title: Pathway

overview: Xu Xin’s film “Dao Lu” (China 2012) offers an exclusive “in camera” encounter with Zheng Yan, an 83 year-old veteran of the Chinese Red Army, who calmly relates how he has navigated his country’s turbulent history over three-quarters of a century.Born to a wealthy family in a foreign concession, Yan joined the Chinese Communist Party (CCP) in 1941 because he sincerely believed in the socialist project, and in its immediate capacity to free China from the Japanese yoke and eradicate deep-rooted corruption.

title: Pathway

title: 道路

overview: 影片的第一个镜头：清晨，烟雨濛濛的江南，破旧的住宅楼下，一位老人在打太极拳。随后，这位83岁的老人面对镜头开始讲述他一生的经历。小学时中共地下党音乐老师对他影响很大，大学时在上海秘密加入中共地下党，并打入汪伪政府的特务组织。解放南京时他是渡江部队35军的政委。1949年后在历次政治运动中遭到迫害，当年同为中共地下党的妻子在反右运动中被迫害致死，他本人在文革期间多次被批斗，一条腿被打残，一人带着三个女儿终身不曾再婚。改革开发以后，他当了杭州某大学的校长。现在他的生活就是看书、唱歌和练气功。

title: 道路

overview: 影片的第一個鏡頭：清晨，煙雨濛濛的江南，破舊的住宅樓下，一位老人在打太極拳。隨後，這位 83 歲的老人面對鏡頭開始講述他一生的經歷。小學時中共地下黨音樂老師對他影響很大，大學時在上海秘密加入中共地下黨，並打入汪偽政府的特務組織。解放南京時他是渡江部隊 35 軍的政委。1949 年後在歷次政治運動中遭到迫害，當年同為中共地下黨的妻子在反右運動中被迫害致死，他本人在文革期間多次被批鬥，一條腿被打殘，一人帶著三個女兒終身不曾再婚。改革開發以後，他當了杭州某大學的校長。現在他的生活就是看書、唱歌和練氣功。

title: 道路

character: Himself

job: Director

original_title: 道路


title: Stonehead

type: Poster

status: Released

overview: 10-year-old Shi Tou (Stonehead), the son of a migrant laborer, grows up alone with his grandmother. Sharing a reward with a classmate or waiting until his father returns, obeying his teacher or protecting his friend - which one should he choose?

title: Stonehead

title: 石頭

overview: 石頭和校長去縣城領獎狀，意外得到新球帶回家。 石頭不情願的交出新球，好友菜包踢癟了新球，孩子們索賠，負氣的菜包又踢壞舊球。孩子們報復菜包。 菜包質問石頭新球上為何被扎了眼，石頭否認是自己干的。 菜包疏遠石頭，石頭想攢錢買球挽回友誼，聯系父親要錢無果..

title: 石头

overview: 石头和校长去县城领奖状，意外得到新球带回家。 石头不情愿的交出新球，好友菜包踢瘪了新球，孩子们索赔，负气的菜包又踢坏旧球。孩子们报复菜包。 菜包质问石头新球上为何被扎了眼，石头否认是自己干的。 菜包疏远石头，石头想攒钱买球挽回友谊，联系父亲要钱无果..

title: 石頭

job: Colorist

department: Editing

type: Crew

job: Producer

department: Production

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 石头

original_language: zh


title: The Vachina Monologues

overview: The Chinese Department of Sun Yat-sen University (Guangzhou) staged the Chinese debut of "The Vagina Monologues" in December 2003. Since then, this feminist play, which came from the US and has been committed to the elimination of gender-based violence, has incited a vagina hurricane that blew all over mainland China.

title: The Vachina Monologues

original_title: 来自阴道


title: Black Alice

overview: Charles Heung plays an escaped rapist on the run from the authorities. During his escape he is helped by a rich, blind woman (Chen Chen) and becomes involved in a dangerous plot involving a precious diamond.

title: Black Alice

character: Yuen Hsiao-bun

type: Cast

character: Hsu Yeung

job: Screenplay

original_title: 盲女奇緣


title: My Ex-Wife's Wedding

type: Backdrop

《翻叮我老婆》 (My Ex-Wife's Wedding) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Divorcé Ma Yong is in love with his new girlfriend Zhao Hui. However, he has a hang-up about his ex-wife, Xiaohong who puts obstacles in the way of him and his girlfriend. So he decides to introduce his best friend to his ex-wife.

title: My Ex-Wife's Wedding

title: 跟我的前妻谈恋爱

overview: 同为媒体人的马勇（陈坤 饰）和俞晓红（袁泉 饰）是一对新潮时尚的小夫妻，不过年轻人个性自我，争强好胜，婚后口角不断，最终闹到离婚的地步。在此之后，马勇结识了性感美丽的女孩赵慧（吴天瑜 饰），二人情投意和，琴瑟和鸣，但是离婚后却仍然有很多家当放在家中的晓红却是个无法忽视的大麻烦，晓红时常在二人情到深处之时不合时宜地闯进来，令马勇和赵慧尴尬不已。马勇看出单身的晓红并不快乐，于是张罗着将自己的好哥们张琪（陆毅 饰）介绍给前妻，谁知却闹出更多笑话，两对情侣的恋情也朝着不可预测的方向发展……

title: 전처의 결혼식

overview: 마 용은 자신도 모르게 이혼한 전처의 중매인 역할을 하고 있다. 하지만 그의 노력은 성공으로 이어지면서 동시에 자신의 새로운 로맨스가 위험에 처하게 된다. 현대 중국을 배경으로, 변화하는 이성관계를 다루고 있는 매력적인 로맨틱 코미디.

title: 翻叮我老婆

overview: 馬勇（陳坤飾）與曉紅（袁泉飾）結婚五年，女方開始嫌老公只顧工作，男方亦受不了老婆的公主病，二人就此玩完。離婚後馬勇與索女趙慧（吳天瑜飾）打得火熱，但「老婆」曉紅終日搞亂檔。為踢走「老婆」，馬勇竟迫老友張琪（陸毅飾）硬哽曉紅。可惜張琪是一個”追女”白痴，再加上曉紅經常公主病發作，馬勇只好親自教路，將追「老婆」的必殺技傳授張琪，卻反而令自己酢意大發，難道最後要翻兜自己「老婆」？

character: Ma Yong

character: Xiao Hong

character: Zhang Qi

character: Villa Manager

character: Traffic Police Officer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: 跟我的前妻谈恋爱

production_countries: CN HK KR


title: The Hot Pursuit

overview: Comedy about a businessman who hires killers to kill himself when he goes bankrupt.

title: The Hot Pursuit

title: Die Todesfäuste des Karatehenkers

overview: WANG ist Börsenmakler in Hongkong und hat bei eingen Fehlspekulationen das gesamte Vermögen seiner Klienten verloren. Damit ist er ein toter Mann. Gangsterchef FU LEE, den man den KARATEHENKER nennt, gehört auch zu seinen Kunden und verspricht das Urteil selbst zu verstrecken.Gibt es für WANG einen Ausweg aus dieser Situation.........

character: Wang Te Fu

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Presenter

department: Crew

job: Editor

original_title: 烏龍大追殺

title: 집념의 추적

country: KR

title: Die Todesfäuste des Karatehenkers

country: Deutschland


title: Blood of Youth

name: Blood Of Youth|New Chinese Action Movie With English Subtitles 2019 - Best Chinese Movie Action

overview: The fourth film of firefighter-turned-director Yang Shupeng, Blood of Youth follows a young hacker named Su Ang (Oho Ou), who anonymously tips off the police about the remains of a woman buried in the woods near the city of Hangzhou. Detective Zhang (Zhang Yi) discovers the victim was beaten to death almost two decades ago, and starts investigating the events that lead to her death.

title: 少年

overview: 电影讲述的是一个经历残酷青春的少年为爱复仇不惜付出生命的故事。  成长于福利学校的少年苏昂（欧豪 饰）与女孩林巧（郭姝彤 饰）相依为命，彼此取暖，然而受尽欺凌与屈辱。当少年一路野蛮成长，蜕变成为电脑天才，坏人也并未变老，于是苏昂开始编织自己的复仇计划。  一具被发现的白骨引 起小镇的轰动，刑侦队长张建宇（张译 饰）接手此案，展开调查。在案件的艰难推进中，一个个身份各异的人也被卷入此案：稀里糊涂的酒鬼，一心想发横财的屠夫申哥（周一围 饰），风流倜傥的音乐家李志民（郭晓东 饰），性感的脑科医生韩云（余男 饰）......当迷局浮出水面，谁是真正的罪人？

title: Blood of Youth

title: Blood of Youth

overview: Un pirate informatique joue au chat et à la souris avec la police alors que des criminels se battent au beau milieu d'un braquage de banque.

title: 소년

title: Nhiệt Huyết Thiếu Niên

overview: Bộ phim thứ tư của đạo diễn lính cứu hỏa chuyển sang Yang Shupeng, Blood of Youth kể về một hacker trẻ tên Su Ang (Oho Ou), người ẩn danh báo cho cảnh sát về hài cốt của một người phụ nữ được chôn trong rừng gần thành phố Hàng Châu. Thám tử Zhang (Zhang Yi) phát hiện ra nạn nhân đã bị đánh chết gần hai thập kỷ trước và bắt đầu điều tra những sự kiện dẫn đến cái chết của cô.

title: 少年

overview: De vierde film van brandweerman en regisseur Yang Shupeng, Blood of Youth, volgt een jonge hacker genaamd Su Ang, die anoniem de politie tips geeft over de stoffelijke resten van een vrouw die begraven ligt in de bossen nabij de stad Hangzhou. Rechercheur Zhang ontdekt dat het slachtoffer bijna twintig jaar geleden is doodgeslagen en begint de gebeurtenissen te onderzoeken die tot haar dood hebben geleid.

title: 少年

overview:
電影講述的是一個經歷殘酷青春的少年為愛復仇不惜付出生命的故事。
 成長於福利學校的少年蘇昂（歐豪 飾）與女孩林巧（郭姝彤 飾）相依為命，彼此取暖，然而受盡欺淩與屈辱。當少年一路野蠻成長，蜕變成為電腦天才，壞人也並未變老，於是蘇昂開始編織自己的復仇計劃。
 一具被發現的白骨引 起小鎮的轟動，刑偵隊長張建宇（張譯 飾）接手此案，展開調查。在案件的艱難推進中，一個個身份各異的人也被捲入此案：稀裏糊塗的酒鬼，一心想發橫財的屠夫申哥（週一圍 飾），風流倜儻的音樂家李志民（郭曉東 飾），性感的腦科醫生韓雲（餘男 飾）. . . . . . 當迷局浮出水面，誰是真正的罪人？

original_title: 少年


title: Tana - The Girl from Kangbashi

overview: Tana is a young girl who moved from a small farm in China to the ultra-modern city of Ordos. She is a guide in the Ordos Museum, she has a passion for singing and she dreams of marriage.

title: Tana - The Girl from Kangbashi

original_title: Tana - The Girl from Kangbashi


title: Single Belief

overview: Ximending was once the trendiest area in Taipei, and it's also where Kang-sheng Lee's first film was shot. Twenty years ago, director Ming-liang Tsai asked Lee if he wanted to be in his film, and Lee's answer changed the course of his own life forever. Now Lee returns to where his career began to shoot a film about himself.

title: Single Belief

title: Single Belief

original_title: Single Belief


title: The Four Sheepish Dummies

overview: Taiwanese comedy.

title: The Four Sheepish Dummies

job: Stunts

job: Songs

original_title: 四傻害羞

title: Four Shy Guy

country: TW

title: Four Silly Defloration


title: Dark Semester

overview: Tu Cheng Kang (Guan Shan) teaches at the Ta Tap Middle School where pupils are delinquent. Tu’s class is the worst. As the headmaster and his fellow teachers are unable to cope with the unruly students, Tu is determined to win them over with kindness. He fails initially but does not despair. Kao Te Sheng (Chuen Yuen), nicknamed the One Eyed Dragon, is the chief troublemaker and leader. When Kao’s father, a coolie, faints at the wharf from over work, Tu takes him to the hospital and befriends him. The old man does not realize Tu is his son’s teacher and neither does Te Sheng realize that his teacher had saved his father, he continues to oppose Tu.

title: Dark Semester

character: Tu Cheng Kang

character: Kao Te Sheng

character: Yu Mei Hsiu

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

original_title: 桃李春風

title: Tao li chun feng

country: HK


title: Blood in Snow

overview: A behind the scenes story of a small time folk opera troupe and other performers in Northern China in the 1930s.

title: Blood in Snow

title: 雪里红

overview:
金虎（罗维 饰）和雪里红（李丽华 饰）本是一对非常恩爱的情侣，不幸的是，雪里红遭到了马啸天（王元龙 饰）的玷污，迫于舆论压力，雪里红不得不离开了深爱的金虎，嫁给了自己的仇人马啸天。
 　　之后，小荷花（葛兰 饰）爱上了正直勇敢的金虎，看到自己曾经的爱人即将被人夺走，雪里红被嫉妒冲昏了头脑。她游说小荷花的父亲将她嫁进大地主家做妾，但是地主的妻子并不同意这门婚事，雪里红只能作罢，眼睁睁的看着金虎和小荷花结为夫妻。恨毒了小荷花的雪里红又和马啸天联手想要陷害金虎，甚至准备了毒酒想要取金虎的性命。

title: 雪裡紅

overview: Een verhaal achter de schermen van een kleine folkoperagroep en andere artiesten in Noord-China in de jaren dertig.

title: 雪裏紅

overview:
金虎（羅維 飾）和雪裏紅（李麗華 飾）本是一對非常恩愛的情侶，不幸的是，雪裏紅遭到了馬嘯天（王元龍 飾）的玷汙，迫於輿論壓力，雪裏紅不得不離開了深愛的金虎，嫁給了自己的仇人馬嘯天。
 之後，小荷花（葛蘭 飾）愛上了正直勇敢的金虎，看到自己曾經的愛人即將被人奪走，雪裏紅被嫉妒衝昏了頭腦。她遊説小荷花的父親將她嫁進大地主家做妾，但是地主的妻子並不同意這門婚事，雪裏紅只能作罷，眼睜睜的看著金虎和小荷花結為夫妻。恨毒了小荷花的雪裏紅又和馬嘯天聯手想要陷害金虎，甚至準備了毒酒想要取金虎的性命。

character: Xue Lihong

character: Jin Hu

character: Hehua

character: Troupe Owner

job: Director

original_title: 雪裡紅

title: Red Bloom in the Snow

country: US

title: Suet lee hung

country: CN


title: Blood Will Tell

overview: Ma the flying bandit calls it quits after his daughter is born. His wife, a onetime prostitute, can’t stand poverty and turns him in to the authorities before resuming her profession. Years later, when the daughter is set to get married, the unabashed mother blackmails her own flesh and blood, so Ma has to escape from prison to thwart her.

title: Blood Will Tell

title: 血染海棠紅

character: Ma the Flying Bandit

character: San Nai Nai

character: Fook Bao

character: Chief Detective Liu Ta Quay

character: Ma Ai Chu

character: Chou Tzu Yu

character: Madam Liu

original_title: 血染海棠紅

title: Blood-Stained Begonia


title: Cherry Returns

type: Logo

name: Cherry Returns 那年夏天你去了哪裏 [HK Trailer 香港版預告]

overview: The story revolves around Cherry, a young girl who was kidnapped and declared missing for over a decade. She suddenly returns to her family after 12 years, and older sister Jing soon discovers that something is wrong with Cherry. It turns out Cherry has been carrying out crimes on the orders of her abductor, and Jing employs the help of friendly police officer to unravel her younger sister’s conspiracy.

title: Cherry Returns

title: 那年夏天你去了哪里

overview: 袁宁静是一名心理医生，她曾有一个妹妹名叫袁宁樱，不幸的是，袁宁樱遭到了绑匪的绑架，下落不明，这巨大的打击让袁家崩溃了。一晃眼十二年过去，某日，已经长大成人的袁宁樱毫发无损的回到了袁家，在开心和庆幸之余，袁宁静隐隐的感到其中有些不对劲的地方。果不其然，虽然归来的袁宁樱表面看来人畜无害，但她的内心已经腐坏了。她此次归来只有一个目的，就是对袁家进行复仇。敏感的袁宁静洞悉了一切，却找不到一个可以相信的人，只有男友邓Sir站在她的这一边，两人随即对袁宁樱失踪的这十二年展开了缜密的调查。

title: 那年夏天你去了哪裏

overview:
被綁架 12 年的少女突然回來，到底是福還是禍？
 少女阿櫻（顏卓靈 飾）年幼時在洛杉磯家中被綁架，不久更傳來撕票噩耗。一家人決意離開傷心地，舉家搬回香港。12 年後，阿櫻意外獲救，一家人驚喜的同時，生活再起波瀾。自從阿櫻回來後，身邊人接二聯三遇害，負責該案件的鄧督察（林家棟 飾）對阿櫻漸漸產生懷疑……到底，誰是當年謀害阿櫻的罪魁禍首，下一個受害者又會是誰？

title: 체리 리턴즈

overview: 12년 전 납치된 소녀가 가족의 품으로 돌아왔다. 한데 뭔가 이상하다. 소녀의 유괴와 관련 있는 단서가 하나둘 나오는데. 그래, 뭔가 있어! 그렇게 경찰의 추적이 시작된다.

character: Yuan Jing

character: Cherry

character: Inspector Deng

character: Hoodie

character: Mr. Yuan

character: Mrs. Angie Yuan

character: Yuan Yicong

job: Additional Music

original_title: 那年夏天你去了哪裡

title: Where Did You Go That Summer?

production_countries: HK CN


title: Have a Nice Day

name: Have a Nice Day Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: Three parties pursue the million dollars that driver Xiao Zhang stole to help out his girlfriend.

title: Have a Nice Day

title: Have a Nice Day

overview: Drie partijen jagen het miljoen na dat chauffeur Xiao Zhang gestolen heeft om z’n vriendinnetje te helpen.

title: Have a Nice Day

title: Have a Nice Day

overview: Une sombre pluie va s’abattre sur une petite ville du sud de la Chine. Xiao Zhang, simple chauffeur pour le compte d’un mafieux local, dérobe à son patron un sac rempli de billets qu’il devait livrer. Alors que la nuit tombe, la nouvelle de cet acte désespéré se répand très vite et tous se lancent à la poursuite de Xiao Zhang et du sac…

title: HAVE A NICE DAY

overview: Una bolsa con un millón de yuans va pasando de mano en mano. Todo el mundo quiere hacerse con el botín y se agarran a él con avaricia descarnada. El problema es que con el dinero llegan las desdichas y se desata la violencia. Una película coral en la que conviven asesinos a sueldo, gángsters y personajes de distinto pelaje, que retrata una China en transición y que se presenta como una suerte de Tarantino en animación.

title: Tenha Um Bom Dia

overview: Uma cidade no sul da China e uma bolsa contendo um milhão de iuans atraem várias pessoas de diversas origens, com motivos pessoais diferentes, para um conflito sangrento.

title: İyi Günler

overview: Çin’in güneyindeki küçük bir kasabada sağanak bir yağış beklenmektedir… Nişanlısının başarısız geçen estetik ameliyatını telafi etmek için para bulmaya çalışan Xiao Zhang, patronundan bir milyon yuan, yani çok fazla bir miktar para çalar. Hırsızlık haberi kasabada hızla yayılır ve sadece bir gecede herkes Zhang’ın ve paranın peşine düşer.

title: 해브 어 나이스 데이

overview: 범죄조직의 운전기사인 샤오장은 보스의 돈을 탈취한다. 약혼자가 성형수술에 실패하자, 재수술을 위해 한국으로 갈 돈이 필요했기 때문이다. 보스는 돈을 찾기 위해 추적자들을 보낸다. 그 과정에서 돈을 노리는 사람들이 부나방처럼 모여들고, 그들의 욕망은 격렬하게 충돌하며 돈의 행방은 미궁에 빠진다. 는 중국 근교에서 벌어지는 탈취극을 보여준다. 하지만 영화는 범죄행위보다는 거액의 돈을 향해 달려드는 많은 사람의 맹목적인 욕망과 그들이 딛고 있는 가혹한 현실의 모습을 그린다. 이들은 아픈 개인사를 가졌거나, 이루지 못한 꿈을 지녔거나, 자신을 옥죄는 상황에 처해있다. 배경이 되는 도시 근교의 황폐한 풍경처럼 선과 악의 경계가 무너진 세계에서, 자신의 결핍을 충족하기 위한 욕망만이 거친 폭력이라는 맨 얼굴로 드러난다. 이 작품은 돈을 가지고 도망치는 샤오장의 하룻밤을 따라가면서 자본주의 욕망의 어두운 모습을 그려낸다.

title: 大世界

overview: 南方小城，大雨将至。工地司机小张为了挽救和女友的爱情，抢劫了老板的巨款，引发连锁反应。几股势力纷纷对小张展开追逐。原本没有关系的他们，命运产生了交集。在一番阴差阳错、啼笑皆非的交手之后，他们迎来了意想不到的结局，命运和他们开了一个大大的玩笑。历时三年，导演刘健一人身兼多职，用独特的画风描绘了在一个发生在一天之内的黑色幽默故事，呈现出一幅独特的时代风景画和社会众生相。

title: Και Καλή Σας Μέρα

overview: Μια πόλη στη νότια Κίνα και μια τσάντα που περιέχει ένα εκατομμύριο γιεν τραβάνε διάφορους ανθρώπους από διαφορετικά μπακ-γκράουντ και με διαφορετικά κίνητρα σε μια αιματηρή μονομαχία. Γκάνγκστερ που το φιλοσοφούν, γερασμένοι εκτελεστές, άντρες και γυναίκες που έχουν κουραστεί να παλεύουν να επιβιώσουν: ο καθένας που τυχαίνει να κρατάει την τσάντα, την κρατάει σφιχτά.

title: Гарного дня

overview: Сильний дощ збирається впасти на маленьке містечко в Південному Китаї. Простий водій Сяо Чжан, не знайшовши грошей на пластичну хірургію для своєї нареченої, краде сумку з одним мільйоном юаней у свого боса. Новини про пограбування швидко поширюється в межах міста, і протягом однієї ночі всі починають шукати Сяо Чжана з його грошима…

title: 大世界

title: Have a Nice Day

overview: Une sombre pluie va s’abattre sur une petite ville du sud de la Chine. Xiao Zhang, simple chauffeur pour le compte d’un mafieux local, dérobe à son patron un sac rempli de billets. Alors que la nuit tombe, la nouvelle de cet acte désespéré se répand très vite et tous se lancent à la poursuite de Xiao Zhang et du sac.

title: Have a nice day

title: 大世界

overview: Passa-se numa pequena cidade no sul da China e acompanha a jornada de um jovem motorista que rouba uma bolsa com um milhão de dólares para ajudar a salvar a cirurgia plástica falhada da sua noiva.

title: 大世界

overview: 南方小城，大雨將至。工地司機小張為了挽救和女友的愛情，搶劫了老闆的鉅款，引發聯鎖反應。幾股勢力紛紛對小張展開追逐。原本沒有關係的他們，命運產生了交集。在一番陰差陽錯、啼笑皆非的交手之後，他們迎來了意想不到的結局，命運和他們開了一個大大的玩笑。歷時三年，導演劉健一人身兼多職，用獨特的畫風描繪了在一個發生在一天之內的黑色幽默故事，呈現出一幅獨特的時代風景畫和社會眾生相。

title: Have a Nice Day

overview: Està a punt de caure una tempesta en una petita ciutat al sud de la Xina. En un intent desesperat de trobar diners per posar algún remei a la fallida cirurgia plàstica de la seva promesa, el Xiao Zhang, un simple conductor, roba una bossa al seu cap amb un milió de iuans. La notícia sobre el robatori s'estén ràpidament per la ciutat i, en el transcurs d'aquesta nit, tothom va a la caça del Xiao Zhang i els diners

character: Uncle Liu (voice)

character: Yellow Eye (voice)

character: Thin Skin (voice)

character: Xiao Zhang (voice)

character: Second Sister (voice)

character: Lao Zhao (voice)

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Producer

job: Sound

job: Casting

original_title: 大世界

title: Einen schönen Tag noch

country: DE

title: Hao ji le

title: Tenha um bom dia

country: BR

title: 해브 어 나이스 데이

title: Have a Nice Day

country: GR

title: 大世界

title: 好极了

title: Hao jile


title: Moonlight Serenade

name: Moonlight Serenade (1967) Shaw Brothers **Official Trailer**  菁菁

overview: A sweet inn-keeper's daughter falls in love with a woodcutter, but witnesses the woodcutter's brother raping her sister. Tragically, the sister commits suicide in shame, and the rapists turn his attentions to the witness, leading to more danger than most romantic dramas can handle.

title: Moonlight Serenade

title: 菁菁

character: Wei Jing Jing

character: Hui Sheng

character: Huang Er

character: Zhang Si Xi

character: Zhang San

character: Big Head

character: Mr Wei

character: Second Uncle

character: Villager

character: Huang Fourth/Fourth Master

character: Ho Hsiu

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 菁菁


title: Be Careful Sweetheart

overview: Taiwanese martial arts drama starring Brigitte Lin.

title: Be Careful Sweetheart

title: 情人，看刀

overview:
凌儿（林青霞 饰）和危开（郑少秋 饰）是同门习武的师兄妹，两人朝夕相处，渐生情愫。然而，这段美好的感情却触犯了师门戒律，两人的师父盛掩光（韩英杰 饰）不顾众人劝阻，执意要对他们从严发落，这也就意味着，凌儿和危开将双双殒命断头台。
 　　行刑的队伍浩浩荡荡抵达了终点，就在闸刀即将落下的那一瞬间，凤鸡（吴元俊 饰）和凤菊（武文秀 饰）两大高手忽然出现打断了行刑，与此同时，凌儿和危开的好友楼庄（尔东升 饰）和莫寄天（张鹏 饰）里应外合，四人联手救下了这对苦命鸳鸯，一行人踏上了逃亡的旅途。震怒的盛掩光派出此刻紧紧尾随其后，他们的命运会向何处前行呢？

title: 강호영웅

overview: 서로 사랑하는 사이인 능아와 위개는 결혼을 금지하는 영풍별입의 법을 어긴 죄로 처형될 위기에 처한다. 형이 집행되려는 순간 친구 봉계와 봉국의 도움으로 목숨을 건진 이들은 영풍별입의 공공 성엄광의 부하들에게 쫓기는 신세가 된다. 그러나 루장과 티벳에서 온 고수 두명의 습격을 받아 싸움 끝에 봉계와 봉국은 희생당하지만 능아와 위개는 루장의 도움으로 살아남는다. 루장은 공공이 티벳의 공주와 손잡고 대권을 차지하려는 계략을 꾸미자 그를 배신한 것이다. 능아는 그런 루장에게 고마워하지만 위개는 루장이 티벳의 고수들을 죽여 더 위태로워졌다고 생각하고는 아무말도 없이 어디론가 떠나버리자 능아는 루장과 함께 도망자 생활을 계속한다. 그러던중 위개가 티벳공주 일행과 함께 나타나자 능아는 배신감을 느끼지만 곧 위개의 진심을 알게 된다. 공공의 계획을 알게 된 위개는 일부러 공공에게 용서를 빌고 그의 신임을 얻은후 그의 계략을 저지하려는 것이다.

title: 情人，看刀

overview:
淩兒（林青霞 飾）和危開（鄭少秋 飾）是同門習武的師兄妹，兩人朝夕相處，漸生情愫。然而，這段美好的感情卻觸犯了師門戒律，兩人的師父盛掩光（韓英傑 飾）不顧眾人勸阻，執意要對他們從嚴發落，這也就意味著，淩兒和危開將雙雙殞命斷頭台。
 行刑的隊伍浩浩蕩蕩抵達了終點，就在閘刀即將落下的那一瞬間，鳳雞（吳元俊 飾）和鳳菊（武文秀 飾）兩大高手忽然出現打斷了行刑，與此同時，淩兒和危開的好友樓莊（爾東升 飾）和莫寄天（張鵬 飾）裏應外合，四人聯手救下了這對苦命鴛鴦，一行人踏上了逃亡的旅途。震怒的盛掩光派出此刻緊緊尾隨其後，他們的命運會向何處前行呢？

original_title: 情人，看刀

title: Victims of the Assassin

country: TH

title: Qing ren kan dao

title: Lover Beware

title: 情人看刀

title: Victims of the Killer


title: Return of Monsoon

overview: Chia Yi is already engaged but she still feels lonely deep in her heart. She has a tough decision to make when her cousin confesses his admiration for her...

title: Return of Monsoon

title: 一片深情

overview:
　　文佳宜（林青霞 饰）是一个普通的女孩，和药厂研究院叶坚（江明 饰）交往已久，不出意外的话，两人日后一定会幸福的携手步入婚姻的殿堂。然而，在文佳宜的内心里，常常对两人的这段感情抱有一丝丝的疑惑，直到有一天，借助在她家的表哥高宁（秦祥林 饰）提出要搬走时，文佳宜才震惊的发现了自己内心里对于高宁的感情。
 　　实际上，高宁也深爱着文佳宜，只是因为不想破坏她和叶坚的恋情才选择了敬而远之。当高宁和文佳宜互相表白了心意后，叶坚崩溃了。在一个下着大雨的夜晚，叶坚约了文佳宜和高宁出来，他要报复这两个令他痛苦万分的人。

title: 一片深情

overview:
文佳宜（林青霞 飾）是一個普通的女孩，和藥廠研究院葉堅（江明 飾）交往已久，不出意外的話，兩人日後一定會幸福的攜手步入婚姻的殿堂。然而，在文佳宜的內心裏，常常對兩人的這段感情抱有一絲絲的疑惑，直到有一天，藉助在她家的表哥高寧（秦祥林 飾）提出要搬走時，文佳宜才震驚的發現了自己內心裏對於高寧的感情。
 實際上，高寧也深愛著文佳宜，只是因為不想破壞她和葉堅的戀情才選擇了敬而遠之。當高寧和文佳宜互相表白了心意後，葉堅崩潰了。在一個下著大雨的夜晚，葉堅約了文佳宜和高寧出來，他要報復這兩個令他痛苦萬分的人。

character: Wen Jiayi

character: Gao Ning

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 一片深情

title: The Choice of Love

title: An Affection


title: Romance Out Of The Blue

overview: Novice flight attendant Sasha was looking forward to her first flight, but nervous. On the plane, she inadvertently offends a male passenger. He was a handsome and suave man - a typical diamond bachelor. Moreover, he turns out to be thoughtful and considerate. A time passes they become attracted to each other.

title: 浪漫天降

overview: 新上任的空姐沙沙（关晓彤 饰）对即将到来的飞行任务感到万分期待而又有一丝紧张。在飞机上，她于无意之中得罪了名为林子大（夏雨 饰）的男子。林子大拥有英俊帅气的外表和豪放挥霍的做派，是一介典型的钻石王老五。更可贵的是，他为人心思细腻，体贴善良，随着时间的推移，沙沙和林子大之间相互吸引，产生了真挚的感情。  　　刁蛮苛刻的乘务长白晶晶（刘孜 饰）、风流倜傥的机长胡英俊（邱泽 饰）、精明强干的空姐贾斯雯（崔宝月 饰）和声名显赫的大明星右立（左立 饰），小小的机舱里，个性迥异的男女们产生了激烈碰撞，会诱发出怎样的喜剧旋风呢

title: Romance Out Of The Blue

title: 浪漫天降

overview:
新上任的空姐沙沙（關曉彤 飾）對即將到來的飛行任務感到萬分期待而又有一絲緊張。在飛機上，她於無意之中得罪了名為林子大（夏雨 飾）的男子。林子大擁有英俊帥氣的外表和豪放揮霍的做派，是一介典型的鑽石王老五。更可貴的是，他為人心思細膩，體貼善良，隨著時間的推移，沙沙和林子大之間相互吸引，產生了真摯的感情。
 刁蠻苛刻的乘務長白晶晶（劉孜 飾）、風流倜儻的機長胡英俊（邱澤 飾）、精明強幹的空姐賈斯雯（崔寶月 飾）和聲名顯赫的大明星右立（左立 飾），小小的機艙裏，個性迥異的男女們產生了激烈碰撞，會誘發出怎樣的喜劇旋風呢

title: 浪漫天降

original_title: 浪漫天降


title: Beautiful Girl Like Clouds

title: 美女“如云”

overview: 《美女“如云”》描写了女主人公——失忆女孩“如云”一波三折的寻根经历和与男主角许拓回肠荡气的情感故事，愉悦的喜剧气氛，令人忍俊不禁。时尚西化的“如云”来到大陆后，受东方传统文化的熏陶，逐渐适应和喜爱上当地的生活，最后实现“我是谁”的自然历史寻根和心路变化历程。剧本在轻松愉快的氛围中刻画出台州、一江山岛和大陈岛解放的丰厚历史，反映了改革开放后台州的崭新面貌和两岸人民向往和平统一的愿望。“海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散向峰头向故乡。”剧本自始至终，紧扣“两岸关系春暖花开，大陈人心系故土”这个主题。

title: Beautiful Girl Like Clouds

title: 美女“如云”

title: 美女“如雲”

overview: 《美女“如雲”》描寫了女主人公——失憶女孩“如雲”一波三折的尋根經歷和與男主角許拓回腸蕩氣的情感故事，愉悦的喜劇氣氛，令人忍俊不禁。時尚西化的“如雲”來到大陸後，受東方傳統文化的燻陶，逐漸適應和喜愛上當地的生活，最後實現“我是誰”的自然歷史尋根和心路變化歷程。劇本在輕松愉快的氛圍中刻畫出台州、一江山島和大陳島解放的豐厚歷史，反映了改革開放後台州的嶄新面貌和兩岸人民嚮往和平統一的願望。“海畔尖山似劍芒，秋來處處割愁腸。若為化得身千億，散向峰頭向故鄉。”劇本自始至終，緊扣“兩岸關係春暖花開，大陳人心系故土”這個主題。

original_title: 美女“如云”


title: Lost in Macau

title: 澳囧

overview: 北京保安黄小卜因为帮助富商向单传抓住了家中行窃的小偷，因此获得了免费去澳门旅游的机会。凭借鸟屎运中了彩票，在澳门，他结识了努力想当好演员的许思思，向单传的情妇宋婷婷，赌场老大豪哥和前任老赌王等人，开始了一段纠缠热闹的澳门奇幻之旅。

title: Lost in Macau

title: 澳囧

original_title: 澳囧

title: Lost in Macau


title: The Taste of Betel Nut

key: hxexIToqJzQ

name: THE TASTE OF BETEL NUT | Official HD Trailer (2020) | FOREIGN DRAMA | Film Threat Trailers

overview: Li Qi works for a dolphin show, his friend Ren Yu works karaoke on the beach along the coast where they live. When a young woman Bai Ling joins the two men, a three-way relationship seems possible. Together, they set out to test the limitations of a restrictive society and their own sexuality. But a shocking event that rocks them to the core will have a deep and lasting effect on them.

title: The Taste of Betel Nut

title: The Taste of Betel Nut

title: 檳榔血

overview: 海南盛夏，放浪的青春就如血色的檳榔汁。貌似張國榮的小宇，違規經營沙灘卡拉，小齊在海洋館打工，化妝成小丑與海豚為伍，他們在陽光下閃爍不羈的汗水。少女百靈的介入，另他們的關係出現無可逆轉的變化，三個人彼此的愛情糾纏，並同時面對外來的暴力威脅。導演胡笳大膽顯影中國新世代的多元愛情，傾訴屬於他們的青春殘酷物語。

title: 槟榔血

overview: 黎齐（赵炳锐 饰）与同性好友任宇（岳野 饰）在海南共同生活多年，任宇因长像酷似已故演员张国荣，而受到往来游客的欢迎。女孩百灵（沈诗雨 饰）的到来使得两人间的情感发生不可逆转的变化，三人同时掉入感情与欲望的漩涡中不可自拔，而此时外界力量的干扰，最终导致惨剧的发生……

title: 檳榔血

overview: 講述的是發生在海邊小鎮的故事，在海洋館工作的黎齊（趙炳鋭飾）和靠模仿明星唱歌維生的任宇（嶽野飾），兩人在小鎮共同生活多年，他們在一個盛夏認識了女大學生百靈（沈詩雨飾），三位年輕人隨著信任的增加與荷爾蒙的迸發，紛紛跌入感情與慾望的漩渦。但隨之而來的慘劇，卻將這一切都扭轉了…

character: Li Qi

character: Ren Yu

character: Bai Ling

character: Cameo

job: Editor

original_title: 槟榔血

title: 小丑的愤怒

title: Bing Lang Xue

production_countries: CN HK


title: Ping'an Yueqing

overview: Ping’an yueqing investigates the 2010 death of Qian Yunhui, a village leader from Yueqing in the eastern province of Zhejiang, who died under suspicious circumstances that authorities deemed a road accident. The film recounts Qian’s death in which he was crushed by the wheels of a truck.

title: Ping'an Yueqing

title: 平安乐清

title: 平安樂清

job: Music

original_title: 平安乐清

title: Pingan Yueqing

title: Ping'an Yueqing


title: The Monkey King 3

name: THE MONKEY KING 3 Official Trailer (2018) Action Adventure Movie HD

overview: The Monkey King and his friends try to break free from a ruler that takes them hostage. However, their exploits provoke the anger of a deity that decides to punish them for their actions.

title: Le Roi Singe 3

overview: Tout en continuant leur voyage épique vers l’ouest, le roi des singes et ses compagnons sont capturés par la reine d’une royaume entièrement féminin, pour laquelle leur venue est le signe d’une ancienne prophétie annonçant la chute du royaume. Avec beaucoup de sorcellerie et un peu de charme, les voyageurs conçoivent un plan d’évasion. Mais quand leur tromperie met en colère le puissant dieu de la rivière, ils réalisent qu’ils pourraient simplement provoquer la destruction annoncée – à moins qu’ils puissent trouver un moyen de réprimer sa colère…

title: The Monkey King 3

title: Maymun Kral 3: Kadın Krallığı

overview: Seyahat eden bir keşiş ve takipçileri kendilerini sadece kadınların yaşadığı bir arazide sıkışmış bulurlar.

title: 西游记女儿国

overview: 唐僧师徒途经忘川河，因激怒河神而误入西梁女界。闯入其中，众人才发现这个国家只有女性，并且建国以来此地就没来过男性。而且国中立有祖训，将男人视为天敌。典籍中更有预言，指明有朝一日，会有东土而来的僧人带着一只猴子、一头猪和一个小蓝人闯入其中。他们到来之日，便是女儿国走向毁灭之时。

title: Царь обезьян: Царство женщин

overview: Путешествие героев приводит их в страну, где живут только женщины. Местная правительница уверена, что путешествие на этом и закончится, но демонические спутники танского монаха готовят коварный план.

title: 몽키킹 3: 서유기 여인왕국

overview: 손오공,저팔계,사오정이 삼장법사를 호위하여 서역으로 경전을 얻으러 가던 중 남자는 존재하지 않는 여아국에 도착한다. 그리고 삼장법사를 본 여야국의 국왕은 첫눈에 사랑에 빠지게되지만 여야국의 국사대인은 남자는 독극물과 같으니 삼장법사 일행을 없애라고 하는데…

title: 西游记·女儿国

title: El rey mono 3

overview: ¡La tercera entrega de la exitosa serie de fantasía ve el regreso del Rey Mono (Aaron Kwok) en su aventura más llena de acción hasta el momento! Mientras continúan su viaje épico hacia el oeste, el Rey Mono y sus compañeros son tomados cautivos por la Reina de una tierra exclusivamente femenina, quien cree que son parte de una antigua profecía que anuncia la caída de su reino. Con mucha brujería y un poco de encanto, los viajeros idean un plan para escapar. Pero cuando su engaño enfurece al poderoso dios del río, se dan cuenta de que podrían provocar la destrucción predicha, a menos que puedan encontrar una manera de sofocar su ira.

title: 西遊記：女兒國

overview: 唐僧（馮紹峰）、孫悟空（郭富城）、豬八戒（小沈陽）和沙僧（羅仲謙）一路打打鬧鬧，前去西天取經，才剛逃離白骨精的魔掌，不料又闖進神秘的西梁女國—一個從未有過男人的國家。女兒國國王（趙麗穎）對唐僧一見鍾情，卻因不知情為何物自以為患上是絕症的「相思病」，國師（梁詠琪）警告國王男人乃劇毒生物，並下令處死唐僧一行人。師徒四人在國王的協助下逃離法場，但唐僧、八戒和沙僧卻在打鬥中誤飲子母河水而意外懷孕。就在孫悟空施展72變解救師徒三人時，唐僧似也打爛齋砵對國王漸生情愫.....師徒四人的闖進也引來了河神現身，徹底打破了女兒國的平靜。河神的怒意淹沒了整個女兒國，西梁女國陷入滅國危機！究竟在愛一個人和愛眾生之間，唐僧會如何抉擇？孫悟空如何力敵河神，解救陷入情關劫難的師傅師弟？

title: Кралят на Маймуните 3: Женско царство

overview: Пътуващият монах и неговите последователи попадат в царство обитавано само от жени.

title: Король мавп 3

overview: Подорож героїв приводить їх в країну, де живуть тільки жінки. Місцева правителька впевнена, що подорож на цьому і закінчиться, але демонічні поплічники танського ченця готують підступний план...

title: Der Affenkönig 3

overview: Im dritten Teil der Blockbuster-Fantasy-Serie kehrt der Affenkönig (Aaron Kwok) in sein bisher actionreichstes Abenteuer zurück! Während sie ihre epische Reise in den Westen fortsetzen, werden der Affenkönig und seine Gefährten von der Königin eines rein weiblichen Landes gefangen genommen, die glaubt, dass sie Teil einer alten Prophezeiung sind, die den Untergang ihres Königreichs ankündigt. Mit viel Zauberei und ein wenig Charme schmieden die Reisenden einen Plan zur Flucht. Doch als ihre Tricks den mächtigen Flussgott erzürnen, wird ihnen klar, dass sie die vorhergesagte Zerstörung herbeiführen könnten - es sei denn, sie finden einen Weg, ihren Zorn zu ersticken.

title: Tây Du Ký: Nữ Nhi Quốc

overview: Hãy cùng bốn thầy trò Tam Tạng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng du ngoạn cảnh sắc đồng thời vượt ải mỹ nhân tại Nữ Nhi Quốc của Nữ Vương

title: 西游记·女儿国

title: A Lenda do Rei Macaco 3: Reino das Mulheres

overview: Um monge viajante e seus seguidores encontram-se presos em uma terra habitada apenas mulheres, passando por uma grande aventura tentando descobrir como sair e voltar ao curso de sua viagem.

title: The Monkey King 3: Kingdom of Women

title: ไซอิ๋ว 3 ศึกราชาวานรตะลุยเมืองแม่ม่าย

overview: เป็นการผจญภัยครั้งใหม่ของตำนานไซอิ๋ว เมื่อ พระถังซัมจั๋ง, ซุนหงอคง, ซัวเจ๋ง และตือโป๊ยก่าย ได้เดินทางผ่านเข้าเมืองแม่ม่าย ซึ่งราชินีแห่งเมืองนี้ตกหลุมรักพระถังซัมจั๋งและอยากจะอยู่กับเขาตลอดไป จึงทำให้ศิษย์ทั้ง 3 อย่าง ซุนหงอคง ซัวเจ๋ง และตือโป๊ยก่าย ต้องทำทุกทางเพื่อพาอาจารย์ออกไปจากเมืองแห่งนี้ให้ได้อย่างปลอดภัย

title: 西遊記·女兒國

overview: 唐僧師徒途經忘川河，因激怒河神而誤入西梁女界。闖入其中，眾人才發現這個國家只有女性，並且建國以來此地就沒來過男性。而且國有祖訓，將男人視為天敵。典籍中更有預言，有朝一日，會有東土而來的僧人帶著一隻猴子、一頭豬和一個小藍人闖入其中，他們到來之日，便是女兒國走向毀滅之時…。

title: The Monkey King 3

overview: Tang Sanzang en zijn onderdanen zijn nog steeds op weg naar het Westen, waar ze de oorsprong van het boeddhisme hopen te vinden. Ze raken verwikkeld in een gevecht met een lokale watergod, maar worden op het nippertje van de dood gered door een mysterieuze godin.

title: El rey mono 3

overview: The Monkey King y sus compañeros son capturados por la reina de un lugar en el que sólo hay mujeres. La reina cree que ellos son parte de una profecía que hablaba del fin de su reino. Los viajeros trazarán un plan para escapar.

title: 西遊記 女人国の戦い

overview: 天竺を目指して西への旅を続ける三蔵法師とお供になった孫悟空、猪八戒、沙悟浄だが、ある川を船で進んでいた4人は巨大な魚に襲われる。4人は空にできた不思議な穴を通って異なる土地に飛ばされるが、そこは女性しか住んでいない“女人国”で、その女王と三蔵法師は互いに好意を抱く。やがて“女人国”のおきてで4人は処刑されそうになるが、女王の計らいで脱出に成功。しかし“女人国”から元の世界に戻る方法は分からず……。

title: Monkey King 3

overview: Il monaco buddista Xuanzang e i suoi discepoli - il Re Scimmia Wukong, il demone maiale Bajie e il demone di sabbia dalla pelle blu Wujing - entrano inavvertitamente nella terra di Western Liang, una nazione popolata da donne cresciute credendo che gli uomini sono sempre ingannevoli in questioni di cuore.

title: 西游记·女儿国

overview: Buddhistický mnich Tang-seng (Shaofeng Feng) a jeho učedníci Wukong (Aaron Kwok), Pa-ťie (Xiao Shen-Yang) a Wu-ťing (Chung-him Law) pokračují ve své cestě na západ. Na řece je napadne říční démon a oni se omylem dostanou do Země žen, kde muže považují za největší jed, který ženám přináší jen zkázu. Rádkyně proto rozkáže všechny popravit. Mladá královna však najde v mnichovi zalíbení a rozhodne se jim pomoci utéct.

character: The Monkey King

character: Little Monk

character: Queen of Women's Kingdom

character: Zhu Bajie

character: Sha Wujing

character: River God

character: Priestess Xia

character: Master of Ceremonies

character: Advisor

character: Young Advisor

character: Old Queen

character: Guanyin

character: Priest Chun

character: Priest

character: Yang Zhi

character: Ba Boben

job: VFX Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Stunts

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: 西游记·女儿国

title: 西游记之女儿国

title: 서유기: 여아국

title: 西游记女儿国

title: The Monkey King 3: Land of Beauty

country: GB

title: The Monkey King 3 Kingdom of Women

title: El rey mono 3

country: MX

title: The Monkey King 3

title: 西遊記女兒國

title: Meymun Kral 3

country: AZ


title: Green Green Leaves of Home

title: Green Green Leaves of Home

job: Art Direction

job: Director

original_title: 青春无悔

title: Qing chun wu hui


title: June Bride

overview: To marry her fiance Dong Jifang, Wang Danlin and her father Zhuoran take the cruise home to Hong Kong. The daughter fails to see eye to eye with her father who covets after Dong's money for speculation. On the ship, she suffers intensive courtship from the Filipino Chinese Lin Yamang. Meanwhile, Dong is eager to match his old frame Bai Jin with the sailor Mai Qin, but Mai mistakes Danlin for Bai and falls in love with her, resulting in a morass of troubles. Finding out Dong's affair with Bai, Danlin calls off the wedding in anger. Dong responds by deciding to marry Jin. Their nuptials are saved with the timely intervention of Mai.

title: 六月新娘

overview: El personaje de Grace Cheng no quiere que se  piense que se casa por conveniencia económica, esto hará que se enfrente a su marido y su padre -quienes estaban cerrando un trato de negocios-  al mismo tiempo que sigue enredadonse con otros dos pretendientes.

title: June Bride

character: Wang Danlin

character: Dong Jifan

character: Mai Qin

character: Wang Zhuoran

character: Yifeng (Danlin's classmate)

character: Bai Jin

character: Lin Ya-mang

character: Lao Zhou

job: Script Supervisor

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Music Score Producer

job: Musician

job: Sets & Props Artist

job: Film Processor

job: Original Music Composer

original_title: 六月新娘

title: The june bride


title: Taoist Priest of Mount Lao

overview: Wang Qi is a lazy scholar who doesn't want to study hard, he only likes reading a book about the adventures of the immortals and dreams about becoming an immortal himself. One day, he dreams that he travelled to Mount Lao where he takes an old Taoist priest as his master, hoping to become an immortal.

title: Taoist Priest of Mount Lao

title: 崂山道士

overview:
　　痴迷于《神仙传》一书的穷书生王七一心想过“驾鹤升天、点石成金”的神仙日子，娘子规劝时，他方抓起《诗经》佯装认真阅读状，娘子一转身，他又抓起《神仙传》进入梦境。
 　　梦里，王七跋山涉水终于来到崂山，行过拜师礼后，师父要他先去砍柴。日子一日日过去，众师兄弟砍的柴越来越多，王七却仍是一副手无缚鸡之力的模样，并回想起有娘子伺候的“衣来伸手、饭来张口”的舒适生活。决定偷偷溜下山时，王七瞧见师父用穿墙术进了一个院子，他顺着缺口溜进去时，眼见师父随手招来月亮、美食和婵娥，便又想学会一样仙术再走。师父教会了他穿墙术，告诫他不可动邪念，不想刚赶到家，他即想用此仙术偷盗别人的珠宝钱财。

title: 노산도사

character: 王七

job: Screenplay

original_title: 崂山道士

title: Láoshān Dàoshì

title: Lao Shan Dao Shi

title: Laoshan Taoist

title: Lao Mountain Taoist


title: Woman of the Night

overview: A captivating examination of human obsession and love, Woman of the Night offers three stories in one film. In the first tale, a perverse young student with a voyeuristic habit spies on two of his female roommates. The second story follows an office manager who develops an infatuation with his secretary. The last part is a complex family drama about a debilitated father who forces his family to leave him, only to have a bittersweet reunion when his daughter’s life is threatened.

title: Woman of the Night

title: 夜生活的女人

overview: 五光十色的都市夜生活背后，都会发生很多光怪陆离的故事。这些故事往往令人当头棒喝，发人深醒。患有心理变态症的青年，喜欢偷窥异性，结果其姊恳求雇主交际花实行肉身布施，借以惊醒青年的迷梦。惧内而又好色的总经理，常设计欲打美貌秘书的主意，结果偷香不到，反而被秘书设局惩戒。好丈夫因意外而丧失性能力，不愿妻子痛苦，故作暴躁举动，让其妻带着女儿离去，十年后，一家才得以谅解，再次重聚。

title: 夜生活的女人

overview: een boeiend onderzoek naar menselijke obsessie en liefde en biedt drie verhalen in één film. In het eerste verhaal bespioneert een perverse jonge student met een voyeuristische gewoonte twee van zijn vrouwelijke huisgenoten. Het tweede verhaal volgt een kantoormanager die verliefd wordt op zijn secretaresse. Het laatste deel is een complex familiedrama over een verzwakte vader die zijn familie dwingt hem te verlaten, om vervolgens een bitterzoete hereniging te hebben wanneer het leven van zijn dochter wordt bedreigd.

character: Su Bo-Xuan

character: Su Xiao-Qi

character: Zhou Jing-Wen

character: Zhou Wu-Xiong

character: Lin Yu-Jia

character: Chen Tian-Xiang

character: Chen's Wife

character: Xie Xiu-Ting

character: Hui Hui

character: Ming De

character: Mei Lan

character: Xi Shi

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 夜生活的女人


title: Forever Diamonds

overview: Ding Zhi-Hua (Pat Ting Hung) and Ding Wen-Hua (Wu Ma) steal expensive jewelry while in Hong Kong. On return to their home in Singapore, the jewels are misplaced with comedic and romantic consequences.

title: Forever Diamonds

title: 拜倒石榴裙

overview: 珠宝店经理好可怜又好笑，前后两次被送去精神专科看，故意弄出乌龙诈骗挺有意思的，午马那会还挺年轻 唯一不好的点就是不是报表妹家的地址让表妹付珠宝钱，表妹什么都没做真的最赚了……

title: Forever Diamonds

character: Chang Zhi-Xian

character: Ding Zhihua

character: Tang Jitao

character: Ding Wenhua

character: Chau Tong Ming

character: Father Ding

character: Mother Ding

job: Producer

job: Title Designer

job: Art Direction

job: Lyricist

original_title: 拜倒石榴裙


title: The Mad Monk Strikes Again

overview: A series of madcap adventures between two deities, who must put down their differences and work together to help the people in need.

title: The Mad Monk Strikes Again

title: 乌龙济公

overview: 導演王風原為五十年代黃飛鴻電影御用編劇，一向擅拍民間傳奇，本片是他於1978年執導的神話喜劇。故事描述，「活佛」濟公（野峰）與「呂祖」呂洞賓（華倫），這兩位民間傳奇人物鬥智鬥法的有趣過程；濟、呂皆非「正經人」，好打抱不平外，使人最感興趣的可能就是，他們的種種風流韻事；片中三次鬥法就因爛賭二妻（邵音音）、妓女（夏萍）、狐狸精（葛荻華）及水鳳仙（麥華美）等女引起，亦是全片三次高潮所在。

title: 烏龍濟公

overview: 導演王風原為五十年代黃飛鴻電影禦用編劇，一向擅拍民間傳奇，本片是他於 1978 年執導的神話喜劇。故事描述，「活佛」濟公（野峯）與「呂祖」呂洞賓（華倫），這兩位民間傳奇人物鬥智鬥法的有趣過程；濟、呂皆非「正經人」，好打抱不平外，使人最感興趣的可能就是，他們的種種風流韻事；片中三次鬥法就因爛賭二妻（邵音音）、妓女（夏萍）、狐狸精（葛荻華）及水鳳仙（麥華美）等女引起，亦是全片三次高潮所在。

character: Lu Dongbin

character: Commander Yue

character: Bao

character: Madam Ba Gu

character: Fatty

character: Wang Xiao Bao's Father

character: Wang Xiao Bao's Mother

character: Ah Gou / Guan's Father-in-law

character: Ah Gou's Wife

character: Guan Deren

character: Mother-in-law of Pregnant Woman

character: Ma Zhao Xiong

character: Mrs Ma Yue Er

character: Village God

character: Lan

character: A Er, Lan's Husband

character: Wang's Dinner Guest

character: Master Sun Jia Zhu

character: Rich Man

character: Rich Man / Wedding Guest

character: Traveller

character: Ji Gong

character: Servant

job: Director

job: Writer

original_title: 烏龍濟公

title: The Mad Monk

title: Lui Tung Ban

title: 呂洞賓

title: 濟公三鬥呂洞賓


title: 52Hz, I Love You

overview: 'Cape No. 7' director Wei Te-Sheng returns to his melodic roots with Taiwan's first musical, '52Hz, I Love You.'

title: 52Hz, I Love You

title: 52赫茲我愛你

overview: 導演魏德聖繼《海角七號》後睽違9年的音樂愛情電影，第四部執導作，節奏明快貼近生活的預言式敘事方式，加上生活化的有趣對白、細膩的畫面、個性鮮明角色與朗朗上口的音樂旋律，深深吸引觀眾融入在電影，為自己找回「愛」的勇氣與美好。  52赫茲，代表著一種沒有同類能接收的頻率，就是「孤單的人，我愛你」。孤單，正是所有愛情故事的開始…  在擁擠的都市中，圍繞著各種孤單的人群，沒有勇氣嘗試愛情滋味的年輕男女、為經濟壓力所苦的愛情長跑戀人、受世俗羈絆的中年單身人士、相愛卻不被認同的同性情侶…《52赫茲我愛你》描寫在全世界都為愛情慶祝的這一天，終於輪到渴望愛情的他/她們擔當主角，譜寫出浪漫甜蜜的戀曲。

title: 52赫兹，我爱你

overview: 52赫兹，代表着一种没有同类能接收的频率，就是“孤单的人，我爱你”。孤单，正是所有爱情故事的开始……在拥挤的都市中，围绕着各种孤单的人群，没有勇气尝试爱情滋味的年轻男女、为经济压力所苦的爱情长跑恋人、受世俗羁绊的中年单身人士、相爱却不被认同的同性情侣…《52赫兹我爱你》描写在全世界都为爱情庆祝的这一天，终于轮到渴望爱情的他/她们担当主角，谱写出浪漫甜蜜的恋曲。

title: 52赫茲我愛你

title: 52hz, I Love You

overview: Valentijnsdag in Taipei City. De bloemiste Xin is in mineur omdat ze de hele dag bloemen moet bezorgen aan verliefde stelletjes maar zelf eenzaam is. Aan de andere kant van de stad droomt chocolatier Ang over zijn geheime liefde Lei.

character: Hsin

character: An

character: Lei-Lei

character: You Da-He

character: Hsin's aunt

character: Tung

character: Chi

character: Mei

character: Hsin's brother

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Sound Director

original_title: 52赫茲我愛你

title: 52赫茲我愛你


title: This Is Me

overview: Deng Xiaoyu and Hu Duoduo , who are idle on the university campus, dream of performing a gorgeous counterattack on the prom, but didn't want to cause ridiculous and embarrassing incident that caused a sensation in the whole school. Qiu Yingzi, the school's cute flower has been pursuing true love fo four years, unexpectedly receives a mysterious gift.  Zhou You has been fighting an old teacher with his quirky spirit. On the eve of graduation he discovers shocking secret. In a blink of an eye, graduation is approaching, whether various mysteries could be revealed or not before it.

title: This Is Me

title: 年少轻狂

overview: 胡多多（孙坚 饰）个性谨慎而又胆小，表面看来平平无奇，实际上一肚子的鬼主意，却又因为内向和腼腆，而常常招致他人的忽略。邓小余（包贝尔 饰）智商一般，性格则是没由来的乐观和开朗，虽然常常因为矮小的身材收到同学的欺负，但天生心大的他从来不会将这些事情放在心上。这迥异的两人在大学校园中相遇了，组成了处处惹是生非的二货组合，倒也十分相称。  　　邱樱子（陈妍希 饰）是学校里公认的校花，容貌姣好成绩优异的她这四年里少不了优质男生追随其后，但邱樱子却不为所动。周游（郑恺 饰）拥有高超的智商，是活跃在黑客界的知名人物，现实中，他一直都在和老师斗智斗勇。毕业季将近，每一个人都希望自己最后的青春能够燃烧绽放出最绚丽的焰火。

title: 年少輕狂

overview:
胡多多（孫堅 飾）個性謹慎而又膽小，表面看來平平無奇，實際上一肚子的鬼主意，卻又因為內向和靦腆，而常常招致他人的忽略。鄧小餘（包貝爾 飾）智商一般，性格則是沒由來的樂觀和開朗，雖然常常因為矮小的身材收到同學的欺負，但天生心大的他從來不會將這些事情放在心上。這迥異的兩人在大學校園中相遇了，組成了處處惹是生非的二貨組合，倒也十分相稱。
 邱櫻子（陳妍希 飾）是學校裏公認的校花，容貌姣好成績優異的她這四年裏少不了優質男生追隨其後，但邱櫻子卻不為所動。周遊（鄭愷 飾）擁有高超的智商，是活躍在黑客界的知名人物，現實中，他一直都在和老師鬥智鬥勇。畢業季將近，每一個人都希望自己最後的青春能夠燃燒綻放出最絢麗的焰火。

character: Deng Xiaoyu

character: Tian Chengcheng

character: Zhou You

character: Qiu Yingzi

character: Hu Duoduo

character: Old A

character: Liu Wan

character: Zhou You's father

character: Fu Ming

original_title: 年少轻狂


title: The Foolish Bird

overview: Lynn lives with her grandparents in Meicheng, a small Hunanese city unsettled by an ongoing rape-murder investigation. With little structure to regulate her life outside of school, where she is bullied, Lynn begins smuggling and reselling confiscated mobile phones with her friend, which leads to encounters with the city’s seedier inhabitants.

title: The Foolish Bird

title: 笨鳥

title: 笨鸟

overview:
　　秋末冬初的中国南方小镇，留守少女林森（16岁）正在准备高考，远赴广东打工多年的妈妈一心要她考警察大学。林森却在班里每天被同学霸凌，在家亦常被三个表弟捉弄，十分烦躁，邻近高中女生梅子是她惟一的疏解对象。身为养女的梅子不想照顾脑瘫弟弟，两人常逃离家人彻夜呆在网吧。
 　　梅子高中发生了女生被奸杀案，梅子手机被养母没收，林森趁帮班主任没收同学手机之际，偷了霸凌自己女孩的手机送给了梅子。之后又受梅子怂恿继续去偷手机。梅子带她用低价出售手机的钱去做发型，并与发型师们一起夜宵。林森被灌醉，醒来不见梅子，此后也不再接林森电话。
 　　林森开始了独自去卖手机的冒险之旅，她遇到了同校男孩大威，林森开始依靠身为派出所所长儿子的大威，逐渐忘了梅子。妈妈为了跟亲朋好友借钱突然而归，她察觉到林森的变化，伺机检查了林森的下体……妈妈的发现让林森困惑不安，对方是谁？

title: 분조

title: 笨鳥

overview:
秋末冬初的中國南方小鎮，留守少女林森（16 歲）正在準備高考，遠赴廣東打工多年的媽媽一心要她考警察大學。林森卻在班裏每天被同學霸淩，在家亦常被三個表弟捉弄，十分煩躁，鄰近高中女生梅子是她惟一的疎解對象。身為養女的梅子不想照顧腦癱弟弟，兩人常逃離家人徹夜呆在網吧。
 梅子高中發生了女生被奸殺案，梅子手機被養母沒收，林森趁幫班主任沒收同學手機之際，偷了霸淩自己女孩的手機送給了梅子。之後又受梅子慫恿繼續去偷手機。梅子帶她用低價出售手機的錢去做發型，並與發型師們一起夜宵。林森被灌醉，醒來不見梅子，此後也不再接林森電話。
 林森開始了獨自去賣手機的冒險之旅，她遇到了同校男孩大威，林森開始依靠身為派出所所長兒子的大威，逐漸忘了梅子。媽媽為了跟親朋好友借錢突然而歸，她察覺到林森的變化，伺機檢查了林森的下體……媽媽的發現讓林森困惑不安，對方是誰？

character: Lynn Lin

character: Dawei

character: May

character: Lynn's Grandfather

character: Lynn's Grandmother

character: Lynn's Mother

character: Lynn's Teacher

character: Hair Salon Boss

character: Mannie

character: Fatty

character: Peng Na

character: E Mart Boss

character: Dawei's Father

character: Teacher Mo

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Sound Effects

job: Foley

job: Senior Colorist

job: Post Production Supervisor

job: Post Production Producer

title: 笨鸟


title: Orchid in the Rain

overview: Love story about a man who falls for a cabaret hostess.

title: Orchid in the Rain

title: 幽兰在雨中

overview: 富家子弟的正扬（邓光荣）一次深夜渡轮过海时遇见了秋梦（林青霞），秋梦因家境贫穷为养家糊口曾下海做舞小姐，不想被别人知道自己的过去跟正扬保持距离，但如此神秘的秋梦像个迷一样，正扬被深深地吸引着，在正扬苦苦地追求下，两人开始交往了，但因曾做舞小姐时被个拉皮条的罗彪给盯上 了，罗彪出来扰乱、骗正扬自己与秋梦同居过，已是那种关系，诬陷秋梦变心离开他，逼得正扬放弃秋梦，秋梦为报复正扬嫁给了罗彪，罗彪的目的是让秋梦接客给他赚钱，秋梦在强行接客中变疯，秋梦的母亲也因此去世...... 正扬得知一切后，懊悔不已，找罗彪算账、最后也把秋梦接回家照顾。

title: 幽蘭在雨中

overview: Liefdesverhaal over een man die valt voor een gastvrouw die in een cabaret werkt.

title: 幽蘭在雨中

overview: 富家子弟的正揚（鄧光榮）一次深夜渡輪過海時遇見了秋夢（林青霞），秋夢因家境貧窮為養家餬口曾下海做舞小姐，不想被別人知道自己的過去跟正揚保持距離，但如此神秘的秋夢像個迷一樣，正揚被深深地吸引著，在正揚苦苦地追求下，兩人開始交往了，但因曾做舞小姐時被個拉皮條的羅彪給盯上 了，羅彪出來擾亂、騙正揚自己與秋夢同居過，已是那種關係，誣陷秋夢變心離開他，逼得正揚拋棄秋夢，秋夢為報復正揚嫁給了羅彪，羅彪的目的是讓秋夢接客給他賺錢，秋夢在強行接客中變瘋，秋夢的母親也因此去世. . . . . . 正揚得知一切後，懊悔不已，找羅彪算賬、最後也把秋夢接回家照顧。

character: Cheng Yang

character: Chiu Meng

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 幽蘭在雨中


title: Duckweed

overview: When a son attempts to reconcile with his father, a series of fateful events allow him to experience the father's life in the past.

title: 乘风破浪

overview: 赛车手阿浪一直对父亲反对自己的赛车事业耿耿于怀，在向父亲证明自己的过程中，阿浪却意外的卷入了一场奇妙的冒险。他在这段经历中结识了一群兄弟好友，一同闯过许多奇幻的经历，也对自己的身世有了更多的了解。

title: Duckweed

title: Duckweed

overview: Um piloto de corridas de carro acidentalmente volta no tempo para os anos 90 e tem a oportunidade de conhecer seu pai e entender melhor sua historia.

title: 乘風破浪

overview: 故事發生在2022 年，23歲的阿浪（鄧超 飾）拿下了全國汽車拉力錦標賽的年度總冠軍。表面上風光無限的他，實則是想證明給父親阿正看，並將母親早逝的責任怪到父親頭上。獲勝後他載著父親一路狂奔，卻撞上了一列突如其來的火車。阿浪醒來後發現自己來到了1998 年的上海，並於機緣巧合下認識了年輕時候的阿正（彭于晏 飾），阿浪這才意識到，自己進入了父親的青春裡…..。

title: Duckweed

title: Duckweed

overview: En 2022, après un accident avec un train rapide, l'arrogant pilote de courses automobiles Xu Tailang est transporté en 1998 et se retrouve enrôlé dans le gang dirigé par son propre père Xu Zhengtai.

title: 승풍파랑

overview: 카레이서인 아랑(덩차오 분)은 자신의 일에 늘 반대하는 아버지 아정(펑위옌 분)에 불만이 가득하다.  레이스에서 우승을 차지하여 트로피를 거머쥔 아랑은 아정을 자신의 차에 태우고 한껏 기량을 뽐내고, 계속된 위험한 레이스에 결국 사고가 발생하고 만다.  얼마 후 병원에서 눈을 뜬 아랑은 자신이 1998년으로 타임슬립을 하게 됐다는 사실을 깨닫게 된다. 어떻게 된 일인지 영문을 모르던 아랑은 우연한 계기로 젊은 시절의 아정과 만나게 되고, 그와 금세 친해진 아랑은 아버지의 여자친구 소화(조려영 분)를 만나게 된다. 결혼을 약속하는 아정과 소화를 보며 아랑은 어머니 소정과의 만남을 위해 두 사람 사이를 갈라놓으려 소화를 유혹하지만, 그녀가 곧 이름을 소정으로 개명할 것이라는 사실을 알게 되는데...

title: 乘風破浪

overview: 2022 年，23 歲的阿浪 (鄧超 飾) 拿下了全國汽車拉力錦標賽的年度總冠軍。表面上風光無限的他，實則是想證明自己給父親阿正看，並將母親的死責怪到父親頭上。獲勝後他載著阿正一路狂奔，卻撞上了一列突如其來的火車。阿浪醒來後發現自己穿越到了 1998 年的上海，並於機緣巧合下認識了年輕時候的阿正 (彭於晏 飾) 及小馬、六一兩位好兄弟。阿浪這才意識到，自己進入了父親的青春裏…

title: Đạp Gió Rẽ Sóng

overview: Phim Cưỡi Gió Đạp Sóng, Duckweed 2017: Tay đua xe A Lãng vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện cha phản đối sự nghiệp đua xe của mình, trong quá trình chứng minh cho cha biết, A Lãng bất ngờ bị cuốn vào một cuộc mạo hiểm kỳ lạ. Trong cuộc mão hiểm đó, anh tình cờ kết giao được với một đám huynh đệ tốt, cùng nhau trải qua nhiều trải nghiệm mới mẻ và càng hiểu rõ hơn về thân thế của bản thân. Nhân vật Tiểu Hoa (Triệu Lệ Dĩnh đóng): Tiểu Hoa là bạn gái của A Chính - một cô gái khá chứng chạc. Cô mặc dù ăn mặc bình thường, mộc mạc, nhưng nội tâm vô cùng phong phú. Bên ngoài, cô thể hiện là một người dịu dàng, điềm tĩnh, nhưng thực chất lại rất mạnh mẽ, thậm chí có chút bướng bỉnh. Cô cũng giống như bao nữ sinh khác, luôn hi vọng có câu chuyện tình đẹp với nam sinh tài giỏi mình thích, có thể "bảo vệ" tốt cho anh ấy, làm cho anh ấy khi ở bên cô có thể là chính bản thân mình.

title: 乗風破浪〜あの頃のあなたを今想う

character: Xu Tailang

character: Xu Zhengtai

character: Xiao Hua

character: Xiao Ma

character: Director Jin

character: Luo Li

character: Huang Zhiqiang

character: Liu Yi

character: Ah Jun

character: Ramen Shop Owner

character: Officer Sun

character: Song Zi

character: Xiao Chun

character: Bath Center Boss

character: Ambulance Doctor

character: Jia Yi

character: Luo Li's Younger Brother

character: Fei Fei

character: Ah Lang's First Girlfriend

character: Karaoke Girl

character: Self (archive footage)

character: Primary School Student

character: Miss KTV

character: Old Man on the Rooftop

character: Guard / Disinfection Staff

job: Director

job: Colorist

job: Writer

job: Music

job: Costume Design

original_title: 乘风破浪


title: Black Mountain

overview: The setting is a heavily wooded, bandit-infested mountain pass somewhere in northern China during the Sino-Japanese War. In a dilapidated church lives a sullen young woman and her ferocious mutt. Passing through are strong, silent traders and porters, to whom she dispenses food, foot care and occasional sexual favors. Following an attack by bandits, a brutish porter stays on to tend his injuries and make moves on the woman. She, meanwhile, has the mutual hots for another porter, the handsome, kindlier “Sixth Brother." As tensions rise between the two men, the Japanese arrive to take the place by force...

title: Black Mountain

title: 黑山路

overview: 一群以龚大哥为首的挑夫经过一座山的山口时，被山里庙中的老男人袭击，双方一场恶斗，龚伤了脚腕。众挑夫把龚抬到庙里，挑夫小六子嘱咐女人照顾好龚。不久，小六子身负重伤的回来，报告东洋鬼子已经进山并抓走众兄弟的消息。龚出去为小六子采药，回来却发现小六子和女人抱在一起，龚十分愤怒。东洋鬼子已经来了，龚发誓要挡他们的道。女人也跟着来到了战斗中，却不幸被打死，小六子向龚报告了女人的死讯，与龚一起冲向火海。

original_title: 黑山路

title: Hei shan lu

title: Black Mountain Passage


title: The Graduation Trip

overview: Taiwanese youth film.

title: The Graduation Trip

job: Art Direction

job: Sound Effects

original_title: 畢業班

title: El viaje de los graduados


title: Ode to Time

overview: After four decades, a group of veteran singers gather together again. The songs they wrote when they were young had once changed the fate of the island. However, time took away their youth and changed the island's soul. Not only a new national identity has formed but so many new music genres have emerged since then. Can the innocent songs they sang back in the old days still be related to the new era?

title: 四十年

overview: 本片由導演侯季然執導，重溫當年民歌風華，走訪各地貼身紀錄這些前輩歌手、創作者的點滴，帶來40年的滄海桑田，那些成就你我寶貴的青春歌曲與回憶。  一九七○年代，一個風起雲湧的變幻時代。一群戰後第一批出生於台灣的年輕人，決定要自己寫歌自己唱，這一波洶湧澎湃的青春熱情，我們叫它做「民歌」熱潮。  四十年後，熟悉的旋律依然悠揚傳唱，但是那唱歌和聽歌的人呢？現在變成了什麼樣子？四十年的光陰倏忽而過，走進了人生的下半場之後，曾經的熱情與美好想像，是否依然存在？2015年6月，一場宛如降靈夜的「民歌四十」演唱會，把當年抱著吉他唱歌的男孩女孩們都找了回來，久違的齊聚一堂，召喚久違的青春記憶，與當下的生命對照、對話。在音符的流瀉之中，輕輕地彼此問一句，這些年，你好嗎？  本片以民歌四十周年為軸心，往外輻射民歌時代的代表人物們：楊弦、胡德夫、陶曉清、吳楚楚、楊祖珺、李建復、侯德健、李宗盛、邰肇玫……，此時此刻的生活實貌，以及對創作、對國族認同、對人生起落的所思所想。  這是歌的故事，也是時間的故事。

title: Ode to Time

title: 四十年

overview:
一九七○年代，台灣掀起年輕人自己寫歌自己唱的「民歌」熱潮，當年的民歌手與歌，不只反映了當時社會的精神面貌，也描繪了某一個世代青年的面貌。
 四十年後，歌曲仍然傳唱，唱歌和聽歌的人經歷了四十年的光陰，都到了人生的下半場。一場四十年後重聚的演唱會，猶如降靈夜，召喚青春的記憶，與當下的生命對照、對話。不論是寶變為石的感概，還是歷久彌新的激情，都在一首首大合唱的民歌裡找到歸向。
 本片以民歌四十周年演唱會為軸心，往外輻射民歌時代的代表人物們：楊弦、胡德夫、陶曉清、吳楚楚、楊祖珺、李建復、侯德健、李宗盛、邰肇玫……，此時此刻的生活實貌，以及對創作、對國族認同、對人生起落的所思所想。

original_title: 四十年


title: The Young Ones

overview: Meng Yun Lao, a college student originally from Hong Kong, stays at a family friend’s house and falls in love with their daughter, Hai Ni. Hai Ni is born with a serious heart defect. When she is notified that Yun Lao is heading back to Hong Kong, she suffers depression and dies. Yun Lao leads his life in despair until he meets a pop singer Hsiao Mei, who looks exactly like Hai Ni.

title: The Young Ones

title: 彩云飞

overview:
　　云楼（邓光荣 饰）是从台湾远赴香港念书的青年，借住在父亲的老同学杨伯伯家中。杨伯伯有一个女儿名叫涵妮（甄珍 饰），落落大方温文尔雅的她很快就吸引了云楼的注意，两人坠入了爱河。遗憾的是，涵妮拥有先天性心脏病，随时都有可能发病身亡，这让云楼的内心里始终都有一丝不安。
 　　云楼的父亲向儿子谎称妻子病危，将云楼从香港召回台湾，不知其中隐情的涵妮误以为云楼想要抛弃她，一怒之下心脏病发作撒手人寰。失去了挚爱回到台湾的云楼开始自暴自弃，整日过着行尸走肉般的生活。一天，在超市里，云楼撞见了一名和涵妮有着一模一样样貌的女子。

title: 彩雲飛

overview:
雲樓（鄧光榮 飾）是從台灣遠赴香港念書的青年，借住在父親的老同學楊伯伯家中。楊伯伯有一個女兒名叫涵妮（甄珍 飾），落落大方温文爾雅的她很快就吸引了雲樓的注意，兩人墜入了愛河。遺憾的是，涵妮擁有先天性心髒病，隨時都有可能發病身亡，這讓雲樓的內心裏始終都有一絲不安。
 雲樓的父親向兒子謊稱妻子病危，將雲樓從香港召回台灣，不知其中隱情的涵妮誤以為雲樓想要拋棄她，一怒之下心髒病發作撒手人寰。失去了摯愛回到台灣的雲樓開始自暴自棄，整日過著行屍走肉般的生活。一天，在超市裏，雲樓撞見了一名和涵妮有著一模一樣樣貌的女子。

character: Meng Yun Lao

job: Original Story

job: Lighting Director

job: Presenter

original_title: 彩雲飛

title: Mùa thu lá bay

country: VN


title: By Love Obsessed

overview: While taking pictures in a remote forest, a young photographer encounters a beautiful, mysterious girl. The photographer soon discovers that the girl has been missing and is being held captive in the forest.

title: By Love Obsessed

title: 情奔

overview: Tijdens het maken van foto's in een afgelegen bos ontmoet een jonge fotograaf een mooi, mysterieus meisje. De fotograaf ontdekt al snel dat het meisje vermist is en gevangen wordt gehouden in het bos.

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

original_title: 情奔


title: Seven Foxes

overview: Billionaire Suen falls seriously ill, he hopes to find his only son who has been missing for twenty years to inherit his fortune. Meanwhile, he tells his butlers to find a killer, to kill him when he is joyful, so that he won’t suffer too much from his illness. Suen meets a woman and asks her to move in, in return he promises to pass his fortune to her. Thief Yee, Scammer Tao, and Single Fong all flood in and assert that they are the son of Suen.

title: Seven Foxes

title: 七只狐狸

overview: 富商孙越得了绝症，孙老爷希望在病逝前能找到他的唯一的亲人 —— 一个失散二十年的儿子作他的遗产继承人。另一方面，又命管家找到杀手在他最快乐的时候杀死自己，免受病魔的煎熬。 同时，孙越为了使自己在临终前得到快乐，在酒帘找到叶倩文，要求她搬进家中住，以作陪伴于身，酬劳是遗产继承人！ 盗贼尔东陛及其女友林青霞，爱情骗子陶大卫，光棍方正许不了等，都争相认为孙之亲生子……

title: 七隻狐狸

overview:
富商孫越得了絕症，孫老爺希望在病逝前能找到他的唯一的親人 —— 一個失散二十年的兒子作他的遺產繼承人。另一方面，又命管家找到殺手在他最快樂的時候殺死自己，免受病魔的煎熬。
 同時，孫越為了使自己在臨終前得到快樂，在酒簾找到葉倩文，要求她搬進家中住，以作陪伴於身，酬勞是遺產繼承人！
 盜賊爾東陛及其女友林青霞，愛情騙子陶大衞，光棍方正許不了等，都爭相認為孫之親生子……

original_title: 七隻狐狸

title: X陷阱

title: 情怨陷阱

title: Qi zhi hu li


title: The Clutch of Power

overview: A rogue swordsman known as "Soul of the Sword" kills the father of a young Kung Fu expert, who teams up with a Drunken Monk to put an end to Soul of the Sword’s reign of terror, and thwart the Mongol invasion.

title: The Clutch of Power

title: Le Tigre Du Kung Fu

overview: Un épéiste voyou connu sous le nom de "Soul of the Sword" tue le père d'un jeune expert en Kung Fu, qui fait équipe avec un moine ivre pour mettre fin au règne de terreur de Soul of the Sword et contrecarrer l'invasion mongole.

character: Fang Chu-Fang

character: Chan Yi

character: Wah Fong-Fong

character: An Sing-Yao ('Sword Spirit')

character: Killer 'Fox'

character: 'Black Meteor'

character: Pu Chi

character: 3-Section Staff Fighter

character: Chan Tian-Pang

character: Master Wah Lung

character: Maid Ding Ki

character: Pickpocket

character: Fang's Friend

character: Night Watchman

character: Hunchback Killer

character: Servant

character: Waiter

job: Unit Manager

job: Choreographer

job: Prop Designer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Story

original_title: 刀魂

title: Son of Wu Tang

title: Sonz of Wu Tang

title: Dao hun

title: Le Tigre du kung fu

country: FR

title: Clans of Intrigue

title: Dong Hai dao hun wu qing jian

title: Soul of a Sword

title: Clutch of Power

production_countries: HK TW


title: The Bride & I

overview: A comical look at the preparations and anxiety associated with marriage. As a young man searches for his ideal mate, he reflects upon this madness and has second thoughts about matrimony.

title: The Bride & I

title: 新娘與我

overview: 敘述某傳播公司設計員方大維與新娘林美雲在戀愛結婚過程中所發生的一連串悲喜交集的故事。

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 新娘與我

title: The Bride & I


title: Buried

overview: July 27th, 1976 - a day the people of Tangshan will never forget. When that fateful day ended, tens of thousands had been killed, and the lives of the survivors would be changed forever. No public official, no expert, nor anyone among the seismological personnel - regardless of what they were doing that day - should ever forget.  History will always remember the twilight of that day.

title: Buried

title: 掩埋

overview: 《掩埋》是一部2009年由王利波导演的纪录片，主要回顾了唐山大地震发生前，防震工作者所从事的工作，以及围绕是否公开预报地震而展开的纠缠。

original_title: 掩埋

title: Yan Mai

title: 淹埋

title: Yanmai


title: Take 2

overview: The story of four ex-cons struggling to reintegrate into society – Tiger is a former gangster who took the rap for his boss Blackie; Mad Dog is a serial criminal who has apparently been convicted of every single offence in the Penal Code except for 'unnatural sex'; Panther was betrayed by his partner during a robbery attempt; while Jian Ren was a soon-to-be groom convicted of sex with an underage prostitute during his bachelor's night party.

title: Take 2

title: 遇见贵人

overview: 故事讲述阿虎（廖永谊 饰）与狱中好友健仁（林俊良 饰）、疯狗（陈俊权 饰）和阿发（王雷 饰）出狱后，基于社会更新人士，难寻工作，连学历最好的健仁也因被揭发曾经坐牢而被补习中心辞退。厨艺最好的阿虎决定与兄弟们开日本拉面档谋生计，还得到贵人辉哥的相助下顺利开档。可是他们却突发奇想的新颖的经营点子吧生意搞得跟更惨谈。就在这个时候，阿虎重遇当年混道时的仇敌地铁（陈天文 饰）……

title: 遇見貴人

overview: 阿虎曾是一名黑幫成員，他代替了老大黑哥坐監受罰；瘋狗是個慣犯，似乎除了「非自然性行為」外，《刑事法典》中所有罪行他都犯過；傻豹在一次搶劫時被同夥背叛；而曾是準新郎的建仁則因為在婚前單身派對上與未成年妓女發生性關係被定罪。四人因不同的罪行入獄，在獄中認識彼此。他們決定在出獄後一起努力改過自新，再闖出一番新事業。

title: 遇見貴人

character: Mad Dog

character: Ah Hu

character: Jian Ren

character: Sha Bao

character: Di Tie

character: Ah Hong

character: Hei Ge

character: Ah Yu

character: Joey

character: Ah Guang

character: Reporter

job: Grip

job: Sound Mix Technician

job: Writer

original_title: 遇见贵人

title: 遇見貴人

country: SG

title: 遇见贵人


title: Cook Up a Storm

name: Cook Up a Storm Official Trailer 1 (2017) - You Ge Movie

overview: An international culinary competition becomes a battleground between rival cooks, one famous for his Cantonese street food and the other a Michelin-starred chef trained in France. But their rivalry takes an unexpected turn when they discover a common foe and combine their skills in a fusion of East and West.

title: Cook Up a Storm

title: 决战食神

overview: 影片主要讲述了高天赐是广州一个小厨师，和来自法国拥有米芝莲三颗星荣誉的名厨安保罗，厨艺各有千秋，从一开始的争锋相对，到成为惺惺相惜的好友，并联手参加‘全球美食之王’大赛夺得冠军的故事。

title: Cook up a storm

overview: Un cocinero cantonés que trabaja en la calle y su principal rival, un chef francés con la estrella Michelín, descubren que tienen mucho en común mientras se preparan para una competencia culinaria mundialmente famosa. Una competencia culinaria internacional se convierte en un campo de batalla entre los cocineros rivales, uno famoso por su comida cantonesa de la calle y el otro un chef con estrellas Michelin entrenado en Francia. Pero su rivalidad toma un giro inesperado cuando descubren un enemigo común y combinan sus habilidades en una fusión de Oriente y Occidente.

title: 決戰食神

overview: 一個浪蕩中國遍尋美味的老饕味王（葛優飾），一個廣東順德蒼蠅小館大廚（謝霆鋒飾），一個擁有小餐館的脾氣倔強老闆娘，再加上一個留學海外的米其林三星少主廚（鄭容和飾），在「食神」真身重現江湖的時候，以一場場的東西方料理比拼，各種層出不窮的美食創意，爭取挑戰「食神」資格的同時，更挑戰著大家味蕾的故事。

title: 미스터 쉐프

overview: 프랑스 미슐랭 3스타에 빛나는 천재 셰프 안 폴(정용화)은 세계적인 레스토랑의 제안을 거부하고, 자신만의 레스토랑을 개업하기로 한다.  서양식 고급 레스토랑을 개업한 안 폴은 레스토랑 앞 허름한 동네 식당 '칠기'의 숨은 고수 고천기(사정봉)를 마주친다.  두 천재요리사의 만남에 세간의 관심이 모아지는 가운데, 선의의 경쟁을 하게 된 두 사람은 세계 요리대회에 출전해 우승컵을 다투게 되는데 …

title: Bitva kuchařů

overview: Sky Ko je talentovaný šéfkuchař, který vaří v pouliční restauraci, již vede se svými přáteli. Přímo naproti nim si otevře luxusní restauraci Paul Ahn, šéfkuchař z Francie, který má 3 michelinské hvězdy. Oba poměřují své kuchařské schopnosti nejen ve stejné ulici, ale přihlásí se i na mezinárodní kulinářskou soutěž. Vítěz se pak bude moci utkat se samotným Bohem kuchyně, jímž není nikdo jiný než Skyův otec, který ho jako malého opustil.

title: Сваргань ураган

overview: История о кулинарном конкурсе и поединке двух поваров из Гонконга. Первый — мастер ножа и сковородки из уличной закусочной. Второй — шеф мишленовского ресторана через дорогу от той самой закусочной. Повара готовятся разрешить свой профессиональный спор в прямом эфире популярной телепрограммы Iron Chef, не подозревая, что в финале их ожидает общий враг.

title: Cook Up a Storm

overview: Un restaurateur chinois voit d'un mauvais oeil l'installation dans son quartier d'un chef étoilé formé à l'école française. Ils s'affronteront jusqu'à l'ultime épreuve d'un jeu télévisé pour être départagés.

title: Szakács a javából

overview: Adott egy kantoni utcai szakács (Sky Ko) és egy elismert séf (Paul Ahn), aki Franciaországban tanult, sőt Michelin csillagot is szerzett. A két szakácsban sok közös dolog van, de sok mindenben különböznek is. Kettőjük kulináris versengése hivatott szórakoztatni a nézőket.

title: לבשל סערה

overview: טבח רחוב קנטונזי, סקאי (ניקולאס טסה) נחוש בדעתו להציל אל המסעדה של דודו, "שבע". סקאי רוצה להיות שף המביא אושר לאנשים בעזרת הבישול שלו.  כאשר מול המסעדה שבה הוא עובד נפתחת מסעדת גורמה בהנהלתו של פול אהן (ג'אנג יונג הווא), שף מצרפת, יהיר ומוכשר בעל שלושה כוכבי מישלן, סקאי מרגיש מאוים לנוכח הזלזול במטבח המסורתי.  הם משתתפים בתחרות קולינרית עולמית, אשר הופכת למערכה בין טבחים יריבים, האחד מפורסם בזכות מזון הרחוב הקנטונזי שלו, והשני בזכות מנות הגורמה המעוצבות והמעודנות. אבל היריבות שלהם מקבלת תפנית בלתי צפויה, כאשר הם מגלים מטרה משותפת ומאחדים את כישוריהם במטרה לשלב בין המזרח למערב.

title: Arrasando na Cozinha

overview: A rivalidade entre um cozinheiro de rua cantonês e um chef francês toma um rumo surpreendente quando ambos entram numa competição culinária mundial

title: Кулинарна буря

overview: Международен кулинарен конкурс става арена за битка на двама противника – единият е известен майстор в кантонската кухня, а другият, френски възпитаник и носител на 3 звезди Мишлен. Но тяхното съперничество има неочакван обрат, когато се появява общ враг, двамата обединяват своите усилия сливайки Изтока и Запада.

title: Quyết Chiến Thực Thần

overview: Bộ phim xoay quanh anh chàng Cao Thiên Tứ (Tạ Đình Phong) từ nhỏ đã thích nấu nướng nhưng lại bị chính bố ruột của mình lạnh nhạt, cuối cùng còn bị bỏ rơi. Anh được sư phụ Hồng Thất (Cát Ưu) thu nhận rồi dạy nấu ăn, sau khi trưởng thành thì cùng cô gái đáng yêu Hải Đảm (Đường Yên) kinh doanh quán ăn Thất Ký gia truyền.

title: ศึกพ่อครัวดาวรุ่ง

overview: เรื่องราวระหว่างเชฟมิชลินสตาร์จากฝรั่งเศส กับพ่อครัวดาวรุ่งจากประเทศกวางตุ้ง พวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากในขณะที่พวกเขาเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันทำอาหารระดับโลก การแข่งขันการทำอาหารระดับนานาชาติกลายเป็นสมรภูมิระหว่างพ่อครัวที่เป็นคู่ต่อสู้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงด้านอาหารกวางตุ้งและพ่อครัวที่ได้รับดาวมิชลินซึ่งได้รับการฝึกฝนมาในประเทศฝรั่งเศส แต่การแข่งขันของพวกเขาใช้เวลาเปิดที่ไม่คาดคิดเมื่อพวกเขาพบศัตรูที่พบโดยทั่วไปและรวมทักษะของพวกเขาในการหลอมรวมของตะวันออกและตะวันตก

title: Războiul bucătarilor

title: Cook Up a Storm

overview: La rivalidad entre un cocinero callejero y un chef entrenado en Francia da un giro cuando ambos entran a una competencia culinaria mundial.

title: Cook Up a Storm

overview: Die Rivalität zwischen einem kantonesischen Straßenkoch und einem in Frankreich ausgebildeten Koch geht in eine neue Runde, als beide an einem Kochwettbewerb teilnehmen.

title: Cook Up a Storm

title: Cook Up a Storm

title: Ψήνεται Πόλεμος

title: 対決! 広東料理vsフレンチ

overview: 広東料理を極めた天才ストリートシェフと、フランス仕込みの韓国系のフレンチシェフ。腕を競い合う2人が、世界的なグルメコンテストに出場することに...。

title: Cook Up a Storm

overview: Rivaliseringen mellem en simpel gadekok og en kok af den franske skole tager en overraskende drejning, da de begge deltager i en global kulinarisk konkurrence.

title: Cook Up A Storm

overview: De började som konkurrenter men när den traditionsbundna kocken Sky och franskskolade Paul deltar i en global matlagningstävling tar rivaliteten en överraskande vändning.

title: Cook Up A Storm

overview: Itseoppineen kantonilaisen katukokin ja Ranskassa opiskelleen keittiömestarin välinen kilpailu saa yllättävän käänteen, kun he osallistuvat maailmanlaajuiseen kilpailuun.

title: Cook Up A Storm

overview: Rivaliseringen mellom en kantonesisk gatekokk og en kokk med opplæring fra Frankrike tar en overraskende vending når begge melder seg på en kulinarisk konkurranse.

title: 決戰食神

title: Cook Up a Storm

title: 決戰食神

overview: Een internationale culinaire wedstrijd wordt een strijdtoneel tussen rivaliserende koks, de ene beroemd om zijn Kantonese straatvoedsel en de andere een chef-kok met een Michelin-ster die in Frankrijk is opgeleid. Maar hun rivaliteit neemt een onverwachte wending wanneer ze een gemeenschappelijke vijand ontdekken en hun vaardigheden combineren in een samensmelting van Oost en West.

title: Кулінарна Битва Шефів

overview: Яскрава кулінарна драма, де зустрічаються два шефи з протилежних світів: вуличний майстер традиційної кухні та мішленівський кухар із сучасними техніками. Їхнє суперництво переростає у несподіване партнерство, коли на кону опиняється не лише перемога, а й честь, дружба та родинні стосунки. Фільм сповнений апетитних страв, гумору та душевних моментів.

character: Gao Tian Ci

character: Paul

character: Hai Dan Mei

character: Mayo

character: Hong Qi

character: Antony Go

character: Fan Tuan

character: Da Wei Wang

character: Er Yong

character: Lin Zi Shan

character: Li Jia Cong

character: San Mao

character: Grandmother Zhang

character: Princess

character: Driver from Hunan

character: Ritual Girl

character: Cleaner

character: Dama at Chun Feng Li

character: Chairman

character: Chairman's Wife

character: Mini Market Boss

character: Xiao Lin

character: Security

character: Li Jia Cong's Lawyer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Theme Song Performance

title: 锋味江湖之决战食神

title: 锋味江湖

title: 美食之王

title: Jue zhan shi shen

title: 미스터 쉐프

title: 決戰食神


title: Morning Goodbye!

overview: Mandarin movie about the romance of a nightclub entertainer and a company executive.

title: Morning Goodbye!

title: 早晨再見

character: Luk Wai Ping

character: Mimi Chan

character: Yip

job: Original Story

job: Presenter

original_title: 早晨再見

title: 浪

title: Lang

title: Zao chen zai jian


title: Let's Fall in Love

overview: Kuan Ta-yung is expected to take over the family business—and settle down with a proper bride. But his heart belongs to Lien Lien, a kind-hearted woman working at an orphanage. Amid arranged dates, mistaken identities, and family pressures, love finds a way. When fate brings Lien Lien into Ta-yung’s company as his secretary, old sparks reignite, but rivals and complications arise. Through perseverance, the young couples overcome obstacles, unite their families, and turn their energy toward running the Pao Pei Orphanage, giving back to the community.

title: Let's Fall in Love

character: Lian Lian

character: Guan Da-Yong

character: Huang

character: Mr. Guan

character: Dean Liu

character: Manager Li

character: Mother Huang

character: Mother Guan

job: Music

original_title: 我們戀愛去了


title: Ring of Fury

Ring of Fury clip

type: Clip

name: Former actor Peter Chong on filming locations for Ring Of Fury

type: Featurette

overview: Fei Pah works at a hawker center but is constantly harassed by the local gangs to pay his share of 'tax' to them. He decides to take matters into his own hands however when the girl he loves is kidnapped.

title: Ring of Fury

character: Fei Pah

original_title: 血指環

title: Xue zhi huan


title: Fight to Win

title: 愛拼才會贏

overview: 由朱延平所執導，葉全真、葉啟田、廖峻、陳松勇、卓勝利等人演出，搭載這首曾經紅極一時的歌曲熱潮，呈現一個逗趣的故事。人生可比是海上的波浪，有時起，有時落；好運，壞運，總是要按照規矩來做！

title: Fight to Win

title: 愛拼才會贏

original_title: 愛拼才會贏

title: Work Hard for Being a Winner

title: Ai Pin Cai Hui Ying


title: The Money-tree

overview: Hong Kong comedy film.

title: The Money-tree

character: Suzy

character: Lung

character: Suzy's Boyfriend

character: Robert

character: Suzy's Boss

character: Hsiao-cheung

character: Hsiao-ting

character: Thief

character: Director

character: Yunchiao

character: Mr. Pi

character: Movie Director

character: Works for Mr. Pi

job: Lighting Technician

job: Production Manager

original_title: 搖錢樹

title: Yao qian shu


title: Wild Cherry

overview: Hong Kong drama film.

title: Wild Cherry

title: 野蜜桃

job: Editor

job: Art Direction

job: Production Supervisor

job: Sound Effects

job: Still Photographer

original_title: 野蜜桃


title: The Warning of Taiwan Strait War

title: 一九九五閏八月

overview: 一九五五年是一個什麼都沒有的年代。沒有米、沒有電視。雞王(林瑞陽)從不帶便當，只帶一根湯匙，因為他把便當留給弟妹。他努力去教堂，是因為可從教堂獲得物資來源。每當吃飯時，同學防他像防賊，但他都有辦法把肚子填飽。甚至贏得同學的尊敬、友誼

title: The Warning of Taiwan Strait War

title: 一九九五年闰八月

overview:
1950 年代是一个什么都没有的年代，没有米、没有电视。鸡王 (林瑞阳 饰) 从不带便当，只带一根汤匙，因为他把便当留给弟妹。他努力去教堂是因为可从教堂获得物资来源。每当吃饭时同学防他像防贼，但他都有办法把肚子填饱，甚至赢得同学的尊敬、友谊。
 1970 是庄敬自强、处变不惊的年代，他们一帮朋友刚好当兵在军中被整，看到战备肃杀风气之下却又光怪陆离的军中百态，退伍后他们怀着希望在台北开创事业，然而屡战屡败最后睡街头，但正值台湾经济起飞的美好年代，连乞丐都充满希望永远相信明天会更好，返乡后正值台美断交，因街头抗议，他们供应鸡蛋而发了一笔小财，从此相信了投机才是资本主义下成功的哲学，最后却尝到失败的苦果身无分文返乡，重拾起勤劳致富的价值观，建立起专业化的“中正鸡场”也收获了爱情。
 当一九九五闰八月来临，解放军攻台的预言人心惶惶时，有人问他对海峡两岸的看法，他认为海峡两岸最大的障碍，不在军事的对抗，而在身高！因为邓主席不肯抬头，而李总统不肯弯腰，视线很难找到焦点，但凭中国人的聪明，在未来的岁月，终究会找到一个妥善解决的办法。

title: 一九九五閏八月

overview: 一九五五年是一個什麼都沒有的年代。沒有米、沒有電視。雞王 (林瑞陽) 從不帶便當，只帶一根湯匙，因為他把便當留給弟妹。他努力去教堂，是因為可從教堂獲得物資來源。每當吃飯時，同學防他像防賊，但他都有辦法把肚子填飽。甚至贏得同學的尊敬、友誼

job: Director

original_title: 一九九五閏八月

title: 一九九五年闰八月


title: The Case of the Silver Snake

title: The Case of the Silver Snake

title: 银蛇谋杀案

overview: 性情古怪的前电影放映员郝飞羽（贾宏声）用望远镜锁定一名女性后，会把她哄骗到放映间，但他并不强奸或抢劫，只拿出私养的银环蛇。多名女性死于银环蛇之口，公安局成立以侦察员文英华（张京生）、老周（韩廷琦）为首的“银蛇谋杀案”侦破小组。某日郝飞羽又用望远镜寻找猎物时，无意间发现照相师孔翔雄（朱晓鸣）正在偷拍银行，随后他悄悄潜入孔的照相馆偷得几张照片，暗中盘算起，几日后银行果然被盗，而他也从照片中发现，与银行经理石衡山（臧金生）打得火热的乔美奂（高宝宝），其实是该起盗窃主谋钟大忠（王建成）的女友，决定敲诈。郝飞羽悄悄将一盘录音带转给乔美奂，威逼其将一笔巨款送到体育馆，惊动钟大忠。钟大忠以为敲诈者是石衡山，便派打手追杀。躲在暗处与之周旋的郝飞羽趁机带走乔美奂，不久公安人员发现乔的尸体。“盗窃案”与“银蛇案”搅在一起。

job: Assistant Director

original_title: 银蛇谋杀案

title: Yinshe mousha an


title: The Biggest Toad in the Puddle

overview: When the unemployed miner Sheng digs out a hot spring in his barren land, he suddenly becomes so popular in the village that everyone wants to be friends with him, hoping to get a share of the treasure.

title: The Biggest Toad in the Puddle

title: 水煮金蟾

overview:
　　蛤蟆村因高速路占地，有四户人家面临拆迁分配宅基地。为了公平起见，大家同意抓阄分配，然而，老实巴交的村民田胜被四混等人欺负，抓到了一块没人要的烂地。
 　　在盖房打井的过程中，田胜家的烂地里打出了温泉，轰动全村。矿主王利明软硬兼施，用各种手段逼迫陷害田胜要他交出温泉；村霸四混找村长要重新分地，并找来打井队要求往田胜家温泉方向打井；妻子夏英十几年不见的老同学忽然找上门来，又送礼又请吃饭，目的是要在温泉开发上分得一杯羹。为了这块温泉大家各怀鬼胎。原本平静生活的田胜一家被折腾的筋疲力尽，眼看妻离子散家破人亡，田胜终于支撑不住，同意交出温泉。但是田胜要求矿主王利明必须将拖欠自己和工友的工资发放，王利明无奈当场兑现，四混还主动将自己最好的宅基地转让给了田胜。就在王利明投入了大量资金与四混招商引资大张旗鼓的开发之际，乡长赶来，大会上，乡长拿出水质化验单，当众戳穿由于王利明铁矿胡乱开采，使温泉水受到了污染，暂时不能开发，必须由王利明治理整顿，达标后方可开发。
 　　王利明和四混的如意算盘落空了，迫于压力王利明配合乡政府一起治理污染。田胜一家盖上了新房，重新回归自己平静的生活。

character: 田胜

character: 夏英

character: 村长

character: 杨虹

character: 王利明

character: 宝来

character: 四混

character: 巴金生

original_title: 水煮金蟾

title: 温水蛤蟆

title: The Biggest Toad in the Puddle


title: Black Fire

overview: Mengyu wants to go straight after inheriting his father's crime empire but evil police Captain Zhang pressures him to continue the criminal activities.

title: Black Fire

title: 黑火

overview: 40年代，依靠走私毒品和贩卖军火起家的赵怀中为儿子梦雨举行婚礼。绿林好汗张武获悉赵将在婚礼上与胡司令进行烟土交易，来到婚礼中准备劫走烟土销毁，却发现新娘是自己失散多年的恋人—小妹。张将小妹劫走。胜利归来的张武看到小妹因毒瘾发作痛苦地挣扎。得知赵怀中长期霸占小妹逼其吸毒成瘾的实情后，不由得怒火烧独闯赵府，杀死了赵怀中。 父亲的死，使梦雨与胡司令勾结，想利用胡司令对付张武，夺回小妹。当他率队伍包围了张武的大本营时，为救张武的众弟兄，小妹随梦雨回到了赵家。 重回赵家的小妹既念与张武的旧情，又无法回避梦雨的痴情，内心十分矛盾。然而，当小妹得知梦雨为使梦云嫁给胡司令的儿子，竟将她的恋人杀害时，她的心彻底凉了。接下来的即是一幕幕惨剧：婚礼上，愤怒的梦云向着胡公子扣动了扳机，心灰意冷的小妹毅然饮弹自尽，绝望的梦雨最终也举枪对准自己的太穴……，张武抱着死去的恋人，缓缓走向大海

title: 黑火

overview:
40 年代，依靠走私毒品和販賣軍火起家的趙懷中為兒子夢雨舉行婚禮。綠林好汗張武獲悉趙將在婚禮上與胡司令進行煙土交易，來到婚禮中準備劫走煙土銷毀，卻發現新娘是自己失散多年的戀人 — 小妹。張將小妹劫走。勝利歸來的張武看到小妹因毒癮發作痛苦地掙紮。得知趙懷中長期霸佔小妹逼其吸毒成癮的實情後，不由得怒火燒獨闖趙府，殺死了趙懷中。
 父親的死，使夢雨與胡司令勾結，想利用胡司令對付張武，奪回小妹。當他率隊伍包圍了張武的大本營時，為救張武的眾弟兄，小妹隨夢雨回到了趙家。
 重回趙家的小妹既念與張武的舊情，又無法迴避夢雨的痴情，內心十分矛盾。然而，當小妹得知夢雨為使夢雲嫁給胡司令的兒子，竟將她的戀人殺害時，她的心徹底涼了。接下來的即是一幕幕慘劇：婚禮上，憤怒的夢雲向著胡公子扣動了扳機，心灰意冷的小妹毅然飲彈自盡，絕望的夢雨最終也舉槍對準自己的太穴……，張武抱著死去的戀人，緩緩走向大海

original_title: 黑火

title: Hei huo


title: Freezing Point

overview: 1979 Taiwanese adaptation of Ayako Miura's novel.

title: Freezing Point

title: 冰點

original_title: 冰點

title: Satakat Beku


title: Snake Devil

overview: A treasure hunter and his two friends were searching for treasure deep in the jungles of Thailand. As the leader was searching for the treasure, he found a beautiful and mysterious girl deep in the jungle and fell in love with her, but the girl was trying to keep a secret from these men. But one night, one of the men found out about her dark secret, this jungle girl is really the queen of the naga clan and turns into a gorgon-like creature at full moon.

title: Snake Devil

title: 蛇魔转世

overview: 阿秀是个独身的美丽女子。有天，她在竹林里救了一只受重伤的大蟒蛇。某夜，她梦见蟒蛇化作美男子，与她进行鱼水之欢。后来阿秀便怀孕产下了满头小蛇的女儿阿望。

title: 新蛇魔女

overview: 阿秀是個獨身的美麗女子。有天，她在竹林裏救了一只受重傷的大蟒蛇。某夜，她夢見蟒蛇化作美男子，與她進行魚水之歡。後來阿秀便懷孕產下了滿頭小蛇的女兒阿望。

character: Treasure Hunter #2

character: The Naga Queen

character: The Treasure Hunter #1

character: The Lead Hunter

job: Producer

job: Cinematography

job: Art Department Manager

job: Administration

original_title: 新蛇魔女

title: Xin she mo nu

title: Sun se mo nui

title: 蛇魔转世 新蛇魔女

production_countries: HK TW TH


title: Desire

overview: Kong Ping has a half brother Kong Shek, a playboy, and another brother Kong Fai, who was adopted by her parents, and is an honest doctor, single. A couple of lover comes to the family Christmas party -- Fan Lin and Daisy Ha. Fan Lin maintains sexual relations with Daisy Ha, but marries Kong Ping, just for better future. As an avenger, Daisy Ha marries Kong Fai. Still, she maintains an affair with Fan Lin. Meanwhile, Kong Shek courts Daisy Ha constantly. The two gradually develop love between themselves.

title: Desire

title: 心鎖

overview: 原本守身如玉的夏丹琪（呂秀齡），一再婉拒范林（林瑞陽）的情慾挑逗，因此范林說出願意結婚的但書，於是兩人便開始愛得火熱，但此時范林卻同時愛著另一個女人，而這女人為江夢萍，夏丹琪為了報復范林的不忠，於是負氣的嫁給有錢有勢的醫生江夢輝（李宗盛）。婚後，舊情人卻成了妹婿，而小叔江夢石更是個情場高手，一方面與范林的藕斷絲連，另一方面與江夢石也滋生了情愫，然而呆板的丈夫竟聽不見妻子內心求助的吶喊，夏丹琪因而陷入了極為矛盾與掙扎的情慾糾葛......

title: 心锁

overview: 原本守身如玉的夏丹琪，一再婉拒范林的情欲挑逗，因此范林说出愿意结婚的但书，于是两人便开始爱得火热，但此时范林却同时爱着另一个女人，而这女人为江梦萍，夏丹琪为了报复范林的不忠，于是负气的嫁给有钱有势的医生江梦辉，也就是江梦萍的哥哥。婚后，旧情人却也成了妹婿，而小叔江梦石更是个情场高手，夏丹琪一方面与范林藕断丝连，另一方面与江梦石也滋生了情愫，然而呆板的丈夫竟听不见妻子内心求助的呐喊，夏丹琪因而陷入了极为矛盾与挣扎的情欲纠葛......

title: 心鎖

overview: 原本守身如玉的夏丹琪（呂秀齡），一再婉拒範林（林瑞陽）的情慾挑逗，因此範林説出願意結婚的但書，於是兩人便開始愛得火熱，但此時範林卻同時愛著另一個女人，而這女人為江夢萍，夏丹琪為了報復範林的不忠，於是負氣的嫁給有錢有勢的醫生江夢輝（李宗盛）。婚後，舊情人卻成了妹婿，而小叔江夢石更是個情場高手，一方面與範林的藕斷絲聯，另一方面與江夢石也滋生了情愫，然而呆板的丈夫竟聽不見妻子內心求助的吶喊，夏丹琪因而陷入了極為矛盾與掙紮的情慾糾葛. . . . . .

character: Daisy Ha

character: Kong Ping

character: Yuk

character: Fan Lin

character: Kong Fai

character: Kong Shek

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 心鎖

title: The Locked Heart

title: 欲望の蹉跌

country: JP

title: Desire


title: The Ghost Tales

overview: Inspired by an ancient Chinese ghost story, the tale that goes beyond what viewers usually expect in the ghost movies and further to challenge the traditional story-telling pattern.

title: The Ghost Tales

title: 變羊記

overview: 本土靈異奇幻電影，靈感來自東晉時期鬼故事，打算自殺的人遇到惡鬼，不怕死的他背著惡鬼曬陽光，惡鬼變成了一隻黑羊......

title: 变羊记

overview: 该影片讲述了刚退伍的阿传捡到了这只黑羊，黑羊似乎带有幸运魔力，让他先遇上心仪女友，接著又获豪门贵妇赏识，并意外发现贵妇家中有株珍奇盆栽；见猎心喜的他，开始处心积虑想将盆栽弄到手。与此同时，阿传的妹妹捡拾了无主公墓旁某件物品回家後，家中从此发生了许多灵异现象的故事。

title: 變羊記

overview: 本土靈異奇幻電影，靈感來自東晉時期鬼故事，打算自殺的人遇到惡鬼，不怕死的他背著惡鬼曬陽光，惡鬼變成了一隻黑羊. . . . . .

character: Big Chung / Ghost

character: Chuang

character: Senior

character: SUNG Ting Po

character: Lo Fen

character: Chi

job: Writer

original_title: 變羊記

title: 變羊記 The Ghost Tales

title: 变羊记


title: Firefly

overview: Tells the story of Huat, an ordinary uncle who dresses up as a superhero to fight crime. Firefly becomes an icon in the city when he successfully saves many people from being victims of crime. His success is not attributed because of his skills, but due to pure luck. Firefly soon meets a group of vigilantes who has real skills but who is brutal in carrying out their crime fighting mission.

title: Firefly

original_title: Firefly

title: 萤火侠

country: MY


title: The Street Players

overview: Based on Lao She’s novel, a story about a street player set in the wartime Chongqing.

title: The Street Players

title: 鼓书艺人

overview: 方宝庆（李雪健 饰）是一位唱大鼓书的艺人，一人养活一家五口，生活过得十分艰辛。宝庆买来的小女儿秀莲跟着宝庆学习大鼓书，两人之间感情十分深厚。日军来袭，宝庆拖家带口逃亡重庆，偶遇了同道旧友唐少爷，两人一拍即合，决心办一个名为“升平”的书场，生意兴隆。春风得意的宝庆想办一间教授大鼓书的学校，哪知道就在这个节骨眼上，日军的轰炸机将他的梦想炸得粉碎。宝庆偶然结识了作家孟良，请他来家里教秀莲识字，在孟良的建议下，宝庆将秀莲送往学校念书，秀莲却因为出身不好而在学堂里饱受欺凌。宝庆的胞兄死了，秀莲被奸人糟蹋，嫁出去的大女儿大凤又遭到夫家抛弃，一向坚强的宝庆一下子垮了。

title: The Street Players

overview: Inspiré du roman de Lao She, l'histoire d'un joueur de rue se déroulant dans le Chongqing en période de guerre.

character: 方宝庆

character: 方秀莲

character: 方宝森

character: 唐四爷

character: 唐四奶奶

character: 二奶奶

character: 孟良

original_title: 鼓书艺人

title: Gushu yiren


title: World's Biggest Happy

title: 天下一大樂

overview: 天下一大樂影片描述:繁華都市一角的遠建區中，住著一群販父走卒豬哥亮和廖俊、澎澎夫婦，還有桌勝利、朱慧珍等左右鄰居。平日大家都為著生活幸福而忙碌，但是自從大家樂的歪風吹到這裡。這個圈圈裡的人們生活作息就起了很大的變化，豬哥亮沉迷到工作都不做了，老婆也跟人跑了，還整天的求神問卜找明牌。廖俊在這個群裡是老大，但是到了大大哥倪敏然面前就成了癟三

title: World's Biggest Happy

title: 天下一大樂

original_title: 天下一大樂


title: Lucky Purse

overview: Film version of Suo Lin Nang, the popular Peking opera written by Weng Ouhong.

title: Lucky Purse

character: Xue Xiangling

character: Zhou Tingxun

character: Magistrate Lu

character: Meixiang

character: Old teacher

character: Grand matriarch

character: Liu Jinhu

character: Xue's servant

character: Magistrate Liu

character: Zhao Ru-Han

original_title: 鎖麟囊


title: Love in the 1980s

title: Love in the 1980s

title: 1980年代的爱情

overview: 曾经，关雨波（芦芳生 饰）是学校里唯一一个考上了大学的高材生，他的名字因此响彻校园，成为历史。如今，四年过去，命运让关雨波再次回到了闭塞的小镇之中，成为了一名镇政府的工作人员。本以为能够逃离这个封闭的世界，哪知道转了一圈之后却依旧回到了原点，关雨波感到现实是如此的讽刺。失意的关雨波只能向酒精寻求安慰。某日，他意外遇见了如今在供销社上班的成丽雯（杨采钰 饰）。远在学生时代，关雨波就喜欢上了成丽雯，后因为分隔两地而渐渐淡忘了这段感情。如今旧梦重温，关雨波内心里对于成丽雯的感情蠢蠢欲动，可是成丽雯却对眼前这个颓废的男人态度冷淡。

original_title: 1980年代的爱情

title: 1980 nian dai de ai qing


title: Dream House

overview: A young couple has recently purchased their dream house and are expecting a baby. One day, while his wife is out, an ex-girlfriend arrives at the door drenched from rain. She had heard of his wife's pregnancy and had only come to sell the couple insurance. The husband allows her to take a shower in his home. Suddenly, his in-laws arrive at the home unexpectedly, and he must find a way to get his ex-girlfriend out of the home without his in-laws noticing and before his wife comes home.

title: Dream House

title: 梦幻田园

overview: 远离都市喧嚣，闲适的田园生活令文刚（尤勇 饰）小霞（桃子 饰）夫妇好不得意，可这一切都被老林（夏新 饰）夫妻的到来打破。从林夫人口中得知保险公司雷安安（俞飞鸿 饰）至今未婚，她是文刚的初恋情人。郁闷一夜的小霞带着解不开的疑问上班刚走，雷安安冒雨不期而至，还未等文刚从惊诧中回过神来，小霞的父母等一大家子人涌了进来，慌不择路的安安穿着文刚的睡衣躲进了储藏室。全家人说说笑笑，根本没有马上走的样子，文刚急得象热锅上的蚂蚁穷于应付。下班回家的小霞发现文刚魂不守含，顿时产生怀疑。入夜，大家各自进卧室休息，唯独小霞的弟弟和女友珠珠非要睡客厅沙发。文刚蹑手蹑脚想放走安安，可储藏室的钥匙不见了......

job: Original Music Composer

original_title: 梦幻田园

title: Meng huan tian yuan

title: Dream House

title: 夢幻田園


title: You Can't Tell Him

overview: A girl who weds her love against her wishes repents after their daughter is born and her decision makes her husband leave her. He returns 10 years later to see the child.

title: You Can't Tell Him

title: 庭院深深

overview: Een meisje dat tegen haar wil met haar liefde trouwt, heeft berouw nadat hun dochter is geboren en haar beslissing zorgt ervoor dat haar man haar verlaat. Hij keert 10 jaar later terug om het kind te zien.

character: Irene

character: Kao Li Teh

character: Pai Pei Wen

character: Mother

character: Pai Ting-ting

character: Lao Yu

job: Original Story

original_title: 庭院深深


title: Inmates

overview: In a confined section of a psychiatric ward in Northeast China, patients of schizophrenia, mania, depression, compulsive sexual behaviour and alcohol addition receive the mandatory treatment. As soon as their heads are cleared, they try to break free but always fail. Under the control of drugs and unquestionable discipline, they begin to reflect on their souls, will, desire and thoughts.

title: Inmates

title: 囚

overview: 中国东北某精神病院封闭疗区。  精神分裂症，躁狂，抑郁，性冲动，酒瘾患者……包括他，都将在这里接受强制性封闭治疗。从清醒的瞬间，他们就开始试图挣脱这座囚室，但在这里，挣扎毫无意义。此后，他们将在药物的控制下和不容置疑的规训之下，开始自我反思，它触及灵魂，意志，欲求，思想……

title: 수

job: Colorist

original_title: 囚


title: Chinese Horror Story

overview: The film based on "Beijing 375 bus", "Chengdu Dead Rising", "Guangzhou corpse oil", "Harbin cat face Granny" This "four supernatural events" adaptation. Zhang Ling (Zhu Yuchen ornaments) and his girlfriend Sue White (Dan Tianqi  Ornaments) in emotional crisis. That day, he heard the 375 bus Missing event on the radio. And he, just to escape from the bus, in shock.  Originally, Zhang Ling and Su white students are studying in Chengdu, one day, the outbreak of a zombie school, Zhang Ling Su girls courageously protect the beloved white against a large number of zombie attacks. Thereafter, the two came together, ready to get married. Unexpectedly, Su white wedding day shooting mysterious disfigured, since people want to see all day ......

title: Chinese Horror Story

title: 靈臆事件

overview: 公司白領張靈（朱雨辰 飾）乘坐陰森的 375 路公交車回家，他與女朋友蘇白（石天琦 飾）相對而餐。兩人相戀多年，但如今為了結婚的事而鬧得不快。伴隨著神秘的廣播節目《靈臆事件》，他們的故事被串了起來：《戀人》張靈和蘇白當年同在成都一所高校上大學，不知因為什麼原因，學校突然爆發僵屍混亂。曾經的同學變成喪失人性的惡魔，而張靈則一心要保護他最愛的小白。《妻子》蘇白和張靈在拍攝婚紗照時發生爭吵，蘇白一氣之下穿著婚紗離開。夜深人靜之時，一個人躲在外面的女孩遭人潑硫酸並用刀毀容，為了撫平妻子的傷口，張靈經人介紹買來一種神秘的油。《噩媽》張靈的母親因病進入

title: 灵臆事件

overview: 公司白领张灵（朱雨辰 饰）乘坐阴森的375路公交车回家，他与女朋友苏白（石天琦 饰）相对而餐。两人相恋多年，但如今为了结婚的事而闹得不快。伴随着神秘的广播节目《灵臆事件》，他们的故事被串了起来：《恋人》张灵和苏白当年同在成都一所高校上大学，不知因为什么原因，学校突然爆发僵尸混乱。曾经的同学变成丧失人性的恶魔，而张灵则一心要保护他最爱的小白。《妻子》苏白和张灵在拍摄婚纱照时发生争吵，苏白一气之下穿着婚纱离开。夜深人静之时，一个人躲在外面的女孩遭人泼硫酸并用刀毁容，为了抚平妻子的伤口，张灵经人介绍买来一种神秘的油。《母亲》张灵的母亲因病进入假死状态，夫妻俩将老人接到家中照顾，但是他们的儿子小涛却表现出许多奇怪的举止。而那位老人则愈加的古怪。

job: Action Director

original_title: 灵臆事件

title: Ling Yi Shi Jian


title: The Kung Fu Kids IV

overview: A young martial arts kid travels by accident from another dimension to our world in search of a magical swordsman.

title: The Kung Fu Kids IV

title: 跨越時空的小子

title: Τα Νιντζάκια 4

overview: Ένα νεαρό παιδί γνώστης πολεμικών τεχνών, ταξιδεύει τυχαία από μια άλλη διάσταση στον κόσμο μας αναζητώντας έναν μαγικό ξίφος.

title: 好小子4：跨越时空的小子

overview:
伟大的功夫大师霍元甲在拜师学艺之际不小心误入了时光隧道，从清朝穿越到了现代。物换星移之中，困惑而又迷惘的霍元甲遇见了阿国、小胖子和阿国等善良的孩子们。在孩子们的帮助下，霍元甲逃脱了来自秘密探员的追捕，不仅如此，阿国还将霍元甲带回了家。
 　　让霍元甲感到震惊的是，阿国的爷爷竟然是精武门的第五代传人，而精武门的创始人正是霍元甲本人，而霍元甲穿越时空之前，还尚未创立精武门。在小燕的哥哥的帮助下，霍元甲重新找到了时光隧道的入口，然而在误打误撞之中，阿国和小胖亦随着时光隧道返回了清朝。利用现代世界里的种种机能，阿国和小胖在比武场上挫败了敌人嚣张的气焰。

title: 호소자 4

overview: 청나라 일대 무협인 학원갑은 일본 악당과의 결투를 앞두고 비법을 터득키 위해 불사검이란 선인을 찾아가던 중 타임머신터널에 빠져 현대로 오게 된다. 공교롭게도 자신의 직계후배인 장문의 집에 오게 된 학원갑은 옛기록에 따라 필요한 무술을 익힌다. 장문의 손자들과 함께 나쁜 무리들의 음모를 분쇄한 학원갑은 과거로 돌아갈 수 있는 에너지인 수정체를 찾아나선다. 결국, 과학자 장벨의 도움으로 귀가한 학원갑은 부친을 도와서 일본인 악당들을 쫓아내고 마을의 평화를...

title: 跨越時空的小子

overview: Een jong vechtsportkind reist per ongeluk vanuit een andere dimensie naar onze wereld, op zoek naar een magische zwaardvechter.

title: Os Três Pequenos Samurais 4 - No Túnel do Tempo

overview: Começa a maior confusão quando o pequeno Hwo resolve voltar no tempo com a ajuda de uma mágica chinesa, para ter aulas de kung-fu com um lendário mestre imortal. Mas o feitiço virou-se contra o pequeno feiticeiro e a mágica o enviou para o futuro. Com roupas antigas em um mundo moderno ele acredita ter se transformado no famoso mestre. Só que de repente ele percebe que algo deu errado e se vê perseguido por detetives do Instituto Nacional de Ciências.

title: 跨越時空的小子

overview:
偉大的功夫大師霍元甲在拜師學藝之際不小心誤入了時光隧道，從清朝穿越到了現代。物換星移之中，困惑而又迷惘的霍元甲遇見了阿國、小胖子和阿國等善良的孩子們。在孩子們的幫助下，霍元甲逃脱了來自秘密探員的追捕，不僅如此，阿國還將霍元甲帶回了家。
 讓霍元甲感到震驚的是，阿國的爺爺竟然是精武門的第五代傳人，而精武門的創始人正是霍元甲本人，而霍元甲穿越時空之前，還尚未創立精武門。在小燕的哥哥的幫助下，霍元甲重新找到了時光隧道的入口，然而在誤打誤撞之中，阿國和小胖亦隨著時光隧道返回了清朝。利用現代世界裏的種種機能，阿國和小胖在比武場上挫敗了敵人囂張的氣焰。

character: A-Kuo

character: Hao Yuan Jia

character: Fatty

character: General

character: Dr. O

character: Thug

character: Villager

job: Sound

job: Music

job: Production Manager

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Martial Arts Choreographer

job: Foley

job: Presenter

job: Lighting Coordinator

original_title: 跨越時空的小子

title: Little Time Travellers

title: 호소자 4탄

country: KR

title: 호소자 4

title: ตี๋ตี๋ตี๋ เผ็ดเผ็ดเผ็ด

title: Young Dragons - Kung Fu Kids IV

title: Os Três Pequenos Samurais 4: No Túnel do Tempo

title: 好小子4：穿越时空的小子


title: Ciao Ciao

overview: A free and wild young woman has to come back from the big city to her village in the mountains.

title: 巧巧

overview: Die Großstädterin Ciao Ciao kommt ursprünglich vom Land und stattet ihren Eltern einen Besuch in der bergigen Provinz Yunnan ab. Noch glaubt sie, sie käme bald wieder zurück in die Stadt. Bis dahin vertreibt sie sich die Zeit mit Sprachnachrichten an ihre Freundin aus der Megalopole Kanton, mit der sie nach ihrer Rückkehr einen eigenen Laden eröffnen will. Doch je länger sie sich in dem Kaff aufhält, desto mehr wird Ciao Ciaos Uniform aus Louis-Vuitton-Tasche, Heels und Hermès-Tuch vor der quietschgrünen Landschaft zur Farce. Nur der Friseur, der aus Kanton stammt, scheint sie zu verstehen. Als Ciao Ciao sich mit Li Wei, dem nichtsnutzigen, meist betrunkenen Sohn eines Maisschnaps-Herstellers einlässt – eine Verbindung, die ihre Mutter und Li Weis Vater zu forcieren suchen –, nimmt ein Drama im Stil eines Tennessee Williams seinen Lauf.

title: Ciao Ciao

title: 巧巧

overview: Ciao Ciao, une jeune femme chinoise ambitieuse, rend visite à ses parents dans son village natal, niché au coeur de la montagne. Elle n’a qu’un souhait : repartir au plus vite à Canton pour monter son affaire avec son amie Li Li, ne voyant aucun avenir à la campagne. Mais ses parents vieillissants lui demandent de rester pour les aider. Elle hésite et traîne sans enthousiasme dans le village en attendant le moment opportun pour se décider. Elle est pendant ce temps l’objet de toutes les convoitises, particulièrement celle de l’orageux Li Wei, le fils désoeuvré du fortuné fournisseur local d’alcool de contrebande...

title: 巧巧

overview: 巧巧在广州打工有些年头了，总是失望大于希望。这一年，在父母的催促下，她终于回到云南农村的老家。当她面对当下的中国乡村，记忆似乎变得更加遥远。在这里，她必须面对一个性无能的父亲和一个以小本生意努力维持生计的母亲。村里人和巧巧之间产生了一种距离感，总是对巧巧在外面的工作进行无端的猜疑。在曾经的家乡，巧巧更像是一个外来的访客，她感到了从未有过的孤独和落寞，总希望能早日再回到熟悉的城市。但又是在这里，巧巧遇到了再次点燃她外出梦想的广东理发师大川，和热烈追求她的、以富二代自居的混混青年李卫。在焦灼的现实面前，巧巧只得把返回城市的计划一拖再拖……

title: 巧巧

title: Ciao Ciao

overview: Une jeune femme chinoise ambitieuse rend visite à ses parents dans son village natal, niché au cœur de la montagne. Elle n’a qu’un souhait : repartir au plus vite à Canton pour monter son affaire avec son amie Li Li. Mais ses parents vieillissants lui demandent de rester pour les aider. Elle est pendant ce temps l’objet de toutes les convoitises, particulièrement celle de l’orageux Li Wei, le fils désœuvré du fortuné fournisseur local d’alcool de contrebande...

character: Ciao Ciao

character: Li Wei

job: Director

original_title: 巧巧

title: Ciao Ciao

production_countries: FR CN


title: No Regrets About Youth

overview: Zheng Jianong, a bulldozer driver, has been suffering from illness for years and his wife leaves him

title: No Regrets About Youth

title: 青春无悔

overview: 郑加农与妻子刘洁离婚了。郑因脑部受过伤经常剧烈疼痛，他去医院检查时遇到了在部队受伤时护理过自己的护士麦群，两人愉快地回忆起往事。这次相遇唤起了麦群对郑的爱恋，伴随着麦给予的具大精神安慰，郑走完了人生的旅程，而麦群从没有后悔自己的选择。

title: 青春無悔

overview: 鄭加農與妻子劉潔離婚了。鄭因腦部受過傷經常劇烈疼痛，他去醫院檢查時遇到了在部隊受傷時護理過自己的護士麥羣，兩人愉快地回憶起往事。這次相遇喚起了麥羣對鄭的愛戀，伴隨著麥給豫的具大精神安慰，鄭走完了人生的旅程，而麥羣從沒有後悔自己的選擇。

title: Без сожалений о молодости

character: 麦群

character: 郑加家

character: 胡松力

character: 刘洁

character: 张海明

character: 吴江

character: 胡母

character: 胡父

character: 郑父

character: 郑母

job: Novel

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 青春无悔

title: Qingchun wu hui

title: Qing chun wu hui


title: Orphan Island Paradise

overview: Set during the Orphan Island period of Shanghai, the film follows a group of revolutionary patriots-cum-assassins who finally earn the support of the suffering public. ‘We’re all Chinese,’ so they repeatedly chant.

title: Orphan Island Paradise

title: 孤岛天堂

overview:
　　1939年6月25日，香港大地影业公司完成了第一部故事片《孤岛天堂》，这是蔡楚生根据赵英才的原著故事改编导演的。
 　　影片描写上海沦为“孤岛”后，一群爱国青年的首领是一个“神秘青年”。他们的活动被同住一楼的东北流亡舞女知道后，得到舞女的帮助。这个爱国组织曾先后暗杀了好几个为虎作伥的汉奸特务。后来他们又进一步得到了许多贫苦市民如哑吧小贩、傻子、卖报小孩等的支持。最后，在一次盛大的舞宴上，他们巧妙地把汉奸特务一网打尽，顺利地按照原定计划，越墙转移，参加了游击队。

job: Producer

job: Writer

job: Continuity

job: Original Music Composer

original_title: 孤島天堂

title: 孤岛天堂


title: City Without Nights

overview: Set in the 1940s, City without Night follows the fortunes of Zhang Bohan who returns from studies in England to put his father-in-law’s textile factory back on track.

title: City Without Nights

title: 不夜城

title: 不夜城

overview: 该片讲述了张伯韩苦心经营成为资本家，之后在上海解放在即时，作出“留下来”的选择，又投身改造运动的故事。

title: 不夜城

overview: 該片講述了張伯韓苦心經營成為資本家，之後在上海解放在即時，作出“留下來”的選擇，又投身改造運動的故事。

character: Liang Jing-Xuan

character: Zhang Bo-Lun

character: Liang Fu-Quan

character: Zong Yi-Chun

character: Qian Xiu-Zhu

character: Zhang Yao-Tang

character: Zhang Zhong-Ming

character: Zhang Wan-Xin

character: Deng Er-Kang

job: Cinematography

original_title: 不夜城

title: The City That Never Sleeps


title: A Rosy Dream

overview: Pink Dream tells the story of a young novelist who is supported by a loving and hard-working wife. The novelist, however, is drawn to the decadent life of a socialite who introduces him to the dance halls that dot Shanghai. As the film progresses, the novelist soon learns of the emptiness of this urban existence and rejects it as a "pink dream."

title: A Rosy Dream

title: 粉红色的梦

overview: 1932年联华出品，为蔡楚生的第一步执导作品。  　　罗文是名作家，性喜浪漫，与交际花李惠兰成为“知音”。其妻华素文好言相劝，罗文却说“你把生活看得那样严肃，和你在一起令我感到寂寞”。在李惠兰的诱惑下，罗文强行与素文离婚，素文只得到乡下一家小学当教员。李惠兰与罗文结婚后依然时常外出应酬，因罗文忙于笔耕无暇陪伴，投入他人怀抱，并卷走了罗文小说《天堂》的稿酬。罗文悔恨交加，粉红色的梦想破灭。素文十分感慨，写就《弃妇泪史》，署名罗文。罗文苦寻素云，一家团圆。

title: 粉紅色的夢

overview:
　　1932年聯華出品，為蔡楚生的第一步執導作品。
 　　羅文是名作家，性喜浪漫，與交際花李惠蘭成為“知音”。其妻華素文好言相勸，羅文卻說“你把生活看得那樣嚴肅，和你在一起令我感到寂寞”。在李惠蘭的誘惑下，羅文強行與素文離婚，素文只得到鄉下一家小學當教員。李惠蘭與羅文結婚後依然時常外出應酬，因羅文忙於筆耕無暇陪伴，投入他人懷抱，並捲走了羅文小說《天堂》的稿酬。羅文悔恨交加，粉紅色的夢想破滅。素文十分感慨，寫就《棄婦淚史》，署名羅文。羅文苦尋素雲，一家團圓。

title: Розовая мечта

overview: История молодого писателя, которого поддерживает любящая и трудолюбивая жена. Романиста, однако, привлекает декадентская жизнь со светской львицей, которая знакомит его с танцевальными залами, разбросанными по Шанхаю. По ходу фильма писатель всё же узнает о пустоте подобного времяпрепровождения и отвергает его как «розовую мечту». К концу фильма он также встречается со своей женой и мирится с ней.

original_title: 粉紅色的夢

title: A Dream in Pink

title: Fenhongse de meng

title: 粉红色的梦

title: Розовый сон

country: RU


title: 勇士

title: 勇士

overview: 以红军长征强渡大渡河为背景，讲述了红四团二十二名突击队员，突破天险穿越枪林弹雨的生死关口，飞夺泸定桥的故事。1935年5月，中央红军部队在四川省中西部强渡大渡河，主力由安顺场沿大渡河右岸北上，红四团官兵在天下大雨的情况下，在崎岖陡峭的山路上跑步前进，一昼夜奔袭竟达120公里，按时到达泸定桥西岸，创造了人类行军史的奇迹，黄团长率领22名突击队员，沿着枪林弹雨和火墙密布的铁索踩着铁链夺下桥头，并与左岸部队合围占领了泸定桥越过天险，一举粉碎了蒋介石妄图把红军变为石达开第二的阴谋。从而打开了北上抗日的通道

title: 勇士

original_title: 勇士


title: Prague Romance

overview: Chinese romance film.

title: Prague Romance

title: 布拉格有张床

title: 布拉格有张床

overview: 一位年轻的中国画家石龙飞在东欧漫游，初到布拉格，人生地不熟，对龙飞一见钟情的姑娘梦茹为他在餐馆里找了张床，先安顿下来。同在这家餐馆打工的凤婕，遭丈夫抛弃，同情她的龙飞决定帮助她树立重新生活的信念。两人在共同的奋斗中擦出了爱的火花。这时龙飞发现自己患了不治之症，心灰意冷不辞而别。 在机场龙飞看到一对夫妇相濡以沫恩爱的样子，触动感情，返身而回。踯躅街头遇到凤婕，两人相拥而泣。 片中还通过描写来此创业的中国姑娘与当地小伙子彼得发生的感情纠葛及他们之间的奔放激情、至情至爱，以及美不胜收的欧陆风情，叙述了一段华人在国外创业的艰难经历和爱情故事。

title: 布拉格有張牀

overview:
一位年輕的中國畫家石龍飛在東歐漫遊，初到布拉格，人生地不熟，對龍飛一見鍾情的姑娘夢茹為他在餐館裏找了張牀，先安頓下來。同在這家餐館打工的鳳婕，遭丈夫拋棄，同情她的龍飛決定幫助她樹立重新生活的信念。兩人在共同的奮鬥中擦出了愛的火花。這時龍飛發現自己患了不治之症，心灰意冷不辭而別。
 在機場龍飛看到一對夫婦相濡以沫恩愛的樣子，觸動感情，返身而回。躑躅街頭遇到鳳婕，兩人相擁而泣。
 片中還通過描寫來此創業的中國姑娘與當地小夥子彼得發生的感情糾葛及他們之間的奔放激情、至情至愛，以及美不勝收的歐陸風情，敍述了一段華人在國外創業的艱難經歷和愛情故事。

character: Shi Longfei

character: Feng Jie

character: Peter

character: Meng Ru

character: Xiao Beijing

character: Charlie

job: Editor

original_title: 布拉格有张床


title: The Impulse of Youth

title: The Impulse of Youth

title: 青春冲动

overview: 1990年代，某城市。艾菲（石兰 饰）在时装店当导购，她天生一副好嗓子，无奈天生羞怯。男友高大龙（常戎 饰）是出租公司司机，他不忍埋没艾菲才华，在一次卡拉OK唱歌时认识了蓝宝石夜总会歌厅经理吴极（景岗山 饰），吴力邀艾菲接受正规演唱训练，不久艾菲便崭露头脚。随着艾菲名气越来越大，大龙自感配不上她，主动提出分手，艾菲贪恋与大龙青梅竹马，把初夜献给了大龙。某夜演出完回家，艾菲路遇流氓袭扰，大龙挺身相救，不料误杀一名路人，虽然有夜总会总经理韩少义为其多方开脱，大龙仍以过失杀人被判刑五年。艾菲离开夜总会返回时装店，整个人变的少言寡语，但不久她又重返歌坛，目的只有一个，拼命赚钱，因为她的全部心思都飞到了大龙劳改的农场……

title: 青春衝動

overview: 1990 年代，某城市。艾菲（石蘭 飾）在時裝店當導購，她天生一副好嗓子，無奈天生羞怯。男友高大龍（常戎 飾）是出租公司司機，他不忍埋沒艾菲才華，在一次卡拉 OK 唱歌時認識了藍寶石夜總會歌廳經理吳極（景崗山 飾），吳力邀艾菲接受正規演唱訓練，不久艾菲便嶄露頭腳。隨著艾菲名氣越來越大，大龍自感配不上她，主動提出分手，艾菲貪戀與大龍青梅竹馬，把初夜獻給了大龍。某夜演出完回家，艾菲路遇流氓襲擾，大龍挺身相救，不料誤殺一名路人，雖然有夜總會總經理韓少義為其多方開脱，大龍仍以過失殺人被判刑五年。艾菲離開夜總會返回時裝店，整個人變的少言寡語，但不久她又重返歌壇，目的只有一個，拼命賺錢，因為她的全部心思都飛到了大龍勞改的農場……

character: Han Shaoi

original_title: 青春冲动


title: Lie Detector

overview: Zhou Yi, a strong woman who serves as the CEO of a certain company, has another relationship with Tang Kai (played by Sun Chun), an ordinary employee in her company. The two are an unmarried couple who are about to enter the marriage hall.  After the grand wedding, the pair of lovers finally tied the knot.  Unexpectedly, the festive atmosphere has not yet dissipated, and all kinds of unimaginable and weird events will follow one after another.

title: Lie Detector

title: 测谎器

overview:
　　担任某公司老总的女强人周怡和其公司内的普通员工唐凯（孙淳 饰）还有另一层关系，两人是即将步入婚姻殿堂的未婚情侣。盛大隆重的婚礼过后，一对有情人终于喜结连理。谁知喜庆的气氛还未散去，各种匪夷所思的诡异事件便接踵而至。仅仅两个月后，周怡便在海水中溺亡。新娘尸骨未寒，新郎却转过身和旧情人刘小迎鬼混。原来这个花心的男子不过是贪图周怡的财富。周怡的助手李强曾经多次告诫，然而周怡不为所动，认定唐凯是其真命天子。
 　　无情男人用花言巧语骗取了亡妻的感情，而今坐拥万贯家财的他逍遥快活，谁知鬼混期间竟接二连三接到周怡的幽怨鬼影……

character: Tang Kai

character: Zhou Yi

original_title: 测谎器

title: Ce huang ji


title: The Song of Cotton

overview: A young woman Mianhua ("Cotton") gets a job which she has never done before: to be a full-time caretaker of an old stubborn boxer who suffers from Alzheimer's disease. The old man's son with his later wife lives overseas and almost takes no care of him, and his daughter with his ex-wife hires Mianhua to take care of him - but the daughter distrusts and despises all nannies for "knows only lying, abusing, and taking advantages". Under the same roof, however, the old man and Mianhua start to get along with each other well over time, and he starts to mistake Mianhua as his ex-wife whom he owed a love debt to. All of a sudden, Mianhua finds out that she got pregnant...

title: The Song of Cotton

title: 盛先生的花儿

overview: 盛琴的父亲盛先生患上了老年痴呆症，每况愈下，最终生活无法自理。为了照顾父亲的饮食起居，盛琴雇佣了一位名叫棉花的保姆。盛先生的记忆虽然每日都在消减，但唯独念念不忘的是已经过世多年的妻子，棉花刚刚上任没多久，便屡屡被盛先生误认为是妻子，惹出了不少的麻烦，棉花的为人品性亦遭到了盛琴的质疑。

title: 盛先生的花兒

overview: 盛琴的父親盛先生患上了老年痴呆症，每況癒下，最終生活無法自理。為了照顧父親的飲食起居，盛琴僱傭了一位名叫棉花的保姆。盛先生的記憶雖然每日都在消減，但唯獨念念不忘的是已經過世多年的妻子，棉花剛剛上任沒多久，便屢屢被盛先生誤認為是妻子，惹出了不少的麻煩，棉花的為人品性亦遭到了盛琴的質疑。

character: Mianhua ("Cotton")

character: Master Sheng

character: Gui Gui

original_title: The Song of Cotton


title: Corner Left Unnoticed by Love

overview: A Chinese drama

title: Corner Left Unnoticed by Love

title: 被爱情遗忘的角落

overview: 农民沈山旺（李国华 饰）有两个女儿，存妮（杨海莲 饰）和荒妹（沈丹萍 饰）。她们生活在物质和精神极其贫困的年代。在那个封建意识和极左猖獗的角落，爱情是绝不允许的。当存妮和同村的小豹子（张潮 饰）野地约会被“捉奸”，存妮含看无限羞愤跳塘自杀。憨厚质朴的小豹子则被控为“强奸致死人命罪”锒铛入狱。这给妹妹荒妹的心灵带来很大的创伤。和她青梅竹马的小伙子许荣树（张世会 饰）复员回到家乡，看到家乡依然贫穷落后，就努力想办法改变故乡的贫穷面貌。荒妹十分仰慕荣树，但一想到姐姐的悲惨命运，阴影又袭上她的心头。这时侯，她又看到本村青年英娣（杨秋复 饰）和二槐（夏峰 饰）自由恋爱，而英娣娘（金迪 饰）却不答应，让她同一个素不相识的男人结了婚，生活的非常不幸。目睹此情此景，荒妹的内心更加矛盾了，她该怎么办呢......

character: 沈荒妹

character: 菱花

character: 沈存妮

character: 许荣树

character: 沈山旺

character: 小豹子

character: 二槐

character: 英娣娘

character: 青年菱花

character: 家贵

character: 家贵嫂

character: 菱花娘

job: Book

job: Music

job: Art Designer

job: Songs

original_title: 被爱情遗忘的角落

title: A Love-forsaken Corner


title: Cadets on the Beat

overview: A group of male cadets tangle with a gang of robbers before they even enter the Hong Kong Police Academy, where they are trained by a fierce police chief. They must deal with the robbers successfully if the want to prove to their superiors their worthiness in the police force. Things get complicated when one of the cadets falls in love with the chief's daughter.

title: Cadets on the Beat

title: 猪仔出更

overview: 1986年周海媚、黎明主演的电影  “猪仔”是香港人对警校学员的称呼。聪明英俊的麦继香和温柔美丽的乌珠珠前往警校受训。麦对乌一见钟情，无奈男女学警界线分明。麦继香趁放假之日，追踪到珠珠家，不料珠珠的父亲竟是他的教官乌蛟龙，大惊失色的麦继香被骂得落荒而逃。一次校长让乌教官领“猪仔”们试更出勤，乌教官在麦继香等“猪仔”的配合下，破获一宗抢劫案。经过此次出更，乌教官信心恢复，亦谅解麦继香对自己女儿的一片痴心，准许二人继续来往。

title: 豬仔出更

overview:
1986 年周海媚、黎明主演的電影
 “豬仔”是香港人對警校學員的稱呼。聰明英俊的麥繼香和温柔美麗的烏珠珠前往警校受訓。麥對烏一見鍾情，無奈男女學警界線分明。麥繼香趁放假之日，追蹤到珠珠家，不料珠珠的父親竟是他的教官烏蛟龍，大驚失色的麥繼香被罵得落荒而逃。一次校長讓烏教官領“豬仔”們試更出勤，烏教官在麥繼香等“豬仔”的配合下，破獲一宗搶劫案。經過此次出更，烏教官信心恢復，亦諒解麥繼香對自己女兒的一片痴心，準許二人繼續來往。

original_title: 豬仔出更

title: 断奶英雄

country: TW

title: 猪仔出更


title: Hanky Panky

name: 電影【大釣哥】正式預告Official Trailer HD-1.26至尊賀歲‧爆笑爆淚

title: 大釣哥

overview: 劇情描述，藍大釣(豬哥亮 飾)開了一間正龍國術館，接骨、經絡推拿、放血樣樣都不會，所有要死不死的雜症只靠一味，就是祖傳秘方的「吊膏」(發音: 釣哥)，靠著這吊膏離奇的治癒不少人，於是大家叫他大釣哥。  大釣哥的兒子不叫小釣哥，叫藍小龍(藍正龍 飾)手腳敏捷攀岩走壁，跟著老爸專偷扒手偷來的竊物救濟貧戶，希望引出老爸的世敵黑熊(吳朋奉 飾演)。 不料，為了幫助法律系畢業的心儀對象黃心怡(謝沛恩 飾)赴美深造，小龍竟向黑熊借了兩百萬！在某次火拼時，為黑熊頂罪，以現行犯被收押。大釣哥為了幫兒子洗清罪嫌，請求舊識同時是檢察官(吳克群 飾)的母親白秀娟(楊貴媚 飾)聯手追查真相時，扯出案外案，逆轉全局戲碼，即將爆笑爆淚登場…

title: Hanky Panky

title: 大釣哥

overview:
劇情描述，藍大釣 (豬哥亮 飾) 開了一間正龍國術館，接骨、經絡推拿、放血樣樣都不會，所有要死不死的雜症只靠一味，就是祖傳秘方的「吊膏」(發音: 釣哥)，靠著這吊膏離奇的治癒不少人，於是大家叫他大釣哥。
 大釣哥的兒子不叫小釣哥，叫藍小龍 (藍正龍 飾) 手腳敏捷攀巖走壁，跟著老爸專偷扒手偷來的竊物救濟貧戶，希望引出老爸的世敵黑熊 (吳朋奉 飾演)。
 不料，為了幫助法律系畢業的心儀對象黃心怡 (謝沛恩 飾) 赴美深造，小龍竟向黑熊借了兩百萬！在某次火拼時，為黑熊頂罪，以現行犯被收押。大釣哥為了幫兒子洗清罪嫌，請求舊識同時是檢察官 (吳克羣 飾) 的母親白秀娟 (楊貴媚 飾) 聯手追查真相時，扯出案外案，逆轉全局戲碼，即將爆笑爆淚登場…

original_title: 大釣哥


title: 張學友 Private Corner 迷你音樂會

title: 張學友 Private Corner 迷你音樂會

overview: 張學友於2010年1月29日發行其個人的第一張爵士樂大碟《Private Corner》後即以積極的姿態籌辦了這次音樂會，為了演出效果，地點選在了只能容納5000名觀眾的理大賽馬綜藝館舉行，並且將樂團採用了接近於大樂隊的爵士樂編制。  演唱會於2010年4月30日20時30分至21時55分於香港理工大學賽馬會綜藝館舉行，音樂會表演者囊括多位著名演奏家，包括導演以及歌手張學友，馬來西亞著名鼓手：Lewis Pragassm,低音提琴：Sylvain Gagnon,馬來西亞吉他手Sham Kamikaze,第一鍵盤手及音樂總監杜自持，第二鍵盤手劉熙信,打擊樂是來自多米尼加的Chris Polanco（陳杰）,小號手paul Pinichi,中音色士風Miquel Inot,高音色士風charles huntley，長號Ben Pelletier等,和音歌手則為劉祖德,Lydia Chew,Paul Wah.

title: 張學友 Private Corner 迷你音樂會

original_title: 張學友 Private Corner 迷你音樂會


title: The Strangers in Beijing

overview: A group of young people from all corners of the country work in a Beijing publishing press. They all live in the same shabby apartment block, where their lives intertwine.

title: The Strangers in Beijing

title: 混在北京

overview: 故事发生在繁华的大都市北京，向导出版社中，汇聚了来自五湖四海的年轻人们，他们共同住在一幢筒子楼里，工作生活相互纠缠交织。研究生沙新（张国立 饰）对于现状很是不满，因为他们的生活条件实在是太差了，可是，除了他，似乎并没有人对糟糕的环境发出异议，这令沙新感到十分震惊。野心勃勃的美术编辑季子（剧雪 饰）知道自己不可能一辈子都待在这小小的出版社里，在外面，有着更广阔的的世界和无限的机遇。沙新的妻子怀孕来到北京待产，同屋门小刚（罗二洋 饰）只得搬进了冒守财（冯远征 饰）的屋子。冒守财一心想要挤走门小刚，他抓住了这个机会，在社里闹出了一场不小的风波。

title: 混在北京

overview: Een groep jonge mensen uit alle hoeken van het land werkt in een uitgeverij in Peking. Ze wonen allemaal in hetzelfde armoedige flatgebouw, waar hun levens met elkaar verweven zijn.

title: 混在北京

overview: 故事發生在繁華的大都市北京，嚮導出版社中，匯聚了來自五湖四海的年輕人們，他們共同住在一幢筒子樓裏，工作生活相互糾纏交織。研究生沙新（張國立 飾）對於現狀很是不滿，因為他們的生活條件實在是太差了，可是，除了他，似乎並沒有人對糟糕的環境發出異議，這令沙新感到十分震驚。野心勃勃的美術編輯季子（劇雪 飾）知道自己不可能一輩子都待在這小小的出版社裏，在外面，有著更廣闊的的世界和無限的機遇。沙新的妻子懷孕來到北京待產，同屋門小剛（羅二洋 飾）只得搬進了冒守財（馮遠征 飾）的屋子。冒守財一心想要擠走門小剛，他抓住了這個機會，在社裏鬧出了一場不小的風波。

character: Sha Xin

character: Ji Zi

character: Teng Baiju

character: Zhe Yili

character: Mao Shoucai

character: Lao Sigui

character: Hu Yi

character: Zhang Xiaoyan

original_title: 混在北京

title: Hun zai beijing


title: Gangland Odyssey

title: Gangland Odyssey

title: 大頭仔

overview:
吳進成（萬梓良 飾）出生在貧困的家庭中，因為一次為兄弟出頭而失手殺了人鋃鐺入獄。一晃眼多年過去，吳進成終於結束了牢獄之災返回家中，卻遭到了父親的驅逐，無奈之下，他只得來到了歌舞團，成為了那裏的一名保鏢。
 在歌舞團裏，吳進成邂逅了名為阿君（甜妞 飾）的歌女，一天，阿君和地痞流氓之間產生了矛盾，所幸得到了吳進成的保護才幸免於難。阿君被吳進成的正義感所吸引，很快兩人就走到了一起。然而，吳進成無法忍受阿君鋪張浪費的生活作風，兩人之間屢屢發生爭吵，最終分道揚鑣

title: 大头仔

overview: 吴进成（万梓良 饰）出生在贫困的家庭中，因为一次为兄弟出头而失手杀了人锒铛入狱。一晃眼多年过去，吴进成终于结束了牢狱之灾返回家中，却遭到了父亲的驱逐，无奈之下，他只得来到了歌舞团，成为了那里的一名保镖。  　　在歌舞团里，吴进成邂逅了名为阿君（甜妞 饰）的歌女，一天，阿君和地痞流氓之间产生了矛盾，所幸得到了吴进成的保护才幸免于难。阿君被吴进成的正义感所吸引，很快两人就走到了一起。然而，吴进成无法忍受阿君铺张浪费的生活作风，两人之间屡屡发生争吵，最终分道扬镳

title: 大頭仔

overview:
吳進成（萬梓良 飾）出生在貧困的家庭中，因為一次為兄弟出頭而失手殺了人鋃鐺入獄。一晃眼多年過去，吳進成終於結束了牢獄之災返回家中，卻遭到了父親的驅逐，無奈之下，他只得來到了歌舞團，成為了那裏的一名保鏢。
 在歌舞團裏，吳進成邂逅了名為阿君（甜妞 飾）的歌女，一天，阿君和地痞流氓之間產生了矛盾，所幸得到了吳進成的保護才倖免於難。阿君被吳進成的正義感所吸引，很快兩人就走到了一起。然而，吳進成無法忍受阿君鋪張浪費的生活作風，兩人之間屢屢發生爭吵，最終分道揚鑣

character: Ah Chuan

job: Story

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Other

job: Assistant Director

job: Carpenter

job: Propmaker

job: Sound Recordist

job: Sound Effects Editor

job: Dialogue Editor

job: Stunt Coordinator

job: Still Photographer

job: Electrician

job: Gaffer

job: Wardrobe Supervisor

title: Da ge da

title: Dai gou dai

title: 大头仔


title: The Winner

title: The Winner

title: 赢家

overview: 1990年代，北京。来京参加集训的短跑运动员常平（邵兵 饰）在一次意外事件中结识陆小扬（宁静 饰）。小扬的男友大鹏（耿乐 饰）整日打理生意，忽略了对女友的关照，小扬很是不满。通过一段时间接触，小扬对陆平产生好感，但作为残疾人运动员的陆平自感配不上小扬，心里非常矛盾。在一次为小扬家扛煤气罐时残腿受伤影响了训练，白教练（芝诚 饰）十分生气，收回假肢以阻止他与小扬约会。被人横刀夺爱的大鹏要跟常平决斗，但当他看到对手是个裤管空空的残疾人时，内心说不出什么滋味。残运会开始了，此时的小扬刚知道常平的身份，她急忙赶往体育场，无奈因没票被挡在外面，但场内响起的雷鸣般掌声让她悟到了什么......

title: 贏家

overview: 1990 年代，北京。來京參加集訓的短跑運動員常平（邵兵 飾）在一次意外事件中結識陸小揚（寧靜 飾）。小揚的男友大鵬（耿樂 飾）整日打理生意，忽略了對女友的關照，小揚很是不滿。通過一段時間接觸，小揚對陸平產生好感，但作為殘疾人運動員的陸平自感配不上小揚，心裏非常矛盾。在一次為小揚家扛煤氣罐時殘腿受傷影響了訓練，白教練（芝誠 飾）十分生氣，收回假肢以阻止他與小揚約會。被人橫刀奪愛的大鵬要跟常平決鬥，但當他看到對手是個褲管空空的殘疾人時，內心説不出什麼滋味。殘運會開始了，此時的小揚剛知道常平的身份，她急忙趕往體育場，無奈因沒票被擋在外面，但場內響起的雷鳴般掌聲讓她悟到了什麼. . . . . .

character: 陆小杨

character: 关大鹏

character: 常平

character: 许玉川

character: 马娜娜

character: 陆母

character: 于维

job: Director of Photography

job: Director

job: Producer

job: Writer

original_title: 赢家

title: Ying jia


title: The Lion Men: Ultimate Showdown

name: "The Lion Men: Ultimate Showdown"《狮神决战之终极一战》Official Movie Trailer (The Lion Men 2)

overview: Lion Men 2 picks up after Mikey’s superb performance. Shi Shen becomes jealous of Mikey, especially after he discovers Mikey’s feelings for Xiao Yu. Determined to succeed, Shi Shen spends more time training, neglecting Xiao Yu. Situation worsens when Xiao Yu is kidnapped, forcing Shi Shen and Mikey to choose between the competition and their love for Xiao Yu. Who will step up to save her?

title: The Lion Men: Ultimate Showdown

title: 獅神決戰之終極一戰

character: Soh/Shi Shen/Supreme

character: Mikey

character: Xiaoyu

character: Zhang Bu Da

character: Master He

character: Ah Qiang

character: Babyface

character: Sam

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 狮神决战之终极一战


title: The Singer

title: The Singer

title: 歌手

overview: 1990年代，某城市。歌手阿兰对当下流行音乐有着独到的体悟和见解，她渴望在演出中张扬自己的个性，唱出自己的风格。但签约公司对她的发展前景与包装理念与她本人的想法格格不入，令她十分纠结。阿兰的男友江伦要求她顺应公司的安排，不要标新立异，更使她感觉苦恼。一个偶然的机会，阿兰邂逅某广告公司许宁，俩人顿感有似曾相识的感觉。许宁帅气豁达谈吐优雅，他了解阿兰苦衷后，耐心向她讲述了守桥将士的英勇壮举和义薄云天的感人故事。阿兰出神的听着，被许宁的讲述完全打动了。她应邀去部队为战士们演出，感到自己的艺术才华得到了最大程度的量化......

title: 歌手

overview: 1990 年代，某城市。歌手阿蘭對當下流行音樂有著獨到的體悟和見解，她渴望在演出中張揚自己的個性，唱出自己的風格。但簽約公司對她的發展前景與包裝理念與她本人的想法格格不入，令她十分糾結。阿蘭的男友江倫要求她順應公司的安排，不要標新立異，更使她感覺苦惱。一個偶然的機會，阿蘭邂逅某廣告公司許寧，倆人頓感有似曾相識的感覺。許寧帥氣豁達談吐優雅，他了解阿蘭苦衷後，耐心向她講述了守橋將士的英勇壯舉和義薄雲天的感人故事。阿蘭出神的聽著，被許寧的講述完全打動了。她應邀去部隊為戰士們演出，感到自己的藝術才華得到了最大程度的量化. . . . . .

original_title: 歌手

title: Ge shou


title: Legend of Shennongjia

title: Legend of Shennongjia

title: 惊情神农架

original_title: 惊情神农架


title: Silent River

overview: Wen Zhi comes to a school for deaf-mutes to do his teaching practice. His innovative teaching methods make him very popular among his students. Liu Yan is a girl who loves all beautiful things. Xue Tiannan is fond of painting. Zhang Che is a boy who is fond of fighting with others. Wen Zhi enters this world of the deaf-mutes and is deeply touched by what the children offer to do for him.

title: Silent River

title: 无声的河

original_title: 无声的河

title: Wu sheng de he