹（田亮 飾）組成“呆萌尋女”二人團，陰差陽錯來到新加坡，想借出國碰運氣，開始了他們的發財夢。從坐上飛機開始，兩個“逗比”就一路笑料百出，風波不斷，為了賺錢甚至還打起了挖地道到古董店搶劫的主意，令人啼笑皆非。也在經歷了“賭場風波”後，兩個倒楣蛋又捲入一宗古董大劫案之中，並因此與“南洋富商”董大山（陳小春 飾）結下樑子。但賺錢的同時泡妞也不能耽誤，宮男邂逅了神秘“女神”顏琪（熊黛林 飾），雖然令他魂牽夢繞的女神一直難以琢磨，並不妨礙他與董大山展開一場激烈的“女神”爭奪戰，原本庸庸碌碌平平淡淡的宮男也在新加坡引來了人生中戲劇性的變化……

title: 將錯就錯

overview: Het gaat over drie mannen uit verschillende regio's van China die naar Singapore gaan om via verschillende plannen wat geld te verdienen. Hun leven verandert echter wanneer ze de vrouw van hun dromen ontmoeten.

title: 將錯就錯

character: Dong Dashan

character: Singaporean Police Officer

character: Qin Zhaomei

character: Gong Nan

character: Woman in casino

character: Dance Teacher

original_title: 將錯就錯

title: The Right Mistake

title: 将错就错


title: Breaking the Willow

overview: In Breaking the Willow, tells the story of two Chinese women, of different dynasty & society, their personal link to a bejeweled Phoenix Tierra. Cui, a woman of humble background, who divorce her husband to marry again for comfort, who dreams her husband will gain title and bring the official Phoenix Tierra to honor her. One day her dream come true but is too late. Hsiao Yu, a beautiful songstress from a royal decent of the past dynasty, meets the First Scholar and falls in love. The day after their wedding, the husband is called for the frontier. The fallen Princess wears her Phoenix Tierra to bid him fare well poetry.

title: Breaking the Willow

title: 凤冠情事

overview: 以半剧情、半纪录方式刻画昆曲世界。片中展现了体现昆曲神韵的两出精彩折子戏──《烂柯山.痴梦》和《紫钗记.折柳阳关》，《痴梦》中的崔氏由著名昆剧艺术表演家张继青扮演，《折柳阳关》中的霍小玉和李益由苏州昆剧院的王芳和赵文林饰演，影片中同时融入了主角对于昆曲的赏析，及他们的日常生活情景、在苏昆剧院台前幕后的排戏场景。

original_title: 鳳冠情事

title: Feng guan qing shi

title: Breaking the Willow


title: DV China

overview: A documentary following Zhou Yuanquiang, a cultural worker in Jingdezhen, China who makes movies with untrained local actors.

title: DV China

title: DV 中國

original_title: DV中国


title: Tales of Mystery

overview: A university swimmer's sudden death sparks suspicions among classmates, leading her friend and rival to uncover chilling secrets lurking beneath the surface; A young man's infatuation with a nearby sculptor takes a sinister turn as he delves deeper into her world, revealing unsettling truths; An editor's pursuit of romance with his assistant turns perilous when a series of accidents, linked to mysterious wishing sheets, haunt him and his friends.

title: 怪谈

overview: 某大学游泳队的思思，在大赛开幕前夕突然死在游泳池内。师生间议论纷纷，都认为队友兼竞争对手的莹莹是最大受益者。头七当晚，思思的密友晓云接到思思发来的语音，提醒她要记得四年前的约定。于是，晓云战战兢兢和莹莹、潇潇来到了阴森可怖的游泳馆。  美院毕业的唐伟（吕聿来 饰），百无聊赖之际迷上了住在附近的美丽女雕塑家姚一。他通过相机远远窥视，深深迷恋上了对方。直到某天，一向冷若冰霜的姚一终于将他邀请过来。唐伟似乎得偿所愿，却由此发现了可怕的事实。  英俊帅气的剪辑师子梁每年都要操刀多部恐怖片的剪辑工作，工作压力太大令他的精神不振，疲惫不堪。某天，子梁从一位老婆婆（罗兰 饰）那里得到六张许愿纸，之后随手分给朋友们。眼见得朋友们的愿望接连实现，子梁也想能借此和美丽的女助理佩雯拍拖。可是朋友们却接二连三死于意外。

title: Tales of Mystery

title: 怪談

overview: 《附近的人》  某大學游泳隊的思思，在大賽開幕前夕突然死在游泳池內。師生間議論紛紛，都認為隊友兼競爭對手的瑩瑩是最大受益者。頭七當晚，思思的密友曉雲接到思思發來的語音，提醒她要記得四年前的約定。於是，曉雲戰戰兢兢和瑩瑩、瀟瀟來到了陰森可怖的游泳館。  《搖一搖》  　　美院畢業的唐偉（呂聿來 飾），百無聊賴之際迷上了住在附近的美麗女雕塑家姚一。他通過相機遠遠窺視，深深迷戀上了對方。直到某天，一向冷若冰霜的姚一終於將他邀請過來。唐偉似乎得償所願，卻由此發現了可怕的事實。  《漂流瓶》  　　英俊帥氣的剪輯師子梁每年都要操刀多部恐怖片的剪輯工作，工作壓力太大令他的精神不振，疲憊不堪。某天，子梁從一位老婆婆（羅蘭 飾）那裡得到六張許願紙，之後隨手分給朋友們。眼見得朋友們的願望接連實現，子梁也想能借此和美麗的女助理佩雯拍拖。可是朋友們卻接二連三死於意外。

title: 怪談

overview:
《附近的人》 某大學遊泳隊的思思，在大賽開幕前夕突然死在遊泳池內。師生間議論紛紛，都認為隊友兼競爭對手的瑩瑩是最大受益者。頭七當晚，思思的密友曉雲接到思思發來的語音，提醒她要記得四年前的約定。於是，曉雲戰戰兢兢和瑩瑩、瀟瀟來到了陰森可怖的遊泳館。
 《搖一搖》 美院畢業的唐偉（呂聿來 飾），百無聊賴之際迷上了住在附近的美麗女雕塑家姚一。他通過相機遠遠窺視，深深迷戀上了對方。直到某天，一向冷若冰霜的姚一終於將他邀請過來。唐偉似乎得償所願，卻由此發現了可怕的事實。
 《漂流瓶》 英俊帥氣的剪輯師子梁每年都要操刀多部恐怖片的剪輯工作，工作壓力太大令他的精神不振，疲憊不堪。某天，子梁從一位老婆婆（羅蘭 飾）那裏得到六張許願紙，之後隨手分給朋友們。眼見得朋友們的願望接聯實現，子梁也想能借此和美麗的女助理佩雯拍拖。可是朋友們卻接二聯三死於意外。

title: 怪谈

character: Feng Xiao (segment 1)

character: Shen Ying (segment 1)

character: Yue Sisi (segment 1)

character: Yang Xiaoyun (segment 1)

character: Yang Shuo (segment 1)

character: Tang Wei (segment 2)

character: Xielin (segment 2)

character: Yaoyi (segment 2)

character: Zuo Yuanfeng (segment 2)

character: Wong Chi-Leung / Huang Ziliang (segment 3)

character: Mang Pui-Wan / Meng Peiyun (segment 3)

character: Sam (segment 3)

character: Lung Popo (segment 3)

character: Chiu-Chow Wah / Chouzuihua (segment 3)

character: Keung-gou / Qiang-ge (segment 3)

character: Kim Do / Jiandao (segment 3)

character: Lulu (segment 3)

character: Shui-ge (segment 3)

character: Huang Ziliang (segment 3) (voice)

character: 包租公

job: Director of Photography

original_title: 怪谈

title: 怪談

title: Tales of Mystery

production_countries: CN HK


title: No No Sleep

overview: In 2015, Tsai Ming-Liang was once again invited by the Hong Kong International Film Festival to make the opening short film. This time, he selected Shibuya station in Tokyo as his main filming location and invited the famous Japanese actor Masanobu Ando to appear alongside Lee Kang-Sheng. They sleep separately at a capsule hotel and cleanse themselves at a public bath. Their fatigued bodies yearn for sleep but restless minds keep them for falling asleep. "No No Sleep" won the Best Director Award at the Taipei Film Festival.

title: No No Sleep

title: 無無眠

overview: É madrugada de inverno, e o trem noturno percorre uma cidade insone. Esta é a história da viagem de um monge budista por Tóquio à noite. O monge também para no balneário de um hotel-cápsula, onde se encontra com alguém por breves instantes.

title: 无无眠

overview: 东京之夜，深而且冷，何不举足夜游，照无眠，转澡堂，不应有语，何事常向别时圆？随安藤政信和李康生东京流浪，静默游移，虔诚沐浴，人在晃浪，水在涣漫，时间都在涣散，蔡明亮短中见长之作，最蓦然，最默然。

title: Wu wu mian

overview: Aux petites heures de l'hiver, un train de nuit traverse une ville qui ne dort jamais. C'est un panorama du voyage d'un moine bouddhiste à travers Tokyo la nuit. Il s'arrête également dans les bains d'un hôtel-capsule, où il fait une brève rencontre.

title: 무무면

overview: 그저 야외 생활을 그린다. 도쿄의 밤을 걷는 샤오캉의 이야기를. 겨울 밤, 추위, 대중 목욕탕, 아기처럼 매끄럽고 반짝이는 마사노부의 몸, 불면  사우나실. 샤오캉의 땀이 빗방울처럼 떨어지고 안개와 함께 물 속에서 찰나의 만남.

title: 無無眠

overview: 東京之夜，深而且冷，何不舉足夜遊，照無眠，轉澡堂，不應有語，何事常向別時圓？隨安藤政信和李康生東京流浪，靜默遊移，虔誠沐浴，人在晃浪，水在渙漫，時間都在渙散，蔡明亮短中見長之作，最驀然，最默然。

character: Monk

character: Japanese Man

original_title: 無無眠

title: Wu wu mian

production_countries: HK TW


title: Smog Journeys

name: Smog Journeys: a short film by Jia Zhangke

type: Clip

overview: Jia Zhangke's short film for Greenpeace East Asia depicts the effects of air pollution in northeast China, a region frequently blanketed in dangerous levels of air pollution. 'Smog Journeys' traces two families from two different backgrounds; one a mining family in Hebei province, and the other a trendy middle class family in Beijing. Both face a similar fate. Air pollution is one of China's most pressing environmental and health issues. Greenpeace calls for a shift from coal to clean renewable energy, as well as short term measures that better safeguard people's health.

title: Smog Journeys

title: 人在霾途

title: Smog Journeys

overview: Dans le Nord-Est de la Chine, deux familles chinoises, des mineurs de la province du Hebei et un foyer de la classe moyenne de Pékin, sont confrontées au smog et à la pollution atmosphérique.

title: 人在霾途

overview: 《人在霾途》这一电影短片由贾樟柯导演、国际环保组织绿色和平共同出品，于2015年全球线上发布。该片讲述了贾樟柯希望通过这一短片呼吁全社会一起来改变污染现状。

title: 人在霾途

overview: 《人在霾途》這一電影短片由賈樟柯導演、國際環保組織綠色和平共同出品，於 2015 年全球線上發布。該片講述了賈樟柯希望通過這一短片呼籲全社會一起來改變汙染現狀。

job: Sound

job: Production Design

original_title: 人在霾途


title: The Queens

key: IAIlCHUtyUI

name: [14 09 25 HD version] Song Hye Kyo in the first trailer of movie "Iam the Queen"

overview: Based on the novel of the same name, the film follows three cosmopolitan women, an actress, a PR specialist and a gallery manager, all wrestling with the ups and downs of their romantic lives.

title: 我是女王

overview: 艺人Annie（宋慧乔 饰）多年的恋情走到了尽头，幸好，还有Candy（陈乔恩 饰）、Tina（邬君梅 饰）这样的死党不离不弃；不想，掳走了Annie恋人的Melissa（伊能静 饰）在事业上同样步步紧逼！Melissa的一手操控，将猝不及防的Annie推到了舆论的风尖浪口，同时好友Candy和Tina相继跌入了情感漩涡的波诡谷底，Annie在孤独中清醒地发现，无论是Mark（窦骁 饰）还是王子煜（郑元畅 饰），都不可能为自己全部地分担……  　　痛定思痛的Annie终于鼓起勇气，决意去面对所有的质疑、伤痛与不理解，因为彼时的她，不只为她一个人的人生战斗，亦是在为一直以来不离不弃的好姐妹们……  　　——这是一个关于女人觉醒的故事……

title: The Queens

title: The Queens

overview: La película cuenta la historia de tres mujeres cosmopolitas (una actriz, una experta en relaciones públicas y la encargada de una galería de arte), todas ellas con altibajos en sus relaciones sentimentales.

title: 나는 여왕이다

title: 我是女王

overview: 藝人Annie（宋慧喬 飾）多年的戀情走到瞭盡頭，幸好，還有Candy（陳喬恩 飾）、Tina（鄔君梅 飾）這樣的死黨不離不棄；不想，擄走瞭Annie戀人的Melissa（伊能靜 飾）在事業上同樣步步緊逼！Melissa的一手操控，將猝不及防的Annie推到瞭輿論的風尖浪口，同時好友Candy和Tina相繼跌入瞭情感漩渦的波詭谷底，Annie在孤獨中清醒地發現，無論是Mark（竇驍 飾）還是王子煜（鄭元暢 飾），都不可能為自己全部地分擔……痛定思痛的Annie終於鼓起勇氣，決意去面對所有的質疑、傷痛與不理解，因為彼時的她，不隻為她一個人的人生戰鬥，亦是在為一直以來不離不棄的好姐妹們……——這是一個關於女人覺醒的故事…

title: 我是女王

overview: 藝人 Annie（宋慧喬 飾）多年的戀情走到瞭盡頭，幸好，還有 Candy（陳喬恩 飾）、Tina（鄔君梅 飾）這樣的死黨不離不棄；不想，擄走瞭 Annie 戀人的 Melissa（伊能靜 飾）在事業上同樣步步緊逼！Melissa 的一手操控，將猝不及防的 Annie 推到瞭輿論的風尖浪口，同時好友 Candy 和 Tina 相繼跌入瞭情感漩渦的波詭谷底，Annie 在孤獨中清醒地發現，無論是 Mark（竇驍 飾）還是王子煜（鄭元暢 飾），都不可能為自己全部地分擔……痛定思痛的 Annie 終於鼓起勇氣，決意去面對所有的質疑、傷痛與不理解，因為彼時的她，不隻為她一個人的人生戰鬥，亦是在為一直以來不離不棄的好姐妹們……——這是一個關於女人覺醒的故事…

character: Annie

character: Candy

character: Tina

character: Wang Ziyu

character: Jiawei

character: Tony

character: Mark

character: Zhang Yi

character: Special Guest

character: Jia Wei's wife

character: Nominated Supporting Actress

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 我是女王

title: 我是女王

title: 我是女王


title: He Heals and Kills

overview: Martial arts film from Taiwan

title: He Heals and Kills

character: Hong Er

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Action Director

job: Story

job: Props

job: Costume Designer

job: Music

job: Sound Recordist

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Production Manager

job: Makeup Artist

original_title: 青衫客

title: Qing Shan Ke


title: The Ferry

overview: In the remote mountains of Enshi in Central China, the river Dasha separates a village in two. When villagers need to cross the river to cultivate their lands or to go to the nearby city, the only way is to take an old boat from old Tian. For three generations, the Tians have undertaken to make people cross the river for free. Tian's wife died a few years ago and his only son Chuanjie works in the city. Tian Hai lives alone in his small squalid hut, making do with very little. Tian Chuanjie comes to see his aged widower father. He tries to convince him to stop these crossing of the river. The young man will spend a whole summer in the village, trying to understand the reasons pushing a human being to help others without return.

title: The Ferry

overview: Un'affascinante parabola sul rapporto tra padre e figlio impegnati a condurre il traghetto su un fiume che separa un villaggio dal resto del continente.

title: 나의 나룻배

overview: 산골마을에 사는 한 노인의 실화를 바탕으로 3대째 나루터를 지키는 일가족의 이야기이다. 톈(Tian)가는 100년 전 기근을 피해 유랑민으로 떠돌다 산골 마을로 들어왔다. 그곳 오지의 마을 람들은 그들을 가족처럼 정착하게 도와준다. 이 이유만으로 톈의 남자들은 나루터의 마을 사람들을 아무 대가 없이 작은 나룻배로 이 마을과 저 마을을 연결해 준다. 톈가의 4대 손인 촨지에(Chuanjie)는 10일의 휴가를 얻어 아버지를 만나러 온다. 어머니도 이미 세상을 떠났고 귀까지 잘 들리지 않는 부친이 왜 이렇게 산골에서 노를 저으며 사는 이유를 알 수 없다. 며칠 동안의 아버지와 함께 지내며 이제는 쇠약해진 아버지를 대신해 배를 몰면서 아버지와 티격태격하지만 점차 아버지의 깊은 뜻을 이해하게 된다. 산골 속 고요한 강에서 조심스레 배를 젓는 노인의 모습은 마치 한 폭의 아름다운 동양화를 연출한다.

title: 我的渡口

overview:
　　年近七旬的老田（周光大 饰）早年丧妻，他日夜守候在大沙河渡口为过往的乡亲们摆渡，从爷爷那辈算起，到现在他们已整整坚持了120年。原先他们家逃荒来到此地，仁厚的土家族山民接纳了他们，因门前有一条湍流不息的大沙河阻断了两岸乡亲们的往来，出一次山绕道很远，生活极为不便。为报恩，他们用祖传的手艺——划船来为出山进山的村民义务摆渡、分文不取，淳朴的村民偶尔故意丢下一把青莱或几个土豆以示答谢。如今老田老了，且疾病缠身，他常常感到力不从心。这天，在广州打工的儿子（刘军 饰）回来了，这场延续了120年的义渡还能坚持多久……
 　　本片以湖北恩施州万其珍家族120年“百年义渡”真实故事改编。2013年9月此片获第37届蒙特利尔国际电影节特别大奖，并被法国国家艺术馆收藏。

title: The Ferry

character: 老田

job: Director

original_title: 我的渡口


title: When My Child Is Born

overview: How much freedom can there be in a marriage? How much freedom can there be in a Chinese marriage? Long and Jun get married when the two find out that she is pregnant. She wants to have her child (only one is allowed under the Chinese policy) and Long agrees to become a parent, too. But the two of them still have to acquire doctorates in order to be able to teach in a Chinese university.

title: When My Child Is Born

original_title: 妈妈，我是妈妈

title: Ma ma, wo shi ma ma

production_countries: DK GB JP


title: On the Way to the Sea

key: eEywjrXZjGk

name: 去大海的路上 ON THE WAY TO THE SEA  (预告片 Trailer) (古涛 Gu Tao, 2010)

overview: On May 12, 2008 , the biggest earthquake in Chinese history occurred in the film maker's hometown of Wenchuan. According to official polls, 69,159 were killed, 374,141 were seriously injured and 17,469 are still considered to be missing. The film maker's parents, central character in the film, are survivors. In a surreal hybrid of documentary footage, experimental abstraction and fictional elements, "On the Way to the Sea" studies the human fragility and spiritual homelessness generated by such disasters.

title: On the Way to the Sea

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 去大海的路上


title: Amina

overview: Amina, a gentle village girl adored for her beauty and kindness, faces hardship when war and famine strike her homeland, forcing her family to flee.

title: Amina

original_title: 阿美娜


title: Lover's Rock

overview: In a tiny Chinese fishing village, two rival fishermen compete for a young woman's love. She does love one of them, but as she is obligated to the other, she cannot marry him. Tragedy is averted when the one she is obliged to falls in love with another. Happiness briefly ensues as the men, with their respective mates, resume their friendship. Unfortunately, they set out to sea and disappear.

title: Lover's Rock

character: Lin Chiu-tzu

character: Chin Yu

character: Su Da Gui/Su Ta Kuei

character: Zeng A Feng

character: Chien Tien Tsung

character: Grandfather Tsai

character: Yeh Tieh Tsai

character: Lin Jin Shui

character: Hu De Zai

character: Zeng A Bao

character: Li Jing Ren

character: Tieh Tsai's daughter

character: Xie Cong Min

character: Mother Hsu

character: Mother Su

character: Zi's nanny

character: Gong Shui-Fa

character: Tsung's punk

character: barber's customer

character: Fish trader Liao

job: Editor

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Writer

title: Qing ren shi


title: The Legend of the Six Dynasty

overview: This film is in the style of Liaozhai, consisting of three ghost stories. The first story, "The Horse Girl," depicts the turbulent relationship between a young woman living alone in the suburbs and her beloved horse. The second story, "The Ancient Temple," tells of an assassin hunting down the exiled emperor of a previous dynasty in an ancient hall during a time of political upheaval. The third story, "The Child in the Mirror," portrays a hypocritical old monk who, unable to bear the guilt of his actions, meets a tragic end.

title: The Legend of the Six Dynasty

title: 六朝怪谈

overview: 本片由三段鬼故事组成的聊斋式商业电影。这三段故事分别是描写独居郊外的少女与其爱马之间一段意乱情迷关系的“马女”；描写朝代变乱时杀手于古厅追杀先朝流亡皇帝的“古刹”；以及描写虚情假意，口是心非的老禅师受不住良心谴责而丧命的“镜中孩”。

job: Cinematography

original_title: 六朝怪談

title: 霊幻怪談

title: Legend of the Six Dynasties

country: SG


title: If I Were for Real

overview: Taiwanese film about the dark days of the Cultural Revolution and the young people who were destroyed by it, centered on a group of students who perform Nikolai Gogol’s play The Inspector General.

title: If I Were for Real

title: 假如我是真的

overview: 李小璋（谭咏麟 饰）是下放到东风农场的知青，某日，他进城看戏，被剧团的赵团长（崔福生 饰）、文化局的孙局长（雷明 饰）等人误认为是首长的儿子而接受了诸位热情的招待，李小璋一时之间找不到机会解开误会。  　　李小璋有一位名叫周明华（胡冠珍 饰）的女友，两人于农场相识，交往多年，彼此之间感情十分要好。然而，周明华已经托关系将自己调回了城市，李小璋依旧留在农场，因此，周明华的父亲坚决反对两人的结合，可是，此时周明华的腹中已经怀上了李小璋的骨肉，如果不能及时结婚，她将身败名裂。如众星捧月般的李小璋受宠若惊，决心假戏真做，他利用有求于他的赵团长和孙局长，为自己搞到了回城的介绍信，然而，谎言总有被揭穿的那一天，身份败露后，李小璋站在了被告人的席位之上。

title: 假如我是真的

overview: Filme sobre os dias sombrios da Revolução Cultural e os jovens que foram destruídos por ela, centrado em um grupo de estudantes que encenam a peça O Inspetor Geral, de Nikolai Gogol.

title: 假如我是真的

overview:
李小璋（譚詠麟 飾）是下放到東風農場的知青，某日，他進城看戲，被劇團的趙團長（崔福生 飾）、文化局的孫局長（雷明 飾）等人誤認為是首長的兒子而接受了諸位熱情的招待，李小璋一時之間找不到機會解開誤會。
 李小璋有一位名叫周明華（胡冠珍 飾）的女友，兩人於農場相識，交往多年，彼此之間感情十分要好。然而，周明華已經託關係將自己調回了城市，李小璋依舊留在農場，因此，周明華的父親堅決反對兩人的結合，可是，此時周明華的腹中已經懷上了李小璋的骨肉，如果不能及時結婚，她將身敗名裂。如眾星捧月般的李小璋受寵若驚，決心假戲真做，他利用有求於他的趙團長和孫局長，為自己搞到了回城的介紹信，然而，謊言總有被揭穿的那一天，身份敗露後，李小璋站在了被告人的席位之上。

job: Screenplay

job: Production Supervisor

original_title: 假如我是真的

title: 假如我是真的


title: Old Mao's Second Spring

overview: The story of Lao Mo, a Taiwanese veteran who does not want to live a lonely life as an old man.

title: Old Mao's Second Spring

title: 老莫的第二個春天

overview: 退伍老兵老莫仿其老友常若鬆討老婆的方法，用半生積蓄買來年輕貌美的高山族姑娘玉梅作老婆。玉梅表面看來對老莫並無感情，其實打算同老莫好好過日子。眼見常若鬆婚後的悽慘景象，加上正值壯年的瓦斯工人金樹常來幫玉梅的忙，兩人在外人眼裡正是般配的一對，老莫對自己花錢買來的家庭生活產生懷疑，而想起自己被白白犧牲掉的青春歲月，善良的他不忍再耽擱玉梅，有心成全她與金樹，留下一筆錢離家出走，卻不知在玉梅心中，自己正是其一輩子的依靠。

title: 老莫的第二个春天

overview:
　　退伍老兵老莫（孙越）仿其老友常若松讨老婆的方法，用半生积蓄买来年轻貌美的高山族姑娘玉梅（张纯芳）作老婆。玉梅表面看来对老莫并无感情，其实打算同老莫好好过日子。
 　　眼见常若松婚后的凄惨景象，加上正值壮年的瓦斯工人金树（陈慧楼）常来帮玉梅的忙，两人在外人眼里正是般配的一对，老莫对自己花钱买来的家庭生活产生怀疑，而想起自己被白白牺牲掉的青春岁月，善良的他不忍再耽搁玉梅，有心成全她与金树，留下一笔钱离家出走，却不知在玉梅心中，自己正是其一辈子的依靠。

title: 老莫的第二個春天

overview: 退伍老兵老莫仿其老友常若鬆討老婆的方法，用半生積蓄買來年輕貌美的高山族姑娘玉梅作老婆。玉梅表面看來對老莫並無感情，其實打算同老莫好好過日子。眼見常若鬆婚後的悽慘景象，加上正值壯年的瓦斯工人金樹常來幫玉梅的忙，兩人在外人眼裏正是般配的一對，老莫對自己花錢買來的家庭生活產生懷疑，而想起自己被白白犧牲掉的青春歲月，善良的他不忍再耽擱玉梅，有心成全她與金樹，留下一筆錢離家出走，卻不知在玉梅心中，自己正是其一輩子的依靠。

character: Lao Mo

original_title: 老莫的第二個春天

title: Second Spring of Mr. Muo


title: Heroic Pioneers

overview: Taiwan's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1986. In the story, the kindly and very efficient Chinese settlers are distrusted by the natives until they show that they are able and willing to cure an outbreak of plague. The daughter of the native Taiwanese chief has her own peace plan for the region, which involves finding the most eligible Chinese bachelor and marrying him.

title: Heroic Pioneers

title: 唐山过台湾

overview: 清嘉庆年间，福建人陈天杰等人在海上经历了狂风暴雨后到达台湾淡水，受到早期移民来台的吴沙等人的接待。

title: 唐山過台灣

overview: 清嘉慶年間，福建人陳天傑等人在海上經歷了狂風暴雨後到達台灣淡水，受到早期移民來台的吳沙等人的接待。

original_title: 唐山過台灣


title: Super Citizen Ko

overview: At an old age, a former political prisoner is determined to find out where his fellow sufferers have laid since their secret execution, while Taiwan embarks on a tumultuous path of democratization.

title: Super Citizen Ko

title: 超级大国民

overview: 许毅生，一位50年代参与政治读书会而被判无期徒刑的老人，在当年抓人过程中出卖好友陈政一，以致陈被，枪决而下落不明。许关满16年出狱后，因愧疚而自囚于养老院10多年。他搬回女儿秀琴家中后，开始一一探访难友。此时，秀琴之夫因贿选而遭羁押禁见，秀琴情绪终于爆发，重提父亲因政治而被判终身狱，与母亲离婚，导致母亲自杀，秀琴自小孤苦伶仃。许对女儿的责难，无言以对。之后许终于寻获陈之墓地，跪拜烧冥纸求恕后，返回家中已心力交瘁，入门即累倒在地，秀琴扶老父入房，无意中翻见桌上日记，始体会父亲多年来对老友、妻女之愧歉，望见床上奄奄一息老父……

title: 슈퍼 국민 코

overview: 좌익으로 의심되어 투옥된 코는 1950년대에 처형된 그의 절친한 친구 첸의 운명을 항상 강박적으로 걱정하면서 교도소와 보호시설에서 약 30년을 보냈다. 출소 직후 코는 진실과 자신의 일부를 찾기 위해 나서게 되는데...

title: Chao ji da guo min

overview: Bývalý politický vězeň je ve vysokém věku odhodlán zjistit, kde leží jeho spolutrpitelé od tajné popravy, zatímco Tchaj-wan se vydává na bouřlivou cestu demokratizace.

title: 超級大國民

overview: Já idoso, um ex-prisioneiro político está determinado a descobrir onde seus companheiros de sofrimento estão desde sua execução secreta, enquanto Taiwan embarca em um tumultuado caminho de democratização.

title: Super Citizen Ko

overview: En su vejez, un antiguo preso político está decidido a descubrir dónde yacen sus compañeros de sufrimiento desde su ejecución secreta, mientras Taiwán se embarca en un tumultuoso camino hacia la democratización.

character: Chen Cheng-I

character: Ko Hsu-Chin

character: Ko L-Sheng

original_title: 超級大國民

title: Chao ji da guo min


title: Yours and Mine

overview: This is a four-part anthology comedy. The themes of four parts are: car, house, body and friendship. The central characters are a plastic surgeon Chen, a nurse, an experienced maid, three energetic teenagers and a young couple. The stingy surgeon Chen treats a car and a man so differently that he could be a perfect example to show how treasonously modern people treat their cars and how indifferently they treat other people. The maid Ying is like a knight on her "iron horse" (a bicycle), fighting in the city. Every day she rushes home after work to wait up for a husband never returns. The new nurse has problem with her colleague because they support different idle. What she also doesn't know is the reason why her brother's girlfriend sends her free lunchbox so often. The truth is that her brother's girlfriend wants to get plastic surgery in the clinic. Almost everyone here is not satisfied with his/her body. Moreover, they try to change their body with quite violent ways.

title: Yours and Mine

title: 我的神经病

overview: 《我的神经病》是一部用四段式预言现代人生活中十分神经质部分的故事。第一段《车子》讲的是现代人嗜车如命的荒谬故事。第二段《房子》呈现了都市人对房子的依赖与孤独感。第三段《身体》拍出了人们对自己身体的不满足、斤斤计较与疑神疑鬼。第四段《感情》则道出感情是令人最容易发神经的东西。这是台湾电影中多年难得一遇的轻松作品，说它是疯狂喜剧也好，说它是都市狂想曲也好，总之这是一部足能叫人笑破肚皮的好片子。它以分章节的方式，将台湾人对身体、汽车、房子、感情所衍发的荒谬行为，作了生动、爆笑的描述。末了将一些蝇营狗苟，在都会大笑话中生存的角色，指引到每一个观众自己可以反映的经验。

job: Sound

original_title: 我的神經病


title: Searching for Lin Zhao's Soul

overview: This landmark documentary reveals the tragic life of a gifted young woman who was executed for speaking out during the height of Chairman Mao’s rule.

title: Écrits avec le sang, prisons et exécution de Lin Zhao

overview: Il s’agit en fait du sixième film de Hu Jie. Jusque là, il avait réalisé des documentaires sur des sujets sociaux d’actualité. Alors qu’il travaillait sur des courts métrages sur les travailleurs migrants, il a commencé à s’intéresser à l’histoire.  C’est alors que, au cours d’une réunion avec des amis, l’un d’entre eux a laissé tomber dans le courant de la conversation que ses parents avaient été des camarades de classe de Lin Zhao. Hu Jie n’avait jamais entendu ce nom, il demanda de qui il s’agissait.  On lui expliqua alors qu’elle était étudiante à l’université de Pékin dans les années 1950 et avait été arrêtée et mise en prison pour avoir écrit des articles critiquant le régime. Elle avait continué à écrire des poèmes en prison, et, comme elle n’avait pas d’encre, elle avait écrit avec son sang.

title: Searching for Lin Zhao's Soul

title: 寻找林昭的灵魂

overview: 林昭（1932年1月23日－1968年4月29日），原名彭令昭，女，江苏苏州人，中国政治运动被迫害者。林昭1954年入北京大学新闻系学习，在1957年的反右运动中因公开支持北大学生张元勋的大字报“是时候了”而被划为右派，后因“攻击无产阶级专政罪、反革命集团罪”于1962年起被关押于上海市提篮桥监狱，在狱中书写了反对毛泽东的血书与日记。文化大革命期间，1968年4月29日林昭在狱中当着众多在押人员的面被宣判死刑，同日被中国人民解放军上海市公检法军事管制委员会枪决于上海龙华机场（张春桥时任南京军区兼上海警备区第一政治委员）。  林昭在1949年以前曾申请加入中国共产党，60年代成为基督徒，被杀害前一日模仿汪精卫《被逮口占》作五言绝命诗:  青磷光不灭，夜夜照灵台。 留得心魂在，残躯付劫灰。  他日红花发，认取血痕斑。 媲学嫣红花，从知渲染难。  1980年8月22日，上海市高级人民法院撤销军管会的判决，以精神病为由宣告林昭无罪。1981年1月25日上海高院再次做出复审，认定以精神病为由撤销判决不妥，撤销1980年的裁定，但仍与之前判决一并撤销，宣告林昭无罪。

original_title: 寻找林昭的灵魂

title: 寻找林昭的灵魂

title: In Search of Lin Zhao's Soul

title: Xun zhao lin zhao de ling hun


title: For Better, for Worse

overview: Newlyweds Jenny and David began their life together full of hope, but the realities of daily life and work pressures tested their relationship. After a series of misunderstandings and arguments, they finally realized that true happiness does not come from romance, but from mutual tolerance, sharing the burdens of life, and standing by each other through thick and thin.

title: For Better, for Worse

original_title: 雨過天青

title: Yu guo tian qing


title: The Story of Afanti

overview: In the Turpan Mosque Square, the Prince's minister is calling all the peasants to do hard labour in the royal garden, and the Mullah Nasreddin, who is accidentally riding a donkey through the place, is also being taken to the Prince's royal garden. On the construction site, the laborers were transporting stones under the scorching sun, while the tax officer Wari Khan was brandishing his whip vigorously. Mullah Nasreddin sang a song for the poor peasants and attracted the Prince's attention, and he was brought to the prince.

title: The Story of Afanti

character: Nasreddin

original_title: 阿凡提 二世)


title: Dr. Sun Yat-sen

overview: Dr. Sun Zhongshan leads a democratic revolution in China.

title: Dr. Sun Yat-sen

title: 孙中山

overview: 20世纪末，长达三年前的封建体制在华夏大地已是积重难返，死期将至。最后一个封建往朝满清帝国早已不见入关时的雄姿飞扬，此时他就犹如一个百病缠身的耄耋老人，死亡的气息在他每一个部位四溢弥漫。外忧内患的时节，怀着一颗爱国心的有志青年们自觉开始思考国家的未来。其中以孙中山、陆皓东等为代表的青年决定武装推翻满清政府，及而发动了广州起义和惠州起义。革命失败，血染山河。几经挫折，孙文终于等到了武昌起义胜利的枪声。然而封建王朝虽然瓦解，各怀私心的军阀则格局抗衡，你争我夺，更有大总统袁世凯倒行逆施，妄图称帝。  　　一代国父，为了民族、民权、民生的伟大理想奔波一生，死而后已……

title: 孫中山

overview: 20世紀末，長達三年前的封建體制在華夏大地已是積重難返，死期將至。最後一個封建往朝滿清帝國早已不見入關時的雄姿飛揚，此時他就猶如一個百病纏身的耄耋老人，死亡的氣息在他每一個部位四溢瀰漫。外憂內患的時節，懷著一顆愛國心的有志青年們自覺開始思考國家的未來。其中以孫中山、陸皓東等為代表的青年決定武裝推翻滿清政府，及而發動了廣州起義和惠州起義。革命失敗，血染山河。幾經挫折，孫文終於等到了武昌起義勝利的槍聲。然而封建王朝雖然瓦解，各懷私心的軍閥則格局抗衡，你爭我奪，更有大總統袁世凱倒行逆施，妄圖稱帝。  　　一代國父，為了民族、民權、民生的偉大理想奔波一生，死而後已⋯⋯

title: 孫中山

overview:
20 世紀末，長達三年前的封建體制在華夏大地已是積重難返，死期將至。最後一個封建往朝滿清帝國早已不見入關時的雄姿飛揚，此時他就猶如一個百病纏身的耄耋老人，死亡的氣息在他每一個部位四溢瀰漫。外憂內患的時節，懷著一顆愛國心的有志青年們自覺開始思考國家的未來。其中以孫中山、陸皓東等為代表的青年決定武裝推翻滿清政府，及而發動了廣州起義和惠州起義。革命失敗，血染山河。幾經挫折，孫文終於等到了武昌起義勝利的槍聲。然而封建王朝雖然瓦解，各懷私心的軍閥則格局抗衡，你爭我奪，更有大總統袁世凱倒行逆施，妄圖稱帝。
 一代國父，為了民族、民權、民生的偉大理想奔波一生，死而後已⋯⋯

character: 宋庆龄

character: 宋美龄

character: 毛泽东

original_title: 孙中山

title: Sun Zhongshan


title: The Spring Festival

type: Logo

overview: A story of a family's dilemma between different family member especially between 2 generations which erupted on “chu xi” (the day before the first day in Chinese lunar year).

title: The Spring Festival

title: 过年

overview: 一年一度的农历春节来临，生活在东北农村的程家老两口（李保田 & 赵丽蓉 饰）满心欢喜地等待儿女回家过年。去年的团圆饭不欢而散，因此母亲更加盼望这次能过个愉快的团圆年。  不久，子女们陆续回来：长子（六小龄童 饰）木讷老实，大媳妇（丁嘉丽 饰）泼辣刁蛮；干部大姐夫（葛优 饰）不走正道，在外拈花惹草，还强逼妻子堕胎；小儿子（梁天 饰）不务正业，贪图享乐，只知道伸手要钱；父亲最疼爱的二女儿当初忤逆父命嫁给架子工（申军谊 饰），如今自食其力干出事业的小两口也再次归来。  看似喜庆祥和的兄弟妯娌们却各有各的小九九，不知今年的年夜饭该如何收场……  赵丽蓉籍此片获1990年第4届东京国际电影节评委最佳女主角大奖。

title: 過年

overview:
一年一度的農歷春節來臨，生活在東北農村的程家老兩口（李保田 & 趙麗蓉 飾）滿心歡喜地等待兒女回家過年。去年的團圓飯不歡而散，因此母親更加盼望這次能過個愉快的團圓年。
 不久，子女們陸續回來：長子（六小齡童 飾）木訥老實，大媳婦（丁嘉麗 飾）潑辣刁蠻；幹部大姐夫（葛優 飾）不走正道，在外拈花惹草，還強逼妻子墮胎；小兒子（梁天 飾）不務正業，貪圖享樂，只知道伸手要錢；父親最疼愛的二女兒當初忤逆父命嫁給架子工（申軍誼 飾），如今自食其力幹出事業的小兩口也再次歸來。
 看似喜慶祥和的兄弟妯娌們卻各有各的小九九，不知今年的年夜飯該如何收場…… 趙麗蓉籍此片獲 1990 年第 4 屆東京國際電影節評委最佳女主角大獎。

character: Mother

character: Son-in-law

character: Sister-in-law

character: the youngest son

character: Father

character: the first son

character: the youngest daughter

character: second son-in-law

character: [Eldest sister]

job: Assistant Director

original_title: 过年

title: The Spring Festival


title: Dream Weavers: Beijing 2008

overview: A documentary shot over the course of five years telling five stories in the run-up to the 2008 Beijing Summer Olympics: the construction of the Bird's Nest Olympic Stadium, Gold medal hopeful & Olympic hurdler Liu Xiang, the selection of the Chinese women's gymnastics team, the training of the Beijing SWAT team, and the story one of the 4000 families relocated to make room for the Olympic Athlete's Village.

title: Dream Weavers: Beijing 2008

title: 筑梦2008

overview: 2008年北京奥运会是所有中国人无与伦比的美梦。而关于北京奥运会的时间脉络则是从2001年就开始。耗时七年拍摄完成的该片，从不同的视角、不同的人群、不同的背景讲述了同一个主题，那就是北京奥运会。

job: Executive Producer

title: Dream Weavers: Beijing 2008

title: Zhu Meng


title: Breaking the Waves

overview: Xiaoyue, a fiery and irritable dragon boat trainer learns patience from her sunny boyfriend, Tianhua.

title: Breaking the Waves

title: 激浪青春

overview: 年轻貌美的皮划艇运动员阮小月（陈乔恩 饰），痛失即将结婚的教练男友何天华（黄晓明 饰），寻求真相心切的她，在有望成为未来之星的运动生涯关键时刻突然离队，带着种种疑惑，只身来到一所大学担任校龙舟队的临时教练。阮小月的到来，打碎了龙舟队的大男孩们一边嬉闹一边看美女的美梦，取而代之的是无止境的魔鬼式训练及麻辣教练臭脸相伴的噩梦，无限制地挑战着大男孩们的小心脏和小肌肉。导致以龙舟队队长（黄轩 饰）为首的队员们使劲儿作对，想尽办法逃出生天。倍受校方质疑的阮小月，黯然离开龙舟队，与此同时，大男孩们得知了阮小月的爱情秘密及无法言语的委屈，他们采取了一种特别的道歉方式，将阮小月请回龙舟队，并最终一举夺冠。阮小月终于明白了天华对自己无限的爱与支持，也终于理解了天华热衷于龙舟的真正原因，更找到了属于自己的未来…

title: 激浪青春

title: 他説·愛

overview: 年輕貌美的皮劃艇運動員阮小月（陳喬恩 飾），痛失即將結婚的教練男友何天華（黃曉明 飾），尋求真相心切的她，在有望成為未來之星的運動生涯關鍵時刻突然離隊，帶著種種疑惑，只身來到一所大學擔任校龍舟隊的臨時教練。阮小月的到來，打碎了龍舟隊的大男孩們一邊嬉鬧一邊看美女的美夢，取而代之的是無止境的魔鬼式訓練及麻辣教練臭臉相伴的噩夢，無限制地挑戰著大男孩們的小心髒和小肌肉。導致以龍舟隊隊長（黃軒 飾）為首的隊員們使勁兒作對，想盡辦法逃出生天。倍受校方質疑的阮小月，黯然離開龍舟隊，與此同時，大男孩們得知了阮小月的愛情秘密及無法言語的委屈，他們採取了一種特別的道歉方式，將阮小月請回龍舟隊，並最終一舉奪冠。阮小月終於明白了天華對自己無限的愛與支持，也終於理解了天華熱衷於龍舟的真正原因，更找到了屬於自己的未來…

original_title: 他說·愛

title: 激浪青春


title: The Palace on the Sea

overview: Simple, yet complex. A man (favourite actor Wang Shin-hong) meets a woman (standard actor Wu Ke-xi) on a moored ship, a sort of floating palace decorated like a Buddhist temple. The woman or her spirit struggles with her memories and the man takes on the form of a Buddhist monk in his next life. Complex and yet simple. The man, the woman and the camera move gracefully 'dancing' through the space. Only the thought of escape.

title: The Palace on the Sea

title: 海上皇宮

overview: 一艘停泊在碼頭的船，一個異鄉女子陰魂不散，不停地在徘徊。她在尋找著回家的路，但回憶把她重新禁錮。  巴利佛經響起，前生的情人變成了今世的僧人，僧人唸著經文，超渡了她及那些同樣受著苦的亡魂。

title: 海上皇宮

overview:
一艘碇泊在碼頭的船，一個異鄉女子陰魂不散，不停地在徘徊。她在尋找著回家的路，但回憶把她重新禁錮。
 巴利佛經響起，前生的情人變成了今世的僧人，僧人唸著經文，超渡了她及那些同樣受著苦的亡魂。

character: Sanmei

original_title: 海上皇宮

title: 海上皇宮

title: THE PALACE ON THE SEA


title: Shu Qi: Viva! Island Girl

overview: Taiwan-born Shu Kei captivated audiences by storm with her naïve-yet-naughty performances in films like Sex and Zen Two and Viva Erotica. This bare-it-all portfolio, shot before her "retirement" from appearing nude in films for good, makes a perfect showcase for her famous come-hither persona and her devilish figure. Whether it's bathing underneath a waterfall, posing on the catwalk in her revealing outfit, or brooding half-naked by the lakeside lodge, watching this now-classic portfolio will make you understand why Shu Kei is rightly regarded as the quintessential Hong Kong sex symbol for 1990's.

title: Shu Qi: Viva! Island Girl

title: “春”回大地

title: “春”回大地

overview: 台湾出生的舒琪，凭借在《玉蒲团之二：玉女心经》与《色情男女》中纯真中暗藏挑逗的演出，瞬间俘获了无数观众。这组在她宣布"永久告别裸戏"前拍摄的写真，将其欲语还休的媚态与魔鬼身姿展现得淋漓尽致。不论是瀑布下的沐浴、天桥上的撩人装扮，还是湖滨木屋的半裸沉思，这套已成经典的写真都将向您诠释——为何舒琪当之无愧地被誉为1990年代香港首席艳星。

character: 梦娇

original_title: “春”回大地


title: Burning of the Red Lotus Monastery

overview: After being defeated in a fight by a local gang, local official Lu Fengyang sends his weak and sickly son Lu Xiaoqing to study with a master of the Kunlun school of martial arts. Recovered and strong, he comes upon the Red Lotus Temple, and puts up there for the night. Unable to sleep, he begins looking around the palatial temple, and discovers a room decorated with many images of Buddhist demons, and an altar to worship them...  Purposely destroyed serial film whose 19 full length chapters (averaging 86 minutes each) originally ran 27 hours in length.

title: Burning of the Red Lotus Monastery

title: Burning of the Red Lotus Monastery

title: L'Incendie du monastère du Lotus rouge

overview: Après avoir été vaincu dans un combat par un gang local, le responsable local Lu Fengyang envoie son fils faible et maladif Lu Xiaoqing étudier avec un maître de l'école d'arts martiaux de Kunlun. Il arrive au Temple du Lotus Rouge et s'y installe pour la nuit. Incapable de dormir, il commence à regarder autour du temple et découvre une salle décorée de nombreuses images de démons bouddhistes et un autel pour les vénérer. Entrant pour regarder autour de lui, il trouve l'entrée d'une grotte profonde d'où émane une odeur oppressante et nauséabonde...

title: 화소홍련사

character: Gui Wu / Yang Jixin

character: Gan Lianzhu - Yang Jixin's wife

character: Chang Deqing

character: Wang Qinghe

character: Red girl

job: Novel

original_title: 火燒紅蓮寺

title: L'Incendie du monastère du Lotus rouge

country: FR

title: Burning of the Red Lotus Temple

title: 火烧红莲寺


title: The Dilemma

overview: A wealthy man takes a grieving widow as his wife, buying her from her father-in-law, although the widow wants to remain true to her late husband's memory.  Fortunately, the rich man's daughter admires and sympathizes with the filial widow, helps her hide in the countryside and then covertly gives her enough money to flee elsewhere and maintain her chastity.

title: The Dilemma

title: Дилемма

overview: Состоятельный человек берет в жёны скорбящую вдову, выкупая её у тестя, хотя вдова хочет остаться верной памяти своего покойного мужа. К счастью, дочь богача восхищается вдовой и сочувствует ей, помогает ей спрятаться в сельской местности, а затем тайно дает ей достаточно денег, чтобы бежать в другое место и сохранять целомудрие.

title: 兩難

original_title: 兩難

title: 两难


title: Calabash Brothers

overview: Seven Brothers must vanquish the Snake Queen for the sake of their innocent friends.  Summary movie of the original Hulu Xiongdi with remastered visuals and sound.

title: 葫芦兄弟

overview: 在很久以前，某座山中蛇精和蝎子精为害人间，它们的恶行引起天神震怒。天神用雷电化成的葫芦把两个妖精收了进去。葫芦化作葫芦山镇守两只妖精，只要满一万年，它们就会被葫芦化去。然而天运使然，就在九千九百九十九年之际，一只穿山甲无意钻破葫芦山，放出两只妖精。穿山甲带着老爷爷找到葫芦种子，只要种出七颗葫芦，便可将妖精重新收伏。  　　重新获得自由的蛇精和蝎子精无所顾忌，大肆残害生命。它们偶然得知老爷爷种出神葫芦，于是接连派出爪牙企图斩草除根。接连遭遇挫折的妖精转而绑架老爷爷，各具异能葫芦七兄弟相继出世，他们打向葫芦山，与狡猾的妖精展开正邪大战……

title: Calabash Brothers

character: Voice

character: 蛇精（配音）

character: 配音

job: Creator

original_title: 葫芦兄弟

title: 葫芦兄弟电影版


title: The Conceited General

overview: After a victorious military campaign, a general returns home to glory and prosperity. The king rewards him and claims that all enemies will be intimidated by the general. From then on, the general no longer practice martial arts. He eats, drinks, lives the glamorous life, and didn't bother anymore with sharpening his weapons. When the enemy one day returns, his own arrogance led to his defeat and eventually to the downfall of whole nation.

title: The Conceited General

title: The Conceited General

title: 骄傲的将军

overview: 本美术片人物造型借鉴了京剧脸谱艺术，是“中国动画学派”的开山之作。  　　将军以一敌百大胜归来，庆功宴上，众属下纷纷献上恭维之词，将军听得心花怒放大秀武艺，博来一片叫好声。自此，将军认为天下已经太平，无需再每日练功，他和属下的生活变作吃喝玩乐，大英雄将军在百姓心中渐渐变作大草包，可是他很不以为然，照旧每日饮酒行乐，拍马屁的声音自然也仍不绝于耳。好景不长，在将军大寿之日，敌人突然出兵进攻，众属下忙作鸟兽散，将军临阵磨枪，发现自己早已成了废物。

title: 驕傲的將軍

overview:
本美術片人物造型借鑑了京劇臉譜藝術，是“中國動畫學派”的開山之作。
 將軍以一敵百大勝歸來，慶功宴上，眾屬下紛紛獻上恭維之詞，將軍聽得心花怒放大秀武藝，博來一片叫好聲。自此，將軍認為天下已經太平，無需再每日練功，他和屬下的生活變作吃喝玩樂，大英雄將軍在百姓心中漸漸變作大草包，可是他很不以為然，照舊每日飲酒行樂，拍馬屁的聲音自然也仍不絕於耳。好景不長，在將軍大壽之日，敵人突然出兵進攻，眾屬下忙作鳥獸散，將軍臨陣磨槍，發現自己早已成了廢物。

original_title: 骄傲的将军

title: The Proud General

title: Jiao Ao De Jiang Jun


title: Lan Hua Hua

overview: Lan Hua Hua and Brother Yang are childhood sweethearts and playmates, and the relationship between the two is sincere and passionate. However, Lan Hua Hua was forced to marry a greedy and cunning landlord. Lan Hua Hua, who was unwilling to succumb to fate, decided to elope with Brother Yang on the wedding night.

title: Lan Hua Hua

title: 兰花花

overview:
　　兰花花同杨五哥是青梅竹马的玩伴，两人之间的感情真挚又热烈。然而，兰花花却被迫嫁给了贪婪狡猾的地主，不愿意向命运屈服的兰花花决心在新婚之夜同杨五哥私奔。
 　　没想到，邪恶的地主婆知道了两人的计划，恶毒的她表面默不作声，却暗地里在两人携带的馒头里下了毒。兰花花和杨五郎跑啊跑啊，终于跑到了离地主家远远的山头上，满心欢喜以为终于逃离魔窟的两人决定吃干粮充饥，接下来发生的事情可想而知。兰花花这才知道事情的真相。远处，是地主的爪牙，面前，是再也不能相见的爱人，绝望之中，丫鬟做出了自己的选择，无论是生还是死，她都要追随自己的爱人。

original_title: 兰花花


title: Baby Steps

overview: Danny, a Taiwanese-American man, and his partner Tate want to have a baby, but the complex world of international surrogacy is further complicated by Danny's well-meaning but extremely meddlesome mother.

title: Baby Steps

title: Passos de Bebê

overview: Danny (Barney Cheng) é gay e vive com seu namorado Tate (Michael Adam Hamilton) em Los Angeles. Sua mãe (Gua Ah-leh), que vive em Taipei, vive em negação da sexualidade do filho e quer desesperadamente um neto. Quando Danny decide ter um bebê, eles finalmente têm algo em comum – até que ela percebe que ele está planejando fazer isso através de uma mãe de aluguel. Enquanto o título é uma referência ao desejo dos personagens de ouvir o som de pezinhos pequenos pela casa, trata também dos passos de bebê que a mãe de Danny dá enquanto ela gradualmente aceita seu filho e a família moderna que ele está criando.

title: Baby Steps

overview: Danny, un hombre taiwanés-estadounidense, y su compañero Tate quieren tener un bebé, pero el complejo mundo de la subrogación internacional se complica aún más por la madre bien intencionada pero extremadamente entrometida de Danny.

title: 满月酒

overview: 《满月酒》是由郑伯昱导演，归亚蕾、马志等人主演的剧情片。故事描述一对同志恋人想要拥有小孩，千方百计找到人提供卵子，还得跑各地找代理孕母的故事。

title: 滿月酒

overview: 在美國洛杉磯工作生活的男同志Danny，渴望擁有自己的孩子，但他極度傳統又在意別人眼光的母親，由於早已得知其性向，一直不敢奢望他能延續家族香火。一次意外得知兒子Danny的生子計畫後，竟開啟了這對母子一波三折，尋找胚胎與代理孕母過程，在這漫長且曲折的旅程，充滿笑淚交織的母子衝突，而在飽嘗各式各樣的挫折後，是否可以圓滿完成彼此的心願…。

title: 베이비 스텝

overview: 대만계 미국인인 대니와 그의 파트너인 테이트는 간절히 아기를 원하지만, '국제 대리모 아이낳기'란 복잡한 절차와 간섭이 심한 대니의 어머니때문에 힘들기만 한데...

title: รักต้องอุ้ม

overview: ความรักอันน่าทึ่งของลิลี่ เอลบี ( รับบทโดย เอ็ดดี้ เรดเมย์น ) และเกอร์ด้า เวเกเนอร์ ( รับบทโดย อลิเชีย วิกันเดอร์ ) ภาพยนตร์กำกับการแสดงโดยผู้กำกับรางวัลออสการ์ ทอม ฮูเปอร์ ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวการแต่งงานของลิลี่และเกอร์ด้าและอาชีพจิตรกรที่นำพาลิลี่ไปสู่การค้นหาตัวเองและการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต!

title: 滿月酒

overview: 在美國洛杉磯工作生活的男同志 Danny，渴望擁有自己的孩子，但他極度傳統又在意別人眼光的母親，由於早已得知其性向，一直不敢奢望他能延續家族香火。一次意外得知兒子 Danny 的生子計畫後，竟開啟了這對母子一波三折，尋找胚胎與代理孕母過程，在這漫長且曲折的旅程，充滿笑淚交織的母子衝突，而在飽嘗各式各樣的挫折後，是否可以圓滿完成彼此的心願…。

character: Danny

character: Tate

character: Ma

character: Mickey

character: Mr. Lin

character: Suzy

character: Tekisha

character: Dr. Gupta

character: Dr. Schwartz

character: Raj

character: Hiker

character: Officer Jones

character: Friendly Surrogate

character: Airport Passenger

character: Officer Gonzales

character: Asian Girl

character: Claire

character: Yvette

character: Mother

character: Custom Officer

character: Little Blonde Boy

character: Asian Egg Donor

original_title: 滿月酒

title: 滿月酒

production_countries: TW US


title: Hollywood Adventures

overview: A young man goes from China to Hollywood on short notice to find his girlfriend. He ends up connected with two others in his quest, which gets much more complicated than he envisioned.

title: Hollywood Adventures

title: 横冲直撞好莱坞

overview: 拼命赚钱等女友回国结婚的何宇明（黄晓明 饰）意外被通知分手，为了以最快速度飞去洛杉矶追回女友，小明匆忙报了一个名为“好莱坞冒险之旅”的旅行团，偶然结识同去好莱坞“朝圣”的资深影迷方大伟（佟大为 饰），二人在旅行团“骗子导游”赵薇薇（赵薇 饰）的带领下，来到了国际电影重镇──好莱坞，却误打误撞卷入犯罪黑幕！薇薇老板Manny（姜成镐 饰）以追星旅行社作掩护暗中经营走私活动，然后伺机嫁祸三人。警方旋即锁定这三位中国“通缉犯”，布下天罗地网进行全城搜捕。为洗脱罪名，宇明、大伟、薇薇决定用最疯狂手段翻转洛杉矶、好莱坞、比华利山，向Manny实行大报复……

title: Hollywood Adventures

overview: Böses Erwachen für Xiaoming aus Peking: Seine geliebte Freundin hat sich quasi über Nacht nach Amerika verabschiedet, um in Hollywood Karriere beim Film zu machen. Kurzerhand entschließt sich Xiaoming daher, ein Ticket für eine Touristenrundreise namens "Hollywood Adventures" zu erwerben und die Angebetete zurück zu gewinnen. In Los Angeles jedoch stellt sich heraus, dass die Tour nur als Fassade für ein kriminelles Unternehmen dient. Bald steckt Xiaoming bis zum Hemdkragen in Schwierigkeiten und muss auch noch um sein Leben kämpfen...

title: 橫衝直撞好萊塢

overview: 《橫衝直撞好萊塢》（英語：Hollywood Adventures），是一部中國、美國合拍的動作喜劇電影，由美國導演Timothy Kendall執導，林詣彬、趙薇共同監製，趙薇、黃曉明、佟大為領銜主演。三位主角因為一包從天而降的犀牛粉而捲入一場國際走私販毒案，並因此開始了一場驚險刺激的好萊塢冒險之旅。  拚命賺錢等女友回國結婚的何宇明（黃曉明 飾）意外被通知分手，為了以最快速度飛去洛杉磯追回女友，小明匆忙報了一個名為「好萊塢冒險之旅」的旅行團，偶然結識同去好萊塢「朝聖」的資深影迷方大偉（佟大為 飾），二人在旅行團「騙子導遊」趙薇薇（趙薇 飾）的帶領下，來到了國際電影重鎮──好萊塢，卻誤打誤撞捲入犯罪黑幕。薇薇老闆Manny（姜成鎬 飾）以追星旅行社作掩護暗中經營走私活動，然後伺機嫁禍三人。警方旋即鎖定這三位中國「通緝犯」，布下警網進行全城搜捕。為洗脫罪名，宇明、大偉、薇薇決定用最瘋狂手段翻轉洛杉磯、好萊塢、比華利山，向Manny實行大報復。

title: Голливудские приключения

overview:
Сяомин (Хуан Сяо Мин) – мужчина правильный до зубовного скрежета. Вся его жизнь подчиняется четкому распорядку, он следит за своим здоровьем и все планирует на годы вперед, но однажды его девушка Ян-Ян (Чжао Вэй), на которой он собирался жениться, сообщает ему, что улетает в Голливуд, где у нее открылись карьерные перспективы.
 Погоревав, Сяомин решает бороться за любовь и покупает билет до Лос-Анджелеса, но на месте все идет наперекосяк.

title: 횡충직당호래오

title: 橫冲直撞好萊塢

overview:
《橫衝直撞好萊塢》（英語：Hollywood Adventures），是一部中國、美國合拍的動作喜劇電影，由美國導演 Timothy Kendall 執導，林詣彬、趙薇共同監製，趙薇、黃曉明、佟大為領銜主演。三位主角因為一包從天而降的犀牛粉而捲入一場國際走私販毒案，並因此開始了一場驚險刺激的好萊塢冒險之旅。
 拚命賺錢等女友回國結婚的何宇明（黃曉明 飾）意外被通知分手，為了以最快速度飛去洛杉磯追回女友，小明匆忙報了一個名為「好萊塢冒險之旅」的旅行團，偶然結識同去好萊塢「朝聖」的資深影迷方大偉（佟大為 飾），二人在旅行團「騙子導遊」趙薇薇（趙薇 飾）的帶領下，來到了國際電影重鎮──好萊塢，卻誤打誤撞捲入犯罪黑幕。薇薇老闆 Manny（姜成鎬 飾）以追星旅行社作掩護暗中經營走私活動，然後伺機嫁禍三人。警方旋即鎖定這三位中國「通緝犯」，佈下警網進行全城搜捕。為洗脱罪名，宇明、大偉、薇薇決定用最瘋狂手段翻轉洛杉磯、好萊塢、比華利山，向 Manny 實行大報復。

character: Jodi (Wei Wei)

character: Jim (Xiaoming)

character: Sam (Fong Dawei)

character: Translator

character: Casting Director

character: Kelly Ashley

character: Hot Model

character: Kat Dennings

character: Reporter

character: Mrs. Covington

character: Studio Guard #1

character: Studio Guard #2

character: Pink Party Guest (uncredited)

job: Additional Second Assistant Camera

job: Story

original_title: 横冲直撞好莱坞

title: 横冲直撞好莱坞

title: 横冲直撞荷里活

title: Hollywood Adventures

title: Голливудские приключения

country: RU

production_countries: CN HK US


title: School Days

overview: Hui Chi-Ho (Jimmy Lin) is a secondary college student, coming from a rich family. It causes the dissatisfaction of "Crow", the big brother in the class, and he always finds ways to challenge Ho. Then enters a new student, , "Eagle" (Takeshi Kaneshiro) who takes Hui under his wings. Ho is really grateful to what Eagle has done. At the same time, the assassins from the underworld are revenging "Eagle"...

title: School Days

title: Училищни дни

title: 学校霸王

overview: 许志皓（林志颖 饰）是个高二新来的转校生，因为家庭富有引起了学校恶霸“乌鸦”（江国宾 饰）的不满，经常对其挑衅欺辱，但幸好有另类同学“老鹰”（金城武 饰）的出手相助才能化险为夷。小志想与“老鹰”做朋友，但却发现他是个很神秘的人并不好相处。“乌鸦”为报复老鹰跟黑道的人有了过节，一次为救校花“公主”（林心如 饰）更遭到痛打。小志得知了此事决定帮助“乌鸦”，呼吁全校一起对他伸出援手，“乌鸦”感激，还与小志一起修好了老鹰父亲留下的车，大家的矛盾得以和解但是“老鹰”并不领情。不料不久后黑社会对学校发起了攻击，学生们奋起抵抗，最终“老鹰”的出现救了大家，黑社会势力得到严惩。

title: 校園敢死隊

overview: 許志皓（林志穎 飾）是個高二新來的轉校生，因為家庭富有引起了學校惡霸“烏鴉”（江國賓 飾）的不滿，經常對其挑釁欺辱，但幸好有另類同學“老鷹”（金城武 飾）的出手相助才能化險為夷。小志想與“老鷹”做朋友，但卻發現他是個很神秘的人並不好相處。“烏鴉”為報復老鷹跟黑道的人有了過節，一次為救校花“公主”（林心如 飾）更遭到痛打。小志得知了此事決定幫助“烏鴉”，呼籲全校一起對他伸出援手，“烏鴉”感激，還與小志一起修好了老鷹父親留下的車，大家的矛盾得以和解但是“老鷹”並不領情。不料不久後黑社會對學校發起了攻擊，學生們奮起抵抗，最終“老鷹”的出現救了大家，黑社會勢力得到嚴懲。

character: 许志皓

character: 戴冠英

character: 公主

character: 乌鸦

character: 胖子

character: 田鸡

character: 老鼠

character: 张老师

character: 教官

character: 铁牛

job: Director

job: Songs

original_title: 校園敢死隊

title: 學校霸王

title: School Days

title: 校园敢死队


title: Office

name: OFFICE 《华丽上班族》 Regular Trailer (opens 24 Sept 2015 in SG)

overview: Two assistants, Lee Xiang and Kat, start new jobs at the financial firm Jones & Sunn. Lee Xiang is an earnest young man who naively enters the world of high finance with noble intentions. Kat on the other hand has a secret.

title: Office

title: Office

title: Escritório

overview: Johnnie To se aventura por um inusitado e estiloso musical, passado no mundo das grandes corporações. Em meio à crise global causada pelo colapso da Lehman Brothers, Miss Cheng, uma alta executiva temida e respeitada, se prepara para colocar sua empresa de um bilhão de dólares na bolsa. Ho Chung-ping, o presidente da empresa, que já foi seu mentor e agora é seu amante, prometeu-lhe uma gorda fatia das ações assim que o capital da companhia fosse aberto. Mas quando uma auditoria expõe anos de corrupção, a promessa de Chung-ping corre o risco de não se concretizar.

title: 华丽上班族

overview: 本片改编自主演兼制片人张艾嘉的舞台剧佳作《华丽上班族之生活与生存》，是一部围绕企业权谋与情感纠葛展开的音乐剧电影盛宴。香港电影大师杜琪峰以犀利笔触解构资本主义，细致描绘雷曼兄弟破产后的金融危机，以及一家公司为求生不得不采取的行动——这一切都在一部制作华丽考究、创意独树一帜的音乐剧中呈现。

title: 화려상반족: 오피스

overview:
10억 달러의 가치를 인정받아 주식 공개 상장을 앞두고 있는 광고회사 ‘존스&선’ . 누구나 선망하는 이 곳에서 돈을 위한 회사원들의 처절한 생존 게임이 벌어지는 가운데, 회계감사가 시작되면서 그 동안 감춰왔던 진실이 드러나게 된다.
 굴지의 기업인 호회장(주윤발), 회사의 실질적인 운영자 부사장(장애가), 부사장의 신뢰를 받는 팀장 데이비드{진혁신}, 애인에게 배신당한 여비서 소피 (탕웨이). 돈에 얽히고 설킨 이들의 관계는 파국을 예고 하는데…

title: Office

overview: Hong-Kong, 2008. Le jeune idéaliste Lee Xiang et la surdouée Kat Ho font leurs débuts chez Jones & Sunn, une multinationale sur le point d’entrer en bourse. Alors que la banque Lehman Brothers fait faillite aux États-Unis, la tension commence à se faire sentir au sein de l’entreprise. Lee Xiang et Kat Ho vont petit à petit découvrir le monde extravagant et outrancier de la finance…

title: 華麗上班族

overview:
眾信集團董事長何仲平（周潤發 飾）憑著一身衝勁、獨到眼光以及長袖善舞的手腕打開商界人脈網絡，加上跟隨他多年的貼身得力助手、集團 CEO 張威（張艾嘉 飾）的協助，業務迅速發展。這年，眾信集團一班精英高層正為公司策劃上市忙得不可開交，偏偏遇上一場震驚世界的金融危機。
 王大偉（陳奕迅 飾）作為公司看重的中層核心，憑著自己的聰明才智，一直得心應手地遊走在上司與下屬之間。他表面為上市計劃勞心勞力，心裏卻另有打算；蘇菲（湯唯 飾）掌管眾信集團的財務部，整理著眾信每天進出的龐大數字，令她身陷險境。

title: 華麗上班族

overview: Dos nuevos becarios llegan a una empresa especializada en marketing. Ambos intentarán superar su periodo de pruebas mientras el mundo económico se tambalea.

character: Winnie Chang

character: Ho Chung Ping

character: David Wang

character: Sophie

character: Lee Xiang

character: Kat Ho

character: Cheng Ben

character: Howard Ye

character: Tang Kar-Ling

character: Lobby Security Guard

character: Kevin Shen

character: Ho Chung Ping's Wife

character: John Sun

character: Jones & Sunn Staff

character: Richard Greenberg

character: Winnie Chang's Secretary

character: Lawyer Ip

character: Stock Broker

character: Ho Chung Ping Assistant

character: Tong Dong Mei

character: Supervisor of Public Relations Dept.

character: Auditor

character: Banker

character: Lawyer

character: Logistic Supervisor

character: Administration Supervisor

character: Senior Public Relations Officer

character: Legal Affair Supervisor

character: Human Resources Supervisor

character: Information & Technology Supervisor

character: Senior Marketing Officer

character: Research Officer

character: Public Relations Officer

character: Computer Technician

character: Kar-Ling's Secretary

character: David Wang's Secretary

character: Sofei's  Secretary

title: Hua li shang ban zu

title: Office: 華麗上班族

title: Design for Living

title: Johnnie To's Office


title: Elena

overview: A violin teacher from a working-class background embarks on a brave journey in search of true love. The absurd process gradually makes her realize that returning to her true self is the only shortcut to happiness.

title: Elena

title: 爱琳娜

overview: 「爱琳娜」，台语「爱人哪」的谐音。内容讲的是亲密的爱人，和家人之间的故事。我们希望观众看完电影后，能延伸这样的感受；你的爱人，你的家人，你关心的人，台湾这块土地上的人事物，都是你的爱琳娜。主角陈爱琳，名字从「女儿是爸爸前世的爱人」而来。35岁的她出身底层家庭，因缘际会学会小提琴，于是奋力向上，立志嫁到好人家，不仅希望找到爱情，还想望从此阶级翻身，让一家人鸡犬升天。但是翻身梦碎，她在重挫的谷底体会到，找到自己的价值，才是最珍贵的财富。于是，她以琴身为盾、弓为剑，化身蒙面小提琴女侠，出没在都市各个角落快闪演出，证明自己的价值，同时为弱势民众赞声。她的现代蒙面女侠的身分迅速引起注目，台湾女苏洛成为媒体宠儿。她自己创造出生命的转捩点，要为自己、家人、同属弱势阶级的人们的幸福，扳回一城。

title: 愛琳娜

overview: 「愛琳娜」，台語「愛人哪」的諧音。內容講的是親密的愛人，和家人之間的故事。我們希望觀眾看完電影後，能延伸這樣的感受：你的愛人，你的家人，你關心的人，台灣這塊土地上的人事物，都是你的愛琳娜。

character: Chen Ai-Lin

character: Liao Chun-Ming

character: Kevin

character: Little Red Bean

character: Chen Ching-Piao

character: Chen You-Yi

job: Costume Designer

job: Music

job: Art Designer

job: Sound Designer

original_title: 愛琳娜


title: Gangster Rock

overview: Chie Jen-Hao's Gangster Rock is a lovable mess, though more mess than lovable. It's essentially about people realising fame and fortune isn't everything as long as they're alive and have options, and while there are plenty of ways to film this sort of thing - from the stunning low-key fantasy drama of Studio 4C's Princess Arete to the laid-back coming-of-age vignettes that pepper Hong Kong and Taiwanese cinema - you generally need a compelling cast of characters and at least a modicum of professionalism to pull it off. Gangster Rock has neither.  There are two stories here. One plotline follows Hau (Leon Jay Williams, Jump), a small-time gangster not long out of prison after a shakedown gone horribly wrong led to the death of his then girlfriend. The other stars (collectively) Gangster, a group of musicians working the underbelly of Taipei's club scene, where industry sharks insist the two lead

title: Gangster Rock

title: 混混天团

overview: 黑帮分子阿豪靠带小姐为生，但他为人热血，保护女孩们不遗余力，又因替小弟顶包被收监一年。阿海是心怀band梦想的主唱，在理想与现实的冲突中，好友兼队友背叛单飞，剩下的队员们也要面对各自生活的问题，不得不靠做服务员、参加药物试验等等方式维持排练。阿海的女友May不堪忍受困窘，离开阿海而去。同时，出狱的阿豪被昔日的小弟殴打，两个同样落寞的男人，第一次在城市中遇见彼此。不久，阿海等人终于签约，却落入了唱片公司的债务圈套。阿豪重新跟随大哥捷哥，做起了讨债。被债务缠身的阿海得到了阿豪的帮助，后者全力支持他发行唱片，二人的梦想，终于开始起飞……

title: 混混天團

overview: 黑幫分子阿豪靠帶小姐為生，但他為人熱血，保護女孩們不遺餘力，又因替小弟頂包被收監一年。阿海是心懷 band 夢想的主唱，在理想與現實的衝突中，好友兼隊友背叛單飛，剩下的隊員們也要面對各自生活的問題，不得不靠做服務員、參加藥物試驗等等方式維持排練。阿海的女友 May 不堪忍受困窘，離開阿海而去。同時，出獄的阿豪被昔日的小弟毆打，兩個同樣落寞的男人，第一次在城市中遇見彼此。不久，阿海等人終於籤約，卻落入了唱片公司的債務圈套。阿豪重新跟隨大哥捷哥，做起了討債。被債務纏身的阿海得到了阿豪的幫助，後者全力支持他發行唱片，二人的夢想，終於開始起飛……

character: A hau (as Li Wei-Lian)

job: Writer

job: Editor

original_title: 混混天團

title: Hun hun tian tuan


title: Miss Jiao Jiao

overview: A family movie directed by Jinjing Chen.

title: Miss Jiao Jiao

title: 姣姣小姐

overview:
　　中学生金小龙（贡迅东 饰）自幼喜欢动物，他调教出来的小狗花花格外聪明。但妈妈（朱玉雯 饰）怕养动物影响学习，偷偷将花花扔到郊外。寻找花花的小龙偶然溜进杂技团，阴差阳错和花花奉献了一场精彩的演出。杂技团老团长于是请小龙驯养大熊猫姣姣，在朋友们的帮助下，姣姣很快便学会了直立行走。
 　　但小龙的成就受到了杂技团内一向粗暴对待动物的大力士（程海光 饰）的忌恨。某次训练熊猫走钢丝时，大力士借机狠狠地殴打姣姣，他的粗暴举动遭到了全体动物们的报复……

character: Xiao Long

character: Da Lishi

character: Xiang Yuling

character: Father

character: Mother

character: Gu Erkang

job: Screenplay

original_title: 姣姣小姐

title: Ein Panda namens Jiao Jiao

country: DE


title: The Absurd Brave

overview: The arrest and execution of the head of the outlawed Five Flower sect leaves his four offspring thirsty for revenge! But none of his children are more bloodthirsty than his eldest daughter. She leads her siblings on a murderous trail of vengeance, as they assassinate all of the officials involved in their father's execution, including the local governor. Chaos and lawlessness follow in their bloody wake.  Somehow, Wu Liang, the governor's grown son, escapes the murderous wrath of the Five Flowers and finds his way to Master Ou, the absurdly deadly master of the martial arts.  Can young Wu avenge his father and protect the public from the deadly Five Flowers when Master Ou treats the whole affair as a game? Find out in this wuxia classic!

title: The Absurd Brave

character: Ouyang De

character: Prostitute Nine Flowers

character: Wu Jie

character: Sang Chong

character: Shen Cui Er

job: Producer

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: 怪俠歐陽德

title: Lady 9 Flower

title: Absurd Brave

title: 彭公奇案


title: Reflections

overview: A couple is torn by conflicting emotions. Jing and Mi are two women living in Taiwan who have been lovers for some time; Jing is a singer in a rock band who suffers from severe mood swings and has been suffering from a fractured relationship with her mother, while Mi is the more sedate and level-headed of the couple.

title: Reflections

title: 愛麗絲的鏡子

title: 爱丽丝的镜子

overview: 阿咪（谢欣颖 饰）认识了男孩子小豪（段钧豪 饰）后，感觉自己已经找到了适合的人选之后，便想与女友晓镜（欧阳靖 饰）结束恋人关系，这也是她们之前已有的约定。

title: 愛麗絲的鏡子

overview: 愛情，對敢愛敢恨的地下樂團主唱曉鏡和當模特兒的阿咪來説，是一場沒有約束的盟誓。兩個女同志情人，相約誰一旦交上男友，親密關係就要即時讓路。只是愛情這遊戲不是人人玩得起，當阿咪宣佈回歸男生身邊當其温柔女友時，被傷害離棄的曉鏡決定不當弱者，穿上和阿咪相仿的衣裝找男生情敵大報復。曾任侯孝賢助導多年的姚宏易，當年這條戲橋，正好啟發了侯孝賢拍攝《最好的時光》的最後一段青春夢；如今這個伸延版本，深得侯氏精髓，輕描淡寫便將台北女同志的愛恨交纏寫得入心入肺。

character: Xiao Mi

character: Jing

character: Xiao Hao

character: Jing's mother

character: Jack

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 愛麗絲的鏡子

title: Ai li si de jing zi

title: Reflexions

country: ES

title: 愛麗絲的鏡子


title: The Pearl Necklace

overview: A wife borrows a necklace for a party, and it is subsequently stolen. Her husband embezzles funds to pay for the loss, but he is discovered and arrested.

title: The Pearl Necklace

title: 一串珍珠

overview: 福民人寿保险公司会计王玉生下班回到家中，妻子秀珍说要去好友傅美仙家共度元霄节，可又没有首饰可佩，感到很失面子。为了不使妻子扫兴，玉生从一个珠宝商朋友周全那里借得一串珍珠项链。秀珍戴上珍珠项链，在宾客中出尽风头，引得美仙羡慕不已。次日清晨，玉生夫妇一觉醒来，发现项链不翼而飞，二人不禁大惊失色。恰在此时，周全前来讨还项链。

title: 一串珍珠

title: 一串珍珠

overview: 福民人壽保險公司會計王玉生下班回到家中，妻子秀珍説要去好友傅美仙家共度元霄節，可又沒有首飾可佩，感到很失面子。為了不使妻子掃興，玉生從一個珠寶商朋友周全那裏借得一串珍珠項鍊。秀珍戴上珍珠項鍊，在賓客中出盡風頭，引得美仙羨慕不已。次日清晨，玉生夫婦一覺醒來，發現項鍊不翼而飛，二人不禁大驚失色。恰在此時，周全前來討還項鍊。

character: 秀珍

character: 黄国光

character: 张怀仁

character: 傅老太

character: 傅凤笙

job: Novel

job: Adaptation

original_title: 一串珍珠

title: Yichuan zhenzhu

title: A String of Pearls


title: Midnight Garage

overview: A shopping mall's underground garage has cursed parking spaces and  ghosts wandering around, causing car accidents. A security guard witnesses all this and must find a way to stop the curse, although his colleagues do not believe him.

title: Midnight Garage

title: 三更车库

overview:
　　坐落于某繁华都市闹市区的大厦，担任保安的小包（林家栋 饰）和罗坤（方力申 饰）百无聊赖盯着监控视频，偷窥红男绿女的各种勾当。白总（谢君豪 饰）的车控失灵，小包和罗坤赶来帮忙，事后小包将某车位前的木牌子扔进了垃圾桶里。谁知不久，他便从罗坤口中听到了一个可怕的都市传说。据说当初围绕该车位，曾有两组人马死于残酷的事故，在此之后该车位以及那个写着“尸家车位”的木牌子就成了令人恐怖忌惮的存在。
 　　不久之后，小包死于恐怖事件，而罗坤和在该大厦某公司上班的丽莎（尹素怡 饰）则从此深陷神秘灵异的梦魇之中，难以逃离……

title: 三更車庫

overview:
坐落於某繁華都市鬧市區的大廈，擔任保安的小包（林家棟 飾）和羅坤（方力申 飾）百無聊賴盯著監控視頻，偷窺紅男綠女的各種勾當。白總（謝君豪 飾）的車控失靈，小包和羅坤趕來幫忙，事後小包將某車位前的木牌子扔進了垃圾桶裏。誰知不久，他便從羅坤口中聽到了一個可怕的都市傳説。據説當初圍繞該車位，曾有兩組人馬死於殘酷的事故，在此之後該車位以及那個寫著“屍家車位”的木牌子就成了令人恐怖忌憚的存在。
 不久之後，小包死於恐怖事件，而羅坤和在該大廈某公司上班的麗莎（尹素怡 飾）則從此深陷神秘靈異的夢魘之中，難以逃離……

character: Luo Kun

character: Bao

character: Lisa

character: Mr. Bai

character: Victim

job: Director

original_title: 三更车库

title: Sāngēng Chēkù

title: 幽灵车库

title: 地下11米


title: Lotus

overview: A young woman moves from the provinces to the city, only to find disappointment.

title: Lotus

title: 小荷

overview: 小荷（谭卓 饰），是一个思想自由开放的教师，在中国北方的一个村庄工作。在她看来，学习的经验就是发现新东西的乐趣，这并不意味着遵守相同的旧规则。她的学生们喜欢她，但她的同事们不喜欢她的逆反心理。当他们发现，她的爱人是一个已婚男人，她被迫离开了学校。她决定搬到北京，在那里她认为她可以让她的创造力胜任一份记者的工作。然而，她与生俱来的自由感把她陷入麻烦了，她被迫作为一个女服务员的工作来谋生。和一个富有的人结合可能是唯一的出路，它是时间的选择：保持痛苦，或出卖自己的理想，改变生活.....

character: Xiao He

character: Li Sir

job: Sound

original_title: 小荷

title: Xiao He


title: Wild Grass

overview: Since the start of the 1990s, a period during which the Chinese government criticised the Western media for biased reporting, Chinese orphanages have strictly controlled access by the media. Because of the difficulty of gaining entrance, it is extremely difficult to know what the situation has been like there for many years. Accompanied by a mother living close to the Qingdao centre, it was thus nevertheless possible for me to film this delicate subject in privileged conditions. It was there that, in 1995, I discovered for the first time dozens of children abandoned by their parents. Over the following 10 years, I came back to visit them every year, and I became their friend. As I listened to them relating their dreams of glory, I filmed their evolution over a decade...

title: Wild Grass

title: 野草

original_title: 野草

title: Les herbes sauvages de Qingdao

title: Yecao


title: A Fish with a Smile

overview: Moving story about a lonely man who finds solace and company in his pet fish.

title: A Fish with a Smile

title: El pez que sonreia

overview: Conmovedora historia sobre un hombre solitario que encuentra consuelo y compañía en su pez mascota. Corto basado en el libro de Jimmy Liao.

original_title: 微笑的鱼

title: Wei Xiao de Yu

title: El pez feliz