title: A Trial of Life Time

title: Episode 1

overview: KWOK LAP CHAU and his good friend, FONG TIN MAU are graduating from University and the future looks promising to them.  YAU KIM, the brother of YAU CHING, who works as the librarian, has a passion for a university student, CHEUNG LIN YU, but CHEUNG doesn't know about it.  TIN NA, who is the elder sister of MAU, helps her father to operate the hotel. She delegates her days to the business in order to make her father happy.  When CHAU is back home to visit his parents with MAU and KIM in Macau, he meets YAU HAY~ who are good friends in their young days.  HAY is rescued by CHAU in an attack by some bad guys who have quarrels before. And the dispute is eventually settled by CHAU's father AH KAI.  KAI is engaged in drug smuggling since his early days, even ?though he is now operating a Chinese restaurant. But he refuses CHAU to engage in trial activities.

title: 有喜暗恋立秋

overview:
郭立秋与方天谋为港大同学，同修法律系，且即将毕业，对前途充满憧憬。

图书馆管理员尤俭暗恋校中女学生张连茹，却未敢向她坦言爱意，惟默默承受感情挫折。

天谋父亲百全看中长女天娜有生意头脑，将酒店生意交予她打理。天娜不欲有负老父所望，将一生青春放在酒店生意上。

立秋带天谋与尤俭回澳门家探望父母，遇上青梅竹马好友有喜。有喜一直倾心于立秋，极力向尤俭打探立秋在港的感情问题，令尤俭啼笑皆非。

有喜与数烂仔结怨，被强拉施暴一顿，被立秋见到，奋身相救，彼此展开激烈打斗，其后得秋父亚鸡出面平息风波。

天谋与尤俭被亚鸡之威严所慑，向立秋追问其身份，立秋故意隐瞒。

其实亚鸡早年为求生计，不惜铤而走险，利用渔船走白粉，发达后，虽开酒家做正行，但仍暗中贩毒，但一直从不让立秋涉足黑帮。

title: 有喜暗戀立秋

overview:
郭立秋與方天謀為港大同學，同修法律系，且即將畢業，對前途充滿憧憬。

圖書館管理員尤儉暗戀校中女學生張聯茹，卻未敢向她坦言愛意，惟默默承受感情挫折。

天謀父親百全看中長女天娜有生意頭腦，將酒店生意交豫她打理。天娜不欲有負老父所望，將一生青春放在酒店生意上。

立秋帶天謀與尤儉回澳門家探望父母，遇上青梅竹馬好友有喜。有喜一直傾心於立秋，極力向尤儉打探立秋在港的感情問題，令尤儉啼笑皆非。

有喜與數爛仔結怨，被強拉施暴一頓，被立秋見到，奮身相救，彼此展開激烈打鬥，其後得秋父亞雞出面平息風波。

天謀與尤儉被亞雞之威嚴所懾，向立秋追問其身份，立秋故意隱瞞。

其實亞雞早年為求生計，不惜鋌而走險，利用漁船走白粉，發達後，雖開酒家做正行，但仍暗中販毒，但一直從不讓立秋涉足黑幫。

title: 有喜暗戀立秋

overview:
郭立秋與方天謀為港大同學，同修法律系，且即將畢業，對前途充滿憧憬。

圖書館管理員尤儉暗戀校中女學生張連茹，卻未敢向她坦言愛意，惟默默承受感情挫折。

天謀父親百全看中長女天娜有生意頭腦，將酒店生意交予她打理。天娜不欲有負老父所望，將一生青春放在酒店生意上。

立秋帶天謀與尤儉回澳門家探望父母，遇上青梅竹馬好友有喜。有喜一直傾心於立秋，極力向尤儉打探立秋在港的感情問題，令尤儉啼笑皆非。

有喜與數爛仔結怨，被強拉施暴一頓，被立秋見到，奮身相救，彼此展開激烈打鬥，其後得秋父亞雞出面平息風波。

天謀與尤儉被亞雞之威嚴所懾，向立秋追問其身份，立秋故意隱瞞。

其實亞雞早年為求生計，不惜鋌而走險，利用漁船走白粉，發達後，雖開酒家做正行，但仍暗中販毒，但一直從不讓立秋涉足黑幫。

title: Episode 2

overview: YAU CHING, MAU's girl friend, is studying ballet in England. She is backed suddenly with the ballet-dancing group.  HOK SHU, who is father of CHING, loves Chinese arts and appears to be a columnist in the upper social circle. In order to upgrade his social status, he tries to bring CHING and MAU together.  CHING meets CHAU in the dormitory and he gives a deep impression to her.  HAY pretends to be in dispute with her brother YING CHUN and visits CHAU in Hong Kong. She asks him to let her stay but he finds that it's so annoying and wants to send her back to Macau. This hurts her very much. KIM reads her mind and let her stay in his home.  CHING seems so indifferent to the marriage with MAU in a gathering between MAU's and her family.  After CHING and MAU separate for a long time, they both have been changed and found it is difficult to adapt each other.  CHING's ankle is badly hurt in a rehearsal but she tries to insist on……

title: 尤靖天谋情变

overview:
天谋亲密女友尤靖于数年前远赴英国进修舞蹈，此时蓦然随芭蕾舞蹈团回港表演。谋、靖久别重逢，别有一番滋味。

学书平时喜舞文弄墨，以专栏作家之名附庸风雅，在上流社会打滚，从中追名逐利，并极力撮合其女尤靖与天谋的婚事，以增其名声。天谋带尤靖到宿舍，遇上立秋。尤靖与立秋彼此留下深刻印象。

有喜藉词与兄应春不和，来港打探立秋在港近况，并要求立秋安置她在港。立秋大感烦厌，要她返回澳门，令她大表失望，尤俭体谅有喜心意，答应让她留宿尤家。

谋、靖双方家长聚会，言谈间提及天谋与尤靖的婚事，怎料允靖表现冷淡，无意与天谋谈婚论嫁，令众大表称奇。其实尤靖与天谋分别一段长时间后，以为感情可更进一步，但相处下来，发觉彼此性格有所改变，再不能互相适应，令二人间感情出现隔膜。

尤靖在排练舞蹈时，足踝扭伤旧患复发，令她痛苦不已，但仍坚持捱下去，怎料其后舞蹈团恐她影响全剧团的表演，竟安排她饰演一些等闲角色，令她自尊大挫。

title: 尤靖天謀情變

overview:
天謀親密女友尤靖於數年前遠赴英國進修舞蹈，此時驀然隨芭蕾舞蹈團回港表演。謀、靖久別重逢，別有一番滋味。

學書平時喜舞文弄墨，以專欄作家之名附庸風雅，在上流社會打滾，從中追名逐利，並極力撮合其女尤靖與天謀的婚事，以增其名聲。天謀帶尤靖到宿捨，遇上立秋。尤靖與立秋彼此留下深刻印象。

有喜藉詞與兄應春不和，來港打探立秋在港近況，並要求立秋安置她在港。立秋大感煩厭，要她返回澳門，令她大表失望，尤儉體諒有喜心意，答應讓她留宿尤家。

謀、靖雙方家長聚會，言談間提及天謀與尤靖的婚事，怎料允靖表現冷淡，無意與天謀談婚論嫁，令眾大表稱奇。其實尤靖與天謀分別一段長時間後，以為感情可更進一步，但相處下來，發覺彼此性格有所改變，再不能互相適應，令二人間感情出現隔膜。

尤靖在排練舞蹈時，足踝扭傷舊患復發，令她痛苦不已，但仍堅持捱下去，怎料其後舞蹈團恐她影響全劇團的表演，竟安排她飾演一些等閒角色，令她自尊大挫。

title: 尤靖天謀情變

overview:
天謀親密女友尤靖於數年前遠赴英國進修舞蹈，此時驀然隨芭蕾舞蹈團回港表演。謀、靖久別重逢，別有一番滋味。

學書平時喜舞文弄墨，以專欄作家之名附庸風雅，在上流社會打滾，從中追名逐利，並極力撮合其女尤靖與天謀的婚事，以增其名聲。天謀帶尤靖到宿舍，遇上立秋。尤靖與立秋彼此留下深刻印象。

有喜藉詞與兄應春不和，來港打探立秋在港近況，並要求立秋安置她在港。立秋大感煩厭，要她返回澳門，令她大表失望，尤儉體諒有喜心意，答應讓她留宿尤家。

謀、靖雙方家長聚會，言談間提及天謀與尤靖的婚事，怎料允靖表現冷淡，無意與天謀談婚論嫁，令眾大表稱奇。其實尤靖與天謀分別一段長時間後，以為感情可更進一步，但相處下來，發覺彼此性格有所改變，再不能互相適應，令二人間感情出現隔膜。

尤靖在排練舞蹈時，足踝扭傷舊患復發，令她痛苦不已，但仍堅持捱下去，怎料其後舞蹈團恐她影響全劇團的表演，竟安排她飾演一些等閒角色，令她自尊大挫。

title: Episode 3

overview: While CHING is puzzled with affection, she falls in' love with CHAU unconsciously.  She is so sad for she gets to abdicate dancing because of the ruin of her ankle. Eventually she overcomes her sadness and tries to look for a brighter future.  KIM's talent in writing is highly appreciated by an editor, who encourages him to write under his own name. While he currently writes under the name of his father, SHU, and this angers him.  While KIM is dissipating his sorrow in a lounge, he meets a beautiful lady and fall s in love with her just at first sight.  CHAU and CHING is on vacation with MAU's family in an outlying island. Tin Na tells that CHAU and CHING will both trap with emotional problems in her fortune-telling, but nobody takes it serious.  The relationship between CHAU and CHING is observed by HAY who is badly hurt. She warns CHAU not to separate MAU and CHING when she leaves for Macau in tears……

title: 尤俭暗恋可人

overview:
尤靖受感情困扰之际，不自觉与立秋暗生情愫，在极度思想斗争下，大感矛盾。尤靖因脚伤被迫放弃跳舞生涯，虽大感难过，但仍能重新振作，另觅前途出路。

尤俭不甘隐姓埋名代父写稿，适逢被一编辑看重，怂恿他自闯天下，令学书大表不满。

尤俭在酒廊唱歌解闷时，邂逅一神秘女郎乐可人，惊为天人，对她一见倾情，可惜彼此未留名姓。

立秋与尤靖等跟方家到离岛渡假。天娜替天谋等玩占卜游戏，发现他与立秋等均会周旋在四角恋爱关系中。众人一笑置之，但尤靖与立秋均感尴尬。

有喜察觉立秋与尤靖间存暧昧关系，大表伤心，含泪离港归澳，临走前告戒立秋勿拆散天谋与尤靖，令他难堪非常。

另一方面，天谋亦感到秋、靖神色有异，找机会警告她一顿，并再向尤靖施追求攻势，欲挽回二人间感情，可惜未能打动尤靖。

title: 尤儉暗戀可人

overview:
尤靖受感情困擾之際，不自覺與立秋暗生情愫，在極度思想鬥爭下，大感矛盾。尤靖因腳傷被迫拋棄跳舞生涯，雖大感難過，但仍能重新振作，另覓前途出路。

尤儉不甘隱姓埋名代父寫稿，適逢被一編輯看重，慫恿他自闖天下，令學書大表不滿。

尤儉在酒廊唱歌解悶時，邂逅一神秘女郎樂可人，驚為天人，對她一見傾情，可惜彼此未留名姓。

立秋與尤靖等跟方家到離島渡假。天娜替天謀等玩占卜遊戲，發現他與立秋等均會週旋在四角戀愛關係中。眾人一笑置之，但尤靖與立秋均感尷尬。

有喜察覺立秋與尤靖間存曖昧關係，大表傷心，含淚離港歸澳，臨走前告戒立秋勿拆散天謀與尤靖，令他難堪非常。

另一方面，天謀亦感到秋、靖神色有異，找機會警告她一頓，並再向尤靖施追求攻勢，欲挽回二人間感情，可惜未能打動尤靖。

title: 尤儉暗戀可人

overview:
尤靖受感情困擾之際，不自覺與立秋暗生情愫，在極度思想鬥爭下，大感矛盾。尤靖因腳傷被迫放棄跳舞生涯，雖大感難過，但仍能重新振作，另覓前途出路。

尤儉不甘隱姓埋名代父寫稿，適逢被一編輯看重，慫恿他自闖天下，令學書大表不滿。

尤儉在酒廊唱歌解悶時，邂逅一神秘女郎樂可人，驚為天人，對她一見傾情，可惜彼此未留名姓。

立秋與尤靖等跟方家到離島渡假。天娜替天謀等玩占卜遊戲，發現他與立秋等均會週旋在四角戀愛關係中。眾人一笑置之，但尤靖與立秋均感尷尬。

有喜察覺立秋與尤靖間存曖昧關係，大表傷心，含淚離港歸澳，臨走前告戒立秋勿拆散天謀與尤靖，令他難堪非常。

另一方面，天謀亦感到秋、靖神色有異，找機會警告她一頓，並再向尤靖施追求攻勢，欲挽回二人間感情，可惜未能打動尤靖。

title: Episode 4

overview: CHING resolute to depart from MAU and chooses CHAU. This makes MAU so angry that he questions CHAU and this completely spoils the friendly relations between them.  CHING feels much lighter afterwards. Even though she and CHAU find guilty to MAU, they still enjoy falling in love with each other.  PAK CHUEN, father of MAU, and SHU assuming MAU and CHING get some misunderstanding. They try to bring them together again  in a dinner on the Valentine's Day. During the dinner, everybody is shocked once they see CHING and CHAU appear on the TV screen in a street interview.  KIM meets the beautiful lady, HO YAN, in the lounge again. Finally he knows her in a chance and totally dedicates his love to her without knowing her background.  YAN becomes the mistress of a drug smuggler, UNCLE SHING, since she immigrated from the Mainland and facing severe economic problems. And her house is the place for drug smuggling……

title: 胜叔挟带私逃

overview:
尤靖面临感情上的抉择，卒选择与立秋发展下去，遂向天谋提出分手，使天谋忿怒不已，大事质问立秋，令二人多年友谊尽毁。尤靖向天谋表白决定后，反觉如释重负，与立秋互吐爱意。二人虽觉有愧于天谋，但亦乐于陶醉在炽烈感情中。

百全与学书以为谋、靖间有小误会，欲藉情人节拉拢二人和好如初，天谋表现沉默。其后在吃饭时，众人看电视节目中街头访问立秋与尤靖，并摄得二人亲热照，令方家中人惊讶无言。

尤俭在酒廊重遇可人，顿心如鹿撞，后得一机会结识她。他不知可人背景复杂，为她尽献真情挚爱。

原来可人从大陆申请来港后，因经济问题，自甘被贩毒头子胜叔收为情妇，并以家居用作贩毒地方。

亚鸡一直与胜叔合作贩毒生意，得手下应春得力帮助，生意顺利。其后应春因一时贪念与胜叔暗中落格，被亚鸡发现。应春着胜叔顶罪，然后故意协助他逃出生天，怎料胜叔竟将金钱运走，令他大为忿怒。而可人亦相继离港。

title: 勝叔挾帶私逃

overview:
尤靖面臨感情上的抉擇，卒選擇與立秋發展下去，遂向天謀提出分手，使天謀忿怒不已，大事質問立秋，令二人多年友誼盡毀。尤靖向天謀表白決定後，反覺如釋重負，與立秋互吐愛意。二人雖覺有愧於天謀，但亦樂於陶醉在熾烈感情中。

百全與學書以為謀、靖間有小誤會，欲藉情人節拉攏二人和好如初，天謀表現沉默。其後在吃飯時，眾人看電視節目中街頭訪問立秋與尤靖，並攝得二人親熱照，令方家中人驚訝無言。

尤儉在酒廊重遇可人，頓心如鹿撞，後得一機會結識她。他不知可人背景複雜，為她盡獻真情摯愛。

原來可人從大陸申請來港後，因經濟問題，自甘被販毒頭子勝叔收為情婦，並以家居用作販毒地方。

亞雞一直與勝叔合作販毒生意，得手下應春得力幫助，生意順利。其後應春因一時貪念與勝叔暗中落格，被亞雞發現。應春著勝叔頂罪，然後故意協助他逃出生天，怎料勝叔竟將金錢運走，令他大為忿怒。而可人亦相繼離港。

title: 勝叔挾帶私逃

title: Episode 5

overview: CHUN wants to shelter his dishonesties to KAI. He decides to murder KAI at CHAU's graduation ceremony and KAI is surely shot.  The killer is chased by CHAU and badly hit. Both of them are caught by the police. Neglecting previous arguments, he is on bail with MAU's assistance.  CHAU and CHING further their relationship on the night before his attends court for CHING wants to help him to ease his strain.  CHAU is punished at court to leave a criminal record for injury. This completely ruins his future for his dream to become a lawyer is in vain. This provokes CHAU extremely.  KAI is suspected to be engaged in drug smuggling and guest ions by police immediately when he passes the dangerous stage. He breaks prison and finally he falls into the sea when he is chased by the police. And it is assumed that KAI is dead.

title: 立秋前途尽毁

overview:
应春恐被亚鸡查出落格之事，竟乘亚鸡出席立秋的毕业礼时，买凶枪击他，令他受重伤，被送入院急救。

立秋为擒凶手，不顾一切抢车追凶，并狂打凶手一顿，终被警方捉回警署。其后得天谋不计前仇保释他，二人前嫌冰释。

立秋被审前夕，内心紧张万分，幸得尤靖劝解。二人激情下发生关系。

立秋受法庭裁判，因伤人罪名成立，留有案底，令其大好前途一朝尽毁。从此不能成为执业律师，令他大受刺激。

亚鸡刚脱离危险时期后，备受警方调查，怀疑他为贩毒头子。他迫于无奈，惟有越柙逃走，在警方重重围捕下，终堕海失踪，众人皆认定亚鸡已死。

title: 立秋前途盡毀

overview:
應春恐被亞雞查出落格之事，竟乘亞雞出席立秋的畢業禮時，買兇槍擊他，令他受重傷，被送入院急救。

立秋為擒兇手，不顧一切搶車追兇，並狂打兇手一頓，終被警方捉回警署。其後得天謀不計前仇保釋他，二人前嫌冰釋。

立秋被審前夕，內心緊張萬分，幸得尤靖勸解。二人激情下發生關係。

立秋受法庭裁判，因傷人罪名成立，留有案底，令其大好前途一朝盡毀。從此不能成為執業律師，令他大受刺激。

亞雞剛脱離危險時期後，備受警方調查，懷疑他為販毒頭子。他迫於無奈，惟有越柙逃走，在警方重重圍捕下，終墮海失蹤，眾人皆認定亞雞已死。

title: 立秋前途盡毀

overview:
應春恐被亞雞查出落格之事，竟乘亞雞出席立秋的畢業禮時，買兇槍擊他，令他受重傷，被送入院急救。

立秋為擒兇手，不顧一切搶車追兇，並狂打兇手一頓，終被警方捉回警署。其後得天謀不計前仇保釋他，二人前嫌冰釋。

立秋被審前夕，內心緊張萬分，幸得尤靖勸解。二人激情下發生關係。

立秋受法庭裁判，因傷人罪名成立，留有案底，令其大好前途一朝盡毀。從此不能成為執業律師，令他大受刺激。

亞雞剛脫離危險時期後，備受警方調查，懷疑他為販毒頭子。他迫於無奈，惟有越柙逃走，在警方重重圍捕下，終墮海失踪，眾人皆認定亞雞已死。

title: Episode 6

title: 尤靖与天谋结婚

overview:
立秋前途尽毁，兼逢丧父之痛，顿感空虚失落，为顾全尤靖之终生幸福，不惜忍痛提出分手，决意跟随应春返澳门合资经营葡菜餐馆。

天谋见尤靖对立秋余情未了，提出陪她到澳门找立秋。怎料立秋为使尤靖死心，故意冷言相激，令尤靖自专受损。天谋不值立秋所为，痛打他一顿。

立秋收到尤靖来信，虽不予回覆，但珍而重之收藏起来。有喜睹状大表嫉妒，将信件偷去，令立秋大表忿怒。

有喜伤心之际，与群飞为伍，被诱食迷幻药，在的士高内大跳脱衣舞，幸被应春阻止。

天谋毕业后，得其父贵资助挂牌开律师楼，对前途充满信心。

尤靖对立秋死心不息，再到澳门要求立秋解释分手原因，刚巧应春与黑帮发生争执，立秋营救受伤。尤靖误会他步其父后尘，在黑社会打滚，痛心之余，决意与立秋分手。

天谋未亡与尤靖的一段情，重新向她展开追求。尤靖被其热诚所动，终答应与天谋结婚。

title: 尤靖與天謀結婚

overview:
立秋前途盡毀，兼逢喪父之痛，頓感空虛失落，為顧全尤靖之終生幸福，不惜忍痛提出分手，決意跟隨應春返澳門合資經營葡菜餐館。

天謀見尤靖對立秋餘情未了，提出陪她到澳門找立秋。怎料立秋為使尤靖死心，故意冷言相激，令尤靖自專受損。天謀不值立秋所為，痛打他一頓。

立秋收到尤靖來信，雖不豫回覆，但珍而重之收藏起來。有喜睹狀大表嫉妒，將信件偷去，令立秋大表忿怒。

有喜傷心之際，與羣飛為伍，被誘食迷幻藥，在計程車高內大跳脱衣舞，幸被應春阻止。

天謀畢業後，得其父貴資助掛牌開律師樓，對前途充滿信心。

尤靖對立秋死心不息，再到澳門要求立秋解釋分手原因，剛巧應春與黑幫發生爭執，立秋營救受傷。尤靖誤會他步其父後塵，在黑社會打滾，痛心之餘，決意與立秋分手。

天謀未亡與尤靖的一段情，重新向她展開追求。尤靖被其熱誠所動，終答應與天謀結婚。

title: 尤靖與天謀結婚

overview:
立秋前途盡毀，兼逢喪父之痛，頓感空虛失落，為顧全尤靖之終生幸福，不惜忍痛提出分手，決意跟隨應春返澳門合資經營葡菜餐館。

天謀見尤靖對立秋餘情未了，提出陪她到澳門找立秋。怎料立秋為使尤靖死心，故意冷言相激，令尤靖自專受損。天謀不值立秋所為，痛打他一頓。

立秋收到尤靖來信，雖不予回覆，但珍而重之收藏起來。有喜睹狀大表嫉妒，將信件偷去，令立秋大表忿怒。

有喜傷心之際，與群飛為伍，被誘食迷幻藥，在的士高內大跳脫衣舞，幸被應春阻止。

天謀畢業後，得其父貴資助掛牌開律師樓，對前途充滿信心。

尤靖對立秋死心不息，再到澳門要求立秋解釋分手原因，剛巧應春與黑幫發生爭執，立秋營救受傷。尤靖誤會他步其父後塵，在黑社會打滾，痛心之餘，決意與立秋分手。

天謀未亡與尤靖的一段情，重新向她展開追求。尤靖被其熱誠所動，終答應與天謀結婚。

title: Episode 7

overview: The restaurant of CHUN and CHAU has been burnt by some bad guys, who have quarrels with CHUN. They are forced to back to Hong Kong after losing the restaurant.  CHAU is shocked when he knows CHING and MAU get marries.  HO YAN, as a Public Relations Officer, appears in a painting exhibition and meets HOK SHU. On the contrary, YAU KIM is glad to meet YAN again, but YAN tries to stay away.  UNCLE SHING finds YAN and forces her to return the key of a mail box. YAN has queries and tries to find out by herself. She finds lots of money and decides to get them all. She uses the money to help her husband to immigrate to Hong Kong from Mainland.  CHUN knows all the money has been collected by YAN, he forces her to return to him. KIM and CHAU arrive in time to stop him. CHUN agreed that all money should be reimbursed by instalment.  Due to the criminal record, CHAU cannot get a job. He joins the trial of CHUN desperately……

title: 立秋义救有喜

overview:
应春与黑帮结怨，彼此势成水火，终被放火烧毁餐厅，令应春及立秋血本无归，迫于重临香港发展。

立秋获悉尤靖与天谋婚讯后，大表心痛。

可人重回香港，以公关身份出现于画展中，与学书结识；另一方面，尤俭重遇可人，兴奋不已，但可人处处逃避他，令他一片迷惘。

可人被胜叔追踪，迫她交回一邮箱锁匙，可人顿觉事有跷蹊，暗地往开启邮箱，发现内藏大批现金，立刻据为己有，作为疏通大陆关系、申请丈夫来港之用。

应春获悉可人所为，派手下硬迫她交回款项。尤俭与立秋赶至，代向应春求情。应春看在立秋面上，答应让可人分期摊还。立秋因有案底，无法找到工作，亦只好帮应春收烂帐，大叹学非所用，饱受生活折磨。

有喜跟随立秋来港发展，欲应征为录影带明星，岂料不知世途险恶，几乎失身，幸立秋收帐经过，将有喜救出火坑。

title: 立秋義救有喜

overview:
應春與黑幫結怨，彼此勢成水火，終被放火燒毀餐廳，令應春及立秋血本無歸，迫於重臨香港發展。

立秋獲悉尤靖與天謀婚訊後，大表心痛。

可人重回香港，以公關身份出現於畫展中，與學書結識；另一方面，尤儉重遇可人，興奮不已，但可人處處逃避他，令他一片迷惘。

可人被勝叔追蹤，迫她交回一郵箱鎖匙，可人頓覺事有蹺蹊，暗地往開啟郵箱，發現內藏大批現金，立刻據為己有，作為疎通大陸關係、申請丈夫來港之用。

應春獲悉可人所為，派手下硬迫她交回款項。尤儉與立秋趕至，代向應春求情。應春看在立秋面上，答應讓可人分期攤還。立秋因有案底，無法找到工作，亦只好幫應春收爛帳，大嘆學非所用，飽受生活折磨。

有喜跟隨立秋來港發展，欲應徵為錄影帶明星，豈料不知世途險惡，幾乎失身，幸立秋收帳經過，將有喜救出火坑。

title: 立秋義救有喜

overview:
應春與黑幫結怨，彼此勢成水火，終被放火燒毀餐廳，令應春及立秋血本無歸，迫於重臨香港發展。

立秋獲悉尤靖與天謀婚訊後，大表心痛。

可人重回香港，以公關身份出現於畫展中，與學書結識；另一方面，尤儉重遇可人，興奮不已，但可人處處逃避他，令他一片迷惘。

可人被勝叔追踪，迫她交回一郵箱鎖匙，可人頓覺事有蹺蹊，暗地往開啟郵箱，發現內藏大批現金，立刻據為己有，作為疏通大陸關係、申請丈夫來港之用。

應春獲悉可人所為，派手下硬迫她交回款項。尤儉與立秋趕至，代向應春求情。應春看在立秋面上，答應讓可人分期攤還。立秋因有案底，無法找到工作，亦只好幫應春收爛帳，大嘆學非所用，飽受生活折磨。

有喜跟隨立秋來港發展，欲應徵為錄影帶明星，豈料不知世途險惡，幾乎失身，幸立秋收帳經過，將有喜救出火坑。

title: Episode 8

overview: After married to MAU, CHING found that she does not really understand MAU too much, fortunately her mother-in-law dote on her.  CHAU works from hand-to-mouth in order to earn a living. HAY takes care of CHAU's mother. This impresses him a lot and brings them much closer.  CHAU is fatedly beaten when he works out in a day. In order to ease his situation, HAY asks his brother to offer a job to CHAU.

title: 尤俭可人发生关系

overview:
尤靖嫁入方家后，发觉天谋依赖性强，加上她根本未经透彻了解丈夫，不时要向家人询问天谋的生活习惯，令她大为尴尬，幸好她甚得翁姑疼锡，令她感到家庭温暖。

立秋终日营营役役工作，未有空暇照顾母亲。有喜却每天悉心照顾立秋母子二人，令立秋印象有所改变，两人间感情进一步。

立秋收帐时与人发生争执，大打出手受伤。有喜不忍立秋受苦，请求应春为他另安排工作。

title: 尤儉可人發生關係

overview:
尤靖嫁入方家後，發覺天謀依賴性強，加上她根本未經透徹瞭解丈夫，不時要向家人詢問天謀的生活習慣，令她大為尷尬，幸好她甚得翁姑疼錫，令她感到家庭温暖。

立秋終日營營役役工作，未有空暇照顧母親。有喜卻每天悉心照顧立秋母子二人，令立秋印象有所改變，兩人間感情進一步。

立秋收帳時與人發生爭執，大打出手受傷。有喜不忍立秋受苦，請求應春為他另安排工作。

title: 尤儉可人發生關係

overview:
尤靖嫁入方家後，發覺天謀依賴性強，加上她根本未經透徹了解丈夫，不時要向家人詢問天謀的生活習慣，令她大為尷尬，幸好她甚得翁姑疼錫，令她感到家庭溫暖。

立秋終日營營役役工作，未有空暇照顧母親。有喜卻每天悉心照顧立秋母子二人，令立秋印象有所改變，兩人間感情進一步。

立秋收帳時與人發生爭執，大打出手受傷。有喜不忍立秋受苦，請求應春為他另安排工作。

title: Episode 9

overview: MAU asks CHAU to be his partner to set up a car renting company, in order to improve his living. CHAU refuses at first, eventually accepts this idea. But CHING does not agree on it.  CHING's mother-in-law is dote on her and this makes TIN PIU and his wife so jealous. CHUN escapes to TIN NA's boat and hides the drugs into a toy so as to keep away from police's inspect on. The toy has been collected by TIN NA. CHUN tries to meet her and gets it back.  TIN NA admires CHUN when she first meets him. CHUN pursues her when he knows she comes from a rich family.  YAN tries to keep away from KIM after spending a night with him. KIM is disappointed. YAN meets HOK SHU during the fortune?telling seminar and both have a passion for each other.

title: 天娜爱上应春

overview:
天谋见立秋生活逼人，激发起真挚友情，建议与他合作经营出租汽车公司。立秋最初拒绝天谋好意，最后经他好言相劝，两人重建友谊，携手合作。天谋却因此事与尤靖意见不合。

尤靖善解人意，备受家姑疼锡，令天沛夫妇醋意大生。

应春见立秋再次贩卖毒品，因逃避警方追捕，误打误撞上了天娜游艇上。其后阴差阳错被天娜手持毒品的玩具。应春遂死缠天娜，取回毒品。

天娜结识应春后，难忘他的独特形象，芳心暗许，而应春知道天娜乃富家女后，乐于与她来往。

可人自从与尤俭一夕之欢后，便疏远他，令尤俭大表失落。另一方面，可人因学紫微斗数，与应春来往频密，且暗生情愫，两人感情迅速发展。

title: 天娜愛上應春

overview:
天謀見立秋生活逼人，激發起真摯友情，建議與他合作經營出租汽車公司。立秋最初拒絕天謀好意，最後經他好言相勸，兩人重建友誼，攜手合作。天謀卻因此事與尤靖意見不合。

尤靖善解人意，備受家姑疼錫，令天沛夫婦酢意大生。

應春見立秋再次販賣毒品，因逃避警方追捕，誤打誤撞上了天娜遊艇上。其後陰差陽錯被天娜手持毒品的玩具。應春遂死纏天娜，取回毒品。

天娜結識應春後，難忘他的獨特形象，芳心暗許，而應春知道天娜乃富家女後，樂於與她來往。

可人自從與尤儉一夕之歡後，便疎遠他，令尤儉大表失落。另一方面，可人因學紫微鬥數，與應春來往頻密，且暗生情愫，兩人感情迅速發展。

title: 天娜愛上應春

overview:
天謀見立秋生活逼人，激發起真摯友情，建議與他合作經營出租汽車公司。立秋最初拒絕天謀好意，最後經他好言相勸，兩人重建友誼，携手合作。天謀卻因此事與尤靖意見不合。

尤靖善解人意，備受家姑疼錫，令天沛夫婦醋意大生。

應春見立秋再次販賣毒品，因逃避警方追捕，誤打誤撞上了天娜遊艇上。其後陰差陽錯被天娜手持毒品的玩具。應春遂死纏天娜，取回毒品。

天娜結識應春後，難忘他的獨特形象，芳心暗許，而應春知道天娜乃富家女後，樂於與她來往。

可人自從與尤儉一夕之歡後，便疏遠他，令尤儉大表失落。另一方面，可人因學紫微斗數，與應春來往頻密，且暗生情愫，兩人感情迅速發展。

title: Episode 10

overview: MAU arranges CHAU as the driver of their hotel. He sells all his stock in order to expand his vehicle team and this dis?pleased his family very much.  CHAU always serves as TIN NA's driver and disgraced by her. CHING sympathizes him.  TIN NA finds out CHUN only holds a small company but she still wants CHUN to be her husband. CHUN places drugs onto CHAU’s car and is found by police. CHAU and CHING are caught.  HAY tries to help CHAU and wants to tell police about the truth. CHUN stops her and promises that he will help them to be released.

title: 立秋尤靖被诬运毒

overview:
天谋安排立秋替酒店开车接送客人工作，并出售手头股票，筹集资金扩大车队，令家人大感不满。

立秋接受天谋的好意，但却成了方家的司机，经常要接送天娜，受尽她的白眼，但因此而令尤靖对立秋同情，关系改善。

天娜发觉应春只为一小公司老板，大表失望，但不敌其追求攻势，决将感情孤注一掷。

应春利用立秋的车来运毒，但被警方追查，遂嫁祸于立秋与尤靖身上，令二人无辜被捕。

有喜不甘立秋受连累，竟欲向警方告发为应春所为，被应春阻止，还声言可施计替二人洗脱罪名。

title: 立秋尤靖被誣運毒

overview:
天謀安排立秋替酒店開車接送客人工作，並出售手頭股票，籌集資金擴大車隊，令家人大感不滿。

立秋接受天謀的好意，但卻成了方家的司機，經常要接送天娜，受盡她的白眼，但因此而令尤靖對立秋同情，關係改善。

天娜發覺應春只為一小公司老闆，大表失望，但不敵其追求攻勢，決將感情孤注一擲。

應春利用立秋的車來運毒，但被警方追查，遂嫁禍於立秋與尤靖身上，令二人無辜被捕。

有喜不甘立秋受聯累，竟欲向警方告發為應春所為，被應春阻止，還聲言可施計替二人洗脱罪名。

title: 立秋尤靖被誣運毒

overview:
天謀安排立秋替酒店開車接送客人工作，並出售手頭股票，籌集資金擴大車隊，令家人大感不滿。

立秋接受天謀的好意，但卻成了方家的司機，經常要接送天娜，受盡她的白眼，但因此而令尤靖對立秋同情，關係改善。

天娜發覺應春只為一小公司老闆，大表失望，但不敵其追求攻勢，決將感情孤注一擲。

應春利用立秋的車來運毒，但被警方追查，遂嫁禍於立秋與尤靖身上，令二人無辜被捕。

有喜不甘立秋受連累，竟欲向警方告發為應春所為，被應春阻止，還聲言可施計替二人洗脫罪名。

title: Episode 11

overview: CHING has been judged as guilty and is sent to jail for 2 years. CHAU is released immediately. MAU and his family try their best to arrange appeal.  CHING misunderstands the drugs belongs to CHAU and really angry with this. CHAU is deeply hurt.  CHAU finds out the case is related to CHUN's follower and beats him to tell the truth. CHUN tells his follower pretends to death and threatens CHAU to keep the secret.  Appeal for CHING has been failed and MAU is really down.  CHING is insulted by other prisoners 'but she tells nobody. Finally she tries to strike back and have a fight with HUI SIU LING.  CHAU returns all the cars to MAU since the case has happened. He is unemployed.  CHAU suddenly receives a letter of AH KAI and wants him to meet him and eventually he leaves for Thailand.

title: 尤靖被判监两年

overview:
尤靖经法庭裁判，因藏毒表面证据成立，被判监二年，而立秋无罪被释。百全感到尤靖无辜，与天诺四处奔走，倾全力为她上诉。

尤靖以为毒品乃立秋所有，对他痛恨，立秋大感难过。

立秋发现藏毒案与应春手下有关，对他痛殴迫供。应春恐被揭发自己为主使人，着手下装死，免生枝节，同时更藉此威胁立秋守秘。

尤靖上诉被法庭驳回，维持原判，令天谋大受刺激。尤靖初入监牢，不惯铁窗生涯，饱受其他囚犯欺凌，但恐怕家人担心，只好忍气吞声。其后她终于忍无可忍下，与一吸毒犯许笑嬣大打出手，令众人惊愕。

天谋因尤靖之事与立秋反目。立秋立刻还车给天谋，从此失业。一日，立秋突然接到亚鸡来信，要他秘密往泰国见面，遂抛下一切，瞒着应春赶往泰国。

title: 尤靖被判監兩年

overview:
尤靖經法庭裁判，因藏毒表面證據成立，被判監二年，而立秋無罪被釋。百全感到尤靖無辜，與天諾四處奔走，傾全力為她上訴。

尤靖以為毒品乃立秋所有，對他痛恨，立秋大感難過。

立秋發現藏毒案與應春手下有關，對他痛毆迫供。應春恐被揭發自己為主使人，著手下裝死，免生枝節，同時更藉此威脅立秋守秘。

尤靖上訴被法庭駁回，維持原判，令天謀大受刺激。尤靖初入監牢，不慣鐵窗生涯，飽受其他囚犯欺淩，但恐怕家人擔心，只好忍氣吞聲。其後她終於忍無可忍下，與一吸毒犯許笑嬣大打出手，令眾人驚愕。

天謀因尤靖之事與立秋反目。立秋立刻還車給天謀，從此失業。一日，立秋突然接到亞雞來信，要他秘密往泰國見面，遂拋下一切，瞞著應春趕往泰國。

title: 尤靖被判監兩年

overview:
尤靖經法庭裁判，因藏毒表面證據成立，被判監二年，而立秋無罪被釋。百全感到尤靖無辜，與天諾四處奔走，傾全力為她上訴。

尤靖以為毒品乃立秋所有，對他痛恨，立秋大感難過。

立秋發現藏毒案與應春手下有關，對他痛毆迫供。應春恐被揭發自己為主使人，著手下裝死，免生枝節，同時更藉此威脅立秋守秘。

尤靖上訴被法庭駁回，維持原判，令天謀大受刺激。尤靖初入監牢，不慣鐵窗生涯，飽受其他囚犯欺凌，但恐怕家人擔心，只好忍氣吞聲。其後她終於忍無可忍下，與一吸毒犯許笑嬣大打出手，令眾人驚愕。

天謀因尤靖之事與立秋反目。立秋立刻還車給天謀，從此失業。一日，立秋突然接到亞雞來信，要他秘密往泰國見面，遂拋下一切，瞞著應春趕往泰國。

title: Episode 12

overview: AH KAI is sneaked to Thailand on the day when he falls down the slope. He now smuggles ammunition and living has been improved.  One night, SIU LING feels very sick and CHING takes care of her ignoring previous disputes. LING is deeply impressed and tries to persuade other prisoners to accept CHING.  CHAU finally knows that CHUN is the back hand and he comes back to Hong Kong for revenge.  KIM leaves Hong Kong when he knows his father and YAN's relationship.  When CHING released from jail, her mother-in-law died. PAK CHUEN feels so sad that his health getting worse.  CHING is isolated by the society, but she is so brave to face all the difficulties.

title: 尤靖嬣姐释前嫌

overview:
原来当日亚鸡被警方穷追堕崖后，大难不死，其后更屈蛇往泰国，与友人合作走私军火生意，生活渐入佳境。一晚，嬣姐因脚部抽搐，痛苦万分，尤靖不计前仇替她治理，令她大为感动，顿前嫌冰释，并带领姊妹们接受尤靖。

立秋与亚鸡相见，始知一直错将应春当作好人，决日后回港向应春报复。

尤俭眼见学书与可人有不寻常关系，大感痛心，怪责父亲之余，更离开香港此伤心地，四处流浪。

尤靖出狱之日，遇着家姑病逝落葬，令她悲痛不堪。另一方面，百全饱受亡妻之痛，极度伤心，健康每况愈下。

尤靖要重新面对社会，虽受到外界投以歧视眼光，但她在狱中的遭遇，令其人生观大改，勇敢积极地面对所有闲言闲语。

title: 尤靖嬣姐釋前嫌

overview:
原來當日亞雞被警方窮追墮崖後，大難不死，其後更屈蛇往泰國，與友人合作走私軍火生意，生活漸入佳境。一晚，嬣姐因腳部抽搐，痛苦萬分，尤靖不計前仇替她治理，令她大為感動，頓前嫌冰釋，並帶領姊妹們接受尤靖。

立秋與亞雞相見，始知一直錯將應春當作好人，決日後回港向應春報復。

尤儉眼見學書與可人有不尋常關係，大感痛心，怪責父親之餘，更離開香港此傷心地，四處流浪。

尤靖出獄之日，遇著家姑病逝落葬，令她悲痛不堪。另一方面，百全飽受亡妻之痛，極度傷心，健康每況癒下。

尤靖要重新面對社會，雖受到外界投以歧視眼光，但她在獄中的遭遇，令其人生觀大改，勇敢積極地面對所有閒言閒語。

title: 尤靖嬣姐釋前嫌

overview:
原來當日亞雞被警方窮追墮崖後，大難不死，其後更屈蛇往泰國，與友人合作走私軍火生意，生活漸入佳境。一晚，嬣姐因腳部抽搐，痛苦萬分，尤靖不計前仇替她治理，令她大為感動，頓前嫌冰釋，並帶領姊妹們接受尤靖。

立秋與亞雞相見，始知一直錯將應春當作好人，決日後回港向應春報復。

尤儉眼見學書與可人有不尋常關係，大感痛心，怪責父親之餘，更離開香港此傷心地，四處流浪。

尤靖出獄之日，遇著家姑病逝落葬，令她悲痛不堪。另一方面，百全飽受亡妻之痛，極度傷心，健康每況愈下。

尤靖要重新面對社會，雖受到外界投以歧視眼光，但她在獄中的遭遇，令其人生觀大改，勇敢積極地面對所有閒言閒語。

title: Episode 13

overview: CHUN tries to take advantage of TIN NA to expand his business. He asked TIN NA to marry him and succeeded.  PAK CHUEN's health gets worse when he knows TIN NA will marry CHUN, who he dislikes.  At TIN NA's marriage, CHUEN refuses to attend and asks CHING to accompany him for a walk in the Peak. He falls off and badly injured. Before his death, he amends the will and leaves most of his properties to MAU and CHING.  TIN PUI thinks that CHING persuaded CHUEN to amend the will when he is unconscious. He accompanies with TIN NA to accuse MAU. Finally MAU is failed and only shares a small part of family fortune. Relations of MAU and his sister and brother is spoiled and MAU decides to move out.  CHAU comes back to Hong Kong when he gets huge sum of money from AH KAI. He starts various investments and this surprises everybody.

title: 天谋与兄姊对薄公堂

overview:
应春夺得天娜芳心，欲利用感情发展事业，遂向天娜求婚，她果然欣然答应。

百全重病中，获悉天沛夫妇正申请移民，更加上他对应春印象不佳，大力反对天娜下嫁应春，大受刺激下，病情日益严重。

天娜举行婚礼当日，伯全拒绝出席，要尤靖陪他上山顶散步，怎料不慎跌倒，令其病势转危。他临死前，决再立遗嘱，将大部份遗产转予天谋与尤靖，然后安详死去。

天沛以为尤靖乘百全病危神智不清时，怂恿他大部份遗产传予她，心存不服，竟联同天娜与天谋对簿公堂，结果判天谋败诉，他只得小部份家产，天谋从此与兄妹闹翻，决搬出方家自立。

亚鸡给予立秋大笔金钱。他回港后，摇身一变成大富商，开始作多元化发展，令众人大表侧目。

title: 天謀與兄姊對薄公堂

overview:
應春奪得天娜芳心，欲利用感情發展事業，遂向天娜求婚，她果然欣然答應。

百全重病中，獲悉天沛夫婦正申請移民，更加上他對應春印象不佳，大力反對天娜下嫁應春，大受刺激下，病情日益嚴重。

天娜舉行婚禮當日，伯全拒絕出席，要尤靖陪他上山頂散步，怎料不慎跌倒，令其病勢轉危。他臨死前，決再立遺囑，將大部份遺產轉豫天謀與尤靖，然後安詳死去。

天沛以為尤靖乘百全病危神智不清時，慫恿他大部份遺產傳豫她，心存不服，竟聯同天娜與天謀對簿公堂，結果判天謀敗訴，他只得小部份家產，天謀從此與兄妹鬧翻，決搬出方家自立。

亞雞給豫立秋大筆金錢。他回港後，搖身一變成大富商，開始作多元化發展，令眾人大表側目。

title: 天謀與兄姊對薄公堂

overview:
應春奪得天娜芳心，欲利用感情發展事業，遂向天娜求婚，她果然欣然答應。

百全重病中，獲悉天沛夫婦正申請移民，更加上他對應春印象不佳，大力反對天娜下嫁應春，大受刺激下，病情日益嚴重。

天娜舉行婚禮當日，伯全拒絕出席，要尤靖陪他上山頂散步，怎料不慎跌倒，令其病勢轉危。他臨死前，決再立遺囑，將大部份遺產轉予天謀與尤靖，然後安詳死去。

天沛以為尤靖乘百全病危神智不清時，慫恿他大部份遺產傳予她，心存不服，竟聯同天娜與天謀對簿公堂，結果判天謀敗訴，他只得小部份家產，天謀從此與兄妹鬧翻，決搬出方家自立。

亞雞給予立秋大筆金錢。他回港後，搖身一變成大富商，開始作多元化發展，令眾人大表側目。

title: Episode 14

overview:
CHUN queries about CHAU's fortune and tries to detect him. CHAU disposes his evidence and breaks their relationship CHUN tries to look for AH KAI and kill him.

CHAU concentrates on movie business and supports HAY as chief artist. HAY really surprised. CHUN thinks that CHAU makes use of HAY and tries to stop her. But HAY neglects his warning.  SIU LING have arguments with her husband after released from jail. She meets CHING and lives in her home. MAU feels annoying. Due to the failure of litigation, MAU becomes unsatisfied and self abased. When he finds out CHING and CHAU still keep in contact, he is very displeased and a gap appears between he and CHING.  When HAY knows that CHING and CHAU still keep in contact, she thinks that they fall in love again. She is so angry that she always wandering at bar and poorly addicts to drugs.

title: 天谋性情大变

overview:
应春对立秋之资金来源大感怀疑，向他诸般打探。立秋一怒之下当众指证应春陷害其父，并与他断绝关系。应春认为亚鸡始终是心腹大患，遂暗中命人查其下落，伺机暗杀亚鸡。

立秋积极搞电影事业，并力捧有喜为女主角，令她喜出望外。应春以为立秋利用有喜报仇，大力反对有喜加入娱乐圈，但有喜一意孤行。嬣姐出狱后，与丈夫不和，刚巧遇着尤靖，暂居住靖家，令天谋大感烦厌。

天谋因官司失败，一无所有，对生活大为不满，而事业陷于低潮，渐形成自卑消极的性格。另一方面，当他发现立秋与尤靖再度来往时，感到不满，夫妻间感情渐生隔膜。

有喜无意中发现立秋与尤靖见面，误会二人旧情复炽，大表气忿，终日流连夜店，吸食大麻。

title: 天謀性情大變

overview:
應春對立秋之資金來源大感懷疑，向他諸般打探。立秋一怒之下當眾指證應春陷害其父，並與他斷絕關係。應春認為亞雞始終是心腹大患，遂暗中命人查其下落，伺機暗殺亞雞。

立秋積極搞電影事業，並力捧有喜為女主角，令她喜出望外。應春以為立秋利用有喜報仇，大力反對有喜加入娛樂圈，但有喜一意孤行。嬣姐出獄後，與丈夫不和，剛巧遇著尤靖，暫居住靖家，令天謀大感煩厭。

天謀因官司失敗，一無所有，對生活大為不滿，而事業陷於低潮，漸形成自卑消極的性格。另一方面，當他發現立秋與尤靖再度來往時，感到不滿，夫妻間感情漸生隔膜。

有喜無意中發現立秋與尤靖見面，誤會二人舊情復熾，大表氣忿，終日流聯夜店，吸食大麻。

title: 天謀性情大變

overview:
應春對立秋之資金來源大感懷疑，向他諸般打探。立秋一怒之下當眾指證應春陷害其父，並與他斷絕關係。應春認為亞雞始終是心腹大患，遂暗中命人查其下落，伺機暗殺亞雞。

立秋積極搞電影事業，並力捧有喜為女主角，令她喜出望外。應春以為立秋利用有喜報仇，大力反對有喜加入娛樂圈，但有喜一意孤行。嬣姐出獄後，與丈夫不和，剛巧遇著尤靖，暫居住靖家，令天謀大感煩厭。

天謀因官司失敗，一無所有，對生活大為不滿，而事業陷於低潮，漸形成自卑消極的性格。另一方面，當他發現立秋與尤靖再度來往時，感到不滿，夫妻間感情漸生隔膜。

有喜無意中發現立秋與尤靖見面，誤會二人舊情復熾，大表氣忿，終日流連夜店，吸食大麻。

title: Episode 15

overview: AH YING, a friend of CHING, cannot resist the temptations and takes drug again. Finally she loses he r life. CHING finds out that CHAU is in suspect. - Afterwards, CHAU discovers that CHUN is engaged in smuggling of drugs, their relationship ruined.  Due to the death of AH YING, CHING and SID LING determines to set up an Anti-Drug Centre. CHAU wants to help without acknowledging them.  CHING concentrates on establishing the centre and neglects MAU. CHING leaves home after having quarrels with MAU.  HAY knows that she can never win CHAU. She tries to seduce MAU as a kind of revenge.  HOK SHD get sick but fears to see the doctor.  CHAU fired HAY for her poor attitude. CHAU's mother pleads CHAU to alter his mind and is succeeded.  CHUN makes use of MAU to smuggle drugs and discovered by him. MAU wants to call the police but is threatened by CHUN. CHUN persuades MAU to join them and MAU promised.

title: 天谋误入歧途

overview:
尤靖见狱中好友阿英因再受不住毒品引诱，终断送了生命，几经调查下，发现此事与立秋有关，痛骂他一顿。其后立秋发现原来应春售卖毒品予阿英，对应春怨恨更深。尤靖对阿英之死深表哀痛，激发起她与嬣姐创办一慈善戒毒中心。立秋暗中帮助她完成心愿。

尤靖因忙于筹备戒毒中心，不时冷落了天谋，令夫妇间更添误会，尤靖一怒之下离家。有喜自知无可能得到立秋，遂因爱成恨，转嫁到尤靖身上，不惜以肉体痴缠天谋，以图破坏其家庭。

学书发现身体不适，但讳疾忌医，迟迟未肯求医。

立秋眼见有喜一朝得志，态度招摇，遂一怒之下取销其戏份，令有喜大感不满，其后经秋母代求情，立秋终改变初衷。

应春利用天谋运毒，被天谋发觉，欲告发他。怎料应春以其罪证威胁他，并引诱他加入贩毒组织。天谋一直对现实不满，终答应为应春效力。

title: 天謀誤入歧途

overview:
尤靖見獄中好友阿英因再受不住毒品引誘，終斷送了生命，幾經調查下，發現此事與立秋有關，痛罵他一頓。其後立秋發現原來應春售賣毒品豫阿英，對應春怨恨更深。尤靖對阿英之死深表哀痛，激發起她與嬣姐創辦一慈善戒毒中心。立秋暗中幫助她完成心願。

尤靖因忙於籌備戒毒中心，不時冷落了天謀，令夫婦間更添誤會，尤靖一怒之下離家。有喜自知無可能得到立秋，遂因愛成恨，轉嫁到尤靖身上，不惜以肉體痴纏天謀，以圖破壞其家庭。

學書發現身體不適，但諱疾忌醫，遲遲未肯求醫。

立秋眼見有喜一朝得志，態度招搖，遂一怒之下取銷其戲份，令有喜大感不滿，其後經秋母代求情，立秋終改變初衷。

應春利用天謀運毒，被天謀發覺，欲告發他。怎料應春以其罪證威脅他，並引誘他加入販毒組織。天謀一直對現實不滿，終答應為應春效力。

title: 天謀誤入歧途

overview:
尤靖見獄中好友阿英因再受不住毒品引誘，終斷送了生命，幾經調查下，發現此事與立秋有關，痛罵他一頓。其後立秋發現原來應春售賣毒品予阿英，對應春怨恨更深。尤靖對阿英之死深表哀痛，激發起她與嬣姐創辦一慈善戒毒中心。立秋暗中幫助她完成心願。

尤靖因忙於籌備戒毒中心，不時冷落了天謀，令夫婦間更添誤會，尤靖一怒之下離家。有喜自知無可能得到立秋，遂因愛成恨，轉嫁到尤靖身上，不惜以肉體痴纏天謀，以圖破壞其家庭。

學書發現身體不適，但諱疾忌醫，遲遲未肯求醫。

立秋眼見有喜一朝得志，態度招搖，遂一怒之下取銷其戲份，令有喜大感不滿，其後經秋母代求情，立秋終改變初衷。

應春利用天謀運毒，被天謀發覺，欲告發他。怎料應春以其罪證威脅他，並引誘他加入販毒組織。天謀一直對現實不滿，終答應為應春效力。

title: Episode 16

title: 天谋运毒

overview:
尤靖知道天谋经济上出现问题，大表同情，决忍气吞声回家开解他，可惜天谋不领情，对尤靖视若仇人，令她难堪非常。

天谋为求渡过难关，终向应春就范，瞒着家人为应春运毒到外地。

可人丈夫安东突从乡间来港，并要求可人与他赴美国共同生活，时学书被证实身患癌症，极需要照顾，可人不忍离去，甚觉矛盾。

尤俭离港后，远赴罗马修读神学，并立志成为神父。其后他返港在一乡村小学任教时，发现其父身患绝症，终互相谅解，冰释前嫌。

有喜与天谋发生关系后，因此怀有他的骨肉，立刻以此威胁尤靖与天谋离婚，否则向外宣扬此事，令尤靖伤心不已。

立秋感到一切由自己而起，竟决定与有喜结婚，作为对尤靖的补偿。有喜得偿所愿，大表惊喜。

title: 天謀運毒

overview:
尤靖知道天謀經濟上出現問題，大表同情，決忍氣吞聲回家開解他，可惜天謀不領情，對尤靖視若仇人，令她難堪非常。

天謀為求渡過難關，終向應春就範，瞞著家人為應春運毒到外地。

可人丈夫安東突從鄉間來港，並要求可人與他赴美國共同生活，時學書被證實身患癌症，極需要照顧，可人不忍離去，甚覺矛盾。

尤儉離港後，遠赴羅馬修讀神學，並立志成為神父。其後他返港在一鄉村小學任教時，發現其父身患絕症，終互相諒解，冰釋前嫌。

有喜與天謀發生關係後，因此懷有他的骨肉，立刻以此威脅尤靖與天謀離婚，否則向外宣揚此事，令尤靖傷心不已。

立秋感到一切由自己而起，竟決定與有喜結婚，作為對尤靖的補償。有喜得償所願，大表驚喜。

title: 天謀運毒

title: Episode 17

overview: After marriage, HAY finds that CHAU is so indifferent to her. She is so sad that she addicts to drug again.  CHING dare not want to see HAY to destroy herself. She takes HAY to the anti-drug centre and takes good care of her. HAY and CHING become good friends.  HAY feels guilty when she knows she misunderstands CHAU and CHING. So she discloses that MAU is forced to work with CHUN. CHAU and CHING worry about him. CHING do understands and forgives MAU. She returns home and gives full support to him.  YAN decides to leave Hong Kong and lives with her husband when HOK SHD recovers. SHU do agree on it.  MAU is forced not to disclose the criminal evidence of CHUN. After encouraged by CHAU, he escapes from CHUN's trial and CHUN gets MAU about this.

title: 尤靖有喜前嫌尽释

overview:
有喜婚后，发觉立秋对她冷淡非常，令她大感失落，再度吸食白粉麻醉自己，从此染上毒瘾。

一日，尤靖见有喜沦落街头，不忍她残害自己身体及胎儿，将她救回戒毒中心，悉心照顾。有喜因不能忍受痛楚，三番四次想偷走，不成，终被尤靖与嬣姐加以鼓励，有喜尤靖化敌为友。

有喜得尤靖与立秋解释后，平息对二人的误会，令有喜大表内疚，将天谋被迫为应春工作之事和盘托出，令秋、靖大为担心。尤靖对天谋谅解，决返家与丈夫团聚。

可人见学书逐渐康复，决离港与丈夫重拾旧欢。学书亦大表赞成。

天谋为应春威逼利诱下，替应春隐瞒罪证，泥足深陷。其后痛定思痛，并得到立秋从旁鼓励，欲脱离应春的魔爪，应春大为忿怒。

title: 尤靖有喜前嫌盡釋

overview:
有喜婚後，發覺立秋對她冷淡非常，令她大感失落，再度吸食白粉麻醉自己，從此染上毒癮。

一日，尤靖見有喜淪落街頭，不忍她殘害自己身體及胎兒，將她救回戒毒中心，悉心照顧。有喜因不能忍受痛楚，三番四次想偷走，不成，終被尤靖與嬣姐加以鼓勵，有喜尤靖化敵為友。

有喜得尤靖與立秋解釋後，平息對二人的誤會，令有喜大表內疚，將天謀被迫為應春工作之事和盤託出，令秋、靖大為擔心。尤靖對天謀諒解，決返家與丈夫團聚。

可人見學書逐漸康復，決離港與丈夫重拾舊歡。學書亦大表贊成。

天謀為應春威逼利誘下，替應春隱瞞罪證，泥足深陷。其後痛定思痛，並得到立秋從旁鼓勵，欲脱離應春的魔爪，應春大為忿怒。

title: 尤靖有喜前嫌盡釋

overview:
有喜婚後，發覺立秋對她冷淡非常，令她大感失落，再度吸食白粉麻醉自己，從此染上毒癮。

一日，尤靖見有喜淪落街頭，不忍她殘害自己身體及胎兒，將她救回戒毒中心，悉心照顧。有喜因不能忍受痛楚，三番四次想偷走，不成，終被尤靖與嬣姐加以鼓勵，有喜尤靖化敵為友。

有喜得尤靖與立秋解釋後，平息對二人的誤會，令有喜大表內疚，將天謀被迫為應春工作之事和盤托出，令秋、靖大為擔心。尤靖對天謀諒解，決返家與丈夫團聚。

可人見學書逐漸康復，決離港與丈夫重拾舊歡。學書亦大表贊成。

天謀為應春威逼利誘下，替應春隱瞞罪證，泥足深陷。其後痛定思痛，並得到立秋從旁鼓勵，欲脫離應春的魔爪，應春大為忿怒。

title: Episode 18

overview: In order to warn MAU, CHUN disturbs CHING's anti-drug centre. MAU is shocked and angry. He threatens CHUN to uncover his criminal evidences to the police.  CHUN kidnappers MAU so as to have the evidences back. CHING and CHAU arrive in time and rescue MAU. Unfortunely, their car is damaged by CHUN resulted in a serious car accident, and MAU passes away.  CHING recalls the cause of MAU's death to TIN NA and reveal, CHUN's criminal behaviours. TIN NA is shocked. CHUN is questioned and the truth is easily covered by him to TIN NA.  HAY gives birth to a boy named TIN SANG. She fully dedicates to bear this child. CHUN's criminal' evidence is discovered by CHING accidentally and intends to pass to CHAU. But unluckily her eyes are seriously injured by CHUN's follower for they want to stop her.

title: 天谋身亡

overview:
应春派人捣乱尤靖的戒毒中心，以示对天谋的警告。天谋大为震怒、以手持有关毒品交易的证据威胁应春。

应春派人掳去天谋，逼他就范：尤靖与立秋赶至，合力救走天谋，怎料应春已预早破坏三人所乘汽车，令三人中途发生意外，天谋伤重死亡。尤靖向天娜述讲天谋死亡经过，并指出应春的罪行。天娜不敢相信，立向应春质问，果被他轻易瞒过。

有喜怀胎十月后，顺利产下儿子天生，把全副心机放在照顾儿子身上。尤靖无意中找出应春的罪证，欲交与立秋，却又遭应春手下暗算，双眼被石灰粉弄伤，引致双目受重伤。

title: 天謀身亡

overview:
應春派人搗亂尤靖的戒毒中心，以示對天謀的警告。天謀大為震怒、以手持有關毒品交易的證據威脅應春。

應春派人擄去天謀，逼他就範：尤靖與立秋趕至，合力救走天謀，怎料應春已預早破壞三人所乘汽車，令三人中途發生意外，天謀傷重死亡。尤靖向天娜述講天謀死亡經過，並指出應春的罪行。天娜不敢相信，立向應春質問，果被他輕易瞞過。

有喜懷胎十月後，順利產下兒子天生，把全副心機放在照顧兒子身上。尤靖無意中找出應春的罪證，欲交與立秋，卻又遭應春手下暗算，雙眼被石灰粉弄傷，引致雙目受重傷。

title: 天謀身亡

overview:
應春派人搗亂尤靖的戒毒中心，以示對天謀的警告。天謀大為震怒、以手持有關毒品交易的證據威脅應春。

應春派人擄去天謀，逼他就範：尤靖與立秋趕至，合力救走天謀，怎料應春已預早破壞三人所乘汽車，令三人中途發生意外，天謀傷重死亡。尤靖向天娜述講天謀死亡經過，並指出應春的罪行。天娜不敢相信，立向應春質問，果被他輕易瞞過。

有喜懷胎十月後，順利產下兒子天生，把全副心機放在照顧兒子身上。尤靖無意中找出應春的罪證，欲交與立秋，却又遭應春手下暗算，雙眼被石灰粉弄傷，引致雙目受重傷。

title: Episode 19

overview: CHUN makes use of TIN NA's hotel as a smuggling station. Finally it is discovered by TIN NA. In order to retain the good reputation of the hotel, TIN NA dare not to disclose it.  After an operation, CHING's eye sight gets worst. CHAU sends her to a primary school in the country side. CHING does not lose her drive, on the contrary, she becomes much aggressive then before.  CHING is found and kidnapped by CHUN. She is forced to submit his criminal evidence. CHAU and HAY arrive in time and rescue her.  CHAU and CHING uncover the evidence to police. On the other hand, TIN NA does not want to be MAU use by CHUN, she also discloses the evidence to police.

title: 尤靖失去视力

overview:
应春利用天娜的身份入主酒店，以酒店为基地，贩运毒品，终被天娜揭穿，但为着酒店的声誉，天娜不敢张扬。

尤靖入院施手术后，发现视力严重受损，幸得立秋一直在旁照顾，并安排她在尤俭的乡村小学小住，尤靖未有因此失去斗志，反更积极做人。

尤靖被应春发现行踪，派人掳走她，企图逼她交出证据，幸立秋与有喜及时制止，尤靖幸免于难。

立秋与尤靖将证据交予警方，答应合力将应春绳之于法。另一方面，天娜不甘再受应春利用，决向警方提出有效资料，以示与应春一刀两断。

title: 尤靖失去視力

overview:
應春利用天娜的身份入主酒店，以酒店為基地，販運毒品，終被天娜揭穿，但為著酒店的聲譽，天娜不敢張揚。

尤靖入院施手術後，發現視力嚴重受損，幸得立秋一直在旁照顧，並安排她在尤儉的鄉村小學小住，尤靖未有因此失去鬥志，反更積極做人。

尤靖被應春發現行蹤，派人擄走她，企圖逼她交出證據，幸立秋與有喜及時制止，尤靖倖免於難。

立秋與尤靖將證據交豫警方，答應合力將應春繩之於法。另一方面，天娜不甘再受應春利用，決向警方提出有效資料，以示與應春一刀兩斷。

title: 尤靖失去視力

overview:
應春利用天娜的身份入主酒店，以酒店為基地，販運毒品，終被天娜揭穿，但為著酒店的聲譽，天娜不敢張揚。

尤靖入院施手術後，發現視力嚴重受損，幸得立秋一直在旁照顧，並安排她在尤儉的鄉村小學小住，尤靖未有因此失去鬥志，反更積極做人。

尤靖被應春發現行踪，派人擄走她，企圖逼她交出證據，幸立秋與有喜及時制止，尤靖倖免於難。

立秋與尤靖將證據交予警方，答應合力將應春繩之於法。另一方面，天娜不甘再受應春利用，決向警方提出有效資料，以示與應春一刀兩斷。

title: Episode 20

overview: Chun tries to escape from Hong Kong, but is stopped and killed by AH KAI.  In order to avoid police's arrest, KAI shelters himself in the primary school and waits to sneak to Thailand.  HAY finds out that CHUN is killed by KAI, she is so angry and calls the police to arrest him. And she and her son are found missing afterwards.  2 years later, according to her outstanding performance, CHING is granted the Youth Award. When there is chance to recover for she decides to seek treatment from overseas. Will she recover? HAY and her son are back from overseas, will she gets well with CHAU?.....

title: 尤靖获选超卓青年

overview:
应春自知法网难逃，欲潜离香港，途中被亚鸡派人截住，找他算账，并亲手将应春杀死。

亚鸡为逃避警方追缉，暂藏身在小学内，伺适当时机偷度回泰国。

有喜发现亚鸡为其杀兄凶手后，大表激忿，乘亚鸡潜离香港时，报警将他拉走，而自己却携子天生从此失踪。

二年后，尤靖凭其惊人魄力，备受社会人士推崇，终获选为十大超卓青年，另一方面，尤靖发现双眼亦渐有康复机会，遂立刻往外国求医，究竟她能否重获视力？而有喜亦突然携子出现，究竟她会否与立秋破镜重圆呢？

title: 尤靖獲選超卓青年

overview:
應春自知法網難逃，欲潛離香港，途中被亞雞派人截住，找他算賬，並親手將應春殺死。

亞雞為逃避警方追緝，暫藏身在小學內，伺適當時機偷度回泰國。

有喜發現亞雞為其殺兄兇手後，大表激忿，乘亞雞潛離香港時，報警將他拉走，而自己卻攜子天生從此失蹤。

二年後，尤靖憑其驚人魄力，備受社會人士推崇，終獲選為十大超卓青年，另一方面，尤靖發現雙眼亦漸有康復機會，遂立刻往外國求醫，究竟她能否重獲視力？而有喜亦突然攜子出現，究竟她會否與立秋破鏡重圓呢？

title: 尤靖獲選超卓青年

overview:
應春自知法網難逃，欲潛離香港，途中被亞雞派人截住，找他算賬，並親手將應春殺死。

亞雞為逃避警方追緝，暫藏身在小學內，伺適當時機偷度回泰國。

有喜發現亞雞為其殺兄兇手後，大表激忿，乘亞雞潛離香港時，報警將他拉走，而自己却携子天生從此失踪。

二年後，尤靖憑其驚人魄力，備受社會人士推崇，終獲選為十大超卓青年，另一方面，尤靖發現雙眼亦漸有康復機會，遂立刻往外國求醫，究竟她能否重獲視力？而有喜亦突然携子出現，究竟她會否與立秋破鏡重圓呢？

title: Season 1

title: 相爱又如何

overview: 富家子方天谋（吴岱融）与郭立秋（邵仲衡）原本是好友兼同窗，临近毕业，秋遭逢家变，犯了官非，前途尽毁，被逼投靠世叔郭应春（秦沛）。尤靖（邝美云）原是谋之末婚妻，却与秋相恋，饱尝矛盾苦楚，后终下嫁谋。尤靖弟尤俭（罗嘉良）邂逅神秘女郎乐可人（王绮琴），倾慕不已，后可人竟下嫁父亲，令俭痛苦不堪。谋为家产之争所累，家境一落千丈，意志消沉，一时酒醉，竟与一直暗恋秋的敦有喜（林其欣）发生关系，秋得悉有喜身怀谋骨肉，甘愿与她结婚，免靖伤心。秋父突然返港。秋得悉父未死，喜出望外，原来秋父当日受春陷害，现在回来找春算帐，遂掀起一场风暴……

title: A Trial of Life Time

title: 相愛又如何

overview: 富家子方天謀（吳岱融）與郭立秋（邵仲衡）原本是好友兼同窗，臨近畢業，秋遭逢家變，犯了官非，前途盡毀，被逼投靠世叔郭應春（秦沛）。尤靖（鄺美雲）原是謀之末婚妻，卻與秋相戀，飽嘗矛盾苦楚，後終下嫁謀。尤靖弟尤儉（羅嘉良）邂逅神秘女郎樂可人（王綺琴），傾慕不已，後可人竟下嫁父親，令儉痛苦不堪。謀為家產之爭所累，家境一落千丈，意志消沉，一時酒醉，竟與一直暗戀秋的敦有喜（林其欣）發生關係，秋得悉有喜身懷謀骨肉，甘願與她結婚，免靖傷心。秋父突然返港。秋得悉父未死，喜出望外，原來秋父當日受春陷害，現在回來找春算帳，遂掀起一場風暴……

title: 相愛又如何

original_title: 相愛又如何


title: Journey of Love

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: CHUEN's husband dies, leaving behind CHUEN and their children SING, WAI, KEUNG and the twins CHUN and MEI. As CHUN has to receive surgical treatment, CHUEN needs five thousand dollars. She has no choice but tricks in a mahjong casino. However her tricks are discovered by KONG - the guard of the casino. KONG wants to punish her but is stopped by SUZIE. SUZIE forces CHUEN to assist her in tricking BILL. Being seduced by CHUEN, BILL is tricked. CHUEN gets her share of five thousand dollars.  SING wants to help his family and he quits his study. On the other hand, WAI wants to take accommodation in school to stay away from fealty. CHUEN is angry as she does not want her family to shatter.

title: Episode 2

overview: BILL discovers that he has been tricked by CHUEN. He goes to question her. In chaos, she hurts BILL's cousin SHING. SHING is a member of the triad society. As CHUEN does not want her children to be involved, she takes refuge in the Philippines alone. Meanwhile CHUN is receiving treatment in hospital, WAI stays in school, SING helps FAT in selling fish. CHUEN's good friend KING promises to take care of KEUNG and MEI for CHUEN.  In the Philippines, CHUEN is framed having killed the inn-owner and is sentenced twenty-year imprisonment. After eighteen years, CHUEN saves an infant in a big fire occurring in the prison.

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: MEI is Trust rated with CHUEN's being her mother. CHUEN wants to find CHUN and WAI. SING steals money from FAT's restaurant. He is suspects and criticised by KUEN. However SING makes no defence.  MEI breaks a display window and has to make compensation by giving twenty thousand dollars. CHUEN helps MEI to trick SING to get the money but her plan is in vain. All are unhappy. As MEI is his sister, SING secretly lends  MEI the money, not letting KUEN know.  CHUEN wants to help MA in cleaning the her shop for MEI.MEI wants to help but is regarded as a shop litter. In chaos, MA is pushed towards the display window and is hurt by broken glass. MEI is accused for this.

title: Episode 5

overview: WAI is newly appointed as a public prosecutor and as she is in charge OT the accusation OT MEI, she discovers her relationship with CHUEN and MEI. She is confused. WAI finds that CHUEN has gone to the hospital to beg MA to forgive her. She is embarrassed. However for justice, WAI decides to shoulder the responsibility to accuse MEI.  WAI blames CHUEN that CHUEN has not done her duty to teach MEI. MEI's bad behaviour is the result Of CHUEN's abandoning them. CHUEN is depressed but suddenly she has an idea to help MEI.  WAI goes to the orphanage to change her personal information so that CHUEN cannot find her. CHUEN suspects that WAI is her daughter but WAI does not admit.

title: Episode 6

overview: WAI's car is trapped in mud and she is helped by CHUEN to overcome the situation. However WAI does not change her attitude towards CHUEN. CHUEN is hurt and is cured by WAI's boyfriend CHO.  CHUEN wants to see KEUNG but is fooled by MEI. CHUEN suspects MEI and at last MEI tells her that by accident KEUNG has become an idiot. KING feels ashamed as she has not taken good care OT MEI and KEUNG. However CHUEN does not blame her and she also feels guilty.  CHUEN goes to visit KEUNG. KEUNG is condition is gradually improving. She takes KEUNG to have a walk. Unexpectedly they come across a honeycomb and are attacked by a swarm of bees. CHO gives that treatment and CHUEN is warned by the hospital authority.

title: Episode 7

overview: CHUEN wants KEUNG to live with her instead or staying in the hospital and she is supported by SING. With CHO's assistance, CHUEN is application is accepted. LUNG and KEUNG can accept each other but KUEN does not like KEUNG.  WAI and CHO have lived together for several years and CHO wants to marry WAI and have their children. However WAI has the phobia and farces to accept the marriage. This creates conflicts between them. On the other hand, CHO rinds that KO admires WAI.  LUNG leaves KEUNG in the playground. MEI is nervous and goes to rind KEUNG.  Episode 8  KEUNG suffers from influenza. KUEN is afraid that she may be infected. She locks him up. CHUEN worries that KEUNG may have an accident and asks LAI to take care or him. Knowing what KUEN has done to KEUNG, MEI is angry. Later KEUNG is hurt when he wants to drive away a dog for LUNG. KEUNG is sent to hospital. MEI argues with KUEN and LUNG for this.… ...

title: Episode 8

overview: KEUNG suffers from influenza. KUEN is afraid that she may be infected. She locks him up. CHUEN worries that KEUNG may have an accident and asks LAI to take care or him. Knowing what KUEN has done to KEUNG, MEI is angry. Later KEUNG is hurt when he wants to drive away a dog for LUNG. KEUNG is sent to hospital. MEI argues with KUEN and LUNG for this. The hospital authority thinks that it is better for KEUNG to stay. Luckily CHO convinces the hospital authority to let KEUNG stay with CHUEN.  WAI to sent overseas with KO for business. WAI regards career as the most important aspect or her lire. CHO reels frustrated.

title: Episode 9

overview: MEI finds a job or salesgirl. Her friend scratches a tennis racket and she frames CHUN. CHUN brings it back and complains. MEI is fired. MEI thinks that it is CHUN's fault and she rinds a new job as a drug smuggler.  LAI and CHUN mutually impress each other. MEI is discontented with them. She sprays paint on CHUN's car and lurks him. However CHUN insists on dating with LA!.  KUEN shows no concern though KEUNG does not return on time. She asks CHUEN to focus on her work. KEUNG returns with CHUN's assistance and CHUEN gets known or CHUN.

title: Episode 10

overview: CHUEN knows the problem between CHUN and LAI and she tries to bridge them. CHUN invites LAI to attend his birthday. However MEI has the same birthday. CHUEN arranges MEI's party at 10 o'clock so that LAI can meet CHUN first. MEI is touched when she knows that CHUEN and LAI celebrate with her but she pretends that she has no concern or it.  By mistake, CHUEN exchange CHUN and MEI's birthday cakes. MEI is angry to learn that LAI stays with CHUN. She goes to question them MEI puts some sort drugs in CHUN's drinks. Being arrested by the drug, CHUN loses his self-control and they have a car race in the street.

title: Episode 11

overview: LAI, MEI and CHUN meet a traffic accident and they hurt a policeman. The police find MEI carrying some drugs. CHUN is sent to hospital.  KING threatens LAI to make false statement stating that the drugs belong to CHUN. To protect CHUN, WAI has no choice but proves that MEI has poisoned CHUN with the drugs. MEI is sentenced six-month imprisonment.  KEUNG is humiliated when he works in a fast rood shop. MEI is beaten up by other prisoners. CHUEN reels heart-broken.

title: Episode 12

overview: KEUNG begs his boss to give him one more chance and at last his hard?working attitude wins his boss' appreciation. CHUEN teaches KEUNG to go home alone. Though KEUNG has used a lot or time, he finally manages to finish the trip. SING and CHUEN are happy.  LAI does not want to see CHUN for MEI's case. CHUEN knows her reeling and tries to bridge them. At last they start all over again.  WAI bears a baby and she wants to get rid or it, not letting CHO know. CHUEN gets wind or it and stops her.

title: Episode 13

overview: WAI faints and CHUEN sends her to hospital. CHO begs WAI to marry him when he knows the news about the baby. WAI ferules and CHO is disappointed. CHUEN advises CHO not to give up and talks with WAI. WAI is convinced.  KUEN and KEUNG argue in the restaurant. SING is angry and leaves home. CHUEN brings SING to KING's home to play mahjong. There they meet LULU - a taxi-dancer. Knowing that SING has considerable fortune, LULU invites SING to join her business or selling illegal cigarette. SING agrees and does not tell the others. This becomes the seed or a problem.

title: Episode 14

overview: WAI promises to marry CHO. Moreover she is touched by CHUEN. She agrees to have CHUEN to hold the combing ceremony for her. She is impressed by CHUEN's sincere attitude and hatred towards CHUEN in her heart gradually vanishes.  In the wedding ceremony, CHUEN meets Doctor WONG and his wire. From them, she knows that CHUN is her son. For CHUN's future CHUEN decides to keep the secret.  SING earns much room LULU's business and their relationship becomes more and more intimate. Seduced by LULU, SING sleeps with her. However their filthy relationship is discovered by KUEN.

title: Episode 15

overview: KUEN is angry to see SING and LULU sleeping in bed. She quarrels with SING in the restaurant. For his prestige, SING does not apologise and lets KUEN leave with LUNG.  KUEN is disappointed with SING and decides to go to Macau with LUNG. CHUEN wants to stop her. Being entangled by LULU, SING has no chance to stop her. KUEN leaves in firer.  CHUEN is humiliated by LULU when she wants LULU to leave SING. KING is also angry with LULU. LULU and some tricksters lay trap to deceive SING. SING is in financial difficult. LULU advises SING to borrow more money from the bank with his restaurant. SING loses again and has no more opportunity.

title: Episode 16

overview: In order to pay SING's debt, CHUEN seeks help from Doctor WONG. Mrs. WONG gives her rive hundred thousand dollars as compensation. It is discovered by CHUN. CHUN hates CHUEN, thinking that she has sold him for money.  SING goes to question the tricksters as his family has been spoiled and his restaurant has been taken by the bank. However he is beaten up and he is forced to give the tricksters two hundred thousand dollars. CHUEN goes to save SING but is caught. Luckily KING has reported to the police. The tricksters are arrested. KING meets KONG again. CHUEN is told that KING lived with KONG and gave birth to LAI. KONG indirectly made KEUNG an idiot.  SING has to close the restaurant. KUEN returns and returns the house to him but at the same time, she decides to leave SING. SING regrets and decides to repent.

title: Episode 17

overview: KING admits that KONG is LAI's rather. On the other hand LAI is discontented with CHUEN as she regards CHUEN as a money-oriented person.  SING cannot concentrate his mind and by mistake he cuts his hand. As SING cannot stop bleeding, he is sent to hospital. He has to receive marrow transplant. However CHUEN and KEUNG do not have the suitable type. CHUEN begs MEI but MEI hates SING. At last MEI is touched by CHUEN. WAI also wants to donate her marrow but as she is pregnant, CHUN stops her. On the other hand, SING does not want KUEN to suffer and he agrees to divorce.

title: Episode 18

overview: When KUEN knows SING's situation, she decides to overcome the difficult situation with SING. CHUEN to happy to rind that CHUN has donated his marrow. She thinks that CHUN has forgiven her. However CHUN still misunderstands her. At last CHUEN manages to solve the problem between LAI and CHUN. LAI goes to visit CHUN in the hospital.  MEI goes to visit SING as she has in fact forgiven him. She is angry to see LAI and CHUN. LAI tells MEI the relationship between her and CHUN and hopes that MEI can accept them. Driven by hatred, MEI decides to avenge.

title: Episode 19

overview: MEI lays a trap to catch LAI and CHUN. She and her henchmen take their naked pictures so as to blackmail CHUN. CHUEN decides to get the pictures back for CHUN. As MEI refuses to surrender the pictures, CHUEN tells her the fact that MEI and CHUN are twins. MEI is shocked and returns the pictures. However she leaves one which is picked up by KONG. KONG threatens CHUN. Feeling ashamed, LAI commits suicide. MEI regrets but it is too late. MEI goes to question KONG and in chaos KONG falls down the staircase and dies. KEUNG arrives and is shocked by the scene. KEUNG is suspected as the killer. In order to protect KEUNG, both CHUEN and MEI blame to be the actual killer.

title: Episode 20

overview: At last CHUEN shoulders the blame and is accused as the killer. In order to save CHUEN, WAI uses her power to destroy the evidence. However KO discovers that CHUEN is her mother. WAI admits it and CHUEN is touched. WAI is going to give birth to a baby. WAI delivers a girl. CHUEN claims that she has to see the doctor and she has a chance to meet WAI.  During the re-trial, KEUNG suddenly discloses the incident and tells how KONG killed himself after he had fallen down the staircase by mistake. CHUEN is set free. CHUEN is excited as she can reunite with her children, she is shocked to learn that she suffers from liver cancer and is going to die soon.

title: Season 1

overview: Ho Nga Chun was a widow raising 5 young children (ages 10 and under) on her own. Desperate for money, she cheated during a mahjong game, but was caught. She decided to escape to the Philippines until everything blows over, meanwhile temporarily leaving her children at various places. However, in the Philippines, she was framed for murder and jailed for 18 years. Upon her return to Hong Kong in search of her children with hopes of reuniting the family, she is instead met with attitudes of indifference and resentment.

title: 亲恩情未了

overview:
　　何亚春（李影 饰）很早就失去了丈夫，独自将五个子女拉扯大，一家人不知道吃了多少的苦头，受了多少的委屈。拮据的经济迫使何亚春在牌馆出千，被抓后逃亡菲律宾，之后又遭奸人嫁祸，背负上了杀人的罪名锒铛入狱，为了子女，何亚春忍辱负重十八年，终于盼到了出狱的那一天。之后，她回到了香港，和子女团员的日子终于来临。

　　然而，相识却要比想象中残酷的多，何亚春的五个孩子，有的婚姻不幸，沾染上了赌博的恶习，有的寄人篱下，一辈子对母亲怀有怨恨，最惨的要数老三家强（钟汉良 饰），在一场意外中，他坠楼脑部受损，成为了智障。家庭四分五裂的现状让何亚春十分心痛，她决心用自己的余生去补偿孩子们。

title: Journey of Love

title: 親恩情未了

overview:
何亞春（李影 飾）很早就失去了丈夫，獨自將五個子女拉扯大，一家人不知道吃了多少的苦頭，受了多少的委屈。拮據的經濟迫使何亞春在牌館出千，被抓後逃亡菲律賓，之後又遭奸人嫁禍，背負上了殺人的罪名鋃鐺入獄，為了子女，何亞春忍辱負重十八年，終於盼到了出獄的那一天。之後，她回到了香港，和子女團員的日子終於來臨。

然而，相識卻要比想象中殘酷的多，何亞春的五個孩子，有的婚姻不幸，沾染上了賭博的惡習，有的寄人籬下，一輩子對母親懷有怨恨，最慘的要數老三家強（鍾漢良 飾），在一場意外中，他墜樓腦部受損，成為了智障。家庭四分五裂的現狀讓何亞春十分心痛，她決心用自己的餘生去補償孩子們。

title: 親恩情未了

character: 何亚春

type: Cast

character: 张家强

character: 阮淑娟

character: 邓祖荫

character: 张家俊

character: 冯光

character: 张家慧

character: 李宝琼

character: 黄建中

character: 张家成

character: 高威廉

character: 徐婉华

character: 张家美

original_title: 親恩情未了

original_language: cn


title: The Roller Coaster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 过山车

overview:
　　《过山车》是一部青年人的剧集，描述香港八十年代的一群中下阶层反斗青年野性不羁、爱刺激、喜欢用小聪明去作弄人。这些反斗青年包括王劲（黄日华饰）、BJ（虞天伟饰）、马义（戴志伟饰）和何慕华（陈安莹饰）。在偶然机会下认识了刚从美国回香港、欲重张旗鼓的职业赌徒高宾（冯淬帆饰），这群反斗帮十分佩服高宾的才艺和重义气，与高宾结成好友，并卷入两大帮派之争，另一方面，王劲和马义因为同时喜欢上盛素文（戚美珍饰）而心生芥蒂..........

投诉

title: 過山車

overview:
《過山車》是一部青年人的劇集，描述香港八十年代的一羣中下階層反鬥青年野性不羈、愛刺激、喜歡用小聰明去作弄人。這些反鬥青年包括王勁（黃日華飾）、BJ（虞天偉飾）、馬義（戴志偉飾）和何慕華（陳安瑩飾）。在偶然機會下認識了剛從美國回香港、欲重張旗鼓的職業賭徒高賓（馮淬帆飾），這羣反鬥幫十分佩服高賓的才藝和重義氣，與高賓結成好友，並捲入兩大幫派之爭，另一方面，王勁和馬義因為同時喜歡上盛素文（戚美珍飾）而心生芥蒂. . . . . . . . . .

投訴

title: The Roller Coaster

title: 過山車

original_title: 過山車


title: When The Legend Dies

title: Episode 1

title: 大刀王五

overview: 清代末期，帝国主义炮舰打开了中国闭关之门，强迫清政府签订多项不平等条约。而清廷内部政治亦很腐败，在慈禧掌握大权的情况下，清廷内部更没有什么人胆敢有积极抵抗外敌之想。在康有为，梁启超，谭嗣同等人影响下，光绪推行了一系列的维新运动，但这短暂的维新瞬间便被慈禧所压下去，光绪被软禁。在这危急关头，康有为与梁启超逃往日本，谭嗣同则带同他的朋友王五去找袁世凯，要他出兵救光绪，但他俩均被袁世凯出卖了。

title: 大刀王五

overview: 清代末期，帝國主義炮艦打開了中國閉關之門，強迫清政府簽訂多項不平等條約。而清廷內部政治亦很腐敗，在慈禧掌握大權的情況下，清廷內部更沒有什麼人膽敢有積極抵抗外敵之想。在康有為，梁啟超，譚嗣同等人影響下，光緖推行了一系列的維新運動，但這短暫的維新瞬間便被慈禧所壓下去，光緖被軟禁。在這危急關頭，康有為與梁啟超逃往日本，譚嗣同則帶同他的朋友王五去找袁世凱，要他出兵救光緖，但他倆均被袁世凱出賣了。

title: 大刀王五

overview: 清代末期，帝國主義炮艦打開了中國閉關之門，強迫清政府簽訂多項不平等條約。而清廷內部政治亦很腐敗，在慈禧掌握大權的情況下，清廷內部更沒有什麼人胆敢有積極抵抗外敵之想。在康有為，梁啟超，譚嗣同等人影响下，光緒推行了一系列的維新運動，但這短暫的維新瞬間便被慈禧所壓下去，光緒被軟禁。在這危急關頭，康有為與梁啟超逃往日本，譚嗣同則帶同他的朋友王五去找袁世凱，要他出兵救光緒，但他倆均被袁世凱出賣了。

title: Episode 2

title: 洪文定刺嘉庆皇

overview:
清代初期，汉人饱受满清歧视、压迫，很多秘密会社纷纷组织反清复明，推翻满清。

洪熙官之子洪文定，自幼受父瓢教育薰陶，立志反清复明，虽然不同意这些组织在教义上带有浓厚宗教迷信色彩，仍然加入「天理教」，以实现理想。

众人议决嘉庆十八年润中秋起义，天理教众人迷信鬼信保佑可刀枪不入，独洪文定不信这套，结果被护衞皇官的洋枪营所杀。之后，清廷大举围捕各地秘密会社，反清复明运动因而失败。

title: 洪文定刺嘉慶皇

overview:
清代初期，漢人飽受滿清歧視、壓迫，很多秘密會社紛紛組織反清復明，推翻滿清。

洪熙官之子洪文定，自幼受父瓢教育薰陶，立志反清復明，雖然不同意這些組織在教義上帶有濃厚宗教迷信色彩，仍然加入「天理教」，以實現理想。

眾人議決嘉慶十八年潤中秋起義，天理教眾人迷信鬼信保祐可刀槍不入，獨洪文定不信這套，結果被護衞皇官的洋槍營所殺。之後，清廷大舉圍捕各地秘密會社，反清復明運動因而失敗。

title: 洪文定刺嘉慶皇

title: Episode 3

title: 双枪王英

overview: 抗日战争期间，流传着一个关于双枪王英姑率领她的游击队神出鬼没打击日本侵略者的故事。王英本来是一股土匪的首领，她带领着她的部下盘踞在华中的一个山头上。日本侵略中国的战争使这个土匪首领认识到不抵抗日本鬼子国家就会覆亡，在一军人的影响下，她决定带领她的部下，发动附近村落的羣众，上山打游击，抵抗日本侵略，由于她擅用双枪，故有双枪王英姑的美誉。

title: 雙槍王英

overview: 抗日戰爭期間，流傳著一個關於雙槍王英姑率領她的遊擊隊神出鬼沒打擊日本侵略者的故事。王英本來是一股土匪的首領，她帶領著她的部下盤踞在華中的一個山頭上。日本侵略中國的戰爭使這個土匪首領認識到不抵抗日本鬼子國家就會覆亡，在一軍人的影響下，她決定帶領她的部下，發動附近村落的羣眾，上山打遊擊，抵抗日本侵略，由於她擅用雙槍，故有雙槍王英姑的美譽。

title: 雙槍王英

overview: 抗日戰爭期間，流傳著一個關於雙槍王英姑率領她的游擊隊神出鬼沒打擊日本侵略者的故事。王英本來是一股土匪的首領，她帶領著她的部下盤踞在華中的一個山頭上。日本侵略中國的戰爭使這個土匪首領認識到不抵抗日本鬼子國家就會覆亡，在一軍人的影响下，她決定帶領她的部下，發動附近村落的羣眾，上山打游擊，抵抗日本侵略，由於她擅用雙槍，故有雙槍王英姑的美譽。

title: Episode 4

title: 太极陈大破唐手

overview:
一八九四年，日本人乘中国内乱，欲从朝鲜攻打中国，加上李鸿章一向主和，态度软弱。不久，仁川，平壤很快便失陷。日本海军跟着进迫我国渤海、黄海一带，窥伺旅顺、大连两大军港，同时日本间谍又活跃沿海各地，进行破坏活动。

日本人曾根来到旅大东洋会馆找浦敬一。浦外表像个商人，实在是个日本特务，他以居往的大宅作为东洋会馆，配合他的特务活动。

浦敬一从曾根的密令得知：旅顺海岸有炮台十三座，大连湾有炮台六座。军力方面有三十营，其中以郭剑南率领的实力最强，郭剑南是当时陈家太极的大弟子。

为了配合日军海路侵华，日本特务发动在陆路破坏炮台，但在郭剑南率领的清廷士兵的抵抗下和陈家太极门人的支援下，粉碎了破坏炮台的阴谋。但郭剑南却英勇牺牲。

title: 太極陳大破唐手

overview:
一八九四年，日本人乘中國內亂，欲從朝鮮攻打中國，加上李鴻章一向主和，態度軟弱。不久，仁川，平壤很快便失陷。日本海軍跟著進迫我國渤海、黃海一帶，窺伺旅順、大聯兩大軍港，同時日本間諜又活躍沿海各地，進行破壞活動。

日本人曾根來到旅大東洋會館找浦敬一。浦外表像個商人，實在是個日本特務，他以居往的大宅作為東洋會館，配合他的特務活動。

浦敬一從曾根的密令得知：旅順海岸有炮台十三座，大聯灣有炮台六座。軍力方面有三十營，其中以郭劍南率領的實力最強，郭劍南是當時陳家太極的大弟子。

為了配合日軍海路侵華，日本特務發動在陸路破壞炮台，但在郭劍南率領的清廷士兵的抵抗下和陳家太極門人的支援下，粉碎了破壞炮台的陰謀。但郭劍南卻英勇犧牲。

title: 太極陳大破唐手

overview:
一八九四年，日本人乘中國內亂，欲從朝鮮攻打中國，加上李鴻章一向主和，態度軟弱。不久，仁川，平壤很快便失陷。日本海軍跟著進迫我國渤海、黃海一帶，窺伺旅順、大連兩大軍港，同時日本間諜又活躍沿海各地，進行破壞活動。

日本人曾根來到旅大東洋會館找浦敬一。浦外表像個商人，實在是個日本特務，他以居往的大宅作為東洋會館，配合他的特務活動。

浦敬一從曾根的密令得知：旅順海岸有炮台十三座，大連灣有炮台六座。軍力方面有三十營，其中以郭劍南率領的實力最強，郭劍南是當時陳家太極的大弟子。

為了配合日軍海路侵華，日本特務發動在陸路破壞炮台，但在郭劍南率領的清廷士兵的抵抗下和陳家太極門人的支援下，粉碎了破壞炮台的陰謀。但郭劍南却英勇犧牲。

title: Episode 5

title: 林则徐与舂米六

overview:
清代道光年间，英国人大量贩卖鸦片烟进入中国。鸦片烟的大量输入，除了替英国商人赚大钱外，还毒害着广大中国人民的健康。

清廷内部一些有识之士皆认识到一定要禁绝鸦片烟。其中湖广总督林则徐倡议尤力，谓：「烟不禁绝，则国日贫、民日弱，数十年后，岂惟无可筹之饷，抑且无可练之兵」。

舂米六，乃一旅店的管仓。因其亲人受鸦片害死，故对贩卖鸦片的奸商极为仇恨。本集故事为讲述他帮助林则徐查烟的经过。

title: 林則徐與舂米六

overview:
清代道光年間，英國人大量販賣鴉片煙進入中國。鴉片煙的大量輸入，除了替英國商人賺大錢外，還毒害著廣大中國人民的健康。

清廷內部一些有識之士皆認識到一定要禁絕鴉片煙。其中湖廣總督林則徐倡議尤力，謂：「煙不禁絕，則國日貧、民日弱，數十年後，豈惟無可籌之餉，抑且無可練之兵」。

舂米六，乃一旅店的管倉。因其親人受鴉片害死，故對販賣鴉片的奸商極為仇恨。本集故事為講述他幫助林則徐查煙的經過。

title: 林則徐與舂米六

overview:
清代道光年間，英國人大量販賣鴉片烟進入中國。鴉片烟的大量輸入，除了替英國商人賺大錢外，還毒害着廣大中國人民的健康。

清廷內部一些有識之士皆認識到一定要禁絕鴉片烟。其中湖廣總督林則徐倡議尤力，謂：「烟不禁絕，則國日貧、民日弱，數十年後，豈惟無可籌之餉，抑且無可練之兵」。

舂米六，乃一旅店的管倉。因其親人受鴉片害死，故對販賣鴉片的奸商極為仇恨。本集故事為講述他幫助林則徐查烟的經過。

title: Episode 6

title: 小凤仙

overview:
袁世凯恢复帝制前夕，小凤仙助蔡锷逃离北京，迂回返回云南统领讨袁大军。

龚永本是一江湖侠士，受小凤仙所委托护送蔡锷离开北京，他本对小凤仙十分爱慕，并不意愿护送蔡锷离京，但经小凤仙晓以国家民族大义，终于答应并成功护送蔡锷离京。

title: 小鳳仙

overview:
袁世凱恢復帝制前夕，小鳳仙助蔡鍔逃離北京，迂迴返回雲南統領討袁大軍。

龔永本是一江湖俠士，受小鳳仙所委託護送蔡鍔離開北京，他本對小鳳仙十分愛慕，並不意願護送蔡鍔離京，但經小鳳仙曉以國家民族大義，終於答應並成功護送蔡鍔離京。

title: 小鳳仙

title: Episode 7

title: 秋瑾

overview:
秋瑾是清末女革命家。她击剑任侠，能文能武，人称「鉴湖女侠」，她的一生，充满了曲折和起伏，虽极其短促，但已发出无限光芒。

一九零六年冬秋瑾自日本回绍兴，主持徐锡麟所创办大通学堂。徐锡麟和秋瑾组织光复军，徐任首领，秋任协领，徐到安徽进行军事活动，秋瑾在绍兴部署浙江方面行动。徐举事不成，被清廷所杀，秋亦被捕，复光荣就义，故事感人，亦颇富人情味。

title: 秋瑾

overview:
秋瑾是清末女革命家。她擊劍任俠，能文能武，人稱「鑑湖女俠」，她的一生，充滿了曲折和起伏，雖極其短促，但已發出無限光芒。

一九零六年冬秋瑾自日本回紹興，主持徐錫麟所創辦大通學堂。徐錫麟和秋瑾組織光復軍，徐任首領，秋任協領，徐到安徽進行軍事活動，秋瑾在紹興部署浙江方面行動。徐舉事不成，被清廷所殺，秋亦被捕，復光榮就義，故事感人，亦頗富人情味。

title: 秋瑾

title: Episode 8

title: 马素贞

overview:
五岁的马素贞，亲眼看到哥哥马永贞在参与码头工人的罢工斗争中被打死，决意要向军阀恶霸复仇。

二十年后，马素贞成为上海大光荣舞厅红舞女，她利用这机会寻找杀她哥哥的仇人。其实大光荣的老板是当年指使杀马永贞的恶霸唐龙，因改了名字，故马素贞并不找到他。

唐龙有子唐约文留学法国回来，觉得中国的情况太不像样，但感到自己又无能为力。马素贞经常劝他要为国家出力，两人亦很互相倾慕。

马素贞查出大光荣的老板就是她的仇人，这人为生意上的利益大量偷运古董文物出国送与外商。

马素贞终于把唐龙杀死，但她亦伤重死去。素贞死后，唐若文决定将古董文物交回政府，自己并投身于抗日战争中。

title: 馬素貞

overview:
五歲的馬素貞，親眼看到哥哥馬永貞在參與碼頭工人的罷工鬥爭中被打死，決意要向軍閥惡霸復仇。

二十年後，馬素貞成為上海大光榮舞廳紅舞女，她利用這機會尋找殺她哥哥的仇人。其實大光榮的老闆是當年指使殺馬永貞的惡霸唐龍，因改了名字，故馬素貞並不找到他。

唐龍有子唐約文留學法國回來，覺得中國的情況太不像樣，但感到自己又無能為力。馬素貞經常勸他要為國家出力，兩人亦很互相傾慕。

馬素貞查出大光榮的老闆就是她的仇人，這人為生意上的利益大量偷運古董文物出國送與外商。

馬素貞終於把唐龍殺死，但她亦傷重死去。素貞死後，唐若文決定將古董文物交回政府，自己並投身於抗日戰爭中。

title: 馬素貞

title: Episode 9

title: 林世荣

overview: 林世荣是广东国术名家黄飞鸿的弟子。受其表姊影响，从广州来到香港，参与推翻满清革命活动。其表姊后为清兵所杀，使林世荣参与革命之心更为坚决，其后更参与刺杀满清将领之活动，成功刺杀清廷凤山将军。

title: 林世榮

overview: 林世榮是廣東國術名家黃飛鴻的弟子。受其表姊影響，從廣州來到香港，參與推翻滿清革命活動。其表姊後為清兵所殺，使林世榮參與革命之心更為堅決，其後更參與刺殺滿清將領之活動，成功刺殺清廷鳳山將軍。

title: 林世榮

overview: 林世榮是廣東國術名家黃飛鴻的弟子。受其表姊影响，從廣州來到香港，參與推翻滿清革命活動。其表姊後為清兵所殺，使林世榮參與革命之心更為堅決，其後更參與刺殺滿清將領之活動，成功刺殺清廷鳳山將軍。

title: Episode 10

title: 马永贞

overview:
一九一六年袁世凯称帝八十一天后死去，军阀间酝酿着新的斗争。段棋瑞为与东北军阀作战，乃从上海急运武器，军械往前线，武器乃日本人借给段祺瑞，使中国人打中国人。

马永贞本为山东人，因山东旱灾饥荒而带同妹妹马素贞来到上海。码头工人揭发了他们所搬运的货物原为武器，乃发动罢工，反对内战。马永贞亦参加了码头工人的行列，卒在对抗军阀恶霸的斗争被打死。

title: 馬永貞

overview:
一九一六年袁世凱稱帝八十一天後死去，軍閥間醖釀著新的鬥爭。段棋瑞為與東北軍閥作戰，乃從上海急運武器，軍械往前線，武器乃日本人借給段祺瑞，使中國人打中國人。

馬永貞本為山東人，因山東旱災飢荒而帶同妹妹馬素貞來到上海。碼頭工人揭發了他們所搬運的貨物原為武器，乃發動罷工，反對內戰。馬永貞亦參加了碼頭工人的行列，卒在對抗軍閥惡霸的鬥爭被打死。

title: 馬永貞

overview:
一九一六年袁世凱稱帝八十一天後死去，軍閥間醞釀著新的鬥爭。段棋瑞為與東北軍閥作戰，乃從上海急運武器，軍械往前線，武器乃日本人借給段祺瑞，使中國人打中國人。

馬永貞本為山東人，因山東旱災飢荒而帶同妹妹馬素貞來到上海。碼頭工人揭發了他們所搬運的貨物原為武器，乃發動罷工，反對內戰。馬永貞亦參加了碼頭工人的行列，卒在對抗軍閥惡霸的鬥爭被打死。

title: Episode 11

title: 燕子李七

overview:
抗战时期，北平沦陷。日军宪兵司令中川利用职权的方便，大肆搜掠北平的文物字画，运回日本中饱私囊。

着名国画家和收藏家齐三峯，为人甚重民族气节，坚决不允交出字画文物，齐有朋友李七，是一国术名家，因懂轻功，故名燕子李七。李七受齐所托，将大批字画文物运送往安全的地方。

同时，当时在北平的地下游击队联系上了李七，将中川的阴谋予以揭发，终于使大批其他国画家的字画文物也得以保存。

title: 燕子李七

overview:
抗戰時期，北平淪陷。日軍憲兵司令中川利用職權的方便，大肆搜掠北平的文物字畫，運回日本中飽私囊。

著名國畫家和收藏家齊三峯，為人甚重民族氣節，堅決不允交出字畫文物，齊有朋友李七，是一國術名家，因懂輕功，故名燕子李七。李七受齊所託，將大批字畫文物運送往安全的地方。

同時，當時在北平的地下遊擊隊聯系上了李七，將中川的陰謀豫以揭發，終於使大批其他國畫家的字畫文物也得以保存。

title: 燕子李七

overview:
抗戰時期，北平淪陷。日軍憲兵司令中川利用職權的方便，大肆搜掠北平的文物字畫，運回日本中飽私囊。

著名國畫家和收藏家齊三峯，為人甚重民族氣節，堅決不允交出字畫文物，齊有朋友李七，是一國術名家，因懂輕功，故名燕子李七。李七受齊所托，將大批字畫文物運送往安全的地方。

同時，當時在北平的地下游擊隊聯系上了李七，將中川的陰謀予以揭發，終於使大批其他國畫家的字畫文物也得以保存。

title: Episode 12

title: 石达开与四姑娘

overview:
太平天国起义后期，起义队伍在受清兵重重追击的同时，各首领之间也经常酝酿斗争。石达开在他的义女（四姑娘）的帮助下，认识到太平天国若要胜利打败清兵，就要坚持内部团结一致。

为了避免与其他将领部队冲突及发展太平天国领土，石达开率领部队离开南京（即天京）前往四川，中途为清兵重重围困而告战败，石达开在四姑娘等人的掩护下而逃脱。

title: 石達開與四姑娘

overview:
太平天國起義後期，起義隊伍在受清兵重重追擊的同時，各首領之間也經常醖釀鬥爭。石達開在他的義女（四姑娘）的幫助下，認識到太平天國若要勝利打敗清兵，就要堅持內部團結一致。

為了避免與其他將領部隊衝突及發展太平天國領土，石達開率領部隊離開南京（即天京）前往四川，中途為清兵重重圍困而告戰敗，石達開在四姑娘等人的掩護下而逃脱。

title: 石達開與四姑娘

overview:
太平天國起義後期，起義隊伍在受清兵重重追擊的同時，各首領之間也經常醞釀鬥爭。石達開在他的義女（四姑娘）的幫助下，認識到太平天國若要勝利打敗清兵，就要堅持內部團結一致。

為了避免與其他將領部隊衝突及發展太平天國領土，石達開率領部隊離開南京（即天京）前往四川，中途為清兵重重圍困而告戰敗，石達開在四姑娘等人的掩護下而逃脫。

title: Season 1

title: 近代豪侠传

overview:
　　中国自十九世纪中叶，被外国强列的坚船利炮打开闭关自守的大门后，逐渐沦为成半殖民地半封建社会。期间无数有名或无名的英雄好汉舍生忘死，甚至牺牲性命，或是除暴安良，或是抗敌救国，演绎出各种英雄事迹。

投诉

title: 近代豪俠傳

overview:
中國自十九世紀中葉，被外國強列的堅船利炮打開閉關自守的大門後，逐漸淪為成半殖民地半封建社會。期間無數有名或無名的英雄好漢捨生忘死，甚至犧牲性命，或是除暴安良，或是抗敵救國，演繹出各種英雄事跡。

投訴

title: 近代豪俠傳

title: When The Legend Dies

original_title: 近代豪侠传


title: Rainbow

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 漂白英雄

overview: 漂白英雄 Rainbow 是林嘉华，李美凤，黎耀祥主演中国香港(TVB)时装恩仇 电视剧，主要讲述关世杰并无正当职业，与不良青年大D为伍，两人均以非法赛车为生，但当杰目睹其父关世昌出狱后，仍没有痛改前非，最终会死路一条，杰有感于如不再摆脱目前生活，结果亦会与昌一样。杰后来遇上从事保险经纪的昔日老友章家宝，得宝之助，而进入保险行业，开始新生。 期间，杰遇上侯倩雯，两人因一些小误会，而成为欢喜冤家。原来，雯是富商侯安生之独女，为了寻求工作上之满足，拒绝依赖父亲。为隐藏身份，雯更搬去与好友文同住，后来，更从事保险经纪。 由于工作上关系，雯与杰时有摩擦，但当双方加深认识后，二人却产生情愫。由于雯、杰来自两个极端不同的社会阶级，侯安生自然大力反对，更命手下杨大伟诸的阻挠，虽然姁此，二人仍能戚着信心相恋下去。但此时，宝在侯之利诱下去拆散雯、杰之恋，而杰对宝却极度信任又没有防备，宝之奸计能否得逞？雯、杰可否有情人终成眷属？

title: Rainbow

title: 漂白英雄

overview:
漂白英雄 Rainbow 是林嘉華，李美鳳，黎耀祥主演香港 (TVB) 時裝恩仇 電視劇，主要講述關世傑並無正當職業，與不良青年大 D 為伍，兩人均以非法賽車為生，但當傑目睹其父關世昌出獄後，仍沒有痛改前非，最終會死路一條，傑有感於如不再擺脱目前生活，結果亦會與昌一樣。傑後來遇上從事保險經紀的昔日老友章家寶，得寶之助，而進入保險行業，開始新生。

期間，傑遇上侯倩雯，兩人因一些小誤會，而成為歡喜冤家。原來，雯是富商侯安生之獨女，為了尋求工作上之滿足，拒絕依賴父親。為隱藏身份，雯更搬去與好友文同住，後來，更從事保險經紀。

由於工作上關係，雯與傑時有摩擦，但當雙方加深認識後，二人卻產生情愫。由於雯、傑來自兩個極端不同的社會階級，侯安生自然大力反對，更命手下楊大偉諸的阻撓，雖然姁此，二人仍能戚著信心相戀下去。但此時，寶在侯之利誘下去拆散雯、傑之戀，而傑對寶卻極度信任又沒有防備，寶之奸計能否得逞？雯、傑可否有情人終成眷屬？

title: 漂白英雄

original_title: 漂白英雄


title: A Tough Side of a Lady

title: Episode 1

title: Episode 2

character: 大師

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 花木兰

overview:
　　花木兰（陈妙瑛 饰）的父亲花弧（罗家英 饰）因为偶然之中撞破了朗氏父子探望枉法的罪行而遭到了后者的迫害，被列入了剿灭突厥的征兵名单之中。花弧年老体弱此行注定有去无回，而家中唯一的男丁木棣（韦家雄 饰）亦只是一介孱弱书生，无奈之下，花木兰只得男扮女装，替父从军。

　　军中，花木兰遇见了贺高升（王喜 饰），这一对欢喜冤家整日吵吵闹闹笑料百出，然而，在木兰的真实身份险些要暴露之时，亦是善良的贺高升帮助她度过了难关。除了要隐藏身份，花木兰还得应付郎氏父子两人派出的各路卧底刺客。背腹受敌之际，聪明勇敢的木兰屡建奇功，太宗更是将御妹郎小小（傅明宪 饰）许配给木兰为妻。

title: A Tough Side of a Lady

title: Hoa Mộc Lan

overview: Hoa Mộc Lan là một bộ phim truyền hình Hồng Kông năm 1998 do đài TVB sản xuất.

title: 花木蘭

overview:
花木蘭（陳妙瑛 飾）的父親花弧（羅家英 飾）因為偶然之中撞破了朗氏父子貪贓枉法的罪行而遭到了後者的迫害，被列入了剿滅突厥的徵兵名單之中。花弧年老體弱此行注定有去無回，而家中唯一的男丁木棣（韋家雄 飾）亦只是一介孱弱書生，無奈之下，花木蘭只得男扮女裝，替父從軍。

軍中，花木蘭遇見了賀高升（王喜 飾），這一對歡喜冤家整日吵吵鬧鬧笑料百出，然而，在木蘭的真實身份險些要曝露之時，亦是善良的賀高升幫助她度過了難關。除了要隱藏身份，花木蘭還得應付郎氏父子兩人派出的各路卧底刺客。背腹受敵之際，聰明勇敢的木蘭屢建奇功，太宗更是將禦妹郎小小（傅明憲 飾）許配給木蘭為妻。

title: 花木蘭

title: ฮัวมู่หลัน ยอดขุนพลหญิง

overview: มู่หลัน และ เกาเซิน (หวังสี่) เป็นคู่ที่แปลกประหลาดมักจะได้เจอกัน และทะเลาะกันในกองทัพอยู่บ่อยครั้ง แต่ไม่ว่าอย่างไรตอนเกิดเรื่องต่างฝ่ายต่างก็คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี ทำให้ทั้งคู่รอดพ้นจากอุปสรรค เรื่องราวจะเป็นอย่างไร โปรดติดตามชม

character: 花木蘭

character: 賀高陞

character: 花弧

character: 郎小小

character: 徐三綱

character: 吳秋水

character: 郎德利

character: 花木蕙

character: 楊柳枝

character: 賀禮

character: 曹軍

character: 梁紅梅

character: 花木棣

character: 吳願旭

character: 布飛

character: 花明

character: 徐定康

character: 楊翠環

character: 小桃

character: 郎仁

character: 李玉蓮

character: 皇上

character: 皇弟

character: 張公公

character: 突厥王

character: 薛延陀

character: 小雯

character: 小莊

character: 妓女

original_title: 花木蘭


title: Land Of The Condors

title: Episode 1

overview: BOR WA is an orphan and is brought up by the chief of the tribe of Ha-lei. She is jealous of her twin sister SHUI AN who wins the hearts of the tribe. This makes her a hot-tempered person.  BOR WA and SONG KIT have argument and he bribes HAK MIN CHEUNG to kidnap, them. SHUI AN resists and BOR WA takes the chance to escape. She wants to seek help from the others.  TOK YING arrives and saves them. The elder KOT LUEN praises his chivalry but scolds BOR WA for her selfishness.  LAM YEUNG KONG understands BOR WA and asks TOK YING to explain in front of KOT LUEN. However he is warned that BOR WA is an evil-hearted person and does not deserve being trusted.  For the sake of the tribe KOT LUEN appoints SHUI AN as the sacred girl. She has to take honoured wine to ensure her virginity.  Her ceremony of inheriting throne is spoiled by LUI SAM. TOK YING chases after them but is defeated.… ...

title: 水银被选为圣女

overview:
波娃自小父母双亡，由哈尼族长抚养成人，她眼见孖生姊妹水银楚楚动人，深得族人怜爱，因妒而恨，而性格变得愤世嫉俗。

波娃与桑结结怨，私通汉人黑面张将水银与波娃等掳走，强据为妻。水银宁死不屈，波娃则乘机逃脱，伺机拉救兵营救水银。

卜鹰闻讯即至，助众女脱险，族中长老噶伦大师称赞卜鹰机智英勇，却当众怪波娃自私。

蓝阳光体谅波娃心情，着卜鹰向噶伦替波娃讲好话。噶伦向卜鹰指出波娃心术不正，不可轻信。

噶伦为了统领族人，选出水银为圣女，更将绝情酒给水银服下，令她一生坚守贞洁。

圣女加冕过程中，受到吕三领部下大肆破坏，更夺去金属权杖。卜鹰追赶，寡不敌众，幸得班察巴那及时相救，才可脱险。

title: 水銀被選為聖女

overview:
波娃自小父母雙亡，由哈尼族長撫養成人，她眼見孖生姊妹水銀楚楚動人，深得族人憐愛，因妒而恨，而性格變得憤世嫉俗。

波娃與桑結結怨，私通漢人黑麵張將水銀與波娃等擄走，強據為妻。水銀寧死不屈，波娃則乘機逃脱，伺機拉救兵營救水銀。

卜鷹聞訊即至，助眾女脱險，族中長老噶倫大師稱讚卜鷹機智英勇，卻當眾怪波娃自私。

藍陽光體諒波娃心情，著卜鷹向噶倫替波娃講好話。噶倫向卜鷹指出波娃心術不正，不可輕信。

噶倫為了統領族人，選出水銀為聖女，更將絕情酒給水銀服下，令她一生堅守貞潔。

聖女加冕過程中，受到呂三領部下大肆破壞，更奪去金屬權杖。卜鷹追趕，寡不敵眾，幸得班察巴那及時相救，才可脱險。

title: 水銀被選為聖女

overview:
波娃自小父母雙亡，由哈尼族長撫養成人，她眼見孖生姊妹水銀楚楚動人，深得族人憐愛，因妒而恨，而性格變得憤世嫉俗。

波娃與桑結結怨，私通漢人黑面張將水銀與波娃等擄走，強據為妻。水銀寧死不屈，波娃則乘機逃脫，伺機拉救兵營救水銀。

卜鷹聞訊即至，助眾女脫險，族中長老噶倫大師稱讚卜鷹機智英勇，卻當眾怪波娃自私。

藍陽光體諒波娃心情，著卜鷹向噶倫替波娃講好話。噶倫向卜鷹指出波娃心術不正，不可輕信。

噶倫為了統領族人，選出水銀為聖女，更將絕情酒給水銀服下，令她一生堅守貞潔。

聖女加冕過程中，受到呂三領部下大肆破壞，更奪去金屬權杖。卜鷹追趕，寡不敵眾，幸得班察巴那及時相救，才可脫險。

title: Episode 2

overview: KOT LUEN is afraid that LUI SAM will confuse the tribe. He sends BOR WA to act as a spy and wants her to take the honourable stick back. BOR WA refuses but finally is convinced by BAN CHA.  TIN BO visits a prostitute house and kills many innocent people. FONG WAI is discontented and fights with him. TIN BO appreciates him and requests, him to work for him. However FONG WAI insists on being a killer.  FONG WAI is tired of his work and indulges in alcohol. Fortunately his friend KONG FUNG counsels him.  BOR WA knows that TIN BO is a sex maniac and she traps him so as to join the organization.  TOK KU'CHI wants to have a dual with FONG WAI. When they are fighting, a child rushes in. As FONG WAI does not want the child to be harmed, he is hurt. TOK KU CHI appoints another day for fight, making the situation fair.  BOR WA wins TIN BO’s heart and takes the honourable stick away successfully.… ...

title: 波娃作卧底

overview:
噶伦恐防吕三利用权杖迷惑族人，着波娃到金手组织作卧底，希望取回圣物。波娃最初坚拒，但后来受到班察说服，她才答应。

天宝到妓院寻欢，滥杀无辜，方伟看不过眼，与他发生冲突。天宝赏识其身手，欲吸纳为组织之中，可惜方伟坚持以杀手为业，天宝无奈。

方伟厌倦杀手生涯，借酒消愁，得好友江风好言开解。

波娃知道天宝为人好色，布局诱他，藉此机会混入金手组织内。

独孤痴仰慕方伟之名，迫他比剑，而在比武过程中，有一小孩闯入，方伟为怕伤及小孩，在危急关头，宁死硬接独孤痴一剑。独孤痴为了免占便宜，与方伟另日再战。

波娃迷惑天宝，想在金手组织中偷回圣物，被天宝发觉，大为震怒，派手下追杀波娃，岂知波娃诡计多端，多次逃过天宝追杀。

title: 波娃作卧底

overview:
噶倫恐防呂三利用權杖迷惑族人，著波娃到金手組織作卧底，希望取回聖物。波娃最初堅拒，但後來受到班察説服，她才答應。

天寶到妓院尋歡，濫殺無辜，方偉看不過眼，與他發生衝突。天寶賞識其身手，欲吸納為組織之中，可惜方偉堅持以殺手為業，天寶無奈。

方偉厭倦殺手生涯，借酒消愁，得好友江風好言開解。

波娃知道天寶為人好色，佈局誘他，藉此機會混入金手組織內。

獨孤痴仰慕方偉之名，迫他比劍，而在比武過程中，有一小孩闖入，方偉為怕傷及小孩，在危急關頭，寧死硬接獨孤痴一劍。獨孤痴為了免佔便宜，與方偉另日再戰。

波娃迷惑天寶，想在金手組織中偷回聖物，被天寶發覺，大為震怒，派手下追殺波娃，豈知波娃詭計多端，多次逃過天寶追殺。

title: 波娃作臥底

overview:
噶倫恐防呂三利用權杖迷惑族人，著波娃到金手組織作臥底，希望取回聖物。波娃最初堅拒，但後來受到班察說服，她才答應。

天寶到妓院尋歡，濫殺無辜，方偉看不過眼，與他發生衝突。天寶賞識其身手，欲吸納為組織之中，可惜方偉堅持以殺手為業，天寶無奈。

方偉厭倦殺手生涯，借酒消愁，得好友江風好言開解。

波娃知道天寶為人好色，佈局誘他，藉此機會混入金手組織內。

獨孤痴仰慕方偉之名，迫他比劍，而在比武過程中，有一小孩闖入，方偉為怕傷及小孩，在危急關頭，寧死硬接獨孤痴一劍。獨孤痴為了免佔便宜，與方偉另日再戰。

波娃迷惑天寶，想在金手組織中偷回聖物，被天寶發覺，大為震怒，派手下追殺波娃，豈知波娃詭計多端，多次逃過天寶追殺。

title: Episode 3

overview: TIN BO hires FONG WAI to kill BOR WA though he is reluctant. However FONG WAI refuses his order as he does not harm women and innocent people.  TIN BO sends people to kidnap KONG FUNG and lies to him, making him follow his instruction.  As FONG WAI catches BOR WA, he finds that she is a girl and he is angry. Later he finds that KONG FUNG has killed himself. Hatred grows in FONG WAI's heart and he determines to kill TIN BO.  BOR WA sets the organization on fire, hoping to kill FONG WAI. Luckily FONG WAI escapes and he wants to give her a lesson as she is so cruel.  SHUI AN worries about BOR WA, so she runs away secretly to help her. By mistake FONG WAI takes her as BOR WA and tortures her.  Even though BOR WA takes the honourable stick back, it does not bring her fame and support. She is jealous.  BOR WA asks BAN CHA to keep his words. However he tells her that he will only marry her after his being appointed as the chief.… ...

title: 方伟追杀波娃

overview:
天宝迫于无奈，惟雇用方伟轮波娃。方伟见天宝面时，以不杀女人及无辜者为理由，拒绝天宝之厚酬。

天宝派人掳走江风，更编说话欺骗方伟，令他就范。

当方伟追杀波娃时，发现她原来是女人，大为愤怒，正要找天宝算账之际，获悉江风不忍连累方伟，自杀而死，方伟悲愤莫名，杀天宝报仇。

波娃放火烧毁金手组织，却将方伟一同烧死，方伟几经辛苦，终逃出生天，而方伟恨波娃狠毒，希望捉她泄愤。

水银担心波娃安全，故偷走出来，希望帮助波娃，岂知阴差阳错遇上方伟，误以为她是波娃，被他多番折辱。

波娃抢圣物回族，以为可以立功得宠，可惜仍不得族人欢迎，对水银更为妒恨。

波娃要班察履行与她成亲的诺言，班察自言要待一日成为族长时，便会风光迎娶波娃。波娃无奈得很。

吕三得悉天宝死讯，雷霆震怒，将方伟捉住，把他囚于水牢，要他孤独至死。

title: 方偉追殺波娃

overview:
天寶迫於無奈，惟僱用方偉輪波娃。方偉見天寶面時，以不殺女人及無辜者為理由，拒絕天寶之厚酬。

天寶派人擄走江風，更編説話欺騙方偉，令他就範。

當方偉追殺波娃時，發現她原來是女人，大為憤怒，正要找天寶算賬之際，獲悉江風不忍聯累方偉，自殺而死，方偉悲憤莫名，殺天寶報仇。

波娃放火燒毀金手組織，卻將方偉一同燒死，方偉幾經辛苦，終逃出生天，而方偉恨波娃狠毒，希望捉她洩憤。

水銀擔心波娃安全，故偷走出來，希望幫助波娃，豈知陰差陽錯遇上方偉，誤以為她是波娃，被他多番折辱。

波娃搶聖物回族，以為可以立功得寵，可惜仍不得族人歡迎，對水銀更為妒恨。

波娃要班察履行與她成親的諾言，班察自言要待一日成為族長時，便會風光迎娶波娃。波娃無奈得很。

呂三得悉天寶死訊，雷霆震怒，將方偉捉住，把他囚於水牢，要他孤獨至死。

title: 方偉追殺波娃

overview:
天寶迫於無奈，惟僱用方偉輪波娃。方偉見天寶面時，以不殺女人及無辜者為理由，拒絕天寶之厚酬。

天寶派人擄走江風，更編說話欺騙方偉，令他就範。

當方偉追殺波娃時，發現她原來是女人，大為憤怒，正要找天寶算賬之際，獲悉江風不忍連累方偉，自殺而死，方偉悲憤莫名，殺天寶報仇。

波娃放火燒毀金手組織，卻將方偉一同燒死，方偉幾經辛苦，終逃出生天，而方偉恨波娃狠毒，希望捉她洩憤。

水銀擔心波娃安全，故偷走出來，希望幫助波娃，豈知陰差陽錯遇上方偉，誤以為她是波娃，被他多番折辱。

波娃搶聖物回族，以為可以立功得寵，可惜仍不得族人歡迎，對水銀更為妒恨。

波娃要班察履行與她成親的諾言，班察自言要待一日成為族長時，便會風光迎娶波娃。波娃無奈得很。

呂三得悉天寶死訊，雷霆震怒，將方偉捉住，把他囚於水牢，要他孤獨至死。

title: Episode 4

overview: In order to extinct the Ha-lei, LUI SAM sends TIT YIK and WAI TING PANG to escort gold and firework to Yunam. He hopes to cause struggle among people there.  LUI SAM releases FONG WAI as he wants to trick and fool him. This puts FONG WAI in panic.  As FONG WAI is hurt, he faints and SHUI AN saves and cures him. FONG WAI is very confused.  FONG WAI knows that he cannot defeat LUI SAM. He knows that only KOT LUEN can have a dual with him. Therefore he follows SHUI AN to Yunam.  BOR WA still hates FONG WAI and she hurts him. However TOK KU CHI and his student DIU CHUNG appear and frighten her away.  FONG WAI finds that SIU CHUNG is tolerating TOK KU CHI's torture and later discovers that he has hilled SIU CHUNG's father. He wants to take revenge so he can tolerate everything.  TOK YING and BAN CHA know LUI SAM's trick. They intimate the cat-thieves and take the gold away.… ...

title: 水银助方伟疗伤

overview:
吕三为了灭绝哈尼族，派镇远镖局铁翼与卫天鹏护送大批黄金及火药到云南，希望造成混乱局面，令族人为了争夺黄金而自相残杀。

吕三发觉杀方伟并不能泄心头之恨，故意放走他，时时刻刻派手下追杀他，令他惶恐终日。

方伟受吕三寒冷掌所伤，潦倒荒野，幸水银经过，助他疗伤，方伟对其身份大感迷惑。

方伟自知不敌吕三，深知噶伦有绝世武功可击败吕三，跟着水银沿途深入云南。

波娃对方伟余恨未消，发放毒器刺杀他，怎料独孤痴带徒儿齐小虫路经相助，把波娃吓走。

方伟眼见小虫受独孤痴百般凌辱，依然忍受。原来独孤痴为其杀父仇人，但为了要学其剑法，为父报仇，才忍辱负重。

卜鹰与班察深知吕三诡计，决扮成猫盗，夺走黄金，二人得手后，卜鹰认为将黄金长埋地下，免生枝节，但班察则希望利用此批黄金及火药攻击吕三。班察表面同意，但心底另有计划。

title: 水銀助方偉療傷

overview:
呂三為了滅絕哈尼族，派鎮遠鏢局鐵翼與衞天鵬護送大批黃金及火藥到雲南，希望造成混亂局面，令族人為了爭奪黃金而自相殘殺。

呂三發覺殺方偉並不能洩心頭之恨，故意放走他，時時刻刻派手下追殺他，令他惶恐終日。

方偉受呂三寒冷掌所傷，潦倒荒野，幸水銀經過，助他療傷，方偉對其身份大感迷惑。

方偉自知不敵呂三，深知噶倫有絕世武功可擊敗呂三，跟著水銀沿途深入雲南。

波娃對方偉餘恨未消，發放毒器刺殺他，怎料獨孤痴帶徒兒齊小蟲路經相助，把波娃嚇走。

方偉眼見小蟲受獨孤痴百般淩辱，依然忍受。原來獨孤痴為其殺父仇人，但為了要學其劍法，為父報仇，才忍辱負重。

卜鷹與班察深知呂三詭計，決扮成貓盜，奪走黃金，二人得手後，卜鷹認為將黃金長埋地下，免生枝節，但班察則希望利用此批黃金及火藥攻擊呂三。班察表面同意，但心底另有計劃。

title: 水銀助方偉療傷

overview:
呂三為了滅絕哈尼族，派鎮遠鏢局鐵翼與衛天鵬護送大批黃金及火藥到雲南，希望造成混亂局面，令族人為了爭奪黃金而自相殘殺。

呂三發覺殺方偉並不能洩心頭之恨，故意放走他，時時刻刻派手下追殺他，令他惶恐終日。

方偉受呂三寒冷掌所傷，潦倒荒野，幸水銀經過，助他療傷，方偉對其身份大感迷惑。

方偉自知不敵呂三，深知噶倫有絕世武功可擊敗呂三，跟著水銀沿途深入雲南。

波娃對方偉餘恨未消，發放毒器刺殺他，怎料獨孤痴帶徒兒齊小蟲路經相助，把波娃嚇走。

方偉眼見小蟲受獨孤痴百般凌辱，依然忍受。原來獨孤痴為其殺父仇人，但為了要學其劍法，為父報仇，才忍辱負重。

卜鷹與班察深知呂三詭計，決扮成貓盜，奪走黃金，二人得手後，卜鷹認為將黃金長埋地下，免生枝節，但班察則希望利用此批黃金及火藥攻擊呂三。班察表面同意，但心底另有計劃。

title: Episode 5

overview: BOR WA wants to take the gold away so as to build up her influence and marry BAN CHA. However her plan is discovered by TOK YING. BAN CHA scolds her hard and drives her away so as to make TOK YING to trust him.  FONG WAI meets TIT YIK and WAI TIN PANG and knows that their fame comes to an end after the robbery and he promises to help them. '  LUI SAM is angry as his gold has been taken away. He tricks LAU FAN FAN and SAU WAN SAU to kill FONG WAI. He wants both to be hurt so that he can benefit from the situation.  FAN and WAN meets FONG WAI and SHUI AN on their way. They fight and FONG WAI is hurt as he wants to protect SHUI AN.  SHUI AN feels guilty and risks her life to get the medicine. She takes good care of him and makes him understand that SHUI AN and BOR WA are twin sisters. They are impressed mutually.  To help FONG WAI to become a good fighter, SHUI AN brings him to her tribe.… ...

title: 方伟、水银感情大增

overview:
波娃欲暗中夺走黄金另立势力，便可与班察双宿双栖，却被卜鹰发觉，班察表面责备波娃一顿，免惹起卜鹰疑心。

方伟遇上卫天鹏，得知镇远镖局被夺银后威名尽丧，况且铁翼亦被猫盗所杀，义愤填胸，答应替天鹏找回黄金。

吕三知道黄金为猫盗所夺，心有不甘，派出手下柳分分及搜魄手来到云南，希望查出黄金下落。

波娃挑拨金手组织与方伟，利用柳分分及搜魂手来对付他，务求使两帮自相残杀，可以收渔人之利。

分、魄在途中与方伟及水银相遇，经过一场恶斗，方伟为救水银，受了重伤。

水银心中内疚，不惜冒险采药替他疗伤，还悉心照料他，方伟了解到水银与波娃的关系后，对她误会全消，二人感情突飞猛进。

水银为助方伟学成武功，答应带他返云南。族人严正刚等以哈尼族人不能与外来人往来为理由，排斥方伟。其后经水银疏通下，众人接受方伟。

title: 方偉、水銀感情大增

overview:
波娃欲暗中奪走黃金另立勢力，便可與班察雙宿雙棲，卻被卜鷹發覺，班察表面責備波娃一頓，免惹起卜鷹疑心。

方偉遇上衞天鵬，得知鎮遠鏢局被奪銀後威名盡喪，況且鐵翼亦被貓盜所殺，義憤填胸，答應替天鵬找回黃金。

呂三知道黃金為貓盜所奪，心有不甘，派出手下柳分分及搜魄手來到雲南，希望查出黃金下落。

波娃挑撥金手組織與方偉，利用柳分分及搜魂手來對付他，務求使兩幫自相殘殺，可以收漁人之利。

分、魄在途中與方偉及水銀相遇，經過一場惡鬥，方偉為救水銀，受了重傷。

水銀心中內疚，不惜冒險採藥替他療傷，還悉心照料他，方偉瞭解到水銀與波娃的關係後，對她誤會全消，二人感情突飛猛進。

水銀為助方偉學成武功，答應帶他返雲南。族人嚴正剛等以哈尼族人不能與外來人往來為理由，排斥方偉。其後經水銀疎通下，眾人接受方偉。

title: 方偉、水銀感情大增

overview:
波娃欲暗中奪走黃金另立勢力，便可與班察雙宿雙棲，卻被卜鷹發覺，班察表面責備波娃一頓，免惹起卜鷹疑心。

方偉遇上衛天鵬，得知鎮遠鏢局被奪銀後威名盡喪，況且鐵翼亦被貓盜所殺，義憤填胸，答應替天鵬找回黃金。

呂三知道黃金為貓盜所奪，心有不甘，派出手下柳分分及搜魄手來到雲南，希望查出黃金下落。

波娃挑撥金手組織與方偉，利用柳分分及搜魂手來對付他，務求使兩幫自相殘殺，可以收漁人之利。

分、魄在途中與方偉及水銀相遇，經過一場惡鬥，方偉為救水銀，受了重傷。

水銀心中內疚，不惜冒險採藥替他療傷，還悉心照料他，方偉了解到水銀與波娃的關係後，對她誤會全消，二人感情突飛猛進。

水銀為助方偉學成武功，答應帶他返雲南。族人嚴正剛等以哈尼族人不能與外來人往來為理由，排斥方偉。其後經水銀疏通下，眾人接受方偉。

title: Episode 6

overview: TOK YING is afraid that LAU FAN FAN and SAU WAN SAU may recognise him thus he pretends to be in a merchant trip.  TOK YING meets FONG WAI and understands that he is a man with swordsmanship though he looks indifferent to everything. TOK YING appreciates him. BAN CHA is jealous.  On their way, every night there is person die mysteriously. As FONG WAI is a new comer, he is suspected. SHUI AN believes him and protects him.  FONG WAI finds the case suspicious and he carries out investigation himself.  In fact it is done by BOR WA who always wants to get rid of her stumbling blocks - TOK YING and BOR WA. If she succeeds, she can lead the tribe of Ha-Iei. However her attempts are in vain and at the last moment, BAN CHA turns up.

title: 卜鹰器重方伟

overview:
卜鹰等恐柳分分与招魂手识穿身份，故意扮作商队，掩人耳目。

卜鹰结识方伟，了解其为人虽外表冷漠，但内心却酝藏深厚情义，对他大为器重，令班察视方伟为眼中钉。

当商队起程途中，每晚均有人离奇死亡。由于方伟是外人，因此嫌疑最大，水银深信方伟不会枉杀无辜，愿以性命相保。方伟恐事有可疑，暗中调查。

原来波娃知班察视卜鹰与方伟为心腹大患，欲暗助他铲除异己，进行统领哈尼族的阴谋，可惜常因武功不继而险被拆穿，往往到最后关头班察才出现相救。

title: 卜鷹器重方偉

overview:
卜鷹等恐柳分分與招魂手識穿身份，故意扮作商隊，掩人耳目。

卜鷹結識方偉，瞭解其為人雖外表冷漠，但內心卻醖藏深厚情義，對他大為器重，令班察視方偉為眼中釘。

當商隊起程途中，每晚均有人離奇死亡。由於方偉是外人，因此嫌疑最大，水銀深信方偉不會枉殺無辜，願以性命相保。方偉恐事有可疑，暗中調查。

原來波娃知班察視卜鷹與方偉為心腹大患，欲暗助他剷除異己，進行統領哈尼族的陰謀，可惜常因武功不繼而險被拆穿，往往到最後關頭班察才出現相救。

title: 卜鷹器重方偉

overview:
卜鷹等恐柳分分與招魂手識穿身份，故意扮作商隊，掩人耳目。

卜鷹結識方偉，了解其為人雖外表冷漠，但內心卻醞藏深厚情義，對他大為器重，令班察視方偉為眼中釘。

當商隊起程途中，每晚均有人離奇死亡。由於方偉是外人，因此嫌疑最大，水銀深信方偉不會枉殺無辜，願以性命相保。方偉恐事有可疑，暗中調查。

原來波娃知班察視卜鷹與方偉為心腹大患，欲暗助他剷除異己，進行統領哈尼族的陰謀，可惜常因武功不繼而險被拆穿，往往到最後關頭班察才出現相救。

title: Episode 7

overview: BOR WA kills her subordinates TONG LUEN and TOR CHI as they endanger her. TOK YING aware that the killer is acquainted with everything of his trip and he suspects the presence of a spy.  BAN CHA persuades BOR WA to delay her plan as he is afraid that his plan will be disclosed. As BOR WA is so aggressive, she ignores his advice and continues her work.  After communication, SHUI AN is impressed by FONG WAI. However she cannot border herself with love affairs as she took in some person when she was young to ensure her virginity.  TOK YING has mercy on SHUI AN and wants to kill FONG WAI to save her. Later TOK YING tells FONG WAI that she is the sacred girl of their tribe and he should keep away from her. This sets him in a dilemma.  TOK KU CHI risks his life to get into the tribe as the dual day is approaching. He is stopped by TOK YING and they fight. Both are hurt and TOK KU CHI escapes.

title: 水银对方伟动情

overview:
波娃被手下唐麟与驼子揭发阴谋，连忙杀二人灭口。卜鹰发觉凶手极熟识商队内情况，怀疑队中有奸细。

班察恐被卜鹰褐发与波娃合谋造反之事，劝波娃暂时罢手，波娃好胜心强，不惧卜鹰威力，决继续行动。

水银与方伟相处日久，对他动了真情，但他因自小服了情毒药，每当情感浓时，情毒发作，令她痛不欲生。

卜鹰同情水银，欲杀方伟免除后患，被水银力阻。其后卜鹰向方伟表明水银为圣女，劝他离开水银，方伟大感矛盾。

独孤痴见与方伟约定比武之期已到，竟冒险混入商队与他比武，被卜鹰以武力阻止，后两败俱伤。独孤痴负伤而去。

title: 水銀對方偉動情

overview:
波娃被手下唐麟與駝子揭發陰謀，聯忙殺二人滅口。卜鷹發覺兇手極熟識商隊內情況，懷疑隊中有奸細。

班察恐被卜鷹褐發與波娃合謀造反之事，勸波娃暫時罷手，波娃好勝心強，不懼卜鷹威力，決繼續行動。

水銀與方偉相處日久，對他動了真情，但他因自小服了情毒藥，每當情感濃時，情毒發作，令她痛不欲生。

卜鷹同情水銀，欲殺方偉免除後患，被水銀力阻。其後卜鷹向方偉表明水銀為聖女，勸他離開水銀，方偉大感矛盾。

獨孤痴見與方偉約定比武之期已到，竟冒險混入商隊與他比武，被卜鷹以武力阻止，後兩敗俱傷。獨孤痴負傷而去。

title: 水銀對方偉動情

overview:
波娃被手下唐麟與駝子揭發陰謀，連忙殺二人滅口。卜鷹發覺兇手極熟識商隊內情況，懷疑隊中有奸細。

班察恐被卜鷹褐發與波娃合謀造反之事，勸波娃暫時罷手，波娃好勝心強，不懼卜鷹威力，決繼續行動。

水銀與方偉相處日久，對他動了真情，但他因自小服了情毒藥，每當情感濃時，情毒發作，令她痛不欲生。

卜鷹同情水銀，欲殺方偉免除後患，被水銀力阻。其後卜鷹向方偉表明水銀為聖女，勸他離開水銀，方偉大感矛盾。

獨孤痴見與方偉約定比武之期已到，竟冒險混入商隊與他比武，被卜鷹以武力阻止，後兩敗俱傷。獨孤痴負傷而去。

title: Episode 8

overview: BOR WA wants to utilize the chance to kill TOK YING as he has been hurt. SIU CHUNG does not want his master to be blamed so he fights her back.  To save himself from being poisoned to death, TOK KU CHI asks SIU CHUNG to shop his left hand off. SIU CHUNG is quite disappointed as thinks that TOK KU CHI will become disabled. But later it has been proved that his thought is wrong. This brings him hope.  SHUI AN goes to search for food and water so as to save his trip and TOK YING who has been seriously hurt.  BOR WA grasps the chance to kill TOK YING. She sends FAN and WAN to kidnap SHUI AN so as to help BAN CRA.  TOK YING takes no action though he knows that SHUI AN has been caught as he does not want to be trapped by LUI SAM.

title: 波娃掳走水银

overview:
波娃欲乘卜鹰受伤无还击之力时，将他置诸死地，小虫不想师父蒙上不白之冤，打退波娃。

独孤痴恐伤毒攻心，着小虫斩断其左手以防后患，小虫以为独孤痴从此武功尽废，日后难再与他比武，将他打败以报家仇，怎料独孤痴虽残不废，令小虫再现希望。

水银见商队严重欠缺粮水，加上卜鹰受重伤，却四出找寻粮水，挽救族人性命。

波娃见有机可乘，施计引分分与招魂手掳走水银，以图令卜鹰搏去性命，乘乱助班察崛起。

卜鹰得知水银被掳，深思熟虑后决不动声色，中吕三之奸计，致族人势力虚脱。

title: 波娃擄走水銀

overview:
波娃欲乘卜鷹受傷無還擊之力時，將他置諸死地，小蟲不想師父蒙上不白之冤，打退波娃。

獨孤痴恐傷毒攻心，著小蟲斬斷其左手以防後患，小蟲以為獨孤痴從此武功盡廢，日後難再與他比武，將他打敗以報家仇，怎料獨孤痴雖殘不廢，令小蟲再現希望。

水銀見商隊嚴重缺缺糧水，加上卜鷹受重傷，卻四出找尋糧水，挽救族人性命。

波娃見有機可乘，施計引分分與招魂手擄走水銀，以圖令卜鷹搏去性命，乘亂助班察崛起。

卜鷹得知水銀被擄，深思熟慮後決不動聲色，中呂三之奸計，致族人勢力虛脱。

title: 波娃擄走水銀

overview:
波娃欲乘卜鷹受傷無還擊之力時，將他置諸死地，小蟲不想師父蒙上不白之冤，打退波娃。

獨孤痴恐傷毒攻心，著小蟲斬斷其左手以防後患，小蟲以為獨孤痴從此武功盡廢，日後難再與他比武，將他打敗以報家仇，怎料獨孤痴雖殘不廢，令小蟲再現希望。

水銀見商隊嚴重欠缺糧水，加上卜鷹受重傷，卻四出找尋糧水，挽救族人性命。

波娃見有機可乘，施計引分分與招魂手擄走水銀，以圖令卜鷹搏去性命，乘亂助班察崛起。

卜鷹得知水銀被擄，深思熟慮後決不動聲色，中呂三之奸計，致族人勢力虛脫。

title: Episode 9

overview: LUI SAM lurks TOK YING's trip that is going to Yunam. After a fight, TOK YING wins but he has to set LUI SAM free for SHUI AN's sake. WAN kills him as he feels guilty.  FONG WAI gets into the Gold-hands to save SHUI AN. As LUI SAM knows that she is the sacred girl who should not fall in love. To make them suffer, he lets them go.  FONG WAI knows that KWAI YI is on the Eagle Island. He begs him to cure BHUI AN. He is impressed and promises to cure her. However LUI SAM arrives with his subordinates. KWAI YI sacrifices himself so as to safeguard FONG WAI and SHUI AN.  To cure her, FONG WAI goes to Yunam and begs KOT LUEN to give her the medicine. KOT LUEN tells him that there is no medicine. He keeps her in the palace and does not allow her to meet FONG WAI.

title: 水银被困圣女宫

overview:
吕三等待商队退入云南山口，派大批手下相截，经过一场大战，卜鹰大胜，但由于水银在其身上，迫得卜鹰要放过吕三手下。招魂手愧对吕三，自刎谢罪。

方伟为了水银安危，终单人匹马深入金手组织巢穴，救出水银。吕三知水银乃圣女身份，故要令方伟与她相爱而不能爱，令他终生痛苦，故轻易让二人离去。

方伟获悉鹰岛有一鬼医，能医百病，欲带水银往求医治，鬼医被方伟真诚所动，答应替水银医治，可惜当时吕三领手下围捕伟、银，鬼医竟自我牺牲命，护二人离去。

方伟为要替水银解毒，送她回到云南，向噶伦求赐解药，噶伦向水银解释她体内的情毒根本无药可救，只有暂时运功替她压制毒素，遂将她困在圣女宫内，不准她与方伟见面。

title: 水銀被困聖女宮

overview:
呂三等待商隊退入雲南山口，派大批手下相截，經過一場大戰，卜鷹大勝，但由於水銀在其身上，迫得卜鷹要放過呂三手下。招魂手愧對呂三，自刎謝罪。

方偉為了水銀安危，終單人匹馬深入金手組織巢穴，救出水銀。呂三知水銀乃聖女身份，故要令方偉與她相愛而不能愛，令他終生痛苦，故輕易讓二人離去。

方偉獲悉鷹島有一鬼醫，能醫百病，欲帶水銀往求醫治，鬼醫被方偉真誠所動，答應替水銀醫治，可惜當時呂三領手下圍捕偉、銀，鬼醫竟自我犧牲命，護二人離去。

方偉為要替水銀解毒，送她回到雲南，向噶倫求賜解藥，噶倫向水銀解釋她體內的情毒根本無藥可救，只有暫時運功替她壓制毒素，遂將她困在聖女宮內，不準她與方偉見面。

title: 水銀被困聖女宮

overview:
呂三等待商隊退入雲南山口，派大批手下相截，經過一場大戰，卜鷹大勝，但由於水銀在其身上，迫得卜鷹要放過呂三手下。招魂手愧對呂三，自刎謝罪。

方偉為了水銀安危，終單人匹馬深入金手組織巢穴，救出水銀。呂三知水銀乃聖女身份，故要令方偉與她相愛而不能愛，令他終生痛苦，故輕易讓二人離去。

方偉獲悉鷹島有一鬼醫，能醫百病，欲帶水銀往求醫治，鬼醫被方偉真誠所動，答應替水銀醫治，可惜當時呂三領手下圍捕偉、銀，鬼醫竟自我犧牲命，護二人離去。

方偉為要替水銀解毒，送她回到雲南，向噶倫求賜解藥，噶倫向水銀解釋她體內的情毒根本無藥可救，只有暫時運功替她壓制毒素，遂將她困在聖女宮內，不准她與方偉見面。

title: Episode 10

overview: FONG WAI worries about SHUI AN. He begs KOT LUEN to drive her poison out of her body. KOT LUEN attacks him and finally proves his love. He declares that she cannot be cured and he is very grievous.  PO CHUNG entangles BOR WA as he loves her. One day PO CHUNG declares that he will inherit KOT LUEN and tells her that KOT LUEN has a 'chu-kap' which will bring power. BOR WA turns to him as she wants him to steal the 'chu?-kap' for her.  To flatter her, PO CHUNG steals the 'chu-kap' but he is discovered by KOT LUEN. KOT LUEN becomes awarded of BOR WA's aggressiveness.  KOT LUEN wants to announce that SHUI AN will takes the throne of sacred girl. FONG WAI is shocked and leaves. TOK YING worries about him and sends LAM YEUNG KONG to protect him.  TOK KU CHI meets FONG WAI again. He tells FONG WAI that BOR WA is endan?gering TOK YING and she has killed the people of the trip.… ...

title: 方伟决离开水银

overview:
方伟担心水银性命，亲求噶伦以内功替水银清除绝情毒。噶伦向他使出毒招，终试出他出自真诚，遂坦言绝情毒无药可救，令他凄苦万分。

普松一向钟情波娃，向她苦苦痴缠。一日，普松声称日后他将继承噶伦为尊者，并说出噶伦有一千年朱蛤，服后可增加十年功力。波娃对他态度大变，以图骗他可偷出朱蛤。

普松为讨波娃欢心，竟欲暗中偷出朱蛤，却被噶伦阻止，向普松查明内情，顿对波娃更加提防。

噶伦决正式加冕水银为圣女，方伟见已无法与水银继续下去，大表痛心，决离开云南，卜鹰恐方伟会受刺激后失去理智，着蓝阳光日夜看守他。

独孤痴重遇方伟，对他说出波娃一直对方伟与卜鹰不利，且商队中人离奇死之事，全是波娃所为，方伟得知，为了卜鹰安危，竟欲杀波娃，而波娃利用普松档招。方伟错手杀死普松，并同时发现大批火药与黄金。

title: 方偉決離開水銀

overview:
方偉擔心水銀性命，親求噶倫以內功替水銀清除絕情毒。噶倫向他使出毒招，終試出他出自真誠，遂坦言絕情毒無藥可救，令他淒苦萬分。

普松一向鍾情波娃，向她苦苦痴纏。一日，普松聲稱日後他將繼承噶倫為尊者，並説出噶倫有一千年朱蛤，服後可增加十年功力。波娃對他態度大變，以圖騙他可偷出朱蛤。

普松為討波娃歡心，竟欲暗中偷出朱蛤，卻被噶倫阻止，向普松查明內情，頓對波娃更加提防。

噶倫決正式加冕水銀為聖女，方偉見已無法與水銀繼續下去，大表痛心，決離開雲南，卜鷹恐方偉會受刺激後失去理智，著藍陽光日夜看守他。

獨孤痴重遇方偉，對他説出波娃一直對方偉與卜鷹不利，且商隊中人離奇死之事，全是波娃所為，方偉得知，為了卜鷹安危，竟欲殺波娃，而波娃利用普松檔招。方偉錯手殺死普松，並同時發現大批火藥與黃金。

title: 方偉決離開水銀

overview:
方偉擔心水銀性命，親求噶倫以內功替水銀清除絕情毒。噶倫向他使出毒招，終試出他出自真誠，遂坦言絕情毒無藥可救，令他淒苦萬分。

普松一向鍾情波娃，向她苦苦痴纏。一日，普松聲稱日後他將繼承噶倫為尊者，並說出噶倫有一千年朱蛤，服後可增加十年功力。波娃對他態度大變，以圖騙他可偷出朱蛤。

普松為討波娃歡心，竟欲暗中偷出朱蛤，卻被噶倫阻止，向普松查明內情，頓對波娃更加提防。

噶倫決正式加冕水銀為聖女，方偉見已無法與水銀繼續下去，大表痛心，決離開雲南，卜鷹恐方偉會受刺激後失去理智，著藍陽光日夜看守他。

獨孤痴重遇方偉，對他說出波娃一直對方偉與卜鷹不利，且商隊中人離奇死之事，全是波娃所為，方偉得知，為了卜鷹安危，竟欲殺波娃，而波娃利用普松檔招。方偉錯手殺死普松，並同時發現大批火藥與黃金。

title: Episode 11

overview: On hearing the news of PO CHUN’s death, KOT LUEN determines to identify the killer. In fact PO CHUN is his son but for his superiority in his tribe, he does not admit it.  BAN CHA stirs up the crowd, wanting to kill FONG WAI. TOK YING knows FONG WAI IS problem and tries to make defence statement for him but in vain.  TOK YING knows that KOT LUEN has appointed BAN CHA to handle the case.  He begs KOT LUEN and makes him release his anger. Finally KOT LUEN calms down and agrees to set FONG WAI free. He even requests SHUI AN to release FONG WAI.  After the incidence, FONG WAI plans to leave Yunam. However BAN CHA disagrees as FONG WAI knows the secret of the hidden gold. He suggests that FONG WAI should only be released on condition that he can get through three difficulties. FONG WAI succeeds in doing so and leaves Yunam.  SHUI AN wants to follow FONG WAI and she is willing to abandon her identify.… ...

title: 水银情毒发作

overview:
噶伦获悉普松死讯，誓要追究此事，因而指出一个秘密。原来当年噶伦有过一段情，并暗中生下普松，但为了维护在哈尼族尊崇地位，不敢承认普松为其私生子。

班察乘机煽动群众，要杀方伟治罪。卜鹰明白方伟苦衷，决力保方伟，不果。

卜鹰获悉噶伦授权班察处决方伟，向噶伦求情，令他宣泄了一般戾气之余；终于领悟过来，放过方伟，还助水银以圣女身份赦免方伟。

方伟经此一变，决意雕开云南，但班察因方伟得知黄金秘密，不肯让他离去，除非他依循族例，闯哈尼族之铁三关，终方伟能闯过，离开云南。

水银得知方伟要走，甘愿放弃圣女身份，与方伟私奔，怎料二人相见，爱火高涨，水银情毒发作，终死在方伟怀中，令方伟痛苦不堪。

title: 水銀情毒發作

overview:
噶倫獲悉普松死訊，誓要追究此事，因而指出一個秘密。原來當年噶倫有過一段情，並暗中生下普松，但為了維護在哈尼族尊崇地位，不敢承認普松為其私生子。

班察乘機煽動羣眾，要殺方偉治罪。卜鷹明白方偉苦衷，決力保方偉，不果。

卜鷹獲悉噶倫授權班察處決方偉，向噶倫求情，令他宣洩了一般戾氣之餘；終於領悟過來，放過方偉，還助水銀以聖女身份赦免方偉。

方偉經此一變，決意雕開雲南，但班察因方偉得知黃金秘密，不肯讓他離去，除非他依循族例，闖哈尼族之鐵三關，終方偉能闖過，離開雲南。

水銀得知方偉要走，甘願拋棄聖女身份，與方偉私奔，怎料二人相見，愛火高漲，水銀情毒發作，終死在方偉懷中，令方偉痛苦不堪。

title: 水銀情毒發作

overview:
噶倫獲悉普松死訊，誓要追究此事，因而指出一個秘密。原來當年噶倫有過一段情，並暗中生下普松，但為了維護在哈尼族尊崇地位，不敢承認普松為其私生子。

班察乘機煽動群眾，要殺方偉治罪。卜鷹明白方偉苦衷，決力保方偉，不果。

卜鷹獲悉噶倫授權班察處決方偉，向噶倫求情，令他宣洩了一般戾氣之餘；終於領悟過來，放過方偉，還助水銀以聖女身份赦免方偉。

方偉經此一變，決意雕開雲南，但班察因方偉得知黃金秘密，不肯讓他離去，除非他依循族例，闖哈尼族之鐵三關，終方偉能闖過，離開雲南。

水銀得知方偉要走，甘願放棄聖女身份，與方偉私奔，怎料二人相見，愛火高漲，水銀情毒發作，終死在方偉懷中，令方偉痛苦不堪。

title: Episode 12

overview: After attending SHUI AN's funeral, FONG WAI decides to leave but again BAN CHA does not allow. Fortunately TOK YING settles it down. As Tok YING knows that BAN CHA is endangering FONG WAI, so he sends LAM YEUNG KONG to escort him to Kong Nam.  BOR WA is excited as she thinks that she will be appointed as the sacred girl after SHUI AN’s death. However KOT LUEN decides to put off the throne of sacred girl after the incidence. She is very disappointed.  KOT LUEN wants TOK YING to inherit him but it is spoiled by BAN CHA who threatens KOT LUEN. Luckily TOK YING stops him, making BAN CHA and BOR WA to escape.  As KOT LUEN is poisoned, he asks TOK YING to kill him. Before he dies, he hands him the sacred stick, appointing TOK YING to inherit him.

title: 班察、波娃欲夺至尊之位

overview:
方伟参加水银丧礼后，决心离开此伤心地，但班察故意留难，幸得卜鹰调停。卜鹰深知班察绝不肯放过方伟，于是派蓝阳光陪伴方伟返回江南，沿途保护。

波娃以水银之死，以为即可继为圣女，怎料噶伦经此事后，悟出情害一生，终决定废除圣女之位，令波娃大失所望。

噶伦大彻大悟后，决从此不理世俗之事，打算将至尊之位传给卜鹰。班察得知，从中破坏，更不惜迫噶伦吞服「离魂丹」，威胁他改写诏书，幸卜鹰及时制止，班、波慌忙而逃。

噶伦服毒后，五脏俱裂，痛不欲生，要求卜鹰给他一剑了断，临死前交给他哈尼族的金属权杖，以防他日班察得势，可藉此压住他。

title: 班察、波娃欲奪至尊之位

overview:
方偉參加水銀喪禮後，決心離開此傷心地，但班察故意留難，幸得卜鷹調停。卜鷹深知班察絕不肯放過方偉，於是派藍陽光陪伴方偉返回江南，沿途保護。

波娃以水銀之死，以為即可繼為聖女，怎料噶倫經此事後，悟出情害一生，終決定廢除聖女之位，令波娃大失所望。

噶倫大徹大悟後，決從此不理世俗之事，打算將至尊之位傳給卜鷹。班察得知，從中破壞，更不惜迫噶倫吞服「離魂丹」，威脅他改寫詔書，幸卜鷹及時制止，班、波慌忙而逃。

噶倫服毒後，五臟俱裂，痛不欲生，要求卜鷹給他一劍了斷，臨死前交給他哈尼族的金屬權杖，以防他日班察得勢，可藉此壓住他。

title: 班察、波娃欲奪至尊之位

title: Episode 13

overview: BAN CHA accuses TOK YING killing KOY LUEN. TOK YING cannot explain so he leaves angrily. To get rid of him, BAN CHA sends killers to kill TOK YING and he himself inherits the throne.  LAM YEUNG KONG tries her best to protect TOK YING. As BAN CHA loves her, he releases them.  On their way, FONG WAI and LAM YEUNG KONG come across YIN LIN and CHUI FUNG SAU of the Gold-hands. They know that LUI SAM wants to invade to yunam. They rush back there to tell TOK YING.  LAU FAN FAN attacks BAN CHA in the throne inheritance ceremony. FONG WAI and KONG save the tribe but KONG is caught.  BAN CHA catches FAN, questioning and torturing her. This makes BOR WA know that he loves KONG and she is jealous.

title: 班察追杀卜鹰

overview:
班察将杀噶伦的罪状嫁祸在卜鹰身上，卜鹰含冤莫白，一怒而去。班察为免除后患，沿途派人迫杀卜鹰，而他终于顺利登上尊者之位。

班察派人截杀方伟，蓝阳光以性命相保。班察因对蓝阳光钟情，惟有放过方伟。

伟、光上路途中，遇上金手组织之阴灵与追风叟等，得知吕三欲乘哈尼族大乱之时，派大军入侵云南，遂立即赶回云南，通知卜鹰。

柳分分乘班察举行大典时，领兵进攻哈尼族，幸伟、光及时赶至相助退敌。阳光被吕三手下挟持逃去。

班察俘虏柳分分，以酷刑迫其说出阳光下落，不果。波娃得知班察仍对阳光钟情，醋意大生。

title: 班察追殺卜鷹

overview:
班察將殺噶倫的罪狀嫁禍在卜鷹身上，卜鷹含冤莫白，一怒而去。班察為免除後患，沿途派人迫殺卜鷹，而他終於順利登上尊者之位。

班察派人截殺方偉，藍陽光以性命相保。班察因對藍陽光鍾情，惟有放過方偉。

偉、光上路途中，遇上金手組織之陰靈與追風叟等，得知呂三欲乘哈尼族大亂之時，派大軍入侵雲南，遂立即趕回雲南，通知卜鷹。

柳分分乘班察舉行大典時，領兵進攻哈尼族，幸偉、光及時趕至相助退敵。陽光被呂三手下挾持逃去。

班察俘虜柳分分，以酷刑迫其説出陽光下落，不果。波娃得知班察仍對陽光鍾情，酢意大生。

title: 班察追殺卜鷹

overview:
班察將殺噶倫的罪狀嫁禍在卜鷹身上，卜鷹含冤莫白，一怒而去。班察為免除後患，沿途派人迫殺卜鷹，而他終於順利登上尊者之位。

班察派人截殺方偉，藍陽光以性命相保。班察因對藍陽光鍾情，惟有放過方偉。

偉、光上路途中，遇上金手組織之陰靈與追風叟等，得知呂三欲乘哈尼族大亂之時，派大軍入侵雲南，遂立即趕回雲南，通知卜鷹。

柳分分乘班察舉行大典時，領兵進攻哈尼族，幸偉、光及時趕至相助退敵。陽光被呂三手下挾持逃去。

班察俘虜柳分分，以酷刑迫其說出陽光下落，不果。波娃得知班察仍對陽光鍾情，醋意大生。

title: Episode 14

overview: LUI SAM sends BAN CHA a letter suggesting the exchange of hostages. BAN CHA plans to take KONG back and FONG WAI joins the struggle and is hurt.  KONG takes FONG WAI to a hut where they find TOK YING. They worry about him.  YIM CHING KONG sees KONG curing FONG WAI and mistakenly thinks that they have some filthy relationship. He beats them but is stopped by TOK YING.  KONG persuades TOK YING to tell the tribe the truth about KOT LUEN's death and stops BAN CHA's plan. TOK YING refuses as he thinks it is not the suitable time. In return he convinces them to leave.  LUI SAM forces BAN CHA to give him land for planting drugs. He is refused 80 he betrays FAN, making BAN CHA to defeat FAN. BAN CHA regains his fame.  BOR WA gets into the restricted area where she- finds BAN CHA helping LUI SAM to make drugs. They even poison some tribal young men to see the effectiveness.… ...

title: 阳光为方伟疗伤

overview:
吕三致函班，察与他交换人质。班察布局抢回阳光。方伟担心阳光性命，亦参加战局，终受重伤。

阳光带方伟到木屋养伤，发觉卜鹰尚在人间，因躲避族人追杀而藏身他处，亦暗为其下落担心。

阳光不避嫌疑，为方伟抹身疗伤，被严正刚见到，误会二人有染，欲惩戒他们，幸卜鹰及时出现调停。

阳光劝卜鹰向族人解释噶伦被害真相，然后阻止班察登上尊者之位。卜鹰以时机未成熟为理由，劝阳光与方伟暂离云南。

波娃擅闯禁地，揭发班察包庇吕三手下试炼「离心归寿丹」，并要族中壮男试药，大为震惊，劝班察制止。班察不甘利益旁落，拒绝波娃请求。

title: 陽光為方偉療傷

overview:
呂三致函班，察與他交換人質。班察佈局搶回陽光。方偉擔心陽光性命，亦參加戰局，終受重傷。

陽光帶方偉到木屋養傷，發覺卜鷹尚在人間，因躲避族人追殺而藏身他處，亦暗為其下落擔心。

陽光不避嫌疑，為方偉抹身療傷，被嚴正剛見到，誤會二人有染，欲懲戒他們，幸卜鷹及時出現調停。

陽光勸卜鷹向族人解釋噶倫被害真相，然後阻止班察登上尊者之位。卜鷹以時機未成熟為理由，勸陽光與方偉暫離雲南。

波娃擅闖禁地，揭發班察包庇呂三手下試煉「離心歸壽丹」，並要族中壯男試藥，大為震驚，勸班察制止。班察不甘利益旁落，拒絕波娃請求。

title: 陽光為方偉療傷

title: Episode 15

overview: To ensure that BAN CHA will not betray him, LUI SAM makes him take the drug so as to control him.  BAN CHA begs TOK YING to cure him. He promises to give him the throne and works cooperatively to drive LUI SAM away. However TOK YING is unable to cure him. He is disappointed.  On their way, FONG WAI and KONG meet a couple CHIU KWAN and SO SO. The Golden-hands appear and attack them. KONG gets lost and CHIU KNAN disappears.  SO SO follows FONG WAI and they have sex unwillingly after taking some medicine. FONG WAI feels guilty. SO SO tells him that CHIU KWAN is unable to give birth to a baby and she is pregnant. FONG WAI has to shoulder the responsibility and takes care of her in a rural village.  KONG is caught by BAN CHA. BAN CHA deceives her, saying that TOK YING will not marry her. However his attempt is a vain one as she loves TOK YING only.

title: 方伟、苏苏发生关系

overview:
吕三防班察有反叛之心，引他服下「归寿丹」，令他毒瘾发作，不时给他解药，痛不欲生。

方伟与阳光上路途中，结识另一对夫妇赵群与苏苏，成为好友，但此时金手组织又再迫杀方伟，混乱中他与阳光失散，而赵羣亦告失踪。

苏苏惟有跟随方伟，找寻阳光下落之时，因误吃下催情果，二人发生关系，方伟大为内疚。苏苏坦言赵羣根本不能人道，而且此时苏苏已有身孕。方伟惟有对苏苏照顾，二人隐居穷村。

阳光亦为班察所捉，软禁起来。班察更声称卜鹰退婚，以图使她将感情改投自己身上，可惜阳光对卜鹰情深一往。

title: 方偉、蘇蘇發生關係

overview:
呂三防班察有反叛之心，引他服下「歸壽丹」，令他毒癮發作，不時給他解藥，痛不欲生。

方偉與陽光上路途中，結識另一對夫婦趙羣與蘇蘇，成為好友，但此時金手組織又再迫殺方偉，混亂中他與陽光失散，而趙羣亦告失蹤。

蘇蘇惟有跟隨方偉，找尋陽光下落之時，因誤吃下催情果，二人發生關係，方偉大為內疚。蘇蘇坦言趙羣根本不能人道，而且此時蘇蘇已有身孕。方偉惟有對蘇蘇照顧，二人隱居窮村。

陽光亦為班察所捉，軟禁起來。班察更聲稱卜鷹退婚，以圖使她將感情改投自己身上，可惜陽光對卜鷹情深一往。

title: 方偉、蘇蘇發生關係

overview:
呂三防班察有反叛之心，引他服下「歸壽丹」，令他毒癮發作，不時給他解藥，痛不欲生。

方偉與陽光上路途中，結識另一對夫婦趙群與蘇蘇，成為好友，但此時金手組織又再迫殺方偉，混亂中他與陽光失散，而趙羣亦告失蹤。

蘇蘇惟有跟隨方偉，找尋陽光下落之時，因誤吃下催情果，二人發生關係，方偉大為內疚。蘇蘇坦言趙羣根本不能人道，而且此時蘇蘇已有身孕。方偉惟有對蘇蘇照顧，二人隱居窮村。

陽光亦為班察所捉，軟禁起來。班察更聲稱卜鷹退婚，以圖使她將感情改投自己身上，可惜陽光對卜鷹情深一往。

title: Episode 16

overview: KONG goes into the restricted cave secretly and there she finds TOK YING. TOK YING has become crazy and cannot recognize her. She escapes and seeks help from BAN CHA.  BAN CHA tells fer that TOK YING has been poisoned by LUI SAM and if he does not take medicine regularly, he will become a zombie. He claims that he can cure TOK YING but he will only do so on condition that she turns to him. For TOK YING, KONG agrees reluctantly.  BOR WA is jealous and wants to spoil BAN CHA's plan. She releases KONG and TOK YING but she is pushed into Sulphur Valley and is believed to be dead.  After several months, SO SO gives birth to a boy. FONG WAI is very excited and wants to change his life style. At the time being, CHIU KWAN appears and scolds him. He feels guilty.

title: 波娃放走卜鹰、阳光

overview:
阳光私自深入后山禁地，遇上卜鹰，发觉他狂性大发，对自己似不相识。阳光慌忙而逃，向班察求助。

班察坦然表示卜鹰受吕三所害，「催心归寿丹」，且不按时给他解药，致令他失去常性，最终会变成丧尸。他声言有治卜鹰之法，但要得到阳光作为条件。阳光为着卜鹰性命，无奈就范。

波娃得悉班察奸计，醋意大生，从中破坏，并想办法放走阳光与卜鹰。班察一怒之下将波娃踢落硫磺谷里，相信她已死。

几个月后，苏苏诞下一子，方伟大为高兴，以为可从此脱离飘泊的浪子生涯，与此同时，赵羣突出现，指责方伟背人偷妻，方伟难辞其咎。

title: 波娃放走卜鷹、陽光

overview:
陽光私自深入後山禁地，遇上卜鷹，發覺他狂性大發，對自己似不相識。陽光慌忙而逃，向班察求助。

班察坦然表示卜鷹受呂三所害，「催心歸壽丹」，且不按時給他解藥，致令他失去常性，最終會變成喪屍。他聲言有治卜鷹之法，但要得到陽光作為條件。陽光為著卜鷹性命，無奈就範。

波娃得悉班察奸計，酢意大生，從中破壞，並想辦法放走陽光與卜鷹。班察一怒之下將波娃踢落硫磺谷裏，相信她已死。

幾個月後，蘇蘇誕下一子，方偉大為高興，以為可從此脱離飄泊的浪子生涯，與此同時，趙羣突出現，指責方偉揹人偷妻，方偉難辭其咎。

title: 波娃放走卜鷹、陽光

overview:
陽光私自深入後山禁地，遇上卜鷹，發覺他狂性大發，對自己似不相識。陽光慌忙而逃，向班察求助。

班察坦然表示卜鷹受呂三所害，「催心歸壽丹」，且不按時給他解藥，致令他失去常性，最終會變成喪屍。他聲言有治卜鷹之法，但要得到陽光作為條件。陽光為著卜鷹性命，無奈就範。

波娃得悉班察奸計，醋意大生，從中破壞，並想辦法放走陽光與卜鷹。班察一怒之下將波娃踢落硫磺谷裡，相信她已死。

幾個月後，蘇蘇誕下一子，方偉大為高興，以為可從此脫離飄泊的浪子生涯，與此同時，趙羣突出現，指責方偉背人偷妻，方偉難辭其咎。

title: Episode 17

overview: In fact everything is under LUI SAM's control. SO SO is instructed to seduce FONG WAI so as to spoil his fame. Later his son is taken away by SO SO so that FONG WAI will be shocked.  TOK KU CHI discovers that CIU CHUNG is a girl and her name is SIU YIN. She does so that she can learn from him and kill him for their parents.  One day, SIU YIN wants to poison TOK KU CHI but she stops him at the last moment as she wants to kill him with her hands.  FONG WAI is so depressed that he indulges in alcohols. On the other hand, SIU YIN finds that TOK KU CHI’s martial arts are only suitable for men so she turns to FONG WAI, hoping that he can teach her and stands on his feet again.

title: 小燕不忍杀独孤痴

overview:
原来吕三施计利用苏苏勾引方伟，令他负上不义之名，其后更迫令苏苏抱子离去，令他一尝妻离子散的滋味。

独孤痴无意中发现小虫，原是女儿身小燕。小燕坦言因独孤痴不授剑法予女徒，故一直假扮男装学剑，．希望有朝一日练成剑法为父母报仇。

某日，小燕欲以毒杀独孤痴，终不忍心，制止他服下，重申要师父死在她剑下。

方伟顿感全面失落，意志消沉，终日烂醉如泥。另一方面，小燕悟出独孤痴之剑法只适合男子学，自知虽剑法学有所成，但毕竟不是其对手，希望求方伟教其剑法，而自己利用独孤痴之剑法交换，藉此激发方伟的奋发心。

title: 小燕不忍殺獨孤痴

overview:
原來呂三施計利用蘇蘇勾引方偉，令他負上不義之名，其後更迫令蘇蘇抱子離去，令他一嘗妻離子散的滋味。

獨孤痴無意中發現小蟲，原是女兒身小燕。小燕坦言因獨孤痴不授劍法豫女徒，故一直假扮男裝學劍，．希望有朝一日練成劍法為父母報仇。

某日，小燕欲以毒殺獨孤痴，終不忍心，制止他服下，重申要師父死在她劍下。

方偉頓感全面失落，意志消沉，終日爛醉如泥。另一方面，小燕悟出獨孤痴之劍法只適合男子學，自知雖劍法學有所成，但畢竟不是其對手，希望求方偉教其劍法，而自己利用獨孤痴之劍法交換，藉此激發方偉的奮發心。

title: 小燕不忍殺獨孤痴

overview:
原來呂三施計利用蘇蘇勾引方偉，令他負上不義之名，其後更迫令蘇蘇抱子離去，令他一嘗妻離子散的滋味。

獨孤痴無意中發現小蟲，原是女兒身小燕。小燕坦言因獨孤痴不授劍法予女徒，故一直假扮男裝學劍，．希望有朝一日練成劍法為父母報仇。

某日，小燕欲以毒殺獨孤痴，終不忍心，制止他服下，重申要師父死在她劍下。

方偉頓感全面失落，意志消沉，終日爛醉如泥。另一方面，小燕悟出獨孤痴之劍法只適合男子學，自知雖劍法學有所成，但畢竟不是其對手，希望求方偉教其劍法，而自己利用獨孤痴之劍法交換，藉此激發方偉的奮發心。

title: Episode 18

overview: BAN CHA compels KONG to marry him again as he thinks that his stumbling block - BOR WA has been removed. KONG knows his idea and rejects. She is willing to give up her life so BAN CHA has to abandon his plan.  When FONG WAI is learning TOK KU CHI IS martial arts, he realises that hatred is the driving force. To succeed killing is the key. As he wants to strike back, he has to continue.  SO SO regrets leaving FONG WAI and wants to kill herself as she cannot withstand LUI SAM’s torture.  SO SO is sad as she knows that LUI SAM wants to turn her baby into a zombie who will be instructed to kill his father - FONG WAI.  YIM CHING KONG discovers BAN CHA’s secret act but he is killed by TOK YING who is now crazy. To get himself out of the accusation, BAN CHA shirks the blame to TOK YING in front of the tribe.

title: 卜鹰狂性大发

overview:
班察以波娃已除去，乘机再向阳光逼婚。阳光已知班察不怀好意，以死相逼，班察无奈暂且打消念头。

方伟学剑过程中，悟出独孤痴的剑法定要有戾气，而且戾气入侵，会狂性大发，需要杀人以泄戾气。方伟虽然发现此点，但为着报仇，仍要继续。

苏苏被迫离开方伟，后悔万分，茶饭不思，加上受尽吕三精神虐侍，痛不欲生。

吕三对方伟余恨未消，竟想出以罂子花的毒喂养长大其子，令他变成尸魔之后，利用他亲手杀死方伟，苏苏惊闻其子惨况，更表哀痛。

严正刚怀疑后山有跷蹊，擅自闯禁地探查，发现班察包庇种植毒花之事，欲告知其他族人，巧遇卜鹰，被他狂性大发杀死。班察为向族人交待，将一切罪状嫁祸卜鹰身上。

title: 卜鷹狂性大發

overview:
班察以波娃已除去，乘機再向陽光逼婚。陽光已知班察不懷好意，以死相逼，班察無奈暫且打消念頭。

方偉學劍過程中，悟出獨孤痴的劍法定要有戾氣，而且戾氣入侵，會狂性大發，需要殺人以洩戾氣。方偉雖然發現此點，但為著報仇，仍要繼續。

蘇蘇被迫離開方偉，後悔萬分，茶飯不思，加上受盡呂三精神虐侍，痛不欲生。

呂三對方偉餘恨未消，竟想出以罌子花的毒餵養長大其子，令他變成屍魔之後，利用他親手殺死方偉，蘇蘇驚聞其子慘況，更表哀痛。

嚴正剛懷疑後山有蹺蹊，擅自闖禁地探查，發現班察包庇種植毒花之事，欲告知其他族人，巧遇卜鷹，被他狂性大發殺死。班察為向族人交待，將一切罪狀嫁禍卜鷹身上。

title: 卜鷹狂性大發

overview:
班察以波娃已除去，乘機再向陽光逼婚。陽光已知班察不懷好意，以死相逼，班察無奈暫且打消念頭。

方偉學劍過程中，悟出獨孤痴的劍法定要有戾氣，而且戾氣入侵，會狂性大發，需要殺人以洩戾氣。方偉雖然發現此點，但為著報仇，仍要繼續。

蘇蘇被迫離開方偉，後悔萬分，茶飯不思，加上受盡呂三精神虐侍，痛不欲生。

呂三對方偉餘恨未消，竟想出以罌子花的毒喂養長大其子，令他變成屍魔之後，利用他親手殺死方偉，蘇蘇驚聞其子慘況，更表哀痛。

嚴正剛懷疑後山有蹺蹊，擅自闖禁地探查，發現班察包庇種植毒花之事，欲告知其他族人，巧遇卜鷹，被他狂性大發殺死。班察為向族人交待，將一切罪狀嫁禍卜鷹身上。

title: Episode 19

overview: KONG takes the risk and finally meets SO SO. She is told by SO SO that LUI SAM plans to kill BAN CHA, FONG WAI and his son.  SO SO tells CHIU KWAN about LUI SAM's evil plan. He is angry and releases them. In the dual, he is killed by LUI SAM while KONG is seriously hurt.  When FONG WAI is practising, he loses his mind and wants to kill the others. He is shocked and stagnant when sees SO SO with their son.  SO SO admits that she was sent by LUI SAM to seceive FONG WAI but now she is impressed so she turns to him. FONG WAI is touched and tries his best to save their son.  FONG WAI begs YUK CHUN to cure his son but LUI SAM appears and kills YUK CHUN and his son. FONG WAI is shocked and determines to kill LUI SAM.

title: 阳光身受重伤

overview:
阳光冒险探望苏苏，后知吕三诡计，欲设法铲除班察后，杀死方伟父子。

苏苏重遇赵羣，陈述吕三卑鄙所为。赵羣怒气填胸，放走苏苏与阳光之后，与吕三决一死战，终命丧其手下，而阳光身受重伤，生死未卜。

方伟在一次练剑之时，果然狂性大发，且险要杀人之际，在最后关头，突然苏苏抱子出现，当堂呆住，突告停手。

苏苏讲出当日被迫听从吕三之计，但心中对方伟已有情义，故终携子偷走，离开吕三。方伟大为感动，设法救回儿子性命。

方伟千辛万苦找得神医王真师太，为其子解毒，怎料吕三突然出现制阻，将玉真与伟子杀死，令方伟再受刺激，誓要向吕三报仇。

title: 陽光身受重傷

overview:
陽光冒險探望蘇蘇，後知呂三詭計，欲設法鏟除班察後，殺死方偉父子。

蘇蘇重遇趙羣，陳述呂三卑鄙所為。趙羣怒氣填胸，放走蘇蘇與陽光之後，與呂三決一死戰，終命喪其手下，而陽光身受重傷，生死未卜。

方偉在一次練劍之時，果然狂性大發，且險要殺人之際，在最後關頭，突然蘇蘇抱子出現，當堂呆住，突告停手。

蘇蘇講出當日被迫聽從呂三之計，但心中對方偉已有情義，故終攜子偷走，離開呂三。方偉大為感動，設法救回兒子性命。

方偉千辛萬苦找得神醫王真師太，為其子解毒，怎料呂三突然出現制阻，將玉真與偉子殺死，令方偉再受刺激，誓要向呂三報仇。

title: 陽光身受重傷

title: Episode 20

overview: SIU YIN has a dual with TOK KU CHI. She is able to kill him but at act she gives up and this makes herself confused.  It is time for TOK KO CHI to have a fight with FONG WAI but he suspends it as he knows that FONG WAI wants to take revenge. He even promises to help him.  KONG has been saved by BOR WA. She has become an ugly girl because of BAN CHA. She wants to kill him. On seeing this, KONG has mercy on her.  LUI SAM thinks that BAN CHA has no more value to be used so he refuses to give him medicine. BAN CHA pretends that he has become good and is willing to help FONG WAI to kill LUI SAM.  LUI SAM leads a group of zombies including TOK YING to fight against his enemies. At the very last moment, KONG wants to make TOK YING to come to himself again. Can TOK YING be cured? Can FONG WAI succeed in killing LUI SAM? Go and find the answers in the final episode.

title: 方伟决战吕三

overview:
小燕学成剑法，正式与独孤痴比剑，本能将他击败，怎料到紧急关头不忍下手，让他离去，矛盾不堪。

独孤痴木已到与方伟比剑之期，但见他大仇未报，不忍乘人之危，决助他向吕三报仇后，再另日比武。

阳光受伤后，幸得波娃相救。原来当时波娃被班察陷害后，容颜已毁，伺机向他报仇，阳光目睹波娃苦况，大起怜心。

吕三以为已利用完班察，拒绝给他解药，班察心有不甘，假装痛改前非，投靠方伟与独孤痴，合力铲除吕三。

title: 方偉決戰呂三

overview:
小燕學成劍法，正式與獨孤痴比劍，本能將他擊敗，怎料到緊急關頭不忍下手，讓他離去，矛盾不堪。

獨孤痴木已到與方偉比劍之期，但見他大仇未報，不忍乘人之危，決助他向呂三報仇後，再另日比武。

陽光受傷後，幸得波娃相救。原來當時波娃被班察陷害後，容顏已毀，伺機向他報仇，陽光目睹波娃苦況，大起憐心。

呂三以為已利用完班察，拒絕給他解藥，班察心有不甘，假裝痛改前非，投靠方偉與獨孤痴，合力鏟除呂三。

title: 方偉決戰呂三

title: Season 1

title: 大地飞鹰

overview: 故事講述三(鄭雷飾)因仇恨哈尼族人，要將它整個消滅，哈尼族聖女銀(黎美嫻飾)、勇士鷹(劉家輝飾)及其愛人光(朱潔儀飾)等誓死抵抗。銀之孖生姊姊娃(黎美嫻分飾)素來妒忌銀，遂與野心勃勃之班察巴那(邵仲衡飾)合作，欲乘機奪取哈尼族之控制權。由此，三方面人馬互相勾心鬥角，展開惡戰。天下第一殺手偉(吳鎮宇飾)，因殺死三子寶(胡越山飾)，又義助銀等人，三遂三番四次佈局陷害偉，偉既要對抗三，又要面對獨孤痴(吳剛飾)之挑戰，歷盡艱險。偉終於中三計，被三之手下蘇(劉秀萍飾)所騙，被打至殘廢；而銀、鷹、光亦相繼戰死，偉唯有從絕境中反敗為勝，獨力對抗三及班察巴那。

title: 大地飛鷹

overview: 故事講述三 (鄭雷飾) 因仇恨哈尼族人，要將它整個消滅，哈尼族聖女銀 (黎美嫻飾)、勇士鷹 (劉家輝飾) 及其愛人光 (朱潔儀飾) 等誓死抵抗。銀之孖生姊姊娃 (黎美嫻分飾) 素來妒忌銀，遂與野心勃勃之班察巴那 (邵仲衡飾) 合作，欲乘機奪取哈尼族之控制權。由此，三方面人馬互相勾心鬥角，展開惡戰。天下第一殺手偉 (吳鎮宇飾)，因殺死三子寶 (胡越山飾)，又義助銀等人，三遂三番四次佈局陷害偉，偉既要對抗三，又要面對獨孤痴 (吳剛飾) 之挑戰，歷盡艱險。偉終於中三計，被三之手下蘇 (劉秀萍飾) 所騙，被打至殘廢；而銀、鷹、光亦相繼戰死，偉唯有從絕境中反敗為勝，獨力對抗三及班察巴那。

title: Land Of The Condors

title: 大地飛鷹

original_title: 大地飛鷹