title: Animal Rescue Squad

overview: A ship with toxic wastes was hijacked by pirates, only a girl with the ability of talking with animals can save the day.

title: Animal Rescue Squad

title: 动物出击

overview: Een schip met giftig afval werd gekaapt door piraten, alleen een meisje dat met dieren kan praten kan de boel redden.

title: 动物出击

overview: 一艘满载剧毒原料的外籍巨轮被海盗劫持，转眼间船上所有的人全部离奇死亡！只有一只鹦鹉幸存。而这艘失去控制的巨轮仍按照自动驾驶程序向港口高速驶来......一场无人知晓的巨大灾难即将降临！生死关头，一个无意中能与动物对话的小女孩从动物那里知道了这个可怕的消息，但她把这个消息告 诉大人时，没有人相信动物可以与人对话。危机之中，动物们行动起来，与女孩在一起，为拯救海洋，拯救岸上的城市和所有生命，迎着巨轮冲了上去。当女孩和动物们到达巨轮上时，他们却发现又一个更恐怖的惊天危机……

title: 動物出擊

overview: 一艘滿載劇毒原料的外籍巨輪被海盜劫持，轉眼間船上所有的人全部離奇死亡！只有一只鸚鵡倖存。而這艘失去控制的巨輪仍按照自動駕駛程序向港口高速駛來. . . . . . 一場無人知曉的巨大災難即將降臨！生死關頭，一個無意中能與動物對話的小女孩從動物那裏知道了這個可怕的消息，但她把這個消息告 訴大人時，沒有人相信動物可以與人對話。危機之中，動物們行動起來，與女孩在一起，為拯救海洋，拯救岸上的城市和所有生命，迎着巨輪衝了上去。當女孩和動物們到達巨輪上時，他們卻發現又一個更恐怖的驚天危機……

character: Mabao

character: Dr. Cat (voice)

character: Parrot (voice)

character: First Officer

character: Terrorist

character: Passerby

character: Bruce

job: Camera Operator

original_title: 动物出击


title: The Son of Mountain

type: Poster

status: Released

overview: Born and raised in an industrial city, Taihang is surpressed by the sense of isolation and depression of this environment. The bizarre fate transforms this rebellious teenager into a compromising man, which is the shared nightmare that many people fail to escape.

title: 太行

overview: 故事发生在太行山下的一个城市。压抑的家庭和乏味的生活让高中生太行偏离了正轨，抽烟、逃课成了他的家常便饭，唯一让他开心的事情就是骑着借钱买来的摩托车兜风。太行新认识的女孩偷走了他用来还债的钱，导致他被追债的混混抓走；警察局李队，一直在寻找多年前重伤他的毒贩，巨大的身心的创伤，对他造成了很大的影响，他不放过每一个嫌疑犯，但依然没有破案线索。

title: The Son of Mountain

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 太行

original_language: zh


title: Who Is The Champion?

name: 『舞极限 WHO IS THE CHAMPION?』 正式预告片 || 12月6日一决高下

site: YouTube

type: Trailer

overview: The film is about the main cast named Hanz, a teenager who only know dancing in his life, because of his father involves in gambling and causes his family badly in debt. He quits his dance group and works for a few job to take care his family from the chasing of moneylender. His friends keep asking Han for come back the group again. In the way between money and dream, what is Han’s choice? “Everywhere Can Be Your Stage”

title: Who Is The Champion?

title: 舞極限

overview: 馬來西亞首部熱血舞蹈電影，【小鬼】黃鴻升帥氣舞出新極限。阿漢是個熱愛跳舞的青年，因為父親的賭債，被迫退出與好友共組的舞團。他四處打工賺錢、一心償還債務，雖然舞團不停地勸阿漢重新加入，但眼看家裡不斷遭受高利貸追討，阿漢會向現實低頭、還是繼續追逐夢想呢？

title: 舞極限

overview: 馬來西亞首部熱血舞蹈電影，【小鬼】黃鴻升帥氣舞出新極限。阿漢是個熱愛跳舞的青年，因為父親的賭債，被迫退出與好友共組的舞團。他四處打工賺錢、一心償還債務，雖然舞團不停地勸阿漢重新加入，但眼看家裏不斷遭受高利貸追討，阿漢會向現實低頭、還是繼續追逐夢想呢？

original_title: Who Is The Champion?


title: Becoming a citizen

title: Becoming a citizen

overview: 开始上学是人一生中最大的转折之一，是真正由童年走向成年的第一步。在影片《成为公民》中，我们透过麦克思和索菲亚的眼睛看到了一年级的生活。这也是孩子们首次与代表了他们的野心和期待的体系接触。

original_title: Becoming a citizen


title: No Land

key: SwJcD-RNKWk

name: 【第十屆台灣國際紀錄片影展】焦點單元 「我」的行動：民間記憶計畫｜冬天回家 No Land

overview: In a deserted mountain village, an old man digs grave for himself. He is my father, an anti-socialist opposing the Communist Party. He had a promising job in the city but was sent to the rural area for eighteen years and then retired as a labourer. When he was seventy, the privatisation of factories made him return to the countryside again. Now in his eighties, he is preparing for his own decease.

title: 冬天回家

overview: 一个大山深处被荒弃的村庄，一个为自己掘坟的老人，一段荒诞洪流历史中个人经历，一个老人，他是我的父亲…… 父亲张朝珉，是一个不识字的老右派，还算不上右派，是一个老的反党反社会主义分子。年轻时，根红苗正的他从农村进入城市的工厂，成为工厂的整风运动的三人领导核心，前途光明;好日子不长，他被打倒下放农村18年，平反后作为普通工人安然退休;七十岁工厂改制私有，父亲又回到农村；80岁的他开始为死亡做准备，他出生的村子，收留他的村子， 也在逐渐被荒弃……

title: 冬天回家

overview: 深山被荒棄的村莊，為自己掘墳的老人，荒誕歷史中的個人經歷。我的父親，是位反黨反社會主義者。年輕時，他從農村進入城市工廠，前途光明，而後卻被下放農村18年，平反後作為工人安然退休；70歲時，工廠改私有制，他又回到農村；80歲的他為死亡做準備，他出生並收留他的村子，也逐漸被荒棄……。

title: No Land

original_title: 冬天回家


title: Blossom

overview: Cherry identified herself as a drag queen. She just had a fight right before the show, finding out her boyfriend had been cheating sleeping with another girl for a long time. Later, she pulled herself together and walked on her way to work, she met with an abandoned baby. When she was performing sparkly on the stage with her close sister, Lena, they discovered something weird about this baby…  The baby that intruded Cherry’s life at the night has given her a short fantasy of having an ordinary family with a child. Yet once again, it reminded her and Lena with a cruel reality of their actual life.  This is a journey about a drag queen exploring herself with an abandoned baby at an unconventional night. It is also a story about the searching of one’s the sense of belonging and one’s own.

title: 繁花盛開

overview: 目前台灣的經濟與社會現狀，對想要組成家庭、以及擁有孩子的人們是種挑戰，更何況是對被邊緣化的跨性別族群來說，那是一場尚未成功的革命。  扮裝皇后Cherry在表演前夕與男友大吵一架，因為發現長期劈腿的男友和女人上床。傷心的她打起精神趕去上班，卻在途中撿到一名棄嬰，當與好姐妹Lena正魅力四射載歌載舞地表演時，她們卻在棄嬰身上發現了一個秘密…  意外在這晚闖入Cherry生命中的嬰兒，彷彿給了她一個擁有孩子和家庭的短暫美夢，但卻也再一次讓她和Lena意識到她們所處社會中無法忽視的殘酷現實。  這是一個扮裝皇后在夜晚小巷內撿到嬰兒的冒險故事，也是一個關於找尋自我歸屬的故事。

title: Blossom

title: 繁花盛开

overview: 目前台湾的经济与社会现状，对想要组成家庭、以及拥有孩子的人们是种挑战，更何况是对被边缘化的跨性别族群来说，那是一场尚未成功的革命。 扮装皇后Cherry在表演前夕与男友大吵一架，因为发现长期劈腿的男友和女人上床。伤心的她打起精神赶去上班，却在途中捡到一名弃婴，当与好姐妹Lena正魅力四射载歌载舞地表演时，她们却在弃婴身上发现了一个秘密… 意外在这晚闯入Cherry生命中的婴儿，仿佛给了她一个拥有孩子和家庭的短暂美梦，但却也再一次让她和Lena意识到她们所处社会中无法忽视的残酷现实。 这是一个扮装皇后在夜晚小巷内捡到婴儿的冒险故事，也是一个关于找寻自我归属的故事。

title: 繁花盛開

overview:
目前台灣的經濟與社會現狀，對想要組成家庭、以及擁有孩子的人們是種挑戰，更何況是對被邊緣化的跨性別族羣來説，那是一場尚未成功的革命。
 扮裝皇后 Cherry 在表演前夕與男友大吵一架，因為發現長期劈腿的男友和女人上牀。傷心的她打起精神趕去上班，卻在途中撿到一名棄嬰，當與好姐妹 Lena 正魅力四射載歌載舞地表演時，她們卻在棄嬰身上發現了一個秘密… 意外在這晚闖入 Cherry 生命中的嬰兒，彷彿給了她一個擁有孩子和家庭的短暫美夢，但卻也再一次讓她和 Lena 意識到她們所處社會中無法忽視的殘酷現實。
 這是一個扮裝皇后在夜晚小巷內撿到嬰兒的冒險故事，也是一個關於找尋自我歸屬的故事。

character: Lena

type: Cast

character: Police

character: Cherry

job: Editor

department: Editing

original_title: 繁花盛開


title: The Romantic Adventure of Afanti

type: Backdrop

title: 阿凡提之奇缘历险

overview: 一场水危机打破了葡萄城的平静生活，阿凡提在百姓的嘱托下肩负起了寻回水源的重担。冒险途中，变故接踵而至。他一路追寻真相，却在真相浮出水面时为之错愕。为守护所爱之人，阿凡提必须激起全部的智慧与勇气，直面险恶人心。

title: The Romantic Adventure of Afanti

title: 阿凡提之奇緣歷險

overview: 一場水危機打破了葡萄城的平靜生活，阿凡提在百姓的囑託下肩負起了尋回水源的重擔。冒險途中，變故接踵而至。他一路追尋真相，卻在真相浮出水面時為之錯愕。為守護所愛之人，阿凡提必須激起全部的智慧與勇氣，直面險惡人心。

character: Afanti

character: Gu Lixian

character: Master Bayi

job: Producer

department: Production

original_title: 阿凡提之奇缘历险


title: Platon's Love

overview: Fang Dong (Yang Run Kun) has everything going for him. He is happily engaged to Yu Ting (Yao Yuan), and his life is going well. But one day, he gets a prank call from Xia Xiao Duo (Zhang Hong Lei), and it unexpectedly changes everything. He drastically changes his views on life and love at the expense of his fiancée.

title: Platon's Love

original_title: 柏拉图之恋

title: Bo La Tu Zhi Lian

country: CN


title: Zombie Beauty

overview: After a hundred years of love, Wang Xueqin (Zhang Yaxi), who died in the late Qing Dynasty and the early Republic of China, was resurrected through the psychic jade after a hundred years of inferiority. The innocence of the nervous big Zhang Xiao Orange (Wu Tong ornaments) slowly The melting of Wang Xueqin, an inexplicable sentiment poured into my heart... It turned out to be contrary to the wish. The appearance of Dajinlong cut off two people. In order to save Zhang Xiaoli, Wang Xueqin raised the spirit of jade.

title: Zombie Beauty

title: 殭屍先生和校花

title: 殭屍先生和校花

character: Wang Xueqin

character: Zhang Xiao Orange

character: Horseshoe Professor

character: Xin Yu

character: Recruit A

character: Recruit B

character: Guard B

character: Stranger behind the door

character: Lin Yi-Fan

character: Xiao Xin

character: Mysterious man

character: A Cai

character: Physician

character: Warehouse staff

character: 大金龙

job: Writer

department: Writing

original_title: 殭屍先生和校花

title: Zombie Beauty


title: 林志炫 - One Take 公视音乐万万岁电视演唱会 2010

title: One Take 公视音乐万万岁电视演唱会 2010

overview: 完美！只有一次！ONE take 是唯一 也就是一次完成。美声歌王林志炫追求的演唱最高境界是对音乐的一种信仰。公视音乐万万岁 与美声歌王林志炫的结合呈现ONE take一次完美表演的神奇力量。

title: 林志炫 - One Take 公視音樂萬萬歲電視演唱會 2010

overview: 完美！只有一次！ONE take 是唯一 也就是一次完成。美聲歌王林志炫追求的演唱最高境界是對音樂的一種信仰。公視音樂萬萬歲 與美聲歌王林志炫的結合呈現 ONE take 一次完美表演的神奇力量。

character: 歌手

original_title: 林志炫 - One Take 公视音乐万万岁电视演唱会 2010


title: One Eyed 5 Four Tigers War

overview: Encounter a piano girl, this girl named Wang Zhujun (Li Wenjun). Because of her husband gambling, she had to be in the pub to maintain this broken house. Temporarily get along, I have to germination between the love and Wang Zhujun, in the face of this feeling, both sides are at a loss. This feeling does not come from instinct and desire, it also has a deeper meaning for me. Wore Wang Zhujun's husband and the bullying organizations around the multiple pressures, in the face of this unfamiliar but sultry feelings, I have to how to deal with.

title: One Eyed 5 Four Tigers War

title: 我来也大战四猛虎

character: Wang Zhujun

character: Sun Wenxiu

character: Zhu

original_title: 我来也大战四猛虎


title: Black and White Swordsmen

overview: Two men, taught by the same master, find themselves destined to cross swords.

title: Black and White Swordsmen

title: 黑白双侠

title: Die schwarze Pranke des weißen Tigers

title: 黑白雙俠

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Black and White Swordsmen

title: 黑白雙俠

title: One Man's Vengeance

country: US

title: Black & White Swordsman

title: Hei bai shuang xia

country: HK


title: Third Country

name: "The Third Country"-A forbidden love in a remote countryside area!

overview: Love blooms quietly in the mountains, but when the world around them says no, will A Ren listen to his heart or his heritage?

title: Third Country

title: Third Country

overview: Não querendo enfrentar a morte de seu pai, Lin Qing Yu, sozinho em Li Jiang, perdeu inesperadamente a carteira e foi contratado para ser professor de uma escola nas montanhas, no vilarejo de Naxi. Os sentimentos se desenvolvem entre ele e A Ren, um local que apoia Lin Qing Yu. Quando os dois abrem seus corações, eles trocam lembranças. Mas quando esses sentimentos sobre eles vem a tona os habitantes de Naxi acham inaceitável, qual será a escolha de A Ren, tradição e amor?

title: 第三国度

overview: 不愿面对父亲离世的林清羽，独自一人出走丽江，不料丢失钱包却机缘巧合的结识纳西族的阿仁，成为了当地的支教老师，还与阿仁产生了一段超脱于性别的感情。当二人敞开心扉、互换信物时，却被纳西族的族民发现，当不被接受的感情发生在偏远山间里的少数民族时，阿仁在感情和传统间会做出怎样的选择？

title: 第三国度

title: 第三國度

overview: 不願面對父親離世的林清羽，獨自一人出走麗江，不料丟失錢包卻機緣巧合的結識納西族的阿仁，成為了當地的支教老師，還與阿仁產生了一段超脱於性別的感情。當二人敞開心扉、互換信物時，卻被納西族的族民發現，當不被接受的感情發生在偏遠山間裏的少數民族時，阿仁在感情和傳統間會做出怎樣的選擇？

character: Lin Qingyu

character: A Ren

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 第三国度

title: Di San Guo Du

title: The Third Country


title: Nana's Rose War

overview: Ding Na is a straightforward girl. She was prepared to marry her boyfriend after six years of dating. However, during an art gallery, her boyfriend met Lin Xiao Yu and fell in love with her. Thus, her boyfriend wanted to break up with Ding Na. On the other hand, Lin Xiao Yu's ex-boyfriend, Luo Yang, is a handsome rich guy. Unable to face the fact that he broke up with Xiao Yu, he encounters Ding Na. Together, they scheme to get back their loved ones.

title: Nana's Rose War

title: 娜娜的玫瑰战争

overview: 繁华街头，一个惨遭抛弃的孤独女孩 寥落背影，一个为爱疯狂的迷途子。女主角丁娜（谢娜饰）是一个性格泼辣直率的女孩，在与男友交往六年后决定结婚，不幸的是男友在某个画展中偶遇油画鉴赏专家晓毓（金伊彤饰）而移情，当婚礼筹备无法继续之时，男友向丁娜提出了分手。感情严重受挫的丁娜虽有父母和好友小雪的陪伴，却仍无法面对前男友携新欢在自己面前大秀恩爱。另一方面，晓毓的前男友洛阳（李承铉饰）是一个英俊的富家公子，与晓毓的多年相恋使其无法接受分手的现实，因而找到丁娜，欲合作设计使两人各归各位，各自找回已经变心的恋人，不料遭到丁娜拒绝。丁娜的强硬态度让洛阳深感意外，不仅如此，丁娜还不止一次为洛阳洗脑，鼓励他勇敢面对现实找寻自己的真爱。二人相处期间，丁娜的爽朗与爱心打动了之前痴情于晓毓的洛阳，但娜娜与洛阳的爱情道路很快遭遇到晓毓的破坏，感情再次受挫的丁娜决定揭穿晓毓的阴谋，争取属于自己的幸福，之后发生的一系列曲折复杂的三角恋真正检验出了丁娜与洛阳的真心，最终成就了他们的幸福结尾  。

title: 娜娜的玫瑰戰爭

overview: 繁華街頭，一個慘遭拋棄的孤獨女孩 寥落背影，一個為愛瘋狂的迷途子。女主角丁娜（謝娜飾）是一個性格潑辣直率的女孩，在與男友交往六年後決定結婚，不幸的是男友在某個畫展中偶遇油畫鑑賞專家曉毓（金伊彤飾）而移情，當婚禮籌備無法繼續之時，男友向丁娜提出了分手。感情嚴重受挫的丁娜雖有父母和好友小雪的陪伴，卻仍無法面對前男友攜新歡在自己面前大秀恩愛。另一方面，曉毓的前男友洛陽（李承鉉飾）是一個英俊的富家公子，與曉毓的多年相戀使其無法接受分手的現實，因而找到丁娜，欲合作設計使兩人各歸各位，各自找回已經變心的戀人，不料遭到丁娜拒絕。丁娜的強硬態度讓洛陽深感意外，不僅如此，丁娜還不止一次為洛陽洗腦，鼓勵他勇敢面對現實找尋自己的真愛。二人相處期間，丁娜的爽朗與愛心打動了之前痴情於曉毓的洛陽，但娜娜與洛陽的愛情道路很快遭遇到曉毓的破壞，感情再次受挫的丁娜決定揭穿曉毓的陰謀，爭取屬於自己的幸福，之後發生的一系列曲折復雜的三角戀真正檢驗出了丁娜與洛陽的真心，最終成就了他們的幸福結尾 。

original_title: 娜娜的玫瑰战争

title: Na Na De Mei Gui Zhan Zheng

title: Rose War of Nana


title: She's From Another Planet

overview: Funny mermaid Princess Sunny secretly sneaked into the human world, unfortunately, "cargo" lost the important scales. In order to return to the ocean, Sunny had to go ashore all the way to be searched, by well-intentions human girl Amy and Qiqi rescued from the museum, but also inadvertently and scale integration campus male god Wen Zhengxi launched a vigorous pursuit. Sunny is about to return to love the ocean back to the moment, the crush of Wen Zhengxi's eldest sister, Rowling has seen Sunny's mermaid identity, and with the mermaid's perversity of the glasses, teacher launched a mermaid arrest, Sunny's life So at stake.

title: She's From Another Planet

title: Tiên Cá Đi Học

overview: Vì ham chơi mà cô gái Sunny bị trôi dạt lên đất liền , nhưng may mắn được Amy và Tề Tề cứu giúp . Để tìm được đường về nhà Sunny phải theo chân 2 cô bạn mới quen đến trường học tiếp cận cậu nam sinh đang giữ miếng vảy cá – vật giúp cô trở về biển khơi. Từ đây, Sunny vướng vào rắc rối và đối đầu với hiểm nguy rình rập quanh mình

title: 人鱼校花

overview: Film vypráví příběh mořské panny jménem Sunny, která se vydává do školního areálu hledat ztracenou rybí šupinu na svém těle a zažívá řadu veselých a napínavých setkání s bohem školního areálu, chlapcem Moon Jung-hee, a svými spolužáky.

character: Wen Zhengxi

character: Sunny

character: Ai Mi

character: Qiqi

character: Luo Yilin

original_title: 人鱼校花

title: Mermaid School Beauty


title: A Stolen Life

name: 《双生》预告片 A Stolen Life Official Trailer || In Cinemas 13 December

overview: Based on a true story. Flashbacks into the past. Mrs Chen is facing labor difficulties while giving birth to her twin daughter. However, these pair of twins had been diagnosed as dead by the doctor months ago. This kept Old Mrs Chen suspicious on whether her son, Mr Chen did something to bring the lives back. Chen Mo grew up normally in the family, but constantly has visuals of another twin sister in her mind. Chen Mo’s boyfriend, Ao Yang proposes to her but he realizes that she does not seem very happy and there are many secrets untold…

title: A Stolen Life

original_title: A Stolen Life


title: 草蜢森巴大戰軟硬Fans演唱會2012

title: 草蜢森巴大戰軟硬Fans演唱會2012

overview: 草蜢森巴大戰軟硬Fans演唱會2012 GHVSSH

title: 草蜢森巴大戰軟硬Fans演唱會2012

title: 草蜢森巴大战软硬FANS演唱会

overview: 史上最强合体—GH VS SH，草蜢森巴大战软硬Fans！  香港两大组合软硬天师X草蜢，2012年苏志威、蔡一智、蔡一杰、林海峰和葛民辉五人红馆同台开crossover show，《草蜢森巴大战软硬Fans演唱会2012》于10月24日至11月4日举行。一连十二场以对决形式上阵，草蜢与软硬以劲歌热舞包装这场娱乐性的演唱会，其中软硬以旧歌大唱三届特首、广东道名店事件以及国民教育等社会议题，而草蜢则以拿手忘情森巴舞迎战。由头场斗到尾场，胜负仍分不出高下，五子争斗后最后发表感性宣语，并高唱演唱会主题曲「山顶朋友」作结，正式画上句号。  《草蜢森巴大战软硬FANS演唱会》蓝光影碟特别收录麦婉欣执导、草蜢软硬主演纪录片《大战》。《大战》解开是次演唱会从开会、采排至排舞内情幕后的构思和细节，以及红馆后台追踪五子的备战实况。  Blu-ray disc Tracks List (223 min)  WARMUP：由细打到大  QIANSHAO ZHAN：海军斗水兵  ROUND1：高山青龙火并华丽舞台  ROUND2：小三姣蜢肉搏天师双妖  ROUND3：我们恶斗好兄弟  ROUND4：点解要大家RED血战草蜢恩仇录  FINAL ROUND：第一行大战山顶嘅朋友

character: singer

original_title: 草蜢森巴大戰軟硬Fans演唱會2012

title: 草蜢森巴大戰軟硬 FANS 2012 演唱會


title: JAN LAMB SCARY STANDUP COMEDY

title: JAN LAMB SCARY STANDUP COMEDY

overview: 《林海峰是但噏我好驚》

original_title: JAN LAMB SCARY STANDUP COMEDY


title: JAN 30METHING

title: JAN 30METHING

overview: 《林海峰是但噏廣東話》

original_title: JAN 30METHING


title: Big Boys Club兄弟幫 - 外星來客

title: Big Boys Club兄弟幫 - 外星來客

overview: Big Boys Club兄弟幫 - 外星來客

original_title: Big Boys Club兄弟幫 - 外星來客


title: 成語動畫廊第1輯DVD

title: 成語動畫廊第1輯DVD

overview: 成語動畫廊第1輯DVD

original_title: 成語動畫廊第1輯DVD


title: 成語動畫廊第2輯DVD

title: 成語動畫廊第2輯DVD

overview: 成語動畫廊第2輯DVD

title: 成語動畫廊第2輯DVD

original_title: 成語動畫廊第2輯DVD


title: The Kung Fu Emperor

overview: Don't expect a long life if you are one of the emperor's fourteen sons! For instance, Ninth Prince meets an "accident" while hunting. The (unnamed) Manchu emperor is old and ill, and speculation about his successor is rife. But the powerful Lord Long, who is not a son of the emp, wants the throne as well. To stay alive, Fourth Prince keeps secret his kung fu lessons and plays the fool. Fourth Prince then leaves palace life to live among the poor. He befriends a ragged band on commoners and, eventually, returns to the palace to prevent Lord Long's rise to the throne after the last prince is killed.

title: The Kung Fu Emperor

character: 4th Prince Chin Yun Chuen

character: Lady in Brothel

character: Pai Tang Wa

character: Hai Long

character: Emperor

job: Action Director

job: Script

original_title: 功夫皇帝


title: Au-delà du souvenir

overview: In 1967, in the middle of the Chinese cultural revolution, an opera singer is sent to the other side of the country to be "re-educated". He leaves behind his young pregnant wife. Seven years later, rehabilitated, he is allowed to return to his native village. He will not find his wife, who has since died. And one thought obsesses him: How to recognize his child, whom he has never seen, how to go to meet him?

title: Au-delà du souvenir

title: Au-delà du souvenir

overview: In 1967, in het midden van de Chinese culturele revolutie, wordt een operazanger naar de andere kant van het land gestuurd om te worden 'opnieuw opgeleid'. Hij laat zijn jonge zwangere vrouw achter. Zeven jaar later, gerehabiliteerd, mag hij terugkeren naar zijn geboortedorp. Hij zal zijn vrouw niet vinden, die sindsdien is overleden. En één gedachte obsedeert hem: hoe zijn kind te herkennen, die hij nog nooit heeft gezien?

original_title: Au-delà du souvenir


title: The Red Candle That Is Shedding Tears

overview: Set in an old time in China, a young man buys a bride for marriage. The marriage brings new thoughts to the village because of the resistance of the bride.

title: The Red Candle That Is Shedding Tears

title: 流泪的红蜡烛

overview: 在一个偏远山村的农家小院里，一场热闹而气派的婚礼开始了。28岁的新郎李麦收是全公社有名的种烟状元和养兔大王。今天，他破费了两亩烟钱，终于娶上了百里挑一的俊俏媳妇白雪花。这是实行责任制后，被称为"光棍村"的前金岗村，在半年内娶进的第七个媳妇。深夜，麦收欢欣地走向新房时，房门被新娘关上了，喜烛也被随之吹灭。任凭麦收臬恳求、发怒，雪花都不肯开门。这突如其来发生的事，使得麦收和他的老娘疑惑不安……

title: 流淚的紅蠟燭

overview: 在一個偏遠山村的農家小院裏，一場熱鬧而氣派的婚禮開始了。28 歲的新郎李麥收是全公社有名的種煙狀元和養兔大王。今天，他破費了兩畝煙錢，終於娶上了百裏挑一的俊俏媳婦白雪花。這是實行責任制後，被稱為"光棍村"的前金崗村，在半年內娶進的第七個媳婦。深夜，麥收歡欣地走向新房時，房門被新娘關上了，喜燭也被隨之吹滅。任憑麥收臬懇求、發怒，雪花都不肯開門。這突如其來發生的事，使得麥收和他的老孃疑惑不安……

character: Qiuju

character: Maishou Li

character: Xuehua Bai

character: Maishou's Mother

character: Xingxhun Liu

character: Big-feet Wang

character: 小翠

job: Novel

job: Screenplay

job: Music

job: Art Direction

department: Art

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Department Head

job: Sound Recordist

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Props

original_title: 流泪的红蜡烛

title: The Red Candle That Is Shedding Tears

title: Liu lei de hong la zhu


title: The Furious Buddha's Palm

overview: The story is about how the odd-demon create his “mutilation-poison leg”. At the same time his disciple Dragon Girl realized his cruel means to all men including herself. Despairing Dragon Girl finally met her bosom friend Yuan Tung and her benefactor Long & Qiu and pull together to wipe out her evil master.

title: The Furious Buddha's Palm

title: 如来神掌第五部

overview: 大魔头“铁面修罗”六十年前被“火云邪神”打断右腿，如今要练成“天残脚”来称霸武林。通过徒弟小龙女，“铁面修罗”在江湖行恶，但小龙女日渐长大，渐有恻隐之心。最后，在龙剑飞与“铁面修罗”决斗中，小龙女以宝剑刺进“天残脚"”死穴，亲手除去自己邪派的师父.

title: 如來神掌怒碎萬劍門

overview: 大魔頭“鐵面修羅”六十年前被“火雲邪神”打斷右腿，如今要練成“天殘腳”來稱霸武林。通過徒弟小龍女，“鐵面修羅”在江湖行惡，但小龍女日漸長大，漸有惻隱之心。最後，在龍劍飛與“鐵面修羅”決鬥中，小龍女以寶劍刺進“天殘腳"”死穴，親手除去自己邪派的師父.

job: Director

original_title: 如来神掌怒碎万剑门

title: Buddha's Fantastic Palm

title: Buddha's Fantastic Palm: The Million Swords Gate

country: GB

title: 如来神掌(五集)

title: 如来神掌怒碎万剑门


title: Obstetric Boys

overview: Fang Hao had hello hyperlipidemia in college, because volunteers swap and study medicine, Jiyu gave up medicine, but to drown a long and loved girl together, perseverance and self-redemption of unrequited love began, and Hao's Chinese college career beautiful roommate break a series of silly jokes, when graduate students and other people are assigned to Obstetrics and Gynecology, congenital conditions such as bad people, good ability to experience male obstetricians? Can you pursue true love?

title: Obstetric Boys

title: 产科男生

overview: 电影讲述了产科医生方昊一段艰辛的求学和追爱之路。有着晕血症的方昊在上大学时，因志愿被调剂而学医，几欲放弃医学，但为了和心爱的女生沈悠悠一起，持之以恒的苦恋和自我救赎就此开始，大学生涯中方昊和他的奇葩室友闯出一连串啼笑皆非的闹剧，读研究生时又阴错阳差被分到妇产科方向，一个先天条件这么差的男生，能否历练成一名优秀的产科男医生？能否追到真爱？

title: 產科男生

overview: 電影講述了產科醫生方昊一段艱辛的求學和追愛之路。有著暈血癥的方昊在上大學時，因志願被調劑而學醫，幾欲放棄醫學，但為了和心愛的女生沈悠悠一起，持之以恆的苦戀和自我救贖就此開始，大學生涯中方昊和他的奇葩室友闖出一連串啼笑皆非的鬧劇，讀研究生時又陰錯陽差被分到婦產科方向，一個先天條件這麼差的男生，能否歷練成一名優秀的產科男醫生？能否追到真愛？

character: Fang Hao

character: Chen Yu

character: Ye Xiaoyu

character: Jiang Xiaohan

original_title: Obstetric Boys

title: 产科男生


title: In Soupy Mountain

overview: Set in the 1950s, the PLA exterminates residual bandits in the Yunwushan Mountain.

title: In Soupy Mountain

title: 云雾山中

character: Tian Dong-Shen

character: Su Zhen

character: Fan You-Zhi

character: Regimental commander

character: Hercules

character: Zhu Da-Gang

character: Song Xiao-Chun

job: Special Effects Technician

job: Cinematography

job: Conductor

original_title: 云雾山中


title: New Year

overview: A woman asks the hospital in which her father is due to stomach cancer to be allowed to return home to celebrate the New Year with his family.  Part of the 2002 'Jeonju Digital Project'.

title: New Year

job: Writer

job: Editor

job: Producer

original_title: New Year


title: People of the Grasslands

overview: The People on the Grassland is one of the earliest “minority nationality films” produced in the PRC. It features Mongolian herders who serve the people in the struggle against the forces of the KMT. The film was released in China in 1953 and became particularly well-known for its songs and theme-music.

title: People of the Grasslands

title: Люди степей

overview: «Люди степей» - один из первых фильмов о национальных меньшинствах, снятых в КНР. В нем представлены монгольские пастухи, которые служат народу в борьбе против сил Гоминьдана.

title: 草原上的人们

title: 草原上的人们

overview: 根据玛拉沁夫同名小说改编。 50年代初期，内蒙古草原上的牧民，在党和政府的领导下，为将草原建设得更加美好而辛勤劳动着。女共青团员、互助组长萨仁格娃，曾连续两年获得劳动模范称号。她与另一个互助组长、打猎能手桑布真诚相爱。当草原上的广大牧民忙着发展生产的时候，暗藏的特务宝鲁企图挑动萨仁格娃的父亲白依热退出互助组，以达到拆散互助组的目的，遭到斥责。在一次暴风雪中，宝鲁割断牲畜栏杆的绳子，打开马圈和羊圈，放跑了牲畜。萨仁格娃为救牲畜骑着马从崖上摔了下来，幸亏桑布赶来相救。由于牧民们团结一致，将放出的牲畜都及时赶回，未能给互助组造成很大的损失。风暴季节已过，在萨仁格娃为受伤的牲畜防疫注射时，宝鲁乘人不备，把毒药投进井里，毒死了萨仁格娃小组里的二十多只羊，并妄图以羊群中毒的事情嫁祸于萨仁格娃。萨仁格娃为互助组失去那么多羊而伤心，情绪有些波动。她在区长阿木古郎的教...

title: Lidé ze stepi

character: Sa Ren Ge Wa

character: Bu Sang

character: Security bureau chief

character: Ma's mother

character: Shouqing Lu

character: Ganbu Qi

character: Ma Yu Suo Na

character: Yishu Bai

character: Village head

character: Lu Bao

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: 草原上的人们

title: People on the Steppe

title: People on the Prairie

title: Menschen der Steppe

country: DE

title: People of the Steppe

country: XC


title: Fighting Men of China

overview: The sequel to "American Dreams in China", three young men from small towns arrive in Beijing, completely new to the big city and ready to create something big. Their story happens against the backdrop of the development of China's Internet industry in the last 20 years, from the 1990s to present-day.

title: 中国合伙人2

overview: 影片讲述了从九十年代末到当下的近二十年期间，互联网行业在中国从发轫、发展到行业泡沫再到高速爆发行业成熟的过程。影片选取了三位有代表的行业人物，程序员楚振辉、秦磊和投资人徐顺之。影片围绕楚振辉、秦磊，并以徐顺之的视角展现了一个程序员向创业者的蜕变，讲述他们三人在互联网大潮中创业、守业以及行业升级的故事，表现了中国互联网人的中国精神和民族情怀。他们将成为新时代的中国合伙人，而中国互联网行业的创业热血正在继续生生不息。

title: Fighting Men of China

title: 中國合夥人 2

overview: 影片講述了從九十年代末到當下的近二十年期間，互聯網行業在中國從發軔、發展到行業泡沫再到高速爆發行業成熟的過程。影片選取了三位有代表的行業人物，程序員楚振輝、秦磊和投資人徐順之。影片圍繞楚振輝、秦磊，並以徐順之的視角展現了一個程序員向創業者的蜕變，講述他們三人在互聯網大潮中創業、守業以及行業升級的故事，表現了中國互聯網人的中國精神和民族情懷。他們將成為新時代的中國合夥人，而中國互聯網行業的創業熱血正在繼續生生不息。

original_title: 中国合伙人2

title: Fighting Men of China

title: 中国合伙人2


title: Norjmaa

overview: During WWII, two injured soldiers, one Japanese and one Russian, are rescued and nursed back to health by a Mongolian goat herder.

title: Norjmaa

title: 诺日吉玛

overview: 上世纪三十年代，呼伦贝尔草原上的爱情故事改编而成的，主要讲述了诺日吉玛与杭盖两位主人公在诺门罕战役下的凄惨故事。影片将从侧面展现出战争的残酷，用电影这个光影艺术，用最真实的布景来表达呼伦贝尔草原的美丽和蒙古族人宽广的胸怀。该片由内蒙阿儿含只文化有限责任公司投资出品，国家一级演员巴音编辑导演。

character: Norjmaa

character: Russian soldier

character: Japanese soldier

character: Hanggai

character: Norjmaa (young)

character: Balgar (young)

character: Gayaa

character: Commander Dandar

character: Norjmaa's Grandfather

character: Norjmaa's Grandmother

character: Balgar's Father

character: Military officer

character: Young herdsman

character: Balgar

job: Art Designer

job: Pyrotechnician

job: Translator

job: Camera Operator

job: Armorer

job: Swing

job: Post Production Technical Engineer

job: Still Photographer

job: Accountant

job: Driver

job: Sound Director

job: Production Design

title: Norjmaa

title: Mongolian Invasion: Norjmaa


title: Train 12

overview: Story about the crews in Train 12 running from Shenyang to Beijing who are caught in a flood and have to help the passengers and each other.

title: Train 12

job: Director

original_title: Shi er ci lie che


title: Time Flies Soundlessly

title: Time Flies Soundlessly

title: 岁月无声

overview: 1988，西北小镇三个少年马卫国，铁头与四化都过着那个年代全国统一的少年生活，群架就是运动，诗歌便是爱情，恨的时候砸你家玻璃，爱的时候爬上山头高歌一曲。某天班级一位只穿红裙的都市女孩杨朵朵转学而来，她带来了美更带来一股无法抵御的都会风情，在那个精神贫瘠的年代他们第一次感受到摇滚，马卫国就在那时爱上BEYOND也爱上杨朵朵，只是青春总是与残酷与忧伤紧紧依偎，杨朵朵的到来自此改变这些懵懂少年的命运……

title: 歲月無聲

overview: 1988，西北小鎮三個少年馬衞國，鐵頭與四化都過着那個年代全國統一的少年生活，群架就是運動，詩歌便是愛情，恨的時候砸你家玻璃，愛的時候爬上山頭高歌一曲。某天班級一位只穿紅裙的都市女孩楊朵朵轉學而來，她帶來了美更帶來一股無法抵禦的都會風情，在那個精神貧瘠的年代他們第一次感受到搖滾，馬衞國就在那時愛上 BEYOND 也愛上楊朵朵，只是青春總是與殘酷與憂傷緊緊依偎，楊朵朵的到來自此改變這些懵懂少年的命運……

character: Duoduo

character: Teacher Sha

original_title: 岁月无声

title: 光辉岁月之再见理想


title: Sister

overview: A man remembers his childhood memory of growing up with an annoying little sister in 1990s China. How would his life have been if things had gone differently?

title: Sister

title: Irmã

overview: Um homem relembra como foi crescer com sua irritante irmãzinha na China dos anos 90. Como seria sua vida se as coisas tivessem sido diferentes?

title: Сестра

overview: Человек вспоминает события детства, когда он рос с надоедливой младшей сестрой в 1990-х годах в Китае. Какова была бы его жизнь, если бы все пошло иначе?

title: Sister

overview: Ein Mann erinnert sich an seine Kindheitserinnerungen, als er im China der 1990er Jahre mit einer nervigen kleinen Schwester aufwuchs. Wie wäre sein Leben verlaufen, wenn es anders gewesen wäre?

title: Hermana

overview: Un hombre rememora su infancia al lado de su molesta hermana pequeña en China, a lo largo de la década de los 90, preguntándose cómo sería ahora su vida si las cosas hubiesen sido de otra manera.

title: Sister

overview: Un uomo ricorda il suo ricordo d'infanzia di essere cresciuto con una fastidiosa sorellina nella Cina degli anni '90. Come sarebbe stata la sua vita se le cose fossero andate diversamente?

title: 여동생

overview: 한 남자가 1990년대 중국에서 귀찮은 여동생과 자랐던 어린 시절 기억을 떠올린다. 만약에 상황이 달랐다면 그의 인생은 어땠을까? [제14회 인디애니페스트]

title: Sister

overview: Un homme évoque ses souvenirs d'enfance aux côtés d'une petite soeur insupportable dans la Chine des années 1990. Quelle aurait été sa vie si les choses avaient pris une autre tournure ?

character: (voice)

job: Screenplay

job: Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Art Direction

job: Editor

original_title: 妹妹

title: Mei mei

production_countries: CN US


title: A Border-Crossing Operation

overview: The international terrorist organization Black Storm wants to assassinate a foreign general when he visits Beijing.

title: A Border-Crossing Operation

title: 超国界行动

overview:
影片讲述了国际职业恐怖集团“黑色风暴”将派遣恐怖分子潜入我国，准备行刺来我国进行友好访问的某国首脑卡纳莱斯将军。
 我国反恐怖机关严处长和他的得力助手邝野等人迅速投入了紧张的侦破工作。经过通宵达旦的奋战，搜索工作终于有了眉目，持假护照取道新加坡入境的情报人员方舟向邝野吐露了重要线索。
 然而，几小时后，方舟即被一穿隐条西装的男人用毒针暗杀在西直门地铁内。路远也因跟踪穿隐条西装的人而惨死，致使侦破工作被阴影笼罩。邝野的女友童年与外商霍罗医疗器械公司驻京办事处的戴夫连有密切往来，戴夫连要童年这位医科大学学生接待两位外籍华裔医学研究生。严处长等人分析来者与此案有关，要求童年配合破案。童年按时到机场等候，两位“学者”并未露面。傍晚，一男一女突然闯入童家，他们便是那两位“学者”，男的叫李强，女的叫王兰，是一对攻读医学博士的夫妻。为确保童年的安全和观察两位"学者"的动静，邝野在童年身上和家中采取了必要的防范措施，并日夜守候在监视器旁。10月20日，卡纳莱斯将军抵京。这天，童年不在家，李强和王兰意外地在童家发现了监听器，恰巧童年回家来，王兰趁童年不备，一把捂住了她的嘴，童年竭力挣扎着按响了戴在身上的报警器。李强和王兰匆匆上了由隐条西装人事先安排好的小车，径直驰去。我工作人员紧紧跟踪。在拥挤的王府井百货大楼，凶相毕露的李强以引爆炸弹相威胁。面对凶残的敌人，为保证众人的生命安全，邝野只得停止行动。李强和王兰趁机溜走。21日上午，风景秀丽的颐和园迎来了卡纳莱斯将军。跟踪而至的李强和王兰悄悄潜入了一个制高点，用火箭发射器瞄准了卡纳莱斯将军。危急时刻，严处长和邝野及时赶到，王兰被严处长活捉，李强拒捕逃跑，被邝野击毙。

character: 邝野

character: 童年

character: 严处长

character: 路远

character: 王兰

character: 李强

character: 雨萍

character: 一峰

character: 邓刚

character: 隐条西装者

character: 方舟

job: Writer

job: Music

job: Property Master

job: Costume Designer

job: Assistant Director

original_title: 超国界行动


title: The Prominent Eunuch Chen Ho

overview: Cheng Ho was a Chinese mariner, explorer, diplomat, fleet admiral, and court eunuch during China's early Ming dynasty. This film depicts some of the adventures and battles he had when he explored the southern Asian regions.

title: The Prominent Eunuch Chen Ho

title: 鄭和下西洋

title: 鄭和下西洋

overview: Cheng Ho was een Chinese zeeman, ontdekkingsreiziger, diplomaat, vlootadmiraal en hofeunuch tijdens de vroege Ming-dynastie van China. Deze film toont enkele van de avonturen en veldslagen die hij beleefde toen hij de Zuid-Aziatische regio's verkende.

title: Великая погоня

overview: Доблестный Маршалл Чен Хо вызывается пойти на запад в погоню за свергнутым императором Минь, Чен Ван. Поиск занимает его, но предательски опасное путешествие, приводит прямо в Таиланд.

character: Soldier

character: Thai boxer

original_title: 鄭和下西洋

title: The Great Chase

country: TW


title: The Imperious Princess

overview: Taiwanese huangmei opera starring Ivy Ling Po.

title: The Imperious Princess

character: Gao Ai

character: Princess Sheng Ping

character: Emperor

character: Empress

character: General Guo Zi Yi

character: Mrs Guo Zi Yi

character: Eunuch

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: 金枝玉葉


title: Mainland Prostitute

overview: A story about a rural family in China. The husband stays at home and farms the land, while the wife goes into town to be a prostitute to earn more money.

title: Mainland Prostitute

title: 村妓

overview:
　　故事发生在位于湘西的穷苦农村中，在这里，男人们留在家中劳作耕地，而女人们则要离开家，前往城镇“做生意”，而她们所做的生意，其实就是出卖自己的身体。阿七是这些女人们中的一员，日子虽然过得十分凄惨却也习以为常。一天，阿七的丈夫在家忙完了农活，觉得百般无聊，于是决定去找阿七。看到自己的老婆辗转在不同的男人身下，阿七的丈夫心里十分不是滋味，但与此同时他亦明白，如果阿七不出来工作，家里就没有饭吃。
 　　富裕的油商张老板看上了阿七的美貌，想要将她买走做姨太太，这让阿七的丈夫感到无法接受，心中痛苦无处发泄的他流连于赌桌之前。 ©豆瓣

original_title: 村妓


title: I Have My Daddy, Too

overview: The literal translation of the title of this movie is: I also have a dad.  Although this movie is a family movie, it is actually very good for adults too, particularly for fathers.  In the recent Chinese rapid economic boom, everybody is concentrated on making more money by working extra jobs or extra long hours, and as a result, the family is ignored. Of course this applies to both men and women but in China, it is often the man who is the bread winner of the house.  This movie advocates the fact that family should not be sacrificed for making financial gains and it did a good job by depicting in the eyes of young kids.  - zzmale @ zzmale

title: I Have My Daddy, Too

title: 我也有爸爸

overview: De letterlijke vertaling van de titel van deze film is: ik heb ook een vader. Hoewel deze film een familiefilm is, is hij eigenlijk ook heel goed voor volwassenen, vooral voor vaders. Tijdens de recente snelle economische bloei in China is iedereen geconcentreerd op het verdienen van meer geld door extra banen of extra lange uren te werken, en als gevolg daarvan wordt het gezin genegeerd. Uiteraard geldt dit voor zowel mannen als vrouwen, maar in China is het vaak de man die de kostwinner van het huis is. Deze film bepleit het feit dat het gezin niet mag worden opgeofferd voor het behalen van financiële winsten en heeft goed werk geleverd door het in de ogen van jonge kinderen weer te geven. - zzmale @ zzmale

title: 我也有爸爸

character: Wei Jiang

original_title: 我也有爸爸


title: Hi Frank!

overview: Lu Hao, a fishing village in the coastal area of Shandong, flew to Los Angeles to visit the daughter-in-law of the immigrant American. Lu Hao, who couldn’t understand English, was introduced to an American man named Frank at the airport by a serviceman because the address of his daughter on the badge of Lu’s badge was separated from the address of Frank’s address. As her daughter-in-law was blocked on the way to the airport, Frank, who arrived at the airport, received Lu Hao from a cafe on the beachfront.

title: Hi Frank!

title: 嗨，弗兰克

overview:
山东沿海渔村的陆婶只身飞抵洛杉机看望移民美国的女儿女婿。听不懂英语的陆婶，在机场被服务人员介绍给了一个叫弗兰克的美国老头，原因是陆婶胸卡上女儿的住址与弗兰克的住址一墙之隔。由于女儿女婿被堵在去往机场的路上，赶到机场的弗兰克将陆婶接到了自己位于海滨的一个咖啡馆。
 弗兰克的海滨咖啡馆即将被滨海别墅的开发商拆除。按照加州的法律，如果获得超过60%居民的支持，咖啡馆可以保留。为此，附近支持弗兰克的居民发起了一个联合签名活动，不明究里的陆婶在签名板上签下自己的名字：陆小水。陆婶哪里知道，即将拆除弗兰克咖啡馆的开发商就是自己的姑爷周大维。丈母娘成了冤家对头的“支持者”，让周大维始料不及。尽管周大维知道丈母娘不是成心，但在巨大的家庭压力面前，吴大维还是借故给妻子妮子眼色看。巨大的文化差异面前，陆婶的到来给原本就隐藏危机的家庭平添了麻烦。这种原本隐藏的危机，是姑爷周大维为了事业和生存，跟一个当地富商的女儿关系密切。
 为了女儿的家庭，同时也是表示对弗兰克帮助自己的感谢，陆婶出现在弗兰克的生活里，在弗兰克连说带比划中得知，弗兰克是二战幸存的老兵，而咖啡馆是已故妻子黛安娜三十五前送给他的礼物，如今这份礼物已经成为当地二战幸存老兵的精神家园。
 接下来的日子里，陆婶用中国饺子、沂蒙手工品，以及老人的真诚，赢得弗兰克和他老兵朋友的喜欢和敬重，并最终调停了姑爷周大维和弗兰克剑拔弩张的对峙关系。固守精神家园的弗兰克想通过法庭实现自己的愿望，谁曾想从市政府无功而返的路上，因为偶然间见到二十年未曾谋面的儿子约翰而引发中风。
 尽管陆婶和小外甥海海的努力延续了弗兰克的生命，但弗兰克还是在妻子逝世三十五周年纪念日那天走完了他全部的生命历程。作为对陆婶的感谢，弗兰克在遗嘱中将海滨咖啡馆的所有权赠送给了陆婶。不久，周大维尊重超过60%居民的意愿，放弃开发海滨别墅的权利，将海滨改建成弗兰克公园，咖啡馆保持原来风格，继续营业。

title: 嗨，弗蘭克

overview:
山東沿海漁村的陸嬸只身飛抵洛杉機看望移民美國的女兒女婿。聽不懂英語的陸嬸，在機場被服務人員介紹給了一個叫弗蘭克的美國老頭，原因是陸嬸胸卡上女兒的住址與弗蘭克的住址一牆之隔。由於女兒女婿被堵在去往機場的路上，趕到機場的弗蘭克將陸嬸接到了自己位於海濱的一個咖啡館。
 弗蘭克的海濱咖啡館即將被濱海別墅的開發商拆除。按照加州的法律，如果獲得超過 60%居民的支持，咖啡館可以保留。為此，附近支持弗蘭克的居民發起了一個聯合簽名活動，不明究裏的陸嬸在簽名板上簽下自己的名字：陸小水。陸嬸哪裏知道，即將拆除弗蘭克咖啡館的開發商就是自己的姑爺周大維。丈母孃成了冤家對頭的“支持者”，讓周大維始料不及。盡管周大維知道丈母孃不是成心，但在巨大的家庭壓力面前，吳大維還是藉故給妻子妮子眼色看。巨大的文化差異面前，陸嬸的到來給原本就隱藏危機的家庭平添了麻煩。這種原本隱藏的危機，是姑爺周大維為了事業和生存，跟一個當地富商的女兒關係密切。
 為了女兒的家庭，同時也是表示對弗蘭克幫助自己的感謝，陸嬸出現在弗蘭克的生活裏，在弗蘭克連説帶比劃中得知，弗蘭克是二戰倖存的老兵，而咖啡館是已故妻子黛安娜三十五前送給他的禮物，如今這份禮物已經成為當地二戰倖存老兵的精神家園。
 接下來的日子裏，陸嬸用中國餃子、沂蒙手工品，以及老人的真誠，贏得弗蘭克和他老兵朋友的喜歡和敬重，並最終調停了姑爺周大維和弗蘭克劍拔弩張的對峙關係。固守精神家園的弗蘭克想通過法庭實現自己的願望，誰曾想從市政府無功而返的路上，因為偶然間見到二十年未曾謀面的兒子約翰而引發中風。
 盡管陸嬸和小外甥海海的努力延續了弗蘭克的生命，但弗蘭克還是在妻子逝世三十五週年紀念日那天走完了他全部的生命歷程。作為對陸嬸的感謝，弗蘭克在遺囑中將海濱咖啡館的所有權贈送給了陸嬸。不久，周大維尊重超過 60%居民的意願，放棄開發海濱別墅的權利，將海濱改建成弗蘭克公園，咖啡館保持原來風格，繼續營業。

character: Lu Xiaoshui

character: Frank

character: Nizi

character: David

original_title: 嗨，弗兰克

title: Hi Frank!


title: Yuan yang yi shi

overview: 1986 film

title: Yuan yang yi shi

title: 远洋轶事

overview: "鼓山"号远洋轮就要返航了，船员们兴奋地做着上岸的准备，亲人们也都急切地等待着船员们归来。然而，陆地上迎接他们的却是苦辣酸甜的人生百味。船长李宾爱妻子也爱大海，二者之间找不到平衡，妻子余一星同样爱丈夫，但忍受不了长期的孤寂，无限的惆怅和等待使他们感情出现了裂痕；老船员大管轮热爱大海，更爱年轻一代，他热情地关心自己的徒弟林亚兵；四喜和女友吹了，又意外地找到了新对象；张九的妻子带着孩子从边远的渔村赶到上海来看他，但他又要出发去接船，张九深感歉疚，妻子非常理解他；父亲死于海难的大学生郑文都毕业后分配到这里，母亲仍然支持他献身航海……船员经过千辛万苦终于把"戴云山"号万吨巨轮接回来了，但水手长张九却在途中献出了宝贵的生命。海员大厅里，家属们正与归来的亲人们欢聚，阿赖带来了来春喜得贵子的消息，水手们激动万分，因为这是海员的后代。此刻他们更加怀念水手长。四喜的诚挚终于感动了女友阿虹，而李宾的妻子余一星却悄然离去了，她留下一封信："……我爱你，也爱你的大海。"大海对海员和他们的亲人有着无法抵御的诱惑力。海关的钟声响了。"戴云山"号巨轮又起锚了。随着新的一天的开始，一切苦涩、烦恼、艰辛和欢乐都伴着钟声远去，任何力量她动摇不了远洋船员们的热爱祖国、热爱事业的坚强意志。

original_title: Yuan yang yi shi


title: Zhao Wei: Angel's Suitcase

overview: Video from Vicki Zhao's 6th album - Angel's Suitcase. Vicki's first self-directed video.

title: Zhao Wei: Angel's Suitcase

character: herself

original_title: Zhao Wei: Angel's Suitcase


title: SHOOTING PAMELYN CHEE

overview: Commissioned by Singapore Tourism Board, a film for the Singapore Pavilion at the World Expo 2010 in Shanghai, China.  About Pamelyn Chee  Pamelyn Chee is a film actress originally based in New York City. She starred in Wayne Wangs  Princess of Nebraska which premiered at Toronto Film Festival. She most recently completed work on the French adventure TV series  Déjà Vu: Saison 2 as the Asian lead character Sun, a time traveling superhero, currently premiering on France 4. With a chameleon like quality, she takes on a range of roles from wayward , off kilter characters to docile, traditional women. Pamelyn is currently working on the Chinese long form drama Your Hand in Mine in Singapore, playing a blind girl who knows martial arts. Effectively fluent in English, Mandarin and Cantonese, she travels between the US and Asia for film and TV roles.

title: SHOOTING PAMELYN CHEE

character: Herself

job: Cinematography

original_title: SHOOTING PAMELYN CHEE

production_countries: CN SG


title: Tiger in the Zoo

overview: Chong er and San yuan, who are gangsters, lived in a small city northeast of China. They felt lost and confused about the future. San worked at a factory. He and Chong helped Qi ge, the gang leader, to collect debt. Chong despised his vocation and wanted to become a cross talk actor. Lei fu, an entrepreneur, looked down upon Qi. Qi did nothing considered the scale and influence of Lei's company. Lei's project failed thanks to San. He was furious. The dispute was ended through the mediation of his old friends. San was beaten, and his hatred grew deeper. Chong's life was not as good as expected. The money he saved for learning cross talk was not in use. Qi finally got a chance to defeat Lei. However, there was no real winner in this battle. Lei's company went bankrupt. San kept on living an aimless life, while Chong left the small city and kept on pursuing his cross talk dream.

title: Tiger in the Zoo

title: 東北大哥

character: Divisor

job: Director

original_title: 东北大哥

title: Gangland


title: Warriors of the Nation

name: WARRIORS OF THE NATION (2020) Official Trailer | Watch Now!

overview: At the end of the Chino-Japanese War, a top military officer, Zhang Zhidong, is kidnapped in the middle of the night by a militant organisation called the White Lotus Society. When he overhears a sinister plot to overthrow the central government by China s own military officials, Wong Fei Hung knows he must rescue Zhang to protect China and prevent another war from happening.

title: 黄飞鸿之怒海雄风

overview: 甲午战败，丧权辱国的《马关条约》签订后，日本尝到甜头，又想武力强占东沙群岛，进而吞并西沙群岛、南沙群岛。军机大臣张之洞坚决主战，并以钦差大臣的身份前往广州整军备战，于是成为日本人的眼中钉。  日本人知道以慈禧为首的大清当权派根本不敢再战，怎奈民怨沸腾，才态度暧昧，放任张之洞便宜从事。因此他们想摆平张之洞，又不敢明目张胆的自己动手，怕激起更大的民愤，到时清廷不想战也得战了。于是以服部一郎、川岛雪姬为首的日本杀手秘密组织——神奈社，买通白莲教，抓走张之洞大人。  黄飞鸿和他的徒弟们以身犯险查询线索、开始了营救张之洞之路，慢慢揭开了日本人的阴谋。

title: The Unity Of Heroes 2

overview: Vincent Zhao mengulang perannya sebagai Wong Fei Hung dalam film yang penuh aksi ini di Tiongkok yang bergejolak.  Ketika gengnya bertemu dengan sekte pemujaan untuk membunuh gubernur lokal mereka, Wong Fei Hung harus turun tangan untuk mencegah situasi menjadi tidak terkendali!

title: Warriors of the Nation

title: 황비홍: 노해웅풍

overview: 일본과 치욕스러운 "마관조약"을 체결한 청나라는 혼비백산의 상태에 빠진다. 일제는 청나라를 무력으로 강점하고자 하고, 이에 대항하고자 하는 대신 장지동을 눈엣가시로 여긴 일제는 살인 비밀 조직 ‘백련교’의 손을 빌려 장지동을 납치한다. 그 때 황비홍과 그의 제자들이 나타나 위험을 무릅쓰고, 장지동을 구출하기 위한 여정을 시작하고, 일제의 음모를 서서히 밝혀내기 시작하는데...

title: 黃飛鴻之怒海雄風

overview: 甲午戰敗，喪權辱國的《馬關條約》簽訂後，日本嘗到甜頭，又想武力強佔東沙群島，進而吞併西沙群島、南沙群島。軍機大臣張之洞堅決主戰，並以欽差大臣的身份前往廣州整軍備戰，於是成為日本人的眼中釘。 　　日本人知道以慈禧為首的大清當權派根本不敢再戰，怎奈民怨沸騰，才態度曖昧，放任張之洞便宜從事。因此他們想擺平張之洞，又不敢明目張膽的自己動手，怕激起更大的民憤，到時清廷不想戰也得戰了。於是以服部一郎、川島雪姬為首的日本殺手秘密組織——神奈社，買通白蓮教，抓走張之洞大人。 黃飛鴻和他的徒弟們以身犯險查詢線索、開始了營救張之洞之路，慢慢揭開了日本人的陰謀 ……

title: Единство героев 2

overview: Хуан Фейхун разрушил штаб-квартиру Общества Белого Лотоса в Гуанчжоу и захватил додзё Сумо Общества Канна, атаковал непосредственно базу штаб-квартиры Общества Канна и, наконец, спас Чжан Чжидуна, внеся большой вклад в антияпонскую войну по-своему.

title: ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 英雄復活

overview: 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ　南北英雄』待望の続編！国内の動乱に乗じて宮廷内での反逆を目論む官僚にフェイフォンが立ち向かう。エキゾチックな日本の描写にも注目。

title: หวง เฟยหง ความพิโรธแห่งท้องทะเล

overview: ในตอนท้ายของสงคราม จางนายทหารระดับผู้นำ ได้ถูกลักพาตัวในตอนกลางคืนโดยอาชญากรสงคราม เมื่อเขาได้ยินแผนการชั่วร้ายที่จะโค่นล้มรัฐบาลกลางโดยเจ้าหน้าที่ทหารของจีนหวงเฟยหงงรู้ดีว่าเขาต้องช่วยเหลือจางเพื่อปกป้องประเทศจีนและป้องกันไม่ให้เกิดสงครามขึ้นอีก

title: Warriors of the Nation

overview: À la fin de la guerre chino-japonaise, un haut officier militaire, Zhang Zhidong, est enlevé au milieu de la nuit par une organisation militante appelée la White Lotus Society. Cependant, leurs tentatives sont contrecarrées par Wong Fei-Hung et ses disciples.

title: 黃飛鴻之怒海雄風

overview:
甲午戰敗，喪權辱國的《馬關條約》簽訂後，日本嘗到甜頭，又想武力強佔東沙羣島，進而吞併西沙羣島、南沙羣島。軍機大臣張之洞堅決主戰，並以欽差大臣的身份前往廣州整軍備戰，於是成為日本人的眼中釘。
 日本人知道以慈禧為首的大清當權派根本不敢再戰，怎奈民怨沸騰，才態度曖昧，放任張之洞便宜從事。因此他們想擺平張之洞，又不敢明目張膽的自己動手，怕激起更大的民憤，到時清廷不想戰也得戰了。於是以服部一郎、川島雪姬為首的日本殺手秘密組織——神奈社，買通白蓮教，抓走張之洞大人。
 黃飛鴻和他的徒弟們以身犯險查詢線索、開始了營救張之洞之路，慢慢揭開了日本人的陰謀 ……

title: Warriors of the Nation

overview: Ao final da Guerra Sino-Japonesa, um alto oficial militar, Zhang Zhidong, é sequestrado no meio da noite por uma organização militante chamada Sociedade do Lótus Branco. Quando ele ouve por acaso um plano sinistro para derrubar o governo central arquitetado pelos próprios militares chineses, Wong Fei Hung percebe que precisa resgatar Zhang para proteger a China e impedir que outra guerra aconteça.

character: Wong Fei-hung

character: 13th Aunt

character: Liang Kuan

character: Yuki Kawashima

character: Pork Rong

character: Lu Xiaoyue

character: Tooth Gu

character: Zhang Zhidong

original_title: 黄飞鸿之怒海雄风

title: Wong Fei Hung: Wrath of Sea

title: 黃飛鴻之怒海雄风

title: Huang Fei Hong: Nu hai xiong feng

title: Warriors of the Nation


title: Gui shu

title: Gui shu

title: 归宿

overview: 1949年，乡村教师杨志和（许还山 饰）抛下妻子杨秀梅（陶玉玲 饰）和年幼的女儿，被抓丁去了台湾。在途中，他与同时被抓的常老乐（赵汝平饰）、高占魁（邱英三 饰）、李牛孩（谭天谦 饰）结拜为兄弟。数年过后，李牛孩、高占魁相继去世，杨志和携带二人骨灰，踏上漫漫回乡之路。途中巧遇常老乐的儿媳李扬（陶玉玲 饰），更令其思念多年未见的妻女。原来他被抓丁后不久，秀梅带女儿参加了游击队，如今秀梅已经是机械厂的副厂长，他巧遇的李扬正是自己的亲生女儿。杨志和见妻心切，无奈当时的政策不允许，他决定既刻离境，在轮船起锚的一瞬间，秀梅带女儿赶到了码头......

character: Li Niuhai

character: Yang Zhihe / Tian Fengren

character: Chang Laole

original_title: 归宿

title: Gui Shu

title: The Returning


title: 金鹿

overview: 1982 short film

title: 金鹿

title: 金鹿

title: 金鹿

overview: 绰号“金鹿”的百货商场售货员金明露是一个美丽爱打扮的女孩，不过在那个时代这可不是什么值得夸耀的事情。这不，前不久百货商场为了提高员工的服务意识，号召顾客投票选出最令顾客满意的售货员，结果令领导意想不到的是金鹿竟然是高票当选者。一时间评委会议论纷纷，有的人认为她花枝招展，轻浮妖媚，热衷于拍戏跳舞，既不追求进步也不安心商场的工作。为了调查真相，郭经理派团委书记王淑娴近距离观察金鹿。王淑娴是一个守旧古板的女性，她先入为主看不惯金鹿的言谈举止，可是当金鹿走到柜台后面，和顾客面对面接触之时，终于发现了金鹿性格中闪光的一面……

character: 金明露

character: 王淑娴

character: 石勇力

character: 刘聪

character: 晓羽

character: 书记

character: 提意见顾客

original_title: 金鹿

title: 金鹿儿


title: Bright-Eyes

overview: An outstanding college student who lost his sight accidentally has no faith to live on until he meet an encouraging girl who is also blind. But the girl leaves him when his sight is recovered and tells him not to treat promise as shackles.

title: Bright-Eyes

title: 明姑娘

overview: 雪花飞舞的松花江畔，长椅上坐着一个几乎将要冻僵的"雪人"，他就是赵灿。两年前他是北方大学的优等生，运动场上的健儿，却因偶然的原因而双目失明。这使他失去了生活的信心，他想毁灭自己。这时，人称"明姑娘"的叶明明劝赵灿离开了江边。赵灿进了一家盲人工厂，恰巧叶明明也在这里。车间主任把接送赵灿上下班的任务交给了明姑娘。双方从声音上已辨别出对方就是江边的相遇者，赵灿甚感不安。当他在公共汽车上第一次发现这个无微不至地照顾着他的姑娘竟然也是一位盲人时，不仅震惊与羞愧，更由衷的敬佩。在明姑娘的帮助和鼓励下，赵灿的精神面貌焕然一新。不幸接踵而来，赵灿不慎将腿摔断，这使他再度消沉、悲观。又是明姑娘的关怀和激励，让他恢复了生活的信心。两人间真诚的友谊在加深。不久，他俩的眼睛经一位著名眼科医生的诊治，产生了复明的希望。他们的心像关不住的春光，他们一起到效外感受大自然的美丽，在绿萌下倾吐真情。但明姑娘很快得知自己已复明无望，她隐瞒了真情，依然坚持陪赵灿治疗。终于，赵灿在一次聋哑人运动会上复明了。他抑制不住内心的激动向明姑娘求婚，但明姑娘却要赵灿先回学校学习。当赵灿乘坐的火车将要开动时，他接到明姑娘一封情深意长的信："……请不要把诺言当成束缚自己的绳索，一切让生活自己去回答吧！如果你的学习成绩优异，不要为我放弃深造的机会，如果有个姑娘爱上你，又对你的事业有所帮助，我将会很快乐。"泪水一下子通上赵灿的双眼。

character: Dong Xuan

character: Can Zhao

character: Mingming Ye

character: grandmother

original_title: 明姑娘

title: Ming gu niang


title: Xiang si nü zi ke dian

overview: A remote mountain inn has disordered management and bad service. A new manager is appointed to reform the management and improve service.

title: Xiang si nü zi ke dian

title: 相思女子客店

overview: 南方某地相思镇有一家工农兵客店，由于管理混乱，服务态度差，令林区的司机们怨声载道。随着改革开放之风的到来，公社书记赵行（仲星火 饰）决定改变这种不良现状，他首先撤掉了自己老婆乔三腊（刘玉 饰）的经理职务，换上敢说敢干的原公社会计张观音（张小磊 饰），张一向坚持原则，前几年曾查过乔三腊的食宿帐。乔仰仗父亲是县委书记，对张观音伺机报复，她利用张与归侨司机邝南生（张潮 饰）谈恋爱的机会，夸大事实，说他们是有妇之夫通奸，吓得邝从此不敢来店投宿，张观音也被搞的声名狼籍。如今张一上任，首先辞退利用乔三腊关系来混饭吃的人，换上一批通过考试招聘的有事业心的年轻姑娘当服务员，店名改成相思女子客店......

character: Sanla Qiao

character: Xiang Wu

character: Nansheng Kuang

character: Guanyin Zhang

character: Hang Zhao

job: Novel

original_title: 相思女子客店


title: Nu huang ling xia de feng liu niang men

overview: A couple separate when the successful husband takes 3 mistresses. The wife becomes successful on her own.

title: Nu huang ling xia de feng liu niang men

title: 女皇陵下的风流娘们儿

overview:
　　孙长庚（吕晓禾 饰）和他妻子月儿（李岚 饰）的友人淘气（夏永华 饰），在村后的破窑洞里多年来保持着不正当的关系。长庚在改革开放后通过生意致富，开始对月儿冷淡，并且与新认识的情人秀云发展了关系。月儿发现了丈夫和秀云的秘密后，意识到她必须改变自己的生活态度和地位，才能维护家庭和婚姻的稳定。
 　　为此，月儿决定在县城办起了旅游工艺品厂，这个决定不仅使她摆脱了过去的被动状态，还展示了她的独立精神和进取心。随着月儿逐渐在社区和经济上崭露头角，村民们开始对长庚的喜新厌旧行为表示冷漠，并开始责备他对月儿的背弃。长庚在意识到月儿的重要性后，主动承认了自己的错误，并决定重新对待和珍惜婚姻。女儿为了帮助父母修复关系，安排了他们的第二次结婚仪式，象征着他们重新开始的决心和信念。这个故事通过人物的成长和转变，反映了家庭关系中的挑战和婚姻的复杂性，同时也强调了个人责任和对家庭的承诺的重要性。

character: Wu Yueer

character: Sun Changqing

character: Naughty

original_title: 女皇陵下的风流娘们儿


title: Far from War

overview: An elderly veteran of WWII living in peaceful retirement with his son and the latter's family becomes increasingly lost in wartime memories and reminiscences, much to his son's consternation. One day, an item the old man reads in a magazine prompts him to go off unannounced on a war-related quest. The son goes searching for his father, and in doing so reaches a greater understanding of both the old man and the generation he represents.

title: Far from War

title: 远离战争的年代

overview:
老顾头（黄宗洛 饰）是个离休的八路军老战士，每日在家含儿弄孙、颐养天年。偶然间，他得知自己战争年代的旧情人陈云花（秦臻 饰）仍活在世上，并热心着公益事业，不由感慨万分。有心和儿子顾小舟（王学圻 饰）倾诉，无奈他天天忙到脚打后脑勺，根本无暇顾及。战争岁月的点点滴滴激发起老顾头对往事的追忆，他不辞而别，去寻访当年的亲人。他的出走打乱了一家原有的平静生活，四处找寻无果，小舟判断父亲去了故乡沂蒙山，随即请假追寻。不辞辛苦来到沂蒙山的老顾头发现，云花已于去年离世，他深感悲痛。在云花的墓前，小舟看到了白发苍苍的父亲......
 　　本片于1987年获苏联第十届亚非拉电影节银奖。1989年意大利第十二届萨尔索影视节评委会特别奖。

title: Годы вдали от войны

overview: Пожилой ветеран Второй мировой войны, мирно живущий на пенсии вместе с сыном и его семьей, все больше погружается в воспоминания о войне, к большому неудовольствию сына. Однажды статья, которую старик прочитал в журнале, побуждает его отправиться в путешествие, связанное с войной. Сын отправляется на поиски отца и в процессе лучше понимает и его самого, и поколение, к которому он принадлежит.

character: Gu Xiaozhou

character: Wenyan

original_title: 远离战争的年代

title: Yuanli zhanzhengde niandai


title: Hit Without Gun

overview: 1988 film

title: Hit Without Gun

title: 无枪枪手

overview: 1980年代，我国东南沿海，外轮玛利亚号因连撞渔船、走私船惹上麻烦。夜晚，渔家女闯进包箱，向长谷川船长（王显 饰）索要落水失踪的爷爷。刑警队长司徒明杰（张毅 饰）闻声出现，大副山野（仇晓光 饰）接到“法院传票”，司徒知其有诈。海面上，走私首犯李澍（孙大雨 饰）划桨在逃，司徒驱艇追赶。海员俱乐部里，昔日遭歹徒侮辱的颜红（白灵 饰）看见司徒，转身跑回房间痛哭，舒放（崔智 饰）不怀好意扑向痛哭的颜红，颜红发现舒放正是昔日侮辱过自己的歹徒，她把毒药洒进了水杯。司徒从颜红手中接过写给自己的信，一只掌握犯罪证据的胶卷从颜红发间落下.....

title: 無槍槍手

overview: 1980 年代，我國東南沿海，外輪瑪利亞號因連撞漁船、走私船惹上麻煩。夜晚，漁家女闖進包箱，向長谷川船長（王顯 飾）索要落水失蹤的爺爺。刑警隊長司徒明傑（張毅 飾）聞聲出現，大副山野（仇曉光 飾）接到“法院傳票”，司徒知其有詐。海面上，走私首犯李澍（孫大雨 飾）劃槳在逃，司徒驅艇追趕。海員俱樂部裏，昔日遭歹徒侮辱的顏紅（白靈 飾）看見司徒，轉身跑回房間痛哭，舒放（崔智 飾）不懷好意撲向痛哭的顏紅，顏紅發現舒放正是昔日侮辱過自己的歹徒，她把毒藥灑進了水杯。司徒從顏紅手中接過寫給自己的信，一只掌握犯罪證據的膠卷從顏紅發間落下. . . . .

character: Shu Fang

character: Zhang Cheng

character: Yan Hong

character: Shan Ye

character: Wang Yu Zhang

character: Chang Gu Chuan

character: Situ Mingjie

original_title: 无枪枪手


title: Coming Back to Xiamen

overview: 1991 film

title: Coming Back to Xiamen

title: 情归鹭岛

overview: 厦辉电子企业有限公司新任董事长、台商杨凤武携太太秦玉珠15抵厦门，走马上任。杨风武足福建人，眷恋故土不言而喻。然而还有一段压在他心头多年的心事，只有跟随他来的老勤务兵阿贵了解内情……杨凤武到“厦辉”后，年轻的副总经理张磊的才干很得他赏识。一天，杨凤武在阿贾的陪同下到旧宅探访，他们的目的是来寻找失散了40年的亲生儿子。张磊陪同杨风武到开发区视察，开发区负责人详尽地向杨先生介绍情况，并以优惠条件相许。杨风武见他赤诚相处，决定再建一新厂，建厂任务交张磊全权负责。阿黄枉许家村碰到40年前相识的水果妹．发现了杨风武儿子的线索。原来40年前，杨风武逃台时，丢下三岁儿子小宝，被水果妹拾到，而为罗婉芬收养。罗婉钵明知小宅是她的杀夫仇人杨风武的儿子，还是收养了他，取名张磊。终于，对台办的干部找上门来，痛欲绝，被送进医院。杨风武和杨太太到医院看望她，罗婉芬断然拒绝他们要认领小宝的要求。张磊感情上也转不过弯来，他想离开“厦辉”。狂风暴雨中，为了抢救工人和设备，张磊身负重伤。由于失血过多，生命危在旦夕。关键时刻杨凤武伸出手臂：“输我的血，我是他亲生父亲!”众人愕然。中秋之夜。罗婉芬流着泪将丈夫临死前的遗物怀表。开动了发条，系上红丝线，挂在张磊的脖子上，叮嘱他去认父。罗婉芬带着全家敲响了杨家的房门，畅氏夫妇激动力万分，世代冤仇在美好的中秋之夜终于得到化解。新厂投产的开工典礼上，杨风武激动地紧紧握住了罗婉芬的手。

original_title: 情归鹭岛

title: Qing gui lu dao


title: 江湖八面风

overview: The heir to the throne flees to South China and is pursued by troops of a usurper as well as bandits and his own followers and supporters.

title: 江湖八面风

title: 江湖八面风

overview: 南明桂王朱由榔即帝位后，受到清军的追剿而落荒而逃。企图复仇的遗孤、混水摸鱼的绿林、保驾勤王的旧部和拔刀相助的少数民族等几路人马，追寻着逃亡皇帝的行踪，展开了一连串的明打暗杀，引出“天子未必如草民”的寓意

title: 江湖八面风

character: Long Zhumu

character: Father Long

character: Zhu Youliang

original_title: 江湖八面风

title: Jiang hu ba mian feng


title: The Dream of the Red Chamber

overview: Jia Baoyu and Lin Daiyu get to know Xue Baochai at the Jia Mansion. The three young people experience all kinds of human affections in the world, and witness a series of open and secret struggles of the rise and fall of a huge family.

title: The Dream of the Red Chamber

title: 红楼梦之金玉良缘

overview: 影片从贾府全盛时期开始介入，深入展示太虚幻境、元妃省亲、黛玉葬花、宝玉挨打等经典桥段，再现了贾宝玉与林黛玉之间的悲欢离合故事。

title: The Story of the Stone

overview: Jia Baoyu e Lin Daiyu conhecem Xue Baochai na Mansão Jia. Os três jovens vivenciam todos os tipos de afetos humanos no mundo e testemunham uma série de lutas abertas e secretas da ascensão e queda de uma enorme família.

title: 红楼梦之金玉良缘

overview: Jia Baoyu en Lin Daiyu ontmoeten Xue Baochai in Jia Mansion. De drie jonge mensen ervaren allerlei menselijke genegenheden in de wereld en zijn getuige van een reeks open en geheime strijd rond de opkomst en ondergang van een enorm gezin.

title: 紅樓夢之金玉良緣

overview: 影片從賈府全盛時期開始介入，深入展示太虛幻境、元妃省親、黛玉葬花、寶玉捱打等經典橋段，再現了賈寶玉與林黛玉之間的悲歡離合故事。

character: Jia Baoyu

character: Lin Daiyu

character: Jia Yuanchun

character: Xue Baochai

character: Xi Ren

character: Grandma Jia

character: Qiu Wen

character: Qin Zhong

character: Madam Wang

character: Liu Xianglian

character: Wang Xifeng

character: Li Wan

character: You Shi

character: Shi Xiangyun

original_title: 红楼梦之金玉良缘

title: 红楼梦电影版

title: 红楼梦之大观园

title: The Story of the Stone


title: Dance Craze of the West

overview: The lives and loves of 5 young people of the Uighur minority in Xinjiang set in a musical that reflects the upsurge of disco and breakdancing in late 80s China.

title: Dance Craze of the West

character: Paxia

original_title: 西部舞狂


title: Drummer from the Hus Yan Mountains

overview: A talented young tambourine player joins an ensemble in the capital of a West China province.

title: Drummer from the Hus Yan Mountains

title: 火焰山来的鼓手

overview: 火焰山村是中国西部戈壁滩上的一个小村落，村里有个叫库来西的小男孩非常擅长打手鼓。库来西的妈妈曾经是位出色的舞蹈家，在她去世后，库来西就与外公外婆一起在火焰山生活。一天，村里来了一个演出团，是省里“小月亮”艺术团的小演员们，库来西精湛的手鼓技巧令大家叹为观止。在“小月亮”艺术团离开后不久，库来西也加入了艺术团，并与西林娜依一家生活在一起。而西林娜依的养父就是库来西的亲生父亲。西林娜依与库来西的关系非常亲密，但她出于某些原因又不愿意公开承认库来西就是她的哥哥。库来西表现出非常卓越的才华，引起了一些孩子们的嫉妒。大家产生了误会和隔阂，但最终因为彼此都有颗善良纯洁的心而重归于好，又团结幸福的生活在一起。

character: Xilin Nayi

character: Kulaixi

original_title: 火焰山来的鼓手

title: The Drummer from Flame Mountain


title: Gobi Visitors

overview: A geological prospector died of thirst in the desert, his wife sets up an inn there to help all prospectors. A young man comes and helps the lady to dig a well. They fall in love but he is actually a escaped prisoner.

title: Gobi Visitors

title: 戈壁来客

overview: 赛丽曼的丈夫是个地质勘探队员，不幸渴死在戈壁滩上。赛丽曼悲痛之余，毅然在丈夫罹难的地方开了一家客栈，使得其他勘探人员不再受干渴的威胁。赛丽曼还有个愿望，想赚钱在戈壁上打一口井。 一天，店里来了一个叫法尔哈得的男青年，他提出要在店里打工，赛丽曼正缺少人手，就留下了他。他干活很卖力，尤其是冒酷热到几十里路外去取水，赛丽曼对他非常满意。 法尔哈德说自己是做生意的，到戈壁来寻找清静。为表示诚意，他花钱请来打井队。赛丽曼相信他，逐渐对他产生了好感。一次几个喝多了酒的客人对赛丽曼不轨，法尔哈德挺身而出保护她，用勇敢和忠诚赢得了赛丽曼的心。二人相爱了。 刑警队长伊明带警察到戈壁捉拿越狱逃犯，对这个身份不明的单身男人产生了怀疑。 打井成功了，戈壁上涌出清冽的井水，赛丽曼的愿望实现了。当她和法尔哈德准备离开戈壁到远处生活时，伊明突然出现，他已查明法尔哈德正是他要找的犯人。 驾车逃跑途中，在赛丽曼的追问下，法尔哈德只得说明真相。原来法尔哈德代人受过，承担杀人罪服刑，因忍受不了狱中生活，越狱潜逃。在戈壁滩上差点儿渴死，一地质队员救了他。他做生意有了钱到戈壁来就是寻找救命恩人。他拿出装满钞票的手提箱，向赛丽曼保证今后的生活。赛丽曼无意中发现箱子里的水壶，这正是赛丽曼丈夫随身带的东西。见此，真相大白：原来在戈壁上给法尔哈德喝水救他的人是赛丽曼的丈夫，而法尔哈德为了自己活命，居然抢走他唯一的一壶水。赛丽曼明白原委痛不欲生。法尔哈德无颜面对，再次逃跑。 在警察的围追下，法尔哈德想以死谢罪。伊明义正辞严，使他终于伏法。 赛丽曼又回到戈壁，为即将开发的大油城的建设工作着。

original_title: 戈壁来客


title: Happiness Ave

overview: 1998 film

title: Happiness Ave

original_title: Xingfu dajie

title: Happiness Street


title: Duling - Turin

overview: An exploration of the soul of a city, made for the Turin City Government in the occasion of the “European Union Inter-Government Meeting”.

title: Duling - Turin

title: Duling-Torino

original_title: Duling-Torino

production_countries: CN IT


title: A Child: Autistic Challenge for China

overview: Through close observation of autistic children and young adults (ranging from 3 to 24 years old), the film reveals the challenges of some of the fast growing, yet invisible population across China, all fighting in their own way to survive in a competitive society. The focus is on the artistic journey of some individuals who evolve through painting and music, while their parents learn to accept reality. The film questions the boundaries between "normal" and "abnormal" while capturing the unique voice of those most often silent.

title: A Child: Autistic Challenge for China

title: 金童闭女

overview: Door nauwkeurige observatie van autistische kinderen en jonge volwassenen (variërend van 3 tot 24 jaar oud) onthult de film de uitdagingen van een deel van de snelgroeiende, maar onzichtbare bevolking in heel China, die allemaal op hun eigen manier vechten om te overleven in een competitieve samenleving. De focus ligt op de artistieke reis van sommige individuen die evolueren door schilderkunst en muziek, terwijl hun ouders de realiteit leren accepteren. De film bevraagt de grenzen tussen 'normaal' en 'abnormaal' en legt tegelijkertijd de unieke stem vast van degenen die het vaakst zwijgen.

original_title: 金童闭女


title: Storm Under the Sun

overview: Storm Under the Sun is a documentary about one of the "political storms" by Mao Zedong that fell upon the intellectuals of China in the 50's. Centered around the Hu Feng Case, the documentary traces the synergy that generated such an event, Mao's personal involvement in every step, and various victims' reaction to and realizations following the humiliation and accusations.

title: Storm Under the Sun

title: 红日风暴

overview: 《红日风暴》是第一部记录“胡风案件”的影片，展示了从1927年胡风参加大革命至2009年八十年间中国历史的片段

original_title: 红日风暴


title: Keke's Magic Umbrella

overview: 2000 film

title: Keke's Magic Umbrella

title: 可可的魔伞

overview: 影片通过一把神奇的雨伞何孩子可可的经历，展现出一幅动人的景象。7岁的女孩可可虽然出身在一个富裕的白领家庭，可是她还是必须独自在家里捱过孤独的时光。偶然的机缘，可可发现家里有一把神奇的魔伞，于是，她和雨伞飞上了天空，飞到了普通人的生活中去。在艾娅妈妈开的小书店里，可可得以进入母女俩的生活。她看到艾娅妈妈怎样努力拼打，怎样把所有希望都放到女儿身上。而艾娅更希望妈妈活得快乐、活得潇洒，尤其不要忘记打扮得漂亮，生活得精彩。艾娅用自己得真情打动了她的母亲和可可。但是，艾娅的同学申申却把可可神奇的魔伞悄悄地拿走了，因为他在新编的京剧《白蛇传》里，扮演着太空来人。为了营救白蛇娘娘，她将要被黑旋风关押在宇宙的黑洞里。这时，从宇宙来的太...

original_title: 可可的魔伞


title: Win Them All

overview: Filial daughter seeks revenge on father's killer. She must associate with dishonest people to finance her mission.

title: Win Them All

title: 大小通吃

overview: 讲述镖师高奇英，路经赌坊拆穿了范森一伙骗人的把戏，范森事后将高杀害，高奇英女儿高天凤得知其父是被范所害，四处找范寻仇，万氏兄妹及凤一干人找到刘三虎的尸体，必查出范现住陈宝川处，找到范最终把坏事做尽的范送进了官府，等待范的将是法律的制裁。

character: Agent Wen

character: Kao Po Po

character: Iron Fingers

character: Fiery Phoenix

character: Boss Chen

character: (Guest star)

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Sound

original_title: 大小通吃


title: Kung Fu Monster

name: KUNG FU MONSTER Official Trailer | Directed by Andrew Lau | Starring Louis Koo & Cheney Chen

overview: In the waning years of the Ming Dynasty, the Bruneian Empire offers a rare creature to the nation as a gift. Ocean, a member of the Imperial Secret Police, has been tasked to tame the beast. Though the furry beast appears ferocious on the outside, Ocean discovers that it is kind by nature. Not wanting to turn the beast into a killing machine on the battlefield, Ocean secretly releases the beast into the wild and elopes with Frigid, the daughter of a man executed on false charges.

title: Kung Fu Monster

title: 武林怪獸

overview: 明朝萬曆年間，東廠督主孫玉鶴（方中信 飾）奉命前往仙霞山捉拿宮中逃走的怪獸；與此同時，義軍少俠甄劍（陳學冬 飾）和師妹熊嬌嬌（周冬雨 飾）、俠女冷冰冰（郭碧婷 飾）合謀聚集了一幫綠林好漢在花田驛準備劫取一筆價值不菲的官銀。誰料官銀不翼而飛，卻迎來了朝廷欽犯封四海（古天樂 飾）、江湖浪子武柏（包貝爾 飾）…… 更大的危機在於，武林上人人得而誅之的兇猛怪獸就在附近窺視著這一切…

title: Кунг-фу монстр

overview: События разворачиваются в эпоху правления династии Мин в Китае. Глава иностранного государства подарил Императору загадочное существо. Приручить монстра поручено укротителю зверей, но тот решает освободить добродушное создание. Когда известия о пропаже животного, получившего прозвище Лаки, распространяются по дворцу, за его поимку назначают огромную награду. На поиски Лаки отправляются мастера боевых искусств, бродячие монахи, бандиты и нищие. В это же время группа мятежников решает ограбить казну Императора...

title: 武林怪兽

overview: 屈服？反转？逆套路？这是一个超乎你想象的武林爆笑故事！东厂悬赏价值三万两的奶凶怪兽，让各方异士垂涎不已。一波杂烩大侠们临时组队，做起了一夜暴富的白日梦，古天乐郭碧婷貌合神离、陈学冬欺软怕硬、周冬雨威逼利诱、潘斌龙孔连顺颜值狙击，各路大侠花样百出！到底谁能走向人生巅峰呢？

title: 武林怪獸

overview: 明朝萬歷年間，東廠督主孫玉鶴奉命捉拿宮中逃走的怪獸，同時一幫綠林好漢劫取了官銀，而怪獸就在附近窺視著一切……

title: 쿵푸몬스터: 무림괴수전

overview: 사라진 복돌이를 찾아라! 정체불명의 괴수를 잡기 위해 싸우는 무림 고수들!  한편, 우연히 화전역에서 만난 강도단과 의적, 그리고 의문의 무림 고수는 조정의 은자 3만냥을 가로채기 위해 갖가지 특급 작전을 펼친다. 하지만 결국 동창의 제독에게 들켜서 죽을 위기에 처하는데… 치명적인 매력을 가진 최강 몬스터 복돌이! 과연 복돌이와 무림 고수들의 운명은?

title: Wu Lin Guai Shou

overview: Tijdens de Ming-dynastie krijgt Ocean, de dierentemmer van het keizerlijk paleis, een vreemd wezentje onder zijn hoede dat hij "Lucky" noemt. Wanneer hij niet meer kan aanzien hoe dit onschuldige wezentje mishandeld wordt door de gemene eunuch Crane, laat hij het vrij.

title: Võ Lâm Quái Thú

overview: Trong cuộc chiến săn bắt quái thú, Tôn Ngọc Hạc chạm trán nhóm hảo hán chuyên cướp bạc của quan chia cho dân nghèo gồm Chân Kiếm, Hùng Kiều Kiều và Lãnh Băng Băng. Thế nhưng, số bạc chưa bị cướp bỗng không cánh mà bay khiến triều đình phong tỏa khắp nơi để truy bắt. Trong mối nguy trăm bề, nhóm nghĩa hiệp không hề hay biết rằng mình cũng đang bị săn lùng bởi một loài quái thú khát máu trong truyền thuyết.

title: ยุทธจักรอสูรยักษ์สะท้านฟ้า

overview: เฟิงซื่อไห่ องครักษเสื้อแพรได้รับมอบหมายให้ฝึกสัตว์ประหลาด แต่เกิดความสงสารจึงปล่อยมันไป ทำให้เขาถูกคนของตงฉ่างตามล่า เหลิ่งปิงปิงจึงรวบรวมคนโดยหลอกว่าจะปล้นเงินสามหมื่นตำลึงเพื่อไปช่วยเฟิงซื่อไห่ สุดท้ายทุกคนก็รู้ความจริง ในขณะจะหนีก็ถูกคนของตงฉ่างปิดล้อม ทุกคนจึงต้องหาทางรอด โดยมีเจาไฉสัตว์ประหลาดที่เฟิงซื่อไห่ปล่อยไปคอยช่วยเหลือ

title: Kung Fu Monster

overview: Pendant le règne de l' empereur Wanli (régné de 1572 à 1620) sous la dynastie Ming , Sun Yehe, superviseur du dépôt oriental , reçut l'ordre de capturer les monstres qui se sont échappés du palais royal. Dans le même temps, le guerrier de la milice Zhen Jian est de connivence avec son junior d'arts martiaux Xiong Jiaojiao et la guerrière Leng Bingbing rassemblent un groupe de combattants forestiers pour voler l'argent à des fonctionnaires corrompus. Cependant, l'argent manquait, tandis que le criminel recherché Feng Sihai apparaît avec le vagabond du Jianghu Wu Bai. Alors qu'une crise plus grave survient, des monstres la regardent à proximité.

title: هیولای کنگ فوکار

overview: فیلمی اکشن و فانتزی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی اندرو لائو میباشد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است ، در طول حکومرانی امپراتوری ونلی در سلسلهی مینگ ، سرپرست سرویس مخفی مامور میشود تا هیولاهایی که از کاخ سلطنتی فرار کردهاند را دستگیر کند. اما…

title: Kung Fu Monster

overview: Varios héroes de Greenwood se preparan para robarle al gobierno el destino del pueblo. Han decidido un plan de acción y su respectiva división del trabajo. Sin embargo, las diferencias han continuado desde el principio. La crisis más grande es que el monstruo está fisgoneando alrededor de todo.

character: Ocean

character: Bella

character: Blade

character: Frigid

character: Cypress

character: Crane

character: Constable Wang

character: The Woody Monk

character: The Flirtatious Nun

character: Lord of the Beggars

character: The Learned Priest

character: Saucy

character: Mount

character: Dash

character: Night Guard

character: Crane's Underling #1

character: White-browed Falcon

job: First Assistant Director

job: Choreographer

original_title: 武林怪獸

title: When Robbers Meet The Monster

title: Kung Fu Monster (2018)

country: MY

production_countries: CN HK


title: Airpocalypse

key: -WCiLGeYeCY

name: AIRPOCALYPSE 《天气预爆》Trailer (Opens in Singapore on 17 January 2019)

overview: Ma Le is a suicide prevention psychologist whose happiness stems from others' misfortune. The God of Longevity comes to earth to prevent a planet shattering disaster but his power is absorbed by Ma Le, so he has to ask Ma Le for help. They find four Gods: Thunder, Lightning, Wind and Rain living on the earth and start the adventure of saving the world.

title: Airpocalypse

title: 天气预爆

overview: 号称“自杀干预大师”的心理医生马乐，专靠别人生活的不如意发财，一日天降“寿星”砸中了马乐，误吸仙气的马乐被告知世界正在崩溃边缘，只有找齐被贬入凡间的风雨雷电四神才能改变一切，于是众神与凡人一同踏上了一段爆笑奇幻又紧张刺激的旅程....

title: 天氣預爆

overview: 心理師馬樂號稱「自殺干預大師」，專靠別人生活的不如意發財，一日天降「壽星」砸中了馬樂，誤吸仙氣的馬樂被告知世界正在崩潰邊緣，只有找齊被貶入凡間的風雨雷電四神才能改變一切。

title: 天氣預爆

overview: 心理師馬樂號稱「自殺幹預大師」，專靠別人生活的不如意發財，一日天降「壽星」砸中了馬樂，誤吸仙氣的馬樂被告知世界正在崩潰邊緣，只有找齊被貶入凡間的風雨雷電四神才能改變一切。

character: Ma Le

character: Cai Ming / Goddess of Lightning

character: God of Rain

character: God of Thunder

character: Peter

character: God of Longevity

character: Doctor

character: Wind God

character: Southern Sky Gate Guard A

character: Southern Sky Gate Guard B

character: Huang

job: Writer

job: Editor

original_title: 天气预爆

title: 天气预爆

title: Воздухопокалипсис

country: RU

title: 天氣預爆

title: 天氣預爆

title: Airpocalypse

country: AU

title: Airpocalypse

country: CA

title: Airpocalypse

country: NZ

title: Airpocalypse

title: Airpocalypse

production_countries: CN GB


title: Contemporary People

overview: 1981 film

title: Contemporary People

title: 現代人

original_title: 现代人


title: Ghost Chase

title: 艳鬼摄魂

overview: 艳鬼送上门，性爱当饭吃，除魔又降法，房事不间断...

title: Ghost Chase

original_title: 艳鬼摄魂


title: Legends of the Three Kingdoms

overview: A game that has been played for a millennium, a game that can identify truth and lies, a game that can identify loyalty and treachery and distinguish between right and wrong.

title: Legends of the Three Kingdoms

title: 신영웅문: 천년의 비밀

overview: 동한말 삼국 시기, 좌자는 상극을 이루는 신기 살신기와 섬신기를 만들었으니 두 신기를 합치면 불사의 몸이 될 수 있었다. 하지만 누군가 살신기를 훔쳐갔고 그로 인해 영웅문파는 섬신기를 봉인해야 했다. 좌자의 후손만이 봉인을 풀 수 있어 좌자의 후손을 지키기 위해 비밀조직(영웅문)이 탄생한다. 그로부터 천년이 지난 지금. 뤄원(정이건)은 부모님에 대한 기억이 없는 고아지만 부모님의 흔적을 따라 도착한 도시, 톈두에서 아내와 함께 자리를 잡는다. 그런 뤄원 앞에 사실은 뤄원이 먼 옛날 신기를 제작한 도사 좌자의 후손으로 군주가 될 운명을 타고났다고 주장하는 집단, 영웅문이 나타나면서 두 신기를 손에 넣기 위해 악의 집단과 뤄원과의 대결이 시작된다. 점점 영웅문에 대한 천년동안의 비밀이 밝혀지기 시작하는데…

title: 三国杀·幻

overview: 两件神秘锦囊， 带出充斥着主忠反内“英雄门”传承的惊人秘密。而当揭开这些表象时，另一个关于深爱与成全的纠结故事开始展露它的真实面目。

title: 三國殺·幻

overview: 兩件神秘錦囊， 帶出充斥著主忠反內“英雄門”傳承的驚人秘密。而當揭開這些表象時，另一個關於深愛與成全的糾結故事開始展露它的真實面目。

character: Luo Wen

character: Qiao En

character: Yu Shi

character: Cao Chen

character: Wang Shu

character: Jiang Xin

character: Zuo Luo

character: Lu Long

character: Lisa

original_title: 三国杀·幻

title: Love Illusion

title: 三國殺·幻


title: Life Live - Wubai & China Blue 20th Anniversary Live in Taipei

type: Logo

title: 伍佰 20周年台北演唱会

overview: 伍佰＆China Blue 20周年大感谢台北演唱会影音全纪录这是伍佰&China Blue出道以来最精彩的一张影音全纪录。因为“大感谢演唱会”是该团成军20年来达到成熟巅峰的力作，54首曲目串起的流畅度与爽快度，四个小时不间断演出，不论是音乐创作的丰富性、或论现场演出的功力，我们敢断言，目前没有任何一个以华语创作为主的乐团有能力可以并驾齐驱。伍佰&China Blue绝对是第一！伍佰当初在构思这场演唱会时，还有很多音乐之外的巧思：『这应该是一场艺术形态的演唱会。』『台上应该很干净，最好什么都没有。』『什么都要大，因为这是大感谢。』当然，对于习惯看”秀”的观众来说，这绝对是很大的挑战，也无法被接受。于是，伍佰找来了视觉艺术家李明道负责舞台设计与视觉图像，国宝级的百年新埔糊纸店第五代传人刘保志师父制作巨大灯笼与大偶，伍佰则另以摄影师的身份出现在视觉图像中，他所拍摄的百来张照片搭配歌曲一一出现在长达六公尺宽的投影布幕上；再搭配充满气势的灯光秀、3D动态撷取电脑动画，以及李明道老师气势磅礡的手写书法，这场绝无仅有的大感谢演唱会就这样成形了。现场演出连续四个小时音乐一波波的冲击，你只能不断地接招，不断的呐喊宣泄即时而来的感动，而这张影音全纪录，却可以让你沈淀下来，细细地品尝每一段音乐带来的悸动！

title: 生命的現場 Life Live - 伍佰&China Blue 20週年大感謝台北演唱會全紀錄

overview: 這不只是一場霸氣十足的音樂饗宴，這也是一個撼動靈魂的生命現場。十大主題，54首歌曲，190分鐘不間斷的演出，伍佰＆China Blue用二十年的搖滾歲月成就這場史詩般的演唱會。  2012/6/16 台北小巨蛋，沒有多餘的舞台佈景，有的是伍佰用54首歌帶著全場萬人一起坐上情感雲霄飛車的感動之旅。當觀眾第一次聽到許多經典曲目重新編曲的版本時，他們的喜悅和感動化為驚呼在歌和歌中間流動著。更重要的是，當伍佰& China Blue一首接一首，一氣呵成，四小時不間斷的演出54首曲目後，全場觀眾見證了20年前引領華語搖滾樂團風潮的4人，腳步從未停歇，20年後仍然帶給大家驚喜和感動！這一切都記錄在這張“生命的現場”Live 3CD中，就像伍佰老師自己說的：“這是進階版的精選集，所有的歌都活了起來，而且一聽就停不下來！”

title: 生命的现场-伍佰＆China Blue 20周年大感谢台北演唱会


title: ReImagine Leslie Cheung

overview: Concert held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center as a tribute to the late legend Leslie Cheung who had left us for nine years. A group of Universal Music artists took turns to make their own renditions of Leslie's classics during the concert.

title: 浮想联翩张国荣演唱会

overview: 由林夕、AlvinLeong主导，环球唱片歌手鼎力打造的《浮想联翩张国荣》专辑及演唱会，将以最优美姿态，重新将张国荣复出乐坛那时期最开怀、无拘无束的影音注入新意念，让你我感受那天哥哥澎湃而惊艳的创造力！

title: ReImagine Leslie Cheung

title: 浮想聯翩張國榮演唱會

overview: 由林夕、AlvinLeong 主導，環球唱片歌手鼎力打造的《浮想聯翩張國榮》專輯及演唱會，將以最優美姿態，重新將張國榮復出樂壇那時期最開懷、無拘無束的影音注入新意念，讓你我感受那天哥哥澎湃而驚豔的創造力！

original_title: 浮想联翩张国荣演唱会


title: Sony Fair 2006 Concert

title: 飙新力艺巨星演唱会

overview: 史无前例，爆红全亚12巨星，空前绝后同台飙唱。庾澄庆·柯有纶·王力宏·游鸿明·李玟·黄义达·杨丞琳·蜜雪·吴建豪·周渝民·吴宗宪·康康。24首天王天后经典成名曲完美演唱，超高画质HD全程收录，不可思议LiveDVD影音极致奢华体验。

title: Sony Fair 2006 Concert

title: 飆新力藝巨星演唱會

overview: 史無前例，爆紅全亞 12 巨星，空前絕後同台飆唱。庾澄慶·柯有綸·王力宏·遊鴻明·李玟·黃義達·楊丞琳·蜜雪·吳建豪·周渝民·吳宗憲·康康。24 首天王天後經典成名曲完美演唱，超高畫質 HD 全程收錄，不可思議 LiveDVD 影音極致奢華體驗。

original_title: 飙新力艺巨星演唱会


title: The Girl from Mount Huangshan

overview: Mount Yellow is the famous tourist attraction, the yellow mountain, in Anhui Province of China. In the early era of reforms, many peasants left their home and move to cities in search of jobs and better life, and many female migrant workers from the rural areas are from Anhui Province. Most of these female peasants found jobs as house maid and the protagonist in this movie is no exception. This film is about the experience of her and many like her, reflecting the reform from a personal perspective.

title: The Girl from Mount Huangshan

title: Девушка с горы Хуаньшань

overview: Гора Хуаньшань (что в переводе с китайского — жёлтая) — известная туристическая достопримечательность китайской провинции Аньхой. В начале эпохи реформ многие крестьяне покидали свои дома и переезжали в города в поисках работы и лучшей жизни, а многие работницы-мигрантки из сельской местности были из провинции Аньхой. Большинство этих крестьянских женщин нашли работу домработницей, и главная героиня этого фильма не является исключением. Эта кинолента о переживании её, и многих, подобных ей, показывает реформу с личной точки зрения.

title: 黄山来的姑娘

overview: 1980年代初，黄山农村姑娘龚玲玲（李羚 饰），为替家还债，只身赴京城当保姆。刚进城的农村人不免被个别城里人用异样目光看待，玲玲也不例外。初到齐家，主人一家总对她的行为产生不信任，连买个莱也怀疑她做了手脚。尽管终日埋头苦干，始终得不到主人的好评，最终因为一件毛衣的丢失，玲玲不堪侮辱，冒雨离开齐家。转入赵家照顾产妇柳红荣（赵雅珉 饰），相同的命运很快使两人情同姐妹。不久柳遭丈夫抛弃，生活的拮据使她无力承担玲玲的工资，玲玲无奈离开。后经同乡介绍，她辗转来到周家，周家待她视如已出，她不仅学了一手烹饪技术，还练就一手好书法，并在周家的帮助鼓励下，办起了知青饭店......

character: 大妈

character: 汪卫平

character: 龚玲玲

character: 齊小娟

original_title: 黄山来的姑娘

title: Huang shan lai de gu niang


title: Shan Que‘er

overview: Shan Que'er loves blacksmith Tie Tou, but her mother wants her to marry Qiang Er, the son of a rich family.

title: Shan Que‘er

title: 山雀儿

overview: 在苍茫的崇山峻岭身处，寂静保守的村落里，生活着一位美丽姑娘山雀儿（茹萍 饰）。她天真烂漫，纯真无邪，每日里和好姐妹们追逐玩耍，更和和铁匠铁头（赵君 饰）相知相恋。怎奈山雀儿的母亲余三娘（澹台仁慧 饰）根本不同意这桩婚事，执拗地要将她嫁给家境宽绰的强二（杜伟业 饰）。山雀儿抵死不从，但最终胳膊扭不过大腿。没有爱情的婚姻怎能长久，她向强二提出退婚，而善良且读过高中的强二最终答应了她的请求。为了偿还刁家的彩礼，山雀儿只能收拾好行囊，走出大山去城里打工。在王教授的家里，山雀儿的文化逐步提高，而铁头在村里也变得富裕起来。  　　他们似乎朝着美好的婚姻迈进，可是两人的关系再度发生了变化……

character: Shan que' er

character: Tie Tou

character: Yu San-Niang

character: Bo Gong

character: Fei Fei

character: Professor Wang

job: Screenplay

job: Music

original_title: 山雀儿


title: Seed of Evil

overview: A 1981 Hong Kong thriller from actress turned directed Kao Pao-Shu.

title: Seed of Evil

title: 孽種

original_title: 孽種

title: Seed of Evil


title: Fantasy Of Three Kingdoms I: Yellow Turban Rebellion

title: 삼국지: 황건적의 난

overview: 난세를 구할 그들의 전투가 시작된다!  조정이 부패하여 백성들이 도탄에 빠진 후한 말기, 신선으로부터 풍도천수(风遁天书)를 받아 엄청난 힘을 얻게 된 ‘장각’은 태평도를 만들어 대규모 농민봉기 ‘황건적의 난’을 일으키고, 이에 맞선 ‘조조’는 신선 ‘좌자’의 도움을 받아 ‘장각’의 형제 ‘장량’을 무찌른다.  이에 분노한 ‘장각’은 동생의 원수를 갚기 위해 강대한 군사를 이끌고 낙양을 공격하겠다고 선포하고, ‘조조’는 ‘좌자’의 지도를 받아 그의 제자인 ‘곽가’, ‘유비’와 ‘관우’, 조조의 정혼자인 ‘향향’까지 힘을 합쳐 ‘장각’의 군사들과 맞서 싸우기 위해 전투를 준비하기 시작하는데…

title: 三国志 黄巾の乱

title: 魔国志I之黄巾之乱

overview: 《魔国志I之黄巾之乱》是由回宇执导，张志成、张潇制片，王峥、何育骏、侯晓童、张贺茗、许晓诺、容尔甲主演的魔幻古装网络电影

character: Liu Bei

character: Guan Yu

character: Guo Jia

character: Cao Cao

original_title: 魔国志I之黄巾之乱


title: 梁静茹 - 今天情人节演唱会

title: 今天情人节演唱会

overview: 《梁静茹：今天情人节》2008/06/07台北小巨蛋12067个座位，没有一个空位。那一夜之前，是你的上半生与我的上半生；那一夜之后，是我们两的一生……初恋限定套装 梁静茹《今天情人节》如果我们能在一起，我会记得今天！就是情人节。2008/06/07台北小巨蛋珍实LIVE全记录 30首我们从头到尾十指紧扣的微笑与眼泪 “2008.6.7 梁静茹《今天情人节》@台北小巨蛋” “梁氏情歌”专属的情人节之夜

title: 梁靜茹 - 今天情人節演唱會

overview: 《梁靜茹：今天情人節》2008/06/07 台北小巨蛋 12067 個座位，沒有一個空位。那一夜之前，是你的上半生與我的上半生；那一夜之後，是我們兩的一生……初戀限定套裝 梁靜茹《今天情人節》如果我們能在一起，我會記得今天！就是情人節。2008/06/07 台北小巨蛋珍實 LIVE 全記錄 30 首我們從頭到尾十指緊扣的微笑與眼淚 “2008.6. 7 梁靜茹《今天情人節》@台北小巨蛋” “梁氏情歌”專屬的情人節之夜

character: singer

original_title: 梁静茹 - 今天情人节演唱会


title: 萧亚轩Up2U台北演唱会

title: 萧亚轩Up2U台北演唱会

overview: 萧亚轩的2003台北演唱会，是她个人的第6场演唱会。该演唱会于3月29日晚在台北的市立体育馆举行，萧亚轩不仅载歌载舞地演唱了20多首个人经典歌曲，而且还挑战麦当娜、李玟、张惠妹、周杰伦和江美琪等人，演唱了他们的歌曲。她平均每演唱3首歌就换一套服装，从夏威夷风格到罗马风格、从印地安女郎到迪斯科女王、再到中性西装，时而活泼性感，时而妩媚动人。尤其是萧亚轩在演唱会上表演的不同风格的舞蹈，更让全场数万名观众眼花缭乱，直呼过瘾。《萧亚轩2003台北演唱会》除了全面传达这场演唱会的疯狂热烈场面而外，还特别赠送了萧亚轩两首最新的MTV《下一次恋爱》、《吻》，使歌迷能够多方面品味萧亚轩的歌唱魅力。

title: 萧亚轩Up2U台北演唱会

title: 蕭亞軒 Up2U 台北演唱會

overview: 蕭亞軒的 2003 台北演唱會，是她個人的第 6 場演唱會。該演唱會於 3 月 29 日晚在台北的市立體育館舉行，蕭亞軒不僅載歌載舞地演唱了 20 多首個人經典歌曲，而且還挑戰麥當娜、李玟、張惠妹、周傑倫和江美琪等人，演唱了他們的歌曲。她平均每演唱 3 首歌就換一套服裝，從夏威夷風格到羅馬風格、從印地安女郎到迪斯科女王、再到中性西裝，時而活潑性感，時而嫵媚動人。尤其是蕭亞軒在演唱會上表演的不同風格的舞蹈，更讓全場數萬名觀眾眼花繚亂，直呼過癮。《蕭亞軒 2003 台北演唱會》除了全面傳達這場演唱會的瘋狂熱烈場面而外，還特別贈送了蕭亞軒兩首最新的 MTV《下一次戀愛》、《吻》，使歌迷能夠多方面品味蕭亞軒的歌唱魅力。

character: 歌手

original_title: 萧亚轩Up2U台北演唱会


title: One Night Stand by Rene

title: 刘若英 - 脱掉高跟鞋世界巡回演唱会

overview: 沉寂两年的台湾歌手刘若英于2010年3月12日加入相信音乐重返乐坛。复出后首先推出新专辑《在一起》，然后推出2010刘若英巡回演唱会.这次演唱会的主题是2010刘若英“脱掉高跟鞋”巡回演唱会。  高跟鞋就象征着所谓的“爱情”，每个女人都渴望穿上一双属于自己的完美高跟鞋，但有的时候却也希望能够率性地脱掉脚上那双令人发疼的高跟鞋，暂时摆脱这“幸福的束缚”，高跟鞋一直是让女人又爱又恨的一项发明，一方面它是最能让女人体现女人味的东西，哪个女人敢说不爱高跟鞋？但是同时，它也让女人的双脚‘很受伤’。刘若英表示，希望女人们能够从这个幸福的‘累赘’中解脱，以最轻松、舒服的状态加入刘若英的音乐世界。所以主题定位“脱掉高跟鞋”.

title: One Night Stand by Rene

original_title: 刘若英 - 脱掉高跟鞋世界巡回演唱会

title: 刘若英 脱掉高跟鞋世界巡回演唱会


title: Endless Loop

overview: The story starts because of one journey. Seven people who have never met before climb aboard the same ride that goes into a seemingly endless tunnel. Despite the countless trials, corpses that mysteriously appear, past acquaintances that returned from the dead and an unseen danger threatening to swallow them whole, it's as if they are trapped in an enclosed space where there is no escape.

title: 黑暗迷宫

overview: 故事由一次旅途展开，七个互不相识的人，冥冥之中上了同一辆车。在车辆进入黑暗的隧道后，却永远开不到尽头。经过多种尝试，他们依然无法逃离。莫名出现的尸体，死而复生的故人以及突如其来的凶杀接踵而至。和这没有尽头的隧道一样恐怖的，是每个人在黑暗中逐渐暴露的人性……

title: Endless Loop

title: 黑暗迷宮

overview: 影片故事由一次旅途展開，七個互不相識的人，冥冥之中上了同一輛車。在車輛進入黑暗的隧道後，卻永遠開不到盡頭。經過多種嘗試，他們依然無法逃離。莫名出現的屍體，死而復生的故人以及突如其來的兇殺接踵而至。和這沒有盡頭的隧道一樣恐怖的，是每個人在黑暗中逐漸暴露的人性……六度空間，Endless Loop

title: 黑暗迷宮

overview: 影片故事由一次旅途展開，七個互不相識的人，冥冥之中上了同一輛車。在車輛進入黑暗的隧道後，卻永遠開不到盡頭。經過多種嘗試，他們依然無法逃離。莫名出現的屍體，死而復生的故人以及突如其來的兇殺接踵而至。和這沒有盡頭的隧道一樣恐怖的，是每個人在黑暗中逐漸曝露的人性……六度空間，Endless Loop

character: Zhou Zhou

character: Xiao Xi

original_title: 黑暗迷宫

title: 六度空间

title: 六度空间之死循环


title: At Ten O'clock on the National Day

overview: Set in 1953, spies plan to set off a explosion on the National Day.

title: At Ten O'clock on the National Day

title: 国庆十点钟

overview: 1953年9月，某省城。我公安机关收到敌情通报，敌人要在国庆节制造爆炸事件。侦察员顾群（印质明 饰）接受任务后，立即走访群众，了解破案线索。特务何占彪（浦克 饰）、白松亭（李颉 饰）采用偷寄匿名信、制造交通事故等手段，诬陷接待处司机平小海（赵联 饰），转移公安人员的侦察方向，从中混水摸鱼。小学生淘气（马世达 饰）做梦都想不到，在他喜欢摆弄的闹钟里竟被人安放了定时炸弹，爆炸时间为国庆节上午十点钟。何占彪作案后想座火车逃跑，但被顾群抓获，与此同时，平小海的女朋友赵小惠（贺小书 饰）正帮着小海从被人诬陷的苦恼中恢复过来。审讯室内，何占彪盯着墙上的挂钟，十点钟过去了，炸弹没有响......

character: Gu Qun

character: Director Jin

character: He Zhan-Biao

character: Bai Song-Ting

character: Lin Ying

character: Zhao Xiao-Hui

character: Hu Jin

character: Zhao Jian-Cheng

character: Zhang Da-Li

character: Ping Xiao-Hai

character: Worker

character: Xiao Yu

character: Bai Qi

character: Zhou Guo-Liang

character: Zhao Qi

job: Director of Photography

original_title: 国庆十点钟

title: 国庆10点钟

title: Guo qing shi dian zhong


title: Justice in Northwest

title: 西北风云

overview: 在一次追捕行动中，高桥（余男饰）因与毒贩搏斗致脑部受伤，失去了味觉。不久后，高桥与砂锅粥店老板陆鸿（任达华饰）因一起车祸，在救人时相识。陆鸿的一碗砂锅粥让高桥尝到了久违的味道，她成了砂锅粥店的常客。他是厨师，也是毒师；她爱破案，也爱吃饭。随着调查的深入，陆鸿的真实身份浮出水面，一心想退隐江湖的他将何去何从？眼看收网在即，一系列杀人案又让高桥陷入了一个巨大的复仇计划中

title: Justice in Northwest

title: Правосудие на северо-западе

overview: Где-то в северо-западной провинции женщина-полицейский, расследуя дело о контрабанде, преследует подозреваемого и получает травму головы, в результате чего теряет способность ощущать вкус еды. Позже она столкнётся с подозрительным хозяином закусочной.

title: Tây Bắc Phong Vân

overview: Cao Kiều – đội trưởng đội cảnh sát chống tội phạm ma tuý- bị thương dẫn tới mất vị giác sau lần vây bắt tội phạm. Cô tình cờ quen với ông chủ tiệm cháo và trở thành khách quen của quán. Nhưng không ngờ ông ta là người chế ma tuý cho đường dây tội phạm lớn. Liệu rằng mối quan hệ của cả hai sẽ như thế nào

title: 西北風雲

overview: 在一次追捕行動中，高橋（餘男飾）因與毒販搏鬥致腦部受傷，失去了味覺。不久後，高橋與砂鍋粥店老闆陸鴻（任達華飾）因一起車禍，在救人時相識。陸鴻的一碗砂鍋粥讓高橋嘗到了久違的味道，她成了砂鍋粥店的常客。他是廚師，也是毒師；她愛破案，也愛吃飯。隨著調查的深入，陸鴻的真實身份浮出水面，一心想退隱江湖的他將何去何從？眼看收網在即，一系列殺人案又讓高橋陷入了一個巨大的復仇計劃中

character: Lu Hong

character: Gao Qiao

character: Lao Jiang

character: Xiao Bai

character: Huotou

character: Zhou Xiang

character: Da Chun

character: Xiao Chun

character: You Yong

character: Waiter

character: Feng

original_title: 西北风云


title: Faye HK Scenic Tour 98-99

overview: Faye Wong live recording in Hong Kong on New Year's Eve/Day on December 31, 1998 on through January 1, 1999.

title: Faye HK Scenic Tour 98-99

title: 唱游大世界王菲香港演唱会98-99

overview: 唱游大世界王菲香港演唱会98-99这张演唱会实况专辑中有王菲在现场带领所有观众倒数计时迎接'99年的实况，许多抢得先机的歌迷，早已抢先购买这张专辑陪着他们倒数迎接千禧年的到来。此外，唱片公司在菲迷的频频要求声中，也计划接着再推出VCD和DVD版本，让大家收藏影音俱全的王菲。

title: 唱游大世界王菲香港演唱会98-99

overview: Faye Wong live-opname in Hong Kong op oudejaarsavond / dag op 31 december 1998 tot en met 1 januari 1999.

character: Herself

original_title: 唱游大世界王菲香港演唱会98-99


title: Mama

overview: Luo Zhangjie is 88 years old. Her son Qi Caizheng has lost his memories due to meningitis, and now he can't even cope with the basic tasks in his daily life. Moreover, he hits whoever gets close to him. Luo has been looking after her son, but as she's getting old, she is training her granddaughter-in-law to take care of her son.

title: 羅長姐

overview: 羅長姐在湖北農村種地養豬， 二兒子年輕時當兵，得了腦膜炎導致失憶及精神病，聯最基本的穿衣、吃飯、如廁都不能自理，而且誰也不認得，發病時有暴力傾向，誰靠近他就打誰。羅長姐被打瞎了右眼，打斷過右手，依然不離不棄，每天照顧起居，按時餵食。日漸年邁的她怕自己比兒子先走，慢慢培養孫媳婦成為接班人。

title: 罗长姐

overview: 罗长姐，现年88岁，依然坚持下地种土豆、种玉米等，以维持基本生活。她的二儿子祁才政，在部队执行任务时不幸得了脑膜炎导致失忆并精神失常，生活不能自理，因此罗长姐每天要给他穿衣、洗衣，喂他吃饭。失忆后的祁才政，不认识任何人，只要谁靠近他，就会打谁。在过去的40年里，罗长姐被他打瞎了右眼，打断了右手，但罗长姐对她的儿子无私的照顾，不折不扣、毫无怨言。 现在罗长姐开始意识到自己年事已高，力不从心，便慢慢培养她的孙媳妇来照料祁才政，把她的爱继续传递下去。2013年罗长姐被评为第四届全国道德模。

title: Mama

original_title: 罗长姐


title: Match Maker for Successful Candidate

overview: Half-brothers Yan Jun and Yan Qing share a bond of deep respect and affection, yet their mother openly favors Yan Jun. Following a matchmaker's advice, a "joy-bringing" marriage is arranged for sickly Yan Jun. To spare his brother, Yan Qing steps in as the groom. This remarkable film unites two legendary performers of Chinese opera cinema: Ling Po and Yang Li-hua, both are celebrated for their iconic male roles played by women. It also marked Yang Li-hua's final film performance and represents the last traditional Huangmei opera film ever made, closing a significant chapter in Chinese cinema history.

title: Match Maker for Successful Candidate

title: 狀元媒

title: 狀元媒

character: Yun Ching

character: Yun Chyun

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 狀元媒


title: Dream of the Red Chamber

overview: Taiwanese huangmei opera film.

title: Dream of the Red Chamber

title: 新红楼梦

title: 新紅樓夢

character: Jia Bao Yu

character: Lin Dai Yu

character: Ladyship

character: Xue Bao Chai (Precious Clasp)

character: Fung

character: Maid Azalea

character: Master Jia

character: Mrs Jia

character: Aunt Xue

character: Bao Yu's 1st aunt

character: Maid

character: Maid Poison

character: Qi Guan

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: 新紅樓夢

title: Xin hong lou meng


title: A Fairy to the World

overview: The heavenly maiden comes to earth in the form of a mortal and with her kung fu skills stamps out some evil doers.

title: A Fairy to the World

character: Goddess of Mercy

job: Production Supervisor

original_title: 龍女下凡

title: Dragon Woman Descends


title: Departure Alone The Sea

title: 沿海出发

overview: 渔村一年一度的谷雨渔民节即将举行，但谷雨祭海仪式却只有刘士堺及老张一辈的老人十分上心。突然归来的刘守闯带回了下个月结婚的消息，难得相聚的一顿晚饭却激发了刘士堺与儿子刘卫国深埋心底多年的矛盾。

title: Departure Alone The Sea

title: 沿海出發

overview: 漁村一年一度的穀雨漁民節即將舉行，但穀雨祭海儀式卻只有劉士堺及老張一輩的老人十分上心。突然歸來的劉守闖帶回了下個月結婚的消息，難得相聚的一頓晚飯卻激發了劉士堺與兒子劉衞國深埋心底多年的矛盾。

character: Liu Schouchuang

character: Liu Weiguo

character: Liu Shijie

character: Qian Lu

character: Wang Qeifen

character: Lao Zhang

job: Director

original_title: 沿海出发


title: The Hidden Land: Back To No Man's Land In Northern Tibet

overview: The soul is like the wind, and the wind is in the mountains. Walk into the no-man 's land and say farewell to the regretful past...

title: 藏北秘岭-重返无人区

overview: 在遥远西藏的北方，有一片被称为羌塘的神奇土地。雄伟的昆仑山和冈底斯山如同两条巨大的手臂，紧紧怀抱着这片60万平方公里的无人区。羌塘不仅是中国最大的无人区，也是中国最大、世界第二的自然保护区。  　　在无人区腹地耸立着巨大的普若岗日冰原，普若岗日冰原海拔高度在6000米至6800米之间，面积422平方公里，是世界上最大的中低纬度冰川，1999年首次被中美科学家联合考查时发现并被确认为世界上除南极、北极之外的第三大冰川。  　　制片人老蔡，曾经进入过羌塘无人区，计划带队首次完成人类电影组对普若岗日冰川主峰拍摄。21岁的女导演子君决心追寻父辈的足迹，加入队伍。车队在前往冰原主峰的过程中危机四伏、危险不断，但都没能阻止这群普通中国人的脚步。  　　在狼群的注视下，这一行人终于抵达了冰川东南侧的主峰脚下。海拔六千米的冰舌上，导演子君终于说出了自己耿耿于怀的往事，制片人老蔡同样情绪崩溃——在他的心中，同样有着抱憾的过往，和对这片古老土地的深远情怀。  　　每个人都有自己心底的无人区，都有一些难以启齿又无法解决的伤痛，无论是否执着于无人区和山野，每个人都应该给自己一个机会，一个与自己和解、与过往和解、与他人和解的机会。

title: 藏北秘嶺 - 重返無人區

overview:
在遙遠西藏的北方，有一片被稱為羌塘的神奇土地。雄偉的崑崙山和岡底斯山如同兩條巨大的手臂，緊緊懷抱著這片 60 萬平方公里的無人區。羌塘不僅是中國最大的無人區，也是中國最大、世界第二的自然保護區。
 在無人區腹地聳立著巨大的普若崗日冰原，普若崗日冰原海拔高度在 6000 米至 6800 米之間，面積 422 平方公里，是世界上最大的中低緯度冰川，1999 年首次被中美科學家聯合考查時發現並被確認為世界上除南極、北極之外的第三大冰川。
 製片人老蔡，曾經進入過羌塘無人區，計劃帶隊首次完成人類電影組對普若崗日冰川主峯拍攝。21 歲的女導演子君決心追尋父輩的足跡，加入隊伍。車隊在前往冰原主峯的過程中危機四伏、危險不斷，但都沒能阻止這群普通中國人的腳步。
 在狼群的注視下，這一行人終於抵達了冰川東南側的主峯腳下。海拔六千米的冰舌上，導演子君終於説出了自己耿耿於懷的往事，製片人老蔡同樣情緖崩潰——在他的心中，同樣有著抱憾的過往，和對這片古老土地的深遠情懷。
 每個人都有自己心底的無人區，都有一些難以啟齒又無法解決的傷痛，無論是否執著於無人區和山野，每個人都應該給自己一個機會，一個與自己和解、與過往和解、與他人和解的機會。

character: 导演

character: 编剧

character: 演员

original_title: 藏北秘岭-重返无人区


title: Indie Games in China

overview: The filming of the movie began in 2016, starting at the closing ceremony of "indiePlay China Indie Games Competition". The movie focuses on independent game developers, some of whom won the prize at the ceremony while others didn't, and their dissimilar life experiences afterwards: disbanded or reorganized, bankruptcy or fortune, achieved hilarious comeback or withdrew from public. They all once dedicated to make games they love, but their future varies on their thoughts.

title: 独行

overview: 这是一部记录中国独立游戏开发者创作历程的纪录片。通过独立拍摄的形式，真实地呈现了中国独立游戏开发者的所思、所想、所做、所言。

title: Indie Games in China

original_title: 独行

title: 中国独立游戏大电影


title: Twenty

title: 二十岁

overview: 刘达（屈楚萧 饰）、林一木（叶子诚 饰）、符号（孔垂楠 饰）是高中三人组死党,随着高考的结束, 平静的生活开始有了不同。高考分数公布的当天,刘达偷了老爸的车和林一木四处寻找落跑的符号,偶遇烧烤摊老炮, 开启了各自的青春启蒙, 誓要让自己的20岁闪耀人群。日子就这样过去,三人就这么走过了20岁,纵然人生和计划完全相反,甚至乱七八糟,可是又滋生出新的生活养料,鼓舞他们走向更远的人生。

title: Twenty

title: 二十歲

overview: 劉達（屈楚蕭 飾）、林一木（葉子誠 飾）、符號（孔垂楠 飾）是高中三人組死黨, 隨著高考的結束, 平靜的生活開始有了不同。高考分數公佈的當天, 劉達偷了老爸的車和林一木四處尋找落跑的符號, 偶遇燒烤攤老炮, 開啟了各自的青春啟蒙, 誓要讓自己的 20 歲閃耀人群。日子就這樣過去, 三人就這麼走過了 20 歲, 縱然人生和計劃完全相反, 甚至亂七八糟, 可是又滋生出新的生活養料, 鼓舞他們走向更遠的人生。

character: Liu Da

character: Fu Hao

character: Lin Yimu

character: Li Wan

character: Xiao Xi

character: Xie Wenyi

original_title: 二十岁

title: 中国版二十


title: Black Road

overview: Public Security Bureau officer Li Xiao inflitrates a gang that is holding up trains in the 1980s.

title: Black Road

title: 黑盗

overview: 80年代，经济发展，铁路运输繁忙。一伙号称"铁道游击队"的铁路盗窃集团屡屡飞车扒窃。公安部门开始了追捕行动。在一辆南下的货车上，十五岁的盗窃成员"麦乳精"作案时与押车的铁路公安于杰相遇并展开搏斗。这时，李晓突然出现，帮助"麦乳精"化险为夷。从此，李晓的所作所为逐渐得到了"麦乳精"的信任，俩人成了朋友。"麦乳精"答应帮助把李晓引见给上司。为进一步了解李晓的实力，从个体饭店出来的"麦乳精"和李晓突然开走了王琼的车，匪徒对李晓严密监视。海滨浴场，鸵鸟将大使馆的物资私下脱手，公安人员跟踪而来，李晓果断地帮助鸵鸟脱身，得到老铁路的赏识。大西洋贸易公司的关经理向女秘书下达了秘密指示。中秋节，匪徒们在山洞中狂欢，"麦乳精"引导李晓来到匪徒们面前，立刻受到了围攻。李晓与匪徒们进行较量，最后被冲上来的匪徒打昏，装入布袋扔到山下。黑痣虎奉上面指示，决定铲除家贼"麦乳精"。在一个漆黑的夜晚，黑痣虎以"麦乳精"出师的名义，将他骗上火车。与此同时，按"麦乳精的"指示，李晓来到十三妹家，得知"麦乳精"将要被害，即骑上十三妹的摩托车前去追赶。摩托车驶向铁桥，李晓跳上货车。匪徒们抢完个体户的汽车，又蹿上1617次货车，按命令寻找大西洋贸易公司放在冰箱里的毒品，接着又将火车脱钩，想甩掉李晓。公司部门在铁路局的配合下，派一辆内燃机车追击。黑痣虎和老铁路杀死货车司机，驾车向前猛冲。坐在内燃机车上的李晓跃上货车，与两匪徒展开生死搏斗，匪徒投降。李晓再次来到大西洋贸易公司门前，看到犯法者依然逍遥法外，沉思起来。

title: 黑盜

overview: 80 年代，經濟發展，鐵路運輸繁忙。一夥號稱"鐵道遊擊隊"的鐵路盜竊集團屢屢飛車扒竊。公安部門開始了追捕行動。在一輛南下的貨車上，十五歲的盜竊成員"麥乳精"作案時與押車的鐵路公安於傑相遇並展開搏鬥。這時，李曉突然出現，幫助"麥乳精"化險為夷。從此，李曉的所作所為逐漸得到了"麥乳精"的信任，倆人成了朋友。"麥乳精"答應幫助把李曉引見給上司。為進一步瞭解李曉的實力，從個體飯店出來的"麥乳精"和李曉突然開走了王瓊的車，匪徒對李曉嚴密監視。海濱浴場，鴕鳥將大使館的物資私下脱手，公安人員跟蹤而來，李曉果斷地幫助鴕鳥脱身，得到老鐵路的賞識。大西洋貿易公司的關經理向女秘書下達了秘密指示。中秋節，匪徒們在山洞中狂歡，"麥乳精"引導李曉來到匪徒們面前，立刻受到了圍攻。李曉與匪徒們進行較量，最後被衝上來的匪徒打昏，裝入布袋扔到山下。黑痣虎奉上面指示，決定鏟除家賊"麥乳精"。在一個漆黑的夜晚，黑痣虎以"麥乳精"出師的名義，將他騙上火車。與此同時，按"麥乳精的"指示，李曉來到十三妹家，得知"麥乳精"將要被害，即騎上十三妹的摩託車前去追趕。摩託車駛向鐵橋，李曉跳上貨車。匪徒們搶完個體戶的汽車，又躥上 1617 次貨車，按命令尋找大西洋貿易公司放在冰箱裏的毒品，接著又將火車脱鈎，想甩掉李曉。公司部門在鐵路局的配合下，派一輛內燃機車追擊。黑痣虎和老鐵路殺死貨車司機，駕車向前猛衝。坐在內燃機車上的李曉躍上貨車，與兩匪徒展開生死搏鬥，匪徒投降。李曉再次來到大西洋貿易公司門前，看到犯法者依然逍遙法外，沉思起來。

character: Li Xiao

job: Songs

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Pyrotechnician

job: Special Effects

job: Costumer

job: Other

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Sound Effects

job: Special Effects Manager

job: Production Design

job: Props

job: Cinematography

original_title: 黑盗

title: Hei Dao


title: Route 33

title: 33号公路

overview: 创业青年张宇因事业遭到重大打击，走投无路，为赢取20万结婚基金，参加了相亲节目，结识了女汉子杨小夕。俩人一同参加节目组安排的海南自驾游任务。原以为这是一趟蜜月般浪漫的爱情旅行，不料却遇到一系列奇葩、令人啼笑皆非的囧事。这对合约情侣，一路艰险，波折不断，却误打误撞寻找到了爱情真谛，并找回真正的自己。

title: Route 33

title: 33 號公路

overview: 創業青年張宇因事業遭到重大打擊，走投無路，為贏取 20 萬結婚基金，參加了相親節目，結識了女漢子楊小夕。倆人一同參加節目組安排的海南自駕遊任務。原以為這是一趟蜜月般浪漫的愛情旅行，不料卻遇到一系列奇葩、令人啼笑皆非的囧事。這對合約情侶，一路艱險，波折不斷，卻誤打誤撞尋找到了愛情真諦，並找回真正的自己。

character: Liu Xixi

original_title: 33号公路

title: 偷偷爱上你


title: Sun Flower

overview: When Xiangyang was ten years old, his grandmother passed away, and he went to live with his father. Father and son used to be strangers but now they gradually get along very well. In order ..

title: 向阳的日子

overview: 张向阳1岁的时候母亲病逝，父亲张恒远再婚，向阳跟着奶奶在大伯家长大。向阳10岁的时候，奶奶去世，张向阳不得不回到新家。面对与自己生疏淡漠的儿子，张恒远感到非常歉疚，主动亲近向阳，花更多时间陪伴向阳，父子间的奇葩相处笑料不断，向阳也渐渐接受了这个像大孩子一样特立独行的奇葩父亲。

title: Sun Flower

title: 向陽的日子

overview: 張向陽 1 歲的時候母親病逝，父親張恆遠再婚，向陽跟著奶奶在大伯家長大。向陽 10 歲的時候，奶奶去世，張向陽不得不回到新家。面對與自己生疎淡漠的兒子，張恆遠感到非常歉疚，主動親近向陽，花更多時間陪伴向陽，父子間的奇葩相處笑料不斷，向陽也漸漸接受了這個像大孩子一樣特立獨行的奇葩父親。

title: Hẹn Ước Hoa Hướng Dương

original_title: 向阳的日子


title: Good Luck Dad

overview: This is a warm and healing road movie. It tells the story of an estranged father and daughter who grow together and repair their relationship through an unexpected journey.

title: 让我怎么相信你

overview: 女儿恋爱事业受挫，投奔关系疏离的父亲。却遭到父亲女友一家占房。走投无路应咖啡商阿文之邀前往云南散心。父亲因欠赌债，需要女儿签字同意才能抵房还债，只得一路跟来。

title: Good Luck Dad

title: 让我怎么相信你

overview: Dit is een warme en helende roadmovie. Het vertelt het verhaal van een vervreemde vader en dochter dienaar elkaar toe groeien en hun relatie herstellen via een onverwachte reis.

title: 讓我怎麼相信你

overview: 女兒戀愛事業受挫，投奔關係疎離的父親。卻遭到父親女友一家佔房。走投無路應咖啡商阿文之邀前往雲南散心。父親因缺賭債，需要女兒籤字同意才能抵房還債，只得一路跟來。

character: 范坚强

character: 梁念一

character: 阿文

character: 梁冬梅

character: 阿芳

character: Guard

job: Writer

job: Presenter

job: Editor

job: Consulting Producer

original_title: 让我怎么相信你


title: Blue Amber

name: Trailer de Blue Amber subtitulado en inglés (HD)

overview: When a traffic accident claims the life of He Jie's husband, a substantial life insurance payment does little to heal the wound. One day, a museum tour guide's joke of a rare piece of blue ...

title: 淡蓝琥珀

overview: 荷洁的丈夫意外死于交通事故。得到赔偿却失去一切亲人的荷洁因为一块价值不菲的琥珀陷入了对生命价值的困惑。她在接连靠近肇事者家庭的失控后终释怀，以温柔姿态接受宿命归属。

title: Blue Amber

title: 淡藍琥珀

overview: 荷潔的丈夫死於交通意外，得到賠償卻失去家人的她，因為一塊價值不菲的琥珀而陷入對生命價值的困惑。也在對肇事者家庭的接聯失控後，以温柔的姿態接受宿命的安排。

title: 淡藍琥珀

overview: 荷潔的丈夫死於交通意外，得到賠償卻失去家人的她，因為一塊價值不菲的琥珀而陷入對生命價值的困惑。也在對肇事者家庭的接連失控後，以溫柔的姿態接受宿命的安排。

character: Hé Jié

character: Āfēng

character: Yáng Lěi

character: Jiǎng Dān

character: Le Yan

job: Director

original_title: 淡蓝琥珀


title: This Year In Crazy

title: 疯狂这一年

overview: 本片讲述了离家出走多年返乡的梁歌，发现患老年痴呆的父亲已不认识他，母亲也被父亲赶出了家门，家里还莫名多出一个企图欺骗父亲钱财的女骗子，为了解决家庭危机，梁歌和邻居们联手上演了一系列疯狂，幽默的搞笑事件！

title: This Year In Crazy

title: 瘋狂這一年

overview: 本片講述了離家出走多年返鄉的梁歌，發現患老年痴呆的父親已不認識他，母親也被父親趕出了家門，家裏還莫名多出一個企圖欺騙父親錢財的女騙子，為瞭解決家庭危機，梁歌和鄰居們聯手上演了一系列瘋狂，幽默的搞笑事件！

original_title: 疯狂这一年

title: 一家亲亲过好年


title: A Paper Marriage

title: 一纸婚约

overview: 叶子（刘熙阳 饰）为了买房和男朋友（张一山 饰）结婚，不惜与大学教授王枫（张辉 饰）假结婚，看似一切进展顺利的时候，却遭遇男友移情别恋，这令叶子万念俱灰，只能靠酒精来麻痹自己，与此同时，王枫因为一场意外成为了植物人，而此时婚约还未解除，面对瘫痪在 床的“半路夫妻”年轻迷茫的叶子将何去何从？

title: A Paper Marriage

title: 一紙婚約

overview: 葉子（劉熙陽 飾）為了買房和男朋友（張一山 飾）結婚，不惜與大學教授王楓（張輝 飾）假結婚，看似一切進展順利的時候，卻遭遇男友移情別戀，這令葉子萬念俱灰，只能靠酒精來麻痺自己，與此同時，王楓因為一場意外成為了植物人，而此時婚約還未解除，面對癱瘓在 牀的“半路夫妻”年輕迷茫的葉子將何去何從？

character: 王枫

original_title: 一纸婚约

title: A Paper Marriage


title: Love Trip

title: 毕业作品

overview: 警校学生殷浩（张一山 饰）和自己的女朋友——电影编导系学生小暖（丁丁 饰）为完成小暖的毕业作品登上了隔离岛拍摄纪录片。殷浩在拍摄纪录片之外，还有自己的小心思，他希望与小暖在岛上进一步巩固恋人关系。二人在岛上偶遇了大商人丁子楚，丁子楚为寻找失踪的女儿娜娜来到岛上却意外丧命，三十年前的大火，让众人都卷入了一场漩涡之中。殷浩发挥警校学生的特长探案追凶，而小暖拍摄的纪录片也成为了殷浩搜寻真相的重要证据。命案在岛上接连发生，小暖也陷入危机，殷浩探明真相后为爱勇闯险境成功救出小暖，二人感情升温的同时，也交出了真正的毕业作品，完成了一次成长的蜕变。

title: Love Trip

title: Love Trip

title: 畢業作品

overview: 警校學生殷浩（張一山 飾）和自己的女朋友——電影編導系學生小暖（丁丁 飾）為完成小暖的畢業作品登上了隔離島拍攝紀錄片。殷浩在拍攝紀錄片之外，還有自己的小心思，他希望與小暖在島上進一步鞏固戀人關係。二人在島上偶遇了大商人丁子楚，丁子楚為尋找失蹤的女兒娜娜來到島上卻意外喪命，三十年前的大火，讓眾人都捲入了一場漩渦之中。殷浩發揮警校學生的特長探案追兇，而小暖拍攝的紀錄片也成為了殷浩搜尋真相的重要證據。命案在島上接聯發生，小暖也陷入危機，殷浩探明真相後為愛勇闖險境成功救出小暖，二人感情升温的同時，也交出了真正的畢業作品，完成了一次成長的蜕變。

title: 畢業作品

overview: 警校生殷浩與電影系女友小暖為了拍「畢製」紀錄片前往隔離島，卻意外捲入富商丁子楚的離奇命案，與三十年前大火的連環謎團。隨著命案接連發生，小暖也身陷險境。殷浩發揮警校專長，靠著小暖拍下的影像素材抽絲剝繭、展開調查。最後，他不但成功查出真相、救出小暖，兩人在經歷生死關頭後感情也跟著升溫，順利完成了畢業製作。

character: Yin Hao

character: Liang Xihan

character: Su Lan

character: Jiang Popo

character: Lao Song

character: Ding Ziqi

character: Young Jiang Popo

original_title: 毕业作品

title: 隔离岛


title: Underground Snatch

title: 地下凶猛

overview: 富有作家孟元想与当年的恋人金香玉再续前缘，在十年前搬到金香玉住处的对面别墅住下来，期望能得到恋人原谅。没想到孟元的管家勾结小吃店的耿爷等人，意欲通过挖地道来盗取孟元密室里的财物。一段鸡飞狗跳的闹剧就此拉开帷幕，低矮肮脏的地下密道让几位主角土味儿冲天，也给观众带来一幕幕充满着黑色幽默的爆笑情节。

title: Underground Snatch

title: 地下兇猛

overview: 富有作家孟元想與當年的戀人金香玉再續前緣，在十年前搬到金香玉住處的對面別墅住下來，期望能得到戀人原諒。沒想到孟元的管家勾結小吃店的耿爺等人，意欲通過挖地道來盜取孟元密室裏的財物。一段雞飛狗跳的鬧劇就此拉開帷幕，低矮骯髒的地下密道讓幾位主角土味兒沖天，也給觀眾帶來一幕幕充滿着黑色幽默的爆笑情節。

original_title: 地下凶猛


title: Deadly Relationship

title: 致命关系

overview: 徐正阳，一名从部队退伍的军人。妻子过世以後女儿也因病过世了，因为长期为女儿治病徐正阳就欠下一堆债務，在拳击馆当教练陪练赚钱还债。之後突然遇上了高乐乐，开始一段临时父女的生活，也改变了两个人的命运。

title: Deadly Relationship

original_title: 致命关系


title: The Dream

title: 天梦

overview: 苏钦跟赵志远开了家建筑设计院，妻子张兰心，本是市舞蹈队的种子选手，却因怀孕生子被开除，生下女儿苏木槿后，跟着丈夫回到家乡从事服装设计工作。在苏木槿8岁生日的那一天，赵志远开车载着苏钦和苏木槿，不幸在途中发生严重车祸。苏木槿在赵志远和青梅竹马的小伙伴陈诚的鼓励下渐渐走出阴霾，努力适应没有腿的生活。赵志远为鼓励苏木槿和张兰心，联合苏木槿的舞蹈老师张洁一起编排舞蹈去参赛。在一切准备妥当齐全之时却被迫不让参与。最终在苏钦设计的礼堂里，苏木槿和张兰心一起华美绽放，完美演绎了属于自己的“木槿花开”。

title: The Dream

title: 天夢

overview: 蘇欽跟趙志遠開了家建築設計院，妻子張蘭心，本是市舞蹈隊的種子選手，卻因懷孕生子被開除，生下女兒蘇木槿後，跟著丈夫回到家鄉從事服裝設計工作。在蘇木槿 8 歲生日的那一天，趙志遠開車載著蘇欽和蘇木槿，不幸在途中發生嚴重車禍。蘇木槿在趙志遠和青梅竹馬的小夥伴陳誠的鼓勵下漸漸走出陰霾，努力適應沒有腿的生活。趙志遠為鼓勵蘇木槿和張蘭心，聯合蘇木槿的舞蹈老師張潔一起編排舞蹈去參賽。在一切準備妥當齊全之時卻被迫不讓參與。最終在蘇欽設計的禮堂裏，蘇木槿和張蘭心一起華美綻放，完美演繹了屬於自己的“木槿花開”。

title: Мечта

character: Zhang Jie

character: Su Qin

character: Zhao Zhiyuan

character: Doctor Ding

character: Zhang Lanxin

character: Teacher Xu

original_title: 天梦


title: Song of Canal Head

title: 渠首欢歌

overview: 刘晓丽考取了大学生村官，分配到丹阳村担任村主任助理。上任伊始便着手移民工作，丹阳村早就因为移民的事闹得不可开交，村里分成赞成和反对两派，农村基础关系复杂，工作很难展开。经过一系列的繁杂工作，刘晓丽坚持了下来，并自我分析，改变工作方式，以真诚打动了村民们，让移民反对者在补偿协议上签了字。渠首的丹阳村，在南水北调中线工程移民问题上，奏起了快乐的凯歌。

title: Song of Canal Head

title: 渠首歡歌

overview: 劉曉麗考取了大學生村官，分配到丹陽村擔任村主任助理。上任伊始便著手移民工作，丹陽村早就因為移民的事鬧得不可開交，村裏分成贊成和反對兩派，農村基礎關係複雜，工作很難展開。經過一系列的繁雜工作，劉曉麗堅持了下來，並自我分析，改變工作方式，以真誠打動了村民們，讓移民反對者在補償協議上籤了字。渠首的丹陽村，在南水北調中線工程移民問題上，奏起了快樂的凱歌。

original_title: 渠首欢歌

title: 淅川大移民


title: Couch Boy

overview: Yike Su failed in the latest National College Entrance Examination. While his mother tried hard to push him back to school for an extra year, his granduncle moved in since he had nowhere to...

title: 睡沙发的人

overview: 粟一柯高考落榜后，一直游手好闲，母亲命令他在家复读。粟一柯的舅公因为性格古怪而被房东赶了出来，无处落脚，母亲无奈将其收留。三个人生活在同一屋檐下，开始了一段无可奈何的生活…

title: Couch Boy

title: 睡沙发的人

original_title: 睡沙发的人


title: Underset

title: 暗夜良人

overview: 民国年间，张千月（杨坤锐饰）新婚之后进省城投奔同乡王明堂（李运佳饰），不成想晚上房间内发现床下有一个死尸，大批警察带走了旅社老板宋成安（周舟饰）、老板娘翠姐（黄娟饰）、住客顾满仓（王渊饰）、孙兴福（王正佳饰）、梁程思（刘锦饰）、门房老胡（季李饰）及房间内的张千月与王明堂。乡下的新婚妻子白秀英（何乙轩饰）与老父亲张广林赶至省城听审，老父亲接受不了这个严重的打击气绝身亡。这里面有不可告人的秘密。传说冤魂索命，这个事情不简单。一间旅馆、一个女尸、一群平民引发了一个意料之外的故事，展现了民国时期，灰暗的年代，军阀割据，官匪勾结，生活在社会底层的各种普通百姓，挣扎在水深火热之中，各种生活的无奈与社会现实的交织，人为了生存所做的一切挣扎.....一个投亲的少女灵芝（张依珂饰）引发了当地恶霸朱天久（李延饰）皮三（边防饰）残忍杀戮，牵扯无辜百姓，勾结当地警长康大鹏（周小鹏饰）利用贪官（高果饰）歪曲事实，残害无辜百姓，法官（常征饰）（杜伯饰）命悬一线。关联人李婉儿（李一明饰）四散逃命，江湖骗子（孔庆三饰）浑水摸鱼。更牵动大批爱国志士（许诺饰）（张玥饰）刺杀大帅庞金龙（张京海饰）督军孙连胜（吕一丁）为百姓申冤报仇！这一切的来龙去脉都由一名说书人（徐福来饰）娓娓道来。

title: Underset

title: 闇夜良人

overview: 民國年間，張千月（楊坤鋭飾）新婚之後進省城投奔同鄉王明堂（李運佳飾），不成想晚上房間內發現牀下有一個死屍，大批警察帶走了旅社老闆宋成安（周舟飾）、老闆娘翠姐（黃娟飾）、住客顧滿倉（王淵飾）、孫興福（王正佳飾）、梁程思（劉錦飾）、門房老胡（季李飾）及房間內的張千月與王明堂。鄉下的新婚妻子白秀英（何乙軒飾）與老父親張廣林趕至省城聽審，老父親接受不了這個嚴重的打擊氣絕身亡。這裏面有不可告人的秘密。傳説冤魂索命，這個事情不簡單。一間旅館、一個女屍、一羣平民引發了一個意料之外的故事，展現了民國時期，灰暗的年代，軍閥割據，官匪勾結，生活在社會底層的各種普通百姓，掙紮在水深火熱之中，各種生活的無奈與社會現實的交織，人為了生存所做的一切掙紮. . . . . 一個投親的少女靈芝（張依珂飾）引發了當地惡霸朱天久（李延飾）皮三（邊防飾）殘忍殺戮，牽扯無辜百姓，勾結當地警長康大鵬（周小鵬飾）利用貪官（高果飾）歪曲事實，殘害無辜百姓，法官（常徵飾）（杜伯飾）命懸一線。關聯人李婉兒（李一明飾）四散逃命，江湖騙子（孔慶三飾）渾水摸魚。更牽動大批愛國志士（許諾飾）（張玥飾）刺殺大帥龐金龍（張京海飾）督軍孫連勝（呂一丁）為百姓申冤報仇！這一切的來龍去脈都由一名説書人（徐福來飾）娓娓道來。

character: Bai Xiuying

character: Sun Liansheng

character: The Taoist

character: Storyteller

character: Zhu Jiutian

original_title: 暗夜良人


title: Nuts

overview: A coming-of-age story revolving around an eccentric genius, an impulsive girl and their classmates of varying personalities.

title: 奇葩朵朵

overview: 天才理工男黄剑（张若昀 饰）与品学兼优的富二代许子聪（李现 饰）为争一个麻省理工学院（MIT）知名物理学教授招录的名额，而成为明争暗斗的竞争对手。黄剑为达到MIT对社团经验的要求，不得不选择加入奇葩各异的淑媛社，也因此与想要挖掘劲爆素材而隐藏身份混入其中的菜鸟记者朱珠（马思纯 饰）相遇。在共同经历各种“奇葩盛事”后，两人逐渐从“冤家路窄”到“爱意萌动”， 展现“学霸与学渣”间奇特的万有引力，上演了一出笑泪交织的美好热恋。与此同时，其他成员也在这个过程中得到各自的成长。

title: 奇葩朵朵

overview: 天才理工男黃劍（張若昀 飾）與品學兼優的富二代許子聰（李現 飾）為爭一個麻省理工學院（MIT）知名物理學教授招錄的名額，而成為明爭暗鬥的競爭對手。黃劍為達到 MIT 對社團經驗的要求，不得不選擇加入奇葩各異的淑媛社，也因此與想要挖掘勁爆素材而隱藏身份混入其中的菜鳥記者朱珠（馬思純 飾）相遇。在共同經歷各種“奇葩盛事”後，兩人逐漸從“冤家路窄”到“愛意萌動”， 展現“學霸與學渣”間奇特的萬有引力，上演了一齣笑淚交織的美好熱戀。與此同時，其他成員也在這個過程中得到各自的成長

title: Nuts

title: Nuts

title: Science et sensibilité

overview:
Huang Jian (Zhang Ruo Yun) est considéré comme un génie dans le domaine de la science et de la technologie. Su Zi Cong (Li Xian) est issu d'une famille très riche et a tout pour lui, il est beau et intelligent. Ils sont tous les deux en compétition pour avoir l'opportunité d'étudier avec un célèbre professeur en physique appliquée du MIT (Institut de technologie du Massachusetts)..
 Pour satisfaire à l'une des exigences de la candidature, Jian rejoint un organisme scientifique. Il rencontre Zhu Zhu (Sandra Ma), une journaliste débutante qui, sous couverture, tente de découvrir un grand scoop. Qui obtiendra le poste si convoité ?

title: 奇葩朵朵

overview: 天才理工男黃劍（張若昀 飾）與品學兼優的富二代許子聰（李現 飾）為爭一個麻省理工學院（MIT）知名物理學教授招錄的名額，而成為明爭暗鬥的競爭對手。黃劍為達到MIT對社團經驗的要求，不得不選擇加入奇葩各異的淑媛社，也因此與想要挖掘勁爆素材而隱藏身份混入其中的菜鳥記者朱珠（馬思純 飾）相遇。在共同經歷各種“奇葩盛事”後，兩人逐漸從“冤家路窄”到“愛意萌動”， 展現“學霸與學渣”間奇特的萬有引力，上演了一齣笑淚交織的美好熱戀。與此同時，其他成員也在這個過程中得到各自的成長

character: Huang Jian

character: Zhu Zhu

character: Xu Zicong

character: Wu Jia Li

character: Hank, Zhu Zhu's boyfriend

character: University Hacker

original_title: 奇葩朵朵

title: Qi Pa Duo Duo

title: Wonderful Blossoming

title: Science and Sensibility

title: Science et sensibilité

country: FR


title: A Grocery Store Wishes

title: 心想事成杂货铺

overview: 每当深夜十二点，城市里有这样一家神奇的商店，它会在不经意间出现在任何人眼前，吸引着人不自觉的走进去，名叫心想事成杂货铺。店里有着一位深沉内敛的老板，带着一个鬼马精灵的萝莉。没有人知道大叔和萝莉的来历，更重要的是店里的每一件商品，都有着不一样的奇幻魔力……但是要购买这些商品却需要付 出相应的代价——写下心底的一个秘密与老板交换。某天，怀疑妻子出轨的工程师、迷茫职场的年轻毕业生、暗恋着自己女老师的大学生……满怀心事的三个人踏入杂货铺，他们将会得到什么样的奇幻法宝，又将有怎样的不可思议等着他们？

title: A Grocery Store Wishes

title: 心想事成雜貨鋪

overview: 每當深夜十二點，城市裏有這樣一家神奇的商店，它會在不經意間出現在任何人眼前，吸引著人不自覺的走進去，名叫心想事成雜貨鋪。店裏有著一位深沉內斂的老闆，帶著一個鬼馬精靈的蘿莉。沒有人知道大叔和蘿莉的來歷，更重要的是店裏的每一件商品，都有著不一樣的奇幻魔力……但是要購買這些商品卻需要付 出相應的代價——寫下心底的一個秘密與老闆交換。某天，懷疑妻子出軌的工程師、迷茫職場的年輕畢業生、暗戀著自己女老師的大學生……滿懷心事的三個人踏入雜貨鋪，他們將會得到什麼樣的奇幻法寶，又將有怎樣的不可思議等著他們？

character: Grocery Store Owner

character: Chen Xian

character: Liu Yun

character: Ah Dou

original_title: 心想事成杂货铺

title: 午夜杂货铺


title: Children in the Morning Light

name: 川流不息 Children in The Morning Light  (预告片 Trailer) (焦波 Jiaobo, 2018)

title: 川流不息

overview: 《川流不息》是中国首部聚焦“5·12”汶川地震孤儿成长历程的纪录电影。从十年前孩子们因为地震变成孤儿的那一刻讲起，当时片中的六个孩子最大的11岁，虽小的还不到5岁。十年来，他们在不同的环境中成长，相同的是他们都被身边的人用心用力地爱着。每一年焦波都会把孩子们聚在一起，为他们拍一组照片。孩子们渐渐长大，其中刘明富独立拍摄完成了纪录片《轮椅上的女孩》，“学霸”王晰考上了上海交通大学，其他四个孩子也在各自的人生道路上努力前行着。

title: Children in the Morning Light

title: 川流不息

overview: 《川流不息》是中國首部聚焦“5·12”汶川地震孤兒成長曆程的紀錄電影。從十年前孩子們因為地震變成孤兒的那一刻講起，當時片中的六個孩子最大的 11 歲，雖小的還不到 5 歲。十年來，他們在不同的環境中成長，相同的是他們都被身邊的人用心用力地愛著。每一年焦波都會把孩子們聚在一起，為他們拍一組照片。孩子們漸漸長大，其中劉明富獨立拍攝完成了紀錄片《輪椅上的女孩》，“學霸”王晰考上了上海交通大學，其他四個孩子也在各自的人生道路上努力前行著。

original_title: 川流不息


title: Wandering Village

overview: The largest recycling ground in Beijing is located north of the National Stadium (Bird's Nest), where some 30,000 Henan people live and get rich by collecting the city's garbage. People live in temporary shelters next to piles of garbage, forming a unique "garbage land". The film is made up of independent stories, depicting the process of modernisation before inevitable demolition.

title: 废城记

overview: 北京鸟巢以北的东小口，3万河南人迁徙至此，他们回收这个城市的废品获取财富，在城乡之间寻找安身之处。家庭、家族、村庄，离开土地集体迁徙，汇聚漂浮在北京。影片散文式结构纪录了现代化进程中，城与乡之间的一种生活现状，农村的人们离开土地，在城市与乡村之间的流离与栖守。

title: Wandering Village

original_title: 废城记


title: Dad's Cabin

overview: A story about a father and a daughter puting aside their differences and conflicts for the sake of the grand-kid. During this process, the father and the daughter understood each other more and grew closer together.

title: 爸爸的木房子

overview: 他是一个勇猛狂野的老炮，视美国为手下败将。他是强硬而又不妥协的老爹。在当今时代他让我们看到了中国军人和一个父亲的伟大一面。老爹将自己一生的记忆和秘密藏匿在湖边木房子里，湖光山色晚霞辉映，孤独悲壮且伤感。繁华都市为了理想苦苦挣扎。常年远离父母与家乡，高速运行的工作与生活改变着我们每一个人，情感也被忙碌所淹没，亲情通道开始拥堵。最亲近的父母，竟也会慢慢产生陌生。

title: Dad's Cabin

title: 爸爸的木房子

overview: 他是一個勇猛狂野的老炮，視美國為手下敗將。他是強硬而又不妥協的老爹。在當今時代他讓我們看到了中國軍人和一個父親的偉大一面。老爹將自己一生的記憶和秘密藏匿在湖邊木房子裏，湖光山色晚霞輝映，孤獨悲壯且傷感。繁華都市為了理想苦苦掙紮。常年遠離父母與家鄉，高速運行的工作與生活改變著我們每一個人，情感也被忙碌所淹沒，親情通道開始擁堵。最親近的父母，竟也會慢慢產生陌生。

character: Chen Jinge

character: Chen Ning

character: Davy

character: Lucy

job: Director of Photography

original_title: Dad's Cabin

title: Dad’s Wooden House


title: Festival from Mongolia

title: 屋顶上的马奶节

overview: 生活在深圳的一家蒙古人，为了挽救儿子与儿媳即将触礁的婚姻，70岁的老额吉决定在家里举办一年一度蒙古传统节日----马奶节。虽然在大都市举办马奶节困难重重，但一家人还是沉浸在蒙古节日的兴奋之中。

title: Festival from Mongolia

original_title: 屋顶上的马奶节


title: The Thrill of Life

title: 生活的颤音

overview: 1976年前，郑长河无视四人帮爪牙韦立对他的迫害坚持演奏为悼念周总理而作的小提琴曲《一月的衰思》，使韦立阴谋破灭，并赢得了珊珊姑娘的爱心。

title: The Thrill of Life

character: Zhao Ban

character: Zhang Guoying

character: Xu Yixiang

character: Zhang Guoliang

character: Zheng Changhe

character: Xu Shan Shan

character: Wei Li

job: Screenplay

original_title: 生活的颤音


title: Memories of Chengdu

overview: Director Vincent Lan returns to his hometown Chengdu and reflects on the past years.

title: Memories of Chengdu

title: 关于成都的记忆

overview: 离开成都三年后， 我回到了这里，看到那些改变了的和那些没有改变的。

original_title: 关于成都的记忆


title: Young Swallow

overview: Despite opposition from the gymnastics team director, a coach proves the success of a new training plan.

title: 乳燕飞

overview: 1960年代中期，桂城体操小将尚小立（娜仁花）勇夺全国少年体操锦标赛的全能冠军后，与教练李桂芳（陈祖荣）一起被调往了北京。李桂芳响应国家领导人对体育训练工作的指示，为尚小立大胆设计了全新的高难动作和训练计划，力争赶超国际水准，不想遭到体操集训队教练组长、未婚夫周一鸣（谭天谦）的劝阻，李桂芳誓要培养尚小立成才。

title: Young Swallow

character: 尚小立

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 乳燕飞

title: Ru yan fei

title: Wishing You a Success


title: When I Was Eight Years Old

title: 那年八岁

overview: 小小八岁那年，被爸爸卖给了算命先生吴先生当领路的，在饥荒的年代，素不相识的一老一小，从陌生和抗拒，到最后的不是亲情胜似亲情， 感人至深的故事。

title: When I Was Eight Years Old

original_title: 那年八岁


title: Rader Soldiers

title: 碧海红波

overview: 抗美援朝战争中，美帝利用空中优势，企图切断我后方运输线。为粉碎敌人偷袭一号江桥的S计划，志愿军某部派雷波带领一支雷达部队，在敌阵地前沿架起雷达。敌人派飞机侦察，雷波等设假天线，造成敌人判断错误。接着，雷波冒险排除了定时炸弹，并消灭了妄图炸毁雷达和进行干扰的敌特。当战斗最激烈的时候，敌机炸断了雷达的输送线，雷波接线时手臂中弹，他忍着巨痛，接通了输送线，保证及时报出空情，使我军粉碎了敌人的S计划。文化大革命，革了电影的命。文革前出产的故事片几乎全都成了毒草被停映，电影院里放的国产影片几乎全是毛主席接见红卫兵之类的新闻纪录片。要看故事片，也只有那么几部外国电影了。那时老百姓风趣地说：“朝鲜的电影有哭有笑，越南的电影飞机大炮，阿尔巴尼亚的电影又搂又抱，中国的电影《新闻简报》。”本片是难得的文革十年电影精品，也是红色岁月的经典珍藏，讲述抗美援朝时期我志愿军和美帝国主义斗争的故事，由陈鸣皋、黄中秋、杨风良、李安秦、徐晓星主演，让我们拭目以待！

title: Rader Soldiers

original_title: 碧海红波


title: Waiting Forever

title: 走西口的哥哥没回来

overview: 以一位老兵安葬在家乡的故事为题材，生动描述了一段感人至深的爱情故事；民国年间晋北某村，男女主人公相恋相爱，中途由于天灾人祸，造成他们夫妻离别，男主人公流落异乡一牧民家，又被这里的姑娘所看中。一段时间后，就在他回家看老母和爱妻的“西口古渡”路上，又被国民党匪兵抓壮丁到了台湾，这一走就是六十年。当女主人公在寻找男主人公的途中得知真相后,痛不欲生的她最终在他人善意的谎言中，揣着一封无字的信等着男主人公回来，但直到她闭眼的那一刻也没有等到对方出现。电影歌颂了爱情的纯真、质朴、坚守，也歌颂了蒙汉民族的情同手足、团结和睦，启发人们在当今的爱情观中，去思考、定位爱的真谛，寻找自己的幸福。

title: Waiting Forever

title: 走西口的哥哥沒回來

overview: 以一位老兵安葬在家鄉的故事為題材，生動描述了一段感人至深的愛情故事；民國年間晉北某村，男女主人公相戀相愛，中途由於天災人禍，造成他們夫妻離別，男主人公流落異鄉一牧民家，又被這裏的姑娘所看中。一段時間後，就在他回家看老母和愛妻的“西口古渡”路上，又被國民黨匪兵抓壯丁到了台灣，這一走就是六十年。當女主人公在尋找男主人公的途中得知真相後, 痛不欲生的她最終在他人善意的謊言中，揣著一封無字的信等著男主人公回來，但直到她閉眼的那一刻也沒有等到對方出現。電影歌頌了愛情的純真、質樸、堅守，也歌頌了蒙漢民族的情同手足、團結和睦，啟發人們在當今的愛情觀中，去思考、定位愛的真諦，尋找自己的幸福。

original_title: 走西口的哥哥没回来


title: Distant Relative

title: 远亲

overview: 陈娟的奶奶煮饭点柴火时不慎引燃了周围柴草火势迅速蔓延，正在不远处走访的村妇联刘主任急忙带人奔跑过来…… 刘主任决定用新招，她经村上同意把这事放到了网上去，一连几天没反应。 正巧市爱心社区志愿服务指导中心的程渝、胡希夫妇在网上看到消息，他们感概之余辗转联系到了刘主任，一路奔波见到了祖孙三人。程渝夫妇一方面 对他们进行心理与情感的安抚，一方面捐助款项改善他们的生活条件，陈渝夫妇的大爱行动在当地传为佳话...

title: Distant Relative

title: 遠親

overview: 陳娟的奶奶煮飯點柴火時不慎引燃了周圍柴草火勢迅速蔓延，正在不遠處走訪的村婦聯劉主任急忙帶人奔跑過來…… 劉主任決定用新招，她經村上同意把這事放到了網上去，一聯幾天沒反應。 正巧市愛心社區志願服務指導中心的程渝、胡希夫婦在網上看到消息，他們感概之餘輾轉聯繫到了劉主任，一路奔波見到了祖孫三人。程渝夫婦一方面 對他們進行心理與情感的安撫，一方面捐助款項改善他們的生活條件，陳渝夫婦的大愛行動在當地傳為佳話. . .

original_title: 远亲


title: The Children Miss Their Parents

title: 留鸟天空

overview: 妮妮是一个坚强懂事的孩子，虽然她仅仅只有六岁。她不仅每天自己独立生活，还要照顾生病的爷爷----因为她是一个留守儿童。她所在的村子，大多户人家的壮年父母都要到城里去打工，打工收入是村子的主要收入来源。因此，这些留守儿童必须学会生活，学会照顾自己。在这些留守儿童中，还有一个更可怜的女孩秀秀，她的父亲瘫痪在床，而母亲在外打工却一直渺无音讯…

title: The Children Miss Their Parents

character: Ni Ni

character: Ni Ni's mother

character: Jiang Yufa

original_title: 留鸟天空


title: Dreaming Man

title: 造梦师

overview: 一杯神秘的酒，让服装设计师陈梓姗意外来到一百年前的丹阳城，正值日寇强占丹阳，酝酿惊天阴谋；而陈梓姗被警局误认作通缉犯齐雨蒙，更阴差阳错卷入一场针对亲日军阀廖明泽的爱国秘密行动；在经历阴谋背叛、生离死别的惊心动魄之后，最终阻止日寇阴谋，却不知道这一切竟是更大游戏中的一部分···

title: Dreaming Man

original_title: 造梦师


title: Mr. Made

title: 童话先生

overview: 主人公玛德是一位正处在人生低谷中的英国童话作家，在Lucky的鼓励下，他只身一人来到云南的山村支教，遇到了古板的村长、严厉的正牌支教女老师和一群天真的孩子，麻烦和幸运也接踵而来。

title: Mr. Made

title: 童話先生

overview: 主人公瑪德是一位正處在人生低谷中的英國童話作家，在 Lucky 的鼓勵下，他隻身一人來到雲南的山村支教，遇到了古板的村長、嚴厲的正牌支教女老師和一羣天真的孩子，麻煩和幸運也接踵而來。

character: Made

character: Li Yin

character: Zhang Dahu

original_title: 童话先生


title: Special Encounter

overview: Li Tang Zhen is a 40-year-old single woman who lives with her niece and nephew whom she has been taking care of from their childhood after her brother got remarried. Although she used to write novels using her pen name Xiao Baihe, she supports them by working at a supermarket. One day, out of curiosity, she plays an online game and meets college student Xihao Jihan, a fellow player. They become close over a period of time and things start to get complicated when Jihan wants to meet Bai He in real life.

title: 美容针

overview: 熟女堂珍（闫妮 饰）还有另外一个名字—“夏百合”，曾经她用这个笔名创作了热门小说《落在胸口的星星》。同时她也以“夏百合”的身份活跃在网游世界中，并与阳光大男孩小健（杜天皓 饰）相识，小健是作家“夏百合”的仰慕者，于是好奇的提出见面，堂珍犹豫不肯之余，内心起了波澜，不过并不完美的见面令小健认为自己 被耍，内心郁闷压抑的他决定报复，几轮恶搞PK挑战过后，更多的意外出现了，小健发现堂珍真的是那个作家“夏百合”，而对于棠珍来说，小健的出现，似乎是命运给自己的一次设定，就好比“美容针”一样，唤醒了自己。一场特殊的情缘由此开始。

title: Special Encounter

title: 美容針

overview: 熟女堂珍（閆妮 飾）還有另外一個名字—“夏百合”，曾經她用這個筆名創作了熱門小説《落在胸口的星星》。同時她也以“夏百合”的身份活躍在網遊世界中，並與陽光大男孩小健（杜天皓 飾）相識，小健是作家“夏百合”的仰慕者，於是好奇的提出見面，堂珍猶豫不肯之餘，內心起了波瀾，不過並不完美的見面令小健認為自己 被耍，內心鬱悶壓抑的他決定報復，幾輪惡搞 PK 挑戰過後，更多的意外出現了，小健發現堂珍真的是那個作家“夏百合”，而對於棠珍來説，小健的出現，似乎是命運給自己的一次設定，就好比“美容針”一樣，喚醒了自己。一場特殊的情緣由此開始。

character: Li Tangzhen

character: Xiao Jian

character: Xiao Bai He

character: He

character: Xiao Ke

original_title: 美容针

title: Mei Rong Zhen


title: Six Years, 6 Days

title: 六年，六天

overview: 影片围绕一对年轻人的爱情故事展开，路远（王骁 饰）与小朵（姜瑞佳 饰）因奥运会期间担任志愿者而结识，两人互生情愫但却未来得及表达。多年后,路远被父亲安排到京郊担任大学生村官，在报到的途中与准备出国留学的小朵在鸟巢意外相遇，并相约每年的8月8日在鸟巢相见。自此，二人的故事展开了全新篇章。随着时代飞速发展，再次重逢的两人也都发生了变化，面对被安排好的人生，在追求人生信仰的道路上，路远多次遇到阻碍，致使两人的爱情也十分坎坷，但路远最终突破了自己，蜕变成了一名优秀的基层党员，而小朵则回国成为了一带一路的项目负责人，两人实现了人生价值的同时也收获了美好的爱情。

title: Six Years, 6 Days

title: 六年，六天

title: 六年，六天

overview: 影片圍繞一對年輕人的愛情故事展開，路遠（王驍 飾）與小朵（姜瑞佳 飾）因奧運會期間擔任志願者而結識，兩人互生情愫但卻未來得及表達。多年後, 路遠被父親安排到京郊擔任大學生村官，在報到的途中與準備出國留學的小朵在鳥巢意外相遇，並相約每年的 8 月 8 日在鳥巢相見。自此，二人的故事展開了全新篇章。隨着時代飛速發展，再次重逢的兩人也都發生了變化，面對被安排好的人生，在追求人生信仰的道路上，路遠多次遇到阻礙，致使兩人的愛情也十分坎坷，但路遠最終突破了自己，蜕變成了一名優秀的基層黨員，而小朵則回國成為了一帶一路的項目負責人，兩人實現了人生價值的同時也收獲了美好的愛情。

job: Producer

original_title: Six Years, 6 Days

title: Six Years, 6 Days

title: 6年，6天


title: Legend of the Desert

title: 大漠雄心

overview: 一年一场风，从春刮到冬，从春种到夏，到秋一场空。这是流传在毛乌素沙漠的一首歌谣，是老百姓对当地恶劣自然环境的无奈和叹息。石光银就出生在这个黄沙漫漫的不毛之地。在石光银早年的记忆里，不到三四年，黄沙就要埋没一次房屋，小时候他跟随父亲搬了九次家，都是为了躲避风沙的侵蚀。

title: Legend of the Desert

title: 大漠雄心

original_title: 大漠雄心