title: On-Lie Game

title: Episode 1

title: - 雪芳、夢蝶針鋒相對

overview: 網路科技調查組高級督察司徒忠，帶領組員打擊網上騙案。司徒忠之父司徒湛在藥房鳴春堂任中醫師，惟太太莫雪芳與藥房老闆娘周恭夢蝶互不咬弦。司徒湛爭取西九龍社區居民聯會主席聯任，得街坊支持，卻被夢蝶處處針對，雪芳深深不忿；與此同時，少女 Coco 墮入網上情緣騙局企圖輕生……司徒忠偶遇友人劉永聰，發現他行徑怪異。司徒湛以平價替街坊應診，被夢蝶質疑收買人心，到場與雪芳等人對罵。期間永聰突然情緖激動，脅持夢蝶……

title: 第1集 - 雪芳、夢蝶針鋒相對

overview: 網路科技調查組高級督察司徒忠，帶領組員打擊網上騙案。司徒忠之父司徒湛在藥房鳴春堂任中醫師，惟太太莫雪芳與藥房老闆娘周恭夢蝶互不咬弦。司徒湛爭取西九龍社區居民聯會主席連任，得街坊支持，卻被夢蝶處處針對，雪芳深深不忿；與此同時，少女Coco墮入網上情緣騙局企圖輕生……司徒忠偶遇友人劉永聰，發現他行徑怪異。司徒湛以平價替街坊應診，被夢蝶質疑收買人心，到場與雪芳等人對罵。期間永聰突然情緒激動，脅持夢蝶……

title: 第1集 -雪芳、梦蝶针锋相对

overview: 网路科技调查组高级督察司徒忠，带领组员打击网上骗案。司徒忠之父司徒湛在药房鸣春堂任中医师，惟太太莫雪芳与药房老板娘周恭梦蝶互不咬弦。司徒湛争取西九龙社区居民联会主席连任，得街坊支持，却被梦蝶处处针对，雪芳深深不忿；与此同时，少女Coco堕入网上情缘骗局企图轻生。司徒忠偶遇友人刘永聪，发现他行径怪异。司徒湛以平价替街坊应诊，被梦蝶质疑收买人心，到场与雪芳等人对骂。期间永聪突然情绪激动，胁持梦蝶。

title: Episode 2

title: - 司徒忠重遇舊愛張慧

overview: 雪芳自知墮入手機騙局，擔心影響丈夫的選情，承諾賠償街坊的損失。另邊廂，司徒忠重遇任職婚禮統籌師的前女友張慧，二人談起近況。司徒忠駕電單車時意外與私家車相撞，雙方因賠償問題生過節。督察蕭美婷初來網罪科報到，始知上司就是意外中的電單車司機司徒忠……雪芳在街上撞見兒子與張慧一起大為不悦，回家緊張逼問兒子；司徒忠從而回想曾經與張慧的甜蜜時光……Coco 落口供時表現甚不合作，美婷逐為她找出「情人」的疑點。

title: 第2集 - 司徒忠重遇舊愛張慧

overview: 雪芳自知墮入手機騙局，擔心影響丈夫的選情，承諾賠償街坊的損失。另邊廂，司徒忠重遇任職婚禮統籌師的前女友張慧，二人談起近況。司徒忠駕電單車時意外與私家車相撞，雙方因賠償問題生過節。督察蕭美婷初來網罪科報到，始知上司就是意外中的電單車司機司徒忠……雪芳在街上撞見兒子與張慧一起大為不悅，回家緊張逼問兒子；司徒忠從而回想曾經與張慧的甜蜜時光……Coco落口供時表現甚不合作，美婷逐為她找出「情人」的疑點。

title: 第2集 - 司徒忠重遇旧爱张慧

overview: 雪芳自知堕入手机骗局，担心影响丈夫的选情，承诺赔偿街坊的损失。另边厢，司徒忠重遇任职婚礼统筹师的前女友张慧，二人谈起近况。司徒忠驾电单车时意外与私家车相撞，双方因赔偿问题生过节。督察萧美婷初来网罪科报到，始知上司就是意外中的电单车司机司徒忠。雪芳在街上撞见儿子与张慧一起大为不悦，回家紧张逼问儿子；司徒忠从而回想曾经与张慧的甜蜜时光。Coco落口供时表现甚不合作，美婷逐为她找出“情人”的疑点。

title: Episode 3

title: - 美婷被司徒忠訓斥

overview: 鳴春堂老闆周錫根服食健康食品後腸胃不適，司徒湛感可疑，到夢蝶舉辦的健康講座看個究竟……司徒湛、雪芳得悉巫教授在講座推銷的健康產品功效失實，趁夢蝶廣邀街坊到家中試菜，二人上門揭穿食品成效虛假，與夢蝶等對罵。此時，眾人收到巫教授涉嫌詐騙被捕的消息……網罪科以 Coco 身分與騙徒網上對話，並鎖定目標。行動期間，美婷的魯莽令疑犯受傷昏迷，被司徒忠訓斥。夢蝶因健康講座騙局成眾矢之的，幸得雪芳維護，二人和好。

title: 第3集 - 美婷被司徒忠訓斥

overview: 鳴春堂老闆周錫根服食健康食品後腸胃不適，司徒湛感可疑，到夢蝶舉辦的健康講座看個究竟……司徒湛、雪芳得悉巫教授在講座推銷的健康產品功效失實，趁夢蝶廣邀街坊到家中試菜，二人上門揭穿食品成效虛假，與夢蝶等對罵。此時，眾人收到巫教授涉嫌詐騙被捕的消息……網罪科以Coco身分與騙徒網上對話，並鎖定目標。行動期間，美婷的魯莽令疑犯受傷昏迷，被司徒忠訓斥。夢蝶因健康講座騙局成眾矢之的，幸得雪芳維護，二人和好。

title: 第3集 - 美婷被司徒忠训斥

overview: 鸣春堂老板周锡根服食健康食品后肠胃不适，司徒湛感可疑，到梦蝶举办的健康讲座看个究竟。司徒湛、雪芳得悉巫教授在讲座推销的健康产品功效失实，趁梦蝶广邀街坊到家中试菜，二人上门揭穿食品成效虚假，与梦蝶等对骂。此时，众人收到巫教授涉嫌诈骗被捕的消息。网罪科以Coco身分与骗徒网上对话，并锁定目标。行动期间，美婷的鲁莽令疑犯受伤昏迷，被司徒忠训斥。梦蝶因健康讲座骗局成众矢之的，幸得雪芳维护，二人和好。

title: Episode 4

title: - 美婷帶隊查釣魚寬頻案

overview: 張慧向司徒忠坦白當日不辭而別的原因，司徒忠始知她在法國的一段痛苦經歷。而張慧無助之際，得丈夫沈子浩幫助度過難關，司徒忠才驚悉張慧已婚。網上情緣騙案疑犯蔡淑娥蘇醒，和盤託出一切。網罪科從淑娥提供的銀行戶口得到線索，並掌握騙徒的犯案手法。美婷率組員到涉事的咖啡店調查，並翻查閉路電視片段，推測釣魚寬頻案跟店員菲菲有關。菲菲被帶返警署調查，矢口否認犯案。其後，菲菲突然被一名戴小醜面具的男子襲擊……

title: 第4集 - 美婷帶隊查釣魚寬頻案

overview: 張慧向司徒忠坦白當日不辭而別的原因，司徒忠始知她在法國的一段痛苦經歷。而張慧無助之際，得丈夫沈子浩幫助度過難關，司徒忠才驚悉張慧已婚。網上情緣騙案疑犯蔡淑娥蘇醒，和盤托出一切。網罪科從淑娥提供的銀行戶口得到線索，並掌握騙徒的犯案手法。美婷率組員到涉事的咖啡店調查，並翻查閉路電視片段，推測釣魚寬頻案跟店員菲菲有關。菲菲被帶返警署調查，矢口否認犯案。其後，菲菲突然被一名戴小丑面具的男子襲擊……

title: 第4集 - 美婷带队查钓鱼宽频案

overview: 张慧向司徒忠坦白当日不辞而别的原因，司徒忠始知她在法国的一段痛苦经历。而张慧无助之际，得丈夫沉子浩帮助度过难关，司徒忠才惊悉张慧已婚。网上情缘骗案疑犯蔡淑娥苏醒，和盘托出一切。网罪科从淑娥提供的银行户口得到线索，并掌握骗徒的犯案手法。美婷率组员到涉事的咖啡店调查，并翻查闭路电视片段，推测钓鱼宽频案跟店员菲菲有关。菲菲被带返警署调查，矢口否认犯案。其后，菲菲突然被一名戴小丑面具的男子袭击。

title: Episode 5

title: - 司徒忠、美婷勸阻淑娥

overview: 司徒湛、周錫根被街坊發現行蹤古怪，消息傳到雪芳耳中，司徒湛承認只光顧足浴店。子浩因公事未能回港，張慧大感失望。另邊廂，泰國的詐騙集團主腦內訌並拖糧，員工偷走卻被集團主腦追捕並施以私刑，網罪科與泰國警方合作調查。淑娥執迷不悟，仍深信自己與特工相戀，欲拋下兒子籌錢營救情人。司徒忠、美婷趕至相勸淑娥，期間淑娥情緖激動……司徒湛再次偷偷幫襯小紅，但門外突然傳來雪芳的聲音，司徒湛大驚。

title: 第5集 - 司徒忠、美婷勸阻淑娥

overview: 司徒湛、錫根被街坊發現行蹤古怪，消息傳到雪芳耳中，司徒湛承認只光顧足浴店。子浩因公事未能回港，張慧大感失望。另邊廂，泰國的詐騙集團主腦內訌並拖糧，員工偷走卻被集團主腦追捕並施以私刑，網罪科與泰國警方合作調查。淑娥執迷不悟，仍深信自己與特工相戀，欲拋下兒子籌錢營救情人。司徒忠、美婷趕至相勸淑娥，期間淑娥情緒激動……司徒湛再次偷偷幫襯小紅，但門外突然傳來雪芳的聲音，司徒湛大驚。

title: 第5集 - 司徒忠、美婷劝阻淑娥

overview: 司徒湛、锡根被街坊发现行踪古怪，消息传到雪芳耳中，司徒湛承认只光顾足浴店。子浩因公事未能回港，张慧大感失望。另边厢，泰国的诈骗集团主脑内讧并拖粮，员工偷走却被集团主脑追捕并施以私刑，网罪科与泰国警方合作调查。淑娥执迷不悟，仍深信自己与特工相恋，欲抛下儿子筹钱营救情人。司徒忠、美婷赶至相劝淑娥，期间淑娥情绪激动。司徒湛再次偷偷帮衬小红，但门外突然传来雪芳的声音，司徒湛大惊。

title: Episode 6

title: - 司徒湛、雪芳夫妻鬥氣

overview: 雪芳揭穿司徒湛瞞騙她找小紅，司徒湛亦指雪芳隱瞞自己私下買樓收租，二人鬧不和。子浩回港給張慧驚喜，張慧開心不已，但子浩突稱要外出處理公事。另邊廂，司徒忠到酒吧接走爛醉的同袍詹志豪，驚見子浩抱著一名醉酒女子登上酒店。夢蝶介紹表姨甥何世軒租住雪芳的單位，雪芳喜見世軒為人正直，更抱著對編劇工作的熱誠。司徒忠相約張慧午膳，在餐廳巧遇子浩與拍擋 Mary。張慧頓感不是味兒，原來她早懷疑子浩與 Mary 有私情……

title: 第6集 - 司徒湛、雪芳夫妻鬥氣

overview: 雪芳揭穿司徒湛瞞騙她找小紅，司徒湛亦指雪芳隱瞞自己私下買樓收租，二人鬧不和。子浩回港給張慧驚喜，張慧開心不已，但子浩突稱要外出處理公事。另邊廂，司徒忠到酒吧接走爛醉的同袍詹志豪，驚見子浩抱着一名醉酒女子登上酒店。夢蝶介紹表姨甥何世軒租住雪芳的單位，雪芳喜見世軒為人正直，更抱着對編劇工作的熱誠。司徒忠相約張慧午膳，在餐廳巧遇子浩與拍擋Mary。張慧頓感不是味兒，原來她早懷疑子浩與Mary有私情……

title: 第6集 - 司徒湛、雪芳夫妻斗气

overview: 雪芳揭穿司徒湛瞒骗她找小红，司徒湛亦指雪芳隐瞒自己私下买楼收租，二人闹不和。子浩回港给张慧惊喜，张慧开心不已，但子浩突称要外出处理公事。另边厢，司徒忠到酒吧接走烂醉的同袍詹志豪，惊见子浩抱着一名醉酒女子登上酒店。梦蝶介绍表姨甥何世轩租住雪芳的单位，雪芳喜见世轩为人正直，更抱着对编剧工作的热诚。司徒忠相约张慧午膳，在餐厅巧遇子浩与拍挡Mary。张慧顿感不是味儿，原来她早怀疑子浩与Mary有私情。

title: Episode 7

title: - 俊傑牽涉騙案

overview: 張慧向子浩問起與 Mary 的關係，子浩安慰指二人只在公事上合作。網罪科著手調查網購公司資料外洩，懷疑案件與美婷男友俊傑有關，美婷亦被調離調查工作。子浩帶張慧參觀新辦公室，但張慧得知生日當天子浩要與 Mary 公幹後感不悦，子浩炮製驚喜給張慧派定心丸。另邊廂，世軒在片場被眾人欺負，司徒正看在眼內，體會到當編劇的辛酸。美婷發現俊傑被網罪科組員跟蹤，不滿下遂向司徒忠詢問原因。俊傑及後被網罪科帶返署問話……

title: 第7集 - 俊傑牽涉騙案

overview: 張慧向子浩問起與Mary的關係，子浩安慰指二人只在公事上合作。網罪科着手調查網購公司資料外洩，懷疑案件與美婷男友俊傑有關，美婷亦被調離調查工作。子浩帶張慧參觀新辦公室，但張慧得知生日當天子浩要與Mary公幹後感不悅，子浩炮製驚喜給張慧派定心丸。另邊廂，世軒在片場被眾人欺負，司徒正看在眼內，體會到當編劇的辛酸。美婷發現俊傑被網罪科組員跟蹤，不滿下遂向司徒忠詢問原因。俊傑及後被網罪科帶返署問話……

title: 第7集 - 俊杰牵涉骗案

overview: 张慧向子浩问起与Mary的关系，子浩安慰指二人只在公事上合作。网罪科着手调查网购公司资料外洩，怀疑案件与美婷男友俊杰有关，美婷亦被调离调查工作。子浩带张慧参观新办公室，但张慧得知生日当天子浩要与Mary公干后感不悦，子浩炮制惊喜给张慧派定心丸。另边厢，世轩在片场被众人欺负，司徒正看在眼内，体会到当编剧的辛酸。美婷发现俊杰被网罪科组员跟踪，不满下遂向司徒忠询问原因。俊杰及后被网罪科带返署问话。

title: Episode 8

title: - 俊傑得悉上司 Martin 舊事

overview: Brenda 幫男友 Richard 做貸款諮詢人，後被追債，張慧陪 Brenda 討回公道。張慧與一眾好友開生日派對，期間收到子浩傳來的照片。Brenda 從 Mary 的社交網頁發現疑點，憂張慧被蒙在鼓裏，被張慧聽見。張慧暗地傷心買醉，司徒忠緊隨安慰。電影公司突然倒閉，世軒慘被拖缺劇本費，碰巧一影業公司招聘編劇。世軒遂往面試，獲老闆郭文龍接見。另外，俊傑從網店前員工得知上司 Martin 欺壓下屬之事……

title: 第8集 - 俊傑得悉上司Martin舊事

overview: Brenda幫男友Richard做貸款咨詢人，後被追債，張慧陪Brenda討回公道。張慧與一眾好友開生日派對，期間收到子浩傳來的照片。Brenda從Mary的社交網頁發現疑點，憂張慧被蒙在鼓裡，被張慧聽見。張慧暗地傷心買醉，司徒忠緊隨安慰。電影公司突然倒閉，世軒慘被拖欠劇本費，碰巧一影業公司招聘編劇。世軒遂往面試，獲老闆郭文龍接見。另外，俊傑從網店前員工得知上司Martin欺壓下屬之事……

title: 第8集 - 俊杰得悉上司Martin旧事

overview: Brenda帮男友Richard做贷款咨询人，后被追债，张慧陪Brenda讨回公道。张慧与一众好友开生日派对，期间收到子浩传来的照片。Brenda从Mary的社交网页发现疑点，忧张慧被蒙在鼓里，被张慧听见。张慧暗地伤心买醉，司徒忠紧随安慰。电影公司突然倒闭，世轩惨被拖欠剧本费，碰巧一影业公司招聘编剧。世轩遂往面试，获老板郭文龙接见。另外，俊杰从网店前员工得知上司Martin欺压下属之事。

title: Episode 9

title: - 鈔票從天而降

overview: 雪芳對年輕女子碧心生好感，打算安排司徒忠與她浪漫共膳卻事敗，為之氣結。原來司徒忠巧遇張慧，二人茶聚時遇見 Mary，始知她並非與子浩公幹，而是與男友 John 一起。俊傑提議公司更新電腦系統，卻被 Martin 駁斥；未幾，公司網頁系統突然癱瘓，更被偷取客戶資料……世軒正式獲聘為編劇，與好友開心慶祝。張慧驚悉 Mary 的男友竟是有婦之夫，Mary 更揚言會搶奪所愛。街上突然有人從高處撒下金錢，吸引街坊瘋搶。

title: 第9集 - 鈔票從天而降

overview: 雪芳對年輕女子碧心生好感，打算安排司徒忠與她浪漫共膳卻事敗，為之氣結。原來司徒忠巧遇張慧，二人茶聚時遇見Mary，始知她並非與子浩公幹，而是與男友John一起。俊傑提議公司更新電腦系統，卻被Martin駁斥；未幾，公司網頁系統突然癱瘓，更被偷取客戶資料……世軒正式獲聘為編劇，與好友開心慶祝。張慧驚悉Mary的男友竟是有婦之夫，Mary更揚言會搶奪所愛。街上突然有人從高處撒下金錢，吸引街坊瘋搶。

title: 第9集 - 钞票从天而降

overview: 雪芳对年轻女子碧心生好感，打算安排司徒忠与她浪漫共膳却事败，为之气结。原来司徒忠巧遇张慧，二人茶聚时遇见Mary，始知她并非与子浩公干，而是与男友John一起。俊杰提议公司更新计算机系统，却被Martin驳斥；未几，公司网页系统突然瘫痪，更被偷取客户资料。世轩正式获聘为编剧，与好友开心庆祝。张慧惊悉Mary的男友竟是有妇之夫，Mary更扬言会抢夺所爱。街上突然有人从高处撒下金钱，吸引街坊疯抢。

title: Episode 10

title: - 富全曾與宗耀結怨

overview: 雪芳於阻止途人拾錢時掉失了家傳玉墜，司徒湛不理腳傷幫她從坑渠找回，雪芳感動，二人和好。張慧主持婚禮，回想與子浩的婚禮片段，黯然神傷。張慧致電子浩，惜被對方打發掛線。張慧買醉，司徒忠照料醉至不醒人事的張慧，被她錯認是子浩……世軒在電影公司與同事聊天，對方卻三緘其口……派錢的男子網紅「COIN 公子」江宗耀，原來曾是富全的學生；二人在街上偶遇，重提多年前的過節，宗耀突然對富全揮拳相向……

title: 第10集 - 富全曾與宗耀結怨

overview: 雪芳於阻止途人拾錢時掉失了家傳玉墜，司徒湛不理腳傷幫她從坑渠找回，雪芳感動，二人和好。張慧主持婚禮，回想與子浩的婚禮片段，黯然神傷。張慧致電子浩，惜被對方打發掛線。張慧買醉，司徒忠照料醉至不醒人事的張慧，被她錯認是子浩……世軒在電影公司與同事聊天，對方卻三緘其口……派錢的男子網紅「COIN公子」江宗耀，原來曾是富全的學生；二人在街上偶遇，重提多年前的過節，宗耀突然對富全揮拳相向……

title: 第10集 - 富全曾与宗耀结怨

overview: 雪芳于阻止途人拾钱时掉失了家传玉坠，司徒湛不理脚伤帮她从坑渠找回，雪芳感动，二人和好。张慧主持婚礼，回想与子浩的婚礼片段，黯然神伤。张慧致电子浩，惜被对方打发挂线。张慧买醉，司徒忠照料醉至不醒人事的张慧，被她错认是子浩。世轩在电影公司与同事聊天，对方却三缄其口。派钱的男子网红“COIN公子”江宗耀，原来曾是富全的学生；二人在街上偶遇，重提多年前的过节，宗耀突然对富全挥拳相向。

title: Episode 11

title: - 美婷被誣陷打人

overview: 張慧向司徒忠傾訴子浩與 Mary 的關係，感慨難以言喻的孤獨感，司徒忠相伴開解。世軒成功幫司徒正追求心儀對象菁，另邊廂，文龍稱世軒的劇本得投資者賞識，世軒驚喜。美婷制伏宗耀的片段於網絡瘋傳，更被投訴打人。美婷向富全訴説司徒忠不會維護下屬，期間手機傳來一段挖苦她與富全的訊息。富全因網上抨擊被取消學校週年慶主禮嘉賓的身分，司徒忠突然現身，為富全平反。宗耀極力推銷虛擬貨幣的「掘礦機」，更出口術利誘司徒正……

title: 第11集 - 美婷被誣陷打人

overview: 張慧向司徒忠傾訴子浩與Mary的關係，感慨難以言喻的孤獨感，司徒忠相伴開解。世軒成功幫司徒正追求心儀對象菁，另邊廂，文龍稱世軒的劇本得投資者賞識，世軒驚喜。美婷制伏宗耀的片段於網絡瘋傳，更被投訴打人。美婷向富全訴說司徒忠不會維護下屬，期間手機傳來一段挖苦她與富全的訊息。富全因網上抨擊被取消學校周年慶主禮嘉賓的身分，司徒忠突然現身，為富全平反。宗耀極力推銷虛擬貨幣的「掘礦機」，更出口術利誘司徒正……

title: 第11集 - 美婷被诬陷打人

overview: 张慧向司徒忠倾诉子浩与Mary的关系，感慨难以言喻的孤独感，司徒忠相伴开解。世轩成功帮司徒正追求心仪对象菁，另边厢，文龙称世轩的剧本得投资者赏识，世轩惊喜。美婷制伏宗耀的片段于网络疯传，更被投诉打人。美婷向富全诉说司徒忠不会维护下属，期间手机传来一段挖苦她与富全的讯息。富全因网上抨击被取消学校周年庆主礼嘉宾的身分，司徒忠突然现身，为富全平反。宗耀极力推销虚拟货币的“掘矿机”，更出口术利诱司徒正。

title: Episode 12

title: - 司徒正透支鉅款欲買掘礦機

overview: 為籌措父親的手術費，世軒到財務公司借錢，卻被騙取巨額顧問費，碰巧遇上文龍的下屬馬基……司徒正與張慧結伴看演奏會，見她心不在焉，加以安慰。其後，司徒忠接到子浩來電，被問及早前接走醉酒張慧一事……司徒正答應與菁合資買掘礦機，更為此巨額透支。宗耀在車房重遇師傅強，二人爭執，幸司徒忠及時阻止。原來司徒忠曾給宗耀改過的機會，並介紹車房工作給他，可惜宗耀屢勸不改。未幾，宗耀突然被一輛私家車截停擄走……

title: 第12集 - 司徒正透支巨款欲買掘礦機

title: 第12集 - 司徒正透支巨款欲买掘矿机

overview: 为筹措父亲的手术费，世轩到财务公司借钱，却被骗取巨额顾问费，碰巧遇上文龙的下属马基。司徒正与张慧结伴看演奏会，见她心不在焉，加以安慰。其后，司徒忠接到子浩来电，被问及早前接走醉酒张慧一事。司徒正答应与菁合资买掘矿机，更为此巨额透支。宗耀在车房重遇师傅强，二人争执，幸司徒忠及时阻止。原来司徒忠曾给宗耀改过的机会，并介绍车房工作给他，可惜宗耀屡劝不改。未几，宗耀突然被一辆私家车截停掳走。

title: Episode 13

title: - 宗耀涉嫌詐騙

overview: 有市民提供汽車鏡頭片段，終還美婷清白。美婷懷疑宗耀涉嫌串謀詐騙，卻未能立案。Ada 做事頻頻出錯且態度惡劣，聯累許大狀的婚禮統籌計劃被叫停，張慧憤怒。張慧於電話向子浩訴苦，子浩卻對張慧常與司徒忠見面耿耿於懷，張慧得悉子浩對其不信任，大怒。張慧收到「身騎白馬」的訊息感安慰，及後更互訴苦與樂。網罪科接報指宗耀的行銷手法有詐騙的嫌疑，遂到其投資發佈會查看。宗耀請來美國代表出席發佈會，美婷從中發現疑點……

title: 第13集 - 宗耀涉嫌詐騙

overview: 有市民提供汽車鏡頭片段，終還美婷清白。美婷懷疑宗耀涉嫌串謀詐騙，卻未能立案。Ada做事頻頻出錯且態度惡劣，連累許大狀的婚禮統籌計劃被叫停，張慧憤怒。張慧於電話向子浩訴苦，子浩卻對張慧常與司徒忠見面耿耿於懷，張慧得悉子浩對其不信任，大怒。張慧收到「身騎白馬」的訊息感安慰，及後更互訴苦與樂。網罪科接報指宗耀的行銷手法有詐騙的嫌疑，遂到其投資發佈會查看。宗耀請來美國代表出席發佈會，美婷從中發現疑點……

title: 第13集 - 宗耀涉嫌诈骗

overview: 有市民提供汽车镜头片段，终还美婷清白。美婷怀疑宗耀涉嫌串谋诈骗，却未能立案。Ada做事频频出错且态度恶劣，连累许大状的婚礼统筹计划被叫停，张慧愤怒。张慧于电话向子浩诉苦，子浩却对张慧常与司徒忠见面耿耿于怀，张慧得悉子浩对其不信任，大怒。张慧收到“身骑白马”的讯息感安慰，及后更互诉苦与乐。网罪科接报指宗耀的营销手法有诈骗的嫌疑，遂到其投资发布会查看。宗耀请来美国代表出席发布会，美婷从中发现疑点。

title: Episode 14

title: - 網罪科追尋宗耀下落

overview: Ada 得許大狀讚賞獲晉升，更被指派跟進重要工作，張慧事前毫不知情，大感無奈。夜裏，張慧想著子浩對司徒忠的誤解，難以入眠，便與「身騎白馬」聊天，重現歡顏。坊間傳出宗耀涉嫌詐騙的消息，網罪科根據線索追尋宗耀等人下落，追捕期間，被宗耀及其手下廸逃脱……宗耀一案結束，網罪科著手準備籃球賽，美婷的球技令司徒忠另眼相看，二人更聊及感情狀況。子浩在內地見客時醉酒大鬧飯局，Mary 到來拆解，成功簽約……

title: 第14集 - 網罪科追尋宗耀下落

overview: Ada得許大狀讚賞獲晉升，更被指派跟進重要工作，張慧事前毫不知情，大感無奈。夜裡，張慧想着子浩對司徒忠的誤解，難以入眠，便與「身騎白馬」聊天，重現歡顏。坊間傳出宗耀涉嫌詐騙的消息，網罪科根據線索追尋宗耀等人下落，追捕期間，被宗耀及其手下廸逃脫……宗耀一案結束，網罪科着手準備籃球賽，美婷的球技令司徒忠另眼相看，二人更聊及感情狀況。子浩在內地見客時醉酒大鬧飯局，Mary到來拆解，成功簽約……

title: 第14集 - 网罪科追寻宗耀下落

overview: Ada得许大状赞赏获晋升，更被指派跟进重要工作，张慧事前毫不知情，大感无奈。夜里，张慧想着子浩对司徒忠的误解，难以入眠，便与“身骑白马”聊天，重现欢颜。坊间传出宗耀涉嫌诈骗的消息，网罪科根据线索追寻宗耀等人下落，追捕期间，被宗耀及其手下廸逃脱。宗耀一案结束，网罪科着手准备篮球赛，美婷的球技令司徒忠另眼相看，二人更聊及感情状况。子浩在内地见客时醉酒大闹饭局，Mary到来拆解，成功签约。

title: Episode 15

title: - 張慧為「身騎白馬」憂心

overview: 「身騎白馬」向張慧示愛，張慧拒絕其愛意。俊傑處處遭 Martin 針對，怒極辭職，碰巧，網上保安公司的行政總裁霍天鋭邀請俊傑加入。張慧收到「身騎白馬」的訊息指他照料的馬匹病重，卻籌不到醫療費，張慧憂心……世軒到鳴春堂向司徒湛請教中醫知識，碰巧遇見前來接 Brenda 的張慧，對她眼前一亮。碧到鳴春堂大派手信，司徒湛、雪芳大讚她大方得體。另邊廂，文員 June 被網上情緣騙取二十萬，絕望尋死……

title: 第15集 - 張慧為「身騎白馬」憂心

overview: 「身騎白馬」向張慧示愛，張慧拒絕其愛意。俊傑處處遭Martin針對，怒極辭職，碰巧，網上保安公司的行政總裁霍天銳邀請俊傑加入。張慧收到「身騎白馬」的訊息指他照料的馬匹病重，卻籌不到醫療費，張慧憂心……世軒到鳴春堂向司徒湛請教中醫知識，碰巧遇見前來接Brenda的張慧，對她眼前一亮。碧到鳴春堂大派手信，司徒湛、雪芳大讚她大方得體。另邊廂，文員June被網上情緣騙取二十萬，絕望尋死……

title: 第15集 - 张慧为“身骑白马”忧心

overview: “身骑白马”向张慧示爱，张慧拒绝其爱意。俊杰处处遭Martin针对，怒极辞职，碰巧，网上保安公司的行政总裁霍天锐邀请俊杰加入。张慧收到“身骑白马”的讯息指他照料的马匹病重，却筹不到医疗费，张慧忧心。世轩到鸣春堂向司徒湛请教中医知识，碰巧遇见前来接Brenda的张慧，对她眼前一亮。碧到鸣春堂大派手信，司徒湛、雪芳大赞她大方得体。另边厢，文员June被网上情缘骗取二十万，绝望寻死。

title: Episode 16

title: - 世軒欲辭職遭拒

overview: 網罪科調查 June 墮樓一案，發現她經常在交友程式與一名自稱現役軍人的網友對話，感可疑。司徒忠與隊員練球，與美婷表現合拍。富全到來與眾人打成一片，誰知突然因眼矇意外受傷……俊傑獲天鋭聘為首席科技總監，跟美婷慶祝，並以創立網絡王國為目標。世軒向文龍辭職，卻被要求留下繼續騙張慧。世軒以「身騎白馬」身分謊稱拯救牧場馬匹，向張慧商借一百萬，張慧猶疑。網罪科發現騙徒曾以私人電郵聯絡 June，沿著線索追查……

title: 第16集 - 世軒欲辭職遭拒

overview: 網罪科調查June墮樓一案，發現她經常在交友程式與一名自稱現役軍人的網友對話，感可疑。司徒忠與隊員練球，與美婷表現合拍。富全到來與眾人打成一片，誰知突然因眼矇意外受傷……俊傑獲天銳聘為首席科技總監，跟美婷慶祝，並以創立網絡王國為目標。世軒向文龍辭職，卻被要求留下繼續騙張慧。世軒以「身騎白馬」身分謊稱拯救牧場馬匹，向張慧商借一百萬，張慧猶疑。網罪科發現騙徒曾以私人電郵聯絡June，沿着線索追查……

title: 第16集 - 世轩欲辞职遭拒

overview: 网罪科调查June堕楼一案，发现她经常在交友程序与一名自称现役军人的网友对话，感可疑。司徒忠与队员练球，与美婷表现合拍。富全到来与众人打成一片，谁知突然因眼蒙意外受伤。俊杰获天锐聘为首席科技总监，跟美婷庆祝，并以创立网络王国为目标。世轩向文龙辞职，却被要求留下继续骗张慧。世轩以“身骑白马”身分谎称拯救牧场马匹，向张慧商借一百万，张慧犹疑。网罪科发现骗徒曾以私人电邮联络June，沿着线索追查。

title: Episode 17

title: - 世軒向張慧剖白真相

overview: 世軒到司徒家作客，司徒忠趁機探問其公司背景，世軒緊張藉故離開。世軒驚悉文龍打算繼續騙張慧，遂以「身騎白馬」身分向張慧和盤託出一切。張慧恍然大悟，遂到警署報案。世軒計劃離港，卻在碼頭被文龍等人綁走……網上情緣騙局告一段落，司徒忠對張慧墮入騙案感自責；子浩回港，Brenda 勸張慧不要跟他坦白網上情緣一事。俊傑的工作獲天鋭提名參加亞洲科技精英大獎，向美婷報喜。富全為金錢苦惱，想買基金投資，向司徒忠傾訴。

title: 第17集 - 世軒向張慧剖白真相

overview: 世軒到司徒家作客，司徒忠趁機探問其公司背景，世軒緊張藉故離開。世軒驚悉文龍打算繼續騙張慧，遂以「身騎白馬」身分向張慧和盤托出一切。張慧恍然大悟，遂到警署報案。世軒計劃離港，卻在碼頭被文龍等人綁走……網上情緣騙局告一段落，司徒忠對張慧墮入騙案感自責；子浩回港，Brenda勸張慧不要跟他坦白網上情緣一事。俊傑的工作獲天鋭提名參加亞洲科技精英大獎，向美婷報喜。富全為金錢苦惱，想買基金投資，向司徒忠傾訴。

title: 第17集 - 世轩向张慧剖白真相

overview: 世轩到司徒家作客，司徒忠趁机探问其公司背景，世轩紧张借故离开。世轩惊悉文龙打算继续骗张慧，遂以“身骑白马”身分向张慧和盘托出一切。张慧恍然大悟，遂到警署报案。世轩计划离港，却在码头被文龙等人绑走。网上情缘骗局告一段落，司徒忠对张慧堕入骗案感自责；子浩回港，Brenda劝张慧不要跟他坦白网上情缘一事。俊杰的工作获天锐提名参加亚洲科技精英大奖，向美婷报喜。富全为金钱苦恼，想买基金投资，向司徒忠倾诉。

title: Episode 18

title: - 子浩、張慧婚姻觸礁

overview: 碧在聯會旅行與街坊打成一片，又照顧周到，雪芳藉機撮合司徒忠與碧。司徒湛取得大戲門票，碧自薦為聯會開設社交羣組，處理票務。美婷與俊傑出席亞洲科技精英大獎頒獎禮，聽得有人在背後説天鋭買獎，告知俊傑，懷疑天鋭別有用心。子浩與 Mary 合夥的投資公司開張，二人形影不離，更被張慧親眼看見舉止親暱。子浩同時亦得知張慧曾查問調動鉅款之事，二人各執一辭，不歡而散。子浩在公司買醉，Mary 見狀，遂致電張慧……

title: 第18集 - 子浩、張慧婚姻觸礁

overview: 碧在聯會旅行與街坊打成一片，又照顧周到，雪芳藉機撮合司徒忠與碧。司徒湛取得大戲門票，碧自薦為聯會開設社交群組，處理票務。美婷與俊傑出席亞洲科技精英大獎頒獎禮，聽得有人在背後說天銳買獎，告知俊傑，懷疑天銳別有用心。子浩與Mary合伙的投資公司開張，二人形影不離，更被張慧親眼看見舉止親暱。子浩同時亦得知張慧曾查問調動巨款之事，二人各執一辭，不歡而散。子浩在公司買醉，Mary見狀，遂致電張慧……

title: 第18集 - 子浩、张慧婚姻触礁

overview: 碧在联会旅行与街坊打成一片，又照顾周到，雪芳藉机撮合司徒忠与碧。司徒湛取得大戏门票，碧自荐为联会开设社交群组，处理票务。美婷与俊杰出席亚洲科技精英大奖颁奖礼，听得有人在背后说天锐买奖，告知俊杰，怀疑天锐别有用心。子浩与Mary合伙的投资公司开张，二人形影不离，更被张慧亲眼看见举止亲暱。子浩同时亦得知张慧曾查问调动巨款之事，二人各执一辞，不欢而散。子浩在公司买醉，Mary见状，遂致电张慧。

title: Episode 19

title: - 俊傑向美婷求婚

overview: 俊傑欲提取父母基金當中二千萬入股公司，其叔叔謂只能批出一千五百萬，但如俊傑結婚，則可獲批五百萬作婚禮之用。牛太發現牛生近日行徑古怪，與雪芳跟蹤他，發現牛生與碧見面。張慧寄情工作，卻在志豪婚禮當天失聯。司徒忠與 Brenda 到張慧家，赫見她昏倒牀上。張慧送院後蘇醒，司徒忠陪伴在側，鼓勵張慧勇於面對。另邊廂，志豪等人幫俊傑製造求婚驚喜，美婷答應婚事。然而，美婷及後得悉俊傑求婚暗藏目的，憤怒不已。

title: 第19集 - 俊傑向美婷求婚

overview: 俊傑欲提取父母基金當中二千萬入股公司，其叔叔謂只能批出一千五百萬，但如俊傑結婚，則可獲批五百萬作婚禮之用。牛太發現牛生近日行徑古怪，與雪芳跟蹤他，發現牛生與碧見面。張慧寄情工作，卻在志豪婚禮當天失聯。司徒忠與Brenda到張慧家，赫見她昏倒床上。張慧送院後蘇醒，司徒忠陪伴在側，鼓勵張慧勇於面對。另邊廂，志豪等人幫俊傑製造求婚驚喜，美婷答應婚事。然而，美婷及後得悉俊傑求婚暗藏目的，憤怒不已。

title: 第19集 - 俊杰向美婷求婚

overview: 俊杰欲提取父母基金当中二千万入股公司，其叔叔谓只能批出一千五百万，但如俊杰结婚，则可获批五百万作婚礼之用。牛太发现牛生近日行径古怪，与雪芳跟踪他，发现牛生与碧见面。张慧寄情工作，却在志豪婚礼当天失联。司徒忠与Brenda到张慧家，赫见她昏倒床上。张慧送院后苏醒，司徒忠陪伴在侧，鼓励张慧勇于面对。另边厢，志豪等人帮俊杰制造求婚惊喜，美婷答应婚事。然而，美婷及后得悉俊杰求婚暗藏目的，愤怒不已。

title: Episode 20

title: - 張慧絕望跟子浩離婚

overview: 張慧打算原諒子浩，怎料子浩提出離婚，張慧不解，痛心不已。俊傑否認求婚與入股公司之事相關，但美婷仍耿耿於懷，俊傑為表誠意，突然作出勇敢舉動，終獲美婷原諒。俊傑正式入股公司，天鋭陪他結識富豪。司徒忠陪伴張慧與子浩見面，子浩當面提交離婚申請，更承認為 Mary 拋棄與張慧的感情，張慧絕望。原來子浩跟張慧離婚是迫不得已，恨下心腸另有內情。張慧向老闆歐太請辭，得歐太挽留，並調配她離港工作。

title: 第20集 - 張慧絕望跟子浩離婚

overview: 張慧打算原諒子浩，怎料子浩提出離婚，張慧不解，痛心不已。俊傑否認求婚與入股公司之事相關，但美婷仍耿耿於懷，俊傑為表誠意，突然作出勇敢舉動，終獲美婷原諒。俊傑正式入股公司，天銳陪他結識富豪。司徒忠陪伴張慧與子浩見面，子浩當面提交離婚申請，更承認為Mary放棄與張慧的感情，張慧絕望。原來子浩跟張慧離婚是迫不得已，恨下心腸另有內情。張慧向老闆歐太請辭，得歐太挽留，並調配她離港工作。

title: 第20集 - 张慧绝望跟子浩离婚

overview: 张慧打算原谅子浩，怎料子浩提出离婚，张慧不解，痛心不已。俊杰否认求婚与入股公司之事相关，但美婷仍耿耿于怀，俊杰为表诚意，突然作出勇敢举动，终获美婷原谅。俊杰正式入股公司，天锐陪他结识富豪。司徒忠陪伴张慧与子浩见面，子浩当面提交离婚申请，更承认为Mary放弃与张慧的感情，张慧绝望。原来子浩跟张慧离婚是迫不得已，恨下心肠另有内情。张慧向老板欧太请辞，得欧太挽留，并调配她离港工作。

title: Episode 21

title: - 司徒湛被控詐騙

overview: 碧於司徒湛應診時要他簽下支票，然後匆匆離開……司徒忠突然率領網罪科夥記前來聯會，指司徒湛涉及網上購物詐騙案，須協助調查。司徒湛返鳴春堂，大批未能取得大戲票的苦主抗議，向司徒湛追討損失。雪芳、司徒湛向牛生追問碧的去向，牛太稱牛生與碧的關係非比尋常。另邊廂，俊傑胸有成竹地向韓生介紹新系統，但屢現錯誤，韓生憤而離開。俊傑檢查問題所在，懷疑有人從中作梗。俊傑得悉公司被韓生控告違約並索償，面臨清盤……

title: 第21集 - 司徒湛被控詐騙

overview: 碧於司徒湛應診時要他簽下支票，然後匆匆離開……司徒忠突然率領網罪科伙記前來聯會，指司徒湛涉及網上購物詐騙案，須協助調查。司徒湛返鳴春堂，大批未能取得大戲票的苦主抗議，向司徒湛追討損失。雪芳、司徒湛向牛生追問碧的去向，牛太稱牛生與碧的關係非比尋常。另邊廂，俊傑胸有成竹地向韓生介紹新系統，但屢現錯誤，韓生憤而離開。俊傑檢查問題所在，懷疑有人從中作梗。俊傑得悉公司被韓生控告違約並索償，面臨清盤……

title: 第21集 - 司徒湛被控诈骗

overview: 碧于司徒湛应诊时要他签下支票，然后匆匆离开。司徒忠突然率领网罪科伙记前来联会，指司徒湛涉及网上购物诈骗案，须协助调查。司徒湛返鸣春堂，大批未能取得大戏票的苦主抗议，向司徒湛追讨损失。雪芳、司徒湛向牛生追问碧的去向，牛太称牛生与碧的关系非比寻常。另边厢，俊杰胸有成竹地向韩生介绍新系统，但屡现错误，韩生愤而离开。俊杰检查问题所在，怀疑有人从中作梗。俊杰得悉公司被韩生控告违约并索偿，面临清盘。

title: Episode 22

title: - 俊傑墮騙局出意外

overview: 俊傑無意中驚悉墮入了騙局，遂找設局者算帳。美婷試婚紗時未見俊傑，致電俊傑後得知他正買醉，擔心不已。司徒忠陪美婷找俊傑，見俊傑醉駕，在路上飆車，二人更目睹車輛撞翻……司徒忠得知張慧會提早離港，隨即相約見面，他感嘆世事無常，更向張慧剖白內心感受。子浩為了還債，與債主合作開設金融公司做國際現貨黃金生意。夢蝶與表哥鄧炳雄飯聚，炳雄自稱投資賺大錢，向夢蝶提議一起投資……

title: 第22集 - 俊傑墮騙局出意外

title: 第22集 - 俊杰堕骗局出意外

overview: 俊杰无意中惊悉堕入了骗局，遂找设局者算帐。美婷试婚纱时未见俊杰，致电俊杰后得知他正买醉，担心不已。司徒忠陪美婷找俊杰，见俊杰醉驾，在路上飙车，二人更目睹车辆撞翻。司徒忠得知张慧会提早离港，随即相约见面，他感叹世事无常，更向张慧剖白内心感受。子浩为了还债，与债主合作开设金融公司做国际现货黄金生意。梦蝶与表哥邓炳雄饭聚，炳雄自称投资赚大钱，向梦蝶提议一起投资。

title: Episode 23

title: - 夢蝶投資損失慘重

overview: 子浩向張慧道出與她離婚的始末，希望跟張慧重新開始；張慧將此事告知司徒忠。美婷私下跟蹤 Samuel，拷問其有關俊傑之事，司徒忠等人及時出現制止。美婷傷心痛哭，終明白受騙者的痛苦。街坊發現夢蝶穿金戴銀，夢蝶指正投資賺大錢。近日發生多宗網購騙案疑與大戲票騙案涉嫌人有關，網罪科放蛇引其現身。司徒湛回鳴春堂，深受街坊歡迎，夢蝶突然慌張而至，錫根怒斥她投資輸掉了舖位與積蓄，激動得向夢蝶揮刀……

title: 第23集 - 夢蝶投資損失慘重

overview: 子浩向張慧道出與她離婚的始末，希望跟張慧重新開始；張慧將此事告知司徒忠。美婷私下跟蹤Samuel，拷問其有關俊傑之事，司徒忠等人及時出現制止。美婷傷心痛哭，終明白受騙者的痛苦。街坊發現夢蝶穿金戴銀，夢蝶指正投資賺大錢。近日發生多宗網購騙案疑與大戲票騙案涉嫌人有關，網罪科放蛇引其現身。司徒湛回鳴春堂，深受街坊歡迎，夢蝶突然慌張而至，錫根怒斥她投資輸掉了舖位與積蓄，激動得向夢蝶揮刀……

title: 第23集 - 梦蝶投资损失惨重

overview: 子浩向张慧道出与她离婚的始末，希望跟张慧重新开始；张慧将此事告知司徒忠。美婷私下跟踪Samuel，拷问其有关俊杰之事，司徒忠等人及时出现制止。美婷伤心痛哭，终明白受骗者的痛苦。街坊发现梦蝶穿金戴银，梦蝶指正投资赚大钱。近日发生多宗网购骗案疑与大戏票骗案涉嫌人有关，网罪科放蛇引其现身。司徒湛回鸣春堂，深受街坊欢迎，梦蝶突然慌张而至，锡根怒斥她投资输掉了铺位与积蓄，激动得向梦蝶挥刀。

title: Episode 24

title: - 子浩取得騙徒罪證

overview: 網罪科著手調查泛奕金融集團，發現集團其中一名員工是司徒正的同學菁。鳴春堂遭人搗亂，夢蝶被街坊落井下石。錫根出院回家赫見門外被噴紅漆追債，並發現夢蝶留下信件後離家出走。投資騙局事主才哥以鏹水威脅菁，菁被鏹水濺面受傷。司徒正自責太遲向菁伸出援手，終明白騙徒害人不淺。子浩秘密取得幕後人的犯罪證據後，希望張慧跟他離港，張慧推卻，子浩留下名貴心口針給張慧。另邊廂，張慧終獲雪芳原諒，二人和好。

title: 第24集 - 子浩取得騙徒罪證

overview: 網罪科着手調查泛奕金融集團，發現集團其中一名員工是司徒正的同學菁。鳴春堂遭人搗亂，夢蝶被街坊落井下石。錫根出院回家赫見門外被噴紅漆追債，並發現夢蝶留下信件後離家出走。投資騙局事主才哥以鏹水威脅菁，菁被鏹水濺面受傷。司徒正自責太遲向菁伸出援手，終明白騙徒害人不淺。子浩秘密取得幕後人的犯罪證據後，希望張慧跟他離港，張慧推卻，子浩留下名貴心口針給張慧。另邊廂，張慧終獲雪芳原諒，二人和好。

title: 第24集 - 子浩取得骗徒罪证

overview: 网罪科着手调查泛奕金融集团，发现集团其中一名员工是司徒正的同学菁。鸣春堂遭人捣乱，梦蝶被街坊落井下石。锡根出院回家赫见门外被喷红漆追债，并发现梦蝶留下信件后离家出走。投资骗局事主才哥以镪水威胁菁，菁被镪水溅面受伤。司徒正自责太迟向菁伸出援手，终明白骗徒害人不浅。子浩秘密取得幕后人的犯罪证据后，希望张慧跟他离港，张慧推却，子浩留下名贵心口针给张慧。另边厢，张慧终获雪芳原谅，二人和好。

title: Episode 25

title: - 張慧遇襲昏迷

overview: (大結局) 泛奕金融集團幕後人指子浩私下提取了公司二千萬，遂搜查子浩的辦公室，找出偷拍裝置。張慧發現幕後人的犯罪記錄；子浩來電，張慧向他提到罪證一事，誰知一切被幕後人聽在耳內。子浩及後成功逃脱，遂致電張慧著她立即離家，卻被幕後人的手下捷足先登；張慧遭襲擊，受傷昏迷。倫敦金騙案告一段落，司徒忠對張慧不離不棄，默默等待她蘇醒……

title: 第25集 - 張慧遇襲昏迷

overview: (大結局)泛奕金融集團幕後人指子浩私下提取了公司二千萬，遂搜查子浩的辦公室，找出偷拍裝置。張慧發現幕後人的犯罪記錄；子浩來電，張慧向他提到罪證一事，誰知一切被幕後人聽在耳內。子浩及後成功逃脫，遂致電張慧着她立即離家，卻被幕後人的手下捷足先登；張慧遭襲擊，受傷昏迷。倫敦金騙案告一段落，司徒忠對張慧不離不棄，默默等待她蘇醒……

title: 第25集 - 张慧遇袭昏迷

overview: 泛奕金融集团幕后人指子浩私下提取了公司二千万，遂搜查子浩的办公室，找出偷拍装置。张慧发现幕后人的犯罪记录；子浩来电，张慧向他提到罪证一事，谁知一切被幕后人听在耳内。子浩及后成功逃脱，遂致电张慧着她立即离家，却被幕后人的手下捷足先登；张慧遭袭击，受伤昏迷。伦敦金骗案告一段落，司徒忠对张慧不离不弃，默默等待她苏醒。

overview: Cyber Security & Technology Crime Bureau Senior Inspector Szeto Chung is a mentor to and also a friend of Inspector Siu Mei-ting. They have unraveled all kinds of phone, online and tech scams. While Szeto Chung is investigating an online dating case, he runs into his ex-girlfriend Cheung Wai again.

title: On-Lie Game

title: 迷網

overview:
科技罪案組高級督察司徒忠（楊明 飾）與督察蕭美婷（陳曉華 飾）在工作上亦師亦友，屢破各種電話、網絡、科技騙案。司徒忠在偵查一宗網上情緣案件的過程中，重遇前度女友張慧（高海寧 飾），碰巧她與丈夫沉子浩（黃祥興 飾）關係破裂，司徒忠與張慧愛火得以重燃。

美婷及後誤令家人被騙財，情緒大受打擊，幸得司徒忠從旁扶持，重新站起。與此同時，倫敦金騙案鬧得滿城風雨，而子浩與張慧亦牽連其中，危機四伏。騙案其實由勢力龐大的集團控制，幕後主腦更是欺騙美婷家人的匪徒，司徒忠與美婷攜手並肩，誓要將騙徒繩之以法。

title: 迷網

title: 迷网

overview:
科技罪案组高级督察司徒忠（杨明 饰）与督察萧美婷（陈晓华 饰）在工作上亦师亦友，屡破各种电话、网络、科技骗案。司徒忠在侦查一宗网上情缘案件的过程中，重遇前度女友张慧（高海宁 饰），碰巧她与丈夫沉子浩（黄祥兴 饰）关系破裂，司徒忠与张慧爱火得以重燃。

美婷及后误令家人被骗财，情绪大受打击，幸得司徒忠从旁扶持，重新站起。与此同时，伦敦金骗案闹得满城风雨，而子浩与张慧亦牵连其中，危机四伏。骗案其实由势力庞大的集团控制，幕后主脑更是欺骗美婷家人的匪徒，司徒忠与美婷携手并肩，誓要将骗徒绳之以法。

title: Nhử Mồi

overview: Giám đốc cấp cao tổ phòng chống tội phạm công nghệ – Tư Đồ Trung (do Dương Minh đóng), sinh trưởng trong một gia đình gương mẫu, có cha là dược sĩ, mẹ là cảnh sát về hưu, được người người yêu mến và ngưỡng mộ. Thuộc cấp của anh – Tiêu Mỹ Đình (do Trần Hiểu Hoa đóng), được cha yêu thương từ nhỏ, có bạn trai hết sức chiều chuộng, sống trong vui vẻ, không lo âu.  Bằng tài trí và tiểu xảo, Trung và Đình hợp sức, phá được nhiều vụ án lừa đảo qua mạng. Mặc dù vậy, Đình vẫn không hiểu nổi vì sao Trung thường khắt khe với mình mỗi khi cô cười nhạo những nạn nhân cả tin. Cho đến một ngày, chính Đình rơi vào bẫy của bọn tội phạm công nghệ cao, làm liên lụy đến cha già.

character: Sze To Chong (Sunny)

character: Cheung Wai (Vincy)

character: Shum Chi Ho (Michael)

character: Siu Mei Ting (Denise)

character: Sze To Cham

character: Mok Suet Fong

original_title: 迷網


title: Who Sells Bricks in Hong Kong

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Love at First Sight

title: Love at First Sight

title: 一見鍾情

title: 一見鍾情

overview: 狐飛（吳肇軒 飾）是一名裝修雜工，居於舅父周全（麥子樂 飾）名下的劏房，樂於助人的他人緣甚好。狐飛因緣偶遇龍星置業的朱欣（陳穎欣 飾），一見鍾情。

title: 一見鍾情

title: Decided to Give It a Try

title: Decided to Give It a Try

title: 決定放手一試

title: 決定放手一試

overview: 朱欣邀請狐飛到龍星應徵，卻被分店經理鄧少（張文傑 飾）拒於門外。狐飛遂轉到附近的和聯興地產應徵，重遇舊同學盲雞（胡子彤 飾），以及結識到肥龜（徐浩昌 飾）和阿鹿（邱士縉 飾）。

title: 決定放手一試

title: Recalling the Moment of My Debut

title: Recalling the Moment of My Debut

title: 回想起初出道的往事

title: 回想起初出道的往事

overview: 魚哥帶狐飛等人到新樓盤實地考察，教導行規與銷售技巧。魚哥在銷售點遇見失落的張雨，回想起初出道在行內的往事。出於好意，魚哥激勵張雨重新振作。

title: 回想起初出道的往事

title: Conspiracy

title: Conspiracy

title: 有所企圖

title: 有所企圖

overview: 未能適應龍星工作模式的朱欣，還要應付鄧少對自己有所企圖，幸得狐飛出手幫忙，成功擺脫鄧少，狐飛朱欣因此逐漸熟絡。

title: 有所企圖

title: Plant a Time Bomb

title: Plant a Time Bomb

title: 埋下計時炸彈

title: 埋下計時炸彈

overview: 盲雞透過專做化妝樓裝修的豪哥（張達明 飾），想出「劏房專用屎坑攪碎機」，可解決舊樓劏房渠道淤塞問題，眾人認為有利可圖。

title: 埋下計時炸彈

title: Actively Prepare for the War

title: Actively Prepare for the War

title: 積極備戰

title: 積極備戰

overview: 狐飛做地產仔，惹得周全大發雷霆，責罵他是否忘記父母是被地產仔害死，狐飛反駁只要堅守原則便沒有問題。龍星為新樓盤「世外桃源」積極備戰，但和聯興卻依然面臨人手不足的問題。

title: 積極備戰

title: The Fate of Everyone is Allied at This Moment

title: 眾人命運此刻連成一線

title: 眾人命運此刻連成一線

overview: 「世外桃源」開售首日，龍星與和聯興大戰連場。和聯興雖人丁單薄，勝在各有所長，總算能成功開單，龍星的區域經理Cat Lok（余香凝 飾）請來一批美女模特兒，試圖分散和聯興四子…

title: 眾人命運此刻連成一線

title: Secret Base

title: Secret Base

title: 秘密基地

title: 秘密基地

overview: 肥龜談及沒有地方和女友纏綿，阿鹿提議他做「吉屋遊牧民族」，雖然麻煩又不可被發現，卻節省了開房錢。因阿鹿購買山寨版攪碎機，終令劏房全屋喉管爆裂，一地屎水，眾人逃離災場。

title: 秘密基地

title: That was a Close Call

title: That was a Close Call

title: 有驚無險

title: 有驚無險

overview: 鄧少讓朱欣獨自去酒店應付好色買樓客，朱欣為求自保，利用直播阻嚇，有驚無險地全身而退，事件對龍星聲譽有所影響，Cat Lok責怪鄧少，繼而令Cat Lok注意到朱欣，並把她拉攏到自己陣營。

title: 有驚無險

title: Adverse Power Encroachment

title: Adverse Power Encroachment

title: 逆權侵佔

title: 逆權侵佔

overview: 朱欣收到Cat Lok的指令去舊區收樓，一竅不通的她卻被狐飛遇上。魚哥揭穿眾人寄居放售中的單位。雖然單位丟空已久，但始終有違守則，故此魚哥命令眾人立即離開，肥龜苦苦哀求，魚哥心生惻隱…

title: 逆權侵佔

title: Become an Official Realty Agent

title: Become an Official Realty Agent

title: 正式成為地產經紀

title: 正式成為地產經紀

overview: 朱欣面對情感遲鈍的狐飛，二人的關係沒法更進一步，因此感到無奈。四子終於考試合格，馬王舉行儀式宣佈他們正式成為和聯興地產經紀。魚哥應約新客戶在外見面，發現是張雨的惡作劇，她留下一張龍星的卡片…

title: 正式成為地產經紀

title: Secretly Stealing Fighting Clips

title: Secretly Stealing Fighting Clips

title: 暗中竊取打鬥影片

title: 暗中竊取打鬥影片

overview: 魚哥獨自在餐廳吃飯，回憶起傷心往事。另一邊，狐飛與朱欣在同一餐廳約會，朱欣決定主動出擊，狐飛卻見魚哥步履不穩，擔心地追上前，加以照顧。悶悶不樂的朱欣碰上Cat姐，Cat姐教她狠下心腸才能達到目的。

title: 暗中竊取打鬥影片

title: Fighting Clips Circulating Online

title: Fighting Clips Circulating Online

title: 網上流傳打鬥片段

title: 網上流傳打架片段

overview: 周全叫狐飛辭去地產經紀的工作，因為豪哥已向他透露阿鹿買山寨貨，從中取利。狐飛回去與阿鹿對質，阿鹿惱羞成怒，反罵他們對自己太苛刻。這時打架片段在網上流傳，阿鹿可能因而被告…

title: 網上流傳打架片段

title: Finally Made Some Progress

title: Finally Made Some Progress

title: 終於有所進展

title: 終於有所進展

overview: 朱欣對狐飛隱瞞自己在為Cat姐收樓的事，送他回家時親了他一下，二人終於有所進展。阿鹿跪求龍星總經理阿公（鄭雪兒 飾）不要控告他，阿公答應，讓他到Cat姐的分店上班。

title: 終於有所進展

title: Live in Haunted Condo

title: Live in Haunted Condo

title: 凶宅開直播

title: 凶宅開直播

overview: 盲雞與余震來到凶宅開直播，打算過一晚證明沒有鬼，卻聽到衣櫃裡有怪聲，嚇得魂飛魄散。盲雞硬著頭皮打開衣櫃，果然發現一隻「鬼」⋯⋯肥龜打算接Cindy收工，卻目睹她上了新男友的房車，決心發奮賺錢。

title: 凶宅開直播

title: Suspicion of Undercover

title: Suspicion of Undercover

title: 懷疑有臥底

title: 懷疑有臥底

overview: 周全每天為狐飛打掃房間，狐飛亦終於回家，周全揚言不再反對他做地產，二人冰釋前嫌。馬王為街坊調查漏水問題，在天台巧遇朱欣，並開始懷疑。

title: 懷疑有臥底

title: Missed Chance to Resolve Misunderstandings

title: 錯失化解誤會的時機

title: 錯失化解誤會的時機

overview: 魚哥與狐飛企圖找出臥底，故此在辦公室安裝竊聽器。另一方面，馬王找上朱欣，暗示已知道她與迫遷收樓有關。魚哥身體不適卻不願意就醫，狐飛見狀便硬拉著魚哥去看醫生，期間遇上朱欣。

title: 錯失化解誤會的時機

title: Facing a Inner Rupture

title: Facing a Inner Rupture

title: 面臨內訌決裂

title: 面臨內訌決裂

overview: 狐飛與一眾街坊慶祝生日期間，遇上企圖迫遷收樓的鄧少，幸而馬王親自出手製止。朱欣故意把業主資料提供給鄧少，讓行事衝動的鄧少橫衝亂撞自招麻煩…

title: 面臨內訌決裂

title: Tyrannical Abuse

title: Tyrannical Abuse

title: 助紂為虐

title: 助紂為虐

overview: 鄧少因迫遷事件而被解僱，挪用客戶資金的阿鹿亦遭同一命運。同一時間，阿公收到匿名信，只好Cat姐也一併解僱。運籌帷幄的朱欣因此意氣風發。

title: 助紂為虐

title: Get Unanimous Support from the Neighborhood

title: 獲得街坊們一致支持

title: 獲得街坊們一致支持

overview: 和聯興眾人打算向May婆婆尋求協助，阻止收樓項目，最終雖May婆婆願意提供業權，幫助對抗收樓，然而May婆婆亦再三告誡眾人，必須想出更長遠更有建設性的方法…

title: 獲得街坊們一致支持

overview: The ambitious decoration worker Ling Wu Fei joined the "Myhome Property" founded by Ma Wong  because of his admiration for the real estate agent Yan Zhu , with 'Mang Gai',  who claimed science and technology expert, bronze medalist athlete A Luk, and infatuated accountant 'fat turtle' became the real estate trainee led by Yu Ge, a female branch manager who disguised as male . Plan to obtain a practicing license within three months and fight against the profitable industry leader "Dragon Realty", to prevent the right of the 'industry's grandpa' Cat Lok and Deng's eldest son-in-law, they plan to forced relocation  and reconstruction of the old districts. (Source: ViuTV HK)

title: Who Sells Bricks in Hong Kong

title: 地产仔

overview: 胸无大志的装修工人令狐飞（吴肇轩饰）因为仰慕地产经纪欣猪（陈颖欣饰）而在阴差阳错下加入马王（郑浩南饰）所创办的“和联兴地产”，与自称科创界才俊的盲鸡（胡子彤饰）、铜牌运动员阿鹿（邱士缙饰）及痴情会计肥龟（徐浩昌饰）成为了见习地产经纪（地产仔），在女扮男装的分店经理鱼哥（廖子妤）带领之下，打算在三个月内考取执业牌照、对抗唯利是图的业界龙头“龙星置业”，阻止权倾业界的阿公（郑雪儿饰）、怪兽家长Cat Lok（余香凝饰）、邓氏长子嫡孙邓少（张文杰饰）的旧区重建逼迁计划，保卫街坊家园。

title: 地產仔

overview: 胸無大志的裝修工人令狐飛（吳肇軒）因為仰慕地產經紀欣豬（陳穎欣）而在陰差陽錯下加入馬王（鄭浩南）所創辦的「和聯興地産」，與自稱科創界才俊的盲雞（胡子彤）、銅牌運動員阿鹿（邱士縉）及痴情會計肥龜（徐浩昌）成為了見習「地產仔」，在女扮男裝的分店經理魚哥（廖子妤）帶領之下，打算在三個月內考取執業牌照、對抗唯利是圖的業界龍頭「龍星置業」，阻止權傾業界的阿公（鄭雪兒）、怪獸家長Cat Lok( 余香凝)、鄧氏長子嫡孫鄧少（張文傑）的舊區重建逼遷計劃，保衛街坊家園。

title: 地產仔

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 地產仔

original_language: cn


title: The Sword of Conquest

title: Episode 1

overview:
The ruler of Tang Dynasty is afraid that the foreign tribes may one day attack his empire. Therefore he intructs the governor-general of Kansu province, FOK CHING WAI to re-construct the Yuk Mon Gate. WAI is a man who always talks big. In order to speed up the progress, he believes he should kill boys and girls to makes stacks.  HUNG TIN YAU is sent to supervise the work. When he and his family reach there, he witnesses the collapse of walls. Many workers are buried and he rushes to save WU YAN, disregarding his own safety. WU YAN thanks him a lot.

YAU and his family take temporary accommodation in WAI's house. SU CHUK's beauty attracts WAI. A filthy idea germinates in WAI's mind.

TIN YAU has to work round the clock as the deadline is approaching while it is threatened by sand storms.

WU YAN is aware of WAI's filthy idea and he tells YAU……

title: Episode 2

overview:
YAT FAY has grown up. After strict tests, PO CHEUK lets him go to find ARK KUT.

On their way, YAT FAY and AH PO sees WAI's eldest son TING KWAI treats the tribal people hard, imposing heavy taxes on them. The people are angry but they dare not to show their anger. YAT FAY hates the FDKs.

SIT PING robs ARK KUT's son BA TO. YAT FAY stops her. Hatred grows between the brother-and-sister as they do not know one another.

BA TO leads YAT FAY to see ARK KUT. ARK KUT wants to know the YAT FAY's ability so he requests BA To to wrestie with him. YAT FAY wins the game. Sik LAN, BA TO's cousin is attracted by him.

BA TO loves SIK LAN and he is jealous on seeing SIK LAN's reaction towards YAT FAY. He hates him as he knows that his little brother and sister were killed for them.

As YAT FAY is a good fighter, ARK KUT tells him what has happened to his parents……

title: Episode 3

overview:
TIN YUK was to LONG TAT WONG to learn martial arts when he was young. As his father is honoured by the emperor, he goes to greet him. He loses his way in the desert and there he sees the reflected image of a graceful girl CHEUK MA and he is deeply impressed.  YAT FAY wants to assess in WAI in the inaugaration ceremony but it is a vain attempt. However it has frightened WAI. CHIK CHIN CHIN is involved and luckily YAT FAY saves her. CHIN CHIN is attracted by him.

AH PO brings YAT FAY to a prostitute when they meet CHIN CHIN. YAT FAY wants to get more information about WAI but she keeps tighted-lipped. YAT FAY leaves reluctantly.

AH PO meets SIT PING and is impressed so he tries to stay close to her.

TIN YUK cannot forget CHEUK MA thus he goes to bribe CHAT SI, her father. CHAT SI takes it so as to make his tribe strong.

On their wedding day, CHAT SI gives CHEUK MA a sacred bottle from a Lama monastery……

title: Episode 4

overview:
In order to have a duel with WAL, YAT FAY kidnappes CHEUK MA. CHEUK MA misunderstands him, thinking that he is an evil man.  To get away from being discovered, YAT FAY takes refuge in the porstitute. CHIN CHIN worries much about him.

Although YAT FAY hates WAL he treats CHEUK MA politely and takes good care of her. CHEUK MA feels relieved.

CHEUK MA tricks YAT FAY and poisons him fainted. She escapes but is caught by some thieves. Fortunately YAT FAY saves her.

CHEUK MA understands YAT FAY's feeling and problem and this sows seeds of love in their hearts.

YAT FAY wants to force WAI to have a duel with him. However the FOKs only are so selfish that they ignore CHEUK WAI's situation. She is hurt by a poisoned arrow. CHEUK MA realises her status quo in TIN YUK's heart.

CHEUK MA does not want to beg the FOKs, she conceals the fact that she is hurt and finally is cured by PO CHEK……

title: Episode 5

overview:
For CHEUK MA's safety, YAT FAY brings her back to the FOK's unwillingly and this releases her from the danger of death.

YUK TIN requests CHEUK MA to marry him after she is cured. However she has fallen in love with YAT FAY and turns his suggestion down. TIN YUK is angry.

YAT FAY loves CHEUK MA deep but he must take revenge so he tries to concen?trate on learning martial arts.

ARK KUT understands SIK LAN's idea so he asks YAT FAY to marry her. He refuses and this embarrasses her much. She hates CHEUK MA but she hides her feeling. She adopts YAT FAY as her brother and waits for the chance to kill her.

AH PO tries his best to flatter SIT PING. SIT PING does not appreciate his act and scolds him.

YAT FAY requests CHIN CHIN to get CHEUK MA's news for him. He is informed that she has recovered and feels relieved……

title: Episode 6

overview:
TIN YUK urges CHEUK MA to marry him again but she only loves YAT FAY. She is willing to devote her life. TIN YUK determines to kill YAT FAY.

TIN YUK awares that YAT FAY is a good fighter as he nearly kills his father. He tries to trick YAT FAY by claiming that his rela?tives have been‧ killed in the former sacrifice. He wants to approach YAT FAY and get rid of him.

CHIN CHIN appreciates YAT FAY much and is attracted by him.  She wants to return to her motherplace with him after being set free but he only loves CHEUK MA and refuses her love. CHIN CHIN under?stands ‧that she should not force him so she lets it be and hopes to have falacity in next generation.

CHING WAI wants to adopt CHIN CHIN as his wife. She knows that she is a sinful woman, thus she requests WAI to build goodish statue for her.

CHIN CHIN has pity on CHEUK MA so she arranges the meeting for YAT FAY and her……

title: Episode 7

overview:
YAT FAY is deceived by TIN YUK and regards him as his intimate friend and discusses the plan of attacking Ching WAI with him. To weaken his manpower, TIN YUK backbites him in front of BA TO.

TIN YUK pretends to have hurt seriously. He begs YAT FAY to bring him to PO CHEK so as to cure him. In fact he wants to get the medicine bringing eternal life. However it has been lost and he is disappointed.

SIT PING misunderstands that AH PO and YAT FAY are her enemies. She questions AH PO who tries to defend YAT FAY. Finally she is convinced.

To flatter SIT PING, AH PO claims that he has found some fortune which in fact belongs to him.

To help CHEUK MA, CHIN CHIN makes a key for her from CHING WAI and leads her out.

title: Episode 8

overview:
CHIN CHIN helps CHEUK MA to escape. She arranges that she has been drowned in the river. CHING WAI does not believe and sends subordinates to search for her.

CHEUK MA wants to meet YAT FAY. She impersonates a young man and unexpectedly meet SIT PING. She is hurt by SIT PING's horse. SIT PING appreciates her gust and takes her to look after her horses.

YAT FAY knows about CHEUK MA's death and wants to get more news. CHIN CHIN tells him to truth, releasing him from worry.

CHEUK MA thanks SIT PING for saving her life and teaches her the curtesy of a lady. SIT PING mistakenly thinks that CHEUK MA loves ?her. This causes many troubles.

PO CHEK discovers TIN YUK who is searching for the medicine. TIN YUK hurts him and PO CHEK knows that the man is LONG TAT WONG's student. He is worried.

CHEUK MA cannot tell SIT PING the truth though SIT PING loves her as she knows that SIT PING is YAT FAY's enemy……

title: Episode 9

overview:
To win over SITPING's heart, AH PO seeks help from TIN YUK. TIN YUK is attracted by her beauty and defeats her.

After the fight, TIN YUK claims that he is not AH PO. SIT PING is attracted by TIN YUK. AH PO is angry with TIN YUK's betrayal of him.

TIN YUK pretends to be good in front of SIT PING, making her think that he is a good person. In fact she has been t rapped.

After YAT FAY assassination, CHING WAI become very careful and suspicious. Later he is seriously sick and turns to LONG TAT WONG to get the sacred medicine for eternal life.

On seeing the FOK's hawk rest on TIN YUK's shoulder, YAT FAY suspects him. He tells TIN YUK that there are some people planning to assassin TING WAI. TIN YUK informs TING WAI at once. TING WAI sends subordinates to attack YAT FAY immediately. This makes YAT FAY understands TIN YUK's trick.

title: Episode 10

overview:
CHEUK MA cannot find YAT FAY in the tribe but is tricked by SIK LAN and falls into the trap of quick sand. She is taken to a cave beneath the trap. YAT FAY goes to find her and falls into the cave. There they meet and swear to be couples.

BA TO wants to assassin TIN YUK to prove his talent but is caught. He is bribed and becomes his follower.

CHEUK MA wants to enjoy their love in the cave and spends the rest of her life there but YAT FAY cannot forget his hatred. This puts him in a dilemma. Later they discover the way out.

On their way out, they also find the sacred medicine of eternal life, so they bring it to PO CHEK.

PO CHEK breaks LONG TATWONG's legs as he commits‧‧crimes. Al?though LONG TAT WONG manages to cure himself, he pretends that he is lame and cannot walk. Later he goes to fight with PO CHEK with TIN YUK.

On the other hand, CHING WAI sends them to steal the sacred medic in for him.

title: Episode 11

overview:
LONG TAT WONG pretends to be disabled and goes to the Lama monas?tery with TIN YUK to steal the sacred medicine. However their attempt is in vain again. PO CHEK hurts TAT WONG and puts TIN YUK behind bars.

YAT FAY tries to make YUK TIN repend, on knowing his real inten?sion but he turns to a deaf ear to his words.

CHING WAI wants to save TIN YUK but is caught by YAT FAY. YAT FAY wants to kill him but he dares not to do so as this will endanger the innocent people. He sets CHING WAI free reluctantly.

CHING WAI is angry as he loses face in the public. He wants to get rid of YAT FAY. On the other hand, TIN YUK tries to win over SIT-PING's heart so as to draw the gang to support his family.

SIK LAN is shocked by the fact that YAT FAY loves CHEUK MA. She is so depressed that she accepts BA TO as her husband. However BA TO does not accept her suggestion as he knows that she does not love him. SIK LAN is embarrassed……

title: Episode 12

overview:
PAK CHUEN does not trust TIN YUK so he objects to SIT PIN's love with him. Unfortunately SIT PING is deceived and does not listen to his warning.

CHING WAI discovers that ARK KUT is WU YAN. He sends people to kill him and blames PAK CHUEN to be the killer. After investiga?tion, YAT FAY believes that CHING WAI is involved in the case.

ARK KUT is arrested and tortured by CHING WAI but he keeps his lips tight and CHING WAI cannot get any news from him.

TIN YUK wants to flatter CHING WAI thus he releases ARK KUT and sends people to chase after him, hoping to find other riots. CHIN CHIN overhears it and tells TIN KWAI. She hopes to stir up quarrels between them.  YAT FAY is informed about TIN YUK's plan and he manages to save ARK KUT.

Everyone is happy as they know that CHEUK MA is pregnanted.

title: Episode 13

overview:
BA TO begs SIK LAN to marry him again and finally she is con?vinced. On their wedding day, he discovers that TIN YUK has sent subordinates to poison his tribe. He wants to stop them but he is killed at last. ARK KUT is shocked by his death.

TIN YUK cannot forget CHUEK MA. In‧ order to flatter her, he sets trap to catch CHAT SI and releases him then. CHEUK MA knows him well and is not deceived.

PAK CHUEN keeps an eye on SIT PING so as to prevent her from seeing TIN YUK. SIT PING goes out on her birthday and invites AH PO to go with her. She escapes on her way and AH PO is made angry.

SIT PING meets YAT FAY and fights with him. SIT PING finds a copper ornament on the wall takes it away.

PAK CHUEN is surprised when he finds SIT PING having the orna?ment. In fact it belongs to TIN YAU. He is afraid that she will discover her real identity. Thus he sends AH PO to destroy it. To make her happy. AK PO returns it to SIT PING……

title: Episode 14

overview:
In order to take YAT FAY's heart, SIK LAN claims that she will kill herself. YAT FAY is forced to escort her round the clock. CHEUK MA understands his difficult and does not blame.

SIK LAW wants to poison CHEUK MA but the medicine is for her, not ?for CHEUK MA. Her condition is worsened. SIK LAN accuses CHEUK MA. YAT FAY does not listen to her thus she takes drugs to kill herself. Luckily she is saved by TAT WONG and TIN YUK.

SIK LAN is depressed and TIN YUK makes use of the chance to sow seeds of hatred in her heart. She is persuaded to assist TIN YUK, working as a spy.

PAK CHUEN finally understands that he cannot stop SIT PING from loving TIN YUK. Therefore he no longer opposes t o it but he warns her to be careful.

YAT FAY invites chiefs of different tribes to disclose CHING WAI's crime but he acts faster arid PAK CHUEN helps him to kill the tribes. SIT PING does not know it……

title: Episode 15

overview:
SIT PING finds that CHEUK MA has been appointed as TIN YUK's wife. She is terribly angry. After CHEUK MA explains to her, she feels released.

PAK CHUEN knows that TIN YUK still loves CHEUK MA, for SIT PING's sake he asks SIT PING to kill her. SIT PING is not so cruel so she sets her free secretly.

On the way CHEUK MA is caught by TIN YUK and brings her home.

CHING WAI's health condition is decaying so he urgently wants the sacred medicine. TIN YUK voluntarily shoulders the duty. In the Lama monastery, PO CHEK does not want to have any fight again so he promises to give them the medicine.

TAT WONG persuades TIN YUK to share the medicine with him and this can make him more powerful and be competent to fight against TIN KWAI.

TIN YUK wants CHEUK MA to accept him again but CHEUK MA tells him that she is bearing a baby. He takes her baby away……

title: Episode 16

overview:
SIT PING is shocked by the news of PAK CHUEN's being killed and YAT FAY is the killer. She wants to take revenge but she is not a good fighter.

YAT FAY suspects that he is accused by a spy. To testify SIK LAN, he pretends to have been hurt. SIK LAN is trapped and she threatens YAT FAY to stay with her. ARK KUT is disappointed with SIK LAN's behaviour so he expells her.  SIK LAN's love changes into hatred and she determines to learn from LONG TAT WONG so as to kill YAT FAY and CHEUK MA.

CHEUK MA is tortured by TIN YUK but she does not-obey him. CHIN CHIN tries to seduce TIN YUK so as to sow seeds of hatred-between CHING WAI and him. She wants to create chance to set CHEUK MA free.

YAT FAY woories so much about CHEUK MA that he goes to save her. With CHIN CHIN and PO LAY's help, he manages to release her.

title: Episode 17

overview:
SIT PING is taken in by TIN YUK, so she follows his instruction to regard YAT FAY as her brother, YAT FAY does not know the truth and is happy on seeing this.  SIT PING tries hard to kill YAT FAY but she is unable to find his weak point.

CHEUK MA faints and is discovered to have been poisoned by TIN YUK. YAT FAY tries to make her happy for the rest of her short life.

SIK LAN tries to lurk YAT FAY but is discovered a man. To keep her secret she kills him in a cruel way. This makes YAT FAY believes that the man is killed by TIN WAI.

To cure CHEUK MA, YAT FAY kidnaps TIN KWAI but his letter cannot reach TIN WAI as it is hidden by TIN YUK. It is discovered by TIN WAI. CHING WAI is angry and he claims that TIN KWAI is the only one to inherit his throne. TIN YUK is discontented.  SIT PING does not want to see CHEUK MA stiffer. She requests TIN YUK to give CHEUK MA the medicine……

title: Episode 18

overview:
CHEUK MA wants to learn martial arts from the Lama monastery but she is discovered and she has to receive punishment by being burnt. Accidentally the fire cures her and everyone is happy.

PO CHEK cannot break the rule of the Lama monastery but he knows that YAT FAY must learn the martial arts to safeguard the region. Thus he leaves the hints on CHEUK MA and they find a secret place to study it.

SIT PING is trapped between YAT FAY and TIN YUK. She is confused and de?pressed. Ah Po wants to make her happy but does not know what to do.

TIN WAI is being honoured by the emperor. In order to consolidate his power, he threatens the emerates of different tribes to support him or he will accuse them as rebellions.

SIT PING does not want to do any harm to YAT FAY and CHEUK MA. She tries to persuade TIN YUK to leave them alone. TIN YUK suspects that she has betrayed him so he wants to kill her and declares that he does not love her……

title: Episode 19

overview:
LONG TAT WONG leads TIN YUK and SIK LAN to the Lama monastery. PO LAY is tricked and killed by them.

LONG TAT WONG makes use of SIK LAN. Getting all her essence, they abandon her. She feels regret and finally she is saved by YAT FAY.

LONG TAT WONG knows that PO CHEK will become alive again as a child. He suggests to have boys for sacred sacrifice.

YAT FAY manages to have a faster step and saves PO CHEK's new life. LONG TAT WONG is hurt by YAT FAY. LONG TAT WONG knows that he cannot live long and thus he transfers all his strength to TIN YUK, hoping him to take revenge for him.

TIN YUK makes use of CHIN CHIN to separate TIN KWAI and CHING WAI. He kills CHING WAI. Blaming that TIN KWAI is the killer, he sentences him to death and he manages to inherit CHING WAI's throne.

title: Episode 20

overview:
YAT FAY and the others agree to prosecute TIN YUK in front of the emperor. However they are lurked by TIN YUK's subordinates.  CHIN CHIN wants to poison TIN YUK but her plan is disclosed. To protect her virginity, she kills herself.

CHEUK MA knows that TIN YUK is stronger than YAT FAY so she begs SIK LAN to teach her martial arts and SIK LAN promises.

TIN YUK asks YAT FAY to have a duel with him. CHEUK MA secretly goes to help him. Can she succeed in doing so? Who is able to defeat his enemy? Please find the answers in the final episode.

title: Season 1

title: 怒剑啸狂沙

overview:
故事发生在盛唐时期，节度使霍正威（王伟 饰）奉命建造玉门关，急功近利的他竟然想到用男童和女童制成人桩巩固地基。霍正威的阴谋在无意之中被洪天佑（罗家英 饰）识破，再加上霍正威一直爱慕着洪天佑的妻子阮素竹（汪明荃 饰），于是设计暗算洪天佑导致他被判处了死刑，阮素竹留下了一儿一女月影（卢敏仪 饰）和逸飞（关礼杰 饰）后也跳楼自杀。

　　孤苦无依的两兄妹分别被马贼薛百川和喇嘛寺普尺法王收留，一晃眼多年过去，两人均已长大成人。逸飞十分好奇自己的身世，在探查过去的过程中，邂逅了名为色兰（刘玉翠 饰）的妙龄少女，两人情愫渐生。

title: 怒劍嘯狂沙

overview:
故事發生在盛唐時期，節度使霍正威（王偉 飾）奉命建造玉門關，急功近利的他竟然想到用男童和女童制成人樁鞏固地基。霍正威的陰謀在無意之中被洪天佑（羅家英 飾）識破，再加上霍正威一直愛慕著洪天佑的妻子阮素竹（汪明荃 飾），於是設計暗算洪天佑導致他被判處了死刑，阮素竹留下了一兒一女月影（盧敏儀 飾）和逸飛（關禮傑 飾）後也跳樓自殺。

孤苦無依的兩兄妹分別被馬賊薛百川和喇嘛寺普尺法王收留，一晃眼多年過去，兩人均已長大成人。逸飛十分好奇自己的身世，在探查過去的過程中，邂逅了名為色蘭（劉玉翠 飾）的妙齡少女，兩人情愫漸生。

title: 怒劍嘯狂沙

title: The Sword of Conquest

character: 洪逸飞

type: Cast

character: 卓玛

character: 色兰

character: 阮素竹

character: 洪天佑

character: 霍正威

original_title: 怒劍嘯狂沙


title: Dream Of The Red Chamber

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: 红楼梦

overview:
一朝春尽红颜老，花落人亡俩不知。

　　荣国府贾政的二公子贾宝玉（伍卫国 饰）自小娇生惯养，处处受其祖母贾母（黄曼梨 饰）维护。另一边，林黛玉（汪明荃 饰）家道中落，加上体弱多病，惟有投靠其外祖母贾母。贾母还有宝玉的母亲王夫人对黛玉宠爱有加，宝玉本人又对黛玉一见倾心，令当家王熙凤（郑少萍 饰）心生妒忌，怕其地位不保，故从中作梗，千方百计拆散宝玉与黛玉。

　　后宝玉遗失灵通宝玉，引起大病一场，又因思念黛玉而心神恍惚，惊动荣国府上下。贾母和王夫人欲给宝玉成亲冲喜，以他的平安，熙凤遂献移花接木计，将薛宝钗（吕有慧 饰）许配给宝玉。宝玉被蒙在鼓里，误以为自己将与黛玉共结连理，兴奋不已；反之，黛玉得悉宝玉与宝钗成亲，误会宝玉为负心汉，伤心欲绝，更病入膏肓。

　　成亲之日，宝玉得悉真相，悲愤交集；而黛玉终伤心过度，泪尽而亡、含恨而终。所有悲欢离合，都不过是红楼一梦罢了。

title: 紅樓夢

overview:
一朝春盡紅顏老，花落人亡倆不知。

榮國府賈政的二公子賈寶玉（伍衞國 飾）自小嬌生慣養，處處受其祖母賈母（黃曼梨 飾）維護。另一邊，林黛玉（汪明荃 飾）家道中落，加上體弱多病，惟有投靠其外祖母賈母。賈母還有寶玉的母親王夫人對黛玉寵愛有加，寶玉本人又對黛玉一見傾心，令當家王熙鳳（鄭少萍 飾）心生妒忌，怕其地位不保，故從中作梗，千方百計拆散寶玉與黛玉。

後寶玉遺失靈通寶玉，引起大病一場，又因思念黛玉而心神恍惚，驚動榮國府上下。賈母和王夫人慾給寶玉成親衝喜，以他的平安，熙鳳遂獻移花接木計，將薛寶釵（呂有慧 飾）許配給寶玉。寶玉被蒙在鼓裏，誤以為自己將與黛玉共結聯理，興奮不已；反之，黛玉得悉寶玉與寶釵成親，誤會寶玉為負心漢，傷心欲絕，更病入膏肓。

成親之日，寶玉得悉真相，悲憤交集；而黛玉終傷心過度，淚盡而亡、含恨而終。所有悲歡離合，都不過是紅樓一夢罷了。

title: Dream Of The Red Chamber

title: 紅樓夢

title: ความฝันในหอแดง

character: 贾宝玉

character: 林黛玉

character: 薛宝钗

character: 蒋玉涵

job: Novel

department: Writing

original_title: 紅樓夢


title: Father Knows Best

title: Episode 1

overview:
MAK asks his nurse FONG to reprsent him to attend a parent meeting in his daughter YAN's school. MAK picks them up after the meeting and finds FONG very indifferent to him.

LOK did not return from his trip on time. His daughter TIN and grand-daughters are very worried and blames each others. LOK returns safely and everyone is relieved.

SHUN WAI reminds MAK about his wife who died in a car accident. MAK is depressed and WAI suggests MAK to consider to marry again.

LOK is going to appear in a TV commercial but TIN feels that it would be too tiring for him. LOK decided to do it just for curiosity.

title: Episode 2

overview:
LOK's brother MUN has stomach problem and has to stay in the hospital. LOK visits him and finds him alright.

FONG argues with MAK during work and wants to resign from the job.

SHUN FUN wants to buy a flat in the suburb and gets her husband to agree on it with her nagging.

SHUN FUN loses all her savings when two robbers entered her home one day and forced her to go to the bank to take out all her savings to them.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 老爷大过天

overview: 骆世经的女儿邱骆天香育有四个儿女，丈夫去世。邱信芬是大女儿，丈夫是吕亦康，二儿子邱信韦、刘可儿是一对，邱信方三女儿邱信方爱上麦任宗，但麦任宗还未与分居妻子贝苓娜脱离关系，邱信基为小儿子。老爷即骆世经，为邱家解决个人家庭感情等问题。信芬的丈夫有外遇，险些家庭破裂。信韦几经波折才娶得美人归，后来和可儿去日本定居，而可儿也诞下一男儿。信方怀有任宗的骨肉，但是任宗却不置可否的态度，令信方心碎，其表哥骆世民不计较一切帮信方从新建立信心，最后信方和世民去外国定居，诞下一女儿。信基学业有成。一家人和睦相处。

title: Father Knows Best

title: 老爺大過天

overview: 駱世經的女兒邱駱天香育有四個兒女，丈夫去世。邱信芬是大女兒，丈夫是呂亦康，二兒子邱信韋、劉可兒是一對，邱信方三女兒邱信方愛上麥任宗，但麥任宗還未與分居妻子貝苓娜脱離關係，邱信基為小兒子。老爺即駱世經，為邱家解決個人家庭感情等問題。信芬的丈夫有外遇，險些家庭破裂。信韋幾經波折才娶得美人歸，後來和可兒去日本定居，而可兒也誕下一男兒。信方懷有任宗的骨肉，但是任宗卻不置可否的態度，令信方心碎，其表哥駱世民不計較一切幫信方從新建立信心，最後信方和世民去外國定居，誕下一女兒。信基學業有成。一家人和睦相處。

title: 老爺大過天

character: 邱信韦

character: 刘可儿

character: 骆世经

character: 邱信基

character: 麦任宗

character: 吕亦宁

character: 邱骆天香

character: 邱信方

character: 邱信芬

character: 贝苓娜

character: 骆敬业

character: 吕亦康

character: 骆世民

original_title: 老爺大過天


title: The Young Detective

title: Episode 1

overview:
WONG and his colleagues, while representing their quarter in a basketball game, are complained by POON, a member of the opponent team. They became very discontented with POON, but later find out POON is going to be their supervisor.

KWAN, a newly graduated policewoman, mistaken WONG a pick-pocket when WONG bumps into her. They become good friends after she found out that WONG is also a police officer.

POON is having quarrels with his wife LAU, because of minor thing. Lau feels that their behaviour and life-style is not in pace, and asks for a divorce. POON finds his group very loose and undisciplined, and decided to reform the order and discipline.

title: Episode 2

overview:
During an arrect, WONG jokes with the witness but scared her so bad that she fainted, and could not bear witness in court. POON is extremely mad with WONG, for his childishness but finally let him off.

POON and his wife LAU is having a divorce at the solicitor's office when LAU starts to cry and embarrassed POON. But HUI, a -female lawyer, comforts LAU and eases her.

HUI is working for the legal aid and is appointed the defendant lawyer in a rape case. The defendant distrusts HUI in view that she is young and inexperienced. HUI finally proves herself by winning the case, and is thus greatly approved by POON.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 摩登干探

overview: 对于石修迷来说，这部戏挺可观的，80年代是石修的颜值高峰期，据说这部剧是石修离开无线去台湾发展前的最后一部剧，担纲男主，好看。石修在里面演的督察，他演这种角色也不是第一次了，但是在这部里面性格表现更为丰富，有职场的严肃，有对着哥哥时的可爱搞笑，还有流泪哭戏，不是一直黑面神的表情。角色的感情线挺让人着急来气的，纠缠在前妻和女友之间不清不楚

title: The Young Detective

title: 摩登幹探

overview: 對於石修迷來説，這部戲挺可觀的，80 年代是石修的顏值高峯期，據説這部劇是石修離開無線去台灣發展前的最後一部劇，擔綱男主，好看。石修在裏面演的督察，他演這種角色也不是第一次了，但是在這部裏面性格表現更為豐富，有職場的嚴肅，有對著哥哥時的可愛搞笑，還有流淚哭戲，不是一直黑麵神的表情。角色的感情線挺讓人著急來氣的，糾纏在前妻和女友之間不清不楚

title: 摩登幹探

character: 潘振中

character: 黄国汉

character: 许家文

character: 关丽娥

character: 刘佩琼

character: 莫坚

character: 莎莉

character: 阮秀珍

character: 潘振权

character: 炸两

character: 雷树德

character: 雷耀昌

character: 何秀英

character: 李校长

character: 白素琴

character: 黄绮平

original_title: 摩登幹探


title: Once Upon An Oridinary Girl

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: 侬本多情

overview:
　故事发生在战火纷飞的一九四一年，莫笑侬（商天娥 饰）的双亲在战争中不幸去世，无奈之下，莫笑侬只得投靠姑姐唐瑛（关菊英 饰），莫笑侬和唐瑛之间并没有真正的亲情，两人不过是相互利用。很快，漂亮热情的莫笑侬成为了娱乐圈人人争相追捧的交际花，与此同时，她结识了名叫詹姆士（张国荣 饰）的英俊男子。

　　莫笑侬被詹姆士的风流倜傥所吸引，之后两人成婚，不幸的是，婚后的生活并不幸福。秦小曼（周秀兰 饰）是莫笑侬的同学，她的父亲秦简夫（刘兆铭 饰）和唐瑛之间产生了真挚的感情，一直对唐瑛怀恨在心的莫笑侬决定不惜一切手段，拆散二人。

title: Once Upon An Oridinary Girl

title: 儂本多情

overview:
故事發生在戰火紛飛的一九四一年，莫笑儂（商天娥 飾）的雙親在戰爭中不幸去世，無奈之下，莫笑儂只得投靠姑姐唐瑛（關菊英 飾），莫笑儂和唐瑛之間並沒有真正的親情，兩人不過是相互利用。很快，漂亮熱情的莫笑儂成為了娛樂圈人人爭相追捧的交際花，與此同時，她結識了名叫詹姆士（張國榮 飾）的英俊男子。

莫笑儂被詹姆士的風流倜儻所吸引，之後兩人成婚，不幸的是，婚後的生活並不幸福。秦小曼（周秀蘭 飾）是莫笑儂的同學，她的父親秦簡夫（劉兆銘 飾）和唐瑛之間產生了真摯的感情，一直對唐瑛懷恨在心的莫笑儂決定不惜一切手段，拆散二人。

title: 儂本多情

original_title: 儂本多情


title: Hero Without Tears - II

title: Episode 1

overview:
After MASTER SIU has finished the 'TEARFUL SWORD', he holds a premonition that his own son will be killed by this superb sword. To save his son from the ill fate, he sends him to live with his friend, SZE-MA, whilst he resides in a quiet place carrying the sword with him.

Years later, the TEARFUL SWORD is stolen by a girl, SHIU. Fearing that the sword may hurt his son, MASTER SIU thus sends his student KO to protect KWAN, MASTER SIU's son, who grows up to be a kung-fu master and also the chairman of the SZE-MA SECURITY ORGANISATION. KWAN is controlled by an ambitious counsellor, LOI, who plot to posses LION HALL, another prestigious security organisation run by CHU.

KO secretly follows SHIU to LION HALL where he meets CHU. KO and CHU, both appreciate the other's heroic mettle and become good friends.

title: Episode 2

overview:
LOI sends MAO to go under cover in LION HALL but she later falls in love with CHU. Meanwhile KO dates a challenge with KWAN and during the fight, KO's sword is broken by KWAN's precious sword.

At that moment, SHIU gives the TEARFUL SWORD to KO. Fearing that the TEARFUL SWORD may hurt KWAN, KO runs away at once.

Seeing LOI has tried all the dirty means to ruin LION HALL, KO decides to give CHU a hand to strike against LOI.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 青锋剑影

overview: 一个泪痕剑诞生带着不祥预兆命运注定它杀害铸剑师萧大师（刘丹）之子萧大师虽知天命难为但爱子情切忍痛将儿子送去专营镖局司马世家自己则携剑隐居十数年后其子司马超群长大成人娶妻吴婉（杨盼盼）并成为镖局总堂主但却事受到谋事卓东来（刘兆铭）制肘时司马镖局与雄狮堂江湖上各霸一方来欲吞并雄狮堂遂派蝶舞（刘嘉玲）往雄狮堂作卧底萧大师临终时命徒儿小高（苗侨伟）下山保护群因此而遇到舞对顷慕不已来野心勃勃与群个性截然不同对群渐生杀机高受命保护群与来势不两立此时一老者出现说出群之身世；另方面为铲除群来制服高欲以取代群......

title: Hero Without Tears - II

title: 青鋒劍影

overview: 一個淚痕劍誕生帶著不祥預兆命運注定它殺害鑄劍師蕭大師（劉丹）之子蕭大師雖知天命難為但愛子情切忍痛將兒子送去專營鏢局司馬世家自己則攜劍隱居十數年後其子司馬超羣長大成人娶妻吳婉（楊盼盼）並成為鏢局總堂主但卻事受到謀事卓東來（劉兆銘）制肘時司馬鏢局與雄獅堂江湖上各霸一方來欲吞並雄獅堂遂派蝶舞（劉嘉玲）往雄獅堂作卧底蕭大師臨終時命徒兒小高（苗僑偉）下山保護羣因此而遇到舞對頃慕不已來野心勃勃與羣個性截然不同對羣漸生殺機高受命保護羣與來勢不兩立此時一老者出現説出羣之身世；另方面為鏟除羣來制服高欲以取代羣. . . . . .

title: 青鋒劍影

original_title: 青鋒劍影


title: Pau Kung

title: Episode 1

title: 鳳陽城眾少女枉死

overview: 打更人看到女鬼，翌日有人發現一女屍伏在河邊，包拯抵鳳陽城查案。 包拯感事件有可疑，張龍、趙虎到廟中查探，聽到有一女聲叫他，但當他彎下腰時，不知為何直不起來，而趙虎亦是如此，嚇得二人即返回府中，找大人求救。 玲平時鬼馬愛開玩笑，但一次突然變得呆板，即使張龍、趙虎在旁呼叫，亦沒有回應，只顧直走。 眾多少女死前均有一共通之處，便是死前面目變得十分呆板，猶如著迷般，並往城西一路直走；正當包拯、展昭談至興起時，張龍、趙虎大聲呼叫，並將目睹玲出門之事，告知包拯。

title: 鳳陽城眾少女枉死

title: Episode 2

title: 女鬼昕昕向包拯訴冤

overview: 玲呆滯到山神廟，幸得展昭及時出手相救，但玲受驚過度而暈倒，當包拯看到玲手背上的血跡時，認為所有事均同一人所為。 趙虎拿出褲頭帶給包拯，並聲稱有一女鬼冤魂繫在褲頭帶之上，包拯誤以為趙虎作弄他，即大刑侍候重打四十。 被打後的趙虎舉步艱辛，但女鬼李昕昕再次懇求趙虎相助；張龍、趙虎再次將褲頭帶拿到包拯面前，昕昕現身，並向包拯指出兇手便是當今國師尼塵道人。

title: 女鬼昕昕向包拯訴冤

title: Episode 3

title: 皇上親查命案到地府

overview: 包拯命趙虎將褲帶呈現在皇上面前，但國師直言不適望能回避，包拯出言制止，可是邀昕昕現身時，竟毫無動靜，狄青以為包大人欲討皇上歡心，而作出荒謬之事。 昕昕知其事，令包拯掛官，深感歉意，但因已打草驚蛇，尼塵道人已下符，命牛頭馬面捉回地府。 包拯邀皇上、狄青到地府見昕昕，求閻王暫放昕昕回陽間作證人。 包拯搬出龍頭鍘，將尼塵道人就地正法。

title: 皇上親查命案到地府

overview:
包拯命趙虎將褲帶呈現在皇上面前，但國師直言不適望能迴避，包拯出言制止，可是邀昕昕現身時，竟毫無動靜，狄青以為包大人慾討皇上歡心，而作出荒謬之事。

昕昕知其事，令包拯掛官，深感歉意，但因已打草驚蛇，尼塵道人已下符，命牛頭馬面捉回地府。

包拯邀皇上、狄青到地府見昕昕，求閻王暫放昕昕回陽間作證人。

包拯搬出龍頭鍘，將尼塵道人就地正法。

title: Episode 4

title: 公主死而復生 與世美成婚

overview: 飛鳳公主垂死一線，道長施法將公主起死回生，並要皇上找一名與公主同年月日出生的男生作駙馬，以而使今科狀元陳世美成為駙馬爺。 包拯指狀元爺是個有妻室之人，但世美揚言妻子秦香蓮早已去世；誰料蓮已抵京，看到黃紙，大受打激暈倒。 包拯於府中見蓮，得知世美欺瞞之事，甚為憤怒，並要蓮穿上由先皇所賜的鳳冠霞帔，望助二人破鏡重圓；包拯於公主大婚當晚向宋皇說明一切，與公主起衝突。 蓮向包拯請辭，決意離去，突有刺客襲擊，幸得展昭出手相救；但當刺客說出「駙馬府」後，便突然五孔流血，無故死去。

title: 公主死而復生 與世美成婚

overview:
飛鳳公主垂死一線，道長施法將公主起死回生，並要皇上找一名與公主同年月日出生的男生作駙馬，以而使今科狀元陳世美成為駙馬爺。

包拯指狀元爺是個有妻室之人，但世美揚言妻子秦香蓮早已去世；誰料蓮已抵京，看到黃紙，大受打激暈倒。

包拯於府中見蓮，得知世美欺瞞之事，甚為憤怒，並要蓮穿上由先皇所賜的鳳冠霞帔，望助二人破鏡重圓；包拯於公主大婚當晚向宋皇説明一切，與公主起衝突。

蓮向包拯請辭，決意離去，突有刺客襲擊，幸得展昭出手相救；但當刺客説出「駙馬府」後，便突然五孔流血，無故死去。

title: Episode 5

title: 陳世美被鍘 狄青遭人陷害

overview: 包拯召見陳世美，直指他拋棄糟糠，欺君犯上，並派人刺殺秦香蓮，從而被判龍頭鍘。 宋皇得悉包拯將世美就地正法，大為憤怒，即要包拯向公主賠罪，包拯不肯，故使宋皇收回先皇御賜三鍘。 世美冤魂報夢向包拯伸冤，揚言被他人所利用，心有不甘，望大人明察。 公主利用美人計陷害狄青，展昭見盡眼內，向包拯稟明。宋皇下令命包拯監斬狄青，眾人焦急。 狄青與包拯於刑場上暢飲後，狄青行刑。

title: 陳世美被鍘 狄青遭人陷害

overview:
包拯召見陳世美，直指他拋棄糟糠，欺君犯上，並派人刺殺秦香蓮，從而被判龍頭鍘。

宋皇得悉包拯將世美就地正法，大為憤怒，即要包拯向公主賠罪，包拯不肯，故使宋皇收回先皇禦賜三鍘。

世美冤魂報夢向包拯伸冤，揚言被他人所利用，心有不甘，望大人明察。

公主利用美人計陷害狄青，展昭見盡眼內，向包拯稟明。宋皇下令命包拯監斬狄青，眾人焦急。

狄青與包拯於刑場上暢飲後，狄青行刑。

title: Episode 6

title: 妖邪被收復

overview: 宋皇、公主到刑場觀斬。狄青突暴斃，公主執意要取狄青人頭，包拯有見及此，即以為性命來維護狄青全屍。 包拯將狄青救回府中，商討一連串所發生的陷害事件。 公主假傳聖旨，將邊關的士兵告老歸田，令宋皇大為憤怒，後公主向宋皇稟明真正身份，並命人將皇上帶走。 包拯得悉宋皇在熱河行宮，惜被公主阻撓，後眾人得悉一切全是妖魔作祟，但妖魔竟附在宋皇身上，故二人即帶宋皇到天庭，望玉帝出手收拾妖邪。

title: 妖邪被收復

overview:
宋皇、公主到刑場觀斬。狄青突暴斃，公主執意要取狄青人頭，包拯有見及此，即以為性命來維護狄青全屍。

包拯將狄青救回府中，商討一聯串所發生的陷害事件。

公主假傳聖旨，將邊關計程車兵告老歸田，令宋皇大為憤怒，後公主向宋皇稟明真正身份，並命人將皇上帶走。

包拯得悉宋皇在熱河行宮，惜被公主阻撓，後眾人得悉一切全是妖魔作祟，但妖魔竟附在宋皇身上，故二人即帶宋皇到天庭，望玉帝出手收拾妖邪。

title: Episode 7

title: 迎鳳無故死亡　玉龍成疑犯

overview: 白玉龍、花粉紅於劇團中任小生花旦，仰慕龍的劉迎鳳特在白月樓設宴，盛邀龍、紅出席，龍隨即答允，並與鳳飲至深夜。 龍送鳳回家途中，鳳揚言要將家產全轉到龍的名下，龍心中暗喜，突然，龍看到紅與小武一起，心冒出醋意，大打出手。 陳婆看到迎鳳四更時份仍喝到酩酊大醉，欲上床睡時，聽到迎鳳大叫，惜沒有理會；誰料早上經過迎鳳房外，看到迎鳳臥在桌上死亡。 龍於演戲時被官兵捉拿，帶返公堂審問，其後更將龍收入監牢。

title: 迎鳳無故死亡玉龍成疑犯

overview:
白玉龍、花粉紅於劇團中任小生花旦，仰慕龍的劉迎鳳特在白月樓設宴，盛邀龍、紅出席，龍隨即答允，並與鳳飲至深夜。

龍送鳳回家途中，鳳揚言要將家產全轉到龍的名下，龍心中暗喜，突然，龍看到紅與小武一起，心冒出酢意，大打出手。

陳婆看到迎鳳四更時份仍喝到酩酊大醉，欲上牀睡時，聽到迎鳳大叫，惜沒有理會；誰料早上經過迎鳳房外，看到迎鳳卧在桌上死亡。

龍於演戲時被官兵捉拿，帶返公堂審問，其後更將龍收入監牢。

title: Episode 8

title: 證供對玉龍不利

overview: 包拯受命查白玉龍一案，四出派人查問，村民均對龍的印象不佳，甚至有玉器店主指出龍曾揚言要買下整間商店。 花粉紅得悉包大人受理此案，故單獨會見，並向大人說出案法當晚，龍於四更前便到府中至清晨。 包拯於公堂上審問陳婆，但陳婆耳聾作祟，未能聽見，但當地官員李大人傳召媒人婆三嬸到公堂審問，才爆出龍、紅二人夫婦之關係。

title: 證供對玉龍不利

overview:
包拯受命查白玉龍一案，四出派人查問，村民均對龍的印象不佳，甚至有玉器店主指出龍曾揚言要買下整間商店。

花粉紅得悉包大人受理此案，故單獨會見，並向大人説出案法當晚，龍於四更前便到府中至清晨。

包拯於公堂上審問陳婆，但陳婆耳聾作祟，未能聽見，但當地官員李大人傳召媒人婆三嬸到公堂審問，才爆出龍、紅二人夫婦之關係。

title: Episode 9

title: 龍、紅爭執 揭殺迎鳳真相

overview: 包拯問花粉紅為何不言明她與白玉龍之關係，紅直言因二人是以演戲為生，若各人得知二人關係，便沒有人到場觀看。 包拯夜設戲法，測試玉龍是否真的冤枉無辜。 後紅性情大變，直指龍是殺人兇手，並帶出殺人兇器。 有一女向包拯提供紅因望與情夫一起，故反指龍是殺人兇手，並交出紅與情夫所來往之書信。 包拯假意釋放玉龍，但玉龍拋棄紅，令紅將事實真相完全道出，終令二人繩之以法。

title: 龍、紅爭執 揭殺迎鳳真相

title: Episode 10

title: 皇上夢魘 見包拯弒君

overview: 皇上連夜均夢見被人行刺，寢食不安，故包拯推薦世代行醫的李大夫向皇上診治。 李大夫診出皇上心脈生毒瘤，需開刀治理，可是郭懷從旁敲側擊，並殺死李大夫與李大夫兒子阿文。 皇上大壽即將到臨，郭懷提議各縣市製作金鳳凰作賀禮，但天旱失收，令百姓怨聲載道。 包拯、狄青望皇上收回成命，但皇上執意，更竟揚言大宋江山，不到包、狄二人管理。 皇上接二連三夢見包拯、狄青等人上前行刺，原全是郭懷在背後作怪；與此同時，游說皇上，要包拯親自押運金鳳凰。

title: 皇上夢魘 見包拯弒君

overview:
皇上聯夜均夢見被人行刺，寢食不安，故包拯推薦世代行醫的李大夫向皇上診治。

李大夫診出皇上心脈生毒瘤，需開刀治理，可是郭懷從旁敲側擊，並殺死李大夫與李大夫兒子阿文。

皇上大壽即將到臨，郭懷提議各縣市製作金鳳凰作賀禮，但天旱失收，令百姓怨聲載道。

包拯、狄青望皇上收回成命，但皇上執意，更竟揚言大宋江山，不到包、狄二人管理。

皇上接二聯三夢見包拯、狄青等人上前行刺，原全是郭懷在背後作怪；與此同時，遊説皇上，要包拯親自押運金鳳凰。

title: Episode 11

title: 包拯，狄青受奸人所害

overview: 包拯受命押送金鳳凰，經蘆山一帶，山賊突襲，幸貢品未有閃失。 包拯將貢品押回宮中，誰料，金鳳凰竟全變成瓷雞，郭懷從中挑撥離間，暗示包拯私吞金鳳凰，令皇上左右為難，終開金口要包拯收押天牢。 展昭等人劫獄，皇上龍顏大怒，並指包早已有謀朝篡位之心，為示懲戒，故將等人革職成庶民，並囚禁十年，但包拯將罪揹負上身，狄青為維護，皇上狠下心二人毒酒。

title: 包拯，狄青受奸人所害

title: Episode 12

title: 包拯、狄青重返人間 郭槐收監

overview: 包拯、狄青在天庭上見玉帝，但二人求重返凡間。 包、狄二人重返人間，眾人甚喜，包拯還要展昭入宮將二人重生之事告知皇上，同時將錦囊呈上。 皇上試探郭槐，後則有刺客欲殺皇上，幸展昭出手，並將刺客捉拿，誰知，郭槐用刀將刺客殺死。 展昭妙計考問郭槐，頃刻使郭槐啞口無言，而皇上則下令將郭槐收押天牢。

title: 包拯、狄青重返人間 郭槐收監

title: Episode 13

title: 包拯等人恢復官職 郭槐亡

overview: (大結局)郭槐被收押天牢，誰料，西夏王派人到獄中相救。 郭槐到西夏後，西夏王大讚郭槐不斷提供大宋情報，而郭槐更以「山雞」來比喻大宋皇上。 後大宋皇上、包拯、狄青等人出現於郭槐面前，原來一切均是包拯的計謀。 大宋皇上聽到郭槐說話後龍顏大怒，並將郭槐即時處死。 包拯、狄青等人官復原職，全城百姓共同慶賀。

title: 包拯等人恢復官職 郭槐亡

overview:
(大結局) 郭槐被收押天牢，誰料，西夏王派人到獄中相救。

郭槐到西夏後，西夏王大讚郭槐不斷提供大宋情報，而郭槐更以「山雞」來比喻大宋皇上。

後大宋皇上、包拯、狄青等人出現於郭槐面前，原來一切均是包拯的計謀。

大宋皇上聽到郭槐説話後龍顏大怒，並將郭槐即時處死。

包拯、狄青等人官復原職，全城百姓共同慶賀。

Season 2

title: Episode 1

title: 财神、包拯互捧 展昭封为「御猫」

overview:
赌徒吴多发走到财神庙中，欲偷香油钱，谁料油箱中没有钱，一怒之下，将财神像毁灭；大师看到神像被毁，故找包拯商议。

吴多发击鼓告相士关铁咀欺骗之罪，但包拯亦为吴多发测算，发现关铁咀没有欺骗。

包拯为吴多发一事而到天庭见财神查问究竟，才得知吴多发终日游手好闲，但包拯仍质问财神，为何民间贫富悬殊之问题，令二人不欢而散。

舞狮团的大头佛无故行刺展昭、包玲，原来是锦毛鼠白玉堂。

展昭因为开封建功不少，并捉拿不少贼人，故被封为「御猫」之名。

title: 財神、包拯互捧 展昭封為「御貓」

overview:
賭徒吳多發走到財神廟中，欲偷香油錢，誰料油箱中沒有錢，一怒之下，將財神像毀滅；大師看到神像被毀，故找包拯商議。

吳多發擊鼓告相士關鐵咀欺騙之罪，但包拯亦為吳多發測算，發現關鐵咀沒有欺騙。

包拯為吳多發一事而到天庭見財神查問究竟，才得知吳多發終日游手好閒，但包拯仍質問財神，為何民間貧富懸殊之問題，令二人不歡而散。

舞獅團的大頭佛無故行刺展昭、包玲，原來是錦毛鼠白玉堂。

展昭因為開封建功不少，並捉拿不少賊人，故被封為「御貓」之名。

title: 財神、包拯互捧 展昭封為「禦貓」

overview:
賭徒吳多發走到財神廟中，欲偷香油錢，誰料油箱中沒有錢，一怒之下，將財神像毀滅；大師看到神像被毀，故找包拯商議。

吳多發擊鼓告相士關鐵咀欺騙之罪，但包拯亦為吳多發測算，發現關鐵咀沒有欺騙。

包拯為吳多發一事而到天庭見財神查問究竟，才得知吳多發終日遊手好閒，但包拯仍質問財神，為何民間貧富懸殊之問題，令二人不歡而散。

舞獅團的大頭佛無故行刺展昭、包玲，原來是錦毛鼠白玉堂。

展昭因為開封建功不少，並捉拿不少賊人，故被封為「禦貓」之名。

title: Episode 2

title: 白玉堂挑衅事端 令展昭背负欺君之罪

overview:
锦毛鼠白玉堂突向包大人请辞，玲听后句句顶撞，令白玉堂不甘，誓要与展昭相斗。

财神从旁敲侧击，要白玉堂一挫展昭锐气。

包拯命展昭、王朝、张龙三人看管财神像，谁料仍被白玉堂有机可乘；当皇上掀起红布，财神像竟变成四不像，令皇上不能在新春为百姓祈福。

财神向包拯下战书，要包拯三天之内找出财神像；与此同时，白玉堂亦向皇上自荐，并要求若他比展昭早找出神像，皇上便要收回展昭「御猫」之名。

展昭到白玉堂房中找出财神像，可是神像竟会脱色，令展昭背上欺君之罪。

title: 白玉堂挑釁事端 令展昭背負欺君之罪

overview:
錦毛鼠白玉堂突向包大人請辭，玲聽後句句頂撞，令白玉堂不甘，誓要與展昭相鬥。

財神從旁敲側擊，要白玉堂一挫展昭銳氣。

包拯命展昭、王朝、張龍三人看管財神像，誰料仍被白玉堂有機可乘；當皇上掀起紅布，財神像竟變成四不像，令皇上不能在新春為百姓祈福。

財神向包拯下戰書，要包拯三天之內找出財神像；與此同時，白玉堂亦向皇上自薦，並要求若他比展昭早找出神像，皇上便要收回展昭「御貓」之名。

展昭到白玉堂房中找出財神像，可是神像竟會脫色，令展昭背上欺君之罪。

title: 白玉堂挑釁事端 令展昭背負欺君之罪

overview:
錦毛鼠白玉堂突向包大人請辭，玲聽後句句頂撞，令白玉堂不甘，誓要與展昭相鬥。

財神從旁敲側擊，要白玉堂一挫展昭鋭氣。

包拯命展昭、王朝、張龍三人看管財神像，誰料仍被白玉堂有機可乘；當皇上掀起紅布，財神像竟變成四不像，令皇上不能在新春為百姓祈福。

財神向包拯下戰書，要包拯三天之內找出財神像；與此同時，白玉堂亦向皇上自薦，並要求若他比展昭早找出神像，皇上便要收回展昭「禦貓」之名。

展昭到白玉堂房中找出財神像，可是神像竟會脱色，令展昭背上欺君之罪。

title: Episode 3

title: 包拯神机妙算破财神

overview:
包拯、展昭为将功补过，并定下初八当天必定寻回财神像，否则重治。

玲为助各人寻回神像，从而试探白玉堂，惜被堂识穿。

包拯得知财神下凡，必定要在像中休憩，故将面粉沾在财神鞋上。

王朝、张龙随粉印到财神庙；展昭独自潜入庙中，找寻神像，惜至四更仍未找出。

直至皇上到财神庙中，白玉堂说出神像的正确位置后，皇上等竟突然消失，原全是包拯的妙计，财神深感佩服，并愿赌服输，庇佑天下万民。

title: 包拯神機妙算破財神

overview:
包拯、展昭為將功補過，並定下初八當天必定尋回財神像，否則重治。

玲為助各人尋回神像，從而試探白玉堂，惜被堂識穿。

包拯得知財神下凡，必定要在像中休憩，故將麵粉沾在財神鞋上。

王朝、張龍隨粉印到財神廟；展昭獨自潛入廟中，找尋神像，惜至四更仍未找出。

直至皇上到財神廟中，白玉堂說出神像的正確位置後，皇上等竟突然消失，原全是包拯的妙計，財神深感佩服，並願賭服輸，庇佑天下萬民。

title: 包拯神機妙算破財神

overview:
包拯、展昭為將功補過，並定下初八當天必定尋回財神像，否則重治。

玲為助各人尋回神像，從而試探白玉堂，惜被堂識穿。

包拯得知財神下凡，必定要在像中休憩，故將麵粉沾在財神鞋上。

王朝、張龍隨粉印到財神廟；展昭獨自潛入廟中，找尋神像，惜至四更仍未找出。

直至皇上到財神廟中，白玉堂説出神像的正確位置後，皇上等竟突然消失，原全是包拯的妙計，財神深感佩服，並願賭服輸，庇佑天下萬民。

title: Episode 4

title: 郭槐重返 包玲被钦点为贵妃

overview:
包拯自财神像一案后，便一直心绪不宁、寝食不安。

皇上上山打猎，不慎趺倒，幸得曹景相救，故皇上记功，将曹景升为御前一品兵部尚书，但好景不常，曹景因开心过火而命在旦夕。

郭槐魂魄破墓而出，依附在曹景身上。

包拯见曹景后，便即大感愕然。

皇上在宫中感到闷闷不乐，欲微服出巡，要曹景陪伴左右，谁知，皇上外出后难忘包玲的美貌，曹景有见及此，便提议皇上应钦点包玲为贵妃，永伴皇上。

title: 郭槐重返 包玲被欽點為貴妃

overview:
包拯自財神像一案後，便一直心緒不寧、寢食不安。

皇上上山打獵，不慎趺倒，幸得曹景相救，故皇上記功，將曹景升為御前一品兵部尚書，但好景不常，曹景因開心過火而命在旦夕。

郭槐魂魄破墓而出，依附在曹景身上。

包拯見曹景後，便即大感愕然。

皇上在宮中感到悶悶不樂，欲微服出巡，要曹景陪伴左右，誰知，皇上外出後難忘包玲的美貌，曹景有見及此，便提議皇上應欽點包玲為貴妃，永伴皇上。

title: 郭槐重返 包玲被欽點為貴妃

overview:
包拯自財神像一案後，便一直心緖不寧、寢食不安。

皇上上山打獵，不慎趺倒，幸得曹景相救，故皇上記功，將曹景升為禦前一品兵部尚書，但好景不常，曹景因開心過火而命在旦夕。

郭槐魂魄破墓而出，依附在曹景身上。

包拯見曹景後，便即大感愕然。

皇上在宮中感到悶悶不樂，欲微服出巡，要曹景陪伴左右，誰知，皇上外出後難忘包玲的美貌，曹景有見及此，便提議皇上應欽點包玲為貴妃，永伴皇上。

title: Episode 5

title: 三道下旨召包玲

overview:
皇上钦点包玲为贵妃，包玲宁死不屈。

曹景旁敲侧击，使皇上再次传喻；包拯仍未想出万全之策，故先以身体不适不接旨，没想到，皇上竟龙颜大怒，并命曹景全权接手此事。

曹景施计，要包拯于公堂上接圣旨，众人听后甚为苦恼，故唯说白玉堂与包玲早已私定终生。

皇上得悉堂与玲已私定终生，欲成人之美，但曹景仍从中挑拨离间。

堂与玲返回堂表兄家，竟看到表兄嫂二人垂危。

title: 三道下旨召包玲

overview:
皇上欽點包玲為貴妃，包玲寧死不屈。

曹景旁敲側擊，使皇上再次傳喻；包拯仍未想出萬全之策，故先以身體不適不接旨，沒想到，皇上竟龍顏大怒，並命曹景全權接手此事。

曹景施計，要包拯於公堂上接聖旨，眾人聽後甚為苦惱，故唯說白玉堂與包玲早已私定終生。

皇上得悉堂與玲已私定終生，欲成人之美，但曹景仍從中挑撥離間。

堂與玲返回堂表兄家，竟看到表兄嫂二人垂危。

title: 三道下旨召包玲

overview:
皇上欽點包玲為貴妃，包玲寧死不屈。

曹景旁敲側擊，使皇上再次傳喻；包拯仍未想出萬全之策，故先以身體不適不接旨，沒想到，皇上竟龍顏大怒，並命曹景全權接手此事。

曹景施計，要包拯於公堂上接聖旨，眾人聽後甚為苦惱，故唯説白玉堂與包玲早已私定終生。

皇上得悉堂與玲已私定終生，欲成人之美，但曹景仍從中挑撥離間。

堂與玲返回堂表兄家，竟看到表兄嫂二人垂危。

title: Episode 6

title: 包拯严惩皇上 宋皇无故失踪

overview:
因包玲告皇上，迫婚在先、杀人在后，故白玉堂独走到宫中请皇上到开封府。

曹景与文武官到开封府，要包拯即放皇上，但包拯拒绝，并要皇上于龙皇寺中大法修行十日，以示惩戒。

曹景在深山开坛作法，使皇上失踪于龙皇寺的密室之内。

因皇上于龙皇寺囚房中，突然失去踪影，包拯深感奇怪，但竟看到木鱼竟无故漏水。

包拯问地藏王皇上的去向，但地藏王竟表示不知，并指示包拯问龙王。

title: 包拯嚴懲皇上 宋皇無故失蹤

overview:
因包玲告皇上，迫婚在先、殺人在後，故白玉堂獨走到宮中請皇上到開封府。

曹景與文武官到開封府，要包拯即放皇上，但包拯拒絕，並要皇上於龍皇寺中大法修行十日，以示懲戒。

曹景在深山開壇作法，使皇上失蹤於龍皇寺的密室之內。

因皇上於龍皇寺囚房中，突然失去蹤影，包拯深感奇怪，但竟看到木魚竟無故漏水。

包拯問地藏王皇上的去向，但地藏王竟表示不知，並指示包拯問龍王。

title: 包拯嚴懲皇上 宋皇無故失蹤

title: Episode 7

title: 白玉堂、包拯、龙王合力救宋皇

overview:
宋皇无故失踪，包拯等人认为皇上被捉到龙宫之中，故需亲身下海问龙皇。

包拯需要开国库取珍珠旗，但曹景不肯，并限包拯三日内救回皇上。

白玉堂坚决独自入宫偷取珍珠旗，却无意发现曹景与龟丞相的奸计，更从曹景身上取得珍珠旗。

龟丞相设计将龙皇寺后园的龙井口用大石封闭，包玲大骂，后上天天降神迹，令大石消失，白玉堂与包拯便一同跳入井中，直抵水晶龙宫。

包拯大问龙皇有关宋皇于龙皇寺失踪之事，并希望大搜龙宫，龙王听后大为愤怒，谁知，东海翻波，才揭穿龟丞相将宋皇困在定海神针之下；终白玉堂、包拯、龙王三人合力将皇上救出。

title: 白玉堂、包拯、龍王合力救宋皇

overview:
宋皇無故失蹤，包拯等人認為皇上被捉到龍宮之中，故需親身下海問龍皇。

包拯需要開國庫取珍珠旗，但曹景不肯，並限包拯三日內救回皇上。

白玉堂堅決獨自入宮偷取珍珠旗，卻無意發現曹景與龜丞相的奸計，更從曹景身上取得珍珠旗。

龜丞相設計將龍皇寺後園的龍井口用大石封閉，包玲大罵，後上天天降神跡，令大石消失，白玉堂與包拯便一同跳入井中，直抵水晶龍宮。

包拯大問龍皇有關宋皇於龍皇寺失蹤之事，並希望大搜龍宮，龍王聽後大為憤怒，誰知，東海翻波，才揭穿龜丞相將宋皇困在定海神針之下；終白玉堂、包拯、龍王三人合力將皇上救出。

title: 白玉堂、包拯、龍王合力救宋皇

title: Episode 8

title: 宋皇被刺杀

overview:
曹景欲串通二皇爷，故派人将密函交到二皇爷手中，二皇爷接见曹景商讨谋朝篡位之事。

宋皇到庙中参拜，突有刺客行刺皇上，令宋皇死亡。

满朝文武百官力捧二皇爷为皇上，而曹景则推荐包拯调查先皇被行刺之事，并限十日之内辑拿凶徒归案。

包拯派人追问太庙负责人丁相书，可是丁相书全家被杀。

拯于王爷面前指控凶徒，王爷下令将凶徒五马分尸，谁料凶徒竟反说是包拯要求他顶罪，而不是真正的凶手。

title: 宋皇被刺殺

overview:
曹景欲串通二皇爺，故派人將密函交到二皇爺手中，二皇爺接見曹景商討謀朝篡位之事。

宋皇到廟中參拜，突有刺客行刺皇上，令宋皇死亡。

滿朝文武百官力捧二皇爺為皇上，而曹景則推薦包拯調查先皇被行刺之事，並限十日之內輯拿兇徒歸案。

包拯派人追問太廟負責人丁相書，可是丁相書全家被殺。

拯於王爺面前指控兇徒，王爺下令將兇徒五馬分屍，誰料兇徒竟反說是包拯要求他頂罪，而不是真正的兇手。

title: 宋皇被刺殺

overview:
曹景欲串通二皇爺，故派人將密函交到二皇爺手中，二皇爺接見曹景商討謀朝篡位之事。

宋皇到廟中參拜，突有刺客行刺皇上，令宋皇死亡。

滿朝文武百官力捧二皇爺為皇上，而曹景則推薦包拯調查先皇被行刺之事，並限十日之內輯拿兇徒歸案。

包拯派人追問太廟負責人丁相書，可是丁相書全家被殺。

拯於王爺面前指控兇徒，王爺下令將兇徒五馬分屍，誰料兇徒竟反説是包拯要求他頂罪，而不是真正的兇手。

title: Episode 9

title: 铁面包公之惊天大阴谋

overview:
包拯兵行险着，找人顶罪，曹景得悉，即要二皇爷严明处理，故二皇人将包拯收押天牢。

展昭连夜赶返开封，白玉堂将事情真相全盘托出，原来包拯入狱是另有目的。

二皇爷深怕刺客会向包拯道出真相，从而命曹景派人到监中刺杀包拯。

曹景带杀手到狱中刺杀包拯，谁知，一切全是包拯的妙计，当场揭发景，但景直言只是奉命行事。

包拯巧妙地令二皇爷亲口承应他就是谋朝篡位，刺杀皇上的幕后黑手。

title: 鐵面包公之驚天大陰謀

overview:
包拯兵行險著，找人頂罪，曹景得悉，即要二皇爺嚴明處理，故二皇人將包拯收押天牢。

展昭連夜趕返開封，白玉堂將事情真相全盤托出，原來包拯入獄是另有目的。

二皇爺深怕刺客會向包拯道出真相，從而命曹景派人到監中刺殺包拯。

曹景帶殺手到獄中刺殺包拯，誰知，一切全是包拯的妙計，當場揭發景，但景直言只是奉命行事。

包拯巧妙地令二皇爺親口承應他就是謀朝篡位，刺殺皇上的幕後黑手。

title: 鐵麪包公之驚天大陰謀

overview:
包拯兵行險著，找人頂罪，曹景得悉，即要二皇爺嚴明處理，故二皇人將包拯收押天牢。

展昭聯夜趕返開封，白玉堂將事情真相全盤託出，原來包拯入獄是另有目的。

二皇爺深怕刺客會向包拯道出真相，從而命曹景派人到監中刺殺包拯。

曹景帶殺手到獄中刺殺包拯，誰知，一切全是包拯的妙計，當場揭發景，但景直言只是奉命行事。

包拯巧妙地令二皇爺親口承應他就是謀朝篡位，刺殺皇上的幕後黑手。

title: Episode 10

title: 铁面包公之惊天大阴谋

overview:
包拯于开封府中开审，但二皇爷不肯到公堂受审；曹景突出现于公堂之上，并传读圣旨罢免包拯官职，可是包拯反说二皇爷仍未登基，故圣旨无效。

二皇爷深夜到开封府中，行贿包拯，但包拯坚决查明，拒绝好意，令二皇爷大怒。

包拯要二皇爷在众先皇灵前发誓，否则便默认他是谋朝篡位，刺杀皇上的幕后黑手，谁知，他一开声，地动山摇，皇爷不打自招。

包拯誓要铡皇爷，但皇爷心感不服，并将头颅放在龙头铡之下，谅各人均不敢上前，突苍天一道闪电将二皇爷铡杀。

title: 鐵面包公之驚天大陰謀

overview:
包拯於開封府中開審，但二皇爺不肯到公堂受審；曹景突出現於公堂之上，並傳讀聖旨罷免包拯官職，可是包拯反說二皇爺仍未登基，故聖旨無效。

二皇爺深夜到開封府中，行賄包拯，但包拯堅決查明，拒絕好意，令二皇爺大怒。

包拯要二皇爺在眾先皇靈前發誓，否則便默認他是謀朝篡位，刺殺皇上的幕後黑手，誰知，他一開聲，地動山搖，皇爺不打自招。

包拯誓要鍘皇爺，但皇爺心感不服，並將頭顱放在龍頭鍘之下，諒各人均不敢上前，突蒼天一道閃電將二皇爺鍘殺。

title: 鐵麪包公之驚天大陰謀

overview:
包拯於開封府中開審，但二皇爺不肯到公堂受審；曹景突出現於公堂之上，並傳讀聖旨罷免包拯官職，可是包拯反説二皇爺仍未登基，故聖旨無效。

二皇爺深夜到開封府中，行賄包拯，但包拯堅決查明，拒絕好意，令二皇爺大怒。

包拯要二皇爺在眾先皇靈前發誓，否則便默認他是謀朝篡位，刺殺皇上的幕後黑手，誰知，他一開聲，地動山搖，皇爺不打自招。

包拯誓要鍘皇爺，但皇爺心感不服，並將頭顱放在龍頭鍘之下，諒各人均不敢上前，突蒼天一道閃電將二皇爺鍘殺。

title: 铁面包公

overview: 古装奇案现代悬疑式剧集“铁面包公”，将铁面无私、判案如神的包拯，审破多宗民间奇案的事迹，公诸于世。面口黑若玄擅，不苟言笑、令人望而生畏的包拯（卢海鹏），为“文曲星”托世，为人大公无私，甚得仁宗皇帝信任，职任开封府尹，并得御赐虎头闸，惩凶锄奸，对付权官势力；加上其人疾恶如仇，屡破民间冤案，故亦深得百姓所敬爱。“武曲星”托世的狄青（刘丹），深懂武功，是朝中武将之首。虽与包拯是一对欢喜冤家，经常斗嘴；唯本身亦是一刚直忠耿之辈，主持正义，常与包拯合作参破奇案。包拯手下的一员猛将展昭（黄日华），外号“御猫”，拥有一身好武功，为人精明，处事细微审慎，常从蛛丝马迹中寻找案件关键线索。私底下与包拯之妹包玲（刘嘉玲），感情甚好。全剧由数个独立案件组成，均曲节离奇，悬疑莫测。总之，包公奇案，引人入胜。

title: Pau Kung

title: 鐵面包公

title: 鐵面包公

overview: 古裝奇案現代懸疑式劇集“鐵面包公”，將鐵面無私、判案如神的包拯，審破多宗民間奇案的事跡，公諸於世。面口黑若玄擅，不苟言笑、令人望而生畏的包拯（盧海鵬），為“文曲星”託世，為人大公無私，甚得仁宗皇帝信任，職任開封府尹，並得禦賜虎頭閘，懲兇鋤奸，對付權官勢力；加上其人疾惡如仇，屢破民間冤案，故亦深得百姓所敬愛。“武曲星”託世的狄青（劉丹），深懂武功，是朝中武將之首。雖與包拯是一對歡喜冤家，經常鬥嘴；唯本身亦是一剛直忠耿之輩，主持正義，常與包拯合作參破奇案。包拯手下的一員猛將展昭（黃日華），外號“禦貓”，擁有一身好武功，為人精明，處事細微審慎，常從蛛絲馬跡中尋找案件關鍵線索。私底下與包拯之妹包玲（劉嘉玲），感情甚好。全劇由數個獨立案件組成，均曲節離奇，懸疑莫測。總之，包公奇案，引人入勝。

original_title: 鐵面包公


title: The Least Likely To Succeed

Season 1

title: Episode 1

overview:
School resumes after the Easter break, WING is late for class and is punished by BONG, his teacher and uncle.

WING requests a personal phone as birthday present. TONG disagrees but finally gives in, as he has always done to his spoilt child.

TONG and his brother BONG are constantly at loggerheads, each trying to show off their own children and sparing no chance to embarrass the other.

title: Episode 2

overview:
MAN works in his father's company after graduating from overseas. He is embarrassed when his recommendation to employ a former school-mate is rejected by his father CHAN.

CHAN has to go for an oversea business trip, leaving MAN in temporary control of the whole company. MAN organizes a company excursion to boost morale but gets only reluctant support from the employees and a serious reprimand from his father. He decides that a career in teaching is more meaningful and more suitable to him.

He is assigned to TONG's school where he soon finds out that reality can sometimes be very different from one's dream.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: 为人师表

overview:
陈焕文（任达华），家境富裕，留学外国。返港初期，在父亲的公司任职副经理，但事事受到制肘，未能一展所长。更加上文一直立志从事教育事业，於是不顾家庭反对，毅然辞职，怀着一腔理想，加入教师行列。

　　文与世叔叶兆堂（冯淬帆）任教同一官校，堂执教鞭多年，工作热诚已减，处事但求无过，而文则积极进取，两人作风大相迳庭，因此时起冲突。 但事有凑巧，文因工作关系结识堂妹静珊（庄静而），珊清丽可人，文一见倾心，展开大力追求，却遭堂之强烈反对，加上堂子舜荣亦从中作梗，处处与文为难，令珊对文更有所顾忌，日渐疏远。

　　荣自小得父母疼爱，无心向学。後转读文任教的一班，行事越加放肆。文虽因静珊事对堂父子俩耿耿於怀，但仍悉心教导荣。惜荣并不领情，反而处处与文作对，令文啼笑皆非。

title: The Least Likely To Succeed

title: 為人師表

overview:
陳煥文（任達華），家境富裕，留學外國。返港初期，在父親的公司任職副經理，但事事受到制肘，未能一展所長。更加上文一直立志從事教育事業，於是不顧家庭反對，毅然辭職，懷著一腔理想，加入教師行列。

文與世叔葉兆堂（馮淬帆）任教同一官校，堂執教鞭多年，工作熱誠已減，處事但求無過，而文則積極進取，兩人作風大相逕庭，因此時起衝突。

但事有湊巧，文因工作關係結識堂妹靜珊（莊靜而），珊清麗可人，文一見傾心，展開大力追求，卻遭堂之強烈反對，加上堂子舜榮亦從中作梗，處處與文為難，令珊對文更有所顧忌，日漸疎遠。

榮自小得父母疼愛，無心向學。後轉讀文任教的一班，行事越加放肆。文雖因靜珊事對堂父子倆耿耿於懷，但仍悉心教導榮。惜榮並不領情，反而處處與文作對，令文啼笑皆非。

title: 為人師表

original_title: 為人師表


title: Sexpedia

title: Episode 1

title: 老夫老妻、年轻家庭性疑难

overview:
只得“Last Shot”的处男Dicky(陈柏宇饰)醉酒后意外失身，从此不举。

Sex toy店主谷采怡(蒋祖曼饰)要为男友献出第一次，但一有身体接触便哮喘，结果分手收场。

性治疗师Dr. Mok(谢芝伦饰)面对两人罕见病例，大伤脑筋。

title: 老夫老妻、年輕家庭性疑難

overview:
只得“Last Shot”的處男 Dicky (陳柏宇飾) 醉酒後意外失身，從此不舉。

Sex toy 店主谷採怡 (蔣祖曼飾) 要為男友獻出第一次，但一有身體接觸便哮喘，結果分手收場。

性治療師 Dr.Mok (謝芝倫飾) 面對兩人罕見病例，大傷腦筋。

title: Episode 2

title: 活塞男个案

overview:
Dicky情迷女神芊芊(鲍康儿饰)，展开追求，但女神背后却别有用心。

一男子爱在公园长櫈上的小洞自慰，不能自拔，Dr. Mok揭穿“活塞男”不能说的秘密。

怡的病情未见起色，找Dicky做摸胸实验，结果出人意表。

title: 活塞男個案

overview:
Dicky 情迷女神芊芊 (鮑康兒飾)，展開追求，但女神背後卻別有用心。

一男子愛在公園長櫈上的小洞自慰，不能自拔，Dr.Mok 揭穿“活塞男”不能説的秘密。

怡的病情未見起色，找 Dicky 做摸胸實驗，結果出人意表。

title: Episode 3

title: 阴道痉挛个案

overview: 怡继父被风月版的文章误导，引发床上意外，怡誓要找出作家“神之手”是谁，竟发现与Dicky有密切关系!

title: 陰道痙攣個案

overview: 怡繼父被風月版的文章誤導，引發牀上意外，怡誓要找出作家“神之手”是誰，竟發現與 Dicky 有密切關係!

title: Episode 4

title: 早泄个案

overview:
Dicky认定芊芊是“不举救星”后，怡请缨做其求爱军师，

但不知不觉对他产生微妙的爱情感觉。有「易服癖」的Nelson令Dr.

Mok承受家人压力，面对自身的两性关系难题，Dr. Mok作出了一个心痛的决定…

title: 早洩個案

overview:
Dicky 認定芊芊是“不舉救星”後，怡請纓做其求愛軍師，

但不知不覺對他產生微妙的愛情感覺。有「易服癖」的 Nelson 令 Dr.

Mok 承受家人壓力，面對自身的兩性關係難題，Dr.Mok 作出了一個心痛的決定…

title: Episode 5

title: 不射精症个案   易服个案

overview:
Dicky认定芊芊是“不举救星”后，怡请缨做其求爱军师，但不知不觉对他产生微妙的爱情感觉。

有「易服癖」的Nelson令Dr. Mok承受家人压力，面对自身的两性关系难题，Dr. Mok作出了一个心痛的决定…

title: 不射精症個案 易服個案

overview:
Dicky 認定芊芊是“不舉救星”後，怡請纓做其求愛軍師，但不知不覺對他產生微妙的愛情感覺。

有「易服癖」的 Nelson 令 Dr.Mok 承受家人壓力，面對自身的兩性關係難題，Dr.Mok 作出了一個心痛的決定…

title: Episode 6

title: 性初哥个案

overview:
习惯独居的Moses绞尽脑汁要迫子女返回母亲身边，岂料二人不肯搬走其实另有苦衷。

Dicky对芊芊一往情深，以为可进一步发展，但最后换来只是芊芊的一句：“对不起，我已经有男朋友了…”

title: 性初哥個案

overview:
習慣獨居的 Moses 絞盡腦汁要迫子女返回母親身邊，豈料二人不肯搬走其實另有苦衷。

Dicky 對芊芊一往情深，以為可進一步發展，但最後換來只是芊芊的一句：“對不起，我已經有男朋友了…”

title: Episode 7

title: 恋足

overview:
男子患有严重的「恋足癖」，沉迷偷拍女人脚，经Dr. Mok治疗后，病情依然反复，最终闯下大祸。

阳光男孩Daniel(吕熙饰)对怡有好感，怡对他表现冷漠，经常斗气，但缘份却让他们越走越近…

title: 戀足

overview:
男子患有嚴重的「戀足癖」，沉迷偷拍女人腳，經 Dr.Mok 治療後，病情依然反復，最終闖下大禍。

陽光男孩 Daniel (呂熙飾) 對怡有好感，怡對他表現冷漠，經常鬥氣，但緣份卻讓他們越走越近…

title: Episode 8

title: 儿童性教育个案

overview:
Dr. Mok证实Moses的儿子Joe(顾定轩饰)有「性沉溺」倾向，一家人要助他戒除沉迷“四仔”的恶习，反而连累Moses付上不必要的代价。

Daniel向怡浪漫示爱，怡却对Dicky仍有爱意，这晚，她为最喜欢的人献出了第一次…

title: 兒童性教育個案

overview:
Dr.Mok 證實 Moses 的兒子 Joe (顧定軒飾) 有「性沉溺」傾向，一家人要助他戒除沉迷“四仔”的惡習，反而聯累 Moses 付上不必要的代價。

Daniel 向怡浪漫示愛，怡卻對 Dicky 仍有愛意，這晚，她為最喜歡的人獻出了第一次…

title: Episode 9

title: SM个案

overview:
Dicky喜欢芊芊的温柔，同样爱怡的率直，纠缠不清的三角关系，最终是谁伤心离场?

Joe情窦初开，竟迷上了Moses的性感情人小草(林熹瞳饰)。

Moses自觉性能力大不如前，Dr. Mok的答案却是：“爱莫能助?!”

title: SM 個案

overview:
Dicky 喜歡芊芊的温柔，同樣愛怡的率直，糾纏不清的三角關係，最終是誰傷心離場?

Joe 情竇初開，竟迷上了 Moses 的性感情人小草 (林熹瞳飾)。

Moses 自覺性能力大不如前，Dr.Mok 的答案卻是：“愛莫能助? ! ”

title: Episode 10

title: 艾滋恐惧症个案

overview:
少年患上「爱滋恐惧症」，终日怀疑自己染病，Dr. Mok屡劝不果，最后少年迁怒Dr. Mok，向她报复。

Milk苦恼应否为男友献出初夜，一向对性持开放态度的Moses面对女儿困惑，束手无策。

title: 艾滋恐懼症個案

overview:
少年患上「愛滋恐懼症」，終日懷疑自己染病，Dr.Mok 屢勸不果，最後少年遷怒 Dr.Mok，向她報復。

Milk 苦惱應否為男友獻出初夜，一向對性持開放態度的 Moses 面對女兒困惑，束手無策。

title: Episode 11

title: 性爱代理人个案(上)

overview:
身体瘫痪的男子渴望做一次爱，从外国请来sex surrogate协助，其破格的治疗手法，挑战Dr. Mok的专业底线。

一个不速之客，为Moses融洽的一家带来重大冲击。

怡放弃Daniel，选择了Dicky，但Dicky仍有一个心理关口未能冲破…

title: 性愛代理人個案 (上)

overview:
身體癱瘓的男子渴望做一次愛，從外國請來 sex surrogate 協助，其破格的治療手法，挑戰 Dr.Mok 的專業底線。

一個不速之客，為 Moses 融洽的一家帶來重大衝擊。

怡拋棄 Daniel，選擇了 Dicky，但 Dicky 仍有一個心理關口未能衝破…

title: Episode 12

title: 性爱代理人个案（下）

overview:
站在理智与爱情的十字路口，Dr. Mok选择换上男装，把一头长发剪掉…

Moses认清小草才是真爱，想重新追求她，但她身边竟然已…

怡气走美国，Dicky展开“女皇万岁”道歉行动，可惜怡却音讯全无…

title: 性愛代理人個案（下）

overview:
站在理智與愛情的十字路口，Dr.Mok 選擇換上男裝，把一頭長發剪掉…

Moses 認清小草才是真愛，想重新追求她，但她身邊竟然已…

怡氣走美國，Dicky 展開“女皇萬歲”道歉行動，可惜怡卻音訊全無…

title: Season 1

title: 大众情性

overview: 性，绝对是一门复杂的学问，当中包括人与人之间的沟通，情侣的小情趣，家庭间的关爱，生活的小哲理，千万别太小觑「性」 对生活的影响及重要性,。 ,《大众情性》是一套以真实个案为本，创造出三个性格鲜明、经历奇特的主要角色：一个从小受压抑又深信一生只得一次做爱机会的处男、一个以为有性障碍就不值得被,爱的女生、一个自恃身经百战却不懂取悦女生的失婚男人，交织出一出以性为题的浪漫轻喜剧，以崭新大胆、轻松幽默的方式，与观众一同高谈阔论性与爱！

title: Sexpedia

title: 大眾情性

overview:
性，絕對是一門復雜的學問，當中包括人與人之間的溝通，情侶的小情趣，家庭間的關愛，生活的小哲理，千萬別太小覷「性」 對生活的影響及重要性, 。

, 《大眾情性》是一套以真實個案為本，創造出三個性格鮮明、經歷奇特的主要角色：一個從小受壓抑又深信一生只得一次做愛機會的處男、一個以為有性障礙就不值得被, 愛的女生、一個自恃身經百戰卻不懂取悦女生的失婚男人，交織出一齣以性為題的浪漫輕喜劇，以嶄新大膽、輕松幽默的方式，與觀眾一同高談闊論性與愛！

title: 大眾情性

character: 高迪 Dicky Ko Tik

character: 谷采怡 Kuk Choi-yi

character: 莫翠莲 Dr Selina Mok Chui-lin

character: 吴晓旭 Moses Ng

character: 吴祖苗 Milk Ng

character: Daniel

character: 张芊芊 Cheung Chin-chin

character: 何小草 Ho Siu-cho

original_title: 大眾情性


title: Second Life

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 张旭哲（九折，刘浩龙饰）跟国强（O记，尹子维饰）、家保（小保加，邓建明饰）、展豪（大富豪，雷有辉饰）十多年前曾是一起夹band一起追寻理想的好兄弟，但如今band已散，九折只是一个平凡的上班族，工作、婚姻都甚是累人。九折重遇O记，当日散band因为O记觉得九折横刀夺爱，O记今日更成为九折事业上的对头人，最後令九折连工作也失掉。二人正在互数新仇旧恨之际，却得悉大富豪自杀！遗书中更忆述为著九折当年一句话耿耿於怀。九折感到悔疚不已，此时神秘少女Angel（王歌慧饰）出现，谓可以帮他重返过去，改写他的人生。为了救回大富豪，九折决定一搏！果然九折成功返回1994年，遇到当年的自己（赵善衡饰）及三个兄弟，努力试图阻止当日的自己说出伤害大富豪的一句话…

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 九折还是没制止当年的自己说出那句话，失望重返现在，但发现竟成功改写了大富豪自杀的事！失业的九折努力搵工，同时又为著儿子留学的问题与老婆敏儿（赵学而饰）有争拗，令二人当年「奉子成婚」的关系更添压力。时九折终找到新工，更发现原来是O记暗中帮助。所以当他知道O记终於跟自己前女友余鱼（何紫纶饰）订婚、小保加及大富豪希望当年的乐队4 Life可以重组在定婚派对上赠庆时，九折终也答应，眼见九折O记可以冰释前嫌之际，余鱼竟发现原来当年跟九折拍拖时，是九折故意跟她分手把她「让」给O记的时候，竟然选择悔婚！O记再次迁怒九折，二人友情似已无法挽回…

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 九折眼见为了余鱼再次令他跟O记反目，而且敏仪又认定他俩成婚只因为当年意外地发生关系有孕而要离婚，为了再次改写历史，九折去找Angel，得到多四次重返过去、重写他人生的机会。如是者九折又回到1994，为的是要阻止当年的自己爱上余鱼，另一边就去撮合余鱼跟O记，以免兄弟为她反目。可是阴差阳错加上1994年的自己反叛性格，他愈是要制止，当年的九折愈是对余鱼有兴趣，更跟O记协议公平竞争追求余鱼。到底九折能否成功改写过去？

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 以为改写历史失败的九折重返现在，却发现历史已经被改变！自己跟O记从没闹翻过，而敏仪也好像从没提出过要离婚。正当九折以为一切如愿，但历史同被改写了的O记没有再跟余鱼拍过拖，却感觉生命中像是缺少了些甚麼的。而九折更改写了小保加夫妇的一生：多了一个因病失聪的儿子（陈乐基饰）。虽然历史改变了，可是却没有解决九折跟敏仪间的问题。两人当日奉子成婚，九折爱的并非敏仪，结婚只为责任，这一直是夫妻俩间的嫌隙，敏仪亦再次提出离婚。而九折一向对父亲启鉴（郭锋饰）甚为冷漠，眼见母亲丽芬（黄文慧饰）为照顾患有失智症的父亲牺牲太多，终忍不住爆出父亲有第三者的事，并决定要回到过去踢爆父亲，好让母亲不再辛苦这麼多年！

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 再次回到十多年前的九折找当年的自己帮忙，欲在母亲面前揭破父亲有外遇的事，岂料发现这些年来原来一直误会了父亲，父亲并没有对母亲不忠！而看来不长进、只会拖累家人的他，其实一直坚守著追寻梦想的理念。九折内疚下希望向当时的父亲作补偿，可以愈帮愈忙，回到2014後，发现自己改写历史，让父亲十多年前离家失踪至今！眼见敏仪决定跟自己离婚，但仍然对奶奶照顾有加、著紧自己事业，九折感对敏仪亏欠，遂与敏仪复合，并尝试努力做一个好丈夫。时九折竟在街上见到在新历史消失了十多年的父亲，如今竟然变成…

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 见到父亲因为自己改写历史住笼屋拾荒为生，同时为自己改写了小保加夫妻的过去，令小保加添了儿子更有难以解开的嫌隙感到悔疚不已。他设法让小保加跟失聪儿子和解，也把父亲接回家好好跟父亲相处，更犹豫是否要重拾昔日放弃过的理想，把昔日的结他拿出来修补。而眼见敏仪为维系跟自己的婚姻继续不断牺牲，九折其实更加内疚。此时余鱼再次出现众面前，已经开始新恋情的O记再见余鱼，不知道自己跟原本跟余鱼十多年的感情因为九折改写历史而被抹去，总是觉得跟余鱼间有些莫名的连系。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 九折要跟敏仪离婚，敏仪觉得自己不再被需要，抵受不住打击昏倒街头，痛苦不堪。九折不忍再连累敏仪，决定再一次返回过去，希望改写历史，却意外地把O记也一并带回1996年。时九折恰巧遇上大耳窿来追数，九折为救母亲捱了不少皮肉之苦，最後幸得敏仪相助才能脱险，但原来敏仪乃暗地里偷了家里的钱来替九折偿还债务，年轻的九折对敏仪不胜感激，九折再三告诫年青的自己切勿跟敏仪上床，并预言他将会跟余鱼分手，年轻的九折并不相信，可是预言却似乎一步步的应验中

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 年轻的九折因为跟余鱼分手，借酒消愁，结果阴差阳错之下，最终还是跟敏仪发生了关系。O记得知被九折改写了其一生，终於明白为何自己对余鱼总有著难以言喻的感情，奈何余鱼对面前的O记却毫无感觉，九折不想O记沉醉於过去，强行把O记带回现在。返回现实，九折赫然发现敏仪最终还是大肚，可是她并没有跟九折结婚，选择独自到外地诞下轩仔（庄兆麟饰）。九折重遇刚从外地回港的敏仪两母子，见到敏仪的生活一切比以前好，又有体贴男友（詹秉熙饰），只是跟轩仔的关系大不如前。九折得到启发决定重组乐队，再参加音乐比赛，但想不到这时的小保加竟然…

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 九折为重组4 Life，本欲以最後一次回到过去的机会来跟O记作交换条件，但期间九折终明白改写历史未必是好事，反而更害了其他人，九折悔不当初，不想O记重蹈其覆辙，把最後一次返回过去的机会都毁掉了，O记不单拒绝重组乐队，更因此跟九折反目。那边厢，男友向敏仪求婚成功，男友为讨敏仪欢心，向九折求教方法。九折回忆起昔日跟敏仪相处的点滴，终明白多年来敏仪所做的每一件事情其实都是为了九折。神秘少女Angel再次出现，要九折偿还返回过去改写历史的代价，似要向九折索命，九折悔不当初，可惜一切为时已晚…

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 原来Angel并非要索命，只是要九折明白必需把握现在，创造自己的第二人生。九折继续努力追遂当年未完成之梦想，成功跟小保加、大富豪杀入音乐节。同时九折追寻梦想的举动亦启发了儿子要入读足球学校的理想，为此令敏仪感到不满，而同时为了逃避对九折的感情，敏儿决定带同儿子跟未婚夫提早返英国，九折终於按捺不住，向敏仪表白，并後悔当年不懂得珍惜跟敏仪的感情，敏仪不知如何面对，还是拒绝。O记亦向余鱼坦白，唯余鱼经历两次婚姻，只希望跟O记维持朋友关系。终了到了音乐节当日，4 Life虽然三缺一，但九折、小保加跟大富豪终有机会踏上台板完成心愿。唯比赛前，九折却接获一个令他可能不能参赛的消息…

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 比赛前夕，九折得知父亲又失踪了。此刻他还是选择离开比赛场馆寻找父亲。没料到父亲在O记的帮忙下到了场馆，原来他一心来看儿子比赛，而敏仪也陪同儿子来看九折参赛。看著台上九折跟队友们唱歌，敏仪明白儿子所想，终答允让儿子报读足球学校。同时O记在在余鱼及表演嘉宾Magic Power开导之下，终踏上舞台跟九折等一起演唱，4 Life终於重组一起完成心愿！九折改写了他的人生！至於最後，九折又能否改写他跟敏仪的关系？

title: Season 1

title: 第二人生

overview: 人活了几十个年头，到了中年，总是因为生活压力、挫折而抱怨，只会为过去错失的机会而追悔，但这对无梦的人生，俨如一条咸鱼的生活有何用？剧中主角在经历人生低潮时因缘际会下得到改变历史的机会，但历史改写后，人生并没有变得更美好，此令主角明白到，与其懊恼过去，不如把握现在，活在当下。

title: Second Life

title: 第二人生

overview: 人活了幾十個年頭，到了中年，總是因為生活壓力、挫折而抱怨，只會為過去錯失的機會而追悔，但這對無夢的人生，儼如一條鹹魚的生活有何用？劇中主角在經歷人生低潮時因緣際會下得到改變歷史的機會，但歷史改寫後，人生並沒有變得更美好，此令主角明白到，與其懊惱過去，不如把握現在，活在當下。

title: 第二人生

character: 陈秀娴

character: 关彩妮 (Charlie)

original_title: 第二人生


title: Summer Kisses Winter Tears

title: Episode 1

overview:
MAY and TING are two active girls at school. They have

talents in performance, so they are chosen to perform a

play in their school's fifty anniversary celebration and

are highly acclaimed.

SIN's mother is one of the maids of MAY's family. Since

SIU and MAY are similar at age, they are very good friends

indeed. In order to financially support her family and

her gambler father, poor SIU starts her singing business

at a very young age.

During MAY's engagement party, her father Mr. FONG, is

stunned to learn the bad news of his bankruptcy. He

cannot bear the sudden shock and fans away.

title: Episode 2

overview:
After the sudden shock, old Mr. FONG suffers from a

stroke. MAY's family is now penniless. Their poverty

makes them loss all their wealthy friends and relatives,

and also their big luxurious house. Since they are heavily

in debt, MAY has to work as a maid to ease the financial

problem of her family. Being bullied by the chauffeur

one day, MAY angrily quit her job.

title: Episode 3

overview:
MAY meets her brother CHUNG again. CHUNG tells her their he cannot live

with his godfather and mother and he thinks that he has been neglected by

his parents. MAY tries to counsel him.

Being introduced by SIU, MAY finds a job to look after the washroom of a

nightclub. MAY's mother feels guilty but MAY does not mind. One night,

TING's mother sees MAY in her working place. She is shocked and tells TING.

TING is surprised on hearing the news.

CHAU lusts after MAY. To win over her heart, he promises to make her a

famous singer and improve her living condition. MAY is excited as she knows

nothing about LUK's intension. CHEUNG and her mother are happy. SIU feels

depressed as she is not so lucky.

As it is MAY's first show on stage, CHAU spends much for advertisement and

this brings the house down. YU SHUM and KAI IP also go to spend a night

there and they find MAY looking familiar……

title: Episode 4

overview:
After punishing MAY, CHAU wants to rape her but she strikes against him and

his attempt is in vain. At last MAY is released.

TING has no interest in going to school. She begs MAY to bring her to show

business, hoping to marry a rich man. To TING's sake, MAY refuses and TING

is discontented.

YU SHUM is unhappy with MAY's attitude so he and KAI IP book the nightclub

and insult MAY. MAY sings with a great grief and they feel guilty. They

want to say sorry but MAY turns away. As MAY runs away in rain, she is sick.

TING takes MAY's place when she is ill and her performance is rather

successful. She admires KAI IP and tries to flatter him.

SIU's father is in a big debt. In order to pay it, he arranges SIU to

accompany YUK LUN in Macau for seven days. SIU is taken in, thinking that

she is going to marry LUNG. She is shocked when she knows the truth.

title: Episode 5

overview:
LUN has pity on SIU and treats her good. SIU is touched and love brings

them together.

KA CHUNG is going to leave Hong Kong with his godfather and mother. MAY

knows that he does not want to leave and argues with them. His godmother

scolds CHEUNG eating his words. At last KA CHUNG has to leave reluctantly.

TIN tries to attract KAI IP and with every means to flatter him but he is

not impressed. She feels disappointed.

YU SHUM meets MAY again and he makes use of the chance to express his frank

apology and MAY is impressed and accepts him. However she cannot tell him

her feeling.

LUNG has to return to the USA to continue his studies. He gives SIU a ring

as a gift and SIU is sad.

MAY's mother is so careless that CHEUNG stumbles over. He is sent to

hospital but it is too late. He dies. MAY is sad.

title: Episode 6

overview:
In CHEUNG's funeral, YU SHUM calms MAY DOWN and CHAU is jealous.

SIU wants MAY to help her become a singer again. She also reminds MAY to

grasp the chance as YU SHUM can be her good husband. MAY is convinced and

meets YU SHUM. However it is witnessed by a reporter and this meeting

becomes a headline in the newspaper.

KAI FONG is going to marry YU SHUM and she is angry when she reads the

news. Thus she holds a ball and MAY is employed to sing in it. MAY thinks

that it is YU SHUM's idea and is depressed. Although KAI IP wants to

explain, she runs away.

With the help of her mother, TING finally manages to seduce KAI IP.

title: Episode 7

overview:
CHAU promises to employ SIU again but her salary will be cut. MAY thinks

that it is not fair and argues with him but SIU takes the terms as she is

coward.  SIU is aware that YU SHUM does love MAY and she tells MAY. MAY meets YU

SHUM, suggesting that they should have no more meeting. YU SHUM objects and

his attitude touches her heart. As they date, MAY is late for her show and

CHAU scolds her.

A company has the idea the make recording tapes for MAY. To make the tape

the best, MAY has little chance to see YU SHUM. YU SHUM feels lonely.  TING finally wins over KAI IP's love and she is brought to meet his family.

His mother has a good impression of her but her idea changes after she

knows TING's family.

MAY is confused as CHAU asks her to have show in Southeast Asia for three

months. In fact he wants to break up the love of MAY and YU SHUM.

title: Episode 8

overview:
YU SHUM objects MAY to go elsewhere for her business. He begs her to marry

him. MAY asks him to have careful consideration first. They have an

argument over this matter.MAY blames her mother who has not taken good care of CHEUNG. However she forgives her at last as MAY knows that she cares about her.

KAI IP's mother wants TING to leave KAI IP but TING does not give up. She

cries in front of him and he is conquered. She even teaches him to take

poisonous medicine to threaten his family. At last YIU CHEUNG promises for

the fame of the family. KAI CHUNG and KAI CHO discusses with TING's mother about the marriage and they insult her. She is embarrassed.

On the day of the marriage, MAY sends a flower basket. YU SHUM misses her.

title: Episode 9

overview:
The Chaus do not welcome the marriage of KAI IP and TING. TING feels ill-

treated. Moreover no one respects her in the house. TING is not shocked and

she works hard to get the role.

YU SHUM is angry as he reads from the newspaper that MAY is being chased by a rich man in Southeast Asia. He is bored and invites KAI FONG to play tennis with him. This is seen by a reporter and in order to solve the embarrassing situation, FONG claims that they will get married soon. As this hurts F's fame, YU SHUM suggests to have an engagement with her.  After their honeymoon, TING returns and sees that her mother is lonely,

they are frustrated and cry together.

MAY returns to Hong Kong and knows that YU SHUM has changed. She is disappointed but meanwhile YU SHUM in a dilemma.

title: Episode 10

overview:
MAY is depressed after hearing the news of the engagement of YU SHUM and

FONG. She gives herself up and YU SHUM is sad to see this. He wants to take

her away but is treated cool by her.

One day YU SHUM and FONG meet MAY in the street. FONG is angry and quarrel

with YU . YU SHLM cannot tolerate and cancels the engagement.

KAI IP goes to persuade YU SHUM to withdraw his words but he refuses. The

two families become enemies.

TING finds herself pregnant. The step-mother changes her attitude and

takes good care of her but the older one is jealous.

SIU faints on the stage and is afraid that she bears a baby. She is confused. Meanwhile her father takes YI MUI away to take refuge as he owes

the others too much.

title: Episode 11

overview:
The debtors catch MUI and force SIU to pay the debt in ten days. MAY seeks

help from CHAU but is ignored.

TING feels pride as her status quo is uplifted. As she knows SIU's problem,

she asks KAI IP to help but he has no money.

SIU faints again and CHAU sends her home. On the way they meet SIU's father

and CHAU scolds him strictly. This changes MAY's idea of tell.

MUI escapes and lives in MAY's house. Her father is beaten up. SING takes

good care of her as she is so poor.

The debtors lusts after SIU as her father cannot pay the debt. She feels

helpless.

MUI wants to go home and is stopped by MAY. In the entanglement, YU SHUM

arrives. His car nearly knocks her down. To avoid it, his cart turns over.

title: Episode 12

overview:
MAY feels guilty as YU SHUM is hurt. Love blossoms again but his mother is

discontented.

MUI finds that her father is hopeless and determines to leave. SIU does rot

leaver as she thinks that she is responsible for the family.

TING is bored as her activities are confined. She quarrels with KAI IP

frequently. Finally she gives birth to a girl and everyone is disappointed.

TING is not allowed to go home as she visits MAY. SIU wants to call KAI IP

for her and she meets LUNG again.

title: Episode 13

overview:
LUNG is drunken and thus he cannot recognize SIU. SIU is disappointed. As

all LUNG's friends have left, SIU sends LUNG to the hotel. Then she

discovers that LUNG has got married and his family is in the USA. Her heart

breaks up into pieces. Later LUNG wakes up.

TIN goes into the house through the backdoor. She is discovered and is

scolded. She is made angry and strikes back.

LUNG visits SIU to thank her taking care of him. SIU is brought to his

house. As he lives alone, SIU always goes to do housework for him. He

thanks her much.

CHAU arranges MAY to sing a song for a movie. MAY does not turn up and she

goes to meet YU SHUM. CHAU is angry and rushes to her house, disclosing his

love of her. YU SHUM knows that CHAU has threatened MAY, he goes to

question him.

title: Episode 14

overview:
YU SHUM goes to question CHAU but is beaten up. MAY arrives and claims that

she will marry YU SHUM. CHAU wants to stop but in vain. He requests her to

continue her show until she gets married and MAY promises him.

YU SHUM tells his family about his marriage and only YU TING supports him.

TING feels bored with the CHAU's and MAY invites her to sing in a

charitable show and she promises.

YU 's mother and his family feel relieves as they meet MAY and her

mother, seeing that they have good character.

YIU CHEUNG orders TING to quit singing in the charitable show but she

refuses. In the quarrel she faints. It is found that she has blood cancer.

title: Episode 15

overview:
As YIU CHEUNG's birthday is approaching, the CHAU's refuse TING to return.

At last they have a compromise to have her in a small house in the

backyard. TING is sad.

TING's mother goes to question the CHAU's as her daughter is tortured. At

last she determines to bring her home. In order to send TING abroad for

treatment, KAI IP requests YU SHUM to help him. YU SHUM agrees.

MAY's mother is excited and sad as MAY will leave her soon.

MAY's last show is so successful and CHAU does not want to let her go. He

poisons her and sends her to his bungalow. YU SHLM is informed and he is

deceived, thinking that there is a filthy relationship between CHAU and

MAY.

title: Episode 16

overview:
YU SHUM is tricked and goes away. After she has woken up, she scolds CHAU

for his dirty trick. She wants to make explanation but YU SHJM refuses to

listen to her. YU SHUM is depressed and takes vacation overseas. MAY tells

SIU everything and SIU has pity on her. At last MAY determines to continue

her singing career and ignores CHAU.

TING's health worsens. YIU CHEUNG knows it and is willing to give her

financial support. KAI IP is frustrated when he recalls his former happy

living.

TING meets another patient. They become good friends as they can share

their feelings.

title: Episode 17

overview:
LUNG's wife and son arrives in Hong Kong. SIU is afraid that she will know

their relationship. At last LUNG's wife discovers it and is very sad. SIU

decides to retreat as she does not want to spoil their family. LUNG can do

nothing and before he leaves he gives SIU a sum of money. SIU's heart is

broken.

CHUI HAY talks with TING, convincing her to live happily for the rest of

her life. Meanwhile KAI IP also changes his character and determines to

start his own business and takes care of their daughter. TING feels

relieved.

MAY finds that she has a baby for YU SHUM. Her mother suggests her to tell

him but she refuses. She goes to have abortion and CHAU stops her.

title: Episode 18

overview:
CHAU convinces MAY to change her mind and MAY's mother takes care of her.

SIU is shocked as her father dies. TING visits her and they cry. SING calms

SIU down and MAY reminds SING to take good care of her.

TING suggests to leave KAI IP as she does not want to be his burden.

Moreover she wants to leave in her own way for her limited life. At last he

agrees though his family oppose.

CHAU takes good care of MAY and she is impressed. At last she promises to

marry him. YU SHUM returns and SIU tells him the truth. He regrets and goes

to beg MAY to forgive him. However MAY has decided to marry CHAD. On the

day of marriage, YU SHUM kills CHAU and takes MAY away.

title: Episode 19

overview:
MAY asks YU SHUM to escape and at last CHAU passes away peacefully. In CHAU's funeral, YU SHUM meets MAY in the graveyard. MAY persuades him to

surrender but he wants to have a happy day with her alone before he reports

to the police. Meanwhile the police arrive and he runs away.

YU SHUM's mother asks MAY where he is. She keeps her lips tight and they

leave. However her mother realizes that they have met and she reminds her

to be careful.

KA CHUNG returns and is a police inspector. He is instructed to be in

charge of the case. He is in a dilemma as his sister is involved in the

case.

TING and CHUI HAY decide to rent a house and live together. MAY meets YU

SHUM there and KA CHUNG follows her.

title: Episode 20

overview:
YU SHUM and MAY runaway. KA CHUNG dares not to shoot as he may hurt MAY. Suddenly MAY feels sick and YU SHUM sends her to hospital. He then knows

that she has his baby. He makes up his mind and goes home. He asks his

mother to take care of MAY and then he is caught.

TING and CHUI HAY leave happily and they even compose a song. KAI IP visits

them and is impressed by their happy living.

SIU decides to marry SING. In the banquet TING sings the new song and

before finishing it, she passes away.

MAY gives birth to a boy and he is called BU YU so as to show her love of

YU SHUM . She continues her singing career and sings TIIG's song. Everyone

is touched and impressed.

title: Season 1

title: 香江花月夜

overview:
方芷湄（梅艳芳 饰）原本是出生在富贵之家的千金小姐，却不幸遭遇家道中落的惨剧，母亲为了维持生计无奈外出打工，方芷湄为了减轻母亲的辛劳也开始工作，在机缘巧合之下结识了名为宇深（苗侨伟 饰）的富家公子，两人之间牵扯出了一段难解的情缘。

　　在好友小杜鹃（景黛音 饰）的介绍下，方芷湄来到了夜总会成为了一名歌女。凭借着美丽的外表和动人的嗓音，方芷湄很快就成为了舞场中的头牌。贝婷婷（蒋丽萍 饰）是方芷湄的同学，她见方芷湄和宇深之间走的很近，于是想方设法的接近两人，想要获得宇深的心，嫁入豪门成为阔太。

title: Summer Kisses Winter Tears

title: 香江花月夜

overview:
方芷湄（梅豔芳 飾）原本是出生在富貴之家的千金小姐，卻不幸遭遇家道中落的慘劇，母親為了維持生計無奈外出打工，方芷湄為了減輕母親的辛勞也開始工作，在機緣巧合之下結識了名為宇深（苗僑偉 飾）的富家公子，兩人之間牽扯出了一段難解的情緣。

在好友小杜鵑（景黛音 飾）的介紹下，方芷湄來到了夜總會成為了一名歌女。憑借著美麗的外表和動人的嗓音，方芷湄很快就成為了舞場中的頭牌。貝婷婷（蔣麗萍 飾）是方芷湄的同學，她見方芷湄和宇深之間走的很近，於是想方設法的接近兩人，想要獲得宇深的心，嫁入豪門成為闊太。

title: 香江花月夜

original_title: 香江花月夜


title: The Last Performance

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 鼓舞

overview:
鼓舞》是TVB 1985年的青春剧，亦是八十年代罕有以歌舞为题材的剧集。此剧的男主角是现今在歌坛及影圈极具份量的天皇巨星刘德华，他伙拍当时另外几位充满青春活力的演员毛舜筠、严秋华及本为舞蹈艺员的王敏明，拍摄了这部充满时代感，节奏强劲的讽刺写实剧，是他早年在TVB的经典作品之一。这套20集青春歌舞剧，描写一群现代年轻人，在名、利、权、欲的笼罩下，如何去平衡爱情、亲情及友情。所有喜欢刘天王及支持青春剧的朋友，实在不容错过这套发人深省的作品。

　　剧情讲述为人孝顺的叶展龙（刘德华），在的士高任唱片骑师，与邻居曾志良（严秋华）感情要好，亲如兄弟。两人不但志趣相投，连选择朋友亦意见一致，并同时爱上周晴（毛舜筠）。周晴在赢得舞蹈比赛后，得志良代为策划，事业蒸蒸日上。周晴好友JUNE（王敏明）心生妒忌，主动勾引志良，及后听闻展龙投资唱片，又转向展龙献媚，并乘展龙酒醉与之发生关系。志良为了控制周晴，竟将周晴强奸，拍下裸照作威胁。此事给展龙知悉，怒找志良算账……

title: 鼓舞

title: The Last Performance

title: 鼓舞

overview: 劇情講述為人孝順的葉展龍（劉德華），在計程車高任唱片騎師，與鄰居曾志良（嚴秋華）感情要好，親如兄弟。兩人不但志趣相投，連選擇朋友亦意見一致，並同時愛上週晴（毛舜筠）。周晴在贏得舞蹈比賽後，得志良代為策劃，事業蒸蒸日上。周晴好友 JUNE（王敏明）心生妒忌，主動勾引志良，及後聽聞展龍投資唱片，又轉向展龍獻媚，並乘展龍酒醉與之發生關係。志良為了控制周晴，竟將周晴強奸，拍下裸照作威脅。此事給展龍知悉，怒找志良算賬……

character: 曾志良

character: 冯美真

character: 叶展龙

character: 叶不秋

character: 林六德

character: 周晴

character: 姜宁

character: 芳姨

original_title: 鼓舞