title: Ballòrium

title: Episode 1

title: Balada

overview: En aquest episodi, la Jasmine i el Jambo ens expliquen que les balades fan dormir, i ens ensenyen una coreografia d'una balada molt bonica.

title: Episode 2

title: Disco

overview: En Jambo li ensenya a la Jasmine una bola de discoteca, molt típica dels anys 70. Ballen una coreografia típica de la música disco.

title: Episode 3

title: Ball en línia

overview: La Jasmine ens explica que el ball preferit del Jambo és el ball en línia. És un ball que es balla amb botes i barret de cowboy. Ens ensenyen una coreografia de ball en línia molt fàcil de seguir.

title: Episode 4

title: Ball de l'oest

overview: En Jambo es vesteix com un cowboy i la Jasmine li proposa ballar com si estiguessin en un saloon de l'oest. Amb música de fons, ballen com dos autèntics cowboys, i fan una coreografia junts.

title: Episode 5

title: Charleston

overview: En Jambo li planteja a la Jasmine fer un ball on es mouen molt les cames i els peus, la Jasmine no acaba d'entendre com ho farà ell, sense cames ni peus, però ell li ensenya que també es pot fer amb els braços. Junts acaben ballant una coreografia de charleston.

title: Episode 6

title: Calipso

overview: La Jasmine i en Jambo parlen de com es pot ballar en qualsevol estat d'ànim i decideixen ballar un alegre calipso de Veneçuela. Amb molta alegria, ballen i fan una coreografia per celebrar la felicitat.

title: Episode 7

title: Vals vienès

overview: La Jasmine i En Jambo decideixen ballar un vals, però en Jambo comença a girar tan ràpidament que es mareja. La Jasmine l'atura i li ensenya a ballar amb elegància, i li explica els passos bàsics del vals. Finalment, els dos ballen junts amb gràcia i elegància, i la Jasmine li demana de ballar el vals com a parella. Un, dos, tres. Un, dos, tres...

title: Episode 8

title: Sardana

overview: La Jasmine i el Jambo en expliquen que la sardana, un ball tradicional català, es balla en un cercle molt rodó i que calen moltes matemàtiques per poder-la ballar. Després ballen una sardana ben bonica.

title: Episode 9

title: Dansa irlandesa

overview: Avui la Jasmine i el Jambo volen ballar una dansa molt antiga, i ho faran amb molta passió. El folk irlandès és un ball que requereix molta energia, i això es veurà en la coreografia que fan la Jasmine i el Jambo, en què salten de valent.

title: Episode 10

title: Samba

overview: Ha arribat el Carnaval del Brasil a l'escenari de Soundland, i el Jambo li explica que els brasilers es passen tot l'any preparant-se per a l'ocasió. La Jasmine no es rendeix i anima el Jambo a "sambar" junts una divertida i senzilla coreografia.

title: Episode 11

title: Clàssica

overview: A la Jasmine li encanta la dansa clàssica, però en Jambo no hi veu més que complicacions, ja que ell no té peus per fer aquests passos tan bonics. La Jasmine l'acaba convencent que també es pot fer amb els braços, i li ensenya els 5 pasos principals.

title: Episode 12

title: Pop-rock

overview: La Jasmine se sorprèn en veure el Jambo amb cabells, però ell li explica que és una perruca dels anys 60, i que la porta per ballar un estil de música molt popular d'aquella època, el pop-rock.

title: Episode 13

title: Punk

overview: La Jasmine i el Jambo han trobat el ball perfecte per quan tens ganes de cridar, donar cops o córrer: el punk! Així fan uns bons estiraments i ballen una coreografia ben moguda.

title: Episode 14

title: Swing

overview: La Jasmine li pregunta al Jambo per la seva època preferida. Ell dubta una mica i acaba decidint-se pels anys 20, quan no es parava de ballar swing.

title: Episode 15

title: Blues

overview: Hi ha cançons per a tots els estats d'ànim. Avui que la Jasmine se sent una mica més trista és el moment perfecte per ballar un blues per expressar els seus sentiments.

title: Episode 16

title: Rap

overview: En Jambo desafia la Jasmine a ballar hip-hop, una dansa provinent del Bronx.

title: Episode 17

title: Heavy

overview: Avui en Jambo i la Jasmine ballaran heavy metal, on bàsicament mouran el cap de maneres extravagants mentre fan crits típics del heavy.

title: Episode 18

title: Dixie

overview: La Jasmine i en Jambo han trobat una manera de ballar movent tot el cos. Això sí, hauran de seguir el ritme per fer un bon enrenou, faran una coreografia de "body percussion".

title: Episode 19

title: Bossa nova

overview: Aquesta vegada en Jambo i la Jasmine ballaran un ball molt típic del Brasil, la bossa nova. Tot i que la cançó més coneguda és la "La noia d'Ipanema", ells faran una cançó pròpia de bossa nova.

title: Episode 20

title: Gòspel

overview: La música gòspel és un estil que la Jasmine es pensava que només es cantava dins d'esglésies, però el Jambo li ensenyarà que es pot ballar i cantar a tot arreu, i s'inventaran una coreografia junts.

title: Episode 21

title: Rumba

overview: La Jasmine li ensenya al Jambo com fer el ventilador, tot i que ell al principi no ho acaba de fer correctament. El ventilador és un moviment necessari per poder tocar una bona rumba catalana amb la guitarra: això, i també saber moure bé els malucs.

title: Episode 22

title: Cabaret

overview: Per poder ballar un cabaret correctament és necessari una cadira. Tot i que el Jambo prefereix assseure's per descansar, la Jasmine fa una coreografia ben animada i divertida.

title: Episode 23

title: Rock progressiu

overview: La Jasmine i en Jambo ens expliquen que una cançó de rock progressiu pot arribar a durar fins a 20 minuts! Demanen a l'audiència si té temps de ballar una coreografia de rock progressiu... però curteta!

title: Episode 24

title: Pop

overview: El pop és la música perfecta per ballar i cantar a les festes. És un dels estils més coneguts, i sempre que no coneguis la lletra pots fer com la Jasmine i el Jambo i inventar-te-la. També pots fer un munt de passos divertits.

title: Episode 25

title: Dansa australiana

overview: En Jambo es treu un didjeridú del barret i la Jasmine el reconeix a l'instant. Amb aquest instrument poden ballar danses aborígens, per demanar aliments, pluja o el que els passi pel cap.

title: Episode 26

title: Salsa

overview: El Carib és un lloc de somni, per les platges, els batuts i també la música. En Jambo no pot parar de moure els malucs al ritme de la salsa, així que ballen una coreografia ben tropical.

title: Temporada única

title: Ballòrium

overview: Hi ha un lloc on es desen milers de passos i coreografies de tots els estils musicals. Un lloc molt especial dedicat al ball. Es diu "Ballòrium" i hi podràs aprendre a ballar de la mà de la Jasmine i del Jambo!

character: Jambo

character: Jasmine

original_title: Ballòrium


title: Fang!

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Al fang i al llit, al primer crit

overview: Les escoles del Garrofer de Viladecans i Lluís Vives de Castelldefels s'enfronten a les proves més esbojarrades i divertides com "La bassa", on hauran d'intentar construir la paraula més llarga. Quin dels dos equips guanyarà aquest primer programa?

title: Episode 2

title: No diguis fang, fins que no sigui al sac i ben lligat

overview: L'escola Pablo Neruda de l'Hospitalet de Llobregat i l'escola Franciscanes de Vilassar de Mar, volen aconseguir guanyar el premi d'anar tota la classe a un parc d'atraccions, però hauran de superar algunes proves com "Va la Bola" trobant la paraula que falta a la cançó.

title: Episode 3

title: Ja hem begut fang

overview: Les escoles Doctor Alberich i Casas, de Reus, i Eugeni d'Ors, de Valls venen a enfangar-se pel català i ho fan responent a velocitat supersònica les preguntes de la Shalana i en Marc per no caure a la bassa d'"Avall, que fa baixada".

title: Episode 4

title: Al pot petit hi ha la bona empastifada

overview: Les escoles Pere Rosselló, de Calonge, i Josep Maria Xandri, de Sant Pere de Torelló, s'enfangaran de cap a peus per ser els primers a arribar el gong i desemmascarar la paraula infiltrada. Quina de les dues escoles s'endura la victòria??

title: Episode 5

title: Fang, mar o muntanya?

overview: El cinquè programa tenim un derbi arenyenc on les escoles Sobirans i la Sinera cantaran i ballaran per endevinar la paraula secreta i esquivaran les boles per creuar a l'altra banda del pont i aconseguir el màxim de punts.

title: Episode 6

title: Com més serem, més ens empastifarem

overview: Les escoles de Manresa i Salt s'enfangaran de valent per ser les guanyadores, però abans hauran de passar divertides proves i demostrar que són els que més dominen el català. Qui s'emportarà el premi?

title: Episode 7

title: Qui no té feina, el fang pentina

overview: Les escoles Pilar Mestres-Jaume Torrens, de la Roca del Vallès, i Àngel de Tobies, del Vendrell, hauran de saber quines lletres representen números romans...per trobar la paraula infiltrada.

title: Episode 8

title: Tal faràs, tal t'enfangaràs

overview: Les escoles de Tarragona i Lleida hauran d'embrutar-se si volen formar la paraula més llarga si aconseguir el màxim de punts per endur-se el premi o pel contrari s'enduran el carretó ple de pasta de sopa de lletres. Qui aconseguirà formar la paraula "Traca"?

title: Episode 9

title: Els catalans, de les pedres en fem fang

overview: Les escoles Lluís Viñas i Viñoles, de Móra d'Ebre, i Montanyans, de Sant Marçal hauran de respondre el màxim de preguntes per no caure a l'aigua de la bassa. Quina de les dues escoles respondrà correctament més preguntes?

title: Episode 10

title: Qui canta, els seus mals enfanga

overview: L'Escola Les Ferreries i l'Escola Calvet d'Estrella hauran de trobar la paraula esquitxada en cançons com "Bailoteo", Algun dia" i "Llums de mitjanit" per aconseguir el màxim de punts i esquivar les boles en passar pel pont. Qui anotarà més punts al seu marcador?

title: Episode 11

title: Qui no vulgui pols que no vagi al fang

overview: La Shalana i en Marc posaran a prova les escoles Rosella i Bufalà, per saber qui sap més de català amb jocs com "La bassa", "Va la bola" i "Avall, que fa baixada" o trobar la paraula infiltrada. Quin dels dos equips aconseguirà endur-se el premi?

title: Episode 12

title: Qui no s'arrisca, no s'enfanga

overview: Trobar la paraula que no prové de l'anglès, quina no s'escriu amb doble essa o quina és la que té més de 4 síl·labes, són algunes de les preguntes que hauran de resoldre les escoles Països Catalans, de Lleida, i Arrels, de Barcelona, si volen endur-se el premi.

Season 2

title: Episode 1

title: Tornem amb més "Fang!"

overview: Els vigatans volen ser els guanyadors d'aquest primer programa de la nova temporada i venen disposats a deixar-se la pell contra els seus contrincants malgratencs, que no els ho posaran fàcil tampoc. Per saber qui s'endurà el premi, s'hauran d'enfrontar a proves tan potents com "Bots i mots" o "Omple la pica".

title: Episode 2

title: Brac, llim, garró... El fang mola un piló

overview: Des de Lleida i Manresa venen dues escoles per enfangar-se. I per emportar-se el premi és important tenir agilitat mental i física i superar l'inflable infernal. Qui trobarà la paraula traca?

title: Episode 3

title: Posem llum a la foscor

overview: Què tenen en comú les paraules pati, tip, nit, tap o patinet? Que són algunes de les paraules que es poden formar de les lletres que surten del bagul de la prova de Bots i mots. Quina de les dues escoles trobarà la paraula traca i farà més punts? L'equip del Vallès o el de Sant Fruitós de Bages.?

title: Episode 4

title: Les coses de la Shalana

overview: Sou dels que escolteu música tot el dia? Llavors segur que sabreu la paraula silenciada. Quin equip descobrirà més paraules i atraparà més galledes sense foradar per aconseguir més litres de líquid llefiscós?

title: Episode 5

title: Que giri la ruleta!

overview: Saltem per la llengua amb la prova "Quina barra". L'equip lila i l'equip groc hauran de ser molt ràpids: mentalment, per sumar les màximes paraules possibles, i en velocitat, si no volen que la roda giratòria els faci caure. Qui guanyarà?

title: Episode 6

title: Dins la fosca, tot d'una

overview: Què tenen en comú en Lamine Yamal i en Pep Bou? Doncs que tots dos jugarien a "Boom boombolla". Com els nostres concursants, que s'enfundaran en una pilota gegant per respondre sí o no a les preguntes de la Shalana i el Marc.

title: Episode 7

title: El derbi empordanès

overview: El Marc i la Shalana preparen la recepta per fer el millor programa. Un xic de fang, un litre de cultura, un grapat de paraules i un munt de riures. I és que aquest derbi empordanès serà molts intents amb les proves de "Peti qui peti", "Bots i mots" o "Boom boombolla". Qui s'emportarà el premi? Els de Figueres o els de Palafrugell?

title: Episode 8

title: El derbi ebrenc

overview: Quin dels dos equips de les Terres de l'Ebre esbrinarà les paraules prohibides? Quin equip aconseguirà fer travesser més membres per l'inflable infernal per aconseguir avantatges? Qui desxifrarà la paraula traca? Totes les respostes són en aquest darrer programa de la temporada.

Season 3

title: Episode 1

title: Fang! 3.0

overview: Torna "Fang!" amb proves noves, molta aigua i una pila de fang. L'Escola Tomàs Raguer de Ripoll i l'Escola Castanyer de Sant Joan les Fonts jugaran amb nosaltres, i venen molt ben acompanyades amb les seves pròpies mascotes! Música, aigua i molt de fang per divertir-se amb el català.

title: Episode 2

title: "Fang!", sempre autèntic

overview: Atenció! A "Fang!" coneixerem una jugadora que serà la futura presidenta de la Generalitat de Catalunya. L'Escola Dominiques Vic competirà amb l'Escola Vedruna de Vilafranca del Penedès, una escola amb arrels ben castelleres! Qui s'endurà la glòria i qui el fang?

title: Episode 3

title: Cinema i Fang!

overview: Catifa vermella a "Fang!". Jugarà amb nosaltres tota una estrella del cinema en català! No patiu: s'enfangarà igual. L'Escola Marinada de Vilanova de Bellpuig i l'Escola Puiggraciós de la Garriga es posaran a prova. Quins culs es mullaran primer?

title: Episode 4

title: Llonganisses i botifarres de "Fang!"

overview: Súpers, la Shalana haurà d'anar amb compte. Jugarà amb nosaltres una gran imitadora i vol presentar "Fang!". Què passarà? Les escoles Salvador Espriu de Roda de Berà i Mare de Déu del Remei d'Alcover s'hauran d'enfangar pel català, i de quina manera! El premi s'ho val.

title: Episode 5

title: Museus de "Fang!"

overview: Fànguers, porteu-vos bé, que a "Fang!" hi ha una futura comissària de policia entre els participants. Avui estarà tot controlat entre l'Escola FEDAC Guissona i el Col·legi Maria Immaculada de Tremp. Tot sota control menys la quantitat de fang que s'emportaran els concursants a casa.

title: Episode 6

title: Un derbi molt igualat

overview: Igual que amb un Barça-Espanyol, a "Fang!" hi ha derbi. Fotografies, intercanvi de samarretes, salutacions... i molt de fang! La Fundació Escola Mowgli i l'Escola Pia, totes dues d'Igualada, disputaran un derbi en què els protagonistes són les proves, el fang i el català. A enfangar-se, Igualada!

title: Episode 7

title: De Terrassa a Figueres via "Fang!"

overview: L'emoció està servida entre l'Escola Serra de l'Obac de Terrassa i l'Escola Josep Pallach de Figueres. Les dues escoles animaran més que mai. Pancartes, crits i molt de fang! Qui no s'arrisca no pisca.

title: Episode 8

title: Enfangats i mullats

overview: En el programa hi haurà molta passió, la de l'Escola Mare de Déu de la Muntanya d'Esparreguera, i pujaran les temperatures amb l'escalfor de les aigües termals de l'Escola Sagrada Família de Caldes d'Estrac. Passió, calor, aigua i molt de fang! Qui guanyarà, súpers?

title: Fang!

overview: "Fang" és un concurs escolar, presentat per la Shalana Rodríguez (influencer i mestra) i en Marc Andreu (redactor, guionista i reporter de televisió), que promou la llengua catalana mentre els nens i nenes es diverteixen, aprenen i s'embruten. A cadascun dels 12 capítols s'enfronten dues classes de sisè de primària de dues localitats catalanes diferents, amb representants del conjunt del territori. A cada programa hi ha quatre proves: "La bassa de lletres", "Vola la bola", "Avall que fa baixada" i "La paraula infiltrada". En cadascuna, els nens i nenes han de resoldre proves relacionades amb el bon ús del català: des de formar paraules amb unes lletres concretes, fins a endevinar paraules ocultes de lletres de cançons catalanes, saber el significat de frases fetes, com fan els rodolins, repetir embarbussaments o tenir clara l'escriptura, sense faltes d'ortografia. Qui ho faci més bé i més ràpid, guanya. Què guanya? Doncs un dia en un parc d'atraccions amb tota la classe.

character: Self - Host

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Presenter

department: Crew

job: Original Series Creator

original_title: Fang!

original_language: ca


title: Musicòrium

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Els estils musicals

overview: La Jasmine i en Jambo ens ensenyen que hi ha molts estils musicals i que se'n poden inventar de nous.

title: Episode 2

title: Objectes sonors

title: Episode 3

title: El to major i el to menor

title: Episode 4

title: Les escales musicals

title: Episode 5

title: Música emocional

title: Episode 6

title: Les cordes musicals

title: Episode 7

title: La improvisació del jazz

title: Episode 8

title: El cànon

title: Episode 9

title: Els luthiers

title: Episode 10

title: Els sons de la natura

title: Episode 11

title: La música narrativa

title: Episode 12

title: Les músiques del món

title: Episode 13

title: Els discs de vinil

title: Episode 14

title: La sonoritat dels instruments

title: Episode 15

title: Els finals musicals

title: Episode 16

title: La música de protesta

title: Episode 17

title: La música i els records

title: Episode 18

title: L'orgue

title: Episode 19

title: L'harmonia musical

title: Episode 20

title: La ràdio

title: Episode 21

title: El so dels instruments

title: Episode 22

title: El ritme

title: Episode 23

title: La batuta

title: Episode 24

title: Els fans i el pop

title: Episode 25

title: La música dance

title: Episode 26

title: La inspiració

title: Episode 27

title: Les coristes

title: Episode 28

title: El theremin

title: Episode 29

title: El rap

title: Episode 30

title: El singlot

title: Episode 31

title: Cançó de camí

title: Episode 32

title: Guitarres

title: Episode 33

title: Body percusion

title: Episode 34

title: Cançons de treball

title: Episode 35

title: Cançons de pregunta i resposta

title: Episode 36

title: Banda sonora

title: Episode 37

title: El tempo

title: Episode 38

title: Cançons per fer ploure

title: Episode 39

title: L'òpera

title: Episode 40

title: El silenci

title: Episode 41

title: Heavy

title: Episode 42

title: La salsa

title: Episode 43

title: La gaita

title: Episode 44

title: El solfeig

title: Episode 45

title: Les gravacions musicals

title: Episode 46

title: L'entonació

title: Episode 47

title: Els plats

title: Episode 48

title: L'eco

title: Episode 49

title: Estil propi

title: Episode 50

title: Festivals de música

title: Episode 51

title: Estructura de les cançons

title: Episode 52

title: El compàs

title: Temporada única

title: Musicòrium

overview: El Musicòrium és el lloc de Soundland on es guarden els secrets de la música, i allà hi trobaràs la Jasmine i en Jambo, que hi venen a explicar històries i curiositats musicals. Estigues alerta, que al final et llançaran un repte!

title: Musicòrium

original_title: Musicòrium


title: Tor

type: Logo

status: Ended

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: Entrevista a Carles Porta

overview: Carles Porta respon a les preguntes que mig Catalunya s’està fent sobre Tor en una entrevista exclusiva amb el comunicador Albert Om. Aprofundim en les incògnites sobre la mort de Sansa, l’aparició de noves pistes i la seva implicació en el cas, el treball de tota una vida.

title: Entrevista a Carles Porta

overview: Carles Porta responde a las preguntas que medio Catalunya se está haciendo sobre Tor en una entrevista exclusiva con el comunicador Albert Om. Profundizamos en las incógnitas sobre la muerte de Sansa, la aparición de nuevas pistas y su implicación en el caso: el trabajo de toda una vida.

character: Albert Om

type: GuestStar

title: Episode 2

title: El foc darrere les flames

overview: Descobrim les interioritats i els secrets del rodatge, de la construcció de la maqueta i de la creació de la banda sonora de la sèrie documental sobre el crim de Tor.

title: El fuego detrás de las llamas

overview: Descubrimos las interioridades y los secretos del rodaje, la construcción de la maqueta y la creación de la banda sonora de la serie documental sobre el crimen de Tor.

character: Self

title: Especials

overview: Especials de la sèrie.

title: Especiales

overview: Los secretos que envuelven el rodaje de Tor, el true crime de Carles Porta

title: Episode 1

title: Un cadàver a Tor

overview: El 30 de juliol de 1995, Josep Montané, conegut per tothom com a Sansa, apareix mort a casa seva a Tor. Només fa cinc mesos que el jutge de Tremp l’ha fet amo únic de tota la muntanya, cosa que no agrada a la resta de copropietaris, les tretze famílies que tenen casa al poble. Miquel Aguilera, qui durant un temps va viure amb la víctima i, a més, li va fer de guardaespatlles, és a qui assenyalen, de seguida, com a autor del crim per l’únic fet que l’han sentit com l’amenaçava de mort.

title: Un cadáver en Tor

overview: El 30 de julio de 1995, Josep Montané, conocido por todos como Sansa, aparece muerto en su casa de Tor. Solo hace cinco meses que el juez de Tremp le ha hecho dueño único de toda la montaña, algo que no gusta al resto de copropietarios, las trece familias que tienen casa en el pueblo. Miquel Aguilera, quien durante un tiempo vivió con la víctima y, además, le hizo de guardaespaldas, es a quien señalan, enseguida, como autor del crimen por el único hecho de que le han oído cómo le amenazaba de muerte.

character: Xavi Carbonell

character: Gregori d’Aulèstia

character: Paco Viñuela

character: Pilar “Sisqueta”

character: Carles Badia

character: Josep M. Aixàs i Montané

character: Àlex Aguilera Asensio

character: Pilar Tomás

character: Marisa Llimiñana

title: Episode 2

title: Els hippies de Tor

overview: Quan a Sansa el fan amo únic de tota la muntanya, recluta un exèrcit de perdularis, a qui allà dalt anomenen hippies, però que realment no ho són. Els deixa viure a les bordes de Pleià, una mena de cabanes on malviuen bevent, fumant i menjant deixalles i bocins. Tres mesos després del crim, un testimoni acusa dos dels anomenats hippies de ser els culpables de la mort de Sansa.

title: Los hippies de Tor

overview: Cuando a Sansa le hacen dueño único de toda la montaña, recluta a un ejército de perdularios, al que allá arriba llaman hippies, pero que realmente no lo son. Los deja vivir en las bordas de Pleià, una especie de cabañas donde malviven bebiendo, fumando y comiendo desechos y pedazos. Tres meses después del crimen, un testigo acusa a dos de los llamados hippies de ser los culpables de la muerte de Sansa.

character: Montserrat Pedrico

character: Jaume Ribes

character: Francesc Sapena

character: Josep Maria Tamarit

title: Episode 3

title: Palanca

overview: A Tor hi ha dos bàndols liderats per dos cacics, Sansa i Palanca, que es barallen pels drets de la muntanya. Jordi Riba, conegut com a Palanca, lidera durant molt temps l’oposició als Sansa i a tot el que comporta transformar la muntanya. Una posició ferma que fa que la relació sigui cada cop més insostenible. Per això, quan Josep Montané apareix mort, molts no dubten de la implicació de Palanca.

title: Palanca

overview: En Tor hay dos bandos liderados por dos caciques, Sansa y Palanca, que se pelean por los derechos de la montaña. Jordi Riba, conocido como Palanca, lidera durante mucho tiempo la oposición a los Sansa ya todo lo que comporta transformar la montaña. Una posición firme que hace que la relación sea cada vez más insostenible. Por eso, cuando Josep Montané aparece muerto, muchos no dudan de la implicación de Palanca.

character: Joan Betriu

character: Pablo Moreno

character: Josep Llor

character: Josep Maria Sarroca

character: Miquel Montané Baró

title: Episode 4

title: Els Sansa

overview: La família de l’hereu de Casa Sansa, en el punt de mira.

title: Los Sansa

overview: Josep Montané es el heredero de Casa Sansa, la familia más rica de Tor. Es también uno de los dos caciques del pueblo y el gran enemigo de Palanca. Pero Sansa tiene otros muchos adversarios además de Jordi Riba y sus mossos. Entre ellos, su propia familia. Conocemos en profundidad a Sansa y qué relación tiene con los miembros de su familia, como Pepe.

title: Episode 5

title: Ruben i els anglesos

overview: Als anys 70, Sansa i dos veïns arrenden la muntanya de Tor per fer-ne una estació d’esquí. Ruben Castañer, qui compta amb dos inversors anglesos, és l’encarregat del projecte. Un fet que enfada a Palanca i fa que la tensió entre els dos bàndols es multipliqui. De fet, l’any 1980 apareixen dos morts. Però la història fa un gir quan Sansa hereta la muntanya i intenta anul·lar el contracte. Una decisió que posa en el punt de mira als que van ser els seus socis.

title: Ruben y los ingleses

overview: En los años 70, Sansa y dos vecinos arrendan la montaña de Tor para realizar una estación de esquí. Ruben Castañer, quien cuenta con dos inversores ingleses, es el encargado del proyecto. Algo que enoja a Palanca y hace que la tensión entre los dos bandos se multiplique. De hecho, en 1980 aparecen dos muertos. Pero la historia da un giro cuando Sansa hereda la montaña e intenta anular el contrato. Una decisión que pone en el punto de mira a quienes fueron sus socios.

title: Episode 6

title: La data de la mort

overview: Per analitzar un crim sense resoldre cal repassar testimonis i contrastar informacions, per saber qui diu la veritat i qui no, i acotar la data de la mort. El jutge va creure el Miquel Aguilera i el va deixar en llibertat, però això no vol dir que digués la veritat. Intentarem trobar el Miquel Aguilera. També analitzarem el testimoni d’Antonio Gil José, que va dir que havia vist com el Mont i la Marli havien matat Sansa, ho va veure realment? El jutge no se’l va creure, però això tampoc vol dir que no digués la veritat. Fins ara hem vist què diuen els personatges de Tor, en aquest capítol veurem què ha investigat Carles Porta.

title: La fecha de la muerte

overview: Para analizar un crimen sin resolver es necesario repasar testigos y contrastar informaciones, para saber quién dice la verdad y quién no, y acotar la fecha de la muerte. El juez creyó a Miquel Aguilera y le dejó en libertad, pero eso no quiere decir que dijera la verdad. Intentaremos encontrar a Miquel Aguilera. También analizaremos el testimonio de Antonio Gil José, que dijo que había visto cómo Mont y Marli habían matado a Sansa, ¿lo vio realmente? El juez no le creyó, pero eso tampoco significa que no dijera la verdad. Hasta ahora hemos visto lo que dicen los personajes de Tor, en este capítulo veremos qué ha investigado Carles Porta.

title: Episode 7

title: Els contrabandistes

overview: Per als contrabandistes, Tor és una ruta segura, però no gratuïta. Els dos cacics, Sansa i Palanca, cobren peatge per deixar-los passar per les seves propietats. Actuen a través dels seus mossos, armats amb pistola i amb la potestat de decidir, com Miquel Aguilera. Una situació que genera molta tensió, sobretot amb els que van per lliure i no accepten el tracte. Per això, no es descarta la seva implicació en la mort de Sansa.

title: Los contrabandistas

overview: Para los contrabandistas, Tor es una ruta segura pero no gratuita. Ambos caciques, Sansa y Palanca, cobran peaje por dejarles pasar por sus propiedades. Actúan a través de sus mossos, armados con pistola y con la potestad de decidir, como Miquel Aguilera. Una situación que genera mucha tensión, sobre todo con quienes van por libre y no aceptan el trato. Por eso, no se descarta su implicación en la muerte de Sansa.

title: Episode 8

title: Foc encès

overview: És el torn de l’espectador, que ha de decidir si creu tenir prou proves per acusar algú d’haver matat Sansa. Per resoldre-ho, repassem un per un els sospitosos i tornem a plantejar les preguntes clau a Coié. A més, descobrim com està Tor actualment i quin futur li espera, ara que la muntanya té un nou propietari.

title: El fuego que nunca se apaga

overview: Es el turno del espectador, quien debe decidir si cree tener pruebas suficientes para acusar a alguien de haber matado a Sansa. Para resolverlo, repasamos uno por uno a los sospechosos y volvemos a plantear las preguntas clave a Coié. Además, descubrimos cómo está Tor actualmente y qué futuro le espera ahora que la montaña tiene un nuevo propietario.

overview: In the remote Pyrenean village of Tor, 13 houses and a mountain unleash a war between neighbors marked by greed, silence and death. Three murders, decades of tensions and an unsolved crime. This documentary, based on the research of Carles Porta, reconstructs one of the most disturbing real cases of the Spanish black chronicle, where reality exceeds any fiction.

title: Tor

overview: Tor, la muntanya maleïda, està basada en el llibre Tor. Tretze cases i tres morts de Carles Porta que va publicar l’any 2005. Aquesta publicació té els seus inicis en el documental que el periodista lleidatà va fer pel 30 minuts de TV3 vuit anys abans. El llibre narra el conflicte entre famílies del poble de Tor, al terme municipal d’Alins, fronterer amb Andorra. El conflicte neix per la disputa de l’herència de la muntanya de Tor. La història de Tor també tingué un podcast de la mà de Catalunya Ràdio l’any 2018 sota el mateix títol del llibre, “Tor. Tretze cases i tres morts”.

title: Tor

overview: El 30 de julio del 1995, Josep Montané, conocido como 'Sansa', aparece muerto en su casa, en el pueblo de Tor. Hacía cinco meses que el juez de Tremp le había hecho dueño único de toda la montaña, algo que no había gustado al resto de copropietarios: las trece familias que tenían casa en el pueblo.

title: Tor

title: Tor


title: The Baby Triplets

Season 1

title: We're the Baby Triplets

overview: The Triplets watch home videos of themselves as babies.

title: Som les tres bessones!

overview: Les Bessones estan veient una pel·lícula amb escenes d'elles mateixes quan eren molt petites. La pel·licula emfatitza els trets més característics del caràcter de les Bessones: s'assemblen tant entre elles que han de portar un llacet de diferent color als cabells per saber qui és qui. Però al mateix temps, són molt diferents:; l'Anna sempre vol dormir, l'Helena sempre té gana i la Teresa és entremaliada i valenta.

title: We're the Baby Triplets

character: Helena (voice)

character: Teresa (voice)

character: Anna (voice)

title: Grandma's Presents

overview: Grandma gives the girls plush toys to play with.

title: El regal de l'àvia

overview: L'àvia visita les Bessones i porta un regal per a cadascuna d'elles: una nina per a la Teresa, un conillet per a l'Helena i un osset de peluix per a l'Anna. Les Bessones juguen contentes amb les seves joguines noves. És hora d'anar a dormir i les Bessones se n'han d'anar al llit, però no hi volen anar. L'àvia i les Bessones juguen al joc del tren i el tren les porta al llit.

title: Grandma's Presents

title: Who's the Tallest

overview: Mummy measures the girls' height. The girls then measure their toys.

title: Quina és la més alta?

overview: La mare està ajudant la Teresa a posar-se la samarreta, però la samarreta és massa petita per a ella. La Teresa no es creu que hagi crescut, i llavors la mare la mesura. L'Helena i l'Anna també volen que la mare les mesuri. Totes volen ser la més alta. Més tard, les nenes mesuren les seves joguines. Quina és la més alta?

title: Who's the Tallest

title: Chickenpox

overview: Tessa and Nellie get chickenpox.

title: Vull tenir la varicel·la

overview: Dues bessones tenen la varicel·la. Els pica molt! L'Anna també vol tenir la varicel·la i decideix pintar-se puntets vermells pel cos. La mare l'ha de rentar. Al final l'Anna també té puntets vermells de debò. Ella també té la varicel·la!

title: Chickenpox

title: New Shoes

overview: The girls go to a shoe store with Mummy.

title: Sabates noves

overview: La mare i les Bessones són a la sabateria comprant sabates noves per a les nenes. A la Teresa només li agrada una sabata que és massa gran per a ella. La mare li diu que no, i llavors la Teresa comença a jugar amb capses buides: les apila fins que hi queda amagada al darrere. Finalment, les Bessones tornen a casa amb un parell de sabates noves cadascuna.

title: New Shoes

title: Photos

overview: Mummy and Daddy try to take a photo of the girls.

title: Fotos

overview: Les Bessones estan mirant un àlbum de fotos. El pare decideix fer una foto de les nenes. Però de sobte la Teresa desapareix. Costa molt, fer que les nenes s'estiguin quietes per fer la foto!

title: Photos

title: Bathtime!

overview: Mummy gives the girls a bath.

title: Hora de banyar-se

overview: És hora de banyar-se i les Bessones són al bany intentant despullar-se. Es barallen, cadascuna intenta ser la primera d'entrar a la banyera. Més tard, intentaran banyar les seves mascotes. Al final, es diverteixen molt fent bombolles de sabó.

title: Bathtime!

title: At the Supermarket

overview: The girls cause plenty of mischief at the supermarket when Mummy takes them grocery shopping.

title: Al supermercat

overview: Les Bessones i la mare són al supermercat. Les Bessones són dins el carret de la compra. El primer que fan és obrir la capsa de cereals de xocolata que la mare ha comprat i comencen a menjar-se'ls. Després, agafen una bossa de taronges d'una estanteria, la bossa s'obre i les taronges rodolen per terra. La Teresa baixa del carret i comença a jugar amb les taronges com si fossin pilotes.

title: At the Supermarket

title: More Sand!

overview: Tessa makes sandcastles at the beach with Tony.

title: Més sorra!

overview: Les Bessones són a la platja. En Toni també hi és. La Teresa fa un gran castell de sorra, però en Toni, entremaliat, no deixa que l'acabi. Es barallen i al final decideixen fer-ne un altre. La Teresa i en Toni volen ensenyar el castell a l'Helena i l'Anna, que estan jugant a pilota. El castell torna a estar desfet!. Finalment, tots quatre decideixen fer un altre gran castell.

title: More Sand!

title: Mummy, Don't Get Angry!

overview: The girls spill flour all over the floor and must clean it up.

title: No t'enfadis, mama

overview: Les Bessones volen menjar caramels. Els caramels són en un pot de l'estanteria de la cuina. Intenten agafar-lo i acaben tirant per terra altres pots. La mare s'enfada i les fa netejar la cuina. Un cop han acabat de netejar-la, la mare els dona caramels.

title: Mummy, Don't Get Angry!

title: A Giant in the Room

overview: While trying to sleep, the girls get scared of a big, scary-looking shadow on the wall.

title: Un gegant a la paret

overview: És hora d'anar a dormir. Les Bessones són al llit. La mare els desitja bona nit i tanca el llum. La Teresa no té son i vol jugar, però l'Anna i l'Helena no volen. La Teresa encén el llum de la tauleta de nit i veu la seva ombra a la paret. Es pensa que l'ombra és un gegant i, espantada, desperta les seves germanes, totes tres s'espanten i comencen a plorar i a cridar els pares.

title: A Giant in the Room

title: At the Doctor's

overview: Mummy takes the girls to get their vaccination shots.

title: Anem al metge!

overview: Avui toca vacunar-se. Les Bessones són al metge, però no estan gaire contentes. Tenen por i no volen posar-se les vacunes. Al final s'adonen que vacunar-se no està tan malament.

title: At the Doctor's

title: At the Hairdresser's

overview: Mummy takes the girls to go get a haircut.

title: A la perruqueria

overview: La mare i les Bessones són a casa preparant-se per anar a la perruqueria, però l'Anna no hi vol anar. Un cop a la perruqueria, les nenes juguen amb les seves joguines. L'Helena està enfadada perquè no vol tallar-se els cabells.

title: At the Hairdresser's

title: The Christmas Star

title: L'Estel de Nadal

overview: Les Bessones són a la seva habitació dibuixant i pintant estels per a l'arbre de Nadal. Més tard, ajuden la mare a decorar-lo. Posen un gran estel de Nadal al capdamunt de l'arbre, però l'estel cau. La Teresa i l'Helena lluiten per agafar l'estel i el trenquen.

title: The Christmas Star

title: The Best Christmas Present

title: El Nadal i la capsa de cartró

overview: És la nit de Nadal i les Bessones són al llit. L'Anna i l'Helena volen dormir, però la Teresa vol llevar-se i anar a veure els regals. L'endemà l'Anna i l'Helena es lleven corrents i van cap al menjador per veure els regals. No troben la Teresa, fins que s'adonen que dorm als peus de l'arbre de Nadal. Les Bessones obren els regals i juguen amb una gran caixa, que fan servir de vaixell.

title: The Best Christmas Present

title: Butterflies and Flowers

overview: The girls help Daddy out in the garden.

title: Flors i papallones

overview: El pare està treballant al jardí i les Bessones volen ajudar-lo, planten unes quantes flors... De sobte, una de les nenes veu una flor que vola. El pare li explica que el que està veient no és una flor, que és una papallona. La Teresa porta un llaç vermell als cabell!s, és una papallona!.

title: Butterflies and Flowers

title: What a Nice Sandcastle

overview: The girls make sandcastles at the beach.

title: Un castell al fons del mar

overview: Les Bessones estan fent un castell de sorra. De sobte, una onada se l'endú i les Bessones es pensen que el mar els ha pres el castell. El pare els explica coses del mar i de la sorra. Les nenes entenen que el mar no els ha pres el castell i decideixen fer-ne un de nou.

title: What a Nice Sandcastle

title: A Monster at Home

overview: Daddy vacuums the house, and the vacuum cleaner's loud noises scare the girls.

title: Un monstre a la sala

overview: Les Bessones són a casa jugant quan, de sobte, senten un soroll esfereïdor. És l'aspiradora, però elles es pensen que és un monstre. Al final, el pare els explica per a què serveix l'aspiradora.

title: A Monster at Home

title: Nappies Off

overview: The girls practice potty training.

title: Fora bolquers!

overview: És hora de canviar els bolquers. No és fàcil. Les Bessones fan tot el que poden per fer pipí a l'orinal. De vegades ho fan bé i d'altres, no. Es qüestió de practicar!

title: Nappies Off

title: Mine or Yours

overview: Tessa wants to play with Annie's paper boat.

title: Teu o meu?

overview: Les Bessones són a casa jugant amb un avió i amb un vaixell de paper que el pare els ha fet. La Teresa i l'Anna es barallen pel vaixell. Al final, el pare fa un barret de paper per a cadascuna d'elles.

title: Mine or Yours

title: At the Swimming Pool

overview: Annie and Tessa have fun playing in the pool, but Nellie doesn't want to come in.

title: Un matí a la piscina

overview: Les Bessones són a la piscina jugant amb la pilota. L'Helena té por d'entrar a l'aigua, però les seves germanes volen jugar amb ella i s'inventen un truc per fer-la entrar a l'aigua.

title: At the Swimming Pool

title: I Want to Play the Drum

overview: When Annie breaks her toy drums after wearing them out, she stubbornly refuses to play with anything else.

title: Vull tocar el tambor

overview: Les Bessones són a casa jugant. L'Anna està fent molt soroll amb el seu timbal, fins que el timbal es trenca i l'Anna comença a plorar. De sobte, veu el cabàs de la roba bruta girat del revés i el fa servir de timbal.

title: I Want to Play the Drum

title: I Don't Like It!

overview: The girls want to have chocolate cake, but first they have to finish eating their vegetable soup. Annie doesn't want to try it.

title: No m'agrada

overview: El sopar és a taula. La mare ha preparat sopa de verdures i pastís de xocolata. A la Teresa i a l'Helena els agrada la sopa, però a l'Anna no, i tampoc no vol tastar-la. Al final, l'Anna la tasta i s'adona que no és tan dolenta. Llavors en vol menjar més.

title: I Don't Like It!

title: An Ouchie on My Arm

title: Mal al braç

overview: Les Bessones s'estan menjant un gelat. A la tortuga també li agraden els gelats i segueix la Teresa. La Teresa, mentre intenta escapar de la tortuga, cau i es fa mal al braç. La mare l'hi cura. La tortuga té una mica de gelat de maduixa a la closca i les Bessones es pensen que s'ha fet mal i la curen.

title: An Ouchie on My Arm

title: Tick-A-Tick-A-Tock

overview: Tessa plays with Daddy's clock.

title: Tic tac!

overview: El pare està plegant camises i les Bessones són amb ell. La Teresa veu el rellotge i vol jugar amb ell; li agrada el so que fa. El pare li explica que els rellotges no són joguines. L'Anna i l'Helena són al jardí jugant amb l'aigua mentre el pare llegeix el diari. La Teresa apareix amb la seva bicicleta i el rellotge del pare!. Ella vol un rellotge!.

title: Tick-A-Tick-A-Tock

title: Where's My Teddy Bear?

overview: The girls search for Annie's teddy bear at the park after she accidentally leaves it out in the rain.

title: On és l'osset?

overview: Les Bessones són al parc jugant i mirant el cel gris. De sobte, comença a ploure i les Bessones tornen a casa. L'Anna s'ha deixat el seu osset al parc i quan para de ploure, les Bessones hi tornen a buscar l'osset.

title: Where's My Teddy Bear?

title: Quack Quack

overview: The girls encounter some ducks at the park.

title: Pa per als ànecs

overview: Les Bessones són al parc jugant amb les seves joguines. La mare els ha donat galetes per berenar. De sobte, apareix un aneguet. Té gana i també vol galetes. L'aneguet agafa una de les galetes de l'Anna i ella es posa a plorar. Vol recuperar la seva galeta i les seves germanes l'ajuden. L'aneguet va molt de pressa i acaben totes a dins de l'aigua.

title: Quack Quack

title: One, Two, Three

overview: The class hunts for items in pairs of three, from dandelions to skittles.

title: Un, dos, tres...

overview: Les Bessones són al pati de la guarderia i juguen a un joc nou: han de trobar tres coses que siguin iguals. La Berta troba tres pedres; l'Anna, tres dents de lleó; l'Helena, tres marietes; la Teresa, tres bitlles,; i en Toni troba tres nenes que són iguals: les Bessones!

title: One, Two, Three

title: Tony's Boat

overview: Tony and the girls sneak off during naptime to play with their toy boat and end up accidentally flooding the school.

title: El vaixell d'en Toni

overview: Les Bessones són a l'escola. És l'hora de la migdiada i tots els nens de la classe dormen menys en Toni. La professora surt de la classe, en Toni desperta tothom i comencen a jugar amb el vaixell d'en Toni. Quan la professora torna, la classe és plena d'aigua.

title: Tony's Boat

title: Playing in the Snow

overview: The girls have a snowball fight, build a snowman with Daddy, take care of a little bird flying by, and slide down a mountain.

title: A la neu

overview: Les Bessones ajuden el pare a fer un ninot de neu. Un cop acabat, les Bessones juguen amb el seu trineu. La Teresa i l'Helena seuen sobre el trineu i l'Anna les empeny. El trineu xoca contra el ninot de neu.

title: Playing in the Snow

title: Where's Annie?

overview: Annie feels left out when she doesn't do well at catch with Tessa and Nellie, so she leaves, prompting the two to go find her.

title: On és l'Anna?

overview: Les Bessones són a casa i juguen amb la pilota, però l'Anna no juga bé. Les seves germanes no la deixen jugar més i l'Anna desapareix. La busquen per tota la casa, però no la troben. Finalment, troben l'Anna dormint al llit dels pares.

title: Where's Annie?

title: Happy Birthday

title: Per molts anys!

overview: Les Bessones són a casa i descobreixen que estan soles. Comencen a buscar el pare i la mare per tota la casa. Finalment, entren al menjador i troben els pares i tots els seus amics. Tots els desitgen un feliç aniversari.

title: Happy Birthday

title: Bring-Bring

overview: After the girls play with their toy phone, they talk to Grandma on a real phone, thinking she's inside.

title: Ring ring

overview: Les Bessones són a casa jugant amb les seves joguines. Sona el telèfon i la mare contesta. Les Bessones juguen amb el seu telèfon de joguina. Totes tres volen parlar per telèfon. El telèfon torna a sonar i una de les Bessones contesta. És l'àvia qui truca. Viu dins del telèfon?

title: Bring-Bring

title: Dressing Up

overview: The girls have fun trying on various costumes with their friends.

title: Les disfresses

overview: Les Bessones i els nens de la seva classe es disfressen. L'Helena es disfressa de fantasma i espanta l'Anna.

title: Dressing Up

title: A Little Bird in the Class

overview: When Tony lets out a little yellow bird from its cage, the class scrambles to put it back.

title: El canari de la classe

overview: Hi ha una gàbia amb un ocell petit a dins. Els nens miren l'ocell. Un d'ells li dona una mica de menjar a l'ocell. En Toni obra la gàbia i l'ocellet s'escapa. Els nens intenten agafar-lo, però l'ocellet torna tot sol a la gàbia.

title: A Little Bird in the Class

title: Rabbit's Friend

overview: While the girls discover the wonders of autumn in the park, a mischievous rabbit takes off with Nellie's toy rabbit.

title: La nòvia del conillet

overview: Som a la tardor, i les Bessones són al bosc amb el pare. Es miren els arbres, les fulles dels quals han canviat de color. Troben uns bolets i també un conillet molt simpàtic.

title: Rabbit's Friend

title: My Favourite Story

overview: Mummy reads the girls a storybook they find in the attic. Tessa then finds a book about mice.

title: El meu conte preferit

overview: Les Bessones són a les golfes de casa mirant-se els llibres que hi ha allà. En troben alguns de molt bonics. N'escullen un i demanen a la mare que els el llegeixi.

title: My Favourite Story

title: Daddy and Mummy's Clothes

overview: The girls sneak inside Mummy and Daddy's room and try on their clothes.

title: La roba del pare i la mare

overview:
Les Bessones són a l'habitació dels pares. La Teresa obre l'armari i veu diferents tipus de roba: sabates, botes, mitges, samarretes...

L'Anna és a la seva habitació mirant un conte. És el conte del Gat amb botes. L'Anna sent el soroll que fan les seves germanes, i aviat la veiem amb les botes de muntanya del pare posades. La Teresa té una idea: vesteix l'Anna amb un barret i una samarreta. L'Anna és el gat amb botes!

title: Daddy and Mummy's Clothes

title: Mummy, Don't Go!

overview: It's the first day of school for the girls. While Tessa and Nellie play with their new friends, Annie misses Mummy.

title: No te'n vagis, mama!

overview: La mare porta les Bessones a la guarderia. És el primer cop que hi van. L'Anna no vol quedar-s'hi, vol anar-se'n amb la mare. La mestra organitza un ball i els nens ballen contents.

title: Mummy, Don't Go!

title: At Grandma's Garden

overview: The girls pick tomatoes, potatoes and cherries with Grandma at her garden.

title: L'hort de l'àvia

overview: Les Bessones són al jardí de l'àvia ajudant-la a regar les plantes i collint tomàquets, patates i cireres.

title: At Grandma's Garden

title: Once Upon a Time

overview: Nellie and Tony act out the story of Little Red Riding Hood.

title: Vet aqui que una vegada...

overview: Les Bessones són a l'escola. És l'hora del conte i la mestra els explica el de la Caputxeta Vermella. L'Helena fa de Caputxeta Vermella, i en Toni, de llop.

title: Once Upon a Time

title: Let's Play Hide and Seek

overview: The girls play a game of Hide and Seek.

title: Juguem a fet!

overview: El pare de les Bessones està llegint el diari al menjador mentre les Bessones juguen a fet i amagar a l'habitació. De cop, es fa el silenci. El pare es preocupa perquè no veu les nenes. Les Bessones s'amaguen dins del cistell on guarden les joguines.

title: Let's Play Hide and Seek

title: Colours

title: Els colors

overview: Les Bessones són a l'escola. És hora de pintar. En Toni juga amb els colors i no acaba la seva feina. Al final, en Toni agafa alguns colors per fer un bonic arc de sant Martí.

title: Colours

title: Let's Make a Cake

title: Fem un pastís!

overview: Les Bessones volen fer un pastís. Són a la cuina amb el pare i decideixen fer un pastís de xocolata. Escullen tots els ingredients, els mesclent i couen el pastís. Després el decoren amb xocolata. El pare acaba amb la cara plena de xocolata!

title: Let's Make a Cake

title: A Goldfish at Home

title: El peix de colors

overview: El pare ensenya a les nenes una nova mascota, un peixet de colors. El pare està donant menjar al peixet quan sona el telèfon, el pare marxa i deixa les nenes soles amb el peixet. Les Bessones li donen més menjar al peixet, cosa que fa que l'aigua de la peixera s'embruti molt. Llavors les nenes decideixen canviar l'aigua. Al final, les nenes posen el peix a la banyera.

title: A Goldfish at Home

title: The Kite Flies Away

title: Que s'escapa l'estel!

overview: Les Bessones són a la platja amb els pares. Estan fent volar un estel. L'estel se'n va volant. Un cop a casa, les Bessones estan jugant amb un estel petit i, de sobte, veuen que l'estel gran que han perdut a la platja és a la finestra. Està trencat i el pare l'arregla.

title: The Kite Flies Away

title: Thunder and Lightning

title: Llamps i trons

overview: És nit de tempesta i les Bessones es desperten espantades. Criden el pare i la mare, i ells els diuen que no tinguin por. Les Bessones no volen dormir al seu llit, volen dormir al llit del pare i la mare!

title: Thunder and Lightning

title: Hello Chick

title: Hola, pollet!

overview: La família és en una granja. Hi ha molts animals. Les Bessones estan mirant una gallina. La gallina té ous. Un dels ous es mou. Un pollet surt de l'ou. La gallina agafa l'osset de peluix com si fos un dels seus ous. Una de les nenes aconsegueix recuperar l'osset i la gallina recupera el seu pollet.

title: Hello Chick

title: Fun at the School

overview: The class paints paper tubes to decorate the classroom.

title: Garlandes i colors

overview: La mestra demana als nens que pintin tubs de paper i facin garlandes per decorar la classe. Les Bessones comencen pintant els tubs i en Toni fa el mateix. Però acaba pintat de dalt a baix!

title: Fun at the School

title: Mummy's Doll

title: La nina de la mama

overview: Les Bessones són a casa jugant. Tenen diverses joguines. La mare els ensenya la seva nina vella. Les Bessones comencen a jugar amb la nina de la mare però cadascuna d'elles vol fer una cosa diferent i la nina acaba trencada. La mare la cus i les Bessones hi poden tornar a jugar.

title: Mummy's Doll

title: Grandma's Flowers

title: Les flors de l'àvia

overview: L'àvia s'endú les nenes a comprar plantes. Els demana que n'escullin una. Les nenes escullen la flor que té el color que més els agrada. És difícil trobar una planta amb una flor verda!

title: Grandma's Flowers

title: Kitty's Hungry

title: La mixeta té gana

overview: A la guarderia, és hora de dinar. Els nens estan dinant i la mestra els ajuda. Un gatet entra a la classe. Té set i li donen una mica d'aigua. Té gana i li donen menjar, fins i tot una mica de púding, que al gatet li costa molt de menjar-se.

title: Kitty's Hungry

title: Temporada única

overview: An animated language-learning series for preschoolers starring Annie, Nellie and Tessa: three identical sisters who just can't seem to stay out of trouble.

title: Les tres bessones bebès

overview: Nosaltres us ensenyarem com és el nostre dia a dia i estem segures que no és gaire diferent del vostre. I és que a vegades no ens agraden les farinetes, o no tenim gana! I d'altres vegades no volem dormir, sinó jugar!

title: Las tres mellizas bebés

title: The Baby Triplets

original_title: Les tres bessones bebès


title: L'illa del far

title: Episode 1

title: Vull fer vacances

overview: La Dana i en Mel van cap a l'escola. Plou. La Dana explica al seu amic Mel com li agradaria marxar d'aquella ciutat grisa i plujosa i anar cap a un món fantàstic ple d'animals i natura. El seu somni es compleix i és transportada màgicament a l'Illa del Far. Allà començarà la seva gran aventura amb en Micu, el seu gos fidel, i la Dromi, un far robot que es pot transformar en qualsevol cosa, que la cuida i li fa de casa.

title: Episode 2

title: Tinc caca!

overview: De bon matí, l'ou d'un ocell estrany es perd per la selva i va passant d'animal en animal. La Dana, en Micu i la Dromi van a buscar fruita a la selva, i la Dana... mentre en va collint, en va menjant. Després d'un petit ensurt, troben l'ou perdut, i de l'espant la Dana ha d'anar a fer caca de l'empatx que porta de fruita.

title: Episode 3

title: Fum, fum, fum!

overview: La Dana juga amb una lupa que ha trobat per la selva amb en Micu i la deixa oblidada al mig de l'herba. Mentre es banyen al gorg amb els elefants, s'adonen que hi ha foc a la selva. La Dana ha de salvar uns elefants que han quedat presoners entre les flames i descobreix quin ha estat el motiu que ha provocat el foc.

title: Episode 4

title: Bonica com una papallona

overview: La Dana descobreix el cicle de la vida de les papallones gràcies a la Dromi. Li explica que les papallones volen llargues distàncies per pondre els ous, moren i dels ous neixen erugues que es transformen en crisàlides, que amb el pas del temps es converteixen en boniques papallones. Mentrestant, en Micu fa la seva transformació personal: queda ple de fang quan busca ossos per rosegar!

title: Episode 5

title: Les bruixes es pentinen

overview: La Dana no para de fer-li bromes pesades al pobre Micu. A la selva, una serp sembla que pica el pobre gos, que queda estirat a terra com mort. La Dana s'espanta moltíssim i la Dromi l'envia a buscar una flor gegant per tal de curar en Micu. Li costa molt trobar-la i, a més, és terriblement pudent.

title: Episode 6

title: Ecs...! Verdura!

overview: La Dana no vol menjar-se la verdura del dinar, es discuteix amb la Dromi i decideix buscar el seu propi menjar. Mentre busca el menjar, es troba amb un pingüí. La Dromi descobreix un iceberg ple de pingüins que passa pel costat de l'illa i anima la Dana perquè retorni el pingüí amb la seva família.

title: Episode 7

title: Quina por!

overview: A la Dromi se li ha acabat l'aigua i la Dana va a la font de la cova de la roca a omplir els dipòsits. La Dana es perd per la cova mentre juga a fet i amagar amb en Micu. Passa molta por buscant la sortida i s'hi troba tota mena d'ensurts.

title: Episode 8

title: Dromi! Ets la millor!

overview: La Dromi, amb els seus poders, porta un núvol i fa que a un bon tros de l'illa hi nevi. La Dana, que no ha vist mai la neu, queda meravellada i juga amb en Micu a fer ninots de neu, baixen amb el trineu i patinen sobre una pista de gel que els hi ha preparat la Dromi. Els animals de l'illa, encuriosits, també participen en la nevada i aprenen tots junts a patinar.

title: Episode 9

title: Ho veig negre

overview: La Dana s'allunya de la costa mar endins arrossegada per unes tortugues quan de sobte ensopega amb un tauró. La Dromi, convertida en submarí, i en Micu van a buscar-la. Mentre estan submergits al fons marí, s'adonen que el tauró persegueix un dofí, i entre tots intenten ajudar-lo.

title: Episode 10

title: Això no té preu

overview: Mentre juguen a la platja, la Dana i en Micu troben sota la sorra una ampolla amb un mapa que indica on hi ha un tresor amagat. Per arribar fins al tresor, han de passar per un munt de dificultats, que han de superar amb habilitat i treball en equip.

title: Episode 11

title: Cant de sirenes

overview: La Dromi ha d'anar a una trobada de fars i deixa una ombrel·la per vigilar en Micu i la Dana, que juguen a la platja. Atrets per un ocell lira arriben a un arbre gegantí, on s'enfilen per perseguir-lo. No saben que els segueix un jaguar, que els acorrala a dalt de l'arbre.

title: Episode 12

title: No m'en surto!

overview: Unes mones li roben el cor a la Dromi, que s'espatlla i queda apagada. La Dana i en Micu han de recuperar la peça que li fa de cor a la Dromi. Per recuperar-la, enganyen les mones perquè mentre juguen els hi caigui i la puguin recuperar.

title: Episode 13

title: Faig vuit anys!

overview: La Dana fa vuit anys i la Dromi li deixa triar un regal. Decideix anar a la Lluna, així que la Dromi, convertida en nau espacial, es propulsa amb l'energia del petit volcà. Un cop arriben a la Lluna, la Dana i en Micu celebren l'aniversari com autèntics astronautes. Al vespre tornen a l'illa, ja que la Dromi, com cada nit, ha de fer de far.

Season 2

title: Episode 1

title: Qui hi ha?

overview: Una gran tempesta porta en Mel a l'illa del far. En Mel és el gran amic de la Dana, que la trobava a faltar i la va a buscar. Poc s'esperava trobar-se amb la Dana, en Micu i la Dromi i viure amb ells grans aventures.

title: Episode 2

title: A la panxa del bou

overview: En Micu no vol banyar-se i s'escapa cap a dins el bosc. Mentre la Dana i en Mel s'endinsen al bosc per buscar-lo, hi troben una petita balena perduda. Us podeu imaginar on troben en Micu quan li tornen la balena als seus pares?

title: Episode 3

title: Sota sospita

overview: La Dana i en Mel organitzen una acampada a la platja. Però la por i la nit li fan molt males passades al pobre Mel. Per sort, amb el nou dia, el noi es retroba amb els seus inseparables amics.

title: Episode 4

title: Caçador caçat

overview: La Dana pretén muntar un zoo amb els animals de l'illa. En Mel, però, li fa veure que no està bé, això de capturar-los. Fins que els dos amics pateixen l'atac de les hienes. La noia s'adona que els animals han de viure en llibertat sense que els empipem gaire.

title: Episode 5

title: Abraça'm, que tinc por

overview: La Dana, en Mel i en Micu viatgen a una llacuna aïllada amb la Dromi submarí. Allà descobreixen un pop gegant que s'ha quedat atrapat sense poder anar mar endins i, si no el treuen d'allà, morirà de fam. Gairebé hi deixen la pell per poder-lo alliberar!

title: Episode 6

title: Paper mullat

overview: La Dana i en Mel es barallen i el llibre del noi cau al riu. La Dromi demana ajuda a un altre far, l'Helènia, el far ideal per a en Mel. Quan la Dana ja pensa que pot perdre el seu amic per sempre, ell decideix quedar-se. La Dana li ha preparat una sorpresa fabulosa.

title: Episode 7

title: És llei de vida

overview: La Dana vol jugar a veterinaris i agafa animals per curar-los. A en Mel, però, no li agrada la idea, perquè creu que no se'n sortirà. De sobte, una allau de gavines apareix per menjar-se les tortuguetes marines. Els amics busquen la manera de salvar-les.

title: Episode 8

title: El costat fosc

overview: Un volcà en flames amenaça d'acabar amb l'illa. La Dromi s'hi acosta ràpidament per posar fi a la catàstrofe. Però, quan entra en contacte amb el volcà, el far curtcircuita i es torna dolent. La Dana i en Mel han d'aconseguir recuperar la bondat de la seva amiga.

title: Episode 9

title: Enlluernats

overview: La Dana i en Mel s'adonen que el llum de la Dromi ha perdut potència. En l'intent d'arreglar-lo, però, l'acaben fonent. Els nens han de trobar una solució perquè el far pugui continuar il·luminant els vaixells.

title: Episode 10

title: I si fem campana?

overview: En Mel li fa classes de mates a la Dana, però ella s'avorreix tant que s'adorm. El noi s'enfada molt, perquè sempre han de jugar al que ella vol. La Dromi improvisa un seguit de proves perquè aprenguin un munt de coses jugant.

title: Episode 11

title: Sense petó

overview: En aquest capítol especial, la llegenda de Sant Jordi es trasllada a l'illa del far. La cavalleressa Dana persegueix un drac ferotge. Per atrapar-lo, decideix utilitzar en Mel com a esquer. Però les coses es compliquen quan el drac segresta el noi i fuig volant.

title: Episode 12

title: Pobre Mel

overview: El far Dar arriba a l'illa per reclamar-li un nen a la Dromi. La llei dels fars diu que cada far ha de tenir un nen, i en Dar decideix emportar-se el noi. Però la Dana no s'hi conforma i no s'atura fins a aconseguir que el seu amic torni a l'illa.

title: Episode 13

title: Vull la mama...

overview: És Nadal a l'illa, però en Mel enyora els pares i vol tornar amb ells. L'únic problema és que la Dana l'ha d'acompanyar, perquè si no l'illa i els seus amics desapareixeran per sempre. La noia no vol anar-se'n, tot i que està disposada a fer el que faci falta pel seu millor amic.

Season 3

title: Episode 1

title: Cor de llauna

overview: En Dar envia uns animals molt dolents per esguerrar-li la festa d'aniversari a en Micu i endur-se la pobra Dana. No sap que en Micu és únic i el millor! Els habitants de l'illa del far no permetran que cap animal impostor amenaci els seus habitants.

title: Episode 2

title: Llamp de rellamp!

overview: A la Dana la persegueix misteriosament un núvol que va creixent i es converteix en una tempesta esgarrifosa. Darrere d'aquest misteri hi ha algú que manipula el temps. Estan en perill, però en Dar no s'imagina que el seu enginy se li girarà en contra: qui sembra vents, recull tempestats.

title: Episode 3

title: Temps era temps

overview: El maleït Dar i la seva màquina del temps transporten la Dana i en Mel a la prehistòria. Però no s'esperaven que uns perillosos pterodàctils intentessin devorar-los. En Dar haurà de decidir entre els pterodàctils i la Dromi!

title: Episode 4

title: Quin mal de cap!

overview: La Dromi cau en una trampa preparada per en Dar i queda greument ferida, sense cap i atrapada en una cova. Els nens demostren ser més astuts del que en Dar s'imaginava i troben la Dana, però el que no s'esperava de cap manera és que els nens coneguessin el seu punt dèbil.

title: Episode 5

title: Oi tant, que sí!

overview: En Dar vol tenir un nen, costi el que costi. Fins i tot és capaç de saltar-se les normes i segrestar la Dana i, de rebot, també en Mel. La Dromi, que sempre està alerta, s'adona que han anat a parar a l'illa d'en Dar i es prepara per anar al rescat.

title: Episode 6

title: No, no i no!

overview: Els nens es queden amb l'Helènia, que els farà de cangur mentre la Dromi és fora. No sap que haurà de fer servir tots els seus poders mentals per recuperar la Dana de les grapes d'en Dar, amb viatge volador inclòs.

title: Episode 7

title: Els altres

overview: La Dana i en Mel juguen amb una ampolla misteriosa que conté un missatge per anar a buscar un nàufrag. La Dromi els avisa que no facin cas del missatge. Sospita que és una trampa, però els amics no pensen el mateix.

title: Episode 8

title: Amb el cor a les estrelles

overview: Aquest cop és en Dar qui els ha de demanar ajuda. La Dromi, la Dana i en Mel han d'anar a Mart per aconseguir el mineral per reparar la pila energètica d'en Dar. Tot i que ell torna a jugar brut, el magnetisme dels minerals el posa totalment en ridícul.

title: Episode 9

title: Punyeta món!

overview: Un mico de l'illa ha robat la pila energètica de la Dromi. La Dana sap que la solució és demanar-li ajuda a en Dar. Lluny de qualsevol expectativa, en Dar reconeix que ha d'ajudar-los. Quan la Dana torna a l'illa del far, es troba amb una sorpresa amb la qual pot tornar-li el favor a en Dar.

title: Episode 10

title: Llum de la meva vida

overview: Com es podia imaginar la Dromi que l'illa acabaria omplint-se d'enamorats? No hi ha cosa més ridícula que veure el pobre Dar colat per l'Helènia i com ella li dona carabassa... En Dar fins i tot fa una mica de pena!

title: Episode 11

title: A les palpentes

overview: A la platja, la Dana s'entrebanca amb un tronc i a dins hi troba un garrinet. Es proposa fermament fer-li de mare fins que trobin la de veritat. Mentre en Mel juga amb un estel, cau dins un forat, on troba la solució al problema de la Dana.

title: Episode 12

title: Marea negra

overview: Una tempesta enorme provoca que un vaixell perdi la seva càrrega de bidons de petroli. No hi ha res pitjor per al mar i els seus habitants que una marea negra. La destresa i el coratge dels nostres herois es posa un altre cop a prova.

title: Episode 13

title: Passat per aigua

overview: Un cop desafortunat deixa la Dromi fora de joc al fons del mar amb en Mel, la Dana i una cria de balena sense un bri d'aire. Els nens faran una part de la feina, però algú molt gran els hi acabarà de donar un cop de mà.

title: L'illa del far

overview: Sóc la Dana i tinc set anys. Si m'acompanyes, faràs un viatge màgic que ens portarà a la meravellosa illa del Far. El viatge el farem amb en Micu, el meu gos, i a l'illa trobarem la Dromi, un increïble far robot que serà la meva casa a partir d'ara. Hi vols venir?

original_title: L'illa del far


title: Stories of the miniestadi

Season 1

title: The child that started the Mini Estadi

overview: The child that started the Mini Estadi

title: The child that started the Mini Estadi

title: Stories of the miniestadi

original_title: Històries del Mini


title: Aitana Bonmatí

title: Trencant Motlles

title: Trencant Motlles

title: Preocupada i compromesa amb el món

title: Preocupada i compromesa amb el món

title: Conversa íntegra d'Aitana amb Guardiola

title: Conversa íntegra d'Aitana amb Guardiola

overview: Documentary showing the life of Aitana Bonmatí Conca

title: Aitana Bonmatí

original_title: Aitana Bonmati


title: Estació d'enllaç

title: Episode 1

title: La indulgència

overview:
Oi que en una estació de tren poden passar moltes coses? En aquest primer episodi, a més de

conèixer els personatges que ens acompanyaran cada setmana, assistirem a les trifulgues d'un

home jove, en Joan, qui, si ho arriba a saber, no hauria posat mai els peus a l'estació d'enllaç.

title: Episode 2

title: Un regal inesperat

overview: A Cervera s'ha comès un atracament. Els nostres personatges en viuran les conseqüències inesperades.

title: Episode 3

title: Mirades de dona

overview: La Glòria, la mestressa de la botiga de regals, rep una visita que li fa reviure moments passats que ja creia del tot oblidats.

title: Episode 4

title: Quaranta a quinze

overview: Una monja que se'n va a l'Àfrica ha de prendre decisions molt difícils, tant pel que fa a la seva relació amb la gent que estima com amb persones que coneix, mentre espera el tren que la durà a París.

title: Episode 5

title: L'admirador

overview: Un escriptor que espera el tren que va a Girona es troba involucrat en uns fets que l'afecten directament, tant a ell com la novel·la que acaba d'escriure. L'Eduard, l'home que regenta el quiosc, fa el que pot per ajudar-lo. El Manel, l'amo del bar, impel·lit pels esdeveniments, ens fa unes revelacions sobre el seu passat, força sorprenents.

title: Episode 6

title: L'espot

overview:
A l'estació s'està rodant un espot publicitari. Una de les persones que hi intervé té una relació

molt concreta amb l'Ester i la Laura. I, per descomptat, amb la seva mare. El Pere, que estava tan

tranquil, rep una notícia referida a la Fina que li fa trontollar els seus esquemes.

title: Episode 7

title: Pallassos

overview: Molta gent es pensa que els pallassos són una gent que sempre està contenta. A l'episodi d'avui, uns pallassos volen agafar el tren per anar a fer riure els nens de Sarajevo. Entre el grup de pallassos esclaten les desavinences. I entre el Pere i la Fina, també.

title: Episode 8

title: A les set en punt

overview: El Tomàs és massa tafaner. Ja li ho diu el seu pare, però ell, per desgràcia, no en fa cas. Si arribés a imaginar-se, ni que sigui de lluny, el perill que corre, segur que actuaria d'una altra manera.

title: Episode 9

title: Cavatina per a dos

overview: El Carles, un home jove que arriba a l'estació, es debat entre dos deures igualment imperatius; i la decisió, dificilíssima, l'ha de prendre precisament a l'estació d'enllaç.

title: Episode 10

title: Edgar i Maria

overview: L'Edgar i la Maria són un noi i una noia amb diversitat funcional i s'han perdut a l'estació d'enllaç. O, potser, s'hi han volgut perdre. Sigui com sigui, viuran una bona aventura.

title: Episode 11

title: Objectius indiscrets

overview: El Tito és un periodista gràfic amb pocs escrúpols. Per això, no s'imagina en cap moment que tot li caurà al damunt en qüestió de minuts i mentre sigui a l'estació. L'Eduard, del quiosc, en té força culpa.

title: Episode 12

title: Ser o no ser

overview: Tant el Manel com l'Eduard reben unes visites que, per raons molt diferents, no els hi fan gens de gràcia. A més, el Manel té una cita fora de l'estació que, pel que sembla, té una importància extraordinària per a la seva vida.

title: Episode 13

title: Pares i fill

overview: La Matilde i la seva filla han perdut el tren. Això posa molt neguitosa la dona, perquè els seus problemes personals repercutiran, i de quina manera, en els treballadors de l'estació.

title: Episode 14

title: Homes com pedres

overview: Mentre les històries d'amor semblen no tenir fi a l'estació, la Teresa, la dona del Manel, està a punt de sotmetre's a una operació del cor i fa els preparatius.

title: Episode 15

title: La concessió

overview: La presència del Robert a casa de les seves filles comporta una sèrie d'incomoditats, i la Laura, la petita, es veu forçada a prendre partit en una guerra entre pare i mare. Mentrestant, a l'estació, la tensió amb què es viu la malaltia de la Teresa es veu agreujada per la decisió final sobre la renovació de la concessió del bar del Manel.

title: Episode 16

title: El desengany

overview: La Dolors és una dona gran que arriba a l'estació d'enllaç acompanyada pel seu fill. La previsió del fill és que la seva germana ja els estigui esperant allà per quedar-se amb la mare, perquè ell té molta pressa. Però les coses no surten com havia pensat.

title: Episode 17

title: El tren de la mort

overview: Les desventures del Rafel, el ferroviari amic del Pere i el Manel, desemboquen en unes complicacions que podrien acabar en una tragèdia en què es veurien implicats alguns dels habituals de l'estació d'enllaç.

title: Episode 18

title: L'aniversari

overview: L'Ester fa divuit anys i ha rebut alguns regals. En canvi, ni el seu pare, el Robert, ni el Tomàs no hi han pensat. La noia està una mica amoïnada, però ho estaria més si arribés a saber el que planeja una dona misteriosa que acaba d'arribar a l'estació.

title: Episode 19

title: Primeres vegades

overview: La Glòria i l'Eduard prenen una determinació que pot ser molt important de cara al seu futur. El Tomàs i l'Ester es veuen en una situació semblant. Finalment, el Pere i la Fina tenen una notícia que es pot considerar bona o dolenta, segons com es miri.

title: Episode 20

title: Una història d'amor

overview: Un professor s'ha escapat amb la seva alumna. Al cap d'uns dies de voltar, es troben a l'estació a punt d'agafar el tren. La personalitat estranya de la noia fa desencadenar una sèrie d'esdeveniments dels quals la protagonista és, en bona part, la Laura.

title: Episode 21

title: Qüestió de colors

overview: L'Antonio és un home que està decidit a no crear-se més problemes a la vida perquè està en llibertat condicional. Però no té en compte el Jaume ni el Quico, dos germans que, per raons de venjança, no estan disposats a permetre que l'Antonio se surti amb la seva.

title: Episode 22

title: Records

overview: La Mariona, una vella amiga de l'Eduard, el ve a veure per consultar-li una qüestió molt important. L'Eduard té un misteriós deute pendent amb ella.

title: Episode 23

title: Les flors del mal

overview: Un home molt amable comença a fixar-se en la Glòria amb interès excessiu. Tant de bo no hagués aparegut mai per l'estació.

title: Episode 24

title: La traïció

overview: El Pere està a punt de canviar de destí. Falten pocs dies perquè es reuneixi el tribunal que ha de donar llum verda al seu ascens i el secretari del tribunal es presenta a l'estació d'enllaç.

title: Episode 25

title: La comunitat

overview: El dia que el Pere es presenta al tribunal d'ascens, per a l'Eduard plou sobre mullat: la seva exdona ve a veure'l per demanar-li ajuda, precisament el dia que la Glòria ha hagut d'anar-se'n precipitadament... Però l'Eduard no sap si creure's la petició d'ajut de la seva exdona.

title: Episode 26

title: Un secret

overview: El mossèn Joan, un vell conegut del Manel, està fent temps al bar per a una gestió delicadíssima que té relació amb la seva activitat professional.

title: Episode 27

title: Escac al rei

overview: Un amic de la Berta la va a veure a l'estació i el Tomàs provoca una competència que acaba en una partida simultània d'escacs. La Laura i l'Esteve, tot estudiant piano, entraran en el terreny de les confidències íntimes.

title: Episode 28

title: La temptació

overview: El dia que Nasserim Bayati, una escriptora pakistanesa, arriba a Barcelona per participar en un acte literari, el Manel es veu embolicat en una estranya aventura sentimental.

title: Episode 29

title: Convida la casa

overview: La Laura i l'Esteve s'estan preparant per al concert que han de protagonitzar al cap de quinze dies. Al bar, però, es desfermen unes expectatives molt interessants.

title: Episode 30

title: La fi d'un somni

overview: Falta molt poc perquè la Berta participi en la competició atlètica que ha estat preparant aquests últims mesos. L'Eduard i la Glòria estan a punt de prendre una decisió important de cara al futur. Mentrestant, tres nois amb molta gana s'instal·len en una taula del bar del Manel.

title: Episode 31

title: Desconcert

overview: Avui, la Laura toca amb l'Esteve al Palau de la Música i tots els de l'estació volen anar a sentir-la, però les coses es compliquen i el que ja no és tan clar és que la Laura pugui tocar.

Season 2

title: Episode 1

title: Tornem a comença

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

Season 3

title: Episode 1

title: Pastís d'aniversari

Season 4

title: Episode 1

title: Habibi

Season 5

title: Episode 1

title: Passem comptes

title: Estació d'enllaç

overview: Estació d'enllaç és una sèrie de televisió dramàtica ambientada a la dècada dels 90 a una estació de tren de Barcelona. En aquest entorn, un seguit de personatges fixos, habituals, conviuen amb esporàdics, que serveixen d'excusa argumental. Viquipèdia

title: Estación de enlace

overview: Serie ambientada en el vestíbulo de una estación de enlace de trenes de Barcelona. En cada capítulo se entrecruzan varias historias: las de los personajes de paso y las de los personajes habituales.

title: Estació d'enllaç

character: Manel García

character: Glòria Canales

character: Eduard Badia

character: Pere Comes

character: Fina Llopis

character: Tomàs García

character: Ester Valls

character: Laura Valls

character: Teresa Solsona

character: Mesa

character: Berta

character: Jan Schejbal

character: Arnau Manovens

character: Xavier Estradé

original_title: Estació d'enllaç


title: El món de Pepe Rubianes

Season 1

title: Episode 1

title: Ashé Massai

overview: Rubianes va establir una connexió d'allò més profunda amb l'Àfrica negra, sobretot amb Kenya, destí recurrent dels seus viatges al llarg dels anys. En aquest episodi, l'acompanyem entre lleons i zebres i ens endinsem amb ell pel Bosc Impenetrable d'Uganda a la recerca de goril·les. A més a més, assistim al naixement de l'amistat entre Pepe Rubianes i la comunitat massai d'Oloitokitok.

title: Episode 2

title: Riu amunt, riu avall

overview: Assistim al viatge fundacional de Pepe Rubianes a Cuba, un país que li va canviar la vida per sempre. El còmic es va mantenir viatjant per tot el món buscant aquelles mateixes sensacions, fins que les va trobar a l'Àfrica. Després el seguim a Egipte, on va viatjar una trentena de vegades, i al Pròxim Orient. Acabarem a l'Índia amb les reflexions de l'actor sobre la mort.

title: Episode 3

title: L'últim viatge

overview: En aquest episodi, viatjarem a Granada per fer el recorregut del seu admirat Lorca. També el veurem en la seva faceta documentalista per la seva estimada Kenya, i anirem fins a Etiòpia, el país que va inspirar el seu darrer xou. Tot això abans del seu últim viatge, el de les cendres, que van quedar repartides entre els països que van marcar la seva vida.

character: Eduard Rodergas

character: Ernest Folch

title: El món de Pepe Rubianes

overview: El món de Pepe Rubianes ens mostra per primera vegada les gravacions que l'actor i còmic galaicocatalà va realitzar durant els seus viatges per tot el món al llarg de prop de vint anys. A través de cintes de vídeo, de gravacions de casset i d'un bon grapat de llibretes manuscrites, Rubianes recull les vivències que inspiraven alguns dels seus números més memorables i que sovint compartia amb companys de viatge excepcionals.

character: Pepe Rubianes

character: Carmen Rubianes

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Director

job: Electrician

job: Cinematography

job: Graphic Designer

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Post Production Coordinator

job: Props

job: Art Direction

original_title: El món de Pepe Rubianes


title: Cibercrims

title: Episode 1

title: Un crit mut

overview: El Mateu és un gran aficionat als videojocs. En un xat, coneix el Zeta, que es converteix en el seu mentor. Però la vida del Mateu està a punt de convertir-se en un malson.

title: Episode 2

title: La companyia

overview: 400 euros estafats en un minut. Ens endinsem en una multinacional del crim que va enganyar desenes de milers de persones amb l'esquer de les criptomonedes. L'estafa digital que està de moda.

title: Episode 3

title: Amics de les xarxes

overview: La Jana rep un vídeo amenaçador d'un noi que vol que li enviï fotografies íntimes. La Mireia i el Sergi, dos companys de l'institut, també són víctimes d'assetjament pel mateix motiu.

title: Episode 4

title: Sabates del 37

overview: L'Ahmed, un noi de tretze anys, cau en mans de dos homes que han convertit l'explotació sexual infantil en un negoci. En aquest descens als inferns, l'Ahmed passarà de víctima a còmplice.

title: Episode 5

title: Qui és qui

overview: El Sr. Garcia dirigeix un negoci de compravenda de vehicles d'ocasió a la Costa Daurada. Les coses anaven bé fins a l'arribada d'un misteriós correu que ho capgira tot.

title: Episode 6

title: Refugi o amenaça

overview: Quan el Brian comença l'institut, al matí es converteix en el blanc d'un grup d'abusadors, mentre que a la tarda és una estrella del metavers. Internet es converteix en el seu refugi.

title: Cibercrims

overview: Aquesta sèrie documental de sis capítols narra sis històries reals que mostren com la vida pot canviar de forma abrupta en tan sols un clic. Cada capítol se centra en una tipologia de delicte digital. Des d'estafes fins a suplantacions d'identitat, passant per assetjaments. Tots amb un objectiu clar: buscar la sensibilització de la població davant d'aquesta mena d'amenaces i la difusió de pràctiques que ajudin a prevenir-les.

character: Narrator

job: Director

original_title: Cibercrims


title: El tros

title: Episode 1

title: Cada ovella amb sa parella

overview: Anna Simon, conductora d'"El Tros", dona la benvinguda als 20 concursants. Durant tots els programes els acompanyaran l'agroyoutuber mallorquí Miquel Montoro i Marina Pifarré, reconeguda defensora del món rural. Avui, l'expert convidat serà el pastor Hilari Novillo amb la seva gossa Beyon, guanyadora de diversos concursos de gossos d'atura. Abans de començar, els 20 concursants es dividiran en dos equips, el vermell i el blau, on hi haurà parelles formades per un pagès i un urbanita. El primer desafiament grupal serà el Tancat d'Ovelles. Després, l'equip guanyador rebrà una recompensa deliciosa, mentre que el perdedor coneixerà la incomoditat de la Pallissa. Al final del programa coneixerem les primeres parelles nominades.

character: Albert

character: Gerard

character: Claudia

character: Mari

character: Judit

character: Maurice

character: Mònica

character: Arnau

character: Laia

character: David C.

character: Òscar

character: Oriol

character: Joaquim

title: Episode 2

title: D'una palla en fan un paller

overview: Comencen a sorgir les primeres diferències entre els aspirants a millor pagès o pagesa de Catalunya, però el concurs no s'atura i els dos equips hauran d'enfrontar-se a un nou desafiament: "El pal de paller". A més, els integrants de l'equip perdedor hauran de demostrar la seva destresa conduint un tractor modern, en una prova d'eliminació decisiva.

title: Episode 3

title: Amb la merda al coll

overview: En aquest episodi, els concursants han de fer inclinar una balança omplint de fems un cistell, mentre que a l'altre cistell hi ha tres concursants. La dificultat addicional és que només disposen d'una forca, i hauran de decidir si la fan servir per collir els fems o per posar-la a la balança. Per fer-ho, compten amb l'ajuda de l'experta Esther Vega, doctora en Ciències Experimentals i Sostenibilitat per la Universitat de Girona. Qui haurà pres la decisió correcta i guanyarà el desafiament? Més tard, la prova d'eliminació consisteix en un joc de preguntes i respostes, on un dels membres de la parella respon mentre l'altre aguanta a força de braços unes marmites plenes de llet... que cada vegada pesen més.

title: Episode 4

title: Anant al gra

overview: Separar el gra de la palla serà la prova per equips a la qual s'hauran d'enfrontar els concursants. El grup que aconsegueixi recollir més grans de blat podrà gaudir d'una deliciosa recompensa, mentre que els perdedors hauran de posar a prova les seves aptituds físiques si volen continuar en el concurs.

character: Nandu Jubany

title: Episode 5

title: Quan es gira la truita

overview: Els equips estan descompensats en nombre, però això no impedirà que els concursants posin a prova les seves habilitats manipulant troncs. A més, l'emoció estarà servida després que Miquel Montoro hagi demanat a cada aspirant que anoti dos noms d'exconcursants. Podria haver-hi repesca?

title: Episode 6

title: De fora vingueren...

overview: Una cursa de carros amb obstacles posarà a prova els concursants, que hauran de ser ràpids i aplicar tot el que han après per guanyar. A més, sabrem quina és la parella seleccionada per tornar al programa i formar un nou tàndem amb l'equip vermell.

title: Episode 7

title: ... i de casa ens tragueren

overview: Pagesos i urbanites es desafien a apilar i tallar llenya en una prova complicada i perillosa que posarà les coses difícils als jutges a l'hora de triar l'equip guanyador. Per una altra banda, a la prova d'eliminació, la destresa i la precisió decidiran qui continuarà al concurs i qui marxarà cap a casa.

title: Episode 8

title: Trossos que venen i van

overview: En l'últim desafiament grupal del programa, cada equip haurà de construir una cleda per tancar vaques. Els perdedors, a més, s'enfronten a una prova d'eliminació on prevaldrà la seva agilitat mental per formar paraules. La tensió i la competitivitat augmentaran a mesura que s'apropa el final.

title: Episode 9

title: Alectorofòbia

overview: Urbanites i pagesos hauran de tancar gallines en un corral. La parella guanyadora de la prova serà la primera finalista del programa. Després d'unes nominacions sorprenents que revelaran el nom del segon tàndem finalista, la prova d'eliminació determinarà la tercera parella que viurà la gran final del programa.

title: Episode 10

title: La millor parella pagesa de Catalunya

overview: Tres parelles han arribat a la gran final, però només una pot vèncer. Després de tot el viscut, els quedarà l'últim esforç per intentar convertir-se en els millors pagesos de Catalunya. Una primera prova eliminatòria i una posterior prova final decidirà el campió indiscutible d'"El tros".

title: El tros

overview: Un concurs-reality en què deu ruralites competiran per convertir-se en el millor pagès o pagesa del país. Però no ho faran sols. Cada agricultor formarà parella amb un urbanita. Junts hauran de superar reptes físics increïbles que posaran a prova les seves habilitats i, sobretot, la seva resistència.


title: Cruyff: The Signing That Changed History

title: Episode 1

overview: FC Barcelona dreams of signing Johan Cruyff to turn around their losing streak. To do so, they must investigate fraud in South America and challenge the dictatorship to open the borders.

title: L'informe

overview: El FC Barcelona somia fitxar Johan Cruyff per canviar la seva dinàmica perdedora. Per això ha d'investigar uns fraus a Sud Amèrica i desafiar la dictadura perquè obri les fronteres.

title: El informe

overview: En 1973 el FC Barcelona lleva 13 años sin ganar la Liga. Desesperado, sueña con fichar a la estrella del fútbol Johan Cruyff. Para ello diseña una arriesgada estrategia: investigar unos fraudes en Sur América y desafiar a la dictadura para que abra las fronteras. Por primera vez se desvala esta emocionante historia que combina deporte y política, vinculada a uno de los más grandes del fútbol.

title: Episode 2

overview: FC Barcelona must convince Ajax to sell them the best player in the world. An endeavor that is far from easy: they face opposition from Dutch fans and an experienced negotiator, the club’s president. But they have Johan Cruyff on their side, a rebel willing to take his confrontation with the club to the extreme.

title: El salvador

overview: El FC Barcelona ha de convèncer l'Ajax perquè els vengui el millor jugador del món. Una tasca no del tot senzilla: té en contra els fans holandesos i un experimentat negociador, el president del club neerlandès. Però a favor té Johan Cruyff, un rebel capaç de portar la confrontació amb el seu club fins a l'extrem.

title: El Salvador

overview: El Futbol Club Barcelona debe convencer al Ajax para que les venda el mejor jugador del mundo. Tiene en su contra a los fans holandeses y a un experimentado negociador, el presidente del Ajax. Pero a su favor tiene a Johan Cryff, un rebelde capaz de llevar la confrontación cn su club hasta el extremo ¿Será el salvador que añora toda Cataluña? ¿Logrará cambiar la dinámica perdedora del Barça?

character: Joan Mas i Cantí

title: Episode 3

overview: Beyond his contribution to Barça as a player, Johan Cruyff left an indelible mark as a coach. Lluís Canut speaks with Charly Rexach, David Carabén, Paco Seirul·lo, and Berta Brau about his legacy at the club.

title: El llegat

overview: Más allá de la aportación que hizo el Barça como futbolista, Johan Cruyff dejó una impronta huella como entrenador. Lluís Canut conversa con Charly Rexach, David Carabén, Paco Seirul·lo y Berta Brau de su llegado al club.

overview: The series that reveals the unknown story behind Johan Cruyff's signing for FC Barcelona. How far is the club willing to go to hire the best footballer in the world?

title: El fitxatge

overview: El 1973 el FC Barcelona no passa per un bon moment. Fa 13 anys que no guanya la Lliga i, desesperat, busca una solució per canviar aquesta dinàmica perdedora. Per això, el club vol fitxar el líder que l'equip necessita i incorporar a l'estrella del futbol Johan Cruyff. Amb aquest objectiu, el Barça dissenya una estratègia arriscada: investigar uns fraus a Sud Amèrica i desafiar la dictadura perquè obri les fronteres.

title: El fichaje

overview: Miniserie de TV (2024). 2 episodios. Detrás del fichaje que lo cambió todo hay una historia de intriga política, investigaciones internacionales, chantajes y un duro enfrentamiento entre clubes. Un documental que revela cómo finalmente el FC Barcelona pudo fichar a uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia, contado por sus protagonistas y por todas las personas que formaron parte de esta historia hasta ahora desconocida.

character: Miquel Roca i Junyent

character: Carles Rexach

character: Alfredo Relaño

character: Agustí Montal (footage)

character: Josep Maria Minguella

character: Ronald Koeman

character: Domènec García

character: Marta Montal

character: Lluís Canut

character: Johnny Rep

character: Ferran Riba

character: Enric Montal

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

job: Original Story

original_title: El fitxatge


title: Nudes (Nus)

title: Episode 1

title: Sofia (part 1)

overview: La Sofia, la Clàudia i l'Anna van a una festa que organitza el germà de l'Anna. La festa avança i la Sofia es troba amb el Toni, el noi que li agrada i amb qui acaba tenint una trobada sexual, la primera per a ella. Tot va genial fins que l'endemà les tres amigues descobreixen que algú ha filtrat a les xarxes socials un vídeo de la Sofia en ple acte sexual, on se la reconeix perfectament.

character: Sofia

character: Ana

character: Clàudia

character: Toni

character: Leyre

character: Ivan

character: Samuel

character: Oriol

title: Episode 2

title: Sofia (part 2)

overview: La Sofia es desperta sense ganes de res. La seva vida s'ha convertit en un malson, la gent l'assenyala i a l'institut és el blanc de totes les mirades. Ella desconfia de tothom, però la Clàudia i l'Anna intenten descobrir qui pot ser el culpable. Veuen una pista que les fa sospitar de la Leyre, l'exparella del Toni.

character: noia Toni

title: Episode 3

title: Sofia (part 3)

overview: La Sofia sospita del germà de l'Anna i del grup de nois, així que decideix actuar i descobrir si al mòbil del noi hi ha el seu vídeo. Per fer-ho demana ajuda a la Clàudia i descobreix que l'Anna, potser, sap més del que diu. Quan finalment descobreix la veritat, té clar que vol denunciar els fets a la policia.

title: Episode 4

title: Àlex (part 1)

overview: L'Àlex està nominat com a actor revelació als Premis Gaudí i organitza una festa per celebrar-ho. Unes setmanes després rep una trucada de la policia: està acusat de difondre pornografia infantil. El vídeo es va gravar la nit de la festa i es va penjar des del seu mòbil, tot i que ell al·lega que li van robar aquella mateixa nit. La víctima és la Miriam, una companya de classe menor d'edat.

character: Àlex

character: Advocada

character: Dàlia

character: Dani

character: Ian

character: Gina

character: Míriam

character: Cristian

character: Policia Cristina

character: Ell mateix

character: Helena

title: Episode 5

title: Àlex (part 2)

overview: Ha començat a córrer la veu que l'Àlex ha estat qui ha difós el vídeo sexual de la Míriam i comencen a sorgir problemes. La policia continua amb la investigació i interroga el millor amic del noi. La Dàlia, la parella de l'Àlex, sap que la Míriam s'ho està passant molt malament i comença a desconfiar d'ell. Havia passat res més entre ells dos?

character: Agent

character: Professora

character: Cambrer

title: Episode 6

title: Àlex (part 3)

overview: L'Àlex i la Miriam es troben i acosten postures, ell assegura que no té res a veure amb el vídeo i li proposa fer un pacte econòmic i esborrar per sempre més aquesta situació. Tot i això, ella està disposada a arribar fins al final, sense pactes intermedis, i descobrir el culpable de tot.

title: Episode 7

title: Ada (part 1)

overview: L'Ada té 14 anys. És una noia tímida, imaginativa i encara una mica nena. Un dia, amb la seva amiga Bet es maquillen i es fan fotos que comparteixen a Instagram. Arran d'aquestes imatges, l'Ada rep un missatge d'un noi i comencen a parlar cada dia, intimant cada vegada més i enviant-se fotografies cada cop més pujades de to. Un matí rep un missatge: les seves fotografies han estat difoses a una web pornogràfica.

title: Episode 8

title: Ada (part 2)

overview: L'Ada desconfia del noi a qui li va enviar les fotos tot i que ell promet que no té res a veure amb la difusió de les imatges, que cada vegada apareixen a més webs pornogràfiques. L'empresa de ciberseguretat que contacta amb ella li assegura que poden eliminar-les, però el servei té un cost de 1.000 euros. Necessita aconseguir els diners sense que la seva mare ho esbrini.

title: Episode 9

title: Ada (part 3)

overview: Algú ha robat, a l'institut, els diners de l'excursió i tant la Bet com la professora de l'Ada tenen clar que ha estat ella i que alguna cosa està passant. L'Ada intenta solucionar el problema ella sola parlant amb el noi de l'empresa de ciberseguretat, però ell cada vegada l'extorsiona més i li demana coses més perilloses.

overview: After a nude photo leaks online, three teenage friends face the consequences and struggle to regain control of their lives while navigating through social media, relationships, and personal boundaries.

title: Nudes (nus)

overview: La sèrie aborda les conseqüències personals i legals de compartir un nu per Internet i que alerta sobre les diferents formes de violència digital que afecten especialment els joves. Amb un tractament cru i realista d'una problemàtica malauradament molt actual,  la sèrie narra les històries de tres menors que hauran d'aprendre a recuperar el control de les seves vides després de veure's implicats en la filtració d'imatges de persones despullades.

title: Nudes (Nus)