title: Mojin: The Lost Legend

name: Asian Action Movies: MOJIN: THE LOST LEGEND (2015) Official US Trailer - Well Go USA

overview: Three tomb raiders retire from their roles and move to New York to enjoy the rest of their lives. However, they are asked to resume duty in order to find out the reason behind the loss of a loved one.

title: Mojin: The Lost Legend

title: 寻龙诀

overview: 上世纪80年代末，胡八一（陈坤 饰）、王凯旋（黄渤 饰）与Shirley杨（舒淇 饰）在美国打算金盆洗手，本来叱咤风云的摸金校尉沦为街头小贩被移民局追得满街跑。就在此时，意外发现20年前死在草原上的初恋对象丁思甜（杨颖 饰）可能还活着，胡八一、王凯旋、Shirley杨决定再入草原千年古墓……

title: Mojin : La légende perdue

overview: Mojin, la légende perdue est basée sur l’un des fameux romans de « Zhang Muye » « Ghost Blows out the Light » l’histoire nous plonge dans l’aventure d’un trio de pilleurs de tombes légendaires connus sous le nom des Mojins Xiaowei.  Au début des années 1990, les trois célèbres pilleurs de tombes Hu Bayi, sa fiancée Shirley Wang et son ami Wang Kaixuan ont pris leur retraite et vivent à New York. Sollicités par une mystérieuse femme d’affaires qui leur demande de retrouver le tombeau d’une ancienne princesse, le trio décide de reprendre du service et de retourner en Mongolie-Intérieure sur le site d’un tombeau que Hu et Wang avaient découvert il y a plus de vingt ans et dans lequel Ding Sitian, le premier amour de Hu, avait perdu la vie. Ils apprennent bientôt que leur commanditaire est en fait à la recherche de la « Fleur d’Équinoxe, un objet ancien qui serait supposé ressusciter les défunts...

title: 寻龙诀

title: Mojin: The Lost Legend

overview: Dos famosos ladrones de tumbas retirados son contactados en Nueva York, donde subsisten estafando a los turistas. Un americano les propondrá una peligrosa misión en la que tendrán que recuperar un tesoro perdido.

title: 심용결: 잃어버린 전설

overview: 천여년의 역사를 지닌 도굴단체 '무금교위'의 82대 제자 후바이(천쿤), 왕카이슈안(황보), 셜리(서기)는 고분을 도굴하던 중 설명하기 힘든 환영을 보게 되고 이를 계기로 손을 씻게 된다. 뉴욕으로 떠나온 이들은 한 글로벌 광산회사로부터 중국의 '어떤 무덤'을 발굴해달라는 제안을 받는다. 거금에 혹해 홀로 중국으로 떠난 왕카이슈안은 '피안화' 석판을 발견하게 되고 후바이와 셜리에게 알린다.  '피안화'는 고대왕국 공주의 상징으로 삶과 죽음을 연결한다는 전설의 꽃. 이들은 20년 전 불의의 사고로 죽은 딩(안젤라베이비)과 연관이 있음을 깨닫고 '어떤 무덤'을 파헤치기로 결심하는데...

title: מוג'ין: האגדה האבודה

title: ล่าขุมทรัพย์ลึกใต้โลก

overview: เรื่องราวของ หูป๊าอิ และหวังไข่เฉวียนสองเพื่อนซี้อดีตนักขุดสุสานคนดัง ทั้งสองสหายเป็นนักศึกษาที่ถูกส่งไปยังชนบทในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ที่นั่นพวกเขาได้สานสายสัมพันธ์มิตรภาพยั่งยืนหลังจากได้เห็นการเสียชีวิตของเพื่อนนักศึกษาในนิวยอร์ก พวกเขาถูกตำรวจตรวจคนเข้าเมืองไล่ตามจับ ได้รับการช่วยเหลือจากเชอร์รี่ หยางอดีตคู่หูในการผจญภัยของพวกเขา เมื่อการรวมตัวของทั้งสามคน การผจญภัยล่าขุมทรัพย์ที่ลึกสุดใต้โลกจึงเกิดขึ้น

title: Mojin: The Lost Legend

overview: Το 1988, ένα διάσημο τρίο επιδρομέων τάφων αποσύρονται και μετακομίζουν στην Νέα Υόρκη! Όμως χάρη στον έναν που πιστεύει πως αξίζουν περισσότερα σε σχέση με την ζωή που κάνουν πλέον, καταλήγουν να επιστρέψουν στην Κίνα για μια αποστολή και παράλληλα να ανακαλύψουν τον λόγο του θανάτου της πρώτης αγάπης των δύο αντρών!

title: I cacciatori di tesori - La leggenda perduta

overview: Nel 1988 tre mojin si ritirano dall'attività di cacciatori di tombe e si trasferiscono a New York. Mentre Bayi e Shirley sono romanticamente coinvolti e Kaixuan ritiene che la vita negli States costi più di quanto credeva, i tre sono costretti a ritornare sui loro passi e a investigare sulla morte di Ding Sitian, primo amore di Bayi e Kaixuan, morta nel 1969.

title: Mojin: az utolsó legenda

overview:
Egy rosszul sikerült sír rablás után a mojin csapat úgy dönt, hogy abba hagyják és elmenekülnek Amerikába.
 Egy cég felajánlja nekik, hogy tárjanak fel egy több ezer éves sírt, de nemet mondanak. Wang azonban rájön, ehhez a sírhoz emlékek kötik, a régi szerelme itt vesztette életét. Miután visszamegy Kínába, a többiek is követik, hogy segítsenek neki...Épp időben érkeznek, hogy a világot megmentsék a sötét erőktől...

title: Mezar Yağmacıları

overview: 1990'lı yılların başlarında, ünlü mezar kaşifi Hu Bayi Shirley nişanlısı ile emekli olmaya karar verir. Fakat Bayi, düğününden önce bir haber alır. Öldüğü sandığı ilk aşkı Ding Şitian hala yaşıyordur.

title: Mojin - A Lenda Perdida

overview: Em 1988, três lendários ladrões de túmulos, os Mojin, se aposentam e mudam para Nova York. Hu Bayi (Kun Chen) e Shirley Yang (Shu Qi) acabam se envolvendo romanticamente, enquenato Wang Kaixuan (Bo Huang) pensa que o grande Mojin merece mais do que os problemas financeiros que eles enfrentam nos Estados Unidos. O trio volta à ativa no interior da Mongólia, China, quando recebem a missão de encontrar o túmulo de uma antiga princesa do local.

title: 尋龍訣

overview: 盜墓高手胡八一（陳坤 飾）決定金盆洗手。他與未婚妻Shirley楊（舒琪 飾）移居美國，婚禮前，發現二十年前死在〝百眼窟〞的初戀對象丁思甜（Angelababy 飾）居然還活著。老胡決定聯手Shirley楊及老搭擋王凱旋（黃渤 飾）再度踏入千年古墓，卻發現流傳千年的驚天秘密…

title: Mojin - The Lost Legend

overview: Hu, Wang und Shirley waren einst berühmte Grabräuber die sogenannten Mojin. Eigentlich hatte sich das Trio in New York zur Ruhe gesetzt, bis ein mysteriöser Auftrag sie an den Ort ihres früheren Wirkens lockt. Irgendwo in der Inneren Mongolei, versteckt im antiken Grab einer khitanischen Prinzessin, soll die Equinox Flower liegen ein Stein, dessen magische Kraft angeblich die Toten zum Leben erweckt. Doch die Ruhestätte wird bestens bewacht. Und so bekommen es unsere Helden bald mit Dämonen, Ghulen, Mumien und anderen Scheußlichkeiten zu tun, die sich den Forschern rachsüchtig in den Weg werfen. Wenn die Mojin dies überleben wollen, müssen sie kämpfen wie nie zuvor!

title: Mojin - The Lost Legend

overview: Troje złodziei i cmentarnych hien, która na nielegalnym odzyskiwaniu reliktów i plądrowaniu grobów zbiła niezłą kasę, tym razem trafia do starożytnego miejsca, w którym świat żywych przenika się ze światem umarłych.

title: 鬼吹燈之尋龍訣

overview: 上世紀 80 年代末，胡八一、王凱旋與 Shirley 楊在美國打算金盆洗手，此時卻意外發現 20 年前死在草原上的初戀物件丁思甜可能還活著，於是決定再入草原千年古墓，展開一場前所未有的生死之旅。

title: Mojin - ztracená legenda

overview: Vykrádači hrobů smutně vzpomínají na časy, kdy je každý považoval za hrdiny. Když se dostanou do kontaktu s organizací, která jim nabídne obrovské peníze za to, že jí pomohou najít ztracený poklad, trojice se po počátečních neshodách rozhodne opět spojit a vydat se do nebezpečné oblasti, která je jim z minulosti dobře známa. Nástrahy v hrobkách dávných panovníků jim i přes dlouholeté zkušenosti přinesou spoustu problémů.

title: Моцзинь

overview: В 1988 году трое моцзинов (расхитителей гробниц) - Ху Баи, Ван Кайсюань и Ширли Ян - бросают заниматься грабежами могил и переезжают в Нью-Йорк. Хотя Баи и Ширли связывают романтические отношения, Ван чувствует, что великие моцзины заслуживают лучшего финансового положения и, приняв предложение корпорации найти захоронение одной богини, возвращается на родину. Пытаясь спасти друга от неприятностей, Баи и Ширли отправляются следом за ним.

title: موجین 1 : افسانه گمشده

overview: در آغاز دهه ۱۹۹۰ کارشناس و کاوشگر معابد، هو بایی تصمیم گرفت تا از این کار بازنشست شود تا با نامزدش شرلی ازدواج کند. اما دقیقاً قبل از مراسم ازدواج، بایی متوجه میشود که عشق اولش که طبق باورها ۲۰ سال پیش مُرده بود، اکنون زنده و سالم است...

title: Xun Long Jue

overview: Sommige mensen hebben een speciale gave. Ze zijn in staat om te reizen tussen de rijken van de levenden en de doden... en ze kunnen een goede zaak doen als ze een graf plunderen.

title: Mojin: La leyenda perdida

overview: Dos famosos ladrones de tumbas retirados son contactados en Nueva York, donde subsisten estafando a los turistas, para participar en una arriesgada misión. Ahora emprenden un viaje a Mongolia para buscar un tesoro perdido, sin imaginar los peligros que tendrán que enfrentar.

title: Ma Thổi Đèn: Tầm Long Quyết Chiến

overview: Ma Thổi Đèn: Tầm Long Quyết là câu chuyện về băng trộm mộ Hồ Bát Nhất (Trần Khôn), Shirley (Thư Kỳ) và Vương Khải Tuyền (Hoàng Bột). Khi cả ba đang ở Mỹ, Vương Khải Tuyền nhận được một manh mối về Đinh Tư Điềm (Angela Baby), cô gái ngỡ đã chết từ 20 năm trước và từng là mối tình năm xưa của cả anh và Hồ Bát Nhất. "Tuyền béo" quyết định quay về điều tra thực hư, kéo theo cả Hồ Bát Nhất và Shirley. Trong chuyến đi này, ngoài vô vàn cạm bẫy trong hầm mộ, nhóm trộm mộ còn phải đương đầu với tổ chức bí hiểm do bà trùm Hồng Tả (Lưu Hiểu Khánh) đứng đầu.

title: 寻龙诀

overview: 1990-ųjų pradžioje buvęs įžymus kapų plėšikas Hiu Bėjus su savo sužadėtine Širle Jang persikelia į Manheteną ir siekia pradėti ramų, šeimyninį gyvenimą. Tačiau jo planus sugriauna netikėtas atradimas – pirmoji Hiu Bėjaus meilė Ding Stan, kuri dvidešimt metų buvo laikyta mirusia, pasirodo, yra vis dar gyva, tad Hiu Bėjus nusprendžia išsiaiškinti šią keistą paslaptį.

title: 寻龙诀

character: Hu Baiyi

character: Wang Kaixuan

character: Shirley Yang

character: Ding Shitian

character: Grill

character: Yoko

character: Sister Hong

character: Mark

character: Prisoner Cai Xia

character: Street Performer

character: Pedestrian

character: Convict Zhang Yong

character: Pedestrian C

character: Undercover Officer

character: The Relocated Woman

character: Army Zombie Officer

character: Educated Youth Dujuan

character: Bodyguard

character: Disciple of Sister Hong

job: Novel

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Sound Effects Editor

job: Animation Director

job: Animation

title: 乌尔善版鬼吹灯

title: 鬼吹灯之寻龙诀

title: The Ghouls


title: Meet Miss Anxiety

type: Backdrop

status: Released

overview: Fresh off a recent break-up, a woman catches an early menopause, but manages to heal herself mentally and physically through a new love.

title: Meet Miss Anxiety

title: 我的早更女友

overview: 威嘉（周迅 饰）同男友交往多年，两人感情一直十分要好，然而，令威嘉没有想到的是，本以为能够与其顺利步入婚礼殿堂的男友，竟然在毕业的那一天残酷的拒绝了她，从此以后，威嘉的噩梦开始了。失败的爱情经历让威嘉陷入痛苦中无法自拔，心慌气短、精神衰弱、脾气暴躁，这一连串更年期的症状，接连出现在了年轻的威嘉身上。  　　背负着沉重的枷锁，威嘉决定封闭自己的内心，拒绝所有人于千里之外，就在这时，一个名叫袁晓鸥（佟大为 饰）的男人出现在了她的身边。袁晓鸥用自己无微不至的温柔和体贴逐渐化解了威嘉内心的坚冰，在袁晓鸥的帮助下，威嘉逐渐找回了幸福和快乐的感觉。

title: 미스 히스테리

overview: 대학교 졸업식 날, 남자친구 리우총(종한량)에게 프로포즈를 했다가 거절당한 치지아(저우쉰). 실연의 충격으로 그녀는 조기 갱년기 증후군(premature menopause: 조기 갱년기)에 걸리게 되는데, 그 사실을 쉽사리 받아들이지 못한다. 대학시절 치지아를 짝사랑해온 동창생 웬샤오오우(통따웨이)는 우연한 계기로 그녀와 한 집에 살게 되고, 그녀를 지극정성으로 보살펴주기 시작한다. 어느 날, 치지아는 리우총이 결혼한다는 소식을 듣고, 더 늦기 전에 다시 한번 그를 찾아가기로 하는데…

title: 我的早更女友

overview:
威嘉（周迅 飾）同男友交往多年，兩人感情一直十分要好，然而，令威嘉沒有想到的是，本以為能夠與其順利步入婚禮殿堂的男友，竟然在畢業的那一天殘酷的拒絕了她，從此以後，威嘉的噩夢開始了。失敗的愛情經歷讓威嘉陷入痛苦中無法自拔，心慌氣短、精神衰弱、脾氣暴躁，這一連串更年期的症狀，接連出現在了年輕的威嘉身上。
 背負著沉重的枷鎖，威嘉決定封閉自己的內心，拒絕所有人於千里之外，就在這時，一個名叫袁曉鷗（佟大為 飾）的男人出現在了她的身邊。袁曉鷗用自己無微不至的温柔和體貼逐漸化解了威嘉內心的堅冰，在袁曉鷗的幫助下，威嘉逐漸找回了幸福和快樂的感覺。

character: Qi Jia

type: Cast

character: Liu Chang

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Colorist

department: Editing

original_title: 我的早更女友

original_language: zh


title: Women Who Flirt

name: Women Who Flirt official teaser movie trailer (English subtitles)

site: YouTube

type: Trailer

overview: When Zhang Hui is told by long-time best friend Xiao Gong that he has a new girlfriend, she is determined to learn new tricks to gain him back. Based on the novel written by Luo Fuman, Everyone Loves Tender Women.

title: Women Who Flirt

title: 撒娇女人最好命

overview: 女汉子张慧（周迅饰）从大学时期起就暗恋同学蠢萌宅男龚志强（黄晓明饰），可惜龚志强一直都把她当哥们儿，而且还坚持在事业有成之前保持单身，张慧只好就默默等待着。一次出差，志强邂逅了台湾软妹蓓蓓（隋棠饰），在蓓蓓的撒娇攻势下志强缴械投降，两人瞬间爱的天雷勾地火。张慧得知情况后大受打击，好在闺蜜——号称上海撒娇女王的阮美（谢依霖饰）出手相救，还找来了长江以南最强撒娇天团相助，誓要教张慧训练为撒娇达人，夺回真爱。一场腥风血雨的男神争夺战势在必行，究竟鹿死谁手？

title: Mulheres Sedutoras

overview: Uma mulher trabalha em sua técnicas de sedução para conquistar seu amor platônico, que começou a namorar. Logo, as duas mulheres começam a competir pela atenção dele.

title: 살교여인최호명

overview: 장 후이는 같은 반 친구 샤오 공에게 첫눈에 반하지만 친구로 지내왔다. 하지만 포기하지 않고, 졸업 후 샤오 공의 곁에 있기 위해 샹하이에 취직한 그녀. 하지만 샤오 공은 대만 출장길에서 베이베이를 사귄다. 여기서 물러설 수 없는 장 후이는 친구들에게 도움을 청해 유혹의 기술을 익히고, 모든 것이 몰라보게 향상된 그녀와 샤오 공은 조금씩 가까워지는데, 한편 이대로 손 놓고 있을 수 없는 베이베이의 반격이 시작된다.

title: Tuyệt Chiêu Phái Đẹp

overview:
Bộ phim là câu chuyện tình tay ba hết sức thú vị với những tình huống hài hước nhưng cũng đầy kịch tính. Nhân vật chính là cô nàng tomboy Trương Tuệ vì cảm nắng anh bạn học cùng từ đại học Tiểu Cung mà quyết định thay đổi bản thân, đặc biệt từ khi có sự xuất hiện của kiều nữ xứ Đài với vẻ đẹp đáng yêu “chết người” – Bội Bội.
 Bội Bội là một vai diễn mắt xích trong phim vì nhờ có cô mà Trương Tuệ mới quyết định thay đổi mình, từ phong cách tomboy sang nữ tính, dịu dàng và quyết tâm khổ luyện kỹ thuật “nhõng nhẽo” để cưa đổ anh chàng Tiểu Cung. Và rồi Tiểu Cung sẽ có sự lựa chọn như thế nào? Tomboy cá tính hay nữ tính dịu dàng?

title: Sposób na mężczyznę

overview: Większość kobiet wie, że flirt może być czasami najbardziej skutecznym sposobem, aby uzyskać to, czego chcą, zwłaszcza jeśli chodzi o mężczyzn. Jednak flirtowanie jest sztuką, która wymaga talentu. Zhang Hui podkochuje się w swoim koledze z klasy, Xiao Gongu. Jednak presja rodziny, by odnieść sukces, zmusza go do skupienia się bardziej na nauce niż na związkach, a Zhang Hui sprowadza do roli przyjaciółki, która nie poddaje się tak łatwo. Po ukończeniu studiów znajduje pracę w Szanghaju, aby być blisko Xiao Gong. Sprawy komplikują się jednak, gdy Xiao Gong wraca z podróży służbowej z nową dziewczyną, Bei Bei. Nie mogąc przyznać się do porażki, Zhang Hui szuka pomocy u koleżanki z college'u i jej grupy przyjaciół, którzy opanowali sztukę flirtowania. Z dnia na dzień, wygląd Zhang Hui, jej zachowanie i subtelne uwodzenie ulegają znacznej poprawie. Gdy Xiao Gong zaczyna zwracać na nią uwagę, ich związek zaczyna wykraczać poza bycie "tylko przyjaciółmi"...

title: Women Who Flirt

overview: Když se žena rozhodne vzít na sebe a získat zpět lásku svého života, uvědomí si, že se bude muset ponořit do používání svých ženských schopností - a stát se tím, čím nejvíc pohrdá - ženou, která flirtuje.

title: Women Who Flirt

overview: Keď sa žena rozhodne získať späť svoju životnú lásku, uvedomí si, že sa bude musieť ponoriť do využívania svojich ženských schopností - a stať sa tým, čím najviac opovrhuje - ženou, ktorá flirtuje.

title: 撒嬌女人最好命

overview: 當好友小工告訴張慧有新女友時，她決心學習新招數來挽回他。改編自羅福滿同名小說《人人都愛溫柔女人》。

title: 撒嬌女人最好命

overview: 當好友小工告訴張慧有新女友時，她決心學習新招數來挽回他。改編自羅福滿同名小説《人人都愛温柔女人》。

character: Zhang Hui

character: Xiao Gong

character: Hailey

character: May

character: Jia Jia

character: Mike

character: Nana

character: Diner Chief

character: Lily

character: Director Qiu

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Camera

original_title: 撒嬌女人最好命

title: Women Who Know How to Flirt Are the Luckiest

country: US

title: 撒嬌女人最好命

country: TW

production_countries: CN HK


title: Recycled

type: Poster

overview: An exhaustively created moving image mural of Beijing and her inhabitants, painstakingly extracted from an archive of half a million 35mm negatives.

title: Recycled

title: 照片回收

overview: 按下快门，镜头记录下每一个精彩的瞬间，纵使岁月流逝，相纸斑驳，当年那被定格下来的时刻却永远保留。遥远的笑容，你却不会觉得离你咫尺万里。曾几何时，艺术家苏文发现北京有一个专门收集硝酸银垃圾的回收人员，其中自然含有大量的摄影底片。苏文据此和对方达成协议，定期购买底片，重新洗印，并据此创立了《北京银矿》项目计划，该计划从2009至今从未停止。在此之后苏文和中国新生态的动画导演雷磊合作，将相关联的照片挑选出来，制作成短片动画。静止的图像活动起来，遥远的生活被瞬间拉近。

title: 照片回收

overview: 按下快門，鏡頭記錄下每一個精彩的瞬間，縱使歲月流逝，相紙斑駁，當年那被定格下來的時刻卻永遠保留。遙遠的笑容，你卻不會覺得離你咫尺萬里。曾幾何時，藝術家蘇文發現北京有一個專門收集硝酸銀垃圾的回收人員，其中自然含有大量的攝影底片。蘇文據此和對方達成協議，定期購買底片，重新洗印，並據此創立了《北京銀礦》項目計劃，該計劃從 2009 至今從未停止。在此之後蘇文和中國新生態的動畫導演雷磊合作，將相關聯的照片挑選出來，制作成短片動畫。靜止的圖像活動起來，遙遠的生活被瞬間拉近。

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

department: Art

job: Production Designer

job: Art Direction

original_title: Recycled


title: Dragon Blade

name: Dragon Blade (2015 Movie – Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody) – Official Trailer

overview: Huo An, the commander of the Protection Squad of the Western Regions, was framed by evil forces and becomes enslaved. On the other hand, a Roman general escapes to China after rescuing the Prince. The heroic duo meet in the Western Desert and a thrilling story unfolds.

title: Dragon Blade

title: Dragon Blade

overview: Während der Han Dynastie befindet sich das chinesische Reich mitten im Krieg zwischen mehreren verfeindeten Clans und Familienbanden. Dabei fällt es einem Kommandeur zu, eine Schutzeinheit aufzustellen, um die westlichen Regionen seines Königreiches gegen anrückende Eindringlinge zu verteidigen. Dabei muss er sich mit einem ungewöhnlichen Partner zusammentun, um die Gefahr abwehren zu können...

title: 天将雄师

overview: 西汉汉元帝年间，西域都护府大都护霍安（成龙 饰）遭奸人陷害，沦为奴役，被刺配至雁门关修城。恰在此时，罗马将军卢魁斯（约翰·库萨克 John Cusack 饰）护卫遭到哥哥迫害的罗马小王子（西蒙子 饰）逃命至雁门关。双雄在西域戈壁相遇，从开始的兵戎相见到惺惺相惜，最终化敌为友。一日，霍安为洗清自己冤屈四处追查时，无意间撞破了好兄弟殷破（崔始源 饰）与罗马大王子提比斯（艾德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰）不可告人的秘密。与此同时，提比斯为追杀卢魁斯与小王子一行人也亲自带兵赶来西域。为保护小王子和西域诸国的安危，霍安与卢魁斯联手与提比斯在戈壁大漠展开了一场生死之战

title: La battaglia degli imperi - Dragon Blade

overview: Durante la dinastia Han, Huo An, comandante della squadra di protezione delle regioni occidentali, è caduto vittima delle forze del male ed è diventato schiavo. Il suo destino però si incontrerà presto con quello del generale romano Lucius, con cui proteggerà la sovranità della Cina dalle mire del folle Tiberius.

title: Το Ξίφος του Δράκου

overview: Συνοδευόμενος από έναν πελώριο στρατό, ο αδίστακτος Ρωμαίος αυτοκράτορας Τιβέριος διεκδικεί το Δρόμο του Μεταξιού. Μια ομάδα πολεμιστών θα αναλάβει δράση, προκειμένου να διατηρήσει την ευαίσθητη ισορροπία δυνάμεων στην περιοχή.

title: Меч дракона

overview: Действие фильма разворачивается в Древнем Китае во времена правления династии Хань. Римский полководец Луция с легионом своих солдат оказывается на территории Китая. В это же время командир отряда охраны Западного региона Хо Ань в результате действий своих врагов становится рабом. И этим двум воинам было суждено встретиться в Западной пустыне, где развернётся эпическое сражение. Однако биться они будут не друг против друга, как можно было бы подумать, а против алчного императора Тиберия за суверенитет Китая.

title: Dragon Blade

overview: Un decurión de una Legión romana se verá solo y abandonado en medio de China tras una expedición fallida. Será allí donde se cruce con un heroico soldado chino con el que unirá sus fuerzas para combatir a un enemigo aún mayor que amenaza no sólo a China, sino a todo el mundo conocido.

title: Dragon Blade

overview: Den korrupte romerske leder Tiberius ankommer med sin massive hær for at tage kontrollen over den vigtige handelsrute, Silkevejen. En lille gruppe soldater, anført af Huo An, må slå sig sammen med en gruppe af afhoppede romerske soldater, anført af General Lucius, for at nedkæmpe denne styrke og opretholde balancen i regionen.

title: Wojna Imperiów

overview: Huo An jest komandorem Protektoratu Regionów Zachodnich pod panowaniem Dynastii Han, odpowiedzialnym za obronę granic. Wkrótce zostaje niesłusznie oskarżony, w rezultacie czego traci wolność. W tym samym czasie do Chin przedostaje się zaginiony rzymski legion, dowodzony przez Luciusa . Spotkanie obu bohaterów daje początek legendarnej obronie przed armią generała Tiberiusa , który pragnie przejąć kontrolę na "jedwabnym szlaku".

title: 天將雄師

title: Dragon Blade

overview: Dragon Blade kertoo karussa olevasta roomalaiskenraali Luciuksesta, joka kohtaa orjaksi joutuneen kiinalaisvartijan Kiinan aavikoilla. Epätavallinen kaksikko yhdistää voimansa kukistaakseen vallanhimoisen Tiberiuksen aikeet ottaa haltuunsa arvokas Silkkitie.

title: Dragon Blade

overview: La paix et l'égalité entre les peuples : telles sont les valeurs auxquelles croit le charismatique capitaine chinois Huo An. Arrêté pour un crime qu'il n'a pas commis, le père de famille est envoyé à la frontière occidentale où il a 15 jours pour reconstruire une ville détruite. Après une première rencontre qui s'est soldée par un affrontement, il reçoit l'aide du soldat romain Lucius et de ses hommes de main qui semblent être sur la route de la soie. En échange de son aide précieuse, son nouvel ami lui demande des conseils afin de se venger du tyran Tiberius.

title: Драконово острие

overview: Хуо Ан (Джаки Чан), командващ отряд, който охранява Западните региони на Китайската империя, крепи мира между войнствените племена по Пътя на коприната и често се бие с тях или разрешава споровете помежду им. Но до вътрешността на Китай достига керван със злато, с чужди знамена и заради това Хуо Ан е обвинен в предателство и е пратен да работи като роб на границата. С малък отряд от най-верните си войници, той се бори да оцелее в затворнически лагер. Същевременно римският генерал Луций (Кюсак) достига с малката си армия граничната порта и побеждава китайските пазачи на границата, но Хуо Ан се намесва в битката и съвсем сам успява да обърне развоя й като печели възхищението на Луций. В римския легион има едно сляпо момче, Публий, най-малък син на римския консул Крас. Крас е бил убит от амбициозния му най-голям син Тиберий (Броуди), който тръгва със 100 000 войници към Китай под предлог да отвлече Луций. Хуо Ан уговаря местните племена да помогнат на отряда на Луций.

title: Dragon Blade

overview: No ano 48 a.C. o general romano Lucius (John Cusak) foge com o seu pelotão e o herdeiro do Consul Romano, Publius (Jozef Waite), para escapar do imperador Tiberius (Adrien Brody) que deseja tomar o trono e matar Publius. Num forte na fronteira da Rota da Seda, o grupo conhece o huno Huo An (Jackie Chan) que é responsável por proteger o local. Quando descobre que o imperador está a caminho, Huo An recruta um exército e une-se aos romanos numa épica batalha.

title: ดาบมังกรฟัด

overview: สองพันปีก่อน กองพลทหารลึกลับ ที่มีนัยน์ตาโตและจมูกโด่ง ร่อนเร่ไปตามเส้นทางสายไหม แต่งตัวด้วยเกราะและมีพู่แดงบนหมวก ทหารโรมันทัพนี้นำโดย แม่ทัพลูเชียส เขาพาคนของเขาไปยังตะวันออกเพื่อปกป้องพูบลิอุส บุตรชายคนเล็กสุดของกงสุลแครสซัส จากพี่ชายที่ชั่วร้ายของเขาอย่างทีเบเรียส ทีเบเรียสได้สังหารพ่อของเขาและทำให้พูบลิอุสตาบอด ลูเชียสหนีมาพร้อมกับพูบลิอุสและมุ่งหน้าไปทางตะวันออก กองทัพนี้มีอาวุธและกลยุทธในการรบที่คนบนแผ่นดินจีนไม่เคยเห็นมาก่อน หลังจากหลงทางในทะเลทราย พวกเขาก็มาถึงยังประตูห่านป่า ที่ที่ลูเชียสต้องต่อสู้กับฮัวอัน ผู้บัญชาการของกองกำลังคุ้มกันเส้นทางสายไหมทางด้านตะวันตก ชายสองคน ซึ่งต่างคนต่างเคยถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฎ ต่างเคารพซึ่งกันและกันในเวลาต่อมา เมื่อทีเบเรียสยกทัพใหญ่มาถึง เขาได้ยื่นคำขาดให้ฮัวอันส่งตัวลูเชียสและพูบลิอุสมา ไม่เช่นนั้น ทัพของเขาจะเข้าบุกยึดจีน เพื่อเป็นการปกป้องประเทศชาติและกอบกู้ชื่อเสียงจากที่เคยถูกกล่าวหาว่ากบฏ ฮัวอันรวบรวมนักรบ 36 ชนชาติ ให้รวมตัวกันสู้กับทีเบเรียสในศึกครั้งมหากาพย์…

title: 드래곤 블레이드: 천장웅사

overview: 2000년 전, 거대한 모래폭풍이 휘몰아치는 혼란의 땅 실크로드. 평화 유지를 위해 그곳을 지키는 부대의 총사령관 후오 안(성룡)은 어느 날 정교하게 짜인 갑옷과 붉은 갈기가 장식된 투구를 쓴 지금껏 볼 수 없었던 무기와 전투 편대를 구축하고 있는 로마 군대와 맞닥뜨리게 된다. 후오 안(성룡)은 로마 군대를 이끄는 루시우스 장군(존 쿠삭)과 피할 수 없는 결투를 하게 되지만 각각 자국에서 반역죄의 누명을 쓰게 된 사연을 알게 되면서 서로에게 존경심과 우정을 느낀다. 한편, 이들을 둘러싸고 닥쳐오는 위협은 점점 더 커져만 가고 결국 그들은 조국과 명예를 위해 목숨을 건 마지막 전투를 준비하게 되는데…

title: Boj o Hedvábnou stezku

overview: Příběh začíná před 2 000 lety na Hedvábné stezce. Spravuje jí obranná jednotka pod vedením kapitána Chuo Ana. Tato jednotka má nastolit mír mezi všemi národy. Jenže jednoho dne je obranná jednotka obviněna z pašování zlata a poslána do vyhnanství k Bráně divokých hus, kde se musí podílet na obnově města. K bráně ale přichází Lucius se svými římskými legiemi a chce město dobýt, aby si mohl vzít zásoby. Lucius je ale vyhnanec, který zachránil konzulova syna před smrtí. K samotnému boji nedojde a Římané jsou vpuštěni za brány, aby se ukryli před písečnou bouří. Jako vděk za pomoc, pomohou s obnovou města. Z římských jednotek a čínských trestanců se stanou přátelé. O pár dní později k Bráně přichází Tiberius, který chce zabít Publiuse, malého prince, syna konzulova. Lucius vysílá ke královně do Parthské říše posla, aby dokázal Tiberiovy zlé úmysly.

title: Tian Jiang Xiong Shi

overview: De Romeinse generaal Lucius leidt een legioen China binnen. Hij wordt achterna gezeten door een leger van 10.000 soldaten, onder aanvoering van de machtswellusteling Tiberius, die de Romeinse consul Crassus heeft vermoord. Lucius wordt te hulp geschoten door een Chinese commandant die de westerse regionen bewaakt.

title: Ejder Kılıcı

overview: General Lucius'un önderlik ettiği Romalı bir lejyon İpek Yolu üzerinde ilerlemektedir. Amaçları Consul Crassus'un oğlu Publius'u, hain kardeşi Tiberius'tan korumaktır. General Lucius, Publius'u yanına alıp doğuya kaçırır. Lucius ve lejyonu yol üzerinde Batı Bölgesi İpek Yolu Koruma Ordusu'nun kumandanı Huo An ile savaşır. İki taraf da ihanete uğramıştır ve birbirlerine saygı duyarlar. Huo An sonunda Romalı lejyona kum fırtınasından korunmaları için sığınak verir. Lucius'un askerleri ise bunun karşılığında Huo An'ın askerlerine Vahşi Kazlar Kapısı'nı tamir etmesi için yardım edecektir. Kötücül Tiberius kalabalık ordusuyla Huo An'ın topraklarına gelir ve ondan Lucius ve Publius'u iade etmesini ister. Diğer türlü Çin topraklarını işgal edeceğini belirtir. Huo An topraklarını korumak ve üzerindeki hain damgasını temizlemek için Tiberius ile savaşacak ve bunun için de 36 farklı milletten savaşçıyı bir araya getirecektir.

title: A sas és a sárkány

overview: Kínában a Han dinasztia idején a tisztségviselőt, Huo Ant átverik és hamis vádakkal rabszolgává teszik. Nem sokkal később megismerkedik egy római katonával, Lucius-szal, akivel szövetséget kötve indul harcba az igazságért.

title: Dragon Blade

overview: Huo An, sjefen for beskyttelse squad av den vestlige regioner, ble rammet av onde krefter og blir slaver. På den annen side unnslipper en romersk generalen til Kina etter å ha reddet prinsen. Den heltemodige duoen møtes i den vestlige ørken og en spennende historien utfolder seg.

title: Batalha dos Impérios

overview: No ano 48 a.C., o general romano Lucius foge com seu pelotão e o herdeiro do Cônsul Romano, Publius, para escapar do imperador Tiberius que deseja tomar o trono e matar Publius. Em um forte na fronteira da Rota da Seda, o grupo conhece o huno Huo An que é responsável por proteger o local. Quando descobre que o imperador está à caminho, Huo An recruta um exército e se une aos romanos em uma épica batalha.

title: להב הדרקון

overview: כאשר טבריוס, מנהיג רומאי מושחת, מגיע עם צבא עצום בכדי לתבוע בעלות על דרך המשי, יו אן וקבוצתו בעלת צוותי לוחמים מאומנים וכן חבורה מובחרת של חיילים רומאים שערקו בפיקודו של הגנרל לוציוס בכדי לשמור על האיזון העדין של כוחות באזור. יו, בכדי להגן על ארצו ועל חבריו החדשים, קורא ואוסף לוחמים מ-36 מדינות אתניות בכדי להילחם יחדיו כנגד טיבריוס בקרב עצום שכולו קרב של גבורה...

title: Boj o Hodvábnu cestu

overview: Skorumpovaný rímsky vodca Tiberius prichádza s obrovskou armádou dobyť a ovládnuť Hodvábnu cestu - výnosnú obchodnú tepnu, ktorá spája Čínu s Rímskou ríšou. Veliteľ čínskych obranných jednotiek Huo An so skupinou skúsených bojovníkov sa spoja s elitnou légiou zbehnutých rímskych vojakov vedených generálom Luciom, aby sa ubránili spoločnému nepriateľovi a zaistili krehkú rovnováhu síl. V túžbe ochrániť svoju vlasť, Hodvábnu cestu a nových priateľov získa Huo An vojenské posily z 36 rôznych národov a etník, žijúcich v regióne. Napokon sa všetci spoločne postavia na odpor voči Tiberiovi v poslednom a rozhodujúcom veľkolepom súboji.

title: Меч дракона

overview: Події розгортаються в Стародавньому Китаї за часів правління династії Хань. Римський полководець Луція з легіоном своїх солдатів опиняється на території Китаю. В цей же час командир загону охорони Західного регіону Хо Ань в результаті дій своїх ворогів стає рабом. І цим двом воїнам судилося зустрітися в Західній пустелі, де розгорнеться епічний бій. Однак битися вони будуть не один проти одного, як можна було б подумати, а проти жадібного імператора Тіберія за суверенітет Китаю.

title: Le sabre du dragon

overview: Alors que le corrompu leader romain Tiberius, accompagnée d'une gigantesque armée, se prépare à envahir la Chine afin de prendre le contrôle de la Route de la soie, Huo An joindra son armée aux forces d'un légion de Romains ayant déserté l'armée et menés par le Général Lucius afin de protéger son pays et ses nouveaux alliés.

title: ドラゴン・ブレイド

overview: 多くの部族が争っていた紀元前のシルクロード。前漢の西域警備隊長フォは、陰謀によって西域辺境の関所・雁門関へ送られてしまう。一方、ローマ帝国の将軍ルシウスは、権力争いの中で暗殺された執政官のまだ幼い末息子を守り、自らの軍を引き連れて雁門関へ逃れてくる。当初は対立するフォとルシウスだが、やがて互いの似た立場から深い友情で結ばれていく。そんな中、関所のとりでにルシウスたちを追うローマ帝国の大軍勢が迫る。

title: Dragon Blade

overview: När den korrupte romerske ledaren Tiberius anländer med sin gigantiska armé för att göra anspråk på Sidenvägen möts han av kraftfullt motstånd. Huo An och hans grupp av specialtränade krigare går ihop med en elitlegion av avhoppade romerska soldater under ledning av general Lucius för att upprätthålla den känsliga maktbalansen i regionen. För att skydda sitt land och sina allierade, samlar Huo An krigare från trettiosex etniska nationer för att besegra Tiberius i en enorm storslagen slutstrid.

title: Dragon Blade: Încleștarea imperiilor

overview: Când liderul corupt roman, Tiberius, sosește cu o armată imensă pentru a revendica Drumul Mătăsii, Huo An își unește armata cu o Legiune de soldați romani dezertați, conduși de generalul Lucius, pentru a-și proteja țara și noii săi prieteni.

title: Drakono kardas

overview: Šilko kelio apsaugos būrio bei jų vado Huo Ano (akt. Jackie Chanas) tikslas – taika saugomoje teritorijoje. Tačiau Romos imperatorius Tiberijus (akt. Adrienas Brody) siekia tapti vieninteliu šios svarbios prekybos teritorijos valdytoju.  Huo Anas, padedamas dezertyravusių Romos karių ir jų generolo Liucijaus (akt. Johnas Cusackas), pradeda kovą su klastingu imperatoriumi, kartu suburdamas ir trisdešimt šešias tautas, gyvenančias prie Šilko kelio.

title: 天將雄師

overview: 西漢漢元帝年間，西域都護府大都護霍安（成龍飾）遭奸人陷害，淪為奴役，被刺配至雁門關修城。恰在此時，羅馬將軍盧魁斯（約翰·庫薩克John Cusack 飾）護衛遭到哥哥迫害的羅馬小王子（西蒙子飾）逃命至雁門關。雙雄在西域戈壁相遇，從開始的兵戎相見到惺惺相惜，最終化敵為友。一日，霍安為洗清自己冤屈四處追查時，無意間撞破了好兄弟殷破（崔始源飾）與羅馬大王子提比斯（艾德里安·布洛迪Adrien Brody 飾）不可告人的秘密。與此同時，提比斯為追殺盧魁斯與小王子一行人也親自帶兵趕來西域。為保護小王子和西域諸國的安危，霍安與盧魁斯聯手與提比斯在戈壁大漠展開了一場生死之戰

title: Dragon Blade

title: سيف التنين

overview: عندما يصل القائد الروماني الفاسد تيبيريوس بجيش جرار للمطالبة بطريق الحرير، يقوم هوو آن بتشكيل فريق من جيشه مع فيلق نخبة من الجنود الرومان المنشقين بقيادة الجنرال لوسيوس لحماية بلاده وأصدقائه الجدد.

title: Kiếm Rồng

overview: Phim Kiếm Rồng lấy bối cảnh diễn ra dưới thời Tây Hán, phim xoay quanh câu chuyện của đại tướng quân Hoắc An (Thành Long) với sứ mệnh bảo vệ sự bình yên cho các nước chư hầu ở Tây Vực. Với tài năng, sự kiên trung và tình yêu hòa bình, Hoắc An đã liên kết với các huynh đệ từng vào sinh ra tử với mình lập nên liên minh “Quyết tử cho hòa bình”.  Thế nhưng, ông lại bị gian thần hãm hại, bị đày tới biên cương và chịu cảnh nô dịch hà khắc. May mắn thay, Hoắc An đã được đại tướng quân Tiberius (John Cusack) trên đường hộ tống hoàng tử tới phương Đông giải thoát. Từ đây, hai vị tướng quân anh hùng gắn kết thành tâm giao tri kỷ cùng chung lý tưởng bảo vệ chính nghĩa, xây dựng hòa bình. Hai người sát cánh bên nhau trải qua hàng loạt những trận đấu ly kỳ và những sự kiện đầy chấn động.

title: 天將雄師

overview: 西漢漢元帝年間，西域都護府大都護霍安（成龍飾）遭奸人陷害，淪為奴役，被刺配至雁門關修城。恰在此時，羅馬將軍盧魁斯（約翰·庫薩克 John Cusack 飾）護衞遭到哥哥迫害的羅馬小王子（西蒙子飾）逃命至雁門關。雙雄在西域戈壁相遇，從開始的兵戎相見到惺惺相惜，最終化敵為友。一日，霍安為洗清自己冤屈四處追查時，無意間撞破了好兄弟殷破（崔始源飾）與羅馬大王子提比斯（艾德裏安·布洛迪 Adrien Brody 飾）不可告人的秘密。與此同時，提比斯為追殺盧魁斯與小王子一行人也親自帶兵趕來西域。為保護小王子和西域諸國的安危，霍安與盧魁斯聯手與提比斯在戈壁大漠展開了一場生死之戰

title: شمشیر اژدها

title: Dragon Blade

overview: Un decurió d'una Legió romana es veurà sol i abandonat al mig de la Xina després d'una expedició fallida. Serà allà on s'encreui amb un heroic soldat xinès amb què unirà les seves forces per combatre un enemic encara més gran que amenaça no només la Xina, sinó tothom conegut.

character: Huo Han

character: Lucius

character: Tiberius

character: The Queen

character: Roman Soldier

character: Huo An General

character: Han Soldier

character: Shou Xia

character: Red Sun

character: General Doramis

character: Persian Queen

character: General Statius

character: General Sertor

character: Roman Captain

character: Scar Face Centurion

character: Lucius' deputy Paullus

character: Roman General

character: Deputy Gaius

character: Patrick

character: Kroraina

character: Ruthless Roman Soldier

character: Eugene

character: Cold Moon

character: Cougar

character: Yin Po

character: Octavius

character: Publius

character: Titus

character: Ma Chuang

character: Extra (uncredited)

character: Roman Soldier (uncredited)

title: Меч дракона

title: 天将雄师

title: Dragon Blade

title: 天將雄師

title: Dragon Blade

title: Dragon Blade

title: Le sabre du dragon

title: Sabia dragonului. Încleștarea imperiilor

title: سيف التنين


title: Step by Step

overview: Facing the threat of being shutdown, an elderly home turns to a sensual ballroom dancer, Ru Ping, to partner up with their caretaker Xiao Liu and teach him how to dance. Sparks fly but will it be enough to save the elderlies' lifestyle?

title: Step by Step

title: 练·恋·舞

overview: “新乐园之家”是一家只有两个护工、八九位老人的小型老人院，新近一位老人去世，老人院的气氛不免有些萧瑟，看护小刘（张孝全 饰）为人有些无厘头，但在照顾老人方面却也尽心尽力，竭力帮助老人们做好心理排遣。在一次老人院的集体外出游玩中，小刘与舞蹈老师吴如萍（蔡淑臻 饰）偶然有了一面之缘，他随即为老人们安排了养生舞蹈课程，而教师正是吴如萍小姐。岂料第一堂课上就出了状况，吴如萍愤愤离去，丢下了小刘和一班老人。小刘试图挽回僵局，以计策令吴如萍应承重返老人院。不久，因财务问题，新乐园面临关张，而小刘也发现了吴如萍不能为外人道的苦衷。老人们不愿离开新乐园，他们决定参加舞蹈比赛来作为这段日子的纪念……

original_title: 練‧戀‧舞


title: Getting Dirty

overview: Wastewater from factories pollutes irrigation networks and contaminates rice fields. The compromised water supplies taints the soil in which rice is grown with dangerous levels of cadmium, chromium and toxic chemicals that then enter the national diet. But it’s more that a problem for Taiwan’s farmers. Can the public rely on our island’s food, water and environment, or ever feel truly safe?

title: Getting Dirty

title: 黑

overview: 食安問題席捲全台灣，連國人的主食－米飯，都難以倖免。廢水排入灌渠，白米生於污土，稻子吸收著重金屬毒素，鎘米、鉻米等紛紛出現，農民的心血成為廢棄。如果連吃一口乾淨的米飯都成了奢求，生活在這片土地上的人們又該何去何從?

original_title: 黑

title: Black


title: Respire

overview: Respire is set in a fictional world transformed by a deadly, airborne virus in which people are required to wear masks at all times. A young girl who knows her time is short decides to enjoy one last day with the boy she likes.

title: Respire

title: 呼吸

overview: 在不遠的未來世界裡，流感病菌演變成空氣傳播的致命病毒。人心惶惶的社會氣氛,人民亦被法律規定戴口罩。一位時日不多的高中女生，等待一名她喜歡的高中男子，陪她去聽她最愛的地下樂團表演，並度過一個難忘的夜晚。

title: 呼吸

overview: 在不遠的未來世界裏，流感病菌演變成空氣傳播的致命病毒。人心惶惶的社會氣氛, 人民亦被法律規定戴口罩。一位時日不多的高中女生，等待一名她喜歡的高中男子，陪她去聽她最愛的地下樂團表演，並度過一個難忘的夜晚。

job: Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 呼吸

title: Respire

country: GB


title: Aaron Kwok de Showy Masquerade World Tour Live in Concert [Hong Kong Stop] Encore

type: Logo

overview: The 48-year-old Dancing King of Hong Kong Aaron Kwok is still rebellious and charming as ever. Without holding back a bit of his star appeal, Aaron opened with an amazing 17 concerts in Hong Kong followed by stops in Taiwan, Singapore, Macau, Shenzhen and Guangzhou. Baring his muscles and sporting a Spiderman look, Aaron wowed the audiences with his stunning looks as well as his flawless dance routines.

title: 郭富城 舞临盛宴世界巡回演唱会香港站

overview: 香港 舞台王者郭富城 在红馆隆重登场万人演唱会，造型百变大玩贴身、激凸诱惑秀体型，化身蜘蛛侠，将王者魅力发挥得淋漓尽致全情忘我演出。现推出LIVE BLU-RAY 重新感受一代天王的独特魅力。2013安哥香港站更加设五百万道具打造金钻舞台,并向香港赛马会借用其马匹「爱的呼唤」的马鞍作舞台演出。变形舞台．三月重临．凌空重装．颠覆红馆 舞台王者 郭富城 舞临盛宴 世界巡回后 回到香港 再度安歌 齐来感受舞王的劲歌热舞 共同享受一个血脉沸腾的晚上。

title: 郭富城 舞臨盛宴世界巡迴演唱會香港站

overview: 香港 舞台王者郭富城 在紅館隆重登場萬人演唱會，造型百變大玩貼身、激凸誘惑秀體型，化身蜘蛛俠，將王者魅力發揮得淋灕盡致全情忘我演出。現推出 LIVE BLU - RAY 重新感受一代天王的獨特魅力。2013 安哥香港站更加設五百萬道具打造金鑽舞台, 並向香港賽馬會借用其馬匹「愛的呼喚」的馬鞍作舞台演出。變形舞台．三月重臨．淩空重裝．顛覆紅館 舞台王者 郭富城 舞臨盛宴 世界巡迴後 回到香港 再度安歌 齊來感受舞王的勁歌熱舞 共同享受一個血脈沸騰的晚上。

overview: De 48-jarige Dancing King van Hong Kong Aaron Kwok is nog steeds rebels en charmant als altijd. Zonder ook maar iets van zijn aantrekkingskracht in te houden, opende Aaron met maar liefst 17 concerten in Hong Kong, gevolgd door stops in Taiwan, Singapore, Macau, Shenzhen en Guangzhou. Met ontblote spieren en een Spiderman-look verbaasde Aaron het publiek met zijn verbluffende uiterlijk en zijn onberispelijke dansroutines.

title: 郭富城 Aaron Kwok 舞臨盛宴 世界巡迴演唱會

country: HK


title: Guards of Shaolin

overview: A troop of monks from the Shaolin Temple embark on a mission to get the Golden Sutra to Tibet after the Shaolin Abbot is killed by their traitorous teacher. They are joined on their quest by a beautiful, female warrior – with aims to avenge her father's death. They traverse forests and mountains on their mission, all the while fighting off deadly ninja assassins, vicious gangsters and even the undead.

title: Guards of Shaolin

title: Die Wächter der Ninja

overview: Vier Shaolin Mönche sollen die goldene Sutra des Shaolin-Tempels nach Tibet bringen. Doch überall bekommen sie den Haß der Ninjas zu spüren und müssen sich Kämpfen und Bedrohungen stellen. Doch die vier Wächter der Shaolin schlagen schnell und tödlich zu, es sind die perfekten Kampfmaschinen des Todes.

title: Ninja contra los Shaolin

title: Ninja Contra Shaolin

overview: O presidente Yuen Shi Kai, durante os primeiros anos da República Chinesa, queria tornar-se imperador e fundar sua própria dinastia. Para realizar seu desejo, ele recrutou os mais hábeis guerreiros ninjas e sob suas ordem eles realizaram execuções em massa de todos os opositores. Os únicos que conseguiram resistir à chacina, foram os monges de Shaolin que passaram a enfrentar os ninjas em várias batalhas.

title: Ниндзя против стражей Шаолиня

overview: Отряд монахов из храма Шаолинь отправляется доставить Золотую сутру в Тибет после того, как настоятель монастыря был предательски убит. Они пересекают леса и горы, все время сражаясь с смертоносными убийцами, злобными бандитами и даже нежитью.

title: 武僧

overview: 民国初年，袁世凯为复辟，派人去少林寺抢夺“金刚经”，以罗锐为首的四名少林武僧，为保护“真经”逃离寺院，袁党一路追杀，将罗锐的三名兄弟杀害，罗锐走投无路，只好和袁党一伙决一死战。罗锐的武功非常出色，尤其腿功了得，其气质也异常冷峻，与李小龙颇为近似。

character: 1st Brother

character: Hung Gin

job: Assistant Director

job: Presenter

job: Action Director

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: 武僧

title: Hero of Shaolin

title: Ninja vs Shaolin Guard

title: Ninja vs. Shaolin Guards

title: Guards of Shaolin

title: The War Between Dragon and Tiger

country: KR

title: 용호쌍권

title: 4 ผู้ยิ่งใหญ่เสี้ยวลิ้มยี่

country: TH

title: Защитники Шаолиня

country: RU

title: Ninja Contra Shaolin

country: BR


title: Blood on Wolf Mountain

overview: Blood on Wolf Mountain tells the story of a village that is beset by a pack of wolves. Made just prior to the commencement of full-scale war with the Japanese, the film itself is often considered an allegory of conflict between China and Japan.

title: Blood on Wolf Mountain

title: Кровь на Волчьей горе

overview: На горе, по соседству с небольшим селением, появилась стая волков. Волки не только оставили охотников без добычи, но и начали уничтожать крестьянский скот и даже нападать на жителей деревни. Мнение жителей разделились. Что-то нужно делать, но что?

title: 狼山喋血记

overview: 某山村经常闹狼患：小玉(黎莉莉饰)的哥哥被狼咬死了；赵二的儿子被狼咬伤了；李老爹被狼咬死了；刘三夫妇的儿子也被狼咬死了……。猎户老张(张翼饰)和刘三(刘琼饰)常常在晚上出来打狼。但茶馆老板赵二认为狼是“山神”管的，是打不完的，只能靠画符驱狼，还要大家到土地庙去求神许愿。最后，狼群竟然在光天化日之下，横行街头。全村的人忍无可忍。在小玉、刘三和老张的带领下，团结一致，起来打狼。原来最怕狼的刘三的妻子(蓝苹饰)，也参加了打狼的行列。大家举起了火把，在《打狼歌》的歌声中投入了战斗…… 《狼山喋血记》是一部寓言式的国防影片，原名《冷月狼烟录》。当时的评论认为，“《狼山喋血记》是一个伟大的寓言，它把最深刻的生存的真理包含在一个极其简单的乡下人打狼的故事中，它鼓舞着人们抗争，更鼓舞着人们团结，然后才能争得胜利。”导演在很多画面的处理和音响的运用上，都能创造出强烈的戏剧气氛，因此评论认为这是“一张内容充实而技巧成熟的影片”。

job: Director of Photography

original_title: 狼山喋血記

title: Lang shan die xue ji

country: CN

title: 狼山喋血记


title: 20 Once Again

name: 20, ONCE AGAIN! - Official Int'l Main Trailer #1

overview: A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

title: 20 Once Again

title: 重返20岁

overview: 坏脾气的老奶奶（归亚蕾 饰），除了前管家（王德顺 饰）之外，没有人喜欢她，连媳妇也因与她同住一个屋檐下压力过大而住院，家人们毅然决然地决定送奶奶去住养老院。奶奶伤心之际路过照相馆，想留下最后的身影，没想到这一拍竟将老奶奶的外貌变成了20岁时的年轻模样（杨子姗 饰），随之而来的奇怪际遇不但让她加入了乐团当主唱，更引发音乐总监（陈柏霖 饰）与乐团团员（鹿晗 饰）的争锋吃醋，她再一次有了“恋爱的感觉”；而就在她开始尝到“再年轻一次”的甜头时，却因一场意外而面临了重大抉择，究竟她该留在20岁的外貌继续享受人生，还是回到70岁的老奶奶面对迟暮生活？

title: Miss Granny

title: 20 once again (20 anos de novo)

overview:
Shen Meng Jun ( Kuei Ya-lei ) é um senhora excêntrica de 70 anos, viúva cuja família decide que ela vai para um lar de idosos. Sentindo-se abandonada, ela vagueia pelas ruas e impulsivamente decide tirar uma foto um estúdio de fotografia, e lá acontece a maior mudança da sua vida. Ao sair, para seu espanto, ela percebe que ela voltou a ter 20 anos novamente. Dada uma segunda oportunidade mágica à juventude, ela muda de nome para Meng Li Jun ( Yang Zishan ) e decide perseguir seu sonho de se tornar uma cantora. Será que ela vai encontrar o sucesso e amor nesta segunda vez?
 (Fonte: http://subarashiis.tumblr.com/post/115229652325/cmovie-20-once-again)

title: 20세여 다시 한 번

overview: 아들 자랑이 유일한 낙인 까칠한 칠순 할매션명쥔은 가족들이 자신을 요양원으로 보내려 한다는 청천벽력 같은 사실을 알게 된다. 뒤숭숭한 마음을 안고 밤길을 방황하던 할매는 오묘한 불빛에 이끌려 ‘청춘 사진관’으로 들어간다. 난생 처음 곱게 꽃단장을 하고 영장사진을 찍고 나오는 길, 그녀는 버스 차창 밖에 비친 자신의 얼굴을 보고 경악을 금치 못한다. 여배우 뺨치는 뽀얀 피부, 날씬한 몸매... 주름진 할매에서 탱탱한 스무살꽃처녀의 몸으로 돌아간 것! 아무도 알아보지 못하는 자신의 젊은 모습에 그녀는 어릴 적 좋아하던 배우이자 가수’등려군(덩리쥔)”의 이름을 본따‘리쥔’이라는 가명으로, 빛나는 전성기를 즐겨 보기로 마음 먹는데…

title: 重返 20 歲

overview: 壞脾氣的老奶奶（歸亞蕾 飾），除了前管家之外，沒有人喜歡她，聯媳婦也因與她同住一個屋簷下壓力過大而住院，家人們毅然決然地決定送奶奶去住養老院。奶奶傷心之際路過照相館，想留下最後的身影，沒想到這一拍竟將老奶奶的外貌變成了 20 歲時的年輕模樣（楊子姍 飾），隨之而來的奇怪際遇不但讓她加入了樂團當主唱，更引發音樂總監（陳柏霖 飾）與樂團團員（鹿晗 飾）的爭鋒吃酢，她再一次有了「戀愛的感覺」~而就在她開始嚐到「再年輕一次」的甜頭時，卻因一場意外而面臨了重大抉擇，究竟她該留在 20 歲的外貌繼續享受人生，還是回到 70 歲的老奶奶面對遲暮生活？

title: 重返20歲

overview: 壞脾氣的老奶奶（歸亞蕾 飾），除了前管家之外，沒有人喜歡她，連媳婦也因與她同住一個屋簷下壓力過大而住院，家人們毅然決然地決定送奶奶去住養老院。奶奶傷心之際路過照相館，想留下最後的身影，沒想到這一拍竟將老奶奶的外貌變成了20歲時的年輕模樣（楊子姍 飾），隨之而來的奇怪際遇不但讓她加入了樂團當主唱，更引發音樂總監（陳柏霖 飾）與樂團團員（鹿晗 飾）的爭鋒吃醋，她再一次有了「戀愛的感覺」~而就在她開始嚐到「再年輕一次」的甜頭時，卻因一場意外而面臨了重大抉擇，究竟她該留在20歲的外貌繼續享受人生，還是回到70歲的老奶奶面對遲暮生活？

title: Bayan Büyükanne

overview:
74 yaşındaki Oh Mal-Soon (Na Moon-Hee) 20 yaşındaki fiziksel görünümüne kavuşur.
 Daha sonra da ismini Oh Doo-Ri (Shim Eun-Kyung) olarak değiştirir.

title: Back to 20

overview: Uma visita ao fotógrafo devolve a aparência física de uma avó de 70 anos aos 20 anos. As coisas ficam ainda mais estranhas quando seu neto a convida para se juntar à banda e seu melhor amigo começa a se apaixonar por ela.

title: 20歳よ、もう一度

overview: 2014年の韓国映画「怪しい彼女」と同じ「70歳の老女が20歳に若返る」というプロットから生まれた中国映画。孫と息子には甘いが、他の家族には頑固で口うるさいモンジュン。ある日、そんな彼女に対するストレスで息子の嫁が倒れてしまい、家族会議でモンジュンを老人ホームに入れる話が持ち上がる。ショックを受けたモンジュンは、街で目にとまった写真館にひきつけられるように足を踏み入れる。そこで写真を撮ると20歳の頃に若返り、最初は戸惑ったものの、青春をもう一度やり直そうと考えたモンジュンは、名前をテレサと変え、昔夢見ていた歌手を目指して活動を始めるが……。

character: Meng Lijun / Shen Mengjun

character: Shen Mengjun

character: Music Director

character: Xiang Qianjin

character: Li Dahai

character: Student

character: Bully

character: Band Member

character: Young Xiang Guobin

character: Chen Yumei

character: Xue Jie

character: Cindy

job: Original Story

job: Director

original_title: 重返20岁

title: Miss Granny

title: 20 Once Again

country: CA

title: 20세여 다시 한 번

title: 20세여 다시 한번

title: 수상한 그녀

production_countries: KR CN HK TW


title: The Blazing Ninja

The Blazing Ninja Intro (1973)

type: Clip

overview: Rebels mobilize Japanese troops who are pillaging villages in China, resulting in a failed assassination attempt that has dire consequences for both sides. A Hong Kong re edit of the 1977 Korean film "사생문" (Gate of Life or Death) with added scenes from "Dragon On Fire" and "The Magnificent"

title: The Blazing Ninja

title: 사생문

overview: Rebellen mobiliseren Japanse troepen die dorpen in China plunderen, wat resulteert in een mislukte moordaanslag die voor beide partijen ernstige gevolgen heeft.

title: 사생문

overview: 때는 대동아 전쟁의 막바지- 조국 독립의 염원으로 젊은이들이 뭉친 비밀 결사, 이름하여 무궁화단이 있었으니- 일본은 특무대장 오야마를 한국에 파견한다. 동경 유학시절 동민과 오야마는 수석을 다투던 대학동창이며 동민의 부인 혜영을 사이에 두고 사랑의 라이벌이기도 했다. 무궁화단 일원들은 오야마의 도착 첫날부터 겁을 주려고 했으나 오히려 역습당하여 일원중 한사람이 총에 맞아 부상당하고 만다. 정동민부부는 파티에 나타나며 오야마도 나타난다. 파티에서 돌아온 혜영은 무궁화단의 책임자가 남편임을 알고 놀란다. 정동민은 무궁화단원 모두를 배에 태워 상해로 보내고 돌아서려는 데 일본군대를 이끌고 나타난 오야마. 정동민은 쓰러지며 그 아내의 비통한 슬픔은 시체를 안고 언젠가는 꼭 광복의 그날이 오기를 기다리며 사라져 가버린다.

job: Producer

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Effects Supervisor

job: Continuity

job: Title Designer

job: Dialogue Editor

original_title: 사생문

title: 사생문

title: Sasaengmun

title: Gate of Life or Death

title: Dragoneer 14: The Blazing

title: Piekielny ninja

country: PL

production_countries: KR HK


title: The Deathday Party

overview: A single mother and her daughter are forced to stop by a black car on the way home. When they regain consciousness, they are in a Karst cave with seven strangers. The game is to find out a killer among the nine.

title: The Deathday Party

title: 死亡派对

overview: 在一个狂风暴雨的不祥之夜，身为瑜伽教练的单身妈妈辛海伦（袁咏仪 饰）带着女儿思思（张籽沐 饰）行驶在回家的路上，突然她们被一辆黑色汽车迫停。当母女俩恢复意识后，发现不知被谁换上了红色衣服，而且身处一个阴冷的溶洞中。之后海伦见到另外七名从未谋面的男女，这些人有着不同的职业，彼此似乎并不相识。随即一个神秘的声音传来，宣布接下来他们将进行一场死亡派对，九个人中间有一个杀手，杀手会在每次催眠气体袭来时杀死这些人。他们必须想方设法找出真正的凶手，活着走出死亡溶洞。经过一连串的猜忌指责，他们相互残杀，血光四溅。

title: The Deathday Party

title: 死亡派對

overview: 在一個狂風暴雨的不祥之夜，身為瑜伽教練的單身媽媽辛海倫（袁詠儀 飾）帶著女兒思思（張籽沐 飾）行駛在回家的路上，突然她們被一輛黑色汽車迫停。當母女倆恢復意識後，發現不知被誰換上了紅色衣服，而且身處一個陰冷的溶洞中。之後海倫見到另外七名從未謀面的男女，這些人有著不同的職業，彼此似乎並不相識。隨即一個神秘的聲音傳來，宣佈接下來他們將進行一場死亡派對，九個人中間有一個殺手，殺手會在每次催眠氣體襲來時殺死這些人。他們必須想方設法找出真正的兇手，活著走出死亡溶洞。經過一聯串的猜忌指責，他們相互殘殺，血光四濺。

character: Helen Xin / Xin Hailun

character: Zhen Ni / Jenny

character: Danny Wong

character: Wang Sisi

character: Xu Chen

character: Steven

original_title: 死亡派对


title: Follow Follow

overview: This film inspired by Peng Lei's own experience sees the multi-talented creator returning to his punk rock roots and chronicling the rock'n'roll journey of Beijing's youth. It is the first film revealing the native pop culture scene in China, filling in a gap in Chinese filmmaking. The cast was sourced almost entirely from the Beijing music scene. The wandering storyline focuses more on creating a certain mood than it does on climaxes and denouements. The director is a pioneer of Chinese pop culture with a practice encompassing music, film and art, who became iconic by his unique aesthetic style. He is best known as the front-man of Beijing's most famous band New Pants.

title: Follow Follow

title: 乐队

overview:
《乐队》是由新裤子乐队的彭磊导演的剧情电影，由赵怡文、江老蔫儿和中野阳主演，于2012年首映。
 该剧以一个女孩的视角和经历出发，讲述了她与一支年轻乐队之间发生的种种交汇、碰撞、纠葛，揭示出了现如今中国年轻一代在面对西方文化冲击时所表现出的盲目向往而矛盾困惑的真实内心世界。

original_title: 乐队


title: In the Dark

name: IN THE DARK 《怨鬼》 :: Opens 20 March in SG

overview: Joseph's world plunges into darkness when he defies a fortune-teller's prophecy and asks May to marry him. May dies and Joseph tries in vain to contact her in the afterlife, invoking instead the ghost of a comatose man who was with May the day she died as well as several other spirits that lurk constantly in the darkest recesses of our surroundings.

title: In the Dark

title: 디 아이 파이널 : 원귀

overview: 갑작스런 사고로 혼령이 된 연인을 찾아 헤매는 남자  예기치 못한 진실이 그를 찾아온다!  갑작스러운 교통사고로 여자친구인 메이젠을 잃게 된 젠청.  메이젠을 잊지 못해 하루하루 폐인처럼 살아가던 젠청은 메이젠에게 하고 싶었던 말을 전하기 위해  메이젠의 친구인 리원과 함께 분신사바로 메이젠을 불러내려고 시도한다. 그 날 이후, 알 수 없는 혼령들이 나타나 젠청을 괴롭히게되고, 리원 역시 예전에 자신이 일하던 피아노 교습소에서 자살한 아이의 혼령이 나타나 공포에 휩싸이게 되는데…

title: 怨鬼

overview: 《怨鬼》（In the Dark）是台湾小生王柏杰首度跨足马来西亚影坛挑战恐怖类型，饰演一个随着未婚妻过世，逐渐陷入黑暗纠缠的痴情男子。导演杨俊汉2008年以《死了都要卖！》摘下威尼斯影展影评人周青年电影奖与金马影展奈派克奖，备受期待的他这次目标要拍出马来西亚第一部进军国际市场的恐怖电影。

title: 怨鬼

overview: 《怨鬼》（In the Dark）是台灣小生王柏傑首度跨足馬來西亞影壇挑戰恐怖類型，飾演一個隨著未婚妻過世，逐漸陷入黑暗糾纏的痴情男子。導演楊俊漢 2008 年以《死了都要賣！》摘下威尼斯影展影評人周青年電影獎與金馬影展奈派克獎，備受期待的他這次目標要拍出馬來西亞第一部進軍國際市場的恐怖電影。

character: Joseph

original_title: 怨鬼

title: Yuan gui

title: 디 아이 파이널 : 원귀


title: The Red Awn

overview: A father and son meet after five years of the father's absence and they go on a trip to rebuild their relationship.

title: The Red Awn

title: 红色康拜因

overview: 甘肃一个偏远农村，出外务工5年的父亲（姚安濂 饰）终于返回家乡。5年中他从未回家，甚至老伴去世也没能看上一眼。他经历了人生种种辛酸，最终却囊中空空，一身是病。年轻的儿子（吕玉来 饰）并不理解父亲的所作所为，父爱的缺失和丧母之痛让他的心中充满憎恨、悲愤，父子俩的关系尴尬无奈。为了生计，他们开着红色的康拜因（联合收割机）到周边乡村为别人收割作物。一路上父子俩因代沟和生疏导致冲突不断，但随着时间的推移，他们的紧张气氛渐渐缓和……

title: 빨간 콤바인

overview: 가족을 버리고 도시로 떠났다가 5년 만에 고향으로 돌아온 아버지 숭하이를 17살 아들 융타오는 받아들이지 않는다. 하지만 부자가 빨간 콤바인을 빌려 벼 수확 일을 같이 하면서, 융타오는 아버지에게 서서히 마음의 문을 연다. 아들은 아버지가 떠났던 진짜 이유를 알게 되고 그를 이해하게 되지만, 속마음을 쉽사리 털어놓지 못한다.

title: 紅色康拜因

overview: 甘肅一個偏遠農村，出外務工 5 年的父親（姚安濂 飾）終於返回家鄉。5 年中他從未回家，甚至老伴去世也沒能看上一眼。他經歷了人生種種辛酸，最終卻囊中空空，一身是病。年輕的兒子（呂玉來 飾）並不理解父親的所作所為，父愛的缺失和喪母之痛讓他的心中充滿憎恨、悲憤，父子倆的關係尷尬無奈。為了生計，他們開著紅色的康拜因（聯合收割機）到周邊鄉村為別人收割作物。一路上父子倆因代溝和生疎導致衝突不斷，但隨著時間的推移，他們的緊張氣氛漸漸緩和……

original_title: 红色康拜因

title: Hongse kanbaiyin


title: How Deep Is the Ocean

overview: Taiwanese documentary about the life of Tao, a Lanyu tribesman and how the director's life and relationship has grown and changed.

title: How Deep Is the Ocean

title: 海有多深

original_title: 海有多深


title: Love with the Ghost in Lushan

overview: A vampire uses the soul of a pretty young girl to lure men into his clutches.

title: Love with the Ghost in Lushan

title: 嶗山鬼戀

original_title: 嶗山鬼戀

title: 崂山鬼恋


title: Magic Amethyst

overview: Here's a fast paced action/comedy about a young couple who inadvertently are target of a blood cult from india when a dying hindu priest entrusts them with a sacred statue.

title: Magic Amethyst

title: 魔幻紫水晶

overview: 阿杰跟女友倩倩无意中从一印度人手中得到一尊六手神佛，自此以后，屡遭神秘人伏击。后来阿杰知悉一切乃印度邪教女巫花兰娜所为，花兰娜得知神像所在，于是绑架倩倩逼使阿杰交出神像

title: 魔幻紫水晶

overview: 阿傑跟女友倩倩無意中從一印度人手中得到一尊六手神佛，自此以後，屢遭神秘人伏擊。後來阿傑知悉一切乃印度邪教女巫花蘭娜所為，花蘭娜得知神像所在，於是綁架倩倩逼使阿傑交出神像

character: Kit

character: Ma Doh

character: Siu Sin

character: Mysterious Indian

character: Prince's Helper

character: Officer Ah Chiu

character: Police Captain

character: Policewoman

job: Screenplay

original_title: 魔幻紫水晶

title: The Magic Amethyst


title: Miracle Needle

overview: Dr. Nip and his magical acupuncture cures the Emperor's son after the regular doctor's fail. It's acupuncture versus medical science in the slow paced oddity.

title: Miracle Needle

original_title: Zhui hun zhen

title: Magic Needles


title: Mountain Warriors

overview: Waise Lee and his band of mercenaries go into the Vietnam jungles of an anti-american terrorist training camp.

title: Mountain Warriors

character: [Extra]

job: Cinematography

job: Editor

original_title: 沙丘戰士


title: Murder of Murders

overview: The Incredibly valuable Six Gems is stolen from a fortress-like jewelry establishment in medieval China. The plot thickens when the #1 suspect, Pan Chen-Feng (played with sinister glee by Lo Lieh) is mysteriously poisoned in this unique Asian who-dun-it murder mystery.

title: Murder of Murders

title: Asesino de asesisnos

overview: Roban las Increíblemente valiosas Seis Gemas de un establecimiento de joyería similar a una fortaleza en la China medieval. La trama se complica cuando el sospechoso número uno, Pan Chen-Feng (interpretado con siniestro júbilo por Lo Lieh) es misteriosamente envenenado en este singular misterio de asesinato asiático.

job: Novel

original_title: 玉蜻蜓

title: Jade Dragonfly

title: The Massive

title: Return of the 5 Fingers of Death

title: Jade-Winged Dragon

title: Yu quig ting


title: My Pretty Companion

overview: The mob kills a model's boyfriend and she goes to the police for protection. A spunky female cop and her two partners investigate.

title: My Pretty Companion

title: 伴我俪人

overview:
阿邱（邱玉茹 饰）是一位小有名气的模特，一次偶然之中，她看到了商人阿强（张国强 饰）失手杀人的场面，成为了案件唯一的目击证人。之后，阿强为了杀人灭口派出了职业杀手阿汤（汤镇业 饰）追杀阿邱。在生死存亡之际，一个名为阿宗（汤镇宗 饰）的男人挺身而出救了阿邱一命，虽然灭口行动失败了，但阿强并没有善罢甘休。无奈之下，阿宗只得带着阿邱踏上了逃亡的旅途。
 　　负责此案的女警（童玲 饰）经过缜密的调查终于找到了案件背后的真凶，也发现了阿邱和阿宗的踪迹，就在警方找到了两人之时，阿强派出的杀手也赶到了现场，三方展开了一场混战。

title: 伴我儷人

overview:
阿邱（邱玉茹 飾）是一位小有名氣的模特，一次偶然之中，她看到了商人阿強（張國強 飾）失手殺人的場面，成為了案件唯一的目擊證人。之後，阿強為了殺人滅口派出了職業殺手阿湯（湯鎮業 飾）追殺阿邱。在生死存亡之際，一個名為阿宗（湯鎮宗 飾）的男人挺身而出救了阿邱一命，雖然滅口行動失敗了，但阿強並沒有善罷甘休。無奈之下，阿宗只得帶著阿邱踏上了逃亡的旅途。
 負責此案的女警（童玲 飾）經過縝密的調查終於找到了案件背後的真兇，也發現了阿邱和阿宗的蹤跡，就在警方找到了兩人之時，阿強派出的殺手也趕到了現場，三方展開了一場混戰。

original_title: 伴我儷人


title: 鬼掩眼

title: 鬼掩眼

title: 鬼掩眼

title: 鬼掩眼

overview: 亚宝（黄允材饰）乃消防员，一日於火场发现一具女性焦尸，但此焦尸竟突然动手掩寳之眼，寳当场晕倒。甦醒后的寳，性情大变，终日不言不语。原来，当日火场之女尸，与寳前世有未了恩怨，故此今生要借寳之手保护其仍在世之胞妹亚花（何思嘉饰）。  花年少无知，贪慕虚荣，认识了著名影星易天丽（程可为饰）之后，竟放弃了原来的工作，开始当其模特儿，事实上，易天丽对花有非份之想。亚寳身被鬼借，时刻对花加以保护，花虽不胜其烦，但事实上却屡屡化险为夷。花为了功利而接近易及摄影师亚Dee（艾迪饰），Dee迷於花之美色。某日欲有所行动，却遭神秘人所伤，此神秘人竟然是易，但Dee死心不息，一夕终以酒及迷药迷姦花，事后且让广告商邱某（卢远饰）分一杯羹。  花惨遭轮姦之后心情恶劣，终為易所乘，与易发生同性恋行为，成为易之洩欲工具。花一再受辱，一时想不开自杀，千钧一髮之际，寳出现解救，并出示其亡姊之照片，至此，花始知一直跟踪保护自己者，实际上是亡姊之魂，但花仍不知，亡姊实际上亦有同一遭遇，并因此而踏上自杀焚身之路。  為雪耻报仇，寳(花姊)决定尽杀易天丽与Dee二人。在寳杀易之同一时间，Dee由花之密友亚秀（金燕玲饰）口中，得悉花姊可能附身於一消防员身上而有所作为，遂以先前姦污亚花时拍下之照片，威胁花说出寳藏身处。  在寳家，Dee与寳初度动手，互无胜负，Dee立刻返回摄影室，寳杀到，双方為旧恨新仇对阵，Dee且胁持花对付寳(花姊)，在姊妹情深之下，寳险遭毒手，但得花之助，终克服神佛助Dee之力，惨胜Dee，但被花姊附身之寳亦一齐牺牲。寳临终之前，犹高呼此生借身之仇，他生必报。

original_title: 鬼掩眼


title: The Peacock Princess

overview: Tells the story of a corrupt emperor, his bigoted philosophies, and the princess who convinces him to change his evil ways.

title: The Peacock Princess

title: 孔雀公主

overview: 在很久很久以前，中国的傣族地区曾有一个勐板扎国。该国国王召庄香（陈强 饰）的儿子召树屯（唐国强 饰）英俊潇洒，骁勇善战，但是国王专横跋扈，王子树屯没有丝毫自由，甚至婚事都要父王决定。达官贵人家的千金小姐虽然妩媚妖娆，却无法打动王子的心。最终，树屯悄悄溜出王宫，进入森林寻找他的猎户朋友岩坎。在林中，他偶遇7位绝美的孔雀公主，她们是勐奥东板国王的女儿。最小的公主喃穆诺娜（李秀明 饰）对树屯一见钟情，经龙王和猕猴的撮合，两人终于喜结良缘。然而秃鹫化身国事嫉恨王子，他千方百计破坏这对年轻人的幸福……

title: Paví princezna

title: 孔雀公主

overview: Vertelt het verhaal van een corrupte keizer, zijn onverdraagzame filosofieën en de prinses die hem overtuigt om zijn slechte manieren te veranderen.

title: 孔雀公主

overview: 在很久很久以前，中國的傣族地區曾有一個勐板紮國。該國國王召莊香（陳強 飾）的兒子召樹屯（唐國強 飾）英俊瀟灑，驍勇善戰，但是國王專橫跋扈，王子樹屯沒有絲毫自由，甚至婚事都要父王決定。達官貴人家的千金小姐雖然嫵媚妖嬈，卻無法打動王子的心。最終，樹屯悄悄溜出王宮，進入森林尋找他的獵戶朋友巖坎。在林中，他偶遇 7 位絕美的孔雀公主，她們是勐奧東板國王的女兒。最小的公主喃穆諾娜（李秀明 飾）對樹屯一見鍾情，經龍王和獼猴的撮合，兩人終於喜結良緣。然而禿鷲化身國事嫉恨王子，他千方百計破壞這對年輕人的幸福……

character: Nanmunuona (the Seventh Princess)

character: Zhaoshutun (the Prince)

character: King of Mengbanzha Kingdom

character: Queen of Mengbanzha Kingdom

character: 巫师

original_title: 孔雀公主


title: Phoenix the Raider

overview: A story of two friends on the opposite side of the law.

title: Phoenix the Raider

title: 脂粉奇兵

overview: 《脂粉奇兵》是梁修身、欧阳俊导演的一部电影，于1982年上映，主演林青霞、杨慧珊等。

original_title: 脂粉奇兵

title: The Deadly Angels


title: Braveful Police

overview: Four Taiwanese women are tricked and forced into sexual slavery in Japan. However, they manage to escape. They now seek revenge.

title: Braveful Police

title: 靚女出征

character: Ah-phon

character: Chih-lung

character: Huai-tzu

character: Policeman

character: Chih-lin

character: Yang

character: Client in brothel

job: Assistant Director

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

job: Music

original_title: 靚女出征

title: Pretty Women at War

title: 特警霸王花


title: The Seven Coffins

overview: Hsiao Tsui is the most beautiful girl in a prosperous prostitution house in a North China town. But every client of hers is chased and scared by ghosts. She is thus very poorly treated by the owner. House madame Chiao takes pity in Tsui and hides her in an abandoned inn. There are seven coffins in the inn, all results of unnatural deaths...

title: The Seven Coffins

title: შვიდი კუბო

overview: ახალგაზრდა გოგონა სახელად იენი მოდის ქალაქში. 10 წლის წინ, მისი ბაბუის კუთვნილ სასტუმროში საშინელი მოვლენები მოხდა. მთელი ამ წლების განმავლობაში მაცხოვრებლები თავს არიდებდნენ ამ ადგილს, თვლიდნენ, რომ არსებობენ ადამიანების აჩრდილები, რომელთა სხეულები შვიდ კუბოშია. იენი ცხედრების დაკრძალვასა და სასტუმროს აღდგენას აპირებს. მაგრამ მას ხელს უშლიან მისი ოჯახის ძველი მტრები - მოხუცი ჰუნგი, მისი ძმისშვილი და მათი ერთგული ბოროტმოქმედები..

character: Wang Hsiao Yan

character: Master Hung

character: Ma Wu

character: Hung's Son

character: Taoist

character: Brothel Madam

character: Fourth Uncle

character: Hei San

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: 驅魔女


title: The Snake Girl Drops In

overview: A young snake girl is kidnapped by raiders in the jungle. The local Gang Boss wants to torture her but his jailer will help her to escape.

title: The Snake Girl Drops In

title: 蛇魔女大鬧都市

overview: Een jong slangenmeisje wordt ontvoerd door overvallers in de jungle. De plaatselijke bendebaas wil haar martelen, maar zijn cipier zal haar helpen ontsnappen.

title: 蛇魔女大闹都市

overview: 影片讲述蛇女阿妹与妹妹在森林生活，被奋奇带入城市后遭遇老板迫害，最终依靠妹妹和群蛇脱困，奋奇报警揭露老板贩卖海洛因的故事。

character: Big boss

character: Witch

job: Producer

job: Presenter

job: Executive Producer

job: Director

original_title: 蛇魔女大鬧都市

title: La vipère du karaté

country: FR

title: Snake Girl 2

title: Lady Blood Boxer

title: She mo nu da nao dou shi

production_countries: KH TW HK


title: The Kung Fu Warrior

overview: After a kung fu master takes on a pupil, he plans to rob his boss with the help of his new student.

title: The Kung Fu Warrior

title: 出错绰头发错财

title: 出錯綽頭發錯財

original_title: 出錯綽頭發錯財


title: The Lost Youth

overview: Four girls, who just graduated from school, started their career with high expectations.Though they have heard about those latent rules,they still hold faith that they would not fall deep into the trap.However, that is not what going to happen to them.

title: The Lost Youth

title: 青春盛宴

title: 青春盛宴

character: He Xiaoxiao

character: Fang Lin

original_title: 青春盛宴

title: 闺蜜之青春盛宴

title: 外围


title: Shanghai Strangers

overview: A young woman in modern-day Shanghai whose chance encounter with a stranger moves her to divulge a deep-seated secret. In atmospheric flashbacks she is shown in an old house filled with mementos of the Jewish population who were given asylum in Shanghai during World War II.

title: Shanghai Strangers

title: 非典情人

overview: 國際大都會上海，夜幕降臨，華燈初上。城市的一角，男女老少觥籌交錯，笑語歡歌。家庭晚宴結束，眾人正準備離開的時候，餐廳所在的整條街突然停電。秀秀（江一燕 飾）留下來等著結賬，丈夫則和其他人先行離開。突然安靜下來的餐廳，只剩下秀秀和鄰桌一名來自英國的男人（Tee Yoo 飾）。男人主動搭訕，稱贊秀秀的美麗及其兒子的可愛，或許借著夜的曖昧，秀秀向這個陌生人説出了一個聯家人都不知道的秘密。少頃，光明再現，二人起身離開。英國人似乎有些不解，這個初次見面的女孩為何會告訴他這樣一個秘密。若有所思的秀秀暫停離開的腳步，約上對方一起去喝咖啡，並且講述起那年非典流行時候發生的一段夢幻戀情…

title: 非典情人

overview: 国际大都会上海，夜幕降临，华灯初上。城市的一角，男女老少觥筹交错，笑语欢歌。家庭晚宴结束，众人正准备离开的时候，餐厅所在的整条街突然停电。秀秀（江一燕 饰）留下来等着结账，丈夫则和其他人先行离开。突然安静下来的餐厅，只剩下秀秀和邻桌一名来自英国的男人（Tee Yoo 饰）。男人主动搭讪，称赞秀秀的美丽及其儿子的可爱，或许借着夜的暧昧，秀秀向这个陌生人说出了一个连家人都不知道的秘密。少顷，光明再现，二人起身离开。英国人似乎有些不解，这个初次见面的女孩为何会告诉他这样一个秘密。若有所思的秀秀暂停离开的脚步，约上对方一起去喝咖啡，并且讲述起那年非典流行时候发生的一段梦幻恋情…

title: 상하이 스트레인저스

title: 非典情人

overview: Een jonge vrouw in het hedendaagse Shanghai, wiens toevallige ontmoeting met een vreemdeling haar ertoe aanzet een diepgeworteld geheim te onthullen. In sfeervolle flashbacks wordt ze getoond in een oud huis vol herinneringen aan de joodse bevolking die tijdens de Tweede Wereldoorlog asiel kreeg in Shanghai.

character: Xiu Xiu

character: The Lover

job: Production Design

original_title: 非典情人


title: Let's Fall In Love

overview: Hitting 30 and no husband in sight? Forget online dating. In this hugely popular documentary, Wu Wuna seeks out Taipei’s thoroughly modern matchmaker, Chen Hailun. She looks on in amazement as Chen fixes up the most unlikely couples. More therapist for individuals than broker between families, Chen nudges the men – “why not marry her?” – and reassures the women. The stories the couples tell might inspire you to believe in love and romance all over again. But you might also notice that Wu Wuna doesn’t seem quite convinced enough to engage Chen’s services for herself.

title: Let's Fall In Love

title: 寻情历险记

overview:
　　「尋情歷險記」，告訴你如何找到對的人。
 　　撰寫：Charles
 　　很多人都希望能夠找到對的人。但在「尋情歷險記」當中，每一對看起來似乎都很容易就走進婚姻，好像「賭」的成份很大，到底對不對？每一對夫妻對雙方而言，都是對的人嗎？
 　　有一首歌的歌詞是這樣唱著：「愛要耐心等候、仔細尋找，感覺很重要，寧可空白了手，等候一次真心的擁抱」，相信大家都有聽過這首歌，不過花那麼久的時間？世界上的人又那麼多，可有想過到底在找什麼？怎麼找？
 　　在「尋情歷險記」當中的媒人陳海倫顧問一直強調：「不要花時間談戀愛，玩真的，馬上定下來一起成長」，其實找到對的人真的是非常簡單！
 　　對的人，其實就是願意一起成長、面對所有問題的人。現在的速食戀愛中，可能只要遇到意見不合、遇 到障礙或是遇到困難，很多人就選擇逃避不去面對，一直以為問題是對方的，但其實仔細想，常常下一個還是有一樣的問題，當問題出現之後，又選擇逃避…就這樣 一直惡性循環，可能當中已經遇到對的人了，只因為一直放大對方的缺點，遺忘了他的優點，就讓這個對的人給溜走了，非常非常可惜，不是嗎？
 　　一直用”比較”的心態去跟別人比女朋友、老婆，而把身邊的人逼走，一直換，反而變成一直幫別人照顧老公或老婆，不是很令人懊惱的事嗎？
 　　當然每一對夫妻、情侶，一定會遇到磨合期，「尋情歷險記」就是告訴你，磨合的藝術，對的人就像蘊藏寶玉的礦石，在互相的磨合中展現，想想看１０年之後， 睡在你旁邊的另一半，與你一起經歷多少共同的生命歷程，兩人一起牽手面對多少問題，這種感覺是非常感動、也非常甜蜜的，對的人就是在這些點滴中，互相成 就、塑造的，只要用心經營感情，其實幸福和對的人就在你身邊。

original_title: 尋情歷險記


title: Old Mansion

overview: Mark, a New York psychologist, driven by his horrifying nightmares visits an old mansion in Shanghai. The mansion reveals new layers of a family mystery and a horrifying event that took place there long ago

title: Old Mansion

character: Old Charley

character: Thomas

original_title: 老洋房


title: Boonie Bears: Homeward Journey

name: Boonie Bears: Homeward Journey - Trailer

overview: Briar Bear, Bramble Bear & friends enjoy life in the woods when Logger Vick begins chopping down trees to get money to go home for the holidays. As Logger Vick is homesick, they hatch a plan to get Vick home in time for the holidays.

title: Boonie Bears: Homeward Journey

title: Irmãos Urso:  A Viagem de Volta Para Casa

overview: Filme de animação no qual dois ursos selvagens tentam salvar sua floresta da devastação de um maligno vilão.

title: Медведи-соседи: Зимние каникулы

overview: Перед Новым годом все звери в лесу готовятся к празднику и только лесоруб Вик думает о работе. Он соорудил специальную чудо-машину, с помощью которой хочет срубить половину деревьев в лесу. Звери в панике!  Единственные, кто может спасти ситуацию — два братца медведя. Но зимой они в спячке и лесным обитателям придется изрядно попотеть, чтобы их разбудить и спасти деревья, а заодно отправить Лесоруба отмечать праздник подальше от леса.

title: Irmãos Urso: Uma Viagem de Volta para Casa

overview: Os ursos Brian e Bramble se opõem ao frenesi madeireiro do lenhador Vick, mas quando os animais descobrem que as ações de Vick estão ligadas ao desejo de ir à sua cidade natal para as festas de fim de ano, eles ajudam a realizar esse sonho.

title: 熊出没之过年

overview: Las labores de otro año largo han terminado, y Logger Vick está "ansiando" volver a casa. ¡Pero descubre que sus ahorros insignificantes ni siquiera le darán un boleto en el tren! ¡Abatido pero decidido, planea compensar la diferencia con un frenesí de cortar árboles! A medida que el bosque tiembla bajo el peso de los árboles que caen, Briar Bear y Bramble Bear reúnen a sus amigos animales para defenderse de la última campaña de destrucción de Vick, y usan cada truco del libro para obtener la victoria ... hasta que descubren que esto Las acciones de Vick están vinculadas a una desesperada situación para llegar a su querida ciudad natal durante las vacaciones. Profundamente conmovidos por su situación, los animales traman un plan sin árboles para hacer realidad el sueño más querido de Ol 'Vick. Pero con el clima invernal, el transporte inestable, la mala dirección a campo traviesa y el poder de la Patrulla Nacional de Carreteras en la mezcla

title: Ведмеді-сусіди: Зимові канікули

overview: Перед Новим роком всі звірі в лісі готуються до свята і тільки лісоруб Вік думає про роботу. Він спорудив спеціальну диво-машину, за допомогою якої хоче зрубати половину дерев в лісі. Звірі в паніці! Єдині, хто може врятувати ситуацію - два братики ведмедя. Але взимку вони в сплячці і лісовим мешканцям доведеться неабияк попітніти, щоб їх розбудити і врятувати дерева, а заодно відправити Лісоруба відзначати свято подалі від лісу.

title: 熊出没之过年

overview: 春节将至，外出工作的人都归心似箭，匆匆赶回家中和亲人团聚。光头强（葛平 配音）因为没钱买回家的车票，只能替李老板（张伟 配音）砍树来赚取路费。熊大（张伟 配音）和熊二（张秉君 配音）得知他们赖以生存的家园又要遭到光头强的破坏，于是组织了一干动物们，在光头强砍树的机器上做了手脚，机器坏了，光头强砍树的计划自然泡了汤。  　　无法砍树，拿不到工钱，这也就意味着光头强可能今年没办法回家过年了。得知此事，熊大和熊二动了恻隐之心，尽管光头强和他们平日里斗智斗勇，是一对冤家，但两头熊还是决定在这个节骨眼上帮助他。它们将坏掉的伐木机改装成为了汽车，打晕了光头强想要送他回家，由此引发了一连串的笑话。

title: 부니베어: 로거빅 컴백홈 프로젝트

overview: 명절을 앞두고 고향에 가기 위해 숲의 나무들을 베어 차비를 마련하려는 로거빅!  숲 속 동물들의 활약으로 로거빅의 위험한 계획은 실패하고 곰돌이 형제 브라이어와 브램블은  슬퍼하는 로거빅을 직접 고향에 데려다 주기 위해 기상천외한 아이디어로 여행을 시작한다.  하지만, 몰래 따라와 사고를 치는 원숭이들과 곰돌이 형제를 오해한 로거빅의 방해로  여행은 점점 통제불능이 되고 결국 경찰에게도 쫓기는 신세가 되고 마는데…  과연 이들은 위기에서 벗어나 무사히 로거빅을 고향에 데려다 줄 수 있을까?!

title: Boonie Bears: Homeward Journey

overview: Briar Bear, Bramble Bear et leurs amis profitent de la vie dans les bois lorsque Logger Vick commence à couper des arbres pour obtenir de l'argent pour rentrer à la maison pour les vacances. Comme Logger Vick a le mal du pays, ils élaborent un plan pour ramener Vick à la maison à temps pour les vacances.

title: Gấu Boonie: Hành Trình Trở Về

title: 熊出沒之過年

overview:
春節將至，外出工作的人都歸心似箭，匆匆趕回家中和親人團聚。光頭強（葛平 配音）因為沒錢買回家的車票，只能替李老闆（張偉 配音）砍樹來賺取路費。熊大（張偉 配音）和熊二（張秉君 配音）得知他們賴以生存的家園又要遭到光頭強的破壞，於是組織了一幹動物們，在光頭強砍樹的機器上做了手腳，機器壞了，光頭強砍樹的計劃自然泡了湯。
 無法砍樹，拿不到工錢，這也就意味著光頭強可能今年沒辦法回家過年了。得知此事，熊大和熊二動了惻隱之心，盡管光頭強和他們平日裏鬥智鬥勇，是一對冤家，但兩頭熊還是決定在這個節骨眼上幫助他。它們將壞掉的伐木機改裝成為了汽車，打暈了光頭強想要送他回家，由此引發了一連串的笑話。

character: Vick (voice)

character: Bramble (voice)

character: Briar / Boss (voice)

character: Warren (voice)

character: Tiki / Vick's Father (voice)

character: Hoo Hoo / Vick's Mother (voice)

character: Herb / Police (voice)

character: The Little Girl (voice)

character: Briar  / Babu / Hoo Hoo / Vick's Father / Boss / Father (voice)

original_title: 熊出没之过年

title: 부니베어 : 로거빅 컴백홈 프로젝트

title: 부니베어: 로거빅 컴백홈 프로젝트


title: For Love or Money

name: RAIN 141104 중국 영화 '로수홍안(露水红颜)' Trailer #3 (Final Trailer)

name: RAIN China Movie 'For Love or Money (露水红颜)' Trailer #2 (Love ver.)

name: RAIN China Movie 'For Love or Money (露水红颜)' Trailer #1

overview: "For Love or Money" is based on a novel by Zhang Xiaoxian, which tells the moving story between a fallen noble lady and a rich heir to a large company. She’s broken and has lost the direction in life, whereas he chooses a life of poverty and freedom to pursue his passion as a painter. Together, will they be able to find themselves in this world of twists and turns before it’s too late?

title: For Love or Money

title: 露水红颜

overview: 表面看来，刑露是一个普通的女孩，享受着普通人的快乐与幸福，也有着普通人的悲伤与烦恼。然而，实际上，刑露拥有着一个特殊的身份——没落贵族的后代。一次偶然中，刑露在一间咖啡店里偶遇了名为徐承勋的画家，尽管徐承勋身无分文穷困潦倒，但他的善良和才情还是很快吸引了刑露的注意。陷入了爱情的刑露第一次知道了什么是真正的快乐，然而，随着时间的推移，同徐承勋距离越来越近的刑露开始对恋人的身份产生了怀疑。这个男人无牵无挂的仿佛从来没有过去，而他们之间的相遇也或许并不是巧合。面对种种疑问，刑露能够把握自己的未来吗？

title: 로수홍안

overview: 서로 다른 목적을 갖고 서로에게 접근하지만 끝내 겉잡을 수 없는 사랑에 빠지는 남녀의 이야기를 그리는 영화

title: For Love Or Money

overview: Xu Cheng Xun (Bi Rain) est le fils d'un magnat, mais il a son propre rêve : celui d'être peintre.Il ne veut pas hériter de l'entreprise de sa famille et se contente d'être un pauvre artiste.Lu Xing (Crystal Liu) vient d'une noble famille d'aristocrate mais est devenue hôtesse de l'air afin de subvenir à ses besoins.Profondément trahie par l'homme qu'elle aimait ... Elle ne croit plus en l'amour. Tout change le jour où Lu Xing fait la connaissance de Xu Cheng Xun.

title: Любовь или деньги

overview: История любви обедневшей аристократки и богатого наследника большой компании. Она сломлена и потеряла свой путь в жизни, он же выбрал жить в бедности, но свободным, чтобы воплотить свою мечту стать художником. Смогут ли они вместе найти себя в этом мире, полном взлетов и падений, пока не станет слишком поздно?

title: Por Amor o Dinero

overview: "Por amor o dinero" se basa en una novela de Zhang Xiaoxian, que cuenta la conmovedora historia entre una dama noble caída y un rico heredero de una gran empresa. Ella está rota y ha perdido el rumbo de la vida, mientras que él elige una vida de pobreza y libertad para perseguir su pasión como pintor. Juntos, ¿serán capaces de encontrarse en este mundo de giros y vueltas antes de que sea demasiado tarde?

title: 露水紅顏

overview:
表面看來，刑露（劉亦菲 飾）是一個普通的女孩，享受著普通人的快樂與幸福，也有著普通人的悲傷與煩惱。然而，實際上，刑露擁有著一個特殊的身份——沒落貴族的後代。一次偶然中，刑露在一間咖啡店里偶遇了名為徐承勳（鄭智薰 飾）的畫家，盡管徐承勳身無分文窮困潦倒，但他的善良和才情還是很快吸引了刑露的注意。
 　　陷入了愛情的刑露第一次知道了什麽是真正的快樂，然而，隨著時間的推移，同徐承勳距離越來越近的刑露開始對戀人的身份產生了懷疑。這個男人無牽無掛的仿佛從來沒有過去，而他們之間的相遇也或許並不是巧合。面對種種疑問，刑露能夠把握自己的未來嗎？

title: 露水紅顏

overview: 心碎的年輕貴族與身無分文的畫家墜入愛河，然而兩人各自的秘密終將考驗他們的感情。

title: 露水紅顏

overview: 'For Love or Money' is gebaseerd op een roman van Zhang Xiaoxian, die het ontroerende verhaal vertelt tussen een gevallen adellijke dame en een rijke erfgenaam van een groot bedrijf. Zij is gebroken en heeft de richting in het leven verloren, terwijl hij kiest voor een leven vol armoede en vrijheid om zijn passie als schilder na te streven. Zullen ze samen in deze wereld vol wendingen kunnen terechtkomen voordat het te laat is?

character: Xing Lu

character: Xu Chengxun

character: Yang Zhengmin

character: Xu's mother

character: Ming Zhen

character: Hua Tong

job: Story

original_title: 露水紅顏

title: Lùshuǐ hóngyán

title: Hong Yan Lu Shui)

title: Roots Of Dew

title: Ради любви или денег

title: For Love or Money

title: Difficult Love

title: 红颜露水


title: The Little Drunken Masters

overview: While the Emperor needs the Little Buddha - hidden amongst the little monks at the Shaolin Temple - to save him from a deadly disease, King Fifth, who wants to become the Emperor himself, treks to the Shaolin Temple with the intention of killing the Little Buddha. While escaping from King Fifth, the little monks have a number of adventures, including learning Drunken Fist style kung fu.

title: The Little Drunken Masters

title: 小醉拳

overview: 故事发生在清朝年间，皇帝病重，需要用小活佛体内的舍利子方能医治。得知此事的五王爷找到了少林寺方丈，命他交出小活佛，方丈不从，五王爷出兵血洗了少林寺。受方丈所托，欣宜（李若彤 饰）带着福仔（胡斌 饰）、神通（周天龙 饰）和纯子（陈卓 饰）等十八个小和尚踏上了逃亡的旅途，小活佛就在他们其中。  　　知道小活佛真实身份的只有已经还俗的三德师父（刘锡明 饰），欣宜一行人向他所居住的古龙镇进发。那边厢，五王爷派出刺客紧随其后。在危难之际，欣宜等人被名为德荣（季天笙 饰）的男子所救，德荣传授给了小和尚们一套醉拳，帮助孩子们打开了新世界的大门。

title: 小醉拳

overview:
故事發生在清朝年間，皇帝病重，需要用小活佛體內的捨利子方能醫治。得知此事的五王爺找到了少林寺方丈，命他交出小活佛，方丈不從，五王爺出兵血洗了少林寺。受方丈所託，欣宜（李若彤 飾）帶著福仔（胡斌 飾）、神通（周天龍 飾）和純子（陳卓 飾）等十八個小和尚踏上了逃亡的旅途，小活佛就在他們其中。
 知道小活佛真實身份的只有已經還俗的三德師父（劉錫明 飾），欣宜一行人向他所居住的古龍鎮進發。那邊廂，五王爺派出刺客緊隨其後。在危難之際，欣宜等人被名為德榮（季天笙 飾）的男子所救，德榮傳授給了小和尚們一套醉拳，幫助孩子們打開了新世界的大門。

job: Stunt Coordinator

job: Music Score Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Props

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

original_title: 小醉拳

title: Siu zeoi kuen

title: Xiao zui quan


title: Ever Since We Love

name: EVER SINCE WE LOVE Trailer|Li Yu and Fan Bingbing reunite in sensuous adaption of best-seller novel

overview: To Qiu Shui, a young lad in his most hungry, curious, and restless 20s, the whole world feels a little erotic. Studying at China's top medical college, he can break down men's carnal impulses with solid human anatomy knowledge but can't grasp the inner desire that draws him to three disparate romantic interests-the fairy-like hometown first love, the marriageable college girlfriend, and the sensuous working woman.

title: Ever Since We Love

title: 万物生长

overview: 秋水（韩庚 饰），医科大学的学生，与厚朴（张博宇 饰）、黄芪（杨迪 饰）、辛夷（赵一维 饰）是死党，正值青春期的他们在旺盛荷尔蒙支配下异常生猛，不停地寻找着“猎食”对象。  　　含苞待放的小满（李梦 饰）是秋水念念不忘的初恋；大腿紧实的白露（齐溪 饰）是与秋水互相奉献童贞的前任；熟透了的柳青（范冰冰 饰）是秋水眼中千娇百媚的女神；胸大无脑的娟儿（沈婷婷 饰）是黄芪心中的宝贝；特异独行的魏妍（吴莫愁 饰）则是厚朴求之不得的真爱；唯独辛荑整个大学都“守身如玉”。  　　青春就在他们一次次荷尔蒙的释放中渐行渐远……  　　电影改编自冯唐所著小说万物生长三部曲第2部。

title: 만물생장-끝없는 관계

overview: 무협소설을 쓰는 것이 취미인 의대생 ‘추쉐이’는 자신을 버리고 떠난 첫사랑 ‘샤오만’을 잊지 못한 채, 여자친구 ‘바이루’와 지극히 평범한 연애를 하고 있다. 어느 날 추쉐이는 누나의 남자친구를 만나러 갔다가 아름다운 연상녀 ‘류칭’과 마주치고, 그녀와 점점 가까워진다. 어른스럽고 성숙한 매력의 류칭은 유부남과의 관계 때문에 혼란스러워하고, 추쉐이와 친구들의 대학 생활은 매일이 좌충우돌이다. 혹독한 공부, 복잡한 연애, 그리고 흔들리는 일상. 어디로 튈지 모를 자유롭고 어지러운 20대 청춘들의 이야기가 시작된다.

title: 萬物生長

overview: 本片改編自馮唐的著名小説《萬物生長》，講述在 1990 年代的中國，醫學系學生秋水在性、愛與莽撞青春中恣意縱情的故事。

title: 万物生长

overview: ภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนิยายของจีนชื่อ Everything Grows ตัวเอกเป็นนักศึกษาแพทย์ (แสดงโดยนักร้องชื่อดัง หานเกิง Han Geng อดีตสมาชิก Super Junior) ที่มีความรักกับผู้หญิง 3 คน คนแรกเป็นรักแรกของเขาที่ทิ้งเขาไป คนที่สองเป็นแฟนคนปัจจุบัน นักศึกษาร่วมคณะ และคนสุดท้ายคือหญิงสาวทรงสเน่ห์สุดลึกลับ

character: Liu Qing

character: Qiu Shui

character: Bai Lu

character: Juan Er

character: Huang Shi

character: Hou Pu

character: Xin Yi

character: Teacher Bai

character: Dick

character: Mr. Hu

character: Xiao Man

character: Wei Yan

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: 万物生长

title: Wan Wu Sheng Zhang

title: 麦田守望者


title: Fluffy Rhapsody

overview: The film follows the meandering misadventures of an aimless medical school graduate who has never kept a job and wanders from the bed of one girl to another. He becomes caught between his flight attendant girlfriend who is often away and a high school girl who claims to be a lesbian. A mixture of fast living and brooding melancholy, Fluffy Rhapsody is an engaging, photogenic essay on the current generation of seemingly thoughtless, but in fact overly introspective urban youth.

title: Fluffy Rhapsody

title: 起毛球了

overview:
　　老万从大学毕业后就再也没有干过什么正经的工作了，他和女友阿美过着同居生活。阿美是一名空姐，常常要在世界各地穿梭，每当阿美有飞行任务不在家时，老万就会去找一个名为张妙妙的年轻女孩。
 　　张妙妙刚刚和同性女友分手，就插足了老万和阿美之间的感情，随着时间的推移，本来漫不经心的张妙妙越来越喜欢老万了，她甚至将自己的心情写成了长长的情书送给对方。一次偶然中，张妙妙遗失了一本对她来说十分重要的贴图本，恰巧被另一个男孩捡到，男孩就此爱上了古灵精怪的张妙妙。老万终于找到了工作，想第一时间把这个好消息告诉张妙妙，哪知道却在匆忙之间遭遇了车祸

title: 起毛球了

overview:
老萬從大學畢業後就再也沒有幹過什麼正經的工作了，他和女友阿美過著同居生活。阿美是一名空姐，常常要在世界各地穿梭，每當阿美有飛行任務不在家時，老萬就會去找一個名為張妙妙的年輕女孩。
 張妙妙剛剛和同性女友分手，就插足了老萬和阿美之間的感情，隨著時間的推移，本來漫不經心的張妙妙越來越喜歡老萬了，她甚至將自己的心情寫成了長長的情書送給對方。一次偶然中，張妙妙遺失了一本對她來説十分重要的貼圖本，恰巧被另一個男孩撿到，男孩就此愛上了古靈精怪的張妙妙。老萬終於找到了工作，想第一時間把這個好消息告訴張妙妙，哪知道卻在匆忙之間遭遇了車禍

job: Director

original_title: 起毛球了

title: Qi mao qiu le


title: Bye, Old Times

overview: Do you have experiences in your life that you write off to the indiscretions of youth? When you’re in the heyday of your youth, do you intentionally do things that are reckless because you know you can? A group of friends look back on their past, some with fear, some with regrets, as they think back to the mistakes and choices they made when they were young and wonder if they would do it all over again in the same way if they got another chance. “Bye, Old Times,” also known as “Bye, Old Days” and “Be, Jiu Shi Guang,” is a 2013 Chinese film directed by Li Xin. It stars Tang Ji Liang, Liu Cheng Rui, Qiang Yu and Hua Jiao.

title: Bye, Old Times

original_title: Bye, 旧时光

title: Be, Jiu Shi Guang

title: Bye, Old Days

title: Adeus, Velhos Tempos


title: Somewhere Only We Know

key: eyBzgzrxLNA

name: "Somewhere Only We Know" (有一个地方只有我们知道) 2015 Official Trailer (1)

overview: Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

title: Somewhere Only We Know

title: 有一个地方只有我们知道

overview: 小白领金天（王丽坤 饰）正在经历人生中最失败的时刻：男友悔婚，深爱的奶奶去世，金天的内心断然崩溃。伤心的她误打误撞来到了布拉格，想用逃避来抚平内心的创痛，男主角彭泽阳（吴亦凡 饰）在此时出现，一段奶奶尘封的爱情也慢慢在她面前展开……

title: Somewhere Only We Know

overview:
O filme narra a história de uma mulher, JinTian, que está vivendo a fase mais difícil de sua vida, pois seu marido pediu divórcio e a sua querida avó faleceu.  Após esses acontecimentos, ela visita Praga na Europa, cidade em que sua avó um dia morou, para curar seu coração partido e acaba conhecendo ZeYang.  Em Praga, aos poucos ela vai descobrindo mais sobre a vida de sua amada avó.
 (Fonte: http://subarashiis.tumblr.com/)

title: 유일개지방지유아문지도

title: Somewhere Only We Know

title: Jen my víme kde

overview: Hlavní hrdinkou romantického příběhu je čínská dívka Jin Ying, která odjede studovat do Prahy, kde kdysi žila její babička. Spřátelí se s čínským mladíkem, ten v Praze pobývá už několik let. Při pátrání po stopách ze života své babičky Jin Ying získá ztracený dopis, adresovaný právě babičce Chen Lanxin a podepsaný Ralfem. Záhadou opředený příběh Chen Lanxin a Ralfa v retrospektivách provází celé vyprávění. Jin se nakonec se stařičkým Ralfem setká na tajném místě v centru Staré Prahy, kde se s Chen scházeli. Po celou dobu Jin Ying v pátrání pomáhá její čínský přítel, mladý pár se stále více sbližuje. Vzájemný vztah se však vyvíjí velmi pomalu, protože ani jeden nemá odvahu projevit hlubší cit.

title: Место, известное лишь нам одним

overview: Писательница Цзинь Тянь переживала самый тяжёлый период в жизни. Жених бросил её перед свадьбой, и любимая бабушка ушла из жизни. Цзинь едет в Прагу, где бабушка прожила большую часть своей жизни. В этом невероятном городе она встречает Пэн Цзэяна. Тем временем загадочная история любви, которую бабушка скрывала долгие годы, начинает раскрываться.

title: 有一个地方只有我们知道

overview: Jin Ying ervaart momenteel twee van de meest deprimerende momenten in haar leven: ze wordt afgewezen door haar verloofde en haar liefhebbende grootmoeder overlijdt. Met een gebroken hart besluit ze de Europese stad Praag te bezoeken, en hoopt de tijd te gebruiken om haar innerlijke pijn te genezen. Terwijl ze in Praag is, ontmoet ze een jonge Chinese man genaamd Punk. Daar ontrafelt ze langzaam een geheime romance die haar grootmoeder ooit lang geleden heeft meegemaakt.

title: 有一个地方只有我们知道

overview: Somewhere Only We Know เป็นเรื่องราวของจิน สาวออฟฟิศที่ชีวิตแสนรันทดเพราะจินเพิ่งถูกคู่หมั้นทิ้ง ตามมาด้วยคุณยาย ของเธอซึ่งเป็นคนที่เธอรักมาที่สุดก็ต้องมาจากโลกนี้ไป..เหตุการณ์ทั้งหมด ทำให้เธอรู้สึกว่า เธอเหลือเพียงตัวคนเดียวบนโลกใบนี้ และเพื่อหลีกหนีความวุ่นวายของชะตากรรมชีวิต เธอจึงตัดสินใจเดินทางไปกรุงปรากเพื่อสงบสติอารมณ์และพักผ่อนชั่วคราวเพื่อ ให้ลืมเรื่องร้ายๆ..ทว่า ณ ที่นั่น จินกลับได้พบกับชายคนหนึ่งที่มาพร้อมกับปริศนาความลับของคุณยายที่จินไม่เคย รู้มาก่อน ซึ่งถูกเก็บงำไว้เป็นเวลานานหลายปี

title: 有一個地方只有我們知道

overview: 小白領金天（王麗坤 飾）正在經歷人生中最失敗的時刻：男友悔婚，深愛的奶奶去世，金天的內心斷然崩潰。傷心的她誤打誤撞來到了布拉格，想用逃避來撫平內心的創痛，男主角彭澤陽（吳亦凡 飾）在此時出現，一段奶奶塵封的愛情也慢慢在她面前展開……

character: Jin Ting

character: Peng Zeyang

character: Chen Lanxin

character: Josef Novak

character: Peng Jiani

character: Shanshan

character: Luo Ji

character: Zeyang's Mom

character: Qi Xin

character: Older Chen Lanxin

character: Older Josef Novak

character: Nurse

original_title: 有一个地方只有我们知道

title: You Yi Ge Di Fang Zhi You Wo Men Zhi Dao

title: To místo známe jen my

country: CZ

production_countries: CN CZ


title: One Child

overview: Three family cope with having lost their only child in 2008 deadly Chinese earthquake.

title: One Child

title: 独·生

overview: 2008 四川地震是中国近三十年来伤亡最严重的自然灾害,数千家庭失去了家中唯一的儿子或女儿。地震后国家针对灾区制定了特别政策鼓励和帮助失去独生子女的家庭再生育。随后的几年,这些经历中年丧子的父母们用截然不同的方式继续着自己的人生。

job: Producer

original_title: One Child

title: 獨生

production_countries: US CN


title: The True-Hearted

overview: The film illustrates classical Beijing Opera in different generations and the boy’s process of growing-up.

title: The True-Hearted

title: 心香

overview: 与丈夫离婚后，女儿以“跟着学京戏”为由将10岁的儿子京京（费洋）丢给了早年丧妻今独自在南方城市生活的老父亲（朱旭）。多年前，名噪一时的京戏琴师父亲因不满女儿婚事及对京戏的逃避，与之心生罅隙，祖孙两人初见尴尬之外，他对京京还有种莫名的怨恨。无意间知道女儿已同丈夫离婚时，父亲对京京愧疚之外多出怜爱，祖孙两人情感日趋正常。祖孙两人渡江拜会也是独自生活的佛教徒莲姑（王玉梅），莲姑一席话让京京初识人生，心细的他也发现外公与莲姑早已相敬如夫妻。莲姑收到杳无音信40年的丈夫从台湾寄来的信件，外公一时心重如山，但莲姑并没等来她的丈夫而是听到噩耗，不久也重病不治故去。弥留之际，莲姑表示对外公多年的照顾不胜感激，并希望他能替自己超度。为了帮莲姑达成心愿，外公忍痛欲卖胡琴，这时，京京给了他意外的感动。

original_title: 心香

title: Xin xiang

title: Heartstrings

title: Heart Fragrance

title: True Hearted

title: 心の香り

country: JP


title: Perpetual Motion

overview: Niuniu, a wealthy middle aged woman living in Beijing, discovers that her husband is having an affair after coming upon a romantic e-mail. She knows only that it is one of her close friends but not which one. Determined to discover the truth, she invites her friends Qinqin, a ditsy actress, Lala, a successful artist, and Madam Ye, a property developer over to her lavish siheyuan home. There the four women share stories of their sexual past over food and mahjong. Niuniu, however, still has her plan to execute...

title: Perpetual Motion

title: 无穷动

overview: 大年三十的除夕夜，三个混迹于中国上流社会的成功女性——时装模特琴琴（李勤勤）、房地产经销商夜太太（平燕妮）和才貌双全的艺术家拉拉（刘索拉）——应同样是成功女性的时尚杂志出版商妞妞（洪晃）的邀请，来到她家过春节。妞妞请客的目的是想找出哪一位是她离家出走的丈夫的情人，而众人也知所赴的是鸿门宴，所以一开始讲话时都很小心翼翼。随着她们对各自情感故事的讲述，妞妞发现谁是她丈夫的情人已经不再重要，因为某种程度上她和她们是一样的人，在成功自信的外表下，心里所藏的，是那些过去年代遗留下来的不可弥补的情感歉疚和无穷动的欲望。

original_title: 无穷动

title: Wu qiong dong


title: My Milk Cup Cow

overview: The father tells his daughter Nunu a lie that there is a cow in her milk cup. She believes it and drinks up milk, but there isn't any cow. Her father tells her a variety of lies, which Nunu finds increasingly difficult to believe.

title: My Milk Cup Cow

title: コップの中の子牛

overview: Nunu ist vier Jahre alt. Ihr Vater erzählt ihr, dass auf dem Boden ihrer Milchtasse eine Kuh versteckt ist. Die Tochter glaubt ihm und trinkt die Tasse völlig aus, kann aber keine Kuh finden. Allmählich hört Nunu auf, ihrem Vater zu glauben, der anscheinend immer nur Lügengeschichten erzählt.

title: Krowa w moim kubku od mleka

title: 杯子里的小牛

overview: 父亲为了让4岁的女儿囡囡喝牛奶，便对她说杯子里有一只小牛，牛奶喝完后就会看到。可是等牛奶喝完后，父亲又说，小牛被你喝到肚子里面去了。就这样，父亲每天对囡囡说着各种谎言，囡囡渐渐开始不相信这个撒谎的爸爸了。

character: Narrator

character: Father

character: Nunu

character: Landlady

character: Woman A

character: Woman B

job: Music

job: Animation

original_title: コップの中の子牛

title: Koppu no naka no Koushi


title: The Door

overview: The horror story set in the contemporary China centers on a young intellectual’s ominous journey to find his lost girlfriend and the truth behind the breakup.

title: The Door

title: 门

overview:
蒋中天（陈坤 饰）正在经历人生的低潮。面对上司兼同窗好友洪源（黄觉 饰），他显得极度不自信，对对方也不信任。总是认为他跟自己青梅竹马的女友文馨（杨幂 饰）有染。突然冒出的中学同学李作文更让他昏了头，李作文不学无术，混到今天成了个出租车司机，还总是在中天面前出现，中天一直记得李作文当年企图强奸文馨未遂，心里一直有着阴影。
 　　他对自己的不信任映照到文馨身上，开始疑神疑鬼，终于文馨忍受不了，留下一通信息后出走。蒋中天埋头粉刷墙壁，日日装修。在幻觉之下，他杀了洪源，但洪源的魂魄依旧纠缠着他。他开始怀疑警方派人来监视他，每一个邻居每一个上门的过客，他都认为是有目的的。
 　　他一边追寻着文馨的下落，一边接近事实的真相，然而当真相的门打开时，他发现一切早已是不能挽回的大错

title: 門

overview:
蔣中天（陳坤 飾）正在經歷人生的低潮。面對上司兼同窗好友洪源（黃覺 飾），他顯得極度不自信，對對方也不信任。總是認為他跟自己青梅竹馬的女友文馨（楊冪 飾）有染。突然冒出的中學同學李作文更讓他昏了頭，李作文不學無術，混到今天成了個計程車司機，還總是在中天面前出現，中天一直記得李作文當年企圖強奸文馨未遂，心裏一直有著陰影。
 他對自己的不信任映照到文馨身上，開始疑神疑鬼，終於文馨忍受不了，留下一通信息後出走。蔣中天埋頭粉刷牆壁，日日裝修。在幻覺之下，他殺了洪源，但洪源的魂魄依舊糾纏著他。他開始懷疑警方派人來監視他，每一個鄰居每一個上門的過客，他都認為是有目的的。
 他一邊追尋著文馨的下落，一邊接近事實的真相，然而當真相的門打開時，他發現一切早已是不能挽回的大錯

original_title: 门

title: Men


title: The Red Suit

overview: Modern-day urban problems like unemployment and teenage depression come under the microscope. Husband and wife lose their jobs, and their daughter is under considerable stress studying for her college exams. Meanwhile, grandmother is having an unexpected romantic liaison. Will the family be able to pull together to solve their problems?

title: The Red Suit

title: 红西服

overview: 1990年代，改革进入攻坚阶段。人到中年的齐宏光（宋丹丹 饰）面临下岗危机，她所在的肉联厂由于经营状况不佳，随时可能大量裁员。丈夫刘世杰（王学圻 饰）勤劳本分，可企业的转产也使他进入了下岗行列，这年龄正是上有老下有小的艰难时期，怎么办？为不使家人担心，他每天吃完饭仍穿上工装假装上班，漫无目的地寻找新的饭碗。因母亲在肉联厂工作，女儿被同学讥讽身上有猪大肠味，自尊心极强的女儿与同学撕打在一起。老母亲守寡多年，近来神情有些恍惚，得知母亲又找了老伴，思想保守的刘世杰感觉没脸见人，当知道老母已身患绝症时，刘世杰后悔万分。徒弟冯贵的突然到访使全家人知道刘世杰已下岗多日......

title: 紅西服

overview: 1990 年代，改革進入攻堅階段。人到中年的齊宏光（宋丹丹 飾）面臨下崗危機，她所在的肉聯廠由於經營狀況不佳，隨時可能大量裁員。丈夫劉世傑（王學圻 飾）勤勞本分，可企業的轉產也使他進入了下崗行列，這年齡正是上有老下有小的艱難時期，怎麼辦？為不使家人擔心，他每天吃完飯仍穿上工裝假裝上班，漫無目的地尋找新的飯碗。因母親在肉聯廠工作，女兒被同學譏諷身上有豬大腸味，自尊心極強的女兒與同學撕打在一起。老母親守寡多年，近來神情有些恍惚，得知母親又找了老伴，思想保守的劉世傑感覺沒臉見人，當知道老母已身患絕症時，劉世傑後悔萬分。徒弟馮貴的突然到訪使全家人知道劉世傑已下崗多日. . . . . .

character: 刘奶奶

original_title: 红西服

title: Hong xi fu


title: Family Portrait

overview: After laying bare backward village mentalities in Bloody Morning, Li Shaohong turns her attention to China’s urban middle class. Cao is a photographer, married to an opera singer and with an infant son, caught in the usual professional morass of political compromise. His life starts to fall apart when he learns that his ex-wife also bore him a son some months after their divorce – and when the boy turns up looking for his father. Nothing wildly dramatic, just believable people in believable situations. If the ending seems a touch forced, this is nevertheless a sign that ‘Fifth Generation’ cinema is changing and coming to terms with up-to-date realities.

title: Family Portrait

title: 四十不惑

overview: 1980年代，中国大陆迎来第三次人口出生高峰，许多夫妻响应计划生育政策只要一个小孩。人到中年的北京摄影记者曹德培（李雪健）和年轻漂亮的妻子段京华（宋丹丹）便是其中代表，他们与5岁的儿子汉汉组成幸福的三口之家。曹德培个人也即将迎来事业上的高潮，他的影展正在筹划中。某日，曹德培接到要他去儿童福利院领回儿子的电话，不明所以。来到福利院后，他见到一个带着一封信来京寻找父亲的沉默不语的10多岁男孩，而该信正是他写给远在东北的前妻的。他下乡插队时结识前妻，两人离婚后前妻留在了那里。为了弄明真相，他带着男孩去了东北。通过前妻的后任丈夫之口，曹德培得知前妻已经去世，而在两人离婚时，她已怀有身孕，这个名叫赵小木（叶静）的男孩的确是他的儿子。一时无措的曹德培想将小木先留在东北，哪知他尾随着上了火车。到京后，曹德培将小木安置在他冲洗照片的地下室暗房中，几番挣扎准备向段京华说明一切时，他被对方告知怀了身孕，而对于摄影展，他似乎已无心过问。

title: 四十不惑

title: 四十不惑

overview: 1980 年代，中國大陸迎來第三次人口出生高峯，許多夫妻響應計劃生育政策只要一個小孩。人到中年的北京攝影記者曹德培（李雪健）和年輕漂亮的妻子段京華（宋丹丹）便是其中代表，他們與 5 歲的兒子漢漢組成幸福的三口之家。曹德培個人也即將迎來事業上的高潮，他的影展正在籌劃中。某日，曹德培接到要他去兒童福利院領回兒子的電話，不明所以。來到福利院後，他見到一個帶著一封信來京尋找父親的沉默不語的 10 多歲男孩，而該信正是他寫給遠在東北的前妻的。他下鄉插隊時結識前妻，兩人離婚後前妻留在了那裏。為了弄明真相，他帶著男孩去了東北。通過前妻的後任丈夫之口，曹德培得知前妻已經去世，而在兩人離婚時，她已懷有身孕，這個名叫趙小木（葉靜）的男孩的確是他的兒子。一時無措的曹德培想將小木先留在東北，哪知他尾隨著上了火車。到京後，曹德培將小木安置在他衝洗照片的地下室暗房中，幾番掙紮準備向段京華説明一切時，他被對方告知懷了身孕，而對於攝影展，他似乎已無心過問。

character: 赵小木

original_title: 四十不惑

title: Sishi puhuo


title: Plastic Flowers

overview: Middle aged businesswoman Xie Chunhua is well-off but still leads a celibate life. In her plastic flower factory, she notices two young men: they have similar appearance, one plays flutes, and the other writes poems, entirely different from the rest of workers in the factory.

title: Plastic Flowers

original_title: 春花开

production_countries: CA CN


title: The Legend of Silk Boy

overview: An ambitious little boy who stumbles into a magical world filled with fun, laughter, adventure, danger, and the most amazing and colorful characters you've ever seen. Along his journey, Silk Boy discovers the history of his country and becomes a hero by fighting against the evil Filthington IV who will stop at nothing to obtain all of the riches of the world, especially the control of the rarest silk on earth made by the beautiful Goddess of Silk.

title: The Legend of Silk Boy

title: 世博总动员

overview: 20世纪50年代，古老的华夏大地还处在满清政府的封建统治之中。固步自封与闭关锁国，让这个国度早已落后了时代而不自知。当然在风云激变的时代，依然有人努力开眼看世界，并以本国赖以自豪的文化向世人展示华美的一面。1851年，首届世博会在英国伦敦召开，中国商人徐荣村带着“荣记湖丝”摘得金、银奖牌。转眼过了一百年，徐荣村的后人湖丝仔却对家族传承下来的丝绸工艺不屑一顾。他迷恋现代科技，渴望打造高精尖的机器人，但丝毫没有团队合作的精神。  　　在遭受了挫折后，他无意中进入了神秘的远古丝绸世界，于是由此开起了一段奇异的旅程……

title: Легендата за коприненото момче

overview: Легендата за коприненото момче ще ви пренесе в един приказен свят на забавления, приключения, опасности и симпатични герои, някои от които добри, други с лоши намерения. По време на своето пътуване коприненото момче ще се сблъска със зловещия Филтингтън Четвърти, който пред нищо няма да се спре, за да завоюва цялото богатство на света. На прицел е и красивата богиня на коприната, чиято свила е безценна.

title: The Legend of Silk Boy

overview: Um garotinho ambicioso que tropeça em um mundo mágico cheio de diversão, risadas, aventura, perigo e os personagens mais incríveis e coloridos que você já viu. Ao longo de sua jornada, Silk Boy descobre a história de seu país e se torna um herói lutando contra o maligno Filthington IV, que não vai parar por nada para obter todas as riquezas do mundo, especialmente o controle da seda mais rara da Terra feita pela linda Deusa da Seda.

title: 世博總動員: 世博冠軍湖絲仔

overview:
20 世紀 50 年代，古老的華夏大地還處在滿清政府的封建統治之中。固步自封與閉關鎖國，讓這個國度早已落後了時代而不自知。當然在風雲激變的時代，依然有人努力開眼看世界，並以本國賴以自豪的文化向世人展示華美的一面。1851 年，首屆世博會在英國倫敦召開，中國商人徐榮村帶著“榮記湖絲”摘得金、銀獎牌。轉眼過了一百年，徐榮村的後人湖絲仔卻對家族傳承下來的絲綢工藝不屑一顧。他迷戀現代科技，渴望打造高精尖的機器人，但絲毫沒有團隊合作的精神。
 在遭受了挫折後，他無意中進入了神秘的遠古絲綢世界，於是由此開起了一段奇異的旅程……

character: Xu Rongcun [voice]

original_title: 世博總動員: 世博冠軍湖絲仔

title: 世博冠军湖丝仔


title: The Seal of Love

overview: China, the early 1920s. Following the 4 May Movement in 1919, when students and radicals demontrated against foreign oppression, Yang Zhihua moves from Zhejiang province to Shanghai and ends up studying sociology at Shanghai University, where she becomes friends with Feng Xiaoxuan, a student of English who’s come to the big city to escape a marriage.

title: The Seal of Love

title: 秋之白华

overview: 独立新女性杨之华（董洁 饰）为追求新思想，离家来到聚集了众多进步青年的上海大学就读社会学，结识了蔡和森与其妻向警予，当时任上海大学社会学系主任的瞿秋白（窦骁 饰）声望卓著，杨之华从他的授课中感受到深沉的忧国之情。杨之华在家乡的丈夫沈剑龙不时赶赴上海探望，但日益加深的分歧令两人感到彼此已经疏远，杨之华在与瞿秋白的接触中愈发欣赏后者的人格魅力与学识。不久，瞿秋白妻子病重亡故，杨之华亦通过向警予入党，在父亲抵沪探望之际，杨之华提出了离婚的打算，但在革命斗争形势严峻的局势下，杨之华没有向瞿秋白表白的机会。不久瞿秋白迫于形势辞职，陪杨之华返乡面见沈剑龙……

title: The Seal of Love

overview: China, de vroege jaren 1920. Na de 4 mei-beweging in 1919, toen studenten en radicalen zich verzetten tegen buitenlandse onderdrukking, verhuist Yang Zhihua van de provincie Zhejiang naar Shanghai en studeert ze sociologie aan de universiteit van Shanghai, waar ze bevriend raakt met Feng Xiaoxuan, een student Engels die naar de grote stad is gekomen om aan een huwelijk te ontsnappen.

title: 秋之白華

overview: 獨立新女性楊之華（董潔 飾）為追求新思想，離家來到聚集了眾多進步青年的上海大學就讀社會學，結識了蔡和森與其妻向警豫，當時任上海大學社會學系主任的瞿秋白（竇驍 飾）聲望卓著，楊之華從他的授課中感受到深沉的憂國之情。楊之華在家鄉的丈夫沈劍龍不時趕赴上海探望，但日益加深的分歧令兩人感到彼此已經疎遠，楊之華在與瞿秋白的接觸中癒發欣賞後者的人格魅力與學識。不久，瞿秋白妻子病重亡故，楊之華亦通過向警豫入黨，在父親抵濾探望之際，楊之華提出了離婚的打算，但在革命鬥爭形勢嚴峻的局勢下，楊之華沒有向瞿秋白表白的機會。不久瞿秋白迫於形勢辭職，陪楊之華返鄉面見沈劍龍……

original_title: The Seal of Love


title: Falling Flowers

overview: While bombs destroy 1941 Hong Kong, Xiao Hong lays ill in a nearly abandoned hospital recounting her short life to an admirer.  Falling Flowers is the story of China’s Xiao Hong, a writer who is torn apart by societal expectations of women, fickle lovers, and her own complex needs.

title: Falling Flowers

title: 萧红

overview: 1942年，病中的女作家萧红困在了日军炮火下的香港，年轻的东北作家骆宾基陪在她的身边，萧红向骆宾基讲述了她10年来颠沛流离的写作生涯，以及她和作家萧军、端木蕻良之间的两段不寻常的感情，特别是她与萧军难以忘怀的感情经历。这个生逢战乱，历尽坎坷，向往爱情，充满魅力的女作家深深打动了骆宾基，但此时的萧红已经病入膏肓。骆宾基和外出归来的端木蕻良把萧红送进医院，陪伴她度过了生命中最后的时光。

title: 蕭紅

overview: 1942 年，病中的女作家蕭紅困在了日軍炮火下的香港，年輕的東北作家駱賓基陪在她的身邊，蕭紅向駱賓基講述了她 10 年來顛沛流離的寫作生涯，以及她和作家蕭軍、端木蕻良之間的兩段不尋常的感情，特別是她與蕭軍難以忘懷的感情經歷。這個生逢戰亂，歷盡坎坷，嚮往愛情，充滿魅力的女作家深深打動了駱賓基，但此時的蕭紅已經病入膏肓。駱賓基和外出歸來的端木蕻良把蕭紅送進醫院，陪伴她度過了生命中最後的時光。

character: Grandfather

original_title: 萧红


title: Fleet of Time

overview: A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.

title: Fleet of Time

title: 匆匆那年

overview: 在参加高中好友婚礼时，陈寻（彭于晏 饰）偶然回想起了自己的初恋方茴（倪妮 饰）。他与她在高中校园里相识，体验了人生中第一次的怦然心动，也开始了长达十几年的羁绊。在从高中到大学的青春岁月、从千禧年到非典肆虐的年代记忆中间，他们的情感萌动、升华，最后无奈地结束。他们与好友乔然（魏晨 饰）、林嘉茉（张子萱 饰）、赵烨（郑恺 饰）一起，作为80后整整一代人的缩影，曾经共同为爱情矢志不渝，坚守着心中最初的那份纯真；也曾经一起被命运捉弄，因为不愿放弃而被折磨得遍体鳞伤。在匆匆而过的岁月间，他们顽强地生长成人，却无奈地失去了彼此。这段无法忘怀的记忆，让如今30岁的陈寻释怀了人生中的遗憾，找回了少年时代的勇气，让他决心重头再来，跟随记忆的线索去寻找方茴，去追寻生命中那阳光璀璨的匆匆那年。  　　影片根据九夜茴同名小说改编。

title: 총총나년

title: คำตอบของใจ...คือใช่เธอ

overview: ชายคนหนึ่งเล่าถึงชีวิตของเขาในกรุงปักกิ่งในช่วงทศวรรษ 1980 และรำลึกถึงความจริงเพียงหนึ่งเดียวที่ทำให้เขาสามารถอดทนได้

title: 君といた日々

title: Время идёт

title: 匆匆那年

overview:
在參加高中好友婚禮時，陳尋（彭於晏 飾）偶然回想起了自己的初戀方茴（倪妮 飾）。他與她在高中校園裏相識，體驗了人生中第一次的怦然心動，也開始了長達十幾年的羈絆。在從高中到大學的青春歲月、從千禧年到非典肆虐的年代記憶中間，他們的情感萌動、升華，最後無奈地結束。他們與好友喬然（魏晨 飾）、林嘉茉（張子萱 飾）、趙燁（鄭愷 飾）一起，作為 80 後整整一代人的縮影，曾經共同為愛情矢志不渝，堅守著心中最初的那份純真；也曾經一起被命運捉弄，因為不願拋棄而被折磨得遍體鱗傷。在匆匆而過的歲月間，他們頑強地生長成人，卻無奈地失去了彼此。這段無法忘懷的記憶，讓如今 30 歲的陳尋釋懷了人生中的遺憾，找回了少年時代的勇氣，讓他決心重頭再來，跟隨記憶的線索去尋找方茴，去追尋生命中那陽光璀璨的匆匆那年。
 影片根據九夜茴同名小説改編。

character: Chen Xun

character: Fang Hui

character: Zhao Ye

character: Qiao Ran

character: Lin Jiamo

character: Su Kai

character: Qi Qi

job: Novel

job: Line Producer

job: Songs

original_title: 匆匆那年

title: Back in Time

title: Путешествие в прошлое


title: The Young Hero of Shaolin

overview: Sent by his parents to study kung fu at the Shaolin temple, folk hero Fong Sai Yuk (Bo Wa Shut) is taught by the finest fighters in the land and must prove himself to a particularly tough instructor in Part 1 of this two-part tale. The young student eventually enters a competition and, in a classic scene, fights off hundreds of monks in the "Swastika Formation." Wing-Ha Chan, Hung-Man Do and Gwok Leung also star in this martial arts extravaganza.

title: The Young Hero of Shaolin

title: 新方世玉

overview: 清朝末年，广东丝绸商人方德与自幼习武的苗翠花结为夫妇，婚后次年便诞下儿子方世玉。谁知满月之际，恶道携徒弟雷老虎大闹方家，遭苗翠花师傅五枚师太震慑，从此结下冤仇。未免儿子遭到伤害，方德夫妇按照师太吩咐教世玉练护体神功和武术，在险些被寻仇的道人伤害后，更下定决心让他前往南少林修行。聪慧善良但顽皮搞怪的世玉在少林度过一段快乐艰苦的漫长时光。拜别少林，他在杭州与父母团聚。在此期间，偶然听说杭州府总教头雷洪大摆擂台的消息。殊不知，此人正是他们的仇家雷老虎。

title: Fong Sai Yuk 3 - O Dragão

overview: Vindo da descendência de um famoso mestre das Artes Marciais Fong Sai Yuk estabeleceu uma afinidade com o Kung Fu desde criança. Aos dezesseis anos ele foi mandado para a universidade das Artes Marciais o conhecido Templo de Shaolin, para um treinamento mais avançado. Em pouco tempo percebe como seu povo sofria sob o comando da Dinastia e resolve libertar seu País. Fong Sai Yuk usou o mais profundo conhecimento em Kung Fu para libertar seu Povo e hoje é conhecido como uma lenda das Artes Marciais.

title: 新方世玉

overview: Der spätere Volksheld Fong Sai-yuk wird von seinen Eltern zum Kung-Fu-Lernen in den Shaolin-Tempel geschickt. Dort wird er von den besten Kämpfern des Landes unterrichtet und muss einem besonders strengen Lehrer stellen. Schließlich nimmt der junge Schüler an einem Wettkampf teil und bekämpft in einer klassischen Szene Hunderte von Mönchen in der „Swastika-Formation“. Wing-Ha Chan, Hung-Man Do und Gwok Leung spielen ebenfalls in diesem Kampfkunstspektakel mit.

character: Miu Chui Fa / Miao Ts'uihua

character: Fong Tak / Fang De

character: Lui Hung / Lei Laohu

character: Woo Wai Hon / Hu Huich'ien

character: Wu Mei

character: Zhishan

character: Qiuyue

character: Xiaohua

character: Fong Sai Yuk / Fang Shihyu

job: Martial Arts Choreographer

job: Cinematography

original_title: 新方世玉

title: New Young Hero of Shaolin

title: The Young Hero Of Shaolin - Part 1

title: 新方世玉

title: New the Young Hero of Shaolin

title: ปึงซีเง็ก

title: Fong Sai Yuk 3 - O Dragão

title: Young Hero of Shaolin 1

title: The Last Shaolin

title: Saigo no shorin

title: Xin Fang Shi Yu


title: The Making of Steel

overview: First film directed by Lu Xuechang.

title: The Making of Steel

title: 长大成人

overview: 1976年北京的夏天，男孩周青（殷宗杰 饰）带着被父亲剃了一半的头发，和朋友小莫跑向了一截长城的遗址，在那里周青拾到一本残缺的小人书——《钢铁是怎样炼成的》。周青在地震期间看到男青年纪文（李强 饰）的吉它，以及纪文还在上高中的女友绍英（朱洁 饰）。不久四人帮倒台，周青开始在纪文的乐队中担任乐手，这段少年生活很快在纪文与绍英的纷争中宣告结束。周青进入了货运站开始强劳动力的工人生活，强壮火车司机朱赫莱（田壮壮 饰）成为了他心中的榜样，两人的相识以朱赫莱用自己的腿骨挽救遭遇事故的周青结束。一晃多年，八十年代末，周青（朱洪茂 饰）结束在海外的学艺回到北京，面对使他倍感陌生的北京摇滚圈，理想主义者周青无所适从，只能凭借寻找朱赫莱的执念在城市中继续游走……

title: 長大成人

overview: 1976 年北京的夏天，男孩周青（殷宗傑 飾）帶著被父親剃了一半的頭髮，和朋友小莫跑向了一截長城的遺址，在那裏周青拾到一本殘缺的小人書——《鋼鐵是怎樣煉成的》。周青在地震期間看到男青年紀文（李強 飾）的吉它，以及紀文還在上高中的女友紹英（朱潔 飾）。不久四人幫倒台，周青開始在紀文的樂隊中擔任樂手，這段少年生活很快在紀文與紹英的紛爭中宣告結束。周青進入了貨運站開始強勞動力的工人生活，強壯火車司機朱赫萊（田壯壯 飾）成為了他心中的榜樣，兩人的相識以朱赫萊用自己的腿骨挽救遭遇事故的周青結束。一晃多年，八十年代末，周青（朱洪茂 飾）結束在海外的學藝回到北京，面對使他倍感陌生的北京搖滾圈，理想主義者周青無所適從，只能憑藉尋找朱赫萊的執念在城市中繼續遊走……

job: Executive Producer

original_title: 长大成人

title: The Making of Steel


title: A Lingering Face

overview: A Lingering Face follows an everyman named Lei Haiyang (Pan Yueming), who has recently broken up with his girlfriend. Deciding to go to Beijing, he hitches a ride with a driver (Ma Xiaoqing) and a fellow hitchhiker, Yanzi (Li Min). Waking up from a nap, Haiyang finds the truck parked in the woods and the driver raping Yanzi. Hiding in the undergrowth, Yanzi sees Haiyang, but does not reveal his hiding position. Terrified, Haiyang runs away.

title: A Lingering Face

title: 非常夏日

overview:
　　一次偶然中，汽车修理工雷海洋（潘粤明 饰）成为了一起强奸案的目击者，曾经被女友燕子（李佳璇 饰）指责个性过于软弱的雷海洋想要挺身而出，却在最后关头败给了自己的懦弱，他眼睁睁的看着陌生的女孩跌入了黑暗的深渊。这件事情成为了雷海洋心中永久的伤痛，再三思量之后，他向公安部门报了案。
 　　公路附近发现了一具面部被毁坏殆尽的女尸，经过雷海洋的辨认，他认为这就是当日遭到强暴的女孩，女孩的死加重了雷海洋心中的创伤，让他十分的自责。一日，在地铁上，雷海洋意外的看见了女孩，他一路追踪，终于在一家歌厅里找到了她。可是，女孩对雷海洋的询问和质疑一概否认，这让雷海洋陷入了疑惑之中。

title: 非常夏日

overview:
一次偶然中，汽車修理工雷海洋（潘粵明 飾）成為了一起強奸案的目擊者，曾經被女友燕子（李佳璇 飾）指責個性過於軟弱的雷海洋想要挺身而出，卻在最後關頭敗給了自己的懦弱，他眼睜睜的看著陌生的女孩跌入了黑暗的深淵。這件事情成為了雷海洋心中永久的傷痛，再三思量之後，他向公安部門報了案。
 公路附近發現了一具面部被毀壞殆盡的女屍，經過雷海洋的辨認，他認為這就是當日遭到強暴的女孩，女孩的死加重了雷海洋心中的創傷，讓他十分的自責。一日，在地鐵上，雷海洋意外的看見了女孩，他一路追蹤，終於在一家歌廳裏找到了她。可是，女孩對雷海洋的詢問和質疑一概否認，這讓雷海洋陷入了疑惑之中。

character: Lei Haiyang

character: Swallow

original_title: 非常夏日

title: Feichang xiari


title: Under One Roof

overview: Poor and forgotten, a young man and a young woman fell in love and got married in the Mongolian grassland. Now living like the middle-class, they realize the passion once bounded them together has run out.

title: Under One Roof

title: 两个人的房间

overview: 当年在内蒙古茫茫草原，荒唐的时代让两个人的心越走越近，接受改造的右派朱为（朱时茂 饰）逃荒来此的川妹子林萧（丛珊 饰）谱写了一段让人难忘的爱情佳话。经过几十年的打拼，朱为成为一名成功的心理医师，林萧则成为受人尊敬的瑜伽教练，两人的生活愈加优渥。但在快节奏的生活节奏下，朱为一心扑在自己的事业上，夫妻间鲜少交流，他们的爱情渐渐出现问题。正当林萧倍感寂寞之时，一名拳击陪练（巫启贤 饰）适时走入她的生活。陪练的殷切让林萧感受到久违的温暖，这也促使她结束名存实亡的婚姻。夫妻俩先是分居，之后协议离婚，但他们却遗失了那张结婚证……

title: 兩個人的房間

overview: 當年在內蒙古茫茫草原，荒唐的時代讓兩個人的心越走越近，接受改造的右派朱為（朱時茂 飾）逃荒來此的川妹子林蕭（叢珊 飾）譜寫了一段讓人難忘的愛情佳話。經過幾十年的打拼，朱為成為一名成功的心理醫師，林蕭則成為受人尊敬的瑜伽教練，兩人的生活癒加優渥。但在快節奏的生活節奏下，朱為一心撲在自己的事業上，夫妻間鮮少交流，他們的愛情漸漸出現問題。正當林蕭倍感寂寞之時，一名拳擊陪練（巫啟賢 飾）適時走入她的生活。陪練的殷切讓林蕭感受到久違的温暖，這也促使她結束名存實亡的婚姻。夫妻倆先是分居，之後協議離婚，但他們卻遺失了那張結婚證……

character: Lin Xiao

character: Zhu Wei

original_title: 两个人的房间

title: Liang ge ren de fang jian


title: Enter the Clowns

overview: Xiao Bo lives in a world where the lines defining men from women are constantly dissolving. He kneels at the deathbed of his father who has become a woman, and whose dying wish is to have oral sex with his/her son. His boyfriend Nana has also undergone a sex change, but Xiao Bo no longer finds her attractive as a woman. A sexual chain reaction ensues that wreaks havoc on traditional Chinese roles that govern male and female, parent and child.

title: Enter the Clowns

title: 丑角登场

overview: 小博的父亲临终之时要求他以精液为乳汁送他远行。小博做到了。他没有做到的是满足变了性的娜娜与他共同生活的愿望。娜娜从此放浪形骸，与遇上的每一个男人都谈情说爱，直至上床。在墓地，她陪同小博去扫墓时才幡然醒悟。不过，没有人知道她是否能找到一个喜欢同她安居乐业的男人。与娜娜在一个家庭聚会上擦肩而过的冬冬是一个高中学生。他的妈妈如梦令变性成了男人，但仍旧与他的继父大宇同居在一起。冬冬体验了一夜不归的生活之后...

character: Ru Mengling

character: Nana

character: Xiao Bo

original_title: 丑角登场

title: Enter the Clowns


title: Star Appeal

overview: A man discovers a stranger by the roadside, naked and claiming to be from Mars.

title: Star Appeal

title: 星星相吸惜

overview: ET赤条条从火星来到地球，被小博带回家中。小博的女友文文根本不相信ET是个外星人，小博的男友小剑对此也是半信半疑。只有小博对ET的身份坚信不移，对他百般呵护，倾尽全力带他见识地球景象。为了转移小博对ET的注意力，文文把自己装扮成木星人。失败之后，作为报复，她向小博宣布，要与ET生养一个地球人与火星人的混血。她把ET带回住处，玩弄他，试图说服他与自己生养孩子，导致ET昏迷不醒。小博赶来抢救，无意中说出了“我爱你”，一句火星人也在使用的语句。ET听到火星语，苏醒过来。一向不吃不喝、靠吸收阳光生活的ET，为了小博，亲尝了咖啡里的人生滋味。他慢慢地体味到地球人生的苦辣酸甜，爱的方式和肉体的极限。离开地球的前夕，他用地球人爱的极限方式，把火星人的爱情献给小博。ET走后不久，小博来到与ET初会的地点，找到了前往火星的道路。

original_title: 星星相吸惜

title: Xingxing xiangxi xi


title: Kung Fu Angels

overview: An unruly and spoiled girl Nancy is sent to the Physical Education College, which cultivates students into sports elites with strict regulations. Although her cousin Ken tries to help her get used to the ascetic life there, it doesn’t turn out as he intended. In order to pursue the handsome captain Tom, Nancy quits her favorite volleyball, but joins the Kung Fu team. What really annoys her is another girl Tina, who sees Nancy’s crush on Tom, is still chummy with Tom. Experiencing inter-school Kung Fu tournament enables Nancy to learn a lot from the Principle, her teammates and even rivals. Through tears and pains, the young ones grow up and get closer to their dreams. Since then, Nancy has found that practicing Kung Fu is no longer for wooing a guy…

title: Kung Fu Angels

title: 精武青春

overview: 出身豪门、为人粗枝大叶又自我中心的芷程（吴千语 饰）因为父亲工作的关系转学到南斗学院。在陌生的环境中，芷程重遇多年不见的表哥志坚（林德信 饰），虽在表面上对志坚刁蛮任性，但内心亦不禁视他为唯一的依靠。南斗学院校规严格，同宿舍的美云（张楚楚 饰）又是个难以相处的奇怪姑娘，一切都与昔日自由的生活大相径庭，让自由散漫惯了的芷程度日如年。偶然的机会，芷程结识了校草、武术队的大师兄文安（徐正曦 饰）并对他一见钟情。为了追求文安，热血上头的芷程加入了武术队，不仅要面对文安的不解风情、“情敌”大师姐铁岚（盛君 饰）的刁难，还要挑战武术队的重重难关。  　　一场充满了青春的热血与激情，啼笑皆非笑料百出的娇蛮暴力美少女求爱记即将热闹上演。

title: 精武青春

overview:
出身豪門、為人粗枝大葉又自我中心的芷程（吳千語 飾）因為父親工作的關係轉學到南鬥學院。在陌生的環境中，芷程重遇多年不見的表哥志堅（林德信 飾），雖在表面上對志堅刁蠻任性，但內心亦不禁視他為唯一的依靠。南鬥學院校規嚴格，同宿捨的美雲（張楚楚 飾）又是個難以相處的奇怪姑娘，一切都與昔日自由的生活大相徑庭，讓自由散漫慣了的芷程度日如年。偶然的機會，芷程結識了校草、武術隊的大師兄文安（徐正曦 飾）並對他一見鍾情。為了追求文安，熱血上頭的芷程加入了武術隊，不僅要面對文安的不解風情、“情敵”大師姐鐵嵐（盛君 飾）的刁難，還要挑戰武術隊的重重難關。
 一場充滿了青春的熱血與激情，啼笑皆非笑料百出的嬌蠻暴力美少女求愛記即將熱鬧上演。

character: Nancy

character: Tom

character: Ken

character: Tina

character: Nancy's father

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Choreographer

original_title: 精武青春

title: 青春鬥


title: Song of the Phoenix

overview: The life and trials of You Tianming, a young suona apprentice who forms his own suona troupe at a time when the traditions of suona music are declining in Chinese society.

title: Song of the Phoenix

title: 百鸟朝凤

overview: 本片改编自肖江虹同名小说。在无双镇，吹唢呐这种传之久远的民间艺术享有崇高的地位。年幼的游天鸣被父亲逼着学习唢呐，拜四方闻名的焦家班班主焦三爷为师。长年累月的辛勤学艺下，终于得到师父真传，学会了代表着唢呐最高成就的《百鸟朝凤》并继承了衣钵。然而时过境迁，洋乐队风靡起来，唢呐逐渐无人问津，这门技艺保不住了，眼看着走向消亡。影片表现了在社会变革、民心浮躁的年代里，新老两代唢呐艺人为了信念的坚守所产生的真挚的师徒情、父子情、兄弟情。

title: 百鳥朝鳳

overview: 本片改編自肖江虹同名小説。在無雙鎮，吹嗩吶這種傳之久遠的民間藝術享有崇高的地位。年幼的遊天鳴被父親逼著學習嗩吶，拜四方聞名的焦家班班主焦三爺為師。長年累月的辛勤學藝下，終於得到師父真傳，學會了代表著嗩吶最高成就的《百鳥朝鳳》並繼承了衣缽。然而時過境遷，洋樂隊風靡起來，嗩吶逐漸無人問津，這門技藝保不住了，眼看著走向消亡。影片表現了在社會變革、民心浮躁的年代裏，新老兩代嗩吶藝人為了信念的堅守所產生的真摯的師徒情、父子情、兄弟情。

character: Jiao San Ye

character: You Tianming

character: Lan Yu

character: Shi Niang

character: Lan Yu's father

character: Lan Yu (young)

character: You Tianming (young)

character: Er Shixiong

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: 百鸟朝凤

title: Song of the Phoenix