title: Ash Is Purest White

name: Ash is Purest White | Official Clip | "Qiao intervenes"

Ash Is Purest White | Official TV Spot

type: Teaser

name: Ash Is Purest White | Official Clip | "Ambush"

name: Ash is Purest White | Official US Trailer | Starts March 15

name: ASH IS PUREST WHITE clip | BFI London Film Festival 2018

overview: Set in China's underworld, this tale of love and betrayal follows a dancer who fired a gun to protect her mobster boyfriend during a fight. On release from prison 5 years later, she sets out to find him.

title: Ash Is Purest White

title: La ceniza es el blanco más puro

overview: Qiao es una joven bailarina que vive en los subrubios industriales de la ciudad de China, una zona que toma el nombre de Datong, donde se enamorará de Bin, un mafioso de la zona. Tras una pelea entre bandas, en la que se ve mezclado el joven, Quiao dispara para poder protegerle y es sentenciada a cinco años de prisión. Después de ese largo periodo, ella volverá a buscar a Bin para poder continuar su apasionada historia de amor desde el punto en que la dejaron.

title: I figli del fiume giallo

overview: Ambientato nel mondo sotterraneo della Cina, questa storia di amore e tradimento segue una ballerina che ha sparato un colpo di pistola per proteggere il suo ragazzo gangster durante uno scontro. Dopo essere stata rilasciata dalla prigione, 5 anni dopo, ha deciso di trovarlo.

title: Пепел — самый чистый белый

overview: 2001 год, индустриальный округ Датун провинции Шаньси. Влюбленная в местного бандита девушка по имени Цяо во время нападения на их автомобиль берется за оружие, чтобы защитить любимого, и за это впоследствии садится в тюрьму на пять лет. Выйдя из заключения, Цяо отправляется на поиски Биня.

title: Les Éternels

overview: En 2001, la jeune Qiao est amoureuse de Bin, petit chef de la pègre locale de Datong. Alors que Bin est attaqué par une bande rivale, Qiao prend sa défense et tire plusieurs coups de feu. Elle est condamnée à cinq ans de prison. À sa sortie, Qiao part à la recherche de Bin et tente de renouer avec lui. Mais il refuse de la suivre. Dix ans plus tard, à Datong, Qiao est célibataire, elle a réussi sa vie en restant fidèle aux valeurs de la pègre. Bin, usé par les épreuves, revient pour retrouver Qiao, la seule personne qu’il ait jamais aimée…

title: 강호아녀

overview: 차오는 지역 조직의 보스 빈과 사랑하는 사이다. 라이벌 갱단과의 다툼이 벌어진 동안 차오는 빈을 보호하고자 총을 발포한 결과 감옥에 5년 동안 수감되지만, 그녀가 출소하는 날 빈은 그 자리에 없었다. 모든 것을 다시 시작하고자 빈을 찾아 떠나는 차오, 하지만 빈은 고향을 떠나 대도시에서 새로운 사람들과 함께하고 있었다.

title: Kül En Saf Beyazdır

overview: Filmde, Çin’in suç dolu yeraltı şehrinde yaşanan 2001’den 2017’ye kadar uzanan destansı bir aşk hikayesi anlatılıyor. Çin’de genç bir dansçı olan Qiao, şehrin gangsterlerinden olan Bin’e aşık olur. Qiao, çeteler arasında çıkan bir kavgada Bin’i korumak için ateş eder. Bu onun 5 yıl hapis yatmasına neden olur. Qiao, cezası bitip serbest bırakılınca Bin’e ulaşmaya çalışır.

title: 江湖儿女

overview: 导演贾樟柯以跨越十余年的时光画卷，勾勒出一段令人沉醉的中国地下江湖浮沉录。其长期合作的演员赵涛在此献上了精湛绝伦的表演，饰演赵巧——她是小混混郭斌（廖凡 饰）意气风发的女友。在一起斗殴中为保护郭斌顶罪入狱五年后，获释的赵巧发现自已必须在一个飞速变革的世纪之交中国摸索生存。贾樟柯将此地呈现为一片超现实、近乎科幻奇异的景象。她踏上了寻找郭斌、试图重续前缘的漫漫旅程，但等待着她的会是什么？她又可以相信谁？

title: 江湖兒女

overview: 2001年，山西塞外城市。模特兒巧巧（趙濤 飾）與計程車司機老闆斌哥（廖凡 飾）是一對戀人。斌哥每天在外面呼朋喚友，巧巧希望能早日與他成親。某日，斌哥在街上遭到競爭對手的襲擊，巧巧慌亂中發現斌哥的包中有自製手槍，她朝天鳴槍。巧巧被判刑五年。出獄以後，巧巧開始尋找斌哥以便重新開始，然而事情卻發生了意想不到的變化。

title: 江湖兒女

overview: 2001 年的山西塞外城市。模特兒巧巧與計程車公司老闆斌哥是一對戀人。斌哥每天在外面呼朋喚友，巧巧希望能夠盡快進入婚姻。斌哥在街頭遭到競爭對手的襲擊，巧巧慌亂中發現斌哥的公文包中有自製火槍，她朝天鳴槍…

title: Amor Até As Cinzas

overview: Datong, China, 2001. Uma bela e jovem dançarina chamada Qiao (Zhao Tao) está apaixonada por Bin (Fan Liao), um mafioso local. Durante uma briga entre gangues rivais, ela dispara uma arma para proteger seu namorado. Mas isso lhe dá cinco anos de prisão. Após sua liberação, ela vai procurar Bin para tentar começar tudo de novo.

title: Jiang Hu Er Nü

overview: De film vertelt een liefdesverhaal dat zich ontwikkelt van 2001 tot en met 2017. In het armoedige Datong wordt de jonge danseres Qiao verliefd op de gangster Bin. Tijdens een gevecht tussen rivaliserende bendes vuurt Qiao een schot af ter bescherming van Bin, maar wordt hierdoor veroordeeld tot een celstraf van vijf jaar.

title: Пепео је најчистије бело

overview: Киао је заљубљена у Бина, локалног мафијаша, кога у једном окршају локалних банди она спашава испаљујући хитац из пиштоља. Тај потез који доказује њену љубав и верност, одводи је на петогодишњу робију. Након одслужене казне, она се враћа тражећи Бина, како би наставили тамо где су стали. Један од најистакнутијих савремених редитеља казује нам причу о љубави, издаји и верности у подземљу Кине.

title: Asche ist reines Weiß

overview: Die chinesische Millionenstadt Datong im Jahr 2001: Bin  ist der lokale Mafiaboss und regiert die Stadt unangefochten, wobei er besonderen Wert auf Loyalität, Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit legt. Doch eines Tages werden er und seine Freundin Qiao die aus einfachen Verhältnissen stammt, von einer aufmüpfigen rivalisierenden Jugendgang in einen Hinterhalt gelockt. Kurz bevor diese Bin zu Tode prügeln können, zieht Qiao eine Waffe und kann die Motorrad-Kids vertreiben. Auf Waffenbesitz steht in China jedoch eine lange Haftstrafe, so dass sie fünf Jahre absitzen muss und während der ganzen Zeit im Gefängnis hat sie Bins Namen nicht einmal erwähnt oder ihn verraten. Als Qiao endlich aus dem Gefängnis kommt, macht sie sich auf die Suche nach Bin, der mittlerweile angeblich in seiner Heimatstadt Fengjie lebt...

title: Najczystszy jest popiół

overview: Historia Qiao (Zhao Tao) zakochanej w prowincjonalnym gangsterze o imieniu Bin (Fan Liao). Para prowadzi nielegalny salon gry pod przykrywką dyskoteki. Nieoczekiwany atak konkurencyjnego gangu stawia Qiao przed dramatycznym wyborem. Ratuje Bina, ale jednocześnie go traci.

title: Esa mujer

overview: En 2001, la joven Qiao está enamorada de Bin, cabecilla de la mafia local de Datong. Cuando Bin es atacado por una pandilla rival, Qiao se defiende y dispara varias veces. Es condenada a cinco años de cárcel. Tras cumplir su pena, Qiao busca a Bin e intenta volver con él. Pero él no quiere seguirla. Diez años más tarde, en Datong, Qiao sigue soltera y ha salido adelante manteniéndose fiel a los valores de la mafia. Pero Bin, cansado de la vida, regresa buscándola, a la única persona a la que ha amado...

title: Οι Στάχτες Μιας Αγάπης

overview: Ο Μπιν, o μικρομαφιόζος μιας παρηκμασμένης επαρχιακής πόλης στην Κίνα, πέφτει θύμα μιας απόπειρας δολοφονίας, ενορχηστρωμένης από μια συμμορία λούμπεν νεαρών που θέλουν να αμφισβητήσουν την πρωτοκαθεδρία του. Η εσωστρεφής σύντροφος του Μπιν, η Κιάο, αποτρέπει την επικείμενη τραγωδία αλλά ένα παράνομο όπλο που βρίσκεται στην κατοχή της, την οδηγεί στην φυλακή για τα επόμενα πέντε χρόνια.

title: 江湖儿女

overview:
menceritakan kisah cinta yang penuh kekerasan dalam rentang waktu mulai dari tahun 2001 hingga 2017.
 Berlatar di Tiongkok, kisah cinta dan pengkhianatan ini mengikuti seorang penari yang menembakkan pistol untuk melindungi pacar mafianya saat berkelahi. Setelah dibebaskan dari penjara 5 tahun kemudian, dia berangkat untuk menemukannya. cerita menarik Ash Is Purest White.

title: As Cinzas Brancas Mais Puras

overview: Qiao está apaixonada por Bin, um mafioso local. Numa luta entre gangs rivais, Bin é atacado e Qiao dispara uma arma para o proteger. Por causa deste acto de lealdade, Qiao é condenada a uma pena de cinco anos de prisão. Depois de ser libertada, vai à procura de Bin.

title: Cenușa e cel mai pur alb

overview: În Datong, dansatoarea Qiao se îndrăgostește de gangsterul local Bin, acesta preluând controlul asupra „Jianghu” (frăției lumii interlope). Când o bandă rivală îl atacă, Qiao trage cu arma pentru al salva pe Bin, ceea ce duce la o condamnare de cinci ani de închisoare. După ce își ispășește pedeapsa, îl caută pe Bin, descoperind că el a abandonat vechea lui viață și pe ea.

title: 帰れない二人

title: Balčiausi yra pelenai

overview:
Trijų dalių istorija apie meilę, išdavystę ir ištikimybę Kinijos nusikalstamų grupuočių pasaulyje. Čiao yra įsimylėjusi vietinį gangsterį Biną. Jų gyvenimas teka įprasta vaga viename pramoniniame Kinijos mieste, tačiau, gatvėje susikirtus dviem besivaržančioms gaujoms, porai tenka išsiskirti.
 Gindama Biną, Čiao panaudoja ginklą. Už tai ji įkalinama penkeriems metams. Atlikusi bausmę, moteris leidžiasi ieškoti mylimojo.

title: Попіл – найчистіший білий

overview: 2001 рік. У бідному китайському промисловому місті Датун молода танцівниця на ім’я Цяо закохується в місцевого гангстера Біна. Під час битви між бандами Цяо стріляє, щоб захистити Біна, а потім отримує вирок до п’ятирічного ув’язнення. Після свого звільнення у 2017-му Цяо йде шукати Біна, щоб спробувати почати все спочатку.

title: Pepel, čisto bel

overview: Čjao je zaljubljena v Bina, lokalnega gangsterja. Toda čeprav se mu vsi prilizujejo, ona noče igrati vloge še ene podrejene ženske v neizprosnem moškem okolju. Ko Bina napade skupina mladih nasilnežev na motorjih, ga Čjao reši pred smrtjo s tem, da sproži nekaj strelov iz pištole. Po prihodu policistov Čjao prevzame krivdo in si prisluži pet let zaporne kazni. Nekaj let pozneje se po vrnitvi iz zapora znova odpravi iskat Bina, da bi nadaljevala tam, kjer sta nekoč končala.

title: 江湖儿女

overview: I Kinas undre värld följer denna berättelse om kärlek och svek en dansare som avfyrade ett vapen för att skydda sin gangsterpojkvän under ett bråk. När hon släpps från fängelset fem år senare ger hon sig ut för att hitta honom.

title: Giang Hồ Nữ Nhi

overview: Lấy bối cảnh thế giới ngầm Trung Quốc, câu chuyện tình yêu và sự phản bội này kể về một vũ công đã nổ súng để bảo vệ bạn trai xã hội đen của mình trong một cuộc ẩu đả. 5 năm sau khi ra tù, cô quyết tâm tìm kiếm anh ta.

character: Zhao Qiao

character: Guo Bin

character: Lin Jiadong

character: Woman on Boat

character: Policeman in Fengjie

character: Man from Karamay

character: First Man in Fengjie Restaurant

character: Second Man in Fengjie Restaurant

job: Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Songs

job: Executive Producer

title: Money & Love

title: Jiang hu er nu

title: Ash Is Purest White

title: 애쉬

title: Les Eternels (Ash is purest white)

title: Ash Is Purest White

title: Ash Is the Purest White

title: Esa mujer

title: I figli del fiume giallo

title: Kül En Saf Beyazdır


title: Of Monks and Masters: Trouble at the Central Office

type: Poster

status: Released

title: 소림사: 무림 적팔방

overview: 전설의 자객, 야차문의 첩자는 누구인가? 중국판 셜록 홈스, 탐정 적팔방의 살인 혐의를 벗겨라! 개봉부 안가에 숨어 있던 창주의 지부 허안에 이어 그를 담당하던 장 사야도 동일한 방법으로 살해당하자, 총포두 적팔방은 또 다시 이소백을 불러 도움을 요청한다. 이소백과 적팔방은 사건에 사용된 독침과 사건 현장을 조사하면서, 둘의 죽음이 연관된 사건이라는 사실을 알아차리고, 흉기인 독침과 그 수법으로 미루어 또다시 악당 야차문이 기획적으로 저지른 범죄임을 깨닫는다. 전대 개방방주였던 당대통을 만나 조언을 얻으려 한다. 개봉부에 숨어든 야차문의 첩자가 누군지 모르는 상황에서 적팔방은 수행 포쾌인 한무와 함께 자신이 허안과 장 사야를 죽인 범인이라는 누명을 쓰게 되는데...

title: 侠僧探案传奇7：开封府

overview: 开封府师爷张光禄、捕快徐三脚接连被杀，疑犯韩武却宁死不肯认罪，在狱中自杀。李少白和狄八方到张光禄家中调查，发现张光禄办公的书房已被人烧毁。神偷龙九总爱查人隐私，在揭穿张光禄妻子和韩武的奸情时，提供了重要线索。与李少白、狄八方二人喝酒时又将玩笑开到了知府大人头上，告诉二人，开封知府孙耀祖和戏班女子绣娘也有奸情。李少白怀疑张光禄之死和官府账目有关，到库房查账，遭人偷袭，随后立刻带人去戏班抓捕绣娘。原来，表面清廉的开封知府孙耀祖一直假造账目私吞公款，加入夜叉组织，意图谋反。而一直帮其造假的师爷张光禄记下了两人所有的账目，并借此要挟。孙耀祖让绣娘杀掉张、徐二人，又计划铲除李少白和狄八方。没想到李少白在他之前找到了线索，那本关系着几条人命的账本就藏在张光禄的鸟笼子里。

title: 俠僧探案傳奇 7：開封府

overview: 開封府師爺張光祿、捕快徐三腳接聯被殺，疑犯韓武卻寧死不肯認罪，在獄中自殺。李少白和狄八方到張光祿家中調查，發現張光祿辦公的書房已被人燒燬。神偷龍九總愛查人隱私，在揭穿張光祿妻子和韓武的姦情時，提供了重要線索。與李少白、狄八方二人喝酒時又將玩笑開到了知府大人頭上，告訴二人，開封知府孫耀祖和戲班女子繡娘也有姦情。李少白懷疑張光祿之死和官府賬目有關，到庫房查賬，遭人偷襲，隨後立刻帶人去戲班抓捕繡娘。原來，表面清廉的開封知府孫耀祖一直假造賬目私吞公款，加入夜叉組織，意圖謀反。而一直幫其造假的師爺張光祿記下了兩人所有的賬目，並藉此要挾。孫耀祖讓繡娘殺掉張、徐二人，又計劃剷除李少白和狄八方。沒想到李少白在他之前找到了線索，那本關係著幾條人命的賬本就藏在張光祿的鳥籠子裏。

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 侠僧探案传奇7：开封府

original_language: zh

title: Of Monks and Masters 7: Trouble at the Central Office

country: US


title: Likely Consequence

type: Backdrop

overview: Filmed performance of Yang's one-act two-character play which shifts back and forth from comedy to much darker tones as a married couple try to figure out what to do with the body of a man the wife has killed in their kitchen.

title: Likely Consequence

title: 如果

overview: 收录于CC版《牯岭街少年杀人事件》花絮中，用舞台剧形式讲述一对年轻夫妻面对一起突如其来的死亡事件时所发生的故事。

character: Wife (As Chen Zianqi)

type: Cast

character: Husband (As David Wang)

character: Corpse (As Chen Taisong)

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Sound Effects

department: Sound

job: Manager of Operations

department: Crew

original_title: 如果

title: 可能的后果

country: CN


title: Famous Prostitute-Sadly Fall: Liu Ju Shih

overview: Drama based on the life of Ming dynasty courtesan Liu Ru Shih, noted for her poetry.

title: 歷代名妓：悲落葉之柳如是

overview: 柳如是的父親重病過世，留下龐大的債務令柳如是母女無力償還，債主於是強逼柳如是以身償還，並將柳如是賣給了當時的名妓徐佛。柳如是在陪客的宴席中，所表現出的率直、天真與聰明伶俐，被客人周道登看中，並將她娶回家中為妾。周道登乃宰相之後，書香門第讓 柳如是有了學習的機會，也成為她日後為一代名妓的條件！柳如是雖然很得周道登的疼愛，然而周道登並無法滿足她年輕旺盛的慾望，終於柳如是勾搭上家中的長工，年輕的慾火一發不可收拾，兩個人在家中的每個角落留下了纏綿的身影…

title: 历代名妓：悲落叶之柳如是

overview: 柳如是的父亲重病过世，留下庞大的债务令柳如是母女无力偿还，债主于是强逼柳如是以身偿还，并将柳如是卖给了当时的名妓徐佛。柳如是在陪客的宴席中，所表现出的率直、天真与聪明伶俐，被客人周道登看中，并将她娶回家中为妾。周道登乃宰相之后，书香门第让 柳如是有了学习的机会，也成为她日后为一代名妓的条件！柳如是虽然很得周道登的疼爱，然而周道登并无法满足她年轻旺盛的慾望，终于柳如是勾搭上家中的长工，年轻的欲火一发不可收拾，两个人在家中的每个角落留下了缠绵的身影…

title: 歷代名妓：悲落葉之柳如是

title: 歷代名妓：悲落葉之柳如是

overview: Drama gebaseerd op het leven van courtisane Liu Ru Shih uit de Ming-dynastie, bekend om haar poëzie.

department: Production

job: Producer

job: Production Coordinator

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Screenplay

original_title: 歷代名妓：悲落葉之柳如是

title: Prostitutes in the Years past - Sad Fallen Leaves, Liu Ju Shih

country: TW


title: For Love

title: 致我们终将到来的爱情

overview: 曹文（黄明 饰）和女主梁爽（李菲儿 饰）拥有甜蜜到令人羡煞的爱情，但是，随着梁爽的姐姐（李金铭 饰）和帅且多金的霸道总裁（立威廉 饰）的出现，七年的爱情长跑终究还是要面对现实中的种种难关。在巨大的压力下，两人的感情变得风雨飘摇，在“爱情还是面包”的抉择之间，上演了一场悲喜交加的内心拉锯战。

title: For Love

title: 致我們終將到來的愛情

overview: 曹文（黃明 飾）和女主梁爽（李菲兒 飾）擁有甜蜜到令人羨煞的愛情，但是，隨著梁爽的姐姐（李金銘 飾）和帥且多金的霸道總裁（立威廉 飾）的出現，七年的愛情長跑終究還是要面對現實中的種種難關。在巨大的壓力下，兩人的感情變得風雨飄搖，在“愛情還是麵包”的抉擇之間，上演了一場悲喜交加的內心拉鋸戰。

character: Cao Wen

character: Liu Jie

character: Liang Shuang

character: Liang Jia

character: Ma Qiaoqiang

original_title: 致我们终将到来的爱情


title: July Spirit

overview: Taiwanese horror film.

title: July Spirit

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Production Supervisor

original_title: 七月幽靈


title: Poor Chasers

overview: Pairs of best college friends, Shen Jung (Brigitte Lin) and Li Lun-mei (Chelsia Chan); Chen Cheng-hsiung (Chin Han) and Fang Juei (Alan Tam) meet at the tennis courts. Fang Juei likes the ebullient Li Lun-mei, but after hearing the contemplative Cheng-hsiung at a school concert, is smitten by his talents and looks. However, as fate would have it, Cheng-hsiung is after the studious and gentler Shen Jung.

title: Poor Chasers

title: 恋爱反斗星

overview: 这部电影是一部浪漫情节喜剧，包括两组朋友，一对女大学女生和一对来自校外的男朋友。然而在后半部分，它变成一个沉闷的家庭情节剧。影片的开场在网球场上开始，几个青春活力的年轻人在球场上拼杀。林青霞和陈秋霞洲打网球时认识秦祥林和谭咏麟。镜头一转，到了室内。年轻人开始轻松的攀谈。

title: 戀愛反鬥星

overview: 這部電影是一部浪漫情節喜劇，包括兩組朋友，一對女大學女生和一對來自校外的男朋友。然而在後半部分，它變成一個沉悶的家庭情節劇。影片的開場在網球場上開始，幾個青春活力的年輕人在球場上拼殺。林青霞和陳秋霞洲打網球時認識秦祥林和譚詠麟。鏡頭一轉，到了室內。年輕人開始輕松的攀談。

character: Shen Jung

character: Chen Cheng-hsiung

character: Li Lun-mei

character: Fang Juei

character: 陈父

job: Editor

original_title: 恋爱反斗星

title: 戀愛反斗星

country: HK

title: 연애반두성

country: KR

title: 一對傻鳥

title: Poor Chasers


title: A Round Trip to Love

name: A Round Trip To Love 《Official Trailer Japanese Sub 官方预告片 》

site: YouTube

type: Trailer

overview: College sweethearts Lu Feng and Xiao Chen are torn apart by family and prejudice. Years later, they reunite as boss and employee, still in love—but their second chance comes at a cost neither saw coming.

title: 双程

overview: Deux garçons à l’école tombent amoureux, mais leurs familles sont divisées et les sépares . Ils se réunissent plusieurs années plus tard à une entreprise commune comme subordonné et patron. Ils deviennent amants secrets.

title: A Round Trip to Love

title: 双程

title: Viagem de ida e volta ao amor

overview: Dois jovens se apaixonam na escola, mas por causa de suas famílias, um deles é obrigado a ir morar em outro país. Até que um dia , após alguns anos, acabam encontrando-se na mesma empresa de arquitetura, desta vez um como chefe e o outro como funcionário. Eles voltam a se encontrar, e decidem voltar a namorar escondidos.

title: 双程（そうてい）-A Round Trip To Love-

overview:
大学で出会った読書好きで内気なイーチェン（亦辰）と陽気な御曹司 ルー・フォン（陸風）。
 タイプの異なる2人は徐々に惹かれあい、愛し合うようになるがその関係が親に知られ、彼らは引き離されてしまう。卒業後に再会し、再び互いの愛を確かめ合うも、許されぬ恋は互いも周囲をも傷つけることになり、幸せな時間は長くは続かなかった。
 それから数年後、運命の歯車が再び狂いだす…

title: 쌍정

title: A ROUND TRIP TO LOVE 2016

overview: A ROUND TRIP TO LOVE 2016  LU FENG နဲ့ XIAO CHEN တို့ဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရူးအမူးချစ်ကြတဲ့ တက္ကသိုလ်ကအချစ်ငှက်ငယ်လေးနှစ်ကောင်ပေါ့..  ဒါပေမဲ့ သူတိုနှစ်ယောက်အကြောင်းကို အိမ်ကမိဘတွေသိသွားတဲ့အချိန်မှာ မရမကခွဲကြပါတော့တယ်။  ဖခင်ဖြစ်သူက LU FENG ကိုဟောင်ကောင်ပို့လိုက်တဲ့အချိန် XIAO CHEN ကတော့ သူ့ရဲ့လိင်စိတ်တိမ်းညွှတ်မှုကြောင့် ဘက်လိုက်အနိုင်ကျင့်ခြင်း ကြဉ်ထားခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။  နှစ်တွေကြာပြီးနောက် ဝေးကွာခဲ့ရတဲ့ အချစ်ငှက်နှစ်ကောင်ဟာ အလုပ်ရှင်နဲ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် တစ်ဖန်ပြန်ဆုံစည်းခဲ့ကြပါတယ်။  တစ်ယောက်အပေါ်တစ်ယောက်ခံစားချက်တွေရှိနေသေးတာကြောင့် ချစ်သူတွေပြန်ဖြစ်ခဲ့ကြပေမဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကတော့ ဝေးကွာနေဆဲပါပဲ..။  သူတိုရဲ့ အချစ်ရေးဟာ ဝေဒနါတစ်ခုဖြစ်လာတဲ့အခါ..  ခက်ခဲ့ခရီးလမ်းပေါ်က အချစ်ငှက်ငယ်လေးနှစ်ကောင်အကြောင်းကို ကြည့်ရှုရမယ့် A ROUND TRIP TO LOVE...  #victor_khai

title: 双程

overview: 陆风（高泰宇饰）与程亦辰（黄靖翔饰），身世、性格完全极端的两个人感情很好。但是命运却总爱开玩笑，因为误会，双方都受到了不同程度的伤害，陆风更被家人送去了香港。多年后，两人偶遇，已是物是人非。白富美卓蓝、霸道专横的陆风、重视朋友与家庭的程亦辰、想要保护哥哥的程亦晨（向皓饰），更多的纠葛和误解缠绕着他们。陆风的出现造成程亦辰的母亲去世、弟弟瘫痪。面对亲人、朋友的离去，程亦辰终于承受不住，与陆风决裂并给陆风寄去了他和卓蓝的婚礼邀请函。而陆风在一系列事件的刺激下和父亲脱离父子关系，独自创建自己的事业，在五年后回归，并要以自己的方式报复程亦辰。

character: Lu Feng

character: Xiao Chen

character: Qin Lang

character: Cheng Yi Chen

character: Zhuo Lan

character: Lu Yu [Lu

character: Mother Cheng

character: Father Lu

character: Zhu Sha

character: Lu Feng's Secretary

job: Novel

original_title: 双程

title: A Round Trip to Love

title: Shuāng Chéng Zhī Guītú


title: A Round Trip to Love 2

name: A Round Trip To Love Part 2 first 5 minutes

type: Clip

overview: Five years apart, they reunite as lovers, but when family-demands force Xiao Chen to marry, Lu Feng feels betrayed—and vows revenge.

title: 双程2

overview: Lu Feng et Xiao Chen viennent juste de se retrouver mais déjà leur famille se met à nouveau sur leur chemin pour les séparer. La mère de Xiao Chen fait une attaque cardiaque lorsqu'elle apprend les retrouvailles des deux ex-amants, ce qui amène Lu Feng à commettre une faute impardonnable.

title: A Round Trip to Love 2

title: Viagem de ida e volta ao amor 2

overview: Depois que um desejo que está morrendo fez uma promessa a cumprir, “uma promessa do passado” se quebra. Então vem a vingança da mágoa que causou a ambos.

title: 双程2

title: 双程2

overview: 陆风（高泰宇饰）的出现造成程亦辰的母亲去世、弟弟瘫痪。面对亲人、朋友的离去，程亦辰终于承受不住，与陆风决裂并给陆风寄去了他和卓蓝的婚礼邀请函。而陆风在一系列事件的刺激下和父亲脱离父子关系，独自创建自己的事业，在五年后回归，并要以自己的方式报复程亦辰。

original_title: 双程2

title: A Round Trip To Love 2

title: Shuāng Chéng Zhī Guītú 2

title: Shuang chen 2

title: A Round Trip to Love Part 2


title: Morning Fog

overview: In "Morning Fog", Brigitte Lin plays Tu Hsiao Meng, a spirited young woman who's had an unenviable life full of hard knocks. The daughter of a single parent, Hsiao Meng had to give up school and enter the work force to make ends meet. She finds a job as a nursemaid to an invalid boy, and charms everyone around her with her gorgeous smile and agreeable personality. But not everyone is a fan of Hsiao Meng. She makes an enemy out of Shih Mei Ni, who happens to be Hsiao Meng's rival for the affections of Tai Ya Luen (Chin Han). She's also wealthy and higher in station than Hsiao Meng, which is yet another strike against the lovely, but lower class working girl. Can Hsiao Meng rise above her situation and triumph over the odds?

title: Morning Fog

character: Manager

original_title: 晨霧


title: Love in My Heart

overview: Taiwanese romance film.

title: Love in My Heart

original_title: 溫馨在我心

title: My Sweet Love


title: A Disappearance Foretold

overview: A film about a popular neighbourhood in Beijing, and what happened there in relation to the 2008 Olympic Games. Qianmen is a popular neighbourhood in the very heart of Beijing, just south of the Tiananmen Square. In the perspective of the 2008 Olympic Games, the city decided that the six hundred years old neighbourhood has to be “rehabilitated”. It is now in the line of fire of the promoters, and the 80000 people living there are facing drastic (and dramatic) changes. The film follows the rapidly changing life in the neighbourhood for more than a year and a half, from one reality to another, completely different one. Little by little, fragment per fragment, the film is drawing a portrait of a neighbourhood, recording memory of a soon disappearing reality. A story of China today.

title: A Disappearance Foretold

title: 前门前

overview: “前门”既是天安门广场南侧那座城门楼，也可以指向东南延伸出去的那片地区。它同隔一条前门大街相对的大栅栏经过了类似的发展历程，但作为商业区的那部分早在解放以后就开始衰落。之后的几十年时间，基本把这里变成了一个单纯的生活社区。在2005年9月前门地区的拆迁改造工程展开之前，这里生活着大约8万人口。他们的构成相对大栅栏单纯，多数都是在胡同里生活了几代或半辈子的北京人。因为地处中心的优越位置，这片基础设施陈旧，人口密度高而且往往生活窘迫的社区正在经历一场不可避免的现代化改造。  《前门前》跟随这漫长的改造过程，不动声色地注视这种改变对于那些生活在这里的人们意味着什么。从一个现实到另一个现实，一个段落到另一个段落，它聚合不同的时刻和感性，见证的是态度，行动，拆毁，建设，离去以及坚守；它描述一种似乎是必然的倾覆和消失，不仅仅限于物质的；它并不夸张，但也试图如实传达这个过程里，掩抑的愤怒和不满，无奈和悲伤。它就象一幅拼图，描绘出了城市化进程里，一个老社区不能静止的肖像；其中折射出来的，是今日中国，一个重复了千遍的故事。

original_title: 前门前

title: Dans les décombres

country: BE


title: The Dividing Wall

overview: A 50's Chinese film that reflects the post-war society, expresses idealism and pleads to return to the homeland.

title: The Dividing Wall

title: 一板之隔

character: Chen Youqing

character: Ms. Hua

character: Headmaster

character: Mother Chen

original_title: 一板之隔

title: Ti ban zhi ge


title: A Dancing Boy in Underworld Street

overview: The leader of an underground gang wants to collaborate with the gang in the Northern of Thailand to control the supply of weapon in Hong Kong, but unexpectedly, the game is changed by a newly formed gang led by Melvin Wong

title: A Dancing Boy in Underworld Street

title: 黑街舞男

overview: 尔虞我诈、弱肉强食，本系刀口舐血黑道生涯之写照，黑帮老大成奎安极欲联合泰北军火贩子垄断全港货源，但不料却被新近堀起江湖凶悍成性的黄锦燊所吞，两帮形势顿成水火之势，学成归来之文秀与兄长韦哥情感甚笃，但妹妹之男友华仔一向玩世不恭，Playboy型的男子，以前在穷困潦倒之时曾兼职“舞男”。

title: 黑街舞男

overview: De leider van een ondergrondse bende wil samenwerken met de bende in het noorden van Thailand om de wapenaanvoer in Hong Kong te controleren, maar onverwachts wordt het spel veranderd door een nieuw gevormde bende onder leiding van Melvin Wong

title: 黑街舞男

overview: 爾虞我詐、弱肉強食，本系刀口舐血黑道生涯之寫照，黑幫老大成奎安極欲聯合泰北軍火販子壟斷全港貨源，但不料卻被新近堀起江湖兇悍成性的黃錦燊所吞，兩幫形勢頓成水火之勢，學成歸來之文秀與兄長韋哥情感甚篤，但妹妹之男友華仔一向玩世不恭，Playboy 型的男子，以前在窮困潦倒之時曾兼職“舞男”。

job: Presenter

original_title: 黑街舞男

title: Dark Street Gigolo

title: Black Street

title: 黑街血男


title: Big Boss

overview: Conflicts between power-hungry triad gangsters in Macao leads to bloody battles.

title: Big Boss

title: 顶爷

title: 毒刺

character: Yuie-shing

character: Lin An-tien

character: Tsou Tien-ping

character: Insp. Kevin Chang

character: Lin Shieu-mei

character: Mr. Tang

character: Lawyer Chien

original_title: 毒刺

title: 頂爺

title: Organization

title: 目击证人


title: My Cape of Many Dreams

overview: An old granny missed her beloved grand-daughter who was away in America for many years. Little did she know that her grand-daughter had met a mishap and died long ago. In view not to hurt the old granny, her grandson found a girl who was his sister look-a-like to feign her...

title: My Cape of Many Dreams

title: 梦的衣裳

overview: 陆雅晴（吕秀菱 饰）遭到了一位名叫桑尔旋（秦汉 饰）的男子的尾随跟踪，原来，陆雅晴的样貌和桑尔旋的妹妹桑桑如出一辙，然而，桑桑因为被男友万皓然（钟镇涛 饰）抛弃而发疯自杀，桑尔旋希望陆雅晴能够假扮成桑桑，去见他年迈的奶奶。感动于桑尔旋的一片孝心，陆雅晴答应了他的请求。  　　之后，陆雅晴见到了传说中的“渣男”万皓然，然而，这个一心想要成为歌手的男人却并不是陆雅晴所设想的那样一无是处，发现了他的歌唱天赋的陆雅晴真心希望万皓然能够摆脱灰暗的过往，重新振作起来。随着时间的推移，陆雅晴和桑尔旋之间的距离越来越近起来。

title: 夢的衣裳

overview:
陸雅晴（呂秀菱 飾）遭到了一位名叫桑爾旋（秦漢 飾）的男子的尾隨跟蹤，原來，陸雅晴的樣貌和桑爾旋的妹妹桑桑如出一轍，然而，桑桑因為被男友萬皓然（鍾鎮濤 飾）拋棄而發瘋自殺，桑爾旋希望陸雅晴能夠假扮成桑桑，去見他年邁的奶奶。感動於桑爾旋的一片孝心，陸雅晴答應了他的請求。
 之後，陸雅晴見到了傳説中的“渣男”萬皓然，然而，這個一心想要成為歌手的男人卻並不是陸雅晴所設想的那樣一無是處，發現了他的歌唱天賦的陸雅晴真心希望萬皓然能夠擺脱灰暗的過往，重新振作起來。隨著時間的推移，陸雅晴和桑爾旋之間的距離越來越近起來。

job: Original Story

original_title: 夢的衣裳

title: 梦的衣裳


title: Wells up in My Heart

overview: A new secretary for the Hsiao family met an office boy on her first day at work. She was puzzled when he asked if she would marry into Hsiao family. Upon understanding the fact that all the Hsiao secretaries had married the Hsiao sons, she assertively assured that she would not follow the trend, they started dating and soon fall in love. Then one day an angry man stormed into the office and revealed the true identity of the office boy. He was actually the youngest son of the Hsiao family…

title: Wells up in My Heart

title: 却上心头

overview:
夏迎蓝（吕秀菱 饰）成功的应聘进入了萧氏企业成为了董事长的秘书，这份工作让夏迎蓝对未来充满了期待。某日，她邂逅了一个名为阿奇（刘文正 饰）的男孩，虽然不知道这个男孩到底是何许人也，但夏迎蓝还是无可救药的爱上了他。阿奇实在是一个非常神秘的男人，然而，他越是深藏不露，夏迎蓝就越是想要向他靠近。
 　　之后，夏迎蓝遇见了黎之伟（云中岳 饰），黎之伟有过一段痛苦的过往，夏迎蓝对他充满了怜惜，但也仅仅只是怜惜而已。让夏迎蓝没有想到的是，黎之伟竟然曝出了阿奇的真正身份，这个秘密的曝光让夏迎蓝开始怀疑她和阿奇之间的恋情是否自始至终都是一场骗局。

title: 卻上心頭

overview:
夏迎藍（呂秀菱 飾）成功的應聘進入了蕭氏企業成為了董事長的秘書，這份工作讓夏迎藍對未來充滿了期待。某日，她邂逅了一個名為阿奇（劉文正 飾）的男孩，雖然不知道這個男孩到底是何許人也，但夏迎藍還是無可救藥的愛上了他。阿奇實在是一個非常神秘的男人，然而，他越是深藏不露，夏迎藍就越是想要向他靠近。
 之後，夏迎藍遇見了黎之偉（雲中嶽 飾），黎之偉有過一段痛苦的過往，夏迎藍對他充滿了憐惜，但也僅僅只是憐惜而已。讓夏迎藍沒有想到的是，黎之偉竟然曝出了阿奇的真正身份，這個秘密的曝光讓夏迎藍開始懷疑她和阿奇之間的戀情是否自始至終都是一場騙局。

character: Hsia Ying-lan

character: Chairman Hsiao

character: Ah-chi

character: Lee Shao-ching

original_title: 卻上心頭


title: The Second Love You

title: The Second Love You

title: 第二次爱你

overview:
　　沈书宇（杨博 饰）、许逸涵（宋佳霓 饰）和黄仁（周鑫洋 饰）是大学时代的同窗兼好友，毕业之后，三人从温馨的校园步入残酷的社会，奔向各自的人生旅途。沈书宇一直暗恋着许逸涵，只是自卑而又不懂得表达的他选择将这份炙热的感情深深埋藏在心底，最终，许逸涵投向了他人的怀抱，即将成为别人的妻子。
 　　就在这个节骨眼上，沈书宇忽然发现自己穿越回了大学时代，看到了当年青涩的许逸涵和自己，第二次机会就在眼前，沈书宇决心不再怯懦退缩，他要帮助曾经的自己，得到许逸涵的芳心，改变命运。得到了这一位知晓未来的“军师”，曾经的沈书宇能否旗开得胜，抱得美人归呢？

original_title: 第二次爱你


title: 70 80 90: A Shenzhen Love Story

overview: Zhao Yuanyuan, irrevocably in love with her husband as good as a wonderful wife and be supportive in both physical and emotional. When time passed, the society is changing too. While her husband's career is growing, the feeling has fate out gradually. From time to time, the values become increasingly evident. She finally chooses to leave, no longer confined to be a "service type" wife, but more into her dreams to achieve a perfect bloom. Such independence makes her life even more brilliance. In the era of reform and opening market in the Mainland, there are lots of women, who become an integral part and the main force of China's economic landscape.

title: 708090之深圳恋歌

overview:
温碧霞饰演的赵媛媛是男主角的结发夫妻，与之同甘共苦、相濡以沫，陪伴他走过人生中最艰难的创业岁月并且在生活，事业上都毫无保留地付出。赵媛媛在年轻时，便离开父母，只身前往深圳，给予相爱的人百分百支持，这样义无反顾地抉择也注定两个人长达一生的情感纠葛。
 《708090之深圳恋歌》与其说是一代人的变迁人生，在女主角身上，更显一代女性的独立之路。温碧霞饰演的赵媛媛从一开始的义无反顾相爱，到贤惠持家，为丈夫挺起坚强的家庭和情感支持，但世事变幻，丈夫事业突飞猛进的同时，夫妻俩的感情却反比式的不如往昔一样甜蜜，价值观差异越来越明显。她选择离开，不再将生活局限在“服务型”妻子，在自己梦想的事业舞台上奋进努力，并且实现了完美的绽放，这样的独立令她的人生更加光彩，对于夫妻感情的走向也起到了关键的作用。在内地改革开放时代，这样的女性有很多，她们也是中国经济大版图中不可或缺的一股骨干力量。

title: 70 80 90: A Shenzhen Love Story

title: 송지효의 심천연가

overview: 성공을 향해 달려가는 흙수저, 재벌 2세, 커리어 우먼.  기업합병의 위기와 정보유출의 모함에 빠지고  힘을 합쳐 반격을 준비하면서 썸을 타기 시작하는데…

title: 708090 之深圳戀歌

overview:
温碧霞飾演的趙媛媛是男主角的結發夫妻，與之同甘共苦、相濡以沫，陪伴他走過人生中最艱難的創業歲月並且在生活，事業上都毫無保留地付出。趙媛媛在年輕時，便離開父母，只身前往深圳，給豫相愛的人百分百支持，這樣義無反顧地抉擇也注定兩個人長達一生的情感糾葛。
 《708090 之深圳戀歌》與其説是一代人的變遷人生，在女主角身上，更顯一代女性的獨立之路。温碧霞飾演的趙媛媛從一開始的義無反顧相愛，到賢惠持家，為丈夫挺起堅強的家庭和情感支持，但世事變幻，丈夫事業突飛猛進的同時，夫妻倆的感情卻反比式的不如往昔一樣甜蜜，價值觀差異越來越明顯。她選擇離開，不再將生活侷限在“服務型”妻子，在自己夢想的事業舞台上奮進努力，並且實現了完美的綻放，這樣的獨立令她的人生更加光彩，對於夫妻感情的走向也起到了關鍵的作用。在內地改革開放時代，這樣的女性有很多，她們也是中國經濟大版圖中不可或缺的一股骨幹力量。

character: Ming Chez

character: Moon Song

character: Jiang Hai

character: Zhao Yuan Yuan

title: 70 80 90


title: Redress

overview: Rare martial arts film.

title: Redress

title: Die siegreichen Schwerter des goldenen Drachen

overview: Pi Yen, ein machtbesessener chinesischer General, will staatseigenes Gold auf räuberische Weise in seinen Besitz bringen. Er beauftragt ihm ergebene Killer, einen Goldtransport zu überfallen, den der junge Chang und sein Vater schützen sollen. Beim Überfall wird der Vater getötet, CHANG entkommt mit schweren Verwundungen. Nun beschuldigt der General Vater und Sohn des Golddiebstahls. Pi Yen sinnt auf Rache.

title: Sette spade di violenza

overview: Sopravvissuto ad un assalto alla carovana con cui lui e suo padre trasportavano i fondi del tesoro imperiale, Chen He è accusato del furto e della morte del genitore: in realtà sono stati quattro uomini assoldati dal generale Pin How. Con l'aiuto della fidanzata e della sua famiglia riuscirà a penetrare nell'abitazione del generale per impossessarsi nuovamente del tesoro e ristabilire così la memoria del padre e la propria reputazione. Durante il viaggio per riconsegnare il tesoro al governatore, Chen He viene nuovamente attaccato, ma questa volta in suo soccorso accorrerà Lin Tsu, guardia dell'esercito imperiale.

title: 八步追魂

overview:
郑州总兵毕仁豪知法犯法，暗潜白彪青龙红狼黑豹四寇劫夺御赐边区巨额赈灾金，杀死押送官张德镖，其子张义重伤潜至守将秦浩然家，秦张世代忠良，且有联姻之好，秦浩然膝下有二女贞娘艳娘姐妹，贞娘即张义的未婚妻，并习得一身武艺。毕仁豪闻报一击得手，向朝廷反诬张氏父子监守自盗，发榜通缉张义，派御前锦衣卫李时杰缉拿，毕仁豪为斩草除根下令搜查秦家，但一无所获，秦浩然大怒，拼死夺回赈灾金，但却遭毕的暗算，临终前催贞娘姐妹携张义运金赴边区。毕仁豪得到密报，派出四寇沿路追杀。
 山神庙贞娘一行遭遇伏击，四寇与通天寨主设下陷阱，艳娘更是险遭奸污，锦衣卫李时杰突然现身保其清白贞操，并协助贞娘和张义并肩作战，一场恶战杀退敌人，事后劝张义自首被张义拒绝。
 贞娘等一行押送赈灾金风餐雨宿，一路上危机四伏。历经劫难终于到达边区，受到边区官民的迎接。移交赈灾金是发现赈灾金全是石头，诧异间毕仁豪率领众爪牙追杀而来，正邪之间决战又起，这是生死之战，忠奸之战，八步追魂的曲折剧情最终将揭开面纱。

title: 八步追魂

overview:
鄭州總兵畢仁豪知法犯法，暗潛白彪青龍紅狼黑豹四寇劫奪禦賜邊區巨額賑災金，殺死押送官張德鏢，其子張義重傷潛至守將秦浩然家，秦張世代忠良，且有聯姻之好，秦浩然膝下有二女貞娘豔娘姐妹，貞娘即張義的未婚妻，並習得一身武藝。畢仁豪聞報一擊得手，向朝廷反誣張氏父子監守自盜，發榜通緝張義，派禦前錦衣衞李時傑緝拿，畢仁豪為斬草除根下令搜查秦家，但一無所獲，秦浩然大怒，拼死奪回賑災金，但卻遭畢的暗算，臨終前催貞娘姐妹攜張義運金赴邊區。畢仁豪得到密報，派出四寇沿路追殺。
 山神廟貞娘一行遭遇伏擊，四寇與通天寨主設下陷阱，豔娘更是險遭奸汙，錦衣衞李時傑突然現身保其清白貞操，並協助貞娘和張義並肩作戰，一場惡戰殺退敵人，事後勸張義自首被張義拒絕。
 貞娘等一行押送賑災金風餐雨宿，一路上危機四伏。歷經劫難終於到達邊區，受到邊區官民的迎接。移交賑災金是發現賑災金全是石頭，詫異間畢仁豪率領眾爪牙追殺而來，正邪之間決戰又起，這是生死之戰，忠奸之戰，八步追魂的曲折劇情最終將揭開面紗。

character: Heroine

character: Hero

character: Mastermind Villain

character: Secret Agent from Court

character: Robber with Colored Face

character: Robber with Two Impact Clubs

character: White-faced Robber

character: Tattooed Gang Leader

character: Heroine's Sister

character: Extra

character: Robber with Long Teeth

character: Village representative

job: Fight Choreographer

job: Stunt Coordinator

original_title: 八步追魂

title: 八步追魂

country: DE

title: Ba bu zhui hun


title: Almost Perfect Love Actually

title: 十全九美之真爱无双

overview: 捉妖师”CP张语格、唐禹哲领衔反派大魔王Mike隋、鬼马老妖赵英俊、客栈老板娘芙蓉姐姐、皇帝高晓攀、书生俞灏明、官差潘斌龙以及姐妹花BEJ48青钰雯、胡博文，齐齐逗比上阵，组成行走的表情包矩阵，海报画风欢乐到炸裂。众人各不相同的神奇表情还进一步突出了角色设定，为正片提前布下高能预警。

title: Almost Perfect Love Actually

title: Chân Ái Vô Song

overview: Bộ Phi Yên bỏ mặc chức tước quan chỉ huy 3000 ngự lâm quân, 1 lòng theo đại sư hàng ma Đế Thích Thiên học đạo với mong muốn diệt trừ yêu ma bảo vệ bách tính. Oái oăm thay chàng học mãi mà ko bắt được con yêu quái nào cho đến khi gặp được mỹ nữ Nhiếp Thanh Trần , một đặc vệ bí mật với pháp lực cao cường

title: 十全九美之真爱无双

overview: Bo Phi Yen verliet zijn positie als commandant van 3.000 musketiers en wijdde zich aan het volgen van de grote demonenmeester De Thich Thien om de religie te bestuderen met het verlangen demonen te elimineren en de mensheid te beschermen. Helaas studeerde hij voor altijd, maar hij kon geen monsters vangen totdat hij de schoonheid Nhiep Thanh Tran ontmoette, een geheim agent met een hoge magische kracht.

title: 十全九美之真愛無雙

overview: 捉妖師”CP 張語格、唐禹哲領銜反派大魔王 Mike 隋、鬼馬老妖趙英俊、客棧老闆娘芙蓉姐姐、皇帝高曉攀、書生俞灝明、官差潘斌龍以及姐妹花 BEJ48 青鈺雯、胡博文，齊齊逗比上陣，組成行走的表情包矩陣，海報畫風歡樂到炸裂。眾人各不相同的神奇表情還進一步突出了角色設定，為正片提前佈下高能預警。

character: Main Role

character: Wang Yue Lun

character: Du Niang

character: Di Shi Tian

character: Old beggar

character: Monk Fire Dragon

original_title: 十全九美之真爱无双


title: The Ghost Inside

The Ghost Inside (Trailer)

key: cgIP-MArHWg

overview: A young mother and runs from her abusive husband with her daughter only to discover that their new apartment may be haunted by the spirit of a woman who suffered a similar fate.

title: The Ghost Inside

title: 疑神疑鬼

overview: 这是大连的一个寒冬，林晓月（徐熙媛 饰）带着6岁的女 儿妮妮搬到新居，刚经历婚姻失败的晓月情绪低落，一心只想和女儿度过以后的生活。 然而新居十分古怪，这里流传曾经有一个母亲在这里把女儿扔下楼后跳楼自尽的故事，女儿也是6岁，让晓月十分心寒。当晚就噩梦连连。 白天晓月把妮妮送去学校后，回家发现楼道墙壁上全是娇艳欲滴的玫瑰，原来是邻居方程（刘烨 饰）画的，还能变魔术般从墙上摘下来送给她。方程的热心让晓月感激，后来方程还为晓月打退前来骚扰纠缠的丈夫。 但妮妮开始越来越不对劲，她开始把自己关在房间，和一个不存在的人说话。被问起来，她说自己有个朋友叫心仪。这晚晓月从噩梦惊醒，旁边坐着一个女人，说是七年前在这里把女儿扔下去然后自己跳楼自尽，女儿的名字就叫心仪……

title: 疑神疑鬼

overview:
這是大聯的一個寒冬，林曉月（徐熙媛 飾）帶著 6 歲的女 兒妮妮搬到新居，剛經歷婚姻失敗的曉月情緖低落，一心只想和女兒度過以後的生活。
 然而新居十分古怪，這裏流傳曾經有一個母親在這裏把女兒扔下樓後跳樓自盡的故事，女兒也是 6 歲，讓曉月十分心寒。當晚就噩夢聯聯。
 白天曉月把妮妮送去學校後，回家發現樓道牆壁上全是嬌豔欲滴的玫瑰，原來是鄰居方程（劉燁 飾）畫的，還能變魔術般從牆上摘下來送給她。方程的熱心讓曉月感激，後來方程還為曉月打退前來騷擾糾纏的丈夫。
 但妮妮開始越來越不對勁，她開始把自己關在房間，和一個不存在的人説話。被問起來，她説自己有個朋友叫心儀。這晚曉月從噩夢驚醒，旁邊坐著一個女人，説是七年前在這裏把女兒扔下去然後自己跳樓自盡，女兒的名字就叫心儀……

character: Lin Xiaoyue

character: Fang Cheng

character: Wan Li

character: Lang Shen

job: Director

original_title: 疑神疑鬼

title: Yi shen yi gui

title: The Ghost Inside

production_countries: CN HK


title: Sudden Lover

title: Sudden Lover

title: 青春爱人事件

character: 东方不败

original_title: 青春爱人事件

title: Qing chun ai ren shi jian


title: Agreed Not to Separate

title: Agreed Not to Separate

title: 说好不分手

overview: 在电视台担任足球评论员的滕远峰（濮存昕 饰）突然接到法院传票，妻子林翘（许晴 饰）要与自已离婚，这让他一时丈二和尚摸不着头脑。原来，执着于自身事业的滕远峰婚后冷落了妻子，他认为家中不愁吃喝穿戴，林翘应该安于现状，但精神层面的缺失让林翘寂寞难耐，她与女子合唱团的指挥张客（郭峰 饰）发生了一夜情。随着儿子慢慢长大，她惊异地发现儿子长得越来越象张客，这一发现非同小可，这个被物化了的羞耻心日夜折磨着她，不明就里的滕远峰自儿子降生后，对母子俩疼爱有加，这更加巨了林翘良心的不安，只能提出与丈夫离婚…

title: 説好不分手

overview: 在電視台擔任足球評論員的滕遠峯（濮存昕 飾）突然接到法院傳票，妻子林翹（許晴 飾）要與自已離婚，這讓他一時丈二和尚摸不著頭腦。原來，執著於自身事業的滕遠峯婚後冷落了妻子，他認為家中不愁吃喝穿戴，林翹應該安於現狀，但精神層面的缺失讓林翹寂寞難耐，她與女子合唱團的指揮張客（郭峯 飾）發生了一夜情。隨著兒子慢慢長大，她驚異地發現兒子長得越來越象張客，這一發現非同小可，這個被物化了的羞恥心日夜折磨著她，不明就裏的滕遠峯自兒子降生後，對母子倆疼愛有加，這更加巨了林翹良心的不安，只能提出與丈夫離婚…

original_title: 说好不分手

title: Shuo hao bu fen shou


title: South of South

overview: A Chinese family lives in Kuantan, Malaysia in the 1980s. Because of the centuries of turmoil, their attitude towards eating almost became a ritual.

title: South of South

original_title: 南国以南


title: Night of the Assassins

overview: The swords never stop flying in this action-packed old school hit! Master Wu (Ko Keung from "Fatal Flying Guillotines"), after refusing to help the king continue his war, fights off a regiment of guards attempting to take him by force. Unfortunately, he cannot save his brother, but he can get revenge!  Master Wu embarks on his journey for revenge and is joined by David Chiang ("Slice Of Death", "Challenge Of The Shaolin Masters"). Ninjas, gap-toothed kings, and a sword-wielding army are just a few of the obstacles Master Wu must overcome on his revenge quest.

title: Night of the Assassins

title: 刺客列传

overview: 《刺客列传》是1980年上映的中国动作电影，鲍学礼执导，姜大卫、李修贤主演，讲述了专诸刺僚的故事。刺客的命运似在生与死之间往还,没有朋友、只有敌人!在他的眼中,完成任务就是他一生中最重要的事情;生命只是他的赌注!死亡又会否就是他的终结......

title: ดาบสั้นสะท้านภพ

overview: ในยุคที่จีนยังไม่เป็นปึกแผ่น เต็มไปด้วยแคว้นใหญ่น้อยและก๊กต่างๆ มากมาย จอมยุทธตู้ หลบหนีออกจากแคว้นฉู หลังกษัตริย์ฉู โกรธแค้นเขาจนสั่งล้างครอบครัว เขาหนีมายังแคว้นหวู และได้ช่วยชีวิตองค์ชายแห่งแคว้นจากการถูก ปลงพระชนม์ องค์ชายต้องหนีจากแคว้นหลังถูกยึดอำนาจ จอมยุทธตู้และองค์ชายจึงหาทางทวงบังลังก์กลับคืน ด้วยการว่าจ้างมือสังหารยอดฝีมือ มาทำหน้าที่ปลิดชีพกษัตร์ย์องค์ปัจจุบัน ภารกิจครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่

title: 刺客列傳

overview: 《刺客列傳》是 1980 年上映的中國動作電影，鮑學禮執導，姜大衞、李修賢主演，講述了專諸刺僚的故事。刺客的命運似在生與死之間往還, 沒有朋友、只有敵人! 在他的眼中, 完成任務就是他一生中最重要的事情; 生命只是他的賭注! 死亡又會否就是他的終結. . . . . .

character: Kwan Chu

character: Yan Yan

character: Kwang

character: The Duke

character: Gai Yu

character: Master Wu

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Manager

job: Sound

job: Hair Designer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Writer

job: Story

original_title: Ci ke lie zhuan

title: Legend Of The Assassinator

title: Night Of The Assassin

title: Stories of the Assassinators

title: Great Assassin

title: Stories of The Assassinators: Part 1 (about Chuan Chu)


title: The Reluctant Bridegroom

overview: Hong Kong comedy film.

title: The Reluctant Bridegroom

title: 假婿乘龍

title: 假婿乘龍

title: 假婿乘龙

overview: 明代，西安东镇逢庙会。李相国千金月娥与婢女春香、秋香在游赏时遭吏部尚书吴侗之子吴独调戏，被义土薛玫庭相救，两人产生爱意。后吴又戏民女伤二命被薛失手打死。对簿公堂的杨诰命大人为报杀子之仇，迫知府斩薛，被春香暗使秋香假扮小姐冒认薛为相府未来姑爷所阻止。知府禀相国定夺，月娥得知，假戏真做。吴侗又密谕知府杀薛，春香知后窃改书信，知府误为相国命送姑爷进京成婚。抵京后百官来贺，吴侗又动杀机。李相国已处为难之际，忽闻圣上御匾彩礼己到，木已成舟，竟至大家哑口无言，相国遂认假婿乘龙。

title: 假婿乘龍

overview: 明代，西安東鎮逢廟會。李相國千金月娥與婢女春香、秋香在遊賞時遭吏部尚書吳侗之子吳獨調戲，被義土薛玫庭相救，兩人產生愛意。後吳又戲民女傷二命被薛失手打死。對簿公堂的楊誥命大人為報殺子之仇，迫知府斬薛，被春香暗使秋香假扮小姐冒認薛為相府未來姑爺所阻止。知府稟相國定奪，月娥得知，假戲真做。吳侗又密諭知府殺薛，春香知後竊改書信，知府誤為相國命送姑爺進京成婚。抵京後百官來賀，吳侗又動殺機。李相國已處為難之際，忽聞聖上禦匾彩禮己到，木已成舟，竟至大家啞口無言，相國遂認假婿乘龍。

character: Chun-hsiang

character: Chiu-hsiang

character: Lee Yueh-ngo

character: Hsueh Mei-ting

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: 假婿乘龍

title: The Reluctant Bridegroom


title: Fight Among the Supers

overview: This martial arts comedy features several kung fu performers, including two Venoms Chiang Sheng and Lu Feng, portraying a couple of kung fu deities God of Chopstick and God of Bowls that take in a mortal student (Peter Chang) to do away with an army of supernatural enemies.

title: Fight Among the Supers

title: 北海双仙戏乌龙

overview: 双仙即为碟仙和筷仙，几千年一直斗法 不分上下，最后决定到人间各自收徒弟，互相比试，有此引出一番故事

title: 北海雙仙戲烏龍

overview: 雙仙即為碟仙和筷仙，幾千年一直鬥法 不分上下，最後決定到人間各自收徒弟，互相比試，有此引出一番故事

character: God of Chopstick

character: God of Bowls

character: Waiter

character: Street vendor

character: Restaurant boss

character: Gambler

original_title: 北海雙仙戲烏龍


title: Eight Thousand Li of Cloud and Moon

overview: A college girl and a musician go to the front of the anti-Japanese war and fall in love.

title: Eight Thousand Li of Cloud and Moon

title: 八千里路云和月

overview: 上海某大学女生江玲玉（白杨 饰）寄居在姨母家。抗战爆发后，她不顾家人反对阻止，毅然参加抗日救亡演剧队，到抗战前沿作鼓动宣传。与她同在一起的音乐家高礼彬（陶金 饰）是个热血青年，两人逐渐相爱。演剧队随着战事的发展，辗转来到陪都重庆，表兄周家荣（高正 饰）此时在渝做投机生意并纠缠江玲玉，遭江拒。抗战胜利后，变成“接收大员”的周家荣大发国难财，而结婚后的江玲玉和高礼彬却一贫如洗、捉襟见肘，幸得旧友夏光原（石羽 饰）相助，租了个亭子间栖身。长期的颠沛流离加上营养不良，当教员的礼彬患了肺病，担心国家前途命运的玲玉，不顾身怀有孕，奋笔疾书，揭发“劫收”大员们肮脏的嘴脸，终因体力不支，昏倒街头......

title: 八千里路雲和月

overview: 上海某大學女生江玲玉（白楊飾）寄居在姨母家。抗戰爆發後，她不顧家人反對阻止，毅然參加抗日救亡演劇隊，到抗戰前沿作鼓動宣傳。與她同在一起的音樂家高禮彬（陶金飾）是個熱血青年，兩人逐漸相愛。演劇隊隨著戰事的發展，輾轉來到陪都重慶，表兄周家榮（高正飾）此時在渝做投機生意並糾纏江玲玉，遭江拒。抗戰勝利後，變成“接收大員”的周家榮大發國難財，而結婚後的江玲玉和高禮彬卻一貧如洗、捉襟見肘，幸得舊友夏光原（石羽飾）相助，租了個亭子間棲身。長期的顛沛流離加上營養不良，當教員的禮彬患了肺病，擔心國家前途命運的玲玉，不顧身懷有孕，奮筆疾書，揭發“劫收”大員們骯髒的嘴臉，終因體力不支，昏倒街頭......

title: 八千里路雲和月

title: 八千裏路雲和月

overview: 上海某大學女生江玲玉（白楊飾）寄居在姨母家。抗戰爆發後，她不顧家人反對阻止，毅然參加抗日救亡演劇隊，到抗戰前沿作鼓動宣傳。與她同在一起的音樂家高禮彬（陶金飾）是個熱血青年，兩人逐漸相愛。演劇隊隨著戰事的發展，輾轉來到陪都重慶，表兄周家榮（高正飾）此時在渝做投機生意並糾纏江玲玉，遭江拒。抗戰勝利後，變成“接收大員”的周家榮大發國難財，而結婚後的江玲玉和高禮彬卻一貧如洗、捉襟見肘，幸得舊友夏光原（石羽飾）相助，租了個亭子間棲身。長期的顛沛流離加上營養不良，當教員的禮彬患了肺病，擔心國家前途命運的玲玉，不顧身懷有孕，奮筆疾書，揭發“劫收”大員們骯髒的嘴臉，終因體力不支，昏倒街頭. . . . . .

character: Jiang Lingyu

character: Gao Libin

character: Jiangxi neighbor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 八千里路雲和月

title: Ba qian li lu yun he yue

title: 8000 Li of Cloud and Moon

title: 八千里路云和月


title: An Accidental Shot of Love

overview: Yu began to worry about his ex girlfriend and hesitated to make a decision on an abortion or allowing a birth of their baby. This also sparks a conflict accidentally with his present lover.

title: An Accidental Shot of Love

title: 擦枪走火

overview: 蓝天是一名网络主播，在一场相亲之中，她意外的被身为妇产科医生的相亲对象孙桡诊断为已经怀孕。孩子的父亲，是龙套小演员黄斗，而此时两人已经分手，黄斗和名为菊子的女孩走到了一起。得知蓝天怀孕的消息，善良正直的黄斗决心负起责任，他离开了菊子，回到了蓝天的身边，暂时没有能力抚养这个孩子的两人决定将孩子打掉，可是事到临头，蓝天却犹豫了。当黄斗得知两人爱情的结晶还好端端的待在蓝天的肚子里时，他决定要和蓝天好好的走下去。可是，就在这个节骨眼上，意外和麻烦接踵而至，蓝天失踪，不知所措的黄斗不知该何去何从。

title: 擦槍走火

overview: 藍天是一名網絡主播，在一場相親之中，她意外的被身為婦產科醫生的相親對象孫橈診斷為已經懷孕。孩子的父親，是龍套小演員黃鬥，而此時兩人已經分手，黃鬥和名為菊子的女孩走到了一起。得知藍天懷孕的消息，善良正直的黃鬥決心負起責任，他離開了菊子，回到了藍天的身邊，暫時沒有能力撫養這個孩子的兩人決定將孩子打掉，可是事到臨頭，藍天卻猶豫了。當黃鬥得知兩人愛情的結晶還好端端的待在藍天的肚子裏時，他決定要和藍天好好的走下去。可是，就在這個節骨眼上，意外和麻煩接踵而至，藍天失蹤，不知所措的黃鬥不知該何去何從。

character: Huang Dou

character: Lan Tian

character: Gao Dashang

character: 菊子

character: 吕页

character: 外婆

original_title: 擦枪走火

title: an Accidental Shot of Love


title: Asura

name: ASURA Film 2018 Official English Teaser Trailer

overview: An epic fantasy  loosely based on Buddhist mythology, it is set in the mythical realm of Asura — the dimension of pure desire  which is threatened by a coup from a lower heavenly kingdom.

title: Asura

title: 阿修罗

overview: L'histoire se déroule dans Asura, la dimension du pur désir selon l'ancienne mythologie bouddhiste. Le royaume mythique est menacé par un coup d'État du royaume inférieur et l'histoire en découle.

title: 阿修羅

overview: 創世以來，生命根據善惡業在天界、阿修羅界、人界、魔獸界、餓靈界和煉獄界之中循環。慾望之王阿修羅王決定發起毀滅天界的戰爭，讓慾望的法則充斥六界。阿修羅王戰敗，失去洞察之頭。百年後，阿修羅王欲發動第二次打天大戰，但他必須先找到洞察之頭的靈魂。

title: 阿修罗

overview: 数百年前，长有三头的阿修罗王（梁家辉饰欲望之头、刘嘉玲饰谋略之头）发动了一场毁灭天界的禁忌之战，妄图颠覆以善恶裁决生命轮回的天道法则。他战败后，象征“洞察”的第三头（吴磊饰）被生生剥离，自身则被打入永劫的炼狱深渊，从此被天界彻底抹除了存在的痕迹。百年之后，炼狱深处传来低语，阿修罗王的阴影再度笼罩六界，他要找回失落的第三头，与自己重新合为一体，唯有如此，才能再次叩开天界之门，完成那场被打断的终极复仇。  （注意：本片于2018年7月13日在中国内地上映，仅3天后便离奇地从所有院线全面 下线，电影出品方未给出任何明确解释。时至今日，本片的院线拷贝版已近乎 失传，仅存少量早期流出的残缺片段与幕后资料，成为一段被刻意遗忘的影坛秘闻。）

title: Asura

overview: Het verhaal speelt zich af in Asura, de dimensie van puur verlangen volgens de oude boeddhistische mythologie. Het mythische rijk wordt bedreigd door een staatsgreep van een lager hemels koninkrijk. Zullen Ruyi en Hua, waarbij liefde in de lucht hangt, erin slagen het rijk te redden?

character: Asura King, Head of Cunning

character: Asura King, Head of Desire

character: Rawa, demi-god

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Second Unit Director of Photography

job: Visual Effects Supervisor

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Stunts

job: Visual Effects

original_title: 阿修罗

title: Asura


title: Immortality

title: 不死之身

overview: 花氏家族因着一个传世秘密而盛极一时，也因这个秘密而颓败衰落。花小骨作为花氏最后一位族人在古墓中沉睡了一千年，直到有一天三个喜爱探险的年轻人拿到了开启花氏家族秘密的钥匙，唤醒了沉睡中的小骨………是与非，对与错，爱与恨，因与果，前世与今生，一场伴随着友情与爱的探秘旅程就此展开，面对前世旧爱子敬，今生陪伴在身边的吴语，小骨又该如何抉择。

title: Immortality

title: 不死之身

overview: 花氏家族因著一個傳世秘密而盛極一時，也因這個秘密而頹敗衰落。花小骨作為花氏最後一位族人在古墓中沉睡了一千年，直到有一天三個喜愛探險的年輕人拿到了開啟花氏家族秘密的鑰匙，喚醒了沉睡中的小骨………是與非，對與錯，愛與恨，因與果，前世與今生，一場伴隨著友情與愛的探秘旅程就此展開，面對前世舊愛子敬，今生陪伴在身邊的吳語，小骨又該如何抉擇。

job: Director

original_title: 不死之身

title: Immortality


title: The Destiny

title: 八棺索财

overview: 一个商业酒店因为三起离奇死亡案件被社会各界所关注，一时间流言四起，有人说这是蓄意谋杀，也有人认为纯属意外，甚至网络上有神人称酒店施工曾挖出八具棺材，地形暗合了一个叫“八棺索财”的道家阵法。记者苏莉、女网红与其老公陈宇天，两拨看似不相干的人组成奇葩小分队，一起走进诡异酒店，等着他们的，是福还是祸？

title: The Destiny

title: 八棺索财

character: Zhou Zhenfa

character: Su Li

original_title: 八棺索财


title: Lang Tong

name: LANG TONG 靚汤 Trailer SGIFF 2014 - Movie Hit

overview: Zach, a remorseless serial womaniser and con man, meets his match in Li Ling, an alluring and well-to-do woman who makes a wicked bowl of pork rib soup. Things take an unexpected turn when Zach meets Li Ling's younger sister, the drop-dead gorgeous Li Er. Soon enough, Zach turns his lecherous attentions towards Li Er, and they begin an affair behind Li Ling's back. Li Er convinces Zach to help her execute a heinous plot to murder her older sister, whom she blames for causing her mother's death. However, things are not as simple as they seem.

title: Lang Tong

title: 도마 위의 정사

overview: 사랑을 빌미로 돈을 쓰게 만드는 사기꾼 남자. 다음 목표인 여자를 노리다가 그 여동생과도 눈이 맞아 버렸다. 한데 이 동생에겐 섬뜩한 속셈이 있었으니. 언니를 살해하는 데 협조해 달라고? 아아, 위험한 매력의 그녀를 조심하라.

title: 靓汤

overview: Zack是一个喜欢吃肉骨汤的爱情骗子，他认为煮肉骨汤的秘方，和骗女人的方式是一样的：「要选最上等的好肉、耐心烹调。」一碗可口美味的肉骨汤，随时上桌。丽玲和丽儿这对姐妹是Zack的新目标，他想一脚踏两条船、求财骗色。但他万万没想到，妹妹丽儿要求他把姐姐丽玲杀掉，一场前所未见的另类杀人手法，惊悚展开…

title: Lady Cannibal

overview: Der Schürzenjäger Zach hat scheinbar das große Los gezogen: Seine neueste Eroberung ist äußerst attraktiv und auch noch sehr reich. Vor allem hat sie eine jüngere Schwester, die mindestens ebenso verführerisch ist. Zach kann nicht widerstehen und beginnt eine Affäre mit ihr. Ein tödlicher Fehler!

title: Lang Tong

overview: Zach, um mulherengo e vigarista sem remorsos, encontra seu par em Li Ling. As coisas tomam um rumo inesperado quando Zach conhece a irmã mais nova de Li Ling, a linda Li Er. Logo, Zach volta suas atenções lascivas para Li Er, e eles começam um caso pelas costas de Li Ling. Li Er convence Zach a ajudá-la a executar um plano para assassinar sua irmã mais velha, a quem ela culpa por causar a morte de sua mãe. No entanto, as coisas não são tão simples quanto parecem.

title: Món Súp Cám Dỗ

overview: Sau khi quyến rũ gã bịp bợm trăng hoa, cô ả ngạo ngược tiếp tục dụ dỗ để gã giúp cô ta giết hại chị gái mình.

title: 靚湯

overview: 成功誘惑四處留情的愛情騙子後，這名叛逆不道的年輕女子要求對方殺害她的姊姊，行兇手法令人髮指。

title: เลือดรสพิศวาส

overview: สาวใจเด็ดยั่วยวนหนุ่มแมงดาจอมเจ้าชู้หวัง และจากนั้นก็ขอให้เขาช่วยทำเรื่องที่เลวร้ายกับพี่สาวของเธอ

title: Un triunghi periculos

title: 靓汤

overview: 一个叛逆的年轻女子勾引了一个花心骗子，并在他的帮助下对自己的姐姐犯下了可怕的罪行。

title: Lang Tong

overview: En rebellisk ung kvinna förför en flörtig bedragare och tar sedan hjälp av honom för att begå ett fruktansvärt brott mot sin syster.

title: Lady Cannibal

overview: Nachdem sie einen betrügerischen Herzensbrecher verführt hat, bittet sie ihn, ihr bei einem grausamen Verbrechen gegenüber ihrer Schwester zu helfen.

title: Lady Cannibal

title: Lang Tong

overview: Kapinoiva nuori nainen viettelee elostelevan huijarimiehen ja värvää hänet apurikseen toteuttamaan hirvittävää rikosta siskoaan vastaan.

title: Lang Tong

overview: Nadat een opstandige jonge vrouw een flirterige oplichter heeft verleid, roept ze zijn hulp in bij het plegen van een gruwelijke misdaad tegen haar zus.

title: Lang Tong

title: Lang Tong

overview: Tras seducir a un embaucador de mujeres, una joven inadaptada le pide que la ayude a perpetrar un delito atroz: acabar con la vida de su hermana.

title: Lang Tong

overview: Seorang wanita muda pemberontak meminta bantuan seorang lelaki penipu yang telah dirayunya untuk melakukan kejahatan keji terhadap saudarinya.

title: 人肉肉骨茶

title: 裏切りの姉妹

overview: 女好きの詐欺師は若くて気が強い美女に心を奪われるが、彼女は実の姉を手にかけようと画策していた。彼女の非情な計画に協力を求められた男を待つ運命とは?

title: Lang Tong

overview: Après avoir séduit un charmant escroc, une jeune rebelle lui demande de l'aider à exécuter son plan macabre contre sa sœur.

title: Lang Tong

overview: Una joven rebelde seduce a un estafador adinerado e intenta convencerlo de ayudarla a ejecutar un plan macabro.

title: Lang Tong

overview: بعد إغوائها لرجل مُحتال يهوى المُغازلة، تستعين شابّة مُتمرّدة به لاقتراف جريمة شنيعة ضدّ شقيقتها.

title: Lang Tong

title: Lang Tong

overview: Efter at have forført en flirtende småsvindler får en oprørsk ung kvinde hjælp af ham til at udføre en forfærdelig forbrydelse mod sin søster.

character: Li Er

character: Li Ling

character: Zack

character: Stephanie

character: Mike

character: Li Er's Girlfriend

character: New Boyfriend

character: New Girlfriend

character: Girlfriend in Car

character: Father

character: Mother

character: Diners

character: Butcher

original_title: 靓汤

title: Lady Cannibal - Rache heiß serviert

title: Lang Tong – Geschwisterhass

title: Lady Cannibal Rache heiss serviert


title: Tiger Force

overview: Tiger Force is all about rival drug gangs and undercover police agents. Nothing amazingly original for the genre. But what make it stand out is its pace, and the quantity and quality of the action.

title: Dragen Angriber

overview: En tidligere gangster som nu arbejder for Interpol, ankommer i Manila for at undersøge den lokale narkohandel, men bliver hurtigt rodet ind i mere end han havde frygtet.

title: Tiger Force

title: Die Stunde der tödlichen Fäuste

overview: LIN , ein ehemaliger Gangster und jetzt Interpol Agent, kommt nach Manila, um den dortigen Drogenschmuggel zu untersuchen und gleichzeitig seine Tochter GIGI zu besuchen, die er der Obhut seiner Schwägerin anvertraut hat. ROCKY der Boss der Unterwelt von Manila, setzt sofort den Killer AH FANF auf LIN an, um ihn für seine Bande zu gewinnen. Das scheint um so leichter , als AH FANG und LIN sich von früher her kennen. ROCKY inszeniert eine Schlägerei, in die LIN verwickelt wird. Als die Polizei alle verhaftet, flieht LIN mit der Bande von ROCKY .

character: Lin Shih-Hsiung

character: Jim Delon

job: Sound

job: Script

original_title: Da du xiao

title: Tiger Force

country: GB


title: The Weird Doll

overview: The Weird Doll is a 2016 Chinese horror thriller film directed by Kwang Che Ching. It was released in China on February 25, 2016.

title: The Weird Doll

title: 詭娃

character: Jin

character: Xiao Ling

character: Mrs Chen

character: Xiao Li

original_title: 诡娃


title: Lowell Lo : Live In Hong Kong 2008

title: 盧冠廷 2050 演唱會

overview: 相隔18年，盧冠廷于5月16至17日在香港紅館舉行“盧冠廷2050演唱會”，在個唱之前這位唱作人特別爲大家帶來《08 Suddenly A Magic Moment》，在CD中重新演繹他的經典名曲，深情再唱《陪著你走》，並以一支結他一氣呵成唱出《但願人是長久》、《愛是這樣甜》、《逝去的心》和《長伴千世紀》。而盧冠廷亦翻唱了當年爲電影《最愛》創作、香港電影金像獎最佳電影歌曲《最愛是誰》，以大提琴完美伴奏。

title: 卢冠廷2050演唱会

overview: 阔别乐坛18年，「快乐老实人」卢冠廷于2008年再次推出唱片《08 Suddenly A Magic Moment》并踏足红馆，于5月16举行两场的《2050演唱会》。以香港人与情为主题，演唱会甫开始时反传统以林子祥“敢爱敢做”打头阵，之后主角卢冠廷才出场，与阿Lam大唱经典歌“分分钟需要你”和当年为电影《最爱》创作的歌曲"最爱是谁"。当晚嘉宾还有李宗盛，以及一班新进的歌手及乐团包括邓建明、农夫、Wholala和天比高等，其中李宗盛亦在台上难得高歌，与卢冠廷合唱“我是一只小小鸟”、“爱的代价”和“如风往事”等经典之作。此外，卢冠廷率先带来演唱会新曲“2050的上下集”，又大唱耳熟能详的“天鸟”、“陪着你走”、“坭路上”和“长伴千世纪”等等。卢冠廷具有独特的唱腔，再加上包括了吉他、敲击乐、键盘、大提琴等乐手的指挥乐团及和声助阵，为当晚演奏的完美音乐，深深打动著观众。

title: 盧冠廷 2050 演唱會

overview:
闊別樂壇 18 年，「快樂老實人」盧冠廷於 2008 年再次推出唱片《08 Suddenly A Magic Moment》並踏足紅館，於 5 月 16 舉行兩場的《2050 演唱會》。以香港人與情為主題，演唱會甫開始時反傳統以林子祥「敢愛敢做」打頭陣，之後主角盧冠廷才出場，與阿 Lam 大唱經典歌「分分鐘需要你」和當年為電影《最愛》創作的歌曲「最愛是誰」。當晚嘉賓還有李宗盛，以及一班新進的歌手及樂團包括鄧建明、農夫、Wholala 和天比高等，其中李宗盛亦在台上難得高歌，與盧冠廷合唱「我是一隻小小鳥」、「愛的代價」和「如風往事」等經典之作。
 此外，盧冠廷率先帶來演唱會新曲「2050 的上下集」，又大唱耳熟能詳的「天鳥」、「陪著你走」、「坭路上」和「長伴千世紀」等等。盧冠廷具有獨特的唱腔，再加上包括了結他、敲擊樂、鍵盤、大提琴等樂手的指揮樂團及和聲助陣，為當晚演奏的完美音樂，深深打動著觀眾。

title: Lowell Lo : Live In Hong Kong 2008

original_title: 盧冠廷 2050 演唱會


title: Good Night

overview: Insomiac hotel examiner has a love hate relationship with rich hotel owner.

title: 爱上试睡师

overview: 酒店经理人聂玄，是个“行走的闹钟”，人前原则性极强，手段雷厉风行。人后却与父亲、弟弟的关系如履薄冰，夜夜难以入眠，直到他碰见了一个“从不睡觉”的试睡师，两颗孤独的心在一所海岛酒店相遇，这段有着最华美背景的浪漫爱情，却注定是个解救彼此，才能换来安眠的故事。

title: Good Night

title: 愛上試睡師

overview: 酒店經理人聶玄，是個“行走的鬧鍾”，人前原則性極強，手段雷厲風行。人後卻與父親、弟弟的關係如履薄冰，夜夜難以入眠，直到他碰見了一個“從不睡覺”的試睡師，兩顆孤獨的心在一所海島酒店相遇，這段有著最華美背景的浪漫愛情，卻注定是個解救彼此，才能換來安眠的故事。

title: 愛上試睡師

character: Yang Ya

character: Nie Xuan

character: Anne

character: Youth Nie Xuan

job: Writer

original_title: 爱上试睡师

title: Ai shang shi shui shi


title: Three Weddings

overview: Gu and Qian used to be a college couple and broke up six years ago. Qian and her son return from Australis and meet Gu. The little boy tries his best to make the couple reunite.

title: 爸爸的3次婚礼

overview: 顾史和钱小琼是一对大学恋人，在校期间火速恋爱同居，可年纪尚轻的两人意外不断，误会频频，终于在一次“致命”误会后，钱小琼远赴澳洲……6年后，小琼有了儿子小天，顾史有了女友，这对旧情人在闺蜜的婚礼上意外重逢，让衣食无忧却独缺父爱的小天对顾史产生了极大的好奇心，人小鬼大的小天一路开启神助攻模式，一场花样百出的爆笑“亲”喜剧即将上演……

title: Three Weddings

title: Three Weddings

title: 爸爸的 3 次婚禮

overview: 顧史和錢小瓊是一對大學戀人，在校期間火速戀愛同居，可年紀尚輕的兩人意外不斷，誤會頻頻，終於在一次“致命”誤會後，錢小瓊遠赴澳洲……6 年後，小瓊有了兒子小天，顧史有了女友，這對舊情人在閨蜜的婚禮上意外重逢，讓衣食無憂卻獨缺父愛的小天對顧史產生了極大的好奇心，人小鬼大的小天一路開啟神助攻模式，一場花樣百出的爆笑“親”喜劇即將上演……

character: Gu Shi

character: Qian Xiaogong

character: Sima Yueyue

character: Wang Yifan

character: [Gu's childhood friend]

character: Gu Xiaotian

character: Modeling Agent

character: Housing agent

character: Tang Yinglei

original_title: 爸爸的3次婚礼


title: L'Air du Temps

overview: After a one night stand, a successful single mother helps her son find his father by placing an ad in the newspaper.

title: L'Air du Temps

title: 時代之風

original_title: 時代之風

title: 豪門聖女


title: Snow White and the Three Pigs

overview: With her beautiful appearance and kind personality, Snow White is loved by the nation. The Snow Queen (voiced by Gu Zi) sends her to the Kingdom of the Elves in the hope that she will live a happy life there. In an accident, Snow White accidentally fell off a cliff and although she was not injured, she lost her memory as a result. Three cute little pigs, they saved Snow White who had nowhere else to go, and warmly invited her to live with them. Thus, Snow White and the cute three little pigs spent a carefree and happy time. The Snow Queen is always looking for Snow White, and at the same time, the evil Granny Wolf sends her minions, the Hunter and the Black Wolf, to catch Snow White before the Snow Queen does.

title: 白雪公主和三只小猪

overview: 美丽的白雪公主无意中跌落悬崖，失去记忆，被三只超萌搞笑的小猪救起。他们是会卖萌的“萌宝”、贪吃爱睡的“吃宝”和能够施展屁屁神功的“屁宝”。当美丽遇上萌，生活真是太美妙了。这时，白雪公主的妈妈冰雪女王来寻找自己的女儿，冰雪女王的仇人狼外婆则派出傻傻的猎人和狡猾的黑狼大臣，让他们来抓白雪公主。在雪花飘飘的丛林中，双方展开了惊险的较量！三只可爱的小猪发誓要好好保护白雪公主，可敌人实在是太强大了，它们能帮助白雪公主战胜狼外婆，找到亲爱的妈妈吗？

title: Snow White and the Three Pigs

title: 白雪公主和三只小豬

overview: 美麗的白雪公主無意中跌落懸崖，失去記憶，被三只超萌搞笑的小豬救起。他們是會賣萌的“萌寶”、貪吃愛睡的“吃寶”和能夠施展屁屁神功的“屁寶”。當美麗遇上萌，生活真是太美妙了。這時，白雪公主的媽媽冰雪女王來尋找自己的女兒，冰雪女王的仇人狼外婆則派出傻傻的獵人和狡猾的黑狼大臣，讓他們來抓白雪公主。在雪花飄飄的叢林中，雙方展開了驚險的較量！三只可愛的小豬發誓要好好保護白雪公主，可敵人實在是太強大了，它們能幫助白雪公主戰勝狼外婆，找到親愛的媽媽嗎？

character: Snow White (voice)

character: (voice)

original_title: 白雪公主和三只小猪


title: Backkom Bear: Agent 008

name: Backkom Bear   Agent 008 ( 2017 film , Trailer)

title: 大卫贝肯之倒霉特工熊

overview: 随着人类对自然资源的过度开采，北极的环境被完全破坏，只剩下最后一只北极熊得以存活。人类女孩杰西卡收养了这只北极熊，为他取名贝肯。杰西卡是安全部非常出色的特工。贝肯虽然也梦想当一名特工，但体态笨拙又总是闯祸的他只能在安全部做清洁工作。突然出现的北极熊神秘组织在全世界布下了炸弹，声称要报复人类。为了解除炸弹威胁，人类最高决策机构——全球联盟派遣安全部特工潜入北极熊基地，却不料基地里有人类探测仪致使潜入失败。全球联盟只好将贝肯训练成特工并派往北极熊基地。杰西卡担心贝肯的安危，偷偷伴随。贝肯和杰西卡在北极熊基地里遇到了重重关卡，却总是能够阴差阳错地化险为夷。虽然他们最终解除了炸弹危机，贝肯却被抓。神秘组织的首领向贝肯揭示了惊人的真相…而全球联盟正准备放弃贝肯，向北极熊组织发动全面进攻…

title: Бернард: Агент 008

overview: Из-за использовании человеком природных ресурсов арктическая среда полностью разрушена. Остался только один белый медведь. Девочка Джессика забирает белого медведя себе и называет его Бернард…

title: Backkom Bear: Agent 008

title: 大衞貝肯之倒黴特工熊

overview: 隨著人類對自然資源的過度開採，北極的環境被完全破壞，只剩下最後一隻北極熊得以存活。人類女孩傑西卡收養了這隻北極熊，為他取名貝肯。傑西卡是安全部非常出色的特工。貝肯雖然也夢想當一名特工，但體態笨拙又總是闖禍的他只能在安全部做清潔工作。突然出現的北極熊神秘組織在全世界佈下了炸彈，聲稱要報復人類。為瞭解除炸彈威脅，人類最高決策機構——全球聯盟派遣安全部特工潛入北極熊基地，卻不料基地裏有人類探測儀致使潛入失敗。全球聯盟只好將貝肯訓練成特工並派往北極熊基地。傑西卡擔心貝肯的安危，偷偷伴隨。貝肯和傑西卡在北極熊基地裏遇到了重重關卡，卻總是能夠陰差陽錯地化險為夷。雖然他們最終解除了炸彈危機，貝肯卻被抓。神秘組織的首領向貝肯揭示了驚人的真相…而全球聯盟正準備拋棄貝肯，向北極熊組織發動全面進攻…

original_title: 大卫贝肯之倒霉特工熊

title: Da Wei Bei Ken: Daomei Tegong Xiong


title: 張學友：每天愛你多一些演唱會

title: 張學友：每天愛你多一些演唱會

overview: 《張學友每天愛你多一些全國巡迴演唱會91》是香港歌手張學友發行第二張演唱會專輯，亦是他的第一次巡迴演唱會；演出地點包括香港，中國大陸以及美國和加拿大。其中，也跟關之琳演繹一場音樂劇。

title: 张学友：每天爱你多一些演唱会

overview: 《张学友每天爱你多一些全国巡回演唱会91》是香港歌手张学友发行第二张演唱会专辑，亦是他的第一次巡回演唱会；演出地点包括香港，中国大陆以及美国和加拿大。

title: 張學友：每天愛你多一些演唱會

title: 張學友：每天愛你多一些演唱會

overview: 《張學友每天愛你多一些全國巡迴演唱會 91》是香港歌手張學友發行第二張演唱會專輯，亦是他的第一次巡迴演唱會；演出地點包括香港，中國大陸以及美國和加拿大。其中，也跟關之琳演繹一場音樂劇。

original_title: 張學友：每天愛你多一些演唱會


title: Money and Love

title: 恭喜发财之谈钱说爱

overview: 一个IT男屌丝（曹云金 饰），获得人生第一笔融资后，想给心爱的她一个完美的求婚，却被女友误以为出轨，上演一出群众现场捉奸的好戏。一个孜孜以求的潦倒艺术青年（孙坚 饰），辛苦多年的作品却无人能懂，最终出现在他生命里的贵人，竟然是个身价过亿的清纯女神…… 冥冥之中，这些人又都被一种神秘的力量联系在一起……

title: Money and Love

title: 恭喜發財之談錢説愛

overview: 一個 IT 男屌絲（曹雲金 飾），獲得人生第一筆融資後，想給心愛的她一個完美的求婚，卻被女友誤以為出軌，上演一齣羣眾現場捉姦的好戲。一個孜孜以求的潦倒藝術青年（孫堅 飾），辛苦多年的作品卻無人能懂，最終出現在他生命裏的貴人，竟然是個身價過億的清純女神…… 冥冥之中，這些人又都被一種神秘的力量聯系在一起……

character: Jiang Zhiming

original_title: 恭喜发财之谈钱说爱

title: Gong xi fa cai zhi Tan qian shuo ai


title: 22nd Catch

title: 购物女王

overview: 购物频道主持人陈美智（秦海璐 饰）在遭到未婚夫背叛后意外坠海，被自已的婚纱摄影师广清（范逸臣 饰）救起。随着坠海，似乎一切都陷入谷底，美智不仅无家可归，就连在购物台的工作也出现危机！  　　广清暂时收留美智了，但个性大相迳庭的两人摩擦不断，却渐渐在摩擦中产生了情愫。直到追求美智的土豪老板（翁家明 饰）出现。  　　在土豪老板和疑似真爱的广清中，她究竟会选择谁？

title: 22個男人

overview: 「根據研究顯示當女人親吻過二十二個男人，就會找到一生的真愛」，購物頻道主持人陳美智（秦海璐飾）對此深信不疑，也照之辦理，不知是傳聞屬實或老天賞臉，終於讓她趕在適婚年齡大限前，拍了一組婚紗照，對，只有婚紗照、沒有喜宴、沒有新郎！  遭到未婚夫背叛又意外墜海的美智，被自已的婚紗攝影師─廣清（范逸臣飾）救起。因為滿心期待婚姻生活，早已將住處退租的美智，隨著墜海，人生好像也一起陷入谷底，不但無依無靠、無家可歸，就連在購物台的工作也出現危機！  好人做到底的廣清只好暫時收留美智，個性大相逕庭的兩人摩擦不斷，卻在日子一天天的過去後，廣清發現或許兩人可以吵著吵著就到永遠，直到有著和廣清失蹤已久的學妹一模一樣臉孔的Annie（劉品言飾）和慕名而來特意接近美智的珠寶商老闆（翁家明飾）的出現…

title: 22nd Catch

title: 22 個男人

overview:
「根據研究顯示當女人親吻過二十二個男人，就會找到一生的真愛」，購物頻道主持人陳美智（秦海璐飾）對此深信不疑，也照之辦理，不知是傳聞屬實或老天賞臉，終於讓她趕在適婚年齡大限前，拍了一組婚紗照，對，只有婚紗照、沒有喜宴、沒有新郎！
 遭到未婚夫背叛又意外墜海的美智，被自已的婚紗攝影師─廣清（範逸臣飾）救起。因為滿心期待婚姻生活，早已將住處退租的美智，隨著墜海，人生好像也一起陷入谷底，不但無依無靠、無家可歸，就連在購物台的工作也出現危機！
 好人做到底的廣清只好暫時收留美智，個性大相逕庭的兩人摩擦不斷，卻在日子一天天的過去後，廣清發現或許兩人可以吵著吵著就到永遠，直到有著和廣清失蹤已久的學妹一模一樣臉孔的 Annie（劉品言飾）和慕名而來特意接近美智的珠寶商老闆（翁家明飾）的出現…

character: 袁廣清

character: 陳美智

character: Annie

character: Lucy

original_title: 22個男人

title: 22nd Catch

title: 购物女王

production_countries: CN TW


title: Siew Lup

name: SIEW LUP《烧腊》Teaser Trailer (Opens in Singapore Cinemas 23rd Feb 2017)

overview: Mia, an ex-prostitute, is trapped in a loveless marriage with the abusive Quan (Sunny Pang, who also stars in Headshot in this year’s Festival lineup), a butcher who runs a roast meat shop. When she meets sensitive funeral director Wu, their passion for one another escalates into an affair. But the path to true love is fraught with jealousy, forcing someone to make a deadly move.

title: Siew Lup

title: 烧腊

overview: Mia was vroeger prostituee van beroep. Tegenwoordig is ze getrouwd met Quan. Hij is eigenaar van een winkel en verkoopt er geroosterd vlees. Mia, die emotioneel mishandeld wordt door Quan, loopt Wu tegen het lijf. Mia en Wu worden verliefd en zien elkaar regelmatig zonder dat Quan het weet. Na enige tijd smeden de twee een sinister plan.

title: 烧腊

overview: 新加坡本地导演罗胜的女性复仇情色电影三部曲中的第二部，延续重口味，激情与血腥程度不算惊人，却也足以形成话题。  　　妓女米亚（陈姿邑饰）被烧腊店老板全（冯推守饰）赎身后以身相许，但两人之间日久激情不再。看着米亚招惹前来吃烧腊饭的熟客似“眼睛吃冰淇淋”，因为性无能而无法渲泄的全，越发愤怒。米亚办理母亲的丧事时认识了年轻棺材佬（伍洛毅饰），逐渐开始在情郎身上寻求慰藉……

title: Siew Lup - Mörderische Lust

title: 燒臘

overview:
新加坡本地導演羅勝的女性復仇情色電影三部曲中的第二部，延續重口味，激情與血腥程度不算驚人，卻也足以形成話題。
 妓女米亞（陳姿邑飾）被燒臘店老闆全（馮推守飾）贖身後以身相許，但兩人之間日久激情不再。看著米亞招惹前來吃燒臘飯的熟客似“眼睛吃冰淇淋”，因為性無能而無法渲洩的全，越發憤怒。米亞辦理母親的喪事時認識了年輕棺材佬（伍洛毅飾），逐漸開始在情郎身上尋求慰藉……

title: Siew Lup

overview: မီယာဟာ တစ်ချိန်ကပြည့်တန်ဆာဘဝနဲ့ အသက်မွေးခဲ့ပြီး အခုချိန်မှာတော့ ကွမ် ဆိုတဲ့ အသားကင်ဆိုင်ရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ ဇနီးအဖြစ်ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။ ကွမ်ဟာ တစ်ချိန်က သူ့ကိုဘဝဆိုးထဲက ဆွဲထုတ်ကယ်တင်ခဲ့သူ ဖြစ်တဲ့အတွက် ကွမ်ကိုမလှန်ရဲသလို တောင့်တောင့်ဖြောင့်ဖြောင့် သူ့ဇနီးကို စိတ်မချနိုင်ပဲ လူတကာနဲ့ သမုတ်ရိုက်နှက်တတ်တဲ့ ကွမ် ကြောင့်လည်း မီယာစိတ်ဆင်းရဲနေရပါတယ်။ တကယ်တမ်း အနီးကပ်ရန်သူ၊ သူ့ဇနီးကို အသေရရအရှင်ရရ လိုချင်နေတဲ့သူကတော့ သူ့အရင်းနှီးဆုံးမိတ်ဆွေ ဂေါင် ဆိုတာတော့ ကွမ်မသိခဲ့ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ မီယာဘဝကို ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် သုဘရာဇာချောချောလေးဖြစ်တဲ့ ဝူ ဆိုတဲ့လူငယ်လေး သူ့ဘဝထဲကိုဝင်ရောက်လာချိန်မှာတော့ မီယာဟာ လင်ငယ်အားကိုးနဲ့ တစ်ချိန်ကကျေးဇူးရှင် လင်ကြီးကိုသတ်ဖို့ အကြံဆိုးကြီးကို ကြံပါတော့တယ်။ ဝူတစ်ယောက် တကယ်ပဲသူ့ရဲ့ ကြံရာပါအဖြစ်ခံမလား၊ သူ့ကိုအမြဲတမ်းကြံစည်နေတဲ့ အနီးကပ်ရန်သူ ဂေါင်ကရော ဘယ်နေရာကနေ ပါဝင်လာမလဲ။ ပိုပြီးအရေးကြီးတဲ့အချက်ကတော့ ဘယ်သူဟင်းအိုးထဲရောက်မလဲဆိုတာပါပဲ။ သူတို့အတွက် အလောင်းဖျောက်ဖို့ အလွယ်ဆုံးနည်းက အလောင်းကို ခုတ်ထစ်ကင်ပြီးတော့ ရောင်းမယ့်အသားတွေထဲ ထည့်လိုက်တဲ့နည်းဖြစ်နေလို့ပါ။

title: 烧腊

overview: Mia, une ancienne prostituée aspirant à une vie meilleure épouse Quan, un restaurateur. Impuissant, celui-ci se met à la maltraiter et se montre aussi jaloux que possessif lorsqu'il voit l'effet qu'elle a sur les autres hommes. Un jour, Mia tombe amoureuse de Wu, le gérant des pompes funèbres locales, et les deux entament une relation torride. Bien décidée à refaire sa vie avec Wu, Mia fomente un plan pour se débarrasser de Quan.

title: 죽여주는 여자: 그녀의 사정

overview: 가정 폭력을 당하는 고깃집 여주인과 장의사와의 사랑과 살인을 다룬 영화

character: Mia

character: Quan

character: Wu

character: Xuan

character: Ang Moh Beng

job: Music

job: Cinematography

original_title: 烧腊

title: Siew Lup


title: Horrible Masion In Wild Village

title: 荒村凶间

overview: 春节前夕，常年在外工作的图书编辑比毅骑摩托车与朋友们走散，途中发生车祸，他被一位红衣女孩带到一座深山老宅，在那里，他经历了爱与恨、灵与肉的考验。夜半楼顶爬行的恐怖女人，深夜吟唱童谣的妖娆女孩，“二十四孝”中的人物恍惚现世，“媼妖噬人”的传说变为现实。比毅置身古代“聊斋式”的阴阳魔界之中，他发现了老宅里毛骨悚然的秘密，他被牢牢困住，无法逃脱，每走一步都更接近死亡……

title: Horrible Masion In Wild Village

original_title: Horrible Masion In Wild Village


title: The Match

title: 击战

overview: 一个女儿眼中的Loser老爸，一个神秘“哑巴”球童，四个各自“心怀叵测”的备胎球手，一个强颜欢笑的俱乐部继承人，再加上一个二货代理负责人。看似人生都很失败的五路人马齐聚曾经辉煌无比现在频临倒闭的“奇迹羽毛球俱乐部”。他们要面对的是马上要撤资的唯一赞助方和咄咄紧逼的债主黑道大哥，能让他们咸鱼翻身的只有一次机会，参加最后一场决定成败的羽毛赛事，但留给他们的时间却不多了。况且在这看似祥和的赛事背后，实则却是暗流汹涌，“奇迹”能否再次上演？只有赛场一决生死！

title: The Match

title: 擊戰

overview: 一個女兒眼中的 Loser 老爸，一個神秘“啞巴”球童，四個各自“心懷叵測”的備胎球手，一個強顏歡笑的俱樂部繼承人，再加上一個二貨代理負責人。看似人生都很失敗的五路人馬齊聚曾經輝煌無比現在頻臨倒閉的“奇跡羽毛球俱樂部”。他們要面對的是馬上要撤資的唯一贊助方和咄咄緊逼的債主黑道大哥，能讓他們鹹魚翻身的只有一次機會，參加最後一場決定成敗的羽毛賽事，但留給他們的時間卻不多了。況且在這看似祥和的賽事背後，實則卻是暗流洶湧，“奇跡”能否再次上演？只有賽場一決生死！

original_title: 击战


title: Bridge In Clouds

overview: Bridge In Clouds tells the story about Meng Yan and Valentine Li Xiaotian conspired to retaliate her husband Zhang Qing, they adopted Gu Man Tong witchcraft curse.

title: 白云桥

overview: 孟妍（钟萱 饰）与情人李小天（夏望饰）合谋报复自己的丈夫张青（温兆伦 饰），便收养古曼童下巫蛊诅咒。但是一天晚上孟妍在白云桥上真的碰到了自己堕掉孩子的婴灵，并告诉她一个惊天秘密，之后又被另一种神秘的力量控制，开始对身边的人展开疯狂的报复。到底如何破除这道劫数，成为一道难解的谜团。

title: Bridge In Clouds

title: Âm Hồn Hiển Linh

overview: Bridge In Clouds kể câu chuyện về Meng Yan và Valentine Li Xiaotian âm mưu trả thù chồng Zhang Qing, họ áp dụng lời nguyền phù thủy Gu Man Tong.

title: 江南靈異錄之白雲橋

overview: 孟妍（鍾萱 飾）與情人李小天（夏望飾）合謀報復自己的丈夫張青（温兆倫 飾），便收養古曼童下巫蠱詛咒。但是一天晚上孟妍在白雲橋上真的碰到了自己墮掉孩子的嬰靈，並告訴她一個驚天秘密，之後又被另一種神秘的力量控制，開始對身邊的人展開瘋狂的報復。到底如何破除這道劫數，成為一道難解的謎團。

character: Meng Yan

character: Zhang Qing

character: woman in red

character: Li Xiaotian

job: Screenplay

original_title: 江南靈異錄之白雲橋

title: 冥童

title: Bridge In Clouds

title: 白云桥

title: 白雲橋


title: Horror Love Story

title: 恐怖爱情故事之死亡公路

overview: 单雨（牟雨晨 饰）劈腿高大帅气的新欢乐侃（张尧 饰），闺蜜阻止未果；当单雨独自来到乐侃在山中的林中小屋时,却看到他正和一陌生女子翻云覆雨；单雨大怒,雨夜独自离开，不料各种匪夷所思的事件频发，乐侃和陌生女惨遭不幸，送单雨的黑车司机再次出现，把单雨带到荒郊野地后伸出魔爪；这一切都被一个人看在眼里……  　　而当单雨走投无路时，遇到计然（魏鹏 饰）和他的女朋友井水（陈圆媛 饰），结果他们都成了另一个人的追击目标。于是，在山间、在公路上，一场生死博弈和人性较量就此展开……

title: Horror Love Story

character: Dan Yu

character: Yu Wen

character: Sha Ji

character: Jin Shui

character: Wang Yueran

character: Taxi Driver

original_title: 恐怖爱情故事

title: Horror Love Story Wrong Way


title: The Mystic Nine Side Story: Flowers Bloom in February

name: 161019 老九门番外 The Mystic Nine Side Story 《二月花开》Final Teaser 张艺兴 Zhang Yixing LAY

name: (Eng Sub) 161008 老九门番外 The Mystic Nine Side Story 《二月花开》Teaser 张艺兴 Zhang Yixing LAY

overview: The side story narrates the effort of relocating a cultural relic safeguarded beneath an ancient tomb during the Sino-Japanese era. Er Yue Hong undertook this mission by approaching the tomb which on the surface is a heavily pre-occupied Japanese army base. Tapping his skills for Chinese opera and utilizing his connections, he performed as an opera singer while fighting off the Japanese soldiers on the other. With his wisdom and bravery, he strives with his might to recover the relic.

title: 老九门番外之二月花开

overview: 由爱奇艺、上海视骊与南派泛娱联合出品的《老九门》番外之二月红已于近日在北京怀柔开机，原著作者南派三叔出席了开机仪式，并正式宣布张艺兴将在番外篇中继续饰演二月红一角。据透露，该片是南派三叔为二月红量身打造的专属传记，是原汁原味的南派作品，主演张艺兴也将演绎大量下斗技巧，番外全程高能。  　　此次开拍的《老九门》番外之二月红是《老九门》人物系列番外的开篇，也是《老九门》系列最重要的番外篇。该系列番外是南派三叔独家定制的内容，除二月红篇之外、还包括解九爷、陈皮阿四、以及霍锦惜三部番外篇。

title: Таинственная девятка: Цветы, что распускаются в феврале

title: เปิดตำนานเก้าสกุล: บุปผาเดือนยี่

overview: พบกับจางอี้ซิง (เลย์ EXO) ในบทบาทเอ้อร์เยว่หงผู้ชำนาญศาสตร์การแสดงงิ้วจีน ในระหว่างภารกิจสำรวจและไขปริศนาสู่สุสานโบราณพร้อมกับเหล่ามิตรสหาย เขาต้องพบเจออุปสรรคมากมายที่คอยขัดขวาง และได้แสดงศาสตร์ลับกระบวนยุทธ์ไม้พลอง สติปัญญาอันเฉียบแหลม รวมทั้งความกล้าหาญ เพื่อปกป้องวัตถุโบราณสำคัญของประเทศให้จงได้!

title: 老九門番外之二月花開

overview:
由愛奇藝、上海視驪與南派泛娛聯合出品的《老九門》番外之二月紅已於近日在北京懷柔開機，原著作者南派三叔出席了開機儀式，並正式宣佈張藝興將在番外篇中繼續飾演二月紅一角。據透露，該片是南派三叔為二月紅量身打造的專屬傳記，是原汁原味的南派作品，主演張藝興也將演繹大量下鬥技巧，番外全程高能。
 此次開拍的《老九門》番外之二月紅是《老九門》人物系列番外的開篇，也是《老九門》系列最重要的番外篇。該系列番外是南派三叔獨家定制的內容，除二月紅篇之外、還包括解九爺、陳皮阿四、以及霍錦惜三部番外篇。

character: Er Yuehong

character: Qiu Shan

character: Shenggong Weilai

character: Ji An

character: Hong Gu

character: Bai Zhanmei

job: Producer

original_title: 老九门番外之二月花开

title: A Guard over Ancient Treasure

title: Old Nine Gates Flowers Bloom in February


title: 當我們一起走過 Walk Together Live 台北小巨蛋演唱會

title: 当我们一起走过 Walk Together Live 台北小巨蛋演唱会

overview: 唱過15座城市，搖滾近20萬人的靈魂，這一切，都從小巨蛋開始。  蘇打綠堅持每兩年一次的考試，不論在音樂、視覺、節目各方面，永遠都要與自己競爭，和六年來未曾更換的製作團隊一起前進，每次演出都是自我超越。  演唱會有太多無法重現的美麗，所以這次，蘇打綠並不只想現場直播，反而選擇以說故事的方式，讓團員述說自己與演唱會的情感，以及生命裡的點點滴滴。  蘇打綠的演唱會DVD一直都是視覺版的專輯，不論你是否身歷其境，都請繼續帶著音樂夢想，從小巨蛋開始一起走過。

title: 蘇打綠：當我們一起走過 2012 台北小巨蛋演唱會

overview:
唱過 15 座城市，搖滾近 20 萬人的靈魂，這一切，都從小巨蛋開始。
 蘇打綠堅持每兩年一次的考試，不論在音樂、視覺、節目各方面，永遠都要與自己競爭，和六年來未曾更換的製作團隊一起前進，每次演出都是自我超越。
 演唱會有太多無法重現的美麗，所以這次，蘇打綠並不只想現場直播，反而選擇以説故事的方式，讓團員述説自己與演唱會的情感，以及生命裏的點點滴滴。
 蘇打綠的演唱會 DVD 一直都是視覺版的專輯，不論你是否身歷其境，都請繼續帶著音樂夢想，從小巨蛋開始一起走過。

character: Self

original_title: 當我們一起走過 Walk Together Live 台北小巨蛋演唱會

title: Sodagreen Walk Together 2012 Live Taipei

title: 当我们一起走过 Walk Together Live 台北小巨蛋演唱会


title: 95友學友情緣十載台北演唱會

title: 95友學友情緣十載台北演唱會

overview: 友學友95世界巡迴演唱會是香港歌手張學友在1995年8月至1996年6月於世界各地舉行的一次世界巡迴演唱會，演唱會在一年內共舉行整100場，刷新了當時華人歌手舉辦單次演唱會的記錄。演唱會於次年1月3日推出CD，DVD，VCD與錄影帶，並於同年發行臺灣台北站的《情緣十載95友學友台灣巡迴演唱會》的CD與DVD。

title: 张学友  情缘十载 友学友台北演唱会 1995

overview: 友学友95世界巡回演唱会是香港歌手张学友在1995年8月至1996年6月于世界各地举行的一次世界巡回演唱会，演唱会在一年内共举行整100场，刷新了当时华人歌手举办单次演唱会的记录。演唱会于次年1月3日推出CD，DVD，VCD与录像带，并于同年发行台湾台北站的《情缘十载95友学友台湾巡回演唱会》的CD与DVD。

title: 95友學友情緣十載台北演唱會

original_title: 95友學友情緣十載台北演唱會


title: Lost Minds

overview: A couple (Jian RenZi and Andrew Lin) who has been unsuccessfully trying to have a child for a few years, and decides to resort to an old Chinese fertility ritual, that of the “primer”: to temporarily adopt a child, who will open the way for their own progeny. They adopt a quiet 7-year-old girl (Wang Yifei) at an orphanage whose supervisors (Hui Shiu Hung and Pat Ha) are obviously not telling them everything. The adopted child is silent, asocial and constantly draws disturbingly dark pictures of her previous family. It doesn’t help that her new mother is beset with strange visions that threaten her sanity.

title: 失心者

overview: 艾青和丈夫伟文是人们眼中的完美夫妻。这年冬季，为了照顾伟文独居的母亲，两人回到家乡。  　　迷信"引子"传统的婆婆为了延续家族香火，执意要安排领养身世成谜的女孩心心。  　　艾青于是周旋在妻子、母亲、媳妇等种种女性角色之间，现实与过去错置，幻觉与噩梦鬼魅般如影随形，原本看似平静的生活也濒临失序的边缘。  　　一系列诡异离奇的事件开始如诅咒般笼罩这个小家庭，随著女孩心心的身世之谜逐渐浮出水面之际，真相却将所有人拉进更黑暗、哀伤的故事之中，艾青自己隐藏多年的秘密也渐渐翻腾起来⋯⋯

title: Lost Minds

title: 失心者

overview:
艾青和丈夫偉文是人們眼中的完美夫妻。這年冬季，為了照顧偉文獨居的母親，兩人回到家鄉。
 迷信"引子"傳統的婆婆為了延續家族香火，執意要安排領養身世成謎的女孩心心。
 艾青於是周旋在妻子、母親、媳婦等種種女性角色之間，現實與過去錯置，幻覺與噩夢鬼魅般如影隨形，原本看似平靜的生活也瀕臨失序的邊緣。
 一系列詭異離奇的事件開始如詛咒般籠罩這個小家庭，隨著女孩心心的身世之謎逐漸浮出水面之際，真相卻將所有人拉進更黑暗、哀傷的故事之中，艾青自己隱藏多年的秘密也漸漸翻騰起來⋯⋯

character: Siu-Hung Hui

character: Wei Wen

character: Yuan Zhang

character: Dr. Jin

original_title: 失心者

title: Shi xin zhe


title: Ghost

overview: A week ago, a seemingly unusual but bizarre WeChat invitation brought Caidi, Qingyun, Rocky, Mia, and Bo together, led by a boat captain to the scenic Donglin Island. The five of them seem to have a smooth ride, but they do not know that danger has crept in. The island is empty, the sun rises in the west and sets in the east, the dense creeping green vines, the "cave" dripping with mucus and stacked with white bones, the blue pool bubbling with immortal energy but can erode the bones, and the strange death of Bo's son, all phenomena are unbelievable. The sudden appearance of the "mysterious man" and his advice pushes them into a state of near-madness and fear, but they have already fallen into an "island of death" from which there is no way out. Where did the island come from and who is the "Mystery Man"? Whether Kaidi and Qingyun will be able to leave safely or not, as the layers of truth advance, everything is even more creepy. ......

title: 食人岛

overview: 某日，中国东海最深处显现出了一个与世隔绝的美丽小岛。渐渐地开始有好奇者登岛，凯迪的好姐妹也在半个月前随着“驴友”决定探险。一周之前，一个看似寻常却又诡异的微信邀请将凯迪、青云、Rocky、米娅、波仔聚在一起，在船老大的带领下来到风景宜人的东临岛。五人一行看似顺风顺水，却不知危险已悄然降临。空无一人的海岛、太阳西升东落、茂密的爬行绿藤、滴着粘液堆着白骨的“山洞”、冒着仙气却能蚀骨的碧潭以及波仔的离奇死去，一切现象令人匪夷所思。“神秘人”的突然出现及忠告把他们彻底推向了近乎疯狂的恐惧之中，但众人已陷入一个无法退出的“死亡岛屿”。这个岛究竟从何而来，“神秘人”究竟是谁？凯迪和青云又是否能安全离开，随着真相的层层推进一切都令人更加毛骨悚然……

title: Ghost

original_title: 食人岛


title: New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius

overview: The film tells the story of the big head son’s family who encountered difficulties in the process of the child’s growth; they were not afraid of anything and faced everything together. The mother hoped that their son will become a dragon.

title: 新大头儿子和小头爸爸2：一日成才

overview: 大头儿子（刘纯燕 配音）尽管聪明懂事，却到底只是个孩子，无法克制内心里爱玩的冲动，耽误了学业，将这一切看在眼里的围裙妈妈（鞠萍 配音）十分焦急，不知该如何是好。某日，小头爸爸（董浩 配音）在偶然之中遇见了一位名叫王博士（林永健 配音）的神秘人物，王博士发起了名为“一日成才”的行动，声称能在极短的时间内制造天才。望子成龙的围裙妈妈决定将大头儿子送到王博士处进行“改造”，而事情的结果也令她感到十分满意，然而，随着时间的推移，大头儿子身上开始慢慢浮现种种弊端，与此同时，王博士一手策划的阴谋亦渐渐浮出了水面。

title: 新大头儿子和小头爸爸2：一日成才

overview: De film vertelt het verhaal van de familie van de zoon met het grote hoofd die moeilijkheden ondervond tijdens het groeiproces van het kind; ze waren nergens bang voor en gingen alles samen tegemoet. De moeder hoopte dat hun zoon een draak zou worden.

title: 新大頭兒子和小頭爸爸 2：一日成才

overview: 大頭兒子（劉純燕 配音）盡管聰明懂事，卻到底只是個孩子，無法剋制內心裏愛玩的衝動，耽誤了學業，將這一切看在眼裏的圍裙媽媽（鞠萍 配音）十分焦急，不知該如何是好。某日，小頭爸爸（董浩 配音）在偶然之中遇見了一位名叫王博士（林永健 配音）的神秘人物，王博士發起了名為“一日成才”的行動，聲稱能在極短的時間內製造天才。望子成龍的圍裙媽媽決定將大頭兒子送到王博士處進行“改造”，而事情的結果也令她感到十分滿意，然而，隨著時間的推移，大頭兒子身上開始慢慢浮現種種弊端，與此同時，王博士一手策劃的陰謀亦漸漸浮出了水面。

character: 大头儿子

character: 小头爸爸

character: 围裙妈妈

original_title: 新大头儿子和小头爸爸2：一日成才

title: New Happy Dad And Son 2 The Instant Genius


title: Who is Crying at Midnight

title: 夜半哭声

overview: 杜可琳（刘俐儿 饰）和乔飞翰（刘一辰 饰）刚刚结婚没多久，本应该享受新婚燕尔的浪漫和快乐，然而，杜可琳发现家中竟然出现了科学无法解释的灵异事件，幽暗处传来的哭泣声、吱呀作响的门扉声、若隐若现的脚步声，这一切的一切都令杜可琳的精神来到了濒临崩溃的边缘。  　　杜可琳向乔飞翰求助，可乔飞翰却并不相信妻子所言，只觉得是她的精神太紧张以至于出现了幻觉。于是，乔飞翰联系了好友高翼（秦立洋 饰）和明美（吴静怡 饰），四人前往度假村散心。然而，秀美的风景并没有驱散杜可琳心头的阴霾，不仅如此，她还在无意之中得知，此地竟然是乔飞翰前妻自杀的地点。

title: Who is Crying at Midnight

title: 夜半哭聲

overview:
杜可琳（劉俐兒 飾）和喬飛翰（劉一辰 飾）剛剛結婚沒多久，本應該享受新婚燕爾的浪漫和快樂，然而，杜可琳發現家中竟然出現了科學無法解釋的靈異事件，幽暗處傳來的哭泣聲、吱呀作響的門扉聲、若隱若現的腳步聲，這一切的一切都令杜可琳的精神來到了瀕臨崩潰的邊緣。
 杜可琳向喬飛翰求助，可喬飛翰卻並不相信妻子所言，只覺得是她的精神太緊張以至於出現了幻覺。於是，喬飛翰聯系了好友高翼（秦立洋 飾）和明美（吳靜怡 飾），四人前往度假村散心。然而，秀美的風景並沒有驅散杜可琳心頭的陰霾，不僅如此，她還在無意之中得知，此地竟然是喬飛翰前妻自殺的地點。

character: Ming Mei

original_title: 夜半哭声


title: The Last Call

title: 最后通话

overview: 秦峰是医院主治医生，医术高明，在医院小有名气，但却医德败坏，与同事张大志勾结，收受药厂的贿赂，给病人只开贵的药，做手术也只对那些能给的起红包的病人才用心医治，导致了很多病人的死亡，自己却将责任推卸给病人。面对佟强的死亡报复，他被关在一个木箱里需要自救，木箱的外面是金属的，密不透风，氧气有限，必须在三个小时内让别人来救他才可以，而他的电话收到了限制他必须说服三个憎恨自己的人，帮助自己重获新生。

title: The Last Call

original_title: 最后通话


title: Showdown At The Equator

overview: An undercover detective uses a restaurant targeted for harassment by a criminal gang to infiltrate the gang and arrest its members.

title: Showdown At The Equator

title: 过江龙独闯虎穴

title: 過江龍獨闖虎穴

job: Production Manager

original_title: Showdown At The Equator


title: Still Tomorrow

overview: Yu Xiuhua was raised to hope for little from her life in the rural Chinese province of Hubei. At 19, Xiuhua’s mother encouraged her to marry a man nearly twice her age, fearful no one else would accept a wife with Xiuhua’s condition — cerebral palsy. But as her 20th anniversary approaches, Xiuhua’s poetry goes viral, and she becomes the voice of a rising feminist movement throughout China.

title: Still Tomorrow

title: 摇摇晃晃的人间

overview: 余秀华，一个农村女性，从小患有脑瘫，在2015年成为中国最有名的诗人。她写出《穿越大半个中国去睡你》，强烈的情感与欲望引人注目。20年前，余秀华的母亲将懵懂无知的她嫁给了一个比她大十几岁的陌生男人，这段形同陌路的婚姻成为她一生的疼痛和遗憾。余秀华写诗，试图与自己的命运对话，写残缺的身体，写她对真爱的渴望。随着余秀华的成名和经济上的独立，她想通过离婚来重新掌控自己的命运，结束这段没有爱的婚姻。然而她的老公强烈反对离婚，她的父母和儿子也并不支持她。更糟糕的是她的母亲被检查出患有肺癌，余秀华面对的阻力越来越大，她能实现自己的心愿吗？

title: 摇摇晃晃的人间

overview: Yu Xiuhua groeide op met weinig hoop van haar leven in de landelijke Chinese provincie Hubei. Op 19-jarige leeftijd moedigde de moeder van Xiuhua haar aan om te trouwen met een man die bijna twee keer zo oud was als zij, uit angst dat niemand anders een vrouw zou accepteren met de aandoening van Xiuhua: hersenverlamming. Maar nu haar twintigste verjaardag nadert, gaat Xiuhua’s poëzie viraal en wordt ze de stem van een opkomende feministische beweging in heel China.  Fan Jian

original_title: 摇摇晃晃的人间

title: Still Tomorrow


title: Iron Ox, Tiger's Killer

name: IRON OX TIGER'S KILLER - LETTERBOX - REMOVEABLE SUBTITTLE VERSION

overview: An arrogant young kung fu master engages in vigilantism in order to avenge the death of his master.

title: L'héritier des hommes de bronze (1974)

overview: Born a fait une promesse à ses maîtres. Celle de perpétuer les règles de Shaolin, à l'aide de la puissance qu'il détient.

title: Iron Ox, Tiger's Killer

title: Bruce Lee: Chen L'immortale

overview: Un arrogante giovane maestro di kung fu si dedica al vigilantismo per vendicare la morte del suo maestro.

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Tie nu fu hu

title: Angry Fist

title: Born - L'héritier des hommes de bronze

country: FR


title: The Love of Three Oranges

overview: Taipei, 1990s. Pizza boy JJ bumps one day into his ex-girlfriend Pony who is now pursuing a lesbian relationship with Mimi. On his first visit to the girl JJ gives in to Pony's seduction and makes love to her in the presence of Mimi who is seemingly asleep... Pony is now enjoying the secret excitement of her affair with JJ while Mimi tries hard to put up with it. But as days go by, JJ finds himself more and more obsessed with Mimi. At this stage none of the three is sure of what they want from love...

title: L'amour des trois oranges

overview: Taipei, années 1990. Pizza boy JJ rencontre un jour à son ex-petite amie Pony qui poursuit maintenant une relation homosexuelle avec Mimi. Lors de sa première visite JJ cède à la séduction de Pony et lui fait l'amour en présence de Mimi qui est apparemment endormi ... Pony apprécie l'excitation secrète de sa liaison avec JJ tandis que Mimi essaie difficilement de faire avec. Mais au fil des jours, JJ se retrouve de plus en plus obsédé par Mimi. À ce stade, aucun des trois n'est sûr de ce qu'il attend de l'amour ...

title: The Love of Three Oranges

character: JJ

job: Director of Photography

original_title: 三橘之戀

title: L'amour des trois oranges

title: 3橘之戀


title: Happy Dorm

name: Happy Dorm (Official Trailer HD)   Taiwanese Teen Comedy

title: 極樂宿舍

overview: 大一新鮮人王極樂準備面對他人生初次的宿舍生活，宿舍中有A片資料庫舍監、形形色色的學長同學，還有他與眾不同的室友們。  在眾人經歷宿舍一次停水事件後，突然得知學校頒布了一個緊急命令：「男生宿舍要被拆除！ 男生宿舍要被拆除！男生宿舍要被拆除！」  極樂得知男生宿舍是被校方以行為不檢點及髒亂為由要進行拆除，極樂與好友決定：「抹黑女生宿舍！」，讓校方連新蓋好的女生宿舍也被冠上行為不檢點與髒亂之名，如此一來校方就沒有拆掉男生宿舍的理由，王極樂與女宿四姬之首孟采誼開始了他們的另類邂逅，男女生宿舍因此展開了一連串的攻防戰！

title: Happy Dorm

title: 极乐宿舍

overview: 《极乐宿舍》剧中描述大一新人王极乐（石知田饰）满怀好奇与热情进入期待已久的宿舍生活，遇见有上百名疯狂女粉丝随时冲入宿舍的明星室友高达人（李程彬饰）、电脑狂人室友柯楠成（黄尹宣饰）、觉得蟑螂比正妹还有吸引力的肌肉男室友邱万展（刘峻纬饰）。

title: 極樂宿捨

overview:
大一新鮮人王極樂準備面對他人生初次的宿捨生活，宿捨中有 A 片資料庫捨監、形形色色的學長同學，還有他與眾不同的室友們。
 在眾人經歷宿捨一次停水事件後，突然得知學校頒布了一個緊急命令：「男生宿捨要被拆除！
 男生宿捨要被拆除！男生宿捨要被拆除！」 極樂得知男生宿捨是被校方以行為不檢點及髒亂為由要進行拆除，極樂與好友決定：「抹黑女生宿捨！」，讓校方聯新蓋好的女生宿捨也被冠上行為不檢點與髒亂之名，如此一來校方就沒有拆掉男生宿捨的理由，王極樂與女宿四姬之首孟採誼開始了他們的另類邂逅，男女生宿捨因此展開了一聯串的攻防戰！

character: Wang Ji-Le

character: Chiu Wan-Zhan

character: Ko Nan-Cheng

character: Kao Da-Ren

character: Meng Cai-Yi

character: Huang Cui-Ting

character: Chen Yi-Jun

character: Hsieh Yu-Shan

character: Fu Ren-Pei

character: Chien Lao-Wang

character: Senior Lu

character: Chien Jia-De

character: Lo Ying-Cai

character: Ji-Le's dad

character: Ji-Le's mom

job: Theme Song Performance

original_title: 極樂宿舍

title: 極樂宿舍

title: 极乐宿舍


title: The Everlasting Glory

overview: A most touching and consistently heart-gripping war drama depicts the heroic deeds of General Chang Tsu-chung who was even held in high esteem and dubbed as “Mars of China” by his Japanese counterpart, General Itagaki during Sino-Japanese war.

title: The Everlasting Glory

title: Вечная слава

overview: Трогательная и захватывающая военная драма, описывающая героические деяния генерала Чанг Цу-чунга (Chang Tsu-chung), которого высоко ценили и даже называли «Китайским Марсом», и его японского противника - генерала Итагаки (Itagaki) во время китайско-японской войны.

title: 英烈千秋

overview:
　　20世纪30年代，多灾多难的中华民族进入了最黑暗和痛苦的一段历史时期。狼子野心的日本帝国主义露出贪婪嘴脸，妄图消灭中华民族，侵占大陆。1933年，被人称作“张扒皮”的国民党29军37师师长张自忠（柯俊雄 饰）在长城喜峰口一战成名，随后荣升29军军长。平津一线局势凶险，中央奉行不抵抗政策，任凭日寇如何挑衅29军只能一忍再忍，咬紧牙关。1937年，日寇借口一名士兵失踪而悍然发动了震惊中外的七七事变。战争中29军副军长佟麟阁及师长赵登禹弃身捐国，张自忠则背负骂名担任了北平市的市长。
 　　正所谓“周公恐惧流言日”，一代名将所背负的使命是常人难以想象，而又值得后世子孙永远铭记的…… ©豆瓣

title: 英烈千秋

overview:
20世紀30年代，多災多難的中華民族進入了最黑暗和痛苦的一段歷史時期。狼子野心的日本帝國主義露出貪婪嘴臉，妄圖消滅中華民族，侵佔大陸。
 1933年，被人稱作“張扒皮”的國民黨29軍37師師長張自忠（柯俊雄 飾）在長城喜峰口一戰成名，隨後榮升29軍軍長。平津一線局勢兇險，中央奉行不抵抗政策，任憑日寇如何挑釁，29軍只能一忍再忍，咬緊牙關。
 1937年，日寇藉口一名阿兵哥失踪而悍然發動了震驚中外的七七事變。戰爭中，29軍副軍長佟麟閣及師長趙登禹弃身捐國，張自忠則背負駡名，擔任了北平市的市長。
 正所謂“周公恐懼流言日”，一代名將所背負的使命是常人難以想像，而又值得後世子孫永遠銘記的……

character: Cheng Lien-yeh

character: Cheng Tsu-chung

character: Madame Cheng

character: Wang Lung-chai

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Other

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Production Supervisor

job: Sound Effects

job: Assistant Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 英烈千秋

title: Ying lie qian qiu


title: The Coldest Winter in Peking

name: 《皇天后土》The Coldest Winter in Peking｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: Story of a US-educated scientist who returned to China, and suffered during the years of the Cultural Revolution.

title: The Coldest Winter in Peking

title: 皇天后土

overview: 本片以国家科学院人士的更替为主轴，将“文化大革命”和“四个现代化”在陆风起云涌的经过做为背景，时间则历经父母、子女三代，长达二十多年。  《皇天后土》（英语：The Coldest Winter in Peking）是1980年台湾电影，中央电影公司出品，描述中国大陆文革时期种种荒谬情况，出品人明骥，导演白景瑞，编剧赵琦彬、邓育昆，主要演员有秦祥林、刘延方、郎雄、柯俊雄、胡慧中、归亚蕾等等[1]。香港亦有上映，但上映一天即被香港政府禁映，理由为“影响与邻近地区关系”，在1989年香港解禁后重新上映。

title: 皇天后土

overview: 《皇天后土》講述文化大革命的故事，以國家科學院人士的更替為主軸，將「文化大革命」和「四個現代化」在大陸風起雲湧的經過做為背景，時間則歷經父母、子女三代，長達二十多年。

title: 북경의 붉은 물결

overview: 영국에서 과학연구를 하고 돌아와 과 학원 부원장이 된 심의부(진상림 분)는 부친이 유소기파다. 그가 사랑하는 위형(호혜중 분)이 여자정보원인 줄도 모르고 깊은 사랑에 빠지고 위령 역시 사상과 혁명을 떠나 끝내는 심의부를 진실로 사랑한다. 홍위병이 드그세하면서 심의부는 투옥되고 위령은 감금되어 정신착란을 일으킨다. 모택동이 죽고 북경에도 자유의 물결이 넘칠때 두 사람 사이에 난딸이 북경거리에 문화혁명 비판의 대자보를 붙이는 역사의 순환이 중국을 잘 표현해준다.

title: 皇天后土

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Director

job: Associate Producer

job: Producer

original_title: 皇天后土

title: 北京의 붉은물결


title: Love Contractually

overview: A strict female CEO of an insurance company has already given up on love and believes that only the love towards a child is true and eternal. Thus, she decides to have her own child so she "borrows" sperm from a delivery man whom she hired, but things start to get out of hand when the two starts to fall in love with each other.

title: Love Contractually

title: 合约男女

overview: 保险公司CEO叶瑾（郑秀文 饰），是众人心中不怒而威的霸道女总裁，对爱情感到绝望的她认为只有对孩子的感情才是永恒的，于是决定借精生子。在严格的层层筛选后，帅气不羁的快递员肖博（张孝全 饰）意外成为孩子父亲的最终人选。有苦难言的肖博，义无反顾地签订了“变态”合约。而此时故事才刚刚开始。

title: 합약남녀

overview:
포악한 성격을 지닌 예진(郑秀文역)는 보험회사 CEO이다.
 하지만 사랑에 절망감을 느끼며,
 아이에 대한 사랑만이 영원할거라고 생각한다.  그래서 그녀는 혼자서 아이를 낳으려고 마음을 먹게되고,  아이의 아빠가 될 남자를 선별하는 과정 중
 잘생긴 택배원 소박(张孝全역)을 최종 아이의 아빠로 선택하게 된다.
 말못하는 어려움이 있는 소박은 불공평적이고 이상한 계약에 싸인을 하게 되는데..  [출처] [왕초보중국어/화상중국어]하이니하오-발렌타인데이 2월14일 상영영화소개|작성자 하이니하오

title: 合約男女

overview: 保險公司CEO葉瑾（鄭秀文 飾），是眾人心中不怒而威的霸道女總裁，對愛情感到絕望的她認為只有對孩子的感情才是永恆的，於是決定借精生子。在嚴格的層層篩選後，帥氣不羈的快遞員肖博（張孝全 飾）意外成為孩子父親的最終人選。有苦難言的肖博，義無反顧地簽訂了“變態”合約。而此時故事才剛剛開始…

title: 合約男女

overview: 保險公司 CEO 葉瑾（鄭秀文），是眾人心中不怒而威的女總裁，對愛情感到絕望的她，認為只有對孩子的感情才是永恆；於是毅然決定借精生子。在嚴格的層層篩選後，帥氣不羈的快遞員肖博（張孝全）意外成為孩子父親的最終人選。有苦難言的肖博，義無反顧地簽訂了這份「變態」合約。而此時故事才剛剛開始⋯

title: Любовь по договору

overview: Карьеристка Катрина возглавляет крупную страховую компанию. После разрыва с изменившим ей партнером, женщина больше не верит в романтическую любовь, но все ещё хочет ребёнка. Для этого она решает использовать в качестве донора спермы простого курьера, который регулярно появляется в её офисе. Спортивного и красивого парня по имени Бо, бывшего десантника, фаната винтажных мотоциклов. Вот только в процессе суеты вокруг донорства Бо и Катрина постепенно понимают, что их отношения давно вышли за рамки утвержденного контракта.

title: Hợp đồng tình yêu

overview: Buồn vị bị phụ tình, nữ tổng tài "lắm tài nhiều tật" Diệp Cần nhận ra con cái mới mang lại hạnh phúc nên quyết định mở buổi tuyển trợ lý với mục đích nhắm chọn ra người có thể cho cô tinh trùng. Anh chàng Tiêu Bác vô tình được để ý đến, mặc cho có đôi lần mâu thuẫn, nhưng nhờ có hợp đồng mà anh ta không thể thoát khỏi tay cô.  Phim có nhiều tình tiết tương đồng với phim Việt Nam "Gái Già Lắm Chiêu"

title: 合約男女

overview: Een strenge vrouwelijke CEO van een verzekeringsmaatschappij heeft de liefde al opgegeven en gelooft dat alleen de liefde voor een kind waar en eeuwig is. Daarom besluit ze haar eigen kind te krijgen, dus 'leent' ze sperma van een bezorger die ze heeft ingehuurd, maar de zaken beginnen uit de hand te lopen wanneer de twee verliefd op elkaar beginnen te worden.

character: Xiao Bo

character: Ye Jin

character: Vivian

character: Sophie

character: Jenny

character: Ye's father

character: Jing Feng

character: Xiaobo's daughter-in-law

character: Ye Jin as child

character: Psychologist

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 合約男女

title: Hap joek nam nui


title: Chang Chen Ghost Stories

overview: Chang Chen Ghost Stories is a 2016 Chinese romance horror thriller film directed by Zhan Yue.

title: Chang Chen Ghost Stories

character: Chen Xiaoying / Chen Jiaqi

character: Lin Yu

character: Ma Zhang

character: The Tenant

character: Music store owner

character: Policeman

job: Compositor

original_title: 张震讲故事之合租屋

title: Chang Chen Ghost Stories 2


title: Pioneer

overview: The film directed by the Guizhou Provincial Government in 1964 to Beijing to ask Chairman Mao to inscribe "Zunyi Meeting Site" when Chairman Mao recalled Zunyi due to inaccurate information led to the defeat of Tucheng Battle to form the history of the Red Army intelligence team, mainly about the advance of the Red Army small unit to overcome difficulties, and the enemy's ingenuity, and finally, the weak force of the Red Army to obtain valuable information and time to win the victory. Loushanguan investment of the Red Army in the passive situation of the Long March of the history of shock.

title: Pioneer

overview: La película dirigida por la dirección de la provincia de Guizhou en 1964 a Pekín para pedir al presidente Mao inscrito “Zunyi sitio de reunión” cuando el presidente Mao recordó Zunyi debido a la información inexacta llevó a la derrota de Tucheng batalla para formar la historia del equipo de inteligencia del Ejército Rojo , Principalmente sobre el avance del Ejército Rojo La pequeña unidad para superar las dificultades, y el enemigo ingenio y, finalmente, a la fuerza débil del Ejército Rojo para obtener información valiosa y el tiempo para ganar la victoria Loushanguan inversión del Ejército Rojo en la situación pasiva de la Larga marcha de la historia de choque.

title: Pioneer

original_title: Pioneer


title: Burn Phoenix Burn

overview: A young lady sacrificed her first love when she discovered her boyfriend had a crush on her younger sister whom she was guilt-ridden of her loss of eyesight since childhood days. Years later, when she found her new love, her relationship with her new boyfriend was again put to test when he saw her blind but beautiful sister...

title: Burn Phoenix Burn

title: 燃烧吧，火鸟

overview:
　　嫣然（林青霞 饰）和巧眉（吕秀菱 饰）一对情同手足的姐妹，一场意外中，嫣然的失误导致巧眉从秋千上摔下来，损伤了视神经，就此失明。面对着再也无法看见光明的妹妹，嫣然的心中充满了愧疚和痛苦。
 　　上大学后，嫣然结识了名为凌康（刘文正 饰）的男子，两人很快就坠入了情网。嫣然将凌康带回家中做客，哪知道娴静乖巧的巧眉吸引了凌康的注意，巧眉似乎亦被凌康的男子气概所吸引，目睹这一切的嫣然选择了退出。之后，在图书馆工作的嫣然认识了常常来借书的安骋远（云中岳 饰），两人渐渐走到了一起。几场误会的发生让巧眉知道，自己不能再流连于往昔的痛苦之中，应该凭借努力，像一个正常人一样生活。

title: 燃燒吧，火鳥

overview:
嫣然（林青霞 飾）和巧眉（呂秀菱 飾）一對情同手足的姐妹，一場意外中，嫣然的失誤導致巧眉從鞦韆上摔下來，損傷了視神經，就此失明。面對著再也無法看見光明的妹妹，嫣然的心中充滿了愧疚和痛苦。
 上大學後，嫣然結識了名為淩康（劉文正 飾）的男子，兩人很快就墜入了情網。嫣然將淩康帶回家中做客，哪知道嫻靜乖巧的巧眉吸引了淩康的注意，巧眉似乎亦被淩康的男子氣概所吸引，目睹這一切的嫣然選擇了退出。之後，在圖書館工作的嫣然認識了常常來借書的安騁遠（雲中嶽 飾），兩人漸漸走到了一起。幾場誤會的發生讓巧眉知道，自己不能再流聯於往昔的痛苦之中，應該憑借努力，像一個正常人一樣生活。

character: Wei Yen-jan

character: Wei Chiao-mei

character: Ling Kang

character: An Cheng-yuan

job: Original Story

job: Sound Recordist

original_title: 燃燒吧，火鳥


title: Extras

overview: Extras is a 2001 fly-on-the-wall Chinese documentary film by director Zhu Chuanming. The documentary has been said to be tinged with social criticisms in its observations of the lives and dreams of China's poorly paid film extras.

title: Extras

title: 群众演员

overview: 纪录片因社会对中国低收入电影演员的生活和梦想的观察而备受批评

title: 羣眾演員

overview: 紀錄片因社會對中國低收入電影演員的生活和夢想的觀察而備受批評

original_title: 群众演员

title: Qunzhong Yanyuan


title: The Gathering

name: 電影《同學會》官方預告 / Movie 《The Gathering》Official Trailer

overview: "The Gathering" tells the story of Xiao Mei who has a crush on one of her schoolmates, Fang Tai. However, her mother disapproves of the puppy love between the two. After her mother`s death, Xiao Mei starts attending the yearly gathering with her old schoolmates in hope of meeting Fang Tai once again.

title: The Gathering

original_title: 同學會

title: Tong Xue Hui

country: MY


title: Coming with a Gun

overview: Taiwanese thriller.

title: Coming with a Gun

original_title: 帶槍過境

title: Take Them for a Ride


title: Extraordinary Mission

name: Extraordinary Mission 非凡任务 (2018) Official US Trailer - Crimson Forest Films

overview: An undercover police officer attempts to take down a drug trafficking syndicate from the inside.

title: Extraordinary Mission

title: 非凡任务

overview: 林凯是李建国安插在贩毒集团的卧底，他逐步渗透到“双鹰”贩毒集团后，发现幕后头目“老鹰”与八年前李建国作为卧底调查的贩毒集团有关，还囚禁了当时李建国的上级，最终林凯与李建国巧妙配合捣毁了整个贩毒集团。

title: Mission Eagle

overview: Infiltré dans le QG d’une dangereuse Triade, un policier, Lin Kay, va devenir lui-même toxicomane afin de gagner la confiance de Eagle, le baron de la drogue. Il va découvrir qu’ils détiennent en otage depuis plusieurs années un ancien policier porté disparu. Sa mission : démanteler le trafic, et sauver son co-équipier tout en luttant contre son addiction…

title: 非凡任务

overview: 警隊上司李建國安插在販毒集團的臥底林凱，逐步滲透到「雙鷹」販毒集團後，發現幕後頭目「老鷹」與十年前李建國作為臥底調查的販毒集團有關。在取得「老鷹」信任的過程中，林凱不幸沾染上毒癮。林凱一面努力抵製毒品對他的侵蝕，一面查尋「老鷹」的製毒基地。卻意外得知「老鷹」抓住了李建國當年共同參與緝毒行動的上司甯志，為向李建國復仇，老鷹將寧志囚禁了十年。為了解救戰友，李建國毅然隻身赴約，林凱也孤身前往救援。等待他們的是又一個「非凡任務」。

title: 비범임무

overview: 경찰인 카이(황헌)는 마약조직에 위장잠입 중 경찰단속에 걸리게 되지만 그일을 무사히 벗어나게 되면서 조직의 인정을 받게된다 그리고 중국내 마약 총책인 쳉이의 눈에 띄어 점점 승승장구를 이어가던중 이번에는 골든 트라이앵글과의 접선중 경찰의 공격을 받게된다. 그러면서 골든 트라이앵글의 동팡(왕요경)을 구하고 그들과 접선하는데 성공하는 카이. 그렇게 골든 트라이앵글까지 접선하는데 성공하는 카이지만 그의 정체를 의심한 이글(단혁굉)에 의해 카이는 또 한번 엄청난 위험에 처하고 마는데..감자의 3류비평 블로그발췌  http://gamja-blog.tistory.com/1635

title: Extraordinary Mission

overview: La película gira en torno a un oficial de policía encubierto que intenta derrocar a un sindicato de narcotraficantes desde el interior.

title: Необикновена мисия

overview: В този екшън-трилър полицай под прикритие Лин Кай се опитва да се внедри в наркокартела "Двуглавия орел". Той се изкачва в йерархията и иска да спечели доверието на шефа на картела. Отвеждат го в сърцето на "Златния триъгълник", където насилствено е пристрастен към наркотици, като доказателство за лоялността му. За своята работа и контактите си, докладва на капитан Ли Чжангуо, който и преди е имал опит да арестува шефа на картела. Дали сега ще успее или отново ще му се изплъзне?

title: Extraordinary Mission

overview: "Mimořádná mise" je nový čínský akční thriller v režii Alan Mak ("Infernal Affairs") a Anthony Pun. Film se točí kolem policejního důstojníka, který se pokouší zničit drogový syndikát zevnitř.

title: Extraordinary Mission

overview: Güvenlik görevlisi olarak çalışan Leo ; iş yerinden bir  uyuşturucu çetesi tarafından kaçırılır ve zorla uyuşturucu bağımlısı olmaya zorlanır. Yaklaşık on yıl boyunca umudunu kaybetmeden gücünün yettiği kadar bağımlılığını yenmeye çalışan Leo için artık intikam vakti gelmiştir. Çünkü artık  o bir üst düzey polistir. Uyuşturucu satıcıları  ve suçlular ile polis arasında savaş başlamak üzeredir.

title: Különleges küldetés

overview: Egy álruhás rendőrnyomozó megpróbálja felszámolni a város drog-szindikátusát.

title: Extraordinary Mission

title: 非凡任务

overview: Pracujący pod przykrywką policjant zamierza zinfiltrować i pogrążyć handlujący narkotykami syndykat.

title: 非凡任務

overview: 警隊上司李建國安插在販毒集團的卧底林凱，逐步滲透到「雙鷹」販毒集團後，發現幕後頭目「老鷹」與十年前李建國作為卧底調查的販毒集團有關。在取得「老鷹」信任的過程中，林凱不幸沾染上毒癮。林凱一面努力抵製毒品對他的侵蝕，一面查尋「老鷹」的製毒基地。卻意外得知「老鷹」抓住了李建國當年共同參與緝毒行動的上司甯志，為向李建國復仇，老鷹將寧志囚禁了十年。為瞭解救戰友，李建國毅然隻身赴約，林凱也孤身前往救援。等待他們的是又一個「非凡任務」。

title: Missão Extraordinária

overview: Um policial chinês se infiltra em uma organização do narcotráfico que atua em vários países. É uma jogada arriscada que o leva a enfrentar perigos em florestas e cidades, e a se envolver em perseguições cheias de adrenalina.

title: Extraordinary Mission

overview: Lin Kai was vroeger verslaafd aan drugs, maar werkt nu als undercoveragent. Hij infiltreert in een gevaarlijk drugskartel, dat onder leiding staat van Eagle, een beruchte Thaise crimineel. Lin Kai krijgt hulp van Li Jianguo, een handlanger die een geschiedenis met Eagle heeft.

title: Misión extraordinaria

overview: Un oficial de policía encubierto se infiltra en un cartel de drogas y debe sortear todo tipo de dificultades en pos de desmantelar el negocio.

title: Misiune sub acoperire

overview: Un poliţist sub acoperire încearcă să doboare din interior un cartel al drogurilor.

title: Nhiệm vụ phi phàm

overview: Lâm Khải (Hoàng Hiên) là gián điệp nằm vùng do Lý Kiến Quốc gài vào tập đoàn buôn ma túy. Sau khi từng bước xâm nhập vào tập đoàn Song Ưng, anh phát hiện ra tên trùm sỏ Lão Ưng có liên quan đến tập đoàn buôn ma túy mà 8 năm trước Lý Kiến Quốc từng điều tra dưới thân phận gián điệp, đồng thời chúng đang giam cầm cấp trên của Lý Kiến Quốc…

title: 非凡任务

overview: เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบพยายามปราบปรามกลุ่มค้ายาเสพติดจากภายใน

title: ミッション：アンダーカバー

overview: 麻薬の売人として綱渡りの危険な日々を送るリン・カイ。しかし、実は彼の本名はリウ・ハオジュン。エリート警察官である彼は、上官の密命を受けて、麻薬密売組織の潜入捜査官となり、その内情を探っていたのだった。巨大麻薬密造組織ダブルホークとの麻薬取引の現場に同行した彼は、警察の突然の手入れで現場が混乱状態に陥る中、ダブルホークの幹部を助け出し、かくして麻薬密造の魔境“黄金の三角地帯”へ決死の覚悟で乗り込む。

title: Extraordinary Mission

overview: Um polícia infiltrado tenta desmantelar uma organização criminosa de tráfico de drogas a partir de dentro.

character: Lin Kai

character: Eagle

character: Li Jianguo

character: Qingshui

character: Luo Dongfang

character: Zhang Haitao

character: Cheng Yi

character: Yang Bin

character: Wang Bo

character: Li Jianguo's superior

character: Xiao Bei

character: Lin Kai's mother

character: Ruling Elder

character: Young Lin Kai

character: Cheng Yi's Wife

character: Cheng Yi's Daughter

character: Drug Retailer

character: Cheng Yi's Follower

character: Driver Xiao Qiang

character: Driver Cripple

character: Driver Monkey

character: Driver Bear

character: Policeman at Freight Station

character: Lin Kai's Follower

character: Luo Dongfang's Follower

character: SWAT Instructor

title: Extraordinary Mission

title: Fei fan ren wu

title: Extraordinary Mission

title: Mision Extrema

title: 마약전쟁


title: The Insanity

overview: Seven people are confined into a lunatic asylum strangely, everyone tries his/her best to attest his/her normality.

title: 你好，疯子！

overview: 七个互不认识的正常人莫名奇妙被关进了疯人院，为了逃脱这七个人费尽了心思：能把“死人说活”的话唠律师马睿（王自健 饰）、出口成章但性格懦弱的历史老师萧乃恩（金士杰 饰）、“混不吝”的记者李正（周一围 饰）、一心只想回家见女儿的兽医韩沐山（刘亮佐 饰）、脾气暴躁的出租司机杨猛（李虹辰 饰）、貌美圆滑的公关莉莉（莫小棋 饰），外加一个失忆了的奇怪女人安希（万茜 饰）。这七个人想方设法证明自己不是疯子，为了逃出疯人院做出了一系列令人捧腹大笑的荒唐事，然而这一切都被疯人院里监控摄像记录下来……

title: The Insanity

title: 你好，瘋子！

overview: 七個素不相識的人在毫無準備的情況下被關進了一家精神病院，而七人裡面只有一個是真正的精神病人。院長讓這七人把那一個真的精神病人找出來才能出院，於是他們遭遇到各種被逼良為瘋的行為，並要使出渾身解數逃出瘋人院。

title: 你好，瘋子！

overview: 七個素不相識的人在毫無準備的情況下被關進了一家精神病院，而七人裏面只有一個是真正的精神病人。院長讓這七人把那一個真的精神病人找出來才能出院，於是他們遭遇到各種被逼良為瘋的行為，並要使出渾身解數逃出瘋人院。

character: An Xi

character: Li Zheng

character: Ma Rui

character: Xiao Nai'en

character: Yang Meng

character: Lily

character: Han Mushan

character: Director of MentalHospital

job: Editorial Consultant

job: Music Editor

original_title: 你好，疯子！

title: ni hao feng zi

title: The Insanity

title: 你好，瘋子！


title: Love Is Thicker Than Wine

overview: A romance that was destined to be, becomes altered by a man's insecurity and a woman's pride. Will their love stand the test of time?

title: Love Is Thicker Than Wine

character: Hsu Hsiao-Ching

original_title: 深情比酒濃


title: Lily Under the Gun

overview: In a valiant attempt to rescue her younger brother, a young woman goes head to head with a group of ruthless gangsters.

title: Lily Under the Gun

title: 槍口下的小百合

overview: In een moedige poging om haar jongere broer te redden, neemt een jonge vrouw het op tegen een groep meedogenloze gangsters.

title: 槍口下的小百合

job: Stunts

original_title: 槍口下的小百合

title: The Lily Under The Muzzle


title: The Saviour Monk

overview: A young Prince is married against his will because his father needs an alliance with a neighboring kingdom. But the Prince wants to become a monk and flees among the common people, which are terrorized by a evil sorcerer and his cult.

title: The Saviour Monk

title: 地藏王

overview: 지장보살(地藏菩薩, 산스크리트어: क्षितिगर्भ, Ksitigarbha, 크시티가르바)은 석가모니불의 열반 후 미륵보살이 성불할 때까지의 무불시대(말법시대)에 육도중생(六道衆生)을 교화하겠다는 큰 대원을 세운 보살마하살(대비보살)이다. 지장으로 줄여 부르기도 한다. 일체중생에게 불성이 있다고 보는 여래장사상에서 비롯된 보살로, 지장신앙은 대체적으로 민중 지향적인 성격이다. 생명을 낳고 기르는 대지를 모태로 한다는 뜻으로, 그리스 신화에서 대지의 여신 가이아, 데메테르와 비교된다. 그리고 불교 세계관에서 지장보살은 일체 모든 중생들이 전부 모두 다 성불 한 뒤에 최후에 마지막으로 성불할 보살이다.

job: Production Supervisor

job: Lighting Technician

original_title: 地藏王

title: The Saviour Soul

title: 地藏王目蓮救母

title: Di zang wang


title: Feng Yang Flower Drum

overview: Life in Fung Yang Village is rather rigid & traditional. Women seem to take the blame if a bad deed is committed. In this male dominated society, a young woman is forced to leave her village & her family after being raped.

title: Feng Yang Flower Drum

title: 凤阳花鼓

overview: 於剛啟用的板橋國聯製片廠內搭建的村莊拍攝 　　明崇禎年間流寇為患, 鳳陽朱貞娘遭強盜強暴, 竟為族人相逼殉節, 高保寧為保護未過門的妻子, 與貞娘遠走他方. 夫婦倆阮囊羞澀, 貞娘街頭賣唱「花鼓調」, 與唱「蓮花落」的羅亞男旗鼓相當. 亞男浪跡四方尋兄, 女扮男裝方便上路, 與貞甚為投緣, 結義金蘭, 寧卻誤會二人交拜, 憤而留書出走. 二女急往追寧, 不料亞男與寧同為金家寨擄去當民伕築寨. 亞男趁機向寧解釋, 並助寧逃走, 可是寧為二大王焦大所擒. 貞尋至, 與焦糾纏間把他刺斃. 寨主羅汝才實為亞男兄長, 向貞解釋為焦蒙蔽, 惟寧已不堪嚴刑身亡, 亞男兄妹重逢, 貞感懷身世淒然自戕殉夫.

character: Zhu Zhen-Niang

character: Gao Bao-Ning

character: Luo Ya-Nan

character: Jiao Da

character: Zhu Hsiu-Tsai

character: Li Jie

character: Luo Ru-Tsai

character: Mother Zhu

character: Singer

character: Liu San-Ho

original_title: 鳳陽花鼓

title: Flower Drums of Fung Yang

title: Feng yang hua gu


title: I Am in Love

overview: The love bug strikes two young sisters at about the same time. Since the two sisters happen to be in love with the same person, chaos and confusion is brought into their once serene home.

title: I Am in Love

original_title: 我在戀愛


title: The Naughty Girl

overview: In this bizarre story, a young woman is led to believe that men only have one thing on their minds. To avoid being taken advantaged of, she goes on a rampage, doing what others deem to be acts of the deranged.

title: The Naughty Girl

job: Original Music Composer

original_title: 少女奇譚

title: 鬼馬小淘氣

title: The Talent Girl


title: Romance in Northern Country

overview: A man recounts his sorrows over his love that was not meant to be. As China enters its tumultuous period of political upheaval, love begins to blossom for two people on opposing parties.

title: Romance in Northern Country

job: Screenplay

original_title: 北極風情畫


title: A Flower in the Storm

overview: Financial woes causes a young woman to turn to the oldest profession for work. Her sacrificial deeds to raise her siblings are left unappreciated by her younger sister.

title: A Flower in the Storm

title: 飄零的雨中花

original_title: 飄零的雨中花


title: The Devotion of Suspect X

type: Logo

name: THE DEVOTION OF SUSPECT X《嫌疑人X的献身》Now Playing! Opens 4/7 in additional cities!

name: THE DEVOTION OF SUSPECT X - Now Playing for a Limited Time!

name: 《嫌疑人X的献身》THE DEVOTION OF SUSPECT X - 3月31日正式在美国&加拿大上映&英国！

overview: Based on Keigo Higashino’s award-winning novel, THE DEVOTION OF SUSPECT X follows a professor (Wang Kai) assisting in a murder investigation, only to find that a longtime rival and friend (Zhang Luyi) from his early university days may be involved.

title: The Devotion of Suspect X

title: 嫌疑人X的献身

overview: 在刑警学院任职的物理天才唐川（王凯 饰）与中学教师石泓（张鲁一 饰）年少相识，因彼此对数学的共同兴趣而惺惺相惜，多年后唐川在调查一桩杀人案时， 身为石泓邻居的陈婧（林心如 饰）被列入警方的“嫌疑人”之中，石泓与唐川因此再度重逢，而唐川却在调查中发现了更大的秘密……被迫站在对立面的唐川、石泓由此展开了一场高智商对决，一步步推动故事走向既震撼人心又令人扼腕的结局。

title: 용의자 X적 헌신

overview: 어느 날 처참하게 불에 타버린 사체가 발견된다. 주변 증거를 토대로 사체의 신원이 밝혀지고 유력한 용의자로 그의 전처 ‘천칭’이 지목된다. 하지만 그녀의 완벽한 알리바이는 수사를 미궁에 빠뜨리고, 경찰은 경찰학교 부교수이자 공안국 고문 위원인 ‘탕촨’에게 도움을 요청한다. 사건을 조사하던 탕촨은 그녀의 완벽한 알리바이 뒤에 수학 천재이자 자신의 옛 친구였던 ‘스홍’이 있었음을 직감한다. 그리고 사라진 진실을 사이에 둔 두 천재 수학자의 숨막히는 두뇌 게임이 시작되는데…

title: The devotion of suspect X

overview: Shi Hong est un brillant professeur de mathématiques, éternel célibataire mais il aime la compagnie active de sa voisine, la divorcée Chen Jing, et sa jeune fille, qu'il écoute à travers les murs de son appartement. Lorsque Fu Jian, l'ex-mari violent de Chen Jing, se rend à son appartement en pleine nuit pour lui extorquer de l'argent et les menace, elle ainsi que sa fille, la situation tourne au vinaigre et Fu Jian est tué. Shi Hong propose d'aider Chen Jing et sa fille à couvrir le crime, mais lorsque son ancien camarade de classe et consultant en police, Tang Chuan, participe à l'enquête sur le meurtre, Shi Hong doit trahir la confiance de son ami et s'impliquer dans le jeu du chat et de la souris révèlant ainsi la profondeur de ses sentiments pour Chen Jing et sa fille.

title: 嫌疑人X的獻身

overview: 由於一樁離奇的命案，警方高級顧問唐川重逢多年老友石泓，卻由於立場的改變和對方展開了一場亦敵亦友的天才較量，而被警方列為「嫌疑人」的陳婧則是這場較量的核心。為命案所糾纏的三個人既放不下對彼此深刻的感情，又希望忠於內心的清白，一步步推動故事走向無法挽回的遺憾結局。 在刑警學院任職的物理天才唐川與中學教師石泓年少相識，因彼此對數學的共同興趣而惺惺相惜，多年後唐川在調查一樁殺人案時，身為石泓鄰居的陳婧被列入警方的“嫌疑人”之中，石泓與唐川因此再度重逢，而唐川卻在調查中發現了更大的祕密……

title: La Devoción del Sospechoso X

overview: Basada en la novela premiada de Keigo Higashino, LA DEVOCIÓN DEL SOSPECHOSO X sigue a un profesor (Wang Kai) que ayuda en la investigación de un asesinato, solo para descubrir que un antiguo rival y amigo (Zhang Luyi) de sus primeros días en la universidad puede estar involucrado.

title: 嫌疑人X的献身

overview: Gebaseerd op de bekroonde roman van Keigo Higashino, volgt THE DEVOTION OF SUSPECT X een professor (Wang Kai) die assisteert bij een moordonderzoek, maar ontdekt dat een oude rivaal en vriend (Zhang Luyi) uit zijn vroege studententijd erbij betrokken kan zijn.

title: Phía Sau Nghi Can X

overview: Dựa trên cuốn tiểu thuyết đoạt giải thưởng của Keigo Higashino, THE DEVOTION OF SUSPECT X theo chân một giáo sư (Wang Kai) hỗ trợ điều tra một vụ giết người, chỉ để phát hiện ra rằng một đối thủ và người bạn lâu năm (Zhang Luyi) từ những ngày đầu đại học của anh ấy có thể có liên quan.

title: 嫌疑人 X 的獻身

overview:
由於一樁離奇的命案，警方高級顧問唐川重逢多年老友石泓，卻由於立場的改變和對方展開了一場亦敵亦友的天才較量，而被警方列為「嫌疑人」的陳婧則是這場較量的核心。為命案所糾纏的三個人既放不下對彼此深刻的感情，又希望忠於內心的清白，一步步推動故事走向無法挽回的遺憾結局。
 在刑警學院任職的物理天才唐川與中學教師石泓年少相識，因彼此對數學的共同興趣而惺惺相惜，多年後唐川在調查一樁殺人案時，身為石泓鄰居的陳婧被列入警方的“嫌疑人”之中，石泓與唐川因此再度重逢，而唐川卻在調查中發現了更大的秘密……

title: รักลวงตาย

overview: THE DEVOTION OF SUSPECT X ซึ่งอิงจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลของ Keigo Higashino ว่าด้วยเรื่องราวของศาสตราจารย์ (หวาง ไค) ที่มาช่วยในการสืบสวนคดีฆาตกรรม แต่กลับพบว่าคู่แข่งและเพื่อนเก่า (จาง ลู่อี้) จากสมัยเรียนมหาวิทยาลัยอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

character: Tang Chuan

character: Shi Hong

character: Chen Jing

character: Luo Miao

character: Cao Wei

character: Chen Xiaoxin

character: Teng Kun

character: Fu Jian

character: Bully

job: Novel

original_title: 嫌疑人X的献身

title: 용의자X적 헌신

title: 용의자 X의 헌신

title: 용의자X적헌신

title: 용의자 X적헌신

production_countries: CN KR