title: Sniper Standoff

神鎗狙擊 - 宣傳片 02 (TVB)

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: KO TSUN-KIN, a sniper and trainer of the Special Duties Unit (SDU), is under orders to keep a close watch on the drug cartels of the Golden Triangle.  During an operation to knock down the targets by the SDU, one of the bandits reportedly escapes, and is later intercepted by an inspector of the Crime Unit, SHEUNG KOON MING-CHU.  However, such unauthorized action prompts dissatisfaction from her superior.  TSUN-KIN's elder brother TSUN-SHEK, who is a senior manager of an insurance company, has been persuading him to change his career, yet TSUN-KIN is so committed to his career as a police officer that he says nothing to this.  Sharpshooter LEE HO-YEUNG runs into an arrogant shooter in the shooting association.  Being a supercilious person himself, HO-YEUNG teaches his opponent a lesson by showing off his superb shooting skill right away.  At the invitation of his Shifu SHEUNG KOON TIM, HO-YEUNG goes to his home for dinner.… ...

title: 浩扬晋坚比试实力

overview:
高晋坚是隶属飞虎队的狙击手，接到上级命令要配合重案组监视来自金三角的贩毒集团，并需支援飞虎队的突击拘捕工作。晋坚在目标对面的大厦征用凤楼单位进行监视，经过不眠不休的监视下，目标终于露出了破绽，令晋坚可以利用百叶窗的空隙确定目标的人数及位置。收到情报的飞虎队即时破坏单位门锁进行突击，并且瞬间解决其中两个反击的匪徒。晋坚以他俐落的枪法击杀匪徒。最后一个匪徒见形势不利，便经单位的后门逃脱，晋坚即时移动配合追捕。另一方面，隶属重案组的上官明珠成功拦截到匪徒，但却被匪徒施放的手榴弹的爆炸波及。明珠即使受了轻伤，仍忍痛穷追，在晋坚的狙击协助下终能生擒犯人。但因此惹起重案组高层不满，指明珠无视命令擅自进行拘捕行动。

晋硕担忧　劝弟转职

晋坚身为飞虎队成员，作息时间既不稳定，又要面对生命危险，经常被担当保险公司高层的兄长高晋硕劝谏转工，但热爱警察工作的晋坚一直也没有听进耳内。但晋坚却十分在意兄长的经纪招募名单中，一名叫做王若玲的女子。

浩扬晋坚　曾是同袍

和晋坚是同门，身为射击教练的李浩扬在枪会遇上一态度嚣张的射击选手，心高气傲的浩扬马上出言挑衅并提出挑战，也借此表现出无人能及的射击能力。但是枪会的老教练蔡万承认为就算浩扬的技术再好，也未必能打破晋坚实战射击比赛三连冠的纪录。浩扬应其师父上官天的邀请到他的家中晚饭，庆祝其女明珠成功拘捕金三角毒贩，原来浩扬以前也是飞虎队成员，并且和晋坚是同袍并接受上官天的指导，但浩扬现已离开了警队。晋坚来到上官天的家后，浩扬即时向晋坚提出，以掷银游戏比试射击能力，最后浩扬以分毫之差险胜，其后他提出下次以真枪决胜负。

若玲康复　求职遇阻

若玲多年前是位资深的保险从业员，因为卷入枪战而令头部意外受伤并需要一直住院。最近若玲终于康复，即努力找寻工作以帮补家计。但若玲因为住院时间太长而与现实社会脱节，在求职时也难免受到歧视和奚落。晋硕明知若玲能力不足也断然决定聘用，原来是晋坚在背后拜托兄长帮忙照顾若玲。若玲回家途中，却因为道路工程的噪音令她创伤后遗症发作，幸好在附近的晋坚出现并上前协助。

共同合作　押解犯人

晋坚在飞虎队中身兼教官的工作，并努力栽培新一代的飞虎精英，但是却有感新生代能力不足，令狙击手的位置一直处于青黄不接。… ...

title: 浩揚晉堅比試實力

overview:
高晉堅是隸屬飛虎隊的狙擊手，接到上級命令要配合重案組監視來自金三角的販毒集團，並需支援飛虎隊的突擊拘捕工作。晉堅在目標對面的大廈徵用鳳樓單位進行監視，經過不眠不休的監視下，目標終於露出了破綻，令晉堅可以利用百葉窗的空隙確定目標的人數及位置。收到情報的飛虎隊即時破壞單位門鎖進行突擊，並且瞬間解決其中兩個反擊的匪徒。晉堅以他俐落的鎗法擊殺匪徒。最後一個匪徒見形勢不利，便經單位的後門逃脱，晉堅即時移動配合追捕。另一方面，隸屬重案組的上官明珠成功攔截到匪徒，但卻被匪徒施放的手榴彈的爆炸波及。明珠即使受了輕傷，仍忍痛窮追，在晉堅的狙擊協助下終能生擒犯人。但因此惹起重案組高層不滿，指明珠無視命令擅自進行拘捕行動。

晉碩擔憂

勸弟轉職

晉堅身為飛虎隊成員，作息時間既不穩定，又要面對生命危險，經常被擔當保險公司高層的兄長高晉碩勸諫轉工，但熱愛警察工作的晉堅一直也沒有聽進耳內。但晉堅卻十分在意兄長的經紀招募名單中，一名叫做王若玲的女子。

浩揚晉堅

曾是同袍

和晉堅是同門，身為射擊教練的李浩揚在鎗會遇上一態度囂張的射擊選手，心高氣傲的浩揚馬上出言挑釁並提出挑戰，也藉此表現出無人能及的射擊能力。但是鎗會的老教練蔡萬承認為就算浩揚的技術再好，也未必能打破晉堅實戰射擊比賽三聯冠的紀錄。浩揚應其師父上官天的邀請到他的家中晚飯，慶祝其女明珠成功拘捕金三角毒販，原來浩揚以前也是飛虎隊成員，並且和晉堅是同袍並接受上官天的指導，但浩揚現已離開了警隊。晉堅來到上官天的家後，浩揚即時向晉堅提出，以擲銀遊戲比試射擊能力，最後浩揚以分毫之差險勝，其後他提出下次以真鎗決勝負。

若玲康復

求職遇阻

若玲多年前是位資深的保險從業員，因為捲入鎗戰而令頭部意外受傷並需要一直住院。最近若玲終於康復，即努力找尋工作以幫補家計。但若玲因為住院時間太長而與現實社會脱節，在求職時也難免受到歧視和奚落。晉碩明知若玲能力不足也斷然決定聘用，原來是晉堅在背後拜託兄長幫忙照顧若玲。若玲回家途中，卻因為道路工程的噪音令她創傷後遺症發作，幸好在附近的晉堅出現並上前協助。

共同合作

押解犯人

晉堅在飛虎隊中身兼教官的工作，並努力栽培新一代的飛虎精英，但是卻有感新生代能力不足，令狙擊手的位置一直處於青黃不接。… . . .

title: 浩揚晉堅比試實力

overview:
高晉堅是隸屬飛虎隊的狙擊手，接到上級命令要配合重案組監視來自金三角的販毒集團，並需支援飛虎隊的突擊拘捕工作。晉堅在目標對面的大廈徵用鳳樓單位進行監視，經過不眠不休的監視下，目標終於露出了破綻，令晉堅可以利用百葉窗的空隙確定目標的人數及位置。收到情報的飛虎隊即時破壞單位門鎖進行突擊，並且瞬間解決其中兩個反擊的匪徒。晉堅以他俐落的鎗法擊殺匪徒。最後一個匪徒見形勢不利，便經單位的後門逃脫，晉堅即時移動配合追捕。另一方面，隸屬重案組的上官明珠成功攔截到匪徒，但卻被匪徒施放的手榴彈的爆炸波及。明珠即使受了輕傷，仍忍痛窮追，在晉堅的狙擊協助下終能生擒犯人。但因此惹起重案組高層不滿，指明珠無視命令擅自進行拘捕行動。

晉碩擔憂　勸弟轉職

晉堅身為飛虎隊成員，作息時間既不穩定，又要面對生命危險，經常被擔當保險公司高層的兄長高晉碩勸諫轉工，但熱愛警察工作的晉堅一直也沒有聽進耳內。但晉堅卻十分在意兄長的經紀招募名單中，一名叫做王若玲的女子。

浩揚晉堅　曾是同袍

和晉堅是同門，身為射擊教練的李浩揚在鎗會遇上一態度囂張的射擊選手，心高氣傲的浩揚馬上出言挑釁並提出挑戰，也借此表現出無人能及的射擊能力。但是鎗會的老教練蔡萬承認為就算浩揚的技術再好，也未必能打破晉堅實戰射擊比賽三連冠的紀錄。浩揚應其師父上官天的邀請到他的家中晚飯，慶祝其女明珠成功拘捕金三角毒販，原來浩揚以前也是飛虎隊成員，並且和晉堅是同袍並接受上官天的指導，但浩揚現已離開了警隊。晉堅來到上官天的家後，浩揚即時向晉堅提出，以擲銀遊戲比試射擊能力，最後浩揚以分毫之差險勝，其後他提出下次以真鎗決勝負。

若玲康復　求職遇阻

若玲多年前是位資深的保險從業員，因為捲入鎗戰而令頭部意外受傷並需要一直住院。最近若玲終於康復，即努力找尋工作以幫補家計。但若玲因為住院時間太長而與現實社會脫節，在求職時也難免受到歧視和奚落。晉碩明知若玲能力不足也斷然決定聘用，原來是晉堅在背後拜託兄長幫忙照顧若玲。若玲回家途中，卻因為道路工程的噪音令她創傷後遺症發作，幸好在附近的晉堅出現並上前協助。

共同合作　押解犯人

晉堅在飛虎隊中身兼教官的工作，並努力栽培新一代的飛虎精英，但是卻有感新生代能力不足，令狙擊手的位置一直處於青黃不接。… ...

title: Episode 2

overview: MING-CHU and TSUN-KIN go to the place where the sniper hid in search of clues, and TSUN-KIN thinks that the sniper possesses excellent shooting skills.  The identity of HO-YEUNG, a yacht merchant, is very mysterious, and he has a lot of guns hidden in a secret chamber of his home.  Having convinced a drug dealer to turn as state's witness, MING-CHU decides solely that the Crime Unit should escort the criminal on their own.  However, the killer takes advantage of this.  MING-CHU then goes to the shooting association to vent her anger by practising shooting with HO-YEUNG.  Later on, HO-YEUNG gets to know LAI CHUN, who just won the championship of the Women's shooting competition.  Seeing that YEUK-LING ends up eating some leftover food from a client's plate in order to save expenses, TSUN-KIN makes some excuses to treat her to a meal.… ...

title: 明珠向浩扬借钱

overview:
在法院门前的枪战结束后，明珠将毒贩护送到法院医疗室后，偕晋坚一起往杀手狙击位置找寻线索。原来狙击地点与目标相距接近一公里之遥，晋坚认为杀手的射击能力高超。身为枪会教练的浩扬身分神秘，除了在家中的密室私藏大量枪械外，也和很多富家子弟有金钱交易来往，买卖一艘游艇动辄上千万。明珠努力威迫利诱押解中的毒贩转为污点证人，但毒贩却拒绝与警方合作。毒贩在膳食中发现死亡讯息，深感组织要取自己性命，终接受了明珠的提议。明珠认为机不可失，决定不等待飞虎队支援由重案组自行押送犯人。杀手因此有机可乘，并以其高超技术驾驶电单车对运载着犯人的救护车进行平行射击把犯人杀害。晋坚认为杀手除有超卓能力外，竟也持有穿甲弹这类军用品，深感背后操纵的集团势力庞大可怕。

心情低落　练枪发泄

明珠因为失去了重要线索让调查陷入了瓶颈，便到枪会找浩扬练枪泄愤。明珠向浩扬表示不忿，浩扬想加以安慰但明珠明显听不进耳。在明珠离开之后，浩扬在枪会认识了黎珍，黎珍是女子射击比赛的冠军人物，也是一名警察，并且以成为飞虎队为目标，同为射击好手的浩扬也与黎珍言谈甚欢。

晋坚得知　若玲困境

晋坚与家人一起吃早餐，便借故问及晋硕关于若玲的工作表现，才得知若玲到现在也未能为公司签成一宗生意。晋硕看在晋坚的份上，安排若玲参加一些妇女聚会希望她能成功找到客户，但是因为若玲没有工作太久，很多投资和金融知识也相当落后，最后也是徒劳无功。看见若玲沦落到要吃客人的剩菜以节省开支，担心若玲的晋坚便借故出钱请若玲吃饭，并且陪同她搬运猫粮和驾车接送回家，若玲也感激晋坚的照顾。

明珠调查　若玲背景

重案组调查贩毒集团在香港有往来的公司终于整理出头绪，并且发现其中一间律师事务所非常可疑，但是该律师事务所的负责人早在一次枪战中死亡，明珠只有将调查目标转向那负责人生前的女朋友身上，而那死者的女朋友正是若玲。明珠带同重案组探员到若玲的住所打算进行查问，碰巧遇上了陪伴若玲回家的晋坚，若玲向明珠表明已经没有资料能够提供给警方，明珠无奈下离开。晋坚私下向明珠查问状况，明珠却回应只是例行调查，但同时寄语晋坚不要对若玲感到内疚。

浩扬出手　暗解危困

明珠和晋坚一起回到上官天家，发现上官天正追打财务公司派来的流氓。… ...

title: 明珠向浩揚借錢

overview:
在法院門前的鎗戰結束後，明珠將毒販護送到法院醫療室後，偕晉堅一起往殺手狙擊位置找尋線索。原來狙擊地點與目標相距接近一公里之遙，晉堅認為殺手的射擊能力高超。身為鎗會教練的浩揚身分神秘，除了在家中的密室私藏大量鎗械外，也和很多富家子弟有金錢交易來往，買賣一艘遊艇動輒上千萬。明珠努力威迫利誘押解中的毒販轉為汙點證人，但毒販卻拒絕與警方合作。毒販在膳食中發現死亡訊息，深感組織要取自己性命，終接受了明珠的提議。明珠認為機不可失，決定不等待飛虎隊支援由重案組自行押送犯人。殺手因此有機可乘，並以其高超技術駕駛電單車對運載著犯人的救護車進行平行射擊把犯人殺害。晉堅認為殺手除有超卓能力外，竟也持有穿甲彈這類軍用品，深感背後操縱的集團勢力龐大可怕。

心情低落

練鎗發洩

明珠因為失去了重要線索讓調查陷入了瓶頸，便到鎗會找浩揚練鎗洩憤。明珠向浩揚表示不忿，浩揚想加以安慰但明珠明顯聽不進耳。在明珠離開之後，浩揚在鎗會認識了黎珍，黎珍是女子射擊比賽的冠軍人物，也是一名警察，並且以成為飛虎隊為目標，同為射擊好手的浩揚也與黎珍言談甚歡。

晉堅得知

若玲困境

晉堅與家人一起吃早餐，便藉故問及晉碩關於若玲的工作表現，才得知若玲到現在也未能為公司簽成一宗生意。晉碩看在晉堅的份上，安排若玲參加一些婦女聚會希望她能成功找到客戶，但是因為若玲沒有工作太久，很多投資和金融知識也相當落後，最後也是徒勞無功。看見若玲淪落到要吃客人的剩菜以節省開支，擔心若玲的晉堅便藉故出錢請若玲吃飯，並且陪同她搬運貓糧和駕車接送回家，若玲也感激晉堅的照顧。

明珠調查

若玲背景

重案組調查販毒集團在香港有往來的公司終於整理出頭緖，並且發現其中一間律師事務所非常可疑，但是該律師事務所的負責人早在一次鎗戰中死亡，明珠只有將調查目標轉向那負責人生前的女朋友身上，而那死者的女朋友正是若玲。明珠帶同重案組探員到若玲的住所打算進行查問，碰巧遇上了陪伴若玲回家的晉堅，若玲嚮明珠表明已經沒有資料能夠提供給警方，明珠無奈下離開。晉堅私下向明珠查問狀況，明珠卻回應只是例行調查，但同時寄語晉堅不要對若玲感到內疚。

浩揚出手

暗解危困

明珠和晉堅一起回到上官天家，發現上官天正追打財務公司派來的流氓。… . . .

title: 明珠向浩揚借錢

overview:
在法院門前的鎗戰結束後，明珠將毒販護送到法院醫療室後，偕晉堅一起往殺手狙擊位置找尋線索。原來狙擊地點與目標相距接近一公里之遙，晉堅認為殺手的射擊能力高超。身為鎗會教練的浩揚身分神秘，除了在家中的密室私藏大量鎗械外，也和很多富家子弟有金錢交易來往，買賣一艘遊艇動輒上千萬。明珠努力威迫利誘押解中的毒販轉為污點證人，但毒販卻拒絕與警方合作。毒販在膳食中發現死亡訊息，深感組織要取自己性命，終接受了明珠的提議。明珠認為機不可失，決定不等待飛虎隊支援由重案組自行押送犯人。殺手因此有機可乘，並以其高超技術駕駛電單車對運載著犯人的救護車進行平行射擊把犯人殺害。晉堅認為殺手除有超卓能力外，竟也持有穿甲彈這類軍用品，深感背後操縱的集團勢力龐大可怕。

心情低落　練鎗發洩

明珠因為失去了重要線索讓調查陷入了瓶頸，便到鎗會找浩揚練鎗洩憤。明珠向浩揚表示不忿，浩揚想加以安慰但明珠明顯聽不進耳。在明珠離開之後，浩揚在鎗會認識了黎珍，黎珍是女子射擊比賽的冠軍人物，也是一名警察，並且以成為飛虎隊為目標，同為射擊好手的浩揚也與黎珍言談甚歡。

晉堅得知　若玲困境

晉堅與家人一起吃早餐，便借故問及晉碩關於若玲的工作表現，才得知若玲到現在也未能為公司簽成一宗生意。晉碩看在晉堅的份上，安排若玲參加一些婦女聚會希望她能成功找到客戶，但是因為若玲沒有工作太久，很多投資和金融知識也相當落後，最後也是徒勞無功。看見若玲淪落到要吃客人的剩菜以節省開支，擔心若玲的晉堅便借故出錢請若玲吃飯，並且陪同她搬運貓糧和駕車接送回家，若玲也感激晉堅的照顧。

明珠調查　若玲背景

重案組調查販毒集團在香港有往來的公司終於整理出頭緒，並且發現其中一間律師事務所非常可疑，但是該律師事務所的負責人早在一次鎗戰中死亡，明珠只有將調查目標轉向那負責人生前的女朋友身上，而那死者的女朋友正是若玲。明珠帶同重案組探員到若玲的住所打算進行查問，碰巧遇上了陪伴若玲回家的晉堅，若玲向明珠表明已經沒有資料能夠提供給警方，明珠無奈下離開。晉堅私下向明珠查問狀況，明珠卻回應只是例行調查，但同時寄語晉堅不要對若玲感到內疚。

浩揚出手　暗解危困

明珠和晉堅一起回到上官天家，發現上官天正追打財務公司派來的流氓。… ...

title: Episode 3

overview: TSUN-KIN and MING-CHU at invitation go to visit the practical shooting competition, where LAI CHUN wins the championship because of her accurate and neat shooting skills.  During the award presentation ceremony, LAI CHUN, in front of the Commissioner of Police, raises that she would like to join the SDU.  Shortly after joining the SDU, LAI CHUN is discriminated against by her co-workers and her physical fitness is far inferior to her team members.  HO-YEUNG receives a phone call from the head of a criminal syndicate, TING SHEUNG-SIN, who informs HO-YEUNG that someone was sent by the drug cartels of the Golden Triangle to Hong Kong, attempting to assess fault and blame for the death of their right-hand man.  Having had a narrow escape, SHEUNG-SIN intends to step down, whereas his daughter TING HAU has always been ambitious, attempting to take over SHEUNG-SIN's criminal syndicate.… ...

title: 浩扬助若心救猫

overview:
晋坚和明珠应同事邀请参观实战射击比赛，因晋坚和明珠也是实战射击的冠军人马，不约而同感参赛者的实力和水准有待提升。黎珍出场参赛，其准确俐落的射击技术成为了全场的焦点，也理所当然成为了冠军。在颁奖典礼上，黎珍在警务处长面前提出想加入飞虎队，欲成为香港第一位女飞虎队员，黎珍更提出欲证明女性也有能力走上前线除暴安良，警务处长听后大感欣赏，并向她承诺将为其安排。

黎珍成功　加入受训

晋坚在飞虎队训练队员时，得悉上级为他觅得一名射击高手可以继承狙击手的位置，原来这位射击高手就是黎珍。身为女性的黎珍甫一加入飞虎队便被同僚歧视，而在体能训练的时候黎珍的体能明显不及其他队员，令黎珍既不忿又疲惫。到进行射击训练的时候，黎珍现出一手快狠准的射击技术，让之前看轻她的队员都目瞪口呆。黎珍在模拟战的时候，也轻松地打破了学校的纪录。飞虎队队员在饭堂共餐，正好遇到警务处的公关部访问黎珍，也因此让队员们认为黎珍只是被处长安排在飞虎队的花瓶。黎珍闻言后大怒，并即场要求晋坚尽快安排自己投入前线进行任务，但却被晋坚断言拒绝。晋坚更表示如果黎珍的能力不及飞虎队的要求，便会毫不犹疑地开除她，令她登时气结。

上善通知　麻烦出现

浩阳在登山的时候突然收到一个神秘电话，来电者正是犯罪集团的首脑丁上善，原来浩扬就是受到上善的犯罪集团聘用的杀手。上善郑重地告诉浩扬，金三角的贩毒集团派人来了香港，并打算向上善追究得力手下在香港死亡的责任。初时上善表明相约了毒贩在废车场见面，并想自己解决事件，但浩扬担心，决定以狙击枪在废车场中监控事件发展。上善和贩毒集团见面后对方即时向上善要求巨额赔偿，但遭上善断言拒绝。

浩扬神枪　救回上善

谈判甫一破裂，毒贩便派员以重火力攻击上善，幸好浩扬的狙击技术了得，成功解决所有来犯的杀手。上善回家后便接受私人医生的治疗，侥幸逃出鬼门关的上善深感自己年事已高，打算找机会退下火线。上善的女儿丁巧野心勃勃，一直想接手上善的犯罪集团，但上善却一直将丁巧放置于状况之外，令丁巧感为难。丁巧为了得到上善的认同，只有拜托浩扬帮助自己调查一笔黑钱的下落。

晋坚浩扬　关心明珠

经电脑骇客小宝调查后，浩扬发现黑钱落在一间律师事务所后便失去踪影，但该律师事务所的负责人因为卷入枪战而身亡。… ...

title: 浩揚助若心救貓

overview:
晉堅和明珠應同事邀請參觀實戰射擊比賽，因晉堅和明珠也是實戰射擊的冠軍人馬，不約而同感參賽者的實力和水準有待提升。黎珍出場參賽，其準確俐落的射擊技術成為了全場的焦點，也理所當然成為了冠軍。在頒獎典禮上，黎珍在警務處長面前提出想加入飛虎隊，欲成為香港第一位女飛虎隊員，黎珍更提出欲證明女性也有能力走上前線除暴安良，警務處長聽後大感欣賞，並向她承諾將為其安排。

黎珍成功

加入受訓

晉堅在飛虎隊訓練隊員時，得悉上級為他覓得一名射擊高手可以繼承狙擊手的位置，原來這位射擊高手就是黎珍。身為女性的黎珍甫一加入飛虎隊便被同僚歧視，而在體能訓練的時候黎珍的體能明顯不及其他隊員，令黎珍既不忿又疲憊。到進行射擊訓練的時候，黎珍現出一手快狠準的射擊技術，讓之前看輕她的隊員都目瞪口呆。黎珍在模擬戰的時候，也輕鬆地打破了學校的紀錄。飛虎隊隊員在飯堂共餐，正好遇到警務處的公關部訪問黎珍，也因此讓隊員們認為黎珍只是被處長安排在飛虎隊的花瓶。黎珍聞言後大怒，並即場要求晉堅盡快安排自己投入前線進行任務，但卻被晉堅斷言拒絕。晉堅更表示如果黎珍的能力不及飛虎隊的要求，便會毫不猶疑地開除她，令她登時氣結。

上善通知

麻煩出現

浩陽在登山的時候突然收到一個神秘電話，來電者正是犯罪集團的首腦丁上善，原來浩揚就是受到上善的犯罪集團聘用的殺手。上善鄭重地告訴浩揚，金三角的販毒集團派人來了香港，並打算向上善追究得力手下在香港死亡的責任。初時上善表明相約了毒販在廢車場見面，並想自己解決事件，但浩揚擔心，決定以狙擊鎗在廢車場中監控事件發展。上善和販毒集團見面後對方即時向上善要求巨額賠償，但遭上善斷言拒絕。

浩揚神鎗

救回上善

談判甫一破裂，毒販便派員以重火力攻擊上善，幸好浩揚的狙擊技術了得，成功解決所有來犯的殺手。上善回家後便接受私人醫生的治療，僥倖逃出鬼門關的上善深感自己年事已高，打算找機會退下火線。上善的女兒丁巧野心勃勃，一直想接手上善的犯罪集團，但上善卻一直將丁巧放置於狀況之外，令丁巧感為難。丁巧為了得到上善的認同，只有拜託浩揚幫助自己調查一筆黑錢的下落。

晉堅浩揚

關心明珠

經電腦駭客小寶調查後，浩揚發現黑錢落在一間律師事務所後便失去蹤影，但該律師事務所的負責人因為捲入鎗戰而身亡。… . . .

title: 浩揚助若心救貓

overview:
晉堅和明珠應同事邀請參觀實戰射擊比賽，因晉堅和明珠也是實戰射擊的冠軍人馬，不約而同感參賽者的實力和水準有待提升。黎珍出場參賽，其準確俐落的射擊技術成為了全場的焦點，也理所當然成為了冠軍。在頒獎典禮上，黎珍在警務處長面前提出想加入飛虎隊，欲成為香港第一位女飛虎隊員，黎珍更提出欲證明女性也有能力走上前線除暴安良，警務處長聽後大感欣賞，並向她承諾將為其安排。

黎珍成功　加入受訓

晉堅在飛虎隊訓練隊員時，得悉上級為他覓得一名射擊高手可以繼承狙擊手的位置，原來這位射擊高手就是黎珍。身為女性的黎珍甫一加入飛虎隊便被同僚歧視，而在體能訓練的時候黎珍的體能明顯不及其他隊員，令黎珍既不忿又疲憊。到進行射擊訓練的時候，黎珍現出一手快狠準的射擊技術，讓之前看輕她的隊員都目瞪口呆。黎珍在模擬戰的時候，也輕鬆地打破了學校的紀錄。飛虎隊隊員在飯堂共餐，正好遇到警務處的公關部訪問黎珍，也因此讓隊員們認為黎珍只是被處長安排在飛虎隊的花瓶。黎珍聞言後大怒，並即場要求晉堅盡快安排自己投入前線進行任務，但卻被晉堅斷言拒絕。晉堅更表示如果黎珍的能力不及飛虎隊的要求，便會毫不猶疑地開除她，令她登時氣結。

上善通知　麻煩出現

浩陽在登山的時候突然收到一個神秘電話，來電者正是犯罪集團的首腦丁上善，原來浩揚就是受到上善的犯罪集團聘用的殺手。上善鄭重地告訴浩揚，金三角的販毒集團派人來了香港，並打算向上善追究得力手下在香港死亡的責任。初時上善表明相約了毒販在廢車場見面，並想自己解決事件，但浩揚擔心，決定以狙擊鎗在廢車場中監控事件發展。上善和販毒集團見面後對方即時向上善要求巨額賠償，但遭上善斷言拒絕。

浩揚神鎗　救回上善

談判甫一破裂，毒販便派員以重火力攻擊上善，幸好浩揚的狙擊技術了得，成功解決所有來犯的殺手。上善回家後便接受私人醫生的治療，僥倖逃出鬼門關的上善深感自己年事已高，打算找機會退下火線。上善的女兒丁巧野心勃勃，一直想接手上善的犯罪集團，但上善卻一直將丁巧放置於狀況之外，令丁巧感為難。丁巧為了得到上善的認同，只有拜託浩揚幫助自己調查一筆黑錢的下落。

晉堅浩揚　關心明珠

經電腦駭客小寶調查後，浩揚發現黑錢落在一間律師事務所後便失去蹤影，但該律師事務所的負責人因為捲入鎗戰而身亡。… ...

title: Episode 4

overview: While HO-YEUNG is having dinner with MING-CHU and TSUN-KIN, he comes under attack from heavy machine gun fire from the drug cartel, causing MING-CHU and TSUN-KIN become embroiled in the gun battle.  As such, MING-CHU misconstrues herself to be the drug dealers' target.  SHEUNG-SIN's son, TING FUNG, returns from overseas.  Knowing that TING FUNG is against his money laundering business,  SHEUNG-SIN promises to let TING FUNG run his other legitimate business such as his finance and real estate business.  Not wanting her co-workers to underestimate her, LAI CHUN increases her training but she overdoes it so that she even fails the shooting training that she was good at.  YEUK-SUM is dismissed after arguing with her client, so YEUK-LING and TSUN-KIN try to comfort her, during which YEUK-SUM reveals YEUK-LING and her miserable past experience to TSUN-KIN.… ...

title: 明珠到前线支援晋坚

overview:
贩毒集团得知上善所聘用的杀手是浩扬后，便联同手下带同重火力对他进行袭击。而刚好正与浩扬一起吃饭的明珠和晋坚，也因此被卷入枪战。明珠因不知道毒贩的目标是浩扬，便误以自己在高调找寻他们，成为毒贩的目标。在明珠、晋坚和浩扬的合作下，毒贩最后知难而退。勇猛的明珠持枪进行狙击，但却被对方回头以重火力射伤。得知明珠被送往医院，身为父亲的上官天担心不已。

上善儿子　承继父业

上善的儿子丁峰从外国回来，上善为怕儿子受袭击便安排浩扬负责接送。原来丁巧同时亦安排了大量保镳负责接送，但作风低调的丁峰并不喜欢。上善和丁峰见面尽显父子情深，而上善也希望丁峰能留在香港帮自己打理生意。上善明白丁峰不喜欢自己的洗黑钱生意，便承诺丁峰只需要负责打理正行的金融和地产业务，丁峰也首肯答应。突然丁巧出现，并突然在上善和丁峰面前提及浩扬被袭击一事，此举即时引起上善的不满。

过倦累事　影响表现

黎珍自加入飞虎队后，其体能也一直跟不上其他队员，黎珍为了不想被同僚看轻自己，便自己一边搬运木头一边进行训练，但此举却令晋坚不满，并且再额外增加了体能训练，结果令黎珍疲累得连最为自信的射击训练都失准。训练结束后，黎珍脚底因严苛的训练而磨出了水泡，不禁痛得叫苦连天，但为了不在同僚面前失威，只好忍痛装作没有问题。但当众同僚发现黎珍脚伤后，反而出乎意料地对她加以关怀，同为队员的亚哲更教黎珍可用舌头舐脚底有助止痛，之后黎珍在其他队员离开后便脱鞋尝试以舌头止痛……

晋坚得悉　若心身世

若玲在推销保险时遇上一男子对她有意，故此若玲便致电约晋坚外出，并且要晋坚扮演她的男朋友解围。两人见面的地点，也是若玲的妹妹若心兼职的餐馆。因若心性格内向不懂得如何表达自己所想，最后因事和客人争执后被上司辞退。若玲为开解若心，便与晋坚一起带她到公园喂野猫玩乐，若心也对晋坚诉说出若玲和她的悲惨身世。原来若玲出身于破碎家庭，父母离婚后只有若玲跟父亲同住。之后母亲与另一个男人搭上，更遗下了若心和她的弟弟。因若玲的父亲后来也因病离世，若玲便负起了养育整个家庭的责任。直至若玲认识了她以前的男朋友，才有钱送弟弟到外国读书。但好景不常其男友因卷入枪战身亡，若玲也因为被狙击枪击中而长期住院。… ...

title: 明珠到前線支援晉堅

overview:
販毒集團得知上善所聘用的殺手是浩揚後，便聯同手下帶同重火力對他進行襲擊。而剛好正與浩揚一起吃飯的明珠和晉堅，也因此被捲入鎗戰。明珠因不知道毒販的目標是浩揚，便誤以自己在高調找尋他們，成為毒販的目標。在明珠、晉堅和浩揚的合作下，毒販最後知難而退。勇猛的明珠持鎗進行狙擊，但卻被對方回頭以重火力射傷。得知明珠被送往醫院，身為父親的上官天擔心不已。

上善兒子

承繼父業

上善的兒子丁峯從外國回來，上善為怕兒子受襲擊便安排浩揚負責接送。原來丁巧同時亦安排了大量保鑣負責接送，但作風低調的丁峯並不喜歡。上善和丁峯見面盡顯父子情深，而上善也希望丁峯能留在香港幫自己打理生意。上善明白丁峯不喜歡自己的洗黑錢生意，便承諾丁峯只需要負責打理正行的金融和地產業務，丁峯也首肯答應。突然丁巧出現，並突然在上善和丁峯面前提及浩揚被襲擊一事，此舉即時引起上善的不滿。

過倦累事

影響表現

黎珍自加入飛虎隊後，其體能也一直跟不上其他隊員，黎珍為了不想被同僚看輕自己，便自己一邊搬運木頭一邊進行訓練，但此舉卻令晉堅不滿，並且再額外增加了體能訓練，結果令黎珍疲累得聯最為自信的射擊訓練都失準。訓練結束後，黎珍腳底因嚴苛的訓練而磨出了水泡，不禁痛得叫苦聯天，但為了不在同僚面前失威，只好忍痛裝作沒有問題。但當眾同僚發現黎珍腳傷後，反而出乎意料地對她加以關懷，同為隊員的亞哲更教黎珍可用舌頭舐腳底有助止痛，之後黎珍在其他隊員離開後便脱鞋嘗試以舌頭止痛……

晉堅得悉

若心身世

若玲在推銷保險時遇上一男子對她有意，故此若玲便致電約晉堅外出，並且要晉堅扮演她的男朋友解圍。兩人見面的地點，也是若玲的妹妹若心兼職的餐館。因若心性格內向不懂得如何表達自己所想，最後因事和客人爭執後被上司辭退。若玲為開解若心，便與晉堅一起帶她到公園餵野貓玩樂，若心也對晉堅訴説出若玲和她的悲慘身世。原來若玲出身於破碎家庭，父母離婚後只有若玲跟父親同住。之後母親與另一個男人搭上，更遺下了若心和她的弟弟。因若玲的父親後來也因病離世，若玲便負起了養育整個家庭的責任。直至若玲認識了她以前的男朋友，才有錢送弟弟到外國讀書。但好景不常其男友因捲入鎗戰身亡，若玲也因為被狙擊鎗擊中而長期住院。… . . .

title: 明珠到前線支援晉堅

overview:
販毒集團得知上善所聘用的殺手是浩揚後，便聯同手下帶同重火力對他進行襲擊。而剛好正與浩揚一起吃飯的明珠和晉堅，也因此被捲入鎗戰。明珠因不知道毒販的目標是浩揚，便誤以自己在高調找尋他們，成為毒販的目標。在明珠、晉堅和浩揚的合作下，毒販最後知難而退。勇猛的明珠持鎗進行狙擊，但卻被對方回頭以重火力射傷。得知明珠被送往醫院，身為父親的上官天擔心不已。

上善兒子　承繼父業

上善的兒子丁峰從外國回來，上善為怕兒子受襲擊便安排浩揚負責接送。原來丁巧同時亦安排了大量保鑣負責接送，但作風低調的丁峰並不喜歡。上善和丁峰見面盡顯父子情深，而上善也希望丁峰能留在香港幫自己打理生意。上善明白丁峰不喜歡自己的洗黑錢生意，便承諾丁峰只需要負責打理正行的金融和地產業務，丁峰也首肯答應。突然丁巧出現，並突然在上善和丁峰面前提及浩揚被襲擊一事，此舉即時引起上善的不滿。

過倦累事　影響表現

黎珍自加入飛虎隊後，其體能也一直跟不上其他隊員，黎珍為了不想被同僚看輕自己，便自己一邊搬運木頭一邊進行訓練，但此舉卻令晉堅不滿，並且再額外增加了體能訓練，結果令黎珍疲累得連最為自信的射擊訓練都失準。訓練結束後，黎珍腳底因嚴苛的訓練而磨出了水泡，不禁痛得叫苦連天，但為了不在同僚面前失威，只好忍痛裝作沒有問題。但當眾同僚發現黎珍腳傷後，反而出乎意料地對她加以關懷，同為隊員的亞哲更教黎珍可用舌頭舐腳底有助止痛，之後黎珍在其他隊員離開後便脫鞋嘗試以舌頭止痛……

晉堅得悉　若心身世

若玲在推銷保險時遇上一男子對她有意，故此若玲便致電約晉堅外出，並且要晉堅扮演她的男朋友解圍。兩人見面的地點，也是若玲的妹妹若心兼職的餐館。因若心性格內向不懂得如何表達自己所想，最後因事和客人爭執後被上司辭退。若玲為開解若心，便與晉堅一起帶她到公園餵野貓玩樂，若心也對晉堅訴說出若玲和她的悲慘身世。原來若玲出身於破碎家庭，父母離婚後只有若玲跟父親同住。之後母親與另一個男人搭上，更遺下了若心和她的弟弟。因若玲的父親後來也因病離世，若玲便負起了養育整個家庭的責任。直至若玲認識了她以前的男朋友，才有錢送弟弟到外國讀書。但好景不常其男友因捲入鎗戰身亡，若玲也因為被狙擊鎗擊中而長期住院。… ...

title: Episode 5

overview: MING-CHU asks TSUN-KIN to accompany her to attend the alumni gathering, and it turns out that she is the only one who is not married yet.  Once again, TSUN-KIN is trying to help solve problems for YEUK-SUM who just lost her job.  He thinks that YEUK-SUM could start her career by opening an upstairs cafe.  Considering that opening a new shop requires a large sum of money, TSUN-KIN decides to participate in the practical shooting competition as soon as he knows that there will be an abundant prize this time for the winner.  LAI CHUN complains to TSUN-KIN as she is quite upset that TSUN-KIN did not send her to the front line for operations, so TSUN-KIN arranges a competition between LAI-CHUN and other three team members.  HO-YEUNG infiltrates a mini warehouse for investigation and suddenly sees YEUK-LING there.  YEUK-LING takes out a diamond ring, recalling her romance with her late boyfriend.… ...

title: 晋坚为参赛进行特训

overview:
明珠请晋坚陪自己出席旧同学的宴会，因为明珠热心工作，令她成为旧同学中唯一尚未结婚的人。晋坚得知后鼓励明珠找寻伴侣，但是明珠却指自己对现今柔弱的男生没有兴趣。明珠的旧同学送电影的门票给明珠，明珠本想约会晋坚，但晋坚却突然收到若玲的求助电话只得先行离开，明珠也只好放弃休假回重案组工作。明珠收到调查结果，指金三角毒贩和若玲前男友的公司有密不可分的关系，明珠决定再去拜访若玲一次。

晋坚不满　明珠缠绕

另一方面，若心因为又被公司辞退而失踪，若玲和晋坚在街头四出寻找，终于在一健身街站找到在兼职派传单的若心，却发现她正被人骚扰。后若玲和晋坚出现为若心解围，若心为了答谢晋坚，便为他亲自下厨，令晋坚觉得若心可以开楼上咖啡厅发展事业。若玲送晋坚离开时，刚好遇到前来找若玲问话的明珠。因为明珠的质问令若玲感到压力，晋坚看不过眼斥训了明珠。

为了开店　晋坚参赛

晋坚向晋硕查询关于打本开楼上咖啡厅的事情，得知开店需要大量金钱，但是晋坚自己的积蓄却远远不够。晋坚在网络得知今届的实战射击比赛奖品丰富，冠军奖品竟然是一架价值百万的名车。为了帮若心筹钱开店，晋坚便决定参加射击比赛。为了回复状态，晋坚特意到浩扬任教的枪会练枪，其成绩之高证明实力不减当年。浩扬见状也为此大感高兴，非常期待比赛来临，与晋坚一决高下。

亚哲分享　入队往事

黎珍一直不忿同僚经常看轻自己及晋坚不派她往前线执行任务，竟正式向晋坚提出抗议。晋坚安排了三名队员与黎珍比试，要求黎珍和队员以狙击枪射击一个五百米范围外，但不知会何时出现的目标。黎珍因为体能逊色于其他队员，结果因持久力不足招致大败，黎珍也因此受罚要饿着肚子跑楼梯。亚哲不忍心黎珍受罚，便偷偷送食物给黎珍，却被晋坚发现。亚哲见事败只好承认违反命令协助黎珍，最后两人一同在操场被罚做二百下掌上压。黎珍觉得晋坚处处针对自己决定离开飞虎队，亚哲得知后，向黎珍分享自己初初加入飞虎队时的往事，才打消了黎珍离开的念头。浩扬根据小宝的情报潜入迷你仓调查，希望能寻获若玲前男友所收藏的黑钱但却无所获。浩扬发现若玲突然出现，只好立刻躲藏起来。没有发现浩扬的若玲，从仓内取出了一只钻石戒指，回忆起与前男友的浪漫故事。… ...

title: 晉堅為參賽進行特訓

overview:
明珠請晉堅陪自己出席舊同學的宴會，因為明珠熱心工作，令她成為舊同學中唯一尚未結婚的人。晉堅得知後鼓勵明珠找尋伴侶，但是明珠卻指自己對現今柔弱的男生沒有興趣。明珠的舊同學送電影的門票給明珠，明珠本想約會晉堅，但晉堅卻突然收到若玲的求助電話只得先行離開，明珠也只好拋棄休假回重案組工作。明珠收到調查結果，指金三角毒販和若玲前男友的公司有密不可分的關係，明珠決定再去拜訪若玲一次。

晉堅不滿

明珠纏繞

另一方面，若心因為又被公司辭退而失蹤，若玲和晉堅在街頭四出尋找，終於在一健身街站找到在兼職派傳單的若心，卻發現她正被人騷擾。後若玲和晉堅出現為若心解圍，若心為了答謝晉堅，便為他親自下廚，令晉堅覺得若心可以開樓上咖啡廳發展事業。若玲送晉堅離開時，剛好遇到前來找若玲問話的明珠。因為明珠的質問令若玲感到壓力，晉堅看不過眼斥訓了明珠。

為了開店

晉堅參賽

晉堅向晉碩查詢關於打本開樓上咖啡廳的事情，得知開店需要大量金錢，但是晉堅自己的積蓄卻遠遠不夠。晉堅在網絡得知今屆的實戰射擊比賽獎品豐富，冠軍獎品竟然是一架價值百萬的名車。為了幫若心籌錢開店，晉堅便決定參加射擊比賽。為了回復狀態，晉堅特意到浩揚任教的鎗會練鎗，其成績之高證明實力不減當年。浩揚見狀也為此大感高興，非常期待比賽來臨，與晉堅一決高下。

亞哲分享

入隊往事

黎珍一直不忿同僚經常看輕自己及晉堅不派她往前線執行任務，竟正式向晉堅提出抗議。晉堅安排了三名隊員與黎珍比試，要求黎珍和隊員以狙擊鎗射擊一個五百米範圍外，但不知會何時出現的目標。黎珍因為體能遜色於其他隊員，結果因持久力不足招致大敗，黎珍也因此受罰要餓著肚子跑樓梯。亞哲不忍心黎珍受罰，便偷偷送食物給黎珍，卻被晉堅發現。亞哲見事敗只好承認違反命令協助黎珍，最後兩人一同在操場被罰做二百下掌上壓。黎珍覺得晉堅處處針對自己決定離開飛虎隊，亞哲得知後，向黎珍分享自己初初加入飛虎隊時的往事，才打消了黎珍離開的念頭。浩揚根據小寶的情報潛入迷你倉調查，希望能尋獲若玲前男友所收藏的黑錢但卻無所獲。浩揚發現若玲突然出現，只好立刻躲藏起來。沒有發現浩揚的若玲，從倉內取出了一隻鑽石戒指，回憶起與前男友的浪漫故事。… . . .

title: 晉堅為參賽進行特訓

overview:
明珠請晉堅陪自己出席舊同學的宴會，因為明珠熱心工作，令她成為舊同學中唯一尚未結婚的人。晉堅得知後鼓勵明珠找尋伴侶，但是明珠卻指自己對現今柔弱的男生沒有興趣。明珠的舊同學送電影的門票給明珠，明珠本想約會晉堅，但晉堅卻突然收到若玲的求助電話只得先行離開，明珠也只好放棄休假回重案組工作。明珠收到調查結果，指金三角毒販和若玲前男友的公司有密不可分的關係，明珠決定再去拜訪若玲一次。

晉堅不滿　明珠纏繞

另一方面，若心因為又被公司辭退而失蹤，若玲和晉堅在街頭四出尋找，終於在一健身街站找到在兼職派傳單的若心，卻發現她正被人騷擾。後若玲和晉堅出現為若心解圍，若心為了答謝晉堅，便為他親自下廚，令晉堅覺得若心可以開樓上咖啡廳發展事業。若玲送晉堅離開時，剛好遇到前來找若玲問話的明珠。因為明珠的質問令若玲感到壓力，晉堅看不過眼斥訓了明珠。

為了開店　晉堅參賽

晉堅向晉碩查詢關於打本開樓上咖啡廳的事情，得知開店需要大量金錢，但是晉堅自己的積蓄卻遠遠不夠。晉堅在網絡得知今屆的實戰射擊比賽獎品豐富，冠軍獎品竟然是一架價值百萬的名車。為了幫若心籌錢開店，晉堅便決定參加射擊比賽。為了回復狀態，晉堅特意到浩揚任教的鎗會練鎗，其成績之高證明實力不減當年。浩揚見狀也為此大感高興，非常期待比賽來臨，與晉堅一決高下。

亞哲分享　入隊往事

黎珍一直不忿同僚經常看輕自己及晉堅不派她往前線執行任務，竟正式向晉堅提出抗議。晉堅安排了三名隊員與黎珍比試，要求黎珍和隊員以狙擊鎗射擊一個五百米範圍外，但不知會何時出現的目標。黎珍因為體能遜色於其他隊員，結果因持久力不足招致大敗，黎珍也因此受罰要餓著肚子跑樓梯。亞哲不忍心黎珍受罰，便偷偷送食物給黎珍，卻被晉堅發現。亞哲見事敗只好承認違反命令協助黎珍，最後兩人一同在操場被罰做二百下掌上壓。黎珍覺得晉堅處處針對自己決定離開飛虎隊，亞哲得知後，向黎珍分享自己初初加入飛虎隊時的往事，才打消了黎珍離開的念頭。浩揚根據小寶的情報潛入迷你倉調查，希望能尋獲若玲前男友所收藏的黑錢但卻無所獲。浩揚發現若玲突然出現，只好立刻躲藏起來。沒有發現浩揚的若玲，從倉內取出了一隻鑽石戒指，回憶起與前男友的浪漫故事。… ...

title: Episode 6

overview: HO-YEUNG gets a score higher than TSUN-KIN and wins the championship by doing a complicated jump-shot, however, the judges consider what HO-YEUNG has done is against the regulation, and deprives him of the championship.  After the two of them return home, coincidentally, they both recall the past when HO-YEUNG left the police force.  In order to raise capital and gain SHEUNG-SIN's recognition, TING HAU starts colluding with gangs from the Eastern Europe, above which she even thinks SHEUNG-SIN shows favoritism to TING FUNG.  With the help from the real estate agent, YEUK-LING and YEUK-SUM find a property to rent for their coffee shop.  During her training, LAI CHUN senses that TSUN-KIN is a fairly authentic trainer, which totally changes her impression of him.  With an armed robbery taking place at a bank, the robbers take many people hostage, including HO-YEUNG.  The SDU and Crime Unit then rush to the scene.… ...

title: 明珠高调带队调查

overview:
在射击比赛中，浩扬和晋坚因为分数相同而要进行加时赛。晋坚先开始射击，成功得到一个相当完美的成绩。浩扬知道以一般方法难以取胜，决定以高难度的跳跃射击改变子弹轨道，成功超越了晋坚的成绩成为冠军。但在颁奖一刻，评审团认为浩扬的动作危险违反比赛规则，取消了浩扬的冠军资格，并由晋坚蝉联成为四连冠枪王。虽然晋坚对浩扬表明是他技高一筹，但浩扬却认为成王败寇，虽然不忿也接受结果。两人回家后不约而同忆起以前在飞虎队中受训的回忆。浩扬和晋坚在队中一直相处融洽，直至一次狙击行动中，有疯子持枪胁持人质，而浩扬在违反上级命令的情况下，开枪击杀了疯子，浩扬因此事需要进入警队的内部聆讯。而在聆讯中，晋坚将看到的事实和盘托出，终令浩扬离开了飞虎队更被解除警员身分，此事也成为浩扬心中的一条刺。

丁巧不满　父亲偏心

丁巧为了得到资金和上善的认同，竟与东欧的势力合作在香港计划行动。丁巧希望得到浩扬的支持，浩扬只好陪丁巧见上善，希望上善投入资金支持计划。丁巧在陈述自己的计划时候丁峰出现，并告知上善找到了投资地产的机会。上善闻言后二话不说便安排资金全力支持丁峰，但是却婉拒了丁巧的计划，令丁巧觉得上善偏心。丁巧告知浩扬已经查出是谁出卖情报给金三角毒贩，原来就是上善身边的私人助理，浩扬知道后叫丁巧放心交给自己处理。另一边厢，若玲和若心在地产经纪的帮助下，找到了一间咖啡店愿意顶让。若玲见客，心地善良的她连客户的老弱亲人也帮助照顾，客人见若玲这样用心帮助自己，决定帮若玲签约买保险，若玲的事业也开始出现了起色。

黎珍认同　晋坚实力

黎珍为亚哲买午餐感谢他之前关照自己，竟让亚哲开心得眉飞色舞。在训练中，黎珍再次跟不上其他队员，最后得到了晋坚的教导，黎珍才得以完成训练。这时黎珍才真正感到晋坚的确是位经验丰富而有实力的教官，对他印象改观。重案组经过连日调查后，查出了一间物流公司相当可疑。

明珠调查　遇上挫折

明珠为分秒必争，不等待搜查令便带队前往物流公司调查。在物流公司内，丁巧正为将进行的计划亲自发号司令，结果遇上了重案组调查，丁巧只得隐藏在办公室中。眼尖的明珠察觉丁巧所在，本想进行搜查但却被物流公司阻止。没有搜查令的明珠只有先行离开，但明珠回头使计以强硬手段对物流公司调查。… ...

title: 明珠高調帶隊調查

overview:
在射擊比賽中，浩揚和晉堅因為分數相同而要進行加時賽。晉堅先開始射擊，成功得到一個相當完美的成績。浩揚知道以一般方法難以取勝，決定以高難度的跳躍射擊改變子彈軌道，成功超越了晉堅的成績成為冠軍。但在頒獎一刻，評審團認為浩揚的動作危險違反比賽規則，取消了浩揚的冠軍資格，並由晉堅蟬聯成為四聯冠鎗王。雖然晉堅對浩揚表明是他技高一籌，但浩揚卻認為成王敗寇，雖然不忿也接受結果。兩人回家後不約而同憶起以前在飛虎隊中受訓的回憶。浩揚和晉堅在隊中一直相處融洽，直至一次狙擊行動中，有瘋子持鎗脅持人質，而浩揚在違反上級命令的情況下，開鎗擊殺了瘋子，浩揚因此事需要進入警隊的內部聆訊。而在聆訊中，晉堅將看到的事實和盤託出，終令浩揚離開了飛虎隊更被解除警員身分，此事也成為浩揚心中的一條刺。

丁巧不滿

父親偏心

丁巧為了得到資金和上善的認同，竟與東歐的勢力合作在香港計劃行動。丁巧希望得到浩揚的支持，浩揚只好陪丁巧見上善，希望上善投入資金支持計劃。丁巧在陳述自己的計劃時候丁峯出現，並告知上善找到了投資地產的機會。上善聞言後二話不説便安排資金全力支持丁峯，但是卻婉拒了丁巧的計劃，令丁巧覺得上善偏心。丁巧告知浩揚已經查出是誰出賣情報給金三角毒販，原來就是上善身邊的私人助理，浩揚知道後叫丁巧放心交給自己處理。另一邊廂，若玲和若心在地產經紀的幫助下，找到了一間咖啡店願意頂讓。若玲見客，心地善良的她聯客戶的老弱親人也幫助照顧，客人見若玲這樣用心幫助自己，決定幫若玲簽約買保險，若玲的事業也開始出現了起色。

黎珍認同

晉堅實力

黎珍為亞哲買午餐感謝他之前關照自己，竟讓亞哲開心得眉飛色舞。在訓練中，黎珍再次跟不上其他隊員，最後得到了晉堅的教導，黎珍才得以完成訓練。這時黎珍才真正感到晉堅的確是位經驗豐富而有實力的教官，對他印象改觀。重案組經過聯日調查後，查出了一間物流公司相當可疑。

明珠調查

遇上挫折

明珠為分秒必爭，不等待搜查令便帶隊前往物流公司調查。在物流公司內，丁巧正為將進行的計劃親自發號司令，結果遇上了重案組調查，丁巧只得隱藏在辦公室中。眼尖的明珠察覺丁巧所在，本想進行搜查但卻被物流公司阻止。沒有搜查令的明珠只有先行離開，但明珠回頭使計以強硬手段對物流公司調查。… . . .

title: 明珠高調帶隊調查

overview:
在射擊比賽中，浩揚和晉堅因為分數相同而要進行加時賽。晉堅先開始射擊，成功得到一個相當完美的成績。浩揚知道以一般方法難以取勝，決定以高難度的跳躍射擊改變子彈軌道，成功超越了晉堅的成績成為冠軍。但在頒獎一刻，評審團認為浩揚的動作危險違反比賽規則，取消了浩揚的冠軍資格，並由晉堅蟬聯成為四連冠鎗王。雖然晉堅對浩揚表明是他技高一籌，但浩揚卻認為成王敗寇，雖然不忿也接受結果。兩人回家後不約而同憶起以前在飛虎隊中受訓的回憶。浩揚和晉堅在隊中一直相處融洽，直至一次狙擊行動中，有瘋子持鎗脅持人質，而浩揚在違反上級命令的情況下，開鎗擊殺了瘋子，浩揚因此事需要進入警隊的內部聆訊。而在聆訊中，晉堅將看到的事實和盤托出，終令浩揚離開了飛虎隊更被解除警員身分，此事也成為浩揚心中的一條刺。

丁巧不滿　父親偏心

丁巧為了得到資金和上善的認同，竟與東歐的勢力合作在香港計劃行動。丁巧希望得到浩揚的支持，浩揚只好陪丁巧見上善，希望上善投入資金支持計劃。丁巧在陳述自己的計劃時候丁峰出現，並告知上善找到了投資地產的機會。上善聞言後二話不說便安排資金全力支持丁峰，但是卻婉拒了丁巧的計劃，令丁巧覺得上善偏心。丁巧告知浩揚已經查出是誰出賣情報給金三角毒販，原來就是上善身邊的私人助理，浩揚知道後叫丁巧放心交給自己處理。另一邊廂，若玲和若心在地產經紀的幫助下，找到了一間咖啡店願意頂讓。若玲見客，心地善良的她連客戶的老弱親人也幫助照顧，客人見若玲這樣用心幫助自己，決定幫若玲簽約買保險，若玲的事業也開始出現了起色。

黎珍認同　晉堅實力

黎珍為亞哲買午餐感謝他之前關照自己，竟讓亞哲開心得眉飛色舞。在訓練中，黎珍再次跟不上其他隊員，最後得到了晉堅的教導，黎珍才得以完成訓練。這時黎珍才真正感到晉堅的確是位經驗豐富而有實力的教官，對他印象改觀。重案組經過連日調查後，查出了一間物流公司相當可疑。

明珠調查　遇上挫折

明珠為分秒必爭，不等待搜查令便帶隊前往物流公司調查。在物流公司內，丁巧正為將進行的計劃親自發號司令，結果遇上了重案組調查，丁巧只得隱藏在辦公室中。眼尖的明珠察覺丁巧所在，本想進行搜查但卻被物流公司阻止。沒有搜查令的明珠只有先行離開，但明珠回頭使計以強硬手段對物流公司調查。… ...

title: Episode 7

overview: The robbers shoot at TSUN-KIN as soon as they spot the location where he is hiding, so TSUN-KIN is forced to retreat.  Thinking that was due to her error, LAI CHUN feels very guilty.  For fear that the robbers would harm the hostages, the police agree to arrange transportation for them.  Unexpectedly, owing to HO-YEUNG's intervention, the robbers start killing people.  With HO-YEUNG resisting the robbers, the SDU assault team also bursts in, yet only to find out that the robbers have already been killed by HO-YEUNG, who thus becomes the centre of public attention.  TSUN-KIN and HO-YEUNG go to SHEUNG KOON TIN's home for dinner, and the three of them talk with each other in harmony.  Apparently, TSUN-KIN is not at all furious at being upstaged by HO-YEUNG.  YEUK-LING and YEUK-SUM's coffee shop is finally open for business.… ...

title: 浩扬尽抢晋坚风头

overview:
悍匪发现晋坚的位置后便对他开火，晋坚被迫撤退。黎珍误以为是自己犯错而暴露狙击手位置，为此心感内疚。晋坚及明珠策划第二次入侵计划，却被浩扬以相同手法告知悍匪，并再次破坏了飞虎队的计划。警方为了阻止悍匪杀害人质，便答应悍匪要求为他安排交通工具。浩扬成功从中破坏，悍匪见警方没有令人满意的回应，便决定开始杀死人质。浩扬发难反抗悍匪，上善的私人助理也在乘乱逃跑时中枪。飞虎队突入，但发觉浩扬已经将悍匪全部杀死，成功抢在飞虎队前面解决悍匪的浩扬更成为大众焦点。

晋坚施计　提升士气

飞虎队的队员回营地后，因为行动失败及被手无寸铁的浩扬抢在前面解决事件而士气低落，晋坚知道后便对部下加以训斥，并且加重飞虎队的训练用以处罚。当飞虎队到达目的地后，却发现是要帮义工的忙进行沙滩清洁，晋坚安排这些工作的用意是为了让队员重新振作，但黎珍却未能放下任务失败的内疚感。重案组回到银行调查，明珠得到了悍匪的手提电话，并发现了悍匪利用短讯得知飞虎队的计划。在警方的高层会议中，明珠综合了各种疑点，并认为奇点集团一定和之前的事件有关连，结果明珠带同部下到奇点集团查问丁巧，却没有因此找到相关证据。

浩扬借机　嘲讽警队

枪会为晋坚举办了记者招待会，让记者可以采访四冠枪王的晋坚。但当浩扬一出现，身为人民英雄的他旋即抢尽记者的关注，甚至即场安排实战射击的示范表演，令浩扬变成像是记者招待会的主角。浩扬在言谈之间，亦在暗讽警方及飞虎队的能力，似存心向晋坚挑衅。晋坚和浩扬到上官天的家吃晚饭，三人言谈和谐，晋坚对浩扬抢风头的事完全没有放在心上，上官天也很高兴自己两位徒弟都得到了名气和成就。明珠回家，见到浩扬便谈及自己正在调查奇点集团和上善，浩扬听罢后只是敷衍两句，心中却在开始在策划下一步计划。

新店开张　被指欠债

若玲和若心的咖啡店终于开张，晋坚及飞虎队的队员也到场支持。突然有收债员出现声称上一手店东拖欠数十万的器材费用，更指如不还清欠债便会回收所有谋生工具。因放债员的态度甚为嚣张，令场面的气氛突然变得严肃。之后若玲和晋坚带着合约找浩扬求助，发现合约中写明若玲在转手时同时要承担上一手的债务，所以除了还钱之外便没有其他方法。但若玲为了开店已经用尽积蓄根本无力还款，但也不想再为浩扬添麻烦而和晋坚一起离开。… ...

title: 浩揚盡搶晉堅風頭

overview:
悍匪發現晉堅的位置後便對他開火，晉堅被迫撤退。黎珍誤以為是自己犯錯而曝露狙擊手位置，為此心感內疚。晉堅及明珠策劃第二次入侵計劃，卻被浩揚以相同手法告知悍匪，並再次破壞了飛虎隊的計劃。警方為了阻止悍匪殺害人質，便答應悍匪要求為他安排交通工具。浩揚成功從中破壞，悍匪見警方沒有令人滿意的回應，便決定開始殺死人質。浩揚發難反抗悍匪，上善的私人助理也在乘亂逃跑時中鎗。飛虎隊突入，但發覺浩揚已經將悍匪全部殺死，成功搶在飛虎隊前面解決悍匪的浩揚更成為大眾焦點。

晉堅施計

提升士氣

飛虎隊的隊員回營地後，因為行動失敗及被手無寸鐵的浩揚搶在前面解決事件而士氣低落，晉堅知道後便對部下加以訓斥，並且加重飛虎隊的訓練用以處罰。當飛虎隊到達目的地後，卻發現是要幫義工的忙進行沙灘清潔，晉堅安排這些工作的用意是為了讓隊員重新振作，但黎珍卻未能放下任務失敗的內疚感。重案組回到銀行調查，明珠得到了悍匪的手提電話，並發現了悍匪利用短訊得知飛虎隊的計劃。在警方的高層會議中，明珠綜合了各種疑點，並認為奇點集團一定和之前的事件有關聯，結果明珠帶同部下到奇點集團查問丁巧，卻沒有因此找到相關證據。

浩揚借機

嘲諷警隊

鎗會為晉堅舉辦了記者招待會，讓記者可以採訪四冠鎗王的晉堅。但當浩揚一齣現，身為人民英雄的他旋即搶盡記者的關注，甚至即場安排實戰射擊的示範表演，令浩揚變成像是記者招待會的主角。浩揚在言談之間，亦在暗諷警方及飛虎隊的能力，似存心向晉堅挑釁。晉堅和浩揚到上官天的家吃晚飯，三人言談和諧，晉堅對浩揚搶風頭的事完全沒有放在心上，上官天也很高興自己兩位徒弟都得到了名氣和成就。明珠回家，見到浩揚便談及自己正在調查奇點集團和上善，浩揚聽罷後只是敷衍兩句，心中卻在開始在策劃下一步計劃。

新店開張

被指缺債

若玲和若心的咖啡店終於開張，晉堅及飛虎隊的隊員也到場支持。突然有收債員出現聲稱上一手店東拖缺數十萬的器材費用，更指如不還清缺債便會回收所有謀生工具。因放債員的態度甚為囂張，令場面的氣氛突然變得嚴肅。之後若玲和晉堅帶著合約找浩揚求助，發現合約中寫明若玲在轉手時同時要承擔上一手的債務，所以除了還錢之外便沒有其他方法。但若玲為了開店已經用盡積蓄根本無力還款，但也不想再為浩揚添麻煩而和晉堅一起離開。… . . .

title: 浩揚盡搶晉堅風頭

overview:
悍匪發現晉堅的位置後便對他開火，晉堅被迫撤退。黎珍誤以為是自己犯錯而暴露狙擊手位置，為此心感內疚。晉堅及明珠策劃第二次入侵計劃，卻被浩揚以相同手法告知悍匪，並再次破壞了飛虎隊的計劃。警方為了阻止悍匪殺害人質，便答應悍匪要求為他安排交通工具。浩揚成功從中破壞，悍匪見警方沒有令人滿意的回應，便決定開始殺死人質。浩揚發難反抗悍匪，上善的私人助理也在乘亂逃跑時中鎗。飛虎隊突入，但發覺浩揚已經將悍匪全部殺死，成功搶在飛虎隊前面解決悍匪的浩揚更成為大眾焦點。

晉堅施計　提升士氣

飛虎隊的隊員回營地後，因為行動失敗及被手無寸鐵的浩揚搶在前面解決事件而士氣低落，晉堅知道後便對部下加以訓斥，並且加重飛虎隊的訓練用以處罰。當飛虎隊到達目的地後，卻發現是要幫義工的忙進行沙灘清潔，晉堅安排這些工作的用意是為了讓隊員重新振作，但黎珍卻未能放下任務失敗的內疚感。重案組回到銀行調查，明珠得到了悍匪的手提電話，並發現了悍匪利用短訊得知飛虎隊的計劃。在警方的高層會議中，明珠綜合了各種疑點，並認為奇點集團一定和之前的事件有關連，結果明珠帶同部下到奇點集團查問丁巧，卻沒有因此找到相關證據。

浩揚借機　嘲諷警隊

鎗會為晉堅舉辦了記者招待會，讓記者可以採訪四冠鎗王的晉堅。但當浩揚一出現，身為人民英雄的他旋即搶盡記者的關注，甚至即場安排實戰射擊的示範表演，令浩揚變成像是記者招待會的主角。浩揚在言談之間，亦在暗諷警方及飛虎隊的能力，似存心向晉堅挑釁。晉堅和浩揚到上官天的家吃晚飯，三人言談和諧，晉堅對浩揚搶風頭的事完全沒有放在心上，上官天也很高興自己兩位徒弟都得到了名氣和成就。明珠回家，見到浩揚便談及自己正在調查奇點集團和上善，浩揚聽罷後只是敷衍兩句，心中卻在開始在策劃下一步計劃。

新店開張　被指欠債

若玲和若心的咖啡店終於開張，晉堅及飛虎隊的隊員也到場支持。突然有收債員出現聲稱上一手店東拖欠數十萬的器材費用，更指如不還清欠債便會回收所有謀生工具。因放債員的態度甚為囂張，令場面的氣氛突然變得嚴肅。之後若玲和晉堅帶著合約找浩揚求助，發現合約中寫明若玲在轉手時同時要承擔上一手的債務，所以除了還錢之外便沒有其他方法。但若玲為了開店已經用盡積蓄根本無力還款，但也不想再為浩揚添麻煩而和晉堅一起離開。… ...

title: Episode 8

overview: MING-CHU tails after TING HAU on her own, noticing that the latter meets up with two foreigners from Eastern Europe.  In order to keep their suspects under surveillance more effectively, the Crime Unit seeks aid from the SDU.  TSUN-KIN learns that YEUK-SUM and YEUK-LING have been constantly harassed by some hooligans, which gravely impacts their business, so he brings all the team members of the SDU to patronize their shop, resulting in being misconstrued that YEUK-LING is his girlfriend.  YEUK-LING receives a phone call from a finance company, informing her that her loan application has been granted.  Later on she finds out that HO-YEUNG is her guarantor.  TSUN-SHEK's son FAI-TING ditches class because he gets bored by the tuition classes, whereas YEUK-LING senses that FAI-TING was just feeling lonely.  Ever since she failed the mission, LAI CHUN has been blaming herself and gets stuck in that mood.… ...

title: 浩扬以比试开解黎珍

overview:
重案组正式以丁巧为目标进行跟踪，明珠只身跟踪丁巧到一会所，并且发现她正在和两名来自东欧的外国人见面。明珠发现丁巧没有在会所中久留便匆忙地离开。明珠继续锲而不舍地追踪，但在追踪过程中丁巧发现了明珠正在跟踪自己，便故意走进冷巷中。明珠虽察觉有异提高警戒心，但终还是被丁巧摆脱。重案组凭着明珠在会所中摄下的两名东欧人影像，知道了他们抵达香港后便租用了一海边别墅居住。重案组为了更有效监视目标，便要求飞虎队到场进行支援协助监视。晋坚将监视工作交给其他队员后，便与明珠一起到若玲的咖啡店吃饭。两人刚好遇上债主指派一帮流氓在若玲店中搞事，并吓走了其他客人。身为警务人员的晋坚与明珠明白自己不能轻举妄动。浩扬出现向流氓挑衅，最后更以武力将他们赶走。晋坚指责浩扬不应以暴力解决问题，但浩扬却反讽晋坚凡事奉公守法最后甚么事也做不了。

全力监视　却无收获

经过多日监视，东欧罪犯终于有所行动，重案组即驾车跟踪监视。东欧罪犯抵达了香港会议展览中心，并不断在主要通道拍照，更取得了会议展览中心的平面图。但之后一众东欧罪犯却只回别墅继续待机，重案组方面也摸不清他们的下一步行动。

浩扬出手　暗助若玲

晋坚知道若心和若玲因为被流氓不断骚扰而令生意惨淡，故此便带同飞虎队的队员来光顾。飞虎队的队员们因此误会若玲是晋坚的女朋友，令他大感尴尬。若玲收到财务公司的电话，指已经通过了若玲的借贷申请，发现解决了燃眉之急的若玲登时松一口气。若玲觉得财务公司突然通过借款感到奇怪，于是便致电查询，得知是浩扬帮她做了担保人。若玲向浩扬问及为甚么要帮助自己，浩扬只是回应是因为自己有能力帮助别人，更指出若玲既然无能力处理问题，便应该让有能力的人帮忙。若玲离开后，小宝再问浩扬，原来是因为浩扬觉得若玲对黑钱事真的毫不知情。

若玲发现　辉霆逃学

晋硕的儿子辉霆因为嫌补习班沉闷而逃学，并独自到若玲的店游玩。辉霆更留到夜晚，才偷偷溜回补习班等母亲接他回家。若玲得知此事后，觉得辉霆是因为父母太忙而感到寂寞。晋坚经过连日的监视工作感觉相当疲劳，甚至拒绝了家人外出吃晚饭的邀请。若玲突然约会晋坚外出晚膳，却令晋坚兴奋得盛装打扮前往赴约。原来若玲是为了辉霆的事而找晋坚商量，令晋坚感到原来只是自己自作多情。… ...

title: 浩揚以比試開解黎珍

overview:
重案組正式以丁巧為目標進行跟蹤，明珠隻身跟蹤丁巧到一會所，並且發現她正在和兩名來自東歐的外國人見面。明珠發現丁巧沒有在會所中久留便匆忙地離開。明珠繼續鍥而不捨地追蹤，但在追蹤過程中丁巧發現了明珠正在跟蹤自己，便故意走進冷巷中。明珠雖察覺有異提高警戒心，但終還是被丁巧擺脱。重案組憑著明珠在會所中攝下的兩名東歐人影像，知道了他們抵達香港後便租用了一海邊別墅居住。重案組為了更有效監視目標，便要求飛虎隊到場進行支援協助監視。晉堅將監視工作交給其他隊員後，便與明珠一起到若玲的咖啡店吃飯。兩人剛好遇上債主指派一幫流氓在若玲店中搞事，並嚇走了其他客人。身為警務人員的晉堅與明珠明白自己不能輕舉妄動。浩揚出現向流氓挑釁，最後更以武力將他們趕走。晉堅指責浩揚不應以暴力解決問題，但浩揚卻反諷晉堅凡事奉公守法最後甚麼事也做不了。

全力監視

卻無收穫

經過多日監視，東歐罪犯終於有所行動，重案組即駕車跟蹤監視。東歐罪犯抵達了香港會議展覽中心，並不斷在主要通道拍照，更取得了會議展覽中心的平面圖。但之後一眾東歐罪犯卻只回別墅繼續待機，重案組方面也摸不清他們的下一步行動。

浩揚出手

暗助若玲

晉堅知道若心和若玲因為被流氓不斷騷擾而令生意慘淡，故此便帶同飛虎隊的隊員來光顧。飛虎隊的隊員們因此誤會若玲是晉堅的女朋友，令他大感尷尬。若玲收到財務公司的電話，指已經通過了若玲的借貸申請，發現解決了燃眉之急的若玲登時鬆一口氣。若玲覺得財務公司突然通過借款感到奇怪，於是便致電查詢，得知是浩揚幫她做了擔保人。若玲向浩揚問及為甚麼要幫助自己，浩揚只是回應是因為自己有能力幫助別人，更指出若玲既然無能力處理問題，便應該讓有能力的人幫忙。若玲離開後，小寶再問浩揚，原來是因為浩揚覺得若玲對黑錢事真的毫不知情。

若玲發現

輝霆逃學

晉碩的兒子輝霆因為嫌補習班沉悶而逃學，並獨自到若玲的店遊玩。輝霆更留到夜晚，才偷偷溜回補習班等母親接他回家。若玲得知此事後，覺得輝霆是因為父母太忙而感到寂寞。晉堅經過聯日的監視工作感覺相當疲勞，甚至拒絕了家人外出吃晚飯的邀請。若玲突然約會晉堅外出晚膳，卻令晉堅興奮得盛裝打扮前往赴約。原來若玲是為了輝霆的事而找晉堅商量，令晉堅感到原來只是自己自作多情。… . . .

title: 浩揚以比試開解黎珍

overview:
重案組正式以丁巧為目標進行跟蹤，明珠隻身跟蹤丁巧到一會所，並且發現她正在和兩名來自東歐的外國人見面。明珠發現丁巧沒有在會所中久留便匆忙地離開。明珠繼續鍥而不捨地追蹤，但在追蹤過程中丁巧發現了明珠正在跟蹤自己，便故意走進冷巷中。明珠雖察覺有異提高警戒心，但終還是被丁巧擺脫。重案組憑著明珠在會所中攝下的兩名東歐人影像，知道了他們抵達香港後便租用了一海邊別墅居住。重案組為了更有效監視目標，便要求飛虎隊到場進行支援協助監視。晉堅將監視工作交給其他隊員後，便與明珠一起到若玲的咖啡店吃飯。兩人剛好遇上債主指派一幫流氓在若玲店中搞事，並嚇走了其他客人。身為警務人員的晉堅與明珠明白自己不能輕舉妄動。浩揚出現向流氓挑釁，最後更以武力將他們趕走。晉堅指責浩揚不應以暴力解決問題，但浩揚卻反諷晉堅凡事奉公守法最後甚麼事也做不了。

全力監視　卻無收穫

經過多日監視，東歐罪犯終於有所行動，重案組即駕車跟蹤監視。東歐罪犯抵達了香港會議展覽中心，並不斷在主要通道拍照，更取得了會議展覽中心的平面圖。但之後一眾東歐罪犯卻只回別墅繼續待機，重案組方面也摸不清他們的下一步行動。

浩揚出手　暗助若玲

晉堅知道若心和若玲因為被流氓不斷騷擾而令生意慘淡，故此便帶同飛虎隊的隊員來光顧。飛虎隊的隊員們因此誤會若玲是晉堅的女朋友，令他大感尷尬。若玲收到財務公司的電話，指已經通過了若玲的借貸申請，發現解決了燃眉之急的若玲登時鬆一口氣。若玲覺得財務公司突然通過借款感到奇怪，於是便致電查詢，得知是浩揚幫她做了擔保人。若玲向浩揚問及為甚麼要幫助自己，浩揚只是回應是因為自己有能力幫助別人，更指出若玲既然無能力處理問題，便應該讓有能力的人幫忙。若玲離開後，小寶再問浩揚，原來是因為浩揚覺得若玲對黑錢事真的毫不知情。

若玲發現　輝霆逃學

晉碩的兒子輝霆因為嫌補習班沉悶而逃學，並獨自到若玲的店遊玩。輝霆更留到夜晚，才偷偷溜回補習班等母親接他回家。若玲得知此事後，覺得輝霆是因為父母太忙而感到寂寞。晉堅經過連日的監視工作感覺相當疲勞，甚至拒絕了家人外出吃晚飯的邀請。若玲突然約會晉堅外出晚膳，卻令晉堅興奮得盛裝打扮前往赴約。原來若玲是為了輝霆的事而找晉堅商量，令晉堅感到原來只是自己自作多情。… ...

title: Episode 9

overview: While the SDU and Crime Unit  keep the two suspects from Eastern Europe under surveillance round the clock,  TSUN-KIN, via his sniper rifle, sees them loading heavy machine guns and a massive quantity of explosive materials.  For fear of implicating the citizens, MING-CHU abandons the arrest action.  Once again, TING HAU invites HO-YEUNG to join them to ensure the successful execution of her project, but is turned down.  Having received information of possible terrorist attacks on an auction, MING-CHU together with her co-workers go to find out what is going on.  All of a sudden, an alarm bell goes off.  It turns out that some armed criminals breaks into the seminar on Natural Gas Development held in the old centre, and they take government officials from many other countries and company representatives as hostages.  On her way to the scene, MING-CHU is blown off by a bomb planted by the criminals and lapses into a coma.… ...

title: 晋坚率众与匪驳火

overview:
飞虎队及重案组日以继夜监视两名东欧罪犯都未见成效，正感到意志消沉的时候两名东欧人突然离开了别墅。晋坚等发现两人进入一幢工厂大厦中，晋坚以狙击枪监视，惊见他们在一个单位中提取重火力武器及大量炸药，但明珠为怕连累工厂大厦内的普通市民，便放弃在单位中进行拘捕行动。东欧罪犯驾车进入渔村后，明珠和晋坚冒险持枪进入店铺中想拘捕犯人，但可惜犯人已经乘船离开。明珠等人回警署重组案情，认为犯人最有可能的目标就是会议展览中心，而正好会议展览中心正在举办大型的艺术品拍卖会，明珠决定派员前往会议展览中心。

浩汤再拒　丁巧招揽

丁巧为了计划成功，便再次邀请浩扬加入自己的计划，但是浩扬一直不想直接插手奇点的生意，故再一次拒绝丁巧。另一方面，明珠带同重案组的同事到拍卖会了解情况。拍卖会的保安严密，展品又难以收藏，令明珠无法相信犯人会以拍卖会为目标。突然警报声大作，原来是旧展馆的天然气国际会议中有持枪犯人突入，挟持了各国政要和公司代表做人质，并向相关能源公司勒索十亿巨款。明珠得知后便独自往旧展馆赶去，但却被罪犯设置的炸弹炸飞晕倒。

丁峰被骗　失去巨款

飞虎队接报到场，发现罪犯在会场中设置了一个更大型的炸弹，决定要立刻找拆弹专家进行支援。重案组及重返现场的明珠便留守旧展馆，飞虎队则追逐挟持着人质的犯人。其间双方驳火，最后犯人们成功地登上了逃走用的私家车。丁巧收到犯人成功逃走的消息后大喜，心想计划只差最后一步便顺利完成。突然丁峰和上善怒气冲冲地回家，原来是在之前的地产项目中，丁峰不小心受骗让公司损失，上善的公司也因此出现周转不灵。丁巧为表现自己能力，便承诺会有资金为公司填补，令上善安心。

明珠孤身　揭破计划

明珠在怀疑犯人的真正意图之际，在旧展馆的炸弹突然发生爆炸。明珠突然灵机一触，只身赶往另一边的高科技公司的发布会会场。果然犯人已经在那边进行真正的计划，犯人与识破他们意图的明珠展开枪战，最后明珠因为组员的支援而成功击毙犯人。另一边厢，在后方支援的黎珍被晋坚安排在犯人的逃亡路线，并以漂亮的枪法拦截犯人为飞虎建功，而众人也在行动后受到警方高层表扬。

计划失败　背上责任

丁巧因为计划失败，令本来已经紧张的财政问题百上加斤，甚至在她最烦恼的时候被明珠上门嘲讽，心中甚感不快。… ...

title: 晉堅率眾與匪駁火

overview:
飛虎隊及重案組日以繼夜監視兩名東歐罪犯都未見成效，正感到意志消沉的時候兩名東歐人突然離開了別墅。晉堅等發現兩人進入一幢工廠大廈中，晉堅以狙擊鎗監視，驚見他們在一個單位中提取重火力武器及大量炸藥，但明珠為怕聯累工廠大廈內的普通市民，便拋棄在單位中進行拘捕行動。東歐罪犯駕車進入漁村後，明珠和晉堅冒險持鎗進入店舖中想拘捕犯人，但可惜犯人已經乘船離開。明珠等人回警署重組案情，認為犯人最有可能的目標就是會議展覽中心，而正好會議展覽中心正在舉辦大型的藝術品拍賣會，明珠決定派員前往會議展覽中心。

浩湯再拒

丁巧招攬

丁巧為了計劃成功，便再次邀請浩揚加入自己的計劃，但是浩揚一直不想直接插手奇點的生意，故再一次拒絕丁巧。另一方面，明珠帶同重案組的同事到拍賣會瞭解情況。拍賣會的保安嚴密，展品又難以收藏，令明珠無法相信犯人會以拍賣會為目標。突然警報聲大作，原來是舊展館的天然氣國際會議中有持鎗犯人突入，挾持了各國政要和公司代表做人質，並向相關能源公司勒索十億鉅款。明珠得知後便獨自往舊展館趕去，但卻被罪犯設置的炸彈炸飛暈倒。

丁峯被騙

失去鉅款

飛虎隊接報到場，發現罪犯在會場中設置了一個更大型的炸彈，決定要立刻找拆彈專家進行支援。重案組及重返現場的明珠便留守舊展館，飛虎隊則追逐挾持著人質的犯人。其間雙方駁火，最後犯人們成功地登上了逃走用的私家車。丁巧收到犯人成功逃走的消息後大喜，心想計劃只差最後一步便順利完成。突然丁峯和上善怒氣沖沖地回家，原來是在之前的地產項目中，丁峯不小心受騙讓公司損失，上善的公司也因此出現周轉不靈。丁巧為表現自己能力，便承諾會有資金為公司填補，令上善安心。

明珠孤身

揭破計劃

明珠在懷疑犯人的真正意圖之際，在舊展館的炸彈突然發生爆炸。明珠突然靈機一觸，隻身趕往另一邊的高科技公司的發布會會場。果然犯人已經在那邊進行真正的計劃，犯人與識破他們意圖的明珠展開鎗戰，最後明珠因為組員的支援而成功擊斃犯人。另一邊廂，在後方支援的黎珍被晉堅安排在犯人的逃亡路線，並以漂亮的鎗法攔截犯人為飛虎建功，而眾人也在行動後受到警方高層表揚。

計劃失敗

背上責任

丁巧因為計劃失敗，令本來已經緊張的財政問題百上加斤，甚至在她最煩惱的時候被明珠上門嘲諷，心中甚感不快。… . . .

title: 晉堅率眾與匪駁火

overview:
飛虎隊及重案組日以繼夜監視兩名東歐罪犯都未見成效，正感到意志消沉的時候兩名東歐人突然離開了別墅。晉堅等發現兩人進入一幢工廠大廈中，晉堅以狙擊鎗監視，驚見他們在一個單位中提取重火力武器及大量炸藥，但明珠為怕連累工廠大廈內的普通市民，便放棄在單位中進行拘捕行動。東歐罪犯駕車進入漁村後，明珠和晉堅冒險持鎗進入店舖中想拘捕犯人，但可惜犯人已經乘船離開。明珠等人回警署重組案情，認為犯人最有可能的目標就是會議展覽中心，而正好會議展覽中心正在舉辦大型的藝術品拍賣會，明珠決定派員前往會議展覽中心。

浩湯再拒　丁巧招攬

丁巧為了計劃成功，便再次邀請浩揚加入自己的計劃，但是浩揚一直不想直接插手奇點的生意，故再一次拒絕丁巧。另一方面，明珠帶同重案組的同事到拍賣會了解情況。拍賣會的保安嚴密，展品又難以收藏，令明珠無法相信犯人會以拍賣會為目標。突然警報聲大作，原來是舊展館的天然氣國際會議中有持鎗犯人突入，挾持了各國政要和公司代表做人質，並向相關能源公司勒索十億巨款。明珠得知後便獨自往舊展館趕去，但卻被罪犯設置的炸彈炸飛暈倒。

丁峰被騙　失去巨款

飛虎隊接報到場，發現罪犯在會場中設置了一個更大型的炸彈，決定要立刻找拆彈專家進行支援。重案組及重返現場的明珠便留守舊展館，飛虎隊則追逐挾持著人質的犯人。其間雙方駁火，最後犯人們成功地登上了逃走用的私家車。丁巧收到犯人成功逃走的消息後大喜，心想計劃只差最後一步便順利完成。突然丁峰和上善怒氣沖沖地回家，原來是在之前的地產項目中，丁峰不小心受騙讓公司損失，上善的公司也因此出現周轉不靈。丁巧為表現自己能力，便承諾會有資金為公司填補，令上善安心。

明珠孤身　揭破計劃

明珠在懷疑犯人的真正意圖之際，在舊展館的炸彈突然發生爆炸。明珠突然靈機一觸，隻身趕往另一邊的高科技公司的發布會會場。果然犯人已經在那邊進行真正的計劃，犯人與識破他們意圖的明珠展開鎗戰，最後明珠因為組員的支援而成功擊斃犯人。另一邊廂，在後方支援的黎珍被晉堅安排在犯人的逃亡路線，並以漂亮的鎗法攔截犯人為飛虎建功，而眾人也在行動後受到警方高層表揚。

計劃失敗　背上責任

丁巧因為計劃失敗，令本來已經緊張的財政問題百上加斤，甚至在她最煩惱的時候被明珠上門嘲諷，心中甚感不快。… ...

title: Episode 10

overview: In an attempt to restore a good impression to TSUN-KIN's family, MING-CHU goes to TSUN-KIN's home to have dinner in celebration of his mother's birthday.  Having noticed that TSUN-KIN cares very much about YEUK-LING who is also present there, MING-CHU feels very upset.  After TSUN-KIN informs each SDU member that they are going to have a shooting competition with representatives from around the Asia Pacific region, LAI CHUN doesn't believe that TSUN-KIN will nominate her to compete.  By accident, SHEUNG KOON TIN ruins MING-CHU's plan of being alone with TSUN-KIN, where he gets to know that MING-CHU has a crush on TSUN-KIN.  While selling insurance plans to her client at a bar, YEUK-LING runs into HO-YEUNG, who is negotiating yacht business with a tycoon.  HO-YEUNG plans to leave because he feels disrespected after the appearance of tycoon's wife, so YEUK-LING offers to help him.… ...

title: 黎珍参加狙击手交流赛

overview:
明珠为了修补晋坚家人对自己的印象，便买花到晋坚家吃饭庆祝晋坚母亲生日，而发现若玲也被邀请。明珠见晋坚对若玲无微不至，心中顿感不快。翌日，晋硕和美金发现自己的车匙和手机不见了，原来是辉霆偷偷藏了起来。晋硕两人迫辉霆交还，但辉霆却发脾气将自己反锁房内，并且爬窗离家出走。晋坚全家人不断在附近找寻失踪的辉霆，最后若玲通知晋坚等人辉霆在咖啡店内，并制造机会让晋硕和美金与儿子对话。

黎珍担心　不被重用

晋坚在飞虎队营地中训练黎珍等一众狙击手进行潜行射击，众队员在训练中吃尽苦头，黎珍甚至被树枝划伤面部而被同僚嘲笑。在午餐时，晋坚告知各飞虎队员，飞虎队将要和亚洲狙击代表进行比试。黎珍听到后心事重重，亚哲看出黎珍有异样追问她，才得知黎珍认为晋坚将不会派她出场比赛。

明珠得知　晋坚心事

明珠知道上官天要欣赏球赛夜晚不会回家，便借故邀请晋坚回家吃饭，并且为晋坚亲自下厨。但当两人才刚开始用餐，上官天便因为球赛太沉闷而提早回家，破坏了明珠安排和晋坚独处的计划，也令上官天知道了明珠对晋坚有意。明珠在家中得知上官天将约晋坚饮茶，便在上官天的衣服中装上了窃听器，欲偷听晋坚和上官天的对话。上官天与晋坚见面后，便开门见山地问及晋坚有没有考虑过与明珠发展情侣关系，但原来晋坚一直以来都将明珠当作妹妹看待，令偷听的明珠不禁大感落寞。

若玲再被　浩扬拯救

若玲在酒吧中向客人推销保险，遇见了应丁峰要求前来介绍游艇给富豪的浩扬，但富豪的太太突然出现，浩扬感不被尊重打算离开，若玲见状出面介入，并帮浩扬支开富豪身边的那些麻烦太太。浩扬虽觉若玲不应多管闲事，但也接受了若玲的协助。浩扬倾谈完生意后自行离开，却看见富豪太太因不小心将结婚戒指跌在坑渠内，竟要若玲帮手捡回来。浩扬看不过眼出手解困，令若玲感到自己又得浩扬相救。

黎珍表演　技惊四座

黎珍和飞虎队的同僚一起到卡啦OK消遣，大家谈及到明天的交流赛时，都摆出一副不认真求胜的样子，令黎珍忍不住出言斥责，却反令同僚大感不满。黎珍突然想起了浩扬，便独自到枪会找浩扬倾诉有关狙击手交流赛的事。浩扬了解黎珍的事情后，认为黎珍已掌握好基本知识，但要胜出便需要在险中求胜。比赛当日，晋坚果然没有安排黎珍代表参加比赛，比赛以潜行射击进行。… ...

title: 黎珍參加狙擊手交流賽

overview:
明珠為了修補晉堅家人對自己的印象，便買花到晉堅家吃飯慶祝晉堅母親生日，而發現若玲也被邀請。明珠見晉堅對若玲無微不至，心中頓感不快。翌日，晉碩和美金發現自己的車匙和手機不見了，原來是輝霆偷偷藏了起來。晉碩兩人迫輝霆交還，但輝霆卻發脾氣將自己反鎖房內，並且爬窗離家出走。晉堅全家人不斷在附近找尋失蹤的輝霆，最後若玲通知晉堅等人輝霆在咖啡店內，並製造機會讓晉碩和美金與兒子對話。

黎珍擔心

不被重用

晉堅在飛虎隊營地中訓練黎珍等一眾狙擊手進行潛行射擊，眾隊員在訓練中吃盡苦頭，黎珍甚至被樹枝劃傷面部而被同僚嘲笑。在午餐時，晉堅告知各飛虎隊員，飛虎隊將要和亞洲狙擊代表進行比試。黎珍聽到後心事重重，亞哲看出黎珍有異樣追問她，才得知黎珍認為晉堅將不會派她出場比賽。

明珠得知

晉堅心事

明珠知道上官天要欣賞球賽夜晚不會回家，便藉故邀請晉堅回家吃飯，並且為晉堅親自下廚。但當兩人才剛開始用餐，上官天便因為球賽太沉悶而提早回家，破壞了明珠安排和晉堅獨處的計劃，也令上官天知道了明珠對晉堅有意。明珠在家中得知上官天將約晉堅飲茶，便在上官天的衣服中裝上了竊聽器，欲偷聽晉堅和上官天的對話。上官天與晉堅見面後，便開門見山地問及晉堅有沒有考慮過與明珠發展情侶關係，但原來晉堅一直以來都將明珠當作妹妹看待，令偷聽的明珠不禁大感落寞。

若玲再被

浩揚拯救

若玲在酒吧中向客人推銷保險，遇見了應丁峯要求前來介紹遊艇給富豪的浩揚，但富豪的太太突然出現，浩揚感不被尊重打算離開，若玲見狀出面介入，並幫浩揚支開富豪身邊的那些麻煩太太。浩揚雖覺若玲不應多管閒事，但也接受了若玲的協助。浩揚傾談完生意後自行離開，卻看見富豪太太因不小心將結婚戒指跌在坑渠內，竟要若玲幫手撿回來。浩揚看不過眼出手解困，令若玲感到自己又得浩揚相救。

黎珍表演

技驚四座

黎珍和飛虎隊的同僚一起到卡啦 OK 消遣，大家談及到明天的交流賽時，都擺出一副不認真求勝的樣子，令黎珍忍不住出言斥責，卻反令同僚大感不滿。黎珍突然想起了浩揚，便獨自到鎗會找浩揚傾訴有關狙擊手交流賽的事。浩揚瞭解黎珍的事情後，認為黎珍已掌握好基本知識，但要勝出便需要在險中求勝。比賽當日，晉堅果然沒有安排黎珍代表參加比賽，比賽以潛行射擊進行。… . . .

title: 黎珍參加狙擊手交流賽

overview:
明珠為了修補晉堅家人對自己的印象，便買花到晉堅家吃飯慶祝晉堅母親生日，而發現若玲也被邀請。明珠見晉堅對若玲無微不至，心中頓感不快。翌日，晉碩和美金發現自己的車匙和手機不見了，原來是輝霆偷偷藏了起來。晉碩兩人迫輝霆交還，但輝霆卻發脾氣將自己反鎖房內，並且爬窗離家出走。晉堅全家人不斷在附近找尋失蹤的輝霆，最後若玲通知晉堅等人輝霆在咖啡店內，並製造機會讓晉碩和美金與兒子對話。

黎珍擔心　不被重用

晉堅在飛虎隊營地中訓練黎珍等一眾狙擊手進行潛行射擊，眾隊員在訓練中吃盡苦頭，黎珍甚至被樹枝劃傷面部而被同僚嘲笑。在午餐時，晉堅告知各飛虎隊員，飛虎隊將要和亞洲狙擊代表進行比試。黎珍聽到後心事重重，亞哲看出黎珍有異樣追問她，才得知黎珍認為晉堅將不會派她出場比賽。

明珠得知　晉堅心事

明珠知道上官天要欣賞球賽夜晚不會回家，便借故邀請晉堅回家吃飯，並且為晉堅親自下廚。但當兩人才剛開始用餐，上官天便因為球賽太沉悶而提早回家，破壞了明珠安排和晉堅獨處的計劃，也令上官天知道了明珠對晉堅有意。明珠在家中得知上官天將約晉堅飲茶，便在上官天的衣服中裝上了竊聽器，欲偷聽晉堅和上官天的對話。上官天與晉堅見面後，便開門見山地問及晉堅有沒有考慮過與明珠發展情侶關係，但原來晉堅一直以來都將明珠當作妹妹看待，令偷聽的明珠不禁大感落寞。

若玲再被　浩揚拯救

若玲在酒吧中向客人推銷保險，遇見了應丁峰要求前來介紹遊艇給富豪的浩揚，但富豪的太太突然出現，浩揚感不被尊重打算離開，若玲見狀出面介入，並幫浩揚支開富豪身邊的那些麻煩太太。浩揚雖覺若玲不應多管閒事，但也接受了若玲的協助。浩揚傾談完生意後自行離開，卻看見富豪太太因不小心將結婚戒指跌在坑渠內，竟要若玲幫手撿回來。浩揚看不過眼出手解困，令若玲感到自己又得浩揚相救。

黎珍表演　技驚四座

黎珍和飛虎隊的同僚一起到卡啦OK消遣，大家談及到明天的交流賽時，都擺出一副不認真求勝的樣子，令黎珍忍不住出言斥責，卻反令同僚大感不滿。黎珍突然想起了浩揚，便獨自到鎗會找浩揚傾訴有關狙擊手交流賽的事。浩揚了解黎珍的事情後，認為黎珍已掌握好基本知識，但要勝出便需要在險中求勝。比賽當日，晉堅果然沒有安排黎珍代表參加比賽，比賽以潛行射擊進行。… ...

title: Episode 11

overview: The SDU team wins the championship due to LAI CHUN's excellent performance, and LAI CHUN admits that she was just following HO-YEUNG's instructions.  Someone breaks into YEUK-LING's home to steal, which afterwards triggers some of the bad memories of her past experience, so she cannot sleep.  On her way to work, YEUK-LING suddenly is taken hostage by a masked man.  Fortunately, TSUN-KIN appears and rescues her.  Apart from applying to the SDU for a long vacation, TSUN-KIN also makes some excuses to go to the coffee shop to escort YEUK-LING home.  Upon returning home, YEUK-LING discovers that YEUK-SUM vanishes without a trace. Meanwhile she receives a phone call from the kidnapper, who mentions some missing black money that disappeared many years ago.  While TSUN-KIN asks YEUK-LING for YEUK-SUM's whereabouts, YEUK-LING inadvertently pushes TSUN-KIN down the stairs.… ...

title: 若玲以死相迫避追捕

overview:
飞虎队因黎珍的优秀表现而成功在交流比赛中胜出，大家称赞黎珍的胆识与射击能力，她也直接承认是因为听从浩扬的教导才有此成就，飞虎队也认同浩扬的确是位值得学习的射手。另一方面，若玲的家无故被人爆窃，虽然没有任何财物损失，但亦令若玲触及以前的不快回忆而久久不能成眠。她翌日起床后甚至连若心亲手制作的早餐也吃不下便出门上班，若心见姊姊精神恍惚，便致电晋坚通知他若玲的情况。

若玲被绑　晋坚营救

若玲上班途中突然被一辆小型货车拦路，并且出现了一班戴面具的神秘男人挟持她上车。幸好晋坚接到若心的电话后驾车赶来若玲家附近，并看到她遇上危险，登时下车出手打倒众面具男并救出若玲。其中一个面具男不甘让到手的猎物逃走，便驾车撞向晋坚及若玲，晋坚为了保护若玲撞伤了手臂，面具男也因事败而跟随接应的同党逃之夭夭。

守护若玲　申请长假

晋坚因伤入院令家人担心不已，明珠得悉后也赶来慰问，但晋坚却露出一副没有大碍的样子，并且主动回警署录口供。明珠对若玲展开盘问，但是若玲却还是表现出一副毫不知情的样子，令明珠也找不到任何能追查下去的线索，结果只有派人跟踪若玲，希望找到破案的机会。晋坚担心若玲再受袭击，便向飞虎队申请长假，并经常借故往咖啡店护送若玲回家。原来浩扬也有这种想法，所以也常抽时间到咖啡店看顾若玲。除两人外，再加上在若玲身边作廿四小时监视的重案组，令绑匪也需要另谋对策。

为了黑钱　绑架若心

若玲在晋坚的护送下自行回到寓所，发现本来在制作晚餐的若心无故失踪。若玲心知不妙便往若心经常出现的地方搜索，却一无所获。若玲致电浩扬打听，但却刻意隐瞒若心失踪一事，令浩扬为此起疑。若玲回家后接到绑匪的电话，而绑匪的目原来是冲着当年那一笔失踪了的黑钱而来。翌日晋坚在家中养伤，晋硕致电告知他若玲没有回公司并且失去踪影，晋坚即时赶到若玲家，却只见心神恍惚的若玲在家。晋坚向她追问若心下落，但若玲不想晋坚卷入事件对他隐瞒，而晋坚一直尾随若玲希望得到真相。若玲被迫急，一时不慎将晋坚推下楼梯，在附近跟踪的明珠见到后便打算拘捕若玲。但若玲却在天桥上危站桥边以死相迫，并在明珠来不及反应的状况下跳桥逃走，晋坚怕明珠受伤而出手阻止她继续追捕。最终若玲依从绑匪的要求，在约定地点登上了绑匪的货车。… ...

title: 若玲以死相迫避追捕

overview:
飛虎隊因黎珍的優秀表現而成功在交流比賽中勝出，大家稱讚黎珍的膽識與射擊能力，她也直接承認是因為聽從浩揚的教導才有此成就，飛虎隊也認同浩揚的確是位值得學習的射手。另一方面，若玲的家無故被人爆竊，雖然沒有任何財物損失，但亦令若玲觸及以前的不快回憶而久久不能成眠。她翌日起牀後甚至聯若心親手製作的早餐也吃不下便出門上班，若心見姊姊精神恍惚，便致電晉堅通知他若玲的情況。

若玲被綁

晉堅營救

若玲上班途中突然被一輛小型貨車攔路，並且出現了一班戴面具的神秘男人挾持她上車。幸好晉堅接到若心的電話後駕車趕來若玲家附近，並看到她遇上危險，登時下車出手打倒眾面具男並救出若玲。其中一個面具男不甘讓到手的獵物逃走，便駕車撞向晉堅及若玲，晉堅為了保護若玲撞傷了手臂，面具男也因事敗而跟隨接應的同黨逃之夭夭。

守護若玲

申請長假

晉堅因傷入院令家人擔心不已，明珠得悉後也趕來慰問，但晉堅卻露出一副沒有大礙的樣子，並且主動回警署錄口供。明珠對若玲展開盤問，但是若玲卻還是表現出一副毫不知情的樣子，令明珠也找不到任何能追查下去的線索，結果只有派人跟蹤若玲，希望找到破案的機會。晉堅擔心若玲再受襲擊，便向飛虎隊申請長假，並經常藉故往咖啡店護送若玲回家。原來浩揚也有這種想法，所以也常抽時間到咖啡店看顧若玲。除兩人外，再加上在若玲身邊作廿四小時監視的重案組，令綁匪也需要另謀對策。

為了黑錢

綁架若心

若玲在晉堅的護送下自行回到寓所，發現本來在製作晚餐的若心無故失蹤。若玲心知不妙便往若心經常出現的地方搜索，卻一無所獲。若玲致電浩揚打聽，但卻刻意隱瞞若心失蹤一事，令浩揚為此起疑。若玲回家後接到綁匪的電話，而綁匪的目原來是衝著當年那一筆失蹤了的黑錢而來。翌日晉堅在家中養傷，晉碩致電告知他若玲沒有回公司並且失去蹤影，晉堅即時趕到若玲家，卻只見心神恍惚的若玲在家。晉堅向她追問若心下落，但若玲不想晉堅捲入事件對他隱瞞，而晉堅一直尾隨若玲希望得到真相。若玲被迫急，一時不慎將晉堅推下樓梯，在附近跟蹤的明珠見到後便打算拘捕若玲。但若玲卻在天橋上危站橋邊以死相迫，並在明珠來不及反應的狀況下跳橋逃走，晉堅怕明珠受傷而出手阻止她繼續追捕。最終若玲依從綁匪的要求，在約定地點登上了綁匪的貨車。… . . .

title: 若玲以死相迫避追捕

overview:
飛虎隊因黎珍的優秀表現而成功在交流比賽中勝出，大家稱讚黎珍的膽識與射擊能力，她也直接承認是因為聽從浩揚的教導才有此成就，飛虎隊也認同浩揚的確是位值得學習的射手。另一方面，若玲的家無故被人爆竊，雖然沒有任何財物損失，但亦令若玲觸及以前的不快回憶而久久不能成眠。她翌日起床後甚至連若心親手製作的早餐也吃不下便出門上班，若心見姊姊精神恍惚，便致電晉堅通知他若玲的情況。

若玲被綁　晉堅營救

若玲上班途中突然被一輛小型貨車攔路，並且出現了一班戴面具的神秘男人挾持她上車。幸好晉堅接到若心的電話後駕車趕來若玲家附近，並看到她遇上危險，登時下車出手打倒眾面具男並救出若玲。其中一個面具男不甘讓到手的獵物逃走，便駕車撞向晉堅及若玲，晉堅為了保護若玲撞傷了手臂，面具男也因事敗而跟隨接應的同黨逃之夭夭。

守護若玲　申請長假

晉堅因傷入院令家人擔心不已，明珠得悉後也趕來慰問，但晉堅卻露出一副沒有大礙的樣子，並且主動回警署錄口供。明珠對若玲展開盤問，但是若玲卻還是表現出一副毫不知情的樣子，令明珠也找不到任何能追查下去的線索，結果只有派人跟蹤若玲，希望找到破案的機會。晉堅擔心若玲再受襲擊，便向飛虎隊申請長假，並經常借故往咖啡店護送若玲回家。原來浩揚也有這種想法，所以也常抽時間到咖啡店看顧若玲。除兩人外，再加上在若玲身邊作廿四小時監視的重案組，令綁匪也需要另謀對策。

為了黑錢　綁架若心

若玲在晉堅的護送下自行回到寓所，發現本來在製作晚餐的若心無故失蹤。若玲心知不妙便往若心經常出現的地方搜索，卻一無所獲。若玲致電浩揚打聽，但卻刻意隱瞞若心失蹤一事，令浩揚為此起疑。若玲回家後接到綁匪的電話，而綁匪的目原來是衝著當年那一筆失蹤了的黑錢而來。翌日晉堅在家中養傷，晉碩致電告知他若玲沒有回公司並且失去蹤影，晉堅即時趕到若玲家，卻只見心神恍惚的若玲在家。晉堅向她追問若心下落，但若玲不想晉堅捲入事件對他隱瞞，而晉堅一直尾隨若玲希望得到真相。若玲被迫急，一時不慎將晉堅推下樓梯，在附近跟蹤的明珠見到後便打算拘捕若玲。但若玲卻在天橋上危站橋邊以死相迫，並在明珠來不及反應的狀況下跳橋逃走，晉堅怕明珠受傷而出手阻止她繼續追捕。最終若玲依從綁匪的要求，在約定地點登上了綁匪的貨車。… ...

title: Episode 12

overview: HO-YEUNG is taken to their headquarters by the thugs of the illegal bookmaker.  Having achieved his goal, HO-YEUNG strikes them down and then searches for clues of YEUK-LING's whereabouts.  YEUK-LING, who knows nothing about the black money, is interrogated via torture.  When the kidnappers attempt to shift their focus to YEUK-SUM, YEUK-LING, for the sake of her younger sister, has no choice but to lie to them, claiming that the money is kept in secret at home.  Following the objects thrown from YEUK-LING's apartment and a charge of assault police, the Crime Unit and TSUN-KIN finally know where the kidnappers are hiding.  The kidnappers are going to shoot YEUK-LING but in the nick of time, TSUN-KIN joins forces with MING-CHU and breaks into the place, where they encounter a fierce gun battle with the kidnappers.… ...

title: 晋坚出手试探浩扬

overview:
浩扬在酒吧外被外围庄家手下殴打，并把他押到外围庄家的大本营，打算对浩扬作进一步的拷问。浩扬见目的已达，便出手将外围庄家及其手下击倒，并在他们的电脑中寻找有关若玲的线索。浩扬找到了幕后黑手洪爷的资料后，不想浪费时间便直接潜入洪爷的寓所，更持枪先后挟持洪爷和他的妻子。另一方面，明珠与重案组的同僚们日以继夜地翻查闭路电视，终于掌握到若玲被绑架的些微线索。

为救爱妹　谎报答案

若玲遭绑架后一直被绑匪严加看守，即使找到逃走机会最终也被绑匪捉回，更被施以酷刑拷问。但对黑钱一事根本毫无认知的她就算被如何拷问，也没法说出令绑匪们满意的答案。当绑匪欲将拷问的目标转为若心，爱妹心切的若玲只有谎称黑钱藏了在家中暗处，绑匪决定押若玲回去寻找黑钱。若玲在被押返回家的路上，不断想找机会通知警察但不果，最后回到家中，便利用去厕所的空档高空掷物吸引途人注意，并且偷袭绑匪打算乘乱逃生，但最后也被绑匪抓住，并将若玲带回大本营。

为救若玲　晋坚闯阵

重案组及晋坚得知若玲单位发生高空掷物和袭警的案件后便赶往调查，终于在若玲刻意留下的线索中得知绑匪的藏身处，并第一时间驾车赶往现场。原来浩扬也成功掌握了线索，早一步到达了绑匪的藏身处。浩扬指示小宝秘密通知警方后，便打算独自潜入救人。晋坚及重案组赶到后，晋坚不顾安全，不等待警方的支援，便只身闯进绑匪的大本营。

晋坚浩扬　合作救人

绑匪知道若玲说谎后，便打算杀死若心报复，令若玲激动不已。当绑匪正打算对若玲开枪的时候，晋坚和明珠会合后便即时闯入屋中，并且与绑匪展开枪战。浩扬见展开了枪战，于是亦戴上面具冲进敌阵与晋坚合作击杀绑匪。

烟火之中　晋坚表白

在双方人马交战之间，绑匪引爆燃烧弹，让晋坚等人身处在浓烟和烈火之中，浩扬的肩膀也因此不慎中枪。若玲因为吸入浓烟而晕倒，晋坚在危急关头之下，承诺若玲会一生一世地保护她。晋坚在浩扬支援下成功击杀所有绑匪，浩扬也借机离开现场免得曝露身分。晋坚没有追逐浩扬而选择第一时间将若玲救出，而若心原来早已被浩扬所救，姊妹两人终于逃出生天。

浩扬受伤　丁巧关心

浩扬受伤后便回家治疗，并为自己能够和晋坚如此合拍击倒敌人而兴奋不已。丁巧亲自到浩扬家表示关心，但浩扬却叫丁巧尽快离开，因浩扬估计晋坚会上门找自己。… ...

title: 晉堅出手試探浩揚

overview:
浩揚在酒吧外被外圍莊家手下毆打，並把他押到外圍莊家的大本營，打算對浩揚作進一步的拷問。浩揚見目的已達，便出手將外圍莊家及其手下擊倒，並在他們的電腦中尋找有關若玲的線索。浩揚找到了幕後黑手洪爺的資料後，不想浪費時間便直接潛入洪爺的寓所，更持鎗先後挾持洪爺和他的妻子。另一方面，明珠與重案組的同僚們日以繼夜地翻查閉路電視，終於掌握到若玲被綁架的些微線索。

為救愛妹

謊報答案

若玲遭綁架後一直被綁匪嚴加看守，即使找到逃走機會最終也被綁匪捉回，更被施以酷刑拷問。但對黑錢一事根本毫無認知的她就算被如何拷問，也沒法説出令綁匪們滿意的答案。當綁匪欲將拷問的目標轉為若心，愛妹心切的若玲只有謊稱黑錢藏了在家中暗處，綁匪決定押若玲回去尋找黑錢。若玲在被押返回家的路上，不斷想找機會通知警察但不果，最後回到家中，便利用去廁所的空檔高空擲物吸引途人注意，並且偷襲綁匪打算乘亂逃生，但最後也被綁匪抓住，並將若玲帶回大本營。

為救若玲

晉堅闖陣

重案組及晉堅得知若玲單位發生高空擲物和襲警的案件後便趕往調查，終於在若玲刻意留下的線索中得知綁匪的藏身處，並第一時間駕車趕往現場。原來浩揚也成功掌握了線索，早一步到達了綁匪的藏身處。浩揚指示小寶秘密通知警方後，便打算獨自潛入救人。晉堅及重案組趕到後，晉堅不顧安全，不等待警方的支援，便隻身闖進綁匪的大本營。

晉堅浩揚

合作救人

綁匪知道若玲説謊後，便打算殺死若心報復，令若玲激動不已。當綁匪正打算對若玲開鎗的時候，晉堅和明珠會合後便即時闖入屋中，並且與綁匪展開鎗戰。浩揚見展開了鎗戰，於是亦戴上面具衝進敵陣與晉堅合作擊殺綁匪。

煙火之中

晉堅表白

在雙方人馬交戰之間，綁匪引爆燃燒彈，讓晉堅等人身處在濃煙和烈火之中，浩揚的肩膀也因此不慎中鎗。若玲因為吸入濃煙而暈倒，晉堅在危急關頭之下，承諾若玲會一生一世地保護她。晉堅在浩揚支援下成功擊殺所有綁匪，浩揚也借機離開現場免得曝露身分。晉堅沒有追逐浩揚而選擇第一時間將若玲救出，而若心原來早已被浩揚所救，姊妹兩人終於逃出生天。

浩揚受傷

丁巧關心

浩揚受傷後便回家治療，並為自己能夠和晉堅如此合拍擊倒敵人而興奮不已。丁巧親自到浩揚家表示關心，但浩揚卻叫丁巧盡快離開，因浩揚估計晉堅會上門找自己。… . . .

title: 晉堅出手試探浩揚

overview:
浩揚在酒吧外被外圍莊家手下毆打，並把他押到外圍莊家的大本營，打算對浩揚作進一步的拷問。浩揚見目的已達，便出手將外圍莊家及其手下擊倒，並在他們的電腦中尋找有關若玲的線索。浩揚找到了幕後黑手洪爺的資料後，不想浪費時間便直接潛入洪爺的寓所，更持鎗先後挾持洪爺和他的妻子。另一方面，明珠與重案組的同僚們日以繼夜地翻查閉路電視，終於掌握到若玲被綁架的些微線索。

為救愛妹　謊報答案

若玲遭綁架後一直被綁匪嚴加看守，即使找到逃走機會最終也被綁匪捉回，更被施以酷刑拷問。但對黑錢一事根本毫無認知的她就算被如何拷問，也沒法說出令綁匪們滿意的答案。當綁匪欲將拷問的目標轉為若心，愛妹心切的若玲只有謊稱黑錢藏了在家中暗處，綁匪決定押若玲回去尋找黑錢。若玲在被押返回家的路上，不斷想找機會通知警察但不果，最後回到家中，便利用去廁所的空檔高空擲物吸引途人注意，並且偷襲綁匪打算乘亂逃生，但最後也被綁匪抓住，並將若玲帶回大本營。

為救若玲　晉堅闖陣

重案組及晉堅得知若玲單位發生高空擲物和襲警的案件後便趕往調查，終於在若玲刻意留下的線索中得知綁匪的藏身處，並第一時間駕車趕往現場。原來浩揚也成功掌握了線索，早一步到達了綁匪的藏身處。浩揚指示小寶秘密通知警方後，便打算獨自潛入救人。晉堅及重案組趕到後，晉堅不顧安全，不等待警方的支援，便隻身闖進綁匪的大本營。

晉堅浩揚　合作救人

綁匪知道若玲說謊後，便打算殺死若心報復，令若玲激動不已。當綁匪正打算對若玲開鎗的時候，晉堅和明珠會合後便即時闖入屋中，並且與綁匪展開鎗戰。浩揚見展開了鎗戰，於是亦戴上面具衝進敵陣與晉堅合作擊殺綁匪。

煙火之中　晉堅表白

在雙方人馬交戰之間，綁匪引爆燃燒彈，讓晉堅等人身處在濃煙和烈火之中，浩揚的肩膀也因此不慎中鎗。若玲因為吸入濃煙而暈倒，晉堅在危急關頭之下，承諾若玲會一生一世地保護她。晉堅在浩揚支援下成功擊殺所有綁匪，浩揚也借機離開現場免得曝露身分。晉堅沒有追逐浩揚而選擇第一時間將若玲救出，而若心原來早已被浩揚所救，姊妹兩人終於逃出生天。

浩揚受傷　丁巧關心

浩揚受傷後便回家治療，並為自己能夠和晉堅如此合拍擊倒敵人而興奮不已。丁巧親自到浩揚家表示關心，但浩揚卻叫丁巧盡快離開，因浩揚估計晉堅會上門找自己。… ...

title: Episode 13

title: 丁巧委托浩扬新工作

overview:
若玲和若心自从绑架事件后便经常发恶梦，每晚也害怕有人闯进屋内而不能成眠，若心的精神濒临崩溃要若玲安慰。在飞虎队的营地，所有队员也要接受实战搏击的训练，亚哲得知是分组练习后，便期待自己可以和黎珍同组，因此在训练时分心而被长官责骂，并且错失了邀约黎珍同组练习的机会。晋坚回到飞虎队营地，并为之前在绑架事件中的鲁莽行动向上级报告，幸好上级只是斥责两句便没有加以追究，同事也只是嘲笑晋坚为女人逞英雄，晋坚也决定取消休假回到岗位。

亚哲为情　失落伤心

亚哲看到同僚和黎珍练习时有身体接触，竟发脾气破口大骂。对方觉得亚哲是争风吃醋而不退让，双方因而吵了起来，刚好被回到岗位的晋坚望见。晋坚决定加重训练量来惩罚所有队员，事后亚哲知道是自己不对便主动向大家道歉，结果除了黎珍以外众队员也接受亚哲的道歉。亚哲因为黎珍不原谅自己而在饭堂闷闷不乐，晋坚等人看到亚哲的情况，便劝他应主动一点约会黎珍以表明心迹，晋坚也不禁自嘲不敢向若玲表达心意。

再遇浩扬　得到安慰

黎珍因亚哲的事而闷闷不乐，并到枪会练习发泄情绪。她再遇浩扬，亦借此机会向浩扬道谢，指因为他的教导才令自己成功战胜亚洲射击代表。浩扬得悉一切后邀请黎珍回家吃饭，黎珍也亲自为浩扬下厨，令一直在身边照顾浩扬起居饮食的小宝顿感不是味儿。当大家正谈得高兴之时，浩扬突然收到了丁巧的电话。

外国政要　到临香港

丁巧与浩扬来到大学，并在远处指着一名女学生。丁巧告知浩扬那少女就是西马共和国总统的女儿。西马共和国的总统残暴不仁苛政连年，在国内早已出现反抗势力，因为总统女儿将会毕业，西马共和国的总统会安排行程来香港参加女儿的毕业典礼。反抗势力见机不可失，便聘用奇点集团安排进行刺杀总统的任务。丁巧认为这次行动只有浩扬才能胜任。警察方面得到正式知会，了解西马共和国的总统及夫人将会来临香港，故安排重案组和G4贴身保护。当明珠在执行任务期间，总统夫人在商场与记者起冲突，更动手殴打记者和毁坏他们的相机。明珠公正执法却换来总统夫人的无理斥责，最后要明珠的上司出面才得以息事宁人。

努力打听　浩扬工作

上官天邀请晋坚及浩扬吃饭，晋坚一直怀疑浩扬的身分，于是便趁机向上官天打听关于浩扬工作上的事。结果上官天也是只知道皮毛，浩扬也在言谈间故意挑起晋坚的疑心。… ...

title: 丁巧委託浩揚新工作

overview:
若玲和若心自從綁架事件後便經常發惡夢，每晚也害怕有人闖進屋內而不能成眠，若心的精神瀕臨崩潰要若玲安慰。在飛虎隊的營地，所有隊員也要接受實戰搏擊的訓練，亞哲得知是分組練習後，便期待自己可以和黎珍同組，因此在訓練時分心而被長官責罵，並且錯失了邀約黎珍同組練習的機會。晉堅回到飛虎隊營地，並為之前在綁架事件中的魯莽行動向上級報告，幸好上級只是斥責兩句便沒有加以追究，同事也只是嘲笑晉堅為女人逞英雄，晉堅也決定取消休假回到崗位。

亞哲為情

失落傷心

亞哲看到同僚和黎珍練習時有身體接觸，竟發脾氣破口大罵。對方覺得亞哲是爭風吃酢而不退讓，雙方因而吵了起來，剛好被回到崗位的晉堅望見。晉堅決定加重訓練量來懲罰所有隊員，事後亞哲知道是自己不對便主動向大家道歉，結果除了黎珍以外眾隊員也接受亞哲的道歉。亞哲因為黎珍不原諒自己而在飯堂悶悶不樂，晉堅等人看到亞哲的情況，便勸他應主動一點約會黎珍以表明心跡，晉堅也不禁自嘲不敢向若玲表達心意。

再遇浩揚

得到安慰

黎珍因亞哲的事而悶悶不樂，並到鎗會練習發洩情緖。她再遇浩揚，亦藉此機會向浩揚道謝，指因為他的教導才令自己成功戰勝亞洲射擊代表。浩揚得悉一切後邀請黎珍回家吃飯，黎珍也親自為浩揚下廚，令一直在身邊照顧浩揚起居飲食的小寶頓感不是味兒。當大家正談得高興之時，浩揚突然收到了丁巧的電話。

外國政要

到臨香港

丁巧與浩揚來到大學，並在遠處指著一名女學生。丁巧告知浩揚那少女就是西馬共和國總統的女兒。西馬共和國的總統殘暴不仁苛政聯年，在國內早已出現反抗勢力，因為總統女兒將會畢業，西馬共和國的總統會安排行程來香港參加女兒的畢業典禮。反抗勢力見機不可失，便聘用奇點集團安排進行刺殺總統的任務。丁巧認為這次行動只有浩揚才能勝任。警察方面得到正式知會，瞭解西馬共和國的總統及夫人將會來臨香港，故安排重案組和 G4 貼身保護。當明珠在執行任務期間，總統夫人在商場與記者起衝突，更動手毆打記者和毀壞他們的相機。明珠公正執法卻換來總統夫人的無理斥責，最後要明珠的上司出面才得以息事寧人。

努力打聽

浩揚工作

上官天邀請晉堅及浩揚吃飯，晉堅一直懷疑浩揚的身分，於是便趁機向上官天打聽關於浩揚工作上的事。結果上官天也是只知道皮毛，浩揚也在言談間故意挑起晉堅的疑心。… . . .

title: 丁巧委託浩揚新工作

overview:
若玲和若心自從綁架事件後便經常發惡夢，每晚也害怕有人闖進屋內而不能成眠，若心的精神瀕臨崩潰要若玲安慰。在飛虎隊的營地，所有隊員也要接受實戰搏擊的訓練，亞哲得知是分組練習後，便期待自己可以和黎珍同組，因此在訓練時分心而被長官責罵，並且錯失了邀約黎珍同組練習的機會。晉堅回到飛虎隊營地，並為之前在綁架事件中的魯莽行動向上級報告，幸好上級只是斥責兩句便沒有加以追究，同事也只是嘲笑晉堅為女人逞英雄，晉堅也決定取消休假回到崗位。

亞哲為情　失落傷心

亞哲看到同僚和黎珍練習時有身體接觸，竟發脾氣破口大罵。對方覺得亞哲是爭風吃醋而不退讓，雙方因而吵了起來，剛好被回到崗位的晉堅望見。晉堅決定加重訓練量來懲罰所有隊員，事後亞哲知道是自己不對便主動向大家道歉，結果除了黎珍以外眾隊員也接受亞哲的道歉。亞哲因為黎珍不原諒自己而在飯堂悶悶不樂，晉堅等人看到亞哲的情況，便勸他應主動一點約會黎珍以表明心跡，晉堅也不禁自嘲不敢向若玲表達心意。

再遇浩揚　得到安慰

黎珍因亞哲的事而悶悶不樂，並到鎗會練習發洩情緒。她再遇浩揚，亦借此機會向浩揚道謝，指因為他的教導才令自己成功戰勝亞洲射擊代表。浩揚得悉一切後邀請黎珍回家吃飯，黎珍也親自為浩揚下廚，令一直在身邊照顧浩揚起居飲食的小寶頓感不是味兒。當大家正談得高興之時，浩揚突然收到了丁巧的電話。

外國政要　到臨香港

丁巧與浩揚來到大學，並在遠處指著一名女學生。丁巧告知浩揚那少女就是西馬共和國總統的女兒。西馬共和國的總統殘暴不仁苛政連年，在國內早已出現反抗勢力，因為總統女兒將會畢業，西馬共和國的總統會安排行程來香港參加女兒的畢業典禮。反抗勢力見機不可失，便聘用奇點集團安排進行刺殺總統的任務。丁巧認為這次行動只有浩揚才能勝任。警察方面得到正式知會，了解西馬共和國的總統及夫人將會來臨香港，故安排重案組和G4貼身保護。當明珠在執行任務期間，總統夫人在商場與記者起衝突，更動手毆打記者和毁壞他們的相機。明珠公正執法卻換來總統夫人的無理斥責，最後要明珠的上司出面才得以息事寧人。

努力打聽　浩揚工作

上官天邀請晉堅及浩揚吃飯，晉堅一直懷疑浩揚的身分，於是便趁機向上官天打聽關於浩揚工作上的事。結果上官天也是只知道皮毛，浩揚也在言談間故意挑起晉堅的疑心。… ...

title: Episode 14

overview: Upon the arrival of the President of the Republic of Garcia in Hong Kong, the police are aware of that there are two major functions that the President is going to attend. One is to deliver a speech at an international conference, and the other is to attend her daughter's graduation.  CHIT takes the initiative to ask LAI CHUN out for a date, however, LAU CHUN takes him to go scouting around near the conference location to orientate themselves.  On the day when the President is to give his speech, TSUN-KIN doesn't forget to call HO-YEUNG to check on him in disregard of the fact that he is on duty.  TSUN-KIN, by using the clue that he discovered from the personal belongings of YEUK-LING's late boyfriend, locates a kidney disease patient, who turns out to be the ex-wife of YEUK-LING's late boyfriend.  Knowing the truth causes YEUK-LING great distress, so TSUN-KIN has no alternative but to try his best to comfort her.… ...

title: 晋坚开解伤心若玲

overview:
西马共和国的总统到临香港，明珠等人列队迎接。看到总统一副气焰嚣张的态度，连警方也只得与他的秘书查询总统的行程。查询后得知总统到港后主要有两个公开活动，一个是国际会议的演讲会、另一个则是参加总统女儿的毕业典礼。活动完毕后总统便会离开香港回到西马共和国，警方经过分析，相信总统参与这两个活动时会遇上危险的机会最高。

亚哲黎珍　约会探阵

明珠和晋坚等飞虎队员进行实地视察，晋坚确认现场环境后，认为杀手很大机会在演讲会的外围进行远程狙击，故此出飞虎队进行远距监视工作，明珠也感认同。晋坚在今次行动中特别对黎珍寄予厚望，令她对此监视行动更加认真。亚哲主动约会黎珍，但她却带亚哲到会议会场附近进行视察希望更熟习环境，虽然没有约会气氛但亚哲也乐意奉陪，并且和黎珍比赛谁人最快找到在街上的可疑人物。

晋坚刻意　试探浩扬

在总统进行演讲会当日，重案组及飞虎队在场严密戒备，尤其晋坚一直担心杀手到底会如何对总统下手，晋坚甚至之前特地与浩扬见面趁机试探他。晋坚在执勤期间，也不忘致电浩扬询问他的行踪，其他的飞虎队员则在会场外进行监视。晋坚在窗外望见一单位的铝窗半掩十分可疑，并想起了浩扬对他说过的观点，便联同明珠上单位调查，最后原来是虚惊一场。原来这时的浩扬只是在湿地公园悠闲地观鸟。但事实上浩扬也因此放弃了一个行刺总统的好机会，之后丁巧也特地找浩扬加以提醒。

若玲得悉　男友秘密

晋坚利用若玲前男友遗物所留下的线索，找到了一名患有肾病的女子，并带她到若玲前男友墓前拜祭。若玲因为偷看晋坚的短讯，得知晋坚有事隐瞒自己，便在墓园等待晋坚，并追问晋坚该女子的身分。晋坚无奈地对若玲介绍，这名女子其实是若玲前男友的前妻。原来在若玲认识她男朋友之前，她的男朋友已经在美国结婚。自从与若玲互相认识后，若玲的前男友便开始疏远其妻子，甚至提出离婚，而他的前妻也不想阻碍自己的丈夫找寻幸福，便接受了离婚的提议。但天意难测，最后若玲的前男友就因卷入枪战身亡。

若玲醒觉　放下包袱

若玲回家后，有感自己所爱的男人原来有这么多事情隐瞒自己，并且令她过着不幸和痛苦的人生，晋坚亦在身旁努力安慰伤心的若玲。晋坚回家后，也不忘以短讯开解失眠的若玲。… ...

title: 晉堅開解傷心若玲

overview:
西馬共和國的總統到臨香港，明珠等人列隊迎接。看到總統一副氣焰囂張的態度，聯警方也只得與他的秘書查詢總統的行程。查詢後得知總統到港後主要有兩個公開活動，一個是國際會議的演講會、另一個則是參加總統女兒的畢業典禮。活動完畢後總統便會離開香港回到西馬共和國，警方經過分析，相信總統參與這兩個活動時會遇上危險的機會最高。

亞哲黎珍

約會探陣

明珠和晉堅等飛虎隊員進行實地視察，晉堅確認現場環境後，認為殺手很大機會在演講會的外圍進行遠程狙擊，故此出飛虎隊進行遠距監視工作，明珠也感認同。晉堅在今次行動中特別對黎珍寄豫厚望，令她對此監視行動更加認真。亞哲主動約會黎珍，但她卻帶亞哲到會議會場附近進行視察希望更熟習環境，雖然沒有約會氣氛但亞哲也樂意奉陪，並且和黎珍比賽誰人最快找到在街上的可疑人物。

晉堅刻意

試探浩揚

在總統進行演講會當日，重案組及飛虎隊在場嚴密戒備，尤其晉堅一直擔心殺手到底會如何對總統下手，晉堅甚至之前特地與浩揚見面趁機試探他。晉堅在執勤期間，也不忘致電浩揚詢問他的行蹤，其他的飛虎隊員則在會場外進行監視。晉堅在窗外望見一單位的鋁窗半掩十分可疑，並想起了浩揚對他説過的觀點，便聯同明珠上單位調查，最後原來是虛驚一場。原來這時的浩揚只是在濕地公園悠閒地觀鳥。但事實上浩揚也因此拋棄了一個行刺總統的好機會，之後丁巧也特地找浩揚加以提醒。

若玲得悉

男友秘密

晉堅利用若玲前男友遺物所留下的線索，找到了一名患有腎病的女子，並帶她到若玲前男友墓前拜祭。若玲因為偷看晉堅的短訊，得知晉堅有事隱瞞自己，便在墓園等待晉堅，並追問晉堅該女子的身分。晉堅無奈地對若玲介紹，這名女子其實是若玲前男友的前妻。原來在若玲認識她男朋友之前，她的男朋友已經在美國結婚。自從與若玲互相認識後，若玲的前男友便開始疎遠其妻子，甚至提出離婚，而他的前妻也不想阻礙自己的丈夫找尋幸福，便接受了離婚的提議。但天意難測，最後若玲的前男友就因捲入鎗戰身亡。

若玲醒覺

放下包袱

若玲回家後，有感自己所愛的男人原來有這麼多事情隱瞞自己，並且令她過著不幸和痛苦的人生，晉堅亦在身旁努力安慰傷心的若玲。晉堅回家後，也不忘以短訊開解失眠的若玲。… . . .

title: 晉堅開解傷心若玲

overview:
西馬共和國的總統到臨香港，明珠等人列隊迎接。看到總統一副氣焰囂張的態度，連警方也只得與他的秘書查詢總統的行程。查詢後得知總統到港後主要有兩個公開活動，一個是國際會議的演講會、另一個則是參加總統女兒的畢業典禮。活動完畢後總統便會離開香港回到西馬共和國，警方經過分析，相信總統參與這兩個活動時會遇上危險的機會最高。

亞哲黎珍　約會探陣

明珠和晉堅等飛虎隊員進行實地視察，晉堅確認現場環境後，認為殺手很大機會在演講會的外圍進行遠程狙擊，故此出飛虎隊進行遠距監視工作，明珠也感認同。晉堅在今次行動中特別對黎珍寄予厚望，令她對此監視行動更加認真。亞哲主動約會黎珍，但她卻帶亞哲到會議會場附近進行視察希望更熟習環境，雖然沒有約會氣氛但亞哲也樂意奉陪，並且和黎珍比賽誰人最快找到在街上的可疑人物。

晉堅刻意　試探浩揚

在總統進行演講會當日，重案組及飛虎隊在場嚴密戒備，尤其晉堅一直擔心殺手到底會如何對總統下手，晉堅甚至之前特地與浩揚見面趁機試探他。晉堅在執勤期間，也不忘致電浩揚詢問他的行蹤，其他的飛虎隊員則在會場外進行監視。晉堅在窗外望見一單位的鋁窗半掩十分可疑，並想起了浩揚對他說過的觀點，便聯同明珠上單位調查，最後原來是虛驚一場。原來這時的浩揚只是在濕地公園悠閒地觀鳥。但事實上浩揚也因此放棄了一個行刺總統的好機會，之後丁巧也特地找浩揚加以提醒。

若玲得悉　男友秘密

晉堅利用若玲前男友遺物所留下的線索，找到了一名患有腎病的女子，並帶她到若玲前男友墓前拜祭。若玲因為偷看晉堅的短訊，得知晉堅有事隱瞞自己，便在墓園等待晉堅，並追問晉堅該女子的身分。晉堅無奈地對若玲介紹，這名女子其實是若玲前男友的前妻。原來在若玲認識她男朋友之前，她的男朋友已經在美國結婚。自從與若玲互相認識後，若玲的前男友便開始疏遠其妻子，甚至提出離婚，而他的前妻也不想阻礙自己的丈夫找尋幸福，便接受了離婚的提議。但天意難測，最後若玲的前男友就因捲入鎗戰身亡。

若玲醒覺　放下包袱

若玲回家後，有感自己所愛的男人原來有這麼多事情隱瞞自己，並且令她過著不幸和痛苦的人生，晉堅亦在身旁努力安慰傷心的若玲。晉堅回家後，也不忘以短訊開解失眠的若玲。… ...

title: Episode 15

overview: Although the SDU and Crime Unit are vigilant and keep their eyes on the university, HO-YEUNG still manages to infiltrate it.  Having tried to call HO-YEUNG to no avail, TSUN-KIN keeps his guard up.  Above that he even instructs LAI CHUN to use an infrared detector to check each suspicious vehicle, which successfully prevents the assassination from taking place in the end.  LAI CHUN agrees to go out with CHIT, but she shows no interest in him while on the date.  TSUN-KIN reveals to MING-CHU that he suspects the real identity of the man in black might be HO-YEUNG, on which MING-CHU however cannot agree.  He then sneaks into HO-YEUNG's home to investigate, but is discovered by HO-YEUNG.  HO-YEUNG receives a phone call from TING HAU, who reveals that she is now being held accountable for the failure of the assassination attempts and plots on the Presidents by her clients.… ...

title: 黎珍发视杀手踪迹

overview:
飞虎队在学校内一直戒备，准备杀手一出现便会将他拘捕。重案组负责监视出入学校的人及车辆，而总统也被众多保镳贴身保护，但也阻不了浩扬潜入学校之内。浩扬早已经预备了机关，目的是引诱总统一家人离开警方所设置的保护区。明珠见总统一家欲离开安全范围本想制止，但是总统女儿目中无人，根本不理会明珠的劝告。

刺杀行动　失败收场

晋坚感到情况有所变化决定致电浩扬，但却发现浩扬没有接电话。晋坚于是立刻提高警觉视察附近环境，被他发现其中一辆车相当可疑。晋坚于是指示黎珍以热能探测器调查，黎珍因此发现杀手躲藏了在车内。结果杀手感到自己被发现后冒险开枪，也因此未能打中目标，刺杀行动以失败告终。杀手急忙地戴上面具变成黑煞人逃离现场，并与晋坚及明珠展开追逐战，最后黑煞人以超卓的驾驶技术摆脱了晋坚及明珠。事后明珠虽然找到黑煞人所用的车辆，但是也没有任何进一步的证据及线索留下，晋坚也因为不能成功拘捕黑煞人而心生不忿。

晋坚说出　怀疑浩扬

黎珍虽接受了亚哲提出的约会，但是她与亚哲相处时却完全提不起兴趣。两人正打算一起吃饭的时候，却遇上飞虎队的同僚。看见黎珍毫不介意与同僚们一起聚餐，令亚哲感到失落。晋坚知道明珠会因为黑煞人的事而加班工作，便特意为明珠买饭盒，而晋坚也借机向明珠提出自己怀疑黑煞人的身分可能是浩扬。明珠听后感到难以置信，并直言如果没有真凭实据决不会相信黑煞人是浩扬。

为揭秘密　挑战浩扬

晋坚决定潜入浩扬家中调查，但却毫无收获，甚至被浩扬发现撞破。晋坚决定直接问浩扬有关他的真正身分，想不到浩扬竟开出条件，指如果晋坚在飞镖比赛中胜过自己，便会将真相说出来。结果浩扬以惊险的方式取得胜利，愿赌服输的晋坚没有办法，只有劝浩扬回头是岸别一错再错。浩扬收到丁巧的电话，得知刺杀总统的委托人向丁巧追究责任，浩扬为免奇点出现损失，便将委托人亲手击杀。

为求心安　姊妹搬家

辉霆发现晋坚衣着单调乏味，忍不住向他提议改善衣着以取得若玲注意。晋坚和若玲见面，当得知若心和若玲还是因为绑架阴影而闷闷不乐，晋坚提议若玲可以搬到他的家附近居住。果然搬家之后，若心的精神有了相当大的改善，若玲亦放下心头大石，更安心地倚在晋坚的肩膀上。… ...

title: 黎珍發視殺手蹤跡

overview:
飛虎隊在學校內一直戒備，準備殺手一齣現便會將他拘捕。重案組負責監視出入學校的人及車輛，而總統也被眾多保鑣貼身保護，但也阻不了浩揚潛入學校之內。浩揚早已經預備了機關，目的是引誘總統一家人離開警方所設置的保護區。明珠見總統一家欲離開安全範圍本想制止，但是總統女兒目中無人，根本不理會明珠的勸告。

刺殺行動

失敗收場

晉堅感到情況有所變化決定致電浩揚，但卻發現浩揚沒有接電話。晉堅於是立刻提高警覺視察附近環境，被他發現其中一輛車相當可疑。晉堅於是指示黎珍以熱能探測器調查，黎珍因此發現殺手躲藏了在車內。結果殺手感到自己被發現後冒險開鎗，也因此未能打中目標，刺殺行動以失敗告終。殺手急忙地戴上面具變成黑煞人逃離現場，並與晉堅及明珠展開追逐戰，最後黑煞人以超卓的駕駛技術擺脱了晉堅及明珠。事後明珠雖然找到黑煞人所用的車輛，但是也沒有任何進一步的證據及線索留下，晉堅也因為不能成功拘捕黑煞人而心生不忿。

晉堅説出

懷疑浩揚

黎珍雖接受了亞哲提出的約會，但是她與亞哲相處時卻完全提不起興趣。兩人正打算一起吃飯的時候，卻遇上飛虎隊的同僚。看見黎珍毫不介意與同僚們一起聚餐，令亞哲感到失落。晉堅知道明珠會因為黑煞人的事而加班工作，便特意為明珠買飯盒，而晉堅也借機嚮明珠提出自己懷疑黑煞人的身分可能是浩揚。明珠聽後感到難以置信，並直言如果沒有真憑實據決不會相信黑煞人是浩揚。

為揭秘密

挑戰浩揚

晉堅決定潛入浩揚家中調查，但卻毫無收穫，甚至被浩揚發現撞破。晉堅決定直接問浩揚有關他的真正身分，想不到浩揚竟開出條件，指如果晉堅在飛鏢比賽中勝過自己，便會將真相説出來。結果浩揚以驚險的方式取得勝利，願賭服輸的晉堅沒有辦法，只有勸浩揚回頭是岸別一錯再錯。浩揚收到丁巧的電話，得知刺殺總統的委託人向丁巧追究責任，浩揚為免奇點出現損失，便將委託人親手擊殺。

為求心安

姊妹搬家

輝霆發現晉堅衣著單調乏味，忍不住向他提議改善衣著以取得若玲注意。晉堅和若玲見面，當得知若心和若玲還是因為綁架陰影而悶悶不樂，晉堅提議若玲可以搬到他的家附近居住。果然搬家之後，若心的精神有了相當大的改善，若玲亦放下心頭大石，更安心地倚在晉堅的肩膀上。… . . .

title: 黎珍發視殺手蹤跡

overview:
飛虎隊在學校內一直戒備，準備殺手一出現便會將他拘捕。重案組負責監視出入學校的人及車輛，而總統也被眾多保鑣貼身保護，但也阻不了浩揚潛入學校之內。浩揚早已經預備了機關，目的是引誘總統一家人離開警方所設置的保護區。明珠見總統一家欲離開安全範圍本想制止，但是總統女兒目中無人，根本不理會明珠的勸告。

刺殺行動　失敗收場

晉堅感到情況有所變化決定致電浩揚，但卻發現浩揚沒有接電話。晉堅於是立刻提高警覺視察附近環境，被他發現其中一輛車相當可疑。晉堅於是指示黎珍以熱能探測器調查，黎珍因此發現殺手躲藏了在車內。結果殺手感到自己被發現後冒險開鎗，也因此未能打中目標，刺殺行動以失敗告終。殺手急忙地戴上面具變成黑煞人逃離現場，並與晉堅及明珠展開追逐戰，最後黑煞人以超卓的駕駛技術擺脫了晉堅及明珠。事後明珠雖然找到黑煞人所用的車輛，但是也沒有任何進一步的證據及線索留下，晉堅也因為不能成功拘捕黑煞人而心生不忿。

晉堅說出　懷疑浩揚

黎珍雖接受了亞哲提出的約會，但是她與亞哲相處時卻完全提不起興趣。兩人正打算一起吃飯的時候，卻遇上飛虎隊的同僚。看見黎珍毫不介意與同僚們一起聚餐，令亞哲感到失落。晉堅知道明珠會因為黑煞人的事而加班工作，便特意為明珠買飯盒，而晉堅也借機向明珠提出自己懷疑黑煞人的身分可能是浩揚。明珠聽後感到難以置信，並直言如果沒有真憑實據決不會相信黑煞人是浩揚。

為揭秘密　挑戰浩揚

晉堅決定潛入浩揚家中調查，但卻毫無收穫，甚至被浩揚發現撞破。晉堅決定直接問浩揚有關他的真正身分，想不到浩揚竟開出條件，指如果晉堅在飛鏢比賽中勝過自己，便會將真相說出來。結果浩揚以驚險的方式取得勝利，願賭服輸的晉堅沒有辦法，只有勸浩揚回頭是岸別一錯再錯。浩揚收到丁巧的電話，得知刺殺總統的委託人向丁巧追究責任，浩揚為免奇點出現損失，便將委託人親手擊殺。

為求心安　姊妹搬家

輝霆發現晉堅衣著單調乏味，忍不住向他提議改善衣著以取得若玲注意。晉堅和若玲見面，當得知若心和若玲還是因為綁架陰影而悶悶不樂，晉堅提議若玲可以搬到他的家附近居住。果然搬家之後，若心的精神有了相當大的改善，若玲亦放下心頭大石，更安心地倚在晉堅的肩膀上。… ...

title: Episode 16

overview: The rebellion leader of the Republic of Garcia and his subordinates come to Hong Kong in search of HO-YEUNG,  holding him accountable for the failure of the assassination attempts and plots on the Presidents.  They later shoot him down at the container terminal.  Simultaneously, an explosion takes place somewhere nearby, emitting a lot of smoke.  Taking this opportunity, HO-YEUNG fights back against all the rebels there, shooting them down one by one.  Shortly afterwards, TSUN-KIN and his co-workers arrive, but they only see dead bodies that are strewn across the floor.  MING-CHU reports to her superior that the Secretary of the Republic of Garcia and the rebels have all been killed.  On top of that, she deduces that someone has taken money from both sides, and the culprit ought to be the Kei Dim Syndicate.  Her superior also agrees to her assertion, and even instructs her to continue to investigate TING HAU.… ...

title: 丁巧浩扬奸计得逞

overview:
加西共和国的首领及手下，来到香港找浩扬追究刺杀总统失败的责任，并在货柜码头开枪击倒了浩扬，但是同一时间，附近突然发生爆炸并出现烟幕。本来已被击倒的浩扬乘乱开枪击杀了在场的所有加西共和国反抗势力，晋坚事后赶来，只见现场布满一具具尸体。原来加西共和国总统的刺杀计划一直在丁巧和浩扬的掌握之中，他们一方面收取反对势力的酬金刺杀总统，另一方面却与总统接触，和他合作将反对势力的人物引出来加以杀害，所以浩扬才故意让刺杀总统的行动失败，丁巧也成功获取了大量酬金。之后丁巧和浩扬向上善报告这一个好消息，却被上善反指希望奇点集团减少涉及黑道生意，不应再与这些暴君和亡命之徒为伍。丁巧听见后大感失望，事后在浩扬家喝酒抒发情绪，觉得自己一直得不到父亲重视，浩扬也只能好言安慰。

明珠推断　奇点涉案

明珠向上级报告有关加西共和国秘书及反对势力被杀的事件，并且推断出是有人收取了两方的酬金行事，而犯人就是奇点集团。警方高层亦同意明珠的推断，因为警方早已经注意到奇点集团在香港涉及了很多非法勾当，并指令明珠继续调查丁巧。晋坚到若玲的家，发现若玲不在，担心她的安危。原来若玲的家猫走失了，晋坚出手协助并帮她将猫寻回。寻猫期间晋坚受伤，若玲为他治疗，突然晋坚握住她的手，并对若玲承诺会保护她一生一世。晋坚回家后，却见到明珠，原来她想谈论调查奇点集团的事，却在晋坚房内发现其私藏了若玲前男友的遗物。明珠当面质问晋坚，晋坚的答案前言不对后语，令明珠觉得晋坚在这件黑钱失踪案件上存有私心，对晋坚感到失望。之后明珠回到重案组商议调查行动，决定派遣彭祺进入奇点集团进行卧底工作，而彭祺也成功应征到奇点的职位，行动暂时顺利。另一方面，丁峰被地产商刘先生欺骗为奇点带来了名誉及金钱上的损失，上善知道后便决定为儿子出头，并亲自向刘先生求情希望他为丁峰出面澄清，却反换来他的恶意嘲讽，整件事也被在后方跟踪偷听的丁巧看见了。

明珠带队　拯救彭祺

彭祺终于找到机会进入上善的办公室加装偷听器，却在进行工作时被丁巧的得力助手发现，彭祺因此被助手即场以拳脚教训，明珠见事败便带同重案组的同僚上奇点拯救彭祺，丁巧也借机向明珠冷嘲热讽一番。… ...

title: 丁巧浩揚奸計得逞

overview:
加西共和國的首領及手下，來到香港找浩揚追究刺殺總統失敗的責任，並在貨櫃碼頭開鎗擊倒了浩揚，但是同一時間，附近突然發生爆炸並出現煙幕。本來已被擊倒的浩揚乘亂開鎗擊殺了在場的所有加西共和國反抗勢力，晉堅事後趕來，只見現場佈滿一具具屍體。原來加西共和國總統的刺殺計劃一直在丁巧和浩揚的掌握之中，他們一方面收取反對勢力的酬金刺殺總統，另一方面卻與總統接觸，和他合作將反對勢力的人物引出來加以殺害，所以浩揚才故意讓刺殺總統的行動失敗，丁巧也成功獲取了大量酬金。之後丁巧和浩揚向上善報告這一個好消息，卻被上善反指希望奇點集團減少涉及黑道生意，不應再與這些暴君和亡命之徒為伍。丁巧聽見後大感失望，事後在浩揚家喝酒抒發情緖，覺得自己一直得不到父親重視，浩揚也只能好言安慰。

明珠推斷

奇點涉案

明珠向上級報告有關加西共和國秘書及反對勢力被殺的事件，並且推斷出是有人收取了兩方的酬金行事，而犯人就是奇點集團。警方高層亦同意明珠的推斷，因為警方早已經注意到奇點集團在香港涉及了很多非法勾當，並指令明珠繼續調查丁巧。晉堅到若玲的家，發現若玲不在，擔心她的安危。原來若玲的家貓走失了，晉堅出手協助並幫她將貓尋回。尋貓期間晉堅受傷，若玲為他治療，突然晉堅握住她的手，並對若玲承諾會保護她一生一世。晉堅回家後，卻見到明珠，原來她想談論調查奇點集團的事，卻在晉堅房內發現其私藏了若玲前男友的遺物。明珠當面質問晉堅，晉堅的答案前言不對後語，令明珠覺得晉堅在這件黑錢失蹤案件上存有私心，對晉堅感到失望。之後明珠回到重案組商議調查行動，決定派遣彭祺進入奇點集團進行卧底工作，而彭祺也成功應徵到奇點的職位，行動暫時順利。另一方面，丁峯被地產商劉先生欺騙為奇點帶來了名譽及金錢上的損失，上善知道後便決定為兒子出頭，並親自向劉先生求情希望他為丁峯出面澄清，卻反換來他的惡意嘲諷，整件事也被在後方跟蹤偷聽的丁巧看見了。

明珠帶隊

拯救彭祺

彭祺終於找到機會進入上善的辦公室加裝偷聽器，卻在進行工作時被丁巧的得力助手發現，彭祺因此被助手即場以拳腳教訓，明珠見事敗便帶同重案組的同僚上奇點拯救彭祺，丁巧也借機嚮明珠冷嘲熱諷一番。… . . .

title: 丁巧浩揚奸計得逞

overview:
加西共和國的首領及手下，來到香港找浩揚追究刺殺總統失敗的責任，並在貨櫃碼頭開鎗擊倒了浩揚，但是同一時間，附近突然發生爆炸並出現煙幕。本來已被擊倒的浩揚乘亂開鎗擊殺了在場的所有加西共和國反抗勢力，晉堅事後趕來，只見現場佈滿一具具屍體。原來加西共和國總統的刺殺計劃一直在丁巧和浩揚的掌握之中，他們一方面收取反對勢力的酬金刺殺總統，另一方面卻與總統接觸，和他合作將反對勢力的人物引出來加以殺害，所以浩揚才故意讓刺殺總統的行動失敗，丁巧也成功獲取了大量酬金。之後丁巧和浩揚向上善報告這一個好消息，卻被上善反指希望奇點集團減少涉及黑道生意，不應再與這些暴君和亡命之徒為伍。丁巧聽見後大感失望，事後在浩揚家喝酒抒發情緒，覺得自己一直得不到父親重視，浩揚也只能好言安慰。

明珠推斷　奇點涉案

明珠向上級報告有關加西共和國秘書及反對勢力被殺的事件，並且推斷出是有人收取了兩方的酬金行事，而犯人就是奇點集團。警方高層亦同意明珠的推斷，因為警方早已經注意到奇點集團在香港涉及了很多非法勾當，並指令明珠繼續調查丁巧。晉堅到若玲的家，發現若玲不在，擔心她的安危。原來若玲的家貓走失了，晉堅出手協助並幫她將貓尋回。尋貓期間晉堅受傷，若玲為他治療，突然晉堅握住她的手，並對若玲承諾會保護她一生一世。晉堅回家後，卻見到明珠，原來她想談論調查奇點集團的事，卻在晉堅房內發現其私藏了若玲前男友的遺物。明珠當面質問晉堅，晉堅的答案前言不對後語，令明珠覺得晉堅在這件黑錢失蹤案件上存有私心，對晉堅感到失望。之後明珠回到重案組商議調查行動，決定派遣彭祺進入奇點集團進行卧底工作，而彭祺也成功應徵到奇點的職位，行動暫時順利。另一方面，丁峰被地產商劉先生欺騙為奇點帶來了名譽及金錢上的損失，上善知道後便決定為兒子出頭，並親自向劉先生求情希望他為丁峰出面澄清，卻反換來他的惡意嘲諷，整件事也被在後方跟蹤偷聽的丁巧看見了。

明珠帶隊　拯救彭祺

彭祺終於找到機會進入上善的辦公室加裝偷聽器，卻在進行工作時被丁巧的得力助手發現，彭祺因此被助手即場以拳腳教訓，明珠見事敗便帶同重案組的同僚上奇點拯救彭祺，丁巧也借機向明珠冷嘲熱諷一番。… ...

title: Episode 17

overview: Upon SHEUNG KOON TIN's arrival at HO-YEUNG's residence on his own, HO-YEUNG senses that SHEUNG KOON TIN has already known HO-YEUNG's real identity as the assassin hired by the Kei Dim Syndicate.  SHEUNG KOON TIN tries to persuade HO-YEUNG to stop doing so, but to no avail.  TING HAU goes to negotiate with Mrs LAU in person at LAU's residence, hoping to make Mr LAU admit that he deceived TING FUNG and to arrange compensation.  In the end, Mrs LAU asks TING HAU for more time to think about it.  In fact, Mrs LAU is planning to ask a favor from Master HUNG, to strike back against TING HAU with violence.  All the SDU members and HO-YEUNG are invited to attend the house-warming party held in YEUK-LING's new home.  During the party, LAI CHUN and HO-YEUNG have a nice chat with each other, making CHIT so jealous.  Meanwhile, HO-YEUNG gets a phone call from TING HAU, who asks for help.… ...

title: 恩师识破浩扬身分

overview:
上官天独自来到浩扬的住所，而浩扬也判断到上官天已经察觉到自己就是奇点集团所雇用的杀手。上官天找浩扬的目的，就是要劝浩扬收手，不要再继续走这条黑暗的道路，但浩扬并未有应承上官天。丁巧为了让刘先生书面承认欺骗丁峰并且作出赔偿，便亲自登门与刘太进行谈判，最后刘太要求丁巧给时间考虑，丁巧才自行离开。及后，明珠就有关刘先生被绑架一事亦找上刘太进行查问，但是刘太却三缄其口，隐瞒自己丈夫被绑架一事，令明珠无功而还。原来刘太打算找洪爷帮忙，以武力向丁巧进行反击。

明珠受辱　父亲出头

明珠与重案组以丁巧为中心部署了重重监视，却被丁巧的助手成功地让她摆脱监视，而丁巧的助手亦故意挑衅跟踪失败的明珠，碰巧路过的上官天见女儿被欺负，便装疯扮傻痛打那助手为女儿出气，让明珠开怀大笑。同时，上官天也送了一条钻石手炼给明珠作礼物，上官天自明珠出世便身兼母职，两人父女情深。

若心询问　若玲心意

若心和若玲自从搬到晋坚附近居住，晋坚便经常到若玲家中作客，并且开解经常闷闷不乐的若心，让她每天都感到快乐。若玲以为若心喜欢晋坚，便向若心询问求证，却被若心反指若玲很在意晋坚，并反问若玲是否喜欢晋坚，令她登时不知如何回应。另一方面，上官天与明珠前往枪会练枪并遇到晋坚，得悉刘太联络了洪爷帮忙救回刘先生，有机会要介入奇点和洪爷两大犯罪集团的火拼，上官天因此担心明珠的安危。上官天独自在家中回想起以前与浩扬和晋坚的种种往事，但眼见两人现在势成水火，心中不由得一阵感触，便决定邀约浩扬和晋坚，打算努力修补两人的关系，但是最后却不欢而散。

明珠惊见　父亲中枪

若玲在家中举办了新居入伙派对，并且邀请一众飞虎队员和浩扬出席，黎珍在派对上和浩扬言谈甚欢，令一旁的阿哲心感妒忌。突然浩扬收到丁巧来电求救，得悉洪爷已经发现刘先生的囚禁地点，并派了手下营救，浩扬只有赶往囚禁地点打算移送刘先生。晋坚见浩扬一声不发地离开派对便上前跟踪，但是浩扬早已算出晋坚有此行动，便刺破晋坚座驾的车胎阻碍他跟踪自己。另一方面，在刘先生的囚禁地点，突然出现了一名神秘人并带走被绑架的刘先生，途中却遇上了洪爷的手下展开枪战，混乱间刘先生中枪身亡，神秘人也被另一个在附近埋伏的枪手击杀。… ...

title: 恩師識破浩揚身分

overview:
上官天獨自來到浩揚的住所，而浩揚也判斷到上官天已經察覺到自己就是奇點集團所僱用的殺手。上官天找浩揚的目的，就是要勸浩揚收手，不要再繼續走這條黑暗的道路，但浩揚並未有應承上官天。丁巧為了讓劉先生書面承認欺騙丁峯並且作出賠償，便親自登門與劉太進行談判，最後劉太要求丁巧給時間考慮，丁巧才自行離開。及後，明珠就有關劉先生被綁架一事亦找上劉太進行查問，但是劉太卻三緘其口，隱瞞自己丈夫被綁架一事，令明珠無功而還。原來劉太打算找洪爺幫忙，以武力向丁巧進行反擊。

明珠受辱

父親出頭

明珠與重案組以丁巧為中心部署了重重監視，卻被丁巧的助手成功地讓她擺脱監視，而丁巧的助手亦故意挑釁跟蹤失敗的明珠，碰巧路過的上官天見女兒被欺負，便裝瘋扮傻痛打那助手為女兒出氣，讓明珠開懷大笑。同時，上官天也送了一條鑽石手鍊給明珠作禮物，上官天自明珠出世便身兼母職，兩人父女情深。

若心詢問

若玲心意

若心和若玲自從搬到晉堅附近居住，晉堅便經常到若玲家中作客，並且開解經常悶悶不樂的若心，讓她每天都感到快樂。若玲以為若心喜歡晉堅，便向若心詢問求證，卻被若心反指若玲很在意晉堅，並反問若玲是否喜歡晉堅，令她登時不知如何回應。另一方面，上官天與明珠前往鎗會練鎗並遇到晉堅，得悉劉太聯絡了洪爺幫忙救回劉先生，有機會要介入奇點和洪爺兩大犯罪集團的火拼，上官天因此擔心明珠的安危。上官天獨自在家中回想起以前與浩揚和晉堅的種種往事，但眼見兩人現在勢成水火，心中不由得一陣感觸，便決定邀約浩揚和晉堅，打算努力修補兩人的關係，但是最後卻不歡而散。

明珠驚見

父親中鎗

若玲在家中舉辦了新居入夥派對，並且邀請一眾飛虎隊員和浩揚出席，黎珍在派對上和浩揚言談甚歡，令一旁的阿哲心感妒忌。突然浩揚收到丁巧來電求救，得悉洪爺已經發現劉先生的囚禁地點，並派了手下營救，浩揚只有趕往囚禁地點打算移送劉先生。晉堅見浩揚一聲不發地離開派對便上前跟蹤，但是浩揚早已算出晉堅有此行動，便刺破晉堅座駕的車胎阻礙他跟蹤自己。另一方面，在劉先生的囚禁地點，突然出現了一名神秘人並帶走被綁架的劉先生，途中卻遇上了洪爺的手下展開鎗戰，混亂間劉先生中鎗身亡，神秘人也被另一個在附近埋伏的鎗手擊殺。… . . .

title: 恩師識破浩揚身分

overview:
上官天獨自來到浩揚的住所，而浩揚也判斷到上官天已經察覺到自己就是奇點集團所僱用的殺手。上官天找浩揚的目的，就是要勸浩揚收手，不要再繼續走這條黑暗的道路，但浩揚並未有應承上官天。丁巧為了讓劉先生書面承認欺騙丁峰並且作出賠償，便親自登門與劉太進行談判，最後劉太要求丁巧給時間考慮，丁巧才自行離開。及後，明珠就有關劉先生被綁架一事亦找上劉太進行查問，但是劉太卻三緘其口，隱瞞自己丈夫被綁架一事，令明珠無功而還。原來劉太打算找洪爺幫忙，以武力向丁巧進行反擊。

明珠受辱　父親出頭

明珠與重案組以丁巧為中心部署了重重監視，卻被丁巧的助手成功地讓她擺脫監視，而丁巧的助手亦故意挑釁跟蹤失敗的明珠，碰巧路過的上官天見女兒被欺負，便裝瘋扮傻痛打那助手為女兒出氣，讓明珠開懷大笑。同時，上官天也送了一條鑽石手鍊給明珠作禮物，上官天自明珠出世便身兼母職，兩人父女情深。

若心詢問　若玲心意

若心和若玲自從搬到晉堅附近居住，晉堅便經常到若玲家中作客，並且開解經常悶悶不樂的若心，讓她每天都感到快樂。若玲以為若心喜歡晉堅，便向若心詢問求證，卻被若心反指若玲很在意晉堅，並反問若玲是否喜歡晉堅，令她登時不知如何回應。另一方面，上官天與明珠前往鎗會練鎗並遇到晉堅，得悉劉太聯絡了洪爺幫忙救回劉先生，有機會要介入奇點和洪爺兩大犯罪集團的火拼，上官天因此擔心明珠的安危。上官天獨自在家中回想起以前與浩揚和晉堅的種種往事，但眼見兩人現在勢成水火，心中不由得一陣感觸，便決定邀約浩揚和晉堅，打算努力修補兩人的關係，但是最後卻不歡而散。

明珠驚見　父親中鎗

若玲在家中舉辦了新居入伙派對，並且邀請一眾飛虎隊員和浩揚出席，黎珍在派對上和浩揚言談甚歡，令一旁的阿哲心感妒忌。突然浩揚收到丁巧來電求救，得悉洪爺已經發現劉先生的囚禁地點，並派了手下營救，浩揚只有趕往囚禁地點打算移送劉先生。晉堅見浩揚一聲不發地離開派對便上前跟蹤，但是浩揚早已算出晉堅有此行動，便刺破晉堅座駕的車胎阻礙他跟蹤自己。另一方面，在劉先生的囚禁地點，突然出現了一名神秘人並帶走被綁架的劉先生，途中卻遇上了洪爺的手下展開鎗戰，混亂間劉先生中鎗身亡，神秘人也被另一個在附近埋伏的鎗手擊殺。… ...

title: Episode 18

overview: Upon returning to his home, HO-YEUNG sees that SIU-BO has been tied up and cannot move at all.  It turns out that SHEUNG KOON TIN broke into his home and did that.  Apart from that, SHEUNG KOON TIN also turned on his computer in search of information, in which he learned the location where Mr LAU had been held hostage.  In fact, in order to prevent TSUN-KIN and MING-CHU from confronting HO-YEUNG, SHEUNG KOON TIN decides to rescue Mr LAU by himself to bury the hatchet, yet ending up getting himself killed.  SHEUNG KOON TIN's death gets on MING-CHU's nerves.  Suddenly, thinking there might be a connection between this and Mr LAU's abduction case, she goes to the Kei Dim Syndicate alone to arrest TING HAU.  However,  TING HAU resists.  MING-CHU is so flamed with anger that she even takes out her gun, pointing at TING HAU......

title: 浩扬目击恩师被杀

overview:
浩扬回家发现小宝被绑起来，动弹不得，得悉是上官天闯入其家所为。而上官天更曾打开电脑调查资料，因此得知囚禁刘先生的地点。原来上官天为了阻止晋坚及明珠与浩扬起冲突，决定自己救出刘先生平息事件，但是却遇上洪爷的手下，并且死在他们的手上。浩扬事后赶到也阻止不了事件发生，只有眼睁睁看着师父中枪，上官天临死前，寄语浩扬要及早回头并且帮忙照顾明珠，更叫浩扬立即离开以免被人识破身分，浩扬最终只有带着悲痛的心情离开现场。

丁巧被责　大受委屈

晋坚及明珠往殓房为上官天认尸，众人神情哀伤，明珠更因此精神崩溃，心情完全不能平复。另一方面，上善从报道中得知刘先生的死讯，怪责丁巧擅自将他绑架，因而无人可再为丁峰澄清事实，令丁巧感到大受委屈。

明珠失控　枪指丁巧

明珠因为上官天的死而心神恍惚，突然回想起某些事情和刘先生被绑架的案件有关，便独自到奇点集团想拘捕丁巧，丁巧当然不从，明珠便情绪失控大怒，竟然拔枪指吓她，最后持枪的保安员出现才制止了明珠的进一步行动。

晋坚若玲　纸鹤传情

警方高层见明珠因父亲的死影响了判断力，便要求明珠休假平复心情，明珠亦只有接受。晋坚因为上官天的死而闷闷不乐，令其家人及若玲担心不已。晋坚向若玲倾诉期间，一向坚强的他竟然流泪痛哭，晋坚更表示自己还有很多说话未能传达给上官天知道。若玲知道后，便回家与若心一起摺纸鹤送给晋坚，表示传说纸鹤可以带着世人的心愿给死去的亲人。之后，若玲陪晋坚到山上焚烧纸鹤，让他可以传话给死去的上官天。

晋坚浩扬　灵堂动武

上官天丧礼当日，警方及一众飞虎队员都有出席，但却迟迟未见浩扬出现，令众人议论纷纷。直至丧礼最后一刻，浩扬终于赶到，并且向上官天上香，及要求扶灵上山。但其要求却被晋坚断言拒绝，两人更因此在灵堂场大打出手，最后明珠喝止二人才收手。浩扬无奈离开，并暗自发誓要为上官天报仇。

浩扬拒绝　安慰丁巧

丁巧因为被上善怪责便找浩扬倾诉，但是浩扬认为上官天的死正正是因为丁巧所计划的绑架行动所致，故拒绝安慰丁巧并且向她下逐客令，丁巧只有伤心地离开。黎珍为了开解浩扬，便邀约他出来与其家人一起吃饭，此举令浩扬的心情稍为有所好转。后来两人在一公园看见一名少年被人欺负，浩扬即时出手相救，并且教该少年应该要以暴易暴对人。

title: 浩揚目擊恩師被殺

overview:
浩揚回家發現小寶被綁起來，動彈不得，得悉是上官天闖入其家所為。而上官天更曾打開電腦調查資料，因此得知囚禁劉先生的地點。原來上官天為了阻止晉堅及明珠與浩揚起衝突，決定自己救出劉先生平息事件，但是卻遇上洪爺的手下，並且死在他們的手上。浩揚事後趕到也阻止不了事件發生，只有眼睜睜看著師父中鎗，上官天臨死前，寄語浩揚要及早回頭並且幫忙照顧明珠，更叫浩揚立即離開以免被人識破身分，浩揚最終只有帶著悲痛的心情離開現場。

丁巧被責

大受委屈

晉堅及明珠往殮房為上官天認屍，眾人神情哀傷，明珠更因此精神崩潰，心情完全不能平復。另一方面，上善從報道中得知劉先生的死訊，怪責丁巧擅自將他綁架，因而無人可再為丁峯澄清事實，令丁巧感到大受委屈。

明珠失控

鎗指丁巧

明珠因為上官天的死而心神恍惚，突然回想起某些事情和劉先生被綁架的案件有關，便獨自到奇點集團想拘捕丁巧，丁巧當然不從，明珠便情緖失控大怒，竟然拔鎗指嚇她，最後持鎗的保安員出現才制止了明珠的進一步行動。

晉堅若玲

紙鶴傳情

警方高層見明珠因父親的死影響了判斷力，便要求明珠休假平復心情，明珠亦只有接受。晉堅因為上官天的死而悶悶不樂，令其家人及若玲擔心不已。晉堅向若玲傾訴期間，一向堅強的他竟然流淚痛哭，晉堅更表示自己還有很多説話未能傳達給上官天知道。若玲知道後，便回家與若心一起摺紙鶴送給晉堅，表示傳説紙鶴可以帶著世人的心願給死去的親人。之後，若玲陪晉堅到山上焚燒紙鶴，讓他可以傳話給死去的上官天。

晉堅浩揚

靈堂動武

上官天喪禮當日，警方及一眾飛虎隊員都有出席，但卻遲遲未見浩揚出現，令眾人議論紛紛。直至喪禮最後一刻，浩揚終於趕到，並且向上官天上香，及要求扶靈上山。但其要求卻被晉堅斷言拒絕，兩人更因此在靈堂場大打出手，最後明珠喝止二人才收手。浩揚無奈離開，並暗自發誓要為上官天報仇。

浩揚拒絕

安慰丁巧

丁巧因為被上善怪責便找浩揚傾訴，但是浩揚認為上官天的死正正是因為丁巧所計劃的綁架行動所致，故拒絕安慰丁巧並且向她下逐客令，丁巧只有傷心地離開。黎珍為了開解浩揚，便邀約他出來與其家人一起吃飯，此舉令浩揚的心情稍為有所好轉。後來兩人在一公園看見一名少年被人欺負，浩揚即時出手相救，並且教該少年應該要以暴易暴對人。

title: 浩揚目擊恩師被殺

overview:
浩揚回家發現小寶被綁起來，動彈不得，得悉是上官天闖入其家所為。而上官天更曾打開電腦調查資料，因此得知囚禁劉先生的地點。原來上官天為了阻止晉堅及明珠與浩揚起衝突，決定自己救出劉先生平息事件，但是卻遇上洪爺的手下，並且死在他們的手上。浩揚事後趕到也阻止不了事件發生，只有眼睜睜看著師父中鎗，上官天臨死前，寄語浩揚要及早回頭並且幫忙照顧明珠，更叫浩揚立即離開以免被人識破身分，浩揚最終只有帶著悲痛的心情離開現場。

丁巧被責　大受委屈

晉堅及明珠往殮房為上官天認屍，眾人神情哀傷，明珠更因此精神崩潰，心情完全不能平復。另一方面，上善從報道中得知劉先生的死訊，怪責丁巧擅自將他綁架，因而無人可再為丁峰澄清事實，令丁巧感到大受委屈。

明珠失控　鎗指丁巧

明珠因為上官天的死而心神恍惚，突然回想起某些事情和劉先生被綁架的案件有關，便獨自到奇點集團想拘捕丁巧，丁巧當然不從，明珠便情緒失控大怒，竟然拔鎗指嚇她，最後持鎗的保安員出現才制止了明珠的進一步行動。

晉堅若玲　紙鶴傳情

警方高層見明珠因父親的死影響了判斷力，便要求明珠休假平復心情，明珠亦只有接受。晉堅因為上官天的死而悶悶不樂，令其家人及若玲擔心不已。晉堅向若玲傾訴期間，一向堅強的他竟然流淚痛哭，晉堅更表示自己還有很多說話未能傳達給上官天知道。若玲知道後，便回家與若心一起摺紙鶴送給晉堅，表示傳說紙鶴可以帶著世人的心願給死去的親人。之後，若玲陪晉堅到山上焚燒紙鶴，讓他可以傳話給死去的上官天。

晉堅浩揚　靈堂動武

上官天喪禮當日，警方及一眾飛虎隊員都有出席，但卻遲遲未見浩揚出現，令眾人議論紛紛。直至喪禮最後一刻，浩揚終於趕到，並且向上官天上香，及要求扶靈上山。但其要求卻被晉堅斷言拒絕，兩人更因此在靈堂場大打出手，最後明珠喝止二人才收手。浩揚無奈離開，並暗自發誓要為上官天報仇。

浩揚拒絕　安慰丁巧

丁巧因為被上善怪責便找浩揚傾訴，但是浩揚認為上官天的死正正是因為丁巧所計劃的綁架行動所致，故拒絕安慰丁巧並且向她下逐客令，丁巧只有傷心地離開。黎珍為了開解浩揚，便邀約他出來與其家人一起吃飯，此舉令浩揚的心情稍為有所好轉。後來兩人在一公園看見一名少年被人欺負，浩揚即時出手相救，並且教該少年應該要以暴易暴對人。

title: Episode 19

overview: Ever since YEUK-LING and her younger sister moved to a home closer to TSUN-KIN's, they have  been visiting KO's family and getting along with each other very much.  And TSUN-KIN, who was once depressed, has now become more optimistic after YEUK-LING cheered him up.  During one dinner, FAI-TING accidentally breaks a bowl, the sound of which triggers YEUK-LING's post-traumatic stress disorder.  As such, TSUN-KIN's family members come to know that YEUK-LING had been injured once during a gun battle.  After a long vacation, MING-CHU decides to resume her work in the Crime Unit.  Appreciating that she manages to get over her father's death and move on, her superior immediately assigns her to follow a case where several vehicles are reported stolen.  Very quickly, MING-CHU latches onto her target.  While arresting the criminal, MING-CHU loses her bracelet that was given to her by SHEUNG KOON TIN.… ...

title: 若玲于晋坚家中病发

overview:
若玲两姊妹自从搬到晋坚家附近后，便经常在高家出入，两家人亦相处融洽。而本来因为上官天的死而意志消沉的晋坚，亦因为得到若玲开解后心情变得开怀。晚饭期间，辉霆不小心将饭碗摔破，其声响触发起若玲的创伤后遗症，也因此让晋坚的家人知道她以前因曾经卷入枪战而受伤的往事。若玲两姊妹回家后，从电脑通讯中得知亲弟子康将回港与家人团聚，两人开心不已，但悲观的若心害怕这种幸福会有失去的一日，若玲连忙从旁安慰。

明珠失神　危及性命

明珠经过长期休假后，决定回到重案组的工作岗位，并向上司取消休假。上司欣赏明珠能放下丧父的悲痛重新出发，便即时给明珠跟进一宗连环失车案。明珠很快便锁定目标，但在拘捕犯人期间，她遗失了上官天所送赠的手链，登时吓得神不守舍，并被犯人抢去配枪。幸好在明珠生死一线间，犯人未打开安全掣，明珠才没有被犯人杀害，但是次错失受到重案组的高层重视，并且再次要求明珠长期休假。明珠到枪会练枪发泄，晋坚在一旁亦感觉到明珠失控，只好努力开解，但最终却不得要领。

浩扬决意　为师报仇

丁巧约浩扬见面，并为上官天的死向浩扬道歉，浩扬接受并即时要求丁巧供出杀害上官天的凶手。丁巧告知浩扬凶手就是洪爷身边绰号「鹰眼」的雇佣兵，而洪爷本身来自一个势力庞大的犯罪集团，丁巧认为洪爷并非是浩扬能够独自应付的对手。但浩扬为求报仇，完全没有将洪爷放在眼内。

黎珍反对　以暴易暴

浩扬主动找黎珍约会，并再次遇上之前所拯救的少年，浩扬亦再次向他灌输以暴易暴的思想。黎珍终于表态反对。作为警务人员，黎珍深知守法的重要性，而浩扬所信奉的思想，正正违反了黎珍坚守的正义。浩扬随即向黎珍说出了自己是孤儿的可怜身世，并认为世界物竞天择，弱肉强食，只有成为猎人，才不会成为猎物，黎珍听后也只好无言以对。

晋坚家人　疏远若玲

飞虎队因上官天的死而变得士气激昂，并且主动增加训练量加强实力，晋坚也因此感到安慰。晋坚回家便被家人追问若玲身世，原来晋坚的家人找寻到当年枪战的剪报，发现若玲就是当年被晋坚所枪伤的女子，更担心若玲有可能是收藏黑钱的罪犯。晋坚的家人最后决定暂时和若玲断绝来往，甚至禁止辉霆与她接触，令晋坚顿感无奈。事后晋坚本想向若玲坦白所有已知的事情，但是却因为明珠刚好来电找他，令晋坚错失了坦白的机会。

title: 若玲於晉堅家中病發

overview:
若玲兩姊妹自從搬到晉堅家附近後，便經常在高家出入，兩家人亦相處融洽。而本來因為上官天的死而意志消沉的晉堅，亦因為得到若玲開解後心情變得開懷。晚飯期間，輝霆不小心將飯碗摔破，其聲響觸發起若玲的創傷後遺症，也因此讓晉堅的家人知道她以前因曾經捲入鎗戰而受傷的往事。若玲兩姊妹回家後，從電腦通訊中得知親弟子康將回港與家人團聚，兩人開心不已，但悲觀的若心害怕這種幸福會有失去的一日，若玲聯忙從旁安慰。

明珠失神

危及性命

明珠經過長期休假後，決定回到重案組的工作崗位，並向上司取消休假。上司欣賞明珠能放下喪父的悲痛重新出發，便即時給明珠跟進一宗聯環失車案。明珠很快便鎖定目標，但在拘捕犯人期間，她遺失了上官天所送贈的手鏈，登時嚇得神不守捨，並被犯人搶去配鎗。幸好在明珠生死一線間，犯人未打開安全掣，明珠才沒有被犯人殺害，但是次錯失受到重案組的高層重視，並且再次要求明珠長期休假。明珠到鎗會練鎗發洩，晉堅在一旁亦感覺到明珠失控，只好努力開解，但最終卻不得要領。

浩揚決意

為師報仇

丁巧約浩揚見面，並為上官天的死向浩揚道歉，浩揚接受並即時要求丁巧供出殺害上官天的兇手。丁巧告知浩揚兇手就是洪爺身邊綽號「鷹眼」的僱傭兵，而洪爺本身來自一個勢力龐大的犯罪集團，丁巧認為洪爺並非是浩揚能夠獨自應付的對手。但浩揚為求報仇，完全沒有將洪爺放在眼內。

黎珍反對

以暴易暴

浩揚主動找黎珍約會，並再次遇上之前所拯救的少年，浩揚亦再次向他灌輸以暴易暴的思想。黎珍終於表態反對。作為警務人員，黎珍深知守法的重要性，而浩揚所信奉的思想，正正違反了黎珍堅守的正義。浩揚隨即向黎珍説出了自己是孤兒的可憐身世，並認為世界物競天擇，弱肉強食，只有成為獵人，才不會成為獵物，黎珍聽後也只好無言以對。

晉堅家人

疎遠若玲

飛虎隊因上官天的死而變得士氣激昂，並且主動增加訓練量加強實力，晉堅也因此感到安慰。晉堅回家便被家人追問若玲身世，原來晉堅的家人找尋到當年鎗戰的剪報，發現若玲就是當年被晉堅所鎗傷的女子，更擔心若玲有可能是收藏黑錢的罪犯。晉堅的家人最後決定暫時和若玲斷絕來往，甚至禁止輝霆與她接觸，令晉堅頓感無奈。事後晉堅本想向若玲坦白所有已知的事情，但是卻因為明珠剛好來電找他，令晉堅錯失了坦白的機會。

title: 若玲於晉堅家中病發

overview:
若玲兩姊妹自從搬到晉堅家附近後，便經常在高家出入，兩家人亦相處融洽。而本來因為上官天的死而意志消沉的晉堅，亦因為得到若玲開解後心情變得開懷。晚飯期間，輝霆不小心將飯碗摔破，其聲響觸發起若玲的創傷後遺症，也因此讓晉堅的家人知道她以前因曾經捲入鎗戰而受傷的往事。若玲兩姊妹回家後，從電腦通訊中得知親弟子康將回港與家人團聚，兩人開心不已，但悲觀的若心害怕這種幸福會有失去的一日，若玲連忙從旁安慰。

明珠失神　危及性命

明珠經過長期休假後，決定回到重案組的工作崗位，並向上司取消休假。上司欣賞明珠能放下喪父的悲痛重新出發，便即時給明珠跟進一宗連環失車案。明珠很快便鎖定目標，但在拘捕犯人期間，她遺失了上官天所送贈的手鏈，登時嚇得神不守舍，並被犯人搶去配鎗。幸好在明珠生死一線間，犯人未打開安全掣，明珠才沒有被犯人殺害，但是次錯失受到重案組的高層重視，並且再次要求明珠長期休假。明珠到鎗會練鎗發洩，晉堅在一旁亦感覺到明珠失控，只好努力開解，但最終卻不得要領。

浩揚決意　為師報仇

丁巧約浩揚見面，並為上官天的死向浩揚道歉，浩揚接受並即時要求丁巧供出殺害上官天的兇手。丁巧告知浩揚兇手就是洪爺身邊綽號「鷹眼」的僱傭兵，而洪爺本身來自一個勢力龐大的犯罪集團，丁巧認為洪爺並非是浩揚能夠獨自應付的對手。但浩揚為求報仇，完全沒有將洪爺放在眼內。

黎珍反對　以暴易暴

浩揚主動找黎珍約會，並再次遇上之前所拯救的少年，浩揚亦再次向他灌輸以暴易暴的思想。黎珍終於表態反對。作為警務人員，黎珍深知守法的重要性，而浩揚所信奉的思想，正正違反了黎珍堅守的正義。浩揚隨即向黎珍說出了自己是孤兒的可憐身世，並認為世界物競天擇，弱肉強食，只有成為獵人，才不會成為獵物，黎珍聽後也只好無言以對。

晉堅家人　疏遠若玲

飛虎隊因上官天的死而變得士氣激昂，並且主動增加訓練量加強實力，晉堅也因此感到安慰。晉堅回家便被家人追問若玲身世，原來晉堅的家人找尋到當年鎗戰的剪報，發現若玲就是當年被晉堅所鎗傷的女子，更擔心若玲有可能是收藏黑錢的罪犯。晉堅的家人最後決定暫時和若玲斷絕來往，甚至禁止輝霆與她接觸，令晉堅頓感無奈。事後晉堅本想向若玲坦白所有已知的事情，但是卻因為明珠剛好來電找他，令晉堅錯失了坦白的機會。

title: Episode 20

overview: Having gone through a long term of training, LAI CHUN's capability is finally recognized by TSUN-KIN and her other co-workers.  LAI CHUN has also become more and more optimistic in the SDU, getting along well with others.  Having seen this, CHI-NGAI and TSUN-KIN both recall their own experiences when they first became SDU members.  CHI-NGAI asks TSUN-KIN whether the latter has any improvement in his relationship with YEUK-LING.  In response to CHI-NGAI's query, TSUN-KIN reveals that his family members have already known that YEUK-LING was the female patient who he mistakenly shot during the gun battle some years ago.  CHI-NGAI suggests that TSUN-KIN should reveal the truth to YEUK-LING as soon as possible so as to avoid bringing more misunderstanding.… ...

title: 晋坚认同黎珍能力

overview:
黎珍经过漫长的训练后，其能力终得到晋坚及同僚的认同，黎珍在飞虎队中也愈来愈开朗，和大家相处融洽。志毅和晋坚看在眼里，均回想起当初成为飞虎队的自己。志毅向晋坚问及他与若玲的进展，晋坚诉说家人已经知道若玲就是当年枪战中，自己错手打中的女伤者。志毅劝晋坚尽快告诉若玲真相，以免引起更多误会。另一方面，辉霆因为不能与若玲姊妹见面，不断追问祖母关于若玲的事情。晋坚母亲不胜其烦只好独自就寝，辉霆见状便趁父母外出工作，偷偷约若玲回家教自己做功课。若玲初时怕会影响晋坚的家人，但见辉霆如此期望，盛情难却之下只好答应。

晋坚若玲　误会冰释

若玲来到晋坚家中，便发现晋坚收藏了当年前男友受枪击的新闻剪报，并在文中得知了当年枪伤自己的人就是晋坚。在若玲的追问下，晋坚母亲只有向她坦白一切，告知当年晋坚对误伤她一事相当自责，并且经常到医院探望因受枪伤而长期昏迷的她，甚至决定一力承担所有医药费。若玲约晋坚单独见面，并质问晋坚帮助自己是否单纯为了补偿和调查黑钱案，晋坚断然否认，并说以前的确是以补偿的心态帮助她，但相处过后，已产生好感。晋坚更表示真心想守护若玲一生一世，最终她接受了晋坚的解释，但是两人也作出了承诺，以后不可以再有任何事情隐瞒对方。

浩扬决心　狙击洪爷

浩扬追杀洪爷希望为上官天报仇，并选择在一处高楼大厦向洪爷的座驾进行狙击，但是洪爷的贴身保镳「鹰眼」经验老到，瞬即看穿了浩扬的狙击，并成功保护洪爷逃过杀身之祸。浩扬见事败便下楼继续追踪，并与鹰眼在一公园对峙。原来鹰眼特地选择在这里见面，是因为可以随时以孩子作人肉盾牌，浩扬见无机会击杀鹰眼，便决定暂时放弃追击。而鹰眼则觉得浩扬顾虑小孩子的安全是妇人之仁，亦完全不放浩扬在眼内。经此一役，鹰眼从此成为了浩扬报仇的最大障碍。

上善宣布　金盆洗手

上善召唤丁巧及浩扬在办公室见面，并且宣布自己已经决定金盆洗手放弃所有不法勾当，奇点集团也将会集中经营正当生意。丁巧虽然反对，但是上善才是奇点集团的最高决策人，她亦只有无奈接受。浩扬安慰因被漠视感受而痛哭的丁巧，并且应承会与她共同进退，原因是两人已经不能在这个黑暗的世界走回头路。… ...

title: 晉堅認同黎珍能力

overview:
黎珍經過漫長的訓練後，其能力終得到晉堅及同僚的認同，黎珍在飛虎隊中也癒來癒開朗，和大家相處融洽。志毅和晉堅看在眼裏，均回想起當初成為飛虎隊的自己。志毅向晉堅問及他與若玲的進展，晉堅訴説家人已經知道若玲就是當年鎗戰中，自己錯手打中的女傷者。志毅勸晉堅盡快告訴若玲真相，以免引起更多誤會。另一方面，輝霆因為不能與若玲姊妹見面，不斷追問祖母關於若玲的事情。晉堅母親不勝其煩只好獨自就寢，輝霆見狀便趁父母外出工作，偷偷約若玲回家教自己做功課。若玲初時怕會影響晉堅的家人，但見輝霆如此期望，盛情難卻之下只好答應。

晉堅若玲

誤會冰釋

若玲來到晉堅家中，便發現晉堅收藏了當年前男友受鎗擊的新聞剪報，並在文中得知了當年鎗傷自己的人就是晉堅。在若玲的追問下，晉堅母親只有向她坦白一切，告知當年晉堅對誤傷她一事相當自責，並且經常到醫院探望因受鎗傷而長期昏迷的她，甚至決定一力承擔所有醫藥費。若玲約晉堅單獨見面，並質問晉堅幫助自己是否單純為了補償和調查黑錢案，晉堅斷然否認，並説以前的確是以補償的心態幫助她，但相處過後，已產生好感。晉堅更表示真心想守護若玲一生一世，最終她接受了晉堅的解釋，但是兩人也作出了承諾，以後不可以再有任何事情隱瞞對方。

浩揚決心

狙擊洪爺

浩揚追殺洪爺希望為上官天報仇，並選擇在一處高樓大廈向洪爺的座駕進行狙擊，但是洪爺的貼身保鑣「鷹眼」經驗老到，瞬即看穿了浩揚的狙擊，並成功保護洪爺逃過殺身之禍。浩揚見事敗便下樓繼續追蹤，並與鷹眼在一公園對峙。原來鷹眼特地選擇在這里見面，是因為可以隨時以孩子作人肉盾牌，浩揚見無機會擊殺鷹眼，便決定暫時拋棄追擊。而鷹眼則覺得浩揚顧慮小孩子的安全是婦人之仁，亦完全不放浩揚在眼內。經此一役，鷹眼從此成為了浩揚報仇的最大障礙。

上善宣佈

金盆洗手

上善召喚丁巧及浩揚在辦公室見面，並且宣佈自己已經決定金盆洗手拋棄所有不法勾當，奇點集團也將會集中經營正當生意。丁巧雖然反對，但是上善才是奇點集團的最高決策人，她亦只有無奈接受。浩揚安慰因被漠視感受而痛哭的丁巧，並且應承會與她共同進退，原因是兩人已經不能在這個黑暗的世界走回頭路。… . . .

title: 晉堅認同黎珍能力

overview:
黎珍經過漫長的訓練後，其能力終得到晉堅及同僚的認同，黎珍在飛虎隊中也愈來愈開朗，和大家相處融洽。志毅和晉堅看在眼裏，均回想起當初成為飛虎隊的自己。志毅向晉堅問及他與若玲的進展，晉堅訴說家人已經知道若玲就是當年鎗戰中，自己錯手打中的女傷者。志毅勸晉堅盡快告訴若玲真相，以免引起更多誤會。另一方面，輝霆因為不能與若玲姊妹見面，不斷追問祖母關於若玲的事情。晉堅母親不勝其煩只好獨自就寢，輝霆見狀便趁父母外出工作，偷偷約若玲回家教自己做功課。若玲初時怕會影響晉堅的家人，但見輝霆如此期望，盛情難卻之下只好答應。

晉堅若玲　誤會冰釋

若玲來到晉堅家中，便發現晉堅收藏了當年前男友受鎗擊的新聞剪報，並在文中得知了當年鎗傷自己的人就是晉堅。在若玲的追問下，晉堅母親只有向她坦白一切，告知當年晉堅對誤傷她一事相當自責，並且經常到醫院探望因受鎗傷而長期昏迷的她，甚至決定一力承擔所有醫藥費。若玲約晉堅單獨見面，並質問晉堅幫助自己是否單純為了補償和調查黑錢案，晉堅斷然否認，並說以前的確是以補償的心態幫助她，但相處過後，已產生好感。晉堅更表示真心想守護若玲一生一世，最終她接受了晉堅的解釋，但是兩人也作出了承諾，以後不可以再有任何事情隱瞞對方。

浩揚決心　狙擊洪爺

浩揚追殺洪爺希望為上官天報仇，並選擇在一處高樓大廈向洪爺的座駕進行狙擊，但是洪爺的貼身保鑣「鷹眼」經驗老到，瞬即看穿了浩揚的狙擊，並成功保護洪爺逃過殺身之禍。浩揚見事敗便下樓繼續追蹤，並與鷹眼在一公園對峙。原來鷹眼特地選擇在這裏見面，是因為可以隨時以孩子作人肉盾牌，浩揚見無機會擊殺鷹眼，便決定暫時放棄追擊。而鷹眼則覺得浩揚顧慮小孩子的安全是婦人之仁，亦完全不放浩揚在眼內。經此一役，鷹眼從此成為了浩揚報仇的最大障礙。

上善宣布　金盆洗手

上善召喚丁巧及浩揚在辦公室見面，並且宣布自己已經決定金盆洗手放棄所有不法勾當，奇點集團也將會集中經營正當生意。丁巧雖然反對，但是上善才是奇點集團的最高決策人，她亦只有無奈接受。浩揚安慰因被漠視感受而痛哭的丁巧，並且應承會與她共同進退，原因是兩人已經不能在這個黑暗的世界走回頭路。… ...

title: Episode 21

overview: After running into HAWKEYE, TSUN-KIN and the Crime Unit reach a mutual agreement, which is to hide the culprit information of the SHEUNG KOON TIN murder case from MING-CHU.  The SDU is called out to deal with the muggers, who are in possession of heavy machine guns and hide in an apartment.  In order to prevent them from fleeing, LAI CHUN shoots down the muggers in disregard of TSUN-KIN's order.  Feeling so gloomy, LAI CHUN goes to talk to HO-YEUNG, who implies that she should consider leaving the SDU.  Upon MING-CHU and TSUN-KIN's return, TSUN-KIN's family members ask them whether they were dating and expressly support MING-CHU to pursue TSUN-KIN, making MING-CHU feel rather embarrassed.  HAWKEYE follows YEUK-LING and also threatens TSUN-KIN with a gun at the parking lot.  Meanwhile, HO-YEUNG, who has been tailing HAWKEYE the whole time, attacks the latter, leading to a scuffle among them.… ...

title: 鹰眼现身挟持晋坚

overview:
晋坚在若玲家遇上鹰眼后，便亲自到警局落口供，为重案组提供线索之余，也和重案组达成了共识，要求他们为发现杀上官天凶手的事情向明珠保密，以免勾起明珠丧父的悲伤情绪。  晋坚回家遇见明珠，虽然明珠察觉到晋坚有事隐瞒自己，但是却未能从晋坚口中得知真相。  另一方面，若玲因为再次受到洪爷的恐吓，一直显得忧心忡忡，也不敢将事情告诉若心和子康以免他们担心；若玲的创伤症候群发作，子康才得知若玲还未能从过去的阴影中恢复过来。  在外国主攻心理学的子康便决定帮助若玲，并支持她要勇于面对自己过去的创伤，虽然若玲说出会坚强面对，但还是对未来忧心忡忡。

黎珍抗命　私下开火  在飞虎队营地，晋坚积极地进行训练，也因为早前遇上杀上官天的凶手，却被他逃走了一事而心情激动；志毅见状担心晋坚会因此失去冷静便出言相劝。这时志毅收到了出动的命令，两人便即时与其他飞虎队员赶往现场；现场是住宅区，有一名持重火力的歹徒躲藏在单位中。为了拘捕犯人，晋坚指示黎珍在外进行狙击，并由突击部队攻入单位；歹徒见状向突击部队开火抵抗，同时逃至后楼梯打算开窗逃走。  黎珍见状后请示晋坚，但晋坚却叫黎珍不要开枪，最后黎珍怕歹徒逃脱，竟无视晋坚的命令开枪制服了歹徒。  浩扬劝告　黎珍转职  事后，黎珍被晋坚严厉地斥责，指作为飞虎队的狙击手，最重要是服从命令。黎珍被训示后一直闷闷不乐，独自约浩扬到枪会倾诉。浩扬提出飞虎队是以纪律为优先，但未必能真正除暴安良，更暗示黎珍应该考虑离开飞虎队。  黎珍却认为晋坚的斥责是有道理的，更同意作为狙击手必须要有品格和意志才可以作出正确判断，浩扬见黎珍的想法与自己不同，心中不禁一沉。  明珠晋坚　共缅旧事  明珠到飞虎队的营地探班，并和晋坚及一众飞虎队员吃火锅；当众人提到关于飞虎队的往事，不禁勾起了明珠对上官天的回忆。饭后明珠与晋坚到公园嬉戏，重拾以前和上官天一起时的生活。明珠和晋坚一起回家，被晋坚的家人问及两人是否在外约会，晋坚即时否认，但是晋坚的家人却不以为然，并且支持明珠追求晋坚，令明珠甚感尴尬。  上班途中　鹰眼现身  子康回港后第一天上班，便和若玲一起出门；两人途中遇上了晋坚，他亦主动提出接送他们上班。… ...

title: 鷹眼現身挾持晉堅

overview:
晉堅在若玲家遇上鷹眼後，便親自到警局落口供，為重案組提供線索之餘，也和重案組達成了共識，要求他們為發現殺上官天兇手的事情嚮明珠保密，以免勾起明珠喪父的悲傷情緖。

晉堅回家遇見明珠，雖然明珠察覺到晉堅有事隱瞞自己，但是卻未能從晉堅口中得知真相。

另一方面，若玲因為再次受到洪爺的恐嚇，一直顯得憂心忡忡，也不敢將事情告訴若心和子康以免他們擔心；若玲的創傷症候羣發作，子康才得知若玲還未能從過去的陰影中恢復過來。

在外國主攻心理學的子康便決定幫助若玲，並支持她要勇於面對自己過去的創傷，雖然若玲説出會堅強面對，但還是對未來憂心忡忡。

黎珍抗命

私下開火 在飛虎隊營地，晉堅積極地進行訓練，也因為早前遇上殺上官天的兇手，卻被他逃走了一事而心情激動；志毅見狀擔心晉堅會因此失去冷靜便出言相勸。這時志毅收到了出動的命令，兩人便即時與其他飛虎隊員趕往現場；現場是住宅區，有一名持重火力的歹徒躲藏在單位中。為了拘捕犯人，晉堅指示黎珍在外進行狙擊，並由突擊部隊攻入單位；歹徒見狀向突擊部隊開火抵抗，同時逃至後樓梯打算開窗逃走。

黎珍見狀後請示晉堅，但晉堅卻叫黎珍不要開鎗，最後黎珍怕歹徒逃脱，竟無視晉堅的命令開鎗制服了歹徒。

浩揚勸告

黎珍轉職 事後，黎珍被晉堅嚴厲地斥責，指作為飛虎隊的狙擊手，最重要是服從命令。黎珍被訓示後一直悶悶不樂，獨自約浩揚到鎗會傾訴。浩揚提出飛虎隊是以紀律為優先，但未必能真正除暴安良，更暗示黎珍應該考慮離開飛虎隊。

黎珍卻認為晉堅的斥責是有道理的，更同意作為狙擊手必須要有品格和意志才可以作出正確判斷，浩揚見黎珍的想法與自己不同，心中不禁一沉。

明珠晉堅

共緬舊事 明珠到飛虎隊的營地探班，並和晉堅及一眾飛虎隊員吃火鍋；當眾人提到關於飛虎隊的往事，不禁勾起了明珠對上官天的回憶。飯後明珠與晉堅到公園嬉戲，重拾以前和上官天一起時的生活。明珠和晉堅一起回家，被晉堅的家人問及兩人是否在外約會，晉堅即時否認，但是晉堅的家人卻不以為然，並且支持明珠追求晉堅，令明珠甚感尷尬。

上班途中

鷹眼現身 子康回港後第一天上班，便和若玲一起出門；兩人途中遇上了晉堅，他亦主動提出接送他們上班。… . . .

title: 鷹眼現身挾持晉堅

overview:
晉堅在若玲家遇上鷹眼後，便親自到警局落口供，為重案組提供線索之餘，也和重案組達成了共識，要求他們為發現殺上官天兇手的事情向明珠保密，以免勾起明珠喪父的悲傷情緒。  晉堅回家遇見明珠，雖然明珠察覺到晉堅有事隱瞞自己，但是卻未能從晉堅口中得知真相。  另一方面，若玲因為再次受到洪爺的恐嚇，一直顯得憂心忡忡，也不敢將事情告訴若心和子康以免他們擔心；若玲的創傷症候群發作，子康才得知若玲還未能從過去的陰影中恢復過來。  在外國主攻心理學的子康便決定幫助若玲，並支持她要勇於面對自己過去的創傷，雖然若玲說出會堅強面對，但還是對未來憂心忡忡。

黎珍抗命　私下開火  在飛虎隊營地，晉堅積極地進行訓練，也因為早前遇上殺上官天的兇手，卻被他逃走了一事而心情激動；志毅見狀擔心晉堅會因此失去冷靜便出言相勸。這時志毅收到了出動的命令，兩人便即時與其他飛虎隊員趕往現場；現場是住宅區，有一名持重火力的歹徒躲藏在單位中。為了拘捕犯人，晉堅指示黎珍在外進行狙擊，並由突擊部隊攻入單位；歹徒見狀向突擊部隊開火抵抗，同時逃至後樓梯打算開窗逃走。  黎珍見狀後請示晉堅，但晉堅卻叫黎珍不要開鎗，最後黎珍怕歹徒逃脫，竟無視晉堅的命令開鎗制服了歹徒。  浩揚勸告　黎珍轉職  事後，黎珍被晉堅嚴厲地斥責，指作為飛虎隊的狙擊手，最重要是服從命令。黎珍被訓示後一直悶悶不樂，獨自約浩揚到鎗會傾訴。浩揚提出飛虎隊是以紀律為優先，但未必能真正除暴安良，更暗示黎珍應該考慮離開飛虎隊。  黎珍卻認為晉堅的斥責是有道理的，更同意作為狙擊手必須要有品格和意志才可以作出正確判斷，浩揚見黎珍的想法與自己不同，心中不禁一沉。  明珠晉堅　共緬舊事  明珠到飛虎隊的營地探班，並和晉堅及一眾飛虎隊員吃火鍋；當眾人提到關於飛虎隊的往事，不禁勾起了明珠對上官天的回憶。飯後明珠與晉堅到公園嬉戲，重拾以前和上官天一起時的生活。明珠和晉堅一起回家，被晉堅的家人問及兩人是否在外約會，晉堅即時否認，但是晉堅的家人卻不以為然，並且支持明珠追求晉堅，令明珠甚感尷尬。  上班途中　鷹眼現身  子康回港後第一天上班，便和若玲一起出門；兩人途中遇上了晉堅，他亦主動提出接送他們上班。… ...

title: Episode 22

overview: The Crime Unit and TSUN-KIN not only learn the identity of the killer from the surveillance camera of the parking lot, but also get a grasp of the information that HAWKEYE and Master HUNG are related.  TSUN-KIN forces HO-YEUNG to provide intelligence related to HAWKEYE, resulting in an enmity between the two.  Worrying about YEUK-LING, TSUN-KIN goes to visit her, who suddenly asks TSUN-KIN to give her a pistol so as to protect her family members.  After knowing that TSUN-KIN cannot help her, YEUK-LING then turns to HO-YEUNG for assistance.  HO-YEUNG takes YEUK-LING to learn how to shoot in the shooting association.  On Valentine's Day, all the team members of the SDU try to create more opportunities for CHIT and LAI CHUN, yet the pair end up in a fierce quarrel with each other over things about HO-YEUNG.  Ever since YEUK-LING learns that CHI-HONG has been in a persistent vegetative state, it has been preying on her mind.… ...

title: 若玲学习射击自保

overview:
经过停车场枪战之后，重案组与晋坚凭停车场的闭路电视得知凶手身分，并掌握到鹰眼的来历，了解事件和洪爷有关。  晋坚深信浩扬对鹰眼的事情比他更清楚，于是便独自到浩扬的家，并威逼浩扬提供关于鹰眼的情报。  浩扬因打算亲手为上官天报仇，便拒绝为晋坚提供情报；晋坚见浩扬不合作，便警告浩扬不要做出犯法的事，否则便会亲手拘捕浩扬，两人的关系已变成水火不容。  若玲要求　获得手枪  若心和若玲自从搬到晋坚附近居住，晋坚便经常到若玲家中作客，若心因为子康中枪入院，每晚变得更提心吊胆，更因担心会被仇家追杀而久未成眠；得知连若玲也被影响得神经紧张，晋坚因担心若玲便前往其家探望。  若玲突然要求晋坚给她一把手枪，指可让她得以亲手保护家人，吃了一惊的的晋坚只得出言拒绝；若玲见晋坚未能帮助自己，翌日便约见浩扬。  浩扬得知原委后，便带若玲到枪会学习射击；起初若玲被手枪发出的巨响吓得手足无措，但当想到了家人的安危，便硬起心肠，跟浩扬学习射击。  亚哲黎珍　因事争执  在情人节当日，晋硕决定和妻子约会，并且提议明珠在情人节邀约晋坚；但明珠认为晋坚一定会约会若玲，故没有回应晋硕的提议。  在飞虎营地，晋坚积极地训练一众飞虎队员，志毅见众人都在情人节安排了约会，便提早结束训练，并提议晋坚去约会若玲。  飞虎队的队员们亦为亚哲和黎珍制造机会，让他们两人在情人节一起跑步训练体能；黎珍在途中收到浩扬的电话邀请，亚哲知道后直指浩扬心术不正，建议黎珍和浩扬要保持距离。  黎珍不满亚哲对浩扬的评价，感到不快，更无视亚哲到枪会找浩扬，并且表示会相信浩扬并非如亚哲所想的心术不正。  若玲失控　当街打人  晋坚在情人节约会若玲，在约会的途中，若玲见到有男子以暴力向一名女子收数，登时想起自己的遭遇，便上前以暴力打退男子；幸好晋坚及时发现阻止情绪偏激失控的若玲，让该男子不用受到更严重的伤害。

明珠振作　销假复职  医院致电若玲，晋坚与若玲即赶到医院，终得知子康因为枪伤而陷入长期昏迷终成为了植物人；若玲听后心如刀割，与晋坚的约会也因此提早结束。… ...

title: 若玲學習射擊自保

overview:
經過停車場鎗戰之後，重案組與晉堅憑停車場的閉路電視得知兇手身分，並掌握到鷹眼的來歷，瞭解事件和洪爺有關。

晉堅深信浩揚對鷹眼的事情比他更清楚，於是便獨自到浩揚的家，並威逼浩揚提供關於鷹眼的情報。

浩揚因打算親手為上官天報仇，便拒絕為晉堅提供情報；晉堅見浩揚不合作，便警告浩揚不要做出犯法的事，否則便會親手拘捕浩揚，兩人的關係已變成水火不容。

若玲要求

獲得手鎗 若心和若玲自從搬到晉堅附近居住，晉堅便經常到若玲家中作客，若心因為子康中鎗入院，每晚變得更提心吊膽，更因擔心會被仇家追殺而久未成眠；得知聯若玲也被影響得神經緊張，晉堅因擔心若玲便前往其家探望。

若玲突然要求晉堅給她一把手鎗，指可讓她得以親手保護家人，吃了一驚的的晉堅只得出言拒絕；若玲見晉堅未能幫助自己，翌日便約見浩揚。

浩揚得知原委後，便帶若玲到鎗會學習射擊；起初若玲被手鎗發出的巨響嚇得手足無措，但當想到了家人的安危，便硬起心腸，跟浩揚學習射擊。

亞哲黎珍

因事爭執 在情人節當日，晉碩決定和妻子約會，並且提議明珠在情人節邀約晉堅；但明珠認為晉堅一定會約會若玲，故沒有回應晉碩的提議。

在飛虎營地，晉堅積極地訓練一眾飛虎隊員，志毅見眾人都在情人節安排了約會，便提早結束訓練，並提議晉堅去約會若玲。

飛虎隊的隊員們亦為亞哲和黎珍製造機會，讓他們兩人在情人節一起跑步訓練體能；黎珍在途中收到浩揚的電話邀請，亞哲知道後直指浩揚心術不正，建議黎珍和浩揚要保持距離。

黎珍不滿亞哲對浩揚的評價，感到不快，更無視亞哲到鎗會找浩揚，並且表示會相信浩揚並非如亞哲所想的心術不正。

若玲失控

當街打人 晉堅在情人節約會若玲，在約會的途中，若玲見到有男子以暴力向一名女子收數，登時想起自己的遭遇，便上前以暴力打退男子；幸好晉堅及時發現阻止情緖偏激失控的若玲，讓該男子不用受到更嚴重的傷害。

明珠振作

銷假復職 醫院致電若玲，晉堅與若玲即趕到醫院，終得知子康因為鎗傷而陷入長期昏迷終成為了植物人；若玲聽後心如刀割，與晉堅的約會也因此提早結束。… . . .

title: 若玲學習射擊自保

overview:
經過停車場鎗戰之後，重案組與晉堅憑停車場的閉路電視得知兇手身分，並掌握到鷹眼的來歷，了解事件和洪爺有關。  晉堅深信浩揚對鷹眼的事情比他更清楚，於是便獨自到浩揚的家，並威逼浩揚提供關於鷹眼的情報。  浩揚因打算親手為上官天報仇，便拒絕為晉堅提供情報；晉堅見浩揚不合作，便警告浩揚不要做出犯法的事，否則便會親手拘捕浩揚，兩人的關係已變成水火不容。  若玲要求　獲得手鎗  若心和若玲自從搬到晉堅附近居住，晉堅便經常到若玲家中作客，若心因為子康中鎗入院，每晚變得更提心吊膽，更因擔心會被仇家追殺而久未成眠；得知連若玲也被影響得神經緊張，晉堅因擔心若玲便前往其家探望。  若玲突然要求晉堅給她一把手鎗，指可讓她得以親手保護家人，吃了一驚的的晉堅只得出言拒絕；若玲見晉堅未能幫助自己，翌日便約見浩揚。  浩揚得知原委後，便帶若玲到鎗會學習射擊；起初若玲被手鎗發出的巨響嚇得手足無措，但當想到了家人的安危，便硬起心腸，跟浩揚學習射擊。  亞哲黎珍　因事爭執  在情人節當日，晉碩決定和妻子約會，並且提議明珠在情人節邀約晉堅；但明珠認為晉堅一定會約會若玲，故沒有回應晉碩的提議。  在飛虎營地，晉堅積極地訓練一眾飛虎隊員，志毅見眾人都在情人節安排了約會，便提早結束訓練，並提議晉堅去約會若玲。  飛虎隊的隊員們亦為亞哲和黎珍製造機會，讓他們兩人在情人節一起跑步訓練體能；黎珍在途中收到浩揚的電話邀請，亞哲知道後直指浩揚心術不正，建議黎珍和浩揚要保持距離。  黎珍不滿亞哲對浩揚的評價，感到不快，更無視亞哲到鎗會找浩揚，並且表示會相信浩揚並非如亞哲所想的心術不正。  若玲失控　當街打人  晉堅在情人節約會若玲，在約會的途中，若玲見到有男子以暴力向一名女子收數，登時想起自己的遭遇，便上前以暴力打退男子；幸好晉堅及時發現阻止情緒偏激失控的若玲，讓該男子不用受到更嚴重的傷害。

明珠振作　銷假復職  醫院致電若玲，晉堅與若玲即趕到醫院，終得知子康因為鎗傷而陷入長期昏迷終成為了植物人；若玲聽後心如刀割，與晉堅的約會也因此提早結束。… ...

title: Episode 23

overview: MING-CHU mainly targets Master HUNG's outlaw gambling business in the crackdown after learning that one of Master HUNG's men murdered SHEUNG KOON TIN, whereas Master HUNG flies into a rage out of shame, making trouble for SHEUNG-SIN and TING FUNG.  TING FUNG then blames TING HAU for that.  MAN-SHING notices that YEUK-LING is practising shooting with hate in her eyes, so he cannot help relaying that to TSUN-KIN.  Finally, YEUK-LING recalls where the black money is hidden, above which she even tells HO-YEUNG about it.  For the safety of her family members as well as seeking vengeance for CHI-HONG, YEUK-LING decides to join forces with HO-YEUNG, participating in his revenge plan.  When YEUK-LING realizes that the Crime Unit is chasing after her, to her surprise, she sees TSUN-KIN driving his car to back her up.  Meanwhile, MING-CHU is also very upset after TSUN-KIN has gotten in the way during their operation.… ...

title: 若玲刻意隐瞒晋坚

overview: 明珠得知杀上官天的凶手是洪爷的手下后，便集中扫荡洪爷的外围赌博生意；洪爷的生意也大受打击，在老羞成怒之下找上善和丁峰麻烦，并且提出要上善承担遗失黑钱的责任，否则便会选择同归于尽。  丁峰责怪丁巧做偏门生意破坏自己形象，看见丁峰对待姐姐的态度目中无人，连浩扬也看不过眼出言提醒，但丁峰却反指浩扬只是外人无权过问。  若玲练枪　保护家人  若玲得到浩扬的教导后，开始掌握到射击的技巧，并且在枪会勤奋练习；在旁观察的万承感到若玲练习射击时眼神充满怨恨，忍不住将事情告知晋坚。  在医院，晋坚质问若玲找浩扬学习射击的原因，若玲认为法律及警察不能够保护自己及家人，决定要亲自拿起武器保护家人，并着晋坚不要插手自己的事情，晋坚听后只感无奈。若玲终于记起收藏黑钱的所在地；若玲将之告知浩扬，浩扬亦拟定好报仇计划，并问若玲是否有决心执行大计；若玲为了家人的安危及替子康报仇，决定加入浩扬的计划。  若玲主动　提出分手  晋坚在晋硕口中得知若玲辞职后，便更加为若玲担心；晋坚从明珠的来电中听到若玲在一个停车场有所行动，便抢在明珠之前独自驾车到停车场接应若玲。当若玲发现自己被重案组追捕时，却见晋坚驾车前来接应，便即时登上他的车逃走。  两人最后也逃不过明珠的围捕，而明珠亦对晋坚阻碍重案组的行动心感不满；重案组搜查若玲的物品，却一无所获。  晋坚向追问若玲事情原委，想不到若玲却向晋坚提出分手。  明珠带队　跟踪若玲  浩扬为了引出洪爷，安排阿宝在黑市中公开出售四千万的债券，洪爷得知后便意会到是浩扬的诡计；但充满自信心的洪爷并不打算逃避，并且派手下与若玲接触进行交易，鹰眼也出动誓要拿回黑钱和给浩扬一个教训。重案组收到了黑市交易的消息，明珠也判断到事件与洪爷和若玲有关，便指挥重案组在进行交易的保龄球场监视。  若玲果然出现，而之后若玲更被洪爷的手下以枪挟持。但在旁的浩扬以手枪击毙洪爷的手下让若玲逃走，重案组见状便打算追捕若玲，却因此中了浩扬预备的陷阱。  鹰眼被浩扬和若玲引到郊区，并且成功令鹰眼掉进浩扬所设的圈套中；若玲成功取得杀死鹰眼的机会，但在关键时刻，若玲却下不了杀手，鹰眼乘机反制若玲。… ...

title: 若玲刻意隱瞞晉堅

overview:
明珠得知殺上官天的兇手是洪爺的手下後，便集中掃蕩洪爺的外圍賭博生意；洪爺的生意也大受打擊，在老羞成怒之下找上善和丁峯麻煩，並且提出要上善承擔遺失黑錢的責任，否則便會選擇同歸於盡。

丁峯責怪丁巧做偏門生意破壞自己形象，看見丁峯對待姐姐的態度目中無人，聯浩揚也看不過眼出言提醒，但丁峯卻反指浩揚只是外人無權過問。

若玲練鎗

保護家人 若玲得到浩揚的教導後，開始掌握到射擊的技巧，並且在鎗會勤奮練習；在旁觀察的萬承感到若玲練習射擊時眼神充滿怨恨，忍不住將事情告知晉堅。

在醫院，晉堅質問若玲找浩揚學習射擊的原因，若玲認為法律及警察不能夠保護自己及家人，決定要親自拿起武器保護家人，並著晉堅不要插手自己的事情，晉堅聽後只感無奈。若玲終於記起收藏黑錢的所在地；若玲將之告知浩揚，浩揚亦擬定好報仇計劃，並問若玲是否有決心執行大計；若玲為了家人的安危及替子康報仇，決定加入浩揚的計劃。

若玲主動

提出分手 晉堅在晉碩口中得知若玲辭職後，便更加為若玲擔心；晉堅從明珠的來電中聽到若玲在一個停車場有所行動，便搶在明珠之前獨自駕車到停車場接應若玲。當若玲發現自己被重案組追捕時，卻見晉堅駕車前來接應，便即時登上他的車逃走。

兩人最後也逃不過明珠的圍捕，而明珠亦對晉堅阻礙重案組的行動心感不滿；重案組搜查若玲的物品，卻一無所獲。

晉堅向追問若玲事情原委，想不到若玲卻向晉堅提出分手。

明珠帶隊

跟蹤若玲 浩揚為了引出洪爺，安排阿寶在黑市中公開出售四千萬的債券，洪爺得知後便意會到是浩揚的詭計；但充滿自信心的洪爺並不打算逃避，並且派手下與若玲接觸進行交易，鷹眼也出動誓要拿回黑錢和給浩揚一個教訓。重案組收到了黑市交易的消息，明珠也判斷到事件與洪爺和若玲有關，便指揮重案組在進行交易的保齡球場監視。

若玲果然出現，而之後若玲更被洪爺的手下以鎗挾持。但在旁的浩揚以手鎗擊斃洪爺的手下讓若玲逃走，重案組見狀便打算追捕若玲，卻因此中了浩揚預備的陷阱。

鷹眼被浩揚和若玲引到郊區，並且成功令鷹眼掉進浩揚所設的圈套中；若玲成功取得殺死鷹眼的機會，但在關鍵時刻，若玲卻下不了殺手，鷹眼乘機反制若玲。… . . .

title: 若玲刻意隱瞞晉堅

overview: 明珠得知殺上官天的兇手是洪爺的手下後，便集中掃蕩洪爺的外圍賭博生意；洪爺的生意也大受打擊，在老羞成怒之下找上善和丁峰麻煩，並且提出要上善承擔遺失黑錢的責任，否則便會選擇同歸於盡。  丁峰責怪丁巧做偏門生意破壞自己形象，看見丁峰對待姐姐的態度目中無人，連浩揚也看不過眼出言提醒，但丁峰卻反指浩揚只是外人無權過問。  若玲練鎗　保護家人  若玲得到浩揚的教導後，開始掌握到射擊的技巧，並且在鎗會勤奮練習；在旁觀察的萬承感到若玲練習射擊時眼神充滿怨恨，忍不住將事情告知晉堅。  在醫院，晉堅質問若玲找浩揚學習射擊的原因，若玲認為法律及警察不能夠保護自己及家人，決定要親自拿起武器保護家人，並着晉堅不要插手自己的事情，晉堅聽後只感無奈。若玲終於記起收藏黑錢的所在地；若玲將之告知浩揚，浩揚亦擬定好報仇計劃，並問若玲是否有決心執行大計；若玲為了家人的安危及替子康報仇，決定加入浩揚的計劃。  若玲主動　提出分手  晉堅在晉碩口中得知若玲辭職後，便更加為若玲擔心；晉堅從明珠的來電中聽到若玲在一個停車場有所行動，便搶在明珠之前獨自駕車到停車場接應若玲。當若玲發現自己被重案組追捕時，卻見晉堅駕車前來接應，便即時登上他的車逃走。  兩人最後也逃不過明珠的圍捕，而明珠亦對晉堅阻礙重案組的行動心感不滿；重案組搜查若玲的物品，卻一無所獲。  晉堅向追問若玲事情原委，想不到若玲卻向晉堅提出分手。  明珠帶隊　跟蹤若玲  浩揚為了引出洪爺，安排阿寶在黑市中公開出售四千萬的債券，洪爺得知後便意會到是浩揚的詭計；但充滿自信心的洪爺並不打算逃避，並且派手下與若玲接觸進行交易，鷹眼也出動誓要拿回黑錢和給浩揚一個教訓。重案組收到了黑市交易的消息，明珠也判斷到事件與洪爺和若玲有關，便指揮重案組在進行交易的保齡球場監視。  若玲果然出現，而之後若玲更被洪爺的手下以鎗挾持。但在旁的浩揚以手鎗擊斃洪爺的手下讓若玲逃走，重案組見狀便打算追捕若玲，卻因此中了浩揚預備的陷阱。  鷹眼被浩揚和若玲引到郊區，並且成功令鷹眼掉進浩揚所設的圈套中；若玲成功取得殺死鷹眼的機會，但在關鍵時刻，若玲卻下不了殺手，鷹眼乘機反制若玲。… ...

title: Episode 24

overview: YEUK-LING tells YEUK-SUM that things have been well settled, making YEUK-SUM smile again. MING-CHU and TSUN-KIN come across HO-YEUNG while they pay a tribute at SHEUNG KOON TIN's grave.  Out of the blue, someone shoots at TING HAU and the others, during which TING FUNG and SHEUNG-SIN almost get killed, so they vent their anger on TING HAU.  TING FUNG then approaches SHEUNG-SIN, suggesting giving the evidence of the crimes that TING HAU and HO-YEUNG committed to the police so as to make a clean break.  TING HAU feels greatly disappointed to see that she is betrayed by her family members, so she hopes HO-YEUNG could flee to South America with her to start anew there.  Having resumed her duty in the Crime Unit, MING-CHU is told by her superior that she will be promoted to senior inspector due to her excellent performance.… ...

title: 重案组拘捕洪爷归案

overview: 若玲回家后，便告知若心一切事情已经得到解决，若心听后大喜更重拾欢颜；若玲却因为刚经历了一场生死决斗，心情久未能平复。明珠及晋坚两人到上官天的坟前拜祭，却巧遇独自前来的浩扬。  浩扬在墓前表示自己已经为上官天报仇，晋坚忍不住出言警告浩扬，指会寻找证据将犯了杀人罪的浩扬绳之于法。  明珠见晋坚及浩扬本是同门师兄弟，结果却变得势成水火而感痛心不已；明珠欲修补两人的关系，便要求三人一起像以前一样吃饭喝酒；但是晋坚和浩扬在席中针锋相对，浩扬也表明自己已经不能像以前一般与晋坚及明珠共处。  丁峰出卖　丁巧浩扬  丁峰得到了商界的奖项，上善亦到场支持并甚感欣慰；丁巧到场打算恭贺丁峰，但丁峰并不领情。丁巧等人突然被人开枪袭击，而来者正是洪爷的手下；险些丧命的丁峰及上善因而迁怒于丁巧，丁巧顿感无奈。  丁峰向上善献策，决定将有关丁巧及浩扬的犯罪证据提供给警方，让奇点集团正式与丁巧及浩扬划清界线。  明珠突然得到大量有关丁巧与浩扬的重要证据后，于是马上派人出发拘捕两人；幸好丁巧消息灵通，才能和浩扬一起及时逃亡。  赌博集团　土崩瓦解  当飞虎队一众赶到浩扬住所的时候，发现该处早已人去楼空。浩扬为了不让阿宝卷入事件，便安排资金给阿宝离开自己独自生活。  被家人出卖的丁巧也感到相当失望，并希望浩扬可以跟自己潜逃到南美生活，另一方面，洪爷亦因为被警方掌握罪证而遭到拘捕，香港最大型的外围赌博集团也因此瓦解。  若心成长　若玲安慰  若心自从开始经营咖啡厅后，做人处世变得相当成熟，并在姐姐面前可以自己处理问题，令若玲甚感安慰。  另一方面，医院亦来电通知若玲，说子康的病情愈来愈有转好机会，令若玲感到自己的未来还有希望。  在晋坚家，明珠表示自己已经摆脱往日的伤痛，并决定搬出晋坚家独自居住。  但晋坚的家人不舍明珠搬走，并且对明珠加以劝说，明珠感到自己终于有新的家人，并不是自己孤身一个，便决定继续住在晋坚家成为家中的一分子。  明珠回到重案组工作，上司更为她带来了好消息；他告诉明珠因为处理奇点集团案件上表现出色，上层决定晋升明珠为高级督察，明珠的同僚也替明珠高兴。… ...

title: 重案組拘捕洪爺歸案

overview:
若玲回家後，便告知若心一切事情已經得到解決，若心聽後大喜更重拾歡顏；若玲卻因為剛經歷了一場生死決鬥，心情久未能平復。明珠及晉堅兩人到上官天的墳前拜祭，卻巧遇獨自前來的浩揚。

浩揚在墓前表示自己已經為上官天報仇，晉堅忍不住出言警告浩揚，指會尋找證據將犯了殺人罪的浩揚繩之於法。

明珠見晉堅及浩揚本是同門師兄弟，結果卻變得勢成水火而感痛心不已；明珠欲修補兩人的關係，便要求三人一起像以前一樣吃飯喝酒；但是晉堅和浩揚在席中針鋒相對，浩揚也表明自己已經不能像以前一般與晉堅及明珠共處。

丁峯出賣

丁巧浩揚 丁峯得到了商界的獎項，上善亦到場支持並甚感欣慰；丁巧到場打算恭賀丁峯，但丁峯並不領情。丁巧等人突然被人開鎗襲擊，而來者正是洪爺的手下；險些喪命的丁峯及上善因而遷怒於丁巧，丁巧頓感無奈。

丁峯向上善獻策，決定將有關丁巧及浩揚的犯罪證據提供給警方，讓奇點集團正式與丁巧及浩揚劃清界線。

明珠突然得到大量有關丁巧與浩揚的重要證據後，於是馬上派人出發拘捕兩人；幸好丁巧消息靈通，才能和浩揚一起及時逃亡。

賭博集團

土崩瓦解 當飛虎隊一眾趕到浩揚住所的時候，發現該處早已人去樓空。浩揚為了不讓阿寶捲入事件，便安排資金給阿寶離開自己獨自生活。

被家人出賣的丁巧也感到相當失望，並希望浩揚可以跟自己潛逃到南美生活，另一方面，洪爺亦因為被警方掌握罪證而遭到拘捕，香港最大型的外圍賭博集團也因此瓦解。

若心成長

若玲安慰 若心自從開始經營咖啡廳後，做人處世變得相當成熟，並在姐姐面前可以自己處理問題，令若玲甚感安慰。

另一方面，醫院亦來電通知若玲，説子康的病情癒來癒有轉好機會，令若玲感到自己的未來還有希望。

在晉堅家，明珠表示自己已經擺脱往日的傷痛，並決定搬出晉堅家獨自居住。

但晉堅的家人不捨明珠搬走，並且對明珠加以勸説，明珠感到自己終於有新的家人，並不是自己孤身一個，便決定繼續住在晉堅家成為家中的一分子。

明珠回到重案組工作，上司更為她帶來了好消息；他告訴明珠因為處理奇點集團案件上表現出色，上層決定晉升明珠為高級督察，明珠的同僚也替明珠高興。… . . .

title: 重案組拘捕洪爺歸案

overview: 若玲回家後，便告知若心一切事情已經得到解決，若心聽後大喜更重拾歡顏；若玲卻因為剛經歷了一場生死決鬥，心情久未能平復。明珠及晉堅兩人到上官天的墳前拜祭，卻巧遇獨自前來的浩揚。  浩揚在墓前表示自己已經為上官天報仇，晉堅忍不住出言警告浩揚，指會尋找證據將犯了殺人罪的浩揚繩之於法。  明珠見晉堅及浩揚本是同門師兄弟，結果卻變得勢成水火而感痛心不已；明珠欲修補兩人的關係，便要求三人一起像以前一樣吃飯喝酒；但是晉堅和浩揚在席中針鋒相對，浩揚也表明自己已經不能像以前一般與晉堅及明珠共處。  丁峰出賣　丁巧浩揚  丁峰得到了商界的獎項，上善亦到場支持並甚感欣慰；丁巧到場打算恭賀丁峰，但丁峰並不領情。丁巧等人突然被人開鎗襲擊，而來者正是洪爺的手下；險些喪命的丁峰及上善因而遷怒於丁巧，丁巧頓感無奈。  丁峰向上善獻策，決定將有關丁巧及浩揚的犯罪證據提供給警方，讓奇點集團正式與丁巧及浩揚劃清界線。  明珠突然得到大量有關丁巧與浩揚的重要證據後，於是馬上派人出發拘捕兩人；幸好丁巧消息靈通，才能和浩揚一起及時逃亡。  賭博集團　土崩瓦解  當飛虎隊一眾趕到浩揚住所的時候，發現該處早已人去樓空。浩揚為了不讓阿寶捲入事件，便安排資金給阿寶離開自己獨自生活。  被家人出賣的丁巧也感到相當失望，並希望浩揚可以跟自己潛逃到南美生活，另一方面，洪爺亦因為被警方掌握罪證而遭到拘捕，香港最大型的外圍賭博集團也因此瓦解。  若心成長　若玲安慰  若心自從開始經營咖啡廳後，做人處世變得相當成熟，並在姐姐面前可以自己處理問題，令若玲甚感安慰。  另一方面，醫院亦來電通知若玲，說子康的病情愈來愈有轉好機會，令若玲感到自己的未來還有希望。  在晉堅家，明珠表示自己已經擺脫往日的傷痛，並決定搬出晉堅家獨自居住。  但晉堅的家人不捨明珠搬走，並且對明珠加以勸說，明珠感到自己終於有新的家人，並不是自己孤身一個，便決定繼續住在晉堅家成為家中的一分子。  明珠回到重案組工作，上司更為她帶來了好消息；他告訴明珠因為處理奇點集團案件上表現出色，上層決定晉升明珠為高級督察，明珠的同僚也替明珠高興。… ...

title: Episode 25

overview: TING HAU arranges to run away with HO-YEUNG and start anew in South America, however, HO-YEUNG instead claims that he cannot set out until he has had his business settled.  Later on, HO-YEUNG abducts SHEUNG-SIN and TING FUNG.  YEUK-LING makes up her mind and is ready to turn in the $400 million worth of black money to the police, so she invites MING-CHU to meet her at home.  Simultaneously, Master HUNG escapes from the jail to seek vengeance on YEUK-LING, whereas MING-CHU suffers serious injuries during a gun battle with Master HUNG.  HO-YEUNG sends a text message to LAI CHUN to ask her out, so LAI CHUN goes to see him secretly.  Threatening the lives of SHEUNG-SIN and TING FUNG, HO-YEUNG suggests fighting a duel with TSUN-KIN.  The rule is that each of them would have three bullets in their pistols.… ...

title: 晋坚浩扬终极对战

overview:
丁巧安排了与浩扬一起逃亡到南美生活，但是浩扬指要先处理好自己的事才能出发；浩扬找出卖自己的丁峰算帐，吓得丁峰跪地求饶。  就在浩扬下杀手的瞬间，上善亦刚好赶到，并和浩扬展开枪战；浩扬挟持丁峰命令上善投降，结果上善及丁峰两人被浩扬绑架。  丁巧以车接送浩扬，但是浩扬却说自己在香港还有事情要处理，决定办妥后才去南美与丁巧会合；丁巧虽万般不舍，但知自己根本不能够阻止浩扬，只有目送他离开。  洪爷越狱　若玲被挟  若玲深思熟虑后，终于决定将四千万黑钱交给警方，并且相约明珠到自己家中见面；刚刚为辉霆预备好蛋糕的明珠收到邀请后便独自走到若玲家。

另一方面，洪爷在被警方拘留期间，成功击倒押送他的警察并抢去警枪，更只身到若玲的住处找她报仇。  洪爷挟持若心迫若玲就范，幸好明珠在门外听到枪声，便冲进屋中与洪爷展开火拼。  明珠将洪爷击倒，但是倒在地的洪爷却打算乘明珠不察，向她开枪偷袭；若玲见状奋勇拯救明珠，但是明珠也没法逃过厄运，并在晋坚赶到时已大量失血昏迷。  潜入医院　探望明珠  明珠中枪后昏迷不醒情况危殆，浩扬知道明珠中枪后，冒险潜入医院探望明珠；浩扬想到自己会有机会失去人生最后一个亲人，忍不住留下男儿泪。  在明珠昏迷期间，明珠梦见了死去的上官天，两父女在梦中对话，肯定了明珠作为警察的人生价值。晋坚在明珠昏迷期间一直陪伴在侧，而明珠的情况也起了变化。  若玲自首　供出一切  若玲终向警方自首，并将四千万黑钱和事件的来龙去脉和盘托出，但是重案组却因为明珠的遭遇而对若玲愤恨不已，若玲也为此感到非常自责。  在飞虎队营地，晋坚因为明珠的事情而陷入低潮，众队员也为晋坚的情况担心；但黎珍心中仍是相信浩扬，结果因此惹怒亚哲，令他与黎珍在饭堂发生争执。  浩扬以短讯约见黎珍，黎珍偷偷地应浩扬的约，原来浩扬特意现身，就是为了与黎珍道别。  浩扬提出　亡命决斗  浩扬以上善及丁峰的性命作威胁，要求晋坚和自己展开生死决斗；生死决斗的规则是两人的手枪也有三枚子弹，如果三分钟之内晋坚未能杀死浩扬，浩扬便会引爆炸弹与上善及丁峰同归于尽。… ...

title: 晉堅浩揚終極對戰

overview:
丁巧安排了與浩揚一起逃亡到南美生活，但是浩揚指要先處理好自己的事才能出發；浩揚找出賣自己的丁峯算帳，嚇得丁峯跪地求饒。

就在浩揚下殺手的瞬間，上善亦剛好趕到，並和浩揚展開鎗戰；浩揚挾持丁峯命令上善投降，結果上善及丁峯兩人被浩揚綁架。

丁巧以車接送浩揚，但是浩揚卻説自己在香港還有事情要處理，決定辦妥後才去南美與丁巧會合；丁巧雖萬般不捨，但知自己根本不能夠阻止浩揚，只有目送他離開。

洪爺越獄

若玲被挾 若玲深思熟慮後，終於決定將四千萬黑錢交給警方，並且相約明珠到自己家中見面；剛剛為輝霆預備好蛋糕的明珠收到邀請後便獨自走到若玲家。

另一方面，洪爺在被警方拘留期間，成功擊倒押送他的警察並搶去警鎗，更隻身到若玲的住處找她報仇。

洪爺挾持若心迫若玲就範，幸好明珠在門外聽到鎗聲，便衝進屋中與洪爺展開火拼。

明珠將洪爺擊倒，但是倒在地的洪爺卻打算乘明珠不察，向她開鎗偷襲；若玲見狀奮勇拯救明珠，但是明珠也沒法逃過厄運，並在晉堅趕到時已大量失血昏迷。

潛入醫院

探望明珠 明珠中鎗後昏迷不醒情況危殆，浩揚知道明珠中鎗後，冒險潛入醫院探望明珠；浩揚想到自己會有機會失去人生最後一個親人，忍不住留下男兒淚。

在明珠昏迷期間，明珠夢見了死去的上官天，兩父女在夢中對話，肯定了明珠作為警察的人生價值。晉堅在明珠昏迷期間一直陪伴在側，而明珠的情況也起了變化。

若玲自首

供出一切 若玲終向警方自首，並將四千萬黑錢和事件的來龍去脈和盤託出，但是重案組卻因為明珠的遭遇而對若玲憤恨不已，若玲也為此感到非常自責。

在飛虎隊營地，晉堅因為明珠的事情而陷入低潮，眾隊員也為晉堅的情況擔心；但黎珍心中仍是相信浩揚，結果因此惹怒亞哲，令他與黎珍在飯堂發生爭執。

浩揚以短訊約見黎珍，黎珍偷偷地應浩揚的約，原來浩揚特意現身，就是為了與黎珍道別。

浩揚提出

亡命決鬥 浩揚以上善及丁峯的性命作威脅，要求晉堅和自己展開生死決鬥；生死決鬥的規則是兩人的手鎗也有三枚子彈，如果三分鐘之內晉堅未能殺死浩揚，浩揚便會引爆炸彈與上善及丁峯同歸於盡。… . . .

title: 晉堅浩揚終極對戰

overview:
丁巧安排了與浩揚一起逃亡到南美生活，但是浩揚指要先處理好自己的事才能出發；浩揚找出賣自己的丁峰算帳，嚇得丁峰跪地求饒。  就在浩揚下殺手的瞬間，上善亦剛好趕到，並和浩揚展開鎗戰；浩揚挾持丁峰命令上善投降，結果上善及丁峰兩人被浩揚綁架。  丁巧以車接送浩揚，但是浩揚卻說自己在香港還有事情要處理，決定辦妥後才去南美與丁巧會合；丁巧雖萬般不捨，但知自己根本不能夠阻止浩揚，只有目送他離開。  洪爺越獄　若玲被挾  若玲深思熟慮後，終於決定將四千萬黑錢交給警方，並且相約明珠到自己家中見面；剛剛為輝霆預備好蛋糕的明珠收到邀請後便獨自走到若玲家。

另一方面，洪爺在被警方拘留期間，成功擊倒押送他的警察並搶去警鎗，更隻身到若玲的住處找她報仇。  洪爺挾持若心迫若玲就範，幸好明珠在門外聽到鎗聲，便衝進屋中與洪爺展開火拼。  明珠將洪爺擊倒，但是倒在地的洪爺卻打算乘明珠不察，向她開鎗偷襲；若玲見狀奮勇拯救明珠，但是明珠也沒法逃過厄運，並在晉堅趕到時已大量失血昏迷。  潛入醫院　探望明珠  明珠中鎗後昏迷不醒情況危殆，浩揚知道明珠中鎗後，冒險潛入醫院探望明珠；浩揚想到自己會有機會失去人生最後一個親人，忍不住留下男兒淚。  在明珠昏迷期間，明珠夢見了死去的上官天，兩父女在夢中對話，肯定了明珠作為警察的人生價值。晉堅在明珠昏迷期間一直陪伴在側，而明珠的情況也起了變化。  若玲自首　供出一切  若玲終向警方自首，並將四千萬黑錢和事件的來龍去脈和盤托出，但是重案組卻因為明珠的遭遇而對若玲憤恨不已，若玲也為此感到非常自責。  在飛虎隊營地，晉堅因為明珠的事情而陷入低潮，眾隊員也為晉堅的情況擔心；但黎珍心中仍是相信浩揚，結果因此惹怒亞哲，令他與黎珍在飯堂發生爭執。  浩揚以短訊約見黎珍，黎珍偷偷地應浩揚的約，原來浩揚特意現身，就是為了與黎珍道別。  浩揚提出　亡命決鬥  浩揚以上善及丁峰的性命作威脅，要求晉堅和自己展開生死決鬥；生死決鬥的規則是兩人的手鎗也有三枚子彈，如果三分鐘之內晉堅未能殺死浩揚，浩揚便會引爆炸彈與上善及丁峰同歸於盡。… ...

title: Season 1

overview: When a secret police operation fails, sniper Lee Ho-yeung develops a personal grudge towards his co-worker Ko Chun-kin. Ho-yeung eventually decides to leave the police force and becomes the president of a firearms association, colluding with organized crime on the sky. Through abusing the trust of an unknowing detective and the trust of his girlfriend who still works with the police unit, Ho-yeung has secretly been working against Chun-kin, who has been kept in the dark the whole time. But when Chun-kin starts to suspect the clues within multiple murder cases, a tense standoff between the brothers unfolds.

title: Sniper Standoff

title: Không Khoan Nhượng - Sniper Standoff

overview: Nội dung của phim Không Khoan Nhượng xoay quanh cuộc sống và công việc của một nhóm cảnh sát chuyên về bắn tỉa đang làm việc tại cục phòng chống tội phạm thành phố. Sự việc bắt đầu trở nên rắc rối xuất phát từ một chút mâu thuẫn không đáng có, cộng với lòng thù hằn đố kị, hai con người vừa là đồng đội vừa là bạn thân đã phải tách ra khỏi nhóm và hoạt động riêng lẻ, nhằm hướng mũi tên đối đầu về phía bạn mình. Một người ở lại còn người kia thì rời bỏ ngành và trở thành sát thủ máu lạnh làm thuê cho bọn Mafia, sau nhiều vụ ám sát kinh hoàng xảy ra trong thành phố, nhận thấy đây là vụ án đặc biệt nghiêm trọng ban chuyên án đã huy động lực lượng điều tra về sát thủ này.

title: 神枪狙击

overview: 繁华熙攘的香港街头，各种恶性犯罪案件一触即发。因此身手敏捷、冷静干练的飞虎队（SDU）成为市民安全的重要保障，而飞虎队的狙击手则成为决定行动成败的关键。狙击手高晋坚（张兆辉 饰）沉稳老练，经验丰富，他同时担任了培养后辈的重任，却时常感叹精英的欠缺。提拔器重晋坚的上司上官天，其女儿明珠（徐子珊 饰）也是O记的一名刑警，她性格莽撞，发誓要成为女中豪杰。明珠和晋坚、李浩扬（谢天华 饰）关系密切。浩扬曾是实力与晋坚不相上下的同袍，却因风格过于张扬离开警队，转行成为一名商人。而在其正经经商的背后，还隐藏着不可告人的秘密。  　　警队精英，亲密战友，在枪林弹雨的交射中无情碰撞……

title: 神鎗狙擊

overview:
繁華熙攘的香港街頭，各種惡性犯罪案件一觸即發。因此身手敏捷、冷靜幹練的飛虎隊（SDU）成為市民安全的重要保障，而飛虎隊的狙擊手則成為決定行動成敗的關鍵。狙擊手高晉堅（張兆輝 飾）沉穩老練，經驗豐富，他同時擔任了培養後輩的重任，卻時常感嘆精英的缺缺。提拔器重晉堅的上司上官天，其女兒明珠（徐子珊 飾）也是 O 記的一名刑警，她性格莽撞，發誓要成為女中豪傑。明珠和晉堅、李浩揚（謝天華 飾）關係密切。浩揚曾是實力與晉堅不相上下的同袍，卻因風格過於張揚離開警隊，轉行成為一名商人。而在其正經經商的背後，還隱藏著不可告人的秘密。

警隊精英，親密戰友，在槍林彈雨的交射中無情碰撞……

title: 神鎗狙擊

character: Lee Ho-yeung

character: Ko Chun-kin

character: Sheung-koon Ming-chu

character: Lai Chan

character: Wong Yeuk-ling

character: Ting Hau

character: On Ah-chit

character: Kong Chi-ngai

character: Choi Man-sing

character: Law Oi-yau

character: 邓伟梁

original_title: 神鎗狙擊


title: The Challenge

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: EP2

title: EP2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: The Challenge

title: 挑战

overview: 《挑战》（英语：The Challenge），是香港电视网络所制作的真人秀节目，由黄宇诗、曾国祥、王　喜、吴日言、周俊伟、艾　威及刘玉翠主持。节目组派出电视界台前幕后精英，走遍世界各地挑战不可能的任务。

title: 挑戰

title: 挑戰

overview:
《深空拯救者》（英語：The Challenge），是香港電視網絡所制作的真人秀節目，由黃宇詩、曾國祥、王

喜、吳日言、周俊偉、艾

威及劉玉翠主持。節目組派出電視界台前幕後精英，走遍世界各地挑戰不可能的任務。

original_title: 挑戰

original_language: cn