title: Jokebox

title: Episode 1

title: Capítol 1

overview: El pare dels Pinto informa la família que ha conegut una persona molt especial. A "Compra-t'ho ara!" ens venen un clàssic de la literatura que també serveix per falcar taules: "Guerra i pau". En Guy descobreix que la seva dona no li és del tot fidel. Jutgen el senyor Culpable per haver assassinat un cambrer que li va servir un cafè massa calent. A Tarot Rossita truca una menor embarassada. DJ Pokito presenta les seves classes per ser el millor discjòquei.

title: Temporada única

title: Jokebox

overview: Jokebox és una sèrie d'animació catalana creada per Òscar Andreu i Òscar Dalmau, dirigida per Freddy Córdoba Schwaneberg i Roger Córdoba Schwaneberg, guió d'Òscar Andreu, Òscar Dalmau, Guillem Dols i Tomàs Fuentes, coproduïda per Televisió de Catalunya, Kotoc i Greatest Hits SL, amb la col·laboració de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICIC).[1] És una sèrie d'humor per a adults que tracta els problemes quotidians de la vida: la corrupció, la mort, l'oci, etc., amb un punt de vista irònic.

title: Jokebox

job: Storyboard Artist

original_title: Jokebox


title: Plankton Invasion

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Operation Sandstorm

overview: hi ha una "tempesta de sorra"

title: 沼气计划

title: Episode 2

title: 沙尘暴计划

title: Episode 3

title: 红旗计划

title: Episode 4

title: 升温计划

title: Episode 5

title: 风力发电机

title: Episode 6

title: 挖洞

title: Episode 7

title: 电池树

title: Episode 8

title: 烧烤复仇

title: Episode 9

title: 伐木计划

title: Episode 10

title: 太阳计划

title: Episode 11

title: 反射计划

title: Episode 12

title: 融化计划

title: Episode 13

title: 待机计划

title: Episode 14

title: 太阳伞计划

title: Episode 15

title: 塑料作战计划

title: Episode 16

title: 海怪计划

title: Episode 17

title: 天外来客

title: Episode 18

title: 冰河时代

title: Episode 19

title: 玩具机器人

title: Episode 20

title: 紧急起飞

title: Episode 21

title: 波波被捕

title: Episode 22

title: 鼓舞士气

title: Episode 23

title: 间谍贻贝

title: Episode 24

title: 夺取俱乐部行动

title: Episode 25

title: 污染之水

title: Episode 26

title: Episode 27

title: 逃亡计划

title: Episode 28

title: 喷漆炸弹

title: Episode 29

title: 浮游植物

title: Episode 30

title: 太阳能板

title: Episode 31

title: 面霜 燃料

title: Episode 32

title: 天使之音

title: Episode 33

title: 海滩恐惧

title: Episode 34

title: 拯救盟鱼

title: Episode 35

title: 作战日食

title: Episode 36

title: 歪打正着

title: Episode 37

title: 特训计划

title: Episode 38

title: 付之一炬

title: Episode 39

title: 沙滩方程式

title: Episode 40

title: 停电

title: Episode 41

title: 火车突袭

title: Episode 42

title: Episode 43

title: 迫在眉睫

title: Episode 44

title: 小海星

title: Episode 45

title: 塑料大陆

title: Episode 46

title: 冷若冰霜

title: Episode 47

title: 虫子袭击

title: Episode 48

title: 海洋农业

title: Episode 49

title: 依赖日

title: Episode 50

title: 吉普之旅

title: Episode 51

title: 失落的垃圾堆

title: Episode 52

title: 油炸

title: Episode 53

title: 硬壳军队

title: Episode 54

title: 硬壳军队

title: Episode 55

title: 胜利还是北极

title: Episode 56

title: 波波的友谊

title: Episode 57

title: 养鱼场

title: Episode 58

title: 海浪

title: Episode 59

title: 垃圾分类破坏计划

title: Episode 60

title: 海螺湾行动

title: Episode 61

title: 波波战神的任务

title: Episode 62

title: 伪装大海的任务

title: Episode 63

title: 波波警官行动

title: Episode 64

title: 炸泵行动

title: Episode 65

title: 作战器行动

title: Episode 66

title: 敌后营救行动

title: Episode 67

title: 海洋生物秀

title: Episode 68

title: 海洋生物营救行动

title: Episode 69

title: Episode 70

title: 永恒海洋任务

title: Episode 71

title: 毒气行动

title: Episode 72

title: 东方的海洋来客

title: Episode 73

title: 冰雹行动

title: Episode 74

title: 防晒行动

title: Episode 75

title: 要不要豆腐行动

title: Episode 76

title: 晋升之路

title: Episode 77

title: 深渊行动

title: Episode 78

title: 水母的心

title: Plankton Invasion

overview: El comandant François Medusa, governant suprem de les criatures marines minúscules que anomenem plàncton, ha decidit estendre el seu imperi a les quatre cantonades del planeta. I així ha proposat un pla infal·lible que ha batejat: "Operació escalfament global". El "Tentacle Trio" s'ha posat a càrrec d'aquesta operació a la petita platja de Oostduinkerke, al Mar del Nord. Aquests tres soldats es troben entre els pocs seleccionats, d'un exèrcit de 35 mil milions, que han dominat la capacitat de caminar i respirar a terra...Excepte que no són molt llestos, no estan molt ben informats, no estan molt ben organitzats, no tenen molt talent i, sobretot, no són molt grans.

title: 浮游小怪物

overview: 浮游小怪物们需要更多的空间，这意味着它们需要更多的水。于是浮游小怪物们有了一个伟大的计划——征服地球。他们要使极地冰融化，淹没所有土地，最后统治世界！

title: Invasão Plâncton

overview: Os plânctons são criaturas minúsculas que vivem no mar e planejam conquistar a Terra. Três espécimes de plâncton são enviadas para lutar pela sua supremacia e dominar o mundo, mas o problema é que eles não são muito inteligentes!

title: Plankton Invasion

overview: Commandant François Medusa, de opperste heerser van de kleine zeedieren die we plankton noemen, heeft besloten zijn rijk uit te breiden naar de vier uithoeken van de planeet. En dus heeft hij een onfeilbaar plan voorgesteld dat hij de naam 'Operatie global warming' heeft gegeven. Het 'Tentacle Trio' heeft de leiding over deze operatie op het kleine strand van Oostduinkerke, in de Noordzee. Deze drie soldaten behoren tot de selecte groep, uit een leger van 35 miljard mensen, die het vermogen hebben beheerst om op het land te lopen en te ademen... Alleen zijn ze niet erg slim, ze hebben niet veel kennis, ze zijn niet zeer goed georganiseerd, niet erg getalenteerd en vooral niet erg groot.

original_title: Plankton Invasion

original_language: ca


title: La Plaça del Diamant

status: Ended

Miniseries

title: Episode 1

type: Still

title: Capítulo 1

overview: Natalia conoce a Quimet durante un baile en la plaza del Diamante. Rompe su noviazgo con Pepe e inicia su relación con el joven carpintero, un hombre caprichoso que le cambia el nombre por el de Colometa.

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: Después de la boda, Colometa queda embarazada. Quimet compra una moto. En una fiesta popular, Colometa se encuentra y saluda a un antiguo novio. Con el nacimiento del niño, al que llaman Toni, comienzan las preocupaciones para ella. Un día recogen a una paloma herida y Quimet construye un palomar. En abril de 1931 se proclama la República y Quimet y sus amigos, gozosos y optimistas, lo celebran. Las verdaderas preocupaciones de Colometa llegan con el nacimiento de una niña. Comienzan los problemas económicos y decide ponerse a trabajar.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: La situación política cambia y Quimet parte al frente de Aragón, donde morirá. Colometa pierde su trabajo por ser la esposa de un revolucionario. Finalmente los nacionales entran en Barcelona y la situación se torna desesperada para Natalia.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: Antoni, un tendero vecino, rescatará a Colometa de las penalidades de la posguerra. Se casan y comienza una vida tranquila para Natalia, aunque al principio pesarán los recuerdos de Quimet.

title: Miniseries

title: Miniserie

overview: A través de la vida de Colometa, Merçé Rododera nos muestra en 'La plaza del Diamante' una completa crónica social de la llegada de la República, la Guerra Civil y la dura posguerra en Barcelona.

title: Minisèrie

overview: The life of a young woman in Barcelona during the Spanish Civil War and its aftermath. This a Television version, in a 4-episode miniseries format, of the film of the same name, based on the novel by Mercè Rodoreda.

title: La Plaça del Diamant

title: La Plaza del Diamante

overview: Versión para televisión, en formato de miniserie de 4 episodios, de la película del mismo nombre, basada en la novela de Mercè Rodoreda.

title: La Plaça del Diamant

overview: Durante un baile en la plaza del Diamante, Natalia conoce a un joven. Se trata de Quimet, un apuesto carpintero por el que se siente muy atraída y que le hace abandonar a su novio, Pepe. Cuando comienza su nueva relación, se percata que su nuevo amante es una persona muy caprichosa, que decide cambiarle su nombre por el de Colometa.

title: La Plaça del Diamant

overview: Het leven van een jonge vrouw in Barcelona tijdens de Spaanse Burgeroorlog en de nasleep ervan. Dit is een televisieversie, in een miniserie van vier afleveringen, van de gelijknamige film, gebaseerd op de roman van Mercè Rodoreda.

title: La Plaça del Diamant

character: Colometa

type: Cast

character: Quimet

character: Antoni

character: Senyora Enriqueta

character: Mateu

character: Julieta

character: Cintet

character: Griselda

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Novel

original_title: La Plaça del Diamant


title: Desenterrats

Season 1

title: Episode 1

title: Capítol 1

overview: L'inesperat despertar de Natàlia en una zona oculta del sanatori preocupa el Dr. Samuel i el seu col·lega Albert. Mentrestant, a la ciutat, Borrell, un inspector de policia recentment jubilat, descobreix un macabre incident en el cementeri.

title: Episode 2

title: Capítol 2

overview: El Dr. Samuel creu que les al·lucinacions de Natàlia són en realitat records. L'interés d'una empresa per les seues investigacions posa Samuel en alerta. Mentrestant, a la ciutat, el cas del cementeri posa en marxa la investigació policial en la qual pretén participar l'expolicia Borrell.

title: Episode 3

title: Capítol 3

overview: Samuel canvia d'opinió i contacta Nicole, la científica que li havia oferit col·laborar en la seua investigació. L'arribada d'una nova pacient al sanatori encurioseix Natàlia, i juntes descobreixen un cadàver en el bosc. Al cementeri, l'aparició d'un ninot ancestral desconcerta encara més la policia.

title: Episode 4

title: Capítol 4

overview: La inesperada arribada de la científica Nicole Vidal al sanatori indigna Albert, col·lega de Samuel en el projecte. Samuel, en una de les seues visites a sa casa, posa al descobert el secret que amaga al soterrani. L'expolicia Borrell inicia una investigació paral·lela per a buscar la procedència del ninot del cementeri.

title: Episode 5

title: Capítol 5

overview: Una telefonada des de la morgue posa en marxa Samuel i Albert, que es veuen obligats a eixir del sanatori per a anar al cementeri. Una prova amb aigua posa de manifest l'origen del trauma que ha deixat Natàlia amnèsica. Una nova pista condueix l'expolicia Borrell fins al seu primer sospitós.

title: Episode 6

title: Capítol 6

overview: La connexió entre les pacients Natàlia i Helena creix, i una nova prova fa sospitar a Samuel i Nicole, que tenen records compartits. Samuel rep una telefonada de l'hospital que l’inquieta sobre la salut del sogre. L'aparició d'un nou ninot ancestral apunta els xiquets d'un hospital infantil que van patir un final tràgic.

title: Episode 7

title: Capítol 7

overview: Albert desapareix misteriosament al bosc i Samuel ha d'eixir a buscar-lo. Emma, una de les pacients del sanatori, emprén un llarg camí per a buscar l'origen del plor d'un bebé i el troba en el lloc més inimaginable. La policia creu que l'autor dels ninots ancestrals podria ser un xiquet de l'antic hospital.

title: Episode 8

title: Capítol 8

overview: Albert acusa Nicole d'haver provocat la desaparició d'Emma amb les seues investigacions sobre els records. Natàlia i Helena recorden la seua arribada al sanatori i descobreixen la zona oculta. La policia aconsegueix l'orde per a exhumar les tombes dels xiquets de l'antic hospital i el resultat és del tot inesperat.

title: Episode 9

title: Capítol 9

overview: El repartidor que subministra al sanatori arriba acompanyat d'un col·lega que creu reconéixer Natàlia i Helena, un descobriment que les posarà en greu perill. Albert perd el control quan s'assabenta que Raquel ha sigut acusada de manipular un cadàver en el dipòsit de cadàvers. Samuel tracta d'evitar que s'entregue a la policia.

title: Episode 10

title: Capítol 10

overview: Samuel ha de prendre la decisió més important de la seua vida amb l'ajuda de Nicole. La tenacitat de Borrell no deixa tranquil Samuel i Albert embogeix al no poder completar definitivament el seu projecte. La pressió de la investigació policial espenta els pacients a fugir del sanatori.

title: Temporada 1

title: Desenterrats

overview: El doctor Samuel tracta de recompondre el seu passat en un sanatori aïllat a la muntanya després de perdre la seua família en un tràgic accident. Els pacients del sanatori estan sotmesos a un estrany experiment i no tenen memòria... Però tot canvia quan una d'elles, Natàlia, comença a recordar.

title: Desenterrats

title: Desenterrats

original_title: Desenterrats


title: Mossèn Capellà

title: Episode 1

title: El miracle de Sant jeroni de La Roca

overview: Lluc Capellà acaba de ser ordenat sacerdot i es prepara per partir cap a Burundi quan una telefonada del bisbe l'obligarà a canviar els plans. Haurà de substituir el rector vell de Sant Jeroni de la Roca, un petit poble de la costa de Mallorca, que justament ara celebra les festes. Després d'una arribada prou accidentada, el jove sacerdot descobrirà la manera peculiar com els veïnats honren el patró.

title: Season 1

title: Mossèn Capellà

overview: Retrato con tono de humor de los ambientes y costumbres de personajes con conflictos propios de un pueblo de la costa mallorquina. Adaptación en catalán balear de la serie de la televisión gallega "Padre Casares".

character: Lluc Capellà

character: Magdalena

character: Colau

character: Don Cristòfol

character: Petra

character: Bàrbara

character: Coloma

character: Vicens

character: Tianet

character: Blanca

character: Victòria

character: Puput

character: Xesc

character: Lurdes

character: Bisbe

job: Original Series Creator

original_title: Mossèn Capellà


title: La memòria dels Cargols

title: Episode 1

title: Cargols i Esclatasangs

overview: La família Cargol, fugint dels sarraïns, s'instal·la a les terres del baró. A causa de la seva extrema pobresa decideixen casar la seva filla Eva amb el veí viudo, el Pere Pau, i tenir així una boca menys per alimentar. Al mateix temps, entre el Bernat Cargol i la filla d'en Pere Pau, l'Estranya, neix una forta atracció. Però les coses no surten com estava previst i entre els dos veïns neix una antipatia que perdurarà al llarg dels segles.

title: Episode 2

title: La pesta negra

overview: Després de quinze anys de sequera i de misèria, arriba la temible glànola o pesta negra a les valls de Santa Gueraula. La família Cargol, a canvi d'unes quantes monedes, dóna allotjament a la seva cabana a un jueu fugitiu. Els veïns, comandats pel rector, l'acusen de ser el portador de la pesta. Els Cargol l'intenten defensar.

title: Episode 3

title: El miracle de la beateta Cargol

overview: Arriben a les valls de Santa Gueraula un pintor i el seu aprenent, contractats per pintar un retaule per a l'església del poble. Entre l'aprenent i l'Eva Cargol neix un amor irresistible, i és per això que el pintor la pren com a model per a la Mare de Déu. El rector i la gent del poble ho interpreten com un miracle del cel.

title: Episode 4

title: La guerra dels remences

overview: Els pagesos s'alcen en armes per posar fi als abusos -o mals usos- dels senyors. A la casa dels Cargol, hi arriba una partida de revoltats que demanen per amagar-se. Al mateix temps, l'hereuet Cargol i l'Eva, que serveixen de criats al baró, són acusats de robatori i jutjats davant de tothom. Els remences els ajuden.

title: Episode 5

title: El retorn d'en Matallops

overview: En Bernat Cargol ha fugit de casa i s'ha convertit en el mític bandoler "Matallops". Una nit arriba al mas en companyia del seu inseparable Perico i de la seva companya, la Rodanxona. La família l'acull, però el baró i els pagesos el volen fer presoner.

title: Episode 6

title: La guerra dels Segadors

overview: Per ordre del comte-duc d'Olivares, els pagesos es veuen obligats a donar allotjament als terribles terços. Al mas Cargol hi arriba un capità alemany, Kapitän Pffaff, amb ordres del baró de crear les condicions necessàries per crear una revolta popular i justificar així la intervenció de l'exèrcit.

title: Episode 7

title: La Rossellona

overview: Una cosina desconeguda que prové de les terres del Rosselló, ara en mans franceses, arriba al mas Cargol demanant acolliment. La seva bellesa i el seu poder de seducció causen estralls entre els homes de la casa, al temps que desperta l'odi de les dones, que l'acusen de bruixa.

title: Episode 8

title: L'hereu del baró

overview: El baró es lamenta de no tenir successors i encarrega als seus homes de confiança, el batlle, el rector i el notari, que n'hi busquin un. Comença una guerra entre aquests tres per imposar el seu pretendent.

title: Episode 9

title: El Decret de Nova Planta

overview: El capità general anuncia la seva imminent visita al poble per inspeccionar el compliment de les noves lleis dictades per Felip V. El baró, el batlle i el rector tenen por que el grau de compliment dels nous decrets sigui insuficient i "disfressen" tot el poble per demostrar una espanyolització que queda molt per damunt de la realitat.

title: Episode 10

title: El sermó de l'amor

overview: En Bernat Cargol ha estudiat teologia i ha esdevingut un ambiciós jesuïta. Després de dotze anys d'absència, torna al mas per passar uns dies de repòs. La seva fanàtica intolerància topa amb els encants de l'Estranya, que continua enamorada d'ell.

title: Episode 11

title: La guineu

overview: El poble està ocupat per les tropes napoleòniques. Ningú no gosa fer res. Només un personatge misteriós, vestit sempre de negre i emmascarat, que es fa dir la Guineu, ataca els invasors.

title: Episode 12

title: L'hereu escampa

overview: La Constança mor de la febre groga i l'hereu es desespera i es torna liberal. Abandona el mas i es dóna a la mala vida: jocs, dones i alcohol. La resta de la família fa el que pot i intenta salvar la casa de la ruïna.

title: Episode 13

title: Lo lleó de Santa Gueraula

overview: Els carlins dominen el poble. En Pere Pau Esclata-sangs s'ha convertit en el seu capitost amb l'ajuda del rector. Els únics liberals són en Bernat Cargol, el batlle i l'Estranya. Tots tres pateixen la presó, l'exili i la repressió.

title: Episode 14

title: Al matrimoni pel patrimoni

overview: A mitjans del segle XIX un nou sistema liberal i capitalista s'imposa progressivament a Catalunya. L'antic model feudal comença a desmuntar-se.

title: Episode 15

title: Ball de quintos

overview: A les valls de Santa Gueraula ningú se salva del sorteig dels quintos per anar a la guerra, però tothom s'afanyarà a trobar una solució per evitar-la.

title: Episode 16

title: Qui a casa torna

overview: Després d'uns anys de vaques grasses degudes a la gran expansió del conreu de la vinya, la fil·loxera va arribar a Catalunya provinent de França, on s'havia estès els anys anteriors. Es tractava d'una epidèmia que matava els ceps i per a la qual no es coneixia cap remei.

title: Episode 17

title: La tupinada

overview: Les eleccions i la implantació del sufragi universal no sempre van significar democràcia i joc net. A les darreres dècades del segle XIX, la restaurada monarquia d'Alfons XII en va ser una bona mostra.

title: Episode 18

title: Més es va perdre a Cuba!

overview: El 1898, Espanya va perdre les últimes colònies, i entre elles Cuba, la perla més preuada del Carib. Des de feia més d'un segle, els catalans treballaven, vivien i feien negocis a l'illa. Quan es va perdre la colònia, molts van tornar carregats de capitals cap als seus llocs d'origen.

title: Episode 19

title: Els pastorets

overview: El començament del segle XX, amb el progrés del capitalisme agrari, va veure com es consolidava a Catalunya un nou tipus de pagès, força més organitzat i combatiu. Amb dificultats van néixer cooperatives i sindicats agrícoles que van trencar l'aïllament i l'individualisme clàssic del món pagès.

title: Episode 20

title: L'opi del poble

overview: Els anys 20 van ser a Catalunya un temps de convulsió social. La crisi econòmica posterior a la Primera Guerra Mundial, l'exemple de la revolució soviètica el 1917 i la forta organització del proletariat, especialment al voltant del poderós sindicat anarquista de la CNT, van provocar al nostre país un greu enfrontament de classes.

title: Episode 21

title: Independència

overview: Corren els anys de la II República. El 1931, un nou règim ha acabat amb la vella monarquia i ha obert un temps de democràcia i d'importants canvis socials. L'autonomia de Catalunya ha estat reconeguda i s'ha elaborat un estatut que estableix unes noves relacions entre Catalunya i Espanya.

title: Episode 22

title: Amor lliure

overview: El 18 de juliol de 1936, l'aixecament de l'exèrcit, amb el suport dels grups més reaccionaris, contra el govern de la República, va donar lloc a l'inici d'una llarga i dramàtica guerra civil. Per a una bona part de la població, els temps de guerra van ser també temps de revolució, de profundes transformacions socials.

title: Episode 23

title: Cautivos y desarmados

overview: L'any 1939, la guerra es va acabar perquè, com deia el comunicat final, l'exèrcit republicà havia estat "cautivo y desarmado", però la pau no va arribar. Començava una dura postguerra, sobretot per als vençuts, en un país destrossat per la guerra, on la repressió, la fam i la misèria van ser habituals per a gran part dels ciutadans.

title: Episode 24

title: La grossa

overview: A finals dels anys 50, han transcorregut ja 20 anys de la guerra civil. Les coses van canviant, s'inicia la industrialització i l'obertura a Europa, però el camp no va gaire bé i els pagesos es troben amb dificultats. De tota manera, encara és un món dominat pels serials de la ràdio, la moral catòlica i la por dels dirigents franquistes.

title: Episode 25

title: Aquells anys meravellosos

overview: Els anys 60, la dècada "prodigiosa"... tot va començar a canviar. Molts pagesos van emigrar a ciutat a treballar a les noves fàbriques, el 600 va permetre acostar camp i ciutat, i la televisió va introduir un nou món a les cases camperoles.

title: Episode 26

title: Fantasmes del passat

overview: La família Cargol, que es dedica conrear les terres, lluitar en les nombroses guerres que des de sempre han assolat Catalunya, guanyar diners, s'arruïna amb la fil·loxera, i arriba fins al tombant del mil·lenni i l'era d'internet amb esperances de seguir endavant.

title: Temporada 1

title: La memòria dels Cargols

overview: La sèrie explica l'evolució d'una família catalana, els Cargol, des del segle XIII fins a l'actualitat, passant pels diferents esdeveniments de la història de Catalunya, com la Guerra dels Remences, la Guerra dels Segadors o la Guerra de Successió

title: La memòria dels Cargols

character: Padrina

character: Bernat Cargol

character: Constança

character: Ramon Cargol (Hereu)

character: Eva Cargol / Beateta Cargol

character: Ramonet (hereuet)

character: Estranya

character: Pere Pau

character: Baró

character: Batlle

character: Rector

character: Perico

job: Writer

original_title: La memòria dels Cargols


title: L'hora fosca

title: Episode 1

overview: Much of the homicides that occur in the Valencian Community and in the Spanish State are the result of gender violence, women killed at the hands of colleagues or ex-colleagues. Perhaps for this reason, the murder of Antonio and its investigation had an extraordinary media impact.

title: El crimen de Patraix (Parte 1)

overview: Buena parte de los homicidas que se producen en la Comunitat Valenciana y en el Estado Español son fruto de la violencia de género, mujeres muertas a manos de compañeros o ex-compañeros. Quizá por eso, el asesinato de Antonio y su investigación tuvo una repercusión mediática extraordinaria.

title: El crim de Patraix (1)

overview: Bona part dels homicides que es produeixen a la Comunitat Valenciana i a l’Estat Espanyol són fruit de la violència de gènere, dones mortes a mans de companys o ex-companys. Potser per això, l’assassinat d’Antonio i la seua investigació va tindre una repercusió mediàtica extraordinària.

title: Episode 2

title: El crimen de Patraix (Parte 2)

overview: La investigación da un giro radical cuando se graba una conversación en la que se alude de forma indirecta al asesinato de Antonio Navarro. Los interlocutores son María Jesús Moreno y Salvador Rodrigo, hombre desconocido que mantiene una relación secreta con la viuda. En la singular amistad que ambos mantienen puede estar la clave para esclarecer el caso.

title: El crim de Patraix (2)

overview: La investigació fa un gir radical quan s’enregistra una conversa en la que s’al·ludeix de forma indirecta a l’assassinat d’Antonio Navarro. Els interlocutors són María Jesús Moreno y Salvador Rodrigo, un home desconegut que manté una relació secreta amb la vídua. En la singular amistat que ambdós mantenen pot estar la clau per aclarir el cas.

title: Episode 3

title: El depredador de Castellón (Parte 1)

overview: Las desapariciones y asesinatos de mujeres jóvenes en Castellón a finales de los años 90 conmocionaron a la ciudad. La Guardia Civil tuvo que enfrentarse a un reto que duró años y requirió la colaboración de la Unidad Central Operativa para resolver el caso.

title: El depredador de Castelló (1)

overview: Les desaparicions i assassinats de dones joves a Castelló a finals dels anys 90 van commocionar la ciutat. La Guàrdia Civil va haver d’enfrontar-se a un repte que va durar anys i que va requerir la col·laboració de la Unitat Central Operativa per a resoldre el cas.

title: Episode 4

title: El depredador de Castellón (Parte 2)

overview: Los investigadores van detrás de la pista de un asesino serial en Castellón. La operación Bola de cristal les conducirá a descubrir la identidad del responsable de la muerte de cinco mujeres y saber más de cómo actuaba y planificaba los crímenes.

title: El depredador de Castelló (2)

overview: Els investigadors van darrere la pista d’un assassí serial a Castelló. L’operació Bola de cristal els conduirà a descobrir la identitat del responsable de la mort de cinc dones i a saber més de com actuava i planificava els crims.

title: The disappearance of Gloria

overview:
In October 1992, this 17-year-old girl from Alicante entered a psychiatric clinic in Alfàs del Pi to receive sleep therapy and overcome the eating and anxiety problems she suffers from, following the recommendations of her psychiatrist.

The parents, not at all convinced, finally agree to admission due to pressure from the doctor treating her. They will soon regret it. The doctor prescribes a treatment based on strong injections of sedatives to try to get the young woman to rest.

But that very night of the admission, the events will be unleashed. The nurses contacted the Alfaz del Pi Local Police to report that Gloria had disappeared.

title: The disappearance of Gloria

title: La desaparición de Gloria

overview:
En octubre de 1992, esta joven alicantina de 17 años ingresó en una clínica psiquiátrica de Alfàs del Pi para recibir terapia del sueño y superar los problemas alimentarios y de ansiedad que padece, siguiendo las recomendaciones de su psiquiatra.

Los padres, nada convencidos, finalmente acceden al ingreso debido a la presión del médico que la trata. Pronto se arrepentirán. El médico prescribe un tratamiento a base de fuertes inyecciones de sedantes para intentar que la joven descanse.

Pero esa misma noche del ingreso, los acontecimientos se desatarán. Las enfermeras se pusieron en contacto con la Policía Local de Alfaz del Pi para informar de la desaparición de Gloria.

title: Episode 6

title: El hijo del Larios

overview: Un hombre desaparece sin dejar rastro en la ciudad de València. Días más tarde, uno sin techo hace una confidencia comprometedora a un periodista. Este cree que es el asesino. La policía no piensa el mismo. Periodista y policía continúan las investigaciones. Los acontecimientos se precipitarán hasta que se descubre el culpable.

title: El fill del Larios

overview: Un home desapareix sense deixar rastre a la ciutat de València. Dies més tard, un sense sostre fa una confidència comprometedora a un periodista. Aquest creu que és l’assassí. La policia no pensa el mateix. Periodista i policia continuen les investigacions. Els esdeveniments es precipitaran fins que es descobreix el culpable.

title: Episode 7

title: 48 horas

overview: Cerca del barrio de *Russafa de la ciudad de València aparece una maleta con los restos de un cadáver. La policía se pone rápidamente detrás la pista del asesino, y menos de cuarenta y ocho horas después de esta primera muerte se producen dos más. Detrás de los hechos hay el incomprensible comportamiento de un personaje inquietante y mucha, mucha mala suerte.

title: 48 hores

overview: Prop del barri de Russafa de la ciutat de València apareix una maleta amb les restes d’un cadàver. La policia es posa ràpidament rere la pista de l’assassí, i menys de quaranta-vuit hores després d’aquesta primera mort se’n produeixen dos més. Darrere dels fets hi ha l’incomprensible comportament d’un personatge inquietant i molta, molta mala sort.

title: Episode 8

title: Contagio: el caso Maeso (Parte I)

overview: En el año 98 un brote de hepatitis C en la ciudad de Valencia encendió todas las alarmas en el sistema sanitario valenciano. Fue el comienzo de una investigación científica, epidemiológica y judicial que, desde el principio, apuntaba a un prestigioso anestesista como principal responsable.

title: Contagi: el cas Maeso (1)

overview: L’any 98 un brot d’hepatitis C a la ciutat de València va encendre totes les alarmes al sistema sanitari valencià. Va ser el començament d’una investigació científica, epidemiològica i judicial que, des del principi, apuntava un prestigiós anestesista com a principal responsable.

title: Episode 9

title: Contagio: el caso Maeso (Parte II)

overview: La presunta responsabilidad del anestesista Juan Maeso en el brote de hepatitis que acabó infectando a casi 300 personas se demostrará en un largo proceso de instrucción que pondrá al descubierto el porqué de la actuación tan arriesgada del médico que le llevó a cometer una imprudencia con terribles consecuencias.

title: Contagi: el cas Maeso (2)

overview: La presumpta responsabilitat de l’anestesista Juan Maeso en el brot d’hepatitis que va acabar infectant quasi 300 persones es demostrarà en un llarg procés d’instrucció que posarà al descobert el perquè de l’actuació tan arriscada del metge que el va portar a cometre una imprudència amb conseqüències terribles.

title: Episode 10

title: El crimen del Júcar

overview: Un pescador encuentra un cuerpo medio hundido en el río Júcar. Es el de un vecino de Cullera que había desaparecido pocos días antes. Un hombre que traía una existencia anodina y sin complicaciones. Pero el hallazgo revela que ha sido asesinado violentamente. Las investigaciones sacan a relucir la doble vida de la víctima.

title: El crim del Xúquer

overview: Un pescador troba un cos mig enfonsat en el riu Xúquer. És el d’un veí de Cullera que havia desaparegut pocs dies abans. Un home que portava una existència anodina i sense complicacions. Però la troballa revela que ha estat assassinat violentament. Les investigacions trauen a la llum la doble vida de la víctima.

title: Episode 11

title: Al lado del mal

overview: Matar es una pulsión que no todo el mundo logra contener y que ninguna sociedad ha podido desterrar del comportamiento humano. En este capítulo una serie de personajes que viven y trabajan junto al mal reflexionan en torno al crimen. Todos nos aportan las claves para entender el crimen a la vez que diseccionan aspectos de los capítulos anteriores.

title: A la vora del mal

overview: Matar és un pulsió que no tothom aconsegueix contindre i que cap societat ha pogut desterrar del comportament humà. En este capítol un seguit de personatges que viuen i treballen a la vora del mal reflexionen en torn al crim. Tots i totes ens aporten les claus per entendre el crim alhora que disseccionen aspectes dels capítols anteriors.

Season 2

title: Episode 1

title: El crimen de Pedralba

overview: El mayo del 2009 la Policía Local de Pedralba ( Serranos) encuentra el cadáver de una mujer en su casa. A la escena del crimen se observan signos de lucha y extrema violencia. Las improntas del asesino están por todas partes, pero no están fichadas en las bases de datos policiales. Los investigadores trabajarán de lo lindo para conseguir revelar quién ha asesinado Mari Carmen.

title: El crim de Pedralba

overview: El maig del 2009 la Policia Local de Pedralba (Serrans) troba el cadàver d’una dona a sa casa. A l’escena del crim s’observen signes de lluita i extrema violència. Les empremtes de l’assassí estan per tot arreu, però no estan fitxades en les bases de dades policials. Els investigadors treballaran de valent per a aconseguir revelar qui ha assassinat Mari Carmen.

title: Episode 2

title: La desaparición de Samira

overview: En mayo de 2005, el doctor Sayegh, un médico de origen sirio arraigado en Chiva, denuncia la desaparición de su hija en la Comisaría de Policía Nacional de la Alameda de Valencia. Se trata de Samira, una joven de 28 años que estudia Farmacia al tiempo que trabaja como técnica de laboratorio. Samira vive sola en la Avenida Blasco Ibáñez y es sordomuda.

title: La desaparició de Samira

overview: Al maig de 2005, el doctor Sayegh, un metge d’origen sirià arrelat a Xiva, denúncia la desaparició de la seva filla en la Comissaria de Policia Nacional de l’Albereda de València. Es tracta de Samira, una jove de 28 anys que estudia Farmàcia al mateix temps que treballa com a tècnica de laboratori. Samira viu sola en l’Avinguda Blasco Ibáñez i és sordmuda.

title: Episode 3

title: Venganza en Càlig

overview: El 12 de junio de 2005, la población de Càlig, en el Baix Maestrat, se despierta con la impresionante noticia del descubrimiento de dos cadáveres el de Yalennis Valero y Juan Manuel Mata. Ambos presentan impactos de bala en la cabeza, en lo que parece una doble ejecución. La UCO se hace cargo de la investigación para tratar de responder a dos preguntas: ¿Quién querría acabar con la vida de estos dos jóvenes? ¿Y qué motivo se esconde detrás de esta fría ejecución?

title: Venjança a Càlig

overview: El 12 de juny de 2005, la població de Càlig, al Baix Maestrat, es desperta amb la colpidora noticia del descobriment de dos cadàvers el de Yalennis Valero i Juan Manuel Mata. Tots dos presenten impactes de bala al cap, en el que sembla una doble execució. La UCO es fa càrrec de la investigación per tractar de respondre dos preguntes: Qui voldria acabar amb la vida d'estos dos joves? I quin motiu s’amaga darrere d’esta freda execució?

title: Episode 4

title: La muerte del profesor

overview: En enero de 2003, dos pescadores descubren un cuerpo sin vida en una calle La Mata, una pedanía de Torrevieja. El fallecido es identificado días más tarde como Miguel Lloret Candela, un profesor jubilado muy conocido en Elda. Durante dos años, la Guardia Civil investiga los indicios hallados en el lugar de los hechos. En 2005 saltará la sorpresa al producirse dos detenciones que conmocionan a la ciudad de Elda.

title: La mort del professor

overview: Al gener de 2003, dos pescadors descobreixen un cos sense vida en un carrer de La Mata, una pedania de Torrevella. El mort és identificat dies més tard com Miguel Lloret Candela, un professor jubilat molt conegut a Elda. Durant dos anys, la Guàrdia Civil investiga els indicis trobats en el lloc dels fets. En 2005 saltarà la sorpresa en produir-se dues detencions que commocionen la ciutat d’Elda.

title: Episode 5

title: Operación Oeste

overview:
Entre los años 2007 y 2011 se producen hasta ocho agresiones sexuales en Valencia y Camp de Túria, cuyo punto de partida es la Avenida del Oeste. Las víctimas son mujeres que ejercen la prostitución en las calles del barrio de Velluters.

El modus operandi del delantero se repite en cada uno de los casos. Una vez que las mujeres suben a su coche, rechaza llevar a cambio el intercambio sexual en los solares que ellas ofrecen. Prefiere una zona solitaria junto al Tanatorio Municipal. Allí, las mujeres son atadas con bridas, amenazadas con un cuchillo y violadas. A veces el agresor las abandona en el mismo sitio, pero en otros ataques deja la ciudad para volver a cometer una violación en lugares aislados de la comarca de Campo de Turia, donde abandona a su suerte a las mujeres, desorientadas y semidesnudas .

El testimonio de las víctimas será clave en la investigación desarrollada por la Guardia Civil.

title: Operació Oest

overview: Entre els anys 2007 i 2011 es produeixen fins a vuit agressions sexuals en València i Camp de Túria, el punt de partida de les quals és l’Avinguda de l’Oest. Les víctimes són dones que exerceixen la prostitució als carrers del barri de Velluters. El modus operandi de l’atacant es repeteix en cadascun dels casos. Una vegada les dones pugen al seu cotxe, rebutja portar a canvi l’intercanvi sexual en els solars que elles ofereixen. Prefereix una zona solitària al costat del Tanatori Municipal. Allí, les dones són lligades amb brides, amenaçades amb un ganivet i violades. A vegades l’agressor les abandona en el mateix lloc, però en altres atacs deixa la ciutat per a tornar a cometre una violació en llocs aïllats de la comarca de Camp de Túria, on abandona a la seua sort a les dones, desorientades i seminues. El testimoni de les víctimes será clau en la investigació desenvolupada per la Guàrdia Civil.

title: Episode 6

title: Las vidas de Mario Miralles

overview: En septiembre de 2012, un fuerte olor alerta a los vecinos de la Avenida Almaig de Ontinyent. El hedor procedente de uno de los apartamentos alerta a la Policía Local. Los agentes, al abrir la puerta del piso, encuentran el cadáver esposado y amordazado del ingeniero textil Mario Miralles, un profesional de éxito en el sector textil sin aparentes enemigos.

title: Les vides de Mario Miralles

overview: Al setembre de 2012, una forta olor alerta als veïns de l’Avinguda Almaig d’Ontinyent. La pudor procedent d’un dels apartaments alerta a la Policia Local. Els agents, en obrir la porta del pis, troben el cadàver emmanillat i emmordassat de l’enginyer tèxtil Mario Miralles, un professional d’èxit en el sector tèxtil sense aparents enemics.

title: Episode 7

title: La viuda negra de Alicante

overview: Una tarde de agosto de 2018, el agente Encarna Rico sale a correr a la playa de la Albufereta de Alicante como suele hacer al terminar su jornada laboral. Pero unos gritos procedentes de un parking hacen que preste atención. Encarna encuentra a un hombre acuchillado hasta la muerte. A su lado, una figura en silla de ruedas y un hombre en pie que sostiene lo que parece ser el mango de un destornillador.

title: La vídua negra d’Alacant

overview: Una vesprada d’agost de 2018 l’agent Encarna Rico ix a córrer a la platja de l’Albufereta d’Alacant com acostuma a fer en acabar la seua jornada laboral. Però uns crits procedents d’un pàrquing criden la seua atenció. Sense la seua arma reglamentària, tan sols armada amb la seua placa i un telèfon mòbil, l’agent s'acosta fins al lloc d’on procedeixen els crits. Allí troba a un home apunyalat fins a la mort. Al seu costat, una figura en cadira de rodes i un home en peus que sosté el que sembla ser el mànec d’un tornavís. A partir d'este moment es convertiran en els protagonistes d’un dels crims més mediàtics en la història de la Comunitat Valenciana.

title: Episode 8

title: Asesinato en La Purísima

overview: Nadie podía imaginar que la sede de la Asociación de Fiestas de la Purísima de Ontinyent sería el escenario de un asesinato. El 16 de diciembre de 2003 una vecina encontró el cadáver de Roberto Conejero, tesorero de la asociación, en medio de un charco de sangre, con la cabeza deshecha a golpes. La conmoción en Ontinyent se convertiría en alarma social 48 horas después, cuando otro miembro de la Junta encargado de la lotería, Isidoro Mira, sufrió una agresión muy parecida

title: Assassinat a La Puríssima

overview: Ningú podia imaginar que la seu de l’Associació de Festes de la Puríssima d’Ontinyent seria l’escenari d’un assassinat. El 16 de desembre de 2003 una veïna va trobar-hi el cadàver de Roberto Conejero, tresorer de l’associació, en mig d’un toll de sang, amb el cap desfet a colps. La conmoció a Ontinyent esdevindria alarma social 48 hores després, quan un altre membre de la Junta encarregat de la loteria, Isidoro Mira, va patir una agressió molt semblant. Als investigadors no els cabia dubte que l’assassí era membre de la Puríssima i havia de tindre relació amb la loteria, la gestió de la qual, comprovaren, era un desastre.

title: Episode 9

title: El asesino del chat

overview: Entre 2003 y 2004 en la ciudad de Valencia fueron asesinadas 3 mujeres que tenían algo en común: eran usuarias de un modo de comunicación interpersonal que empezaba a implantarse, chat, y estaban solas. El caso es un rompecabezas que la policía no logra resolver. El mundo de internet es novedoso para los investigadores de homicidios. La prensa habla ya del asesino del chat y hay cierta psicosis.

title: L’assassí del xat

overview:
Entre 2003 i 2004 a la ciutat de València varen ser assassinades 3 dones que tenien quelcom en comú: eren usuàries d’un mode de comunicació interpersonal que començava a implantar-s’hi, el xat, i estaven soles. El cas és un trencaclosques que la policia no aconsegueix resoldre. El món d’internet és nou per als investigadors d’homicidis. La premsa ja parla de l’assassí del xat i hi ha certa psicosis.

Als inicis de 2004 un jove ensangonat ix d’un edifici i es desploma. El serveis sanitaris no poden salvar-li la vida. A una vivenda propera la policia troba el cadàver d’altre home amb 3 navallades. ¿Què ha passat? Per algun motiu haurien discutit i se mataren mutuament. Però la sorpresa serà més gran quan s’introdueix les dades de l’ADN i dactilars d’un dels cadàvers al banc de dades de la policia. Hi ha coincidències amb els casos de les dones assassinades. ¿És l’assassí del xat?

title: Episode 10

title: En la mente del asesino

overview: Investigadores, familiares y miembros del aparato judicial diseccionan paso a paso los crímenes más impactantes de los años recientes y sus repercusiones, poniendo el énfasis en la mirada humana y en la reconstrucción rigurosa de los hechos. Un formato televisivo de true crime en clave de suspense que se destaca por una narrativa cautivadora y una propuesta visual con rasgos cinematográficos.

title: En la ment de l’assassí

overview: Investigadors, familiars i membres de l’aparell judicial disseccionen pas a pas els crims més impactants dels anys recents i les seues repercussions, tot posant l’èmfasi a la mirada humana i en la reconstrucció rigorosa dels fets. Un format televisiu de true crime en clau de suspens que es destaca per una narrativa captivadora i una proposta visual amb trets cinematogràfics.

Season 3

title: Episode 1

title: El último verano de Esther

overview: El día de su cumpleaños de boda, Esther Ortí no vuelve a su casa de Vinaròs. La familia la busca desesperadamente mientras la Guardia Civil peina todo el término. Pero la desaparición es sólo el primer escalón de un devastador crimen que las personas de su entorno contribuirán a resolver.

title: L’últim estiu d’Esther

overview: El dia del seu aniversari de noces, Esther Ortí no torna a sa casa de Vinaròs. La família la busca desesperadament mentre la Guàrdia Civil pentina tot el terme. Però la desaparició és només el primer graó d’un devastador crim que les persones del seu entorn contribuiran a resoldre.

title: Episode 2

title: El depredador de Alicante

overview: La denuncia de dos agresiones sexuales cometidas en apenas una semana en garajes de la ciudad de Alicante pone a los investigadores sobre la pista de un posible violador en serie. Lo único que cuentan es un modelo de coche y una particular descripción física. Para tratar de detenerle, la Policía Nacional pondrá en marcha una operación sin precedentes.

title: El depredador d’Alacant

overview: La denúncia de dues agressions sexuals comeses en a penes una setmana en garatges de la ciutat d’Alacant posa als investigadors sobre la pista d’un possible violador en sèrie. L'únic amb què conten és un model de cotxe i una particular descripció física. Per a tractar de detindre’l, la Policia Nacional posarà en marxa una operació sense precedents.

title: Episode 3

title: El crimen del falso médico

overview: La línea que separa a víctima y asesino se difumina en este caso donde nada es lo que parece. La aparición de un hombre fallecido en el barrio de Patraix de Valencia pone en marcha una investigación que nos conduce hasta el sur de Francia donde años atrás un asesino en serie sembró el horror en la ciudad de Perpiñán.

title: El crim del fals metge

overview: La línia que separa víctima i assassí es difumina en aquest cas on res és el que sembla. L’aparició d’un home mort en el barri de Patraix de València posa en marxa una investigació que ens condueix fins al sud de França on anys enrere un assassí en sèrie va sembrar l’horror a la ciutat de Perpinyà.

title: Episode 4

title: El secuestro de Peñaranda

overview: Un coche en medio de un camino rural, un conocido empresario de la noche de Elda desaparecido, una llamada misteriosa… Los cuerpos especializados de la Guardia Civil apenas cuentan con unos días para resolver un secuestro vinculado al tráfico de drogas internacional. La vida de un hombre cuelga de un hilo.

title: El segrest de Peñaranda

overview: Un cotxe enmig d’un camí rural, un conegut empresari de la nit d’Elda desaparegut, una telefonada misteriosa… Els cossos especialitzats de la Guàrdia Civil a penes compten amb uns dies per a resoldre un segrest vinculat al tràfic de drogues internacional. La vida d’un home penja d’un fil.

title: Episode 5

title: Ácido

overview: Un delirio pasional puede poner en marcha una serie de acciones concatenadas que terminan un día en una terrible agresión, como la que tuvo lugar en julio de 2014 en la Plaza del Cedro de la ciudad de Valencia. La víctima es un joven científico con brillante futuro. Nadie explica quién puede estar detrás del ataque.

title: Àcid

overview: Un deliri passional pot posar en marxa un seguit d’accions concatenades que acaben un dia en una terrible agressió, com la que va tindre lloc al juliol del 2014 a la plaça del Cedre de la ciutat de València. La víctima és un jove científic amb un brillant futur. Ningú s’explica qui pot estar darrere de l’atac.

title: Episode 6

title: El crimen de la laguna de Rabassa

overview: En pleno verano de 2015 aparece un cuerpo descuartizado y en descomposición en las afueras de Alicante. Todo es un enigma, empezando por la identidad de la víctima, hasta que las primeras pistas apuntan a la comunidad de ciudadanos de Europa del Este. Una tela de araña pacientemente tejida por los investigadores espera que caigan los sospechosos.

title: El crim de la llacuna de Rabassa

overview: En ple estiu de 2015 apareix un cos esquarterat i en descomposició als afores d’Alacant. Tot és un enigma, començant per la identitat de la víctima, fins que les primeres pistes apunten a la comunitat de ciutadans d’Europa de l’Est. Una teranyina pacientment teixida pels investigadors espera que hi caiguen els sospitosos.

title: Episode 7

title: La muerte de Teresa

overview: La muerte de una mujer de 82 años en su casa de Valencia pasa inicialmente desapercibida, pero cuando los forenses encuentran indicios de sofoco arranca una compleja investigación criminal. Vecinos, familiares, amigas, feligreses… ¿De golpe y vuelta, a su alrededor todo el mundo es sospechoso de asesinato?

title: La mort de Teresa

overview: La mort d’una dona de 82 anys a sa casa de València passa inicialment desapercebuda, però quan els forenses troben indicis de sufocació arranca una complexa investigació criminal. Veïns, familiars, amigues, feligresos… De colp i volta, al seu voltant tothom és sospitós d’assassinat.

title: Episode 8

title: El crimen de los Beresaluze

overview: En la Pascua de 2010, un susto sacude la localidad de Novelda. Los cuerpos de un importante empresario del mármol y de su mujer han aparecido masacrados en la finca familiar. Hijos, trabajadores y amigos: todo el mundo sabía que guardaban una caja fuerte. A ojos de los investigadores podría tratarse de un robo salvaje... o la obra de unos sicarios.

title: El crim dels Beresaluze

overview: La Pasqua del 2010 un esglai sacseja Novelda. Els cossos d’un important empresari del marbre i de la seua dona s’han trobat massacrats a la finca familiar. Fills, treballadors i amics: tothom sabia que tenien una caixa forta. Per als investigadors, podria tractar-se d’un robatori salvatge… o l’obra d’uns sicaris.

title: Episode 9

title: Operación rave

overview: En septiembre de 2007, un joven de Catarroja se encuentra en casa los cuerpos de sus padres brutalmente degollados. Inicialmente, todo apunta a un robo salvaje, pero cuando los investigadores de la Guardia Civil analizan la escena y reconstruyen las últimas horas de vida del matrimonio, el caso dará un giro completamente inesperado.

title: Operació rave

overview: El setembre del 2007 un jove de Catarroja es troba a casa els cossos dels seus pares brutalment degollats. Inicialment, tot apunta un robatori salvatge, però quan els investigadors de la Guàrdia Civil analitzen l’escena i reconstrueixen les últimes hores de vida del matrimoni, el cas farà un gir completament inesperat.

title: Episode 10

title: La desaparición de Rosana

overview: El día de San Juan de 2013 una joven de Picassent desaparece sin dejar rastro. Lo último que se sabe es un tranquilizador mensaje enviado a su padre en castellano, cuando ella siempre empleaba al valenciano. ¿Dónde está Rosana? Los investigadores de la Guardia Civil saben que es vital apresurarse para encontrarla con vida, si es que esto todavía es posible

title: La desaparició de Rosana

overview: El dia de Sant Joan del 2013 una jove de Picassent desapareix sense deixar ni rastre. L’últim que se’n sap és un missatge tranquil·litzador enviat a son pare en castellà, quan ella sempre emprava el valencià. On és Rosana? Els investigadors de la Guàrdia Civil saben que és vital afanyar-se per a trobar-la amb vida, si és que això encara és possible

title: Episode 11

title: El Rambo de Requena

overview: A las puertas del confinamiento por la pandemia de COVID la Guardia Civil persigue a un individuo que ha cometido varios asaltos a punta de escopeta en las comarcas del interior de Valencia. A cada paso el agresor se vuelve más violento e impredecible. La persecución es una carrera contrarreloj antes de que se convierta en un asesino.

title: El Rambo de Requena

overview: A les portes del confinament per la pandèmia de covid la Guàrdia Civil persegueix un individu que ha comés diversos assalts a punta d’escopeta a les comarques de l’interior. A cada pas l’agressor es torna més violent i impredictible. La persecució és una carrera a contrarellotge abans que es convertisca en un assassí.

title: Episode 12

title: El caso Macastre

overview: En enero de 1989, el cuerpo de una joven es hallado en la montaña de Macastre. Es identificada como Rosa María Pablo Soto. La autopsia no da respuesta a la causa de la muerte. Hace días que sus familiares no saben nada de ella ni tampoco de los dos amigos con los que se marchó de Valencia: Pilar y Valeriano.

title: El cas Macastre

overview: El gener de 1989, el cos d’una jove és trobat a la muntanya de Macastre. És identificada com Rosa María Pablo Soto. L’autòpsia no dona resposta a la causa de la mort. Fa dies que els seus familiars no saben res d’ella ni tampoc dels dos amics amb què va marxar de València: Pilar i Valeriano.

title: Episode 13

title: Inside L’Hora Fosca

overview: Amb la col·laboració de destacats criminòlegs reobrim els expedients de la tercera temporada de la sèrie per a revelar els mecanismes psicològics que han impulsat els crims relatats.

Season 4

title: Episode 1

title: El crimen de Mislata

overview: En Nochebuena de 2020, una llamada al 112 alerta de un incendio en un piso de Mislata. En su interior, la policía encuentra el cuerpo de una mujer con numerosos antecedentes de intento de suicidio. La desconcertante actitud del viudo, un veterano policía local, despierta las sospechas de los investigadores y nos adentra en una dramática historia que ha durado más de veinte años.

title: El crim de Mislata

overview: La nit de Nadal de 2020, una telefonada al 112 alerta d’un incendi en un pis de Mislata. En l’interior, la policia troba el cos d’una dona amb nombrosos antecedents d’intent de suïcidi. La desconcertant actitud del viudo, un veterà policia local, desperta les sospites dels investigadors i ens endinsa en una dramàtica història que ha durat més de vint anys.

title: Episode 2

title: La muerte de Rosa Maquiera

overview: En un domicilio de una zona residencial de Benidorm, una mujer con importantes malformaciones aparece muerta debajo de su silla de ruedas. La presunta muerte accidental se convierte en un asesinato que presenta muchos interrogantes a los investigadores. ¿Quién quisiera poner fin a la vida de Rosa y por qué?

title: La mort de Rosa Maquieira

overview: En un domicili d’una zona residencial de Benidorm, una dona amb importants malformacions apareix morta davall de la seua cadira de rodes. La presumpta mort accidental esdevé un assassinat que presenta molts interrogants als investigadors. Qui voldria posar fi a la vida de Rosa i per què?

title: Episode 3

title: En legítima defensa

overview: Un espectacular robo, perpetrado por un lado organizado en un chalet de Canals, termina con dos asaltantes muertos y el propietario de la finca, el empresario Francisco Ramírez, empuñando una pistola. La búsqueda y captura de los asaltantes huidos desemboca en un juicio en el que se asientan junto a la víctima, acusada de asesinato, que deberá acreditar la legítima defensa.

title: En legítima defensa

overview: Un espectacular robatori, perpetrat per una banda organitzada en un xalet de Canals, acaba amb dos assaltants morts i el propietari de la finca, l’empresari Francisco Ramírez, empunyant una pistola. La busca i captura dels assaltants fugits desemboca en un juí en què s’assenten al costat de la víctima, acusada d’assassinat, que haurà d’acreditar la legítima defensa.

title: Episode 4

title: La desaparición de Isaac

overview: En diciembre de 2019, una mujer denuncia la desaparición de su marido en el Barrio de la Luz de Valencia. Isaac sufre una enfermedad degenerativa que lleva a la policía a investigar si se ha marchado de forma voluntaria para buscar la eutanasia.

title: La desaparició d'Isaac

overview: El desembre del 2019, una dona denúncia la desaparició del seu marit al Barri de la Llum de València. Isaac pateix una malaltia degenerativa que porta la policia a investigar si ha marxat de manera voluntària per a buscar l’eutanàsia.

title: Episode 5

title: Muerte en Sot de Xera

overview: En agosto de 2016, unos jóvenes encuentran el cadáver de un hombre flotando en la piscina de una finca situada en el paraje natural de Xera. La Guardia Civil identifica al cuerpo como al de Pablo Bustos, un hombre solitario con el sueño de convertir la finca en un refugio LGTBI ofreciendo trabajo en el campo a cambio de comida y techo. Un sueño que llamó “La Isla de Xera”.

title: Mort a Sot de Xera

overview: A l'agost de 2016, uns joves troben el cadàver d’un home surant a la piscina d’una finca situada en el paratge natural de Xera. La Guàrdia Civil identifica el cos com al de Pablo Bustos, un home solitari amb el somni de convertir la finca en un refugi LGTBI oferint treball al camp a canvi de menjar i sostre. Un somni que va anomenar “La Isla de Xera”.

title: The crime of Riba-roja

overview: During the 2010 Fallas, firefighters put out a fire in a villa in a Riba-roja housing estate. The owner of the house's vehicle was found burnt down in the province of Cuenca. Just 12 hours later, his body was found with a gunshot wound to the head. The Guardia Civil discovers that the victim's life has shadows that could explain what appears to be an execution.

title: El crimen de Riba-roja

overview: Durante las Fallas de 2010, los bomberos extinguen el incendio en un chalet de una urbanización de Riba-roja. El vehículo del propietario de la casa aparece incendiado en la provincia de Conca. Solo 12 horas después, aparece su cuerpo con un disparo en la cabeza. La Guardia Civil descubre que la vida de la víctima tiene sombras que podrían explicar lo que parece ser una ejecución.

title: The crime of Riba-roja

title: El crim de Riba-roja

overview: Durant les falles del 2010, els bombers extingeixen l’incendi en un xalet d’una urbanització de Riba-roja. El vehicle del propietari de la casa ha aparegut incendiat a la província de Conca. Només 12 hores després, apareix el seu cos amb un tir al cap. La Guàrdia Civil descobreix que la vida de la víctima té ombres que podrien explicar el que pareix ser una execució.

title: The Dead Eye Killer (1)

overview: Between November 2020 and April 2021, the bodies of four strangled women appeared in different ditches in the Valencian Community. Witnesses described a hooded man with a lost look and dead eyes, and the media spoke of a possible serial killer, generating a social alarm that disconcerted investigators.

title: El asesino de los ojos muertos (1)

overview: Entre noviembre de 2020 y abril de 2021 aparecen los cadáveres de cuatro mujeres estranguladas en diferentes secadas de la Comunidad Valenciana. Los testigos describen a un hombre encapuchado con la mirada perdida y los ojos muertos, y los medios de comunicación hablan de un posible asesino en serie, lo que genera una alarma social que desconcierta a los investigadores.

title: The Dead Eye Killer (1)

title: L'assassí dels ulls morts (1)

overview: Entre novembre de 2020 i abril de 2021 apareixen els cossos de quatre dones estrangulades en diferents séquies de la Comunitat Valenciana. Els testimonis descriuen un home encaputxat amb la mirada perduda i els ulls morts, i els mitjans de comunicació parlen d’un possible assassí en sèrie, generant una alarma social que desconcerta els investigadors.

title: The Dead Eye Killer (2)

overview: The National Police have a dubious DNA profile of the perpetrator of the murder of Alícia Valera, committed in the Hoia de Elche, but it matches the profile of the perpetrator of a brutal murder in Los Montesinos, in the Baix Segura, three months earlier. The investigators realize that they are dealing with a serial killer who could kill again at any time.

title: El asesino de los ojos muertos (2)

overview: El autor del asesinato de Alicia Valera, cometido en la Foia d'Elx, la Policía Nacional cuenta con un perfil de ADN dudoso, pero que coincide con el perfil del autor de un brutal asesinato en Los Montesinos, en el Baix Segura, tres meses antes. Los investigadores se dan cuenta de que se encuentran ante un asesino en serie que puede volver a matar en cualquier momento.

title: The Dead Eye Killer (2)

title: L'assassí dels ulls morts (2)

overview: De l’autor de l’assassinat d’Alícia Valera, comés en la Foia d’Elx, la Policia Nacional compta amb un perfil d’ADN dubitat, però que coincideix amb el perfil de l’autor d’un brutal assassinat en Los Montesinos, al Baix Segura, tres mesos abans. Els investigadors s’adonen que es troben davant un assassí en sèrie que pot tornar a matar en qualsevol moment.

title: The crime of Malilla

overview: A riot breaks out among young people in an apartment in Valencia. Neighbors report seeing an individual enter through a window of the house. Upon arrival, the police discover the brutally stabbed body of a young drug dealer. The investigation presents a surprise that will shake the foundations of the Forensic Anatomical Institute.

title: El crimen de Malilla

overview: En un piso de Valencia se produce un altercado entre jóvenes. Los vecinos declaran haber visto a un individuo entrar por una ventana de la vivienda. Al llegar, la policía descubre el cadáver de un joven traficante de drogas brutalmente apuñalado. La investigación presenta una sorpresa que hará tambalear los cimientos del Instituto Anatómico Forense.

title: The crime of Malilla

title: El crim de Malilla

overview: En un pis de València es produeix un aldarull entre joves. Els veïns declaren haver vist un individu entrant per una finestra de la vivenda. En arribar, la policia descobreix el cadàver d’un jove traficant de drogues brutalment apunyalat. La investigació presenta una sorpresa que farà trontollar els fonaments de l’Institut Anatòmic Forense.

title: The Disappearance of the O'Malleys (1)

overview: In the summer of 2002, Anthony and Linda O’Malley travel from Wales to Benidorm to buy a house on the Costa Blanca, but never catch the return flight. The British police and the National Police launch a joint investigation to try to locate the couple following the trail of strange banking movements made by Anthony days before he disappeared.

title: La desaparición de los O'Maley (1)

overview: En el verano de 2002, Anthony y Linda O'Malley viajan desde Gales a Benidorm para comprar una casa en la Costa Blanca, pero nunca toman el vuelo de regreso. La policía británica y la Policía Nacional inician una investigación conjunta para tratar de localizar al matrimonio siguiendo el rastro de unos extraños movimientos bancarios realizados por Anthony días antes de desaparecer.

title: The Disappearance of the O'Malleys (1)

title: La desaparició dels O'Malley (1)

overview: A l’estiu de 2002, Anthony i Linda O’Malley viatgen des de Gal·les a Benidorm per a comprar una casa a la Costa Blanca, però mai agafen el vol de tornada. La policia britànica i la Policia Nacional inicien una investigació conjunta per a tractar de localitzar el matrimoni seguint el rastre d’uns estranys moviments bancaris fets per Anthony dies abans de desaparéixer.

title: The Disappearance of the O'Malleys (2)

overview: Five months after their disappearance, a man named Phoenix contacts the British police and claims to know the whereabouts of Anthony and Linda O'Malley. Phoenix is not the middleman he claims to be. Meanwhile, investigators work against the clock to locate the couple in the hope of finding them still alive.

title: La desaparición de los O'Maley (2)

overview: Cinco meses después de su desaparición, un tal Phoenix se pone en contacto con la policía británica y asegura conocer el paradero de Anthony y Linda O'Malley. Phoenix no es el intermediario que dice ser. Mientras tanto, los investigadores trabajan contrarreloj para localizar a la pareja con la esperanza de encontrarlos aún con vida.

title: The Disappearance of the O'Malleys (2)

title: La desaparició dels O'Malley (2)

overview: Cinc mesos després de la seua desaparició, un tal Phoenix contacta amb la policia britànica i assegura conéixer el parador d’Anthony i Linda O’Malley. Phoenix no és l’intermediari que diu ser. Mentre, els investigadors treballen contrarellotge per a localitzar el matrimoni amb l’esperança de trobar-los encara amb vida.

title: Forensic science

overview: We've seen forensic scientists perform a thousand times in movies and television series, but their work is quite different from the image we get from fiction. The Dark Hour delves into the work of professionals to learn up close the techniques and methods used to solve the most disturbing crimes.

title: La ciencia forense

overview: Hemos visto actuar mil veces a los forenses en películas y series de televisión, pero su trabajo dista bastante de la imagen que nos llega desde la ficción. Hora Fosca se adentra en el trabajo de los profesionales para conocer de cerca las técnicas y los métodos utilizados para resolver los crímenes más perturbadores.

title: Forensic science

title: La ciència forense

overview: Hem vist actuar mil vegades als forenses en pel·lícules i sèries de televisió, però el seu treball dista bastant de la imatge que ens arriba des de la ficció. L’Hora Fosca s’endinsa en el treball dels professionals per a conéixer de prop les tècniques i els mètodes utilitzats per a resoldre els crims més pertorbadors.

overview: Investigators, family members and members of the judicial apparatus dissect step by step the most shocking crimes of recent years and their repercussions, placing emphasis on the human perspective and the rigorous reconstruction of the events. A suspenseful true crime television format that stands out for its captivating narrative and a visual proposal with cinematic features.

title: La hora oscura

title: L'hora fosca

title: L'hora fosca

overview: Investigadors, familiars i membres de l’aparell judicial disseccionen pas a pas els crims més impactants dels anys recents i les seues repercussions, tot posant l’emfasi a la mirada humana i en la reconstrucció rigorosa dels fets. Un format televisiu de true crime en clau de suspens que es destaca per una narrativa captivadora i una proposta visual amb trets cinematogràfics.

original_title: L'hora fosca


title: Després de tu

Season 1

title: Episode 1

title: Teràpia familiar

overview: Pau hace unos meses que está viudo, pero todavía ve y habla con su mujer muerta. No controla sus hijos adolescentes y necesita pastilla para superarlo.

title: Episode 2

title: Galetes

title: Episode 3

title: Testament

title: Episode 4

title: Fem d'elefant

title: Episode 5

title: Les muses

title: Episode 6

title: La cita

title: Episode 7

title: Sabor de tu

title: Episode 8

title: El bonsai

title: Episode 9

title: Torna a ser Nadal

title: Episode 10

title: El wifi

title: Episode 11

title: L'APP

title: Episode 12

title: Fem una birra?

title: Episode 13

title: La mimosa

title: Episode 14

title: La motxilla

title: Episode 15

title: El portàtil

title: Episode 16

title: El perdó

title: Episode 17

title: Indeleble

title: Episode 18

title: Ària per a corda

title: Episode 19

title: El proverbi anglés

title: Episode 20

title: Amb qui parles?

Season 2

title: Episode 1

title: El ganivet

title: Episode 2

title: 48 hores

title: Episode 3

title: La visita

title: Episode 4

title: Adeu Fàtima, adeu Raquel

title: Episode 5

title: Tremole si no et veig

title: Episode 6

title: L'escudella

title: Episode 7

title: Veïns

title: Episode 8

title: El xou del subcoscient

title: Episode 9

title: Ací estic de nou

title: Episode 10

title: Un adeu sobtat

title: Episode 11

title: Esplèndida Encarna

title: Episode 12

title: El pla esquimal

title: Episode 13

title: La síndrome del niu buit

title: Episode 14

title: De sofà en sofà

title: Episode 15

title: La nova convivència

title: Episode 16

title: La closca

title: Episode 17

title: Resiliència

title: Episode 18

title: Ni un pas enrere

title: Episode 19

title: Irreemplaçables

title: Episode 20

title: El teloner

title: Episode 21

title: Sí vull

title: Episode 22

title: L'anell o la vida

title: Després de tu

overview: Pau es un padre de familia que intenta rehacer su vida después de la muerte repentina de su mujer Raquel. Un luto que no le resultará fácil, tampoco a sus hijos adolescentes de los cuales nunca se ha ocupado del todo.

title: Després de tu

overview: En Pau és un dibuixant rondinaire i romàntic que, en quedar viudo, diu a tothom que està bé, però la realitat és que ni està bé, ni pot dibuixar, ni pot esborrar el record de la Raquel, la seva dona. Mentre brega amb això, haurà d'aprendre a ser pare en solitari de dos adolescents que han perdut la mare. L'únic que ajuda en Pau a superar aquest tràngol és el fet que pot veure i parlar amb la Raquel com si fos viva i sense que ningú se n'adoni. "Després de tu" és un història d'amor, una comèdia dramàtica sobre com som capaços d'estimar més enllà de la vida i la mort.

title: Després de tu

character: Encarna

character: Pau

character: Artur

character: Raquel

original_title: Després de tu


title: Els contes de la Pinya

Specials

title: Episode 1

title: La Pinya i el Nadal del SX3

overview: Un conte de Nadal protagonitzat per la Pinya, en Titó, el Mic i altres personatges del SX3.

title: Capítols especials

Season 1

title: Episode 1

title: Els tres porquets

overview: La Pinya té molta son, però li costa adormir-se. Avui l'Òscar li explicarà el conte d'"Els tres porquets". Aconseguirà agafar el son amb els udols del llop que vol cruspir-se els tres germans? Mira-ho amb atenció i busca la Pinya, que s'ha colat en una de les il·lustracions.

title: Episode 2

title: El soldadet de plom

overview: Amb la Pinya a la falda, l'Òscar explicarà el conte d'"El soldadet de plom". Vols viure al seu costat les mil i una aventures del soldadet abans de retrobar-se amb la seva estimada ballarina?

title: Episode 3

title: La bella dorment

overview:
Avui l'Òscar li explica a la seva gosseta el conte de "La bella dorment". Com la protagonista del conte, la Pinya també s'adormirà, però no per culpa d'una punxa!

Mira el conte i juga a buscar la Pinya en un dels dibuixos. La trobes?

title: Episode 4

title: Pinotxo

overview:
L'Òscar li explica a la Pinya el conte de "Pinotxo". I la gosseta es quedarà amb un pam de nas amb tot el que li passa al ninot de fusta d'en Gepetto!

Fixa't bé en les il·lustracions perquè en una d'elles hi trobaràs la Pinya.

title: Episode 5

title: Els músics de Bremen

overview: Quan té son, la Pinya es posa a la falda de l'Òscar perquè l'acaroni i li expliqui un conte. Avui toca "Els músics de Bremen". Per cert, no t'oblidis de buscar la gosseta entre les il·lustracions!

title: Episode 6

title: El gat amb botes

overview: La Pinya té molta son, però li costa adormir-se. Perquè agafi el son l'Òscar li explica "El gat amb botes". El protagonista d'aquesta història és un gat molt murri, però ep! També hi trobaràs la Pinya, que s'ha colat en un dibuix.

title: Episode 7

title: La Ventafocs

overview:
La Pinya està molt nerviosa, no hi ha manera que es calmi. Però quan l'Òscar li comença a explicar el conte de "La Ventafocs" li entra la soneta.

I tu, no t'adormis abans de trobar la Pinya que hi ha en una de les il·lustracions!

title: Episode 8

title: La Rínxols d'Or

overview: L'Òscar ja està a punt per explicar-li el conte de "La Rínxols d'Or" a la Pinya. Bé, avui a la Pinya li dirà d'una altra manera. Vols saber com? Mira el conte i no t'oblidis de buscar el dibuix de la Pinya!

title: Episode 9

title: L'aneguet lleig

overview:
Quan li costa adormir-se, la Pinya s'enfila a la falda de l'Òscar perquè li expliqui un conte. Avui ha triat "L'aneguet lleig".

Ja has esbrinat en quin dibuix s'amaga la gosseta?

title: Episode 10

title: La Caputxeta Vermella

overview:
Els protagonistes d'aquest conte són una nena, la seva àvia i un llop amb molt males intencions. Avui l'Òscar ha triat "La Caputxeta vermella" per fer adormir la Pinya. Ho aconseguirà?

I tu? Aconseguiràs trobar el dibuix de la Pinya?

title: Episode 11

title: El vestit nou de l'emperador

overview: La Pinya té molta son, però li costa adormir-se. Per això l'Òscar li explicarà "El vestit nou de l'emperador". Fixa-t'hi bé, perquè avui en un dels dibuixos no només hi surt la Pinya, sinó també l'Òscar!

title: Episode 12

title: Les set cabretes i el llop

overview:
És un dels moments preferits de la Pinya: asseure's a la falda de l'Òscar -el seu amic humà- perquè li expliqui un conte. Aquest cop serà "Les set cabretes i el llop".

Si no t'adorms abans que s'acabi el conte podràs buscar la Pinya en un dels dibuixos. Para atenció fins al final!

title: Episode 13

title: La gallina dels ous d'or

overview: Una gallina que pon ous d'or? Aquest és el conte que li explica avui l'Òscar a la Pinya perquè s'adormi. El vols escoltar? I recorda que has de buscar la Pinya amagada en un dibuix!

title: Episode 14

title: Blancaneu

overview: Mirall, mirallet, qui és la gosseta més bonica? I el mirall màgic va respondre: la Pinya! Avui l'Òscar li explica a la Pinya el conte de la "Blancaneu". Vols sentir-lo? Posa't còmode i recorda que has de trobar el dibuix de la Pinya!

title: Episode 15

title: La llebre i la tortuga

overview:
Coneixes el conte de "La llebre i la tortuga"? L'Òscar te l'explica amb la seva gosseta a la falda.

Aquest cop no tens excusa per no trobar el dibuix de la Pinya, és mooolt fàcil!

title: Episode 16

title: El sastre valent

overview:
Vet aquí una vegada una gosseta que es deia Pinya, a qui li agradava molt seure a la falda del seu amic Òscar i escoltar contes per anar a dormir. Contes com "El sastre valent".

Mira'l i juga a buscar la Pinya dibuixada!

title: Episode 17

title: Hansel i Gretel

overview: Coneixes la història de Hansel i Gretel? És la que li explicarà avui l'Òscar a la seva gosseta Pinya per ajudar-la a agafar el son. Mira-la amb atenció per trobar la Pinya que, com sempre, apareix en una de les il·lustracions. La trobes?

title: Episode 18

title: La princesa i el pèsol

overview: Avui la Pinya agafarà el son amb el conte de "La princesa i el pèsol", que li explica el seu amic Òscar. Escolta'l i juga a trobar la Pinya enmig dels dibuixos. Aquest cop és més fàcil que mai, perquè no n'hi ha una, sinó tres!

title: Episode 19

title: El Patufet

overview: "Patim, patam, patum, homes i dones del cap dret, patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet!" Vols cantar amb l'Òscar la cançó d'"El Patufet"? I mentre explica el conte a la Pinya no t'oblidis de buscar el seu dibuix!

title: Episode 20

title: El flautista d'Hamelin

overview: T'imagines una ciutat plena de rates? És el que passa a "El flautista d'Hamelín", el conte que explica avui l'Òscar a la seva gosseta Pinya perquè s'adormi. Recorda que has de trobar la Pinya en un dibuix!

title: Temporada única

title: Els contes de la Pinya

overview: "Els tres porquets", "La Bella Dorment", "La Caputxeta Vermella"... Els contes clàssics, explicats per la veu inconfusible d'Òscar Dalmau, acompanyat de la seva gosseta caniche, la Pinya. A la Pinya li costa adormir-se i l'Òscar li explica contes per ajudar-la a agafar el son. Els vols acompanyar? Ah! I fixa't bé en les il·lustracions, perquè s'ha colat un dibuix de la Pinya a cada conte. L'hi trobes?

character: Òscar Dalmau

original_title: Els contes de la Pinya


title: The Super3 Family

title: Episode 1

Season 14

title: Episode 56

title: El Biri Biri: un extraterrestre a casa

title: Episode 57

title: En Desmond, un fantasma a casa

title: Episode 58

title: La Lila se'n va

title: Episode 59

title: Mobbing Boy i Mobbing Man

title: Episode 60

title: En 6Q: el cor li fa bum-bum

title: Episode 61

title: La Nenúfar i la Matoll: elfes germanes

title: Episode 62

title: En Dan, el surfista

overview: En Dan vol ser surfista.

title: Temporada 14

overview: The Super3 Family (La família del Super3) is a Catalan children’s series that tells the adventures of a group of cartoon characters in the real world.

title: La família del Súper3

overview: La família del Super3 és una sèrie infantil catalana que narra les aventures d'un grup de dibuixos animats dins el món real.

title: The Super3 Family

character: Fluski

character: Àlex

character: Pati Pla

character: Lila

character: Roc

character: Sr. Pla

character: Rick

original_title: La família del Súper3


title: Roni

Season 1

title: Episode 1

title: Jaume Plensa, el veí

title: Jaume Plensa, el vecino

title: Episode 2

title: Vell per fora, jove per dins

title: Viejo por fuera, joven por dentro

title: Episode 3

title: Entrepà de peus de porcí

title: Bocadillo de pies de porcino

title: Episode 4

title: Visca l'art, fills de puta

title: Viva el arte, hijos de puta

title: Episode 5

title: El naixement de l'art

title: El nacimiento del arte

title: Episode 6

title: Art is just art

title: Arte es justo arte

title: Episode 7

title: El quadern secret de Picasso

title: El cuaderno secreto de Picasso

title: Episode 8

title: L'infern secret dels artistes

title: El infierno de los artistas

title: Episode 9

title: Em cago en l'art conceptual

title: Me cago en el arte conceptual

title: Episode 10

title: L'art de viure

title: El arte de vivir

title: Temporada única

title: Roni

overview: Roni és un jove i insegur pintor de Barcelona amb deliris de grandesa que somia convertir-se en l'artista més important de tots els temps, el nou Picasso. Amb l'ajuda dels amics, un veí molt especial, una mare sobreprotectora i l'aparició de les figures més representatives del món de l'art, tant vives com mortes, viurà aventures plenes de fantasia i surrealisme mentre intenta aconseguir la primera gran oportunitat, lluita contra els fantasmes del passat i descobreix que és realment això de l'ART i qui és ell com a artista.

title: Roni

title: Roni

overview: Roni es un joven e inseguro pintor de Barcelona con delirios de grandeza que sueña con convertirse en el artista más importante de todos los tiempos, el nuevo Picasso. Con la ayuda de sus amigos, un vecino muy especial, una madre sobreprotectora y la aparición de las figuras más representativas del mundo del arte, tanto vivas como muertas, vivirá aventuras llenas de fantasía y surrealismo mientras intenta conseguir su primera gran oportunidad, lucha contra los fantasmas del pasado y descubre que es realmente esto del ARTE y quién es él como artista.

job: Creator

department: Crew

original_title: Roni


title: La travessa

title: Episode 1

title: L'aventura

overview: La primera etapa posarà a prova la resistència de les vuit parelles. Una ruta exigent que els portarà fins a pics de 2.600 metres. Serà l'oportunitat perfecta per descobrir els punts febles dels seus rivals.

title: Episode 2

title: La resistència

overview: Només han passat 24 hores i ja comencen a sorgir les primeres tensions. Tots són molt amics fins que comença el joc. N'hi ha que confonen la competitivitat amb les males arts. I, en una etapa tan dura, quedar-se enrere els pot posar en perill. En aquesta ocasió, tindran l'oportunitat d'enviar els seus rivals més directes a la prova d'eliminació.

title: Episode 3

title: La força

overview: La primera parella ha abandonat "La travessa". Les altres hauran d'aprendre ràpid a jugar les seves cartes si no volen ser les següents a marxar. Però hi ha pors i records del passat que bloquejaran més d'un concursant. Arriba una de les etapes més llargues, i no hi ha marge d'error. Una ruta pels camins de l'Alt Urgell i el Berguedà que deixarà fora una de les parelles favorites.

title: Episode 4

title: El límits

overview: Hi ha decisions que ho poden fer saltar tot pels aires. Un petit gest dividirà el grup en dos bàndols enfrontats. L'aventura els està posant al límit de les seves forces i dels seus principis. Cada parella juga la seva estratègia com vol o com pot, però avui, a una de les parelles, l'estratègia se li girarà en contra i la deixarà a un pas de l'eliminació.

title: Episode 5

title: L'instint

overview: A mesura que passen els dies, les forces van minvant. L'aventura portarà les parelles al límit a través dels paisatges espectaculars de la Garrotxa. Si volen continuar, hauran de deixar enrere les seves pors. Alguns comencen a sentir-se desbordats. Però les males notícies no venen mai soles.

title: Episode 6

title: La supervivència

overview: Hi ha segones oportunitats que només es tenen un cop a la vida. Avui, els concursants hauran de fer front a una de les proves més dures de "La travessa", que els farà dubtar de les seves capacitats. Però l'instint de supervivència sempre dona bons resultats.

title: Episode 7

title: La fe

overview: La fe i la traïció són dues cares de la mateixa moneda. I l'ànsia d'arribar al cap de Creus pot conduir al fracàs. Només queden quatre parelles, i de les seves decisions dependrà que guanyi l'individualisme o el bé comú. L'etapa recorrerà l'Alt Empordà, una comarca marcada per la història, on cadascú haurà de confiar més que mai en el seu company. Però hi ha pors i fantasmes del passat que sempre tornen en els moments més complicats.

title: Episode 8

title: El destí

overview: Tres parelles han arribat al destí, però només una aconseguirà la victòria. Han estat quinze dies plens d'alegries, nervis, plors i sobretot, molta emoció. Però encara hauran de superar un últim repte per aconseguir el pas a la gran final, una prova d'infart on hauran de demostrar per què mereixen guanyar. Ara ja no és una qüestió de sort. Només una parella està destinada a guanyar "La travessa".

title: Expedició Pirineus

Season 2

title: Episode 1

title: Els escollits

overview: Per participar a "La travessa", primer cal guanyar-se el lloc. Demostrar que tenen tot el que es necessita per superar una aventura com aquesta. Hauran de fer-ho de pressa, perquè la competició arrenca amb una contrarellotge per aigües de la Costa Brava. De seguida descobriran que res serà com ells s'esperen. Onze parelles han començat la ruta, però... Quantes en quedaran al final del dia?

title: Episode 2

title: El secret

overview: Amb les primeres expulsions, arriben els nervis. S'han adonat que cap d'ells està fora de perill i que un error els pot condemnar al fons de la classificació. I, quan sobreviure depèn d'una decisió, la resposta és clara. Almenys, per a algunes parelles. Només fa 24 hores que es coneixen, però ja hi ha qui ha pintat una diana als seus rivals.

title: Episode 3

title: El sacrifici

overview: L'oportunitat de desempallegar-se d'un rival posarà cadascú davant del mirall. Què triaran? L'estratègia o l'amistat? L'aventura els està posant al límit de les seves forces i dels seus principis. Però, què passa quan les coses no surten com estava previst? L'efecte bumerang pot ser fatal.

title: Episode 4

title: La càrrega

overview: Les votacions del capítol anterior han enrarit l'ambient. Sobretot per als que han preferit guardar silenci. És un pes que hauran de carregar a la motxilla si no volen que la convivència salti pels aires. Ja en tenen prou amb mantenir les seves pors a ratlla. Cada parella juga la seva estratègia com vol o com pot. Però avui, a una d'aquestes parelles li fallaran els càlculs. A "La travessa", com a la muntanya, tot pot canviar en un tancar i obrir d'ulls.

title: Episode 5

title: L'inesperat

overview: A la vida apareixen segones oportunitats, però potser no com un s'espera. Una altra parella tornarà a "La travessa" i obligarà totes les altres a posar-se les piles. La ruta arriba a Montserrat, i més d'una parella haurà de recórrer a la fe en ella mateixa si no vol quedar-se enrere. En un capítol marcat per la sort, per a alguns la moneda caurà de cara i s'emportaran un gran premi. Altres, en canvi, hauran de conformar-se amb la creu i lluitaran per sobreviure a una de les proves més dures d'aquesta aventura.

title: Episode 6

title: L'abisme

overview: La prova de nit marcarà un abans i un després dintre del grup. Comencen a aflorar les estratègies. Sobretot, entre els més veterans. El final és cada cop més a prop i cal desempallegar-se dels rivals incòmodes. Avui, la ruta arrenca sota terra en una de les proves més angoixants de l'aventura: un camí per les muntanyes de Prades amb un final d'infart.

title: Episode 7

title: La traïció

overview: Arriba un dels dilemes més icònics de "La travessa", una aventura on els participants han après a teixir aliances, a treballar en equip, a donar-se ànims en els moments difícils... Però, quan el premi és a tocar, no hi valen amistats. O potser sí. Ha arribat el moment de posar a prova la seva estratègia amb una de les decisions més importants del concurs. Hauran de mesurar bé el que fan, perquè un pas en fals els pot portar de cap a l'eliminació.

title: Episode 8

title: El duel

overview: El dilema ho ha canviat tot. Queden quatre parelles, i n'hi ha una que centra totes les mirades. És un company de viatge incòmode que ningú vol tenir al costat. Després de tants dies d'aventura, els equips que queden han fet un màster de guanyar rivals. Però, aquest cop, la prova d'eliminació va més enllà de saber qui sobreviu a "La travessa". Serà el moment de saldar deutes del passat.

title: Episode 9

title: La soledat

overview: Només queden tres parelles. Si han arribat fins aquí, queda clar que funcionen molt bé com a equip. Però seran capaços de valdre's per ells mateixos, també? Arriba la prova més temuda: l'etapa en solitari. És una competició contra les seves pors en què s'hauran d'esforçar si no es volen quedar a les portes de la gran final.

title: Episode 10

title: El destí

overview: Ha arribat el gran dia. Després de 300 quilòmetres de travessa, la platja de Migjorn és a tocar. Serà una competició que els portarà al límit de les forces... i amb una visita inesperada. Perquè, fins que no es coroni el nou guanyador, l'Esterri i la Clara continuen sent els vigents campions. Que comenci la gran final! Ara ja no és una qüestió de sort. La glòria es busca, i ells estan a un sol pas de tocar-la.

title: Episode 11

title: Les respostes

overview: Tot final té un principi, i el de les onze parelles va començar amb un vídeo i un càsting. Ha arribat l'hora de mirar enrere i descobrir moments inèdits d'aquesta aventura, perquè aquest viatge ha donat per a molt. Com va ser el dia que es van conèixer? Què passava després de les eliminacions? I darrere les càmeres? Així és "La travessa" per dins.

title: Expedició Mediterrani

overview: Comença una nova aventura. En la segona temporada, "La Travessa" canvia els Pirineus pel Mediterrani. Un repte èpic que els portarà a creuar Catalunya de nord a sud, des de la frontera fins al Delta de l'Ebre. Són més de 300 quilòmetres per terra, mar i aire amb un sol objectiu: ser els primers en arribar a la platja del MItjorn i emportar-se els 20.000 euros de premi.

Season 3

title: Episode 1

title: La crida

overview: La primera regla de tota aventura és estar preparat per a qualsevol imprevist. I, si és al mig del mar, encara més. Els nous concursants descobreixen que el fred pot ser el seu pitjor rival, perquè només els més valents s'atreveixen a nedar i a remar en ple hivern. Ells i elles han estat escollits per protagonitzar una contrarellotge que els portarà al límit de les seves forces i en què qualsevol dubte i qualsevol error els pot deixar enrere. Deu parelles han començat aquest viatge, però quantes en quedaran quan acabi el dia?

title: Episode 2

title: El joc

overview: Després de les primeres expulsions, tothom té clar quins són els seus rivals directes. Eliminar-los no depèn només de la força, sinó també de l'estratègia. Perquè, a "La travessa", saber jugar les cartes quan toca i com toca pot marcar la diferència. Alguns ho entendran de seguida; per a d'altres, quan ho entenguin, ja serà massa tard. El que queda clar és que ningú està fora de perill.

title: Episode 3

title: La batalla

overview: Competir per equips pot ser més difícil del que sembla. Cal coordinació, confiança, assignar bé les tasques i, sobretot, saber triar els companys de viatge. Què pesarà més: l'amistat o l'estratègia? S'ho hauran de rumiar molt bé, perquè un mal càlcul els pot enviar cap a casa abans d'hora. A vegades, a la vida, no queda més remei que plantar cara i lluitar per guanyar la batalla. Encara que això els posi al límit de les seves forces i dels seus principis.

title: Episode 4

title: L'horitzó

overview: Hi ha decisions que, un cop preses, pesen. El problema és que, a vegades, el resultat no és el que un s'espera. O pitjor encara, se't pot girar en contra com un bumerang. Alguns descobriran que la millor estratègia és aixecar la vista de terra i mirar a llarg termini. I, quan les coses estan molt ajustades, disparar cap als de dalt pot donar els seus fruits... encara que siguin inesperats.

title: Episode 5

title: La tria

overview: La prova d'eliminació ha marcat un abans i un després dintre del grup. Cada cop costa més dir adeu a rivals que s'han convertit en amics, i això els passarà factura. Avui, més que mai, prendre la decisió correcta serà fonamental. I només ho aconseguiran els que sàpiguen mantenir el cap fred i els ulls posats en la victòria final..., encara que això suposi deixar a l'estacada als seus aliats.

title: Episode 6

title: L'imprevist

overview: Hi ha proves que, per més que les esperis, sempre fan respecte. Sobretot, quan l'èxit o el fracàs només depenen d'un mateix i de la seva capacitat per orientar-se. Arriba una de les etapes més dures d'aquesta aventura, no només en l'aspecte físic, sinó també en el mental, ja que els concursants rebran una notícia que no s'esperen. Serà un final d'infart que ho canviarà tot a "La travessa".

title: Episode 7

title: L'impossible

overview: La ruta s'endinsa ja en els Pirineus, i ho fa per la porta gran, amb l'etapa més llarga de la història de "La travessa", que suposa un esforç titànic per a uns aventurers que arrosseguen lesions des de fa dies. Els moments difícils són una bona oportunitat per saber com funciona el cervell de cadascú. Fins on arriba la seva ambició? I sobretot, què estan disposats a fer per acostar-se a la gran final? Quan el premi és a tocar, no hi ha amics que valguin... O potser sí.

title: Episode 8

title: La conseqüència

overview: El dilema ha marcat el futur de les parelles restants. Hi ha qui potser es penedeix de la decisió presa, però saben que cada gest té les seves conseqüències, i una de les parelles veurà perillar el seu futur a "La travessa". El cansament i, sobretot, les lesions que arrosseguen, ho compliquen tot. Només els més forts podran arribar a la semifinal d'aquesta aventura.

title: Episode 9

title: L'ànsia

overview: Les tensions exploten després de tants dies caminant junts: només ha calgut una petita espurna per fer-ho saltar tot pels aires. Tenen la victòria a tocar i ningú vol abaixar els braços, però hi ha vegades que les coses no depenen d'un mateix, sinó de la sort. Quan la sort et gira l'esquena, no hi ha res a fer. Un terratrèmol ho pot revolucionar tot a les portes de la gran final.

title: Episode 10

title: El cim

overview: La glòria i el fracàs són dues cares de la mateixa moneda. De quin costat caigui depèn només d'ells. Després d'un periple de més de 300 quilòmetres, els cims de la Vall d'Aran estan a tocar, i tan sols una parella es coronarà campiona d'aquesta aventura. Però abans hauran de demostrar que estan preparats per fer front a una de les finals més dures de "La travessa", perquè pujar cims de més de 2.500 metres d'altura a ple hivern no és cap broma. Fins que no hi hagi nous guanyadors, el Tafalla i el Cirera encara posseeixen el trofeu de campions.

title: Episode 11

title: L'altre costat

overview: "La travessa" és una gran aventura davant i darrere les càmeres. És un repte de logística, disseny, producció i gravació que comença molts mesos abans. Ara tenim l'oportunitat de mirar pel forat del pany i descobrir la feina dels professionals que ho fan possible. Han estat més de 1.000 hores de gravacions, entrevistes i, sobretot, molta cintura per fer front a tots els imprevistos. Així és el nostre dia a dia.

title: Expedició Ponent

Season 4

title: La travessa VIP

title: La travessa

overview: El reality d'aventures de 3Cat, presentat per Laura Escanes.

character: Self - Host

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Script Coordinator

job: Executive Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Presenter

original_title: La travessa


title: Vosaltres mateixos

Season 1

title: Episode 1

title: Ara et toca a tu

overview: L'Andreu ha de gestionar moments imprevisibles que no sabia que passarien, com la visita d'una convidada sorpresa que li porta un document revelador. També coneix l'autor d'un dels eslògans més famosos de la història, i al·lucina amb un home que un bon dia va decidir fer la volta al país al costat d'un ruc català. A més, sense saber com, acaba ballant dansa grega tradicional.

character: Self

title: Episode 2

title: Visita a domicili

overview: L'Andreu surt a fer un reportatge sense saber on va ni qui entrevistarà, i disputa un campionat mundial de picar mans.

character: Self - Guest

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Rock&roll

overview: Una trobada de dobles de l'Andreu i uns rockers que porten 60 anys junts (sense discutir).

title: Episode 4

title: Càmera oculta

overview: Una càmera oculta i l'intent -fallit- de fer neules en directe.

title: Episode 5

title: Podologia en directe

overview: Un recital de poesia humana i la intervenció imprevista de Berto Romero.

character: Self (video call)

title: Episode 6

title: El curt que va emocionar Spielberg

overview: El rodatge d'un curt dirigit per avis i el típic exorcisme en directe.

title: Episode 7

title: Roda de reconeixement policial

overview: Una roda de reconeixement al plató i un concert de piano i campana

title: Episode 8

title: El cim

overview: L'Andreu puja el Matagalls amb un gegant i també inaugura el piragüisme indoor.

Season 2

title: Episode 1

title: He vist coses que no us creuríeu

overview: Després de tornar de vacances, l'Andreu repassa l'actualitat i enraona amb l'àvia amb més seguidors de Catalunya i el creador de l'art "Dodó".

title: Episode 2

title: Sobre rodes

overview: L'Andreu fa la narració d'un nou esport sobre patins sense tenir-ne ni idea, i rep la visita del MacGyver català.

title: Episode 3

title: La comunió als 50

overview: L'Andreu parla amb un infiltrat a la primera fotografia de Cruyff com a blaugrana, i rep el sagrament de la primera comunió de pallasso en directe

character: Self - Interviewee

title: Episode 4

title: Infiltració sorpresa

overview: El reporter d'investigació Carles Tamayo s'infiltra al programa com un membre (més) de l'equip sense que ni l'Andreu ni la majoria de companys ho sàpiguen.

title: Episode 5

title: A bon port

overview: L'Andreu parla amb el creador de la barretina més llarga del món i amb un valent que s'ha construït una embarcació per travessar l'Atlàntic a rem.

title: Episode 6

title: Tres estrelles

overview: L'Andreu cuina amb una minixef i amb l'ajuda de la Sílvia Abril, i prova la manera de fer esport que més li encaixa: en una hamaca.

title: Episode 7

title: Claus a dojo

overview: L'Andreu aprèn a resoldre conflictes mitjançant un combat de judo i oposita per ser funcionari de l'univers.

character: Self - Cameo Appearance

title: Episode 8

title: Anar i tornar

overview: Un corredor es proposa ser més ràpid que el telefèric, i l'Andreu veu acomplert el seu somni: tenir un vehicle per viatjar mentre fa la migdiada.

title: Episode 9

title: L'espectacle de la gent

overview: Una selecció dels bons moments que ens han deixat l'Andreu i els convidats durant aquesta segona temporada.

title: Vosaltres mateixos

overview: Un programa d'humor on l'Andreu Buenafuente improvisa escoltant les històries dels espectadors.

title: Vosaltres mateixos

character: Host

original_title: Vosaltres mateixos


title: La mirada de la Fiona

Season 1

title: Episode 1

title: Capítol 1

overview: La Fiona, una noia de 28 anys, avui no té on dormir. Els amants li fallen i la relació amb la seva mare, la Bàrbara, és massa complicada a causa d'una malaltia mental que pateix i les dificultats que té per aconseguir que es prengui la medicació, tot i que en Quim la vol ajudar.

title: Episode 2

title: Capítol 2

overview: La Fiona i en Marçal han anat al pis d'ell, però l'Oriol els interromp abans que pugui passar res; ha hagut de marxar de casa seva perquè la seva parella, l'Aina, sembla que acaba de tallar amb ell, des de la distància. L'Oriol veu com el seu món s'ha ensorrat i està fet pols. Al matí, un cop l'Oriol ja ha marxat a treballar, el Marçal descobrirà un secret dels seus orígens gràcies, accidentalment, a la Fiona.

title: Episode 3

title: Capítol 3

overview: La Fiona està angoixada perquè sent que té una presència que l'acompanya tota l'estona. D'altra banda, se sent malament per haver deixat el Marçal abandonat i el va a veure. L'Oriol viu obsessionat amb la comunicació online amb la seva dona, que sembla que vol tallar amb ell arran d'un viatge que ella està fent a l'estranger.

title: Episode 4

title: Capítol 4

overview: La Fiona demanarà ajuda a l'Ernest, un dels seus amants, per poder gestionar una situació amb la Bàrbara, que acabarà malament. Mentrestant, ella anirà a buscar el suport del Quim, que sembla que és l'única persona que pot resoldre aquesta situació. Això posarà en crisi la ja complicada relació entre ell i la Cíntia, la seva filla. En paral·lel, l'Oriol i en Marçal han descobert que un d'ells és adoptat... i l'altre, no.

title: Episode 5

title: Capítol 5

overview: Tothom haurà de confrontar les seves pors més grans. La Fiona buscarà desesperadament la seva mare, qui no apareix per enlloc, mentre que les seves veus interiors cada vegada l'agredeixen més. En Marçal, s'enfrontarà per primera vegada a la mort de la seva mare i decidirà anar al cementiri a "parlar amb ella", mentre que l'Oriol haurà de confrontar una dura realitat, la seva vida no serà com sempre l'havia imaginat.

title: Episode 6

title: Capítol 6

overview: Entre en Marçal, el Quim i la mateixa Fiona, acaben per descobrir què ha passat amb la Bàrbara. Un cop passat l'ensurt, la Fiona confessarà a sa mare que té por de tenir la mateixa malaltia que ella. En Marçal, finalment acceptarà qui és i es retrobarà amb el seu pare, mentre que l'Oriol prendrà una decisió sobre la seva relació amb l'Aina. Finalment, la Fiona, en Marçal i l'Oriol decidiran ser companys de pis, mentre celebren el 35è aniversari del germà adoptat.

title: Minisèrie

title: La mirada de la Fiona

overview: La Fiona, el Marçal i l'Oriol són tres eterns adolescents perduts en una deriva existencial que es troben i estableixen entre ells un entramat de relacions que els abocarà a allò que defugen: fer-se grans, assumir compromisos i ajudar-se entre ells.

title: La mirada de la Fiona

overview: "El Maçal" es un aventurero joven que decide volver a casa de su madre que falleció hace un año. Su vida dará un giro rotundo cuando conozca a Fiona, ya que descubrirá lo que es tener una amiga de verdad.

character: Fiona

character: Marçal

character: Oriol

original_title: La mirada de la Fiona