title: Echoes of the Past

Official Teaser [Subtitled]

key: NFlgLSavZFw

type: Teaser

title: The Beginning and the End

overview: When his sister dies in a scuba accident, Yehia is sent to prison for her murder. 15 years later, he emerges with one objective — revenge.

title: The Beginning and the End

title: จุดเริ่มต้นและจุดจบ

overview: เมื่อพี่สาวเสียชีวิตระหว่างดำน้ำ เยเฮียก็ถูกส่งตัวเข้าเรือนจำในข้อหาฆาตกรรม ผ่านไป 15 ปี เขากลับมาพร้อมเป้าหมายใหม่ในชีวิต นั่นคือการแก้แค้น

title: Başlangıç ve Bitiş

overview: Kız kardeşi tüplü dalış kazasında ölünce Yehia, onu öldürme suçundan hapis cezasına çarptırılır. 15 yıl sonra hapisten aklında tek bir fikirle çıkar: İntikam almak.

title: 시작과 끝

overview: 스쿠버다이빙 사고로 누나를 잃은 예히아. 그러나 그녀를 살해한 혐의로 감옥에 갇히고 만다. 15년 후, 다시 나타난 예히아의 목표는 오로지 복수뿐이다.

title: O começo e o fim

overview: Yehia foi condenado pelo assassinato da irmã, que morreu em um acidente de mergulho. Quinze anos depois, ele retorna com um objetivo: vingança.

title: Le début et la fin

overview: Lorsque sa sœur meurt lors d'un accident de plongée, Yehia est emprisonné pour son meurtre. Quinze ans plus tard, il n'a qu'une chose en tête : se venger.

title: 始まりと終わり

overview: スキューバダイビングの最中に事故で姉を亡くしたヤヒアは、姉を殺した罪を着せられてしまう。15年の服役を終えて出所したヤヒアの願いはただひとつ、復讐を果たすことだった。

title: 开始和结束

overview: 妹妹在水肺潜水事故中丧生，耶希亚被判谋杀罪入狱。15 年后，出狱的他准备复仇。

title: Der Anfang und das Ende

overview: Als seine Schwester bei einem Tauchunfall ums Leben kommt, wird Yehia wegen Mordes verurteilt. 15 Jahre später kommt er frei und hat nur ein einziges Ziel: Rache.

title: البداية والنهاية

overview: بعد حادثة مأساوية أثناء الغوص، يُسجن "يحيى" بتهمة قتل شقيقته، ليخرج بعد 15 عامًا... ساعيًا للانتقام والثأر.

title: البداية والنهاية

title: 開頭與結束

overview: 葉希亞的妹妹在一場潛水意外中喪命，他因謀殺罪入獄服刑。15 年後，出獄的他只有一個目標：復仇。

title: 开始和结束

overview: 妹妹在水肺潜水事故中丧生，耶希亚被判谋杀罪入狱。15 年后，出狱的他准备复仇。

title: 開頭與結束

title: Početak kraja

overview: Kad mu sestra pogine u ronilačkoj nezgodi, Yehiju osude na zatvorsku kaznu zbog njezina ubojstva. Kad izađe nakon 15 godina, na umu mu je samo jedno: osveta.

title: Začátek a konec

overview: Za vraždu sestry, která se ve skutečnosti utopila při potápění, skončí za mřížemi. Po patnácti letech se ale dostane na svobodu a myslí jenom na to, jak se pomstít.

title: The Beginning and The End

overview: Da hans søster dør i en dykkerulykke, bliver Yehia sendt i fængsel for mordet. 15 år senere dukker han op med ét mål – hævn.

title: The Beginning and The End

overview: Wanneer zijn zus omkomt bij een duikongeluk, moet Yehia de gevangenis in voor de moord. Nu hij na 15 jaar weer op vrije voeten is, heeft hij slechts één doel: wraak.

title: The Beginning and The End

overview: Yehia passitetaan vankilaan murhasta, kun hänen siskonsa kuolee sukellusonnettomuudessa. Vapauduttuaan 15 vuotta myöhemmin hänen ainoana päämääränään on kosto.

title: Le début et la fin

overview: Lorsque sa sœur meurt dans un accident de plongée, Yehia est accusé de son meurtre et envoyé en prison. Quinze ans plus tard, il en sort avec un seul but en tête : se venger.

title: Η αρχή και το τέλος

overview: Όταν η αδερφή του πεθαίνει σ' ένα ατύχημα στη διάρκεια μιας κατάδυσης, ο Γέχια φυλακίζεται για το φόνο της. 15 χρόνια μετά, βγαίνει με μια αποστολή: να πάρει εκδίκηση.

title: ההתחלה והסוף

overview: אחותו של יחיא מוצאת את מותה בתאונת צלילה, ויחיא מואשם ברצח ונשלח לכלא. 15 שנה מאוחר יותר הוא משתחרר, ויש לו מטרה אחת ויחידה – נקמה.

title: The Beginning and The End

title: Kezdet és vég

overview: Amikor Yehia testvére egy búvárbalesetben életét veszti, a fiú kerül börtönbe a meggyilkolásáért. 15 évvel később, amikor kiszabadul, egyetlen célja van – a bosszú.

title: Awal dan Akhir

overview: Setelah saudarinya meninggal dunia dalam kecelakaan skuba, Yehia dipenjara atas pembunuhan saudarinya itu. 15 tahun kemudian, ia muncul dengan satu tujuan—balas dendam.

title: La fine e l'inizio

overview: Quando la sorella muore durante un'immersione, Yehia finisce in prigione accusato di omicidio. Quindici anni dopo, ormai libero, vuole solo una cosa: vendicarsi.

title: Permulaan dan Pengakhiran

overview: Apabila kakaknya maut dalam kemalangan skuba, Yehia dipenjarakan atas tuduhan membunuh. 15 tahun kemudian, dia muncul semula dengan satu matlamat — membalas dendam.

title: The Beginning and The End

overview: Når søsteren dør i en dykkerulykke, blir Yehia dømt til fengsel for å ha drept henne. 15 år senere kommer han ut med ett mål for øyet – hevn.

title: Początek i koniec

overview: Yehia zostaje skazany za morderstwo swojej siostry, która straciła życie w wypadku podczas nurkowania. Piętnaście lat później wraca i chce tylko jednego: zemsty.

title: O princípio e o fim

overview: Quando a irmã morre num acidente de mergulho, Yehia vai para a prisão pelo homicídio dela. Quinze anos mais tarde, ele sai e tem um objetivo... a vingança.

title: Ce a început și nu s-a terminat

overview: Sora lui Yehia moare într-un accident în timpul scufundărilor, iar acesta este închis pentru uciderea ei. După 15 ani, el iese din închisoare cu scopul de a se răzbuna.

title: Начало и конец

overview: Когда сестра Йехии погибает из-за несчастного случая во время дайвинга, того отправляют в тюрьму за ее убийство. Спустя 15 лет он выходит на свободу с одной целью — отомстить.

title: El principio y el fin

overview: Cuando su hermana muere en un accidente de submarinismo, Yehia es acusado de matarla y va a la cárcel. Quince años después, sale a la calle con un único objetivo: vengarse.

title: El principio y el fin

overview: Cuando su hermana muere en un accidente de buceo, Yehia termina en prisión, acusado de su asesinato. Quince años después, está de regreso con un solo objetivo en mente: vengarse.

title: The Beginning and The End

overview: När hans syster dör i en dykolycka döms Yehia till fängelse för mord. Efter 15 år kommer han ut med ett enda mål – att hämnas.

title: Ang Simula at ang Katapusan

overview: Nang mamatay ang kapatid niya sa scuba accident, ikinulong si Yehia sa pagkamatay nito. Pagkatapos ng 15 taon, lumabas siya nang may iisang layunin — ang paghihiganti.

title: Початок і кінець

overview: Коли сестра Єхії гине через нещасний випадок під час дайвінгу, його саджають до в’язниці за її вбивство. Через 15 років він виходить на волю з однією метою — помститися.

title: Khởi đầu và kết thúc

overview: Khi chị gái bỏ mạng trong một tai nạn lặn biển, Yehia bị tống vào tù vì tội giết cô. 15 năm sau, anh trở lại với một mục tiêu: trả thù.

title: Doubt

overview: A shocking incident at a factory leaves everyone scrambling for answers. Layla begins to question the past, and claims to know who killed Nadia.

title: Doubt

title: ความเคลือบแคลง

overview: เหตุสะเทือนขวัญที่โรงงานทำให้ทุกฝ่ายวิ่งวุ่นหาคำอธิบาย ส่วนเลย์ลาเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวในอดีต ก่อนจะอ้างว่ารู้ตัวคนที่ฆ่านาเดีย

title: Şüphe

overview: Bir fabrikadaki şoke edici olayın ardından herkes bazı cevaplar arar. Layla geçmişi sorgulamaya başlar ve Nadia'yı kimin öldürdüğünü bildiğini iddia eder.

title: 의문

overview: 공장에서 충격적인 사건이 발생하자 모두가 답을 찾아 헤맨다. 과거에 의문을 품기 시작한 라일라는 나디아를 죽인 진범을 안다고 주장한다.

title: Dúvida

overview: Um acidente chocante em uma fábrica faz com que todos busquem respostas. Layla começa a questionar o passado e afirma saber quem matou Nadia.

title: Le doute

overview: Un accident choquant dans une usine pose question. Layla s'interroge sur son passé et affirme connaître l'identité du tueur de Nadia.

title: 疑念

overview: 工場で衝撃的な事件が起こり、誰もが必死に事態の答えを探し求める。レイラは過去の出来事について疑問を持ち始め、誰がナディアを殺したのか知りたいと訴える。

title: 疑虑

overview: 工厂发生了一起令人震惊的事件，所有人都拼命寻找答案。莱拉开始质疑过去的事，并声称知道是谁杀死了纳迪亚。

title: Zweifel

overview: Ein schockierender Vorfall in einer Fabrik lässt alle ratlos zurück. Layla beginnt, die Vergangenheit zu hinterfragen, und behauptet zu wissen, wer Nadia getötet hat.

title: الشك

overview: يندفع الجميع بحثًا عن الدوافع الخفيّة الكامنة وراء حادثة مروعة في المصنع. فيما تبدأ "ليلى" بطرح تساؤلات حول ماضيها وتدّعي اكتشافها قاتل "نادية".

title: الشك

title: 懷疑

overview: 工廠發生一樁令人震驚的事件後，所有人都忙著了解原由。蕾拉開始懷疑起過往的事，還說自己知道是誰殺了娜迪亞。

title: 疑虑

title: 懷疑

title: Sumnja

overview: Nakon šokantne nezgode u tvornici svi traže odgovore. Layla počne propitivati prošlost i tvrdi da zna tko je ubio Nadiju.

title: Pochybnosti

overview: V továrně dojde k nečekanému incidentu a nikdo neví, co se tam vlastně stalo. Layla řeší minulost a tvrdí, že ví, kdo zabil Nadiu.

title: Doubt

overview: En chokerende hændelse på en fabrik får alle til at søge efter svar. Layla begynder at stille spørgsmålstegn ved fortiden og hævder at vide, hvem der dræbte Nadia.

title: Doubt

overview: Na een schokkend incident in een fabriek gaat iedereen op zoek naar antwoorden. Layla begint te twijfelen aan het verleden en zegt te weten wie Nadia heeft vermoord.

title: Doubt

overview: Kaikki etsivät kuumeisesti vastauksia kaamean tehdasturman jälkeen. Layla alkaa kyseenalaistaa menneisyyttään ja väittää tietävänsä, kuka tappoi Nadian.

title: Le doute

overview: Un incident troublant dans une usine laisse tout le monde désemparé. Layla commence à douter du passé et prétend savoir qui a tué Nadia.

title: Αμφιβολίες

overview: Ύστερα από ένα συγκλονιστικό περιστατικό σ' ένα εργοστάσιο, οι πάντες αναζητούν απαντήσεις. Η Λέιλα αμφισβητεί το παρελθόν και λέει ότι ξέρει ποιος σκότωσε τη Νάντια.

title: ספק

overview: כולם מחפשים תשובות בעקבות תקרית מטלטלת במפעל. ליילא מתחילה לפקפק באירועי העבר וטוענת שהיא יודעת מי רצח את נאדיה.

title: Doubt

title: Kétségek

overview: Egy megdöbbentő incidens hatására mindenki a válaszokat kezdi keresni egy gyárban. Layla elkezdi megkérdőjelezni a múltat, és tudni akarja, ki ölte meg Nadiát.

title: Keraguan

overview: Insiden mengejutkan di sebuah pabrik membuat semuanya kalang kabut mencari jawaban. Layla mulai mempertanyakan masa lalu, dan mengaku mengetahui identitas pembunuh Nadia.

title: Dubbi

overview: Uno scioccante incidente in fabbrica lascia tutti senza risposte. Layla mette in discussione il passato e sostiene di sapere chi ha ucciso Nadia.

title: Keraguan

overview: Kejadian menggemparkan di sebuah kilang membuat semua orang tertanya-tanya. Layla mula mempersoalkan masa silam dan mendakwa mengenali orang yang membunuh Nadia.

title: Doubt

overview: En sjokkerende hendelse på en fabrikk får alle til å begynne å lete etter svar. Layla begynner å stille spørsmål ved fortiden og hevder å vite hvem som drepte Nadia.

title: Wątpliwość

overview: Szokujący incydent w fabryce skłania wszystkich do szukania odpowiedzi. Layla zaczyna zastanawiać się nad przeszłością i twierdzi, że wie, kto zabił Nadię.

title: Dúvida

overview: Um acidente chocante numa fábrica deixa toda a gente à procura de respostas. Layla começa a questionar o passado e diz que sabe quem matou Nadia.

title: Îndoieli

overview: În urma unui incident șocant petrecut la o fabrică, toată lumea caută răspunsuri. Layla începe să se îndoiască de trecut și pretinde că știe cine a ucis-o pe Nadia.

title: Сомнение

overview: Шокирующее происшествие на фабрике вынуждает всех искать ответы. Лейла начинает задавать вопросы о прошлом и утверждает, что знает, кто убил Надю.

title: Duda

overview: Un terrible incidente en una fábrica deja a todo el mundo desconcertado. Layla empieza a cuestionarse el pasado y dice saber quién mató a Nadia.

title: Dudas

overview: Un incidente sorprendente en una fábrica deja a todo el mundo con más preguntas que respuestas. Layla comienza a cuestionarse el pasado y afirma saber quién mató a Nadia.

title: Doubt

overview: En tragisk händelse på en fabrik får alla att söka efter svar. Layla börjar gräva i det förflutna och påstår sig veta vem som dödade Nadia.

title: Pagdududa

overview: Dahil sa insidente sa factory, nagkukumahog ang lahat para sa kasagutan. Kinuwestyon ni Layla ang nakaraan, at sinabing alam niya kung sinong pumatay kay Nadia.

title: Сумніви

overview: Жахливий інцидент на фабриці змушує всіх шукати відповіді. Лейла починає сумніватися в минулому й стверджує, що знає, хто вбив Надю.

title: Nghi ngờ

overview: Sự cố động trời tại một nhà máy khiến mọi người vật lộn tìm câu trả lời. Layla bắt đầu đặt câu hỏi về quá khứ và tuyên bố rằng cô biết ai đã giết Nadia.

title: To Remember, or Not to Remember

overview: Layla makes an unlikely partner in her own hunt for the truth, but learns of a disturbing fight. At a lavish party, Yehia is caught in a chase.

title: To Remember, or Not to Remember

title: จดจำหรือลืมเลือน

overview: เลย์ลาได้รับความช่วยเหลือจากคนที่ไม่คาดคิดขณะพยายามสืบหาความจริง จากนั้นก็ทราบเรื่องการทะเลาะวิวาทที่น่าตกตะลึง ส่วนเยเฮียถูกตามล่าในงานปาร์ตี้หรู

title: Hatırlamak veya Unutmak

overview: Gerçeğin peşine düşen Layla kendine beklenmedik bir ortak edinir, ama rahatsız edici bir kavgadan haberdar olur. Yehia şaşaalı bir partide kendini bir kovalamacının içinde bulur.

title: 기억하느냐 잊느냐

overview: 라일라는 진실을 추적하던 중 뜻밖의 인물을 파트너로 맞이하게 되지만, 충격적인 싸움 소식을 듣는다. 한편, 예히아는 성대한 파티에 잠입했다가 추격전에 휘말린다.

title: Lembrar ou esquecer

overview: Em busca da verdade, Layla faz uma parceria inesperada, mas descobre uma briga perturbadora. Em uma festa luxuosa, Yehia se envolve em uma perseguição.

title: Se souvenir... ou pas

overview: Layla trouve un improbable partenaire dans sa quête de vérité, mais entend parler d'une troublante dispute. Lors d'une fête somptueuse, Yehia se retrouve poursuivi.

title: 思い出すべきか、忘れるべきか

overview: 自らの手で真実を突き止めようとするレイラは思いもよらない人物と協力するものの、行く手に想像を絶する危険が待ち受けていることを知る。にぎやかなパーティー会場で、ヤヒアに追手が迫る。

title: 记得，还是不记得

overview: 在寻找真相的过程中，莱拉结识了一位出人意料的伙伴，却又得知有一场令人不安的打斗。在豪华派对上，耶希亚被人追杀。

title: Erinnern oder nicht erinnern?

overview: Layla findet unerwartete Unterstützung auf ihrer Suche nach der Wahrheit. Auf einer rauschenden Party gerät Yehia in eine Verfolgungsjagd.

title: بين التذكر والنسيان

overview: تجد "ليلى" شريكًا غير متوقع أثناء بحثها عن الحقيقة، لكنها تكتشف خلافًا مقلقًا. وفي إحدى الحفلات الفاخرة، يُقبَض على "يحيى" في مطاردة.

title: بين التذكر والنسيان

title: 記或不記

overview: 蕾拉在尋找真相時意外獲得夥伴幫助，卻得知了一場令她不安的爭吵。葉希亞在奢華派對中被人追著跑。

title: 记得，还是不记得

title: 記或不記

title: Sjećati se ili ne

overview: Layla nađe neočekivanog partnera u svojoj potrazi za istinom, no dozna za uznemirujuću svađu. Yahia se nađe u problemima na raskošnoj zabavi.

title: Pamatovat si, nebo zapomenout?

overview: Layla si při pátrání po tom, co se vlastně stalo, najde nečekaného spojence, a dozví se o nepříjemné bitce. Yehia se na velkolepé party zaplete do pronásledování.

title: To Remember, or Not to Remember

overview: Layla får en overraskende partner i sin jagt efter sandheden, men hører om en foruroligende kamp. Yehia bliver trukket ind i en jagt ved en overdådig fest.

title: To Remember, or Not to Remember

overview: Layla vindt een onverwachte bondgenoot in haar jacht op de waarheid, maar hoort over een verontrustende ruzie. Op een uitbundig feest raakt Yehia verwikkeld in een achtervolging.

title: To Remember, or Not to Remember

overview: Layla saa yllättävän apurin totuuden etsimiseen, mutta kuulee järkyttävästä tappelusta. Yehia joutuu mukaan takaa-ajoon ylellisissä juhlissa.

title: Se souvenir... ou pas

overview: Layla trouve un allié improbable dans sa quête de vérité, et prend connaissance d'un affrontement troublant. Lors d'une fête somptueuse, Yehia est pris dans une poursuite.

title: Να θυμόμαστε ή να ξεχάσουμε;

overview: Η Λέιλα βρίσκει έναν απρόσμενο συνεργάτη στο κυνήγι της για την αλήθεια, αλλά μαθαίνει κάτι ανατριχιαστικό. Σ' ένα πολυτελές πάρτι, ο Γέχια μπλέκεται σε μία καταδίωξη.

title: לזכור או לא לזכור

overview: ליילא מוצאת שותף מפתיע במאמציה לחשוף את האמת, אבל בהמשך שומעת על ריב מטריד. יחיא נקלע למרדף במסיבה מפוארת.

title: To Remember, or Not to Remember

title: Emlékezni vagy sem

overview: Layla váratlan társra talál az igazságért vívott nyomozásban, de tudomására jut egy felkavaró összeütközés. Yehia üldözésbe keveredik egy fényűző partin.

title: Mengingat atau Tidak Mengingat

overview: Layla mendapat rekan tak terduga saat mencari kebenaran, tetapi menyadari adanya pertikaian yang meresahkan. Di sebuah pesta mewah, Yehia terjebak dalam pengejaran.

title: Ricordare o non ricordare

overview: Layla trova un aiuto improbabile nella sua ricerca della verità, ma viene a sapere di uno scontro inquietante. Yehia finisce coinvolto in un inseguimento a una festa elegante.

title: Ingat atau Lupa

overview: Layla mendapat rakan yang tidak disangka dalam pencariannya untuk kebenaran tetapi mendapat tahu tentang pergaduhan yang meresahkan. Yehia dikejar di parti yang mewah.

title: To Remember, or Not to Remember

overview: Layla finner en usannsynlig partner i jakten på sannheten, men får høre om en foruroligende slåsskamp. Under en overdådig fest blir Yehia fanget i en jakt.

title: Pamiętać albo zapomnieć

overview: Szukająca prawdy Layla zyskuje partnera i dowiaduje się o bójce. Na wystawnym przyjęciu Yehia zostaje wciągnięty w pościg.

title: Lembro-me, ou não me lembro

overview: Layla encontra um parceiro improvável enquanto procura a verdade, mas descobre que houve uma luta perturbadora. Numa festa de luxo, Yehia é apanhado numa perseguição.

title: Amintiri și uitări

overview: Layla își găsește un partener neașteptat în propria ei goană după adevăr, dar descoperă o luptă tulburătoare. La o petrecere fastuoasă, Yehia este prins într-o cursă.

title: Помнить или не помнить?

overview: Выясняя правду, Лейла находит неожиданного союзника и узнаёт об одной неприятной ссоре. На шикарной вечеринке Йехия оказывается втянут в погоню.

title: Recordar o no recordar

overview: Layla se hace con un compañero insólito en su búsqueda de la verdad, pero se entera de una pelea inquietante. En una lujosa fiesta, Yehia se ve envuelto en una persecución.

title: Recordar o no recordar

overview: Mientras busca la verdad, Layla recibe ayuda de quien menos esperaba, pero también se entera de una pelea inquietante. En una fiesta, Yehia termina en una persecución.

title: To Remember, or Not to Remember

overview: Layla får hjälp från oväntat håll i sökandet efter sanningen och får information om ett oroväckande bråk. På en storslagen fest blir Yehia indragen i en jakt.

title: Dapat bang Alalahanin, O Hindi?

overview: Nagka-hindi inaasahang partner si Layla habang hinahanap ang katotohanan, pero nalaman ang tungkol sa isang pag-aaway. Sa magarbong party, napasama sa habulan si Yehia.

title: Пам’ятати чи не пам’ятати

overview: У пошуках правди Лейла знаходить несподіваного союзника й дізнається про тривожну суперечку. На розкішній вечірці Єхія бере участь у погоні.

title: Nhớ hay không nhớ?

overview: Layla có bạn đồng hành không ngờ tới trong cuộc truy tìm sự thật của mình, nhưng rồi cô biết về một cuộc chiến đáng ngại. Tại bữa tiệc xa hoa, Yehia bị cuốn vào một cuộc rượt đuổi.

title: Videotapes

overview: Yehia seeks tapes from the day of Nadia's murder. But to get to them, he'll need to get past a hired killer. Layla confronts her father about the past.

title: Videotapes

title: วิดีโอเทป

overview: เยเฮียต้องการเทปบันทึกเหตุการณ์ในวันที่นาเดียถูกฆ่า แต่ต้องผ่านนักฆ่ารับจ้างไปให้ได้เสียก่อน ทางด้านเลย์ลาก็สะสางปมอดีตกับพ่อ

title: Video Kasetler

overview: Nadia'nın öldürüldüğü güne ait kasetleri arayan Yehia'nın önce bir kiralık katili atlatması gerekir. Layla geçmişte yaşananlar konusunda babasıyla yüzleşir.

title: 비디오테이프

overview: 예히아는 나디아 살해 당일 촬영된 테이프를 찾으려 하지만, 테이프를 손에 넣기 위해서는 살인 청부업자의 추격을 따돌려야 한다. 라일라는 아버지에게 과거에 관해 추궁한다.

title: Vídeos

overview: Yehia procura vídeos do dia em que Nadia foi morta. Mas para consegui-los, ele precisa enfrentar um assassino de aluguel. Layla confronta o pai sobre o passado.

title: Les vidéos

overview: Yehia cherche les cassettes du jour du meurtre de Nadia, mais pour les obtenir, il doit se défaire d'un tueur à gages. Layla demande des explications à son père à propos du passé.

title: ビデオテープ

overview: ナディアが殺された日に撮影されたビデオテープを手に入れようとするヤヒア。だが、彼を狙う殺し屋が、目と鼻の先まで迫っていた。レイラは、過去について父に問いかける。

title: 录像带

overview: 耶希亚开始寻找纳迪亚遇害当天的录像带。然而，要拿到这些东西，他得躲过一名职业杀手。莱拉质问父亲过去发生过什么。

title: Videokassetten

overview: Yehia sucht Bänder von dem Tag, als Nadia ermordet wurde. Doch dafür muss er an einem Auftragskiller vorbei. Layla spricht ihren Vater auf die Vergangenheit an.

title: أشرطة الفيديو

overview: يسعى "يحيى" للعثور على تسجيلات لمقاطع فيديو من يوم مقتل "ناديا"، لكن يتحتم عليه التخلص من أحد القتلة المأجورين أولًا. أما "ليلى"، فتواجه والدها بشأن الماضي.

title: أشرطة الفيديو

title: 錄影帶

overview: 葉希亞在找娜迪亞遇害那天的錄影帶，但想要拿到手，得先通過職業殺手這關。蕾拉當面質問父親過去的事情。

title: 录像带

title: 錄影帶

title: Videovrpce

overview: Yehia traži snimke na dan Nadjinog ubojstva, no može ih dobiti samo preko plaćenog ubojice. Layla se suoči s ocem oko prošlosti.

title: Videokazety

overview: Yehia hledá kazety se záznamy ze dne, kdy zavraždili Nadiu, a musí se přitom vypořádat s nájemným zabijákem. Layla si s otcem promluví o minulosti.

title: Videotapes

overview: Yehia leder efter optagelser fra den dag, Nadia blev myrdet. Men for at få fat i dem skal han først undvige en lejemorder. Layla konfronterer sin far om fortiden.

title: Videotapes

overview: Yehia zoekt tapes van de dag van Nadia's moord, maar om die te krijgen, moet hij het opnemen tegen een huurmoordenaar. Layla confronteert haar vader met het verleden.

title: Videotapes

overview: Yehia etsii videonauhoja Nadian murhapäivältä, mutta päästäkseen niihin käsiksi hänen on ohitettava ammattitappaja. Layla kovistelee isäänsä vanhoista asioista.

title: Les vidéos

overview: Yehia tente de trouver des cassettes du jour où Nadia est morte, mais pour ce faire, il doit d'abord déjouer un tueur à gages. Layla questionne son père au sujet du passé.

title: Κασέτες

overview: Ο Γέχια ψάχνει κασέτες από την ημέρα του φόνου της Νάντια. Για να τις βρει όμως, θα πρέπει να ξεφύγει από έναν πληρωμένο δολοφόνο. Η Λέιλα συγκρούεται με τον πατέρα της.

title: קלטות וידאו

overview: יחיא מחפש קלטות מהיום שבו נאדיה נרצחה – אבל רוצח שכיר עומד בדרכו. ליילא מתעמתת עם אביה בנוגע לעבר.

title: Videotapes

title: Videószalagok

overview: Yehia felvételeket keres Nadia meggyilkolásának éjszakájáról. Ám megszerzésükhöz egy bérgyilkoson keresztül vezet az út. Layla szembesíti apját a múltjával.

title: Rekaman Video

overview: Yehia mencari rekaman dari hari pembunuhan Nadia. Namun untuk mendapatkannya, ia harus melewati seorang pembunuh bayaran. Layla mengonfrontasi ayahnya tentang masa lalu.

title: Videocassette

overview: Yehia cerca i filmati del giorno in cui Nadia è stata uccisa, ma per ottenerli dovrà vedersela con un sicario. Layla affronta suo padre riguardo al passato.

title: Pita Video

overview: Yehia mencari pita hari pembunuhan Nadia. Namun untuk mendapatkan pita itu, dia perlu berdepan dengan seorang pembunuh upahan. Layla menyoal ayahnya tentang masa lalu.

title: Videotapes

overview: Yehia er på jakt etter opptak fra dagen da Nadia ble drept, men for å få tak i dem må han komme seg forbi en leiemorder. Layla konfronterer faren sin om fortiden.

title: Taśmy

overview: Yehia szuka nagrań z dnia morderstwa Nadii. Aby jednak je przejąć, musi poradzić sobie z wynajętym zabójcą. Layla kłóci się ze swoim ojcem o sprawy z przeszłości.

title: Gravações

overview: Yehia quer as cassetes do dia em que Nadia foi morta. Porém, para as obter, tem de enfrentar um assassino a soldo. Layla confronta o pai sobre o passado.

title: Casetele

overview: Yehia caută înregistrări din ziua uciderii Nadiei, dar pentru a le găsi, trebuie să treacă de un asasin plătit. Layla îl chestionează pe tatăl ei în privința trecutului.

title: Видеозаписи

overview: Йехия ищет записи со дня убийства Нади. Но чтобы добраться до них, ему придется пройти мимо наемного убийцы. Лейла рассказывает своему отцу о прошлом.

title: Las cintas de vídeo

overview: Yehia busca cintas del día del asesinato de Nadia. Para conseguirlas, tendrá que vérselas con un asesino a sueldo. Layla se enfrenta a su padre por cosas del pasado.

title: Las cintas

overview: Yehia busca cintas del día en que asesinaron a Nadia. Pero para conseguirlas, tendrá que enfrentar a un asesino a sueldo. Layla confronta a su padre en relación con el pasado.

title: Videotapes

overview: Yehia letar efter inspelningar från dagen då Nadia mördades, men för att få tag på dem måste han ta sig förbi en lejd mördare. Layla ställer sin pappa mot väggen.

title: Mga Videotape

overview: Hinanap ni Yehia ang tapes ng araw ng pagpatay kay Nadia. Pero para makuha ito, kailangan niyang malusutan ang hired killer. Hinarap ni Layla ang ama tungkol sa nakaraan.

title: Відеозаписи

overview: Єхія шукає записи з дня вбивства Надії. Але щоб дістатися до них, йому необхідно пробитися через найнятого вбивцю. Лейла обговорює минуле з батьком.

title: Những cuốn băng

overview: Yehia tìm kiếm những cuốn băng vào ngày Nadia bị sát hại. Nhưng để có được chúng, anh sẽ phải vượt qua một sát thủ giết thuê. Layla đối chất với bố cô về quá khứ.

title: Back to the Past

overview: Yehia returns to the only place he believes they will find answers — the scene of the crime. Mona uncovers a startling revelation from her own past.

title: Back to the Past

title: ย้อนรอยอดีต

overview: เยเฮียกลับมายังจุดเกิดเหตุ สถานที่ที่เดียวที่เขาเชื่อว่าจะมีคำตอบ แล้วโมนาก็ค้นพบความจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง

title: Geçmişe Dönüş

overview: Yehia, kafalarındaki sorulara yanıt bulabileceklerine inandığı tek yer olan suç mahalline geri döner. Mona kendi geçmişindeki şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkarır.

title: 과거로 돌아가다

overview: 예히아는 답을 찾을 수 있다고 믿는 유일한 장소인 범죄 현장으로 향한다. 그곳에서 모나는 잊고 있던 기억이 되살아나고, 그 기억에는 충격적인 진실이 담겨 있다.

title: Volta ao passado

overview: Yehia volta para o único lugar onde acredita que encontrará respostas: a cena do crime. Mona faz uma descoberta surpreendente sobre o próprio passado.

title: Retour vers le passé

overview: Yehia retourne sur la scène du crime, le seul endroit où il pense pouvoir trouver des réponses. Mona fait une découverte troublante sur son passé.

title: 記憶をたどって

overview: ヤヒアは当時の事件現場に行けば答えを見つけられるはずだと信じ、過去をたどってゆく。モナは、自身の過去にまつわる信じがたい事実を知ってしまう。

title: 回到过去

overview: 耶希亚回到他认为他们唯一能找到答案的地方 — 犯罪现场。梦娜发现自己过去的惊人真相。

title: Zurück in die Vergangenheit

overview: Yehia kehrt an den einzigen Ort zurück, von dem er sich Antworten verspricht – den Tatort. Mona erfährt etwas Erschreckendes über ihre eigene Vergangenheit.

title: عودة إلى الماضي

overview: يعود "يحيى" لمسرح الجريمة معتقدًا بأنه المكان الوحيد الذي سيجد فيه إجابات على أسئلته. فيما تكتشف "منى" أمرًا مذهلًا من ماضيها!

title: عودة إلى الماضي

title: 回到過去

overview: 葉希亞回到案發現場，深信在那才能找到答案。蒙娜發現自己過去的驚人真相。

title: 回到过去

title: 回到過去

overview: 葉希亞回到案發現場，深信在那才能找到答案。蒙娜發現自己過去的驚人真相。

title: Povratak u prošlost

overview: Yehia se vrati na jedino mjesto na kojemu vjeruje da će pronaći odgovore: poprište zločina. Mona otkrije nešto nevjerojatno iz vlastite prošlosti.

title: Zpátky do minulosti

overview: Yehia je pevně přesvědčený, že pravdu může odhalit jedině na místě činu. Monu nepříjemně překvapí vlastní minulost.

title: Back to the Past

overview: Yehia vender tilbage til det eneste sted, han mener, de kan finde svar – gerningsstedet. Mona opdager noget skræmmende fra sin egen fortid.

title: Back to the Past

overview: Yehia keert terug naar de enige plek waar hij hoopt antwoorden te vinden: de plaats delict. Mona doet een verrassende ontdekking over haar eigen verleden.

title: Back to the Past

overview: Yehia palaa ainoaan paikkaan, josta hän uskoo vastausten löytyvän – rikospaikalle. Monalle selviää jotakin hätkähdyttävää omasta menneisyydestään.

title: Retour vers le passé

overview: Yehia retourne au seul endroit où il pense trouver des réponses : la scène du crime. Mona fait une découverte surprenante sur son propre passé.

title: Επιστροφή στο μέλλον

overview: Ο Γέχια επιστρέφει στο μοναδικό μέρος που πιστεύει ότι βρίσκονται οι απαντήσεις – στον τόπο του εγκλήματος. Η Μόνα ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό από το παρελθόν της.

title: בחזרה לעבר

overview: יחיא חוזר למקום היחיד שבו הוא סבור שימצא תשובות – זירת הפשע. מונא חושפת תגלית מטלטלת מעברה.

title: Back to the Past

title: Vissza a múltba

overview: Yehia visszatér az egyetlen helyre, ahol úgy hiszi, rátalálhat a válaszokra – a bűntett színhelyére. Mona megdöbbentő felfedezést tesz a saját múltjáról.

title: Kembali ke Masa Lalu

overview: Yehia kembali ke satu-satunya tempat yang ia yakini akan memberikan jawaban—tempat kejadian perkara. Mona mengungkap fakta mengejutkan dari masa lalunya.

title: Ritorno al passato

overview: Yehia torna nell'unico luogo in cui crede di poter trovare risposte: la scena del crimine. Mona scopre una sorprendente rivelazione sul proprio passato.

title: Kembali ke Masa Lalu

overview: Yehia kembali ke satu-satunya tempat yang dipercayai akan memberi dia jawapan — tempat kejadian. Mona merungkai pendedahan yang memeranjatkan tentang masa lalunya.

title: Back to the Past

overview: Yehia kommer tilbake til det eneste stedet han tror de vil finne svar – åstedet. Mona oppdager noe sjokkerende i sin egen fortid.

title: Powrót do przeszłości

overview: Yehia wraca do jedynego miejsca, w którym ma nadzieję znaleźć odpowiedzi, czyli na miejsce zbrodni. Mona odkrywa zaskakującą prawdę związaną z jej przeszłością.

title: Regresso ao passado

overview: Yehia regressa ao único local onde acredita que podem encontrar respostas: a cena do crime. Mona descobre uma revelação chocante do seu passado.

title: Înapoi în trecut

overview: Yehia se întoarce în singurul loc unde crede că va găsi răspunsuri: scena crimei. Mona descoperă un adevăr șocant din propriul trecut.

title: Назад в прошлое

overview: Йехия возвращается в единственное место, где наверняка найдет ответы, — на место преступления. Мону ждет невероятное откровение из ее собственного прошлого.

title: Regreso al pasado

overview: Yehia vuelve al único lugar donde espera encontrar respuestas: la escena del crimen. Mona descubre algo sorprendente sobre su propio pasado.

title: Volver al pasado

overview: Yehia regresa al único lugar donde cree que encontrará respuestas: la escena del crimen. Mona descubre una sorprendente verdad sobre su pasado.

title: Back to the Past

overview: Yehia återvänder till det enda stället där han tror att de kan hitta svar – brottsplatsen. Mona gör en häpnadsväckande upptäckt om sitt förflutna.

title: Pagbalik sa Nakaraan

overview: Bumalik si Yehia sa nag-iisang lugar na alam niyang makakakuha sila ng sagot—sa pinangyarihan ng krimen. Nakakagulat ang natuklasan ni Mona tungkol sa nakaraan niya.

title: Назад у минуле

overview: Єхія переконаний, що відповіді можна знайти лише на місці злочину, тому повертається туди. Мона робить приголомшливе відкриття про власне минуле.

title: Quay về quá khứ

overview: Yehia trở lại nơi duy nhất anh tin rằng họ sẽ tìm thấy câu trả lời: hiện trường vụ án. Mona lật mở một sự thật kinh hoàng từ quá khứ của chính mình.

title: PTSD

overview: When Mona returns to Cairo, her presence throws everything into question. Yehia confronts a new source about Nadia's death.

title: PTSD

title: สะเทือนขวัญ

overview: เมื่อโมนากลับมาที่ไคโร ทุกอย่างก็ดูน่าเคลือบแคลงไปหมด ส่วนเยเฮียเผชิญหน้ากับแหล่งข่าวใหม่เรื่องการเสียชีวิตของนาเดีย

title: TSSB

overview: Mona Kahire'ye dönünce varlığı, her şeyin sorgulanmasına neden olur. Yehia, Nadia'nın ölümüyle ilgili yeni bir kaynakla karşılaşır.

title: 트라우마

overview: 카이로로 돌아온 모나. 그녀의 존재만으로도 모두가 모든 것을 다시 의심하게 된다. 한편, 예히아는 나디아의 죽음과 관련된 새로운 단서를 발견한다.

title: TEPT

overview: Mona está de volta ao Cairo, mas sua presença provoca vários questionamentos. Yehia confronta uma nova fonte sobre a morte de Nadia.

title: Syndrome post-traumatique

overview: Le retour de Mona au Caire remet tout en question. Yehia interroge une nouvelle source au sujet de la mort de Nadia.

title: 心の傷

overview: モナがカイロに戻り、彼女の存在によって事態はさらに混迷してゆく。ヤヒアは新たな情報源の人物を問い詰め、ナディアの死の真相を聞き出そうとする。

title: 创伤后应激障碍

overview: 梦娜回到开罗，但她的出现却引发重重质疑。耶希亚应对与纳迪亚之死有关的新线索。

title: PTBS

overview: Monas Rückkehr nach Kairo stellt alles infrage. Yehia befragt eine neue Quelle zu Nadias Tod.

title: اضطراب ما بعد الصدمة

overview: تثير عودة "منى" إلى القاهرة الشكوك في كل شيء، فيما يواجه "يحيى" أحد الأشخاص بشأن موت "ناديا".

title: اضطراب ما بعد الصدمة

title: 創傷後壓力症候群

overview: 蒙娜回到開羅，她的出現讓一切變得疑雲重重。葉希亞找上新情報來源，打聽娜迪亞的死因。

title: 创伤后应激障碍

overview: 梦娜回到开罗，但她的出现却引发重重质疑。耶希亚应对与纳迪亚之死有关的新线索。

title: 創傷後壓力症候群

title: PTSP

overview: Mona se vrati u Kairo, što stavi sve pod znak upitnika. Yehia razgovara o Nadijinoj smrti s novim izvorom.

title: PTSD

overview: Monin návrat do Káhiry vyvolá silné pochybnosti. Yehia se dozví nové informace o smrti Nadie.

title: PTSD

overview: Da Mona vender tilbage til Kairo, sår hendes tilstedeværelse tvivl om alt. Yehia konfronterer en ny kilde om Nadias død.

title: PTSD

overview: Wanneer Mona naar Caïro terugkeert, zet haar aanwezigheid alles op losse schroeven. Yehia confronteert een nieuwe bron met Nadia's dood.

title: PTSD

overview: Mona palaa Kairoon, ja hänen läsnäolonsa asettaa kaiken kyseenalaiseksi. Yehia kovistelee uutta tahoa Nadian kuolemasta.

title: Syndrome post-traumatique

overview: Quand Mona revient au Caire, sa présence remet tout en question. Yehia affronte une nouvelle source au sujet de la mort de Nadia.

title: Μετατραυματικό στρες

overview: Όταν η Μόνα επιστρέφει στο Κάιρο, η παρουσία της θέτει τα πάντα υπό αμφισβήτηση. Ο Γέχια συγκρούεται με μια νέα πηγή για τον θάνατο της Νάντια.

title: פוסט‑טראומה

overview: מונא חוזרת לקהיר, ונוכחותה מביאה עימה הרבה סימני שאלה. יחיא מתעמת עם מקור חדש שעשוי לספק לו מידע על מותה של נאדיה.

title: PTSD

title: Poszttraumás stressz

overview: Amikor Mona visszatér Kairóba, jelenléte mindent megkérdőjelez. Yehia új forrást faggat Nadia halálával kapcsolatban.

title: PTSD

overview: Saat Mona kembali ke Kairo, kehadirannya membuat segalanya menjadi pertanyaan. Yehia menghadapi sumber baru tentang kematian Nadia.

title: Disturbo da stress post-traumatico

overview: Quando Mona torna al Cairo, la sua presenza mette tutto in discussione. Yehia si confronta con una nuova fonte riguardo alla morte di Nadia.

title: Trauma

overview: Apabila Mona kembali ke Kaherah, kehadirannya menimbulkan persoalan. Yehia menemui sumber baharu tentang kematian Nadia.

title: PTSD

overview: Mona drar tilbake til Kairo og hennes tilstedeværelse sår tvil om alt. Yehia konfronterer en ny kilde om Nadias død.

title: PTSD

overview: Mona wraca do Kairu, co powoduje konsternację. Yehia sprawdza nowe źródło informacji o śmierci Nadii.

title: Stress pós-traumático

overview: Quando Mona regressa ao Cairo, a sua presença põe tudo em causa. Yehia confronta uma nova fonte sobre a morte de Nadia.

title: Stres posttraumatic

overview: Mona se întoarce în Cairo, dar prezența sa pune totul sub semnul întrebării. Yehia găsește noi indicii privind moartea Nadiei.

title: ПТСР

overview: После возвращения Моны в Каир ее присутствие ставит всё под сомнение. Йехия встречается с новым источником информации о смерти Нади.

title: Trastorno por estrés postraumático

overview: Mona regresa a El Cairo y levanta todo tipo de sospechas. Yehia descubre nuevas pistas sobre la muerte de Nadia.

title: Trastorno de estrés postraumático

overview: Mona regresa a El Cairo, y su presencia genera todo tipo de cuestionamientos. Yehia intenta llegar a la verdad sobre la muerte de Nadia.

title: PTSD

overview: När Mona återvänder till Kairo ställer hennes närvaro allt på sin spets. Yehia konfronterar en ny källa om Nadias död.

title: PTSD

overview: Nang magbalik si Mona sa Cairo, nagulo ang lahat dahil sa pagdating niya. Hinarap ni Yehia ang isang bagong source tungkol sa pagkamatay ni Nadia.

title: ПТСР

overview: Повернення Мони до Каїру ставить під сумнів усі плани. Єхія натрапляє на нове джерело інформації про смерть Надії.

title: Hậu chấn thương tâm lý

overview: Khi Mona trở về Cairo, sự hiện diện của cô khiến mọi chuyện trở nên đáng ngờ. Yehia đối chất với một nguồn tin mới về cái chết của Nadia.

title: The Price

overview: Layla questions Yehia about his intentions. Yassin approaches his wife with a startling ultimatum.

title: The Price

title: ราคาที่ต้องจ่าย

overview: เลย์ลาตั้งคำถามต่อเยเฮียเกี่ยวกับแรงจูงใจของเขา ส่วนยัสซินตัดสินใจยื่นคำขาดกับภรรยา

title: Bedel

overview: Layla, Yehia'nın niyetini sorgular. Yassin, karısına şaşırtıcı bir ültimatom verir.

title: 대가

overview: 라일라는 예히아의 속마음을 캐묻고, 야신은 아내에게 충격적인 최후통첩을 전한다.

title: O preço

overview: Layla questiona Yehia sobre suas verdadeiras intenções. Yassin surpreende a esposa com um ultimato inesperado.

title: Le prix à payer

overview: Layla interroge Yehia sur ses intentions. Yassin lance un ultimatum surprenant à sa femme.

title: 代償

overview: ヤヒアに何を考えているのか問いただすレイラ。ヤシーンは妻に選択を迫り、驚くべき最後通告を突きつける。

title: 代价

overview: 莱拉质疑耶希亚的意图，亚辛向妻子发出令人震惊的最后通牒。

title: Alles hat seinen Preis

overview: Layla hinterfragt Yehias Absichten. Yassin stellt seiner Frau ein erschreckendes Ultimatum.

title: الثمن

overview: تطرح "ليلى" أسئلة على "يحيى" لفهم نواياه، ويوجّه "ياسين" إنذارًا صادمًا لزوجته.

title: الثمن

title: 代價

overview: 蕾拉質問葉希亞的意圖。雅辛對妻子下了驚人的最後通牒。

title: 代价

overview: 莱拉质疑耶希亚的意图，亚辛向妻子发出令人震惊的最后通牒。

title: 代價

overview: 蕾拉質問葉希亞的意圖。雅辛對妻子下了驚人的最後通牒。

title: Cijena

overview: Layla ispituje Yehiju o njegovim namjerama. Yassin dâ svojoj supruzi šokantan ultimatum.

title: Cena

overview: Layla chce z Yehii dostat, o co mu jde. Yassin dá manželce drsné ultimátum.

title: The Price

overview: Layla spørger Yehia om hans intentioner. Yassin giver sin kone et chokerende ultimatum.

title: The Price

overview: Layla vraagt Yehia naar zijn bedoelingen. Yassin komt onverwacht met een ultimatum voor zijn vrouw.

title: The Price

overview: Layla tivaa Yehialta tämän tarkoitusperistä, ja Yassinilla on vaimolleen hätkähdyttävä uhkavaatimus.

title: Le prix à payer

overview: Layla interroge Yehia au sujet de ses intentions. Yassin lance un ultimatum troublant à son épouse.

title: Το τίμημα

overview: Η Λέιλα ζητά να μάθει από τον Γέχια τις προθέσεις του. Ο Γιασίν πλησιάζει τη γυναίκα του και της δίνει ένα τελεσίγραφο.

title: המחיר

overview: ליילא מתחקרת את יחיא בנוגע לכוונותיו. יאסין מציב לאשתו אולטימטום מבהיל.

title: The Price

title: Az ár

overview: Layla kérdőre vonja Yehiát a szándékaival kapcsolatban. Yassin megdöbbentő ultimátumot ajánl a feleségének.

title: Harga yang Harus Dibayar

overview: Layla mempertanyakan niat Yehia. Yassin mendekati istrinya dengan ancaman yang mengejutkan.

title: Il prezzo

overview: Layla chiede a Yehia quali sono le sue intenzioni. Yassin affronta la moglie con un ultimatum sorprendente.

title: Padah

overview: Layla menyoal Yehia tentang niatnya. Yassin memberitahu isterinya kata dua yang mengejutkan.

title: The Price

overview: Layla spør Yehia om hensiktene hans. Yassin går til konen sin med et sjokkerende ultimatum.

title: Cena

overview: Layla zadaje Yehii pytania o jego zamiary. Yassin stawia żonie zaskakujące ultimatum.

title: O preço

overview: Layla questiona Yehia sobre as suas intenções. Yassin faz um ultimato surpreendente à sua esposa.

title: Prețul

overview: Layla îl chestionează pe Yehia în privința intențiilor lui. Yassin îi dă soției sale un ultimatum tulburător.

title: Цена

overview: Лейла расспрашивает Йехию о его намерениях. Яссин предъявляет жене неожиданный ультиматум.

title: El precio

overview: Layla pregunta a Yehia por sus intenciones. Yassin da un sorprendente ultimátum a su esposa.

title: El precio

overview: Layla interroga a Yehia sobre sus intenciones. Yassin le da un ultimátum sorprendente a su esposa.

title: The Price

overview: Layla förhör Yehia om hans avsikter. Yassin ger sin fru ett chockerande ultimatum.

title: Ang Kapalit

overview: Kinuwestyon ni Layla si Yehia tungkol sa mga intensyon niya. May nakakagulat na ultimatum si Yassin sa asawa niya.

title: Ціна

overview: Лейла розпитує Єхію про його мотиви. Яссін висуває дружині приголомшливий ультиматум.

title: Cái giá

overview: Layla chất vấn về ý đồ của Yehia. Yassin tiếp cận vợ mình với một tối hậu thư đáng kinh ngạc.

title: Truth and the Rebirth

overview: With Yehia closing in on his targets, Layla interrogates her family to finally learn why the past continues to haunt their present.

title: Truth and the Rebirth

title: ความจริงและการเกิดใหม่

overview: เยเฮียเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนเลย์ลาพยายามเค้นคำตอบจากสมาชิกในครอบครัวเพื่อหาเหตุผลที่อดีตยังคงตามหลอกหลอนพวกเขามาจนถึงปัจจุบัน

title: Gerçek ve Yeniden Doğuş

overview: Yehia hedeflerine giderek yaklaşırken Layla, ailesini sorguya çekerek neden hâlâ geçmişin gölgesinde yaşadıklarını öğrenmeye çalışır.

title: 진실과 재탄생

overview: 수사망을 점점 좁혀가는 예히아. 가족에게 진실을 따져 묻던 라일라는 과거가 왜 여전히 그들을 괴롭히는지 그 이유를 마침내 알게 된다.

title: A verdade e o renascimento

overview: Com Yehia se aproximando de seus alvos, Layla interroga a própria família para finalmente descobrir por que o passado continua assombrando o presente.

title: Vérité et renaissance

overview: Alors que Yehia se rapproche de ses cibles, Layla interroge ses proches pour enfin savoir pourquoi le passé les hante encore.

title: 真実と再生

overview: 標的に近づいてゆくヤヒア。レイラは家族に真実を語るよう迫り、ついに一家が今もなお過去に苦しめられている本当の理由を知る。

title: 真相与重生

overview: 耶希亚朝他的目标逼近。莱拉质问家人，终于得知他们为什么总是受到过去的困扰。

title: Wahrheit und Wiedergeburt

overview: Während Yehia seinem Ziel näher kommt, möchte Layla von ihrer Familie endlich wissen, warum die Vergangenheit immer noch ihre Gegenwart einholt.

title: الحقيقة والميلاد الجديد

overview: مع تضييق "يحيى" الخناق على أهدافه، تستجوب "ليلى" عائلتها لتكتشف أخيرًا سبب إلقاء الماضي ظلاله على حاضرهم.

title: الحقيقة والميلاد الجديد

title: 真相與重生

overview: 葉希亞越來越接近目標，而蕾拉質問家人，終於得知為什麼他們不斷遭受過去纏擾。

title: 真相与重生

overview: 耶希亚朝他的目标逼近。莱拉质问家人，终于得知他们为什么总是受到过去的困扰。

title: 真相與重生

overview: 葉希亞越來越接近目標，而蕾拉質問家人，終於得知為什麼他們不斷遭受過去纏擾。

title: Istina i preporod

overview: Dok se Yehia približava metama, Layla istražuje svoju obitelj kako bi konačno saznala zašto im prošlost i dalje progoni sadašnjost.

title: Pravda a znovuzrození

overview: Yehia má svoje cíle na dosah. Layla zpovídá členy rodiny, aby konečně pochopila proč je pronásleduje jejich minulost.

title: Truth and the Rebirth

overview: Mens Yehia nærmer sig sine mål, udspørger Layla sin familie for endelig at finde ud af, hvorfor fortiden bliver ved med at hjemsøge deres nutid.

title: Truth and the Rebirth

overview: Terwijl Yehia zijn doelen nadert, ondervraagt Layla haar familie om erachter te komen waarom het verleden hen blijft achtervolgen.

title: Truth and the Rebirth

overview: Yehia on kohteidensa jäljillä. Layla tenttaa perhettään saadakseen vihdoin selville, miksei menneisyys jätä heitä rauhaan.

title: Vérité et renaissance

overview: Yehia est près du but, et Layla questionne sa famille afin de comprendre finalement pourquoi le passé continue de hanter le présent.

title: Αλήθεια και αναγέννηση

overview: Με τον Γέχια να πλησιάζει τους στόχους του, η Λέιλα ανακρίνει την οικογένειά της θέλοντας να μάθει επιτέλους γιατί το παρελθόν συνεχίζει να στοιχειώνει το παρόν τους.

title: אמת ולידה מחדש

overview: יחיא הולך וסוגר על האנשים שנמצאים על הכוונת שלו, וליילא מתחקרת את משפחתה בניסיון להבין מדוע עברם ממשיך לרדוף אותם בהווה.

title: Truth and the Rebirth

title: Igazság és újjászületés

overview: Miközben Yehia egyre közelebb kerül a célpontjaihoz, Layla kifaggatja a családját, hogy végre kiderítse, miért kísérti még mindig a múlt a jelenüket.

title: Kebenaran dan Kelahiran Kembali

overview: Ketika Yehia makin mendekati target-targetnya, Layla menginterogasi keluarganya dan akhirnya mengetahui alasan masa lalu terus menghantui mereka pada masa kini.

title: Verità e rinascita

overview: Mentre Yehia si avvicina ai suoi obiettivi, Layla affronta i propri familiari e scopre finalmente perché il passato continua a perseguitarli ancora oggi.

title: Kebenaran dan Kelahiran Semula

overview: Semasa Yehia mendekati sasarannya, Layla menyoal siasat keluarganya untuk akhirnya mengetahui sebab masa silamnya tidak berhenti menghantui dirinya hingga ke hari ini.

title: Truth and the Rebirth

overview: Yehia nærmer seg målene sine, og Layla forhører familien sin for å endelig finne ut hvorfor fortiden fortsetter å påvirke livet deres.

title: Prawda i odrodzenie

overview: Yehia jest coraz bliżej osiągnięcia celu, a Layla przepytuje swoją rodzinę, aby dowiedzieć się, dlaczego przeszłość wciąż tak bardzo odbija się na teraźniejszości.

title: Verdade e renascimento

overview: Yehia aperta o cerco aos seus alvos. O passado continua a assombrar o presente e Layla interroga a família para descobrir, finalmente, o porquê.

title: Adevăr și renaștere

overview: Yehia se apropie tot mai mult de țintele sale, iar Layla își interoghează familia pentru a afla în cele din urmă de ce continuă să fie bântuiți de trecut.

title: Правда и перерождение

overview: Йехия все ближе к цели. Лейла допрашивает родных, чтобы понять, почему прошлое продолжает преследовать их в настоящем.

title: Verdad y renacimiento

overview: Con Yehia cada vez más cerca de sus objetivos, Layla interroga a su propia familia para descubrir de una vez por todas por qué el pasado no deja de atormentar su presente.

title: Verdad y renacimiento

overview: Yehia está cada vez más cerca de su objetivo, mientras que Layla interroga a su familia para terminar descubriendo por qué el pasado sigue acechándola en su presente.

title: Truth and the Rebirth

overview: Medan Yehia kommer allt närmare sina måltavlor frågar Layla ut sin familj för att äntligen få reda på varför det förflutna fortsätter att hemsöka dem.

title: Katotohanan at ang Muling Pagbabalik

overview: Nang malapit nang masakote ni Yehia ang mga target niya, kinuwestyon ni Layla ang pamilya niya para malaman na sa wakas kung bakit patuloy silang minumulto ng nakaraan.

title: Правда й переродження

overview: Єхія наближається до своїх цілей, а Лейла розпитує своїх близьких і нарешті дізнається, чому минуле досі її переслідує.

title: Sự thật và tái sinh

overview: Trước việc Yehia đang tiến gần đến mục tiêu, Layla tra hỏi gia đình để có thể hiểu lý do tại sao quá khứ vẫn ám ảnh hiện tại của họ.

overview: Accused of his sister's murder, Yehia is fiercely determined to seek vengeance and unmask the true perpetrator.

title: Echoes of the Past

title: อดีตก้องกังวาน

overview: หลังถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมน้องสาวของตัวเอง เยเฮียก็มุ่งมั่นที่จะหาทางล้างแค้นและกระชากหน้ากากคนร้ายที่แท้จริง

title: Geçmişin Yankıları

overview: Kız kardeşini öldürmekle suçlanan Yehia, intikam almaya ve gerçek failin maskesini düşürmeye son derece kararlıdır.

title: 과거의 메아리

overview: 누나를 살해했다는 누명을 쓴 예히아. 반드시 진범의 정체를 밝히고 복수하고 말겠다는 일념에 불탄다.

title: Ecos de um Pesadelo

overview: Acusado de matar a irmã, Yehia está determinado a se vingar e encontrar o verdadeiro criminoso.

title: Echoes of the Past

overview: Accusé du meurtre de sa sœur, Yehia est farouchement déterminé à obtenir vengeance et démasquer le vrai coupable.

title: エコー・オブ・ザ・パスト/裁き人

overview: 無実にもかかわらず、姉を殺害した罪を着せられたヤヒア。真犯人を突き止めて自らの手で裁きを下すべく、ヤヒアは情け容赦のない復讐劇を開始する。

title: 梦魇余音

overview: 耶希亚被指控杀害自己的妹妹，于是他决心寻求复仇，揭开凶手的真面目。

title: Echoes of the Past

overview: Als Yehia der Mord an seiner Schwester angelastet wird, ist er fest entschlossen, Rache zu nehmen und den wahren Täter zu entlarven.

title: موعد مع الماضي

overview: بعد اتهامه زورًا بارتكاب جريمة قتل أخته، يعقد "يحيى" العزم بشدّة على الانتقام والكشف عن المجرم الحقيقي.

title: موعد مع الماضي

overview:
بعد اتهامه زورًا بارتكاب جريمة قتل أخته، يعقد "يحيى" العزم بشدّة على الانتقام والكشف عن المجرم الحقيقي.

مقتبسة عن سباعية محفوظ عبدالرحمن "عاصفة على بحر هادئ" انتاج 1977

title: 夢魘餘音

overview: 葉希亞被誣控謀殺妹妹，他拚命想報仇，同時也要查出真正的兇手究竟是誰。

title: 梦魇余音

overview: 耶希亚被指控杀害自己的妹妹，于是他决心寻求复仇，揭开凶手的真面目。

title: 夢魘餘音

overview: 葉希亞被誣控謀殺妹妹，他拚命想報仇，同時也要查出真正的兇手究竟是誰。

title: Odjeci prošlosti

overview: Kada ga optuže da je ubio svoju sestru, Yehia čvrsto naumi razotkriti pravog počinitelja i osvetiti se.

title: Co vypluje na povrch

overview: Yehia, který čelí obvinění z vraždy vlastní sestry, se chce za každou cenu pomstít a odhalit skutečného pachatele.

title: Echoes of the Past

overview: Yehia er anklaget for mordet på sin søster og er fast besluttet på at tage hævn og finde den rigtige gerningsperson.

title: Echoes of the Past

overview: Yehia wordt beschuldigd van de moord op zijn zus en is vastberaden om wraak te nemen en de ware dader te ontmaskeren.

title: Echoes of the Past

overview: Sisarensa murhasta syytetty Yehia päättää kostaa ja paljastaa todellisen murhaajan.

title: Les échos du passé

overview: Accusé du meurtre de sa sœur, Yehia se lance dans une quête de vengeance féroce afin de démasquer le véritable coupable.

title: Φωνές από το Παρελθόν

overview: Κατηγορούμενος για τη δολοφονία της αδελφής του, ο Γέχια είναι αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση και να ξεσκεπάσει τον πραγματικό δράστη.

title: הדים מן העבר

overview: יחיא, שמואשם ברצח אחותו, נחוש לנקום בכל מחיר ולחשוף את הרוצח האמיתי.

title: Echoes of the Past

title: A múlt visszhangjai

overview: A testvére meggyilkolásával vádolt Yehia mindenáron bosszút akar állni és le akarja leplezni a valódi elkövetőt.

title: Echoes of the Past

overview: Dituduh atas pembunuhan saudarinya, Yehia bertekad kuat untuk membalas dendam dan mengungkap pelaku sebenarnya.

title: Echoes of the Past

overview: Accusato dell'omicidio della sorella, Yehia è fermamente deciso a vendicarsi e a smascherare il vero colpevole.

title: Echoes of the Past

overview: Yehia yang dituduh membunuh adiknya berazam untuk membalas dendam dan mendedahkan identiti sebenar si pembunuh.

title: Echoes of the Past

overview: Yehia blir beskyldt for mordet på søsteren, og er fast bestemt på å ta hevn og avsløre den faktiske gjerningspersonen.

title: Echa przeszłości

overview: Oskarżony o zabójstwo siostry Yehia jest gotów na wszystko, by się zemścić i zdemaskować prawdziwego mordercę.

title: Ecos do Passado

overview: Depois de ser acusado do homicídio da irmã, Yehia está determinado a vingar-se e a desmascarar o verdadeiro culpado.

title: Ecourile trecutului

overview: Acuzat de uciderea surorii sale, Yehia nu se dă în lături de la nimic ca să obțină răzbunare și să demaște adevăratul vinovat.

title: Отголоски прошлого

overview: Йехию обвиняют в убийстве сестры. Он полон решимости отомстить и разоблачить настоящего преступника.

title: Ecos del mar Rojo

overview: Yehia, acusado del asesinato de su hermana, está decidido a vengarse y a desenmascarar al verdadero homicida.

title: Ecos del mar Rojo

overview: Tras ser acusado de asesinar a su hermana, Yehia está decidido a cobrar venganza y desenmascarar al verdadero culpable.

title: Echoes of the Past

overview: Efter att ha blivit anklagad för mordet på sin syster beslutar sig Yehia för att hitta den verklige förövaren och utkräva hämnd.

title: Echoes of the Past

overview: Inakusahan si Yehia ng pagpatay sa kapatid niya, pero determinado siyang makaganti at ibunyag ang totoong salarin.

title: Відгомін минулого

overview: Звинувачений у вбивстві сестри Єхія готовий на все, щоб помститися і викрити справжнього злочинця.

title: Tiếng vọng của quá khứ

overview: Bị buộc tội giết chị gái, Yehia quyết tâm tìm cách trả thù và vạch mặt hung thủ thực sự.

character: Yahya يحيى

character: Yasin ياسين

character: Ali علي

character: Mona منى

character: Laila ليلى

character: Sawsan سوسن

character: Fatla فتلة

character: Khalid خالد

character: Nadia نادية

character: Sherif شريف

job: Executive Producer

job: Original Series Creator

job: Costume Design

job: Second Assistant Camera

job: Sound Designer

original_title: موعد مع الماضي


title: Without Prior Notice

type: Backdrop

status: Ended

key: kwkYLhFDxyc

name: بدون سابق إنذار | معلومة صغيرة بتعرفها بالصدفة ممكن تشقلب حياتك بدون سابق إنذار 🙄

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

overview: The events revolve around Majed and Laila, who are awaiting the arrival of their first child, and they get into many problems.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: The relationship between the married couple Marwan and Laila deteriorates and reaches a dead end despite their attempts to fix it. However, things take a shocking turn when they discover that their son has leukemia.

title: Without Prior Notice

title: بدون سابق إنذار

overview: تدور الأحداث حول (ماجد) و(ليلى)، اللذين ينتظران قدوم مولودهما الأول، ويقعان في العديد من المشاكل.

character: مروان

type: Cast

character: ليلي

character: حسن

character: نهي

character: والدة مروان

character: عماد

job: Casting Director

department: Production

type: Crew

job: Songs

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Music

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lyricist

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: بدون سابق إنذار

original_language: ar


title: Sodfa

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: Sodfa carries a dangerous secret that she seeks to hide from everyone, but her relationship with Mahran pushes her to reveal this secret, which makes him pursue her to find out the truth.

title: صدفة

overview: تحمل صدفة سرا خطيرا تسعى لإخفائه عن الجميع، ولكن علاقتها بمهران تدفعها لكشف هذا السر، مما يجعله يسعى وراءها ليعرف الحقيقة.

title: Sodfa

character: صدفة

character: فؤاد

character: randa

job: Writer

original_title: صدفة


title: Had Fasel: Fenjan Qahwa

title: 1

overview: Episode 1 / tv

title: 1

overview: Had Fasel : Fenjan Qahwa

title: Had Fasel: Fenjan Qahwa

original_title: حد فاصل: فنجان قهوة


title: Had Fasel: Khayal Helmy

title: 1

overview: Episode 01 /

title: 1

overview: Had Fasel: Khayal Helmy

title: Had Fasel: Khayal Helmy

title: حد فاصل: خيال حلمي

original_title: حد فاصل: خيال حلمي


title: Had Fasel: Al  Bahth An Fteeha

title: 1

overview: Episode 01

title: 1

overview: The simple young man, Fatiha, works as a representative in a bank, and his biggest dream is to secure the money necessary to marry his fiancée, Alia. Fatiha's life turns upside down when he finds a bag full of money, so he establishes his own business after changing his name, and becomes one of the most famous and richest businessmen.

title: Had Fasel: Al  Bahth An Fteeha

original_title: حد فاصل: البحث عن فتحية


title: مجنون ليلى

title: Episode 1

title: Season 1

title: مجنون ليلى

overview: يروي المسلسل في قالب رومانسي قصة حب قيس بن الملوح وليلى والتي ألهمت الشعراء والكتاب وأصبحت من أروع قصص الحب التي لم تكتمل في تاريخ اﻷدب العربي القديم.

title: مجنون ليلى

original_title: مجنون ليلى


title: بودكاست صندوق تفاح

title: Episode 1

title: Season 1

title: بودكاست صندوق تفاح

overview: برنامج بودكاست حواري يستضيف شخصيات فنية مؤثرة وملهمة تطرح فيه مواضيع منوعة، يسلط فيه الضوء على جوانب شخصية الضيف النفسية والفكرية

original_title: بودكاست صندوق تفاح


title: The Master

name: المعلم أجدع صاحب تلاقيه، وأصعب عدو تعاديه 👊🏼

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: في إطار الدراما الاجتماعية، يعيش تاجر السمك حامد، وسط أسرته حياة هادئة بسيطة، إلى أن يجد نفسه وسط صراعات مريرة لتجار السوق الكبار، وعليه التصدي لهم وإلا سيُهلك وسط الحيتان.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: Within the framework of the social drama, the fish merchant Hamed lives a simple, quiet life with his family, until he finds himself in the middle of bitter conflicts among the big market traders, and he must confront them, otherwise he will perish among the whales.

title: المعلم

overview: بكثير من التروي والهدوء، يخطط رجل لإيجاد والانتقام ممن تسبب بسجن والده وسرقة أمواله وانهيار تجارته. ولكن سرعان ما يكتشف أن الجميع في دائرة الشك...

title: The Master

title: المعلم

original_title: المعلم


title: Divine Secret

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

overview: After suffering two things, Nasra finds herself in an unenviable situation, when the people closest to her betray her, so she seeks revenge.

title: سر إلهي

overview: بعد معاناتها الأمرين، تجد نصرة نفسها في موقف لا تحسد عليه، عندما يغدر بها أقرب الناس لها، فتسعى للانتقام.

title: Divine Secret

original_title: سر إلهي


title: Steelyard banknote

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: The events of the series take place inside (Al-Hal Market) in the capital (Damascus), highlighting the conditions of the Syrians, through the story of the (Noman Al-Zeer) family and the events and problems they are exposed to.

title: مال القبان

overview: تدور أحداث المسلسل داخل (سوق الهال) بالعاصمة (دمشق)، مسلطًا الضوء على أوضاع السوريين، وذلك من خلال قصة عائلة (نعمان الزير) وما تتعرض له من أحداث ومشاكل.

title: مال القبان

title: مال القبان

title: Steelyard banknote

character: نعمان الزير

character: رغد

character: فارس الشامي

character: خير الزير

character: نوارة الزير

character: حنين

character: جاويش

character: دلال

character: همام الزير

character: أبو عمار الجبر

character: برهوم

original_title: مال القبان


title: Khoyout Al Ma'azeeb

title: The Flood

overview: Jasem, a poor family man, decides to teach his son Farhan a useful trade to curb his mischief, while Abu Issa, a wealthy merchant, continues to exploit the poor.

title: الغرقة

overview: يقرر أب مكافح لعائلة فقيرة يدعى جاسم أن يعلم ولده فرحان حرفة تنفعه يكف بها الآخرين شر شقاوته. أما أبو عيسى، التاجر الغني، فلا يكف عن لي أذرع المساكين لملء جيبه بالمال.

title: The Flood

title: The Solicitor

overview: Farhan stands up to Abu Issa as he attempts to strike a friend. Jasem struggles to sell the winter coats he made. Later, Abu Issa sneaks out of his house at night.

title: اللافي

overview: يقف فرحان في وجه أبي عيسى عندما يحاول ضرب صديقه. يواجه جاسم صعوبة في بيع البشوت التي يحيكها. أما أبو عيسى، فيتسلل ليلا خارج منزله.

title: The Solicitor

title: 500 Winter Coats

overview: Jasem starts his new job on a joyous note. A merchant named Bidah arrives at Al-Ahsa with an unexpected request from the traders.

title: خمسمية بشت

overview: تغمر البهجة جاسم بعد أن ينتقل إلى عمله الجديد في الشركة. يصل تاجر يدعى بداح إلى الإحساء باحثا عمن يلبي طلبه المفاجئ من المعازيب.

title: 500 Winter Coats

title: Thirsty

overview: Abu Mousa works tirelessly to fulfill Bidah's request. Jasem visits his family in Al-Ahsa, but leaves behind something that troubles his wife, Badriya.

title: ظميان

overview: يعمل أبو موسى على قدم وساق لإنجاز طلب بداح. يعود جاسم لزيارة عائلته في الأحساء، ولكنه يترك وراءه ما يزعج زوجته بدرية ويقض مضجعها. أما أبو عيسى، فيبدو أنه يخطط لأمر ما.

title: Thirsty

title: The Palm Tree

overview: Abu Issa offers Abu Mousa a solution to his dilemma. Ruwaished's wife turns to an unusual method to conceive. Meanwhile, Jasem’s friendship with Julia grows stronger.

title: الفحال

overview: يقدم أبو عيسى حلا للمشكلة التي يواجهها أبو موسى. تقرر زوجة رويشد اللجوء إلى حل غريب من نوعه لإنجاب طفل. أما جاسم، فتتوطد صداقته مع جوليا.

title: The Palm Tree

title: Golden Threads

overview: Farhan hatches a plan to get back at Abu Issa. Badriya, enticed by an attractive offer, heads to the latter’s residence, as she receives a troubling letter from Jasem.

title: خيوط الزري

overview: يخطط فرحان لطريقة ينتقم فيها من أبي عيسى. تتجه بدرية إلى منزل الأخير بعد أن يردها عرض مغر، ويصلها لاحقا رسالة مقلقة من جاسم.

title: Golden Threads

title: Oh, Bridegroom

overview: Abu Swailem heads to the police station after his crops are vandalised. Badriya's friendship with Shaikha strengthens, while Sultan tries to stir up trouble.

title: يا معيريس

overview: يتجه أبو سويلم إلى قسم الشرطة بعد قيام أحدهم بتخريب محصوله الزراعي. تتوطد صداقة بدرية بشيخة. أما سلطان، فيبدأ محاولاته بخلق المشاكل.

title: Oh, Bridegroom

title: Al Harsoon

overview: Khalifa's disappearance stirs concern. Al Smaideh finds himself in trouble, while Sultan instills doubt in Jasem’s mind over Badriya.

title: الحرسون

overview: يثير اختفاء الصبي خليفة قلق الجميع. يجد الصميدح نفسه في ورطة، بينما يزرع سلطان الشك في قلب جاسم تجاه بدرية.

title: Al Harsoon

title: The Breach

overview: Jasem goes above and beyond to win Badriya back. Farhan decides to exact revenge on Abu Issa, who becomes the biggest beneficiary of the ongoing turmoil.

title: النكثة

overview: يبذل جاسم قصارى جهده في سبيل إرجاع بدرية. يقرر فرحان أن ينتقم من أبي عيسى، الذي يصبح المستفيد الأكبر من جميع الصراعات التي تجري من حوله.

title: The Breach

title: The Jinn

overview: Shaikha is dissatisfied as household changes begin to take shape in her own home. Meanwhile, stories about a jinn dwelling in the mountain leave Abu Issa spooked.

title: الجني

overview: تنزعج شيخة من التغيرات التي طرأت على طبيعة الحياة في منزلها. يشعر أبو عيسى بالخوف من قصص أهالي القرية عن جني يعيش في الجبل.

title: The Jinn

title: The Henna

overview: Umm Ahmed is hesitant to accept Matouq's marriage proposal. The change in Badriya's behaviour upsets Abu Issa, as Shaikha tries to exploit the situation.

title: الحنا

overview: تتردد أم أحمد بالموافقة على الزواج من معتوق. يثير التغير الذي يطرأ على طباع بدرية انزعاج أبي عيسى، فيما تحاول شيخة استغلال ذلك لصالحها.

title: The Henna

title: God Bless The GMC

overview: A burdened Abu Mousa reveals a secret to Abu Taher. Sultan returns to the village looking for Jasem.

title: الله على الجمس

overview: يكشف أبو موسى لأبي طاهر عن سر يثقل كاهله، بينما يعود سلطان من الشركة باحثا عن جاسم.

title: God Bless The GMC

title: Basil

overview: The unexpected return of a certain someone takes Matouq by surprise, as a conflict erupts between Abu Issa’s three wives.

title: المشموم

overview: يتفاجأ معتوق بعودة شخص لم يحسب له حسابا، بينما يدور صراع بين زوجات أبي عيسى الثلاث.

title: Basil

title: Yearning

overview: Sara’s delivery due date nears. Ahmed draws Abu Mousa’s attention to the bisht Bidah’s wearing. Meanwhile, Badriya wins Abu Issa’s favour once again.

title: ولهان

overview: يقترب موعد ولادة سارة، بينما يلفت أحمد نظر أبي موسى إلى البشت الذي يرتديه بداح. أما بدرية، فتستعيد مكانتها عند أبي عيسى.

title: Yearning

title: The Mortgage

overview: Abu Issa looks through his old ledgers for any debt that needs collecting. Jasem returns from his solitude in the mountains in search of his son Farhan.

title: الرهن

overview: يبحث أبو عيسى في دفاتره القديمة عن أي ديون ينبغي عليه تحصيلها، بينما يعود جاسم من عزلته في الجبال باحثا عن ولده فرحان.

title: The Mortgage

title: The Good News

overview: Ahmed and Farhan find a clue that could lead them to the bisht thief. Elsewhere, Jasem vows to seek vengeance against Abu Issa.

title: البشارة

overview: يمسك أحمد وفرحان طرف الخيط الذي قد يقودهما إلى سارق البشوت. يتوعد جاسم بالثأر من أبي عيسى في مواجهة حامية تقع بين الاثنين.

title: The Good News

title: The Factory

overview: Tension between Badriya and Shaikha escalates. Abu Issa tries to run the factory, while Farhan lends a helping hand to Abu Othman.

title: المصنع

overview: تحتدم الأمور بين بدرية وشيخة. يحاول أبو عيسى إدارة المصنع على طريقته المعتادة. أما فرحان، فيعين أبا عثمان على استعادة ماله.

title: The Factory

title: Senna

overview: Abu Ahmed asks Ruwaished if Abu Issa was the reason his son committed suicide. Meanwhile, Jasem strives to preserve traditional tailoring.

title: العشرج

overview: يسأل أبو أحمد رويشد عما إذا كان أبو عيسى السبب الذي أدى إلى انتحار ولده، بينما يحاول جاسم إبقاء مهنة الحياكة التقليدية على قيد الحياة.

title: Senna

title: The Necklace

overview: Mariam tries to sneak into Badriya's room. Ahmed brings an unexpected guest to Farhan and Al Smaideh’s camp. Later, Abu Othman surprises Farhan with a proposal.

title: المرتعشة

overview: تحاول مريم التسلل إلى غرفة بدرية. يجلب أحمد ضيفا غير متوقع إلى عشة فرحان والصميدح. أما أبو عثمان، فيفاجئ فرحان لاحقا بعرض لم يكن في الحسبان.

title: The Necklace

title: The Palm Trees

overview: Badriya discovers that her necklace is missing. Farhan makes up his mind about Abu Othman's offer. A heated confrontation breaks out between Jasem and Abu Issa.

title: النخل

overview: تكتشف بدرية اختفاء المرتعشة من مكانها. يتخذ فرحان قراره بشأن عرض أبي عثمان. تقع مواجهة حامية بين جاسم وأبي عيسى.

title: The Palm Trees

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

overview: Despite being bound to work for the abusive Abu Issa for four years, rebellious 15-year-old Farhan is resolved to stay strong and stand up for himself till he finds a way out.

title: خيوط المعازيب

overview: في إطار درامي تاريخي يتحدث عن مهنة حياكة البشوت، وهي إحدى النهن التي كانت منتشرة بشكل كبير في منطقة الأحساء حيث كانت هذه المهنة مؤثرة على الحياة الاجتماعية والإقتصادية للناس، كما يصور لنا هذا العمل حياة الآباء والأجداد الأسرية والعملية وعلاقة الناس ببعضها بالإضافة إلى علاقة أرباب العمل مع المعازيب أو العمال في وقتها.

title: Khoyout Al Ma'azeeb

character: أبو عيسى

character: جاسم

character: رويشد

character: بدرية

character: أبو أحمد

character: أبو موسى

character: معتوق

character: أبو عثمان

character: مريومة

character: بو راضي

character: أبو سويلم

character: بو عنًون - راعي القهوة

character: صميدح

character: حسين

original_title: خيوط المعازيب


title: Warrior's Rest

title: Episode 1

title: Episode y

overview: يتناول المسلسل في إطار الدارما بطولات رجال الأمن في محاربة الإرهاب

title: Season 1

overview: the series deals with the heroism of security personnel in fighting terrorism.

title: إستراحه محارب

title: Warrior's Rest

original_title: إستراحه محارب


title: Monsters Run

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

overview: يتزوج (أبو الدهب) من (هنية) ثم من الخادمة وينجب طفل من الأخيرة فيُسميه (عبدالقوي)، وبعد وفاة (أبو الدهب) تتهم (هنية) - (عبدالقوي) بقتل والده حتى لا يحصل على حقه بالميراث، وبعد مرور سنوات يخرج الأخير مطالبًا بحقوقه.

overview: Saeed turns to his doctor friend to help him conceive, but something unexpected happens.

title: جري الوحوش

overview: يلجأ سعيد إلى صديقه الطبيب، حتى يساعده في الإنجاب، ولكن يحدث ما لم يكن في الحسبان.

title: Monsters Run

job: Original Film Writer

job: Art Direction

department: Art

original_title: جري الوحوش


title: Farawla

name: انتظروا النجمة نيللي كريم ومسلسل فراولة في رمضان شهر الفرحة على شاشات المتحدة

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: الموسم الأول

overview: تدور الأحداث حول (فراولة) قارئة الفنجان وابنة حارس العقار، لتخرج من الفقر وتصير من مشاهير السوشيال ميديا، في رحلة صعود مليئة بالمواقف الكوميدية، حتى تصبح سيدة مجتمع وخبيرة في مجال الطاقة.

overview: Farawla, a fortune teller and the daughter of a doorman, comes out of poverty and becomes a social media celebrity, on a rising journey full of comedic situations, until she becomes a society woman and an expert in the field of energy.

title: فراولة

overview: مسلسل رمضان 2024

title: Farawla

title: فراولة

overview: تدور الأحداث حول فراولة فتاة بسيطة ابنة حارس عقار ، تنجح في أن ترتقي بمستواها الاجتماعي حيث تبدأ مشوارها بقراءة الفنجان للسكان ومن بعدها تدخل مجال علم الطاقة لتصبح بعد ذلك مؤثرة مشهورة على وسائل التواصل الاجتماعي .

character: حمدي

original_title: فراولة


title: B 100 Ragel

name: البرومو الرسمي لمسلسل غاليه ب 100 راجل حصريا رمضان 2024

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: بداية القصة

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview: Ghalia Abu Al-Dahab, a strong personality, the daughter of a country, the daughter of the popular neighborhood, who faces many crises in her life, during work events.

title: ب100 راجل

overview: مسلسل رمضان 2024

title: B 100 Ragel

title: ب100 راجل

original_title: ب100 راجل


title: Ithbat Nasab

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview: When her only child becomes a hostage in a dirty power war fueled by wealth and greed, a simple woman is caught in a web of plots. As the pressures grow, her resistance transforms from instinctive protection to a dive into doubt, questioning her sanity and memory, leaving her and her oppressors with one lingering question: is what she sees reality or madness?

title: إثبات نسب

overview: مسلسل رمضان 2024

title: Ithbat Nasab

title: إثبات نسب

overview: في دوامةٍ من المؤامرات، تجد امرأة بسيطة نفسها عالقةً في صراعٍ ضارٍ يتجاوز حدود طاقتها، حين يصبح طفلها الوحيد رهينةً في حرب نفوذٍ قذرة تجمع بين سطوة المال وجشع السلطة. ومع تزايد الضغوط، تنحرف رحلة كفاحها من محاولة حمايةٍ غريزية إلى سقوطٍ في بئر التشكيك؛ حيث تُحاصرها الاتهامات في سلامتها العقلية وصدق ذاكرتها، لتصبح هي وجلادوها في مواجهة سؤال واحد: هل ما تراه حقيقة أم نسج من جنون؟

title: إثبات نسب

original_title: إثبات نسب


title: Dual Armor Blade

title: Episode 1

title: Episode 01

overview: يطمح كزاندر لأن يصبح ملك لعبة البلبل، ولكن عليه أولا تخطي تحديات عدة أثناء تمثيل مدرسته في البطولة الوطنية.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: Dual Armor Blade

title: Dual Armor Blade

original_title: Dual Armor Blade


title: Amir El Awamery

status: InProduction

title: Episode 1

overview: The events of the Amir Al-Awamri series revolve around the struggles of the upper class in society and the personal conflicts that its members face

title: Amir El Awamery

title: أمير العوامري

title: أمير العوامري

overview: تدور الأحداث في إطار من الدراما، حول حياة رجل الأعمال (أمير العوامري) الذي يقع في حب امرأة تدعى (منيرة) وتدور علاقتهما وسط العديد من صراعات المال والسلطة.

character: أمير العوامري

original_title: أمير العوامري


title: The world of Ms. Wahiba

title: Episode 1

overview: Nassima sells bread to the residents of the building and she is married to the property keeper. Amira's father Othman beats her to force her to marry, but she refuses. While she is running away from him, she is run over by a car, and she suffers a brain hemorrhage, and Wahiba takes her to the hospital.

title: Episode 2

overview: Othman is imprisoned for trying to kill his daughter, and Nawaf works for Tawfiq and wants his daughter, Enas, to leave school and work for him as well.

title: Episode 3

overview: Abboud carries out a fraud operation, and the police arrest him. The officer interrogates Othman because his daughter is not registered in his name and for getting her married while she is a minor.

title: Episode 4

overview: Othman's son threatens the doctor with a gun and asks him to withdraw his testimony against his father. Wessal runs her father's company with distinction. Fahima admonishes her husband, after his release from prison, for what he did to his daughter.

title: Episode 5

overview: Wahiba takes Nawaf's wife and child to the hospital due to an accident, while Nawaf catches a criminal and tries to kill him, and someone shoots Abboud.

title: Episode 6

overview: Tawfiq tries to get into a relationship with a woman because of his wife's illness, and Wahiba attends the birth of her friend and takes care of her.

title: Episode 7

overview: Wahiba asks officials to filter the drinking water due to the increasing diseases due to water pollution, especially among children. Zahra fears that Tawfiq will marry another woman because of her illness. Abu Jamra is killed.

title: Episode 8

overview: Faezeh's condition improves and she goes to visit Wahiba. Enas asks Zahra to quit her job, and Mahdi still keeps the body of Abu Jamra in the car.

title: Episode 9

overview: Abboud quarrels with Jezaa, so he kills him, and Tawfiq asks Enas to return home, and she agrees.

title: Episode 10

overview: Mahdi quarrels with his mother over the money he gave her. Abboud learns that his son is in the hospital, but he is still looking for Mahdi to take his money and during his search the police arrest him.

title: Episode 11

overview: Amira asks Omar to register the marriage contract to guarantee her rights. Enas helps Zahra to walk and her condition improves a little, while Mahdi quarrels with Nawaf.

title: Episode 12

overview: Mahdi suffers a heart attack and Wahiba calls for an ambulance, while the police are looking for him because of the money he took from Abboud. Nawaf quarrels with Enas.

title: Episode 13

overview: As Amira asks her husband to register the marriage contract, especially since she is pregnant, he quarrels with her and refuses for fear of his first wife. Wahiba meets Enas and tells her that Mahdi takes drugs.

title: Episode 14

overview: Nawaf dies and Mahdi rejoices as he goes to console his mother. As Wessal and her mother go to Amira's house, they learn that she is pregnant, so they get angry and Amira kicks them out.

title: Episode 15

overview: Enas tells Zahra that Tawfiq wanted to have a relationship with her, but she refused, during an interrogation by the police because of her brother Mahdi's theft of gold from Tawfiq's house

title: Episode 16

overview: As Mahdi flees with his friend Alaa from the police, he dies while the police get Tawfiq's gold chest.

title: Episodes 17

overview: Amira dies of a heart attack, especially since she is pregnant at a young age, and her mother mourns a lot. Mahdi dies, and Enas grieves over her brother. Tawfiq recovers the gold that was stolen from him from the police station.

title: Episodes 17

overview: Taking place in Baghdad, the story follows the nurse Wahiba and her life in the Iraqi capital during the nineties, as it focuses on the suffering of the Iraqi people during that period of the economic embargo on Iraq.

title: Season 1

title: The world of Ms. Wahiba

overview: في إطار درامي، تدور الأحداث في بغداد وتتحدث عن الممرضة وهيبة، وحياتها في العاصمة العراقية إبان عقد التسعينات، وتركز قصة المسلسل على معاناة الشعب العراقي أثناء تلك الفترة من الحصار الاقتصادي على العراق

title: The world of Ms. Wahiba

character: Mahdi

character: فتنة

original_title: عالم الست وهيبة


title: Then We Became Two

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: بداية القصة

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

title: الموسم الأول

overview: في إطار كوميدي درامي، يتناول العمل قصة امرأة مطلقة تتحدى نظرة المجتمع لها، ومحاولة التصدي لتأثير قرار الانفصال عليها وعلى أولادها الشباب، وكذلك طليقها.

overview: A divorced woman challenges society's view of her, as she attempts to confront the impact of the separation decision on her and her young children, as well as her ex-husband.

title: بقينا اتنين

overview: مسلسل رمضان 2024

title: Then We Became Two

title: بقينا اتنين

overview: في إطار كوميدي درامي، يتناول العمل قصة امرأة مطلقة تتحدى نظرة المجتمع لها، ومحاولة التصدي لتأثير قرار الانفصال عليها وعلى أولادها الشباب، وكذلك طليفها.

original_title: بقينا اتنين


title: Rahel

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview: In the context of suspense and excitement, the events of the series revolve around the girl Rahil, who lives a simple, quiet life, but her life turns upside down when she is accused in a case and goes to prison

title: رحيل

overview: مسلسل رمضاني 2024

title: Rahel

title: رحيل

overview: انقلبت حياة "رحيل" رأسًا على عقب... تخرج من السجن موصومة بجريمة القتل، لتواجه غضب الانتقام وشبح الموت علي يد أبناء القتيل. ماذا سوف تختار: العيش والمواجهة أم الابتعاد والرحيل، وأي ثمن ستدفع لاختياراتها.

original_title: رحيل


title: A Moment of Anger

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

title: لحظة غضب

overview: تعيش الطاهية يمنى حياة تعيسة مع زوجها المتحكم شريف وتظل تنصاع لأوامره، ولكن في ليلة الاحتفال بعيد ميلادها، تفقد يمنى السيطرة على نفسها وتُسقط شريف أرضًا بضربة على رأسه.

overview: The chef (Yumna) suffers from the control of her narcissistic husband (Sherif), and his control over everything. Things in their relationship develop to the point of collapse, so (Yumna) decides to take another turn in her life.

title: لحظة غضب

overview: مسلسل رمضان 2024

title: A Moment of Anger

title: لحظة غضب

overview: تُعاني الطاهية (يمنى) من سيطرة زوجها النرجسي (شريف)، وتحكمه في كل شيء، وتتطور الأمور في علاقتهما إلى حد الانهيار، فتقرر (يمنى) اتخاذ منعطف آخر لحياتها.

title: لحظة غضب

character: يمنى

character: آسر

character: مصطفي

character: نيرة

character: هند

character: فاطمة (طمطم)

character: لالا

character: سامح

character: نادر

character: عز

character: مروان - طفل

character: شريف - ضيف شرف

character: هالة

original_title: لحظة غضب


title: Maliha

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview: The events of the series revolve around a family of Palestinian origin who lives in Salloum, but after the events in Libya they are forced to return again to Gaza via Egypt, and then face many difficulties.

title: مليحة

overview: مسلسل رمضان 2024

title: Maliha

title: مليحة

overview: تدور أحداث المسلسل حول أسرة من أصل فلسطيني تعيش في السلوم، ولكن بعد أحداث ليبيا تضطر للعودة مرة أخرى إلى غزة عن طريق مصر، ثم تواجه العديد من الصعوبات.

job: Camera Operator

original_title: مليحة


title: A traveler without identity

مسلسل مسافر بلا هوية الحلقة 1

type: Featurette

title: 1

overview: pilot episode of this show.

title: 1

overview: The work deals with the story of a man who came out of prison, trying to avenge the person who caused the destruction of his life, but his life quickly deteriorates before he executes his plan and his marriage is in danger.

title: A traveler without identity

title: مسافر بلا هوية

title: مسافر بلا هوية

overview: Het verhaal van een man die uit de gevangenis kwam en probeerde de persoon te wreken die de vernietiging van zijn leven veroorzaakte, maar zijn leven verslechtert snel voordat hij zijn plan uitvoert en zijn huwelijk in gevaar is.

character: faraj

character: fawziya

character: nasima

character: abdullah jasem

character: suad

character: nawal

character: joma'a

character: bu mansour

character: sultan

character: salem / Adnan

original_title: مسافر بلا هوية


title: Nay

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: قصه اجتماعية رومانسية عن مجموعة من الشباب

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

overview: In a social and romantic context, the events of the series revolve around a group of university students who decide to unite and form a theatrical troupe. Love stories arise between them, and things become more complicated than they wish.

title: ناي

title: ناي

title: Nay

job: Author

original_title: ناي


title: The world of Ms. Wahiba 2

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: من هنا تبدأ القصة

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Season 1

title: Season 2

overview: The nurse (Ms. Wahiba) returns again in this part, with the struggles and problems of young people in our advanced society, and with the entry of technology and the Internet world into the home.

title: عالم الست وهيبة 2

overview: عود الممرضة (الست وهيبة) من جديد في هذا الجزء، مع صراعات ومشاكل الشباب في مجتمعنا المتقدم، ومع دخول التكنولوجيا وعالم الإنترنت للبيت.

title: عالم الست وهيبة 2

title: The world of Ms. Wahiba 2

original_title: عالم الست وهيبة 2


title: Silk threads

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: من هنا تبدأ القصة

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: خيوط حرير

overview: مسلسل رمضان 2024

title: خيوط حرير

title: Silk threads

original_title: خيوط حرير


title: Abjad Hawas

title: Episode 1

overview: Abgad Hawas

title: Episode 1

overview: من هنا تبدأ القصة

title: Episode 2

overview: The director asks the worker Warda and the guard Aadhafa to stay and prepare for the introduction party. Meanwhile, Abu Sami disrupts Abu Jumaa's attempt to flirt with Warda but forgets the romantic poem he intended to read to her.

title: Episode 3

overview: Abu Jumaa decides to wear a new suit for the introduction party, rejecting the clothes suggested by his two wives. Abu Sami asks Ms. Hanan, the English teacher, to overly respect him in the presence of his mother.

title: Episode 4

overview: The math teacher expels Abu Sami from the class for calling Abu Jumaa deficient, while the English teacher leaves angrily after students interrupt her. The guard catches students trying to steal exam questions

title: Episode 5

overview: The students claim that Abu Sami covered their mouths so he could nap, but he insists he did it to prevent gossip. Meanwhile, Abu Jumaa's wives open a shop at home to prevent him from buying from Warda at the school store.

title: Episode 6

overview: The Arabic teacher seeks the director's help to stop students from singing in class, while Abu Jumaa tries to get closer to Warda, causing Umm Jumaa to contact a witch to prevent him from marrying again

title: Episode 7

overview: Jealousy consumes Abu Jumaa due to Warda's attention to Abu Sami, and he destroys the song tapes he bought for her. Meanwhile, Umm Jumaa devises a plan to obtain three hairs from him, as requested by the witch.

title: Episode 8

overview: Abu Sami asks his twin, Abu Hani, to impersonate him and go to school while he repairs a wall in someone's house. The director becomes suspicious of the sudden ability of the replacement to read and write

title: Episode 9

overview: Warda gets angry when Abu Hani proposes to her on behalf of his colleague, Abu Jumaa, and asks him to settle his debts at the store. Meanwhile, the return of Abu Sami to school astonishes the teachers as his twin excels in studies.

title: Episode 10

overview: The school director threatens to take Abu Sami and his twin to court for impersonation. English teacher Ms. Hanan visits Abu Jumaa's wives and advises them to take care of him, while Umm Jumaa tries to speak to her in amusing English.

title: Episode 11

overview: Teacher Hanan accepts Abu Sami's invitation to visit his mother. Students learn about the role of diacritical marks in altering the pronunciation of letters, while the math teacher asks them to be gentle with him due to his heart condition.

title: Episode 12

overview: Students ask the Arabic teacher about Haifa, whom they mention in the alphabet song, and mock the director's request for them to bring their parents. Abu Sami is assigned to repair the administrative office

title: Episode 13

overview: A meeting of parents and teachers is held, where Abu Ghaib's granddaughter threatens to oversee his teaching. Nawras receives harsh punishment from Warda, and Abu Sami is caught cheating with an earpiece.

title: Episode 14

overview: Students and staff go on a school trip to Al-Zawraa Park. The director advises them to maintain cleanliness and quiet, but they return leaving Abu Jumaa behind due to a deliberate mistake by Abu Sami.

title: Season 1

overview: The events revolve around a group of elderly people and retirees, as they make the decision to enroll in literacy classes, and they go through daily mishaps.

title: ابجد هوس

overview: في إطار كوميدي، تدور أحداث المسلسل حول مجموعة من كبار السن والمتقاعدين عن العمل، حيث يتخذون قرارًا بالالتحاق بفصول محو الأمية، فتقع لهم مفارقات يومية.

title: ابجد هوس

overview: مجموعة من كبار السن يقررون الانضمام إلى مدرسة محو الأمية لتعلم القراءة والكتابة. مما يؤدي إلى حدوث مفارقات كوميدية مثيرة

title: Abjad Hawas

original_title: ابجد هوس


title: Family X

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: من هنا تبدأ القصة

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

overview: A forty-year-old widow whose teenage son disappears, so she begins a journey to search for him and discover his secrets and his private world.

title: العائلة إكس

overview: مسلسل رمضان 2024

title: العائلةX

overview: أرملة أربعينية يختفي ابنها المراهق لتبدأ رحلة البحث عنه وتكتشف أسراره وعالمه الخاص.

title: Family X

original_title: العائلةX


title: Soul

title: Episode 1

overview: Sheikh Younis remembers the death of his eldest son Walid, who left behind his daughter "Rouh" with Down syndrome. Rouh receives exceptional care from all family members, except during her sister Hanin's wedding.

title: Episode 2

overview: Sheikh Younis asks the doctor to keep Rouh's diagnosis confidential. However, Qutayba attacks the doctor after overhearing a conversation between two nurses. One of them sneaks into Rouh's room and tries to strangle her

title: Episode 3

overview: The police investigate the case but come up with no results. Rouh returns home after undergoing surgery, while families refrain from sending their children to the special education institute.

title: Episode 4

overview: The judge orders a DNA test for Rouh and her peers at the institute, including the school guard Abu Zina. Commissioner Fadel claims he cannot find any recordings from the area's cameras.

title: Episode 5

overview: Guard Abu Zina avoids the DNA test, encouraged by Commissioner Fadel. Rouh's family suspects he is evading the test to avoid being implicated. Qutayba decides to take revenge.

title: Episode 6

overview: A crowd of local residents surrounds Abu Zina's house. The police raid his home but do not find him. Sheikh Younis refuses to file a complaint against Abu Zina, claiming he does not suspect him.

title: Episode 7

overview: Qutayba obtains a gun through Commissioner Fadel, who encourages him to seek revenge on Abu Zina. Qutayba's wife, Nora, becomes upset and informs Sheikh Younis. Zina receives an important message from her father.

title: Episode 8

overview: Sheikh Younis reads Abu Zina's letter to his daughter and learns his new phone number. He takes Zina in and shelters her at his granddaughter Hanin's house. Meanwhile, his grandson Mustafa abandons soccer and joins new friends

title: Episode 9

overview: Mustafa confronts his grandfather Younis, accusing him of neglecting his sister's rights. Sheikh Younis struggles to provide a convincing answer. Qutayba begins his search for Abu Zina, disregarding his family's pleas to return

title: Episode 10

overview: Qutayba arrives in Ramadi and is close to finding Abu Zina. Meanwhile, Nasir attempts to blackmail Nora while Qutayba is away, and Abu Rouan's shop is robbed, shaking public opinion.

title: Episode 11

overview: The police arrest Qutayba as he attempts to kill Abu Zina before traveling to Baghdad. Commissioner Fadel frames his colleague Hani for a crime, leading to Hani's detention. Abu Zina celebrates his exoneration.

title: Episode 12

overview: Commissioner Hani exposes all of Fadel's wrongdoings and admits responsibility for the transgressions. However, the officer insults him and refuses to believe him. Abu Zina explains to Sheikh Younis his fear of undergoing the test

title: Episode 13

overview: Qutayba severely beats Nasir after receiving a video from Commissioner Fadel. The police arrive during the fight and arrest both men. Fadel directs Nasir to a legal way to incriminate Qutayba.

title: Episode 14

overview: The police arrest Wissam for stealing from Abu Rouan's shops. Fadel plots to frame him for attacking Rouh, but a confrontation between Alaa and a group of people shifts the investigation's direction

title: Episode 15

title: Season 1

overview: في إطار درامي، تنقلب حياة الجد (يونس) وحفيدته المصابة بمتلازمة (داون) رأسًا على عقب، بعد وقوع حادثة غريبة في العائلة كانت عواقبها وخيمة، وتتوالى الأحداث.

overview: In a dramatic context, the lives of grandfather (Younis) and his granddaughter, who has Down syndrome, are turned upside down, after a strange incident occurs in the family with dire consequences, and events continue.

title: روح

title: روح

overview: يحاول الجد يونس أن يلملم جراح العائلة بعد تعرض ابنتهم المصابة بمتلازمة داون إلى حادثة مروعة تقلب حياتهم رأساً على عقب.

title: Soul

original_title: روح


title: هديل الليل

title: Episode 1

title: Season 1

title: هديل الليل

overview: تدور القصة حول عائلة الشيخ (قاسم) حاكم القرية، وولديه اللذين يظلما الناس، ويسلبا أراضيهم وأموالهم بدون وجه حق، ويقف ضدهما (آدم) أحد أبناء القرية، ويطلق على أكبرهما النار، ويهرب إلى الجبل، فيختلط بقطاع الطرق، ويواجه نفس الحياة التي كان يعيشها من ظلم وسلب لحقوق الغير، وهو ما يرفضه، وتتعرض (هديل) زوجته وأولاده لضغوط (زيدان) وأتباعه بهدف القبض على (آدم)

original_title: هديل الليل


title: ام الدراهم

title: Episode 1

title: Season 1

title: ام الدراهم

overview: تدور الأحداث في إطار درامي كوميدي في قرية (أم الدراهم)، من خلال قصة مختار الضيعة الشرير القادر على السيطرة على كل شيء، والتلاعب بمصير القرية، وتتوالى الأحداث.

original_title: ام الدراهم


title: A Pencil

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview: A family flees destruction during the Iraqi invasion of Kuwait and accidentally loses their daughter. However, the girl is found by a woman who decides to take care of her and raise her. Years later, the girl meets her biological family and tries to reconnect with them.

title: قلم رصاص

overview: تدور أحداث مسلسل قلم رصاص حول قصة زوجين يمران بأزمات وصعوبات عديدة، إلا أن استخدام قلم الرصاص في حياتهما يعبر عن إمكانية تصحيح الأخطاء التي يرتكباها من أجل تحسين الحياة الزوجية والتفكير والتأني لحل المشاكل. علمًا أن هذه القصة حقيقية كانت قد حدثت في الكويت عام 1990.

title: A Pencil

original_title: قلم رصاص


title: هايبرلوب

title: Episode 1

title: Season 1

title: هايبرلوب

overview: اسكتشات كوميدية وغنائية يتم تقديمها بقالب ساخر يحاكي بها هايبرلوب صوراً مختلفة من الحياة الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع الخليجي

original_title: هايبرلوب


title: ابن حتوتة

title: Episode 1

title: Episode 01

overview: تابعوا مغامرات قاسم إبن حتوتة حول العالم حيث يحاول التغلب على الحواجز التي وضعتها السياسات والحكومات ووسائل الإعلام بين الشعوب.

title: Season 1

title: ابن حتوتة

original_title: ابن حتوتة


title: أسماء الله الحسنى

title: Episode 1

title: Season 1

title: أسماء الله الحسنى

overview: قصص أسماء الله الحسنى بالصلصال هو مسلسل رائع من مسلسلات الرسوم المتحركة. ليس موجهًا فقط للصغار بل هو مناسب لجميع الفئات العمرية. مسلسل مليء بالقصص الدينية الرائعة تدور حول شرح أسماء الله الحسنى بما تحتوي عليه من معاني وعِبر. وفي حلقات هذا المسلسل يتم تناول أسماء الله الحسنى بالتحليل مع إعطاء نماذج من قصص رائعة لإبراز كل معنى بأسلوب قصصي جذّاب.

original_title: أسماء الله الحسنى


title: سلوكيات في آيات

title: Episode 1

title: Season 1

title: سلوكيات في آيات

overview: مسلسل سلوكيات في آيات

original_title: سلوكيات في آيات


title: الحلو ما يكملش

title: Episode 1

title: Season 1

title: الحلو ما يكملش

overview: فوازير تقوم على شخصية عروس يتقدم لها شاب في كل حلقة للزواج منها، لكن كل شاب ينقصه شيء أو به عيب مختلف، مما يجعلها لا توافق عليه، وعلى المشاهد معرفة العيب.

original_title: الحلو ما يكملش


title: From A to W with Ahmed Wahid

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: من هنا تبدأ القصة

overview: Ahmed Wahid will keep you laughing nonstop in an exciting stand-up comedy show filled with hilarious moments and sharp stories drawn from human life—from A to W!

title: Season 1

title: من الألف الى الواو

overview: برنامج يقدمه احمد وحيد

title: From A to W with Ahmed Wahid

original_title: من الألف الى الواو