title: MBA Partners

overview: Lu Zhenxi had a dream since her childhood, to become just like her uncle, a successful entrepreneur. But when her "Big American Dream" comes down crashing, she is left rejected, and returns to China. Now after a fateful meeting with her idol Professor Meng, she must find it in herself to take a second shot.

title: MBA Partners

title: 梦想合伙人

overview: 这是一个讲述三个阶层不同性格不同的女人为金钱、家庭、地位共同淘金的故事。留学生卢珍溪（姚晨 饰）在美国卖假包被驱逐回国，商场精英文清（郝蕾 饰）遭遇小三插足，灰姑娘顾巧音（唐嫣 饰）家庭贫寒只想嫁个有钱人。她们从一开始的死对头变成好闺蜜，并在事业导师孟晓骏（郭富城 饰）和卢珍溪的发小俊成(李晨 饰)的支持下，成为追求财富、爱情和地位的合伙人。她们短时间内取得巨大成功。不过好景不长，公司在市场激烈竞争下出现严重问题，陷入困局，同时三人的关系也出现破裂。面对困境，卢珍溪承受严峻考验的同时，为梦想和合伙人走出了坚定的一步…

title: 메이메이 쇼핑몰의 기적

overview: 아메리칸 드림을 꿈꾸며 뉴욕행 비행기에 몸을 실은 루 젠시(야오천)는 특유의 밝고 쾌활한 성격으로 길거리에서 짝퉁 상품을 팔며 근근이 생활을 이어나가지만 결국 가짜임이 들통나 쫓겨나고 만다. 성공의 꿈을 버리지 못한 루 젠시는 샤오준(곽부성) 교수가 있는 MBA 대학 조수로 들어간다. 그 곳에서 자신과 성격도 재력도 극과 극인 구 차오인(탕옌), 웬칭(학뢰)을 만나 앙숙이 된다. 하지만 서로를 이해하게 된 어떤 사건을 통해 점차 가까워지며 마음을 열어간 세 여자. 마침내 그녀들은 꿈으로 의기투합해 야심차게 '메이메이왕' 쇼핑몰을 오픈하게 되는데... 과연 이들은 무사히 달콤한 성공을 맛볼 수 있을까?

title: ภารกิจพิชิตฝัน

overview: ลูเจิ๋นซีและจุนเฉิงเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เด็ก เมื่อเติบโต ลูเจิ๋นซีติดตามคนรักไปใช้ชีวิตอยู่อเมริกา เธอต้องดิ้นรนหาเลี้ยงตัวด้วยการขายกระเป๋าก๊อปปี้แบรนด์เนม จนโดนตำรวจจับ ทำให้แฟนรู้สึกอับอายและขอเลิกกับเธอ เธอจึงเดินทางกลับมาบ้านเกิด และไปเป็นผู้ช่วยสอนของโปรเฟสเซอร์เสี่ยวจุ้น ทำให้เธอได้รู้จักเหวินชิงและกูเฉี่ยวหยิน สามสาวได้ร่วมมือกันทำเว็บไซต์บริการส่งสินค้าแบรนด์เนมจนโด่งดัง แต่อดีตของลูเจิ๋นซีที่เคยขายกระเป๋าแบรนด์เนมปลอม กลับมาทำลายชื่อเสียงของเว็บไซต์ ทำให้ทั้งสามเกิดแตกคอกัน ตลอดเวลา ลูเจิ๋นซีมีจุนเฉิงคอยอยู่เคียงข้างตลอด และเป็นกำลังใจให้เธอกลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง

title: 夢想合夥人

overview: 這是一個講述三個階層不同性格不同的女人為金錢、家庭、地位共同淘金的故事。留學生盧珍溪（姚晨 飾）在美國賣假包被驅逐回國，商場精英文清（郝蕾 飾）遭遇小三插足，灰姑娘顧巧音（唐嫣 飾）家庭貧寒只想嫁個有錢人。她們從一開始的死對頭變成好閨蜜，並在事業導師孟曉駿（郭富城 飾）和盧珍溪的發小俊成 (李晨 飾) 的支持下，成為追求財富、愛情和地位的合夥人。她們短時間內取得巨大成功。不過好景不長，公司在市場激烈競爭下出現嚴重問題，陷入困局，同時三人的關係也出現破裂。面對困境，盧珍溪承受嚴峻考驗的同時，為夢想和合夥人走出了堅定的一步…

character: Lu Zhenxi

character: Wen Qing

character: Professor Meng

character: Luo Qiaoyin

character: Zhao Shuyu

character: Lu Zhenxi's Mom

original_title: 梦想合伙人

title: MBA Partners

title: Miss Partners


title: The Surgeon

type: Poster

status: Released

overview: Wong Yan Tung, a doctor with a fear of fire and recurring nightmares of being cremated alive, is dedicated to fighting his colleagues' ignorance about the nature of clinical death. Prostitute Kam Kuk, Wong's childhood friend, attempts suicide several times and they inevitably reconnect during her short hospital stays, while Wong's girlfriend suffers from mysterious and sudden bouts of numbness in her arm.

title: The Surgeon

title: 穿梭阴阳界

overview: 黄医生小时候经历过一段最凄惨的故事,父亲得病被医生误以为已过世,于是抬着父亲去火葬场,当火燃烧的时候才发现父亲并没有死,而站在一旁的母亲和黄医生束手无措,只能眼睁睁看着父亲被大火活活烧死,这件事给黄医生留下了深刻印象,以至于后来无法忘记火,生活中经常觉得身边有一团大火.多年后,他和女朋友在相处中身边奇怪的事情也发生了……

title: 穿梭陰陽界

overview: 黃醫生小時候經歷過一段最悽慘的故事, 父親得病被醫生誤以為已過世, 於是抬著父親去火葬場, 當火燃燒的時候才發現父親並沒有死, 而站在一旁的母親和黃醫生束手無措, 只能眼睜睜看著父親被大火活活燒死, 這件事給黃醫生留下了深刻印象, 以至於後來無法忘記火, 生活中經常覺得身邊有一團大火. 多年後, 他和女朋友在相處中身邊奇怪的事情也發生了……

character: Wong Yan Tung

type: Cast

character: Kam Kuk

character: Wong's mother

character: Kam's mother

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: 穿梭陰陽界

original_language: zh

title: 情妓

country: TW

title: ザ・サージェン

country: JP


title: The White Fox

overview: Story of two white foxes who repeatedly changed into human form to do good unto others.

title: The White Fox

title: 白狐

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 白狐

title: White Fox


title: It's a Mad Mad Prison

overview: Taiwanese comedy film.

title: It's a Mad Mad Prison

title: 報告典獄長

title: 报告典狱长

overview:
一辆囚车载着一群所谓的社会垃圾向监狱方向行驶。其中有小马哥（曾志伟饰）与豪哥（廖峻饰）两位搞笑大王，为了怕监狱里的黑暗势力而假装黑社会大佬在身上画上大副刺青，可惜又戏剧性的被人发现，受到监狱大哥等人百般凌辱与殴打，真不愧是监狱十大酷刑。
 　　无奈与恐惧使两人选择逃狱，可惜只有豪哥逃脱。监狱长迁怒于小马哥，故意害小马于不义，果然惨不忍赌。豪哥逃狱在外写信回来，其中更有美女相片，使这群囚犯无一不流口水。与此同时豪哥却被抓了回来，监狱长更就此事对所有囚犯进行刻薄，引起监狱大哥们的不满，他们进行了不吃，不睡，不拉抗议，搞的监狱长哭笑不得，逼于无奈举手妥协。
 　　监狱的黑暗不会就此结束，小马哥和豪哥还要进行更残酷的挑战“监狱黑市拳”，他们的命运又将如何……？

title: 報告典獄長

overview:
一輛囚車載著一羣所謂的社會垃圾向監獄方向行駛。其中有小馬哥（曾志偉飾）與豪哥（廖峻飾）兩位搞笑大王，為了怕監獄裏的黑暗勢力而假裝黑社會大佬在身上畫上大副刺青，可惜又戲劇性的被人發現，受到監獄大哥等人百般淩辱與毆打，真不愧是監獄十大酷刑。
 無奈與恐懼使兩人選擇逃獄，可惜只有豪哥逃脱。監獄長遷怒於小馬哥，故意害小馬於不義，果然慘不忍賭。豪哥逃獄在外寫信回來，其中更有美女相片，使這羣囚犯無一不流口水。與此同時豪哥卻被抓了回來，監獄長更就此事對所有囚犯進行刻薄，引起監獄大哥們的不滿，他們進行了不吃，不睡，不拉抗議，搞的監獄長哭笑不得，逼於無奈舉手妥協。
 監獄的黑暗不會就此結束，小馬哥和豪哥還要進行更殘酷的挑戰“監獄黑市拳”，他們的命運又將如何……？

character: Horsey

character: Brother Hao

character: Big Brother

character: Big Brother Big

character: Big Brother Big Big

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 報告典獄長

title: Carry On Prison

country: SG


title: Magical Tortoise

overview: Wang Fujing is a fourth grade student, a magical tortoise comes to his life, and changes everything. This tortoise can speak and use magic to help him ten times. Each time the tortoise use a magic to help Wang, Wang would get a score based on how he uses the magic. After a few times, Wang learns that helping people with true heart is the happiness in the life from this experience.

title: Magical Tortoise

title: 乌龟也上网

overview:
　　王府井是四年A班的学生，他性格憨厚老实，具有一颗善良的心。某天，在一堂普通的劳动课上老师送了他一只小乌龟（佳佳龟）。王府井本来不喜欢它，但没有想到的是这只小乌龟居然是一只会说话、能上网的魔法精灵。它给了王府井十次使用魔法的机会，每次使用都会得到一个相应的分数，但魔法只能持续三分钟。只要达到规定的分数，佳佳龟就带王府井去看未来。
 　　由此开始，一个个搞笑、滑稽、惊险、感人的神奇故事拉开了序幕…… 王府井并不能合理的、有意义的使用魔法，他甚至还利用魔法去欺负同学。所以，零分的不断出现也就不足为奇了。眼看着魔法的次数就要用光，可分数还是一点没变。怎样才能得高分，这个问题反复在王府井脑海里出现……
 　　在一次又一次的经验和教训过后，王府井不经意地用魔法帮助了身边的朋友，并且得到了满分的成绩。王府井仿佛懂得了一些什么，一些或许可以称之为真谛的东西—— 用自己真诚和爱心去帮助需要帮助的人，才是人生中最大的快乐。

character: 王府井

character: 宋老师

character: 金豆

character: 张伟男

character: 钱玲玲

character: 王府井爸爸

character: 盲人

original_title: 乌龟也上网

title: A Turtle Surfing on the Internet

country: CN

title: Wu Gui Ye Shang Wang

title: Magical Tortoise

title: 乌龟也上网


title: Visa to Hell

overview: Cop & robber story with a twist. A cop is trying to nail a bad guy (played by Dick Wei). This pisses the bad guy enough that he goes to the cop's house and kills both his wife and his daughter. When the cop gets there, he catches Dick Wei on his way out and ends up cornering him. Dick, who doesn't want to give the cop the satisfaction, jumps to his death. But the cop follows him into hell to make him pay.

title: Visa to Hell

title: 杀入地狱

overview: 影片讲述了香港警察赵铁板（林威）因抓捕犯罪头子黑豹（狄威）惹下祸根，妻子与一双儿女被杀，赵因报仇追黑豹到地狱中，经过顽强拼杀，最终将罪犯绳之以法.

title: 殺入地獄

title: 殺入地獄

overview: 影片講述了香港警察趙鐵板（林威）因抓捕犯罪頭子黑豹（狄威）惹下禍根，妻子與一雙兒女被殺，趙因報仇追黑豹到地獄中，經過頑強拼殺，最終將罪犯繩之以法.

character: Black Panther

character: Jenny

character: Jiu Mou

character: Shenting

character: Simon

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Cinematography

original_title: 殺入地獄

title: 杀入地狱

title: 殺入地獄


title: 3 Doors of Horrors 2015

overview: 3 horror shorts from Malaysia. 1, 2, 3 - Mako started a popular children game conjuring up a spirit and now seeks help from Hui Ting, the writer who wrote the ritual which was suppose to be an urban legend. Stay With Me - Ann a struggling painter, finally being invited to had an exhibition to London. But the secret to her successful paintings come with a price, she's being help by Molly, a child ghost who had been trapped in the apartment Ann is living. Phyu Phyu - The security guard Azman is back helping the spirit of a lost migrant child, Phyu Phyu to reunite with the mother.

title: 3 Doors of Horrors 2015

title: 鬼节：三重门 2015

overview: 来自马来西亚的三个网络恐怖短片。1, 2, 3：岛子在玩着一个普遍的儿童游戏时不小心召唤了一只鬼魂，现在希望慧婷能够帮她，身为这召唤游戏的作者慧婷本来只觉得这是个传说，可是一不小心慧婷自己也... 画灵：Ann 是一名落魄画家，终于被邀请到伦敦去发展。但是她的画背后有着不可告人的秘密，Ann 是在 Molly 的帮助下才能画出被认可的画，而 Molly 是一只被困在 Ann 家里的鬼魂。漂漂：故事详述一个保安人员Azman，如何帮助一只外籍小女鬼和她妈妈重逢。

title: 鬼節：三重門 2015

overview: 來自馬來西亞的三個網絡恐怖短片。1, 2, 3：島子在玩著一個普遍的兒童遊戲時不小心召喚了一隻鬼魂，現在希望慧婷能夠幫她，身為這召喚遊戲的作者慧婷本來只覺得這是個傳説，可是一不小心慧婷自己也. . . 畫靈：Ann 是一名落魄畫家，終於被邀請到倫敦去發展。但是她的畫背後有著不可告人的秘密，Ann 是在 Molly 的幫助下才能畫出被認可的畫，而 Molly 是一隻被困在 Ann 家裏的鬼魂。漂漂：故事詳述一個保安人員 Azman，如何幫助一隻外籍小女鬼和她媽媽重逢。

title: 3 Doors of Horrors 2015

overview: Tiga cerita pendek seram dari Malaysia. 1, 2, 3 - Mako memulakan permainan kanak-kanak yang popular dengan membangkitkan semangat dan kini mencari bantuan daripada Hui Ting, penulis yang telah mengarang ritual tersebut yang sepatutnya hanya legenda bandar. Stay With Me - Ann, seorang pelukis yang berjuang, akhirnya mendapat undangan untuk mengadakan pameran di London. Namun rahsia di sebalik kejayaan lukisannya datang dengan harga yang tinggi, kerana dia mendapat bantuan daripada Molly, hantu kanak-kanak yang telah terperangkap di apartmen tempat Ann tinggal. Phyu Phyu - Pengawal keselamatan Azman kembali membantu semangat seorang kanak-kanak pekerja asing yang hilang, Phyu Phyu, untuk bersatu semula dengan ibunya.

character: The Mechanic

character: The School Girl

character: The Artist

original_title: 3 Doors of Horrors 2015

title: 鬼節:三重門 2015

country: HK


title: Love of the White Snake

type: Backdrop

overview: This early Brigitte Lin film is based on the same Chinese folk tale that Tsui Hark later used as his source for The Green Snake. It is the story of two sister snakes that want to feel what it is to be human and one of them needs to know what it is to feel human love. It is a sweet magical but ultimately tragic tale of breaking societal taboos. - brns.com

title: Love of the White Snake

title: 真白蛇传

overview:
故事发生在临安城内，许仙（秦祥林 饰）和舅舅共同经营着一间名为正德堂的药店。一天，许仙正在赶路，于西湖边上遇见了一名白衣女子白素贞（林青霞 饰）和她的侍女小青（秦之敏 饰）。白素贞正在往钱塘关去，希望许仙能够护送他们。白素贞性格温和成熟，而小青则可爱俏皮，一路上，两人给许仙留下了非常深刻的印象。
 　　之后，在一来二去之间，白素贞和许仙两人产生了真挚的感情，决定成亲，婚后生活非常的幸福美满，白素贞帮助许仙将药店搬到了镇江，结果生意大好，门庭若市。一天，一名茅山道士路过药店门口，惊觉其中妖气浓重。

title: 真白蛇傳

overview:
故事發生在臨安城內，許仙（秦祥林 飾）和舅舅共同經營著一間名為正德堂的藥店。一天，許仙正在趕路，於西湖邊上遇見了一名白衣女子白素貞（林青霞 飾）和她的侍女小青（秦之敏 飾）。白素貞正在往錢塘關去，希望許仙能夠護送他們。白素貞性格温和成熟，而小青則可愛俏皮，一路上，兩人給許仙留下了非常深刻的印象。
 之後，在一來二去之間，白素貞和許仙兩人產生了真摯的感情，決定成親，婚後生活非常的幸福美滿，白素貞幫助許仙將藥店搬到了鎮江，結果生意大好，門庭若市。一天，一名茅山道士路過藥店門口，驚覺其中妖氣濃重。

character: White Snake

character: Green Snake

character: Hui Sin

job: Writer

original_title: 真白蛇傳

title: Zhen bai she zhuan

title: 真白蛇传

production_countries: HK TW


title: Lost in White

【FILM】LOST IN WHITE 冰河追凶

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lost in White takes places in the north-east of China, where two bodies have been found under the ice of a frozen lake, their remains made unidentifiable by carnivorous fish, but still bearing the mark of having been dragged with an ice hook. In charge of the investigation is Captain Zhou (Tony Leung Ka Fai), a dedicated cop who's dragging along his teenage daughter Xinyi (Zhou Dongyu). Soon he's joined by Wang Hao (Tong Dawei) a young Shanghai detective who's on a missing person case that has led him to the same village where the murders happened. The two cases prove to be connected: the missing person and the two victims were part of a quartet of businessmen who ten years ago opened a refinery in the region, and disposed of chemical waste in an unethical way that has poisoned the waters and led to malformed babies in the following decade. Is the missing businessman the killer, the next victim or a red herring?

title: 冰河追凶

overview: 十年前，四个合伙人在一个山清水秀的村里建了一个化工厂，为了节约成本，他们将毒废水直接排放到河里，这导致村里很多新生儿都患上了先天残疾。为了毒废水处理问题，四个合伙人不惜翻脸，其中两个人被杀害，另外两个下落不明。一名刻板的老警察（梁家辉饰）和一名混不吝的年轻警察（佟大为饰）成为搭档，组成“追凶者”深入冰河，追查真凶寻找真相。在暗藏杀机的冷酷冰河，牵一发而动全身，每一个人都无法避免地被卷入一场场错综复杂的事件，成为“追凶”成员。而冰河下的最终真相却颠覆所有人的想象。

title: Lost in White

title: Затерянные в белой мгле

overview: В небольшой деревне на северо-востоке Китая подо льдом замёрзшей реки были обнаружены два трупа. Полицейский по имени Чжоу Пэн приступает к расследованию, и становится ясно, что жертвы оказались в реке не по своей воле. Далее в эти края прибывает шанхайский полицейский Ван Хао, расследующий дело об исчезновении человека, который в последний раз звонил своей жене из расположенного недалеко от этой деревни города. Выясняется, что два убийства и исчезновение связаны между собой, и полицейские начинают расследование вместе.

title: 빙하: 살인의 추억

overview:
얼어붙은 강 아래에서 발견된 신원불명의 사체를 조사하던 베테랑 노 형사는 익사 사고가 아닌 살인 사건임을 직감한다. 한편, 다른 실종 사건을 맡아 조사하던 열혈 신참 형사는 신원불명의 사체가 자신이 찾는 실종자와 깊은 관련이 있음을 알아챈다. 단순한 사건이 아님을 알게 된 두 사람은 특별수사본부 ‘추흉자’ 를 설치하고 본격적인 수사에 돌입한다. 수사가 진행되면서 나타나는 단서들은 모두 한 곳을 가리키게 되는데….
 과연 두 사람은 진범을 찾아낼 수 있을 것인가?!

title: 冰河追兇

overview: 十年前，四個合夥人在一個山清水秀的村裏建了一個化工廠，為了節約成本，他們將毒廢水直接排放到河裏，這導致村裏很多新生兒都患上了先天殘疾。為了毒廢水處理問題，四個合夥人不惜翻臉，其中兩個人被殺害，另外兩個下落不明。一名刻板的老警察（梁家輝飾）和一名混不吝的年輕警察（佟大為飾）成為搭檔，組成“追兇者”深入冰河，追查真兇尋找真相。在暗藏殺機的冷酷冰河，牽一發而動全身，每一個人都無法避免地被捲入一場場錯綜復雜的事件，成為“追兇”成員。而冰河下的最終真相卻顛覆所有人的想象。

title: 冰河追兇

overview: 北方冰河裡發現了一具男屍，其胃裡一種罕見化學原料引起了老警察周鵬的注意。同時南方年輕警察汪豪正在調查一起綁架案。新的屍體讓他們相遇，線索直指十年前的事件，兩位警察一同找出隱藏在背後的秘密。

character: Zhou Peng

character: Wang Hao

character: Zhou Xinyi

character: Wu Xue

character: Li Yongsheng

character: Han Ming/Weng Jie

character: Wang Shuihe

character: Li Jinyu

job: Special Effects

original_title: 冰河追凶

title: Bing he zhui xiong


title: Snake Shadow, Lama Fist

overview: Chi Kuan Chun's family is murdered by three crooks and he sets out to get revenge first by killing one and then attempting to frame the leader for sleeping with the local governor's wife. When that fails he challenges the remaining two in a fight to the death.

title: Snake Shadow, Lama Fist

character: Chi Yuen

character: Ko Wan Fei

character: Captain Lau Tung

character: Governor's Wife

character: Cat Fist stylist

character: Governor

character: Ching Keung

character: Villager

character: Mrs Lee

character: Mr Lee

character: Yuen's uncle

character: Lok Fu

original_title: 龍形虎步千里追

title: Snake Shadow Lama Fist

country: US

title: Long ying hu bu qian li zhui


title: The Three Pigs and The Lamp

name: 3 Little Pigs & The Magic Lamp - Official Trailer

overview: Three little pigs, Melanie, Danny, and Bobby, are best friends and longing for adventure. One day they find a treasure map which could lead them to the mysterious magic lamp unlocking the mystery and secrets of the forest. Along the way in their quest the pigs encounter the original owners of the treasure map, the evil wolves who want it back. Everyone knows that whoever holds the magic lamp can rule the forest so it is a race for the pigs to use their courage, brains and heart to find the lamp and save their school in this adventure of good versus evil.

title: The Three Pigs and The Lamp

title: 三只小猪与神灯

overview: 小米（李晔 配音）、当当（王晓彤 配音）和波波（洪海天 配音）是幼儿园里无话不谈的好友，向往着自由生活的三只小猪自然受不了幼儿园中颇多的条条框框，一直想要偷偷溜出去玩。一次偶然中，三只小猪得到了一份神秘的藏宝地图，指出了能够帮助人实现愿望的神灯所在，三人欢天喜地的上路了。  　　最终，三只小智找到了神灯，却发现没有火种便无法启动神灯，于是，三人将目标又转向了寻找火种。在此途中，三人结识了名为十一郎（王燕华 配音）的小狼，原来，藏宝图原是他的宝物，不幸遗失被小猪们捡到。十一郎愤怒的发誓要夺回本属于它的神灯，于是两方人马展开了和时间的较量。

title: 아기돼지 3형제와 매직램프

overview: 장난꾸러기 아기돼지 3형제들에겐 매일매일이 모험이다.  전 세계를 누비는 멋진 모험가를 꿈꾸는 아기돼지 3형제 별이, 뚱이, 똘이는  어느 날, 우연히 신비한 보물 지도를 발견하게 된다.  세 가지 소원을 들어주는 매직램프가 숨겨져 있는 보물 지도를 따라  난생처음 모험을 떠나는 아기돼지 3형제.  하지만 매직 램프를 빼앗아 숲을 독차지하려는 악당 늑대 부자와  마법의 숲 속 괴물들의 방해로 아기돼지 3형제는 위기에 처하는데…  과연 우리의 아기돼지 3형제는 매직램프를 무사히 지킬 수 있을까…?  동화 속 숲 속 나라로 떠나는 신나는 매직 어드벤처!  귀여운 아기돼지 삼형제와 함께 꿀꿀~잼~ 짜릿한 모험이 펼쳐진다!

title: 三隻小豬與神燈

overview:
小米（李曄 配音）、當當（王曉彤 配音）和波波（洪海天 配音）是幼兒園裏無話不談的好友，嚮往著自由生活的三隻小豬自然受不了幼兒園中頗多的條條框框，一直想要偷偷溜出去玩。一次偶然中，三隻小豬得到了一份神秘的藏寶地圖，指出了能夠幫助人實現願望的神燈所在，三人歡天喜地的上路了。
 最終，三隻小智找到了神燈，卻發現沒有火種便無法啟動神燈，於是，三人將目標又轉向了尋找火種。在此途中，三人結識了名為十一郎（王燕華 配音）的小狼，原來，藏寶圖原是他的寶物，不幸遺失被小豬們撿到。十一郎憤怒的發誓要奪回本屬於它的神燈，於是兩方人馬展開了和時間的較量。

character: Bobby / Mrs. Pig

character: Wolf King

character: Danny / Walter

character: The Magic Lamp

character: Melanie

job: Story

original_title: 三只小猪与神灯

title: 3 Little Pigs and the Magic Lamp

title: The Three Little Pigs and the Lamp

title: 아기돼지 3형제와 매직램프

country: KR


title: Hatched

overview: Even the smallest creatures can make a big difference in this eggs-ceptionally funny adventure! Young chicks Cluck Norris, Chickpea and Tiny SchwarzHENegger are determined to show everyone that chickens really can fly, but when their tiny alien pal, Magic, is in danger, this young feathered trio will join the efforts of their animal neighbors-including Charlie Horse, Angelina Poultrie, Meryl Cheep and more-in order to save their home and their friend from the "fowlest" of villains. Featuring the voice talents of Sean Astin and Jeff Foxworthy, it's a wild rescue mission that will have everyone cracking up.

title: Hatched

title: 81号农场之保卫麦咭

overview:
《81号农场之保卫麦咭》是由徐克执导，范楚绒、李晔、胡谦、周南飞、王衡等人参与配音的一部动画电影。
 该电影讲述了三只小鸡为了保护农场、保护外星精灵麦咭，对抗秃鹰的故事，于2013年9月28日在大陆上映。
 荒芜的沙漠中有一座与世隔绝的世外桃园，名叫81号农场。在很久以前有一只外星精灵意外坠落到了这里，他叫做麦咭。孩子王小宝、呆萌胆小的蛋蛋和常犯迷糊的波波是麦咭最好的小伙伴。孩子们一只有个梦想，那就是“飞翔”。
 在夜色的掩护下，田鼠盗粮团正潜入农场盗窃粮食，而可怕的飞天魔鬼也杀进农场执行秘密任务——捕捉麦咭。沉浸在黑暗中的81号农场，危机四伏。看清这一切的四个小伙伴知道该起飞了，为了梦想和家园而战!一切准备就绪，四个小伙伴驾驶着终极战机飞上天空，农场陷入了激烈的空战。他们用聪明才智击溃所有敌人，保卫了麦咭和自己的家园。

title: No. 81 farm defend Mai Ji

overview: Zelfs de kleinste wezens kunnen een groot verschil maken in dit eieren-ceptioneel grappige avontuur! Jonge kuikens Cluck Norris, Chickpea en Tiny SchwarzHENegger zijn vastbesloten om iedereen te laten zien dat kippen echt kunnen vliegen, maar wanneer hun kleine buitenaardse vriendje, Magic, in gevaar is, zal dit jonge gevederde trio zich aansluiten bij de inspanningen van hun dierenburen - waaronder Charlie Horse, Angelina Poultrie, Meryl Cheep en meer - om hun huis en hun vriend te redden van de "meest gevogelte" schurken. Met de stemtalenten van Sean Astin en Jeff Foxworthy is het een wilde reddingsmissie die iedereen aan het lachen zal maken.

character: 小宝

character: 蛋蛋

character: 波波

character: 麦咭

character: 大乔

character: 飘飘

character: 牛大力

character: 马大帅

character: 牛村庆

character: 羊爷爷

character: 芙蓉

character: 小歪

character: 灰刀

character: 少只耳

character: 炸弹

character: 问路先生

original_title: No. 81 farm defend Mai Ji

title: No. 81 farm defend Mai Ji

title: 81号农场之保卫麦咭


title: Goat Reborn

overview: A Qing's wife A Yuhuai finally gave birth to a daughter, the child grew up with strange behavior, violent, and brings a lot of trouble at home. The daughter is possessed by a demon.

title: Goat Reborn

title: 色鬼投胎

overview: 阿青的太太阿玉怀胎十月,终于生下一个女儿,孩子长大后行为怪异,暴戾,给家中带来不少麻烦,原来是色鬼阿洪上了女孩身上,要借此向道士阿刘报仇,结果引起一场恶斗,但邪终不能胜正,恶鬼阿洪被刘道士收服而阿青一家人得以安宁

title: 色鬼投胎

overview: 阿青的太太阿玉懷胎十月, 終於生下一個女兒, 孩子長大後行為怪異, 暴戾, 給家中帶來不少麻煩, 原來是色鬼阿洪上了女孩身上, 要藉此向道士阿劉報仇, 結果引起一場惡鬥, 但邪終不能勝正, 惡鬼阿洪被劉道士收服而阿青一家人得以安寧

character: Guy

original_title: 色鬼投胎

title: Se gui tou tai

title: Goat Reborn


title: The Road

【2017 TIDF On Tour】得獎影片｜ 大路朝天 The Road

key: ZfyQwuWNnAQ

overview: A highway is waiting to go through a quiet village in Hunan, a province in central China where Mao was from. Due to the high cost of construction, construction companies and migrant workers who live on road work rush to here like the tide. In the following four years, they root in this strange place for interests, paying sweat and blood, even their lives. With their arrival, local village and peasants are forced to change their lives. Many hidden interest lines and hidden rules about road construction of the nation are unveiled, together with the shocking truth and emerging secrets.

title: The Road

title: 大路朝天

overview: 湖南的一个普通而平静的村镇，一条等待动工的省级高速公路即将穿过这里。因为这条造价高昂的道路，许许多多以修路为业的外地人和各种施工机械潮水般涌向这里，在接下来的三年多的寒来暑往里，他们将扎根于这个陌生的地方获取利益，同时也洒下汗水与血水，甚至可能一不留神失去宝贵的生命。随着他们的到来，当地的村庄和百姓也面临被影响被改变的命运：田地征收，房屋拆迁，庙宇重建，而人心和道德也一再经受微妙而持久的冲击。修路者和当地人，两个不同群体的生活和命运与这条道路紧紧联系在一起，彼此交织，偶尔冲撞，或喜或悲，或苦或乐。某种意义上，这条历经艰辛的道路是国家发展之路的一个象征。

title: 大路朝天

overview: 湖南的一個普通而平靜的村鎮，一條等待動工的省級高速公路即將穿過這裏。因為這條造價高昂的道路，許許多多以修路為業的外地人和各種施工機械潮水般湧向這裏，在接下來的三年多的寒來暑往裏，他們將紮根於這個陌生的地方獲取利益，同時也灑下汗水與血水，甚至可能一不留神失去寶貴的生命。隨著他們的到來，當地的村莊和百姓也面臨被影響被改變的命運：田地徵收，房屋拆遷，廟宇重建，而人心和道德也一再經受微妙而持久的衝擊。修路者和當地人，兩個不同羣體的生活和命運與這條道路緊緊聯繫在一起，彼此交織，偶爾衝撞，或喜或悲，或苦或樂。某種意義上，這條歷經艱辛的道路是國家發展之路的一個象徵。

original_title: 大路朝天


title: The Dignified Killers

overview: Huei (Lam Wai) returns home and gets heavily involved in gangster activity once more working alongside boss Luo (Ku Feng). Re-connecting with friend Ping (Emily Chu) who's now working as a bar girl to earn money for her father's operation, gangster activity is now mixed with romantic activity. Something that enrages Huei's triad brother Sen (Lung Siu-Wa) to the point of betrayal...

title: The Dignified Killers

title: 至尊杀手

title: 至尊殺手

title: 至尊殺手

original_title: 至尊殺手

title: Zhi Zun Sha Shou


title: Life is a Bet

overview: A contract killer (Alexander Lo Rei) is sent to Taiwan to kill a famous triad boss. After accomplishing his mission he must leave Taiwan as soon as possible since his life is in danger.

title: Life is a Bet

title: 黑幫戰將

overview:
火爆黑道爭霸激戰，孤膽英雄獨闖黑界！他不是警察，不是警惡除奸之輩，為什麼與黑幫有這麼深的仇恨呢？是黑吃黑的損失慘重？還是本性中的正義感使然呢…… 霍、葉兩派交惡多年裏視同水火，霍派殺手傅正搭機抵台，沒想到行蹤洩露，葉爺派人追殺，一場惡戰展開。
 殺手艾帝在傅正陷入困境時相救，墜入情網，董爺欲除之而後快，霍老大更下令。艾帝左右為難，決定為愛背叛組織，兩人且戰且走，終於寡不敵眾…

title: 黑帮战将

overview:
火爆黑道争霸激战，孤胆英雄独闯黑界！他不是警察，不是警恶除奸之辈，为什么与黑帮有这么深的仇恨呢？是黑吃黑的损失惨重？还是本性中的正义感使然呢……
 　　霍、叶两派交恶多年里视同水火，霍派杀手傅正搭机抵台，没想到行踪泄露，叶爷派人追杀，一场恶战展开。
 　　杀手艾帝在傅正陷入困境时相救，坠入情网，董爷欲除之而后快，霍老大更下令。艾帝左右为难，决定为爱背叛组织，两人且战且走，终于寡不敌众…

original_title: 黑幫戰將

title: Triad Assassinator

title: Hei Bang Zhan Qiang


title: Arnie

overview: Docked at the port of Kaohsiung, Filipino seaman Arnie buys a ring with the help of his mates, to propose to his girlfriend back home. The supposedly happiest moment of his life soon takes a downward spiral when he finds out she is pregnant - but he is not the father of the child.

title: Arnie

title: Arnie

overview: Amarré dans le port de Kaohsiung, le matelot philippin Arnie achète, aidé par ses camarades, une bague pour demander la main de sa fiancée restée au pays. Ce qui aurait pu être le moment le plus heureux de sa vie prend une mauvaise tournure, car il apprend qu'elle est enceinte - mais pas de lui.

title: 阿尼

overview: 在高雄前鎮漁港的大型漁船中，菲律賓漁工阿尼周而復始地處理著一箱箱濕腥黏膩的漁貨。早習慣輪轉各艘漁船工作，海上飄盪的日子比著陸還多，阿尼始終為家鄉女友及親人而堅持下去。破曉後，阿尼的期待是不是就會有答案？

original_title: 阿尼

production_countries: PH TW


title: The Jilted

overview: Tzu Ch'iang and Yu Fen fall in love, however Tzu Ch'iang is married yet. One day, his wife comes back from the village. Yu Fen reveals the truth and goes away angrily. After seven years, she brings back their son to look for him and ask him to take care of their son. Unfortunately, everything is changed after happening of traffic accident...

title: The Jilted

title: 負心的人

character: Tzu Ch'iang

character: Yu Fen

original_title: 負心的人

title: Love is over


title: Wild Desert

overview: Wild Desert has enough ingredients to be a cool enough action movie.

title: Wild Desert

title: 心跳戈壁

overview: 故事发生在广袤无垠而又荒无人烟的无人区古尔古特大戈壁，佳一、小北京、眼镜等七名年轻人从不同的城市聚集到此处，准备开始他们的冒险之旅。在一处岔路口，七人兵分两路走散了。佳一和另外两个同伴在寻找大部队的过程中意外遭遇了凶狠邪恶的盗矿者，为了不使自己的行踪暴露，盗矿者们决定杀人灭口，随即对手无寸铁的三人展开了追杀。那一边，天山、强子等四人亦在寻找着走散的队友，结果却遭遇了一个手持枪械的神秘人。七人处在性命攸关的边缘，这里既没有庇护，亦没有法律，有的只是弱肉强食的残酷规则。

title: 心跳戈壁

overview: 故事發生在廣袤無垠而又荒無人煙的無人區古爾古特大戈壁，佳一、小北京、眼鏡等七名年輕人從不同的城市聚集到此處，準備開始他們的冒險之旅。在一處岔路口，七人兵分兩路走散了。佳一和另外兩個同伴在尋找大部隊的過程中意外遭遇了兇狠邪惡的盜礦者，為了不使自己的行蹤曝露，盜礦者們決定殺人滅口，隨即對手無寸鐵的三人展開了追殺。那一邊，天山、強子等四人亦在尋找著走散的隊友，結果卻遭遇了一個手持槍械的神秘人。七人處在性命攸關的邊緣，這裏既沒有庇護，亦沒有法律，有的只是弱肉強食的殘酷規則。

character: Gan Daner

character: Yu Zi

original_title: 心跳戈壁

title: Wild Desert


title: Strange Battle

overview: Strange Battle 2016 is based on a strange incident happened in Xiangxi in 1945, the film was first lift the veil of secrecy horrific truth about the arrival of vampire and a poisonous insect ethnic Cats. Film is a creative combination mystic by many factors mainly explore the mysteries of insect poisons, reveal hidden in the vampire legend, the appearance of bells evocation, the Vampire West of the mountains Like dragons and ancient villages Meo will attract viewers from beginning to end.  - See more at: http://kissasian.com/Drama/Strange-Battle#sthash.oMsxVzbx.dpuf

title: Strange Battle

original_title: 荒村怨灵


title: Long Long Time Ago 2

name: Long Long Time Ago 2《我们的故事2》- Official Trailer 官方预告

overview: Zhao Di takes over her family farm with the help of Ah Long after the 1969 floods. After the government started reclaiming land for development in 1977, licensed owners like Zhao Di are compensated but her brother accuses her of having an affair with Ah Long to get the money for himself. Meanwhile, Osman does not approve of his son playing in a rock band as he fears the negative influence, causing his son to run away from home. As for Ah Hee and Rani, they decide to get married but their traditional parents are against it.

title: Long Long Time Ago 2

title: 我们的故事2

overview: 水灾过后，招弟（陈丽贞 饰）继承了四叔（王雷 饰）的农场执照，在改邪归正的阿龙（廖永谊 饰）的协助下，开始经营小农场。阿喜（陈俊铭 饰）与印度女友相爱，导致双方家长因为种族与文化的分歧为由，强烈反对其婚事。1977年政府征用土地，许多甘榜居民因此被逼拆迁，在得知拥有农业执照的土地将可能获巨额赔偿，阿坤（李国煌 饰）开始觊觎姐姐招弟可能获得的赔偿金，在乡民面前诬告招弟与阿龙有染。招弟健康状况大不如前，面对阿坤的指责，招弟能保住自己辛苦打造的农场所得的赔偿金吗？一家大小将何去何从？

title: 我們的故事 2

overview: 1969 年的水災過後，招弟正式繼承了她父親的農場，並在改邪歸正的阿龍的幫助下，開始經營農場。此時，新加坡經濟開始起飛，民眾的思想也隨著時代變更。奧斯曼兒子阿末迷上西洋搖滾音樂，但保守的奧斯曼卻認為組樂隊會對兒子產生不良影響，兩父子因此起了激烈衝突，阿末憤而離家出走。另一邊，招弟的弟弟亞喜與女友拉妮相愛想結婚，但遭到他們來自傳統家庭的父母強烈反對。1977 年，政府大肆徵用土地，許多村民因此被逼遷。亞坤得知擁有農業執照的土地將可能獲得巨額賠償，便開始覬覦招弟可能獲得的賠償金。他在家人面前誣衊招弟和阿龍有婚外情。招弟既要面對亞坤的無理指控，身體狀況又大不如前，她面臨著金錢、家庭和健康等各方面的難關。

character: Lim Zhao Di

character: Lim Ah Kun

character: Si Shu

character: Ah Ma

character: Lim Ah Hee

character: Su Ting

character: Su Ting (Young)

character: Ah Feng

character: Ah Long

character: Osman

character: Fatimah

character: Shamugen

character: Rani

original_title: 我们的故事2

title: 我们的故事 2


title: Lost in the Pacific

name: Lost in the Pacific Official Trailer (2016) - Brandon Routh, Russell Wong and Zhang Yuqi Movie

overview: The passengers of a luxury airliner become stranded on a remote, mysterious island after an emergency landing. They soon realize the island holds a dark, deadly secret.

title: Lost in the Pacific

title: 蒸发太平洋

overview: A történet főhősei elit utasok egy utasszállító repülőgép fedélzetén, mely a Csendes-óceánon akar átrepülni, ám váratlanul hatalmas viharba keveredik. Az utasok nem egyszerű gazdagok, számos kínai fontos ember is utazik közöttük. A gép a vihar miatt nem folytathatja útját, kényszerleszállást kell végrehajtania a kapitánynak. Látszólag nagy szerencsének tűnik egy kis, lakatlan sziget, melyre sikerül letenni a gépet. A sziget azonban nem nyújt annyi védelmet,a mennyit első látásra remélnek tőle. Az utasok és a személyzet igyekeznek összeszedni magukat és megoldást találni a kialakult helyzetre. Úgy érzik, a vihartól és biztos haláltól megmenekültek, ám megjelenik néhány állig felfegyverkezett katona, akik újabb bonyodalmakat okoznak. A kényszerleszállók tudni szeretnék, mi folyik a szigeten és a katonák veszélyt jelentenek-e rájuk, vagy segítséget kapnak tőlük, de a fegyveresek nem mondják el az igazat, félrevezetik a gép utasait és személyzetét.

title: 蒸发太平洋

overview: 影片围绕一架2020年首航的A390豪华客机展开，讲述了一架大洋航空新客机在首航中遭遇意外的故事。

title: Затерянные в Тихом океане

overview: В центе истории, группа элитных пассажиров, совершающих рейс на роскошном лайнере. Рейс над океаном превращается в катастрофу.

title: 蒸发太平洋

overview: Una historia centrada alrededor de un grupo de pasajeros de élite a bordo de un vuelo inaugural de lujo, transoceánico que se convierte en un desastre.

title: Perdidos no Pacífico

overview: Uma história centrada em torno de um grupo de passageiros de elite a bordo de um luxuoso inaugural, vôo transoceânico que se transforma em um desastre.

title: 蒸发太平洋

overview: Μια ομάδα VIP επιβατών βρίσκονται αποκλεισμένοι σε ένα απομακρυσμένο μυστηριώδες νησί όταν το πολυτελές αεροσκάφος τους κάνει αναγκαστική προσγείωση. Καθώς περιμένουν και σχεδιάζουν τη διάσωση τους, σύντομα αντιλαμβάνονται πως το νησί μπορεί να έχει ένα σκοτεινό και θανατηφόρα μυστικό από το οποίο κανένας δεν θα επιβιώσει.

title: 蒸發太平洋

overview: 講述了一個發生於2020年的科幻冒險故事，一架大洋航空新客機在首航中遭遇意外，迫降到怪物肆虐的好運島上，包括王子、明星、記者在內的乘客隨之與機組人員一起陷入了危險中。

title: 蒸发太平洋

overview: Grupa VIPów podróżująca luksusowym samolotem musi ratować się lądowaniem na przypadkowej wyspie, gdzie będą zmuszeni stawić czoła najgorszemu.

title: Pasifik'te Facia

overview: Bir grup elit yolcu, uçaklarının acil iniş yapması sonucu gözlerden uzak bir adada mahsur kalır. Kurtarılmayı bekleyen yolcular, zamanla çok daha dehşet verici bir sırrı keşfederler

title: Загублені у Тихому океані

overview: 2020 рік. Найбагатші люди світу зібралися на борту гігантського літака – так званого Небесного Титаніка. Під час перельоту через Тихий океан літак стикається із занедбаним авіаносцем. Пілот вирішує посадити авіалайнер на безлюдний острів посеред океану. На борту панує хаос і паніка. Однак невдовзі пасажири літака починають розуміти, що це не просто трагічний випадок.

title: 蒸发太平洋

overview: Les passagers d'un avion de ligne de luxe se retrouvent bloqués sur une île isolée et mystérieuse après un atterrissage d'urgence. Ils se rendent vite compte que l’île recèle un sombre et mortel secret.

title: Lạc Giữa Thái Bình Dương

overview: Hành khách của một chiếc máy bay sang trọng bị mắc kẹt trên một hòn đảo xa xôi, bí ẩn sau khi hạ cánh khẩn cấp. Họ sớm nhận ra hòn đảo nắm giữ một bí mật đen tối và chết chóc.

title: 로스트 인 더 퍼시픽

overview: 항공판 타이타닉으로 불리는 화려한 최첨단 비행기 A390. 억만장자부터 유명 팝 가수, 배우, 스포츠 스타, 언론인까지 엘리트 승객들로 가득 찬 비행기는 브라질 리우데자네이루에서 첫 비행에 나선다. 홍콩으로 향하던 중, 태평양 상공에서 갑작스럽게 거대한 폭풍을 만나게 되고, 기체 결함을 확인하기 위해 가장 가까운 곳에 위치한 섬에 비상 착륙한다. 아무도 없는 버려진 섬이라고 생각했던 그곳에서 미스터리한 존재에게 공격을 당하는 일들이 벌어지기 시작하고, 승객들은 예상치 못한 공포에 직면하게 되는데…

title: 蒸發太平洋

overview: 講述了一個發生於 2020 年的科幻冒險故事，一架大洋航空新客機在首航中遭遇意外，迫降到怪物肆虐的好運島上，包括王子、明星、記者在內的乘客隨之與機組人員一起陷入了危險中。

character: Chef Mike

character: Ruoxin

character: Gary Gao

character: Nikki Lee

character: Mia

character: Vincent

character: Rodman

character: Prince Khadsa

character: Colin

character: Kelly

character: Peter

character: Jason

character: Xiang

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Boom Operator

job: Dialogue Editor

job: Foley

job: Foley Editor

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

title: Last Flight II: Lost in the Pacific

title: Flight A-390: Lost in the Pacific


title: Roots and Branches

overview: Sitian, a Chinese American conductor, returns to China to give a concert and to find her three siblings again, after having been separated from them for years after the death of their parents.

title: Roots and Branches

title: 나의 형제자매

title: 我的兄弟姐妹

overview: 女指挥家齐思甜（梁咏琪 饰）首次回国演出，她想趁着这次机会找回失散多年的兄弟姐妹们。20年前，齐家父亲（崔健 饰）是一个音乐老师，家中虽然清贫但也算是幸福。母亲（张健新 饰）长年来积劳成疾，突然病重。父亲在大暴雪的夜里送母亲到医院，却遇上了车祸。忆苦、思甜、天、妙四个孩子也成为了孤儿。表叔好心要求收留他们，但表叔家里也不富裕，更受到了表婶的强烈反对，大哥忆苦只好忍痛把弟弟妹妹都送给他人收养。4兄弟姐妹自此失散，但每人手里都拿着一张全家福。20年后的各人都有了各自的生活，或苦或甜，思甜苦苦追查也只找到了弟弟妹妹，忆苦碍于自己的寒微而不敢与思甜相认。演出如期到来，忆苦缺席了……

title: 我的兄弟姐妹

overview: 女指揮家齊思甜（梁詠琪 飾）首次回國演出，她想趁著這次機會找回失散多年的兄弟姐妹們。20 年前，齊家父親（崔健 飾）是一個音樂老師，家中雖然清貧但也算是幸福。母親（張健新 飾）長年來積勞成疾，突然病重。父親在大暴雪的夜裏送母親到醫院，卻遇上了車禍。憶苦、思甜、天、妙四個孩子也成為了孤兒。表叔好心要求收留他們，但表叔家裏也不富裕，更受到了表嬸的強烈反對，大哥憶苦只好忍痛把弟弟妹妹都送給他人收養。4 兄弟姐妹自此失散，但每人手里都拿著一張全家福。20 年後的各人都有了各自的生活，或苦或甜，思甜苦苦追查也只找到了弟弟妹妹，憶苦礙於自己的寒微而不敢與思甜相認。演出如期到來，憶苦缺席了……

job: Director

job: Producer

original_title: 我的兄弟姐妹


title: The Third Face

overview: 1981 Taiwanese film

title: The Third Face

title: 恐怖的情人

character: Chi Shiang-wen

character: Shyu Si-yuan / Wen Yun-shen

character: Chou Jung-huei

character: Chung Pei-chi

character: Chi Tse-horng

character: Lin Yun-shen

character: Chung Yu-chou

character: Manager Tan

character: Ah-ying

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Presenter

original_title: 恐怖的情人

title: 第三張面孔


title: Mr. High Heels

overview: Hang Yuan, a man who's been in love with a friend for a very long time, is willing to anything to win her over. Even cross-dressing.

title: Mr. High Heels

title: 高跟鞋先生

overview: 宅男游戏设计师杭远（杜江 饰），从小就暗恋同校才女李若欣（薛凯琪 饰），可每次要表白的时候她都已进入了新恋情。李若欣最后一段感情被未婚夫背叛，不再相信男人，转而与闺蜜Sammi（李媛 饰）越走越近。杭远顿时万念俱灰，于是富二代“好基友”林森森（陈学冬 饰）提议他做最后一搏，想方设法接近若欣，大胆追求所爱。阴差阳错下，杭远竟成为了网络红人，一时间风光无限。 但是好景不长，若欣很快识破了他们的“计谋”。他该如何挽回和女神的破裂的关系，并成功和她在一起呢？

title: 高跟鞋先生

overview:
宅男遊戲設計師杭遠（杜江 飾），從小就暗戀同校才女李若欣（薛凱琪 飾），可每次要表白的時候她都已進入了新戀情。李若欣最後一段感情被未婚夫背叛，不再相信男人，轉而與閨蜜 Sammi（李媛 飾）越走越近。杭遠頓時萬念俱灰，於是富二代“好基友”林森森（陳學冬 飾）提議他做最後一搏，想方設法接近若欣，大膽追求所愛。陰差陽錯下，杭遠竟成為了網絡紅人，一時間風光無限。
 但是好景不長，若欣很快識破了他們的“計謀”。他該如何挽回和女神的破裂的關係，並成功和她在一起呢？

character: Hang Yuan

character: Li Ruoxin

character: Lin Sensen

character: Sister Jin

character: Sammi

character: Wedding Salon Worker

original_title: 高跟鞋先生


title: The Tattooed Dragon

"Where's the man who was with you?"

type: Clip

Limited Edition Blu-ray Unboxing Video

type: Featurette

key: RJhUdj-AskQ

name: Eureka Classics Official Trailer [Subtitled]

overview: Written and directed by Lo Wei for Golden Harvest, this feature stars Wang Yu as a guy known only as The Dragon – he’s got super sharp hearing! He’s also kind of a mysterious tough guy who wanders into a small town where the fine upstanding populace has a recurring problem with some gangsters who have decided to setup a casino in the area. Once the townsfolk start losing all of their money, and then all of their other belongings, and then even their homes it becomes obvious that there’s a scam going on here.

title: The Tattooed Dragon

title: The Tattooed Dragon

title: 龙虎金刚

overview: 游侠一条龙（王羽饰）因夺回一笔被强盗劫去之救灾巨款而身负重伤，藏身于建华武馆，群盗追踪而至，杀死馆主，一条龙安全逃脱，但晕倒于青木镇河边，后被小杨（许冠杰饰）所救。小杨独居河边茅屋，以养鸭为生，与一狼狗相依为命。盗首梁成伦获知巨款被一条龙偷走，心头愤恨，其时接获报告，知青木园地底有丰富的矿藏，派其手下往青木园开赌场，骗取镇民财产及房产，以便开设矿场。一条龙伤愈，本拟离青木园，得知赌场虚实后返回赌场，赢回巨款及镇民之房产，发还镇民，并打散群贼。梁获悉后大怒，率众高手寻仇，但一条龙已远去。小杨因寡不敌众，惨遭毒手，其狼狗颇通人性，追回一条龙。一条龙独闯虎穴，把群盗消灭。

title: 龍虎金剛

overview: 遊俠一條龍（王羽飾）因奪回一筆被強盜劫去之救災巨款而身負重傷，藏身於建華武館，群盜追踪而至，殺死館主，一條龍安全逃脫，但暈倒於青木鎮河邊，後被小楊（許冠傑飾）所救。小楊獨居河邊茅屋，以養鴨為生，與一狼狗相依為命。盜首梁成倫獲知巨款被一條龍偷走，心頭憤恨，其時接獲報告，知青木園地底有豐富的礦藏，派其手下往青木園開賭場，騙取鎮民財產及房產，以便開設礦場。一條龍傷愈，本擬離青木園，得知賭場虛實後返回賭場，贏回巨款及鎮民之房產，發還鎮民，並打散群賊。梁獲悉後大怒，率眾高手尋仇，但一條龍已遠去。小楊因寡不敵眾，慘遭毒手，其狼狗頗通人性，追回一條龍。一條龍獨闖虎穴，把群盜消滅。

title: Le Dragon Tatoué

overview:
Dans une ville en ruine, un gang de voleurs à la solde d'un sordide chef (James Tien) compte insatiablement l'argent qu'ils viennent d'extorquer aux chinois indigents lorsqu'ils sont interrompus par Lung (Wang Yu) surnommé Le Dragon. Les bandits trop nombreux, il parvient in extremis à s'enfuir blessé mais en emportant le butin du gang.
 Se réfugiant dans la demeure d'un professeur d'arts martiaux, Lung est rapidement retrouvé par les brigands. Pas encore remis de ses blessures, il réussit encore à s'échapper grâce à l'intervention des disciples de l'instructeur.
 Quelques jours après, il est retrouvé inconscient près d'un lac par un jeune paysan du nom de Yang (Sam Hui).

character: Tattooed Dragon

character: Koon-Kit

character: Ai-Chia

character: Jun Lee Kwan

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Choreographer

original_title: 龍虎金剛

title: The Tattooed Dragon


title: The Bodyguard

name: THE BODYGUARD Trailer (2016) Kung Fu Superhero Movie

overview: Wu-Lin is the successor of an ancient, once powerful Chinese clan, the "Iron Feet." After the death of his master, Wu-Lin leaves his rural village for the City of Stone-Cold looking for his fellow apprentice Jiang Li. Along the way, he becomes the bodyguard of Fei-Fei, the daughter of Jia-Shan Li, the richest family in the city, and quickly gets drawn into a mob war in order to protect her.

title: El guardaespaldas

overview: Tras la muerte de su maestro de kung fu, Wu abandona la ciudad y consigue trabajo como guardaespaldas de la chica más rica del pueblo. Allí debe apelar a su destreza en las artes marciales para enfrentar a un ejército de villanos.

title: The Bodyguard

title: 超级保镖

overview: 影片讲述了一个暗黑到极致的复仇故事，功夫小子“武林”（岳松 饰）来到有着“罪恶之称”的冷城投奔自己的师兄李江（释彦能 饰），却意外成为冷城首富千金李菲菲（李宇菲 饰）的保镖，从而引起一场前所未见的腥风血雨……

title: La leggenda del calcio d'acciaio

overview: Dopo la morte del venerato maestro del clan del Calcio d’Acciaio, Wu-Lin decide di lasciare il suo paese barricato sulle montagne e andare alla ricerca del suo compagno Jiang Li nella città di Stonecold. Qui viene arruolato come guardia del corpo della figlia di un ricco magnate, la bella Fei Fei. Quando però un gruppo di malviventi guidati proprio dal suo vecchio amico Jiang Li ormai passato al servizio del crimine rapiscono Fei Fei per Wu- Lin la scelta è obbligata: mettersi alla ricerca della ragazza ad ogni mezzo e ad ogni costo, facendo delle millenarie tecniche di combattimento del clan la più spietata arma al servizio di una giustizia divenuta ormai personale.

title: The Bodyguard

overview: Un garde du corps à la retraite, qui commence à souffrir de démence, vient en aide à un père de famille et sa fille kidnappés par un groupe criminel.

title: Bodyguard – Resgate de Risco

overview: A dramática jornada de Wu-Lin após a morte de seu mestre em artes marciais. Depois de deixar sua cidade natal para procurar seu companheiro aprendiz Jiang Li, ele se torna o guarda-costas de Fei-Fei, a filha de Jian-Shan Li, o chefe da família mais rica da cidade.  Em circunstâncias perigosas, ele descobre muitos segredos e ameaças de vida. Para proteger aqueles que ama, ele escolhe o caminho escuro e solitário de buscar vingança e decide tomar a lei em suas próprias mãos.

title: Żelazny Mistrz Wu

overview: Po śmierci przywódcy klanu, Wu Lin (Yue Song) opuszcza wioskę i rusza do miasta. Tam zostaje ochroniarzem córki jednego z najbogatszych ludzi w okolicy.

title: Véres bosszú

overview: Wu-Lin szeretett mestere elvesztése után Stone-cold városába utazik, hogy megteresse klán-társát, Jiang Li-t. Testőrként helyezkedik el; a város leggazdagabb emberének lányára kell vigyáznia. Fei-Fei és Wu-Lin között szerelem lobban. Hamarosan azonban különös dolog történik: a fiatal lányt Jiang Li emberei főnökük parancsára elrabolják. Wu-Lin szerelme keresésére indul és mindenre kész, hogy kiszabadítsa őt.

title: Železný ochránce

overview: Po smrti svého mistra přichází mladý bojovník do města za svým dávným přítelem Ťiangem a začne pro něj pracovat jako bodyguard. Jeho prvním úkolem je chránit rozmazlenou a bohatou Fa-jie, kterou se snaží unést nepřátelé jejího otce. Zjišťuje, že s Fa-jie ho spojuje víc, než si myslel, a konečně se dokáže vypořádat se svou minulostí.

title: Bodyguard – Resgate de Risco

overview: Depois de deixar sua cidade natal, Wu-Lin se torna o guarda-costas de Fei-Fei, a filha de Jian-Shan Li, o chefe da família mais rica da cidade. Ele descobre muitos segredos e ameaças de vida. Para proteger aqueles que ama, ele decide tomar a lei em suas próprias mãos.

title: מגן הברזל

overview: שומר ראש של נערה נקלע למלחמה עם המאפיה כדי להגן עליה.

title: 超级保镖

title: 보디가드: 도시정벌

overview:
실.제.타.격.액.션.
 맨몸 격투의 종결자
 순도 100% 실제 타격 액션!  경호회사의 보디가드가 된 철퇴문의 수제자 ‘우린’은 렁청 최대 갑부의 외동딸의 경호를 맡게 된다. 그러던 중, 철퇴문의 비기를 빼앗으려는 ‘사형’과 거대한 조직의 음모에 휩싸이게 된 ‘우린’은 전대미문의 1대 100의 대결을 펼치게 되는데…  맨몸 격투의 종결자를 만난다!

title: 超级保镖

overview: Na de dood van zijn martial arts meester verlaat Wu-Lin zijn thuis. Hij gaat op zoek naar diens andere leerling, maar wordt hij plotseling de bodyguard van Fei-fie, dochter van het rijkste hoofd van het dorp. Om de levens te beschermen van de mensen waar hij om geeft besluit hij het recht in eigen handen te nemen.

title: ผู้พิทักษ์กำปั้นเดือด

overview: อู๋หลิง ชายผู้ฝึกฝนสุดยอดวิชากังฟูจนกลายเป็นผู้กล้าแกร่ง เขาออกจากสำนักมารับงานบอดี้การ์ด โดยไม่รู้เลยว่างานนี้จะนำพาเขาเข้าไปต่อสู้กับศิษย์พี่ของเขาผู้ริษยาในวิทยายุทธของเขา

title: Garda de corp

title: El guardaespaldas

overview: Un experto en artes marciales entra a trabajar como guardaespaldas de la hija de un rico empresario. La empresa de seguridad, propiedad de un antiguo amigo del luchador, oculta un oscuro plan de poder.

title: Телохранитель

overview: «Телохранитель» — это смесь остросюжетного фильма о кунг-фу и супергероев. Ву-Лин, главный герой, выбрал темный путь, чтобы отомстить и взять правосудие в свои руки. Ву-Линь не просто обычный человек из сельской деревни, он также преемник древнего, некогда могущественного китайского клана «Железные Ноги». После смерти главы клана Ву-Линь покинул деревню и пришел в Город Каменного Холода, чтобы найти своего товарища-ученика Цзян Ли. Он оказывается телохранителем Фей-Фей, дочери Цзя-Шань Ли, самой богатой семьи в городе. Столкновение непослушной богатой девушки с суровым и мужественным телохранителем разжигает пламя настоящей любви. Вскоре Ву-Линь обнаружил, что группа мафиози во главе с Цзян Ли пытается похитить Фей-Фэя. Чтобы защитить свою возлюбленную, Ву-Лин вынужден сражаться с ними в одиночку. Жестоко раздавленный, но Ву-Лин сумел выжить, он снял железные башмаки и снова почувствовал прилив адреналина в свое тело. Ву-Линь решил еще раз столкнуться с группой мафиози.

title: Koruyucu

overview: Wu-Lin, eski, bir zamanlar güçlü bir Çin klanı olan "Demir Ayaklar"ın halefidir. Wu-Lin, ustasının ölümünden sonra, çırağı Jiang Li'yi aramak için kırsaldaki köyünü Taş-Soğuk Şehir'e bırakır. Yol boyunca, şehrin en zengin ailesi Jia-Shan Li'nin kızı Fei-Fei'nin koruması olur ve onu korumak için hızla bir mafya savaşına çekilir.

title: Vệ sĩ siêu cấp

overview: Wu-Lin là người kế thừa của một gia tộc Trung Quốc cổ xưa, từng hùng mạnh, "Bàn chân sắt". Sau cái chết của chủ nhân, Wu-Lin rời ngôi làng nông thôn của mình đến Thành phố Lạnh lùng để tìm kiếm người học việc Jiang Li. Trên đường đi, anh trở thành vệ sĩ của Fei-Fei, con gái của Jia-Shan Li, gia đình giàu có nhất thành phố, và nhanh chóng bị lôi kéo vào một cuộc chiến giữa đám đông để bảo vệ cô.

title: 超級保鏢

overview: 影片講述了一個暗黑到極致的復仇故事，功夫小子“武林”（嶽松 飾）來到有著“罪惡之稱”的冷城投奔自己的師兄李江（釋彥能 飾），卻意外成為冷城首富千金李菲菲（李宇菲 飾）的保鏢，從而引起一場前所未見的腥風血雨……

character: Wu Lin

character: Jiang Li

character: Li Fei Fei

character: Fo Mian (old)

character: Fo Mian (young)

character: Giant

character: Chu Yan

character: "Ironhead"

character: Wu Lin (young)

character: "Scarface"

character: Jiang Li (young)

character: Old Man

character: Teacher

character: Fu Tou

character: Wrestler

character: Qiao Qiao

character: "Smile"

character: Li Jia Shan

character: Handsome man

character: bodyguard

character: Li Fei Fei (child)

character: Se Zi Ze

job: Writer

job: Action Director

original_title: 超级保镖

title: Iron Protector

country: CA

title: La leggenda del calcio d'acciaio

country: IT

title: Super Bodyguard


title: Yesterday Once More

overview: Lin Tianjiao is the top girl in her school. During one of her tests, she resorted to copying from notes, and is spotted by Gao Xiang, who is considered a wayward student. When the note was discovered by the teacher, Gao Xiang chooses to claim responsibility for trying to cheat. Lin Tianjiao feels apologetic towards Gao Xiang, and begins their friendship. Meanwhile, Lin Tianjiao's good friend, Lu Tiantian is courting Ou Xiaoyang. However, due to his poor academic standing, Lin Tianjiao ignores him completely. Classmate Huang Tao is secretly in love with Lin Tianjiao, but is too shy to express it. As a result, he and his best buddy, Li Tao are at loggerheads with Gao Xiang.

title: 谁的青春不迷茫

overview: 人生一直处于辉煌巅峰的林天娇（郭姝彤饰），面对人生最重要的一次高考加分考试却重感冒了，情急之下她想通过作弊的方式顺利过关。没想到作弊也是需要技巧的，作弊失误的林天娇被高翔（白敬亭饰）看到，掉在地上的课本被老师误解这是高翔所为，高翔选择为林天娇挡了一刀。林天娇并不知道，她的人生的轨道从那一刻开始走向了另外一根轨道。毕竟高翔是她整个学习生涯中最反感的人。和自己讨厌的人扯上关系之后，林天娇用尽了各种方式想要摆脱高翔。倒不是谁吸引着谁，而是少年时大多数的气急败坏不是因为真的讨厌，而是因为害怕别人的眼光，害怕自己会变得不一样，害怕有人进入内心，害怕看不到前方而恐慌。在这个过程中，两个人互相拆台，林天娇发誓要拼个你死我活。

title: Yesterday Once More

title: Ещё раз как вчера

overview: Отличница, умница и просто красавица Линь Тяньцзяо мечтает после окончания школы поступить в престижный университет на финансовый факультет. Девушка считает, что для этого все цели хороши, и оказывается не такой уж и умницей - за выполнение домашних заданий она берёт себе в соучастники раздолбая и пофигиста Гао Сяна. Таким разным, с разными целями и взглядами на мир, им всё-таки придётся искать общий язык и учиться договариваться.

title: 谁的青春不迷茫

overview: Lin Tianjiao se esforça para ser a melhor aluna em seu H.S. classe para receber assistência financeira de sua mãe para estudar na prestigiosa Universidade Tsinghua de Pequim. Mas é como se o pequeno plano perfeito delineado para a vida de Tianjiao estivesse a serviço de outras pessoas e ela tivesse negligenciado seus próprios desejos. Depois de um raro incidente de traição, Tianjiao é acidentalmente puxado para um relacionamento com o fracassado Gao Xiang. Ela percebe que esse aluno fraco - por quem ela sempre menosprezou - na verdade tem seus próprios sonhos e ambições, enquanto o garoto por quem Tianjiao tem uma queda não mostra nenhuma coragem. Após uma tragédia familiar e com a ajuda de sua melhor amiga, Tianjiao começa a entender que “juventude” significa que ela deve trabalhar duro para perseguir quem e o que ela ama. Não há vergonha em viver a juventude sem arrependimentos!

title: 誰的青春不迷茫

overview: 人生一直處於輝煌巔峯的林天嬌（郭姝彤飾），面對人生最重要的一次高考加分考試卻重感冒了，情急之下她想通過作弊的方式順利過關。沒想到作弊也是需要技巧的，作弊失誤的林天嬌被高翔（白敬亭飾）看到，掉在地上的課本被老師誤解這是高翔所為，高翔選擇為林天嬌擋了一刀。林天嬌並不知道，她的人生的軌道從那一刻開始走向了另外一根軌道。畢竟高翔是她整個學習生涯中最反感的人。和自己討厭的人扯上關係之後，林天嬌用盡了各種方式想要擺脱高翔。倒不是誰吸引著誰，而是少年時大多數的氣急敗壞不是因為真的討厭，而是因為害怕別人的眼光，害怕自己會變得不一樣，害怕有人進入內心，害怕看不到前方而恐慌。在這個過程中，兩個人互相拆台，林天嬌發誓要拼個你死我活。

title: 誰的青春不迷茫

character: Gao Xiang

character: Lin Tianjiao

character: Huang Tao

character: Lu Tiantian

character: Ou Xiaoyang

character: Zhang Lan

character: Newsstand Owner

character: Mr Hao

character: Teacher Qian

job: Original Story

job: ADR & Dubbing

original_title: 谁的青春不迷茫

title: Shui de qing chun bu mi mang

title: Yesterday Once More


title: Fear Is Coming

key: svCwYjOJwSg

name: Fear is Coming 恐怖将映 / 影·怨 (2016) Official Hong Kong Trailer HD 1080 HK Neo Film Sexy Horror Thai

overview: Thailand House cinemas attract a lot of tourists, a group of different identities of visitors after a tour of this ghost movie theater floor have suffered a supernatural event, and one after another mysterious death, which led to a very appalled by the Thai horror trip

title: Fear is Coming

overview: Un groupe de touristes visite un vieux cinéma thaïlandais qui est censé être hanté. Après la visite, ils vont tous être confrontés à des phénomènes paranormaux inquiétants...

title: Fear is coming

title: Fear Is Coming

title: Страх близко

overview: Сусу и её парень Абэнь приезжают в Таиланд, где отправляются с группой китайских туристов в старинный заброшенный кинотеатр, пользующийся дурной славой. Если верить слухам, там показывают фильмы, которые переворачивают жизнь зрителей с ног на голову. Заподозрив неладное, к ним приезжает старшая сестра Сусу Сюань, но поздно — с теми, кто посетил кинотеатр, уже начинают происходить жуткие вещи.

title: Rạp Phim Ma

overview: Hồn ma Thái nổi tiếng Chiang Mai thu hút rất nhiều du khách, một nhóm du khách sau khi đến thăm rạp phim ma của hồn ma này đã phải trải qua rất nhiều hiện tươnhg siêu nhiên, và sau đó là những cái chết bí ẩn khiến chuyến du lịch Thái Lan của họ trở thành thảm họa.

title: 恐怖将映

overview:
　　在泰国清迈有一家地图上无法找到的废旧电影院，传说这里是闹鬼事件的多发地带。当年电影刚刚兴起的时候，有个叫沙马的小男孩模仿电影中的情节上吊自杀，他的妈妈悲伤欲绝，重返影院试图寻找儿子的灵魂。这一次，可爱女孩苏苏（谢容儿 饰）跟随姐姐苏璇（杨杏 饰）的男友阿Ben（Mik Thongraya 饰）来清迈旅游，同行的还有色色的无良包工头、见佛就拜的医生和护士、举止轻浮的车模。阿Ben将众人带到这家影院，结果做过亏心事的人见到了可怕的鬼影，更在之后遭遇可怕的事故。
 　　担心妹妹的安慰，正饱受十八年前事故所困扰的苏璇急忙赶到了清迈……

title: โรงหนังสยอง

overview: ชาวจีนกลุ่มหนึ่งมาท่องเที่ยวไทย โดยมีไกด์หนุ่มชาวไทยเป็นคนนำเที่ยวชมสถานที่ทั่วไป ทั้งกรุงเทพฯ สุโขทัย และเชียงใหม่ แต่ที่แปลกคือการนำพาเข้าไปชมภาพยนตร์ผีสยองขวัญในโรงภาพยนตร์เก่าแก่โรงหนึ่ง จากนั้นลูกทัวร์บางคนเริ่มมีอาการเห็นภาพหลอนต่าง ๆ และสุดท้ายก็เกิดอุบัติเหตุเสียชีวิต ลูกทัวร์หลาย ๆ คนเริ่มหวาดกลัว หลายคนเจอแบบเดียวกันกับตัว เรื่องสยองลึกลับมันมาจากไหน จากโรงภาพยนตร์โรงนั้นหรือเปล่า

original_title: 恐怖将映

title: Fear is coming


title: Young & Fabulous

name: YOUNG & FABULOUS 最佳伙扮 - Everything Begins with an ‘i' (Subbed)

name: YOUNG & FABULOUS 最佳伙扮 - Theme Song 3 2 1 Go! Music Video

name: YOUNG & FABULOUS 最佳伙扮 - Main Trailer - Opens 26.05 in SG

YOUNG & FABULOUS 最佳伙扮 - Teaser Trailer

type: Teaser

overview: The coming-of-age story of a group of teenage friends—Royston, Violet, and Hao Ren—who strive against all challenges and obstacles to pursue their dreams.

title: Young & Fabulous

title: 最佳伙伴

overview: 一部描写三个青少年朋友景天,紫甯和郝仁的成长故事，叙述他们如何通过重重挑战和难关，披荆斩棘追逐梦想。过程中，他们认识了自己，体会到友谊的真谛，了解到如何处理与父母和老师之间的关系，以及如何鼓起勇气，捍卫自己一直坚持的信念。通过角色扮演这个长辈看来非常无聊的活动，三个朋友互相辅助学习，在彼此的帮助下，克服了各自的障碍。

title: 最佳夥扮

overview: 一部描寫三個青少年朋友景天, 紫甯和郝仁的成長故事，敍述他們如何通過重重挑戰和難關，披荊斬棘追逐夢想。過程中，他們認識了自己，體會到友誼的真諦，瞭解到如何處理與父母和老師之間的關係，以及如何鼓起勇氣，捍衞自己一直堅持的信念。通過角色扮演這個長輩看來非常無聊的活動，三個朋友互相輔助學習，在彼此的幫助下，克服了各自的障礙。

character: Royston Chio

character: Hao Ren

character: Violet Ong

character: Mr Boo

character: Liu Mei Feng

character: Hao Lian

character: Chen Jun

original_title: 最佳伙扮

title: 最佳伙伴


title: I Am Not Madame Bovary

type: Logo

name: I AM NOT MADAME BOVARY (2016) Official Trailer | Watch Now!

overview: Li Xuelian, a woman from the countryside is falsely accused by her husband of having an affair. To defend herself, Li moves from her small town to the big city until she reached the capital.

title: I Am Not Madame Bovary

title: I Am Not Madame Bovary

title: Eu Não Sou Madame Bovary

overview: Uma mulher do interior considera que foi enganada pelo marido em um 'falso' divórcio combinado pelos dois. Ela, então, decide se mudar para poder se defender em um tribunal superior, saindo de sua pequena cidade rumo à capital Pequim. Os anos passam, e ela continua a processar o Estado por não reconhecer suas demandas. Ela aborda juízes nas ruas, lança-se na frente de seus carros e até mesmo procura cúmplices para ajudá-la a matar todos eles.

title: 我不是潘金莲

overview: 一个普通的农村妇女李雪莲，为了纠正一句话，与上上下下、方方面面打了十年交道。打交道的过程中，她没想到一件事变成了另一件事，接着变成了第三件事。十年过去，她没有把这句话纠正过来，但她饱尝了世间的人情冷暖，悟明白了另外一个道理。李雪莲要纠正的这句话是她前夫说的。她前夫说：你是李雪莲吗？我咋觉得你是潘金莲呢？李雪莲要告诉大家的是：我不是潘金莲。

title: Yo no soy Madame Bovary

overview: Li Xuelian y su marido Qin Yuhe organizan un falso divorcio para obtener un segundo apartamento. Pero seis meses más tarde, él se volverá a casar con otra mujer. Entonces Li, llena de ira, presenta una demanda que perderá, ya que en su momento cumplieron con todos los procedimientos legales. Además, Qin ahora la acusa de haber sido impura en su noche de bodas.  Diez años después, Li emprende un viaje a la capital durante el Congreso Nacional del Pueblo, con el objetivo de completar su absurdo periplo de una década por el hijo que no tuvo.

title: 我不是潘金蓮

overview: 電影講述農村婦女李雪蓮與丈夫為了分一套房而假離婚，打算得到房子後就再結婚。豈料，半年後假離婚變了真離婚，丈夫竟跟另一個女子結婚。因其離婚完全符合程序規定，故李雪蓮向各級官員告狀都無效。及後其丈夫指責她婚前「出軌」，為了糾正這一句話，她從上到下、從地方到中央打了十年官司。

title: I Am Not Madame Bovary

overview: Li Xuelian et son mari Qin Yuhe simulent un divorce pour obtenir un second appartement. Six mois plus tard, Qin se marie à une autre femme. Abandonnée et bafouée, Li se lance dans une quête de justice qui va durer des années. Un portrait satirique de la Chine à travers le combat d’une femme déterminée à faire valoir ses droits.

title: Аз не съм мадам Бовари

title: Ben Madame Bovary Değilim

overview: Eski kocası tarafından dolandırıldığını öğrenen cafe işletmecisi bir kadın, Çin hukuk sistemine karşı kendi çapında bir ayaklanma başlatır.

title: Δεν Είμαι Η Μαντάμ Μποβαρύ

overview: Για να αποκτήσουν ένα διαμέρισμα που παρέχει το κράτος στους νέους που παραμένουν ανύπαντροι, η Λι και ο σύζυγός της παίρνουν ψεύτικο διαζύγιο. Μετά το διαζύγιο όμως, ο άντρας της μετακομίζει στο διαμέρισμα με μία άλλη γυναίκα, την οποία παντρεύεται. Εξαπατημένη και ντροπιασμένη, η Λι, θα ξεκινήσει έναν ατέλειωτο δικαστικό αγώνα, για να αποδείξει την δολοπλοκία του συζύγου της και να αποκαταστήσει την χαμένη της τιμή. Από το μικρό χωριό που ζει, η μάχη της θα φτάσει μέχρι τα υψηλότερα κυβερνητικά κλιμάκια, στο Πεκίνο.

title: 나는 반금련이 아니다

overview: 리설련은 말 못할 이유로 남편과 합의 하에 위장 이혼을 한다. 하지만 예상치도 못한 남편의 배신으로 진짜 이혼을 하고야 만다. 남편을 원망하던 그녀는 이혼 무효를 호소하며 현과 시, 법원 등을 찾아가지만 그들의 무책임에 분개하게 될 뿐이다. 그 후 10년간 리설련은 베이징의 전국 인민대회 때마다 국가원수에게 자신의 억울함을 호소해왔다. 그녀의 줄기찬 이의 제기에는 부패하고 부도덕한 중국의 관료주의를 향한 풍자와 비틀기가 있다. 또한 여성을 향한 가부장적 시선, 이를테면 리설련을 두고 남편을 배신한 음란한 여자라며 반금련이라고 부르는 일 등의 허상을 짚는다.

title: 我不是潘金蓮

overview: 根據劉震雲同名小説改編。李雪蓮（笵冰冰飾）是一名普通的農村婦女，為了糾正前夫的一句話，與上上下下打了十年交道，沒想到一件事變成了另一件事，接著變成了第三件事。十年過去，她沒有把這句話糾正過來，但她飽嘗了世間的人情冷暖，領悟了另外一個道理。

title: Aš nesu ponia Bovari

overview: Geriausiu San Sebastiano kino festivalio pripažintame filme pasakojama satyriška paprastos provincialės Li, sudrebinusios Kinijos teisinės sistemos pamatus, istorija. Li kreipiasi į vietinį teismą norėdama įrodyti, kad jos skyrybos su vyru buvo didžiausia apgaulė. Siekdami gauti antrą valstybinį būstą jiedu suvaidino skyrybas, bet kai Li suprato, kad vyras ja pasinaudojo – teisme apkaltinęs svetimavimu pasiglemžė naująjį butą ir ten įsikėlė su kita moterimi – Li nori susigrąžinti garbę: iš naujo susituokti ir tinkamai išsiskirti. Kai į jos prašymą visi pašaipiai numoja ranka, ji pradeda dešimtmetį trukusį peticijų rašymo ir neteisybės demaskavimo procesą.

title: Yo no soy Madame Bovary

overview: Li Xuelian monta un falso divorcio para obtener un segundo apartamento, pero su marido se vuelve a casar inesperadamente. Después de recurrir al juzgado sin éxito, Li emprende un absurdo periplo de diez años.

title: אני לא מאדאם בובארי

overview: בחורה צעירה נאלצת לברוח לעיירה קטנה לעיר הגדולה לאחר שהואשמה על ידי בעלה בקיום רומן.

title: Я не мадам Бовари

title: Tôi Không Phải Phan Kim Liên

overview: Phạm Băng Băng vào vai Lý Tuyết Liên một phụ nữ thôn quê bình dị, có cuộc sống lặng lẽ, do không cẩn thận mà có thai lần hai, nên bị lừa phải giả ly hôn với chồng để tránh luật sinh đẻ có kế hoạch của nhà cầm quyền. Nào ngờ, sau khi ly hôn, người chồng đã thay lòng, cưới người phụ nữ khác  Cô muốn đến nói chuyện lý lẽ, phải trái nhưng lại bị gã chửi là đồ Phan Kim Liên, một người lẳng lơ, trơ trẽn – tên gọi của một dâm phụ trong điển tác Thủy Hử của Trung Quốc. Để chứng minh vụ ly hôn đó là giả và chứng minh mình không là Phan Kim Liên mà suốt hai chục năm cô phải đâm đơn khắp nơi kiện cáo. Kiện từ thị trấn lên huyện, rồi thành phố và tới cả trung ương nhưng cô vẫn không thể thay đổi được tình thế mà còn đem đến kết quả khác là sự ra đi của một loạt quan chức cấp cao. Chính vì vậy, phim là hành trình đi tìm giá trị bản thân, đòi lại sự trong sạch cho chính mình.

title: อย่าคิดหลอกเจ้

overview: วันหนึ่ง หลี่ ได้พบกับท่านหวังโดยบังเอิญ โดยเขาถูกไล่ออกเนื่องจากการดูแลคดีเธอ เขาถามเธอว่าเพราะเหตุใดเธอถึงต้องกัดไม่ปล่อยถึงเพียงนี้ เธอตอบว่า ตอนที่สามีเธอแต่งงานใหม่ เป็นช่วงเดียวกับที่เธอตั้งครรภ์พอดี เธอไม่ได้สู้เพียงเพื่อตัวเอง แต่เธอสู้เพื่อลูกที่ยังไม่ได้ลืมตาดูโลกด้วย

title: 我不是潘金莲

title: 我不是潘金莲

overview: Li Xuelian en haar man Qin Yuhe deden alsof ze scheidden om een tweede appartement te krijgen. Zes maanden later trouwde Qin met een andere vrouw. In de steek gelaten en bespot begint Li aan een zoektocht naar gerechtigheid die jaren zal duren. Een satirisch portret van China door de strijd van een vrouw die vastbesloten is haar rechten te doen gelden.

character: Li Xuelian

character: Zhao Datou

character: Wang Gungdao

character: Mayor Ma

character: Zheng Zhong

character: Jia Jongming

character: Qin Yuhe

character: County Chief Shi

character: Mayor's Secretary

character: Tree Owner

character: Party Leader

character: Luo Hu

character: Governor Chu

character: Police Officer

character: Retired Judge

character: Mayor Sai

character: Ambulance Driver

character: Xiao Jiao's Wife

character: Letters and Calls Bureau

character: Narrator (voice)

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: 我不是潘金莲

title: 我是李雪莲

title: Wo bu shi Pan Jin Lian

title: 아부시반금련

title: 나는 반금련이 아니다

title: I Am Not Madame Bovary

title: I Am Not Pan Jinlian

title: 我不是潘金莲


title: Slaughter in Xian

overview: The plot of Slaughter in Xian concerns the friendship between a thief turned Chinese opera performer, played by Chow Lung, and an incorruptible police officer, played by Tung Chi Wa. When a delivery of machine guns is hijacked and stolen by a group of not so incorruptible police officers, led by Ku Wing Chuen, who are in collaboration with a pair of gangsters played by Chin Siu Kin and Do Yuk Ming, they try to get rid of Chi Wa so that they can pin the crime on Lung. (Paul Bramhall/CityOnFire.com)

title: Slaughter in Xian

title: 西安杀戮

overview: 20世纪20年代，数千年的封建王朝土崩瓦解，然而在历史黎明的曙光到来之前，古老的中华民族却进入了最为黑暗的军阀割据和混战兼并的时代。西安侦缉队队长马腾云与黑道公子曲大通沆瀣一气，为了钱财不惜杀害相好的女子小翠。侦缉队副队长何远新受命调查此案，在和武生傅天豪相谈过程中，逐渐将目标锁定在曲大通的身上。调查脉络逐渐清晰，而就在关键时刻马腾云借故将何支走，随后设下毒辣圈套陷害傅天豪。  　　得知消息的何远新大为震惊，他赶回西安后不顾万难追查一连串案件的真相，纵使头破血流也在所不惜。蚍蜉撼树般的对抗，指向惨烈的结局……

title: 西安杀戮

title: 西安殺戮

overview:
20 世紀 20 年代，數千年的封建王朝土崩瓦解，然而在歷史黎明的曙光到來之前，古老的中華民族卻進入了最為黑暗的軍閥割據和混戰兼並的時代。西安偵緝隊隊長馬騰雲與黑道公子曲大通沆瀣一氣，為了錢財不惜殺害相好的女子小翠。偵緝隊副隊長何遠新受命調查此案，在和武生傅天豪相談過程中，逐漸將目標鎖定在曲大通的身上。調查脈絡逐漸清晰，而就在關鍵時刻馬騰雲藉故將何支走，隨後設下毒辣圈套陷害傅天豪。
 得知消息的何遠新大為震驚，他趕回西安後不顧萬難追查一連串案件的真相，縱使頭破血流也在所不惜。蚍蜉撼樹般的對抗，指向慘烈的結局……

character: Ho Yuan-Hsin

character: Qu Da-Tong

character: Ma Teng-Yun

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: 西安杀戮

title: Xian Massacre

production_countries: CN HK


title: Doraemon: Robot War

overview: Nobita and friends engage in an all out robot war in this unofficial installment of the Doraemon series.

title: Doraemon: Robot War

job: Director

original_title: 小叮噹大戰機器人

title: Doraemon: Robot War

title: Doraemon Robot Wars


title: House of Wolves

overview: Set in old rural district, Charlie pretends to be an ALS patient so he can gain sympathy from others. He runs a charity organization where he secretly carries out all sorts of nasty business. The village chief Fung Yan-bing is a dishonest man who likes to test others with money and take advantage of them. Along comes a beautiful woman named Yu Zan, a materialistic lady who loves money more than anything. However, the woman is carrying the baby of her ex-boyfriend who is a well-known tycoon's heir. The arrival of the baby will soon change the mentalities and nature of the three problematic human beings

title: House of Wolves

title: 恶人报喜

overview: 查理（吴镇宇 饰）是一个假装残疾的骗子，冯仁炳（郑中基 饰）是一个无所事事的村长， 自称恶人的两人对初来村中的美女余真（江疏影 饰）一见倾心。余真因怀孕和前男友反目而出走来到此地，无依无靠之时遂心生妙计，邀查理和阿炳来到家中共度晚餐。酒醉后余真故意让两人误以为与她促成好事导致怀孕，两人上当，难辨谁为亲生父亲，于是共同照顾余真。一日， 两人发现都不是孩子的亲生父亲，于是怒把余真交还给她前男友换取钱财。事成后，二人偶然得知余真前男友想拿孩子做实验，于是查理和阿炳两人念及旧情，决定去营救余真和她即将出世的孩子……

title: 惡人谷

overview: 「狗狗之家」慈善組織負責人查理（吳鎮宇 飾）四肢健全，卻裝作肌肉萎縮病患者騙取同情心，及進行各種卑鄙勾當。而區內的世襲村長馮仁炳（鄭中基 飾），恃著家中財雄勢大，經常肆意用金錢買別人尊嚴，更騙取區中子弟的丁權福利。馮仁炳被炳媽催促成婚，卻一心找個可以狼狽為奸的女人做妻子。有一天，來了一個五官標緻的女子余真（江疏影 飾），原來她懷著城中富二代史公子（曾國祥 飾）的孩子，余真計劃躲起來把孩子生下來後，再向史公子索取更高昂的「獎金」。為了在待產期間得到最好照顧，余真誤導查理及馮仁炳，以為自己有一半機會是孩子生父。此時，史公子亦查出余真的下落，更設局令查理及馮仁炳落入陷阱…

title: House of Wolves

title: 惡人谷

overview: 「狗狗之家」慈善組織負責人查理（吳鎮宇 飾）四肢健全，卻裝作肌肉萎縮病患者騙取同情心，及進行各種卑鄙勾當。而區內的世襲村長馮仁炳（鄭中基 飾），恃著家中財雄勢大，經常肆意用金錢買別人尊嚴，更騙取區中子弟的丁權福利。馮仁炳被炳媽催促成婚，卻一心找個可以狼狽為奸的女人做妻子。有一天，來了一個五官標緻的女子餘真（江疎影 飾），原來她懷著城中富二代史公子（曾國祥 飾）的孩子，餘真計劃躲起來把孩子生下來後，再向史公子索取更高昂的「獎金」。為了在待產期間得到最好照顧，餘真誤導查理及馮仁炳，以為自己有一半機會是孩子生父。此時，史公子亦查出餘真的下落，更設局令查理及馮仁炳落入陷阱…

title: 악인곡

character: Charlie

character: Fung Yan-Ping

character: Bing's Mother

character: Chi Wai

character: Ying

character: Steve Shit

character: Docteur Koo

character: Kai Choi

character: Salesman

character: Sergent Gold

character: Actress Jane

character: Gigi

character: Jane Yu

character: Escort Manager

character: Sergent Ng Sue-Hei

character: Taxi Driver

character: Minibus Driver

character: Steve's Lawyer

character: Uncle Lok

character: Charity Group Member

character: Hung

character: Actor Charlie

character: Model

character: Tattooed Man

character: MMA Boxer

job: Producer

original_title: 惡人谷

title: 恶人谷


title: Night Peacock

name: 160428 劉亦菲《夜孔雀》30秒預告片 Liu Yifei "Le Paon de Nuit" - Official Trailer #2

name: 《夜孔雀》先導版預告片 Le Paon de Nuit (Night Peacock) - Official Trailer

overview: Liu Yifei plays Elso, a reputed French flutist who travels from Paris to Chengdu. Her life is compared to the one of a night peacock, an eternal conflict between life and death, love and time. A night peacock, by Fabre’s definition, is a moth with the life goal of finding their soul mate.

title: Night Peacock

title: Le Paon de Nuit

title: 夜孔雀

overview: 法国女留学生埃尔莎（刘亦菲 饰）在成都爱上了丝绸研究员、尺八高手马荣（黎明 饰），后又在巴黎与马荣的兄弟、纹身师建民（刘烨 饰）之间产生情感。前者找到了一种符合他理想的蚕——夜孔雀，后者把蝶化的夜孔雀永远铭刻在艾尔莎的肌肤上。

title: 夜孔雀

overview: 法國女留學生埃爾莎（劉亦菲 飾）在成都愛上了絲綢研究員、尺八高手馬榮（黎明 飾），後又在巴黎與馬榮的兄弟、紋身師建民（劉燁 飾）之間產生情感。前者找到了一種符合他理想的蠶——夜孔雀，後者把蝶化的夜孔雀永遠銘刻在艾爾莎的肌膚上。

title: 야공작

overview: "사랑은 언제나 일순간 들이닥친다..." 첫 번째 실_ 유능한 플루티스트 엘사(유역비)는 플룻과 비슷한 척팔이라는 악기에 관심을 갖고, 척팔 연주자인 마룽(여명)을 찾아간다. 한 순간에 그와 사랑에 빠진 엘사는 생명을 죽이지 않고 실을 뽑아낼 수 있는 '야공작'에 대한 이야기를 듣고, 그와 함께 야공작의 존재를 찾아나선다. 두 번째 실_ 출장지에서 묵게 된 학교 기숙사에서 낯선 남자 샤오린(여소군)을 만난다. 계속되는 우연적 만남과 그로부터 특별한 선물을 받게 된 엘사는 그에게 이유모를 끌림과 충동을 느낀다. 세 번째 실_ 프랑스로 돌아간 엘사. 마룽에게서 그의 동생이자 타투이스트로 활동하는 젠민(유엽)을 소개받아 자신의 발에 누에를 새긴 엘사는 자신의 등에 아름다운 야공작을 그려주고 싶다는 그의 은밀한 제안을 수락하지만, 갑작스레 그와의 이별을 맞게될 위기가 찾아온다. 밤에 피어나는 치명적 본능, 야공작(夜孔雀) 그녀를 둘러싼 뒤엉킨 실타래가 풀어진다.

title: 夜孔雀

overview: Liu Yifei speelt Elso, een gereputeerde Franse fluitiste die van Parijs naar Chengdu reist. Haar leven wordt vergeleken met dat van een nachtpauw, een eeuwig conflict tussen leven en dood, liefde en tijd. Een nachtpauw is volgens Fabre’s definitie een nachtvlinder met als levensdoel het vinden van een zielsverwant.

title: 夜孔雀

character: Elsa

character: Ma Rong

character: Ma Jianmin

character: Ma Xiaolin

character: Le chirurgien

character: Un homme en soirée

original_title: 夜孔雀

title: Ye kong que


title: Incense

overview: In "Incense", director Ning Hao makes a comment on the state of traditional Buddhism in modern China. He portrays a disspirited, empty setting in which old Buddhist values are replaced by modern values of materialism and capitalism.

title: Incense

title: Incense

title: 香火

overview: 庙里的佛像塌了，需要三千元钱重新修葺，为了筹得这笔钱，和尚（李强 饰）先后来到了佛教科和文物科，然而两方人马只会相互推诿责任，看来谁也不打算掏出这笔钱来。无奈之下，和尚前去找在另一座庙中生活的师兄帮忙，可是师兄只是劝他放弃。  　　之后，和尚决定靠化缘筹钱，哪知道没过多久竟然被警察抓进了派出所，出来后，和尚遇见了想要帮忙的妓女、企图哄女友开心的小伙子和一心想替妻子求药治病的丈夫，甚至当起了算命先生。最终，和尚卖掉了念珠总算筹齐了钱，当他满心欢喜的回到庙里之时，等待着他的，却是寺庙即将被拆的消息。

title: 香火

overview:
廟裏的佛像塌了，需要三千元錢重新修葺，為了籌得這筆錢，和尚（李強 飾）先後來到了佛教科和文物科，然而兩方人馬只會相互推諉責任，看來誰也不打算掏出這筆錢來。無奈之下，和尚前去找在另一座廟中生活的師兄幫忙，可是師兄只是勸他拋棄。
 之後，和尚決定靠化緣籌錢，哪知道沒過多久竟然被警察抓進了派出所，出來後，和尚遇見了想要幫忙的妓女、企圖鬨女友開心的小夥子和一心想替妻子求藥治病的丈夫，甚至當起了算命先生。最終，和尚賣掉了念珠總算籌齊了錢，當他滿心歡喜的回到廟裏之時，等待著他的，卻是寺廟即將被拆的消息。

original_title: 香火

title: Xianghuo


title: Hidden Hero

overview: Rare classic kung fu/swordsplay featuring the New Venoms who were discovered by the master Chang Cheh and who directed this remake of the original Venoms' LIFE GAMBLE.

title: Hidden Hero

title: 江湖奇兵

overview: 高丽国王供奉大唐皇帝的镇国之宝——汉血玉马，不幸被江南四大盗劫去。四盗因无法分赃，遂决定在赌城设局，赢者独占玉马。消息一出，各路人马纷纷出动，意欲夺宝。为此展开了一场又一场血腥大战。

title: 江湖奇兵

overview: 高麗國王供奉大唐皇帝的鎮國之寶——漢血玉馬，不幸被江南四大盜劫去。四盜因無法分贓，遂決定在賭城設局，贏者獨占玉馬。消息一齣，各路人馬紛紛出動，意欲奪寶。為此展開了一場又一場血腥大戰。

character: Kiang Chung

character: "Dagger" Siu Chun

character: "King of Gamble" Si Chik

character: "Mr. Generousity" Feng Chi-Qing

character: Leng Xiao-Fei

character: "Armourer" Mu Ye-Chi

original_title: 江湖奇兵

title: 江湖奇侠

title: 江湖渣Fit人


title: Who Sleeps My Bro

overview: Set in a university, the movie tells of the struggles, romances, joys and sorrows of four friends

title: Who Sleeps My Bro

title: 睡在我上铺的兄弟

overview: 故事开始于沪都大学303宿舍内，个性大大咧咧无畏惧他人眼光的林向宇（陈晓 饰），虽然身为海归富二代但心中只惦记着自己的宠物羊驼的李大鹏（杜天皓 饰），身强体壮但心思细腻温柔的谢训（李现 饰），拥有高超智商但缺少女人缘的学霸管超（刘芮麟 饰），这四位来自天南地北的大男孩们相聚在此，成为了朝夕相处的室友，拉开了有笑有泪的大学生活的序幕。

title: 睡在我上鋪的兄弟

overview: 故事開始於濾都大學 303 宿捨內，個性大大咧咧無畏懼他人眼光的林向宇（陳曉 飾），雖然身為海歸富二代但心中只惦記著自己的寵物羊駝的李大鵬（杜天皓 飾），身強體壯但心思細膩温柔的謝訓（李現 飾），擁有高超智商但缺少女人緣的學霸管超（劉芮麟 飾），這四位來自天南地北的大男孩們相聚在此，成為了朝夕相處的室友，拉開了有笑有淚的大學生活的序幕。

character: Contractor Zeng

character: Colleague

original_title: 睡在我上铺的兄弟

title: Shui zhai wo shang pu de xiong di


title: David Loman 2

overview: Now retired from the criminal underworld, Loman runs a bed and breakfast with his loud, boisterous family. The plot is built around various domestic situations - a relationship crisis between Loman's daughter Jin and her partner Xiao Ho, as well as unresolved issues between David's wife and her younger sister Hottie. Hong Kong's big boss Brother Tien soon arrives to meddle in everyone's affairs.

title: David Loman 2

title: 大尾鱸鰻2

overview: 《大尾鱸鰻》原班人馬再度製作，監製朱延平、導演邱瓈寬以及演員包括豬哥亮、郭采潔、楊祐寧、素珠、王彩樺、苗可麗、曾志偉、連靜雯、康康、阿西（陳博正）等。  豬哥亮歸隱鄉下經營民宿，他要退出江湖，但江湖卻離不開他，道上兄弟如影隨形；另一方面郭采潔與楊祐寧結了婚，卻誤會不斷，女方要離家出走。被侵門踏戶的豬哥亮終於大尾甩尾，決定重出江湖！  此外，在第一集深受觀眾歡迎由素珠、林美秀、王彩樺組成的三朵花，這次也將強勢回歸，成了女子天團「ＬＺＭ」琳祖瑪女孩，加上王牌經紀人假寬姐「秋梨髖」，在劇中不但要大爆娛樂圈潛規則，還要大尾豬哥亮屈服於她與「LZM」四人的淫威之下，保證讓觀眾開懷大笑。  康康、苗可麗、阿西以及本次加入的曾志偉及連靜雯，在片中也有精采的對手戲，曾志偉與豬哥亮三十年前合作過《大頭兵》，這次再度攜手演出，豬哥亮有2.0升級版的豬式笑料，曾志偉則時而港式台語時而港式國語，並在片中大跳江南大叔舞，兩人演技大比拼，笑彈橫飛，最後英雄惜英雄，握手言和，把「懂得笑就沒有仇恨」的電影主題，發揮得淋漓盡致。而法拉利姊張婷婷這次也在片中飾演阿西的老婆，寬姊說婷婷第一次電影的演出效果大好，絕對讓大家驚艷。

title: 大尾鲈鳗2

overview: 《大尾鲈鳗》原班人马再度制作，监制朱延平、导演邱瓈宽以及演员包括猪哥亮、郭采洁、杨祐宁、素珠、王彩桦、苗可丽、曾志伟、连静雯、康康、阿西（陈博正）等。  猪哥亮归隐乡下经营民宿，他要退出江湖，但江湖却离不开他，道上兄弟如影随形；另一方面郭采洁与杨祐宁结了婚，却误会不断，女方要离家出走。被侵门踏户的猪哥亮终于大尾甩尾，决定重出江湖！  此外，在第一集深受观众欢迎由素珠、林美秀、王彩桦组成的三朵花，这次也将强势回归，成了女子天团“ＬＺＭ”琳祖玛女孩，加上王牌经纪人假宽姐“秋梨髋”，在剧中不但要大爆娱乐圈潜规则，还要大尾猪哥亮屈服于她与“LZM”四人的淫威之下，保证让观众开怀大笑。  康康、苗可丽、阿西以及本次加入的曾志伟及连静雯，在片中也有精采的对手戏，曾志伟与猪哥亮三十年前合作过《大头兵》，这次再度携手演出，猪哥亮有2.0升级版的猪式笑料，曾志伟则时而港式台语时而港式国语，并在片中大跳江南大叔舞，两人演技大比拼，笑弹横飞，最后英雄惜英雄，握手言和，把“懂得笑就没有仇恨”的电影主题，发挥得淋漓尽致。而法拉利姐张婷婷这次也在片中饰演阿西的老婆，宽姐说婷婷第一次电影的演出效果大好，绝对让大家惊艳。

title: 대미로만 2

title: 大尾鱸鰻 2

overview:
《大尾鱸鰻》原班人馬再度製作，監製朱延平、導演邱瓈寬以及演員包括豬哥亮、郭採潔、楊祐寧、素珠、王彩樺、苗可麗、曾志偉、連靜雯、康康、阿西（陳博正）等。
 豬哥亮歸隱鄉下經營民宿，他要退出江湖，但江湖卻離不開他，道上兄弟如影隨形；另一方面郭採潔與楊祐寧結了婚，卻誤會不斷，女方要離家出走。被侵門踏戶的豬哥亮終於大尾甩尾，決定重出江湖！
 此外，在第一集深受觀眾歡迎由素珠、林美秀、王彩樺組成的三朵花，這次也將強勢回歸，成了女子天團「ＬＺＭ」琳祖瑪女孩，加上王牌經紀人假寬姐「秋梨髖」，在劇中不但要大爆娛樂圈潛規則，還要大尾豬哥亮屈服於她與「LZM」四人的淫威之下，保證讓觀眾開懷大笑。
 康康、苗可麗、阿西以及本次加入的曾志偉及連靜雯，在片中也有精採的對手戲，曾志偉與豬哥亮三十年前合作過《大頭兵》，這次再度攜手演出，豬哥亮有 2.0 升級版的豬式笑料，曾志偉則時而港式台語時而港式國語，並在片中大跳江南大叔舞，兩人演技大比拼，笑彈橫飛，最後英雄惜英雄，握手言和，把「懂得笑就沒有仇恨」的電影主題，發揮得淋灕盡致。而法拉利姊張婷婷這次也在片中飾演阿西的老婆，寬姊説婷婷第一次電影的演出效果大好，絕對讓大家驚艷。

character: David Loman

character: Chu Xiao Qin

character: Tian Tian

character: Xiao Qi Da

character: He Xiang

character: Er Yi

character: Shan Jie

character: Da Yi

character: Tian Tian’s Mother

character: Lao Da

character: Na Na

character: Chu Rou Xi

original_title: 大尾鱸鰻2

title: 大尾鱸鰻2


title: The Noise

overview: Le Ren who moves into an old house located at suburbs with his girlfriend, Ming Ming. They think their new home would bring them serenity and they could start a happy life in there. However, Le Ren is not aware that this house would one day becomes his nightmare. Soon after they move into the house, Le Ren hears some low, muffled sounds from nowhere in the house.

title: The Noise

title: 午夜陰聲

overview:
The Noise – El Ruido – Le Ren y su novia Ming Ming se mudan a una antigua casa que se encuentra en los suburbios de Malasia.
 La pareja vive momentos felices planeando un futuro pero Lo Ren no es consciente de los que ocurre realmente en la casa.
 Al poco tiempo de instalarse, comienzan algunos a escuchar algunos ‘ruidos’; pisadas en las escaleras durante la noche. De repente, la presencia de un misterioso niño le pide jugar en el interior de su armario….

title: 午夜陰聲

character: Min Min

character: Le Juan

character: Le Ren

character: Ghost

job: Production Manager

original_title: 午夜陰聲


title: Bunshinsaba vs Sadako

overview: Han San bedroom with three sisters in high school, often slightly bullying sister, unbearable trio in retaliation for Pico, a section of the cursed video sent to her death, to death slightly. However, the three sisters could not escape the curse of Sadako ridden, bizarre roommate Lena died. Desperate two sisters, decided to ask for help to deal with Bunshinsaba Sadako, only to provoke another powerful evil spirits, the two Japanese ghost imminent war...

title: Bunshinsaba vs Sadako

title: O Chamado vs. O Grito

overview: Após assistir a uma fita amaldiçoada por sua amiga, Yuri Kurahashi (Mizuki Yamamoto) automaticamente se torna a nova vítima da maldição de Sadako. Ela pede ajuda a Shinichi Morishige, um professor obcecado por lendas urbanas japonesas, que sugere como solução um confronto entre Sadako e Kayako Saeki em uma famosa casa mal-assombrada.

title: Bunshinsaba vs Sadako

overview: ဂျပန် နိုင်ငံကနေပြီးတော့ ပြန်နှံ့လာခဲ့တဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တစ်ခု! ပိုပြီး ထူးဆန်းဖွယ်ကောင်းတာက အဲဒီ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကြည့်ရှုသူတိုင်းဟာ ၇ ရက်အတွင်းမှာ အသေဆိုးနဲ့ သေဆုံးကြရတဲ့အခါ? ဒီသတင်းဟာ အနယ်နယ် အရပ်ရပ်ကို ပျံ့နှံ့ပြီးလူတွေရဲ့ စိတ်ကို ဂယက်ထအောင် ခြောက်လန့်လို့ နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု ကြာပြီးတဲ့နောက် တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကျောင်းတစ်ခုမှာ အဲဒီ ထိတ်လန့်ဖွယ် ကျိန်စာသင့် ဗီဒီယိုနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့ပါတော့တယ်။ အဲဒီအရာကတော့? ဒီကျိန်စာဆိုးကြီးကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါ့မလား? ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကျိန်စာအတွင်းမှာ သူတို့တွေ ဘယ်အရာတွေ စတေးကြရဦးမှာလဲ? ဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ကြည့်ရှူလိုက်ရအောင်လားရှင် ။

title: 笔仙大战贞子

overview: 圣涵高中同寝室的三姐妹，经常被学姐微微欺辱，不堪忍受的三人为了报复微微，将一段被诅咒的死亡视频发给了她，至微微死亡。然而，姐妹三人也难逃贞子缠身的诅咒，室友莉娜离奇死去。走投无路的两姐妹，决定请笔仙帮忙对付贞子，不料却招来了另一个强大的恶灵，中日两大女鬼大战一触即发……

title: Буншинсаба срещу Садако

title: 분신사바 VS 사다코 : 필선대전정자

title: 筆仙大戰貞子

overview: 聖涵高中同寢室的三姐妹，經常被學姐微微欺辱，不堪忍受的三人為了報復微微，將一段被詛咒的死亡視頻發給了她，至微微死亡。然而，姐妹三人也難逃貞子纏身的詛咒，室友莉娜離奇死去。走投無路的兩姐妹，決定請筆仙幫忙對付貞子，不料卻招來了另一個強大的惡靈，中日兩大女鬼大戰一觸即發……

character: 女同学

character: 静美

character: 教授

character: 林知夏

character: 校长

original_title: 笔仙大战贞子

title: Bixian vs Zhen Zi

title: 筆仙大戰貞子


title: Great Shanghai 1937

overview: In August 1937, Japanese troops occupied Shanghai. Three leaders in Shanghai go their separate ways: Jinrong Huang never sees other people; Xiaolin Zhang makes a great fortune and Yuesheng Du leaves for HongKong. Japanese form The Traitors Agents Headquarters to kill Chinese people. The patriotistic people composes the assassination team.

title: Great Shanghai 1937

title: 大上海1937

overview: 1937年8月，侵华日军占领上海。面对民族危难，上海滩三大亨也是三大黑社会头子各有打算：黄金荣称病闭门谢客；张啸林（王明晟 饰）做了大发国难财的汉奸；张啸林的结拜兄弟、最举轻若重的杜月笙（杜玉明 饰）则远走香港。日本人支持成立的汉奸特工总部位于极斯菲尔路76号，诸多中国同胞在这 里惨死于横行不法却以“小杜月笙”自居的头子吴四宝（王正军 饰）之手。被日本人及为虎作伥的汉奸的暴行激怒了的爱国义士组成暗杀小组，先后刺杀了伪“市民协会”负责人尤菊荪、伪“上海市政督办公署”秘书长任保安等人。该小组干将之一、杜月笙的弟子林怀部（徐小健 饰）在某次刺杀行动中负伤逃到某间水果铺，该水果铺的主人王国生却是杜月笙的旧友，养伤过程中，林怀部与他的女儿月英（孙懿雯 饰）渐渐生出感情。暗杀小组对张啸林下手时伤亡惨重，林怀部侥幸捡得一条命，但小组没有因此停止行动。不久，月英利用她与吴四宝太太佘爱珍是校友的关系打进“76号”，林怀部也在王国生的帮助下利用杜月笙的关系成了张啸林的一员保镖。其后，林怀部幸得爱恋月英的佘爱珍的保镖、武艺高强的“小刀”杨藩（董志华 饰）相助，顺利完成刺杀张啸林的行动，但却不幸落入吴四宝之手。

title: 大上海 1937

overview: 1937 年 8 月，侵華日軍佔領上海。面對民族危難，上海灘三大亨也是三大黑社會頭子各有打算：黃金榮稱病閉門謝客；張嘯林（王明晟 飾）做了大發國難財的漢奸；張嘯林的結拜兄弟、最舉輕若重的杜月笙（杜玉明 飾）則遠走香港。日本人支持成立的漢奸特工總部位於極斯菲爾路 76 號，諸多中國同胞在這 裏慘死於橫行不法卻以“小杜月笙”自居的頭子吳四寶（王正軍 飾）之手。被日本人及為虎作倀的漢奸的暴行激怒了的愛國義士組成暗殺小組，先後刺殺了偽“市民協會”負責人尤菊蓀、偽“上海市政督辦公署”秘書長任保安等人。該小組幹將之一、杜月笙的弟子林懷部（徐小健 飾）在某次刺殺行動中負傷逃到某間水果鋪，該水果鋪的主人王國生卻是杜月笙的舊友，養傷過程中，林懷部與他的女兒月英（孫懿雯 飾）漸漸生出感情。暗殺小組對張嘯林下手時傷亡慘重，林懷部僥幸撿得一條命，但小組沒有因此停止行動。不久，月英利用她與吳四寶太太佘愛珍是校友的關係打進“76 號”，林懷部也在王國生的幫助下利用杜月笙的關係成了張嘯林的一員保鏢。其後，林懷部幸得愛戀月英的佘愛珍的保鏢、武藝高強的“小刀”楊藩（董志華 飾）相助，順利完成刺殺張嘯林的行動，但卻不幸落入吳四寶之手。

job: Songs

title: Great Shanghai 1937


title: China's Sexual Revolution

overview: Looks at how attitudes to sex have changed in China over the years.

title: China's Sexual Revolution

title: 中国性革命

title: China's Sexual Revolution

overview: Mira cómo las actitudes hacia el sexo han cambiado en China a lo largo de los años.

title: China's Sexual Revolution

overview: Dit artikel onderzoekt hoe de houding ten opzichte van seks in China door de jaren heen is veranderd.

character: Narrator

character: Self - Dr. Zu (voice)

character: Self - Partygirl (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self (voice)

character: Self - Dr. Ma (voice)

original_title: China's Sexual Revolution

title: China's Sexual Revolution

country: NZ


title: A Sword Renounced

overview: Also known as The Blind Swordsman's Revenge, this is Zatoichi Versus The Flying Guillotine (1972). Zatoichi is "born Wu Ching Hui, he was kidnapped by pirates as a youth and taken to Japan, where he learned his cane sword skills. He appears to be widely known in China by his Japanese name, but as the film opens he is just returning to China to look up his long-lost brother, Tieh Hou. To his dismay, he learns that the brother has been killed in a sword duel with one Chu Yen Jieh. The grief-stricken prodigal blubbers in mourning and vows revenge."

title: A Sword Renounced

title: Mang jian xue di zi

character: Zatoichi

character: Chu Jen-Jieh

job: Compositor

original_title: Mang jian xue di zi

title: The Blind Swordsman's Revenge

title: Zatoichi vs the Flying Guillotine


title: A Gold Medal Winning Tramp Dog

overview: A story about the relationship between a young boy and a street dog.

title: A Gold Medal Winning Tramp Dog

title: 金牌流浪狗

overview: 某日，逃课在外面游荡的鲁飞遇见了奄奄一息的流浪狗东东，在鲁飞的精心照料之下，东东渐渐恢复了活力，在此过程中，一人一狗之间结下了深厚的友谊。鲁飞偷偷的将东东养在废弃的实验室中，在鲁飞和小伙伴们的帮助下，东东躲过了刻板保守的教导主任，得以和它喜爱的小主人鲁飞待在一起。鲁飞的爸爸很不喜欢东东，觉得东东耽误了鲁飞的学业，与此同时，各方面的压力让鲁飞渐渐感到喘不过气。就在鲁飞觉得再也坚持不下去，想要放弃东东时，一位名叫谢耀的男子出现在了东东和鲁飞的身边。谢耀的出现让鲁飞找到一条全新的道路。

original_title: 金牌流浪狗

title: Come on！汪星人

title: A Gold Medal Winning Tramp Dog


title: To Love Somebody

overview: A story of four couples that met during their wedding photo shoots.

title: To Love Somebody

title: 求爱嫁期

overview: 《求爱嫁期》讲述四对远赴海南拍婚纱照的男女，和一对帮别人拍婚纱照的男女的情感故事，五对男女各自有着自己独特而奇葩的情感状态。一对中年男女准备离婚，却打算拍一组离婚照。一对即将结婚的男女，却始终不知道自己是不是对方一直想要的人。另一对即将结婚的男女，女方在结婚当天接到未婚夫正在跟别人结婚。一对相爱的男女，被拍结婚照的摄影师甩得团团转，还有一对保守女遇上浪子的看似没有结果的邂逅。每一段恋情都能让人看到不同年龄段的不同情感状态，尤其是即将面对婚姻的男女，能在影片中找到更多的共鸣，究竟什么样的人才值得厮守一生，面对婚姻爱情到底怎么样才能让一段感情一直保鲜，相信在看完影片之后，不同的人会有不同的答案。

title: 求愛嫁期

overview: 《求愛嫁期》講述四對遠赴海南拍婚紗照的男女，和一對幫別人拍婚紗照的男女的情感故事，五對男女各自有著自己獨特而奇葩的情感狀態。一對中年男女準備離婚，卻打算拍一組離婚照。一對即將結婚的男女，卻始終不知道自己是不是對方一直想要的人。另一對即將結婚的男女，女方在結婚當天接到未婚夫正在跟別人結婚。一對相愛的男女，被拍結婚照的攝影師甩得團團轉，還有一對保守女遇上浪子的看似沒有結果的邂逅。每一段戀情都能讓人看到不同年齡段的不同情感狀態，尤其是即將面對婚姻的男女，能在影片中找到更多的共鳴，究竟什麼樣的人才值得廝守一生，面對婚姻愛情到底怎麼樣才能讓一段感情一直保鮮，相信在看完影片之後，不同的人會有不同的答案。

character: 杨安妮

character: 林帆

original_title: 求爱嫁期


title: An Autumn Diary

overview: An Autumn Diary, a winning modern romance which takes inspiration - and even some footage - from the classic An Autumn's Tale, which starred Chow Yun Fat and Cherie Chung! Wing is a young woman who has patterned her romantic ideals after an old diary she discovered fourteen years ago. Within the diary's pages is recounted a heartwarming romantic tale of a young woman, who finds love with an uncouth country hick who, deep down, is a true gentleman.

title: An Autumn Diary

title: 秋天日記

overview: 《秋天的童话》中的“十三妹”把她跟“船头尺”的缱绻爱情故事记在日记里。14年后，这本日记漂流到马来西亚的一个海滩，被富家小姐颖依（张燊悦饰演）偶然拾获。颖依深受日记里描述的爱情感动，从此立志要找到她的“船头尺”。然而，现实是残酷的。父亲强迫颖依嫁给富家子弟，憧憬真爱和自由的颖依一气之下与情人私奔，没想到情人反而因此舍她而去。颖依无家可归，流落小岛，和盛顿（许绍洋饰演）邂逅。盛顿是名孤儿，自小和流浪猫狗为伍，理想是开设一间动物坟场。两人初次见面时水火不容，渐渐地，摩擦促成了解，了解滋生了好感，爱情成为两人实现理想的动力…

title: 秋天日記

overview: 《秋天的童話》中的“十三妹”把她跟“船頭尺”的繾綣愛情故事記在日記裏。14 年後，這本日記漂流到馬來西亞的一個海灘，被富家小姐穎依（張燊悦飾演）偶然拾獲。穎依深受日記裏描述的愛情感動，從此立志要找到她的“船頭尺”。然而，現實是殘酷的。父親強迫穎依嫁給富家子弟，憧憬真愛和自由的穎依一氣之下與情人私奔，沒想到情人反而因此捨她而去。穎依無家可歸，流落小島，和盛頓（許紹洋飾演）邂逅。盛頓是名孤兒，自小和流浪貓狗為伍，理想是開設一間動物墳場。兩人初次見面時水火不容，漸漸地，摩擦促成了解，瞭解滋生了好感，愛情成為兩人實現理想的動力…

original_title: 秋天日記


title: Axing the Coffin: Death is Eternal

overview: When the Duke Hsuan Ch'i sends a group of ninjas to kill the elderly General Tieng and kidnap his daughter the beautiful, Szu Chin, she is rescued by their friend, Chang Chou. However their freedom is bought at the expense of General Tieng's life. Together Szu Chin and Chang Chou make their way to another kingdom. But Duke Ch'i still loves the lady Szu Chin, and after Chang Chou dies in a far off country, the Duke makes it his life's ambition to regain Szu Chin, even if it costs him his life...

title: Axing the Coffin: Death is Eternal

original_title: 莊子試妻

title: Axing the Coffin

title: Chuang Tzu Tests His Wife

title: Chuang Zi shi qi


title: The Bedside Story

overview: A light-hearted comedy about a struggle between a maverick actress and her stubborn and conservative brother-in-law, which represents a debate between individualistic values and family obligations. Apparently the happy enlightenment of Li represents a triumph of the latter over the former. Li, Zhang and Lei Zhen, who plays the role of Li's husband, all showcase their distinctive personalities in their portraits of the characters.

title: The Bedside Story

original_title: 同床異夢

title: Tong chuang yi meng


title: Bloody Duel: Life & Death

overview: Since 1895, the imperial forces of Japan have tightened their grip on Northern China, destroying all who dare oppose them. When the local kung fu masters get holes punched in them by the Japanese overseer (just like in that anime with the blood and the heads exploding... you know the one we mean), the young fighters must look outside their own tradition for a way to win.

title: Bloody Duel: Life & Death

title: Véres összecsapás

overview: Kegyetlen japán gengszterek halálos párbajra hívják ki a kung-fu mestereket, és végeznek velük, de az egyik kung-fu iskola a különféle stílusok kombinálásával próbál meg új stratégiát kialakítani ellenük, amiben a "részeg" stílus is komoly szerepet kap.

title: Xue Dou

overview: Sinds 1895 hebben de keizerlijke strijdkrachten van Japan hun greep op Noord-China verstevigd en iedereen vernietigd die zich tegen hen durft te verzetten. Wanneer de lokale kungfu-meesters hen laten slaan door de Japanse opzichter (net als in die anime met het bloed en de ontploffende hoofden... Je weet wel wat we bedoelen), moeten de jonge vechters buiten hun eigen traditie kijken voor een manier om te winnen.

title: Krwawe starcie

overview: Od 1895 roku Japonia sprawuje kontrolę nad północnymi Chinami, niszcząc każdego, kto ośmieli się jej przeciwstawić. Gdy miejscowi mistrzowie kung fu zostają zamordowani przez okupantów , młodzi wojownicy rozpoczynają walkę.

original_title: Xue Dou

title: The Bloody Fight


title: Boonie Bears: The Big Top Secret

name: Boonie Bears: The Big Top Secret- Official English Trailer熊出没之熊心归来官方英文片花

overview: Frustrated with his pals, Briar joins a traveling circus, where new friends and fame keep the homesickness away... for a while.

title: 熊出没之熊心归来

overview: 雨季降至，为了避免塌方，熊大（张伟 配音）带领着动物们开始加固堤坝，然而，动物们对此很不上心，偷懒的偷懒，逃避的逃避，令熊大很是生气。一场意外中，泥石流袭来，熊大被冲走了，当它醒来之时，发现自己竟然身处一间马戏团之中。熊大利用自己的实力获得了留在马戏团里表演的资格，并且很快就成为了当红的动物明星。随着时间的推移，被名声和荣誉冲昏了头脑的熊大渐渐忘记了想要回到森林之中的念头，他和马戏团团长黑猩猩亦产生了心心相惜的友谊。熊二（张秉君 配音）找到了熊大，希望熊大能够跟它回家，因为森林里的动物们一个接着一个神秘失踪了，然而熊大却拒绝了熊二的请求，继续做着它的明星梦。

title: Boonie Bears: The Big Top Secret

title: Мишки Буни: Тайна цирка

overview: Может ли слава заменить верных друзей? Когда кажется, что да, оказывается, что без близких сложно. Тем более, что в новой красивой жизни есть свои темные стороны и страшные тайны, которые можно пережить только вместе… Счастливая история о верных друзьях и проверке на прочность славой и испытаниями.

title: Boonie Bears: El gran secreto

overview: El oso Briar no está contento con su vida así que para cambiar de aires decide unirse al circo. El espectáculo está dirigido por Hugo el Gorila y allí hace nuevos amigos y consigue sentirse feliz. Por otro lado, Bramble, el hermano de Briar y sus amigos están desesperados por encontrarle y finalmente lo localizan actuando una noche. El problema está que Briar no quiere ser encontrado...

title: Boonie Bears: El gran secreto

overview: El oso Briar no está contento con su vida y decide unirse al circo. Éste está dirigido por Hugo el Gorila y allí hace nuevos amigos y consigue sentirse plenamente feliz. Bramble, el hermano de Briar y sus amigos están desesperados por encontrarle y, por fin, lo localizan actuando una noche. El problema está en que Briar no quiere ser encontrado ni abandonar su nueva vida.

title: Les Ours Boonie : The BigTop Secret

overview: Une histoire d'amis anciens et nouveaux, perdus mais surtout retrouvés; The Big Top Secret suit Briar alors qu'il est emmené loin de la maison qu'il connaît et plongé tête première dans les rangs d'un cirque ambulant. Le cirque en difficulté, dirigé par Hugo le Gorille, est sur sa dernière étape et a désespérément besoin d'un coup de pouce. Frustré par son frère, Bramble, et le reste de ses amis de la forêt, Briar trouve une nouvelle maison accueillante parmi le chapiteau de Wolfgang. Briar redonne vie au cirque et trouve rapidement son bonheur dans sa nouvelle vie remplie de nouveaux amis et de renommée.

title: Brāļi lāči: milzu noslēpums

overview: Stāsts par brāļiem Bramblu un Brairu, stāsts par draugiem – seniem un jauniegūtiem! Sadusmojies uz brāli Bramblu un pārējiem savem meža draugiem, Brairs pametīs mājas un pievienosies ceļojošam cirkam! Šai cirka trupai tieši nepieciešamas jaunas vēsmas, un arī Brairs ir laimīgs par jaunām iespējām, jauniem draugiem un slavu! Taču šādai dzīvei ir arī savas ēnas puses. Un kad brālis un draugi beidzot sadzen Brairam pēdas, viņi vēlas, lai viņš atgriežas mājās!

title: Ayı Kardeşler: Sirkte Curcuna

overview: Evinden koparılıp bir sirke hapsedilen Briar, goril Hugo'nun yardımıyla buraya çabucak uyum sağlar. Bramble ve Oduncu Vik, sirki yeniden eğlencenin merkezi popüler bir yer haline getiren Briar'ı binbir güçlükten sonra bulurlar. Yeni hayatından memnun olan ve ormana geri dönmek istemeyen Briar'ın kararını değiştirmesi için sirkin karanlık yüzünün ortaya çıkması gecikmeyecektir.

title: 판타스틱 부니베어

overview: 평화로운 숲 속에 내린 폭우로 브라이언은 그만 홍수에 휩쓸려 마을 아래로 떠밀려 오고 만다. 그 곳에는 카니발을 꿈꾸는 동물 친구들의 쇼가 펼쳐지고 있었는데… 얼떨결에 쇼에 합류하게 된 브라이언! 지금까지 보지 못했던 새로운 스타일의 쇼를 성공시키며 한 순간에 동물 친구들과 단장의 마음까지 사로잡게 된다. 하지만 서서히 드러나는 단장의 무시무시한 계획! 욕심 많은 단장은, 쇼를 앞두고 브라이언과 동물 친구들을 철장에 가두어 버리는데…  한편, 사라진 브라이언을 찾던 동생 브램블과 숲 속 친구들은 브라이언의 탈출을 돕기 시작한다!

title: Boonie Bears e o Grande Segredo

overview: Briar está infeliz com a vida que leva e decide se juntar a um circo itinerante quase falido que é comandado pelo gorila Hugo. Briar é bem recebido pelo grupo e se sente em casa, trazendo uma nova energia ao show da trupe. Ele faz novas amizades e fama no local. A fama, contudo, traz a possibilidade de Briar ser encontrado, algo que ele não quer, pois pode estragar sua nova vida, que considera...

title: Gấu Boonie 3: Bí Mật Của Big Top

overview: Chán nản với bạn bè, Briar tham gia một rạp xiếc lưu động, nơi những người bạn mới và danh tiếng giúp xua tan nỗi nhớ nhà... trong một thời gian.

title: Горските мечоци: Голямата циркова тайна

overview: Когато връхлита наводнение, Брайър е отнесен и се озовава в компанията на пътуващ цирк. Сега брат му Брамбъл трябва да предприеме грандиозно пътешествие, за да го върне у дома. И двамата братя мечки ще трябва да научат каква е стойността на семейството в това диво приключение.

title: 熊出沒之熊心歸來

overview: Gefrustreerd door zijn vrienden sluit Briar zich aan bij een rondreizend circus, waar nieuwe vrienden en roem de heimwee een tijdje weghouden.

title: 熊出沒·熊心歸來

overview: 雨季降至，為了避免塌方，熊大（張偉 配音）帶領著動物們開始加固堤壩，然而，動物們對此很不上心，偷懶的偷懶，逃避的逃避，令熊大很是生氣。一場意外中，泥石流襲來，熊大被沖走了，當它醒來之時，發現自己竟然身處一間馬戲團之中。熊大利用自己的實力獲得了留在馬戲團裏表演的資格，並且很快就成為了當紅的動物明星。隨著時間的推移，被名聲和榮譽衝昏了頭腦的熊大漸漸忘記了想要回到森林之中的念頭，他和馬戲團團長黑猩猩亦產生了心心相惜的友誼。熊二（張秉君 配音）找到了熊大，希望熊大能夠跟它回家，因為森林裏的動物們一個接著一個神秘失蹤了，然而熊大卻拒絕了熊二的請求，繼續做著它的明星夢。

character: 熊大、李老板 (voice)

character: 光头强 (voice)

character: 熊二 (voice)

character: 黑风、小浣熊 (voice)

character: 蹦蹦 (voice)

character: 萝卜头 (voice)

character: 马戏团团长 (voice)

character: 配音 (voice)

character: 涂涂 (voice)

character: 毛毛 (voice)

original_title: 熊出沒之熊心歸來

title: Boonie Bears III

title: Boonie Bears The Big Top Secret

title: Boonie Bears: El gran secreto

country: AR

title: Boonie Bears: El gran secreto

country: MX

title: Boonie Bears: El gran secreto

country: ES

title: Boonie Bears: El gran secreto

country: EC


title: The Kid from the Big Apple

name: 《我來自紐約》 The Kid From The Big Apple Official Trailer (In Cinemas 10 March)

overview: Sarah, raised in New York, visits Malaysia for the first time and learns why her grandfather, Gen, and mother, Sophia, have not seen each other since she was born, and why they care so much about their cultural traditions.

title: The Kid from the Big Apple

title: 我来自纽约

overview: Sarah （陈沁霖 饰）和妈妈淑娴 （宣萱 饰）在美国纽约长大后，由于工作不便，故此把其女儿送回马来西亚和她的外公阿根（狄龙 饰）生活一段日子。在纽约生活了12年的 Sarah，便开始和外公面对中外文化问题。外公，邻居们和同龄小朋友的热情与友善,让她慢慢打开心房。而在与外公的相处之中，她也慢慢瞭解妈妈和外公对传统文化的执着。

title: The Kid from the Big Apple

overview: De elfjarige Sarah uit New York moet tijdelijk bij haar grootvader in Maleisië wonen als haar moeder naar China moet voor haar werk. Ze weigert zich aan te passen aan haar grootvaders gewoontes, zoals het eten van kip als ontbijt, en vindt de buurt en haar bewoners walgelijk.

title: 我來自紐約

overview: Sarah （陳沁霖 飾）和媽媽淑嫻 （宣萱 飾）在美國紐約長大後，由於工作不便，故此把其女兒送回馬來西亞和她的外公阿根（狄龍 飾）生活一段日子。在紐約生活了 12 年的 Sarah，便開始和外公面對中外文化問題。外公，鄰居們和同齡小朋友的熱情與友善, 讓她慢慢打開心房。而在與外公的相處之中，她也慢慢瞭解媽媽和外公對傳統文化的執著。

character: Gen

character: Sarah Lin

character: Sophia Lin

character: Ah Bao

character: Ivy

character: Hero

character: Oi-Ling

character: Worker 1

character: Worker 2

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Production Sound Mixer

job: Grip

job: Camera Operator

job: Boom Operator

job: Original Music Composer

job: Story

job: Director of Photography

original_title: 我来自纽约

production_countries: SG MY HK


title: Guests in the House

overview: A college professor and his wife moves into a house inhabited by the ghost of his friend's grandfather's concubine. The ghost is trying to locate the ghost of her dear husband while trying to communicate with the house's new owners.

title: Guests in the House

title: 吉屋藏娇

overview: Carmen（郑裕玲 饰）和钟楚雄（尔冬升 饰）是一对准备结婚之同居男女，由于买了的房子迟了好几个月才交货，因此新居未能入住。好友劲哥（郑丹瑞 饰）知道他们为住屋烦恼，便借出死鬼爷爷（卢海鹏 饰）以前用来金屋藏娇的祖屋给他们暂住。死鬼爷爷的黑巿夫人（利智 饰）及侍婢（唐丽球 饰），二人死后，其鬼魂仍留在大屋内等待老爷回来。人鬼同一屋簷下一起住，便发生连串笑话……最后，更出现一幕诙谐捉鬼。

title: 吉屋藏嬌

overview: Carmen（鄭裕玲 飾）和鍾楚雄（爾冬陞 飾）是一對準備結婚之同居男女，由於買了的房子遲了好幾個月才交貨，因此新居未能入住。好友勁哥（鄭丹瑞 飾）知道他們為住屋煩惱，便借出死鬼爺爺（盧海鵬 飾）以前用來金屋藏嬌的祖屋給他們暫住。死鬼爺爺的黑巿夫人（利智 飾）及侍婢（唐麗球 飾），二人死後，其鬼魂仍留在大屋內等待老爺回來。人鬼同一屋簷下一起住，便發生聯串笑話……最後，更出現一幕詼諧捉鬼。

title: Căn Nhà Có Ma

overview: Một giáo sư đại học và vợ anh ta chuyển đến một ngôi nhà có hồn ma của vợ lẽ của ông nội bạn anh ta. Con ma đang cố gắng tìm kiếm hồn ma của người chồng thân yêu của cô trong khi cố gắng liên lạc với chủ nhân mới của ngôi nhà.

title: 吉屋藏嬌

overview: Carmen（鄭裕玲 飾）和鍾楚雄（爾冬陞 飾）是一對準備結婚之同居男女，由於買了的房子遲了好幾個月才交貨，因此新居未能入住。好友勁哥（鄭丹瑞 飾）知道他們為住屋煩惱，便借出死鬼爺爺（盧海鵬 飾）以前用來金屋藏嬌的祖屋給他們暫住。死鬼爺爺的黑巿夫人（利智 飾）及侍婢（唐麗球 飾），二人死後，其鬼魂仍留在大屋內等待老爺回來。人鬼同一屋簷下一起住，便發生連串笑話……最後，更出現一幕詼諧捉鬼。

character: B / Chung Chu-Hsiung

character: Ga Man / Carmen Li

character: Chiu-Wei

character: Maid / Gigi

character: Ging Goh / Wu Kuo-Ching

character: Wu Shui-Tsai

character: Carmen's Boss

character: Ben

character: Sam

character: Sue

character: Utilities Worker

character: Mr Yang

character: Ho Fei-Feng

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Choreographer

job: Assistant Art Director

job: Presenter

job: Assistant Production Manager

job: Focus Puller

job: Props

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Unit Manager

job: Set Runner

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

title: 吉屋藏嬌

title: 吉屋藏娇 (1988)

title: Ghost in the House

title: Ji Wu Cang Jiao

title: Ghost in the House


title: Sentence Me Guilty

overview: The Chinese medical drama-thriller “Sentence Me Guilty” gives too much away in the early running and has nowhere special to go after that. Centered on a female doctor framed for highly unethical behavior in the wake of her young daughter’s death, the pic has some intriguing elements but generates little tension and doesn’t deliver the emotional clout auds might reasonably expect from a tale involving a grieving mother.

title: Sentence Me Guilty

title: 判我有罪

overview: 美艳忧郁的女医生冯雪辉（李昕芸饰）对男性有种致命的吸引力，但她的丈夫方文楠（吴镇宇饰）却以冷暴力相待，两人之间似有深深隐情，他们既是仇人又是同谋。突然医院发生了一起惨烈的坠楼命案，由此牵出围绕金钱与欲望的黑幕，仿佛漩涡注定改变所有人。不得志的颓废刑警张越（田小洁饰）视此案为事业翻身的最后机会而穷追不舍，却被冯雪辉利用引向她的目的；自负到病态的幕后黑手副院长康富荣（戴立忍饰）很早就设计圈套诱捕冯雪辉为替罪羊；暗恋冯雪辉的英俊正直的蒋力航（李至正饰）其实是手握核心证据的人，但他被爱情深深伤害并亲手将冯雪辉投入监狱。漩涡中心里这个美艳的女人，她到底要什么，她为深藏一个不伦的秘密，她愿意付出任何代价，并誓将挡路的男人们击败，她的武器除了心计还有美丽的身体。

title: 判我有罪

overview: 美豔憂鬱的女醫生馮雪輝（李昕藝飾）對男性有種致命的吸引力，但她的丈夫方文楠（吳鎮宇飾）卻以冷暴力相待，兩人之間似有深深隱情，他們既是仇人又是同謀。突然醫院發生了一起慘烈的墜樓命案，由此牽出圍繞金錢與慾望的黑幕，仿佛漩渦注定改變所有人。不得志的頹廢刑警張越（田小潔飾）視此案為事業翻身的最後機會而窮追不捨，卻被馮雪輝利用引向她的目的；自負到病態的幕後黑手副院長康富榮（戴立忍飾）很早就設計圈套誘捕馮雪輝為替罪羊；暗戀馮雪輝的英俊正直的蔣力航（李至正飾）其實是手握核心證據的人，但他被愛情深深傷害並親手將馮雪輝投入監獄。漩渦中心裏這個美豔的女人，她到底要什麼，她為深藏一個不倫的秘密，她願意付出任何代價，並誓將擋路的男人們擊敗，她的武器除了心計還有美麗的身體。

character: Fang Wen Nan

character: Feng Xue Hui

character: Kang Furong

character: Zhang Yue

character: Xu Ruiju

character: Jiang Li Hang

character: Jiang Shufen

character: [Secretary]

job: Director

original_title: 判我有罪


title: Conduct Zero

overview: Stephen and his friends Linus and William, all in their late teens, loitering out all day with nothing to do. They steal cars' radios for a living. Previously, they are unduly provoked by an instructor at a Cadet School, the three decide to get revenge and steal the car's radio of that Instructor. However, they get caught. Leung, another probation officer, requests to take on their case. Leung is a kind man who loves cycling, he hopes that he could inculcate them an interest in cycling...

title: Conduct Zero

title: 操行零分

overview: 阿力(何啟南飾) 與他的朋友肉佬(林延康飾) 及神友(鄧展鵬飾)乃十七，八歲的年輕人，終日無所事事，只愛踏單車，以偷汽車收音機典賣為業。一次，三人因受警校教官無意挑釁，特要偷其汽車內的東西，卻失手被擒，教官對三人十分失望。感化官鍾楚雄(梁少熊飾)接手感化阿力等三人，希望引導他們對單車運動產生興趣，使他們不再犯事。阿力對少女阿Ling(劉芊蒂飾)一見鍾情，同時，少年警校單車隊之領袖白馬(黃國成飾)也愛上阿Ling，遂與阿力產生衝突。警校教官更落井下石，在眾人面前辱罵阿力三人，三人誓要報復。雄知道後，命三人控制情緒，雄以單車技術贏得三人認同。白馬等人多次向阿力三人挑戰，至比賽前一天，肉佬駕了白馬的車出了意外，無法出賽，阿Ling突然頂替受傷的肉佬，令白馬等人震怒，賽程中白馬更出術，但終阻擋不了阿力以首名姿態到終點。

title: 操行零分

overview: 阿力 (何啟南飾) 與他的朋友肉佬 (林延康飾) 及神友 (鄧展鵬飾) 乃十七，八歲的年輕人，終日無所事事，只愛踏單車，以偷汽車收音機典賣為業。一次，三人因受警校教官無意挑釁，特要偷其汽車內的東西，卻失手被擒，教官對三人十分失望。感化官鍾楚雄 (梁少熊飾) 接手感化阿力等三人，希望引導他們對單車運動產生興趣，使他們不再犯事。阿力對少女阿 Ling (劉芊蒂飾) 一見鍾情，同時，少年警校單車隊之領袖白馬 (黃國成飾) 也愛上阿 Ling，遂與阿力產生衝突。警校教官更落井下石，在眾人面前辱罵阿力三人，三人誓要報復。雄知道後，命三人控制情緖，雄以單車技術贏得三人認同。白馬等人多次向阿力三人挑戰，至比賽前一天，肉佬駕了白馬的車出了意外，無法出賽，阿 Ling 突然頂替受傷的肉佬，令白馬等人震怒，賽程中白馬更出術，但終阻擋不了阿力以首名姿態到終點。

job: Screenplay

original_title: 操行零分


title: Whereabouts

overview: A romantic drama depicting the relationship and series of conflicts between two petite bourgeoisie in China's metropolis Shanghai.

title: Whereabouts

original_title: Xia luo

production_countries: AU CN


title: The Shoe Shiner's Journey

title: 昨日狂想曲

overview: 若你正身處中國，無論是在喧囂的一、二線城市或偏遠鄉村，要是看見一輛插著紅旗、貼滿標語的破車停在面前，以高分貝播放著紅色革命歌曲，無須大驚小怪。這不是上個世紀六十年代的穿越場景，而是老劉的「全國長征宣傳雷鋒」專車。  　　  　　老劉，本名劉光建，和五十年前被塑造為「共產主義戰士」的雷鋒是同期戰友，雖光環遠不及雷鋒，卻也同樣抱持「忠於人民、忠於黨」的理念、同樣聽從毛主席的指示辦事，同樣夢想成為稱職的「共產主義事業的接班人」。1998年，老劉離開在西藏自治區的公務員一職，拋家棄子，決定漫遊中國發揚雷鋒精神。一路上他為人免費擦鞋，生活接近乞討邊緣，卻苦心孤詣地要創建共產國際大學。  　　  　　「為人民服務」這看似謙卑的願望，成為老劉在物質條件匱乏的現實生活中唯一引以為傲、甚至自負的根源；片中隨時可見他對跟拍多年的導演下指導棋，有意識地左右鏡頭的拍攝和故事的走向，呈現出拍攝者與被攝者的複雜權力關係。  　　  　　中國在文革結束後的五十年，從極端的毛式共產主義走向蓬勃的資本主義，老劉看似瘋狂的固執行徑，體現了身處社會快速巨變下無法妥協的歷史境遇和難以直面的精神創傷。隨著老劉的車輪滾滾向前，中國的過去和現在也不斷交叉展現。

title: The Shoe Shiner's Journey

title: 昨日狂想曲

overview:
　　若你正身处中国，无论是在喧嚣的一、二线城市或偏远乡村，要是看见一辆插着红旗、贴满标语的破车停在面前，以高分贝播放着红色革命歌曲，无须大惊小怪。这不是上个世纪六十年代的穿越场景，而是老刘的「全国长征宣传雷锋」专车。
 　　老刘，本名刘光建，和五十年前被塑造为「共产主义战士」的雷锋是同期战友，虽光环远不及雷锋，却也同样抱持「忠于人民、忠于党」的理念、同样听从毛主席的指示办事，同样梦想成为称职的「共产主义事业的接班人」。1998年，老刘离开在西藏自治区的公务员一职，抛家弃子，决定漫游中国发扬雷锋精神。一路上他为人免费擦鞋，生活接近乞讨边缘，却苦心孤诣地要创建共产国际大学。
 　　「为人民服务」这看似谦卑的愿望，成为老刘在物质条件匮乏的现实生活中唯一引以为傲、甚至自负的根源；片中随时可见他对跟拍多年的导演下指导棋，有意识地左右镜头的拍摄和故事的走向，呈现出拍摄者与被摄者的复杂权力关系。
 　　中国在文革结束后的五十年，从极端的毛式共产主义走向蓬勃的资本主义，老刘看似疯狂的固执行径，体现了身处社会快速巨变下无法妥协的历史境遇和难以直面的精神创伤。随着老刘的车轮滚滚向前，中国的过去和现在也不断交叉展现。

character: 刘光建

original_title: 昨日狂想曲


title: Fatal Invitation

overview: An ordinary summer day change to darkness when a young woman's body is found dead in her garden. 6 people are invited to a beautiful house that holds a mystery of the dead woman. All 6 people has a history with the dead woman, some of them share a dirty past with her. What could they have done? Are any of them responsible for her death?

title: Fatal Invitation

title: Роковое приглашение

overview: Обычный летний день меняется на темноту, когда тело молодой женщины оказывается мертвым в своём саду. 6 человек приглашены в прекрасный дом, в котором хранится тайна мертвой женщины. У всех 6 человек есть история с мертвой женщиной, некоторые из них разделяют с ней грязное прошлое. Что они могли сделать? Кто-нибудь из них несёт ответственность за ее смерть? Фатальное приглашение приглашает вас на китайскую версию романа Агаты Кристи.

character: Ai Bote

character: Li Qingwen

job: Novel

original_title: 致命请柬

title: Роковое приглашение

country: RU

title: 致命請柬


title: Warrior VS Dragon

title: 我叫MT之山口山战记

overview: 经验值一级的牛头人哀木涕（奶茶 配音）怀抱着勇斗一百级恶龙的英雄梦，却时时遭受被抓去“炖土豆”的威胁。他和同样初级的小伙伴傻馒（YOYO 配音）、劣人（CBI 配音）意外获得了一本名叫《山口山战记》的宝书，拯救世界的重任落在了他的肩上，斗恶龙从梦想变成了现实。虽然跌跌撞撞，哀木涕和小伙伴们还是勇敢踏上了成长之路。

title: Warrior VS Dragon

original_title: 我叫MT之山口山战记

title: Warrior VS Dragon


title: Death Traps

overview: Helen Li Mei plays the role of an alcoholic who, in a state of drunkenness, mistakenly hires a mafia boss to kill herself.

title: Death Traps

title: 殺機重重

title: 殺機重重

character: Lin Chieh-Lin

character: Luo Shou-Li

character: Chou Yu

character: Rose Huang Meigui

character: Cai Gongxia

character: Cousin Zhi-Liang

character: Maid Ah Yin

character: Detective

character: Doctor

character: Policeman

character: Macau policeman

character: Cai's maid

character: Club patron

character: Club visitor

character: Scarface

job: Producer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: 殺機重重

title: Sha ji chong chong

title: 危機重重


title: Devotion

overview: Devotion, should be grim enough a lesson for my teenager in love. Little Kitty Ting Hao suffers due to social evils that ruthlessly rob her of the inalienable right to marry Chang Yang, the man she loves. Her incidental misbehaviour with Chang, which leads to the birth of a fatherless baby, does the final nailing of her coffin. Fortunately their daughter is intelligent and strong enough to be the master of circumstances and fights for her own love.

title: Devotion

character: Shi Ling Ling / Lin Hsiao Ling

character: Lin Chia Ho

character: Yuan Chi Tang

character: Mrs Lin

character: Mrs Shi

character: Playboy

character: Chao

character: Manager Chang

job: Script Supervisor

job: Lighting Supervisor

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: Mu yu nu


title: Son of the Stars

overview: ZhengZheng, a young mother of an autistic child, travels the great distance from northern China to DongGuan, the land of tens of thousands of factories, looking for her husband. With her special-needs child XinXin in tow, she finds herself alone in the enormous city, with nothing but her wits and inner strength to guide her. When she realizes her husband is nowhere to be found, she is forced to take a factory job, earning just enough to support herself and her little boy, whom she hands over to the care of a community home. With hard work, ZhengZheng is promoted, moves into an apartment, and even finds a new love. Life is looking up...but the relationship is not without strings attached, and caring for an autistic son proves more and more challenging. It seems the one thing holding ZhengZheng back from happiness is her son. But things are not always as they seem.

title: Son of the Stars

title: 星星的孩子

overview: 本片是献给身为父母的外来务工者, 两亿人的身后有多少孩子等待着他们的照顾和关爱。也是献给所有残疾儿童和他们的父母，我们是连在一起的！

original_title: 星星的孩子


title: De Lan

overview: On his trip to the village, Wong meets a Tibetan girl, De Lan. He later finds that De Lan is married to Rigchin. One day, a young Tibetan man arrives with a woman, and De Lan starts crying. How many lovers does De Lan have? When Rigchin hints Wong that he doesn't mind he joining them, Wong is lost...

title: De Lan

title: 德兰

overview: 一切都是德兰带领。小王接下信贷员的工作，第一次下乡对帐，数字还没吻合，眼中先有了藏族女孩德兰。女孩德兰太神祕。他跟随德兰进入雪山下的村庄，德兰是他认识新世界的窗口，也在他心头留下缺口。但德兰的生命还有别人，不只身边已有丈夫，她的眼始终跟随另外一个人，小王只是疑惑，德兰生命裡到底有几个男人？那自己给出的爱又是怎麽一回事？恋之初萌，是一段成长洗礼，海拔高度上，接近藏人文明生活喜悲，辨识爱的标高。

title: 德蘭

overview: 一切都是德蘭帶領。小王接下信貸員的工作，第一次下鄉對帳，數字還沒吻合，眼中先有了藏族女孩德蘭。女孩德蘭太神秘。他跟隨德蘭進入雪山下的村莊，德蘭是他認識新世界的窗口，也在他心頭留下缺口。但德蘭的生命還有別人，不只身邊已有丈夫，她的眼始終跟隨另外一個人，小王只是疑惑，德蘭生命裏到底有幾個男人？那自己給出的愛又是怎麼一回事？戀之初萌，是一段成長洗禮，海拔高度上，接近藏人文明生活喜悲，辨識愛的標高。

original_title: De Lan


title: When We Were Young

overview: Autumn of 1982, in a small town on the Yunnan-Guizhou Plateau. A story about two childhood friends staying together through the Cultural Revolution.

title: When We Were Young

title: 不朽的时光

overview: 1982年秋，云贵高原上的小城，六个风华正茂的少年，他们是一起穿越文革风雨，并肩长大的亲密挚友，但就在这个秋天，命运的河流，却再次狠狠地转了一个弯，惊慌失措的孩子们，能闯过人生的激流险滩吗？

title: When We Were Young

title: 不朽的时光

character: Liang Guoqing

character: Fang Ziyun

character: Lin Cuicui

character: Tang Songyu

character: Old Youtiao

character: Lu Xiaoran

job: Writer

job: Colorist

original_title: 不朽的时光

title: Buxiude Shiguang


title: Red Cheongsam

overview: Red Cheongsam tells about Alice, a lonely Upper East Side socialite, finds herself enchanted by a young Chinese tailor. What will happen with her, let see the movie and discovery yourself.

title: Red Cheongsam

title: 恐怖禁忌之红旗袍

overview: 民国期间，周团长攀附权贵，与即将成婚的评弹名伶程小蝶（秦雪 饰）不辞而别，此时程小蝶已有身孕，当她生下孩子后才知道，周团长早已娶了司令家的千金，悲痛欲绝的程小蝶穿着周团长送给她的红旗袍，三尺白绫上吊自尽。这件红旗袍流传下来，在当代人王泽亚（王良 饰）和夏雪（洪辰 饰）以及雅茹（秦雪 饰 ）之间发生了一系列不可思议的恐怖悬疑事件，应验了红旗袍的诅咒。

title: 恐怖禁忌之紅旗袍

overview: 民國期間，周團長攀附權貴，與即將成婚的評彈名伶程小蝶（秦雪 飾）不辭而別，此時程小蝶已有身孕，當她生下孩子後才知道，周團長早已娶了司令家的千金，悲痛欲絕的程小蝶穿著周團長送給她的紅旗袍，三尺白綾上吊自盡。這件紅旗袍流傳下來，在當代人王澤亞（王良 飾）和夏雪（洪辰 飾）以及雅茹（秦雪 飾 ）之間發生了一系列不可思議的恐怖懸疑事件，應驗了紅旗袍的詛咒。

job: Director

original_title: 恐怖禁忌之红旗袍

title: kong bu jin ji zhi hong qi pao


title: Dreams Come True

overview: Ostensibly a romantic comedy about mistaken identity, this film stars Kitty Ting Hao in two roles, the first as poor flower girl Fangfang and rich relation of a family in Hong Kong, who arrived in Hong Kong to see if she can feel better with the warmer climate. She meets Xihong, played by Kelly Lai Chen, who is the son in the family in Hong Kong. He is, of course, smitten with her, but when the secret is out, will he still feel the same?

title: Dreams Come True

title: 喜相逢

job: Screenplay

original_title: 喜相逢

title: Xi xiang feng