title: Under The Sun

title: Episode 1

overview:
FONG WING KEUNG is the costing accountant of a toy factory. He is a simple and honest man. He has married with his wife FUN for many years and their relationship is going on well. FUN is now pregnant and will soon give birth to a baby. She becomes ill-tempered since her pregnancy. FONG often tries to sooth her in order to make her happy.

One day FONG meets a beautiful girl YIK MAN. When he is still wondering at her beauty, YIK has gone already. He does not even have a chance to know her name. Later FONG finds that YIK is the assistant designer who has transferred from the Taiwan branch of his company. Now both of them are working in the same office. Coincidentally, YIK lives next door to FONG. Since they meet very often, they gradually become very good friends.

The design supervisor GAI SIK WAI is a dissolute man and he likes to go around females. He shows his adoration and interest for YIK's capability and beauty……

title: 「外慕」──永强易敏成好友

overview:
房永强任职玩具厂成本会计，生性敦厚淳朴。与妻阿芬结婚多年，仍彼此恩爱如旧。更加上阿芬临盆在即，性情变得暴躁不安，永强对她倍添迁就。

造模师傅阿生与女工阿燕发生关系后，竟无故辞去其工作。阿燕心有不甘，返工厂当众揭发其丑事。总经理赵志光闻讯大为反感，令人事部经理朱大雄将阿生辞去。

一日，当永强往房屋代理人王伯处，交涉有关入墙电线损坏之事，无意中遇上美女易敏，被其美貌吸引，可惜二人未能搭上话题。

永强其后发现易敏为公司台湾分厂调来之助理设计师，二人不旦同工作于一办公室，恰巧亦是永强的近邻，两人相见机会日多，迅成好友。

设计主任纪式威一向风流成性，对易敏美貌才干大表倾慕，向她展开热烈追求，反遭易敏冷然相待。式威未因此而放弃攻势，反而继续以最大努力追求易敏。

title: 「外慕」──永強易敏成好友

overview:
房永強任職玩具廠成本會計，生性敦厚淳樸。與妻阿芬結婚多年，仍彼此恩愛如舊。更加上阿芬臨盆在即，性情變得暴躁不安，永強對她倍添遷就。

造模師傅阿生與女工阿燕發生關係後，竟無故辭去其工作。阿燕心有不甘，返工廠當眾揭發其醜事。總經理趙志光聞訊大為反感，令人事部經理朱大雄將阿生辭去。

一日，當永強往房屋代理人王伯處，交涉有關入牆電線損壞之事，無意中遇上美女易敏，被其美貌吸引，可惜二人未能搭上話題。

永強其後發現易敏為公司台灣分廠調來之助理設計師，二人不旦同工作於一辦公室，恰巧亦是永強的近鄰，兩人相見機會日多，迅成好友。

設計主任紀式威一向風流成性，對易敏美貌才幹大表傾慕，向她展開熱烈追求，反遭易敏冷然相待。式威未因此而拋棄攻勢，反而繼續以最大努力追求易敏。

title: 「外慕」──永強易敏成好友

overview:
房永強任職玩具廠成本會計，生性敦厚淳樸。與妻阿芬結婚多年，仍彼此恩愛如舊。更加上阿芬臨盆在即，性情變得暴躁不安，永強對她倍添遷就。

造模師傅阿生與女工阿燕發生關係後，竟無故辭去其工作。阿燕心有不甘，返工廠當眾揭發其醜事。總經理趙志光聞訊大為反感，令人事部經理朱大雄將阿生辭去。

一日，當永強往房屋代理人王伯處，交涉有關入牆電線損壞之事，無意中遇上美女易敏，被其美貌吸引，可惜二人未能搭上話題。

永強其後發現易敏為公司台灣分廠調來之助理設計師，二人不旦同工作於一辦公室，恰巧亦是永強的近鄰，兩人相見機會日多，迅成好友。

設計主任紀式威一向風流成性，對易敏美貌才幹大表傾慕，向她展開熱烈追求，反遭易敏冷然相待。式威未因此而放棄攻勢，反而繼續以最大努力追求易敏。

title: Episode 2

title: 「外慕」──永强遇滑行灵车

overview:
永强为防中年发福，开始每日晨跑。怎料一日当他返家途中，赫然见到一架无人驾驶的灵车在路上行走，令他吓至魂飞魄散，回家向阿芬复述经过。阿芬不以为意，以为被灵车撞死的冤魂不息，附在车上四出找寻替身。

志光夫妇为联络同事间感情，特在私家花园内举行烧烤派对。怎料易敏中途感到不适，要永强送她回家。当二人抵家时，易敏意乱情迷下向永强投坏送抱，幸永强清醒警觉制止，尴尬而去。

式威觉得易敏对自己若即若离，大感烦恼，向永强大吐苦水。永强冷眼旁观，感易敏身份扑朔迷离，怀疑她另有恋人，劝式威宜将感情作适当保留。

式威无意中发现易敏与志光存有私情，在公司内散播情报。易敏被谣言所困，立即向公司辞职，志光不愿为此而错过良材，着大雄游说易敏留下，式威大感不满，决定离港继续发展。

title: 「外慕」──永強遇滑行靈車

overview:
永強為防中年發福，開始每日晨跑。怎料一日當他返家途中，赫然見到一架無人駕駛的靈車在路上行走，令他嚇至魂飛魄散，回家向阿芬複述經過。阿芬不以為意，以為被靈車撞死的冤魂不息，附在車上四出找尋替身。

志光夫婦為聯絡同事間感情，特在私家花園內舉行燒烤派對。怎料易敏中途感到不適，要永強送她回家。當二人抵家時，易敏意亂情迷下向永強投壞送抱，幸永強清醒警覺制止，尷尬而去。

式威覺得易敏對自己若即若離，大感煩惱，向永強大吐苦水。永強冷眼旁觀，感易敏身份撲朔迷離，懷疑她另有戀人，勸式威宜將感情作適當保留。

式威無意中發現易敏與志光存有私情，在公司內散播情報。易敏被謠言所困，立即向公司辭職，志光不願為此而錯過良材，著大雄遊説易敏留下，式威大感不滿，決定離港繼續發展。

title: 「外慕」──永強遇滑行靈車

overview:
永強為防中年發福，開始每日晨跑。怎料一日當他返家途中，赫然見到一架無人駕駛的靈車在路上行走，令他嚇至魂飛魄散，回家向阿芬複述經過。阿芬不以為意，以為被靈車撞死的冤魂不息，附在車上四出找尋替身。

志光夫婦為聯絡同事間感情，特在私家花園內舉行燒烤派對。怎料易敏中途感到不適，要永強送她回家。當二人抵家時，易敏意亂情迷下向永強投壞送抱，幸永強清醒警覺制止，尷尬而去。

式威覺得易敏對自己若即若離，大感煩惱，向永強大吐苦水。永強冷眼旁觀，感易敏身份撲朔迷離，懷疑她另有戀人，勸式威宜將感情作適當保留。

式威無意中發現易敏與志光存有私情，在公司內散播情報。易敏被謠言所困，立即向公司辭職，志光不願為此而錯過良材，著大雄游說易敏留下，式威大感不滿，決定離港繼續發展。

title: Episode 3

title: 「外慕」──易敏志光有私情

overview:
原来易敏、志光多年前已发生感情，易敏为免受相思之苦，极力要求来港与志光团聚，并希望他及早离婚与她生活。无奈志光感到事业基础未稳，劝易敏暂且忍耐。

志光与妻阿君出游日本，易敏大感失落，再加上她目睹二人看似亲热，一时悲从中来，泪洒办公室内，永强惟暗投怜悯之心。

大雄受志光所托，日夜监视易敏行动，使她大生烦厌。永强看在眼内，误以为大雄藉挽留易敏为名，乘机向她展开追求。

易敏抑郁难制，酒后向大雄尽诉一切往事，大雄大表同情。后易敏更一时冲动服毒自杀，幸大雄及早发觉送院急救，易敏幸免于难。

title: 「外慕」──易敏志光有私情

overview:
原來易敏、志光多年前已發生感情，易敏為免受相思之苦，極力要求來港與志光團聚，並希望他及早離婚與她生活。無奈志光感到事業基礎未穩，勸易敏暫且忍耐。

志光與妻阿君出遊日本，易敏大感失落，再加上她目睹二人看似親熱，一時悲從中來，淚灑辦公室內，永強惟暗投憐憫之心。

大雄受志光所託，日夜監視易敏行動，使她大生煩厭。永強看在眼內，誤以為大雄藉挽留易敏為名，乘機向她展開追求。

易敏抑鬱難制，酒後向大雄盡訴一切往事，大雄大表同情。後易敏更一時衝動服毒自殺，幸大雄及早發覺送院急救，易敏倖免於難。

title: 「外慕」──易敏志光有私情

overview:
原來易敏、志光多年前已發生感情，易敏為免受相思之苦，極力要求來港與志光團聚，並希望他及早離婚與她生活。無奈志光感到事業基礎未穩，勸易敏暫且忍耐。

志光與妻阿君出遊日本，易敏大感失落，再加上她目睹二人看似親熱，一時悲從中來，淚灑辦公室內，永強惟暗投憐憫之心。

大雄受志光所托，日夜監視易敏行動，使她大生煩厭。永強看在眼內，誤以為大雄藉挽留易敏為名，乘機向她展開追求。

易敏抑鬱難制，酒後向大雄盡訴一切往事，大雄大表同情。後易敏更一時衝動服毒自殺，幸大雄及早發覺送院急救，易敏幸免於難。

title: Episode 4

title: 「外慕」──易敏下嫁朱大雄

overview:
易敏突然传出与大雄结婚消息，众人大表愕然，认为大雄其貌不扬，与易敏不相配。永强感到事有蹊跷，对二人行动密切留意。

志光故意安排敏、雄二人往菲律宾密月旅行，欲乘机制造机会与易敏幽会，无奈业务缠身而爽约，令她大为失望。另一方面，大雄因与易敏接触日多，弄假成真，对她产生感情，令易敏大感尴尬。

阿芬无意中发现无人驾驶灵车，使她花容失色，连忙在街头烧衣超度亡魂，反被指为迷信。

易敏充任朱太后，表面上过着美满的新婚生活，其实对志光仍未忘情。当她知道阿君身怀志光骨肉后，大受刺激。志光反以美言相骗，她忍无可忍下离去，迫于连夜投靠永强，反被阿芬赴宴回家撞至，误会二人有不轨行为，一怒之下拂袖而去。

title: 「外慕」──易敏下嫁朱大雄

overview:
易敏突然傳出與大雄結婚消息，眾人大表愕然，認為大雄其貌不揚，與易敏不相配。永強感到事有蹊蹺，對二人行動密切留意。

志光故意安排敏、雄二人往菲律賓密月旅行，欲乘機製造機會與易敏幽會，無奈業務纏身而爽約，令她大為失望。另一方面，大雄因與易敏接觸日多，弄假成真，對她產生感情，令易敏大感尷尬。

阿芬無意中發現無人駕駛靈車，使她花容失色，聯忙在街頭燒衣超度亡魂，反被指為迷信。

易敏充任朱太後，表面上過著美滿的新婚生活，其實對志光仍未忘情。當她知道阿君身懷志光骨肉後，大受刺激。志光反以美言相騙，她忍無可忍下離去，迫於聯夜投靠永強，反被阿芬赴宴回家撞至，誤會二人有不軌行為，一怒之下拂袖而去。

title: 「外慕」──易敏下嫁朱大雄

overview:
易敏突然傳出與大雄結婚消息，眾人大表愕然，認為大雄其貌不揚，與易敏不相配。永強感到事有蹊蹺，對二人行動密切留意。

志光故意安排敏、雄二人往菲律賓密月旅行，欲乘機製造機會與易敏幽會，無奈業務纏身而爽約，令她大為失望。另一方面，大雄因與易敏接觸日多，弄假成真，對她產生感情，令易敏大感尷尬。

阿芬無意中發現無人駕駛靈車，使她花容失色，連忙在街頭燒衣超度亡魂，反被指為迷信。

易敏充任朱太後，表面上過著美滿的新婚生活，其實對志光仍未忘情。當她知道阿君身懷志光骨肉後，大受刺激。志光反以美言相騙，她忍無可忍下離去，迫於連夜投靠永強，反被阿芬赴宴回家撞至，誤會二人有不軌行為，一怒之下拂袖而去。

title: Episode 5

title: 「外慕」──滑行灵车的秘密

overview:
易敏婚后，志光仍对她苦缠不休。二人因而不时发生争执，易敏一时冲动错手杀死志光，令她顿然感到无助。

永强见敏、光的关系纠缠不清，欲亲上敏家调停。怎料当他抵达时，发现志光已被刺杀，永强一时不知所措，慌忙而逃。怎料途中不但见到灵车再度出现，而且见到志光正木无表情坐在驾驶位上，令永强为之惊惶失措。

志光被杀案揭发后，易敏随即被调查，慌忙之余竟供出当夜与大雄、永强等玩通宵牌。大雄立即往向永强求情，要求证实易敏不在案发现场证据，永强为之左右为难。永强心存莫大疑问，决尽力追查真相。

title: 「外慕」──滑行靈車的秘密

overview:
易敏婚後，志光仍對她苦纏不休。二人因而不時發生爭執，易敏一時衝動錯手殺死志光，令她頓然感到無助。

永強見敏、光的關係糾纏不清，欲親上敏家調停。怎料當他抵達時，發現志光已被刺殺，永強一時不知所措，慌忙而逃。怎料途中不但見到靈車再度出現，而且見到志光正木無表情坐在駕駛位上，令永強為之驚惶失措。

志光被殺案揭發後，易敏隨即被調查，慌忙之餘竟供出當夜與大雄、永強等玩通宵牌。大雄立即往向永強求情，要求證實易敏不在案發現場證據，永強為之左右為難。永強心存莫大疑問，決盡力追查真相。

title: 「外慕」──滑行靈車的秘密

title: Episode 6

title: 「寻夫」──素心道南闪电结婚

overview:
言素心因男友家年亏空赌场公款，苦劝他自首不遂，决意提出分手。正当她伤心失意之余，亦要替契妹方丽明办嫁妆而到处奔跑，令她身心皆疲。

素心在丽明婚宴上，无意中结识了丽明父生意上的朋友江道南，始知道南原为她所服务酒店的常客，被其稳重能干性格所吸引，对他印象大好，二人迅即投契。

另一方面，道南对素心亦渐生好感，千方百计调查她的背景，对她展开热烈追求。素心父母闻讯亦大为赞成，二人感情进展神速。

道南为在澳门落地生根，决意结束与姜达文合作的建筑生意，改经营旅游社生意。达文大力反对，二人因争执而大打出手。

title: 「尋夫」──素心道南閃電結婚

overview:
言素心因男友家年虧空賭場公款，苦勸他自首不遂，決意提出分手。正當她傷心失意之餘，亦要替契妹方麗明辦嫁妝而到處奔跑，令她身心皆疲。

素心在麗明婚宴上，無意中結識了麗明父生意上的朋友江道南，始知道南原為她所服務酒店的常客，被其穩重能幹性格所吸引，對他印象大好，二人迅即投契。

另一方面，道南對素心亦漸生好感，千方百計調查她的背景，對她展開熱烈追求。素心父母聞訊亦大為贊成，二人感情進展神速。

道南為在澳門落地生根，決意結束與姜達文合作的建築生意，改經營旅遊社生意。達文大力反對，二人因爭執而大打出手。

title: 「尋夫」──素心道南閃電結婚

title: Episode 7

title: 「寻夫」──道南失踪素心追查

overview:
素心与道南经过数月相处后，厌倦一向的拍拖生活，终被他真情所动，立即闪电结婚，众亲友为之雀跃。

道南、素心经过连串繁琐婚礼仪式后，决定定居澳门发展事业，一直过着甜蜜的生活。但道南仍对建筑公司拆股之事耿耿于怀，决只身返港安排事后工作。

道南离后数日来，一直音讯全无，素心大感焦虑之余，始发觉自己对道南的背景一绦所知，决独自来港从中调查。

素心亲往建筑楼上，发觉达文为年前友人，正为道南失踪一事大伤脑筋。后素心得达文协助下，往道南旧居追寻下落，不果，素心大感失望。

title: 「尋夫」──道南失蹤素心追查

overview:
素心與道南經過數月相處後，厭倦一向的拍拖生活，終被他真情所動，立即閃電結婚，眾親友為之雀躍。

道南、素心經過聯串繁瑣婚禮儀式後，決定定居澳門發展事業，一直過著甜蜜的生活。但道南仍對建築公司拆股之事耿耿於懷，決隻身返港安排事後工作。

道南離後數日來，一直音訊全無，素心大感焦慮之餘，始發覺自己對道南的背景一絛所知，決獨自來港從中調查。

素心親往建築樓上，發覺達文為年前友人，正為道南失蹤一事大傷腦筋。後素心得達文協助下，往道南舊居追尋下落，不果，素心大感失望。

title: 「尋夫」──道南失蹤素心追查

overview:
素心與道南經過數月相處後，厭倦一向的拍拖生活，終被他真情所動，立即閃電結婚，眾親友為之雀躍。

道南、素心經過連串繁瑣婚禮儀式後，決定定居澳門發展事業，一直過著甜蜜的生活。但道南仍對建築公司拆股之事耿耿於懷，決隻身返港安排事後工作。

道南離後數日來，一直音訊全無，素心大感焦慮之餘，始發覺自己對道南的背景一絛所知，決獨自來港從中調查。

素心親往建築樓上，發覺達文為年前友人，正為道南失蹤一事大傷腦筋。後素心得達文協助下，往道南舊居追尋下落，不果，素心大感失望。

title: Episode 8

title: 「寻夫」──安妮称道南已自杀

overview:
一日，一女子郭安妮闯上达文办公室大吵大闹，声言绝不向道南罢休，并将一巨额支票退回，令素心大表惊愕。

达文因道南失踪而致公事上遭到诸多不便，求助于名流赵伯宏，后达文藉宏妻宋芷玲与道南为同乡，难题得以顺利解决。

素心得警方协助下，进入道南旧居调查，发现道南多年来租下此单位只作通讯用途，并揭发他与安妮存不寻常关系，令素心暗暗称奇。

达文发觉日来不时被安妮跟踪，令他忐忑不安。后无意中撞见她与道南见面，加上道南坚决否认其事，令他对二人大起疑心，决助素心调查真相。

达文秘书阿美暗中向素心告发关于道南失踪前，曾与达文发生多次口角，素心速将有关资料告知警方。达文感到素心竟存不信任态度，令他大为震怒。

素心无意中在斋堂遇上安妮，向她大事质问。安妮坦言承认曾与道南相恋同居四年，并声言他已为情自杀，令素心大受刺激。

title: 「尋夫」──安妮稱道南已自殺

overview:
一日，一女子郭安妮闖上達文辦公室大吵大鬧，聲言絕不向道南罷休，並將一巨額支票退回，令素心大表驚愕。

達文因道南失蹤而致公事上遭到諸多不便，求助於名流趙伯宏，後達文藉宏妻宋芷玲與道南為同鄉，難題得以順利解決。

素心得警方協助下，進入道南舊居調查，發現道南多年來租下此單位只作通訊用途，並揭發他與安妮存不尋常關係，令素心暗暗稱奇。

達文發覺日來不時被安妮跟蹤，令他忐忑不安。後無意中撞見她與道南見面，加上道南堅決否認其事，令他對二人大起疑心，決助素心調查真相。

達文秘書阿美暗中向素心告發關於道南失蹤前，曾與達文發生多次口角，素心速將有關資料告知警方。達文感到素心竟存不信任態度，令他大為震怒。

素心無意中在齋堂遇上安妮，向她大事質問。安妮坦言承認曾與道南相戀同居四年，並聲言他已為情自殺，令素心大受刺激。

title: 「尋夫」──安妮稱道南已自殺

title: Episode 9

title: 「寻夫」──素心查出微妙关系

overview:
达文无意中发现安妮与芷玲会面，令他大起怀疑。更加上安妮极力否认此事，达文决意揭力调查一切。

素心翻查道南遗物中，发现他以前在越南时为巡警，驻守风化组。原来当年安妮与芷玲均为红吧女，与道南均有不寻常关系。

后来三人分别于战后来港偶然相逢，芷玲已攀上伯宏，成为名流夫人，并以建筑生意威胁道南代守秘密，而安妮则一直钟情于道南。

title: 「尋夫」──素心查出微妙關係

overview:
達文無意中發現安妮與芷玲會面，令他大起懷疑。更加上安妮極力否認此事，達文決意揭力調查一切。

素心翻查道南遺物中，發現他以前在越南時為巡警，駐守風化組。原來當年安妮與芷玲均為紅吧女，與道南均有不尋常關係。

後來三人分別於戰後來港偶然相逢，芷玲已攀上伯宏，成為名流夫人，並以建築生意威脅道南代守秘密，而安妮則一直鍾情於道南。

title: 「尋夫」──素心查出微妙關係

title: Episode 10

title: 「寻夫」──赵伯宏派人追杀达文

overview:
素心对于看错达文为人一事而非常失落，更决定乘船离港。达文得悉此事后立即往码头追截，达文向素心指出自己不再追查有关赵夫人的事，更交还作为事件线索的陀表予素心博取信任，最后素心指两人仍是朋友。

邝志豪向贵利借贷投资，投资失利后更没有钱还予债主。人急智生，因志豪于越南认识当年担任妓女的芷玲，于是要胁芷玲交出二十万，否则将芷玲的往事公开。

芷玲因被要胁而失魂落魄，于商讨生意时错带文件。后来芷玲相约志豪交钱，原来芷玲聘请杀手将志豪解决掉。

志豪去世后，芷玲心灵受创，寝食难安。赵伯宏安慰芷玲时，指自己已知道芷玲的过去，更指自己是派人杀安妮的人，同时承诺二人将来可移民到美国重过新生。

达文从邝太口中得知芷玲的身份，更找芷玲对质，更警告假如芷玲再杀人便会将所有事情告知警方。

赵伯宏派人毒打达文欲取陀表，回家后发现家居曾被搜索。

赵氏夫妇乘船赴澳门，达文亦同时登船警告二人。赵伯宏聘请杀手杀达文，芷玲知悉后力劝伯宏收手。

达文与素心约会时险些被杀，不果。二人准备到警局报案时，再于的士上遇袭，幸而警察及时制止。

警察拘捕两位杀手，素心竟指两人只是劫匪，更决定找赵氏夫妇交还陀表了事。

title: 「尋夫」──趙伯宏派人追殺達文

overview:
素心對於看錯達文為人一事而非常失落，更決定乘船離港。達文得悉此事後立即往碼頭追截，達文向素心指出自己不再追查有關趙夫人的事，更交還作為事件線索的陀錶豫素心博取信任，最後素心指兩人仍是朋友。

鄺志豪向貴利借貸投資，投資失利後更沒有錢還豫債主。人急智生，因志豪於越南認識當年擔任妓女的芷玲，於是要脅芷玲交出二十萬，否則將芷玲的往事公開。

芷玲因被要脅而失魂落魄，於商討生意時錯帶文件。後來芷玲相約志豪交錢，原來芷玲聘請殺手將志豪解決掉。

志豪去世後，芷玲心靈受創，寢食難安。趙伯宏安慰芷玲時，指自己已知道芷玲的過去，更指自己是派人殺安妮的人，同時承諾二人將來可移民到美國重過新生。

達文從鄺太口中得知芷玲的身份，更找芷玲對質，更警告假如芷玲再殺人便會將所有事情告知警方。

趙伯宏派人毒打達文欲取陀錶，回家後發現家居曾被搜索。

趙氏夫婦乘船赴澳門，達文亦同時登船警告二人。趙伯宏聘請殺手殺達文，芷玲知悉後力勸伯宏收手。

達文與素心約會時險些被殺，不果。二人準備到警局報案時，再於計程車上遇襲，幸而警察及時制止。

警察拘捕兩位殺手，素心竟指兩人只是劫匪，更決定找趙氏夫婦交還陀錶了事。

title: 「尋夫」──趙伯宏派人追殺達文

overview:
素心對於看錯達文為人一事而非常失落，更決定乘船離港。達文得悉此事後立即往碼頭追截，達文向素心指出自己不再追查有關趙夫人的事，更交還作為事件線索的陀錶予素心博取信任，最後素心指兩人仍是朋友。

鄺志豪向貴利借貸投資，投資失利後更沒有錢還予債主。人急智生，因志豪於越南認識當年擔任妓女的芷玲，於是要脅芷玲交出二十萬，否則將芷玲的往事公開。

芷玲因被要脅而失魂落魄，於商討生意時錯帶文件。後來芷玲相約志豪交錢，原來芷玲聘請殺手將志豪解決掉。

志豪去世後，芷玲心靈受創，寢食難安。趙伯宏安慰芷玲時，指自己已知道芷玲的過去，更指自己是派人殺安妮的人，同時承諾二人將來可移民到美國重過新生。

達文從鄺太口中得知芷玲的身份，更找芷玲對質，更警告假如芷玲再殺人便會將所有事情告知警方。

趙伯宏派人毒打達文欲取陀錶，回家後發現家居曾被搜索。

趙氏夫婦乘船赴澳門，達文亦同時登船警告二人。趙伯宏聘請殺手殺達文，芷玲知悉後力勸伯宏收手。

達文與素心約會時險些被殺，不果。二人準備到警局報案時，再於的士上遇襲，幸而警察及時制止。

警察拘捕兩位殺手，素心竟指兩人只是劫匪，更決定找趙氏夫婦交還陀錶了事。

title: Episode 11

title: 「丧心」──力行仰慕静怡才干

overview:
许力行自幼丧父，由其母亲抚养成人，生活颇见清苦，遂养成上进性格。而娶得贤妻美珍，对家姑孝顺备至，一家相处颇融洽。

力行任职大德银行高级职员，一向勤恳好学，颇得董事兼贷款部经理姚祖辉赏识，更加上力行协助其办理私人事务不遗余力，祖辉对他特别嘉许。

祖辉出于名门望族，颇得祖父达天宠爱，在银行业务上大权在握，因而招致叔父世明妒忌。世明为中伤祖辉的声誉，欲向达天揭发他与女星林翠茜的丑闻，幸力行极从中隐瞒，终未出乱。

力行屡建功绩，终被提升为分行经理。因该分行一向业务繁重，力行无形中成为银行中当红人物。

力行上任后，接触到一熟客马高静怡。原来静怡一向圆滑与美貌兼备，能在丈夫死后独力经营一日式料理店，应付裕如，生意渐入佳境，力行睹状，对其才干大为仰慕。

title: 「喪心」──力行仰慕靜怡才幹

overview:
許力行自幼喪父，由其母親撫養成人，生活頗見清苦，遂養成上進性格。而娶得賢妻美珍，對家姑孝順備至，一家相處頗融洽。

力行任職大德銀行高級職員，一向勤懇好學，頗得董事兼貸款部經理姚祖輝賞識，更加上力行協助其辦理私人事務不遺餘力，祖輝對他特別嘉許。

祖輝出於名門望族，頗得祖父達天寵愛，在銀行業務上大權在握，因而招致叔父世明妒忌。世明為中傷祖輝的聲譽，欲向達天揭發他與女星林翠茜的醜聞，幸力行極從中隱瞞，終未出亂。

力行屢建功績，終被提升為分行經理。因該分行一向業務繁重，力行無形中成為銀行中當紅人物。

力行上任後，接觸到一熟客馬高靜怡。原來靜怡一向圓滑與美貌兼備，能在丈夫死後獨力經營一日式料理店，應付裕如，生意漸入佳境，力行睹狀，對其才幹大為仰慕。

title: 「喪心」──力行仰慕靜怡才幹

title: Episode 12

title: 「丧心」──祖辉对静怡生爱意

overview:
力行与静怡相处日久后，渐被其美艳风韵所蒙蔽，惘然向她热烈追求，二人迅发展成暧昧关系。

世明告状不遂，一直心有不甘。后祖辉更发觉世明心腹有假公济私之嫌，乘机将他除去。世明盛怒下向他大事质问，反被达天责备一番。

力行与静怡的感情，已发展至难舍难离的地步。静怡劝他及早离婚，合力打理餐厅生意。可惜力行一直对美珍有愧于心，不忍提出分手，一时为之进退两难。

祖辉因久闻静怡美艳，着力行制造机会彼此见面，怎料一见钟情。况且祖辉因不知静怡与力行的关系，要求力行从中穿针引线。力行碍于上司关系，不能婉拒所求，只好勉为其难行事。

title: 「喪心」──祖輝對靜怡生愛意

overview:
力行與靜怡相處日久後，漸被其美艷風韻所矇蔽，惘然向她熱烈追求，二人迅發展成曖昧關係。

世明告狀不遂，一直心有不甘。後祖輝更發覺世明心腹有假公濟私之嫌，乘機將他除去。世明盛怒下向他大事質問，反被達天責備一番。

力行與靜怡的感情，已發展至難捨難離的地步。靜怡勸他及早離婚，合力打理餐廳生意。可惜力行一直對美珍有愧於心，不忍提出分手，一時為之進退兩難。

祖輝因久聞靜怡美艷，著力行製造機會彼此見面，怎料一見鍾情。況且祖輝因不知靜怡與力行的關係，要求力行從中穿針引線。力行礙於上司關係，不能婉拒所求，只好勉為其難行事。

title: 「喪心」──祖輝對靜怡生愛意

overview:
力行與靜怡相處日久後，漸被其美艷風韻所蒙蔽，惘然向她熱烈追求，二人迅發展成曖昧關係。

世明告狀不遂，一直心有不甘。後祖輝更發覺世明心腹有假公濟私之嫌，乘機將他除去。世明盛怒下向他大事質問，反被達天責備一番。

力行與靜怡的感情，已發展至難捨難離的地步。靜怡勸他及早離婚，合力打理餐廳生意。可惜力行一直對美珍有愧於心，不忍提出分手，一時為之進退兩難。

祖輝因久聞靜怡美艷，著力行製造機會彼此見面，怎料一見鍾情。況且祖輝因不知靜怡與力行的關係，要求力行從中穿針引線。力行礙於上司關係，不能婉拒所求，只好勉為其難行事。

title: Episode 13

title: 「丧心」──力行事业爱情失意

overview:
力行受祖辉所命，相约静怡往度假村游玩。途中祖辉向她大献殷勤，不时故意向她亲近，令力行醋意大生。

祖辉因各方面条件比力行优越，加上手段高明，终能夺得静怡芳心。力行睹状妒火中烧，欲决意立即与美珍离婚，静怡反以冷言相待，令他大失所望。

美珍无意中发现力行与静怡的关系，速告之行母。行母也不值其子所为，亲往劝静怡及早离开力行。其实静怡对力行已缺乏兴趣，早萌离意，乘机理直气壮与他提出分手，力行羞怒而去。

祖辉对力行与静怡的关系亦察觉一二，藉词以拓展新市镇袖珍银行发展，将他调往长洲分行任职。力行虽心明祖辉用意向自己示威，亦只好默然承受。

达天世交何家福在外国发展多年后，偕孙女凯琪返港，达天殷勤款待。世明对凯琪大有好感，极力向她展开追求。另一方面，凯琪自结识祖辉后，二人颇投契，天、福二人大表安慰。世明醋意大生，终与祖辉一言不合大打出手，达天亦被激至旧病复发。

力行家庭与事业不得意之际，一直心深不忿，欲施计向祖辉报复。遂聘请一私家侦探戚伟追查祖辉与静怡之幽会行踪，藉以揭发祖辉假公济私，借贷巨款与静怡经营夜总会之用。

title: 「喪心」──力行事業愛情失意

overview:
力行受祖輝所命，相約靜怡往度假村遊玩。途中祖輝向她大獻殷勤，不時故意嚮她親近，令力行酢意大生。

祖輝因各方面條件比力行優越，加上手段高明，終能奪得靜怡芳心。力行睹狀妒火中燒，欲決意立即與美珍離婚，靜怡反以冷言相待，令他大失所望。

美珍無意中發現力行與靜怡的關係，速告之行母。行母也不值其子所為，親往勸靜怡及早離開力行。其實靜怡對力行已缺乏興趣，早萌離意，乘機理直氣壯與他提出分手，力行羞怒而去。

祖輝對力行與靜怡的關係亦察覺一二，藉詞以拓展新市鎮袖珍銀行發展，將他調往長洲分行任職。力行雖心明祖輝用意嚮自己示威，亦只好默然承受。

達天世交何家福在外國發展多年後，偕孫女凱琪返港，達天殷勤款待。世明對凱琪大有好感，極力向她展開追求。另一方面，凱琪自結識祖輝後，二人頗投契，天、福二人大表安慰。世明酢意大生，終與祖輝一言不合大打出手，達天亦被激至舊病復發。

力行家庭與事業不得意之際，一直心深不忿，欲施計向祖輝報復。遂聘請一私家偵探戚偉追查祖輝與靜怡之幽會行蹤，藉以揭發祖輝假公濟私，借貸鉅款與靜怡經營夜總會之用。

title: 「喪心」──力行事業愛情失意

overview:
力行受祖輝所命，相約靜怡往度假村遊玩。途中祖輝向她大獻殷勤，不時故意向她親近，令力行醋意大生。

祖輝因各方面條件比力行優越，加上手段高明，終能奪得靜怡芳心。力行睹狀妒火中燒，欲決意立即與美珍離婚，靜怡反以冷言相待，令他大失所望。

美珍無意中發現力行與靜怡的關係，速告之行母。行母也不值其子所為，親往勸靜怡及早離開力行。其實靜怡對力行已缺乏興趣，早萌離意，乘機理直氣壯與他提出分手，力行羞怒而去。

祖輝對力行與靜怡的關係亦察覺一二，藉詞以拓展新市鎮袖珍銀行發展，將他調往長洲分行任職。力行雖心明祖輝用意向自己示威，亦只好默然承受。

達天世交何家福在外國發展多年後，偕孫女凱琪返港，達天殷勤款待。世明對凱琪大有好感，極力向她展開追求。另一方面，凱琪自結識祖輝後，二人頗投契，天、福二人大表安慰。世明醋意大生，終與祖輝一言不合大打出手，達天亦被激至舊病復發。

力行家庭與事業不得意之際，一直心深不忿，欲施計向祖輝報復。遂聘請一私家偵探戚偉追查祖輝與靜怡之幽會行蹤，藉以揭發祖輝假公濟私，借貸巨款與靜怡經營夜總會之用。

title: Episode 14

title: 「丧心」──力行决向祖辉报仇

overview:
力行以祖辉与静怡亲密照，威胁他下令调回市区分行。祖辉恐事情揭露后，会影响他与凯琪间的感情，惟暂时敷衍一番。另一方面，力行旋即以祖辉与凯琪合照展示予静怡，乘机离间二人感情，静怡却反应冷淡。

祖辉为铲除后患，决意辞去力行。力行走投无路，心有不甘，以照片威胁勒索巨额。静怡顿感烦躁不安，遂派人殴打力行一顿。

美珍无意中发现力行对静怡余情未了，并知道他不惜花费巨款，以调查静怡近况，顿感心灰意冷，决意离家出走。

title: 「喪心」──力行決向祖輝報仇

overview:
力行以祖輝與靜怡親密照，威脅他下令調回市區分行。祖輝恐事情揭露後，會影響他與凱琪間的感情，惟暫時敷衍一番。另一方面，力行旋即以祖輝與凱琪合照展示豫靜怡，乘機離間二人感情，靜怡卻反應冷淡。

祖輝為剷除後患，決意辭去力行。力行走投無路，心有不甘，以照片威脅勒索巨額。靜怡頓感煩躁不安，遂派人毆打力行一頓。

美珍無意中發現力行對靜怡餘情未了，並知道他不惜花費鉅款，以調查靜怡近況，頓感心灰意冷，決意離家出走。

title: 「喪心」──力行決向祖輝報仇

overview:
力行以祖輝與靜怡親密照，威脅他下令調回市區分行。祖輝恐事情揭露後，會影響他與凱琪間的感情，惟暫時敷衍一番。另一方面，力行旋即以祖輝與凱琪合照展示予靜怡，乘機離間二人感情，靜怡卻反應冷淡。

祖輝為剷除後患，決意辭去力行。力行走投無路，心有不甘，以照片威脅勒索巨額。靜怡頓感煩躁不安，遂派人毆打力行一頓。

美珍無意中發現力行對靜怡餘情未了，並知道他不惜花費巨款，以調查靜怡近況，頓感心灰意冷，決意離家出走。

title: Episode 15

title: 「丧心」──世明设计击败祖辉

overview:
祖辉在姚、何双方家长催促下，为承继银行董事，终决与凯琪结婚。世明看在眼内，不甘长期处于劣势，伺机破坏。

力行走投无路之际，向世明告密。世明乘机搜集祖辉假公济私证据，并串通力行调查祖辉行踪。后终发现辉、怡幽会证据，连忙通知凯琪，一干人等捉奸在床，令场面尴尬不已。

世明计划成功，重获重用，终被提升董事。后来更乘机向凯琪表白爱意，可惜凯琪去意已决，世明大表失望。另一方面，力行凭功向世明求高职。

title: 「喪心」──世明設計擊敗祖輝

overview:
祖輝在姚、何雙方家長催促下，為承繼銀行董事，終決與凱琪結婚。世明看在眼內，不甘長期處於劣勢，伺機破壞。

力行走投無路之際，向世明告密。世明乘機蒐集祖輝假公濟私證據，並串通力行調查祖輝行蹤。後終發現輝、怡幽會證據，聯忙通知凱琪，一幹人等捉姦在牀，令場面尷尬不已。

世明計劃成功，重獲重用，終被提升董事。後來更乘機向凱琪表白愛意，可惜凱琪去意已決，世明大表失望。另一方面，力行憑功向世明求高職。

title: 「喪心」──世明設計擊敗祖輝

overview:
祖輝在姚、何雙方家長催促下，為承繼銀行董事，終決與凱琪結婚。世明看在眼內，不甘長期處於劣勢，伺機破壞。

力行走投無路之際，向世明告密。世明乘機搜集祖輝假公濟私證據，並串通力行調查祖輝行蹤。後終發現輝、怡幽會證據，連忙通知凱琪，一干人等捉姦在床，令場面尷尬不已。

世明計劃成功，重獲重用，終被提升董事。後來更乘機向凱琪表白愛意，可惜凱琪去意已決，世明大表失望。另一方面，力行憑功向世明求高職。

title: Episode 16

title: 「圈套」──作义丽阳感情猛进

overview:
大学教授作义与女友李洁玲拍拖多年，碍于工作繁忙，迟迟未能定下婚期。双方家长对此大为焦急，强行替二人筹备婚礼，使他们大为尴尬。洁玲为争取与作义见面的时间，特到他所教的经济夜间课程修读。怎料到正式上课时，发觉一女子柳丽阳与年前去世的母亲十分酷似，遂主动与她交谈。另一方面，作义亦深深被丽阳丰姿所吸引，但由于环境尴尬，未敢主动结识。

丽阳因家事离港数天，作义乘机大献殷劝，预先编订一切讲义予她。后丽阳对经济学兴趣渐浓，欲进修日间文凭课程，作义更自告奋勇替她补习，二人感情突飞猛进。

title: 「圈套」──作義麗陽感情猛進

overview:
大學教授作義與女友李潔玲拍拖多年，礙於工作繁忙，遲遲未能定下婚期。雙方家長對此大為焦急，強行替二人籌備婚禮，使他們大為尷尬。潔玲為爭取與作義見面的時間，特到他所教的經濟夜間課程修讀。怎料到正式上課時，發覺一女子柳麗陽與年前去世的母親十分酷似，遂主動與她交談。另一方面，作義亦深深被麗陽豐姿所吸引，但由於環境尷尬，未敢主動結識。

麗陽因家事離港數天，作義乘機大獻殷勸，預先編訂一切講義豫她。後麗陽對經濟學興趣漸濃，欲進修日間文憑課程，作義更自告奮勇替她補習，二人感情突飛猛進。

title: 「圈套」──作義麗陽感情猛進

overview:
大學教授作義與女友李潔玲拍拖多年，礙於工作繁忙，遲遲未能定下婚期。雙方家長對此大為焦急，強行替二人籌備婚禮，使他們大為尷尬。潔玲為爭取與作義見面的時間，特到他所教的經濟夜間課程修讀。怎料到正式上課時，發覺一女子柳麗陽與年前去世的母親十分酷似，遂主動與她交談。另一方面，作義亦深深被麗陽豐姿所吸引，但由於環境尷尬，未敢主動結識。

麗陽因家事離港數天，作義乘機大獻殷勸，預先編訂一切講義予她。後麗陽對經濟學興趣漸濃，欲進修日間文憑課程，作義更自告奮勇替她補習，二人感情突飛猛進。

title: Episode 17

title: 「圈套」──治中对作义起敌意

overview:
作义发现丽阳已婚多年，令他大为惊愕。原来丽阳与夫夏治中早已感情上触礁，二人相处貌合神离，加上治中另结新欢苏凤琼，因而冷落丽阳。幸而她在伤心失意中，能积极求取知识。

治中建议整顿银行内政，遭前辈老伍大力反对，使他大感气结。老伍更情商作义为「银行业务进修」演讲，治中大感不快，对他大起敌意。

治中无意中发现作义正向丽阳展开热烈追求，大表惊愕之余，非旦不干涉二人交往，还暗中嘱凤琼制造机会让二人见面。

丽阳应邀赴约时，作义赠予名贵首饰以表爱意，丽阳一时不知所措。后丽阳发觉原一直被治中暗中摆布，一时怒火中烧，拂袖而去。

title: 「圈套」──治中對作義起敵意

overview:
作義發現麗陽已婚多年，令他大為驚愕。原來麗陽與夫夏治中早已感情上觸礁，二人相處貌合神離，加上治中另結新歡蘇鳳瓊，因而冷落麗陽。幸而她在傷心失意中，能積極求取知識。

治中建議整頓銀行內政，遭前輩老伍大力反對，使他大感氣結。老伍更情商作義為「銀行業務進修」演講，治中大感不快，對他大起敵意。

治中無意中發現作義正向麗陽展開熱烈追求，大表驚愕之餘，非旦不幹涉二人交往，還暗中囑鳳瓊製造機會讓二人見面。

麗陽應邀赴約時，作義贈豫名貴首飾以表愛意，麗陽一時不知所措。後麗陽發覺原一直被治中暗中擺佈，一時怒火中燒，拂袖而去。

title: 「圈套」──治中對作義起敵意

overview:
作義發現麗陽已婚多年，令他大為驚愕。原來麗陽與夫夏治中早已感情上觸礁，二人相處貌合神離，加上治中另結新歡蘇鳳瓊，因而冷落麗陽。幸而她在傷心失意中，能積極求取知識。

治中建議整頓銀行內政，遭前輩老伍大力反對，使他大感氣結。老伍更情商作義為「銀行業務進修」演講，治中大感不快，對他大起敵意。

治中無意中發現作義正向麗陽展開熱烈追求，大表驚愕之餘，非旦不干涉二人交往，還暗中囑鳳瓊製造機會讓二人見面。

麗陽應邀赴約時，作義贈予名貴首飾以表愛意，麗陽一時不知所措。後麗陽發覺原一直被治中暗中擺佈，一時怒火中燒，拂袖而去。

title: Episode 18

title: 「圈套」──丽阳决与治中离婚

overview:
凤琼不甘心与治中长处于偷偷摸摸的关系，苦苦哀求他及早与丽阳离婚，治中进退两难下，惟声言伺机掌握阳、义通奸证据后，始能如其所愿。

丽阳失意空虚之际，只身往离岛散心。凤琼闻讯乘机向作义报讯。作义遂连赶往与丽阳会合，治中暗暗称喜。

治中计划与友人黄承德合作巨型建筑计划，碍于资金有限，二人费煞思量。治中竟计从心生，连向阳父求助。阳父目睹爱女夫妇感情有变，惟向治中表示加以考虑。

丽阳对治中万念俱灰，决不理父母劝阻，向他提出离婚。另一方面，作义自觉与洁玲性格不合，彼此未能沟通了解，遂向她提出解除婚约，洁玲听后仿如晴天霹雳。

title: 「圈套」──麗陽決與治中離婚

overview:
鳳瓊不甘心與治中長處於偷偷摸摸的關係，苦苦哀求他及早與麗陽離婚，治中進退兩難下，惟聲言伺機掌握陽、義通姦證據後，始能如其所願。

麗陽失意空虛之際，隻身往離島散心。鳳瓊聞訊乘機向作義報訊。作義遂聯趕往與麗陽會合，治中暗暗稱喜。

治中計劃與友人黃承德合作巨型建築計劃，礙於資金有限，二人費煞思量。治中竟計從心生，聯向陽父求助。陽父目睹愛女夫婦感情有變，惟向治中表示加以考慮。

麗陽對治中萬念俱灰，決不理父母勸阻，向他提出離婚。另一方面，作義自覺與潔玲性格不合，彼此未能溝通了解，遂向她提出解除婚約，潔玲聽後仿如晴天霹靂。

title: 「圈套」──麗陽決與治中離婚

overview:
鳳瓊不甘心與治中長處於偷偷摸摸的關係，苦苦哀求他及早與麗陽離婚，治中進退兩難下，惟聲言伺機掌握陽、義通姦證據後，始能如其所願。

麗陽失意空虛之際，隻身往離島散心。鳳瓊聞訊乘機向作義報訊。作義遂連趕往與麗陽會合，治中暗暗稱喜。

治中計劃與友人黃承德合作巨型建築計劃，礙於資金有限，二人費煞思量。治中竟計從心生，連向陽父求助。陽父目睹愛女夫婦感情有變，惟向治中表示加以考慮。

麗陽對治中萬念俱灰，決不理父母勸阻，向他提出離婚。另一方面，作義自覺與潔玲性格不合，彼此未能溝通了解，遂向她提出解除婚約，潔玲聽後仿如晴天霹靂。

title: Episode 19

title: 「圈套」──治中掌握丽阳偷情证据

overview:
何先生告知治中和承德，指方先生对联光非常有信心。治中趁承德不在场时，恳求何先生安排他与方先生单独商讨生意。

后来治中约理山吃饭，更派凤琼假装其表妹以色诱理山，后来凤琼逼理山将作义与丽阳的通奸证据照片给她拿走。

治中将照片交给丽阳的父母看，丽阳父母质问丽阳，丽阳接受父母意见放弃与治中离婚。

治中经何先生介绍下与方先生会面，方先生向治中表示欣赏。治中向承德指出自己筹得三千万投资，怎料承德原来私底下与何先生为一伙，更准备骗治中一笔。

丽阳原与治中一同约承德吃饭谈生意，怎料治中临时缺席，令饭局变成只有丽阳和承德的尴尬场面。

另一方面，理山突然向凤琼求婚。凤琼心直口快，将所有治中的计划告知理山，怎料理山仍然爱凤琼。二人游玩时被承德碰到，理山被迫将所有事情告知承德，理山更答应承德协助搞垮治中。承德得悉此事后找丽阳出来大爆治中的计划，更藉词骗丽阳到其家中，欲强奸丽阳。

另一方面，凤琼藉词欲与治中分手，更威胁治中交出一百万元。

title: 「圈套」──治中掌握麗陽偷情證據

overview:
何先生告知治中和承德，指方先生對聯光非常有信心。治中趁承德不在場時，懇求何先生安排他與方先生單獨商討生意。

後來治中約理山吃飯，更派鳳瓊假裝其表妹以色誘理山，後來鳳瓊逼理山將作義與麗陽的通姦證據照片給她拿走。

治中將照片交給麗陽的父母看，麗陽父母質問麗陽，麗陽接受父母意見拋棄與治中離婚。

治中經何先生介紹下與方先生會面，方先生向治中表示欣賞。治中向承德指出自己籌得三千萬投資，怎料承德原來私底下與何先生為一夥，更準備騙治中一筆。

麗陽原與治中一同約承德吃飯談生意，怎料治中臨時缺席，令飯局變成只有麗陽和承德的尷尬場面。

另一方面，理山突然向鳳瓊求婚。鳳瓊心直口快，將所有治中的計劃告知理山，怎料理山仍然愛鳳瓊。二人遊玩時被承德踫到，理山被迫將所有事情告知承德，理山更答應承德協助搞垮治中。承德得悉此事後找麗陽出來大爆治中的計劃，更藉詞騙麗陽到其家中，欲強姦麗陽。

另一方面，鳳瓊藉詞欲與治中分手，更威脅治中交出一百萬元。

title: 「圈套」──治中掌握麗陽偷情證據

overview:
何先生告知治中和承德，指方先生對聯光非常有信心。治中趁承德不在場時，懇求何先生安排他與方先生單獨商討生意。

後來治中約理山吃飯，更派鳳瓊假裝其表妹以色誘理山，後來鳳瓊逼理山將作義與麗陽的通姦證據照片給她拿走。

治中將照片交給麗陽的父母看，麗陽父母質問麗陽，麗陽接受父母意見放棄與治中離婚。

治中經何先生介紹下與方先生會面，方先生向治中表示欣賞。治中向承德指出自己籌得三千萬投資，怎料承德原來私底下與何先生為一伙，更準備騙治中一筆。

麗陽原與治中一同約承德吃飯談生意，怎料治中臨時缺席，令飯局變成只有麗陽和承德的尷尬場面。

另一方面，理山突然向鳳瓊求婚。鳳瓊心直口快，將所有治中的計劃告知理山，怎料理山仍然愛鳳瓊。二人遊玩時被承德踫到，理山被迫將所有事情告知承德，理山更答應承德協助搞垮治中。承德得悉此事後找麗陽出來大爆治中的計劃，更藉詞騙麗陽到其家中，欲強姦麗陽。

另一方面，鳳瓊藉詞欲與治中分手，更威脅治中交出一百萬元。

title: Episode 20

title: 「圈套」──治中被理山击毙

overview:
丽阳力抗承德终成功逃脱，回家后丽阳将承德与她的事告知治中。翌日承德更约治中饭聚，并欺骗治中指方先生计划邀请治中担任重要职位，令治中笑逐颜开。

另一方面，丽阳接到作义自杀的消息后立即赶至医院，洁玲借机会质问丽阳，更指原来作义只是胃出血，并借机力劝丽阳与作义发展感情。丽阳探望作义，深情地紧握作义的手。

治中与承德会面，承德告知指方先生将投资联光，更建议治中购入联光之股票。

凤琼找丽阳会面，凤琼因看不过眼而将所有通奸证据还予丽阳。

方先生入股联光的记招中，承德指方先生临时缺席，承德更指方先生临时放弃入股。治中怀疑承德存心作弄，更出手打伤承德。

另一方面，丽阳失踪多日，治中认为作义知其行踪，更与作义大打出手。

治中回凤琼家中，碰见凤琼与理山亲热，恼羞成怒出手打理山，混乱之际理山击晕了治中。二人将治中带回夏家，此时治中已不治而死，在场的丽阳竟生一计，假装治中自杀。

title: 「圈套」──治中被理山擊斃

overview:
麗陽力抗承德終成功逃脱，回家後麗陽將承德與她的事告知治中。翌日承德更約治中飯聚，並欺騙治中指方先生計劃邀請治中擔任重要職位，令治中笑逐顏開。

另一方面，麗陽接到作義自殺的消息後立即趕至醫院，潔玲借機會質問麗陽，更指原來作義只是胃出血，並借機力勸麗陽與作義發展感情。麗陽探望作義，深情地緊握作義的手。

治中與承德會面，承德告知指方先生將投資聯光，更建議治中購入聯光之股票。

鳳瓊找麗陽會面，鳳瓊因看不過眼而將所有通姦證據還豫麗陽。

方先生入股聯光的記招中，承德指方先生臨時缺席，承德更指方先生臨時拋棄入股。治中懷疑承德存心作弄，更出手打傷承德。

另一方面，麗陽失蹤多日，治中認為作義知其行蹤，更與作義大打出手。

治中回鳳瓊家中，踫見鳳瓊與理山親熱，惱羞成怒出手打理山，混亂之際理山擊暈了治中。二人將治中帶回夏家，此時治中已不治而死，在場的麗陽竟生一計，假裝治中自殺。

title: 「圈套」──治中被理山擊斃

overview:
麗陽力抗承德終成功逃脫，回家後麗陽將承德與她的事告知治中。翌日承德更約治中飯聚，並欺騙治中指方先生計劃邀請治中擔任重要職位，令治中笑逐顏開。

另一方面，麗陽接到作義自殺的消息後立即趕至醫院，潔玲借機會質問麗陽，更指原來作義只是胃出血，並借機力勸麗陽與作義發展感情。麗陽探望作義，深情地緊握作義的手。

治中與承德會面，承德告知指方先生將投資聯光，更建議治中購入聯光之股票。

鳳瓊找麗陽會面，鳳瓊因看不過眼而將所有通姦證據還予麗陽。

方先生入股聯光的記招中，承德指方先生臨時缺席，承德更指方先生臨時放棄入股。治中懷疑承德存心作弄，更出手打傷承德。

另一方面，麗陽失蹤多日，治中認為作義知其行蹤，更與作義大打出手。

治中回鳳瓊家中，踫見鳳瓊與理山親熱，惱羞成怒出手打理山，混亂之際理山擊暈了治中。二人將治中帶回夏家，此時治中已不治而死，在場的麗陽竟生一計，假裝治中自殺。

title: Season 1

title: 光怪陆离

overview: 20集分为四个故事，分别是《外慕》《寻夫》《丧心》《圈套》四个单元，每个单元5集。冯淬帆、吕有慧、韩马利、黎汉持、黄允材、黄造时和杨泽霖每个单元都有出场，但角色都有不同，有时正面，有时反角，这样的设置很特别，但对于片中聚集的当时TVB的实力派演员来说都不是难事。比如冯淬帆每个角色都是多重性格，吕有慧时而风骚妩媚、时而贤惠忍让，黄允材扮演的愚钝角色和黎汉持的书卷气的大学教授也让人拍案叫绝。

title: 光怪陸離

overview: 20 集分為四個故事，分別是《外慕》《尋夫》《喪心》《圈套》四個單元，每個單元 5 集。馮淬帆、呂有慧、韓馬利、黎漢持、黃允材、黃造時和楊澤霖每個單元都有出場，但角色都有不同，有時正面，有時反角，這樣的設置很特別，但對於片中聚集的當時 TVB 的實力派演員來説都不是難事。比如馮淬帆每個角色都是多重性格，呂有慧時而風騷嫵媚、時而賢惠忍讓，黃允材扮演的愚鈍角色和黎漢持的書卷氣的大學教授也讓人拍案叫絕。

title: 光怪陸離

title: Under The Sun

original_title: 光怪陸離


title: The Menu

status: Ended

Specials

title: 特殊貢獻

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 汪海蓝，大报社副编辑，为销量不择手段的狠角色方凝，免费报纸囧报采访主任，能干的良心记者。你炒作，我实报，二人一直互不干犯，对，直至海蓝君临囧报掌握大权那一天为止。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 或许这就是人性，海蓝夸张冷血的报导作风虽受方凝等下属非议，却确实为读者受落，使囧报派发量大增，刚进报社的初生之犊麦晓欣(杨淇饰)尤其兴奋。然而谁也没发觉一身影逐渐接近海蓝，并暗暗亮出怀中的利刃。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 方凝作为记者实力非凡，在千亿争产案中其独到的新闻触觉更令晓欣惊叹，此时凝不禁忆起往事，教会她跳出框框和凭良心报导的不是别人，正是当年的好姊妹，今天的异路人，汪海蓝。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 千亿争产案真相渐白，海蓝却接受贿赂隐瞒内情，结果奸人得志，善人蒙冤。囧报全体愤慨不已，奈何难逆上司命令，然而方凝桌上却响起键盤的敲打声，当中不带一丝迷网，彷佛宣告一场报界史无前例的抗战正要发起。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 囧报创报五周年，方凝以病母寻子事件为题，最後找到了冤狱释囚傅永恒，看到小巿民被社会欺压痛苦自知，凝忆起当年一位以助人为己任的朋友。夜裏，凝与海蓝分别收到一份来自七年前的礼物，寄件者是石俊贤，二人已故的知己、反目的原因。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 为傅永恒平反的报导一出，各界批评警方办案不公之余，亦为恒多年冤狱深表同情。与母亲重逢、得到大众理解、工作方面也安心了，彷佛一切都很美好，前路不曾如此光明，然后，傅永恒自杀了。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 傅永恒的死令方凝自责不已，甚至辞去有如生存意义的记者工作。晓欣查出永恒的死跟警察有关，却惹祸上身被诬陷收监。囧报上下欲救晓欣却无从入手，心急如焚之际，报社的大门被打开了，来者，是眼神坚定，决心回归战线的方凝。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 方凝、乐嘉辉、王子健冒死查探，终将黑警绳之于法，对永恒在天之灵有所交代，然而就算在生者如何补偿、内疚，死去的人也不能复生，就如石俊贤一样。残酷的现实，终于令方凝、海蓝积压多年的怨愤一发不可收拾。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 初出茅庐的方凝、爽朗能干的汪海蓝、年轻热心的议员石俊贤，三人一起的日子就如宝石般闪闪发光，充满理想和喜悦。如今一人背叛好友，一人自杀死了，剩下的一人问：到底哪里出错了?七年来无人能解答的问题，连同被埋藏的记忆如巨浪般袭向方凝。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: “选举”代表公平民主，其过程和结果却可以极尽黑暗。晓欣查得后选人丁骏生绑架政敌女儿，欲报导但遭海蓝阻止，原来丁早已收买报社，然而记者追求真相的血却驱使方凝、王子健等人穷追不舍，甚至踏过不能跨越的一线。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 囧报社长关公儿子被控非礼裁判官女儿，虽然胜诉却倾家荡产，慨叹在权贵面前，一生劳碌只换来一个应有的清白。一方，方凝、王子健深入虎穴，搜集政客丁骏生与黑道合作的证据，却当场被逮，九死一生。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 乐嘉辉揭发廉署非法禁锢证人反遭狙击扣查，囧报上下全力支持。晓欣在事件中得知，原来这位生活糜烂得过且过的同事，曾经是一位充满热诚和正义感的记者，直至一天，信念被扭曲的现实无情地打碎。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 家辉听信线人情报揭发廉署，却意外让罪犯，也是当年毁掉自己人生的恶商消遥法外。也许无论甚么时代，有钱就能主宰一切，为了封口，恶商差使黑道恐吓、袭击囧报记者，最后，魔爪终于伸向家辉最重要的人。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 前女友刘淑贞把柄被抓，该揭发恶行还是保謢曾经的至爱，家辉苦恼不已。晓欣一直相随，终让他打开心扉，更看清谁真心以待，谁戴着面具利用自己。调查顺利，证据充足，恶商落网只差一步，此时，却传来晓欣被掳的消息。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 惊险过后，人质事件告一段落，当中有人付出鲜血，有人重拾亲情，有人明白至爱是谁。然而过去彷佛是人摆脱不了的诅咒，跟过去道别，并不代表能笔直的向前迈进。大团圆结局的翌日，家辉对晓欣提出分手了。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 当年为工作抛夫弃女，无血无泪如海蓝也心怀歉疚。前夫张一鸣不计前嫌，让女儿燊蕊与母亲二十多年来首度重逢，然而海蓝的再次错过，不但失去修补关系的机会，更是堕入陷阱，一生尽毁的开端。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 囧报不当刊登双性婴儿照片，令全城震怒，报社被控，连身为总编的海蓝也地位不保。但这些海蓝都挺得住，直至婴儿的母亲自杀，魔女的泪水再也止不住。自杀的母亲，偏偏是海蓝的女儿。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 恶商丁骏生设计陷害，海蓝名声尽丧，被逼下台。新总编上场，却只会媚上欺下，令囧报沦为奸人喉舌。海蓝抱憾，晓欣也一样，无力阻止母亲遭家暴让她痛苦不堪，逃避多年后再踏家门，眼前炼狱般的景象令她彻底崩溃。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 晓欣和母亲遭父亲毒打送院，病床上道出阳光背后的黑暗过去。过去总令人悔恨，然而能勇敢面对就能迈步向前。唯我独尊，从不认错的海蓝，终于下定决心面对女儿和前夫，无论结果如何，决不后悔。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 石俊贤公认死于自杀，连方凝和海蓝也不曾怀疑，但一失忆少女的出现，却把这结论逐步推翻。全靠方凝，晓欣终于成功解救母亲。母女团圆，幸福满溢，然而掠夺者却于此时推开大门，他，是母女一切痛苦的根源。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 海蓝遭陷害一事曝光，虽被辞退却与众手足冰释前嫌。家辉舍命保护自己，晓欣心情复杂又难掩喜悦，但某人却难为女孩送上祝福。心中的刺痛和膨胀的感情，终于令这永远的旁观者、保护者，再不能置身事外。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 方凝、晓欣、子健，一个情字让知己一夜之间关系破裂，却无暇迷失。失忆少女寻回记忆，石俊贤死亡真相终见天日，海蓝和方凝决心以笔锋一战，对方却抢先一步，以无情的利刃和少女的鲜血拉开了战幕。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 海蓝归位、关公投明、全社振奋，但形势严峻依旧。海蓝出动秘密武器，却是那个不起眼的“他”。一方面，方凝求证心切，不惜采用非常手段，心想大仇将报，却不知自己正一步一步，走进幕后黑手设下的最大陷阱。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 浴血过、失去过、痛哭过，然而身为百万人眼睛的责任却不曾忘过。她们不是军人，却每天战斗；害怕死亡，却置生死于度外，求的，只是一个真相。今天，她们如常的带着纸笔和照相机，走向巨大石墙，发起绝望却壮烈的最后一战。

title: Season 1

title: 导火新闻线

overview: 監察社會一直是傳媒應有的責任，但暴力、色情、血腥卻是現今傳媒的代名詞。故事講述三位理念不同的女主角在一份免費報紙《囧報》內，每天為 了新聞而起衝突。總編輯利字當頭，不惜作出嘩眾取寵的報導，背棄道德責任。採訪主任和記者滿懷熱血，誓要為弱勢發聲，揭發社會的不公！面對商 業社會的現實，記者究竟如何彰顯公義，以一枝筆守護理想？

title: 導火新聞線

title: The Menu

title: 導火新聞線

character: 汪海蓝 Alma Wong

type: Cast

character: 方凝 Fong Ying

character: 麦晓欣 Mallory Mak

character: 乐嘉辉 Lok Ka-fai

character: 张一鸣 Eric Cheung

character: 王子健 Kenny Wong

character: 关志伟 Kwan Chi-wai

character: 丁骏生 Simon Ting

character: 袁美仪 (Emily)

character: 莫允财 Mok Wun-choi

character: 何丽云 Ho Lai-wan

character: 苏文康 Sou Man-hong

character: 周咏薇 Winnie Chow

character: 李璐 Noel Lee

character: 曹国英 KY

character: 张燊蕊 Venus Cheung

character: 傅永恒 Fu Wing-hang

job: Writer

department: Writing

type: Crew

original_title: 導火新聞線

original_language: cn


title: To Be or Not to Be

type: Backdrop

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 一九七九年，香港实施抵垒政策。不少内地人把握最後机会偷渡来港。一对小姊妹花梁美田、梁美行，与妈妈在东莞生活愉快。直至村里有色狼横行无道，禄山之爪更伸向妹妹梁美行身上。妈妈为保梁美行安全，忍痛将美田来港的机会，转送给美行。时光荏苒，善良天真的小美行，摇身一变，成为野蛮霸道的极品港女Anson，任职DL公关公司高层。留在家乡的小美田也长大了，人称四口姐的强权土豪。Anson与相爱七年的贪玩港男欧阳山（Hill），打算共邂连理。婆婆马有金邀请美田出席妹妹的婚礼。美田和美行首次在香港相遇，两姊妹感情不再，引发中港冲突。结婚当日，Hill竟然身在东莞，迟迟未到结婚会场。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: Anson向外宣布取消婚礼，众人哗然。美田担心Anson的情绪，安排不少“笋盤”给Anson相亲。可是Anson不受美田好意，更认为美田猫哭老鼠，两姊妹关系跌破冰点。Anson怀疑Hill身边有小三，对方似乎是公司同事Pency。Anson用计引Pency出现，当众奚落对方。虽然Anson一吐乌气，但其横蛮手段却被人放上网络。旧爱Hill更不满Anson的港女性格，港男港女大战一触即发。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 有金婆眼见Anson不肯原谅美田，一怒之下暂居美田家中。Anson为怕有金婆出事，急忙上东莞送降血压药。但今次东莞之行，成功将两姊妹的感情拉近。美田的餐馆正广招人手，期中有一位来自香港的隐世厨艺高手，谭俊辉（爆蒜），爆蒜住入最低等的民宿。DL公关公司空降一位美女内地高层张丹枫（Isabella），对比Anson霸道性格，Isabella简直是温柔的天使。公司上下对Isabella更是趋之若鹜。为了巩固自己的实力，Anson抢下内地东莞地产发展项目。然而中港办事方式有异，Anson处处踫壁，在美田帮忙之下，Anson总算渡过一难。可是当两姊妹关系再进一步时，Anson却发现这一切都是美田计算之内。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 美田在东莞地产发展项目从中取利，两姊妹关系再次出现裂痕。Anson无法向Isabella交待，原本众人以为Anson会因此而放弃，可是事情却有出人意表的发展。Anson再次出发东莞，更要求Hill前来会合。可是Hill正与Isabella暧昧，一时间Hill分身不暇。麻烦的钉子户户主管泰来，平日神龙见首不见尾，Anson更怀疑泰来与少女失踪案有关，当Anson查到事件的核心时，却身陷囹圄。美田回家後，发现家中被人破坏，美田心惊胆跳的救爱犬，只好冲入家中。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: DL公关公司尔虞我诈、波谲云诡，不过一段新恋情却准备发芽。胆小宅男彭世泽（Jacky）欲追求公主病港女许晴希（Lana）。Jacky几经辛苦为Lana寻找喜欢之物，却兜兜转转落入他人之手。Lana虽然天真无知，可是感到不妥，几经查证下，终於知道Jacky的心意。任性的公主和无胆骑士的後现代爱情正式展开。另一边，Hill和Isabella的关系更是暧昧纠结。Hill发现Isabella的秘密身世。为了得到泰来的信任，Anson假意亲近，为泰来劳心劳力的寻找工作，可是却乌龙百出。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: Anson正在哄骗泰来签下卖地书的同时，有人却按捺不住，捣乱泰来的家。所有人以为是美田所为，Anson为此与美田闹得不愉快，两姊妹的关系再次受到考验。Jacky和Lana的爱情相对地顺利，两小口子正在短聚时，Lana父母却突然回家，吓得两人阵脚大乱，Lana父亲更发现Jacky身怀condom。爆蒜意外发现国祥派人捣乱泰来家，对方却不满国祥的言而无信，一怒之下将爆蒜和美田绑架。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 无论Anson的怀柔政策，还是国祥的强硬手段，泰来对於卖地一事仍是无动於衷。Anson才发现这间屋对於泰来而言，是一份纪念，一份思念。泰来最终也向现实低头，决定签下卖地书，Anson却突然态度一转，竟然出手阻止，面对既得利益者的魔爪，Anson如何自处。美田再次被国祥毒打，人前好好先生的国祥，醉後变成恶魔。幸得爆蒜相救，美田才避免於难。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: Anson和Lana决定辞职，另立新公司重新出发。Jacky帮忙张罗时，却遇上热血民主女神Lennon。Lennon的热血让Jacky不知所措，却因为Lennon的公民行动，Jacky人生第一次入警局。美田发现公司的钱不知所踪，证供指向爆蒜身上，美田半信半疑。爆蒜在香港接女儿放学，却发现国祥一个秘密。Hill和Anson关系似完未完，两人计划Hill生日当天去旅行，可是中间却遇到阻碍。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 离巢的Anson第一次发现开公司并非想像中的容易，多月来公司毫无进帐。终於Anson获得第一单生意，可是活动的日子竟然是Hill生日。同时Anson发现生意上的问题一个接一个，却因为这是第一宗生意，Anson机不可失，然而Anson不知这竟是局中有局。美田发现国祥似乎有第三者，可是爆蒜竟然“认头”，还叫美田不要多事。美田一直对爆蒜心存好感，对爆蒜的行为感到痛心。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 美田发现国祥有第三者，而且更有一个女儿嘉嘉。美田对於这个小女孩，打从心底的厌恶，甚至拐走嘉嘉。Jacky不再只在网上发表意见，而是化身成无头骑士，走上街头，为公义发声。Anson为弥补自己未能与Hill庆生的遗憾，罕有地下厨。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 当一个港女肯为男人下厨，足以证明这个男人在港女心中的地位，是举足轻重。Anson为了制造惊喜，亲自下厨，更勤於尝试，务求做到最好。可是Hill却因为Isabella迟迟未返。Anson从Lana和Jacky口中得知Isabella的阴谋，与Isabella对质。可是Hill竟然是非不分，与Anson争执。可是最伤害Anson的是，Hill来电给Anson，话筒竟传来Hill与Isabella上床的声音。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 傻小子泰来来到香港，到处惹祸。在沙滩扎营时，与本地人发生冲突。又因为一只狗而上警局。Anson忙为泰来保释，一怒之下，Anson决定让泰来暂住自己家中。美田与国祥本来风平浪静，小三的事美田强忍下来，更接受嘉嘉。可是小三再度踩上门，美田发现国祥的承诺根本不值一个钱。DL上下好奇Hill和Isabella的关系，更传来下流的传闻。Isabella痛心Hill被抺黑，Hill却被Isabella的温柔打动，两人当街拥吻，可是却被Anson看见。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: Anson因为Hill的事情，胡思乱想之下，竟然与泰来“做错事”。有金婆本来打算拉拢泰来和Anson，可是Anson最後却因为Hill而嫌弃泰来。美田一直以来都是刚强独立，可是这次婚变一事，美田第一次感到无助。美田来到香港找Anson诉苦，两姊妹站在同一阵线之上，这次一定要将坏男人扫出家门，还自己自由。然而，最後一刻，美田心中却仍有一丝犹豫。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 看似正式入住美行家的泰来，以一副男主人身份打点家里一切。从打扫之中发现美行依然藏著前度欧阳山的旧物。泰来将其还之，更向山发出“正印”宣言，山亦将美行之物退回。美行感疑惑，从山口中知道归还旧物真相，随即大动肝火。揭露原来一直以泰来作为向山报复之饵。美行指泰来根本不了解自己，没可能爱上，随即把泰来赶走。然泰来并未放弃，欲了解美行一切过去，誓必将其打动。泰来从有金婆口中得知，找镇江是最好的方法。镇江将美行故事一一告知。泰来更偷来美行儿时的日记，终於揭开美行鲜为人知的一面，原来，表面风光，以为来港就有好生活的美行，一直以来都过著极不好受的生活。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 泰来从美行日记得知成长辛酸，犹如代入了儿时的美行世界，感受她的苦，她的痛。却意外发现美行一件放不低的往事，亦是美行最痛心的遗憾，泰来决定要替美行解决这个藏在心里多年的困扰。然泰来却好心做坏事，他此举反而揭开了美行最不想回忆的过去，这椿委屈，是她最不能面对自己。却竟然错有错著，泰来就正正反利用了美行的这道痛，去逼迫美行面对今天的自己，美行最终被泰来的用心打动。潇洒与国祥分居的美田，为饮食培训及学院一事全心投入。与此同时，竟然遇上前员工爆蒜的加入，二人惺惺相惜。爆蒜建议大办一道红楼宴，为学院打响头炮，此意见可谓与美田一拍即合，二人奇妙的美味之旅即将展开。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 为了红楼宴，爆蒜锐意找师叔出山帮忙，美田亦同赴福建。纵使二人亦有著各自烦恼，但为了当前的红楼宴，二人也决定暂时将烦忧抛诸脑後。为了让师叔授予烹调投巧，爆蒜特意设计以短时间内烧一顿千人宴，这是一场与时间竞赛的佳肴，美田亦著手帮忙，此道宴菜，令二人感情大增，除了是一对好拍档，上司下属的关系之外，更不知不觉间成了彼此的红颜知己。女人一病倒，乃属最软弱之时。然当美行最需要泰来的时候，却被其粗心大意而忽略。朦胧之中，美行误电给山，最後由山送院。美行误把山当作泰来，错口将对山的挂念一一告知，山亦回应了美行所言。两人的言语之间，透露了根本对对方未忘情，一直挂念。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 经美行病倒一役，与山都心中有数，知道实在难舍难离。即使相遇，无论对话、一举一动都流露出默契。言谈间彼此依然互相关心。而抑压内心已久的感情，最终还是掩盖了理智。四角关系由此起，站在感情街角的美行，难忍当第三者之苦，亦难舍对山的感情。而每当美行遇上烦恼之际，山正就是她心灵的避难所。其实美行心里矛盾，不知如何走出这个路口。镇江为太太二蝉在港产子一事，与美田及有金婆闹得不愉快，镇江唯有著美行帮忙，美行已尽力然未见有好消息，镇江心急如焚有脾气。美行与二蝉相处之间，二蝉细道身世，坦言望孩子可以留港产出，字里行间，令美行细想，一张香港身份证，是否可以改写一个人的命运。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 丹枫车祸，DL主席蒋生不幸丧生，揭发丹枫被蒋生包养已久。人走茶凉，即时引起丹枫与蒋太争夺遗嘱，蒋太占尽上风，要赶走丹枫，丹枫地位岌岌可危，幸得山及时出手解决危机。车祸在美行眼中，觉得并非如此简单，认为不只意外一桩，著山小心。山被丹枫全力操控，给他最好的，包括豪华别墅、跑车、当节目主持、登上杂志封面。风头一时无两。被丹枫棒上天，山已经飘飘然，有名有利。东涌自由城发展一事，毁坏生态环境只为取悦内地人，结果遭市民极力反对。幸得无头骑士出现，控制混乱局面。却当中有女市民控诉自己被无头骑士非礼，公义的无头骑士顿成为过街老鼠，被众围攻，改名为无耻骑士。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 美田得知爆蒜岳父母出禁制令，令爆蒜不能与琪琪相见。爆蒜颓废，琪琪竟不快乐。美田助爆蒜解困扰，指出琪琪才是关键，没有人不想琪琪活得不愉快。最终禁制令解除，爆蒜终可与琪琪团聚，二人大喜。解决难关的爆蒜，重新振作，努力工作，为禾苗学院继续出心出力，整个人都变回朝气勃勃。被丹枫棒上了天的山，风光已经盖过理智，便手段将东涌自由城唱好，美行看不过眼，两人话题开始合不拢。与此同时，美行身边各人都发生要事，有金婆行动古怪，追砍泰来; 山突然被ICAC邀请协助调查; 镇江因二蝉未能在港生子，被骗了一大笔血汗钱，向政府控诉，欲跳天桥。三件大事同时发生，美行一人一时分身不暇，不能逐一处理。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 原来姐婆恨得曾孙，不惜花钱寻找下落，更想将婴儿拐走，幸得泰来把事件调停; 镇江险坠天桥，最後得以保命; 山被怀疑受贿，名声即被炒作，与美行的暧昧关系被揭露。奇怪是丹枫在紧急关头，踪影不见数天，美行依旧觉得背後策划的是丹枫。当所有证据对山不利之时，丹枫突然回来救山一命，山愕然。美田与爆蒜关系与日俱争，感情增长迅速。然美田突然一声不响地离去。原来国祥又出岔子，唯著美田的人脉、面子、金钱帮自己渡过难关。美田毕竟重情义，又助国祥走过一关。面对一个接踵失望的旧爱、一个投契合拍的新欢，美田到底情归何处？此时，美田被国祥和爆蒜揭开患得癌症的秘密。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 美行收到一封指控山受贿的匿名信，发信者正是丹枫。山终於知道丹枫一切计谋，终於如梦初醒，对其极之失望，山知道蒋生之死的真相。山认清丹枫真面目，非离开不可。丹枫怨恨，找美行悔气，上其公司捣乱，更胁持美行上天台，丹枫竟然以死对美行作控诉，指美行抢走自己一切，丹枫随即从後坠楼，将杀人罪名嫁祸给美行。美田患病的事，美行得知，故决定伴随美田前往福建找名医，惜名医外出。美田提议自驾游，说罢即起行，两姊妹到处游玩，既轻松又开心，是这麼多年来二人第一次旅游。三十多年後，姊妹两再次同床，难得的倾诉心事，美田鼓起勇气，问美行当年到香港一事，到底有否耍过手段。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 美行承应当年曾编谎话，继而顺利到港。但一个人在此地，生活并不好过，每分每秒都受著委屈和挣扎，多年来只有哽咽，并没有向任何人诉苦。美田听著心里难受，心酸，方知道原来美行受尽苦头。美田亦将当年迟救母亲的真相告知，原来美田被色魔强奸，赶到山头已经太迟，这段不憾回首的过去，连国祥也不知道。美行听著，心痛不己。这些年来，两人藏著的秘密造成误会，之间多年的仇怨，如今终於解困。时，美田的痛突然发作。山急著到福建找美行，原来警方找到新证据，美行成为杀人嫌疑犯。美行不知如何是好，美田即安排美行远走高飞，美行心里忐忑不安，最後决定面对。结果，美行初尝人生第一次坐牢的滋味。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 山从丹枫家中意外找到迷你仓锁匙。发现丹枫欠债纍纍，更与其弟有关。山不放弃，远赴四川找丹枫弟，发现开设的古玩店有古怪，应与丹枫蒋生洗黑钱有关。看似找到新线索，却不足以替美行脱罪，使美行空欢喜一场。律师竟向美行提议承应误杀，可争取最低的刑期，美行大感荒谬，心情烦躁。那边厢，美田身体检查，发现怀孕，国祥大怒。为美田身体著想，国祥爆蒜力劝美田放弃胎儿，然美田坚持，一意孤行，更向国祥提出离婚。山不放弃，继续为美行找新证据。皇天不负有心人，终於给山找到新证人，证人当日亲眼目睹天台案件发生始末，可算带来新希望。惜证人住院，未几终於甦醒过来，答应可替美行作供，将所见真相告知。

character: 周禮賢牧師

type: GuestStar

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 美行得知最新消息，脱洗罪名指日可待，即使在羁留所里，心情及人际关系都有所改善。但天总爱戏弄人，当怀著希望的同时，又拿走美行的曙光，证人因失血过多而死，连唯一的线索也断了。美行心情低落，开始在盤算，是否应该要认误杀，总比判谋杀的好。而山还没气馁，继续日以继夜的找证据，结果误打误撞冲破一个制毒工场，被误当警察，被毒犯开枪击倒，山有可能以後半身不遂，噩耗接二连三，美行实在撑得辛苦。美田决定要把婴儿诞下，国祥与爆蒜决定为了美田保持心境愉快，二人怋恩仇，代美田将红楼宴办得有声有色，好让美田安心休养。禾苗学院开幕当日，美田竟可以现身支持，众人高兴，热闹之际，美田突然间昏倒过来。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 美行最终决定不会承认误杀，皇天终有眼，警方捣破一个制毒工场，找到 cctv及当日丹枫坠楼真相，为美行开脱罪名。山亦出院，虽坐轮椅，却深得美行悉心照顾。美田怀胎十月，精神状态甚佳，不时要拍下生活纪录给将来女儿细看，两姊妹相处融合，无时无刻都充满笑声。然山突然不辞而别，只身离开。时美田已准备剖腹生子，顺利诞下女儿，更替女儿起名为明日，喻意明日有希望。但医生传来坏消息，指美田的癌细胞已扩散，著众人做好心理准备。未几，於美行打探山下落时，接到美田命悬一线的来电。美行即赶回港，伴著美田，见其最後一面。三年过後，美行仍寻找山，於一次回福建时，意外找到山，原来山到村里教授英文。山可知这三年来美行都是痛苦，望山不要再离开自己。这对恋人，经历无数风波起跌，最终能走在一起。两生花，因身份被分隔两地。三十多年，一同燃尽芳华，即使身份有别，姊妹浓情，永牵绊。

title: Season 1

title: 来生不做香港人

overview: 本剧借一对亲生姐妹的重逢聚首，恩怨是非，道出三十年来中国和香港关系之微妙变化，血浓如水，不认不认还须认，在大国雄起之际，香港人如何自处，你来生还要不要做香港人？眼前社会的纠结问题，又是否可以用金钱解决？在中港融合的大势下，香港人所保守的核心价值还有多少？

title: To Be or Not to Be

title: 來生不做香港人

title: 來生不做香港人

overview: 本劇借一對親生姐妹的重逢聚首，恩怨是非，道出三十年來中國和香港關係之微妙變化，血濃如水，不認不認還須認，在大國雄起之際，香港人如何自處，你來生還要不要做香港人？眼前社會的糾結問題，又是否可以用金錢解決？在中港融合的大勢下，香港人所保守的核心價值還有多少？

character: 張丹楓（Isabella）

original_title: 來生不做香港人


title: Doom+5

title: Episode 1

title: 单元一：承诺

overview: 电影监制罗大威，白混了三十七年，生存之道就是吹嘘、再吹嘘一个又一个不会实现的诺言，当他知道世界末日即将降临，人生只剩下十五小时，决定告别过去的自己，并向母亲承诺，会带弟弟回家，一家人吃一顿团圆饭，孰料，弟弟因为参与示威被捕，还要羁押超过十八个小时，为了完成母亲心愿，修补毕生对她只有大话，从未实践的遗憾，大威豁出去，模拟了一场差馆外，警匪大枪战的戏码 —— 目的就是劫狱。

title: 單元一：承諾

overview: 電影監制羅大威，白混了三十七年，生存之道就是吹噓、再吹噓一個又一個不會實現的諾言，當他知道世界末日即將降臨，人生只剩下十五小時，決定告別過去的自己，並向母親承諾，會帶弟弟回家，一家人吃一頓團圓飯，孰料，弟弟因為參與示威被捕，還要羈押超過十八個小時，為了完成母親心願，修補畢生對她只有大話，從未實踐的遺憾，大威豁出去，模擬了一場差館外，警匪大槍戰的戲碼 —— 目的就是劫獄。

title: Episode 2

title: 单元二：复活

overview: 年青商人李日材，当得悉世界将在十五个钟头之后完结，毫不犹豫重伤了跟妻子有外遇的男人，却在被警方追捕的时候，遇上交通意外失去知觉，当他醒来时，赫然发现，世界末日已经过去，末日之后的香港是一个他意想不到的世界，他以为自己是唯一的生还者，却遇上一个又一个跟自己有密切关系的人;他那个未曾出世便胎死腹中的女儿、他那个已过身十年的父亲，还有的是他自己，十五岁的李日材。

title: 單元二：復活

overview: 年青商人李日材，當得悉世界將在十五個鍾頭之後完結，毫不猶豫重傷了跟妻子有外遇的男人，卻在被警方追捕的時候，遇上交通意外失去知覺，當他醒來時，赫然發現，世界末日已經過去，末日之後的香港是一個他意想不到的世界，他以為自己是唯一的生還者，卻遇上一個又一個跟自己有密切關係的人; 他那個未曾出世便胎死腹中的女兒、他那個已過身十年的父親，還有的是他自己，十五歲的李日材。

title: Episode 3

title: 单元三：Monica

overview: 一个大话、一首《Monica》，让讹称自己是张国荣fans的游美玲，结识了林芝莹，二人成为学校里最要好的朋友，每天一起上学、放学，形影相随，却因为一个男生，关冲，二人反目成仇，二十六年来没再见面，当美玲知道世界只剩下十五个钟头的时候，她没有选择跟关冲和女儿一起渡过，反而决定找回芝莹，弥补当年的遗憾。辗转之间，美玲找到的，只有芝莹的墓碑，及一个误会的真相 —— 原来当年芝莹的决绝，并不是因为关冲，而是自己背叛了她!

title: 單元三：Monica

overview: 一個大話、一首《Monica》，讓訛稱自己是張國榮 fans 的遊美玲，結識了林芝瑩，二人成為學校裏最要好的朋友，每天一起上學、放學，形影相隨，卻因為一個男生，關衝，二人反目成仇，二十六年來沒再見面，當美玲知道世界只剩下十五個鍾頭的時候，她沒有選擇跟關衝和女兒一起渡過，反而決定找回芝瑩，彌補當年的遺憾。輾轉之間，美玲找到的，只有芝瑩的墓碑，及一個誤會的真相 —— 原來當年芝瑩的決絕，並不是因為關衝，而是自己背叛了她!

title: Episode 4

title: 单元四：出轨

overview: 当了半辈子老婆奴的梁炳基，即使知道末日将至，生命只剩下十五个钟头，仍然决定放弃工作，与恶妻慧儿厮守到最后一刻，却反遭妻子冷嘲热讽，说他没用，说他不思进取，就在炳基感到生无可恋，打算自我结束生命的时候，失踪了十多年的好友杜童突然出现，杜童要在炳基生命最后一天，充当他的人生导师，让炳基当一回真男人，轰轰烈烈出轨一次，在杜童的指引下，炳基开展了人生的第一次及最后一次寻春之旅。

title: 單元四：出軌

overview: 當了半輩子老婆奴的梁炳基，即使知道末日將至，生命只剩下十五個鍾頭，仍然決定拋棄工作，與惡妻慧兒廝守到最後一刻，卻反遭妻子冷嘲熱諷，説他沒用，説他不思進取，就在炳基感到生無可戀，打算自我結束生命的時候，失蹤了十多年的好友杜童突然出現，杜童要在炳基生命最後一天，充當他的人生導師，讓炳基當一回真男人，轟轟烈烈出軌一次，在杜童的指引下，炳基開展了人生的第一次及最後一次尋春之旅。

title: Episode 5

title: 单元五：警服

overview: 世界末日，对一个从来没有将来的黑帮人物张子乐来说，根本不是什麽一会事，在生命的倒数过程中，他终於想到自己应该要做什麽，六年前，他曾离弃一个怀有自己骨肉的女子王宁，他要在世界末日之前，再看一眼自己的孩子，但他想不到，王宁当年的一句大话，让孩子以为自己是警察，为了完成孩子的心愿，他要找一套警服，让孩子看见穿着警服的爸爸是那麽正气，十五个小时，一件警察制服，让他挽救了十多名小童的性命。

title: 單元五：警服

overview: 世界末日，對一個從來沒有將來的黑幫人物張子樂來説，根本不是什麼一會事，在生命的倒數過程中，他終於想到自己應該要做什麼，六年前，他曾離棄一個懷有自己骨肉的女子王寧，他要在世界末日之前，再看一眼自己的孩子，但他想不到，王寧當年的一句大話，讓孩子以為自己是警察，為了完成孩子的心願，他要找一套警服，讓孩子看見穿著警服的爸爸是那麼正氣，十五個小時，一件警察制服，讓他挽救了十多名小童的性命。

title: Season 1

overview: All of Hong Kong’s 8 million citizens are wondering whether the stock market will achieve new heights, and struggling over whether their relationships will continue.

title: 末日+5

overview:
一五年一月二十三日，全香港八百萬市民仍然陶醉在股市會否再創新高，仍然為自己的愛情能否開花結果而拼搏，仍然為著自己的事業營營役役的時候，五名香港市民，他們互不相識，也毫無交葛，卻共同發現了政府隱藏著一個秘密：當晚十一時四十五分，世界末日將會到臨，他、他、還有她無一倖免，當人生進入倒數，當生命只剩十五個小時的時候，他們，會是絕望，還是會變得瘋狂？！

　　《末日+5》，由五集獨立單元故事組成，《承諾》、《Monica》、《出軌》、《復活》、《警服》，在人生中最後的十多小時內，他們重新找到隱藏在內心一段不為人知的一頁。

title: Doom+5

title: 末日+5

overview:
一五年一月二十三日，全香港八百萬市民仍然陶醉在股市會否再創新高，仍然為自己的愛情能否開花結果而拼搏，仍然為著自己的事業營營役役的時候，五名香港市民，他們互不相識，也毫無交葛，卻共同發現了政府隱藏著一個秘密：當晚十一時四十五分，世界末日將會到臨，他、他、還有她無一倖免，當人生進入倒數，當生命只剩十五個小時的時候，他們，會是絕望，還是會變得瘋狂？！

《末日+5》，由五集獨立單元故事組成，《屍約》、《Monica》、《不忠誘罪》、《復活》、《警服》，在人生中最後的十多小時內，他們重新找到隱藏在內心一段不為人知的一頁。

title: 末日+5

character: 罗大威 Law Dai-wai

character: 李日材 Lee Yat-choi

character: 游美玲 Yau Mei-ling

character: 梁炳基 George Leung

character: 张子乐 Cheung Tsz-lok

character: 特首 Chief Executive

original_title: 末日+5


title: P.4B

title: Episode 1

title: 第一集

overview:
开学头一天是整个学期最忙碌的一天！忙著收各项费用、派通告、收暑期作业、编座位等等，其中一项最是令人欢喜令人愁的就是「班长」选举了。

对「无职一身轻」的张君豪及张育然来说，最怕就是被选上，幸好，最后的结果，一如既往，男女班长是孙彬礼和李紫澄。

title: Episode 2

title: 第二集

overview:
数学科的group project指定三人一组， 被同学取笑为「污糟仔」的陈家轩，分组的时候一如以往没有人肯跟他同组。本来冷眼旁观的蒲sir，最后也不能再置身事外，只得实行强权，由他分组！很不幸地，张君豪、张育然竟被编到跟「污糟仔」一组！

时间就只得一星期，可是二人每次想约陈家轩放学后开会，他都总说没空，提出改约午休或上学前。张君豪和张育然都认定陈家轩是有心跟他们抬槓，二人决定私下踢陈家轩出组，就算最后完成project也不把陈家轩的名字写上去！

然而张君豪和张育然最投契的地方就是爱「临急抱佛脚」，事情不拖到最后，总是提不起劲去做，到了明天要交project的期限，依然还在构思阶段，只好硬著头皮回学校等待受死。

想不到，一直被二人排斥的陈家轩，到了最后关头，竟成了二人的大恩人！三人终于成为了好朋友，最后陈家轩更加入他们的秘密战队！

title: Episode 3

title: 第三集

overview:
马志威是班上的小霸王，胆子很大，说亲眼看到张育然在视艺画廊贴堂的画，给「鬼」偷走了！

张育然一向怕黑更怕鬼，但这一次他竟然决定跟著张君豪等人一起到闹鬼的画廊探险，查出真相！原来他是因为太想念死去的婆婆，一心希望找到「鬼」，可以再见婆婆一面…

张育然、张君豪、陈家轩、李紫澄相约放学后夜探校园！果然，四人甫走进画廊，便传出吓人怪声！原来，画廊闹鬼只是马志威在搞怪！原来，马志威搞怪背后，隐瞒著一个不为人知的秘密！

title: Episode 4

title: 第四集

overview:
校长突然决定提早进行班际音乐比赛。

张君豪和张育然两人一向对比赛这种争名夺利的事情不感兴趣，但这次两人却热心得令人奇怪。原来二人被校长委派秘密任务，只要成功说服蒲sir带领4B班出赛，就会得到神秘礼物。二人遂召集李紫澄、陈家轩和马志威加入。不料他们的对话竟被孙彬礼偷听到，硬要加入完成任务！

育然的歌声令全班惊叹不已，一致推举张育然为主音。但张育然因为幼稚园唱歌表演时，在台上放屁出丑的阴影，根本不想当主音！可是在张君豪及其他同学的热情及支持下，难以开口拒绝。

另一边，郑思韵因不能当上主音而极为不愤！其母亲大闹教员室，最后校长为公平起见，决定让张育然、郑思韵进行一次选拔赛。

选拔赛当日，张育然竟扮病逃避，张君豪知道后大为生气，决定与育然绝交。4B班更因为不满郑思韵当上主音，四分五裂，蒲sir决定4B退出比赛…

张育然看在眼里深感内疚，遂决定向众人坦白一切，希望还来得及令4B班重新团结！

title: Season 1

title: 四年B班

overview:
在大人眼中的無聊小事，在小孩心中卻是最重要的。本劇透過小孩的目光去看看世界有多遼闊，他們如何以既單純又堅決的一顆心去實現這些最重要的小事，讓大人明白到不應用自己的一套來框著他們，任他們純真的夢想飛翔！

　　內容描寫一班就讀津貼小學的四年級生，他們剛剛自覺邁進了高年級，但又未能真正獨立思考。在他們身上很容易會發生一些令人啼笑皆非的事，但往往又令人為他們的純真而感動。

title: P.4B

title: 四年 B 班

title: 四年B班

original_title: 四年B班


title: Beyond the Rainbow

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 蔡蓉含辛茹苦，独力养育女儿青文，寄望她读书成才，投考公务员，改善生活，脱离白田邨公屋的穷困阶层。可惜，事与愿违，青文高考成绩滑铁卢，无缘晋升大学。蔡蓉痛心疾首，痛打女儿。自此之后，青文去如黄鹤，不知所踪。蔡蓉多年寻觅，亦终无所获，甚为自责……　　二十年后，白田邨一场火警里，蔡蓉竟发现青文！可是命运弄人，原来此女生相貌与青文一模一样，却名叫嘉莉，乃新职上任田白邨区议员的年轻助理。青文的初恋情人军警冠雄陷入迷思，被妻子日君逼问之下，承认当年曾与青文关系，怀疑嘉莉就是自己与青文珠胎暗结的女儿，父亲成甚为愤怒，誓言绝不能让蔡蓉知道！到底，青文往哪里去？嘉莉又是否冠雄的亲生女儿？

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 冠雄和嘉莉合力营救何师奶的女儿。冠雄进一步发现嘉莉：一)她与青文一样是UFO爱好；二)她从没见过生父，生母讹称生父被外星人捉走，但她依然想寻访生父。　　这边厢，冠雄更怀疑嘉莉为己所出；那边厢，愤愤不平的日君已访寻私家侦探，调查嘉莉。可是金成依然禁止，绝不可以惊动蔡蓉！到底，嘉莉是否冠雄的亲生女？冠雄倡否与她相认？　　嘉莉替高议员筹备立法会选举，到街头巷尾张贴空传海报，用花生巧克力哄弱智青年树彬不要撕掉街招。岂料树彬对花生敏感，须急诊入院！嘉莉甚为内疚，而蔡蓉疼爱树彬，责难嘉莉甚为疏忽，向议员投诉，要求她引疚辞职。事实上，蔡蓉实在不想见到与青文长相一样的嘉莉，免得忆起伤心往事。嘉莉深明委实，亦有辞职的打算……到底蔡蓉和嘉莉的关系最后会怎样呢？

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 冠雄、浩昌和日南帮忙翻新有辉旧居，迎接他出狱。二十年前，冠雄和有辉成功一起投考警校，却被同侪欺凌殴打。冠雄出头还手，但有辉顶包责任，终被革职离开警校。有辉为了筹募母亲的医药费，加入黑社会，作奸犯科，从此两兄弟一黑一白，誓不两立……究竟，冠雄和有辉的兄弟情将会如何？　冠雄儿子天安在职场碰上一头灰，嘉莉鼓励天安不要放弃建筑事业。天安终获得建筑比赛的机会，兴奋不已。天安得悉嘉莉受伤后，天安对她照顾有加。日君看得出天安对嘉莉有意思，稍为担心。这对男女会否相恋，还是一段同父异母的错姻缘？　　嘉莉为议员张贴选举海报，巧遇冠雄开枪捉贼！嘉莉顿时惊慌失措，闪出恐怖画面：手持手枪的神秘人和满布鲜血的地下……到底，这是什么恶梦？

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 蔡蓉扛上老公的债，到澳门赌钱碰运气，叮嘱青文在茶餐厅等候。可是，蔡蓉回来后，青文便失踪了。相隔二十年后，冠雄终向蔡蓉坦白，当时青文已怀下自己的骨肉，害了青文一生，令她走投无路，失踪至今。　　蔡蓉得悉后，伤心欲绝。日君请求嘉莉帮忙做一次化验，DNA报告证实冠雄和嘉莉并无血缘关系，他们终放下心头大石。可是……青文到底在哪儿呢？　  有辉为街坊挺身而出，痛击恶势力，却惹上昔日行走江湖的漏废哥。饱受牢狱之苦的有辉绝不愿意重蹈覆辙，哪怕是半点江湖事，但是……他将会如何摆脱黑社会？

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 日南获得小道消息，炒卖孖展股票，获利叁百万；另外借贷叁百万，投资内地新兴的购物城。可是老板张总心脏病发，突然过世。于是，日南的投资化为乌有，又被贵利追打还钱。　　义薄云天的冠雄和浩昌愿意扛上日南的叁百万债务，令日南甚感内疚，责怪自己生累街坊，死累朋友，答应连同从前中私囊有辉的四十万，他朝一拼归还！原来放贵利的人，正是漏废!他藉此再次招揽有辉当自己的保镖……有辉会如何摆脱这场江湖旋涡呢？ 正值中秋佳节，议员办事处筹办街坊活动。玩集体游戏的时候，蔡蓉看得出嘉莉对冠雄有意思，甚为担心嘉莉会破坏冠雄的家庭。无独有偶，每次冠雄看见嘉莉都会忆起青文，却让日君看出委实。到底，冠雄会否恋上嘉莉，而放弃日君呢？

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 金成常向街坊吹牛夸口年少行船的奇遇。他乘坐的船只遇上风浪，意外坠入海中，却被七条海豚救至海岸，逃至森林却遇上食人族，幸好获得纪录片导演Jack More所救，他以自己的手表答应救命之恩。金成说，这是伯爷托鬼魂所说他一生有叁大劫的第一劫。不过，莫说街坊，连家人也不相信这个奇幻故事。　　有天，Jack More之子前来庙宇，还金成手表，传父亲的遗言，说他很高兴认识金成。家人看见手表才相信那是千真万确的奇幻故事。说时迟，那时快，金成在家吃汤圆竟塞住咽喉，急症入院!这是否金成一生中的第二劫？　　蔡蓉和金成两人善意勤退嘉莉，希望她不要爱上冠雄，免得破坏他们的美满家庭。嘉莉经历过金成的意外后，更明白珍惜眼前人的道理，於是鼓起勇气向冠雄示爱。幸然，蔡蓉及时出手阻止，提醒她冠雄不会喜欢嘉莉而放弃家人，但嘉莉依然不听。然而，这番话被冠雄听到了，他将会如何应对嘉莉?

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 黑帮大哥妻子根嫂赌瘾成性，欠下大根旧部下漏废大笔赌债，要求根嫂还钱和不准再光顾麻雀馆。根嫂心有不甘，认为有辉当年与大根出生入死，理应分配大根的旧有社团地盘。可是有辉不想沾上江湖事。然而，有辉义薄云天，为了归还根嫂的赌债，答应当上漏废的保镖。一向疾恶如仇的冠雄知悉后，十分懊恼，嗟叹有辉不洁身自爱，却对有辉的苦衷懵然不知。二人的关系将会如何？　　嘉莉终听蔡蓉和金成的勤言，逐放弃向冠雄求爱的念头。此时天安跟随嘉莉看流星雨。嘘寒问暖的天安被嘉莉看出他喜欢自己，如似蔡蓉和金成一样，勤他不要坚持一些没结果的事。天安听得明白。随后，天安仗义陪伴嘉莉寻找生父，而居住在林村的姨婆是唯一的线索。到底，嘉莉会否成功寻得亲生爸爸？

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 天安陪伴嘉莉到乡村寻找生父，却不慎跌倒，使腰部感到疼痛。及后，天安纫会嘉莉时，他竟痛得站不起来，急诊送院。经医生诊断后，天安证实患上骨枯，有机会是当年医治沙士的类固纯的后遗症，但还有待医学报告的化验结果。嘉莉探望天安，却被日君阻止。日君当场揭穿嘉莉喜欢的是冠雄，而不是天安，既然如此，便不要玩弄天安的纯真。嘉莉坚称已经不再喜欢冠雄，亦当天安只是朋友，无意伤害任何人，及后无奈离开医院……天安将面对终身坐轮椅的手术风险，日君亦阻止天安接近嘉莉，他们的关系将会如何？　　嘉莉竟寻得生父消息，逐约会见面。可是生父却无意与嘉莉相认，说自己已经建立家庭，有妻有子，从始至终一直认为生下嘉莉是一个负累。当年生母意外怀孕，生父既不爱生母却硬着头皮奉子承婚，可是二人的关系更因嘉莉的出世而变得更差。自私冷血的生父逐抛妻弃子，只身从加拿大返回香港重新生活。嘉莉知悉以后，伤心欲绝，蔡蓉更愤愤不平为嘉莉出头，向生父狠狠地痛骂一顿！此事拉近了蔡蓉的关系，宛如亲生母女。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 嘉莉生父的儿子患有血癌，爱屋及乌的嘉莉愿意捐骨髓给同父异母的弟弟。而天安的手术成功，却须留院观察，完成物理治疗。天安恼怒日君痛骂嘉莉，对母亲不瞅不睬，而嘉莉住院期间亦收到冠雄买的外卖，日君实在看不过眼，向冠雄大发雷霆!原来日君最痛心的，并不是嘉莉，而是嘉莉令日君忆起青文。自从嘉莉出现以后，冠雄揭露当年青文失踪时已怀下自己的骨肉，日君一直恼气难下，恐怕嘉莉破坏自己辛苦经营的家庭，最终却独自返回娘家，避开纷争……嘉莉一直并无恶意，她为了免得再生事端，萌生辞职的念头。天安出院之时，日君听到嘉莉劝说天安不要再恼怒母亲，她说日君是个好妈妈。日君自始对嘉莉放下戒心，更劝阻她不要辞职，还说有很多街坊不舍得嘉莉。但是……事件并不是如此简单……

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 嘉莉沸水发生意外，虽无大碍，但仍须入院检查。蔡蓉和金成前往探望，惟金成无意外发现嘉莉有一道灵符。金成记起，这是日君与朋友到庙祝祈求、治理狐狸精的灵符。金成当面对质日君，斥责日君的恶意，然日君却无意令嘉莉受到任何伤害……这番对话却意外地被蔡蓉和冠雄听到，众人甚为生气。冠雄觉得日君的行径很恐怖，令人极为费解。日君感到连日来发生的事令她心力交悴，无意再吵架，逐提出离婚……金成曾为日南的古老板看风水，结果令老板新上市公司股价大升！古老板视金成为心腹，更请求他为昏迷的大冯生摆放风水阵，以助治疗心脏病。金成只出於好意，当作帮助日南的事业，并无他意。可是冠雄认为金成为求出名，协助黑心地产商恶意收楼收地，实为不公义，金成甚为无奈，无言以对。事有凑巧，大冯生竟苏醒过来，大量庲媒追捧金成为生神仙，自始金成出名了……

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 根嫂发现杀害大根哥的真正凶手是漏废，逐以牛叔威胁有辉，杀漏废为大根哥报仇雪恨！有辉为了救牛叔，即使好友冠雄加以劝阻，亦铤而走险！说时迟，那时快，漏废已捉拿根嫂和牛叔，大辉前来营救，谁知警察闻风赶至，根嫂追捕漏废时失足跌倒而死，牛叔安然无恙，到底漏废将会如何？蔡蓉生日，嘉莉陪伴她到澳门吃喝玩乐。蔡蓉带嘉莉到访最后一次见青文的地方，岂料遇见蔡蓉的前夫……究竟前夫有什麽阴谋？日南与冯太幽会，却被小叔Sam发现。Sam派人毒打日南至遍体鳞伤！从此日南一蹶不振，不再相信命运，自暴自弃。有天，日南看到八卦杂志，说古老板因没有生神仙金成的指点迷津而导致生意失败。从此有大量富翁托日南找金成求神问卜……究竟这是财路，还是死路呢？宾仔婆婆过身，金成说人死后，会在头七化成飞蛾回魂。可是宾仔等了一夜，却等不到飞蛾……宾仔十分挂念婆婆，又问金成人死后会往哪里去？金成说，鬼魂会往地狱去……天真的宾仔又疑问，地狱在哪儿，金成随便回应，说在海底里……那时，宾仔一跃而下……

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 为庆祝天安寻得新工，天安特意请客嘉莉和祖儿。天安醉酒当场，竟误认祖儿为嘉莉，向她示爱，更深深地吻了她……祖儿一直喜欢天安，为他冒雨拾取天安掉弃的建筑模型，希望鼓励天安继续坚持建筑事业。可是天安一直对祖儿的爱意懵然不知，更责骂祖儿好管闲事……蔡蓉前夫标叔露宿白田邨，希望博取同情。嘉莉介绍他工作，为街坊修理水电工程。即使标叔瞒得过街坊，却难逃金成的法眼。金成痛骂标叔，命令他不要再接近蔡蓉……可是标叔不听，更变本加厉……日君从韩国返港，却因美容失败，令面部皮肤敏感，不愿见到冠雄，故暂住酒店。待敏感症状得以舒缓以后，日君致电给雄接送返家。可是，冠雄多次不听电话，原来他……突然中风了……

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 祖儿向天安求爱不遂，迁怒麻辣鸡，扬言要到加拿大找生母！浩昌不再隐瞒祖儿，终说出了事实：生母不会再理祖儿！原来，多年前母亲红杏出墙，浩昌事后才结识麻辣鸡；抛弃家庭的不是浩昌，而是生母。浩昌为了保留祖儿对生母的美好形象，故多年来愿意委屈承认自己是「衰佬」。此时祖儿如梦初醒，甚为内疚，认为这个「衰佬」是全世界最好的爸爸！冠雄接受治疗后，身体逐渐好转，更可以回家休养。突然之间，冠雄又再晕倒，立即送院观察。医生诊断冠雄左边身瘫痪，乃第二次中风，比第一次更为严重！一家上下强颜欢笑，勉强逗笑冠雄，但冠雄自暴自弃，不听劝言。某夜……雄冠竟割脉自杀！

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 相隔三十年，私家侦探良哥忽然探访蔡蓉，告知他发现青文的下落！良哥旅游美国加洲，竟发现一间照相馆内藏青文的相片！此时，嘉莉稍感不妥……事后，良哥更发现：青文已过身！嘉莉甚感惊慌，更出手捏著良哥！幸好金成及时阻止，嘉莉被逼之下，终揭露天大秘密！原来……害死青文的人，正是嘉莉！冠雄被金成的激励，勇于接受物理治疗，康服进展良好，可是他发现这段时间里，他的三个兄弟很少前来探望，稍为狐疑。原来，浩昌已死……当日浩昌痛骂冠雄自暴自弃，他借酒消愁，激动之下横过马路，被车撞死！有辉甚感内疚，怪责自己没有拉住浩昌，自己的好兄弟就死在自己的疏忽之下……但冠雄明白浩昌不希望他们意志消沉，希望的是他们可以踢一场漂漂亮亮的足球！

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 「假如世上有UFO，你希望它带你往哪里去？」嘉莉选择的是：返回美国。蔡蓉痛恨嘉莉害死了青文，二人从此关系缺裂！嘉莉离开香港之后，寄给蔡蓉一盒录音带，述说青文过身前的事。青文入院治疗癌症后，恢复所有记忆，后悔少年无知，错怪蔡蓉的责备。可是病重的青文已无力偿还。之前嘉莉错手射伤青文，甚感内疚，所以希望前来香港替代青文照顾蔡蓉。可惜，嘉莉还恩不成，只好叮嘱她以后好好生活。金成面临人生第三劫。在混乱之间，金成错手杀害标叔，警方控告他误杀。每次金成预感人生大劫的来临，他都会发一些古灵精怪的梦。这次都不例外，他认为自己劫数难逃……有天蔡蓉前来找金成，金成却一睡不醒……祖儿决定与Terry旧情复炽。天安听到消息后，甚为担心祖儿再被Terry毒打，立即前来阻止！此时麻辣鸡作动突然流血……而日南不再追求金钱，却十分投入山区建校慈善活动。有辉跟秀惠到澳洲游学……冠雄与日君到巴西看世界杯，达成儿时梦想！

title: Season 1

overview: Bring together talented actors and actresses who have watched the emperor and movie stars, and live a story that spans nearly 30 years with a public housing estate as the background. Witness that the little people have built a stable home through heavy rain and wind with the spirit of tenacity, hard work, and never giving up under the Lion Mountain. Under the same sky, there are tens of thousands of families in Guangsha. As long as they set off in a healthy, happy and stable home, everyone will lead a fulfilling and splendid life, and in the torrent of time, they will leave everyone's footprints and witness all kinds of people. story.

title: 岁月楼情

overview: 《岁月楼情》，香港电视网络所制作的时装论理电视剧，由黄日华、关宝慧、夏雨、鲍起静、唐宁、林利、曾伟权及姜皓文领衔主演；此剧暂定为2013香港电视网络开台重头台庆剧。汇聚视帝影后级实力派演员，演活一个以公共屋邨作为背景，横跨近30年的故事。见证小人物凭著坚韧、拼搏、永不放弃的狮子山下精神，历尽大雨狂风，建立一个安稳的家。同一天空下，广厦万户人家，只要在健康快乐的安稳的家里出发，每个人都会踏出充实而灿烂的人生，而在时间的洪流里，留下每个人的足迹，见证百样人的故事。

title: Beyond the Rainbow

title: 歲月樓情

overview: 《歲月樓情》，香港電視網絡所制作的時裝論理電視劇，由黃日華、關寶慧、夏雨、鮑起靜、唐寧、林利、曾偉權及姜皓文領銜主演；此劇暫定為 2013 香港電視網絡開台重頭台慶劇。匯聚視帝影後級實力派演員，演活一個以公共屋邨作為背景，橫跨近 30 年的故事。見證小人物憑著堅韌、拼搏、永不放棄的獅子山下精神，歷盡大雨狂風，建立一個安穩的家。同一天空下，廣廈萬戶人家，只要在健康快樂的安穩的家裏出發，每個人都會踏出充實而燦爛的人生，而在時間的洪流裏，留下每個人的足跡，見證百樣人的故事。

title: 歲月樓情

original_title: 歲月樓情


title: Once Upon a Song

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 冲绳教堂内，一个没有新娘的婚礼，新郎令希，默默地等候著一生最爱的人…一年前，子晴因为新晋歌星甄惠琳Jade的签唱会，与令希遇上了，子晴被父抛弃早年丧母，但仍乐观善良，处处为他人著想，由姨妈抚养，在糖水店中长大，喜爱唱歌，心得各人爱锡。令希乃蒋涛的外孙，亦是集团新任CEO，集团涉及业务非常广泛有地产、戏院、娱乐公司，Jade乃其旗下歌星，Jade亦是女富商余咏婷及名指挥家甄青华的独生女，两大家族门当户对，早希望可以亲上加亲，建立更稳固利益关系。收购旧楼引起风波，子晴成为居民代表，找令希谈判，但在中途却遇上一只「熊」。「熊」的出现吓得令希撞车，匪夷所思的「熊」出现，让令希激动，在拉址过程中更误伤警员，令希被控袭警罪成，被判社会服务令。子晴认识了从加大拿回港寻根的英俊，子晴因为英俊的关系，走失了良师好友大威的爱犬，大威乃咖啡店的老板，英俊唯有以肉体补偿留下打工。网上流传一位歌神秘女歌手户片段，女歌手最爱翻歌Jade的歌曲，Jade遇上竞敌!Jade查出女歌手正是子晴，Jade质问子晴，更认定子晴一早怀恨在心，找机会向自己报仇，因为当年子晴的母亲被青华所抛弃，Jade甄惠琳与甄子晴是一对同父异母的姐妹…

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 子晴被Jade掌掴，更受到疯狂Fans撙臭鸡蛋骚扰，但内心最难过的却是被Jade误解自己有报仇之意。令希筹备开拍音乐电影，女主角属意Jade，但Jade却被接二连三的负面报导影响心情，拒绝接拍。咏婷认定一切皆是子晴所为，青华感叹自己多年来曾经多次尝试接触子晴，但全部被拒绝，推断子晴确实应该是非常憎恨自己，青华要找子晴化解二家人的恩怨。令希被判在托儿所进行社会服务令，同时亦再次遇上子晴，突然间托儿所有儿童心脏病发，青华刚巧寻至，父女虽然再次重逢，但青华自觉二人之间嫌隙太深，唯有黯然离去，令希却从中知悉青华与子晴之间乃父女关系。子晴为鼓励病童尽快康复，一同前往迪士尼庆祝，大威得悉英俊对子晴有意，鼓励英俊向子晴展开追求，可惜英俊却犹豫未决。令希与子晴渐成好友，惹得Jade非常不满，但令希却完全没理会Jade的反对，更帮助子晴达成一个多年的心愿。令希安排子晴与青华再次相见，青华向子晴道歉，当年自己实属逼不得尔，才选择离开晴母，青华自知无尽为父责任，本希望可以补偿子晴，但碍于现时形势，避免影响Jade的发展，青华希望子晴可以与自己一家保持距离，保持沉默…子晴伤心，令希出现安慰。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 因为Jade与叶明导演因误会产生冲突，令Jade拒绝接拍电影，所以令希由始至终亦是借助子晴，以激将法，逼使Jade接拍电影，子晴明白此电影对Jade的事业有著极大的影响，助人助己，善良的子晴，答应令希帮忙。子晴与青华的会面虽然落得惨淡收场，但令希欲凼子晴开心，邀约子晴踩单车，子晴从令希口中知道令希同样在破碎家庭中长大，父亲抛弃家庭，不辞而别，所以令希非常痛锡母亲。令希又再次看到「熊」在子晴身旁出现，令希开始感到，只有自己才可以见到「熊」的出现，「熊」与子晴是有关连。叶明重金礼聘大威做电影训练班的歌唱老师，原来大威曾经是香港流行乐坛的超级新星，可惜因为涉及桃色纠纷，结果前途尽毁，避免提及过去，大威坚拒复出。婉嫺出现在大威的面前，一段浪漫的往事，随伴著「singing in the rain」又再涌现在大威的脑海中。婉嫺同样得到叶明的邀请，出任训练班的舞蹈导师，婉嫺代表叶明来邀请大威，大威二话不说便跟签字答应。子晴每一次看到彩虹，就觉得母亲天堂守护著自己，所以无论遇到任何问题，每当彩虹出现，子晴就会立刻精神抖擞，子晴、英俊、倩怡等人，决定齐齐参加音乐电影的招务演员选拔赛…

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 音乐电影的招务工作进行得如火如涂，大威与婉嫺因工作关系亦越走越近，大威憧憬与婉嫺可以重新发展。英俊自知实力不足，怕无法考进训练班，转求向大威拜师学艺，目的就是希望可以待在子晴的身边，当上子晴的守护天使。令希、大威、婉嫺、叶明、Jade、Sky等组成的评判团，负责评选各参赛者，选拔赛过程竞争激烈，英俊、倩佁出尽混身解素，只为搏取评判团留下好感，但子晴却临场失准，怯场唱不出声，Jade要叮走子晴，其它评判同意，令希无计可施，「熊」突然出现，把令希吓得大失仪态，令希借此机会要暂停一会，好让自己及子晴找到休息机会。子晴怯场无法演出，令希想出方法，让子晴剋服怯场情绪，子晴终唱出动听的歌声，除Jade外，在场所有评判均予子晴加入音乐电影的训练班资格。最仇视子晴的Jade，心中怒气难下，Jade公开答应参演音乐电影担演女主角，令希利用子晴对Jade作激将法，终获成功。子晴功成身退，但令希知道子晴在有表演天份，希望子晴为自己的梦想努力，经过所有人的鼓励，子晴决定为自己的梦想，参加音乐电影的训练班。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 音乐电影《公元201314》训练班以2个月为期，并会进行定期考核成绩，成绩优异才有资格留下参与演出。大威教导各人唱歌技巧，Sky嘲笑大威的唱功太out过时，大威即席表演，以亮丽的声线，完美的演泽方法，凭实力去证明自己仍是宝刀未老。子晴与令希渐渐成为好友，让Jade心生妒忌，倩怡与Jade发生冲突，之后被神秘人推落楼梯受伤，令希觉得事有可疑，在调查过程中，子晴却突然失踪。青华的演奏会中，Jade收到神秘讯息，原来自己的疯狂Fans竟然绑架了子晴，声言要伤害子晴，Jade将消息告诉令希，令希从讯息中清楚看到绑匪的地址，令希亲自赶往现场，同时亦将讯息转发给文浩，让文浩联报警求助。令希潜入商业大厦内，乘绑匪疏忽之时，成功将子晴救出，匪徒发现，追杀二人，子晴与令希一直逃跑到商厦的天台上。二人虽逃过大难，却被困在天台之中，手提电话全失，无法向外求救，令希奇怪警方为何仍未到达现场，子晴既多谢令希的相救，但亦担心会连累令希的安全，令希对善良的子晴的好感大增，在月色皎洁的晚上「熊」竟在天空中飞翔，子晴完全看不到「熊」，令希知道，只有自己能看「熊」，二人在天台上渡过一个既危险又浪漫的晚上。报纸大幅报导令希与子晴有著亲密关系，Jade感到自己的世界正被子晴步步的入侵!

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 大威要为电影作曲，四出找寻灵感，却遇上买醉中豪饮、豪放，放浪形骸的婉娴，大威看得侧目，强拉婉嫺离去，婉嫺饮醉未醒，却道出辛酸往事…当年大威在乐坛是最有新途新人，婉嫺保护大威前途，以地下情发展，最后大威竟然与台湾女星暗中搅上并珠胎暗结，大威星途尽毁，婉嫺自觉被大威欺骗感情，最后远走加大拿，但已受到极大的心理创伤，以后每一段感情，当到达谈婚论嫁的阶段，婉娴就必被阴影困扰导至失败收场，所以婉嫺今次回港，就是决定以面对问题，来解决问题。其实大威与台湾女星之绯闻，大威只是代罪羔羊，大威曾经多次找婉嫺解释，但婉嫺却不理大威，最后更离开香港，自此音讯全无。婉嫺因为自己，所以过去受到如此大伤害，大威自责内咎，决定以后一定要好好照顾婉嫺。但其实婉嫺接近大威的的真正目的，是要向大威报仇，婉娴要大威一生一世也找不到幸福，永远活在痛苦之中。知名画家逝世，此人正是令希之父，希母伤心难过欲自杀寻死，母亲的自杀让令希的情绪非常的激动，令希不顾一切，无论花几多钱，也要为母亲购入父亲最后一遗作了却心愿，子晴非常担心，希望可以帮助令希，但却被令希赶走，更在滂沱大雨中流落于公路之上。冷静过后的令希，知道对子晴做出过份行为，为著向子晴道歉，自愿到糖水店帮忙送外卖，令希、子晴感情又再进一步。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 一直神秘莫测的「熊」，原来在二人年幼时候，已经为二人牵起缘份的红线。　　训练学校内传出闹鬼新闻，更有Sky撞鬼被吓到呕白泡入医院的八卦新闻，人心徨徨，子晴撞破了所谓的闹鬼传闻，其实只因为海正偷偷寄居于校舍之中。　　海正自小与姐姐海迪相依为命，海迪反对海正加入娱乐圈，更以各种手段胁逼海正退出训练班，回家接管家族生意，海正拒绝，最后唯有离家出走，偷偷住在杂物房内，想不到竟然被误会成闹鬼风波。　　真相大白，Sky以牙还牙欺负海正，拍下海正的丑态放在上网，网上欺凌被海迪得知，原来海正家族是黑道中人，海迪带同数十名黑汉，到训练学校找Sky算帐。　　事情被闹大，大威出面调停，但海正却因为Sky的打击信心大失，想离开训练班放弃梦想，幸得子晴等人鼓励，让海正重拾信心，海正要以成绩来证明自己的努力。　　两方家长不断拉拢令希与Jade，希望两个家族可以借姻亲关系，成为更紧密的生意伙伴，但Jade却极力反对，只因为Jade心中最爱的其实就是文浩，二人更曾经发展过一段亲密的关系，可惜却因为咏婷在暗中施压，文浩逼不得尔才与Jade分开。　　因为商业考虑，各人希望令希能在蒋涛集团的周年晚会上，当众向Jade求婚…

title: Episode 8

title: 第8集

overview: Sky在商场举行签唱会，大唱劲歌热舞，海正连同子晴、英俊，齐齐以跳舞挑战Sky，两方在舞台上连番斗舞，经过一轮激斗，最后海正与子晴挑战成功，以劲舞将Sky比拼下去。　　海正的努力，打动了海迪，海迪准许海正继续留在训练班。　　子晴生日，令希暗中为子晴在沙滩准备了一个神秘的晚宴，预备给子晴意外惊喜，Jade得悉更对令希非常不满，Jade觉得子晴不断的侵占自己的世界，Jade心中越来越痛恨子晴。　　子晴因与英俊等人在卡啦OK庆祝，错过了令希的邀约，子晴向令希道歉，反邀请令希一同到卡啦OK出席派对，派对上英俊肯定令希正在向子晴展开追求，两男为搏取子晴一笑，暗中较量。　　派对过后，令希终有机会与子晴单独相处，令希带子晴返回沙滩上，细数神秘晚宴，子晴大受感动，二人在沙滩上渡过了浪漫的一夜。　　因为父亲抛母亲，让令希绝不相信一生一世的爱情，只相信异性相吸、日久生厌、人性贪婪的理论，所以当令希知道布偶熊代表著与子晴的缘纷，反让令希感到焦虑不安，因为令希害怕一旦付出，只会带来更大的伤害，令希决定弃爱，并将代表二人缘份的布偶熊弃掉，同时威逼子晴离开训练班，远离自己的世界。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 大威心神混乱，对婉嫺忽冷忽热的态度感到无所适从，其后更发现婉嫺有新追求者，大威担心婉嫺再次受到伤害，所以暗中跟踪，最后发现，婉嫺的追求者，竟是婉嫺在美国接受心理及情绪治疗时的主诊医生，婉嫺曾患有严重的抑郁症，更曾经出现精神分裂的情况。　　大威担心婉娴，所以四出调查婉娴的病况，最后得悉婉嫺有著一段非常沉痛的过去，婉嫺是次回港，目的就是要向自己报仇雪恨。　　令希假借名目，以跳舞成绩不及，要淘汰子晴，子晴虽然不停加紧练习，更练至扭伤脚亦从不休息，希望以努力证明自己的能力。英俊看得心痛，质问令希当中究竟，令希却劝子晴放弃离开，令希的冷酷无情，让子晴的心伤透了。　　子晴脚伤虽好，但却不愿再返回训练班，不愿再面对有关令希的一切，大威为电影作主题曲，邀请子晴试唱Demo，子晴毫无信心，但大威却要子晴将伤痛，溶入音乐之中，以歌声替自己疗伤，忘记过去，重新出发，再次追寻自己的梦想。　　子晴以歌声去记录著与令希的一切，大威被子晴感动，同时英俊亦明白到在子晴的心目中，自己无法取代令希。　　文浩决定离开蒋涛集团自立门户，并向Jade许下承诺，一定要为自己争取回Jade的感情…

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 子晴心情依然忐忑，仍未决定是否应该回到训练班之中，但却遇上情场得意的Jade，Jade以胜利者，幸灾乐祸的姿态面对子晴，但此举却反过来激起子晴的决心，子晴决定到蒋涛集团的周年晚会，参加淘汰试的比赛。　　晚会内，文浩竟然带著女朋友出席，更刻意在Jade面前做出火辣辣的亲热举动，Jade对文浩由寄望，变成失望，由爱变成憎恨！　　子晴在晚会台上表现出色，台下令希看得陶醉，虽然不能相爱，但二人仍有著无限浓情蜜意，让Jade看得大为妒忌，将内自己失恋的不幸，全数迁怒在子晴身上，Jade更选择在台上，当众向外宣布跟令希订婚，亲手将令希从子晴手中抢过来。　　文浩突如其来的转变，背后其实亦是咏婷从中作梗，咏婷以文浩父亲的商业犯罪罪证作为要胁，要文浩抛弃Jade，让Jade可以对文浩死心，然后安份地与令希在一起。　　子晴终明白，自己与令希的一切，终告一段落…　　子晴的努力，得到叶明的欣赏，破天荒让各人继续留在训练班内，电影「公元201314」进行得如火如荼，同时间Sky亦开始对子晴大献恩勤，子晴的事业感情均重新开始…

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 叶明希望将原本女主角的两面人性格特色，一分为二，更意属子晴、Jade一齐做女主角，Jade当然反对，更要胁令希要将子晴赶离训练班。　　Sky介绍子晴拍摄广告，广告非常成功子晴开始受到欢迎，英俊认定一向绯闻多多，名声不好的Sky，必定是对子晴意图不轨。　　令希为满足家族的要求，仍是与Jade过著貌合神离的拍拖活动，在青华的演奏会上，竟然恰巧地遇上Sky及子晴，令希看得出Sky正向子晴展开追求，心中暗叫不爽。　　子晴在演奏会内遗失了令希所赠送的生日手鍊，非常紧张的四处找著，青华得悉情况，以父亲保护女儿的立场，劝子晴放手，既然永远都得不到，再拖拉下去，也只会对自己造成更大的伤害。　　子晴明白青华的好意，但内心实在无法放下这一段感情，幸手鍊失而复得，让子晴仍可偷偷怀念著与令希的这一段爱。　　其实一切皆是令希的安排，令希能做的，就只有远远默默地守护著子晴。　　令希收到消息，Sky会借广告庆功Party对子晴意图不轨，令希赶到现场，将子晴救出，二人久别重逢，爱情一发不可收拾，Jade妒忌子晴的一切，掌掴子晴，在纠缠间Jade却遇上严重的交通意外。　　Jade脑部出血情况严重，可能永远陷入昏迷之中。　　令希离开蒋涛集团，令希为子晴甘愿放弃一切。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 经过Jade的意外后，那个不信任爱情的令希也改变了，令希要重新追求子晴，但子晴自觉要为Jade的意外付上责任，拒绝接受令希的爱。　　Jade仍昏迷不醒，咏婷将一切责任迁怒於子晴身上。　　女主角昏迷不醒，电影决定停拍，训练班亦决定解散，婉嫺要大威放弃香港的所有，卖车卖楼的跟随自己去美国开农场过新生活，大威毫不考虑，一口答应。　　令希之前因为拒绝相信缘份而将布偶熊掉去，经过千辛万苦，令希终将代表著缘份的布偶熊寻回，当令希拿著布偶熊去见子晴，希望子晴可以回心转意之时，缘份却让翠丝一段20年的感情再次开花结果，翠丝决定闪婚外嫁做过埠新娘，子晴陪嫁暂时离开香港了。　　英俊等人均不愿透露子晴下落，令希唯有聘请私家侦探，调查子晴下落，同时令希知道子晴有著完成电影拍摄的心愿，虽然没有了蒋涛集团的支持，令希决定自行筹集资金，开拍电影以完成子晴的梦想。　　为寻找投资者，令希跑到日本冲绳，在咏婷魔掌势力下，令希处处碰壁，但命运却安排在一个雨后彩虹的街道上，让令希子晴遇上…

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 令希在筹集拍摄电影资金上，不断受到咏婷的打击，子晴知道令希为著要完成自己拍摄电影的梦想而努力，大受感动。　　翠丝大婚日子，子晴在寺庙内求签，却求得下下签，签文预言子晴将会失去一个很爱的人，子晴一笑置之，继续协助令希寻找拍摄资金，幸运地得到冲绳旅游局的支持，答应出钱出力协助电影拍摄，资金问题解决了，但男主角Sky要退出娱乐圈，拒绝接拍电影。　　Jade仍处於昏迷状态，一个神秘的男子在Jade的病房内出现，男人向咏婷勒索3百万，咏婷竟然一口答应，此男人的身份竟然是Jade的亲生父亲。　　子晴与令希返回香港筹备电影拍摄工作，日忙夜忙，令希却觉得子晴行为古怪，原来子晴正秘密地照顾著Sky。　　Sky与女友阿君相恋於微时，但Sky走红后，变得不可一世，自私自我，阿君终容忍不了提出分手，Sky不能接受失去阿君，决定退出乐坛，子晴陪伴著Sky就是希望Sky能重新振作。　　Sky自暴自弃，最后需入医院治理，幸运地在医院内竟重遇阿君，在子晴的鼓励下，Sky决定痛改前非，以歌声给病人带来快乐，阿君被感动，二人和好如初，Sky多谢子晴，决定接拍电影。　　好事一宗接一宗，筹备拍摄电影计划又向前迈进一大步，突然间子晴脑内却突然感到一阵眩晕剧痛，签文的预言竟然成真…

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 电影重新开拍，各人重燃斗志，大威决定与婉娴移民美国，大威鼓励各人要朝著自己的梦想向前努力，各人带著依依不拾的心情，送别大威，却在离开香港前的一夜，大威失踪。　　海正言之凿凿地估一定是婉娴将大威杀害，婉娴回港是要向大威报仇雪恨...各人虽不尽信，但无计之下亦只得到婉娴家中追寻大威下落，婉娴承受不了各人追问的压力，公开承认自己是要找大威报仇，要大威一无所有，永远活在痛苦之中。　　大威其实是被海迪禁锢，海迪联同海正做戏，目的就是要大威看清楚婉娴的真面目，但大威自觉辜负婉娴太多，所以就算明知有危险，亦自愿送羊入虎口，到婉娴家中，婉娴将大威迷晕，准备双双自杀，玉石俱焚。　　自杀被及时阻止，海迪被大威的真情感动，协助化解二人恩怨，真相终解开，婉娴知多年来错怪大威，最后黯然离去。　　子晴失忆情况越来越严重，医生证实子晴脑内有患有肿瘤，时日无多。子晴向令希提出分手，令希觉得子晴非常古怪。　　Jade终甦醒但却再自杀，之后对咏婷的态度更是非常恶劣，文浩向Jade道歉，Jade遇到的意外，是自己间接造成，Jade原谅文浩，文浩、Jade感情终成正果。　　令希陪著子晴，被匪徒袭击，文浩经过阻止，却被暴徒打至身受重伤。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 令希认定暴力行为必定是咏婷幕后主使，Jade责备咏婷，更自爆在昏迷其间，意识曾经试过清醒，竟然听到咏婷亲口承认自己并非青华之亲生女。　　青华多年来试过无数次联络子晴，但结果总是音讯全无，但原来这一切皆是咏婷从中作梗，青华选择离开咏婷。　　Jade要与咏婷脱离关系，但子晴却谅解咏婷，更希望Jade可以原谅母亲，Jade知道子晴脑有肿瘤一事，子晴希望Jade能保守秘密。　　看著电影拍摄得非常顺利，自己与令希经过一段幸福快乐时光，子晴感到满足了…子晴留书出走，向令希表白自己脑肿瘤时日无多，子晴希望令希往后可以过幸福快乐的生活，更不要再找自己。　　令希回想起当日为求子晴可以回心转意时，在山边寻找著代表二人缘纷的布偶熊，竟然遇上一名古怪的交通警员，令希得到交通警员的指引，在绝无可能的情况下，亦寻回布偶熊。　　令希追寻子晴到冲绳，但在冲绳的路上，竟然重遇香港的古怪交通警，古怪交通警向令希开出契约条件，想要救子晴，就要必需要令希以自己作交换，亦即是子晴得救，令希就要从世界上消失…

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 奇迹出现，子晴脑内的肿瘤完全消失。世界上有关令希的一切记录却全部被抹杀，从来没有康令希这个人存在，令希变成一个没身份、没记忆的人，身旁只有一个没有任何记录的手提电话。公元201314誉演，婉娴返港支持，大威与婉娴重新开始。子晴准备返回香港，令希因为没身份，所以将被安排到东京作有关调查，二人虽然重新遇上，但对对方却一点印象也没有，各不相干。善良的子晴，知道令希可能是香港人，所以跟令希交换电话号码以防照应，电话的铃声就如锁匙一样，将二人记忆之门打开，二人找回记忆，爱情突破了难关，但却让契约无效，一切回归到令希刚到冲绳之时，子晴脑内肿瘤已到末期阶段。古怪的交通警再没有出现，一切已经再无法改变。令希花尽心思，向子晴求婚，并为子晴准备一个最难忘的婚礼，在白色的教堂内，子晴下嫁令希，有情人终成眷属，但子晴的身体亦终支持不住，晕倒在令希的怀中...子晴昏迷不醒，英俊、Jade、青华、每一个子晴的朋友均希望子晴能够甦醒，各人向子晴送上无限的祝福，上天似受到各人大爱的感动，在不同天空上，一条又一条的彩虹出现著，向子晴送上无限的祝福…

title: Season 1

title: 童话恋曲

overview: 小时候，大家渴望成为童话中的公主和王子；长大后，我们只能成为现实世界中的港女和宅男。选女朋友要有外在条件，选男朋友要有楼有车有事业。想深一层，大家的心里还有梦吗？香港电视史上首出音乐剧，有年轻的脸孔、完美无瑕的歌声配合青春舞蹈，演绎动人的爱情故事。本剧的爱情故事围绕年轻 CEO 关楚耀发展，与女主角杨淇、蔡颖恩的三角关系，还有实力派歌手苏永康的歌声伴随，以及一众实力派演员参演，集唱功、舞艺及演技于一身，绝对值得大家期待！

title: Once Upon a Song

title: 童話戀曲 201314

overview: 小時候，大家渴望成為童話中的公主和王子；長大後，我們只能成為現實世界中的港女和宅男。選女朋友要有外在條件，選男朋友要有樓有車有事業。想深一層，大家的心裏還有夢嗎？香港電視史上首出音樂劇，有年輕的臉孔、完美無瑕的歌聲配合青春舞蹈，演繹動人的愛情故事。本劇的愛情故事圍繞年輕 CEO 關楚耀發展，與女主角楊淇、蔡穎恩的三角關係，還有實力派歌手蘇永康的歌聲伴隨，以及一眾實力派演員參演，集唱功、舞藝及演技於一身，絕對值得大家期待！

title: 童話戀曲201314

character: Poon Dai Wai

character: Cheng Yau Ching (Agnes)

character: Yan Wai Lam (Jade)

character: Lam Man Hau (Calvin)

character: Pin Ching Wah (Jonathan)

character: Chu Chin Yi (Karlie)

character: Lei Mei Ha

character: Yu Wing Ting


title: The God of Aqua

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 完结

overview:
绝色美人甄宓（苗金凤）投靠曹操（陈有后），与文武双全的三公子曹植（郑少秋）相遇，两人一见倾心，交换玉佩及诗词作定情信物。岂料二公子曹丕（梁天）亦对宓有意。

操为丕、植安排婚事，崔琰（周吉）从中作梗，令宓被许配予丕，植则娶琰侄女为妻。宓虽已下嫁丕，惟她与植情根难断，经常偷偷相会。丕发现二人仍有来往，妒火中烧，从此怀恨在心。

时操有意选立世子，丕不惜一切笼络操身边的文武百官，以换取支持。操死后，丕继任为魏王，大权在握，不但仇杀异己，更欲加害植与宓……

title: 完結

overview:
絕色美人甄宓（苗金鳳）投靠曹操（陳有後），與文武雙全的三公子曹植（鄭少秋）相遇，兩人一見傾心，交換玉佩及詩詞作定情信物。豈料二公子曹丕（梁天）亦對宓有意。

操為丕、植安排婚事，崔琰（周吉）從中作梗，令宓被許配豫丕，植則娶琰侄女為妻。宓雖已下嫁丕，惟她與植情根難斷，經常偷偷相會。丕發現二人仍有來往，妒火中燒，從此懷恨在心。

時操有意選立世子，丕不惜一切籠絡操身邊的文武百官，以換取支持。操死後，丕繼任為魏王，大權在握，不但仇殺異己，更欲加害植與宓……

title: 洛神

title: 洛神

title: 洛神

title: The God of Aqua

character: 曹植

original_title: 洛神


title: Incredible Mama

title: Episode 1

type: Still

title: 2015年2月9日|星期一

overview: 当年以女侠盗黑玫瑰身份名震黑白道的沈法婉(惠英红饰)已成普通家庭主妇，可惜过去恩怨并未因女英雄退隐而抺去。龙文新(石修饰)，二十年前被黑玫瑰拿下的大盗，今天也受复仇之火驱使，准备把魔爪伸向任何可能是黑玫瑰的人…

title: 2015 年 2 月 9 日|星期一

overview: 當年以女俠盜黑玫瑰身份名震黑白道的沈法婉 (惠英紅飾) 已成普通家庭主婦，可惜過去恩怨並未因女英雄退隱而抺去。龍文新 (石修飾)，二十年前被黑玫瑰拿下的大盜，今天也受復仇之火驅使，準備把魔爪伸向任何可能是黑玫瑰的人…

title: Episode 2

title: 2015年2月10日|星期二

overview: 退隐二十年，黑玫瑰沈法婉不止身手不复当年，还埋没了良心，对不义视而不见。命运弄人，婉舍弃尊严让儿女远离危险，女儿钟乐水(黄美棋饰)却完整的继承了其正义感，一次被女英雄黄莺(陈曼娜饰)所救，更正式燃起了她对抗邪恶的决心…

title: 2015 年 2 月 10 日|星期二

overview: 退隱二十年，黑玫瑰沈法婉不止身手不復當年，還埋沒了良心，對不義視而不見。命運弄人，婉捨棄尊嚴讓兒女遠離危險，女兒鍾樂水 (黃美棋飾) 卻完整的繼承了其正義感，一次被女英雄黃鶯 (陳曼娜飾) 所救，更正式燃起了她對抗邪惡的決心…

title: Episode 3

title: 2015年2月11日|星期三

overview: 钟乐水以女英雄小女侠的身份儆恶惩奸获扬威全城，却不知已被黑龙会头目金阎罗(郑家生饰)盯上，并落入其陷阱。幸好沈法婉早一步悉破，重披战衣赶往营救，然而婉如今身手大不如前，加上敌众我寡，身陷死局的婉该如何是好？

title: 2015 年 2 月 11 日|星期三

overview: 鍾樂水以女英雄小女俠的身份儆惡懲奸獲揚威全城，卻不知已被黑龍會頭目金閻羅 (鄭家生飾) 盯上，並落入其陷阱。幸好沈法婉早一步悉破，重披戰衣趕往營救，然而婉如今身手大不如前，加上敵眾我寡，身陷死局的婉該如何是好？

title: Episode 4

title: 2015年2月12日|星期四

overview: 连还杀人案发生，疑犯为弱能人士，沈法婉儿子钟落田(陈家乐饰)深信其清白，与施嘉露(黄芷晴饰)明查暗访却被黑道所擒，彷徨之际黑玫瑰出手相救，成功破案，此时警方却决定正式狙击黑玫瑰，受黑白两道夹击，女侠盗面临前所未有的危机…

title: 2015 年 2 月 12 日|星期四

overview: 聯還殺人案發生，疑犯為弱能人士，沈法婉兒子鍾落田 (陳家樂飾) 深信其清白，與施嘉露 (黃芷晴飾) 明查暗訪卻被黑道所擒，彷徨之際黑玫瑰出手相救，成功破案，此時警方卻決定正式狙擊黑玫瑰，受黑白兩道夾擊，女俠盜面臨前所未有的危機…

title: Episode 5

title: 2015年2月13日|星期五

overview: 金阎罗被黑玫瑰打败，并被揭穿真正身份，决定听从头儿命令离开香港，谁料竟被部下追杀，危急之际黑玫瑰出现相救。金一边感叹着敌我难分，一边道出当年的秘密，和幕后黑手的身份…

title: 2015 年 2 月 13 日|星期五

overview: 金閻羅被黑玫瑰打敗，並被揭穿真正身份，決定聽從頭兒命令離開香港，誰料竟被部下追殺，危急之際黑玫瑰出現相救。金一邊感嘆著敵我難分，一邊道出當年的秘密，和幕後黑手的身份…

title: Episode 6

title: 2015年2月16日|星期一

overview: 黄莺(陈曼娜饰)失踪，黑玫瑰等侠盗向奸商洪树临(骆应钧饰)逼供，却遭警方埋伏，小女侠(黄美棋饰)更中鎗命危。女儿奄奄一息，二子弃明投暗、丈夫长子被绑，生死难料，难道黑玫瑰仗义半生，换来的却是尽失至亲？

title: 2015 年 2 月 16 日|星期一

overview: 黃鶯 (陳曼娜飾) 失蹤，黑玫瑰等俠盜向奸商洪樹臨 (駱應鈞飾) 逼供，卻遭警方埋伏，小女俠 (黃美棋飾) 更中鎗命危。女兒奄奄一息，二子棄明投暗、丈夫長子被綁，生死難料，難道黑玫瑰仗義半生，換來的卻是盡失至親？

title: Episode 7

title: 2015年2月17日|星期二

overview: 侠盗与警察，两者皆以除暴安良为己任，却注定难以共存。钟学笙(姜戴维饰)于钟乐山(陈宇琛饰)面前揭穿黑玫瑰的真正身份，面对母亲是通缉犯的残酷现实，身为警察的乐山再不能保持冷静…

title: 2015 年 2 月 17 日|星期二

overview: 俠盜與警察，兩者皆以除暴安良為己任，卻注定難以共存。鍾學笙 (姜戴維飾) 於鍾樂山 (陳宇琛飾) 面前揭穿黑玫瑰的真正身份，面對母親是通緝犯的殘酷現實，身為警察的樂山再不能保持冷靜…

title: Episode 8

title: 2015年2月18日|星期三

overview: 洪树临(骆应钧饰)，当年的红花侠，后背叛正义联盟，成为今天统领黑道的无良富商，女侠黄莺(陈曼娜饰)发起围剿行动，却出现意想不到的变卦。一方面，一直蠢蠢欲动的新敌人终于露出獠牙，其名为，白武士。

title: 2015 年 2 月 18 日|星期三

overview: 洪樹臨 (駱應鈞飾)，當年的紅花俠，後背叛正義聯盟，成為今天統領黑道的無良富商，女俠黃鶯 (陳曼娜飾) 發起圍剿行動，卻出現意想不到的變卦。一方面，一直蠢蠢欲動的新敵人終於露出獠牙，其名為，白武士。

title: Episode 9

title: （大结局） 2015年2月19日|星期四

overview: 亲情和正义，怎选也对，却怎选也会留有遗憾。白武士陆君庄(林嘉华饰)心术不正，手段凶残，甚至欲利用毒气「清洗」全城。正义联盟全军覆没，身为最后希望的沈法婉(惠英红饰)虽心急如焚但为了守护家庭幸福不得出战，没有黑玫瑰的小城，将会迎来怎样的结局呢…

title: （大結局） 2015 年 2 月 19 日|星期四

overview: 親情和正義，怎選也對，卻怎選也會留有遺憾。白武士陸君莊 (林嘉華飾) 心術不正，手段兇殘，甚至欲利用毒氣「清洗」全城。正義聯盟全軍覆沒，身為最後希望的沈法婉 (惠英紅飾) 雖心急如焚但為了守護家庭幸福不得出戰，沒有黑玫瑰的小城，將會迎來怎樣的結局呢…

title: Season 1

overview: The legendary heroine "Black Rose" gives up on practicing chivalry and becomes a housewife for her family, taking care of her husband and children. But her children do not know that their mother was once a heroine; they see her as timid woman who doesn't care about justice. When they finally find out about her past, that is when they truly begin to understand their mother.

title: 我阿妈是黑玫瑰

overview: 本剧讲述一代女侠黑玫瑰为了家庭而放弃行侠仗义的职责，安心做其家庭主妇，相夫教子。奈何子女们却不了解这个曾经是英雄的母亲，只视她为懦弱怕事、漠视公义的小女子。及后当子女们得悉母亲的过去，才真真正正认识这个母亲、明白母亲的一片苦心。

title: Incredible Mama

title: 我阿媽係黑玫瑰

overview: 本劇講述一代女俠黑玫瑰為了家庭而拋棄行俠仗義的職責，安心做其家庭主婦，相夫教子。奈何子女們卻不瞭解這個曾經是英雄的母親，只視她為懦弱怕事、漠視公義的小女子。及後當子女們得悉母親的過去，才真真正正認識這個母親、明白母親的一片苦心。

title: 我阿媽係黑玫瑰

title: Incredible Mama

overview: L'héroïne légendaire « Black Rose » renonce à sa vie de justicière pour devenir une mère au foyer, se consacrant à son mari et à ses enfants. Ces derniers ignorent toutefois que leur mère fut autrefois une héroïne. À leurs yeux, elle n'est qu'une femme discrète et réservée, indifférente à la justice. Ce n'est que lorsqu'ils découvrent son passé qu'ils commencent à comprendre qui elle est réellement.

character: Chung Sam Fat Yuen

character: Chung Hok Saang

character: Chung Lok Shan

character: Chung Lok Tin

character: Anna Tai On Nah / Angelina Tai On Kei

character: To Hoi Wing

character: Sir Luk Gwan Chong

character: Hung Shue Lam

original_title: 我阿媽係黑玫瑰


title: The Prima Donnas Of Hong Kong

title: Episode 1

overview:
LAI is an optimistic woman in her early thirties. Her capability makes her successful in career and keeps all the household works in good order. Her younger sister, LING, does not agree to the traditional concept in marriage. Since her parents have a bias to her lover, TAK, so secretly, LING and TAK live together.

ANN is the assistant of LAI. She has a very close boyfriend, CHUNG, who has been studying abroad for many years. On ANN's birthday, her mother holds a party for her. ANN invites LAI and LING to join them. Seeing that LAI and LING have their happy lives with husband and lover, she suddenly falls into great depression during the party. At that moment, a long distance call from CHUNG makes her forget all the unhappiness.

title: Episode 2

overview:
LAI feels sick and is sent to the hospital. After a series of checking, she is suspected of being suffered from tumour. She doesn't want her household worrying for her and also she cannot put her job aside, she keeps on her routine busy life. Her tumour gets worse then.

Meanwhile, ANN's colleague, BOB, tries to court her. Seeing that BOB is not the down-to-earth person, ANN refuses him. CHUNG returns to Hong Kong suddenly and ANN blames him for not noticing her first. Their misunderstanding leads them to the edge of breaking up. Hoping that her parents may change their impression on TAK, LING arranges TAK and her parents to have a morning walk, but they end up in quarrels.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: 朝九晚五俏佳人

overview: 赵中伦为全安娜未婚夫，在美国取得博士学位后回香港探家。全安娜一心与其成婚，但见他与同返的朋友阿MAY表现亲热，心下已经不满；之后赵中伦不但一直避免与全安娜单独相处，更藉词要继续攻读学位，暂将二人婚事搁置。全安娜心急之下向他大事质问，赵中伦以恐惧结婚为辞提出解除婚约，使全安娜大受刺激。

title: The Prima Donnas Of Hong Kong

title: 朝九晚五俏佳人

overview: 趙中倫為全安娜未婚夫，在美國取得博士學位後回香港探家。全安娜一心與其成婚，但見他與同返的朋友阿 MAY 表現親熱，心下已經不滿；之後趙中倫不但一直避免與全安娜單獨相處，更藉詞要繼續攻讀學位，暫將二人婚事擱置。全安娜心急之下向他大事質問，趙中倫以恐懼結婚為辭提出解除婚約，使全安娜大受刺激。

title: 朝九晚五俏佳人

original_title: 朝九晚五俏佳人


title: Beware of Your Bosom Buddies

title: Episode 1

title: 江湖四公子参与选婿大会

overview:
无十三硬闯碧玉山庄，定要庄主碧玉夫人带他四出游玩，但因其地一直严禁男子进入，碧玉夫人苦苦相劝不成，终以武力打退无十三。

十年后，江湖四公子白马、银枪、红叶、青莲均应碧玉夫人之邀，到碧玉山庄参与选婿大会，四人为之喜出望外。唯「银枪公子」邱凤城早已与女妓小婉定下私情，小婉恐有违碧玉夫人所命者死，遂以死逼凤城从速前往。

四公子赴会途中，话甚投契，虽处处受到庄中人暗中款待，但众人仍感到危机四伏，处境危险。终「白马公子」马如龙与青莲突被数黑衣人行刺，幸二人合力退敌，后发现其为杀手组织「天杀」中人所干，二人大感意外，还伺机调查其幕后主脑。

title: 江湖四公子參與選婿大會

overview:
無十三硬闖碧玉山莊，定要莊主碧玉夫人帶他四出遊玩，但因其地一直嚴禁男子進入，碧玉夫人苦苦相勸不成，終以武力打退無十三。

十年後，江湖四公子白馬、銀槍、紅葉、青蓮均應碧玉夫人之邀，到碧玉山莊參與選婿大會，四人為之喜出望外。唯「銀槍公子」邱鳳城早已與女妓小婉定下私情，小婉恐有違碧玉夫人所命者死，遂以死逼鳳城從速前往。

四公子赴會途中，話甚投契，雖處處受到莊中人暗中款待，但眾人仍感到危機四伏，處境危險。終「白馬公子」馬如龍與青蓮突被數黑衣人行刺，幸二人合力退敵，後發現其為殺手組織「天殺」中人所幹，二人大感意外，還伺機調查其幕後主腦。

title: 江湖四公子參與選婿大會

title: Episode 2

title: 凤城杀小婉灭口

overview:
红叶、青莲二公子先后惨遭暗算，江湖正道之士冯超凡、绝大师等在「天杀」身上搜出「天马堂」令牌，再加上众人知道凤城早已与小婉私定终身，众人都以为如龙是杀人凶手，藉此杀绝劲敌，以庄主快婿身份中兴天马堂，遂向他穷追不舍。

如龙百辞莫辩之际，巧遇卖花女大婉，二人顿成好友，大婉以如龙大敌当前，还暗中助他退敌，临危逼刺客彭天霸供出「天杀」主使人，原为姓邱男子，如龙顿对凤城大起疑心。

如龙为调查凤城动机，亲向小婉试探口风。凤城赶及坦言自己一切罪行。当绝大师赶至时，凤城乘机杀小婉灭口，众人见小婉死在如龙怀里，误会以为是他所干，对他误会更深。

title: 鳳城殺小婉滅口

overview:
紅葉、青蓮二公子先後慘遭暗算，江湖正道之士馮超凡、絕大師等在「天殺」身上搜出「天馬堂」令牌，再加上眾人知道鳳城早已與小婉私定終身，眾人都以為如龍是殺人兇手，藉此殺絕勁敵，以莊主快婿身份中興天馬堂，遂向他窮追不捨。

如龍百辭莫辯之際，巧遇賣花女大婉，二人頓成好友，大婉以如龍大敵當前，還暗中助他退敵，臨危逼刺客彭天霸供出「天殺」主使人，原為姓邱男子，如龍頓對鳳城大起疑心。

如龍為調查鳳城動機，親向小婉試探口風。鳳城趕及坦言自己一切罪行。當絕大師趕至時，鳳城乘機殺小婉滅口，眾人見小婉死在如龍懷裏，誤會以為是他所幹，對他誤會更深。

title: 鳳城殺小婉滅口

overview:
紅葉、青蓮二公子先後慘遭暗算，江湖正道之士馮超凡、絕大師等在「天殺」身上搜出「天馬堂」令牌，再加上眾人知道鳳城早已與小婉私定終身，眾人都以為如龍是殺人兇手，藉此殺絕勁敵，以莊主快婿身份中興天馬堂，遂向他窮追不捨。

如龍百辭莫辯之際，巧遇賣花女大婉，二人頓成好友，大婉以如龍大敵當前，還暗中助他退敵，臨危逼刺客彭天霸供出「天殺」主使人，原為姓邱男子，如龍頓對鳳城大起疑心。

如龍為調查鳳城動機，親向小婉試探口風。鳳城趕及坦言自己一切罪行。當絕大師趕至時，鳳城乘機殺小婉滅口，眾人見小婉死在如龍懷裡，誤會以為是他所幹，對他誤會更深。

title: Episode 3

title: 如龙、铁震天惺惺相惜

overview:
如龙为掩人耳目，以便进行报复，透过丐帮帮主俞五的安排，请王玲珑易容为杂货东主张荣庆，而大婉则易容为店员，尽力协助如龙调查真凶。

如龙发现店中有患重病的女子王桂枝，但桂枝死口不认其身份，极力声称被点去穴道后遭易容，众人遂对其真正身份大起猜疑。

一日，如龙发觉大盗铁震天往店中购大量白醋，并觉他神色有异。原来铁震天早与杨家结下深仇，绝大师等都不值其所为，替天行道，终铁震天被打至重伤，要以白醋疗伤。如龙发觉铁震天亦非一般所形容的狼心狗肺，二人顿惺惺相惜，故舍身相救。

title: 如龍、鐵震天惺惺相惜

overview:
如龍為掩人耳目，以便進行報復，透過丐幫幫主俞五的安排，請王玲瓏易容為雜貨東主張榮慶，而大婉則易容為店員，盡力協助如龍調查真兇。

如龍發現店中有患重病的女子王桂枝，但桂枝死口不認其身份，極力聲稱被點去穴道後遭易容，眾人遂對其真正身份大起猜疑。

一日，如龍發覺大盜鐵震天往店中購大量白酢，並覺他神色有異。原來鐵震天早與楊家結下深仇，絕大師等都不值其所為，替天行道，終鐵震天被打至重傷，要以白酢療傷。如龍發覺鐵震天亦非一般所形容的狼心狗肺，二人頓惺惺相惜，故捨身相救。

title: 如龍、鐵震天惺惺相惜

overview:
如龍為掩人耳目，以便進行報復，透過丐幫幫主俞五的安排，請王玲瓏易容為雜貨東主張榮慶，而大婉則易容為店員，盡力協助如龍調查真兇。

如龍發現店中有患重病的女子王桂枝，但桂枝死口不認其身份，極力聲稱被點去穴道後遭易容，眾人遂對其真正身份大起猜疑。

一日，如龍發覺大盜鐵震天往店中購大量白醋，並覺他神色有異。原來鐵震天早與楊家結下深仇，絕大師等都不值其所為，替天行道，終鐵震天被打至重傷，要以白醋療傷。如龍發覺鐵震天亦非一般所形容的狼心狗肺，二人頓惺惺相惜，故捨身相救。

title: Episode 4

title: 玉仑妒忌如龙倾心大婉

overview:
正当铁震天隐身龙家疗伤时，被绝大师等发现行踪，怒闯龙家大肆搜查，如龙虽极力阻止不果，几番搏斗时，铁震天被绝大师以「三阴绝户手」所伤，如龙不顾安危，不惜以真身份示敌，引众人释放铁震天，使震天大为感动。后如龙更极力替他疗伤。

原来桂枝乃碧玉夫人之女谢玉仑，而大婉则一直为山庄婢女。因大婉感到凤城实为奸险小人，恐玉仑会因而落于凤城魔掌而误托终生，遂暗将她易容后救出山庄。

玉仑知道如龙对大婉倾心，大为妒忌，遂将大婉身世暗示如龙，如龙闻讯后，还对大婉性格大为钦佩。

title: 玉崙妒忌如龍傾心大婉

overview:
正當鐵震天隱身龍家療傷時，被絕大師等發現行蹤，怒闖龍家大肆搜查，如龍雖極力阻止不果，幾番搏鬥時，鐵震天被絕大師以「三陰絕戶手」所傷，如龍不顧安危，不惜以真身份示敵，引眾人釋放鐵震天，使震天大為感動。後如龍更極力替他療傷。

原來桂枝乃碧玉夫人之女謝玉崙，而大婉則一直為山莊婢女。因大婉感到鳳城實為奸險小人，恐玉崙會因而落於鳳城魔掌而誤託終生，遂暗將她易容後救出山莊。

玉崙知道如龍對大婉傾心，大為妒忌，遂將大婉身世暗示如龍，如龍聞訊後，還對大婉性格大為欽佩。

title: 玉崙妒忌如龍傾心大婉

title: Episode 5

title: 无十三劫走大婉逼如龙就范

overview:
(大结局) 一日，无十三重出江湖袭击如龙，危急之际，俞六施计掘地洞救出众人。但众人方知当年无十三败于碧玉夫人手上后，被囚禁于死谷底，但何以无十三此时能脱身重出江湖？众人为之疑惑。

如龙为调查真相，遂回复本来面目，与铁震天携手调查。绝大师等以为二人从此联手为害江湖，但经如龙向众人分析个中形势后，众人方知无十三乃武林真正祸害。

无十三将计就计劫走大婉，逼如龙就范，众人大肆搏杀一番，结果原来邱凤城才是幕后黑手，如龙与凤城一战，将他杀死。

title: 無十三劫走大婉逼如龍就範

overview:
(大結局) 一日，無十三重出江湖襲擊如龍，危急之際，俞六施計掘地洞救出眾人。但眾人方知當年無十三敗於碧玉夫人手上後，被囚禁於死谷底，但何以無十三此時能脱身重出江湖？眾人為之疑惑。

如龍為調查真相，遂回復本來面目，與鐵震天攜手調查。絕大師等以為二人從此聯手為害江湖，但經如龍向眾人分析箇中形勢後，眾人方知無十三乃武林真正禍害。

無十三將計就計劫走大婉，逼如龍就範，眾人大肆搏殺一番，結果原來邱鳳城才是幕後黑手，如龍與鳳城一戰，將他殺死。

title: 無十三劫走大婉逼如龍就範

overview:
(大結局) 一日，無十三重出江湖襲擊如龍，危急之際，俞六施計掘地洞救出眾人。但眾人方知當年無十三敗於碧玉夫人手上後，被囚禁於死谷底，但何以無十三此時能脫身重出江湖？眾人為之疑惑。

如龍為調查真相，遂回復本來面目，與鐵震天攜手調查。絕大師等以為二人從此聯手為害江湖，但經如龍向眾人分析箇中形勢後，眾人方知無十三乃武林真正禍害。

無十三將計就計劫走大婉，逼如龍就範，眾人大肆搏殺一番，結果原來邱鳳城才是幕後黑手，如龍與鳳城一戰，將他殺死。

title: Episode 6

title: Season 1

overview: 《碧血洗银枪》是由李鼎伦导演，陈立品、陶大宇、鲍伟亮、黄曼凝、陈复生等人主演，香港TVB出品的一部古装武侠电视剧。影片1984年播出，讲述了一个武功盖世的碧玉夫人的江湖恩怨和儿女情仇。

title: 碧血洗银枪

overview: 古龙式诡秘悬疑、扣人心弦的古装武侠剧「碧血洗银枪」、剧情描述一段江湖恩怨，儿女情仇。被誉为江湖四公子的白马、银枪、红叶及青莲，其中较为突出为潇洒俊逸、剑法超群的白马公子〈陶大宇〉及为人阴险、擅使银枪的银枪公子。当时叱吒风云的碧玉山庄，举行选婿大会，江湖四公子也被邀参与，途中红叶、青莲二公子先后遭暗杀。二人无故死去，江湖中人均怀疑是银枪或白马所为。但银枪公子早已与怡芸院妓女小婉〈梁洁华〉有婚约；故嫌疑最大的就只有白马公子一人，众人皆以为他欲成为碧玉山庄快婿后，可借山庄之力，中兴天马堂，因而下此毒手。为护正义，江湖正道人均四出追捕白马公子。白马公子在百辞莫辩之际，幸得假装为卖花女的大婉〈陈复生〉舍身相救。白马公子便易容为杂货店东主，一方面逃避追捕，一方面暗中追查杀二人的真凶。另一方面，一直被禁于死谷中的江湖第一高手无十三突然重出江湖，引起连串江湖纷争。更奇怪的就是白马公子发现原来无十三已死，到底正在江湖翻云覆雨的无十三，究竟是谁人所扮呢？目的又是什么呢？

title: Beware of Your Bosom Buddies

title: 碧血洗銀槍

overview: 古龍式詭秘懸疑、扣人心絃的古裝武俠劇「碧血洗銀槍」、劇情描述一段江湖恩怨，兒女情仇。被譽為江湖四公子的白馬、銀槍、紅葉及青蓮，其中較為突出為瀟灑俊逸、劍法超羣的白馬公子〈陶大宇〉及為人陰險、擅使銀槍的銀槍公子。當時叱吒風雲的碧玉山莊，舉行選婿大會，江湖四公子也被邀參與，途中紅葉、青蓮二公子先後遭暗殺。二人無故死去，江湖中人均懷疑是銀槍或白馬所為。但銀槍公子早已與怡藝院妓女小婉〈梁潔華〉有婚約；故嫌疑最大的就只有白馬公子一人，眾人皆以為他欲成為碧玉山莊快婿後，可借山莊之力，中興天馬堂，因而下此毒手。為護正義，江湖正道人均四出追捕白馬公子。白馬公子在白辭莫辯之際，幸得假裝為賣花女的大婉〈陳復生〉捨身相救。白馬公子便易容為雜貨店東主，一方面逃避追捕，一方面暗中追查殺二人的真兇。另一方面，一直被禁於死谷中的江湖第一高手無十三突然重出江湖，引起聯串江湖紛爭。更奇怪的就是白馬公子發現原來無十三已死，到底正在江湖翻雲覆雨的無十三，究竟是誰人所扮呢？目的又是什麼呢？

title: 碧血洗銀槍

original_title: 碧血洗銀槍


title: The Return of Wong Fei Hung

title: Episode 1

overview:
HUNG solemnly scolds his son YEE and his student, SO, for their creating troubles with CHIU and QUEN in the restaurant. However they again fool SHEK during the opening ceremony of SHEK's WAI CHUN MARTIAL ART SCHOOL. Their naive behaviour greatly annoys SHEK. Angrily, SHEK goes to PO CHI LAM for compensation. HUNG openly apologizes to SHEK, though, the hatred is deeply rooted in SHEK's mind.

Meanwhile, a festive competition is going to be held. All concerned parties send their representatives to compete for the LUCKY BANNER whereas YEE, WING, FOON, CHIU and QUEN are among the selected representatives.

During the competition, CHIU and QUEN try all dirty means where WING gets injured where trying to save YEE. After a keen contest, FOON wins the LUCKY BANNER.

title: Episode 2

overview:
FOON, WING and YEE run into SHEK on their way. SHEK, with his fists teaches the three young men a lesson and leaves.

FOON is a witty and frivolous young Kung-fu player who admires HUNG's achievement in MARTIAL ARTS, however, when he requests HUNG to take him as student, he gets refused.

CHING loves WING very much while her mother detests his poverty. WING's sister, YUK and CHING are good friends and both are music lovers as well.

One day when YUK and CHING are on their way to the temple, they are attacked by CHOI who happens to assassinate COLONEL LAU, but his action is disrupted by Yuk unintentionally. At the critical moment, WING arrives and fights with CHOI.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 宝芝林

overview:
超人气巨星刘德华昔日佳作，在《宝芝林》演绎少年「猪肉荣」！一想起「宝芝林」，便令人想起一代人民英雄黄麒英及黄飞鸿之名，当然不少得叁名子侄：牙刷苏、猪肉荣及梁宽，以发扬「宝芝林」之威名。无线于1984年的清装武打剧《宝芝林》，由五虎中的两虎刘德华、汤镇业合作，与当年「靓绝五台山」、首次主演古装剧的蓝洁瑛主演。而当中汤镇业、刘德华及蓝洁瑛叁角错是剧中的主线，汤镇业饰演的纳兰正德因妒忌林世荣得到欧阳菁菁的真爱而不断加害别人，最後悲剧收场，演技令人赞叹。

　　林世荣(林世荣饰)靠卖猪肉养活自己的姐姐(高妙思饰)，并且结识了欧阳菁菁(蓝洁瑛饰)，彼此产生了爱慕之情。之後，荣结识了梁宽、黄骏义，并且认识了黄的父亲黄飞鸿(刘江饰)，最後叁人以及牙刷苏(廖伟雄饰)都成为了黄飞鸿的徒弟。荣醉心于武术，忽略了菁菁，这时菁结识了才华横溢的纳兰正德(汤镇业饰)，两人堕入情网。当荣再一次像菁表白的时候，已经太晚了，菁已经决定嫁给德……

title: The Return of Wong Fei Hung

title: 寶芝林

overview:
超人氣巨星劉德華昔日佳作，在《寶芝林》演繹少年「豬肉榮」！一想起「寶芝林」，便令人想起一代人民英雄黃麒英及黃飛鴻之名，當然不少得叁名子侄：牙刷蘇、豬肉榮及梁寬，以發揚「寶芝林」之威名。無線於 1984 年的清裝武打劇《寶芝林》，由五虎中的兩虎劉德華、湯鎮業合作，與當年「靚絕五台山」、首次主演古裝劇的藍潔瑛主演。而當中湯鎮業、劉德華及藍潔瑛叁角錯是劇中的主線，湯鎮業飾演的納蘭正德因妒忌林世榮得到歐陽菁菁的真愛而不斷加害別人，最後悲劇收場，演技令人贊嘆。

林世榮 (林世榮飾) 靠賣豬肉養活自己的姐姐 (高妙思飾)，並且結識了歐陽菁菁 (藍潔瑛飾)，彼此產生了愛慕之情。之後，榮結識了梁寬、黃駿義，並且認識了黃的父親黃飛鴻 (劉江飾)，最後叁人以及牙刷蘇 (廖偉雄飾) 都成為了黃飛鴻的徒弟。榮醉心於武術，忽略了菁菁，這時菁結識了才華橫溢的納蘭正德 (湯鎮業飾)，兩人墮入情網。當榮再一次像菁表白的時候，已經太晚了，菁已經決定嫁給德……

title: 寶芝林

original_title: 寶芝林


title: The Lives on Duck Lane

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 鸭仔里春光

overview: 鸭仔里的一幢旧式唐楼虽然设备简陋，却集合了来自不同背景的住客，拼凑出多个充满人情味的故事。查达龙 (鲍方饰) 三位女儿各自找到归宿，一心望女儿嫁得金龟婿的母亲施丽珠 (李香琴饰) ，嫌弃女儿男友出生寒微因而多番刁难。到底有情人能否终成眷属？唐楼业主周财旺 (谭炳文饰) 打算重建物业谋利，另一业主包水 (陈有后饰) 却与住客建立深厚感情，拒绝逼迁决定。财旺为求目的不择手段，甚至离间包水侄儿包壮 (廖伟雄饰) 与住客感情，引诱他签字拆楼。鸭仔里唐楼与住客的命运最终如何？

title: The Lives on Duck Lane

title: 鴨仔裏春光

overview: 鴨仔裏的一幢舊式唐樓雖然設備簡陋，卻集合了來自不同背景的住客，拼湊出多個充滿人情味的故事。查達龍 (鮑方飾) 三位女兒各自找到歸宿，一心望女兒嫁得金龜婿的母親施麗珠 (李香琴飾) ，嫌棄女兒男友出生寒微因而多番刁難。到底有情人能否終成眷屬？唐樓業主周財旺 (譚炳文飾) 打算重建物業謀利，另一業主包水 (陳有後飾) 卻與住客建立深厚感情，拒絕逼遷決定。財旺為求目的不擇手段，甚至離間包水侄兒包壯 (廖偉雄飾) 與住客感情，引誘他籤字拆樓。鴨仔裏唐樓與住客的命運最終如何？

title: 鴨仔里春光

original_title: 鴨仔里春光


title: In The Same Boat

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 四海一家

overview: 一群香港底層人士的生活百相。這裏有相依為命的祖孫，為了讓多病的孫子好好生活不得不將他送去寺中；有為了養孩子在歡場強顏歡笑的舞女，最後孩子卻在她的懷中死去；有貧賤且天天爭吵的夫妻；有落難的女子；有勤勤懇懇的年輕人；有淪落為小偷的女孩……所有的人都為了生計而努力，雖然有抱怨，卻樂觀積極，反映出香港精神的本質——頑強不屈！

title: 四海一家

overview: 一羣香港底層人士的生活百相。這裏有相依為命的祖孫，為了讓多病的孫子好好生活不得不將他送去寺中；有為了養孩子在歡場強顏歡笑的舞女，最後孩子卻在她的懷中死去；有貧賤且天天爭吵的夫妻；有落難的女子；有勤勤懇懇的年輕人；有淪落為小偷的女孩……所有的人都為了生計而努力，雖然有抱怨，卻樂觀積極，反映出香港精神的本質——頑強不屈！

title: In The Same Boat

title: 四海一家

original_title: 四海一家


title: The Private Eye

title: Episode 1

overview:
LOONG and WAI are good friends working at the same police station.

One day, a female corpse was discovered at Deep Water Bay. The way how she was murdered reminds LOONG and WAI of a similar murder case years ago. So they go to find CHING, the girl who survived the murder, for information. However, this is known by a reporter and the full story is publicised. CHING's life is jeopardised. LOONG andWAI vow to protect her.

title: Episode 2

overview: LOONG is reported for abusing a suspect in a robbery, and is hence transferred to handle clerical work. He is very frustrated and requests for resignation. He insists WAI to leave with him but is refused. He is even more depressed than ever. In order to help LOONG, WAI arranges LOONG to be employed as the in-charge in his friend's detective agency.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

overview: 简如龙本是警探，与萧国威是一对出生入死的老拍档，后因简如龙脾气暴燥，一次被上司指责，愤然辞职，转而在私家侦探社工作。两人分开后，仍互相合作，屡破奇案。如龙本有妻子文莉，但文莉嫌她穷，与他离婚。如龙又认识了白明珠，但明珠嫌他穷，只在烦闷时找他，没有深厚感情存在。明珠认识了古老翁，准备与他结婚，但古老翁意外死去，她不幸被怀疑谋杀。如龙多方协助，与国威联手替明珠洗脱嫌疑。明珠刚洗脱了嫌疑，竟生贪念，因二百万引来杀身之祸，结果又得如龙出手相救。但虽然如龙两番救了她，但终未能得到她的芳心。

title: 神探霹雳

title: The Private Eye

title: 神探霹靂

overview: 簡如龍本是警探，與蕭國威是一對出生入死的老拍檔，後因簡如龍脾氣暴燥，一次被上司指責，憤然辭職，轉而在私家偵探社工作。兩人分開後，仍互相合作，屢破奇案。如龍本有妻子文莉，但文莉嫌她窮，與他離婚。如龍又認識了白明珠，但明珠嫌他窮，只在煩悶時找他，沒有深厚感情存在。明珠認識了古老翁，準備與他結婚，但古老翁意外死去，她不幸被懷疑謀殺。如龍多方協助，與國威聯手替明珠洗脱嫌疑。明珠剛洗脱了嫌疑，竟生貪念，因二百萬引來殺身之禍，結果又得如龍出手相救。但雖然如龍兩番救了她，但終未能得到她的芳心。

title: 神探霹靂

original_title: 神探霹靂


title: Good Morning Mother In Law

title: Episode 1

overview:
NG is a lousy, hot-tempered old lady. She has married SIN for years. They have two sons and two daughters, who have all married and moved out to live independently.

Today, all are coming home to celebrate their father's birthday. However, the atmosphere at this family gathering is a bit uneasy. They all seem to be too unfamiliar with each other.

While NG is busily packing for their trip to the USA. The bad news that SIN is killed in an accident arrives.

title: Episode 2

overview:
A few years pass, but NG still misses her late husband deadly. In fear that she would commit suicide, her children suggest her to move out to live with them. However, NG refuses to desert her old lodging. Instead, she asks them to move back to live with her. They hesitate, as they are all aware that their mother is difficult to get along.

CHIU, the eldest, calls upon his brother and sisters to have a family meeting. Everyone tries to make excuses and shifts the responsibility to the others.

Finally, CHIU is chosen to be the one. However, he finds it difficult to tell his wife CHUN about this, since he already knew that his mother has always discriminated CHUN.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

overview:
　　冼老先生一日放工被汽车撞倒丧生，家中各人惊闻悲痛。冼老先生逝后，丽娟日夕想念亡夫，各儿女恐她忧伤过度，丽娟便叫其中一家搬来。阿文、阿莲深知丽娟甚难相处，均彻词推搪；志伟事业全靠外家，不敢搬离；志超唯有提出他搬来同住。福珍与丽娟早存心病，虽然大表不满，但后来也无奈答允。

　　志超一家搬与母亲同住第一日，丽娟便对福珍诸多挑剔，福珍初时听从丽娟要求，用原始方法打理家务，但不出两日，便难以忍受，以行动抗议。丽娟便召家中各人来指责福珍种种不是，并声言要离家出走，阿文、阿莲更从中挑拨，志超唯有偏向母亲，事后向福珍解释，福珍体谅，答应和睦相处。但婆媳二人仍时有矛盾，常令志超为难，福珍更提出要出外工作，到朋友裘爱萍的精品店做售货员，志超反对不果，夫妻感情日差。

　　福珍工作后怠慢家务和教导子女，与丽娟的纷争也不断，志超对家里的紧张气氛深感疲倦。公司新来同事梅丽热情娇媚，风头甚劲，不久梅丽亲近志超，志超受她迷惑，夜夜晚归。一日，福珍得知志超有婚外情，大发脾气，志超一怒之下离家到梅丽处居住。至此，婆媳更加无法共处，福珍带一对子女同往爱萍家里暂住。

　　志超有意迎娶梅丽，带梅丽到家里见母亲及妹妹们，梅丽的泼辣和过于“新潮”使众人愕然，志超始了解梅丽的任性和对婚姻的轻放，与其断绝来往。时阿昆母亲的住房被收回，搬到阿昆家居住，阿文与家婆水火不容，因此与阿昆吵架后到丽娟处哭诉。志超与阿文兄妹便互相帮忙，分别劝和阿昆与福珍，可惜均未成功。阿昆将阿文与其母的关系比喻福珍与丽娟关系，当面指责丽娟，气得丽娟高烧病倒。经此一事，志超更多地明白福珍与丽娟之间难以相处的原因。丽娟卧床无人照料，志超找福珍回家，二人和好如初。

　　志超工作调动，要去新加坡工作两年，夫妻二人商量后决定福珍与子女继续留在香港以便照顾丽娟。丽娟有所感悟，不欲拆散他们一家人，决定与人合作将大屋改成老人宿舍以益他人，并言明即便他们回港亦不用搬来同住。丽娟生日，家中各人热闹相聚一起为她庆祝。

title: 奶奶早晨

overview:
冼老太(李香琴飾)和冼老先生(劉丹飾)育有兩子兩女，四子女都已結婚，搬離新界舊區，剩下兩老過活。兩老準備出外旅行，但起行前冼老先生不幸意外身亡，冼老太傷痛之餘，長子志超(黃允財飾)迫得與太太程褔珍(趙雅芝飾)搬回母家，照顧母親。

冼老太對褔珍早有心病，同住之後便發生連串婆媳問題，經常爭執，加上姑仔秀文(高妙思飾)及秀蓮(陳復生飾)從中煽風點火，兩婆媳之間勢成水火。

title: Good Morning Mother In Law

title: 奶奶早晨

overview:
冼老太 (李香琴飾) 和冼老先生 (劉丹飾) 育有兩子兩女，四子女都已結婚，搬離新界舊區，剩下兩老過活。兩老準備出外旅行，但起行前冼老先生不幸意外身亡，冼老太傷痛之餘，長子志超 (黃允財飾) 迫得與太太程褔珍 (趙雅芝飾) 搬回母家，照顧母親。

冼老太對褔珍早有心病，同住之後便發生聯串婆媳問題，經常爭執，加上姑仔秀文 (高妙思飾) 及秀蓮 (陳復生飾) 從中煽風點火，兩婆媳之間勢成水火。

title: 奶奶早晨

original_title: 奶奶早晨


title: 101 Citizen Arrest

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

overview: Sergeant Xu Dahu broke several major cases, but his independent style led to conflicts with his supervisor, Li Pengfei, and he was transferred. Dahu resigned in frustration but was encouraged by his girlfriend, Ho Yuk-kam, to start a private detective agency. While taking the police officer's exam, Ho Zi-wai became friends with Li Chang-zi, who was frequently praised and promoted. Zi-wai felt unfairly treated and eventually left his job to join Dahu's detective agency. While investigating a kidnapping case, they discovered more secrets and illegal activities involving Pengfei. They used a citizen's arrest empowered under Article 101 of the Criminal Procedure Ordinance to bring the culprit to justice.

title: 101拘捕令

overview: 《101拘捕令》系列为亚洲电视于1983年至1984年之间播放共三辑的警匪连续剧，此剧故事围绕警察破案的故事，另外，“101拘捕令”指“市民拘捕权”。

title: 一零一拘捕令

overview: 警長徐大華屢破大案，但因行事獨斷，惹上司黎鵬飛不滿而被調職，大華憤然辭職，幸得女友何玉琴鼓勵，開設了私家偵探社。何子維投考警察，結識了李長仔，二人成為好友。子維辦案手法極似大華，因此也惹鵬飛不滿，處處受打壓；反觀長仔屢獲讚賞，升職加薪，讓子維大感不是味兒，決定辭職，加入大華的偵探社。二人調查一綁架案時，發現案件另有內情，更涉及鵬飛的非法勾當，二人決運用一零一拘捕令之「市民拘捕權」，讓罪犯繩之以法。

title: 一零一拘捕令

title: 101 Citizen Arrest

original_title: 101拘捕令


title: 凹凸神探

title: Episode 1

title: 故事一:

overview:
故事一:

闊少甘世添 (張國榮) 與多名死黨綁架自己, 希望有錢自創事業; 他愛上在酒廊彈結他的細玲 (葉玉萍), 可惜其父子 (鮑漢琳) 迫他娶門當戶對的有錢女古馬莉 (倪詩蓓), 而添根本只愛世玲, 於是凹凸偵探社三名手下多番幫助添脱離其父的迫婚, 究竟結果會是如何?

故事二:

富豪林鴻新突然死亡, 其孫李迪森 (卡迪舜) 剛從外國回來, 認為其父之死有謀殺之疑, 並騁請李偵探深入調查, 揭發出幕幕富豪家族錯綜複雜, 勾心鬥角的關係, 究竟李富豪之死跟司機劉家豪 (劉志榮), 看護梁萬珍 (魏秋華) 及李家駒 (王偉) 有何關係, 誰才是殺人兇手?

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

overview:
洪剑飞新成立的私家侦探社正调查两宗案件，一宗是调查阔少被绑架之谜；另一宗是涉及富翁被谋杀事件。侦探人员胡丙、情圣及娇娃三人出动，侦查奇案。在办案过程中，遇到了很多出人意料的问题与耐人寻味的情节。

故事一：阔少甘世添（张国荣 饰）与多名死党绑架自己，希望有钱自创事业；他爱上在酒廊弹结他的细玲（叶玉萍 饰），可惜其父子（鲍汉琳 饰）迫他娶门当户对的有钱女古马莉（倪诗蓓 饰），而添根本只爱世玲，于是凹凸侦探社三名手下多番帮助添脱离其父的迫婚，究竟结果会是如何？

故事二：富豪林鸿新突然死亡，其孙李迪森（卡迪舜 饰）刚从外国回来，认为其父之死有谋杀之疑，并骋请李侦探深入调查，揭发出幕幕富豪家族错综复杂、勾心斗角的关系，究竟李富豪之死跟司机刘家豪（刘志荣 饰）、李家驹（王伟 饰）有何关系，谁才是杀人凶手？

title: 凹凸神探

overview:
《凹凸神探》是1982年丽的电视制作、梅小青执导的9集悬疑喜剧电视剧，采用粤语制作，英文名为《Cheap Detective》，制片国家/地区为中国香港 。该剧由张国荣、鲍汉琳、倪诗蓓、刘志荣、魏秋桦、叶玉萍等主演，围绕洪剑飞新成立的私家侦探社成员胡丙、情圣及娇娃的办案经历展开 。

全剧以双案件结构推进：首案讲述阔少甘世添（张国荣饰）为反抗家族联姻自导自演绑架案，陷入与酒廊歌手细玲（叶玉萍饰）及未婚妻古马莉（倪诗蓓饰）的情感纠葛；次案聚焦富豪林鸿新离奇死亡事件，其孙李迪森委托侦探社调查，逐步揭露司机刘家豪（刘志荣饰）、看护梁万珍（魏秋桦饰）等家族成员的利益纷争。该剧通过侦探三人组的调查视角，串联起1980年代香港都市的罪案谜团与人性博弈 。

title: 凹凸神探

title: 凹凸神探

overview:
故事一：

闊少甘世添（張國榮）與多名死黨綁架自己，希望有錢自創事業；他愛上在酒廊彈結他的細玲（葉玉萍），可惜其父子（鮑漢琳）迫他娶門當戶對的有錢女古馬莉（倪詩蓓），而添根本只愛世玲，於是凹凸偵探社三名手下多番幫助添脱離其父的迫婚，究竟結果會是如何？

故事二：

富豪林鴻新突然死亡，其孫李迪森（卡迪舜）剛從外國回來，認為其父之死有謀殺之疑，並騁請李偵探深入調查，揭發出幕幕富豪家族錯綜復雜，勾心鬥角的關係，究竟李富豪之死跟司機劉家豪（劉志榮），看護梁萬珍（魏秋華）及李家駒（王偉）有何關係，誰才是殺人兇手？

job: Director

department: Directing

original_title: 凹凸神探


title: Rainbow Connections

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 彩云深处

overview: 《彩云深处》由丽的电视(现在的亚洲电视RTV)1982年拍摄经典浪漫剧，余安安主演并主唱〈彩云深处〉主题曲。"翡翠"是无价之宝，在未雕琢的时候，表面看来就同“蛇头”一样。很多人在缅甸“淘蛇”，后来买入。更可以令人一夜之间暴富，也都可以令人一夜之间破产。1950年，聂峰和宋子云合资做生意，买了一批“蛇头”准备切割的时候，为了一个女人应超红两人反目成仇。聂峰和应超红同居之后，宋子云买下聂峰的入市股权。结果这批“蛇头”切割成价值连城的“翡翠”。宋子云一夜之间成为暴富，而聂峰虽然得到应超红的不断支持，但他再也没在其中得到什么。就在这个生活困境的时候，应超红因为望龙无归，终于离开聂峰，投向宋子云的怀抱。到了1980年，宋子云的身价已经超过四十亿，成为香港的超级巨富。而聂峰在泰国一直不满，但他以为自己始终不能发达都是宋子云的欺骗和抢走了他的财富和妻子，所以他一直..

title: Rainbow Connections

title: 彩雲深處

overview: 《彩雲深處》由麗的電視 (現在的亞洲電視 RTV) 1982 年拍攝經典浪漫劇，餘安安主演並主唱〈彩雲深處〉主題曲。"翡翠"是無價之寶，在未雕琢的時候，表面看來就同“蛇頭”一樣。很多人在緬甸“淘蛇”，後來買入。更可以令人一夜之間暴富，也都可以令人一夜之間破產。1950 年，聶峯和宋子雲合資做生意，買了一批“蛇頭”準備切割的時候，為了一個女人應超紅兩人反目成仇。聶峯和應超紅同居之後，宋子雲買下聶峯的入市股權。結果這批“蛇頭”切割成價值聯城的“翡翠”。宋子雲一夜之間成為暴富，而聶峯雖然得到應超紅的不斷支持，但他再也沒在其中得到什麼。就在這個生活困境的時候，應超紅因為望龍無歸，終於離開聶峯，投向宋子雲的懷抱。到了 1980 年，宋子雲的身價已經超過四十億，成為香港的超級鉅富。而聶峯在泰國一直不滿，但他以為自己始終不能發達都是宋子雲的欺騙和搶走了他的財富和妻子，所以他一直. .

title: 彩雲深處

original_title: 彩雲深處


title: My Way

title: Episode 1

title: 出线

overview: 出线出线出线出线出线出线出线出线出线

title: 出線

overview: 出線出線出線出線出線出線出線出線出線

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 出线

overview: 海鸥队是本港一队乙组篮球队，施玉莲、张玲、莫小勇等都是队中好手，及后更加入了梅小华，由于她的技术超群，随使海鸥队由乙组升至甲组。金鹰队也是一队出色的篮球队，因而惹起施玉莲的妒忌，后来梅小华还是留在海鸥队，反而施玉莲却加盟金鹰队，由是又惹起金鹰队的台柱苏美智的不满...

title: My Way

title: 出線

overview: 海鷗隊是本港一隊乙組籃球隊，施玉蓮、張玲、莫小勇等都是隊中好手，及後更加入了梅小華，由於她的技術超羣，隨使海鷗隊由乙組升至甲組。金鷹隊也是一隊出色的籃球隊，因而惹起施玉蓮的妒忌，後來梅小華還是留在海鷗隊，反而施玉蓮卻加盟金鷹隊，由是又惹起金鷹隊的台柱蘇美智的不滿. . .

title: 出線

original_title: 出線


title: Operation Manhunt

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: 大丈夫

overview: 大丈夫》围绕一个 香港警队讲述了他们的日常生活与查案故事，为 8 集单元剧，每集时长大约一小时，主演包括王钟、嘉伦、陈欣健等，总编导为大名鼎鼎的麦当雄，由陈欣健、萧若元担任策划与编剧。

title: Operation Manhunt

title: 大丈夫

overview: 大丈夫》圍繞一個 香港警隊講述了他們的日常生活與查案故事，為 8 集單元劇，每集時長大約一小時，主演包括王鍾、嘉倫、陳欣健等，總編導為大名鼎鼎的麥當雄，由陳欣健、蕭若元擔任策劃與編劇。

title: 大丈夫

original_title: 大丈夫


title: The Magnificent 7

title: Episode 1

title: 荡寇志

overview: 荡寇志荡寇志荡寇志荡寇志荡寇志

title: 蕩寇志

overview: 蕩寇志蕩寇志蕩寇志蕩寇志蕩寇志

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 荡寇志

overview: 倪三（潘志文饰）是京城四大名捕之一且身兼朝廷六扇门副总管，武功高强但为人却贪欲甚重，一次为追查乱党来到万山镇，结识了荆晓峰（岳华饰），得知小镇有一笔巨额的财宝，倪三决定留下来跟各路奇侠异士保护小镇，抵抗海盗红头帮的侵袭。虽然各侠士留守小镇的初衷或为钱财，或为报仇，各怀心思，但结局却多为保护小镇平安牺牲。倪三最终也与追捕他的朝廷捕头同归于尽。

title: 蕩寇誌

overview: 倪三（潘志文飾）是京城四大名捕之一且身兼朝廷六扇門副總管，武功高強但為人卻貪欲甚重，一次為追查亂黨來到萬山鎮，結識了荊曉峯（嶽華飾），得知小鎮有一筆巨額的財寶，倪三決定留下來跟各路奇俠異士保護小鎮，抵抗海盜紅頭幫的侵襲。雖然各俠士留守小鎮的初衷或為錢財，或為報仇，各懷心思，但結局卻多為保護小鎮平安犧牲。倪三最終也與追捕他的朝廷捕頭同歸於盡。

title: 蕩寇志

title: The Magnificent 7

original_title: 蕩寇誌


title: The Forth Generation

title: Episode 1

title: 第四代

overview: 第四代第四代第四代第四代第四代

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Season 1

title: 第4代

overview: 香港亚洲电视在1985年制作的60集时装长篇剧集，监制是徐小明及阮惠源。剧集首播于1985年6月10日，以豪门故事贯穿全剧

title: 第四代

title: 第4代

title: The Forth Generation

original_title: 第4代


title: Huo Dong Ge

徐小明 - 霍東閣（香港亞洲電視劇集《霍東閣》主題曲）

key: EO-GabdMaGo

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

title: Episode 15

title: 第15集

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

title: Episode 21

title: 第21集

title: Episode 22

title: 第22集

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

title: Episode 25

title: 第25集

title: Episode 26

title: 第26集

title: Episode 27

title: 第27集

title: Episode 28

title: 第28集

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

overview:
In the early years of the Republic of China, the great powers ran rampant. The Japanese invaded and the power of the Jingwu Sect gradually weakened. In order to protect himself, Huo Dongge, son of Huo Yuanjia, ceased his activities and worked as a porter at the dock. In order to save the country and fight against Japan, the patriots Chen Gongzhe, Lu Yuting and Yao Zhanbai found Huo Dongge hoping that he could revive the Jingwu Sect and boost the country's morale and carry forward Huo Yuanjia's patriotic chivalry spirit.

Although his mother strongly opposed Huo Dongge's move to revive the Jingwu Sect, but strong sense of responsibility still drove Huo Dongge to embark on this dangerous path.

title: 霍东阁

overview:
故事发生在民国初年，霍东阁（钱小豪 饰）是霍元甲的儿子，日寇侵袭，精武门的势力渐渐衰弱，霍东阁为了自保，偃旗息鼓，在码头从事着搬运工的工作。日渐紧张的时局让满腔爱国热血的陈公哲（刘志荣 饰）、卢雨亭（曾伟权 饰）等人十分焦急，他们找到了霍东阁，希望他能够重振精武门，涨一涨我方士气。与此同时，他们还传授给了霍东阁了得的武功，使得后者在武学方面获得了突飞猛进的长进。

　　尽管母亲强烈反对霍东阁重振精武门的举动，但强烈的责任感还是驱使着霍东阁走上了这一条危机四伏的道路。他所要面对的，除了张牙舞爪的日寇外，还有贪婪狡猾的土豪劣绅，面对重重的阻碍，霍东阁和精武门的未来会是怎样一副光景呢

title: 霍東閣

title: 霍東閣

overview:
故事發生在民國初年，霍東閣（錢小豪 飾）是霍元甲的兒子，日寇侵襲，精武門的勢力漸漸衰弱，霍東閣為了自保，偃旗息鼓，在碼頭從事著搬運工的工作。日漸緊張的時局讓滿腔愛國熱血的陳公哲（劉志榮 飾）、盧雨亭（曾偉權 飾）等人十分焦急，他們找到了霍東閣，希望他能夠重振精武門，漲一漲我方士氣。與此同時，他們還傳授給了霍東閣了得的武功，使得後者在武學方面獲得了突飛猛進的長進。

盡管母親強烈反對霍東閣重振精武門的舉動，但強烈的責任感還是驅使著霍東閣走上了這一條危機四伏的道路。他所要面對的，除了張牙舞爪的日寇外，還有貪婪狡猾的土豪劣紳，面對重重的阻礙，霍東閣和精武門的未來會是怎樣一副光景呢

title: Huo Dong Ge

character: 霍东阁

character: 陈公哲

character: 陈士超

character: 霍东琴

character: 卢雨亭

character: 姚蟾伯

character: 熊鹰翘

character: 熊定一

character: 郭浩川

character: 风火雷

character: 沈小玉

character: 秋野正雄

character: 秋野俊男

character: 刘振声

character: 沈三路

character: 莫小毛

character: 莫大毛

character: 左荣

character: 霍元英

character: 程小娇

character: 霍母

character: 陆大安

character: 聂云台

character: 王坚

original_title: 霍東閣


title: Barber Shop

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: 家姐细佬飞发铺

overview: 理发店东主安美丽强迫其女赵震岳学新潮理发术，并约束其识男朋友，并对岳之心上人造饼工人周子扬投以白眼。保守理发师鲁之旧爱水伊人从大陆偷渡来港，鲁请水在理发铺工作，丽表不满。熟客三姑娘，为过气的红交际花，欲从良，心中属意鲁。熟客师爷张对丽展开追求，但丽郄反应冷淡。理发铺内的人和事，令人发出会心微笑。

title: Barber Shop

title: 家姐細佬飛發鋪

overview: 理發店東主安美麗強迫其女趙震嶽學新潮理發術，並約束其識男朋友，並對嶽之心上人造餅工人周子揚投以白眼。保守理發師魯之舊愛水伊人從大陸偷渡來港，魯請水在理發鋪工作，麗表不滿。熟客三姑娘，為過氣的紅交際花，欲從良，心中屬意魯。熟客師爺張對麗展開追求，但麗郄反應冷淡。理發鋪內的人和事，令人發出會心微笑。

title: 家姐細佬飛發鋪

original_title: 家姐細佬飛發鋪


title: Hong Kong Tragedy

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: 郎心如铁

overview: 在澳门低端家庭长大、又Pure又True的孝顺仔林礼文（万梓良饰），原本与母亲及姐姐过着知足常乐的生活，因到香港参加亲友婚礼见识到blue blood豪装生活，燃起不择手段向上爬的决心；由售货员、酒店职员、工厂厂长逐步向目标迈进，也逐渐取得富豪亲友区卓贤的信任。野心放大良心却变坏，原本与纯良工厂妹相恋的林礼文，看上了高贵美貌的富家小姐温珊妮（张玛莉饰），为成为名门女婿，想抛弃已怀有其骨肉的工厂妹，两人在船上争执，文错手杀死工厂妹，后在与温珊妮大婚之日被警察绳之于法。

title: Hong Kong Tragedy

title: 郎心如鐵

overview: 在澳門低端家庭長大、又 Pure 又 True 的孝順仔林禮文（萬梓良飾），原本與母親及姐姐過著知足常樂的生活，因到香港參加親友婚禮見識到 blue blood 豪裝生活，燃起不擇手段向上爬的決心；由售貨員、酒店職員、工廠廠長逐步向目標邁進，也逐漸取得富豪親友區卓賢的信任。野心放大良心卻變壞，原本與純良工廠妹相戀的林禮文，看上了高貴美貌的富家小姐温珊妮（張瑪莉飾），為成為名門女婿，想拋棄已懷有其骨肉的工廠妹，兩人在船上爭執，文錯手殺死工廠妹，後在與温珊妮大婚之日被警察繩之於法。

title: 郎心如鐵

original_title: 郎心如鐵


title: Heart Break At Long Beach

title: Episode 1

title: 浪溅长堤

overview: 浪溅长堤浪溅长堤浪溅长堤浪溅长堤

title: 浪濺長堤

overview: 浪濺長堤浪濺長堤浪濺長堤浪濺長堤

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 浪溅长堤

overview: 《浪溅长堤》是香港丽的于1980年出品的25集的电视剧集，王钟、郑文雅、陈曼娜、熊德诚、梁小龙、邵音音主演。

title: 浪濺長堤

overview: 《浪濺長堤》是香港麗的於 1980 年出品的 25 集的電視劇集，王鍾、鄭文雅、陳曼娜、熊德誠、梁小龍、邵音音主演。

title: 浪濺長堤

title: Heart Break At Long Beach

original_title: 浪濺長堤


title: The Man, the Ghosts and the Aliens (II)

title: Episode 1

title: 灵界边缘人

overview: 灵界边缘人灵界边缘人灵界边缘人灵界边缘人

title: 靈界邊緣人

overview: 靈界邊緣人靈界邊緣人靈界邊緣人靈界邊緣人

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 灵界边缘人

overview: 這是一個年青法師成長的故事。楊森是大學新聞系學生，以雜誌職員為兼職。他原是不相信靈異之說的，但隨著他家庭的劇變，身世的揭露，女友離奇的死亡和本身怪異的遭遇，而且還與外星人女神二號產生一段撲朔迷離的戀愛，令他產生一個疑問：究竟靈異是什麼？在追尋這個答案的過程中，一步一步的接近靈異，學習、掌握各種靈異接觸的方法，最後返璞歸真，成為有修為有德行的一代法師。

title: 靈界邊緣人

overview: 這是一個年青法師成長的故事。楊森是大學新聞系學生，以雜誌職員為兼職。他原是不相信靈異之説的，但隨著他家庭的劇變，身世的揭露，女友離奇的死亡和本身怪異的遭遇，而且還與外星人女神二號產生一段撲朔迷離的戀愛，令他產生一個疑問：究竟靈異是什麼？在追尋這個答案的過程中，一步一步的接近靈異，學習、掌握各種靈異接觸的方法，最後返璞歸真，成為有修為有德行的一代法師。

title: 靈界邊緣人

title: The Man, the Ghosts and the Aliens (II)

original_title: 靈界邊緣人


title: The Boy Fighter from Heaven

title: 哪吒出生已能言善武

title: 哪吒出生已能言善武

overview: 五魔星阻止李夫人之胎出生，李靖与金吒、木吒成功拦截。李夫人诞下怪球，怪球走出一个矮细的小子，李靖认为小子是妖怪，把他打走。太乙真人收李家三公子为徒，并为他取名哪吒。李靖为哪吒请来老师，但哪吒无心向学。

title: 哪吒出生已能言善武

title: 哪吒出生已能言善武

overview: 五魔星阻止李夫人之胎出生，李靖與金吒、木吒成功攔截。李夫人誕下怪球，怪球走出一個矮細的小子，李靖認為小子是妖怪，把他打走。太乙真人收李家三公子為徒，並為他取名哪吒。李靖為哪吒請來老師，但哪吒無心向學。

title: 哪吒出生已能言善武

title: 哪吒闖禍連累兄弟受罰

title: 哪吒闯祸连累兄弟受罚

overview: 哪吒在墟集看见闻太师的心腹陈大人横行霸道，于是易容教训了他一顿。陈大人到李家追究事件，金吒、木吒、哪吒一同受罚。哪吒嬉水时触怒了东海龙王三太子，三太子誓要报仇。哪吒砍了母亲种的树深感内疚，向母亲道歉。

title: 哪吒闖禍連累兄弟受罰

title: 哪吒闖禍聯累兄弟受罰

overview: 哪吒在墟集看見聞太師的心腹陳大人橫行霸道，於是易容教訓了他一頓。陳大人到李家追究事件，金吒、木吒、哪吒一同受罰。哪吒嬉水時觸怒了東海龍王三太子，三太子誓要報仇。哪吒砍了母親種的樹深感內疚，向母親道歉。

title: 哪吒闖禍連累兄弟受罰

title: 哪吒闖禍惹麻煩

title: 哪吒闯祸惹麻烦

overview: 哪吒打伤西山妖精，妖精因疗伤而突袭三太子。三太子与哪吒大打出手，哪吒打死三太子，更挑走龙筋。龙王大怒，哪吒得太乙真人教导后，以武劝服龙王。哪吒误杀石矶娘娘的两名徒儿，李靖只好把哪吒留下给石矶娘娘处置。

title: 哪吒闖禍惹麻煩

title: 哪吒闖禍惹麻煩

overview: 哪吒打傷西山妖精，妖精因療傷而突襲三太子。三太子與哪吒大打出手，哪吒打死三太子，更挑走龍筋。龍王大怒，哪吒得太乙真人教導後，以武勸服龍王。哪吒誤殺石磯娘娘的兩名徒兒，李靖只好把哪吒留下給石磯娘娘處置。

title: 哪吒闖禍惹麻煩

title: 南海龍王找哪吒報仇

title: 南海龙王找哪吒报仇

overview: 石矶娘娘被太乙真人说服，哪吒逃过一劫。南海龙王决要替东海龙王报仇，金吒、木吒化身成哪吒欲为弟顶罪，惜被识破。其后两人再出手阻止龙王找哪吒却被擒。哪吒得知后到龙宫找龙王算帐，西海龙王与北海龙王赶来支援。

title: 南海龍王找哪吒報仇

title: 南海龍王找哪吒報仇

overview: 石磯娘娘被太乙真人説服，哪吒逃過一劫。南海龍王決要替東海龍王報仇，金吒、木吒化身成哪吒欲為弟頂罪，惜被識破。其後兩人再出手阻止龍王找哪吒卻被擒。哪吒得知後到龍宮找龍王算帳，西海龍王與北海龍王趕來支援。

title: 南海龍王找哪吒報仇

overview: 石磯娘娘被太乙真人說服，哪吒逃過一劫。南海龍王決要替東海龍王報仇，金吒、木吒化身成哪吒欲為弟頂罪，惜被識破。其後兩人再出手阻止龍王找哪吒卻被擒。哪吒得知後到龍宮找龍王算帳，西海龍王與北海龍王趕來支援。

title: 哪吒與李靖三擊掌脫離關係

title: 哪吒与李靖三击掌脱离关系

overview: 四海龙王误以为哪吒已死，大仇已报。原来哪吒被救是太乙真人所安排。姜子牙被众师兄劝服下山，更被宋异人安排婚事。哪吒找东海龙王报仇，龙王要李靖一同找玉帝评理，哪吒赶来与李靖脱离关系后，自尽死在母亲怀中。

title: 哪吒與李靖三擊掌脫離關係

title: 哪吒與李靖三擊掌脱離關係

overview: 四海龍王誤以為哪吒已死，大仇已報。原來哪吒被救是太乙真人所安排。姜子牙被眾師兄勸服下山，更被宋異人安排婚事。哪吒找東海龍王報仇，龍王要李靖一同找玉帝評理，哪吒趕來與李靖脱離關係後，自盡死在母親懷中。

title: 哪吒與李靖三擊掌脫離關係

overview: 四海龍王誤以為哪吒已死，大仇已報。原來哪吒被救是太乙真人所安排。姜子牙被眾師兄勸服下山，更被宋異人安排婚事。哪吒找東海龍王報仇，龍王要李靖一同找玉帝評理，哪吒趕來與李靖脫離關係後，自盡死在母親懷中。

title: 楊戩與兄楊釗相認

title: 杨戬与兄杨钊相认

overview: 哪吒报梦请母亲为自己打造金身神像，待三年便可回复元身。杨戬得知父母已离世，往找兄长杨钊。曱甴精得知自己貌似「哪吒大仙」，藉此作恶。杨戬为回避兄嫂荆如花，提出到父母山坟守孝。曱甴精化身公子到如花的家前…

title: 楊戩與兄楊釗相認

title: 楊戩與兄楊釗相認

overview: 哪吒報夢請母親為自己打造金身神像，待三年便可回復元身。楊戩得知父母已離世，往找兄長楊釗。曱甴精得知自己貌似「哪吒大仙」，藉此作惡。楊戩為迴避兄嫂荊如花，提出到父母山墳守孝。曱甴精化身公子到如花的家前…

title: 楊戩與兄楊釗相認

title: 姜子牙預知楊釗遭殺身之禍

title: 姜子牙预知杨钊遭杀身之祸

overview: 王婆使计让荆如花与曱甴精化身的公子见面。杨钊得悉其妻红杏出墙回家捉奸，惜被奸夫杀死。杨戬得知杨钊已死的事实，往找哪吒合力对付妖精。荆如花准备逃走时，杨戬出现把荆如花及曱甴精杀死，并自动投案杀害兄嫂。

title: 姜子牙預知楊釗遭殺身之禍

title: 姜子牙預知楊釗遭殺身之禍

overview: 王婆使計讓荊如花與曱甴精化身的公子見面。楊釗得悉其妻紅杏出牆回家捉姦，惜被姦夫殺死。楊戩得知楊釗已死的事實，往找哪吒合力對付妖精。荊如花準備逃走時，楊戩出現把荊如花及曱甴精殺死，並自動投案殺害兄嫂。

title: 姜子牙預知楊釗遭殺身之禍

title: 李靖揮劍怒斬哪吒金身

title: 李靖挥剑怒斩哪吒金身

overview: 东海龙王及石矶娘娘因哪吒奸污民女之事找李靖，李靖因而得知建哪吒庙一事。杨戬将被处斩，姜子牙冒生命之险请县官重审案件，替杨戬脱冤。小妖们、山神及土地公虽向李靖解释事件，可是李靖仍坚决挥剑毁了哪吒的金身。

title: 李靖揮劍怒斬哪吒金身

title: 李靖揮劍怒斬哪吒金身

overview: 東海龍王及石磯娘娘因哪吒姦汙民女之事找李靖，李靖因而得知建哪吒廟一事。楊戩將被處斬，姜子牙冒生命之險請縣官重審案件，替楊戩脱冤。小妖們、山神及土地公雖向李靖解釋事件，可是李靖仍堅決揮劍毀了哪吒的金身。

title: 李靖揮劍怒斬哪吒金身

overview: 東海龍王及石磯娘娘因哪吒姦污民女之事找李靖，李靖因而得知建哪吒廟一事。楊戩將被處斬，姜子牙冒生命之險請縣官重審案件，替楊戩脫冤。小妖們、山神及土地公雖向李靖解釋事件，可是李靖仍堅決揮劍毀了哪吒的金身。

title: 哪吒被收伏於玲瓏塔下

title: 哪吒被收伏于玲珑塔下

overview: 哪吒金身被李靖毁后，太乙真人助哪吒以莲花化成人。姜子牙道出邓婵玉今生也没有姻缘。哪吒找李靖报仇，可是被道厄真人制伏，更要哪吒与李靖言好，哪吒誓死不屈。哪吒被释放后向李靖施袭，燃灯道人以玲珑塔收服哪吒。

title: 哪吒被收伏於玲瓏塔下

title: 哪吒被收伏於玲瓏塔下

overview: 哪吒金身被李靖毀後，太乙真人助哪吒以蓮花化成人。姜子牙道出鄧嬋玉今生也沒有姻緣。哪吒找李靖報仇，可是被道厄真人制伏，更要哪吒與李靖言好，哪吒誓死不屈。哪吒被釋放後向李靖施襲，燃燈道人以玲瓏塔收服哪吒。

title: 哪吒被收伏於玲瓏塔下

title: 姜子牙成功收伏琵琶精

title: 姜子牙成功收伏琵琶精

overview: 燃灯真人告诉李靖他与哪吒的前世恩怨，并将玲珑塔送赠李靖来管教哪吒。邓婵玉赌气比武招亲，并逼杨戬表白。姜子牙经元始天尊解救后，重新投入工作，为收伏琵琶精向李靖借帅印，并表示会讨伐纣王，还询问李靖的意向。

title: 姜子牙成功收伏琵琶精

title: 姜子牙成功收伏琵琶精

overview: 燃燈真人告訴李靖他與哪吒的前世恩怨，並將玲瓏塔送贈李靖來管教哪吒。鄧嬋玉賭氣比武招親，並逼楊戩表白。姜子牙經元始天尊解救後，重新投入工作，為收伏琵琶精向李靖借帥印，並表示會討伐紂王，還詢問李靖的意嚮。

title: 姜子牙成功收伏琵琶精

overview: 燃燈真人告訴李靖他與哪吒的前世恩怨，並將玲瓏塔送贈李靖來管教哪吒。鄧嬋玉賭氣比武招親，並逼楊戩表白。姜子牙經元始天尊解救後，重新投入工作，為收伏琵琶精向李靖借帥印，並表示會討伐紂王，還詢問李靖的意向。

title: 聞太師因琵琶精被殺向李靖問責

title: 闻太师因琵琶精被杀向李靖问责

overview: 邓婵玉找指腹为婚之丈夫土行孙解除婚约。邓母怕女儿喜欢穷家子，派人欲杀土行孙及杨戬。土行孙被袭，幸得老伯相救，并要求老伯取自己双眼，助母重见光明。纣王派闻太师查琵琶精被杀事件。李靖命哪吒保护姜子牙离开。

title: 聞太師因琵琶精被殺向李靖問責

title: 聞太師因琵琶精被殺向李靖問責

overview: 鄧嬋玉找指腹為婚之丈夫土行孫解除婚約。鄧母怕女兒喜歡窮家子，派人慾殺土行孫及楊戩。土行孫被襲，幸得老伯相救，並要求老伯取自己雙眼，助母重見光明。紂王派聞太師查琵琶精被殺事件。李靖命哪吒保護姜子牙離開。

title: 聞太師因琵琶精被殺向李靖問責

overview: 鄧嬋玉找指腹為婚之丈夫土行孫解除婚約。鄧母怕女兒喜歡窮家子，派人欲殺土行孫及楊戩。土行孫被襲，幸得老伯相救，並要求老伯取自己雙眼，助母重見光明。紂王派聞太師查琵琶精被殺事件。李靖命哪吒保護姜子牙離開。

title: 李靖被削權有待處決

title: 李靖被削权有待处决

overview: 金吒、木吒暗杀闻太师失败，闻太师即时要求入住总兵府。哼哈二将被指施妖术，李夫人找闻太师询问却惊见他吃掉下人春桃，当场晕倒，李靖要求闻太师解释，并一同回朝面圣。岂料翌日李靖被削去职权，更将会被处决。

title: 李靖被削權有待處決

title: 李靖被削權有待處決

overview: 金吒、木吒暗殺聞太師失敗，聞太師即時要求入住總兵府。哼哈二將被指施妖術，李夫人找聞太師詢問卻驚見他吃掉下人春桃，當場暈倒，李靖要求聞太師解釋，並一同回朝面聖。豈料翌日李靖被削去職權，更將會被處決。

title: 李靖被削權有待處決

title: 李靖屢遭聞太師留難

title: 李靖屡遭闻太师留难

overview: 李靖为了百姓，当众叫闻太师为「爷爷」。李靖找闻太师对决，不敌被捉。邓母要求土母交出婚书，遭拒，于是派人杀了土母。惧留孙命徒弟土行孙下山辅助姜子牙。杨戬救走李靖，与李夫人重逢，怎料闻太师施法将三人带走。

title: 李靖屢遭聞太師留難

title: 李靖屢遭聞太師留難

overview: 李靖為了百姓，當眾叫聞太師為「爺爺」。李靖找聞太師對決，不敵被捉。鄧母要求土母交出婚書，遭拒，於是派人殺了土母。懼留孫命徒弟土行孫下山輔助姜子牙。楊戩救走李靖，與李夫人重逢，怎料聞太師施法將三人帶走。

title: 李靖屢遭聞太師留難

title: 土行孫被勸服投靠聞太師

title: 土行孙被劝服投靠闻太师

overview: 闻太师欲将李靖及杨戬烹煮炼成丹丸。哪吒为救父母，却也被困，幸得杨戬及李靖协助，顺利逃出山洞。皇上急召闻太师回京。土行孙本欲投靠李靖，却被哼哈二将劝服改投闻太师。土行孙不甘邓玉婵爱上杨戬，决与杨戬对决。

title: 土行孫被勸服投靠聞太師

title: 土行孫被勸服投靠聞太師

overview: 聞太師欲將李靖及楊戩烹煮煉成丹丸。哪吒為救父母，卻也被困，幸得楊戩及李靖協助，順利逃出山洞。皇上急召聞太師回京。土行孫本欲投靠李靖，卻被哼哈二將勸服改投聞太師。土行孫不甘鄧玉嬋愛上楊戩，決與楊戩對決。

title: 土行孫被勸服投靠聞太師

title: 四海龍王求哪吒幫忙取回龍宮

title: 四海龙王求哪吒帮忙取回龙宫

overview: 李靖、杨戬得山神相助，终回复自由，而哪吒亦回复真身。四魔误震龙宫，与四海龙王打起来，四海龙王不敌弃宫逃离，无奈下找哪吒帮忙。邓婵玉向土行孙表明自己只喜欢杨戬。哪吒藉词以拜祭三太子为名，跟四魔到龙宫。

title: 四海龍王求哪吒幫忙取回龍宮

title: 四海龍王求哪吒幫忙取回龍宮

overview: 李靖、楊戩得山神相助，終回復自由，而哪吒亦回復真身。四魔誤震龍宮，與四海龍王打起來，四海龍王不敵棄宮逃離，無奈下找哪吒幫忙。鄧嬋玉向土行孫表明自己只喜歡楊戩。哪吒藉詞以拜祭三太子為名，跟四魔到龍宮。

title: 四海龍王求哪吒幫忙取回龍宮

title: 哪吒與四魔結成好友

title: 哪吒与四魔结成好友

overview: 哪吒令魔礼青病发，于是找翠云仙姑取紫丹参，而四海龙王趁机抢回龙宫。土行孙欲与杨戬决斗，幸邓婵玉出现制止。四海龙王阻止魔礼青疗伤，哪吒把四海龙王吓退。杨戬甘愿退出，可是却拒说不喜欢邓婵玉，让土行孙气忿。

title: 哪吒與四魔結成好友

title: 哪吒與四魔結成好友

overview: 哪吒令魔禮青病發，於是找翠雲仙姑取紫丹參，而四海龍王趁機搶回龍宮。土行孫欲與楊戩決鬥，幸鄧嬋玉出現制止。四海龍王阻止魔禮青療傷，哪吒把四海龍王嚇退。楊戩甘願退出，可是卻拒説不喜歡鄧嬋玉，讓土行孫氣忿。

title: 哪吒與四魔結成好友

overview: 哪吒令魔禮青病發，於是找翠雲仙姑取紫丹參，而四海龍王趁機搶回龍宮。土行孫欲與楊戩決鬥，幸鄧嬋玉出現制止。四海龍王阻止魔禮青療傷，哪吒把四海龍王嚇退。楊戩甘願退出，可是卻拒說不喜歡鄧嬋玉，讓土行孫氣忿。

title: 四魔左右為難

title: 四魔左右为难

overview: 土行孙骗走姜子牙要胁杨戬。四魔收到捉拿李靖的任务。金吒、木吒终回家团聚。杨戬虽破土行孙的五遁术，但仍救不了姜子牙。四魔得知李靖是哪吒之父，要求放人，哼哈二将趁机挑拨土行孙及四魔。四魔答应哪吒找回李靖。

title: 四魔左右為難

title: 四魔左右為難

overview: 土行孫騙走姜子牙要脅楊戩。四魔收到捉拿李靖的任務。金吒、木吒終回家團聚。楊戩雖破土行孫的五遁術，但仍救不了姜子牙。四魔得知李靖是哪吒之父，要求放人，哼哈二將趁機挑撥土行孫及四魔。四魔答應哪吒找回李靖。

title: 四魔左右為難

title: 姜子牙自願被四魔押解

title: 姜子牙自愿被四魔押解

overview: 土行孙不敌四魔，带走姜子牙，四魔趁机救走李靖等人。姜子牙成功让杨戬助其脱险。土行孙逃走后与四魔言好，合谋捉拿姜子牙。姜子牙感负累李家，自愿被四魔押解上京。李靖、哪吒等人往救姜子牙途中，遇上土行孙挑衅。

title: 姜子牙自願被四魔押解

title: 姜子牙自願被四魔押解

overview: 土行孫不敵四魔，帶走姜子牙，四魔趁機救走李靖等人。姜子牙成功讓楊戩助其脱險。土行孫逃走後與四魔言好，合謀捉拿姜子牙。姜子牙感負累李家，自願被四魔押解上京。李靖、哪吒等人往救姜子牙途中，遇上土行孫挑釁。

title: 姜子牙自願被四魔押解

overview: 土行孫不敵四魔，帶走姜子牙，四魔趁機救走李靖等人。姜子牙成功讓楊戩助其脫險。土行孫逃走後與四魔言好，合謀捉拿姜子牙。姜子牙感負累李家，自願被四魔押解上京。李靖、哪吒等人往救姜子牙途中，遇上土行孫挑釁。

title: 鄧嬋玉被哪吒重擊死亡

title: 邓婵玉被哪吒重击死亡

overview: 哪吒被土行孙绑走。惧留孙劝土行孙改过，并救回哪吒。邓婵玉幪面与杨戬对打，哪吒不知就里，将邓婵玉打至重伤死亡。哪吒找四海龙王帮忙救姜子牙，四海龙王想出换走四魔兵器之计策。双方打斗时，四魔发现兵器失效……

title: 鄧嬋玉被哪吒重擊死亡

title: 鄧嬋玉被哪吒重擊死亡

overview: 哪吒被土行孫綁走。懼留孫勸土行孫改過，並救回哪吒。鄧嬋玉幪面與楊戩對打，哪吒不知就裏，將鄧嬋玉打至重傷死亡。哪吒找四海龍王幫忙救姜子牙，四海龍王想出換走四魔兵器之計策。雙方打鬥時，四魔發現兵器失效……

title: 鄧嬋玉被哪吒重擊死亡

overview: 哪吒被土行孫綁走。懼留孫勸土行孫改過，並救回哪吒。鄧嬋玉幪面與楊戩對打，哪吒不知就裡，將鄧嬋玉打至重傷死亡。哪吒找四海龍王幫忙救姜子牙，四海龍王想出換走四魔兵器之計策。雙方打鬥時，四魔發現兵器失效……

title: 哪吒揚言到地獄救母

title: 哪吒扬言到地狱救母

overview: 三魔战亡，大哥魔礼青也死在哪吒手上。三太子对哪吒穷追不舍，哪吒答应三太子办完要事，到龙宫解决两人的恩怨。李夫人突然晕倒，哪吒找太乙真人帮忙，却得知母亲难逃一劫。李夫人灵魂被锁走，哪吒扬言要到地狱救母！

title: 哪吒揚言到地獄救母

title: 哪吒揚言到地獄救母

overview: 三魔戰亡，大哥魔禮青也死在哪吒手上。三太子對哪吒窮追不捨，哪吒答應三太子辦完要事，到龍宮解決兩人的恩怨。李夫人突然暈倒，哪吒找太乙真人幫忙，卻得知母親難逃一劫。李夫人靈魂被鎖走，哪吒揚言要到地獄救母！

title: 哪吒揚言到地獄救母

title: 哪吒穿越生死門失憶落入傅家

title: 哪吒穿越生死门失忆落入傅家

overview: 哪吒在地狱看见母亲受苦，欲带母亲离开，却被阎王阻止，大黑、二黑趁机逃离。阎王答应若哪吒捉回大黑、二黑，便让李夫人还阳。哪吒失忆被傅夫人收为义子，取名小宝。小宝找到大黑、二黑，却不慎失足，从树上跌下……

title: 哪吒穿越生死門失憶落入傅家

title: 哪吒穿越生死門失憶落入傅家

overview: 哪吒在地獄看見母親受苦，欲帶母親離開，卻被閻王阻止，大黑、二黑趁機逃離。閻王答應若哪吒捉回大黑、二黑，便讓李夫人還陽。哪吒失憶被傅夫人收為義子，取名小寶。小寶找到大黑、二黑，卻不慎失足，從樹上跌下……

title: 哪吒穿越生死門失憶落入傅家

title: 周姬昌得姜子牙相助

title: 周姬昌得姜子牙相助

overview: 小宝多次拿起物件欲袭击大黑、二黑。周文王见姜子牙以直钩钓鱼后，请其帮忙。杨戬见到与哪吒相似的小宝，告之姜子牙，并向傅夫人提出带小宝回陈唐关。小宝与大黑、二黑碰到哼哈二将，大黑、二黑被打，小宝出言制止。

title: 周姬昌得姜子牙相助

title: 周姬昌得姜子牙相助

overview: 小寶多次拿起物件欲襲擊大黑、二黑。周文王見姜子牙以直鈎釣魚後，請其幫忙。楊戩見到與哪吒相似的小寶，告之姜子牙，並向傅夫人提出帶小寶回陳唐關。小寶與大黑、二黑碰到哼哈二將，大黑、二黑被打，小寶出言制止。

title: 周姬昌得姜子牙相助

overview: 小寶多次拿起物件欲襲擊大黑、二黑。周文王見姜子牙以直鉤釣魚後，請其幫忙。楊戩見到與哪吒相似的小寶，告之姜子牙，並向傅夫人提出帶小寶回陳唐關。小寶與大黑、二黑碰到哼哈二將，大黑、二黑被打，小寶出言制止。

title: 龜丞相錯救老伯闖禍

title: 龟丞相错救老伯闯祸

overview: 小宝昏迷不醒，大黑、二黑往找东海龙王取「逆骨还魂珠」，惹三太子不满，穷追二人欲取回珠，二人却变成鸽子。龟丞相救了一老伯，要对方捉拿哪吒。小宝被捉，幸太乙真人及时将老伯收伏。后龟丞相、小宝被震至山谷下…

title: 龜丞相錯救老伯闖禍

title: 龜丞相錯救老伯闖禍

overview: 小寶昏迷不醒，大黑、二黑往找東海龍王取「逆骨還魂珠」，惹三太子不滿，窮追二人慾取回珠，二人卻變成鴿子。龜丞相救了一老伯，要對方捉拿哪吒。小寶被捉，幸太乙真人及時將老伯收伏。後龜丞相、小寶被震至山谷下…

title: 龜丞相錯救老伯闖禍

overview: 小寶昏迷不醒，大黑、二黑往找東海龍王取「逆骨還魂珠」，惹三太子不滿，窮追二人欲取回珠，二人卻變成鴿子。龜丞相救了一老伯，要對方捉拿哪吒。小寶被捉，幸太乙真人及時將老伯收伏。後龜丞相、小寶被震至山谷下…

title: 李夫人獲准還陽

title: 李夫人获准还阳

overview: 判官捉回大黑、二黑，并带哪吒一同回地府。阎王要哪吒的灵魂通过火海，就让李夫人还阳。燃灯道人提议将大黑、二黑化成风火二轮，阎王答应。杨戬不敌哮天犬，幸元始天尊指点，终收伏哮天犬。哪吒与闻太师等展开激战。

title: 李夫人獲准還陽

title: 李夫人獲準還陽

overview: 判官捉回大黑、二黑，並帶哪吒一同回地府。閻王要哪吒的靈魂通過火海，就讓李夫人還陽。燃燈道人提議將大黑、二黑化成風火二輪，閻王答應。楊戩不敵哮天犬，幸元始天尊指點，終收伏哮天犬。哪吒與聞太師等展開激戰。

title: 李夫人獲准還陽

title: 哪吒與聞太師終極一戰

title: 哪吒与闻太师终极一战

overview: 哪吒找太乙真人求助对付闻太师，闻太师亦请来通天教主协助。哪吒找四海龙王往救人，并以干坤圈紧锁闻太师，意图浸死及火烧他，但给闻太师逃脱反击，幸哪吒使计，与四海龙王成功铲除闻太师，李靖等人得救。

title: 哪吒與聞太師終極一戰

title: 哪吒與聞太師終極一戰

overview: （大結局）哪吒找太乙真人求助對付聞太師，聞太師亦請來通天教主協助。哪吒找四海龍王往救人，並以乾坤圈緊鎖聞太師，意圖浸死及火燒他，但給聞太師逃脱反擊，幸哪吒使計，與四海龍王成功剷除聞太師，李靖等人得救。

title: 哪吒與聞太師終極一戰

overview: （大結局）哪吒找太乙真人求助對付聞太師，聞太師亦請來通天教主協助。哪吒找四海龍王往救人，並以乾坤圈緊鎖聞太師，意圖浸死及火燒他，但給聞太師逃脫反擊，幸哪吒使計，與四海龍王成功剷除聞太師，李靖等人得救。

title: 哪吒

overview:
陈塘关总兵李靖，其妻李夫人一夜做梦，见一道人赠子，惊醒之下，随即怀孕，不久竟生下一个肉球，靖与二子返 ，以为妖气，靖挥剑斩开肉球，竟跑出三寸小孩，会走会飞，会说会笑，小孩十分顽皮，四处乱走、终于一道人出现眼前，此道人正是太乙真人，而这三寸小孩，就是哪吒﹗

　　由于天生活泼顽皮，哪吒由小至大，为抱不平而先后闯祸......

title: The Boy Fighter from Heaven

title: 哪吒

overview:
陳塘關總兵李靖，其妻李夫人一夜做夢，見一道人贈子，驚醒之下，隨即懷孕，不久竟生下一個肉球，靖與二子返 ，以為妖氣，靖揮劍斬開肉球，竟跑出三寸小孩，會走會飛，會説會笑，小孩十分頑皮，四處亂走、終於一道人出現眼前，此道人正是太乙真人，而這三寸小孩，就是哪吒﹗

由於天生活潑頑皮，哪吒由小至大，為抱不平而先後闖禍. . . . . .

title: 哪吒

title: Na Tra Đại Náo Thiên Cung

overview: Na Tra là hiện thân của Linh Châu Tử – đệ tử Thái Ất Chân Nhân, bị giáng trần vì để Hồ Ly ăn trộm đào tiên. Đầu thai làm con Lý Tịnh, cậu sinh ra mang thiên mệnh, được Thái Ất thu nhận làm đồ đệ. Na Tra lớn nhanh, tính cách ngang bướng, không chịu khuất phục cường quyền. Cậu gây họa lớn khi đối đầu với Ngao Bính – con Đông Hải Long Vương, lột da rút gân y để trả thù, giương cung thần giết đệ tử Thạch Cơ Nương Nương. Bi kịch, hào hùng, phim khắc họa số phận bất khuất của đứa trẻ trời sinh.

character: 通天教

original_title: 哪吒