title: Manhunt

name: Manhunt (directed by John Woo) - International Trailer 寰亞電影《追捕》國際版預告片

overview: Accused of a murder he didn't commit, a prosecutor sets out on a mission to clear his name.

title: Manhunt

title: Manhunt

overview: Un procuratore, accusato di vari crimini, dovrà riuscire a salvaguardare la propria reputazione mentre la polizia gli da la caccia.

title: Manhunt

overview: L’avocat d’une puissante firme pharmaceutique est accusé d’une crime qu’il n’a pas commis. A-t-il été piégé par ses employeurs voulant cacher le développement d’une molecule démultipliant les capacités physiques ? Il doit prendre la fuite espérant trouver les coupables. Un policier borderline se lance à sa poursuite. Une chasse à l’homme de grande envergure est lancée entre fracas de tôle et tonnerre des armes à feu.

title: 追捕

overview: 吴宇森翻拍当年红遍大江南北的日本影片“追捕”。国际律师杜丘（张涵予 饰）清晨醒来，发现一个陌生女子被杀死在枕边，当所有证据皆指向自己就是凶手时，他拒捕逃离，决定自己查出真相。颇有名气的警探矢村（福山雅治 饰）在追捕过程中，察觉案件并不简单。一警一“匪”在交手中竟发展出了一段惺惺相惜的情谊，探明真相的过程中，他们卷入了更大的阴谋，而屡次帮杜丘逃亡的神秘女子真由美（戚薇 饰）也另有隐情。

title: 맨헌트

overview: 유능한 변호사 ‘두 추’는 하룻밤 사이에 살인사건의 용의자가 되어버리고, 무엇이 잘못된 건지 파악도 하기 전에 점점 최악의 상황에 빠진다. 사건을 파헤치던 형사 ‘야무라’와  ‘두 추’를 제거해야 하는 미션을 받은 킬러 ‘레인’은 단순한 사건이 아님을 직감하고…

title: Полицейска хайка

overview: Историята проследява живота на мъж обвинен в грабеж, изнасилване и няколко убийства, който е изпратен на изключително трудна мисия, за да изчисти името си.

title: Notwehr

overview: Die Manhunt, also eine groß angelegte Verbrecherjagd, nimmt einen Anwalt ins Visier, der des mehrfachen Mordes beschuldigt wird. Der Mann ist jedoch unschuldig und muss nun der erbarmungslosen Verfolgung der Polizeikräfte entgehen, während er versucht, seinen Namen wieder reinzuwaschen.

title: Embervadászat

overview: Egy menő kínai ügyvédet gyilkossággal vádolnak meg, miután bejelenti a rendőrségnek, hogy egy meggyilkolt nő mellett ébredt fel reggel a saját lakásában. A letartóztatásakor azonban elmenekül és egy hosszas hajsza veszi kezdetét.

title: Απόλυτη Καταδίωξη

overview: Έχοντας λίγα στοιχεία και ένα πανικόβλητο κοινό, το FBI καλεί ένα νέο είδος αναλυτή για να βοηθήσει στον εντοπισμό του διαβόητου Γιουναμπόμπερ.

title: מצוד

overview: מותחן אקשן בבימויו של ג'ון וו ("עימות חזיתי"). עורך דין סיני בתחום התרופות מופלל בפשע נתעב, ומשתף פעולה עם בלש יפני כדי לעצור מזימה תאגידית מסוכנת.

title: Caçadores De Homens

overview: Acusado de uma série de crimes que não cometeu, entre eles assaltos, estupros e assassinatos em série, um promotor (Zhang Hanyu), um promotor de justiça decide iniciar uma jornada perigosa: trabalhar sozinho para limpar seu nome e provar sua inocência.

title: Manhunt

title: Manhunt

overview: En kinesisk advokat for medicinalindustrien, der er under falske anklager for en forbrydelse, går sammen med en japansk efterforsker for at stoppe et farligt firmaplot.

title: Manhunt

overview: Un abogado de farmacéuticas chino acusado de un crimen que no cometió se asocia con un astuto detective japonés para detener un peligroso complot empresarial. Nueva versión cinematográfica de la novela de Jukô Nishimura, que ya fue adaptada al cine en 1976 por el japonés Jun'ya Satô.

title: 追捕

overview: 故事講述正直的國際律師杜秋（張涵予 飾）任職於知名藥廠，他在自己離職的惜別晚會後，突然被指控殺害同公司的女同事，杜秋憑著法律知識及矯健身手從現場逃跑。個性火爆的辣手神探矢村聰（福山雅治 飾）奉命追捕杜秋，辦案經驗豐富的他多次掌握到杜秋的行動，卻被巧妙逃脫，不甘心之外也暗暗佩服杜秋的機智。但他越深入調查此案，矢村對命案的證據越覺得懷疑，開始思考杜秋被陷害的可能性，於是二人協力尋找真相。

title: 追捕

overview: 故事講述公正不阿的律師杜丘 (張涵豫 飾)，意外地捲入一宗兇殺案當中，而兇案現場所有證據皆直指向他，杜丘心知被羅織構陷，明知犯險亦要拒捕並親自查明真相。警方總動員展開全面通緝，具有多年查案經驗的警探矢村 (福山雅治 飾)，開始調查後不久便思疑這完美殺人佈局當中似乎另有內情。在矢村追捕杜丘的過程當中，一兵一賊竟發展出一段惺惺相惜的情誼，然而矢村卻一直未能完全相信杜丘。到底真兇是否真的另有其人？兇案背後又是否隱藏著驚世大陰謀？

title: Охота на человека

overview: Адвокат, обвиняемый в убийстве, которого он не совершал, скрывается от преследования полиции и наёмных убийц и пытается доказать свою невиновность.

title: Zhui Bu

overview: Een officier van justitie wordt valselijk beschuldigd van gruwelijke misdaden en gaat op missie om zijn naam te zuiveren. Hij is vastberaden zijn onschuld te bewijzen. De politie opent echter een klopjacht tegen hem en is even vastbesloten om hem te straffen voor de moorden, diefstal en verkrachting.

title: マンハント

overview: 大阪に本社がある天神製薬の顧問弁護士ドゥ・チウ。彼がある朝目覚めると、同じベッドに同社の社長秘書・希子の他殺体が横たわっていた。自分が何者かによる罠に掛かったと気付いたドゥ・チウは、すぐに逃亡する。大阪府警の刑事・矢村はまだ新人の部下・里香を従え、独自の捜査でドゥ・チウの行方を追うが、捜査を進めるうち、次第にドゥ・チウは犯人ではないと感じだし、出会ったドゥ・チウとともに真犯人を追い求める。

title: คลั่งล้างแค้น

overview: เมื่อทนายกฎหมายเวชภัณฑ์ชาวจีนถูกป้ายสีในคดีอาชญากรรมสุดชั่วร้าย เขาจึงร่วมมือกับนักสืบสมองไวชาวญี่ปุ่นเพื่อหยุดยั้งแผนการขององค์กรอันตรายให้จงได้

title: Manhunt

overview: Chiński specjalista od prawa farmaceutycznego, który został wrobiony w potworną zbrodnię, nawiązuje współpracę z japońskim detektywem, by powstrzymać korporacyjny spisek. John Woo jest reżyserem tego remake’u klasycznego japońskiego thrillera z roku 1976 opartego na powieści Juko Nishimury.

title: Thiên La Địa Võng

overview: Phim kể về Đỗ Khâu. Vốn là một luật sư “con cưng” của tập đoàn dược phẩm Tenjin, vô tình bị cuốn vào vụ án mạng ngay tại nhà của mình, mọi bằng chứng ở hiện trường đều chống lại anh. Với kinh nghiệm làm luật sư lâu năm, Đỗ Khâu dễ dàng nhận ra rằng mình đã bị gài bẫy, anh tìm mọi cách trốn thoát để tìm cho ra sự thật và tự giải oan cho mình. Cảnh sát Yamura, người được giao nhiệm vụ truy bắt Đỗ Khâu, cho rằng sự việc không đơn giản như vẻ bề ngoài của nó. Sau nhiều lần truy đuổi khốc liệt, một sự liên kết vô hình đã vô tình kết nối Yamura và Đỗ Khâu với nhau. Một thoả thuận ngầm giữa kẻ chạy trốn và người truy đuổi cũng được thiết lập trong quá trình điều tra, Yamura tuy chưa hoàn toàn tin tưởng vào Đỗ Khâu, nhưng cũng lờ mờ nhận ra có quá nhiều khuất tất đằng sau vụ án giết người này. Chính nhờ sự kết hợp này, họ đã tìm ra hung thủ thật sự và vạch trần toàn bộ âm mưu đen tối đằng sau.

character: Du Qiu

character: Satoshi Yamura

character: Rain

character: Mayumi Tohnami

character: Yoshihiro Sakai

character: Dawn

character: Hideo Sakaguchi

character: Mamoru Ito

character: Hiroshi Sakai

character: Kiko Tanaka

character: Rika Hyakuta

character: Tenjin's Killer

character: Gang boss in Japanese wine bar

character: Gangster in Japanese wine bar

character: Suyusuke Aoki

character: Yasutake Doto

character: Yuji Asano

character: Asano's subordinate

character: kidnapper A

character: kidnapper B

character: Negotiator

character: Vagrant who get catch

character: Tejin Gorup Secreatry

character: La Melodie waitress

character: Ayana

character: Masaki Kitagawa

character: Watanabe

character: Tenjin's Killers head

character: Aether funds chairman

character: Aether funds representative

character: Sakai female bodyguard

character: Man in black suit

job: Music Arranger

title: Zhuibu

title: 맨헌트

title: Manhunt

title: Απόλυτη Καταδίωξη

title: Zhui bu

title: 追捕

title: คลั่งล้างแค้น

title: マンハント：2017

title: The China Manhunt


title: "Golden Sand" Sword

status: Released

overview: The Golden Blade should be kept in the hands of a good person; if it fell into the wrong hands the outcome would be terrible. Evil Black Bat asked for the sword, but the sword smith refused the demand. The prentice hid the sword while his master got slaughtered by Black Bat and before his death asked his prentice to give the sword to Ting Yeh the son of Ting Hsiang Ren. Black Bat slaughters Ting Hsiang Ren and his family, while Ting Yeh was absent. Upon return to home, Ting Yeh finds out the tragic destiny of his parents. After recovering The Golden Blade he seeks vengeance.

title: "Golden Sand" Sword

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Set Designer

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 金沙刀

original_language: zh

title: 千刀战

country: HK

title: Escape to High Danger

title: Golden Sand

country: GB

title: Golden Sand Blade

country: US

title: Jin sha dao

country: TW


title: Surprise

type: Backdrop

type: Poster

overview: A monster crosses paths with the foursome from the classic Chinese story Journey To The West.

title: Surprise

title: 万万没想到

overview: 屌丝小妖王大锤（白客 饰），他生来便与常人不同，两耳尖尖，又有些小法力，总是自诩本地妖王。但让他万万没想到的是，在遇到唐僧师徒四人组后，他的命运发生了逆转；而对于唐僧师徒四人组来说，遇见王大锤也是无比郁闷的第八十二难。双方因此上演了一出相爱相杀，令人捧腹的奇幻冒险。

title: 몽키킹 히어로: 손오공과 요괴왕의 대결

overview: 풋내기 요괴 왕대추는 할 줄 아는 것이라곤 꽃을 피우는 재주뿐이지만,  허풍과 자신감 하나만은 마을 최고를 자랑한다.  조용하고 평온한 마을에 어느 날 갑자기 요괴들이 하나 둘 찾아오고,  마을을 지키는 모용백까지 극심한 부상을 당하며 마을은 큰 위기에 처한다.  이에 마을을 구하겠다고 나선 왕대추는 우연히 다른 세계로 통하는 문을 발견하게 되고  그의 운명이 바뀌기 시작하는데…

title: Tây Du Ký Lạ Truyện

title: 萬萬沒想到

overview: 屌絲小妖王大錘（白客 飾），他生來便與常人不同，兩耳尖尖，又有些小法力，總是自詡本地妖王。但讓他萬萬沒想到的是，在遇到唐僧師徒四人組後，他的命運發生了逆轉；而對於唐僧師徒四人組來説，遇見王大錘也是無比鬱悶的第八十二難。雙方因此上演了一齣相愛相殺，令人捧腹的奇幻冒險。

character: Su Xiaomei

type: Cast

character: Wang Dachui

character: Monkey King

character: Mu Rong Bai

character: Tang Monk

character: Grandpa Earth

character: Sun Wukong

character: Sha Seng

character: Murong Hao

character: Jia Linger

character: Kong Lianer

character: Scorpion woman

character: Catfish man

character: Zhu Bajie

character: Xiaomai's Father

character: 孙悟空

job: Production Manager

original_title: 万万没想到

title: Surprise

title: Wan wan mei xiang dao

country: CN


title: The Vanished Murderer

The Vanished Murderer Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1932, a prisoner escapes from a women's prison in northern China. Inspector Song Donglu is summoned to investigate the escape.

title: 消失的凶手

overview: 银行相继倒闭，大批失业游民流落街头。一连串离奇自杀案件仿佛指引着松东路去探究隐藏在其背后更大的黑幕。十年前被掩埋的屠村案件被揭开、疑犯通过文字游戏传递着口令，接踵而至的案件掀起了巨大的恐慌，城中风云攒动，人人自危，富商、警察、教授、学生……每个人的言行举止都充满疑点，而每个人都在猜测下一个离奇自杀的会不会是自己？究竟是谁密谋了这一切，让这个原本美好的地方变成了绝望之城？寻找真相迫在眉睫

title: The Vanished Murderer

title: The Vanished Murderer

overview: Una cárcel de mujeres en el norte de China en 1932, prisionera FU Yuan (Jiang Yiyan) excava un túnel en su celda de la prisión con una cuchara de plata y se escapa. Inspector Song Donglu (LAU Ching-wan) es convocado para investigar la fuga de FU. Siguiendo la pista a las cartas enviadas a él por FU, Song se pone en marcha a la ciudad de Hong para desentrañar la desaparición de FU.

title: 消失的凶手

overview: 銀行相繼倒閉，大批失業遊民流落街頭。一連串離奇自殺案件仿佛指引著松東路去探究隱藏在其背後更大的黑幕。十年前被掩埋的屠村案件被揭開、疑犯通過文字遊戲傳遞著口令，接踵而至的案件掀起了巨大的恐慌，城中風雲攢動，人人自危，富商、警察、教授、學生……每個人的言行舉止都充滿疑點，而每個人都在猜測下一個離奇自殺的會不會是自己？究竟是誰密謀了這一切，讓這個原本美好的地方變成了絕望之城？尋找真相迫在眉睫……

title: 消失的兇手

overview: 講述松東路追查工人聯環墜樓事件的懸疑故事。女死囚傅源神秘逃獄後又主動聯絡松東路，要求前往香城調查此一大案，途中遇到了青梅竹馬的常勝一起加入，看似工人聯環自殺卻又疑點重重，牽扯出當年的郊區屠村事件和大資本家高敏雄，最後更牽出了國民政府神秘的黃金寶藏。

title: 사라진 살인자

overview: 1932년 중국 북부의 감옥에서 한 죄수가 은수저로 땅굴을 파 탈출한다. 탈출 사건을 맡은 조사관은 그녀가 한 남자에게 보낸 편지를 바탕으로 추적한다.

title: Hung Thủ Biến Mất

overview: Nhiều ngân hàng đã đóng cửa dẫn đến hệ quả ngày càng có nhiều người vô gia cư hay thất nghiệp trên đường phố. Một loạt các vụ tự tử kỳ lạ dường như ẩn chứa một bí mật nào đó.

title: The Vanished Murderer

overview: En 1932, une prisonnière s'échappe d'une prison pour femmes dans le nord de la Chine. L'inspecteur Song Donglu est appelé à enquêter sur cette évasion.

character: Song Donglu

character: Fu Yuan

character: Huo Hua

character: Gao Minxiong

character: Chang Sheng

character: Chen Maojin

character: Tan Hu

character: Xiao Fan

character: Yang Lingchen

character: Foreign official

character: Workers' representative

character: Fei Long Shou Hu

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Choreographer

department: Crew

job: Writer

job: Production Assistant

job: Boom Operator

original_title: 消失的兇手

title: Xiao shi de xiong shou

title: Xiao shi de zi dan 2

title: The Murderer Vanishes

title: The Bullet Vanishes 2

title: 消失的子弹2

title: Siu sat dik hung sau

title: Siu sat dik ji daan 2

production_countries: CN HK


title: Devil And Angel

overview: Zha,  a top student with a high IQ, goes on a journey with Mo, a professional debt collector and sometimes hooligan, in order to face down her own neurosis, as well as cure Mo of his extreme insomnia.

title: Devil And Angel

title: 恶棍天使

overview: 查小刀（孙俪 饰）智商极高，但性格软弱怕事，莫非里（邓超 饰）不过是一介混混，但个性嚣张跋扈，一场车祸让两人相遇，莫非里毫无意外的狠狠在查小刀的身上诈了一笔。亲情淡漠，工作受挫，又遭恶人欺压，查小刀心灰意冷，无意之中得知了有一位名为折耳根（梁超 饰）的神医专治各种疑难杂症，于是便起了向他寻求良方的念头。 让查小刀没有想到的是，莫非里居然也是折耳根的病人，常年的失眠困扰着他令他痛不欲生。折耳根告诉两人，他们其实正是彼此的“良药”，为了“治病”，查小刀和莫非里结为搭档共同进退，惹出了无数的麻烦和笑话，与此同时，亦结下了深厚的感情。

title: 惡棍天使

overview: 高智商學霸與魯莽惡棍意外聯手當起討債夥伴，踏上爆笑不斷又麻煩滿點的公路之旅。

title: 惡棍天使

overview: 高智商學霸與魯莽惡棍意外聯手當起討債夥伴，踏上爆笑不斷又麻煩滿點的公路之旅。

title: 恶棍天使

overview: Devil And Angel (E Gun Tian Shi) is een bewerking van het beroemde gelijknamige toneelstuk en volgt Zha, een top student met een hoog IQ, die op reis gaat met Mo,  een professionele schuld inner en soms hooligan, om haar eigen neurose onder ogen te zien en Mo te genezen van zijn extreme slapeloosheid.

title: 恶棍天使

character: Mo Feili

character: Cha Xiaodao

character: Guo Sisi

character: Zhao Er'gen 'Divine Doctor'

character: Xian'er

character: Mental Patient

character: Ji Ji's Manager

character: Ivano's Former Boss

character: Director Hua

character: Mr. Ding

character: Ivanov Razhi Rakudouli

job: Special Effects

original_title: 恶棍天使

title: E Gun Tian Shi

title: Şeytan və Mələk

country: AZ


title: Detective Chinatown

type: Logo

Detective Chinatown ( 2015) TRAILER

key: XDWHxtGMgGw

overview: After being rejected from the police college, a mannerly man travels to Bangkok where he and an energetic distant relative must solve a murder case.

title: Detective Chinatown

title: 唐人街探案

overview: 天赋异禀的结巴少年秦风警校落榜，被姥姥遣送泰国找远房表舅——号称“唐人街第一神探”，实则“猥琐”大叔的唐仁散心。不想一夜花天酒地后，唐仁沦为离奇凶案嫌疑人，不得不和秦风亡命天涯。穷追不舍的警探——“疯狗”黄兰登；无敌幸运的警察 ——“草包”坤泰；穷凶极恶、阴差阳错的“匪帮三人组”；高深莫测的“唐人街教父”；“美艳风骚老板娘”等悉数登场！七天！唐仁、秦风这对“欢喜冤家”、“天作之合”必须取长补短、同仇敌忾！他们能否在躲避警察追捕、匪帮追杀、黑帮围剿的同时，在短短七天内，完成找到失落的黄金、查明真凶、为自己洗清罪名这些逆天的任务？

title: ดีเทคทีฟ ไชน่าทาวน์ : แก๊งม่วนป่วนเยาวราช

overview: เรื่องราวของ หนุ่มจีนติดอ่างอย่าง ฉินฟง ที่ถูกส่งมาตามหาลุงชื่อ ถังเหริน ในเมืองไทยแถวย่านเยาวราช โดยถังเหรินตกเป็นผู้ต้องสงสัยคดีอาชญากรรม จนทำให้ฉินฟงต้องจำเป็นต้องหนีตามลุงไปด้วย ซึ่งก็มี เฟิงโกว่ และพรรคพวกเจ้าพ่อไฮโซเป็นนักสืบคอยตามสืบคดีจึงทำให้ทั้งฉินฟงและถังเหรินต้องหลบหนีการไล่ล่า ของทั้งตำรวจมาเฟียและเจ้าพ่อในเวลาเดียวกัน

title: 탐정 당인: 차이나타운 살인사건

overview: 경찰학교에 보기좋게 떨어진 '진풍'(류호연)은 할머니의 성화에 먼 친척뻘인 '당인'이 있는 태국으로 일주일간 힐링 여행을 간다. 자칭 태국의 명탐정, 타칭 허풍쟁이 '당인'(왕바오창)은 완벽한 관광을 약속하지만 때마침 차이나타운의 금괴 절도범 살해 용의자로 지명수배 당한다. 승진기회를 노리는 두 경찰 '후앙'(진혁)과 '타이'(샤오양)에게 쫓기게 되자 '진풍'은 어쩔 수 없이 '당인'의 누명을 벗기기 위해 추리 작전을 시작한다. 추리 소설 마니아로서 확실한 증거로 사건을 해결하려는 '진풍'과 달리 말보다 행동이 먼저인 '당인'은 진범을 찾아갈수록 사건의 충격적인 실체를 알게 되는데...

title: 唐人街探案

overview: 天賦異稟的秦風，因結巴而屢次考不上警校，失志的他到泰國找號稱「唐人街神探」的表舅散心，但屋漏偏逢連夜雨，假期還沒開始便捲入了一宗竊盜殺人案，更被誤當謀財害命的嫌疑犯，百口莫辯的叔姪倆只好拔腿落跑！但面對黑白兩道追殺，唯有重返案發現場，追回失落的黃金並找出兇手洗清罪名才能倖免於難。

title: 唐人街探案

overview: 天生記憶力超強的秦風 (劉昊然) 投考警察失敗, 飛往泰國找遠房表舅父——號稱 “唐人街第一神探 ”唐仁 (王寶強) 探親。想不到一夜花天酒地後的翌日，唐仁離奇被變成兇殺案及百噸黃金失蹤案疑犯，唯有帶著秦風著草逃亡，這七天內唐仁、秦風這對鬥氣孖寶必須槍口一致，在躲避警察追捕、盜金集團圍剿的同時，更要尋回 “失落的黃金”、及查明 “999 誰是兇手” 兩大謎團、展開不可能的驚天任務。

title: Детектив из Чайнатауна

overview: Провалившего вступительный экзамен в полицейскую академию молодого человека отправляют к родне в Бангкок. Очень скоро родственники оказываются в процессе расследования настоящего преступления.

title: Çin Mahallesi Dedektifi

overview: Polis kolejinden reddedildikten sonra  Teng (Baoqiang Wang) Bangkok'a tatile gider. Fakat şanssızlık yakasını bir türlü bırakmaz. O ve hiperaktif akrabası Quin(Haoran Liu) işlenen bir cinayet davasını çözmeleri gerekmektedir.

title: Detective Chinatown

overview: Un joven viaja hasta Bangkok, donde su tío trabaja como detective. Su afición por los relatos de misterio será de gran ayuda para lograr resolver un difícil caso.

title: הבלש מצ'יינה טאון

overview: לאחר שסולק מאקדמיית המשטרה, אדם מנומס נוסע לבנגקוק שבו הוא ובן דוד קרוב ונמרץ חייבים לפתור מקרה רצח.

title: Detetive Chinatown

overview: Após não passar nas provas da polícia, Qin Feng (Haoran Liu) viaja até Bangcoc, onde seu primo mantém a fama de ser o melhor investigador da área. Tudo vai bem até que a dupla é acusada de cometer um assassinato.

title: 唐人街探案

title: Thám Tử Phố Tàu

overview: Tần Phong - Thiếu niên bẩm sinh có tật nói lắp (Lưu Ngô Nhiên đóng) vì thi trượt trong kì thi vào trường cảnh sát nên được bà ngoại đưa tới Thái Lan, chỗ ở của Đường Nhân - cậu họ "bủn xỉn" của mình (Vương Bảo Cường đóng) còn gọi là "Đệ nhất thần thám Đường Nhân Đường" để giải buồn. Sau một đêm trụy lạc, Đường Nhân vô tình trở thành nghi phạm giết người, và phải cùng Tần Phong chạy trốn. Bộ phim có sự xuất hiện của các cảnh sát điều tra Hoàng Lan Đăng biệt hiệu Chó điên (Trần Xích đóng), cảnh sát may mắn biệt hiệu Thằng ngốc (Tiêu Ương đóng); "Bộ ba tên cướp" nham hiểm tàn ác, bí ẩn khó dò; "Bố già Đường Nhân Đường" sâu xa khôn lường cùng với bà chủ xinh đẹp quyến rũ. Bảy ngày! Trong 7 ngày, cặp đôi oan gia ngõ hẹp Đường Nhân - Tần Phong bắt buộc phải hợp tác, hỗ trợ lẫn nhau để đánh thắng kẻ thù.

title: محقق الحي الصيني

overview: بعد رفضه من كلية الشرطة ، يسافر رجل مهذب إلى بانكوك حيث يجب عليه وقريب بعيد مفعم بالنشاط حل قضية القتل.

title: 唐人街探偵 THE BEGINNING

overview: 天才的な頭脳を持った吃音のある青年・秦風。警察大学の受験に失敗した彼は、気晴らしにタイ旅行へ出かけ、叔父の唐仁を訪ねる。滞在中のある日、唐仁が殺人事件の容疑者となり秦風も巻き込まれる。2人は逃亡しながら真犯人を突き止めて行く。

title: Детектив з Чайнатауна

overview: Отримавши відмову у вступі до поліцейської академії, Цинь Фен їде до Бангкока на канікули, де збирається провести час зі своїм двоюрідним братом Тан Реном, який називає себе обдарованим приватним детективом, хоча насправді є дрібним шахраєм, який перебуває в підпорядкуванні у марнославного сержанта поліції Кон Тай. Коли Сомпат, головний підозрюваний у справі про велике пограбування, був знайдений убитим, а викрадене ним золото зникло, Кон Тай і його заклятий ворог Хуан Ланден призначені вести спільне розслідування події. Дуже скоро Тан Рен стає єдиним підозрюваним у скоєнні вбивства, але Цинь вирішує допомогти йому уникнути покарання, вірячи у свій детективний талант...

title: Detective Chinatown

title: 唐人街探案

overview: Nadat hij is afgewezen voor de politieacademie, reist een welgemanierde man naar Bangkok waar hij samen met een energiek ver familielid een moordzaak moet oplossen.

title: Detective Chinatown

overview: Après avoir été recalé de l’école de police, un homme élégant se rend à Bangkok, où il s’associe à un parent éloigné vif d'esprit pour résoudre une affaire de meurtre.

title: Detective Chinatown

overview: Setelah ditolak dari akademi polis, seorang lelaki yang beradab pergi ke Bangkok di mana dia dan seorang saudara jauh yang bersemangat mesti menyelesaikan satu kes pembunuhan.

character: Tang Ren

character: Qin Feng

character: Ah Xiang

character: Huang Landeng

character: Bei Ge

character: Kon Tai

character: Lee

character: Tony

character: Snow

character: King Kong

character: Mr. Yan

character: Police Male Interviewer

character: Coffee Waiter

character: Vietnamese

character: Dentist

character: Qin Feng's Father

character: Groomsman

character: Bride

character: Young Qin Feng

character: Big Fellow

character: Forensic

character: Chief of Police

character: Fortune Teller

character: Grandma Wang

character: Fierce Man

character: Police

character: Police Female Interviewer

character: Kon Tai's Assistant

job: Colorist

job: Executive Producer

title: Tang Ren Jie Tan An

title: Detective Chintang

title: Detective Chin Tang

title: 唐人街·探案

title: 僕はチャイナタウンの名探偵

title: 唐人街探偵 THE BEGINNING

title: Detective Chinatown 1


title: China's Bleak House

overview: Thousands of poor Chinese workers wait years to petition against injustices suffered in their home districts with the court of the plaintiffs in Beijing - often the last resort for those seeking redress for dismissals, land confiscations, beatings and arrests.  Filmed over a decade, director Zhao Liang gives an insight into the shared disenchantment of those who search for justice from a system that pays little to no significance to their individual suffering.

title: China's Bleak House

original_title: 上訪村


title: The Underground Rock and Roll in China

overview: A documentary film about an underground rock concert in Xiangshan, Beijing, 2002. The concert lasts for three days and three nights. This documentary goes "underground" to uncover an independent punk/rock scene in China. The scene is alive and well, attracting bands and spectators from around the country to Beijing, the informal headquarters of the movement.  Zhang tells the story of some of her friends who face the challenges of making underground music in a culture that has been recently flooded with every style of global sounds.

title: The Underground Rock and Roll in China

title: 后革命时代

overview: 这部纪录片由导演张扬与其好友罗拉历时五年搜集素材并最终剪辑完成，是关于中国当代地下摇滚最为知名的纪录片作品之一。以2002年与2001年的迷笛音乐节为起止，中间穿插了乐手们在树村的生活、开心乐园内的演出以及开心乐园门外的二表、音乐之外延伸出的绘画与行为艺术创作、和“秋天的虫子”共处的时光。沿着这条线索，创作者的镜头记录下了乐观而保持理想主义的乐手们对艺术的坚持，生活状况的困窘，台上台下年青人们的状态。摇滚现场在这部纪录片中占去了不小的比重，彼时的战斧、病蛹、扭曲的机器、冷血动物……站在台上，对当时的人们是一份纪念，对后来者则是一份展示。最后，舌头在01年的迷笛现场说：摇滚乐不重要，重要的是你们自己。

original_title: 后革命时代

title: The underground rock and roll in China

title: Post Revolutionary Era

title: Hou ge ming shi dai


title: Survival Song

overview: Documentary about a man called Xiaolizi.

title: Survival Song

title: 小李子

overview: 中国⻓⽩⼭林区历经百年砍伐，现在已⽆树可采，以此为⽣的⼈们⼤多数下岗失业。猎⼈⼥⼈流浪汉两条狗还有⼀只猫，组成了⼀个家庭。猎⼈下岗后过起了现在的⽣活，流浪汉下岗后投奔猎⼈有了⼀个吃饭的地⽅。他们住在⼀个废弃林场的破房⼦中，周围⼏⼗⾥内只有这⼀户⼈家，他们靠冬天狩猎夏天放⽺为⽣。  从此在这寂静的⼭⾕中，有了⼈间的烟⽕和流浪汉的歌声…

original_title: 小李子

title: Xiao li zi


title: Condolences

overview: Burial Rites become the mise-en scene in which politicians, the media, a monk and an infuriated neighbour vividly portray the aftermath of an accident.

title: Condolences

title: Condolences

job: Cinematography

original_title: 慰问


title: We Will Make It Right

overview: When Tong Yueyue, a power engineer, and her designer husband Ma Jiancheng are driving home, they accidentally hit a woman in the street, severely injuring her. Feeling guilty, the couple returns to the scene and gets the woman to the hospital.  Two pedestrians witness only their return, and the couple is heralded as the victim’s saviors. After Tong finds a money order in the victim’s belongings which contains her address she contrives an excuse to go to Dongshan Village where she learns about the woman and her challenging life.  When Gu Guihua, the victim, recovers but has amnesia, she is taken into Tong’s home. Eventually Tong’s guilt proves to be too much, and she begins to set things right.

title: We Will Make It Right

title: 因为谷桂花

overview: 童月月（颜丙燕 饰）是一位电力工程日，某日，她和设计师马建成（保剑锋 饰）一同驱车驶在路上，却因为雨天路滑而发生了交通事故，趁着夜色，两人选择了逃逸，却最终受不住良心的谴责返回现场查看伤者，这一幕被媒体误解成为了见义勇为的英雄行径。  　　童月月循着线索来到了东山村，寻找被自己撞伤的女人谷桂花（宋晓英 饰），哪知道等待着她的并非谷桂花本人，而是两个年幼的孩子和一位垂朽的老人。原来，此时的谷桂花正在市里，失去了记忆的她在机缘巧合之下住进了马建成的家中。谷桂花的善良和勤恳鞭笞着童月月和马建成的良心，使得两人最终决定公布事件的真相。

title: We Will Make It Right

character: Gu Gui Hua

job: Director

original_title: We Will Make It Right


title: Diyu

overview: Experimental short film that explores the feelings of 17-year-old Li Xia who searches for purpose and intimacy while trapped in Diyu, or "hell" in Chinese mythology.

title: Diyu

title: 地獄

title: 地獄

character: Li Xia

character: Wang Jie

character: Guru

character: Twin

original_title: 地獄


title: Bachelor Mountain

overview: In his third film on life and work in the (once) heavily wooded north of China, Yu Guangyi (Survival Song) follows the lonely San Liangzi (46), who for the past ten years has been in love with a woman who doesn’t like men much. Intimate and revealing, but never rude.  A moving and human portrait of a group of unemployed and above all lonely men who stayed behind when their wives moved to the city looking for work. They worked in the timber industry in the province of Heilongjiang, but deforestation has taken its toll. For instance, we see 46-year-old San Liangzi. Twelve years ago, he divorced his wife and became unemployed. For 10 years, he has had an eye on Wang Meizi, the only unmarried woman in the area. But the love is not mutual.

title: Bachelor Mountain

title: 光棍

overview:
《光棍》以一个生活在林场的伐木工人三梁子为主角。三梁子为人淳朴憨厚，在林场做伐木工人，住在垃圾堆一样的地方，心里却揣着一份纯洁美好不计回报的感情，他爱着从村的老姑娘，而老姑娘却永远不会爱上他……
 在黑龙江山区林场在这样的环境中，女人是一种有限而流动的资源。用导演于广义的话来说：“这种资源和水不同，她往高处流。”村里于是多了许多苦闷的光棍。

title: 노총각의 산

overview: 대자본의 유입과 급속한 사회 변화가 낳은 독신남들. 이혼남 산리앙지는 마을의 거의 유일한 독신여성 왕 메이지를 오랫동안 짝사랑했지만 두 사람이 이뤄질 가능성은 요원하기만 하다. 개인이 처한 상황을 통해 중국의 현재를 살펴볼 수 있는 영화.

original_title: 光棍


title: Magic Card

overview: Teenage Dazhi because the network operating gifted, became civilian agents. Meng Xiaoling Xianpinaifu childhood orphanage, follow rich second Duha gold to Italy a shopping spree, spending billions of dollars you want to buy gold Duha Expo Street, but vehemently opposed by the local people. Linda premeditated gang sets out the Duchenne property use password setup, collect money to hire a hacker, Dazhi to recover Ling, Tong Fu cracked major exotic.

title: Magic Card

title: 魔卡行动

overview: 七人组成的“米兰魔盗团”因一条老街的收购而引发的一系列环环相扣的故事。

title: 魔卡行動

overview: 七人組成的“米蘭魔盜團”因一條老街的收購而引發的一系列環環相扣的故事。

character: Da Zhi

character: Fei Fei

character: Li Zhenghua

character: Du Haojin

character: Meng Xiaoling

character: Maria

character: Yang Yang

character: Li Zhenghua's Secretary

character: Matthew

character: Moon

character: Sky

character: Su Fan

character: Xiao Man

character: Du's Father

character: Marker

original_title: 魔卡行动

title: Mo Ka Xing Dong

title: 魔卡行动


title: All You Need Is Love

name: 《落跑吧 爱情 All You Need Is Love》电影预告 Official Trailer

overview: Tired of her family constantly nagging her to get married, spoiled heiress Yeh Fenfen (Shu Qi) books a stay at a beautiful villa on the Penghu Islands, which are the subject of a classic song on a tape left for her by her mother. When she arrives at her destination, she's dismayed to find that the gorgeous villa is actually a rundown B&B owned by Wu (Richie Jen). It turns out that Wu's friends, hoping to drum up some business for the B&B, falsified a few details about the state of the property on the internet. Angered by the deception, Fenfen packs her bags and leaves the next day. But, when she loses all of her luggage on the boat ride, Fenfen has no choice but to head back to the island.

title: 낙포파애정

overview: 펜(서기)는 팽호라는 해안마을을 찾아 어린시절의 약속을 찾고자 한다. 하지만 거창한 광고와는 달리 허름한 건물에 샤워시설조차 변변찮은 시설을 보고 팬션을 떠나려고한다. 하지만 팬션 주인 우(임현제)는 배멀미도 안 가셨으니, 하루만 머물다 가라고 부탁한다. 배멀미가 있었던 것은 사실이었던 관계로 하루를 묵게된 펜은 다음날 우와 함께 펜션을 떠나려다가 그만 바다에 빠지고 만다.  가방도 돈도 여권도 모두 잃어버린 상황. 하는 수 없이 펜은 우의 펜션에서 며칠을 더 머물게 된다. 그날 밤, 펜은 우의 가정사를 듣게 되고 자신이 신세 진 것에 대한 보답으로 우의 일을 돕기로 결심한다. 그러면서 친해지는 두 사람.  어느날 섬에 짝짓기 예능프로그램이 찾아오고, 부잣집 여인들과 섬의 아내들이 펼치는 로맨스에 펜은 질투를 한다. 촬영현장마다 찾아가 훼방을 놓는 펜. 그러면서 우는 펜이 섬에 찾아온 이유를 알게되고, 펜을 위해서 잃어버린 가방을 찾아주려다가 사고를 입고 마는데....

title: All You Need Is Love

title: 落跑吧爱情

overview: 纷纷（舒淇 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，打小过着衣食无忧的富足生活。到了出嫁的年龄，父母对纷纷的终身大事十分关注，无形之中带给了纷纷极大的压力，终于，不堪重负的纷纷决心离家出走。循着歌词里的描绘的美好景象，纷纷来到了澎湃湖。在澎湃湖，纷纷入住了一间民宿，民宿的主人是一位名叫阿武（任贤齐 饰）的男子。纷纷并不知道，这间民宿正面临着生死存亡的紧要关头，阿武的弟弟（李国毅 饰）将房屋抵押出去结果投资失败，不仅血本无归，民宿更是即将被查封。受到阿武一家人的悉心照料，纷纷决定和民宿的大家并肩作战，与此同时，纷纷的家人得知了女儿的下落，正在赶来的路上。

title: 落跑吧愛情

overview: 紛紛（舒淇 飾）是含著金湯匙出生的千金大小姐，打小過著衣食無憂的富足生活。到了出嫁的年齡，父母對紛紛的終身大事十分關注，無形之中帶給了紛紛極大的壓力，終於，不堪重負的紛紛決心離家出走。循著歌詞裡的描繪的美好景象，紛紛來到了澎湃湖。  　　在澎湃湖，紛紛入住了一間民宿，民宿的主人是一位名叫阿武（任賢齊 飾）的男子。紛紛並不知道，這間民宿正面臨著生死存亡的緊要關頭，阿武的弟弟（李國毅 飾）將房屋抵押出去結果投資失敗，不僅血本無歸，民宿更是即將被查封。受到阿武一家人的悉心照料，紛紛決定和民宿的大家並肩作戰，與此同時，紛紛的家人得知了女兒的下落，正在趕來的路上

title: Всё, что тебе нужно — это любовь

overview: Богатая и заносчивая Фэнь приезжает на Тайвань на маленький курорт Пэнху, потому что побывать там мечтали ее умершие родители. Там она останавливается в крохотном частном отеле, которым управляет местный отец-одиночка У. Девушке резко не нравится это богом забытое место, но уехать оттуда она не может – она случайно утопила все свои вещи, включая документы. Со временем она находит общий язык с У, но на "большой земле" ее ждут…

title: 落跑吧愛情

overview:
紛紛（舒淇 飾）是含著金湯匙出生的千金大小姐，打小過著衣食無憂的富足生活。到了出嫁的年齡，父母對紛紛的終身大事十分關注，無形之中帶給了紛紛極大的壓力，終於，不堪重負的紛紛決心離家出走。循著歌詞裏的描繪的美好景象，紛紛來到了澎湃湖。
 在澎湃湖，紛紛入住了一間民宿，民宿的主人是一位名叫阿武（任賢齊 飾）的男子。紛紛並不知道，這間民宿正面臨著生死存亡的緊要關頭，阿武的弟弟（李國毅 飾）將房屋抵押出去結果投資失敗，不僅血本無歸，民宿更是即將被查封。受到阿武一家人的悉心照料，紛紛決定和民宿的大家並肩作戰，與此同時，紛紛的家人得知了女兒的下落，正在趕來的路上

title: Cô Dâu Bỏ Trốn

overview: Tiểu thư giàu có Diệp Phân Phân một lòng muốn rời xa gia đình để chạy trốn cuộc hôn nhân bị sắp đặt. Để tránh áp lực, cô quyết định nghỉ dưỡng tại một biệt thự xinh đẹp trên hòn đảo gắn liền với một bài hát cổ điển mà mẹ cô để lại. Tuy nhiên, khi đến nơi, cô phát hiện ra biệt thự thực chất chỉ là nhà nghỉ xuống cấp do một chàng trai địa phương nghèo sở hữu. Những người bạn của anh đã thổi phồng thông tin trên mạng để thu hút khách. Từ một nơi có căn phòng ngủ không cần khoá cửa, một nhà vệ sinh không cần mái, chiếc xe tải tồi tàn, câu chuyện tình yêu đầy bi hài bắt đầu!

character: Yeh Fenfen

character: Wu

character: Wu Si-fu

character: MacGyver

character: Mr. Wu

character: Pearl

character: Jack

character: Press Conference Presenter

character: Ann

character: Fenfen's Uncle

character: TV Show Presenter

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: 落跑吧愛情

title: 落跑吧愛情

title: All you need is love

title: 낙포파애정

country: KR

title: Luo pao ba ai qing

title: Всё, что тебе нужно — это любовь

country: RU

title: 당신이 필요로 하는 것은 오직 사랑

title: Run away All you need is love

title: Любовь - это всё, что тебе нужно


title: Dark Night

overview: The young entrepreneur, Wong Shing-tak, has been married for ten year. He and his wife, Li Lin, lead a satisfying life together, until when some friends introduce Wong to a reporter called Yip Yuen. What starts out as purely a business relationship between the two turns into something much more than that. As Wong shows his trust towards Yip more and more, Li becomes increasingly. The marriage between Wong and Li begins to lose its grip...

title: Dark Night

title: 暗夜

overview: 白手成家的青年商人黄承德与妻子李琳结婚十年，生活美满. 黄承德经友人介绍， 结识记者叶原，造成叶原与李琳相识的机会，引发婚姻危机. 而黄承德因公赴美， 与情妇梦梦同行. 黄承德一个月后自美返台，李琳在此时发现怀有身孕. 而叶原又与新进女记者结為新欢，三人之关系陷入困境…

character: Mrs Huang Li-Ling

character: Yeh Yuen

character: Huang Cheng-Teh

character: Mrs Niu Shu-Fen

character: Manager Chen

job: Producer

job: Music Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 暗夜


title: Lonely Seventeen

overview: The story of Lonely Seventeen centers on Tan-mei, a seventeen-year-old high school girl who comes from a wealthy family. The film begins with Tan-mei inviting her cousin, who is also her sister’s fiancé, Feng Tse (Ke Jun-Xiong), to come over to her place on a rainy night. However, Feng Tse secretly visits his mistress first and gets seriously wounded after a fight with the woman. When he tries to make a second stop at Tan-mei’s place, he loses control of his car and is killed in a car accident. After the death of Feng Tse, Tan-mei and the mistress start to behave strangely, and both of them are sent to the same mental health institute after their emotional breakdown.

title: Lonely Seventeen

title: 寂寞的十七歲

character: Tang Tan-mei

character: Feng Tse

job: Story

job: Music

job: Production Supervisor

original_title: 寂寞的十七歲

title: Ji mo de shi qi sui


title: Mr. Zhang Believes

overview: Zhang Xianchi is a man thrown into the Cultural Revolution and its afterimage, plunged into the ideological deadlocks of the era and suffering its consequences beyond it. Born into a family that supports the nationalist Kuomintang, Zhang eventually became a leftist and joined the Communist Party. But his family’s background eventually catches up with him, and in a series of bureaucratic measures, he is labelled as a Rightist, leading to a slew of irrational yet life-affecting consequences.  His story is told through an exhilarating hybrid of forms, blending documentary-styled interviews and spectral theatrical displays within an ever-mutating studio-space. Hypnagogic in its imagery and ironic in attitude, Mr. Zhang Believes is a tour-de-force treatise of a man caught within dogmatic political maneuverings, which it critiques indirectly with creative and stoic fervour.

title: 痴

overview: 根据“右派分子”张先痴自传改编拍摄的电影，讲述中国特殊的历史时期个人所遭遇的一切。

title: Mr. Zhang Believes

title: Mr. Zhang Believes

original_title: 痴


title: Seafood

overview: Zhang Xiaomei (Jin Zi), is a prostitute living in Beijing. When relationship problems with her boyfriend erupt, she flees to the resort city of Beidaihe and takes a room in a small hotel where she contemplates committing suicide. There she meets a young poet. The next morning, she wakes and learns that the poet has slit his wrists.  When the police arrive, she meets Deng Jianguo (Cheng Taisheng), a middle-aged officer who questions her over the poet's death. Their relationship soon grows increasingly complicated as Deng learns of Xiaomei's plans to commit suicide. Over the course of several days, he takes her to eat seafood dinners, extolling the virtues and health benefits of the diet, including a claim that it makes him a more potent lover. When Xiaomei tries to commit suicide in a nearby town, she is thwarted by Deng who brings her back to Beidaihe and proceeds to rape her.  Xiaomei eventually leaves the seaside town for Beijing again.

title: 海鲜

overview: 一个妓女，为了自杀来到冬日的北戴河海滨，碰到一个警察，一眼识破她的身份和动机，然后想方设法不让她死，电影就是在这个过程中两个人之间发生的故事和不断改变的关系。

title: Seafood

title: 海鲜

title: 海鮮

overview: 一個妓女，為了自殺來到冬日的北戴河海濱，碰到一個警察，一眼識破她的身份和動機，然後想方設法不讓她死，電影就是在這個過程中兩個人之間發生的故事和不斷改變的關係。

original_title: 海鲜

title: Seafood


title: The Mating Season

overview: The Weiss Advertising Co under manageress Lo Yu Chun (Pat Ting Hung) and the Jen An Advertising Co. managed by playboy Tsao Chung Nien (Peter Chen Ho) are business rivals. The former works hard but without much success. The latter, with most of his staff perusing racing form or yellow journals, gets far more business. The anticipated arrival of a business tycoon from Malaya starts another battle and Lo Yu Chun goes all out to win over the prospective customer.

title: The Mating Season

title: 不是冤家不聚頭

title: 不是冤家不聚頭

character: Cao Zhong-nian

character: Luo Yu-jun

character: Qian Qian

character: Hong Hui-tao

character: Business Man

character: Boss

character: Secretary

character: Zhong-nian's Assistant

character: Zhong-nian's Father

character: Guest Performer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: 不是冤家不聚頭

title: Bu shi yuan jia bu ju tou


title: Outside the Window

overview: Brigitte Lin's debut film. A young girl gets romantically involved with a teacher twice her age.

title: Outside the Window

title: 窗外

overview: 高中女生江雁容編織著豆芽夢，熱愛寫作，但功課缺佳，沒信心考上大學。父母偏心弟妹，她在家裏得不到温暖，卻在班主任康南身上找到安慰。師生戀不為世俗所容，她母親更堅決反對，多番阻撓，寧願把她嫁給別的男生，也要拆散鴛鴦。

title: 窗外

overview:
高中女生江雁容（林青霞 饰）文采出众，数理化却常常挂科，身为家中长女的她，总是被狡猾的弟弟欺负，被偏心的父母责骂，得不到丝毫的温暖。步入高三，全校最好的语文老师康南（胡奇 饰）担任本班导师，他从雁容的周记中发觉了她的文学才华，也了解到她的苦闷悲哀，康南开始给这名细腻感性的学生以无微不至的关怀，而雁容也对他渐生情愫，一段师生恋就此开始。然而，这对情投意合却相差20岁的爱侣终究难逃流言蜚语。康南被学校开除，雁容则被父母管制起来，两人只能偷偷见面，直到康南因此被江母控告而不得不远走他乡。此去经年，雁容在母亲的压力下嫁给了年轻的追求者李立维（秦汉 饰），而康南则在乡村学校里迅速凋零衰老，两人说好的一年之约还能否实现……
 　　本片根据琼瑶1963年创作的同名处女作小说改编，小说基本上是反映她本人中学时代恋爱经历的自传

character: 江雁容 Chiang Yen Yung

character: 康南 K'ang Nan

character: 李立維 Li Li Wei

job: Original Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Presenter

original_title: 窗外

title: Outside the Window


title: Gone with the Cloud

overview: After the death of her parents, a young woman (Tang Bao Yun) is forced to work as a barmaid to support the education of her younger brother (Liu Chia Chang) and sister (Brigitte Lin)...

title: Gone with the Cloud

title: 云飘飘

overview:
　　青年女子李中村出入社会就遭到父母双亡德变故，身为长女，只得负起教养弟弟李中良、妹妹李中江德责任，担起维持家境的重担，为了赚更多德钱来解决沉重的负担，放弃自己的前途和幸福，转而投入风尘，充任酒女，内心虽然痛苦，但却希望弟妹学业有成、出人头地。
 　　中村下还不到一周，就结识了富商余志祥，志祥原是留美电子工程专家，爱妻病逝后与子回国，投资设厂。得知中村遭遇，对她牺牲自己成全弟妹的苦心深深感动，便帮她脱离风尘，并代她负起全家开支。中村认为志祥必有企图，后来了解到志祥不但毫无条件，而且对她也没有野心之后，反而心感不安，暗自盘算，等到弟妹成人后，嫁给志祥作为报答，但志祥浑然不知。
 　　中良、中江相继毕业，中良因中村请托，顺利考进志祥公司，并与女同事马如萍一见钟情。中江则邂逅了富家子余山明。中良见山明忠厚，颇有好感，不时鼓励中江与之交往，两人亦坠入爱河。中良就职的电子工厂课长对属下马如萍追求已久，但马如萍对中良好感，课长嫉妒不已......

title: 雲飄飄

overview:
青年女子李中村出入社會就遭到父母雙亡德變故，身為長女，只得負起教養弟弟李中良、妹妹李中江德責任，擔起維持家境的重擔，為了賺更多德錢來解決沉重的負擔，放棄自己的前途和幸福，轉而投入風塵，充任酒女，內心雖然痛苦，但卻希望弟妹學業有成、出人頭地。
 中村下還不到一週，就結識了富商餘志祥，志祥原是留美電子工程專家，愛妻病逝後與子回國，投資設廠。得知中村遭遇，對她犧牲自己成全弟妹的苦心深深感動，便幫她脱離風塵，並代她負起全家開支。中村認為志祥必有企圖，後來瞭解到志祥不但毫無條件，而且對她也沒有野心之後，反而心感不安，暗自盤算，等到弟妹成人後，嫁給志祥作為報答，但志祥渾然不知。
 中良、中江相繼畢業，中良因中村請托，順利考進志祥公司，並與女同事馬如萍一見鐘情。中江則邂逅了富家子餘山明。中良見山明忠厚，頗有好感，不時鼓勵中江與之交往，兩人亦墜入愛河。中良就職的電子工廠課長對屬下馬如萍追求已久，但馬如萍對中良好感，課長嫉妒不已. . . . . .

original_title: 雲飄飄


title: Moon River

overview: Romantic film starring Brigitte Lin.

title: Moon River

title: 云河

overview:
　　旅美华侨航夜钜子唐才树携新当选的华埠小姐萝拉（康家珍）赴某国，与该国的皇族之子举行文定之礼，途经台湾顺道访国三天，下榻某观光大饭店。青年梁新彤（谷名伦）刚从新闻学校毕业，就职某报社的实习记者，奉派采访萝拉新闻，计画抢先独家刊出，采访主任鼓励若能顺利完成任务，就能升为正式记者。梁兴冲冲返家抵寓所时，见一蓬发垢面身着睡袍已呈醉态之女郎，瑟缩坐于大门口，状甚可怜。即将女郎扶至室内暂避风寒，等她清醒後，送其返家。第二天唐才树发现该女失踪大为震惊，因碍于颜面未公开发表新闻，只秘密聘请私家侦探寻访，并将事先安排之记者招待会，宣布延後举行。
 　　梁新彤因前一晚受该女郎骚扰，一觉醒来以为已错过预定之记者招待会，心中十分气恼，全部归罪为该名女子，少女默然忍受，新彤只得杜撰采访经过，搪塞了事，因赶往交稿就电话联络妹妹新兰（林青云）来寓所照料。新兰误认少女为哥哥的密友，肆意调侃，经女解释之後，才知道误会，二人年纪相仿谈笑投机，渐成莫逆，新兰乃邀共同参加男友的生日舞会。唐才树等人忧心忡忡，因唐女已失踪一日一夜，迄今消息全无，记者招待会又需改期，若至晚上仍未寻获，明天只得公开发表失踪消息，登报寻找。
 举报

character: 梁新蘭 Liang Hsin Lan

character: 梁新彤 Liang Hsin T'ung

character: 唐萝拉 T'ang Lo La

character: 唐父 T'ang's Father

character: 二号 Number Two

character: 歌手 Singer

original_title: 雲河

title: Cloud River


title: Ghost Under the Cold Moonlight

overview: Taiwanese horror film.

title: Ghost Under the Cold Moonlight

title: Ghost Under The Cold Moonlight

title: 蓝桥月冷

character: Miss Tuan

character: Pao Cheng

character: Pao's Wife

character: Tuan's Grandmother

job: Writer

original_title: 藍橋月冷

title: Lan qiao yue leng


title: Forever My Love

overview: Alan Tang plays an engineering student in Taipei, Taiwan who meets and falls in love with another college student played by Brigitte Lin. Tang is the rich spoiled playboy son of a wealthy builder. When he meets Brigitte, Tang's life changes and he becomes very serious about her. There are many wonderful romantic scenes between the two on the beach and in the country under a maple tree.

title: Forever My Love

title: 枫叶情

overview: 该片主要讲述的是富家子高原（邓光荣 饰）与大学生李锦文（林青霞 饰）的恋情受到高父极力阻止，因高父知道李母曾开酒馆，认为双方家世悬殊，不能婚配。高原与锦文不顾一切，私奔到乡间结婚。二人勤劳工作，高原且半工读完成大学课程，但好景不常，高原患上脑瘤，变成失明，锦文多方奔走筹钱给他动手术。

title: 楓葉情

overview: 該片主要講述的是富家子高原（鄧光榮 飾）與大學生李錦文（林青霞 飾）的戀情受到高父極力阻止，因高父知道李母曾開酒館，認為雙方家世懸殊，不能婚配。高原與錦文不顧一切，私奔到鄉間結婚。二人勤勞工作，高原且半工讀完成大學課程，但好景不常，高原患上腦瘤，變成失明，錦文多方奔走籌錢給他動手術。

job: Director

original_title: 楓葉情


title: My Funny Intern

overview: Alan Tang plays a famous soccer coach who comes down with the flu. He goes to a clinic for help and meets Brigitte Lin who is a doctor. He is immediately taken with her and asks her out. She rebuffs his advances and refuses to attend his 25th birthday party. When Tang is sad at his party, his friends get the idea to fake a call to Doctor Fong (Lin). She comes and, although annoyed by the trick, stays. Lin and Tang then fall in love...

title: My Funny Intern

original_title: 鬼馬俏醫生

title: Gui ma qiao yi sheng

title: Typical Admirable Doctor

title: Hour of The Wolf


title: Taipei My Love

overview: A beautiful young unwed mother-to-be from Tainan arrives in Taipei city in search of the father is sidetracked by a smart-Aleck Hong Kong expatriate taxi driver who aids her search but eventually falls in love with the girl after her efforts to reunite with the absentee father prove fruitless.

title: Taipei My Love

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: 台北吾愛

title: Two for the Road

title: 姻緣道


title: Lady Lee

overview: Taiwanese historical drama.

title: Lady Lee

original_title: 李三娘


title: The Casino

overview: Taiwanese crime film.

title: The Casino

job: Director of Photography

original_title: 大賭場

title: 掃蕩大賭場


title: My Neighbours and Their Japanese Ghosts

overview: The elderly are interviewed on the memories they have on the Japanese soldiers who occupied China in the late ‘30s. Some remembered, some didn’t, but the result is an endearing chronicle of what we choose to live with in the old age.

title: My Neighbours and Their Japanese Ghosts

title: 我的鄰居説鬼子

job: Producer

original_title: 我的邻居说鬼子

title: Wo de linju shuo guizi


title: Crash Landing

overview: The tense hours on board a stricken passenger aircraft that was on a routine flight from Shanghai to Beijing. Shortly after taking off, the pilot Li Jiatang discovers that the plane's landing gear is unable to be retracted. Unable to continue, but unable to land, he and his flight attendant wife Qiu Xiehua, are forced to circle Shanghai. Meanwhile, on the ground, a troubleshooter Liu Yuan is called to see if he can get the aircraft safely back on the ground.

title: Crash Landing

title: Аварийно приземяване

overview: Минути след излитането на пътническия самолет от Шанхай за Пекин, капитанът установява, че един от механизмите за приземяване на самолета е блокирал и не може да бъде спуснат. Единственият изход за спасение е самолетът да кацне аварийно. И най-малката грешка може да бъде гибелна... Минути след излитането на пътническия самолет от Шанхай за Пекин, капитанът установява, че един от механизмите за приземяване на самолета е блокирал и не може да бъде спуснат.

title: 紧急迫降

overview: 一架从上海飞往北京的民航客机即将起飞，在这次航班上，机长李嘉棠（邵兵 饰）和乘务长妻子丘叶华（徐帆 饰）的婚姻正陷入问题，即将辞职结婚的空姐舒骏（池华琼 饰）静静等来了自己的最后一次飞行，而形形色色的乘客们：害怕耽误工作任务的魏朝成（魏宗万 饰）、自视甚高的孟凡（林栋甫 饰）等等，也都各怀心事踏上了旅途。然而起飞不久，李嘉棠发现起落架故障无法放下，这意味着飞机无法正常降落，他迅速向地面指挥报告了这一情况。工程师刘元（尤勇 饰）担任地面总指挥，与李嘉棠在市长等领导亲临现场的关注下，尝试了多种应急方案，但最终无法排除故障，国外公司传来的资料也无法应对这种特殊情况。在飞机燃料只能支持两个小时的前提下，李嘉棠等人只能选择紧急迫降，市长与各部门竭尽全力降低事故可能，然而这次迫降的难度毕竟太大…

title: 緊急迫降

overview: 一架從上海飛往北京的民航客機即將起飛，在這次航班上，機長李嘉棠（邵兵 飾）和乘務長妻子丘葉華（徐帆 飾）的婚姻正陷入問題，即將辭職結婚的空姐舒駿（池華瓊 飾）靜靜等來了自己的最後一次飛行，而形形色色的乘客們：害怕耽誤工作任務的魏朝成（魏宗萬 飾）、自視甚高的孟凡（林棟甫 飾）等等，也都各懷心事踏上了旅途。然而起飛不久，李嘉棠發現起落架故障無法放下，這意味著飛機無法正常降落，他迅速向地面指揮報告了這一情況。工程師劉元（尤勇 飾）擔任地面總指揮，與李嘉棠在市長等領導親臨現場的關注下，嘗試了多種應急方案，但最終無法排除故障，國外公司傳來的資料也無法應對這種特殊情況。在飛機燃料只能支持兩個小時的前提下，李嘉棠等人只能選擇緊急迫降，市長與各部門竭盡全力降低事故可能，然而這次迫降的難度畢竟太大…

character: Li Jiatang

character: Qiu Xiehua

character: Wei Chaocheng

character: Stewardess

original_title: 紧急迫降

title: Jin ji po jiang

title: Αναγκαστική προσγείωση

country: GR

title: 怪鳥 フライング・デビル

country: JP


title: The Invasion

overview: The 1972 Invasion was directed by Sung Chia Wen and stars Charlie Chin, Tien Feng, Tony Liu Jun Guk, and Eddie Ko.

title: Terreur en Mandchourie

overview: Lorsque leur village est attaqué par des cosacks à la solde de promoteurs japonais peu scrupuleux, et désireux d'aquérir les terres environnantes par n'importe quel moyen, des paysans chinois tentent de le défendre au prix d'un combat sans merci.

title: The Invasion

title: Kwan Fu - Das Schwert des Todes

overview: In einer der nördlichen Prozinzen Chinas beherrscht Okada, der Anführer japanischer Invasionstruppen, das Land. Wer ihm nicht zu Willen ist, wird hingerichtet... So will er auch die Familie TANG zwingen, Land an ihm zu verkaufen. Doch die Familie TANG wehrt sich, lässt sich auch durch Entführung und Mord nicht einschüchtern. Ganz im Gegenteil: Der Sohn KWAN FU nimmt den Kampf gegen OKADA auf.

job: Script

original_title: 龍兄虎弟

title: Ninja Leopard

country: FR

title: The invasion

title: The Invasion

title: 龍兄虎弟

title: Terreur en mandchourie

title: Long xiong hu di

title: Kwan Fu - Das Schwert des Todes

country: DE

title: The Bold Brothers

title: 혈보산천


title: Youth Never Returns

name: 《既然青春留不住》先行版预告片 ~ "Youth Never Returns" First Trailer

overview: Youth Never Returns is a 2015 Chinese romantic comedy film directed by Tian Meng and produced by Manfred Wong, and starring Hans Zhang and Joe Chen. The film is an adaptation of Gu Wei's novel of the same name.

title: Youth Never Returns

title: 既然青春留不住

overview: 洋溢着青春气息的大学校园里，劲辉（张翰 饰）、冯松（王啸坤 饰）等人立下了“兄弟盟约”，希望以此来维持他们之间的友谊。然而事与愿违，冯松喜欢生了名为朱婷（施雨斐 饰）的漂亮女孩，然而，令他没有想到的是，朱婷的芳心早就有了归属，那就是样貌英俊有着校草美誉的劲辉，然而落花有意流水无情，劲辉的眼中只有身材性感火爆的周蕙（陈乔恩 饰）。一段曲折离奇的多角恋就此拉开序幕。一晃眼十年过去，曾经的兄弟好友们踏入社会，各奔东西，某日，朱婷组织了一场盛大的同学聚会，让旧友们重新走到了一起。当众人回忆起曾经的青葱岁月之时，又会有怎样的释怀和感悟呢？

title: La jeunesse ne revient jamais

overview: Sur le campus universitaire, des amis ont établi une "alliance fraternelle" : Chacun écrit le nom de la fille qu'il aime, et les autres n'ont pas le droit de sortir avec la fille en question. Feng Song a choisi Zhu Ting, mais cette dernière est amoureuse de Wang Jing Hui, qui lui préfère Zhou Hui. Ce film est un passage à l'âge adulte sur la romance universitaire chinoise. Il présente la relation entre un jeune couple qui se rencontre à l'université et se sépare après une décennie lorsque leur parcours professionnel différent les oblige à mettre fin à leur histoire d'amour florissante sur une note triste. Le film traite des thèmes du premier amour, de l'amour perdu et de l'éternité. Amitié.

title: 既然青春留不住

title: 既然青春留不住

overview: 洋溢著青春氣息的大學校園裏，勁輝（張翰 飾）、馮松（王嘯坤 飾）等人立下了“兄弟盟約”，希望以此來維持他們之間的友誼。然而事與願違，馮松喜歡生了名為朱婷（施雨斐 飾）的漂亮女孩，然而，令他沒有想到的是，朱婷的芳心早就有了歸屬，那就是樣貌英俊有著校草美譽的勁輝，然而落花有意流水無情，勁輝的眼中只有身材性感火爆的周蕙（陳喬恩 飾）。一段曲折離奇的多角戀就此拉開序幕。一晃眼十年過去，曾經的兄弟好友們踏入社會，各奔東西，某日，朱婷組織了一場盛大的同學聚會，讓舊友們重新走到了一起。當眾人回憶起曾經的青葱歲月之時，又會有怎樣的釋懷和感悟呢？

character: Wang Jinhui

character: Zhou Hui

character: Feng Song

character: Zhu Ting

character: Xiao Chuan

character: Li Jiuxi

character: Pang Anning

character: Xie Yong

character: Teacher Cai

character: Director Sun

character: Wang Jinhui (voice)

character: Qiu Yue

original_title: 既然青春留不住

title: I'll Never Lose You

country: CA

title: Ji Ran Qing Chun Liu Bu Zhu


title: Killing in the Nude

overview: Yu Ching seduces the innocent Yuk Lam and sells her to a brothel where she gets the attention of a general and eventually has his child. But Yu Ching schemes again and more disasters befall Yuk Lam, until finally, her sister must take revenge.

title: Killing in the Nude

title: 献身

overview: 导演李作楠以拍古装功夫片见长,从1971年做助理导演开始拍摄的《落鹰峡》开始，到80年代初的十年间，拍摄里多部功夫片，其中不乏有传世的经典作品，象《南拳北腿沾阎王》，《南北腿王》、《亡命忍者》等，在1985年他拍摄了《献身》这部动作功夫片，在片中加入大量色情成分,此片的女主角艾蒂,就不多说了，是吕奇的爱将,这是她为数不多的古装作品,此片也是韩国女星金姬美来香港拍的首部影片,悉数贡献,本片还有来自日本的AV女优八神康子,她在1985年来香港,也只是拍了这一部影片就回到日本继续她的AV事业了. 此片中有大量的对妓女进行培训的片段，象这样的情节早期的影片中只有在《官人！我要》中有过介绍，在这部影片中，通过金姬美和八神康子姊妹二人的经历，姐姐金姬美与仆人相爱，被家庭不允许，二人私定终身后从家里逃出，可是没想到委身的男人居然是个禽兽，将其卖入妓院，妹妹为了替姐姐报仇，混入将军府中，将改名后的害姐姐的仇人杀死！

title: 獻身

overview: 導演李作楠以拍古裝功夫片見長, 從 1971 年做助理導演開始拍攝的《落鷹峽》開始，到 80 年代初的十年間，拍攝裏多部功夫片，其中不乏有傳世的經典作品，象《南拳北腿沾閻王》，《南北腿王》、《亡命忍者》等，在 1985 年他拍攝了《獻身》這部動作功夫片，在片中加入大量色情成分, 此片的女主角艾蒂, 就不多説了，是呂奇的愛將, 這是她為數不多的古裝作品, 此片也是韓國女星金姬美來香港拍的首部影片, 悉數貢獻, 本片還有來自日本的 AV 女優八神康子, 她在 1985 年來香港, 也只是拍了這一部影片就回到日本繼續她的 AV 事業了. 此片中有大量的對妓女進行培訓的片段，象這樣的情節早期的影片中只有在《官人！我要》中有過介紹，在這部影片中，通過金姬美和八神康子姊妹二人的經歷，姐姐金姬美與僕人相愛，被家庭不允許，二人私定終身後從家裏逃出，可是沒想到委身的男人居然是個禽獸，將其賣入妓院，妹妹為了替姐姐報仇，混入將軍府中，將改名後的害姐姐的仇人殺死！

character: Yu Lin

character: Old General's concubine

character: Hao Hao

character: Teacher Yin

character: General Ba La-Ka

original_title: 獻身

title: 八神康子　ザ・香港エクスタシー

title: ขุนศึกหอสวาท

country: TH

title: Xian shen

title: The Hong Kong Ecstasy

title: Yagami Yasuko: Za Hon Kon ekusutashii

title: Yagami Yasuko: The Hong Kong ecstacy

production_countries: HK JP TW


title: We Are Family

overview: Three graduating seniors, Willy, Fatty and Yaya, who have no ideas what the future holds for them, are now facing the biggest challenge beyond their imagination: their friend Kaka is back from Australia with a baby in her arms! The baby disrupts their lives and also puts their friendship to the test. Three new "Daddies" are learning the responsibility of life while taking care of the baby...

title: 我们全家不太熟

overview: 《宝米恰恰》导演王传宗最新作品，《阳阳》亚太影后张榕容、《女朋友。男朋友》张书豪、喜剧明星郝劭文、《军中乐园》陈大天（小虾）主演。另有金马影帝陈松勇、许效舜、林美秀、赵树海、邓志鸿、吴朋奉、施易男、豆花妹（蔡黄汝）、黄镫辉…等多位明星携手演出。大学法律系即将毕业的威力（张书豪 饰），对于是否要继承父亲衣钵、考取律师执照，一直无法下定决心。室友大胖（郝劭文 饰）沉迷于A片，却迟迟不敢跟暗恋的同班同学小茜（豆花妹 饰）告白。另一个室友哑牙（陈大天 饰）则是没自信的怪咖。对人生感到迷惘的三人，有一天回到家中，发现一个装满现金的信封，他们便把钱都花光了。此时，赴澳洲打工度假的好友卡卡（张榕容饰）带了一个婴儿回家，原来那些钱是卡卡准备要付给保母的费用，无力偿还的威力、大胖与哑牙，只好硬着头皮接下保母工作，打工赚奶粉钱，在手忙脚乱的过程中，也让他们学会了如何面对人生课题、并承担责任。片中大学生有很多互动笑料，四人还一同以阿卡贝拉方式合唱电影歌曲，西班牙与台湾混血BABY「豆宝」的可爱模样很萌，近年鲜有作品的金马影帝陈松勇与张榕容的亲情戏片中也有很多著墨，电影融合了亲情与友情，以耳目一新的喜剧节奏，诠释关于成长的故事，也是台湾少见的「婴儿喜剧」。

title: We Are Family

title: We Are Family

title: 我們全家不太熟

overview: 大學法律系即將畢業的威力（張書豪 飾），對於是否要繼承父親衣缽考取律師執照一直無法下定決心。室友大胖（郝劭文 飾）沉迷於A片，卻遲遲不敢跟暗戀的同班同學小茜（豆花妹 飾）告白。另一個室友啞牙（陳大天 飾）則是沒自信的怪咖。有一天，威力、大胖、啞牙三人回到家中，發現一個裝滿現金的信封，三人卻把錢花光光。此時，赴澳洲打工度假的好友卡卡（張榕容 飾）帶了一個嬰兒回家，原來那些錢是卡卡準備要付給保母的費用。無力償還的威力、大胖與啞牙，只好硬著頭皮、手忙腳亂地接下保母工作，並且努力打工賺奶粉錢；三個大男生面對的是超過想像的巨大災難，但這也讓人生有了不同的體驗…

title: 我們全家不太熟

overview: 大學法律系即將畢業的威力（張書豪 飾），對於是否要繼承父親衣缽考取律師執照一直無法下定決心。室友大胖（郝劭文 飾）沉迷於 A 片，卻遲遲不敢跟暗戀的同班同學小茜（豆花妹 飾）告白。另一個室友啞牙（陳大天 飾）則是沒自信的怪咖。有一天，威力、大胖、啞牙三人回到家中，發現一個裝滿現金的信封，三人卻把錢花光光。此時，赴澳洲打工度假的好友卡卡（張榕容 飾）帶了一個嬰兒回家，原來那些錢是卡卡準備要付給保母的費用。無力償還的威力、大胖與啞牙，只好硬著頭皮、手忙腳亂地接下保母工作，並且努力打工賺奶粉錢；三個大男生面對的是超過想像的巨大災難，但這也讓人生有了不同的體驗…

character: Kaka

character: Weili

character: Dapang

character: Yaya

character: Kaka's Grandfather

original_title: 我們全家不太熟

title: 三個遜爸一個


title: The Tag-Along

key: hXVBDzNCvRA

name: The Tag-Along - Official Trailer II (ENG)

name: The Tag-Along - Official Trailer I (ENG)

overview: Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

title: 红衣小女孩

overview: 房产经纪人何志伟（黄河 饰）与奶奶（刘引商 饰）共同生活，他一心想要买属于自己的房子好跟交往5年的电台DJ女友怡君（许玮宁 饰）结婚，而怡君似乎还没有准备好。一天早上，阿伟发现奶奶离奇失踪了，通过门卫阿坤伯（张柏舟 饰）的帮忙，他发现奶奶疑似被一名诡异的红衣小女孩给带走了，这可能与山中传说有关，而危险正在步步靠近着自己。事故的几天后，失魂落魄的奶奶回来了，而阿伟却失踪了，无奈之下怡君开始了惊心动魄的找寻之旅，恐怖的真相也在接近着她。

title: The Tag-Along

title: The Tag-Along

title: The Tag-Along

overview: Historia acerca de un vídeo de un grupo de personas yendo de excursionismo y una misteriosa niña en un vestido rojo que va tras ellos.

title: 마신자: 빨간 옷 소녀의 저주

overview: 20년 동안 베일에 싸인 대만 최고의 미스터리 사건!  대만을 강타한 충격 공포 실화가 온다!  “미안해… 미안해…미안해…”  허쯔웨이가 여자친구 션이쥔에게 프로포즈를 한 그 시각, 그의 할머니가 갑자기 사라진다. 다음 날 한동안 실종되었던 할머니의 친구가 나타나 그에게 연신 사과를 하는데…  불길한 느낌에 그는 할머니를 찾기 시작한다.  “내가 이름을 불렀어… 웨이의 이름을 불렀어…”  며칠 후, 이쥔은 응급실로부터 연락을 받는다. 실종되었던 할머니를 찾았다는 것. 응급실에 도착을 했지만 웨이는 보이지 않고 어딘가에 홀린 할머니는 웨이의 이름을 부르며 횡설수설한다.  며칠이 지나도 나타나지 않는 그를 찾아 나선 이쥔은 이 모든 사건이 빨간 옷 소녀에 대한 도시괴담과 연관되었음을 직감하는데…  소녀는 누구이고 도대체 왜? 이런 일이 벌어지는 것일까?  빨간 옷 소녀의 저주!  이름이 불리는 순간, 당신도 벗어날 순 없다!

title: The Tag-Along

overview: Wei est un jeune homme avec un tas de projets dont le mariage, des enfants et une belle maison.  Pour se faire, il travaille plus que de raison pour vivre enfin sa grande histoire d'amour avec sa petite amie Yi-chun Shen.  Mais sa grand-mère, avec qui il vit, disparaît et Wei s'évapore à son tour dans les montagnes.  Yi-chun décide alors, courageusement, de rejoindre un groupe de spécialistes qui s'organisent pour une battue en plein coeur de la montagne. Mais une présence surnaturelle et malveillante rôde et Yi-chun ne veut pas abandonner son petit ami, à qui elle a donné son coeur.

title: 紅衣小女孩

overview: 《紅衣小女孩》改編自1998年轟動全台的靈異事件。黃河、許瑋甯主演。阿偉認真工作希望能與女友早日結婚，有一天與他同住的奶奶失蹤了，他在奶奶相機中發現像是穿紅衣的小女孩，詭異的事情開始發生。

title: 紅衣小女孩

title: The Tag-Along

overview: Uma lenda taiwanesa vira realidade quando um imobiliário, sua namorada radialista e sua vó se veem assombrados por um espírito que toma forma de uma garotinha de vermelho, utilizando seus medos e suas culpas para atormentá-los.

title: La Maldición Roja

overview: La abuela de Wei desaparece repentinamente sin razón, pero las rutinas de la casa todavía siguen realizándose como si la anciana nunca se hubiera ido del lugar. Angustiado, Wei está totalmente desorientado hasta que encuentra un extraño vídeo en la cámara de su abuela, demostrando que había una niña vestida de rojo a lo largo del vídeo. Por extraño que parezca, la abuela de Wei vuelve finalmente, siendo Wei quien desaparece en su lugar. Luchando para desentrañar el enigma, la novia de Wei, Yi-Chun, descubre que los misterios detrás de las desapariciones se pueden conectar a la leyenda urbana de “La niña de rojo”, propia de las tierras taiwanesas.

title: Hong Yi Xiao Nu Hai

overview: Wei woont bij zijn grootmoeder en is verloofd met Yi-Chan. Op een dag verdwijnt de grootmoeder van Wei, naar verluidt meegenomen door een als jong meisje vermomde berggeest. Ze komt terug, maar nu verdwijnt Wei. Yi-Chan sluit zich aan bij een zoekteam en ontdekt haar ware gevoelens voor Wei.

title: The Tag - Along

overview: Weis (River Huang) Großmutter verschwindet eines Tages spurlos. Doch auf mysteriöse Weise wird die Wäsche weiterhin gewaschen und das Haus sieht immer geputzt aus. Es steht sogar morgens Frühstück für Wei bereit. Der junge Mann sucht im Haus nach Hinweisen und findet ein altes Video, auf dem seine Großmutter (Yin-Shang Liu) von einem kleinen Mädchen in roter Kleidung begleitet wird. Als seine Großmutter schließlich wieder zurück ist, wird Wei plötzlich vermisst. Seine Freundin Yi-jun Shen (Wei Ning Hsu) macht sich auf die Suche und findet heraus, dass sein Verschwinden womöglich mit der schrecklichen Legende The Little Girl in Red zu tun hat.

title: По пятам

character: He Zhi-Wei

character: Shen Yi-Jun

character: Grandma

character: Billy

character: Uncle Kun

character: Shopkeeper

character: Auntie Shui

character: Auntie Li

character: Search and Rescue Team Captain

job: Paint Coordinator

job: Production Manager

original_title: 紅衣小女孩


title: Hsien-Yung Pai

overview: Pai Hsien-yung has lent Chinese-language literature some of its most colorful and most memorable characters, and served as the inspiration of multiple generations of artists working in mediums as different as television, film, and theatre.  From the youthful air of the Modern Literature magazine, which he helped launch at the age of 22, to the humanistic sincerity in his recent works My Father and the Republic and Healing the Pain, Pai looks back on his 29 years teaching at Santa Barbara, a four-decade relishing of Guilin rice noodles, and a return visit to the gardens of Suzhou after 10 years. Through the darkened realm of the stage, to the countless lectures and courses he taught, Pai has been at the forefront of literature for multiple generations, with his unique blend of resilience and tenderness reverberating through the film, and bringing audiences closer to his warmth as a novelist.

title: Hsien-Yung Pai

title: 奼紫嫣紅開遍

original_title: 奼紫嫣紅開遍


title: Love in the Shadow

overview: Love turns into heartache as a young man worries about the insanity that runs in his family and whether his baby will be affected by it.

title: Love in the Shadow

original_title: 愛·有明天


title: Black and White

overview: Taiwanese war film.

title: Black and White

original_title: 黑白珠

title: Black and White Pearls


title: The Pawned Wife

overview: A young starving married couple leave their baby with mum to find better fortune. They stowaway on a train, but are caught by a guard. The husband kills the guard and is injured, then is shot by another railway employee. The couple find shelter and are helped by a young monk and hindered by his master. The young monk suggests that, in order to pay for medical treatment, that the woman follow the village custom and pawn herself. Presenting herself as having a sick brother instead of a husband, the woman is pawned to an ugly but sincere villager named Ox.

title: The Pawned Wife

title: 典妻

overview: 一对夫妻为了逃离饥荒，把小孩让母亲带，远离家乡。 在路上男的让人打成重伤。妻子为了救自己的丈夫就把自己给卖了。但要先把丈夫救好。丈夫好了后，他们对外 ......

title: 典妻

title: 典妻

overview:
一對夫妻為了逃離飢荒，把小孩讓母親帶，遠離家鄉。
 在路上男的讓人打成重傷。妻子為了救自己的丈夫就把自己給賣了。但要先把丈夫救好。丈夫好了後，他們對外 . . . . . .

character: Yin-hua

job: Costume Design

original_title: 典妻


title: My 747

overview: Taiwan has 20 million inhabitants, and 12,5 million motorbikes. My 747 is the directors personal story, about his motorbike and their life together over the last eight years.

title: My 747

title: 我的747

overview: 747是一部山葉牌的二行程50cc機車，全名是「DNU-747」。導演從747的角度出發，縱向追溯與747一起度過的八年時光，也橫向觀察機車文化對人與城市的影響，是一部好像寫物，其實是自述的小品。


title: A Filmless Festival

overview: This film documents the 11th Beijing Independent Film Festival in 2014, from the preparations before the opening ceremony to the process of its forced cancellation, the event which spurred the Cinema on the Edge series. The footage used for the film was captured by audience members, local artists, invited directors and special guests, festival volunteers and workers, as well as journalists and members of the media. It is a film produced by the collective.

title: A Filmless Festival

title: 没有电影的电影节

overview: 或许，独立电影在今天的遭遇也只是进程中的一个必经阶段。人们对陌生事物的排斥与否定也是独立电影发展过程中的瓶颈之一。在《没有电影的电影节》一片中，影像展主办者和电影基金创始人栗宪庭对着镜头聊到自己过往的经历：80年代时抽象艺术曾经一度被视为禁忌，后来大家才慢慢接受;之后当代艺术又成了禁忌，可现在也都为人所熟悉了。说起未来的计划，钱盈表示接下来的6个月将带着这些中国独立电影在北美进行巡展。而在宋庄，第12届北京独立影像展开幕在即

original_title: 没有电影的电影节


title: Last Night's Light

overview: Taiwanese romance film.

title: Last Night's Light

title: 昨夜之灯

overview: 灯，永不熄灭的灯；每一盏灯后，有一个故事。这里有雪珂对叶刚无法抑止的热情，有叶刚不能爱，不敢爱的痛楚，也有唐万里对雪珂无悔的等待。三个年轻热烈的生命，在想爱、不能爱、等待爱之间他们的故事该如何上演？如何结局？

title: 昨夜之燈

overview: Hier is Xue Ke's onblusbare enthousiasme voor Ye Gang, de pijn van  Ye Gang die niet kan liefhebben en niet durft lief te hebben, en Tang Wanli's onverbeterlijke wachten op Xue Ke. Hoe moet het verhaal van drie jonge en enthousiaste levens worden geënsceneerd tussen willen liefhebben, niet kunnen liefhebben en wachten op liefde? Hoe loopt het af?

title: 昨夜之燈

overview: 燈，永不熄滅的燈；每一盞燈後，有一個故事。這裏有雪珂對葉剛無法抑止的熱情，有葉剛不能愛，不敢愛的痛楚，也有唐萬里對雪珂無悔的等待。三個年輕熱烈的生命，在想愛、不能愛、等待愛之間他們的故事該如何上演？如何結局？

original_title: 昨夜之燈


title: Bad Guys Always Die

overview: A Chinese teacher in Busan awaits 3 of his friends to spend holidays together in Jeju Island, Korea. Secret gangsters, Sexy Korean woman, old policeman and pastors exist in their tour one by one. The tour became a mysterious and unknown adventures.

title: 나쁜놈은 죽는다

overview: 불과 1분전까지도 그들은 설레는 여행중이었다.  그녀를 만나기 전까지!  제주도 여행 중 사고 난 차량을 도와주기 위해 차를 세운 창주(진백림)와 친구들. 운전대를 잡고 쓰러진 한 여인(손예진)을 향해 괜찮아요?라고 물어보는 사이, 깨어난 그녀 그리고 1발의 총성 과 추격전이 시작 되어버리고 마는데…  얼떨결에 납치까지 당한 창주, 뿔뿔이 도망쳐버린 친구들 그리고 조금 전까지 사고로 기절해 있던 알 수 없는 살벌한 포스의 그녀. 게다가 그녀의 뒤를 쫓는 수상한 남자와 경찰까지… 난 누구? 여긴 어디? 그리고 진짜 나쁜놈은 누구인지…  2016년 설날맞이 배꼽탈출 코믹 액션이 시작된다!

title: Bad Guys Always Die

title: Bad Guys Always Die

overview: Un professeur de chinois qui travaille à Busan attend 3 de ses amis pour passer des vacances ensemble sur l'île de Jeju, en Corée. Mais des gangsters, une coréenne sexy, un ancien policier et un pasteur vont tour à tour se mettre sur leur chemin. Ils vont vivre de nombreuses aventures et ne sont pas au bout de leurs surprises.

title: 坏蛋必须死

overview: 假期来临之际，在韩国釜山小学当中文老师的强子（陈柏霖饰），和从中国家乡远道而来的好哥们三儿（乔振宇饰）、大头（丁文博饰）和弟弟帕帕（杨旭文饰），相约一起到济州岛游玩散心。在旅途中，四位中国青年救起出车祸的神秘韩国女郎智妍（孙艺珍饰），谁知却卷入一起犯罪事件。狂飙的小混混、执着的老警察（张光饰）、神秘的尾随者（申贤俊饰）、不着调的牧师（朴哲民饰）纷纷接连登场。期盼已久的假期旅程，因为这些人的存在而鸡飞狗跳、险象环生，种种意外让四人身陷险境，处在陌生环境孤立无援的哥儿几个，需要智慧脱离险境，需要勇气面对生死。此时一只神秘小黑猪出现让所有人杀红了眼，更将众人推向生死危急的关口。他们心中怀着“坏蛋必须死”的信念与“坏人”周旋，最终能否拯救韩国女郎。

title: Bad Guys Always Die

title: 壞蛋必須死

overview: 假期來臨之際，在釜山當中文老師的強子和從中國家鄉遠道而來的好哥們三兒、大頭和弟弟帕帕相約，一起到濟州島散心。卻有一群怪人接連出現在他們身邊。期盼已久的旅程，因為這些人的存在而雞飛狗跳、險象環生，好像每個人都做了壞事。此時一隻神秘小黑豬出現讓所有人殺紅了眼，更將眾人推向生死危急的關口…… 到底怎樣才能脫離險境？究竟誰才是那個真正該死的"壞蛋"？

title: Huai Dan Bi Xu Si

overview: Qiangzi geeft Chinese les op een lagere school in Busan (Zuid-Korea). Met zijn jongere broer en twee vrienden maakt hij een vakantietripje naar het eiland Jeju. Onderweg stuiten zij op een auto, die tegen een boom is gereden.

title: 坏蛋必须死

overview: Ένας Κινέζος δάσκαλος στο Μπουσάν περιμένει 3 φίλους του να περάσουν μαζί διακοπές στο νησί Τζετζού της Κορέας. Μυστικοί γκάνγκστερ, σέξι Κορεάτισσα, γέρος αστυνομικός και πάστορες υπάρχουν στην περιοδεία τους ένας ένας. Η ξενάγηση έγινε μια μυστηριώδης και άγνωστη περιπέτεια.

title: Плохие парни всегда умирают

overview: Молодой учитель китайского Цянцзы живёт и работает в Пусанской школе. Однажды Цянцзы, младший брат Па-па и двое его школьных друзей, договариваются провести отпуск на острове Чеджу. Знаете, хорошая такая мужская компания, красивые виды, а в перспективе - ночные клубы со спиртным и горячими корейскими девушками! Всё началось, как договаривались: шоссе лентой за горизонт, уточнение планов в машине, школьные воспоминания. На шоссе им встречается машина, попавшая в ДТП, а внутри девушка без сознания. Разве настоящие гусары могут пройти мимо прекрасной незнакомки без чувств? Вот и наши друзья загарцевали вокруг, помогая красотке, и самолично взявшись доставить её в больницу. Тут-то и оказалось, что планам благородной четвёрки наступает неотвратимый каюк.

title: Bad Guys Always Die

overview: Čínský učitel v Pusanu čeká na tři své přátele, aby společně strávili prázdniny na ostrově Čedžu v Koreji. Na jejich zájezdu se postupně vyskytují tajní gangsteři, Sexy Korejka, starý policista a pastoři. Ze zájezdu se stává tajemné a neznámé dobrodružství.

title: วิกฤตของวายร้าย

overview: เฉียงจื่อเป็นคุณครูสอนภาษาจีนอยู่ที่ปูซาน เขาได้นัดแนะกับพรรคพวกสามคนที่เดินทางมาจากเมืองจีนไปพักผ่อนกันที่เกาะเชจู จิ๊กโก๋นักซิ่ง สาวเกาหลีสุดเซ็กซี่ ตำรวจเก่าหัวดื้อ สต๊อกเกอร์ลึกลับ บาทหลวงติงต๊อง คนประหลาดเหล่านี้โผล่มาอย่างต่อเนื่อง การเดินทางที่เฝ้ารอคอยมานาน ได้เกิดเหตุอลหม่านและอันตรายขึ้นมาตาม ๆ กันเพราะบุคคลเหล่านี้ ขณะนี้เอง การปรากฏขึ้นของลูกหมูดำลึกลับตัวหนึ่งก็ยิ่งทำให้ทุกคนตกเข้าไปอยู่ในวิกฤตการณ์ สรุปแล้วใครกันแน่ที่เป็น “วายร้าย” ที่สมควรตายตัวจริง

title: Bad Guys Always Die

title: Kẻ Xấu Luôn Phải Chết

overview: Một giáo viên người Trung Quốc ở Busan đang chờ 3 người bạn của mình cùng đi nghỉ ở đảo Jeju, Hàn Quốc. Những tên gangster bí mật, cô gái Hàn Quốc quyến rũ, cảnh sát già và mục sư lần lượt xuất hiện trong chuyến đi của họ. Chuyến đi trở thành một cuộc phiêu lưu bí ẩn và chưa được biết đến.

title: 壞蛋必須死

overview: 假期來臨之際，在釜山當中文老師的強子和從中國家鄉遠道而來的好哥們三兒、大頭和弟弟帕帕相約，一起到濟州島散心。卻有一群怪人接連出現在他們身邊。期盼已久的旅程，因為這些人的存在而雞飛狗跳、險象環生，好像每個人都做了壞事。此時一隻神秘小黑豬出現讓所有人殺紅了眼，更將眾人推向生死危急的關口…… 到底怎樣才能脱離險境？究竟誰才是那個真正該死的"壞蛋"？

character: Ji-yeon

character: Qiangzi (Chang-joo)

character: San'er

character: Killer

character: Catholic priest

character: Local station police-in-charge

character: Datou

character: Cha Myung-ho

character: Soon-hee

character: Pa-pa

original_title: 坏蛋必须死

title: Bad Guys Always Die

title: 나쁜놈은 죽는다

title: 나쁜 놈은 죽는다

title: Плохие парни всегда умирают

title: Huai dan bi xu si

production_countries: CN KR


title: Wu geng han

overview: In 1946, Chiang Kaishek commits 200,000 troops to an attack on the Communist-held central plains of China. After the PLA main force in the area retreats, the Nationalists also capture the area around the Dabie Mountains. County Party Committee Secretary Liu and county organizations department director Mo Wenjie lead a guerrilla troop against the KMT forces. Will the film belief of the revolutionary cadre be able to overcome not only the enemy, but cold, hunger and betrayal?

title: Wu geng han

title: 五更寒

overview: 1946年，八年的艰苦抗战终于结束，而国共两党则旋即拉开内战的大幕。蒋介石调动二十万大军对解放区发起猛攻，其后国军又以五十万大军进攻苏皖，内战局势进入了关键时刻。连番激烈的炮火过后，李先念率领的主力部队转入豫鄂陕地区，曾经好不容易巩固下来的大别山再被敌人夺去。在此危机时刻，许多人的内心发生了动摇，革命立场产生动摇。县委书记和县委组织部长莫文阶不过多久叛变革命，游击队员南果祥也开始产生畏惧敌人的情绪。  　　黎明前的五更天，冰冷刺骨，肃杀阴森，闯过了这道难关便是朗朗的艳阳天，在这过程中又有多少人能坚定信念，迎接胜利的到来……

character: 刘书记

character: 罗文川

character: 巧凤

character: 穆英

character: 南果祥

character: 劳良才

character: 王太

character: 潘毛

character: 莫文阶

character: 施品春

character: 莫大新

character: 莫保长

character: 莫裁缝

character: 莫小子

character: 小叶

character: 巧凤妈

character: 黄团长

character: 中队长

character: 勤务兵

character: 蒋旅长

character: 敌兵

character: 开酒店的

job: Music

job: Makeup Artist

job: Art Designer

job: Additional Camera

job: Conductor

original_title: 五更寒


title: Heroes of the Eastern Skies

overview: The true story of a small group of Chinese flying aces in 1937 at the beginning of the Second Sino-Japanese War, specifically the Battle of Shanghai and the Battle of Nanking.

title: Heroes of the Eastern Skies

title: Jagdgeschwader Kamikaze

overview: Die japanische Armee unternimmt 1937 einen Großangriff auf das Shanghai-Kommando, um die chinesischen Luftwaffenbasen zu zerstören. Doch die Chinesen setzen sich zur Wehr und bringen den Japanern empfindliche Verluste bei.

title: 笕桥英烈传

overview: 內容描寫抗日戰爭時期，國民黨空中大隊長高志航以及閻海文、劉粹剛、沈崇海等空軍英雄悲壯犧牲的事蹟。  　　影片攝製經歷三年，耗資數千萬台幣，為了符合據中人物的身份，訂定了上千套空軍飛行服及海軍、陸軍制服。國防部並專款裝修了 一艘大軍艦，製定了上百架的螺旋槳飛機，並改裝了幾十架戰 鬥機，最為日本九六戰鬥轟炸機。  　　由於劇情延伸海上、陸地和天空，因此由三組攝影機已不同的交通工具載乘拍攝，此片不僅對情節有細膩的鋪陳、對人物的思想情感也有深刻的描繪，並且成功了空事的英雄形象。 影片荣获第14届金马奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳编剧奖、最佳彩色摄影奖、最佳剪辑奖、最佳录音奖。

title: 筧橋英烈伝

title: 筧橋英烈傳

overview: Het waargebeurde verhaal van een kleine groep Chinese piloten in 1937 aan het begin van de tweede Sino-Japanse oorlog, met name de slag om Shanghai en de Slag om Nanking.

title: Jagdgeschwader Kamikaze

title: 筧橋英烈傳

character: Commander Kao Chih-Hang

character: Liu Shu-Li

character: Zheng Qiu-Xia

character: Kao Rung-Ran

character: Pilot Shen Chung-Hui

character: Major Liu Tsui-Kang

character: Si To-Fu

character: Yu San

job: Editor

job: Special Effects

original_title: 筧橋英烈傳

title: Jian qiao ying lie zhuan

title: 筧橋英烈伝

title: Hero of the Eastern Skies

title: Heroes of the Eastern Sky

title: Hero of the Eastern Sky


title: The Woman and the Sea

overview: A pregnant woman’s husband dies at sea. She is desperate to leave the fishing village, but her grown son takes after his father.

title: The Woman and the Sea

title: 望海的母親

character: Hsu Chun-chi

character: Tang Pi-yun

job: Writer

job: Lighting Technician

original_title: 望海的母親


title: Master Hui Neng

overview: Taiwanese historical drama about the Buddhist monk Huineng.

title: Master Hui Neng

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 一代禅宗大师-六祖慧能传

title: 一代禅宗大師-六祖慧能傳

title: Master Hui Neng, Sixth Patriarch of Zen Buddhism


title: Doomed Disaster

overview: To his girlfriend Ji Xiaowan (Hu Rongrong) birthday, Ran Ping (Leon) about the best friend Su-hyun (Wang Xiang), Hu Meirui (Tong Li Ya) and Yang Xue (Jia Liu) together to explore, but unfortunately in the cave suffered landslides. Ran Ping (William Li) girlfriend Jixiao Wan (Liu Jia) in the cave slip, Ran Ping (William Li) try to save, Xiaowan (Hu Rongrong) or fall into a bottomless black hole.  Over time, everyone seems to have returned to the quiet life. Ran Ping (William Li) meets the mysterious and sexy Coco (Zhu beading) and whom attracted. However, under the calm surface of reality simmering, had jointly set foot cave fellows seems to be something strange force hijacking, have plunged into a terrible situation and have been murdered, and this terrible truth hidden behind also been revealed .

title: Doomed Disaster

title: Kiếp Oan Hồn

character: Ji Xiaowan

original_title: 诡劫

title: Dark Hole Cry

title: Gui Jie


title: Secrets of the Inner Chamber

overview: The story is about a licentious emperor during the Tang Dynasty.

title: Secrets of the Inner Chamber

title: Dinastía Tang tortura

overview: La historia trata sobre un emperador licencioso durante la dinastía Tang.

title: 唐朝后宫的秘密

title: 唐朝後宮的秘密

character: Master Charng

original_title: 唐朝後宮的秘密

title: 唐朝禁宮酷刑

title: Sexy Palace


title: Lake Sprite

overview: Aming travels to his home from America to take some photos for a company but finds a girl named Chiang Jo Ping (Joey Wang), falls in love with her, but actually it turns out that Jo Ping is a ghost.

title: Lake Sprite

title: 湖畔幽魂

overview: 具有“最美麗的女鬼”之稱的台灣著名影星王祖賢熒屏處女作品，發生在洛茵湖畔的一段撲朔迷離的人鬼之戀，悽美而感人。

title: 今年的湖畔會很冷

title: 今年的湖畔会很冷

overview: 具有“最美丽的女鬼”之称的台湾著名影星王祖贤荧屏处女作品，发生在洛茵湖畔的一段扑朔迷离的人鬼之恋，凄美而感人。

character: Sophie

character: Gong Yu Ping

job: Screenplay

original_title: 今年的湖畔會很冷

title: 湖畔幽魂


title: Love Is Grown with Flower

overview: A farming village is undergoing change. Some of the young people want to live in the city, while others stay behind and try to help the older residents adjust to a new scheme of growing flowers to sell at market instead of rice.

title: Love Is Grown with Flower

title: 紅粉情佳人

overview: 反映 80 年代的台灣農村生活, 城市來的專科學校畢業的女技術員淩雲峯 (王祖賢飾) 指導農民改種花卉, 老一輩村民反對, 而農校畢業的青年周永健 (齊秦飾) 在推廣花卉種植技術的過程中給豫大力支持, 成為其助手, 繼而兩人相愛. 花卉種植成功, 農民收入增加, 村捨面貌改觀. 年輕一代在共同戰勝困難中產生了愛情.

title: 芳草碧連天

title: 芳草碧连天

overview: 反映80年代的台湾农村生活,城市来的专科学校毕业的女技术员凌云峰(王祖贤饰)指导农民改种花卉,老一辈村民反对,而农校毕业的青年周永健(齐秦饰)在推广花卉种植技术的过程中给予大力支持,成为其助手,继而两人相爱.花卉种植成功,农民收入增加,村舍面貌改观.年轻一代在共同战胜困难中产生了爱情.

title: Love Is Grown with Flower

character: Lin Yun-feng

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 芳草碧連天

title: Pretty Girl

title: 緑の大地

title: The Green Green Grass of Home

title: Flower Love

title: Splendour in the Sky

country: SG

title: Love Is Grown With Flower

title: Flowers of Paradise


title: Pleasure. Love.

overview: Pleasure. Love. tells the two stories of a young man and a young woman experiencing passionate love for the first time. Each story begins with its protagonist meeting an older lover at a dance hall and embarking on a sultry affair. The younger characters are immature and stubborn while the older ones look for innocence and sincerity, yet they all long for pure emotions and love in a materialistic society. Having left their hometowns for the big city in search of a brighter future, they learn that what is important resides in the heart.

title: Pleasure. Love.

title: Pleasure. Love.

overview: Plezier. Liefde. vertelt de twee verhalen van een jonge man en een jonge vrouw die voor het eerst hartstochtelijke liefde ervaren. Elk verhaal begint met de hoofdpersoon die een oudere minnaar ontmoet in een danszaal en een zwoele affaire begint. De jongere personages zijn onvolwassen en koppig, terwijl de ouderen op zoek zijn naar onschuld en oprechtheid, maar toch verlangen ze allemaal naar pure emoties en liefde in een materialistische samenleving. Nadat ze hun geboorteplaats hebben verlaten voor de grote stad, op zoek naar een betere toekomst, leren ze dat wat belangrijk is in het hart zit.

original_title: Pleasure. Love.

title: Male Joy, Female Love


title: My Land

overview: Chen Chun, My Land’s central figure, left the countryside fifteen years ago to settle in the outskirts of Beijing. Happily living with his family in the shadow of the capital, he makes a living by growing and selling vegetables. However, the city, ceaselessly expanding, eventually reaches Chen’s farm. The landowner, saying that the area will be redeveloped, tries to force Chen to leave.

title: My Land

title: 吾土

overview: 中国是全世界城市化速度最快的国家，中国已经有两亿多农民工，每年仍有更多农民涌入城市。陈军是居住在北京北五环外的一个农民工。15年前，他和他的家人从 河北农村老家来到北京，作为菜农，在北京承包了一片菜地。同時，陈军在自己家里建立了一个儿童乐园，和妻子小凤一起为周围农民工家庭的孩子免费提供书籍和 玩具。  2010 年，由于北京的城市扩张，陈军承包的菜地被村委会卖掉，陈军一家失去经济来源，他们苦心经营的家园也要面临限期拆除。陈军认为补偿太低，而且他也无法回到 农村老家——家乡的土地已卖掉，陋室已荒芜，因此他拒绝在拆迁协议上签字。此后，他和家人遭遇了村委会对他的家园断水断电和不断的暴力威胁。陈军则用拍摄 DV、发微博等方式开始艰苦的抗争。  除了运用网络的力量，陈军还找律師学习法律知识，并找到国土局要求公开征地资讯——他准备用法律来保护自己的家园。他想要的绝不仅仅是更多的赔偿款，而是要 在城市里被公正地对待，并为妻子、孩子、父母寻求一个可以安顿的家。随着时间的推移，陈军年幼的孩子慢慢在这里长大，这片荒芜的土地成了她的乐园。 2013年，陈军夫妇有了第二个孩子，他们只能回老家生孩子。回到北京后，陈军面临新的选择——是继续坚守在旧家园，还是为他们的下一代找一个安全宁静的 新家园。

original_title: 吾土

title: My Land


title: Anniversary

overview: The story follows the 10th anniversary of Bo and Keung. In the ten years, the couple has gone through quite a number of ups and downs. After trying to develop his career in the mainland, Keung has returned to work in Hong Kong while Bo has stayed in Hong Kong to run a wedding consultancy firm. Bo firmly believes that love is forever and has witnessed over the years numerous sweet stories of love bearing fruits. However in private, the love between her and Keung has long turned bland. Keung wants to have children but Bo cannot care less. Once again, the couple is plunged into emotional ebb. Meanwhile, the betrayals years back begin to emerge again…

title: Anniversary

title: 分手再说我爱你

overview: 林嘉华（方力申 饰）和邝美宝（邓丽欣 饰）结婚十周年，决定到瑞士滑雪庆祝，但在出发前，华重遇几年前的老友琪琪（盛朗熙 饰），二人发觉对对方的情愫从未减退。那边，阿宝竟突然提出不去瑞士，而她对阿华原来也有一个不可告人的秘密。

title: 紀念日

overview: 故事跟隨阿寶 (鄧麗欣飾) 及強 (方力申飾) 結婚十週年，十年之間兩人經歷不多又不少感情風浪。強到內地發展又回到香港工作，寶留港經營婚禮顧問公司。深信愛情是天長地久的寶，多年來見證愛情開花結果的甜蜜故事，可是私底下她與強的感情早已由甜蜜變得淡如無味，強一心要生兒育女，但寶愛理不理，兩人再次陷入感情低谷，當年/現在的感情背叛又浮上面來…

title: 紀念日

overview: 《紀念日》（英語：Anniversary）是一部2015年的香港電影。由葉念琛執導，方力申、鄧麗欣主演。本片是葉念琛紀念拍攝《獨家試愛》十週年，故事上與《愛情四部曲》的第二部的《十分愛》並無關聯，與第一部《獨家試愛》及第三部的《我的最愛》有部分關聯，主演依然沿用方力申、鄧麗欣。該電影是方力申和鄧麗欣交往十週年之作。

title: 기념일

character: Keung

character: Bo

character: Bobby

character: Min

character: Louis

character: Kiki

character: Yan

character: Jac

character: Keung's mother

character: Bella

character: Wai Man

job: Assistant Director

original_title: 紀念日

title: 纪念日

title: 紀念日

title: 分手再说我爱你

title: Anniversary


title: The Story of Dr. Sun Yat Sen

overview: As befits the telling of the story of perhaps the most universally beloved hero of modern-day Chinese history Dr. Sun Yat-Sen (1866-1925), this lavishly produced biographical film uses techniques culled from Chinese Opera to dramatize the great man's political history. Concentrating on the period following his rise to political prominence in 1894 until his death in 1925, the movie is couched in terms of heroes who look heroic and villains who look villainous. Huge numbers of extras and vast battle scenes dot this production, and well-known Hong Kong and Taiwan-based movie stars appear in many cameos.

title: The Story of Dr. Sun Yat Sen

title: 国父孙中山与开国英雄

overview: 孙中山先生建立民国后，革命事业尚在进行，而孙中山先生下半生的事蹟1922年陈炯明叛变，孙先生被围奥秀楼，后再困于黄埔永丰舰，几番遇险深见军阀骄横，其后孙先生成立黄埔军校，培育青年栋樑，始北上与军阀周旋，可惜未竟全功，心力交瘁，于1925年病殁。

title: 國父孫中山與開國英雄

overview: 孫中山先生建立民國後，革命事業尚在進行，而孫中山先生下半生的事蹟 1922 年陳炯明叛變，孫先生被圍奧秀樓，後再困於黃埔永豐艦，幾番遇險深見軍閥驕橫，其後孫先生成立黃埔軍校，培育青年棟樑，始北上與軍閥周旋，可惜未竟全功，心力交瘁，於 1925 年病歿。

character: Dr. Sun Yat Sen

original_title: 國父孫中山與開國英雄

title: Das Ende eines Kaiserreichs

title: 國父孫中山與開國英雄

production_countries: HK TW


title: My Life in China

My Life In China - OFFICIAL TRAILER

site: Vimeo

overview: In America, everyone has a family story of immigration. Every family, at some point, has had somebody leave their native country behind to search for a better life. How did they hold onto their identity? How did they adapt to their new life? Every family has a special story. In my case, it's my Chinese-American story. My father would always tell us his story about walking for 7 days and 6 nights, before swimming for 4 hours to Macau to escape communism in 1966. His story would fall on my deaf ears until I returned to China with him.

title: My Life in China

title: 我在中国的生活

overview: 在美国，每个人都有一个移民的家庭故事。每个家庭在某个时候都有人离开自己的祖国，去寻求更好的生活。他们是如何保持自己的身份？他们是如何适应新生活的？每个家庭都有一个特别的故事。就我而言，这是我的华裔美国人的故事。我父亲经常告诉我们他的故事，关于在1966年逃离共产主义，步行了7天7夜，然后游泳了4个小时到澳门。他的故事在我年幼时听起来毫无感觉，直到我和他一起回到中国。

original_title: 我的中國生活


title: Different Love

overview: Brigitte Lin is Sung Hsiao Yu, a young girl in love with Wen Hsing Yu (Charlie Chin), a botanist who's trying to cross-fertilize flowers to create a perfect breed of rose. But Hsing Yu has a rival, Tsui Wen Lun, who despises Wen Hsing Yu for being on better terms with his father AND capturing Hsiao Yu's heart. But when Wen Lun gets in with Hsiao Yu's father, that may be all she wrote. Can Hsiao Yu safely choose her preferred man - Wen Hsing Yu - if it ends up leaving her father in trouble? Or will Hsiao Yu sacrifice love for family?

title: Different Love

title: 不一样的爱

overview: 农学院毕业的文星雨来到蔡祖森的花圃工作,蔡希望星雨能培育出新品种并使花圃发展壮大.但计划遭到蔡的独生子蔡培伦的反对,他认为将土地出售利润更大.星雨与其相商未果,却意外地认识了培伦公司的出纳小姐宋小瑜. 培伦对宋早有心意,看到星雨与小瑜接近便醋意大发,遂劝母亲相助想让星雨失去花圃的工作.所幸蔡父不同意,培伦一时无可奈何.正当星雨和小瑜的感情日增之际,因为培伦资助了小瑜父亲一笔急需贷款,而引起星雨的误会,与小瑜发生争执,星雨愤然辞职,小瑜痛苦异常.蔡祖森认为是培伦逼走了星雨,大发雷霆,不幸中风住院.星雨得知实情后,心怀愧疚,终于在自己老师的劝说下,回到了花圃并找到小瑜,请求原谅自己的一时冲动,在小瑜一番冷嘲热讽的故意报复后,两人重归于好. 培伦见星雨和小瑜更加亲密,于是逼宋父还债.宋父东借西凑如数奉还,培伦颓废异常.一位对他倾慕已久的女职员何喜秋百般安慰..

title: 不一樣的愛

overview: 農學院畢業的文星雨來到蔡祖森的花圃工作, 蔡希望星雨能培育出新品種並使花圃發展壯大. 但計劃遭到蔡的獨生子蔡培倫的反對, 他認為將土地出售利潤更大. 星雨與其相商未果, 卻意外地認識了培倫公司的出納小姐宋小瑜. 培倫對宋早有心意, 看到星雨與小瑜接近便酢意大發, 遂勸母親相助想讓星雨失去花圃的工作. 所幸蔡父不同意, 培倫一時無可奈何. 正當星雨和小瑜的感情日增之際, 因為培倫資助了小瑜父親一筆急需貸款, 而引起星雨的誤會, 與小瑜發生爭執, 星雨憤然辭職, 小瑜痛苦異常. 蔡祖森認為是培倫逼走了星雨, 大發雷霆, 不幸中風住院. 星雨得知實情後, 心懷愧疚, 終於在自己老師的勸説下, 回到了花圃並找到小瑜, 請求原諒自己的一時冲動, 在小瑜一番冷嘲熱諷的故意報復後, 兩人重歸於好. 培倫見星雨和小瑜更加親密, 於是逼宋父還債. 宋父東借西湊如數奉還, 培倫頹廢異常. 一位對他傾慕已久的女職員何喜秋百般安慰. .

character: Wen Hsing Yu

character: Sung Hsiao Yu

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Production Supervisor

original_title: 不一樣的愛


title: The Inspired Island:  A Life That Sings

name: 他們在島嶼寫作Ⅱ《如歌的行板》 A Life That Sings - Trailer 預告片

overview: How have one poet and his single book of poetry from the last century continued to inspire people today? A Life That Sings follows the legendary poet Ya Hsien from Vancouver to Nanyan, to the mobile library from his childhood and to the basement of his current home. Through his collection of books and love letters, the film unearths the treasure trove abound with stories of Ya Hsien's life.

title: The Inspired Island:  A Life That Sings

title: 他们在岛屿写作：如歌的行板

overview: 《他们在岛屿写作：如歌的行板》是陈怀恩导演的一部纪录片电影。

title: 他們在島嶼寫作：如歌的行板

overview: Hoe zijn één dichter en zijn enige dichtbundel uit de vorige eeuw de mensen van vandaag blijven inspireren? A Life That Sings volgt de legendarische dichter Ya Hsien van Vancouver naar Nanyan, naar de mobiele bibliotheek uit zijn kindertijd en naar de kelder van zijn huidige huis. Via zijn verzameling boeken en liefdesbrieven legt de film een schat aan verhalen over het leven van Ya Hsien bloot.

original_title: 他們在島嶼寫作：如歌的行板


title: The Strange House

overview: A young girl pretends to be the deceased granddaughter of an ailing grandmother soon to celebrate her birthday. The aged woman does not know her granddaughter has died; thinking she has only left, and the young girl, with her remarkable resemblance, is asked by the family to accompany the grandmother in her last days; posing as her granddaughter in order to cheer her up for her anniversary. The young girl suddenly experiences horrific visions of the dead granddaughter, and her life is threatened when the rest of the family suddenly conspires to kill her. Now in danger, she seeks the truth about the dead girl, while slowly succumbing to insanity as illusion and reality merge.

title: The Strange House

title: 通灵之六世古宅

overview: Una joven con problemas económicos recibe la propuesta de suplantar a una chica fallecida para asistir a una reunión familiar.

title: 낯선 집

overview: 미용실 직원으로 평범한 삶을 살고 있었던 소녀 예지.  어느 날, 한 남자가 찾아와 자신의 죽은 조카 ‘리롱’과 닮았다며, 아픈 어머니를 위해 그녀인 척 연기를 해달라는 부탁을 받는다. 미용실이 문을 닫아 예지는 하는 수 없이 남자의 부탁을 수락하고 낯선 저택으로 향한다. 며칠 후 예지는 그곳에서 기묘하고 섬뜩한 느낌을 받고, 심지어 죽었다는 사람들이 보이기 시작하는데…

title: La maison étrange

overview: Une jeune fille se fait passer pour la petite-fille décédée d'une grand-mère malade pour fêter bientôt son anniversaire. La femme âgée ne sait pas que sa petite-fille est décédée, pensant qu'elle n'a fait que partir, la jeune fille, avec sa ressemblance remarquable est invitée par la famille à accompagner la grand-mère dans ses derniers jours, se faisant passer pour sa petite-fille afin de lui remonter le moral pour son anniversaire. La jeune fille éprouve soudainement des visions horribles de la petite-fille décédée et sa vie est menacée lorsque le reste de la famille conspire soudainement pour la tuer. Maintenant en danger, elle cherche la vérité sur la fille morte, tout en succombant lentement à la folie alors que l'illusion et la réalité fusionnent.

title: 通灵之六世古宅

overview:
　　叶子（徐娇 饰）是一位单纯善良的打工女孩，某日，在乐梓俊叔叔（张兆辉 饰）的带领之下，叶子来到了一幢阴森恐怖的古宅之中，那里就是她的家。古宅之中，住着二叔（陆思宇 饰）、二婶（田子田 饰）和娜娜（宋铁 饰），然而，他们三人对初来乍到的叶子却很不友好，不仅横眉冷对，更是处处和她作对，故意给她制造麻烦，叶子觉得，这些奇怪的举动背后一定隐藏着什么秘密。
 　　日子过得苦不堪言，这让叶子升起了想要离开这里的念头。然而，就在此时，叶子发现自己的床底下出现了神秘的字符，一位名叫乐融（徐娇 饰）的已故女孩渐渐浮出了水面。古宅里所发生的一切，似乎和这个女孩的死有着不可忽略的关联。

title: Thông Linh Chi Lục Thế Cổ Trạch

overview:
Một cô gái trẻ giả làm cháu gái đã khuất của một bà cụ đang đau yếu và sắp tổ chức sinh nhật. Người bà không hề hay biết cháu gái mình đã qua đời, chỉ nghĩ rằng cô bé đã rời đi. Vì cô gái trẻ có vẻ ngoài giống hệt cháu gái đã mất, gia đình đã nhờ cô đóng giả để bầu bạn với bà trong những ngày cuối đời, giúp bà vui vẻ trước lễ kỷ niệm của mình.
 Tuy nhiên, cô gái bất ngờ trải qua những ảo giác kinh hoàng về người cháu gái đã chết, và cuộc sống của cô bị đe dọa khi gia đình đột ngột âm mưu giết cô. Đối mặt với nguy hiểm, cô tìm kiếm sự thật về cái chết của cô gái kia, trong khi dần dần rơi vào vòng xoáy điên loạn, nơi ranh giới giữa ảo giác và thực tại trở nên mơ hồ.

title: 通靈之六世古宅

overview:
葉子（徐嬌 飾）是一位單純善良的打工女孩，某日，在樂梓俊叔叔（張兆輝 飾）的帶領之下，葉子來到了一幢陰森恐怖的古宅之中，那裏就是她的家。古宅之中，住著二叔（陸思宇 飾）、二嬸（田子田 飾）和娜娜（宋鐵 飾），然而，他們三人對初來乍到的葉子卻很不友好，不僅橫眉冷對，更是處處和她作對，故意給她制造麻煩，葉子覺得，這些奇怪的舉動背後一定隱藏著什麼秘密。
 日子過得苦不堪言，這讓葉子升起了想要離開這裏的念頭。然而，就在此時，葉子發現自己的牀底下出現了神秘的字符，一位名叫樂融（徐嬌 飾）的已故女孩漸漸浮出了水面。古宅裏所發生的一切，似乎和這個女孩的死有著不可忽略的關聯。

character: Le Zijun

character: Yezi

character: Nana

job: Executive Producer

original_title: 通灵之六世古宅

title: Tong ling zhi liu shi gu zhai


title: Waiting for Love

overview: Three scenes about three couples with each portraying maybe the turning point of their relationship.  First scene, Lim & Amelia are a couple who had been together for almost five years. While he works as a salesman and trying to save up for marriage, the girl are not sure if he’s the one she wants to marry. One day he confronts her about a letter from her admirer.  Second scene, Pete & Bernice are a couple who had been together almost ten years. They’re not married because he doesn’t believe in marriage. While she tags along, one day she might realizes this may not be the man she wants to end up with.  Third scene, we see Amy & Lai are a pair of secret lovers. This maybe their last meeting or maybe not. They may had loved each other in the past they may not now in this scene.  This is the third and final part of James Lee's Love Trilogy which takes offers a glimpse of the life of three lovers.

title: Waiting for Love

title: 等爱

original_title: 等爱


title: Lady Snow

overview: After being abandoned in the mountains the lovey snow maiden seeks her revenge.

title: Lady Snow

title: 雪娘

overview: 常家大爷 （岳阳）贪好女色，弃妻子不顾，看上了风华绝代的孀居寡妇雪娘（恬妮），没想到雪娘竟是妖怪所变！常大爷害怕地想逃走，却被雪娘抓住，幸得道长（张允文）相助，暂时逃过一劫。然而，道高一尺魔高一丈，常大爷终究还是被雪娘夺心惨死。 常大爷的妻子（王莫愁）听从道长的指点，在常 二爷（杨洋）的陪伴下，到山中求助仙人（上官亮），谁知却遭到仙人戏弄还被迫吃下脏馒头，常大爷的妻子以为遇到疯和尚，伤心又无奈的回家。当她绝望地清理常大爷的尸首，准备入殓时，突然一阵强烈的恶心感涌上，呕出了一颗心脏，让常大爷起死回生，偏偏家仆常仁（鲁直）受到妖怪控制，拿着斧头要逼常大爷进入棺材入土为安。幸好仙人及时出现解危，但妖怪却趁机抱走了常二爷的孩子。仙人一路追捕，终于救回了孩子，还将妖怪打回原形。 色即是空，仙人告诫常大爷要洗心革面、好好做人，别再辜负其妻的一番情意。

job: Cinematography

original_title: 雪娘

title: Xue niang

title: Snow Girl

title: Suet Leung

title: 雪娘


title: Like a Tender Breeze in Time

overview: Kuo Hsiang (Kaori), daughter of a tea merchant in 1947 Twatiutia, appears in 2014 modern Taipei. Having no idea what brought her here, Kaori only knows that it is the day when Guangdong Yi-Jen Yuan Chinese Opera Troupe reunited for a local Chinese Opera in Yung-Le-Tso Theatre after Taiwan Restoration.

title: Like a Tender Breeze in Time

title: 時光之絆

original_title: 時光之絆


title: Impossible

overview: Memeda, an alien from outer space happens to meet a depressed man who just lost his daughter in a car accident. After many challenges and conflicts, the two become good partners in a hilarious adventure.

title: 不可思异

overview: 人生、事业低谷的唐立果（王宝强 饰）在消沉与悔恨中度日。某日，开普勒星球的“外星生物”为了采集人类样本来到地球，闯入了唐立果的生活中……一系列啼笑皆非的奇幻事情接二连三地发生。唐立果亦兄弟亦老板的王若水（小沈阳 饰）因遭遇竞争对手的吞并阴谋，落入陷阱并欠下巨额高利贷，公司面临倒闭边缘。王若水几度产生轻生念头，唐立果与他的多年客户田静从事故的索赔转化发展为恋人关系，而一切看似峰回路转之时，外星生物的奇功异能被贪婪的反派（董成鹏 饰）发现并企图据为己有，人类贪婪欲望再一次暴露。地球，陷入一场“不可思异”的危机当中……

title: Impossible

title: 不可思異

overview: 人生、事業低谷的唐立果（王寶強 飾）在消沉與悔恨中度日。某日，開普勒星球的“外星生物”為了採集人類樣本來到地球，闖入了唐立果的生活中……一系列啼笑皆非的奇幻事情接二連三地發生。唐立果亦兄弟亦老闆的王若水（小瀋陽 飾）因遭遇競爭對手的吞併陰謀，落入陷阱並缺下鉅額高利貸，公司面臨倒閉邊緣。王若水幾度產生輕生念頭，唐立果與他的多年客戶田靜從事故的索賠轉化發展為戀人關係，而一切看似峯迴路轉之時，外星生物的奇功異能被貪婪的反派（董成鵬 飾）發現並企圖據為己有，人類貪婪慾望再一次曝露。地球，陷入一場“不可思異”的危機當中……

title: 不可思議

character: Tang Liguo

character: 王若水

character: Tian Ye

character: Wu Yiran

character: Wang Ruoshui

character: Lin Shen

job: Music

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 不可思异

title: Bu Ke Si Yi

title: Fei Fa Cao Zuo

title: 非法操作

title: Phi Vụ Bất Thành

country: VN


title: Love in Chilly Spring

overview: This wartime romantic melodrama set in the mountains of Yilan during the final days of WWII. Young and free-spirited Shiow-lan (Feng Fei-fei) falls in love at first sight with Charng-rong (Liang Hsiu-shen), a worker at her father’s lumber mill. She likes to sing, he likes to write music. With their parents' approval, the two decide to get married but their plans are thwarted by Japanese lieutenant Herng-shan who has set his eyes on Shiow-lan. Herng-shan drafts Charng-rong and sends him to war in Southeast Asia where almost certain death awaits.

title: Love in Chilly Spring

title: 春寒

overview: 日占台湾期间，林场主的千金秀兰和长乐一对恋人处于热恋之中，但遇日军军官横山少佐，横山对秀兰产生爱慕，在秀兰拒绝后进而发展成妒忌和狂暴，将长乐毒打后拉入劳工中充军，将其活活折磨而死。秀兰在两份情间挣扎，最终横山也死于冷枪之下。台湾光复了，但所有的痴情和孽缘也成为了追忆。

title: 春寒

title: 春寒

overview: 林秀蘭是太平山林場的千金，父親林景源向日本政府承租林場並擔任保證。某日秀蘭外出打獵，邂逅了幫傭徐大嬸的兒子徐長榮，兩人一見鍾情。戰事膠著，橫山強勢接收林場，硬逼林景源交出經營權，派出所部長鈴木建議林景源將秀蘭嫁給橫山，藉此維繫關係，秀蘭只好向父親坦承自己已有心上人，沒想到橫山知情後橫刀奪愛，藉職務之便將長榮發配南洋擔任軍伕，秀蘭面對家國環境的阻礙，在人生的轉捩點，該如何履行和長榮的諾言呢？

original_title: 春寒

title: Love.in a Chilly Spring


title: Pale Sun

overview: A young artist with a terminal illness starts a romance with his brother's fiancee who feels neglected by her busy soon-to-be husband.

title: 情色

overview: 女护士雨川来到未婚夫(蔡家长子)家的小镇，准备在这里结婚生活。蔡家小弟，人称小五。小五从小体弱多病，性情孤癖，但颇具天赋，酷爱绘画和印章雕刻。一日，雨川一日无意翻看了老五日记，深受感动，竟然由怜而爱，两人暂生情絮。但老五不愿破坏兄长与雨川的婚姻而离家出走，途中病发身亡。雨川望着老五为她所刻的印章，默默地离开蔡家小镇。

title: Pale Sun

title: 情色

overview: 女護士雨川來到未婚夫 (蔡家長子) 家的小鎮，準備在這裏結婚生活。蔡家小弟，人稱小五。小五從小體弱多病，性情孤癖，但頗具天賦，酷愛繪畫和印章雕刻。一日，雨川一日無意翻看了老五日記，深受感動，竟然由憐而愛，兩人暫生情絮。但老五不願破壞兄長與雨川的婚姻而離家出走，途中病發身亡。雨川望著老五為她所刻的印章，默默地離開蔡家小鎮。

title: 情色

character: Cai Wu

character: Yu Chuan

character: Cai Yao's Father

character: Cai Yao

original_title: 情色

title: Pale Sun

title: 情色


title: Blind Spot

overview: The blind spot detective tries to discover the secrets of a mystery place where people suicide themselves one after another.

title: Blind Spot

title: 探靈檔案

overview: 某座城市的港灣廣場，當年曾因接二聯三的自殺事件成為聞名遐邇的兇地，傳説在午夜穿過它的人可以看到另一個世界。某天，女孩劉欣媛（吳昕 飾）找到了曾經是“盲點偵探”的房產中介陳博涵（馬浴柯 飾），她自稱在和好朋友們夜探港灣廣場後看到了鬼影，希望陳能幫自己擺脱恐怖的威脅。在此之後，火鍋店老闆阿城（王景春 飾）、小學教師陳文（潘粵明 飾）也相繼找上門來，他們都曾和這個可怕的地方有過瓜葛。倍感蹊蹺的陳小心翼翼展開調查，結果卻在幾個人身上發現了共同之處…

title: 探灵档案

overview: 某座城市的港湾广场，当年曾因接二连三的自杀事件成为闻名遐迩的凶地，传说在午夜穿过它的人可以看到另一个世界。某天，女孩刘欣媛（吴昕 饰）找到了曾经是“盲点侦探”的房产中介陈博涵（马浴柯 饰），她自称在和好朋友们夜探港湾广场后看到了鬼影，希望陈能帮自己摆脱恐怖的威胁。在此之后，火锅店老板阿城（王景春 饰）、小学教师陈文（潘粤明 饰）也相继找上门来，他们都曾和这个可怕的地方有过瓜葛。倍感蹊跷的陈小心翼翼展开调查，结果却在几个人身上发现了共同之处…

character: Liu Tai

original_title: 探灵档案


title: Railroad Tigers

key: vcZFpwwSozg

name: RAILROAD TIGERS (2016) - Behind the Scenes

type: Featurette

key: XBiNvekzSIw

name: Railroad Tigers Official US Trailer - Jackie Chan Film (2016) - Well Go USA

name: Railroad Tigers Official Trailer - Jackie Chan Film (2016) - Well Go USA

overview: A railroad worker in China in 1941 leads a team of freedom fighters against the Japanese in order to get food for the poor.

title: Железнодорожные тигры

overview: В декабре 1941 года Япония расширяет оккупацию соседних стран в Юго-Восточной Азии. Железная дорога от Тяньцзинь Нанкин в Восточном Китае стала ключевым маршрутом для военных перевозок под усиленной охраной японских солдат. Работник железной дороги Ма Юань организовывает команду борцов за свободу. Используя свои глубокие знания железнодорожных сетей, он со своими людьми устраивает засады для японских солдат и ворует их припасы, чтобы накормить голодающих соотечественников.  Местные называют своих героев «железнодорожными тиграми». И когда борцы за свободу оказываются на неправильной стороне путей при отправке подкрепления японцам в провинцию Шаньдун, Ма Юань решается на опасный поступок — взорвать тщательно охраняемый железнодорожный мост.

title: Залізничні тигри

overview: У грудні 1941 року Японія розширює окупацію сусідніх країн в Південно-Східній Азії. Залізниця від Тяньцзінь Нанкін в Східному Китаї стала ключовим маршрутом для військових перевезень під посиленою охороною японських солдатів. Працівник залізниці Ма Юань організовує команду борців за свободу. Використовуючи свої глибокі знання залізничних мереж, він зі своїми людьми влаштовує засідки на японських солдатів і краде їх припаси, щоб нагодувати голодних співвітчизників. Місцеві називають своїх героїв «залізничними тиграми». Одного разу Ма Юань вирішує підірвати залізничний міст, який неабияк охороняється.

title: Railroad Tigers

title: 铁道飞虎

overview: 1941年太平洋战争爆发以后，穿过山东境内的津浦铁路成为日军在中国大陆最重要的战略交通线之一。在津浦铁路枣庄段周边，活跃着一支民间抗日游击队，这支游击队主要由枣庄火车站的几名铁路工人组成，队长叫马原，是火车站的搬运工工头。他们白天在日本人占领并管理的火车站干活，晚上出来秘密活动，利用对铁路线的熟悉以及扒火车、开火车的特殊技能，以一支小小的游击队跟大批装备精良的日本正规军周旋较量，造成了非常大的影响，当地老百姓给这支队伍起了一个响亮的名头，叫铁道飞虎队。

title: Railroad Tigers

overview: En 1941, le Japon fait avancer la guerre jusqu’à l’Asie du Sud. La ligne de chemin de fer entre Tianjin et Nanjing devient stratégique. Le cheminot Ma Yuan dirige une équipe de résistants, mettant à profit leur connaissance du réseau ferroviaire pour faire dérailler les machines de guerre japonaises. Les Chinois nomment ces héros hors du commun les « Railroad Tigers ». Quand les forces japonaises envoient des renforts à Shandong, Ma Yuan se lance dans sa plus périlleuse mission : faire sauter un pont ultra-sécurisé, ce qui ralentirait considérablement la progression japonaise…

title: Tygří železnice

overview: Příběh se odehrává v době, kdy je Čína okupována Japonci. Skupinka odvážlivců, kteří si říkají Tygři, proti okupantům brojí a okrádá je. Jednoho dne objeví zraněného čínského vojáka, který jako jediný přežil japonský útok. Po jeho smrti převezmou úkol jeho jednotky a vydávají se na svou nejnebezpečnější misi - zničit chan-čuangský most.

title: 鐵道飛虎

overview: 本片講述1941年的抗日戰爭初期，在魯南地區有一群鐵道工人，他們以過去的工作經驗，成功抗衡日軍的侵略，阻止日軍突襲，並奪取到生存需要的補給品等。成龍將出演影片中足智多謀的鐵道游擊隊隊長。

title: 레일로드 워

overview: 2차대전 중 일본군 침략하의 중국에서 비호라는 이름의 작은 항일단체가 일본군에 맞서 다리를 폭파하는 작전을 수행하는 내용의 코믹 액션

title: Tygrysy ze stacji Shagou

overview: W grudniu 1941 roku tory kolejowe z Tianjin do Nanjing we wschodnich Chinach stały się kluczową drogą wojskową, pilnie strzeżoną przez japońskich żołnierzy. Pewien robotnik kolejowy o imieniu Ma Yuan, wraz z grupą bojowników o wolność, przygotowuje zasadzkę na uzbrojony pociąg wojskowy. Niestety, okazuje się, że bojowicy znajdują się po niewłaściwej stronie torów i są za słabo uzbrojeni. Czy pokonają silniejszego wroga tylko dzięki sprytowi?

title: Tigri all’assalto

overview: Nel 1941 in Cina durante la seconda guerra mondiale un ferroviere guida una squadra di combattenti per la libertà contro i giapponesi al fine di procurare il cibo per i poveri.

title: Railroad Tigers

overview: December 1941, Japan breidt in zuidoost-Azië de bezetting van de buurlanden verder uit. De spoorlijn van Tianjin naar Nanjing in Oost-China is een belangrijke militaire transportroute die zwaar wordt bewaakt door Japanse soldaten. Spoorwerker Ma Yuan leidt een team van verzetsstrijders.

title: Demiryolu Kaplanları

overview: Railroad Tigers, kendilerine özgürlük savaşçısı diyen bir grubun, 1941 yılında yemek dolu askeri bir treni pusuya düşürmelerini anlatıyor. Bu grubun tek amacı trendeki yiyecekleri alarak fakir insanlara dağıtmak. Jackie Chan ise, tren yolu çalışanını ve aynı zamanda bu grubun liderini canlandırıyor.

title: Los tigres del tren

overview: Un ferroviario en la China de 1941 lucha contra los japoneses para lograr comida para los pobres. Pronto se embarcarán en una misión suicida para volar un puente.

title: Το Τρένο Των Μαχητών

overview: Στην Κίνα του 1941 ένας εργάτης στην κατασκευή σιδηροδρόμων και η ετερόκλητη ομάδα του από επαναστάτες εναντίον των Ιαπώνων θα κινδυνεύσουν όταν θα αποφασίσουν να παγιδεύσουν ένα στρατιωτικό τρένο που μεταφέρει βαρύ οπλισμό που είναι όμως γεμάτο με προμήθειες σε τρόφιμα που θα μπορούσαν να θρέψουν όλους τους πεινασμένους συμπολίτες τους που λιμοκτονούσαν κάτω από την Ιαπωνική κυριαρχία. Χωρίς όπλα και λιγότεροι από τους αντιπάλους τους, θα κληθούν να αντιμετωπίσουν έναν ολόκληρο στρατό, έχοντας ως όπλο μόνο την εξυπνάδα και τον πατριωτισμό τους.

title: A vonatrablás

overview: 1941. Kína. A japánok által megszállt Kínában van egy ellenálló csapat, akik a "repülő tigrisek" néven ismeretesek. Rendszeresen rajtaütnek a japán vasúti utánpótláson, rettegésben tartva ezzel az ellenséges csapatokat.

title: Железопътни тигри

overview: Гpyпa китaйcки бyнтoвници дo мoмeнтa ca ce зaнимaвaли c дpeбни плячкocвaния нa влaкoвe, нo ceгa кoгaтo пoлyчaвaт eднa нaиcтинa тpyднa миcия, идвa мoмeнтa, в кoйтo тexнитe дeйcтвия щe пoкaжaт любoвтa им към poдинaтa.

title: שודדי הרכבות

overview: עובד רכבת בסין (ג’קי צ’אן) בשנת 1941 מוביל צוות של לוחמי חופש נגד היפנים כדי להשיג מזון לעניים.

title: Railroad Tigers

overview: Ma Yun (Jackie Chan), ein Schaffner bei der chinesischen Eisenbahn, ist der Anführer einer „Railroad Tigers“ genannten Gruppe von Rebellen, die sich während des Zweiten Weltkriegs darauf spezialisiert hat, japanische Züge zu überfallen und auszurauben, um mit der Beute die chinesische Bevölkerung zu ernähren. Doch erst als ihnen der chinesische Soldat Da Guo (Darren Wang) den Auftrag gibt, eine Brücke zu sprengen, um den Vormarsch der japanischen Armee in von China kontrolliertem Gebiet aufzuhalten, erhalten die patriotischen Freiheitskämpfer endlich die Gelegenheit, wirklich etwas Entscheidendes zum Krieg beizutragen. Doch dazu müssen Ma Yun und seine Rebellenkumpanen erst mal einen mit haufenweise Munition beladenen Zug der Japaner kapern – eine Mission, an der sogar die chinesische Armee gescheitert ist…

title: ใหญ่・ปล้น・ฟัด

overview: เรื่องราวของชาวจีนในช่วงสงครามปี 1940 สมัยที่ญี่ปุ่นเข้ารุกราน บรรดาชาวจีนถูกทหารญี่ปุ่นเกณฑ์มาเพื่อสร้างทางรถไฟ ทำให้ชาวจีนอดอยากแร้นแค้น ขาดอาหารเลี้ยงปากท้อง เป็นเหตุให้กลุ่มคนงานก่อสร้างทางรถไฟอดรนทนไม่ไหว จึงรวมกลุ่มกันเพื่อแก้เผ็ด โดยมีเป้าหมายเพื่อขโมยอาหารและสิ่งของจำเป็นนำมาแจกจ่ายชาวบ้านที่ทนทุกข์เพราะการรุกรานครั้งนี้

title: Railroad Tigers

overview: En järnvägsarbetare och hans gäng av frihetskämpar gör revolt under 1940-talet mot den tyranniska japanska ockupation ledarna. För att återfå sin frihet och tillräckligt med pengar för att få mat på bordet.

title: レイルロード・タイガー

overview:
アジアを代表するアクション俳優ジャッキー・チェンが、「ポリス・ストーリー　レジェンド」のディン・シェン監督と再タッグを組んだアクションコメディ。第2次世界大戦下の中国。鉄道による日本軍への物資支援を阻止するべく、一般市民によるゲリラ隊「レイルロード・タイガース」が結成された。リーダーのマー・ユェンは、仲間たちと共に列車の爆破計画に乗り出すが……。爆破計画を妨害する日本人指揮官役に「イップ・マン　序章」でも海外映画に出演経験のある池内博之が抜擢され、ジャッキーと1対1のアクションシーンを繰り広げる。レイルロード・ダイガースのメンバー役に、人気K-POPグループ「EXO」の元メンバーであるホアン・ズータオ。
 1941年、日中戦争さなかの中国。鉄道員のマー・ユエンは、勇気ある仲間たちと“レイルロード・タイガース”と呼ばれるゲリラ部隊を結成し、日本軍に対する独自の抵抗活動を続けていた。ある日、日本軍に追われる中国軍兵士のダーグオが逃げ込んできて、マーたちは負傷した彼をかくまう。結局命を落としたダーグオの遺志を受け継いで、“レイルロード・タイガース”は、日本軍の物資輸送を阻止すべく、橋の爆破作戦に乗り出す。

title: Geležinkelio tigrai

overview: 1941 m. gruodžio mėnesį Japonija išplečia karinę invaziją į Pietryčių Aziją. Geležinkelis iš Tiandzino į Nandzingą Kinijoje tampa pagrindiniu karinio susisiekimo keliu. Geležinkelio darbininkas Ma Yuanas (akt. Jackie Chanas) vadovauja kovotojų už laisvę komandai.  Jis, gerai pažįstantis geležinkelių tinklą, nusprendžia užpulti japonų kareivių saugomą traukinį, gabenantį maisto produktus, ir viską išdalinti badaujantiems žmonėms. Nedidelė beginklė kovotojų už laisvę komanda pradeda kovą su Japonijos kareivių būriu.

title: 鐵道飛虎

overview: 1941 年太平洋戰爭爆發以後，穿過山東境內的津浦鐵路成為日軍在中國大陸最重要的戰略交通線之一。在津浦鐵路棗莊段周邊，活躍著一支民間抗日遊擊隊，這支遊擊隊主要由棗莊火車站的幾名鐵路工人組成，隊長叫馬原，是火車站的搬運工工頭。他們白天在日本人佔領並管理的火車站幹活，晚上出來秘密活動，利用對鐵路線的熟悉以及扒火車、開火車的特殊技能，以一支小小的遊擊隊跟大批裝備精良的日本正規軍周旋較量，造成了非常大的影響，當地老百姓給這支隊伍起了一個響亮的名頭，叫鐵道飛虎隊。

title: Railroad Tigers

title: Railroad Tigers

overview: Vuonna 1941, toisen maailmansodan aikana Japanin miehittämässä Kiinassa kärsitään nälänhädästä. Shandongin maakunnan rautatieverkko on keskeinen liikenneyhteys Japanin armeijalle, joka kuljettaa raiteita pitkin ruokaa ja tarvikkeita. Pieni sissisotureiden joukko, "Railroad Tigers", päättää auttaa maansa köyhiä ryöstämällä junia. He ovat aseettomia siviilejä, mutta ryhmän johtaja Ma Yuan uskoo miehiinsä. Heillä on yksityiskohtaista tietoa sekä junista, että paikallisesta maantieteestä. Huolimatta alkeellisista – ja usein koomisista – menetelmistään he onnistuvat nöyryyttämään Japanin armeijaa, joka ei kykene puolustamaan toimituksiaan.

title: Los tigres del tren

title: Esquadrão Tigre

overview: Em dezembro de 1941, o Japão decide expandir sua dominação a países vizinhos para o Sudeste Asiático, e acabam tomando a estrada de ferro de Tianjin para Nanjing, no leste da China, transformando-a em uma rota de transporte militar vigiada por soldados armados. Inconformado, o trabalhador ferroviário Ma Yuan (Jackie Chan) vai liderar uma equipe de lutadores em busca da da liberdade do local. Usando seu profundo conhecimento sobre a rede ferroviária, ele e seus homens vão iniciar uma guerra por justiça.

title: Biệt Đội Mãnh Hổ

overview: Bộ phim hành động, lịch sử được nhiều người chờ đón. Năm 1941, trong bối cảnh Trung Quốc thù trong giặc ngoài, một công nhân đường sắt Trung Quốc đã dẫn dắt những anh em có cùng chí hướng để chống lại quân Nhật, cướp lấy thực phẩm cứu khổ tế bần. Trước tình hình đó, quân đội Nhật bắt đầu gửi thêm quân đội tới đàn áp khiến đội Mãnh Hổ gặp vô vàn khó khăn. Đây là bộ phim võ thuật tiếp theo của “ông vua” Thành Long.

title: Railroad Tigers

title: Tigrovi u napadu

overview: U prosincu 1941. godine, pruga koja povezuje Tianjin s Nanjingom u istočnoj Kini postala je glavna ruta za vojni transport koju su čuvali japanski vojnici. My Yuan, radnik na željeznici i njegova skupina boraca za slobodu pronaći će se na suprotnoj strani tračnica kada odluče u zasjedi presresti naoružani vojni vlak prepun namirnica potrebnih za život. Nenaoružani i nadjačani, skupina se mora osloniti na vlastitu inteligenciju kako bi porazila kompletni vojni odred.

title: Tigrii de pe șine

overview: Railroad Tigers (2016) este un film de acțiune și comedie chinezesc regizat de Ding Sheng, cu Jackie Chan în rolul principal. Acțiunea se petrece în timpul celui de-al Doilea Război Chinezo-Japonez, iar filmul urmărește un grup de muncitori feroviari chinezi care formează o echipă de partizani pentru a lupta împotriva invaziei japoneze. Acesta este un film plin de momente de umor, dar și de acțiune intensă, în care eroii, cu ajutorul abilităților lor de sabotaj, își folosesc cunoștințele despre căile ferate pentru a organiza atacuri împotriva forțelor japoneze. În ciuda dificultăților și a pericolelor, grupul reușește să adune resurse și să ajute la rezistența împotriva invaziei, demonstrând curaj și spirit de echipă. Filmul combină scene spectaculoase de luptă cu momente de comedie caracteristice stilului lui Jackie Chan.

character: Ma Yuan

character: Dahai

character: Rui Ge

character: Fan Chuan

character: Auntie Qin

character: Yamaguchi

character: Dakui

character: Xiaohu

character: Da Guo

character: Yuko

character: Huang Yifeng

character: Feng Banxian

character: Sakamoto

character: Sasaki

character: Xing'er

character: Kameda

character: Erpang

character: Sanlaizi

character: KId

character: Zhuzi

character: Lady

character: Japanese Woman

character: Train Conductor

character: Passenger

character: Japanese Soldier

character: Walla

title: 铁道飞虎

title: Railroad Tigers

title: レイルロード・タイガー：2016

title: Tie Dao Fei Hu


title: Spark

overview: Spark was an underground publication that emerged in Gansu province in 1960, and was centered on the ongoing famine and the Great Leap Forward. Ultimately, 43 people, including the Rightist teachers and students who were connected with the publication, the peasants and the rural cadres who sympathized with them, were arrested and given long prison terms. Among them, three key figures were executed during the Cultural Revolution.

title: Spark

title: 星火

overview: 《星火》是1960年在甘肃省兴起的地下刊物，以饥荒和大跃进为中心。最终，与该刊有联系的右派师生、同情他们的农民和农村干部等43人被逮捕并判处长期徒刑。其中，文革期间被处决的有三位关键人物。

original_title: 星火

title: Xing huo