title: Bobobobs

Season 1

type: Poster

title: Bobobobs

overview: Whilst sailing around space, Cornelius sees the far away Earth in his telescope where the dinosaurs are terrorising the Bobs. He organises a meeting of all the Bobs, led by their King, Big Bob. The consul agrees that the Bobular Quest should set off for Earth.

title: Bobobobs

title: Bobobobs

title: Bobobobs

overview: La tripulació del Bobular, que comanda en Bob Wouter acompanyat d'en Cornelius, la Petronella, en Wilbur i la tieta Agatha, descobreixen un nou planeta. Durant l'exploració, perden en Wilbur accidentalment i han de tornar a rescatar-lo. Però abans caldrà enfrontar-se a uns monstres gegants que els persegueixen.

title: Blip hat Heimweh

title: I Bobobobs

title: A Queen in the Swamp

overview: The Bobular Quest is captured by giant vines, and an away team composed of the Captain, Little Bob, and Wilbur, travel down to the planet, which is inhabited by giant frogs. It turns out that the true queen Croakadillia has been usurped by the evil Queen Toadella, who is using her ant army to keep control. Toadella captures the captain and Willbur and plans to eat them for dinner unless the Bobs can overthrow her and rescue them in time.

title: A Queen in the Swamp

title: A Queen in the Swamp

title: El pantà

overview: La nau Bobular xoca contra una boira espessa i queden encallats en un planeta dominat per la malvada Reina Gripau, que ha empresonat la reina de debò, la Reina Granota. Quan capturen el capità i en Wilbur i estan a punt de cuinar-los, la tripulació ha d'idear un pla de rescat enginyós.

title: Die Geburtstags-Überraschung

title: La regina Anna

title: The Demon of the Universe

overview: The Bobs crash land on a planet inhabited by monsters, and only Cornelius can save them from the most dangerous of them all - a "hairy hermit" called the demon of the universe who curses the crew and takes over Cornelius's body. Cornelius eventually casts the demon out and with help from the crew he burns him into the depths of space with a giant fireball.

title: The Demon of the Universe

title: The Demon of the Universe

title: L'ermità còsmic

overview: El Bobular queda atrapat dins d'un remolí còsmic que fa que s'estavelli en un planeta desconegut. Allà, un ermità misteriós els ajuda a trobar el camí de sortida, però aviat descobreixen que és malvat i que en Cornelius actua d'una manera estranya.

title: Auf, zu neuen Ufern!

title: Il demone

title: Blip Goes Home

overview: Blip has vivid nightmares of his parents being swallowed up by fire. He returns to his home planet only to find out that a severe food shortage has led the formerly friendly Munchums to kidnap Blip's parents. The Bobobobs provide the planet with ample food and set both Blip's parents and the kidnappers free.

title: Blip Goes Home

title: Blip Goes Home

title: En Blush torna a casa

overview: En Blush està trist perquè enyora els seus pares i tem que estiguin en perill. Els bobobobs decideixen viatjar al seu planeta natal, on descobreixen que als pares d'en Blush els han capturat els brulis, uns monstres afamats a causa d'una malaltia que ha afectat les plantes locals.

title: Die Froschkönigin

title: I fragolosi

title: Birthday

title: Birthday

title: Birthday

title: Una sorpresa d'aniversari

overview: En Cornelius està trist perquè creu que tothom s'ha oblidat del seu aniversari. Mentre ell està cada cop més ensopit, la tripulació del Bobular prepara una festa sorpresa d'amagatotis. Per aconseguir fer el pastís sense que en Fritz s'hi oposi, el convencen que està malalt per allunyar-lo de la cuina.

title: Der Einsiedler

title: Festa a sorpresa

title: The Disguise

title: The Disguise

title: The Disguise

title: La disfressa

overview: Els bobobobs troben una nau abandonada d'on rescaten un homenot misteriós anomenat Sacarina i el seu gos. Aviat descobreixen que és un antic bobobob desterrat que busca venjança. Després que en Sacarina capturi en Blush i amagui una bomba al Bobular, en Bob Wouter i el seu fill fan servir els seus poders per provar de reduir el malvat i salvar la nau.

title: Das Geisterschiff

title: Il ritorno

title: Tree Monster

title: Tree Monster

title: Tree Monster

title: L'arbre pervers

overview: En la seva aventura espacial, els bobobobs aterren en un asteroide per descansar. Mentre la tripulació explora el bosc, desapareix la tieta Agatha. Mentre la busquen, en Cornelius descobreix que un arbre pervers té esclavitzades les abelles locals, i els roba la mel i obliga les cries a treballar. Els nostres herois s'uneixen a la reina de les abelles per alliberar-les d'aquest monstre tirànic.

title: Das Baummonster

title: L'albero mostro

title: Little Wouter's New Friends

overview: While fishing over the side of the ship, Little Bob catches two little critters called gubbies. He takes them as pets, but soon they begin causing havoc everywhere, eating all the food and gnawing at the wood. The innocent Blip is blamed, but eventually the real culprits are discovered. The Bobs turn themselves into giants using their special powers and scare away the gubbies.

title: Little Wouter's New Friends

title: Little Wouter's New Friends

title: La invasió de l'Obus

overview: En Fritz prepara l'esmorzar mentre l'Odd i en Sodd inventen un gas per accelerar el creixement de les plantes d'obus, ja que estan cansats de treballar tant per cultivar-los. L'experiment funciona massa bé i els obus creixen sense control, envaint tot el Bobular i posant en perill la nau.

title: Weltraum-Bummler

title: L'invasione

title: The Spacecombers

overview: A pair of alien space-combers, the brothers Lest and Pest, come aboard, much to the dismay of Petronella, who ends up in the bathtub with them.

title: The Spacecombers

title: The Spacecombers

title: Els aventurers de l'espai

overview: Els bobobobs reben la visita d'uns aventurers de l'espai. El capità els convida a bord del Bobular, però no paren de fer destrosses. Les queixes dels tripulants fan que en Bob Wouter hagi de buscar una solució per fer fora els convidats de la nau.

title: Kapitän Wilbur

title: Gli avventurieri

title: Call for Help

title: Call for Help

title: Call for Help

title: El planeta contaminat

overview: Els bobobobs reben un senyal d'auxili d'un planeta greument contaminat. En Bob Wouter, l'Odd i en Sodd se n'hi van i descobreixen que els robots s'han rebel·lat contra els humans. Només un científic i la seva ajudant han sobreviscut. Amb enginy, hauran de rescatar-los.

title: Der verdammte Planet

title: Il pianeta inquinato

title: Mummy Comes to Visit

overview: An alien ship (which resembles a flying saucer) tries to capture the Bobular Quest.

title: Mummy Comes to Visit

title: Mummy comes to visit

title: La visita de la mare

overview: A bord del Bobular es preparen per rebre una convidada molt especial: la mare de la Petronella i d'en Wilbur. Aprofitant que en Bob Wouter està malalt, en Wilbur i la resta de la tripulació fan creure a la mare dels dos germans que el seu fill és el capità de la nau.

title: Der Tante Agatha kocht

title: Arriva la mamma

title: The Fall of Fritz

overview: Fritz gets into an altercation with Petronella which resolves in Fritz falling down the stairs. After his fall he becomes kind and decides to let Aunt Agatha take over the kitchen. After getting hit in the head again, Fritz turns back into his normal mean tempered self, and the crew is happy again.

title: The Fall of Fritz

title: The Fall of Fritz

title: La tieta Àgatha fa de cuinera

overview: En Fritz pateix un accident i es dona un cop al cap que li canvia la personalitat i el transforma en algú extremament amable. Cedeix la seva cuina a la tieta Agatha i abandona la feina de cuiner. Mentrestant, en Blush continua fent entremaliadures i robant obus a l'Odd i a en Sodd.

title: Wer kocht da?

title: La nuova cuoca

title: The Puffy Pink Space Spook

overview: Crew members report seeing ghosts aboard the ship but their worries are dismissed by Cornelius. After more and more sightings, the ghost is revealed to be the very dangerous Puffy pink space monster. The Bobs finally gang together, and after drinking a blue potion that turns them into similar pink ghosts, terrify their enemy, who promptly explodes.

title: The Puffy Pink Space Spook

title: The Puffy Pink Space Spook

title: El fantasma

overview: El Bobular travessa una boira espacial misteriosa mentre la tripulació comença a experimentar fenòmens estranys. Primer, apareix una humitat inusual que fa malbé els vestits de seda; després, hi ha una tempesta de fulles, i, finalment, un presumpte fantasma atemoreix tota la tripulació. En Fritz, el cuiner, és el primer a patir les entremaliadures del fantasma, que li roba l'esmorzar. En Cornelius, després de consultar els seus llibres, descobreix que es tracta de l'espectre de l'univers i prepara una poció màgica per desfer-se'n.

title: Geister

title: Storie di fantasmi

title: No Escape

title: La captura del bobular

overview: Una bola de llum misteriosa que resulta ser una nau gegant persegueix els bobobobs. Després de capturar-los, el Gran Líder convida els bobobobs a dinar, però descobreixen que tot és una trampa d'en Sacarina, un antic enemic que vol robar-los els seus poders especials. Amb enginy i treball en equip, hauran de trobar la manera d'escapar.

title: No Escape

title: Kein Entkommen

title: La cattura

title: The Tripuses

title: The Tripuses

title: Els trípods

overview: Els bobobobs entren a la Galàxia de la Foscor, on la nau Bobular queda atrapada en un forat negre misteriós. Descobreixen que una criatura anomenada Xeli plora perquè el malvat Johnson l'ha separat del seu estimat Fílbert. Amb l'ajuda dels closquets i d'una poció màgica que han creat l'Odd i en Sodd, buscaran la manera de derrotar el malvat Johnson.

title: Die Kraft der Liebe

title: I tripop

title: Fitness Training (1)

title: Fitness Training (1)

title: En forma

overview: Els bobobobs s'enfronten a un entrenador físic que ha contractat el capità i que els sotmet a un programa d'exercicis molt dur. Cansats de la disciplina estricta, els amics fan una estratègia per desempallegar-se'n. Quan creuen haver-ho aconseguit, el capità contracta una entrenadora nova amb un ajudant robòtic que els fa la vida impossible.

title: Das verrückte Fitnessprogramm

title: Tutti in forma

title: Fitness Training (2)

title: Fitness Training (2)

title: Els gubbies

overview: Els bobobobs reben la visita dels gubbies, uns animals entremaliats que fan malbé tot allò que toquen. El petit Wouter és l'únic que els vol salvar, però el que no s'imagina és que són tan trapelles. Aconseguiran alliberar-se'n?

title: Klein Bob’s neue Freunde

title: Nuovi amici

title: The Tree People

title: El gran rei petit Wouter

overview: Els tripulants del Bobular s'enfronten a una greu crisi d'aigua a la nau. Després de dies sense poder rentar-se, descobreixen un planeta blau ple d'aigua on aterren per netejar-se. Mentrestant, el petit Wouter es perd al bosc i els habitants locals, els fullols, el fan rei.

title: The Tree People

title: Die Baumleute

title: Michele re

title: A sticky situation

title: Els impostors

overview: El capità Bob Wouter i la tripulació del Bobular reben una nau misteriosa que demana ajuda. Els bobobobs acullen els nouvinguts, que diuen estar perduts i sense provisions, però aviat es revela que són uns impostors que pretenen apoderar-se del Bobular.

title: A sticky situation

title: Das Weltraum-Traumschiff

title: Ospiti invadenti

title: Fritz the Painter

overview: When Fritz's food is insulted again (this time his soup that is described as glue), he decides to become an artist and give up his life of cooking. All night he stays up painting abstract art only to find a very hungry crew the next morning.

title: Fritz the Painter

title: La dèria d'en Fritz

overview: En Fritz prepara un dinar especial que no agrada a ningú. Preocupat pel seu fracàs, visita el Dr. Os, però en Fritz malinterpreta el seu consell i comença a pintar a tort i a dret. El cuiner descobrirà una nova passió artística?

title: Fritz, der Kunstmaler

title: Il pittore

title: Treasure Hunt

title: El misteri del tresor

overview: Els bobobobs reben un mapa del tresor misteriós dins d'una ampolla. Decideixen seguir-lo fins a un planeta desert on, amb l'ajuda de pistes com una espasa enterrada i inscripcions en una calavera, s'endinsen en una aventura perillosa. El que semblava un tresor resulta ser una trampa de pirates que volen capturar-los per menjar-se'ls.

title: Treasure Hunt

title: Die Schatzsuche

title: Caccia al tesoro

title: The Storm

title: Aterratge d'emergència

overview: Una tempesta de sorra agafa el Bobular per sorpresa i crea algunes destrosses a la nau. Els bobobobs han de fer un aterratge d'emergència per arreglar-la i continuar amb el viatge, però en Wilbur es perd i tots l'han d'anar a buscar.

title: The Storm

title: Der Sandsturm

title: Atterraggio d'emergenza

title: The Search Party

title: A la recerca del bobular perdut

overview: El Bobular rep una missió del Quarter General: trobar una nau perduda en un planeta proper. Amb l'aparell detector de partícules vivents de l'Odd i en Sodd, en Bob Wouter decideix aterrar en un planeta desèrtic on podrien ser els bobobobs desapareguts. Hi troben una nau abandonada i criatures que devoren metall, però on són els bobobobs desapareguts?

title: The Search Party

title: Die Metallfresser

title: Missione speciale

title: The Clubbers (Part 1)

overview: The Bobular heads through an ice field, and an expedition sets off to find a safe way through.

title: The Clubbers (Part 1)

title: Els furies (1a part)

overview: La nau espacial Bobular queda atrapada entre icebergs de gel a l'espai. En Pievus, en Fritz i en Wilbur surten de missió per trobar una ruta de fugida, però acaben perduts. Durant l'exploració rescaten una criatura local i proven d'ajudar-la a tornar a casa seva. Malgrat les seves contínues discussions i els atacs dels furies, aconsegueixen protegir la criatura, però no troben el camí de tornada al Bobular. Cal una missió de rescat.

title: Die kleinen Racker räumen auf

title: Le furie (prima parte)

title: The Clubbers (Part 2)

overview: The expedition finds a vicious race of little furry creatures on the icebergs who are bullying a much larger furry creature.

title: The Clubbers (Part 2)

title: Els furies (2a part)

overview: El capità envia una expedició de rescat que lidera en Cornelius per trobar en Wilbur, en Pievus i en Fritz, que fa temps que han desaparegut. La Petronella insisteix a unir-s'hi malgrat els advertiments. Durant el viatge, la capturen els furies, que volen el seu abric de pells. Podran alliberar la Petronella i tornar a emprendre el viatge?

title: Die kleinen Racker kehren zurück

title: Le furie (seconda parte)

title: The Settlement of Trotterland

overview: A marriage takes place.

title: The Settlement of Trotterland

title: El casament de la susu

overview: La filla d'en Bob Wouter s'ha de casar aviat. Els bobobobs decideixen anar al casament, però, quan arriben al planeta, s'adonen que la població viu esclavitzada sota la tirania dels guerrers de l'espai, que els obliguen a treballar en una mina. Aconseguiran celebrar el casament de la Susu?

title: Eine Heirat mit Hindernissen

title: Il matrimonio di Susu

title: Season 1

title: Temporada única

overview: A group of nomadic miniature humanoids with psychic powers who live in a part of the universe far away from the Earth. A crew of Bobobobs, led by captain Bob Wouter, sets sail in the Bobular Quest towards Earth to save the humans from dinosaurs. Along the way, they encounter a variety of different alien species, some of which are hostile.

title: Bobobobs

title: Bobobobs

title: Bobobobs

overview: Els Bobobobs són mariners que viatgen en un vaixell per tot l'espai. En el vaixell, hi viuen en Bob, el capità; en Cornelius, l'astrònom; un petit ésser rodó i pelut que es diu Blush, i altres personatges. Junts, i gràcies als poders màgics que tenen i que només poden fer servir en casos especials, passaran diferents aventures.

title: Bobobobs

overview: Les Bobobobs sont un groupe d'humanoïdes miniatures nomades dotés de pouvoirs psychiques qui vivent dans une partie de l'univers très éloignée de la Terre. Un équipage de Bobobobs, dirigé par le capitaine Bob Wouter, met les voiles dans la Bobular Quest vers la Terre pour sauver les humains des dinosaures. En chemin, ils rencontrent une variété d'espèces exotiques différentes, dont certaines sont hostiles.

title: Bobobobs

overview: De Bobobobs zijn een groep nomadische miniatuurmensachtigen met paranormale krachten die in een deel van het universum ver weg van de aarde leven. Een bemanning van Bobobobs, onder leiding van kapitein Bob Wouter, vaart in de Bobular Quest richting de aarde om de mensen te redden van dinosaurussen. Onderweg komen ze een verscheidenheid aan verschillende uitheemse soorten tegen, waarvan sommige vijandig zijn.

title: سفينة المحبة

overview: انضموا إلى طاقم بوبوبوب في رحلة ملحمية عبر الفضاء! قيادة الكابتن بوب ووتر على متن سفينتهم البوبولار كويست، المصممة على هيئة سفينة قتالية بقبة واقية. انطلقوا في اتجاه الأرض حيث ينوون إنقاذ البشر من رعب الديناصورات. انضموا إلى مغامرتهم وشاركوا في معركة الإنقاذ!

title: Die Bobobobs

overview: Die Bobobobs sind eine Gruppe von Weltraumabenteurern, die in einem Raumschiff namens Bobular Quest durch das All reisen. Angeführt vom gutmütigen Kapitän Bob Wouter erleben sie spannende Abenteuer, treffen auf verschiedene Völker und nutzen dabei ihre besonderen Fähigkeiten und kleinen Zaubertricks.

title: הבובודים

title: I Bobobobs

overview: I Bobobobs sono una sorta di gnomi dotati di grandi poteri telepatici che viaggiano su di una nave volante, il Bobular, che vaga nell'universo.

character: Capità Bob Wouter (voice)

character: Cornelius (voice)

character: Petit Wouter (voice)

character: Blush (voice)

character: Wilbur (voice)

character: Petronella (voice)

character: A.D. (voice)

character: Fritz (voice)

character: Tieta Àgatha (voice)

character: Odd (voice)

character: Sodd (voice)

character: Pievus (voice)

character: Mimí (voice)

character: Dr. Os (voice)

original_title: Bobobobs

original_language: ca


title: 10 + 2

type: Backdrop

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: Vamos a la escuela

title: Anem a l'escola

overview: L'Infinit i el Zero es queden atrapats a la teulada de l'escola mentre intenten recuperar la pilota de l'U.

character: Aristòtil (veu) / Veus addicionals

type: Cast

character: Infinit (veu) / Veus addicionals

title: Episode 2

title: El Uno llega tarde

title: L'U fa tard

overview: L'Infinit se'n va a buscar l'U, que fa tard a la sessió fotogràfica de l'escola.

title: Episode 3

title: El Dos y las burbujas

title: El Dos i les bombolles

overview: El Dos juga amb la seva flauta que fa bombolles, que ensenya als alumnes, a l'Infinit i a l'Aristòtil.

title: Episode 4

title: El Tres gruñón

title: El Tres rondinaire

overview: L'Aristòtil li explica a un Tres rondinaire la història de la Rínxols d'or.

title: Episode 5

title: El Cuatro perezoso

title: El quatre mandrós

overview: La mandra del Quatre i la seva casa deteriorada són una font de problemes per a l'Infinit.

title: Episode 6

title: El Cinco y la lluvia

title: El Cinc i la pluja

overview: Un accident provocat pel Cinc fa que es trenqui una aixeta, que l'Infinit intenta arreglar.

title: Episode 7

title: El Cero traviesa

title: El Zero trapella

overview: L'Infinit i un esquirol es vengen del Zero, l'U i el Dos, que els han fet una broma.

title: Episode 8

title: El Seis y el regalo

title: El Sis i el regal

overview: L'Infinit i el Sis preparen un regal d'aniversari per a l'Aristòtil, però una eruga se'l menja.

title: Episode 9

title: El Siete y los deportes

title: El Set i els esports

overview: L'Infinit i el Set se'n van d'excursió i tenen problemes amb un porc espí mentre els enganxa la pluja.

title: Episode 10

title: El Ocho glotón

title: El Vuit golafre

overview: El Vuit s'acaba tota la xocolata desfeta, tot i que l'Aristòtil pensa que ha estat l'Infinit.

title: Episode 11

title: El Nuevo y el reloj

title: El Nou i el rellotge

overview: L'Infinit trenca accidentalment el rellotge d'en Cuco i sol·licita l'ajuda del Nou per arreglar-lo.

title: Episode 12

title: Acampada

title: Acampada

overview: Els números se'n van d'acampada, però el Zero es perd mentre persegueix una granota.

title: Episode 13

title: Fin de curso

title: Fi de curs

overview: L'escola dels Números celebra el final de curs i l'Infinit intenta mantenir els focs artificials en perfecte estat.

Season 2

title: Episode 1

title: La visita inesperada

title: La visita inesperada

overview: L'Infinit fulleja el seu àlbum de fotos just abans que l'Aristòtil s'assabenti que la seva neboda, la Mil·lèsima, els farà una visita.

title: Episode 2

title: Una noche movida

title: Una nit moguda

overview: L'Infinit, en Cuco i l'Aristòtil es preparen per l'arribada de la Mil·lèsima.

title: Episode 3

title: El tren de las diez y dos

title: El tren de les deu i dos

overview: Aquell matí de diumenge tot el món es trobava enfeinat buscant el regal més adequat per donar la benvinguda a la nova alumna: la Mil·lèsima.

title: Episode 4

title: Misterio en la estación

title: Misteri a l'estació

overview: El tren de la Mil·lèsima arriba, però sense ella. L'Aristòtil es fractura la cama intentant trobar-la.

title: Episode 5

title: Los problemas de Aristóteles

title: Els problemes d'Aristòtil

overview: L'Infinit porta l'Aristòtil a casa i, més tard, arriba la Mil·lèsima d'una excursió amb el Dos.

title: Episode 6

title: El secreto de Infinito

title: El secret de l'Infinit

overview: L'Infinit es troba un passadís secret que porta a una misteriosa porta, bloquejada.

title: Episode 7

title: Milésima

title: Mil·lèsima

overview: L'Infinit intenta fer-se amic de la Mil·lèsima mentre aquesta fa de pirata.

title: Episode 8

title: La carta de los conflictos

title: La carta dels conflictes

overview: L'Infinit i la Mil·lèsima van al darrere d'una carta important.

title: Episode 9

title: Accidente

title: Accident

overview: L'Infinit cau al riu però el carter el rescata.

title: Episode 10

title: La incorregible Milésima

title: La incorregible Mil·lèsima

overview: La Mil·lèsima troba una clau misteriosa i ella, juntament amb tots els números, intenten animar l'Infinit.

title: Episode 11

title: Una historia de piratas

title: Una història de pirates

overview: Al matí tots els números varen anar a visitar a l'Infinit que s'estava recuperant de l'accident patit al riu. Mil·lèsima va aprofitar l'ocasió per explicar una interessant història de pirates.

title: Episode 12

title: La historia continúa

title: La història continua

overview: La Mil·lèsima explica una història a l'Infinit sobre un capità pirata a la recerca d'un tresor.

title: Episode 13

title: El fin y el principio

title: El fi i el principi

overview: L'Infinit comparteix el seu secret amb la Mil·lèsima, i l'Aristòtil els informa que arriba una professora substituta a l'escola.

Season 3

title: Episode 1

title: Zenobia

title: Zenòbia

overview: La tranquil·litat de l'escola es veu alterada per l'arribada de la senyoreta Zenòbia. La professora en qüestió resulta ser un personatge antipàtic, i cruel. El professor Aristòtil, ja recuperat de la seva cama tem per la seguretat dels seus alumnes.

title: Episode 2

title: El primer día

title: El primer dia

overview: La relació entre la senyoreta Zenòbia i el professor Aristòtil cada cop és més tensa deguts als mètodes d'ensenyament d'aquesta. Per altra banda Mil.lèsima ha agafata la clau màgica que guardava el seu oncle Aristòtil.

title: Episode 3

title: El gran secreto

title: El gran secret

overview: Per fi Infinit i Mil·lèsima han descobert el gran secret que el professor Aristòtil guarda al soterrani de l'escola. Però no compten que la senyoreta Zenòbia ha estat testimoni de tot.

title: Episode 4

title: La despedida

title: El comiat

overview: La cobdiciosa senyoreta Zenobia provoca el comiat del professor Aristòtil de l'escola, així com el de Infinit. D'aquesta manera, només ella podrà accedir al gran secret que l'escola té al seu soterrani.

title: Episode 5

title: Al final del día

title: Al final del dia

overview: La senyoreta Zenobia ha fet un mal ús dels poders màgics que guarden l'escola i unes obscures forces s'alliberen.... Tot i que l'Infinit no ho sap, només ell pot fer que la situació retorni a ser la d'abans.

title: Episode 6

title: La carcoma

title: El corc

overview: El rellotge d'en Cuco és un lloc ideal per viure-hi. Està molt ben situat a la paret, tal com entres a mà esquerra, té molt bona visibilitat i està ben lluny de les olors que surten de la cuina. L'única pega és que sigui de bona fusta...

title: Episode 7

title: El Cuco aventurero

title: El Cuco aventurer

overview: En Cuco està molt il·lusionat amb els llibres d'aventures i les històries de pirates que explica la Mil·lèsima. Decidit a aconseguir que els seus somnis es facin realitat, s'escaparà del rellotge amb la intenció de conèixer nous horitzons. L'hi vols acompanyar?

title: Episode 8

title: Clase de ciencias

title: Classe de ciències

overview: El professor Aristòtil no ha pogut fer mai bones fotos per la classe de ciències. No se'n surt de cap manera. A partir d'ara, però, les coses canviaran, perquè l'Infinit és al bosc amb la càmera a la mà.

title: Episode 9

title: El Cuco enamorado

title: El Cuco enamorat

overview: Ja ho diuen, que la primavera, la sang altera. La gent s'enamora, els animalons s'aparellen, la natura s'omple de colors. En Cuco, encara que sigui un ocell de fusta, també ha notat l'arribada de la primavera i la fletxa de Cupido també li ha travessat el cor.

title: Episode 10

title: El pájaro glotón

title: L'ocell golafre

overview: Com s'ho poden fer els nostres amics perquè un ocell molt golafre pari de menjar-se les llavors que el Sis vol plantar al seu hort? Després de provar-ho d'unes quantes maneres, s'adonaran que el que han de fer és ser una mica més espavilats que ell.

title: Episode 11

title: El avión del Nueve

title: L'avió del Nou

overview: El Nou ja té a punt l'avió que fa dies que construeix al seu taller. L'Infinit i en Cuco, sense saber ben bé com, hi pujaran i viuran una aventura que no oblidaran mai de la vida.

title: Episode 12

title: La estrella

title: L'estel

overview: Avui tots els Números construeixen estels. Són uns estels espectaculars. N'hi ha de totes mides i de tots colors. El més especial, però, és el que fan l'Infinit i el Cinc. Han decidit fer-lo pel seu compte, sense saber que els portarà molts imprevistos, i més d'un maldecap...

title: Episode 13

title: Gimnasia para todos

title: Gimnàstica per a tothom

overview: Precisament avui, que el Vuit estava a punt de menjar-se un pastís gegant, resulta que és el dia de fer gimnàstica. Potser toca fer exercici, però el Vuit no està pas disposat a passar gana.

title: Episode 14

title: Ninguno de roca

title: Cap de roca

overview: L'Infinit té la grip i no es pot moure del llit. La Mil·lèsima serà l'encarregada d'anar a buscar-li la medicina. A més, el vindrà a veure tota la classe i la Mil·lèsima aprofitarà per explicar-los una història de pirates.

title: Episode 15

title: Simplemente magia

title: Simplement màgia

title: Episode 16

title: El despertador

title: El despertador

title: Episode 17

title: Las angustias de una casa

title: Les angúnies d'una casa

title: Episode 18

title: Un picnic accidentado

title: Un pícnic accidentat

title: Episode 19

title: Trucos de magia

title: Trucs de mag

overview: La Mil·lèsima vol fer una funció de màgia per impressionar els alumnes de la classe. D'altra banda, l'Aristòtil s'ha comprat una levita nova per anar a la festa del professorat. Què ho fa que dues coses tan diferents, puguin acabar sent la mateixa?

title: Episode 20

title: Día de playa

title: Dia de platja

overview: El Dos seria feliç podent anar cada dia a la platja a asseure's a la vora del mar. Avui, decidit, ha agafat les ulleres de sol, el parasol i s'ha instal·lat just davant de les onades. Sembla que no hi hagi res que ho pugui espatllar, però les coses no sempre són de color rosa.

title: Episode 21

title: Trabajo en equipo

title: Treball en equip

overview: Està a punt d'arribar la temporada de les pluges i el Quatre encara té el sostre fet un nyap. Li entrarà aigua per tot arreu. Potser comença a ser hora d'arreglar-lo. Hi ha molta feina i tota l'escola s'ha ofert per ajudar-lo, però a última hora...

title: Episode 22

title: Cero en matemáticas

title: Zero en matemàtiques

overview: Com que la millor manera d'aprendre és jugant, avui, a classe de matemàtiques, toca fer jocs. El professor els proposarà de fer una suma molt divertida. De moment, tots els Números s'han col·locat al seu lloc. L'únic que va una mica despistat és el Zero, que no sap ben bé on s'ha de posar.

title: Episode 23

title: Unas zapatillas de altura

title: Unes vambes d'altura

overview: El Quatre s'ho passa molt malament cada dia que toca fer gimnàstica. Li costa molt fer els exercicis, i a les competicions, sempre queda l'últim. A més, el Set sempre li passa al davant. Per sort, l'invent del Nou canviarà les coses de mig a mig.

title: Episode 24

title: Un trabajo mágico

title: Un treball màgic

overview: El pati de l'escola és ple de fulles i l'Aristòtil hi ha fet anar la Mil·lèsima i l'Infinit perquè el netegin. Com de costum, la Mil·lèsima, per enllestir la feina ben de pressa, farà servir un sistema no gaire habitual.

title: Episode 25

title: Noche de disfraces

title: Nit de disfresses

overview: Avui és la nit de disfresses i fa una nit ideal per morir-se de por. El vent fa tremolar les parets i fa posar la pell de gallina. La Mil·lèsima i tots els alumnes de la classe ja estan disfressats i a punt per espantar el primer que se'ls posi al davant. O sigui... el pobre Infinit!

title: Episode 26

title: Muñecos de nieve

title: Ninots de neu

overview: Cada any, quan arriba l'hivern, tothom està il·lusionat per veure els famosos ninots de neu del professor Aristòtil. Però aquesta vegada va tan atrafegat que no podrà continuar la tradició. Els encarregats de fer-ho seran l'Infinit i la Mil·lèsima. I els Números, que no faran cap ninot de neu?

overview: 10+2 is a children's animated series from Catalonia, produced by Accio Studios and Victory Media Group, and directed by Miquel Pujol i Lozano. The show debuted in 1994, and as of September 2013 can be seen on Germany's KI.KA.

title: 10 + 2

title: 10 + 2

overview: 10 + 2 es una producción catalana de dibujos animados en 2D creada por Acción y dirigida por Miquel Pujol, que versa sobre una escuela de números y dos ratones llamados Aristóteles, el profesor, e Infinito, el ayudante. La serie se creó en 1991 y se emitió por primera vez en Televisión de Cataluña.

title: 10 + 2

overview: 10+2 és una producció catalana de dibuixos animats en 2D creada per Acció i dirigida per Miquel Pujol, que versa sobre una escola de números i dos ratolins anomenats Aristòtil, el professor, i Infinit, l'ajudant. La sèrie es va crear el 1991 i es va emetre per primer cop a Televisió de Catalunya.


title: Ull per ull

Miniseries

title: Episode 1

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

title: Episode 2

title: Miniseries

title: Ull per ull

title: Ojo por ojo

overview: La trama arranca con Enric Serra (Manu Fullola), un joven obrero que trabaja en una fábrica textil. Su hermano lidera una huelga que hará perder mucho dinero a la familia Torrents. A la salida de la fábrica, Enric contempla con impotencia cómo su hermano es asesinado. Sabe que el responsable de la muerte es el Sr. Torrents (Lluís Homar) y decide unirse a un grupo de acción anarquista para vengarse. Empieza una nueva vida al margen de la ley donde se empapa de la ideología anarquista más revolucionaria. Enric tiene un nuevo sueño: hacer la revolución social. Pero para ello deben conseguir dinero y armas. Por eso secuestran a Eulalia Torrents (Nuria Gago), la joven hija de su antiguo patrón. Los hermanos de Eulalia harán todo lo posible por liberarla, pero durante el cautiverio surgirá una relación de amor imposible entre Enric y Eulalia. Enric deberá decidir entre dos pasiones: la amorosa o la revolucionaria.

title: Ull per ull

title: Ull per ull

overview: Las familias Barragán y Monsalve son primos pero son enemigos bajo una sentencia de sangre y venganza provocada por Nando al matar a su primo Adriano. Solo ArcánGel Barragán y Nadia Monsalve con su amor pueden cambiarlo todo.

character: Orellana

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Compositor

department: Crew

job: Music

department: Sound

original_title: Ull per ull


title: Noms

overview: Documentary series about the lives of key figures of Catalan culture in the 20th century.

title: Noms

title: Noms

original_title: Noms


title: Dies de transició

Season 1

title: Dotze hores de vida: L'execució de Puig Antich i Heinz Chez

overview: És el relat de les últimes hores de Salvador Puig Antich i de l'home conegut com a Heinz Chez, narrat per les persones que els van acompanyar fins al final: les seves germanes, els advocats i companys de lluita, la seva promesa, els funcionaris de presons que van presenciar l'execució...

title: La detenció dels 113: L'Assemblea de Catalunya

overview: El 28 d'octubre del 73 va canviar la història de l'Assemblea. La policia no va calcular les conseqüències d'aquesta detenció massiva. De seguida hi va haver una gran mobilització ciutadana de suport als detinguts, i es va engegar una campanya de solidaritat que va tenir ressò internacional.

title: Canet Rock 75

overview: Els organitzadors que es van arriscar, els artistes que hi van actuar i moltes persones del públic, l'autèntic protagonista del festival. I, amb ells, un dels guàrdies civils que vigilaven; els cineastes que van filmar tota la nit; la gent del poble que observava, entre esverada i encuriosida, la gentada que els havia envaït el poble.

title: Canet Rock 75

title: Canet Rock 75

title: 20-N: La mort de Franco (1a part: L'agonia)

overview: Després de 39 anys de dictadura, la llarga agonia del "Caudillo" va tenir en suspens tot el país. L'oposició, amagada o a l'exili, veia el seu somni a punt de complir, però amb la frustració de no haver estat capaç d'enderrocar el dictador. La generació que havia viscut la guerra civil temia que es pogués reproduir l'enfrontament.

title: 20-N: La mort de Franco (2a part)

overview: Es reviuen els intensos quatre dies que van de la mort a l'enterrament de Franco al Valle de los Caídos. S'han aconseguit força testimonis i documents inèdits. Com ara el relat del periodista Josep M. Ureta, que va ser protagonista des de la Diputació de Barcelona de l'"operació d'impacte" que va preparar Joan Antoni Samaranch.

title: 20-N: La mort de Franco (2a part)

title: 20-N: La mort de Franco (2a part)

title: La lluita obrera: història d'una vaga

overview: El 22 de febrer de 1976 va acabar la que havia estat la vaga més llarga de Catalunya des de la guerra civil. Tres mesos i mig abans, els 157 obrers de l'empresa LAFORSA, una siderúrgica de Cornellà de Llobregat -el denominat "cinturón rojo" de Barcelona- van anar a la vaga en solidaritat amb un treballador acomiadat.

title: La lluita obrera: història d'una vaga

title: La lluita obrera: història d'una vaga

title: Febrer 76: Les manifestacions per l'amnistia

overview: Aquest capítol recull el testimoni de nombrosos manifestants, llavors nois i noies que s'"estrenaven" en la protesta de carrer i que van rebre, aquell dia, els seus primers cops de porra. Recull també el testimoni dels dos únics detinguts, posteriorment torturats i empresonats.

title: La fuga de Segòvia

overview: 5 d'abril del 1976, Segòvia. Vint-i-nou presos polítics, la majoria etarres, s'escapen del penal de la ciutat per un túnel excavat des dels lavabos. És la fuga més massiva que es recorda a l'estat espanyol: "La grande evasión", la va titular "Le Monde" en primera pàgina. Entre els fugitius hi havia cinc catalans.

title: La fuga de Segòvia

title: La fuga de Segòvia

title: El 'cas Huertas' i la lluita per la llibertat d'expressió

overview: El maig del 76, arran d'una trobada massiva de dones al paranimf de la Universitat de Barcelona, hi va haver una presa de consciència col·lectiva que va suposar l'arrencada de la lluita a favor dels drets de la dona.

title: El despertar de les dones: la lluita feminista

overview: El periodista Josep M. Huertas publica un article al diari "TeleXprés" sense saber que li havia de canviar la vida. El reportatge feia un repàs de la vida sexual dels barcelonins, des dels anys 20 fins als 70. Sense cap pretensió d'escandalitzar. Però Huertas va escriure que alguns "meublés" els regentaven viudes de militars i això va provocar un terratrèmol dins la institució armada.

title: Marisol en portada

overview: El 2 de setembre de 1976, la revista "Interviu" desafia la censura i s'atreveix a treure, per primer cop en portada, una dona completament despullada. L'atreviment és doble, perquè aquesta dona és Marisol, que havia estat la nena mimada del règim i la nòvia de tota una generació.

title: Marisol en portada

title: Marisol en portada

title: Juny del 77: primeres eleccions democràtiques

overview: El 15 de juny de 1977 va ser la data triada per celebrar les primeres eleccions democràtiques i per posar fi al règim franquista. Però aquestes eleccions es van celebrar en un context no democràtic, encara. Els "grisos" encara eren "grisos", el govern -hereu del franquisme- rebia les pressions del sector més dur de l'antic règim, i el "soroll de sabres" condicionava moltes decisions.

title: El retorn de l'exili i la recuperació de la memòria històrica

overview: Tarradellas no és l'únic ni l'últim exiliat republicà que torna a Catalunya després de la mort de Franco. Es calcula que 500.000 persones, catalans i espanyols, van travessar la frontera els últims dies de la Guerra Civil. La majoria no han tornat: van viure la Segona Guerra Mundial a l'exili, i hi van construir una nova vida que no és tan fàcil abandonar.

title: L'aparició de l'Avui i la recuperació de l'ús social del català

overview: El 23 d'abril del 1976 va ser el primer Sant Jordi sense Franco i Catalunya ho va celebrar amb l'aparició de l'"Avui". Era el primer diari en català després de la guerra civil, però va simbolitzar també una de les primeres conquestes de la transició.

title: El 23-F a Catalunya

overview: 23 de febrer de 1981. Aquella tarda, al Congrés dels Diputats, es votava la investidura de Calvo Sotelo com a nou president del govern espanyol. De sobte, a les 6 i 23 minuts de la tarda, 200 guàrdies civils -a les ordres del tinent coronel Tejero- van interrompre violentament la sessió parlamentària.

title: El 23-F a Catalunya

title: El 23-F a Catalunya

title: La transició: banda sonora (música i imatges)

overview: En el seu últim capítol, "Dies de transició" es pregunta què feia la gent durant tots aquells anys. Què fèiem, com eren les nostres cases i les nostres vides; com ens vestíem, com ens divertíem, com estudiàvem i com treballàvem...

title: Season 1

title: Dies de transició

title: Dies de transició

original_title: Dies de transició


title: QuèQuiCom

status: InProduction

title: La força del fred

title: La força del fred

title: Els virus: la guerra eterna

title: Els virus: la guerra eterna

title: Córrer contra el temps

title: Córrer contra el temps

title: Rescat a la neu

title: Rescat a la neu

overview: QuèQuiCom is a weekly science dissemination program broadcasted by Televisió de Catalunya on C33 since March 2006. QuèQuiCom aims to provide viewers with the basic knowledge to understand the nature, scientific and technical aspects of this society and, at the same time, to facilitate the communication of scientists with citizens.

title: QuèQuiCom

title: QuèQuiCom

overview: Darrere dels objectes de la vida quotidiana i de les notícies que sentim hi ha una tecnologia i una ciència que cada cop ens són més llunyanes. Abans, era relativament senzill esbrinar què hi havia "sota la tapa del motor" de la majoria de productes. La velocitat dels avenços científics i tecnològics fa que entendre què hi ha darrere de cada cosa sigui cada cop més difícil. Això pot comportar la pèrdua de la curiositat i l'acceptació passiva del que ens porta el progrés. "Quèquicom" té la voluntat de dotar els espectadors dels coneixements bàsics per entendre la natura i els aspectes cientificotècnics d'aquesta societat i, alhora, per facilitar la comunicació dels científics amb els ciutadans. En definitiva, "Quèquicom" pretén despertar la curiositat cap a la ciència com una manera d'interpretar la realitat i com a eina per viure més bé.

original_title: QuèQuiCom


title: Espai Terra

title: Espai Terra

title: Espai Terra

overview: Tomàs Molina i Irma Pina presenten l'espai, que inclou els reportatges de Cori Calero, Eduard Querol, Rafel Bagot, Tana Collados, Dani Ramírez i Eloi Cordomí. La intenció de l'"Espai Terra" és fer passar una estona entretinguda als espectadors, gaudint de la natura i del nostre territori, i apropant els productes de la terra i les persones que els produeixen. L'"Espai Terra" pretén fer créixer una comunitat que s'emociona amb la bellesa del paisatge que els envolta.

original_title: Espai Terra


title: Crackòvia

status: Canceled

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 12

title: Episode 27

Season 7

title: Episode 12

title: Episode 13

job: Electrician

department: Lighting

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 33

job: Gaffer

title: Episode 34

Season 8

title: Episode 2

character: President

title: Episode 21

title: Episode 26

title: Episode 32

Season 9

title: Episode 1

title: Episode 8

title: Episode 13

title: Episode 36

job: Lighting Technician

title: Crackòvia

title: Crackòvia

overview: Crackòvia es un programa de sátira deportiva emitido por Televisió de Catalunya.

title: Crackòvia

original_title: Crackòvia


title: Majoria Absoluta

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: L'equador

title: Episode 2

title: Enganys

title: Episode 3

title: Dependències

title: Episode 4

title: Obsexsions

title: Episode 5

title: Renúncies

title: Episode 6

title: Exercicis

title: Episode 7

title: Pauses

title: Episode 8

title: Malalts

title: Episode 9

title: Rivalitats

title: Episode 10

title: El niño

title: Episode 11

title: Instints

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Crac

title: Episode 2

title: Caracracs

title: Episode 3

title: Kòstia

title: Episode 4

title: Llibert

title: Episode 5

title: Pànics

title: Episode 6

title: Edats

title: Episode 7

title: Complexos

title: Episode 8

title: Invasions

title: Episode 9

title: Divertiments

title: Episode 10

title: Èxit

title: Episode 11

title: English

title: Episode 12

title: Paternitats

title: Episode 13

title: Encadenats

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Evasions

title: Episode 2

title: Lladres

title: Episode 3

title: Consciències

title: Episode 4

title: Oblits

title: Episode 5

title: Decisions

title: Episode 6

title: Malsons

title: Episode 7

title: Big Bang

title: Episode 8

title: Figures

title: Episode 9

title: Antagonismes

title: Episode 10

title: Natural

title: Episode 11

title: Tort

title: Episode 12

title: Animals

title: Episode 13

title: Caràcter

title: Episode 14

title: Forats

title: Episode 15

title: Més forats

title: Episode 16

title: Toni

title: Episode 17

title: Fugaç

title: Episode 18

title: Lluites

title: Episode 19

title: Quiquiriquic

title: Episode 20

title: Pors

title: Episode 21

title: Prediccions

title: Episode 22

title: Plors

title: Episode 23

title: ETs

title: Episode 24

title: Fesomies

title: Episode 25

title: Reial

title: Episode 26

title: Transformacions

title: Episode 27

title: Monòlegs

title: Episode 28

title: Strip-tease

title: Episode 29

title: Meteo

title: Episode 30

title: Bye, Bye

title: Episode 31

title: Records

title: Episode 32

title: Modes

title: Season 3

Season 4

title: Episode 1

title: Casa

title: Episode 2

title: Tests

title: Episode 3

title: Sexes

title: Episode 4

title: Compromisos

title: Episode 5

title: Himnes

title: Episode 6

title: Sorts

title: Episode 7

title: Curts

title: Episode 8

title: Més curts

title: Episode 9

title: Tot

title: Episode 10

title: El cor de Majoria Absoluta

title: Episode 11

title: Que bé que ve l'any que ve

title: Season 4

title: Majoria Absoluta

title: Majoria Absoluta

overview: Día a día de una familia numerosa en la que el padre de familia reúne a todos sus hijos para volver a vivir juntos, esta vez con su nueva pareja.

title: Majoria absoluta

overview: L'Eduard, un director d'orquestra internacional i pare de set fills, i la Judith, agent d'una agència immobiliària, es troben. Ell, viudo, decideix instal·lar-se a Barcelona, comprar una casa i reunir-hi els set fills dispersos per diverses ciutats; en definitiva, tenir una família estable. La cosa es complica quan l'Eduard s'enamora de la Judith, la noia de l'agència que li ven la casa i decideixen viure junts.


title: Zoo

Season 1

title: Episode 1

character: Tina

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

character: Júlia Ferrer

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

overview: The plot of the series revolves around the lives of employees (caregivers, veterinarians, ...) in the Barcelona Zoo and the relationships between them and their families.

title: Zoo

title: Zoo

overview: La serie gira entorno a las vidas de los trabajadores del Zoo de Barcelona y las relaciones que tienen entre ellos y sus familias.

title: Zoo

title: Zoo

title: Zoo

title: Zoo

character: Diana Vidal

character: Conrad Hervera

character: Lola Vincent

character: Max Level

character: Quirze Cabot

character: Santi Feliu

character: Iris Pastor

character: Gisela Navarro

character: Dídac Giró

character: Gori Comes

character: Adrià Giralt

character: Abel Ferreres

character: Jan Hervera

character: Clàudia Sala

character: Gerard Comamala

original_title: Zoo


title: La Riera

title: Episode 1

title: 1

character: Guillem Almeda Sabater

character: Raimon de Dalmau Sirvent

character: Anna Forasté Llenas

character: Nil Guitart Pla

title: Season 1

overview: Primera temporada

Season 2

title: Season 2

Season 3

title: Season 3

Season 4

title: Season 4

Season 5

title: Season 5

Season 6

title: Episode 1

title: f

title: Season 6

title: La Riera

title: La Riera

overview: Se trata de la historia de una familia que regenta un restaurante en un pueblo ficticio del Maresme, no muy lejos de Barcelona. La acción comienza cuando el patriarca de la familia, Ignasi Guitart, reúne a su mujer y sus hijos para explicarles que dejará la dirección del restaurante y se irá de Sant Climent. La noticia, totalmente inesperada para todos, provoca una sacudida emocional y un cambio de roles en la familia. Los cuatro hijos (Claudi, Ernest, Lluís y Sergi) y la madre (Mercè) son los personajes principales alrededor de los cuales giran las tramas principales.

title: La Riera

title: La Riera

overview: La Riera ès la història d'una família que regenta un restaurant en un poble de la costa, no gaire lluny de Barcelona. L'acció comença quan el patriarca de la família, l'Ignasi Guitart, reuneix la seva dona i els seus fills per explicar-los que deixarà la direcció del restaurant i marxarà de Sant Climent. La notícia, totalment inesperada per tothom, provoca una sotragada emocional i un canvi de rols a la família que són el motor de la sèrie.

character: Mercè Riera Sarsa

character: Lídia Almeda Cirach

character: Claudi Guitart Riera

character: Sergi Guitart Riera

character: Ernest Guitart Riera

character: Lluís Guitart Riera

character: Maribel Pereira López

character: Jonàs Ruyra

character: Ona Guitart Pla

character: Nora López Forns

character: Judit Pla Orús

character: Núria Boix Faus

character: Albert Flaquer Serra

character: Joan Anton Balló

character: Tilda Vilanova

character: Carol Benedi

character: Carme Balló

character: Sònia Ferrés Barrio

character: Míriam Ambrós Santacana

character: Àgata Puig

character: Martí Celaya

character: Gisela Forn

character: Fèlix Muntaner

character: Abril

original_title: La Riera


title: Pedralbes Centre

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Temporada única

title: Pedralbes Centre

title: Pedralbes Centre

overview: La sèrie "Pedralbes Centre" consta de 13 capítols de 40 minuts i està ambientada en unes galeries comercials de la zona alta de Barcelona. El seu argument, obra de Josep Maria Benet i Jornet a partir d'una situació inicial de l'agència publicitària Euromarco, gira al voltant del Pau, el nou director del centre comercial.

original_title: Pedralbes Centre


title: Divendres

title: Episode 1

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

Season 8

title: Episode 1

title: Divendres

title: Divendres

overview: Magacín de tarde de ámbito catalán.

title: Divendres

overview: El magazine de la sobretaula de TV3 durant vuit temporades, del setembre del 2009 al juliol del 2017. L'espai s'articulava al voltant de tres pilars bàsics: entreteniment, actualitat i territori. Des del punt de vista dels continguts, a banda de col·laboradors habituals com Mònica Terribas, Xavier Sala i Martín, Antoni Bassas i Marc Giró, l'última etapa va comptar amb les col·laboracions del mestre Pedro Pardo, que va donar la seva visió inèdita i sorprenent de la música; el psiconeuroimmunòleg i fisioterapeuta Xevi Verdaguer, que va aportar una nova mirada a la salut, i el filòsof Francesc Orteu, que va explicar amb casos pràctics la filosofia al voltant de l'exitosa sèrie "Merlí".

original_title: Divendres


title: 8 al dia

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Estrena

Season 2

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

Season 5

title: Episode 1

Season 6

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

title: 8 al dia

title: 8 al dia

overview: Programa de actualidad, debate y noticias de ámbito catalán.

job: Presenter

original_title: 8 al dia


title: Pop Ràpid

Season 1

title: Episode 1

title: In & out

overview: Els protagonistes de "Pop ràpid" són el Fede i l'Albert, els components de The Fredericks, un grup de pop ràpid que intenta obrir-se camí en el món de la música i que passa bona part del temps a una sala de concerts on actuen els principals grups de l'escena musical catalana. El Fede i l'Albert superen ja la trentena i estan tan interessats a triomfar dalt de l'escenari com a sentir-se integrats entre els més moderns de la ciutat. Al voltant d'aquests dos personatges, dels responsables de la sala i de tots aquells que la freqüenten habitualment s'estructura una sèrie d'humor en què la ficció comparteix protagonisme amb actuacions dels principals grups de l'escena musical catalana.

title: In & out

title: Episode 2

title: Groupies

overview: El Fede i l'Albert s'adonen que no tenen ni una groupie a part de la mare de l'Albert i es dediquen a reclutar noies pel bar. En vista del poc èxit de la missió, l'Albert, per animar el Fede, decideix "fitxar" la Marta, la seva cosina, que és poc atractiva i que es fa immediatament "fan" de The Frederics. Però sembla que la Marta vol alguna cosa més que ser fan... L'Òscar rep un cop d'ampolla al cap i es queda amnèsic, perd de sobte la personalitat esnob i es torna més aviat "de poble"...

title: Groupies

title: Episode 3

title: Sex Pop & Fruits Secs

title: Sex Pop & Fruits Secs

title: Episode 4

title: Married with children

overview: El Fede s'embolica amb una dona casada i amb fills i el marit comença a enviar-li amenaces de mort pel mòbil. L'Albert comença una relació amb la Gina, que es veu obligada a "educar-lo" perquè sigui acceptat al seu grup d'amics esnobs...

title: Married with children

title: Episode 5

title: Old School

overview: El Fede i l'Albert incorporen a la banda una vella estrella de la Nova Cançó. La Gina es fa d'una secta i intenta captar adeptes entre els clients del bar.

title: Old School

title: Episode 6

title: Kill' em all

overview: Un assassí en sèrie que anomenen el "Psicòpata del Pop" terroritza l'escena musical de Madrid. La policia sospita que ha fugit a Barcelona i això coincideix amb l'arribada d'un amic del Fede que ve, precisament, de Madrid... La Gina i la Laia, fartes del gènere masculí, decideixen experimentar i provar el lesbianisme... entre elles...

title: Kill' em all

title: Episode 7

title: Say you want a revolution

overview: The Frederics estan entusiasmats perquè els han ofert fer un concert al bar. El que no saben és que es tracta d'una acció publicitària i hauran de tocar disfressats de porquets per promocionar fuet... El Fede es debat entre la seva integritat i les ànsies de pujar a un escenari...

title: Say you want a revolution

title: Episode 8

title: John Cage

overview: L'Òscar "apadrina" The Frederics i els converteix en un grup experimental que aconsegueix triomfar entre una petita minoria selecta. La Clàudia està sortint amb el Dani i la Laia, gelosa, es fa íntima amiga seva i li dóna expressament mals consells per sabotejar la relació.

title: John Cage

title: Episode 9

title: Original Soundtrack

overview: El Fede, fart de veure frustrada la seva carrera musical, decideix provar en el món del cinema i es presenta a un concurs de curtmetratges que s'organitza al bar. L'Albert i la Gina fan sortides "de parelles" amb el Dani i la Laia.

title: Original Soundtrack

title: Episode 10

title: Born in the Usa

overview: El pare del Toni es passa tot el dia al bar; la Laia perd el diari íntim; el Fede forma un grup amb la Clàudia i deixa de banda l'Albert. La Gina es fa passar per californiana per lligar més.

title: Born in the Usa

title: Episode 11

title: Playground Love

overview: La Laia no acaba d'estar satisfeta de la seva relació amb l'Enric i es compra un vibrador, creient que així millorarà la vida sexual amb ell. L'Enric comença a experimentar una forta gelosia per culpa de la nova joguina, que sembla que satisfà la Laia més que ell...

title: Playground Love

title: Episode 12

title: The X files

overview: Hi ha una sèrie de misterioses desaparicions d'iPhones al bar. Un dels mòbils que desapareix és el de la Gina, que es posa a investigar pel seu compte el cas, ajudada per l'Albert, a qui han fet "segurata" del local per evitar més robatoris.

title: The X files

title: Episode 13

title: The Final Countdown

overview: Desenllaç de les trames de la primera temporada de la sèrie: aconseguirà la Laia alliberar-se de la seva "addicció" al Dani? Continuarà la relació de parella impossible de la Gina i l'Albert? Aconseguiran The Frederics fer un concert al local?

title: The Final Countdown

title: Temporada 1

overview: El Fede i l'Albert son The Frederics, un grup de pop ràpid que intenta obrir-se camí en l'escena musical del país. Es passen el dia a l'Estraperlo, una sala de concerts on actuen els grups de música més de moda.

Season 2

title: Episode 1

title: Last night a dj saved my life

title: Episode 2

title: Venus in furs

title: Episode 3

title: 3 is the magic number

title: Episode 4

title: For the Love of Money

character: Hobbit

title: Episode 5

title: Avatar

title: Episode 6

title: Personal Jesus

title: Episode 7

title: No surprises

title: Episode 8

title: One hit wonder

title: Episode 9

title: The adicts

title: Episode 10

title: Here comes your man

title: Episode 11

title: The future

title: Episode 12

title: Tomorrow belongs to me

title: Episode 13

title: Country House

title: Pop Ràpid

title: Pop Ràpid

title: Pop Ràpid

original_title: Pop Ràpid


title: 39+1

Season 1

title: Episode 1

title: Ília

overview: Presentación de los personajes

title: Ília

overview: L'Ília porta fatal acostar-se als 40 anys. Amb tot, està a punt de ser nomenada coordinadora de La Rambla, el dominical del diari La Veu. Un somni fet realitat que es veu amenaçat quan el Gràcia, el director del dominical, li encarrega una missió gairebé impossible: convèncer una diva de la cançó que no els posi una demanda per difamació. Per postres, tot es complica quan la Berta, la filla petita, es posa malalta i l'Ília comença a tenir indicis que el seu marit li fa banyes.

title: Episode 2

title: No n'hi ha per tant

title: No n'hi ha per tant

overview: L'Ília es menja l'orgull i torna a La Rambla disposada a recuperar la feina. El Gràcia li dóna una segona oportunitat, però li encarrega un reportatge que és una baixada a l'infern. L'Ília, ves quin remei, accepta l'encàrrec ignorant que el director de La Rambla l'únic que vol és fer-la gruar per després clavar-li una puntada de peu al cul. El Joan, per la seva banda, vol recuperar la confiança de la seva dona i accepta una feina que està molt lluny de les seves capacitats, i la Bet sent com el seu despertador biològic comença a sonar i li desperta l'instint maternal.

title: Episode 3

title: L'aguiló ha de volar

title: L'aguiló ha de volar

overview: Amb el Joan sense feina, la família s'ha d'estrènyer el cinturó. Amb tot, no surten els números i quan l'Ília demana diners als seus pares s'assabenta d'un secret que posa en perill la seva relació amb la seva mare i la seva germana Lola. El Joan descobreix que el món escolar pot ser més competitiu que el món empresarial. El Manel intenta guanyar-se la simpatia dels companys de La Rambla que el veuen com un pilota integral del Gràcia. I la Bet troba l'home ideal, tot i que, com diu la pel·lícula, ningú no és perfecte.

character: Lola

title: Episode 4

title: Mals imaginaris

title: Mals imaginaris

overview: L'Ília està convençuda que el Manel li està fent mòbing i decideix tornar-s'hi i fer-li la vida impossible. Tot això passa en el mateix moment que el Manel comença a sortir amb la Bet, una de les millors amigues de l'Ília. A casa, el Joan fa veure que està malalt perquè així l'Ília està per ell. La farsa, però, es complicarà quan l'avisin per a una entrevista de feina. I l'Octavi, finalment, tindrà un amic pel qual esta disposat a fer tot el que calgui i més.

title: Episode 5

title: Culpables

title: Culpables

overview: De mica en mica, la vida de l'Ília torna al seu lloc. Ara bé, tot és un miratge. L'Ília, empesa per la Vilma, intenta fer el llit al Manel aprofitant que se'n va un parell de dies a Albacete. El Joan, que creu haver recuperat l'estima de la seva dona, comet el greu error de mostrar el seu art de fer "xuletes" a l'Octavi. La Vilma, que per no quedar malament sempre ha dit que parla l'anglès, ha d'entrevistar un guru nord-americà sense l'ajuda d'un traductor. I la Bet, pobra, contracta la pitjor cuinera del món.

title: Episode 6

title: Professionals

title: Professionals

overview: L'Ília i el Joan troben una bossa de maria al pis i sospiten que és de l'Octavi. El noi, però, ho nega de totes totes. L'Ília decideix dur-lo a un psicòleg perquè creu que així podrà descobrir la veritat, però el psicòleg acaba tractant-la a ella i el Joan. A més, l'Ília ha d'entrevistar l'Àngela Giró, una famosa periodista de televisió i antiga amiga de la Universitat. L'Ília no la suporta perquè està convençuda que li va robar una oportunitat d'or quan eren joves. Tot això mentre el Manel intenta descobrir perquè el Mumbrú treballa sense parar i no és capaç d'acabar la feina que li pertoca.

title: Episode 7

title: Gates

title: Gates

overview: L'amistat entre l'Ília i la Vilma és a prova de bomba. Ara, quan l'Ília accepta encarregar-se d'una nova secció sobre erotisme que proposa la Vilma, aquesta s'ho pren molt malament: si algú en sap d'aquest tema és ella! Al mateix temps, el Joan confessa al Freddy que fa mesos que no fa l'amor amb l'Ília. Aconsellat pel seu amic, el Joan visita una curandera especialista en afers amorosos, que li vendrà un amulet infal·lible. I l'Octavi s'empipa com una mona amb la seva mare i el Joan i decideix fugir de casa.

title: Episode 8

title: Només una copeta de vi

title: Només una copeta de vi

overview: L'Ília pren consciència que la tensió que hi ha entre ella i el Manel amaga, de fet, una atracció que tots dos s'han negat. Per primera vegada a la seva vida, es planteja tenir una "relliscada" amorosa, però descobrirà que això de fer el salt no és tan fàcil com expliquen. Simultàniament, el Joan participa en una fosca trama política arrossegat pel Claudi, el marit de la Vilma. I aquesta utilitza per als seus afers personals un jove becari capaç de qualsevol cosa per aconseguir una feina.

title: Episode 9

title: Afers clandestins

title: Afers clandestins

overview: L'Ília accepta una altra cita amb el Manel. Aquesta vegada res els impedirà que vagi bé. Però per a l'Ília només es tracta d'una aventura, mentre que el Manel sent alguna cosa més que una pura atracció física. Als nervis de la cita, l'Ília hi suma el neguit per haver donat un cop al cotxe del Gràcia. Aquest l'adora com si fos un fill i si s'assabenta que ha estat ella, l'hi farà pagar. El Joan, per la seva banda, agafa sense permís un quadre de la seva mare per vendre'l i poder finançar el seu projecte de lavabos ecològics. Poc s'espera que la seva mare ho denunciï a la policia.

title: Episode 10

title: En obres

title: En obres

overview: L'Ília aposta a totes per la seva relació amb el Joan i li proposa un viatge romàntic a Itàlia. Però el Joan està massa atrafegat per fer una segona lluna de mel i el destí s'entesta a crear situacions força compromeses entre ella i el Manel. Sembla que l'Ília i el Manel estan abocats a tenir una relació, però tot s'embolica quan una amiga de tots dos, Eva Marimon, tira la canya al coordinador de "La Rambla". I la Bet té un fort enfrontament amb un client que li acabarà aportant més d'un benefici.

title: Episode 11

title: Entre l'espasa i la paret

title: Entre l'espasa i la paret

overview: El Manel i l'Ília intenten evitar-se però el Gràcia els obliga a treballar junts en una campanya publicitària d'un producte per enfortir els cabells. La tibantor entre tots dos es dilueix quan el Manel descobreix que el tractament pot ser perjudicial per a la salut i s'enfronta al Gràcia. Aquells dies, el Joan és a Milà per negocis i l'Isaïes, l'ex de l'Ília, s'instal·la a casa seva amb l'excusa que té una forta lumbàlgia. I la Bet comença una relació amb el Genís, el client amb qui es va empipar en el capítol anterior.

title: Episode 12

title: Hem de parlar

title: Hem de parlar

overview: L'Ília es disposa a dir al Joan que es vol separar, però rep una trucada urgent del Gràcia que li impedeix fer-ho i ho ha de posposar. El Joan, però, es queda molt intranquil i decideix anar a parlar amb la seva dona. Però l'Ília té un dels dies més complicats de la seva vida: la policia deté el Mumbrú i l'acusa d'assassinat, i l'Ília ha de convèncer una de les exdones de l'editor perquè testifiqui que estava amb ell en el moment del crim. A més, també intenta connectar amb el Manel, que està a punt de marxar a Austràlia. I la Bet posa la directa per quedar-se embarassada del Genís.

title: Episode 13

title: 40

overview: Final temporada

title: 40

overview: L'Ília està a punt de fer 40 anys, però això no aconsegueix tenyir el seu bon moment vital. Té l'absolut control de les regnes de la seva vida i feia temps que no se sentia tan bé. Però tanta harmonia es veu amenaçada quan s'ha de fer càrrec de la néta del Mora i aquesta desapareix tota una nit amb l'Octavi i l'endemà continua sense donar senyals de vida. I per si no en tingués prou, el Manel torna a Barcelona per a un congrés de periodistes i intenta contactar amb ella.

character: Michelle

title: Season 1

title: 39+1

overview: "39+1" es una serie de la televisión autonómica catalana donde se narra la historia de Ília, una mujer que está a punto de cumplir 40 años con muchas dudas sobre su vida personal y profesional. Junto a ella, sus amigas intentarán aportar el toque de humor a esta comedia.

title: 39+1

overview: Inspirada en el llibre del mateix títol de l'escriptora Sílvia Soler, "39+1" mostra el dia a dia de l'Ília (de Cecília), una dona a punt de fer-ne 40 que intenta ser una superwoman: vol triomfar laboralment com a coordinadora de la revista on treballa, tenir un marit que l'estimi, cuidar dels seus tres fills: un adolescent del primer matrimoni i dues nenes del marit actual, sortir amb les amigues i fer-se càrrec dels pares.

character: Ília Martí

character: Bet

character: Manel

character: Vilma

character: Octavi

character: Paula

character: Joan

job: Novel


title: The Crackpot

title: The Giant Squid

title: El gran Calamar

overview: Primer episodio

title: El gran calamar

overview: La gran producció cinematogràfica catalana de l'any, "Moragues, el gran general", es queda sense actor protagonista en l'últim moment. En Joel Joan, en hores baixes, somia a aconseguir aquest paper, però en Nico Carrillo, director de la pel·lícula, detesta profundament en Joel. En Nico només li donarà el paper a canvi d'una condició. Quin preu serà capaç de pagar en Joel per aconseguir el paper de la seva vida?

title: The Giant Squid

character: Nico Carrillo

character: Kitty Fullola

title: The Big Battle

title: El gran combat

title: El gran combat

overview: En Joel intenta per tots els mitjans que el Roger Coma, a qui han donat el paper de Moragues, es dediqui a escriure i abandoni la pel·lícula. I mentre els actors s'entrenen per al rodatge que els espera, el Joel, rabiós i ferit en l'orgull per haver perdut el paper protagonista, converteix l'entrenament en una competició personal amb en Roger. Paral·lelament, el Crac intenta recuperar la seva relació sentimental amb la Sandra.

title: The Big Battle

character: Ricky

title: The Great Fantasy

title: La gran fantasia

title: La gran fantasia

overview: Després de trencar amb la Sandra, el Joel busca alguna aventura nocturna, però en surt amb la cua entre cames. Per això, quan l'Aina Clotet abandona la pel·lícula, el Joel veu una oportunitat de recuperar la Sandra i s'ofereix a ajudar-la a preparar una prova per al paper de protagonista femenina. La Sandra fa un bon càsting i, agraïda amb en Joel, es mostra disposada a fer les paus.

title: The Great Fantasy

title: The Big Bastard

title: El gran cabronàs

title: El gran cabronàs

overview: En una roda de premsa en Nico declara que en Joel, per motius evidents, és ideal per encarnar el duc de Berwick, el personatge més odiós i fastigós de la pel·lícula. En Joel s'ho pren com una cosa personal i decideix embarcar-se en una recerca històrica per demostrar que el seu personatge també tenia un vessant humà. En Joel localitzarà un excèntric descendent de Berwick que el portarà a fer un descobriment històric sense precedents.

title: The Big Bastard

title: The Big Bang Tickled

title: La gran colla pessigolla

title: La gran colla pessigolla

overview: El dia del seu aniversari, en Joel espera que tot l'equip de la pel·lícula li faci una festa sorpresa, però la festa no és el que ell s'imaginava. Decebut, en Joel decideix formar part de l'equip dels actors que juguen en una lligueta de bàsquet entre la gent del rodatge. Però els actors no l'accepten. Picat, en Joel s'allista al grup dels figurants i bateja l'equip amb el nom de "Els Cools". Aquests sí que li donaran la gran sorpresa.

title: The Big Bang Tickled

character: Biel Durán

title: The Great Sacrifice

title: El gran sacrifici

title: El gran sacrifici

overview: Per impressionar la Carla, en Joel farda de la seva gran amistat amb el cantant que l'actiu admira més que cap altre. Aquest farà un concert a Barcelona a benefici d'una associació de donants d'òrgans i en Joel no dubta en afiliar-s'hi per aconseguir un passi per al "backstage" i poder-li presentar el seu "amic" cantant a la Carla. El Crac aconsegueix el seu propòsit, però es veu obligat a apuntar-se a la llista de donants d'òrgans vius.

title: The Great Sacrifice

title: The Great Depression

title: La gran depre

title: La gran depre

overview: En una nit de depressió, en Joel coneix Gordon Gold, famós productor de Hollywood i veí d'habitació de l'hotel on s'allotja, i es munten una bona farra junts. Per això, quan la Kitti anuncia la suspensió del rodatge per manca de diners, en Joel veu en el seu amic Gold la solució als seus problemes. Gold, agraït amb en Joel per haver-lo salvat d'un afer sexual molt lleig, inverteix en la producció. Però en Nico, deprimit pel nou gir que ha pres la pel·lícula, sorprèn en Joel per on menys s'ho espera.

title: The Great Depression

title: The Great Flown

title: La gran volada

title: La gran volada

overview: El Joel i la Carla han de rodar la gran escena de sexe i passió de la pel·lícula. Excitat pel moment i incapaç de controlar la seva libido, el Joel recorre a un expert en hipnosi per mantenir l'excitació a ratlla. El remei funciona, però certs efectes secundaris no desitjats el fan quedar malament davant la Carla. El Joel veu una nova oportunitat de recuperar la Carla quan s'assabenta que la noia té debilitat pels pilots d'avió.

title: The Great Flown

title: The Great Death

title: La gran mort

title: La gran mort

overview: Algú intenta atemptar contra el Joel, però la Carla es pensa que les amenaces de mort van dirigides a ella. Per guanyar punts, el Joel es converteix en el seu guardaespatlles. Mentre en Joel vetlla el somni de la Carla, un vell enemic seu prepara la seva venjança. El Joel és víctima d'un atemptat i un àngel li mostra com hauria estat la vida dels seus coneguts, si ell no hagués existit.

title: The Great Death

title: The Great Double Life

title: La gran (doble) vida

title: La gran doble vida

overview: Impressionada per l'actuació heroica del Joel durant l'atemptat i convençuda que li ha salvat la vida, la Carla cau rendida als seus peus. I la Sandra, commoguda pel missatge que el Joel li va enviar, li dóna una nova oportunitat de refer la relació. El Joel juga a dues bandes sense acabar-se de decidir, mentre que un ciutadà anònim és el sofert receptor de tots els seus dubtes.

title: The Great Double Life

title: The Great Horror

title: El gran horror

title: El gran horror

overview: El Joel ha aconseguit per fi enamorar la dona dels seus somnis, però un cop a casa de la Carla s'adona que entre la fantasia i la realitat hi ha un abisme. Al costat d'una dona tan exitosa, el Joel se sent cada cop més petit i insignificant. La vida amb la Carla esdevé una muntanya russa emocional, però el pitjor malson del Joel es diu Faustine.

title: The Great Horror

title: The Great Madness

title: La gran bogeria

title: La gran bogeria

overview: Al Joel li cau la bena dels ulls i comença a adonar-se que potser s'ha equivocat amb la Carla. Just quan està a punt de deixar-la, la Carla li diu que l'han agafat per fer un anunci amb el George Clooney i que l'actor vindrà a casa a sopar aquella mateixa nit. La possibilitat de conèixer el gran George fa que el Joel ajorni la seva ruptura i es comprometi a fons amb la Carla.

title: The Great Madness

title: Season 1

title: Temporada 1

overview: En Joel Joan vol aconseguir el paper d'en Moragues a la pel·lícula dirigida pel Nico i produïda per la Kiti Fullola. Quan està a punt de firmar el contracte per fer del General Moragues arriba en Roger Coma, amic d'en Joel Joan, que li treu el paper. En Joel Joan, a partir d'aquest moment, interpretarà el Duc de Berwick (el dolent que arrasa Barcelona). En Joel Joan farà tot el possible per aconseguir el paper de Moragues.

Season 2

title: The Big Return

title: La gran tornada

overview: Fa un any que en Joel Joan va desaparèixer sense deixar rastre. Tanmateix, en assabentar-se que ha estat nominat per un premi Gaudí, en Joel torna a aparèixer transformat en un home nou. A la gala dels premis Gaudí es retrobarà amb la Sandra, la seva exparella, i amb un vell conegut: el Julio Manrique. Tot i que el Joel diu que ha transcendit el seu passat, hi ha coses que no són fàcils d'empassar i el Joel no trigarà a torna a ser el crac que tots coneixem.

title: The Big Return

title: The Big Farce

title: La gran farsa

overview: Comencen els assajos de l'obra de teatre d'"El secret de la Família Qong", on el Joel treballarà frec a frec amb la seva exparella, la Sandra, que ara està amb el Julio Manrique. Per demostrar que això no els afecta en absolut i que tots dos ho tenen tot molt superat, el Joel li proposa a la Sandra fer un sopar de parelles amb el Julio i la Carla. Un sopar delirant que tindrà conseqüències imprevisibles.

title: The Big Farce

title: The Big Family

title: La gran familia

overview: El Joel està totalment superat per la seva inesperada paternitat. No dóna a l'abast amb els seus cinc fills adoptius i es planteja tornar-los al seu país d'origen com més aviat millor. Per part seva, la Sandra comença a adonar-se que el Julio potser no és tan perfecte com semblava. Mentrestant, continuen els assajos de l'obra i el Lluís Soler es nega a plorar en escena. El Gnocchi farà tot el possible per emocionar-lo, costi el que costi.

title: The Big Family

title: The Big Poser

title: El gran postureig

overview: El director Àlex Gnocchi té una crisi creativa sense precedents. Després de provar sense èxit un invent escenogràfic rere un altre, no li quedarà més remei que embarcar tota la companyia en un arriscat viatge a la recerca de la veritat...

title: The Big Poser

title: The Big Trick

title: El gran engany

overview: Quan s'assabenta que la Sandra comença a estar farta que el Julio sempre prefereixi passar temps amb els seus amics abans que amb ella, el Joel no deixa passar l'oportunitat de demostrar-li a la Sandra que ell és un home molt més madur i evolucionat que no pas el Julio.

title: The Big Trick

title: The Big Agreement

title: El gran compromís

overview: El Joel i el Julio assisteixen a l'estrena de l'obra de teatre amateur d'una antiga amiga. L'obra resultarà ser una tortura llarga i espantosa, i el Joel es veurà involucrat sense voler-ho en un posterior muntatge de la companyia amateur del qual li resultarà impossible escapar-se.

title: The Big Agreement

title: The Big Stew

title: El gran suquet

overview: Amb la Sandra a casa recuperant-se de l'accident, la Laura passa a ser el centre de totes les atencions dels homes de la companyia que intentaran aprofitar-se de la situació.

title: The Big Stew

title: The Big Rescue

title: El gran rescat

overview: En veure que el Julio no para de fer anuncis, el Joel decideix que ell no pot ser menys. Tanmateix, abans, haurà de canviar una mica la seva imatge, cosa que tindrà conseqüències gairebé catastròfiques...

title: The Big Rescue

title: The Big Tour

title: La gran gira

overview: La companyia se'n va de gira per Catalunya abans de la gran estrena a Barcelona. Durant la seva convivència s'estretaran els llaços que els uneixen i descobriran alguns secrets molt amagats...

title: The Big Tour

title: The Big Fight

title: El gran duel

overview: Ha arribat el gran dia. El Joel i el Julio s'enfronten damunt l'escenari per demostrar qui és el millor. Un duel que arribarà molt més lluny del que ningú es podia imaginar...

title: The Big Fight

title: The Big Crack

title: El gran catacrac

overview: Després de tot el que va passar a l'estrena, hi ha molt mala maror entre la companyia. Cap dels actors es parla, però estan obligats a veure's cada dia damunt l'escenari. A més a més, la Sandra rep una notícia inesperada i el Joel ha de fer front a una situació absolutament delirant, provocada per la Carla que pot acabar molt malament...

title: The Big Crack

title: The Big Farewell

title: El gran comiat

overview: Les representacions d'"El secret de la família Qong" arriben al seu final, igual que la sèrie. Un final ple de girs, sorpreses i emocions a flor de pell que de ben segur deixarà a tothom ben interpel·lat?

title: The Big Farewell

title: Season 2

title: Temporada 2

overview: 'The Crackpot' is about an actor very important in the past of Catalonia, called Joel Joan (Plats Bruts, Porca Misèria), but has a problem: no one wants him in a film, because is very egocentric and rude. The series starts when he try to be in a new catalan film.

title: El crac

overview: Joel Joan quiere conseguir el papel de Moragues en la película dirigida por Nico y producida por Kiti Fullola. Cuando está a punto de firmar el contrato aparece Roger Coma, su amigo, que le quita el papel. A partir de ese momento, Joel interpretará al Duque de Berwick (el malo de la película), y hará todo lo posible por conseguir el papel protagonista.

title: El crac

overview: En Joel Joan vol aconseguir el paper d'en Moragues a la pel·lícula dirigida pel Nico (Miki Esparbé) i produïda per na Kiti Fullola (Assumpta Serna). Quan està a punt de firmar el contracte per fer del General Moragues arriba en Roger Coma, amic d'en Joel Joan, que li treu el paper. En Joel Joan, a partir d'aquest moment, interpretarà el Duc de Berwick (el dolent que arrasa Barcelona). En Joel Joan farà tot el possible per aconseguir el paper de Moragues.

title: The Crackpot

title: El crac

overview: Joel Joan est une star en Catalogne grâce à ses innombrables succès cinématographiques. Mais c'est aussi un acteur tellement égocentrique et désobligeant envers ses partenaires qu'il ne parvient plus à se faire embaucher par une production. Jusqu'au jour où une production décide de lui faire à nouveau confiance…

character: Joel Joan

character: Sandra Ferrer

character: Carla Casanova

character: Roger Coma

character: Julio Manrique

original_title: El crac


title: Kubala, Moreno i Manchón

Season 1

title: Episode 1

title: Sempre hi ha algú que et recorda

overview: Primer episodio

title: Episode 2

title: Pretèrit imperfecte

title: Episode 3

title: Patrons de conducta

title: Episode 4

title: Els nens, primer

title: Episode 5

title: Enlloc com a casa

title: Episode 6

title: Cops de la vida

title: Episode 7

title: Per anys que passin

title: Episode 8

title: Segones oportunitats

title: Episode 9

title: Motius ocults

title: Episode 10

title: Romeu i Julieta

title: Episode 11

title: Amb data de caducitat

title: Episode 12

title: Ni un pam de net

title: Episode 13

title: Comptes pendents

title: Season 1

title: Episode 1

title: Un pare i una mare

character: Natàlia Creixell

title: Episode 2

title: Esperances i certeses

title: Episode 3

title: Coix o mentider

title: Episode 4

title: Temps de blues

title: Episode 5

title: Acaba de guanyar un milió d'euros!

title: Episode 6

title: L'exclusiva

title: Episode 7

title: Cavalls vora el riu

title: Episode 8

title: Dolç i amarg

title: Episode 9

title: Sense memòria

title: Episode 10

title: L'espectacle ha de continuar

title: Episode 11

title: Metre quaranta-cinc

title: Episode 12

title: La núvia

title: Episode 13

title: L'hora de la veritat

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Una nit qualsevol

title: Episode 2

title: Cel·la 304

title: Episode 3

title: Buscant la Carol desesperadament

title: Episode 4

title: Tot per un fill

title: Episode 5

title: Who's Bad

title: Episode 6

title: Qüestió de química

title: Episode 7

title: La filla del gurú

title: Episode 8

title: Mens sana in corpore sano

title: Episode 9

title: Justos i pecadors

title: Episode 10

title: L'últim tango

title: Episode 11

title: Passar pàgina

title: Episode 12

title: L'hora del pati

title: Episode 13

title: Mirant enrere

character: Taxista

title: Season 3

title: Kubala, Moreno y Manchón

overview: Josep Solé (Kubala, para los amigos), Carlos Moreno y Helena Manchón son tres detectives que se enfrentan a todo tipo de casos: divorcios, engaños, investigaciones empresariales... Y, al acabar la jornada, vuelven a casa para lidiar con la sus complicadas vidas personales.

title: KMM

overview: Josep Solé, Carlos Moreno y Helena Manchón son detectives que se enfrentan a todo tipo de casos: divorcios, infidelidades, investigaciones empresariales... Y, al acabar la jornada, vuelven a casa para lidiar con sus complicadas vidas personales.

title: Kubala, Moreno i Manchón

overview: Josep Solé (Kubala, voor vrienden), Carlos Moreno en Helena Manchón zijn drie rechercheurs die met allerlei soorten zaken te maken krijgen: echtscheidingen, bedrog, zakelijke onderzoeken... En aan het eind van de dag keren ze terug naar huis om hun problemen af te handelen. ingewikkelde persoonlijke levens.

title: Kubala, Moreno i Manchón

overview: El Josep Solé (Kubala), el Carles Moreno (Charly) i l'Helena Manchón són detectius privats, els protagonistes de "KMM", una sèrie on els casos a investigar - furts, assassinats, desaparicions, estafes -  s'entrellacen amb els problemes que envolten les vides íntimes dels nostres investigadors.

character: Josep Solé -Kubala-

character: Carles Moreno

character: Helena Manchón

character: Rosa Bonet

character: Antoni Solé

character: Marga

character: Eva Fité

character: Sara Solé

character: Blai

original_title: Kubala, Moreno i Manchón


title: Ventdelplà

Season 1

title: Episode 1

title: 1

character: Fèlix

character: Pau Solà

character: Xavi Jordana

character: Alfons Rubió / Gustau Trias

character: Pere Rosselló

character: Svetlana

character: Damià Delmàs

character: Roser

character: Joana

character: Quim González

character: Marga Ribes

title: Episode 33

title: 33

character: Laura

title: Episode 34

title: 34

title: Season 1

Season 2

title: Season 2

title: season3

Season 4

title: Season 4

Season 5

title: Season 5

Season 6

title: Season 6

Season 7

title: Season 7

Season 8

title: Episode 1

title: El primer dia de la resta de la teva vida

title: Episode 2

title: Lluny de casa

title: Episode 3

title: Un motiu per lluitar

title: Episode 4

title: A tu i a mi mai no ens passarà

title: Episode 5

title: Pares i fills

title: Episode 6

title: Quan van maldades, planta cara

title: Episode 7

title: Segones oportunitats

title: Episode 8

title: Falses aparences

title: Episode 9

title: Favor per favor

title: Episode 10

title: Sexe, mentides i pel·lícules antigues

title: Episode 11

title: Qui t'ha vist i qui et veu!

title: Episode 12

title: Víctimes

title: Episode 13

title: Tornar a començar

title: Episode 14

title: De tant en tant, la vida

title: Episode 15

title: Bèsties, animals i criatures

title: Episode 16

title: Grans decisions

title: Episode 17

title: Amb tu o sense

title: Episode 18

title: Anades i vingudes

title: Episode 19

title: Amb els cinc sentits

title: Episode 20

title: Secrets

title: Episode 21

title: El número 1

title: Episode 22

title: L'amor és cec

title: Episode 23

title: Un altre camí

title: Episode 24

title: Canvi de papers

title: Episode 25

title: La recaiguda

title: Episode 26

title: El passat que torna

title: Episode 27

title: El partit decisiu

title: Episode 28

title: Dies de festa

title: Season 8

title: Ventdelplà

overview:
El argumento gira en torno a Teresa, una mujer maltratada por su marido que huye de Barcelona hacia Ventdelplà donde tiene un tío, Gustau. Aunque al principio tiene la intención de vender la casa y volver a Barcelona, se queda en Ventdelplà. La serie narra las vidas de la gente del pueblo.

Teresa Clarís es un ama de casa, casada con un abogado de prestigio de Barcelona. Tiene dos hijos, de 15 y 8 años, y la carrera de médico terminada. Su marido pronto le hace dejarlo todo para ocuparse de los hijos y sobre todo de él. Cuando quiere recuperar algo de independencia, todo se complica. Debe huir y refugiarse temporalmente en casa de su tío Gustau, en Ventdelplà. (Wikipedia)

title: Ventdelplà

title: Вятър от долината

overview: Поредицата разказва историята на Тереса – една 40-годишна омъжена жена с две деца. Дълги години тя живее в големия град със съпруга си и двете си деца. Принудена е да понася всекидневните побои, нанасяни от мъжа й. След поредното пребиване, Тереса решава, че това не може да продължава повече. Взима своите деца и бяга при чичо си Густаво във Вентделпла - малко градче, близо до Барселона. Първоначалното й намерение е да продаде къщата там и да се върне в Барселона, но впоследствие плановете й се променят.

title: 文特德尔普拉村

title: Ventdelplà

title: Ventdelplà

overview: Telenovel·la que aborda la història de la Teresa, una dona de 40 anys, casada i amb dos fills que, havent viscut molts anys a la ciutat, de sobte, obligada per les circumstàncies, ha de refer la seva vida al lloc on té les arrels, al poblet d'on és originària la seva família: Ventdelplà. A l'inici s'hi instal·la de manera provisional i conflictiva, i, a poc a poc, es va integrant. Fugint d'una situació matrimonial crítica, troba nous afectes, nous amics, nous enemics, també nous amors i alguns enigmes per resoldre.

character: Teresa Clarís

character: David Estelrich

character: Jaume Estelrich

character: Julià Cervera

character: Nuri Soler

character: Josep Monràs

character: Biel Delmàs

character: Isona Delmàs

character: Mònica Monràs

character: Martí Estelrich

character: Berta Costa

character: Marcela Úbeda

character: Ramiro González


title: La sagrada família

Season 1

title: Episode 1

title: Vida salvatge

title: Vida salvatge

overview: El dia del seu aniversari de casament, la Remei li dona una sorpresa desagradable al seu marit, en Pau: deixa l'autoescola on han treballat junts tota la vida per dedicar-se a la mediació familiar, fet que provoca un greu conflicte conjugal. La seva primera experiència, però, resulta un fracàs absolut i li fa replantejar-se la decisió.

title: Episode 2

title: Memòria d'elefant

overview: Al gabinet de mediació familiar, la Remei es retroba amb l'Arnau, un home amb qui en el passat va viure una aventura sexual curta i intensa que l'home no recorda, cosa que desperta en ella sentiments contradictoris.

title: Episode 3

title: La rèmora

overview: Una indiscreció sobre una infidelitat provoca la ruptura sentimental i professional de tres pallassos que surten per la tele. Un d'ells, pensant que els altres són una rèmora, intenta iniciar una carrera en solitari. Però abans hauran d'anar al Gabinet de Mediació per repartir-se els béns comuns.

title: Episode 4

title: El voltor lleonat

overview: Una àvia comunica als seus fills que li han tocat uns quants milions a la loteria i promet repartir-los amb ells, que corren a gastar-se els quartos. Al cap d'un temps, li reclamen els diners, però ella no deixa anar ni un ral, motiu pel qual volen denunciar-la. La senyora li confessa a la Remei que no sap com dir-los la veritat.

title: Episode 5

title: El mascle alfa

overview: El Frodo, un friqui de quaranta anys que conviu amb la seva mare viuda, porta a viure a casa la seva parella, la Mièrcoles, tan friqui com ell. Això provoca una lluita entre les dues dones per la possessió de l'únic llit de matrimoni que hi ha al pis, fins aleshores ocupat per la mare.

title: Episode 6

title: El pingüí emperador

overview: Una dona, membre del comitè d'empresa de la Seat, fa vaga a casa per aconseguir que les feines domèstiques siguin compartides de manera rotativa per tots els membres de la família.

title: Episode 7

title: Espècies invasores

overview: La Remei ha de resoldre el cas d'un matrimoni ben avingut que està a punt de separar-se des que van adoptar una gosseta, a qui l'home fa més cas que a la seva dona.

title: Episode 8

title: La vida sexual del nero

overview: La Paloma, de quaranta anys, té una relació amb el seu nebot Robert, de disset anys. Quan la Violeta, la mare del noi, se n'assabenta, es nega a seguir compartint l'apartament a la costa amb la seva germana, on han passat les vacances des que eren petites.

title: Episode 9

title: Sentiments bestials

overview: A la mort del pare, dos germans s'enfronten per la manera com han d'enterrar-lo. L'un vol un enterrament senzill, mentre que l'altre vol una cerimònia ostentosa i caríssima. El jutge els deriva al Gabinet de Mediació Familiar perquè decideixin com ha de ser l'enterrament.

title: Episode 10

title: El cigne negre

overview: Una directora de cine porno vol separar-se de la seva parella, actor porno, quan s'assabenta, engelosida, que ell es troba d'amagat amb una companya actriu porno per prendre cafè i xerrar de les seves coses.

title: Episode 11

title: Mamà cucut

overview: Un home reclama un règim de visites per poder veure un fill que no és seu, però a qui ha fet de pare durant uns quants anys. La seva parella s'hi resisteix per no fer enfadar el pare biològic, un cantant de rock amb qui acaba de tornar i de qui creu estar molt enamorada.

title: Episode 12

title: L'estiu de les formigues

overview: Dues filles s'enfaden entre elles perquè totes dues volen fer un viatge exòtic durant les mateixes dates i no volen que la mare es quedi sola durant les vacances. La mare, que és amiga de la iaia Fina, recorre a la Remei perquè hi posi pau.

title: Episode 13

title: Fauna nocturna

overview: La mare de l'Arnau ha denunciat el seu marit perquè ja no pot suportar com ronca a les nits. L'Arnau, que ara té el pare a casa, demana a la Remei que passi una nit a casa seva perquè sigui testimoni dels fets i trobar una solució perquè els pares no se separin.

title: Episode 14

title: Animals sagrats

overview: Un nen vol que sa mare, que és vegetariana, i la seva àvia, que és de la vella escola i sempre li dóna carn per dinar, deixin de discutir pel que ha de menjar.

title: Episode 15

title: Rituals d'aparellament

overview: Una parella que prepara el seu casament acaba tirant-se els trastos pel cap per culpa de les famílies, dels compromisos i de voler fer una boda digna de Lady Di.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Aus migratòries

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 2

title: La sagrada família

overview: Serie sobre conflictos cotidianos de carácter familiar. Una mediadora familiar intenta resolver ese tipo de situaciones, evitando que lleguen a los tribunales. Sin embargo, ella es incapaz de solucionar los problemas que afectan a su propia familia.

title: La sagrada família

title: La sagrada família

overview: La Remei és valenta. Com, si no, deixa la seva feina per acabar la carrera de Psicologia, que va començar fa 20 anys? Desitjaria poder resoldre els problemes personals fàcilment, com fa amb els seus pacients a la consulta. Però a al seu pis no paren de néixer conflictes. Una comèdia sobre la família, que al capdavall, és sagrada.

character: Janis Garcès Cases

character: Joel Garcès Cases

character: Eduard Cabrera

character: Rafael Cases

character: Mariona

character: Mercè Vilanova

character: Ivan Garcès Cases

character: Quim Cases

character: Iu Fernàndez

character: Íngrid Campos

character: Fina

character: Adela Segura

character: Remei Cases

character: Dul

character: Pau Garcès

character: Jofre

character: Arnau Costa

job: Cinematography

original_title: La sagrada família


title: Vinagre

Season 1

title: Episode 1

title: Capitol 1

overview: Esquetxos 1

character: Various

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Vinagre

overview: "Vinagre" consisteix en un seguit d'esquetxos de diferents parelles de personatges, tots ells interpretats per dos actors: Bruno Oro i Clara Segura. Aquests personatges són molt diferents entre ells, i creen tot un món que abraça pràcticament tots els estaments de la societat i totes les edats.

title: Vinagre

overview: Un seguit d'esquetxos de diferents parelles de personatges, tots ells interpretats per dos actors: en Bruno Oro i la Clara Segura.


title: Les Coses Grans

title: Episode 1

title: La palla

overview: Primer episodio

title: Episode 2

title: La ex

title: Episode 3

title: El fin del mundo

title: Episode 4

title: El acordeón

title: Episode 5

title: La peli

title: Episode 6

title: El vermut

title: Episode 7

title: El jamón

title: Episode 8

title: El premio

title: Episode 9

title: El último

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: La mudanza

title: Episode 2

title: Supervisión

title: Episode 3

title: Muerte de Pep

title: Episode 4

title: El regalo

title: Episode 5

title: Ceguera

title: Episode 6

title: La cana

title: Episode 7

title: El coche

title: Episode 8

title: El gótico

title: Episode 9

title: La pizza lógica

title: Episode 10

title: Tantra

title: Season 2

title: Las cosas grandes

overview: Web-serie. Una serie con humor, ironía pequeña y comportamientos demasiado humanos. Los pequeños dramas tienen derecho a ser neurosis graves. Los personajes no saben lo que buscan, pero lo buscan con mucha convicción. Las cosas más pequeñas son grandes problemas o grandes felicidades. (lescosesgrans.com)

title: Les coses grans

overview: Capítols de menys de deu minuts articulats al voltant d’una anècdota senzilla. Posem el focus en lo relacional i conductual entre ells molt més que en accidents molt vistosos, càncers agressius o màfies russes. Poca cosa de la típica de cada dia però explicada al mil·límetre. Ens identifiquem amb aquests personatges per proximitat empàtica, perquè la seva complexitat és com la nostra, plena de contradicció. Els passen tan poques coses com a tothom i són tan apassionats de la seva poca cosa com ho som nosaltres. Hi ha gent a qui li preocupa moltíssim haver de compartir l’embotit, aquests personatges es desviuen per nimietats de la màxima importància.

title: Les Coses Grans

character: Canudas

character: Martínez

character: Reynés

character: Ferrer

character: Pep

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Script

job: Assistant Director

original_title: Les Coses Grans


title: Basauri Vice

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

title: Basauri Vice

overview: Paròdia de Miami Vice

title: Basauri Vice

overview: La tranquilidad de la localidad vizcaína de Basauri ha quedado atrás para convertirse en el Miami de los detectives privados que persiguen la corrupción y los delitos más absurdos.

character: Joseba

character: Borja

original_title: Basauri Vice


title: Èxit

title: Episode 1

title: Capítulo 0

title: Episode 2

title: If you wanna be my youtuber

title: Episode 3

title: Trágatelo, por amor

title: Episode 4

title: Houston, tenemos un problema

title: Season 1

title: Èxit

overview: Ann Perelló, Andrea Trepat i Andrea Ros son las tres An. Su idea era hacer una compañía de teatro, pero de momento empezarán con una webserie.

character: Herself

original_title: Èxit


title: 3 Estrelles

title: Episode 1

title: Musics

title: Episode 2

title: Arabs

title: Episode 3

title: Dràcula

title: Episode 4

title: Rokers

title: Episode 5

title: Festa

title: Episode 6

title: Velles

title: Episode 7

title: Japos

title: Episode 8

title: Nens

title: Episode 9

title: Metges

title: Episode 10

title: Casino

title: Episode 11

title: Carnaval

title: Episode 12

title: Militars

title: Episode 13

title: Nadal

title: Episode 14

title: Waking Off

overview: Episodio especial Making off

title: Temporada única

title: 3 estrellas

overview: Serie de TV (1987-1989). 13 episodios. El nombre de la serie hace referencia a un hotel de lujo de la costa donde se ambientan unas disparatadas y divertidas historias. Cada capítulo está compuesto por dos o tres situaciones protagonizadas por diferentes clientes del hotel, que se acaban unificando en una gran huida final conjunta.

title: 3 Estrelles

original_title: 3 Estrelles