title: Sweet and Wild

overview: Young love and its comedy of errors. Hsiao Fang, played by Li Ching, is a spunky young girl not afraid to fight back against hooligans. Unfortunately, she mistakes the handsome Ma Ta-hai, for one such hoodlum. The two are immediately attracted but refuse to admit their true feelings. The real hooligans are from a rich family led by a devious Madam who devise a revenge plot. With plot twists, mistaken identities, along with some terrific musical numbers, romance has never been this much fun.

title: Sweet and Wild

title: 野姑娘

overview: 貌美村姑金小芳（李菁）勇敢機智，樂於助人。一日小芳到郊外邊歌邊摘橘柑，惹來七八個阿飛調戲，幸她及時召來村民，把眾阿飛趕走。事後小芳得知那群阿飛原是鉅富唐家大少爺唐尼（康威）的朋友，惴惴不安。唐尼欲代眾阿飛出頭，設計將小芳騙來，加以報復。小芳情人大海（凌雲）及時趕到，救出小芳，但二人寡不敵眾，形勢危急……

title: 野姑娘

overview: 貌美村姑金小芳（李菁）勇敢機智，樂於助人。一日小芳到郊外邊歌邊摘橘柑，惹來七八個阿飛調戲，幸她及時召來村民，把眾阿飛趕走。事後小芳得知那羣阿飛原是鉅富唐家大少爺唐尼（康威）的朋友，惴惴不安。唐尼欲代眾阿飛出頭，設計將小芳騙來，加以報復。小芳情人大海（淩雲）及時趕到，救出小芳，但二人寡不敵眾，形勢危急……

character: Jin Xiaofang

character: Da Hai

character: Donny

character: Xiao Qing

character: Xi-Er

character: Sea Monster

character: Zhang Gen

character: Mrs. Tang

character: Uncle Wang

character: Laura Wang

character: Uncle Ma

job: Director of Photography

original_title: 野姑娘

title: Sweet & Wild

title: Ye gu niang


title: Inside the Forbidden City

status: Released

overview: It seems that Li Zhenfei was once an imperial concubine, who often found herself competing with her rival Madame Liu for the emperor's sole, undivided attention. When Li gives birth to the Emperor's child, the jealous Liu switches the boy with a cat and commands a servant named Kou Zhu to kill the baby. However, Kou Zhu ignores the order and gives the prince-to-be to the emperor's brother, a decision which eventually leads to the boy being adopted by the emperor himself! But as fate would have it, to go along with his new son, the emperor has a new wife as well - Madame Liu! As this strange new family unit is being constructed, poor Li Zhenfei has been confined to the forbidden palace, condemned to never see or speak to her son, the prince. But destiny reunites her with her son, but will this family reunion be a happy one? And will Madame Liu finally be punished for her treachery?

title: Inside the Forbidden City

title: 宋宫秘史

overview: 以中国传统戏剧《狸猫换太子》，《打龙袍》为蓝本，向观众揭示了一段离奇的“宋宫秘史”。根据考证，宋仁宗确为李宸妃所生，后由刘皇后抚养并垂帘听政十余年。后李宸妃在宫中病逝，并无狸猫换太子及李宸妃流落民间之事。只是后人为了增加剧本的曲折离奇而后加入的内容。由第6届金马影后凌波担任主演。

title: 宋宮秘史

overview: 以中國傳統戲劇《狸貓換太子》，《打龍袍》為藍本，向觀眾揭示了一段離奇的“宋宮秘史”。根據考證，宋仁宗確為李宸妃所生，後由劉皇后撫養並垂簾聽政十餘年。後李宸妃在宮中病逝，並無狸貓換太子及李宸妃流落民間之事。只是後人為了增加劇本的曲折離奇而後加入的內容。由第 6 屆金馬影後淩波擔任主演。

character: Kou Zhu

type: Cast

character: Judge Bao Zheng

character: Emperor

character: Empress Liu

character: Concubine Li Zheng Fei

character: Fei's Maid Act As Zhu's Ghost

character: Eunuch Kuo Huai

character: Eunuch Chen Lin

character: Prime Minister

character: Emperor's Brother

character: Empress Di

character: Fan Zhong Hua

character: Prison Warden

character: Bao Xing

character: Wang Zhao

character: Ma Han

character: Zhao Hu

character: Zhang Long

character: Midwife Yu

character: Empress Di's Son

character: General

character: Supervisor Chin

character: Court Official

character: Constable

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Novel

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Recordist

job: Art Direction

department: Art

original_title: 宋宮秘史

original_language: zh

title: Inside Forbidden City

country: HK

title: Romance in the Forbidden City

title: Song gong mi shi


title: Royal Treasure

type: Backdrop

type: Poster

title: 极限挑战之皇家宝藏

overview: “极限男人帮”黄渤、孙红雷、黄磊、罗志祥、王迅、张艺兴在拍摄《极限挑战》时，意外被雷“劈”回到几百年前的大明朝，六人得到皇帝恩宠，却因为一个失误造成皇帝驾崩。六人跌跌撞撞穿越回现代后，却发现历史已经被改写，他们也变成了没有身份的“黑户”。为找回身份，他们被迫根据皇帝留下的“圣火令”寻找黄家宝藏，踏上玩命之旅。

title: Royal Treasure

title: 極限挑戰

overview: “極限男人幫”黃渤、孫紅雷、黃磊、羅志祥、王迅、張藝興在拍攝《極限挑戰》時，意外被雷“劈”回到幾百年前的大明朝，六人得到皇帝恩寵，卻因為一個失誤造成皇帝駕崩。六人跌跌撞撞穿越回現代後，卻發現歷史已經被改寫，他們也變成了沒有身份的“黑戶”。為找回身份，他們被迫根據皇帝留下的“聖火令”尋找黃家寶藏，踏上玩命之旅。

title: Go Fighting: The Movie

title: 極限挑戰之皇家寶藏

original_title: 极限挑战之皇家宝藏

title: Ji Xian Tiao Zhan

country: CN

title: Ji xian tiao zhan zhi huang jia bao zang

title: Royal Treasure

title: Go Fighting: Royal Treasure

country: US


title: Welcome to the Happy Days

overview: When her grandmother is injured, carefree slacker Fang-Ru reluctantly takes over the family hot spring inn—only to discover it is buried in debt. Teaming up with the inn’s sharp-tongued receptionist and a charming American work-exchange traveler, Fang-Ru launches a desperate rescue plan, relying on creativity rather than cash to save the struggling business.

title: 五星級魚干女

overview: 今日溫泉旅館歷史悠久，是從奶奶淑敏開始就一直經營到現在。但是遵循傳統的旅館開始跟不上時代潮流，經營不見起色，偏偏在這時候淑敏還摔斷了腿。孫女芳如自告奮勇，藉機計畫用旅館的盈餘做為出國打工留學的經費。 沒想到旅館早因長年經營不善而赤字滿滿，在芳如焦頭爛額之際，恰巧有個美國帥哥Allen想來打工換宿！一位台灣女孩、一個外國男子、老實廚師阿全叔、熱心公益的阿好姨四人開始了重振今日溫泉旅館的第一步。 然而世事卻沒有他們想像的簡單，這群老弱婦孺加上一個老外，該如何面對接踵而來的挑戰？愛情與友情還有淡淡的硫磺香即將改變他們的人生！

title: Welcome to the Happy Days

title: 타이페이 러브 스토리

overview: 대만 신베이터우 지역의 온천 호텔 해피데이즈. 그 시절 시우민이 지어 수십 년째 운영해오고 있다. 손님들의 발길이 거의 끊긴 요즈음, 그녀가 다리를 다치게 되자 할 수 없이 호텔을 맡게 된 손녀 판주, 그녀 앞에 신비로운 남자 엘런이 나타나 도움을 자청한다. 유황향이 감도는 이 곳에서 묘한 감정을 싹틔우는 이 남녀, 과연 이 곳에 숨겨진 할머니의 비밀을 발견하고 망해가는 호텔 해피데이즈를 살려낼 수 있을까? (2015년 제19회 부천국제판타스틱영화제)

title: 五星級魚幹女

overview:
今日温泉旅館歷史悠久，是從奶奶淑敏開始就一直經營到現在。但是遵循傳統的旅館開始跟不上時代潮流，經營不見起色，偏偏在這時候淑敏還摔斷了腿。孫女芳如自告奮勇，藉機計畫用旅館的盈餘做為出國打工留學的經費。
 沒想到旅館早因長年經營不善而赤字滿滿，在芳如焦頭爛額之際，恰巧有個美國帥哥 Allen 想來打工換宿！一位台灣女孩、一個外國男子、老實廚師阿全叔、熱心公益的阿好姨四人開始了重振今日温泉旅館的第一步。
 然而世事卻沒有他們想像的簡單，這羣老弱婦孺加上一個老外，該如何面對接踵而來的挑戰？愛情與友情還有淡淡的硫磺香即將改變他們的人生！

character: Fang-Ju

character: Allen

character: Shu-Min

character: Yamada Tomoki (youth)

character: Yamada Tomoki

character: Yang Kuo

character: Hsiao Jung-Nu

character: Hao

character: Chen-Chen

character: Chuan

character: Shu-Min (youth)

department: Camera

original_title: 五星級魚干女


title: The Scalper

overview: The 'scalper' is a cinema ticket-tout skirting the law and police harassment to make a living for herself and her three children in downtown Taipei.

title: The Scalper

character: Ku Shun Mei

character: Chief Chao

character: Tung Chia Lin

character: Uncle Chuan

character: Wu Huo Kun

character: Scalper

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: 母牛一條

title: Breadline Blues


title: Gallery of Fools

overview: Five young people, Ding-tsu, Mei-huei, Nai-bao, Ching-tsu and San-mao are good friends. They don't like school and always cause trouble. Since Ding-tsu's parents are getting divorced, he feels depressed and decides to go on an island journey. The four other young people and Mei-huei's friend Hsiu-hsiu also join him in the journey. On the way, they have to face many challenges...

title: Gallery of Fools

character: Ching-tsu

character: Mei-huei

character: San-mao

character: Nai-bao

character: Hsiu-hsiu

character: Ding-tsu

job: Story

original_title: 哥們的糗事


title: Kingfisher

魚狗 電影預告 Kingfisher

site: YouTube

type: Trailer

overview: For the sake of his pregnant girlfriend (Annie Liu), small-time gangster Fish (Enson Chang, Hot Shot) decides to accept an assassination job. Hot-tempered police officer Dog (Ivan Chen) is in the process of divorcing his wife (Bianca Bai) when she is accidentally killed by Fish, leaving Dog devastated and filled with guilt. In time, the two men have tried to forget what happened, but fate sends them on a collision course 13 years later, and the provoked adversaries end up kidnapping each other's most beloved...

title: Kingfisher

title: 魚狗

overview: 魚仔是個天真樂觀的小流氓，深愛著女友小幸。小幸最近懷了個寶寶，魚仔打算大幹一票，讓妻小有好日子過。阿狗是個暴躁頹廢的基層員警，最近在與老婆美萍鬧離婚。婚還沒離成，老婆就被殺了，女兒佩佩也因驚嚇過度變得自閉。阿狗重新振作，他答應女兒，一定會親手逮到兇手。  一件致命的槍擊案，讓阿狗與魚仔的生命再度連結。阿狗為了緝兇，綁架了魚仔的女人；魚仔則拐走阿狗心愛的女兒。兩人刻意淡忘的過去漸漸浮現，阿狗必須再重新面對這過去發生的情境，背負著罪惡感那麼多年來，他是已經習慣了那種無能而再度犯錯？還是他願意突破這宿命的枷鎖？一場宿命的追逐就此展開……

title: 魚狗

overview:
魚仔是個天真樂觀的小流氓，深愛著女友小幸。小幸最近懷了個寶寶，魚仔打算大幹一票，讓妻小有好日子過。阿狗是個暴躁頹廢的基層員警，最近在與老婆美萍鬧離婚。婚還沒離成，老婆就被殺了，女兒佩佩也因驚嚇過度變得自閉。阿狗重新振作，他答應女兒，一定會親手逮到兇手。
 一件致命的槍擊案，讓阿狗與魚仔的生命再度聯結。阿狗為了緝兇，綁架了魚仔的女人；魚仔則拐走阿狗心愛的女兒。兩人刻意淡忘的過去漸漸浮現，阿狗必須再重新面對這過去發生的情境，背負著罪惡感那麼多年來，他是已經習慣了那種無能而再度犯錯？還是他願意突破這宿命的枷鎖？一場宿命的追逐就此展開……

original_title: 魚狗

title: King Fisher

country: TW

title: Yu Gou


title: Love in Vain

overview: A-Yan and Xiao-Yu are strangers, but they look just like twins. A-Yan is a country boy who comes to the big city for a better future. However, the girl whom he falls for cheats him out of the insurance payout he has got from his grandmother’s illness. Xiao-Yu who owns a talent agency betrays his business partner. As a result of an attempted kidnap, their lives are entwined with each other.

title: Love in Vain

title: 獨一無二

overview: 離開花蓮北上打拚的阿彥（曹晏豪 飾）遇上了單純善良的房仲新人燕子（溫貞菱 飾），為了存錢買一個屬於自己的家，於是他們決定和房產老闆胡哥（戴立忍 飾）一起合作投資，殊不知就此栽進金錢陷阱中；經紀公司老闆小于（曹晏豪 飾）為了名利，選擇佈局設計旗下女藝人安安（雷婕熙 飾）和創業夥伴蘿蔔（高盟傑 飾），在準備迎接成功時，卻接獲醫院通知自己已腦癌末期。  阿彥和小于這兩個原本互不相干的個體，因為擁有幾乎相同的臉孔，在命運偶然交錯的一夜，決定了他們獨一無二的未來。

character: A-Yan / Xiao-Yu

character: Yan-Zi

character: Ann

job: Sound

original_title: 獨一無二

title: Love in Vain


title: Chongqing Hot Pot

name: CHONGQING HOT POT - Now Playing in the US & Canada!

overview: When three friends open a hot pot restaurant in a former bomb shelter, they discover it’s linked by a single wall to the bank vault next door.  While deciding to take the easy money or go to the police, they find out one of the bank’s employees is a former classmate and look to enlist her in deciding their future.

title: Chongqing Hot Pot

title: 火锅英雄

overview: 在布满防空洞的重庆，三个从初中就“厮混”在一起的好兄弟刘波（陈坤 饰）、许东（秦昊 饰）和王平川（喻恩泰 饰）合伙开着一家火锅店，名为“老同学洞子火锅”。由于经营不善，几人落得只能转让店铺还债。为了店铺能“卖个好价钱”，三人打起了“扩充门面”的主意，自行往洞里开挖。没想 到，在扩充工程中却凿开了银行的金库！就这样，濒临倒闭的火锅店和银行金库仅有“一洞之隔”；看着眼前随手可得的成堆现金，在“拿钱还是报案”的思想拉锯战中，三兄弟偶遇上另一个女同学——初中时给老大写过情书、现在在银行上班的于小惠（白百何 饰）。四个老同学因为这个“洞”而打开重聚之门。由此，这个略显尴尬的洞，引发了一个令人意想不到的故事.

title: 훠궈전쟁

overview: 고교 시절부터 절친인 리우보, 쉬둥, 왕핑촨은 함께 차린 훠궈 식당이 잘 되지 않아 위기에 빠진 상태. 결국 식당을 정리하기로 하고 다행히 이를 사겠다는 사람도 나타나지만, 식당을 확장해야 한다는 조건을 내건다. 직접 확장 공사에 나선 세 사람은 공사를 해나가고, 그러던 중 자신들이 파던 굴이 은행 금고와 연결되었다는 사실을 알아낸다. 돈이 필요한 이들은 은행을 털기로 결심, 마침 그곳에서 일하는 동창 샤오웨이의 도움을 받기로 하지만 계획을 실행하기 직전, 프로 은행 강도단과 맞닥뜨리는데...

title: Чунцинский куш

overview: Молодые люди решили расширить свой ресторанчик и случайно докопались до банковского хранилища.

title: 火鍋英雄

overview: 三個從國中就混在一起好兄弟一起在佈滿防空洞的重慶開一家「老同學洞子火鍋店」，但經營不善使他們得轉讓店鋪還債。為了賣個好價錢，他們決定「擴充店面」，開始往洞裡挖，卻挖到了銀行金庫！  僅一洞之隔的火鍋店與銀行金庫，他們是要拿錢還是報警？此外，國中曾給老大寫過情書的女同學于小惠竟在銀行上班，這個洞將引起無法預料的發展。

title: Chongqing Hot Pot

overview: Drie vrienden hebben samen een slechtlopend hot pot-restaurant in een voormalige schuilkelder in Chongqing. Ze willen het verkopen om hun schulden te kunnen aflossen, maar ze willen eerst illegaal een extra vleugel erbij graven zodat het restaurant interessanter wordt voor eventuele kopers.

title: Chongqing Hot Pot

overview: Cuando tres amigos abren un restaurante de ollas calientes en un antiguo refugio antiaéreo, descubren que está conectado por una sola pared a la bóveda del banco de al lado. Mientras deciden tomar el dinero fácil o ir a la policía, descubren que uno de los empleados del banco es un ex compañero de clase y buscan reclutarla para decidir su futuro.

title: 火鍋英雄

overview:
三個從國中就混在一起好兄弟一起在佈滿防空洞的重慶開一家「老同學洞子火鍋店」，但經營不善使他們得轉讓店鋪還債。為了賣個好價錢，他們決定「擴充店面」，開始往洞裏挖，卻挖到了銀行金庫！
 僅一洞之隔的火鍋店與銀行金庫，他們是要拿錢還是報警？此外，國中曾給老大寫過情書的女同學於小惠竟在銀行上班，這個洞將引起無法預料的發展。

character: Liu Bo

character: Yu Xiaohui

character: Xu Dong

character: Wang Pingchuan/Four Eyes

character: Monk

character: Pigsy

character: Sha Seng/Monk Sandy

character: Brother QI

character: Manager Zhang

character: Young Yu Xiaohui

job: Costume Designer

original_title: 火锅英雄

title: Chongqing Hot Pot


title: Dancing in the Room

overview: Huabian (Jiang Yuchen) is a young woman who moves to Beijing after completing her studies in search of all the excitement of city life. She swaps her disconsolate guitar-carrying hometown boyfriend for the art and culture of the city; only to find that things aren’t so easy there, certainly not what she expected given her education and aspirations.

title: Dancing in the Room

title: 房间里的舞蹈

title: 房间里的舞蹈

overview:
　　小花边是一个来到北京打工追梦的年轻女孩。她找到了一份只用在家上网就可以完成任务的工作。
 　　大都市的光鲜亮丽和互联网的纷繁复杂让初来乍到的小花边渐渐迷失。她结识了城市中的新朋友，接触到形形色色的奇怪异性，开始渴望不切实际的爱情，却屡受伤害。在生日夜，小花边梦见自己变成了一只被孤独和仇恨所折磨的流浪猫，对所有朋友进行了一场“致命拜访”。
 　　现实和梦境的界限此刻变得如此模糊。小花边究竟能否战胜心中的魔鬼，重新返回奋斗的正途呢？

character: 花边

original_title: 房间里的舞蹈


title: The Shepherd Girl

name: The Shepherd Girl 山歌戀  (1963) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Julie Yeh Feng stars as Hsiu Hsiu, a beautiful singing shepherdess who falls head over heels in love with a handsome boatman named Liu Ta Lung. Unfortunately, she can't afford to marry her new beau because her father has racked up numerous debts due to his uncontrollable gambling addiction. And to make matters even more complicated, there's a rival suitor who promises to pay off all of her no-good father's debts on the condition that he is given Hsiu Hsiu's hand in marriage. She initially declines his offer, but starts to get jealous when she sees Ta Lung getting a little too close for comfort with another woman. In retaliation, she starts flirting with her possible benefactor/husband-to-be. But what Hsiu Hsiu doesn't know is that her jealousy isn't based on any actual unfaithfulness, but on an unfortunate misunderstanding!

title: The Shepherd Girl

title: 山歌恋

overview: 牧羊姑娘古秀秀喜唱山歌，青年刘大龙自置帆船，运货于县城与小镇之间。秀秀与大龙时以山歌对唱，情愫互生。曾老虎欲娶秀秀，以追债要胁古老头许婚；大龙冒险运货入城，冀替古老头还债。怎料大龙竟然失踪，古老头既无钱还债，秀秀亦以为大龙已死，无奈答允下嫁曾老虎……

title: 山歌戀

overview: 牧羊姑娘古秀秀喜唱山歌，青年劉大龍自置帆船，運貨於縣城與小鎮之間。秀秀與大龍時以山歌對唱，情愫互生。曾老虎欲娶秀秀，以追債要脅古老頭許婚；大龍冒險運貨入城，冀替古老頭還債。怎料大龍竟然失蹤，古老頭既無錢還債，秀秀亦以為大龍已死，無奈答允下嫁曾老虎……

character: Gu Xiu Xiu

character: Liu Da Long

character: Xiao Cui

character: Widow Zhu

character: Tiger Zeng

character: Old Man Gu

character: Master Yao

character: Scabby Wei

character: Village youth serenading Xiu

character: Village youth's accomplice

character: Village girl at campfire

character: Restuarant cashier

character: Villager announcing pirates incursion

character: Village youth at campfire

character: Master Yao's servant

character: Gambler

original_title: 山歌戀

title: Shan ge lian


title: The Dancing Millionairess

overview: Chen Hou is a chauffeur who gets caught in a mistaken identity scandal linking him to businesswoman Lok Dai. Chen was supposed to audition for a job as her chauffeur, but a proposed musical show is far more attractive to the aspiring dancer. When a rumor gets out that the two are involved in an affair, she's angry and confronts him, but his charms overwhelm her, and it's revealed that she too desires to dance. Soon she's bankrolling the affair, the sets are being built, and the singing and dancing begin!

title: The Dancing Millionairess

title: 万花迎春

overview: 向世人进一步显示邵氏电影王国的人力、财力之作。香港首部伊斯曼七彩阔银幕大制作，水平直逼好莱坞。《万花迎春》有着好莱坞式的靓人靓景，开心歌舞等大型视听娱乐。银幕情侣喜剧小生陈厚和乐蒂展现了炉火纯青的舞姿和演技，令人拍掌叫好。乐蒂是富家女，掩饰身份进入陈厚的歌舞团，陈不知底蕴，对她诸多挑剔，误会丛生，然而最后情花暗种。《万花迎春》制作浩大，歌舞连场，当时的年青音乐家顾家辉凭此片获得第三届金马奖最佳音乐奖。配角亦非常出色，有“娃娃影后”李菁、 蓝娣，还有大制片家高宝树，阵容一时无两。

title: 萬花迎春

overview: 向世人進一步顯示邵氏電影王國的人力、財力之作。香港首部伊斯曼七彩闊銀幕大制作，水平直逼好萊塢。《萬花迎春》有著好萊塢式的靚人靚景，開心歌舞等大型視聽娛樂。銀幕情侶喜劇小生陳厚和樂蒂展現了爐火純青的舞姿和演技，令人拍掌叫好。樂蒂是富家女，掩飾身份進入陳厚的歌舞團，陳不知底藴，對她諸多挑剔，誤會叢生，然而最後情花暗種。《萬花迎春》制作浩大，歌舞聯場，當時的年青音樂家顧家輝憑此片獲得第三屆金馬獎最佳音樂獎。配角亦非常出色，有“娃娃影後”李菁、 藍娣，還有大制片家高寶樹，陣容一時無兩。

title: 萬花迎春

overview: 郭維德的萬花歌舞團缺乏經費，打算召集團員彩排讓四海集團旗下銀行經理過目以籌資助。因緣際會下，經理錯把歌舞團團員陳君邁當做女董事梅倩如的祕密情人。流言傳到倩如的耳裡，她決心偽裝身分，前往歌舞團查明流言背後的真相。

character: Mei Xin-Yue

character: Chen Hun-Mai

character: Xiao Li

character: Xiao Wah

character: Guo Ling-Ling

character: Guo Wei De

character: Mrs. Sun

character: Yue's aunt

character: Manager Hu

character: Ms Xia

character: Secretary Xu

character: Mei's executive

character: Landlady

character: Ms Yang

character: Dancer

character: Mei's uncle

character: Mei's aunt

character: Mei's maid

character: Mei's servant

character: Mr. Guo's friend

character: Xiao Wang

character: Reporter

character: Guest at night club

job: Costume Design

title: 萬花迎春


title: Mona Lisa

overview: Xiu Xiu was abducted from her hometown in Hunan and taken to rural Fujian and raised to be a bride. Twenty years later, she tracks down her biological parents and finds they have fallen on hard times.

title: Mona Lisa

title: 蒙娜麗莎

job: Director of Photography

original_title: 蒙娜丽莎

title: Mona Lisa

title: Meng na li sha

title: 蒙娜麗莎

title: モナリザ

country: JP

production_countries: CN JP


title: The Crimson Palm

overview: Ling Bo is Lin, a young man engaged to the daughter of a rich man, who now despises Lin because of his family's declining status. Lin visits his beloved fiancee before he heads towards the imperial city to participate in the civil service examination, only to find her maid lying dead in blood. Lin is then accused of murder. How can Judge Bao prove his innocence?

title: The Crimson Palm

title: 血手印

overview: 《血手印》是由陈又新执导的一部戏曲，秦萍，李菁，凌波，井淼，田丰，李昆等参与演出。

character: Lin Chao-Te

character: Wang Chien-Chin

character: Hsueh Chun

character: Judge Pao Cheng

character: Minister Hsueh Chao

character: Wang Chun

character: Chang Pei-Tsan

character: Pao Hsing

character: Mrs. Lin

character: Chiu Yueh

character: Tang Mei

character: Constable

character: Beggar

character: Constable Ma Han

character: Constable Li Wan

character: Constable Chang Chien

character: Servant

character: Maid

character: Executioner

character: Court spectator

character: Constable Wang Chao

job: Director

original_title: 血手印

title: Blood Hand

title: Xie shou yin


title: Comedy of Mismatches

overview: Comedy of Mismatches begins with widow Sun who single-handedly raises her son Yu Lang (Chin Feng) and daughter Zhu Yi (Li Hsiang Chun). One day, Mother Sun sends her children to the temple, where Yu Lang encounters Hui Niang (Pat Ting). Artist Xu Ya is also at the temple, praying that his daughter Wen Gu (Carrie Ku) will find a good husband. Soon after, Wen Gu encounters nobleman's son Pei Zheng (Wai Mao) and the two fall in love at first sight.

title: Comedy of Mismatches

title: 乔太守乱点鸳鸯谱

overview: 著名黄梅调喜剧电影，由罗臻、薛群联合执导。孙玉郎(金峰 饰)与刘慧娘(丁红 饰)、裴政(毛威 饰)与徐文姑(顾媚 饰)本是两对情投意合的恋人，阴差阳错间，四人竟互将定情信物错送，以至乱点鸳鸯，孙家向徐家提亲，裴家也向刘家提亲。慧娘兄刘朴(冯强 饰)，乃玉郎妹珠姨(李香君 饰)的未婚夫，因身染重病，刘父乃思冲喜之法，迎娶珠姨。孙母(欧阳莎菲 饰)为怕误了女儿终身，命儿子玉郎乔装代嫁。此时刘朴病体支离，难以交拜天地，遂由其妹慧娘替代。玉郎、慧娘这双痴情男女，于洞房相遇，遂将错就错，成就百年好事……

title: 喬太守亂點鴛鴦譜

overview: Comedy of Mismatches begint met weduwe Sun die in haar eentje haar zoon Yu Lang (Chin Feng) en dochter Zhu Yi (Li Hsiang Chun) opvoedt. Op een dag stuurt Moeder Sun haar kinderen naar de tempel, waar Yu Lang Hui Niang (Pat Ting) ontmoet. Kunstenaar Xu Ya is ook in de tempel en bidt dat zijn dochter Wen Gu (Carrie Ku) een goede echtgenoot zal vinden. Kort daarna ontmoet Wen Gu de zoon van een edelman Pei Zheng (Wai Mao) en de twee worden op het eerste gezicht verliefd.

title: 喬太守亂點鴛鴦譜

overview: 著名黃梅調喜劇電影，由羅臻、薛羣聯合執導。孫玉郎 (金峯 飾) 與劉慧娘 (丁紅 飾)、裴政 (毛威 飾) 與徐文姑 (顧媚 飾) 本是兩對情投意合的戀人，陰差陽錯間，四人竟互將定情信物錯送，以至亂點鴛鴦，孫家向徐家提親，裴家也向劉家提親。慧娘兄劉樸 (馮強 飾)，乃玉郎妹珠姨 (李香君 飾) 的未婚夫，因身染重病，劉父乃思衝喜之法，迎娶珠姨。孫母 (歐陽莎菲 飾) 為怕誤了女兒終身，命兒子玉郎喬裝代嫁。此時劉樸病體支離，難以交拜天地，遂由其妹慧娘替代。玉郎、慧娘這雙痴情男女，於洞房相遇，遂將錯就錯，成就百年好事……

character: Liu Weiliang

character: Sun Yulang

character: Yulang's mother

character: Yulang's nanny

character: Weiliang's father

character: Weiliang's mother

character: Xu Ya

character: Xu Wengu

character: Fei Jiulao

character: Fei Zheng

character: Guixiang

character: Liu Pu

character: Sun Zhuyi

character: Magistrate Qiao

character: Matchmaker

character: Medicine shop boss

character: Wedding guest

character: Townsfolk

job: Producer

original_title: 喬太守亂點鴛鴦譜

title: 喬太守亂點鴛鴦譜

title: Qiao tai shou ran dian yuan yang pu


title: Three Sinners

name: Three Sinners (1962) Shaw Brothers **Official Trailer" 閻惜姣

overview: Based on one particular storyline from The Water Margin, Three Sinners weaves an intriguing story of romance, treachery, and death, all within the context of the traditional Huangmei Opera. Yan Jun casts his real-life wife, the elegant Li Li Hua, star of such Shaw Brothers films as The Goddess of Mercy and Vermillion Door, as one of the title characters, a woman who finds herself in the middle of a stormy love triangle involving her controlling husband (director Yan Jun serving double duty in a starring role) and a passionate lover (Chen Yan Yan).

title: Three Sinners

title: 염석교

overview: 9세기 전의 사랑, 배신, 살인, 그리고 구원에 대한 황매조로 고전 명나라 소설 "수호전"의 "세 죄인"의 에피소드를 기반으로 영화화한 작품. 이려화는 세 죄인 하나로 격렬한 구혼자와 그녀의 질투에 불타는 남편 사이에 사로잡힌 여자를 연기한다.

title: 阎惜娇

overview: 大导演严俊根据施耐庵著名章回小说《水浒传》第二十回〈宋江怒杀阎婆惜〉改编。宋徽宗宣和年间，朝政腐败，各地民不聊生，阎惜姣（李丽华）随父母自鲁西逃荒郓城，阎父经不起长途跋涉，病死客店。父死无以为殓，惜姣逼得卖身葬父；宋江（严俊）路过闻得哀音，动了恻隐之心，慨然济助。

title: 閻惜姣

overview: 大導演嚴俊根據施耐庵著名章回小説《水滸傳》第二十回〈宋江怒殺閻婆惜〉改編。宋徽宗宣和年間，朝政腐敗，各地民不聊生，閻惜姣（李麗華）隨父母自魯西逃荒鄆城，閻父經不起長途跋涉，病死客店。父死無以為殮，惜姣逼得賣身葬父；宋江（嚴俊）路過聞得哀音，動了惻隱之心，慨然濟助。

character: Yan Xi Jiao (Yen Hsi-Chiao)

character: Master Song Jiang (Sun Chiang)

character: Zhang Wen Yuan

character: Old Mrs. Yen

character: Yi Li-Chiao

character: Tang Niu

character: Red Head Devil Liu Tang

character: Jiang's colleague

character: Onlooker of Jiao's begging

character: Magistrate

character: Constable

character: Drunk teasing Yuan

character: Crier at Jiao's wake

character: Priest

job: Writer

original_title: 閻惜姣

title: 閰惜姣

title: 閻惜姣


title: The Dream of the Red Chamber

overview: The Ching Dynasty novel The Dream of The Red Chamber is not only the most widely read, but also the most filmed book in Chinese history. The sprawling love story has proven a challenge to many filmmakers, but this version is acclaimed as the most successful. A sumptuous feature which took three years of planning and another for production, it was a hugely popular and critical hit which still stands out as a classic of both 18th century literature and 1960s moviemaking.

title: The Dream of the Red Chamber

title: 红楼梦

overview: 中国古典名著《红楼梦》，历来不少电影人搬上银幕，以尝心头之好。导演袁秋枫这一部黄梅调的《红楼梦》被誉为电影经典之作。音乐大师王福龄的音乐，把宝黛之恋的悲情带上高峰，居功至伟。值得一赞是编剧易帆和导演袁秋枫高度概括了大观园众生相又突显了宝玉、黛玉和宝钗的三角恋，悲剧制造者王熙凤以掉包拆散了金玉良缘，宝玉成婚夜，打开迎婚花轿，发现黛玉芳踪已渺一幕，当年女性观众抵受不住悲痛也当场晕倒。黛玉葬花，晴雯之死等场面，拍出人世悲凉，歌影动人。花旦阵容，一时无两，有乐蒂的黛玉，莫愁的晴雯，高宝树的王熙凤，丁红的薛宝钗……值得珍藏之作。

title: 紅樓夢

overview: 中國古典名著《紅樓夢》，歷來不少電影人搬上銀幕，以嘗心頭之好。導演袁秋楓這一部黃梅調的《紅樓夢》被譽為電影經典之作。音樂大師王福齡的音樂，把寶黛之戀的悲情帶上高峯，居功至偉。值得一讚是編劇易帆和導演袁秋楓高度概括了大觀園眾生相又突顯了寶玉、黛玉和寶釵的三角戀，悲劇製造者王熙鳳以掉包拆散了金玉良緣，寶玉成婚夜，打開迎婚花轎，發現黛玉芳蹤已渺一幕，當年女性觀眾抵受不住悲痛也當場暈倒。黛玉葬花，晴雯之死等場面，拍出人世悲涼，歌影動人。花旦陣容，一時無兩，有樂蒂的黛玉，莫愁的晴雯，高寶樹的王熙鳳，丁紅的薛寶釵……值得珍藏之作。

title: 紅樓夢

overview: 林黛玉幼失怙恃，寄居外祖母家賈府，與表兄賈寶玉情投意合。無奈黛玉體弱多病，賈府對寶玉婚事另有打算，而掀起一番波瀾……

character: Lin Dai Yu

character: Chia Bao Yu

character: Xue Bao Chai

character: Xue Yan

character: Zi Juan

character: Jin Chuan / Lin Dai Yu (singing voice)

character: Madame Jia Tai

character: Madame Wang

character: Little Fool

character: Elder Brother's Wife Wang Xifeng

character: Xi Ren

character: Qing Wen, Boa Yu's Maid

character: Gate Keeper #1

character: Gate Keeper #2

character: Nanny

character: Servant

character: Jinling Xue Yima

character: Bei Ming

character: Zhen Chu

character: 2nd Master Jia Zheng

character: Master Jia Lian

character: 1st Master

character: 1st Master's Wife

character: Ying Chun

character: Tan Chun

character: Xi Chun

character: Guest

character: Chia Bao Yu (singing voice)

job: Novel

original_title: 紅樓夢

title: 紅樓夢

title: Dream of the Red Chamber

title: Hong lou meng


title: The Story of Xiao-Yan

overview: Thirteen year old Xiao-Yan is devoted to her studies at her local school and determined to use them as a spring-board out of her mundane fate. Unfortunately for her, the school fees for the new term are set to increase from 20 yuan up to 24 and her mother, struggling to cope on her meager income while her husband is away working, is unwilling to stump up the new amount. Young Xiao-Yan is made of sterner stuff though and, in between looking after her two troublesome younger brothers during the holidays, she thinks of a way to raise the money herself. Initially she takes eggs from home and tries to sell them at the market, but this scheme proves to offer scant reward for her efforts. Inspired by the transactions of the local cattle market, Xiao-Yan forms an unsteady alliance with a street-smart urchin to raise a lamb with the intention of selling it on later for significant profit.

title: The Story of Xiao-Yan

title: 上学路上

overview: 在黄沙漫天、贫穷落后的西海固，学生们每天几乎都会朗诵一篇绿意盎然的小诗，然而，绿色对他们来讲永远是个梦。不仅如此，贫穷还在每天威胁着他们，很多人因为负担不起学费而永远告别了教室。这天，学校放暑假了，老师告诉大家开学时要交二十四块八毛的学费。十二岁的王燕（吴旭 饰）家里还 有两个弟弟也在上学，七十多块的学费对这个贫困家庭来说并不轻松，妈妈说了让她下学期就不要去上学了。为了能继续留在学校，王燕决定自己去把学费赚回来。

character: 王燕

character: 王燕妈

character: 王老师

original_title: 上学路上

title: A Unique Schooling

title: 让我听听你的手


title: Tik Tok

overview: When a bombing occurs during a soccer match between China and South Korea, the two countries are embroiled in a fierce cat-and-mouse chase.

title: Tik Tok

title: 惊天大逆转

overview: 海归华人郭志华（钟汉良 饰）在韩国结识了正在首尔进行学术交流的心理医生杨曦（郎月婷 饰），便委托她为烧伤毁容的哥哥郭志达进行创后心理诊疗辅导。于此同时，首尔正在进行着一场激烈的中韩足球对抗赛，决战之际，中方的队长忽然得知，自己的未婚妻被神秘人绑架，想要救出未婚妻就必须赢得比赛。韩国警方接到报警后，特工组长姜承俊（李政宰 饰）迅速将嫌疑人目标锁定在一个面具人身上，一番斗智斗勇后，警方顺利救出了人质。本以为一切已经结束时，姜承俊却发现面具人的计划才刚刚开始，人质事件只是一切危机的开始，三枚威力惊人的炸弹就被安置在决赛的体育场内，如果不能破解面具人的谜题，现场五万名观众将同体育场一起消失在爆炸中，危险还在继续……

title: 대역전

overview: 스포츠 도박으로 전 재산을 날리고 스트레스 장애 및 조울증으로 치료를 받고 있는 곽지다. 그는 중국인 정신과 의사인 양시와 상담 중 한국 경찰들의 습격을 받는다. 경찰은 한국과 중국의 아시안컵 결승전에 출전하는 공격수 리위에의 아내를 납치한 후 리위에를 협박한 혐의로 곽지다를 검거한 것. 무력으로 곽지다에게 정보를 캐내려던 경찰은 정신과 의사 양시의 도움으로 그가 폭탄을 설치했다는 자백은 받아내지만 폭탄의 위치는 오리무중 상태. 결국, 강승준은 곽시다와 폭탄의 위치를 걸고 내기를 시작하는데…

title: Tik Tok

overview: Gwak-ji est stressé parce qu'il a tout perdu dans des paris sportifs et souffre d'une dépression. Il en parle justement à son psy chinois Yang-si quand la police coréenne l'arrête pour avoir menacé et kidnappé l'épouse de Lee-wi, un attaquant qui joue la finale de la Coupe asiatique. Ils l'interrogent parce qu'ils pensent que Yang-si l'a aidé à planquer une bombe.

title: Tik Tok

overview: Un policía y una psicóloga se enteran de una amenaza siniestra en un popular partido de fútbol y se unen con la esperanza de prevenir un desastre.

title: Tik Tok

overview: Ein Polizist und ein Psychologe erfahren von einer ungeheuren Bedrohung bei einem wichtigen Fußballspiel und tun sich zusammen, um eine Katastrophe zu verhindern

title: Tik Tok

title: Tik Tok: A Conspiração

overview: Um policial e uma psicóloga descobrem uma terrível ameaça em uma aguardada partida de futebol e se unem na esperança de impedir o desastre iminente.

title: Тик-так

overview: Лечащийся у психиатра пациент с обожженным лицом страдает от множества расстройств. А ещё он любит закладывать бомбы в разных местах города, поэтому капитану полиции Чану предстоит нелёгкая задача найти бомбы, прежде чем они взорвутся.

title: Tik Tok

overview: Un agente de policía y una psicóloga descubren la terrorífica amenaza que pesa sobre un partido de fútbol muy esperado y se unen para intentar evitar la tragedia.

title: Jing Tian Da Ni Zhuan

overview: Seoel in de herfst van 2015. Guo Zhida is een Chinese zakenman die zijn gezicht bedekt met een masker na de littekens die hij heeft opgelopen bij een brand in zijn fabriek. Samen met zijn tweelingbroer plant hij een bomexplosie bij een een langverwachte voetbalwedstrijd.

title: 驚天大逆轉

overview: 得知眾所矚目的足球賽被人設下險惡的威脅後，一位警察和一名心理學家攜手合作，希望能防堵災難發生。

title: 惊天大逆转

title: Kinh Thiên Đại Nghịch Chuyển

overview: Trong phim, một trận chung kết bóng đá châu Á giữa Trung Quốc và Hàn Quốc sắp diễn ra tại Seoul. Lúc này, vợ của một cầu thủ bị bắt cóc và Kang Seung-joon (Lee Jung-jae đóng) được cử điều tra vụ án. Anh biết rằng có thể tìm thấy thông tin của kẻ tống tiền ở văn phòng của nhà tâm lý học Yang Xi (Yang Yueting), vì kẻ tống tiền Guo Zhida (Wallace Chung) đang điều trị tâm lý ở đây. Bây giờ, anh ta đặt cược vào trò chơi bóng đá và muốn giành chiến thắng bằng mọi cách, đó là lý do tại sao anh ta bắt cóc vợ của cầu thủ này.

title: 驚天大逆轉

character: Kang Seung-joon

character: Guo Zhihua

character: Yang Xi

character: An Chae-hee

character: Jeong Tae-yeon

character: Leader of Metropolitan Investigation

character: Director Kim

character: Choi Il-ho

character: Jang Dong-gook

character: Ha Dae-seong

character: Cha Yeong-tae

character: Tony

character: Detective

character: Player's Wife

character: Commentator

character: Chairman Park

character: Lee Ji-woo

character: Police at Guo Zhida's Apartment

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Stunts

job: Scenic Artist

job: Key Grip

job: Special Effects Supervisor

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Martial Arts Choreographer

title: Tic Tok

title: 역전의 날

title: Jing tian da ni zhuan

title: 대역전

title: 惊天大逆转


title: Bounty Hunters

overview: Lee Shan and Ayo are ex-Interpol agents who are now bounty hunters, chasing fugitives for cash rewards. When the two of them are framed for a hotel-bombing, they join hands with a legendary bounty hunter named Cat, along with her teammates, to find the real bomber.

title: Bounty Hunters

title: 바운티 헌터스

overview: 갖출 것 다 갖췄지만 조금 엉뚱한 이산과 언제 어디로 튈지 모르는 천방지축 아요. 둘은 우연히 호텔 폭발 사건에 휘말려 CAT이 이끄는 바운티 헌터스 팀에 들어가게 된다. 팀에는 전문 해커 SWAN과 허드렛일을 책임지는 바오바오도 함께 한다. 200만달러의 현상금을 위해 한국, 태국, 홍콩 등 방방곡곡 움직이던 그들은 방해꾼을 만나게 된다. 그러나 이 모든게 TOMMY가 꾸민 짓이라는걸 깨닫고 난 후 현상금이 아닌 팀원들의 우정과 사랑을 위해 그와 목숨 걸고 싸우게 된다.

title: 赏金猎人

overview: 李山（李敏镐 饰）和阿Yo（钟汉良 饰）曾经同为国际刑警，后因任务失败被一同革职，当起了私人保镖。在一起看似普通的爆炸案中，两人与由凌芯（唐嫣 饰）、Swan（吴千语 饰）和宝宝（樊少皇 饰）组成的赏金三人组狭路相逢，一番冲突较量后，他们组成了专门缉捕罪犯、维护社会安宁的赏金天团，在经历了连番惊险的任务后，五人凭着各自的绝技，成功挫败了连环恐怖袭击，抓住了幕后操控的黑手。

title: 赏金猎人

overview: Li San (Min-ho Lee) a Jo (Wallace Chung) jsou bývalí agenti Interpolu, kteří se nyní živí jako bodyguardi. Kvůli Sanově bezstarostnosti se jim ale moc nedaří. Zachránit je má nový případ, kdy si je najme reportér, aby ochránili jeho informátora. V tu chvíli se však vše zkomplikuje a oni skončí jako podezřelí z bombových útoků na hotely. Aby očistili svá jména, spojí se s týmem lovců odměn a vyráží na hon za pravdou.

title: Bounty Hunters

overview:
Bounty Hunters is een film over vijf premie-jagers
 die op voortvluchtige jagen voor het geld, hierbij
 doen ze landen aan zoals China, Hong Kong, Korea
 en Thailand.

title: Bounty Hunters

overview: A történet öt fejvadászról szól, akik szökevényeket üldöznek pénzért, Kínában, Hong Kongban, Koreában, valamint Thaiföldön.

title: Caza Recompensas (Bounty Hunters)

overview: La historia de cinco cazarrecompensas que persiguen a fugitivos a cambio de dinero a través de China, Hong Kong, Corea y Tailandia.

title: 赏金猎人

overview: Ο Li San (Lee Min-ho) και ο Yo ( Wallace Chung ), κάποτε δουλευαν στην ίντερπολ αλλα πλέον τώρα ειναι σωματοφύλακες. Όταν θα βρεθουν σε ένα ξενοδοχείο στο Incheon στην Νότια Κορέα, θα γίνει μια τρομοκρατική βομβιστική επίθεση και θα βρεθουν μπλεγμένοι

title: Bounty Hunters

overview: Un chasseur de prime hors pair, aussi talentueux, rusé que charismatique, finit par croiser le chemin de quatre autres chasseurs de prime qui, tout comme lui, se retrouvent mêlés à une sombre affaire de conspiration.  Travaillant ensemble sur cette même mission, ils vont essayer de déjouer un à un les nombreux pièges tendus et tenter de faire tomber ceux qui se sont joués d'eux et les ont trahis…

title: Bounty Hunters

overview: Lee Shan e Ayo são ex-agentes da Interpol que agora são caçadores de recompensas, perseguindo fugitivos por recompensas em dinheiro. Quando os dois são enquadrados por um hotel-bombardeio, eles se juntam com um caçador de recompensas lendário chamado Cat, juntamente com seus companheiros de equipe, para encontrar o verdadeiro bombardeiro.

title: Thợ Săn Tiền Thưởng

overview: Phim Thợ Săn Tiền Thưởng - Bounty Hunter 2016 là câu chuyện đầy tình cờ giữa 5 nhân vật chính diễn ra tại nước Mỹ. Họ bất ngờ quen biết và cùng chung chí hướng trừ gian diệt bạo. Từ những thợ săn tiền thưởng chuyên nghiệp, nhóm 5 thành viên gồm Lý Sơn (Lee Min Ho), A Yo (Chung Hán Lương), Cat (Đường Yên), Swan (Ngô Thiên Ngữ), Tommy (Từ Chính Hy), Bảo Bảo (Phàn Thiếu Hoàng) đã chuyển hướng để hành hiệp trượng nghĩa.

title: Ödül Avcıları

overview: Lee Min Ho filmde, farklı Asya ülkelerinde kaçak para peşinde olan, akıllı ve sempatik, ileri derecede dövüş kabiliyeti olan bir ödül avcısını canlandırmaktadır.

title: Охотники за головами

overview: Двое бывших сотрудника Интерпола теперь работают частными телохранителями. Они принимают новый заказ - охранять осведомителя, который располагает ценной информацией касательно взрывов в известных отелях. Но вместо встречи с клиентом они попадают в ловушку и становятся подозреваемыми в этих самых взрывах.

title: 賞金獵人

overview: 李山（李敏鎬 飾）來歷不明，但擁有超強武打能力。阿YO（鍾漢良 飾）智慧過人，曾任國際刑警。他們在香港開了一家私人保鏢公司，受委託到韓國仁川保護一名記者。機緣巧合下，公司加入了才貌兼備的Cat（唐嫣 飾）、天才駭客Swan（吳千語 飾）和力量超凡的Bobo（樊少皇 飾），一行人組成的賞金獵人團。團隊領袖 Cat這次的目標是揪出近期在A酒店發生的連環爆炸案的始作俑者。

title: ציידי ראשים

overview: סיפור על ציידי ראשים העובדים בין מדינות אסיה.

title: Bounty Hunters

overview: Lee San und A-Yo sind ehemalige Interpol-Agenten, die jetzt Kopfgeldjäger sind und Flüchtige für Geldprämien jagen. Als den beiden ein Bombenanschlag auf ein Hotel angelastet wird, tun sie sich mit einer legendären Kopfgeldjägerin namens Cat und ihren Teamkollegen zusammen, um den wahren Attentäter zu finden.

title: صائدي الجوائز

overview: يتحدث فيلم “صائدي الجوائز” عن اثنين من عملاء “الانتربول” السابقين يدعيان “لي شان” و”أيو” واللذان يعملان الآن كصائدي مكافآت يقومان بمطاردة الهاربين من أجل المكافآت المالية. حينما وقعت تحت أيديهم قضية تفجير أحد الفنادق قام الاثنان بالاتحاد مع صائدة مكافآت أسطورية تدعى “كات” من أجل التوصل إلى المفجر الحقيقي.

title: Bounty Hunters

overview: Lee Shan e Ayo são ex-agentes da Interpol que agora são caçadores de recompensas, perseguindo fugitivos em troca de recompensas em dinheiro. Quando os dois são incriminados por um atentado a bomba em um hotel, eles se unem a uma lendária caçadora de recompensas chamada Cat, junto com seus companheiros de equipe, para encontrar o verdadeiro homem-bomba.

title: 賞金獵人

overview: 李山（李敏鎬 飾）來歷不明，但擁有超強武打能力。阿 YO（鍾漢良 飾）智慧過人，曾任國際刑警。他們在香港開了一傢俬人保鏢公司，受委託到韓國仁川保護一名記者。機緣巧合下，公司加入了才貌兼備的 Cat（唐嫣 飾）、天才駭客 Swan（吳千語 飾）和力量超凡的 Bobo（樊少皇 飾），一行人組成的賞金獵人團。團隊領袖 Cat 這次的目標是揪出近期在 A 酒店發生的聯環爆炸案的始作俑者。

character: Lee San

character: A-Yo / Wong Bok-Yo

character: Wonder Woman Cat

character: Swan

character: Baobao / "Babe" / "Bobo"

character: Tommy

character: Eom Sam

character: Chairman's entourage / Cat stand-in

character: Eom Sam's subordinate

character: Tommy's Subordinate

character: Hong Kong Hunter

job: Music

job: Costumer

original_title: 赏金猎人

title: Shang jin lie ren

title: 賞金獵人

title: 바운티 헌터스

country: KR

title: 바운티 헌터스: 현상금사냥꾼

production_countries: HK CN KR


title: The Rise of a Tomboy

overview: In the rising populations of Tomboys in China, one rise up to develop a "Love Formula" App to find true love. Will the Love Coach, Do, played by Simon Twu, be able to save the world in helping people finding True Love?

title: The Rise of a Tomboy

title: Восхождение пацанки

title: 女汉子真爱公式

overview: 悉尼大学数学统计专业女学霸何修舞（赵丽颖 饰）在硕士论文中推导出了“真爱公式”，坚信自己公式绝对无误的何修舞，却接到了自己第一个实验对象失败自杀的噩耗……  　　为了早点送走可怕的学霸女，叶思逸（张翰 饰）决定亲自帮助她寻觅她的真命天子，只是这个过程中，到底是哪里变的不对了，竟然有了奇怪的化学反应……

title: עלייתה של טום בוי

overview:
הא סיו וו, גיבורת הסרט, היא סטודנטית לתואר שני במתימטיקה. נושא התיזה שלה, היא נוסחה, שתגרום לזיווג המושלם של מי שישתמש בה. את הנוסחה שלה היא תהפוך לתוכנה, ואנשים יוכלו לא רק להכיר את האדם שהוא אהבתם המושלמת, אלא גם לדעת מתי ואיפה הם יפגשו, ואפילו איך יראה בן זוגם המושלם. הא סיו וו היא גם טום בוי (בת שמתנהגת כמו בן) מושלמת. היא פוגשת בבייג'ינג שני בחורים, האחד מוסיקאי, והשני בעל חברת תוכנה.
 עם מי היא תתחתן בסופו של דבר? מי הוא אהבתה המושלמת? מי חיבל לה בתוכנה?  הסרט הוא קומדיה משעשעת, עם סוף מפתיע במיוחד.

title: 女漢子真愛公式

overview: 悉尼大學數學統計專業女學霸何修舞（趙麗穎 飾）在碩士論文中推導出了“真愛公式”，堅信自己公式絕對無誤的何修舞，卻接到了自己第一個實驗對象失敗自殺的噩耗…… 為了早點送走可怕的學霸女，葉思逸（張翰 飾）決定親自幫助她尋覓她的真命天子，只是這個過程中，到底是哪裏變的不對了，竟然有了奇怪的化學反應……

character: He Xiuwu

character: Ye Siyi

character: Sun Qiaoqiao

character: Ge Yang

character: Mr. He

character: Lily

character: Xue Hui

character: Do

character: Xiao Yu

job: Cinematography

original_title: 女汉子真爱公式


title: Welcome

overview: A black screen. Four voices are heard. Two men are telling and repeating to two others that they are “welcome to the region”. Gradually, the situation becomes clearer: the filmmaker, Zhu Rikun, is on a shoot in Sichuan. His interest is in the lung diseases that plague the region’s workers, a health problem already present in his film Dust and which the Chinese State is trying to hush up. So here he is, invited to a brief interview with the local authorities, which is audio-recorded and played back in full in the film. A raw document that bares the methods of power: the insistence of the censors, their successive changes in strategy ranging from sugar-coated threats to the express demand that the images be destroyed, which only fuels the desire to bear witness even further.

title: Welcome

title: 歡迎

title: 歡迎

original_title: 歡迎

production_countries: CN CH US


title: Finding Sayun

overview: For her debut feature Finding Sayun (不一樣的月光), Atayal director Chen Chieh-yao (陳潔瑤) returns to her home village to unearth the legend of Sayun (sometimes spelled Sayion), an Atayal girl who fell to her death in a turbulent stream while carrying a Japanese teacher’s belongings at the end of World War II.  The movie begins when the tale of Sayun draws a television crew to the Atayal hamlet of Tyohemg (金岳) in Nanao Township (南澳), Yilan County. Yukan (Tsao Shih-hui, 曹世輝), a high-school boy and a young hunter, does not understand the crew members’ interest in the story. But his grandfather’s (Chang Chin-chen, 張金振) memories of Sayun, whom he went to school with, revives his interest in the old tribal village, which the villagers had been forced to desert 50 years prior.

title: 不一樣的月光

overview: 一樁發生在日據時代的泰雅少女「莎韻」落難事件，沒想到竟吸引外地拍攝劇組，來到黑皮部落探勘，打算拍一部以黑皮部落為主的電視劇。唸高中的尤幹年紀輕輕就必須在學校與獵場之間來回奔波，打獵還得兼顧學業，始終無法理解為什麼一個鐘以及一塊快毀損的石碑，可以吸引外地人成天跑部落。  尤幹的舅舅尤命，集國會議員助理、養豬大戶、商行老闆於一身，在一場喪禮之後，長期留在部落裡，只為了幫助因丈夫意外身亡的初戀情人。不過也因為尤命的幫忙，外地劇組在部落蒐集資訊的工作也順暢許多，也較容易獲得他們想要的線索，而大家對那位泰雅少女—「莎韻」都各有說詞，更加深劇組對這個故事的好奇…。

title: Finding Sayun

title: 不一样的月光

original_title: 不一樣的月光


title: The Three-Body Problem

status: PostProduction

name: 《The Three Body Problem 三体》 The General's Latest Orders

type: Teaser

overview: Based on the novel of the same name by Cixin Liu, the first in the Remembrance of Earth’s Past trilogy. Hundreds of physicists died mysteriously. A Chinese nanomaterials expert, Wang Miao, sees a mysterious countdown in his eyes. Soon he finds out that the "disastrous planet" under three suns in a game really exists. The three-body civilization there will reach the Earth in 400 years. A future catastrophe is coming for humanity...

title: The Three-Body Problem

title: 三体

overview: 2020年，数百名物理学家死于非命；中国专家汪淼的眼中也出现倒计时，随后发现一款游戏中一个在三日下煎熬的“灾难星球”竟真实存在，那里的“三体文明”400年后即将达到地球；一场未来的浩劫摆在人类面前……

title: 三体

title: Задача трёх тел

overview: Женщина-астрофизик во время культурной революции в Китае отправляет послание инопланетянам и получает ответ с просьбой больше никогда не выходить на связь. В начале XXI века нанотехнолог наблюдает череду странных событий в мировой науке. Считается, что кто-то пытается затормозить научный прогресс на Земле.

title: 三体

title: 三體

overview: 2020 年，數百名物理學家死於非命；中國專家汪淼的眼中也出現倒計時，隨後發現一款遊戲中一個在三日下煎熬的“災難星球”竟真實存在，那裏的“三體文明”400 年後即將達到地球；一場未來的浩劫擺在人類面前……

character: Wang Miao

character: Ye Wenjie

character: Shen Yufei

character: Pan Han

character: Wei Cheng

character: Mike Evans

character: Hacker

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: 三体

title: San Ti

title: The Three-Body Problem: I

title: The Three Body

title: 三体


title: A Chinese Odyssey Part Three

overview: The third chapter of the cult-classic fantasy saga: A Chinese Odyssey. At the end of 'A Chinese Odyssey 2', Zixia managed to see in advance the outcome of the battle. Now, in order to prevent the unfortunate tragedy, she travels back to the past and make sure that Monkey does not fall in love with her. Monkey is then reincarnated and continues to wait for Bak Jing-jing.

title: A Chinese Odyssey Part Three

title: 大话西游3

overview: 在《大话西游之大圣娶亲》中死在牛魔王叉下的紫霞仙子（唐嫣 饰），将会通过月光宝盒预先看到这一下场，为了避免惨剧发生，她选择回到从前不让至尊宝（韩庚 饰）爱上自己。而至尊宝又再次重逢一直在等待他的白晶晶（莫文蔚 饰）。前世今生的种种爱恨纠葛再次在九道轮回里最后一次上演。

title: 서유기 3: 월광보합 리턴즈

overview: 인간으로 환생한 자하는 자신의 운명을 알기 위해 월광보합을 이용하여 과거로 가서 천서를 훔쳐본다.  그렇게 자신이 지존보와 함께 있으면 죽는다는 걸 알게되고,  지존보를 백정정에게 보내려 하지만 실패하고 만다.  결국 자하는 자신이 우마왕과 혼인하면 모든 게 순리대로 될 거라고 믿고 우마왕을 찾아가는데...

title: ไซอิ๋ว เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 3

overview: ไซอิ๋ว เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 3 ภาคต่อของไซอิ๋วฉบับโจวซิงฉือในปี 1995 ที่ทิ้งช่วงไปนานถึง 21 ปี ว่าด้วยเรื่องราว จื่อเสีย และ ชิงเสีย เป็นสองนางฟ้าฝาแฝด จื่อเสียรักกับ จุนเป่า ซึ่งอีกห้าร้อยปีก็คือ หงอคง แต่จื่อเสียแอบใช้กล่องแสงจันทร์เพื่อไปดูอนาคต ทำให้รู้ว่านางจะรักกับหงอคงไม่ได้ หากนางรักกับหงอคงนางต้องตาย นางจึงพยายามจะเลิกกับจุนเป่า ซึ่งในขณะเดียวกัน วานรหกหู ได้ปลอมตัวเป็นหงอคง โดยจะจับ พระถังซัมจั๋ง กิน ทำให้ถูก เจ้าแม่กวนอิม จับไว้ ส่งมอบให้ เง็กเซียนฮ่องเต้ แต่เง็กเซียนฮ่องเต้กลับปล่อยวานรหกหูออกมา แท้จริงทั้งหมดเป็นแผนของเง็กเซียงฮ่องเต้ เพื่อจะปกปิดความผิดที่ตัวเองเขียนเทียนสูผิดพลาด ต้องลุ้นแล้วว่าหงอคงจะแก้วิกฤตครั้งนี้ได้หรือไม่ และความรักของเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน

title: 大話西遊3

overview: 《大話西遊3》講述在《齊天大聖西遊記：西遊記之仙履奇緣》中死在牛魔王叉下的紫霞仙子，將會通過月光寶盒預先看到這一下場，為了避免慘劇發生，她選擇回到從前，不讓至尊寶愛上自己。因為她知道如果她一死，至尊寶會更加孤獨寂寞，所以她選擇安排至尊寶與白晶晶相親，其實內心是極其矛盾與傷心。  陰差陽錯下，紫霞與至尊寶碰上了牛魔王與牛香香，一輪混戰下攪出一段又一段無厘頭喜劇，其後發覺幕後是玉皇大帝在操弄，原來玉帝寫錯了天書，為免被人發現錯漏故弄玄虛下，一番愈弄愈糟，令到仙人魔大鬥法。如何收科，天書不可洩漏。

title: A Chinese Odyssey Part Three

title: A Chinese Odyssey: Part Three

overview: El tercer capítulo de la saga de fantasía de culto clásico: Una odisea china. Al final de 'A Chinese Odyssey 2', Zixia logró ver de antemano el resultado de la batalla. Ahora, para evitar la desafortunada tragedia, ella viaja al pasado y se asegura de que Monkey no se enamore de ella. Mono se reencarna y continúa esperando a Bak Jing-jing.

title: Đại Thoại Tây Du 3

overview: Chương thứ ba của câu chuyện giả tưởng kinh điển đình đám: Đại Thoại Tây Du. Vào cuối Đại Thoại Tây Du 2, Tử Hà Tiên Tử đã cố gắng để biết trước kết quả của trận chiến. Bây giờ, để ngăn chặn thảm kịch đáng tiếc, cô đã đi trở về quá khứ để chắc chắn rằng Ngộ Không không phải lòng cô. Sau này Chí Tôn Bảo lại một lần nữa gặp lại Bạch Tinh Tinh, người luôn chờ đợi chàng bấy lâu nay.

title: A Chinese Odyssey Parte 3

title: Китайская одиссея: часть 3

overview: Цзы Ся, увидев с помощью волшебной шкатулки Пандоры, какая печальная участь ждет ее и Джокера в будущем, решает, что она должна изменить предначертанное, и для этого ей нужно переключить внимание Джокера на кого-то еще. Цзы Ся пытается свести возлюбленного с Цзинцзин, которую тот полюбит спустя 500 лет после нее, но на сцену выйдут Монах Долголетия и Демон-Бык, и судьба распорядится по-другому.

title: 大話西遊 3

overview:
《大話西遊 3》講述在《西遊記大結局之仙履奇緣》中死在牛魔王叉下的紫霞仙子，將會通過月光寶盒預先看到這一下場，為了避免慘劇發生，她選擇回到從前，不讓至尊寶愛上自己。因為她知道如果她一死，至尊寶會更加孤獨寂寞，所以她選擇安排至尊寶與白晶晶相親，其實內心是極其矛盾與傷心。
 陰差陽錯下，紫霞與至尊寶碰上了牛魔王與牛香香，一輪混戰下攪出一段又一段無釐頭喜劇，其後發覺幕後是玉皇大帝在操弄，原來玉帝寫錯了天書，為免被人發現錯漏故弄玄虛下，一番癒弄癒糟，令到仙人魔大鬥法。如何收科，天書不可洩漏。

character: Monkey King

character: Zixia

character: Bai Jingjing

character: Tang Seng

character: Chun Sanshi Niang

character: Iron Fan

character: Red Boy

character: Guanyin

character: Erlang Shen

character: Jade Emperor

character: Bull Demon King

character: Niu Xiangxiang

character: Subhuti

character: Zhu Bajie

character: Sha Wujing

character: Mei Chaofeng

character: Maxpower

character: Pig

character: White Snake

character: Princess Iron Fan

character: Client

character: Mantis Spirit

character: Chef Fei of Drunken Moon Tower

job: Director

job: Sound

job: Songs

original_title: 大话西游 3

title: A Chinese Odyssey Part III

title: A Chinese Odyssey 3

title: 大話西遊3

title: ไซอิ๋ว 3 เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน

country: TH

title: A Chinese Odyssey: Part Three

title: A Chinese Odyssey: Part 3

title: A Chinese Odyssey: The Finale

title: 大話西遊3

title: 大话西游终结篇


title: Rouge of the North

overview: In this drama, the harsh treatment of women in Chinese society is examined and subtly commented upon as it tells the tale of an impoverished woman living in Shanghai, circa 1910 who tries to support her brother and sister-in-law. A marriage to a wealthy man is arranged for her, and reluctantly she endures it, even though she does not love the man who is as cruel as he is wealthy. His mother is also brutally unkind to her. She then has a son, but her struggles are not over when her husband dies and only leaves her a modest inheritance. Her wretched life has made her bitter, and so she begins making her son suffer as she die; she also becomes addicted to opium.

title: Rouge of the North

title: 怨女

overview: 银娣（夏文汐 饰）爱慕着药店伙计小刘，却最终拗不过长辈的安排，嫁给了乡绅姚家的二公子。成亲当晚，银娣才发现，这位二公子身患数种疾病，生活不能自理，然而木已成舟，银娣只得把怨恨和愤怒隐藏在心底，担负起了照顾丈夫的沉重负担。 　　姚家三少爷（徐明 饰）生性轻浮多情，尽管已有妻室，但他仍旧常常勾引调戏银娣，银娣日子过得本就苦闷，三少爷成为了唯一能够带给她快乐的男人。银娣怀孕生下了儿子玉熹（马邵君 饰），就此在姚家站稳了脚跟，丈夫和婆婆去世之后，银娣的日子渐渐好过起来。银娣为儿子娶了媳妇芝寿（张盈真 饰），哪知道芝寿样貌丑陋，于是，银娣处处刁难折磨芝寿，最终令其染上重病含恨而亡

title: 怨女

overview:
銀娣（夏文汐 飾）愛慕著藥店夥計小劉，卻最終拗不過長輩的安排，嫁給了鄉紳姚家的二公子。成親當晚，銀娣才發現，這位二公子身患數種疾病，生活不能自理，然而木已成舟，銀娣只得把怨恨和憤怒隱藏在心底，擔負起了照顧丈夫的沉重負擔。
 姚家三少爺（徐明 飾）生性輕浮多情，盡管已有妻室，但他仍舊常常勾引調戲銀娣，銀娣日子過得本就苦悶，三少爺成為了唯一能夠帶給她快樂的男人。銀娣懷孕生下了兒子玉熹（馬邵君 飾），就此在姚家站穩了腳跟，丈夫和婆婆去世之後，銀娣的日子漸漸好過起來。銀娣為兒子娶了媳婦芝壽（張盈真 飾），哪知道芝壽樣貌醜陋，於是，銀娣處處刁難折磨芝壽，最終令其染上重病含恨而亡

character: Yee Siu Lai

character: Lai's aunt

character: Lecherous brother-in-law

character: 九爷

job: Supervising Producer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Producer

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: 怨女

title: Yuan nu


title: Chilly Nights

overview: A wife yearns for complete independence from a narrow, restricting life in this slow-paced, undistinguished melodrama from mainland China, set in 1944-'45, in the midst of fighting. The young woman works at a good job, nurses her terminally ill husband, cares for her small child, and puts up with a difficult mother-in-law. Her desire to chuck it all is tempered by the need to take care of her family, and as China slowly heads toward the communist takeover in 1949, the chaos of the war around her further inhibits any impulse to go it alone.

title: Chilly Nights

title: 寒夜

overview:
抗日战争后期，陪都重庆。崇尚自由的汪文宣（许还山 饰）不顾家人反对，和同学曾树生（潘虹 饰）恋爱同居。走入社会后才发现理想与现实有天壤之别，最终落魄成忍辱偷安的小职员。妻子树生不安于穷困潦倒的生活，凭姿色谋得银行“花瓶”工作贴补家用。汪母（林默予 饰）非常看不惯树生的作派，常常以“没有正式结婚”为由数落她。银行优厚的薪酬使树生不想再回到贫困的家庭，最终，她和银行年轻的上司陈主任（高飞 饰）外迁兰州。身处异地的树生时刻想念重庆的丈夫和儿子，抗战胜利后，她从兰州回到重庆，却不想文宣已于数日前死于贫病交加......
 　　本片根据巴金同名小说改编。

title: 寒夜

overview: 抗日戰爭後期，陪都重慶。崇尚自由的汪文宣（許還山 飾）不顧家人反對，和同學曾樹生（潘虹 飾）戀愛同居。走入社會後才發現理想與現實有天壤之別，最終落魄成忍辱偷安的小職員。妻子樹生不安於窮困潦倒的生活，憑姿色謀得銀行“花瓶”工作貼補家用。汪母（林默豫 飾）非常看不慣樹生的作派，常常以“沒有正式結婚”為由數落她。銀行優厚的薪酬使樹生不想再回到貧困的家庭，最終，她和銀行年輕的上司陳主任（高飛 飾）外遷蘭州。身處異地的樹生時刻想念重慶的丈夫和兒子，抗戰勝利後，她從蘭州回到重慶，卻不想文宣已於數日前死於貧病交加. . . . . . 本片根據巴金同名小説改編。

job: Writer

original_title: Han Ye


title: Attitude

overview: A documentary about a professional Taiwanese basketball team's road to championship.

title: Attitude

original_title: 態度

title: 態度


title: Panay

《太陽的孩子》幕後紀實：美好的單純

type: Featurette

《太陽的孩子》幕後紀實：找回自己的名字

key: yYILlffdoAc

overview: Panay worked in the city as a journalist. One day, she found her tribe had been overdeveloped and changed by tourism. They were losing their land and their culture, so she decided to return home to bring back the abandon terrace. In this process, she found it's not only about the land, but also about who she really is.

title: Panay

title: 太阳的孩子

overview: 小女孩Nakaw 的媽媽為了工作必須留在台北，相依為命的外公卻身子不再健朗，同時部落族人因「賣地換進步」的開發計畫而互相對立。究竟蓋飯店、提供就業機會，是不是部落生存的唯一出路？取材自共同導演勒嘎‧ 舒米的母親舒米‧如妮推動水梯田濕地復育的真實經歷，向這片土地上每一位 默默付出、堅持理想的唐吉訶德致意。

title: 太陽的孩子

overview: 寶藍色的太平洋，金黃色的稻浪梯田---這是Panay小時候對家鄉的印象。為了讓父親與兩個孩子有更好的生活，她獨自在城市打工打拚。直到父親突然病倒了，她急忙趕回家才發現，曾幾何時，良田已經漸漸變成觀光飯店。她憂心這樣下去，還可以留給下一代什麼樣的家園？所以決心要把水圳修好、恢復耕作。但這一切並不輕鬆，面對各種挫折與考驗，她以溫柔且堅定的行動，告訴孩子們：千萬不能放棄！自己的家園要靠自己守護。

title: Panay

overview: Panay trabajó en la ciudad como periodista. Un día, descubrió que su tribu había sido sobreexplotada y modificada por el turismo. Estaban perdiendo su tierra y su cultura, por lo que decidió regresar a casa para traer de vuelta la terraza abandonada. En este proceso, descubrió que no solo se trata de la tierra, sino también de quién es en realidad.

title: 太陽的孩子

overview:
寶藍色的太平洋，金黃色的稻浪梯田，是 Panay 自小對家鄉的印象。為了讓孩子過更好的生活，Panay 隻身於台北打拼。直到父親突然病倒，她匆忙趕回家之際，發現良田如今雜草叢生，更被發展商看中，準備興建觀光民宿。Panay 擔心還可以為後代留下一個怎樣的家園？
 於是她決心整理河川，恢復耕種海稻米，回復昔日家鄉稻海梯田的環境。雖然過程困難重重，但她堅定的信念令孩子知道，自己的家園要靠自己雙手守護﹔但願太陽下的孩子，都能活在自己的土地上，不被任何人驅趕。

character: Panay

character: Liu Sheng-Hsiung

character: Grandfather

character: Nakaw

character: Sera

character: Dr. Wu

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 太陽的孩子

title: Wawa No Cidal


title: Melody Z

overview: Slightly bored, two young Chinese people circle around each other in modern Shanghai. She works in a trance club, he is a DJ. In the daytime they are at home together, but their relationship seems to have reached a stalemate. They hardly communicate and have arguments about nothing. A meeting with her ex in the street sets the young woman thinking. She started dressing differently and took a new hairstyle, but has she really changed?

title: Melody Z

job: Scenario Writer

original_title: Melody Z


title: 恰纳卡莱之战

title: 恰纳卡莱之战1915

overview: 恰纳卡莱之战又称加里波利之战（英文：Battle of Gallipoli），又称达达尼尔战役（Dardanelles Campaign），是第一次世界大战中土耳其加里波利（Gelibolu）半岛的一场战役。它始于一个英国法国联盟的海军行动，目的是强行闯入达达尼尔海峡，打通博斯普鲁斯海峡，然后占领奥斯曼帝国首都君士坦丁堡。在土耳其此战称为恰纳卡莱之战（土耳其语：Çanakkale Savaşlari）。  　　在此次登陆战中，协约国方面先后有50万士兵远渡重洋来到加里波利半岛。近十一个月的战斗后，留下约131,000死亡， 262,000受伤。这场战役是一战中最著名的战役之一，也是至当时最大的一次海上登陆作战。澳大利亚与新西兰设澳新军团节纪念4月25日登陆日期。

original_title: 恰纳卡莱之战


title: Wang Mao

overview: Wang Mao joins the army in order to earn money to marry his favorite girl. He struggled his life through the whole war against Janpanese invaders.

title: 我不是王毛

overview: 少林寺学武归来的男主角暗恋青梅竹马的傻白甜女主，但穷二代的他遭到岳丈嫌弃。一没家产继承，二没手艺创业的男主只能顶替兄弟从军，以舍身卖命的方式赚取军饷，攒钱提亲。但在从军过程中不仅被同村情敌设计陷害，还遇到许多离奇波折，令人啼笑皆非的故事，影片情节跌宕起伏，既刻画出历史背景下小人物的命运，又具机智的讽刺和辛辣的幽默 。

title: Wang Mao

title: 我不是王毛

title: 我不是王毛

overview: 少林寺學武歸來的狗剩（王大治 飾）暗戀青梅竹馬的杏兒（葛曉鳳 飾），但窮二代 的他遭到岳丈（羅京民 飾）嫌棄。一沒家產繼承，二沒手藝創業的狗剩只能頂替兄弟從軍，以捨身賣命的方式賺取軍餉，存錢提親。但在從軍過程中不僅被同村情敵楊三（郭金傑 飾）設計陷害，還遇到許多離奇波折……

character: Lu Lian

character: Japanese Officer

character: 大眼

job: Assistant Director

original_title: 我不是王毛

title: Wang Mao


title: The Angry Dragon

overview: A dandy fop who just happens to be great at Kung-Fu, is traveling the countryside in the Hong Kong of old. He has to negotiate a treacherous landscape filled with tricksters and tough guys, and fight a lot of battles in hand-to-hand martial arts combat, in order to be reunited with his lost love. In order to do this, he teams up with a ragtag bunch of orphans.

title: The Angry Dragon

character: Liu Chien-Nan

character: Princess Chang Chia-Tze

character: Captain Tsan Tien-Ta

character: Uncle Yi (as Hoi Lang)

character: Karate Master (as Tong Shan)

character: Mongolian Bodyguard #1

character: Mongolian Bodyguard #2

character: Wang Hsiao-Luo (Youngster 1)

character: Li Hung-An (Youngster 2)

character: Lin Tzu-Kun (Youngster 3)

character: Meng Hsing (Youngster 4)

character: Village chef Chao

character: Maid Hsiao Hsiang

character: Cookie

character: Street Vendor [Extra]

character: Street performer #1

job: Script

job: Fight Choreographer

job: Lighting Director

job: Makeup Artist

job: Music

job: Production Manager

original_title: 強龍惡寇


title: To Live Is Better Than To Die

overview: In the 1990s HIV/AIDS came to Wenlou through a blood purchasing program. To supplement their income many poor villagers sold their blood and 60% of those who sold blood contracted HIV/AIDS from unsanitary equipment. Many have died from the disease. In his documentary film, To Live is Better than to Die, Wiejun Chen tells of the impact AIDS has had in parts of rural China by showing how it has affected the Ma family. It is spring when the film takes up the family’s story.

title: 好死不如赖活着

title: To Live Is Better Than To Die

title: 好死不如赖活着

overview:
本部纪录片直击“艾滋病”这个敏感而恐怖的话题，以跟踪拍摄被感染的马深义一家为整条线索，赤裸裸的向我们诉说着，这个家庭面对生死的生活原态和他们的心路。上世纪90年代，在河南省南部的一些乡村中，很多村民在卖血脱贫的鼓惑中，因为卖血感染了艾滋病。马深义一家就住在文楼村。一家五口，除了大女儿马宁宁以外，整个家庭都是艾滋病的受害者。纪录片从2001年的春末夏初开始，历经盛夏、深秋、严冬，一直到春节，讲述艾滋病带给整个家庭的这场灾难。
 　　本片荣获2003年圣丹斯电影节世界纪录片提名、2003年阿姆斯特丹纪录片电影节最高竞赛单元提名、2004年美国广播电视文化成就奖和2004年英国国家最佳纪录片奖。

title: 好死不如賴活著

overview:
本部紀錄片直擊“艾滋病”這個敏感而恐怖的話題，以跟蹤拍攝被感染的馬深義一家為整條線索，赤裸裸的向我們訴説著，這個家庭面對生死的生活原態和他們的心路。上世紀 90 年代，在河南省南部的一些鄉村中，很多村民在賣血脱貧的鼓惑中，因為賣血感染了艾滋病。馬深義一家就住在文樓村。一家五口，除了大女兒馬寧寧以外，整個家庭都是艾滋病的受害者。紀錄片從 2001 年的春末夏初開始，歷經盛夏、深秋、嚴冬，一直到春節，講述艾滋病帶給整個家庭的這場災難。
 本片榮獲 2003 年聖丹斯電影節世界紀錄片提名、2003 年阿姆斯特丹紀錄片電影節最高競賽單元提名、2004 年美國廣播電視文化成就獎和 2004 年英國國家最佳紀錄片獎。

character: 自己

character: 演员

job: Director

original_title: 好死不如赖活着

title: Hao si bu ru lai huo zhe


title: The Dreams of Jinsha

overview: Xiao Long is a modern day middle-school student, who, after being transported 3,000 years back in time to the ancient kingdom of Jinsha, discovers his true destiny. Jinsha is a beautiful and magical place but plagued by a mysterious evil energy which its inhabitants fear they can't hold off, much less defeat. After the school boy witnesses the beginnings of the destruction by the forces of darkness on this ancient land, he is overcome with sadness and pledges to help. Upon discovering a special connection with nature, Xiao Long gains the trust of the beautiful young Princess Hau'er and her loyal subjects and together they fight the wicked forces surrounding them to restore peace across the kingdom. Along the way, Xiao Long reforms himself into a courageous boy who forgoes his self-centered behavior to coexist harmoniously with others.

title: The Dreams of Jinsha

title: Los sueños de Jinsha

overview: La trama de esta historia gira en torno al personaje de Xiao Long, un niño egoísta y problemático que es trasladado hace más de 3.000 años al pasado y termina en un antiguo reino conocido como Jinsha.

title: 梦回金沙城

overview: 小龙是现代社会中一个比较自我、有爱心和有使命感的中学生，他的命运被一只来自3500年前的小狗改变了。在一个神秘的夜晚，神奇的小狗带着小龙通过时光隧道回到了3500年前瑰丽、唯美的金沙国。

title: 夢回金沙城

overview: 小龍是現代社會中一個比較自我、有愛心和有使命感的中學生，他的命運被一隻來自 3500 年前的小狗改變了。在一個神秘的夜晚，神奇的小狗帶著小龍通過時光隧道回到了 3500 年前瑰麗、唯美的金沙國。

title: 梦回金沙城

original_title: 梦回金沙城

title: The Dreams of Jinsha

title: Meng hui jin sha cheng

title: Сънищата на Джинша

country: BE

title: De dromen van Jinsha

title: The Dreams of Jinsha

title: Die Träume von Jinsha

title: Die Träume von Jinsha

country: DE

title: Os Sonhos de Jinsha

country: BR

title: Les rêves de Jinsha

country: FR

title: The Dreams of Jinsha

country: CA

title: Les rêves de Jinsha

title: Jinshas drømme

country: DK

title: Jinsha unistused

country: EE

title: Jinshan unelmat

country: FI

title: Τα όνειρα της Jinsha

country: GR

title: Jinsha álmai

country: HU

title: Impian Jinsha

country: ID

title: Die Träume von Jinsha

country: AT

title: I sogni di Jinsha

country: IT

title: 金沙の夢

title: 진샤의 꿈

title: Impian Jinsha

country: MY

title: Los sueños de Jinsha

country: MX

title: Los sueños de Jinsha

country: ES

title: Жиншагийн мөрөөдөл

country: MN

title: Les rêves de Jinsha

country: MA

title: De dromen van Jinsha

country: NL

title: Drømmene til Jinsha

country: NO

title: Sny Jinshy

country: PL

title: The Dreams of Jinsha

country: PH

title: Os Sonhos de Jinsha

country: PT

title: The Dreams of Jinsha

country: GB

title: The Dreams of Jinsha

country: AU

title: Visele lui Jinsha

country: RO

title: Мечты Цзиньши

country: RU

title: The Dreams of Jinsha

country: SG

title: Jinshas drömmar

country: SE

title: Les rêves de Jinsha

country: CH

title: Die Träume von Jinsha

title: I sogni di Jinsha

title: Мрії Джинша

country: UA

title: The Dreams of Jinsha

country: AE

title: أحلام جينشا

title: Los sueños de Jinsha

country: UY

title: Giấc mơ của Jinsha

country: VN

title: The Dreams of Jinsha

title: The Dreams of Jinsha

country: JM

title: Dreams of Jinsha Town


title: The Tale Of A Heroine

overview: A group of characters pursue a sacred martial arts text known as the Virgin Sword Book so they can master this most powerful of techniques.

title: The Tale Of A Heroine

title: 天山玉女剑

overview: 该剧主要讲述了古代传奇女侠李四娘的一段经历。挥剑断水,水更流,血溅四方,收刀看山,山在天,玉女情仇。 明嘉历年间,从长白山到广东参加武林大会的武林顶尖高手敖龙带着师弟王虎,在客栈轻易击败“山西五虎”，得到暗中观看的客栈老板娘李四娘的亲腻，敖龙经不起媚香软骨、自投罗网的与李四娘一夜快活风流......次日，敖龙带领徒儿到玉女山庄找到庄主杨夫人报两年前的 之仇，一翻惊心动魄的打斗后，最后师弟王虎感觉事有蹊跷，即提出在武林大会中解决两家的仇怨。 武林大会在盟主齐大侠的主持下进行，敖龙此时并没有在大会上提出与杨夫人的仇怨，使杨夫人顿感诧异。而有两个为家中鸡鸭偷抢的人来到武林大会要求解决，齐大侠顿时感到杀机重重一场武林浩劫可能即将到来。夜间晚宴，果然有人提出重选新盟主，武林群雄力推齐大侠连任，只有敖龙反对，导致所有人不欢而散，群雄聚宴，酒后的李四娘不惜肌肤相亲、百般挑逗引诱少林大师，让大师神魂颠倒......此举恰被一道姑瞅到，顿然芳心荡漾、意乱魂迷，大胆飞纸传情约大师林中风流......当晚，敖龙与李四娘合谋用计在客栈将齐大侠害死，抢走“秘籍”，并嫁祸杨夫人。师弟王虎出于仁义，决心帮助杨夫人。杨夫人的老公杨充见王虎与自己老婆接角频，顿起疑心，暗中监视。恰恰王虎误入闰房撞见在洗浴中的杨夫人......被杨充当场遇到，杨充急火冲天，一气之下挟女儿愤然离开山庄，那知半路被走火入魔的敖龙擒住。一场郊外的血腥混战，让本不平静的江湖再掀风云，武林的浩劫终于爆发了.....

title: 天山玉女劍

title: 天山玉女劍

overview:
該劇主要講述了古代傳奇女俠李四孃的一段經歷。揮劍斷水, 水更流, 血濺四方, 收刀看山, 山在天, 玉女情仇。
 明嘉歷年間, 從長白山到廣東參加武林大會的武林頂尖高手敖龍帶著師弟王虎, 在客棧輕易擊敗“山西五虎”，得到暗中觀看的客棧老闆娘李四孃的親膩，敖龍經不起媚香軟骨、自投羅網的與李四娘一夜快活風流. . . . . . 次日，敖龍帶領徒兒到玉女山莊找到莊主楊夫人報兩年前的 之仇，一翻驚心動魄的打鬥後，最後師弟王虎感覺事有蹊蹺，即提出在武林大會中解決兩家的仇怨。
 武林大會在盟主齊大俠的主持下進行，敖龍此時並沒有在大會上提出與楊夫人的仇怨，使楊夫人頓感詫異。而有兩個為家中雞鴨偷搶的人來到武林大會要求解決，齊大俠頓時感到殺機重重一場武林浩劫可能即將到來。夜間晚宴，果然有人提出重選新盟主，武林羣雄力推齊大俠聯任，只有敖龍反對，導致所有人不歡而散，羣雄聚宴，酒後的李四娘不惜肌膚相親、百般挑逗引誘少林大師，讓大師神魂顛倒. . . . . . 此舉恰被一道姑瞅到，頓然芳心蕩漾、意亂魂迷，大膽飛紙傳情約大師林中風流. . . . . . 當晚，敖龍與李四娘合謀用計在客棧將齊大俠害死，搶走“秘籍”，並嫁禍楊夫人。師弟王虎出於仁義，決心幫助楊夫人。楊夫人的老公楊充見王虎與自己老婆接角頻，頓起疑心，暗中監視。恰恰王虎誤入閏房撞見在洗浴中的楊夫人. . . . . . 被楊充當場遇到，楊充急火衝天，一氣之下挾女兒憤然離開山莊，那知半路被走火入魔的敖龍擒住。一場郊外的血腥混戰，讓本不平靜的江湖再掀風雲，武林的浩劫終於爆發了. . . . .

character: Chou

job: Director of Photography

original_title: 天山玉女劍

title: Wu-Tang Witch

country: US

production_countries: TW HK


title: New York, New York

name: NEW YORK, NEW YORK (2016) - Opens April 15th in Select Theaters!

overview: It’s 1994 and Lu Tu (Ethan Juan) is the youngest concierge ever at five-star Chinese hotel; smart, loyal and honest, he’s respected by his fellow employees and lauded by his superiors.  When he’s tempted with an invitation to run a new hotel in the Big Apple, everyone around him looks to take advantage of the move, including a love interest (Du Juan) who may not be as trustworthy as she seems.

title: New York, New York

title: 纽约纽约

title: 纽约纽约

overview: 上世纪90年代的上海，许多人都为出国狂热。路途（阮经天 饰）是最年轻的五星级酒店领班，处事精明、为人仗义，无论是手下阿坤（杨旭文 饰）等一众小弟，还是打算开娱乐城的金小姐（叶童 饰），都对路途很是信任。从美国归来的精英商人米先生（苗侨伟 饰）更是看中他，邀请他担任纽约新酒店的负责人。为了去纽约，许多人怀着不同目的来接近路途，其中也包括令路途着迷的女孩阿鹃（杜鹃 饰）。纽约梦能否如愿以偿？路途和阿鹃的爱情又将何去何从？一段在欲望都市中关于选择的爱欲纠缠，就此展开。

title: New York New York

title: Нью-Йорк, Нью-Йорк

title: 뉴욕 뉴욕

title: 紐約紐約

overview: 1994年，陸途（阮經天飾）是中國五星級飯店最年輕的禮賓員；他聰明、忠誠、誠實，受到同事的尊重和上級的稱讚。當他受邀在紐約經營一家新酒店時，他周圍的每個人都希望利用這一舉措，包括他的戀人（杜娟飾），她可能並不像她看起來那麼值得信賴。

title: 紐約紐約

overview: 1994 年，陸途（阮經天飾）是中國五星級飯店最年輕的禮賓員；他聰明、忠誠、誠實，受到同事的尊重和上級的稱讚。當他受邀在紐約經營一家新酒店時，他周圍的每個人都希望利用這一舉措，包括他的戀人（杜娟飾），她可能並不像她看起來那麼值得信賴。

character: Lu Tu

character: Ruan Yujuan

character: Mr. Mi

character: Downey

character: Thomas

character: Ms. Jin

character: Kun

character: Kate

character: Sha Sha

character: David

character: The Porter

character: Chinatown Gangster Boss

character: Downey's Bodyguard

character: George

character: Mike

character: Model

character: Mrs. Zhang

character: Mr. Luo

character: Party Girl

character: Mafia

character: Mark

character: Juan's Mother

character: Policeman

character: Dancer

character: George's Girlfriend

character: Mr. He

character: Monica

character: Dancer / Model

character: Middleman

character: Interrogating Police Officer

character: Waiter

job: Producer

title: New York, New York (2016)

title: 紐約紐約

title: 紐約紐約


title: The Daughter-in-Law

overview: At the end of World War II, Ah-Dee, who fought under Japanese command, returns to the mountains of central Taiwan and resumes his activities as a bamboo farmer. Traumatized by the war, he is unable to marry but adopts a son named Spring, and later on, a young woman, Tangerine, for her to become his wife. But when Spring must leave for military service, Ah Dee's long repressed desires reappear : he falls madly in love with his daughter-in-law.

title: The Daughter-in-Law

original_title: 阿爸的情人


title: The Wedding Diary 2

overview: The Wedding Diary 2 picks up two years after the marriage of Wei Jie (Aniu) and Zhixin (Elanne), when they welcome a new and unexpected addition to their family. However, all is not well for Wei Jie's in-laws when Zhixin's father, Colin (Jack Choo) suffers a stroke, which puts a strain on the couple's relationship as Zhixin has to step up to handle her father's business and at the same time, ensure that her mother (Kara Hui) does not fall into depression and anxiety due to her husband's condition.

title: The Wedding Diary 2

title: 结婚那件事之后

title: 結婚那件事之後

character: Daniel Chua Wei Keat

character: Tina Chong Sze Xin

character: Allison Chan

character: Chua Ah Sai

character: Shi Ting (as Le-yan Wang)

character: Propman

character: Collin Chong

original_title: 结婚那件事之后

title: 结婚那件事之后

country: MY

title: 为爱担当

country: CN

title: Spring Love story

production_countries: MY SG


title: Go Home

overview: Go Home tells the story of an old Peking Opera master, Zhang Jin He (Liu Pei Qi of The Story of Qiu Ju), whose life changes when a young boy shows up on his doorstep. With blue eyes and vaguely foreign features, the boy is apparently the product of a mixed upbringing, and though the boy doesn't realize it, Zhang Jin He is his grandfather! Zhang Jin He initially tells the boy to go home because the boy brings him a painful reminder of his daughter, who left him to marry a foreigner. Still, others convince the aging Perking Opera master to take in the boy, and though they fight initially, the two eventually form a strong, quiet bond. But when the boy is called home, will either be willing to let go? Director Li Chen Sheng uses gorgeous cinematography and evocative locations in modern China to bring the subtle intimacy of Go Home to the screen.

title: Go Home

title: 生旦净末

overview: 京剧老演员张金和演了一辈子戏，可他从来没当过主角，总是演配角。他的最大心愿就是演一回主角，当个名角。心中的自卑感和不服气使得他脾气变得古怪，有时看似不近人情，还有一件令张金和耿耿于怀的事情，就是老伴去世后，他一人将女儿拉扯大，教女儿唱戏，女儿得了奖，成了名角，可不知为了什么，女儿竟然在得奖后不辞而别，张金和认为这是奇耻大辱，从此不认这个女儿。如今他独自一人生活，幸亏同院邻居秋妈处处照顾……

character: Jinhe Zhang

character: Aunt Qiu

character: Guan'ge (adult)

character: Lili

character: Famous Actor

character: Opera Fan in Audience

character: Director Du

character: Guan'ge (child)

original_title: 生旦净末

title: Go Home

title: 老少无猜


title: The Wild Panther

overview: An action-filled martial arts film in which guerilla fighters and foreign spies clash in kung fu combat when important military secrets are at stake.

title: The Wild Panther

title: 野豹

overview: 由于转向文艺片发展，欲在演技上进行突破，进入80年代后王道的老式功夫片基本没拍过了，但时装动作片拍了几部，本片算是极为经典的一部，由王道、韩鹰、陈山等跆拳大师出演，有部分韩国人员参演，片中动作场面看来还算精彩。本片为与李作楠的再次合作，由后期李导的专用武指彭刚动作指导。

title: 野豹

job: Cinematography

job: Sound Recordist

job: Presenter

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Assistant

job: Foley

original_title: 野豹

title: The Pursuit

country: KR

title: Wild Panther

production_countries: KR TW


title: The Kung Fu Kids V

overview: It is the time of the dissolution of the Chinese Empire. The Boxer Rebellion challenges the occupying foreign powers, the Empress Dowager rules the throne, but Warlords control the country. After losing his army in a game of poker, one Warlord tries to borrow money from the foreigners but they will only loan him the money on one condition. The foreigners are bringing an international group of top athletes to tour China. If the warlord can recruit, and train a team to beat the international athletes, then he can borrow the money. A motley crew of offbeat characters are forced into being on the team. Coached by a very unorthodox trainer, played by Hu Gua, the team eventually meets the international athletes in a wild series of battles and competitions until one side is victorious. With lots of very juvenile humor, crotch jokes, and mildly interesting kung fu action.

title: Lucky Kids - Die Olympiade

overview: Das chinesische Volk ist demoralisiert. Die große Kaiserin hat der Welt den Krieg erklärt und haushoch verloren. Nun streiten sich die chinesischen Generäle auch noch intern und verwetten ganze Regimenter beim Poker. Die Chinesen gelten im Ausland als Witzfiguren, Schwächlinge und Opium rauchende Feiglinge.  Das soll sich ändern. Aber ohne Soldaten und Geld scheint dieser Plan zum scheitern verurteilt.  Da bietet ein hoher japanischer General den Chinesen einen Deal an: wenn sie bei einem Sportwettkampf die besten Sportler der Welt schlagen können, sollen die Chinesen das ersehnte Geld bekommen.  General Shu fackelt nicht lange und läßt durch seinen Captain Bell schleunigst einige Männer als Mitglied des Sport-Teams rekrutieren.

title: The Kung Fu Kids V

title: Τα Νιντζάκια 5: Ο νικητής τα παίρνει όλα

title: 好小子5：万能运动员

overview: 满清腐败, 大好神州竟遭列强割据满清覆亡后, 军阀们又趁机窜夺地盘。舒大帅乃北方六省督都, 生性好色嗜睹, 输了部队的粮饷。舒大帅只好向六国银行贷款, 并被迫举办一场国际运动会。舒大帅特从英国请回一牛津大学体育博士的胡瓜, 为训练运动员的总教练,因其部队皆已输给其它军阀, 只得在地盘内到处拉夫, 一时北京城内鸡飞狗跳, 集合了一批贩夫走卒, 偷抢拐骗的杂牌军为其效力。这里面有中国最后一个太监莫少荵, 有收地头税的歪哥,有诱拐别人老婆的彭恰恰, 有卖猪的阿国, 当扒手的小虎, 还有骗吃骗喝的无赖小胖, 大胖, 及一票颐春院的妓女。集训期间胡教练因材施教, 居然使得众人发挥了自己都不晓得的潜力, 大家对胡教练不仅佩服的五体投地, 终于在国际运动会场大展身手, 击败六国运动代表, 获得最后胜利也使得中国人扬眉吐气。

title: Los pequeños karatecas 5: Las aventuras de Kung-Fu Kids

overview: Es el momento de la disolución del Imperio chino. La Rebelión de los Bóxers desafía a las potencias extranjeras ocupantes, la emperatriz viuda gobierna el trono, pero los señores de la guerra controlan el país. Después de perder su ejército en un juego de póquer, un señor de la guerra intenta pedir dinero prestado a los extranjeros, pero solo le prestarán el dinero con una condición. Los extranjeros traerán un grupo internacional de atletas de primer nivel para realizar una gira por China.

title: 호소자 5

overview: 청나라의 멸망 이후, 군벌들의 세력다툼으로 백성들은 도탄에 빠진다. 그 중 북방 6개성을 점거한 군벌인 서원수는 중국인들의 노동력을 헐값에 거래하는 조건으로 6개국 은행에 차관을 신청하나 외국 대표들은 난색을 표한다. 이에 서원수는 불명예를 씻기 위해 6개국과 협정을 맺고 국제운동 대회를 개최키로 한다. 훈련을 위해 영국 옥스포드 대학에서 체육박사를 초빙하여 선수들을 교육시키고, 운동회에서 6개국 선수들을 맞아 승부를 겨루게 된다.

title: Os Samurais Invencíveis

overview: O trio de pequenos notáveis, Cheng, Yan e Tsao, participam de competição promovida por poderoso general, que quer saber quem são os lutadores invencíveis da China.

title: 好小子 5：萬能運動員

overview: 滿清腐敗, 大好神州竟遭列強割據滿清覆亡后, 軍閥們又趁機竄奪地盤。舒大帥乃北方六省督都, 生性好色嗜睹, 輸了部隊的糧餉。舒大帥只好向六國銀行貸款, 並被迫舉辦一場國際運動會。舒大帥特從英國請回一牛津大學體育博士的胡瓜, 為訓練運動員的總教練, 因其部隊皆已輸給其它軍閥, 只得在地盤內到處拉夫, 一時北京城內雞飛狗跳, 集合了一批販夫走卒, 偷搶拐騙的雜牌軍為其效力。這裏面有中國最後一個太監莫少荵, 有收地頭税的歪哥, 有誘拐別人老婆的彭恰恰, 有賣豬的阿國, 當扒手的小虎, 還有騙吃騙喝的無賴小胖, 大胖, 及一票頤春院的妓女。集訓期間胡教練因材施教, 居然使得眾人發揮了自己都不曉得的潛力, 大家對胡教練不僅佩服的五體投地, 終於在國際運動會場大展身手, 擊敗六國運動代表, 獲得最後勝利也使得中國人揚眉吐氣。

character: Ah Kuo

character: Hsiao

character: Fatty

original_title: 好小子5：万能运动员

title: Kung Fu Kids Part V: The Adventure of Kung Fu Kids

country: DE

title: Hao xiao zi 5: Wan neng yun dong yuan

country: JP

title: Los Kung Fu Kids 5. La Ultima aventura de los Kung fu Kids

country: ES

title: KUNG FU KIDS PART 5

title: 호소자 5탄

title: 호소자 5

title: Os Samurais Invencíveis

country: BR

title: 好小子5：萬能運動員

country: HK

title: 好小子5萬能運動員


title: White Lies, Black Lies

overview: Heads are lined up on the shelves one next to another, with different colors and hair styles, yet all the faces are cold and nonchalant. This is Rainbow Salon, a supplier of hair models and wigs to salons and schools. Among these countless "heads," the shop owner's wife lies in the basement of the Rainbow Salon tonight--struggling to breathe, her windpipe cut. The shop owner rushes her to the hospital and then flees. A reporter follows this case and finds that the shop owner has fled the city with his first love. As the reporter attempts to unveil the truth, an unsolved murder from the past seems to be connected to the case--and nothing is as it first appears.

title: 失控謊言

overview: 一宗命案，三個偶然重疊的生命，萬千謎團與深陷泥淖的真相。彩虹法藝老闆娘意外遇害，頸部被利刃深深劃開，老闆蘇俊傑（王柏傑飾）離奇失蹤，陪同逃亡的竟是初戀情人周曉晨（許瑋甯飾），沸沸揚揚的新聞事件，更引來周刊記者美玉（陳庭妮飾）的密切關注，身為兩人國中同學的她，以協助澄清為由，取得獨家專訪機會，卻也意外抖出多年前另一起草草了結的命案。靈感取自70年代轟動台灣的真實社會案件，撲朔迷離的男女關係、懸疑難辨的兇殺真相，直指人性最深層的黑暗角落。

title: White Lies, Black Lies

title: 失控谎言

overview: 创作灵感来自于曾喧扰一时的「万华七彩艺苑命案」，王柏杰饰演疑似杀死妻子的丈夫，他和初恋情人许玮宁却逃亡到高雄消失无踪，留下接连难解的谜团。导演楼一安表示，第一次读到命案故事就被事件中初恋情人的角色深深吸引，「什么原因让一个女人愿意抛夫弃子，死心踏地跟着嫌疑犯逃亡」...

title: 失控謊言

overview: 改編自震驚台灣一時的真實案件「萬華七彩藝苑命案」，由金鐘獎最佳女主角許瑋甯，台北電影節新人獎王柏傑，人氣偶像劇女星陳庭妮主演，《一席之地》台灣新鋭導演樓一安執導。一名少婦拋夫棄子，跟著殺妻嫌疑犯的初戀情人一起逃亡。離經叛道、撲朔迷離、懸疑難辨，以謊言掩蓋謊言，吸引舊相識的注視，成為大眾眼球的焦點。電影更邀得三度榮獲台北電影節最佳美術設計獎的黃美清擔任美術指導，利用塑膠人偶、殘肢、假髮等極富象徵意味的道具，突顯髮藝店場景的不尋常詭譎氛圍。驚現兇案現場，真假難分，締造恐怖美學新境界。

character: 俊傑

character: Jade [Journalist]

character: 曉晨

character: 神探阿添

character: 主編

original_title: 失控謊言

title: White Lies, Black Lies


title: The Kung Fu Kids III

title: Lucky Kids - Die Freundschaft

overview: Unsere Geschichte spielt in Nordchina in den Dreißiger Jahren. Der dicke Xiao Pang und sein geliebter Hund reißen vor seiner bösen Stiefmutter aus. Seine wirkliche Mutter ist schon lange vermisst. Als er in der Stadt ankommt, sieht er das Elend und die Not in den Straßen. Nur durch sein sonniges Gemüt kommt es immer wieder zu lustigen und herzlichen Situationen. Er findet Freunde, mit denen er sich zu einer Bande zusammenschließt. Sie lernen auch zu stehlen, um am Leben zu bleiben. Im mutigen Kampf retten sie ein Mädchen aus einer Theatertruppe vor brutalen Gangstern. Xiao Pang findet in dieser Truppe eine Frau, die seiner leiblichen Mutter ähnlich sieht. Unser mutiger Kleiner setzt alles daran, es heraus zu finden. Ob er es wohl schaffen wird?

title: The Kung Fu Kids III

title: Τα Νιντζάκια 3

title: El regreso de los Kung Fu kids

overview: Los Kung-Fu Kids reciben una inesperada visita. A través de un tunel del tiempo ha llegado a la época actual un niño en busca de ayuda para combatir a los piratas.

title: 好小子3：苦儿流浪记

overview:
小胖从小就失去了母亲，父亲另娶一房，使得小胖常常遭到后母的虐待。悲愤之中，忍无可忍的小胖决定离家出走，依靠自己的力量寻找母亲的踪迹。
 　　小胖来到了城中，邂逅了扒手阿国和小花旦小虎，几经波折，三个单纯可爱的孩子之间结下了深厚的友谊，而阿国亦决定改过自新，金盆洗手，为了生存，三人进了京戏班打拼。某日，三个孩子在后台遇见了活泼可爱的小莲和哑巴嫂，哑巴嫂带给了三个孩子久违的温暖和呵护。小胖意外的遇见了父亲，父亲要带小胖回家，让小胖没有想到的是，哑巴嫂竟然就是自己的母亲，然而此时的父亲已经有了一妻一女，面对失散的妻子，他无法相认。

title: 호소자 3: 고아유랑기

overview: 계모의 학대를 견디다 못해 기르던 개와 함께 가출한 팡두두는 소매치기 아국과 함께 쇼후의 유량극단에 취직한다. 그곳에서 지방 유지의 딸 쇼렌과 쇼렌의 유모인 파수 아줌마와 친해진 팡두두는 즐거운 시간들을 보낸다. 그러던 중 마을에 내란이 일어나게 되고 그 과정에서 팡두두는 파수 아줌마가 자신의 친엄마인 것을 알게 되는데...

title: 好小子3：苦儿流浪记

overview: Ons verhaal speelt zich af in het noorden van China in de jaren dertig. Dikke Xiao Pang en zijn geliefde hond rennen weg van zijn boze stiefmoeder. Zijn echte moeder is al lange tijd vermist. Als hij in de stad aankomt, ziet hij de ellende in de straten. Het is alleen door zijn zonnige karakter dat er altijd grappige en oprechte situaties zijn. Hij vindt vrienden met wie hij zijn krachten bundelt om een bende te vormen. Ze leren ook stelen om in leven te blijven. In een moedig gevecht redden ze een meisje uit een theatergroep van brute gangsters. Xiao Pang vindt in deze groep een vrouw die op zijn biologische moeder lijkt. Ons dappere kleintje doet er alles aan om daar achter te komen. Zal hij het redden?

title: Os Três Pequenos Samurais 3 - O Sequestro

overview: Um garoto gordo e desajeitado que anda acompanhado de seu cachorro, encontra em seu caminho um pequeno ladrão de carteiras e começa ai uma grande amizade que os levam a viver uma série de situações engraçadas. Eles encontram um grupo de crianças e entram para a Cia de teatro. A partir dai muitas aventuras os esperam, principalmente quando uma das garotas do grupo é sequestrada. E agora eles tentam descobrir quem é o sequestrador e vivem com isso a maior aventura de suas vidas.

job: Writer

original_title: 好小子3：苦儿流浪记

title: Young Dragons: Kung Fu Kids III

title: Los Kung Fu Kids 3. El regreso de los Kung Fu kids

title: 호소자 3

title: 호소자 3탄 : 고아유랑기

title: KUNG FU KIDS PART 3

title: Ku er liu lang ji

title: 好小子3：苦儿流浪记

country: TW

title: The Kung Fu Kids III

title: The Kung Fu Kids 3: Young Dragons

title: Os Três Pequenos Samurais 3: O Sequestro


title: The Kung Fu Kids VI

overview: On the way to a visit of their uncle in Thailand, Fatty bumps into a young girl named Baiyer. Daughter of a famous anthropologist, Baiyer has in secret possession a golden necklace on which is engraved the map of an ancient treasure by her father. Having witnessed the murder of her father by Scorpio. They befriend with each other and return to Bangkok.

title: Lucky Kids - Cobra-Fighters

overview: Die Suche nach dem goldenen Buddha steht im Mittelpunkt dieser tollen Action-Komödie. Drei junge Burschen (die "Cobra-Fighters") gewinnen einen Wettbewerb. Dabei wird ihnen eine Medaillon zugesteckt, in dem sich ein Plan befindet. Hinter diesem Plan ist eine brutale Gangsterbande her. Nun beginnt eine verrückte Jagd nach dem goldenen Buddha quer durchs ganze Land. Die wilde Hatz endet im Urwald, wo den Jungs ein Eingeborenenstamm weiterhilft. Sie sind schon am Ziel und haben den goldenen Buddha gefunden - da tauchen plötzlich wieder die Gangster auf. Es kommt zu einem tollen Entscheidungskampf, einem wilden Karate-Feuerwerk, mit hochklassiker Action, irrer Komik und selten gesehener Stunts und Gags...

title: The Kung Fu Kids VI

title: 好小子6：小龙过江

overview: 神秘的千年古城--传说中的天使之都，一座失落五百多年的神气佛国宝物引发了一场紧张过瘾的夺宝大战。国际黑帮组织动员大批精英，恐怖的土著挖眼族神出鬼没，中国工夫挑战西洋搏击，现代武器对抗毒箭陷阱，象阵巨蟒拼斗快车飞船，全片泰国实地拍摄，情节刺激惊险引人入胜。  好小子至泰国探望叔公,小胖巧遇为歹人追杀的少女芭雅, 芭雅将众人追索的金蛇项链塞给了小胖, 令三位好小子无意中卷入一场夺宝风波。  好小子义助芭雅击退众歹, 芭雅带着项链径自曼谷访父亲友黑皮告知项链之谜。歹人失去芭雅踪迹, 遂绑叔公为胁,好小子与歹人一番恶斗, 黑皮及时来救众人脱险。  众人避至芭雅幼居的育幼院, 闻知育幼院因经费不足面临关闭解散之境, 众人由此更坚寻宝之心, 历经千辛万苦和歹人追杀, 众人寻得智者, 得知宝藏原藏在曼谷。  众人回至曼谷按图索骥, 寻得宝藏, 然歹人跟至, 双方又是一场惊心动魄的大战,好小子大显神威, 力歼众歹。将宝藏赠予育幼院后, 小子挥别芭雅, 挥别泰国, 踏上另一奇异的旅程。

title: Τα Νιντζάκια 6

overview: Στο δρόμο για μια επίσκεψη του θείου τους στην Ταϊλάνδη, ο Fatty συναντά ένα νεαρό κορίτσι που ονομάζεται Baiyer. Κόρη ενός διάσημου ανθρωπολόγου, η Μπάιερ έχει στην κρυφή κατοχή ένα χρυσό κολιέ στο οποίο είναι χαραγμένος ο χάρτης ενός αρχαίου θησαυρού από τον πατέρα της. Έχοντας παρακολουθήσει τη δολοφονία του πατέρα της από τον Σκορπιό. Φιλοξενούνται μεταξύ τους και επιστρέφουν στην Μπανγκόκ.

title: Los Kung-Fu Kids en Vietnam

overview: Los Kung-Fu Kids viajan a Bangkok, Tailandia (aunque en el título del film en España sea Vietnam), a visitar a un tío que vive allí. Baiyer, la hija de un famoso antropólogo, tiene en su poder un collar de oro en el cual está grabado el mapa de un tesoro.

title: 호소자 6

overview: 고고학자의 딸인 바야는 고아가 아닌 고아로 어릴때부터 고아원에서 자란다. 어느날 자기 아버지가 남기고 돌아가신 목걸이 때문에 악당의 추격을 받게 된다. 사연인즉 그 목걸이 속엔 태국의 보물인 금불상을 숨겨논 위치를 기록한 지도가 들어있어 악당들이 그 지도를 노리고 바야를 괴롭히는 것이다. 바야는 악당들에게 쫓기다가 뱀왕쟁탈 대회 경기장에 뛰어 들어 호소자와 알게되어 그들의 도움으로 악당들의 추적을 따돌리고 금불을 찾는다.

title: 好小子 6：小龍過江

overview:
神秘的千年古城--傳説中的天使之都，一座失落五百多年的神氣佛國寶物引發了一場緊張過癮的奪寶大戰。國際黑幫組織動員大批精英，恐怖的土著挖眼族神出鬼沒，中國工夫挑戰西洋搏擊，現代武器對抗毒箭陷阱，象陣巨蟒拼鬥快車飛船，全片泰國實地拍攝，情節刺激驚險引人入勝。
 好小子至泰國探望叔公, 小胖巧遇為歹人追殺的少女芭雅, 芭雅將眾人追索的金蛇項鏈塞給了小胖, 令三位好小子無意中捲入一場奪寶風波。
 好小子義助芭雅擊退眾歹, 芭雅帶著項鏈徑自曼谷訪父親友黑皮告知項鏈之謎。歹人失去芭雅蹤跡, 遂綁叔公為脅, 好小子與歹人一番惡鬥, 黑皮及時來救眾人脱險。
 眾人避至芭雅幼居的育幼院, 聞知育幼院因經費不足面臨關閉解散之境, 眾人由此更堅尋寶之心, 歷經千辛萬苦和歹人追殺, 眾人尋得智者, 得知寶藏原藏在曼谷。
 眾人回至曼谷按圖索驥, 尋得寶藏, 然歹人跟至, 雙方又是一場驚心動魄的大戰, 好小子大顯神威, 力殲眾歹。將寶藏贈豫育幼院後, 小子揮別芭雅, 揮別泰國, 踏上另一奇異的旅程。

title: Os Três Pequenos Samurais - O Tesouro

overview: Rumo a uma competição de artes marciais, os três destemidos mini-samurais encontram Bayier, menina que viu seu pai ser assassinado pelo perigoso bandido Scorpio. Ele quer apoderar-se de colar de ouro que mostra o caminho para um fabuloso tesouro, mas os pequenos samurais decidem intervir.

character: Blackie

character: Uncle Wang

character: Baya

job: Assistant Director

original_title: 好小子6：小龙过江

title: Kung Fu Kids 6

title: Kung Fu Kids Part VI: Enter the Young Dragon

title: Lucky Kids

country: GB

title: Cobra-Fighters

title: Hao xiao zi 6: Xiao long guo jiang

title: Los Kung-Fu Kids 6. Los Kung-fu Kids en Vietnam

title: 호소자 6탄

title: 호소자 6

title: Kung Fu Kids Part VI : Enter the Young Dragon

title: Hao xiao zi liu: Xiao long guo jiang

title: Os Três Pequenos Samurais: O Tesouro


title: New Beijing, New Marriage

overview: This short film shows a quest of two homosexual couples for understanding from the people in their surroundings, through meetings and exchanges on a square in the heart of Beijing.

title: New Beijing, New Marriage

original_title: 新前门大街

title: New Beijing, New Marriage


title: Gone Is the One Who Held Me the Dearest in the World

overview: Female writer Ho (Siqin Gaowa) has just published her new book and is busy with various promotional events. While immersing herself in her successful career, Ho squeezes some time to visit her 80-year-old mother on her way home. When she arrives at the doorstep, however, Ho discovers that her mother's eyesight has deteriorated to the point that she does not recognize her daughter, and the sense of guilt sets off to overwhelm Ho...

title: 世界上最疼我的那个人去了

overview: 本片根据女作家张洁同名小说改编，讲述事业成功的女作家诃（司琴高娃 饰）回到北京前去看望八十多岁高龄的妈妈（黄素影 饰），发现妈妈突然间衰老了。诃决定留下来照顾自己的母亲，由此母女之间产生了不少摩擦。

job: Screenplay

original_title: 世界上最疼我的那个人去了


title: The Tender Feeling

overview: Dongdong's father financially supports the family with low wages alone. However, he quitted his job in order to retain his colleague's job, because he sympathy her, who is a single mother. This made their living became worse, and drove his mother left with her past lovers. To earn living, Dongdong has to work with his father and lost the chance of schooling. Missing mother drives them nuts, and they decided to go to Dalin to find her. The journey of searching mother begins.

title: The Tender Feeling

original_title: 暖情

title: 回家吧，媽媽

title: Come Back To Us, Mother


title: Love in the Internet Generation

overview: Three love stories that take place in the modern 'internet age'.

title: Love in the Internet Generation

title: 网络时代的爱情

overview: 《网络时代的爱情》是金琛执导，胡静、陈建斌、王茜、孙逊主演的爱情电影。该片讲述的是发生在网络时代的3个爱情故事。

title: 網絡時代的愛情

overview: 《網絡時代的愛情》是金琛執導，胡靜、陳建斌、王茜、孫遜主演的愛情電影。該片講述的是發生在網絡時代的 3 個愛情故事。

character: Mao Mao

character: Bin Zi

character: Lu Lin

job: Editor

original_title: 网络时代的爱情

title: 網絡時代的愛情

title: Love in Cyberspace

title: Love in Cyber Space

title: Wang luo shi dai de ai qing

title: Love in the Internet Generation


title: Living and Loving

overview: A stormy night, Chou Hung Yieh, a dress designer, saved a pregnant woman on the road. When he went to search for a doctor, he lost his life in a car accident. The woman soon gave birth to a baby girl, Ting Ting. Then she vanished leaving the baby to Chou's wife, Tang Ching Ju...

title: Living and Loving

job: Production Supervisor

original_title: 女兒心


title: Phantom of the Theatre

name: Phantom Of The Theatre: US Theatrical Trailer - Well Go USA Entertainment

overview: A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.

title: Phantom of the Theatre

title: 마궁매영: 유령극장

overview: 공포 영화를 찍기 위해 구 웨이방 감독은 인기 여배우 멍 쓰판을 캐스팅하고, 배경이 되는 극장을 섭외하며 만반의 준비를 마친다.  물론 13년 전에 그 극장에서 일어난 끔찍한 화재 사고로 곡예단이 다 죽고 유령이 떠돈다는 사건을 알았지만, 구 웨이방 감독은 리얼한 분위기를 위해 촬영을 강행한다. 아버지 구 장관과 주변 만류를 무릅쓰고 시작된 촬영장에선 괴이한 현상들이 연달아 일어난다. 남자 주연배우가 원인불명의 자연발화로 목숨을 잃고, 극장 안에서 유령이 목격되는 등 사건사고가 발생해 모두를 공포에 몰아넣는다. 나날이 끔찍한 악몽에 시달리던 구 웨이방 감독은 갑작스레 무너진 조명장치에 치명적인 부상까지 입게 된다. 영화 촬영이 중단되는 사태에 이르러서야 구 웨이방 감독과 멍 쓰판 앞에 세월에 묻혀있던 엄청난 비밀이 서서히 수면 위로 드러나는데...

title: 魔宫魅影

overview: 故事发生在三十年代的上海，顾维邦是一位名不见经传的小导演，一次偶然中，他遇见了名为梦思凡的女明星，两人一拍即合，决定拍摄一部爱情惊悚电影，顾维邦为其取名为《夜半歌声》。一切都进行的很顺利，演员们纷纷入驻剧组，只等待开拍。顾维邦将拍摄地点选在了丽宫电影院，虽然很多人告诫他这里曾经发生过耸人听闻的灵异事件，不宜久留，但固执的顾维邦毫不在意。果不其然，没过多久，剧组里就接连发生了许多怪事，直到扮演男主角的演员离奇死亡，众人才发现事情已经如此严重。顾维邦的未婚妻麦丽斯来到剧组想要调查事件的真相，却牵扯出了一段顾维邦和梦思凡之间的尘封旧事。

title: Phantom of the Theatre

overview: Un teatro embrujado, donde habitan los vengativos espíritus de los actores de una obra que murieron en un incendio 13 años atrás. La reapertura del local con un nuevo espectáculo traerá consigo víctimas.

title: 魔宮魅影

overview: 孟思凡 (林心如飾) 是 30 年代的上海被稱為阮玲玉接班人的人氣女星。不知名的小導演顧維邦 (楊祐寧飾) 有一個當大帥的父親顧鳴山 (任達華飾)，但父子總是意見不合，顧維邦不顧父親的反對，創作了一部以戲院為背景的驚悚愛情電影《夜半歌女》，也成功邀請孟思凡擔任女主角，更打算在麗宮影院拍攝，而這一家電影院正是傳説中的靈異劇院。拍攝開始之後，離奇事件接二連三，其後該神秘人更捉了顧維邦。看破了一切陰謀的顧鳴山為了救回兒子，以看首映為名，帶著軍隊前往戲院，並遇上了早已部署多時的神袐人。這時，神袐人的陰謀和身份就此揭開。

title: Призрак в театре

overview: Молодой режиссёр-дебютант написал сценарий своего первого фильма. Он знакомится с актрисой, новоиспечённой обладательницей кинонаграды, которая и становится исполнительницей главной роли. Режиссёр хочет снять фильм о призраках в старом театре. Много лет назад в нём произошёл пожар, и по слухам, здесь обитают духи погибших людей. И как только начинаются съёмки фильма, загадочные события не заставляют себя ждать…

title: Bóng Ma Nhà Hát

overview: Ma Cung Mị Ảnh (Phantom Of The Theater) là bộ phim dựng nên câu chuyện kỳ bí ở một rạp chiếu phim tại Thượng Hải. Khi ấy, đạo diễn trẻ Cố Duy Bang (Dương Hựu Ninh) đã bất chấp sự phản đối của tất cả mọi người để thực hiện một tác phẩm về đề tài kinh dị. Anh mời ảnh hậu Mạnh Tư Phàm (Lâm Tâm Như) đóng vai chính trong tác phẩm của mình. Sau này, hàng loạt vụ án mất tích bí ẩn đã diễn ra, những người trong đoàn làm phim đã bỏ đi hết, chỉ còn lại Mạnh Tư Phàm và Cố Duy Bang ở lại để hoàn thành tác phẩm.

title: 魔宫魅影

title: 魔宮魅影

overview: 30年代的上海，孟思凡（林心如飾）是被稱為阮玲玉接班人的人氣女星，而另一個女演員潘如玉（孟瑤飾）則是她最大的死對頭。不知名的小導演顧維邦（楊祐寧飾）有一個當大帥的父親顧鳴山（任達華飾），但父子總是意見不合，顧維邦不顧父親的反對毅然追求自己的電影夢想。 顧維邦創作了一部以戲院為背景的驚悚愛情電影《夜半歌女》，他也成功邀請孟思凡擔任女主角，更打算在麗宮影院拍攝，而這一家電影院正是傳說中的靈異劇院。開拍前，各人勸說顧維邦另尋拍攝地點，然而他不信邪，堅持劇組人員進駐戲院馬上開拍。拍攝開始之後，離奇事件接二連三，潘如玉看見神祕黑影；顧維邦被燈箱砸傷；男主角陸康離奇死亡；贊助商老板被發現陳屍在戲院外的車裡，死因不明。其後該神秘人更捉了顧維邦。 看破了一切陰謀的顧鳴山為了救回兒子，以看首映為名，帶著軍隊前往戲院，並遇上了早已部署多時的神袐人。這時，神袐人的陰謀和身份就此揭開。

character: Meng Sifan/Kong Jin/Kong Lan

character: Gu Weibang

character: Gu Mingshan

character: Kong Shen

character: Fei Lishi

character: Tang Shirao

character: Adjutant

character: Pan Ruyu

character: Liu Kang

character: Wei Bang's Mother

character: Butler

character: Young Kong Lan

character: Theatre Owner

character: Actress

character: Xiao Mei

character: Thief

job: Stunt Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: 魔宫魅影

title: 魔宫魅影


title: The Frog Ville

overview: Could little Heymon lead his friends escape from terrors safely? Yet, the journey for seeking the refuge must go on.

title: The Frog Ville

title: 桃蛙源記

title: 桃蛙源記

original_title: 桃蛙源記

title: 桃蛙源記

title: The Frog Ville


title: The Secret

overview: The ghost of a woman who died after an avalanche returns to live with her husband, who has not been able to overcome her death.

title: 消失的愛人

overview: 《消失的愛人》講述了一個橫跨時空和生死，穿梭奇幻和現實的動人故事，秋捷（王珞丹飾)和凱峰（黎明飾）在一次結婚週年雪山旅行時，發生了雪崩意外，秋捷變成靈魂狀態歸來，發現只有愛她的人才能看見她的靈魂，討厭她的人卻看不見她。雖然影片主打超現實的跨時空概念，但秋捷和凱峰貼近現實的淒美愛戀令人動容，相愛卻不能相伴，唯有靈魂相依，直擊內心最柔軟的地方。

title: The Secret

title: 消失爱人

overview: 凯峰（黎明 饰）的妻子秋捷（王珞丹 饰）在一场意外之中不幸丧生，令凯峰沉浸在悲痛和绝望之中。凯峰找到了灵媒师，希望妻子能够死而复生，然而让凯峰没有想到的是，他的愿望竟然成真，秋捷以幽灵的形式回到了他的身边。  灵媒师告诉凯峰，秋捷并不知道自己已经死去，凯峰和儿子沐沐必须保守这个秘密，一旦秋捷识破真相，就会消失。就这样，这个家庭以这样一种诡异的方式破镜重圆。然而某一日，凯峰的表弟吉米（林俊杰 饰）竟然看见了秋捷的魂魄，与此同时，令秋捷丧生的那场雪山事故亦被媒体大肆报道，当一切都濒临崩溃之时，一个更大的秘密渐渐浮出了水面。

title: 消失的愛人

overview: El Secreto cuenta la historia de un hombre (Leon Lai) que pierde a su esposa (Wang Luodan) en una avalancha durante un viaje de aniversario. Incapaz de moverse más allá de su pérdida, su esposa vuelve como fantasma para vivir con él…

title: 더 시크릿

overview: 사랑하는 아내 츄제(왕뤄단)와 귀여운 아들 무무,  남부럽지 않게 행복한 가정을 꾸리며 살던 카이펑(여명)은 사고로 아내를 잃은 뒤 깊은 슬픔에 빠져 방황한다.  그러던 어느 날, 방송에서 죽은 이의 영혼을 불러올 수 있다는 방법을 보고 지푸라기라도 잡는 심정으로  그 방법을 따라 하자, 다음 날 아침 거짓말처럼 아내 츄제의 영혼이 살아 돌아온다.  하지만 그렇게 불러온 영혼은 생전에 고인을 진심으로 사랑하던 사람들 눈에만 보이며,  그 영혼이 자신의 정체가 영혼이라는 것을 알면 사라지고 만다. 불완전한 기억의 상태로 돌아온 츄제와 함께 옛 추억을 회상하면서  사랑하는 아내를 지키려는 카이펑. 그러나 두 사람은 생각지도 못했던 비밀을 마주하게 되는데….

title: รัก...เร้นลับ

overview: หลี่หมิง สวมบทเป็นชายหนุ่มผู้ต้องระทมทุกข์กับการจากไปด้วยอุบัติเหตุของภรรยา และในความสิ้นหวังนั้นเองทำให้เขาเลือกที่จะหันหน้าเข้าหาผู้เชี่ยวชาญทางด้านจิตวิญญาณ ด้วยหวังว่าจะทำให้เขาได้พบกับเธออีกครั้ง แม้ว่าโอกาสนั้นมันจะมีอยู่เพียงน้อยนิดเท่านั้นก็ตาม

title: 消失的愛人

overview: 《失蹤罪》講述了一個橫跨時空和生死，穿梭奇幻和現實的動人故事，秋捷（王珞丹飾) 和凱峯（黎明飾）在一次結婚週年雪山旅行時，發生了雪崩意外，秋捷變成靈魂狀態歸來，發現只有愛她的人才能看見她的靈魂，討厭她的人卻看不見她。雖然影片主打超現實的跨時空概念，但秋捷和凱峯貼近現實的淒美愛戀令人動容，相愛卻不能相伴，唯有靈魂相依，直擊內心最柔軟的地方。

character: Kaifeng

character: Jimmy

character: Qiu Jie

character: Yanzi

character: Kaifeng's father

character: Mu Mu

character: Kaifeng's mother

job: Songs

original_title: 消失的愛人

title: The Secret

title: 消失的爱人


title: The Guest

overview: Zheng Kai, a successful businessman, suffers an unexpected loss. Angry and frustrated, he goes for a drink. A mysterious taxi driver takes him home, but he leaves  his phone number for the driver because he didn't have money for the fare. However, the driver begin to harass him through this number, and the nightmare begins.

title: 不速之客

overview: 郑凯（黎明 饰）正在事业步入佳境的阶段，突然遭遇重大打击，下属一个无法预料的失误，他却成了唯一的担责人，面临失业及巨额赔偿。失意愤怒之时郑凯喝醉了酒，偶然被一名神秘的黑车司机（耿乐 饰）送回家，因为没有带钱，给司机留了个电话希望第二天付款，结果这个电话给他带来一断恶梦般的生活。  第二天开始，司机频繁给郑凯打电话，要跟他做朋友，让郑凯很奇怪。郑凯在宿醉之后，根本忘了发生过什么，跟这个司机说过什么。而司机却开始认定，他们俩已经是朋友了。 接下来，发生过冲突的上司突然被杀，各种嫌疑无可避免地指向他，而可能到来的赔偿又令他急于逃离目前的生活，然而这一切似乎有迹可寻，不停纠缠他的黑车司机以及那辆恐怖的黑车，令郑凯怀疑他与上司谋杀案有莫大关联，但郑凯面临的是如何说服妻子（韩彩英 饰）离开深圳，这可以摆脱赔偿及司机的纠缠，但来不及了，司机已经彻底了解了他的情况，并且找上门来...

title: The Guest

title: 실종: 택시 납치 사건

overview: 대기업에 다니던 정카이는 업무상 과실로 해고 당한 후 손해까지 배상할 처지에 놓이게 된다.  그의 사랑스러운 약혼녀이자 사진작가인 린린은 톱스타 위나의 화보 촬영을 맡게 되지만,  위나와 의견 충돌로 인해 일을 그만두게 될 위기에 처해진다.  그러던 어느 날, 날이 갈수록 힘든 상황에 고통받던 정카이는 술에 잔뜩 취해 택시를 탄다. 택시비도 없던 정카이는 그에게 호의를 베풀었던 택시기사에게 다음을 기약하며 은혜를 갚는다고 당부한다.  이 계기로 둘은 가까운 사이가 되어, 서로의 고민을 들어주게 되고… 어느 날, 정카이는 집에 예상치 못했던 손님이 찾아오게 되면서 의문의 사건에 휘말리게 되는데…

title: 不速之客

overview:
鄭凱（黎明 飾）正在事業步入佳境的階段，突然遭遇重大打擊，下屬一個無法預料的失誤，他卻成了唯一的擔責人，面臨失業及鉅額賠償。失意憤怒之時鄭凱喝醉了酒，偶然被一名神秘的黑車司機（耿樂 飾）送回家，因為沒有帶錢，給司機留了個電話希望第二天付款，結果這個電話給他帶來一斷惡夢般的生活。
 第二天開始，司機頻繁給鄭凱打電話，要跟他做朋友，讓鄭凱很奇怪。鄭凱在宿醉之後，根本忘了發生過什麼，跟這個司機説過什麼。而司機卻開始認定，他們倆已經是朋友了。
 接下來，發生過沖突的上司突然被殺，各種嫌疑無可避免地指向他，而可能到來的賠償又令他急於逃離目前的生活，然而這一切似乎有跡可尋，不停糾纏他的黑車司機以及那輛恐怖的黑車，令鄭凱懷疑他與上司謀殺案有莫大關聯，但鄭凱面臨的是如何説服妻子（韓彩英 飾）離開深圳，這可以擺脱賠償及司機的糾纏，但來不及了，司機已經徹底瞭解了他的情況，並且找上門來. . .

character: Zheng Kai

character: Zhang Lin Lin

character: The Driver

character: The Staff

character: The Boss

character: Yu Na

character: Li Desheng

character: Officer Wu

job: Director

original_title: 不速之客

title: The Guest

production_countries: KR CN


title: Finding Mr. Right 2

key: AhguPTEaeoc

name: Finding Mr. Right 2 Official Trailer (2016) - Wu Xiubo, Tang Wei Movie HD

overview: Continuing the story of Beijing Meets Seattle I from 2013, the new movie has the couple fall in love again.

title: Finding Mr. Right 2

title: 北京遇上西雅图之不二情书

overview: 焦姣15岁就随父亲移民到澳门，从此在赌城安家，并成为赌场公关。罗大牛则生活在洛杉矶，是一位房地产经纪人。姣爷和大牛通过一本书，巧合地通过手写书信的方式互相联系，两人从最初的完全陌生，到一步步敞开自己的心扉，逐渐进行心灵的交流，再到最后爱上对方。

title: 북 오브 러브

overview: 돌아가신 아버지가 유일하게 남기고 간 빚더미 덕분에 하루도 쉴 틈 없이 돈을 벌어야만 하는 마카오의 카지노 딜러 지아오. 어느 날, 얹혀살고 있는 집에서 ‘채링크로스 84번지’라는 책을 발견한 그녀는 책 때문에 자기 인생이 더욱 재수가 없는 거라는 생각에 그 책을 런던의 채링크로스 84번지 주소로 보내버린다.  “가장 힘든 순간에 당신이 떠올랐어요. 당신.. 대체 누구죠?”  어릴 적 상처로 인해 그 누구에게도 마음을 주지 않고 오직 돈을 버는 것만이 삶의 목적이 되어버린 LA의 잘나가는 부동산 중개인 다니엘. 우연히 카페에서 ‘채링크로스 84번지’라는 책 때문에 봉변을 당하자 홧김에 책 제목의 주소지인 런던으로 책을 보낸다.  하지만, 두 번 다시 그 책을 다시 볼 일 없을 거라 생각했던 두 사람에게 ‘채링크로스 84번지’라는 책은 편지와 함께 다시 되돌아 온다. 마카오에서 LA, 우연이라도 절대 만날 수 없을 것 같던 두 사람은 서로 누군지도 모른 채 편지를 주고 받게 되면서 자신들도 모르는 사이 사랑의 감정을 느끼게 되는데…  책 한 권으로 시작된 편지.  우리, 운명일까요?

title: 北京遇上西雅圖之不二情書

overview:
焦嬌（湯唯 飾）15歲就來到了澳門，過著顛沛流離的生活，之後成為了賭場公關。羅大牛（吳秀波 飾）早年來到美國，一番摸爬滾打，如今已經是小有名氣的加州房地產經紀人，事業一帆風順的他在情場上自然步步為贏，是公認的鑽石王老五。
 一本名為《查令十字街84號》的書讓這一對生活毫無交集的男女走到了一起，兩人通過電子郵件進行交往，透過種種誤會和波折，最終發現彼此是自己的靈魂伴侶。在此期間，焦嬌徘徊在鄭義（陸毅 飾）、鄧先生（王志文 飾）和詩人（祖峰 飾）之間不知何去何從，而羅大牛則在同華裔老夫妻林平生（秦沛 飾）和唐秀懿（吳彥姝 飾）的交往當中逐漸發現了人生的道義。

title: 北京遇上西雅圖之不二情書

overview:
焦嬌（湯唯 飾）15 歲就來到了澳門，過著顛沛流離的生活，之後成為了賭場公關。羅大牛（吳秀波 飾）早年來到美國，一番摸爬滾打，如今已經是小有名氣的加州房地產經紀人，事業一帆風順的他在情場上自然步步為贏，是公認的鑽石王老五。
 一本名為《查令十字街 84 號》的書讓這一對生活毫無交集的男女走到了一起，兩人透過 通過電子郵件進行交往，透過種種誤會和波折，最終發現彼此是自己的靈魂伴侶。在此期間，焦嬌徘徊在鄭義（陸毅 飾）、鄧先生（王志文 飾）和詩人（祖峯 飾）之間不知何去何從，而羅大牛則在同華裔老夫妻林平生（秦沛 飾）和唐秀懿（吳彥姝 飾）的交往當中逐漸發現了人生的道義。

title: Book of Love

overview: Dos personas se escriben cartas desde diferentes continentes. A medida que crecen los sentimientos, se preguntan si deberían encontrarse.

title: Como Encontrar o Homem Ideal 2

overview: Duas pessoas de continentes diferentes se correspondem por carta. Conforme o sentimento entre eles cresce, surge a dúvida se devem ou não se encontrar pessoalmente.

title: 北京遇上西雅图之不二情书

overview: Voortbordurend op het verhaal van Beijing Meets Seattle I uit 2013, laat de nieuwe film het stel opnieuw verliefd worden.

character: Jiao

character: Daniel

character: Ling

character: Grandpa

character: Grandma

character: Jiao (childhood)

character: Mr. Deng

character: Zheng Yi

character: Poet

character: Jiao's father

character: Charlie

character: Poet's Wife

character: Gangster

character: Realtor 2

character: 王太太

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Art Direction

original_title: 北京遇上西雅图之不二情书

title: Finding Mr. Right 2

title: Finding Mr. Right 2

country: CA

title: Finding Mr Right 2: Book Of Love

country: SG

title: 북 오브 러브

title: 시절인연 2

title: Beijing yu shang: Xiyatu 2

title: Beijing Meets Seattle II: Book of Love

title: Book of Love

title: Seeking Mr.Right 2


title: Teenage Fugitive

overview: Three siblings idle their time while their parents are away. Youngest son, Hsiao-hung, finds a young fugitive taking refuge in their empty home, and hides him. Later, his mother finds the murderer sleeping in a cupboard – and a night of horror takes hold.

title: Teenage Fugitive

job: Sound Designer

original_title: 小逃犯


title: Wet Spell

overview: A young woman is still in love with her former boyfriend, who has suffered a psychotic break. Another young man, who harbours strong feelings for the young woman, helps her to care for him and the two build a tentative friendship. From out of this unusual arrangement, an unconventional family is formed.

title: Wet Spell

original_title: Wet Spell


title: Easy Life

overview: A hilarious adventure of a 6-year-old orphan named Joy and a small wooden temple of disciples. During the great famine, the temple was engulfed in conflict and became the center of a martial showdown. Despite the drastic changes in the temple and the political arena, Joy somehow has become everyone's desire and is squeezed into the middle of all the chaos.

title: Easy Life

title: 희락장안

title: Hỷ Lạc Trường An

overview: Được chuyển thể từ tiểu thuyết Trường An Loạn của tác giả nổi tiếng Hàn Hàn. Thích Nhiên – 1 tiểu hòa thượng có công phu đặc biệt, dù chiêu thức nhanh đến đâu nhưng trong mắt cậu cũng chậm rì rì.. Vì thế, cậu nghiễm nhiên trở thành 1 nhân vật huyền thoại và bị giới giang hồ truy sát vì chức vị minh chủ võ lâm

title: 喜乐长安

overview:
这是一个小木寺俗家弟子释然，和青梅竹马的姑娘喜乐，骑着小马游走江湖的故事。
 一场大饥荒，6岁的孤儿随饥民逃荒到小木寺，冲突中只有她在夹缝中挤进了小木寺被小木寺收留，方丈给她起名为喜乐，喜乐成了大家的愿望。释然儿时看到一场在长安城妓院楼顶上对决武林盟主的盛事，却以苦当派掌门人虽然夺得盟主，被困楼顶饿死的荒诞结局而收场。江湖风云突变，人心自此大乱。
 十八岁那年，释然的师父（万仓 饰）预感小木寺将有一劫，秘密安排释然（张天阳 饰）改名长安还俗下山，去找寻一名铸剑老人（王连生 饰）。机缘巧合下，释然得到了老头赠送的当世奇兵，并用它夺取了武林盟主的称号。虽然在雪邦做了盟主，但在释然心里，霸主的位子比不上一个喜乐（何泓姗 饰）有意思。而万永（金亮 饰）一心想成为武林霸主并劫持喜乐以挟释然交出盟主之位，释然最终放弃盟主之位与喜乐归隐山林。 万永当初一手操办了雪邦比武，然而这究竟是万永在操控着江湖还是被江湖所操控？一切江湖动荡，好似一盘棋局，人如棋子，岂能由己？
 世间的事，只是人类的一个游戏，而人类，是上天的一个游戏。电影根据韩寒武侠题材小说《长安乱》改编。

title: 喜樂長安

overview:
這是一個小木寺俗家弟子釋然，和青梅竹馬的姑娘喜樂，騎著小馬遊走江湖的故事。
 一場大飢荒，6 歲的孤兒隨飢民逃荒到小木寺，衝突中只有她在夾縫中擠進了小木寺被小木寺收留，方丈給她起名為喜樂，喜樂成了大家的願望。釋然兒時看到一場在長安城妓院樓頂上對決武林盟主的盛事，卻以苦當派掌門人雖然奪得盟主，被困樓頂餓死的荒誕結局而收場。江湖風雲突變，人心自此大亂。
 十八歲那年，釋然的師父（萬倉 飾）預感小木寺將有一劫，秘密安排釋然（張天陽 飾）改名長安還俗下山，去找尋一名鑄劍老人（王聯生 飾）。機緣巧合下，釋然得到了老頭贈送的當世奇兵，並用它奪取了武林盟主的稱號。雖然在雪邦做了盟主，但在釋然心裏，霸主的位子比不上一個喜樂（何泓姍 飾）有意思。而萬永（金亮 飾）一心想成為武林霸主並劫持喜樂以挾釋然交出盟主之位，釋然最終拋棄盟主之位與喜樂歸隱山林。
 萬永當初一手操辦了雪邦比武，然而這究竟是萬永在操控著江湖還是被江湖所操控？一切江湖動蕩，好似一盤棋局，人如棋子，豈能由己？
 世間的事，只是人類的一個遊戲，而人類，是上天的一個遊戲。電影根據韓寒武俠題材小説《長安亂》改編。

character: Xi Le

character: Wan Yong

character: Shi Ran

character: Wan Yung

character: Shi Ran (Childhood)

job: Action Director

original_title: 喜乐长安

title: Xi Le Chang An

title: 喜乐长安

title: 喜樂長安


title: The Snake Prince

overview: Snake Prince (Ti Lung) is wandering with his snake buddies when he happens upon a beautiful maiden (Lin Chen-Chi) singing a prayer for rain. The song soon turns into a funky dance with the whole drought-blighted village, so the prince and his pals assume human form and join the party. The prince is so smitten with the maiden that he offers to share the snakes' river with the village if he can marry her. The villagers aren't too fond of the idea of marrying off their No. 1 babe to a snake, prince or no, but they really do need that water.

title: The Snake Prince

title: 사왕자

overview: 먹을 것도 없는 가난한 여자가 목욕을 갔다. 그녀가 강에서 나왔을 때, 항아리에 든 독사를 발견했다. 그녀는 집으로 가져가서 그녀를 물게 해 비참한 인생을 끝낼 참이다. 그녀가 항아리를 열자 값비싼 목걸이를 발견했다. 그녀는 왕에게 그것을 팔았다. 왕은 가슴에 넣어 보관하다가 왕비에게 보여주기 위해 가슴을 열자 아기가 나왔다. 왕과 왕비는 그 아이를 아들로 키우고 늙은 여자가 돌보았다. 그녀는 소년의 내력에 대해 조금 말했다.  왕은 이웃 왕의 공주와 아들을 결혼시키기로 한다. 공주가 결혼하러 올 때, 그녀의 어머니는 마법에 대해 물어보라고 경고했다. 그녀는 그가 말할 때까지 묻지 않았다. 그는 그녀에게 뱀으로 변한 멀리서 온 왕자고, 다시 뱀이 될 거라는 이야기를 했다. 공주는 왕자가 사라지자 슬퍼했다. 뱀이 그녀에게 왔다. 그리고 그녀가 방 네 귀퉁이에 우유와 설탕 그릇을 두면 뱀의 여왕이 올 것이라고 말했다. 그녀가 여왕이 하라는 대로 하면, 여왕은 그녀의 남편에게 요청할 수 있지만, 두려워하거나 그렇게 하지 않은 경우 그를 다시 되돌릴 수 없다고 했다. 공주는 그가 말 한대로 했고, 그녀의 남편을 다시 되돌려 받았다.

title: 蛇王子

overview: 本片拍於1976年，由罗臻执导、倪匡编剧，剧情充满奇幻色彩，并由影帝狄龙领衔主演。故事描述广西蛇山中有三条巨蛇──蛇王子(狄龙 饰)、黑蛇(吴杭生 饰)及黄蛇(汪禹 饰)；一夜三蛇化成人形与苗寨男女载歌载舞，蛇王子更因此爱上苗寨女子黑琴(林珍奇 饰)。后苗寨旱灾，蛇王子答应率蛇作法，引水入寨，但条件是要娶黑琴为妻……

title: Xà Hoàng Tử

overview: Hoàng tử Rắn (Địch Long) đang lang thang cùng bầy rắn của mình thì tình cờ gặp một thiếu nữ xinh đẹp (Lâm Chấn Kỳ) đang hát cầu mưa. Bài hát nhanh chóng chuyển thành một điệu nhảy sôi động với cả ngôi làng đang bị hạn hán tàn phá, thế là hoàng tử và các bạn của chàng hóa thành người và tham gia bữa tiệc. Hoàng tử say mê nàng đến nỗi đề nghị chia sẻ dòng sông của loài rắn với dân làng nếu chàng có thể cưới nàng. Dân làng không mấy thích thú với ý tưởng gả người yêu số một của mình cho một con rắn, dù có phải là hoàng tử hay không, nhưng họ thực sự cần nguồn nước đó.

title: 蛇王子

overview: 本片拍於 1976 年，由羅臻執導、倪匡編劇，劇情充滿奇幻色彩，並由影帝狄龍領銜主演。故事描述廣西蛇山中有三條巨蛇──蛇王子 (狄龍 飾)、黑蛇 (吳杭生 飾) 及黃蛇 (汪禹 飾)；一夜三蛇化成人形與苗寨男女載歌載舞，蛇王子更因此愛上苗寨女子黑琴 (林珍奇 飾)。後苗寨旱災，蛇王子答應率蛇作法，引水入寨，但條件是要娶黑琴為妻……

title: The Snake Prince

overview: Le Prince des serpents et ses deux frères sortent de leur montagne pour découvrir la vie chez les humains. Il découvre un village qui prie les dieux de les sauver de la famine et de la sécheresse. Le Prince tombe amoureux de la jeune Hei Qin et promet de les sauver en échange de la main de la jeune fille.

character: Snake Prince

character: Hei Qin

character: Snake General Huang

character: Snake General

character: Hei Xiao

character: Hei Xian

character: Mr. Hei

character: Village Head

character: Fu Lin

character: Villager

job: Producer

original_title: 蛇王子

title: 사왕자 (1976) (蛇王子)


title: The Ghost

overview: Taiwanese horror film.

title: The Ghost

original_title: 鬼嫁

title: The Ghost Lover


title: The New Moon

title: The New Moon

original_title: 月牙兒


title: Miss Ghost Goes to Town

overview: Mischievous female ghost pesters a "country bumpkin" in the big city.

title: Miss Ghost Goes to Town

job: Presenter

original_title: 討厭鬼

title: 吓死鬼

title: Ghost

title: Tao yan gui


title: The Deadly Strands

overview: The Deadly Strands is a 2013 Chinese horror film directed by Zhao Xiaoxi. It stars Leon Dai, Zak Zhai and Kong Qianqian. The film is released in China on 5th July.  A radio talk show host and his family fall on troubled and terror-filled times when the ghost of his suicidal ex-wife finds a mysterious way to seek revenge on her cheating husband and find vindication with the children from his previous marriage. One by one strange accidents begin to occur, and bodies begin to pile up. The only common denominator between the deaths? The talk show host, his daughter, and a long beautiful wig.

title: The Deadly Strands

title: 咒·丝

overview: 电台主持人卓镇涛（戴立忍 饰）极富才气，他主持的情感心理节目深受广大听众喜爱。他还有一个令人羡慕的家庭，妻子（梁静 饰）贤良持家，长女晓艺是T台的新星，儿子晓柏（翟文斌 饰）是有名的造型师，小女晓芊更是清新可人，伹随着妻子在水族馆的不幸遇害，这个美满的家庭发生了巨大变化。警方确认为他杀，而卓镇涛因忙于工作疏于家庭从而背上了很大的心理包袱。三个孩子为两任妻子所生，而两任妻子全都死于非命。晓艺把责任一鼓脑推给爸爸，虽说同父异母的孩孒们相处融洽，但作为心理专家的卓镇涛确实难辞其究。随着又一桩诡异事件的发生，真相即将浮出水面......

title: 咒·絲

overview: 電台主持人卓鎮濤（戴立忍 飾）極富才氣，他主持的情感心理節目深受廣大聽眾喜愛。他還有一個令人羨慕的家庭，妻子（梁靜 飾）賢良持家，長女曉藝是 T 台的新星，兒子曉柏（翟文斌 飾）是有名的造型師，小女曉芊更是清新可人，伹隨著妻子在水族館的不幸遇害，這個美滿的家庭發生了巨大變化。警方確認為他殺，而卓鎮濤因忙於工作疎於家庭從而背上了很大的心理包袱。三個孩子為兩任妻子所生，而兩任妻子全都死於非命。曉藝把責任一鼓腦推給爸爸，雖説同父異母的孩孒們相處融洽，但作為心理專家的卓鎮濤確實難辭其究。隨著又一樁詭異事件的發生，真相即將浮出水面. . . . . .

character: Shen Ying [Zhou Zhen Tao's wife]

character: Xia [Nanny]

original_title: The Deadly Strands


title: The Vampire Dominator

title: The Vampire Dominator

title: 寒山尸变

character: Yeh Chien-ting

character: Yeh Tze-chiu

character: Grandma Tienshan

character: Ah-hsiang

character: Tu Ping

character: Yang Wei-min

character: Hsiao-chou

original_title: 寒山屍變


title: Devil Cat

overview: A man, unknowingly in possession of a cursed artifact, finds horrific things have begun to happen in his home, and it's up to his two childhood friends to find out why: a police inspector, and a professor with psychic abilities (due to being possessed by a cat spirit)

title: Devil Cat

title: 貓靈

overview: 四眼、長毛、淩文自幼及長甚為友好，四眼自小具超能力，稍長始知乃成精貓靈入其體內所致。藉著超能力，四眼追究好友淩文家中所發生之種種不幸，時淩文之妻、子均遭殺害，淩文之母則神智錯亂且具兇性、淩亦雙成恐怖模樣四處肆虐。原來此乃淩文之父所造之後果，淩父早年好色慾姦淫一村女並使之暴斃復殺害一目擊村姑，村姑之靈進入一布偶中，誓言復仇，使淩家橫遭意外。四眼化為黑貓與邪魔對抗，終於俱亡，只長毛一人捧黑貓遺體慨嘆唏噓。

title: 猫灵

overview: 故事讲述邪猫可以用灵魂控制别人的思想.....

original_title: 貓靈


title: Tank Man

overview: TianAnMen sqaure documentary. About the Chinese goverment actions taken against its protestors in 1976.

title: Tank Man

original_title: 六四天安門大屠殺


title: Lessons of the Playground

overview: Taiwanese film directed by Chin Ao-hsin.

title: Lessons of the Playground

title: 风雨操场

overview: 林伟克是一各家庭背景复杂的眷村少年，姐姐因为夜间在小巷内被歹徒强暴精神崩溃，他为了负担姐姐的医药费，下课後在工厂做工赚钱，女同事金玲对他有著特殊的感情。  　　朱伦、马立与台生是伟克的眷村好朋友，在学校内四个人经常结夥捉弄同学，放学後也是聚集一起在眷村内恶作剧。一天，他们同时遇见喜欢的书店女店员刘敏，每人都把她当成偶像般的看待，尤其是克伟对她情有独锺，但是不知道如何表达出来，最後才发现原来刘敏已经有男朋友了，并不是他心目中的圣洁女神，而收拾起这一段梦幻的感情，重新面对自己的未来……

title: 風雨操場

overview: 張世飾演一位眷村的小混混，平常喜歡跟朋友泡妞打架，也喜歡在眷村籃球場打球，再佔一些低年級小朋友的便宜。李興文的身世則較為悲慘，除了生長在複雜的家庭環境，還擁有一個罹患精神病的姊姊，內心有許多不為外人道的心酸。而曹蘭，則是一位愛打小報告的班長，也因此常常被報復，但最後與張世成為一對戀人。眾人的高中生活，交織成一段淚水與歡笑交雜的感人故事。

title: 風雨操場

character: Lin Wei Ker

character: Chu Luen

character: Lin Wei-chiang

job: Lighting Manager

original_title: 風雨操場

title: 风雨操场


title: The Possessed

overview: Hong Kong horror film.

title: The Possessed

job: Writer

original_title: 鬼胎

title: Gui tai

country: TH