title: Culture Heritage 2017

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 大漠悠悠

overview: 塔克拉玛干沙漠，位于中国西北部新疆塔里木盆地中央，总面积约为33万平方公里，是中国国境内最大的沙漠，亦是全世界第二大的流动性沙漠。它寸草不生、日照时间长、气温极高，人类只能生存于含有水源的绿洲。克里雅河，维吾尔语中解作「漂移不定」，乃经常因季节性洪水改道而得名。它发源于昆仑山主峰，从南至北流入塔克拉玛干沙漠，孕育出一条沙漠中的绿色长廊，造就了一群与世隔绝的克里雅人在此定居。早于1896年，瑞典探险家斯文．赫定曾深入塔克拉玛干沙漠，在茫茫沙海中发现汉唐遗址丹丹乌里克和喀拉墩，更于沙漠深处大片胡杨林中，遇上一群沿河而居，过着原始放牧生活的人；他的探险日记成为了最早记载克里雅人事迹的文字记录。克里雅人是中国少数仍居于沙漠的群族，主要依附河流绿洲而生；他们现存约一千五百多人，笃信伊斯兰教，生活简单朴素，住所分散于克里雅河流域，每户相距约数公里至三、四十公里。由于长期与世隔绝，克里雅人仍维持着自古流传下来的生活习惯，无论起居饮食、建筑风格等，无一不体现他们面对严酷环境的适应能力。但随着新疆经济发展、公路修建，克里雅人与城市的距离渐渐缩短，现代文化科技正逐步融入他们日常生活中；我们不禁会问：若干年后，还可以在沙漠中央找到传统的克里雅人吗？旁白：黄秋生播映资料日期：2017年2月7日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：叶恺婷编导：黎亦豪监制：锺嘉慧

title: 大漠悠悠

overview: 塔克拉瑪干沙漠，位於中國西北部新疆塔裡木盆地中央，總面積約為33萬平方公裡，是中國國境內最大的沙漠，亦是全世界第二大的流動性沙漠。它寸草不生、日照時間長、氣溫極高，人類只能生存於含有水源的綠洲。克裡雅河，維吾爾語中解作「漂移不定」，乃經常因季節性洪水改道而得名。它發源於昆侖山主峰，從南至北流入塔克拉瑪干沙漠，孕育出一條沙漠中的綠色長廊，造就了一群與世隔絕的克裡雅人在此定居。早於1896年，瑞典探險家斯文．赫定曾深入塔克拉瑪干沙漠，在茫茫沙海中發現漢唐遺址丹丹烏裡克和喀拉墩，更於沙漠深處大片胡楊林中，遇上一群沿河而居，過著原始放牧生活的人；他的探險日記成為了最早記載克裡雅人事跡的文字記錄。克裡雅人是中國少數仍居於沙漠的群族，主要依附河流綠洲而生；他們現存約一千五百多人，篤信伊斯蘭教，生活簡單朴素，住所分散於克裡雅河流域，每戶相距約數公裡至三、四十公裡。由於長期與世隔絕，克裡雅人仍維持著自古流傳下來的生活習慣，無論起居飲食、建築風格等，無一不體現他們面對嚴酷環境的適應能力。但隨著新疆經濟發展、公路修建，克裡雅人與城市的距離漸漸縮短，現代文化科技正逐步融入他們日常生活中；我們不禁會問：若干年後，還可以在沙漠中央找到傳統的克裡雅人嗎？旁白：黃秋生播映資料日期：2017年2月7日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：葉愷婷編導：黎亦豪監制：鍾嘉慧

title: 大漠悠悠

overview:
塔克拉瑪幹沙漠，位於中國西北部新疆塔裏木盆地中央，總面積約為 33 萬平方公里，是中國國境內最大的沙漠，亦是全世界第二大的流動性沙漠。它寸草不生、日照時間長、氣温極高，人類只能生存於含有水源的綠洲。克裏雅河，維吾爾語中解作「漂移不定」，乃經常因季節性洪水改道而得名。它發源於昆侖山主峯，從南至北流入塔克拉瑪幹沙漠，孕育出一條沙漠中的綠色長廊，造就了一羣與世隔絕的克裏雅人在此定居。早於 1896 年，瑞典探險家斯文．赫定曾深入塔克拉瑪幹沙漠，在茫茫沙海中發現漢唐遺址丹丹烏里克和喀拉墩，更於沙漠深處大片胡楊林中，遇上一羣沿河而居，過著原始放牧生活的人；他的探險日記成為了最早記載克裏雅人事跡的文字記錄。克裏雅人是中國少數仍居於沙漠的羣族，主要依附河流綠洲而生；他們現存約一千五百多人，篤信伊斯蘭教，生活簡單樸素，住所分散於克裏雅河流域，每戶相距約數公里至三、四十公里。由於長期與世隔絕，克裏雅人仍維持著自古流傳下來的生活習慣，無論起居飲食、建築風格等，無一不體現他們面對嚴酷環境的適應能力。但隨著新疆經濟發展、公路修建，克裏雅人與城市的距離漸漸縮短，現代文化科技正逐步融入他們日常生活中；我們不禁會問：若幹年後，還可以在沙漠中央找到傳統的克裏雅人嗎？旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 2 月 7 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：葉愷婷編導：黎亦豪監制：鍾嘉慧

character: 旁白

title: Episode 2

title: 黑·白·森林

overview: 黑龙江省东北部，是中国境内最寒冷的地区。位于黑河市的五大连池火山群，占地超过八百平方公里，由不同年代爆发的火山锥体组成，其保存完好的火山口和各种火山熔岩构造，加上壮观的熔岩河、熔岩海等，堪称火山奇观，于2004年被联合国教科文组织收录为世界地质公园。中国地质大学地球科学与资源学院的白志达教授说，五大连池火山群仍然被视为活火山，受国家地震局严密监控，其最近一次火山运动，为1719至1721年间，可以想像当年对火山完全陌生的百姓，突然面对漫天烟火和巨响时，是如何的惊惶失措！这300年前的火山喷发，不单有文字记录下来，更在这区形成了老黑山与火烧山，而喷溢的熔岩流，把附近的白河截为五段，形成五个串珠状熔岩偃塞湖，五大连池火山群之名由此而得。黑黑的火山锥，为冬季时被皑皑白雪覆盖的东北，带来视觉上的强烈对比，而火山的岩石和泉水，更为当地人带来经济效益。相传该区的达斡尔族猎人祖先，因追踪一头受伤的鹿来火山旁的水泉，发现鹿竟不药而愈，遂将此矿物含量丰富的泉水视为药泉，用以治病。达斡尔人原居于黑龙江北岸的外兴安岭地区，清康熙年间由于大清与沙俄的边界纠纷，清廷要求他们举族南迁至嫰江平原，他们最初定居耕作的地方，就是今天黑河市的瑷珲区。时至今日，达斡尔人仍会在瑷珲的自治乡建起巨型敖包，用作祭神祈福，并成为散居中俄各地族人们的民族标记。而当年南迁的少数民族中，还有鄂伦春族，他们依赖捕猎为生，因此选择森林中的新生乡为聚居地。每次上山捕猎之前，族中的萨满（巫师）会带领村民拜祭天神、火神和山神，祈求顺利和丰收。虽然目前鸣枪捕猎已被禁止，鄂伦春猎人亦变成吸引游客的表演者，但该族的传统兽皮工艺仍然闻名全国，成为黑龙江省这冰原大地的文化遗产。旁白：黄秋生播映资料日期：2017年2月14日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：陈倩欣编导：熊嘉荣监制：锺嘉慧

title: 黑‧白‧森林

overview: 黑龍江省東北部，是中國境內最寒冷的地區。位於黑河市的五大連池火山群，佔地超過八百平方公裡，由不同年代爆發的火山錐體組成，其保存完好的火山口和各種火山熔岩構造，加上壯觀的熔岩河、熔岩海等，堪稱火山奇觀，於2004年被聯合國教科文組織收錄為世界地質公園。中國地質大學地球科學與資源學院的白志達教授說，五大連池火山群仍然被視為活火山，受國家地震局嚴密監控，其最近一次火山運動，為1719至1721年間，可以想像當年對火山完全陌生的百姓，突然面對漫天煙火和巨響時，是如何的驚惶失措！這300年前的火山噴發，不單有文字記錄下來，更在這區形成了老黑山與火燒山，而噴溢的熔岩流，把附近的白河截為五段，形成五個串珠狀熔岩偃塞湖，五大連池火山群之名由此而得。黑黑的火山錐，為冬季時被皚皚白雪覆蓋的東北，帶來視覺上的強烈對比，而火山的岩石和泉水，更為當地人帶來經濟效益。相傳該區的達斡爾族獵人祖先，因追蹤一頭受傷的鹿來火山旁的水泉，發現鹿竟不藥而愈，遂將此礦物含量豐富的泉水視為藥泉，用以治病。達斡爾人原居於黑龍江北岸的外興安嶺地區，清康熙年間由於大清與沙俄的邊界糾紛，清廷要求他們舉族南遷至嫰江平原，他們最初定居耕作的地方，就是今天黑河市的璦琿區。時至今日，達斡爾人仍會在璦琿的自治鄉建起巨型敖包，用作祭神祈福，並成為散居中俄各地族人們的民族標記。而當年南遷的少數民族中，還有鄂倫春族，他們依賴捕獵為生，因此選擇森林中的新生鄉為聚居地。每次上山捕獵之前，族中的薩滿（巫師）會帶領村民拜祭天神、火神和山神，祈求順利和豐收。雖然目前鳴槍捕獵已被禁止，鄂倫春獵人亦變成吸引游客的表演者，但該族的傳統獸皮工藝仍然聞名全國，成為黑龍江省這冰原大地的文化遺產。旁白：黃秋生播映資料日期：2017年2月14日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：陳倩欣編導：熊嘉榮監制：鍾嘉慧

title: 黑‧白‧森林

overview:
黑龍江省東北部，是中國境內最寒冷的地區。位於黑河市的五大聯池火山羣，佔地超過八百平方公里，由不同年代爆發的火山錐體組成，其保存完好的火山口和各種火山熔巖構造，加上壯觀的熔巖河、熔巖海等，堪稱火山奇觀，於 2004 年被聯合國教科文組織收錄為世界地質公園。中國地質大學地球科學與資源學院的白志達教授説，五大聯池火山羣仍然被視為活火山，受國家地震局嚴密監控，其最近一次火山運動，為 1719 至 1721 年間，可以想像當年對火山完全陌生的百姓，突然面對漫天煙火和巨響時，是如何的驚惶失措！這 300 年前的火山噴發，不單有文字記錄下來，更在這區形成了老黑山與火燒山，而噴溢的熔巖流，把附近的白河截為五段，形成五個串珠狀熔巖偃塞湖，五大聯池火山羣之名由此而得。黑黑的火山錐，為冬季時被皚皚白雪覆蓋的東北，帶來視覺上的強烈對比，而火山的巖石和泉水，更為當地人帶來經濟效益。相傳該區的達斡爾族獵人祖先，因追蹤一頭受傷的鹿來火山旁的水泉，發現鹿竟不藥而癒，遂將此礦物含量豐富的泉水視為藥泉，用以治病。達斡爾人原居於黑龍江北岸的外興安嶺地區，清康熙年間由於大清與沙俄的邊界糾紛，清廷要求他們舉族南遷至嫰江平原，他們最初定居耕作的地方，就是今天黑河市的璦琿區。時至今日，達斡爾人仍會在璦琿的自治鄉建起巨型敖包，用作祭神祈福，並成為散居中俄各地族人們的民族標記。而當年南遷的少數民族中，還有鄂倫春族，他們依賴捕獵為生，因此選擇森林中的新生鄉為聚居地。每次上山捕獵之前，族中的薩滿（巫師）會帶領村民拜祭天神、火神和山神，祈求順利和豐收。雖然目前鳴槍捕獵已被禁止，鄂倫春獵人亦變成吸引遊客的表演者，但該族的傳統獸皮工藝仍然聞名全國，成為黑龍江省這冰原大地的文化遺產。旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 2 月 14 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：陳倩欣編導：熊嘉榮監制：鍾嘉慧

title: Episode 3

title: 空中桃源

overview: 张家界武陵源位于湖南省西北部，总面积约397平方公里，1992年被联合国列为世界自然遗产。张家界的山是一根根的，三千奇峰彷似悬浮在半空，此一奇特地貌于2010年被国际地貌学家协会定名为“张家界地貌”。约在三亿八千万年前，张家界一带是远古海洋，大量陆源碎屑沉积形成张家界的母岩－石英砂岩，后来经过地壳变动，张家界抬升为陆地，再经过数百万年的流水侵蚀和风化，令方山形成平台、峰墙，再崩塌成三千多座嶙峋奇特的峰林。而在武陵山脉深处，有一与世隔绝的土家族村落－石堰坪村，全村只有六百多人，而姓全的村民却占了三分之二。这村具有六百多年历史，村内保存了大量清末民初建成的吊脚楼，叫人彷如回到古代一样；村中榨油坊的历史也超过一百年，是至今难得一见仍然以传统人手方法来榨油，可惜现今留在村里的年青族人越来越少，古村落的文化正面临失传。张家界地貌从孕育，发展至今，已经到了晚期，沧海桑田，生命会老去，张家界亦不例外，总有一天，她也许亦会回归大海，回到岁月的初衷。旁白：黄秋生播映资料日期：2017年2月21日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：叶恺婷编导：陈伟棠监制：锺嘉慧

title: 空中桃源

overview: 張家界武陵源位於湖南省西北部，總面積約397平方公裡，1992年被聯合國列為世界自然遺產。張家界的山是一根根的，三千奇峰彷似懸浮在半空，此一奇特地貌於2010年被國際地貌學家協會定名為「張家界地貌」。約在三億八千萬年前，張家界一帶是遠古海洋，大量陸源碎屑沉積形成張家界的母岩﹣石英砂岩，後來經過地殼變動，張家界抬升為陸地，再經過數百萬年的流水侵蝕和風化，令方山形成平台、峰牆，再崩塌成三千多座嶙峋奇特的峰林。而在武陵山脈深處，有一與世隔絕的土家族村落－石堰坪村，全村只有六百多人，而姓全的村民卻佔了三分之二。這村具有六百多年歷史，村內保存了大量清末民初建成的吊腳樓，叫人彷如回到古代一樣；村中榨油坊的歷史也超過一百年，是至今難得一見仍然以傳統人手方法來榨油，可惜現今留在村裡的年青族人越來越少，古村落的文化正面臨失傳。張家界地貌從孕育，發展至今，已經到了晚期，滄海桑田，生命會老去，張家界亦不例外，總有一天，她也許亦會回歸大海，回到歲月的初衷。旁白：黃秋生播映資料日期：2017年2月21日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：葉愷婷編導：陳偉棠監制：鍾嘉慧

title: 空中桃源

overview:
張家界武陵源位於湖南省西北部，總面積約 397 平方公里，1992 年被聯合國列為世界自然遺產。張家界的山是一根根的，三千奇峯彷似懸浮在半空，此一奇特地貌於 2010 年被國際地貌學家協會定名為「張家界地貌」。約在三億八千萬年前，張家界一帶是遠古海洋，大量陸源碎屑沉積形成張家界的母巖﹣石英砂巖，後來經過地殼變動，張家界抬升為陸地，再經過數百萬年的流水侵蝕和風化，令方山形成平台、峯牆，再崩塌成三千多座嶙峋奇特的峯林。而在武陵山脈深處，有一與世隔絕的土家族村落－石堰坪村，全村只有六百多人，而姓全的村民卻佔了三分之二。這村具有六百多年歷史，村內保存了大量清末民初建成的吊腳樓，叫人彷如回到古代一樣；村中榨油坊的歷史也超過一百年，是至今難得一見仍然以傳統人手方法來榨油，可惜現今留在村裏的年青族人越來越少，古村落的文化正面臨失傳。張家界地貌從孕育，發展至今，已經到了晚期，滄海桑田，生命會老去，張家界亦不例外，總有一天，她也許亦會回歸大海，回到歲月的初衷。旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 2 月 21 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：葉愷婷編導：陳偉棠監制：鍾嘉慧

title: Episode 4

title: 高原宝镜

overview: 水是生命之源，但在青海柴达木盆地上的盐湖里，几乎看不到生物的痕迹。这里湖水的含盐量比海水还要高，形成厚厚的白色盐盖。风和日丽的日子，茶卡盐湖的湖水倒映蓝天，恰似一面镜子，所以这里又被称为中国「天空之镜」。柴达木盆地亿万年前曾是汪洋大海，但因地壳变动，周边形成高山；海水在盆地沉积、干涸，演变成一个又一个盐湖。除了食盐，这里还发现有大量珍贵矿藏，可用以发展航天、军事、医疗等，所以，在柴达木这「聚宝盆」上，近年亦筑起高速公路和现代厂房。而生活在这片干旱荒芜大地上的蒙古人，虽与宝藏为邻，却仍然承袭着祖先逐水草而居的游牧生活，对他们来说，最重要的财产就只有马匹；同时这含碱量甚高的土地上所孕育出的红杞子和黑杞子，也为他们带来财富。似乎在这浩瀚天地中，人们自会找到属于自己的宝藏。旁白：黄秋生播映资料日期：2017年2月28日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：郭淑美编导：俞芷玲监制：锺嘉慧

title: 高原寶鏡

overview: 水是生命之源，但在青海柴達木盆地上的鹽湖裡，幾乎看不到生物的痕跡。這裡湖水的含鹽量比海水還要高，形成厚厚的白色鹽蓋。風和日麗的日子，茶卡鹽湖的湖水倒映藍天，恰似一面鏡子，所以這裡又被稱為中國「天空之鏡」。柴達木盆地億萬年前曾是汪洋大海，但因地殼變動，周邊形成高山；海水在盆地沉積、乾涸，演變成一個又一個鹽湖。除了食鹽，這裡還發現有大量珍貴礦藏，可用以發展航天、軍事、醫療等，所以，在柴達木這「聚寶盆」上，近年亦築起高速公路和現代廠房。而生活在這片乾旱荒蕪大地上的蒙古人，雖與寶藏為鄰，卻仍然承襲著祖先逐水草而居的游牧生活，對他們來說，最重要的財產就只有馬匹；同時這含鹼量甚高的土地上所孕育出的紅杞子和黑杞子，也為他們帶來財富。似乎在這浩瀚天地中，人們自會找到屬於自己的寶藏。旁白：黃秋生播映資料日期：2017年2月28日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：郭淑美編導：俞芷玲監制：鍾嘉慧

title: 高原寶鏡

overview:
水是生命之源，但在青海柴達木盆地上的鹽湖裏，幾乎看不到生物的痕跡。這裏湖水的含鹽量比海水還要高，形成厚厚的白色鹽蓋。風和日麗的日子，茶卡鹽湖的湖水倒映藍天，恰似一面鏡子，所以這裏又被稱為中國「天空之鏡」。柴達木盆地億萬年前曾是汪洋大海，但因地殼變動，周邊形成高山；海水在盆地沉積、乾涸，演變成一個又一個鹽湖。除了食鹽，這裏還發現有大量珍貴礦藏，可用以發展航天、軍事、醫療等，所以，在柴達木這「聚寶盆」上，近年亦築起高速公路和現代廠房。而生活在這片乾旱荒蕪大地上的蒙古人，雖與寶藏為鄰，卻仍然承襲著祖先逐水草而居的遊牧生活，對他們來説，最重要的財產就只有馬匹；同時這含鹼量甚高的土地上所孕育出的紅杞子和黑杞子，也為他們帶來財富。似乎在這浩瀚天地中，人們自會找到屬於自己的寶藏。旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 2 月 28 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：郭淑美編導：俞芷玲監制：鍾嘉慧

title: Episode 5

title: 梦幻峡谷

overview: 成吉思汗是蒙古人尊崇的先祖，今日，将军率领兵将万马奔腾的场面不再，但是位于敖伦布拉格，矗立于群山之间的小石山，远望就像披着蒙古军袍的成吉思汗，独自守卫着关口，誓死保护族人，令人怀缅这位大将军的丰功伟绩。敖伦布拉格位于内蒙古西北部的阿拉善盟区，周围布满了颜色瑰丽的岩石、造型奇幻的峡谷，令人啧啧称奇、不禁赞叹造物者的鬼斧神功。敖伦布拉格峡谷位于狼山东面的河套平原地区，这里曾经是黄河古道的所在地，滔滔的河水流动过后，在大地留下痕迹；再加上气候干旱，时有风沙，风过之处亦在石上留下印记。两种大自然的力量，经过数十万年互相的角力与磨合，造就了蜿蜒数公里至数十公里的河道峡谷面貌。峡谷两旁岩石，分别由松散的粗粒物质及紧密的幼细物质组成，随着昔日黄河河水的侵蚀，岩石形成了时而整齐一致的纹理、时而凹凸不平的面貌；岩石本身含有丰富铁质，呈现出铁锈的红色，在阳光下灿烂发亮。置身峡谷之中，眼前所见，峰回路转、色彩耀眼，就像进入了一个梦幻世界。抬头仰望峡谷顶部，又会看到风力的侵蚀，不断对岩石作进一步的改造，形成奇形怪状的面貎，可谓一步一景，目不暇给。蒙古人更发挥天马行空的想像力，为每一块岩石配上形象化名称，赋予它们无限的生命力。从前的牧民在敖伦布拉格过着游牧生活，哪里有草原、水源，哪里就是家，他们都以天为被，以地为床。时至今日，仍然从事畜牧业的人不多，就算有留下来的牧民，也不再游牧，而是建房盖屋，落地生根，以饲养绵羊、骆驼为生，也种菜种瓜，自给自足之馀，亦可帮补一点生活开支。毕竟气候干早、风沙凛冽，敖伦布拉格适合放牧的地方已愈来愈少。不过，在这种恶劣的环境下，有一种植物仍然茁壮成长──梭梭。这种灌木一般有一至两米高，最高的有五、六米，它们外形并不夺目，却因为根部能抓紧泥沙，枝叶可挡着风沙，一直发挥着防止沙漠化的重要作用。梭梭有着沉实的个性，即使背后矗立着各种奇妙的峡谷与岩石，它们都不为所动，只是冷静地面对眼前的风沙，做好本分，守卫着自己的土地。大概这也是敖伦布拉格老伯姓的写照，他们生存在这种环境下，也锻炼出刻苦耐劳的特质，遇到难题，都咬紧牙关跨过去，在如梦似幻的峡谷中，流露出让人感动的一点点真实。旁白：黄秋生播映资料日期：2017年3月7日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：陈倩欣编导：梁智杰监制：锺嘉慧

title: 夢幻峽谷

overview: 成吉思汗是蒙古人尊崇的先祖，今日，將軍率領兵將萬馬奔騰的場面不再，但是位於敖倫布拉格，矗立於群山之間的小石山，遠望就像披著蒙古軍袍的成吉思汗，獨自守衛著關口，誓死保護族人，令人懷緬這位大將軍的豐功偉績。敖倫布拉格位於內蒙古西北部的阿拉善盟區，周圍布滿了顏色瑰麗的岩石、造型奇幻的峽谷，令人嘖嘖稱奇、不禁贊嘆造物者的鬼斧神功。敖倫布拉格峽谷位於狼山東面的河套平原地區，這裡曾經是黃河古道的所在地，滔滔的河水流動過後，在大地留下痕跡；再加上氣候乾旱，時有風沙，風過之處亦在石上留下印記。兩種大自然的力量，經過數十萬年互相的角力與磨合，造就了蜿蜒數公裡至數十公裡的河道峽谷面貌。峽谷兩旁岩石，分別由松散的粗粒物質及緊密的幼細物質組成，隨著昔日黃河河水的侵蝕，岩石形成了時而整齊一致的紋理、時而凹凸不平的面貌；岩石本身含有豐富鐵質，呈現出鐵鏽的紅色，在陽光下燦爛發亮。置身峽谷之中，眼前所見，峰回路轉、色彩耀眼，就像進入了一個夢幻世界。抬頭仰望峽谷頂部，又會看到風力的侵蝕，不斷對岩石作進一步的改造，形成奇形怪狀的面貎，可謂一步一景，目不暇給。蒙古人更發揮天馬行空的想像力，為每一塊岩石配上形象化名稱，賦予它們無限的生命力。從前的牧民在敖倫布拉格過著游牧生活，哪裡有草原、水源，哪裡就是家，他們都以天為被，以地為床。時至今日，仍然從事畜牧業的人不多，就算有留下來的牧民，也不再游牧，而是建房蓋屋，落地生根，以飼養綿羊、駱駝為生，也種菜種瓜，自給自足之餘，亦可幫補一點生活開支。畢竟氣候乾早、風沙凜冽，敖倫布拉格適合放牧的地方已愈來愈少。不過，在這種惡劣的環境下，有一種植物仍然茁壯成長──梭梭。這種灌木一般有一至兩米高，最高的有五、六米，它們外形並不奪目，卻因為根部能抓緊泥沙，枝葉可擋著風沙，一直發揮著防止沙漠化的重要作用。梭梭有著沉實的個性，即使背後矗立著各種奇妙的峽谷與岩石，它們都不為所動，只是冷靜地面對眼前的風沙，做好本分，守衛著自己的土地。大概這也是敖倫布拉格老伯姓的寫照，他們生存在這種環境下，也鍛鍊出刻苦耐勞的特質，遇到難題，都咬緊牙關跨過去，在如夢似幻的峽谷中，流露出讓人感動的一點點真實。旁白：黃秋生播映資料日期：2017年3月7日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：陳倩欣編導：梁智傑監制：鍾嘉慧

title: 夢幻峽谷

overview:
成吉思汗是蒙古人尊崇的先祖，今日，將軍率領兵將萬馬奔騰的場面不再，但是位於敖倫布拉格，矗立於羣山之間的小石山，遠望就像披著蒙古軍袍的成吉思汗，獨自守衞著關口，誓死保護族人，令人懷緬這位大將軍的豐功偉績。敖倫布拉格位於內蒙古西北部的阿拉善盟區，周圍布滿了顏色瑰麗的巖石、造型奇幻的峽谷，令人嘖嘖稱奇、不禁贊嘆造物者的鬼斧神功。敖倫布拉格峽谷位於狼山東面的河套平原地區，這裏曾經是黃河古道的所在地，滔滔的河水流動過後，在大地留下痕跡；再加上氣候乾旱，時有風沙，風過之處亦在石上留下印記。兩種大自然的力量，經過數十萬年互相的角力與磨合，造就了蜿蜒數公里至數十公里的河道峽谷面貌。峽谷兩旁巖石，分別由鬆散的粗粒物質及緊密的幼細物質組成，隨著昔日黃河河水的侵蝕，巖石形成了時而整齊一致的紋理、時而凹凸不平的面貌；巖石本身含有豐富鐵質，呈現出鐵鏽的紅色，在陽光下燦爛發亮。置身峽谷之中，眼前所見，峯迴路轉、色彩耀眼，就像進入了一個夢幻世界。抬頭仰望峽谷頂部，又會看到風力的侵蝕，不斷對巖石作進一步的改造，形成奇形怪狀的面貎，可謂一步一景，目不暇給。蒙古人更發揮天馬行空的想像力，為每一塊巖石配上形象化名稱，賦豫它們無限的生命力。從前的牧民在敖倫布拉格過著遊牧生活，哪裏有草原、水源，哪裏就是家，他們都以天為被，以地為牀。時至今日，仍然從事畜牧業的人不多，就算有留下來的牧民，也不再遊牧，而是建房蓋屋，落地生根，以飼養綿羊、駱駝為生，也種菜種瓜，自給自足之餘，亦可幫補一點生活開支。畢竟氣候乾早、風沙凜冽，敖倫布拉格適合放牧的地方已癒來癒少。不過，在這種惡劣的環境下，有一種植物仍然茁壯成長──梭梭。這種灌木一般有一至兩米高，最高的有五、六米，它們外形並不奪目，卻因為根部能抓緊泥沙，枝葉可擋著風沙，一直發揮著防止沙漠化的重要作用。梭梭有著沉實的個性，即使背後矗立著各種奇妙的峽谷與巖石，它們都不為所動，只是冷靜地面對眼前的風沙，做好本分，守衞著自己的土地。大概這也是敖倫布拉格老伯姓的寫照，他們生存在這種環境下，也鍛鍊出刻苦耐勞的特質，遇到難題，都咬緊牙關跨過去，在如夢似幻的峽谷中，流露出讓人感動的一點點真實。旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 3 月 7 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：陳倩欣編導：梁智傑監制：鍾嘉慧

title: Episode 6

title: 雨林共舞

overview: 近年中国处处被雾霾阴影笼罩，还好远在西南方，尚有一片净土，那里，被称为北回归线上的「绿宝石」，是中国内地生态系统保存得最完整的热带雨林－西双版纳。西双版纳气候终年温暖、阳光充沛、湿润多雨，是地球北回归线沙漠带上唯一的一块绿州，也是当今少有的动植物基因库。五千多种热带动植物云集在这近两万平方公里的土地上，令人叹为观止。板根、「绞杀榕树」、望天树、孔雀、野象等等，都是大自然在西双版纳精心安排的美丽而独特景色。位处中国西南端的西双版纳，接壤老挝及缅甸边境，有「东方多瑙河」之称的澜沧江，由西北注入西双版纳，贯穿全境，从东南流出，出境后侧被称为湄公河。这地区有超过十三个不同的民族聚居，其中以傣族的人口最多。傣族与热带雨林自数千百年前起，一直唇齿相依，而这片丰沃富饶的雨林，正是他们的生命之泉源。傣族有一句谚语：「有林才有水，有水才有田，有田才有粮，有粮才有人」，由此可见，傣族尊崇雨林为万物之本。这个世世代代与雨林共存亡的民族，在发展一日千里的时代，又如何保持简朴的生活，守护着自古流传的傣族文化，还有家后的山林？旁白：黄秋生播映资料日期：2017年3月14日(星期二)频道：港台电视31(晚上10时)无线电视翡翠台(晚上6时)助导：张晓怡编导：马芷君监制：锺嘉慧

title: 雨林共舞

overview: 近年中國處處被霧霾陰影籠罩，還好遠在西南方，尚有一片淨土，那裡，被稱為北回歸線上的「綠寶石」，是中國內地生態系統保存得最完整的熱帶雨林－西雙版納。西雙版納氣候終年溫暖、陽光充沛、濕潤多雨，是地球北回歸線沙漠帶上唯一的一塊綠州，也是當今少有的動植物基因庫。五千多種熱帶動植物雲集在這近兩萬平方公裡的土地上，令人嘆為觀止。板根、「絞殺榕樹」、望天樹、孔雀、野象等等，都是大自然在西雙版納精心安排的美麗而獨特景色。位處中國西南端的西雙版納，接壤老撾及緬甸邊境，有「東方多瑙河」之稱的瀾滄江，由西北注入西雙版納，貫穿全境，從東南流出，出境後側被稱為湄公河。這地區有超過十三個不同的民族聚居，其中以傣族的人口最多。傣族與熱帶雨林自數千百年前起，一直唇齒相依，而這片豐沃富饒的雨林，正是他們的生命之泉源。傣族有一句諺語：「有林才有水，有水才有田，有田才有糧，有糧才有人」，由此可見，傣族尊崇雨林為萬物之本。這個世世代代與雨林共存亡的民族，在發展一日千裡的時代，又如何保持簡朴的生活，守護著自古流傳的傣族文化，還有家後的山林？旁白：黃秋生播映資料日期：2017年3月14日(星期二)頻道：港台電視31(晚上10時)無線電視翡翠台(晚上6時)助導：張曉怡編導：馬芷君監制：鍾嘉慧

title: 雨林共舞

overview: 近年中國處處被霧霾陰影籠罩，還好遠在西南方，尚有一片淨土，那裏，被稱為北迴歸線上的「綠寶石」，是中國內地生態系統保存得最完整的熱帶雨林－西雙版納。西雙版納氣候終年温暖、陽光充沛、濕潤多雨，是地球北迴歸線沙漠帶上唯一的一塊綠州，也是當今少有的動植物基因庫。五千多種熱帶動植物雲集在這近兩萬平方公里的土地上，令人嘆為觀止。板根、「絞殺榕樹」、望天樹、孔雀、野象等等，都是大自然在西雙版納精心安排的美麗而獨特景色。位處中國西南端的西雙版納，接壤寮國及緬甸邊境，有「東方多瑙河」之稱的瀾滄江，由西北注入西雙版納，貫穿全境，從東南流出，出境後側被稱為湄公河。這地區有超過十三個不同的民族聚居，其中以傣族的人口最多。傣族與熱帶雨林自數千百年前起，一直唇齒相依，而這片豐沃富饒的雨林，正是他們的生命之泉源。傣族有一句諺語：「有林才有水，有水才有田，有田才有糧，有糧才有人」，由此可見，傣族尊崇雨林為萬物之本。這個世世代代與雨林共存亡的民族，在發展一日千裏的時代，又如何保持簡樸的生活，守護著自古流傳的傣族文化，還有家後的山林？旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 3 月 14 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 10 時) 無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助導：張曉怡編導：馬芷君監制：鍾嘉慧

title: Episode 7

title: 丹霞·山人

overview: 丹霞山，位于中国广东省韶关市仁化县，于2004年获联合国教科文组织批准成为首批世界地质公园，2010年更被列为世界自然遗产之一。“每至旦暮，彩霞赫炽，起自山谷，色若渥丹，灿如明霞”《明嘉靖南阳府志校注》丹霞山是全国着名景点，专程来观赏奇特山景的游客络绎不绝，景区内最着名的奇观，莫过于形状极为神似的「阳元石」及「阴元石」!「丹霞」之名为人熟悉又璀璨耀目，但又有多少人留意它背后的文化底蕴？「丹霞地貌」，这名词最早出于1928年，中国地质学家冯景兰把形成丹霞地貌的红色砂砾岩层，命名为「丹霞层」，自此国内学者开展了对此特殊地貌的研究之道。丹霞地貌主要分布在中国西北、西南部，美国西部，欧州中部和澳洲等地，其中以中国分布最广。而作为「丹霞地貌」命名地的丹霞山，在全国已发现的近一千处丹霞地貌之中，被誉为「发展最典型、类型最齐全、景色最优美」的地区。于距今1.4亿至7,000万年间，广东省丹霞山一带曾是一个大型的内陆盆地，在经历多次盆地上升和大自然的侵蚀洗礼后，形成今天的一片红色峰群。整个「大丹霞」，包括大片未开发的区域，总面积达292平方公里，由680多座大大小小、型态各异的石峰、石墙、石柱等组成。面对如斯美景，古人略加想像力，为它们度身订造、配上名字、注入生命力。好像身为丹霞山标志之一的「茶壶峰」，山峰因貌似紫砂壶而命名，而它亦切实体现了丹霞山石「顶平、身陡、麓缓」的特点。「逢山有寨、逢寨有门、逢门必险」，正生动描述了丹霞山独有的山寨文化。古人利用丹霞山石险峻的优势，于天然岩洞或崖顶上辟石为居，据说遍布丹霞的古山寨数量超过一百座，号称「丹霞山一百零八寨」。丹霞山寨的根源，最早可以追溯到汉朝；自古丹霞山为百越之地，汉武帝从中原挥军南下，将原本盘踞南方一带的百越族驱赶至东南亚地区；而居于丹霞山的百越族，曾因走上险峻的丹霞山崖躲避战祸而逃过一劫，其后亦有不少僧尼为潜心修练而隠于岩间；时至今日，一座座山寨已人去楼空，静默淹没山林之中，留待有心人发掘当中的故事。旁白：黄秋生播映资料日期：2017年3月21日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：郭淑美编导：黎亦豪监制：锺嘉慧

title: 丹霞‧山人

overview: 丹霞山，位於中國廣東省韶關市仁化縣，於2004年獲聯合國教科文組織批准成為首批世界地質公園，2010年更被列為世界自然遺產之一。「每至旦暮，彩霞赫熾，起自山谷，色若渥丹，燦如明霞」《明嘉靖南陽府志校注》丹霞山是全國著名景點，專程來觀賞奇特山景的游客絡繹不絕，景區內最著名的奇觀，莫過於形狀極為神似的「陽元石」及「陰元石」!「丹霞」之名為人熟悉又璀璨耀目，但又有多少人留意它背後的文化底蘊？「丹霞地貌」，這名詞最早出於1928年，中國地質學家馮景蘭把形成丹霞地貌的紅色砂礫岩層，命名為「丹霞層」，自此國內學者開展了對此特殊地貌的研究之道。丹霞地貌主要分布在中國西北、西南部，美國西部，歐州中部和澳洲等地，其中以中國分布最廣。而作為「丹霞地貌」命名地的丹霞山，在全國已發現的近一千處丹霞地貌之中，被譽為「發展最典型、類型最齊全、景色最優美」的地區。於距今1.4億至7,000萬年間，廣東省丹霞山一帶曾是一個大型的內陸盆地，在經歷多次盆地上升和大自然的侵蝕洗禮後，形成今天的一片紅色峰群。整個「大丹霞」，包括大片未開發的區域，總面積達292平方公裡，由680多座大大小小、型態各異的石峰、石牆、石柱等組成。面對如斯美景，古人略加想像力，為它們度身訂造、配上名字、注入生命力。好像身為丹霞山標志之一的「茶壺峰」，山峰因貌似紫砂壺而命名，而它亦切實體現了丹霞山石「頂平、身陡、麓緩」的特點。「逢山有寨、逢寨有門、逢門必險」，正生動描述了丹霞山獨有的山寨文化。古人利用丹霞山石險峻的優勢，於天然岩洞或崖頂上辟石為居，據說遍布丹霞的古山寨數量超過一百座，號稱「丹霞山一百零八寨」。丹霞山寨的根源，最早可以追溯到漢朝；自古丹霞山為百越之地，漢武帝從中原揮軍南下，將原本盤踞南方一帶的百越族驅趕至東南亞地區；而居於丹霞山的百越族，曾因走上險峻的丹霞山崖躲避戰禍而逃過一劫，其後亦有不少僧尼為潛心修練而隠於岩間；時至今日，一座座山寨已人去樓空，靜默淹沒山林之中，留待有心人發掘當中的故事。旁白：黃秋生播映資料日期：2017年3月21日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：郭淑美編導：黎亦豪監制：鍾嘉慧

title: 丹霞‧山人

overview:
丹霞山，位於中國廣東省韶關市仁化縣，於 2004 年獲聯合國教科文組織批準成為首批世界地質公園，2010 年更被列為世界自然遺產之一。「每至旦暮，彩霞赫熾，起自山谷，色若渥丹，燦如明霞」《明嘉靖南陽府志校注》丹霞山是全國著名景點，專程來觀賞奇特山景的遊客絡繹不絕，景區內最著名的奇觀，莫過於形狀極為神似的「陽元石」及「陰元石」! 「丹霞」之名為人熟悉又璀璨耀目，但又有多少人留意它背後的文化底藴？「丹霞地貌」，這名詞最早出於 1928 年，中國地質學家馮景蘭把形成丹霞地貌的紅色砂礫巖層，命名為「丹霞層」，自此國內學者開展了對此特殊地貌的研究之道。丹霞地貌主要分佈在中國西北、西南部，美國西部，歐州中部和澳洲等地，其中以中國分佈最廣。而作為「丹霞地貌」命名地的丹霞山，在全國已發現的近一千處丹霞地貌之中，被譽為「發展最典型、類型最齊全、景色最優美」的地區。於距今 1.4 億至 7, 000 萬年間，廣東省丹霞山一帶曾是一個大型的內陸盆地，在經歷多次盆地上升和大自然的侵蝕洗禮後，形成今天的一片紅色峯羣。整個「大丹霞」，包括大片未開發的區域，總面積達 292 平方公里，由 680 多座大大小小、型態各異的石峯、石牆、石柱等組成。面對如斯美景，古人略加想像力，為它們度身訂造、配上名字、注入生命力。好像身為丹霞山標志之一的「茶壺峯」，山峯因貌似紫砂壺而命名，而它亦切實體現了丹霞山石「頂平、身陡、麓緩」的特點。「逢山有寨、逢寨有門、逢門必險」，正生動描述了丹霞山獨有的山寨文化。古人利用丹霞山石險峻的優勢，於天然巖洞或崖頂上闢石為居，據説遍佈丹霞的古山寨數量超過一百座，號稱「丹霞山一百零八寨」。丹霞山寨的根源，最早可以追溯到漢朝；自古丹霞山為百越之地，漢武帝從中原揮軍南下，將原本盤踞南方一帶的百越族驅趕至東南亞地區；而居於丹霞山的百越族，曾因走上險峻的丹霞山崖躲避戰禍而逃過一劫，其後亦有不少僧尼為潛心修練而隱於巖間；時至今日，一座座山寨已人去樓空，靜默淹沒山林之中，留待有心人發掘當中的故事。旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 3 月 21 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：郭淑美編導：黎亦豪監制：鍾嘉慧

title: Episode 8

title: 水如天

overview: 江西鄱阳湖是中国第一大淡水湖，南宋诗人杨万里曾经以「鄱阳湖尾水如天」形容这湖的浩渺。鄱阳湖汇纳江西境内的赣江、抚河、信江、饶河、修水等五大河流，再经湖口注入长江，所以，长江水位的涨退亦直接对鄱阳湖产生影响。长江水位在每年夏季4至9月时较高，令鄱阳湖水维持「丰水一片」的状态，湖面约有3500多平方公里；但每年10月至翌年3月的秋冬季，长江水位下降，鄱阳湖水流入长江，令整体湖水面积缩小至不到200平方公里，此时湖水化成多条河流和小型湖泊，形成「枯水一线」的情况；因此，「丰水一片，枯水一线」这种罕有的地理现象，正是鄱阳湖的一大特色。枯水期的鄱阳湖水落滩出，呈现大量湿地，因而培殖出鱼、虾、螺、蚌及各种水草等物种的丰富及多样性，也成为候鸟越冬时的栖息乐园。 在这里可以找到约148种鸟类，而属于国家级受保护的约有20种，当中包括白鹤、黑鹳等濒危物种，因此，鄱阳湖湿地亦于1992年被列入「世界重要湿地名录」。这里设有湿地保护区及护鸟员，而当地不少民众，甚至是农作物被候鸟偷食了的农夫们，亦明白关注及爱护候鸟的重要。另外，鄱阳湖有着悠久的渔业生产历史，古往今来，其丰富、鲜美的鱼类资源，养育了世世代代生活在湖边的居民，并发展出具有鄱阳湖特色的渔民风俗文化。尽管城市发展令渔民渐渐减少，但像渔歌、渔鼓等渔耕传统仍然得以保留，与鄱阳湖共同呼吸。旁白：黄秋生播映资料日期：2017年3月28日(星期二)频道：港台电视31(晚上8时30分)　　无线电视翡翠台(晚上6时)助理编导：郭淑美编导：王家儿监制：锺嘉慧

title: 水如天

overview: 江西鄱陽湖是中國第一大淡水湖，南宋詩人楊萬裡曾經以「鄱陽湖尾水如天」形容這湖的浩渺。鄱陽湖匯納江西境內的贛江、撫河、信江、饒河、修水等五大河流，再經湖口注入長江，所以，長江水位的漲退亦直接對鄱陽湖產生影響。長江水位在每年夏季4至9月時較高，令鄱陽湖水維持「豐水一片」的狀態，湖面約有3500多平方公裡；但每年10月至翌年3月的秋冬季，長江水位下降，鄱陽湖水流入長江，令整體湖水面積縮小至不到200平方公裡，此時湖水化成多條河流和小型湖泊，形成「枯水一線」的情況；因此，「豐水一片，枯水一線」這種罕有的地理現象，正是鄱陽湖的一大特色。枯水期的鄱陽湖水落灘出，呈現大量濕地，因而培殖出魚、蝦、螺、蚌及各種水草等物種的豐富及多樣性，也成為候鳥越冬時的棲息樂園。 在這裡可以找到約148種鳥類，而屬於國家級受保護的約有20種，當中包括白鶴、黑鸛等瀕危物種，因此，鄱陽湖濕地亦於1992年被列入「世界重要濕地名錄」。這裡設有濕地保護區及護鳥員，而當地不少民眾，甚至是農作物被候鳥偷食了的農夫們，亦明白關注及愛護候鳥的重要。另外，鄱陽湖有著悠久的漁業生產歷史，古往今來，其豐富、鮮美的魚類資源，養育了世世代代生活在湖邊的居民，並發展出具有鄱陽湖特色的漁民風俗文化。盡管城市發展令漁民漸漸減少，但像漁歌、漁鼓等漁耕傳統仍然得以保留，與鄱陽湖共同呼吸。旁白：黃秋生播映資料日期：2017年3月28日(星期二)頻道：港台電視31(晚上8時30分)　　無線電視翡翠台(晚上6時)助理編導：郭淑美編導：王家兒監制：鍾嘉慧

title: 水如天

overview:
江西鄱陽湖是中國第一大淡水湖，南宋詩人楊萬里曾經以「鄱陽湖尾水如天」形容這湖的浩渺。鄱陽湖匯納江西境內的贛江、撫河、信江、饒河、修水等五大河流，再經湖口注入長江，所以，長江水位的漲退亦直接對鄱陽湖產生影響。長江水位在每年夏季 4 至 9 月時較高，令鄱陽湖水維持「豐水一片」的狀態，湖面約有 3500 多平方公里；但每年 10 月至翌年 3 月的秋冬季，長江水位下降，鄱陽湖水流入長江，令整體湖水面積縮小至不到 200 平方公里，此時湖水化成多條河流和小型湖泊，形成「枯水一線」的情況；因此，「豐水一片，枯水一線」這種罕有的地理現象，正是鄱陽湖的一大特色。枯水期的鄱陽湖水落灘出，呈現大量濕地，因而培殖出魚、蝦、螺、蚌及各種水草等物種的豐富及多樣性，也成為候鳥越冬時的棲息樂園。

在這裏可以找到約 148 種鳥類，而屬於國家級受保護的約有 20 種，當中包括白鶴、黑鸛等瀕危物種，因此，鄱陽湖濕地亦於 1992 年被列入「世界重要濕地名錄」。這裏設有濕地保護區及護鳥員，而當地不少民眾，甚至是農作物被候鳥偷食了的農夫們，亦明白關注及愛護候鳥的重要。另外，鄱陽湖有著悠久的漁業生產歷史，古往今來，其豐富、鮮美的魚類資源，養育了世世代代生活在湖邊的居民，並發展出具有鄱陽湖特色的漁民風俗文化。盡管城市發展令漁民漸漸減少，但像漁歌、漁鼓等漁耕傳統仍然得以保留，與鄱陽湖共同呼吸。旁白：黃秋生播映資料日期：2017 年 3 月 28 日 (星期二) 頻道：港台電視 31 (晚上 8 時 30 分)

無線電視翡翠台 (晚上 6 時) 助理編導：郭淑美編導：王家兒監制：鍾嘉慧

title: 大地行

title: 大地行

Season 2

title: Episode 1

title: 梦回京华

overview:
古都 — 歷史上統一王朝或在全局範圍呈鼎立之勢的政權首都。中國歷史上，出現了不少具有相當規模的歷代國都，無論在建築技術、文化藝術或人文生活上，往往表現了同時代最高的水平，傳統史學按建都時間長短，以洛陽、西安、南京、北京並稱為中國四大古都。

　　洛陽，是中國文明歷史中，最早的古都, 二里頭遺址位於洛陽下屬的偃師境內, 這個考古發掘出大量古代祭器,

　　證實這裏是三千八百年前夏朝的古都。近代考古發

　　現，夏，商也曾在洛陽建都，被稱為華夏第一都。

　　西安，十三個朝代在此建都，建都時間長達千年以上，是中國建都時間最長、朝代最多的古都。

　　南京，朱元璋推翻元朝建立明朝後，開國先定都南京，南京被盛稱為「六朝勝地、十代都會」。

　　北京，自蒙古帝國建都以後，從此，成為中國的政治中心，並延續到明、清兩代，一直是中國的政治經濟文化中心。

　　我們由四大古都出發，從古都探索文化，歷史總成過去，都城面貌不斷變遷，古都所承載的文化，能否延續、長存？而歷史是一面鏡子，反映了事實，也是人民明亮的借鏡。

title: 夢回京華

overview:
古都 — 歷史上統一王朝或在全局範圍呈鼎立之勢的政權首都。中國歷史上，出現了不少具有相當規模的歷代國都，無論在建築技術、文化藝術或人文生活上，往往表現了同時代最高的水平，傳統史學按建都時間長短，以洛陽、西安、南京、北京並稱為中國四大古都。

洛陽，是中國文明歷史中，最早的古都, 二裏頭遺址位於洛陽下屬的偃師境內, 這個考古發掘出大量古代祭器,

證實這裏是三千八百年前夏朝的古都。近代考古發

現，夏，商也曾在洛陽建都，被稱為華夏第一都。

西安，十三個朝代在此建都，建都時間長達千年以上，是中國建都時間最長、朝代最多的古都。

南京，朱元璋推翻元朝建立明朝後，開國先定都南京，南京被盛稱為「六朝勝地、十代都會」。

北京，自蒙古帝國建都以後，從此，成為中國的政治中心，並延續到明、清兩代，一直是中國的政治經濟文化中心。

我們由四大古都出發，從古都探索文化，歷史總成過去，都城面貌不斷變遷，古都所承載的文化，能否延續、長存？而歷史是一面鏡子，反映了事實，也是人民明亮的借鏡。

title: Episode 2

title: 蜀地说

overview:
　一個缺乏文字記載、隱藏在四川盆地的古老王國傳說，隨著媲美兵馬俑的考古瑰寶出土，光輝重現。她，叫「古蜀國」，四千多年前中原還未有夏朝的時候，已經在成都平原自成一國。經歷五個朝代，成都成為古蜀王都中心，直至戰國時期被秦國所滅。

　　薄如紙的太陽神鳥金飾、神秘的金面具、誇張巨大的縱目青銅面具、高大宏偉的青銅神樹……這些沒有在中原出現過的文物，令人驚訝是出自三千多年前的古蜀先民雙手；內裡蘊含的宗教觀和世界觀，也讓人好奇身處盆地的他們，是怎樣建構出這樣的觀念，孕育出不下於中原華夏文明的古蜀文化？

　　古蜀國的消失並沒有令成都的發展停下來。古蜀人憑智慧打通山脈，修建了通往中原的蜀道，其難度連大詩人李白也曾形容為「難於上青天」。這條道路二千多年來促進了兩地交流，其中蜀地蠶絲織成的蜀錦能夠藉此發揚光大，即使時代流逝，直至現在仍然有老師傅堅守這門手藝。

　　古蜀先民遺留下來的一件件寶物，是給予後世的豐富寶藏，現代的成都人，要怎樣去繼續認識自己土地的根源？

title: 蜀地説

overview:
一個缺乏文字記載、隱藏在四川盆地的古老王國傳説，隨著媲美兵馬俑的考古瑰寶出土，光輝重現。她，叫「古蜀國」，四千多年前中原還未有夏朝的時候，已經在成都平原自成一國。經歷五個朝代，成都成為古蜀王都中心，直至戰國時期被秦國所滅。

薄如紙的太陽神鳥金飾、神秘的金面具、誇張巨大的縱目青銅面具、高大宏偉的青銅神樹……這些沒有在中原出現過的文物，令人驚訝是出自三千多年前的古蜀先民雙手；內裏藴含的宗教觀和世界觀，也讓人好奇身處盆地的他們，是怎樣建構出這樣的觀念，孕育出不下於中原華夏文明的古蜀文化？

古蜀國的消失並沒有令成都的發展停下來。古蜀人憑智慧打通山脈，修建了通往中原的蜀道，其難度聯大詩人李白也曾形容為「難於上青天」。這條道路二千多年來促進了兩地交流，其中蜀地蠶絲織成的蜀錦能夠藉此發揚光大，即使時代流逝，直至現在仍然有老師傅堅守這門手藝。

古蜀先民遺留下來的一件件寶物，是給豫後世的豐富寶藏，現代的成都人，要怎樣去繼續認識自己土地的根源？

title: Episode 3

title: 宋承开封

overview:
開封城位於河南省，是中華民族的重要發祥地之中，已二千七百多年歷史。中國歷史上曾經有七個朝代建都於此，特別在北宋時期，開封作為當時的都城，人口上百萬，是當時全國的經濟、政治及文化的中心，後人有 「汴京富麗天下無」之說，是當時世界上前列的大城市。

　　歷史上，開封經歷多次黃河水患，當城市被黃土掩蓋後，往後朝代又在城市的遺址上重新建設，形成開封城獨有的天下奇觀─「城摞城」(摞即是堆起來的意思)。在現時開封的地底下，一共埋有六座城池，分別是戰國時代的魏大梁城、唐代的汴州城，北宋的東京城、金代的汴京城、以及明清兩代的開封城。而考古學家發現，自唐代以來，這些都城的整體格局都大致一樣，造成「門摞門」、「路摞路」的奇觀。

　　即使古代的都城都埋在地下，古人的傳統文化智慧一早已滲入現代的生活之中。王素花是汴繡的國家級非物質文化遺產傳承人，汴繡早於宋代已馳名中國，是中國的五大名繡之一。王素花將畢生的精力獻給刺繡，於民間不同地方搜集刺繡產品，研習針法，並將學到的傳授徒弟，予以傳承。尹國全是開封朱仙鎮年畫老店的第五代傳人，一生致力於創作木版年畫。其孫尹恩乾雖年僅二十一歲，但已經學懂由爺爺傳承的年畫製作技術，並已成為第七代傳人。除年畫以外，對尹恩乾來說，最重要的就是兩個女兒。尹恩乾心中有個希望，就是女兒將來能承傳祖業，將年畫發揚光大。

　　黃河孕育中華民族，但無情的河水曾將開封毀於一旦。「城摞城」的考古奇觀，正正就是中華民族生生不息繁衍的印證。今日，富麗的北宋東京城，雖然已不復見，但留下來的傳統文化智慧，仍然由開封舊民默默地傳承下去。

title: 宋承開封

overview:
開封城位於河南省，是中華民族的重要發祥地之中，已二千七百多年歷史。中國歷史上曾經有七個朝代建都於此，特別在北宋時期，開封作為當時的都城，人口上百萬，是當時全國的經濟、政治及文化的中心，後人有 「汴京富麗天下無」之説，是當時世界上前列的大城市。

歷史上，開封經歷多次黃河水患，當城市被黃土掩蓋後，往後朝代又在城市的遺址上重新建設，形成開封城獨有的天下奇觀─「城摞城」(摞即是堆起來的意思)。在現時開封的地底下，一共埋有六座城池，分別是戰國時代的魏大梁城、唐代的汴州城，北宋的東京城、金代的汴京城、以及明清兩代的開封城。而考古學家發現，自唐代以來，這些都城的整體格局都大致一樣，造成「門摞門」、「路摞路」的奇觀。

即使古代的都城都埋在地下，古人的傳統文化智慧一早已滲入現代的生活之中。王素花是汴繡的國家級非物質文化遺產傳承人，汴繡早於宋代已馳名中國，是中國的五大名繡之一。王素花將畢生的精力獻給刺繡，於民間不同地方蒐集刺繡產品，研習針法，並將學到的傳授徒弟，豫以傳承。尹國全是開封朱仙鎮年畫老店的第五代傳人，一生致力於創作木版年畫。其孫尹恩乾雖年僅二十一歲，但已經學懂由爺爺傳承的年畫製作技術，並已成為第七代傳人。除年畫以外，對尹恩乾來説，最重要的就是兩個女兒。尹恩乾心中有個希望，就是女兒將來能承傳祖業，將年畫發揚光大。

黃河孕育中華民族，但無情的河水曾將開封毀於一旦。「城摞城」的考古奇觀，正正就是中華民簇生生不息繁衍的印證。今日，富麗的北宋東京城，雖然已不復見，但留下來的傳統文化智慧，仍然由開封舊民默默地傳承下去。

title: Episode 4

title: 西域怀古

overview:
新疆吐魯番地區的年降雨量遠低於蒸發率，特別是火焰山一帶更以乾旱聞名，這裏古稱西域。攝製隊這一次正要探索中國西域的古都。

　　據《漢書‧西域傳》記載，公元前2世紀初葉，已有30餘國分佈在西域地區，故有「西域三十六國」之說。這三十六國中，車師前國是其中的重要大國，其國都：交河古城，是當今最大、最古老、保存最完好的生土建築城市。交河古城位於兩條河的河谷高地，據天險，易守難攻，是兵家必爭之地。公元前 89 年，漢朝把車師國覆滅，並在西域設「戊己校尉」，後屯田並移師「高昌壁」，歸屬「西域都護」，守護著絲路的貿易，也令西域的政治及經濟中心，逐漸移至高昌城。

　　交河古城與高昌古城紇立在民族歷史文化交匯的舞台上二千多年，於2014年成功申請加入世界文化遺產名冊，是研究古代中國與中亞各民族的交通、爭戰和宗教傳播的重要遺址。

　　現時，新彊的人口比例以漢族人及維吾爾族人各佔約四成。維族人的生活亦漸漸地現代化及與漢人同化，然而卻仍然保留著民族特色。

　　自古以來，西域的文化都是絢麗刺激、風情萬種。故國神遊，你又可會想像到這個自由、多元、開放、迷人古都昔日的風姿？

title: 西域懷古

overview:
新疆吐魯番地區的年降雨量遠低於蒸發率，特別是火焰山一帶更以乾旱聞名，這裏古稱西域。攝製隊這一次正要探索中國西域的古都。

據《漢書‧西域傳》記載，公元前 2 世紀初葉，已有 30 餘國分佈在西域地區，故有「西域三十六國」之説。這三十六國中，車師前國是其中的重要大國，其國都：交河古城，是當今最大、最古老、保存最完好的生土建築城市。交河古城位於兩條河的河谷高地，據天險，易守難攻，是兵家必爭之地。公元前 89 年，漢朝把車師國覆滅，並在西域設「戊己校尉」，後屯田並移師「高昌壁」，歸屬「西域都護」，守護著絲路的貿易，也令西域的政治及經濟中心，逐漸移至高昌城。

交河古城與高昌古城紇立在民族歷史文化交匯的舞台上二千多年，於 2014 年成功申請加入世界文化遺產名冊，是研究古代中國與中亞各民族的交通、爭戰和宗教傳播的重要遺址。

現時，新彊的人口比例以漢族人及維吾爾族人各佔約四成。維族人的生活亦漸漸地現代化及與漢人同化，然而卻仍然保留著民族特色。

自古以來，西域的文化都是絢麗刺激、風情萬種。故國神遊，你又可會想像到這個自由、多元、開放、迷人古都昔日的風姿？

title: Episode 5

title: 大理浮云

overview:
歷史上的大理國（公元937年－1254年），是位於中國雲南周邊地區。其領域在洱海一帶，大概是現在中國雲南、四川省西南部，和緬甸北部地區。根據歷史，段思平於公元937年滅南詔建國，國號大理，因尊崇佛教，又稱妙香國，其22代的國王中，有不少退位為僧，這說明大理國受佛教的影響非常深遠。

　　公元1253年，大理國被蒙古國的忽必烈所滅。現存的大理古城是依照明朝初年建築的城牆復修而建成，巨大城池方圓六公里，呈正方形，城牆高8公尺，厚7公尺。城牆東面的洱海門面向洱海，南面的承恩樓是大理城最繁盛的主要通道，西面的蒼山門則背靠蒼山腳下。

　　今天，大理國已成歷史煙雲，但七十多歲的段氏後人段聯蘇，仍黙黙守護著段思平故居，以編寫段氏宗譜，來愐懷昔日王者風範；而洱海旁的漁民，仍舊以魚鷹這種古老方法捕魚，過著大理人千百年來的傳統生活。

　　在大理古城西面，更發現一條諾鄧古村，它在千多年前，曾以豐盛鹽產支撐著大理的經濟。現在古村仍保留著古代鹽井、鹽馬古道，承傳著古老的製鹽方法，甚至仍保存了明、清朝時期的民居，它是滇西現存少有的原貌古村落，村內處處滲透著古樸的大理遺風。

title: 大理浮雲

overview:
歷史上的大理國（公元 937 年－1254 年），是位於中國雲南周邊地區。其領域在洱海一帶，大概是現在中國雲南、四川省西南部，和緬甸北部地區。根據歷史，段思平於公元 937 年滅南詔建國，國號大理，因尊崇佛教，又稱妙香國，其 22 代的國王中，有不少退位為僧，這説明大理國受佛教的影響非常深遠。

公元 1253 年，大理國被蒙古國的忽必烈所滅。現存的大理古城是依照明朝初年建築的城牆復修而建成，巨大城池方圓六公里，呈正方形，城牆高 8 公尺，厚 7 公尺。城牆東面的洱海門面向洱海，南面的承恩樓是大理城最繁盛的主要通道，西面的蒼山門則背靠蒼山腳下。

今天，大理國已成歷史煙雲，但七十多歲的段氏後人段聯蘇，仍默默守護著段思平故居，以編寫段氏宗譜，來愐懷昔日王者風範；而洱海旁的漁民，仍舊以魚鷹這種古老方法捕魚，過著大理人千百年來的傳統生活。

在大理古城西面，更發現一條諾鄧古村，它在千多年前，曾以豐盛鹽產支撐著大理的經濟。現在古村仍保留著古代鹽井、鹽馬古道，承傳著古老的製鹽方法，甚至仍保存了明、清朝時期的民居，它是滇西現存少有的原貌古村落，村內處處滲透著古樸的大理遺風。

title: Episode 6

title: 西夏金字塔

overview:
中國歷史上，各朝代會為前朝編撰史書，然而，中國二十四史中，偏偏沒有西夏國的份兒，有說法指，這是因為成吉思汗在攻打強頑的西夏國時駕崩，於是蒙古人故意作出報復，故建立元朝後，只編了《宋史》、《金史》和《遼史》，而沒有「西夏史」。無論如何，缺乏正式史錄，令這個由黨項族建立、曾經與宋、遼、金鼎立近二百年的封建割據政權，變得面目模糊；但同時，也令後人對其昔日風光，產生無限的想像，像金庸筆下的《天龍八部》，便虛構了西夏國公主夢姑。

　　今天，眼見銀川平原上的宏偉西夏王陵，不禁令人驚嘆這個遊牧民族所建立的邊陲國度，竟然有高超的建築美學。而神秘的西夏文字，彷彿為重塑西夏國的歷史面貌埋下伏線，七十多歲的西夏學者李範文，花上三分一的人生編纂出夏漢字典，正好成為破譯西夏文獻寶庫的金鑰匙。

title: 西夏金字塔

overview:
中國歷史上，各朝代會為前朝編撰史書，然而，中國二十四史中，偏偏沒有西夏國的份兒，有説法指，這是因為成吉思汗在攻打強頑的西夏國時駕崩，於是蒙古人故意作出報復，故建立元朝後，只編了《宋史》、《金史》和《遼史》，而沒有「西夏史」。無論如何，缺乏正式史錄，令這個由黨項族建立、曾經與宋、遼、金鼎立近二百年的封建割據政權，變得面目模糊；但同時，也令後人對其昔日風光，產生無限的想像，像金庸筆下的《天龍八部》，便虛構了西夏國公主夢姑。

今天，眼見銀川平原上的宏偉西夏王陵，不禁令人驚嘆這個遊牧民族所建立的邊陲國度，竟然有高超的建築美學。而神秘的西夏文字，彷彿為重塑西夏國的歷史面貌埋下伏線，七十多歲的西夏學者李範文，花上三分一的人生編纂出夏漢字典，正好成為破譯西夏文獻寶庫的金鑰匙。

title: Episode 7

title: 草原上的都城

overview:
1798年，英國詩人柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)，閱讀了英國作家珀切斯（Samuel Purchas）的《東遊記》後，夢到書中景像，醒來寫了《忽必烈汗》一詩，描寫忽必烈所興建如天堂般的夢幻都城，這地方名為「上都 (Xanadu)」，從此，仙樂都 Xanadu 一詞，便與如夢似幻的人間仙境畫上等號。這片樂土，就是當年元朝的草原都城－元上都。

　　元上都位於現今內蒙古自治區錫林郭勒正藍旗內。元朝時期，忽必烈為加強統治，實行兩都制，把位於北京的都城定為「元大都」，同時把他登基並一手建立的草原都城 － 開平城 － 定為「元上都」。元朝歷代皇帝，每年春分至秋分會到上都理政。可惜，這個掌管當時歐亞大陸命脈的心臟，自1256年建成後，只跳動了短短一百年。隨著元上都於1358年被紅巾軍焚毁，元朝蒙古帝國的輝煌一頁亦悄然落幕。

　　2012年，元上都入選聯合國世界遺產名錄，被評為融合亞洲北方遊牧與農耕兩大文明特徵的草原都城遺址。直到今天，當地的蒙族牧民，仍然保存著這份漢蒙文化交滙的特質，守護著這個世代相傳的仙樂都。

title: 草原上的都城

overview:
1798 年，英國詩人柯勒律治 (Samuel Taylor Coleridge)，閲讀了英國作家珀切斯（Samuel Purchas）的《東遊記》後，夢到書中景像，醒來寫了《忽必烈汗》一詩，描寫忽必烈所興建如天堂般的夢幻都城，這地方名為「上都 (Xanadu)」，從此，仙樂都 Xanadu 一詞，便與如夢似幻的人間仙境畫上等號。這片樂土，就是當年元朝的草原都城－元上都。

元上都位於現今內蒙古自治區錫林郭勒正藍旗內。元朝時期，忽必烈為加強統治，實行兩都制，把位於北京的都城定為「元大都」，同時把他登基並一手建立的草原都城 － 開平城 － 定為「元上都」。元朝歷代皇帝，每年春分至秋分會到上都理政。可惜，這個掌管當時歐亞大陸命脈的心臟，自 1256 年建成後，只跳動了短短一百年。隨著元上都於 1358 年被紅巾軍焚毀，元朝蒙古帝國的輝煌一頁亦悄然落幕。

2012 年，元上都入選聯合國世界遺產名錄，被評為融合亞洲北方遊牧與農耕兩大文明特徵的草原都城遺址。直到今天，當地的蒙族牧民，仍然保存著這份漢蒙文化交滙的特質，守護著這個世代相傳的仙樂都。

title: Episode 8

title: 紫气东来

overview:
1625 年，統一女真各部的汗王努爾哈赤由遼陽的東京遷都至瀋陽的盛京，並以此為據點，逐步向明朝進擊。到 1644 年，努爾哈赤的孫兒順治皇帝入關，滅了明朝，正式成為中國的外族統治者。那時候，滿族各部人口不過40多萬。他們憑甚麼統治人口過億的漢民族？

　　「滿州族」是努爾哈赤的兒子皇太極的「發明」。他為了令本來分散的遊牧民族更有向心力，於是統一稱為「滿州族」，並以新創立的滿文滿語為官方語言。皇太極意識到，結合各族的優勢，方能一統天下。在瀋陽的盛京皇宮中，可以看到漢、滿、蒙、藏多民族融合的建築特色，堪稱「中國宮廷建築的標本」，並於2004年被列為世界文化遺產。

　　然而，在推崇漢文明以便統治中國的同時，滿州族的文化卻漸漸被漢文化吞噬。人口過千萬、作為中國第三大少數民族的滿族，其文化在漢化的大潮中面臨沒頂之災，極待救援。

　　如今，不少有心人在努力進行有關滿族文化傳承的工作。在努爾哈赤的出生地赫圖阿拉 (今遼寧省新賓縣)，有滿族小學為學生設計滿語和滿族文化的學校課程；滿族剪紙藝術的傳承人關長勝先生以剪紙藝術將滿族的文化傳統紀錄下來；純滿語演出的「滿族說部」雖然已經失傳，但表演「說部」近六十年的查樹源先生，仍希望把滿族的傳說和民間故事以說唱表演的方式流傳下去。

　　作為乾隆王的第七代嫡孫，愛新覺羅‧恆紹，現時是愛新覺羅氏族的族長。每年七月，他都會率領親族及其他滿族後人，在祖墳永陵向其祖先致祭，為的是展示民族團結，並發揚「慎終追遠」的傳統美德。

title: 紫氣東來

overview:
1625 年，統一女真各部的汗王努爾哈赤由遼陽的東京遷都至瀋陽的盛京，並以此為據點，逐步向明朝進擊。到 1644 年，努爾哈赤的孫兒順治皇帝入關，滅了明朝，正式成為中國的外族統治者。那時候，滿族各部人口不過 40 多萬。他們憑甚麼統治人口過億的漢民族？

「滿州族」是努爾哈赤的兒子皇太極的「發明」。他為了令本來分散的遊牧民族更有向心力，於是統一稱為「滿州族」，並以新創立的滿文滿語為官方語言。皇太極意識到，結合各族的優勢，方能一統天下。在瀋陽的盛京皇宮中，可以看到漢、滿、蒙、藏多民族融合的建築特色，堪稱「中國宮廷建築的標本」，並於 2004 年被列為世界文化遺產。

然而，在推崇漢文明以便統治中國的同時，滿州族的文化卻漸漸被漢文化吞噬。人口過千萬、作為中國第三大少數民族的滿族，其文化在漢化的大潮中面臨沒頂之災，極待救援。

如今，不少有心人在努力進行有關滿族文化傳承的工作。在努爾哈赤的出生地赫圖阿拉 (今遼寧省新賓縣)，有滿族小學為學生設計滿語和滿族文化的學校課程；滿族剪紙藝術的傳承人關長勝先生以剪紙藝術將滿族的文化傳統紀錄下來；純滿語演出的「滿族説部」雖然已經失傳，但表演「説部」近六十年的查樹源先生，仍希望把滿族的傳説和民間故事以説唱表演的方式流傳下去。

作為乾隆王的第七代嫡孫，愛新覺羅‧恆紹，現時是愛新覺羅氏族的族長。每年七月，他都會率領親族及其他滿族後人，在祖墳永陵向其祖先致祭，為的是展示民族團結，並發揚「慎終追遠」的傳統美德。

title: 古都行

title: 古都行

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: 江山行

overview: 五千年中華歷史，江山河水，延續不斷，建國七十年，國家進入新時代，中華文化依然一脈相承，文化是國家的一部份，有山河江川的地方，就會孕育文化，從文化了解中國，從江山認識文化，正所謂讀萬卷書不如行萬里路，正因為江山如此多嬌，新一輯【文化長河﹣江山行】將帶香港年青人遊走中國，深入名城山川，細看歷史，欣賞江山，認識中華文化。

title: 江山行

title: 文化长河

overview: RTHK【文化长河】第六辑－「大地行」，继续走遍中国，介绍难得一见的自然风光：从新疆塔克拉玛干沙漠、黑龙江五大连池火山、内蒙古敖伦布拉格峡谷、青海盐湖，到江西鄱阳湖、广东丹霞山、湖南张家界，及云南的西双版纳；以名山大川、森林湖泊、荒漠峡谷为背景，发掘独特的风俗民情和动人故事。全辑八集文化纪录片，由黄秋生旁白。

title: 文化長河大地行

title: 文化長河大地行

overview: RTHK【文化長河】第六輯－「大地行」，繼續走遍中國，介紹難得一見的自然風光：從新疆塔克拉瑪幹沙漠、黑龍江五大聯池火山、內蒙古敖倫布拉格峽谷、青海鹽湖，到江西鄱陽湖、廣東丹霞山、湖南張家界，及雲南的西雙版納；以名山大川、森林湖泊、荒漠峽谷為背景，發掘獨特的風俗民情和動人故事。全輯八集文化紀錄片，由黃秋生旁白。

title: Culture Heritage 2017

title: 文化長河

original_title: 文化長河


title: Celebrity Minute To Fame

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 黄滢仴、吴兆麟；刘芷玲；梁允瑜、王嘉慧、莫韵諰；孖八

overview:
全城艺员挑战一叮，力争发光发亮！

火辣拍档黄滢仴、吴兆麟带来结合跳舞、戏剧、小提琴元素的表演，高难度旋转舞步技惊四座。

刘芷玲青春甜美，冀以跳唱向家人证明没入错行，惟观众似乎不受落。坚毅追梦故事，能否打动嘉宾启动「复活之叮」？

梁允瑜、王嘉慧、莫韵諰的舞姿被评似鱿鱼，兼摆甫士多过跳舞！嘉宾激烈讨论下，Bob躺着也中箭……

擅长街舞的孖八将戏剧融入舞蹈，呈献实力和娱乐兼备的项目。他还获妻女到场支持，好有爱！

title: 黃瀅仴、吳兆麟；劉芷玲；梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰；孖八

overview:
全城藝員挑戰一叮，力爭發光發亮！

火辣拍檔黃瀅仴、吳兆麟帶來結合跳舞、戲劇、小提琴元素的表演，高難度旋轉舞步技驚四座。

劉芷玲青春甜美，冀以跳唱向家人證明沒入錯行，惟觀眾似乎不受落。堅毅追夢故事，能否打動嘉賓啟動「復活之叮」？

梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰的舞姿被評似魷魚，兼擺甫士多過跳舞！嘉賓激烈討論下，Bob 躺著也中箭……

擅長街舞的孖八將戲劇融入舞蹈，呈獻實力和娛樂兼備的項目。他還獲妻女到場支持，好有愛！

title: 黃瀅仴、吳兆麟；劉芷玲；梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰；孖八

overview:
全城藝員挑戰一叮，力爭發光發亮！

火辣拍檔黃瀅仴、吳兆麟帶來結合跳舞、戲劇、小提琴元素的表演，高難度旋轉舞步技驚四座。

劉芷玲青春甜美，冀以跳唱向家人證明沒入錯行，惟觀眾似乎不受落。堅毅追夢故事，能否打動嘉賓啟動「復活之叮」？

梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰的舞姿被評似魷魚，兼擺甫士多過跳舞！嘉賓激烈討論下，Bob躺着也中箭……

擅長街舞的孖八將戲劇融入舞蹈，呈獻實力和娛樂兼備的項目。他還獲妻女到場支持，好有愛！

title: Episode 2

title: 孟希璘、彭翔翎、黄凯琪；利颖怡、吴绮珊、李君妍、萧丽芠；罗永健；林子超

overview:
孟希璘、彭翔翎以趣剧送上娱乐，让观众看得开心。富默契的动作能够呈现，不可缺少藏身布景板后的隐藏成员。

为展示不一样的魅力，利颖怡、吴绮珊、李君妍、萧丽芠在台上倾尽所能，唱跳、耍功夫之余，还藉小剧场发放正能量。

曾因病住院的罗永健，从剧集主题曲<心呼吸>获得力量。他希望凭歌寄意，惟未开声已有观众无情揿叮……

林子超开场化身男低音轻展歌艺后，华丽转身以劲爆造型及舞步震撼全场，就连主持、嘉宾都High爆激赞！

title: 孟希璘、彭翔翎、黃凱琪；利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠；羅永健；林子超

overview:
孟希璘、彭翔翎以趣劇送上娛樂，讓觀眾看得開心。富默契的動作能夠呈現，不可缺少藏身佈景板後的隱藏成員。

為展示不一樣的魅力，利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠在台上傾盡所能，唱跳、耍功夫之餘，還藉小劇場發放正能量。

曾因病住院的羅永健，從劇集主題曲<心呼吸>獲得力量。他希望憑歌寄意，惟未開聲已有觀眾無情撳叮……

林子超開場化身男低音輕展歌藝後，華麗轉身以勁爆造型及舞步震撼全場，就聯主持、嘉賓都 High 爆激讚！

title: 孟希璘、彭翔翎、黃凱琪；利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠；羅永健；林子超

overview:
孟希璘、彭翔翎以趣劇送上娛樂，讓觀眾看得開心。富默契的動作能夠呈現，不可缺少藏身佈景板後的隱藏成員。

為展示不一樣的魅力，利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠在台上傾盡所能，唱跳、耍功夫之餘，還藉小劇場發放正能量。

曾因病住院的羅永健，從劇集主題曲<心呼吸>獲得力量。他希望憑歌寄意，惟未開聲已有觀眾無情撳叮……

林子超開場化身男低音輕展歌藝後，華麗轉身以勁爆造型及舞步震撼全場，就連主持、嘉賓都High爆激讚！

title: Episode 3

title: 谢采芝；黄紫恩、刘展霆；方绍聪、关嘉敏；陈懿德；刘家聪

overview:
谢采芝藉一叮舞台追寻歌手梦，惟被指拣错歌，她再唱一曲，为「复活」最后一拼！

黄紫恩、刘展霆一拍即合，以性感火辣舞蹈引来阵阵尖叫，有人竟将焦点放在黑丝上……

方绍聪、关嘉敏大胆挑战栋笃笑，却陷入被叮绝境，遂加码展示Beatbox、Rap唱才艺，能否「重生」？

在妈妈现场打气下，陈懿德变身「女神」献声，自信心大增。

入行逾廿载的刘家聪，战胜重病归来，冀以手影故事重获观众掌声；其女儿惊喜上台给予鼓励，场面催泪！

title: 謝採芝；黃紫恩、劉展霆；方紹聰、關嘉敏；陳懿德；劉家聰

overview:
謝採芝藉一叮舞台追尋歌手夢，惟被指揀錯歌，她再唱一曲，為「復活」最後一拼！

黃紫恩、劉展霆一拍即合，以性感火辣舞蹈引來陣陣尖叫，有人竟將焦點放在黑絲上……

方紹聰、關嘉敏大膽挑戰棟篤笑，卻陷入被叮絕境，遂加碼展示 Beatbox、Rap 唱才藝，能否「重生」？

在媽媽現場打氣下，陳懿德變身「女神」獻聲，自信心大增。

入行逾廿載的劉家聰，戰勝重病歸來，冀以手影故事重獲觀眾掌聲；其女兒驚喜上台給豫鼓勵，場面催淚！

title: 謝采芝；黃紫恩、劉展霆；方紹聰、關嘉敏；陳懿德；劉家聰

overview:
謝采芝藉一叮舞台追尋歌手夢，惟被指揀錯歌，她再唱一曲，為「復活」最後一拼！

黃紫恩、劉展霆一拍即合，以性感火辣舞蹈引來陣陣尖叫，有人竟將焦點放在黑絲上……

方紹聰、關嘉敏大膽挑戰棟篤笑，卻陷入被叮絕境，遂加碼展示Beatbox、Rap唱才藝，能否「重生」？

在媽媽現場打氣下，陳懿德變身「女神」獻聲，自信心大增。

入行逾廿載的劉家聰，戰勝重病歸來，冀以手影故事重獲觀眾掌聲；其女兒驚喜上台給予鼓勵，場面催淚！

title: Episode 4

title: 招浩明；陈乙僮；姜嘉琳；吴洛汶；黄建东；缪家庆

overview:
招浩明请嘉宾伍咏薇用嘴加持，带来换啤牌魔术；再与观众互动，展现神奇预知能力！陈乙僮献唱<黄色大门>用错发声位，获嘉宾蔡一杰传授歌唱贴士。

姜嘉琳送上歌舞剧表演，却被评咬字不清，能否过关？挫败也可成追梦契机，前空姐吴洛汶实现台上唱歌的心愿，盼藉<逃生门>感动大家。

入行多年的黄建东，仍有一团演艺火，冀以钢琴弹唱、Rap唱获得认同。缪家庆同样自弹自唱，透过抵死创作<阳过>诉说「中招隔离」心声，笑住抗疫！

title: 招浩明；陳乙僮；姜嘉琳；吳洛汶；黃建東；繆家慶

overview:
招浩明請嘉賓伍詠薇用嘴加持，帶來換啤牌魔術；再與觀眾互動，展現神奇預知能力！陳乙僮獻唱<黃色大門>用錯發聲位，獲嘉賓蔡一傑傳授歌唱貼士。

姜嘉琳送上歌舞劇表演，卻被評咬字不清，能否過關？挫敗也可成追夢契機，前空姐吳洛汶實現台上唱歌的心願，盼藉<逃生門>感動大家。

入行多年的黃建東，仍有一團演藝火，冀以鋼琴彈唱、Rap 唱獲得認同。繆家慶同樣自彈自唱，透過抵死創作<陽過>訴説「中招隔離」心聲，笑住抗疫！

title: 招浩明；陳乙僮；姜嘉琳；吳洛汶；黃建東；繆家慶

overview:
招浩明請嘉賓伍詠薇用嘴加持，帶來換啤牌魔術；再與觀眾互動，展現神奇預知能力！陳乙僮獻唱<黃色大門>用錯發聲位，獲嘉賓蔡一傑傳授歌唱貼士。

姜嘉琳送上歌舞劇表演，卻被評咬字不清，能否過關？挫敗也可成追夢契機，前空姐吳洛汶實現台上唱歌的心願，盼藉<逃生門>感動大家。

入行多年的黃建東，仍有一團演藝火，冀以鋼琴彈唱、Rap唱獲得認同。繆家慶同樣自彈自唱，透過抵死創作<陽過>訴說「中招隔離」心聲，笑住抗疫！

title: Episode 5

title: 黄润成；刘芷玲vs刘家聪；姜嘉琳vs谢采芝

overview:
初选最后登场的黄润成会表演打鼓，还将装修工具变成音乐节奏，有观众却被电锯吓到揿叮……

十六个晋级单位将以一对一形式对垒，最高分者成为总台主。刘芷玲在音乐盒里「觉醒」，以青春舞蹈掀起决赛序幕。对手刘家聪以静制动，用沙画传承爱，鼓励大家换个角度面对人生阻碍。

接着带来前「港姐」的歌舞大战，姜嘉琳知道家人对其演艺路向感忧心，藉着舞台诉心声。谢采芝则化身「饿狼」，跳唱狂野本色，惟中段曾甩嘴，可会影响战局？

title: 黃潤成；劉芷玲 vs 劉家聰；姜嘉琳 vs 謝採芝

overview:
初選最後登場的黃潤成會表演打鼓，還將裝修工具變成音樂節奏，有觀眾卻被電鋸嚇到撳叮……

十六個晉級單位將以一對一形式對壘，最高分者成為總台主。劉芷玲在音樂盒裏「覺醒」，以青春舞蹈掀起決賽序幕。對手劉家聰以靜制動，用沙畫傳承愛，鼓勵大家換個角度面對人生阻礙。

接著帶來前「港姐」的歌舞大戰，姜嘉琳知道家人對其演藝路向感憂心，藉著舞台訴心聲。謝採芝則化身「餓狼」，跳唱狂野本色，惟中段曾甩嘴，可會影響戰局？

title: 黃潤成；劉芷玲vs劉家聰；姜嘉琳vs謝采芝

overview:
初選最後登場的黃潤成會表演打鼓，還將裝修工具變成音樂節奏，有觀眾卻被電鋸嚇到撳叮……

十六個晉級單位將以一對一形式對壘，最高分者成為總台主。劉芷玲在音樂盒裡「覺醒」，以青春舞蹈掀起決賽序幕。對手劉家聰以靜制動，用沙畫傳承愛，鼓勵大家換個角度面對人生阻礙。

接着帶來前「港姐」的歌舞大戰，姜嘉琳知道家人對其演藝路向感憂心，藉着舞台訴心聲。謝采芝則化身「餓狼」，跳唱狂野本色，惟中段曾甩嘴，可會影響戰局？

title: Episode 6

title: 黄建东vs林子超；黄滢仴、吴兆麟vs黄紫恩、刘展霆

overview:
港人渴望外游，黄建东藉着鬼马的音乐唱作，带大家游匀全世界「识女仔」，还差点走过地府一趟？对手林子超在钢管上「飞舞」，爆肌大跳高难度动作，全场血脉沸腾。他还冲破心理关口，坦荡荡面对胸口上的疤痕！

第四轮对垒上演男女舞伴PK战，黄滢仴、吴兆麟透过舞蹈展示情侣从争执到和好，还融入抬举招式、小提琴元素。黄紫恩、刘展霆则变身小丑与小丑女，舞出极度疯狂的爱情故事，玩得够曳！双方势均力敌，胜负只差一分……

title: 黃建東 vs 林子超；黃瀅仴、吳兆麟 vs 黃紫恩、劉展霆

overview:
港人渴望外遊，黃建東藉著鬼馬的音樂唱作，帶大家遊勻全世界「識女仔」，還差點走過地府一趟？對手林子超在鋼管上「飛舞」，爆肌大跳高難度動作，全場血脈沸騰。他還衝破心理關口，坦蕩蕩面對胸口上的疤痕！

第四輪對壘上演男女舞伴 PK 戰，黃瀅仴、吳兆麟透過舞蹈展示情侶從爭執到和好，還融入抬舉招式、小提琴元素。黃紫恩、劉展霆則變身小醜與小醜女，舞出極度瘋狂的愛情故事，玩得夠曳！雙方勢均力敵，勝負只差一分……

title: 黃建東vs林子超；黃瀅仴、吳兆麟vs黃紫恩、劉展霆

overview:
港人渴望外遊，黃建東藉着鬼馬的音樂唱作，帶大家遊勻全世界「識女仔」，還差點走過地府一趟？對手林子超在鋼管上「飛舞」，爆肌大跳高難度動作，全場血脈沸騰。他還衝破心理關口，坦蕩蕩面對胸口上的疤痕！

第四輪對壘上演男女舞伴PK戰，黃瀅仴、吳兆麟透過舞蹈展示情侶從爭執到和好，還融入抬舉招式、小提琴元素。黃紫恩、劉展霆則變身小丑與小丑女，舞出極度瘋狂的愛情故事，玩得夠曳！雙方勢均力敵，勝負只差一分……

title: Episode 7

title: 黄润成vs陈懿德；梁允瑜、王嘉慧、莫韵諰vs利颖怡、吴绮珊、李君妍、萧丽芠

overview:
凭打鼓晋级的黄润成重施故技，加送结他弹唱，惟观众似乎不太受落……对手陈懿德载歌载舞举办「自High演唱会」，展示「不需理会别人感受、尽情享受舞台」的境界！这场「宿敌」般的对决，结果如何？

下一轮女团大战，梁允瑜、王嘉慧、莫韵諰「鱿鱼」上身，盼藉节奏强劲的舞蹈，洗脱污名！利颖怡、吴绮珊、李君妍、萧丽芠舞动「公主复仇故事」，流露狂野又疯狂一面。两段美女表演够吸睛，Bob看得投入，更要私心宣布总冠军……

title: 黃潤成 vs 陳懿德；梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰 vs 利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠

overview:
憑打鼓晉級的黃潤成重施故技，加送結他彈唱，惟觀眾似乎不太受落……對手陳懿德載歌載舞舉辦「自 High 演唱會」，展示「不需理會別人感受、盡情享受舞台」的境界！這場「宿敵」般的對決，結果如何？

下一輪女團大戰，梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰「魷魚」上身，盼藉節奏強勁的舞蹈，洗脱汙名！利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠舞動「公主復仇故事」，流露狂野又瘋狂一面。兩段美女表演夠吸睛，Bob 看得投入，更要私心宣佈總冠軍……

title: 黃潤成vs陳懿德；梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰vs利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠

overview:
憑打鼓晉級的黃潤成重施故技，加送結他彈唱，惟觀眾似乎不太受落……對手陳懿德載歌載舞舉辦「自High演唱會」，展示「不需理會別人感受、盡情享受舞台」的境界！這場「宿敵」般的對決，結果如何？

下一輪女團大戰，梁允瑜、王嘉慧、莫韻諰「魷魚」上身，盼藉節奏強勁的舞蹈，洗脫污名！利穎怡、吳綺珊、李君妍、蕭麗芠舞動「公主復仇故事」，流露狂野又瘋狂一面。兩段美女表演夠吸睛，Bob看得投入，更要私心宣佈總冠軍……

title: Episode 8

title: 缪家庆vs孟希璘、彭翔翎、黄凯琪；招浩明vs孖八

overview:
本轮对战参赛者目标一致，只求为观众送上欢乐！缪家庆以结他轻松弹唱自己的「前半生」，还出招讨四位主持、嘉宾欢心。孟希璘、彭翔翎、黄凯琪将魔术元素注入「野人故事」，竟令伍姑娘笑到标眼水，杰少却要严肃点评……

压轴对垒再掀高潮，招浩明挑战危险的吞火棒魔术，并邀盈盈客串助手，表演凌空移枱奇技。对手孖八将「坐厕」搬上舞台，展示神级创意舞蹈，还玩除裤、湿身，究竟去到几尽？

赛果揭盅，神秘嘉宾到场嘉许「总台主」！

title: 繆家慶 vs 孟希璘、彭翔翎、黃凱琪；招浩明 vs 孖八

overview:
本輪對戰參賽者目標一致，只求為觀眾送上歡樂！繆家慶以結他輕鬆彈唱自己的「前半生」，還出招討四位主持、嘉賓歡心。孟希璘、彭翔翎、黃凱琪將魔術元素注入「野人故事」，竟令伍姑娘笑到標眼水，傑少卻要嚴肅點評……

壓軸對壘再掀高潮，招浩明挑戰危險的吞火棒魔術，並邀盈盈客串助手，表演淩空移枱奇技。對手孖八將「坐廁」搬上舞台，展示神級創意舞蹈，還玩除褲、濕身，究竟去到幾盡？

賽果揭盅，神秘嘉賓到場嘉許「總台主」！

title: 繆家慶vs孟希璘、彭翔翎、黃凱琪；招浩明vs孖八

overview:
本輪對戰參賽者目標一致，只求為觀眾送上歡樂！繆家慶以結他輕鬆彈唱自己的「前半生」，還出招討四位主持、嘉賓歡心。孟希璘、彭翔翎、黃凱琪將魔術元素注入「野人故事」，竟令伍姑娘笑到標眼水，傑少卻要嚴肅點評……

壓軸對壘再掀高潮，招浩明挑戰危險的吞火棒魔術，並邀盈盈客串助手，表演凌空移枱奇技。對手孖八將「坐廁」搬上舞台，展示神級創意舞蹈，還玩除褲、濕身，究竟去到幾盡？

賽果揭盅，神秘嘉賓到場嘉許「總台主」！

title: Season 1

title: 全城一叮

overview:
電視城藝員位位身懷絕技，只欠一個機會。才藝比拼節目《全城一叮》讓藝員們展現鮮為人知的才能，透過殘酷賽制「發掘新星」！

主持林盛斌、馮盈盈請來嘉賓蔡一傑、伍詠薇，一同見證才藝演出背後的故事。如參賽單位的表演不夠吸睛，現場更有七成觀眾撳叮，演出會即時終止。而主持、嘉賓共四人也有權啟動「復活之叮」，救回被叮的參賽者。

經過一輪篩選，精英單位可躋身決賽階段，再以一對一PK形式較量，最高分者即可登上總台主寶座！

title: Celebrity Minute To Fame

title: 全城一叮

overview:
電視城藝員位位身懷絕技，只缺一個機會。才藝比拼節目《全城一叮》讓藝員們展現鮮為人知的才能，透過殘酷賽制「發掘新星」！

主持林盛斌、馮盈盈請來嘉賓蔡一傑、伍詠薇，一同見證才藝演出背後的故事。如參賽單位的表演不夠吸睛，現場更有七成觀眾撳叮，演出會即時終止。而主持、嘉賓共四人也有權啟動「復活之叮」，救回被叮的參賽者。

經過一輪篩選，精英單位可躋身決賽階段，再以一對一 PK 形式較量，最高分者即可登上總台主寶座！

title: 全城一叮

original_title: 全城一叮

original_language: cn


title: #lovesignal

title: Episode 1

title: 第 1 集：手机充电

overview: Ling与男朋友分手，迎来一位热情外向的新室友Hayley。Hayley男朋友Jason的手机很神秘，他更是个机不离手的人，令Hayley相当不满…

title: ：手機充電

overview: Ling 與男朋友分手，迎來一位熱情外向的新室友 Hayley。Hayley 男朋友 Jason 的手機很神秘，他更是個機不離手的人，令 Hayley 相當不滿…

title: Episode 2

title: 第 2 集：睇住时间

overview: Jason与Hayley约会时，经常拿电话出来看时间，Hayley对他这个行为非常反感，下定决心要和他分手！

title: ：睇住時間

overview: Jason 與 Hayley 約會時，經常拿電話出來看時間，Hayley 對他這個行為非常反感，下定決心要和他分手！

title: Episode 3

title: 第 3 集：拧开瓶盖

overview: 每天给Ling发短信的Ming Lo想炫耀自己的男子气概，但徒劳无功。Ling挣扎着想打开一个罐子，Hayley建议她们应抓住这个机会，从而找到Ling的真命天子。

title: ：擰開瓶蓋

overview: 每天給 Ling 發短信的 Ming Lo 想炫耀自己的男子氣概，但徒勞無功。Ling 掙紮著想打開一個罐子，Hayley 建議她們應抓住這個機會，從而找到 Ling 的真命天子。

title: Episode 4

title: 第 4 集：多谢借伞

overview: Hayley想在下雨天时，再次和Jason分手，但在途中遇到了一個帅哥，所以她的计划有变化了。Ling的前男友过来收拾东西，结果留下来避雨。 然后，Ling决定使用交友软件来摆脱她的过去。

title: ：多謝借傘

overview:
Hayley 想在下雨天時，再次和 Jason 分手，但在途中遇到了一個帥哥，所以她的計劃有變化了。Ling 的前男友過來收拾東西，結果留下來避雨。

然後，Ling 決定使用交友軟件來擺脱她的過去。

title: Episode 5

title: 第 5 集：动态迟到

overview: Ling在交友软件上遇到了电影爱好者Samuel。Hayley建议Ling故意迟到，但事情并没有按照Ling的计划进行。第三次约会时，Samuel暴露了自己的缺点，令Ling失望地离开。

title: ：動態遲到

overview: Ling 在交友軟件上遇到了電影愛好者 Samuel。Hayley 建議 Ling 故意遲到，但事情並沒有按照 Ling 的計劃進行。第三次約會時，Samuel 曝露了自己的缺點，令 Ling 失望地離開。

title: Episode 6

title: 第 6 集：走青多青

overview: 与Samuel分手后，Ling在交友软件上认识了阿伟。两人之间的关系发展得很顺利，但随着Ling发现阿伟的秘密，他们的关系开始走下坡。

title: ：走青多青

overview: 與 Samuel 分手後，Ling 在交友軟件上認識了阿偉。兩人之間的關係發展得很順利，但隨著 Ling 發現阿偉的秘密，他們的關係開始走下坡。

title: Episode 7

title: 第 7 集：干净清爽爱纸巾

overview: Jason的家正在装修，所以他在Ling和Hayley的公寓里住两个星期。Hayley想借此机会与Jason分手。

title: ：乾淨清爽愛紙巾

overview: Jason 的家正在裝修，所以他在 Ling 和 Hayley 的公寓裏住兩個星期。Hayley 想借此機會與 Jason 分手。

title: Episode 8

title: 第 8 集：可持续减肥

overview: Ling在Hayley的舞蹈课上认识了营养师Daniel，并喜欢上了他。在Daniel的严密监督下，Ling严格控制饮食，努力改掉以前的饮食习惯。后来，Hayley舞蹈课上的另一个同学阿强与Ling分享了吃油腻食物的快乐，Ling对他的感情开始萌芽。

title: ：可持續減肥

overview: Ling 在 Hayley 的舞蹈課上認識了營養師 Daniel，並喜歡上了他。在 Daniel 的嚴密監督下，Ling 嚴格控制飲食，努力改掉以前的飲食習慣。後來，Hayley 舞蹈課上的另一個同學阿強與 Ling 分享了吃油膩食物的快樂，Ling 對他的感情開始萌芽。

title: Episode 9

title: 第 9 集：衰手指尾

overview: Ling和阿强越来越亲近，但因为阿强的某件事，令她犹豫要不要和他约会。当Hayley与Ling分享自己的经历时，Ling決定…

title: ：衰手指尾

overview: Ling 和阿強越來越親近，但因為阿強的某件事，令她猶豫要不要和他約會。當 Hayley 與 Ling 分享自己的經歷時，Ling 決定…

title: Episode 10

title: 第 10 集：又说悄悄话

overview: Hayley仍然是单身，而Ling和阿强的关系继续发展下去。 Ling善意地邀请Hayley加入她与阿强的约会，但不久后，Ling认为Hayley想追阿强…

title: ：又説悄悄話

overview:
Hayley 仍然是單身，而 Ling 和阿強的關係繼續發展下去。

Ling 善意地邀請 Hayley 加入她與阿強的約會，但不久後，Ling 認為 Hayley 想追阿強…

overview: Two best friends, who live under the same roof, share their daily little things about their relationships with each other. As long as you had fallen in love, you must have known these ten love signals.

title: 她和她的恋爱小动作

overview: 有拍拖想分手，冇拍拖想脱单，同一屋檐下，两个闺蜜互相分享恋爱二三事。只要经历过爱情，必定目击过这十个恋爱小动作。

title: 她和她的戀愛小動作

overview:
有拍拖想分手，冇拍拖想脱單，同一屋簷下，兩個閨蜜互相分享戀愛二三事。

只要經歷過愛情，必定目擊過這十個戀愛小動作。

title: #她和她的戀愛小動作

title: #lovesignal

overview: Δύο καλύτεροι φίλοι, που ζουν κάτω από την ίδια στέγη, μοιράζονται καθημερινά μικρά πράγματα για τις σχέσεις τους μεταξύ τους. Όσοι έχετε ερωτευτεί, πρέπει να γνωρίζετε αυτά τα δέκα σήματα αγάπης.

title: #lovesignal

title: 她和她的戀愛小動作

character: Ling

type: Cast

character: Jason

character: Hayley

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: #她和她的戀愛小動作


title: Funny Yesterdays

title: Episode 1

title: 香港靓女多

overview:
第一集的《大怀旧1993》的嘉宾主持是江欣燕，而今集的主题是「香港靓女多」。

由于以前未有选美，故靓女一般由大家公认，而工厂皇后就是一个例子。廖伟雄、邓兆尊、江欣燕在节目中会扮鬼扮马为大家呈现当年工厂皇后及理发店内的趣事。之后更会带大家到当年最多靓女出没的地方及指出与靓女拍拖要带的三宝。此外，还有趣剧「金牙七万里寻妹记」，讲述廖伟雄演的金牙七千里寻妹所发生的惊险趣事的连续剧。

title: 香港靚女多

overview:
第一集的《大懷舊 1993》的嘉賓主持是江欣燕，而今集的主題是「香港靚女多」。

由於以前未有選美，故靚女一般由大家公認，而工廠皇后就是一個例子。廖偉雄、鄧兆尊、江欣燕在節目中會扮鬼扮馬為大家呈現當年工廠皇后及理髮店內的趣事。之後更會帶大家到當年最多靚女出沒的地方及指出與靚女拍拖要帶的三寶。此外，還有趣劇「金牙七萬里尋妹記」，講述廖偉雄演的金牙七千裏尋妹所發生的驚險趣事的聯續劇。

title: 香港靚女多

overview:
第一集的《大懷舊1993》的嘉賓主持是江欣燕，而今集的主題是「香港靚女多」。

由於以前未有選美，故靚女一般由大家公認，而工廠皇后就是一個例子。廖偉雄、鄧兆尊、江欣燕在節目中會扮鬼扮馬為大家呈現當年工廠皇后及理髮店內的趣事。之後更會帶大家到當年最多靚女出沒的地方及指出與靚女拍拖要帶的三寶。此外，還有趣劇「金牙七萬里尋妹記」，講述廖偉雄演的金牙七千里尋妹所發生的驚險趣事的連續劇。

title: Episode 2

title: 飞哥跌落坑渠

overview:
这一集的主题是「飞哥跌落坑渠」，并请来蔡少芬作嘉宾主持。话说当年的飞仔经常三五成群聊事斗非，「开片」更成为他们最常做的事，但原来开片都有步骤，就让廖伟雄及邓兆尊教你「飞仔开片五步曲」。

现今的社会有反黑组，而旧时社会就有「反飞特警组」，他们捉飞仔种类非常多，有「死飞仔」、「牛屎飞」等等。而今时今日年青人钟意去唱K、落disco，但原来当年的飞仔喜欢去凉茶店劲歌热舞！虽然大部分人觉得飞仔是坏的象征，但在「飞仔有乜用」的环节中却道出了他们另类的好处。

title: 飛哥跌落坑渠

overview:
這一集的主題是「飛哥跌落坑渠」，並請來蔡少芬作嘉賓主持。話説當年的飛仔經常三五成群聊事鬥非，「開片」更成為他們最常做的事，但原來開片都有步驟，就讓廖偉雄及鄧兆尊教你「飛仔開片五步曲」。

現今的社會有反黑組，而舊時社會就有「反飛特警組」，他們捉飛仔種類非常多，有「死飛仔」、「牛屎飛」等等。而今時今日年青人鍾意去唱 K、落 disco，但原來當年的飛仔喜歡去涼茶店勁歌熱舞！雖然大部分人覺得飛仔是壞的象徵，但在「飛仔有乜用」的環節中卻道出了他們另類的好處。

title: 飛哥跌落坑渠

overview:
這一集的主題是「飛哥跌落坑渠」，並請來蔡少芬作嘉賓主持。話說當年的飛仔經常三五成群聊事鬥非，「開片」更成為他們最常做的事，但原來開片都有步驟，就讓廖偉雄及鄧兆尊教你「飛仔開片五步曲」。

現今的社會有反黑組，而舊時社會就有「反飛特警組」，他們捉飛仔種類非常多，有「死飛仔」、「牛屎飛」等等。而今時今日年青人鍾意去唱K、落disco，但原來當年的飛仔喜歡去涼茶店勁歌熱舞！雖然大部分人覺得飛仔是壞的象徵，但在「飛仔有乜用」的環節中卻道出了他們另類的好處。

title: Episode 3

title: 住屋问题

overview:
今集主题为「住屋问题」，请来嘉宾主持梁小冰一起发放笑弹。在以前的一楼十四房内，原来是学做公务员的最佳地方?就让廖伟雄反串以包租婆的身份为大家介绍。

此外，徙置区虽居住环境恶劣，但不失为一个能体验温情洋溢的社区，请人吃饭不需准备饭餸，只需预备一双筷就有邻居给你送来美食。而住木屋天热惊打风，天冷惊干燥，但原来只要有生意头脑就搵到钱，木屋居民四季都是赚钱的好良机？

title: 住屋問題

overview:
今集主題為「住屋問題」，請來嘉賓主持梁小冰一起發放笑彈。在以前的一樓十四房內，原來是學做公務員的最佳地方? 就讓廖偉雄反串以包租婆的身份為大家介紹。

此外，徙置區雖居住環境惡劣，但不失為一個能體驗温情洋溢的社區，請人吃飯不需準備飯餸，只需預備一雙筷就有鄰居給你送來美食。而住木屋天熱驚打風，天冷驚乾燥，但原來只要有生意頭腦就揾到錢，木屋居民四季都是賺錢的好良機？

title: 住屋問題

overview:
今集主題為「住屋問題」，請來嘉賓主持梁小冰一起發放笑彈。在以前的一樓十四房內，原來是學做公務員的最佳地方?就讓廖偉雄反串以包租婆的身份為大家介紹。

此外，徙置區雖居住環境惡劣，但不失為一個能體驗溫情洋溢的社區，請人吃飯不需準備飯餸，只需預備一雙筷就有鄰居給你送來美食。而住木屋天熱驚打風，天冷驚乾燥，但原來只要有生意頭腦就搵到錢，木屋居民四季都是賺錢的好良機？

title: Episode 4

title: 香港遍地黄金

overview:
今集的主题是「香港遍地黄金」，而嘉宾主持是朱慧珊。主持会带大家到掘金现场，看看香港以前随地均有掘金的日子。

在趣剧「金牙七万里寻妹记」中，金牙七与邓兆尊冰释前嫌，但前路仍然有暗涌，究竟会发生什么事呢？以往缉私特警组是走私贩的尅星，但廖伟雄率领的缉私特警组却不断「撞板」、笑料百出，究竟他们是否可顺利捉到走私贩呢？冰室是以前马迷、赌仔聚集的地方，包租婆唐静人在这地方与赌仔闹出不少笑话。

title: 香港遍地黃金

overview:
今集的主題是「香港遍地黃金」，而嘉賓主持是朱慧珊。主持會帶大家到掘金現場，看看香港以前隨地均有掘金的日子。

在趣劇「金牙七萬里尋妹記」中，金牙七與鄧兆尊冰釋前嫌，但前路仍然有暗湧，究竟會發生什麼事呢？以往緝私特警組是走私販的尅星，但廖偉雄率領的緝私特警組卻不斷「撞板」、笑料百出，究竟他們是否可順利捉到走私販呢？冰室是以前馬迷、賭仔聚集的地方，包租婆唐靜人在這地方與賭仔鬧出不少笑話。

title: 香港遍地黃金

title: Episode 5

title: 香港的交通工具

overview:
今集的主题是「香港的交通工具」，而嘉宾主持再次请来江欣燕。主持们会带大家去坐火车，但这火车站上为何有摊档卖一只鞋，又买两张车票只得一张？

当年有不少茶水档供小巴、的士司机休息，这次包租婆唐静人又为大家带来很多笑话，最终静人竟被警察拘捕，还被纸袋套头！而在「金牙七万里寻妹记」趣剧中，敌人吃了三鞭壮阳补肾健脾精后中毒，究竟金牙七是否愿意啜走他舌头中的剧毒呢？

title: 香港的交通工具

overview:
今集的主題是「香港的交通工具」，而嘉賓主持再次請來江欣燕。主持們會帶大家去坐火車，但這火車站上為何有攤檔賣一隻鞋，又買兩張車票只得一張？

當年有不少茶水檔供小巴、計程車司機休息，這次包租婆唐靜人又為大家帶來很多笑話，最終靜人竟被警察拘捕，還被紙袋套頭！而在「金牙七萬里尋妹記」趣劇中，敵人吃了三鞭壯陽補腎健脾精後中毒，究竟金牙七是否願意啜走他舌頭中的劇毒呢？

title: 香港的交通工具

overview:
今集的主題是「香港的交通工具」，而嘉賓主持再次請來江欣燕。主持們會帶大家去坐火車，但這火車站上為何有攤檔賣一隻鞋，又買兩張車票只得一張？

當年有不少茶水檔供小巴、的士司機休息，這次包租婆唐靜人又為大家帶來很多笑話，最終靜人竟被警察拘捕，還被紙袋套頭！而在「金牙七萬里尋妹記」趣劇中，敵人吃了三鞭壯陽補腎健脾精後中毒，究竟金牙七是否願意啜走他舌頭中的劇毒呢？

title: Episode 6

title: 楼下闩水喉

overview: 今集的主题是「楼下闩水喉」，而嘉宾主持再次是江欣燕。当年的香港经常要轮水，动作稍缓慢亦轮不到珍贵的食水，廖伟雄便以短剧形式教大家搞笑插队法。制水当然会影响食店的运作，「悭水茶餐厅」中就可以看到老板为求悭水，出尽法宝，为求悭得一点一滴。而今集旧歌金榜的冠军歌是「唐静人」所唱的<卡门>，廖伟雄反串的「静人」会为大家劲歌热舞。在六十年代时，香港曾经四日供水一次，而闩喉组就会为大家定时定侯闩水喉，当中会有什么趣事发生？

title: 樓下閂水喉

overview: 今集的主題是「樓下閂水喉」，而嘉賓主持再次是江欣燕。當年的香港經常要輪水，動作稍緩慢亦輪不到珍貴的食水，廖偉雄便以短劇形式教大家搞笑插隊法。制水當然會影響食店的運作，「慳水茶餐廳」中就可以看到老闆為求慳水，出盡法寶，為求慳得一點一滴。而今集舊歌金榜的冠軍歌是「唐靜人」所唱的<卡門>，廖偉雄反串的「靜人」會為大家勁歌熱舞。在六十年代時，香港曾經四日供水一次，而閂喉組就會為大家定時定侯閂水喉，當中會有什麼趣事發生？

title: 樓下閂水喉

title: Episode 7

title: 食

overview:
今集是最后一集的《大怀旧1993》，而这集的主题是「食」，再次请来江欣燕作嘉宾主持。

节目首先会带大家去食街边小食，体验以前在街边档发生的种种趣事。在「代客泊车」的笑话中，可以看到真人不露相的泊车仔廖伟雄如何服待一群雍容华贵的情侣，看看这些有钱人坐什么交通工具。而主持更带大家到茶居看看香港人如何在茶居打发日子，及当中所发生的种种惹笑事情。而趣剧「金牙七万里寻妹记」亦到了结局的时间，金牙七等人究竟能否解除身上的毒呢？他能否找到妹妹金牙八？一切都在这回分解。

title: 食

overview:
今集是最後一集的《大懷舊 1993》，而這集的主題是「食」，再次請來江欣燕作嘉賓主持。

節目首先會帶大家去食街邊小食，體驗以前在街邊檔發生的種種趣事。在「代客泊車」的笑話中，可以看到真人不露相的泊車仔廖偉雄如何服待一群雍容華貴的情侶，看看這些有錢人坐什麼交通工具。而主持更帶大家到茶居看看香港人如何在茶居打發日子，及當中所發生的種種惹笑事情。而趣劇「金牙七萬里尋妹記」亦到了結局的時間，金牙七等人究竟能否解除身上的毒呢？他能否找到妹妹金牙八？一切都在這回分解。

title: 食

overview:
今集是最後一集的《大懷舊1993》，而這集的主題是「食」，再次請來江欣燕作嘉賓主持。

節目首先會帶大家去食街邊小食，體驗以前在街邊檔發生的種種趣事。在「代客泊車」的笑話中，可以看到真人不露相的泊車仔廖偉雄如何服待一群雍容華貴的情侶，看看這些有錢人坐什麼交通工具。而主持更帶大家到茶居看看香港人如何在茶居打發日子，及當中所發生的種種惹笑事情。而趣劇「金牙七萬里尋妹記」亦到了結局的時間，金牙七等人究竟能否解除身上的毒呢？他能否找到妹妹金牙八？一切都在這回分解。

overview: A TVB variety show of 1993.

title: Funny Yesterdays

title: 大怀旧1993

overview:
《大怀旧1993》是一档以轻松手法带观众回味昔日往事的节目，主持为廖伟雄及邓兆尊，每集还会邀请江欣燕、蔡少芬、梁小冰等不同美女担任嘉宾主持。

每集均会有不同的主题，以此带出当年香港人的生活模式。例如以“食”为主题时，会带观众重温当年受欢迎的茶居及各种街边小食。而嘉宾主持更会与主持们一起为大家扮鬼扮马，以趣剧、笑话等爆笑方式勾起大家的回忆，比如带大家回到冰室、茶居、凉茶铺等等。

节目中的主题还会重温各种民生时事，例如制水、工厂皇后、飞仔横行等等，用生动惹笑的方式令大家一边笑破肚皮，一边怀念过去。

title: 大懷舊 1993

overview:
《大懷舊 1993》是一檔以輕鬆手法帶觀眾回味昔日往事的節目，主持為廖偉雄及鄧兆尊，每集還會邀請江欣燕、蔡少芬、梁小冰等不同美女擔任嘉賓主持。

每集均會有不同的主題，以此帶出當年香港人的生活模式。例如以“食”為主題時，會帶觀眾重温當年受歡迎的茶居及各種街邊小食。而嘉賓主持更會與主持們一起為大家扮鬼扮馬，以趣劇、笑話等爆笑方式勾起大家的回憶，比如帶大家回到冰室、茶居、涼茶鋪等等。

節目中的主題還會重温各種民生時事，例如制水、工廠皇后、飛仔橫行等等，用生動惹笑的方式令大家一邊笑破肚皮，一邊懷念過去。

title: 大懷舊1993


title: We Got Game

title: Episode 1

title: 生活還欠你甚麼

overview: 內向青年高家孝，在父母缺席的情況下，與好友豬潤和弟弟「老闆仔」相依為命。在快餐店工作的他，意外遇上昔日中學隊員，他們已是翰林大學校隊成隊，阿孝卻抬不起頭，失落離開。

title: 生活還欠你甚麼

title: Episode 2

title: 你大我呀？

overview: 阿孝、阿良與阿德三人組成的球隊，與趾高氣揚的翰林大學隊正面交鋒，氣氛熾熱，引來觀眾圍觀。大學隊中，有一成員，正好是阿孝舊隊友。

title: 你大我呀？

title: Episode 3

title: 逃避可恥，但…

overview: 街坊隊與翰林大學再次大戰，這次聲勢更盛，雙方為了面子都沒有輸的餘地，比賽火藥濃，最終差點大打出手！最終，喪波許下豪言，相約翰林大學在兩個月後再決勝利，落敗的一方必須裸跑！

title: 逃避可恥，但…

title: Episode 4

title: 一隊字頭的誕生

overview: 阿孝被阿鋒撃敗後，久久不能自已。阿鋒對自己的指控言猶在耳，阿孝決定要證明自己不是只懂逃避，毅然找上喪波、阿良和阿德等隊友，決心認真組織痴漢籃球隊，在喪波的帶領，爭一口氣！

title: 一隊字頭的誕生

title: Episode 5

title: 不速之客

overview: 四年前，光仔與幾名損友，因搶劫士多而被拘捕，過程中，士多老闆敏叔因追賊而意外被車撞傷，目擊一切的光仔不但被判入獄，害得敏叔重傷，左腳失去行動能力的他，更在心中留下一條不能磨滅的傷痕…

title: 不速之客

title: Episode 6

title: 空位係自己搵，唔係人地俾

overview: 喪波找來最後一塊拼圖光仔加入痴漢隊，五人正選陣容正式面世，根據隊員的專長和獨特性，分派各人在球場的位置。為針對阿德的走位問題，喪波安排人肉高牆光仔人釘人守德，令德無法再得心應手去起手，要臉的阿德失去耐性，缺席練習去逃避光仔。

title: 空位係自己搵，唔係人地俾

title: Episode 7

title: 開不了口

overview: 河馬找來小明訴苦，河馬有感阿孝態度飄忽，令河馬十分氣餒。愛情軍師小明獻計，送上剛在日本買的手信－甲賀流忍者服給河馬，河馬不解。

title: 開不了口

title: Episode 8

title: 再生銹嘅刀都有利嘅一日

overview: 晴晴因長期被逼學芭蕾舞，而憤然離家出走，晴晴的反叛喚醒良的勇氣，良不再逃避衝突，決定為女兒站出來，向妻子反抗！捍衛女兒想學跆拳道的權利，此舉不但沒有惹惱妻子，反而令妻子感受良違的大男人氣勢，振夫綱！

title: 再生銹嘅刀都有利嘅一日

title: Episode 9

title: 信就一步，唔信就原地踏步

overview: 孝母 (童愛玲 飾) 失蹤四年後突然回家，孝仍然無法原諒母親當年拋下孝兩兄弟，孝將母親趕走，豬潤幫口勸告孝嘗試給母親機會，怎料孝的神經被觸動，責罵豬潤只是住客，沒有權利帶陌生人入屋，此話傷害了豬潤的心靈，豬潤離家出走，暫時寄宿到河馬的中醫館

title: 信就一步，唔信就原地踏步

title: Episode 10

title: 眾志成城為豬潤

overview: 豬潤的行蹤越來越神秘，夜晚早出晚歸，打扮開始越來越密實，更對鏡頭十分敏感，只要有鏡頭面向自己，他就會十分緊張。痴漢隊洞察到不妥之後，便開始談論起豬潤起來。沒料到大家不約而表示，豬潤私底下都向他們借錢，更編出各種不同的理由欺騙大家。

title: 眾志成城為豬潤

title: Episode 11

title: 登頂的風景

overview: 痴漢隊密鑼緊鼓練習，漸有成效，隊員之間已建立起一種默契。喪波要眾人寫下對籃球的目標在紙條上，並用火燒掉紙條，提醒隊員體能的進步是有限，最重要的是信念。

title: 登頂的風景

title: Episode 12

title: 害怕悲劇重演

overview: 孝收到學校電話，得知孝母為老闆仔退學，孝找母親問個究竟，孝母表示想帶兩兄弟移民澳洲，孝跟河馬聊天，想像去到澳洲後的生活，河馬不知如何告訴孝真相。

title: 害怕悲劇重演

title: Episode 13

title: 夢醒時份

overview: 孝母在男友 Raymond 陪同下，到快餐店找孝，坦白只會帶老闆仔去澳洲。難得重拾對人信任的孝再次被背叛，萬念俱灰，對喪波提出退隊。喪波落力挽留眾人，孝指打籃球合則來不合則去，直言痴漢隊條件差，與翰林一戰是必輸之役。

title: 夢醒時份

title: Episode 14

title: 失敗的意義

overview: 受到喪波的鼓勵，孝終於直面問題，生活似是回復原狀，但此刻的孝已不是從前那個只會藏起自己的他。晴晴於跆拳道班被同學取笑，良勉勵她不應放棄，看見晴晴的努力，良對妻子承認錯誤，不再左隱右暪，嘉莉看到丈夫回復年少時的朝氣，一家三口重拾溫馨。

title: 失敗的意義

title: Episode 15

title: 不重要的季前賽，卻是成長的大賽

overview: 痴漢隊眾人來到賽場，卻見滿場都是翰林的支持者。眾人靜待喪波講解戰術，未料喪波根本沒有任何想法。同一時間，孝仍在球場找河馬的蹤影。球證哨子一響，比賽正式開打。

title: 不重要的季前賽，卻是成長的大賽

title: Season 1

overview:
阿孝（姜濤 飾）、阿德（呂爵安 飾）及張良（邱士縉 飾）曾經是街頭籃球場的常客，不過因為各自的原因和理由，暫時放下心愛的籃球活動。直到一次，全港首屈一指的大學籃球隊 B 隊來到社區掃場。以喪波（張繼聰 飾）為首的街坊們不甘心籃球場被霸佔，於是向他們作出挑戰。三子臨場應喪波的邀請，聯同街坊們上演一場對抗賽。

最終合三人之力和喪波的戰術下，將籃球隊擊退，成功保住球場。戰勝過程被網紅放上網，一夜之間成為城中話題。大學籃球隊 A 隊隊長鋒（陳卓賢 飾）得知球隊慘被街坊擊敗，心有不甘帶同正選球員踩場一雪前恥。面對正統籃球隊的進攻，三子與喪波一敗塗地，兩邊為了面子立下誓約，6 個星期後再決戰。

作為教練的喪波拉着三子特訓，並找來光仔（郭嘉駿 飾）和豬潤（梁業 飾）加入球隊。在喪波的帶領下五人球隊挑戰全港各區街場，但不斷的挑戰令他們發現人外有人、天外有天，從前在街頭上得到的甜頭不過是自欺欺人。眼見期限越來越近，眾人心灰意冷，加上生活上的各種不如意，究竟眾人會否再次放棄籃球，還是面對自己再戰一次?

overview: Hau is a hard-working fast food restaurant staff. Despite his hectic schedule, he plays basketball on a public basketball court early in the morning. He has not taken part in any matches ever since he was bullied back in high school. One day, a group of young men forcefully take over the public basketball court. Angered by their behaviour, Bo randomly picks Hau, Leung and Tak to form a team to play against the young men. At first, the group of strangers have absolutely no chemistry at all. However, with their unique styles and Bo’s coaching, they manage to defeat their opponents. While they get a sense of achievement on the basketball court, the trio each have their own problems and feel lost when they are off court. Basketball is their only way to escape reality.

title: 季前賽

overview: 一個被遺忘嘅夢想，一次街場嘅相遇，由一個人變成一隊人，由球場到人生戰場，呢一切，全因一個約定而改寫？

title: 季前赛

overview: 阿孝（姜涛饰）、阿德（吕爵安饰）及张良（邱士缙饰）曾是街头篮球场的常客，但因各自的原因暂时放下心爱的篮球活动。直到一次，全港首屈一指的大学篮球队B队来到社区扫场。以丧波（张继聪饰）为首的街坊不甘篮球场被霸占，于是向他们作出挑战。三子临场应丧波的邀请，联同街坊们上演一场对抗赛。最终合三人之力和丧波的战术，将篮球队击退，成功保住球场。

title: We Got Game

title: 季前賽

title: 季前賽

title: We Got Game

overview: อาฮาวเป็นพนักงานร้านฟาสต์ฟู้ดแสนขยันขันแข็ง แม้จะงานยุ่งเพียงใด เขาก็ยังเล่นบาสเกตบอลที่สนามบาสสาธารณะตอนเช้าตรู่ เขาไม่ได้ลงแข่งเลยตั้งแต่โดนรังแกสมัยเรียนมัธยมปลาย วันหนึ่ง กลุ่มชายหนุ่มเข้ามายึดสนามบาสสาธารณะ ด้วยความโมโห เสิ่งป๊อจึงเลือกอาฮาว อาเหลิ่ง และตั๊กไจ๋ขึ้นมาแบบสุ่ม ๆ เพื่อตั้งทีมเล่นปะทะกับเหล่าชายหนุ่ม ตอนแรก เหล่าคนแปลกหน้าเคมีไม่เข้ากันเลยแม้แต่น้อย แต่ทว่า ด้วยสไตล์การเล่นที่ไม่เหมือนใครและการโค้ชของเสิ่งป๊อ พวกเขาจึงเอาชนะฝั่งตรงข้ามได้ ขณะที่รู้สึกถึงความสำเร็จในสนามบาส ทั้งสามต่างก็มีปัญหาของตัวเองและรู้สึกหลงทางเมื่ออยู่นอกสนาม บาสเกตบอลเป็นทางเดียวที่ทำให้พวกเขาได้หนีจากความจริง

character: Ko Ka Hau

character: Cheuk Lap Fung

character: Kwan Ho Tak

character: Cheung Chi Leung

character: Chan Seung Po

character: Yeung Seun Kwong

character: Chu Kwan Yeun

character: Ching Ching

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Editor

job: Colorist

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 季前賽


title: Far Away from Home

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: 离乡别井的故事

overview: 《离乡别井的故事》，是由好好制作制作的一个移民节目。主持人简淑儿，飞到香港人移民热门旅游地之一的英国，了解香港人移民前后的情况。

title: Far Away from Home

original_title: 離鄉別井的故事


title: Chill. Hike. Camping

status: InProduction

title: Episode 1

type: Still

title: 港女．野人 开动！

overview: 何泳芍、陈若思、廖慧仪和胡美贻，先后透过港姐竞选入行，今次一同参与真人骚节目，全方位挑战本地不同难度系数的山野。四位活力主持，无惧上山下海、荒岛求生、攀岩觅路，但原来有人事前全无扎营经验，行山居然不带饮用水？摄制组请来山艺教练、野炊达人、环保战士等教路，仍避不过意外，情况有多惊险？四人一起体验野外露营，「驾到边、瞓到边」的车中泊；亲手炮制串烧原只嫩鸡、巨型三文鱼等野炊美食……由港女变身「野人」！

title: 港女．野人 開動！

overview: 何泳芍、陳若思、廖慧儀和胡美貽，先後透過港姐競選入行，今次一同參與真人騷節目，全方位挑戰本地不同難度系數的山野。四位活力主持，無懼上山下海、荒島求生、攀岩覓路，但原來有人事前全無紮營經驗，行山居然不帶飲用水？攝製組請來山藝教練、野炊達人、環保戰士等教路，仍避不過意外，情況有多驚險？四人一起體驗野外露營，「駕到邊、瞓到邊」的車中泊；親手炮製串燒原隻嫩雞、巨型三文魚等野炊美食……由港女變身「野人」！

title: 港女．野人 開動！

title: Episode 2

title: 轻装露营篇

overview: 四位主持轻装露营，但携来的背囊竟重达14公斤！为以最少资源达致成果，轻装露营装备不宜多于7公斤。四人摊出所携物品，竟有砧板、大花菇……山艺教练达Sir两度指引背囊减磅窍门，Nicole终舍美酒，Amber竟放弃御寒外套？四人轻身拾级登大帽山，鸡手鸭脚扎营，生火后才发觉食物已被舍弃，幸达Sir出手相救，脱水饭加上环保小火炉，即食美味晚餐登场！众人山中遥望香港夜色，星空下分享心事，面对最真实的自己！

title: 輕裝露營篇

overview: 四位主持輕裝露營，但攜來的背囊竟重達14公斤！為以最少資源達致成果，輕裝露營裝備不宜多於7公斤。四人攤出所攜物品，竟有砧板、大花菇……山藝教練達Sir兩度指引背囊減磅竅門，Nicole終捨美酒，Amber竟放棄禦寒外套？四人輕身拾級登大帽山，雞手鴨腳紮營，生火後才發覺食物已被捨棄，幸達Sir出手相救，脫水飯加上環保小火爐，即食美味晚餐登場！眾人山中遙望香港夜色，星空下分享心事，面對最真實的自己！

title: 輕裝露營篇

title: Episode 3

title: 山艺牌 序章

overview: 今集Honey另有任务，撇下三位队友单独行动。三人随即会合达Sir，挑战山艺牌测试。要确认登山方位，需了解MGRS座标；学过运用地图及指南针后，便全副装备进入二战遗留的城门地堡。地堡曲折幽暗如迷宫，三人轮流导航，能否走出迷阵？Honey正觅路前来会合却不慎跌倒……三人靠呼喊找到失纵「受伤」的Honey位置，把她又背又抱走过崎岖山路，才得悉一切竟是意外应变训练！众人有何感受？这个训练为何如此重要？

title: 山藝牌 序章

overview: 今集Honey另有任務，撇下三位隊友單獨行動。三人隨即會合達Sir，挑戰山藝牌測試。要確認登山方位，需了解MGRS座標；學過運用地圖及指南針後，便全副裝備進入二戰遺留的城門地堡。地堡曲折幽暗如迷宮，三人輪流導航，能否走出迷陣？Honey正覓路前來會合卻不慎跌倒……三人靠呼喊找到失縱「受傷」的Honey位置，把她又背又抱走過崎嶇山路，才得悉一切竟是意外應變訓練！眾人有何感受？這個訓練為何如此重要？

title: 山藝牌 序章

title: Episode 4

title: 野炊篇

overview: 四位「港女野人」何泳芍、陈若思、廖慧仪和胡美贻拍摄节目前曾分享对食的期望，摄制队有求必应，请来野炊达人David教她们烹调美食，分享野炊的乐趣！煮大餐前，先分工合作拾柴枝、劈木、锯竹枝……忙个不停，并在David教导下用打火石生火，继而落手落脚腌鸡，炮制一道「支竹烧鸡」！此外，还有巨型三文鱼，用木钉固定三文鱼在木板上，稍作调味便可放到火堆旁慢烤！品尝丰富主菜后还有甜品，谁说人在野必定「冇啖好食」？

title: 野炊篇

overview: 四位「港女野人」何泳芍、陳若思、廖慧儀和胡美貽拍攝節目前曾分享對食的期望，攝製隊有求必應，請來野炊達人David教她們烹調美食，分享野炊的樂趣！煮大餐前，先分工合作拾柴枝、劈木、鋸竹枝……忙個不停，並在David教導下用打火石生火，繼而落手落腳醃雞，炮製一道「支竹燒雞」！此外，還有巨型三文魚，用木釘固定三文魚在木板上，稍作調味便可放到火堆旁慢烤！品嚐豐富主菜後還有甜品，誰說人在野必定「冇啖好食」？

title: 野炊篇

title: Episode 5

title: 山艺摄影篇

overview: Honey与Amber来到九龙最高的山峰飞鹅山，学习山艺摄影！在7度严寒天气下，二人背负15磅摄影器材，按照地图指示行走两公里，终于找到摄影达人Francis。他以「Lost」为摄影主题考验Honey与Amber，拍摄风景照的同时，二人亦在寻找自我，谁的作品获Francis垂青？天色渐暗，Francis带大家寻找一个摄影秘位，到底有何惊喜？Honey与Amber学到摄影技巧以外，还有什么得着？

title: 山藝攝影篇

overview: Honey與Amber來到九龍最高的山峰飛鵝山，學習山藝攝影！在7度嚴寒天氣下，二人背負15磅攝影器材，按照地圖指示行走兩公里，終於找到攝影達人Francis。他以「Lost」為攝影主題考驗Honey與Amber，拍攝風景照的同時，二人亦在尋找自我，誰的作品獲Francis垂青？天色漸暗，Francis帶大家尋找一個攝影秘位，到底有何驚喜？Honey與Amber學到攝影技巧以外，還有什麼得著？

title: 山藝攝影篇

title: Episode 6

title: 爱护环境篇

overview: Honey、Amber今集肩负净山、净滩任务，先与「环境清道夫」猫哥会合，实行「上山下海捡垃圾」。三人从西贡钓鱼翁出发，攀下崎岖山崖来到蚊蝇丛生石滩，接着划独木舟前往白沙洲，先清走小件垃圾，再处理车胎等大型废弃物；桥咀岛上更随处可见一堆堆乱丢的垃圾！发泡胶位列恐怖垃圾第一位？众人徒手搬运多袋垃圾实属挑战！两位主持分享捡垃圾体验，更全程被猫哥认真而搞笑的态度感染。猫哥寓玩乐于环保，还分享捡垃圾心得！

title: 愛護環境篇

overview: Honey、Amber今集肩負淨山、淨灘任務，先與「環境清道夫」貓哥會合，實行「上山下海撿垃圾」。三人從西貢釣魚翁出發，攀下崎嶇山崖來到蚊蠅叢生石灘，接著划獨木舟前往白沙洲，先清走小件垃圾，再處理車胎等大型廢棄物；橋咀島上更隨處可見一堆堆亂丟的垃圾！發泡膠位列恐怖垃圾第一位？眾人徒手搬運多袋垃圾實屬挑戰！兩位主持分享撿垃圾體驗，更全程被貓哥認真而搞笑的態度感染。貓哥寓玩樂於環保，還分享撿垃圾心得！

title: 愛護環境篇

title: Episode 7

title: 车中泊篇

overview: Jessica、Nicole开展两日一夜车中泊之旅。先向车中泊达人Bobo取经，她亲自设计与改装的小巧「战」车，雪柜、床铺等一应俱全，还可在野外沐浴？主持随即动手改装客货车，又随心自驾往南生围，陪同行小女孩薯b放风筝、踏单车，玩累了便即煮鳗鱼炒饭。哄薯b睡了，营地即变身「流动居酒屋」，三个大人燃起柴火，分享成长感受……主持翌晨还被突击睡醒模样！Bobo细诉藉车中泊放空自己，亦让女儿探索大自然之美。

title: 車中泊篇

overview: Jessica、Nicole開展兩日一夜車中泊之旅。先向車中泊達人Bobo取經，她親自設計與改裝的小巧「戰」車，雪櫃、床舖等一應俱全，還可在野外沐浴？主持隨即動手改裝客貨車，又隨心自駕往南生圍，陪同行小女孩薯b放風箏、踏單車，玩累了便即煮鰻魚炒飯。哄薯b睡了，營地即變身「流動居酒屋」，三個大人燃起柴火，分享成長感受……主持翌晨還被突擊睡醒模樣！Bobo細訴藉車中泊放空自己，亦讓女兒探索大自然之美。

title: 車中泊篇

title: Episode 8

title: 村乐生活篇

overview: Nicole、Amber深入茘枝窝体验农村生活，甫抵这个隐世客家古村落，即随当地环境艺术家Benjamin、Dexter采收埔姜，取叶晒干，这种原生植物具去湿止痒等功效。四人饱餐由村民炮制的客家「私房菜」后，Nicole注水入缸制作埔姜纯露，秒变大力士！手作埔姜浸包过程感觉疗愈。四人又再结伴同行漫游村落、观赏古树、品尝洛神花刨冰，情境有如速配约会？转眼码头送别，两位港女野人此行有何感受？

title: 村樂生活篇

overview: Nicole、Amber深入茘枝窩體驗農村生活，甫抵這個隱世客家古村落，即隨當地環境藝術家Benjamin、Dexter採收埔姜，取葉曬乾，這種原生植物具去濕止癢等功效。四人飽餐由村民炮製的客家「私房菜」後，Nicole注水入缸製作埔姜純露，秒變大力士！手作埔姜浸包過程感覺療癒。四人又再結伴同行漫遊村落、觀賞古樹、品嚐洛神花刨冰，情境有如速配約會？轉眼碼頭送別，兩位港女野人此行有何感受？

title: 村樂生活篇

title: Episode 9

title: 山艺牌 第二回

overview: 今集四位「港女野人」继续挑战山艺牌测试！达Sir安排她们挑战一条二级山艺的考牌路线，四人执拾装备后，分组利用地图App定位及拟定路线，并运用地图及指南针带路，之前「走堂」的Honey如何完成任务？四人从北潭凹走至咸田湾，欣赏到海湾的美景，禁不住雀跃欢呼！返回赤径营地休息一晚后便要「打大佬」，登上有「香港第一险峰」之称的蚺蛇尖，有人竟大胆提出要攻顶看日出……达Sir亦分享行山小知识及中暑处理方法。

title: 山藝牌 第二回

overview: 今集四位「港女野人」繼續挑戰山藝牌測試！達Sir安排她們挑戰一條二級山藝的考牌路線，四人執拾裝備後，分組利用地圖App定位及擬定路線，並運用地圖及指南針帶路，之前「走堂」的Honey如何完成任務？四人從北潭凹走至鹹田灣，欣賞到海灣的美景，禁不住雀躍歡呼！返回赤徑營地休息一晚後便要「打大佬」，登上有「香港第一險峰」之稱的蚺蛇尖，有人竟大膽提出要攻頂看日出……達Sir亦分享行山小知識及中暑處理方法。

title: 山藝牌 第二回

title: Episode 10

title: 山艺牌 下篇第二回

overview: Nicole、Jessica、Honey、Amber挑战攻顶上蚺蛇尖！要走十三公里，登上四百多米的山峰。四人凌晨三时起床，执拾简单装备随达Sir「摸黑」上山。走上狭窄山路、穿过茂密丛林，达Sir一直观察四人表现，为何心存隐忧？众人越过蚺蛇坳，真正「戏肉」才正式开始！陡峭斜坡艰险难行，必须手脚并用！晨光初露，四人才完成八成路程，最后一段路却更崎岖，她们能否坚持下去？落山另一艰钜的挑战，一步一惊心……

title: 山藝牌 下篇第二回

overview: Nicole、Jessica、Honey、Amber挑戰攻頂上蚺蛇尖！要走十三公里，登上四百多米的山峰。四人凌晨三時起床，執拾簡單裝備隨達Sir「摸黑」上山。走上狹窄山路、穿過茂密叢林，達Sir一直觀察四人表現，為何心存隱憂？眾人越過蚺蛇坳，真正「戲肉」才正式開始！陡峭斜坡艱險難行，必須手腳並用！晨光初露，四人才完成八成路程，最後一段路卻更崎嶇，她們能否堅持下去？落山另一艱鉅的挑戰，一步一驚心……

title: 山藝牌 下篇第二回

title: Real Life Monsters

overview: Fantastiset kertomukset hirviöistä ovat kiehtoneen ihmiskuntaa vuosisatoja. Mitä jos nämä hirviöt olisivat enemmän kuin vain mielikuvitusta ja taikauskoa? Voisivatko nämä hirviöt elää vielä jossain maapallon nurkassa nykyäänkin?

title: Episode 11

title: 攀岩篇

overview: Amber随Nicole来到石澳惊涛骇浪的崖边，才知道今天要挑战攀岩！先向教练学习「七分脚力三分手力」等攀岩技巧及沟通术语，戴好头盔、安全带等装备后，Nicole率先挑战登顶，轻松过关！反观怯懦的Amber进退无力，在岩上频呼「好惊」，Nicole即挺身攀上崖相伴，贴身帮忙，能否克服难关？二人接着挑战沿绳下降，一前一后在垂直的崖壁游绳而下，Amber终领略个中乐趣！成功背后，只因有全程守护的朋友！

title: 攀岩篇

overview: Amber隨Nicole來到石澳驚濤駭浪的崖邊，才知道今天要挑戰攀岩！先向教練學習「七分腳力三分手力」等攀岩技巧及溝通術語，戴好頭盔、安全帶等裝備後，Nicole率先挑戰登頂，輕鬆過關！反觀怯懦的Amber進退無力，在岩上頻呼「好驚」，Nicole即挺身攀上崖相伴，貼身幫忙，能否克服難關？二人接著挑戰沿繩下降，一前一後在垂直的崖壁游繩而下，Amber終領略箇中樂趣！成功背後，只因有全程守護的朋友！

title: 攀岩篇

title: Episode 12

title: 汽车露营篇

overview: Jessica驾着露营车，会合Honey享受悠闲汽车露营之旅。二人途经元朗水尾村，被眼前的「天空之镜」平湖惊艳，即兴下车尽情打咭，还顺道探访锦田树屋。来到营地把车泊好，只消接通电源，一按掣车顶帐篷便自动打开，超方便！车厢内设备齐全，竟有便携式厠所？双层炉具煮食用品一应俱全，Honey巧手主理惹味墨西哥鸡卷饼、意粉。二人品尝红酒美食后，沿梯爬上车顶营幕，在寂静夜空下入眠……初尝「离地」露营有何评价？

title: 汽車露營篇

overview: Jessica駕著露營車，會合Honey享受悠閒汽車露營之旅。二人途經元朗水尾村，被眼前的「天空之鏡」平湖驚艷，即興下車盡情打咭，還順道探訪錦田樹屋。來到營地把車泊好，只消接通電源，一按掣車頂帳篷便自動打開，超方便！車廂內設備齊全，竟有便攜式厠所？雙層爐具煮食用品一應俱全，Honey巧手主理惹味墨西哥雞捲餅、意粉。二人品嚐紅酒美食後，沿梯爬上車頂營幕，在寂靜夜空下入眠……初嘗「離地」露營有何評價？

title: 汽車露營篇

title: Episode 13

title: 越野大冒险

overview: Nicole换上短发新形象，与Amber体验越野冒险。二人来到越野场地，参与农夫车发烧友的车聚。众人何以情迷农夫车？车身拉花更是粗犷有型！两位港女主持初体验四驱越野车，在崎岖不平场地「攀山涉水」，尖叫声不绝于耳！Nicole急不及待挑战攀大斜坡、下水坑，再驶越高低起伏的炮弹坑洞，姿势十足，何故竟被卡在山坡？Amber亦大显身手，驾驶小童版越野车感受颠簸！车聚凝聚志同道合者互助互动，其乐无穷！

title: 越野大冒險

overview: Nicole換上短髮新形象，與Amber體驗越野冒險。二人來到越野場地，參與農夫車發燒友的車聚。眾人何以情迷農夫車？車身拉花更是粗獷有型！兩位港女主持初體驗四驅越野車，在崎嶇不平場地「攀山涉水」，尖叫聲不絕於耳！Nicole急不及待挑戰攀大斜坡、下水坑，再駛越高低起伏的炮彈坑洞，姿勢十足，何故竟被卡在山坡？Amber亦大顯身手，駕駛小童版越野車感受顛簸！車聚凝聚志同道合者互助互動，其樂無窮！

title: 越野大冒險

title: Episode 14

title: 钓鱼篇

overview: Jessica、Honey来到西贡桥咀岛实地介绍特色地貌，别以为今集变了纯旅游节目，导演揭晓神秘主题—钓鱼！对钓鱼零兴趣的两人随「钓鱼发烧友」辉哥、Donny出海，更要比赛，当天鱼获最少者要接受惩罚！面对五花八门的钓鱼工具、钓鱼方法，她们能否掌握？上半场两人乘船出海尝试手绳钓，下半场则转至大庙湾尝试用鱼竿岸钓，体验不同钓鱼方式，能否「钓」出兴趣来？比赛结束，有奖有罚，过程中又各有什么得着？

title: 釣魚篇

overview: Jessica、Honey來到西貢橋咀島實地介紹特色地貌，別以為今集變了純旅遊節目，導演揭曉神秘主題—釣魚！對釣魚零興趣的兩人隨「釣魚發燒友」輝哥、Donny出海，更要比賽，當天魚獲最少者要接受懲罰！面對五花八門的釣魚工具、釣魚方法，她們能否掌握？上半場兩人乘船出海嘗試手繩釣，下半場則轉至大廟灣嘗試用魚竿岸釣，體驗不同釣魚方式，能否「釣」出興趣來？比賽結束，有獎有罰，過程中又各有什麼得著？

title: 釣魚篇

title: Episode 15

title: 单车篇

overview: 香港有不少景色优美的单车径，Amber、Nicole相约前香港单车代表队成员何兆麟，挑战全长60公里的「屯马线」，预算从屯门踩至马鞍山！别以为踩单车「无难度」，考验体力之余，还有很多事项需要注意。经过一轮热身，以及何Sir讲解踩单车的小知识后，三人从兆康出发，沿途经过屏山文物径，上水双鱼河……观赏自然生态以及文化古迹景点之际，却不时传来尖叫声！两位港女主持出了甚么状况？到底二人最终能踩至多远？

title: 單車篇

overview: 香港有不少景色優美的單車徑，Amber、Nicole相約前香港單車代表隊成員何兆麟，挑戰全長60公里的「屯馬線」，預算從屯門踩至馬鞍山！別以為踩單車「無難度」，考驗體力之餘，還有很多事項需要注意。經過一輪熱身，以及何Sir講解踩單車的小知識後，三人從兆康出發，沿途經過屏山文物徑，上水雙魚河……觀賞自然生態以及文化古蹟景點之際，卻不時傳來尖叫聲！兩位港女主持出了甚麼狀況？到底二人最終能踩至多遠？

title: 單車篇

title: Episode 16

title: 大自然的乐与怒

overview: 四位「港女野人」再接受考验，体验大自然的瞬息万变！四人约达Sir行横涌石涧，天气却不似预期，雷雨交加！行涧与行山原来分别极大，有甚么必不可少的装备？听完达Sir简明扼要的讲解后，众人冒雨出发，先观察涧口水位确保安全。山涧的乱石长满青苔，十分湿滑，步步惊心……天气更趋恶劣，众人无奈折返起点，变阵往附近的照镜潭及新浪潭瀑布，暴雨后瀑布竟「升呢」世界级自然景观？四位港女见识到大自然的威力，上了宝贵一课！

title: 大自然的樂與怒

overview: 四位「港女野人」再接受考驗，體驗大自然的瞬息萬變！四人約達Sir行橫涌石澗，天氣卻不似預期，雷雨交加！行澗與行山原來分別極大，有甚麼必不可少的裝備？聽完達Sir簡明扼要的講解後，眾人冒雨出發，先觀察澗口水位確保安全。山澗的亂石長滿青苔，十分濕滑，步步驚心……天氣更趨惡劣，眾人無奈折返起點，變陣往附近的照鏡潭及新浪潭瀑布，暴雨後瀑布竟「升呢」世界級自然景觀？四位港女見識到大自然的威力，上了寶貴一課！

title: 大自然的樂與怒

title: Episode 17

title: 海下潜意识

overview: Honey今集变身专业潜水教练，偕同Jessica、Nicole来到西贡海下湾作实地潜水训练。二人先学水底呼吸和浮潜动作，再划独木舟到附近海湾实战。海底世界满目尽是珊瑚和小鱼，期间竟发生水母疑云？漂浮的垃圾，提醒大家要保护海洋！二人继而再学自由潜闭气技巧，Honey亲身示范，为何身体不断抽动？Jessica闭气一次便达标，又抵冷到水深处实习，深吸一口气，未几即以优美姿势潜入海中，港女野人又过一关！

title: 海下潛意識

overview: Honey今集變身專業潛水教練，偕同Jessica、Nicole來到西貢海下灣作實地潛水訓練。二人先學水底呼吸和浮潛動作，再划獨木舟到附近海灣實戰。海底世界滿目盡是珊瑚和小魚，期間竟發生水母疑雲？漂浮的垃圾，提醒大家要保護海洋！二人繼而再學自由潛閉氣技巧，Honey親身示範，為何身體不斷抽動？Jessica閉氣一次便達標，又抵冷到水深處實習，深吸一口氣，未幾即以優美姿勢潛入海中，港女野人又過一關！

title: 海下潛意識

title: Episode 18

title: 风筝滑浪篇

overview: Honey、Nicole向难度挑战，往大屿山贝澳体验刺激的风筝滑浪。这个结合滑翔伞及冲浪的水上运动，跳跃高度可达30米！二人先来热身，利用直立板冲浪练习平衡力，能否踏浪一跃上板？二人随后跟教练在沙滩以迷你滑翔伞练习放「风筝」。到了水上实战时刻，控制大型滑翔伞放上天，首要条件是风力！二人合教练之助，拼尽体能借风筝之力上板滑行，可惜风势微弱，还遇上「严重事故」……两位港女野人经历挫败的一天，仍不放弃！

title: 風箏滑浪篇

overview: Honey、Nicole向難度挑戰，往大嶼山貝澳體驗刺激的風箏滑浪。這個結合滑翔傘及衝浪的水上運動，跳躍高度可達30米！二人先來熱身，利用直立板衝浪練習平衡力，能否踏浪一躍上板？二人隨後跟教練在沙灘以迷你滑翔傘練習放「風箏」。到了水上實戰時刻，控制大型滑翔傘放上天，首要條件是風力！二人合教練之助，拼盡體能借風箏之力上板滑行，可惜風勢微弱，還遇上「嚴重事故」……兩位港女野人經歷挫敗的一天，仍不放棄！

title: 風箏滑浪篇

title: Episode 19

title: 荒岛求生上篇

overview: 四位港女野人迎来荒岛求生大挑战！首先尝试运用胶桶、长管等有限资源扎成木筏，岂料新船甫下水即几乎解体，在众人在尖叫声中「覆没」！幸好有达Sir随行，马上指导四人迅速调整木筏结构、结绳技巧等，终于划着木筏成功到达目的地。什么是求生「三的定律」？四人先寻找紧急遮蔽物，由选择位置到搭帐篷，只闻七嘴八舌，到底能否建立容身之所？事后检讨，四人在团队合作方面有何不足？吃饱睡足之后，最终回极限挑战即将开始！

title: 荒島求生上篇

overview: 四位港女野人迎來荒島求生大挑戰！首先嘗試運用膠桶、長管等有限資源紮成木筏，豈料新船甫下水即幾乎解體，在眾人在尖叫聲中「覆沒」！幸好有達Sir隨行，馬上指導四人迅速調整木筏結構、結繩技巧等，終於划著木筏成功到達目的地。什麼是求生「三的定律」？四人先尋找緊急遮蔽物，由選擇位置到搭帳篷，只聞七嘴八舌，到底能否建立容身之所？事後檢討，四人在團隊合作方面有何不足？吃飽睡足之後，最終回極限挑戰即將開始！

title: 荒島求生上篇

title: Episode 20

title: 荒岛求生最终回

overview: 四位港女主持接受荒岛求生终极挑战！清早起来，马上执拾行装随达Sir前往目的地赤崖，进行惊险的溪降运动。四人要攀上崖顶，再贴着崖壁沿绳下降，少一分胆量都不行！达Sir介绍攀崖的必要装备及示范沿绳下降正确方法后，陈若思率先攀上崖顶，但天气突变，下起雨来令崖壁加倍湿滑，她沿绳下降时步步惊心，忍不住哭起来……三位姊妹胡美贻、廖慧仪、何泳芍在崖下睹状，士气可会受打击？四人能否完成挑战，成为真正的港女野人？

title: 荒島求生最終回

overview: 四位港女主持接受荒島求生終極挑戰！清早起來，馬上執拾行裝隨達Sir前往目的地赤崖，進行驚險的溪降運動。四人要攀上崖頂，再貼著崖壁沿繩下降，少一分膽量都不行！達Sir介紹攀崖的必要裝備及示範沿繩下降正確方法後，陳若思率先攀上崖頂，但天氣突變，下起雨來令崖壁加倍濕滑，她沿繩下降時步步驚心，忍不住哭起來……三位姊妹胡美貽、廖慧儀、何泳芍在崖下睹狀，士氣可會受打擊？四人能否完成挑戰，成為真正的港女野人？

title: 荒島求生最終回

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 01

overview: 勇闖紐西蘭探索秘境

title: Episode 2

title: 02

overview: 衝下聖山Mt Tarawera斜坡大挑戰

title: Episode 3

title: 03

overview: 野外定向尋找天然溫泉

title: Episode 4

title: 04

overview: 划艇觀鳥行程遇波折

title: Episode 5

title: 05

overview: 划艇觀鳥穿越急流

title: Episode 6

title: 06

overview: 出征「末日火山」Mt Ngauruhoe

title: Episode 7

title: 07

overview: 「末日火山」登頂之行

title: Episode 8

title: 08

overview: 與數百海豚暢泳

title: Episode 9

title: 09

overview: 排除萬難潛入海底「執垃圾」

title: Episode 10

title: 10

overview: 追尋瀕危野生黃眼企鵝

title: Episode 11

title: 11

overview: 環湖碎石單車徑大挑戰意外頻生

title: Episode 12

title: 12

overview: 體驗狩獵活動衝擊道德底線？

title: Episode 13

title: 13

title: Episode 14

title: 14

overview: 攀岩半空懸吊真情表白

title: Episode 15

title: 15

overview: 終極「打大佬」之徒步上冰川(上)

title: Episode 16

title: 16

overview: 終極「打大佬」之徒步上冰川(下)

title: Episode 17

title: 17

overview: 「打大佬」徒步冰川行終極篇

title: 港女野人奇異記

overview: 《港女野人奇異記》（英文：Chill. Hike. Camping (Sr.2)）係香港無綫電視遊埠節目，《港女野人》續作，由2024年9月2號到9月6號逢禮拜一到五20:30到21:00喺TVB Plus播出，跟住由9月9號到9月27號禮拜一、二、四、五同一時段播出。節目同上輯一樣由何泳芍、陳若思、廖慧儀同胡美貽主持，今輯加入吳浩康做旁白，會離開香港去紐西蘭嘅野外地方睇自然風光。

title: 港女野人

overview: 疫情下无法出外旅游，多了不少人选择亲亲大自然，发掘本地郊游、露营的乐趣。 四位曾参选港姐的美少女胡美贻、廖慧仪、何泳芍、陈若思，抛开繁嚣的都市生活，接受上山下海、攀山涉水的高难度挑战，并且跟随不同的「野外达人」，体验「野人」生活，进行各式各样的野外活动，包括露营、野炊、山系摄影、车中泊、攀岩、荒岛求生、到露营热点执垃圾...... 一起为环保出力，分享「开心野」、「感动野」，展现不一样的生活态度！

title: Chill. Hike. Camping

title: 港女野人

overview: 節目的四位美少女主持同是港姐出身，當中有人是「野人級」露營愛好者，有人則是露營「初哥」。她們將會經歷一連串露營及野外活動，拋開賢淑、優雅、文靜等固有形象，用行動證明女生亦是不怕艱苦，能夠獨立面對各種挑戰，展現時代女性的魅力，也能看到她們在露營中的領悟與成長。四位「港女野人」在感受大自然的同時，亦會保護環境，帶出「山林無痕」的訊息，希望觀眾從中學習，細心感受大自然之餘，亦要懂得愛惜資源。

title: 港女野人

original_title: 港女野人


title: Rope a Dope

Season 1

title: Episode 1

title: 歐陽駿被打

overview: 兩年前，King Boxing 大師兄袁天就與 Ace Boxing 拳手 Jayden 的比賽中，袁天就獲勝，歐陽駿哥哥歐陽正卻輸了賭局。歐陽正下班後和歐陽駿遇到前來討賭債的貴利雄，為躲追債，歐陽正使計被警察拘捕並叫歐陽駿去找袁天就接濟。

title: 歐陽駿被打

title: Episode 2

title: 成為拳館一員

overview: 歐陽駿離開拳館後，他再次被貴利打趴在地上。李承東看到被打傷的歐陽駿又在拳館門口，收留了他。翌日，李承東帶歐陽駿回拳館，讓他成為拳館一員。歐陽駿成功與袁天就見面，發現袁天就並不認識他哥哥……

title: 成為拳館一員

title: Episode 3

title: 館内選拔賽

overview: 范兆風向金城亮及魯堅提議舉辦一場拳擊比賽，哪間拳館贏了明日集團就投資該拳館。歐陽駿不厭其煩再次挑戰袁天就，但同樣被一招擊倒。其後魯堅向拳館師兄弟宣布袁天就比賽當天有場暖身賽，不日將會有館内選拔賽選拔暖身賽出場拳手，李承東當晚亦教歐陽駿訓練…

title: 館內選拔賽

overview: 範兆風向金城亮及魯堅提議舉辦一場拳擊比賽，哪間拳館贏了明日集團就投資該拳館。歐陽駿不厭其煩再次挑戰袁天就，但同樣被一招擊倒。其後魯堅向拳館師兄弟宣佈袁天就比賽當天有場暖身賽，不日將會有館內選拔賽選拔暖身賽出場拳手，李承東當晚亦教歐陽駿訓練…

title: Episode 4

title: 進行訓練

overview: 到為暖身賽選拔拳手的館內選拔賽，歐陽駿抽到與 Freddy 對打，其他師兄都逐一安慰他……賽後，歐陽駿到洗衣店邀請秀賢看拳擊比賽，他亦找到袁天就並向他表示不會放棄挑戰，總有天會打敗他。

title: 進行訓練

overview: 到為暖身賽選拔拳手的館內選拔賽，歐陽駿抽到與 Freddy 對打，其他師兄都逐一安慰他……賽後，歐陽駿到洗衣店邀請秀賢看拳擊比賽，他亦找到袁天就並向他表示不會拋棄挑戰，總有天會打敗他。

title: Episode 5

title: 永不言敗

overview: 思思平安歸家後，袁天就為感謝歐陽駿幫忙，表示等歐陽駿成功「過磅」後請他食大餐。比賽前夕，魯堅送了2張比賽的 VIP 位門票給歐陽俊，讓他請想邀請的人來看比賽。歐陽駿到秀賢街頭表演的地方，卻看到她和大學師兄四手聯彈……

title: 永不言敗

overview: 思思平安歸家後，袁天就為感謝歐陽駿幫忙，表示等歐陽駿成功「過磅」後請他食大餐。比賽前夕，魯堅送了 2 張比賽的 VIP 位門票給歐陽俊，讓他請想邀請的人來看比賽。歐陽駿到秀賢街頭表演的地方，卻看到她和大學師兄四手聯彈……

title: Episode 6

title: 簽約儀式

overview: 袁天就與 Eddie 的對戰正式開始，雙方在擂台上各不相讓，李承東則在擂台下方緊張地看着大師兄，為他支援打氣，然而最後意外發生……

title: 簽約儀式

overview: 袁天就與 Eddie 的對戰正式開始，雙方在擂台上各不相讓，李承東則在擂台下方緊張地看著大師兄，為他支援打氣，然而最後意外發生……

title: Episode 7

title: 地獄式訓練

overview: 歐陽駿到洗衣店找秀賢，為慶祝與明日集團簽約，剛巧秀賢師兄 Ivan 正在彈歐陽駿留在洗衣店的結他，歐陽駿不滿，搶回結他離開。

title: 地獄式訓練

title: Episode 8

title: 挑戰亞洲拳王

overview: 歐陽駿到酒吧找歐陽正，正好看到秀賢在台上彈鋼琴，同時他被認出是拳手「戰馬」，被幾位女客人圍著，秀賢看到後心情低落離開……

title: 挑戰亞洲拳王

title: Episode 9

title: 放棄比賽

overview: 歐陽駿完成賽前身體檢查後，李承東告知歐陽駿，歐陽正出事了，要趕回拳館。貴利雄挾持歐陽正，要求歐陽駿幫他拍廣告以還清歐陽正欠的賭債，魯堅趕到，幫歐陽駿還清錢債。歐陽駿身體報告顯示他的十字韌帶撕裂，魯堅要歐陽駿先休養，放棄比賽……

title: 拋棄比賽

overview: 歐陽駿完成賽前身體檢查後，李承東告知歐陽駿，歐陽正出事了，要趕回拳館。貴利雄挾持歐陽正，要求歐陽駿幫他拍廣告以還清歐陽正缺的賭債，魯堅趕到，幫歐陽駿還清錢債。歐陽駿身體報告顯示他的十字韌帶撕裂，魯堅要歐陽駿先休養，拋棄比賽……

title: Episode 10

title: 重返擂台

overview: 歐陽駿私下找井澤魂，期間意外發生車禍，在醫院昏迷不醒……李承東質問魯堅，為何當時歐陽駿發現自己十字韌帶沒有受傷，本來高興地回拳館找魯堅，最後卻氣沖沖離開去找井澤魂，李承東想為歐陽駿討回公道。

title: 重返擂台

title: Episode 11

title: 強強對戰 一觸即發

overview: 袁天就代替歐陽駿出戰井澤魂，秀賢在醫院讓仍在昏迷中的歐陽駿一起看袁天就的比賽直播，希望刺激到他醒過來。賽前，袁天就透過電話與躺在病床上的歐陽駿說話。袁天就與井澤魂一戰強強對戰，一觸即發……

title: 強強對戰 一觸即發

overview: 袁天就代替歐陽駿出戰井澤魂，秀賢在醫院讓仍在昏迷中的歐陽駿一起看袁天就的比賽直播，希望刺激到他醒過來。賽前，袁天就透過電話與躺在病牀上的歐陽駿説話。袁天就與井澤魂一戰強強對戰，一觸即發……

title: Episode 12

title: 重大決定

overview: 歐陽駿終於醒了，經過了這次意外，歐陽駿與秀賢二人心意相通，感情更深厚。歐陽駿在秀賢陪伴下做復健，碰到一眾師兄，一一慰問歐陽駿。出院當天，歐陽駿疑惑大師兄從來沒探望過他……

title: 重大決定

title: Episode 13

title: 面臨相同的問題

overview: 魯堅決定繼袁天就後親自訓練歐陽駿，以對戰李承東。開始魯堅的訓練後，歐陽駿被點出在擂台上的缺點，而歐陽駿與李承東二人都面臨同一樣的問題。秀賢告訴歐陽駿為何喜歡他，並告知他不會去音樂學院留學，希望能看着他勝利。

title: 面臨相同的問題

overview: 魯堅決定繼袁天就後親自訓練歐陽駿，以對戰李承東。開始魯堅的訓練後，歐陽駿被點出在擂台上的缺點，而歐陽駿與李承東二人都面臨同一樣的問題。秀賢告訴歐陽駿為何喜歡他，並告知他不會去音樂學院留學，希望能看著他勝利。

title: Episode 14

title: 被困於擂台上的死角

overview: 爭奪成為井澤魂對手的選拔賽抽籤儀式正式開始，李承東歐陽駿亦各自為比賽準備。李承東已了解所有選手的打拳套路，而歐陽駿在訓練中仍被困於擂台上的死角，走不出來……

title: 被困於擂台上的死角

overview: 爭奪成為井澤魂對手的選拔賽抽籤儀式正式開始，李承東歐陽駿亦各自為比賽準備。李承東已瞭解所有選手的打拳套路，而歐陽駿在訓練中仍被困於擂台上的死角，走不出來……

title: Episode 15

title: 全力奮戰

overview: 李承東和歐陽駿二人準備在擂台上一決勝負，歐陽駿踏上擂台前，場中響起由秀賢完成創作的綱琴音樂，歐陽駿得到秀賢的支持開心感動，而在醫院的李承東嫲嫲亦打算偷偷離開醫院到比賽場地支持李承東。

title: 全力奮戰

overview: Ouyang Jun, a Hong Kong professional boxer, has set an unprecedented record in Hong Kong professional boxing, and his popularity has never been better. Personality is not good at chatting, stubborn hard work, never give up easily. A few years ago, because his brother Ouyang was running away from home to avoid debts, Jun took refuge in his brother's friend Lu Jian in the King Boxing boxing gym. Since then, the boxing gym has become Ouyang Jun's second home. In the boxing gym, he met his friend trainer Li Chengdong and Jiang Xiuxian, a girl from the neighborhood laundry. Ouyang Jun made up his mind to become the Asian boxing champion due to the teaching and sudden retirement of the big brother Yuan Tianjiu in the boxing gym, hoping to bring glory to the boxing gym.

title: 死角

overview: 《繩角》前名《死角》（英語：Dead End）是一部由MakerVille製作的電視劇，改編自同名漫畫，原作者是本地漫畫家曹志豪，劇集由周國賢、江?生、楊樂文、蘇麗珊、林愷鈴、王智德、邱傲然、梁祖堯及鄺旨呈領銜主演。

title: 繩角

overview: 歐陽駿 (江𤒹生 飾)，香港職業拳擊運動員，寫下香港職業拳擊空前紀錄，人氣一時無兩。個性不善閒聊，倔強努力，從不輕易認輸。數年前因哥哥歐陽正離家避債，駿投靠哥哥好友於King Boxing拳館魯堅門下。自此拳館成為歐陽駿第二家，更在拳館內認識了好友訓練員李承東 (楊樂文 飾)以及街坊洗衣店少女姜秀賢 (林愷鈴 飾)。因拳館大師兄袁天就 (駱振偉 飾)的教導及突然引退，令歐陽駿立下決心成為亞洲拳王，希望為拳館增光。

title: 繩角

overview: 歐陽駿 (江生 飾)，香港職業拳擊運動員，寫下香港職業拳擊空前紀錄，人氣一時無兩。個性不善閒聊，倔強努力，從不輕易認輸。數年前因哥哥歐陽正離家避債，駿投靠哥哥好友於 King Boxing 拳館魯堅門下。自此拳館成為歐陽駿第二家，更在拳館內認識了好友訓練員李承東 (楊樂文 飾) 以及街坊洗衣店少女姜秀賢 (林愷鈴 飾)。因拳館大師兄袁天就 (駱振偉 飾) 的教導及突然引退，令歐陽駿立下決心成為亞洲拳王，希望為拳館增光。

title: Rope a Dope

overview: Ο Au Yeung Chun είναι ένας πεισματάρης αλλά επιμελής άνθρωπος που δεν δέχεται την ήττα. Λόγω προβλημάτων χρέους στο σπίτι, καταφεύγει σε ένα γυμναστήριο πυγμαχίας που ανήκει σε έναν γνωστό του και γίνεται το δεύτερο σπίτι του. Εκεί γνωρίζει ομοϊδεάτες του και εμπνέεται να γίνει κορυφαίος μποξέρ στην Ασία.

title: Rope a Dope

title: Rope a Dope

overview: เอ๊าเหยิ่งจน ชายหนุ่มหัวดื้อแต่ขยันขันแข็งและไม่ยอมแพ้ ต้องหนีไปหลบที่ค่ายมวยของคนรู้จักเพราะปัญหาหนี้ของครอบครัว และค่ายมวยนี้ก็กลายมาเป็นบ้านหลังที่สองของเขา เขาได้พบคนที่คิดเหมือนกันและทำให้เขาเกิดแรงบันดาลใจที่จะเป็นนักมวยชั้นนำในเอเชีย

character: Au Yeung Chun

character: Lee Sing Tung

character: Fan Siu Fung

original_title: 繩角


title: Who's the Winner III

title: Episode 1

title: 胜者为王Ⅲ王者之战

overview:
《胜者为王Ⅲ王者之战》是香港亚洲电视制作的时装赌博剧集，由龙绍基监制。本剧为《胜者为王》系列第三部，但故事人物和前两部没有关系。

《王者之战》是《胜者为王》系列的第三集，前两集在收视及口碑上均赢得卓越成绩，创下电视赌片新先河。今集乘胜追击，耗资三千万港元，远赴法国及摩纳哥赌场实地拍摄。剧情峰回路转，讲述赌邪程逸风为赌坛公认的世界第一高手，蒋权不忿，与风之好友易天扬合谋对付风，一场惊心动魄的海陆空赌战由此展开........

title: 勝者為王Ⅲ王者之戰

overview:
《勝者為王Ⅲ王者之戰》是香港亞洲電視制作的時裝賭博劇集，由龍紹基監制。本劇為《勝者為王》系列第三部，但故事人物和前兩部沒有關係。

《王者之戰》是《勝者為王》系列的第三集，前兩集在收視及口碑上均贏得卓越成績，創下電視賭片新先河。今集乘勝追擊，耗資三千萬港元，遠赴法國及摩納哥賭場實地拍攝。劇情峯迴路轉，講述賭邪程逸風為賭壇公認的世界第一高手，蔣權不忿，與風之好友易天揚合謀對付風，一場驚心動魄的海陸空賭戰由此展開. . . . . . . .

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: 胜者为王3王者之战

overview:
《胜者为王3王者之战》是香港亚洲电视制作的时装赌博剧集，由龙绍基监制。本剧为《胜者为王》系列第三部，但故事人物和前两部没有关系。

《王者之战》是《胜者为王》系列的第三集，前两集在收视及口碑上均赢得卓越成绩，创下电视赌片新先河。今集乘胜追击，耗资三千万港元，远赴法国及摩纳哥赌场实地拍摄。剧情峰回路转，讲述赌邪程逸风为赌坛公认的世界第一高手，蒋权不忿，与风之好友易天扬合谋对付风，一场惊心动魄的海陆空赌战由此展开........

title: 勝者為王 III 王者之戰

overview:
自十年前，一代賭王石誌康誤中張天鼎詭計，重出江湖，大勝屠天龍後。

石誌康決心退隱江湖，不問世事，賭壇因此沉寂…

十年後，賭壇風雲變色，羣雄逐鹿，烽煙四起，蔣權（高雄飾）憑高超卓越的賭術，及手下方俊（江華飾）與弟蔣偉（甄志強飾）的協助，戰無不勝 ，覬覦世界第一之位，惟賭壇判官宋謙（黃允財飾），卻判定「賭邪」程逸風（任達華飾）才是眾所公認的世界第一，蔣權因此深深不忿，誓要與 程逸風一決高下，但風行蹤無定, 權為逼風出來，先從風的好友易天揚（湯鎮業飾）入手，挑戰揚之賭場，風趕往救揚，力挫權。

無意中揚卻得悉其妻郭靜蓉（萬綺雯飾）深愛的只有風，再加上自卑感作祟，對風的幫助不喜反對之癒加痛恨，遂與權合謀陷害風，風中計，手筋被 挑斷踢出賭壇，風因此才知一切乃揚之佈局，悲憤不已…

title: Who's the Winner III

character: 阮少芬

character: 凌 莉

character: 郭静蓉

character: 易天扬

character: 程逸风

character: 方俊

character: 蒋权

original_title: 胜者为王3王者之战


title: Across Borders

title: Episode 1

title: 和平乐土瑞士 参观大型防空洞

overview:
瑞士，几百年前曾是好战国家，领受过历史教训后，演变成主张中立、博爱、平等的国家。

主持黄翠如住进瑞士南部山区小村民宿，藉薄饼派对认识全村约二百位居民。翠如还遇到一名热心青年，他所住的古屋竟然建于1424年？

瑞士人爱好和平，但仍要有随时成军的准备。翠如到访学生兼军人之家，检视其配置装备，并一试把装备穿戴身上。

城市琉森更建有大型防空洞，这个可让瑞士人安心的天价防空洞，有何设备以应付大量民众入住避难？

title: 和平樂土瑞士 參觀大型防空洞

overview:
瑞士，幾百年前曾是好戰國家，領受過歷史教訓後，演變成主張中立、博愛、平等的國家。

主持黃翠如住進瑞士南部山區小村民宿，藉薄餅派對認識全村約二百位居民。翠如還遇到一名熱心青年，他所住的古屋竟然建於1424年？

瑞士人愛好和平，但仍要有隨時成軍的準備。翠如到訪學生兼軍人之家，檢視其配置裝備，並一試把裝備穿戴身上。

城市琉森更建有大型防空洞，這個可讓瑞士人安心的天價防空洞，有何設備以應付大量民眾入住避難？

title: 和平樂土瑞士 參觀大型防空洞

title: Episode 2

title: 瑞士隐世悬崖餐厅 叙利亚导游于战火下的故事

overview:
牧牛或是瑞士人的理想职业，因可每日与大自然近距接触。翠如随两位牧牛女，沉醉于高山户外的忘忧境界，另悠闲品尝芝士火锅。

翠如接着登上缆车、穿过山洞，只为到访一间隐世悬崖餐厅，叹枝啤酒。她亦参观艺术工作坊，顺道探问瑞士人眼中的人生重要事。

感受过平和，一转眼却要过关前往战争连连的叙利亚。接待的导游原是炼油专家，这段战争日子闯过了甚么关口？

翠如亦随导游走访大马士革的市集、浴场与清真寺，引领大家认识当地文化。

title: 瑞士隱世懸崖餐廳 敘利亞導遊於戰火下的故事

overview:
牧牛或是瑞士人的理想職業，因可每日與大自然近距接觸。翠如隨兩位牧牛女，沉醉於高山戶外的忘憂境界，另悠閒品嚐芝士火鍋。

翠如接着登上纜車、穿過山洞，只為到訪一間隱世懸崖餐廳，歎枝啤酒。她亦參觀藝術工作坊，順道探問瑞士人眼中的人生重要事。

感受過平和，一轉眼卻要過關前往戰爭連連的敘利亞。接待的導遊原是煉油專家，這段戰爭日子闖過了甚麼關口？

翠如亦隨導遊走訪大馬士革的市集、浴場與清真寺，引領大家認識當地文化。

title: 瑞士隱世懸崖餐廳 敘利亞導遊於戰火下的故事

title: Episode 3

title: 叙利亚城镇的战争伤痕

overview:
翠如向叙利亚西面多个古城出发，这名外来游客竟亦成为当地的「流动景点」？帕尔米拉古城处于荒漠中，为何曾被誉为「沙漠内的新娘」？

数百年前被指出现神迹的马卢纳山洞，改建成修道院，近年却避不过战争的祸害。有修女因战争而被困别处四个月，拾回性命重返修道院，感觉特别强烈。

游走阿勒颇市集，从档主的笑容看不出战争的遗害，因为各人都抱持重建的希望。深入内战爆发起源地霍姆斯，眼前的颓垣败瓦仍有孩子居住，令人心伤。

title: 敘利亞城鎮的戰爭傷痕

overview:
翠如向敘利亞西面多個古城出發，這名外來遊客竟亦成為當地的「流動景點」？帕爾米拉古城處於荒漠中，為何曾被譽為「沙漠內的新娘」？

數百年前被指出現神蹟的馬盧納山洞，改建成修道院，近年卻避不過戰爭的禍害。有修女因戰爭而被困別處四個月，拾回性命重返修道院，感覺特別強烈。

遊走阿勒頗市集，從檔主的笑容看不出戰爭的遺害，因為各人都抱持重建的希望。深入內戰爆發起源地霍姆斯，眼前的頹垣敗瓦仍有孩子居住，令人心傷。

title: 敘利亞城鎮的戰爭傷痕

title: Episode 4

title: 去摩纳哥体验富豪生活

overview:
摩纳哥吸引逾百国家的富豪前赴居住，自然有其吸引力。翠如从与富豪的好友结交，发现安全及方便是该国最吸引之处。参观当地单位，贴近三亿港币的住宅，卖点在哪里？

游车河、游船河优闲过日辰，这种生活当然要趁机体验一下。贴身随摩纳哥备受爱宠的小狗过一日，行程有多轻松舒适？

「奢华管理」在这里是专上课程，学生未能承受贵租，唯有在接邻的法国小镇租个平单位，做个「跨境学生」。翠如参观学生家居，有比较，有伤害！

title: 去摩納哥體驗富豪生活

overview:
摩納哥吸引逾百國家的富豪前赴居住，自然有其吸引力。翠如從與富豪的好友結交，發現安全及方便是該國最吸引之處。參觀當地單位，貼近三億港幣的住宅，賣點在哪裡？

遊車河、遊船河優閒過日辰，這種生活當然要趁機體驗一下。貼身隨摩納哥備受愛寵的小狗過一日，行程有多輕鬆舒適？

「奢華管理」在這裡是專上課程，學生未能承受貴租，唯有在接鄰的法國小鎮租個平單位，做個「跨境學生」。翠如參觀學生家居，有比較，有傷害！

title: 去摩納哥體驗富豪生活

title: Episode 5

title: 摩尔多瓦 国家穷人民意志不穷

overview:
身在全欧洲最穷国家摩尔多瓦，生活绝对不会糜烂。

先逛首都基希纳乌内最贴地的市集及地摊，透过试食了解民情和物价，翠如这位「有钱人」，不介意豪爽花费！登上巴士，经过一条以日子命名的街道，街名背后对国民意义重大。

离开首都，四处尽是农地与果园。探访兼营蜂蜜生意的家庭，养蜂年收入原来已相当可观，但即将完成学业的幼子，为何仍坚持出国找机会？

贫穷国度亦有奢侈处，参观一个列入世界纪录的地下酒窖，寻找内里最贵的存酒。

title: 摩爾多瓦 國家窮人民意志不窮

overview:
身在全歐洲最窮國家摩爾多瓦，生活絕對不會糜爛。

先逛首都基希納烏內最貼地的市集及地攤，透過試食了解民情和物價，翠如這位「有錢人」，不介意豪爽花費！登上巴士，經過一條以日子命名的街道，街名背後對國民意義重大。

離開首都，四處盡是農地與果園。探訪兼營蜂蜜生意的家庭，養蜂年收入原來已相當可觀，但即將完成學業的幼子，為何仍堅持出國找機會？

貧窮國度亦有奢侈處，參觀一個列入世界紀錄的地下酒窖，尋找內裡最貴的存酒。

title: 摩爾多瓦 國家窮人民意志不窮

title: Episode 6

title: 摩尔多瓦 小国见大爱

overview:
在贫穷的摩尔多瓦，不少民众追求的并非金钱而是满足，满足得令自己心中富有。翠如和三位热血女子合作共事，对五年后的自己有何期盼？隐世修道士则每日过着基本生活，守护心灵的富足。

也有人抱着大爱，接收俄乌战争下的难民家庭，将爱传递。还有人大兴土木建朱古力工厂，为大家带来脱贫希望。

旅游节目总要介绍当地餐厅，翠如光顾两间价格「天与地」的餐厅，但同样美味。她还明言想买间附设大花园的大屋，肯付款却仍有另类置业困难？

title: 摩爾多瓦 小國見大愛

overview:
在貧窮的摩爾多瓦，不少民眾追求的並非金錢而是滿足，滿足得令自己心中富有。翠如和三位熱血女子合作共事，對五年後的自己有何期盼？隱世修道士則每日過着基本生活，守護心靈的富足。

也有人抱着大愛，接收俄烏戰爭下的難民家庭，將愛傳遞。還有人大興土木建朱古力工廠，為大家帶來脫貧希望。

旅遊節目總要介紹當地餐廳，翠如光顧兩間價格「天與地」的餐廳，但同樣美味。她還明言想買間附設大花園的大屋，肯付款卻仍有另類置業困難？

title: 摩爾多瓦 小國見大愛

title: Season 1

title: 游走世界天与地

overview: 同一个世界，却存在着截然不同的生存环境；极富与极贫，战争与和平，活在其中，仿似天与地。一个体验式旅游节目，主持黄翠如，将带大家游走世界：包括堪称「欧洲富国」摩纳哥和楼价每呎只值400港元的极贫穷国家摩尔多瓦、能拥有600年和平的瑞士和战火连天的叙利亚...以最贴地的角度，感受两种极端的生活。差天共地的事物、景貌、人情，扩阔了视野，亦触动了心灵。

title: Across Borders

title: 遊走世界天與地

title: 遊走世界天與地

original_title: 遊走世界天與地


title: Boyscation

title: Episode 1

title: 初次见面

overview: 来自不同背景、性格迥异的十位「仔仔」，获安排参加配对活动。制作单位为每人准备一个小任务让他们「互动」，主理人王贤志暗中观察各人表现。Ray、Kevin、Andrew、Howard之任务相对简单，只需介绍自己或按特定方法选座位。Kenny、Carson、Hoho却没执行任务，莫非遇到难题？王贤志随即登场，用众人的童年照玩「猜猜我是谁」炒热气氛，Louis、Juzco、Nelbon率先正式自我介绍……

title: 初次見面

overview: 來自不同背景、性格迥異的十位「仔仔」，獲安排參加配對活動。製作單位為每人準備一個小任務讓他們「互動」，主理人王賢誌暗中觀察各人表現。Ray、Kevin、Andrew、Howard 之任務相對簡單，只需介紹自己或按特定方法選座位。Kenny、Carson、Hoho 卻沒執行任務，莫非遇到難題？王賢誌隨即登場，用眾人的童年照玩「猜猜我是誰」炒熱氣氛，Louis、Juzco、Nelbon 率先正式自我介紹……

title: 初次見面

overview: 來自不同背景、性格迥異的十位「仔仔」，獲安排參加配對活動。製作單位為每人準備一個小任務讓他們「互動」，主理人王賢誌暗中觀察各人表現。Ray、Kevin、Andrew、Howard之任務相對簡單，只需介紹自己或按特定方法選座位。Kenny、Carson、Hoho卻沒執行任務，莫非遇到難題？王賢誌隨即登場，用眾人的童年照玩「猜猜我是誰」炒熱氣氛，Louis、Juzco、Nelbon率先正式自我介紹……

title: Episode 2

title: 互相认识

overview: 王贤志身兼监制与主持，挑战难度邀得十位「仔仔」参加男男配对真人骚！十位型男继续透过分享童年照作自我介绍。来自台湾的游泳教练Kevin观看TVB节目学广东话？花艺设计师Carson曾代表香港出外选美！Ray现职美容业，先被围村长大的Juzco吸引……谈到择偶条件，Hoho要求对方不应介意外界目光，有什么不快经历？Nelbon独爱纯情男生，却曾因此伤透心？众人憧憬同性婚姻，但要取得一纸婚书，谈何容易？

title: 互相認識

overview: 王賢誌身兼監製與主持，挑戰難度邀得十位「仔仔」參加男男配對真人騷！十位型男繼續透過分享童年照作自我介紹。來自台灣的遊泳教練 Kevin 觀看 TVB 節目學廣東話？花藝設計師 Carson 曾代表香港出外選美！Ray 現職美容業，先被圍村長大的 Juzco 吸引……談到擇偶條件，Hoho 要求對方不應介意外界目光，有什麼不快經歷？Nelbon 獨愛純情男生，卻曾因此傷透心？眾人憧憬同性婚姻，但要取得一紙婚書，談何容易？

title: 互相認識

overview: 王賢誌身兼監製與主持，挑戰難度邀得十位「仔仔」參加男男配對真人騷！十位型男繼續透過分享童年照作自我介紹。來自台灣的游泳教練Kevin觀看TVB節目學廣東話？花藝設計師Carson曾代表香港出外選美！Ray現職美容業，先被圍村長大的Juzco吸引……談到擇偶條件，Hoho要求對方不應介意外界目光，有什麼不快經歷？Nelbon獨愛純情男生，卻曾因此傷透心？眾人憧憬同性婚姻，但要取得一紙婚書，談何容易？

title: Episode 3

title: 初次印象

overview: 饭局尾声，十位「仔仔」票选初次印象最佳对象。帅气体贴的Louis与文质彬彬的Andrew不但得高票，更是唯一互选的一对！主理人王贤志却踢爆有两人竟私下约会……十位「仔仔」随后获安排分两组斗厨艺，「票王」Louis领军，优先选中厨艺出众的Kenny为骨干，顺理成章组成「厨神队」；Andrew为首的一队走文青风，队员鲜入厨房，惨被冠以「厨余队」！两队持有限资金到街巿买餸，大耍嘴皮子讲价，哪队稍胜一筹？

title: 初次印象

overview: 飯局尾聲，十位「仔仔」票選初次印象最佳對象。帥氣體貼的 Louis 與文質彬彬的 Andrew 不但得高票，更是唯一互選的一對！主理人王賢誌卻踢爆有兩人竟私下約會……十位「仔仔」隨後獲安排分兩組鬥廚藝，「票王」Louis 領軍，優先選中廚藝出眾的 Kenny 為骨幹，順理成章組成「廚神隊」；Andrew 為首的一隊走文青風，隊員鮮入廚房，慘被冠以「廚餘隊」！兩隊持有限資金到街巿買餸，大耍嘴皮子講價，哪隊稍勝一籌？

title: 初次印象

overview: 飯局尾聲，十位「仔仔」票選初次印象最佳對象。帥氣體貼的Louis與文質彬彬的Andrew不但得高票，更是唯一互選的一對！主理人王賢誌卻踢爆有兩人竟私下約會……十位「仔仔」隨後獲安排分兩組鬥廚藝，「票王」Louis領軍，優先選中廚藝出眾的Kenny為骨幹，順理成章組成「廚神隊」；Andrew為首的一隊走文青風，隊員鮮入廚房，慘被冠以「廚餘隊」！兩隊持有限資金到街巿買餸，大耍嘴皮子講價，哪隊稍勝一籌？

title: Episode 4

title: 「出柜」厨艺大比拼

overview: 限时厨艺比拼以「出柜」为题。「厨神队」由厨师Kenny主持大局，认真态度散发无限魅力；不谙厨艺的Ray变身猪队友，竟连累王贤志试食中伏？「厨余队」自知实力不及，除了使计在敌方酱汁加料，还有后着？Andrew为人师表，何以默许此等行为？同队Nelbon调配的特饮略有失手，竟正中评判马诗慧下怀！其实饮品暗含甚么心思？「厨神队」呈献「龙凤呈祥大团圆」喻五味人生，甜酸辣咸俱备，苦味哪里去了？赛果可有惊喜？

title: 「出櫃」廚藝大比拼

overview: 限時廚藝比拼以「出櫃」為題。「廚神隊」由廚師 Kenny 主持大局，認真態度散發無限魅力；不諳廚藝的 Ray 變身豬隊友，竟聯累王賢誌試食中伏？「廚餘隊」自知實力不及，除了使計在敵方醬汁加料，還有後著？Andrew 為人師表，何以默許此等行為？同隊 Nelbon 調配的特飲略有失手，竟正中評判馬詩慧下懷！其實飲品暗含甚麼心思？「廚神隊」呈獻「龍鳳呈祥大團圓」喻五味人生，甜酸辣鹹俱備，苦味哪裏去了？賽果可有驚喜？

title: 「出櫃」廚藝大比拼

overview: 限時廚藝比拼以「出櫃」為題。「廚神隊」由廚師Kenny主持大局，認真態度散發無限魅力；不諳廚藝的Ray變身豬隊友，竟連累王賢誌試食中伏？「廚餘隊」自知實力不及，除了使計在敵方醬汁加料，還有後著？Andrew為人師表，何以默許此等行為？同隊Nelbon調配的特飲略有失手，竟正中評判馬詩慧下懷！其實飲品暗含甚麼心思？「廚神隊」呈獻「龍鳳呈祥大團圓」喻五味人生，甜酸辣鹹俱備，苦味哪裡去了？賽果可有驚喜？

title: Episode 5

title: 尽诉心底话

overview: 品尝过十位「仔仔」的盛宴后，星级评判马诗慧还有一个重要任务，就是分享面对女儿「出柜」的心路历程，自言思想传统的她亦经历一番内心挣扎！十位型男亦分享自身故事，围村出身的Juzco「出柜」面对怎样的压力？Howard的母亲选择回避讨论儿子的性向，竟变成Howard的遗憾？Andrew、Kenny不知应否向父母「出柜」，Kenny更试图找「女友」瞒骗家长。Hoho哭诉「同志路上」的迷惘，引发众人共鸣！

title: 盡訴心底話

overview: 品嚐過十位「仔仔」的盛宴後，星級評判馬詩慧還有一個重要任務，就是分享面對女兒「出櫃」的心路歷程，自言思想傳統的她亦經歷一番內心掙紮！十位型男亦分享自身故事，圍村出身的 Juzco「出櫃」面對怎樣的壓力？Howard 的母親選擇迴避討論兒子的性向，竟變成 Howard 的遺憾？Andrew、Kenny 不知應否向父母「出櫃」，Kenny 更試圖找「女友」瞞騙家長。Hoho 哭訴「同志路上」的迷惘，引發眾人共鳴！

title: 盡訴心底話

overview: 品嚐過十位「仔仔」的盛宴後，星級評判馬詩慧還有一個重要任務，就是分享面對女兒「出櫃」的心路歷程，自言思想傳統的她亦經歷一番內心掙扎！十位型男亦分享自身故事，圍村出身的Juzco「出櫃」面對怎樣的壓力？Howard的母親選擇迴避討論兒子的性向，竟變成Howard的遺憾？Andrew、Kenny不知應否向父母「出櫃」，Kenny更試圖找「女友」瞞騙家長。Hoho哭訴「同志路上」的迷惘，引發眾人共鳴！

title: Episode 6

title: 初选最佳CP

overview: 十位「仔仔」投选「最有机会发展CP」，Juzco与Ray因被揭私会而登榜首，何以要辩解？Hoho直认单恋Louis，Louis却对Andrew流露不经意的认同，加上人气急升的Carson，四角关系逐渐成形？得胜「厨神队」获美肌疗程作奬励，而输家「厨余队」则要接受街头健身大惩罚，众猛男频呼吃不消，还好有吸睛「肌友」陪操肌。来到船河派对日，型男们大展身材；并精心布置为主理人王贤志庆生，送上暖心祝福……

title: 初選最佳 CP

overview: 十位「仔仔」投選「最有機會發展 CP」，Juzco 與 Ray 因被揭私會而登榜首，何以要辯解？Hoho 直認單戀 Louis，Louis 卻對 Andrew 流露不經意的認同，加上人氣急升的 Carson，四角關係逐漸成形？得勝「廚神隊」獲美肌療程作奬勵，而輸家「廚餘隊」則要接受街頭健身大懲罰，眾猛男頻呼吃不消，還好有吸睛「肌友」陪操肌。來到船河派對日，型男們大展身材；並精心佈置為主理人王賢誌慶生，送上暖心祝福……

title: 初選最佳CP

overview: 十位「仔仔」投選「最有機會發展CP」，Juzco與Ray因被揭私會而登榜首，何以要辯解？Hoho直認單戀Louis，Louis卻對Andrew流露不經意的認同，加上人氣急升的Carson，四角關係逐漸成形？得勝「廚神隊」獲美肌療程作奬勵，而輸家「廚餘隊」則要接受街頭健身大懲罰，眾猛男頻呼吃不消，還好有吸睛「肌友」陪操肌。來到船河派對日，型男們大展身材；並精心佈置為主理人王賢誌慶生，送上暖心祝福……

title: Episode 7

title: 心有灵犀

overview: 十位型男两人一组投入船河游戏。先由一名组员蒙眼触摸各人身体不同部位认出拍档。Nelbon与心仪的Andrew同组，难掩笑意；Juzco佻皮选摸腹肌，原来颇有难度！输家被罚互抱玩滑梯下海，是惩罚还是奬励？快问快答游戏，同组队员给出不同答案即被推下海。帅哥们齐齐脱去上衣，十分养眼！Andrew对Carson、Louis俱有好感，跟谁更有默契？绯闻组合Juzco与Ray心有灵犀，更被王贤志一语道破虚实！

title: 心有靈犀

overview: 十位型男兩人一組投入船河遊戲。先由一名組員矇眼觸摸各人身體不同部位認出拍檔。Nelbon 與心儀的 Andrew 同組，難掩笑意；Juzco 佻皮選摸腹肌，原來頗有難度！輸家被罰互抱玩滑梯下海，是懲罰還是奬勵？快問快答遊戲，同組隊員給出不同答案即被推下海。帥哥們齊齊脱去上衣，十分養眼！Andrew 對 Carson、Louis 俱有好感，跟誰更有默契？緋聞組合 Juzco 與 Ray 心有靈犀，更被王賢誌一語道破虛實！

title: 心有靈犀

overview: 十位型男兩人一組投入船河遊戲。先由一名組員矇眼觸摸各人身體不同部位認出拍檔。Nelbon與心儀的Andrew同組，難掩笑意；Juzco佻皮選摸腹肌，原來頗有難度！輸家被罰互抱玩滑梯下海，是懲罰還是奬勵？快問快答遊戲，同組隊員給出不同答案即被推下海。帥哥們齊齊脫去上衣，十分養眼！Andrew對Carson、Louis俱有好感，跟誰更有默契？緋聞組合Juzco與Ray心有靈犀，更被王賢誌一語道破虛實！

title: Episode 8

title: 围坐谈「情」

overview: 十位「仔仔」尽情享受船河活动。Hoho「直球式」示爱，争取得与Louis贴身抱紧玩滑梯，心甜之际竟乐极生悲……Ray细意品尝Kenny爱心靓汤，难道Juzco真是烟幕？慢热的Andrew一面与Louis甜蜜玩直立板，一面又跟Carson暗室私聊……众人围坐分享爱情观。Kevin五年情一夜告终仍存盼望；Nelbon屡受情伤初心不变；平日搞笑的Carson思想成熟，如何鼓励情路崎岖的Andrew？

title: 圍坐談「情」

overview: 十位「仔仔」盡情享受船河活動。Hoho「直球式」示愛，爭取得與 Louis 貼身抱緊玩滑梯，心甜之際竟樂極生悲……Ray 細意品嚐 Kenny 愛心靚湯，難道 Juzco 真是煙幕？慢熱的 Andrew 一面與 Louis 甜蜜玩直立板，一面又跟 Carson 暗室私聊……眾人圍坐分享愛情觀。Kevin 五年情一夜告終仍存盼望；Nelbon 屢受情傷初心不變；平日搞笑的 Carson 思想成熟，如何鼓勵情路崎嶇的 Andrew？

title: 圍坐談「情」

overview: 十位「仔仔」盡情享受船河活動。Hoho「直球式」示愛，爭取得與Louis貼身抱緊玩滑梯，心甜之際竟樂極生悲……Ray細意品嚐Kenny愛心靚湯，難道Juzco真是煙幕？慢熱的Andrew一面與Louis甜蜜玩直立板，一面又跟Carson暗室私聊……眾人圍坐分享愛情觀。Kevin五年情一夜告終仍存盼望；Nelbon屢受情傷初心不變；平日搞笑的Carson思想成熟，如何鼓勵情路崎嶇的Andrew？

title: Episode 9

title: 聆听深情录音

overview: 王贤志要十位「仔仔」录下情深说话献给心仪对象，Juzco与Ray受绯闻困扰，Kenny趁机「抢攻」，能否攻陷Ray的心？Andrew与 Carson、Louis交集最多，钟情Louis的Hoho却要加入这段多角关系。王贤志安排各人轮流上戴耳机聆听录音，各人关系重新「洗牌」！Louis听完录音为何感动得泪流满面？他与Andrew、Carson收到不止一段录音，另有五人却收到第十一位「仔仔」的谜之音！

title: 聆聽深情錄音

overview: 王賢誌要十位「仔仔」錄下情深説話獻給心儀對象，Juzco 與 Ray 受緋聞困擾，Kenny 趁機「搶攻」，能否攻陷 Ray 的心？Andrew 與 Carson、Louis 交集最多，鍾情 Louis 的 Hoho 卻要加入這段多角關係。王賢誌安排各人輪流上戴耳機聆聽錄音，各人關係重新「洗牌」！Louis 聽完錄音為何感動得淚流滿面？他與 Andrew、Carson 收到不止一段錄音，另有五人卻收到第十一位「仔仔」的謎之音！

title: 聆聽深情錄音

overview: 王賢誌要十位「仔仔」錄下情深說話獻給心儀對象，Juzco與Ray受緋聞困擾，Kenny趁機「搶攻」，能否攻陷Ray的心？Andrew與 Carson、Louis交集最多，鍾情Louis的Hoho卻要加入這段多角關係。王賢誌安排各人輪流上戴耳機聆聽錄音，各人關係重新「洗牌」！Louis聽完錄音為何感動得淚流滿面？他與Andrew、Carson收到不止一段錄音，另有五人卻收到第十一位「仔仔」的謎之音！

title: Episode 10

title: 仔仔义工团上线

overview: 十位「仔仔」关系大「兜乱」！Carson与Louis谁能在「Andrew争夺战」中胜出？王贤志安排「仔仔们」做义工，分组花尽心思。Nelbon、Kevin、Howard在街上向途人送上暖心拥抱，反应如何？Juzco、Kenny与Ray到机构了解性小众社群及沟通技巧，Juzco、Kenny分享不快经历；Carson、Hoho、Andrew与Louis探访同志伯伯，Carson、Andrew竟闹不和？

title: 仔仔義工團上線

overview: 十位「仔仔」關係大「兜亂」！Carson 與 Louis 誰能在「Andrew 爭奪戰」中勝出？王賢誌安排「仔仔們」做義工，分組花盡心思。Nelbon、Kevin、Howard 在街上向途人送上暖心擁抱，反應如何？Juzco、Kenny 與 Ray 到機構瞭解性小眾社羣及溝通技巧，Juzco、Kenny 分享不快經歷；Carson、Hoho、Andrew 與 Louis 探訪同志伯伯，Carson、Andrew 竟鬧不和？

title: 仔仔義工團上線

overview: 十位「仔仔」關係大「兜亂」！Carson與Louis誰能在「Andrew爭奪戰」中勝出？王賢誌安排「仔仔們」做義工，分組花盡心思。Nelbon、Kevin、Howard在街上向途人送上暖心擁抱，反應如何？Juzco、Kenny與Ray到機構了解性小眾社群及溝通技巧，Juzco、Kenny分享不快經歷；Carson、Hoho、Andrew與Louis探訪同志伯伯，Carson、Andrew竟鬧不和？

title: Episode 11

title: 分组试爱

overview: 今集节目组安排「仔仔」们到长洲露营，日落前先来分组试爱！众人可邀约心仪对象单独约会两小时，五个小组并要拍照捕捉约会美丽一刻。「人气王」Louis与Andrew形成的微妙四角分成两组，过程充满「火花」！Carson如愿与Andrew甜蜜约会踏单车；Hoho争取到与Louis独处！Ray与Kenny顺理成章走在一起；Juzco与Howard成纯友谊组合；偏爱纯情的Nelbon却不断要求Kevin脱衣？

title: 分組試愛

overview: 今集節目組安排「仔仔」們到長洲露營，日落前先來分組試愛！眾人可邀約心儀對象單獨約會兩小時，五個小組並要拍照捕捉約會美麗一刻。「人氣王」Louis 與 Andrew 形成的微妙四角分成兩組，過程充滿「火花」！Carson 如願與 Andrew 甜蜜約會踏單車；Hoho 爭取到與 Louis 獨處！Ray 與 Kenny 順理成章走在一起；Juzco 與 Howard 成純友誼組合；偏愛純情的 Nelbon 卻不斷要求 Kevin 脱衣？

title: 分組試愛

overview: 今集節目組安排「仔仔」們到長洲露營，日落前先來分組試愛！眾人可邀約心儀對象單獨約會兩小時，五個小組並要拍照捕捉約會美麗一刻。「人氣王」Louis與Andrew形成的微妙四角分成兩組，過程充滿「火花」！Carson如願與Andrew甜蜜約會踏單車；Hoho爭取到與Louis獨處！Ray與Kenny順理成章走在一起；Juzco與Howard成純友誼組合；偏愛純情的Nelbon卻不斷要求Kevin脫衣？

title: Episode 12

title: 继续「试爱」

overview: 今集继续直击五组「仔仔」约会情况。Andrew与Carson言语、态度暧昧，乐在其中。Andrew不断试探，Carson到底心意如何？Louis面对强劲对手，会否对Andrew加强攻势？早对Louis表明心迹的Hoho又有何想法？其余三组各自精彩，Juzco高呼成为友谊牺牲品，却无阻与Howard欢欢喜喜放风筝。Ray与Kenny因私约而感情骤增，在沙滩上互诉伤心情史……另有组合表现得无所事事……

title: 繼續「試愛」

overview: 今集繼續直擊五組「仔仔」約會情況。Andrew 與 Carson 言語、態度曖昧，樂在其中。Andrew 不斷試探，Carson 到底心意如何？Louis 面對強勁對手，會否對 Andrew 加強攻勢？早對 Louis 表明心跡的 Hoho 又有何想法？其餘三組各自精彩，Juzco 高呼成為友誼犧牲品，卻無阻與 Howard 歡歡喜喜放風箏。Ray 與 Kenny 因私約而感情驟增，在沙灘上互訴傷心情史……另有組合表現得無所事事……

title: 繼續「試愛」

overview: 今集繼續直擊五組「仔仔」約會情況。Andrew與Carson言語、態度曖昧，樂在其中。Andrew不斷試探，Carson到底心意如何？Louis面對強勁對手，會否對Andrew加強攻勢？早對Louis表明心迹的Hoho又有何想法？其餘三組各自精彩，Juzco高呼成為友誼犧牲品，卻無阻與Howard歡歡喜喜放風箏。Ray與Kenny因私約而感情驟增，在沙灘上互訴傷心情史……另有組合表現得無所事事……

title: Episode 13

title: 约会蜜照

overview: 五组「仔仔」各出奇招，捕捉约会最美一刻。Juzco与Howard、Kevin与Nelbon展现阳光男孩的友情合照；Ray与Kenny拍出甜蜜剪影。至于「微妙四角」，Hoho与Louis营造出情侣视觉；Andrew与Carson的合照媲美电影海报，冠军呼之欲出？尽管与Carson走在一起，Andrew对Louis仍流露关注……营火会上，王贤志突然透露十位「仔仔」其中两人有特别使命，消息带来多大震撼？

title: 約會蜜照

overview: 五組「仔仔」各出奇招，捕捉約會最美一刻。Juzco 與 Howard、Kevin 與 Nelbon 展現陽光男孩的友情合照；Ray 與 Kenny 拍出甜蜜剪影。至於「微妙四角」，Hoho 與 Louis 營造出情侶視覺；Andrew 與 Carson 的合照媲美電影海報，冠軍呼之欲出？儘管與 Carson 走在一起，Andrew 對 Louis 仍流露關注……營火會上，王賢誌突然透露十位「仔仔」其中兩人有特別使命，消息帶來多大震撼？

title: 約會蜜照

overview: 五組「仔仔」各出奇招，捕捉約會最美一刻。Juzco與Howard、Kevin與Nelbon展現陽光男孩的友情合照；Ray與Kenny拍出甜蜜剪影。至於「微妙四角」，Hoho與Louis營造出情侶視覺；Andrew與Carson的合照媲美電影海報，冠軍呼之欲出？儘管與Carson走在一起，Andrew對Louis仍流露關注……營火會上，王賢誌突然透露十位「仔仔」其中兩人有特別使命，消息帶來多大震撼？

title: Episode 14

title: 新「仔仔」加盟

overview: 营火会上，王贤志要十位「仔仔」写下「刻在心底的名字」，并向那人说出心底话，如有两人互相写上对方的名字，便算配对成功。Hoho的选择毫无悬念，Andrew、Carson及Louis又如何抉择？Ray的选择却令人意外！配对过程峰回路转，有人宣布暂别节目，有人事后突然「转軚」，最终有几对成功配对？王贤志为落单的「仔仔」招募了两位新成员Nathan、Felix加入，二人会选择跟谁约会？众人能否全数脱单？

title: 新「仔仔」加盟

overview: 營火會上，王賢誌要十位「仔仔」寫下「刻在心底的名字」，並向那人説出心底話，如有兩人互相寫上對方的名字，便算配對成功。Hoho 的選擇毫無懸念，Andrew、Carson 及 Louis 又如何抉擇？Ray 的選擇卻令人意外！配對過程峯迴路轉，有人宣佈暫別節目，有人事後突然「轉軚」，最終有幾對成功配對？王賢誌為落單的「仔仔」招募了兩位新成員 Nathan、Felix 加入，二人會選擇跟誰約會？眾人能否全數脱單？

title: 新「仔仔」加盟

overview: 營火會上，王賢誌要十位「仔仔」寫下「刻在心底的名字」，並向那人說出心底話，如有兩人互相寫上對方的名字，便算配對成功。Hoho的選擇毫無懸念，Andrew、Carson及Louis又如何抉擇？Ray的選擇卻令人意外！配對過程峰迴路轉，有人宣佈暫別節目，有人事後突然「轉軚」，最終有幾對成功配對？王賢誌為落單的「仔仔」招募了兩位新成員Nathan、Felix加入，二人會選擇跟誰約會？眾人能否全數脫單？

title: Episode 15

title: 甜蜜约会

overview: 节目进入新阶段，有两对CP配对成功，正式约会。Andrew约Carson一起「整饼」，藉以观察对方性格。Carson为何表现尴尬，沦为「浪漫气氛终结者」？Andrew更坦言对初次约会颇感失望，到底有甚么不满？另一边厢，Ray重新选择Kenny，深知先前的鲁莽行为令对方不快遂亲自下厨陪罪，只见身为厨师的Kenny无奈掩面，能否消气？意外的「鱼骨事件」竟添化学作用！二人随后更敞开心扉表白心声……

title: 甜蜜約會

overview: 節目進入新階段，有兩對 CP 配對成功，正式約會。Andrew 約 Carson 一起「整餅」，藉以觀察對方性格。Carson 為何表現尷尬，淪為「浪漫氣氛未來戰士」？Andrew 更坦言對初次約會頗感失望，到底有甚麼不滿？另一邊廂，Ray 重新選擇 Kenny，深知先前的魯莽行為令對方不快遂親自下廚陪罪，只見身為廚師的 Kenny 無奈掩面，能否消氣？意外的「魚骨事件」竟添化學作用！二人隨後更敞開心扉表白心聲……

title: 甜蜜約會

overview: 節目進入新階段，有兩對CP配對成功，正式約會。Andrew約Carson一起「整餅」，藉以觀察對方性格。Carson為何表現尷尬，淪為「浪漫氣氛終結者」？Andrew更坦言對初次約會頗感失望，到底有甚麼不滿？另一邊廂，Ray重新選擇Kenny，深知先前的魯莽行為令對方不快遂親自下廚陪罪，只見身為廚師的Kenny無奈掩面，能否消氣？意外的「魚骨事件」竟添化學作用！二人隨後更敞開心扉表白心聲……

title: Episode 16

title: 新「仔仔」初次约会

overview: 新成员与至今落单的「仔仔」初次约会。Hoho本约定Nathan往排练双人舞，竟然爽约！Nathan无奈独自排舞，反而有意外收获，跟帅气型男大跳贴身舞……因福得福的Nathan，有甚么话对Hoho说？Howard相约Felix野餐遛狗，揭出两人的前度竟是同一人！Felix对Howard吐露的辛酸情史深有共鸣，二人可有发展机会？至于一直失联的Hoho终于相约王贤志，交待「潜水」因由，并作出重要决定……

title: 新「仔仔」初次約會

overview: 新成員與至今落單的「仔仔」初次約會。Hoho 本約定 Nathan 往排練雙人舞，竟然爽約！Nathan 無奈獨自排舞，反而有意外收穫，跟帥氣型男大跳貼身舞……因福得福的 Nathan，有甚麼話對 Hoho 説？Howard 相約 Felix 野餐遛狗，揭出兩人的前度竟是同一人！Felix 對 Howard 吐露的辛酸情史深有共鳴，二人可有發展機會？至於一直失聯的 Hoho 終於相約王賢誌，交待「潛水」因由，並作出重要決定……

title: 新「仔仔」初次約會

overview: 新成員與至今落單的「仔仔」初次約會。Hoho本約定Nathan往排練雙人舞，竟然爽約！Nathan無奈獨自排舞，反而有意外收穫，跟帥氣型男大跳貼身舞……因福得福的Nathan，有甚麼話對Hoho說？Howard相約Felix野餐遛狗，揭出兩人的前度竟是同一人！Felix對Howard吐露的辛酸情史深有共鳴，二人可有發展機會？至於一直失聯的Hoho終於相約王賢誌，交待「潛水」因由，並作出重要決定……

title: Episode 17

title: 约会再试爱

overview: 新加入「仔仔」继续约会试爱。Nelbon为「新朋友」Nathan安排钓虾活动，还带备气炸锅即席烹调，却未知冷落了对方？难得Nathan处处流露欣赏眼神，还温馨提示「下次」……另一边厢，Kevin相约「新朋友」Felix一起DIY文青手作，静态活动可带来更多交流机会？配对成功的Kenny也与Ray再次约会，今次轮到Kenny为美容专家Ray做面部护理，「虾碌」不断却无阻爱火升温……能否确认情侣身份？

title: 約會再試愛

overview: 新加入「仔仔」繼續約會試愛。Nelbon 為「新朋友」Nathan 安排釣蝦活動，還帶備氣炸鍋即席烹調，卻未知冷落了對方？難得 Nathan 處處流露欣賞眼神，還温馨提示「下次」……另一邊廂，Kevin 相約「新朋友」Felix 一起 DIY 文青手作，靜態活動可帶來更多交流機會？配對成功的 Kenny 也與 Ray 再次約會，今次輪到 Kenny 為美容專家 Ray 做面部護理，「蝦碌」不斷卻無阻愛火升温……能否確認情侶身份？

title: 約會再試愛

overview: 新加入「仔仔」繼續約會試愛。Nelbon為「新朋友」Nathan安排釣蝦活動，還帶備氣炸鍋即席烹調，卻未知冷落了對方？難得Nathan處處流露欣賞眼神，還溫馨提示「下次」……另一邊廂，Kevin相約「新朋友」Felix一起DIY文青手作，靜態活動可帶來更多交流機會？配對成功的Kenny也與Ray再次約會，今次輪到Kenny為美容專家Ray做面部護理，「蝦碌」不斷卻無阻愛火升溫……能否確認情侶身份？

title: Episode 18

title: 新「仔仔」配对

overview: Carson安排与Andrew在农庄再次约会，喂羊驼、湖上泛舟……并准备了心思礼物。Andrew缺乏安全感，对二人的感情仍觉疑惑而常常发问，Carson偏却避而不答，原来自有想法……二人何时能打开心窗，让对方明白自己心意？另一方面，两位新「仔仔」也面临抉择。Felix先后与Howard、Kevin约会，决定跟谁进一步发展？Nathan经过钓虾之约，坦白道出对Nelbon感觉，两人又会否走在一起？

title: 新「仔仔」配對

overview: Carson 安排與 Andrew 在農莊再次約會，餵羊駝、湖上泛舟……並準備了心思禮物。Andrew 缺乏安全感，對二人的感情仍覺疑惑而常常發問，Carson 偏卻避而不答，原來自有想法……二人何時能打開心窗，讓對方明白自己心意？另一方面，兩位新「仔仔」也面臨抉擇。Felix 先後與 Howard、Kevin 約會，決定跟誰進一步發展？Nathan 經過釣蝦之約，坦白道出對 Nelbon 感覺，兩人又會否走在一起？

title: 新「仔仔」配對

overview: Carson安排與Andrew在農莊再次約會，餵羊駝、湖上泛舟……並準備了心思禮物。Andrew缺乏安全感，對二人的感情仍覺疑惑而常常發問，Carson偏卻避而不答，原來自有想法……二人何時能打開心窗，讓對方明白自己心意？另一方面，兩位新「仔仔」也面臨抉擇。Felix先後與Howard、Kevin約會，決定跟誰進一步發展？Nathan經過釣蝦之約，坦白道出對Nelbon感覺，兩人又會否走在一起？

title: Episode 19

title: 终极抉择

overview: 早前配对成功的「仔仔们」终于要为「爱」表态。主理人王贤志要Ray与Kenny互数对方性格优劣，互诉心底话，然后蒙上双眼作抉择……Andrew、Carson这一对似未弄清对方心意，会否愿意踏出一步与对方走下去？节目尾声，「仔仔们」重聚开派对，王贤志竟突然要颁奖？惊喜一浪接一浪，王贤志还为「仔仔们」准备了特别「礼物」，而他的「另一半」也惊喜现身支持。王贤志更深情剖白「炮制」首个男男配对节目的心路历程。

title: 終極抉擇

overview: 早前配對成功的「仔仔們」終於要為「愛」表態。主理人王賢誌要 Ray 與 Kenny 互數對方性格優劣，互訴心底話，然後蒙上雙眼作抉擇……Andrew、Carson 這一對似未弄清對方心意，會否願意踏出一步與對方走下去？節目尾聲，「仔仔們」重聚開派對，王賢誌竟突然要頒獎？驚喜一浪接一浪，王賢誌還為「仔仔們」準備了特別「禮物」，而他的「另一半」也驚喜現身支持。王賢誌更深情剖白「炮製」首個男男配對節目的心路歷程。

title: 終極抉擇

overview: 早前配對成功的「仔仔們」終於要為「愛」表態。主理人王賢誌要Ray與Kenny互數對方性格優劣，互訴心底話，然後蒙上雙眼作抉擇……Andrew、Carson這一對似未弄清對方心意，會否願意踏出一步與對方走下去？節目尾聲，「仔仔們」重聚開派對，王賢誌竟突然要頒獎？驚喜一浪接一浪，王賢誌還為「仔仔們」準備了特別「禮物」，而他的「另一半」也驚喜現身支持。王賢誌更深情剖白「炮製」首個男男配對節目的心路歷程。

title: Vinci Shares His Experience!

title: Vinci Shares His Experience!

Boyscation Too

name: 一分鐘預告｜全新一輯Gay Dating真人騷《Boyscation Too》【峇里尋愛之旅❤ 10月7號晚10:30墮入愛河ASAP？定受傷收場？】｜ViuTV

site: YouTube

type: Teaser

title: Episode 1

title: 仔仔初見面

title: Episode 2

title: 遊戲全接觸

title: Episode 3

title: 初次印象：心動投票

title: Episode 4

title: 峇裏尋愛之旅展開

title: Episode 5

title: 心動留言

title: Episode 6

title: CP 情侶出現

title: Episode 7

title: 敞開心扉互相瞭解

title: Episode 8

title: 仔仔爭奪戰

title: Episode 9

title: 情敵之約會

title: Episode 10

title: 心動錄音

title: Episode 11

title: 曖昧寫真

title: Episode 12

title: 票王大逼供

title: Episode 13

title: 心動約會

title: Episode 14

title: 峇裏最後一夜：心動配對

title: Episode 15

title: 悉心安排的浪漫約會

title: Episode 16

title: 一反常規的約會

title: Episode 17

title: 出現第三者？

title: Episode 18

title: 你 Ready 未？

title: Episode 19

title: 終極配對

title: Episode 20

title: 感人大團圓

overview: Ten Hong Kong boys begin an unforgettable journey in the paradise of Bali. They will get to know each other through a series of challenges and missions. In the end, will they be able to pair up and find true love?

title: Boyscation Too

title: 仔仔2

overview: 故事從香港開始，十位素未謀面的男生相約在此見面，並前往天堂般的峇里島，展開難忘的旅程。他們將透過一系列的挑戰和任務認識彼此。最終，他們能否在節目裡找到真愛並且配對成功呢？

title: 仔仔 2

overview: 故事從香港開始，十位素未謀面的男生相約在此見面，並前往天堂般的峇裏島，展開難忘的旅程。他們將透過一系列的挑戰和任務認識彼此。最終，他們能否在節目裏找到真愛並且配對成功呢？

overview:
Hong Kong is getting its first-ever gay dating TV show! Boyscation is the creation of out gay actor, host, and business executive Vinci Wong, who also serves as the host and producer of the new show. The series is scheduled to debut on TVB's J2 channel in early November.

A second season is picked up by Viu TV with Vinci returned as the host and producer, and 10 new contestants.

title: Boyscation

title: 仔仔一堂

overview: 《仔仔一堂》（英语：Boyscation）是由香港电视广播有限公司制作的男同志配对真人秀节目，此节目不仅是该公司首个LGBTQ+相关综艺节目，更是香港开埠以来首个男男配对电视节目，因此节目由宣布制作，遭延后播出，再到播出，均引起全城热话。节目将于2022年11月28日在J2播放，精华版和足本版翌日亦会在J2 Youtube官方频道上架。

title: 仔仔一堂

overview:
His Man အပြီး

Gay Dating Showတွေကို မျှော်နေကြသူတို့အတွက်

ဒီတစ်ခါတင်ဆက်ပေးမှာကတော့  ဟောင်ကောင်က အမျိုးကောင်းသား ၁၀ ယောက်ပါ

ပထမဆုံး Gay Reality Show ကြီးပါ။

Dating Show ဆိုကတည်းက

အချို၊ အရိုလေးတွေအပြည့်ဆိုတာ အထူးတလည် ပြောနေစရာမလိုလောက်ပါဘူး။

တစ်ခုပြောချင်တာက

Korea ထက်တော့ ကြမ်းပါတယ်လို့ :3

ဒီ ပါ၀င်သူ ၁၀ ယောက်က

သူတို့ရဲ့ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရတဲ့ အခက်အခဲတွေ

ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုတွေကို အချင်းချင်းရင်ဖွင့်သွားရင်း

Gameတွေ အတူဆော့ကြ

Activityတွေမျိုးစုံမှာ ပါ၀င်လုပ်အားပေးကြဦးမှာဖြစ်တဲ့အပြင်

LGBTQ+ အကြောင်း သိကောင်းစရာတွေ၀ေမျှပေးသွားကြမှာမို့

ကျွန်တော်တို့ BLSFlix မှာ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း

သတင်းကောင်းပါးလိုက်ရပါတယ်။

title: 仔仔一堂

overview:
在這個破格的同性戀愛配對節目中，十位性格迥異的男生，拋開禁忌，在純愛的同性天堂裏，愛得純粹。

參加者於主持王賢誌帶領下，參與這次「Boyscation」，踏上不平凡的配對之旅，開啟屬於他們的真愛歷程。透過同住、相處、溝通等多方面互動，加深對眾人個性與特質的瞭解，尋找最適合自己的伴侶。

純愛男生們聚首一堂，不受性別侷限，不再收收埋埋，不論男女，每個人都值得擁有真愛！

title: 仔仔一堂

overview:
在這個破格的同性戀愛配對節目中，十位性格迥異的男生，拋開禁忌，在純愛的同性天堂裡，愛得純粹。

參加者於主持王賢誌帶領下，參與這次「Boyscation」，踏上不平凡的配對之旅，開啟屬於他們的真愛歷程。透過同住、相處、溝通等多方面互動，加深對眾人個性與特質的了解，尋找最適合自己的伴侶。

純愛男生們聚首一堂，不受性別局限，不再收收埋埋，不論男女，每個人都值得擁有真愛！

title: 仔仔一堂

character: Host

original_title: 仔仔一堂


title: Director's Gate

Season 1

title: Episode 1

title: 許鞍華、彭秀慧

overview: 由電影《逆流大叔》導演陳詠燊和《一秒拳王》導演趙善恆主持的《導演·門》，每集都會邀請一位資深導演及一位後浪導演擔任嘉賓，分享光影旅程的點滴，從香港電影核心的內圍 ──導演這個崗位開始，與大家一齊投入香港電影的世界！還有代班主持 6號@RubberBand 助陣，希望觀眾朋友可以在這裡，與三位主持一齊了解香港電影，再一齊撐起香港電影!

title: Episode 2

title: 關錦鵬、李駿碩

title: Episode 3

title: 鄭保瑞、李子俊

title: Episode 4

title: 陳嘉上、劉浩良

title: Episode 5

title: 馬偉豪、陳詠燊

title: Episode 6

title: 陳可辛、黃進

title: Episode 7

title: 張婉婷、黃綺琳

title: Episode 8

title: 麥兆輝、馮志強

title: Episode 9

title: 陳果、陳健朗

title: Episode 10

title: 杜琪峯、黃偉傑、許學文

title: 第一季

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 导演·门

title: Director's Gate

title: 導演·門

title: 導演 • 門

character: 主持人

original_title: 導演·門


title: Million Dollar Family

Season 1

title: Episode 1

title: 一个不能拒绝的邀请

title: 一個不能拒絕的邀請

overview: 斜槓青年燈仔（盧瀚霆 飾）精通各項技能，工作一單接一單。燈仔在接送服務裏遇上了新晉時裝設計師阿包（徐㴓喬 飾）、在車房遇上蕭遙夫婦（黃德斌、練美娟 飾），又在餐廳遇上獨自慶祝生日的女強人霍姐（簡慕華 飾），但他並不知道這羣人的命運在日後將會互相牽聯。燈仔被大聖爺（李建邦飾） 追債，慌亂之中逃到霍姐的公司裏假裝應徵模特兒，卻被霍姐認出。霍姐勒令公司的同事加班趕工，設計師們怨聲載道，同事 Lucky（鄧麗英 飾）認為霍姐心理變態。霍姐孤單一人，家裏忽然停電，怎料到來維修的工人又是燈仔，霍姐突然向燈仔提出一個半年賺取一百萬的特別工作邀請。

title: 第 1 集 一個不能拒絕的邀請

overview: 斜杠青年燈仔（盧瀚霆 飾）精通各項技能，工作一單接一單。燈仔在接送服務裏遇上了新晉時裝設計師阿包（徐㴓喬 飾）、在車房遇上蕭遙夫婦（黃德斌、練美娟 飾），又在餐廳遇上獨自慶祝生日的女強人霍姐（簡慕華 飾），但他並不知道這群人的命運在日後將會互相牽連。燈仔被大聖爺（李建邦飾） 追債，慌亂之中逃到霍姐的公司裏假裝應征模特兒，卻被霍姐認出。霍姐勒令公司的同事加班趕工，設計師們怨聲載道，同事Lucky（鄧麗英 飾）認為霍姐心理變態。霍姐孤單一人，家裏忽然停電，怎料到來維修的工人又是燈仔，霍姐突然向燈仔提出一個半年賺取一百萬的特別工作邀請。

title: Episode 2

title: 非一般的同居生活

title: 非一般的同居生活

overview: 燈仔以為霍姐請自己做 PTBF（出租男友），心大心細，最終決定盛裝赴約。燈仔到達大宅準備“上班”，卻率先見到蕭遙，隨即打扮奇特的女子飛機 （黃可盈 飾）、阿包亦先後到達。大宅的管家易先生（霍哥 飾）向四人遞上一份合約，眾人恍然這份工作叫“百萬同居計劃”。眾人商議過後，雖然半信半疑，但為了巨額獎金，決定簽約參加。四人正式展開同居計劃，可是一開始已發現事實並非想像中美好！大宅裏不但夥食極差，而且怪異家規極多，一不小心便落得扣錢收場！蕭遙欺騙蕭太（練美娟 飾）説自己去做保安，蕭太不知就裏，出招威逼蕭遙休息，令蕭遙苦不堪言……

title: 第 2 集 非一般的同居生活

overview: 燈仔以為霍姐請自己做PTBF（出租男友），心大心細，最終決定盛裝赴約。燈仔到達大宅準備“上班”，卻率先見到蕭遙，隨即打扮奇特的女子飛機 （黃可盈 飾）、阿包亦先後到達。大宅的管家易先生（霍哥 飾）向四人遞上一份合約，眾人恍然這份工作叫“百萬同居計劃”。眾人商議過後，雖然半信半疑，但為了巨額獎金，決定簽約參加。四人正式展開同居計劃，可是一開始已發現事實並非想像中美好！大宅裏不但夥食極差，而且怪異家規極多，一不小心便落得扣錢收場！蕭遙欺騙蕭太（練美娟 飾）說自己去做保安，蕭太不知就裏，出招威逼蕭遙休息，令蕭遙苦不堪言……

title: Episode 3

title: 突如其来的靓仔花王

title: 突如其來的靚仔花王

overview: 一直暗戀阿包多年的富家子阿希（魏浚笙 飾）驚聞阿包與人同居，心生疑慮，決定跟蹤阿包，結果阿希發現同居計劃裏竟有幾個男人，阿希大為震驚，為了保護阿包，阿希決定兵行險著，以怪異的方式“入住”大宅……阿希得到燈仔的幫助，順利留在花園裏，阿包卻依然對燈仔甚為不滿。燈仔如常接送阿包下班回家，突然燈仔接到神秘電話，原來燈仔的哥哥咖哩哥（陳子豐 飾）出事了，阿包更無故受到牽聯……

title: 第 3 集 突如其來的靚仔花王

overview: 一直暗戀阿包多年的富家子阿希（魏浚笙 飾）驚聞阿包與人同居，心生疑慮，決定跟蹤阿包，結果阿希發現同居計劃裏竟有幾個男人，阿希大為震驚，為了保護阿包，阿希決定兵行險著，以怪異的方式“入住”大宅……阿希得到燈仔的幫助，順利留在花園裏，阿包卻依然對燈仔甚為不滿。燈仔如常接送阿包下班回家，突然燈仔接到神秘電話，原來燈仔的哥哥咖喱哥（陳子豐 飾）出事了，阿包更無故受到牽連……

title: Episode 4

title: 大宅闹鬼了

title: 大宅鬧鬼了

overview: 大宅出現怪事，令眾人心慌慌，尤其是住在花園的阿希。阿希不慎打爛了霍姐亡夫心愛的勿忘草，易先生大怒要趕走阿希。為了留低，阿希答應一定會救回勿忘草。飛機分析，一切怪事源自於大宅里那個不能開啟的二號房…… 大宅仍然怪事聯聯，眾人心緖不寧，為了消除恐懼，霍姐請了風水師陸師傅（林兆霞 飾）上門作法，怎料陸師傅視察一輪之後，將矛頭直指阿希，説是阿希得罪了大宅的先人，令阿希立時臉色慘白。與此同時，燈仔卻靜悄悄地拿了一堆祭品上樓，衣櫃櫃門突然震動起來……

title: 第 4 集 大宅鬧鬼了

overview: 大宅出現怪事，令眾人心慌慌，尤其是住在花園的阿希。阿希不慎打爛了霍姐亡夫心愛的勿忘草，易先生大怒要趕走阿希。為了留低，阿希答應一定會救回勿忘草。飛機分析，一切怪事源自於大宅裏那個不能開啟的二號房…… 大宅仍然怪事連連，眾人心緒不寧，為了消除恐懼，霍姐請了風水師陸師傅（林兆霞 飾）上門作法，怎料陸師傅視察一輪之後，將矛頭直指阿希，說是阿希得罪了大宅的先人，令阿希立時臉色慘白。與此同時，燈仔卻靜悄悄地拿了一堆祭品上樓，衣櫃櫃門突然震動起來……

title: Episode 5

title: 下流寄生族

overview: 燈仔收藏了一個不速之客在房內，原來是一切怪事的始作俑者，燈仔為了安全起見，惟有繼續隱瞞下去。阿包邀請燈仔做模特兒，可是燈仔並不擅長，Lucky 主動請纓教燈仔，卻誤以為燈仔對自己有意思……滂沱大雨，阿希一心護住勿忘草，終於打動霍姐讓他入屋居住。眾人仍然覺得屋內有怨靈，於是設法要打開那間不能進入的二號房，眾人乘著易先生入睡，偷取他的鑰匙，終於打開那間二號房，卻得悉了一個霍姐不為人知的秘密……

title: 第 5 集 下流寄生族

overview: 燈仔收藏了一個不速之客在房內，原來是一切怪事的始作俑者，燈仔為了安全起見，惟有繼續隱瞞下去。阿包邀請燈仔做模特兒，可是燈仔並不擅長，Lucky主動請纓教燈仔，卻誤以為燈仔對自己有意思……滂沱大雨，阿希一心護住勿忘草，終於打動霍姐讓他入屋居住。眾人仍然覺得屋內有怨靈，於是設法要打開那間不能進入的二號房，眾人乘著易先生入睡，偷取他的鑰匙，終於打開那間二號房，卻得悉了一個霍姐不為人知的秘密……

title: Episode 6

title: 主題樂園大鬥法

overview: 眾人發現了咖哩哥的蹤影，燈仔為咖哩哥求情，霍姐竟破例留下咖哩哥，更聘用了咖哩哥作為大宅的廚師……一個突如其來的男生拿著骨灰盅出現，更自稱是霍姐亡夫的私生子蘇 B（柳應廷 飾），易先生大驚，可是蘇 B 竟然對霍姐亡夫的事情瞭解得一清二楚……霍姐得悉蘇 B 的身份後，大受打擊，躲到房裏不見任何人，令人擔心不已。眾人同情蘇 B，惟獨蕭遙一人完全不信任蘇 B。燈仔與阿包想辦法令霍姐接受蘇 B，結果在扭蛋機裏抽到主題樂園活動，巧合地蕭太卻要求蕭遙在同一天與她到主題樂園慶祝結婚週年。蕭遙以“分身術”招呼兩邊，燈仔慌忙支援蕭遙，卻不知道霍姐早就洞悉一切……

title: 第 6 集 主題樂園大鬥法

overview: 眾人發現了咖喱哥的蹤影，燈仔為咖喱哥求情，霍姐竟破例留下咖喱哥，更聘用了咖喱哥作為大宅的廚師……一個突如其來的男生拿著骨灰盅出現，更自稱是霍姐亡夫的私生子蘇B（柳應廷 飾），易先生大驚，可是蘇B竟然對霍姐亡夫的事情了解得一清二楚……霍姐得悉蘇B的身份後，大受打擊，躲到房裏不見任何人，令人擔心不已。眾人同情蘇B，惟獨蕭遙一人完全不信任蘇B。燈仔與阿包想辦法令霍姐接受蘇B，結果在扭蛋機裏抽到主題樂園活動，巧合地蕭太卻要求蕭遙在同一天與她到主題樂園慶祝結婚周年。蕭遙以“分身術”招呼兩邊，燈仔慌忙支援蕭遙，卻不知道霍姐早就洞悉一切……

title: Episode 7

title: 蕭太殺到

overview: 眾人食飯之際，蕭太突然按門鍾殺到，蕭遙大感不妙。蕭太以為蕭遙包二奶，氣急要帶走蕭遙。蕭遙為了老婆，決定向霍姐提出退出同居計劃……蘇 B 漸得眾人歡心，蕭遙卻一如既往認定蘇 B 不懷好意。霍姐向燈仔問起五年後想做什麼，令燈仔陷入深思。家人在大宅裏分男女子組爭電視，男子組敗走，席間蕭遙終於向眾人講出自己與蕭太的相識往事，以及自己成為“燈神”的由來……阿包睡不著，拉著燈仔去表演台講出自己的理想，燈仔漸漸欣賞阿包。同時，蕭遙竟偶然見到蘇 B 與陸師傅（林兆霞 飾）並肩而走，令蕭遙對蘇 B 更起疑心……

title: 第 7 集 蕭太殺到

overview: 眾人食飯之際，蕭太突然按門鍾殺到，蕭遙大感不妙。蕭太以為蕭遙包二奶，氣急要帶走蕭遙。蕭遙為了老婆，決定向霍姐提出退出同居計劃……蘇B漸得眾人歡心，蕭遙卻一如既往認定蘇B不懷好意。霍姐向燈仔問起五年後想做什麼，令燈仔陷入深思。家人在大宅裏分男女子組爭電視，男子組敗走，席間蕭遙終於向眾人講出自己與蕭太的相識往事，以及自己成為“燈神”的由來……阿包睡不著，拉著燈仔去表演台講出自己的理想，燈仔漸漸欣賞阿包。同時，蕭遙竟偶然見到蘇B與陸師傅（林兆霞 飾）並肩而走，令蕭遙對蘇B更起疑心……

title: Episode 8

title: 蘇 B 的秘密

overview: 蕭遙找飛機查看她拍攝下來的照片，果然從中找到端倪。蕭遙透過大宅廣播，召集所有人集合，更説要當眾撕開蘇 B 的假麵具，蕭遙更言之鑿鑿，將蘇 B 的全盤奸計一一推演出來，更説有證據證明蘇 B 説謊……混亂過後，蕭遙大受打擊，眾人同情蘇 B 之餘更開始對蕭遙冷言冷語。眾人再請陸師傅過來安撫蘇 B 亡母的怨靈，陸師傅更稱要為蘇 B 一家作法，並拉了蘇 B 入去二號房，蘇 B 真正的秘密亦終於揭盅…… 燈仔受到阿包的影響，決定要改變自己的人生觀，更説想儲錢，咖哩哥願意自己負責還債，卻被蘇 B 偷聽到……

title: 第 8 集 蘇B的秘密

overview: 蕭遙找飛機查看她拍攝下來的照片，果然從中找到端倪。蕭遙透過大宅廣播，召集所有人集合，更說要當眾撕開蘇B的假麵具，蕭遙更言之鑿鑿，將蘇B的全盤奸計一一推演出來，更說有證據證明蘇B說謊……混亂過後，蕭遙大受打擊，眾人同情蘇B之餘更開始對蕭遙冷言冷語。眾人再請陸師傅過來安撫蘇B亡母的怨靈，陸師傅更稱要為蘇B一家作法，並拉了蘇B入去二號房，蘇B真正的秘密亦終於揭盅…… 燈仔受到阿包的影響，決定要改變自己的人生觀，更說想儲錢，咖喱哥願意自己負責還債，卻被蘇B偷聽到……

title: Episode 9

title: 五年後的自己

overview: 燈仔向霍姐提出正式入職公司做學徒長工，霍姐接受並鼓勵，Lucky 卻仍然誤以為燈仔因為愛上自己才入職。燈仔到公司板房認識了仙姐（吳沅儀 飾） ，但仙姐看起來卻不太易相處，燈仔努力堅持下去。蘇 B 下藥令阿希和易先生肚痾，從而製造機會逼咖哩哥外出，使得他差點遇上大聖爺……燈仔間接幫助了阿包解決時裝展的困難，而阿包亦解開了與上司阿慈（張紋嘉 飾）的心結。燈仔帶阿包到海邊看星放鬆，兩人感情默默滋長，結伴回家時卻被阿希看見……

title: 第 9 集 五年後的自己

overview: 燈仔向霍姐提出正式入職公司做學徒長工，霍姐接受並鼓勵，Lucky卻仍然誤以為燈仔因為愛上自己才入職。燈仔到公司板房認識了仙姐（吳沅儀 飾） ，但仙姐看起來卻不太易相處，燈仔努力堅持下去。蘇B下藥令阿希和易先生肚痾，從而製造機會逼咖喱哥外出，使得他差點遇上大聖爺……燈仔間接幫助了阿包解決時裝展的困難，而阿包亦解開了與上司阿慈（張紋嘉 飾）的心結。燈仔帶阿包到海邊看星放鬆，兩人感情默默滋長，結伴回家時卻被阿希看見……

title: Episode 10

title: 追情人不如追情敵

overview: 時裝展的結果不知成功與否，眾人擔心，霍姐打了一個關鍵的電話。阿希到公司要與阿包慶功，眾人與阿希談得不亦樂乎，燈仔自覺不如，不是味兒，Lucky 卻覺得自己與燈仔癒來癒投契。蘇 B 發現了阿希、燈仔和阿包的三角關係，竟向阿希提出一個邪惡的計劃。阿希聽從蘇 B 的引導，進行追求情敵計劃，對燈仔大獻殷勤。誤會過後，兩男正式提出公平競爭。可是，阿希追求阿包時卻接到一個電話而急急離去，燈仔和阿包反而得到契機飲酒作樂，兩人醉後斷片失憶。同時，Lucky 向阿包説出自己愛上了燈仔，令阿包感到兩難。

title: 第 10 集 追情人不如追情敵

overview: 時裝展的結果不知成功與否，眾人擔心，霍姐打了一個關鍵的電話。阿希到公司要與阿包慶功，眾人與阿希談得不亦樂乎，燈仔自覺不如，不是味兒，Lucky卻覺得自己與燈仔愈來愈投契。蘇B發現了阿希、燈仔和阿包的三角關係，竟向阿希提出一個邪惡的計劃。阿希聽從蘇B的引導，進行追求情敵計劃，對燈仔大獻殷勤。誤會過後，兩男正式提出公平競爭。可是，阿希追求阿包時卻接到一個電話而急急離去，燈仔和阿包反而得到契機飲酒作樂，兩人醉後斷片失憶。同時，Lucky向阿包說出自己愛上了燈仔，令阿包感到兩難。

title: Episode 11

title: 家人逐個走

overview: 大宅眾人行山郊遊時遇上大聖爺，一度身陷險境，咖哩哥挺身而出為眾人犧牲。蕭太看見蕭遙奮不顧身保護霍姐，更説了一個霍姐親暱的別名，大感妒忌。眾人受驚，燈仔指責咖哩哥知錯不改，咖哩哥內疚，為大家煮了最後一餐飯後，決定離開。蕭太亦執拾行李離開，蕭遙追出，終向蕭太和盤託出自己與霍姐的往事，但蕭太認為蕭遙欺騙過自己，仍然執意離開。阿包認真堅決地拒絕阿希，阿希明白阿包心裏愛上的人已是燈仔，亦明白自己留下亦再無意思，遂決定跟眾人道別，離開大宅。大宅漸變冷清，蘇 B 奸計亦快將得逞。

title: 第 11 集 家人逐個走

overview: 大宅眾人行山郊遊時遇上大聖爺，一度身陷險境，咖喱哥挺身而出為眾人犧牲。蕭太看見蕭遙奮不顧身保護霍姐，更說了一個霍姐親昵的別名，大感妒忌。眾人受驚，燈仔指責咖喱哥知錯不改，咖喱哥內疚，為大家煮了最後一餐飯後，決定離開。蕭太亦執拾行李離開，蕭遙追出，終向蕭太和盤托出自己與霍姐的往事，但蕭太認為蕭遙欺騙過自己，仍然執意離開。阿包認真堅決地拒絕阿希，阿希明白阿包心裏愛上的人已是燈仔，亦明白自己留下亦再無意思，遂決定跟眾人道別，離開大宅。大宅漸變冷清，蘇B奸計亦快將得逞。

title: Episode 12

title: 生日快樂

overview: Lucky 準備一盒精美的雞子便當送給燈仔表白，燈仔打算婉轉拒絕 Lucky，但 Lucky 卻誤會燈仔考慮接受自己。燈仔想回阿包，阿包卻要燈仔跟自己去一個地方，見一個意想不到的人。阿包終於原諒了燈仔，兩人温馨嬉笑，卻剛好被 Lucky 看見這一幕，Lucky 不禁怒火中燒。霍姐病倒入院，蘇 B 不禁有點擔心。蘇 B 獨自一人回到大宅，想起自己一人慶祝生日的苦日子，這時背後出現神秘的腳步聲。陸師傅要蘇 B 加快進度，蘇 B 回想過去日子，終於心下決定。蘇 B 往找咖哩哥，想勸説咖哩哥回去大宅。

title: 第 12 集 生日快樂

overview: Lucky準備一盒精美的雞子便當送給燈仔表白，燈仔打算婉轉拒絕Lucky，但Lucky卻誤會燈仔考慮接受自己。燈仔想𧨾回阿包，阿包卻要燈仔跟自己去一個地方，見一個意想不到的人。阿包終於原諒了燈仔，兩人溫馨嬉笑，卻剛好被Lucky看見這一幕，Lucky不禁怒火中燒。霍姐病倒入院，蘇B不禁有點擔心。蘇B獨自一人回到大宅，想起自己一人慶祝生日的苦日子，這時背後出現神秘的腳步聲。陸師傅要蘇B加快進度，蘇B回想過去日子，終於心下決定。蘇B往找咖喱哥，想勸說咖喱哥回去大宅。

title: Episode 13

title: 強勢回歸

overview: 蘇 B 帶著燈仔跟蹤咖哩哥，終於發現咖哩哥缺下巨債的秘密。咖哩哥努力工作還錢，卻突然接到電話，指大聖爺去了大宅找眾人算帳，咖哩哥不顧一切回去救人。燈仔認為事情差不多解決得七七八八，是時機跟阿包表白，阿包卻提起了 Lucky。蘇 B 往找蕭遙，指蕭太有危險，蕭遙奮不顧身去救蕭太，原來蕭太正被牛郎（林子傑 飾）纏著，蕭遙為救蕭太奮勇跟牛郎鬥酒。陸師傅跟蹤蘇 B，對蘇 B 起了疑心，飛機剛好碰見兩人，繼而揭發一切秘密。咖哩哥在賭場遇見大聖爺，咖哩哥指引大聖爺找陸師傅求一道“長勝符”。

title: 第 13 集 強勢回歸

overview: 蘇B帶著燈仔跟蹤咖喱哥，終於發現咖喱哥欠下巨債的秘密。咖喱哥努力工作還錢，卻突然接到電話，指大聖爺去了大宅找眾人算帳，咖喱哥不顧一切回去救人。燈仔認為事情差不多解決得七七八八，是時機跟阿包表白，阿包卻提起了Lucky。蘇B往找蕭遙，指蕭太有危險，蕭遙奮不顧身去救蕭太，原來蕭太正被牛郎（林子傑 飾）纏著，蕭遙為救蕭太奮勇跟牛郎鬥酒。陸師傅跟蹤蘇B，對蘇B起了疑心，飛機剛好碰見兩人，繼而揭發一切秘密。咖喱哥在賭場遇見大聖爺，咖喱哥指引大聖爺找陸師傅求一道“長勝符”。

title: Episode 14

title: 呢個老爺唔簡單

overview: 陸師傅的事情得以圓滿解決，眾人聚在一起慶祝，蘇 B 向眾人道歉，易先生希望大家繼續保守這個秘密。霍姐見到大家一起回來，大宅再度熱鬧起來，感到高興，此時門鈴響起，蘇家老爺（張同祖 飾）竟突然出現。眾人擔心蘇 B 的身分會被蘇老爺悉破，蘇 B 準備跳窗逃走，卻被蘇老爺抓個正著。秘密終於穿幫，霍姐驚悉真相，對眾人極之失望，並立即結束百萬同居計劃。眾人嚐試力挽狂瀾不果，所有人唯有離開大宅，回到原本的生活。燈仔有感世事無常，決定把握機會向阿包表白。眾人回歸日常生活後，不忘尋找霍姐。終於，眾人有天收到了霍姐傳來的訊息。

title: 第 14 集 呢個老爺唔簡單

overview: 陸師傅的事情得以圓滿解決，眾人聚在一起慶祝，蘇B向眾人道歉，易先生希望大家繼續保守這個秘密。霍姐見到大家一起回來，大宅再度熱鬧起來，感到高興，此時門鈴響起，蘇家老爺（張同祖 飾）竟突然出現。眾人擔心蘇B的身分會被蘇老爺悉破，蘇B準備跳窗逃走，卻被蘇老爺抓個正著。秘密終於穿幫，霍姐驚悉真相，對眾人極之失望，並立即結束百萬同居計劃。眾人嚐試力挽狂瀾不果，所有人唯有離開大宅，回到原本的生活。燈仔有感世事無常，決定把握機會向阿包表白。眾人回歸日常生活後，不忘尋找霍姐。終於，眾人有天收到了霍姐傳來的訊息。

title: Episode 15

title: 齊人開飯

overview: 雖然失去了大宅，但大家還是到霍姐現在暫住的單位，做回在大宅時的家庭活動，感歎半年未過已得到甚多，飛機亦終得知當日的救命恩人是誰。霍姐返公司辭職，原來她打算旅居一段時間。當霍姐收拾好行李時，蘇老爺忽然出現。眾人趕往醫院，發現霍姐又再暈倒，蘇 B 直斥蘇老爺，但蘇老爺卻説出另一個真相。眾人回到大宅，在扭蛋機中扭出了一些不可能的任務，但燈仔堅持要用自己的方法完成奇跡。一年之後，眾人過著不一樣的生活，但他們都一一趕著回去大宅，要 8 點正齊人開飯。（大結局）

title: 第 15 集 齊人開飯

overview: 雖然失去了大宅，但大家還是到霍姐現在暫住的單位，做回在大宅時的家庭活動，感歎半年未過已得到甚多，飛機亦終得知當日的救命恩人是誰。霍姐返公司辭職，原來她打算旅居一段時間。當霍姐收拾好行李時，蘇老爺忽然出現。眾人趕往醫院，發現霍姐又再暈倒，蘇B直斥蘇老爺，但蘇老爺卻說出另一個真相。眾人回到大宅，在扭蛋機中扭出了一些不可能的任務，但燈仔堅持要用自己的方法完成奇跡。一年之後，眾人過著不一樣的生活，但他們都一一趕著回去大宅，要8點正齊人開飯。（大結局）

title: 百万同居计划

overview: 斜杠族灯仔在一次因缘际会下，遇上了城中知名女强人「黑寡妇」霍姐，并被邀请加入一个名为「百万同居」的计划，展开为期半年的同居生活。期间内，所有人都必须遵从霍姐订下的所有规则，只要安全度过同居半年期限，就可以获取一百万奖金！一开始，几个人以为为了一百万，就能一条心好好同居，岂料问题却不断发生…

title: 百萬同居計劃

overview: 香港人辛苦，全世界都知，甚至有時一個人兩份工，為的就是一個「家」！無父無母的燈仔並無遠大的目標，他只想及時行樂，慢活而隨性，因而做了一個斜槓族，外賣仔、跟車送貨乜都做。可是，他率性而為的慢活性格，令他惹上不少麻煩。一次，他遇上了城中知名女強人「黑寡婦」霍姐，被霍姐邀請加入一個名為「百萬同居」的計劃，與另外幾名由霍姐挑選的參加者一同搬進她的豪宅，展開同居生活半年。同居期間，必需遵從霍姐訂下的所有規則，例如每日準時回家晚飯、分享環節等等。而相應的回報就是，只要安全度過同居半年期限，就可以人人獲取一百萬獎金！

title: Million Dollar Family

title: 百萬同居計劃

title: Million Dollar Family

overview: อึ่งจิวเหม่งเป็นคนสบาย ๆ ไม่มีความทะเยอทะยานอะไร เขารักเงินแต่ไม่มีเป้าหมายหรือทิศทางในชีวิต วันหนึ่ง คุณฝ็อก นักธุรกิจหญิงมีชื่อได้เชิญให้เขาย้ายเข้าไปอยู่ที่คฤหาสน์สุดหรูของเธอร่วมกับผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ โดยคนที่เอาตัวรอดผ่านหกเดือนไปได้จะได้รับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ ทว่ายิ่งเวลาผ่านไปปัญหาต่าง ๆ ก็มากขึ้นตามไปด้วย

original_title: 百萬同居計劃


title: The Couples Gambit

title: Episode 1

title: 凍結婚姻

overview: 賭命夫妻兩位主持:火火及陳嘉倩，將會以連串考驗挑戰夫妻底線，直擊婚姻要害! 經過一輪面試，五對夫妻脫穎而出參與節目，一開始就要交出戒指，凍結婚姻，馬上進入第一輪賭局，互數缺點! 夫妻會否為獎金互爆大鑊，搞到關係決裂?

title: Episode 2

title: PTBF

overview: 五位人妻撇甩老公，投入三日兩夜的隔離營! 五位獨當一面的 PTBF 已經在恭候五位人妻，誓要令她們重拾初戀同畀人追的感覺! PTBF 出盡法寶同人妻拍拖，到底五位人妻會否開心到忘記自己有老公?

title: Episode 3

title: 雙人瑜伽

overview: 人妻隔離營第二日，五位一嚟就同 PTBF 緊密接觸玩雙人瑜伽，玩到慶烚烚梗係要加碼，做返啲佢哋老公都未做過嘅嘢! 但係臨走嘅時候，幾乎個個都喊咁口，點解? 隔離營完畢，老婆終於回到老公身邊，但係賭局而家先開始! 到底點賭法?

title: Episode 4

title: PTGF

overview: 輪到人夫去隔離營，一班老公仲唔有仇報仇? 製作組安排 5 位樣靚身材正嘅 PTGF，等人夫忘記老婆，徹底沉船；人夫要安排節目同 PTGF 拍拖，會係驚喜定災難? 火火同人夫摸住酒杯底，盡訴心中情，會唔會爆咗啲唔講得嘅嘢?

title: Episode 5

title: 快樂船 P

overview: 人夫隔離營第二日，製作組安排一次快樂船 P 畀五位人夫，加速沉船同沉淪。快樂背後危機四伏，甚至危及夫妻關係! 邊個人夫會在賭局內中伏? 中咗伏又點收科?

title: Episode 6

title: 賭命夫妻第二周展開

overview: 賭命夫妻第二周，夫妻重聚立即遇上信任危機! 前往漁排的短短航程，竟然令參加者崩潰! 夫妻要互相信任扶持，才可以走到最後。但當中還有爾虞我詐、為賭局獎金不擇手段的心理攻防戰，海面上暗藏洶湧!

title: Episode 7

title: 情信大挑戰

overview: 情信大挑戰! 用情書令另一半感動落淚，你試過未? 但原來困難重重! 主持火火及陳嘉倩殺上 5 對夫妻屋企家訪，憑生活中的蛛絲馬跡，發掘夫妻真實一面! 超市掃貨變賭局，考驗兩夫婦日常生活有幾認識對方!

title: Episode 8

title: 夫妻真性情

overview: 筆跡揭露性格! 火火及陳嘉倩請來筆跡專家睇字跡，五對夫妻真性情無所遁形! 兩公婆幾耐無真正坐低講心聲? 初心對談，逼佢哋直面對方講到底! 在二選一賭局的問題面前，夫婦能否同心，得出相同答案贏獎金?

title: Episode 9

title: 七師傅打救賭命夫妻們

overview: 七師傅打救世人無數，今次要救嘅係關係危危乎嘅賭命夫妻! 佢有咩獨門秘方增進夫妻感情? 繼續初心對談，求關注的老婆遇上需要私人空間的老公，各不相讓；超市賭局升級! 五對夫妻橫衝直撞搶任務，誓要一注獨贏大獎!

title: Episode 10

title: 睡房更新大作戰

overview: 主持家訪兩對夫妻，其中一對竟然要分床瞓? 製作組決定幫吓佢哋，睡房更新大作戰啟動! 今時今日，手機是命根，更可能是夫妻關係的催命符? 交出手機參與賭局，公開秘密。爆得越多，獎金越多!

title: Episode 11

title: 緣份遊戲 (I)

overview: 賭命夫妻最後五集，賭局白熱化! 夫妻要參加緣份遊戲，眾裡尋他；皮紋性格分析，最容易出軌的得主出人意表! 唔賭唔知時運高，唔玩唔知身體好。夫妻要有健康體魄，才能相扶到老，咁就要用體能賭一鋪!

title: Episode 12

title: 緣份遊戲 (II)

overview: 一對夫妻除了愛，仲需要緣份! 齊齊參與緣份遊戲，走勻全香港! 面臨絕境驚恐，夫妻會為對方犧牲半天吊，還是大難臨頭各自飛? 但面對豐富獎品誘惑，夫妻情義會否放在兩旁，利字放中間?

title: Episode 13

title: 終極賭局

overview: 絕境驚恐，終極賭局才剛剛開始! 為救對方，夫妻願意作出多少犧牲? 打開個箱，有乜嘢令老公老婆嚇到大叫，甚至寧願退出，放棄巨額獎金? 五對夫妻穿上裝備，體驗老人日常生活，反思未來，能否挽手走到最後?

title: Episode 14

title: 為另一半準備告別禮

overview: 生離死別，是人生必經階段。如果夫妻其中一方突然離世，另一半如何為他準備告別禮? 睹物思人，在生者與離世者如何渡過沒有另一半的日子?

title: Episode 15

title: 解凍結婚

overview: 賭命夫妻最後一集。夫妻進行生前告別禮，會為對方留下甚麼回憶和說話? 經歷生死之後，五對夫妻要決定是否解凍結婚戒指，重新續約。但想重啟婚姻，都仲要過埋製作組最後一關?

title: 第一季

title: 赌命夫妻

overview: 自古以來，婚姻都是一場賭博，要將接近半世人的時光投資在另一個人身上，要無償地付出所有，無論時間、心思、金錢等等都缺一不可，婚姻所下的注碼就是你的一切！一連 15 集節目，將會帶觀眾探討現代港式婚姻，考驗素人夫妻的相處之道，每對夫妻更要參與一連串可能影響下半生的賭搏，並從中爭奪獎金！為了婚姻，究竟夫妻二人會搏盡無悔，還是不再續約，離婚收場呢？

title: The Couples Gambit

title: 賭命夫妻

overview: 自古以來，婚姻都是一場賭博，要將接近半世人的時光投資在另一個人身上，要無償地付出所有，無論時間、心思、金錢等等都缺一不可，婚姻所下的注碼就是你的一切！一聯 15 集節目，將會帶觀眾探討現代港式婚姻，考驗素人夫妻的相處之道，每對夫妻更要參與一聯串可能影響下半生的賭搏，並從中爭奪獎金！為了婚姻，究竟夫妻二人會搏盡無悔，還是不再續約，離婚收場呢？

character: Self

original_title: 赌命夫妻