title: Tears of No Regret

overview: Sun Wukong, who became the "Fighting Buddha", was bewitched by the spirits and the Longevity Monk met his doom! At the critical moment, Sun Wukong uncovers the source of the spirits and discovers that she is Lucky Star, a goddess of the celestial realm with whom he has been fated for 300 years. ! In order to find out why Lucky Star has turned black and to save the Longevity Monk, the Monkey King sets out on a journey back in time, but ends up losing his... A tear. The great saint's tears, for what and for whom are they shed?

title: Tears of No Regret

title: 몽키킹 4: 투신의 귀환

overview: 삼장과 서역에서 돌아온 손오공은 투전승불의 칭호를 받고  평화로운 나날을 보낸다.  그러던 어느 날, 요기가 천지를 뒤엎고  죽은 줄 알았던 요괴들이 부활하여 삼장법사를 공격한다.  이 일의 원인을 찾기 위해 손오공은 300년 전으로 돌아가  세상을 위협하는 악에 맞선다.

title: Đấu Chiến Thắng Phật: Nước Mắt Đại Thánh

overview: Câu chuyện kể về sau khi Tôn Ngộ Không được sắc phong Đấu Chiến Thắng Phật, tiếp tục những kiếp nạn cùng Đường Tam Tạng, tại đây Ngộ Không gặp phải kiếp nạn sắc tình lục dục nảy sinh tình cảm cùng với nữ yêu chốn hồng trần

title: 斗战胜佛之大圣之泪

title: 鬥戰勝佛之大聖之淚

overview: 成為鬥戰勝佛的孫悟空竟被怨靈蠱惑，唐三藏遭遇滅頂之災！危急關頭，孫悟空揪出怨靈源頭，卻發現她竟是與自己有三百年緣分的天人界女神——“幸運星”！為了找出“幸運星”黑化的原因，拯救唐三藏，孫悟空踏上了一場回到過去之旅，卻最終流下了一滴眼淚。大聖之淚，為何而流，為誰而流？

title: 斗战胜佛之大圣之泪

overview: 成为斗战胜佛的孙悟空竟被怨灵蛊惑，唐三藏遭遇灭顶之灾！危急关头，孙悟空揪出怨灵源头，却发现她竟是与自己有三百年缘分的天人界女神——“幸运星”！为了找出“幸运星”黑化的原因，拯救唐三藏，孙悟空踏上了一场回到过去之旅，却最终流下了一滴眼泪。大圣之泪，为何而流，为谁而流？

title: A Morte do Rei Macaco

overview: Após ser enfeitiçado por um espírito rancoroso, o grande Rei Macaco, Sun Wu Kong (Pakho Chau), torna-se amplamente conhecido como um guerreiro invencível. Imbatível em qualquer luta, o Rei Macaco se torna conhecido por todos como o poderoso Buda Vencedor. Apesar de seu título intimidador, há aqueles que ainda ousam se opor a ele, o mais poderoso sendo o monge, Tang Sanzang (Xu Shengnan). Ao saber que o Rei Macaco foi possuído, Sanzang sente que é sua obrigação derrotar o espírito desprezível dentro dele, custe o que custar.

title: น้ำตาวานรผู้พิทักษ์

overview: ซุนหงอคงผู้มีอำนาจทุกอย่างก็ร้องไห้ได้? การต่อสู้กับพระพุทธเจ้า ซุนหงอคงถูกความเสียใจครอบงำ สูญเสียการควบคุมกลายเป็นปีศาจ ต้องการฆ่าพระถังซำจั๋ง ในช่วงเวลาอันตรายซุนหงอคงนึกขึ้นได้ถึงที่มาของความเสียใจ ที่แท้คือตนเองมีโชคชะตา 3 ร้อยปีกับเทพธิดาแห่งโลกมนุษย์และสวรรค์ “ซิ่งอวิ้นซิง” ! เพื่อหาสาเหตุที่เปลี่ยนไปของ “ซิ่งอวิ้นซิง” เพื่อช่วยชีวิตพระถังซำจั๋ง ซุนหงอคงได้เดินทางกลับสู่อดีต ในที่สุดก็หลั่งน้ำตา น้ำตาของซุนหงอคง ทำไมถึงไหล?

title: 鬥戰勝佛之大聖之淚

character: Sun Wukong

character: Lucky Star

character: Tang Sanzang

job: Director

original_title: 斗战胜佛之大圣之泪

title: The Tears of the Great Sage


title: Dear Tenant

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: 《#親愛的房客》DEAR TENANT 正式預告片 Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A boy lives with his Grandma and Mr. Lin, the tenant who looks after him and Grandma. But when Grandma passes away, the boy's uncle returns to Taiwan and discovers that ownership of the apartment was transferred to other people.

title: Dear Tenant

title: 親愛的房客

overview: 在所有人眼裡，林健一(莫子儀 飾)都是個正人君子。他好心照顧他的房東：一位患有糖尿病的老婆婆周秀玉(陳淑芳飾)和一個九歲的小男孩王悠宇(白潤音 飾)。直到老婆婆過世，悠宇的叔叔立綱(是元介飾)返國奔喪，才發現這棟房子已經過戶給悠宇，而且林健一還收養了他。立綱懷疑健一謀財害命，報警展開調查，才發現林健一根本不是外表所表現的正人君子……

title: 亲爱的房客

overview: 林健一（莫子仪 饰）是住在顶楼的房客，但他不只照顾年迈患病的房东周秀玉（陈淑芳 饰），还收养了她9岁的孙子王悠宇（白润音 饰），这一切看似超出普通房客的行为动机，在周秀玉去世后受到质疑，很多人怀疑他是为了顺理成章的获得遗产，他百口莫辩，因为这些举动背后隐藏着一段不被承认的感情，也更是他思念一个人的方式，而那个人正是房东已经过世的儿子…

title: 친애하는 세입자

overview:
동성 파트너 리웨이가 세상을 떠난 후, 린은 5년간 리웨이의 아들 요유와 어머니를 돌보며 가족처럼 함께 살았다. 리웨이의 어머니가 세상을 떠난 후, 재산은 린이 입양한 아들 요유에게 상속된다. 평소 어머니를 잘 찾지 않았던 리웨이의 동생 리강이 어머니를 살해한 혐의로 린을 경찰에 고발한다. 조사가 계속될수록 린이 지키고자 했던 것들이 부정되고 무너져 간다.
 (2021년 제25회 부천국제판타스틱영화제)

title: Dear Tenant

title: 親愛的房客

overview: Na de dood van zijn vriend Li-Wei blijft Lin zorgen voor zoon Yo-Yu en grootmoeder Chou, ook al is hij eigenlijk geen familie. Hij woont bij hen en blijft in hun leven om zo Li-Wei te herdenken. Maar als de oma sterft en haar andere zoon Li-Gang terugkeert uit het buitenland, ontstaan er spanningen. Kleinzoon Yo-Yu heeft alles geërfd en hij is het legale adoptiekind van Lin. De misnoegde Li-Gang laat het er niet bij en schakelt de politie in. Hij beweert dat Lin oma Chou vermoord heeft om de erfenis op te strijken. Tijdens het onderzoek komt Lin steeds meer in het nauw.

title: 親愛的房客

overview: 林健一（莫子儀 飾）好心照顧一位患有糖尿病及腳上（小腿）有傷口的房東周秀玉（陳淑芳 飾），更收養失去爸爸房東的九歲孫兒王悠宇（白潤音 飾），在所有人眼裏，林健一是個正人君子。但在周秀玉過世之後，他的動機開始受到質疑。悠宇的叔叔立綱（是元介 飾）返國奔喪，發現這棟房子已經過戶了給悠宇。立綱懷疑健一謀財害命，報警展開調查，發現越來越多對健一不利的證據…

title: Dear Tenant

overview: Nos últimos cinco anos, Lin cuida do filho (Yo-you) e da mãe idosa (Sra. Chou) de seu namorado falecido (Li-wei). Eles vivem juntos como uma família, e é a maneira de Lin se lembrar de Li-wei – continuando a ter a vida que ele teve e amando as pessoas que um dia amou. Mas quando a Sra. Chou falece, seu outro filho (Li-gang) retorna do exterior e descobre que a propriedade da Sra. Chou foi passada para Yo-you, que foi legalmente adotada por Lin. Li-gang contata a polícia, acusando Lin de matar sua mãe. À medida que a investigação que se segue continua, mais e mais evidências se acumulam contra Lin …

title: Дорогой жилец

overview: В течение пяти лет Линь присматривал за сыном и пожилой матерью своего умершего парня. Но когда женщина умирает, другой ее сын, Ли Ган, возвращается из-за границы и обнаруживает, что собственность матери переходит к ее внуку, который был законно усыновлен Линем. Ли Ган обращается в полицию, обвиняя Линя в убийстве своей матери. По мере того, как расследование продолжается, против Линя появляется все больше и больше улик.

title: דייר יקר

overview:
בחמש השנים האחרונות לין מטפל בבנו, יו יו, ובסבתו הקשישה, גברת צ'ו, של בן זוגו שנפטר, לי ווי. הם חיים יחד כמו משפחה, וזו הדרך של לין לזכור את לי ווי – בכך שהוא ממשיך להיות בחיים שהיו לו פעם ולאהוב את האנשים שפעם אהב. אך כאשר גברת צ'ו נפטרת, בנה האחר, לי גאנג, חוזר לסין ומגלה כי רכושה של גברת צ'ו מועבר ליו יו, שאומץ כחוק על ידי לין. לי גאנג יוצר קשר עם המשטרה ומאשים את לין בהריגת אמו. ככל שנמשכת החקירה, יותר ויותר ראיות נגבות נגד לין.
 הסרט זכה בפרסי סוס הזהב: השחקן הראשי הטוב ביותר, מורנינג מו השחקנית המשנה הטובה ביותר, צ'ן שו-פאנג הסרט המקורי הטוב ביותר, פראן צ׳ן

title: 親愛的房客

character: Lin

type: Cast

character: Grandma / Mrs. Chou

character: Yo-Yu

character: Li-Wei

character: Li-Gang

character: Prosecutor Chang

character: Sergeant

character: Tsai

character: Eric

character: Joyce

character: Teacher

character: Judge

character: Xiao Zhi

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting Director

job: Line Producer

original_title: 親愛的房客

original_language: zh

title: 친애적방객

country: KR

title: 親愛的房客

country: HK

title: Dear Tenant

title: 約束

country: TW


title: Moving Mountains

overview: Yang Fudong, one of the most influential contemporary artists in China, is known for his epic black-and-white films and photographs, which straddle the worlds of contemporary art installation and cinema. Moving Mountains is a 46-minute, black-and-white film, accompanied by photographs from the film set, drawings and props. The film is inspired by the ancient tale of a man, seeking to move a mountain, and extolls the virtues of perseverance and collective action. The artist makes this story a poetic reflection upon human nature and the shifting values to which it can be subjected.

title: Moving Mountains

title: 愚公移山

overview:
　　《愚公移山》的灵感源自一个古老的传说，人称“愚公”的老人穷其一生力图移走大山。杨福东借此故事展开对人性和不断变化的价值观的诗意反思，正是这部时长46分钟的黑白影像作品所呈现的内容。该作品重新解读了这则有关毅力和信念的中国神话传说，将人们自幼熟知的古老故事与现代精神融合、碰撞，试图引发新的思考。母亲的精神同样是这部作品的核心。
 　　在视觉层面，杨福东受感于中国画大师徐悲鸿（1895-1953）在20世纪40年代初创作的水墨作品 ，通过这部影片忠实表达了徐悲鸿画作中所提倡的隐忍精神。在视觉层面，杨福东受感于中国画大师徐悲鸿（1895-1953）在20世纪40年代初创作的水墨作品 ，使《愚公移山》在某个光影瞬间还原了作品画面的内容，同时呈现出徐悲鸿画作中所蕴含的坚忍精神。影片重新解读了这则有关毅力和信念的中国神话传说，将我们自幼熟知的古老故事与现代精神融合、碰撞，试图引发新的思考。母亲的精神同样是这部作品的核心，这一角色由知名演员万茜倾情演绎。

title: 愚公移山

title: 愚公移山

overview:
《愚公移山》的靈感源自一個古老的傳説，人稱“愚公”的老人窮其一生力圖移走大山。楊福東藉此故事展開對人性和不斷變化的價值觀的詩意反思，正是這部時長 46 分鍾的黑白影像作品所呈現的內容。該作品重新解讀了這則有關毅力和信念的中國神話傳説，將人們自幼熟知的古老故事與現代精神融合、碰撞，試圖引發新的思考。母親的精神同樣是這部作品的核心。
 在視覺層面，楊福東受感於中國畫大師徐悲鴻（1895 - 1953）在 20 世紀 40 年代初創作的水墨作品 ，通過這部影片忠實表達了徐悲鴻畫作中所提倡的隱忍精神。在視覺層面，楊福東受感於中國畫大師徐悲鴻（1895 - 1953）在 20 世紀 40 年代初創作的水墨作品 ，使《愚公移山》在某個光影瞬間還原了作品畫面的內容，同時呈現出徐悲鴻畫作中所藴含的堅忍精神。影片重新解讀了這則有關毅力和信念的中國神話傳説，將我們自幼熟知的古老故事與現代精神融合、碰撞，試圖引發新的思考。母親的精神同樣是這部作品的核心，這一角色由知名演員萬茜傾情演繹。

character: Mother

character: The Foolish Old Man

character: Strong Young Man

character: Son

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Designer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director

original_title: 愚公移山


title: Manifold Little Hills

overview: Wandering in the bustling streets, old-fashioned lanes and ruins of diverse-style architectures, two young man were performing singing(chang, 唱), dialogue(nian,念), acting(zuo, 做), acrobatics(da,打), in good order and well arranged. Though living in a daily and routine scene, what they were experiencing was unique and different "enjoyable dream life."

title: Manifold Little Hills

original_title: 小重山


title: The Half Hitching Post

overview: An Sai, Shanbei,  An isolated village on the Loess Plateau, Northern China.  Two young outsiders are moving in,  While two young locals are struggling to escape.  Comes into view a donkey full of luggage,  Comes also into view a young couple,  He carries her on a bike...

title: The Half Hitching Post

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

original_title: The Half Hitching Post

production_countries: CN GB


title: Lock Again

overview: Two young men wear the uniform of 70’s policeman, sometimes they look like runaway criminal. They want to escape reality which is impossible to cast off. They yearn for the bright sunshine life, expecting the time to be captured, to exchange for a calmness of the heart.

title: Lock Again

job: Director

original_title: Lock Again


title: Liu Lan

overview: Liu Lan tells a story about the break with tradition in China. An intellectual in a white suit meets a traditionally dressed woman in the countryside. Despite their mutual love, their lives seem incompatible. A woman’s voice sings a folksong, Why are people in love always separated from one another?’ The film’s atmosphere is melancholy and the landscape veiled in mist. Here Yang Fudong shows his connections with Chinese landscape painting.

title: Liu Lan

original_title: 留兰


title: Honey

overview: This video appears to be a humorous stylistic reference to spy films. All the clichés – tension, eroticism, grave, cigarette-smoking men and atmospheric music – are present. The woman wears fishnet hose and a fur coat with her military uniform. This ambiguity of seduction and deceit is not only the earmark of espionage, but possibly also a metaphor for the present ambivalent situation in China.

title: Honey

original_title: 蜜


title: Backyard – Hey, Sun Is Rising!

overview: The film depicts a young man, or rather four young men, as they try to retain the sentimental feeling that is about to escape them when the sun comes up in the morning. In the expectations that they would never meet, they dressed up in the old military uniform and bathed in the morning sun. Their yawning drifts away with the wind; a wooden sword is the only attainable thing in their arms. The puppet-like laziness is shattered by the dancing sword, and they communicate in the anger of love and hate, but no real pain is ever felt. They attempt to capture the fiber of Peking Opera within the melody, but are accidentally brought above the city sky of their memories.

title: Backyard – Hey, Sun Is Rising!

original_title: 後房 – 黑，天亮了！


title: City Light

overview: Single-channel video. Colour, sound.

title: City Light

original_title: 城市之光


title: After All, I Didn't Force You

overview: Implicitly a reaction to the forms of individualism in a developing modern mass society. Yang Fudong strings together takes with different characters so quickly one after the other that they “lose face.” A man explains to a woman the sentence"I didn't force you". Separate movements of 12-14 people are combined/cut to form a fictive man who repeats the words "I didn't force you" to a woman.

title: After All, I Didn't Force You

original_title: 我并非强迫你


title: The Light That I Feel

overview: 8 channel-video installation, sound, 8- 14 mins. Music by: Jin Wang. "The light that I feel" series refers to an eponymous film shot during the summer 2014 on the island of Sandhornøy in Norway where Yang Fudong directed local actors and dancers. The Light That I Feel was first shown in situ on eight screens arranged within an architectural structure purposely built for the occasion on a beach on the island, and editing it at the Nordland College of Art and Film, Kabelvag. Influenced by Ingmar Bergman’s work, this project enabled Yang Fudong to direct European actors for the first time in a magnificent Scandinavian landscape. The artist seeks to show how the wind and trees can express a narrative. As in many of his films landscapes play a paramount role equivalent to that of the protagonists.

title: The Light That I Feel

original_title: The Light That I Feel


title: New Women

overview: Multi-channel video, 35mm, B&W, 8-11 mins...She rises gently, her hair tousled by the wind; gracefully, she picks up a handkerchief and wipes her brow; sunlight catches the wall across from her and lingers there for a while.

title: New Women

original_title: New Women


title: Push the Door Softly and Walk in, Or Just Stay Standing Where You Are

overview: 16 screens, 10-20 minutes. It is so real. A remote and intimate world.


title: The Pride World

overview: Multi-channel video. Specifically created for the exhibition EDIT-Image Fetish and Phobia in September 2012. Different from his previous works, this two-channel video is projected onto the Chinese traditional Xuan paper - Jia Xuan. The black and white image and the natural texture of Jia Xuan paper create a unique visceral sensation. It triggers and foregrounds a special nostalgic sentiment from the video’s characters and environment.

title: The Pride World

original_title: The Pride World


title: One Half of August

overview: 8-channel video installation. One half of August is an eight-screen, black-and-white, HD video installation in which Yang Fudong aims to create distortion and a change of reality in some of his selected video works by projecting them onto various structures and objects. Yang Fudong refers to this new technique as "multiple view film", which emphasizes the character's subtle expressions and simplest actions. What the viewer could perceive as separate instances, are actually simultaneously tied together into one scene, expanding and multiplying the spectator's usual vision and perception. As with most of Yang Fudong's works, here again the artist uses images metaphorically.

title: One Half of August

original_title: One Half of August


title: No Snow on the Broken Bridge

overview: 8-channel video installation, 35mm b&w film transferred to DVD. Music by Jin Wang. A freeze-frame tableau in which seven young men and women, dressed in a haberdasher’s ？nest, look outward from a rocky outcrop; boats slowly drifting across placid waters; lush, unpopulated landscapes dominated by mountains. Like all of Yang Fudong’s work, the narrative is loosely structured, favoring centripetal forces over linear paths. Here, glamorous young men and women are slowly pulled together as, alone or in pairs and quartets, they wend their way toward the eponymous bridge to catch a last glimpse of winter snow; the rabbits, parrots, and stubborn goats on leashes that accompany them hint at the dandyish excess of a bygone era.

title: No Snow on the Broken Bridge

original_title: No Snow on the Broken Bridge


title: The Revival of the Snake

overview: 10 channel video installation. Music:Wang Wenwei. This work tells the end of the story of a soldier going into exile. On a sunny winter's day, the icy ground is stared with snow and life seems as peaceful as the weather. A soldier, escaping from a battlefield, comes to this deserted place which is plagued with the smell of death. He is wandering, attempting to leave this uninhabited world. The only option left to him, however, is walking, ceaselessly and endlessly. What is waiting for him? A hibernating snake is startled awake from its nice dreams and then sees a human, eyes blindfolded and hands bound on the back, kneeling on the freezing ice-covered lake. Who is sentenced to death by the sound of gunshots reverberating around the mountains?

title: The Revival of the Snake

original_title: The Revival of the Snake


title: Close to the Sea

overview: 10-channel video installation. Sound by Jin Wang. A concert is being staged at the seaside. Accompanied by various musical instruments, the love story of a young couple is unfolded on the same location. The videos set on the centre display two scenarios taking place simultaneously: one shows a young couple riding a horse along the sea and the other a pair of lovers struggling for survival from a ship accident. The other eight screens deliver at the same time the performance of diverse instruments, a trumpet and a cello played on the rocks, for example. The background music, which is hallucinatory, dreamlike and even uncoordinated, reflects the conflicts between ideals and reality. The young lovers, despite the threat of death, continue with their discussion of ideal, faith and anticipation.

title: Close to the Sea

original_title: Close to the Sea


title: Flutter, Flutter... Jasmine, Jasmine

overview: 3-channel video installation. Sound by Miya Dudu. An illustration of the words of the romantic song of the same name, and a commentary on it. We see a young man and woman in a large city, dreamily staring. Just like the song, they reflect hope, idealism and emotional purity. But the changes in the city proceed rapidly, and it is a question whether their ideals and feelings will remain untouched by this.  Detail pictures:

title: Flutter, Flutter... Jasmine, Jasmine

title: Flutter, Flutter... Jasmine, Jasmine

character: 女

character: 男

original_title: Flutter, Flutter... Jasmine, Jasmine


title: 2014-2015  i/O跨年演唱会

title: 2014-2015  i/O跨年演唱会

overview: 南京民谣歌手李志跨年演唱会将在太阳宫剧场精彩上演。届时，李志将带着吉他安静地弹唱，为歌迷们演绎《春末的南方城市》、《和你在一起》、《被禁忌的游戏》等经典歌曲，一同迎接新年的来临。  作为独立民谣的代表人物，生活在南京的李志早年以《梵高先生》、《被禁忌的游戏》、《和你在一起》等歌曲被广为人知。多年来，他没有签约任何唱片公司，但他和自己的团队却一直保持着对音乐的坚守。

title: 2014-2015  i/O跨年演唱会

title: 2014 - 2015 i/O 跨年演唱會 完整版

overview:
南京民謠歌手李志跨年演唱會將在太陽宮劇場精彩上演。屆時，李志將帶著吉他安靜地彈唱，為歌迷們演繹《春末的南方城市》、《和你在一起》、《被禁忌的遊戲》等經典歌曲，一同迎接新年的來臨。
 作為獨立民謠的代表人物，生活在南京的李志早年以《梵高先生》、《被禁忌的遊戲》、《和你在一起》等歌曲被廣為人知。多年來，他沒有簽約任何唱片公司，但他和自己的團隊卻一直保持著對音樂的堅守。

title: i/O: 李志2014-2015跨年音乐会

country: CN

title: 李志 i/O 2014-2015跨年音乐会

title: 李志 2014-2015 iO跨年演唱会 完整版


title: Su Xiaoxiao

overview: Multi-channel video installation (4 overhead projectors, 19 TV sets). Yang Fudong captures the poetic sentiment that arises in moments of individual encounter with the real world, and his own expression of the world inside him. His artistic practice engages in a temperamental dialogue with the traditional culture and literature of China. Yang Fudong constructs a potential platform for dialogue and negotiation between the self and external reality. In so doing, he does not propagate ？xed believes or dogmas. His work is based on process, on what he learns from ceaseless study, observation, and involvement with his social environment and the way it relates to the individual.

title: Su Xiaoxiao

original_title: Su Xiaoxiao


title: Tonight Moon

overview: Video installation (1 overhead projector, 24 small black and white TV sets, 6 big TV sets). expressionless men in suits amuse themselves by playing around in boats, swimming, and hiding behind trees in scenes set in a garden. The scenes appear to be daydreams. Yang says that he choose to create this affect after noticing the way people playing in gardens tend to give free rein to their imagination and enter their own fantasy world. The arched gateway represents the border between the real world and the other, enchanted land beyond. In the actual installation, a number of small monitors are embedded in a large screen onto which an image of the garden is projected, each depicting men swimming naked.

title: Tonight Moon

original_title: 今晚的月亮


title: The Outlaw Thunder 2: Battle Dawn

overview: In the steel city like a desert island, the decisive battle between life and death is on the verge.

title: The Outlaw Thunder 2: Battle Dawn

title: The Outlaw Thunder 2

title: 铁甲狂猴2：决战黎明

overview: “天狼舟”杀手雷霆救走老大苍穹赖以换心续命的少女小洁，帮内顶级高手博士、银狐追杀而至。犹如荒漠孤岛的钢铁城中，生死决战一触即发，雷霆面对“铁甲狂猴”家族维护末世正义的使命，重新做出了选择....

title: 铁甲狂猴2决战黎明

overview: In de staalstad een onbewoond eiland gaat de beslissende strijd tussen leven en dood beginnen.

title: 鐵甲狂猴 2：決戰黎明

overview: “天狼舟”殺手雷霆救走老大蒼穹賴以換心續命的少女小潔，幫內頂級高手博士、銀狐追殺而至。猶如荒漠孤島的鋼鐵城中，生死決戰一觸即發，雷霆面對“鐵甲狂猴”家族維護末世正義的使命，重新做出了選擇. . . .

character: Thunder

character: Silver Fox

character: Brother Li Bo

original_title: 铁甲狂猴2决战黎明

title: Dawn of the Iron Armor Mad Monkey

title: 铁甲狂猴2决战黎明


title: Furious Sea Light Cavalry

overview: A film about the expulsion of the Kuomintang from the coastal islands of the People's Republic of China. In the early 1950s, with the aim of liberating Woyushang Island, the naval base headquarters sent the Third Artillery Squadron, commanded by Longjiang Li, to reconnoiter the enemy's firepower deployment. With the help of local fishermen, they defeated two enemy reconnaissance groups, demoralizing the enemy. The enemy transport ship left Chinese territorial waters. The political instructor led the artillery squadron to intercept the enemy ship to prevent it from bringing in reinforcements. As a result, the navy and air force launched a coordinated operation and liberated Voyushang Island.

title: Катера в бушующем море

overview: Кинорассказ об изгнании чанкайшистов с прибрежных островов Китайской Народной республики. В начале 1950-х годов с целью освобождения острова Войюшан штаб военно-морской базы направил третью артиллерийскую эскадру под командованием Лунцзяна Ли для разведки развертывания огневой мощи противника. При содействии местных рыбаков они разбили две вражеские разведывательные группы, в результате чего противник был деморализован. Вражеский транспортный корабль покинул территориальные воды Китая. Политрук повёл артиллерийскую эскадру перехватить вражеский корабль, чтобы не дать ему возможность привести подкрепление. В итоге флот и авиация начали скоординированную операцию и освободили остров Войюшан.

title: 怒海轻骑

title: 怒海轻骑

overview: 50年代初，为解放卧鱼山岛，人民解放军海军基地司令部委派第三炮艇大队大队长李龙江率队侦察敌岛火力配备情况。李龙江率队隐蔽在离卧鱼山岛不远的龙门港。他们在当地渔民的积极协助和配合下，破获了敌人的一个情报组。敌人暗藏的另一个情报组将李龙江等人的活动情况向卧鱼山岛敌潘司令和牛司令报告。敌人企图用一艘运输船引诱解放军炮舰出港，以便围歼。李龙江识破敌人的阴谋，在渔民的帮助下，再歼灭敌情报组，使敌人完全失掉耳目。敌运输船从卧鱼山岛启航后，解放军何政委即率一炮舰中队拦击，并拖住了敌增援舰队。 这时，李龙江率炮舰队深入卧鱼山岛 港口，进行火力侦察。惊慌失措的敌人以为解放军的炮舰要攻占港口，便全力迎战，从而暴露了全部火力部署 。李龙江完成侦察任务后，率队胜利返航。于是，解放军陆海空军协同作战，紧密配合，全歼敌人，使卧鱼山岛获得解放。 编剧：海军政治部文化部

title: Furious Sea Light Cavalry

character: Commander Li

character: Zheng-Wei He

character: Base Commander

character: Chief of staff

character: Regimental commander Zhou

character: Can-Mou Dong

character: Brigade commander Lin

character: Chuan-Zhi Ding

character: Guo-Ping Wei

character: Newspaper staff

character: A-Gen Gu

character: Shun-Ying Liu

character: Chairman Guo

character: Bao-Long Liu

character: Jin-Tang Gu

character: Zhu Xiao

character: Commander Niu

character: Commander Pan

character: Chief Huang

character: Director Hu

character: Bandit captain

character: Female reporter

character: Lao-Qi Yan

job: Special Effects

original_title: 怒海轻骑

title: Nu hai qing qi

title: A Light Cavalry on Mountainous Sea

country: US


title: The Runner

title: The Runner

character: Lam Yan

character: Mr Tsui

character: Ha Suet

character: Tiger

character: Suen

character: Lover of Yan's wife

job: Editor

original_title: 逃犯


title: Nightmare of Di Renjie

overview: Di Renjie is ordered by Empress Wu to investigate a case with Liu Yi Yi, regarding strange homocides with six characters in blood written at the crime scene

title: Nightmare of Di Renjie

title: 狄仁杰之夺魂梦魇

overview:
故事以上元节将军府内的一场大火为开端，此后民间不断有奇怪的命案发生，死者均为自残致死，且案发现场都有用鲜血写下的六个大字“废仪后，立新皇”，一时间流言四起。武则天指派大理寺卿狄仁杰五天内查清案件真相，宋公公不满大理寺独得天后信赖，特派自己的义女神羽府柳依依协助狄仁杰一同查案。
 在调查案件的过程中，狄仁杰与柳依依暗自较量，互相提防，形影相随的两个人共同经历了重重困难，在互相协作的过程中培养了独有的默契，感情也逐渐升温。随着两人的深入调查，案件的脉络逐渐清晰了起来，带斗篷的神秘人、来自南疆的银魂囹、竹林中传出的笛声以及宫中禁地藏着的秘密，种种线索交织在一起，勾结成一张巨大的阴谋之网，幕后主使的真面目也即将浮出水面.......

title: 狄仁傑之奪魂夢魘

title: 狄仁傑之奪魂夢魘

overview:
故事以上元節將軍府內的一場大火為開端，此後民間不斷有奇怪的命案發生，死者均為自殘致死，且案發現場都有用鮮血寫下的六個大字“廢儀後，立新皇”，一時間流言四起。武則天指派大理寺卿狄仁傑五天內查清案件真相，宋公公不滿大理寺獨得天後信賴，特派自己的義女神羽府柳依依協助狄仁傑一同查案。
 在調查案件的過程中，狄仁傑與柳依依暗自較量，互相提防，形影相隨的兩個人共同經歷了重重困難，在互相協作的過程中培養了獨有的默契，感情也逐漸升温。隨著兩人的深入調查，案件的脈絡逐漸清晰了起來，帶鬥篷的神秘人、來自南疆的銀魂囹、竹林中傳出的笛聲以及宮中禁地藏著的秘密，種種線索交織在一起，勾結成一張巨大的陰謀之網，幕後主使的真面目也即將浮出水面. . . . . . .

title: ตี๋เหรินเจี๋ยกับความฝันวิญญาณอสูร

title: Nightmare of Di Renjie

title: 적인걸: 탈혼몽염

character: 狄仁杰

character: 武则天

character: 玲珑

character: Yue Su

original_title: Nightmare of Di Renjie

title: Di Renjie zhi duo hun meng yan

title: Di Renjie zhi duo hun mengyan


title: Detective Dee: The Blood Tree of Chiyou

overview: While Dee is on his way to the Da Lisi to report for duty, a murder and gold robbery takes place in Poh Kong, and the scene is full of suspicions.

title: Detective Dee: The Blood Tree of Chiyou

title: 狄仁杰之蚩尤血藤

overview: 狄仁杰在前往大理寺报道任职之际，浦江境内发生杀人夺金案，现场疑点重重，不仅发现 血藤、秦川粉蝶、树妖的痕迹，还有不止一股势力出现的迹象。到现场勘查的狄仁杰遭到 护花女沈珺瑶的纠缠，与正在调查树妖杀人和黄金失窃案的女官江寒霜撞上，三人结伴调 查真相，隐藏在其中的惊天阴谋逐 渐浮出水面……

character: Dee

original_title: 狄仁杰之蚩尤血藤


title: Encounter at the Station

overview: Tshui-Giok’s step-father sells her to a club to pay off his debt. But when her boyfriend, Kok-Liong, learns about it he helps get her out and plans to marry her. However, Kok-Liong’s mother disapproves of the marriage and arranges for him to marry a wealthy girl, Hun-Kiau. Years later, when Kok-Liong and Tshui-Giok meet again, all their feelings return. Though Tshui-Giok ultimately decides to break up with Kok-Liong for the sake of Hun-Kiau, her leaving drives Kok-Liong mad and Hun-Kiau has no choice but to set Kok-Liong free, so he and Tshui-Giok can be together.

title: Encounter at the Station

title: 难忘的车站

overview: 由四O年代通俗言情小說「冷暖人間」改編，翠玉與國良是一對戀人，翠玉被養父賣入酒家後，國良為其贖身帶回家中，謊稱為報師恩故收留她並供她繼續升學。後被家人視破，將翠玉趕出家門，並迫另娶另娶他人為妻。婚後的國良並不快樂，一次與翠玉重逢，舊情復燃，並瞞著家裡闢室同居，產下一子。接著為國良妻雲嬌知悉…

title: 難忘的車站

overview: 由四 O 年代通俗言情小説「冷暖人間」改編，翠玉與國良是一對戀人，翠玉被養父賣入酒家後，國良為其贖身帶回家中，謊稱為報師恩故收留她並供她繼續升學。後被家人視破，將翠玉趕出家門，並迫另娶另娶他人為妻。婚後的國良並不快樂，一次與翠玉重逢，舊情復燃，並瞞著家裏闢室同居，產下一子。接著為國良妻雲嬌知悉…

title: Encounter at the Station

overview: Le beau-père de Tshui-giok la vend à un club pour rembourser sa dette. Son petit ami, Kok-liong, tente de la libérer et envisage de l'épouser, mais sa mère désapprouve et lui fait épouser une fille riche, Hun-kiau. Des années plus tard, ils se retrouvent.

character: Tshui-Giok

character: Kok-Liong

original_title: 難忘的車站

title: Nánwàng de chēzhàn

title: Nan wang de che zhan

title: Unforgettable Train Station

country: GB


title: The Salted Fish Will Turn Over

title: 咸鱼要翻身

overview: 尽管闲余村的村民们非常努力，不过近些年村子还是没有太过明显的发展。新当选的村主任青华上任之后，大刀阔斧，不仅与狗娃等众乡亲找到一条正确的乡村发展之路，还努力提高村民的文化素质，让经济与文化达到同步发展，尽显社会主义新农村的精神风貌。

title: The Salted Fish Will Turn Over

title: 咸鱼要翻身

overview: แม้ว่าชาวบ้านในหมู่บ้าน Xianyu จะต้องทำงานหนัก แต่หมู่บ้านนี้ก็ยังไม่มีการพัฒนาที่สำคัญมากนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลังจากที่ผู้อำนวยการหมู่บ้านที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ชิงหัวเข้ารับตำแหน่ง เขาก้าวหน้าอย่างมากที่ไม่เพียงแต่ค้นหาเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับการพัฒนาชนบทร่วมกับ Gou Wa และชาวบ้านคนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงคุณภาพวัฒนธรรมของชาวบ้าน เพื่อให้เศรษฐกิจและวัฒนธรรม สามารถพัฒนาไปพร้อมๆ กัน และแสดงให้เห็นมุมมองทางจิตสังคมนิยมใหม่อย่างเต็มที่

title: 鹹魚要翻身

overview: 盡管閒餘村的村民們非常努力，不過近些年村子還是沒有太過明顯的發展。新當選的村主任青華上任之後，大刀闊斧，不僅與狗娃等眾鄉親找到一條正確的鄉村發展之路，還努力提高村民的文化素質，讓經濟與文化達到同步發展，盡顯社會主義新農村的精神風貌。

character: Gou Wa

character: Qin Hua

character: Uncle Jun

original_title: 咸鱼要翻身


title: 达道里

title: 达道里

overview: 卑微的暗恋族，犹如魔力传递，在同一个房间里刻写出几段色彩迥异的暗恋故事：残酷而现实的克制，甜蜜而虚妄的疯狂，平淡而写意的守护。为这场极夜永昼般的修行，做出别致的注解。  　　年近而立的保险销售杨庆，暗恋行政部秘书刘舒已经三个多月，他在贴吧里记录着这段点滴时光，感受网路里陌生人的温暖。然而现实生活中的他太过平凡，腼腆诚实，在保险行业立足艰难。同事兼损友罗锐却靠着颜值和胆子，把时间和金钱都投入声色犬马，男欢女爱之中，用不羁来抵御浮躁社会带给他的不安全感，因此时常找杨庆借钱、去他家蹭沙发过夜。  　　罗锐将自己的优质客户李姐让给杨庆救急，却没想到疑心李姐出轨的丈夫最终让杨庆的“出单梦”破灭。唯一让杨庆感到宽慰的是，近来与刘舒频频发生交集，这种“接近”让他在悲催的现实中看到一丝曙光。然而厄运历来是雪上加霜，当杨庆备受工作打击回到家中时，却看到罗锐和刘舒成为了甜蜜情侣。

title: 达道里

title: 达道里

original_title: 达道里


title: 金币国游记

title: 金币国游记

overview:
　　小杏和小丹是一对好朋友，两人结伴去沙漠旅行，走得又饿又渴之际，他俩又被一阵狂风吹迷了路，好在遇上了羚羊妈妈。天降一场金币雨，羚羊妈妈为保护他俩，受了重伤。得知金币国的龙凤接骨草可以医治羚羊妈妈后，他俩来到了金币国。出发之前，小丹将书包里的芝麻饼全倒出来换上了金币，小杏则把芝麻饼捡起放进了自己的书包。
 　　金币国里遍地都是金币，小丹一看乐花了眼，而国王得知他俩有自己最爱吃的芝麻饼时，表示愿用所有的金币同他们换。小杏摇摇头，只要了龙凤接骨草，小丹则在她快马加鞭赶回去救治羚羊妈妈时，向国王要了许多许多金币。

title: 金币国游记

title: 金币国游记

original_title: 金币国游记


title: The Nine Gates and Eight Trigrams

overview: In the early days of the Republic of China, Zhang Tian Ming, Jiang Dayu and Ge Xiaobone, the heirs of Yi Xue, coincidentally received a mysterious invitation, and Ling Wu Er, who was not learned, also received the invitation.  Subsequently, the four of them follow the invitation's instructions and meet at a luxurious manor. They thought it was just an ordinary site selection, but all this was just the beginning of a plot by the Japanese secret spy Nobuko Miyazawa to use the Their ancestral relics find a secret base that has disappeared for centuries. In order to blackmail them, Zhang Tian Ming's fiancée, Tang Wanqing, is also secretly captured by them

title: The Nine Gates and Eight Trigrams

title: 绝世古镇之九宫八卦门

title: 绝世古镇之九宫八卦门

title: 绝世古镇之九宫八卦门

original_title: 绝世古镇之九宫八卦门


title: The Flute Player of Wrath

overview: Taiwanese Kung Fu actor Yip Fei, (Snuff Bottle Connection) stars in this superb swordplay film from Taiwan. A swordsman known for his flute playing style: dispatches his foes in the bloodiest of ways.

title: The Flute Player of Wrath

job: Screenplay

original_title: Xue yu gou yang duo hun di


title: Kids' Restaurant

overview: "Kids' Restaurant" produced by Shanghai Film Studio , directed by Shi Xiaohua, starring Pan Feng, Lin Jian, Cao Jie, Li Ding, etc., was released in 1986.

title: Kids' Restaurant

title: 娃娃餐厅

overview: 暑假来临，以罗佳（潘枫 饰）为首的几个红领巾在少儿活动中心老主任（周谅量 饰）支持下，办起了娃娃餐厅，同时请来特级厨师胖爷爷（李丁 饰）掌勺。胖爷爷原本认为孩子开餐厅是瞎胡闹，但时间不长他就转变了自己的看法。红领巾在罗佳带领下，把餐厅办得有声有色，不仅得到顾客的称赞，他们自己也得到了锻炼。顾艳（应青兰 饰）原来是家里的小公主，经过餐厅实践，她克服掉了原先自身的娇气，成了人见人夸的小能手。马海生（林健 饰）性格有点孤癖，经胖爷爷和伙伴们的帮助开导，最终融入到集体环境中。胖爷爷因参加北京的美食博览会离开了，孩子们这时已经能独挡一面......

original_title: 娃娃餐厅


title: Little Bell - Part II

overview: On June 1st International Children's Day, Chubby and friends happily came to the cinema and watched the wonderful performance of "Little Bells".

title: Little Bell - Part II

title: 小铃铛 续集

overview: “六一”国际儿童节这天，小胖和小伙伴们兴高采烈地来到电影院，观看了当年《小铃铛》的精彩演出。散场后，小胖他们意犹未尽，商量到哪里去找小铃铛，想请他继续为今天小朋友的演出报幕。他们来到北影厂，没有找到小铃铛，他们很失望。没想到小胖睡了一觉，他梦见他们找到了小铃铛。小铃铛跟他们一起到游乐园，又参加了服装展销会，电视台的导演看见小铃铛想让他演木偶戏。当小铃铛他们正玩得开心的时候，小胖突然醒了。这时，胖院长和小伙伴领着小铃铛来找小胖，请他和小铃铛一起参加演出。

character: 小胖

character: 小丫

character: 小多

original_title: 小铃铛 续集


title: Tracks in the Snowy Forest

type: Logo

overview: The film is adapted from the section "The Intelligent Conquest of Wuhushan" in Qu Bo's novel of the same name, telling the story of the People's Liberation Army's campaign to eliminate the bandit forces composed of remnants of the Kuomintang that were entrenched in Northeast China.

title: 林海雪原

overview:
《林海雪原》是中国人民解放军八一电影制片厂拍摄的战争电影，由刘沛然导演，王润身、张勇手、张良主演，于1960年上映。
 该片根据曲波同名小说中“智取威虎山”一节改编，讲述了解放军剿灭盘踞在东北的由国民党残部组成的土匪武装的故事。

title: Tracks in the Snowy Forest

title: В логове «Беркута»

overview: Фильм рассказывает о борьбе Народно-освободительной армии Китая в первые послевоенные годы с остатками гоминдановских банд.

title: 林海雪原

overview:
《林海雪原》是中國人民解放軍八一電影製片廠拍攝的戰爭電影，由劉沛然導演，王潤身、張勇手、張良主演，於 1960 年上映。
 該片根據曲波同名小説中“智取威虎山”一節改編，講述瞭解放軍剿滅盤踞在東北的由國民黨殘部組成的土匪武裝的故事。

character: 杨子荣

character: 刘勋苍/坦克

character: 孙达得

character: 高波

character: 白茹

character: 董中松

character: 李鸿义

character: 李勇奇

character: 张大山

character: 马天武

character: 勇奇母

character: 座山雕

character: 老道

character: 小炉匠/栾平

character: 一撮毛

character: 傻大个儿

character: 大金刚

character: 八金刚

character: 一撮毛妻

job: Production Manager

job: Music

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Book

job: Art Designer

job: Sound

job: Conductor

original_title: 林海雪原

title: Lin hai xue yuan

title: В логове Беркута

country: RU

title: Línhǎi xuěyuán

title: The Taking of Tiger Mountain


title: White Fish Town 2

overview: The film tells the story of a new blockhouse in the town of Whitefish, "The Gold and Silver House".

title: White Fish Town 2

title: 伏妖白鱼镇2

overview: 本片讲述了白鱼镇新开了一家堵坊“金银楼”。张不会一直被赖晓华处处压制，于是想私通关系，以便让赖晓华明面上输给自己，谁知“金银楼”老板罗五洲背后暗算，张不会只得被迫卖命陷害赖晓华。另一边，赖晓华不想自己丢面子，听信了小么熊的损招，半夜去驿馆偷死尸的干粮，不巧被瞎道士发现，正好被马家后人马一佑所救。哥哥马一衡的失踪将马一佑引到白鱼镇，而近期发生的所有诡异的事件全部指向了新开的堵坊“金银楼”，看来白鱼镇又不太平了......

title: 伏妖白魚鎮 2

overview: 本片講述了白魚鎮新開了一家堵坊“金銀樓”。張不會一直被賴曉華處處壓制，於是想私通關係，以便讓賴曉華明面上輸給自己，誰知“金銀樓”老闆羅五洲背後暗算，張不會只得被迫賣命陷害賴曉華。另一邊，賴曉華不想自己丟面子，聽信了小麼熊的損招，半夜去驛館偷死屍的幹糧，不巧被瞎道士發現，正好被馬家後人馬一佑所救。哥哥馬一衡的失蹤將馬一佑引到白魚鎮，而近期發生的所有詭異的事件全部指向了新開的堵坊“金銀樓”，看來白魚鎮又不太平了. . . . . .

character: Ma Yiu

character: Lai Xiaohua

character: San Gu

character: Younger Cousin

character: Luo Wuzhou

character: Lao Masiong

character: Xiao Jinyu

character: Sun Busing

character: Employee of the World of Illusion

character: Zhang Buhui

character: Mad Zhang

character: Eunuch

character: Cui Qinfei

job: Writer

original_title: 伏妖白鱼镇2


title: Zhenzhen Beauty Parlor

overview: Beauty saloons compete with each other.

title: Zhenzhen Beauty Parlor

title: 珍珍的发屋

overview:
　　故事发生在繁华的首都背景，珍珍（邝平 饰）开了一家美发店，请来了名叫阿明（尹国华 饰）的理发师傅，两人准备好好的经营这间美发店。当地还有另一家美发店，叫做美美发屋，美美发屋的股东蔡祥曾经是珍珍的恋人，却因为他的出轨而导致了这段感情的破裂。如今，昔日的情人变成了竞争对手，一时之间，街上的气氛十分的紧张。
 　　美美店里的理发师名叫于乐，阿明凭借着好手艺很快就在这条街上火了起来，这让于乐感到十分不爽，于是找阿明约架，而美美发屋的老板大勇也参与了他们之间的纠纷。随着时间的流逝，阿明和珍珍之间的感情逐渐明晰。

original_title: 珍珍的发屋

title: Zhenzhen de fa wu


title: Stories About Him

overview: One day I asked my aunts and uncles about my grandpa. They said Grandpa was a gold miner, a trainee, a businessman and a hero. The stories they told are so difficult to imagine.

title: Stories About Him

title: 關於他的故事

overview: 那天在阿姨們打麻將時，向她們問起阿公。阿姨舅舅們口中的阿公，高大嚴肅，金毛碧眼，挖過金礦、做過學徒、當過金師、打過山賊，從一個流浪孤兒變成迪化街的布行大老闆。阿公的故事怎麼聽都覺得遙遠又神奇，那是一個無法想像的時代，到底哪個才是真正的阿公？擅長動畫藝術的楊詠亘，透過剪紙等媒材拼湊出阿公的樣貌與記憶。

original_title: 關於他的故事


title: My Darling Princess

title: My Darling Princess

title: 金枝玉叶

overview:
郭子仪六子郭暖（丁赛君饰 陈琦配唱）是附马，妻子升平公主（夏梦饰 朱东韵配唱），每晚相会前要行君臣大礼。郭子仪七十大寿，七子八婿去祝寿，升平公主不去，郭暖打了升平公主耳光。
 升平公主向唐皇（冯琳 饰）告状，劝说无效，唐皇要杀郭暖。郭子仪绑郭暖到皇宫请罪。几经调解后，郭暖和成平公主放下架子，和好如初，君臣大礼也从此免除。

title: 金枝玉葉

overview:
郭子儀六子郭暖（丁賽君飾 陳琦配唱）是附馬，妻子昇平公主（夏夢飾 朱東韻配唱），每晚相會前要行君臣大禮。郭子儀七十大壽，七子八婿去祝壽，昇平公主不去，郭暖打了昇平公主耳光。
 昇平公主向唐皇（馮琳 飾）告狀，勸説無效，唐皇要殺郭暖。郭子儀綁郭暖到皇宮請罪。幾經調解後，郭暖和成平公主放下架子，和好如初，君臣大禮也從此免除。

character: 公主

character: 郭暖

character: 五哥

character: 唐皇

original_title: 金枝玉葉

title: 金枝玉叶

title: Golden Branches and Jade Leaves


title: Mantis Combat

overview: When a once infamous criminal decides to give up his lifestyle and return the many treasures he has stolen to their rightful owners; he is promptly murdered by his partners in crime. To avenge his death is his son, with the deadly "mantis fist".

title: Mantis Combat

original_title: Tang lang zui hu wu ying jiao


title: Unfinished Progress

overview: Giraffe-like construction cranes are avid eaters. They forage around in the woods and fields for their feeds: the collective longing for development and prosperity. As they crane their necks longer, they make the fantasy of progress more alluring. And that is what Chung-Ming Wang steps forward to fight. Left his stable life behind, he devoted himself into local environmentalism in his hometown Tamsui(Danshui), tried to keep it distant from developmentalism that Taipei had been suffered for long. Few years later, he decided to change his way of political participation.  This documentary film depicts his third attempt to run in the City Council Election in 2014, including the difficulties and conflicts he encounters and the diverse imaginations toward progress. The film also tries to brings up an important question: do we need more edifices in our city, or we need to find a way to edify ourselves?

title: Unfinished Progress

title: 建设未完成

overview: 長頸鹿在這世上到處尋找目標，它們跨過夕陽、保護區、住著人的地方，靠著吃下大眾對建設的渴望，伸長脖子把發展的夢越頂越高。  柯P蹦出來選舉那年，已經是王鐘銘的第三度參選。他從過去生活穩定的中產階級，開發派口中阻礙進步的環保團體，變成了地方上資深的參政青年。當地方派系鼓吹公共工程，土地徵收與我們比鄰而居，小鎮淡水一不小心就向臺北靠攏，期待著更多雲霄飛車般的交通建設。  本片除了記錄第三勢力從政的運動光譜，人們對於建設的各種想像，也希望開啟另一種運動抗爭的紀錄片視角——從都市中產的游離性格出發，究竟我們要如何選擇一件事情努力，又該怎麼好好建設自己？

title: 建設未完成

overview:
長頸鹿在這世上到處尋找目標，它們跨過夕陽、保護區、住著人的地方，靠著吃下大眾對建設的渴望，伸長脖子把發展的夢越頂越高。
 柯 P 蹦出來選舉那年，已經是王鐘銘的第三度參選。他從過去生活穩定的中產階級，開發派口中阻礙進步的環保團體，變成了地方上資深的參政青年。當地方派系鼓吹公共工程，土地徵收與我們比鄰而居，小鎮淡水一不小心就向台北靠攏，期待著更多雲霄飛車般的交通建設。
 本片除了記錄第三勢力從政的運動光譜，人們對於建設的各種想像，也希望開啟另一種運動抗爭的紀錄片視角——從都市中產的遊離性格出發，究竟我們要如何選擇一件事情努力，又該怎麼好好建設自己？

character: Wang Chung-ming

job: Producer

original_title: 建設未完成


title: Dragon of the Swords Man

overview: Mang Fei leads a team of swordsmen to attack the dreaded White Eagle. He's the most notorious fighter in central China who has been wreaking havoc in the martial world and who coverts the thunder storm sword to enhance his power.

title: Dragon of the Swords Man

title: 劍氣神龍

overview: Mang Fei leidt een team zwaardvechters om de gevreesde Witte Adelaar aan te vallen. Hij is de meest beruchte vechter in centraal China die grote schade heeft aangericht in de krijgswereld en die het onweerszwaard verbergt om zijn macht te vergroten.

character: 'Golden Swordsman' Teng Yun

character: Miss Pan Hsueh-Chu

character: 'Ghost Killer' Li Ping-Shuan

character: 'Demon of Demons' Chiang Pa

character: Imperial Inspector Pan Yi

character: Chao Chin-Pi

character: Hsiao Hsiang Nu

character: 'Genious Scholar' Wang Li

character: Demoness Hsia Chien

character: Taoist Killer [Guest]

character: Pao Chang-Tien

character: Chiang's bodyguard

original_title: 劍氣神龍

title: Super Chaser

title: To Catch an Eagle by a Claw

title: Traveling Swordsman of Thunder

title: Dragon Swordsman

title: Dragon of the Swordsman

title: To Catch an Eagle by the Claws


title: Master so Dragon Subduing Palms 2

overview: The story is about two governors of Linjiang County who were killed by a python during the Qing Dynasty. The two guards, Su Beg Er and Tie Qiao San, were ordered to Linjiang County to investigate the python murder case. The two came to Linjiang City, and found that the local worship of python gods, the people are in dire straits. The two are isolated and join the Beggar's Gang to hide their identities

title: Master so Dragon Subduing Palms 2

title: 降龙神掌苏乞儿2

overview: 《降龙神掌苏乞儿2》讲述了大清年间，偏远的临江县两任县令接连被蟒蛇所害，人心惶惶。御前侍卫苏乞儿和铁桥三临危受命，前往临江县探查蟒蛇杀人案。两人来到临江城，发现当地盛行祭拜蟒神，百姓陷入水深火热之中。两人孤立无援，加入丐帮隐藏身份探案，后来铁桥三为情所困，苏乞儿被极乐丸所害，凭借着内心对正义的信念，两人与幕后黑手展开了最后的决斗……

title: 항룡신장 소걸아 2

overview: 소걸아의 신장이 재현하였다, 위기의 순간 철교삼과 명을 받아 마교 비단구렁이와 대전을 일으켰다!

title: Giáng Long Thần Chưởng Tô Khất Nhi 2

overview: Sau thành công của phần 1 và được khá nhiều người đón nhận thì Su Can: Master of Dragon-strike Palms 2 chính thức được giới thiệu đến khán giả vào đầu tháng 7 năm 2020. Tuy nhiên, phần 2 làm tương đối sơ sài và không để lại nhiều ấn tượng cho người xem. Tiếp nối câu chuyện phần đầu, phần 2 kể về nhân vật Tô Xán sau khi đã trở thành một người có tiếng trong kinh thành. Tuy nhiên, anh thường xuyên phải điều tra những vụ án nhỏ lẻ và đi tìm thú cưng cho công chúa bởi tại đây quá yên bình.

title: Master So Dragon Subduing Palms 2

overview: L'histoire parle de deux gouverneurs du comté de Linjiang qui ont été tués par un python pendant la dynastie Qing. Les deux gardes, Su Beg Er et Tie Qiao San, ont reçu l'ordre de se rendre dans le comté de Linjiang pour enquêter sur l'affaire du meurtre de python.

title: ซูช่าน ฝ่ามือพิชิตมังกร 2

overview: ยาจกซูแสดงสุดยอดวิชาอีกครั้ง ได้รับคำสั่งในวิกฤตการณ์พร้อมกับเถี่ยเฉียวซาน ร่วมมือต่อกรกับงูยักษ์แห่งพรรคมาร

original_title: 降龙神掌苏乞儿2


title: Beggar With Dragon Palm

overview: At the end of the Qing Dynasty, Su Chan (played by Xie Yunshan), the son of the governor, is a man of wealth and talent who eats, drinks, hunts eagles and fights dogs all day long. He meets the courtesan, Yi-lian, once in a brothel and is amazed. The oath of the Golden Plum Sect.  Their subsequent fates were intertwined because of this small oath...and Su Can's life changed dramatically as a result, thus becoming a true generation martial arts master.  Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

title: Beggar With Dragon Palm

title: 강룡신장 소걸아

overview: 소걸아는 사랑하는 아내를 잃고 백성을 구한다! 부잣집 도련님 소찬은 사랑하는 여인 의연을 위해 천하제일로 되기 위해 노력해왔지만 모함을 당해 거지로 되고 만다. 우연한 기회로 소찬은 절세신공 항룡신장을 터득하게 된다. 그는 무술대회에서 많은 사람을 살렸지만 의연을 잃게 되었다.

title: Giáng Long Thần Chưởng Tô Khất Nhi 1

title: 降龙神掌苏乞儿

overview: 清朝末年，总督之子苏灿（谢昀杉饰）自恃其才，是一位终日吃喝玩乐、猎鹰斗狗的纨绔公子哥。一次在青楼偶遇花魁依莲，惊为天人，苏灿示爱无果，反被依莲激将立下夺得武林天下第一、铲除金梅教的誓言。两人之后的命运，因这个小小的誓言交织在了一起……而苏灿的人生也因此发生巨变，由此成为真正的一代武侠宗师。

title: 降龍神掌蘇乞兒 1

overview: 清朝末年，總督之子蘇燦（謝昀杉飾）自恃其才，是一位終日吃喝玩樂、獵鷹鬥狗的紈絝公子哥。一次在青樓偶遇花魁依蓮，驚為天人，蘇燦示愛無果，反被依蓮激將立下奪得武林天下第一、鏟除金梅教的誓言。兩人之後的命運，因這個小小的誓言交織在了一起……而蘇燦的人生也因此發生巨變，由此成為真正的一代武俠宗師。

title: ซูช่าน ฝ่ามือพิชิตมังกร

original_title: 降龙神掌苏乞儿 1

title: Master So - Dragon Subduing Palms

title: 항룡신장 소걸아


title: A Wave of Unrest

overview: The clan law of the Yang family works against the relationships of a widow and her daughter until a new marriage law is enacted after liberation.

title: Происшествие

overview: В фильме рассказана история любви между вдовой Ли Фусао и фермером-одиночкой Цзэн Лянчэнем, счастью которых препятствуют стародавние клановые предрассудки. Закон клана Ян действует против брачных отношений вдовы Фусао и её дочери до тех пор, пока новый закон о браке не был принят народной властью освобождённого Китая.

title: A Wave of Unrest

title: 一场风波

character: Fusao Li

character: Lihe Yang

character: Chunmei Yang

character: Ligui Yang

character: Liangchen Ceng

character: Rongshan's Wife

character: Zuo-shi Yang

character: Genfu Yang

character: Kai Wang

character: Yongcheng's wife

character: Xiaocang Zhu

job: Director of Photography

original_title: 一场风波

title: Yī chǎng fēngbō

title: Yi chang feng bo

title: A Wave of Unrest


title: For Peace

overview: A professor of East China University and his family become supporters of the Communists after America supports the Nationalists.

title: Семья профессора Цзяна

overview: Драма о жизни семьи китайского профессора на протяжении пятнадцати лет. Профессор Шанхайского университета Хао Цзян, его жена и дети пережили бури и лишения Второй мировой войны, освободительной войны и движения антиамериканской агрессии в Корее. Профессор Цзян находился в тюрьме, когда японцы оккупировали Шанхай. В течение четырех лет его храбрая жена боролась за жизнь своей семьи. Только после капитуляции Японии профессор Цзян освобождается и возвращается домой. Теперь он надеется жить со своей семьёй в тишине и покое. Его надежды рушатся, когда Чан Кайши развязывает гражданскую войну. Профессор и его жена признают, что их место на стороне революции. Когда профессора убивают, его жена продолжает бороться за мир и отправляет своих сыновей на помощь Корее.

title: For Peace

title: 为了和平

character: Menghui Ding

character: Hao Jiang

character: Siqing Jiang

character: Siyuan Jiang

character: Sixiu Jiang

character: Fang Wan

character: Jian Yang

character: Principal Jin

character: Kesi Huo

character: Song Xi-geng

character: Agents head

character: University professor

job: Art Direction

original_title: 为了和平

title: Wèile hépíng

title: Wei le he ping

title: Во имя мира


title: Better Together

overview: Rachel Tan is a young female candidate in the Singapore General Elections. With the media hot on her heels and the weight of family responsibilities on her shoulders, will votes still swing in her favour?

title: Better Together

job: Graphic Designer

original_title: 家圆


title: A-yue Chang Comes @Live Concert

overview: Celebrate 20 years of A-yue Chang's wonderful music with concert live recording Comes @Live Concert 2014! Giving audiences his most personal performance yet in his first appearance at the Taipei Arena, A-yue brings together rock and pop star A-yue Chang and laid-back, nature-loving Ayal Komod (A-yue's Amis aboriginal name) for an unforgettable show featuring classics such as "The Sea," "Change," "Freedom," "The Love I Give," "The Sea In Front Of My Door" and "If You Love Me, Don't Go."

title: 张震岳破浪演唱会

overview: 「海是我的朋友，山是我灵魂的归属，我是大地的孩子」这次，他是张震岳，也是海雅谷慕ayal komod！青春、阳光、摇滚、简单、帅气、Sporty、真实，所有的形容，都是——张震岳！出道20年，张震岳，最接近真我的一场演出。张震岳破浪小巨蛋演唱会156分钟完整全纪录。破浪演唱会幕后花絮：让你一窥「上坡要努力，下坡要开心」的真实阿岳！29首经典 一次呈现 回顾张震岳20年岳式音乐。

title: 張震嶽破浪演唱會

overview: 「海是我的朋友，山是我靈魂的歸屬，我是大地的孩子」這次，他是張震嶽，也是海雅谷慕ayal komod！青春、陽光、搖滾、簡單、帥氣、Sporty、真實，所有的形容，都是——張震嶽！出道20年，張震嶽，最接近真我的一場演出。張震嶽破浪小巨蛋演唱會156分鐘完整全紀錄。破浪演唱會幕後花絮：讓你一窺「上坡要努力，下坡要開心」的真實阿嶽！29首經典 一次呈現 回顧張震嶽20年岳式音樂。

title: A-yue Chang Comes @Live Concert

title: 張震嶽破浪演唱會

overview: 「海是我的朋友，山是我靈魂的歸屬，我是大地的孩子」這次，他是張震嶽，也是海雅谷慕 ayal komod！青春、陽光、搖滾、簡單、帥氣、Sporty、真實，所有的形容，都是——張震嶽！出道 20 年，張震嶽，最接近真我的一場演出。張震嶽破浪小巨蛋演唱會 156 分鐘完整全紀錄。破浪演唱會幕後花絮：讓你一窺「上坡要努力，下坡要開心」的真實阿嶽！29 首經典 一次呈現 回顧張震嶽 20 年嶽式音樂。

original_title: 張震嶽破浪演唱會

title: A-yue Chang Comes Live Concert


title: 苏打绿：柏林交响梦

title: 苏打绿：柏林交响梦

overview: 以主唱吴青峰领军的「苏打绿」乐团，为了探索音乐大可能性，2015年年3月由制作人林暐哲带领乐团「苏打绿」远赴柏林，与德国指挥家BerndRuf所率领的60人交响乐团GermanPopsOrchestra，在东柏林著名的NalepaFunkhaus音乐厅共同撞击出新专辑《冬未了》的12首新歌。在2015年年末推出的专辑《冬未了》中，记录了乐团在东柏林著名的音乐厅首演的片段，带大家飞越柏林上空，以看似为柏林观光的宣传影片，轻巧地为专辑揭开序幕。

original_title: 苏打绿：柏林交响梦


title: My Love

overview: Tells the 15-year love story between Zhou Xiao Qi, a long-time swimming student and You Yong Ci, a transfer student. In high school, Zhou Xiao Qi fell in love at first sight with You Yong Ci. A young and ignorant pure love, the boy silently guarded, but the girl left without saying goodbye. Life after that, 15 years of love long-distance race. Your wedding is also my coming-of-age gift.

title: My Love

title: 你的婚禮

overview: 高中時期，功課不好、整天打架鬧事的體育生周瀟齊（許光漢 飾）對轉學生尤詠慈（章若楠 飾）一見鍾情；年少懵懂的週瀟齊純純愛戀著尤詠慈，他默默守護，卻換來尤詠慈的不告而別。此後的人生，一段長達15年的愛情故事即將展開……

title: 你的婚礼

overview: 高中时，游泳特长生周潇齐（许光汉饰）对转校生尤咏慈（章若楠饰）一见钟情，年少懵懂的纯纯爱恋，男孩默默守护，但女孩却不告而别。此后的人生，15年的爱情长跑。你的婚礼，也是我的成人礼.

title: 여름날 우리

overview: 처음이었다, 사랑이 싹트는 기분 너에게 풍덩 빠져버렸던 17살의 여름.  너를 두고 아무 것도 할 수 없었던 21살의 여름. 그리고 몇 번의 여름이 지나고 다시 만난 너, 이젠 놓치지 않을 거야.

title: 你的婚礼

overview: Historia de amor entre un niño y una niña que dura más de 15 años.

title: Hôn Lễ Của Em

overview: Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu kéo dài 15 năm giữa Châu Tiêu Tề - một nam sinh có năng khiếu bơi lội, và Vưu Vịnh Từ - một nữ sinh chuyển trường. Trong thời gian học cấp 3, Châu Tiêu Tề ( Hứa Quang Hán đóng) gặp phải tình yêu sét đánh với Vưu Vịnh Từ ( Chương Nhược Nam đóng), tình yêu thời thanh xuân ngây thơ và thuần khiết, cậu không ngừng âm thầm bảo vệ cô, nhưng cô lại rời đi không từ mà biệt. Từ đó về sau, chính là một cuộc tình kéo dài tận 15 năm. Hôn lễ của em, cũng chính là lễ trưởng thành của anh.

title: รักแรกคือเธอ

overview: ภาพยนตร์เล่าถึงเรื่องราวความรักกว่า 15 ปี ของนักเรียนว่ายน้ำโจวเซียวฉีกับนักเรียนที่ย้ายมากลางคันโหยวหย่งฉือ สมัยมัธยมปลาย โจวเซียวฉี (รับบทโดย สวี่กวงฮั่น) ตกหลุมรัก โหยวหย่งฉือ (รับบทโดย จางรั่วหนาน) ตั้งแต่แรกพบ เรื่องราวความรักใสซื่อบริสุทธิ์ของวัยรุ่น ชายหนุ่มผู้เฝ้าปกป้องอยู่เงียบ ๆ แต่หญิงสาวกลับจากไปโดยไม่บอกลา ชีวิตต่อจากนั้น ความรักที่ดำรงอยู่มายาวนานกว่า 15 ปี วันวิวาห์ของเธอ คือการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของผม

title: Моя любовь

title: 你的婚禮

overview: 高中時期，功課不好、整天打架鬧事的體育生周瀟齊（許光漢 飾）對轉學生尤詠慈（章若楠 飾）一見鍾情；年少懵懂的週瀟齊純純愛戀著尤詠慈，他默默守護，卻換來尤詠慈的不告而別。此後的人生，一段長達 15 年的愛情故事即將展開……

title: My Love

overview: Zhou Xiao Qi est un lycéen spécialisé en natation. Il tombe amoureux au premier regard de la nouvelle étudiante transférée, You Yong Ci. Mais avant même qu'il puisse lui déclarer ses sentiments, Yong Ci disparaît sans lui dire au revoir. Des années plus tard, Zhou Xiao Qi retrouve You Yong Ci, et est déterminé à lui déclarer son amour.

character: Zhou Xiaoqi

character: You Yongci

character: Zhang Fang

character: Chen Haoer

character: Runner

job: Original Story

job: Presenter

job: Music Supervisor

job: Associate Producer

job: Costume Designer

job: Sound Director

job: Lyricist

original_title: 你的婚礼

title: รักแรกคือเธอ

country: TH

title: Ni de hun li

title: Your Wedding

title: 여름날 우리

title: Hôn Lễ Của Em

country: VN

title: Твоя свадьба

title: My Love


title: The Red Detachment of Women

overview: A recording of the Beijing Opera version of The Red Detachment of Women filmed by the August First Film Studio in 1972. Toward the end of the Cultural Revolution, the ballet version was adapted into this Beijing opera.

title: The Red Detachment of Women

title: 红色娘子军

overview: 中国京剧团根据同名舞剧集体移植创作，中国人民解放军八一电影制片厂《红色娘子军》摄制组摄制。中国京剧团《红色娘子军》剧组演出。摄制时间：1972年5月

character: Wu Qinghua

job: Director

original_title: 红色娘子军

title: Hong se niang zi jun


title: Out Of Contact

overview: Five university friends receive an amulet each from a Fortune Teller representing five elements: Wood, Earth, Fire, Wind and Gold.  After interrupting the breakup of a couple, one of the girls from the group goes missing and is later found dead. Her cause of death related to her amulet. The remainder of the group receive a text message threatening to kill them using their amulet elements - but can they work out the mysterious person behind the message and stop their impending death before its too late?

title: Out Of Contact

title: 失联

character: Qin Qin

character: Tian Hao

character: Bai Xiaoling/Xu Mengmeng

character: Wen Jingsi

character: Li Yongliang

character: Zheng Zucheng

character: Cheng Peng

character: Guan Mi

character: Fortune Teller

original_title: 失联

title: Losing Contact

title: 失联


title: Let Life Be Beautiful

overview: The film was adapted from a real story, that tells a young boy Wang Xinyang's life has completely changed because of sudden leukemia. Facing the unknown tomorrow, Xinyang is still optimistic and strong.

title: Let Life Be Beautiful

title: 再见吧！少年

overview: 少年王新阳（荣梓杉 饰）的生活因突患白血病而彻底改变。面对未知的明天，新阳依然乐观坚强，努力实现青春梦想，做不被打败的自己。

title: โอบกอดฝันสู่วันพรุ่งนี้

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากเรื่องจริง เล่าเรื่องเกี่ยวกับเยาวชนคนหนึ่งชื่อหวังฃินหยัง  ชีวิตของเขาถูกเปลี่ยนอย่างสิ้นเชิงเพราะมะเร็งเม็ดเลือดขาวในทันใด  แต่เขายังมองโลกในแง่ดีและพยายามบรรลุความฝันของเขา. แม้แต่ว่าจะเผชิญหน้าอนาคตไม่สว่าง

title: 再見吧！少年

overview: 少年王新陽（榮梓杉 飾）的生活因突患白血病而徹底改變。面對未知的明天，新陽依然樂觀堅強，努力實現青春夢想，做不被打敗的自己。

character: Wang Xinyang

character: Zhou Lan

character: Wang Ye'an

character: Yu Xiaoruo

character: Da Zhuang

character: Tang Tang

original_title: 再见吧！少年

title: Let Life Be Beautiful


title: Sunset Street

overview: Lives of people living in Sunset Street changes during the transition of society.

title: 夕照街

overview: 北京的南城有一条叫夕照街的胡同，里面的四合院里住着五六家普通的市井百姓，他们对生活的要求也普通的很。待业青年石头（迟志强 饰）只想能找个工作挣点钱，给守寡的母亲买身衣服。退休工人郑万全（干绍康 饰）则想组织待业青年办一个大联社，让更多的人吃上濒临失传的京味老豆腐。他的想法得到了石头等人的响应，大家纷纷出主意想办法，跑执照的，选地址的，忙个不亦乐乎。优秀教师王璞（江水 饰）就想能有一张批作业的写字台。而一心想嫁到国外去的小娜（刘岩 饰）和“万人嫌”父亲李鹏飞（李丁 饰）也没少被别人骗。老孙头（陈强 饰）整天迷在扑克牌上而疏于对二子（陈佩斯 饰）的管理。随着时间的流逝，人们的观念起了变化，各自的愿望也逐步实现了

title: Sunset Street

title: 夕照街

overview: 北京的南城有一條叫夕照街的衚衕，裏面的四合院裏住著五六家普通的市井百姓，他們對生活的要求也普通的很。待業青年石頭（遲志強 飾）只想能找個工作掙點錢，給守寡的母親買身衣服。退休工人鄭萬全（幹紹康 飾）則想組織待業青年辦一個大聯社，讓更多的人吃上瀕臨失傳的京味老豆腐。他的想法得到了石頭等人的響應，大家紛紛出主意想辦法，跑執照的，選地址的，忙個不亦樂乎。優秀教師王璞（江水 飾）就想能有一張批作業的寫字台。而一心想嫁到國外去的小娜（劉巖 飾）和“萬人嫌”父親李鵬飛（李丁 飾）也沒少被別人騙。老孫頭（陳強 飾）整天迷在撲克牌上而疎於對二子（陳佩斯 飾）的管理。隨著時間的流逝，人們的觀念起了變化，各自的願望也逐步實現了

character: 石头

character: 吴海波

character: 周燕燕

character: 郑万全

character: 李鹏飞

character: 二子

character: 老孙头

character: 小机灵

original_title: 夕照街


title: The Land of Many Perfumes

overview: The four monks and disciples of the Tang monk come to the Daughter Kingdom, but they meet the king of the Daughter Kingdom, with whom the Tang monk has a love affair for three lifetimes.

title: The Land of Many Perfumes

title: 大夢女兒國/妖夢西遊之蠍精女兒國

character: Empress

character: Sun Wukong

character: Tang Sang

character: Scorpio

character: Zhu Baije

character: Go Shi

original_title: 大梦女儿国/妖梦西游之蝎精女儿国


title: Clutch Time

overview: During the reign of Guangxu, the country was weakening and foreign troubles were becoming more and more urgent. The uprising was crushed by the old feudal bureaucratic forces because of the traitor's informing, and it failed. However, the sacrifice of Qiu Jin and other volunteers awakened more people to join the struggle against imperialism and feudalism. Four years later, the Xinhai Revolution broke out, overthrowing the Qing Dynasty, and the blood shed by Qiu Jin bore the fruit of the revolution.

title: Clutch Time

title: 生死时刻

overview: 清光绪年间，国势衰微，外患日亟，为重振国威救百姓于水火，秋瑾与徐锡麟等革命党人密谋浙皖联合起义，因叛徒告密而遭封建官僚旧势力的严酷镇压，起义失败，秋瑾英勇就义。但秋瑾等志士的牺牲，唤醒更多国人投入反帝反封建的斗争。四年后，辛亥革命爆发，推翻了清王朝，秋瑾们洒下的碧血，结出了革命之果。

title: 生死时刻

title: Clutch Time

overview: Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Guangxu, η χώρα αποδυναμωνόταν και τα ξένα προβλήματα γίνονταν όλο και πιο επείγοντα. Η εξέγερση απέτυχε και καταπνίγηκε από τις παλιές φεουδαρχικές γραφειοκρατικές δυνάμεις εξαιτίας της ενημέρωσης του προδότη. Ωστόσο, η θυσία του Qiu Jin και άλλων εθελοντών ξύπνησε περισσότερους ανθρώπους να συμμετάσχουν στον αγώνα ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τη φεουδαρχία. Τέσσερα χρόνια αργότερα, ξέσπασε η Επανάσταση των Xinhai, ανατρέποντας τη Δυναστεία Qing, και το αίμα που χύθηκε από τον Qiu Jin έφερε τον καρπό της επανάστασης.

title: 生死时刻

character: Qiu Jin

character: Xu Xi Lin

character: Lu Chunsheng

character: Gui Fu

character: Xu Li Hua

character: Nie Litan

character: Jiang Ji

job: Screenplay

job: Line Producer

original_title: 生死时刻

title: Moment of Life and Death


title: Thirteen Generals of Han Dynasty 2

overview: The border is treacherous, and the dissident guards are plotting to divide and rebel! After the battle of Shule, Geng Gong (Xie Miao) was ordered to patrol the western region with his 13 generals and was sacked and killed by bandits near Mengcheng. The story begins with the death of Geng Gong.

title: Thirteen Generals of Han Dynasty 2

title: 13인의 무사 2

overview: 막북의 2만 대군과 맞선 소륵성 전투에서 승리를 거둔 13인의 무사. 이번에는 분열 직전의 왕조를 구하라는 황제의 명을 받들고, 서역으로 향하던 중에 자객들의 습격을 받는다. 가까스로 죽음의 위기에서 벗어난 ‘경공’과 그의 무사들은 왕조를 멸망하게 하려는 몽성의 탐관오리들의 계략이라는 걸 깨닫고, 그들을 처단하기 위해 몽성으로 향하는데…

title: 大汉十三将2烽火边城

overview: 边境风云诡谲隐祸端，异心守将蠢蠢欲动阴谋分裂反叛！经疏勒城一役，耿恭（谢苗 饰）受命携十三将巡边西域，途径蒙城附近遭匪寇劫杀，多名兄弟惨死。蒙城主将江城伍（籍翀 饰）生叛心暗通外藩，视耿恭为眼中钉，耿恭等人陷入瓮中之鳖困境，更有与永远之爱人范柔神似的江城伍之妹江月（陈梦希 饰）以美人计搅其心神，耿恭能否抵住诱惑？一句“分裂国土者，有多少、灭多少”明其忠勇之志，但又能否凭六人之力阻止蒙城之乱，斩杀叛逆之贼？

title: 大漢十三將2烽火邊城

title: 大漢十三將 2 烽火邊城

overview: 邊境風雲詭譎隱禍端，異心守將蠢蠢欲動陰謀分裂反叛！經疎勒城一役，耿恭（謝苗 飾）受命攜十三將巡邊西域，途徑蒙城附近遭匪寇劫殺，多名兄弟慘死。蒙城主將江城伍（籍翀 飾）生叛心暗通外藩，視耿恭為眼中釘，耿恭等人陷入甕中之鱉困境，更有與永遠之愛人範柔神似的江城伍之妹江月（陳夢希 飾）以美人計攪其心神，耿恭能否抵住誘惑？一句“分裂國土者，有多少、滅多少”明其忠勇之志，但又能否憑六人之力阻止蒙城之亂，斬殺叛逆之賊？

character: Geng Gong

character: Fan Zhou

character: Guli Syadi

character: Fan Qian

character: Zhang Feng

character: Geng Da

original_title: 大汉十三将2烽火边城


title: The Dog Homicide

overview: A ballet director is killed by his own dog, the police believes that it is a murder.

title: The Dog Homicide

title: 犬杀

character: Teng Li

character: Xu Kai

job: Editor

original_title: 犬杀

title: Quan sha


title: The Growed Up Boys

title: 老大不小

overview: 通过剧中小人物身上发生的诸多时间及现代社会对于金钱、欲望等诱惑而依旧保持初心并积极努力通过各种勤苦的工作来应对生活中的种种困难，传播小人物也有大能量，对生活、社会及自己都有着美好的向往和肯定。讲述了老北京人在现如今快速发展的时代中体现亲情、友情及爱情最真挚的一面。

title: The Growed Up Boys

title: 老大不小

overview: ผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่เกิดขึ้นกับตัวละครตัวน้อยในละครและการล่อลวงเงินทอง ความปรารถนา ฯลฯ ในสังคมสมัยใหม่ พวกเขายังคงรักษาแรงบันดาลใจดั้งเดิมและทำงานอย่างหนักเพื่อจัดการกับความยากลำบากต่างๆ ในชีวิตผ่านการทำงานหนักต่างๆ แพร่กระจายว่าคนตัวเล็กมีพลังอันยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิต สังคม และสังคม พวกเขาล้วนมีความปรารถนาและคำยืนยันที่สวยงาม บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัว มิตรภาพ และความรักที่จริงใจที่สุดในยุคที่ชาวปักกิ่งเติบโตอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน

title: 老大不小

character: 老邱

character: 巧儿

character: 巧儿爸

character: 巧儿妈

character: 老邱同学

original_title: 老大不小

title: The older brother

title: Lao Da Bu Xiao


title: Little Bear’s Adventures

overview: It tells the story that the small animals in the forest organize a travel group and set off at eight o'clock the next morning for an autumn trip. It was already nine o'clock when Little Bear arrived at the meeting place due to sleeplessness.

title: Путешествие медвежонка

overview: Лесными зверюшками была организована туристическая группа, и все путешественники сговорились отправиться в путь в восемь часов на следующее утро. Медвежонок Сяо Сюн проспал и опоздал на час, приехав на место встречи к девяти. О том, что пытался предпринять Сяо Сюн для того чтобы повернуть время назад, рассказывается в этом короткометражном мультипликационном фильме китайских кинематографистов.

title: 小熊的旅行

title: Little Bear’s Adventures

title: 小熊的旅行

overview: 森林里的小动物组织了一个旅行小组，定为第二天早上八点钟出发，进行一次秋季旅行。小熊由于睡赖觉，赶到集合地点已经九点钟了。它去责问葵花时钟，为什么走得这样快？葵花说：太阳都那么高了，怎么还能不是九点呢！它又去责问太阳，太阳说：要让时间倒回去，除非叫地球往回转。小熊真的去推地球，老乌龟见了告诉它：要是能把开着的花合起来，也许就有办法了。小熊就去求鲜花合起来，鲜花说：如果能让蜜蜂把花蜜还给它们，它们就合起来。于是小熊果然把花蜜涂在花朵上。不料蜜蜂飞来，狠狠地刺民小熊一顿。小熊痛得哭起来，这时，老乌龟和葵花时钟劝告它：时间只会往前走，谁也拉不回来，你以后要抓紧时间。小熊听了，赶紧追上已经出发的小动物们，愉快地和大家一起去旅行。

job: Music

original_title: 小熊的旅行

title: Xiǎoxióng de lǚxíng


title: The Three Heroes

overview: This film focuses on  three important characters  from the famous Chinese classic novel "The water Margin "-The three brothers, Ruan Xiaowu,  Ruan Xiaoer Ruan Xiaoqi were brothers of the original Northern Song Dynasty Shandong Prefecture of Jeju Shijie village of fishermen, all blessed with outstanding courage and martial art skills, The three brothers helped fight the oppression by the evil Minister Kao Chu and robbed his wealthy cohorts and donated their plundering’s to the cause being fought by Lin Chung and the other heroes from, “The Water Margin”. Brilliant action from both Iron monkey stars Chen Kwan Tai & Yu Rong-Guang.

title: The Three Heroes

title: 阮氏三雄

overview: 北宋宣和年间，皇帝昏庸，民不聊生，怨声载道。当朝太师蔡京乘向皇上贡献"北辰纲"祝寿之机，搜刮民财。清贫的百姓因交不起苛捐杂税，被官府的当差们抓走，不是游街，就是坐牢。住在石碣湖畔的渔民阮小二、阮小五、阮小七兄弟三人，和年迈多病的母亲一起相依为命，过着贫寒的日子，阮小二已经成亲，阮小五已与邻村的姑娘盼青相好。他们对贪官传吏，土豪恶霸的横行霸道深恶痛绝，但是敢怒不敢言。平日里兄弟三人安分守己，从不惹是生非。但还是没有逃避灾难的降临。太平镇的恶霸何壮早就垂涎盼青的美色，唆使爪牙强盼青，激怒了阮氏三兄弟。他们痛打了何壮派来的家丁，救下了盼青和她的祖父。当何壮得知阮氏三兄弟是他20年前杀死的阮老万的后代，盼青是他害死的张大成之女时，心里又是恨又是怕，他便伙同其族兄何涛，设计陷害阮氏兄弟，企图斩草除根。他们将阮小二抓进监牢，残酷折磨，买通牢头，想毒死阮小二。阮小五、阮小七得知后，邀几位见义勇为的好汉，闯进监牢，救出阮小二。阮氏兄弟会同当地豪杰晁盖、吴用等人劫富救贫，智取了梁中书派人送往京城蔡太师府的"生辰纲"。济州府闻讯大惊，立即派黄炳等人率水陆两军，配合何壮、何涛杀向石碣村，捉拿阮氏兄弟。晁盖、吴用埋伏在途中，大败官兵，杀死了黄炳、何涛和何壮，为百姓除了害。激战后，阮氏三兄弟随着晁盖、吴用等人奔上了梁山，投身到"替天行道"的义军行列中。

title: 阮氏三雄

overview: 北宋宣和年間，皇帝昏庸，民不聊生，怨聲載道。當朝太師蔡京乘向皇上貢獻"北辰綱"祝壽之機，搜刮民財。清貧的百姓因交不起苛捐雜税，被官府的當差們抓走，不是遊街，就是坐牢。住在石碣湖畔的漁民阮小二、阮小五、阮小七兄弟三人，和年邁多病的母親一起相依為命，過著貧寒的日子，阮小二已經成親，阮小五已與鄰村的姑娘盼青相好。他們對貪官傳吏，土豪惡霸的橫行霸道深惡痛絕，但是敢怒不敢言。平日裏兄弟三人安分守己，從不惹是生非。但還是沒有逃避災難的降臨。太平鎮的惡霸何壯早就垂涎盼青的美色，唆使爪牙強盼青，激怒了阮氏三兄弟。他們痛打了何壯派來的家丁，救下了盼青和她的祖父。當何壯得知阮氏三兄弟是他 20 年前殺死的阮老萬的後代，盼青是他害死的張大成之女時，心裏又是恨又是怕，他便夥同其族兄何濤，設計陷害阮氏兄弟，企圖斬草除根。他們將阮小二抓進監牢，殘酷折磨，買通牢頭，想毒死阮小二。阮小五、阮小七得知後，邀幾位見義勇為的好漢，闖進監牢，救出阮小二。阮氏兄弟會同當地豪傑晁蓋、吳用等人劫富救貧，智取了梁中書派人送往京城蔡太師府的"生辰綱"。濟州府聞訊大驚，立即派黃炳等人率水陸兩軍，配合何壯、何濤殺向石碣村，捉拿阮氏兄弟。晁蓋、吳用埋伏在途中，大敗官兵，殺死了黃炳、何濤和何壯，為百姓除了害。激戰後，阮氏三兄弟隨著晁蓋、吳用等人奔上了梁山，投身到"替天行道"的義軍行列中。

original_title: Ruan shi san xiong

title: Foul Hero

title: The Three Heros

title: The Three Heros

title: 绝路好汉


title: 十九岁，一切会更好

title: 十九岁，一切会更好

overview: 《十九岁，一切会更好》是由公安部金盾影视文化中心、东莞市晟景传媒有限公司等联合出品的以青少年戒毒为题材的院线电影。该片由夏钢执导，王锵等演员主演，于2020年6月26日国际禁毒日在爱奇艺网络平台线上开播。  该片讲述了少年阿新辍学并走上吸毒道路，在目睹和经历了毒品带来危害的事情后，最终选择自首，重新开始人生的故事。

original_title: 十九岁，一切会更好


title: The Furious Avenger

overview: In the early days of the war of resistance against the foreign power invasion, Wu is captured and most of his family members are brutally murdered. Wu swears to seek revenge. He tracks down the murderers one by one.

title: The Furious Avenger

title: 熊心豹膽

title: 熊心豹胆

title: 熊心豹膽

title: 熊心豹膽

job: Action Director

original_title: 熊心豹膽


title: The Good Daughter

overview: The Good Daughter is a portrait of the fraught marriage between a Taiwanese man and his Vietnamese bride. Born out of a disabled man's wish to obey his mother and a woman's effort to help her family escape poverty, the marriage has produced two daughters and a complicated drama. The film takes us inside a household simmering with tensions.

title: The Good Daughter

title: 阿紫

overview: 如果沒有阿紫，阿龍準備獨自終老一生。再堅強，也抵不過小兒麻痺雙腳的烙印。來到四十好幾，阿龍才肯聽勸，花了不少積蓄和心力，到越南娶老婆。但對長輩們而言，從越南娶回來的新娘就該聽話。但他知道，阿紫是為了家的存續而犧牲自己，受困在濱海小村裡。阿紫，生長在貧窮的越南農村，面對自己的未來與家人的生存時，不顧一切選擇了家人，同意遠嫁台灣。原來只希望被疼愛、被尊重，那樣微薄的嚮往，卻像大海裡映著無邊的天際一般，摸不著也搆不到。因為命運牽絆而在一起的兩人，共同背負著傳統束縛與期待。然而在吵鬧之間，卻也多了一分相知相守的情懷。

title: 阿紫

overview:
　　双脚小儿麻痹的阿龙原本准备孤老一生，但坚持为他组成家庭的母亲，花费不少金钱及心力，从越南带回了阿紫。阿紫是爸爸最疼的女儿，生长在贫穷的越南农村，为了家人的生存，她同意嫁到台湾。阿龙知道阿紫为了家庭存续，牺牲了自己的一切，但家人的歧视和控制不住的脾气，让两人渐行渐远，在这个没有期待的海边小村，被捆绑的两人日复一日，没有尽头。
 　　为了完成家庭的束缚与期待，需要付出多大的代价？导演以阿龙和阿紫为中心，辐射出台湾社会潜在的传统价值观，迫于上一代的压力娶妻生子，在没有感情的基础下，与新住民的联姻造就无数破碎的家庭，以及单亲的下一代，最初要遵循的传统，反倒岌岌可危。

original_title: 阿紫


title: Tiger's Den Tracking

overview: During the civil war, the counterintelligence agencies of the Chinese People's Liberation Army fought against Kuomintang spies and saboteurs. Battles are already taking place in the suburbs of the city. Zhang Go-zhong, head of Kuomintang intelligence, following orders from his command, leaves a large group of saboteurs in the city. He hands over the lists of this sabotage group to the remaining resident, the major merchant Cui Xizheng. The PLA enters the city and establishes people's power. But the hidden enemy immediately begins to act.

title: В логове тигра

overview: В картине рассказывается о борьбе во времена гражданской войны органов контрразведки народно-освободительной армии Китая с гоминьдановскими шпионами и диверсантами. Бои идут уже в пригородах города. Руководитель гоминьдановской разведки Чжан Го-чжун, выполняя распоряжение своего командования, оставляет в городе большую группу диверсантов. Списки этой диверсионной группы он передает остающемуся резиденту крупному торговцу Цуй Си-чжену. В город входят части НОАК и устанавливается народная власть. Но притаившийся враг сразу начинает действовать.

title: 虎穴追踪

title: 虎穴追踪

overview: 1950年代初，北方某城市。刚解放不久的城市百废待兴。国际上敌对势力和国内隐藏着的特务不甘心自己的失败，时刻准备搞破坏活动。侦察员李永和（赵联 饰）侦察回来，侦察处长陈惠远（印质明 饰）又给他布置了新的任务。李永和冒雪跟踪一名骑驴的嫌疑妇女，却不料被一伙突然出现的匪徒捆绑，他手中的假特务证件救了自己。特务黄云梦（李颉 饰）落网后供出：潜伏名单交给了伪装成货栈经理的特务崔希正（李景波 饰）。李永和以特务身份打入货栈，从学徒那里得知特务名单可能藏在古画轴里，谁知狡猾的崔希正己将名单转移，经过一番智斗，终于找到了名单。台湾来的孙士高（高钧 饰）和崔希正密谋，准备组织反革命暴动，但却对李永和的特务身份产生了怀疑。魔高一尺，道高一丈，机智勇敢的李永和终于在暴动前夜取得了孙士高的信任......

title: Tiger's Den Tracking

character: Huiyuan Chen

character: Zhenhui Feng

character: Liping Zi

character: Ming Liu

character: Qian Lao

character: Yunwu Xia

character: Ke Fu

character: Ruzhen Mi

character: Laihe Li

character: Xuexi Xiao

character: Xia's wife

character: Xizheng Cui

character: Guozhong Zhang

character: Shigao Sun

character: Fang Zhang

character: Junru Gao

character: Shoutian He

job: Writer

original_title: 虎穴追踪

title: Hu xue zhui zong

title: Track the Tiger to Its Lair

title: Преследование тигра


title: Peasant Family Happiness

overview: This film depicts the everyday experience of 'doing tourism' in two rural, ethnic tourism destinations in contemporary China: Ping'an and Upper Jidao villages. Focusing on the perspectives of village residents, the film portrays how modern, rural Chinese negotiate between the day-to-day consequences of tourist arrivals in their home villages and ideal projections of who they are and what their lives can achieve through tourism development.

title: Peasant Family Happiness

title: 农家乐

overview: Deze film toont de dagelijkse ervaring van 'toerisme' in twee landelijke, etnisch toeristische bestemmingen in het hedendaagse China: de dorpen Ping'an en Upper Jidao. De film richt zich op de perspectieven van dorpsbewoners en laat zien hoe moderne, landelijke Chinezen onderhandelen tussen de dagelijkse gevolgen van de aankomst van toeristen in hun geboortedorpen en ideale projecties van wie ze zijn en wat hun leven kan bereiken door de ontwikkeling van het toerisme.

original_title: 农家乐


title: A Great Start

overview: An episode from the life of a metallurgical plant collective. Lu Zhong-kui, an advanced worker appointed as head of the smelting shop, initiates the re-equipment of the open-hearth furnace. The plant director and some specialists warn him that the furnace, built by Americans, is operating at maximum capacity. However, many refer to the experience of the Soviet people and support Lu. And then an accident occurs: steel bursts out of the furnace... This episode is full of drama, as is the entire story about the selfless and persistent struggle of a worker-promoter to fulfill the state plan.

title: Великое начало

overview: Авторы фильма воспроизвели эпизод из жизни коллектива металлургического завода.  Передовой рабочий Лу Чжун-куй, назначенный на должность начальника плавильного цеха, затевает переоборудование мартеновской печи. Директор завода и некоторые специалисты предупреждают его, что печь, построенная американцами, работает на предельную мощность. Однако многие ссылаются на опыт советских людей и поддерживают Лу.  И вот происходит авария: сталь прорывается из печи… Эпизод этот полон драматизма, как и весь рассказ о самоотверженной и упорной борьбе рабочего-выдвиженца за выполнение государственного плана.

title: 伟大的起点

title: A Great Start

character: Zhongkui Lu

character: Xiangqun Chen

character: Yonghua Li

character: Minister Nie

character: Wenbin Lin

character: Chengmo Tian

character: Master Jiang

character: Yueping Zhou

character: Cui

character: Qin Xiao

character: Qiugen Gu

character: Jiarong Zhang

character: Mu Lu

character: Jing Xiao

job: Director of Photography

original_title: 伟大的起点

title: Wei da de qi dian

title: The Great Beginning


title: The Garden of Youth

overview: A group of eighth-grade boys and girls set themselves the goal of greening the vacant lot adjacent to their school and turning it into a blooming garden. At first, they thought it would be extremely easy to achieve this goal. But then there were those who argued that the garden only required physical strength (so wouldn't it be easier to hire workers?) and that schoolchildren should not be distracted from their classes, especially since many of them were falling behind. The enthusiastic gardeners did not give up. They took the weaker students under their wing. Much more was needed—special knowledge, teamwork skills, and perseverance—before the eighth graders were able to ceremoniously present the school with the first bouquets of flowers from their plot.

title: Весенний сад

overview: …Группа мальчиков и девочек 8-го класса задались целью озеленить прилегающий к школе пустырь, превратить его в цветущий сад.  Поначалу им казалось, что добиться такой цели крайне легко. Но вот нашлись ребята, которые утверждали, что для сада нужна лишь физическая сила (а потому не проще ли нанять рабочих?) и что школьникам нельзя ничем отвлекаться от занятий в классе, тем более что среди них немало отстающих.  Садоводы-энтузиасты не сдавались. Слабых учеников взяли на буксир. Многое что потребовалось ещё — и специальные знания, навыки дружной коллективной работы, и настойчивость,— прежде чем восьмиклассники смогли торжественно подарить школе первые букеты цветов со своего участка.

title: The Garden of Youth

title: 青春的园地

title: 青春的园地

overview: 某中学初三班的李小惠，是个热爱植物科学、功课优良的女学生。她在家里种植了许多植物秧苗，还做了番茄和茄子的嫁接试验，同学们都称她为初三班的“米丘林”。初三班的同学都快毕业了，功课忙起来了。李小惠干脆不参加班级的课外活动，她除了上课以外，就独自埋头做她的植物实验工作。初三班的班主席陈银弟和中队长杜丽华，在计划着一件大事。他们要把校园里一亩多荒地开辟出来，作为毕业班献给学校的礼物。在班会上，大多数同学支持他们的建议，但是爱踢足球的赵大威却主张把荒地开辟成球场；李小惠认为毕业班功课紧张，应该由学校雇人去开荒地；爱看小说的方兴华对修校园或是修球场都不感兴趣。最后表决的时候，这个建议还是勉强通过了。校长同意了初三班的建议，班主任石老师也积极支持。同学们十分兴奋，尤其是陈银弟和杜丽华，他们急忙找到李小惠，请她领导计划小组，设计如何开辟校园。可是，李小惠一口拒绝了。赵大威虽然体育运动好，功课却很差。他到李小惠家去补课时，慌张地摔坏了李小惠的一盆番茄嫁接苗，惹得李小惠生气哭起来了。杜丽华和陈银弟就趁全班同学郊外活动时，向农民要了番茄和茄子的秧苗，分别送给赵大威和李小惠。他们帮助李小惠重新作嫁接试验，使李小惠认识到许多人在一起工作比一个人工作有意义。李小惠便自动地要求参加设计，并且很快就画好一幅开辟新校园的设计图样。同学们认为她的设计图样上，花台设计得很好，但是空地上不能只铺上草皮，应该种上农作物，把小小的校园和国家的建设需要相结合起来，才更有意义。李小惠不肯接受同学们的意见，一赌气就跑开了。她回到家里，觉得自己一个人非常孤单，便去找石老师，石老师指出了她的缺点，说像她这样脱离群众是不好的，应该接受大家的意见，改正毛病。在这同时，杜丽华、陈银弟和好多同学来到李小惠的家里，可是怎么也找不到李小惠。同学们在回去的路上，突然下起雨来，大家立即想起了李小惠培植的许多植物实验秧苗，冒着风雨赶回李家，一齐动手把放在阳台上的秧苗搬到屋子里。李小惠也冒雨赶回家来，看到这种情形，非常感动。李小惠认识了自己脱离集体是不对的，决定按照大家的意见，重新设计图样。她并把自己收集的种子献给学校，准备将来播种在开辟出来的园地上。开辟校园荒地的工作开始了，李小惠、赵大威、方兴华和同学们一起积极地投入了这次极有意义的集体劳动。

character: Xiao-Hui's mother

character: Mother Wang

character: Xiao-Hui Li

character: Teacher Shi

character: Teacher Hua

character: Principal

character: Luhua Du

character: Xinghua Fang

character: Dawei Zhao

character: Bingliang Li

character: Dasheng Xu

character: Changlin Gao

character: Yindi Chen

character: Small friend

character: Nan-Nan Jiang

job: Original Music Composer

original_title: 青春的园地

title: Qing chun de yuan di

title: Сад молодости


title: Furious Dragon

overview: A great Kung Fu expert is murdered by a gang of thugs who are accompanied by a Japanese warlord. The Kung Fu experts young son is also attacked by the thugs and turned into a mute. 10 years later, the boy, now a young man, goes after the men who slaughtered his family.

title: Furious Dragon

character: Numbskull

original_title: 赤手空拳


title: Returning Souls

overview: In the historically most famous ancestral house of the matrilineal Amis tribe in Taiwan, the carved pillars tell legends, such as the great flood, the glowing girl, the descending shaman sent by the Mother Sun, and the father-killing headhunting event. After a strong typhoon toppled the house 40 years ago, the pillars were moved to the Institute of Ethnology Museum. Recently young villagers, with assistance from female shamans, pushed the descendants and village representatives to communicate with ancestors in the pillars. They eventually brought the ancestral souls rather than the pillars back and began reconstructing the house.

title: Returning Souls

title: 讓靈魂回家

overview: 台灣母系阿美族文獻中最有名的太巴塱Kakita’an祖屋柱子上有許多圖紋，講述著這個太陽母神後裔包括大洪水、會發光女孩、兄妹婚、巫師降世，以及弒父與獵首起源等神奇傳說。1958年大颱風將祖屋吹倒後，這些柱子被搬移到中研院民族所博物館收藏。近年在太巴塱年輕人的積極推動下，透過女巫師的媒介，讓Kakita’an家族和村落代表與柱子中的祖靈接觸、對話，最終將祖靈請回部落並展開祖屋重建。在外來宗教影響、土地所有權爭議與複雜的部落文化生態中，年輕人想找回太巴塱祖靈及部落靈魂的文化復振夢想遭遇許多困難。這部紀錄片將神話傳說與現實、看得見的與看不見的交織，記述這個特殊而動人的歸還與重建事件。

title: 让灵魂回家

overview: 在台湾母系阿米斯部落历史上最著名的祖屋中，雕刻的柱子讲述着传说，如大洪水、发光的女孩、太阳母亲派来的降临萨满、杀父猎头事件等。40年前，一场强台风掀翻了这座房子，这些柱子被搬到了民族学研究所博物馆。最近，年轻的村民在女萨满的协助下，推动后代和村民代表在柱子上与祖先交流。他们最终带回了祖先的灵魂而不是柱子，并开始重建房子

title: 讓靈魂回家

overview: 台灣母系阿美族文獻中最有名的太巴塱 Kakita’an 祖屋柱子上有許多圖紋，講述著這個太陽母神後裔包括大洪水、會發光女孩、兄妹婚、巫師降世，以及弒父與獵首起源等神奇傳説。1958 年大颱風將祖屋吹倒後，這些柱子被搬移到中研院民族所博物館收藏。近年在太巴塱年輕人的積極推動下，透過女巫師的媒介，讓 Kakita’an 家族和村落代表與柱子中的祖靈接觸、對話，最終將祖靈請回部落並展開祖屋重建。在外來宗教影響、土地所有權爭議與複雜的部落文化生態中，年輕人想找回太巴塱祖靈及部落靈魂的文化復振夢想遭遇許多困難。這部紀錄片將神話傳説與現實、看得見的與看不見的交織，記述這個特殊而動人的歸還與重建事件。

job: Producer

job: Music Producer

job: Cinematography

original_title: 讓靈魂回家


title: 英雄无侠

title: 英雄无侠

overview: 福州捕头苏剑名奉命来到青山镇办理贩卖假酒一案，巧遇青山镇老大柳轻舟，俩人不打不相识，并被苏剑名识破整个青山镇乃是假酒大本营，苏剑名正欲惩治这起窝案，不料青山镇竟被一帮倭寇重重围堵，来势汹汹的倭寇并未抢劫直接大开杀戒。原来，锦衣卫千户孙百安从倭寇手中盗取一 份朝中人士的通倭名单，只身藏于青山镇内，倭寇追杀至此要屠镇捉人，别无选择的苏剑名决定带领只会制酒的镇民们共同抗敌，双方实力悬殊，等待他们的将是未知的命运

title: 英雄無俠

overview: 福州捕頭蘇劍名奉命來到青山鎮辦理販賣假酒一案，巧遇青山鎮老大柳輕舟，倆人不打不相識，並被蘇劍名識破整個青山鎮乃是假酒大本營，蘇劍名正欲懲治這起窩案，不料青山鎮竟被一幫倭寇重重圍堵，來勢洶洶的倭寇並未搶劫直接大開殺戒。原來，錦衣衞千戶孫百安從倭寇手中盜取一 份朝中人士的通倭名單，只身藏於青山鎮內，倭寇追殺至此要屠鎮捉人，別無選擇的蘇劍名決定帶領只會制酒的鎮民們共同抗敵，雙方實力懸殊，等待他們的將是未知的命運

character: 幸德井

character: 东乡义时

character: 小豆子

character: 孙百安

character: 柳轻舟

character: 苏剑名

original_title: 英雄无侠


title: 梁静茹爱的大游行Live全记录

title: 梁静茹爱的大游行Live全记录

overview: 梁静茹在2004年10月在台北台大体育馆举行的一连两场《爱的大游行》，贝壳型舞台、情人沙发座再加上超广音域的东方三弦琴等声势浩大的乐队，静茹的动人情歌与在场4,500名观众一起唱和，让歌迷度过一个爱的晚上。  梁静茹以一身白凤蝶晚礼服、头顶着80公分高的白羽毛帽空降，以五月天为她打造的摇滚快歌「燕尾蝶」出场，接着身体舞动的「不想睡」、「I should be so lucky」也惊动全场。  除了梁静茹擅长的抒情曲风、还有摇滚曲风、ACCAPELLA曲风，让她唱得畅快淋漓，一展她的歌喉。安可曲「分手快乐」是全场另一波大合唱高潮。由小歌女化身为天后过程的「掌声响起」，更让梁静茹终于忍不住落泪，为这次热闹的「爱的大游行」演唱会划下一个圆满的句号。

original_title: 梁静茹爱的大游行Live全记录


title: Teresa Teng's A Billion Applauses 15th Anniversary Concert Tour

overview: “十亿个掌声”是国人赠予亚洲歌后邓丽君的最高评价，是华人社会对于邓丽君小姐的惯用称呼之一。此外，“十亿个掌声”亦是邓丽君“1983年15周年巡回演唱会”（台北站演出）别名。

title: 鄧麗君十億個掌聲十五週年巡迴演唱會

overview: “十億個掌聲”是國人贈豫亞洲歌後鄧麗君的最高評價，是華人社會對於鄧麗君小姐的慣用稱呼之一。此外，“十億個掌聲”亦是鄧麗君“1983 年 15 週年巡迴演唱會”（台北站演出）別名。

character: 主持人

title: 恆久的溫柔・永遠的巨星 10億個掌聲 鄧麗君演唱會


title: JJ Lin Timeline World Tour

title: 林俊杰「时线：新地球」高雄演唱会

overview: “金曲歌王”林俊杰历经500多个日子，横跨4大洲，巡回25个城市，与超过30万人共创时线纪录。循着时线的足迹，我们终于连成一片全新地球，再度回到起点，“时线Timeline世界巡回演唱会”安可回场，2015全新改版巨献，时线之后终于实现——林俊杰“时线：新地球世界巡回演唱会”。

title: 林俊杰「时线：新地球」高雄演唱会

title: JJ Lin Timeline World Tour

title: 林俊傑「時線：新地球」高雄演唱會

overview: “金曲歌王”林俊傑歷經 500 多個日子，橫跨 4 大洲，巡迴 25 個城市，與超過 30 萬人共創時線紀錄。循著時線的足跡，我們終於聯成一片全新地球，再度回到起點，“時線 Timeline 世界巡迴演唱會”安可回場，2015 全新改版巨獻，時線之後終於實現——林俊傑“時線：新地球世界巡迴演唱會”。

original_title: JJ Lin Timeline World Tour

title: 林俊杰时线：新地球世界巡回高雄演唱会

title: JJ Lin Timeline World Tour


title: The Beauty Skin

overview: A string of murders in Jinning City leads to rumors of a legendary banshee. Demon-hunter Gu Shijie embarks on a clever and intense battle against both demons and rival heroes to uncover the truth.

title: 美人皮

overview: Đàn ông trong thành chết như rơm như rạ, người ta đồn nhau rằng yêu quái đã gây ra chuyện này. Liệu rằng tiểu thư xinh đẹp nhất trong thành có phải là người bị yêu quái nhập và gây ra những vụ án mạng kinh thiên động địa?

title: The Beauty Skin

title: 美人皮

overview: 晋宁城中男子接连死亡，身躯干瘪，死相凄惨，传言是女妖魅惑索命。乔生回城路上救下少女宾娘，宾娘对乔生心生爱意，但乔生却与连城情投意合笃定终生。惦记连城美色的王化成让父亲出面提亲，史孝廉应下这门亲事，连城得知誓死不从一病不起。妖猫潜藏，人皮为衣，谁化作了妖魔之相，谁披上了绝美皮囊？

title: Красивая кожа

title: 美人皮

overview: 晉寧城中男子接連死亡，身軀幹癟，死相淒慘，傳言是女妖魅惑索命。喬生回城路上救下少女賓娘，賓娘對喬生心生愛意，但喬生卻與連城情投意合篤定終生。惦記連城美色的王化成讓父親出面提親，史孝廉應下這門親事，連城得知誓死不從一病不起。妖貓潛藏，人皮為衣，誰化作了妖魔之相，誰披上了絕美皮囊？

character: Qiao Sheng

character: Lian Cheng

character: Cat Demon Binniang

character: Wang Huacheng

character: Gu Shijie

character: Madam Shi

character: Shi Xiaolian

character: Old Cat Demon

character: Shi Manor Butler

character: Zhang Gui

character: Lord Wang

character: Mr. Storyteller

character: Qing'er

character: Qiao Sheng (voice)

character: Lian Cheng (voice)

character: Cat Demon Bin Niang (voice)

character: Dandyish 3

character: Diner 3

character: Buddy B

character: Binniang's Mother

job: Original Story

job: Theme Song Performance

job: Compositor

original_title: 美人皮

title: Vỏ Bọc Mỹ Nhân

title: Yêu Bì Kế

title: 聊斋之美人连城


title: Sexy Story

overview: Taipei metropolis, there are three groups of men were faced with a different problem, a group originally unfamiliar, but because each spouse committed adultery with each other, and third-grab rape of men and women, and the other group is fine to borrow children's a lesbian couple, the third largest group of problems, a woman in front of her husband was not found, the bodies of the dead in his bed lover's disposed of. it happens, these three groups of people because of Taipei's traffic problems, rendezvous at a car accident, and thus triggered a suspected bandits are thinking of ending.

title: Sexy Story

original_title: 捉姦,強姦,通姦

title: Motel Erotica

title: 浮世绘：捉奸·通奸·强奸


title: Mei Lanfang's Stagecraft Part II

title: Мэй Лань-фан

overview: Мэй Ланфан (1894-1961) – выдающийся китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере. Он любил Родину, людей и искусство всю свою жизнь, и всю свою жизнь посвятил искусству и Родине. В этом документальном фильме о творчестве актёра показаны отрывки из популярных спектаклей с его участием. Во время «культурной революции» этот фильм вызвал яростные нападки хунвэйбинов за уважение авторов к искусству, к мастерству большого артиста.

title: 梅兰芳的舞台艺术 下集：贵妃醉酒

title: Mei Lanfang's Stagecraft Part II

title: 梅兰芳的舞台艺术 下集：贵妃醉酒

overview: 贵妃杨玉环奉了唐明皇之命在百花亭设宴，她率领高力士、宫娥向百花亭走来。一路上只见明月东升，满院花香，鲤鱼戏水，雁过长空，心中非常愉快。到了百花亭，一切准备就绪，谁知传来唐明皇临时转往西宫梅妃处去了。杨贵妃顿觉失宠苦闷，只得自己借酒浇愁，直至喝得大醉，显出醉态，对高力士及裴力士说出许多醉话。夜阑人静，杨贵妃只得在宫娥们的搀扶之下，怨恨着皇帝的薄情，黯然回宫去了。

character: Lanfang Mei

job: Art Designer

job: Sound

original_title: 梅兰芳的舞台艺术 下集：贵妃醉酒

title: Méi lán fāng de wǔtái yìshù xià jí

title: Mei Lan Fang De Wu Tai Yi Shu Shang Ji

title: Сценическое искусство Мэй Ланьфана


title: 王心凌梦幻游园地演唱会

title: 王心凌梦幻游园地演唱会

overview: 耗资六百万元的王心凌“梦幻游园地”演唱会，26日晚间于中正纪念堂正式开唱，整场演唱会王心凌一共演唱了十四首歌曲，换了八套衣服，如梦如幻。

title: 王心淩夢幻遊園地演唱會

overview: 耗資六百萬元的王心淩“夢幻遊園地”演唱會，26 日晚間於中正紀念堂正式開唱，整場演唱會王心淩一共演唱了十四首歌曲，換了八套衣服，如夢如幻。

character: Self

original_title: 王心凌梦幻游园地演唱会

title: Cyndi Wonderland Live Concert 2004


title: 汪峰2018“就这样”全国巡回演唱会

title: 汪峰2018“就这样”全国巡回演唱会

overview: 汪峰，这个名字，早已成为内地音乐人的品牌，拥有乐坛最顶尖的荣耀勋章。近百场演唱会，首个在鸟巢开唱的内地歌手，唯一一个两度进军鸟巢的内地歌手。  他的歌，不但给人以思考，更给人以力量。从出道至今，他用钟爱的摇滚唱出了芸芸众生的心声，坚持做自己，他坚持着奉献给大家，最优秀、最具有时代感的音乐，让摇滚这本带有偏激边缘色彩的音乐形式得到大众的广泛认可。  2018年开启的新一轮汪峰2018"就这样"巡回演唱会，也是他自2012年至今开启52场超大型"体育场"级别演唱会之后，首度回归"体育馆"的至纯视听live现场。

title: 汪峯 2018“就這樣”全國巡迴演唱會

overview:
汪峯，這個名字，早已成為內地音樂人的品牌，擁有樂壇最頂尖的榮耀勳章。近百場演唱會，首個在鳥巢開唱的內地歌手，唯一一個兩度進軍鳥巢的內地歌手。
 他的歌，不但給人以思考，更給人以力量。從出道至今，他用鍾愛的搖滾唱出了藝藝眾生的心聲，堅持做自己，他堅持著奉獻給大家，最優秀、最具有時代感的音樂，讓搖滾這本帶有偏激邊緣色彩的音樂形式得到大眾的廣泛認可。
 2018 年開啟的新一輪汪峯 2018"就這樣"巡迴演唱會，也是他自 2012 年至今開啟 52 場超大型"體育場"級別演唱會之後，首度回歸"體育館"的至純視聽 live 現場。

character: 主唱

original_title: 汪峰2018“就这样”全国巡回演唱会


title: 王杰王者归来世界巡回演唱会北京站

title: 王杰王者归来世界巡回演唱会北京站

overview: 《王者归来世界巡回演唱会北京站》是诚利千代唱片公司于2014年12月24日发行的一张王杰演唱会现场专辑，收录了2014年5月17日王杰“王者归来”全球巡演北京终极站演唱会的26首歌曲。

original_title: 王杰王者归来世界巡回演唱会北京站


title: Miriam Yeung World Tour Live in HK 2010

title: 杨千嬅世界巡回演唱会2010香港站

overview: 自去年荣升丁太后，杨千嬅事业爱情两得意，她主演彭浩翔作品《志明与春娇》和黄真真导演的新作《抱抱俏佳人》获一致好评，音乐方面则重返娘家的怀抱，加入新重组的华星唱片，在红馆举行一连五场的《Ladies & Gentlemen演唱会》於10月7日开锣，千嬅开场以露肩性感造型示人，又跟十多位男舞蹈员大跳辣身舞，是她继2007年《All About Love杨千嬅演唱会》再站红馆的演出。  為了演唱会，千嬅特别向at17卢凯彤学吉他表演，又大唱出道以来大热情歌包括「烈女」、「狼来了」、「小城大事」、「再见二丁目」、「真命天子」、「可惜我是水瓶座」，以及「饮酒思源」、「斗零争」、「Ready or Not」等新曲。在个唱最后一场，穿上白色婚纱礼服出场的千嬅正式向乐迷介绍準新郎丁子高，又与他甜蜜合唱「飞女正传」，即时全场哄动，掀起全晚高潮，场面温馨幸福。在不断安哥声下，千嬅以一曲「野孩子」来感谢观眾支持，為演唱会划上句号。

title: Miriam Yeung World Tour Live in HK 2010

title: 楊千嬅世界巡迴演唱會 2010 香港站

overview:
自去年榮升丁太後，楊千嬅事業愛情兩得意，她主演彭浩翔作品《志明與春嬌》和黃真真導演的新作《抱抱俏佳人》獲一致好評，音樂方面則重返孃家的懷抱，加入新重組的華星唱片，在紅館舉行一聯五場的《Ladies & Gentlemen 演唱會》於 10 月 7 日開鑼，千嬅開場以露肩性感造型示人，又跟十多位男舞蹈員大跳辣身舞，是她繼 2007 年《All About Love 楊千嬅演唱會》再站紅館的演出。
 為了演唱會，千嬅特別向 at17 盧凱彤學吉他表演，又大唱出道以來大熱情歌包括「烈女」、「狼來了」、「小城大事」、「再見二丁目」、「真命天子」、「可惜我是水瓶座」，以及「飲酒思源」、「鬥零爭」、「Ready or Not」等新曲。在個唱最後一場，穿上白色婚紗禮服出場的千嬅正式向樂迷介紹準新郎丁子高，又與他甜蜜合唱「飛女正傳」，即時全場鬨動，掀起全晚高潮，場面温馨幸福。在不斷安哥聲下，千嬅以一曲「野孩子」來感謝觀眾支持，為演唱會劃上句號。

original_title: 杨千嬅世界巡回演唱会2010香港站

title: Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour Live in HK 2010

title: Ladies & Gentlemen 杨千嬅世界巡回演唱会香港站


title: 日落卡门

title: 日落卡门

overview: 刚出狱的聂子华（吴启华）往深圳接人蛇落港，为一神秘女郎Amy（符钰晶）情诱，聂不能自拔。Amy旋即失踪，令聂难舍不已。  聂所接的乃前身女武警章玲（王玮），与聂性情不合，但却在聂为她疗伤过程中发生了关系，玲对聂情根深种，可惜聂却无动于衷。  炭哥（黄光亮）以前为聂的大佬，生性乐观，很替玲不值；而聂却一直追寻神秘女郎，因而多方面接近玲。聂终于找到了Amy，原来Amy是江湖大哥秋哥（江华）的情妇，性格反叛，多次玩弄爱情游戏，并用激将法来引聂追求自己。聂不惜对抗秋哥一伙人而去爱Amy。玲惟有伤心地离开聂，帮助炭哥重整酒廊，炭哥不敢去爱，只恼聂对玲无情无义，后还迁怒于Amy。  秋哥终于找聂及Amy晦气，聂才知Amy玩弄爱情，悲愤之余欲杀秋哥，却被Amy举枪打死，玲知悉聂惨死，联合炭哥往找Amy报仇，众人斗得死去活来。

original_title: 日落卡门


title: Lowell Lo Live In Hong Kong 2016

title: 卢冠廷 2016 超乎想象演唱会

overview: 卢冠廷，一位耳熟能详的资深音乐人，在香港多部电影配乐中都有其参与过的作品，他是知名电影音乐制作人、演员以及歌手，还是一位热爱环保事业的专业人士。在2015年推出个人发烧专辑《超乎想象》，市场销量反响热烈，成绩斐然，并于2016年6月继续乘胜追击在香港红磡体育馆连续举行两场《超乎想象2016》演唱会，透过好音乐用现场演绎方式继续“俘虏”乐迷们的心。这是卢冠廷本人暌违8年后再度踏入香港红馆举行个人演唱会，演唱会以“爱”为主题，希望用音乐来传播和平、尊重以及感恩的信念。  卢冠廷《超乎想象演唱会2016》现场实况专辑以3CD形式推出，整张专辑共约167分钟现场演出，当中收录了演唱会现场36首经典歌曲，包括《爱是这样甜》、《陪着你走》、《一生所爱》、《但愿人长久》、《凭着爱》和《快乐老实人》等，首首经典，演唱真挚感人，赢尽乐迷口碑。演唱会以新作品《Kumbaya》隆重开场，台下乐迷报以掌声响应，该曲只在为呼吁大家多关注地球生态而创作。在演唱会上，卢冠廷还演唱了多首由自己所创作的作品，最为深刻的是一曲《但愿人长久》,后来虽然被乐迷认识的是“哥哥”张国荣重新演绎版本，但是该曲却是卢冠廷本人自己演绎为数不多的作品之一，演唱会上能看到卢冠廷本人现场演绎版实属难得。另外，卢冠廷在演唱会上特意重新演绎了两首旧作《涟漪》和《风继续吹》，是为了表示对陈百强先生以及“哥哥”张国荣先生两位巨星的敬意，同时也是卢冠廷本人十分欣赏的两位歌手。  这次《超乎想象演唱会2016》卢冠廷利用了相当大部分时间以及精力花费在练歌、排舞和音乐创作方面上，力求演唱会能让乐迷有耳目一新和超乎想象的感觉，其次还邀请了众多乐手以及音乐人共同参与制作，有二胡大师霍世洁、著名吉他手苏德华以及特意由西班牙前来的著名吉他手Orlando等，同时也有较早前公开招募的一些业余音乐人也参与其中，包括四位弦乐手、一位口琴音乐家和一位口技家，虽然都是十分年轻的音乐人，但演奏水平以及实力都相当出色，Robynn&Kendy、AGA、张敬轩、侧田还担任了这次演唱会的特别嘉宾，可谓阵容鼎盛，这也使整个演唱会锦上添花。在演出服装方面，围绕50、60年代的复古造型，以吊带水桶裤等带出怀旧气息，同时卢冠廷本人是著名环保人士，舞台设计以“木”作为主要材料并搭建了一幅木墙，材料可回收再利用，完全复合卢冠廷本人一贯环保作风。

title: Lowell Lo Live In Hong Kong 2016

original_title: Lowell Lo Live In Hong Kong 2016


title: GIRLS' GENERATION 4TH TOUR PHANTASIA IN JAPAN

title: 少女时代 日本第四次巡演唱会

overview: 少女时代（Girls' Generation）是韩国SM娱乐有限公司于2007年推出的女子流行演唱团体，由金泰妍、郑秀妍、李顺圭、黄美英、金孝渊、权俞利、崔秀英、林允儿和徐珠贤9人组成  ，现以8人形式进行演艺活动。  2007年8月5日，少女时代发行首支单曲《再次重逢的世界》正式出道，并于11月1日发行第一张同名专辑《少女时代》  。2009年发行首张迷你专辑《Gee》在乐坛走红。2010年9月8日发行首张日语单曲《GENIE》在日本出道。2011年6月发行首张日语专辑《Girls' Generation》，并于2012年6月获得日本唱片工业协会百万专辑正式认证；同年10月19日发行第三张专辑《The boys》。2012年4月，少女时代首次推出小分队组合TaeTiSeo，发行迷你专辑《Twinkle》。2013年1月1日发行第四张专辑《I Got A Boy》。2014年2月24日发行第四张迷你专辑《Mr.Mr.》；同年9月30日，少女时代的经纪公司宣布成员郑秀妍因个人事业与少女时代的演艺事业相冲突而退出团体。2015年7月7日公开单曲《Party》的MV与音源，同年8月18日、19日连续两日公开第五张专辑《Lion Heart》[12]  ；11月21至22日在首尔举办第四次单独演唱会“GIRLS’ GENERATION 4th TOUR Phantasia in SEOUL”。

title: 少女時代 第四次巡迴演唱會 『Phantasia』 日本場

overview:
少女時代（Girls' Generation）是韓國 SM 娛樂有限公司於 2007 年推出的女子流行演唱團體，由金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權俞利、崔秀英、林允兒和徐珠賢 9 人組成 ，現以 8 人形式進行演藝活動。
 2007 年 8 月 5 日，少女時代發行首支單曲《再次重逢的世界》正式出道，並於 11 月 1 日發行第一張同名專輯《少女時代》 。2009 年發行首張迷你專輯《Gee》在樂壇走紅。2010 年 9 月 8 日發行首張日語單曲《GENIE》在日本出道。2011 年 6 月發行首張日語專輯《Girls' Generation》，並於 2012 年 6 月獲得日本唱片工業協會百萬專輯正式認證；同年 10 月 19 日發行第三張專輯《The boys》。2012 年 4 月，少女時代首次推出小分隊組合 TaeTiSeo，發行迷你專輯《Twinkle》。2013 年 1 月 1 日發行第四張專輯《I Got A Boy》。2014 年 2 月 24 日發行第四張迷你專輯《Mr.Mr. 》；同年 9 月 30 日，少女時代的經紀公司宣佈成員鄭秀妍因個人事業與少女時代的演藝事業相沖突而退出團體。2015 年 7 月 7 日公開單曲《Party》的 MV 與音源，同年 8 月 18 日、19 日連續兩日公開第五張專輯《Lion Heart》 ；11 月 21 至 22 日在首爾舉辦第四次單獨演唱會“GIRLS’ GENERATION 4th TOUR Phantasia in SEOUL”。


title: Aaron Kwok De Show Reel Live In Concert 2007

title: 郭富城 舞林正傳演唱會 2007

overview: 郭富城2007年11月翻轉紅館，舉行《舞林正傳演唱會》，延續舞台王者傳奇。以嶄新的舞台形象示人，城城又玩體操雙槓表演，把個唱改建為水池和空中360度旋轉舞台，高唱歷年來首首好歌，如「國王的新歌」、「鐵幕誘惑」、「失憶諒解備忘錄」和「愛的呼喚」，其中旋轉舞台被列入「世界健力士紀錄」之中，為華人爭光。  城城特別找張叔平構思紅色鑽石新戰衣，甫出場即演繹個唱主題曲「舞林正傳」，大展Hip-hop舞技，之後又以鋼琴自彈自唱「三岔口」、「對你愛不完」和「狂野之城」三首代表作，最後更在安哥部分以水花四濺的舞台與眾共樂，大唱快歌「個個讚你乖」、「唱這歌」和「臨行」。  此藍光影碟收錄了2007年度《郭富城舞林正傳演唱會》Live + Karaoke，全碟以系統高清拍攝，至尊級1920x1080高清系統製作。

title: 郭富城 舞林正傳演唱會 2007

overview:
郭富城 2007 年 11 月翻轉紅館，舉行《舞林正傳演唱會》，延續舞台王者傳奇。以嶄新的舞台形象示人，城城又玩體操雙槓表演，把個唱改建為水池和空中 360 度旋轉舞台，高唱歷年來首首好歌，如「國王的新歌」、「鐵幕誘惑」、「失憶諒解備忘錄」和「愛的呼喚」，其中旋轉舞台被列入「世界健力士紀錄」之中，為華人爭光。
 城城特別找張叔平構思紅色鑽石新戰衣，甫出場即演繹個唱主題曲「舞林正傳」，大展 Hip - hop 舞技，之後又以鋼琴自彈自唱「三岔口」、「對你愛不完」和「狂野之城」三首代表作，最後更在安哥部分以水花四濺的舞台與眾共樂，大唱快歌「個個讚你乖」、「唱這歌」和「臨行」。
 此藍光影碟收錄了 2007 年度《郭富城舞林正傳演唱會》Live + Karaoke，全碟以系統高清拍攝，至尊級 1920x1080 高清系統製作。


title: Leon X U 黎明红馆演唱会

title: Leon X U 黎明红馆演唱会

overview: Leon X U 红馆演唱会2011是香港歌手黎明在香港体育馆（俗称红磡体育馆）举行的个人演唱会，于2011年12月5日至11日期间举行，合共演出7场。  演唱会以“Leon X U”命名，黎明在接受访问时表示，“×”是一个符号，“U”是英文字“You”的简称，“X U”是“与你”的意思，与观众互动是《Leon X U 红馆演唱会2011》的其中一个构思。舞台设计以简洁为主，并设置巨型立体“X”字作布景，以配合演唱会的主题。演唱会由舞台服装设计师姚志康（Andy Daniel）担任服装总监，部分演出服装从米兰选购而来，雷颂德担任音乐总监，表演嘉宾包括卫兰、李思捷、陈小春、许志安、苏永康、陈慧琳等歌手及艺人。

title: Leon X U 黎明红馆演唱会

original_title: Leon X U 黎明红馆演唱会


title: 刘欢-欢歌2004

title: 刘欢-欢歌2004

overview: “欢歌2004”组委会提供版权  　　国际文化交流音像出版社出版  　　广东美卡文化音像有限公司独家正版发行  　　ISRC CN-A26-04-319-00/V.J6  　　ISBN 7-7996-1561-3


title: 小虎队- 虎啸龙腾狂飙演唱会

title: 小虎队- 虎啸龙腾狂飙演唱会

overview:
1995年的4月4日，一个在虎迷心中永难忘怀的大日子，小虎队终于开演唱会了！连开三天还巡到了新加坡和大陆，现场座无虚席，证明了有华人的地方就有小虎队。虎哥连唱带跳整整陪了虎迷疯狂了三个小时，青苹果乐园、红蜻蜓、蝴蝶飞呀再度穿越了时空有了一番新风貌。不论是合唱或单人的表演，虎哥坚持原音重现，不放伴唱带让虎迷们度过了一个永难忘怀的虎啸龙腾狂飙九五的小虎之夜。
 　　珍惜青春梦一场 小虎队与你一起成长
 　　珍藏欢乐的时光 快乐的感觉永远一样
 　　最新鲜的生龙活虎现场演唱曲风
 　　最怀念的小虎队动听经典重编曲
 　　最真诚的年少滋味从头说
 　　最沸腾的痴狂旋律从心唱
 　　虎啸龙腾 狂飙’95演唱会全记录
 　　最温馨的一起唱一起笑一起泪
 　　跨国巡回轰动演唱数理化会纪录
 　　Disk 1
 　　01 红蜻蜓+蝴蝶飞呀+叫你一声 My Love
 　　02 陈志朋的话
 　　03 吴奇隆和苏有朋的话
 　　04 记住你的香 - 陈志朋
 　　05 想你想疯 - 陈志朋
 　　06 意乱情迷+爱到心慌 - 陈志朋 擦肩而过-苏有朋
 　　07 苏有朋的话
 　　08 我只要你爱我 - 苏有朋
 　　09 勇气 - 苏有朋
 　　10 珍惜 - 苏有朋
 　　Disk 2
 　　苏有朋、吴奇隆、陈志朋、李子恒、张克帆、黄仲齐的精彩表演
 　　01 追梦+我相信永远的爱情+追风少年 - 吴奇隆
 　　02 吴奇隆的话
 　　03 双飞 - 吴奇隆
 　　04 青苹果乐园+星星的约会
 　　05 爱
 　　06 小虎队的话
 　　07 永远
 　　08 星光依旧灿烂

title: 小虎隊- 虎嘯龍騰狂飆演唱會

overview: 1995 年的 4 月 4 日，一個在虎迷心中永難忘懷的大日子，小虎隊終於開演唱會了！連開三天還巡到了新加坡和大陸，現場座無虛席，證明瞭有華人的地方就有小虎隊。虎哥連唱帶跳整整陪了虎迷瘋狂了三個小時，青蘋果樂園、紅蜻蜓、蝴蝶飛呀再度穿越了時空有了一番新風貌。不論是合唱或單人的表演，虎哥堅持原音重現，不放伴唱帶讓虎迷們度過了一個永難忘懷的虎嘯龍騰狂飆九五的小虎之夜。  珍惜青春夢一場 小虎隊與你一起成長  珍藏歡樂的時光 快樂的感覺永遠一樣  最新鮮的生龍活虎現場演唱曲風  最懷唸的小虎隊動聽經典重編曲  最真誠的年少滋味從頭説  最沸騰的痴狂旋律從心唱  虎嘯龍騰 狂飆’95 演唱會全記錄  最温馨的一起唱一起笑一起淚  跨國巡迴轟動演唱數理化會紀錄  Disk 1  01 紅蜻蜓+蝴蝶飛呀+叫你一聲 My Love  02 陳志朋的話  03 吳奇隆和蘇有朋的話  04 記住你的香 - 陳志朋  05 想你想瘋 - 陳志朋  06 意亂情迷+愛到心慌 - 陳志朋 擦肩而過 - 蘇有朋  07 蘇有朋的話  08 我只要你愛我 - 蘇有朋  09 勇氣 - 蘇有朋  10 珍惜 - 蘇有朋  Disk 2  蘇有朋、吳奇隆、陳志朋、李子恆、張克帆、黃仲齊的精彩表演  01 追夢+我相信永遠的愛情+追風少年 - 吳奇隆  02 吳奇隆的話  03 雙飛 - 吳奇隆  04 青蘋果樂園+星星的約會  05 愛  06 小虎隊的話  07 永遠  08 星光依舊燦爛

original_title: 小虎队- 虎啸龙腾狂飙演唱会


title: 飞儿乐队2006台北渔人码头万人演唱会

title: 飞儿乐队2006台北渔人码头万人演唱会

original_title: 飞儿乐队2006台北渔人码头万人演唱会


title: 梁咏琪G For Girl Live演唱会

title: 梁咏琪G For Girl Live演唱会

overview: 梁咏琪于2002年1月份首次在香港红馆举行一连三场的个人演唱会，名为‘Fancl 梁咏琪G For Girl Live 2002’演唱会，口碑极佳。Gigi以演唱会主题曲‘G For Girl’为演唱会揭开序幕，之后演唱了包括‘出走地平线’、‘花火’、‘胆小鬼’、‘灰姑娘’、‘短发’等著名歌曲。所有精彩片段全收录在这套双CD专辑中，Gigi迷万勿错过。

title: 梁詠琪 G For Girl Live 演唱會

overview: 梁詠琪於 2002 年 1 月份首次在香港紅館舉行一連三場的個人演唱會，名為‘Fancl 梁詠琪 G For Girl Live 2002’演唱會，口碑極佳。Gigi 以演唱會主題曲‘G For Girl’為演唱會揭開序幕，之後演唱了包括‘出走地平線’、‘花火’、‘膽小鬼’、‘灰姑娘’、‘短發’等著名歌曲。所有精彩片段全收錄在這套雙 CD 專輯中，Gigi 迷萬勿錯過。

original_title: 梁咏琪G For Girl Live演唱会


title: 谢霆锋Viva Live 2000演唱会

title: 谢霆锋Viva Live 2000演唱会

overview: 《VIVA Live谢霆锋演唱会》KARAOKE版专辑，将谢霆锋于世纪末在香港红磡的个人演唱会，原音、原貌、不做作、纯实力、全摇滚、超震撼的百分之百卖力演出，120分钟全场忠实记录，带给歌迷身曆其境的临场感受。除了演唱包括“因为爱所以爱”、“谢谢你的爱1999”、“活着VIVA”…等27首国、粤语耳熟能详的主打冠军歌曲外，还可以看到雷射光影变化、舞台爆破等效果，让人彷佛坐上时光机重回现场。  DVD中可以看到霆锋梳着象征他最爱的宠物—蜥蜴头，以及在台上快速整发、歌迷丢萤光棒、后台排练等漏网镜头，更有与陈奕迅合唱由Robin Williams所主唱的“Better Men”的深情演出。喜欢谢霆锋的歌迷，不但可以听到世纪末他在香港红磡个人演唱会中狂放的歌声，还可以亲眼看到声光夺目的舞台效果，以及小天王谢霆锋在演唱会中最真实、最深情、最劲、最High的精湛演出！  更酷的是，《VIVA Live谢霆锋演唱会》带有双音轨，伴随着卡拉OK的切换功能，歌迷还可以拿起麦克风，想象自己就是谢霆锋站在舞台上恣意劲歌热舞，俨然让自己成为一个叱吒红馆的Super Star，满足听觉、视觉及个人的表演欲望，对于无法前往香港观赏演出的歌迷来说，不啻为2001年最超值的惊喜。

title: 謝霆鋒Viva Live 2000演唱會

title: 謝霆鋒 Viva Live 2000 演唱會

overview:
《VIVA Live 謝霆鋒演唱會》KARAOKE 版專輯，將謝霆鋒於世紀末在香港紅磡的個人演唱會，原音、原貌、不做作、純實力、全搖滾、超震撼的百分之百賣力演出，120 分鍾全場忠實記錄，帶給歌迷身曆其境的臨場感受。除了演唱包括“因為愛所以愛”、“謝謝你的愛 1999”、“活著 VIVA”…等 27 首國、粵語耳熟能詳的主打冠軍歌曲外，還可以看到雷射光影變化、舞台爆破等效果，讓人彷佛坐上時光機重回現場。
 DVD 中可以看到霆鋒梳著象徵他最愛的寵物 — 蜥蜴頭，以及在台上快速整發、歌迷丟螢光棒、後台排練等漏網鏡頭，更有與陳奕迅合唱由 Robin Williams 所主唱的“Better Men”的深情演出。喜歡謝霆鋒的歌迷，不但可以聽到世紀末他在香港紅磡個人演唱會中狂放的歌聲，還可以親眼看到聲光奪目的舞台效果，以及小天王謝霆鋒在演唱會中最真實、最深情、最勁、最 High 的精湛演出！
 更酷的是，《VIVA Live 謝霆鋒演唱會》帶有雙音軌，伴隨著卡拉 OK 的切換功能，歌迷還可以拿起麥克風，想象自己就是謝霆鋒站在舞台上恣意勁歌熱舞，儼然讓自己成為一個叱吒紅館的 Super Star，滿足聽覺、視覺及個人的表演慾望，對於無法前往香港觀賞演出的歌迷來説，不啻為 2001 年最超值的驚喜。

title: 谢霆锋Viva Live 2000演唱会

original_title: 谢霆锋Viva Live 2000演唱会


title: 凤凰传奇荷塘月色2010北京演唱会

title: 凤凰传奇荷塘月色2010北京演唱会

overview: 《凤凰传奇荷塘月色2010北京演唱会》一个亚洲的传奇，一个组合的传奇，一个声音的传奇，一个舞台的传奇，一个辉煌十年的凤凰传奇……成军10年，出道6年，凤凰传奇缔造了民族流行跨界音乐的概念，简单的说“民族流行”是以华夏大地的民族音乐、原生态音乐、民间特色的原始音乐为核心，尝试在其中加入不同的民族乐器营造极富地域色彩的氛围，并大胆融入电子、摇滚、民谣、嘻哈、说唱等时尚元素，做出了独属于凤凰传奇的 FUSION MUSIC。

title: 鳳凰傳奇荷塘月色 2010 北京演唱會

overview: 《鳳凰傳奇荷塘月色 2010 北京演唱會》一個亞洲的傳奇，一個組合的傳奇，一個聲音的傳奇，一個舞台的傳奇，一個輝煌十年的鳳凰傳奇……成軍 10 年，出道 6 年，鳳凰傳奇締造了民族流行跨界音樂的概念，簡單的説“民族流行”是以華夏大地的民族音樂、原生態音樂、民間特色的原始音樂為核心，嘗試在其中加入不同的民族樂器營造極富地域色彩的氛圍，並大膽融入電子、搖滾、民謠、嘻哈、説唱等時尚元素，做出了獨屬於鳳凰傳奇的 FUSION MUSIC。

original_title: 凤凰传奇荷塘月色2010北京演唱会


title: 2009 WhyMe李宇春（广州）演唱会

title: 2009 WhyMe李宇春（广州）演唱会

overview: 01、《我的王国》  02、《皇后与梦想》  03、《happy hours》  04、《我》  05、《0.5英里》  06、《爱的12句》  07、《爱的太傻》  08、《我的黑白色》  09、《OVER IT》  10、《漂浮地铁》  11、《STOP》  12、《功夫》  13、《N+1》  14、《冰菊物语》  15、《我的88个朋友》  16、《六联唱》(happy wake up/LOVING/下雨/想哭/冬天快乐/KULALA)  17、《潘帕斯之舞》  18、《舞》  19、《一颗不变心》  20、《和你一样》

title: 李宇春 Why Me 我的巡演廣州站

overview:
01、《我的王國》
 02、《皇后與夢想》
 03、《happy hours》
 04、《我》
 05、《0.5 英裏》
 06、《愛的 12 句》
 07、《愛的太傻》
 08、《我的黑白色》
 09、《OVER IT》
 10、《漂浮地鐵》
 11、《STOP》
 12、《功夫》
 13、《N+1》
 14、《冰菊物語》
 15、《我的 88 個朋友》
 16、《六聯唱》(happy wake up/LOVING/下雨/想哭/冬天快樂/KULALA)
 17、《潘帕斯之舞》
 18、《舞》
 19、《一顆不變心》
 20、《和你一樣》

original_title: 2009 WhyMe李宇春（广州）演唱会


title: Sequin

overview: A-Tsui, the owner of an old grocery store, is always bored with the dull life with his wife. One day, A-Tsui happens to make a call for a prostitute. He seems to be a little clumsy in the city with the young prostitute before they get caught by the prostitute’s boyfriend.

title: 阿水

overview: 雜貨店店長阿水與老婆兩人生活平淡，阿水心中一直覺得乏味。某天他背著老婆，找了黃刊上的伴遊小姐想要偷歡。沒想到過程中被伴遊小姐的男友遇到，雖然暫時矇過了醋勁大發的男友，卻又發生連串意外。

title: Sequin

title: 阿水

overview: 雜貨店店長阿水與老婆兩人生活平淡，阿水心中一直覺得乏味。某天他背著老婆，找了黃刊上的伴遊小姐想要偷歡。沒想到過程中被伴遊小姐的男友遇到，雖然暫時矇過了酢勁大發的男友，卻又發生聯串意外。

original_title: 阿水


title: 杜德伟准我自我演唱会93

title: 杜德伟准我自我演唱会93

overview:
专辑中文名: 准我自我演唱会93′
 歌手: 杜德伟
 音乐风格: 流行
 资源格式: DVD
 版本: 华纳原版
 发行时间: 1993年
 地区: 香港
 语言: 粤语

original_title: 杜德伟准我自我演唱会93


title: Andy Hui - On and On Live 2011 25th Anniversaries Concert

title: 许志安25周年红磡演唱会

overview: 2011年是许志安入行25周年，爱情事业两得意的安仔七度再踏红馆，于2月28日举行一连两场《On And On 25周年演唱会》。甫出场安仔以劲歌热舞会乐迷，大唱包括∶演唱会主题曲「一直相爱」、「喜欢妳是妳」、「男人最痛」、「我的天 我的歌」、「心血 」、「一直相爱」、「唯独妳是不可取替 」、「烂泥」等多年来的金曲30首，还重新演绎早期华星作品如「非一般爱火」和「火热动感lalala」，又唱出已故师傅梅艳芳的合唱曲「将冰山劈开」和「似水流年」，令歌迷听得如痴如醉。  个唱嘉宾分量十足，安仔与Big Four成员包括张卫健、苏永康和梁汉文搞笑助兴，叶德娴在台上献唱「教我如何不爱他」，成为全场的高潮。

title: 許志安 25 週年紅磡演唱會

overview:
2011 年是許志安入行 25 週年，愛情事業兩得意的安仔七度再踏紅館，於 2 月 28 日舉行一聯兩場《On And On 25 週年演唱會》。甫出場安仔以勁歌熱舞會樂迷，大唱包括∶演唱會主題曲「一直相愛」、「喜歡妳是妳」、「男人最痛」、「我的天 我的歌」、「心血 」、「一直相愛」、「唯獨妳是不可取替 」、「爛泥」等多年來的金曲 30 首，還重新演繹早期華星作品如「非一般愛火」和「火熱動感 lalala」，又唱出已故師傅梅豔芳的合唱曲「將冰山劈開」和「似水流年」，令歌迷聽得如痴如醉。
 個唱嘉賓分量十足，安仔與 Big Four 成員包括張衞健、蘇永康和梁漢文搞笑助興，葉德嫻在台上獻唱「教我如何不愛他」，成為全場的高潮。


title: Dawn of Menghe

overview: In the early days of liberation, Kuomintang remnants fled to the Menghe Tibetan region. The government sent Chen Shaohua’s political work team to secure local chieftain Luobu Danzeng’s help against the enemy. Spy Xie Chunfu deceived Luobu Danzeng, causing conflict between the Menghe and Wari people to undermine the Communist Party and plan a counter-revolutionary uprising. Chen Shaohua implemented ethnic policies to win Luobu Danzeng’s support and investigated the spies’ activities. Xie attempted to poison steward Lang Jie, but Lang Jie discovered the plot. Nationalist spies threatened Luobu Danzeng to detain the work team. Chen Shaohua sent Xiao Li and Dali Jie to the military division. The People’s Government advanced into Menghe, prompting Xie to assassinate Lang Jie to eliminate witnesses. Before dying, Lang Jie exposed Xie’s plot to Luobu Danzeng, who apologised and cooperated with the People’s Liberation Army to eliminate the remnants.

title: Рассвет над рекой Мэнхэ

overview: После победы Народно-освободительной армии Китая одной из разбитых гоминьдановских банд удалось скрыться в предгорьях Тибета. Здесь в районе реки Мэнхэ гоминьдановцы стремились разжечь национальную рознь среди местных племён. Используя различные провокации и обман, гоминьдановцы стремятся посеять вражду среди соседних племен Мэнхэ и Важи. Между племенами постоянно происходят вооруженные столкновения. Приехавшей к вождю племени Мэнхэ Лобуданьцзэну делегации Народного правительства во главе с Чэнь Шао-хуа не сразу удается раскрыть глаза вождю на истинный смысл событий. И только тогда, когда смертельно раненный Ланцзе, какое-то время помогавший гоминьдановцам, рассказывает вождю всю правду, Лобуданьцзэн окончательно убеждается в своей ошибке. С помощью отрядов Народно-освободительной армии Китая народы Мэнхэ и Важи ликвидируют остатки гоминьдановских банд. Дружба между тибетскими племенами восстанавливается.

title: 猛河的黎明

title: Dawn of Menghe

title: 猛河的黎明

overview:
解放初期，国民党残敌逃入猛河藏族地区。我政府派以陈少华为首的政工作团进入猛河，争取猛河土司罗布单增协助政府剿敌。潜伏的特务谢春甫对罗布单增进行欺骗、恫吓，挑起猛河人与瓦日人的械斗，以挑拨藏族和共产党的关系，阴谋掀起反革命暴乱。陈少华一方面坚持贯彻党的民族政策，争取罗布单增，另一方面又多方调查敌特阴谋活动的证据。
 谢怕阴谋暴露，想用毒药酒毒死猛河大管家郎介，被郎介误破。国民党反动派又空投特务，威逼罗布单增扣押工作团。陈少华派小李和达尔介给军分区送信。人民政府根据各民族代表的要求，进军猛河。谢非常恐慌，为了灭口，暗杀了郎介。郎介临死前，向土司罗布单增揭露了谢的阴谋，罗布单增这才醒悟过来，赶忙向工作团道歉，配合解放军歼灭了这股残敢。

character: Danzeng Luobu

character: Mrs. Mo Wang

character: Jie Lang

character: Yudeng Ba

character: Nam Zelang

character: Canggui A

character: Chief

character: Jiangcuo Duoji

character: Zhen Ni Ma Wang

character: Yujie Da

character: Lie Peng

character: Yujie Da's mother

character: Deyu Zha

character: Jilong Banma

character: Xiaohua Chen

character: Hong Su

character: Li Xiao

character: Feng Zhao

character: Zhengwei Wu

character: Public safety chief

character: Mochu Huang

character: Chunfu Xie

character: Jinshan Wang

character: Wengui Wang

character: Zhankui He

character: Tin Lee

character: Cuo Peng

job: Director

original_title: 猛河的黎明

title: Měng hé dí límíng

title: Meng he di liming

title: Dawn of Meng River


title: The Wandering Monk

title: 小和尚之游方僧

overview: 由上美制作的旧版动画，人物上色与2001版有所不同。讲述一个好吃懒做的游方僧来到了小庙，会发生什么故事呢？

title: The Wandering Monk

original_title: 小和尚之游方僧

title: Xiao He Shang  Zhi You Fang Seng

title: The Wandering Monk

title: Itinerant Monk


title: Little Panda Learns Carpenter

overview: Little Panda learns carpentry from Grandpa, but he lacks concentration. So when he goes out to do carpentry by himself, he makes many mistakes.

title: 小熊猫学木匠

overview: 本美术片为纸偶动画片。小熊猫跟爷爷学做木匠活，刚学了个皮毛，就按捺不住想出去当木匠，爷爷劝阻，哪知一个不留神，它已开着摩托车潇洒地出发了，结果闹了不少笑话：长颈鹿妈妈和孩子们吃饭时，发现餐桌坏了，正商量着去找熊猫爷爷来修，小熊猫哼着歌赶来接下活，结果修是修平了，高桌也变成矮桌了；大象伯伯的洗澡桶有个漏洞，小熊猫修来修去，修成一地木块。更好玩的，是它帮小猴们修装有桃子的箱子时，把自己装进了里面。小熊猫离成为一个合格的木匠，还差得远呢。

title: Little Panda Learns Carpenter

original_title: 小熊猫学木匠

title: Xiao Xiong Mao Xue Mu Jiang

title: Little Panda Learns Carpenter

title: The Little Panda Carpet

title: Xiao Xiongmao Xue Mujiang


title: Here Comes The Wolf

title: 狼来了

overview: 本美术片为木偶动画片，改编自儿童寓言故事“狼来了”，但是用新编的形式。  　　“这有什么”是爱用谎话骗人的小朋友小皮的口头禅，和同学们一起玩猜谜游戏时，他用偷听到的某个谜底从老爷爷处骗得一本名为《狼来了》的连环画。令他惊奇的是，该连环画里的小朋友不光名字、形象同他一模一样，甚至连口头禅也是“这有什么”。小皮从羊倌手里接过放养的活，玩起“狼来了”的游戏，一来二回，狼真来了，无人前来帮助的情况下，他吓得拔腿就跑，可是还是给狼截住了，奇怪的是，这只狼并不打算吃他，而是要他说谎话把自己描绘成为一只好心眼的狼。

title: Here Comes The Wolf

original_title: 狼来了

title: Lang Lai Le

title: Wolf Is Coming

title: Cry Wolf


title: Grab A Pillow

title: 抢枕头

overview: 早年丧妻后，老汉又当爸又当妈将儿女们拉扯成人，哪知三个儿子成家立业他自己变成糟老头时，儿子们开始比赛不孝，他成了没人要的皮球。想想乌鸦尚有反哺之恩，老汉悲从中来，决定一死了之。幸亏已远嫁他乡的孝顺女儿及时赶来，老汉保住一条性命。  　　女儿想出让三个哥哥尽孝的办法：夜里，她搞大声响在院子里挖东挖西，并故意在地上留下几个钱币，引来三个哥哥的一番联想后，又大声和爸爸商量说要带着包着宝物的红枕头上路。这下，以前被他们当皮球踢的爸爸成了财神爷，三个家伙又开始比赛“孝顺”。

title: Grab A Pillow

original_title: 抢枕头

title: Grab a Pillow

title: Qiang Zhen Tou

title: Filial Piety


title: My Friend Little Dolphin

title: 我的朋友小海豚

overview:
少年水手看到一头小海豚伏在离世的母亲身边哭泣时，跟着难过起来，他决定给小海豚温暖。小海豚认生先是不敢靠近他，但慢慢和他成了朋友。随后，他们跳入了大海深处，恣意畅游了一番。
 　　少年水手游累了浮出海面，小海豚拿着他跌落的相机继续欢游，它的一举一动都牵动着少年水手的心。夜幕降临，少年水手一边想象他与小海豚一起欢快游玩的场景，一边找寻小海豚。发现一卷胶卷后，他露出了笑容。突然，一头大鲨鱼朝他袭来，危急时刻，小海豚出现和他并肩作战。

title: My Friend Little Dolphin

original_title: 我的朋友小海豚

title: My Friend Little Dolphin

title: Wo De Peng You Xiao Hai Tun

title: My Friend Dolphin


title: 魔鬼发卡

title: 魔鬼发卡

overview: 本片为一部儿童奇幻电影。快乐大王（吕小品 饰）与快乐王娘幻真（娟子 饰）用魔法使孩子们只顾贪玩而忘记学习，同时偷取儿童能量以使自己长生不老。文文（阅微 饰）梦见幻真送她一只发卡，有个声音告诫她千万别带，若带上魔鬼会附体。桌上的机器人自称臭球，他与文文梦中见到的“意志先生”同时阻止幻真四处害人。强强（石晨 饰）考试不及以往，幻真及时送来发卡，并告诉强强若带上考试将所向披靡。同时文文在家又发现了飞来的发卡，带上后考试有如神助无所不能。“意志先生”与幻真在打斗时中招昏迷，而魔洞里的能量球不断膨涨，快乐大王与王娘狂笑不止。一天，孩子们在幻真意念控制下走进魔洞，文文惊异地发现自己成了老太婆，而强强和晓鲁（李龙飞 饰）则变成了老头......

character: 文文

character: 强强

character: 晓鲁

character: 快乐大王

character: 快乐王娘

character: 文文妈

character: 晓鲁妈

original_title: 魔鬼发卡


title: David Tao 2003 HK Soul Power Concert

title: 陶喆2003 Soul Power演唱会

overview:
一场震撼10万人的演唱会！！！
 一张破记录的现场专辑！！
 你见过你的灵魂吗？大型演唱会一直是陶喆音乐生涯的主要梦想之一，唯有透过现场演出，歌迷才可以直接探触到他灵魂深处的真实力量，一种源自强韧心灵(Powerful Soul)的热情力量(Soulful Power)！正因为如此，陶喆希望所有来参加Soul Power演唱会的歌迷，不只可以在感官声光上获得满足，更重要的是可以透过音乐的感动，获得生活甚至生命的力量，让每个人都可以像只「蜕变中的蝴蝶」，充满「爱、希望、和平」的灵魂力量,振翅飞上自由的梦想天空。Soul Free，Soul Power。
 这场2003年8月14日由台湾音乐人陶喆在红馆举行一连两场《Soul Power》演唱会，并以「Soul Power」为主题，意即音乐是有力量的东西，世界有了音乐更美好，正如人有一些力量来自灵魂，以抽象力量令大家更体会他的音乐。场中David提到当年「9．11」、战争等连串不愉快的事，更以好歌希望歌迷把「Soul Power」中的爱带回家去。众多香港娱乐圈明星到场观看演出。
 1个陶喆+13个全球顶尖乐手+10万个疯狂呐喊的灵魂=2003年最「动！」的演唱会
 未演先轰动:特区门票在1小时内便被预购一空！
 人数超暴动:台北、香港、马来西亚、新加坡演唱会共计10万人以上进场,创下空前纪录！
 音乐最感动:摇滚、情歌、舞曲、Unplugged、R&B、Acappella－24首经典曲目，全部全新编曲，只有陶喆才有的音乐感动！

title: David Tao 2003 HK Soul Power Concert

title: Soul.Power.Live.陶喆香港演唱會

title: Soul.Power.Live. 陶喆香港演唱會

overview:
一場震撼 10 萬人的演唱會！！！
 一張破記錄的現場專輯！！
 你見過你的靈魂嗎？大型演唱會一直是陶喆音樂生涯的主要夢想之一，唯有透過現場演出，歌迷才可以直接探觸到他靈魂深處的真實力量，一種源自強韌心靈 (Powerful Soul) 的熱情力量 (Soulful Power)！正因為如此，陶喆希望所有來參加 Soul Power 演唱會的歌迷，不只可以在感官聲光上獲得滿足，更重要的是可以透過音樂的感動，獲得生活甚至生命的力量，讓每個人都可以像只「蜕變中的蝴蝶」，充滿「愛、希望、和平」的靈魂力量, 振翅飛上自由的夢想天空。Soul Free，Soul Power。
 這場 2003 年 8 月 14 日由台灣音樂人陶喆在紅館舉行一聯兩場《Soul Power》演唱會，並以「Soul Power」為主題，意即音樂是有力量的東西，世界有了音樂更美好，正如人有一些力量來自靈魂，以抽象力量令大家更體會他的音樂。場中 David 提到當年「9．11」、戰爭等聯串不愉快的事，更以好歌希望歌迷把「Soul Power」中的愛帶回家去。眾多香港娛樂圈明星到場觀看演出。
 1 個陶喆+13 個全球頂尖樂手+10 萬個瘋狂吶喊的靈魂=2003 年最「動！」的演唱會
 未演先轟動:特區門票在 1 小時內便被預購一空！
 人數超暴動:台北、香港、馬來西亞、新加坡演唱會共計 10 萬人以上進場, 創下空前紀錄！
 音樂最感動:搖滾、情歌、舞曲、Unplugged、R&B、Acappella－24 首經典曲目，全部全新編曲，只有陶喆才有的音樂感動！

character: Vocal, Guitar & Piano

character: Guitar

character: Bass

character: Drum

character: Percussion

character: Violin

character: Background Vocals

character: Music Director & Keyboard


title: 羽泉黄金十年演唱会

title: 羽泉黄金十年演唱会

overview:
10月27日，大兴星光录影棚，羽·泉黄金10年演唱会举行。在演唱会曲目方面，此次特别通过“四季”的概念来回顾羽·泉10年金曲。按照“春夏秋冬”四季的划分，将羽·泉的歌曲分为四个大的板块，在每个季节里都有与之对应的四到五首新老歌曲，其中涵盖的羽·泉出道10年所发行过六张专辑中的作品，其中包括《最美》、《彩虹》、《深呼吸》、《冷酷到底》等老歌，也有《朋友难当》、《CITY STORY》等相对较新的作品。
 在舞美方面，特别打出“高科技互动”牌，通过影音特效等高科技的利用，从四维空间出发，给现场歌迷带来一场前所未有的“体验式”演唱会。舞美团队特别将舞台设计成一个略有变形的“十”字，从三个不同的方面将舞台彻底深入观众席。除了形状上的别出心裁，在舞台台面材质上也用了前所未有的简洁的白色镜面，让舞台能更好的与灯效相互辉映。在舞台的中央，特别设置了一块六米高，十五米宽的LED大屏幕。通过LED大屏幕播放的视频画面，也是由专业的设计团队重新制作，并不是以往MV画面的简单拼接。制作团队重新挖掘出每首歌的全新含义，通过实景拍摄最终制作完成演唱会现场所用的各种视频片断。
 此次演唱会的乐队阵容也十分强大，特别邀请到羽·泉的好朋友也是国内绝对重量级的音乐人—郭亮老师担任音乐总监，而整个乐队阵容也是具有相当华丽的份量，国内流行乐坛领军人物李延亮、潘卫东、刘效松，来自台湾的顶级音乐人李守信（小白）老师、邱培荣老师以及欧洲音乐人KUBI都前来助阵这次“羽·泉黄金10年”演唱会。

original_title: 羽泉黄金十年演唱会


title: 91陳百強紫色個體演唱會

title: 91陈百强紫色个体演唱会

overview:
1991年3月29日至31日，一连数天的复活节公共假期，陈百强在红磡体育馆举行了三场个人演唱会。
 此演唱会在灯光方面比较多变化，每首歌均利用两至三种颜色衬托出不同的视觉效果。演唱会名为“紫色个体”，在演唱期间场馆都尽量给以紫色的灯光，营造出浪漫的气氛。
 三场演唱会中均有不同的嘉宾亮相，首晚是邝美云，与陈百强合唱了一曲“只有情永在”，自己亦唱出旧歌“离别的摇篮曲”，次晚的嘉宾则是黎明，最后一晚的嘉宾原本是梅艳芳，但她有事去了新加坡，便改邀林忆莲与伦永亮任嘉宾，陈与林合唱出《还有》。

original_title: 91陳百強紫色個體演唱會


title: 任贤齐 Love & Beloved 2008 演唱会

title: 任贤齐 Love & Beloved 2008 演唱会

title: 任賢齊 Love Beloved 演唱會

overview:
DVD 1
 01. 為自己驕傲
 02. 我是一只魚
 03. 你是我老婆
 04. 浪花一朵朵
 05. 我愛你
 06. I Feel Good
 07. 給你幸福
 08. 少年遊
 09. 誅仙我回來
 10. 誅仙戀
 11. 燭光
 12. 星願心語
 13. 依靠
 14. 傷心太平洋 DVD 2
 01. 她要我 她不愛我
 02. 任逍遙
 03. 小雪
 04. 我真的受傷了 (任賢齊 & 王菀之 合唱)
 05. 對面的女孩看過來
 06. 心情車站
 07. 一個男人的眼淚
 08. 心太軟
 09. 春天花會開
 10. 外婆橋
 11. 還有我
 12. 愛的路上只有你和我
 13. 有夢的人
 14. 我是一只小小鳥
 15. 對面的女孩看過來 (原版)

original_title: 任贤齐 Love & Beloved 2008 演唱会


title: 李玟万人迷演唱会

title: 李玟万人迷演唱会

overview:
人气大满贯　演唱满堂采
 首版专辑海报
 首版专辑海报
 120分钟完全呈现，
 李玟个人现场魅力彻底展现
 超越精选，
 忠实呈现万人迷演唱会立体声历身环绕
 首次收录96-98年度冠军力作，
 十足厉害，绝对Live
 快歌欢乐有劲，慢歌感动窝心，
 动静CoCo皆相宜
 全台湾最爆满演唱会，
 全台湾“最高评价演唱会专辑

title: 李玟万人迷演唱会

title: 李玟萬人迷演唱會

overview:
人氣大滿貫
 演唱滿堂採
 首版專輯海報
 首版專輯海報
 120 分鍾完全呈現，
 李玟個人現場魅力徹底展現
 超越精選，
 忠實呈現萬人迷演唱會立體聲歷身環繞
 首次收錄 96 - 98 年度冠軍力作，
 十足厲害，絕對 Live
 快歌歡樂有勁，慢歌感動窩心，
 動靜 CoCo 皆相宜
 全台灣最爆滿演唱會，
 全台灣“最高評價演唱會專輯

original_title: 李玟万人迷演唱会

title: Everyone Loves The Live Concert Of Ms. Charming CoCo


title: 蔡健雅陌生人演唱会

title: 蔡健雅陌生人演唱会

overview: 曲目：  01：夜盲症  02：精彩  03：下一站  04：陌生人  05：沙滩  06：Drops Of Jupiter  07：Tellow  08：失乐园  09：第六感  10：你说  11：爱情的路  12：无底洞

title: 蔡健雅陌生人演唱會

overview: 曲目： 01：夜盲症 02：精彩 03：下一站 04：陌生人 05：沙灘 06：Drops Of Jupiter 07：Tellow 08：失樂園 09：第六感 10：你說 11：愛情的路 12：無底洞

original_title: 蔡健雅陌生人演唱会


title: 林志颖今年夏天香港红馆演唱会

title: 林志颖今年夏天香港红馆演唱会

overview:
01.开场曲
 02.今年夏天
 03.用我的真心宝贝你的心
 04.十七岁的雨季
 05.雨季
 06.不是每个恋曲都有美好回忆
 07.伤心只到这里
 08.是不是你
 09.青春组曲（青春扭扭/用心相信/凯莉!亲爱的你/寻找梦中的金银岛/快乐要自己追逐/流浪风中/梦的主张/舞出我们的时代/青春扭扭）
 10.给我一个心爱的
 11.看着我的眼睛
 12.为什么受伤的总是我
 13.戏梦
 14.全新的爱
 15.野菊花
 16.爱情
 17.我对天空说爱你
 18.轻轻握住你的手
 19.等待的男孩
 20.全心全意I LOVE YOU
 21.今年夏天(结束曲）

title: 林志穎今年夏天香港紅館演唱會

overview:
01. 開場曲
 02. 今年夏天
 03. 用我的真心寶貝你的心
 04. 十七歲的雨季
 05. 雨季
 06. 不是每個戀曲都有美好回憶
 07. 傷心只到這裏
 08. 是不是你
 09. 青春組曲（青春扭扭/用心相信/凱莉! 親愛的你/尋找夢中的金銀島/快樂要自己追逐/流浪風中/夢的主張/舞出我們的時代/青春扭扭）
 10. 給我一個心愛的
 11. 看著我的眼睛
 12. 為什麼受傷的總是我
 13. 戲夢
 14. 全新的愛
 15. 野菊花
 16. 愛情
 17. 我對天空説愛你
 18. 輕輕握住你的手
 19. 等待的男孩
 20. 全心全意 I LOVE YOU
 21. 今年夏天 (結束曲）

original_title: 林志颖今年夏天香港红馆演唱会


title: 凤飞飞35周年演唱会

title: 凤飞飞35周年演唱会

overview:
01 序幕曲：①掌声响起 ②流水年华 ③好好爱我 ④枫叶情 ⑤我是一片云 ⑥月朦胧 鸟朦胧 ⑦松林的低语 ⑧巧合 ⑨雁儿在林梢
 02 温暖的秋天
 03 相思爬上心底
 04 雁儿在林梢
 05 梦难留
 06 我愿
 07 组曲：幸福/大自然/喝采
 08 流水年华
 09 又见秋莲
 10 组曲：河边春梦/月夜愁/思念的歌
 11 花笠道中（日曲）/孤女的愿望
 12 心肝宝贝
 13 组曲：夏的季节/凉呀凉
 14 枫叶情
 15 组曲：月朦胧鸟朦胧/一颗红豆/心影
 16 松林的低语
 17 敲敲门
 18 追梦人
 19 掌声响起
 20 组曲：巧合/我不能没信心/奔向彩虹
 21 温暖
 22 怀念的钟声
 23 我是一片云
 24 爱不完的你
 25 祝你幸福（现场观众合唱）
 26 做个快乐的歌手
 27 谢幕回顾

original_title: 凤飞飞35周年演唱会