title: Merry Christmas, Yiwu

overview: Communist ideals have long lost their value in Yiwu, a city with 600 Christmas factories, in which Christmas as we know it is produced for the entire world. With rising wages, the workers in Christmas factories can now afford newest iPhones, but they still live in crowded dormitories. All migrants in their own country, nostalgic for some place far away, some miss their families left in hometowns, other miss their friends and lovers from the factories when they go home for holidays. Young generation is already tired of long factory hours, chemical fumes and glitter particles, and they do not care for their parents' wishes to get educated. Stuck in between Chinese tradition and the newly discovered Chinese dream, they want their own businesses, to be rich, to be independent, to be in love.

title: Merry Christmas, Yiwu

title: Merry Christmas, China

overview: In der chinesischen Stadt Yiwu werden in über 600 Fabriken Produkte hergestellt, die die Welt braucht, um Weihnachten zu feiern. Die Fabrikarbeiter verdienen gut, ihr Monatsgehalt ist höher als in einigen europäischen Ländern. Vom Alltag chinesischer Arbeiter, die in kommunistischen Traditionen verwurzelt sind und gleichzeitig den neuen chinesischen Traum vom Kapitalismus leben.

title: Noël made in China

overview: Dans la ville chinoise de Yiwu, quelque 600 usines assurent plus de 70 % de la production mondiale de décorations de Noël. Si les ouvriers qui y travaillent perçoivent des salaires relativement élevés leur permettant de s’offrir des équipements électroniques coûteux, ils n’en sont pas moins considérés comme des migrants, logés dans des conditions médiocres, loin de leurs proches restés dans leur ville d’origine.  Habitués à travailler sans se plaindre, les plus âgés constituent une main-d’œuvre fiable tandis que la jeune génération peine à se soumettre à des journées de labeur éreintantes, assorties de conditions de production aux effets délétères sur leur santé. Nourrissant des rêves d’émancipation, nombre d’entre eux aspirent à créer leur propre entreprise afin de gagner leur indépendance financière, et à rencontrer l’amour. Voyage dans le quotidien de ces travailleurs qui tentent de se frayer un chemin entre traditions communistes et rêves capitalistes d’enrichissement.

title: 圣诞快乐，义乌

overview: 在义乌，当一个个手工制作的圣诞帽与圣诞球，全部汇入到港口的巨大集装箱中，穿越一万公里出现在欧洲家庭的每个角落。圣诞颂歌，团圆之夜，还有谁会记得这些圣诞饰品的东方故乡？　　然而，即便是在他们的东方故乡，背井离乡出来打工的男男女女们，在略显拥挤的工厂宿舍中，恋爱，思乡，迷惘。工厂里劳动换取的薪水又购买着西方的物品，反哺着庆祝东方的春节。区别于中国传统一辈对他们的期待，此刻，他们希望自己富有，独立，相爱。

job: Director

job: Music

original_title: Merry Christmas, China

production_countries: BE FR DE RS SE


title: Battle of Ao Lun Prague

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Battle of Ao Lun Prague

title: 血战敖伦布拉格

overview:
　　影片讲述了西部武术家朝鲁（谢苗饰），在去往敖伦布拉格镇寻找妻子纳依拉（孙鑫饰）途中巧遇了商业比赛失败后被迫为跨国犯罪集团运送神秘物品的尊颖，两人展开了武术与搏击的较量。此时，作为跨国集团的押运人员瑟琳娜也纠缠了进去。令人意想不到的是尊颖的“女友”李娜此时也亮出了底牌，故事变得更加扑朔迷离……
 　　这次意外把朝鲁和尊颖紧紧的联系在一起，让他们命运相吸。这次意外也让尊颖揭开了套在身上的阴谋，也让朝鲁更加懂得人间真情、责任，父爱的伟大……

title: 血戰敖倫布拉格

overview: 影片講述了西部武術家朝魯（謝苗飾），在去往敖倫布拉格鎮尋找妻子納依拉（孫鑫飾）途中巧遇了商業比賽失敗後被迫為跨國犯罪集團運送神秘物品的尊穎，兩人展開了武術與搏擊的較量。此時，作為跨國集團的押運人員瑟琳娜也糾纏了進去。令人意想不到的是尊穎的“女友”李娜此時也亮出了底牌，故事變得更加撲朔迷離…… 這次意外把朝魯和尊穎緊緊的聯繫在一起，讓他們命運相吸。這次意外也讓尊穎揭開了套在身上的陰謀，也讓朝魯更加懂得人間真情、責任，父愛的偉大……

department: Directing

type: Crew

original_title: 血战敖伦布拉格

original_language: zh

title: Battle of Ao Lun Prague

country: CN


title: Sword and Fire

overview: Chen Guan, a poor scholar, gives up the imperial examination to become a novelist of monsters. He meets a silent young swordsman, Cui Chengyu, and together they travel to Changxing County, where the snake plague has resurfaced, and overcome all the difficulties and obstacles.

title: Sword and Fire

title: 挑灯斩蛇录

overview: 故事是发生在乱世之中，贫困的书生陈观，放弃科举成了志怪小说家。偶遇沉默寡言的少年剑客崔执玉，两人结伴前往蛇祸又起的长兴县，历经艰难险阻，最终合力破除邪崇，救下了同伴和百姓。

title: 적인결: 마계대전

overview: 서생 진관은 사랑하는 여인 풍축을 찾기 위해 요괴 이야기를 써서 출판하려는 꿈을 가지고 있다. 진관은 무사 최집옥과 함께 뱀 요괴를 찾아 위험천만한 모험을 떠나는데...

character: Cui Zhiyu

type: Cast

character: Feng Zhu

character: Chen Guan

character: Qi Yuan

job: Writer

department: Writing

original_title: 挑灯斩蛇录

title: 挑燈斬蛇錄


title: Smog Town

overview: Langfang, about 40 kilometers from Beijing, is one of the most air-polluted cities in China. But at the local environmental protection bureau, deputy chief Li and his assistant Hu are working hard to change this.

title: Smog Town

title: Město plné smogu

overview: Čína, dlouhodobě sužovaná smogem, vyhlásila válku „za obranu modrého nebe“. Ve městě Lang-fang poblíž Pekingu se v rámci ní schyluje k důležité bitvě. Li, ředitel místního úřadu na ochranu životního prostředí, cítí tlak zodpovědnosti. Smog škodí zdraví občanů i obrazu komunistické strany. Ta dala jasný pokyn: zlepšit kvalitu ovzduší. Ale jak, nemá-li utrpět ekonomika?

title: Градът на смога

overview: Ланфан се намира на около 40 километра от Пекин и е един от градовете с най-замърсен въздух в Китай. В местното бюро за опазване на околната среда заместник-началникът Ли и неговият асистент Ху не пестят сили, за да променят това. Подложени на огромно напрежение от властите в Пекин, те осъзнават, че са необходими радикални мерки, за да се справят с изтощителната мъгла от пушек и газове, която редовно покрива града. Затворен е металообработващ завод, групи от инспектори посещават замърсителите на околната среда, а камиони с пръскачки се опитват да ограничат смога.

title: 스모그 타운

overview: 랑팡은 중국에서 가장 공기 오염이 심한 도시 중 하나다. 랑팡 지역 환경보호국의 관심과 이해관계는 지역 산업의 이해와 정면으로 충돌하고 동시에 정치적 압력에도 시달리고 있다. 대기오염에 맞서는 중국의 노력을 보여주는 하나의 케이스 스터디.

title: スモッグ・タウン

overview: 中国で大気汚染ワースト都市に挙げられる廊坊市で、環境対策に取り組む人たちの苦悩を描いた作品。市環境保護局の調査チーム主任、李春元はスモッグの削減に向けて官民一体の取り組みを提唱する。汚染物質を排出する中小・零細企業を取り締まる一方で、地域経済の維持というジレンマに直面。“青い空 澄んだ水” 計画を推し進める河北省の中で唯一後れを取った。窮地に追い込まれた李は、市から鉄鋼業をなくすという非情な手段を筆頭に、徹底した石炭消費の削減に乗り出した。しかし、市内にはガス管が敷設されていない地域が多く、住民たちの不満は募っていく。大気汚染と戦う市民たちの悲哀を描いたヒューマンドキュメンタリーだ。

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Screenplay

original_title: 遥望繁星

title: 스모그 타운

country: KR

title: Yáowàng fánxīng

production_countries: CN KR NL


title: The Seisure Soul Sword of a Blind Girl

overview: Cheung Ching Ching is superb, as usual, playing a blind girl who learns martial arts from an old master and who takes revenge on the Red Devil who murdered her entire family. Brilliant sword film as you'd expect from master auteur Joseph Kuo.  —Wu Tang Collection

title: The Seisure Soul Sword of a Blind Girl

character: Miss Tsui

character: Brother Lin

character: Huang Jun-Min

character: Escort

character: Lu Chiang

character: Yen Piao

character: Shang-Guan Ling

character: Instructor Chao Hu

character: Lu Chao

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Story

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: 盲女勾魂劍


title: Master Dragon

title: Master Dragon

title: Giáng Long Tổ Sư

overview: Hàng yêu đại sư Tống Định Bá được cửa hàng gạo mời đến để thu phục và thuần hóa yêu lừa Mã Lư, tiếng tăm lẫy lừng. Nhưng không may, sau đó Mã Lư chạy trốn, Tống Định Bá bám theo phát hiện thôn dân đang trói Tiêu Tiêu để cúng cho thần linh thạch tượng, nhân lúc âm dương hỗn loạn đã cứu Tiêu Tiêu, và đánh bại được yêu xà giả làm thần linh. Tiêu Tiêu vô cùng cảm kích Tống Định Bá, sau khi biết được danh tiếng của Tống Định Bá liền mời vào Kinh bắt yêu. Từ đây ba người cùng đi lên Kinh, trên đường tiêu diệt sạch toàn bộ yêu quái mà quốc sư phái đến. Thân phận của Tiêu Tiêu cũng dần bị bại lộ, Tiêu Tiêu chính là tam công chúa, luôn nghi ngờ tên quốc sư trong triều là yêu quái, dùng tà đạo để mê hoặc quần chúng, mong muốn Tống Định Bá có thể giúp diệt trừ yêu ma.

title: 降龙祖师

overview: 捉妖师宋定伯受雇入米铺制服驴妖马卢，并收为己用，名声大噪。不料马卢逃跑，宋定伯尾随发现村民将少女萧萧捆绑欲送给神灵石像，阴差阳错之下救下萧萧，并打败伪装神灵的蛇妖。萧萧对宋定伯感激不尽，得知他名号后想请他入京捉妖。于是三人同往京城，一路铲除国师所派各路妖怪。萧萧的真实身份也终于暴露，她乃当今三公主，一直怀疑在朝中妖言惑众的国师是妖，希望宋定伯能帮她除妖。宋定伯决心帮助萧萧，谁知国师用天机仪以求雨之名，意图迫害百姓。宋定伯历经万难毁掉天机仪，拯救了百姓。国师暴怒，制造结界变幻成蛟龙与宋定伯大战。宋定伯不敌蛟龙濒死，萧萧重伤，千钧一发之际，宋定伯只得冒着生命危险启动四令，法力倍增，打败国师。

title: จอมมารมังกร

overview: ปรมาจารย์ปราบปีศาจซ่งติ้งปั๋ว ได้รับการว่าจ้างให้เข้าปราบปีศาจลานามหม่าหลูในร้านค้าข้าวสาร และรับมาไว้ใช้งานเอง ชื่อเสียงโด่งดัง คิดไม่ถึงหม่าหลูหนีไปได้ ซ่งติ้งปั๋วติดตามไปจึงได้พบว่าชาวบ้านจับมัดตัวสาวน้อยนามเซียวเซียวไว้ คิดจะถวายให้เทวรูปสลักหิน จับพลัดจับผลูได้ช่วยเซียวเซียวไว้ ทั้งยังปราบปีศาจงูที่แสร้งตนเป็นเทพสำเร็จ เซียวเซียวซาบซึ้งในตัวซ่งติ้งปั๋วอย่างยิ่ง หลังได้รู้ชื่อและสมญานามของเขา จึงเชิญไปเมืองหลวงเพื่อจับปีศาจ ด้วยเหตุนี้ ทั้งสามคนจึงไปเมืองหลวงด้วยกัน กำจัดปีศาจแต่ละตนที่ราชครูส่งมาตลอดทาง ฐานะที่แท้จริงของเซียวเซียวในที่สุดก็เปิดเผย นางก็คือองค์หญิงสามในรัชสมัยปัจจุบัน นางสงสัยตลอดมาว่าราชครูที่กล่าวคำพูดหลอกลวงคนในราชสำนักนั้นเป็นปีศาจ หวังว่าซ่งติ้งปั๋วจะสามารถช่วยนางกำ

character: Song Dingbo

character: Ma Lu

character: Xiao Xiao

character: Shu Wuji

character: Guo Shi

character: Emperor

character: Pig Demon

character: Teacher

character: Taoist A

character: San Gu

character: Bride

original_title: 降龙祖师

title: Master Dragon


title: Captive Commandos

overview: Queen Bee Lu Yi Chan stars in this superb Taiwan woman in prison film. The commander of a prison camp beats and tortures women to extract information about anti-Japanese resistance groups. More Taiwan exploitation in the tradition of Commando Fury.

title: Captive Commandos

title: 野莺突击

title: Ye ying tu ji

overview: Queen Bee Lu Yi Chan schittert als een prachtige Taiwanese vrouw in deze gevangenisfilm. De commandant van een gevangenkamp slaat en martelt vrouwen om informatie te verkrijgen over anti-Japanse verzetsgroepen.

original_title: Ye ying tu ji


title: Chinese Policewoman

overview: A bunch of girls join the Chinese military force in order to improve their martial arts skills and to protect the Chinese population again arms dealers and drug barons.

title: Chinese Policewoman

title: 中国霸王花

overview: 一群来自五湖四海的年轻姑娘们，怀惴报国理想来到军营。她们分别是欧霞（邹倚天 饰）、文丽（张敬 饰)、田娥（闵朝晖 饰）、谢蓉蓉（黄莉 饰）等，每个人家庭出身不同，脾气性格迥异，但理想一致。经过严格的训练和无数次摸爬滚打，她们很快成长为威震军营的女子特警队员。重大抢劫案发生后，领导一声令下，姑娘们奔赴案发现场，面对猖狂劫匪，她们机智勇敢地全部擒获。随着军营生涯的流逝，她们都成长为自觉的革命军人，个别队员克服了自身的娇气和散漫习惯，处处以大局为重，成为令人称奇的军中霸王花.

title: 中国霸王花

character: 方化强

character: 文丽

original_title: 中国霸王花


title: The Tree

overview: A man is found dead on the road. The police are on site to collect and examine the evidence. According to the police officer, it appears to be a straightforward hit-and-run accident until a pathologist operates on the deceased and suspects otherwise. The only witness to the accident is a 9 year-old boy who was found hiding behind the branches of a tree and he happens to be the deceased stepson. Hence, the investigation begins.

title: The Tree

title: 孩子。樹

character: Wu Chongzhe

character: Guo Mei Feng

character: Jiang Liangxing

character: Xie Wenguang

character: Wu Mingwei

original_title: 孩子。树

title: 案中迷情

title: Haizi shu

country: SG


title: Detection of Di Renjie

overview: In Empress Wu's reign, there are several bizarre deaths in the capital city of Chang'an. The rumors of the Martyrs Shrine's "Flying Goddess Mural" murder case are getting worse. Di Renjie is ordered to investigate the case. He cracks the mystery of the mural based on the characteristics of the Flower Sermon, which leads to the murderer, Li Luoyu. Soon after, Li Luoyu commits suicide. After multiple investigations, Di finally finds out the true murderer.

title: Detection of Di Renjie

title: 狄仁杰探案

overview: 武周年间，帝京长安接连发生了几起离奇死亡案件。因为死因不明，忠烈祠飞天壁画杀人的谣言愈演愈烈。百姓纷纷认为是天降不祥，人心惶惶。在地方屡破奇案的狄仁杰和神武军都尉谢瑶环奉命一起调查此案，最终不仅破除了谣言，抓住了真凶，还化解了一段二十余年的恩怨。

title: Детектив Ди

title: 적인걸: 더 파이널

overview: 옛 당나라 제국의 수도 장안.  그곳에서 끔찍한 살인사건이 일어나고,  최고의 천재 수사관 ‘적인걸’은 일명 ‘벽화 살인사건’을 조사하라는 명령을 받는다. 한편, 그는 용의자 ‘리’를 조사하던 중 결정적 단서인 벽화의 비밀을 알아내지만 곧이어, ‘리’가 자살하며 사건은 미궁 속으로 빠진다. 과연, ‘적인걸’은 살인사건의 진범을 찾아낼 수 있을까?

title: พลิกแฟ้มคดีของตี๋เหรินเจี๋ย

overview: ในช่วงปีรัชศกอู่เจ๋อเทียน Detective Di Renjie นครหลวงฉากอันได้เกิดเหตุคดีสยองขวัญที่แปลกประหลาดขึ้นอย่างต่อเนื่องหลายคดีเนื่องจากสาเหตุการตายของผู้เคราะห์ร้ายไม่เป็นที่แน่ชัด ข่าวลือเกี่ยวกับภาพฝาผนังเฟยเทียนในหอจงเลี่ยฉือออกมาฆ่าคนนั้นก็เริ่มหนาหูขึ้นเรื่อยๆ ชาวบ้านก็ต่างก็พากันเชื่อว่าเป็นลางร้ายจากสวรรค์ ทำให้ผู้คนต่างก็หวาดผวาและตื่นตระหนก ตี๋เหรินเจี๋ยผู้มีชื่อเสียงในด้านการไขคดีสุดมหัศจรรย์และใต้เท้าเสินอู่จวินตู่เว่ยนามว่าเซี่ยเหยาหวนต่างก็ได้รับคำสั่งให้มาให้คลี่คลายคดีนี้

title: 狄仁杰探案

title: 狄仁杰探案

title: Detective Dee Renjie

overview: Un crimen relacionado con unos tapices mágicos que aparecen y desaparecen destapa un caso en el que el detective Dee debe encontrar la solución mientras las muertes no dejan de suceder.

title: Thần Thám Địch Nhân Kiệt

overview: Trong triều đại của Hoàng hậu Wu, có một số cái chết kỳ lạ ở kinh đô Trường An. Tin đồn về vụ sát hại "Bức tranh tường nữ thần bay" ở Đền Tử Đạo ngày càng trở nên trầm trọng hơn. Di Renjie được lệnh điều tra vụ án. Anh ta phá vỡ bí ẩn của bức tranh tường dựa trên đặc điểm của Bài giảng hoa, dẫn đến kẻ sát nhân, Li Luoyu. Ngay sau đó, Li Luoyu tự sát. Sau nhiều lần điều tra, cuối cùng Di cũng tìm ra kẻ sát nhân thực sự.

character: Di Renjie

character: Yaohuan

character: Xiao Kui

original_title: 狄仁杰探案

title: Di Ren Jie Tan An

title: Детектив Ди

country: RU


title: New Gods: Nezha Reborn

name: Ne Zha Reborn Official Trailer | 12 Feb in Macau, 18 Feb in Australia, New Zealand and Singapore

site: YouTube

type: Trailer

overview: While living as an ordinary deliveryman and motor racing fan, Nezha encounters old nemeses and must rediscover his powers to protect his loved ones.

title: Nezha: El renacer de un dios

overview: La historia tiene lugar tres mil años después de "Nezha nao hai". Nezha nace de nuevo ¿Qué desafíos enfrentará en esta vida? Un nuevo superhéroe está naciendo en silencio...

title: 新神榜：哪吒重生

overview: 三千年前，天下动荡，人神共遇大劫，不想哪吒的一缕魂魄逃脱天罗地网，世世转世投胎，这一世与东海市酷爱机车的热血青年李云祥人神共生。然而龙族对哪吒恩怨并未善罢甘休，有着哪吒元神的李云祥，亦无法逃脱被龙族赶尽杀绝的宿命。东海危在旦夕，李云祥是否能够与哪吒元神并肩作战，成为抵抗龙族的英雄？东海市的子民能否得到拯救？

title: New Gods: Nezha Reborn

title: Новые боги: Возрождение Нэчжи

overview: 3000 лет назад Нэчжа победил Царя драконов, но оба перерождались на протяжении веков и теперь переродились в новом мире в обличии людей. Их судьбы неразрывно связаны, и старым противникам вновь придётся сойтись в смертельном поединке.

title: New Gods: Nezha Reborn

overview: Tremila anni dopo che Nezha ha combattuto in mare, Li Yunxiang, un giovane fattorino della città di Donghai, scopre di essere la sua reincarnazione. Mentre scopre - e cerca di padroneggiare - i propri poteri, vecchi nemici riappaiono, pronti a vendicarsi per la sconfitta con il Dragon Clan.

title: New Gods: Nezha Reborn

overview: Um geliebte Menschen zu beschützen, muss der als gewöhnlicher Lieferbote arbeitende Motorradfan Nezha im Kampf gegen uralte Erzfeinde einstige Kräfte wiedererwecken.

title: New Gods: Nezha Reborn

overview: Historia dzieje się po ponad 2000 latach, kiedy Nezha pokonał Smoczego Króla w powieści Fengshen Yanyi. Zwykły młody dostawca Li Yunxiang, choć pochodzi ze slumsów, prowadzi satysfakcjonujące życie i w wolnym czasie cieszy się wyścigami samochodowymi. Ale kiedy arogancki, bogaty syn Boss De (Smoczego Króla) bije go, odbiera mu ukochany silnik, a nawet rani jego niewinną sierotę, jego głęboki gniew zamienia się w wybuch Ognia Prawdy.

title: 신신방: 나타중생

overview: 오토바이 레이서이자 배달원과 지역유지의 아들 사이에서 생긴 갈등으로 인해 삼천년전 그들이 가문간 원수지간이었다는 사실이 밝혀지면서 일어나는 이야기

title: Nezha: O Renascer de um Deus

overview: Nezha, um fã de corridas que ganha a vida como entregador, encontra velhos inimigos e precisa redescobrir seus poderes para proteger a família e os amigos.

title: Znovuzrození boha

overview: Ne-ča žije jako obyčejný poslíček, kterého baví motoristické závody. Když ale narazí na staré nepřátele, musí v sobě znovu objevit sílu ochránit svoje milované.

title: New Gods : Nezha Reborn

overview: Fan de course automobile, Nezha est un livreur banal... jusqu'à ce qu'il recroise de vieux ennemis et doive redécouvrir ses propres pouvoirs afin de protéger ses proches.

title: Νεζά: Η Επιστροφή

overview: Ο Νεζά, ένας διανομέας και λάτρης των αγώνων αυτοκινήτων, συναντά παλιούς εχθρούς και πρέπει να ανακαλύψει ξανά τις δυνάμεις του για να προστατεύσει τους αγαπημένους του.

title: นาจา เกิดอีกครั้งก็ยังเทพ

overview: นาจาใช้ชีวิตเยี่ยงมนุษย์ปุถุชนและทำงานเป็นเด็กส่งของ เขารักการแข่งรถเป็นชีวิตจิตใจ แต่เหล่าศัตรูเก่ายังตามมาผจญ นาจาจึงต้องปลุกพลังที่ซ่อนอยู่ภายในเพื่อปกป้องคนที่รัก

title: Nezha: El renacer de un dios

title: Tân Phong Thần: Na Tra Trùng Sinh

overview: Trong cuộc sống của một người giao hàng bình thường kiêm tín đồ đua xe, Na Tra chạm trán những kẻ thù cũ và phải tìm lại năng lực của mình để bảo vệ những người thân yêu.

title: נג'ה נולד מחדש

overview: נג'ה חי חיים שקטים כשליח עם חיבה למרוצים. כשהוא נתקל באויבים מהעבר, הוא חייב לגלות מחדש את הכוחות הטמונים בו ולהגן על יקיריו.

title: 新神榜：哪吒重生

overview: 靠著送快遞為生且熱愛賽車的哪吒，再度碰上死對頭。若想保護所愛之人，他可得再次找出自己的力量。

title: Az újjászületett Nezha

overview: Nezha kézbesítőként éli az életét, aki imádja a motorversenyeket. Ám felbukkannak régi ellenségei, és újra használnia kell különleges erejét, hogy megóvja szeretteit.

title: Novos Deuses: Nezha Renascido

overview: 3000 anos após o menino-deus Nezha conquistar o Rei Dragão e então desaparecer em tempos mitológicos, ele retorna como um homem comum para encontrar seu próprio caminho para se tornar um verdadeiro herói.

title: 新神榜：哪吒重生

overview: 三千年前，天下動盪，人神共遇大劫，不想哪吒的一縷魂魄逃脱天羅地網，世世轉世投胎，這一世與東海市酷愛機車的熱血青年李雲祥人神共生。然而龍族對哪吒恩怨並未善罷甘休，有着哪吒元神的李雲祥，亦無法逃脱被龍族趕盡殺絕的宿命。東海危在旦夕，李雲祥是否能夠與哪吒元神並肩作戰，成為抵抗龍族的英雄？東海市的子民能否得到拯救？

title: Nezha: Tanrının Dönüşü

overview: Sıradan bir kurye ve motor yarışları tutkunu olarak hayatını sürdürürken eski düşmanlarıyla karşılaşan Nezha, sevdiklerini korumak için güçlerini yeniden keşfetmelidir.

title: تولد دوباره نژا

overview: سه هزار سال پس از نبرد نژا با خدایان، اکنون نژا در قالب یک موتورسوار جوان و بی‌باک به نام لی یونشیانگ بار دیگر متولد شده است. اما با ظاهر شدن دشمنان قدیمی نژا، لی یونشیانگ به هویت واقعی خود پی برده و قدرت‌های نژا در وجود او شعله ور می‌شوند. حال او باید کینه‌ای سه هزارساله را با قبیله اژدها حل کرده و…

title: Повернення Нечжі

overview: Зустріч зі старими ворогами змушує Нечжу, що веде життя звичайного кур’єра й фаната мотоперегонів, віднайти свої надприродні сили, щоб захистити рідних.

title: New Gods: Nezha Reborn

overview: Nezha lever ett tillbakadraget liv som varubud och racingfantast, men när han stöter på gamla fiender måste han återuppväcka sina krafter för att skydda sina närmaste.

title: 新神榜：哪吒重生

title: 新神榜：哪吒重生

title: 新神榜：哪吒重生

title: 新神榜：哪吒重生

title: Нови богови: Неза поноворођени

overview: Док живи као обичан достављач и обожавалац моторних трка, Неза наилази на старе непријатеље и мора поново да открије своје моћи да заштити своје најмилије.

title: Nouveaux dieux : La renaissance de Nezha

overview: Vivant une vie ordinaire de livreur et d'amateur de courses de motos, Nezha tombe sur d'anciens ennemis et doit redécouvrir ses pouvoirs pour protéger ses proches.

title: New Gods: Nezha Reborn

overview: Li Yunxiang woont in een sloppenwijk en leidt een bevredigend leven als bezorger. In zijn vrije tijd geniet hij van motorwedstrijden, maar als hij van de arrogante en rijke zoon van "Boss" verliest, raakt hij zijn geliefde motor kwijt. Als dezelfde zoon zijn zus pijn doet, knapt er iets in Li en zint hij op wraak. De God van de Rebellen, genaamd Nezha, helpt Li door hem speciale krachten te geven.

character: Li Yunxiang (voice)

character: Masked Guy (voice)

character: Long Wang (voice)

character: Dr. Su Junzhu (voice)

character: Kasha (voice)

character: Third Prince (voice)

character: Father (voice)

character: Li Yunxiang's Bother (voice)

character: Donghai Yaksa (voice)

character: young Nezha (voice)

job: Novel

original_title: 新神榜：哪吒重生

title: 新神榜 哪吒重生

title: Xīnshénbǎng: Nézhā chóngshēng

title: 新神榜: 哪吒重生

title: Xin Shen Bang: Ne Zha Chongsheng

title: Xin Shen bang: Nezha chong sheng


title: Peony Birds

overview: Explores the relationship of a mother and daughter, both of whom are embittered by their lives.

title: Peony Birds

original_title: 牡丹鳥

title: Mudan niao

country: TW


title: Inside an Old Grave

overview: Base on "Strange Stories from a Chinese Studio".  an Chinese classic  A love story between a young scholar and a spirit of a dead girl.

title: Inside an Old Grave

title: 古墓荒斋

overview: 由谢铁骊执导，傅艺伟、周迅、邢岷山等人主演的一部剧情片。影片以《连琐》为基干，讲述了四个不同的聊斋故事。  一心求功名的书生杨予畏（邢岷山 饰）荒斋苦读，在此结识了美丽鬼魂连琐（傅艺伟 饰），人鬼之间渐生情愫，得知阴界白无常想让连琐给他作妾，予畏将其挫败，并将连琐带回自己家中。  连父（韩廷琦 饰）看不起身份低微的予畏，拒绝将女儿许配给他。  　　进京赶考的予畏途中遭遇不测，幸得狐狸精乔娜（周迅 饰）一家相救，并收留他在家中养病备考。  再次上路的予畏被桂花精聂小倩（胡天鸽 饰）调戏，但他不为其美貌所动，聂小倩见予畏乃真君子，授予他躲避妖魔秘诀，并施法让予畏在考场上登上龙虎榜。返乡途中，他义救乔娜一家免遭雷霆劫难，待回到连府，方知痴心等他的连琐早已悬梁自尽

title: 古墓荒斋

overview: Gebaseerd op 'Vreemde verhalen uit een Chinese studio'. een Chinese klassieker Een liefdesverhaal tussen een jonge geleerde en de geest van een dood meisje.

title: 古墓荒齋

overview:
由謝鐵驪執導，傅藝偉、周迅、邢岷山等人主演的一部劇情片。影片以《連瑣》為基幹，講述了四個不同的聊齋故事。
 一心求功名的書生楊豫畏（邢岷山 飾）荒齋苦讀，在此結識了美麗鬼魂連瑣（傅藝偉 飾），人鬼之間漸生情愫，得知陰界白無常想讓連瑣給他作妾，豫畏將其挫敗，並將連瑣帶回自己家中。
 連父（韓廷琦 飾）看不起身份低微的豫畏，拒絕將女兒許配給他。
 進京趕考的豫畏途中遭遇不測，幸得狐狸精喬娜（周迅 飾）一家相救，並收留他在家中養病備考。
 再次上路的豫畏被桂花精聶小倩（胡天鴿 飾）調戲，但他不為其美貌所動，聶小倩見豫畏乃真君子，授豫他躲避妖魔秘訣，並施法讓豫畏在考場上登上龍虎榜。返鄉途中，他義救喬娜一家免遭雷霆劫難，待回到連府，方知痴心等他的連瑣早已懸梁自盡

character: Qiao Na

character: Lian Suo

character: Yang YuWei

character: Nie XiaoQian

character: 聂小倩

original_title: 古墓荒斋

title: Gu mu huang zhai


title: 如果能许一个愿：纪念邓丽君演唱会

title: 如果能许一个愿：纪念邓丽君演唱会

overview:
邓丽君小姐于1995年5月8日在泰国清迈因气喘猝逝，时光荏苒，华人永恒巨星邓丽君已经离开我们20年了。邓小姐生前演唱事业遍及世界各地，甜美的歌声温暖了无数的心，在20年后的今天，我们有幸如邓小姐的愿、如大家的愿，在台北举办邓丽君小姐自己的演唱会，让风华原音再次重现！2015年5月 9日“如果能许一个愿”邓丽君20周年虚拟人纪念演唱会将在台北小巨蛋惊艳登场 ！
 　　台湾天籁之音穿越时空“原音”深情对唱
 　　“如果能许一个愿”邓丽君20周年虚拟人纪念演唱会，除邓丽君小姐如愿重回舞台演唱外，也将与华人世界的天籁之音、华人流行音乐的巨星，一起穿越时空原音重现、深情对唱，隽永熟悉的曲调、甜美优柔的歌声、不可思议的影像，势必创造出2015最经典、最吸睛、最感动的氛围。

original_title: 如果能许一个愿：纪念邓丽君演唱会


title: Five Friends of Tai-Pao's

overview: Romantic comedy from Taiwan.

title: Five Friends of Tai-Pao's

title: 太保的5个朋友

overview: 「方建中」是個內向羞澀，貌不起眼的高中生，過十七了還未有過戀愛的記錄，其實在某學校中，是有位心儀仰慕的女生，只知道她叫「劉安安」。在同班中，或在全校中有位最囂張、最洩的學生叫「曾凱」，他沒有刁不到的「馬子」，因為他「凱」。另一號人物叫做「郭太保」，是個性激烈，待人豪爽的學生，常因打架而多次觸犯校規，以至博得了「太保」的外號。

title: 太保的 5 個朋友

original_title: Tai Bao de wu ge peng you


title: Flight of the Heroine

title: 风尘女侠吕四娘

overview: 清代雍正夺位后，暴虐寡恩，大兴"文字狱"。大学士吕留良、查嗣庭两家遭来族之灾。幸存的吕留良之女吕四娘凭着高超的武艺取下雍正的人头，祭奠屈死的父亲和珉山派的叔叔伯们。她为躲避追杀，带侄女吻妹、查家后代仇英和孤儿王显，隐居在登州蓬莱齐云山下。12年中，三人隐姓埋名，深居简出，练就一身好武艺，平日以做小买卖为生，伺机为家人报仇雪恨。  　　一天，仇英在街上卖素娥豆腐，忽然看见告密并杀害查氏家族的仇人马龙，仇英跟踪马龙前去寻仇。与此同时，在集市上，王显和吻妹的武功吓跑了寻衅闹事的马龙的两个恶奴--王五、赵六，于是暴露了隐居者的身份。得到报告的马龙，决定夜访吕四娘。这一切均在吕四娘的预料中。马龙非但没有探听出虚实，反被吕四娘追至塔林打折了左臂。仇英跟踪追回京师的马龙，因寡不敌众被擒。马龙与年知府定下以 仇英为诱铒捉拿吕四娘的毒计。身怀盖世奇功的吕四娘冒险两探府衙，终于迫使马龙释放了仇英。吕四娘身份暴露，便向吻妹讲述了吕家的遭遇和怒杀雍正的经过。而这一切均被王显偷听到，王显恨吕四娘不将吻妹嫁给他，终于叛师投敌，做了清廷鹰犬。王显的叛离，吕四娘无法隐居登州，遂要仇英、吻妹先行离开。未报家仇的仇英执意不从，吕四娘同意他去京师。仇英在妓院与马龙相遇，拼杀中马龙渐处下风，遂将仇英诱到城郊石桥，调清兵伏击仇英，正巧被赶往京师的吕四娘和吻妹撞见。仇英在四娘、吻妹的掩护下带伤冲出重围，不幸又落入王显埋伏。王显欲杀仇英，被策马赶到的四娘以"铁菩提"击断网绳，救下仇英，并处罚了王显。深秋时节，师徒三人来到千山脚下，四娘承袭师祖衣钵，就此投身空门。仇英与吻妹踏上新的征程。

title: Flight of the Heroine

title: 風塵女俠呂四娘

overview:
清代雍正奪位后，暴虐寡恩，大興"文字獄"。大學士呂留良、查嗣庭兩家遭來族之災。倖存的呂留良之女呂四娘憑著高超的武藝取下雍正的人頭，祭奠屈死的父親和珉山派的叔叔伯們。她為躲避追殺，帶侄女吻妹、查家後代仇英和孤兒王顯，隱居在登州蓬萊齊雲山下。12 年中，三人隱姓埋名，深居簡出，練就一身好武藝，平日以做小買賣為生，伺機為家人報仇雪恨。
 一天，仇英在街上賣素娥豆腐，忽然看見告密並殺害查氏家族的仇人馬龍，仇英跟蹤馬龍前去尋仇。與此同時，在集市上，王顯和吻妹的武功嚇跑了尋釁鬧事的馬龍的兩個惡奴--王五、趙六，於是曝露了隱居者的身份。得到報告的馬龍，決定夜訪呂四娘。這一切均在呂四孃的預料中。馬龍非但沒有探聽出虛實，反被呂四娘追至塔林打折了左臂。仇英跟蹤追回京師的馬龍，因寡不敵眾被擒。馬龍與年知府定下以 仇英為誘鉺捉拿呂四孃的毒計。身懷蓋世奇功的呂四娘冒險兩探府衙，終於迫使馬龍釋放了仇英。呂四娘身份曝露，便向吻妹講述了呂家的遭遇和怒殺雍正的經過。而這一切均被王顯偷聽到，王顯恨呂四娘不將吻妹嫁給他，終於叛師投敵，做了清廷鷹犬。王顯的叛離，呂四娘無法隱居登州，遂要仇英、吻妹先行離開。未報家仇的仇英執意不從，呂四娘同意他去京師。仇英在妓院與馬龍相遇，拼殺中馬龍漸處下風，遂將仇英誘到城郊石橋，調清兵伏擊仇英，正巧被趕往京師的呂四娘和吻妹撞見。仇英在四娘、吻妹的掩護下帶傷衝出重圍，不幸又落入王顯埋伏。王顯欲殺仇英，被策馬趕到的四娘以"鐵菩提"擊斷網繩，救下仇英，並處罰了王顯。深秋時節，師徒三人來到千山腳下，四娘承襲師祖衣缽，就此投身空門。仇英與吻妹踏上新的征程。

original_title: 风尘女侠吕四娘

title: Feng chen nü xia lü si niang


title: Prisoners in Freedom City

overview: Civil rights activist Hu Jia was held under house arrest from 2004 to 2008 in the upscale eastern suburbs of Beijing. One day Hu picked up a video camera and began to document things outside the window: his watchers, shepherds tending their flocks, spiders in the rain, and his fellow activist and wife, Zeng Jinyan, going to and from work under the unnervingly close watch of plainclothes police.

title: Prisoners in Freedom City

title: 自由城的囚徒

overview: Burgerrechtenactivist Hu Jia werd van 2004 tot 2008 onder huisarrest gehouden in de chique oostelijke buitenwijken van Peking. Op een dag pakte Hu een videocamera en begon dingen buiten het raam te documenteren: zijn toeschouwers, herders die hun kudde hoedden, spinnen in de regen, en zijn collega-activist en zijn vrouw, Zeng Jinyan, die onder zenuwachtig nauwlettend toezicht van en naar haar werk ging. van de politie in burger.

character: Narrator

character: Self

original_title: 自由城的囚徒


title: The Tianchi Monster

title: The Tianchi Monster

title: 天池水怪

overview: 相傳古老的長白山深處有一顆千年人參，而這顆人參則被天上的參宿星群守護著，在這顆千年人參的下面則鎮壓著一隻水怪，長白山腳下的神秘部落也因為這顆千年人參的守護而一直過著安穩，祥和的日子。直到有一天，突然之間星光黯淡，災難降臨，邪惡重返人間，神秘部落裡的人們能否平安渡過此劫？勇士們能否化險為夷，保衛自己的家園……

title: 天池水怪

title: 天池水怪

overview: 相傳古老的長白山深處有一顆千年人參，而這顆人參則被天上的參宿星羣守護著，在這顆千年人參的下面則鎮壓著一隻水怪，長白山腳下的神秘部落也因為這顆千年人參的守護而一直過著安穩，祥和的日子。直到有一天，突然之間星光黯淡，災難降臨，邪惡重返人間，神秘部落裏的人們能否平安渡過此劫？勇士們能否化險為夷，保衞自己的家園……

original_title: 天池水怪


title: 万万没想到：千钧一发

title: 万万没想到：千钧一发

overview: 王大锤是一位理发师，与恋人小美和师傅过着幸福平静的生活。万万没想到，一日理发界四大天王——东剪青龙、西吹白虎、南烫朱雀、北洗玄武携带四大神器，想要重建理发界秩序，不仅将大锤与师傅的理发店夷为平地，更挟持了他的青梅竹马小美。  于是，王大锤为了拯救爱人，踏上了艰辛的英雄救美之路。

title: 万万没想到：千钧一发

title: 萬萬沒想到：千鈞一發

overview:
王大錘是一位理發師，與戀人小美和師傅過著幸福平靜的生活。萬萬沒想到，一日理發界四大天王——東剪青龍、西吹白虎、南燙朱雀、北洗玄武攜帶四大神器，想要重建理發界秩序，不僅將大錘與師傅的理發店夷為平地，更挾持了他的青梅竹馬小美。
 於是，王大錘為了拯救愛人，踏上了艱辛的英雄救美之路。

character: 王大锤

character: 师傅

character: 东剪青龙

character: 南烫朱雀

character: 西吹白虎

character: 北洗玄武

character: 小美

original_title: 万万没想到：千钧一发


title: Mulan: Princess Warrior

overview: Mulan grew up in a martial arts family, has a dream to become a female warrior in the Kingdom. By forced to join the army in her father’s stead, she finds a way to express herself. However, during a mission that she was supposed to assassinate the Crown prince of a hostile kingdom, she never knows that this decision changed her life entirely. They fell in love. From then on, she has a new goal, not to fight for her achievement but to bring peace for the people of both countries. In the end, she triumphed over the villain and also understood the true meaning of being a warrior.

title: Mulan: Heng Kong Chu Shi

overview: Adaptación animada del personaje de Hua Mulan, conocida por el famoso poema narrativo chino Balada de Fa Mu Lan, donde cuenta que, disfrazada de guerrero, se unió al ejército exclusivamente masculino.

title: Mulan: Princess Warrior

title: Mulan, la princesse guerrière

overview: Se déguisant en homme pour prendre la place de son père, Mulan se révèle être un soldat courageux mais rebelle. Tout en étant une féroce princesse guerrière, elle rêve tout de même d’explorer le monde. Envoyée en mission elle va se retrouver confrontée à un complot contre son pays. Elle finira par découvrir au travers de cette aventure passionnante la vraie définition d’un héros.

title: Mulan: Heng Kong Chu Shi

title: Мулан: Нова легенда

overview: Дівчина-воїтелька пробралася до табору противника, щоб убити принца ворожого народу. Але побачивши перед собою 8-річну дитину, вона порушує наказ та, об’єднавшись із загадковим юнаком з армії противника, вирушає у повну пригод подорож.

title: Мулан. Новая легенда

overview: Она сильна и духом, и телом, она овладела искусством кунг-фу, она готова сражаться за свою родину. Но она — женщина, не имеющая права вступать в ряды армии. Пойдя на хитрость, девушка занимает в строю место отца. Теперь ей придется скрывать свое истинное лицо от новых друзей, но честь обманом не добудешь — ёе нужно заслужить в сражениях, благородными поступками, самоотверженным и чистым сердцем. Мулан отправляется навстречу судьбе с гордо поднятой головой и крепко сжатым в руке мечом.

title: 木兰：横空出世

overview: 该片是全球首次以三维动画形式讲述花木兰故事。故事基于原著但做出改编，木兰从小怀抱女侠梦想，可在替父从军后屡次遭受打击，咬牙坚持下面对爱情和友情种种，最终真正理解了“侠之大者，为国为民”的含义。

title: 木蘭：橫空出世

overview: 木蘭從小懷抱著成為女俠的夢想，卻在代父從軍後面對各種打擊。她咬緊牙根，懷揣著對友情和愛情的堅持，最終理解何謂「俠之大者，為國為民」。

title: Mộc Lan: Hoành Không Xuất Thế

overview: Nội dung của Mộc Lan: Hoành không xuất thế đã được chuyển thể lại, bối cảnh diễn ra vào thời Bắc Ngụy Trung Quốc. Mộc Lan giỏi võ từ nhỏ và mơ ước làm đại hiệp hành tẩu giang hồ.  Tuy nhiên cha của Mộc Lan bị thương và gia đình nhận được tin phải đi lính cống hiến cho đất nước, Mộc Lan từ bỏ ước mơ và tòng quân thay cha, sau đó ngộ ra chân lý thật sự thế nào là nghĩa hiệp vì dân vì nước.

title: มู่หลาน เจ้าหญิงนักรบ

overview: มู่หลาน ทหารจอมกบฏในตำนานและกบฏถูกส่งตัวไปปฏิบัติภารกิจและค้นพบแผนสมคบคิดต่อต้านประเทศของเธอโดยไม่คาดคิด โดยปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อแทนที่พ่อของเธอ

title: Kung Fu Mulan

overview: Mulan cresceu em uma família de artes marciais, tem o sonho de se tornar uma guerreira no Reino. Ao ser forçada a se juntar ao exército no lugar de seu pai, ela encontra uma maneira de se expressar. No entanto, durante uma missão em que ela deveria assassinar o príncipe herdeiro de um reino hostil, ela nunca soube que essa decisão mudou sua vida completamente. Eles se apaixonaram. A partir de então, ela tem um novo objetivo, não lutar por sua conquista, mas trazer paz para o povo de ambos os países. No final, ela triunfou sobre o vilão e também entendeu o verdadeiro significado de ser uma guerreira.

title: קונג פו מולאן

title: Mulan - Heng Kong Chu Shi

overview: Mulan cresceu numa família de artes marciais e sonha tornar-se uma guerreira no Reino. Forçada a juntar-se ao exército no lugar do pai, encontra uma forma de se expressar. No entanto, durante uma missão na qual deveria assassinar o príncipe herdeiro de um reino hostil, nunca soube que essa decisão iria mudar a sua vida por completo. Eles apaixonaram-se. A partir de então, ela tem um novo objetivo: não lutar pela sua conquista, mas trazer a paz aos povos de ambos os países. No final, triunfou sobre o vilão e também compreendeu o verdadeiro significado de ser guerreira.

title: 木蘭：橫空出世

character: Mulan (voice)

character: Arke (voice)

character: Lone Wolf (voice)

character: Advisor (voice)

character: Asung (voice)

character: Commander (voice)

character: Prince (voice)

character: Boss (voice)

character: Fighter

character: (voice)

original_title: 木兰：横空出世

production_countries: CN US


title: The Best is Yet to Come

overview: In 2003, Han Dong, a teenager who dropped out of high school, arrives at Beijing with a dream of becoming a journalist.

title: The Best is Yet to Come

title: 不止不休

overview: 2003年的中国，社会变革激荡，人们野心勃勃。当时互联网尚未席卷一切，纸媒为王。没钱、没学历、没背景的“三无青年”韩东（白客 饰）怀揣新闻理想与女友小竹（苗苗 饰）开始了北漂生涯，期间在知名记者黄江（张颂文 饰）的帮助下进入报社实习，在一次案件调查中，韩东发现了背后更大的真相。一边是光明的前途，一边是心中的正义，韩东在两难中选择挺身而出……

title: Однажды всё наладится

overview: Китай, 2003 год, после эпидемии атипичной пневмонии. Интернет переживает период зарождения, в мире все еще властвует бумажная пресса. Проницательный стажер-журналист Хань Дун пишет статью, благодаря которой решает судьбу 100 миллионов человек. Фильм создан на основе реальных событий.

title: The Best is Yet to Come

title: 不止不休

overview: 2003 年的中國，社會變革激蕩，人們野心勃勃。當時互聯網尚未席捲一切，紙媒為王。沒錢、沒學歷、沒背景的“三無青年”韓東（白客 飾）懷揣新聞理想與女友小竹（苗苗 飾）開始了北漂生涯，期間在知名記者黃江（張頌文 飾）的幫助下進入報社實習，在一次案件調查中，韓東發現了背後更大的真相。一邊是光明的前途，一邊是心中的正義，韓東在兩難中選擇挺身而出……

character: Han Dong

character: Xiaozhu

character: Huang Jiang

character: Zhang Bo

character: Brother Biao

character: Director of the Newspaper

character: Coal Mine Owner

character: Mrs. Huang Jiang

character: Landlady

character: Sunglasses man

character: Gas Station Manager

character: Teacher

job: Associate Producer

job: Presenter

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Design

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: 不止不休

title: Лучшее ещё впереди

title: The Best is Yet to Come

country: US

title: 最好的还没到

country: HK

title: 不止不休

title: Bu zhi bu xiu

title: Всё лучшее впереди


title: Boy in Cage

overview: The short Wang Jing made as the graduation project in Beijing Film Academy.

title: Boy in Cage

title: 在别处

title: 在別處

job: Director

job: Writer

job: Consulting Producer

original_title: 在别处


title: Operation Battleaxe

title: Operation Battleaxe

title: 战斧行动

overview: 《战斧行动》是陕西宇晅影视文化传媒有限公司出品，公安部金盾影视文化中心、华盛音像出版社、海南乐镜影视文化传媒有限公司、陕西伊明文化发展有限公司、共同联合出品的犯罪剧情电影；由芦苇担任艺术顾问，总策划武小渊，总制片人陈晓，戴宏、陈俊杰担任编剧，徐炜翔执导；郝平、蒋欣悦、武小渊、周雨铭、柴顺天联袂主演。 该片由一篇报道，引来了十几年前文物走私团伙头目石凯（周雨铭 饰）对警察陆建平（郝平 饰）的疯狂复仇。被绑满身炸药的养女萱萱（蒋欣悦 饰）、身负重伤的陆建平、神秘的文职警察岳明（武小渊 饰），一场谋划了十几年的“战斧行动”随之浮出水面……

title: 戰斧行動

overview:
《戰斧行動》是陝西宇晅影視文化傳媒有限公司出品，公安部金盾影視文化中心、華盛音像出版社、海南樂鏡影視文化傳媒有限公司、陝西伊明文化發展有限公司、共同聯合出品的犯罪劇情電影；由蘆葦擔任藝術顧問，總策劃武小淵，總製片人陳曉，戴宏、陳俊傑擔任編劇，徐煒翔執導；郝平、蔣欣悦、武小淵、周雨銘、柴順天聯袂主演。
 該片由一篇報道，引來了十幾年前文物走私團夥頭目石凱（周雨銘 飾）對警察陸建平（郝平 飾）的瘋狂復仇。被綁滿身炸藥的養女萱萱（蔣欣悦 飾）、身負重傷的陸建平、神秘的文職警察嶽明（武小淵 飾），一場謀劃了十幾年的“戰斧行動”隨之浮出水面……

character: Lu Jian Ping

original_title: 战斧行动


title: Scarred Love

title: Scarred Love

original_title: 爱·之痕


title: The Seven Swords: Seven Love Flowers

overview: Nalan Rongruo leads the snake out of the cave for the three demons of Jiangbei who captured the captive woman, but at a critical moment, he was interfered with by Gui Zhongming, who was suffering from soul-exclusion, and the plan failed.

title: The Seven Swords: Seven Love Flowers

title: 七剑下天山之七情花

title: 무림칠검: 칠정화

overview: 강호문 문주 납란용역은 납치 사건의 범인 강북삼마를 유인하려다 이혼증이 발작한 계중명과 부딪쳐 놓치고 만다. 계중명과 모완련, 납란용역은 강북삼마를 잡으러 함께 떠나고, 기억을 잃었던 계중명은 모완련의 납치를 계기로 자신의 신분을 알게 된다. 그는 오룡방 방주 석천성의 아들이었고 오룡방을 멸문시킨 원수 역시 강북삼마였다. 세 사람은 원수를 갚고 사건을 해결하기 위해 전설의 칠정화를 찾으러 나서지만, 번번이 강북삼마의 방해에 부딪치는데…

character: Gui Zhongming

character: Huanlian

original_title: 七剑下天山之七情花

title: Seven Love Flowers in the Heavenly Mountain under the Seven Swords


title: New Zealand to Shanghai

title: New Zealand to Shanghai

original_title: 新辰之上


title: The Rest of the Day

title: The Rest of the Day

title: 一日餘生

original_title: 一日余生


title: Mojin: The Worm Valley

overview: Hu Bayi, Wang Kaixuan, and Shirley Yang venture the worm valley and the tomb of King Xian in Yun Nan, SW China in search of professor Chen.

title: Mojin: The Worm Valley

title: 云南虫谷之献王传说

overview: 电影讲述了经历精神创伤的陈教授突然失踪，美国警方查找无果，Shirley杨求助胡八一和王胖子同她前往云南寻找教授。胡八一、王胖子、Shirley杨等人一路遭遇食人鱼、千年痋术、变异巨型蜘蛛等千“虫”万险。在试图寻找陈教授的过程中，更是与吴大卫带领的盗墓团伙正面交锋，在历经层层凶险后，众人终于来到献王墓，然而更大的危机也接踵而至……

title: Mojin - The Worm Valley

title: 云南虫谷之献王传说

title: 雲南蟲谷之獻王傳説

overview: 電影講述了經歷精神創傷的陳教授突然失蹤，美國警方查找無果，Shirley 楊求助胡八一和王胖子同她前往雲南尋找教授。胡八一、王胖子、Shirley 楊等人一路遭遇食人魚、千年痋術、變異巨型蜘蛛等千“蟲”萬險。在試圖尋找陳教授的過程中，更是與吳大衞帶領的盜墓團夥正面交鋒，在歷經層層兇險後，眾人終於來到獻王墓，然而更大的危機也接踵而至……

title: 미이라: 헌왕의 비밀

overview: 천 년의 저주가 깨어난다!  전설 속 보물 목진주가 있다는 헌왕의 무덤을 찾아 탐험대가 죽음의 계곡으로 향한다. 그곳에서 괴수와 저주의 함정이 끊임없이 덮쳐 오고, 생존을 건 사투가 시작된다. 마침내 헌왕의 비밀을 둘러싼 최후의 결전이 다가온다.

title: Mojin: The Worm Valley

overview: Hu Bayi, Wang Kaixuan et Shirley Yang s’aventurent dans la vallée des vers et dans le tombeau de « King Xian », au Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, à la recherche du professeur Chen.

character: 胡八一

character: Shirley杨

character: 王凯旋

character: Lo Gan

original_title: 云南虫谷之献王传说

title: Mojin: the Worm Valley

title: Spider's Lair: The Lost Tomb


title: Chiu Chow Kung Fu

overview: The Japanese have conquered Chow Chu, a Chinese village, and have it ruled by Captain Chow, a collaborationist, and his henchmen. Yu-Kong, a most wanted patriot, takes refuge at Yen Wei's as he must hand over an important message to Tong Ye, her husband. But Tong Ye has been taken hostage and has just been shot by a firing squad. Bad for the Japanese, Yen Wei accepts the mission meant for her husband. In memory of him...

title: Chiu Chow Kung Fu

title: Chao Zhou nu ba wang

title: La Sorella di Bruce Lee

overview: I giapponesi hanno conquistato Chow Chu, un villaggio cinese, e lo hanno governato dal Capitano Chow, un collaborazionista, e dai suoi scagnozzi. Yu-Kong, il patriota più ricercato, si rifugia da Yen Wei perché deve consegnare un messaggio importante a Tong Ye, suo marito. Ma Tong Ye è stato preso in ostaggio ed è stato appena colpito da un plotone di esecuzione. Male per i giapponesi, Yen Wei accetta ...

character: Hsiu Wen

character: Secret agent

job: Screenplay

original_title: Chao Zhou nu ba wang


title: The Mirror

overview: The film consists of three horror and thriller stories, each directed by a director from a different country.

title: The Mirror

title: 魔镜

overview:
深夜，年轻女孩cici（李彩英饰）在朋友聚会后酒驾不幸路遇车祸，独自养伤的她欣喜又羞涩的与一位年轻陌生男子微信互聊起来。一来一往中男子与她互生情愫，相约互换照片，女孩精心打扮后自拍照片通过手机发送过去，却收到了诡异的照片和回复。
 四岁的孙子在爷爷奶奶的看护下长大，老人相继过世，但在迟迟还没有学会说话的孙子眼里他们并没有离去。他还是如常地用爷爷奶奶给他的零花钱去胡同买爱吃的东西，而买东西的钱都是旧钞。儿子的这些怪异举动让爸爸妈妈感到不安，他们决定揭开谜团。
 在一个拍摄民国鬼片题材的电影剧组里，女主角珍妮姐（周泓饰）十分挑剔想要罢演，男主角坚（孙坚饰）和副导演（金恩圣饰）纷纷安慰其继续拍摄，新进组的临时年轻女演员被分配扮演女鬼，可拍摄过程中却随之发生了一系列诡异事件，剧组上下被吓得魂飞魄散。杀青之后导演解释为影片达到恐怖效果准备的“秘密武器”，庆祝之时，回顾种种细节，却惊天发现令人毛骨悚然的事情

title: 마경

title: 魔鏡

overview:
深夜，年輕女孩 cici（李彩英飾）在朋友聚會後酒駕不幸路遇車禍，獨自養傷的她欣喜又羞澀的與一位年輕陌生男子微信互聊起來。一來一往中男子與她互生情愫，相約互換照片，女孩精心打扮後自拍照片通過手機發送過去，卻收到了詭異的照片和回復。
 四歲的孫子在爺爺奶奶的看護下長大，老人相繼過世，但在遲遲還沒有學會説話的孫子眼裏他們並沒有離去。他還是如常地用爺爺奶奶給他的零花錢去衚衕買愛吃的東西，而買東西的錢都是舊鈔。兒子的這些怪異舉動讓爸爸媽媽感到不安，他們決定揭開謎團。
 在一個拍攝民國鬼片題材的電影劇組裏，女主角珍妮姐（周泓飾）十分挑剔想要罷演，男主角堅（孫堅飾）和副導演（金恩聖飾）紛紛安慰其繼續拍攝，新進組的臨時年輕女演員被分配扮演女鬼，可拍攝過程中卻隨之發生了一系列詭異事件，劇組上下被嚇得魂飛魄散。殺青之後導演解釋為影片達到恐怖效果準備的“秘密武器”，慶祝之時，回顧種種細節，卻驚天發現令人毛骨悚然的事情

character: Jian

character: Cici

character: Chong Er

character: Assistant Director

original_title: 魔镜

title: Mo geng

title: 魔鏡3D

production_countries: CN KR


title: Revenge for Love

overview: A mundane boy gets cash compensation from an old man who revives from vegetative state under the care of the boy. He decides to use the money to set up a plan to win the girl he loved.

title: Revenge for Love

title: 疯岳撬佳人

overview: 李帅亭（岳云鹏 饰）是一个单纯善良的小伙子，大学四年间，他一直默默的喜欢着名为张子墨（袁姗姗 饰）的姑娘，然而李帅亭深知自己和对方之间的差距过大，只得将这份感情深深埋藏在心底。然而，最终，李帅亭还是鼓起了勇气，向张子墨坦白了爱意，哪知道非但没有感动女神，还遭到了嘲讽和奚落。

title: Phục Thù Tình Ái

overview: Lý Soái Đình tính tình nhút nhát hồi học đại học luôn yêu thầm cô bạn cùng lớp là Trương Tử Mặc. Cho đến một ngày anh lấy hết dũng khí bày tỏ với cô thì lại bị Tử Mặc chế nhạo trước đám đông không thương tiếc, khiến Lý Soái Bình càng thêm tự ty. Về sau Lý Soái Đình đến làm nhân viên chăm sóc trong một trại dưỡng lão cao cấp, một lần tình cờ anh có được một số tiền thưởng khổng lồ, nên đã đem số tiền này đến “trung tâm chiến lược tình yêu”, nhờ các nhà chiến lược giúp mình hoàn thành tâm nguyện, đó chính là khiến nữ thần Trương Tử Mặc chủ động tỏ tình với mình.

title: 瘋嶽撬佳人

overview: 李帥亭（嶽雲鵬 飾）是一個單純善良的小夥子，大學四年間，他一直默默的喜歡著名為張子墨（袁姍姍 飾）的姑娘，然而李帥亭深知自己和對方之間的差距過大，只得將這份感情深深埋藏在心底。然而，最終，李帥亭還是鼓起了勇氣，向張子墨坦白了愛意，哪知道非但沒有感動女神，還遭到了嘲諷和奚落。

character: Ding Dang

character: Yan Ji

original_title: Feng yue qiao jia ren


title: 偷龙换凤

title: 偷龙换凤

overview: 该片讲述的并非是“二女相争必有一失”的传统戏码，而是两位旗鼓相当的女演员为了夺得“卓文君”一角争奇斗艳，花招百出。工作中的竞争愈演愈烈的同时，一个号称“疯三绝”的不速之客出现在她们的生活中，爱情成为了二人的又一战场。

title: 偷龙换凤

title: 偷龍換鳳

overview: 該片講述的並非是“二女相爭必有一失”的傳統戲碼，而是兩位旗鼓相當的女演員為了奪得“卓文君”一角爭奇鬥艷，花招百出。工作中的競爭癒演癒烈的同時，一個號稱“瘋三絕”的不速之客出現在她們的生活中，愛情成為了二人的又一戰場。

original_title: 偷龙换凤


title: Three-Five People

overview: About three HIV+ and heroine-addicted kids living in the streets of the industrial city of Chengdu (Sichuan province). Documenting a growing social phenomenon, made possible by the constant influx of peasants seeking industrial jobs, their turning to drugs to ease their discomfort at city life and a strange loophole in Chinese law pertaining to juvenile delinquents, the piece made the round of international film festivals, from Vienna to Yamagata.

title: Three-Five People

title: 350 元之人

original_title: 350元之人


title: Joseph Koo Glorious Retirement 2015-2016 Concert

overview: Respected Hong Kong composer Joseph Koo, the creator of numerous classic Cantonese movie and TV drama theme songs, announced his retirement in 2015 and held the Dr. Koo Glorious Concert at Hong Kong Coliseum on December 8-19. Top singers such as Adam Cheng, Liza Wang, Hins Cheung, Frances Yip, Teresa Cheung, Kay Tse, Johnny Yip, Susanna Kwan and Elisa Chan participated in the concert to pay the highest tribute to the Godfather of Cantopop.  Awarded a Gold Bauhinia Star for his considerable efforts in Hong Kong music industry, Joseph Koo presented The Gold Bauhinia Charity Concert at Hong Kong Coliseum on February 26 and 27, 2016, to express his gratitude to fans. Adam Cheng, Liza Wang, Susanna Kwan, Teresa Cheung, Sandra Lang, Teresa Carpio, William So, Lui Fong, Albert Au and C AllStar were invited to perform in the concert, and Michael Hui served as the host.

title: 顾嘉辉荣休盛典演唱会

overview: 音乐大师顾嘉辉笔下作品数之不尽，传颂至今一直深入民心，於香港音乐史上写下了光芒里程碑。由徐日勤担当音乐总监，邀请了郑少秋、汪明荃、张敬轩、叶丽仪、张德兰、谢安琪等顶级歌手助阵，向大师作最高的致敬。

title: 顧嘉輝榮休盛典演唱會

overview: 音樂大師顧嘉輝筆下作品數之不盡，傳頌至今一直深入民心，於香港音樂史上寫下了光芒裏程碑。由徐日勤擔當音樂總監，邀請了鄭少秋、汪明荃、張敬軒、葉麗儀、張德蘭、謝安琪等頂級歌手助陣，向大師作最高的致敬。


title: Lost in the Cave Dwelling

overview: To finish her novel, Zhang Xiaoyan went to the Old Cave Village to experience the spooky legends with her friends. Strange things started to happen...

title: Lost in the Cave Dwelling

title: 古窑迷踪

overview: 古窑村遗留着充满神秘传奇的窑洞，种种离奇古怪的现象令人去探求刺激。作家张小妍在男友车宇的陪伴下为了完成惊悚小说而实景体验，随同还有好友双双、汪说以及焦正泰和安妮夫妇，神秘的棺材、恐怖的敲门声、鬼打墙的迷阵等步步惊魂，所有人都笼罩在诡异的气氛中，彼此相互猜疑，真相超乎意料 ......

title: 古窯迷蹤

overview: 古窯村遺留著充滿神秘傳奇的窯洞，種種離奇古怪的現象令人去探求刺激。作家張小妍在男友車宇的陪伴下為了完成驚悚小説而實景體驗，隨同還有好友雙雙、汪説以及焦正泰和安妮夫婦，神秘的棺材、恐怖的敲門聲、鬼打牆的迷陣等步步驚魂，所有人都籠罩在詭異的氣氛中，彼此相互猜疑，真相超乎意料 . . . . . .

original_title: 古窑迷踪


title: Conquering Fate

overview: Shot in 2005 and didn't finish until 2018. Caibin Yu wrote, directed and starred as the lead actor in this film, which was partly inspired by his true life events.

title: Conquering Fate

character: Kai Qiang

original_title: 从民工到明星

title: From the Migrant Workers to the Star


title: Brother Pig Is Coming

title: 二师兄来了

overview: 影片《二师兄来了》以诙谐幽默的喜剧风格，讲述了一段“徐氏猪业”三代人从靠打猪草养猪到成为中国现代养猪业大咖的非凡历程，以及他们身后的女人心甘情愿地“嫁给”养猪人的故事。

title: Brother Pig Is Coming

character: Xu Kaoshan

character: Xu Erwan

character: Shi Ting

character: Liu Caiye

character: Wu Shaofa

original_title: 二师兄来了

title: Brother Pig Is Coming


title: Springtime in Wushan

overview: Zhang Ming went back to his hometown Wushan to record the last images before it being changed forever by the upcoming Three Gorges Dam.

title: Springtime in Wushan

title: 巫山之春

overview: 我带着DV摄影机，在春节期间从北京回到我的故乡巫山，在节日的十多天里，我的镜头对着我的朋友和我的家人，拍下了每天在他们身上所发生的事情。

character: Himself

job: Cinematography

job: Editor

job: Producer

original_title: 巫山之春


title: The Love Dog

overview: Originally conceived as the film for government propaganda but couldn't pass the censorship. Five punks found Dong Jianguo, a millionaire wearing the dog chain being trapped in the trunk. They kidnapped the millionaire and started to konw the love story between Dong Jianguo and a woman called Bobo.

title: The Love Dog

title: 爱情狗

overview:
本片为一部爱情轻喜剧，讲述了五个小混混在打鱼回家的路上无意间发现了躺在汽车后车箱里脖带狗链、样子猥琐的亿万富翁董建国，在对其进行“审问”的过程中，得知董建国与心爱的女人“波波”之间的一段滑稽且无厘头的爱情故事，随后因为小混混想勒索钱财将董绑架，董最终被“波波”解救，两人开始了真正的幸福生活……
 　　本片的导演章明先生，中国第六代先锋派电影导演的领军人物，联手“影视大鳄邓建国，电影《爱情狗》则是两人合作的第一部商业电影。影视界的“炒作大王”与第六代艺术片导演的合作，势必会给2007年的电影票房投下一枚重磅定时炸弹！

original_title: 爱情狗

title: Ai qing gou


title: Vengeance Is Mine

title: 六连煞

overview: 东沅市连续发生几起棘手的高智商恶性连环杀人案件，身为东沅市重案组大队长的古一峰临危受邀，外围协助破案。就在再次案发的当晚，古一峰成功地锁定了凶手，可是当晚还是出现了第六个被害人李向辉。  　　凶手被缉拿，诡异的是李向辉被害案却并非凶手所作，但作案现场留下的生物特征都指向前五起案件的凶手。  　　背后的凶手到底是谁？痛彻心扉的真相一旦被撕开，总是让人唏嘘不已，恶人并不是一开始就是恶人，我们每一个人都是凶手。。。

title: Vengeance Is Mine

overview: O corpo de um homem de meia-idade, Zhou Jianjun, é encontrado morto em um carro, com uma impressão digital vermelha na testa. Ele é a terceira vítima encontrada estrangulada por fios de arame nas últimas semanas. Porém, não para por aí, e a polícia começa a perseguir um serial killer que parece estar sempre alguns passos à frente deles.

title: Vengeance Is Mine

title: 六連煞

overview:
東沅市連續發生幾起棘手的高智商惡性連環殺人案件，身為東沅市重案組大隊長的古一峯臨危受邀，外圍協助破案。就在再次案發的當晚，古一峯成功地鎖定了兇手，可是當晚還是出現了第六個被害人李向輝。
 兇手被緝拿，詭異的是李向輝被害案卻並非兇手所作，但作案現場留下的生物特徵都指向前五起案件的兇手。
 背後的兇手到底是誰？痛徹心扉的真相一旦被撕開，總是讓人唏噓不已，惡人並不是一開始就是惡人，我們每一個人都是兇手。。。

character: Song Xin

character: Gu Yifeng

original_title: Vengeance Is Mine

title: Vengeance is Mine


title: Nightless Day

overview: In 1960s’ Singapore Chinatown, hard-boiled detective Lee Kian Hock is hired by Mrs Chan to look into her millionaire husband’s extramarital affair. But when he finds Mr Chan murdered in a seedy hotel room and meets his enigmatic daughter, Michelle, a web of lies, intrigue and betrayal begins to unravel as each of the characters pursues their own agendas ruthlessly, in search of love and money.

title: Nightless Day

title: 不夜天

character: Lee Kian Hock

job: Original Story

original_title: 不夜天

title: Bu Ye Tian


title: Empathic Master

name: Empathic Master (2021) 移情高手 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Chen Jun Fei runs a marriage counseling center. In order to complete the entrustment of a beautiful client named Shan Zhuo, Chen Jun Fei personally disguised himself as a fortune-telling master. Unexpectedly, one after another troubles followes them, and Chen Jun Fei, known as a master of empathy, found that the commission this time, it's definitely not that simple.

title: 移情大师

overview: 电影《移情大师》主要讲述了一家婚姻情感咨询公司的小三劝退师宋知书，有一天接到了一个貌似和以往没有差别的婚姻内出轨的业务，由此引发了一场不一样的“婚姻保卫战”。

title: Empathic Master

title: 移情高手

overview: 電影《移情大師》主要講述了一家婚姻情感諮詢公司的小三勸退師宋知書，有一天接到了一個貌似和以往沒有差別的婚姻內出軌的業務，由此引發了一場不一樣的“婚姻保衞戰”。

character: Shan Zhou

character: Chen Jun Fei

character: Lou Feng

character: Chen Mo

character: Jiang Nai Xin

character: [Taxi driver]

character: Wang Ke

character: [Debt collection sister]

character: Zhen Dan Shuo

original_title: 移情高手

title: Empathy Master

title: Master of Empathy

title: 移情高手


title: Thirteen Generals of Han Dynasty

title: 大汉十三将之血战疏勒城

overview: 《大汉十三将之血战疏勒城》是由浙江美视众乐文化传播有限公司于2019年推出的一部历史、战争、古装、爱情类型影片，该片由回宇执导，谢苗、陈梦希、热依娜主演。讲述了公元七十四年，汉朝重新设立西域都护，外番大肆入侵汉朝边境。疏勒城守将耿恭凭其智慧、胆略，救下被围困的百姓与将士 ，众人在疏勒城历经重重磨难中，展现出人性光辉和至情至性的一面。最终等来大汉援军，粉碎了外番侵略图谋，而归返入关将士仅余十三人。故事彰显了大汉朝“犯我大汉者，虽远必诛”与“凡我大汉子民，虽远必救”的精神。

title: Thirteen Generals of Han Dynasty

title: 13인의 무사

overview: 한(漢)나라 서기 75년, 변경 지역의 소륵성에 막북의 2만 대군이 쳐들어오고, 장수 ‘경공’을 중심으로 뭉친 마지막 13인의 무사들은 백성을 지키기 위해, 그리고 소륵성의 함락을 막기 위해 목숨을 건 최후의 결전을 준비하는데…

title: 大漢十三將之血戰疏勒城

title: 大漢十三將之血戰疎勒城

overview: 《大漢十三將之血戰疎勒城》是由浙江美視眾樂文化傳播有限公司於 2019 年推出的一部歷史、戰爭、古裝、愛情類型影片，該片由回宇執導，謝苗、陳夢希、熱依娜主演。講述了公元七十四年，漢朝重新設立西域都護，外番大肆入侵漢朝邊境。疎勒城守將耿恭憑其智慧、膽略，救下被圍困的百姓與將士 ，眾人在疎勒城歷經重重磨難中，展現出人性光輝和至情至性的一面。最終等來大漢援軍，粉碎了外番侵略圖謀，而歸返入關將士僅餘十三人。故事彰顯了大漢朝“犯我大漢者，雖遠必誅”與“凡我大漢子民，雖遠必救”的精神。

character: Geng Gong

character: Fan Zhou

character: Guli Syadi

character: Co Lui

character: Fan Qian

character: Zhang Feng

character: Qin Yi

character: Geng Da

character: Lin Cui

character: Lung Ba

character: Han Zhangdi

character: Bao Yu

original_title: 大汉十三将之血战疏勒城

title: 大汉十三将1之血战疏勒城


title: Earthquake Miracle

overview: The movie "Earthquake Miracle" is based on real events in the Tangshan earthquake 43 years ago, telling a miraculous story of 10,000 people surviving. A 7.8-magnitude earthquake erupted in Tangshan on July 28, 1976. In just 23 seconds, Tangshan was razed to the ground. Miners were trapped underground, not knowing if they will see their families again.

title: 大地震

overview: 电影《大地震》根据43年前唐山大地震中的真实事件改编，还原了一个万人生还的奇迹故事。1976年7月28日唐山爆发7.8级强烈地震，短短23秒后，唐山夷为平地。在地震发生时还有一群人处在距震源最近的大地深处，他们就是唐山某煤矿的矿工们。仿若迷宫的巷道、失去联络的恐慌、不停袭来的余震，都让他们陷入了地狱一般的绝境。以张鹏举（曹卫宇饰）、范纲（张晞临饰）为带头的矿工们凭借冷静的头脑、科学的安排、井然的秩序，在余震中自救互救，在黑暗中摸索互助，在被困十几个小时后终于返回地面，拥抱家人，而范纲作为指挥者却永远离开了这个世界……

title: Earthquake Miracle

title: แผ่นดินพิโรธ

overview: จ้าวขว้างเซิง คนงานเหมืองขนาดเล็กที่รับช่วงต่อเนื่องจากการตายของพ่อ ขอให้ใช้วิธีการกองซ้อนซึ่งเป็นอันตรายในการขุดถ่านหินและตะเข็บถ่านหินก็พังลง จางเผิงจูหัวหน้าเขตเตี่ยนปานและฟ่านกางรองผู้อำนวยการคณะปฏิวัติพบแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในกระบวนการช่วยเหลือจ้าวขว้างเซิงและนำคนงานไปช่วยเหลือด้วยตัวเอง ในขณะที่สำรวจเส้นทางจ้าวขว้างเซิงได้บังเอิญพบศพพ่อของเขาในเหตุการณ์แก๊สระเบิดเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ปรากฏว่าหลังจากการระเบิดของแก๊สเหมืองจะต้องถูกปิดกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ภัยพิบัติขยายตัว แต่ในเวลานั้นพ่อของจ้าวยังไม่เสียชีวิต ในฐานะผู้มีอำนาจตัดสินใจการตายของพ่อของจ้าว กลายเป็นปมในใจของจางเผิงจู ทุกคนยอมแลกตัวเองในแผ่นดินไหวและในที่สุดก็ปล่อยวางอคติและเรื่องราวการเกิดใหม่

character: Zhang Pengju

character: Fan Gang

character: Old Zhao

character: Chief Zhou

character: Zhao Kuangsheng

character: Zhao Meili

character: Wang Meili

character: Old mine manager

original_title: 大地震


title: A Moment of Happiness

overview: After graduating from college, Zhen has to continue staying with her single father Wu because of their poor financial situation. She then works with her best friend Zitomira and her uncle Jin Shui to create an image of a pretty rich girl online, successfully turning herself into a popular influencer, which generates several endorsements and a good income. In contrast to her reality, her online persona lives a good life and she has to keep up this image on social media in order to continue making money from the Internet. One day, she meets and falls in love with Nat, a Thai tourist who she later learns is from a rich family. As their romance becomes popular online, she continues "acting rich", even though her father detests her hypocritical image. But when Nat plans to propose, Wu has no choice but to act like a rich man too for the sake of his daughter's happiness.

title: A Moment of Happiness

title: 新年泰疯狂

overview: 邻家女孩真真为了打造“网美角色”伪装成贵公主偶遇了泰国背包客富二代的恋爱经历，在亲人和朋友的庇护下真真将面对什么样的未来？

title: 新年泰疯狂

title: 新年泰瘋狂

overview: 鄰家女孩真真為了打造“網美角色”偽裝成貴公主偶遇了泰國揹包客富二代的戀愛經歷，在親人和朋友的庇護下真真將面對什麼樣的未來？

title: 新年泰疯狂

character: Wu Zhen Zhen

character: Nat

character: Jin Shui

character: Zito

character: Wu Liang Guang

character: Nat's Mother

character: Zito's Aunt

character: Bungalow Owner

character: Thai Triad Leader

job: Executive Producer

job: Drone Operator

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

original_title: 新年泰疯狂


title: 庆祝中华人民共和国成立70周年联欢活动

title: 庆祝中华人民共和国成立70周年联欢活动

overview:
10月1日晚，在北京天安门广场举办首都国庆联欢活动。党和国家领导人同首都各界代表一起联欢并观看文艺演出和焰火表演。
 节目主要内容： 1.开幕礼花《我爱你中国》； 2.序·主题表演《红旗颂》； 3.中心联欢表演《好儿好女好家园》； 4.音乐烟花《青年友谊圆舞曲》； 5.主题表演《我们走在大路上》； 6.中心联欢表演《山笑水笑人欢笑》； 7.音乐烟花《北京喜讯到边寨》； 8.主题表演《在希望的田野上》； 9.中心联欢表演《新天新地新时代》； 10.音乐烟花《新时代圆舞曲》； 11.主题表演《领航新时代》； 12.中心联欢表演《同欢同乐同祝愿》。 （《庆祝中华人民共和国成立70周年联欢活动》 20191001）

original_title: 庆祝中华人民共和国成立70周年联欢活动

title: Celebration of the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China


title: Haunted City

overview: A chinese antiques dealer gets more that he bargained for when he finds and buys an antique thai vanity table.

title: Haunted City

character: Cherry

character: Ken

character: Seeda

original_title: เมืองผีสิง

title: 泰驚魂之古鏡

production_countries: CN TH


title: Action, Almost Unable to Think

overview: The origin is the real story of a solder being killed by a bomb while greeting a civilian. The film tries to recapture that moment of contradiction and vulnerability using the techniques of 3D video, computer rendering simulators, photos and graphics to express the filmmaker's personal understanding of the subjectivity of this reality.

title: Action, Almost Unable to Think

title: 行動，幾乎難以思考

original_title: 行动，几乎难以思考

title: 액션, 거의 생각할 수 없는


title: The Legend of the White Snake

title: 爱笑种梦室之白蛇传说

overview: 肖大宝开发出一款神奇的“种梦机”，六个“种梦师”根据顾客不同的需求，构建出虚拟的梦境空间，帮助他们实现现实生活中无法达成的愿望。  　　黄小奕是一个在感情中没有自我的人，在梦境中变成为自己心中的好男人许仙，用换位思考的方式明白了要如何与爱人相处。  　　大嘴巴江涛因为多说话没少吃亏，梦境中化身成为需要严格保密的特工，因不能守口如瓶受尽折磨，意识到了什么叫祸从口出。  　　第三位是赌鬼阿飞要实现成为“赌神”的愿望。梦中经历了拯救爱人，并收获了至理名言：要想永远不输，除非永远不赌！就此金盆洗手。  　　电竞终极爱好者拓海，想获得体育明星的地位和尊重，在经历了误解、背叛等重重困难，在父亲的鼓励下重拾信心，重新获得了胜利和尊重。

title: The Legend of the White Snake

title: 愛笑種夢室之白蛇傳説

overview:
肖大寶開發出一款神奇的“種夢機”，六個“種夢師”根據顧客不同的需求，構建出虛擬的夢境空間，幫助他們實現現實生活中無法達成的願望。
 黃小奕是一個在感情中沒有自我的人，在夢境中變成為自己心中的好男人許仙，用換位思考的方式明白了要如何與愛人相處。
 大嘴巴江濤因為多説話沒少吃虧，夢境中化身成為需要嚴格保密的特工，因不能守口如瓶受盡折磨，意識到了什麼叫禍從口出。
 第三位是賭鬼阿飛要實現成為“賭神”的願望。夢中經歷了拯救愛人，並收獲了至理名言：要想永遠不輸，除非永遠不賭！就此金盆洗手。
 電競終極愛好者拓海，想獲得體育明星的地位和尊重，在經歷了誤解、背叛等重重困難，在父親的鼓勵下重拾信心，重新獲得了勝利和尊重。

character: Huang Xiaoi

character: Jiang Tao

character: Ah Fei

character: Cui Qiaochji

character: Lu Xiaohan

character: Xia Dabao

character: Zhang Xueyu

character: Unen Weiwei

character: Lu Ziqi

character: Bai Landou

original_title: 爱笑种梦室之白蛇传说


title: Late Summer

overview: Late Summer captures a centuries-old Beijing theatre in its incarnation as a modern-day transient space.

title: Late Summer

title: 秋

overview: 崔谊的《秋》获得了第63届奥伯豪森国际短片电影节“奥伯豪森城市首奖”

title: 秋

overview: 崔誼的《秋》獲得了第 63 屆奧伯豪森國際短片電影節“奧伯豪森城市首獎”

original_title: 秋


title: Harvest

overview: An animation in which a small grasshopper hunts for the season’s most sought-after fruits. His dramatic escape from a large predator leads him unexpectedly to the object of desire: the pomegranate.

title: Harvest

title: 秋实

overview: 多汁的石榴挂在树枝上，绿色的蚱蜢够不着。对于被螳螂、贪食的蝗虫和饥饿的公鸡跟踪的小生物来说，追捕它们是一个危险的举动。幸运的是，生活充满了惊喜——就像这部迷人的电影，它借助数字动画将中国水彩画带到了生活中。在传统管弦乐乐器的音调下，一个迷人的世界出现了。

original_title: 秋实

title: Harvest

country: DE


title: Magic Make-up Artist

title: 神笔马娘

overview: 7月10日，著名音乐人关喆跨界执导，著名演员、导演张国立监制的首部网络大电影《神笔马娘》在健壹公馆举办了开机发布会。该片由格瑞迪斯出品，中合时代、奇树有鱼、中星伟业、山东红巨人、弘艺颂雅联合出品，奇树有鱼独家发行，是由张俪、刘桦、齐溪、陈嘉桓、马羚、李东田、景岗山、周晓鸥、钟丽缇、张伦硕、安琥、姜超、黄奕等众明星倾情加盟，打造现象级全明星阵容的网络大电影。影片将音乐与影像进行奇妙碰撞，是一部脑洞大开的时尚魔幻都市喜剧片。

title: Magic Make-up Artist

title: 神筆馬娘

overview: 7 月 10 日，著名音樂人關喆跨界執導，著名演員、導演張國立監制的首部網絡大電影《神筆馬娘》在健壹公館舉辦了開機發布會。該片由格瑞迪斯出品，中合時代、奇樹有魚、中星偉業、山東紅巨人、弘藝頌雅聯合出品，奇樹有魚獨家發行，是由張儷、劉樺、齊溪、陳嘉桓、馬羚、李東田、景崗山、周曉鷗、鐘麗緹、張倫碩、安琥、姜超、黃奕等眾明星傾情加盟，打造現象級全明星陣容的網絡大電影。影片將音樂與影像進行奇妙碰撞，是一部腦洞大開的時尚魔幻都市喜劇片。

character: Sister Li

character: The Judge

character: Boss Lei

original_title: 神笔马娘

title: Magic Make-up Artist


title: Chinese Wine

title: 国酒

overview: 影片将民族企业的胜败兴衰与危急时局紧密结合，紧贴“香飘世界百年，相伴民族复兴”的主题，在见证重现历史的同时，更展现出在动荡不定，瞬息万变的历史环境下，中华民族儿女同仇敌忾的爱国激情、舍身报国的民族大义和心怀天下的复兴情怀。片中，范逸臣扮演男主角“国酒传人”曹怀仁，而黄奕饰演了他的妻子，并与曹家有着千丝万缕的关系，赵文瑄则化身书局老板，因为母亲喜欢喝茅台酒而与之结缘。

title: Chinese Wine

title: 國酒

overview: 影片將民族企業的勝敗興衰與危急時局緊密結合，緊貼“香飄世界百年，相伴民族復興”的主題，在見證重現歷史的同時，更展現出在動蕩不定，瞬息萬變的歷史環境下，中華民族兒女同仇敵愾的愛國激情、捨身報國的民族大義和心懷天下的復興情懷。片中，範逸臣扮演男主角“國酒傳人”曹懷仁，而黃奕飾演了他的妻子，並與曹家有著千絲萬縷的關係，趙文瑄則化身書局老闆，因為母親喜歡喝茅台酒而與之結緣。

character: 曹怀仁

character: 程玉瓶

character: 曹镜湖

character: 程子敬

character: 程妻

character: 程玉峰

character: 曹怀远

character: 时英

character: 曹妻

character: 华老板

character: 童年曹怀仁

character: 童年曹怀远

character: 童年程玉瓶

original_title: 国酒

title: Chinese Wine


title: The Next 11 Days

title: 冰雪11天

overview: 2008年1月26日到2月5日，突如其来的寒潮，使花城广州呈现一片北国风貌。数十万旅客滞留在广州火车站，故乡在召唤每一个游子的心。没有人知道，满载团圆之梦的列车什么时候能够到来。这是广州交通史上最难忘的一次春运，无数旅客晕倒、哭泣、呐喊。危难时分，数万名公安干警以自己的身体组成人墙来维持秩序，保障安全。11个不眠之夜，他们的眼睛充血了，嘴唇干裂了，声音沙哑了。11个不眠之夜让警民的心紧紧地联系在一起。

title: The Next 11 Days

title: 冰雪 11 天

overview: 2008 年 1 月 26 日到 2 月 5 日，突如其來的寒潮，使花城廣州呈現一片北國風貌。數十萬旅客滯留在廣州火車站，故鄉在召喚每一個遊子的心。沒有人知道，滿載團圓之夢的列車什麼時候能夠到來。這是廣州交通史上最難忘的一次春運，無數旅客暈倒、哭泣、吶喊。危難時分，數萬名公安幹警以自己的身體組成人牆來維持秩序，保障安全。11 個不眠之夜，他們的眼睛充血了，嘴唇幹裂了，聲音沙啞了。11 個不眠之夜讓警民的心緊緊地聯系在一起。

character: Fang Zhi Lin

character: A Bo

character: Lao Ma

character: Lu Shuang

character: [A Bo's Wife]

original_title: 冰雪11天

title: 冰雪十一天

title: The Next 11 Days


title: A Story of Ulanfu

title: 红色之子·单刀赴会

overview: 影片选取1945年10月乌兰夫“单刀赴会”解散伪内蒙政府维护祖国统一真实历史事件，讲述老一辈无产阶级革命家乌兰夫同志，临危受命，运用智慧解决所谓的“内蒙古人民共和国”临时政府，最终带领内蒙古走上了民族区域自治之路的故事。

title: A Story of Ulanfu

title: 红色之子·单刀赴会

overview: เนื้อหาหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือสิ่งที่นายกรัฐมนตรีโจวยกย่องเมื่อประเมินช่วงเวลาของประวัติศาสตร์นี้: อูลานหู "แก้ไขสาธารณรัฐได้ด้วยตัวเอง และเขาไปประชุมเพียงลำพังอย่างแท้จริง"

title: 紅色之子·單刀赴會

overview: 影片選取 1945 年 10 月烏蘭夫“單刀赴會”解散偽內蒙政府維護祖國統一真實歷史事件，講述老一輩無產階級革命家烏蘭夫同志，臨危受命，運用智慧解決所謂的“內蒙古人民共和國”臨時政府，最終帶領內蒙古走上了民族區域自治之路的故事。

character: Yun Ze

character: Buin Dalai

character: Bao Ligao

original_title: 红色之子·单刀赴会

title: A Story of Ulanfu


title: Brother, Come On!

overview: This film is based on Gao Xiaopan's show of the same title. It tells the story of two hooligan friends, who are drawn into a series of different adventures after they decide to join a reality television show.

title: Brother, Come On!

title: 兄弟，别闹！

overview: 影片讲述了一对臭名昭著的混混亲兄弟郑好和郑重受到真人秀节目的巨额奖金诱惑，开始洗心革面，并意外卷入一场阴谋的搞笑故事。

title: 兄弟，別鬧！

overview: 影片講述了一對臭名昭著的混混親兄弟鄭好和鄭重受到真人秀節目的鉅額獎金誘惑，開始洗心革面，並意外捲入一場陰謀的搞笑故事。

character: Zheng Hao

character: Xia Tian Fan

character: Scar Face

character: Zheng Zhong

character: Gu Huo Zi

character: Fat Colleague

character: Yang Lu

original_title: 兄弟，别闹！

title: Trouble Makers

title: Xiongdi, bie nao!


title: Sacred Forest

title: Sacred Forest

title: 神殿

overview:
如果一個生命存活了上千年，通常會被讚譽為「神」。那麼，身處在四周都是上千年的巨木群中，就是進入活靈、活現的「神殿」。人，理當感受得到天地神聖靈性？
 台灣的森林生態系特色，從海岸水域到四千公尺的高山環境中，分布著四千四百多種原生維管束植物，部分種類是兩億年前的冰河孑遺植物，有些物種更深具聯合國「世界自然遺產」的價值。例如，「紅檜」、「扁柏」、「台灣杉」、「玉山圓柏」，皆是台灣特有珍貴古老樹種，更受到國內外植物生態學界的重視。
 《神殿》紀錄片以獨特觀點，詮釋古老森林美學、生態哲學內涵。影片中植物學家陳玉峰教授用敬畏、讚嘆的視野，演繹植物演化史，以及森林生態系的多樣性與功能，同時以環境倫理的觀點，講述台灣霧林生態系統的奧妙；也映照出人類與山林水土環境的互動關係。

original_title: 神殿


title: A Bright Summer Diary

overview: A boy and his mother sit in a cardboard car in front of painted landscape. This postcard from his childhood is what triggers Chinese artist Lei Lei to go on a journey down the rabbit hole of memory. Put together with his signature style of melancholic collage, time jitters in and out of its usual flow as screenshots, found photos and propaganda images appear in succession as if pulled through an archaic machine to explore how truth is coloured by nostalgia.

title: A Bright Summer Diary

title: 公園日記

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: 公园日记

title: 公園日記


title: Fight Lah! Kopitiam

name: FIGHT LAH! KOPITIAM (Official Trailer) - In Cinemas 30 January 2020

overview: Kopitiam Ada Bukit Ada Air is very famous for its white coffee. But after the founder suffers from Alzheimer's disease, the white coffee's secret recipe has since lost. Now his son Bao Li Jin and wife try hard to maintain the kopitiam business and declining customers. But things got worse when an arrogant developer, Tao wants to acquire the kopitiam lot. Bao is forced to sell the shop, but he refuses. Bao ends up accepting a boxing match challenge by Tao. Now Bao will have to fight and win Tao in the match to keep the shop, can he win the match? Can their traditional kopitiam business return to its glory?

title: Fight Lah! Kopitiam

title: 作战啦！茶室总动员

overview:
传统咖啡店“有山水茶室”的白咖啡非常出名，开业多年来高朋满座。但是创办人宝强患上老人痴呆症后，白咖啡的秘诀就失传，茶室生意每况越下。
 　　接班人宝强的儿子，宝力金（林德荣 饰演）和妻子使出百般发计，还是无法改变现状。不料，茶室还惨遭被收购的命运。
 　　发展商Tao打算收购茶室所在的地段，同时是职业拳击手的Tao竟然点名挑战宝力金。
 　　只要宝力金能在和他对垒的拳击赛中胜出，那收购的事就一笔勾销。宝力金决定参加，一决高下，他能不能赢得比赛，保住老父一手创办的茶室？

title: 作戰啦！茶室總動員

overview:
傳統咖啡店“有山水茶室”的白咖啡非常出名，開業多年來高朋滿座。但是創辦人寶強患上老人痴呆症後，白咖啡的秘訣就失傳，茶室生意每況越下。
 接班人寶強的兒子，寶力金（林德榮 飾演）和妻子使出百般發計，還是無法改變現狀。不料，茶室還慘遭被收購的命運。
 發展商 Tao 打算收購茶室所在的地段，同時是職業拳擊手的 Tao 竟然點名挑戰寶力金。
 只要寶力金能在和他對壘的拳擊賽中勝出，那收購的事就一筆勾銷。寶力金決定參加，一決高下，他能不能贏得比賽，保住老父一手創辦的茶室？

original_title: 作战啦！茶室总动员


title: Running Buddies

title: Running Buddies

character: Xiao Biao

character: Du Zhongsheng

original_title: 暴走兄弟


title: Assassination the Queen

title: Assassination the Queen

overview: Pada akhir Dinasti Yin dan Shang, Su Shiji memerintahkan pemusnahan para jenderal Jenderal Situ, yang mengancam dirinya sendiri. Untuk melindungi satu-satunya darah keluarga Situ

title: 무협강호

overview: 상나라 말기 탐욕스러운 왕비 ‘소달기’는 그녀에게 위협이 되는 축융족 가문의 몰살을 명령한다. ‘소달기’의 정체를 의심하던 왕숙 ‘비간’은 그녀를 암살하려 하지만 주모자라는 사실이 들통나면서 죽음으로 내몰리게 된다. 그는 축융족의 숨겨진 후손 ‘운언’을 찾아가 마지막 부탁을 남기고 ‘운언’은 이내 자신이 세상을 구할 유일한 희망임을 깨닫는다.

title: 封神：刺殺蘇妲己

overview: 殷商末年，蘇妲己下令對威脅到自己的司徒戟將軍一家進行滅門。比干、姜子牙黃飛虎、伯邑考等忠良之士為保護司徒家族唯一血脈，將逃出的母子藏匿於民間，為孩子取名妘讞。十年間，忠臣義士不畏生死，前赴後繼對蘇妲己執行暗殺，卻頻頻失敗。蘇妲己查出是比干等人主使。囚禁姜子牙，迫害比干，比干在臨死前，找到妘讞，希望他可以剷除妖妃，完成匡扶商朝江山社稷的使命。

title: Phong Thần Thích Sát Tô Đát Kỷ

overview: Vào cuối triều đại nhà Thương, Su Daji đã ra lệnh cho cái chết của cả gia đình Tướng quân Situ Ji, người là mối đe dọa đối với cô

title: Assassination the Queen

title: 封神：刺杀苏妲己

overview: 殷商末年，苏妲己下令对威胁到自己的司徒戟将军一家进行灭门。比干、姜子牙黄飞虎、伯邑考等忠良之士为保护司徒家族唯一血脉，将逃出的母子藏匿于民间，为孩子取名妘谳。 十年间，忠臣义士不畏生死，前赴后继对苏妲己执行暗杀，却频频失败。苏妲己查出是比干等人主使。囚禁姜子牙，迫害比干，比干在临死前，找到妘谳，希望他可以铲除妖妃，完成匡扶商朝江山社稷的使命。 然而此时的妘谳已经是一个玩世不恭，爱财如命的市井小子，能否担此大任？之后一系列拯救行动中，妘谳渐渐被伯邑考等人的舍生取义的大无畏精神所触动，做英雄，拯救水深火热百姓的信念油然而生，激发了妘谳血脉中的忠义，原本可以逃离的妘谳，接过历史使命。

character: Su Daji

character: Yun Yan

character: Zhou Wang

character: 子慕

character: 苏妲己

original_title: 封神：刺杀苏妲己

title: Ci Sha Su Da Ji

title: 封神：刺殺蘇妲己

title: Assassination The Queen


title: Ge Mei Lia

overview: A heartwarming comedy of love, friendship and adventure. A family themed story.

title: Ge Mei Lia

title: 哥妹倆

original_title: 哥妹俩

title: Gemeilia

country: MY


title: Your Love Song

overview: Set in 2007, the movie tells of a complicated three-way relationship between a young singer and two people who believe in him.

title: 你的情歌

overview: 那一年，全台都在瘋歌唱選秀，人人都在勇敢追夢。一段「七月男孩」樂團歌唱選秀的過程，促成兩段截然不同的情感。

title: Your Love Song

title: 你的情歌

overview: 影片讲述了音乐老师余静（柯佳嬿 饰）为治疗情伤流浪到花莲；郁郁不得志的流浪教师邢致远（傅孟柏 饰）被调往乡村学校，他把歌唱选秀当作自己教育事业的跳板，机缘巧合下找来了天生好歌喉的学生李东朔（谢博安 饰），并请来余静指导，三人在相处的过程中情愫暗生，余静在轻熟男老师傅孟柏和青春高中生谢博安之间，站在爱情十字路口的柯佳嬿又将如何选择？

title: 유어 러브 송

overview: 대만 화련의 작은 고등학교에 기간제 교사로 부임한 싱즈위안은 노래에 천재적인 재능을 가진 리동숴를 만난다. 학생들이 자기만의 재능을 찾기를 바란 싱즈위안은 피아노 레슨을 하는 위징과 함께 리동숴를 대만 최고의 오디션 프로그램에 참가시키기로 한다. 오디션을 준비하며 세 사람은 서로의 상처와 비밀을 털어놓으며 저마다의 사랑과 설렘을 키워 나가는데…

title: 你的情歌

overview: หยูจิง ครูสอนดนตรีผู้ถูกคู่หมั้นหักหลัง ออกเดินทางไปยังฮัวเหลียนเพื่อรักษาแผลใจ ในขณะที่ซิงจื่อหยวนต้องย้ายไปเข้าโรงเรียนท้องถิ่น

title: 你的情歌

overview: 那一年，全台都在瘋狂沉迷歌唱選秀，人人都在勇敢追夢。但音樂老師餘靜卻慘遭未婚夫劈腿，為了治療情傷流浪到花蓮；而鬱鬱不得志的流浪教師邢致遠被調往偏鄉學校，他把歌唱選秀當作自己教育事業的跳板，因緣際會下，找來了天生好歌喉的學生李東朔及他的好兄弟們組成「七月男孩」樂團，並請來餘靜指導，開始勇闖一年一度的歌唱選秀大賽！職場失意的邢致遠和憂鬱少年李東朔，都被温暖善良的餘靜深深吸引，面對這兩段截然不同的情感，餘靜的心開始搖擺不定……

character: Xing Zhiyuan

character: Yu Jing

character: Lee Dongshuo

character: Shi Chunlang (Chun Lang)

character: Sheng Cunhua (Niang Zi)

character: Chuang Shuhao (Shu Dai)

character: Liu Jinfu (A Fu)

character: Principal

character: Jing's ex

character: Landlord

character: Counselor

character: Principal's wife

character: The other woman

character: CD store owner

character: Zhiyuan's friend

character: MD of forest school

character: Dong's grandmother

character: A Dong (10 year-old)

character: Zhiyuan's father

character: New lead singer

character: Jing's son

job: Theme Song Performance

original_title: 你的情歌

title: [Indulge Valentine] Your Love Song


title: Me and My Magnet and My Dead Friend

overview: My childhood memories carry two important symbols, a large magnet that I pulled around behind me and a dead friend.

title: Me and My Magnet and My Dead Friend

title: 我和吸铁石和一个死去的朋友

overview:
　　这个故事设定在90年代的现实，故事里的主要剧情取自我自己的童年经历。在计划生育的时代背景下， 我和两个姐姐的出生给家里带来了很大的困难。
 　　我的父亲是艺术相关的从业者，但迫于生计，只得回到老家务农。母亲是传统的农村女性，温柔顾家，但也存在着没有知识的局限。在家庭和时代的环境下，我的朋友小明，也就是故事里的另外一个主角出现了。他的原型是取自童年的一个真实人物。
 　　在我的童年时代，我时常因为无所事事把一块吸铁石绑在裤子的后面，整天拉着它出门。吸铁石能吸到很多公路上的铁钉，螺丝和啤酒盖，这让我很开心。小明和我一样无所事事，我们俩经常结伴去玩洞洞奖，我以为这样的日子会一直持续下去，但伴随着一场大雨过后，小明意外的去世了，我的童年也就结束在了那里。

original_title: 我和吸铁石和一个死去的朋友

title: Me and the Magnet and a Dead Friend

country: FR


title: A Girl Who’s Afraid Of Touching People

overview: A collection of animated visual poems that illustrate a girl's surreal journey towards facing her fear of intimate relationships and of being touched. She is seen running across the snow, hiding in an apartment and going to the sea, until her pain turns to relief.

title: A Girl Who’s Afraid Of Touching People

title: 害怕被碰觸的女孩

overview: 你能看見她，亦或你不能。只知道她是位害怕被碰觸的女孩。她將踏上一段克服恐懼、尋覓寬宥的旅程，透過她的眼和手，我們一同跟隨。跑過過往的荒野，躲藏在痛苦的公寓，最終抵達了海邊。

title: 害怕被碰觸的女孩

job: Music

original_title: 害怕被碰觸的女孩

production_countries: TW GB


title: Only You Alone

Only You Alone – trailer | IFFR 2020

key: ARVFkkSmDIQ

overview: Since her grandfather died, Chi Li has lived alone in the house of an aunt who is abroad. She has no contact with her parents. It is a lonely life, but Chi Li is doing fine. She has a job at a cinema and no need for a relationship. She protects herself this way because who would want her as a girlfriend? Chi Li has epilepsy. In north-eastern China where she lives, this means she simply isn't marriage material.  When a boy nevertheless shows interest, some warmth seems to penetrate her armoured existence. However, a romantic trip to a dance performance painfully reminds her of her past as a dancer. Only You Alone is a powerful portrait of a courageous young woman, made all the more so by the great acting of Chi Yun, who co-wrote the script with director Zhou Zhou.

title: Only You Alone

title: 花这样红

overview: 本片是周洲继《美丽》后的第二部作品，同样由池韵主演。主角是患有癫痫的女孩，追逐舞蹈的梦想，她在爱情、亲情和梦想间浮沉，走向绝望的同时又给予她新生。

title: Цветок, окроплённый алым

overview: Чи Ли — девушка, страдающая от эпилепсии, выросшая без родителей, — живет в городе на северо-востоке Китая. Из-за своего недуга она вынуждена оставить занятия латиноамериканскими танцами и подрабатывает в кинотеатре, с трудом сводя концы с концами. В ее жизни появляется добрый и понимающий молодой человек, и с ним — надежда на счастье, однако противодействие его матери приводит к разрыву отношений. А вскоре вернувшаяся из-за границы тётя сообщает о намерении продать свою квартиру — квартиру, в которой жила Чи Ли. Повторяющиеся раз за разом эпилептические припадки, разочарование в любви и в родственных чувствах усиливают ощущение гнетущего одиночества, которое героиня не в силах преодолеть. И всё же в ней не угасает страстное желание танцевать. Суждено ли этой почти отчаявшейся девушке вновь испытать радость жизни?

title: 花这样红

overview: Sinds de dood van haar opa woont Chi Li alleen in het huis van een tante die in het buitenland is. Ze heeft geen contact met haar ouders. Het is een eenzaam leven, maar het gaat goed met Chi Li. Ze heeft een baan in een bioscoop en heeft geen behoefte aan een relatie. Ze beschermt zichzelf op deze manier, want wie zou haar als vriendin willen? Chi Li heeft epilepsie. In het noordoosten van China, waar ze woont, betekent dit dat ze gewoon geen huwelijksmateriaal is. Als een jongetje toch interesse toont, lijkt er enige warmte in haar gepantserde bestaan door te dringen. Een romantisch uitstapje naar een dansvoorstelling herinnert haar echter pijnlijk aan haar verleden als danseres. Only You Alone is een krachtig portret van een moedige jonge vrouw, des te meer door het geweldige acteerwerk van Chi Yun, die samen met regisseur Zhou Zhou het script schreef.

title: 花這樣紅

overview: 本片是周洲繼《美麗》后的第二部作品，同樣由池韻主演。主角是患有癲癇的女孩，追逐舞蹈的夢想，她在愛情、親情和夢想間浮沉，走向絕望的同時又給豫她新生。

character: aunt

character: Meng Wei

character: Liu Juan

character: Chi Li

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: 花这样红

title: Цветок, окропленный алым


title: Outside the Nut

Outside the nut - Teaser

site: Vimeo

overview: The disappearance of his wife isolated him in his memory. Between his beliefs and mechanisms not to forget her, he begins to accept the slow transformation of his landscape.

title: Fuera de la nuez

overview: Un escultor sufre la desaparición de su esposa. Entre sus creencias y mecanismos para no olvidarla, él comienza a aceptar la lenta transformación de su paisaje.

title: Outside the Nut

job: Director

original_title: Outside the Nut


title: 夺命杀机

title: 夺命杀机

overview: 黑暗的密室，男主人公陈昊从昏迷中醒来，他不记得自己是谁,如何来到这个地方。  　　急促的电话铃声，布满血迹的密室，尘土和蜘蛛网让陈昊的神经全部紧绷起来，正当陈昊开始明白自己恐怕是被人绑架而四处寻找逃出去的路时，江燕出现了。  　　她也不记得自己是谁，如何来到这个地方。  　　两个因某种药品导致暂时记忆受阻的人被共同锁在了密室当中，自己为什么会被绑架，如何出去，眼前的人是敌是友，这些疑问同时围绕在两人心头，而随着片段式的记忆恢复，两人都发现自己与对方有些许联系，在一系列争斗和内心的抉择后，他们心中各怀鬼胎一同寻找出口。  　　寻着急促的电话铃声，两人终于找到密室出口，而没想到的是他们从所在的地下密室出来后竟是一间被人从外封死的破旧房间，两人还没来及松一口气，一阵急刹车又让两人紧张起来，来人手上提着枪向房间走来。  　　向他们走来的绑匪是谁，有什么目的，而他们却不知道，这个故事才刚刚..

title: 奪命殺機

overview:
黑暗的密室，男主人公陳昊從昏迷中醒來，他不記得自己是誰, 如何來到這個地方。
 急促的電話鈴聲，佈滿血跡的密室，塵土和蜘蛛網讓陳昊的神經全部緊繃起來，正當陳昊開始明白自己恐怕是被人綁架而四處尋找逃出去的路時，江燕出現了。
 她也不記得自己是誰，如何來到這個地方。
 兩個因某種藥品導致暫時記憶受阻的人被共同鎖在了密室當中，自己為什麼會被綁架，如何出去，眼前的人是敵是友，這些疑問同時圍繞在兩人心頭，而隨著片段式的記憶恢復，兩人都發現自己與對方有些許聯繫，在一系列爭鬥和內心的抉擇後，他們心中各懷鬼胎一同尋找出口。
 尋著急促的電話鈴聲，兩人終於找到密室出口，而沒想到的是他們從所在的地下密室出來後竟是一間被人從外封死的破舊房間，兩人還沒來及鬆一口氣，一陣急剎車又讓兩人緊張起來，來人手上提著槍向房間走來。
 向他們走來的綁匪是誰，有什麼目的，而他們卻不知道，這個故事才剛剛. .

original_title: 夺命杀机


title: Visitors on the Icy Mountain

type: Logo

overview: Summer 1951, the Pamir Plateau in Xinjiang. The lives of the border troops and civilians are being threatened by a spy organization.

title: 冰山上的来客

overview: 1951年夏，新疆帕米尔高原。边疆军民的生活正受到特务组织的威胁。从外地娶来的新娘子古兰丹姆实际是女特务古里巴儿（谷毓英饰）假扮。她的到来勾起了解放军哨所战士阿米尔（阿木都力力提饰）的心酸回忆，本来是青梅竹马的一对，彼此却在早年失去联系。当假古兰丹姆得知这段童年往事之后，对阿米尔格外亲昵，以刺探军事情报。这一反常举动引起杨排长（梁音饰）的高度警觉。不久，敌人得寸进尺，偷越边防袭击哨所。可敌人的千算万算却没有逃过我军设下的天罗地网。杨排长将计就计，不仅揭穿了假古兰丹姆的真实面目，更是把这伙狡猾的特务一网打尽。阿米尔终于和真古兰丹姆（阿依夏木饰）再次重逢，在胜利的凯歌中迎接旭日东升。

title: Visitors on the Icy Mountain

character: 三班长

character: 杨排长

character: 假古兰丹姆

job: Writer

original_title: 冰山上的来客

title: Visitors On The Icy Mountain


title: The Taste from Happy Island

title: The Taste from Happy Island

title: 幸福岛味道

overview: 女主周晓丽小时候偶然短暫来到了幸福岛，在这里遇到了一个小男孩（男主李小洲小时候），小男孩的温暖和分享让她对面包和小岛念念不忘。长大后的女主因为不幸的婚姻生活意志消沉，在她最无望的时候她意外又回到了记忆中的那个温暖的地方，并与男主相遇相认...

title: 幸福島味道

overview: 女主周曉麗小時候偶然短暫來到了幸福島，在這裏遇到了一個小男孩（男主李小洲小時候），小男孩的温暖和分享讓她對麵包和小島念念不忘。長大後的女主因為不幸的婚姻生活意志消沉，在她最無望的時候她意外又回到了記憶中的那個温暖的地方，並與男主相遇相認. . .

job: Assistant Director

original_title: 幸福岛味道


title: 歌唱动荡的青春

title: 歌唱动荡的青春

overview: 电影讲述了几个初涉社会的大学生窘迫、挫败的人生经历，他们中的美女校花为追求歌星之路被富人包养；富二代公子哥因家庭破产自谋生路；校园学霸只能从事送外卖的苦差事……昔日的天之骄子皆成社会底层的草根，他们在冷漠、残酷的现实中不甘沉沦，抚平伤痛，走上艰辛崎岖的创业之路。

original_title: 歌唱动荡的青春


title: Dragon Year Cops

title: 龙年警官

overview: 黄小龙、李虎是两个被判重刑的在押犯，他们越狱后潜回北京，想找当年把他们送进监狱的刑警傅冬（张丰毅 饰）复仇。傅冬的妻子孙岩（吕丽萍 饰）无法忍受丈夫这种早出晚归、让人整天提心吊胆的工作，向他提出离婚。傅冬非常苦恼，可他偏偏又喜爱这份工作。单位同事钟小妹（伍宇娟 饰）平日里爱慕着傅冬，闻讯傅妻要与他离婚，大胆表明了自己的爱意，却不料遭委婉拒绝，让小妹非常伤心。得知黄、李二犯潜回北京，局领导进行了周密的抓捕布署，钟小妹化装成小保姆来到同案犯张大为（赵强 饰）家做内应，经过一番交量，终将二犯缉拿。模特阿玲（张艳丽 饰）曾得到过傅冬的帮助，对傅颇有好感，出国定居前也向傅表达了爱慕之情......

title: Dragon Year Cops

title: 龍年警官

overview: 黃小龍、李虎是兩個被判重刑的在押犯，他們越獄後潛回北京，想找當年把他們送進監獄的刑警傅冬（張豐毅 飾）復仇。傅冬的妻子孫巖（呂麗萍 飾）無法忍受丈夫這種早出晚歸、讓人整天提心吊膽的工作，向他提出離婚。傅冬非常苦惱，可他偏偏又喜愛這份工作。單位同事鍾小妹（伍宇娟 飾）平日裏愛慕著傅冬，聞訊傅妻要與他離婚，大膽表明了自己的愛意，卻不料遭委婉拒絕，讓小妹非常傷心。得知黃、李二犯潛回北京，局領導進行了周密的抓捕佈署，鍾小妹化裝成小保姆來到同案犯張大為（趙強 飾）家做內應，經過一番交量，終將二犯緝拿。模特阿玲（張豔麗 飾）曾得到過傅冬的幫助，對傅頗有好感，出國定居前也向傅表達了愛慕之情. . . . . .

character: 傅冬

character: 孙岩

character: 钟小妹

original_title: 龙年警官


title: Single Copy

Single Copy | Clip | NYFF58

type: Clip

overview: An experimental biography of Chung-I, one half of a once-conjoined twin whose separation surgery at age 3 was broadcast live on Taiwanese television. Forty years later, artist Hsu Che-yu produces a digital scan and ceramic cast of the man's body in a playfully analytical take on doubling and copies.

title: Single Copy

title: 副本人

overview: 题材选自于1979年忠仁忠义连体婴新闻事件，这是台湾当年成功完成连体婴分割手术的亚洲第一例，导演许哲瑜试从新闻媒体事件中提问真实和虚构的差别，用当代艺术传达现实与疏离。

original_title: 副本人

title: 싱글 카피


title: Stone Dream

overview: Stone Dream records the daily life of Liu and his family and, by means of interviews with the protagonist and his neighbours, describes the complex ethnic relationships in Taiwan, where many Chinese live who have started families with native Taiwanese. The stones from the title are the rocks from the river that sometimes, in their polished form, display beautiful landscapes, as a symbol of inner beauty. When his wife dies, the now elderly Liu wants to return to his fatherland, but at the same time he realises that he will no longer feel at home there. He has become too strongly attached to his new fatherland Taiwan, where his son and grandson were born.

title: Stone Dream

title: 石頭夢

job: Sound

job: Cinematography

original_title: 石頭夢


title: The Spirit Compendium

overview: Tom’s girlfriend dies in a tragic accident and he plunges into depression. May is shunned by the people around her because she claims she can see spirits. Sam is an expert masseuse and gives Tom great massages. Sam’s family loses their fortune and is forced to move in with his friend Tom, sleeping naked on the same bed. The three friends embrace on a journey that begins with the mysterious disappearance of Tom’s father, who leaves Tom with only a spiritual book and an ancient Tibetan Dzi Bead. It is not until Sam is trapped in a spiritual realm that they realise the importance of the items.

title: The Spirit Compendium

original_title: 靈問


title: God of the Cookery

title: 决味厨神

overview: 明朝中期，民以食为天。各地的厨神争霸赛如期举行。广东省的名厨范成舟正与他的对手进行着激烈的比赛。这场比赛范乘舟的菜品更胜一筹再次获得冠军。喜好招摇的他在赴京报到前被一伙山贼劫持了。山贼的头领不是恶霸也不是杀人魔头，而是一名想要开饭店的女帮主。吃过范乘舟做的菜总是让人异想天开。女帮主彭小仙也不例外，就把他关了起来。一心想要下山的范乘舟答应教彭小仙做菜，好趁机逃跑。可时间久了，两人产生了感情。加上二当家的篡位之心被范乘舟发现，也只好想别的办法离开山寨。眼看赴京报到日期就要到了。范乘舟以带着彭小仙下山为由赶往京城。可京城里已经有一名“范乘舟”报到，为了验明正身范乘舟想出了皇宫前的对决来证明自己。在彭小仙和山寨里的朋友们的帮助，一场美食的碰撞就此展开。自信的范乘舟凭借自己独特的技艺，赢得了比赛。

title: God of the Cookery

character: Fan Chengzhou

character: Peng Xiaoxian

character: Tang Butian

character: Second-in-Command

original_title: 决味厨神


title: The Proud Smile

title: The Proud Smile

title: 笑傲神探

original_title: 笑傲神探

title: Xiao Ao Shen Tan


title: The Legendary Beggar

title: The Legendary Beggar

title: 九指神丐

overview: เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อเพลงทางใต้ Jin และ Xixia อยู่ร่วมกัน ในฐานะเจ้าชายคนที่เจ็ดของ Xixia Li Chunhong (Hong Qigong) ได้รับการทำนายจากบุคคลภายนอกว่าเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดในการช่วยเหลือโลกและสืบทอดการรวมเป็นหนึ่ง พ่อของเขา Li Renxiao ถูกส่งไปยังราชวงศ์ซ่งตอนใต้เพื่อศึกษาวัฒนธรรมฮั่น แต่ Li Chunba พี่ชายของเขาได้ลอบสังหารเขาอย่างลับๆ Li Chunhong รอดพ้นจากความตายและได้รับการช่วยเหลือจาก Xu Zhu ผู้นำของนิกาย Xiaoyao และลูกศิษย์ของเขา Qing Yan แต่สูญเสียความทรงจำเนื่องจากอาการบาดเจ็บและจำได้แค่ชื่อเล่นของเขา หงฉี ต่อมาเขาตกหลุมรักชิงเหยียนและถูกไล่ออกจากโรงเรียน เขาพบชิงยานและเข้าร่วมแก๊งขอทาน เขากลับมารวมตัวกับชิงเหยียนอีกครั้งและกลายเป็นมเหสี ของราชวงศ์ซ่งใต้ หลังจากฟื้นความทรงจำแล้ว เขาได้พบกับชิงเหยียนอีกครั้ง หลังจากประสบการณ์อันน่าเศร้าที่พี่เขยสังหารพ่อของเขา การฆาตกรรมพี่น้อง และภยันตรายของประเทศ เขาได้นำแก๊งขอทานอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อปกป้องราชวงศ์ซ่งและ Xixia ในที่สุดเขาก็สละบัลลังก์และกลายเป็นหัวหน้าแก๊งที่โดดเด่นที่สุด แก๊งขอทาน

character: Hong Qigong

character: Minister

original_title: 九指神丐


title: SWAT Duty: City Crisis

title: SWAT Duty: City Crisis

title: 스와트: 타임 크라이시스

overview: 10년 전, 보석 강도의 손에 아내를 잃은 런핑성은 중국의 캉청 도심 곳곳에 폭발물을 설치한다. 특수 기동대를 이끄는 팀장 량청후는 테러범을 추적할수록 단순히 금전이 목적이 아님을 직감한다. 어느덧 테러범은 량청후의 가족과 동료들까지 노리기 시작했고, 량 청후는 덫에 걸려드는 기분으로 점점 추격해 간다. 한편 런핑성은 일당들과 함께 사람들이 많은 박물관에서 좀 더 대담하게 대규모 인질극을 감행한다.

title: หน่วยพิฆาตล่าข้ามโลก

overview: เมื่อทีมสวาทได้รับแจ้งเหตุระเบิดครั้งใหญ่ในมณฑลคังเฉิงจนเกิดวิกฤตลุกลามไปทั่วเมือง “เหลียงชานซู” ผู้นำทีมล่วงรู้ว่าเหตุร้ายที่เกิดขึ้นเกิดจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายระดับประเทศผู้ก้าวขึ้นมาจากการเป็นเพียงโจรธรรมดาๆ เมื่อ 10 ปีก่อน ซึ่งมีเป้าหมายในการก่อความไม่สงบและวางแผนปล้นพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรักษาศิลปะวัตถุอันทรงคุณค่าเอาไว้มากมาย

title: 特警使命之全城危机

overview: 特警队突然接到炸弹通知，在康城，一场席卷全城的炸弹危机正悄然蔓延。特警队长梁成虎临危受命，带领队员解决一系列恐怖袭击案件后，发现事情真相似乎没有那么简单，在一番抽丝剥茧后，梁成虎恍然大悟，在城市中布下炸弹的正是十年前抢劫金店的劫犯，而在城市中布满炸弹，则是打着复仇的幌子，蓄谋抢劫艺术馆。为了保护人民财产，梁成虎挺身而出，带领潘骁、甄勇、庞猛等特警队员，与歹徒斗智斗勇，争分夺秒的抢救陷入危机的城市，最终迎来胜利曙光。

title: 特警使命之全城危機

overview: 特警隊突然接到炸彈通知，在康城，一場席捲全城的炸彈危機正悄然蔓延。特警隊長梁成虎臨危受命，帶領隊員解決一系列恐怖襲擊案件後，發現事情真相似乎沒有那麼簡單，在一番抽絲剝繭後，梁成虎恍然大悟，在城市中佈下炸彈的正是十年前搶劫金店的劫犯，而在城市中佈滿炸彈，則是打著復仇的幌子，蓄謀搶劫藝術館。為了保護人民財產，梁成虎挺身而出，帶領潘驍、甄勇、龐猛等特警隊員，與歹徒鬥智鬥勇，爭分奪秒的搶救陷入危機的城市，最終迎來勝利曙光。

character: Tao Do

original_title: 特警使命之全城危机

title: 스왓 듀티: 씨티 크라이시스

title: 特警使命之全城危機


title: Chasing the Dragon

title: Chasing the Dragon

title: Trùm Hương Cảng Ngoại Truyện: Thanh Tra Thập Ức

overview: Hồng Kông những năm 60, cảnh sát và xã hội đen cấu kết. Lúc này, Tử Lạc vì khó khăn nên bỏ làm học cảnh sát. Vì phá được trọng án mà đắc tội với cháu thanh tra Long, bị cô lập và chèn ép

title: 追龍番外篇之十億探長

overview: 香港六七十年代，警黑勾結，貪污橫行，社會怨氣極重。這時候，生性善良率直的徐樂（王浩信 飾），由於家境不好，輟學加入警界，穿上警服，成為最普通的警員。初出茅廬卻因為破獲一場搶劫案得罪龍探長（李子雄 飾）舅甥，而遭到排擠貶壓，調職到下水警局。處理事故糾紛時，幫助並結識了富家千金白珍妮（徐冬冬 飾），白珍妮對徐樂一見鍾情。一方是一直陪伴自己的女朋友阿貞（雲千千 飾），一方是能讓自己擺脫困境的富家千金小姐，面臨著權利與愛情的選擇。徐樂如何扭轉乾坤，步步高升，成為一代傳奇探長......

title: 追龙番外篇之十亿探长

overview: 香港六七十年代，警黑勾结，贪污横行，社会怨气极重。这时候，生性善良率直的徐乐，由于家境不好，辍学加入警界，穿上警服，成为最普通的警员。初出茅庐却因为破获一场抢劫案得罪龙探长舅甥，而遭到排挤贬压，调职到下水警局。处理事故纠纷时，帮助并结识了富家千金白珍妮，白珍妮对徐乐一见钟情。一方是一直陪伴自己的女朋友阿贞，一方是能让自己摆脱困境的富家千金小姐，面临着权利与爱情的选择。徐乐如何扭转乾坤，步步高升，成为一代传奇探长......

title: 追龍番外篇之十億探長

overview: 香港六七十年代，警黑勾結，貪汙橫行，社會怨氣極重。這時候，生性善良率直的徐樂，由於家境不好，輟學加入警界，穿上警服，成為最普通的警員。初出茅廬卻因為破獲一場搶劫案得罪龍探長舅甥，而遭到排擠貶壓，調職到下水警局。處理事故糾紛時，幫助並結識了富家千金白珍妮，白珍妮對徐樂一見鍾情。一方是一直陪伴自己的女朋友阿貞，一方是能讓自己擺脱困境的富家千金小姐，面臨著權利與愛情的選擇。徐樂如何扭轉乾坤，步步高昇，成為一代傳奇探長. . . . . .

title: ตามล่ามังกรตอนสารวัตรพันล้านดอลลาร์

overview: ฮ่องกงในปี 1960-1970 การคอร์รัปชั่นของตำรวจ เหตุการณ์ทะเลาะวิวาท และความไม่พอใจในสังคมอย่างรุนแรง ในเวลานั้น ผู้ที่มีจิตใจซื่อตรงอย่างสวีเล่อ (หวังฮ่าวซิ่น รับบท) จากสถานการณ์ทางครอบครัวที่ไม่ดีของเขา ทำให้เขาต้องลาออกจากการเรียนเพื่อเข้าสู่โลกของตำรวจ สวมใส่เครื่องแบบตำรวจ กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจธรรมดาคนหนึ่ง แต่เพราะยังขาดประสบการณ์และไปรู้ความลับการโจรกรรมเข้า ทำให้สารวัตรหลง (หลีจื่อสง รับบท) ผู้เป็นน้าโกรธแค้นจนถูกกดดัน โดนสั่งย้ายไปประจำการที่ซัมซุย ขณะที

original_title: 追龙番外篇之十亿探长

title: Chasing the Dragon


title: Disguised Tsing Yi

title: Disguised Tsing Yi

original_title: 画皮青衣


title: Drug War 2

title: Drug War 2

title: 毒战生死线2

title: 毒戰生死線 2

character: Long She

character: Niao Ya

original_title: 毒战生死线2


title: The War of Mountains and Seas: The Revenge of Titan Monsters

title: 山海戰紀之狂獸逆襲

character: Chen Xiao

character: Yuan Li

character: Su Ye'er

character: Jiang Wei

character: Bo Kung

character: Narrator

original_title: 山海战纪之狂兽逆袭

title: War of ShanHai: The Revenge of Titan Monsters

title: Shan Hai Jing


title: The Revenger

title: The Revenger

title: 金剑残骨令

title: 金劍殘骨令

character: Master Shao/Chow Shu

character: Ah Ping

character: Master Mao

job: Story

original_title: 金劍殘骨令

title: Jin jian can gu ling

production_countries: HK TW


title: Deep Sea

key: UoZRdejkxXc

name: ANIMATORS' HONEST OPINION of DEEP SEA: There should be more films with such deeper messages!

type: Featurette

key: EzvWwtLfaJc

name: HONEST OPINION of DEEP SEA: A Poignant and Emotional Journey & Finding those Tiny Perfect Moments

name: Honest Opinion of DEEP SEA | Never-Before-Seen Technique, Profound Message Behind

name: UK Trailer Reaction at MCM Comic con London 2024

name: In Picturehouse's Kids' Club 22 June Only [Dubbed]

type: Teaser

overview: Shenxiu has felt a deep sadness since her mother left. A storm plunges her into a dreamlike world of swirling colour. Led by the Hyjinx, and joined by inventive underwater chef Nanhe, she embarks on a quest to find solace in the Eye of the Deep Sea.

title: Deep Sea. Viaje a las profundidades

overview: Película de suspenso y ciencia ficción que cuenta la historia de una niña que busca y explora un misterioso mundo submarino.

title: Deep Sea

title: 深海

overview: 在大海的最深处，藏着所有秘密。一位现代少女（参宿）误入梦幻的深海世界，却因此邂逅了一段独特的生命旅程。

title: Deep Sea

overview: မွေးနေ့မှာ ပင်လယ်ကြီးကို ဆုတောင်းရင် ပင်လယ်နတ်လေးက ထွက်လာပြီး ဆုတောင်းတွေကို ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်တဲ့ စိမ်းရှို့ဆိုတဲ့ ကလေးမလေးဟာ အမေထွက်သွားပြီးနောက် မိဘမေတ္တာကို ငတ်နေသူလေးတစ်ယောက်ပေါ့။ အတူတူရှိနေတဲ့ အဖေက ဂရုမစိုက်ပေးတဲ့အတွက် ထွက်သွားတဲ့ အမေ့ဆီက မေတ္တာကို တမ်းတနေသူလေးတစ်ယောက်ပေါ့။တစ်နေ့မှာ သူတို့ မိသားစု ၄ ယောက် ပင်လယ်ထဲကို ခရီးထွက်ကြတဲ့အခါ စိမ်းရှို့ဟာ အမေ့ရဲ့ သီချင်းသံကို ကြားခဲ့ရတယ်။ ထိုသီချင်းသံနောက်ကနေ အမေကိုလိုက်ရှာတုန်းမှာ စိမ်းရှို့တစ်ယောက် ပင်လယ်ထဲကျသွားပြီး ပင်လယ်အောက်က လျှို့ဝှက်ကမ္ဘာထဲကို ရောက်သွားပါတယ်။ စိမ်းရှို့လေးတစ်ယောက် ပင်လယ်အောက်က ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ဘယ်လို ထူးခြားဆန်းကြယ်မှုတွေကို မြင်တွေ့ရမလဲ သူမရဲ့ အမေကိုရော ရှာတွေ့နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကို ကာတွန်းဇာတ်လမ်းလေးရဲ့ လှပတဲ့ သရုပ်ဖော်မှုတွေနဲ့အတူ ခံစားကြည့်ရှုလိုက်ပါနော်။

title: Океан чудес

overview: Шэньсю очень скучает по маме, но отцу и мачехе нет до неё особого дела, так как их заботит младший ребёнок. В день рождения девочки семейство отправляется в морской круиз, и родители даже не поздравляют её, предпочитая произнести тост за сына, который скоро пойдёт в детский сад. Вечером поднимается сильный шторм, и Шэньсю смывает за борт, где она встречает загадочное глазастое существо и решает, что оно приведёт её к маме — так девочка попадает в полный удивительных обитателей волшебный мир и плавучий ресторан «Глубокое море». Чтобы не навлекать на заведение неудачу, Шэньсю заключает с шеф-поваром Наньхэ сделку: она работает на кухне до достижения рестораном рейтинга в пять звёзд, а потом Наньхэ отпускает глазастика.

title: Le Royaume des abysses

overview: Shenxia, une fillette de 10 ans, est aspirée dans les profondeurs marines durant une croisière familiale. Elle découvre l’univers fantastique des abysses, un monde inconnu peuplé d’incroyables créatures. Dans ce lieu mystérieux émerge le Restaurant des abysses, dirigé par l’emblématique Capitaine Nanhe. Poursuivis par le Fantôme Rouge, leur route sera semée d’épreuves et de nombreux secrets. Leur odyssée sous-marine ne fait que commencer.

title: Deep Sea

overview: Abbandonata dalla madre, una ragazzina durante un nubifragio in mare si ritrova catapultata in una realtà subacquea incredibile circondata da animali fantastici e personaggi bizzarri. Dove la condurrà questo viaggio?

title: 深海

overview: Cuenta la historia de una niña que se realiza un viaje único en la vida, buscando y explorando en un misterioso mundo submarino.

title: Deep Sea

overview: Shenxiu spürt eine tiefe Traurigkeit, seit ihre Mutter die Familie verlassen hat. Als sie nach einem Sturm mitten auf dem Meer erwacht, findet sie sich in einer kaleidoskopischen Traumwelt aus wirbelnden Farben und Wasserfällen wieder. Geführt von einem mysteriösen vieläugigen Wesen, dem Hyjinx, begibt sie sich auf die Suche nach dem Auge der Tiefsee, wo sie hofft, ihre Mutter wieder zu treffen. Begleitet wird sie neben dem Hyjinx von dem experimentierfreudigen Koch und Schiffskapitän Nanhe, dessen Restaurant unter dem Meer in eine schwierige Lage geraten ist.

title: Βαθιά Θάλασσα

overview: Η Shenxiu νιώθει βαθιά θλίψη από τότε που έφυγε η μητέρα της. Μια καταιγίδα τη βυθίζει σε έναν ονειρικό, τρισδιάστατο κόσμο στροβιλιζόμενων χρωμάτων. Έτσι, με τους νέους φίλους της, ξεκινά μια αναζήτηση για να βρει παρηγοριά στο Μάτι της Βαθιάς Θάλασσας.

title: Deep sea. Viatge a les profunditats

overview: Shenxiu, una nena abandonada per la seva mare quan era petita, s’embarca en un creuer familiar per vacances. Una nit, seguint una crida procedent del mar, acaba en un elegant restaurant ubicat en un antic submarí.

title: 深海

overview: 因為一場意外，參宿跌入神秘的海底世界，那裡有絢麗奪目的美食佳餚，深邃無垠的海風光景，還有好多好多朋友，最會施展魔法的南河、刀子嘴豆腐心的金爺爺、溫柔婉約的阿花阿姨。參宿跟他們彷彿一家人相處融洽，但參宿還是最想念她的親生媽媽，也許在海底最深處的深海之眼能夠替她找到媽媽，儘管這一趟可能一去不返，大家還是想替參宿一搏圓夢。

title: 深海

title: Глибоке море

overview: Дівчинка потрапляє в омріяний глибоководний світ. У найглибшій частині моря заховані всі таємниці.

title: 심해

overview: 션시우는 자신을 떠난 엄마를 찾기 위해서, 엄마가 어렸을 적 들려준 이야기의 소재였던 바다에 가게 되고 그 곳에서 바다 호텔을 운영하는 난허(南河)를 만나게 된다. 서로 아픔을 지닌 인물들이 서로를 보듬고, 특히 우울증을 앓고 있던 션시우는 난허라는 인물과 만나며 변화하게 되는데...  과연 션시우는 엄마를 만날 수 있을까?

title: Biển Sâu

overview: Sống như người tàng hình trong gia đình mới của bố, cô bé Sâm Tú đuổi theo tinh linh biển để đi tìm mẹ ruột. Trong quá trình ấy, Sâm Tú gặp gỡ nhân viên của quán cơm Thâm Hải. Ông chủ "Nam Hà" hứa sẽ dẫn Sâm Tú tìm mẹ nếu cô giúp đỡ quán cơm của "chú". Liệu lời hứa ấy có được thực hiện? Ai mới là "người tàng hình" chân chính? Dưới biển sâu là mộng xưa khó tỉnh, hay người xưa khó về?

title: 深海

overview: Het jonge meisje Shenxiu is bedroefd sinds ze door haar moeder werd verlaten. Tijdens een familiecruise valt ze in zee en komt ze terecht in een kleurrijk onderwaterrestaurant, waar ze de inventieve kok Nanhe ontmoet en een reis begint tussen dromen en werkelijkheid.

title: 深海

overview: Deklica zaide v sanjski globokomorski svet. V najglobljem delu morja se skrivajo vse skrivnosti.

title: Deep Sea Sakontasunera bidaia bat

overview: Shenxiu, txikitan amak bakarrik utzi zuen neskatoa, itsas bidaian joaten da familiarekin oporretan. Gau batean, itsasotik etorritako dei bati jarraituz, itsaspeko zahar batean dagoen jatetxe dotore batean amaitzen du. Neskatoak ez du susmatzen horrek guztiak amarekin zerikusirik duenik.

title: 深海

overview: 因為一場意外，參宿跌入神秘的海底世界，那裏有絢麗奪目的美食佳餚，深邃無垠的海風光景，還有好多好多朋友，最會施展魔法的南河、刀子嘴豆腐心的金爺爺、温柔婉約的阿花阿姨。參宿跟他們彷彿一家人相處融洽，但參宿還是最想念她的親生媽媽，也許在海底最深處的深海之眼能夠替她找到媽媽，儘管這一趟可能一去不返，大家還是想替參宿一搏圓夢。

title: 深海

title: 深海

title: 深海

overview: เซินซิ่วรู้สึกเศร้าโศกอย่างลึกซึ้งนับตั้งแต่แม่ของเธอจากไป พายุพัดพาเธอเข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยสีสันราวกับความฝัน นำโดย Hyjinx และร่วมเดินทางกับ Nanhe เชฟใต้น้ำผู้สร้างสรรค์ เธอออกเดินทางเพื่อค้นหาความสงบใน Eye of the Deep Sea

title: Deep Sea: Viagem às Profundezas

overview: Ao cair no mar, Shenxiu encontra um restaurante submarino e, junto a um chef excêntrico, inicia uma jornada mágica para se reencontrar com sua mãe.

title: Shen Hai

overview: O filme Deep Sea é mais um longa-metragem de animação original realizado por Tian Xiaopeng, após Monkey King: Hero Is Back, e constitui também uma criação de animação em 3D de grande importância para a October Media. Embora as histórias antigas tenham sido populares entre as obras de animação chinesas nos últimos anos, Deep Sea irá adotar uma abordagem diferente, utilizando uma estética oriental única para interpretar uma história de fantasia com um cenário moderno. O filme Deep Sea constrói um mundo subaquático totalmente novo e diferente, e conta a história de uma rapariga que embarca numa jornada de vida única, procurando e explorando o misterioso mundo subaquático.

character: Shenxiu (voice)

character: Nanhe / Xiao Chou (voice)

character: Chief Mate (Da Fu) / Father (voice)

character: Stepmom / Flower (voice)

character: Mother / Blue Carp (voice)

character: Purple Carp (voice)

character: Clown Fish (voice)

character: Sweet Bean (voice)

character: Younger Brother (voice)

character: Little Carp (voice)

job: Producer

job: Production Design

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editor

title: 深海之驭海人

title: Deep Sea

title: Shēn Hǎi

title: Tiefe See

title: 深海

title: 심해

title: Shenhai

title: Shen Hai

title: Shen Hai Zhi Yu Hai Ren

title: Shenhai: Yu Hai Ren


title: God with Three Eyes

overview: After he was demoted and sent to the mortal world, Erlang Shen needs to open his third eye in order to subdue the thousand-year dragon that violated heaven’s law and broke through the dragon gate. This is the only way he can return to heaven.

title: God With Three Eyes

overview: El dios Erlang Shen fue degradado al nivel inferior y se le ordenó arrestar al Dragón del Milenio para compensarlo. Las personas a ambos lados del río Guanjiang lo consideraban un héroe de salvación, pero estaba luchando por encontrar una manera de abrir el tercer ojo y fortalecer su maná. Sin embargo, para mantener la paz en la tierra, Erlang Shen decidió resueltamente coexistir con la gente de ambos lados del río Guanjiang y luchar contra las fuerzas del mal.

title: Как перевоспитать дракона

overview: Мультфильм повествует о таинственном свитке богов, обладатель которого сможет получить невиданную силу и управлять миром. И, конечно, в битву за свиток вступают демоны тьмы…

title: God with Three Eyes

title: 二郎神之深海蛟龙

overview: 封神之战后，姜子牙携“封神榜”分封诸神，而后封神榜被天庭密封于九州秘境深海之下。事实上，除了分封神位，封神榜中还封缄着众多强大的妖邪元神，截教残余势力野心不止，唆使蛟龙入海，妄图窃取封神榜。危难之际，姜子牙力荐二郎神杨戬前往，不料一场惊天阴谋就此拉开序幕。

title: 二郎神之深海蛟龙

title: 二郎神之深海蛟龍

overview: 上古時期，神工與鬼斧合力將禍害人間的海域統領蛟魔王囚禁於江海交匯處。為束縛住強大的蛟魔王，鬼斧犧牲肉身化作元神，注入神工所打造的用於囚禁蛟魔王的法器中。封神大戰結束，墨麒麟和小蛟龍屢次觸碰囚禁法器企圖釋放蛟魔王。於是在姜子牙的推薦下，玉帝決定啟用曾經的戰神二郎神來執行緝拿墨麒麟的任務。可在捉拿的過程中，二郎神卻陷入了一場巨大的驚天陰謀中。

title: Nhị Lang Thần: Thâm Hải Giao Long

overview: Sau trận chiến phong Thần, nhiều nhân vật có công được ghi danh trên bảng phong Thần rồi phong ấn xuống đáy biển sâu. Tuy nhiên, vì để bảng phong Thần được lập lại lần nữa, có kẻ đã dùng thủ đoạn khiến Nhị Lang Thần mở phong ấn cho Giao Ma Vương thoát ra. Để lấy công chuộc tội, Nhị Lang Thần và những người bạn cùng nhau xử lý tai họa này.

title: 二郎神之深海蛟龍

title: Бунтівний дракон

overview: Жвавий морський коник і маленький Дракоша шукають могутні артефакти, приховані від цікавих очей Небесним принцом. Якщо артефакти потраплять у недобрі руки, всій землі загрожує небезпека. На пошуки ковзана та дракончика вирушають хитрий Бог Грома та могутній, але самозакоханий воїн Ерлан. Коли Дракоша знаходить Чарівний лотос, він хоче віднести його до свого таємничого господаря. Він і не здогадується, що слугує Князю Темряви. Коли таємниця відкривається, Дракоша опиняється перед складним вибором: продовжувати допомагати злісному володарю пітьми чи, навпаки, захистити своїх нових друзів.

character: Narrator (voice)

character: Erlang (voice)

character: Mo Qilin (voice)

character: Thunder God (voice)

character: Xiao Tian Gou (voice)

character: Old Ding (voice)

job: Co-Writer

original_title: 二郎神之深海蛟龙

title: God with Three Eyes


title: The Bystander

name: [목격자 : 눈이 없는 아이 (无眸之杀, The Bystander)] 메인 예고편

title: 목격자: 눈이 없는 아이

overview: 두 눈이 모두 파인 채 발견되는 연쇄 살인사건이 발생하고, 기자 ‘진동’이 취재를 위해 현장에 나선다.  사건의 진상을 쫓던 ‘진동’은 피해자들이 모두  한 소녀의 교통사고 사망 사건과 연관이 있음을 발견한 후, 상상도 못한 기이하고 공포스러운 일들에 휩싸이게 되는데…  점점 더 믿을 수 없는 사실들과 마주하게 된 그녀, 공포는 바로 당신에게 있다!

title: The Bystander

title: 无眸之杀

overview: 江城市发生一起凶杀案，记者陈彤在报道过程中，随着层层疑点终于揭开了凶案背后隐藏的骇人秘密。与此同时，她发现自己竟然也被裹挟进了此次可怕的案件之中，最终案情终于水落石出，事情真相震撼到了陈彤，并给陈彤内心带来了难以抹去的黑暗阴影.....

original_title: 목격자: 눈이 없는 아이

title: The Bystander

title: 목격자


title: The Invincible Tour Jay Chou

title: 周杰伦：地表最强世界巡回演唱会

overview: 周杰伦地表最强世界巡回演唱会是中国台湾歌手周杰伦自2016年6月30日起在全球范围内举办的新一轮世界巡回演唱会，由巨室音乐/巨炮娱乐/杰威尔音乐有限公司主办。本次演唱会精选周杰伦历年的经典歌曲，与周杰伦一起，遨游在太空，享受音乐的盛宴。

title: The Invincible Tour Jay Chou

title: 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會

overview: 收錄了周杰倫於2017年9月28至10月1日在台灣臺北小巨蛋「地表最強世界巡迴演唱會」實況。  堅持著最屌的原則，周杰倫帶來他最新一套世界巡迴演唱會「地表最強」！在演唱會前導海報中，悠遊在浩瀚宇宙中的太空人手持演唱會門票，打算搭乘太空梭返回地球，連太空人都迫不及待要回到地球，只為看這場一票難求的周杰倫演唱會！海報視覺預告了周杰倫此次演唱會的太空科技元素，【地表最強】演唱會將視頻的「真實」、場景的「華麗」、道具場面的「誇張」，完美三合一，創造出地球有史以來最令人期待的一場演唱會，如果只選一場演唱會，當然要地表最強！  演出成本突破1.6億  建構無所不能的4D空間  演出成本突破1.6億，創周董演唱會成本的最高！每一秒鐘都是科技的呈現與高成本的投入，以及幕前幕後精準的設計與排練所堆砌出來的極緻演出！演唱會中，將運用高科技帶領大家進行一場太空中的音樂漫遊！但是周董要給歌迷的不僅僅於此，這場「地表最強」演唱會，不但上了太空，還到了海底世界，和美人魚美麗相遇！上山下海，建構無所不能的4D空間！將歌迷的想像空間達到極致，刷新所有看過的演唱會感官體驗！

title: 周杰倫 2016 地表最強世界巡回演唱會

overview: Een nieuwe ronde van wereld tour concerten die vanaf 30 juni 2016 op wereldschaal wordt gehouden door de Chinees-Taiwanese zanger Jay Chou.

original_title: 周杰倫 2016 地表最強世界巡回演唱會

title: Jay Chou The Invincible Tour 2016

title: 周杰伦2016地表最强世界巡回演唱会

production_countries: TW CN


title: A Windfall Trap

overview: The impoverished people in the mountains of western Sichuan suddenly find themselves showered with money.

title: A Windfall Trap

title: 横财局中局

overview: 1944年底，一批俗称金圆券的巨额钞票从天而降，铺满了川西深山的古老县城，穷困潦倒的人们一夜间变成了腰缠万贯的富人，各种纷繁交织的明暗势力让贪婪、狡诈、欺骗、欲望和希望、救赎、国运、大义如困兽般破笼而出。  　　天降钞票的奇葩事件引出了大街小巷如雨后春笋般出现的无数战争广告------日本仁丹广告，广告上的老头胡须里，居然暗藏着一种植入式商业品牌的战争杀机。同时，未捡到钞票的财主舵爷们不甘心错失发财机会，以偷梁换柱的手法印制假钞欺骗政府，却被政府外加阴钱冥币作为厚礼，借花献佛赠给了滇西战场的瞎眼日军------一个从战场死人堆里扒出来、发誓要完成金融财务任务的出纳兼会计。  　　钞票搜剿队长王怀义（聂远饰）和日军土匪玩起了猫捉老鼠的钞票游戏，却让智障的牛二瓜一不小心变成了抗日英雄。整日鬼鬼祟祟、行踪飘忽不定的搜剿队长助理江燕燕（黄圣依饰），却在利用关东军间谍、国民党特工和延安卧底的三重身份为钞票搜缴工作保驾护航。  　　在国难当头、民族危机的关键时刻，横财滚滚、生意火爆的妓院也从绞肉机战场变成了抗日战场。一心想让政府为妓院投资搞扩建的鸨二娘终于从钞票搜剿事件中觉悟了，带领红粉队伍投入到了抗战的洪流中。

title: 橫財局中局

overview:
1944年底，一批俗稱金圓券的巨額鈔票從天而降，鋪滿了川西深山的古老縣城，窮困潦倒的人們一夜間變成了腰纏萬貫的富人，各種紛繁交織的明暗勢力讓貪婪、狡詐、欺騙、慾望和希望、救贖、國運、大義如困獸般破籠而出。
 　　天降鈔票的奇葩事件引出了大街小巷如雨後春筍般出現的無數戰爭廣告------日本仁丹廣告，廣告上的老頭鬍鬚裡，居然暗藏著一種植入式商業品牌的戰爭殺機。同時，未撿到鈔票的財主舵爺們不甘心錯失發財機會，以偷梁換柱的手法印製假鈔欺騙政府，卻被政府外加陰錢冥幣作為厚禮，借花獻佛贈給了滇西戰場的瞎眼日軍-- ----一個從戰場死人堆裡扒出來、發誓要完成金融財務任務的出納兼會計。
 　　鈔票搜剿隊長王懷義（聶遠飾）和日軍土匪玩起了貓捉老鼠的鈔票遊戲，卻讓智障的牛二瓜一不小心變成了抗日英雄。整日鬼鬼祟祟、行踪飄忽不定的搜剿隊長助理江燕燕（黃聖依飾），卻在利用關東軍間諜、國民黨特工和延安臥底的三重身份為鈔票搜繳工作保駕護航。
 　　在國難當頭、民族危機的關鍵時刻，橫財滾滾、生意火爆的妓院也從絞肉機戰場變成了抗日戰場。一心想讓政府為妓院投資搞擴建的鴇二娘終於從鈔票搜剿事件中覺悟了，帶領紅粉隊伍投入到了抗戰的洪流中。

title: 橫財局中局

overview:
1944 年底，一批俗稱金圓券的巨額鈔票從天而降，鋪滿了川西深山的古老縣城，窮困潦倒的人們一夜間變成了腰纏萬貫的富人，各種紛繁交織的明暗勢力讓貪婪、狡詐、欺騙、慾望和希望、救贖、國運、大義如困獸般破籠而出。
 天降鈔票的奇葩事件引出了大街小巷如雨後春筍般出現的無數戰爭廣告------日本仁丹廣告，廣告上的老頭鬍鬚裏，居然暗藏著一種植入式商業品牌的戰爭殺機。同時，未撿到鈔票的財主舵爺們不甘心錯失發財機會，以偷梁換柱的手法印製假鈔欺騙政府，卻被政府外加陰錢冥幣作為厚禮，借花獻佛贈給了滇西戰場的瞎眼日軍-- ----一個從戰場死人堆裏扒出來、發誓要完成金融財務任務的出納兼會計。
 鈔票搜剿隊長王懷義（聶遠飾）和日軍土匪玩起了貓捉老鼠的鈔票遊戲，卻讓智障的牛二瓜一不小心變成了抗日英雄。整日鬼鬼祟祟、行蹤飄忽不定的搜剿隊長助理江燕燕（黃聖依飾），卻在利用關東軍間諜、國民黨特工和延安卧底的三重身份為鈔票搜繳工作保駕護航。
 在國難當頭、民族危機的關鍵時刻，橫財滾滾、生意火爆的妓院也從絞肉機戰場變成了抗日戰場。一心想讓政府為妓院投資搞擴建的鴇二孃終於從鈔票搜剿事件中覺悟了，帶領紅粉隊伍投入到了抗戰的洪流中。

title: 横财局中局

character: Jiang Yanyan

character: Wang Huaiyi

character: 鸨儿娘

character: Lt Fuji Tanaka

character: Niu Er Gua

character: Young Jiang Yanyan

original_title: 横财局中局


title: Super Madman

title: Super Madman

title: 超能疯人院

overview: 讲述一个来自“落后”星球的青年人自制飞行器来到地球，寻找曾经因战争而流亡到地球的亲人，却发现隐藏的坏人一直进行着不为人知的计划……

title: 超能瘋人院

overview: 講述一個來自“落後”星球的青年人自制飛行器來到地球，尋找曾經因戰爭而流亡到地球的親人，卻發現隱藏的壞人一直進行著不為人知的計劃……

character: Zhou Yangyang

character: Nie Man

character: Zhuge Gante

character: Ni Pengjie

character: Girl

original_title: 超能疯人院

title: Super Madman


title: Birthmark

name: Trailer: Birthmark. A Chinese New Year Short Film

overview: A birthmark that bonds. And breaks them apart.

title: Birthmark

job: Executive Producer

original_title: 心心相印


title: Ina and the Blue Tiger Sauna

overview: Nineteen-year old Ina inherits a sauna and decides to build a new future for the girls working there, but first she needs to confront her father's dangerous past.

title: Ina and the Blue Tiger Sauna

title: 伊娜：初生之犊

overview: 在2008年金融危机之后，19岁的伊娜回到澳门，与疏远而神秘的父亲龙先生同住，她非常想家，不断写信给祖母，不知何时能真正以澳门为家。伊娜平常在管弦乐团里演奏小提琴、与男友阿聪，混然不知龙先生的敌人正密谋暗杀他。在他死后，伊娜发觉父亲原来是澳门知名桑拿蓝虎桑拿的老板，她打算结束桑拿，并恢复旧纺织厂运作，但父亲最大的竞争对手阿江却想买下桑拿拓展事业，让伊娜没有时间感伤父亲去世，就陷入将改变自己和周遭的人的人生的背叛、荣誉和牺牲。

title: Банды Макао

overview: Девятнадцатилетняя Ина получила в наследство незаконный бизнес отца и намерена создать лучшие условия для работающих на неё девушек. Вскоре Ина сталкивается с опасным миром криминального Макао, который проверит ее на прочность.

title: 伊娜：初生之犢

overview: 在 2008 年金融危機之後，19 歲的伊娜回到澳門，與疎遠而神秘的父親龍先生同住，她非常想家，不斷寫信給祖母，不知何時能真正以澳門為家。伊娜平常在管絃樂團裏演奏小提琴、與男友阿聰，渾然不知龍先生的敵人正密謀暗殺他。在他死後，伊娜發覺父親原來是澳門知名桑拿藍虎桑拿的老闆，她打算結束桑拿，並恢復舊紡織廠運作，但父親最大的競爭對手阿江卻想買下桑拿拓展事業，讓伊娜沒有時間感傷父親去世，就陷入將改變自己和周遭的人的人生的背叛、榮譽和犧牲。

character: Kong

character: Ina

job: Screenplay

original_title: 伊娜：初生之犢

title: Ina and the Blue Tiger Sauna

country: MO

production_countries: MO NZ


title: Comrades, You've Worked Hard!

overview: The first ever Mr. Gay China Pageant. The event was canceled by the police just hours before the start, causing a huge media storm both in - and outside of China.

title: Comrades, You've Worked Hard!

original_title: 同志们辛苦了


title: Red Fair

title: Red Fair

title: 红色圩场

title: 紅色圩場

character: Mao

original_title: 红色圩场


title: Standing in Still Water

name: STANDING IN STILL WATER (溺) Trailer | SGIFF 2014

overview: Standing in Still Water reflects a few damaged lives, including a crippled young woman on the road of recovery; a man who sinks a dark secret to the bottom of the reservoir; the tale of a man struggling to recover from the loss of his daughter, and a young father who fails to reach out to his autistic son. The reservoir, the life-giver and life-taker, connects these four characters who face loss, death, hope, and love. And they are ultimately swept away by unrelenting waves of change.

title: Standing in Still Water

title: 溺

overview: Standing in Still Water weerspiegelt een aantal beschadigde levens, waaronder een kreupele jonge vrouw op weg naar herstel; een man die een duister geheim naar de bodem van het reservoir laat zinken; het verhaal van een man die worstelt om te herstellen van het verlies van zijn dochter, en een jonge vader die er niet in slaagt zijn autistische zoon te bereiken. Het reservoir, de levengever en levennemer, verbindt deze vier personages die te maken krijgen met verlies, dood, hoop en liefde. En uiteindelijk worden ze weggevaagd door niet-aflatende golven van verandering.

title: 溺

original_title: 溺


title: Together Apart

overview: Chinese funerals require much preparation: a three-day wake and various rituals precede the cremation. In the opening shots of this magical realist film, the widow returns home drained and starts tidying up the house, only to encounter her deceased husband casually sauntering down the stairs. She soon readopts a familiar routine: dressing him warmly, measuring his blood pressure and bickering with him.  This absurd premise soon develops when visitors from the afterlife are expected and the daughter starts getting involved. As she seeks to solve the impossible situation, grandson Jiajia seems to be the only one unquestioningly embracing grandad's return. All shot in long, composed takes, replete with understated humour and tender reflections on family, loneliness, memory and the passing of time.  (c) IFFR

title: Together Apart

job: Sound Designer

original_title: 三尺

title: San chi


title: Spring Comes Not Again

overview: Spring Comes Not Again is a tragic story of romance and betrayal, set in contemporary Hong Kong. The film opens with a deeply distraught Betty (Nancy Kwan) spinning her red MG convertible in circles on the beach, and cuts away to tell the story of her life in flashback. Nancy Kwan brings a wide variety of emotions to her character in Spring Comes Not Again, and the camera photographs her in many beautiful shots. The film is notable because is Nancy Kwan's only Chinese language feature; all the dialog is in Mandarin. Unfortunately for English speaking viewers, the DVD version of this film is subtitled in Chinese only.

title: Spring Comes Not Again

title: 不再有春天

overview: 李伟追求酒吧女郎贝蒂，常到酒吧捧她场和送花，更替她驱逐流氓，但贝蒂不为所动。不久李伟要离开香港，留下一面小镜子予贝蒂留念。富家子志诚也追求贝蒂，并带她见其母，但诚母反对儿子与她来往，贝蒂既伤心又愤怒，往找李伟热舞豪饮，李伟悉心安慰和照顾她，终于赢得她的芳心。一天晚上，李，贝在沙滩重遇流氓，李伟失手误杀他们一人，两人匆匆回家，一陌生男子出现勒索他们。贝蒂为救李伟，悉数照付，更重操故业维持两人生活。最后志诚跑来告知贝蒂李伟其实是老千集团头头，贝蒂伤心欲绝，枪杀李伟，然后驾车蹈海自尽。

original_title: Bu zai you chun tian


title: Detective Dee and Headless General

title: 狄仁杰之无头神将

overview: 武则天登基前，“无头神将”怪物奇袭皇陵，屠杀官兵和工匠。武后派民间神探狄仁杰调查此案。狄仁杰多次涉险后终于发现幕后黑手的身份和无头神将的真面目。敌人袭击祭天大典，狄仁杰摧毁“无头神将”，击溃敌人，保护了武后。

title: Detective Dee and Headless General

title: 狄仁杰之无头神将

title: 적인걸 7: 무두장군

overview: 대제국 황실을 겨냥해 살육 잔치를 벌인 거인 ‘무두 장군’의 실체를 밝혀라!  기원 684년, 중국 역사상 최초의 천후 무측천의 성대한 즉위식을 앞두고 거대한 머리 없는 장군이 나타나 황릉 내에서 살육을 벌인다. 위협을 느낀 무측천은 오래전 관복을 벗은 천재 수사관 적인걸에게 수사를 맡긴다. 명석한 두뇌를 가진 적인걸의 추리로 미스터리한 사건의 실마리가 하나 둘씩 풀리는 듯하지만 미처 예측하지 못한 변수로 적인걸은 적들의 계략에 의해 일촉즉발의 상황과 맞닥뜨리게 되는데…

character: Di Renjie

character: Lan Xin

character: Empress Wu

character: Minister

character: Luo Ma

character: Taiji

character: Cui Yan

character: Chuan Po

original_title: 狄仁杰之无头神将

title: 狄仁傑之無頭神將


title: Battle of Defense

title: Battle of Defense

title: 捍战

overview: 一群身在异乡的海外华人用生命捍卫着“华人团结”这几个字。当他们面对亲人被绑架时勇敢挺身为尊严而战。他们不曾忘记自己是炎黄子孙而永斗武装悍匪并成功解救被绑架人质。本片表达了在“外”漂泊的游子想回到我们日益强大的祖国母亲怀抱的迫切心情，唤起生活在和平社会的我们要珍惜当下，热爱祖国。

title: 捍戰

overview: 一群身在異鄉的海外華人用生命捍衛著“華人團結”這幾個字。當他們面對親人被綁架時勇敢挺身為尊嚴而戰。他們不曾忘記自己是炎黃子孫，勇鬥武裝悍匪並成功解救被綁架人質。本片表達了在“外”漂泊的遊子想回到我們日益強大的祖國母親懷抱的迫切心情，喚起生活在和平社會的我們要珍惜當下，熱愛祖國。

title: 捍战

title: Battle of Defense

overview: Un grupo de mercenarios chinos trabajan como fuerza especial de seguridad en un indeterminado país africano luchando contra los grupos terroristas antigubernamentales.

title: 捍战

title: Defender

title: 원킬

overview: 처절한 내전이 계속되는 자이르. 쿠데타를 준비하는 적에 맞서 최강의 용병대는 마지막 일격을 준비한다.

title: Бой во имя защиты

title: 捍戰

overview: 一群身在異鄉的海外華人用生命捍衞著“華人團結”這幾個字。當他們面對親人被綁架時勇敢挺身為尊嚴而戰。他們不曾忘記自己是炎黃子孫，勇鬥武裝悍匪並成功解救被綁架人質。本片表達了在“外”漂泊的遊子想回到我們日益強大的祖國母親懷抱的迫切心情，喚起生活在和平社會的我們要珍惜當下，熱愛祖國。

character: Prince Asai

character: Olof

character: Li Jing

character: Investor

character: Mercenary

character: Bazaar

job: Original Music Composer

original_title: 捍战

title: 捍战狼2

title: 捍戰

title: Han Zhan

title: Han Zhan Lang 2


title: The Struggle 2

title: 上位2

overview: 千夏和小辣椒看不惯国内影视圈所谓的一些规则，在“日本经济人”的帮助下准备偷渡过海投靠好姐妹安迪。然而到达日本后，姐妹二人遭遇了一系列灾难，又发现安迪竟早已沦落为AV女优还被黑帮控制。三人试图借助黑帮完成上位，不想却意外触发了一场腥风血雨的厮杀……

title: The Struggle 2

character: Tian Xia

character: Yamamoto

character: Aika Inoue

character: Sister Hua

character: Inagawa

character: Xiao Lajiao

character: Yumi Kudo

character: Ahn Di

original_title: 上位2


title: Song of the Wind

overview: A writer with a sad past returns to a house he has been away from for many years, accidentally breaking into the private space of a female tenant.

title: Song of the Wind

original_title: 有风在唱歌