title: The Little Hero of Shaolin Temple

overview: A group of youth enter Shaolin to become proficient in the arts of the snake, crane, tiger, and leopard. Their training is put to the test when Shaolin is invaded! This rare classic has never been seen outside of Asia. (Original uncut Chinese version with English titles.)

title: The Little Hero of Shaolin Temple

title: 小和尚出马

overview: 明朝皇室遗孤藏身少林寺，清廷得知，传圣旨命少林寺全体进京面圣，寺中仅剩下一群小和尚。格格趁此机会派人潜入少林暗杀脚底有红痣的小和尚，不料方丈早有防备，在每个小和尚脚底都用朱砂点了红痣。格格知道受骗，盛怒之下派大批高手围攻少林，要把寺中小和尚全部杀光……

title: 小和尚出马

title: 小和尚出馬

overview: 明朝皇室遺孤藏身少林寺，清廷得知，傳聖旨命少林寺全體進京面聖，寺中僅剩下一群小和尚。格格趁此機會派人潛入少林暗殺腳底有紅痣的小和尚，不料方丈早有防備，在每個小和尚腳底都用硃砂點了紅痣。格格知道受騙，盛怒之下派大批高手圍攻少林，要把寺中小和尚全部殺光……

character: Ching Prince

original_title: 小和尚出马

title: Little Ninja Heroes

title: Red Dragon of Shaolin

title: Little Heroes of Shaolin Temple

title: Les jeunes bonzes du temple de Shaolin

country: FR

title: Les bonzes du temple sacré

title: Shaolin Youth Posse


title: Black Eagle's Blade

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Taiwan sword fighter Roc Tien leads the charge and leaves a trail of blood and guts in his path with the famous Black Eagle's Blade.  Action so violent it is banned in many countries! Joining Roc are Shaw Brothers superstars Chi Kwan Chun (Drunk Monkey) and Philip Ko Fei (Tiger Over Wall) as master bladesmen.  One of the best swordplay films ever made! No wimpy action here!

title: Black Eagle's Blade

title: 黑鹰的古刀

overview: 一位年青剑客, 一身盖世奇功"水月十三刀"扬名天下, 武林上各方高手纷纷向他挑战, 为要打到他不惜一切. 一天, 他处于一处不知名的岛上, 高手越渐迫近. 但最终都无人的打败他, 经过连场决战后, 他决意回到故乡找寻更高深的武学及更高强的高手.......

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 黑鹰的古刀

original_language: zh

title: Black Eagle's Blades

country: US

title: Blind Swordsman


title: Purple Darts

overview: In an attempt to seize the famous Tai Hsuan Book of Swords the outlaws Wang, Ku, Lu and Pai Feng attack the Hsia Tien Tsai Mansion and slaughter all righteous opponents. Only Hsia’s baby daughter survives and the dying mother leaves a message in blood to urge her to take revenge once she is grown up.

title: Purple Darts

title: 紫金镖

overview: 本片是邵氏不多的台湾制作武侠片。潘垒属于毫无兴趣营造动作奇观的那类，影片讲述了一个侠女复仇的故事。

title: Purple Darts

overview: Dans une tentative pour s'emparer du célèbre livre des épées de Tai Hsuan, les hors-la-loi Wang, Ku, Lu et Bai Feng attaquent le manoir et massacrent tous leurs opposants vertueux, sauf la mère mortellement blessée qui peut s'enfuir avec son bébé. Plus tard le bébé est devenue une jeune fille qui voudra venger ses parents.

character: Wang Yi-chou

type: Cast

character: Ku Miao-chin

character: Lu's advisor

character: Bai Feng

character: Wang's Officer

character: Lu Dachao - Bull Demon

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Recordist

original_title: 紫金鏢

title: Zi jin biao

country: TW


title: Downhill They Ride

overview: Northeastern China is infested with bandits. Hsiao Kai (Paul Chang Chung), a wandering knight, captures a white horse from thieves. His skilful handling of the horse earns his admiration of fellow traveler Chu Ching Hsu (Wong Chung Shun). They arrive at Lo Lung Kow, where the villagers hunt for a living and are constantly terrorized by bandits. Grocer Ting Tze Pao (Ngai Ping Ngo) returns from his negotiations with the bandits with bad news. They intend to collect furs from the villagers at a fixed price. Village leader Mu (Yuen Sam and his daughter Tsui Ying (Pat ting Hung) run a tavern. She wonders how the white horse belonging to a Sinkiang youth named Sha Yi Ti (Man Ling) is now in the possession of Hsiao Kai.

title: Downhill They Ride

title: 山贼

character: Zhu Jing-Xu

character: Horse trader

job: Editor

department: Editing

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: 山賊


title: The Diary of Di-Di

overview: A young girl, her life in despair, finds confidence in life again through the encouragement of her lover and relatives.

title: The Diary of Di-Di

title: 蒂蒂日记

overview: 聪明漂亮的蒂蒂（恬妞 饰）从小就生活在聚光灯之下，深得家人、师长和同学们的喜爱。尽管有很多男生围绕在蒂蒂的身边，但蒂蒂却偏偏喜欢上了已经成家立业的老师梁教授（郎雄 饰），然而，随着时间的推移，当梁教授身上的光环退却之时，蒂蒂发现他亦不过是一个普通的中年男人。  　　一次偶然中，蒂蒂结识了名为范希军（秦汉 饰）的高材生，他身上那种出淤泥而不染的高洁吸引了蒂蒂，没过多久，两人走到了一起。蒂蒂父亲的生意伙伴的儿子李晋安（刘尚谦 饰）格外钟情于蒂蒂，个性轻浮的他经常对蒂蒂动手动脚，引起后者极大的反感。某日，两人遭遇了车祸，李晋安不幸丧生，而蒂蒂亦失去了双腿，陷入绝望之中的她想到了死亡。

title: 蒂蒂日記

overview: Een jong meisje, dat leeft in wanhoop, vindt weer vertrouwen in het leven door de aanmoediging van haar minnaar en familieleden.

title: 蒂蒂日記

overview:
聰明漂亮的蒂蒂（恬妞 飾）從小就生活在聚光燈之下，深得家人、師長和同學們的喜愛。盡管有很多男生圍繞在蒂蒂的身邊，但蒂蒂卻偏偏喜歡上了已經成家立業的老師梁教授（郎雄 飾），然而，隨著時間的推移，當梁教授身上的光環退卻之時，蒂蒂發現他亦不過是一個普通的中年男人。
 一次偶然中，蒂蒂結識了名為範希軍（秦漢 飾）的高材生，他身上那種出淤泥而不染的高潔吸引了蒂蒂，沒過多久，兩人走到了一起。蒂蒂父親的生意夥伴的兒子李晉安（劉尚謙 飾）格外鍾情於蒂蒂，個性輕浮的他經常對蒂蒂動手動腳，引起後者極大的反感。某日，兩人遭遇了車禍，李晉安不幸喪生，而蒂蒂亦失去了雙腿，陷入絕望之中的她想到了死亡。

character: Didi Lin

character: Fan Hsi-kuan

character: Lin chou-kang

character: Mrs. Chen

original_title: 蒂蒂日記

title: Diary of Didi

country: HK


title: Dust of Angels

name: Dust of Angels (1992) 少年吔，安啦！ - Movie Trailer - Far East Films

site: YouTube

type: Trailer

overview: A-Guo and A-Dou are two teenagers living in an industrial town in Taiwan, who fight, loaf, and cause trouble all day and hang out with Jie, a young gangster. When Jie's gangland patron is gunned down, the trio set out to revenge the killing. As a result, the two teens are forced into hiding.

title: Dust of Angels

title: Σκόνη των αγγέλων

overview: Δυο ανήσυχοι δεκαεπτάχρονοι επαρχιώτες από το Μπεϊγκάνγκ, που ξεχειλίζουν από την ενέργεια και την επαναστατικότητα της νιότης, αναγκάζονται να ωριμάσουν βίαια, όταν συγκρούονται μετωπικά με την αμείλικτη πραγματικότητα και την ηθική αποστέρηση της ζωής των ενηλίκων μέσα στο διαλυμένο μεγαλείο της πρωτεύουσας.

title: 少年吔，安啦！

overview:
阿兜（谭志刚 饰）和阿国（颜正国 饰）是两名正值青春的少年，然而，他们整日里过着的却是无所事事游手好闲的生活，对于目前的生活状态，两个男孩没有感觉有丝毫的不妥，并且十分享受。
 小高（高捷 饰）是阿兜和阿国的同乡，常年混迹于黑道之中。前阵子，他效忠的老大被仇家杀死了，无奈之下，小高只得带着女友美美（魏筱慧 饰）返回故里。一次偶然中，阿兜和阿国得到了一批毒品和枪火，哪知道就此陷入了黑道的追杀之中。他们前往台北，想要寻找已经在道上混出了头脸的小高，就此踏上了一条不归路，并且最终沦为了帮派之间矛盾的牺牲品。

title: 少年吔，安啦！

overview: 1990年代初的台灣，兩名17歲的北港少年阿國（顏正國 飾演）與阿兜仔（譚至剛 飾演），鎮日流連於撞球室，在閣樓內吸食安非他命。捷哥（高捷 飾演）因老大被殺，回鄉找阿國和阿兜仔助他尋仇。仇家雖被槍殺，捷哥的夥伴神經標卻也中彈不治。兩名平日只會打架嗆聲的少年，初次見識喋血大受震撼，但捷哥交給他們的兩把手槍，卻也從此改變了他們的命運。  阿國和阿兜仔手中有了槍，讓他們意氣風發的青春愈發膨脹。在一言不合就開打的衝突之間，他們意外搶到一批毒品與霰彈槍，卻也捲入了黑幫追殺的不歸路。兩人逃離北港前往台北尋找捷哥投靠，在五光十色的都市裡，他們享受著快意當前的張狂刺激，卻渾然不知在吞雲吐霧之間，現實的殘酷來得猝不及防，少年蒙塵的青春已注定提早畫下句點。

title: 少年吔，安啦！

title: 天幻城市

overview: 高度成長を遂げる現代台湾で、社会からとり残され、麻薬と極道の道を突き進まざるをえなくなった少年たちの悲劇を描いた青春映画。「戯夢人生」の侯孝賢の助監督出身である徐小明の監督デビュー作で、エグゼクティヴ・プロデューサーを侯孝賢が務めている。製作は侯孝賢作品でおなじみの張華坤、撮影は「クー嶺街少年殺人事件」の張惠恭、音楽はバブー、林強、呉俊霜。主演は「風櫃の少年」の顔小國と「クー嶺街少年殺人事件」の譚至剛。共演は「悲情城市」の高捷、「風櫃の少年」の張世、「戯夢人生」の李天ら。

title: 少年吔，安啦！

overview: A-Guo e A-Dou são dois adolescentes que vivem em uma cidade industrial em Taiwan. Eles brigam, vadiam e causam problemas o dia todo, além de conviverem com Jie, um jovem gângster. Quando o chefe do grupo de Jie é morto a tiros, o trio parte em busca de vingança. Como resultado, os dois adolescentes são forçados a se esconder.

title: 少年吔，安啦！

overview:
1990 年代初的台灣，兩名 17 歲的北港少年阿國（顏正國 飾演）與阿兜仔（譚至剛 飾演），鎮日流聯於撞球室，在閣樓內吸食安非他命。捷哥（高捷 飾演）因老大被殺，回鄉找阿國和阿兜仔助他尋仇。仇家雖被槍殺，捷哥的夥伴神經標卻也中彈不治。兩名平日只會打架嗆聲的少年，初次見識喋血大受震撼，但捷哥交給他們的兩把手槍，卻也從此改變了他們的命運。
 阿國和阿兜仔手中有了槍，讓他們意氣風發的青春癒發膨脹。在一言不合就開打的衝突之間，他們意外搶到一批毒品與霰彈槍，卻也捲入了黑幫追殺的不歸路。兩人逃離北港前往台北尋找捷哥投靠，在五光十色的都市裏，他們享受著快意當前的張狂刺激，卻渾然不知在吞雲吐霧之間，現實的殘酷來得猝不及防，少年蒙塵的青春已注定提早畫下句點。

title: Dust of Angels

overview: A-Guo et A-Dou sont deux adolescents vivant à Beigang, une ville industrielle du centre de Taïwan. Ils passent leurs journées à se battre, à traîner et à semer le trouble, et fréquentent Jie, un jeune gangster. Lorsque le parrain du gang de Jie est abattu, le trio décide de se venger. Les deux adolescents sont alors contraints de se cacher.

character: Ah Kuo

character: Ah Dou

character: Hsiao Kao

character: Mei Mei

character: The Killer

character: Ah Nan

character: Xiaoqi

character: Brother-in-Law

character: Old Man

character: Crazy Biao

character: Fuzhou Man

character: Ah Cai

character: Pub Customer

character: Ah Wen

character: Boss Ke

character: Club Singer

job: Sound

original_title: 少年吔，安啦！

title: Shao nian ye, an la!


title: A Flower in the Rainy Night

overview: A girl, who was sold by her stepfather at the age of 14, has had been a prostitute for 14 years. Her family, despite enjoying a comfortable life with her help, avoids her. She thus decides to have a son of her own and succeeds by sheer determination. She is now hopeful that her son will have a life better than hers.

title: A Flower in the Rainy Night

title: A Flower in the Rainy Night

title: 看海的日子

overview: 黃春明原著兼編劇，描述從小被賣為養女，又被養父賣到妓院的妓女白梅爭取人性尊嚴的感人故事，她奉獻了十四年青春的皮肉生涯，換得養母一家優裕生活，卻遭養父的兄嫂冷眼鄙視和養母的責難。

title: 看海的日子

overview: 白玫（陆小芬饰）从小被寄养在别人家中，白玫的养父把她卖到南方澳渔港的私娼寮当妓女，“十四岁就在中坜的窑子里，垫著小凳子站在门内叫阿兵哥的日子”。后来养母家境好转之后，希望白玫从良，但白玫不肯，养母骂她是烂货，白玫反讥她说：“是的，我是烂货。十四年前被你们出卖的烂货，想想看：那时候你们家里六口人的生活是怎么过的？现在是怎么过的？现在你们有房子住了，裕成毕业了，结婚了，裕福读高中，阿惠嫁了。全家吃穿那一项跟不上人家？要不是我这个烂货，你们还有今天？”  　　  　　一日白玫在火车上遇到昔日的姊妹茵茵（苏明明饰），已从良的她，嫁给了体贴的少校，并育有一子鲁延。一家幸福的模样，让白玫突然也想当起母亲来。后来白玫跟一位恩客；善良纯朴的渔人阿榕（马如风饰）借种怀一子后随即离开该地。与渔人阿榕不告而别后的白玫独自回到亲生母亲故乡。  　　  　　在白玫到达当地后，该村落随即开放了公地放领...

job: Music

original_title: 看海的日子

title: A Flower in The Raining Night

title: Yağışlı Gecədə Bir Gül

country: AZ


title: Woman Revenger

overview: Learning of childhood friend Meihua's death, Lingling goes to Japan to find Meihua's sister, Meifeng. Brutal gangsters demand Lingling return an item Meihua stole, and hold Meifeng hostage. Old friends help Lingling confront the gang.

title: Woman Revenger

title: 女性的复仇

character: Ah-Ling

job: Continuity

job: Sound Effects Editor

job: Wardrobe Master

job: Assistant Director

job: Props

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

job: Dialogue Editor

job: Script Supervisor

original_title: 女性的復仇

title: The Nude Body Case in Tokyo

title: Nu xing de fu chou


title: The First Error Step

overview: Growing up without parents, Ma Sha has always worked as a lookout in a red-light district. When he is imprisoned for manslaughter following a customer's death, he breaks out of jail but is soon caught again and sent to a correctional institution on Orchid Island. Guided by his former elementary classmate, who is now a penal officer, Ma finally repents his wild past, writing down his stories and eventually publishing them.

title: The First Error Step

title: 錯誤的第一步

character: Ma Sha

character: Su Chu

character: Black Dog

job: Director

job: Lighting Technician

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Main Title Theme Composer

job: Theme Song Performance

job: Presenter

department: Crew

job: Lyricist

original_title: 錯誤的第一步

title: Never Too Late to Repent

title: Cuo wu de di yi bu


title: The Rooftop

type: Logo

overview: Wax and his friends are the happiest kids in the city of Galilee. Living on the rooftops of this bustling metropolis, sometimes life can be tough, but they still churn out songs all day, and dance under the stars at night. But when Wax meets his dream girl, a billboard beauty named Starling, fate takes him on a wild ride through the high and low parts of the town he loves.

title: The Rooftop

title: 天台爱情

overview: 故事发生在一个美好的年代，繁华的加利利市。浪子膏（周杰伦 饰）和三个哥们儿黑轮（柯有伦 饰）、蛋花和阿郎从小一起长大。四个人以“帅”为人生最终极的目标。浪子膏平时在波爷（曾志伟 饰）的中药店工作，负责搭唱叫卖。他们所居住的天台，是被加利利市放逐的一块地方，虽然贫穷但生活很踏实、很快乐。  　　天台旁一块耸立的大型招牌上是广告天后心艾，是浪子膏的梦中情人。在偶然的情况下，浪子膏竟遇见自己朝思暮想的大明星心艾（李心艾 饰），哥们儿频出妙招助浪子膏追求心艾，就在两人恋情逐渐加温的同时，黑轮工作的市居会风云变色，黑轮命在旦夕。不料一切竟是因心艾而起！浪子膏被卷进这一场诡计之中，同时面对哥们和心上人的他，必需做出最难的抉择，是友情，还是爱情……  　　本片是周杰伦继2007年《不能说的秘密》之后，构思整整六年的第二部正宗周杰伦电影作品。

title: 천태

overview:
가난하지만 성실하고 즐겁게 생활하는 젊은이들의 청춘과 사랑 이야기를 그리는 작품으로,
 에 이은 주걸륜의 두 번째 감독 연출작.

title: 天台

overview: 在繁華的加利利市，浪子膏（周傑倫）與好友們雖是一無所有的窮小子，但他們卻是城中最不平凡的一群。他們所處的天台是俗世裏的一個樂園。白天他們在波爺（曾志偉）的中藥館上班，晚上卻灑出滿有生命力的勁歌熱舞，更為波爺帶來不少生意。

title: 天台

overview: 在繁華的加利利市，浪子膏（周杰倫）與好友們雖是一無所有的窮小子，但他們卻是城中最不平凡的一群。他們所處的天台是俗世裡的一個樂園。白天他們在波爺（曾志偉）的中藥館上班，晚上卻灑出滿有生命力的勁歌熱舞，更為波爺帶來不少生意。

character: Wax

character: Tempura

character: Starling

character: William

character: Big Brother Lei/Rango

character: Big Red

character: Jasmine

character: Dr. Bo

character: Zhang Ah Lang

character: Beancurd

character: Mr. Li, Starling's father

character: Nightclub boss

character: Night market stall-owner

character: Zeng Danhua/Egg

job: Writer

job: Songs

original_title: 天台

title: 天台

country: CN

title: The Rooftop

production_countries: CN HK TW


title: Tropicana Interlude

overview: Lily Ho and Jimmy Lin Chong operate a travel agency specializing in Southeast Asian holidays, Tropicana Interlude. Lin Chong wears his trademark Nehru suits, tours the scenic sights of Malaysia and Singapore, and warbles a half-dozen hit tunes, making this one of Shaw Brothers most lively 1960’s musical romances.

title: Tropicana Interlude

title: 椰林春恋

overview: 富商之子平建人由于不愿继承父业，决定跟相恋多年的女朋友苏咏兰自开旅行社，招揽女教师董娴芸和四个少女学生游览马来西亚。咏兰在旅途中眼看女学生李爱蓉对建人苦苦痴缠，又误会建人与娴芸相恋，伤心失望离去。后来发现娴芸早有情人梁茂夫，一场误会始告冰释。爱蓉听到建人将与咏兰结婚的消息，精神失常，驾车撞山受伤昏迷……

title: 椰林春戀

overview: 富商之子平建人由於不願繼承父業，決定跟相戀多年的女朋友蘇詠蘭自開旅行社，招攬女教師董嫻藝和四個少女學生遊覽馬來西亞。詠蘭在旅途中眼看女學生李愛蓉對建人苦苦痴纏，又誤會建人與嫻藝相戀，傷心失望離去。後來發現嫻藝早有情人梁茂夫，一場誤會始告冰釋。愛蓉聽到建人將與詠蘭結婚的消息，精神失常，駕車撞山受傷昏迷……

character: Su Yong Lan

character: Dong Xiang Yun

character: Li Ai Rong

character: Nightclub manager

job: Editor

original_title: 椰林春戀

title: Ye lin chun lian


title: 蔡琴：金聲演奏廳

title: 蔡琴：金声演奏厅

overview: 蔡琴在2007年加盟环球唱片，继1月在香港红磡体育馆举行《不了情2007经典歌曲》演唱会後，终于有全新国语专辑面世！蔡琴全新国语专辑《金声演奏厅》是她首次一Take过同步录音录影，并由第56届柏林电影节最佳电影配乐银熊奖得主金培达及赵增熹监制，每首均是现场演唱、收音、录音，这张Blu-ray影碟则收录了11首是次录音影像，并加录了其制作特辑和相片集。  今次《金声演奏厅》之中，蔡琴用上全新概念，唱的不再是老歌，而是陪伴大家成长的流行曲「吻别」(张学友)、「用心良苦」(张宇)、「一场游戏一场梦」(王杰)等十首，首首情歌用她魅力声音演绎出来。蔡琴娓娓之音唱出一个又一个爱情故事，唱出每一个女人心声。 《金声演奏厅》是一只新旧混合的唱片。旧的是整张专辑都是用全港只得一枝的无价宝，1946年出产的古董「胆咪」收音，与蔡琴声音配合起来，效果出人意表。新的是过百万高清录影，96kHZ24BIT声音取样，并加入Audio+Visual再加Hifi元素。

title: 蔡琴：金聲演奏廳

title: 蔡琴：金聲演奏廳

overview: 蔡琴在2007年加盟環球唱片，繼1月在香港紅磡體育館舉行《不了情2007經典歌曲》演唱會後，終於有全新國語專輯面世！蔡琴全新國語專輯《金聲演奏廳》是她首次一Take過同步錄音錄影，並由第56屆柏林電影節最佳電影配樂銀熊獎得主金培達及趙增熹監制，每首均是現場演唱、收音、錄音，這張Blu-ray影碟則收錄了11首是次錄音影像，並加錄了其製作特輯和像片集。 今次《金聲演奏廳》之中，蔡琴用上全新概念，唱的不再是老歌，而是陪伴大家成長的流行曲「吻別」(張學友)、「用心良苦」(張宇)、「一場遊戲一場夢」(王傑)等十首，首首情歌用她魅力聲音演繹出來。蔡琴娓娓之音唱出一個又一個愛情故事，唱出每一個女人心聲。 《金聲演奏廳》是一隻新舊混合的唱片。舊的是整張專輯都是用全港只得一枝的無價寶，1946年出產的古董「膽咪」收音，與蔡琴聲音配合起來，效果出人意表。新的是過百萬高清錄影，96kHZ24BIT聲音取樣，並加入Audio+Visual再加Hifi元素。

title: 蔡琴：金聲演奏廳

overview:
蔡琴在 2007 年加盟環球唱片，繼 1 月在香港紅磡體育館舉行《不了情 2007 經典歌曲》演唱會後，終於有全新國語專輯面世！蔡琴全新國語專輯《金聲演奏廳》是她首次一 Take 過同步錄音錄影，並由第 56 屆柏林電影節最佳電影配樂銀熊獎得主金培達及趙增熹監制，每首均是現場演唱、收音、錄音，這張 Blu - ray 影碟則收錄了 11 首是次錄音影像，並加錄了其製作特輯和像片集。
 今次《金聲演奏廳》之中，蔡琴用上全新概念，唱的不再是老歌，而是陪伴大家成長的流行曲「吻別」(張學友)、「用心良苦」(張宇)、「一場遊戲一場夢」(王傑) 等十首，首首情歌用她魅力聲音演繹出來。蔡琴娓娓之音唱出一個又一個愛情故事，唱出每一個女人心聲。
 《金聲演奏廳》是一隻新舊混合的唱片。舊的是整張專輯都是用全港只得一枝的無價寶，1946 年出產的古董「膽咪」收音，與蔡琴聲音配合起來，效果出人意表。新的是過百萬高清錄影，96kHZ24BIT 聲音取樣，並加入 Audio+Visual 再加 Hifi 元素。

character: Herself

job: Sound Director

original_title: 蔡琴：金聲演奏廳

title: Tsai Chin Golden Voice Concert Hall

title: Tsai Chin Concert Hall Golden Voice


title: 盛世大阅兵

title: 盛世大阅兵

overview: 《盛世大阅兵》是2010年颜品、高山、范宇、刘治寰联合执导，在中国大陆上映的一部纪录片，影片展现了新中国成立60周年国庆首都阅兵的盛况。该片全方位、多角度地记录了阅兵仪式，展示了国防和军队现代化建设的成就。影片由解放军八一电影制片厂拍摄，是唯一一部采用16毫米胶片拍摄国庆60周年阅兵式的纪录电影，动用了40余台摄像机等设备进行全景记录。

original_title: 盛世大阅兵

title: China 60th's Anniversary Military Parade

title: China's 60th Anniversary Chinese Military Celebration

title: 中华人民共和国60周年.盛世大阅兵


title: Tsai Chin HK Concert Live Karaoke

overview: Tsai Chin returned to grace the Hong Kong Coliseum's stage in 2010. The set list this time features a large selection of classic Mandarin oldies from the 1960s, including the concert theme song "A Wonderful Night on the Sea". The veteran Taiwan singer with a voice like velvet also treated her audience to her fan-favorite numbers, including "Your Eyes", "The Forgotten Time", "One Last Night", and "Just Like Your Tenderness" for a total of over 30 songs.

title: Tsai Chin HK Concert Live Karaoke

title: 蔡琴：海上良宵2010香港演唱会

overview: 2010年，出色的歌者蔡琴在上海、北京、香港、台北举行了《海上良宵》音乐会，让一直渴望听到她声音的乐迷得以近距离作心灵交流。经典值得传扬，《海上良宵》音乐会今天以高质素录像器材将演唱会重现歌迷眼前，叫一切爱她及爱她作品的，都能再次重温蔡琴为你准备的《海上良宵》。《海上良宵》演唱会分为四段重要的部份，让观众情绪能跟着歌曲起承转合。第一段：中国古典风，深情婉转，很难得终于又有机会听到蔡琴唱海派的小调歌曲如：《我有一段情》《你是春日风》、《苏州河边》，配以浓浓中国味的配乐；第二段：荷里活华丽风，风情万种，编曲洋派、旋律现代，如：《晚霞》《相思河畔》《情人的眼泪》；第三段：世外桃源未来风，逍遥自在，节奏活泼、变化丰富，让人进入一个幻想中的美好国度，如：《女儿圈》《海上良宵》。为了呈现出这三大时空的视听盛宴，此番的舞台及制作将是全新理念，重金打造，华丽呈现一个前所未见的金声天后。

title: 蔡琴2010《海上良宵》香港演唱會

overview: 2010年，出色的歌者蔡琴在上海、北京、香港、台北舉行了《海上良宵》音樂會，讓一直渴望聽到她聲音的樂迷得以近距離作心靈交流。經典值得傳揚，《海上良宵》音樂會今天以高質素錄像器材將演唱會重現歌迷眼前，叫一切愛她及愛她作品的，都能再次重溫蔡琴為你準備的《海上良宵》。《海上良宵》演唱會分為四段重要的部份，讓觀眾情緒能跟著歌曲起承轉合。第一段：中國古典風，深情婉轉，很難得終於又有機會聽到蔡琴唱海派的小調歌曲如：《我有一段情》《你是春日風》、《蘇州河邊》，配以濃濃中國味的配樂；第二段：荷里活華麗風，風情萬種，編曲洋派、旋律現代，如：《晚霞》《相思河畔》《情人的眼淚》；第三段：世外桃源未來風，逍遙自在，節奏活潑、變化豐富，讓人進入一個幻想中的美好國度，如：《女兒圈》《海上良宵》。為了呈現出這三大時空的視聽盛宴，此番的舞台及製作將是全新理念，重金打造，華麗呈現一個前所未見的金聲天後。

title: 蔡琴 2010《海上良宵》香港演唱會

overview: 2010 年，出色的歌者蔡琴在上海、北京、香港、台北舉行了《海上良宵》音樂會，讓一直渴望聽到她聲音的樂迷得以近距離作心靈交流。經典值得傳揚，《海上良宵》音樂會今天以高質素錄像器材將演唱會重現歌迷眼前，叫一切愛她及愛她作品的，都能再次重温蔡琴為你準備的《海上良宵》。《海上良宵》演唱會分為四段重要的部份，讓觀眾情緖能跟著歌曲起承轉合。第一段：中國古典風，深情婉轉，很難得終於又有機會聽到蔡琴唱海派的小調歌曲如：《我有一段情》《你是春日風》、《蘇州河邊》，配以濃濃中國味的配樂；第二段：荷裏活華麗風，風情萬種，編曲洋派、旋律現代，如：《晚霞》《相思河畔》《情人的眼淚》；第三段：世外桃源未來風，逍遙自在，節奏活潑、變化豐富，讓人進入一個幻想中的美好國度，如：《女兒圈》《海上良宵》。為了呈現出這三大時空的視聽盛宴，此番的舞台及製作將是全新理念，重金打造，華麗呈現一個前所未見的金聲天後。

original_title: 蔡琴2010《海上良宵》香港演唱會


title: What Price Honesty?

overview: Police corruption is the theme of this brutal harbinger of the bleak "new wave" crime thriller. Pai Piao, Danny Lee, and "Venom" Sun Chien star as idealistic police school graduates who run afoul of such vicious, murderous depravity that the cop who is killed first could be considered the lucky one.

title: What Price Honesty?

title: 目无王法

overview: 本片由袁浩泉导演、倪匡编剧，何中衡（白彪）、秦英豪（李修贤）及罗正（孙建）乃三个初出茅庐的捕快，由县办之捕快训练班出来后，秉除暴安良，维护法纪之宗旨，尽力扑灭罪行，县中赌馆妓院，均遭扫荡。三人虽尽见县官与捕头目无王法以及贪财害命的暴行，却因坚拒同流合污，而惨被陷害。究竟，正义能否战胜强权？

title: What Price Honesty?

overview: Tres oficiales descubren que la corrupción campa a sus anchas entre el departamento, la magistratura y los carceleros. El precio para mantenerse fieles a sus principios será alto.

title: What Price Honesty

overview: Trois jeunes policiers découvrent lors de leurs premières patrouilles que la corruption gangrène leurs services. Ils se promettent de ne jamais se séparer et de lutter contre ce mal. Mais leurs supérieurs ne l’entendent pas de cette oreille et rien ne leur sera épargné.

title: 目無王法

overview: 本片由袁浩泉導演、倪匡編劇，何中衡（白彪）、秦英豪（李修賢）及羅正（孫建）乃三個初出茅廬的捕快，由縣辦之捕快訓練班出來後，秉除暴安良，維護法紀之宗旨，盡力撲滅罪行，縣中賭館妓院，均遭掃蕩。三人雖盡見縣官與捕頭目無王法以及貪財害命的暴行，卻因堅拒同流合汙，而慘被陷害。究竟，正義能否戰勝強權？

character: He Zhong Heng

character: Luo Zhang

character: Ying Hao

character: Ying Hao's wife

character: Sun Long

character: Lord Huang, envoy

character: Lord Ge, magistrate

character: Chief Liu

character: Fifth Master

character: Bank customer (uncredited)

character: Xiu Lian

character: Prison guard

character: Brothel madam

character: Constable

character: Prisoner/Prison guard

character: Prisoner

character: Bank teller (uncredited)

character: Shopkeeper (uncredited)

character: (uncredited)

title: Mu wu wang fa


title: The Young Rebel

overview: When Ti Lung and David Chiang left Shaw Brothers, they returned a year later after learning directing and defied their former studio heroics making films with social leanings. Directed by Ti, The Young Rebel is one such film. Fatherless as a child, Hsiang (Chiang) supports his mother. When gangsters kill his mother, he kills in revenge. Unlike his swordplay heroes, Hsiang admits guilt, expresses sorrow and is imprisoned

title: The Young Rebel

title: 后生

overview: 向荣（姜大卫 饰）和根莱（狄龙 饰）是一对亲密无间的好朋友。忽然，向荣遭逢家庭变故，一时不知所措，幸得根莱伸出援手才得以渡过难关。一日，向荣不幸遭歹徒痛殴，又是根莱恰巧路过相救。向荣请深感不懂武功的无奈，于是请求根莱带他去拜师习武。拜师入门后，向荣的武艺进步神速；但却屡屡误伤伤师兄弟，师傅只能将他逐出了师门。后来向荣遇到了当日仇人，学得一身武艺的他痛殴了对方，因此被黑社会大佬看好，聘为打手。而此时根莱却做了干探，两个好朋友注定要拼个你死我活。

title: 後生

overview: 向榮（姜大衞 飾）和根萊（狄龍 飾）是一對親密無間的好朋友。忽然，向榮遭逢家庭變故，一時不知所措，幸得根萊伸出援手才得以渡過難關。一日，向榮不幸遭歹徒痛毆，又是根萊恰巧路過相救。向榮請深感不懂武功的無奈，於是請求根萊帶他去拜師習武。拜師入門後，向榮的武藝進步神速；但卻屢屢誤傷傷師兄弟，師傅只能將他逐出了師門。後來向榮遇到了當日仇人，學得一身武藝的他痛毆了對方，因此被黑社會大佬看好，聘為打手。而此時根萊卻做了幹探，兩個好朋友注定要拼個你死我活。

character: Xiang Rong

character: Gen Lai

character: Mr. Fong

character: Rong's Mother

character: Rong's Sifu

character: Mr. Tou Cheng

character: Master Liu

character: King Ren

character: Shi Tou / Stone

character: Long Feng

character: Xiang Xiao Zhen

character: Snatch Thief

character: Bar Patron

character: Mr Tou's Henchman [extra]

character: Waiter [extra]

character: Long's Henchman [extra]

character: Martial Art Student [extra]

character: Gambling Stall Thug [extra]

character: Bou Chiang

character: Gambling stall thug

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Lighting Director

job: Costume Designer

original_title: 後生

title: The Rebel Youth

title: Hou sheng


title: The Secret of the Dirk

overview: The lovely Ching Li and handsome Chang I star as star-and-sword-crossed comrades who take on the vicious Black Tigers gang in a quest for hidden wealth. There's action galore, until the final, fiery fight in a temple of treasure.

title: The Secret of the Dirk

title: 大罗剑侠

overview: 本片導演徐增宏為六、七十年代「武俠新世紀」潮流的中流砥柱。故事描述女俠明珠(井莉 飾)的師父遭黑虎幫歹徒偷襲重傷，臨終囑往找故友之女青青(舒佩佩 飾)，探問失蹤財寶。歹徒偷聽得遺言，先去劫走青青，途遇「大羅劍俠」周應龍(張翼 飾)，怒打不平……

title: 대라검협

title: The Secret Of The Dirk

overview: O filme conta a história da família Liu que foram exiladas de sua cidade natal para outro lugar depois que a cidade foi tomada por bandidos e a maior parte dos seus membros foram assassinados ou mortos em combate. Um plano de fuga foi posto em prática para salvar a futura geração e o tesouro da família. As riquezas foram entregues a cargo de um oficial de confiança mais na fuga o grupo é atacado, o oficial consegue escapar e desaparece sem dar noticias com o tesouro e uma pequena criança. Vinte anos depois o terror volta a tona quando uma gangue conhecida como os Tigres Negros começa a investigar o paradeiro do tesouro, com isso finalmente o segredo da família é revelado aos seus descendentes. Agora já adultos eles partem para encontrar e recuperar o tesouro desaparecido, daí para frente teremos ação incessante, muitas lutas vão ocorrer.

title: นางสิงห์ดาบไอ้สู้

overview: ในอดีตหมู่บ้านหลิ่วถูกรุกรานและกำลังเสียท่าศัตรู แม่ทัพไม่ต้องการให้คนเมืองหลิ่วต้องตายกันทั้งหมด จึงให้รวบรวมทรัพย์สมบัติของคนทั้งเมืองมอบให้ฮูหยินและลูกเมียของชาวเมืองหลบหนีไป หลายปีต่อมาเมื่อเหตุการณ์สงบ ฮูหยินจึงส่งยอดฝีมือทั้งสี่ออกตามหาสมบัติเพื่อคืนให้ชาวเมือง โดยคาดว่าสมบัติน่าจะอยู่กับแม่ทัพคนหนึ่งกับ ลูกสาวหลิ่วชิงชิง โดยพรรคเสือดำก็ได้รู้เรื่องสมบัตินี้จึงวางแผนจับตัวหลิ่วชิงชิงเพื่อเค้นที่ซ่อน แต่โชคดีที่ จอมยุทธหนุ่มโจวอิงหลง มาช่วยไว้ได้ เมื่อเค้าได้รู้เรื่องราวทั้งหมดจึงร่วมมือกับยอดฝีมือทั้งสี่ออกตามหาสมบัติให้เจอก่อนพรรคเสือดำให้จงได้

title: 大羅劍俠

overview: 本片導演徐增宏為六、七十年代「武俠新世紀」潮流的中流砥柱。故事描述女俠明珠 (井莉 飾) 的師父遭黑虎幫歹徒偷襲重傷，臨終囑往找故友之女青青 (舒佩佩 飾)，探問失蹤財寶。歹徒偷聽得遺言，先去劫走青青，途遇「大羅劍俠」周應龍 (張翼 飾)，怒打不平……

character: Chou Ying Lung

character: Liu Ching Ching

character: Wang Shan Hu

character: Ming Chu

character: Fourth Brother

job: Makeup Artist

job: Music

job: Director

original_title: 大羅劍俠

title: Da luo jian xia

title: The Hidden Dirk


title: Five Tough Guys

name: Five Tough Guys 五大漢  (1974) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: The plot follows the titular gang of misfits, gathered together by Chen Kuan Tai (a real life martial arts champion who starred in many films for the studio) in order to protect a patriotic general from a scheming usurper. To this end, the unlikely heroes act as the general’s escorts on a dangerous journey to a distant British consulate, beset by enemies and sinister Japanese interference along the way.

title: Five Tough Guys

title: 五大汉

overview: 辛亥革命成功后，正义都督蔡松坡被袁世凯软禁，蔡为免受迫害，佯作诗酒风流，整日与名妓小凤仙泡在一起。副官求见蔡，遇上武文渊，两人不打不相识，并共商营救蔡出城之策，惟他们的行踪已为袁世凯之侦缉处长所知……

title: Os 5 Implacáveis

overview: A equipe do campeão de kung-fu da vida real Chen Kuan-tai e do diretor Pao Hsueh-li foi sensacional, resultando em sucessos clássicos como "The Boxer From Shantung", "Man Of Iron" e "Iron Bodyguard". Esta poderosa saga é uma das últimas juntos, bem como uma das mais arrebatadoras. Ele fala sobre a batalha entre um usurpador do trono e os patriotas, liderados por Chen, que apóia um governador de Yunnan logo após a revolução. Um poderoso executivo quer controlar o estado, todavia deve assumir o o trono do Imperador, contudo para que isso aconteça ele deve tirar um famoso general de seu caminho. Porém, entre ele e o general existe um bando de cinco guerreiros desajustados, liderados por um artista marcial, determinado a levar o oficial para a proteção de um distante consulado Britânico. Uma longa e perigosa jornada se inicia, com duelos violentos contra homens do usurpador e a interferência de espiões japoneses, em mais uma grande aventura de Artes Marciais.

title: 五大漢

overview: 辛亥革命成功後，正義都督蔡松坡被袁世凱軟禁，蔡為免受迫害，佯作詩酒風流，整日與名妓小鳳仙泡在一起。副官求見蔡，遇上武文淵，兩人不打不相識，並共商營救蔡出城之策，惟他們的行蹤已為袁世凱之偵緝處長所知……

title: Five Tough Guys

character: Master Wu Wen-Yuan

character: Shen Shi-Xian

character: Da Chiang

character: Wei Jin-Bao

character: Feng Hsieng

character: Chief Hung

character: Courtesan Hsiao Feng-Hsien

character: General Tsai Song-Po

character: Miyazaki

character: Captain Lin

character: Head of Feng family

character: Scarred Tiger

original_title: 五大漢

title: Wu da han

title: Five Tough Guys

title: Kung Fu Hellcats

title: Os 5 Implacáveis

country: BR


title: The Naval Commandos

overview: The "Godfather Of The Kung-Fu Film" created this rousing epic of a seemingly suicidal mission to destroy the Japanese Navy's flagship in 1937, featuring many great actors he had worked with over the years. Their courageous and desperate attempts to do just that comprise the remarkable action in this rousing epic, featuring some of the greatest actors Chang had ever made, was making, and would ever make famous. (IVL)

title: 海军突击队

overview: 本片为张彻导演，拍于1977年，故事以第二次世界大战日军侵占上海为背景，由狄龙、傅声、姜戴维、刘永、戚冠军及施思六大巨星领衔主演。剧情描述，中国海军力量薄弱，仅有三艘军舰停泊在江阴，难以跟日舰抗衡；为保存战力，参谋部决定暂不与日舰正面作战，而在长江布下水雷，以阻遏敌军内进，另方面特拟出一个进攻计划，将一艘鱼雷快艇伪装成渔船，乘夜驶进上海外滩，企图施以突袭……

title: The Naval Commandos

title: The Naval Commandos

overview: La marine chinoise dirigée par son capitaine (Ti Lung) tente de défendre son littoral contre une attaque japonaise, ils envoient leur unité commando dirigée par Szu Shih sur le continent afin d'obtenir de l'aide pour contrecarrer les Japonais avant qu'ils n'attaquent.  Les commandos font appel à Chiang et son fougueux garde du corps Fu Sheng, deux civils secrètement opposés aux Japonais afin de tuer les officiers nippons dirigés par Shan Mao et détruire leur navire d'attaque.

title: 海軍突擊隊

overview: 本片為張徹導演，拍於 1977 年，故事以第二次世界大戰日軍侵佔上海為背景，由狄龍、傅聲、姜戴維、劉永、戚冠軍及施思六大巨星領銜主演。劇情描述，中國海軍力量薄弱，僅有三艘軍艦碇泊在江陰，難以跟日艦抗衡；為保存戰力，參謀部決定暫不與日艦正面作戰，而在長江佈下水雷，以阻遏敵軍內進，另方面特擬出一個進攻計劃，將一艘魚雷快艇偽裝成漁船，乘夜駛進上海外灘，企圖施以突襲……

title: 海軍突擊隊

title: Военно-морской коммандос

overview: Отряд китайских диверсантов совершает рискованную миссию по уничтожению японского флагманского корабля! Действие происходит в 1937 году.

title: 海軍突擊隊

overview: De 'Godfather Of The Kung-Fu Film' creëerde dit opwindende epos van een schijnbaar suïcidale missie om het vlaggenschip van de Japanse marine in 1937 te vernietigen, met veel geweldige acteurs met wie hij in de loop der jaren had samengewerkt. Hun moedige en wanhopige pogingen om precies dat te doen vormen de opmerkelijke actie in dit opzwepende epos, met enkele van de grootste acteurs die Chang ooit heeft gemaakt, maakte en ooit beroemd zou maken. (IVL)

title: 5 พญายมสิงห์นาวี

overview: หนังเกี่ยวกับวีรกรรมทหารเรือของจีนในช่วงรบกับญี่ปุ่น หลิวหย่ง รับบท อันฉีปัง นายทหารเรือที่นำคนอีก 5 คน วางแผนวินาศกรรมเรือรบของญี่ปุ่นที่ชื่ออิซูม่าและซึ่งเทียบท่าอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ ชิกวนชุน รับบท หูจิ้งตวน กัปตันเรือเร็วพิฆาตที่กล้าหาญและยอมสละชีวิตเพื่อภารกิจครั้งนี้ เดวิดเจียง รับบท ซ่งซัน พ่อค้าชาวจีนในเซี่ยงไฮ้ที่ค้าขายกับทหารญี่ปุ่นแต่แท้จริงเขาดำเนินการต่อต้านญี่ปุ่นแบบลับ ฟู่เซิง รับบท เสี่ยวลิ่วจือ คนสนิทของซ่งซันที่มีนิสัยใจร้อน ซือซือ รับบท ชุ่ยเสีย นางโลมที่เป็นพลพรรคใต้ดินเช่นเดียวกับซ่งซัน หนังมีฉากสู้รบทางน้ำสร้างความแปลกใหม่ได้ไม่น้อย แต่โดยเนื้อแท้ยังคงเป็นหนังแอ๊คชั่นศิลปะมวยจีนในแบบฉบับของจางเชอะได้ดี นักแสดงกลุ่มจอมโหดอย่างกว๊ะจุย, เจียงเซิน และลู่เฟิง เริ่มมีบทบาทในบทพลทหารเรือที่ร่วมแผนก่อวินาศกรรมครั้งนี้และเป็นบทในยุคแรกของพวกเขาก่อนที่โด่งดังกับหนังชุดจอมโหด

character: Vice Admiral An Qi Bang

character: Capt. Hu Jing Duan

character: Song San

character: Xiao Liu

character: Cui Hsia

character: Captain Liang Guan Qin

character: Sgt. Shao Kang Fa

character: Sgt. Jiang Ping Guang

character: Sgt. She Gan

character: Sgt. Xu Xiang Lin

character: Major Li

character: Chinese Navy Chief

character: Japanese Navy Officer Hiroda

character: Japanese Admiral

character: Lorry driver

character: Japanese naval officer

character: Japanese officer

character: Song's Henchman

character: Song's Henchman/Japanese Soldier

character: Japanese Navy officer

character: Japanese Navy soldier

character: Cui Hsia's maid

character: Song's henchman

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: 海軍突擊隊

title: Os Tigres do Mar

country: PT

title: The Naval Commandos

title: Hoi gwan dat gik dui

title: Navy Descentors

title: Hai jun tu ji dui

production_countries: HK TW


title: The Butterfly Chalice

name: Butterfly Chalice (1963) Shaw Brothers **Official Trailer** 蝴蝶盃

overview: The story revolves around Tian Yu Quan (Chin Feng) who rushes to the aid of an elderly fisherman who is bullied by an arrogant relative of the Qiu Shan ministry. In the heat of the ensuing battle he kills the said man and is hence chased by the district's officials. Trying to use the waterway to shake off his enemies, Yu Quan finds a true friend in the old fisherman's bark-stearing daughter, Hu Feng Lian (Ting Hung) who becomes his loyal accomplice. As symbol for his gratitude, Yu Quan bestows Feng Lian with a Butterfly Chalice to reflect their eternal friendship bond...

title: 蝴蝶杯

overview: 本片為張徹早期執導之黃梅調作品，故事講述江夏縣令之子田玉川(金峰 飾)為漁家女胡鳳蓮(丁紅 飾)之父抱不平，誤殺總督盧林(井淼 飾)之子惹禍。玉川逃至江邊，走投無路，幸遇鳳蓮搭救，二人相對終宵，情愫漸生，玉川以傳家之寶蝴蝶盃相贈，訂下終身之約……

title: The Butterfly Chalice

character: Tien Yu-Chuan

character: Hu Feng-Lien

character: Governor General Lu Lin

character: Magistrate Tien Yun-Shan

character: Minister Tung Wai

character: Minister Howe Tse-Liang

character: Minister Hsu Shi-Kung

character: Minister Yao Ta-Lien

character: Madam Tien

character: Madam Lu

character: Hu Yen

character: General Shi

character: Magistrate's servant

character: Bandit

character: Governor's maid

character: Peasant

job: Writer

job: Sound Recordist

original_title: 蝴蝶杯

title: The Butterfly Chalice

title: 蝴蝶盃


title: The Bride Napping

name: The Bride Napping 花田錯 (1960) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: The romance of a squire's daughter and a poor but refined scholar is thwarted when a loutish bandit is mistaken for the scholar by a confused servant and is given the idea that the daughter's hand in marriage is his for the asking. Rich in cross-dressing, mistaken identities, and reversals of gender roles, the film playfully subverts traditional Confucian values.

title: 花田错

overview: 本片根据同名京剧改编，源出「水浒传」，胡金铨编剧。值得一提的是，擅演悲剧的乐蒂首次以俏皮方式演出丫头一角。故事始于才子卞济（乔庄）落拓花田，卖画维生，与官家小姐（丁宁）一见锺情，却因恶霸（朱牧）介入而波折重重，闹出连篇笑话……

title: The Bride Napping

title: 花田錯

overview: 本片根據同名京劇改編，源出《花田錯》，為胡金銓早期編劇作品；並由三大黃梅調女星樂蒂、丁寧及張仲文合演。此乃擅演悲劇的樂蒂之首部黃梅調喜劇。故事始於才子卞濟（喬莊）落拓花田，賣畫維生，與官家小姐劉月英（丁寧）一見鍾情，卻因周通（朱牧）的介入而波折重重，亦鬧出連篇笑話。

title: 花田錯

overview: 本片根據同名京劇改編，源出《花田錯》，為胡金銓早期編劇作品；並由三大黃梅調女星樂蒂、叮嚀及張仲文合演。此乃擅演悲劇的樂蒂之首部黃梅調喜劇。故事始於才子卞濟（喬莊）落拓花田，賣畫維生，與官家小姐劉月英（叮嚀）一見鍾情，卻因周通（朱牧）的介入而波折重重，亦鬧出聯篇笑話。

character: Chun Lan

character: Liu Yuet-Ying

character: Pien Chi

character: Chou Yu-Lu

character: Chou Tung

character: Squire Liu Teh-Ming

character: Squire's wife

character: Liu Fu

character: Tiger General Li Chung

character: Monk Lo Chi-Hsin/Lo Teh

character: Chou Tsai

character: Innkeeper

character: Inn waiter

character: Scholar

character: Parade spectator

character: Constable

character: Wedding guest

job: Editor

original_title: 花田錯

title: Hua tian cuo

title: The Mix Up

title: 花田错


title: The Knot

overview: They fell in love; Chen Qiushui was 20. Wang Biyun was 18. When Qiushui fled Taiwan after the 228 Massacre, Biyun gave him a gold engagement ring and they promised to meet again. Qiushui served as an army doctor during the Korean War, where he met Wang Jindi, a nurse from Shanghai who fell in love with him instantly. Years had gone by, Qiushui married Jindi and settled in Tibet. While in Taiwan, Biyun buried Qiushui's mother and continued to pray for his return.  Flashback to modern time, Biyun is living in New York. Her niece played by Isabella Leong, a writer, has travelled to Tibet to find out what happened to Qiushui. Through the pictures she sends back via internet, Biyun finally gets to see the familiar face once again.

title: 云水谣

overview:
　　年轻的陈秋水（陈坤 饰）为少女王碧云（徐若瑄 饰）的弟弟雨萌当家庭教师，他清朗潇洒，有一套快乐的学习方法，两人一起唱歌学英文，简单快乐，很快就堕入爱河。然而陈秋水是左翼人士，为避难必须逃往大陆。虽然似乎是短暂的离别，但秋水离去前仍与王碧云私定终生，发誓矢志不渝。
 　　但离别似乎很漫长 。秋水甚至与台湾失去了联络，但等待和思念仍埋在他的心中。部队护士王金娣（李冰冰 饰）对他坦言爱意，并展开追求。战争结束后，王金娣跟随秋水调至西藏，一路照顾无微不至。秋水亦多次寻碧云未果，决定把旧情藏于心底，不辜负决心随他的王金娣，二人成婚，但命运的嘲弄却在不远处。
 　　秋水不知道，身在台湾的王碧云，终身未嫁，一生都在等待。

title: The Knot

title: The Knot

overview: När Qiushui lämnade Taiwan gav Biyun honom en ring och löftet om att de åter skulle ses.

title: The Knot

title: Брачният обред

overview: През 40-те младата Уен Бян се влюбва в своя учител. Семейството й прави всичко възможно, за да раздели двамата влюбени. 60 години по-късно възрастната жена разказва своята любовна история на племенницата си. Филмът е любезно предоставен от посолството на Република Китай.

title: 雲水謠

overview: 年輕的陳秋水（陳坤 飾）為少女王碧雲（徐若瑄 飾）的弟弟雨萌當家庭教師，他清朗瀟灑，有一套快樂的學習方法，兩人一起唱歌學英文，簡單快樂，很快就墮入愛河。然而陳秋水是左翼人士，為避難必須逃往大陸。雖然似乎是短暫的離別，但秋水離去前仍與王碧雲私定終生，發誓矢志不渝。但離別似乎很漫長 。秋水甚至與台灣失去了聯絡，但等待和思念仍埋在他的心中。部隊護士王金娣（李冰冰 飾）對他坦言愛意，並展開追求。戰爭結束後，王金娣跟隨秋水調至西藏，一路照顧無微不至。秋水亦多次尋碧雲未果，決定把舊情藏於心底，不辜負決心隨他的王金娣，二人成婚，但命運的嘲弄卻在不遠處。

title: 雲水謠

character: 陈秋水

character: 王碧云

character: 王金娣

character: 王庭武

character: 徐凤娘

character: 王碧云（老年）

character: 王晓芮

character: 薛子路

character: 王太太

character: 王雨萌

character: 陈昆仑

character: 卓玛

job: Recording Supervision

original_title: 云水谣

title: The Knot


title: The Greatest Plot

overview: In a coup against an abusive king, a group of young fighters encounters deadly booby traps and lethal weaponry when its members storm a palace to end the reign of terror.

title: The Greatest Plot

title: 江南八大侠

overview: 康熙驾崩，雍正(岳华 饰)继位，雍正不顾道义下令命年羹尧(罗烈 饰)诛杀雍正的同门师兄弟江南八侠，但吕四娘(徐枫 饰)等几人逃脱，并誓杀雍正。 年羹尧屡战告捷，为雍正打下半壁江山，也因此自恃功高盖主，在庆功宴上酒后失态，无视雍正，并出言不逊激怒雍正，雍正下旨将年降职，最后扁为城门护卫，并暗中派血滴子诛杀年，幸得吕四娘几人及时赶到，年才得以逃脱，年怪自己有眼无珠，自挖双眼后含恨自尽，并在死前告知吕四娘宫中秘道以便行刺。吕四娘几人入宫行刺不成，便改施美人计，安插眼线进宫，终于成功刺杀雍正。

title: 江南八大俠

overview:
康熙駕崩，雍正 (嶽華 飾) 繼位，雍正不顧道義下令命年羹堯 (羅烈 飾) 誅殺雍正的同門師兄弟江南八俠，但呂四娘 (徐楓 飾) 等幾人逃脱，並誓殺雍正。
 年羹堯屢戰告捷，為雍正打下半壁江山，也因此自恃功高蓋主，在慶功宴上酒後失態，無視雍正，並出言不遜激怒雍正，雍正下旨將年降職，最後扁為城門護衞，並暗中派血滴子誅殺年，幸得呂四娘幾人及時趕到，年才得以逃脱，年怪自己有眼無珠，自挖雙眼後含恨自盡，並在死前告知呂四娘宮中秘道以便行刺。呂四娘幾人入宮行刺不成，便改施美人計，安插眼線進宮，終於成功刺殺雍正。

character: Emperor Yung Zhen

character: Marshal Nien

character: 4th sister

character: White Cape

character: Red Cape

character: Shu Mama

character: One of the 8 knights

character: Bell staff monk

job: Screenplay

original_title: 江南八大俠

title: Sabertooth Dragon vs. The Fiery Tiger

title: The Saber Tooth Dragon vs The Fiery Tiger

title: Long hu qun ying


title: Cry Me a River

overview: An ancestral city; through its delicious botanical garden and its branched canals, we observe the clues and traces of its ancient culture. Two couples of men and women, former lovers, meet again one year later. The yesterday's breath of youth is still perceptible in their conversations. Is it still possible for us to love? Does youth really have an end? Like the networks linking the old city, what type of ecological existence does their culture require?

title: Cry Me a River

title: 河上的爱情

overview: 古城苏州，四位毕业多年的大学同学重新聚首，他们分别是白羽（郝蕾 饰）、周琦（赵涛 饰）、马强（郭晓冬 饰）和唐小年（王宏伟 饰）。当年对文学和诗歌的共同爱好让他们走到一起，并筹办了杂志《这一代》。风华正茂、指点江山的青葱岁月早已不再，而今为了生计各自奔波，任风尘掩盖身心。借着为纪教授庆生的机缘，好友们久别重逢，他们打球、闲逛、聚餐、搓麻、泛舟。在这座千年古镇，时间仿佛凝滞了一般，缓缓流淌的河水，销蚀着彼此的容颜，而深藏心底的情感长久驻留，似乎从未改变。　阔别十年，那份笃定的感情在河水的浸渍下悄悄苏醒……

title: Cry Me a River

overview: Quatre amis poètes, portés par les idéaux de la jeunesse, se retrouvent pour fêter l'anniversaire de leur ancien professeur de littérature.

title: 河上的愛情

overview:
古城蘇州，四位畢業多年的大學同學重新聚首，他們分別是白羽（郝蕾 飾）、周琦（趙濤 飾）、馬強（郭曉冬 飾）和唐小年（王宏偉 飾）。當年對文學和詩歌的共同愛好讓他們走到一起，並籌辦了雜志《這一代》。風華正茂、指點江山的青葱歲月早已不再，而今為了生計各自奔波，任風塵掩蓋身心。借著為紀教授慶生的機緣，好友們久別重逢，他們打球、閒逛、聚餐、搓麻、泛舟。在這座千年古鎮，時間仿佛凝滯了一般，緩緩流淌的河水，銷蝕著彼此的容顏，而深藏心底的情感長久駐留，似乎從未改變。
 闊別十年，那份篤定的感情在河水的浸漬下悄悄蘇醒……

original_title: 河上的爱情

title: Heshang Aiqing

title: Love on the River

production_countries: FR CN ES


title: Jane Zhang - Listen to Jane Z Live 2012

overview: Listen to Jane Z Live (simplified Chinese: 倾听 张靓颖; traditional Chinese: 傾聽 張靚穎) is Jane Zhang's first live album that was released on 4 June 2012. It is her third album with Universal Music Group under Show City Times and sixth album to date. All songs were sung and recorded live at Beijing Huasheng Tianqiao Theater in April 2012.

title: Jane Zhang - Listen to Jane Z Live 2012

title: 张靓颖2012年 “倾听 张靓颖”现场专辑

overview: 《倾听张靓颖》现场专辑，《Listen to Jane Z Live》用声音与影像，领你找回音乐原生的喜乐、愉悦、与感动。 踏入歌坛第七年，张靓颖回归最初音乐梦想——邀请歌迷一起录制LIVE专辑。让一直支持她、默默聆听她的歌迷，与她一同完成一张专辑，成为这场梦寐以求的LIVE盛会的一份子。隆重登场的《倾听 张靓颖》LIVE专辑，围绕回归人声的主旨，抛开时下音乐元素、后期制作的包裹，采取同步收音的录音方式，让观众听到看到张靓颖动听歌喉，带来的最直接真实的震撼与感动，充分呈现张靓颖最本质的人声魅力。透过声音，演出者与观众没有时间差的交流与互动，彼此反馈着两造的欢喜、愉悦、冷静或热情，总让她沉醉不已。“我喜欢现场，现场情绪永远是最饱满的！” 靓颖说：“音乐、歌词想表达的各种感情，瞬间命中人心；台上台下心绪的交流与互动，既直接又真实，总让我回味无穷。”

title: 傾聽：張靚穎現場專輯

overview: 作為張靚穎2012年的新專輯，《傾聽 張靚穎》不僅是靚穎的第六張個人唱片，更是她的首張One Take現場錄製專輯，並稱錄製這張現場專輯是為了「留住27歲的張靚穎」。

title: 傾聽：張靚穎現場專輯

overview: 作為張靚穎 2012 年的新專輯，《傾聽 張靚穎》不僅是靚穎的第六張個人唱片，更是她的首張 One Take 現場錄製專輯，並稱錄製這張現場專輯是為了「留住 27 歲的張靚穎」。

original_title: Jane Zhang - Listen to Jane Z Live 2012

title: Listen to Jane Z Live


title: Heartbreak Island

overview: In Taiwan, a young woman, Lin-Lang, is released from prison after serving ten years for terrorist activity. She had turned to bomb making in grief after her mentor and lover, An Rong, who was also her university professor, was arrested for political activity and, she presumed, executed. In prison, she learns Rong is alive, and she maintains her spirits and sanity for the years in her cell by holding imaginary conversations with him. When she is released, she discovers he is married, has a child, and lives conventionally. She finds him; he's not happy to see her. How she reacts to losing the center of her life becomes the subject of the film.

title: Heartbreak Island

title: 去年冬天

overview: 这是一部带有政治色彩的爱情片。琳琅是个激进分子，十年前因投掷炸弹被关进监狱。在狱中，她靠燃烧的政治激情和对前男友王戎的爱支撑着，但王戎却已结婚并成功地经营着一个咖啡馆。

title: 去年冬天

overview: In Taiwan wordt een jonge vrouw, Lin-Lang, vrijgelaten uit de gevangenis na tien jaar te hebben uitgezeten wegens terroristische activiteiten. Uit verdriet was ze tot het maken van bommen overgegaan nadat haar mentor en minnaar, An Rong, die tevens haar universiteitsprofessor was, werd gearresteerd wegens politieke activiteiten en, naar ze aannam, werd geëxecuteerd. In de gevangenis ontdekt ze dat Rong nog leeft, en ze behoudt haar humeur en gezond verstand gedurende de jaren in haar cel door denkbeeldige gesprekken met hem te voeren. Wanneer ze wordt vrijgelaten, ontdekt ze dat hij getrouwd is, een kind heeft en een conventioneel leven leidt. Ze vindt hem; hij is niet blij haar te zien. Hoe ze reageert op het verlies van de kern van haar leven wordt het onderwerp van de film.

title: 去年冬天

title: 去年冬天

overview: 這是一部帶有政治色彩的愛情片。琳琅是個激進分子，十年前因投擲炸彈被關進監獄。在獄中，她靠燃燒的政治激情和對前男友王戎的愛支撐著，但王戎卻已結婚並成功地經營著一個咖啡館。

character: Chen Lin-Lang

character: Wang Rong

character: Jin Guang

character: An-An, Wang's Wife

character: Wang's Mother

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: 去年冬天

title: Qu nian dong tian


title: My Daughter

overview: A story about a careless mother and her lonely, insecure daughter. Eighteen year old Faye is always on the edge because of her mother's boyfriends. Her mother survives by running a beauty shop. Since there are only the two of them, they are very close and are at times like friends or sisters, but to Faye, her carefree mother is also like a child she needs to watch after. She is also plagued by rumors about her and her mother. Her anger reaches its limit when she learns that her mother is pregnant. Sadly, she can't do anything but endure reality and hope to escape her dull and depressing life.

title: My Daughter

title: 理發店的女兒

original_title: 理发店的女儿

title: My Daughter

country: NL

production_countries: MY NL


title: When the Cold Wind Blows

overview: After Singapore must demilitarize its bases in Taiwan, a young Singaporean man and his lover must part ways. They spend an entire night together wandering aimlessly hoping to come closer to understanding their future. With only hours left, the bond that renders their connection to each other palpable is severed.

title: When the Cold Wind Blows

title: 當冷風吹起

title: 當冷風吹起

job: Sound Editor

original_title: 當冷風吹起


title: Taking Father Home

overview: A 17 year old boy from a village in the Sechuan province leaves for the big city looking for his father, who left 6 years before and has not been heard of since. The fact that his mother still receives money his father does nothing to tame his anger. He his not looking for a warm reunion, it is unconcealed revenge that drives him. Totally lost, he roams the big city with his basket of ducks on his back...

title: Taking Father Home

title: 背鸭子的男孩

overview: 乡村男孩徐云在收到父亲给家里一千元的汇款后辞别母亲进城，他要带回六年未见、在乡邻口中传说又组建了新家庭的包工头父亲。因为没有旅费，徐云背着两只鸭子上路了。徐云在长途车上结识了仗义的疤脸汉子，后者安排徐云入住被查封的空房。城市的大街上，到处可以听到围绕汛期的预警与报道，徐云被赶出空房带到警局，一名警察不忍他被街头青年欺侮，带领徐云在自贡市寻找生父，不久，警察和疤脸汉子一样也遭遇不测，而徐云终于找到了父亲的新家，此时的父亲，正为失败的生意而遭受债主的纠缠……

job: Cinematography

original_title: 背鸭子的男孩


title: The King of the Streets

name: THE KING OF THE STREETS (2013) Official Trailer - Well Go USA

overview: Yue Feng is a young thug with exceptional streetfighting abilities. He will stop at nothing to defeat all challengers - until, in an tragic accident, he kills a fellow competitor and is sent to prison. Eight years later, Yue Feng emerges a changed man. He no longer fights, and is looking for a new life of peace and fulfillment. But it's brutal on the streets, and redemption doesn't come easy. His brotherhood is destroyed, family members murdered, and a loved one humiliated - a deadly chain reaction that leaves him no choice but to unleash his power in the name of justice.

title: The King of the Streets

title: O Senhor das Ruas

overview: Yue Feng (Yue Song) é um vândalo novo com habilidades Streetfighting excepcionais. Ele vai parar em nada para derrotar todos os adversários - até que, em um acidente trágico, ele mata um colega concorrente e é enviado para a prisão. Oito anos mais tarde, Yue Feng emerge um homem mudado. Ele não luta, e está à procura de uma nova vida de paz e realização. Mas é brutal nas ruas, e redenção não vem fácil. Sua fraternidade é destruída, os membros da família assassinada, e um ente querido humilhado - uma reação em cadeia mortal que ele não deixa escolha a não ser lançar o seu poder em nome da justiça. O Rei das Ruas, primeiro filme de combate a rua da China, coloca-vida real artista marcial Yue canção contra mais de 10 dos principais candidatos do mundo no MMA, Jiu-jitsu, Jeet Kune Do, Sanda, e Muay Thai boxe.

title: 街头之王

overview: 《街头之王》是中国大陆首部纯街头格斗电影，同时也是一部独立电影！电影讲述了街头混混岳锋年少时因过人身手，成为街头打架高手，被人称为“街头之王”。但却在一次斗殴中意外误杀一名白衣少年，入狱8年。8年后，岳锋出狱，低调入世，封闭了自己的力量，以感恩和赎罪的心态重新面对着生活。但生活似乎从来准备都没有给过他机会， 兄弟反目，亲人遇害，爱人受辱……一系列的事件把他再次逼上火海刀锋。当黑暗淹没了世界，英雄便走上街头！他决定，以一己之力捍卫……正义！！！再战街头！！！

title: The King of the Streets

overview: Yue Feng ist ein exzellenter Street-Fighter, der keiner Herausforderung aus dem Weg geht. Bei einem Kampf tötet er seinen Gegner unabsichtlich, wird dafür aber acht Jahre ins Gefängnis geschickt. Als er wieder rauskommt, ist er ein anderer Mann. Nicht länger will er kämpfen, doch dann bleibt ihm keine Wahl: Als Mitglieder seiner Familie ermordet werden, muss er einmal mehr seine Fertigkeiten einsetzen, aber diesmal kämpft er für eine gerechte und gute Sache!

title: 고혹자 - 가두지왕

overview: 전설의 스트리트 파이터 펑, 친구를 위해 싸움에 나서다 의도치 않게 사람을 죽이고 만다. 출소 후 새로운 삶을 다짐하지만 그의 주변 사람들은 ‘주먹’이 필요할 때마다 그를 찾아 도움을 요청하는데… 이에 펑은 오직 정의를 위해서만 자신의 주먹을 쓰기로 다짐하고 ‘가두지왕’으로 나서기 시작하는데…

title: Король улиц

title: O Senhor das Ruas

overview: Feng está de volta à sociedade após um longo período na cadeia.  Aos 16 anos de idade, ele matou alguém durante uma briga de rua que ficou fora de controle.  Isto lhe rendeu o título de “O Senhor das Ruas”.  Os anos de prisão o mudaram.  E logo após sair em liberdade, ele é forçado a proteger um orfanato das mãos de uma gangue.  Mesmo evitando a violência, Feng voltará a fazer jus ao título que ganhou no passado, lutando por uma boa causa?

title: The King of the Streets

overview: Yue Feng (Yue Song) est un jeune voyou avec des capacités de combat de rue exceptionnelles. Il ne recule devant rien pour vaincre tous les adversaires - jusqu'à ce que, dans un accident tragique, il tue un autre concurrent et soit envoyé en prison. Huit ans plus tard, Yue Feng émerge un homme changé. Il ne se bat plus et cherche une nouvelle vie faite de paix et d'épanouissement. Sa fraternité est détruite, des membres de sa famille assassinés et un être cher humilié - une réaction en chaîne meurtrière qui ne lui laisse pas d'autre choix que de libérer son pouvoir au nom de la justice. The King of the Streets, le premier film de combat de rue de Chine, oppose l'artiste martial de la vie réelle Yue Song à plus de 10 des meilleurs prétendants au monde en MMA, Jiu-jitsu, Jeet Kune Do, Sanda et Muay Thai.

title: Bá Vương Đường Phố

overview: Nhạc Phong, một người có thân thủ phi phàm, sức mạnh vô song. Từ thời thiếu niên anh đã là một cao thủ đánh nhau, được đặt biệt hiệu là Bá Vương đường phố. Nhưng trong một lần quyết chiến Nhạc Phong vô tình làm chết người, phải ngồi tù 8 năm. Tám năm sau được mãn hạn tù, Nhạc Phong quyết định giấu đi sức mạnh của mình và bắt đầu cuộc sống mới. Nhưng dường như cuộc sống luôn khó khăn với anh: bạn bè xa lánh, người thân gặp nạn, người yêu bị ức hiếp. Tất cả đã khiến Nhạc Phong bắt buộc phải sử dụng nắm đấm của mình để giành lấy chính nghĩa!

title: ซัดไม่เลือกหน้า ฆ่าไม่เลือกพวก

overview: นักเลงหนุ่มที่มีฝีมือการต่อสู่ฉกาจที่สุดและพร้อมที่จะซัดกับทุกคนไม่เลือกหน้า วันหนึ่งเขาพลาดสังหารคู่ต่อสู้แบบไม่ได้ตั้งใจจึงถูกส่งตัวไปชดใช้ความผิดในเรือนจำ เวลาผ่านไป 8 ปีเย่วเฟิง กลับใจเป็นคนดีและไม่ต้องการชกต่อยกับใครอีก เขาพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สงบสุข แต่บนเส้นนักเลงที่ใครเลือกเดินแล้วมันก็ไม่ง่ายที่จะหลุดพ้น เย่วเฟิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะใช้ผีมือของตัวเองต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในสังคม

character: Yue Feng

character: Li Shao

character: Yi

character: Big Brother

original_title: 街头之王

title: 街頭之王

title: Jiētóu zhī wáng


title: Tiny Times

name: China Lion Film - TINY TIMES 1.0 - Trailer

overview: When four best friends try and move forward in their work and personal life, they realize that trying to live their life's dream is more difficult than they imagine -- especially in the high fashion world of Shanghai.

title: Tiny Times

title: 小时代

overview: 根据同名畅销小说《小时代》改编，郭敬明亲自操刀编剧，并首度跨界担任电影导演。  在经济飞速发展时期的上海，林萧（杨幂）、顾里（郭采洁）、南湘（郭碧婷）、唐宛如（谢依霖）四个女生在这座风光而时尚的城市里生活与学习、工作与成长，四个女生从小感情深厚，却各自有着不同的价值观与人生观，她们在同一个宿舍朝夕相处，转眼到了大学生涯的后期，平静的生活开始面临层出不穷的挑战，找工作实习的忙碌以及随之而来的巨大生存压力，看似平静的校园生活相继发生着种种让她们措手不及、不知如何面对、需要抉择的事情。同时，顾源（柯震东）、简溪（李悦铭）、宫洛（凤小岳）、崇光（陈学冬）、卫海（杜天皓）、席城（姜潮）等一群男生和这四个女生之间也正发生着千丝万缕的情感交错……  面临巨大生存压力，面对剪不断理还乱的情感纠葛，四个女生要先后经历友情、爱情，乃至亲情的巨大转变，在巨变面前，她们是否依然坚持自己的生活态度，她们的青春故事将如何续写精彩？

title: Xiao shi dai

title: 소시대

title: Tiny Times

overview: Em Xangai, Lin Xiao, de 25 anos, formou-se na Universidade de Xangai e divide um apartamento com três amigas desde os tempos de colégio - a inteligente e organizada Gu Li, a artística Nan Xiang que desenha roupas e a acima do peso Tang Wanru, cujo único interesse é comer.

title: 小時代1：摺紙時代

title: Tiểu Thời Đại

overview: Thước phim thu nhỏ về chốn đô thị hiện đại! Dương Mịch thể hiện sự trẻ trung thời thượng của giới trẻ Thượng Hải hiện nay!

title: Маленькие времена

overview: Четыре подруги, четыре разные судьбы, разные характеры. Но все же они вместе. История любви, дружбы, предательства и преданности на фоне великолепных декораций сказочного Шанхая.

title: 小時代

overview:
根據同名暢銷小説《小時代》改編，郭敬明親自操刀編劇，並首度跨界擔任電影導演。
 在經濟飛速發展時期的上海，林蕭（楊冪）、顧裏（郭採潔）、南湘（郭碧婷）、唐宛如（謝依霖）四個女生在這座風光而時尚的城市裏生活與學習、工作與成長，四個女生從小感情深厚，卻各自有著不同的價值觀與人生觀，她們在同一個宿捨朝夕相處，轉眼到了大學生涯的後期，平靜的生活開始面臨層出不窮的挑戰，找工作實習的忙碌以及隨之而來的巨大生存壓力，看似平靜的校園生活相繼發生著種種讓她們措手不及、不知如何面對、需要抉擇的事情。同時，顧源（柯震東）、簡溪（李悦銘）、宮洛（鳳小嶽）、崇光（陳學冬）、衞海（杜天皓）、席城（姜潮）等一群男生和這四個女生之間也正發生著千絲萬縷的情感交錯…… 面臨巨大生存壓力，面對剪不斷理還亂的情感糾葛，四個女生要先後經歷友情、愛情，乃至親情的巨大轉變，在巨變面前，她們是否依然堅持自己的生活態度，她們的青春故事將如何續寫精彩？

character: Lin Xiao

character: Gu Li  / Lily

character: Nan Xiang

character: Tang Wanru

character: Gu Yuan

character: Jian Xi

character: Gong Ming

character: Zhou Chongguang

character: Ye Chuanping

character: Xi Cheng

character: Yuan Yi

character: Kitty

character: Restaurant manager

character: Palace Guard

character: Xue Di

character: Roosevelt Lounge Manager

character: Tong Yao

character: Wei Hao

character: 袁艺男友

job: First Assistant Director

original_title: 小时代

title: Tiny Times 1.0

title: 小时代1：折纸时代

title: 小时代1.0折纸时代

title: 小时代电影版

title: Xiao Shi Dai

production_countries: CN TW


title: The Purple House

overview: Recently engaged lovers, Zhou Tong and Li Yi return from abroad to inherit Zhou Tong's father's home - The Purple House. When they arrive in Suzhou, as all is not what it seems. Haunted by the deaths of her father and faced with the ulterior motives of all who surround her, Zhou Tong must overcome many obstacles in her quest to rid herself of the eerie Purple House.

title: The Purple House

title: 紫宅

overview: 祖籍苏州的富家女周彤（佟丽娅饰）和自幼遭父母遗弃的李毅（汪东城饰）是一对青梅竹马的小恋人，经过多年的爱情长跑，两人最终结为夫妇，并在海外生活居住。一晃十年，接连失去亲人的周彤精神方面承受巨大的压力，只得靠药物缓解病情。某天，父亲的律师致电要求周彤办理遗产问题，于是夫妇二人启程返回了阔别十年的家乡。熟悉的古镇和宅邸并未给周彤一些许的安慰，反而让她陷入更严重的精神困扰之中。在此之后，周彤接连看到各种匪夷所思的诡异现象，这幢辉映着紫色幽光的邸宅仿佛正引领她进入万劫不复的恐怖旋涡之中。扑朔迷离的事件背后隐藏着被遗忘多年的秘密......

title: Ngôi Nhà Màu Tím

overview: Một phụ nữ trở về từ nước ngoài với chồng chưa cưới của mình sau khi kế thừa tài sản của cha mình. Tuy nhiên, các sự cố bí ẩn xảy ra liên tục, và họ không thể tìm ra bất kỳ đầu mối nào vào hoàn cảnh họ bị sương mù. Đây có phải chỉ là một cơn ác mộng, hay là có thiên tai gần tới?

title: Сумрачный дом

title: 紫宅

overview: 祖籍蘇州的富家女周彤（佟麗婭飾）和自幼遭父母遺棄的李毅（汪東城飾）是一對青梅竹馬的小戀人，經過多年的愛情長跑，兩人最終結為夫婦，並在海外生活居住。一晃十年，接聯失去親人的周彤精神方面承受巨大的壓力，只得靠藥物緩解病情。某天，父親的律師致電要求周彤辦理遺產問題，於是夫婦二人啟程返回了闊別十年的家鄉。熟悉的古鎮和宅邸並未給周彤一些許的安慰，反而讓她陷入更嚴重的精神困擾之中。在此之後，周彤接聯看到各種匪夷所思的詭異現象，這幢輝映著紫色幽光的邸宅仿佛正引領她進入萬劫不復的恐怖旋渦之中。撲朔迷離的事件背後隱藏著被遺忘多年的秘密. . . . . .

character: Li Yi

character: Zhou Tong

character: Shi Yu

character: Lan Ran

character: Ye An

character: Shen Lu

character: Xu Yulan - Stepmother

character: Dr. Shen Yang

original_title: 紫宅

title: The Purple House


title: Stray Dogs

Teaser

type: Teaser

Clip

type: Clip

overview: An alcoholic man and his two young children barely survive in Taipei. They cross paths with a lonely grocery clerk who might help them make a better life.

title: Stray Dogs

title: 郊游

overview: 小康是无用之人，在车水马龙中高举广告招牌维生，即便狂风暴雨亦屹立不摇。他举牌、点烟、尿尿，再举牌、点烟、尿尿，任车阵喧嚣从身旁呼啸而过。小康的生命中只有两个孩子，他们一起吃饭、一起刷牙、一起更衣，一起蜷曲着入睡。他们缺乏水电，总是在同一张破旧床垫上，伴着一颗高丽菜相拥而眠。整座城市彷佛都成了野狗咆哮游荡的废墟，河流也更遥远了。一个暴雨交加的夜晚，小康决定带上两个孩子，一同出航。

title: Les chiens errants

overview: Un père et ses deux enfants vivent en marge de Taipei, entre les bois et les rivières de la banlieue et les rues pluvieuses de la capitale. Le jour, le père gagne chichement sa vie en faisant l’homme sandwich pour des appartements de luxe pendant que son fils et sa fille hantent les centres commerciaux à la recherche d’échantillons gratuits de nourriture. Un soir d'orage, il décide d'emmener ses enfants dans un voyage en barque.

title: Stray Dogs

overview: Harto del ajetreo de la vida moderna y del estrés continuo, un hombre de familia decide cambiar radicalmente de hogar y de estilo de vida. Su vida debe dar un vuelco y siente que la única manera de poder educar a sus dos hijos cómo a él le gustaría es llevarlos al corazón de Taipei.

title: Бродячие псы

overview: Одинокий мужчина, переживший разлад с женой, спит в одной постели с сыном-подростком и маленькой дочкой. Вместе они чистят зубы в общественном туалете, едят из пластиковых упаковок прямо на улице, обитают в жалком жилище без электричества и воды. Рядом бродят бездомные собаки. Люди как собаки, а собаки как люди.

title: Stray Dogs

overview: Un padre e i suoi due piccoli figli di dieci e sei anni sono alla ricerca della loro arca di Noé per sopravvivere in una società dai consumi follemente eccessivi. Abbandonato dalla moglie, frustrato dalla vita e senza grandi risorse finanziarie, l'uomo guadagna qualche soldo indossando i cartelloni pubblicitari di lussuosi appartamenti in vendita mentre inesorabilmente si avvicina il giorno in cui dovrà lasciare la sua casa, destinata alla demolizione.

title: Kóbor kutya

overview: Egy apa és két gyermek vándorol taipei  utcáin. Apa mindenféle munkát vállal,hogy eltartsa gyerekeit miközben ő fia és lánya járják a szupermarketek és a bevásárlóközpontok ingyen étel mintákért.Minden este a család menedéket talál egy elhagyott épületben.Egy hányadtatot sorsú család életét mutatja be a film amiből lehet van kiút.Pazarul megkomponált jelenetek, hogy elmondja a történetet egy megtört család éléről.

title: 떠돌이 개

overview: 대만 뉴웨이브를 대표하는 차이 밍량 감독의 신작. 아버지와 두 남매는 타이페이 외곽에 있는 숲과 하천 그리고 비 내리는 거리를 떠돌아다닌다. 낮이면 고급 아파트를 홍보하는 인간광고판으로 거리에 서 있는 아버지. 그 동안 아이들은 슈퍼마켓과 백화점을 돌아다니며 시식코너를 이용해 끼니를 때운다. 밤이 되면 가족은 버려진 빈 건물에 들어가 밤을 보내는 일상을 반복한다. 임시거처로 머무는 건물의 벽화에 마음을 빼앗긴 아버지. 그에게 한 여성이 다가온다. 이미지만으로 서사를 끌어가는 경지와 형식적인 새로움. 사라져가는 공간에 대한 비애와 차가운 도시에서 살아가는 고독한 인간에 대한 연민. 응시와 느림의 미학이 끌어내는 경이로운 순간까지. 차이 밍량 감독의 새로운 도전은 계속 진화하고 있다.  (2013년 제5회 서울국제건축영화제)

title: 郊遊

overview: Bir baba ve iki küçük çocuğundan oluşan çekirdek aile, Taipei yakınlarında orman ve nehirlerle çevrili bir banliyöde yaşarlar. Maddi anlamda ciddi sıkıntılar yaşayan baba, tüm çabalarına rağmen çocuklarının bakımını karşılayamaz. Çocuklar bu nedenle gün içerisinde market market dolaşıp buralarda müşterileri ikram edilen tanıtım ürünlerinin peşinden giderler. Baba fırtınalı ve yağmurlu bir gecede çocuklarını küçük bir gezintiye çıkarır ve her şey normal akışında devam ederken kim olduğunu bilmedikleri beklenmedik bir misafirler karşılaşırlar...

title: Bezpańskie psy

overview: Alkoholik i jego dwójka dzieci starają się związać koniec z końcem, żyjąc w Tajpej.

title: Αδέσποτα Σκυλιά

overview: Ένας αλκοολικός άνδρας, που εργάζεται ως άνθρωπος-πινακίδα, και τα δυο του μικρά παιδιά, μόλις και μετά βίας επιβιώνουν στην Ταϊπέι.  Διανύοντας αυτήν την διαδρομή, θα συναντήσουν μια μοναχική υπάλληλο παντοπωλείου η οποία θα τους βοηθήσει να φτιάξουν μια καλύτερη ζωή.

title: 郊遊

overview: Чоловік-алкоголік і двоє його маленьких дітей ледве виживають у Тайбеї. Вони перетинаються з самотнім продавцем продуктів, який може допомогти їм змінити життя на краще.

title: Cães Errantes

title: Detrás de la pared

overview: Un ritual viral permite a tres niños conjurar a la gente de las paredes y ahora deben intentar devolverlos a su sitio antes de que sea demasiado tarde.

character: Father

character: Woman

character: Yi-Cheng

character: Yi-Chieh

character: Wang

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

title: Les Chiens errants

title: Benamiai sunys

title: Psi lutalice

title: 郊游

title: Stray Dogs - Jiao you

title: Jiao you

title: 떠돌이 개


title: We are Family

overview: Alan Tam plays as many as four roles in the film: a guy always in baseball cap, a man resembling the legendary Wong Fei Hung, a sloppy middle-aged man with a big belly, and even an eighty-year-old lady! Hacken Lee is an up-and-coming office manager named Kit who is about to marry his flight attendant girlfriend. However, her family members - all played by Alan Tam - are pretty strict when it comes to choosing the right husband for her!

title: We are Family

title: 左麟右李

overview: 李智杰（李克勤 饰）将自己的事业经营的风生水起，感情方面亦春风得意，他的女友是温柔美丽的黄金凤（胡静 饰），两人交往多年，感情一直十分要好。然而，让李智杰怎么也想不透的是，黄金凤屡屡拒绝自己的求婚，然而，当她好不容易接受了求婚戒指之时，却提出想让李智杰先见一见自己的家人。

title: 左麟右李之我愛醫家人

overview: อลัน แทมรับบทมากถึงสี่บทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ ผู้ชายที่สวมหมวกเบสบอลตลอดเวลา ผู้ชายที่ดูเหมือนหว่อง เฟยหงในตำนาน ผู้ชายวัยกลางคนที่ดูไม่เรียบร้อยแต่มีพุง และผู้หญิงวัยแปดสิบปี! แฮ็กเกน ลี เป็นผู้จัดการสำนักงานที่กำลังมาแรงชื่อคิทที่กำลังจะแต่งงานกับแฟนสาวที่เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม สมาชิกในครอบครัวของเธอ ซึ่งรับบทโดยอลัน แทม ทั้งหมด ค่อนข้างเข้มงวดมากเมื่อต้องเลือกสามีที่เหมาะสมกับเธอ!

title: 左麟右李之我愛醫家人

overview: 李智傑（李克勤 飾）將自己的事業經營的風生水起，感情方面亦春風得意，他的女友是温柔美麗的黃金鳳（胡靜 飾），兩人交往多年，感情一直十分要好。然而，讓李智傑怎麼也想不透的是，黃金鳳屢屢拒絕自己的求婚，然而，當她好不容易接受了求婚戒指之時，卻提出想讓李智傑先見一見自己的家人。

character: Huang Jinlun / 3 other roles

character: Kit Li Zhijie

character: Huang Jinfeng

character: Kit's wedding planner

character: Kit's CEO

job: Director

job: Second Assistant Director

original_title: 左麟右李之我愛醫家人


title: High School Musical China: College Dreams

overview: Ning Ning is a new student at her school, where her passion for singing helps her form a relationship with a boy in her class. Together with their friends, they fight the odds to participate in an inter-school singing competition.

title: 歌舞青春

overview: Ning Ning è appena arrivata in una nuova scuola, dove la sua passione per il canto la aiuta a relazionarsi con un compagno di classe. Insieme ai loro amici, i due combatteranno contro ogni ostacolo per partecipare a un concorso canoro che contrappone due scuole.

title: 歌舞青春

overview: Ning Ning é uma nova aluna em sua escola, onde sua paixão pela música ajuda-a a formar um relacionamento com um garoto em sua turma. Juntos com seus amigos, eles lutam contra as dificuldades para participar de uma competição de canto entre escolas.

title: 歌舞青春

overview: 源自迪士尼风靡全球的青春歌舞电影系列，讲述一群来自不同背景、性格鲜明的年青人在校园发生的青春故事。一场即将举行的“超级校际演唱大赛”，唤起了同学们追求音乐梦想的愿望，不料在选拔过程中却掀起阵阵风波，最后各人在困难面前作出了突破自我的选择。

title: 歌舞青春

overview: Ning Ning is een nieuwe student op haar school, waar haar passie voor zingen haar helpt een relatie op te bouwen met een jongen in haar klas. Samen met hun vrienden strijden ze tegen de verwachtingen om deel te nemen aan een zangwedstrijd tussen scholen.

title: High School Musical: China

overview: Ning Ning est une nouvelle élève dans son école, où sa passion pour le chant l'aide à nouer une relation avec un garçon de sa classe. Avec leurs amis, ils se battent pour participer à un concours de chant entre écoles.

title: 歌舞青春

overview: 源自迪士尼風靡全球的青春歌舞電影系列，講述一羣來自不同背景、性格鮮明的年青人在校園發生的青春故事。一場即將舉行的“超級校際演唱大賽”，喚起了同學們追求音樂夢想的願望，不料在選拔過程中卻掀起陣陣風波，最後各人在困難面前作出了突破自我的選擇。

character: Poet

character: Ning Ning

character: Kobe

character: Yang Yang

character: Skinny

character: Yuan Yuan

character: Ning Ning's father

character: Ning Ning's mother

character: Kobe's father

character: Kobe's mother

character: Yang Yang's father

character: Yang Yang's mother

character: Teacher

character: Mrs. Qiu Qiu

character: Mrs. Lan

character: MC

job: Director of Photography

job: Casting

job: Story

job: Producer

job: Writer

job: Choreographer

original_title: 歌舞青春

title: 歌舞青春中国版

title: Disney High School Musical: China

production_countries: CN HK


title: The Burning of the Imperial Palace

overview: Dramatization of events from the Second Opium War which culminated in the looting and destruction of imperial estate "Yuan Ming Yuan", AKA the Old Summer Palace by invading English and French troops.

title: The Burning of the Imperial Palace

title: 火烧圆明园

overview: 咸丰二年（1852年），颇有姿色的叶赫那拉氏玉兰（刘晓庆）被选进宫册封为贵人，由于历史上叶赫那拉与爱新觉罗两家族有宿仇，玉兰起初不得咸丰（梁家辉）的宠幸，但善于心计的她终以一曲哀怨缠绵小调和倾城美貌将咸丰紧紧捆绑，被册封为懿嫔，又因生下儿子载淳，被进封为懿贵妃，地位一时除皇后（陈烨）外，无人可及。清宫各嫔妃争宠、咸丰耽于享乐之时，觊觎大清财富良久的英法等帝国对中国屡次发兵侵犯，胆小怕事的咸丰在肃清等八位大臣的规劝下，丢下举世闻名的有“万园之园”之称的圆明园，以“秋猎”之名携带众嫔妃逃到了热河行宫，继续“两耳不闻窗外事，一心只行及时乐”的奢淫生活。

title: 火燒圓明園

overview: 鹹豐二年（1852 年），頗有姿色的葉赫那拉氏玉蘭（劉曉慶）被選進宮冊封為貴人，由於歷史上葉赫那拉與愛新覺羅兩家族有宿仇，玉蘭起初不得鹹豐（梁家輝）的寵幸，但善於心計的她終以一曲哀怨纏綿小調和傾城美貌將鹹豐緊緊捆綁，被冊封為懿嬪，又因生下兒子載淳，被進封為懿貴妃，地位一時除皇后（陳燁）外，無人可及。清宮各嬪妃爭寵、鹹豐耽於享樂之時，覬覦大清財富良久的英法等帝國對中國屢次發兵侵犯，膽小怕事的鹹豐在肅清等八位大臣的規勸下，丟下舉世聞名的有“萬園之園”之稱的圓明園，以“秋獵”之名攜帶眾嬪妃逃到了熱河行宮，繼續“兩耳不聞窗外事，一心只行及時樂”的奢淫生活。

character: 慈禧太后

character: 咸丰

character: 奕訢

character: 慈安太后

character: 丽妃

character: 肃顺

original_title: 火燒圓明園

title: Burning of Imperial Palace


title: 18 Weapons of Kung Fu

overview: Li Tai must endure terrible hardship under his sadistic Kung-fu master in order to perfect his fighting technique. The ambitious young man finally has a chance to prove himself when his old master meets his match and Li has to use the eighteen secrets of kung fu to fight the challenger.

title: 18 Weapons of Kung Fu

title: 18 секретов кунг-фу

overview: Молодой парень, спасающийся бегством от могущественного чиновника, находит приют у деда-отшельника, живущего вместе с внучкой и внуком. Однако вскоре выясняется, что дед этому самому чиновнику тоже нужен, причем на этот раз по причине более осязаемой — у него хранится старинная книга, описывающая 18 стилей борьбы с классическими видами оружия, и, пока до него не добрались, дед начинает учить всем этим премудростям своего новообретенного ученика.

title: Shi ba ban wu yi

overview: Li Tai moet verschrikkelijke ontberingen doorstaan onder zijn sadistische Kung-fu-meester om zijn vechttechniek te perfectioneren. De ambitieuze jongeman krijgt eindelijk de kans om zichzelf te bewijzen als zijn oude meester zijn gelijke ontmoet en Li de achttien geheimen van kungfu moet gebruiken om de uitdager te bevechten.

character: Monk

character: Kuei

original_title: Shi ba ban wu yi

title: 18 Secrets of Kung Fu

title: 18 видов оружия кунг - фу

country: RU

title: 十八般武藝

title: Eighteen Fighting Skills


title: The Green Dragon Inn

overview: When an evil land baron's son murders an innocent family, a Marshall is called in to escort him to be executed in the court of law far to the north. With the aid of an army of soldiers, the Marshall must fight off the Land Baron's assassins, who want to try and free his murderous son at every given chance.

title: Die Todeskämpfer der Shaolin

overview: Das Volk zittert vor den schrecklichen Bluttaten der Shyong, die als die gefährlichste Bande weit und breit gilt. Im Gasthaus "Zum grünen Drachen" haben sich die Schurken das Hauptquartier eingerichtet. Ihr Anführer ist der von allen gefürchtete Jan Kwai. Nach einem neuerlichen grausamen Gemetzel schickt die Oberste Gerichtsbehörde ihren besten Schwertkämpfer - den mutigen Au Yang Ching - der der Schreckensherrschaft ein Ende bereiten soll...

title: The Green Dragon Inn

title: 青龙客栈

title: La Posada del Dragón Verde

overview:
El hijo de un señor feudal comete entre la población toda clase de atropellos hasta convertirse emn un asesino, siendo decretada por el Emperador una orden de captura.
 En una posada tiene lugar una desigual lucha entre los enviados imperiales muy inferiores en numero y las tropas feudales que quieren impedir que se cumpla la orden.

title: 青龍客棧

original_title: 青龍客棧

title: The Green Dragon Inn

title: Qing long ke zhan

title: Bruce Is Loose

title: Die Todeskämpfer der Shaolin

country: DE

title: Die Tödlichen Kämpfer der Shaolin

title: Qing tian jian piao xiang


title: Fallen City

overview: Shubei town, southeast China, the present day. Five years after he fled with RMB 800,000 from a bank robbery, Liu Chuan returns incognito to the town. Policeman Wang Laoshi, who was on duty at the time of the robbery and was demoted for letting Liu escape, is working in the same district police station to which he was transferred after the robbery and still keeps an eye on Liu. By chance, Liu stays in some small lodgings in Wang's district where Qin Xiaosong, a psychology graduate who's run away from her domineering parents, is staying. Next day, Wang spots Liu in the street and gives chase, finally handcuffing him in a deserted warehouse. At that moment, the town is devastated by an earthquake and the building collapses. Wang is knocked unconscious and Liu steals his uniform. After rescuing Qin, Liu finds himself roped into saving other townspeople and becomes a hero in the locals' eyes. Meanwhile, Wang recovers and sets out to hunt down Liu.

title: Fallen City

title: 경성

title: 倾城

overview: 西南某城警官王老石（丁勇岱 饰）对五年前逃脱的银行盗窃犯刘川（黄觉 饰）一直耿耿于怀，发誓要亲手抓获。刘川东躲西藏了好几年，为了女儿，他再次潜回小城，却与王警官不期而遇。两个人展开生死追逐。就在王老石抓获刘川的瞬间，地动山摇，整座城市轰然倾塌。苏醒过来的刘川为了方便，换上了王老石的警服，却没想到这身警服让他陷在救援中无法脱身。而叛逆女孩秦肖雄（林心如 饰）因为刘川的勇敢，心生爱意。 随着救援的深入，刘川似乎忘记了自己的真实身份，一时真把自己当成了警察。而警官王老石的出现，打破了他的幻梦。可是王老石的一只手带着刘川逃脱时为他戴上的手铐，所以被人们误认为是罪犯。危急关头，两个人暂时放下恩怨，携手救援，但又各怀心思。城池废墟上，警察与罪犯之间的“猫鼠游戏”仍在继续……

title: 傾城

overview:
西南某城警官王老石（丁勇岱 飾）對五年前逃脱的銀行盜竊犯劉川（黃覺 飾）一直耿耿於懷，發誓要親手抓獲。劉川東躲西藏了好幾年，為了女兒，他再次潛回小城，卻與王警官不期而遇。兩個人展開生死追逐。就在王老石抓獲劉川的瞬間，地動山搖，整座城市轟然傾塌。蘇醒過來的劉川為了方便，換上了王老石的警服，卻沒想到這身警服讓他陷在救援中無法脱身。而叛逆女孩秦肖雄（林心如 飾）因為劉川的勇敢，心生愛意。
 隨著救援的深入，劉川似乎忘記了自己的真實身份，一時真把自己當成了警察。而警官王老石的出現，打破了他的幻夢。可是王老石的一只手帶著劉川逃脱時為他戴上的手銬，所以被人們誤認為是罪犯。危急關頭，兩個人暫時放下恩怨，攜手救援，但又各懷心思。城池廢墟上，警察與罪犯之間的“貓鼠遊戲”仍在繼續……

character: Qin Xiao xiong

character: Liu Chuan

character: Wang Laoshi

original_title: 倾城

title: Fall of a City


title: Black List

overview: Two brothers, one wrongly accused of a crime, go on a mission of vengeance to find the men who framed him.

title: Black List

character: Zhao Ying-Long

character: Han Da-Kui

character: Ho

character: Guan Dong

character: Ma Yun

character: Zhuang Yi-Mei

character: Zhao Ying-Hu

character: Xiao Tian

character: De Li

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Props

original_title: 黑名單

title: Ninja Blacklist

title: Ninja Heat

title: Hei ming dan

title: Ninja Terminator

title: Kung Fu Blacklist

title: Ninja Black List


title: Taiwan Black Movies

overview: Between 1979 and 1983, 117 violent and gritty social realist pictures were produced in Taiwan. Many of these found their way around the world courtesy of Hong Kong's IFD films.

title: Taiwan Black Movies

title: 台灣黑電影

title: 台湾黑电影

title: 台灣黑電影

title: Taiwan Black Movies

overview: Entre 1979 et 1983, 117 films réalistes sociaux, violents et sans concession, ont été produits à Taïwan. Bon nombre d'entre eux ont été diffusés dans le monde entier grâce à la société hongkongaise IFD Films.

character: Self

job: Sound Editor

original_title: 台灣黑電影

title: Taiwan hei dianying


title: Good Morning, Taipei

overview: A loose youth passes the time freely until he comes across a young, female broadcaster who works at a radio station.

title: Good Morning, Taipei

title: 早安台北

overview: 整個情節圍繞在兩男一女的好朋友三邊關係的發展，但戲劇衝突相當淡薄，是一部以人物帶動故事的電影。這三邊形的第一邊，是鐘鎮濤扮演的物理學教授的獨子，他喜歡彈吉他作曲演唱，藉音樂來追尋自己的未來的路。而與鐘鎮濤身世相反的好朋友江明是第二邊。第三邊是林鳳嬌，她是廣播節目"早安台北"的主持人，也是江明的女朋友。整部影片處理得最成功的地方，就是三者之間的三角感情關係，它發生得如此自然，而彼此間的言行表達又是如此含蓄，把人生的無奈感刻畫得十分細膩。

title: 早安台北

overview:
叶天林（钟镇涛 饰）虽然学的是兽医，但心中一直怀揣着音乐梦想。最终，他决定放弃学业，追逐内心所想。唐风（江明 饰）是叶天林的好友，无依无靠的他在孤儿院长大，近日里，孤儿院遭遇了财务危机，面临着倒闭的窘境，这让唐风感到十分焦急。
 　　唐风的女朋友苏琪（林凤娇 饰）是广播电台的主持人，主持着一档名为“早安台北”的节目。唐风为了替孤儿院筹集资金整日东奔西走，和苏琪聚少离多，反倒是叶天林常常陪伴在苏琪的身边。苏琪的家中突遭横祸，亦是叶天林陪伴苏琪返乡处理大小事务。随着时间的推移，叶天林和苏琪之间渐渐产生了懵懂的感情。

title: 早安台北

character: Kao Wen-ying

character: Yeh Tein-lin

character: Tein-lin's Father

job: Presenter

job: Screenplay

job: Production Supervisor

original_title: 早安台北

title: Good Morning, Taipei


title: The Floating Shadow

overview: Zhou Lu is a female inmate convicted of murder. At first glance, her file looks like an open and shut case of a woman so fed up with her marriage that she resorts to killing her husband. Officer Hao Ruping, however, feels that here is more than meets the eye with Zhou Lu, so she takes on the investigation. What she uncovers is Zhou Lu's dark past, unfolding a thrilling tale of lies, delusions and family secrets.

title: The Floating Shadow

title: 浮出水面的影子

overview: 故事发生在某女子监狱中。深夜子时，万籁俱寂，女囚周露（李佳 饰）面无表情地环视着阴暗的牢房，压抑着狂野的情绪，时间一分一秒过去，她像下定决心般把双手伸向了睡在一旁的另一位狱友。黑夜过去，白昼来临，在遭众狱友轮番凌辱后，周露被管教经纬带进了发泄室中。监房高处窗中射入刺眼的阳光，阳光穿透了周露伤痕累累的胳膊，那是她数次自杀未果的标记。对着墙上斑驳的镜片，她陷入痛苦难奈的回忆之中，冥冥间她似乎看到了早亡的父亲，以及那个沾血的洋娃娃，又似乎看见了继父那双伸向自己的魔爪，还有被逼的疯癫的母亲，随后又出现了向自己施暴的丈夫，周露彻底崩溃了。

title: The Floating Shadow

overview: Zhou Lu is een vrouwelijke gevangene die is veroordeeld voor moord. Op het eerste gezicht lijkt haar dossier een open en gesloten zaak van een vrouw die haar huwelijk zo zat is dat ze haar man gaat vermoorden. Agent Hao Ruping heeft echter het gevoel dat er bij Zhou Lu meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt, dus neemt zij het onderzoek op zich. Wat ze ontdekt is het duistere verleden van Zhou Lu en er ontvouwt zich een spannend verhaal vol leugens, waanideeën en familiegeheimen.

character: Hao Ruping

character: Zhang Han

character: Zhou Lu

original_title: The Floating Shadow

title: The Floating Shadow


title: Tiny Times 2

name: TINY TIMES 2 - Starts August 30th in New York at the AMC Empire 25!

overview: Set four years after the first movie, Lin Xiao, Lily, Nan Xiang, and Ruby, confront opportunities and challenges as their school days come to an end.

title: 小时代2：青木时代

overview: 日子一天一天的过去，林萧（杨幂 饰）、顾里（郭采洁 饰）、南湘（郭碧婷 饰）、唐宛如（谢依霖 饰）四人也迎来了大学毕业这一天，正当所有人都在为毕业之后做着规划的时候，顾里却开始着手自己的生日宴会。这本是一年一度朋友圈里最大的大事，却没想到成为顾里最不愿回想起的记忆，与此同时顾里的家庭发生了重大的变故，她也遭受到了成长以来最大的打击。而林萧、唐宛如、南湘的生活也随着大学生活的结束变得不再平稳。生活相继发生着种种让她们措手不及、不知如何面对、需要抉择的事情。姐妹四人在面对家庭、事业、爱情和友情的巨大转变下，能否依然坚持自己的生活态度？能否坚守住自己的幸福？

title: Tiny Times 2

title: 소시대2 - 청목시대

title: Xiao Shi Dai 2

overview: Vier vriendinnen studeren eindelijk af. Wat een leuk feest hoorde te worden ontaardt in een breuk tussen de vier wanneer blijkt dat er onderling nogal wat bedrog sluimert. Wanneer Lily's vader diezelfde avond sterft krijgt ze zijn bedrijf geërfd.

title: Tiny Times 2

overview: Passados quatro anos após o primeiro filme, Lin Xiao, Lily, Nan Xiang e Ruby enfrentam oportunidades e desafios quando seus dias de escola chegam ao fim.

title: 小時代2：青木時代

title: Tiểu Thời Đại 2

overview: Sau khi tốt nghiệp, các cô gái cùng nhau tụ tập tại biệt thự của Gu Li để tổ chức sinh nhật cho cô. Tuy nhiên, không ai ngờ rằng đây sẽ là một sự kiện được che đậy ẩn chứa đầy những điềm báo và sự phản bội.Một bí mật bẩn thỉu đã được tiết lộ giữa Gu Li và bạn trai cũ của Nan Xiang, Cheng Xi; khiến chi em thất sủng và anh em trở mặt với nhau. Không lâu sau, cha của Gu Li qua đời và cô buộc phải thừa kế công ty, nhưng phải đổi mặt với nguy cơ công ty của cô bị các đối thủ kinh doanh lấy đi.Lin Xiao phát hiện ra rằng bạn trai đang lừa dối cô, nhưng vẫn không thể từ bỏ mối quan hệ của họ. Đồng thời, cô và đồng nghiệp Chu Trùng Quang bắt đầu thân thiết hơn.

title: Маленькие времена 2

overview: История о четырех подругах, четырех разных судьбах, разных характерах. Но все же они вместе. История любви, дружбы, предательства и преданности в современном Шанхае.

title: 小時代 2：青木時代

overview: 日子一天一天的過去，林蕭（楊冪 飾）、顧裏（郭採潔 飾）、南湘（郭碧婷 飾）、唐宛如（謝依霖 飾）四人也迎來了大學畢業這一天，正當所有人都在為畢業之後做著規劃的時候，顧裏卻開始著手自己的生日宴會。這本是一年一度朋友圈裏最大的大事，卻沒想到成為顧裏最不願回想起的記憶，與此同時顧裏的家庭發生了重大的變故，她也遭受到了成長以來最大的打擊。而林蕭、唐宛如、南湘的生活也隨著大學生活的結束變得不再平穩。生活相繼發生著種種讓她們措手不及、不知如何面對、需要抉擇的事情。姐妹四人在面對家庭、事業、愛情和友情的巨大轉變下，能否依然堅持自己的生活態度？能否堅守住自己的幸福？

character: Lin Xiao

character: Gu Li

character: Nan Xiang

character: Tang Wanru

character: Gu Yuan

character: Gong Ming

character: Zhou Chongguang

character: Jian Xi

character: Yuan Yi

character: Wei Hai

character: Ye Chuanping

character: Gu Li's Mom

character: Kitty

character: Restaurant Manager

character: Lin Quan

character: Roosevelt Lounge Manager

character: Palance Guard

character: Young Gu Li

job: Music

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: 小时代2：青木时代

title: Tiny Times 2.0

title: 小时代2：青木时代


title: Paper Moon

name: 纸月亮 － 预告片 Paper Moon Official Trailer 2013年1月17日 (Malaysia)

overview: "Papermoon" tells the story of a poor kite maker, Chen Tian Song, who falls in love with Gao Shi Qin, the daughter of a wealthy family who is in line to inherit the family business. Their innocent and young love eventually evolves into an infinite regret and a poignant love story. Many years later, suppressing his feelings of guilt, Tian Song expresses his painful longing for Shi Qin through the making of (WAU) kites, until that fateful meeting with Gao Man Hua….  In search of Gao Shi Qin’s first love, Gao Man Hua travels all the way to Kelantan to learn about the man who has wounded her mother. The appearance of Man Hua evoked apprehension in the quiet and reserved Tian Song, bringing back yesterday’s memories. Tian Song is uneasy about Man Hua’s constant clinging, but at the same time, he finds himself attracted to her because she carries an uncanny resemblance to her mother, Gao Shi Qin, his teenage sweetheart.

title: Paper Moon

title: 纸月亮

overview: 《纸月亮》的精彩故事是讲述一个做风筝的穷家小野孩陈天送，恋上将成为女头家的富家千金高诗琴，二人纯纯的爱，最终演变成一个无限遗憾的凄美爱情故事。风筝，代表思念，天送压抑着对感情的歉疚，借着做风筝抒发对诗琴的思念，直到遇到高曼华……  高曼华为了寻找曾经伤害过母亲高诗琴的初恋情人，不惜远道而来到了吉兰丹。高曼华的出现令沉默寡言的陈天送有所芥蒂，昔日的回忆不断涌现。陈天送时而懊恼曼华的纠缠，时而被曼华迷惑，只因高曼华的样貌与高诗琴无异。高曼华与陈天送的相处究竟会带来多大的冲击？为什么高曼华要不惜代价寻找天送？天送又是否真的会爱上高曼华，犹如老天再“送”一次机会让他再爱一次...

title: Paper Moon

title: Paper Moon

title: 紙月亮

overview: 窮小子陳天送(曾國琿 飾)愛上富家千金高詩琴(周秀娜 飾)，可惜遭女方家人反對，兩人決定私奔，結果釀成一個無法挽回的局面。25年後，天送(林家棟 飾)已是吉蘭丹風箏師父，而和詩琴長得一模一樣的女孩高曼華(周秀娜 飾)闖入他平靜的生活，昔日回憶不斷湧現，難道是上天又給了天送一次愛的機會？

title: 紙月亮

overview: 窮小子陳天送 (曾國琿 飾) 愛上富家千金高詩琴 (周秀娜 飾)，可惜遭女方家人反對，兩人決定私奔，結果釀成一個無法挽回的局面。25 年後，天送 (林家棟 飾) 已是吉蘭丹風箏師父，而和詩琴長得一模一樣的女孩高曼華 (周秀娜 飾) 闖入他平靜的生活，昔日回憶不斷湧現，難道是上天又給了天送一次愛的機會？

job: Director

original_title: Paper Moon


title: One Night Surprise

overview: After her birthday party, ad executive Michelle finds herself caught between cheerful Tony, dreamy Bill, youthful Jeb, and rich Tiger. Overwhelmed with stress, another complication quietly forms in her life.

title: 一夜惊喜

overview: 米雪是一家广告创意公司的白领。某日，单身已久的她发现自己竟然有孕在身，而一个月前出现在她生日聚会上的每个男子都有嫌疑。在自诩为恋爱高手的闺蜜的毒舌分析下，大龄职场女青年米雪决定为肚中的孩子找到生父，她锁定了四个当晚和酒醉的自己最有可能亲密接触的男人，开始逐一进行试探和调查。他们分别是比米雪年轻六岁并一直对她心存好感的下属张童宇、擅长花样滑冰的青春萌男林智博、全公司女人眼中的完美男人周毕安、对她穷追不舍的土大款陆大虎。卷入怀孕风波的男人们和米雪之间发生了啼笑皆非的情感纠葛，米雪最后能否如愿以偿？一夜艳遇带给她的竟然是一生的惊喜？！

title: One Night Surprise

title: One Night Surprise

title: Una Noche Sorpresa

overview: Después de su fiesta de cumpleaños, anuncio ejecutivo Michelle se encuentra atrapada entre alegre, Tony, Bill soñadora, Jeb juvenil, y Tiger rica. Abrumado con el estrés, otra complicación forma tranquilamente en su vida. pepecine.net

title: One night surprise

overview: Après sa soirée d'anniversaire bien arrosée, Michelle, ivre, se retrouve dans une chambre d'hôtel à son réveil. Quelques jours plus tard, elle apprend qu'elle est enceinte et cherche donc le coupable : le jeune Jeb, le richissime Tiger, Bill le diplôme d'Harvard, ou tout simplement son assistant Tony ?

title: Ночной сюрприз

title: 一夜驚喜

overview: 米雪是一家廣告創意公司的白領。某日，單身已久的她發現自己竟然有孕在身，而一個月前出現在她生日聚會上的每個男子都有嫌疑。在自詡為戀愛高手的閨蜜的毒舌分析下，大齡職場女青年米雪決定為肚中的孩子找到生父，她鎖定了四個當晚和酒醉的自己最有可能親密接觸的男人，開始逐一進行試探和調查。他們分別是比米雪年輕六歲並一直對她心存好感的下屬張童宇、擅長花樣滑冰的青春萌男林智博、全公司女人眼中的完美男人周畢安、對她窮追不捨的土大款陸大虎。捲入懷孕風波的男人們和米雪之間發生了啼笑皆非的情感糾葛，米雪最後能否如願以償？一夜豔遇帶給她的竟然是一生的驚喜？！

title: 一夜惊喜

character: Michelle

character: Tony

character: Weiwei

character: Zhibo

character: Bill

character: The Nurse

character: Lu Dahu/Xuexue/Shelly

character: [Female gynecologist]

original_title: 一夜惊喜


title: Soul

overview: Chuan, a quiet 30-year-old man working as a chef in a Japanese restaurant, collapses suddenly and is rushed to a hospital. His colleagues send him to his father, who resides in the mountains. While there, Chuan becomes immobile: he won’t speak, eat or even go to the toilet on his own. One day his father returns from work only to find Chuan sitting in the corner with his daughter lying dead in a pool of blood. In an unfamiliar, eerily calm voice, Chuan says, “I saw this body was empty, so I moved in.

title: Soul

title: Shi hun

title: Shi Hun

overview: Ah-Chuan travaille dans un restaurant japonais de Taipei.  Suite à un malaise, il est transporté dans la maison familiale, dans les montagnes, afin de s'y reposer.  Son comportement est alors inquiétant, puisqu'il ne reconnaît plus ni son père, ni sa sœur.

title: Soul

overview: La historia sigue a A-Chuan, jefe adjunto de un restaurante japonés, que tras un mal día, se derrumba psicológicamente sin causa aparente. Ante la incapacidad de una explicación coherente, y un diagnóstico de trastorno psicológico, los médicos le aconsejan que regrese a su pueblo natal en las montañas, bajo el cuidado de su padre de 70 años llamado Wang.

title: 失魂

overview: 日本料理師傅阿川（張孝全飾）與父親關係疏離，某天在工作中突然昏倒，店內同事將阿川緊急送往醫院檢查，卻找不出阿川昏倒的原因。同事將阿川送回家中休養，此時見到父親（王羽飾）與姐姐的阿川卻像是看到陌生人一樣。相隔不久，父親發現女兒渾身是血倒臥在地，一旁的阿川仍然面無表情。感到哀痛與疑惑的父親質問著兒子怪異的舉動，得到的答案卻讓原本平靜的生活掀起一陣巨浪。

title: Shi Hun

overview: Op een dag stort Ah-Chuan in op zijn werk en wordt wakker zonder enige herinnering over wie hij is, wat hij doet of wie de mensen om hem heen zijn. Hij wordt samen met zijn familie, die hij ook niet herkent, naar huis gestuurd.

title: 失魂

title: 失魂

overview: 阿川（张孝全 饰）是一位性格十分温和的男子，某一日，正在工作的他忽然昏倒，然而经医生检查后发现身体并无异状，医生诊断阿川有可能患有精神方面的疾病。阿川回到了老家疗养，在那里生活着他的父亲王伯伯（王羽 饰）和姐姐小芸（黄湘琪 饰）。让王伯伯没有想到的是，阿川竟然杀死了小芸。  　　王伯伯将阿川关进了小屋之中，独自处理了女儿的尸体。小芸的丈夫许久不见妻子，找上门来，就在他快要找到阿川的藏身之处时，王伯伯杀死了他。小芸和丈夫的双双失踪引起了警方的注意，两名警察锁住了王伯伯，接近了阿川所在的小屋，却反被阿川杀死。为了替儿子掩盖罪行，王伯伯顶替了全部的罪过。

title: 실혼

overview: 왕우 주연의 미스터리 스릴러영화.  서른 살의 아추안은 의식을 잃고 쓰러진 후 회복을 위해 아버지의 산장으로 보내진다. 얼마 지나지 않아 그의 아버지는 아픈 아들이 죽은 딸과 함께 피 웅덩이에 앉아 있는 것을 목격한다. 아추안에게 도대체 무슨 일이 일어난 것일까?  [제18회 부산국제영화제]

character: Chuan's Father

character: Ah Chuan

character: Little Wu

character: Little Yun

character: Inspector Yang

character: Brother-in-Law

character: Messenger

character: Ah Chuan's Colleague

character: Another Inspector

character: Psychiatrist

character: ER Physician

character: Sanatorium Volunteer

character: Singer

character: Musician

job: Focus Puller

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Assistant Director

original_title: 失魂

title: Soul

title: 失魂

title: Shi hun


title: Love Conquers All

overview: Ping has come from Penang in the north to Kuala Lumpur to work with her aunt. There she meets John, a young man who keeps trying to approach her. Ping feels increasingly attracted to John, and although she has a boyfriend in Penang she is drawn more and more into his world. Ping loses herself in her love and does all she can to keep John.

title: Love Conquers All

title: Любовта побеждава всеки

overview: Пин отива по работа в Куала Лумпур. Там среща Джон, който любезно й предлага приятелството си. Само, че Пин вече е обвързана. Дали да се впусне в мимолетна авантюра или да остане верна? А дали Джон наистина иска тази връзка или има други намерения? Награди и номинации: МФФ Ротердам - награда "Тигър"; МФФ Пусан - награда "Бъдещи таланти"; МФФ Мар дел Плата - Официална селекция; МФФ Пусан - Официална селекция; МФФ Токио - Официална селекция; МФФ Карлови Вари - Официална селекция; МФФ Довил - Официална селекция; МФФ Ванкувър - Официална селекция

title: Love Conquers All

overview: Ah Ping est une jeune Malaisienne originaire de Penang. Elle se rend à Kuala Lumpur, la capitale, pour travailler dans le petit magasin tenu par sa tante. Au début, elle ne semble pas avoir de temps à s'accorder pour les joies et les dangers de la grande ville. Elle ne les recherche pas non plus. Elle laisse sa nouvelle vie venir à elle comme cela. Et la vie ne vous réserve pas toujours que de bonnes choses.

title: 爱情征服一切

overview: 故事描述一名女子阿萍背井离乡到吉隆坡投靠阿姨，虽然在家乡有了男友但还是抵不住眼前爱情的诱惑，从而发生了一段凄美的爱情故事。

title: 愛情征服一切

title: 愛情征服一切

overview: 故事描述一名女子阿萍背井離鄉到吉隆坡投靠阿姨，雖然在家鄉有了男友但還是抵不住眼前愛情的誘惑，從而發生了一段淒美的愛情故事。

title: Cinta Mengalahkan Segalanya

overview: Ping datang dari Penang di utara ke Kuala Lumpur untuk bekerja dengan bibinya. Di sana dia bertemu John, seorang lelaki muda yang terus berusaha mendekatinya. Ping merasa semakin tertarik kepada John, dan walaupun dia mempunyai kekasih di Penang, dia semakin terjebak dalam dunianya. Ping kehilangan dirinya dalam cinta dan berbuat segala yang mampu untuk mempertahankan John.

character: Ping

character: John

character: Hong Jie

character: Mei

character: Gary the Friend

character: Old man on the bus

character: Man in the hotel room

character: Ah Ti the hawker

character: The Guy on TV

character: The Girl on TV

character: Man with Yellow Umbrella

character: Gary's Girlfriend

character: Customer who asks Ah Ping out

character: Clumsy guy at ATM

character: Girl at ATM

character: Lottery Tickets Seller

character: Grandmother

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Camera Production Assistant

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Wardrobe Coordinator

original_title: Love Conquers All

title: 爱情征服一切

country: MY

title: 愛情征服一切


title: The Swordswoman of Huangjiang

overview: The Swordswoman of Huangjiang was a popular book that started with the decision to get revenge on her father's death. She left her birth town to travel through the country, fighting for justice. The story's been adapted by Chen Kengran into a thirteen part film series of which this is the only remaining episode.

title: The Swordswoman of Huangjiang

title: 荒江女俠

overview: De zwaardvechtster van Huangjiang was een populair boek dat begon met het besluit wraak te nemen op de dood van haar vader. Ze verliet haar geboortestad om door het land te reizen en te vechten voor gerechtigheid. Het verhaal is door Chen Kengran bewerkt tot een dertiendelige filmreeks waarvan dit de enige overgebleven aflevering is.

title: 荒江女侠

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 荒江女俠

title: Woman Warrior of the Wild River 6: Rumble at Deerhorn Gully

title: Rumble at Deerhorn Gully


title: Vermilion Door

name: Vermilion Door (1964) Shaw Brothers **Official Trailer" 紅伶淚

overview: The tragic love triangle of early 20th century Peking Opera star Chiu Hai-tang, his beautiful stage partner, and the warlord who forces himself between them, has been a favorite with Chinese audiences for decades.

title: Vermilion Door

title: 紅伶淚

title: 红伶泪

overview: 民国初年，平津一带有两个红伶，一是文武小生秋汉堂，一是坤伶罗香琦，他们在台上经常扮演一对，感情深厚，准备不久便结为夫妻。阮宝帆是个大军阀，当他看到罗香琦美貌绝伦，登时神为之夺。阮宝帆太太虽多却无半男一女，当香琦诞下一女，阮以买来一子换去此女。十几年后其女梅宝已亭亭玉立，且因卖唱认识表兄罗绍华，遂得与母香琦相认……

title: 紅伶淚

overview: 民國初年，平津一帶有兩個紅伶，一是文武小生秋漢堂，一是坤伶羅香琦，他們在台上經常扮演一對，感情深厚，準備不久便結為夫妻。阮寶帆是個大軍閥，當他看到羅香琦美貌絕倫，登時神為之奪。阮寶帆太太雖多卻無半男一女，當香琦誕下一女，阮以買來一子換去此女。十幾年後其女梅寶已亭亭玉立，且因賣唱認識表兄羅紹華，遂得與母香琦相認……

title: Vermilion Door

overview: Un couple d'amoureux et chanteurs d'opéra de Pékin du début du XXe siècle, est la cible d'un général qui s'immisce entre eux, car il est tombé sous le charme de la chanteuse. Il fera tout pour les séparer, mais d'autres drames s'annoncent...

character: Luo Xiang-Yi

character: Wu Yu-Qi

character: Wu Mei-Bo

character: Yi's Mute Maid

character: Boss Zhao / 2nd Brother

character: General Ruan Bao-Fan

character: 7th Lord Ruan Shao Wen

character: Adjutant Ji Xiao-Xiong

character: Uncle Shang

character: Mrs Meng

character: Doggy

character: Luo Shao-Hua's Mother

character: Luo Shao-Hua

character: Uncle Han

character: Uncle Han's daughter

character: Hsiung's spy

character: Shanghai opera troupe boss

character: Mr Chang

character: Troupe member

character: Soldier

character: Fan's servant

character: Luo Shao-Hua's friend

character: Zhang Biao

character: Nurse

character: Hotel guest

character: Pedestrian

character: Fan's officer

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Cinematography

original_title: 紅伶淚

title: Vermillion Door

title: Hong ling lei


title: Born To Love You

overview: Age is just a number in the romantic comedy Born to Love You. Hong Kong singer-actor Julian Cheung (Natural Born Lovers) and Super Girl finalist Fu Mengni form an unlikely couple in this lighthearted love story between a middle-aged man, who is still hurting from a past romance, and an 18-year-old singer discovering love for the first time. Helmed by new-generation director Hu Chongxi, Born to Love You also co-stars singer Lisa Guo and Hong Kong actress Yvonne Yung.

title: Born To Love You

title: 大叔,我愛你

title: 大叔，我爱你

overview: 十八岁的“红星社二代”乐队主唱沈绮（付梦妮 饰），在一起事故中，与刚从香港归来的风度翩翩中年男子方家成（张智霖 饰）一眼投缘。方家成为了在母亲面前隐瞒在香港失业无奈回到上海的秘密，瞬念之间“绑架”了沈绮当自己女友。情窦初开不识风情的沈绮，就此一发不可收拾，酒吧买醉，江边狂呼，现场邀唱，死乞白赖，萝莉不善爱情，只能真情呼唤。方家成似乎有所回应，却又犹豫不决，毕竟一段二十年前的回忆不断困扰，无法释怀，情何以堪。就在沈绮死了念想决然去澳洲念书的时候，一个从黄浦江里捞上来的旧箱子，揭开了一段非凡时空的秘密……

title: 大叔, 我愛你

overview: 十八歲的“紅星社二代”樂隊主唱沈綺（付夢妮 飾），在一起事故中，與剛從香港歸來的風度翩翩中年男子方家成（張智霖 飾）一眼投緣。方家成為了在母親面前隱瞞在香港失業無奈回到上海的秘密，瞬念之間“綁架”了沈綺當自己女友。情竇初開不識風情的沈綺，就此一發不可收拾，酒吧買醉，江邊狂呼，現場邀唱，死乞白賴，蘿莉不善愛情，只能真情呼喚。方家成似乎有所回應，卻又猶豫不決，畢竟一段二十年前的回憶不斷困擾，無法釋懷，情何以堪。就在沈綺死了念想決然去澳洲念書的時候，一個從黃浦江裏撈上來的舊箱子，揭開了一段非凡時空的秘密……

character: Fong Ka Sing

character: Shen Qi

character: Ah Ling

character: Da Qin

original_title: 大叔,我愛你

title: Born to Love You


title: Crazy English

overview: A documentary about Li Yang, who tries to teach large numbers of Chinese to speak English, using unusual methods. He holds motivational rallies, where he gets the crowd to shout out English phrases, in order to instill confidence, and tells them not to be afraid of losing face. His goal is to increase Chinese trade, and export Chinese culture, to the main world markets: North America, Japan, and Europe. After the rally, they can continue their English lessons using his taped courses.

title: Crazy English

original_title: 疯狂英语


title: The Back

overview: China. Mid 90's. HONG Tao, thirty years old, moved from the countryside to Beijing where he works in a fancy restaurant. He lives with a strange secret since the cultural revolution. Back then, his father was a famous Mao's portrait painter and he was obsessed by the leader's representation. He started tattooing Mao's portraits on human skins. HONG Tao, oppressed by this heavy inheritance, wants to hide it from the world. But a new wave of unscrupulous antique collectors will do anything to get their hands on them.

title: The Back

title: 背面

overview: 三十多岁的洪涛经营着一个小饭馆，在粗糙的外表下他有一颗敏感的心。他有点孤僻，又多疑，总是感觉到身边有威胁，甚至到了风声鹤唳、草木皆兵的地步。别人不经意的举动，都有可能引起他的恐慌。他的印象中，和他作为画家的父亲关系非常不好，小时侯，他觉得正是因为父亲经常虐待母亲，导致了母亲的自杀身亡，而母亲死后父亲更是变本加厉，放浪形骸，对儿子也尽不到一个父亲的责任，有一天，酒醉的父亲把他拉进小黑屋，弱小而又撕裂痛苦挣扎的声音，让无助的洪涛永远刺激在脑海里。从此后他变得孤独无语，长大成人的洪涛逃离了父亲，开了家饭馆维持生计。只有他自己知道自己的秘密为什么要离家出走。但是他始终觉得有一双眼睛在暗中注视着自己，而且是从背面，这将给他带来巨大的危险……

title: 背面

overview: 三十多歲的洪濤經營著一個小飯館，在粗糙的外表下他有一顆敏感的心。他有點孤僻，又多疑，總是感覺到身邊有威脅，甚至到了風聲鶴唳、草木皆兵的地步。別人不經意的舉動，都有可能引起他的恐慌。他的印象中，和他作為畫家的父親關係非常不好，小時侯，他覺得正是因為父親經常虐待母親，導致了母親的自殺身亡，而母親死後父親更是變本加厲，放浪形骸，對兒子也盡不到一個父親的責任，有一天，酒醉的父親把他拉進小黑屋，弱小而又撕裂痛苦掙紮的聲音，讓無助的洪濤永遠刺激在腦海裏。從此後他變得孤獨無語，長大成人的洪濤逃離了父親，開了家飯館維持生計。只有他自己知道自己的秘密為什麼要離家出走。但是他始終覺得有一雙眼睛在暗中注視著自己，而且是從背面，這將給他帶來巨大的危險……

character: Hong Tao

character: Hua Dan

original_title: 背面

title: the back

production_countries: FR CN


title: Zone Pro Site: The Moveable Feast

name: The Moveable Feast - OFFICIAL HD TRAILER - English Subtitled - Taiwanese Food Porn

overview: Wan returns home with an enormous debt after her modelling career fails, only to find that her family's restaurant has dwindled down to a single noodle stand. The situation is hopeless until a master chef decides to help her family return to glory.

title: Zone Pro Site: The Moveable Feast

title: 总铺师

overview: 二十多年前，台湾办桌界有三大传奇总铺师称霸北、中、南，分别为憨人师、鬼头师与苍蝇师，乡民们尊称为“人、鬼、神”三霸。随着时代变动，办桌文化终于逐渐式微，人鬼神凋零。苍蝇师想将家传手艺交给独生女詹小婉，谁知小婉只想当明星，美美的出现在萤光幕前。但一心想逃离油烟血水的小婉，却被迫面对巨大的挑战和使命。

title: 總舖師

overview: 20多年前，台灣辦桌界有三大傳奇「總舖師」，被鄉民們尊稱「人、鬼、神」三霸，稱霸北、中、南！北 -「憨人師」、中 -「鬼頭師」、南 -「蒼蠅師」。 近代辦桌文化勢微，辦桌三霸匿跡。 蒼蠅師想將手路菜（拿手菜）秘訣交給獨生女詹小婉，無奈小婉只想當明星，美美地出現在螢光幕前。 因緣際會，小婉從台北跑路回台南後，不但認識了「料理醫生」葉如海，心地善良的小婉，還為了達成一對老夫妻的夢想，決定做出一桌「古早菜」！

title: 요리대전

overview: 모델 경력의 실패와 엄청난 빚을 지고 타이베이에서 집으로 돌아온 완(키미샤)은 가족의 식당에도 불행이 닥쳤다는 것을 알게 된다.그 레스토랑은 지금은 국수 판매대 하나밖에 없다.그녀의 희망이 깨진 상태에서, 행운은 한때 유명했던 대만 전통 반도 메뉴를 재현함으로써 옌의 가족이 영광으로 돌아가는 것을 돕기로 결심한 자칭 요리사가 찾아온다

title: 總舖師

overview: 2013 年最值得期待的台灣電影，喜劇聖手陳玉勳 1995 年《熱帶魚》18 年後再創喜劇高峰，讓台灣新電影健將吳念真、柯一正無悔跨刀。「總鋪師」指的是台灣「辦桌」文化中執掌流水席生殺大權的主廚，主廚間的競爭不輸武俠江湖。傳奇總鋪師「蒼蠅師」的女兒（料理節目女主持夏於喬）與妻子（台灣國民媽媽林美秀）沒有繼承「蒼蠅師」的手藝，卻受新婚老夫妻之託，肩負重現傳奇辦桌名菜的任務。「料理醫生」楊祐寧該如何幫忙「蒼蠅師」的女兒，讓名菜起死回生、重出江湖？最令人驚喜的是曾於瓊瑤改編電影《秋歌》（1976）飾演「林青霞智障弟弟」的喜翔復出飾演江湖氣濃厚的「鬼頭師」。不能錯過無釐頭的《三八阿花吹喇叭》一曲與楊祐寧怪腔怪調的國語。

title: 總舖師

overview: Meer dan twintig jaar geleden waren er drie 'Ban Dou'-meesterkoks die de cateringsector in Taiwan domineerden. De straatbanketactiviteiten zijn echter in verval geraakt sinds de economische bloei in Taiwan. Meester Fly Spirit wil de familierecepten en culinaire vaardigheden doorgeven aan zijn enige kind, Wan, maar ze wil wanhopig wegrennen uit het familiebedrijf en filmster worden.

character: Hai

character: Ai Fong

character: Wan

character: Stooge A

character: Master Silly Mortal

character: Master Fly Spirit

character: Master Ghost Head

character: Master Tiger Nose

character: Master Chef

character: Gangster

character: Beast

character: Rosemary

character: Actress

character: Agitator

character: Judge Jiang

character: Wang Chi-Dan

character: Villain in Banquet

character: Monster

character: Director Hong

job: Producer

job: Costume Design

job: Writer

job: Music

job: Makeup Effects

original_title: 總舖師

title: The Moveable Feast

title: 總舖師：移動大廚

country: SG


title: 'Til Madness Do Us Part

overview: An insight into the everyday lives of 50 inmates of a mental institution in the Chinese province of Yunnan, who are there for killing someone, committing a crime against a public official, or have a developmental disability.

title: 'Til Madness Do Us Part

title: Follia e amore

overview: 50 uomini vivono per 12 mesi all'interno di un manicomio isolato, passando le loro giornate in un unico piano e avendo pochi contatti con l'equipe medica. Ognuno degli internati si trova lì non per problemi di salute mentale ma per aver ucciso qualcuno o commesso qualche reato contro i funzionari pubblici.

title: À la folie

overview: Locaux misérables, docteurs péremptoires, internement politique : Wang Bing a filmé le quotidien d’un hôpital psychiatrique de la province du Yunnan...

title: 광기가 우리를 갈라놓을 때까지

overview: 가감없이 거친 현실을 직시함으로서 충격을 던지는 중국 윈난 성의 한 병원에 대한 다큐멘터리다. 남녀 약 200여명의 환자들은 아무도 스스로 원치 않았지만 여러가지 사정으로 병동에 수감된다. 엽기적인 살인을 한 환자도 있지만, 별다른 이유 없이 단순한 장애가 있거나 스스로 자립하지 못해서 사회에서 버려진 밑바닥 사람들이다. 아무런 희망도 없는 유령같은 존재들은 열악한 시설 속의 콘트리트 건물 안에 갇혀 최소한의 인권에 대한 의구심마저 들게 한다. 할 수 있는 것은 잠을 자는 것과 반복적으로 담배를 피는 것, 철망 안에서 무기력하게 걷거나 옷을 입고 벋고를 반복하는 것 정도다. 때로는 뛰기도 하고, 소리를 질러보기도 하지만 이들을 가장 괴롭게 하는 것은 외로움이다. 10년이고 20년이고 바깥세상을 보지 못했지만, 바깥세상도 그들을 거의 찾지 않았다. 인간에게는 정서적 뿐만 아니라 육체적 관계에 대한 욕망이 충족될 필요가 있다. 그래서 그들은 가족과 사회로부터 결핍된 애정을 서로 간에 끈끈한 관계를 맺어가며 스스로 치유한다. 그것은 철장 바깥의 도덕적 잣대와는 상관없는 새로운 세상이 된다. 227분의 상영시간은 마치 짧은 한 숨 같이 느껴진다.

title: 疯爱

overview: 《疯爱》片长227分钟，详细记录了云南昭通市精神康复医院里男性精神病患者们的生活。

title: Póki szaleństwo nas nie rozdzieli

overview: Reżyser Wang Bing z wyrozumiałością i bez osądzania przygląda się więźniom podupadłego chińskiego szpitala psychiatrycznego.

title: 収容病棟

overview: 中国・雲南省の隔離された精神病院に3カ月半密着。前後二編で構成されたドキュメンタリー。その病院には、暴力的な患者、非暴力的な患者、法的に精神異常というレッテルを貼られた者、薬物中毒やアルコール中毒の者、さらには、政治的な陳情行為をした者や「一人っ子政策」に違反した者、20年以上にわたる入院生活を送る者など、さまざまな患者が暮らし、「入院」というより「収容」といった様相を呈している。社会から隔絶された鉄格子の中でも互いにいたわりあい、愛を求める患者たちの日常を寄り添うように撮影し、その実態を映し出していく。

title: 疯爱

overview: Een inzicht in het dagelijkse leven van 50 gevangenen van een psychiatrische instelling in de Chinese provincie Yunnan, die er zijn voor het vermoorden van iemand, het plegen van een misdaad tegen een ambtenaar of een ontwikkelingsstoornis hebben.

title: Até Que a Loucura Nos Separe

job: Editor

original_title: 疯爱

title: 瘋愛

title: Feng ai

title: Til Madness Do Us Part

country: GB

production_countries: CN FR HK JP


title: To Shoot Without Shooting

overview: Ji Chang wants to be the best archer in the world. He seeks out a master who is able, at a distance, to shoot a single leaf off a tree. Over several years, the apprentice studies with the master. Finally, after mastering the techniques, as well as his own ambition, he sets off for the mountains, home of a legendary master of archery...

title: To Shoot Without Shooting

title: 不射之射

title: Disparar sense disparar

overview: A la ciutat de Handan, a l'antiga Xina, hi vivia Ji Chang, un jove ambiciós que aspirava a convertir-se en el millor arquer del món. Decideix presentar-se a un famós mestre d'arquers, Fei Wei, perquè l'admeti com a deixeble i aprendre totes les tècniques d'aquest art. Haurà d'afrontar un seguit de dures proves perquè Fei Wei reconegui la seva vàlua. Així i tot, encara serà força lluny de ser el millor del món. Només un ancià mestre que viu a una muntanya remota li podrà ensenyar el secret més important: disparar sense disparar.

title: 不射之射

overview: 纪昌是我国古代传说中的人物，在《列子》等古籍中均有记载，日本人中岛敦根据有关传说写成小说《名人传》，该片改编自该小说。  　　春秋战国时期，赵国首府邯郸有个自小梦想成为天下第一神射手的青年名叫纪昌，他先拜当地的名射手飞卫为师，在飞卫特殊手法的训练下，他在几年后成为技艺与飞卫相当的名射手，但他并不满意，一心想做天下独一无二的神射手，为此甚至想取飞卫的性命，但在又与飞卫较量时，他惭愧地发现师父依旧胜自己一筹。摆脱了危机的飞卫介绍峨眉山上的甘绳老师傅，说自己的箭术和他的相比，完全不值一提，这严重挫伤了纪昌的自尊心。为在箭术上登峰造极，纪昌来到峨眉山，并在甘蝇的教导下，晓得箭术的最高境界是“不射之射”，他做人的理念也自此改变。

title: 不射之射

overview:
紀昌是我國古代傳説中的人物，在《列子》等古籍中均有記載，日本人中島敦根據有關傳説寫成小説《名人傳》，該片改編自該小説。
 春秋戰國時期，趙國首府邯鄲有個自小夢想成為天下第一神射手的青年名叫紀昌，他先拜當地的名射手飛衞為師，在飛衞特殊手法的訓練下，他在幾年後成為技藝與飛衞相當的名射手，但他並不滿意，一心想做天下獨一無二的神射手，為此甚至想取飛衞的性命，但在又與飛衞較量時，他慚愧地發現師父依舊勝自己一籌。擺脱了危機的飛衞介紹峨眉山上的甘繩老師傅，説自己的箭術和他的相比，完全不值一提，這嚴重挫傷了紀昌的自尊心。為在箭術上登峯造極，紀昌來到峨眉山，並在甘蠅的教導下，曉得箭術的最高境界是“不射之射”，他做人的理念也自此改變。

original_title: 不射之射

title: To Shoot Without Shooting

title: Fusha no Sha

country: JP

title: Bu she zhi she

production_countries: JP CN


title: River People

overview: He Jianjun follows fishermen on the banks of the Yellow River in the Shanxi Province. Partly in documentary form, partly as fiction, River People shows traditional life as it passes the generations, calm and irreversible as the river itself, apparently unaffected by economic changes in the city. People live without medical care, social provisions, without tax. It's about the cousins and best friends Baowa and Laba (who sometimes tell the story). An old uncle, who taught everyone the craft, is afraid of the outside world because so many relatives have been so unfortunate there. He doesn't want to think about leaving and has forbidden Baowa, the only one to go to school, ever to mention it. But for the young man, a boat looks like a coffin. When Laba's parents buy a bigger boat, the brothers are faced with an inevitable choice. River People is the story of people who are happy with their lives, but slowly see the modern era creep in.

title: River People

original_title: 水上人家


title: Distant

overview: Thirteen static shots tell a story of human communication.

title: Distant

original_title: 遠方

title: Yuan fang

title: 远方


title: The Blinding Sunlight

overview: The real life of a low-income family living in the southern part of Beijing, which mainly lives on social benefits.

title: The Blinding Sunlight

original_title: 刺眼的阳光

title: The Blinding Sunlight


title: Grand Canal

overview: A Greek tragedy told in Chinese pop music. The tragic events of a boat captain trying to collect a debt to save his fleet of boats, as remembered by his ten year old son.

title: Grand Canal

title: 大运河

overview: Une tragédie grecque racontée dans la musique pop chinoise. Les événements tragiques d'un capitaine de bateau tentant de recouvrer une dette pour sauver sa flotte de bateaux, dont se souvient son fils de dix ans.

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

original_title: 大运河


title: Life Show

overview: The story of a beautiful, single woman who runs a restaurant in inland China, delving into her battle to understand the rapid changes affecting society around her.

title: Life Show

title: Life Show - Die Farben des Lebens

overview: Die geschiedene Köchin Shuangyang (Hong Tao) ist Mitte dreißig und betreibt eine kleine Garküche auf einem Nachtmarkt in Shanghai. Am Tage kümmert sich die attraktive Frau aufopfernd um die vielfältigen Probleme ihrer Verwandten und hat ihr Leben auch sonst fest im Griff. Shuangyangs größtes Problem ist, dass sie einfach keinen neuen Mann findet, denn die Männerwelt scheint Angst vor der selbständigen Frau zu haben und schreckt vor ihrer dominanten Art zurück...

title: ションヤンの酒家

overview: 都市開発の波が打ち寄せる中国・重慶の街中で、かろうじて現状を保ち続ける昔ながらの屋台街。その一軒を構えるバツイチの女性ションヤンの酒家（みせ）は、名物“鴨の首”を売りに毎夜のごとく繁盛していた。だが、店では明るいションヤンも、家族のことで色々な悩みを抱えていた。母は彼女の幼い頃に亡くなり、父は京劇女優と恋仲になった末に家を出た。さらに兄夫婦は家庭崩壊の危機にあり、母代わりとなって育てた弟は薬物中毒で更生施設に入っている。そんなションヤンは、いつしか常連客の男と惹かれ合っていくのだが…。

title: Life Show

title: 生活秀

overview: 湖北武汉的吉庆街，有一个年代悠久的夜市。这条“脏乱差”的小市场虽经过多次治理，却总如荒原野草一般死而复生。美丽的单身女子来双扬（陶红 饰）正是吉庆街上的一家商户，她经营着“久久酒家”，特色菜透味鸭颈引得多少食客盘桓与此，流连忘返。当然有些人不只钟爱鸭颈，还为来双扬的风韵所吸引。

title: Life Show

overview: L'histoire d'une belle femme célibataire qui dirige un restaurant dans l'intérieur de la Chine, plongeant dans son combat pour comprendre les changements rapides qui affectent la société qui l'entoure.

title: 生活秀

overview: 湖北武漢的吉慶街，有一個年代悠久的夜市。這條“髒亂差”的小市場雖經過多次治理，卻總如荒原野草一般死而復生。美麗的單身女子來雙揚（陶紅 飾）正是吉慶街上的一家商戶，她經營著“久久酒家”，特色菜透味鴨頸引得多少食客盤桓與此，流聯忘返。當然有些人不只鍾愛鴨頸，還為來雙揚的風韻所吸引。

character: Lai Shuangyang

character: Zhuo Xiongzhou

character: Lai Shuangjiu

character: Zhang Suozhang

character: Lai Shuangyuan

character: Duo Er

character: Shuangyang's Father

character: Painter

character: Lao Qi

character: Ma Jie

character: Shuangyang's Stepmother

character: Suozhang's Son

character: Xiao Jin

character: A Mei

original_title: 生活秀


title: Instant Kung Fu Man

overview: Hsia Hu sneakily graduates from the Shaolin Monastery without completing his required training. During his first encounters with people outside the monastery, Hsia Hu realizes that people are mistaking him for his twin brother, Hsiao Fu, who happens to be a criminal and an expert in the art of Kung-Fu. He is now treated with respect as well as fear and is taking advantage of his mistaken identity. His fun comes to a halt when he is confronted by Yi Lan, a former accomplice turned enemy.

title: Kung Fu Man

overview: SHAO FU ist ein Dieb und ein begandeter Kung Fu Fighter, der keinen gegner zu fürchten braucht. SHAO HU, sein Zwillingsbruder, ist dagegen eine Null im Kämpfen. Aber ein riesengrossen Schlitzohr und das in jeder Lebenslage, der sogar die Mönche des Shaolin-Tempels austrickst. Da man ihn jedoch ständig mit seinem Bruder verwechselt, gibt es immer Zoff. Also nimmt sich SHAO HU einen begabten Schüler und lässt ihn für such kämpfen. Doch die Gegener werden immer mehr. Und SHAO HU das ausgekochteste Schlitzohr von ganz China, gerät in eine brenzliche Situation, aus der ihm nur noch einer helfen kann.

title: Instant Kung Fu Man

title: 真假功夫

title: Zhen jia gong fu

overview: Hsia Hu studeert stiekem af aan het Shaolin-klooster zonder zijn vereiste training te voltooien. Tijdens zijn eerste ontmoetingen met mensen buiten het klooster, realiseert Hsia Hu zich dat mensen hem verwarren met zijn tweelingbroer, Hsiao Fu, die toevallig een crimineel is en een expert in de kunst van Kung-Fu. Hij wordt nu zowel met respect als met angst behandeld en maakt misbruik van zijn persoonsverwisseling. Zijn plezier komt tot stilstand wanneer hij wordt geconfronteerd met Yi Lan, een voormalige handlanger die een vijand is geworden.

title: 真假功夫

character: Fu Sing

character: Yi Lang

character: Shao Hu / Shao Tu

character: Hsiao Hu's disciple

character: Robber

character: Deaf, Mute, Blind Chan

character: Ching Official

character: Wai Yan

character: Mok Sai

character: Waiter

character: Bride's Father

character: Leader of Highwaymen

character: Monk

original_title: Zhen jia gong fu

title: The Instant Kung Fu Man

title: Jan ga gung foo

title: Kung Fu Man