title: Long Day's Journey Into Night

Clip: "Taking Flight"

type: Clip

name: Bi Gan & Huang Jue on Long Day's Journey Into Night, Poetry, and Preparation

type: Featurette

name: Bi Gan on Long Day's Journey Into Night and Pushing the Boundaries of 3D

Clip

key: YcxtbxojgeQ

overview: Luo Hongwu returns to Kaili, the hometown from which he fled many years ago. He begins the search for the woman he loved and whom he has never been able to forget.

title: Long Day's Journey Into Night

title: Un grand voyage vers la nuit

overview: Luo Hongwu retourne à Kaili, la ville d'origine de laquelle il s'est enfui 12 ans plus tôt. Alors que les souvenirs d'une femme belle et énigmatique refont surface – une femme qu'il a aimé et qu'il n'a jamais pu oublier – Luo Hongwu commence sa recherche. Passé et présent, réalité et rêve se mêlent dans le film noir de Bi Gan, incroyablement beau et très innovant.

title: Un lungo viaggio nella notte

overview: Luo Hongwu  torna nella sua città nativa dopo ben dodici anni di assenza. Improvvisamente i vecchi ricordi riaffiorano e costringono l'uomo a far fronte a sconvolgenti rivelazioni. Nel suo passato infatti ci sono un crimine impunito e un misterioso legame con una bellissima donna, con cui aveva trascorso un'estate vent'anni prima e della quale Luo non sa più nulla. Passato e presente si intrecciano tra realtà e sogno, mentre si mette sulle tracce di colei che non ha mai dimenticato completamente.

title: 地球最后的夜晚

overview: 毕赣令人目眩神迷的第二部作品，是一部迷幻而充满黑色电影气质的惊艳之作。影片讲述一个失落的灵魂（黄觉 饰）为寻找记忆中失踪的女人（汤唯 饰）而踏上征程。循着线索穿越贵州，他邂逅了一系列形形色色的人物，其中包括由台湾巨星张艾嘉饰演的脾气古怪的美发师。当搜寻将他引至一间破败的影院时，影片将他——以及我们——抛入一段史诗般反重力的段落：一场沉浸式的、长达一小时的迷宫式梦境之旅，堪称现代电影的真正奇迹之一。作为中国有史以来最卖座的文艺片，本片印证了毕赣是当代最具胆识、最令人兴奋的作者导演之一。[标准收藏]

title: 地球最後的夜晚

overview: 黃覺飾演的男主角回到貴州，偶然發現湯唯飾演的“神秘女子”蹤跡，繼而回想起十二年前與她度過的那個秘密的夏天。

title: Uzun Bir Günden Geceye Yolculuk

overview: Chagall’in tabloları ve Modiano’nun romanlarındaki duygu akışından esinlenen yönetmen Bi Gan, Cannes’da ilk gösterimini yapan filminde kayıp bir aşkın izini sürüyor. Filmin kahramanı Luo, yıllar önce terk ettiği kasabası Kaili’ye döner ve hiç aklından çıkartamadığı eski sevgilisi Wan’ı aramaya başlar. Hafıza, geçmiş ve anılar üzerine zarif bir zihin alıştırması olan film, olay örgüsünden ziyade olağanüstü görüntüleriyle aklınıza kazınacak.

title: Longa Jornada Noite Adentro

overview: Acompanhe um dia completo da família Tyrone, marcada por diversos problemas: uma mãe viciada em morfina, um pai frustrado com a carreira, um filho desequilibrado emocionalmente e o outro sofrendo de tuberculose.

title: Largo viaje hacia la noche

overview: Luo Hongwu comienza la búsqueda de su antiguo amor en la ciudad de Kaili, a la que regresa tras huir hace años. Como dato recuerda el nombre que le dió, Wan Quiwen.

title: Posledné večery na Zemi

overview: Hypnotický romantizujúci neonoir najtalentovanejšieho súčasného čínskeho filmára Gana Biho je magickou meditáciou o priestore a čase i enigmatickou básňou o strate a bolesti, snom utkaným z nespoľahlivej pamäti, melancholicky rozostrenej prítomnosti a minulosti, ktorá možno dokonca ani nebola. Podmanivý rytmus a trúchlivá obrazotvornosť filmu o mužovi, ktorý hľadá svoju dávno stratenú lásku, pripomína ponurejšiu a abstraktnejšiu verziu raných filmov Wonga Kar-waia či vrcholných diel Andreja Tarkovského. Film, ktorý nás zavádza do fantastických ruín provinčného mesta Kaili na juhovýchode Číny, vrcholí vyše 50-minútovým záberom-zjavením, natočeným bez jediného strihu v 3D.

title: Дуго путовање у ноћ

overview: Луо Хонгву враћа се у Каили, свој родни град из којег је побегао пре неколико година. Он започиње потрагу за женом коју воли и коју никад није могао да заборави. Она је рекла да је њено име Ван Куивен…

title: 地球最後的夜晚

overview: 榮獲第55屆金馬獎最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳音效獎。  故事描述羅紘武（黃覺飾）被纏繞在夢魘中，「神秘女人」萬綺雯（湯唯飾）則長髮掩面坐在床邊。她似乎面向羅紘武，但背後的手槍暗示了曾經發生且將要發生的陰謀與情感相交的故事。  消失多年的羅紘武回到故鄉，尋找昔日好友與戀人的蹤跡。那個喚作萬綺雯的神祕女子，多年前他與她一起度過的那個祕密的夏天，重新在他腦海裏浮現。女子自始至終都沒有說出她真實的名字，關於她的過去，以及更多的事。他只能穿梭在宛如迷宮與廢墟般的小鎮，試圖搜尋她的身影…… 。  對羅紘武來說，萬綺雯這個名字就像投入水中的一顆石子，激起他心中漣漪般的往事回憶。過去，現實，夢境，隨波流轉，融於無形。像《路邊野餐》一樣，畢贛導演以凝練的鏡頭語言，描繪出各色男女的性格氣候和情感風景，令人回味無窮。Long Day's Journey Into Night

title: Long Day's Journey Into Night

overview: Een man keert terug naar zijn geboortedorp in Guizhou op zoek naar een mysterieuze vrouw waarmee hij twintig jaar geleden een onvergetelijke zomer doorbracht.

title: Poslední večery na Zemi

overview: Hypnotický romantizující neo noir nejtalentovanějšího ze současných čínských filmařů Gan Biho je magickou meditací o prostoru a času i enigmatickou básní o ztrátě a bolesti. Film jako sen utkaný z nespolehlivé paměti a ještě nespolehlivější skutečnosti – barevně, světelně i kompozičně uhrančivý přelud narozený z melancholicky rozostřené přítomnosti a minulosti, která dost možná ani nebyla. Podmanivý rytmus a truchlivá obrazotvornost filmu o muži, který hledá svou dávno ztracenou lásku, evokuje ponuřejší a abstraktnější verzi raných filmů Wong Kar-Waie či vrcholných děl Andreje Tarkovského. Film, který nás zavádí do fantaskních ruin provinčního města Kaili na jihovýchodě Číny, vrcholí více než 50 minut trvajícím záběrem-zjevením natočeným bez jediného střihu ve 3D. Poslední večery na Zemi staví na mesmerizujícím efektu a náladě více než na zápletkách a zřetelné distribuci informací, činí tak ale z dobrého důvodu. Čím méně toho totiž víme, tím méně toho zapomeneme.

title: 지구 최후의 밤

overview: 뤄홍우(황각)는 아버지의 부고를 듣고 장례식에 참석하기 위해 고향 카이리를 찾는다. 돌아온 고향에서 그는 아버지의 고장난 시계에서 얼굴이 잘려나간 어머니의 사진과 함께 과거에 만났던 한 여인의 흔적을 발견한다. 그녀의 이름은 완치원(탕웨이). 뤄홍우는 현실인지 과거인지 꿈속인지 알 수 없는 시공간을 오가며 어머니와 관련된 과거, 그리고 알 수 없는 그녀와 함께한 여름에 대한 회상을 건져 올린다. 그녀를 통해 어머니를 만나고 이해하게 된 그는 그녀를 찾아 언제 끝날지 모르는 긴 여정을 시작한다.

title: Largo viaje hacia la noche

title: Долгий день уходит в ночь

overview: Ло Иву возвращается в родной город на похороны отца. 12 лет назад у него здесь был роман с девушкой друга, и с тех пор она поселилась в его воспоминаниях, желаниях и даже кошмарах. Теперь для Иву в поисках той женщины прошлое смешивается с настоящим, а реальность — с вымыслом.

title: Long Day’s Journey into Night

overview: Ένας άνδρας επιστρέφοντας στην πόλη καταγωγής του βρίσκει τα ίχνη μιας μυστηριώδους και όμορφης γυναίκας. Έτσι θυμάται το καλοκαίρι που πέρασε μαζί της 20 χρόνια πριν...

title: Довгий день мандрує в ніч

overview: Ло Хунґву повертається в рідне місто на похорони батька. 12 років тому тут він мав роман із дівчиною друга, і відтоді вона поселилася в його спогадах, бажаннях і навіть кошмарах. Тепер для Хунґву в пошуках тієї жінки минуле змішується з реальністю, а реальність — із вигадкою.

title: Długa podróż dnia ku nocy

overview: Hipnotyzująca "Długa podróż dnia ku nocy" skupia się na postaci Luo Hongwu, tajemniczego mężczyzny powracającego po latach do rodzinnego miasta na pogrzeb ojca. Stare zdjęcie ukryte w zegarze budzi w nim gorzkie wspomnienia - ukochanej kobiety, która przyczyniła się do śmierci jego przyjaciela. Błądząc po skąpanych w światłach neonów uliczkach Kaili, Luo próbuje odnaleźć dawną miłość, a zarazem zgłębić swoją przeszłość.

title: מסע ארוך אל תוך הלילה

overview: גבר השב לעיר הולדתו לאחר כמה שנים של היעדרות מחפש אחר אהובתו האבודה. תימה זו עומדת במרכז סרטו הארוך השני של הבמאי הסיני בי גאן, רק בן 29. זהו פילם נואר שנוצר בהשראת הקלאסיקה הקולנועית "ביטוח חיים כפול" של בילי ויילדר, כאשר המבע הקולנועי, הצילום המופתי ושלל האמצעים האודיו־ויזואליים שואבים אותנו אל תוך עולם אפל ומהפנט. השיא מגיע בחלקו השני של הסרט, כשהצופים מתבקשים להרכיב משקפי תלת־ממד וזוכים לחזות בשוט וירטואוזי אחד ארוך, מרהיב ומהפנט.

title: Lungul drum al zilei către noapte

title: Long Day's Journey Into Night

overview: Als ein Mann zurück nach Guizhou geht findet er die Spuren einer mysteriösen Frau. Er erinnert sich an den Sommer, den er vor zwanzig Jahren mit ihr verbracht hat.

title: ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへ

title: Longa Jornada Noite Adentro

title: Đêm Tối Cuối Cùng Ở Địa Cầu

overview: Đã nhiều năm trôi qua, người đàn ông trở lại quê hương vẫn không thể ngưng dòng suy nghĩ về người phụ nữ ấy, người anh chưa từng biết tên nhưng luôn hy vọng được hội ngộ, dù chỉ là ảo mộng.

title: Ilga dienos kelionė į naktį

overview: Lu Hongvu grįžta į gimtąjį Kaili, iš kurio pabėgo prieš daug metų. Grįžęs į tėvo laidotuves jis prisimena seno draugo mirtį ir ieško prarastos mylimosios Van Kiven. Žiūrovai kviečiami kartu su Lu Hongvu keliauti nakties labirintais aistros ir intrigų kupiname pasaulyje. Šis neono šviesose paskendęs hipnotiškas film noir su vienu kadru nufilmuota valandos trukmės scena, yra techninis stebuklas dar kartą įrodantis, kad Bi Ganas yra vienas įdomiausių šiuolaikinio kino šviesuolių.

title: Long Day's Journey into Night

overview: Luo Hongwu återvänder till sin hemstad Kaili, Kina, varifrån han flydde flera år tidigare. Väl tillbaka börjar han söka efter sin förlorade kärlek, Wan Qiwen, som han aldrig lyckats glömma. Likt en vindlande labyrint utvecklar sig berättelsen, vars gräns mellan dröm och verklighet är högst diffus och där det förflutna ständigt flyter samman med det nuvarande.

character: Wan Qiwen / Kaizhen

character: Luo Hongwu

character: Wildcat's Mother / Red-haired Woman

character: Wildcat

character: Zuo Hongyuan

character: Pager

character: Wan Qiwen's Ex-husband

character: Woman Prisoner

character: Child Wildcat

character: Lover of Red-haired Woman

character: Woman in Jade Hotel

title: Diqiu zuihou de yewan

title: Roadside Picnic

title: Un grand voyage vers la nuit

title: 지구 최후의 밤

title: Di Qiu Zui Hou De Ye Wan

title: คืนรักปริศนา

title: Долгий день уходит в ночь


title: The Ambiguous Focus

type: Backdrop

status: Released

overview: Torn by betrayal, Zhang Nan and Zhe must face the past and decide if their love can survive—or if it’s time to walk away for good.

title: 虛無的焦點

overview: 張哲和張南經歷了十年愛情長跑，在兩人相戀十週年的慶祝派對上，第三者闖入帶走了張南。張南的離去徹底擊碎了張哲對愛情和人生的信心，生活白癡的他努力一個人生活，在好友的幫助下，慢慢學會堅強。然而這一切竟都是第三者設計好的圈套，當真相浮出水面，到底是選擇為真愛放棄一切？還是繼續殘缺的現狀？兩人之間要如何抉擇？

title: The Ambiguous Focus

title: Kinematics Theory - Prequel The Ambiguous Focus

overview: Zhang Zhe, étudiant en mathématiques quitte sa ville natal pour la grande ville. Zhang Nan, lui aussi quitte sa ville natal pour rejoindre une école prestigieuse et entrer dans l'équipe de natation. Tous deux se connaissent depuis l'enfance mais n'ont jamais pu se comprendre. Pensant ne plus se voir, ils se retrouvent tout deux dans la même université, ayant certains cours en commun et camarade de chambre.  Tous deux décident que tout va changer. Zhang Zhe est un génie en mathématiques mais il est atteint de phobie sociale. Zhang Nan est un grand athlète en natation mais il ne supporte plus les ambitions de son père qui l'utilise comme une machine à compétition.  Après les rancœurs passées, ensemble ils vont s'aider mutuellement, Nan en tant que coach de vie et Zhe va redonner un sens au sport.

title: 虚无的焦点

overview: 张哲和张南相恋十周年的庆祝派对上，第三者鸡米闯入带走张南，彻底击碎了张哲对爱情和人生的信心。生活白痴的张哲努力一个人生活，在好友的帮助下慢慢学会坚强，面对张南偶尔的主动，他则选择迴避。不料这一切竟都是鸡米设计好的圈套，当真相浮出水面，张南到底该选择为真爱放弃一切，还是继续残缺的现状？

title: 허무적초점

title: 虚无的焦点

overview: Filmen, som är baserad på romanen Mr. och Mr. Zhang, berättar historien om hur Zhang Nan och Zhang Zhe, ett homosexuellt par, återhämtar sig från svek och uppbrott. Zhe kämpar med att leva ensam efter att Nan lämnat honom. Med hjälp av sina vänner Chunzi och Chao lär sig Zhe att bli självständig. Även när sanningen kommer fram är både Nan och Zhe för sårade för att laga relationen. Ändå måste de välja mellan att bli tillsammans igen eller att släppa taget om varandra.

title: 虛無的焦點

overview:
改編自中國知名網路小説《張先生和張先生》。
 張哲和張南經歷了十年愛情長跑，在兩人相戀十週年的慶祝派對上，第三者闖入帶走了張南。張南的離去徹底擊碎了張哲對愛情和人生的信心，生活白痴的他努力一個人生活，在好友的幫助下，慢慢學會堅強。然而這一切竟都是第三者設計好的圈套，當真相浮出水面，到底是選擇為真愛拋棄一切？還是繼續殘缺的現狀？兩人之間要如何抉擇？

character: Zhang Zhe

type: Cast

character: Zhang Nan

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 虚无的焦点

original_language: zh

title: Xu wu di jiao dian

country: CN


title: Guardians of Martial Arts

name: JACK MA GSD (Gong Shou Dao) 功守道电影预告片 Official Trailer 马云

site: YouTube

type: Trailer

overview: One day, Master Ma is walking down the street, suddenly he sees the words "Huashan Sect" (华山派) hiding between the green grass. He closes his eyes and hence the duel with different martial arts masters begins.

title: Guardians of Martial Arts

title: Guardians of Martial Arts

title: Gong Shou Dao

overview: Un jour, Maître Ma se promène dans les rues, quand soudain, il aperçoit les mots « Huashan Sect ». Il ferme les yeux et ainsi commencent les duels avec différents maîtres d’arts martiaux.

title: Gong Shou Dao

overview: Op een dag loopt meester Ma op straat en ziet hij opeens de woorden "Huashan Sect" (华山派) tussen het groene gras. Hij sluit zijn ogen en zo begint het duel tussen verschillende martial arts legendes!

title: 功守道

overview: 一日马师傅走在大街上，见绿草红花掩映间有“华山派”三字。他双目微合，开始了与各大武林高手的对决……

title: 功守道

overview: Master Ma går förbi en skylt där det står "Huashan pai". Han blundar och ställs mot flera olika mästare.

title: 功守道

overview: 講述了一個貌不驚人的中年男子路過“華山”大門時，腦補出自己過五關斬六將臥室武林秘笈的故事。

title: 공수도-극진파이터

overview:
대학을 졸업하고 취업도 하지 못한 마리. 그녀는 백수로 살지언정 홍콩 내 공수도 마스터인 아버지의 강요에 따라 공수도 사부가 되고싶지는 않다.
 그러던 어느날, 아버지가 갑자기 돋아가시고, 아버지가 집을 마리의 명의가 아닌 자신의 제자에게 주려 했다는 사실을 알게 되는데...!
 집을 되찾기 위해서는 공수도 마스터로서 서바이벌에서 살아남아야 한다. 그녀는 마스터가 되어 새 인생을 찾을 수 있을까?

title: Хранители боевых искусств

overview: Занимающийся тайчи мужчина вызывает на бой представителей других боевых искусств.

title: Harcművészetek őrzői

overview: Egy nap Ma mester az utcán sétál, hirtelen meglátja, hogy a "Huashan Sect" (华山 派) szavak rejtőznek a zöld fű között. Lehunyja a szemét, és ezzel megkezdődik a párbaj a különböző harcművészeti mesterekkel.

title: Guardianes de las artes marciales

title: 功守道

overview: 講述了一個貌不驚人的中年男子路過“華山”大門時，腦補出自己過五關斬六將卧室武林秘笈的故事。

character: Master Ma

character: Old Servant

character: Master Yen

character: Master Jing

character: Master Jaa

character: Master Zuo

character: Master Long

character: Master Zou

character: Master Yu

character: Policeman Tong

character: Policeman Ming

character: Policeman Chen

character: Police Inspector

job: Choreographer

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Stunts

original_title: 功守道

title: On That Night... While We Dream

country: US

title: GSD

title: 功守道

title: Gong Shou Dao

title: 功守道

country: HK

title: 功守道

country: TW

title: Les Gardiens des Arts Martiaux

country: FR

title: Guardians of Martial Arts


title: Victory

type: Poster

name: 《梅花》Victory｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

overview: Victory is a 1976 Taiwanese war film directed by Liu Chia-chang, set in the Second Sino-Japanese War. The film won 5 awards at the 1976 Golden Horse Film Festival and Awards, including Best Feature Film.

title: Victory

title: 梅花

overview: 林聚光和妻子文英结婚多年，两人刚刚喜得一子取名为林继先，一家人沉浸在新生命降临的喜悦气氛之中。日本人池田是夫妻两人的旧友，某日，他带来一个坏消息，日军要在林家祖坟上建造发电厂，因此要求林家以及其余三家人将祖坟牵走。愤怒的林父一行人找到日军理论，却惨遭杀害。战争开始了，林聚光参军奔赴前线，文英则接替了丈夫教书匠的工作。池田的存在让文英被人误认为是汉奸，惨遭羞辱，愤而自杀，一直爱慕林聚光的小惠收留了幼小的林继先，精心的照料着他。林聚光的弟弟林聚勇一直被认为是贪生怕死爱慕虚荣之徒，然而竟然是他成功炸毁了日方的发电厂，并因此锒铛入狱。抗战胜利了，林聚光回到了家乡，然而，此时他的身边已经伴有了名为明珠的女子。

title: 梅花

overview:
林聚光和妻子文英结婚多年，两人刚刚喜得一子取名为林继先，一家人沉浸在新生命降临的喜悦气氛之中。日本人池田是夫妻两人的旧友，某日，他带来一个坏消息，日军要在林家祖坟上建造发电厂，因此要求林家以及其余三家人将祖坟牵走。愤怒的林父一行人找到日军理论，却惨遭杀害。
 　　战争开始了，林聚光参军奔赴前线，文英则接替了丈夫教书匠的工作。池田的存在让文英被人误认为是汉奸，惨遭羞辱，愤而自杀，一直爱慕林聚光的小惠收留了幼小的林继先，精心的照料着他。林聚光的弟弟林聚勇一直被认为是贪生怕死爱慕虚荣之徒，然而竟然是他成功炸毁了日方的发电厂，并因此锒铛入狱。抗战胜利了，林聚光回到了家乡，然而，此时他的身边已经伴有了名为明珠的女子。

title: 梅花

overview:
林聚光和妻子文英結婚多年，兩人剛剛喜得一子取名為林繼先，一家人沉浸在新生命降臨的喜悦氣氛之中。日本人池田是夫妻兩人的舊友，某日，他帶來一個壞消息，日軍要在林家祖墳上建造發電廠，因此要求林家以及其餘三家人將祖墳牽走。憤怒的林父一行人找到日軍理論，卻慘遭殺害。
 戰爭開始了，林聚光參軍奔赴前線，文英則接替了丈夫教書匠的工作。池田的存在讓文英被人誤認為是漢奸，慘遭羞辱，憤而自殺，一直愛慕林聚光的小惠收留了幼小的林繼先，精心的照料著他。林聚光的弟弟林聚勇一直被認為是貪生怕死愛慕虛榮之徒，然而竟然是他成功炸毀了日方的發電廠，並因此鋃鐺入獄。抗戰勝利了，林聚光回到了家鄉，然而，此時他的身邊已經伴有了名為明珠的女子。

title: Victory

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: 梅花


title: Falling in Love

title: 追爱总动员

overview: 《追爱总动员》是由中影集团数字电影院线有限公司、空军政治部电视艺术中心、中企广视文化有限公司联合出品的爱情喜剧电影。由高亚麟执导，洪剑涛、姜超、闫妮等人主演。于2007年3月30日在中国内地上映。影片讲述了广告创意员信哲为了追女友和一众朋友闹的全城大乱的故事

title: 追愛總動員

overview: 《追愛總動員》是由中影集團數字電影院線有限公司、空軍政治部電視藝術中心、中企廣視文化有限公司聯合出品的愛情喜劇電影。由高亞麟執導，洪劍濤、姜超、閆妮等人主演。於 2007 年 3 月 30 日在中國內地上映。影片講述了廣告創意員信哲為了追女友和一眾朋友鬧的全城大亂的故事

title: Falling in Love

original_title: 追爱总动员


title: The Super Kung-Fu Fighter

overview: A bevy of top fighters all fighting to rule the martial world and use the rarest styles ever put on screen. Master Ko, is in possession of a very special sword. A sword that can cut through anything and becomes invisible, it, therefore can easily trick and defeat the enemy. Many people are after this sword. One day, the master gets killed and the sword is stolen.

title: The Super Kung-Fu Fighter

title: 天下无敌

title: 天下無敵

original_title: 天下无敌


title: In The Fog

overview: Liu Kaixiang on New Year's Eve. The widow Zhang Caixia (Yuan Jia Min) and her mother-in-law, Li Yuemei mysteriously disappeared. After the report & police investigation, the village quarry director Liu Dongmin (Chen Baoyuan), unemployed Liu Fang (Bardo), quarry blasting hand Liu Shannon (San Ping) are suspects, but all three have pleaded innocence.. At this point the key is to find Zhang Caixia and Li Yuemei.  A series of seemingly true and false, confusing evidence before the crowd, which is the real evidence?

title: In The Fog

title: 谜证

overview: 除夕夜的刘家寨，寡妇张彩霞（袁嘉敏饰）和她婆婆李月梅神秘失踪了。报案后，经警方调查，把村里采石厂厂长刘东民（陈保元饰）、无业游民刘放（巴多饰）、采石厂爆破手刘山炮（桑平饰）列为了嫌疑人，但三人都矢口否认。此时的关键是要找到张彩霞和李月梅，尸体到底藏在哪里呢？一系列看起来亦真亦假、扑朔迷离的证据摆在众人面前，究竟哪个才是真正的证据呢？

title: Liên Hoàn Án

overview: Nội dung phim Liên Hoàn Án xoay quanh hành trình phá án của đội chinh sát. Câu chuyện bắt đầu từ sự mất tích bí ẩn của Trương Thái Hà và mẹ chồng của cô vào đúng đêm giao thừa. Sự mất tích kỳ lạ này đem đến nhiều dấu hỏi đằng sau cho đội điều tra.  Sau khi điều tra, có rất nhiều người được đưa vào danh sách nghi can, tất cả bằng chứng đều cho thấy họ có liên quan nhưng lại không thể kết luận được ai mới là kẻ ra tay bởi vì mỗi một chứng cứ để lại cho thấy là một đối tượng riêng. Chính điều này đã gây khó dễ không nhỏ cho đội chuyên án, kẻ chủ mưu thực sự là ai, điều gì đã khiến chứng cứ trở nên hỗn tạp như vậy hay nó có liên quan đến một điều gì đó…

title: 謎證

overview: 除夕夜的劉家寨，寡婦張彩霞（袁嘉敏飾）和她婆婆李月梅神秘失蹤了。報案後，經警方調查，把村裏採石廠廠長劉東民（陳保元飾）、無業遊民劉放（巴多飾）、採石廠爆破手劉山炮（桑平飾）列為了嫌疑人，但三人都矢口否認。此時的關鍵是要找到張彩霞和李月梅，屍體到底藏在哪裏呢？一系列看起來亦真亦假、撲朔迷離的證據擺在眾人面前，究竟哪個才是真正的證據呢？

character: Xing Tianhai

character: Ma Tao

character: Zhang Caixia

character: Liu Dongmin

character: Liu Shanpao

character: Liu Fang

original_title: 谜证


title: 周華健“今天唱什麼”世界巡迴演唱會 臺北場

type: Logo

title: 周华健“今天唱什么”世界巡回演唱会 台北场

overview: “每个人心中都有一首属于自己的华健歌”。  国民歌王周华健“今天唱什么”世界巡回演唱会  2015年1月10日，首场台北小巨蛋精彩实况完整呈现。  那一晚，你点歌、华健唱，我们都和华健一起大声唱歌；  36首华健歌，串起你我共同的记忆，有华健陪伴的每一天！  大卖座动画片“冰雪奇缘”主题曲《Let It Go》萌小叔版本唯一收录；  豪华歌舞秀、不插电Unplugged、影视组曲、矿玛士点歌PART，完整全纪录。

title: 今天唱什么 世界巡回演唱会 台北场

overview: 周華健出道30年，2015年1月10日在台北小巨蛋展開《今天唱什麼》世界巡迴演唱會，當晚他大唱國台語廣東英文歌，重編了經典歌曲包括「曾經滄海也是愛」、「愛相隨」、「明天我要嫁給你」、「孤枕難眠」、「花心」、「忘憂草」、「讓我歡喜讓我憂」，還有他近年專輯《花旦》、《江湖》的「身在梁山」、「潑墨」和「花旦」等幾首歌，舞台設計華麗，歌舞秀、不插電、影視組曲、萬眾點歌環節完整收錄，氣氛溫馨。

title: 周華健今天唱什麼 2015 台北演唱會

overview: 周華健出道 30 年，2015 年 1 月 10 日在台北小巨蛋展開《今天唱什麼》世界巡迴演唱會，當晚他大唱國台語廣東英文歌，重編了經典歌曲包括「曾經滄海也是愛」、「愛相隨」、「明天我要嫁給你」、「孤枕難眠」、「花心」、「忘憂草」、「讓我歡喜讓我憂」，還有他近年專輯《花旦》、《江湖》的「身在梁山」、「潑墨」和「花旦」等幾首歌，舞台設計華麗，歌舞秀、不插電、影視組曲、萬眾點歌環節完整收錄，氣氛温馨。

original_title: 周華健“今天唱什麼”世界巡迴演唱會 臺北場

title: Emil Chau World Tour Taipei Arena

country: GB

title: 周华健 今天唱什么世界巡回演唱会台北场

title: 周华健 今天唱什么世界巡回演唱会台北场


title: Andy Lau Wonderful World China Tour Shanghai

title: 刘德华Wonderful World巡演上海站

overview: 华语歌坛天王刘德华，其跨越2007、2008年的《Wonderful World中国巡回演唱会》，以气势恢宏而著称，由一流的制作团队包办，呈现出完美的舞台、音响和灯光效果。演唱会以国语歌曲为主，快慢歌各半。本演唱会共收录了30多首歌曲，包括“中国人”“男人哭吧不是罪”“谢谢你的爱”等，并将炫目的舞蹈表演一起奉上，可谓给歌迷带来巨大惊喜。

overview: Andy Lau, de koning van de Chinese muziek, wiens 'Wonderful World China Tour' 2007 en 2008 overspande, staat bekend om zijn grootsheid, die wordt gearrangeerd door een eersteklas productieteam, met perfecte podium-, geluids- en lichteffecten.

title: 劉德華 Wonderful World 巡演上海站

overview: 華語歌壇天王劉德華，其跨越 2007、2008 年的《Wonderful World 中國巡迴演唱會》，以氣勢恢宏而著稱，由一流的制作團隊包辦，呈現出完美的舞台、音響和燈光效果。演唱會以國語歌曲為主，快慢歌各半。本演唱會共收錄了 30 多首歌曲，包括“中國人”“男人哭吧不是罪”“謝謝你的愛”等，並將炫目的舞蹈表演一起奉上，可謂給歌迷帶來巨大驚喜。


title: IF only 如果 田馥甄巡迴演唱會

title: IF Only 如果 田馥甄巡回演唱会

overview:
《如果世界巡回演唱会》是台湾女歌手、S.H.E成员田馥甄的首轮巡回演唱会，并且是首次以个人身份站上台北小巨蛋，创下新的单飞里程碑。此次巡演自2014年12月6日、7日在台湾台北揭开序幕，并于2017年9月2日、3日在台湾高雄作为最终场结束本次巡演，巡演场次总共有38场演出。
 2016年12月9日，于《如果世界巡演》Plus台北场首场当天，发行收录了2014年12月6日、7日在台北小巨蛋以及2015年9月19日高雄巨蛋举行的“如果巡回演唱会”的现场影音《IF ONLY 如果田馥甄巡回演唱会LIVE》。

original_title: IF only 如果 田馥甄巡迴演唱會

title: Hebe IF Only Concert Live


title: Jay Chou Opus Jay World Tour 2013-2015

title: 周杰伦：魔天伦世界巡回演唱会

overview: 全球巡演76场，周杰伦不断刷新自己纪录，不断创造经典，不断震撼感动，无与伦比的赞叹只有一次是不够的！  带您重返魔天伦的奇幻世界，超夯22首LIVE歌曲及精彩幕后花絮，魔幻光束飞射、电影主题LIVE再现、伦动梦转、瞬移时空。  演出曲目：  01.惊歎号remix  02.龙拳  03.最后的战役  04.比较大的大提琴  05.陷阱  06.天台  07.哪里都是你  08.一路向北  09.不能说的秘密  10.双截棍  11.明明就  12.搁浅  13.青花瓷  14.安静  15.公公偏头痛  16.红尘客栈  17.大笨锺  18.彩虹、轨迹、牛仔很忙、星晴、回到过去  19.完美主义  20.晴天  21.手语  22.开不了口  23.乌克丽丽  24.七里香

title: Jay Chou Opus Jay World Tour 2013-2015

title: 周傑倫：魔天倫世界巡迴演唱會

overview:
全球巡演 76 場，周傑倫不斷刷新自己紀錄，不斷創造經典，不斷震撼感動，無與倫比的讚歎只有一次是不夠的！
 帶您重返魔天倫的奇幻世界，超夯 22 首 LIVE 歌曲及精彩幕後花絮，魔幻光束飛射、電影主題 LIVE 再現、倫動夢轉、瞬移時空。
 演出曲目： 01. 驚歎號 remix 02. 龍拳 03. 最後的戰役 04. 比較大的大提琴 05. 陷阱 06. 天台 07. 哪里都是你 08. 一路向北 09. 不能説的秘密 10. 雙截棍 11. 明明就 12. 擱淺 13. 青花瓷 14. 安靜 15. 公公偏頭痛 16. 紅塵客棧 17. 大笨鍾 18. 彩虹、軌跡、牛仔很忙、星晴、回到過去 19. 完美主義 20. 晴天 21. 手語 22. 開不了口 23. 烏克麗麗 24. 七里香

original_title: 周杰倫 2013 魔天倫世界巡迴演唱會

title: 周杰伦-魔天伦世界巡回演唱会  2013

title: 周杰伦-魔天伦世界巡回演唱会

title: 魔天伦世界巡回演唱会

title: 魔天伦世界巡回演唱会 2013

title: Opus Jay World Tour 2013

title: Jay Chou Opus Jay World Tour 2013-2015


title: MayDay DNA World Tour In Live

title: DNA五月天创造演唱会

overview: 2009-2010年度世界巡回演唱会有着演唱会之王称号的五月天，演唱会除了高水平的硬件与无人能及的现场爆发力外，”概念式”与”主题性”的呈现，更是五月天演唱会才有的特色。继之前的【Final Home】、【离开地球表面Jump！】等主题的演唱会之后，这次2009年全新世界巡回演唱会命名，更不例外地要从名称开始就营造不同以往的想象力。DNA是生命起源的最小单六十万的歌迷，每一场每一个歌迷都像是”创造”五月天强大生命力的缺一不可的最基本核心。而DNA扭转反写即变成了AND，也代表五月天这么多年来的屡屡创下的演唱会纪录，都是由一个一个歌迷携手联结创造出来的。DNA创造了宇宙万物的生命，而五月天用青春与岁月创造的音乐，从一个歌迷复制出数以万计的歌迷。已经迈入第十年的五月天，希望邀请更多的人加入五月天，一同追寻音乐最初的DNA，创造更多的奇迹。

title: 五月天 DNA創造世界巡迴演唱會

overview: 2009年3月19日，五月天正式宣布全新巡迴「D.N.A創造世界巡迴演唱會」於5月20日至22日從香港起跑。在演唱會當日，演唱兩首新歌，分別為巡迴主題曲〈DNA〉以及百事可樂蓋世群音亞洲區活動代言曲〈放肆〉。  2009年6月17日，於2009年9月24日至27日舉行的「DNA創造演唱會」台北旗艦場開始售票，造成年代售票、ibon等售票系統大當機，最後加至四場，超越前次「離開地球表面」的三場。為台灣第一場EXPO Concert。 2009年9月24、25日，兩場演唱會舉行時間超過夜間11點，2009年9月26、27日兩場演唱會皆超過凌晨12點，礙於小巨蛋的場地規定，相信音樂於9月26日的23:59分、9月27日的23:55分斷電，為媒體大篇幅報導。於9月24日在台北演唱會結束時公布的「創造55555人：DNA無限放大版」，2009年12月5日於高雄國家體育場圓滿結束，五月天所帶來的盛大人潮亦為高雄當地帶來不少商機。  2010演唱會主題以延續2009年「創造DNA」為主，到曾經造訪過的國家舉行以「變形DNA」為主題的演唱會。第44場最終場在台灣台中舉行，演唱會拍攝為3D電影《五月天追夢3DNA》，電影主題曲〈OAOA〉亦在該場次搶先曝光。追求完美的五月天，破天荒於演唱會結束後重唱〈DNA〉和〈離開地球表面〉與Magic Power〈Get Out〉組曲，最後以著名動畫《我們這一家》的片頭曲〈期待再相逢〉為這兩年的大型巡迴畫下完美句點。

title: MayDay DNA World Tour In Live

title: 五月天 DNA创造演唱会 2010

title: 五月天 DNA 創造演唱會 2010

overview:
2009 年 3 月 19 日，五月天正式宣佈全新巡迴「D.N. A 創造世界巡迴演唱會」於 5 月 20 日至 22 日從香港起跑。在演唱會當日，演唱兩首新歌，分別為巡迴主題曲〈DNA〉以及百事可樂蓋世群音亞洲區活動代言曲〈放肆〉。
 2009 年 6 月 17 日，於 2009 年 9 月 24 日至 27 日舉行的「DNA 創造演唱會」台北旗艦場開始售票，造成年代售票、ibon 等售票系統大當機，最後加至四場，超越前次「離開地球表面」的三場。為台灣第一場 EXPO Concert。
 2009 年 9 月 24、25 日，兩場演唱會舉行時間超過夜間 11 點，2009 年 9 月 26、27 日兩場演唱會皆超過淩晨 12 點，礙於小巨蛋的場地規定，相信音樂於 9 月 26 日的 23:59 分、9 月 27 日的 23:55 分斷電，為媒體大篇幅報導。於 9 月 24 日在台北演唱會結束時公佈的「創造 55555 人：DNA 無限放大版」，2009 年 12 月 5 日於高雄國家體育場圓滿結束，五月天所帶來的盛大人潮亦為高雄當地帶來不少商機。
 2010 演唱會主題以延續 2009 年「創造 DNA」為主，到曾經造訪過的國家舉行以「變形 DNA」為主題的演唱會。第 44 場最終場在台灣台中舉行，演唱會拍攝為 3D 電影《五月天追夢 3DNA》，電影主題曲〈OAOA〉亦在該場次搶先曝光。追求完美的五月天，破天荒於演唱會結束後重唱〈DNA〉和〈離開地球表面〉與 Magic Power〈Get Out〉組曲，最後以著名動畫《我們這一家》的片頭曲〈期待再相逢〉為這兩年的大型巡迴畫下完美句點。

original_title: 五月天 DNA创造演唱会 2010


title: Cloudy

overview: A mountainside port, where rain never stops; an old neighborhood about to face demolition. Cloudy is in her sixties and has never been married. She is taking care of her frail mother all by herself. Their co-dependent relationship appears to be more like mutual torture.

title: 顺云

overview: 韓順雲，一個大學學務處雇員退休的未婚老婦，兄姊結婚移民美國多年，伴隨她生活的是年邁的老母。  她們的關係看似彼此依賴，更像是相互折磨。  年屆六十未婚的韓順雲，為了照顧母親，提早從大學行政人員離職。兄姊結婚移民美國多年，只留她一人孤單地照料著越漸老朽的母親。  雨不停的港口山邊，一棟即將拆除的老屋，從內部自家的整潔維持到外部設施的整理修補，順雲不屈服地維護著老屋的完整健全，一如她對待自己的生命。儘管明知最終她仍會失去一切，但在那天尚未到來之前，她依然奮力捍衛…。

title: 順雲

title: Cloudy

title: 順雲

overview: Cloudy tiene más de sesenta años y nunca se ha casado. Ella está cuidando sola a su frágil madre. Su relación de codependencia parece más una tortura mutua. En este día, Cloudy es agredido sexualmente por un grupo de ladrones adolescentes.

title: 順雲

overview:
她們的關係看似彼此依賴，更像是相互折磨。
 年屆六十未婚的韓順雲，為了照顧母親，提早從大學行政人員離職。兄姊結婚移民美國多年，只留她一人孤單地照料著越漸老朽的母親。
 雨不停的港口山邊，一棟即將拆除的老屋，從內部自家的整潔維持到外部設施的整理修補，順雲不屈服地維護著老屋的完整健全，一如她對待自己的生命。儘管明知最終她仍會失去一切，但在那天尚未到來之前，她依然奮力捍衞…。

character: Mrs. Han

character: Ah Xing

job: Scenic Artist

job: Assistant Director

original_title: 順雲


title: The Xi'an Incident

overview: Marshal Zhang Xueliang, Commander of the North Eastern Army, grows progressively disillusioned by Kuomintang leader Chiang Kai-shek's policy to engage the Chinese Communist Party rather than fight the Japanese invaders which are occupying Manchuria. Despite numerous pleas, Chiang does not budge. After discussing with fellow general Yang Hucheng, the two take events into their own hands and place Chiang Kai-shek under arrest on December 12, 1936, forcing Chiang into a coalition with the CCP.

title: The Xi'an Incident

title: 西安事变

overview: 1935年秋，红军经过长征后抵达陕北。9月末，张学良（金安歌 饰）出任西北剿匪总司令部副司令，率东北军奉命剿共，无奈战事不利，三个月内折损三师。同时陕西绥靖公署主任、后西北军领袖杨虎城（辛静 饰）厌倦连年内战，萌生退意，所部与红军呈互相观望态势。蒋介石（孙飞虎 饰）在东北军严重损耗的情况下未予及时支持，这让按蒋命令放弃东北、失土失地背负五年骂名的张学良失望莫名，张遂主动接触红军方面，并经过与杨虎城的反复试探，三方达成抗日统一战线的共识。1936年秋，蒋介石挥军北上，同时亲临西安督战，在面临剿共与分调的选择下，张、杨二人决定兵谏蒋介石抗日，此即不久后震惊中外的“西安事变”。  　　本片获1982年中国电影金鸡奖最佳导演、最佳男配角、最佳化妆奖。1981年华表奖。

character: Mao Zedong

character: Zhao Di

character: Zhang Xueliang

character: Peng Dehuai

character: Jiang Jieshi

character: Zhou Enlai

character: Li Kenong

character: Du Zhongyuan

character: 宋美龄

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: 西安事变


title: Debt of Lovesickness

overview: A Chinese drama that tells the story of Luo Jiefu, a widower. He gets involved in the affairs of his cousin Xiaoyan, as she is pursued by a classmate.

title: Debt of Lovesickness

title: 相思债

overview: 罗洁夫向死去的妻子绣兰的相片做忏悔，他的表妹小燕来说有一个怪事，有一个黑影老在跟着她，小燕走后,他一个人在屋内，幻觉中她死去的妻子又来跟他说了些话。后来小燕的同学于克明来说他接到一封恐吓信，信中说叫他与小燕断绝关系。罗洁夫他提出为了小燕的安全禁止于克明与小燕来往，经过痛苦的决定于克明同意离开小燕，罗洁夫向姐夫孟利群表明了他已爱上了小燕，但利群反对，并向小燕公开了姐姐绣兰死的真相。

title: 相思債

overview: 羅潔夫向死去的妻子繡蘭的相片做懺悔，他的表妹小燕來說有一個怪事，有一個黑影老在跟著她，小燕走後,他一個人在屋內，幻覺中她死去的妻子又來跟他說了些話。後來小燕的同學於克明來說他接到一封恐嚇信，信中說叫他與小燕斷絕關係。羅潔夫他提出為了小燕的安全禁止於克明與小燕來往，經過痛苦的決定於克明同意離開小燕，羅潔夫向姐夫孟利群表明了他已愛上了小燕，但利群反對，並向小燕公開了姐姐繡蘭死的真相。

original_title: Xiang si zhai


title: Take Me to the Moon

name: 電影【帶我去月球】官方正式預告Official Trailer HD-12月1日把我最好的愛留給你！

overview: Zheng Xiang reunites with the members of his high school band and reminisces about their lead singer and his past love, En Pei, whose pursuit of her dreams ended in tragedy. He regrets encouraging her to join the pageant, wondering if she would have died if he hadn't done so. Drunk after the memorial, he's suddenly transported back to the past, where he sets out to stop En Pei from making the same mistake.

title: Take Me to the Moon

title: 안녕, 나의 소녀

overview: 눈 떠보니 1997년! 다시 만난 나의 첫사랑, 이번엔 고백할 수 있을까? 1997년 학창시절로 돌아간 소년 드디어 시작된 첫사랑과의 험난한(?) 썸 타기! 국민남친 류이호 X  송운화가 만난 심쿵 로맨틱 코미디

title: 帶我去月球

overview: 繼《我的少女時代》後，又一回歸90年代的青春愛情校園電影！六個高中死黨因為喜歡張雨生而組成「月球幫」樂團，主唱恩佩（宋芸樺 飾演）一直夢想成為閃亮的歌手，最後真的被「小室哲哉」選中，獲得去日本發展的機會！可惜二十年轉眼過去，她的星夢不僅破碎，人生亦過得一塌糊塗...... 這令默默珍愛她的結他手正翔（劉以豪 飾演）心痛不已。此時，正翔因意外回到1997年，重遇高中時代的恩佩及其他「月球幫」隊員，他決心藉此機會，逆轉恩佩的坎坷命運，最後能否成功？

title: 帶我去月球

overview: 六個高中死黨因為喜歡張雨生的歌組成「月球幫」樂團，主唱李恩佩 （宋芸樺 飾演）任性好強，是樂團的核心人物。吉他手汪正翔（劉以豪 飾演）一直默默守候著恩佩，喜歡卻沒有勇氣告訴她…恩佩最大的夢想就是成為閃亮的歌手，畢業前這個機會終於來到，日本最紅唱片經紀人「小室哲哉」來台徵選新秀！一顆閃耀的星蓄勢待發，沒有人知道她會不會成功…  多年後五個朋友再度相聚。而張雨生的歌，似乎只是支撐青春時代的小小夢想，汪正翔西門町巧遇賣玉蘭花的神祕婆婆之後，竟然回到1997年的高中時代。在即將畢業的前三天，他能逆轉情勢，改變好強追夢不要命的恩佩嗎？

title: Take Me to the Moon

title: 带我去月球

overview: 2017年，汪正翔（刘以豪 饰）在一次葬礼上与高中的死党们再度重聚，大家追忆着学生时代一起“犯二”的青葱岁月。谁知在参加完葬礼后，正翔经历了一场奇异事件，醒来后的他发现自己回到了高中毕业前的三天，与曾经暗恋的少女李恩佩（宋芸桦 饰）重逢，二人交往的画面也一幕幕浮现。原来性格大大咧咧的恩佩在毕业前的一次选秀中脱颖而出远赴日本追梦，正翔无奈失去了告白的机会……为了改变命运，来自未来的正翔决定打乱恩佩的计划，为了“搅黄”选秀俨然变成了“麻烦制造者”，做出了一堆令人哭笑不得的糗事，而他与恩佩的关系也在制造麻烦中发生了变化。

title: Забери меня на Луну

overview: Двадцать лет назад шестеро школьных друзей собрали группу и надеялись покорить весь мир, выиграв конкурс японского лейбла. Но что-то пошло не так. Двадцать лет спустя на похоронах одного из товарищей главный герой теряет сознание и снова попадает в 1997 год. У него появился шанс исправить ошибки молодости.

title: 君のためのタイムリープ

title: 帶我去月球

overview: เรื่องราวการเติบโตของกลุ่มเพื่อนร่วมโรงเรียนในไต้หวันปี 1997 ที่ชื่อว่า "มูนแบนด์" กับชีวิต ความรัก และความฝันของพวกเขา

character: Wang Zheng-xiang

character: Li En-pei

character: Da Bao

character: Xiao Ba

character: Xiao Fen

job: Executive Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Designer

original_title: 帶我去月球

title: 안녕, 나의 소녀

country: KR


title: Magic Brush

overview: The Magic Brush is a Chinese animated stop-motion film produced by the Shanghai Animation Film Studio. A young and kind peasant boy named Ma Liang helped a rich man to tend cattle. He liked drawing and drew pictures everywhere and had the greatest dream to be an artist. He works very hard to achieve this dream even though he doesn't own a paintbrush.

title: Le Pinceau magique

overview: Ma Liang est un jeune bouvier dont le plus profond désir est de devenir peintre, mais qui est tellement pauvre qu’il ne peut même pas se payer un pinceau. Il s’exerce donc avec des objets divers, en traçant des dessins dans le sable et sur les rochers, selon la méthode traditionnelle. Ses dessins finissent par être aussi vrais que nature.

title: 神笔马良

overview: 在一个久远的封建朝代，某座城池中，生活着一个名叫马良的男孩，他出身贫穷，孤苦零丁，但是却是一个有志气的好孩子。他看到达官显贵们潜心作画，十分羡慕，希望能够跟他们学画，可是却遭到了嘲笑讥讽。虽然如此，但马良毫不气馁，他因地取材，苦练画工，画技越来越好。  　　某天，一位老神仙出现在马良面前，送给他一支神笔，用神笔画出的物品动物都会变成真的。马良记住神仙的教诲，只为穷人画画造福。但是贪婪的大官却盯上了这个宝贝。

title: Magic Brush

title: Волшебная кисть

overview: Фильм снят по одноименной китайской сказке о бедном мальчике-сироте, о его волшебной кисточке, которая помогает ему победить всех врагов.

title: 神筆馬良

overview:
在一個久遠的封建朝代，某座城池中，生活著一個名叫馬良的男孩，他出身貧窮，孤苦零丁，但是卻是一個有志氣的好孩子。他看到達官顯貴們潛心作畫，十分羨慕，希望能夠跟他們學畫，可是卻遭到了嘲笑譏諷。雖然如此，但馬良毫不氣餒，他因地取材，苦練畫工，畫技越來越好。
 某天，一位老神仙出現在馬良面前，送給他一支神筆，用神筆畫出的物品動物都會變成真的。馬良記住神仙的教誨，只為窮人畫畫造福。但是貪婪的大官卻盯上了這個寶貝。

character: 马良

job: Director

job: Novel

original_title: 神笔马良

title: 神笔马良

title: The Magic Brush


title: The Looming Storm

overview: Yu, a self-assured factory guard, fancies himself a detective and begins poking his nose into a murder investigation.

title: The Looming Storm

title: 暴雪将至

overview: 该片讲述的是上世纪九十年代某个小城，天气预报中一场百年不遇的暴雪即将侵袭此地，人心惶惶时骤然发生了一起残忍的连环杀人案。一心想进入体制内的保卫科干事余国伟（段奕宏饰）渴望借此机会，一展自己颇为得意的“神探”技能，并破格进入体制内成为真正的警察及模范。面对“探案”欲望与燕子（江一燕饰）的感情，余神探越陷越深，付出的代价也越来越大。然而宿命因果，万事皆有定数…

title: 暴雪將至

overview: 故事發生在二十世紀九十年代的一座小城之中，接連發生的殺人案表明，有一個兇惡而又冷血的連環殺手潛伏在這座陰雨連綿的城市之中，而且此人極有可能是當地一座工廠裡的內部人員。余國偉（段奕宏 飾）是工廠保衛科幹事，因為多次破獲了工廠裡的盜竊案件而被人們稱為「余神探」。殺人案發生後，余國偉感到自己有責任為了調查案件的真相而貢獻出一份力量，殊不知在刑偵隊隊長老張（杜源 飾）和李警官（鄭楚一 飾）眼中，余國偉只是一個笑話一樣的存在。余國偉決定憑借自己的力量調查案件的真相，並在一場意外中結識了名叫燕子（江一燕 飾）的女子。余國偉和燕子之間產生了壓抑而又微妙的感情。

title: Une pluie sans fin

overview: 1997, à quelques mois de la rétrocession de Hong Kong à la Chine, Yu Guowei, le chef de la sécurité d’une vieille usine dans le Sud du pays, enquête sur une série de meurtres commis sur des jeunes femmes. Alors que la police piétine, cette enquête va très vite devenir une véritable obsession pour Yu… puis sa raison de vivre.

title: 暴雪將至

overview: 故事發生在二十世紀九十年代的一座小城之中，接連發生的殺人案表明，有一個兇惡而又冷血的連環殺手潛伏在這座陰雨連綿的城市之中，而且此人極有可能是當地一座工廠裏的內部人員。餘國偉（段奕宏 飾）是工廠保衞科幹事，因為多次破獲了工廠裏的盜竊案件而被人們稱為「餘神探」。殺人案發生後，餘國偉感到自己有責任為了調查案件的真相而貢獻出一份力量，殊不知在刑偵隊隊長老張（杜源 飾）和李警官（鄭楚一 飾）眼中，餘國偉只是一個笑話一樣的存在。餘國偉決定憑借自己的力量調查案件的真相，並在一場意外中結識了名叫燕子（江一燕 飾）的女子。餘國偉和燕子之間產生了壓抑而又微妙的感情。

title: Bao Xue Jiang Zhi

overview: u Guowei is het hoofd van de beveiliging van de afgelegen smeltfabriek 'Nummer 4' en weet met de hulp van zijn assistent Xiao Liu af en toe wat kruimeldieven op te pakken. Hij ziet zichzelf als een meesterdetective en wil zijn kans grijpen als er drie jonge vrouwen worden vermoord in zijn buurt.

title: Bao xue jiang zhi

overview: V okolí ocelářského závodu se objevuje v pořadí třetí oběť neznámého vraha. Případu se ujme zkušený vyšetřovací tým místní policie. Na vlastní pěst po vrahovi zároveň pátrá bývalý zaměstnanec oceláren. Když se po krátké době najde další oběť s totožnými zraněními, každému je jasné, že mají co do činění se sériovým vrahem.

title: The Looming Storm

overview: Yu Guowei dirige un departamento de seguridad de una fábrica con su asistente Xiao Liu. Pese a ganar un premio al trabajador modelo su trabajo no le llena y pronto se obsesiona con atrapar a un asesino que ha cometido un crimen en su pueblo.

title: 暴雪将至

title: The Looming Storm

overview: رجل تم تسريحه من مصنع للصلب يرغب بشدة في مطاردة قاتل متسلسل في مدينة صغيرة في جنوب الصين.

character: Yu Guowei

character: Yanzi

character: Captain Lao Zhang

character: Xiao Liu

character: Deputy Li

character: Song Jun

character: Middle Aged Woman

character: Watchman

character: Truck Driver

character: Lao Jin

character: Mr. Woo

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Action Director

original_title: 暴雪将至

title: The Looming Storm

title: Une pluie sans fin

title: Bao xue jiang zhi


title: Sea Girls

overview: A group of lovely pearl divers on the Taiwan coast call on the help of an expert martial artist when they start to get exploited by a group of ruthless triads.

title: Sea Girls

title: Bruce Lee contro la Setta del Serpente

overview: Una gang di spacciatori opera indisturbata eliminando chiunque tenti di opporsi ai suoi piani. Poi arriva Bruce Lee (fake), che con la sua straordinaria abilità...

title: 海女

overview: Een groep mooie parelduikers aan de kust van Taiwan roept de hulp in van een deskundige krijgskunstenaar wanneer ze worden uitgebuit door een groep meedogenloze triades.

title: 海女

title: 猛龙刁拳

overview: 唐龙归来途中偶遇万宝，为救万宝甘愿受辱从他人胯下爬过。回到珍珠岛后，唐龙得知昔日恋人惠兰为挽救家庭已订婚，同时与谢家大小姐谢明珠重逢，明珠父亲希望二人早日成婚，唐龙表示需先处理完郑家事务。珍珠岛上，郑、谢两家经营养珠场，矛盾不断。郑家蚌笼遭破坏，惠兰怀疑谢家，双方产生冲突。同时，孔尚武觊觎两家产业，其舅舅朱文擎在郑家卧底，制造混乱。  郑少爷欠下赌债，孔尚武派人欲接收郑家养珠场，唐龙通过智谋化解危机。然而，明珠误会唐龙与收买他的外国人勾结，对其态度冷淡，后唐龙解释清楚，两人重归于好。孔尚武为独霸养珠事业，在……

job: Martial Arts Choreographer

job: Director of Photography

original_title: 海女

title: Bruce vs. Snake in the Eagle's Shadow

title: Bruce Lee Against Snake in the Eagle's Shadow


title: Nu Wa Patches Up Sky

overview: Short animated version of the Chinese folktale, Nüwa Mends the Heavens

title: Nu Wa Patches Up Sky

title: 女娲补天

overview:
上古时代，只身在空旷的原野中生活的女娲为了缓解孤独，用泥巴捏制出无数小人，小人们随后变作有生命的女人和男人，他们结合繁衍出后代，日子过得幸福快乐，女娲看着后代满足地进入梦乡。后来，火神和水神发生争执大打出手，一时间天地动摇，女娲的后代陷入水深火热之中，发出连连惨叫。
 　　女娲被惨叫声惊醒后，立刻从腰际摘下一片绿叶抛掷水中，绿叶变作扁舟救下溺水的人儿。随着火水两神战斗的升级，更可怕的事情发生：天被他们撞出裂缝，滚滚落下的碎石砸伤了许多逃命的人儿。女娲见状，忙托起五彩巨石填补天上的一个个空洞，但风太猛烈，不待她填补完毕，裂缝已经扩大，女娲遂用自己的身体将天补好。在她修补过的地方，隐约出现闪闪发亮的星座。

job: Writer

job: Sound

original_title: 女娲补天

title: NüWa Patches Up the Sky

title: Nü Wa Bu Tian


title: Silent Mist

overview: In a small canal town, a rapist lurks in the shadows. A schoolgirl, a young woman and a young couple, all seem unable to cope with both the visible and the hidden dangers they all face from their morally corrupted compatriots.

title: Silent Mist

title: Tyli migla

overview: Vandens kanalų išraizgytame Pietryčių Kinijos kaime, apgaubus nakties tamsai, paslaptingi incidentai sudrumsčia iš pažiūros taikią ramybę. Žagintojas tūno gatvės šešėliuose ir slapstosi migloje, ieškodamas naujos aukos. Pirmiausia nuo seksualinio maniako nukenčia moksleivė Li. Jos patirta trauma mažiausiai rūpi jaunai porai, kuri vilioja lankytojus į siauroje gatvėje atidarytą restoraną. Nuosavą verslą sunkiai puoselėjančią šeimą dažnai aplanko storas ir įtakingas turtuolis, persmelkdamas jų kasdienybę baime, šantažu ir reketu. Vietiniams žmonėms sudėtinga kęsti nematomą ir atvirai deklaruojamą pavojų. Pavieniui prieš amoralumą, ištvirkimą, godumą ir korupciją nepakovosi.

title: 고요한 안개

overview: 운하가 통과하는 중국 남쪽의 한 마을에서 여성들이 강간당하는 일이 벌어진다. 마을이 발칵 뒤집혀야 할 것 같은데 조용하다. 대신 주민들은 쑥덕쑥덕 귓속말로 떠들어댄다. 어떤 모리배 같은 남자는 사건을 해결하겠다며 피해 여성의 부모를 다그치기까지 한다.

job: Editor

job: Script Consultant

job: Cinematography

original_title: 沉雾

production_countries: FR CN


title: The Dreaming Man

overview: A romantic comedy following a kind young girl and the story that ignites because of a diamond ring.  Wang Xiao He was orphaned since a very young age, and she has found a job in the city in order to earn money for college. She also harbors a crush on Zheng Tian Le. One day, she witnesses Tian Le being knocked unconscious by delinquents. She takes him to the hospital and gets mistaken for his fiancee because of a ring. She decides to go along with the story in order to stay by Tian Le's side, inviting the suspicions of Tian Le's brother Tian Chou.

title: The Dreaming Man

title: 假如王子睡着了

overview: 王小禾（林允飾）父母早逝，孤身一人在大城市打工，籌錢準備上大學。 她暗戀上了青年才俊鄭天樂（張雲龍飾）。 一日，小禾把因故暈倒的天樂送進醫院，因一枚鑽戒被鄭家人誤認為是天樂未婚妻。 心念天樂安危，小禾將錯就錯，以未婚妻的身份繼續在醫院照顧天樂，卻遭到鄭家大哥鄭天籌（陳柏霖飾）的種種懷疑。 天籌如何揭秘，天樂何時醒來，小禾和鄭家人如何走出這個愛情迷宮?她和鄭家人將一起見證這場始於顏值，陷於才華之愛。

title: 假如王子睡着了

overview: 王小禾（林允 饰）自幼便失去了父母，孤苦无依的长大，虽然身世可怜，但小禾的内心里却依旧保持着快乐和纯真。如今，小禾孤身一人在偌大的城市之中，靠着打工自己养活自己，她的梦想就是能够赚够学费，进入大学深造。

title: The Dreaming Man

overview: Wang Xiaohe est une orpheline qui vit seule à Shanghai et tient une blanchisserie. Un jour, elle sauve le garçon pour lequel elle a le béguin et la famille de ce dernier la prend pour sa fiancée. Alors que le garçon est dans le coma à l'hôpital, elle est accueillie dans cette grande famille chaleureuse. Elle y rencontre Zheng Tianchou, le cousin du garçon dans le coma et le chef du restaurant de la famille Zheng. Lorsque le chef commence à s'éprendre de Xiaohe, elle se retrouve dans une situation délicate : dire la vérité ou saisir l'amour et le bonheur qu'elle a longtemps espérés ?

title: 假如王子睡著了

overview:
王小禾（林允飾）父母早逝，孤身一人在大城市打工，籌錢準備上大學。
 她暗戀上了青年才俊鄭天樂（張雲龍飾）。
 一日，小禾把因故暈倒的天樂送進醫院，因一枚鑽戒被鄭家人誤認為是天樂未婚妻。
 心念天樂安危，小禾將錯就錯，以未婚妻的身份繼續在醫院照顧天樂，卻遭到鄭家大哥鄭天籌（陳柏霖飾）的種種懷疑。
 天籌如何揭秘，天樂何時醒來，小禾和鄭家人如何走出這個愛情迷宮? 她和鄭家人將一起見證這場始於顏值，陷於才華之愛。

character: Zheng Bo

character: Mother Zheng

job: Sound Effects Editor

job: Executive Producer

job: Music

original_title: 假如王子睡着了


title: One Mind: A Zen Pilgrimage

overview: ONE MIND is an immersive cinematic meditation on Zen monastic life in China, where a communion of nature, meditation, and labor reveals a carefully crafted way of life that reflects the very wisdom it seeks to cultivate.

title: One Mind: A Zen Pilgrimage

title: One mind, une vie zen

overview: Portrait cinématographique rare de la vie à l'intérieur d'une des communautés zen les plus austères et admirées de Chine. Les moines du Temple Zhenru Chan continuent de maintenir un code monastique strict, établi il y a plus de 1200 ans par le patriarche fondateur du Zen en Chine.  En harmonie avec la terre qui les nourrit, les moines gèrent une ferme biologique, cultivent du thé et récoltent le bambou qui leur sert de combustible pour la cuisine. Au centre de cette communauté, un groupe reclus de méditants passe chaque jour, huit heures assis dans le silence.

title: One Mind: A Zen Pilgrimage

overview: een meeslepende filmische meditatie over het Zen-kloosterleven in China, waar een gemeenschap van natuur, meditatie en arbeid een zorgvuldig vormgegeven manier van leven onthult die de wijsheid weerspiegelt die het probeert te cultiveren.

job: Producer

job: Director

original_title: One Mind: A Zen Pilgrimage

title: One Mind : Une Vie Zen

production_countries: CN US


title: 大耳朵图图之美食狂想曲

title: 大耳朵图图之美食狂想曲

overview: 糊涂又贪吃的幼儿园小朋友胡图图，对“吃”有着无与伦比的执着，他的梦想是吃遍全世界的美食。图图的妈妈却因为儿子“一无所长”而大伤脑筋。在望子成龙的妈妈引导下，经不住美食诱惑的图图，踏上了艰难的“小小厨神”比赛之路。经过层层考验，并不被主办方看好的平凡小孩胡图图通过奇思妙想，出人意料地赢取了比赛冠军，一举成为耀眼的小明星。图图妈感到从未有过的满足和自豪感。图图一家还没有享受够成名的快乐，却面临了一场突如其来的信任危机。

title: 大耳朵圖圖之美食狂想曲

overview: 糊塗又貪吃的幼兒園小朋友胡圖圖，對“吃”有著無與倫比的執著，他的夢想是吃遍全世界的美食。圖圖的媽媽卻因為兒子“一無所長”而大傷腦筋。在望子成龍的媽媽引導下，經不住美食誘惑的圖圖，踏上了艱難的“小小廚神”比賽之路。經過層層考驗，並不被主辦方看好的平凡小孩胡圖圖通過奇思妙想，出人意料地贏取了比賽冠軍，一舉成為耀眼的小明星。圖圖媽感到從未有過的滿足和自豪感。圖圖一家還沒有享受夠成名的快樂，卻面臨了一場突如其來的信任危機。

original_title: 大耳朵图图之美食狂想曲


title: The Death Duel

overview: The Death Duel is a Taiwan Martial Arts movie

title: The Death Duel

title: 惡報

title: 恶报

overview: 徒弟为报师仇，钻研动物招式击败仇家，以功夫对决诠释恶有恶报的复仇主题。

character: [Extra]

original_title: 惡報

title: Revenge of Fury

title: Revenge of Fist of Fury


title: Iron Man

overview: During the Japanese occupation, Little Tiger, an honest cook in Shanghai, takes exception of two Chinese that pass from insult to sexual harassment against a beautiful and modest girl servant. During the fight, the pair of molesters receive help from a number of colleagues from the same martial arts school - who are in support of the Japanese - while Little Tiger is helped by young men from his own school. A major fight develops, and the cook accidentally kills one of the thugs. The Police comes to arrest Little Tiger and to close down his school, but they resist and the cook escapes. Little Tiger is now a fugitive, living in disguise. When a duel between the two rival schools is arranged in an open-air site, Little Tiger is watching disguised as an old man, but he can't resist. He takes off his false beard, declares his name, and demands to join in the competition - beating up all competitors.

title: Iron Man

title: 중국철인

overview: 소상해 식당의 주방에서 일하는 양소호는 무례한 일본인들과 시비가 붙게 된다. 혼쭐이 난 일본인들은 계속 양소호를 찾아와 행패를 부린다. 싸움이 벌어지고 양소호의 손에 일본인이 죽게 되는데...

title: Cin-Fu l'uomo d'acciaio - Vado li spacco e... torno!

overview: Durante l'occupazione giapponese, Piccola Tigre, un'onesta cuoca di Shanghai, se la prende con due cinesi che passano dall'insulto alla molestia sessuale nei confronti di una bella e modesta domestica. Durante il combattimento, la coppia di molestatori riceve l'aiuto di alcuni colleghi della stessa scuola di arti marziali - che sono a sostegno dei giapponesi - mentre Little Tiger è aiutato da giovani della sua stessa scuola. Si sviluppa una grande rissa e il cuoco uccide accidentalmente uno dei teppisti.

title: 中國鈇人

title: 中国铁人

overview: 在日本占领期间，上海一位正直的厨师小虎，因两名中国人对一位美丽端庄的女仆从言语侮辱升级到性骚扰而愤然出手。打斗中，这对骚扰者得到了同门师兄弟的助阵——这些人支持日本势力，而小虎则获得自家武馆年轻弟子的支援。冲突愈演愈烈，厨师意外打死了一名恶徒。警方前来逮捕小虎并查封武馆，众人反抗，小虎得以逃脱。从此他隐姓埋名四处流亡。当两大武馆约定在露天场地比武时，乔装成老人的小虎在场旁观，但终究按捺不住。他扯下假胡须自报姓名，要求加入比武——将对手尽数击败。

title: Le Chinois au bras de fer

overview: Des Japonais provoquent une bagarre dans un restaurant chinois. Hsiao Yu, un Chinois, arrive et sauve ses amis. Furieux, les Japonais veulent se venger et Hsiao Yu est oblige de se cacher. L'école de boxe chinoise et l'école japonaise de karaté s'affrontent. Un combat sur un ring est décide et Hsiao Yu gagne le match.

character: Bad Master

character: Liang Hsiao Hu (Little Tiger)

character: Wen Lan

original_title: 中國鈇人

title: Chinese Iron Man


title: Heartbeat

overview: In the realm of medical purgatory, where the mind roams free as the body is being repaired, two patients form an unusual bond. Between science and spirituality, consciousness and dream, the blossoming relationship leads one to think about the purpose of life, and another, the utter meaninglessness of it.

title: Heartbeat

title: 心動

job: Screenplay

original_title: 心動


title: The Island That All Flow By

overview: What is a mature relationship? How many types of family structures are there? Age, Class, Gender and Survival continue to distort the facets of emotional relationships among humans. I like to think that Taiwanese are like desperate fishes in troubled waters, struggling to get to the water surface for a breath of fresh air.  In 2013, Taiwan bids goodbye to the toll booth system as it launches a new electrical device called eTag. With the new system, Chia-wen, a middle-aged divorcee working in a toll booth on the freeway, is about to be laid off. Her financial burden increases when her teenage son is charged with sexual assault. At this difficult time, Chia-wen meets Chih-hao, who promises to help in exchange for sex. Standing at a crossroads in her life, Chia-wen is uncertain which step to take next.

title: The Island That All Flow By

title: 川流之岛

overview: 国道收费员的世界，像被遗忘的孤岛，情感被隐藏在口罩之下，只有一双眼睛能透露喜怒哀乐。一张回数票，牵起两个飘荡的灵魂。台客运将（郑人硕 饰），闯入单亲的国道收费员（尹馨 饰）与她儿子（陈鼎中 饰）的二人世界......  电视电影《川流之岛》由《麻醉风暴》团队瀚草影视公司倾 力打造，由金钟影后尹馨搭配凭《醉·生梦死》获得台北电影节最佳男配角的郑人硕，描述国道收费员与卡车司机的爱情，也讲述单亲妈妈与叛逆儿子的亲情。

title: 川流之島

overview: 2013年，台灣國道從人工運作轉為全面電子化收費。中年、失婚的阿雯與900多位收費員同時被政府裁員。在工作權被剝奪的前夕，愛情賀爾蒙萌發的兒子被控性侵，讓阿雯揹負賠償壓力。  此時，貨車司機志豪駛入阿雯的生命，提供性交易援助。單純的金錢與肉體的關係卻起了質變，志豪補足了阿雯對於家庭原型的想望。川流而過的車子能否能永恆停留？站在生命的中途島的阿雯，不知何去何從。

title: 川流之島

overview:
2013 年，台灣國道從人工運作轉為全面電子化收費。中年、失婚的阿雯與 900 多位收費員同時被政府裁員。在工作權被剝奪的前夕，愛情賀爾蒙萌發的兒子被控性侵，讓阿雯揹負賠償壓力。
 此時，貨車司機志豪駛入阿雯的生命，提供性交易援助。單純的金錢與肉體的關係卻起了質變，志豪補足了阿雯對於家庭原型的想望。川流而過的車子能否能永恆停留？站在生命的中途島的阿雯，不知何去何從。

character: Lin Chia-Wen

character: Wang Chih-Hao

character: Fu Yen-Chao

character: Wang Chih-Pin

character: Tsai Shu-Chien

original_title: 川流之島

title: The Island That All Flow By

title: 川流之島


title: 80后之忆童年

title: 80后之忆童年

overview: 这是一个发生在上世纪90年代的故事，讲述了一个胡同里几家性格迥异的邻居之间的家庭故事。朴实善良的狗剩家，性情开朗的二子家，通情达理的罗伯特家，深居简出的明珠家等，清晰真实的还原了90年代初期的家庭生活，用朴实的手法诠释着亲情和友情，让观众能在观看中勾起童年的回忆，怀念起那个年代独有的物质标志和人情世故。本片塑造了几个可笑又可爱的人物，通过对他们的描写刻画，进一步反映出人性的思考。而赵爷爷家的变故分合更是体现出人情的冷暖和人心的凉薄。让观众在观看本片各种喜怒哀乐的同时对人性，亲情，利益，情感间有更深一步的认知。剧情由浅至深，由小见大，虽然只是一个小胡同的故事，却投射出了一个社会的世情。本片主打的是怀旧风，以强烈的社会使命感展现80后一代人童年的经历对当下社会中坚力量造成的影响，反映处于社会底层老百姓的命运，用电影艺术形式真实地再现了上世纪90年代的社会生活。片中以狗剩家为故事主线，本是书香门第的一家，但因狗剩的爷爷奶奶教育不当，子女不孝最终导致遭遇拆迁时险些无家可归，也发出“孝心不是摆设”、“子欲养而亲不待”等叹息。对于邻里关系间人性的展现，着眼于情感的深层挖掘，由小见大，唤起大家心中的共鸣。通过对一条老胡同中邻居们各家生活的讲述，来反映童年时期的80后一代人因时代背景及各自家庭因素不同对自身世界观，人生观，价值观所带来的不同结果，以及对赵爷爷的人物刻画，来呼吁社会对空巢老人的重视。

title: 80后之忆童年

character: 狗剩

original_title: 80后之忆童年


title: 决战江湖之乞丐传奇

title: 决战江湖之乞丐传奇

overview: 林子为为了掩饰他真实的农民身份，过着所谓的上流生活，因工作结识了租车公司的老板娘韩冰之，两人成为男女闺蜜。被其丈夫姚万菊知晓产生了误解，派手下追杀林子为，由于种种原因姚万菊和任小七兄弟反目成仇，并威胁姚万菊，早期靠黑心发家的姚万菊担心东窗事发，被任小七无情的宰割。各种债主找上门，姚万菊在万念俱灰的情况下跳河了，在河里竟发现失踪的妻子韩冰之，警方开始调查，这一切都被一个神秘乞丐人所掌控，故事跌宕起伏，由此开始了一段不堪入目的追逐过程. 穷途末路，恩将仇报，和林子为一起外出的王强拯救林子为，同样卷入了这场阴谋，迷的是情，杀的是心，回归的是人性，淋漓尽致的展现了一场爱与被爱，杀与被杀的英雄格斗画面。

title: 决战江湖之乞丐传奇

original_title: 决战江湖之乞丐传奇


title: The Eight Guards of Reversal: Rise of Heroes

title: 八侍卫之英雄崛起

overview: 一段君与臣的无间风云，一场秋雨渐浓的相遇。深宫谍变，英雄联盟，相望相杀，相爱却难。

title: 八侍衞之英雄崛起

overview: 一段君與臣的無間風雲，一場秋雨漸濃的相遇。深宮諜變，英雄聯盟，相望相殺，相愛卻難。

character: Wang / Guo Jun

character: Feng

character: Hua Zhiye

character: Quan Zhong

character: Ho

original_title: 八侍卫之英雄崛起


title: Gemini Origin

title: 双子•起源

overview: 未来世界被人类的发明彻底改变。人本是这个世界的造物主，却即将被自己创造的生命所取代。这种更迭一旦发生，人类将连被奴役的机会都没有。  　　丽丽安是第一个诞生自我意识的机械人。在一次与人造人周小倩的战斗中意外回到过去。  　　小倩隐藏身份，找到一处合租房，并开始在“过去”找工作。合租的对象换了一批又一批，都被小倩的“古怪”搞的退租，直到许大奔出现。  　　许大奔，大学刚毕业，典型草根，他有个好基友，叫李哲。而李哲的公司在未来创造了丽丽安和小倩。  　　丽丽安一直对小倩的信号进行追猎，过程中发现小倩主动接触李哲。在错过小倩后开始追踪李哲并设法引出小倩。  　　而大奔，他的生活，就这样神奇的被改变了。

title: Gemini Origin

character: Xu Daben

character: Li Lian

original_title: 双子•起源


title: Fight for Love

overview: The film tells the story of a woman who has fled a marriage and meets the man she left again. Follows their journey from romance to revenge to falling in love again.

title: 因为爱情

overview: 蔡一蝶（郭姝彤 饰）与曾逃婚并害得她霉运不断的前未婚夫离合（魏大勋 饰）重逢。离合当年误以为蔡一蝶患有绝症并逃婚。这次重逢，让蔡一蝶开始了自己的复仇计划，经历各种悲欢离合之后却发现，看似渣男的前未婚夫心底深藏了对她的爱。

title: Fight for Love

title: Fight for Love

overview: O filme conta a história de uma mulher que fugiu de um casamento e reencontra o homem que abandonou. Segue sua jornada do romance à vingança e à paixão novamente.

title: 因為愛情

title: 因為愛情

overview: 蔡一蝶（郭姝彤 飾）與曾逃婚並害得她黴運不斷的前未婚夫離合（魏大勳 飾）重逢。離合當年誤以為蔡一蝶患有絕症並逃婚。這次重逢，讓蔡一蝶開始了自己的復仇計劃，經歷各種悲歡離合之後卻發現，看似渣男的前未婚夫心底深藏了對她的愛。

character: Lihe

character: Cai Yidie

character: Li Mengli

character: Cheng Hui

character: Sun Tao

character: Cai Ying

character: Li Chen

original_title: 因为爱情


title: My Boyfriend

overview: A romantic comedy that tells the lighthearted and amusing story of a couple on the verge of marriage. The male lead, Wu Di, is suspected of being gay due to his close friendship with a male friend. His girlfriend, Alice, launches an investigation into his life and uncovers a surprising and touching truth. Facing the harsh reality of potentially becoming a "gay wife," Alice bravely pursues love with unwavering persistence, ultimately succeeding in winning back her relationship.

title: 我的直男BF

overview: 《我的直男BF》主打喜剧爱情，以轻松、有趣的基调，讲述了一对即将登入婚姻殿堂的情侣，男主角吴迪因与其男性好友接触过密而被怀疑是同性恋，随后女友艾丽斯对其展开百般调查，竟得知了一个令人意外而动容的真相。面对即将成为“同妻”的无情现实，艾丽斯勇敢逐爱，坚持不懈，最终成功挽回爱情。

title: My Boyfriend

character: Ding Ruomei

original_title: 我的直男BF


title: Intrude The Widow Village at Midnight

overview: Six friends stranded at midnight in a remote village face deadly danger.

title: 夜闯寡妇村

overview: 京城某医学院即将毕业的叶小妍、陈亦凡等六名大学生准备去某风景区旅行。山路崎岖，天黑雾大，车竟然闯进了山中禁地。突如其来的撞击、车前掉落的破旧稻草人，让众人陷入一片惊慌。大山一片寂静，这片黝黑之地仿佛在酝酿着什么。发动机失灵，几人只得徒步前进，殊不知等待他们的将是一场让他们终生难忘的浩劫。村中雾气缭绕，瘴气弥漫。叶小妍一行人惊奇的发现这里只有女人而无男人，而村民们躲躲闪闪的语气和冷漠的拒绝更是令人匪夷所思。同伴失踪、好友背叛、落跑男孩……盛夏酷暑，众人却感觉如坠冰窟。妖艳女人王春花的一句话点醒了他们，所有阴谋都似乎指向后山。是不顾生死拯救同伴，还是就此逃脱远离是非？困境危及中，他们毅然决然奔向后山。这个远近闻名的“寡妇村”到底隐藏着什么秘密，旅游者是重见天日还是永久的掩埋于村中，谁才是幕后真正的凶手呢？

title: Intrude The Widow Village at Midnight

title: 夜闖寡婦村

overview: 京城某醫學院即將畢業的葉小妍、陳亦凡等六名大學生準備去某風景區旅行。山路崎嶇，天黑霧大，車竟然闖進了山中禁地。突如其來的撞擊、車前掉落的破舊稻草人，讓眾人陷入一片驚慌。大山一片寂靜，這片黝黑之地仿佛在醖釀著什麼。發動機失靈，幾人只得徒步前進，殊不知等待他們的將是一場讓他們終生難忘的浩劫。村中霧氣繚繞，瘴氣彌漫。葉小妍一行人驚奇的發現這裏只有女人而無男人，而村民們躲躲閃閃的語氣和冷漠的拒絕更是令人匪夷所思。同伴失蹤、好友背叛、落跑男孩……盛夏酷暑，眾人卻感覺如墜冰窟。妖豔女人王春花的一句話點醒了他們，所有陰謀都似乎指向後山。是不顧生死拯救同伴，還是就此逃脱遠離是非？困境危及中，他們毅然決然奔向後山。這個遠近聞名的“寡婦村”到底隱藏著什麼秘密，旅遊者是重見天日還是永久的掩埋於村中，誰才是幕後真正的兇手呢？

character: Wan Shanshan

character: Tan Gang

character: Ye Yaoyang

character: Xie Yin

character: Yu Tingting

character: Liu Daizi

character: Huang Ere

character: Widow

original_title: 夜闯寡妇村


title: 女性本色

title: 女性本色

overview: 因为奋斗，我们变得坚强；因为信念，我们学会拼搏；因为付出，我们收获了美满和谐的爱情与家庭。可是，当我和老公拥有了一切的时候，情感海啸彻底淹没了我们。我唯一的倾诉者（闺蜜）悄悄地闯进了我和我老公的生活。丈夫的背叛，闺蜜的背叛，旁人的讥讽，让我们的情感，事业，家庭一切都进入了战争时代。

title: 女性本色

original_title: 女性本色


title: 刺客冷血

title: 刺客冷血

overview: 故事讲述的是明末年间的俗家弟子卫长明，奉师命护送佛身舍利前往皇家寺庙。谁知路上遇到杀手冷血。一番争斗中意外穿越时空，来到现代，遇到小艾。在小艾的帮助下顺利拿到了丢失的舍利同时又被冷血盯上，小艾为救自己的妹妹，被冷血所杀。卫长明看着死在怀里的小艾悲痛万分，决心要为小艾报仇。在张芃的帮助下，卫长明得以手刃冷血，为小艾报仇。

title: 刺客冷血

original_title: 刺客冷血


title: Once Again

overview: Eran married a motorbike roadster, married for many years, often because of trivial trivialities and hassles had a troubled relationship, on their 20th wedding anniversary, the two eventually divorced.

title: 二次初恋

overview: 叶兰（朱茵饰）与路建国（王志飞饰）结婚多年，常常因生活中鸡毛蒜皮的琐事拌嘴，在第20个结婚纪念日，两人终于再起争执闹到离婚，路建国一气之下离家出走并失去联系。此时路建国的侄子路大民（杜天皓饰）却突然出现，打乱了叶兰原本的生活：不仅和路建国儿子路小飞（夏志远饰）成为哥们，并帮他追求心仪的姑娘yoyo(王嘉宁饰)，还把路建国的情敌萧峰(黄征饰)狠狠整蛊了一番。更令叶兰感到奇怪的是，路大民不止长得跟年轻时的路建国一模一样，就连神态动作举手投足也毫无差别，令叶兰产生心动的错觉。而一直没有音讯的路建国也仿佛人间蒸发了一般，直到叶兰看到路大民跳出了只有路建国才会的路式旋转舞……

title: Once Again

title: 二次初戀

overview: 葉蘭（朱茵飾）與路建國（王志飛飾）結婚多年，常常因生活中雞毛蒜皮的瑣事拌嘴，在第 20 個結婚紀念日，兩人終於再起爭執鬧到離婚，路建國一氣之下離家出走並失去聯系。此時路建國的侄子路大民（杜天皓飾）卻突然出現，打亂了葉蘭原本的生活：不僅和路建國兒子路小飛（夏志遠飾）成為哥們，並幫他追求心儀的姑娘 yoyo (王嘉寧飾)，還把路建國的情敵蕭峯 (黃徵飾) 狠狠整蠱了一番。更令葉蘭感到奇怪的是，路大民不止長得跟年輕時的路建國一模一樣，就聯神態動作舉手投足也毫無差別，令葉蘭產生心動的錯覺。而一直沒有音訊的路建國也仿佛人間蒸發了一般，直到葉蘭看到路大民跳出了只有路建國才會的路式旋轉舞……

character: Ye Lan

character: Lu Damin

character: Lu Jianguo

character: Xiao Feng

character: YoYo

character: Man in park

character: Fatty

original_title: 二次初恋

title: Er ci chu lian


title: White Snake

title: 我的蛇精女友

overview: 千年之前，白蛇被宝塔封印。许仙投胎转世，变成女儿身许萱。然而，千年之后蛇妖为了寻回前世的恋人，放弃自身的大元魂魄，展开了一场跨越时代，超越种族和性别的寻爱之旅，为了唤醒爱人前世的记忆，不计生死。然而，一双双背后的眼睛，也在注视着二人的一举一动。小青带着隐瞒了千年的秘密回到白素贞身边，法海也转世来到人间。巧合的是，由许仙投胎转世而来的小网红许萱，又正巧进入了电影《白蛇传》的剧组，女扮男装饰演前世的自己——许仙。对于众人来说，这正是一次了解前世恩怨的奇妙契机……

title: White Snake

character: Xu Xuan

character: Bai Susu

character: Fa Hai

character: Xiao Qin

original_title: 我的蛇精女友


title: The Teenage Celestial Master

title: 少女天师

overview: 年轻老板金圣回家后蹊跷死在床上，他的妻子为何也神秘坠楼？因加班误点的年轻母亲孤女的女儿，莫名其妙地倒毙在地板上；附近一户陈姓人家居然惨遭灭门；案件看似各有原因，但表面上的理由远未能使人们信服，眼看真相将被遮蔽，能否抓获案件背后的幕后黑手？婚姻横遭家族阻挠的黄妹与陈朗殉情之后，又与陈姓人家发生了怎样的恩怨情仇？冥冥之中，年轻母亲孤女为何给死去的女儿过起了生日？气氛阴森的宾馆房间里究竟是什么纠缠着漂亮的女服务员？这一系列诡异事件的背后隐藏着怎样的秘密？阴森的树林间，年轻母亲孤女能否与日夜思念的人相见？少女天师与鬼仙黄妹终极决战谁胜谁负？

title: The Teenage Celestial Master

character: The libertine's wife

original_title: 少女天师


title: H-Club

title: 帅位

overview: 《帅位》是由北京拾陆毫米影视制作有限公司、军光传承（北京）影视文化有限公司发行的剧情电影。该片讲述了荣北极与海外归来的昔日大院子弟雷子，为一枚“棋子”帅斗智斗勇并接连产生黄昏恋、跨国恋的爱情故事。

title: H-Club

title: 帥位

overview: 《帥位》是由北京拾陸毫米影視製作有限公司、軍光傳承（北京）影視文化有限公司發行的劇情電影。該片講述了榮北極與海外歸來的昔日大院子弟雷子，為一枚“棋子”帥鬥智鬥勇並接連產生黃昏戀、跨國戀的愛情故事。

original_title: 帅位


title: Voraiya

title: 我来也

overview: 系列电影《我来也》讲述了天政年间，独眼任侠“我来也”陷入权利斗争，恩人被权倾朝野的大司马杀害，我来也被迫踏上逃亡之路。在被追杀与复仇中，经历了一次又一次与死神擦肩的冒险。

title: Voraiya

title: Độc Nhãn Kiếm Khách

overview: Chúng tôi không có bản tổng quan được dịch sang tiếng Anh. Hãy giúp chúng tôi mở rộng cơ sở dữ liệu của mình bằng cách thêm một cơ sở dữ liệu.

original_title: 我来也


title: No-Sexual Master

title: 戒色师

overview: 戒色师第49代传人姜子玲在一次和纵色族战斗中被屌丝阿星意外乱入而复活了妲己，姜子玲的法力更传到了阿星体内，阿星在姜子玲的逼迫下要成为戒色师并通过戒色训练来阻止妲己企图用直播来吸取全人类精气的计划。但后来阿星却发现自己一直好色的真相竟然是因为子玲在十年前的一次事件让他色气入体从而变得身体无法自控，不过阿星最终明白了子玲的苦衷，他参透了戒色的真谛并不是一个人无欲无求而是两个人真心相爱，两人最终联手消灭了妲己拯救了世界。

title: No-Sexual Master

title: 戒色师

original_title: 戒色师

title: Jie se shi


title: Yellow War

title: 扫黄

overview: 本片讲述了香港警察欧阳警官破获了黄色网站团伙的故事。男主角家明从大学毕业之后遭受到了事业和爱情的打击，一蹶不振，机缘巧合之下误入歧途，走上了建立黄色网站的道路。并且联合了不法分子在错误的道路上越走越远，虽然网站受到了很多人关注，但也让自己陷入利益纠葛的麻烦之中。欧阳警官通过缜密的侦查最终将网站团伙和犯罪团伙一网打尽。

title: Yellow War

title: 扫黄

title: 掃黃

overview: 本片講述了香港警察歐陽警官破獲了黃色網站團夥的故事。男主角家明從大學畢業之後遭受到了事業和愛情的打擊，一蹶不振，機緣巧合之下誤入歧途，走上了建立黃色網站的道路。並且聯合了不法分子在錯誤的道路上越走越遠，雖然網站受到了很多人關注，但也讓自己陷入利益糾葛的麻煩之中。歐陽警官通過縝密的偵查最終將網站團夥和犯罪團夥一網打盡。

character: Ma Ladong

character: Anson

character: Cammy

character: Officer Owen

character: Boss Chen

character: Brother Sheng

original_title: 扫黄

title: 掃黃


title: How are you?

overview: A high school romance between Han Meimei, a girl from the interior and Lin Tao a humble boy with a pure heart. That finish in high school.

title: 李雷和韩梅梅

overview: 运动全能的中学女汉子韩梅梅（张子枫 饰），各项成绩尚可，但一提起英语就头疼得要命。  　　在结束了快乐的初中生活后，韩梅梅和魏华（成梓宁 饰）、林涛（李家成 饰）等一起升上了高中，同时还有李雷（张逸杰 饰）。如今的李雷已是脱胎换骨，从一个不起眼的小男生变成了又高又帅的男神，还有一口英伦范的纯正英语。  　　韩梅梅也是不知不觉地喜欢上了李雷，却迟迟不敢开口，于是古灵精怪的她制定出各种作战计划，意图攻陷李雷。  　　然而，天有不测风云，一场又一场的麻烦和变故，接二连三地降落在他们身上……  　　多年后，韩梅梅和李雷，还能牵手吗？

title: How are you?

title: 李雷和韓梅梅

overview:
運動全能的中學女漢子韓梅梅（張子楓 飾），各項成績尚可，但一提起英語就頭疼得要命。
 在結束了快樂的初中生活後，韓梅梅和魏華（成梓寧 飾）、林濤（李家成 飾）等一起升上了高中，同時還有李雷（張逸傑 飾）。如今的李雷已是脱胎換骨，從一個不起眼的小男生變成了又高又帥的男神，還有一口英倫範的純正英語。
 韓梅梅也是不知不覺地喜歡上了李雷，卻遲遲不敢開口，於是古靈精怪的她制定出各種作戰計劃，意圖攻陷李雷。
 然而，天有不測風雲，一場又一場的麻煩和變故，接二聯三地降落在他們身上…… 多年後，韓梅梅和李雷，還能牽手嗎？

character: Uncle Wang

character: Lin Tao

character: Han Da Hai

original_title: 李雷和韩梅梅

title: Li Lei and Han Meimei: Yesterday Once More


title: Lady Robin Hood

overview: A sick king instructs his loyal minister Luo Zhengqing to guide and install the crown prince as king after his death. However, the minister of the army, Situ Yangming, makes a grab for power after the King's death and incarcerates the crown prince. Luo's daughter disguises herself as the male bandit Robin Hood, robbing government offices to help the poor. Meanwhile, Situ orders captain of the imperial guards, Zhang Zhonggeng, to kill the crown prince. Zhang is a loyalist and conspires with Lady Robin Hood to save the crown prince. When Situ discovers that the prince has escaped, he falsifies the late King's will and has himself crowned as king. However, the female Robin Hood has stolen the original will. The female Robin Hood kills Situ and installs the crown prince as the ruler.

title: Lady Robin Hood

title: 女羅賓漢

title: 女罗宾汉

title: 女羅賓漢

character: Lady Robin Hood

character: Xiaolan

character: Zhang Zhonggeng

character: Situ Yangming

character: Prison Guard

character: Tax Officer

character: 司徒夫人

character: 关老大

character: 太子

character: 张小二

character: 陈警长

character: 罗正卿

character: 税官

character: 王虎子

character: 国王

character: 御医

character: 保母

character: 张二嫂

character: 赵大

character: 税员丁

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Prop Designer

job: Original Music Composer

original_title: 女羅賓漢

title: Female Robin Hood


title: La Historia Du Un Amor

title: 临时演员

overview: 梁丹妮（热依扎 饰）是演艺圈里冉冉升起的一颗新星，有着持续升温的人气和无量的前途。然而，一场意外的发生让狗仔记者们拍到了她和一个名为李非凡（郑恺 饰）的男子在旅店的亲密照，虽然这一切只是一场误会，但一切澄清和洗白都为时已晚。  　　实际上，梁丹妮已经有了一位交往已久的男友—— 地产富商石非凡（郭晓冬 饰），为了挽回女友的声誉，石非凡扎到了李非凡，给了后者巨额报酬，要求他成为梁丹妮的“临时男友”，经受不住巨大利益的诱惑，李非凡沦陷了。一边是养尊处优的女明星，一边是低眉顺眼的代驾小哥，这一对性格和身份迥异的男女凑到一起，闹出了无数的矛盾和笑料。

title: La Historia Du Un Amor

title: Bạn Trai Bất Đắc Dĩ

title: 臨時演員

overview:
梁丹妮（熱依紮 飾）是演藝圈裏冉冉升起的一顆新星，有著持續升温的人氣和無量的前途。然而，一場意外的發生讓狗仔記者們拍到了她和一個名為李非凡（鄭愷 飾）的男子在旅店的親密照，雖然這一切只是一場誤會，但一切澄清和洗白都為時已晚。
 實際上，梁丹妮已經有了一位交往已久的男友—— 地產富商石非凡（郭曉冬 飾），為了挽回女友的聲譽，石非凡紮到了李非凡，給了後者巨額報酬，要求他成為梁丹妮的“臨時男友”，經受不住巨大利益的誘惑，李非凡淪陷了。一邊是養尊處優的女明星，一邊是低眉順眼的代駕小哥，這一對性格和身份迥異的男女湊到一起，鬧出了無數的矛盾和笑料。

character: Feifan Li

character: Liang Danni

character: Li Qingzhao

character: Bowie

original_title: 临时演员

title: Lin Shi Yan Yuan


title: Growing Pains

overview: A story about a young girl whose life changes on her 17th birthday. She is unable to feel pain and forms a friendship and romance with a fellow student at school.

title: 会痛的十七岁

overview: 17岁高中女生夏远远（徐娇 饰）是成绩一塌糊涂的学渣一枚，性格叛逆执着，患有先天性痛觉缺失症。经常和同样喜欢二次元的罗涛（鲁诺 饰）参加动漫社团。顾明耀（胡夏 饰）是大家眼中的超级学霸，过着按部就班的生活。在新来班主任李米（蔡卓妍 饰）的执意坚持下，夏远远和同桌顾明耀产生了奇妙的交集，并逐渐发现了彼此内心隐藏的另一面。就在此时，一个个误解和质疑接踵而至，叛逆少女夏远远能否逆袭成功？神秘角色王力宏（王力宏 饰）的出现，又能否实现她儿时的梦想？会痛的十七岁，也是成长的十七岁。

title: Growing Pains

title: 會痛的十七歲

overview: 17 歲高中女生夏遠遠（徐嬌 飾）是成績一塌糊塗的學渣一枚，性格叛逆執著，患有先天性痛覺缺失症。經常和同樣喜歡二次元的羅濤（魯諾 飾）參加動漫社團。顧明耀（胡夏 飾）是大家眼中的超級學霸，過著按部就班的生活。在新來班主任李米（蔡卓妍 飾）的執意堅持下，夏遠遠和同桌顧明耀產生了奇妙的交集，並逐漸發現了彼此內心隱藏的另一面。就在此時，一個個誤解和質疑接踵而至，叛逆少女夏遠遠能否逆襲成功？神秘角色王力宏（王力宏 飾）的出現，又能否實現她兒時的夢想？會痛的十七歲，也是成長的十七歲。

character: Xia Yuanyuan

character: Gu Mingyao

character: Luo Tao

character: Self

character: Li Mi

character: Liu Tong

character: Principal Wang

character: Ren Ming

character: Lin Wei

character: Lisa

character: Gu Mingyao's Father

original_title: 会痛的十七岁


title: The Private Eye

overview: The Private Eye is a Crime movie starring Charlie Chin

title: The Private Eye

title: 大密探

title: 大密探

character: Li Biao

character: Lo Shao-ming

character: Inspector

character: Coroner Pei

character: Fei-po

character: Sniper

original_title: 大密探

title: Le tigre aux griffes d'or

title: 魔鬼掮客

title: The Private Eye


title: Memoirs in China

overview: In the Qing Dynasty era, Yunan, trapped in a loveless, arranged marriage, finds herself drawn to Lucas, a man who challenges her ideas of the restrictive social norms of the day. In a wealthy and judgmental family, Yunan is forced to battle against the rules and standards of the day in search of true love.

title: Memoirs in China

title: 中国往事

title: 中國往事

overview: 在清朝時期，被困在一場無情的包辦婚姻中的雲南發現自己被盧卡斯所吸引，盧卡斯正在挑戰她對當今限制性社會規範的看法。 在一個富裕而有判斷力的家庭中，雲南被迫與當今的規則和標準作鬥爭，以尋求真愛。

title: 中國往事

character: Zheng Yunan

character: Lucas

character: father

character: Guanghan

original_title: 中国往事

title: Memoirs in China

title: Once upon a time in China


title: 육체인터뷰

title: 肉体的采访

overview: 小说家K会处理故事，直到他得到一个与人有关的建议。他和一个家庭主妇谈话，她住在1204套公寓里，只向处女男敞开大门。他很快发现，公寓的每一层都有大量

title: 육체인터뷰

overview: 이야기를 거래하는 소설가 K는 익명의 여자로부터 제보를 받기 시작한다.  동정남들에게만 문을열어주는 00아파트 1204호의 가정주부의 삶을 소설로  쓰기위해 대화를 하던 그는 욕구불만으로 가득찬 주부들이 각 층마다  한명씩은 있다는 사실에 흥미를 느낀다.  주부 또는 돌싱녀들인 그녀들의 이야기를 인터뷰하며 솟구치는 욕정의 흥분에 사로잡혀  더욱 과감하게 파고들며 위험한 육체 인터뷰를 시작하는데…

original_title: 육체인터뷰


title: Bull Brothers

overview: Bull Brothers is a Chinese Animation movie

title: Bull Brothers

job: Production Manager

original_title: 牛兄牛弟


title: Bluffing

overview: This is a documentary on "Tai-ke" male-bonding, and a story about the lost and found of life. The director uses black humor in depicting the lives and encounters of each person through out a period of ten years.

title: 唬烂三小

overview: 人生海海，一群進入前中年的死黨，三不五時去「自在軒」泡沫紅茶店打屁唬爛，這是他們過日子的方法。一部關於台客兄弟情的紀錄片，也是一則關於人生如何成長、如何失落、如何面對自我的深沈之作，嘻笑間映射出對未來的茫然或失焦。  拍攝時間橫跨十年，導演以戲謔、黑色幽默的方式描述每位主角不同的際遇，生命的厚度在片中悄然展現。

title: 唬爛三小

title: Bluffing

title: 唬爛三小

character: 旁白

original_title: 唬爛三小

title: Bluffing


title: Taivalu

overview: Tuvalu, This defenseless nation of 26 square kilometers will be the first island nation to be submerged by the oceans once the sea level rises due to global warming. The director Huang Hsin-yao left his hometown after the 88 flooding disaster in Taiwan in search of this disappearing island called Tuvalu. While aboard this swaying ship in the Pacific, various fantastic spectacles of Taiwan emerge in the mind of the director… Once out at sea barbecuing, he found under the sea…

title: 沉没之岛

overview: 《沉没之岛》影片一开始，观眾便跟随导演的旁白，一边反省台湾的水患风灾，一边走访位於遥远南太平洋上、五十年后将要沉没的小小岛国「吐瓦鲁」。黄信尧坦言，当初看了太多「救救吐瓦鲁！」的资讯和媒体报导，以為吐瓦鲁是一个很妻惨的国家，但去到当地之后，才发现并不是想像中的那麼一回事。这个矛盾、充满衝突和自省的过程在影片中展露无遗，镜头在台湾、吐瓦鲁两地之间来回跳跃，碰撞出许多迷人且丰富的意义，也透过导演亲口述说的台语旁白，產生一种切身的说服力，而透过吐瓦鲁这面借镜所看见的台湾，则显得更加燥热难耐、伤痕累累。此外，影片更少见地触及纪录片工作者的姿态与位置，在风光明媚的风景、动人欢愉的歌声之外，又带领观眾进入更深一层的省思。

title: 沈沒之島

overview: 吐瓦魯，被國際評估為地球持續暖化，海平面持續上升50年後，第一個被淹沒的小島國。我啟程前往彼岸遙遠的吐瓦魯，在藍天、碧海、椰子樹下，熱切探索沈沒之島的證據，我到底找到什麼？旅途中我抱著滿腹的疑惑，乘著船在太平洋的浪花中擺盪，並不斷回憶起我那恍如夢境般，災難頻傳的島嶼… 在這意外的旅途中，尋歌聲的方向，我 找 到 了…

title: Taivalu

title: 沈沒之島

overview: 吐瓦魯，被國際評估為地球持續暖化，海平面持續上升 50 年後，第一個被淹沒的小島國。我啟程前往彼岸遙遠的吐瓦魯，在藍天、碧海、椰子樹下，熱切探索沈沒之島的證據，我到底找到什麼？旅途中我抱著滿腹的疑惑，乘著船在太平洋的浪花中擺盪，並不斷回憶起我那恍如夢境般，災難頻傳的島嶼… 在這意外的旅途中，尋歌聲的方向，我 找 到 了…

original_title: 沈沒之島


title: Hua Mulan Joins the Army

overview: A silent film based on the legend of Hua Mulan, released by Tianyi Film Company and directed by Li Pingqian. This silent film holds the distinction of being the first ever full-length feature film about Hua Mulan. Mulan is betrothed to a young man when war arrives and their wedding ceremony has to be put on hold. As her fiancé enlists in the army, so too does the filial Mulan, disguised as a man in place of her ailing father. These new plot twists lead to comedic moments when Mulan encounters her fiancé during training and he does not recognize her.

title: Hua Mulan Joins the Army

title: 花木兰从军

overview: Een stomme film gebaseerd op de legende van Hua Mulan, uitgebracht door Tianyi Film Company en geregisseerd door Li Pingqian. Deze stomme film onderscheidt zich als de eerste lange speelfilm ooit over Hua Mulan. Mulan is verloofd met een jonge man als de oorlog uitbreekt en hun huwelijksceremonie moet worden opgeschort. Terwijl haar verloofde dienst neemt in het leger, doet de kinderlijke Mulan dat ook, vermomd als man in plaats van haar zieke vader. Deze nieuwe plotwendingen leiden tot komische momenten waarop Mulan tijdens de training haar verloofde tegenkomt en hij haar niet herkent.

character: Hua Mulan

character: Bao Jinrong

original_title: 花木兰从军


title: Basha Man

overview: Home to “The Last Tribe of Gunners,” a rural mountain community faces rapid development and change. Villagers in Basha find new ways to maintain their livelihoods at home, but what unintended consequences threaten their traditions?

title: Basha Man

original_title: Basha Man

production_countries: US CN


title: The Priestess Walks Alone

overview: Bound by their painful past, a mother and a daughter go on a journey in an attempt to find salvation.

title: The Priestess Walks Alone

title: 我和我的T媽媽

overview: Gebonden door hun pijnlijke verleden gaan een moeder en een dochter op reis in een poging verlossing te vinden.

original_title: 我和我的T媽媽


title: Inference Notes

overview: Adapted from a popular Chinese Crime Fiction Campus novel.  After receiving a heart transplant, Xia, who is a mathematical genius and studies in Nanyang University, is wrapped in the mist of a murder. With the help from University colleague Qin, she gradually realises that this is an insane scheme of organ trafficking manipulated by subtle mathematical calculations. What is more, a terrifying secret is also hidden inside Xia’s new heart.

title: Inference Notes

title: 推理笔记

overview: 南洋大学的数学天才少女夏早安（陈都灵饰演）因一场换心手术后，被卷入了疑似器官买卖和蓄意杀人的悬案之中。与此同时，心脏原主人的好友——热血机车少年李小崇（林柏宏饰演）和夏早安倾慕的精英学长秦一凡（汪铎饰演），也和这场命案牵扯出千丝万缕的联系。救命的心脏竟成了锥心的利刃，真 情与真相的抉择背后，还隐藏着更疯狂的阴谋——一个通过数学计算就可以掌控生杀的“拉普拉斯妖”！。到底是谁实施了这场猎取心脏的完美谋杀？这场关于探寻真相与推导真爱的天才智商角逐战，始于人心，终于人心。  　　本片改编自早安夏天所著的同名畅销小说《推理笔记》，作为一部二次元气质浓郁的校园推理小说而受到年轻书粉推崇。坐拥众多新潮IP的乐视影业此番又将该小说的电影版正式立项，由新锐导演张天辉执导，陈都灵、林柏宏、汪铎等实力年轻演员主演，更有金士杰、王刚等老戏骨倾力加盟。本片将于2017年10月20日在全国各大院线上映。

title: 推理筆記

overview:
南洋大學的數學天才少女夏早安（陳都靈飾演）因一場換心手術後，被捲入了疑似器官買賣和蓄意殺人的懸案之中。與此同時，心髒原主人的好友——熱血機車少年李小崇（林柏宏飾演）和夏早安傾慕的精英學長秦一凡（汪鐸飾演），也和這場命案牽扯出千絲萬縷的聯系。救命的心髒竟成了錐心的利刃，真 情與真相的抉擇背後，還隱藏著更瘋狂的陰謀——一個透過 通過數學計算就可以掌控生殺的“拉普拉斯妖”！。到底是誰實施了這場獵取心髒的完美謀殺？這場關於探尋真相與推導真愛的天才智商角逐戰，始於人心，終於人心。
 本片改編自早安夏天所著的同名暢銷小説《推理筆記》，作為一部二次元氣質濃鬱的校園推理小説而受到年輕書粉推崇。坐擁眾多新潮 IP 的樂視影業此番又將該小説的電影版正式立項，由新鋭導演張天輝執導，陳都靈、林柏宏、汪鐸等實力年輕演員主演，更有金士傑、王剛等老戲骨傾力加盟。本片將於 2017 年 10 月 20 日. . .

title: 推理笔记

title: 推理筆記

overview: 飽受心臟病所困的數學天才夏早安，歷經換心手術才得以活命；另一方面，心臟捐贈者天敬的摯友李小崇卻深信天敬遭到陷害身亡，不打不相識的小崇與早安決定聯手追查天敬之死，卻意外捲進更大的陰謀中……

character: Mi Kaka

character: Yi Tianjing

original_title: 推理笔记

title: 推理笔记

title: Inference Notes


title: Seventy-Seven Days

overview: The movie "Seventy-seven Days" is based on the authentic stories of exploration writer Yang Ysong-Song 77 days alone through the Qiangtang no man's land. Movie, lost in the life of the self-man hovering in the snow-capped heights of no man's land, the film is still optimistic about life disability, she let him firm to try unmanned eyes of people in the world can not be done Fantasy adventure trip ... ... two very real state of the true character, in good faith, courage to face the fate of choice challenges, tireless pursuit of the original inner dreams and true self ... the film in the rhythm, picture, tension will give The audience's strong visual impact allows the audience to follow the hero through an unparalleled adventure trip.

title: 七十七天

overview: 电影《七十七天》是以探险作家杨柳松77天孤身穿越羌塘无人区的真实事迹为蓝本创作。电影中，在生活里迷失了自我的男主徘徊在雪域高原独闯无人区，影片女主身体残疾仍然乐观面对生活，她让他坚定了去尝试世人眼里无法完成的无人区奇幻探险之旅……两个非常状态下的真实人物，真诚、勇敢的面对命运选择挑战，不懈的追寻着内心最初的梦想与真正的自我...影片在节奏、画面、张力上会给观众强烈的视觉冲击，让观众跟随主人公经历一场无与伦比的探险之旅。

title: Seventy-Seven Days

title: 77 Giorni

title: 七十七天

overview: 電影以探險作家楊柳松 77 天孤身穿越羌塘無人區的真實事蹟為藍本創作。電影中，在生活裏迷失了自我的男主角想獨闖無人區，仍然徘徊在雪域高原。女主角身體殘疾卻樂觀面對生活，她讓他堅定了去嘗試世人眼裏無法完成的無人區奇幻探險之旅……兩個非常狀態下的真實人物，真誠、勇敢的面對命運選擇挑戰，不懈的追尋著內心最初的夢想與真正的自我. . .

title: 七十七天

overview: 電影《七十七天》是以探險作家楊柳松77天孤身穿越羌塘無人區的真實事蹟為藍本創作。電影中，在生活裡迷失了自我的男主徘徊在雪域高原獨闖無人區，影片女主身體殘疾仍然樂觀面對生活，她讓他堅定了去嘗試世人眼裡無法完成的無人區奇幻探險之旅……兩個非常狀態下的真實人物，真誠、勇敢的面對命運選擇挑戰，不懈的追尋著內心最初的夢想與真正的自我...影片在節奏、畫面、張力上會給觀眾強烈的視覺衝擊，讓觀眾跟隨主人公經歷一場無與倫比的探險之旅。

title: Seventy-Seven Days

overview: Seventy-Seven Days vertelt het verhaal van Yang Liosong, een moderne avonturier, vastberaden om het onherbergzame en desolate landschap van Changtang te doorkruisen op het 4500 meter hoge Tibetaanse plateau.

title: 77 дней

overview: Ян чувствует, что жизнь загнала его в угол, и единственным выходом освободиться он видит путешествие в одиночку через необитаемую пустошь Цянтан – третью в мире по величине, причем, не поперек, как ее обычно пересекают экстремалы, а вдоль. Распланировав свое путешествие на 80 дней, Ян отправляется в путь, но его график тут же беспощадно ломают внешние обстоятельства – пустошь не желает подстраиваться под планы какого-то мелкого человечка.

character: Yang Liusong

character: Lan Tian

character: Old Captain

character: Mama

job: Director of Photography

original_title: 七十七天

title: Seventy Seven Days

title: 77 дней

country: RU

title: Qi shi qi tian


title: Faded

overview: Tian Yu and Jun Zi are a pair of high school sweethearts. But after Tian Yu's mother finds out their relationship, Tian Yu struggles between his heartbroken mother and his beloved boyfriend. What will he decide?

title: Faded

overview: "O amor é igual independente do gênero" seria a frase que melhor resume e permeia a historia desse curta, que de maneira bem leve mostra a progressão de como uma mãe aceita o seu unico filho ser gay.

title: Faded

title: 淡淡

title: 淡淡

title: 淡淡

character: Jun Zhi

character: Tian Yu

character: [Tian Yu's mother]

job: Writer

original_title: 淡淡


title: Legend of Eight Immortals

overview: Royal Uncle Cao is banished by the emperor because of his criticism. He becomes immortal with the help of other seven immortals, then the legend of Eight Immortals starts.

title: 八仙的传说

overview: 蓬莱仙阁，烟笼雾锁，吕洞宾（石维坚 饰）、铁拐李（赵钱孙 饰）、何仙姑（田晓梅 饰）、汉钟离（铁牛 饰）、韩湘子（孙剑 饰）、蓝采和（杨健忠 饰）和张国老（袁之远 饰）七位神仙共聚一堂。席间，铁拐李提议将官宦曹国舅（王夫棠 饰）点化成仙，何仙姑因嫉恨富豪官吏而心生不悦，一场聚会不欢而散。被贬出宫的曹国舅接连受到七仙点化，却不以为然，直到直谏昏君（宋家琪 饰）再遭贬斥，方有所醒悟。对仕途心灰意懒的曹国舅一心求仙，云游途中经历无数考验，在七仙点化之下看透功名粪土、世态炎凉，遂茅塞顿开，羽化成仙，与七仙踏海而去……

title: Legend of Eight Immortals

title: 八仙的傳説

overview: 蓬萊仙閣，煙籠霧鎖，呂洞賓（石維堅 飾）、鐵枴李（趙錢孫 飾）、何仙姑（田曉梅 飾）、漢鍾離（鐵牛 飾）、韓湘子（孫劍 飾）、藍採和（楊健忠 飾）和張國老（袁之遠 飾）七位神仙共聚一堂。席間，鐵枴李提議將官宦曹國舅（王夫棠 飾）點化成仙，何仙姑因嫉恨富豪官吏而心生不悦，一場聚會不歡而散。被貶出宮的曹國舅接連受到七仙點化，卻不以為然，直到直諫昏君（宋家琪 飾）再遭貶斥，方有所醒悟。對仕途心灰意懶的曹國舅一心求仙，雲遊途中經歷無數考驗，在七仙點化之下看透功名糞土、世態炎涼，遂茅塞頓開，羽化成仙，與七仙踏海而去……

character: 何仙姑

character: 钟离

character: 船夫

character: 曹国舅

character: 铁拐李

character: 张果老

character: 皇帝

character: 太监

character: 朱升

character: 辛力

character: 王公子

character: 王老爷

character: 马氏

character: 姨娘

character: 吕洞宾

original_title: 八仙的传说


title: Bruce Vs. Bill

overview: The two fighters of the title clash due to a gang boss playing them off against each other. The boss is hoping to steal a million dollars of the country's money, and when the two fighters realise this they combine forces to defeat the gangster, and his accomplice, a man whom they had both formerly respected.

title: Bruce Vs. Bill

character: Chang

character: Wang Chiao

character: Wang Chiao's pal

character: Thug at fire

character: Uncle Chu

character: Restaurant manager

character: Tommy

character: Singer

job: Presenter

job: Editor

original_title: Bruce Vs. Bill

title: 龍虎爭霸

title: Long hu zheng ba


title: Love Is a Broadway Hit

overview: Two Asian performers attempting to make it in New York City are brought together by serendipity, only to become rivals vying for the lead role of Mulan on Broadway.

title: 情遇曼哈顿

overview: 在《情遇曼哈顿》中，王丽坤饰演女一白淇，一名在纽约挣扎找机会的年轻演员。百老汇大制作《木兰歌剧》公开征选女主角，白淇面试非常出色，让白淇惊讶万分的是，与她争夺女主角的唯一对手，竟然是之前多次邂逅、颇有好感的宋苇东（高以翔 饰），一场竞争就此展开。

title: Love Is a Broadway Hit

title: 情遇曼哈顿

title: 情遇曼哈顿

overview: Dvě asijské umělkyně, které se snaží prosadit v New Yorku, se díky náhodě setkají, ale stanou se rivalkami soupeřícími o hlavní roli Mulan na Broadwayi.

title: 情遇曼哈頓

overview: 在《情遇曼哈頓》中，王麗坤飾演女一白淇，一名在紐約掙紮找機會的年輕演員。百老匯大制作《木蘭歌劇》公開徵選女主角，白淇面試非常出色，讓白淇驚訝萬分的是，與她爭奪女主角的唯一對手，竟然是之前多次邂逅、頗有好感的宋葦東（高以翔 飾），一場競爭就此展開。

character: Bai Qi

character: Song Wei Dong

character: Tony

character: Cynthia Kim

character: Audience member

character: Fang Hong

job: Production Assistant

original_title: 情遇曼哈顿


title: Treasure of Bruce Le

overview: In "Treasure of Bruce Le," a Samurai steals the Kung Fu secrets of the Shaolin Buddhists. Now Bruce must fight the powerful Samurai for control.

title: Treasure of Bruce Le

character: Wong Chin-Lung

character: Chan Yo-Lung

character: Cha Yu-Fa

character: An Kiang

character: Japanese infiltrator

character: Uncle (spliced footage)

original_title: 拳形五摩達

title: 拳形五摩達

title: Da mo wu ying quan

title: Treasure of Bruce Lee

title: Kung Fu Streetfighter


title: Mote It Be

overview: This film concentrated the crystal energy of earth nature, expended the trace and texture of mote. It try to use powerful flicker image to tune up the electro magnetic field in human brain, activate the imagination of receivers, and pass on the information on earth.

title: Mote It Be

title: 微塵

job: Cinematography

original_title: 微尘

title: Wei chen


title: On Happiness Road

overview: Chi earned her American dream after persevering with her studies in Taiwan. Following her grandmothers’ death, Chi returns to her family on Happiness Road, where she begins to feel nostalgic about her childhood and starts to contemplate the meaning of “life” and “home”. What is happiness? Will Chi find her own happiness?

title: On Happiness Road

title: 幸福路上

overview: 《幸福路上》從小琪的成長故事出發，帶領觀眾穿梭台灣80年代至今的各種時代變遷，透過小琪這一路上從懵懂無知到勇敢出走的自我追尋，去探討屬於這代人的幸福究竟是什麼？小琪就如同你我一般，努力尋找屬於自己的幸福，《幸福路上》不單單只是小琪的故事，也是獻給台灣的一份情書，透過一張張手繪動畫，重新紀錄身為台灣人都曾有過的共同記憶。

title: On Happiness Road

title: Happiness Road

overview: Tchi vit aux États-Unis où elle s’est installée, à la poursuite du « rêve américain », après ses études à Taiwan. Sa grand-mère adorée vient à mourir et la voilà de retour dans sa ville natale, où elle retrouve sa famille, ses souvenirs d’enfants et son quartier Happiness Road. Tout se bouscule dans son esprit : ses souvenirs d’enfants, la petite et la grande histoire, l’amertume de l’exil, ses espoirs de carrière, son fiancé américain et sa famille aux traditions un peu ringardes… Et si finalement, le rêve américain n’en était pas un ? Tchi finira-t-elle par se retrouver alors qu’elle ignorait s’être perdue ?

title: On Happiness Road

overview: Chi obtuvo su sueño americano después de perseverar con sus estudios en Taiwán. Tras la muerte de su abuela, Chi regresa con su familia en Happiness Road, donde comienza a sentir nostalgia por su infancia y comienza a contemplar el significado de "vida" y "hogar". ¿Qué es la felicidad? ¿Encontrará Chi su propia felicidad?

title: 幸福路上

overview: 小琪 (桂綸鎂 聲演) 生於蔣介石逝世當天，成長過程正是台灣社會經歷最劇烈轉變的時期。小琪六歲那年舉家搬到新北市幸福路，為了滿足父母期望，她力爭上遊，但也許幸福本來就沒有捷徑。她一步步走上當初沒預期的路，到美國工作、結婚，走到人生的瓶頸，因外婆去世，重返老家，回首童年過程中，慢慢思索自己走過的路：「長大了，我有成為理想中的大人嗎？」

title: 幸福路上

overview: 这是一部温暖的2D动画电影，横跨80年代到当代，一个台湾女孩的成长故事。曾获金马创投会议百万首奖/国片辅导金支持的动画长片！

title: 해피니스 로드

overview: 미국을 동경하던 시골 마을 소녀는 유학을 가서 외국인 남편을 만나 그곳에 정착하지만, 문화 차이로 인해 둘의 관계는 파국 직전이다. 할머니 부음을 듣고 고향 마을 해피니스 로드로 돌아온 소녀는 마을 곳곳에 묻어 있는 할머니와 자신의 행복했던 과거를 회상하는데….

title: 幸福路のチー

title: Xing Fu Lu Shang

overview: Chi alcançou o seu sonho americano após perseverar nos seus estudos em Taiwan. Após a morte das suas avós, Chi regressa à sua família na Estrada da Felicidade, onde começa a sentir nostalgia pela sua infância e a contemplar o significado de "vida" e "casa". O que é a felicidade? Será que Chi encontrará a sua própria felicidade?

title: Ulica Szczęśliwa

character: Lin Shu-Chi (voice)

character: Wen (voice)

character: Lin's Father (voice)

character: Lin's Mother (voice)

character: Young Lin Shu-Chi (voice)

character: Granny (voice)

character: Chuang Betty (voice)

character: Young Chuang Betty (voice)

character: Young Hsu Sheng-En (voice)

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Theme Song Performance

original_title: 幸福路上

title: On Happiness Road

title: On the Happiness Road

country: AE

title: Hsing fu lu shang

title: 해피니스 로드

title: On Happiness Road


title: On The Waterfront

overview: Tong Bo Wan and Chang Yi are two expert martial artists who protect the famous Whampoa wharf in Guangzhou from gangsters who are expoiting the dock workers.

title: On The Waterfront

title: La mano spietata di Bruce Lee colpisce ancora

overview: Jesus Tayang, fingendosi espulso dall'FBI Sezione Narcotici, si inserisce, a Shangai, fra due gang rivali operanti nei settori della droga, delle case da giuco e di prostituzione, e nella tratta delle bianche, subordinati a loro volta ad un misterioso onnipotente «Padrino di Shangai». Sulla traccia di una grossa partita di droga, si snodano le consuete vicende con astuzia, agguati, tradimenti e scontri singoli e di gruppi, in cui si distinguono due ragazze sterminatrici. Apparso finalmente in scena il «Padrino di Shangai», Tayang scopre che questi è il proprio fratello ed è costretto, riluttante, ad affrontarlo. A salvargli la pelle e ad uccidere il sinistro personaggio provvede il locale commissario di polizia.

title: 黄浦滩头

title: 黃浦灘頭

title: 黃浦灘頭

original_title: 黃浦灘頭

title: Kung Fu Girl Fighter

production_countries: TW HK


title: A-Lin Sonar World Tour Concert Live 2016

title: A-Lin SONAR World Tour Concert 2016

overview:
聲吶回音 無限震盪
 璀璨十年 精彩綻放
 讓你感受有如親臨現場的感動

title: A-Lin 黄丽玲"声呐SONAR"2016年世界巡回演唱会

overview: 声呐回音无限 震荡璀璨十年 精彩绽放让你感受有如亲临现场的感动  A-Lin声呐SONAR 世界巡回演唱会2016年是A-Lin出道10周年的重要时刻。制作团队特别为演唱会制作了「回声--The Decade of A-Lin」纪录影片，呈现歌姬走过十年的心情点滴。其中走访了A-Lin生命里起承转合的沿路轨迹，不但特别至家乡台东访问她的父母亲、陪着她回到母校与老师们畅谈那些年满腔热血的歌手梦，也从A-Lin最初驻唱的Pub老板、演唱会导演及经纪人的贴身观察中，看见不一样的A-Lin，捕捉到她最真情的告白。A-Lin璀璨十年，精彩绽放，在这最值得记录的时刻，Sony Music推出「声呐SONAR世界巡回演唱会Blu-ray Disc」产品，以最高规格精彩完整地记录了A-Lin十年积累的光芒，声呐回音，无限震荡，无论你是曾经参与，或是遗憾错过，都可以在这里，找到有如亲临现场的感动。

title: A - Lin 聲吶 SONAR 世界巡迴演唱會 2016

overview:
聲吶迴音 無限震盪
 璀璨十年 精彩綻放
 讓你感受有如親臨現場的感動

original_title: A-Lin SONAR World Tour Concert 2016

title: A-Lin声呐世界巡回演唱会


title: Yang and His Summer

title: 胡杨的夏天

overview: 故事讲述了摄影师胡杨为了扩大经营，找到一位艺术商人开了家高端工作室，但条件是必须让时尚美食女主播夏天答应与艺术商人签约。于是，胡杨开始接近夏天，两人渐生情愫。没想到，夏天的追求者徐金宝从中捣乱，让他们一路窘迫，并揭穿了胡杨的骗局。夏天伤心地回到家乡新疆，没想到在新疆两人再次偶遇并相爱……

title: Yang and His Summer

title: 胡楊的夏天

title: 胡楊的夏天

overview: 故事講述了攝影師胡楊為了擴大經營，找到一位藝術商人開了家高端工作室，但條件是必須讓時尚美食女主播夏天答應與藝術商人籤約。於是，胡楊開始接近夏天，兩人漸生情愫。沒想到，夏天的追求者徐金寶從中搗亂，讓他們一路窘迫，並揭穿了胡楊的騙局。夏天傷心地回到家鄉新疆，沒想到在新疆兩人再次偶遇並相愛……

character: Hu Yan

character: Xia Tian

character: Boss Pan

character: Boss Jing

character: Xu Jinbao

character: Restaurant Owner

character: Xia's mother

character: Hu Yun

character: Linda

character: Manchu Yian

character: Brother Liu

character: Ling Feng

original_title: 胡杨的夏天

title: 爱慕之旅

title: Yang And His Summer


title: Dead Pigs

name: DEAD PIGS - Cathy Yan Film Trailer\Clip  (Sundance 2018) Subtitled

overview: A pig farmer, a busboy, a salon owner, an expat architect and a jaded rich girl cross paths as thousands of dead pigs float down the Yangtze River toward Shanghai.

title: Dead Pigs

overview: Commedia cinese.

title: Dead Pigs

title: Dead Pigs

overview: Un mystérieux flux de carcasses de porcs flotte silencieusement vers le centre économique populeux de la Chine, Shanghai. Alors que les autorités cherchent à expliquer le phénomène, un éleveur de cochons lutte pour joindre les deux bouts, alors qu'un propriétaire se bat contre la gentrification et un expatrié américain qui cherche une part du rêve chinois. Pendant ce temps, un jeune homme romantique cache son travail à son père, tandis qu'une jeune femme riche lutte pour trouver son indépendance. Comme une mosaïque, leurs histoires se croisent et convergent dans une confrontation entre humain et machine, passé et futur, frère et sœur.

title: Мёртвые свиньи

overview: Судьбы неуклюжего свиновода, дерзкого владельца салона, чуткого официанта, архитектора-эмигранта и разочарованной богатой девушки пересекаются, в то время как тысячи мертвых свиней плывут по реке к стремительно модернизирующемуся Шанхаю.

title: 海上浮城

overview: 猪农老王被合作社骗了钱，祸不单行，他的猪又莫名地死去，这打破了美容院老板娘王招娣、在大城市打拼的儿子王振、富家女夏夏、抱有“中国梦”的美国建筑师肖恩的生活，在永不放弃的挣扎中他们的生活最终找回了各自的平衡点。  　　《海上浮城》是一部富含黑色喜剧元素的剧情片，以荒诞却真实的手法展现当代中国在现代化进程中老百姓的挣扎与拼搏，以超现实风格的结局给人提供一种逃离现实的感觉。

title: Dead Pigs

overview: Un inútil granjero de cerdos, un enérgico dueño de una peluquería, un sensible ayudante de camarero, un arquitecto exiliado y una desilusionada chica rica se reúnen cuando cientos de cerdos muertos aparecen flotando en un río de Shanghai.

title: 海上浮城

title: 海上浮城

overview: Um atrapalhado criador de porcos, uma determinada proprietária de salão de beleza, um ambicioso arquiteto expatriado e uma desiludida garota rica cruzam seus caminhos quando milhares de porcos mortos aparecem flutuando pelo rio em direção à moderna Xangai, na China. Baseado em fatos reais.

title: Ölü Domuzlar

overview: Hızla modernleşen Şangay’daki Huangpu Nehri’nde binlerce ölü domuz suya kapılıp giderken bulunur. Bu gizemli olay, depresif zengin bir kadın, talihsiz bir domuz yetiştiricisi, körkütük aşık bir komi ve Çin’de yeni bir hayat kovalayan Amerikalının yollarını kesiştirir.

title: 해상부성

title: 海上浮城

overview:
豬農老王被合作社騙了錢，禍不單行，他的豬又莫名地死去，這打破了美容院老闆娘王招娣、在大城市打拼的兒子王振、富家女夏夏、抱有“中國夢”的美國建築師肖恩的生活，在永不拋棄的掙紮中他們的生活最終找回了各自的平衡點。
 《海上浮城》是一部富含黑色喜劇元素的劇情片，以荒誕卻真實的手法展現當代中國在現代化進程中老百姓的掙紮與拼搏，以超現實風格的結局給人提供一種逃離現實的感覺。

character: Candy Wang

character: Old Wang

character: Xia Xia

character: Wang Zhen

character: Sean Landry

character: Angie

character: Phil Johnson

character: Waiter

character: Contractor

character: Countryman

job: Post Production Supervisor

job: Digital Compositor

job: Legal Services

job: Visual Effects Coordinator

job: Associate Editor

job: Visual Effects

job: Dialogue Editor

job: Stunt Coordinator

job: Second Unit Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Foley Artist

job: ADR Editor

job: Foley Recordist

job: First Assistant Director

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Compositing Supervisor

job: Production Design

job: Executive Producer

title: Haishang Fucheng


title: Ninja vs. Bruce Lee

overview: When the insidious Japanese Ninja is corrupting the police force, only one man can take on the cunning enemy from the land of the rising sun! With powerful clashes of Ninjitsu and Chinese kung fu, Ninja vs. Bruce Lee is kick-butt Bruce Le action galore!  Cut 'n' paste job courtesy of Joseph Valesco with footage from Return of Bruce, My Name Called Bruce, and Enter the Game of Death.

title: Ninja vs. Bruce Lee

job: Director

original_title: 猛龍突擊

title: Concord of Bruce

title: Bruce Le vs. Ninja

title: Concorde of Bruce

title: Ninja vs. Bruce Lee: Concord of Bruce


title: Accordion Class

overview: Accordion Class explores the under-examined history of the accordion and its legacy in China, as the only permitted western instrument during the cultural revolution. Since then, the accordion’s popularity and influence has risen and fallen over half a century. Looking at accordion classes and competition today, the film presents how the instrument is taught, performed and received by a younger generation in the city of Changsha.

title: Accordion Class

original_title: Accordion Class


title: Styrofoam

overview: Guo Jie is one of the estimated 277 million rural migrant workers in China. In Shanghai, Guo Jie buys and collects styrofoam boxes from markets selling fresh produce. She takes them to a seafood wholesale market where she resells them to wholesalers who will store fish in the boxes.

title: Styrofoam

original_title: Styrofoam


title: My 1919

overview: To the Chinese, the Conference at Versailles was more of an insult at their dignity and sovreignity than a celebration of peace.

title: My 1919

title: 我的1919

overview: 1919年，随着第一次世界大战结束，被战火蹂躏的欧洲尚未恢复元气，旨在解决战争遗留问题和奠定和平基础的巴黎和会准备召开，中国作为战胜国之一，派出了时任驻美公使、全权代表顾维钧（陈道明 饰）等五人组成的代表团参加和会。然而在欧美各国以及日本等列强意欲重新划分势力范围的大环境下，中国代表团人数遭到削减、德国在山东的利益眼看也要落入日本之手。顾维钧在会议上慷慨陈词，驳斥日方无理要求，然而公理在利益面前显得多么脆弱。顾维钧好友肖克俭（何政军 饰）之妻梅（许晴 饰）专程赶赴巴黎，寻找投身爱国工人运动的克俭。克俭在法国的活动、以及国内浩大的群众呼声令和会中的顾维钧等感受到责任重大。

title: 我的1919

overview: สำหรับชาวจีน การประชุมที่แวร์ซายถือเป็นการดูหมิ่นศักดิ์ศรีและอำนาจอธิปไตยของพวกเขามากกว่าจะเป็นการเฉลิมฉลองสันติภาพ

title: 我的 1919

overview: 1919 年，隨著第一次世界大戰結束，被戰火蹂躪的歐洲尚未恢復元氣，旨在解決戰爭遺留問題和奠定和平基礎的巴黎和會準備召開，中國作為戰勝國之一，派出了時任駐美公使、全權代表顧維鈞（陳道明 飾）等五人組成的代表團參加和會。然而在歐美各國以及日本等列強意欲重新劃分勢力範圍的大環境下，中國代表團人數遭到削減、德國在山東的利益眼看也要落入日本之手。顧維鈞在會議上慷慨陳詞，駁斥日方無理要求，然而公理在利益面前顯得多麼脆弱。顧維鈞好友肖克儉（何政軍 飾）之妻梅（許晴 飾）專程趕赴巴黎，尋找投身愛國工人運動的克儉。克儉在法國的活動、以及國內浩大的群眾呼聲令和會中的顧維鈞等感受到責任重大。

character: Gu Weijun

character: Mei

character: Lu Zhengxiang

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

title: 我的一九一九


title: Nobody

overview: The pool table faces shattered statues. Nobody.  Broad fishnets drape crumbling walls. Nobody.  Bikes chained to pillars. Nobody.  Three caryatids gunned down. Nobody.  The asphalt sea will surge here soon. Nobody.  On the beach, one horse. Nobody.  If you stand here, you're an extra, nobody.  Nobody, nobody keeps watch at home.

title: Nobody

character: Writer

character: Fedora

character: Train Hopper

original_title: 无人


title: End of Summer

overview: A coming-of-age family drama with a timid fifth grader, an orthodox middle-aged teacher, and a grumpy old man awakening to their true selves during the 1998 World Cup.

title: End of summer

overview: Un tímido estudiante de quinto grado, un profesor ortodoxo de mediana edad y un anciano gruñón experimentan su primer despertar sobre ellos mismos durante el Mundial de 1998 en China.

title: End of Summer

title: End of Summer

title: End of Summer

overview: Xiaoyang, un élève de CM2 a besoin d’un allié pour se rebeller contre son père et va le trouver à travers son voisin, Grand-Père Zheng. Les deux garçons sont immédiatement liés par leur obsession pour la Coupe du Monde de juin 98. Grand-Père Zheng commence alors à entraîner secrètement Xiaoyang pour les sélections de l’équipe de foot de son école...

title: 西小河的夏天

overview: 1998年夏，皮耶罗决战世界杯，10岁的晓阳也想像他一样。当老师的爸爸拒绝为他的校队申请书签字，忙着角逐梅花奖的妈妈也没空搭理他。在没有兄弟姐妹的年少时光，隔壁怪爷爷成了晓阳的好朋友。他们一起踢球，一起出游。孤独的夏天，他窥见了爸爸、妈妈和爷爷的秘密。2018年的晓阳会不会仍怀念那个闷热、美好又充满烦恼的夏天？

title: 西小河的夏天

overview: 1998 年夏天，一座紹興老台門裏，10 歲的曉陽夢想著成為足球明星，無奈父母管教嚴厲，報名校足球隊似乎是不可能。爸爸在教務主任崗位上兢兢業業幾十年，終於有望當副校長，生活壓得他無法喘息，直到遇見曉陽班主任温暖美麗的沈老師，一切有如初戀般夢幻……

title: 西小河的夏天

overview: Een coming-of-age-familiedrama met een timide leerling uit groep zeven, een orthodoxe leraar van middelbare leeftijd en een knorrige oude man die tijdens het WK van 1998 tot hun ware zelf ontwaken.

title: 여름의 끝

overview: 1998년 월드컵의 열기로 뜨거운 중국. 축구를 좋아하는 샤오양은 축구반에 들고 싶지만, 교사인 아빠는 공부나 하라며 허락하지 않는다. 대신 옆집에 사는 할아버지가 그런 샤오양을 격려하며 축구연습을 시켜주겠다고 나선다. 전통공연 배우인 엄마는 늘 바쁘고, 그 사이 학교로 부임한 임시교사에 호감을 느끼고 시작된 아빠의 짝사랑을 눈치챈 샤오양은 둘을 미행하며 의심의 눈길을 보내는데…

character: Gu Xiaoyang

character: Gu Jianhua

character: Grandpa Zheng

character: Yang Huifang

character: Shen Xiujuan

job: Producer

job: Editor

original_title: 西小河的夏天

title: End of Summer


title: The Chainbreakers

overview: An epic drama that tells the history of PLA liberating Tibet.

title: The Chainbreakers

title: 金珠玛米

title: 金珠瑪米

original_title: 金珠玛米

title: The Chainbreakers


title: Goldbuster

name: Goldbuster Trailer #1 (2018) | Movieclips Indie

overview: A quirky internet star, a pair of retired gangsters, and the black sheep of a prolific family of herbalists are a few of the oddball tenants that call the dilapidated apartments of Humble Grove home. Fearful of being locked out by a ruthless property developer with his eye on the building, they’ve stayed inside for years. So, when supernatural incidents befall them all on one night, instead of running, they turn to flamboyant ghost hunter Golden Ling to perform a most unusual exorcism.

title: Goldbuster

title: Goldbuster

overview: Une excentrique star internet, deux gangsters à la retraite et les moutons noirs d'une riche famille d'herboristes sont quelques-uns des locataires bizarres qui occupent les appartements délabrés de Humble Grove. Craignant d'être expulsés par un promoteur immobilier impitoyable qui a des vues sur le bâtiment, ils se battent depuis des années. Quand des incidents surnaturels leur arrivent tous durant la même nuit, au lieu de fuir, ils se retournent vers Golden Ling, un flamboyant chasseur de fantômes, pour accomplir un exorcisme des plus inhabituels.

title: 妖铃铃

overview: 无良地产商父子徐大富（沈腾 饰）和徐天宇（岳云鹏 饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译 饰）和他的儿子鸡丁（李亦航 饰）、民间发明家夫妇李菊花(papi 饰)和金三(潘斌龙 饰)、网红主播阿萍(焦俊艳 饰)、以及过气古惑仔阿仁(方中信 饰)和阿明(吴镇宇饰)。  　　某个月黑风高的夜晚，怪事接连发生，僵尸，丧尸，吸血男爵，红衣女鬼接踵而至，陷入恐慌的“留守怪咖”请来江湖上人称“万能大师”的铃姐（吴君如 饰）帮他们化解危难，没想到铃姐却带来了更大的麻烦……

title: 妖鈴鈴

overview:
沙塵飛揚的施工地盤與豪華屋苑之間，突兀地矗立著一幢日久失修的多層破落樓房，名曰萌貴坊。房客有世代中醫王保建父子、屢敗屢試的發明家夫婦金三和菊花姐、日日玩直播兼夢想成爲明星的阿萍，還有為逃避仇家而隱居的過氣古惑仔仁哥與阿明。他們幾年來不敢離開大樓半步。因爲一旦踏出大樓，就會被無良地産商封鎖樓房，無家可歸……
 某天晚上開始，他們紛紛遭遇到各種奇怪恐怖之事。於是眾租客决定找一個叫做鈴姐的大師來驅魔作法，自此搞鬼、搞怪、搞笑的事亦陸續上演……

title: 妖鈴鈴

overview: 沙塵飛揚的施工地盤與豪華屋苑之間，突兀地矗立著一幢日久失修的多層破落樓房，名曰萌貴坊。房客有世代中醫王保建父子、屢敗屢試的發明家夫婦金三和菊花姐、日日玩直播兼夢想成為明星的阿萍，還有為逃避仇家而隱居的過氣古惑仔仁哥與阿明。他們幾年來不敢離開大樓半步。因為一旦踏出大樓，就會被無良地產商封鎖樓房，無家可歸…

character: Ling

character: Richie Xu

character: Xu Tianyu

character: Wang Baojian

character: Ming

character: Ren

character: Ping

character: Benjamin

character: Fred

character: The Courier

character: Ju Hua

job: Gaffer

job: Supervising Editor

original_title: 妖鈴鈴

title: Yao Ling Ling

production_countries: CN HK


title: A Green Good-Bye: She & Her Mobile

overview: A cell phone is with a girl for three and a half years and is dissatisfied with the girl's stubborn personality and oversleeping. Still, it likes the girl. One day, the girl meets a college student working at a bookstore. The cell phone gets jealous of her new companion begins to feel increasingly alienated.

title: A Green Good-Bye: She & Her Mobile

character: Girl

original_title: A Green Good-Bye: She & Her Mobile


title: Mysterious Rouge

title: 소림사 2017: 7인의 고수

overview: 중국 역사상 가장 위대한 황제의 보물을 지키기 위한 소림 고수들의 무협 대전. 청나라 황제 강희제는 소림사 최강의 도승 일곱을 불러모아 자신의 보물함을 서쪽으로 옮겨달라 부탁한다. 관리들과 함께 길을 떠난 도승들은 길목마다 황제의 보물을 노리는 협객과 도적떼의 공격에 시달린다. 게다가 황제의 자리를 노리는 태자까지 자신의 비밀을 감추고자 소림사 도승들을 함정에 빠뜨릴 계략을 세운다.

title: Mysterious Rouge

original_title: Mysterious Rouge


title: The Furious Killer

overview: A young girl witnesses the massacre of her family at the hands of cold blooded kung fu killers. She spends the next ten years mastering the martial arts in order to avenge her family tracking down the killers one by one and dispatching them in fine martial art style.

title: The Furious Killer

title: 怒娃

overview: 一个小姑娘见证她的姐姐和父亲被谋杀，她长大成为有高超功夫的女人后开始追寻她家族的仇人……

job: Production Manager

original_title: 怒娃


title: Hanson and the Beast

overview: Yuan Shuai, a debt-ridden animal-breeder, tries to get out of his financial predicament by finding a wealthy girlfriend through matchmaking dates. He unexpectedly meets and fall in love with the fox demon, Bai Xianchu, who has arrived to the mortal realm to repay her gratitude. However, the head of the Demon tribe Yun Zhonghe forbids a love relationship between a demon and a human; and takes Bai Xianchu away. To seek his lover, Yuan Shuai bravely crashes the demonic world.

title: Hanson and the Beast

title: 二代妖精之今生有幸

overview: 身负巨债的动物饲养员袁帅（冯绍峰 饰），为了还清百万巨债，他四处与富家女相亲，却误打误撞爱上来人间报恩的狐妖白纤楚（刘亦菲 饰）。妖怪管理局局长云中鹤为阻止人妖相恋，派魔都小分队洪思聪队长捉拿违规狐妖白纤楚，袁帅为了寻回爱人狐妖，勇闯妖界。

title: Красавец и чудовище

overview: Когда-то Юань Шуай вложился в кинопроизводство, но прогорел и залез в долги. Его отец заболел и отправился в дом сумасшедших, а сам парень работает уборщиком слоновьего навоза в зоопарке и ходит на свидания вслепую, чтобы найти богатую жену. Однажды к нему прицепляется странная девушка, которая утверждает, что она — лиса. Оказывается, Юань ещё в детстве спас маленькую лису от хулиганов, и теперь она, когда наконец-то нашла своего героя, непременно хочет выйти за него замуж.

title: 이대요정: 미남과 요괴

overview: 빚쟁이들한테 시달리던 동물 사육사 위앤솨이는 거액의 빚을 청산하기 위해 매일 돈 많은 누님들과 맞선을 본다. 그러던 어느 날, 그의 앞에 눈부시게 아름다운 여우 요괴 백섬초가 나타나고 두 사람은 사랑에 빠지게 된다. 한편 요괴 관리국 운중학 국장은 요괴계의 금기 사항을 어긴 백섬초를 체포하려고 고군분투한다. 하지만 어릴 적부터 백섬초의 짝사랑하던 홍 대장의 방해 작전으로 체포 작전은 점점 더 미궁으로 빠지는데…

title: ลิขิตหัวใจของยัยปีศาจ

overview: หยวนซ่วย (เฝิงเส้าเฟิง) พ่อพันธุ์ชั้นดี ผู้ซึ่งพยายามดิ้นรนให้ตัวเองหลุดพ้นจากฐานะการเงินท ี่ย่ำแย่ โดยการนัดบอดกับคนรวย เขาไม่คาดคิดว่าจะมาตกหลุ่มรักปีศาจจิ้งจอก เสี่ยวป๋าย (หลิวอี้เฟย) ปีศาจจิ้งจอกที่เดินทางมาโลกมนุษย์เพื่อตอบแทนบุญคุณ ของเขา อย่างไรก็ตามความรักระหว่างปีศาจกับมนุษย์เป็นเรื่อง ต้องห้าม นำพาเขาทั้งคู่เผชิญหน้ากับโลกที่โหดร้าย แนวกลิ่นอายเทพนิยาย พลอตเรื่องเกี่ยวกับปีศาจจิ้งจอก( หลิวอี้เฟย) ได้มาตกหลุมรักกับมนุษย์ที่เป็นมือปราบปีศาจ (เฝิงเส้าเฟิง) เรื่องราวทั้ง2จะเป็นอย่าง

title: 二代妖精之今生有幸

overview: 動物園飼養員袁帥缺了一屁股債，想交個有錢女友來幫忙解決財務問題，沒想到一個現代狐妖卻打亂了他的計畫。

title: 二代妖精之今生有幸

overview: 身負巨債的動物飼養員袁帥（馮紹峰飾），為了還清百万巨債，他四處與富家女相親，卻誤打誤撞愛上來人間報恩的狐妖白纖楚（劉亦菲飾）。妖怪管理局局長雲中鶴為阻止人妖相戀，派魔都小分隊洪思聰隊長捉拿違規狐妖白纖楚，袁帥為了尋回愛人狐妖，勇闖妖界。

title: Er Dai Yao Jing

overview: Yuan Shuai heeft dringend geld nodig om zijn schulden af te lossen. Hij probeert een rijke weduwe aan de haak te slaan, maar komt plots een zonderling meisje tegen dat hem lijkt te kennen. Het meisje is een vosgeest die Shuai als klein jongetje gered heeft van zijn klasgenootjes.

title: Hanson and the beast

overview:
Bai Xian Chu (Crystal Liu) est un magnifique renard blanc qui a pris une apparence humaine afin de se rapprocher de Hanson (William Feng), l’homme qui l’a sauvé alors qu’elle n’était qu’un renardeau.
 Bien décidée à épouser son sauveur, elle en oublie les lois mises en place par son peuple et le danger que représente sa désobéissance…

title: Hai Kiếp Yêu Tinh

overview: Phim kể về câu chuyện tình yêu nơi đô thị. Viên Soái là 1 nhân viên đô thị bình thường rơi vào tình yêu với một con hồ yêu Bạch Khiên Sở, BOT (Cục quản lý yêu quái) vì ngăn cản người và yêu quái yêu nhau, phái nhân viên lùng bắt hồ yêu Bạch Khiên Sở đã làm trái quy tắc. Viên Soái vì người yêu hồ ly, dũng cảm xông vào yêu giới.

character: Bai Xianchu

character: Yuan Shuai

character: Yun Zhonghe

character: Sexy Cat

character: Sanyer

character: Monster

character: A'Bao

job: Pipeline Technical Director

original_title: 二代妖精之今生有幸

title: 二代妖精

title: 一代妖精电影版

title: Er dai yao jing

title: Hanson and the Beast

title: ลิขิตหัวใจของยัยปีศาจ

country: TH


title: 小兔淘淘的故事回声

overview: Tao-Tao the baby rabbit has arguments with their friends, then discovers echoes.

title: 小兔淘淘的故事回声

title: 回声——小兔淘淘的故事

overview:
小兔淘淘出门采蘑菇前，兔妈妈叮咛早点归。半路淘淘遇到池塘里的青蛙，和它嬉戏了一番，不幸落水，爬上岸晒太阳时，又不忘奚落找它玩的小松鼠，而蘑菇采完，它干脆将妈妈的话忘得一干二净，和黑熊打起蘑菇仗来。
 　　一脸泥污的淘淘来到湖边，望见一张脏兮兮的脸，禁不住说了句真丑，回声传来。气愤的淘淘又讲难听的话，回骂它的声音络绎不绝，害怕加上难受，淘淘一路跑回家扑进妈妈的怀抱。兔妈妈听闻，笑说她有办法让骂淘淘的声音友善对它，但前提是淘淘要先友善。

original_title: 回声——小兔淘淘的故事


title: 不怕冷的大衣

overview: Tao-Tao the baby rabbit has fun in the snow with their friends.

title: 不怕冷的大衣

title: 不怕冷的大衣

overview: 一大早，小松鼠和小熊都起来了，窗外传来阵阵欢声笑语。小兔淘淘还赖在被窝里不肯起床。兔妈妈催它起床，淘淘用被子蒙住头，说：“外边好冷，我不去玩！”兔妈妈像是忽然想起来似的，对淘淘说：“姥姥家有一件新大衣。穿上它会浑身冒热气，不过要你自己去拿。”淘淘听说有不怕冷的大衣，就一骨碌从床上爬了起来。小兔要出门了，穿上外衣，戴上手套，围上围巾，全副武装。小松鼠、小熊邀请淘淘堆雪人、打雪仗，淘淘一本正经地说：“我要去取一件不怕冷的大衣。”伙伴们听了，都笑了起来。小松鼠、小熊玩起滑雪板来，动作灵巧好看。小兔经不住诱惑，在伙伴们的鼓励下，也滑起雪来。先是小松鼠和小熊带着淘淘在一片雪丘上转圈滑行，后来，小熊、小松鼠扶淘淘上滑雪板。尽管淘淘滑得不是很熟练，但是伙伴们还是说淘淘滑得帅极了。不一会儿，淘淘热得出汗了，它脱掉外衣，解开围巾和手套。淘淘越滑越有劲，等它赶到姥姥家时，已是浑身冒汗了。淘淘问姥姥要不怕冷的大衣，姥姥说：“你浑身冒汗，还要不怕冷的大衣？”

original_title: 不怕冷的大衣


title: Bǔpiào

overview: Tao-Tao the baby rabbit goes to a theme park and goes on a pretty cart ride.

title: Bǔpiào

title: 补票

overview: 密密的大森林里， 小兔淘淘仰躺在草 坪上看着五彩 透明纸，紫色的天空， 粉红色的云，绿色的太阳……袋鼠娃 娃走来告诉 淘淘：森林里有个游乐园 ，那儿有超级秋千、空中飞船，还有莲花盘、 碰碰车。于是它俩约定下午 同去森林乐园。在乐园售票处，淘淘排在队伍的最后一个，挨到淘淘买票时，票已售完。忽然听到袋鼠娃娃的叫声，淘淘回头看到 袋鼠妈妈。袋鼠娃娃抱起淘淘藏进了它妈妈的大口袋里。袋鼠妈妈在门口把一张门票递给猫头鹰伯伯，走进了森林乐园。淘淘和袋鼠娃娃跳出口袋，告别袋鼠妈妈 去游乐场玩了。狐狸歌星在唱歌，玻璃宫中捉星星，叫人眼花缭乱。淘淘和袋鼠娃娃决定去玩赛车，它俩登上２号赛车。 比赛开始，赛车在跑道上奔驰，经过迷宫、天桥、旋涡壁、弹簧路，一路上２号车追上了所有赛车 首先到达终点站，登上了领奖台。 气球爆破后出现了一只奖杯，袋鼠娃娃说：“不买门票还得了奖杯，真合算 。”淘淘却捧着奖杯朝远处奔去。淘淘来到乐园门口对猫头鹰伯伯说：“ 这奖杯还给你”，一边掏出钱来要求 补票。猫头鹰明白了淘淘和袋鼠娃娃没有买门票，告诉它们：“以后可不能这么做了，这奖杯还给你们，不过 ，不是因为你们得了第一，而是你们诚实。” 　　荣誉 　　本片还获得了广播电影电视部1988 年 优秀影片奖。

title: Tornar a comprar entrades

overview: Tornar a comprar entrades és un curtmetratge xinés d'animació produït per Shanghai Animation Film Studio que forma part de la sèrie Les històries del conillet Taotao. Va ser dirigit per Lin Wenxiao, i estrenat el 1988 a la Xina i el 1994 en Canal Nou.

title: 補票

overview:
密密的大森林裏， 小兔淘淘仰躺在草 坪上看著五彩 透明紙，紫色的天空， 粉紅色的雲，綠色的太陽……袋鼠娃 娃走來告訴 淘淘：森林裏有個遊樂園 ，那兒有超級鞦韆、空中飛船，還有蓮花盤、 碰碰車。於是它倆約定下午 同去森林樂園。在樂園售票處，淘淘排在隊伍的最後一個，捱到淘淘買票時，票已售完。忽然聽到袋鼠娃娃的叫聲，淘淘回頭看到 袋鼠媽媽。袋鼠娃娃抱起淘淘藏進了它媽媽的大口袋裏。袋鼠媽媽在門口把一張門票遞給貓頭鷹伯伯，走進了森林樂園。淘淘和袋鼠娃娃跳出口袋，告別袋鼠媽媽 去遊樂場玩了。狐狸歌星在唱歌，玻璃宮中捉星星，叫人眼花繚亂。淘淘和袋鼠娃娃決定去玩賽車，它倆登上２號賽車。
 比賽開始，賽車在跑道上賓士，經過迷宮、天橋、旋渦壁、彈簧路，一路上２號車追上了所有賽車 首先到達終點站，登上了領獎台。
 氣球爆破後出現了一隻獎盃，袋鼠娃娃説：“不買門票還得了獎盃，真合算 。”淘淘卻捧著獎盃朝遠處奔去。淘淘來到樂園門口對貓頭鷹伯伯説：“ 這獎盃還給你”，一邊掏出錢來要求 補票。貓頭鷹明白了淘淘和袋鼠娃娃沒有買門票，告訴它們：“以後可不能這麼做了，這獎盃還給你們，不過 ，不是因為你們得了第一，而是你們誠實。” 榮譽 本片還獲得了廣播電影電視部 1988 年 優秀影片獎。

original_title: 补票


title: Old Wolf Treat

overview: A fox manipulates a bear and a wolf to steal their food, framing each to the other.

title: Old Wolf Treat

title: 老狼请客

overview: 老狼炖了一大锅鲜美的鸡汤，请了他的好朋友狐狸和狗熊来作客。狡猾的狐狸先到了，馋嘴的他趁着老狼出外的时候偷偷的把一整锅鸡汤吃完了。眼看着老狼慢悠悠的走回来了，狐狸眼猪一转，计上心来。他摸了点鸡血到自己脸上，见了老狼就嚎啕大哭，说狗熊偷鸡吃时被他撞见，想杀人灭口。听了狐狸的哭诉，老狼怒不可遏，提起刀子就找狗熊报仇去了。狐狸这时又抢先找到狗熊，楚楚可怜的说，老狼请客其实是个陷阱，他想把他们两都宰了吃。吓坏了的狗熊这时看到老狼提把刀子怒气冲冲赶来了，吓得转身就跑……

title: 老狼請客

overview: 老狼燉了一大鍋鮮美的雞湯，請了他的好朋友狐狸和狗熊來作客。狡猾的狐狸先到了，饞嘴的他趁著老狼出外的時候偷偷的把一整鍋雞湯吃完了。眼看著老狼慢悠悠的走回來了，狐狸眼豬一轉，計上心來。他摸了點雞血到自己臉上，見了老狼就嚎啕大哭，説狗熊偷雞吃時被他撞見，想殺人滅口。聽了狐狸的哭訴，老狼怒不可遏，提起刀子就找狗熊報仇去了。狐狸這時又搶先找到狗熊，楚楚可憐的説，老狼請客其實是個陷阱，他想把他們兩都宰了吃。嚇壞了的狗熊這時看到老狼提把刀子怒氣沖沖趕來了，嚇得轉身就跑……

original_title: 老狼请客

title: A Sly Fox

title: Lao Lang Qingke

title: 老狼请吃鸡


title: Little Squirrel the Hairdresser

overview: A squirrel becomes a hairdresser.

title: Little Squirrel the Hairdresser

title: 松鼠理发师

overview: 小松鼠的理发店开张后，迎来了第一位客人绵羊。为绵羊理出一身好看的卷发后，绵羊满意地笑了，小松鼠感慨：卷发多漂亮！可是如法炮制为狮子、猴子、乌龟、狐狸和刺猬也理成卷发时，它们却都不开心。  　　帮刺猬把卷发改成直发后，刺猬满意地离开，小松鼠又生感慨：原来直的比卷的好看！接着，它把狮子、乌龟、猴子和狐狸的卷发全改成了直发，可是大伙仍不满意。将乌龟理成光头后，小松鼠得到启示：最好的原来是光头！于是它动手将狮子、猴子和狐狸全弄成了秃子，本以为大伙这下总该满意了，不想它们更加恼火，热情的小松鼠一时之间被弄糊涂了！

title: 松鼠理髮師

overview:
小松鼠的理髮店開張後，迎來了第一位客人綿羊。為綿羊理出一身好看的捲髮後，綿羊滿意地笑了，小松鼠感慨：捲髮多漂亮！可是如法炮製為獅子、猴子、烏龜、狐狸和刺蝟也理成捲髮時，它們卻都不開心。
 幫刺蝟把卷發改成直髮後，刺蝟滿意地離開，小松鼠又生感慨：原來直的比卷的好看！接著，它把獅子、烏龜、猴子和狐狸的捲髮全改成了直髮，可是大夥仍不滿意。將烏龜理成光頭後，小松鼠得到啟示：最好的原來是光頭！於是它動手將獅子、猴子和狐狸全弄成了禿子，本以為大夥這下總該滿意了，不想它們更加惱火，熱情的小松鼠一時之間被弄糊塗了！

original_title: 松鼠理发师

title: 小松鼠理发师

title: xiao song shu li fa shi

title: Squirrel Barber


title: The Story of the Stone

overview: Truth becomes fiction when the fiction's true;  Real becomes not-real where the unreal's real.  ——The Story of the Stone

title: The Story of the Stone

original_title: 无陵之山


title: Eternal Wave

overview: Lin Xiang and Lan Fang, who is pretending to be his wife, are sent to Shanghai to rebuild the underground headquarters and help liberate China from the Japanese invaders.

title: Eternal Wave

overview: Lhistoire se situe en 1937 pendant l'occupation Japonaise à Shanghai.

title: Eternal Wave

title: 密戰

overview: 淞滬會戰後上海淪陷，地下工作者林翔（郭富城 飾）受命來到危機四伏的上海，重建慘遭敵人破壞的地下抗日戰線。在這裡他遇到單純卻很有正義感的蘭芳（趙麗穎 飾），這對臨時組成的“地下党夫婦”將在戰火紛飛中，攜手與日本侵略者及偽政府特務展開驚險刺激的生死較量……

title: 密战

overview: 淞沪会战后上海沦陷，地下工作者林翔（郭富城 饰）受命来到危机四伏的上海，重建惨遭敌人破坏的地下抗日战线。在这里他遇到单纯却很有正义感的兰芳（赵丽颖 饰），这对临时组成的“地下党夫妇”将在战火纷飞中，携手与日本侵略者及伪政府特务展开惊险刺激的生死较量……

title: Вечная волна

overview: Опытного красного разведчика засылают летом 1937 года в захваченный японцами Шанхай, чтобы восстановить связь с местными патриотами. Вместе им предстоит захватить одну из подпольных радиостанций, чтобы обеспечить связь местных повстанцев с внешним миром и силами Красной армии.

title: 밀정 1930

overview: 동양의 파리로 알려진 화려한 1930년대 상하이. 그러나 화려한 노래와 춤의 이면에는 일본군들의 잔인함과 공포가 깔려 있다. 일본군은 중국의 언론 매체를 금지 파괴하고 영국과 프랑스의 사설 라디오 방송국도 등록을 의무로 한다. 이 작전을 지휘하는 일본 요원 장란신은 상하이 하늘 아래에서 일본이 승인한 방송국만이 살아남을 수 있다고 당당히 선언한다. 그러던 어느 날, 리샤는 동포들을 위한 새로운 방송 수단을 재건하는 임무를 받게 되는데…..

title: 密战

title: Mật Chiến

overview: Phim Mật Chiến Lấy bối cảnh những năm 1930, lúc nhân dân trung hoa đang rơi vào cảnh bị Nhật đô hộ, cuộc sống khó khăn, đặc biệt là vùng đất phồn hoa Thượng Hải, nơi được ví như con rồng của phương Đông. Thế nhưng, đằng sao vẻ hoa lệ này lại là những bí mật kinh khủng, những cuộc chiến quyền lực tàn khốc, sự thống trị ngầm của đế chế Nhật Bản. Muốn dành lại hòa bình cho trung hoa dân quốc, bắt buộc phải tiêu diệt được đầu lão của Nhật tại Thượng Hải, một nhiệm vụ không hề dễ dàng.  Chính lý do đó mà những mật vụ đóng vai trò vô cùng quan trọng. Lý Hiệp (Quách Phú Thành), một chuyên gia điện tín được nhận nhiệm vụ tuyệt mật tại Thượng Hải của đảng cộng sản trung quốc. Để che dấu thân phận của mình, Lý Hiệp chấp nhận lấy cô gái có tên là Hà Lan Phân làm vợ, giả sống một cuộc sống thường dân, ngày ngày thu thập tin tức. Tuy nhiên, Lan Phân cũng là một cô gái mạnh mẽ, thông minh, cô biết nhiệm vụ mà Lý Hiệp đang thực hiện nên làm tất cả những gì có thể để giúp đỡ anh.

title: 密戰

overview: 淞滬會戰後上海淪陷，地下工作者林翔（郭富城 飾）受命來到危機四伏的上海，重建慘遭敵人破壞的地下抗日戰線。在這裏他遇到單純卻很有正義感的蘭芳（趙麗穎 飾），這對臨時組成的“地下黨夫婦”將在戰火紛飛中，攜手與日本侵略者及偽政府特務展開驚險刺激的生死較量……

character: Lin Xiang

character: He Lanfang

character: Boss Qin

character: Liang Dong

character: Masako Akiyama

character: Cen Zimo

character: Pierre

character: Da Mao

character: Liang's Mother

character: Lao Sun

character: President Guan

character: Old Boss

character: Hu Fei

character: Laoba Lazi

character: Qin Xiaoqie

character: Chen Li

job: Cinematography

original_title: 密战

title: 密战

title: 新永不消失的电波

title: Eternal Wave

title: 밀전

title: 密戰