title: Yesterday

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: After falling ill, Yesterday learns that she is HIV positive. With her husband in denial and young daughter to tend to, Yesterday's one goal is to live long enough to see her child go to school.

title: Yesterday

title: Yesterday

title: Eine Frau namens Yesterday

overview: Die junge Yesterday lebt in ärmlichen Verhältnissen in einem entlegenen Dorf in Südafrika. Ihr einziger Lichtblick ist ihre siebenjährige Tochter Beauty. Da erfährt Yesterday, dass sie an AIDS erkrankt ist. Es dauert, bis sie überhaupt versteht, was das bedeutet. Ihr sehnlichster Wunsch ist es, mit ihrer Tochter noch zu erleben, was ihr selbst nie vergönnt war: den ersten Schultag. - Das bewegende und poetisches Drama aus Südafrika wurde 2005 für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert.

title: Yesterday

overview: Después de caer enferma, Yesterday descubre que tiene Sida. Su marido se niega a aceptarlo y su hija es demasiado pequeña para hacerlo. Yesterday decide entonces que va a vivir lo suficiente como para ver a su hija llegar al colegio.

title: Йестърдей

overview: Йестърдей живее в село, където животът е всекидневна борба, в страна, където жертвите стават изгнаници, на континент, където болестите се превръщат в стигма. На този жесток фон тя показва как куражът, състраданието и любовта могат да са достатъчна сила да надживееш миналото и да промениш посоката на бъдещето. Този вдъхновящ филм през 2004 г. е претендент за чуждоезичен „Оскар“ и показва човешкото лице на СПИН кризата в Африка. Това е историята на младата майка Йестърдей, болна от болестта, която се зарича да живее достатъчно дълго, за да види как дъщеря й тръгва на училище.

title: 永不遗忘的美丽

overview: 女主角“昨天”生活在南非祖鲁兰一个遥远的村庄。她在那里的生活并不容易：物资缺乏，也没有现代的便利设备，并且，她的丈夫去了很远的约翰尼斯堡当矿工。但她拥有晴朗的大自然和给她极大喜悦的七岁女儿美丽。这些使昨天在飘摇的生活下获得平衡。但突然间她被诊断出得到爱滋病，必须去远处治疗她的病症。美丽是她的生活重心，并将于一年后入学。而昨天却从未有机会去学校念书，因此她立了一个心愿——希望在美丽入学的第一天，她能与所有其它的母亲在一起，为自己的孩子感到骄傲。

title: Yesterday

overview: Η Yesterday μαθαίνει ότι είναι οροθετική. Μοναδικός σκοπός της ζωής της είναι πλέον να ζήσει αρκετά ώστε να καταφέρει να δει το παιδί της να πηγαίνει στο σχολείο.

title: 예스터데이

overview:
예스터데이는 줄루 마을에 살고 있는 맑고 명랑한 여자이다. 아주 탐구적이고 예쁜 다섯 살 난 딸 뷰티를 키우고 있다. 그녀는 잘 낫지 않는 지속적인 기침으로 마을 진료소를 찾는다. 그리고 남편으로 인해 후천성 면역 결핍증에 감염이 되었음을 알게 된다.
 곧바로 남편이 광부로 일하고 있는 요하네스버그로 간다. 죽음을 앞둔 남편을 마을 사람들의 외면과 냉대 그리고 고립되어지는 환경 속에서 명랑함을 잃지 않고 오로지 변함없이 가족을 사랑해야 하는 것이다. 이제 그녀는 결과에 승복을 해야 하는 현실에 처해졌다. 그녀의 유일한 삶의 동기는 다음 학기에 딸애의 학교 등록이다.
 영화는 주인공 예스터데이가 길을 걷는 것으로 시작되고 또한 길을 걷는 장면으로 끝을 맺는다

title: Yesterday

overview: Después de caer enferma, Yesterday descubre que tiene SIDA. Casada y con una niña pequeña, se enfrentará al desafío que le ha tocado vivir, ilusionada con querer ver a su hija ir a la escuela.

title: Yesterday

overview: Dans un petit village du Zululand-Natal en Afrique du Sud, Yesterday doit gérer seule les difficultés d'un quotidien précaire. Sans son mari, parti travailler dans une mine de Johannesburg, elle élève courageusement mais avec bonheur Beauty, sa petite fille de 7 ans. Ce fragile équilibre bascule quand elle apprend soudain qu'elle est atteinte du virus du sida. Elle n'aura désormais qu'une seule idée en tête : tout faire pour assurer un avenir digne à sa fille.

title: Yesterday

overview: Yesterday får reda på att hon har blivit HIV-smittad av sin man John, en gruvarbetare på jobb i Johannesburg. Hennes hälsa försämras stadigt, men hon fortsätter kämpa för att försörja familjen. Hon bestämmer sig också för att inte ge efter för sjukdomen tills hennes dotter börjar skolan för att få den utbildning hon själv aldrig fick.

title: Yesterday

overview: Nadat ze ziek is geworden, ontdekt Yesterday dat ze hiv-positief is. Nu haar man ontkent en een jonge dochter de zorg heeft, is het enige doel van Yesterday om lang genoeg te leven om haar kind naar school te zien gaan.

title: 永不遺忘的美麗

overview: 女主角“昨天”生活在南非祖魯蘭一個遙遠的村莊。她在那裏的生活並不容易：物資缺乏，也沒有現代的便利設備，並且，她的丈夫去了很遠的約翰尼斯堡當礦工。但她擁有晴朗的大自然和給她極大喜悦的七歲女兒美麗。這些使昨天在飄搖的生活下獲得平衡。但突然間她被診斷出得到愛滋病，必須去遠處治療她的病症。美麗是她的生活重心，並將於一年後入學。而昨天卻從未有機會去學校念書，因此她立了一個心願——希望在美麗入學的第一天，她能與所有其它的母親在一起，為自己的孩子感到驕傲。

character: Yesterday

type: Cast

character: Yesterday's husband

character: Beauty (Yesterday's daughter)

character: Clinic Doctor

character: Village Woman

character: Road Worker

character: Taxi Driver

character: Man at Clinic

character: Tall Teacher

character: Sangoma at Hospital

character: Matron

character: Short Teacher

character: Security Guard

character: Sangoma in Village

character: Jik Woman

character: Old Woman

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Second Unit Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: Script Editor

job: Foley

job: ADR & Dubbing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Director of Photography


title: Mapantsula

"Mapantsula" | Trailer | Berlinale 2023

key: rKJZOaGbx-w

type: Teaser

overview: A petty gangster inevitably becomes involved in the growing anti-apartheid struggle and is forced to choose between individual gain and a united stand against the system.

title: Mapantsula

title: Mapantsula

overview: Un petit gangster se retrouve inévitablement impliqué dans la lutte anti-apartheid qui prend de l'ampleur et est contraint de choisir entre son intérêt personnel et une position commune contre le système.

character: Panic

character: Stander

character: Pat

character: Ma Mobise

character: Duma

character: Dingaan

character: Sam

character: Crowd leader

character: Riot policeman

character: Prisoner

character: Policeman

character: Charge Office Sergeant

character: Sergeant

character: Warder

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Mapantsula

original_language: zu

production_countries: ZA GB


title: How to Steal 2 Million

name: Official How To Steal Two Million Trailer

overview: It's a jungle out there. That's how we meet our lead character Jack. It's been five years since he's seen his partner and best friend Twala. Jack did five years for a robbery gone bad. Twala never got caught and Jack never talked. But Twala is as treacherous as Jack is honourable. He's married Jack's former fiancée. Jack wants to go legit but after being rejected for a loan he needs a new source of capital. Twala presents him with an opportunity a job with a R2 million take. The complication is that the mark is Twala's father. Jacks partner for the job is the tough and sexy Olive. Little does he know she will prove to be more devious then his old friend.

title: How to Steal 2 Million

title: How to Steal 2 Million

overview: Cela fait cinq ans que Jack n'a pas vu son partenaire et meilleur ami Twala après avoir purgé une peine de prison pour un vol qui a mal tourné. Twala ne s'est jamais fait prendre et Jack n'a jamais parlé. Mais Twala est aussi perfide que Jack est honorable. Il a épousé l'ancienne fiancée de Jack. Jack veut devenir légitime, mais après avoir été rejeté pour un prêt, il a besoin d'une nouvelle source de capital. Twala lui offre une opportunité d'emploi avec un million de R2 à la clé. La complication est que la marque est le père de Twala. Le partenaire de Jack pour le poste est Olive, dure et sexy. Il ne sait pas qu'elle se révélera plus sournoise que son vieil ami.

title: 如何偷到两百万

character: Jack Ngubane

character: Olive

character: Julius Twala Snr.

character: Kim Twala

character: Tembe

character: Vusi

character: Julius Twala Jnr.

character: Lt. Du Toit

character: Olive's Mother

character: Angry Driver

character: Pawnbroker

character: Banker

character: Metro Cop

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: How to Steal 2 Million


title: Little One

overview: Little One is a story about ordinary people living day to day in a poverty-stricken environment where despite the crime and tough living conditions there is still hope and love to be found.

title: Little One

title: Little One

overview: Little One ist die Geschichte der kleinen Vuyelwa, die - vergewaltigt und halbtot geschlagen - von spielenden Kindern in der Nähe eines Townships in einem Feld gefunden wird. Pauline, Mutter eines Sohnes, bringt das ihr unbekannte Mädchen ins Krankenhaus. Die Kleine überlebt zwar knapp, doch ihr Gesicht ist entstellt. Erst als Pauline ihr eine Maske bastelt, traut Vuyelwa sich wieder unter die Menschen. Als sich auch nach mehreren Wochen niemand wegen des Mädchens meldet, beschließt Pauline sie zu adoptieren –  trotz ihrer eigenen Armut und obwohl ihr Mann dagegen ist. Aber die Behörden weigern sich mit zu spielen. Da fasst Pauline einen weitreichenden Entschluss …

title: 我的小親親

title: Little One

overview: Little One raconte l'histoire de la petite Vuyelwa, retrouvée par des enfants qui jouaient dans un champ, violée et battue à mort. Pauline emmène la petite fille inconnue à l'hôpital. Elle échappe de justesse à la mort, mais son visage reste défiguré. Comme personne ne semble la rechercher après plusieurs semaines, Pauline décide de l'adopter...

title: 我的小親親

character: Little One

character: Pauline

character: Detective Morena

character: Jacob

character: Nurse

character: Florence

character: Detective #2

character: Matron

character: Social Worker

character: ICU Nurse

character: Little One's Mother

character: Kid #1

character: Kid #2

character: Constable

character: Taxi Helper

job: Production Design

job: Producer

job: Additional Music

department: Crew

original_title: Little One


title: u'Deliwe

overview: This is a story about a country girl Deliwe (Cynthia Shange) who comes from KwaZulu-Natal to the city of gold, Johannesburg. She enters the world of fashion and wins a beauty queen title. The fairy tale takes a turn for the worse when she is involved in a car accident that scars her for life.

title: u'Deliwe

original_title: u'Deliwe


title: Hard to Get

Official Trailer [Subtitled]

key: kuHwLKEUTIo

overview: TK is a handsome and charming womanizer who runs at the first mention of commitment. His life changes when he meets Skiets, the one woman immune to his charms.

title: Hard to Get

title: Hard to Get

overview: Un beau jeune coureur de jupons d'une petite communauté a le monde à ses pieds lorsqu'il tombe amoureux d'une jeune voleuse sexy et téméraire. Plongé dans le monde criminel de Jo'burg, il découvre que son meilleur pari est de lui faire confiance.

character: TK

character: Skiets

character: Mugza

character: Gumede

character: Greezy

character: Kunta

character: Tickles

character: Pawn Shop Pontsho

character: Brino the Butcher

character: Tavern Tony

character: Tavern Tsholo

character: Dash

character: Enoch

character: Sporo

character: Club Girl

character: Gugu

character: Palesa

character: Momo the Mechanic

character: Gumede's Prostitute

character: Bored Motel Clerk

character: Doorman

character: Homeless Solly

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Hard to Get


title: Breathe Umphefumlo

overview: The striking and brutal realities of the students struggling for food, shelter and medication. Mimi's death from TB - and her illness unnoticed at first even by her closest friends - cannot but send a chilling chord in our modern world.

title: Breathe Umphefumlo

title: Lilien im Winter - La Bohème am Kap der Guten Goffnung

overview: Die beiden Studenten Mimi und Lungelo verlieben sich ineinander, träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Doch ihr Glück wird auf eine harte Probe gestellt: Ihr Alltag und der ihrer Kommilitonen ist bestimmt vom Kampf um Nahrung, Unterkunft und medizinische Versorgung. Die benötigt Mimi dringend, denn sie ist an Tuberkulose erkrankt, was sie aber zunächst verheimlicht. Als sich ihr Zustand verschlechtert, trennt sie sich von Lungelo. In Zoleka findet sie eine Freundin, die ihr beisteht. Mit U-Carmen, der Opern-Adaption von George Bizets “Carmen”, gewann Mark Dornford-May 2005 den Goldenen Bären. Nun bearbeitete er gemeinsam mit U-Carmen-Star Pauline Malefane Giacomo Puccinis Oper “La Bohème” fürs Kino. Malefane übernahm gemeinsam mit Mandisi Dyantis auch die musikalische Leitung sowie den Part der Zoleka.

title: Breathe Umphefumlo

overview: De twee studenten Mimi en Lungelo worden verliefd en dromen samen van een toekomst. Maar haar geluk wordt zwaar op de proef gesteld: haar dagelijks leven en dat van haar medestudenten wordt bepaald door de strijd om voedsel, onderdak en medische zorg. Mimi heeft dit dringend nodig omdat ze aan tuberculose lijdt, maar ze houdt het in eerste instantie geheim. Als haar toestand verslechtert, maakt ze het uit met Lungelo. In Zoleka vindt ze een vriend die haar steunt. Mark Dornford-May won in 2005 de Gouden Beer met U-Carmen, de operabewerking van George Bizets “Carmen”. Nu bewerkt hij samen met U-Carmen-ster Pauline Malefane de opera “La Bohème” van Giacomo Puccini voor de bioscoop. Malefane nam ook de muzikale leiding en de rol van Zoleka samen met Mandisi Dyantis over.

title: Breathe Umphefumlo

overview: Un groupe d'étudiants est confronté à la dure réalité de la lutte pour se nourrir, se loger et se soigner. Lorsque l'un d'entre eux contracte la tuberculose, leurs problèmes deviennent encore plus pressants.

character: Zoleka

character: Mimi

character: Lungelo

character: Mandisi

character: Xolile

original_title: Breathe Umphefumlo

title: Isango Ensemble: La Bohème

country: DE

title: Lilien im Winter - La Bohème am Kap


title: The Two of Us

overview: Set in Alexandra township, South Africa, a brother and sister journey through life knowing they have no one but each other. Schoolgirl Zanele falls in love with an older man where a series of events are set in motion and reveal much more.

title: The Two of Us

title: Thina Sobabili

overview: Frères et sœurs - Thulani et Zanele traversent la vie en sachant qu'ils n'ont personne d'autre sur qui s'appuyer. Le canton d'Alexandra en Afrique du Sud comme vibrante toile de fond, nos deux frères et sœurs échappent à une tragédie et construisent une vie ensemble où le grand frère Thulas est surprotecteur de sa jeune sœur.

character: Mandla

character: Sbu

character: Skhalo

character: Thulani

character: Zanele

character: Tumi

character: Gogo

character: Mr. Finance

original_title: Thina Sobabili


title: One More Shot

overview: After Ten-Ten, a known criminal, is released from prison, he sets out on a revenge mission against former boxer, Johnny Tough, who was responsible for his incarceration. Teaming with his friend, Fly, a scum-bag crime boss involved in human trafficking, they set a trap for Johnny by kidnapping his lawyer friend's beautiful daughter, with the intention of selling her into slavery to a man known as the "Arab." But Johnny isn't called Tough for nothing, and together with his Chinese pal, they systematically take down the syndicate before finally reuniting father and daughter.

title: One More Shot

title: One More Shot

overview: Nadat Ten-Ten, een bekende crimineel, uit de gevangenis wordt vrijgelaten, vertrekt hij op een wraakmissie tegen de voormalige bokser Johnny Tough, die verantwoordelijk was voor zijn opsluiting. Samen met zijn vriend Fly, een klootzak die betrokken is bij mensenhandel, zetten ze een val voor Johnny door de mooie dochter van zijn advocaat-vriend te ontvoeren, met de bedoeling haar als slaaf te verkopen aan een man die bekend staat als de 'Arabier'. Maar Johnny wordt niet voor niets Tough genoemd, en samen met zijn Chinese vriend halen ze systematisch het syndicaat neer voordat ze eindelijk vader en dochter herenigen.

original_title: One More Shot


title: Beware Tiger

name: Beware Tiger [1980's] Official Movie Trailer

overview: Duck is a Karate student who is in a predicament with furthering his studies in Japan. He manages to get an offer from a business man under the condition he kills Tiger, however Duck refuses to go against Karate vows and regulations. Little did he know that trouble is brewing and his spouse would get kidnapped in order to threaten him into the deal. With the assistance of his master they manage to save Duck's spouse and he gets rewarded with a bursary to complete his studies.

title: Beware Tiger

original_title: Beware Tiger


title: The Beast

overview: An ordinary day at a Zulu cultural village. Shaka, their star performer, expresses his frustrations to his co-workers as he sits on display for tourists. When he reaches the end of his tether, his protest reaches Shakespearian proportion.

title: The Beast

title: The Beast

overview: Korte film: Een gewone dag in een Zulu-cultuurdorp. Shaka, hun sterartiest, uit zijn frustraties tegenover zijn collega's terwijl hij tentoongesteld wordt voor toeristen. Wanneer hij het einde van zijn Latijn heeft bereikt, bereikt zijn protest de proporties van Shakespeare.

character: Selifo

character: Shaka

character: Thando

character: Jacob

character: Vera

character: Jeremy

character: Ndu

character: Anthea

character: Cosmas

character: Israeli on Tree

job: Sound Editor

job: Production Manager

job: Co-Producer

original_title: The Beast

production_countries: BR FR ZA


title: End of Dialogue

name: End of the Dialogue: Apartheid in South Africa (Phelandaba) (1970)

overview: The first film to ever show what life was in South-Africa under the Apartheid state. The film was released as an anonymous production under the aegis of the Pan Africanist Congress in 1970.

title: End of Dialogue

title: End of the Dialogue

overview: End of the Dialogue è un film storico che è stato uno dei primi a rivelare al mondo tutti gli orrori dell'apartheid. Realizzato nel 1970, il film è prezioso non solo come testimonianza dell'apartheid, ma anche come testimonianza di come stava cambiando la comprensione del Sudafrica da parte della gente. Prodotto da un piccolo gruppo di esiliati sudafricani neri e studenti di cinema con sede a Londra, ha causato un putiferio quando è stato originariamente rilasciato. A più di 30 anni di distanza, le immagini ei fatti ancora sconvolgono.

original_title: Phela-ndaba

title: Phela-ndaba

country: ZA

title: End of the Dialogue

country: US

production_countries: US ZA


title: Fishy Stones

Fishy Stones

key: sEbkNDWHjdA

name: Fishy Stones [1980] Official Movie Trailer

name: Fishy Stones (1986) | Trailer | Popo Gumede | Hector Mathanda

overview: After a well-executed jewelry store heist, two amateur thugs go on the run. But the police are not too far behind, and after a chase through the countryside, the thugs are apprehended - but only after they stash their loot in a clump of nearby bushes. When two best friends head off into the wilderness on a camping expedition together, luck seems to be on their side when they discover the hidden stash of diamonds.

title: Fishy Stones

job: Sound Designer

original_title: Fishy Stones


title: Rich Girl

overview: When a highly trained bodyguard is hired to protect a wealthy businessman’s pampered daughter, he will have his work cut out for him. The beautiful young woman doesn’t want or believe she needs protection.

title: Rich Girl

title: Rich Girl

overview: Un guardaespaldas altamente entrenado es contratado para proteger a la hija mimada de un empresario rico.. La hermosa joven no quiere o cree que necesita protección.

title: Rich Girl

overview: Wanneer een hoogopgeleide lijfwacht wordt ingehuurd om de verwende dochter van een rijke zakenman te beschermen, wordt hem veel werk uit handen genomen. De mooie jonge vrouw wil of gelooft niet dat ze bescherming nodig heeft.

original_title: Rich Girl


title: Umbango

name: Umbango [1986] (The Fued) Restored Trailer

overview: When Kay Kay, a powerful, ruthless businessman sets out on a mission of revenge against two men accused of killing his brother, he strong-arms the local sheriff into forming a posse of thugs to aid in his vendetta.

title: Umbango

character: Jet

character: Molly

original_title: Umbango


title: My Secret Sky

name: IZULU LAMI (MY SECRET SKY) | trailer | ttff/10

overview: Two orphaned rural siblings find themselves in the big city of Durban in search for a priest who could be the key to their new lives.

title: My Secret Sky

original_title: Izulu Lami

title: Izulu Lami


title: Wizard

overview: Matwetwe (Wizard) is a coming of age adventure following Lefa and Papi, best friends and recent high school graduates, on the hustle of their young lives. Over the course of one action packed New Year's Eve in the iconic township of Atteridgeville, the boys try to score a huge deal, dodge a king pin gangster and his violent minions, get the girl and ultimately save their lives in this hilarious and sometimes very serious escapade.

title: Wizard

title: Wizard

overview: Lefa en Papi zijn beste vrienden en pas afgestudeerd aan de middelbare school. Ze plannen de truc van hun leven. Tijdens Oud en Nieuw in Atteridgeville proberen ze een gangster en zijn handlangers van zich af te houden, het meisje voor zich te winnen en te overleven.

title: Matwetwe

overview: Matwetwe est suit les tribulations du passage à l'âge adulte de Lefa et Papi, meilleurs amis et récents diplômés du secondaire, dans l'effervescence de leur jeune vie. Sur fond des préparatifs du réveillon du Nouvel An dans le canton emblématique d'Atteridgeville, les garçons essaient de conclure une énorme affaire, d'esquiver un gangster et ses hommes de main violents, obtenir des filles et finalement sauver leur vie dans cette hilarante et parfois sérieuse aventure.

character: Lefa

character: Papi

character: Nkwebe

character: Meisie

character: Stlotlwane

character: Lady Narrator

character: Old Man Chorus

character: Young Man Chorus

character: Kruger

character: Ziphora

character: Kruger's Lackey

character: Les

character: Karabo

character: Baks

character: Randy Mareka

character: Lucy

character: Agness

original_title: Matwetwe


title: Efsun

title: Efsun

overview: Henüz Açıklama bulunmamaktadır

original_title: Efsun


title: The Marked One

overview: When a wealthy businessman’s wife is abducted by three thugs looking for a R20,000 ransom fee, the man will have to play a very clever game if he hopes to ever see his wife again.

title: The Marked One

original_title: Impango


title: The Marked One 2

overview: When Mr. Dlamini, a wealthy businessman, and his wife, Gugu, fall victim to a trio of crooks seeking revenge and money, they are forced to flee to their beach house.

title: The Marked One 2

original_title: Impango II


title: Abathumbi

overview: The Boss is the leader of a gang who plan to kidnap a pastor's nephew as part of a sinister plan in order to make himself rich by extracting a heavy ransom from the lad's wealthy parents. The threatened boy must use his ingenuity and that of his young friends in order to outwit the criminals and thwart their plans.

title: Abathumbi

original_title: Abathumbi


title: Gone Crazy

overview: When a psychopath seeking revenge on the Mayor of a small town steals a mega bomb from a local research facility, two police Inspectors will have to team up together. Both working different angles of the same case, they have to rescue a Professor kidnapped by the madman, and also stop his evil plan of blowing up a nearby dam in order to flood the town where everyone lives.

title: Gone Crazy

original_title: Gone Crazy


title: Under Cover

overview: A hard-working police sergeant is tasked with an under-cover assignment where he must pose as a mysterious assassin known as "Jakalasi". His mission is to execute a hit on the local police captain. But it's a dangerous game the young cop is playing, and with the mob boss' right-hand man suspicious of the new arrival, it's only a matter of time before his cover is blown.

title: Under Cover

original_title: Under Cover


title: Black Crusader

overview: A poor and humble community is threatened by a powerful criminal known as Dlamini, extorting the under-privileged villagers for protection money while stealing from them at the same time. When Makhosi returns home after years away, he is horrified to see what Dlamini is doing to his friends and family. After his good friend, Charlie, is threatened by the crook, Makhosi decides to take action.

title: Black Crusader

character: Makhosi

character: Dlamini

original_title: Black Crusader


title: Hostage

overview: Bra Jack and his two underlings, Jabu and Thabi, decide to blackmail a young local businessman by the name of Ben. Their plan is to use one of his warehouses at the harbour to store a shipment of drugs coming in soon. Ben, proving himself an upstanding citizen, refuses to cooperate. This is until his wife, Thuli, is kidnapped by the crooks.

title: Hostage

title: Hostage

overview: Bra Jack en zijn twee handlangers, Jabu en Thabi, besluiten een jonge lokale zakenman genaamd Ben af te persen. Hun plan is om een van zijn pakhuizen in de haven te gebruiken om een lading drugs op te slaan die binnenkort aankomt. Ben, die zich een eerlijke burger noemt, weigert mee te werken. Totdat zijn vrouw, Thuli, door de criminelen wordt ontvoerd.

original_title: Hostage


title: Mandla

name: Mandla (1980) | Movie Trailer | Hector Mathanda | Innocent “Popo” Gumede | Kay Magubane

overview: When two dim-witted thieves escape from prison and ransack Mandla’s house, the young boy’s parents believe he and his friend are to blame. Determined to prove their innocence, Mandla and his pal set off in search of the true culprits.

title: Mandla

original_title: Mandla


title: Run For Your Life

overview: While out on a cross-country run in unfamiliar territory, two friends  stumble upon an illegal drug operation in the woods. Soon taken hostage by the notorious drug-lord, they face the threat of becoming drug slaves themselves. Forced to work the plantation for the man known as “Cobra”, the two friends will have to rely on one another and use their wits if they wish to defeat the armed guards holding them captive.

title: Run For Your Life

original_title: Run For Your Life


title: The Comedians

name: The Comedians (1980) | Movie Trailer | Moses Makhathini | Matthews Monica | Hector Mathanda

overview: When Ace Bhona uses his friend’s magic ring under false pretences to make himself a wealthy man, his greed and desire for more soon becomes uncontrollable.  He hires a group of thugs to steal the ring from his friend, hoping to possess the ring for himself once and for all. But the friend has a trick up his sleeve and counters Bhona’s greed with a curse.

title: The Comedians

original_title: The Comedians


title: Thunder Valley

overview: John, Sipho and Thandi are once more spending the summer holidays together at Uncle Joshua’s cottage. But despite their best efforts to stay out of mischief this year, the three manage to encounter a group of crooks hiding out in a supposed abandoned shack on the river.

title: Thunder Valley

original_title: Thunder Valley


title: Upondo no Nkinsela

overview: Pondo and Nkinsela are two haphazard, dysfunctional friends. They end up going on a series of crazy adventures together which cause havoc everywhere they go. From ruining a bride’s wedding day to destroying a client’s hairdo in a beauty salon to escaping a supposed ghost in a house, the two friends always seem to come out on top.

title: Upondo no Nkinsela

original_title: Upondo no Nkinsela


title: Uthemba

overview: Themba is released from serving two years in prison for his best friend, Vusi. Upon his release, he discovers that Vusi, the car thief, has been sleeping with his girlfriend, Thandi. Themba decides to change his fate and become a snitch – helping the police put an end to Vusi’s ongoing crime spree.

title: Uthemba

original_title: Uthemba


title: Zero for Zep

overview: When Zep dumps his pregnant teenage girlfriend, and later discovers she committed suicide as a result of this, he acts out. Angry and confused, he undertakes a childish crime spree in order to deal with what has happened.

title: Zero for Zep

original_title: Zero for Zep


title: Revenge

overview: In the old African Wild West, a peace-loving family man moves to a vacant farm in search of a new life. His hopes are shattered when his son is badly beaten and his wife murdered by a gang of ruthless thugs. He is left helpless, until fate intervenes. He is rescued and nursed back to health by a good Samaritan living alone in the hills, a reformed gangster, who trains the man to exact his revenge.

title: Revenge

job: Sound

original_title: Revenge


title: The Orphans

overview: A moving tale involving two orphans, a widower and a beautiful social worker, and how their lives all come together at the end.

title: The Orphans

original_title: Enzintandaneni


title: Ambushed

name: Ambushed (1988) | Movie Trailer | Hector Mathanda | Innocent “Popo” Gumede | Kay Magubane

overview: A mother and her son are kidnapped by a group of rebel deserters. In a desperate attempt to rescue them, the father and his assistant ranger tracks down the group to save his family from being harmed.

title: Ambushed

title: Ambushed

overview: Een moeder en haar zoon worden ontvoerd door een groep rebellerende deserteurs. In een wanhopige poging om hen te redden, sporen de vader en zijn assistent-ranger de groep op om te voorkomen dat zijn gezin iets overkomt.

original_title: Ambushed


title: Bona manzi

overview: A game ranger and his chief ranger set out on a daring rescue mission when his two nephews are kidnapped by dangerous poachers deep in the African bush.

title: Bona manzi

original_title: Bona manzi


title: The Prisoner

name: The Prisoners (Isiboshwa) (1989) | Movie Trailer | Sizwe Dlamini | Innocent “Popo” Gumede

overview: While on a camping trip, three teenage brothers go from being the hunted to the hunters in an effort to snare and catch a dangerous thief.

title: The Prisoner

original_title: Isiboshwa


title: Treasure Hunters

overview: After hearing a tale of a mysterious lost treasure, an old man’s family heads off on a perilous journey only to suffer the same fate as the shipwrecked survivors from sixty years ago.

title: Treasure Hunters

original_title: Ukuzingala


title: Charlie Steel

overview: When Dlamini’s daughter, Dudu, is kidnapped for ransom, he calls on his old friend Charlie Steel, a renowned Private Investigator. Charlie attempts to infiltrate the gang responsible, but is soon exposed by one of his ex-army comrades, a vicious murderer by the name of Jimmy, working for the gangster known as Sonny.

title: Charlie Steel

original_title: Charlie Steel


title: Doomsday

overview: Bra Joe, the leader of the Fast Guns Gang, is preparing to go to war against the Butterfly Gang, his long-time arch-rivals, when he is violently stabbed and hospitalized trying to protect his sister.

title: Doomsday

original_title: Doomsday


title: Ehlathini

overview: When two separate couples travel out to a game farm for a relaxing, romantic week-end getaway at a small game lodge, they are fully unprepared for the unorthodox couple that runs the establishment.

title: Ehlathini

original_title: Ehlathini


title: Double Deal

overview: When Mary leaves her husband behind to go on a vacation with her friend, she unintentionally sets in motion a series of tragic events after she has a brief romantic encounter with a young man called Andrew.

title: Double Deal

original_title: Double Deal


title: Crown

overview: A poignant love story between a powerful chief and a maid, set against the backdrop of a KZN chieftaincy and filled with conflict, conspiracy and a quest for revenge.

title: Crown

title: Umqhele

character: Young Nandi

character: Maid

original_title: Umqhele


title: Imbali's Baby

overview: iMbali ka Baba is the story of a teenage girl Mbali from Tugela Mouth, KZN. She longs for what she deems a "perfect family". A father, mother and siblings but is raised by her single mother Anna. Her father lives across the valley with his wife and two kids, his weekly visits to Mbali are not enough. On her birthday, she demands more.

title: Imbali's Baby

character: Ntokozo Ngcobo

character: Mbali Sibiya

original_title: Imbali ka Baba


title: Sisters of the Wilderness

overview: A documentary film and social impact project which aims to re-connect people with wild nature and empower women. The film will tell the story of a group of brave women from disadvantaged background who travel into the primordial African wilderness of iMfolozi  in Northern KwaZulu-Natal, South Africa, hoping to find healing and personal growth but face testing emotional and physical challenges.

title: Sisters of the Wilderness

title: Sisters of the Wilderness

original_title: Sisters of the Wilderness


title: We Are Thankful

overview: In the township of Mphopomeni in the KwaZulu-Natal region of South Africa, Siyabonga, a young man, puts up theatre plays. When he hears about a movie that will be shot in a nearby town, he makes it his mission to be part of it. From conspiring with a maid to steal wifi from the “umlungus” (white people) so he can write an email to the film producers to using witchcraft, Siyabonga does all he can to improve his life and take control of his fortune. And after travelling many surprising roads, he’ll finally meet the film’s director. Siyabonga is born out of their encounter.

title: We Are Thankful

title: Siyabonga

character: Himself

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Location Sound Recordist

job: Color Grading

original_title: Siyabonga


title: Captive

name: The Official Ko Nkanga Trailer.  . Produced by  David Kabale, Directed: Jones Joseph Umba

overview: After an immigrant woman moves into her aunt’s house, she experiences sexual abuse at the hands of her in-law. She must now make a choice of whether to submit or fight.

title: Captive

title: Ko nkanga

job: Director

original_title: Ko nkanga


title: Lokoza

overview: In the Durban South Basin, Themba lives with his father near to an oil refinery. He’s in love with Khanya, his best friend. Khanya has a new boyfriend, KG, who promises her a safe future. The more their relationship grows, the more Themba must fight to get her back, until he goes one step too far.

title: Lokoza

overview: Au sud de Durban, un garçon à l'aube de l'adolescence vit avec son père près de la raffinerie locale. Il est secrètement amoureux de Khanya, sa meilleure amie.

title: Lokoza

title: Lokoza

character: KG

character: Baba

character: Khanya

character: Themba

job: Editor

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Music

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Writer

original_title: Lokoza

production_countries: ZA FR


title: Xola

title: Xola

overview: Xola, ulandela osemusha okhubazekile ohlala emalokishini aseNingizimu Afrika, ulandela uthando lwakhe lokuthwebula izithombe yize engenazandla

original_title: Xola


title: Sadla

overview: A teen boy runs errands while being followed by various figures of authority. As he shares his experience with friends, this tense and controlled drama deftly explores the cyclical effects of victimization on the wider community.

title: Sadla

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Colorist

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Producer

job: Art Department Manager

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Sadla


title: Beneath the Art

overview: Khanya, an ambitious up and coming contemporary dancer, is on track to be the best she can be, but her gradual sexual awakening combined with her growing attraction to both her male and female dance partners forces her to take stock.

title: Beneath the Art

job: Director

original_title: Beneath the Art


title: The Letter Reader

overview: While struggling to adapt to a new environment, Siyabonga, a 12-year-old boy discovers the impact of reading letters to people. One day a letter with bad news lands in his hands.

title: The Letter Reader

title: The Letter Reader

overview: Un jeune garçon originaire de Johannesburg arrive au KwaZulu-Natal où il commence à lire des lettres aux villageois, puis tombe amoureux de l'une des destinataires.

title: O Menino que Lia Cartas

overview: Enquanto luta para se adaptar a um novo ambiente, Siyabonga, um garoto de 12 anos descobre o impacto da leitura de cartas para as pessoas. Um dia, uma carta com más notícias cai em suas mãos.

title: Cititorul scrisorilor

title: قارئ الرسالة

overview: خلال زيارة صبي من "جوهانسبرغ" لجدّته في "كوازولو ناتال"، يبدأ بقراءة الخطابات المُرسلة إلى سكّان القرية... ويقع في غرام واحدة من المُتلقّين.

title: قارئ الرسالة

title: O Rapaz que Lia Cartas

overview: Um jovem de Joanesburgo viaja até KwaZulu-Natal para ler cartas para aldeões e acaba por se apaixonar por uma das destinatárias.

title: El lector de cartas

overview: Un niño de Johannesburgo llega a KwaZulu-Natal y empieza a leer cartas a los lugareños. Con el tiempo, se enamora de una de las destinatarias.

title: El lector de cartas

overview: Un chico de Johannesburgo llega a KwaZulu-Natal y se dedica a leerles cartas a los pobladores. Pronto, se enamora de una de las destinatarias.

title: En toutes lettres

overview: Un jeune garçon originaire de Johannesburg arrive au Kwazoulou-Natal et commence à lire des lettres aux villageois, puis tombe amoureux de l'une des destinataires.

title: The Letter Reader

overview: Ein Junge aus Johannesburg liest Dorfbewohnern in KwaZulu-Natal Briefe vor und verliebt sich dabei in eine der Empfängerinnen.

title: The Letter Reader

title: The Letter Reader

title: 讀信的男孩

overview: 來自約翰尼斯堡的小男孩來到夸祖魯-納塔爾省，他開始為村民讀信，之後愛上了其中一位收件人。

title: 读信的男孩

overview: 一名约翰内斯堡的男孩来到夸祖鲁-纳塔尔省，开始为村民们读信，并随后与其中一位收信人坠入爱河。

title: Dopisy pro radost

title: A boldogság levelei

title: Αναγνώστης Γραμμάτων

title: קורא המכתבים

title: The Letter Reader

overview: Un ragazzo di Johannesburg arriva nel KwaZulu-Natal e inizia a leggere lettere per gli abitanti del villaggio... per poi innamorarsi di una delle destinatarie.

title: 便りに想いをしたためて

overview: 大都市から小さな村にやってきた少年は、文字を読めない村人たちに手紙を読んであげることに。ある女性に手紙を読む少年は、やがて彼女に淡い恋心を抱き始める。

title: Читающий письма

title: เด็กอ่านจดหมาย

title: Cậu Bé Đọc Thư

title: The Letter Reader

overview: En ung dreng fra Johannesburg ankommer til KwaZulu-Natal og begynder at læse breve op for landsbyboerne – og så forelsker han sig i en af modtagerne.

title: The Letter Reader

overview: En 12-årig pojke från Johannesburg som flyttar till en släkting i KwaZulu-Natal-provinsen börjar läsa brev för byborna – och blir kär i en av dem.

title: The Letter Reader

overview: Nuori johannesburgilainen poika saapuu KwaZulu-Natalin kylään, alkaa lukea kyläläisille heidän kirjeitään ja ihastuu erääseen kirjeen saajaan.

title: The Letter Reader

overview: Een jongen uit Johannesburg komt aan in KwaZoeloe-Natal en gaat brieven aan dorpsbewoners voorlezen. Dan wordt hij verliefd op een van de ontvangers.

title: The Letter Reader

title: The Letter Reader

overview: En gutt fra Johannesburg reiser til KwaZulu-Natal der han leser brev for landsbybeboerne – og forelsker seg i mottakeren av et av brevene.

title: The Letter Reader

title: The Letter Reader

title: 读信的男孩

character: Menzi

character: Siyabonga

character: Gogo

character: Nobuhle Mthembu

character: Ntombi

character: Muzi

character: Mkhulu

original_title: The Letter Reader


title: Faceless Man

overview: When Piet, an innocent man looking for work, gets roped up in an assassination on a local politician, he ends up working with the police to bring the culprit who hired him to justice. But it is soon revealed that Detective Andrew, whom Piet is helping work the case, is in fact the criminal known as the “Faceless Man”, and it soon becomes a cat and mouse game to bring this corrupt police man to justice. Hector Mathanda, Dumisani Shongwe and Jabu Luthuli star in this thriller, directed by Carl Bleakley in his feature film debut. (Zulu with English Subtitles)

title: Faceless Man

job: Continuity

job: Director of Photography

original_title: Faceless Man


title: Shaka Inkosi YamaKhosi

overview: A young meek boy, Manzini is bullied by three boys on his way back from school in an incident that almost costs him his life. Manzini confesses to his Gogo his desire to quit school. His Gogo narrates a profound tale of resilience evoking the coming-of-age story of a great warrior and King, Shaka Zulu to inspire her grandson through the strength of his lineage.

title: Shaka Inkosi YamaKhosi

title: Shaka Inkosi YamaKhosi

overview: Deze korte animatiefilm vertelt het coming-of-age-verhaal van de legendarische koning Shaka Zulu en zijn rijk.

character: Gogo MaLamula Zulu

character: Queen Nandi

character: Mkabayi

original_title: Shaka Inkosi YamaKhosi


title: Umakoti Wethu

overview: Khathu, a Venda woman struggling to conceive, finds herself in crisis when her Zulu husband's new job takes them back to KwaZulu-Natal, his overbearing mother, and his old flame.

title: Umakoti Wethu

title: Umakoti Wethu

overview: Khathu, une femme venda qui a du mal à concevoir, se retrouve en crise lorsque le nouvel emploi de son mari zoulou les ramène au KwaZulu-Natal, auprès de sa mère autoritaire et de son ancienne flamme.

character: Khathu

character: Sizwe

character: Nobuhle

character: Nokuthula

character: Uncle Victor

character: Mzwakhe

character: Miriam

job: Co-Director

original_title: Umakoti Wethu


title: Amandla

overview: Amandla is an anti-apartheid resistance slogan and means power. Apartheid in South Africa is still in full force when, in 1987, the two brothers Impi and Nkosana grew up on a farm as the sons of servants. The white owners are liberal people who aren't too particular about racial segregation. Black Africans have it relatively good there. Even a tender love bond develops between Impi and the blond daughter Elizabeth. But they have to be on their guard when neighboring farmers come to visit. When three racist upstart Boers arrive on the farm one day, tragic incidents occur with terrible consequences. The two Zulu boys are now on their own. Several years after surviving this childhood tragedy, the now grown brothers each find themselves on the opposing sides of the law. One is a gangster, the other is a police officer. A heinous gang crime tests their loyalty to one another.

title: Amandla

title: Amandla

overview: Des années après avoir survécu à une tragédie de leur enfance, deux frères se retrouvent du côté opposé de la loi alors qu'un crime lié à un gang met à l'épreuve leur loyauté l'un envers l'autre.

title: Amandla

overview: Jako děti přežili tihle dva strašlivou tragédii. Teď ale stojí na opačných stranách zákona a zločiny páchané gangem prověří pevnost jejich bratrského pouta.

title: Amandla

overview: To brødre overlever en tragedie i barndommen. Mange år senere er de på hver sin side af loven, da en banderelateret forbrydelse sætter deres gensidige loyalitet på prøve.

title: Amandla

title: Amandla

overview: Lata po przeżytej w dzieciństwie tragedii dwaj bracia stają po przeciwnych stronach prawa. Przypisywana gangowi zbrodnia wystawia na próbę ich wzajemną lojalność.

title: Амандла

overview: Спустя годы после детской трагедии два брата оказываются по разные стороны закона. Связанное с бандой преступление испытывает их отношения на прочность.

title: אמנדלה

overview: שני אחים ששרדו טרגדיית ילדות מוצאים את עצמם כעבור שנים משני צידיו של החוק, כשפשע שקשור לכנופיות רחוב מעמיד במבחן את נאמנותם זה לזה.

title: 아만들라

overview: 어린 시절의 비극에서 함께 살아남은 두 형제. 폭력 조직이 얽힌 사건을 둘러싸고 경찰과 범죄자로 마주한다. 피붙이의 의리는 그렇게 시험대에 오르는데...

title: Amandla

overview: Χρόνια αφότου επιβίωσαν από μια τραγωδία, δύο αδέλφια καταλήγουν στις αντίθετες πλευρές του Νόμου. Ένα έγκλημα θα δοκιμάσει την αφοσίωση του ενός στον άλλον.

title: Amandla

overview: Amandla ist ein Anti-Apartheid-Widerstands-Ruf und bedeutet Macht. Die Apartheid in Südafrika ist noch im vollen Umfang gültig, als im Jahr 1987 die beiden Brüder Impi und Nkosana als Söhne von Bediensteten auf einer Farm aufwachsen. Die weißen Besitzer sind liberale Leute, die es mit der Rassentrennung nicht so genau nehmen. Schwarzafrikaner haben es verhältnismäßig gut dort. Sogar ein zartes Liebesband zwischen Impi und der blonden Tochter Elizabeth entspinnt sich. Doch sie müssen auf der Hut sein, wenn benachbarte Farmer zu Besuch kommen. Als eines Tages drei rassistische Buren-Schnösel auf der Farm eintreffen, kommt es zu tragischen Vorfällen mit schrecklichen Folgen. Die zwei Zulu-Jungs sind fortan auf sich allein gestellt. Etliche Jahre nachdem sie diese Kindheitstragödie überlebt haben, stehen die Brüder auf der entgegengesetzten Seite des Gesetzes. Der eine ist Gangster, der andere ist Polizist. Ein abscheuliches Bandenverbrechen stellt ihre Loyalität zueinander auf die Probe.

title: Amandla

overview: Amandla è uno slogan di resistenza contro l'apartheid e significa potere.  L'apartheid in Sud Africa è ancora in pieno vigore quando, nel 1987, i due fratelli Impi e Nkosana sono cresciuti in una fattoria come figli di servi.  I proprietari bianchi sono persone liberali che non sono troppo particolari riguardo alla segregazione razziale.  I neri africani lo hanno relativamente bene lì.  Anche un tenero legame amoroso si sviluppa tra Impi e la bionda figlia Elizabeth.  Ma devono stare in guardia quando i contadini vicini vengono in visita.  Quando un giorno tre boeri razzisti arrivano alla fattoria, si verificano tragici incidenti con conseguenze terribili.  I due ragazzi Zulu ora sono soli.  Diversi anni dopo essere sopravvissuti a questa tragedia infantile, i fratelli ormai cresciuti si trovano ciascuno dalla parte opposta della legge.  Uno è un gangster, l'altro è un agente di polizia.  Un atroce crimine di gruppo mette alla prova la loro lealtà reciproca.

title: Amandla

overview: Anos depois de sobreviver a uma tragédia, dois irmãos se encontram em lados opostos da lei. Um é membro de uma gangue violenta e o outro um policial. Em meio ao caos e à pobreza, os dois se sentem divididos entre lealdade, família e dever.

title: Amandla

overview: După ce supraviețuiesc unei tragedii în copilărie, doi frați ajung de părți opuse ale legii, iar loialitatea unuia față de celălalt e pusă la grea încercare de o crimă.

title: 阿曼德拉

overview: Amandla是一个反种族隔离的口号，意味着权力。1987年，英皮和恩科萨纳两兄弟作为仆人的儿子在农场长大，种族隔离在南非仍然全面实施。白人业主是自由主义者，他们对种族隔离不太挑剔。非洲黑人在那里的表现相对较好。甚至在英皮和金发女儿伊丽莎白之间也形成了一种温柔的爱情纽带。但是，当邻近的农民来访时，他们必须保持警惕。有一天，当三名种族主义暴发户布尔人来到农场时，悲剧事件就发生了，造成了可怕的后果。这两个祖鲁男孩现在独立了。在经历了这场童年悲剧的几年后，现在长大的兄弟们都发现自己站在了法律的对立面。一个是强盗，另一个是警察。令人发指的帮派犯罪考验着他们对彼此的忠诚。

title: Amandla

title: อมันดลา

overview: หลายปีหลังรอดชีวิตจากโศกนาฏกรรมในวัยเด็ก พี่น้องสองหนุ่มต้องกลายเป็นศัตรูภายใต้กฎหมาย เมื่ออาชญากรรมที่เชื่อมโยงถึงแก๊งกลายเป็นบททดสอบความภักดีที่มีต่อกัน

title: 亞曼德拉：真力

overview: 這對兄弟幼時共同經歷了悲劇，而今多年過去，他們卻站上正反兩派，一樁幫派犯罪也考驗著他倆對彼此的忠誠。

title: Amandla

overview: Nhiều năm sau khi thoát được bi kịch thời thơ ấu, hai anh em giờ ở hai đầu luật pháp khi vụ tội phạm dính đến băng đảng thử thách lòng trung thành giữa họ.

title: 亞曼德拉：真力

character: Impi

character: Nkosana

character: Young Impi

character: Young Nkosana

character: Shaka

character: Nomusa

character: Bangizwe

character: Young Elizabeth

character: Elizabeth

character: Alina

character: Unathi

character: Phakiso

character: Gangster #2

character: Gangster #3

character: Jakob

character: Pieter

character: Magnus

character: Fanie

character: Officer Lekgalagadi

character: Officer Klein

character: Cebisile

character: Cebisile's Son

character: Police Trainer

character: Gangster Driver

character: Doctor

character: Store Owner

character: Station Cashier

character: Sesotho Woman

character: Baby Nomusa

character: Lt. Nebulane

character: Victim #1

character: Victim #2

character: Boy at Station

character: Officer Dikeleng

character: Dikeleng's Partner

character: Radio Preacher (voice)

character: Radio News Announcer (voice)

job: Supervising Editor

job: Production Design

job: Casting Director

title: อมันดลา


title: The Dancer is Heartbroken

overview: SiSwati drama

title: The Dancer is Heartbroken

character: Sibandze

character: Lomgezo

character: LaSibandze

job: Writer

original_title: Umjingi Udliwa Yinhlitiyo


title: Friday's Ghost

overview: It’s been three months since Simon’s father passed away and to date his house has been left abandoned.  Simon and Friday arrive one day to find their friend, Ntombi, waiting for them. The trio enter the house to do an inspection, and Friday soon becomes convinced the place is haunted, refusing to be left alone at any time. Simon, not sharing Friday’s supernatural suspicions, finds his friend’s nervousness amusing.

title: Friday's Ghost

job: Editor

original_title: Friday's Ghost


title: Cold Justice

overview: When David’s sister is stabbed by a group of thugs, and his father tragically suffers a heart attack upon hearing this news, the young man is forced to take the law into his own hands when the police seem helpless in bring the criminals to justice. Injured and alone, David must track these dangerous men down and avenge his family’s misfortune by himself if ever he wishes to see justice served.

title: Cold Justice

title: Impindiso

overview: Wanneer de zus van David wordt neergestoken door een groep misdadigers en zijn vader op tragische wijze een hartaanval krijgt bij het horen van dit nieuws, wordt de jongeman gedwongen het recht in eigen hand te nemen wanneer de politie hulpeloos lijkt in het voor het gerecht brengen van de criminelen. Gewond en alleen moet David deze gevaarlijke mannen opsporen en het ongeluk van zijn familie zelf wreken als hij ooit gerechtigheid wil zien geschieden.

character: David

original_title: Impindiso


title: Thieves

Umgulukudu Official Movie Trailer

site: Vimeo

name: Thieves (Umgulukudu) (1980) | Movie Trailer | Roy Dlamini | Mandla Ngoya | John Madlada

overview: When Sipho and John go visit Uncle Joshua for the holidays, they accidentally get involved in rescuing Thandi, the local mayor’s daughter, who has been taken hostage by an escaped criminal known as Benson. With John’s bravery and Sipho’s genius, the boys work together to defeat the convict at his own game, ultimately saving the day and making a new friend in Thandi in the process.

title: Thieves

character: Thandi

job: Sound Designer

job: Assistant Camera

original_title: Umgulukudu


title: Imusi

name: Imusi (1980) | Movie Trailer | Pius Dladl | Roy Dlamini | Sipho Miya | Ken Grains

overview: When a frontier family, living in Kwa-Zulu Natal’s Old West, is beset upon by a band of thugs seeking to steal their homestead’s title deed by any means necessary, a father will have to fight to protect not only the safety of his wife and children, but his right to farm the land he inherited from his father before him, and in so doing, teaching his children the value of a family standing united together against all odds.

title: Imusi

job: Cinematography

original_title: Imusi


title: Gold Fever

overview: After hearing a story of missing golden treasure, a group of young boys set out on an adventure to look for it. After some time, they eventually find a box believed to be the missing gold. But very soon, the group of friends is overcome with gold-fever and it’s not long before they start turning on one another. When a local thug discovers that the boys have indeed found the hidden treasure, he manages to steal it away from them, and the friends are forces to reconcile and come together in order to retrieve their find and get their own back on the thief.

title: Gold Fever

original_title: Isiqalekiso


title: Isishuluku

overview: Young Sizwe is stuck in an unhappy home where his abusive father, together with a mean-spirited friend, neglect the poor young boy, often refusing to give him any food or water. Things start to look up for Sizwe when he befriends Mandla, another young boy who lives in the area, but one day, while Sizwe and Mandla are out playing together, Sizwe’s father and his buddy kidnap Mandla, taking him hostage. Mandla, however, is a resourceful boy, and when Sizwe brings Mandla’s father to help out, the trio manage to get the upper hand. In the end, the mean-spirited father and friend are beaten, and Sizwe is given a happy new home with Mandla and his caring dad.

title: Isishuluku

original_title: Isishuluku


title: Ivondwe

overview: A mysterious wild man known as Ivondwe has been held captive for years with the purpose of preventing his exposure to others. This, however, has only made him even angrier, and more of a danger to any who might meet him. The evil mastermind behind his imprisonment, as well as all the other vile deeds in the community, is a lawyer by the name of Benzi, known for harassing his staff and treating the locals poorly.

title: Ivondwe

original_title: Ivondwe


title: Johnny Dlamini

overview: Johnny Dlamini, a renowned gang leader, is betrayed by his men in a hostile take-over when they execute an assassination attempt on his life.Johnny’s second-in-command takes control of the gang, completely unaware that Johnny actually survived the attack.One by one, the gang members are taken out as Johnny exacts his revenge on his former gang members, and believing he has won the day, reunites with his wife. But crime, it turns out, doesn’t pay very well, when Johnny realizes his wife is in fact an under-cover police officer. In the end, Johnny loses it all and is sent to prison for his criminal dealings

title: Johnny Dlamini

original_title: Johnny Dlamini


title: Knockout Joe

overview: When Max, the owner of a brick manufacturing company, is given 50 carats worth of diamonds to smuggle out of the country for a fee of R5 million, he is completely unaware he is being set up.With an undercover cop closely keeping surveillance, Max sets out with two comrades and while on route to their destination, the diamonds mysteriously go missing. In the end, Max and his accomplices are arrested by the undercover cop, and it’s revealed that they are the ones that tried to double cross Max by secretly stealing the diamonds for themselves.

title: Knockout Joe

original_title: Knockout Joe


title: Lola

overview: The story centers on a group of friends who are dedicated and enthusiastic volleyball players. One of the girls, Lola, however, believes that there is more to life than just volleyball, and together with three of her friends, starts investigating the possibility of attending university after school. Lola and her friends are mocked by an opposing volleyball team, who believe that university will suck them into a life of studying, with no time to focus on sport.In an effort to prove them wrong, Lola and her friends challenge the others to a volleyball tournament, and after emerging victorious, Lola proves that it is possible to be both physically and mentally fit.

title: Lola

title: Lola

overview: Het verhaal draait om een groep vrienden die toegewijde en enthousiaste volleyballers zijn. Een van de meisjes, Lola, gelooft echter dat het leven meer is dan alleen volleybal, en begint samen met drie van haar vrienden de mogelijkheid te onderzoeken om na schooltijd naar de universiteit te gaan. Lola en haar vrienden worden bespot door een volleybalteam van de tegenstander, dat gelooft dat de universiteit hen in een leven van studeren zal zuigen, zonder tijd om zich op sport te concentreren. In een poging om te bewijzen dat ze ongelijk hebben, dagen Lola en haar vrienden de anderen uit voor een volleybaltoernooi, en nadat ze als overwinnaar uit de bus is gekomen, bewijst Lola dat het mogelijk is om zowel fysiek als mentaal fit te zijn.

character: Lola

original_title: Lola


title: Mine Boy

overview: After his father passes away, Xuma heads for the city in search of work to be able to support his family back home. Here, he is introduced to Stella, a middle-aged woman who runs an illegal shabeen and who offers him a place to stay after he finds employment at a nearby mining plant. Xuma is introduced to Stella's niece, Pinkie, and the pair hit it off almost immediately. But when Pienkie falls pregnant and tragically dies during the complicated procedure of having an abortion, Xuma is shattered. Blaming himself for her death, he decides to leave the city and return home to his family instead.

title: Mine Boy

original_title: Mine Boy


title: Mobster

overview: A old man is desperate to help is very sick son (Peter), and is tricked by the local "mobster" to take Peter to a sangoma/nyanga, who is in a syndicate with the mobster. Moses does not believe that the hospital and medication are helping. Whilst his oldest son (Paul) and fiance (Ruth) are at church he takes Peter to the sangoma. However Moses is killed by the sangoma, and Peter's condition worsens without his medication. Paul along with Ruth are over come with worry and they set out to rescue his brother and father, they are helped by Robert whose wife was also kidnapped by the sangoma. Even though they too late to save Moses, they manage to rescue Roberts wife and Peter.

title: Mobster

original_title: Mobster


title: Moyo Mubi

overview: When a group of ex-cons start terrorizing the local countryside, stealing from and tormenting the poor families in the area, a young man with a well-trained stick-fighting ability stands up and decides to be the champion of the defenseless community, tracking the hoodlums down and putting them out of business once and for all. But with his girlfriend taken hostage by the gang leader, the young warrior will have to dig deep if he hopes to ultimately save the day.

title: Moyo Mubi

original_title: Moyo Mubi


title: Ransom

overview: Joseph and Mathilda’s beautiful outdoor wedding is tragically interrupted when a group of thugs emerge from the bushes and take the bride hostage. A ransom fee of R100’000 is demanded from Joseph who scrapes together the last of his inheritance and, against the advice of his friends, sets out to pay the kidnappers off. The plot thickens when we learn that the mastermind is Joseph’s own brother, and when the groom is tragically stabbed trying to rescue his bride, landing him in hospital, it is up to Mathilda’s determined sister to save the day and unearth the truth behind the kidnapping in an effort to ultimately reunite the couple.

title: Ransom

original_title: Ransom


title: The Boxer

name: The Boxer (1980) | Movie Trailer | Hector Mathanda | Sizwe Dlamini

overview: Phumlani, a young and ambitious boxer trained by Ta Max, has a big fight coming up when fate deals him a bad turn and he is tragically left paralyzed in a wheelchair after a random freak accident. The young man soon spirals into a state of depression, having lost all his will to live as a cripple.

title: The Boxer

title: The Boxer

overview: Phumlani, mladý a ambiciózní boxer, kterého trénuje Ta Max, má před sebou velký zápas, když se s ním osud špatně vypořádá a on po náhodné nehodě tragicky ochrne a zůstane na invalidním vozíku. Mladík se brzy propadne do deprese, protože jako mrzák ztratil veškerou vůli k životu.

title: The Boxer

overview: Phumlani, een jonge en ambitieuze bokser getraind door Ta Max, heeft een groot gevecht voor de boeg wanneer het lot zich tegen hem keert en hij na een ongeval tragisch verlamd raakt en in een rolstoel zit. De jongeman raakt al snel in een depressie, omdat hij alle wil om als kreupele te leven heeft verloren.

original_title: The Boxer


title: The Hobo

overview: Two Hobos were once each extraordinary men until life’s tribulations tragically tripped them both up. Dumasani used to be a renowned professional boxer, but after losing an important match, he fell into a downward spiral of depression and alcohol abuse, until ultimately landing up on the streets. Similarly, Jabulani used to be a great detective with numerous successful cases to his name, but after losing his wife and family through a nasty divorce, he too found solace at the bottom of a bottle and woke up one day to find himself homeless on the streets.

title: The Hobo

original_title: The Hobo


title: The Priest and The Thief

overview: A priest in a small village is put to the test when a local homeless boy steals money from the church.  Believing the Lord allowed him to take whatever he wanted as the church is, after all, the house of the Lord, the young thief steals away, enjoying his strange sense of entitlement. The Priest, however, sees the thief for exactly what he is – a thief. And so he chases him away, telling him not to come back. The young thief, upset by this, begins a series of pranks against the Priest, confusing the holy man along the way. Eventually figuring out what is really going on, the Priest turns the tables on the young prankster and finally manages to get rid of the boy once and for all.

title: The Priest and The Thief

original_title: The Priest and The Thief


title: The Stepmother

overview: Langa, a young man trying to make the most of his lot in life, learns that his father is about to marry his pregnant girlfriend. But after the new Stepmother moves in, things soon start to turn for the worse for the young man when the conniving woman, unbeknownst to both Father and Son, starts using muti, a form of traditional medicine, to take control of the household. With the Father completely under her spell, she convinces him to kick young Langa out of the house and onto the streets, all in an evil plan to bring her own son, Sipho, into the fold. With her diabolical plan in motion, she and Sipho manage to kill the Father, but their crime is not a prefect one as a policeman witnesses Sipho fleeing the scene and both Stepmother and son are ultimately brought to justice.

title: The Stepmother

title: The Stepmother

overview: Langa, een jonge man die het beste uit zijn lot in het leven probeert te halen, ontdekt dat zijn vader op het punt staat te trouwen met zijn zwangere vriendin. Maar nadat de nieuwe stiefmoeder zijn intrek heeft genomen, beginnen de zaken al snel slechter te worden voor de jongeman wanneer de achterbakse vrouw, buiten medeweten van zowel vader als zoon, muti, een vorm van traditionele geneeskunde, begint te gebruiken om de controle over het huishouden over te nemen. Nu de vader volledig in haar ban is, overtuigt ze hem ervan de jonge Langa het huis uit en de straat op te schoppen, allemaal in een kwaadaardig plan om haar eigen zoon, Sipho, in de kudde te betrekken. Nu haar duivelse plan in werking is, slagen zij en Sipho erin de vader te vermoorden, maar hun misdaad is niet perfect, aangezien een politieagent er getuige van is dat Sipho het toneel ontvlucht en zowel stiefmoeder als zoon uiteindelijk voor de rechter worden gebracht.

original_title: The Stepmother


title: Thando

overview: The tale of a lost soul. Local drama in which a schoolgirl whose life is already hanging by a thread falls pregnant, as a video of her being bullied goes viral.  Thandoʼs life is hanging by a thread. Her entire community is fraught with gender-based violence, peer pressure, bullying and socio-economic challenges.  Thando meets an older man who introduces her to the finer things in life. Her affair with her “Blesser” crumbles when pregnancy befalls her, but itʼs the viral video of her being bullied at school that sends her completely over the edge.

title: Thando

title: Thando

overview: Thando, une lycéenne se retrouve entraînée dans une vie remplie de bienfaiteurs, de violence, de pression sociale, de harcèlement.

character: Thando

character: Gogo

character: Mavis

character: Phumzile

character: Thokozani

job: Executive Producer

original_title: Thando


title: 66 Pim Street

overview: The Action Centre is Johannesburg’s only black theatre. The accent here is put on the collective work of the members of the Centre to create and to keep this very different kind of cultural centre going.

title: 66 Pim Street

original_title: 66 Pim Street


title: uNomalanga and the Witch

overview: uNomalanga and the Witch, which follows newlywed Nomalanga, who moves into a new neighborhood with her husband and finds herself intrigued by a mysterious widow who everyone suspects killed her late husband

title: uNomalanga and the Witch

title: uNomalanga and the Witch

title: uNomalanga and the Witch

overview: Nomalanga, une jeune mariée emménage dans un nouveau quartier avec son mari et se retrouve intriguée par une mystérieuse veuve que tout le monde soupçonne d'avoir tué son défunt mari.

character: Nomalanga

character: Salome

character: Sibusiso

character: Reba

job: Sound Assistant

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: uNomalanga and the Witch


title: Gugu and Andile

overview: The year is 1993, democracy is at hand, and South Africa's townships are burning. Gugu, a sixteen year-old from a Zulu speaking family falls in love with Andile, an eighteen year-old Xhosa youth. Their love is frowned upon by both communities.

title: Gugu and Andile

character: Andile Mcilongo

character: Gugu Dlamini

character: Mandla Dlamini

character: Ma'Lizzie

character: Busi Dlamini

character: Bishop Mbengashe

character: Patricia

character: Father John

character: Bullet

character: Yonela Mcilongo

character: Bheki

character: Khutso

character: Ras Bennie

job: Director

original_title: Gugu and Andile


title: Valley of a Thousand Hills

name: Valley Of A Thousand Hills Trailer #DIFF2022

overview: A young woman who comes from a conservative village must choose between living a lie to stay the perfect Zulu daughter, or risk her life for true love. Nosipho has a secret. She is a loving daughter held up as an example in her community, with a domineering father who has chosen a potential husband for her. But her soulmate and one true love is a woman.

title: Valley of a Thousand Hills

title: Valley of a Thousand Hills

overview: Een jonge vrouw uit een conservatief dorp moet kiezen tussen een leugen om de perfecte Zulu-dochter te blijven, of haar leven riskeren voor de ware liefde. Nosipho heeft een geheim. Ze is een liefhebbende dochter die in haar gemeenschap als voorbeeld wordt gesteld, met een dominante vader die een potentiële echtgenoot voor haar heeft uitgezocht. Maar haar soulmate en enige ware liefde is een vrouw.

character: Nosipho Mpanza

character: Thenjiwe Radebe

character: Vika Radebe

character: Bhungane Radebe

character: Zodwa Radebe

character: Ngoma Mpanza

character: Aunt Kitty

character: Zenzele

character: Teacher Musa

character: Mohammed

character: Gobela

character: Lindi

character: Ntombi

job: Costume Designer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Production Accountant

job: Production Assistant

job: Script Editor

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

title: The Valley of a Thousand Hills


title: Surviving Gaza

overview: 17 Year old Phuzi is chasing his dream of being a kwaito star but Gaza has a different plan for him. In a world dominated by gangs and crime Phuzi finds himself implicated in the murder of a local tuck-shop owner.

title: Surviving Gaza

title: Surviving Gaza

overview: Phuzi, 17 ans, poursuit son rêve de devenir une star kwaito, mais Gaza a un plan différent pour lui. Dans un monde dominé par les gangs et le crime, Phuzi se retrouve impliqué dans le meurtre d'un propriétaire de confiserie locale.

character: Phuzi

character: Thandeka

character: Jan

character: Nompi

character: Bhonyoza

character: Cash Zonke

character: Papi

character: Nyora

character: Tambo

character: Marcia

job: Writer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: Surviving Gaza


title: Music Is My Life: Joseph Shabalala and Ladysmith Black Mambazo

name: MUSIC IS MY LIFE Trailer – 2023 New African Film Festival

overview: The story of Joseph Shabalala, who rose to international fame with his band Ladysmith Black Mambazo after contributing to Paul Simon’s massively successful Graceland album. Bathed in Ladysmith’s powerful music, the documentary covers the full breadth of the singer’s life, from his early years in rural South Africa to the height of Shabalala’s global success to his passing in 2020, at the age of 79.

title: Der Klang Afrikas: Die Geschichte von Ladysmith Black Mambazo

overview: Sie galten als musikalisches Aushängeschild Südafrikas, wenn nicht ganz Afrikas: Durch die Zusammenarbeit mit dem Popstar Paul Simon wurden Ladysmith Black Mambazo Mitte der 80er schlagartig berühmt. Die materialreiche Doku erzählt die Geschichte des Ensembles und ihres Gründers Joseph Shabalala, der nach einer Vision die traditionelle Vokalmusik revolutioniert. (Text: arte)

overview: Het verhaal van Joseph Shabalala, die internationale bekendheid verwierf met zijn band Ladysmith Black Mambazo nadat hij had bijgedragen aan Paul Simon's enorm succesvolle Graceland-album. Badend in de krachtige muziek van Ladysmith, bestrijkt de documentaire de volledige breedte van het leven van de zanger, van zijn vroege jaren op het platteland van Zuid-Afrika tot het hoogtepunt van Shabalala's wereldwijde succes tot zijn overlijden in 2020, op 79-jarige leeftijd.

character: Self

character: Self (archival footage)

job: Executive Producer

job: Archival Footage Research

job: Producer

job: Line Producer

job: Director


title: The Call

overview: A pregnant prostitute, A taxi driver and an iPhone come together on an ordinary Johannesburg afternoon to decide the value of a life. Can two people who do not know how to love, create a home?

title: The Call

title: The Call

overview: Korte film: Een zwangere prostituee, een taxichauffeur en een iPhone komen op een gewone middag in Johannesburg samen om de waarde van een leven te bepalen. Kunnen twee mensen die niet weten hoe ze moeten liefhebben, een thuis creëren?

character: Nurse

character: Purity

character: Sibongiseni

character: Customer

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: The Call


title: Father's Day

overview: Father’s Day is a short film about Alakhe a 12-year-old boy who is raised by a single mother. Being the nerd of the class, Alakhe is selected to give a speech for a Father’s Day school event. He decides to go against his mother’s word and sets out to find the father he’s never met which opens a can of worms. Eventually he discovers who his real father is.

title: Father's Day

original_title: Father's Day


title: Les Sangomas

overview: Rite of initiation of a Sangoma: medium, healer or sorcerer, which takes place in a neighborhood of Soweto.

title: Les Sangomas

original_title: Les Sangomas


title: Our Love

overview: After a mechanic goes to Durban to woo an aspiring businesswoman from back home, his plans are thwarted by the city's allure and his won decisions.

title: uThando Lwethu

overview: Un mécanicien se rend à Durban pour faire la cour à une femme d'affaires en devenir, cependant ses plans sont contrariés par l'attrait de la ville et par ses propres décisions.

title: Our Love

character: Joe

character: Nozi

character: Kags

character: Moses

job: Associate Producer

original_title: uThando Lwethu


title: iNumber Number: Jozi Gold

type: Logo

First Look Clip

key: xhMCDoLeYfg

type: Clip

overview: When an undercover cop is tasked with investigating a historic gold heist in Johannesburg, he’s forced to choose between his conscience and the law.

title: iNumber Number: Jozi Gold

title: iNumber Number: Złoto Jozi

overview: W przestępczym półświatku Johannesburga w RPA zmęczony życiem policjant w przebraniu rozpracowuje sprawę największej kradzieży złota w historii Afryki. Czy będzie przestrzegał prawa i chronił majątek dyktatora? Czy zdecyduje się pomóc bezczelnej ekipie złodziei?

title: iNumber Number：約堡黃金大劫案

overview: 陷入低潮的臥底刑警奉命深入南非約翰尼斯堡的黑社會，偵辦非洲史上最驚天動地的黃金搶案。他會依法保護特權獨裁者的財富，還是幫膽大包天的盜賊大發橫財？

title: 이넘버 넘버: 요하네스버그의 황금

overview: 요하네스버그에서 벌어진 역대급 황금 강도 사건의 수사를 맡은 잠입 경찰. 그는 곧 양심과 법 사이에서 선택을 내려야 하는 상황에 몰리는데.

title: ปล้นทองโจฮันเนสเบิร์ก

overview: ตำรวจนอกเครื่องแบบได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีโจรกรรมทองคำครั้งประวัติศาสตร์ในโจฮันเนสเบิร์ก แต่ถูกบีบให้ต้องเลือกระหว่างมโนธรรมกับกฎหมาย

title: iNumber Number : L'or de Johannesbourg

overview: Dans le milieu du crime de Johannesbourg, en Afrique du Sud, un policier infiltré est chargé d'élucider le plus grand vol d'or de l'histoire africaine. Respectera-t-il la loi pour protéger les richesses d'un dictateur ? Ou préférera-t-il aider une équipe de braqueurs audacieux à réussir leur casse ?

title: iNumber Number: Zlato z Johannesburku

overview: Policajt v utajení vyšetřuje v Johannesburgu největší krádež zlata v dějinách Afriky. Bude přitom ale postupovat podle zákona, nebo poslechne svoje svědomí?

title: iNumber Number：黃金劫

overview: 一位卧底警察奉命調查約翰尼斯堡的驚世黃金劫案，卻被迫在良心和法律之間作出抉擇。

title: iNumber Number：约堡黄金大劫案

overview: 一名卧底警察奉命调查约翰内斯堡一起重大黄金抢劫案，并被迫在良知与法律之间做出选择。

title: iNumber Number: Vàng Johannesburg

overview: Được giao nhiệm vụ điều tra vụ trộm vàng lịch sử ở Johannesburg, viên cảnh sát chìm nọ buộc phải lựa chọn giữa lương tâm và luật pháp.

title: iNumber Number: El oro de Johannesburgo

overview: Mientras investiga un robo de oro histórico en Johannesburgo, un policía de incógnito se ve obligado a elegir entre seguir a su conciencia o cumplir con la ley.

title: iNumber Number: O Ouro de Joanesburgo

overview: Encarregado de investigar um histórico roubo de ouro em Joanesburgo, um policial infiltrado precisa escolher entre a lei e a própria consciência.

title: איינאמבר נאמבר: הזהב של יוהנסבורג

overview: שוטר סמוי מופקד על חקירת שוד זהב היסטורי ביוהנסבורג, ונאלץ לבחור בין צו מצפונו ובין החוק.

title: iNumber Number: El oro de Johannesburgo

title: iNumber Number - L’oro di Johannesburg

overview: Quando un poliziotto sotto copertura viene incaricato di indagare su uno storico furto d'oro a Johannesburg, è costretto a scegliere tra la sua coscienza e la legge.

title: iNumber Number: золото Йоханнесбурга

overview: Когда полицейскому под прикрытием поручают расследовать историческое ограбление золота в Йоханнесбурге, ему приходится выбирать между совестью и законом.

title: iNumber Number: Johannesburg aranya

overview: Amikor egy beépített zsarut azzal bíznak meg, hogy nyomozzon egy történelmi aranyrablás ügyében Johannesburgban, választania kell lelkiismerete és a törvény között.

title: iNumber Number: O Ouro de Joanesburgo

overview: Um agente infiltrado é incumbido de investigar um assalto histórico em Joanesburgo que o força a optar entre a sua consciência e a lei.

title: iNumber Number: Jozi Gold

overview: Chili (S’dumo Mtshali) und Shoes (Presley Chweneyagae), zwei abgehalfterte Undercover-Polizisten in Johannesburg, sollen den größten Goldraub in der Geschichte Südafrikas aufklären. Dazu werden sie auf eine Unterweltbande angesetzt, die den Diebstahl angezettelt haben soll und im Laufe ihrer Ermittlungen vor eine Entscheidung gestellt: Wollen sie das Vermögen eines Diktators schützen oder mischen sie mit bei dem Heist und verhelfen den Gangstern zum Erfolg?

title: دزدی طلا ژوهانسبورگ

overview: هنگامی که یک پلیس مخفی وظیفه تحقیق در مورد سرقت تاریخی طلا در ژوهانسبورگ را بر عهده می گیرد، مجبور می شود بین وجدان خود و قانون یکی را انتخاب کند.  مترجم : yavar.love

title: iNumber Number: Золото Йоганнесбурга

overview: Поліцейському під прикриттям доручають розслідувати найбільшу в історії крадіжку золота в Йоганнесбурзі. І йому доводиться вибирати між совістю та законом.

title: iNumber Number: Ο Χρυσός του Γιοχάνεσμπουργκ

overview: Στον εγκληματικό υπόκοσμο του Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, ένας εξαντλημένος μυστικός αστυνομικός αναλαμβάνει να αποτρέψει τη μεγαλύτερη ληστεία χρυσού στην αφρικανική ιστορία. Θα ακολουθήσει τον νόμο για να προστατεύσει την περιουσία ενός πάμπλουτου δικτάτορα; Ή θα βοηθήσει μια τολμηρή ομάδα ληστών να τα καταφέρουν;

title: iNumber Number: Jozi Gold

overview: Wanneer een undercoveragent de opdracht krijgt een historische goudroof in Johannesburg te onderzoeken, moet hij kiezen tussen zijn geweten en de wet.

title: إينمبا نمبا: ذهب جوهانسبرغ

overview: حين يتولى شرطي متخفٍّ مهمة التحقيق في جريمة سرقة ذهب تاريخية في "جوهانسبرغ"، يجد نفسه مضطرًا إلى الاختيار بين ضميره والقانون.

title: イナンバ・ナンバ: ヨハネスブルグの金塊

title: iNumber Number: Johannesburg Altınları

overview: Güney Afrika'da, Johannesburg'un yeraltı dünyasında bezgin bir gizli polis, Afrika tarihindeki en büyük altın soygununu ortaya çıkarmakla görevlendirilir. Kanunlara uyup para babası bir diktatörü mü koruyacak? Yoksa gözü pek bir soygun çetesinin başarıya ulaşmasına yardımcı mı olacak?

job: Animation

original_title: iNumber Number: Jozi Gold

title: إينمبا نمبا: ذهب جوهانسبرغ

country: SA

title: イナンバ・ナンバ ヨハネスブルグの金塊

country: JP

title: イナンバ・ナンバ：ヨハネスブルグの金塊

title: 约堡黄金大劫案

country: CN

title: iNumber Number：约堡黄金大劫案


title: Fanakalo

overview: South African Movie Possibly Lost

title: Fanakalo

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Fanakalo


title: Call The Girls

overview: South African Movie

title: Call The Girls

original_title: Biza Izintombi


title: Vimba Isipoko

title: Vimba Isipoko

original_title: Vimba Isipoko


title: Botsotso III

title: Botsotso III

original_title: Botsotso III


title: Blind Eye

overview: Zandile is a young vibrant auditor with the Auditor General who is driven to root out corruption wherever she finds it. She is dispatched to go and verify the municipality assets of the town of Esgodini before its audit begins. Her arrival puts Gogo Dlamini, the town's enterprising businesswoman on high alert setting in motion an interesting chain of events.

title: Blind Eye

title: Blind Eye

overview: Zandile est une jeune auditrice dynamique au service du vérificateur général, déterminée à éradiquer la corruption partout où elle la rencontre. Elle est chargée d’aller vérifier les biens municipaux de la ville d’Esgodini avant le début de l’audit. Son arrivée met Gogo Dlamini, la femme d’affaires dynamique de la ville, en état d’alerte, déclenchant ainsi une série d’événements passionnants.

character: Gogo Dlamini

character: Zandile

character: Nhanhla

original_title: Blind Eye


title: Big Nunu's Little Heist

overview: An ex-soldier turned deliveryman is dragged into a local kingpin's bumbling gang to pull off a daring heist in an infamous South African township.

title: Big Nunu's Little Heist

title: Mały skok Wielkiego Nunu

overview: Były żołnierz, aktualnie dostawca, zostaje wciągnięty do gangu lokalnego mafiosa, aby dokonać śmiałego skoku w owianym złą sławą miasteczku w Południowej Afryce.

title: ขาใหญ่ปล้นเล็กๆ

overview: อดีตทหารที่ผันตัวมาเป็นคนส่งของต้องเข้าไปพัวพันกับแก๊งไม่เอาถ่านของเจ้าพ่อในท้องถิ่น เพื่อก่อการปล้นครั้งอุกอาจในเมืองสุดฉาวของแอฟริกาใต้

title: 빅 누누 리틀 하이스트

overview: 배달원이 된 전직 군인. 악명 높은 남아프리카 공화국의 한 마을에서 갱단 대장과 그의 오합지졸이 계획한 대담한 강도행각에 휘말리게 된다.

title: Nagy Nunu bandája

overview: Egy helyi drogbáró ügyefogyott bandája belerángat egy exkatonából lett csomagszállítót egy merész rablásba egy rossz hírű dél-afrikai városban.

title: O Pequeno Roubo do Grande Nunu

overview: Um ex-soldado acaba entrando para a gangue de um chefão do crime. Agora, ele faz parte de um plano para realizar um assalto ousado na África do Sul.

title: El pequeño golpe del Gran Nunu

overview: Sin querer, un exsoldado convertido en repartidor acaba ayudando a la torpe banda de un mafioso a dar un golpe muy audaz en una ciudad sudafricana de mala fama.

title: Phi Vụ Nhỏ Của Đại Ca Nunu

overview: Một cựu quân nhân trở thành người giao hàng rồi bị kéo vào băng nhóm vụng về của tay trùm ở địa phương để thực hiện vụ trộm táo bạo tại một thị trấn khét tiếng của Nam Phi.

title: Škvára a kvéry

overview: Bývalý voják, který teď rozváží balíky, se nechá zlanařit šéfem gangu, aby jeho neschopné partě pomohl s odvážnou loupeží v nechvalně proslulé jihoafrické čtvrti.

title: Bon pour le casse

overview: Dans un township sud-africain tristement célèbre, un ex-soldat qui s'est fait livreur est happé dans le gang d'un mafieux local afin de commettre un cambriolage.

title: השוד הקטן של נונו הגדול

overview: חייל משוחרר שעובד כשליח מגויס בעל כורחו לכנופיה של ברון סמים מקומי ונשלח לבצע שוד נועז בעיירה מוכת פשע בדרום אפריקה.

title: Маленьке пограбування Великого Нуну

overview: Колишній солдат, який тепер працює кур’єром, вв’язується у справи місцевої банди невдах. Їхній план — зухвале пограбування в сумнозвісному південноафриканському містечку.

title: ビッグなヌヌのチンケな強盗

title: Маленькое дельце Большого Нуну

overview: Бывший солдат, ставший доставщиком, втянут в неуклюжую банду местного вора в законе, чтобы провернуть дерзкое ограбление в печально известном южноафриканском городке.

title: Koca Nunu'nun Küçük Soygunu

overview: Eski bir askerden teslimatçıya dönüşen bir adam, Güney Afrika'nın kötü şöhretli bir kasabasında cüretkar bir soygunu gerçekleştirmek için yerel bir mafyanın beceriksiz çetesine sürüklenir.

title: 努努老大的小偷小摸

overview: 一名曾为士兵的送货员被卷入当地犯罪头目所掌控的笨手笨脚的团伙，在臭名昭著的南非小镇实施大胆的抢劫。

title: El pequeño golpe del Gran Nunu

overview: Un exsoldado convertido en repartidor termina involucrado en los asuntos de un capo criminal que planea llevar a cabo un osado golpe en un distrito sudafricano de mala fama.

title: Η Μικρή Ληστεία του Μεγάλου Νούνου

overview: Ένας πρώην στρατιώτης που έγινε ντελιβεράς μπλέκει στη συμμορία ενός τοπικού μαφιόζου για να κάνει μια ριψοκίνδυνη ληστεία σε μια διαβόητη περιοχή της Νότιας Αφρικής.

title: 努努老大的小偷小搶

overview: 在南非一個惡名昭彰的小鎮上，曾當過職業軍人的快遞員被拉進地方角頭幫派，要幫這群兩光的傢伙完成一樁大膽的劫案。

title: Big Nunu's Little Heist

overview: Un ex soldato diventato fattorino viene trascinato nella banda maldestra di un boss locale per portare a termine un'audace rapina in una famigerata cittadina sudafricana.

title: Big Nunu's Little Heist

character: Mumsy

character: Sduduzo

character: Notch

character: Workshop

character: MC

character: Innocentia

character: Football Commentator

character: Detective Khumalo

character: Bra Joe

character: The Professor

character: Mancane

character: Bulletproof

character: Punchununu

character: Officer Mailula

character: Christmas Tree

character: Mayor Tshabalala

character: Police Vilakazi

character: Mafia

character: Delivery Man

character: Cit Driver

character: CIT Guard

character: Mumsy's Friends

character: Radio Advert & TV Infomercial Voice

character: Walkie Talkie Voice

job: Original Music Composer

original_title: Big Nunu's Little Heist

title: 大努努的小劫案


title: Courting Anathi

overview: Courting Anathi is a contemporary tale of a woman who wants to have it all – an amazing career, being a great mom and having a love that lasts a lifetime. But her plans were derailed early in life when she got knocked-up by her boyfriend. Determined to have the life of which she dreamed, Anathi teams up with up-and-coming businessman Frank to pitch for a big deal that could change both their lives. Things become increasingly complicated as she falls in love with Frank and finds it impossible to tell him the truth about her past. Frank falls for her, and for her son too, but if the truth comes out, Anathi could lose her career, her love, and her future.

title: Courting Anathi

title: Courting Anathi

overview: Courting Anathi est l'histoire contemporaine d'une femme qui veut tout avoir : une carrière incroyable, être une mère formidable et vivre un amour qui dure toute la vie. Mais ses plans ont été contrariés très tôt dans sa vie lorsqu'elle est tombée enceinte de son petit ami.

job: Writer

original_title: Courting Anathi


title: Machansa

overview: Machansa, a successful businessman with a severe gambling problem, ends up living in the streets after losing a bet. Now he must survive a year without gambling if he is to regain control of his company and return to middle-class life.

title: Machansa

character: Bheki Dlomo

character: Sithole

character: Gladys

character: Mr Cele

character: Cebo

character: Bobby Mkhize

character: Ntokozo

job: Makeup & Hair

original_title: Machansa


title: Black Cat

overview: South African Movie

title: Black Cat

character: Lefty Ndaba

character: Joe

character: Smokey

character: Thug

character: Kidnapper

character: Warehouse Worker

job: Assistant Director

job: Wardrobe Master

job: Production Manager

job: Stunts

job: Assistant Editor

job: Technical Supervisor

job: Property Master

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Script Consultant

original_title: Ikati Elimnyama


title: Maxhosa

overview: The story of Macbeth is transposed into an African tribal setting. Macbeth is a Zulu warrior, and the Scottish castles become the kraals in the mountainous landscape.

title: Maxhosa

job: Director

job: Producer

original_title: Maxhosa


title: The Boxer

overview: South African Film

title: The Boxer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: The Boxer


title: The Advocate

title: The Advocate

original_title: The Advocate


title: Nozi

overview: Emotionally wounded, blaming her father for the loss of her mother. Nozi navigates through life hurdles in search of healing and peace through music.

title: Nozi

character: Vuyo

character: Nozi

character: Thuso

character: C'ya

character: Neo

character: Zweli

character: Tebogo

character: Jessie

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound

job: Wardrobe Assistant

job: Wardrobe Coordinator

job: Makeup Department Head

job: Gaffer

job: Art Direction

job: Music Director

original_title: Nozi


title: Mjita Wami

overview: As Ziki sits in the park reading, he sees another boy, Junior, who catches his interest. Junior is smoking a cigarette and Ziki goes over to ask for a light, the first tentative attempt at contact. Once they have both lit their cigarettes, they start talking to each other and the conversation doesn't seem to want to end. Soon it is more than just the lighter that sparks.

title: Mjita Wami

job: Writer

original_title: Mjita Wami


title: Denis

overview: A documentary short that focuses on medical and legal issues facing intersex and transgender people in South Africa, and the ongoing human rights struggles that continue to position the community as second-class citizens. We meet Denis Motlatla, who talks through his ongoing struggles with the State Departments of Health and Home Affairs, each of which had failed him at critical points in his life. Denis’ experience highlights the profound challenges faced by transgender and intersex people when attempting to access basic and crucial civic services. His story is one of overcoming adversity, strength, and resilience.

title: Denis

original_title: Denis


title: Isivumelwano

overview: A young woman, Thembisile Khumalo is married to minister Zipho Khumalo. Thembisile is tired of the lifestyle the church offers and wants to go out and have fun. She soon meets troublemaker Johnny, brother to her friend Nancy. They fall in love and start an affair, which leads to a great deal of trouble.

title: Isivumelwano

character: Thembisile Khumalo

character: Zipho Khumalo

character: Johnny

job: Novel

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Grip

job: Clapper Loader

job: Property Master

job: Focus Puller

job: Assistant Editor

job: Music

job: Wardrobe Master

job: Set Designer

job: Sound Assistant

job: Continuity

original_title: Isivumelwano


title: Ngaka

title: Ngaka

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Construction Foreman

job: Sound

job: Gaffer

job: Wardrobe Assistant

job: Script Consultant

original_title: Ngaka


title: Umunti Akalahlwa

title: Umunti Akalahlwa

original_title: Umunti Akalahlwa


title: Mamlambo

overview: Mamlambo is the goddess of rivers in Zulu mythology. In this tragic love story, a homeless boy in Johannesburg  falls in love with a Chinese prostitute and must face up to her tyrannical father.

title: Mamlambo

original_title: Mamlambo


title: 1001 Days

overview: Unemployment, poverty, disease, and domestic violence are commonplace in the township of Alexandra in Johannesburg. For young mothers, who often have to raise their children alone, survival is a constant struggle, and they barely have time for themselves and their babies. Yet the first 1001 days after conception are crucial to a child's development.

title: 1001 Days

job: Executive Producer

original_title: 1001 Days

title: 1,001 Days

title: 1 001 Days

title: A Thousand and One Days

title: One Thousand and One Days


title: A Zulu Christmas

overview: A city-bred boy is sent to South Africa to spend Christmas with his grandmother on her farm in KwaZulu-Natal. There, he rediscovers his heritage and sees Christmas in a new light.

title: A Zulu Christmas

title: A Zulu Christmas

overview: Un jeune garçon habitué à la vie en ville, gâté par sa mère n'a d'autre choix que de passer Noël avec sa grand-mère dans sa ferme au KwaZulu-Natal. Redécouvrira t-il son héritage et trouvera t-il un sens plus profond à Noël ?

character: Miriam

character: Sibonelo

job: Writer

original_title: A Zulu Christmas


title: Inkabi

overview: Frank, a retired hitman, has chosen to disappear and start his life anew as a private taxi driver. He befriends Lucy a young woman working at a shady downtown casino. After losing custody of her child Angela, Lucy is back on a downward spiral of drugs and high-class prostitution. One night she witnesses the murder of one of her clients, a prominent Millionaire in the city. Lucy manages to escape but the killer is out for her blood. She has no one to turn to except Frank her only friend. Frank has only killed for money but now he must kill to protect the only person who never had anybody to stand up for her.

title: Inkabi

title: Inkabi

overview: Un ancien tueur à gages doit faire face à son passé alors qu'il tente de sauver une jeune femme qui a été témoin d'un meurtre.

character: Frank

character: Lucy

character: Angela

character: Scar

character: Jake

character: Nongoma

character: Governor

character: Detective Brenda

character: Detective Black

character: Mr. Sol

character: Loran

character: Adjudicator

character: Marco

character: Sarah

character: Mika

character: Samantha

character: Newspaper Boy

character: Patriot

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Casting

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

title: Inkabi the Hitman


title: Umhlonyana Ka Mimi

overview: A girl celebrates her 16th birthday with a Umhlonyane.

title: Umhlonyana Ka Mimi

character: Self

original_title: Umhlonyana Ka Mimi


title: Soweto Blaze

overview: A small-time pot dealer’s hopes for a better life are upended when his friends involve him in am outlandish kidnapping scheme.

title: Soweto Blaze

character: Mo

character: Thandi

character: Thabo

character: Dill

character: Pickle

character: Lebo the Lion

character: Zaza

job: Director

original_title: Soweto Blaze


title: Mbokodo

overview: “Wathinta abafazi, Wathin’imbokodo” (you strike a woman, you strike a rock) is a phrase commonly used to describe the strength of a woman. It is used to describe the epitome of strength found in women. Sizani, an eight-year-old girl, uses ukuqoqisa – a storytelling form where rocks are used as characters in a story – to tell the story of how she was sexually violated.

title: Mbokodo

original_title: Mbokodo


title: Maanskyn

overview: The Black Mambas Anti-Poaching Unit are the world's first all-female wildlife ranger unit. These women pursue their ideals in a male-dominated environment, striving for a better future for both nature and women in South Africa. The film invites us into Tsakane’s world through the letter she writes to her future self. We get to know the woman behind the uniform.

title: Maanskyn

original_title: Maanskyn


title: Father's Day

overview: Father’s Day is a short film about Alakhe a 12-year-old boy who is raised by a single mother. Being the class nerd, Alakhe is selected to give a speech for a Father’s Day school event. He decides to go against his mother’s word and sets out to find the father he’s never met which opens a can of worms. Eventually, he discovers who his real father is.

title: Father's Day

original_title: Father's Day


title: Piano Love

overview: A hustling hop-hop artist and an up-and-coming amapiano dancer put aside their differences to join forces to defeat genre-defining stereotypes and support each through life struggles.

title: Piano Love

title: Piano Love

overview: Un artiste hip-hop dans la débrouille et une danseuse amapiano prometteuse mettent de côté leurs différences pour vaincre les stéréotypes qui définissent le genre et se soutiennent mutuellement dans les difficultés de la vie.

original_title: Piano Love