title: Memoirs of the Milic Family

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Village

title: Village

title: Smoking

title: Smoking

title: Love

title: Love

title: Ozone

title: Ozone

title: Boris

title: Boris

title: Socrates

title: Socrates

title: Birthday

title: Birthday

title: Rock Star

title: Rock Star

title: An Alien

title: An Alien

title: Masquerade

title: Masquerade

title: Misunderstanding

title: Misunderstanding

title: Lunch

title: Lunch

title: Grandmother

title: Grandmother

title: Operation

title: Operation

title: Painting

title: Painting

title: Karate

title: Karate

title: Operation Fridge

title: Operation Fridge

title: Baby

title: Baby

title: Kiwi

title: Kiwi

title: TV

title: TV

overview: A family sitcom about everyday life of Milic family from Sarajevo. 20 episodes in total.

title: Memoirs of the Milic Family

original_title: Memoari porodice Milić

original_language: bs


title: Sumnjiva lica

status: ReturningSeries

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

character: Celavac

type: GuestStar

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

Season 2

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Episode 1

title: Poslanicka posla

overview: Glavni junak serije je mladi "doktor filosofije" Milorad Cvijović, koga igra Nikola Rakočević, i njegovi ambiciozni roditelji, otac Života (Boris Isaković) i majka Ljiljana (Jasna Đuričić). Oni na svaki način žele da programiraju budućnost svoga sina, iako se on tome žestoko protivi. Želja roditelja da njihov lenji, nezainteresovani i razmaženi sin, sklon lakim i brzim zadovoljstvima, postane neko i nešto, moćna "zverka" u savremenoj Srbiji, je siže koji je većim delom preuzet iz Nušićeve komedije DR a poslužio je kreatorima serije da ovog junaka provuku i kroz ostale Nušićeve komedije, koristeći ih kao inspiraciju ili kao motivaciono jezgro radnje.

title: Season 1

title: Season 1

title: Sumnjiva lica

title: Sumnjiva lica

original_title: Sumnjiva lica


title: The Two Worlds Are Different

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Bjezanija

title: Episode 2

title: Veliko otvaranje

title: Episode 3

title: Zlatni mikrofon

title: Episode 4

title: Cyber Bahra

title: Episode 5

title: Iz Rusije s ljubavlju

title: Episode 6

title: Manekenska posla

title: Episode 7

title: Iscjelitelj

title: Episode 8

title: Ispovijest porno dive

title: Episode 9

title: Aukcija

title: Episode 10

title: Izborna hronika

title: Episode 11

title: Drakula 3D

title: Episode 12

title: O pokojniku sve najbolje

title: Dva smo svijeta razlicita

overview: The two worlds are different

title: Dva smo svijeta razlicita

title: Zecija iluzija

title: Episode 14

title: Povratak Ruzdije

title: The Two Worlds Are Different

title: Dva Smo Svijeta Razlicita

overview: Fadil Opančić je priprosti seljak i predsjednik zadruge u selu Donje Brabonjište. Zbog malverzacija koje je počinio u korist svog rođaka Uzeira, ministra u Vladi, primoran je bježati iz sela. Zajedno sa suprugom Bahrom i sinom Pipunom seli se u Sarajevo. Uzeir koristi svoj položaj te mu osigura prostran stan u centru Sarajeva i mjesto upravnika Gradskog kazališta.

character: Jernej Šmrk

type: Cast

character: Senada

character: Milutin Ubleha

character: Pjevačica

character: Spiker

character: Miguel

character: Ruždija

character: Danijela

character: Ana

character: Osman

character: Laki

character: Velija

character: Fadil Opančić

character: Pipun

character: Bahra

character: Predsjednik stranke

character: Nurko

character: Šef mafije

character: Predsjednikov sin

character: Nagib

character: Sofija

character: Uzeir

character: Milun

character: Josip

job: Actor's Assistant

department: Crew

type: Crew

original_title: Dva smo svijeta različita


title: Kriza Srednjih Godina

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Kriza Srednjih Godina

overview:
Glavni junaci "Krize" četiri su sredovječna Bosanca. Aleš (Nikola Kojo) je 48-godišnji veterinar koji mrzi svoj posao, ali je već toliko dugo u njemu da nema snage ni volje mijenjati nešto po tom pitanju. Samohrani je otac, odgojio je kćer Emu (Marija Pikić) s kojom je u neprekidnom sukobu. Aleš je jako nesiguran prema zgodnim ženama, a u bendu svira bas gitaru.

Miron (Enis Bešlagić) je Alešev mlađi brat i potpuna mu je suprotnost. Po zanimanju je slikar, vjernik je, budist, a sebe smatra pustolovom. S ruksakom na ramenu prošao je cijeli svijet i sada, nakon 10 godina, dolazi kod svog brata, u kuću koju su naslijedili od oca. Miron koristi lake droge, bez čaše viskija ne izlazi iz sobe, ponaša se rokerski, a seks na jednu noć sastavni je dio njegovog života. Šarmantan je, duhovit i uspješan sa ženama. U bendu je gitarist i pjevač..

original_title: Kriza Srednjih Godina


title: Crisis

Kriza - PROMO, RTL Televizija

key: FkcY-jQzExU

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Four men in their forties, in Sarajevo, deal with every day issues, while trying to form a band, and hanging out in local pub.

title: Kriza

overview: Četiri muškarca četrdesetih godina, u Sarajevu, bave se svakodnevnim pitanjima, dok pokušavaju formirati bend i visiti u lokalnom pubu.

title: Kriza Srednjih Godina

title: Crisis

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: Kriza


title: Sleepover at Hilmija's

Konak kod Hilmije

type: Teaser

Season 1

title: Dolazak Štumbafirera

title: Konak kod Hilmije Ep01

overview: In the period of WW2, in the town of Sarajevo, an owner of a tavern Hilmija must deal with a Nazi and run his business. The problem is that he is a coworker with Serbians, Croatians ans Jews. That makes his business as well as his safety endangered.

title: Dolazak Štumbafirera

character: Baba Zorka

character: Sergeant

character: Gost

character: Sturmbannführer Shiling

character: Portugalac

character: Azra Frlj

character: Durmis

character: Krešimir

character: Rugoba Agimi

character: Mustafa Zulfepustampašić

character: Rahela Kohen

character: Krhki

character: Frljoka

character: Radovan Lepinja

character: Ivica Naguzić

character: Vladimir Perić Valter

title: Kopanje tunela

title: Kopanje tunela

title: Dolazak kralja

title: Dolazak kralja

title: Gdje je podrum?

title: Gdje je podrum?

title: Mislim da imamo pedera u ovom hotelu

title: Mislim da imamo pedera u ovom hotelu

title: Die Läufe müssen vor dem Kampf geölt werden

title: Borba za Nijemca

title: Borba za Nijemca

title: Napredna tehnika iz Hrvatske

title: Napredna tehnika iz Hrvatske

title: Neko je kriv, stoga neko mora biti streljan

title: Führerov rođendan

title: Führerov rođendan

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: In the period of WW2, in the town of Sarajevo, an owner of a tavern Hilmija must deal with a Nazi and run his business. The problem is that he is a coworker with Serbians, Croatians and Jews. That puts his business as well as his safety in danger.

title: Season 1

title: Potraga za Hagadom iz Sarajeva

title: Potraga za Hagadom iz Sarajeva

title: Dolazak Heinricha Himmlera

title: Dolazak Heinricha Himmlera

title: Bez kulture nema revolucije

title: Bez kulture nema revolucije

title: Mokra krpa je najbolji lijek protiv glavobolje

title: Tunel je konačno gotov.Ali...

title: Tunel je konačno gotov.Ali...

title: Grosser Immobilienabverkauf

title: Grosser Immobilienabverkauf

title: Potraga za svetom knjigom-Drugi dio

title: Potraga za svetom knjigom-Drugi dio

title: Princ se ukakao u gaće

title: Princ se ukakao u gaće

title: Njemački lijek za prestanak pušenja

title: Njemački lijek za prestanak pušenja

title: Njemačka ofanziva na bosanskoj rijeci

title: Njemačka ofanziva na bosanskoj rijeci

title: Domino Turnier und Reizwasche

title: Domino Turnier und Reizwasche

title: Dolazak Komesara za Homoseksualne Aktivnosti

title: Dolazak Američke delegacije

title: Dolazak Američke delegacije

title: Dvije SKOJevke

title: Dvije SKOJevke

title: Konak kod Hilmije

title: Sleepover at Hilmija's

title: Конак код Хилмије


title: Don't Touch My Mom!

title: Episode 1

title: Pilot

overview: Budimir (Rene Bitorajac) koji je Zagrepčanin oženjen je za Sarajku, Zlatkovu (Branko Đurić Đuro) sestru. Budimirovu punicu, i Zlatkovu majku Diku utjelovljuje glumica Jasna Diklić. Dika živi s Budimirom, a igrom okolnosti, u jednom trenutku Zlatko ostaje bez svog doma i tako nastaje nefunkcionalna obitelj u jednom stanu: sin, zet i punica, odnosno majka. U kafiću Paragraf 42 koji se nalazi odmah preko puta zgrade Suda, rješavat će se brojne pravno-sudske igre, te rasplitati razni obiteljski problemi.

title: Ono kada pljačkaš vlastiti stan

title: Episode 2

title: Ono kada dobiješ nasljedstvo

title: Episode 3

title: Ono kada ti je dosta moralne pridike

title: Episode 4

title: Ono kada misliš da ćeš odapeti papke

title: Episode 5

title: Ono kada imaš dvojnika

title: Episode 6

title: Ono kada smisliš savršen recept

title: Episode 7

title: Ono kada si svjedok ubistva

title: Episode 8

title: Ono kada ti zaprose kćerku

title: Episode 9

title: Ono kada zamjeniš namještaj

title: Episode 10

title: Ono kada zijaniš dionice

title: Season 1

overview: Budimir and Zlatko are two partners advocates. Apart from being business partners they also share a family connection. Budimir was married to Zlatko's late sister and is now living with his daughter Mia and his mother-in-law Dika, Zlatko's mother. Due to exceptional circumstances Zlatko loses his house and moves in with his mother, brother-in-law and niece.

title: Ne diraj mi mamu

overview:
Režiju serije "Ne diraj mi mamu" potpisuje Elmir Jukić, a u glavnim ulogama vidjet ćemo između ostalih i Renea Bitorajca i Branka Đurića Đuru koji utjelovljuju partnere odvjetnike Budimira Ćorovića i Zlatka Sljepčevića.

Osim poslovnog odnosa ovaj dvojac vežu i obiteljske poveznice. Naime, Budimir (Rene Bitorajac) koji je Zagrepčanin oženjen je za Sarajku, Zlatkovu sestru. Budimirovu punicu, i Zlatkovu majku Diku utjelovljuje glumica Jasna Diklić. Dika živi s Budimirom, a igrom okolnosti, u jednom trenutku Zlatko ostaje bez svog doma i tako nastaje nefunkcionalna obitelj u jednom stanu: sin, zet i punica, odnosno majka. U kafiću Paragraf 42 koji se nalazi odmah preko puta zgrade Suda, rješavat će se brojne pravno-sudske igre, te rasplitati razni obiteljski problemi.

title: Don't Touch My Mom!

title: Ne diraj mi mamu

title: Ne diraj mi mamu

character: Zlatko Sljepčević

character: Budimir Ćorović

character: Dika Sljepčević

character: Dunja Sunovratilo

character: Dževad Bukva

character: Kerim Ljuca

character: Puška

character: Gedora

character: Ivan Galijatović

character: Halid Karapuš

character: Mija Ćorović

character: Nazmija Ljuca

character: Simo Šesto

character: Muzafer Vlašić

character: Marko Vlaisavljević

character: Sabrija Branković

character: Nihad

character: Mandra

character: Sadeta

character: Murat Voloder

character: Fosna

character: Fifa

character: Bandera

character: Mirko Kurilić

character: Milan Krzović

character: Doktor Nikolić

character: Žarko Teršić

character: Fata Karapuš

character: Petronela

character: Kandidat

character: Zećir

character: Rajko

character: Vidoje

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Manager


title: Good Morning, Neighbor

name: DOBRO JUTRO, KOMŠIJA - SEZONA 5 - ZVANIČNI TRAILER SERIJE

title: New Neighbor

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - 1 EPIZODA

overview: A Relaxing Lady introducing to his farmer man from Prijedor. The Lady helping Man putting a wheelchair on the Outdoor of Villas’ House in Bosnia, She grabs coffee and his harvesting Greeters in the Farmhouse.

title: New Neighbor

title: Danica with the Doctor

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - 2 EPIZODA

title: Danica with the Doctor

title: Work

key: DreIyqNZfyA

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - 3 EPIZODA

title: Work

title: Coca

key: YY-rNeNIvVQ

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - 4 EPIZODA

title: Coca

title: First Business Day

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - 5 EPIZODA

title: First Business Day

title: Milica

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 6

title: Milica

title: Uncle

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 7

title: Uncle

title: Honey

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 8

title: Honey

title: Spine

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 9

title: Spine

title: Cream

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 10

title: Cream

title: Glory

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 11

title: Glory

title: Grief

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 12

title: Grief

title: Sweaters

key: qTLkNdsJZTA

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 13

title: Sweaters

title: Pets

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 14

title: Pets

title: Awesome

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 15

title: Awesome

title: Tooth

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 16

title: Tooth

title: Marriage

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 17

title: Marriage

title: Diets

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 18

title: Diets

title: Auto

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 19

title: Auto

title: Fairy Tale

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (NOVA SERIJA) - EPIZODA 20

title: Fairy Tale

Season 2

title: Reconciliation

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 1 EPIZODA

title: Reconciliation

title: Germany

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 2 EPIZODA

title: Germany

title: Infantry

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 3 EPIZODA

title: Infantry

title: Thief

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 4 EPIZODA

title: Thief

title: Father

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 5 EPIZODA

title: Father

title: Vacuum Cleaner

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 6 EPIZODA

title: Vacuum Cleaner

title: Highway

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 7 EPIZODA

title: Highway

title: Jealously

key: anN-Kffwmts

name: DOBRO JUTRO KOMŠIJA (SEZONA 2) - 8 EPIZODA

title: Jealously

title: Shepherd

title: Shepherd

title: Marriage

title: Marriage

title: Hypnosis

title: Hypnosis

title: Hotel

title: Hotel

title: Shopping

title: Shopping

title: Birthday

title: Birthday

title: City Day

title: City Day

title: Hospital

title: Hospital

title: Painting

title: Painting

title: Magic

title: Magic

title: Turin

title: Turin

title: Funeral

title: Funeral

Season 3

title: Duel

title: Duel

title: Asphalt

title: Asphalt

title: Dug

title: Dug

title: Guests

title: Guests

title: Doll

title: Doll

title: Fishing

title: Fishing

title: Silver Feasts

title: Silver Feasts

title: Prosthesis

title: Prosthesis

title: Consul

title: Consul

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 5

title: Ornitolog

title: Ornitolog

title: Jutjuber

title: Jutjuber

title: Preljuba

title: Preljuba

title: Sistematizacija

title: Sistematizacija

title: Golf

title: Golf

title: Fabrika

title: Fabrika

title: Miš

title: Miš

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: A local Bosnian neighbor who desires to making fun of the comedically of the Balkans, but nonetheless in Bosnia, However needs for the hilarious show keeping it that's mind who survived more than choices of small town in Prijedor, Bosnia and Herzegovina.

title: Good Morning, Neighbor

title: Dobro jutro, komšija

title: Dobro jutro, komšija


title: Dobrodosli u Orient Express

Season 1

title: Video nadzor

overview: Know what this is about?

title: Video nadzor

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: The main heroes are Sarajevo hotelier Sudo and tourist worker Hoki in their fight for survival in times of social crisis. The series speaks about everyday life in Bosnia, and the action takes place in “Orient Express”, a hotel trying to save itself from ruins in a difficult period of transition.

title: Dobrodosli u Orient Express

title: Dobrodosli u Orient Express

overview: Glavni junaci ove serije su sarajevski hotelijer Sudo (Mirvad Kuric) i turisticki radnik Hoki (Emir Hadžihafizbegovic) u borbi za opstanak u vremenu socijalne krize. Pored ove dvojice izuzetnih glumaca, u seriji velike uloge igraju: Bojana Gregoric, Vanesa Glodo, Ivo Gregurevic, Saša Petrovic, Andrea Akovic, Haris Burina, Slaven Knezovic, Klara Mucibabic, Edhem Husic, Armin Omerovic, Staša Dukic, Nedim Malkocevic i mnogi drugi. Sponzor serije je domaca kompanija Klas. Serija govori o bh. svakodnevnici, a radnja se odvija u „Orient Expressu“, hotelu koji se pokušava spasiti od propasti u teškom tranzicijskom vremenu. Žanrovski gledano, to je klasicni humoristicki sitcom sa specificnim bosanskim humorom i ovdašnjim sarajevskim junacima.

original_title: Dobrodosli u Orient Express


title: Folk

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Folk

overview: Mlada djevojka zvana Zvezdana gubi se u okrutnom svijetu estrade. Njeni roditelji Ljubinka i Milenko ostaju zaslijepljeni novcem i slavom, nesvjesni u kakav svijet guraju svoju kćer.

title: Folk

original_title: Folk


title: Kad Sam Bio Vojnik

title: Episode 1

title: Dobro nam došli

overview: Kad sam bio vojnik je jugoslovenska crno-bela igrana TV serija emitovana od 1969. do 1970. godine. Nastala je u koprodukciji Televizije Beograd i Zastava filma i sastoji se od sedam epizoda čija radnja, uz dosta humora, prikazuje doživljaje grupe regruta JNA za vreme jednogodišnjeg odsluženja vojnog roka. Serija je svoj začetak imala u kratkom filmu Vodnik, bombe i... iz 1966. godine, koji je postao jedna od njenih epizoda. Serija je doživela popularnost, kao i glumac Stole Aranđelović koji u njoj tumači lik profesionalnog vodnika Desimira. Godine 1981. je snimljen nastavak u obliku TV-serije Vojnici.

title: Kad Sam Bio Vojnik

title: Kad Sam Bio Vojnik

original_title: Kad Sam Bio Vojnik


title: Kazneni Prostor

title: Episode 1

title: Rigoleto

overview: Jovan Ilić bivši je profesionalni nogometaš. Njegova je uspješna karijera gotova, sada preuzima ulogu supruga. Jovan pokušava naći posao i pokušava se opravdati. Njegova supruga Ana marketinška je stručnjakinja. Ambiciozna je, privlačna i obrazovana žena. Ali žive s Aninom bakom. Baka je mrzovoljna i dosadna. Redovito im organizira intrige i svakodnevno razgovara o praunucima. Tu su i dvije susjede Gula i Mika. Gula je načitan, birokratski nastrojen i ciničan. Mika pokušava biti zavodnik. Radnja Kaznenog Prostora smještena je u Beograd. Nakon bombardiranja, zemlja je u tranziciji. Ovo je život običnih ljudi.

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

Season 2

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Kazneni Prostor

title: Kazneni Prostor

original_title: Kazneni Prostor


title: Gorcilo - Jesi li to dosao da me vidis

Season 1

title: Episode 4

title: EPIZODA 1

title: Gorcilo - Jesi li to dosao da me vidis

overview: Ljudi iz grada, radeći na pripremi nove ceste, dolaze u jedno nerazvijeno crnogorsko selo gdje susreću mještane.tt4307948

original_title: Gorcilo - Jesi li to dosao da me vidis


title: Nadreality Show

title: Episode 1

title: Episode #1.1

overview:
Nadreality Show je bosanska TV emisija i okupljanje neke od stare posade s Top liste nadrealista, ekipe kasnih 80-ih i ranih 90-ih.

Nastavak je 21. stoljeća Top liste nadrealista. RTL Televizija je zajedno s Federalnom televizijom i B92 emitirala Nadreality Show od 2007. do 2008. Glavna osoba u skicama bio je Zenit Đozić. Bio je to jedan od najvećih hitova Federalne televizije, a bosanskohercegovačka i većina ex-Yu publike izuzetno su ga cijenili.

Tijekom 2017. godine emisija Nadreality 2 emitirana je kao nastavak prve sezone serije.

title: Nadreality Show

title: Nadreality Show

original_title: Nadreality Show


title: Drugo Stanje

title: Episode 1

title: Epizoda

overview: Nema opisa navedene serije

title: Drugo Stanje

overview: nema opisa za navedenu seriju

original_title: Drugo Stanje


title: Gore dole

title: Episode 1

title: Epizoda

overview: Ovo je priča o vrlo mračnim vremenima u Srbiji koja se fokusira na jednu obitelj kroz raspad bivše Jugoslavije u desetljeću rata, vala kriminala i moralnog pada. Priča je to o običnim ljudima u Jugoslaviji 90-ih koji se ne mogu suočiti s činjenicom da su stare vrijednosti otišle u povijest. U svakoj epizodi vidimo glavne junake obitelji Jakšić kako se bore za opstanak kroz sankcije, inflaciju, nestanak struje, a dok su u problemima, njihovi susjedi Neška i Stole Petrović (odlična gluma Dušanke Stojanović i Branka Vidakovića) postaju vrlo uspješni i bogati u društvo u kojem su lopovi dobrodošli i visoko hvaljeni. Pratimo i čitav niz likova koji su međusobno povezani vrlo nesretnom sudbinom u ovim teškim vremenima.

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Gore dole

title: Gore dole

original_title: Gore dole


title: Kaljave gume

title: Episode 1

title: Epizode

overview: Ova romantična komedija priča je o 60-godišnjoj Vesni iz Beograda. Nakon smrti supruga odlazi neko vrijeme provesti sa sinom i snahom, koji žive u Kaliforniji.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Kaljave gume

title: Kaljave gume

original_title: Kaljave gume


title: Balkanica

type: Logo

title: Pilot

overview: Stanka comes to collect the rent from Bakar, which she hasn't received for four months. While buying new sneakers, Struja flirts with the shop assistant. Bakar and Struja successfully complete the job. The party is in full swing, and Struja takes over the main VIP booth.

title: Pilot

overview: Stanka dolazi po stanarinu od Bakra koju nije dobila već četiri mjeseca. Struja tijekom kupnje novih tenisica flertuje s prodavačicom. Bakar i Struja uspješno obavljaju posao. Zabava je u punom jeku, a glavni separe zauzima Struja.

title: Pilot

title: Pilot

overview: Stanka pride k Bakru po najemnino, ki je ni prejel že štiri mesece. Struja med nakupovanjem novih športnih copat flirta s prodajalko. Bakar in Struja uspešno opravita posel. Zabava je v polnem teku, glavni separe pa zasede Struja.

title: Layla

overview: The police pull Struja over, but it turns out they know each other well. The officer is curious if he has any goods. This time, Bakar and Struja are also transporting a girl named Layla, who is terrified, so Bakar decides she should stay with them. Oluja checks on the boys to make sure they haven't smuggled anything. When he finds out the girl isn't with them, he loses his mind...

title: Layla

overview: Policija zaustavlja Struju, no ispostavlja se da se dobro poznaju. Policajca zanima ima li kakve robe. Ovaj put Bakar i Struja prevoze i djevojku Laylu, koja je jako uplašena, pa Bakar odlučuje da ostane kod njih. Oluja provjerava momke kako bi se uvjerio da nisu prokrijumčarili nešto. Kada sazna da djevojka nije s njima, poludi...

title: Layla

title: Layla

overview: Policija ustavi Strujo, vendar se izkaže, da se dobro poznajo. Policista zanima, ali ima kaj blaga. Tokrat Bakar in Struja prevažata tudi dekle Laylo, ki je zelo prestrašena, zato se Bakar odloči, da ostane pri njiju. Oluja preveri fante, da bi se prepričal, da niso česa pretihotapili. Ko izve, da dekle ni z njimi, ponori...

title: Exchange

overview: Oluja tries to get to the girl because she is worth a lot. Bakar refuses to let him and tries every possible way to offset the cost with goods. The question is whether Oluja will agree to this?!

title: Zamjena

overview: Oluja pokušava doći do djevojke jer ona mnogo vrijedi. Bakar mu to ne želi dopustiti te na sve načine pokušava taj trošak nadoknaditi robom. Pitanje je hoće li na to pristati?!

title: Exchange

title: Zamenjava

overview: Oluja poskuša priti do dekleta, saj je veliko vredna. Bakar mu tega ne želi dovoliti in poskuša ta strošek na vse načine nadoknaditi z blagom. Vprašanje pa je, ali bo Oluja na to pristal?!

title: Past

overview: Struja and Bakar talk about serious topics. Bakar goes to Klio to borrow some money. They find two more people to smuggle across the border. This time too, everything, of course, goes successfully.

title: Prošlost

overview: Struja i Bakar razgovaraju o ozbiljnim temama. Bakar odlazi kod Klia posuditi novac. Pronašli su još dvojicu koje će prokrijumčariti preko granice. I ovaj put sve je, naravno, prošlo uspješno.

title: Past

title: Preteklost

overview: Struja in Bakar se pogovarjata o resnih temah. Bakar odide h Kliu, da bi si sposodil denar. Najdeta še dva človeka, ki ju bosta pretihotapila čez mejo. Tudi tokrat je vse, seveda, potekalo uspešno.

title: Life and Death

overview: Struja comes to pick up Dora and they head into town together. Bakar comes to get Lejla to take her to a safe house. They all leave town together and take cover. A fierce shootout breaks out. Who will make it out alive?

title: Život i smrt

overview: Struja dolazi po Doru i zajedno odlaze u grad. Bakar dolazi po Lejlu kako bi je odveo na sigurno mjesto. Svi zajedno napuštaju grad i sklanjaju se na sigurno. Dolazi do žestoke pucnjave. Tko će izvući živu glavu?

title: Life and Death

title: Življenje in smrt

overview: Struja pride po Doro in skupaj odideta v mesto. Bakar pride po Lejlo, da bi jo odpeljal na varno mesto. Vsi skupaj zapustijo mesto in se zatečejo na varno. Pride do hudega streljanja. Kdo bo odnesel celo kožo?

title: Mini serija

overview: The story is set in Livno (BiH), on the edge of the Dinara mountain - a place that has become a quiet gateway to Croatia. At the center of the story are Bakar and Struja, two friends bound together by more hardship than luck. They have found a way to survive: illegally smuggling migrants across the mountain from Bosnia and Herzegovina into Croatia. The business starts as a small-time hustle, but every new run drags them deeper into a world where the lines between survival, profit, and betrayal quickly blur.

title: Balkanika

overview: Radnja je smještena smještena u Livno (BiH), na rubu Dinare - mjesto koje je postalo tiha kapija prema Hrvatskoj. U središtu priče su Bakir i Struja, dvojica prijatelja koje veže više muka nego sreće. Pronašli su način da prežive: ilegalno prebacuju migrante preko planine iz Bosne i Hercegovine u Hrvatsku. Posao kreće kao sitno snalaženje, ali svaka nova tura ih sve dublje uvlači u svijet u kojem se brzo gube granice između preživljavanja, profita i izdaje.

title: Balkanika

title: Balkanica

title: Balkanika

overview: Zgodba je postavljena v Livno (BiH) na obrobju Dinare - kraj, ki je postal tihi prehod proti Hrvaški. V središču zgodbe sta Bakar in Struja, prijatelja, ki ju druži več muk kot sreče. Našla sta način za preživetje: prek planin ilegalno tihotapita migrante iz Bosne in Hercegovine na Hrvaško. Posel se začne kot malo iznajdljivo in priložnostno delo, vendar jih vsaka nova pot potegne globlje v svet, kjer se hitro brišejo meje med preživetjem, dobičkom in izdajo.

title: Balkanika

overview: Serial rozgrywający się w Livnie (Hercegowina - BIH), śledzi aktualne kwestie z życia młodych ludzi. Oprócz akcji, dramatu i dowcipnych wypowiedzi, pokazuje trudności młodych ludzi w znalezieniu pracy, zaangażowanie w "podejrzane interesy", przekupstwo i korupcję oraz osoby "nietykalne". W serialu śledzimy również historię miłosną.

title: Balkanika

overview: Priča prati aktualne teme iz života mladih, a radnja je smještena na području Livna. Uz akciju, dramu i duhovite izjave oslikava probleme s kojima se mladi suočavaju pri pronalasku posla, uvlačenje u "mutne radnje", mito i korupciju, kao i "nedodirljive" pojedince. Kroz cijelu seriju provlači se i ljubavna priča.

character: Bakar

character: Struja

character: Lejla

character: Dora

character: Brzi

character: Rak

character: Oluja

character: Splićo

character: Klio

character: Mate

character: Davor

character: Ali

character: Samir

character: Ines

character: Truli

character: Tarik

character: Ibrahim

character: Roko

character: Krešo

character: Marko

character: Vesna

character: Zaim

character: Rijad

character: Adil

character: Crni

character: Djevojka u klubu

character: Maja

character: Issam

character: Charlie

character: Inspektor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Balkanika


title: Kotlina

title: Ubistvo u Muzeju

overview: Inspector Edib is called in to investigate a gruesome murder that happened in the National History Museum in Sarajevo.

title: Ubistvo u Muzeju

character: Šef policije

character: Duško Samouk

character: Farah

character: Sead

character: Urednik

character: Ismar

character: Haverić

character: Davor

character: Policajac 1

character: Policajac 2

character: Čiz

character: Nabildani decko

character: Advokat

character: Sluzbenica CIPS

character: Jazz pjevacica

character: Clan benda 1

character: Clan benda 2

character: Clan benda 3

character: Stariji taxista

character: Mladji taxista

character: Forenzicar

character: Nana

character: Nanin sin

character: Zena u redu - CIPS

title: Istraga

overview: As the murder investigation continues, the son of the former museum director is the only witness and soon becomes the only suspect. Things take an unexpected turn when the body disappears.

title: Istraga

character: Ahmed

character: Fuke

character: Smajli

character: Radnik (Autopraonica)

character: Tuziteljica

character: Luka

character: Tela

character: Zastitar

character: Komšija Žuč

title: Kradja Hagade

overview: The investigation becomes more complicated as a precious artefact known as the Haggadah goes missing from the museum.

title: Kradja Hagade

title: Suspenzija

overview: The museum's director, Selma, gets arrested after spending the night with Edib. The police chief suspends Edib, advising him to go on vacation.

title: Suspenzija

title: Episode 5

overview: Edib wallows in grief and alcohol. The police rule Selma's death as a suicide and close the investigation. Edib sobers up for the funeral and plans to carry out his own investigation.

overview: Inspector Edib and Mido are called to investigate a dead body in the National Museum, but when the body disappears from the crime scene they are led into a web of corruption and international crime.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: After discovering a dead body in the National Museum, Inspector Edib and Mido are called to the crime scene. But the disappearance of the body and the hidden motives of the Museum lead them to a web of corruption and international crime.

title: Kotlina

title: Kotlina

overview: U središtu serije Kotlina nalazi se tajanstveni slučaj ubojstva koji viši inspektor Edib Pašić i njegov mlađi kolega Mido Zec istražuju u srcu Sarajeva otkrivajući pritom mračnu stranu grada. Suradnja oskarovca Danisa Tanovića i Amre Bakšić Čamo donosi nam Kotlinu, seriju koja duboko uranja u kompleksnost sarajevskog društva, njegovih problema i izazova. Otkriće tijela u Zemaljskom muzeju tek je početak spirale događaja koji vode u labirint korupcije, osobnih neuspjeha i međunarodnog kriminala. Kotlina majstorski plete priču o istraživačima koji su prisiljeni suočiti se s vlastitim moralnim dilemama dok se probijaju kroz tamu koja okružuje slučaj.

title: Kotlina

overview: Nakon što otkriju tijelo u Nacionalnom muzeju, inspektor Edib i Mido pozvani su na mjesto zločina. Ali nestanak tijela i skriveni motivi Muzeja vode ih u mrežu korupcije i međunarodnog kriminala.


title: Tender

Season 1

title: Episode 1

title: pilot

overview: Novogodisnja epizoda

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

Season 4

title: Episode 1

character: Dragana

character: Faik

character: Zvonimir

character: Sabina

character: Kamerman

character: Cista

character: Žuća Original

character: Apotekarka

character: Diler

character: Žuća

character: Una

character: Hristo

character: Hamdija Vrabac

character: Eldar Cifrić Cifra

character: Damir

character: Milkos

character: Hanna

character: Policajac

character: Ribar

character: Suzana

character: Karlo

character: Keno

character: Irma

character: Dr. Bobić

character: Marin

character: Elmedin

character: Peđa

character: Irena

character: Lily

character: Jovina strina

character: Ena

character: Damke

character: Drugi Boris

character: Merisa

character: Selma

character: Pajser

character: Adna

character: Amina Lu

character: Pike

character: Demonstrant

character: Brankin bivši muž

character: John Mc Nick

character: Novinarka

character: Krupni 67

character: Mladić 12

character: Jamal Mudarof

character: Djevojka 420

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: Daily routine of the public procurement agency in Bosnia-Herzegovina manned by terminally lazy socially awkward clerks with messy emotional lives.

title: Tender

overview: Serijal prati rad državne agencije za sprovođenje javnih nabavki. U središtu serije je tročlana komisija sastavljena po poznatom modelu: Srbin, Hrvat i Bošnjak. Tri potpuno različita lika, potpuno različite političke vizije, potpuno različiti pogledi na svijet, ali su primorani da rade zajedno i dijele zajednički prostor, tj. kancelarija, kancelarija, kancelarija, kancelarija. Međutim, ono što ih spaja je jače od svih njihovih razlika - želja da se obogate.

title: Tender

title: Tender


title: On the Edge of Reason

Season 1

title: Dobrodosli u Mahonizam

title: Dobrodosli u Mahonizam

character: Maho Dilber

character: Toni Bonussi

character: Fikret Pašić 'Pipa'

character: Kristina Dilber

character: Vilma Dilber

character: Anđa Poskok

character: Dino

character: Mira Bonussi

character: Marko Bonussi

character: Jovo Hajduković

character: Poštar Sabrija

character: Aziz

character: Velid Begović

character: Policajac

character: Salah

character: Ana

character: Safudin Konjina

character: Halid

character: Zeko

character: Nebojša Bubalo

character: Timur Babić

character: Jelena

title: Sve ima gore od goreg

title: Sve ima gore od goreg

title: Nije on lud samo je malo puko'

title: Nije on lud samo je malo puko'

title: Jednom novinar, uvijek novinar

title: Jednom novinar, uvijek novinar

title: Mala bara puna krokodila

title: Mala bara puna krokodila

title: Lov na obrnutog Marsala

title: Lov na obrnutog Marsala

title: Ko to jos slavi Dan zaljubljenih?

title: Ko to jos slavi Dan zaljubljenih?

title: Ljubavni jadi Mahe Dilbera

title: Ljubavni jadi Mahe Dilbera

title: Dovidjenja, drago Sarajevo

title: Dovidjenja, drago Sarajevo

title: Prva je ljubav dosla tiho

title: Prva je ljubav dosla tiho

title: Osveta se servira hladna

title: Osveta se servira hladna

title: Svi ljudi gospodje nacelnice

title: Svi ljudi gospodje nacelnice

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 3

title: Ustav porodice Dilber

title: Ustav porodice Dilber

title: U strahu su velike oci

title: U strahu su velike oci

title: Ko se zeni na brzinu, taj se kaje na tenane

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: The life of Maha Dilber, a professional journalist and long-time single man who has just retired early and planned his life when middle-aged, changes overnight when two daughters from two different, failed marriages appear at the door of his newly renovated apartment.

title: On the Edge of Reason

title: Na rubu pameti

overview: Život Mahe Dilbera, sredovječnog samca i doajena sportskog novinarstva, preko noći se mijenja kada mu se na vratima pojave dvije kćerke iz dva različita, propala braka. Kćerke koje toliko dugo nije vidio da je skoro zaboravio i da postoje. Potpuno zatečenog Mahu dočeka još jedno bolno saznanje da je uz dvije odrasle kćerke postao i djed.

title: Na robu pameti

overview: V seriji Na robu pameti spremljamo življenje novinarja in dolgoletnega samca Maha Dilberja, ki se je pravkar predčasno upokojil in načrtuje svoje življenje v tretjem življenjskem obdobju. Toda čez noč se njegov svet obrne na glavo, ko se na vratih njegovega stanovanja pojavita hčerki iz dveh različnih, propadlih zakonov.


title: I Know Your Soul

name: Pogledajte trailer serije „Znam kako dišeš” producirane u našem #BHContentLabu

Miniseries

title: Episode 1

overview: Prosecutor Nevana is assigned to the case of fifteen-year-old Emir's suicide. The investigation grows complicated when new elements comes to light.

title: Epizoda 1

overview: Tužiteljica Nevena, samohrana majka u razvodu, istražuje slučaj samoubojstva tinejdžera iz iste škole kao i njen sin Dino. Slučaj poprima osobnu hitnost kada Nevena posumnja da škola možda skriva zlostavljanje koje pogađa druge učenike. Obuzeta brigom za Dinu, koji je također počeo bježati s nastave, Nevena je zatečena kad žrtvin otac optuži Dinu da je jedan od zlostavljača.

title: Epizoda 1

overview: Tožilki Neveni je dodeljen primer samomora petnajstletnega Emirja. Preiskava se zaplete, ko pridejo na dan novi dokazi.

job: Co-Writer

character: Amra

character: Sejo

character: Alisa

character: Goran Halilovic

character: Vedrana Halilovic

character: Malik

character: Malikova mama

character: Emir Halilovic

character: Razrednica

title: Episode 2

overview: The new prosecutor takes on the case. Nevena tries to help her son, but she is torn between what the evidence shows and what her son is telling her.

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

overview: Primer dodelijo novemu tožilcu. Nevena skuša pomagati sinu, vendar je razpeta med tem, kar kažejo dokazi, in tistim, kar ji govori sin.

title: Episode 3

overview: Nevena and Kemal are assigned to a new case related to an elite prostitution ring. Nevena's relationship with her son remains strained.

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

overview: Nevena in Kemal dobita nov primer, ki je povezan z združbo elitnih prostitutk. Nevenin odnos s sinom postaja vse bolj napet.

character: Psihologinja

character: Arman Sarkic

character: Zibka Kapic

character: Halid Kapic

character: Hana

title: Episode 4

overview: After the high school reunion, Nevena continues to struggle against the system that protects Arman and others like him.

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

overview: Po udeležbi na srednješolskem srečanju Nevena nadaljuje boj proti sistemu, ki skuša zaščititi Armana in njemu podobne.

title: Episode 5

overview: When the body of the notorious criminal Ziper is been found at a construction site, Nevena is assigned to the case

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

overview: Ko na gradbišču najdejo truplo zloglasnega kriminalca Ziperja, primer dodelijo Neveni.

title: Episode 6

overview: Nejra admits to the murder, but Nevena is convinced that she is protecting Adi. After Dino's accident, Nevena decides it's time for a change.

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

overview: Nejra prizna umor, Nevena pa je prepričana, da s tem ščiti Adija. Po Dinovi nesreči se Nevena odloči, da je čas za spremembo.

overview: Prosecutor Nevena Murtazić, a single mother in the process of divorce, investigates the case of the suicide of a teenage boy from the same school as her son Dino.  The case takes on personal urgency when Nevena suspects the school may be hiding abuse that affects other students. Consumed by concern for Dino, who’s also started to skip classes, Nevena is blindsided when the victim’s father accuses Dino of being one of the abusers. Driven by endless motherly love and personal responsibility, Nevena desperately tries to pull together facts under relentless pressure from all sides, trying to fight for the truth in a society where justice is defined by an economic and male-oriented political elite, only supported by a long-term colleague and admirer and a newbie who keeps reporting to her superior behind her back. But the fact-finding that makes Nevena so good at her job ends up pitting her against her son she fears she can no longer trust.

title: Miniseries

title: Sezona 1

overview: Tožilka Nevena Murtazić je mati samohranilka v procesu ločitve, ki preiskuje samomor najstnice, ki hodi v isto šolo kot njen sin Dino. Primer je deležen negativnih odzivov javnosti, tudi nima veliko podpore javnosti ali svojih šefov. Preiskava kmalu dobi osebno noto, ko Nevena posumi, da šola kamor je hodila pokojna najstnica prikriva trpinčenje dijakov, njenega sina pa obtožijo, da je eden izmed zlorabnikov. Nato Nevena, ki jo vodita materinska ljubezen in osebna odgovornost, poskuša vse, da bi prišla do resnice.

overview: A single mother of a teenager in the midst of a divorce, Nevena Murtezic struggles to balance her life between her 17-year-old son, Dino, and a job constantly under pressure from politics and the public.

title: I Know Your Soul

title: Znam kako dišeš

overview: Radnja počinje slučajem samoubistva maloletnika, koje pokreće lavinu događaja u privatnom životu tužiteljke Nevene Murtezić. Ona je samohrana majka tinejdžera u procesu razvoda, sve teže balansira život sa sinom, ali i poslom koji je pod stalnim pritiskom politike i javnosti…

title: Czuję twój oddech

overview: Nevena, prokuratorka i samotna matka, stara się pogodzić pracę z rodziną, gdy jej ostatnia sprawa powiązana jest ze szkołą jej syna.

title: Znam kako dišeš

overview: Samohrana majka tinejdžerice usred razvoda, Nevena Murtezić pokušava uskladiti život između 17-godišnjeg sina Dina i posla pod stalnim pritiskom politike i javnosti.

title: 我知道你如何呼吸

title: A lelkedbe látok

overview: Egy válófélben lévő egyedülálló anya, Nevena Murtezic azért küzd, hogy egyensúlyba hozza életet 17 éves fia, Dino, illetve a politika és közvélemény által folyamatosan nyomás alatt álló munkája közt.

title: Znám tvou duši

overview: Nevena, státní zástupkyně a svobodná matka, se snaží skloubit práci a rodinu, když je její poslední případ spojen se školou jejího syna.

title: Znam kako dišeš

overview: Nevena Murtezic, een alleenstaande moeder van een tiener die midden in een scheiding zit, heeft moeite om haar leven te balanceren tussen haar 17-jarige zoon Dino en een baan die voortdurend onder druk staat van de politiek en het publiek.

title: I Know Your Soul

overview: Staatsanwältin Nevena Murtazić, eine alleinerziehende Mutter, die sich gerade in Scheidung befindet, ermittelt im Fall des Selbstmords eines Teenagers, der dieselbe Schule besucht wie ihr Sohn Dino. Der Fall gewinnt an persönlicher Dringlichkeit, als Nevena den Verdacht hegt, dass die Schule Missbrauch verheimlicht, von dem auch andere Schüler betroffen sind. In ihrer Sorge um Dino, der ebenfalls den Unterricht schwänzt, wird Nevena überrumpelt, als der Vater des Opfers Dino beschuldigt, einer der Missbrauchstäter zu sein.

title: I Know Your Soul

overview: À Sarajevo, une procureure dirige différentes enquêtes sur la mort brutale de plusieurs jeunes gens. Lors d’une conférence de presse, elle apprend que son fils est accusé d’avoir harcelé l’une des victimes. Série dramatique, “I Know Your Soul” explore les relations parents-enfants et brosse le portrait d’une société patriarcale où la femme demeure contrainte au sacrifice.

title: Vem kako dihaš

overview: Tožilka Nevena Murtezić, mati samohranilka najstnika, ki je sredi ločitve, se trudi uskladiti svoje življenje s 17-letnim sinom Dinom in službo, ki je nenehno pod pritiskom politike in javnosti.

title: 我知道你如何呼吸

title: Știu ce este în sufletul tău

overview: Procuror și mamă singură, Nevena se chinuie să găsească un echilibru între muncă și familie. Un caz nou îngreunează situația ei.


title: Jagodici

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Jagodici

overview: Radnja serije je smještena u tridesete godine prošlog vijeka. Radnja se dešava u banatskom selu, a glavni likovi su otac i njegovi sinovi, koji prolaze kroz turbulentne veze.

title: Jagodici

original_title: Jagodici


title: Covik I po

Season 1

title: Episode 1

title: Colonnello

overview: Drugi je svjetski rat, protagonisti serije su partizani, a Vice je komandant. Za vrijeme lova, partizani slučajno uhvate starog talijanskog colonnella. Vice shvaća njegovu vrijednost te od Talijana preko popa Oškopice traži visoku otkupninu. Talijani pristaju na otkupninu, ali zamjena se neće odviti po planu.

title: Episode 2

title: Bomba

overview: Talijanska bomba pada blizu Vicine jedinice i ne eksplodira. Vice šalje u grad Marka da dovede majstora Čekića koji može demontirati bombu. Zajedno s njima, k partizanima se zaputi i Čekićeva sluškinja Šljivica koja uz pomoć ženskih čari pomogne u bijegu pred Talijanima. Nakon što Čekić demontira bombu, slijedi iznenađenje.

title: Episode 3

title: Babica (1. dio: Mulac)

overview: Rat je završio, godina je 1945. Mlada zagrebačka studentica Višnja vraća se u rodni grad te potajno rađa dijete. Babica odlazi k Vici tražiti pomoć. U isto vrijeme Marko, Čole i Pavao se vraćaju iz Zagreba s partijskog kursa. Otac djeteta se ne zna, ali se sumnja na Marka, pa mu Vice sprema iznenađenje.

title: Episode 4

title: Babica (2. dio: Jaslice)

overview: Vice pokušava prisiliti Marka, šefa socijalnog, da općina napravi jaslice. Osim Višnje i Šljivica ima dijete, a koje je dobila s Talijanom. Jaslice se trebaju izgraditi u kući Petra-raka, Višnjina oca kojeg čeka još jedno iznenađenje. Višnja nosi drugo dijete - ovog puta otac je znan: Vicinim šofer Žarulja.

title: Episode 5

title: Vrijeme krnjevala (1. dio: Igra)

overview: Godina je 1947. Vice i ostali rukovodioci ne znaju što o njima misli narod. Zabrinuti su i zato angažiraju špijuna. Pjerinko zvani Bul ili Sedam smrtnih grija, najzločestija osoba u gradu idealan je izbor. Bula ucjenjuju, a on će sam postati žrtva svojih izvješća koja izazivaju svađe.

title: Episode 6

title: Vrijeme krnjevala (2. dio: Osveta)

overview: Lukavi Pjerinko smišlja kako da se osveti rukovodiocima koji su ga izigrali i kaznili: naprije tajnik općine Luka, zatim Pavao, pa Čole, šef milicije Bože, šef socijalnog Marko, te pop Oškopica. Vice mu staje u kraj - lukavstvom.

title: Episode 7

title: Bazen (1. dio: Pripreme)

overview: Godina je 1953. Vice smišlja da u mjestu sagradi bazen, i to olimpijski. Marko, Čole i Luka su protiv bazena jer bi gradnja ispraznila kasu, a mjesto još nema niti vodovod. Vice na lukav način ipak provodi svoj plan.

title: Episode 8

title: Bazen (2. dio: Otvorenje)

overview: Na otvaranje bazena stižu i ugledni gosti, a među njima i ministar koji će ga otvoriti. Ljuti ministar optužuje Vicu za neopravdano trošenje novca. Vice se uspijeva obraniti od optužbi i još cijelu situaciju preokreće u svoju korist.

title: Episode 9

title: Jutro jednog ministra

overview: Vice je postao ministar ribarstva.  Njegove podređene u ministarstvu zbunjuje njegovo obavljanje obveza mimo uobičajenih pravila.

title: Episode 10

title: Popodne jednog ministra

overview: Vice je kao ministar ribarstva daleko dogurao. U posjet u Zagreb mu stižu Marko, Čole, Luka i Stana.

title: Covik I po

overview: Televizijska humoristična serija "Čovik i po" nastala je prema scenariju poznatog hrvatskog književnika Mirka Božića. U deset nastavaka gledat ćemo razne zgode i nezgode socijalističkih rukovodilaca, koje služe autorima kako bi progovorili o onome što ih uistinu zanima, a to je mentalitet ljudi u sinjskoj krajini. Na posebnom mjestu u svemu tome stoji lukavost u čemu prednjači glavni od svih rukovodilaca - šarmantni Vice, koga sjajno tumači doajen hrvatskog glumišta Boris Dvornik.

original_title: Covik I po


title: Skin

title: Episode 1

title: Дјечак

overview:
Слободан Милошевић, главни јунак серије који се зове и презива као бивши председник Србије, бива пуштен из затвора у Хагу након петнаест година робије. Слободан ће се наћи на улици без докумената и са реалном могућношћу да поново буде ухапшен као илегални усељеник.

Тренутке слободе проводи са свештеником кога познаје из затвора, као и са сећањима која га прогоне...

job: Screenplay

title: Episode 2

title: Пут

overview:
На путу према Бања Луци, Слободан ће проћи кроз разне градове и срести разне људе – пријатеље и непријатеље, познате и непознате.

Док путује враћају му се слике из прошлог живота, као и слика његовог пада...

title: Episode 3

title: Град

overview: По повратку у његов родни град Бања Луку, Слободана ће сачекати демони на које је заборавио – неке старе љубави и неки неопроштени дугови...

title: Episode 4

title: Пацови

overview: Слободан покушава да стабилизује свој живот. Али, испод радара и у његовом незнању, дешавају се сукоби и драме које ће утицати и на његову судбину...

title: Episode 5

title: Звер

overview: Ствари постају све напетије. Ван Слободановог видокруга се буди звер која ће пролити крв и уздрмати читав његов свет. Жарко Којић почиње лов…

title: Episode 6

title: Хаос

overview: Мржња креће да ради. Страдаће Слободанови пријатељи и страдаће Слободан сам. Теткина тајна ће испливати на светлост дана. Свет креће да се руши...

title: Episode 7

title: Свадба

overview:
Седло жени сина и на свадби ће се наћи сви: мафија, полиција, бизнисмени и сиротиња. Од утицајних пријатеља до непознатих рођака.

За музику су задужени Стана и Смути бенд а на гитари је - Слободан Милошевић.

У гостима: бивши пријатељи и бивша љубав…

title: Episode 8

title: Весеље

overview:
Весеље, свадба се наставља. Следи фотографисање, сарма... и тако све по реду.

Седло нестрпљиво очекује пословног партнера, Стана и бенд се спремају за вечерњу журку, а Невена и Жарко проживљавају своју љубавну драму…

title: Episode 9

title: Тајна

overview:
Све што је тајно постаће јавно.

Давно и дуго скривене ствари угледаће светлост дана и окренути многима животе наопачке.

A некимa, и горе од тога…

title: Episode 10

title: Крај

overview: Опет ће се Слободанов живот ненадано окренути наопачке. Али, и не само његов. Све тајне које су испливале направиће поплаву крви и беса…

overview: The story of a musician, former drug addict and drug dealer named Slobodan Milosevic.

title: Koža

overview:
"Koža" je priča o muzičaru, bivšem narkomanu i dileru droge Slobodanu Miloševiću, koji je, nakon što je odležao nekoliko godina zatvora zbog šverca dvadeset kilograma kokaina u Holandiju, pušten iz zatvora u Hagu.

Na povratku kroz Beograd u rodnu Banju Luku, Slobodan proživljava uspomene na prethodni život: studiranje na Muzičkoj akademiji u Hagu, rat u bivšoj Jugoslaviji u kojem su mu poginuli roditelji, period života u Beogradu godine. Devedesete godine obilježene likovima iz svijeta kriminala i miljea narkomanije.

Dolaskom u rodni grad, Slobodan pokušava da pronađe svoje mjesto u društvu i sistemu koji se davno promjenio i u kome postoje neka nova njemu nepoznata pravila. Istovremeno, suočen je sa likovima i događajima iz prošlosti koji će ga iznova promijeniti i staviti u dilemu – da li da ide ka pročišćenju i daljem životu kroz osvetu i istjerivanje sopstvene pravde, ili kroz oprost i iscjeljenje duša?

title: Кожа

overview: Рассказ о Слободане Милошевиче - музыканте, бывшем наркомане и торговце наркотиками, который, отсидев несколько лет в тюрьме за контрабанду двадцати килограммов кокаина в Нидерланды, выходит из тюрьмы в Гааге.

title: Koža

overview: Po serijah Meso in Kosti še zadnji del trilogije o obžalovanju, o odpuščanju sebi in drugim, balkanska noir zgodba z elementi melodrame in črnega humorja. Govori o glasbeniku, nekdanjem odvisniku in preprodajalcu mamil Slobodanu Miloševiću, ki se po večletni zaporni kazni zaradi tihotapljenja dvajsetih kilogramov kokaina na Nizozemskem vrne v Banja Luko.

title: Skin

title: Koža

overview:
“Кожа” је прича о музичару, бившем наркоману и дилеру дроге коме је име Слободан Милошевић и који, након вишегодишњег издржавања затворске казне због шверца двадесет килограма кокаина у Холандију, бива пуштен на слободу из затвора у Хагу.

У повратку преко Београда у његов родни град Бања Луку, у Слободану оживљавају реминисценције на његов пређашњи живот: време студирања на музичкој академији у Хагу, рат у бившој Југославији у којем му гину родитељи, период живота у Београду деведесетих година прошлог века обележен ликовима из криминалног и наркоманског миљеа.

Доласком у родни град Слободан покушава да пронађе своје место у друштву и систему који је одавно промењен и у којем владају нека нова правила која су њему непозната. У исто време он се суочава и са ликовима и догађајима из прошлости који ће га изнова променити и ставити пред њега дилему – да ли ка прочишћењу и даљем животу кренути путем освете и истеривања властите правде, или путем опроста и исцељења душе?

title: Koža

character: Slobodan Miloševiċ

original_title: Koža

production_countries: BA RS


title: Dream Team

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

overview: Belgrade's Srdić family faces trouble again on Bulbulder in the second season of this hilarious comedy. Ilija, his wife Ciga and eleven sons must find a way to preserve their unconventional way of life after losing everything in the last soccer game.

title: Drim Tim

overview: Druga sezona komedije Drim Tim, Iliju Srdiću, njegovu ženu Cigu i njihovih jedanaest sinova suočava sa novim izazovima i nevoljama, u njihovoj želji da očuvaju svoj originalni, nezavisan način života na beogradskom Bulbuderu, kao i da spase opstanak zajedničkog sportskog terena nakon kraha njihovih fudbalskih ambicija.

title: Dream Team

original_title: Drim Tim


title: Prijevod Kur'ana, čitanje značenja na bosanski jezik

Season 1

title: Episode 1

title: 1 Džuz

overview: Kur'an se sastoji od 30 djelova/džuzeva.

title: Episode 2

title: 2  Džuz

title: Episode 3

title: 3  Džuz

title: Episode 4

title: 4  Džuz

title: Episode 5

title: 5  Džuz

title: Episode 6

title: 6  Džuz

title: Episode 7

title: 7  Džuz

title: Episode 8

title: 8  Džuz

title: Episode 9

title: 9  Džuz

title: Episode 10

title: 10  Džuz

title: Episode 11

title: 11  Džuz

title: Episode 12

title: 12  Džuz

title: Episode 13

title: 13  Džuz

title: Episode 14

title: 14  Džuz

title: Episode 15

title: 15  Džuz

title: Episode 16

title: 16  Džuz

title: Episode 17

title: 17  Džuz

title: Episode 18

title: 18  Džuz

title: Episode 19

title: 19  Džuz

title: Episode 20

title: 20  Džuz

title: Episode 21

title: 21  Džuz

title: Episode 22

title: 22  Džuz

title: Episode 23

title: 23  Džuz

title: Episode 24

title: 24  Džuz

title: Episode 25

title: 25  Džuz

title: Episode 26

title: 26  Džuz

title: Episode 27

title: 27  Džuz

title: Episode 28

title: 28  Džuz

title: Episode 29

title: 29  Džuz

title: Episode 30

title: 30  Džuz


title: Munje: Opet!

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Munje: Opet!

overview: Iako su prošle mnoge godine, kod Popa i Mareta sve je isto - nema djevojaka, nema novca, nema ni doživljaja.

original_title: Munje: Opet!


title: Lego Grad

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Lego Grad

overview: Lego grad djecija serija

original_title: Lego Grad


title: Documentary Series About the Surrealists' Top Chart

title: Burek u svemiru

overview: First part.

title: Burek u svemiru

overview: A three-part documentary about the Yugoslav most popular comedy sketch show.

character: Himself

character: Himself (archive footage)

original_title: Dokumentarna serija o Top listi nadrealista


title: Spin fighters

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Spin fighters

overview: Roki, tinejdžer koji želi ostvariti svoj i očev san te osvojiti Spin Fighters turnir, prijavljuje se na Spin Fighters Akademiju. U Akademiji upoznaje nove prijatelje kao i tajanstvenog Dr. Strangea, osnivača Spin Fightersa. Uskoro se naši hrabri Spin Fighters junaci nađu u središtu velike urote.

original_title: Spin fighters


title: Fuse

title: Episode 1

overview: Two years after the Bosnian war, a town that is slowly rebuilding itself must whip together a democracy when it's announced the U.S. President Bill Clinton might be paying a visit.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Fuse

title: Gori Vatra

overview: Dvije godine nakon rata u Bosni, grad Tešanj koji se sam po sebi polako obnavlja mora da se pripremi za demokratiju kada američki predsjednik Bill Clinton najavi da bi mogao doći…

job: Script Supervisor

original_title: Gori vatra


title: Oriđinali

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Oriđinali

overview: Crnogorska humoristička serija, snimljena 1996. godine u režiji Živka Nikolića i po scenariju Dragana Koprivice. Osim običnog humora serija ima i puno raznolike parodije na život "običnih" ljudi u jednom primorskom gradiću.

original_title: Oriđinali


title: Učenje sura iz Kur'an-a sa pisanim prijevodom na bosanski

title: Episode 1

title: El-Fatiha

overview:
بسم الله الرحمن الرحيم	Bismillāhi-r-Rahmāni-r-Rahīm	U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

2.	الحمد لله رب العلمين	El-hamdu lillāhi Rabbi-l-'ālemīn	Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

3.	الرحمن الرحيم	Er-Rahmāni-r-Rahīm	Milostivog, Samilosnog,

4.	ملك يوم الدين	Māliki jevmi-d-dīn	Vladara Dana sudnjeg,

5.	اياك نعبد واياك نستعين	Ijjāke nea'budu ve ijjāke neste'īn	Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!

6.	اهدنا الصرط المستقيم	Ihdinā-s-sirāta-l-mustekīm	Uputi nas na Pravi put,

7.	صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين<	Sirata-llezine en'amte 'alejhim gajri-l-magdūbi 'alejhim ve le-ddāllīn (Amin)	na Put onih kojima si milost Svoju darovao,

a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali,

niti onih koji su zalutali![4]

title: Episode 2

title: El-Bekara

title: Episode 3

title: Ali Imran

title: Episode 4

title: En-Nisa

title: Episode 5

title: El-Ma'ide

title: Episode 6

title: El-En'am

title: Episode 7

title: El-A'raf

title: Episode 8

title: El-Enfal

title: Episode 9

title: Et-Tevba

title: Episode 10

title: Junus

title: Episode 11

title: Hud

title: Episode 12

title: Jusuf

title: Episode 13

title: Er-Ra'd

title: Episode 14

title: Ibrahim

title: Episode 15

title: El-Hidžr

title: Episode 16

title: En-Nahl

title: Episode 17

title: El-Isra

title: Episode 18

title: El-Kehf

title: Episode 19

title: Merjem

title: Episode 20

title: Ta-Ha

overview: La ilahe illallah


title: Broz i ja

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Broz i ja

overview: Priča iz pedesetih godina o 10-godišnjaku koji voli tadašnjeg vođu - maršala Tita

original_title: Broz i ja


title: Moj uzor

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Moj uzor

overview:
Priča o grupi mladih ljudi, njihovom odnosu prema sebi i okolini, pretočena u filmski serijal pod nazivom MOJ UZOR, predstavlja jedinstven način tretiranja i pogleda na društvene izazove sa kojima se susreću mladi ljudi u današnjem vremenu. Serijal sadrži trinaest epizoda, a svaka epizoda nosi zasebnu temu, odnosno razvija određenu problematiku, ukazuje na problem te na njega pokušava dati odgovor, a sve to kroz prizmu riječi i djela poslanika Muhameda s.a.w.s.

Serijal nas uči kako se odnositi prema roditeljima, komšijama, prijateljima, prirodi, a također, govori o međuvršnjačkom nasilju, potiče na razvijanje ljubavi prema nauci, promoviše pozitivne osobine i iskrene međuljudske odnose. Sve ove poruke razumijemo iz same radnje filma, ali i naracije koju govori Mugdim Avdagić, koji ujedno glumi Ismeta.

original_title: Moj uzor


title: Mujo i Haso

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Mujo i Haso

overview: Mujo i Haso vicevi

original_title: Mujo i Haso


title: False Witness

title: Episode 1

title: Zlatna koka

overview: Radnja serije prati advokata Nenada (Aleksandar Seksan) i odvjetnika Zijada (Bogdan Diklić).

title: Sezona 1

overview: The plot of the series follows two lawyers, Nenad and Zijad.

title: Lažni svjedok

title: False Witness

original_title: Lažni svjedok

production_countries: BA HR


title: Grimove Bajke

title: Episode 1

title: Grimove Bajke

overview: Grimove Bajke

original_title: Grimove Bajke


title: SIRA životopis posljednjeg Allahovog poslanika

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: SIRA - životopis posljednjeg Allahovog poslanika

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

overview: Predavač Prof. Sead ef. Islamovic


title: Komar

title: Episode 1

overview: A Sarajevo journalist, Mersiha, is torn between family expectations and personal freedom until her boyfriend disappears when the bus he's on vanishes on the remote Komar mountain pass, triggering a mystery filled with unanswered questions.

title: Epizoda 1

overview: Sarajevska novinarka Mersiha je razpeta med družinskimi pričakovanji in osebno svobodo, dokler njen fant skupaj z avtobusom, na katerem je, ne izgine na oddaljenem gorskem prelazu Komar, kar sproži skrivnost, polno neodgovorjenih vprašanj.

title: Episode 2

overview: Although authorities claim all passengers are accounted for, Mersiha discovers her boyfriend is not among them. As strange dreams and unexplained events spread among the missing, the search for truth reveals nothing is as it seems.

title: Epizoda 2

overview: Čeprav oblasti trdijo, da so vsi potniki vkrcani, Mersiha ugotovi, da njenega fanta ni med njimi. Ko se med pogrešanimi razširijo nenavadne sanje in nepojasnjeni dogodki, iskanje resnice pokaže, da nič ni tako, kot se zdi.

title: Episode 3

overview: Passengers trapped in a mysterious location struggle to find a way out, while Mersiha's brother Mak uncovers clues leading to an enigmatic organization. Meanwhile, dream messages and missing people only deepen the mystery.

title: Epizoda 3

overview: Potniki, ujeti na skrivnostni lokaciji, skušajo najti izhod, medtem ko Mersihin brat Mak odkrije sledi, ki vodijo do skrivnostne organizacije. Medtem pa sporočila iz sanj in pogrešani ljudje le še poglobijo skrivnost.

title: Episode 4

overview: Sleepwalking, dreams, and messages from another reality begin to take control, while in the real world clues emerge of a secret weapon and hidden power structures long kept in the shadows.

title: Epizoda 4

overview: Nadzor začnejo prevzemati lunatičnost, sanje in sporočila iz druge resničnosti, medtem ko se v resničnem svetu pojavijo indici o skrivnem orožju in skritih strukturah moči, ki so dolgo ostajale v senci.

title: Episode 5

overview: The missing try to escape but fail, as Mersiha's world collapses between family expectations and painful revelations. At the same time, the existence of a secret technology emerges-one that could change the course of history.

title: Epizoda 5

overview: Pogrešani poskušajo pobegniti, vendar jim to ne uspe, medtem ko se Mersihin svet sesuva med družinskimi pričakovanji in bolečimi razkritji. Hkrati se pojavi skrivna tehnologija, ki bi lahko spremenila tok zgodovine.

title: Episode 6

overview: Messages from dreams and mysterious codes lead Mersiha, Goran, and Mak toward forgotten secrets that transcend time and space. The passengers confront their own limits as those pulling the strings emerge from the shadows.

title: Epizoda 6

overview: Sporočila iz sanj in skrivnostne kode vodijo Mersiho, Gorana in Maka do pozabljenih skrivnosti, ki presegajo čas in prostor. Potniki se soočijo z lastnimi omejitvami, ko se iz senc prikažejo tisti, ki vlečejo niti.

title: Episode 7

overview: Episode 7 exposes dark truths from the past, explosive conflicts in the present, and symbolic signs that signal a fracture in reality. The characters are forced to confront themselves-and what they have tried to forget.

title: Epizoda 7

overview: Razkrivajo se temne resnice iz preteklosti, eksplozivni konflikti v sedanjosti in simbolična znamenja, ki nakazujejo prelom v resničnosti. Liki so se prisiljeni soočiti sami s seboj - in s tem, kar so poskušali pozabiti.

title: Episode 8

overview: As all threads converge, the truth is no longer a question but a threat, and the time to make choices is slowly running out.

title: Epizoda 8

overview: Ko se vse niti združijo, resnica ni več vprašanje, temveč grožnja, čas za izbiro pa se počasi izteka.

title: Sezona 1

overview: The disappearance of a bus through the Komar mountains triggers a chain of events revealing a network of secrets, hidden forces, and power that transcends reality. At the center is a young journalist, Mersiha, who must decide how far she is willing to go.

title: Komar

title: Komar

overview: Izginotje avtobusa na planini Komar sproži verigo dogodkov, ki razkrijejo mrežo skrivnosti, skritih sil in moči, ki presegajo resničnost. V središču je mlada novinarka Mersiha, ki se mora odločiti, kako daleč je pripravljena iti.

character: Mersiha Dimović

character: Jasna

character: Inspektor Goran Vrbo

character: Inspektor Željko Rodič

character: Zijad Fehrić

character: Zijadova majka Munira

character: Esma Mrsić

character: Sabrina Mrsić

character: Aladin

character: Željkova čerka Lucija

character: Benjamin 'Mak'

job: Compositor

original_title: Komar


title: Hedgehogs in the Haze

status: InProduction

title: Episode 1

overview: Three best friends deal with myriad issues, including dodgy finances, overbearing partners and an unexpected tryst with the criminal underworld.

title: Hedgehogs in the Haze

original_title: Ježevi u magli

production_countries: BA BG NO RS


title: Bračno pravo Dr Safet Kuduzović

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: predavanja od dr. Safeta Kuduzovića

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Bračno pravo Dr Safet Kuduzović

overview: Predavanja od dr. Safeta Kuduzovića

original_title: Bračno pravo Dr Safet Kuduzović


title: Iskoristimo vrijeme Dr Safet Kuduzović

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Ramazanski savjeti "Iskoristimo vrijeme"

title: Episode 2

title: Iskoristimo vrijeme Dr Safet Kuduzović

original_title: Iskoristimo vrijeme Dr Safet Kuduzović


title: Čudesni svijet snova Dr Safet Kuduzović

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Čudesni svijet snova Dr Safet Kuduzović

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Čudesni svijet snova Dr Safet Kuduzović

original_title: Čudesni svijet snova Dr Safet Kuduzović


title: Bos Ili Hadžija

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Bos Ili Hadžija

overview:
“Bos ili Hadžija” je Bosanski domaći sitkom koji kroz duhovite svakodnevne situacije prati dvojicu prijatelja – Faketa i Murgu, dvojicu različitih karaktera koji dijele isti radni prostor, ali ne i životnu filozofiju. Njihov svijet je spoj apsurda, ironije i topline u kojem se, između računa za struju, susjedskih rasprava i ljubavnih promašaja, ogleda cijela balkanska svakodnevica.

Kroz tri sezone, serija prikazuje kako njihovo prijateljstvo, unatoč neslaganjima, postaje jedina konstanta u svijetu koji se stalno mijenja. “Bos ili Hadžija” pretvara male životne probleme u velike humoristične trenutke.

Ovaj sitkom spaja stvarnost i humor, pokazujući da u današnje vrijeme treba i malo bosanske ludosti i malo hadžijske upornosti kako bi se preživio dan.

title: Bos Ili Hadžija

overview: "Bos ili Hadžija" je domaći sitkom koji kroz duhovite svakodnevne situacije prati dvojicu prijatelja – Faketa i Murgu, dvojicu različitih karaktera koji dele isti radni prostor, ali ne i životnu filozofiju. Njihov svet je spoj apsurda, ironije i topline u kojem se, između računa za struju, komšijskih rasprava i ljubavnih promašaja, ogleda čitava balkanska svakodnevica. Kroz tri sezone, serija prikazuje kako njihovo prijateljstvo, i pored neslaganja, postaje jedinakonstanta u svetu koji se stalno menja. "Bos ili Hadžija" pretvara male životne probleme u velike humoristične trenutke. Ovaj sitkom spaja realnost i humor, pokazujući da u današnjem vremenu treba i malo bosanske ludosti i malo hadžijske upornosti da bi se preživeo dan.

character: Murga

character: Paša

character: Džidža

character: Fake

character: Amela

character: Cile

character: Student 1

character: Mesar Zulfo

job: Casting Researcher

job: Casting Coordinator

job: Actor's Assistant

job: Acting Double

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Costume Designer

job: Production Supervisor

job: Unit Manager

original_title: Bos Ili Hadžija