title: Tomorrow is Another Day

Season 1

title: Episode 1

title: 上升不满正桥作风

overview:
文上升是惩教署的高级惩教主任，隶属赤柱监狱，其性格严格认真、一丝不苟，因而深得上司器重。至于隶属罗湖惩教所的姚爱嘉，虽然同属惩教人员，其玩世不恭、粗枝大叶的性格，虽让人感到不大可靠，但仍得到同事及囚犯的爱戴。  由于爱嘉即将出发到法国，与身处当地的男朋友结婚，自然成为同事间的谈话重心。一次爱嘉独自执行职务时，遇上囚犯顾惠珠突然癫痫发作，爱嘉见状即出手救援，为此被惠珠咬伤，需送院治理。  正桥制服　滋事分子  乔正桥是上升在惩教署内的下属，性格随和的正桥深得囚犯的欢心，但却与上升的关系不咬弦。这天，正桥按上升指示带领新的囚犯到监狱服刑，新来的囚犯名叫邓颂恩，因为谋杀父亲罪名成立而被判终身监禁。  正桥见颂恩神情颓废、了无生气，便指示同被判囚终身的杜子书及钟以硕教导颂恩有关监狱内的规矩。同一时间，监房内其他囚犯突然因小事而爆发冲突。

正桥马上出手阻止，因而被卷入斗争之中，幸正桥是惩教署中的精锐分子，不消一会便独力将囚犯制服。  爱嘉被罚　当街献吻  正桥虽然成功独力处理狱中的冲突事件，但正桥的鲁莽行动却令身边的同袍受伤，上升故对正桥表示不满。  正桥向同事提及自己与释囚之间还有联络，被上升听进耳中后，上升表示担心正桥此举会影响惩教署声誉。正桥听到上升的看法，对他感到不满。

爱嘉出院后马上参加朋友举办的派对，众人狂欢过后，竟突然要求赌输的爱嘉到街外向陌生人献吻。碰巧上升因担心爱嘉而在附近出现，故爱嘉即向上升献吻。一众朋友因而误会上升就是爱嘉的未婚夫，但原来，爱嘉与上升竟是叔侄关系。  颂恩杀父　被囚终身  颂恩本是被大学收录的高才生，虽然出身贫穷，未来却一片光明。岂料某天颂恩回家的时候，发现妹妹郑可儿衣衫不整的在床上哭泣，才惊悉继父乘自己不在家的时候强奸可儿。  颂恩发现此事，怒不可遏，在码头失控与继父发生冲突，结果不慎将烂醉的继父推下海中溺毙。可儿因此被判监禁十八个月，颂恩则被判囚终身。上升得知颂恩的背景后，指示下属在狱中要加倍留意颂恩的情绪问题。  重遇细响　上升受袭

甲级重犯叶细响伤愈出院，需押返赤柱监狱服刑，为避免细响的兄弟于途中劫狱，赤柱监狱上下均作高度戒备。… ...

title: 上升不滿正橋作風

overview:
文上升是懲教署的高級懲教主任，隸屬赤柱監獄，其性格嚴格認真、一絲不苟，因而深得上司器重。至於隸屬羅湖懲教所的姚愛嘉，雖然同屬懲教人員，其玩世不恭、粗枝大葉的性格，雖讓人感到不大可靠，但仍得到同事及囚犯的愛戴。

由於愛嘉即將出發到法國，與身處當地的男朋友結婚，自然成為同事間的談話重心。一次愛嘉獨自執行職務時，遇上囚犯顧惠珠突然癲癇發作，愛嘉見狀即出手救援，為此被惠珠咬傷，需送院治理。

正橋制服

滋事分子 喬正橋是上升在懲教署內的下屬，性格隨和的正橋深得囚犯的歡心，但卻與上升的關係不咬弦。這天，正橋按上升指示帶領新的囚犯到監獄服刑，新來的囚犯名叫鄧頌恩，因為謀殺父親罪名成立而被判終身監禁。

正橋見頌恩神情頹廢、了無生氣，便指示同被判囚終身的杜子書及鍾以碩教導頌恩有關監獄內的規矩。同一時間，監房內其他囚犯突然因小事而爆發衝突。

正橋馬上出手阻止，因而被捲入鬥爭之中，幸正橋是懲教署中的精鋭分子，不消一會便獨力將囚犯制服。

愛嘉被罰

當街獻吻 正橋雖然成功獨力處理獄中的衝突事件，但正橋的魯莽行動卻令身邊的同袍受傷，上升故對正橋表示不滿。

正橋向同事提及自己與釋囚之間還有聯絡，被上升聽進耳中後，上升表示擔心正橋此舉會影響懲教署聲譽。正橋聽到上升的看法，對他感到不滿。

愛嘉出院後馬上參加朋友舉辦的派對，眾人狂歡過後，竟突然要求賭輸的愛嘉到街外向陌生人獻吻。碰巧上升因擔心愛嘉而在附近出現，故愛嘉即向上升獻吻。一眾朋友因而誤會上升就是愛嘉的未婚夫，但原來，愛嘉與上升竟是叔侄關係。

頌恩殺父

被囚終身 頌恩本是被大學收錄的高才生，雖然出身貧窮，未來卻一片光明。豈料某天頌恩回家的時候，發現妹妹鄭可兒衣衫不整的在牀上哭泣，才驚悉繼父乘自己不在家的時候強姦可兒。

頌恩發現此事，怒不可遏，在碼頭失控與繼父發生衝突，結果不慎將爛醉的繼父推下海中溺斃。可兒因此被判監禁十八個月，頌恩則被判囚終身。上升得知頌恩的背景後，指示下屬在獄中要加倍留意頌恩的情緖問題。

重遇細響

上升受襲

甲級重犯葉細響傷癒出院，需押返赤柱監獄服刑，為避免細響的兄弟於途中劫獄，赤柱監獄上下均作高度戒備。… . . .

title: 上升不滿正橋作風

overview:
文上升是懲教署的高級懲教主任，隸屬赤柱監獄，其性格嚴格認真、一絲不苟，因而深得上司器重。至於隸屬羅湖懲教所的姚愛嘉，雖然同屬懲教人員，其玩世不恭、粗枝大葉的性格，雖讓人感到不大可靠，但仍得到同事及囚犯的愛戴。  由於愛嘉即將出發到法國，與身處當地的男朋友結婚，自然成為同事間的談話重心。一次愛嘉獨自執行職務時，遇上囚犯顧惠珠突然癲癇發作，愛嘉見狀即出手救援，為此被惠珠咬傷，需送院治理。  正橋制服　滋事分子  喬正橋是上升在懲教署內的下屬，性格隨和的正橋深得囚犯的歡心，但卻與上升的關係不咬弦。這天，正橋按上升指示帶領新的囚犯到監獄服刑，新來的囚犯名叫鄧頌恩，因為謀殺父親罪名成立而被判終身監禁。  正橋見頌恩神情頹廢、了無生氣，便指示同被判囚終身的杜子書及鍾以碩教導頌恩有關監獄內的規矩。同一時間，監房內其他囚犯突然因小事而爆發衝突。

正橋馬上出手阻止，因而被捲入鬥爭之中，幸正橋是懲教署中的精銳分子，不消一會便獨力將囚犯制服。  愛嘉被罰　當街獻吻  正橋雖然成功獨力處理獄中的衝突事件，但正橋的魯莽行動卻令身邊的同袍受傷，上升故對正橋表示不滿。  正橋向同事提及自己與釋囚之間還有聯絡，被上升聽進耳中後，上升表示擔心正橋此舉會影響懲教署聲譽。正橋聽到上升的看法，對他感到不滿。

愛嘉出院後馬上參加朋友舉辦的派對，眾人狂歡過後，竟突然要求賭輸的愛嘉到街外向陌生人獻吻。碰巧上升因擔心愛嘉而在附近出現，故愛嘉即向上升獻吻。一眾朋友因而誤會上升就是愛嘉的未婚夫，但原來，愛嘉與上升竟是叔侄關係。  頌恩殺父　被囚終身  頌恩本是被大學收錄的高才生，雖然出身貧窮，未來卻一片光明。豈料某天頌恩回家的時候，發現妹妹鄭可兒衣衫不整的在床上哭泣，才驚悉繼父乘自己不在家的時候強姦可兒。  頌恩發現此事，怒不可遏，在碼頭失控與繼父發生衝突，結果不慎將爛醉的繼父推下海中溺斃。可兒因此被判監禁十八個月，頌恩則被判囚終身。上升得知頌恩的背景後，指示下屬在獄中要加倍留意頌恩的情緒問題。  重遇細響　上升受襲

甲級重犯葉細響傷癒出院，需押返赤柱監獄服刑，為避免細響的兄弟於途中劫獄，赤柱監獄上下均作高度戒備。… ...

title: Episode 2

title: 上升与颂恩分享经历

overview:
颂恩入狱后即成为了上升的关注对象，身为福利官的翁伟晋及迟春光，他们的职责是为囚犯重过新生活，故二人便安排对颂恩的家人进行家访。

伟晋及春光发觉，颂恩的母亲一直对颂恩及可儿之事爱理不理，更为了个人幸福再次结识新男友，并打算与爱郎离港，丢下一对子女。  春光忍不住指责颂恩的母亲，认为颂恩犯下杀人罪，主要是因为她胡乱带男人回家，才导致可儿被奸，令颂恩失控。颂恩的母亲闻言后大为不悦，将春光及伟晋赶走。虽然家访失败，但身为上司的伟晋并没有责怪春光。  正桥刻意　回避上升  正桥与经营面店的外婆鲁秋分同住，爱嘉与秋分相识，同时也是正桥的老朋友。一天，爱嘉将破损了的毛公仔交给秋分缝补，翌日即到面店找秋分取回毛公仔，并顺道与正桥一起外出，商量自己出嫁外国事宜。  当正桥知道上升亦会在席后，便借故推辞爱嘉的邀请，爱嘉不想夹在上升与正桥之间，没有继续强迫正桥出席。

爱嘉与上升、伟晋及上升的前妻叶雅蕾在餐厅会合，上升知道正桥爽约后，对正桥更添不满。雅蕾在聚会中与上升谈话，身旁的人亦察觉到雅蕾想为上升物色对象。  囚犯赠画　寄语爱嘉  聚会过后，上升驾车接送爱嘉回家，爱嘉却发现自己带在身边的毛公仔不见了，顿感到十分无助。原来毛公仔是爱嘉小时候由上升所赠，用作安抚害怕乘坐飞机的爱嘉。爱嘉飞往外国出嫁之日在即，担心自己没有毛公仔陪伴在侧，上升承诺爱嘉会帮忙寻回毛公仔。  爱嘉回到罗湖惩教所执勤时，囚犯惠珠竟送赠画作给自己，而惠珠同时亦寄语爱嘉：「当看见奇景时想起的第一个人，就是自己真正喜欢的人」，爱嘉之后亦将此话记在心中。  颂恩自杀　上升抢救  性格主动外向的春光在公司中一直与同事关系良好，亦深得上司伟晋的器重，而春光知道在狱中的可儿心理出现异常状况，即亲自到狱中了解，并且出言开解可儿的心结。  另一方面，被判囚终身的颂恩在狱中一直沉默寡言，上升欲了解他的情况便亲自到囚房内，发现颂恩留下遗书并割脉自杀。  在上升努力抢救颂恩的性命时，同时间竟天放异象，两道彩虹划空而过，令众囚犯皆感兴奋不已。当爱嘉看到这番奇景，第一个想起的人竟然是上升。… ...

title: 上升與頌恩分享經歷

overview:
頌恩入獄後即成為了上升的關注對象，身為福利官的翁偉晉及遲春光，他們的職責是為囚犯重過新生活，故二人便安排對頌恩的家人進行家訪。

偉晉及春光發覺，頌恩的母親一直對頌恩及可兒之事愛理不理，更為了個人幸福再次結識新男友，並打算與愛郎離港，丟下一對子女。

春光忍不住指責頌恩的母親，認為頌恩犯下殺人罪，主要是因為她胡亂帶男人回家，才導致可兒被姦，令頌恩失控。頌恩的母親聞言後大為不悦，將春光及偉晉趕走。雖然家訪失敗，但身為上司的偉晉並沒有責怪春光。

正橋刻意

迴避上升 正橋與經營麵店的外婆魯秋分同住，愛嘉與秋分相識，同時也是正橋的老朋友。一天，愛嘉將破損了的毛公仔交給秋分縫補，翌日即到麵店找秋分取回毛公仔，並順道與正橋一起外出，商量自己出嫁外國事宜。

當正橋知道上升亦會在席後，便藉故推辭愛嘉的邀請，愛嘉不想夾在上升與正橋之間，沒有繼續強迫正橋出席。

愛嘉與上升、偉晉及上升的前妻葉雅蕾在餐廳會合，上升知道正橋爽約後，對正橋更添不滿。雅蕾在聚會中與上升談話，身旁的人亦察覺到雅蕾想為上升物色對象。

囚犯贈畫

寄語愛嘉 聚會過後，上升駕車接送愛嘉回家，愛嘉卻發現自己帶在身邊的毛公仔不見了，頓感到十分無助。原來毛公仔是愛嘉小時候由上升所贈，用作安撫害怕乘坐飛機的愛嘉。愛嘉飛往外國出嫁之日在即，擔心自己沒有毛公仔陪伴在側，上升承諾愛嘉會幫忙尋回毛公仔。

愛嘉回到羅湖懲教所執勤時，囚犯惠珠竟送贈畫作給自己，而惠珠同時亦寄語愛嘉：「當看見奇景時想起的第一個人，就是自己真正喜歡的人」，愛嘉之後亦將此話記在心中。

頌恩自殺

上升搶救 性格主動外向的春光在公司中一直與同事關係良好，亦深得上司偉晉的器重，而春光知道在獄中的可兒心理出現異常狀況，即親自到獄中瞭解，並且出言開解可兒的心結。

另一方面，被判囚終身的頌恩在獄中一直沉默寡言，上升欲瞭解他的情況便親自到囚房內，發現頌恩留下遺書並割脈自殺。

在上升努力搶救頌恩的性命時，同時間竟天放異象，兩道彩虹劃空而過，令眾囚犯皆感興奮不已。當愛嘉看到這番奇景，第一個想起的人竟然是上升。… . . .

title: 上升與頌恩分享經歷

overview:
頌恩入獄後即成為了上升的關注對象，身為福利官的翁偉晉及遲春光，他們的職責是為囚犯重過新生活，故二人便安排對頌恩的家人進行家訪。

偉晉及春光發覺，頌恩的母親一直對頌恩及可兒之事愛理不理，更為了個人幸福再次結識新男友，並打算與愛郎離港，丟下一對子女。  春光忍不住指責頌恩的母親，認為頌恩犯下殺人罪，主要是因為她胡亂帶男人回家，才導致可兒被姦，令頌恩失控。頌恩的母親聞言後大為不悅，將春光及偉晉趕走。雖然家訪失敗，但身為上司的偉晉並沒有責怪春光。  正橋刻意　迴避上升  正橋與經營麵店的外婆魯秋分同住，愛嘉與秋分相識，同時也是正橋的老朋友。一天，愛嘉將破損了的毛公仔交給秋分縫補，翌日即到麵店找秋分取回毛公仔，並順道與正橋一起外出，商量自己出嫁外國事宜。  當正橋知道上升亦會在席後，便借故推辭愛嘉的邀請，愛嘉不想夾在上升與正橋之間，沒有繼續強迫正橋出席。

愛嘉與上升、偉晉及上升的前妻葉雅蕾在餐廳會合，上升知道正橋爽約後，對正橋更添不滿。雅蕾在聚會中與上升談話，身旁的人亦察覺到雅蕾想為上升物色對象。  囚犯贈畫　寄語愛嘉  聚會過後，上升駕車接送愛嘉回家，愛嘉卻發現自己帶在身邊的毛公仔不見了，頓感到十分無助。原來毛公仔是愛嘉小時候由上升所贈，用作安撫害怕乘坐飛機的愛嘉。愛嘉飛往外國出嫁之日在即，擔心自己沒有毛公仔陪伴在側，上升承諾愛嘉會幫忙尋回毛公仔。  愛嘉回到羅湖懲教所執勤時，囚犯惠珠竟送贈畫作給自己，而惠珠同時亦寄語愛嘉：「當看見奇景時想起的第一個人，就是自己真正喜歡的人」，愛嘉之後亦將此話記在心中。  頌恩自殺　上升搶救  性格主動外向的春光在公司中一直與同事關係良好，亦深得上司偉晉的器重，而春光知道在獄中的可兒心理出現異常狀況，即親自到獄中了解，並且出言開解可兒的心結。  另一方面，被判囚終身的頌恩在獄中一直沉默寡言，上升欲了解他的情況便親自到囚房內，發現頌恩留下遺書並割脈自殺。  在上升努力搶救頌恩的性命時，同時間竟天放異象，兩道彩虹劃空而過，令眾囚犯皆感興奮不已。當愛嘉看到這番奇景，第一個想起的人竟然是上升。… ...

title: Episode 3

title: 正桥成功找到昔日恩人

overview:
爱嘉突然悔婚，令她在外国的家人大感困惑，上升等人则明白爱嘉的任性妄为，故最后也没有强迫爱嘉回外国。  为了方便照顾爱嘉，上升便让她寄住在自己家中。正当上升帮助爱嘉整理行装的时候突然发生意外，幸好上升及时出手保护，才没有令爱嘉受伤。爱嘉受到上升的保护及关怀后，心中却涌出一丝暖意，并感到自己对上升并不只是叔侄之间的感情。  颂恩不慎　得罪细响  秋分除了经营面店外，也是专门照顾囚犯的探监义工，以帮助举目无亲的囚犯打点日用品，及安抚囚犯的孤独情绪，故此秋分与身为福利官的晋伟也相当熟稔。

赤柱监狱内，颂恩因未能适应狱中生活，不小心得罪细响。细响一直是狱中的滋事分子，故一直想出手教训颂恩出气，而细响的手下伟全为讨好细响，便利用手上的毒品教训颂恩。  前妻雅蕾　代觅对象  雅蕾见上升离婚后一直未有另觅对象，决定介绍女性朋友给上升认识。雅蕾为了解上升的喜好，便相约爱嘉见面相谈。爱嘉乐意把上升的嘉好与雅蕾分享，但上升却未有对雅蕾介绍的对象动心，故令雅蕾的计划难有进展。  秋分完成探访工作后回家，却遇见正桥；原来他乘秋分不为意时调查其笔记簿，希望能找寻出一个囚犯的下落。  陷害颂恩　吸毒伤人  丁好好是名囚禁于罗湖惩教所的囚犯，她身边有一名年仅三岁的儿子需要照顾；根据法例，好好的儿子因为已满三岁，故需要离开监狱交予社福机构照顾。好好不舍与儿子分开，决定在狱中安守本分，以求与儿子一同出狱。

伟全在香烟中渗入了毒品，并诱骗在狱中形单只影的颂恩吸食，颂恩不虞有诈，吸食毒品后，失去了自制能力并用利器刺伤了惩教人员。  上升知悉事件后大为紧张，除了将颂恩独立囚禁外，更派人搜查监狱以查出毒品来源，可惜最后一无所获。  正桥觅得　恩人好好  正桥与释囚相熟，故收到了由释囚所发出的结婚喜帖，但是众惩教人员担心赴宴会惹起上升不满，故最后纷纷拒绝参加婚宴。  卢立桂察觉到正桥不忿的心情，便相约正桥在外面喝酒谈天，并大谈上升的不是，正桥终决定反抗上升的命令独自参加释囚婚宴。  凑巧上升与爱嘉在婚宴会场外与正桥碰面，上升见状即在释囚面前训斥正桥，因而令正桥感到不快。爱嘉希望上升让步，但是上升一直遵从父亲教诲，行事决不容一丝错误，故不打算接受爱嘉意见。… ...

title: 正橋成功找到昔日恩人

overview:
愛嘉突然悔婚，令她在外國的家人大感困惑，上升等人則明白愛嘉的任性妄為，故最後也沒有強迫愛嘉回外國。

為了方便照顧愛嘉，上升便讓她寄住在自己家中。正當上升幫助愛嘉整理行裝的時候突然發生意外，幸好上升及時出手保護，才沒有令愛嘉受傷。愛嘉受到上升的保護及關懷後，心中卻湧出一絲暖意，並感到自己對上升並不只是叔侄之間的感情。

頌恩不慎

得罪細響 秋分除了經營麵店外，也是專門照顧囚犯的探監義工，以幫助舉目無親的囚犯打點日用品，及安撫囚犯的孤獨情緖，故此秋分與身為福利官的晉偉也相當熟稔。

赤柱監獄內，頌恩因未能適應獄中生活，不小心得罪細響。細響一直是獄中的滋事分子，故一直想出手教訓頌恩出氣，而細響的手下偉全為討好細響，便利用手上的毒品教訓頌恩。

前妻雅蕾

代覓對象 雅蕾見上升離婚後一直未有另覓對象，決定介紹女性朋友給上升認識。雅蕾為瞭解上升的喜好，便相約愛嘉見面相談。愛嘉樂意把上升的嘉好與雅蕾分享，但上升卻未有對雅蕾介紹的對象動心，故令雅蕾的計劃難有進展。

秋分完成探訪工作後回家，卻遇見正橋；原來他乘秋分不為意時調查其筆記簿，希望能找尋出一個囚犯的下落。

陷害頌恩

吸毒傷人 丁好好是名囚禁於羅湖懲教所的囚犯，她身邊有一名年僅三歲的兒子需要照顧；根據法例，好好的兒子因為已滿三歲，故需要離開監獄交豫社福機構照顧。好好不捨與兒子分開，決定在獄中安守本分，以求與兒子一同出獄。

偉全在香煙中滲入了毒品，並誘騙在獄中形單隻影的頌恩吸食，頌恩不虞有詐，吸食毒品後，失去了自制能力並用利器刺傷了懲教人員。

上升知悉事件後大為緊張，除了將頌恩獨立囚禁外，更派人搜查監獄以查出毒品來源，可惜最後一無所獲。

正橋覓得

恩人好好 正橋與釋囚相熟，故收到了由釋囚所發出的結婚喜帖，但是眾懲教人員擔心赴宴會惹起上升不滿，故最後紛紛拒絕參加婚宴。

盧立桂察覺到正橋不忿的心情，便相約正橋在外面喝酒談天，並大談上升的不是，正橋終決定反抗上升的命令獨自參加釋囚婚宴。

湊巧上升與愛嘉在婚宴會場外與正橋碰面，上升見狀即在釋囚面前訓斥正橋，因而令正橋感到不快。愛嘉希望上升讓步，但是上升一直遵從父親教誨，行事決不容一絲錯誤，故不打算接受愛嘉意見。… . . .

title: 正橋成功找到昔日恩人

overview:
愛嘉突然悔婚，令她在外國的家人大感困惑，上升等人則明白愛嘉的任性妄為，故最後也沒有強迫愛嘉回外國。  為了方便照顧愛嘉，上升便讓她寄住在自己家中。正當上升幫助愛嘉整理行裝的時候突然發生意外，幸好上升及時出手保護，才沒有令愛嘉受傷。愛嘉受到上升的保護及關懷後，心中卻湧出一絲暖意，並感到自己對上升並不只是叔侄之間的感情。  頌恩不慎　得罪細響  秋分除了經營麵店外，也是專門照顧囚犯的探監義工，以幫助舉目無親的囚犯打點日用品，及安撫囚犯的孤獨情緒，故此秋分與身為福利官的晉偉也相當熟稔。

赤柱監獄內，頌恩因未能適應獄中生活，不小心得罪細響。細響一直是獄中的滋事分子，故一直想出手教訓頌恩出氣，而細響的手下偉全為討好細響，便利用手上的毒品教訓頌恩。  前妻雅蕾　代覓對象  雅蕾見上升離婚後一直未有另覓對象，決定介紹女性朋友給上升認識。雅蕾為了解上升的喜好，便相約愛嘉見面相談。愛嘉樂意把上升的嘉好與雅蕾分享，但上升卻未有對雅蕾介紹的對象動心，故令雅蕾的計劃難有進展。  秋分完成探訪工作後回家，卻遇見正橋；原來他乘秋分不為意時調查其筆記簿，希望能找尋出一個囚犯的下落。  陷害頌恩　吸毒傷人  丁好好是名囚禁於羅湖懲教所的囚犯，她身邊有一名年僅三歲的兒子需要照顧；根據法例，好好的兒子因為已滿三歲，故需要離開監獄交予社福機構照顧。好好不捨與兒子分開，決定在獄中安守本分，以求與兒子一同出獄。

偉全在香煙中滲入了毒品，並誘騙在獄中形單隻影的頌恩吸食，頌恩不虞有詐，吸食毒品後，失去了自制能力並用利器刺傷了懲教人員。  上升知悉事件後大為緊張，除了將頌恩獨立囚禁外，更派人搜查監獄以查出毒品來源，可惜最後一無所獲。  正橋覓得　恩人好好  正橋與釋囚相熟，故收到了由釋囚所發出的結婚喜帖，但是眾懲教人員擔心赴宴會惹起上升不滿，故最後紛紛拒絕參加婚宴。  盧立桂察覺到正橋不忿的心情，便相約正橋在外面喝酒談天，並大談上升的不是，正橋終決定反抗上升的命令獨自參加釋囚婚宴。  湊巧上升與愛嘉在婚宴會場外與正橋碰面，上升見狀即在釋囚面前訓斥正橋，因而令正橋感到不快。愛嘉希望上升讓步，但是上升一直遵從父親教誨，行事決不容一絲錯誤，故不打算接受愛嘉意見。… ...

title: Episode 4

title: 好好担心被迫与儿子分离

overview:
好好当年单亲怀孕，并因失去一足不良于行，故一直受人歧视。一晚，好好遇上赖帐的客人，走上前与其理论，更沉不住气把对方推到在地，抢走属于自己应有的报酬。岂料，那人流血不止，失救至死，好好被捕，并经法庭裁定误杀，判囚于罗湖惩教所，好好亦需在狱中产子。  正桥重遇恩人好好后，将此事细心地记载在日记上，尽显他认真及念情的一面。伟晋为了解颂恩在狱中伤人一案，亲自与他面谈，但想不到颂恩在伟晋前一直保持沉默，令他的无功而还。  上升正桥　关系恶化  上升派人调查在狱中的藏毒案，发现有机会是透过外界的往来书信把毒品运入监狱，由于正桥与具犯毒纪录的释囚尚有联络，因此上升决定把他调离调查岗位，此举引正桥极大不满。

及后，上升成功锁定到犯人就是伟全，派员对他进行突击搜查，终成功破获狱中的毒品来源，让颂恩还以清白。

正桥明白上升把他调离的用意后，主动向他道歉，但上升却警告正桥，命他不要利用职权与好好见面。正桥闻言后感到私人生活被上升干涉，两人之间的冲突因而升温。  伟晋协助　释囚更新  年轻的释囚小凤出狱后，即在春光安排的面包工场中工作；但小凤却被店东怀疑她偷窃，故春光即赶到现场了解。

事件最终水落石出，明白是误会一场；事后春光出言欲安抚小凤的情绪，但小凤感到自己受委屈，气得一走了之，春光亦因此替小凤担忧。  伟晋为了狱中的模范囚犯国沾安排提早出狱，并与雅蕾商量聘请国沾作侍应。雅蕾闻言后爽快答应了伟晋的请求，并提出希望伟晋能抽空出席由她举办的慈善晚会。  细响出手　毒打颂恩  上升与雅蕾介绍的对象一起用膳，虽然上升亦有心找寻女伴，可惜他的社交话题贫乏没趣，加上他对女性亦不够细心，令约会失败告终。  立桂一直负责狱中的膳食岗位，但上升为了严加看管重犯细响，指示立桂调离膳食岗位以集中对付细响。立桂虽然不想失去膳食岗位，但同时又担心失去退休长俸，亦只好无奈地接受上升的安排。  立桂按上升的指示监视细响的一举一动，但是细响竟然乘立桂不觉的时候将颂恩拉入厕所毒打。当立桂意识到不妥时亦已太迟，最后颂恩需要留院观察，细响则被安排单独囚禁。  好好犯事　刑期加长  好好出狱之日在即，却因为儿子在狱中被人欺负，忍不住与狱友口角，最后更出手殴打其他囚犯。… ...

title: 好好擔心被迫與兒子分離

overview:
好好當年單親懷孕，並因失去一足不良於行，故一直受人歧視。一晚，好好遇上賴帳的客人，走上前與其理論，更沉不住氣把對方推到在地，搶走屬於自己應有的報酬。豈料，那人流血不止，失救至死，好好被捕，並經法庭裁定誤殺，判囚於羅湖懲教所，好好亦需在獄中產子。

正橋重遇恩人好好後，將此事細心地記載在日記上，盡顯他認真及念情的一面。偉晉為瞭解頌恩在獄中傷人一案，親自與他面談，但想不到頌恩在偉晉前一直保持沉默，令他的無功而還。

上升正橋

關係惡化 上升派人調查在獄中的藏毒案，發現有機會是透過外界的往來書信把毒品運入監獄，由於正橋與具犯毒紀錄的釋囚尚有聯絡，因此上升決定把他調離調查崗位，此舉引正橋極大不滿。

及後，上升成功鎖定到犯人就是偉全，派員對他進行突擊搜查，終成功破獲獄中的毒品來源，讓頌恩還以清白。

正橋明白上升把他調離的用意後，主動向他道歉，但上升卻警告正橋，命他不要利用職權與好好見面。正橋聞言後感到私人生活被上升幹涉，兩人之間的衝突因而升温。

偉晉協助

釋囚更新 年輕的釋囚小鳳出獄後，即在春光安排的麵包工場中工作；但小鳳卻被店東懷疑她偷竊，故春光即趕到現場瞭解。

事件最終水落石出，明白是誤會一場；事後春光出言欲安撫小鳳的情緖，但小鳳感到自己受委屈，氣得一走了之，春光亦因此替小鳳擔憂。

偉晉為了獄中的模範囚犯國沾安排提早出獄，並與雅蕾商量聘請國沾作侍應。雅蕾聞言後爽快答應了偉晉的請求，並提出希望偉晉能抽空出席由她舉辦的慈善晚會。

細響出手

毒打頌恩 上升與雅蕾介紹的對象一起用膳，雖然上升亦有心找尋女伴，可惜他的社交話題貧乏沒趣，加上他對女性亦不夠細心，令約會失敗告終。

立桂一直負責獄中的膳食崗位，但上升為了嚴加看管重犯細響，指示立桂調離膳食崗位以集中對付細響。立桂雖然不想失去膳食崗位，但同時又擔心失去退休長俸，亦只好無奈地接受上升的安排。

立桂按上升的指示監視細響的一舉一動，但是細響竟然乘立桂不覺的時候將頌恩拉入廁所毒打。當立桂意識到不妥時亦已太遲，最後頌恩需要留院觀察，細響則被安排單獨囚禁。

好好犯事

刑期加長 好好出獄之日在即，卻因為兒子在獄中被人欺負，忍不住與獄友口角，最後更出手毆打其他囚犯。… . . .

title: 好好擔心被迫與兒子分離

overview:
好好當年單親懷孕，並因失去一足不良於行，故一直受人歧視。一晚，好好遇上賴帳的客人，走上前與其理論，更沉不住氣把對方推到在地，搶走屬於自己應有的報酬。豈料，那人流血不止，失救至死，好好被捕，並經法庭裁定誤殺，判囚於羅湖懲教所，好好亦需在獄中產子。  正橋重遇恩人好好後，將此事細心地記載在日記上，盡顯他認真及念情的一面。偉晉為了解頌恩在獄中傷人一案，親自與他面談，但想不到頌恩在偉晉前一直保持沉默，令他的無功而還。  上升正橋　關係惡化  上升派人調查在獄中的藏毒案，發現有機會是透過外界的往來書信把毒品運入監獄，由於正橋與具犯毒紀錄的釋囚尚有聯絡，因此上升決定把他調離調查崗位，此舉引正橋極大不滿。

及後，上升成功鎖定到犯人就是偉全，派員對他進行突擊搜查，終成功破獲獄中的毒品來源，讓頌恩還以清白。

正橋明白上升把他調離的用意後，主動向他道歉，但上升卻警告正橋，命他不要利用職權與好好見面。正橋聞言後感到私人生活被上升干涉，兩人之間的衝突因而升溫。  偉晉協助　釋囚更新  年輕的釋囚小鳳出獄後，即在春光安排的麵包工場中工作；但小鳳卻被店東懷疑她偷竊，故春光即趕到現場了解。

事件最終水落石出，明白是誤會一場；事後春光出言欲安撫小鳳的情緒，但小鳳感到自己受委屈，氣得一走了之，春光亦因此替小鳳擔憂。  偉晉為了獄中的模範囚犯國沾安排提早出獄，並與雅蕾商量聘請國沾作侍應。雅蕾聞言後爽快答應了偉晉的請求，並提出希望偉晉能抽空出席由她舉辦的慈善晚會。  細響出手　毒打頌恩  上升與雅蕾介紹的對象一起用膳，雖然上升亦有心找尋女伴，可惜他的社交話題貧乏沒趣，加上他對女性亦不夠細心，令約會失敗告終。  立桂一直負責獄中的膳食崗位，但上升為了嚴加看管重犯細響，指示立桂調離膳食崗位以集中對付細響。立桂雖然不想失去膳食崗位，但同時又擔心失去退休長俸，亦只好無奈地接受上升的安排。  立桂按上升的指示監視細響的一舉一動，但是細響竟然乘立桂不覺的時候將頌恩拉入廁所毒打。當立桂意識到不妥時亦已太遲，最後頌恩需要留院觀察，細響則被安排單獨囚禁。  好好犯事　刑期加長  好好出獄之日在即，卻因為兒子在獄中被人欺負，忍不住與獄友口角，最後更出手毆打其他囚犯。… ...

title: Episode 5

title: 上升对爱嘉感在意

overview:
立桂因为一时不慎，令细响有机会对颂恩施以暴力，令他受重伤，需受隔离治疗。立桂担心上升会借故取消其退休长俸，故在工作时大发脾气。但性格认真的上升并没有体谅立桂，还特地召立桂进办公室加以责难，令立桂对上升的敌意更浓。

伟晋因为答允雅蕾出席慈善晚会，故邀请春光担任舞伴。春光与伟晋一向关系良好，欣然接受了他的邀请。

伟晋带春光购买晚礼服，春光在店员口中始知伟晋出身豪门。看见伟晋不喜欢别人提及自己的背景，春光虽然感到惊讶，但也没有追问他的背景。  伟晋春光　同赴盛宴  伟晋与春光出席由雅蕾举办的慈善晚会，各界名流官绅亦应邀出席，令伟晋与自己的父亲兆江碰面。  原来伟晋因没有继承父亲的生意，一意孤行投身惩教署工作，结果令他与家人之间的关系并不愉快；春光虽然有所察觉，亦心知他的性格，故保持缄默。

春光突然收到了福利官同事来电通知，得悉小凤因家庭纠纷问题而需要春光支援。伟晋见状即驾车送春光到事发现场，春光为省时间在车上更衣，令伟晋大感尴尬。  小凤逃走　失足堕楼  春光与伟晋赶到小凤的家，只见小凤与自己的家人因为经济问题而吵架，春光协助小凤平反，但小凤冲入厕所并将门反锁。伟晋见小凤迟迟未出即破门察看，只见她正爬出窗外逃走。春光上前劝止，但小凤却失足堕楼。

好好儿子已满三岁，但好好在狱中犯事未能与儿子一同出狱，爱嘉只好派人接他离开。正桥再次到罗湖惩教所探望好好，好好借机会拜托正桥帮忙看顾儿子，正桥一心报答昔日恩情，即时答应请求。  爱嘉自放弃嫁到外国后，便与朋友策划长途旅行，上升闻言后担心爱嘉乱交朋友，即出言反对。但是爱嘉决定了的事便没有人能够阻止，最后上升只好接纳她的决定。  上升揭发　饭堂漏洞  赤柱监狱有囚犯利用厨房的漏洞，为付了钱的囚犯提供特别膳食，细响得知此事后，亦决定付钱。  上升在文件中察觉到厨房人手出现异样，开始暗中进行调查，并与囚犯子书单独会面。子书本不想制造麻烦，但是为了偿还上升往日的恩情，将特别膳食的事告知上升。  上升掌握证据后，即在饭堂揭发此事，却碰巧只有细响要求特别膳食，细响便认为是上升有意陷害自己，便在独立监房中发难，并誓言向上升展开报复。… ...

title: 上升對愛嘉感在意

overview:
立桂因為一時不慎，令細響有機會對頌恩施以暴力，令他受重傷，需受隔離治療。立桂擔心上升會藉故取消其退休長俸，故在工作時大發脾氣。但性格認真的上升並沒有體諒立桂，還特地召立桂進辦公室加以責難，令立桂對上升的敵意更濃。

偉晉因為答允雅蕾出席慈善晚會，故邀請春光擔任舞伴。春光與偉晉一向關係良好，欣然接受了他的邀請。

偉晉帶春光購買晚禮服，春光在店員口中始知偉晉出身豪門。看見偉晉不喜歡別人提及自己的背景，春光雖然感到驚訝，但也沒有追問他的背景。

偉晉春光

同赴盛宴 偉晉與春光出席由雅蕾舉辦的慈善晚會，各界名流官紳亦應邀出席，令偉晉與自己的父親兆江碰面。

原來偉晉因沒有繼承父親的生意，一意孤行投身懲教署工作，結果令他與家人之間的關係並不愉快；春光雖然有所察覺，亦心知他的性格，故保持緘默。

春光突然收到了福利官同事來電通知，得悉小鳳因家庭糾紛問題而需要春光支援。偉晉見狀即駕車送春光到事發現場，春光為省時間在車上更衣，令偉晉大感尷尬。

小鳳逃走

失足墮樓 春光與偉晉趕到小鳳的家，只見小鳳與自己的家人因為經濟問題而吵架，春光協助小鳳平反，但小鳳衝入廁所並將門反鎖。偉晉見小鳳遲遲未出即破門察看，只見她正爬出窗外逃走。春光上前勸止，但小鳳卻失足墮樓。

好好兒子已滿三歲，但好好在獄中犯事未能與兒子一同出獄，愛嘉只好派人接他離開。正橋再次到羅湖懲教所探望好好，好好借機會拜託正橋幫忙看顧兒子，正橋一心報答昔日恩情，即時答應請求。

愛嘉自拋棄嫁到外國後，便與朋友策劃長途旅行，上升聞言後擔心愛嘉亂交朋友，即出言反對。但是愛嘉決定了的事便沒有人能夠阻止，最後上升只好接納她的決定。

上升揭發

飯堂漏洞 赤柱監獄有囚犯利用廚房的漏洞，為付了錢的囚犯提供特別膳食，細響得知此事後，亦決定付錢。

上升在文件中察覺到廚房人手出現異樣，開始暗中進行調查，並與囚犯子書單獨會面。子書本不想製造麻煩，但是為了償還上升往日的恩情，將特別膳食的事告知上升。

上升掌握證據後，即在飯堂揭發此事，卻碰巧只有細響要求特別膳食，細響便認為是上升有意陷害自己，便在獨立監房中發難，並誓言向上升展開報復。… . . .

title: 上升對愛嘉感在意

overview:
立桂因為一時不慎，令細響有機會對頌恩施以暴力，令他受重傷，需受隔離治療。立桂擔心上升會借故取消其退休長俸，故在工作時大發脾氣。但性格認真的上升並沒有體諒立桂，還特地召立桂進辦公室加以責難，令立桂對上升的敵意更濃。

偉晉因為答允雅蕾出席慈善晚會，故邀請春光擔任舞伴。春光與偉晉一向關係良好，欣然接受了他的邀請。

偉晉帶春光購買晚禮服，春光在店員口中始知偉晉出身豪門。看見偉晉不喜歡別人提及自己的背景，春光雖然感到驚訝，但也沒有追問他的背景。  偉晉春光　同赴盛宴  偉晉與春光出席由雅蕾舉辦的慈善晚會，各界名流官紳亦應邀出席，令偉晉與自己的父親兆江碰面。  原來偉晉因沒有繼承父親的生意，一意孤行投身懲教署工作，結果令他與家人之間的關係並不愉快；春光雖然有所察覺，亦心知他的性格，故保持緘默。

春光突然收到了福利官同事來電通知，得悉小鳳因家庭糾紛問題而需要春光支援。偉晉見狀即駕車送春光到事發現場，春光為省時間在車上更衣，令偉晉大感尷尬。  小鳳逃走　失足墮樓  春光與偉晉趕到小鳳的家，只見小鳳與自己的家人因為經濟問題而吵架，春光協助小鳳平反，但小鳳衝入廁所並將門反鎖。偉晉見小鳳遲遲未出即破門察看，只見她正爬出窗外逃走。春光上前勸止，但小鳳卻失足墮樓。

好好兒子已滿三歲，但好好在獄中犯事未能與兒子一同出獄，愛嘉只好派人接他離開。正橋再次到羅湖懲教所探望好好，好好借機會拜託正橋幫忙看顧兒子，正橋一心報答昔日恩情，即時答應請求。  愛嘉自放棄嫁到外國後，便與朋友策劃長途旅行，上升聞言後擔心愛嘉亂交朋友，即出言反對。但是愛嘉決定了的事便沒有人能夠阻止，最後上升只好接納她的決定。  上升揭發　飯堂漏洞  赤柱監獄有囚犯利用廚房的漏洞，為付了錢的囚犯提供特別膳食，細響得知此事後，亦決定付錢。  上升在文件中察覺到廚房人手出現異樣，開始暗中進行調查，並與囚犯子書單獨會面。子書本不想製造麻煩，但是為了償還上升往日的恩情，將特別膳食的事告知上升。  上升掌握證據後，即在飯堂揭發此事，卻碰巧只有細響要求特別膳食，細響便認為是上升有意陷害自己，便在獨立監房中發難，並誓言向上升展開報復。… ...

title: Episode 6

title: 细响接受内部聆讯

overview:
上升与爱嘉受袭，爱嘉不幸受伤送院。上升陪伴昏迷的爱嘉入院治理，警方向上升录口供的时候，上升认为这事件与细响有关，警方得知此事与细响有关后，亦表现出一丝的紧张。

上升守护在爱嘉病榻时，突然忆起爱嘉多年前受伤的时候，上升为了安慰爱嘉，曾说出自己会照顾她一生的说话。这时，爱嘉从昏迷中醒来，想不到爱嘉竟借机询问上升，他是否喜欢自己，上升连忙否认。

上升不满　正桥态度  爱嘉因为受伤而需要在留院观察，故未能回惩教所执勤。正桥得悉爱嘉受伤后，马上向上升了解爱嘉的情况，但上升看见正桥以不拘小节、轻浮的语气和态度问及爱嘉的情况，反而惹起上升对他的不满。

细响的手下完成任务后，便借探望细响的机会进行汇报。细响知道复仇计划已被警方察觉后，决定暂时收手，以免被警方查出与自己有关的证据。  正桥得知　立桂困境  立桂在惩教署工作已久，亦在工作上经常照顾正桥，故正桥把立桂当成师傅看待。某天，正桥应立桂邀请到酒楼饮茶，立桂为能尽早入座而借用上司的名号，结果惹来妻子的嘲讽。  立桂的妻子嘲笑丈夫在惩教署一直未能升迁，立桂忍不住与妻子对骂。事后正桥向立桂的妻子查问因由，才知道立桂因为妻子的赌债而陷入财政困难。  走投无路的立桂为了替妻子偿还债务，除了向认识的释囚借钱外，竟不得不与在囚人士勾结，进行不法勾当。  出手相助　上升妹妹  爱嘉的男性朋友到医院探望爱嘉，上升见到爱嘉与该朋友态度亲昵，心中竟泛起了妒嫉之情。上升突然察觉到自己的反应后，开始明白自己对爱嘉并非只有单纯的叔侄之情。  正桥在街上遇见了陌生女子上游，发现她因为迟到及遗失手机而呆立当场，惊慌失措。正桥见状主动上前向上游提供协助，最后更带她回家梳洗整理仪容。岂料上升突然在正桥家出现，正桥才知道上游就是上升的亲生妹妹。  春光发现　国沾偷拍  细响因特别饭菜案而接受监狱的内部聆讯，最后细响被安排进入独立囚室服刑，以避免他与刚出院的颂恩发生冲突。

伟晋邀请春光一起到雅蕾的餐厅用膳，并顺道探望出狱更生的国沾。国沾出狱后勤奋工作深得雅蕾信任，但国沾因一时色欲薰心，竟在女厕中进行偷拍，此举碰巧被春光撞破，春光见状即决定追捕国沾问个明白，最后春光更因此跌倒受伤。… ...

title: 細響接受內部聆訊

overview:
上升與愛嘉受襲，愛嘉不幸受傷送院。上升陪伴昏迷的愛嘉入院治理，警方向上升錄口供的時候，上升認為這事件與細響有關，警方得知此事與細響有關後，亦表現出一絲的緊張。

上升守護在愛嘉病榻時，突然憶起愛嘉多年前受傷的時候，上升為了安慰愛嘉，曾説出自己會照顧她一生的説話。這時，愛嘉從昏迷中醒來，想不到愛嘉竟借機詢問上升，他是否喜歡自己，上升聯忙否認。

上升不滿

正橋態度 愛嘉因為受傷而需要在留院觀察，故未能回懲教所執勤。正橋得悉愛嘉受傷後，馬上向上升了解愛嘉的情況，但上升看見正橋以不拘小節、輕浮的語氣和態度問及愛嘉的情況，反而惹起上升對他的不滿。

細響的手下完成任務後，便借探望細響的機會進行匯報。細響知道復仇計劃已被警方察覺後，決定暫時收手，以免被警方查出與自己有關的證據。

正橋得知

立桂困境 立桂在懲教署工作已久，亦在工作上經常照顧正橋，故正橋把立桂當成師傅看待。某天，正橋應立桂邀請到酒樓飲茶，立桂為能盡早入座而借用上司的名號，結果惹來妻子的嘲諷。

立桂的妻子嘲笑丈夫在懲教署一直未能升遷，立桂忍不住與妻子對罵。事後正橋向立桂的妻子查問因由，才知道立桂因為妻子的賭債而陷入財政困難。

走投無路的立桂為了替妻子償還債務，除了向認識的釋囚借錢外，竟不得不與在囚人士勾結，進行不法勾當。

出手相助

上升妹妹 愛嘉的男性朋友到醫院探望愛嘉，上升見到愛嘉與該朋友態度親暱，心中竟泛起了妒嫉之情。上升突然察覺到自己的反應後，開始明白自己對愛嘉並非只有單純的叔侄之情。

正橋在街上遇見了陌生女子上遊，發現她因為遲到及遺失手機而呆立當場，驚慌失措。正橋見狀主動上前向上遊提供協助，最後更帶她回家梳洗整理儀容。豈料上升突然在正橋家出現，正橋才知道上遊就是上升的親生妹妹。

春光發現

國沾偷拍 細響因特別飯菜案而接受監獄的內部聆訊，最後細響被安排進入獨立囚室服刑，以避免他與剛出院的頌恩發生衝突。

偉晉邀請春光一起到雅蕾的餐廳用膳，並順道探望出獄更生的國沾。國沾出獄後勤奮工作深得雅蕾信任，但國沾因一時色慾薰心，竟在女廁中進行偷拍，此舉碰巧被春光撞破，春光見狀即決定追捕國沾問個明白，最後春光更因此跌倒受傷。… . . .

title: 細響接受內部聆訊

overview:
上升與愛嘉受襲，愛嘉不幸受傷送院。上升陪伴昏迷的愛嘉入院治理，警方向上升錄口供的時候，上升認為這事件與細響有關，警方得知此事與細響有關後，亦表現出一絲的緊張。

上升守護在愛嘉病榻時，突然憶起愛嘉多年前受傷的時候，上升為了安慰愛嘉，曾說出自己會照顧她一生的說話。這時，愛嘉從昏迷中醒來，想不到愛嘉竟借機詢問上升，他是否喜歡自己，上升連忙否認。

上升不滿　正橋態度  愛嘉因為受傷而需要在留院觀察，故未能回懲教所執勤。正橋得悉愛嘉受傷後，馬上向上升了解愛嘉的情況，但上升看見正橋以不拘小節、輕浮的語氣和態度問及愛嘉的情況，反而惹起上升對他的不滿。

細響的手下完成任務後，便借探望細響的機會進行匯報。細響知道復仇計劃已被警方察覺後，決定暫時收手，以免被警方查出與自己有關的證據。  正橋得知　立桂困境  立桂在懲教署工作已久，亦在工作上經常照顧正橋，故正橋把立桂當成師傅看待。某天，正橋應立桂邀請到酒樓飲茶，立桂為能盡早入座而借用上司的名號，結果惹來妻子的嘲諷。  立桂的妻子嘲笑丈夫在懲教署一直未能升遷，立桂忍不住與妻子對罵。事後正橋向立桂的妻子查問因由，才知道立桂因為妻子的賭債而陷入財政困難。  走投無路的立桂為了替妻子償還債務，除了向認識的釋囚借錢外，竟不得不與在囚人士勾結，進行不法勾當。  出手相助　上升妹妹  愛嘉的男性朋友到醫院探望愛嘉，上升見到愛嘉與該朋友態度親暱，心中竟泛起了妒嫉之情。上升突然察覺到自己的反應後，開始明白自己對愛嘉並非只有單純的叔侄之情。  正橋在街上遇見了陌生女子上游，發現她因為遲到及遺失手機而呆立當場，驚慌失措。正橋見狀主動上前向上游提供協助，最後更帶她回家梳洗整理儀容。豈料上升突然在正橋家出現，正橋才知道上游就是上升的親生妹妹。  春光發現　國沾偷拍  細響因特別飯菜案而接受監獄的內部聆訊，最後細響被安排進入獨立囚室服刑，以避免他與剛出院的頌恩發生衝突。

偉晉邀請春光一起到雅蕾的餐廳用膳，並順道探望出獄更生的國沾。國沾出獄後勤奮工作深得雅蕾信任，但國沾因一時色慾薰心，竟在女廁中進行偷拍，此舉碰巧被春光撞破，春光見狀即決定追捕國沾問個明白，最後春光更因此跌倒受傷。… ...

title: Episode 7

title: 好好被囚犯欺负

overview:
兆江是伟晋的父亲，一直以来伟晋对父亲的人生观不敢苟同，故父子关系并不和睦，连兆江邀请伟晋用膳，伟晋也故意带春光一起赴约。兆江心知伟晋完全不把自己放在眼内，但仍向伟晋提出自己将会推出自传一事，并希望能得伟晋帮忙，但却换来了儿子的嘲讽。  这时，雅蕾在餐厅出现，伟晋才知道雅蕾是提议兆江推出自传的人，伟晋为此大感气结，并带春光一起离开。

上升推荐　正桥晋升  立桂明白自己离退休之期已近，但仍相信上级会在退休前安排自己升迁，让他能在退休时取得更多的退休金，故此心中一直充满希望。想不到在惩教署的高层会议中，上升却推荐正桥升迁，而高层也决定给予正桥机会。

好好早前因一时冲动殴打囚犯，需要上庭受审，她再次拜托正桥帮忙，但这次正桥却认为好好不应完全依赖别人，要她自行准备求情信。好好为了早日与儿子团聚，接受了正桥的建议。

立桂得知　升职无望  立桂察觉到高层对自己的态度有所改变，意识到自己失去了升迁机会。及后，立桂无意间看到内部会议文件，才知道上升支持正桥升迁，大感失望。

囚室饭堂内，囚犯石清主动与其他囚犯分享自己安排的特别膳食，原来是石清偷偷地把监狱中的死乌鸦烹煮，才会有此特别膳食。其他囚犯得知自己吃了死雀后大为愤怒，便与石清发生了冲突，正桥见状即冲入人群中制止暴乱。

正桥遗失　监狱锁匙  正桥顺利处理好囚房内发生的暴力事件后，突然发现自己身上的监狱锁匙不翼而飞。正桥担心监狱锁匙流出，便即时通知上升。上升认为事态严重，便动员监狱中的所有人进行地毯式搜查。

最后在员工休息室顺利寻回锁匙，但正桥却因遗失锁匙一事被上升纪律处分，更因此失去了升迁机会。立桂得悉此事后，表示替他难过，正桥却怀疑遗失锁匙一事，可能与立桂有关系，感到十分失落。不过正桥依然主动替立桂偿还债务，令立桂心存内疚。  为保安全　放弃反抗  好好因为已经不需要在狱中照顾儿子，故被安排搬到一般囚室服刑，想不到她一转囚室，即时遭其他囚犯以暴力对待，好好不想再惹事端，决定不作反抗。  正桥被处分后打算调离赤柱监狱，故向春光请教意见，但最后正桥仍未能下定目标。爱嘉出院当日，上升因害怕身边人的闲言闲语，决定不接爱嘉出院。爱嘉与朋友饮酒消遣后乘车回家，却因喝醉而在朋友面前显得毫无防备。… ...

title: 好好被囚犯欺負

overview:
兆江是偉晉的父親，一直以來偉晉對父親的人生觀不敢苟同，故父子關係並不和睦，聯兆江邀請偉晉用膳，偉晉也故意帶春光一起赴約。兆江心知偉晉完全不把自己放在眼內，但仍向偉晉提出自己將會推出自傳一事，並希望能得偉晉幫忙，但卻換來了兒子的嘲諷。

這時，雅蕾在餐廳出現，偉晉才知道雅蕾是提議兆江推出自傳的人，偉晉為此大感氣結，並帶春光一起離開。

上升推薦

正橋晉升 立桂明白自己離退休之期已近，但仍相信上級會在退休前安排自己升遷，讓他能在退休時取得更多的退休金，故此心中一直充滿希望。想不到在懲教署的高層會議中，上升卻推薦正橋升遷，而高層也決定給豫正橋機會。

好好早前因一時衝動毆打囚犯，需要上庭受審，她再次拜託正橋幫忙，但這次正橋卻認為好好不應完全依賴別人，要她自行準備求情信。好好為了早日與兒子團聚，接受了正橋的建議。

立桂得知

升職無望 立桂察覺到高層對自己的態度有所改變，意識到自己失去了升遷機會。及後，立桂無意間看到內部會議文件，才知道上升支持正橋升遷，大感失望。

囚室飯堂內，囚犯石清主動與其他囚犯分享自己安排的特別膳食，原來是石清偷偷地把監獄中的死烏鴉烹煮，才會有此特別膳食。其他囚犯得知自己吃了死雀後大為憤怒，便與石清發生了衝突，正橋見狀即衝入人群中制止暴亂。

正橋遺失

監獄鎖匙 正橋順利處理好囚房內發生的暴力事件後，突然發現自己身上的監獄鎖匙不翼而飛。正橋擔心監獄鎖匙流出，便即時通知上升。上升認為事態嚴重，便動員監獄中的所有人進行地毯式搜查。

最後在員工休息室順利尋回鎖匙，但正橋卻因遺失鎖匙一事被上升紀律處分，更因此失去了升遷機會。立桂得悉此事後，表示替他難過，正橋卻懷疑遺失鎖匙一事，可能與立桂有關係，感到十分失落。不過正橋依然主動替立桂償還債務，令立桂心存內疚。

為保安全

拋棄反抗 好好因為已經不需要在獄中照顧兒子，故被安排搬到一般囚室服刑，想不到她一轉囚室，即時遭其他囚犯以暴力對待，好好不想再惹事端，決定不作反抗。

正橋被處分後打算調離赤柱監獄，故向春光請教意見，但最後正橋仍未能下定目標。愛嘉出院當日，上升因害怕身邊人的閒言閒語，決定不接愛嘉出院。愛嘉與朋友飲酒消遣後乘車回家，卻因喝醉而在朋友面前顯得毫無防備。… . . .

title: 好好被囚犯欺負

overview:
兆江是偉晉的父親，一直以來偉晉對父親的人生觀不敢苟同，故父子關係並不和睦，連兆江邀請偉晉用膳，偉晉也故意帶春光一起赴約。兆江心知偉晉完全不把自己放在眼內，但仍向偉晉提出自己將會推出自傳一事，並希望能得偉晉幫忙，但卻換來了兒子的嘲諷。  這時，雅蕾在餐廳出現，偉晉才知道雅蕾是提議兆江推出自傳的人，偉晉為此大感氣結，並帶春光一起離開。

上升推薦　正橋晉升  立桂明白自己離退休之期已近，但仍相信上級會在退休前安排自己升遷，讓他能在退休時取得更多的退休金，故此心中一直充滿希望。想不到在懲教署的高層會議中，上升卻推薦正橋升遷，而高層也決定給予正橋機會。

好好早前因一時衝動毆打囚犯，需要上庭受審，她再次拜託正橋幫忙，但這次正橋卻認為好好不應完全依賴別人，要她自行準備求情信。好好為了早日與兒子團聚，接受了正橋的建議。

立桂得知　升職無望  立桂察覺到高層對自己的態度有所改變，意識到自己失去了升遷機會。及後，立桂無意間看到內部會議文件，才知道上升支持正橋升遷，大感失望。

囚室飯堂內，囚犯石清主動與其他囚犯分享自己安排的特別膳食，原來是石清偷偷地把監獄中的死烏鴉烹煮，才會有此特別膳食。其他囚犯得知自己吃了死雀後大為憤怒，便與石清發生了衝突，正橋見狀即衝入人群中制止暴亂。

正橋遺失　監獄鎖匙  正橋順利處理好囚房內發生的暴力事件後，突然發現自己身上的監獄鎖匙不翼而飛。正橋擔心監獄鎖匙流出，便即時通知上升。上升認為事態嚴重，便動員監獄中的所有人進行地毯式搜查。

最後在員工休息室順利尋回鎖匙，但正橋卻因遺失鎖匙一事被上升紀律處分，更因此失去了升遷機會。立桂得悉此事後，表示替他難過，正橋卻懷疑遺失鎖匙一事，可能與立桂有關係，感到十分失落。不過正橋依然主動替立桂償還債務，令立桂心存內疚。  為保安全　放棄反抗  好好因為已經不需要在獄中照顧兒子，故被安排搬到一般囚室服刑，想不到她一轉囚室，即時遭其他囚犯以暴力對待，好好不想再惹事端，決定不作反抗。  正橋被處分後打算調離赤柱監獄，故向春光請教意見，但最後正橋仍未能下定目標。愛嘉出院當日，上升因害怕身邊人的閒言閒語，決定不接愛嘉出院。愛嘉與朋友飲酒消遣後乘車回家，卻因喝醉而在朋友面前顯得毫無防備。… ...

title: Episode 8

title: 上升发现大量违禁品

overview:
安迪因为爱嘉突然悔婚，故亲自回港了解情况，并出言指责上升未有用心照顾爱嘉。上升被安迪斥责感无言以对，更刻意把自己对爱嘉的爱意隐藏起来。

上升希望上游在香港考取会计师资格，找一份稳定工作。但上游的心愿是加入惩教署，却因害怕上升反对而未有表明心迹。上游缺席考试，危站海边期望能着凉染病，碰巧正桥路过并出言慰问，才知道上游的志愿是加入惩教署。  伟晋出手　协助春光  正桥一直用心照顾好好在狱中的生活，但好好同时亦一直受到其他囚犯的暴力对待。一次，天生痴呆的女囚犯惠珠发现好好被毒打，即假装病发晕倒，让好好得以脱身。好好得悉惠珠好意，二人因此成为朋友互相扶持。

春光一直认真地处理囚犯的诉求，并决心为一名囚犯处理其感情问题。但春光为了协助囚犯，竟在街上对人造成骚扰结果被警察盘问，最后需要伟晋出面才摆平事件。之后，伟晋向春光提供了意见，令她成功安抚为情所困的囚犯。  正桥担任　上游教练  细响在独立囚室的刑罚即将期满，上升担心把细响带返一般囚室会出现问题，故请来心理专家评估细响的精神状况。经一番讨论，上升最终决定按原定计划把细响带回一般囚室。颂恩与细响再次相遇，他们的严峻关系亦将一触即发。  上游在正桥的鼓励下加紧训练体能，以应付惩教署的入职考试。正桥亦主动担任上游的私人教练。在正桥指导上游的过程中，正桥察觉到自己有成为教官的才能，决定申请调职成为惩教中心的教官。  颂恩坚拒　解开心结  秋分在子书的要求下，决定与颂恩对话，以求解开颂恩心结，重拾其人生希望。但想不到颂恩在与秋分的相处中一直保持沉默，令经验丰富的秋分亦未能成功与他混熟，最终无功而返。  太平绅士到赤柱监狱进行探访，某名囚犯突然晕倒在地，经上升了解后，发现囚犯在狱中自行纹身，受细菌感染而晕倒。上升为了查出纹身工具的流入途径，开始进行大规模搜索，竟发现监狱出现各式各样的违禁品，令惩教署高层大为紧张。  爱嘉要求　上升坦白  安迪回港后经常与爱嘉见面，更经常回忆起爱嘉还是婴儿时的往事。爱嘉明白安迪不断分享这些故事，是想藉这些回忆加深自己与上升的叔侄关系。爱嘉忍不住与上升单独对话，祈望他能坦白自己的真正心意。  但最后上升仍然选择保持沉默，令两人的关系陷入胶着。… ...

title: 上升發現大量違禁品

overview:
安迪因為愛嘉突然悔婚，故親自回港瞭解情況，並出言指責上升未有用心照顧愛嘉。上升被安迪斥責感無言以對，更刻意把自己對愛嘉的愛意隱藏起來。

上升希望上遊在香港考取會計師資格，找一份穩定工作。但上遊的心願是加入懲教署，卻因害怕上升反對而未有表明心跡。上遊缺席考試，危站海邊期望能著涼染病，碰巧正橋路過並出言慰問，才知道上遊的志願是加入懲教署。

偉晉出手

協助春光 正橋一直用心照顧好好在獄中的生活，但好好同時亦一直受到其他囚犯的暴力對待。一次，天生痴呆的女囚犯惠珠發現好好被毒打，即假裝病發暈倒，讓好好得以脱身。好好得悉惠珠好意，二人因此成為朋友互相扶持。

春光一直認真地處理囚犯的訴求，並決心為一名囚犯處理其感情問題。但春光為了協助囚犯，竟在街上對人造成騷擾結果被警察盤問，最後需要偉晉出面才擺平事件。之後，偉晉向春光提供了意見，令她成功安撫為情所困的囚犯。

正橋擔任

上遊教練 細響在獨立囚室的刑罰即將期滿，上升擔心把細響帶返一般囚室會出現問題，故請來心理專家評估細響的精神狀況。經一番討論，上升最終決定按原定計劃把細響帶回一般囚室。頌恩與細響再次相遇，他們的嚴峻關係亦將一觸即發。

上遊在正橋的鼓勵下加緊訓練體能，以應付懲教署的入職考試。正橋亦主動擔任上遊的私人教練。在正橋指導上遊的過程中，正橋察覺到自己有成為教官的才能，決定申請調職成為懲教中心的教官。

頌恩堅拒

解開心結 秋分在子書的要求下，決定與頌恩對話，以求解開頌恩心結，重拾其人生希望。但想不到頌恩在與秋分的相處中一直保持沉默，令經驗豐富的秋分亦未能成功與他混熟，最終無功而返。

太平紳士到赤柱監獄進行探訪，某名囚犯突然暈倒在地，經上升瞭解後，發現囚犯在獄中自行紋身，受細菌感染而暈倒。上升為了查出紋身工具的流入途徑，開始進行大規模搜索，竟發現監獄出現各式各樣的違禁品，令懲教署高層大為緊張。

愛嘉要求

上升坦白 安迪回港後經常與愛嘉見面，更經常回憶起愛嘉還是嬰兒時的往事。愛嘉明白安迪不斷分享這些故事，是想藉這些回憶加深自己與上升的叔侄關係。愛嘉忍不住與上升單獨對話，祈望他能坦白自己的真正心意。

但最後上升仍然選擇保持沉默，令兩人的關係陷入膠著。… . . .

title: 上升發現大量違禁品

overview:
安迪因為愛嘉突然悔婚，故親自回港了解情況，並出言指責上升未有用心照顧愛嘉。上升被安迪斥責感無言以對，更刻意把自己對愛嘉的愛意隱藏起來。

上升希望上游在香港考取會計師資格，找一份穩定工作。但上游的心願是加入懲教署，卻因害怕上升反對而未有表明心跡。上游缺席考試，危站海邊期望能着涼染病，碰巧正橋路過並出言慰問，才知道上游的志願是加入懲教署。  偉晉出手　協助春光  正橋一直用心照顧好好在獄中的生活，但好好同時亦一直受到其他囚犯的暴力對待。一次，天生痴呆的女囚犯惠珠發現好好被毒打，即假裝病發暈倒，讓好好得以脫身。好好得悉惠珠好意，二人因此成為朋友互相扶持。

春光一直認真地處理囚犯的訴求，並決心為一名囚犯處理其感情問題。但春光為了協助囚犯，竟在街上對人造成騷擾結果被警察盤問，最後需要偉晉出面才擺平事件。之後，偉晉向春光提供了意見，令她成功安撫為情所困的囚犯。  正橋擔任　上游教練  細響在獨立囚室的刑罰即將期滿，上升擔心把細響帶返一般囚室會出現問題，故請來心理專家評估細響的精神狀況。經一番討論，上升最終決定按原定計劃把細響帶回一般囚室。頌恩與細響再次相遇，他們的嚴峻關係亦將一觸即發。  上游在正橋的鼓勵下加緊訓練體能，以應付懲教署的入職考試。正橋亦主動擔任上游的私人教練。在正橋指導上游的過程中，正橋察覺到自己有成為教官的才能，決定申請調職成為懲教中心的教官。  頌恩堅拒　解開心結  秋分在子書的要求下，決定與頌恩對話，以求解開頌恩心結，重拾其人生希望。但想不到頌恩在與秋分的相處中一直保持沉默，令經驗豐富的秋分亦未能成功與他混熟，最終無功而返。  太平紳士到赤柱監獄進行探訪，某名囚犯突然暈倒在地，經上升了解後，發現囚犯在獄中自行紋身，受細菌感染而暈倒。上升為了查出紋身工具的流入途徑，開始進行大規模搜索，竟發現監獄出現各式各樣的違禁品，令懲教署高層大為緊張。  愛嘉要求　上升坦白  安迪回港後經常與愛嘉見面，更經常回憶起愛嘉還是嬰兒時的往事。愛嘉明白安迪不斷分享這些故事，是想藉這些回憶加深自己與上升的叔侄關係。愛嘉忍不住與上升單獨對話，祈望他能坦白自己的真正心意。  但最後上升仍然選擇保持沉默，令兩人的關係陷入膠着。… ...

title: Episode 9

title: 上游成功考入惩教署

overview:
监狱中因出现大量违禁品，令惩教署一众高层感到事态严重，为追查来源，而要求上升加紧调查。上升亲自盘问收藏违禁品的囚犯，但仍未成功找到关键证据。

正桥早前向上级提交调职申请已经被批准，一众同伴亦对正桥的决定表示支持。而上升因为在考虑违禁品的事，故没有特别对正桥加以鼓励。因正桥调职，令立桂再次有望升迁，但上升仍然对立桂有所保留。  上游隐瞒　参与考试  爱嘉在文件中发现没有抽烟习惯的好好开始购买香烟，故对好好在狱中生活感到怀疑。原来好好买烟的真正原因，是为了用来奉献给狱中的囚犯，以求囚犯不要再对自己使用暴力，并打算忍耐到自己出狱与亲人团聚的时候。

惩教署的入职考试终于开始，而上游亦瞒着上升参加这次考试，但是上游的表现却一直未如理想。心乱如麻的上游，这时突然想起了正桥鼓励自己的说话后，充满了斗志，终能顺利在考试中发挥出自己的实力。  颂恩妹妹　拒绝会面  入职考试结束后，上游担心自己顺利被惩教署取录后，很可能面对上升的责骂。正桥与爱嘉了解上游的心情，便以食物来作比喻，鼓励上游坚守自己的信念向上升坦白。上游得好友支持，决心继续向梦想进发。

春光与颂恩的妹妹见面，以了解她最近的监狱生活，才知道颂恩的妹妹竟希望取消与颂恩见面的安排，以免触景伤情。  伟晋约会　春光妒忌  伟晋打算出门与春光见面时，途中却遇上雅蕾。原来早前国沾非礼案因为证据不足而被撤销起诉，令伟晋对雅蕾的人格感到质疑。雅蕾约伟晋见面，是为了把自己曾在美国坐牢的事告诉伟晋，同时欲借机向伟晋表白。

伟晋得悉雅蕾的过去后即予以同情，并和她相约到餐厅共餐倾诉。这时春光亦正好来到餐厅赴约，因而撞破了二人的约会，春光的心中不自觉泛起了妒意。  正桥现身  支持好好

好好为了能够早日出狱与儿子团聚，决定在受审当日向法官求情，务求撤销当日与囚犯打斗的罪行。正桥当天亦特意到场支持好好，令好好充满了自信。

上游收到了惩教署的取录通知，感到十分高兴。上升得知妹妹考入惩教署后强烈反对，兄妹争吵一番，上游决定离家出走以示反抗。看到妹妹突然再不受自己影响，上升竟认为上游是被正桥教唆才会加入惩教，大感气结。… ...

title: 上遊成功考入懲教署

overview:
監獄中因出現大量違禁品，令懲教署一眾高層感到事態嚴重，為追查來源，而要求上升加緊調查。上升親自盤問收藏違禁品的囚犯，但仍未成功找到關鍵證據。

正橋早前向上級提交調職申請已經被批準，一眾同伴亦對正橋的決定表示支持。而上升因為在考慮違禁品的事，故沒有特別對正橋加以鼓勵。因正橋調職，令立桂再次有望升遷，但上升仍然對立桂有所保留。

上遊隱瞞

參與考試 愛嘉在文件中發現沒有抽煙習慣的好好開始購買香煙，故對好好在獄中生活感到懷疑。原來好好買煙的真正原因，是為了用來奉獻給獄中的囚犯，以求囚犯不要再對自己使用暴力，並打算忍耐到自己出獄與親人團聚的時候。

懲教署的入職考試終於開始，而上遊亦瞞著上升參加這次考試，但是上遊的表現卻一直未如理想。心亂如麻的上遊，這時突然想起了正橋鼓勵自己的説話後，充滿了鬥志，終能順利在考試中發揮出自己的實力。

頌恩妹妹

拒絕會面 入職考試結束後，上遊擔心自己順利被懲教署取錄後，很可能面對上升的責罵。正橋與愛嘉瞭解上遊的心情，便以食物來作比喻，鼓勵上遊堅守自己的信念向上升坦白。上遊得好友支持，決心繼續向夢想進發。

春光與頌恩的妹妹見面，以瞭解她最近的監獄生活，才知道頌恩的妹妹竟希望取消與頌恩見面的安排，以免觸景傷情。

偉晉約會

春光妒忌 偉晉打算出門與春光見面時，途中卻遇上雅蕾。原來早前國沾非禮案因為證據不足而被撤銷起訴，令偉晉對雅蕾的人格感到質疑。雅蕾約偉晉見面，是為了把自己曾在美國坐牢的事告訴偉晉，同時欲借機向偉晉表白。

偉晉得悉雅蕾的過去後即豫以同情，並和她相約到餐廳共餐傾訴。這時春光亦正好來到餐廳赴約，因而撞破了二人的約會，春光的心中不自覺泛起了妒意。

正橋現身 支持好好

好好為了能夠早日出獄與兒子團聚，決定在受審當日向法官求情，務求撤銷當日與囚犯打鬥的罪行。正橋當天亦特意到場支持好好，令好好充滿了自信。

上遊收到了懲教署的取錄通知，感到十分高興。上升得知妹妹考入懲教署後強烈反對，兄妹爭吵一番，上遊決定離家出走以示反抗。看到妹妹突然再不受自己影響，上升竟認為上遊是被正橋教唆才會加入懲教，大感氣結。… . . .

title: 上游成功考入懲教署

overview:
監獄中因出現大量違禁品，令懲教署一眾高層感到事態嚴重，為追查來源，而要求上升加緊調查。上升親自盤問收藏違禁品的囚犯，但仍未成功找到關鍵證據。

正橋早前向上級提交調職申請已經被批准，一眾同伴亦對正橋的決定表示支持。而上升因為在考慮違禁品的事，故沒有特別對正橋加以鼓勵。因正橋調職，令立桂再次有望升遷，但上升仍然對立桂有所保留。  上游隱瞞　參與考試  愛嘉在文件中發現沒有抽煙習慣的好好開始購買香煙，故對好好在獄中生活感到懷疑。原來好好買煙的真正原因，是為了用來奉獻給獄中的囚犯，以求囚犯不要再對自己使用暴力，並打算忍耐到自己出獄與親人團聚的時候。

懲教署的入職考試終於開始，而上游亦瞞着上升參加這次考試，但是上游的表現卻一直未如理想。心亂如麻的上游，這時突然想起了正橋鼓勵自己的說話後，充滿了鬥志，終能順利在考試中發揮出自己的實力。  頌恩妹妹　拒絕會面  入職考試結束後，上游擔心自己順利被懲教署取錄後，很可能面對上升的責罵。正橋與愛嘉了解上游的心情，便以食物來作比喻，鼓勵上游堅守自己的信念向上升坦白。上游得好友支持，決心繼續向夢想進發。

春光與頌恩的妹妹見面，以了解她最近的監獄生活，才知道頌恩的妹妹竟希望取消與頌恩見面的安排，以免觸景傷情。  偉晉約會　春光妒忌  偉晉打算出門與春光見面時，途中卻遇上雅蕾。原來早前國沾非禮案因為證據不足而被撤銷起訴，令偉晉對雅蕾的人格感到質疑。雅蕾約偉晉見面，是為了把自己曾在美國坐牢的事告訴偉晉，同時欲借機向偉晉表白。

偉晉得悉雅蕾的過去後即予以同情，並和她相約到餐廳共餐傾訴。這時春光亦正好來到餐廳赴約，因而撞破了二人的約會，春光的心中不自覺泛起了妒意。  正橋現身  支持好好

好好為了能夠早日出獄與兒子團聚，決定在受審當日向法官求情，務求撤銷當日與囚犯打鬥的罪行。正橋當天亦特意到場支持好好，令好好充滿了自信。

上游收到了懲教署的取錄通知，感到十分高興。上升得知妹妹考入懲教署後強烈反對，兄妹爭吵一番，上游決定離家出走以示反抗。看到妹妹突然再不受自己影響，上升竟認為上游是被正橋教唆才會加入懲教，大感氣結。… ...

title: Episode 10

title: 爱嘉奇招向上升示爱

overview:
爱嘉知道了上升一直收藏在心里的秘密后，决定向正桥倾诉心事，并将自己打算辞去惩教工作及离开香港的决定告知他。

正桥早察觉到爱嘉与上升之间的感情问题，故向爱嘉提出自己的见解。同时正桥亦察觉到爱嘉开始对惩教工作感到迷惘，建议爱嘉重新考虑自己的事业前途，爱嘉闻言后并没有即时回应。  爱嘉回到罗湖惩教所，发现没有抽烟习惯的囚犯购买香烟，决定为此作出调查，并决定到好好等人的囚室进行突击搜查。而囚犯为了推卸责任，早将香烟全数交给好好保管。爱嘉见状便以加刑来威胁好好供出主谋，吓得好好向爱嘉跪地求饶。  细响密谋　逃狱计划  好好为了在狱中得享安逸生活而向暴力低头，爱嘉因而独自与好好进行对话并动之以理，终令好好决心改变自己的人生态度，爱嘉亦因此事而重拾工作热情。

性格变得积极的爱嘉，开始构思方法向上升示爱，终于想出了一个能够向上升表达自己心意的方法。

在赤柱，上升为了查出狱中违禁品的来源，对囚犯展开突击搜查，竟然搜出一部属于细响的手提电话，随即决定将细响囚禁在独立囚室听候发落。

立桂知道细响的事被上升揭发后，亦显得十分不安，独自与细响进行对话，细响竟在此时指示立桂协助其逃狱的计划。  上游决心　感动上升  上游正式加入惩教署，开始了惩教署的入职训练，而上游的直属教官正是刚上任不久的正桥。  正桥的训练相当严格，令资质较差的上游未能跟上训练，最后被正桥处罚，并要独自在操场中进行练习。  上游一心要完成训练，就算天气变坏也毫不放弃继续操练，正桥被上游的决心感动，致电上升要他到操场探望上游。上升亦被其妹的意志力所感动，决定接受她加入惩教署工作的决定。  爱嘉奇招　表达爱意  升回家后，突然发现一张又一张的心意咭，原来爱嘉为了向上升表达爱意，将自己的心意和承诺写在心意咭上。上升将爱嘉收藏起来的心意咭全数找出来，并且细阅咭上的每一句情话，更决定外出寻找爱嘉。  原来爱嘉亦早就在上升的家门前独自等待，并希望上升能够接受自己的爱。上升最终按捺不住自己的感情，将爱嘉抱入怀中。  细响逃狱　引发枪战  细响在立桂的安排下，在监狱中故意闹事，并借故让自己受伤及假装发狂。惩教人员见状即决定将细响送到医院治理，并由立桂陪同细响一起登上救护车。… ...

title: 愛嘉奇招向上升示愛

overview:
愛嘉知道了上升一直收藏在心裏的秘密後，決定向正橋傾訴心事，並將自己打算辭去懲教工作及離開香港的決定告知他。

正橋早察覺到愛嘉與上升之間的感情問題，故向愛嘉提出自己的見解。同時正橋亦察覺到愛嘉開始對懲教工作感到迷惘，建議愛嘉重新考慮自己的事業前途，愛嘉聞言後並沒有即時回應。

愛嘉回到羅湖懲教所，發現沒有抽煙習慣的囚犯購買香煙，決定為此作出調查，並決定到好好等人的囚室進行突擊搜查。而囚犯為了推卸責任，早將香煙全數交給好好保管。愛嘉見狀便以加刑來威脅好好供出主謀，嚇得好好向愛嘉跪地求饒。

細響密謀

逃獄計劃 好好為了在獄中得享安逸生活而向暴力低頭，愛嘉因而獨自與好好進行對話並動之以理，終令好好決心改變自己的人生態度，愛嘉亦因此事而重拾工作熱情。

性格變得積極的愛嘉，開始構思方法向上升示愛，終於想出了一個能夠向上升表達自己心意的方法。

在赤柱，上升為了查出獄中違禁品的來源，對囚犯展開突擊搜查，竟然搜出一部屬於細響的手提電話，隨即決定將細響囚禁在獨立囚室聽候發落。

立桂知道細響的事被上升揭發後，亦顯得十分不安，獨自與細響進行對話，細響竟在此時指示立桂協助其逃獄的計劃。

上遊決心

感動上升 上遊正式加入懲教署，開始了懲教署的入職訓練，而上遊的直屬教官正是剛上任不久的正橋。

正橋的訓練相當嚴格，令資質較差的上遊未能跟上訓練，最後被正橋處罰，並要獨自在操場中進行練習。

上遊一心要完成訓練，就算天氣變壞也毫不拋棄繼續操練，正橋被上遊的決心感動，致電上升要他到操場探望上遊。上升亦被其妹的意志力所感動，決定接受她加入懲教署工作的決定。

愛嘉奇招

表達愛意 升回家後，突然發現一張又一張的心意咭，原來愛嘉為了向上升表達愛意，將自己的心意和承諾寫在心意咭上。上升將愛嘉收藏起來的心意咭全數找出來，並且細閲咭上的每一句情話，更決定外出尋找愛嘉。

原來愛嘉亦早就在上升的家門前獨自等待，並希望上升能夠接受自己的愛。上升最終按捺不住自己的感情，將愛嘉抱入懷中。

細響逃獄

引發槍戰 細響在立桂的安排下，在監獄中故意鬧事，並藉故讓自己受傷及假裝發狂。懲教人員見狀即決定將細響送到醫院治理，並由立桂陪同細響一起登上救護車。… . . .

title: 愛嘉奇招向上升示愛

overview:
愛嘉知道了上升一直收藏在心裡的秘密後，決定向正橋傾訴心事，並將自己打算辭去懲教工作及離開香港的決定告知他。

正橋早察覺到愛嘉與上升之間的感情問題，故向愛嘉提出自己的見解。同時正橋亦察覺到愛嘉開始對懲教工作感到迷惘，建議愛嘉重新考慮自己的事業前途，愛嘉聞言後並沒有即時回應。  愛嘉回到羅湖懲教所，發現沒有抽煙習慣的囚犯購買香煙，決定為此作出調查，並決定到好好等人的囚室進行突擊搜查。而囚犯為了推卸責任，早將香煙全數交給好好保管。愛嘉見狀便以加刑來威脅好好供出主謀，嚇得好好向愛嘉跪地求饒。  細響密謀　逃獄計劃  好好為了在獄中得享安逸生活而向暴力低頭，愛嘉因而獨自與好好進行對話並動之以理，終令好好決心改變自己的人生態度，愛嘉亦因此事而重拾工作熱情。

性格變得積極的愛嘉，開始構思方法向上升示愛，終於想出了一個能夠向上升表達自己心意的方法。

在赤柱，上升為了查出獄中違禁品的來源，對囚犯展開突擊搜查，竟然搜出一部屬於細響的手提電話，隨即決定將細響囚禁在獨立囚室聽候發落。

立桂知道細響的事被上升揭發後，亦顯得十分不安，獨自與細響進行對話，細響竟在此時指示立桂協助其逃獄的計劃。  上游決心　感動上升  上游正式加入懲教署，開始了懲教署的入職訓練，而上游的直屬教官正是剛上任不久的正橋。  正橋的訓練相當嚴格，令資質較差的上游未能跟上訓練，最後被正橋處罰，並要獨自在操場中進行練習。  上游一心要完成訓練，就算天氣變壞也毫不放棄繼續操練，正橋被上游的決心感動，致電上升要他到操場探望上游。上升亦被其妹的意志力所感動，決定接受她加入懲教署工作的決定。  愛嘉奇招　表達愛意  升回家後，突然發現一張又一張的心意咭，原來愛嘉為了向上升表達愛意，將自己的心意和承諾寫在心意咭上。上升將愛嘉收藏起來的心意咭全數找出來，並且細閱咭上的每一句情話，更決定外出尋找愛嘉。  原來愛嘉亦早就在上升的家門前獨自等待，並希望上升能夠接受自己的愛。上升最終按捺不住自己的感情，將愛嘉抱入懷中。  細響逃獄　引發槍戰  細響在立桂的安排下，在監獄中故意鬧事，並借故讓自己受傷及假裝發狂。懲教人員見狀即決定將細響送到醫院治理，並由立桂陪同細響一起登上救護車。… ...

title: Episode 11

title: 上升揭露立桂犯事真相

overview:
细响在监狱中策划逃狱并以金钱利诱立桂从中协助，立桂在最后一刻临崖勒马成功阻止细响逃走，但亦因而受伤住院。

正桥知悉事件后即前往医院探望，立桂见正桥对自己渎职一事毫不知情，松了一口气，殊不知同一时间警方已经搜集到立桂的犯罪证据，并在医院拘捕他，正桥见状感愕然。

上升与正桥会面，并将立桂犯事的真相全盘告诉他。原来上升为了调查狱中出现的违禁品，开始细心调查监狱中的闭路电视纪录，并在录影中发现立桂与细响暗中交收情报，才成功锁定立桂就是偷带违禁品入监狱的人。  好好出狱　母子团聚  上升接受爱嘉的表白后，为了不让爱嘉的父母察觉而决定发展地下情，爱嘉真心爱着上升故没有提出反对。

正桥因受到立桂一事的影响，认为需要重点培养惩教人员的纪律，故严格地对新进学员进行训练，其中一名学员小轩因性格反叛，故对正桥的严格训练感到不满。

在罗湖惩教所服刑的好好终于刑满出狱，爱嘉主动现身为好好送行，一众狱友更在狱中高歌送别好好。

好好出狱后，即赶到社福机构接回自己的儿子，但是儿子竟因为好好没有穿着囚衣而未能认出她。最后好好终于想到方法令儿子认出自己，两母子亦得以团聚。  正桥竭力　寻找好好  正桥下班后即赶到罗湖接好好出狱，却发现好好已经离开，即决定找春光查询其下落。春光得知正桥打算找好好后即大感愤怒，并指正桥身为惩教人员，不应再与释囚接触，正桥却不放弃找寻好好的下落，两人因此出现磨擦。

好好为了养活儿子，努力出外寻找工作，可惜因其释囚身分而屡次碰壁。皇天不负有心人，好好终成功找到一份清洁工作，并找到住处照顾儿子，来访的春光亦替好好感到高兴。  春光离开后，正桥突然在好好面前出现，原来正桥为了见好好，竟然暗地里跟踪春光，以查出好好的住处。  上升爱嘉　感情升温  好好与正桥相约在外面吃饭，原来好好一直逃避正桥，是因为害怕自己的悲惨命运会成为正桥的负累。正桥闻言后将当年曾经重遇好好的事说了出来，而正桥为了不让过去的事件重演，故决心紧跟着好好并加以照顾。  上升与爱嘉相恋后，经常到人烟稀少的郊外约会。有一次上升及爱嘉遇上大雨，上升更因此得病。爱嘉为了留在家中照顾上升而请假，却惹来上升的不满。及后，上升在爱嘉的软化下，亦接受了爱嘉对自己的好意。… ...

title: 上升揭露立桂犯事真相

overview:
細響在監獄中策劃逃獄並以金錢利誘立桂從中協助，立桂在最後一刻臨崖勒馬成功阻止細響逃走，但亦因而受傷住院。

正橋知悉事件後即前往醫院探望，立桂見正橋對自己瀆職一事毫不知情，鬆了一口氣，殊不知同一時間警方已經蒐集到立桂的犯罪證據，並在醫院拘捕他，正橋見狀感愕然。

上升與正橋會面，並將立桂犯事的真相全盤告訴他。原來上升為了調查獄中出現的違禁品，開始細心調查監獄中的閉路電視紀錄，並在錄影中發現立桂與細響暗中交收情報，才成功鎖定立桂就是偷帶違禁品入監獄的人。

好好出獄

母子團聚 上升接受愛嘉的表白後，為了不讓愛嘉的父母察覺而決定發展地下情，愛嘉真心愛著上升故沒有提出反對。

正橋因受到立桂一事的影響，認為需要重點培養懲教人員的紀律，故嚴格地對新進學員進行訓練，其中一名學員小軒因性格反叛，故對正橋的嚴格訓練感到不滿。

在羅湖懲教所服刑的好好終於刑滿出獄，愛嘉主動現身為好好送行，一眾獄友更在獄中高歌送別好好。

好好出獄後，即趕到社福機構接回自己的兒子，但是兒子竟因為好好沒有穿著囚衣而未能認出她。最後好好終於想到方法令兒子認出自己，兩母子亦得以團聚。

正橋竭力

尋找好好 正橋下班後即趕到羅湖接好好出獄，卻發現好好已經離開，即決定找春光查詢其下落。春光得知正橋打算找好好後即大感憤怒，並指正橋身為懲教人員，不應再與釋囚接觸，正橋卻不拋棄找尋好好的下落，兩人因此出現磨擦。

好好為了養活兒子，努力出外尋找工作，可惜因其釋囚身分而屢次碰壁。皇天不負有心人，好好終成功找到一份清潔工作，並找到住處照顧兒子，來訪的春光亦替好好感到高興。

春光離開後，正橋突然在好好面前出現，原來正橋為了見好好，竟然暗地裏跟蹤春光，以查出好好的住處。

上升愛嘉

感情升温 好好與正橋相約在外面吃飯，原來好好一直逃避正橋，是因為害怕自己的悲慘命運會成為正橋的負累。正橋聞言後將當年曾經重遇好好的事説了出來，而正橋為了不讓過去的事件重演，故決心緊跟著好好並加以照顧。

上升與愛嘉相戀後，經常到人煙稀少的郊外約會。有一次上升及愛嘉遇上大雨，上升更因此得病。愛嘉為了留在家中照顧上升而請假，卻惹來上升的不滿。及後，上升在愛嘉的軟化下，亦接受了愛嘉對自己的好意。… . . .

title: 上升揭露立桂犯事真相

overview:
細響在監獄中策劃逃獄並以金錢利誘立桂從中協助，立桂在最後一刻臨崖勒馬成功阻止細響逃走，但亦因而受傷住院。

正橋知悉事件後即前往醫院探望，立桂見正橋對自己瀆職一事毫不知情，鬆了一口氣，殊不知同一時間警方已經搜集到立桂的犯罪證據，並在醫院拘捕他，正橋見狀感愕然。

上升與正橋會面，並將立桂犯事的真相全盤告訴他。原來上升為了調查獄中出現的違禁品，開始細心調查監獄中的閉路電視紀錄，並在錄影中發現立桂與細響暗中交收情報，才成功鎖定立桂就是偷帶違禁品入監獄的人。  好好出獄　母子團聚  上升接受愛嘉的表白後，為了不讓愛嘉的父母察覺而決定發展地下情，愛嘉真心愛着上升故沒有提出反對。

正橋因受到立桂一事的影響，認為需要重點培養懲教人員的紀律，故嚴格地對新進學員進行訓練，其中一名學員小軒因性格反叛，故對正橋的嚴格訓練感到不滿。

在羅湖懲教所服刑的好好終於刑滿出獄，愛嘉主動現身為好好送行，一眾獄友更在獄中高歌送別好好。

好好出獄後，即趕到社福機構接回自己的兒子，但是兒子竟因為好好沒有穿着囚衣而未能認出她。最後好好終於想到方法令兒子認出自己，兩母子亦得以團聚。  正橋竭力　尋找好好  正橋下班後即趕到羅湖接好好出獄，卻發現好好已經離開，即決定找春光查詢其下落。春光得知正橋打算找好好後即大感憤怒，並指正橋身為懲教人員，不應再與釋囚接觸，正橋卻不放棄找尋好好的下落，兩人因此出現磨擦。

好好為了養活兒子，努力出外尋找工作，可惜因其釋囚身分而屢次碰壁。皇天不負有心人，好好終成功找到一份清潔工作，並找到住處照顧兒子，來訪的春光亦替好好感到高興。  春光離開後，正橋突然在好好面前出現，原來正橋為了見好好，竟然暗地裏跟蹤春光，以查出好好的住處。  上升愛嘉　感情升溫  好好與正橋相約在外面吃飯，原來好好一直逃避正橋，是因為害怕自己的悲慘命運會成為正橋的負累。正橋聞言後將當年曾經重遇好好的事說了出來，而正橋為了不讓過去的事件重演，故決心緊跟着好好並加以照顧。  上升與愛嘉相戀後，經常到人煙稀少的郊外約會。有一次上升及愛嘉遇上大雨，上升更因此得病。愛嘉為了留在家中照顧上升而請假，卻惹來上升的不滿。及後，上升在愛嘉的軟化下，亦接受了愛嘉對自己的好意。… ...

title: Episode 12

title: 雅蕾撞破上升爱嘉恋情

overview:
正桥为了向学员灌输良好的品格和纪律，作出的训练愈来愈严格，除了监控学员在宿舍的生活外，更在训练时向学员施以胡椒喷雾。正桥的举动虽令一众学员心感不满，但众人皆惧怕正桥的权威，没有人敢提出反对。  上升与爱嘉在街上结伴同行，并细心安排晚上的每个行程，两人的温馨浪漫羡煞旁人，殊不知刚好雅蕾乘车经过，因而撞破了上升和爱嘉的恋情，雅蕾见上升终于找到伴侣，心中不禁感到高兴。  探望立桂　上升感慨  大成是赤柱监狱中的一名终身囚犯，同时亦在监狱中从事赌博生意，一次意外被上升发现大成的赌博纪录。囚犯继仁见大成事败，强行喝下一支洗发水以求在狱中制造混乱，上升见继仁口吐白沬，惟有暂停了对大成的调查。  上升回到办公室，知悉一众同事在立桂的私人物品中发现一本笔记，里面记载着同事入职时的小故事，上升深受感动，独自到拘留所探望立桂。成为阶下囚的立桂亦对自己所作所为后悔不已，上升也对立桂的遭遇感到同情及可惜。  上升不满　恋情公开  上升受邀来到雅蕾的餐厅，却发现爱嘉联同一众朋友为他举办生日派对，令上升大感惊喜。由于雅蕾因不知道内情，竟在派对上公开了上升与爱嘉的情侣关系，上升闻言后大感紧张，并以为是爱嘉将秘密告知雅蕾。  爱嘉感到受委屈，独自离开了人群，上升才知道自己错怪了爱嘉。伟晋亦有参与上升的生日派对，并与雅蕾的关系愈来愈亲昵，春光看在眼内亦感到不是味儿。  好好重遇　昔日好友  好好在餐厅洗碗以筹集生活费，突然听到后巷传来打斗声，在好奇心驱使下上前查看，竟重遇自己当年在按摩店工作时所认识的朋友，两人寒暄两句后便互相交换电话道别。

春光正好前来探望好好，见好好重遇昔日好友，劝告她切勿再与三教九流的人接触，以免再次误入歧途。

春光与好好分别后，便到一寿司店探望另一名释囚，春光察觉到店家的态度有异，便在离开店后暗中折返，因而揭穿了释囚的骗局，并阻止释囚旷工与坏分子见面。

春光误会　好好贩毒  伟晋与雅蕾经常见面，两人互相欣赏，感情突飞猛进。时伟晋突然收到春光的求救电话，伟晋与雅蕾即赶到现场了解，只见国沾在游戏机中心被警察包围，看来又再次犯下罪行。… ...

title: 雅蕾撞破上升愛嘉戀情

overview:
正橋為了向學員灌輸良好的品格和紀律，作出的訓練癒來癒嚴格，除了監控學員在宿捨的生活外，更在訓練時向學員施以胡椒噴霧。正橋的舉動雖令一眾學員心感不滿，但眾人皆懼怕正橋的權威，沒有人敢提出反對。

上升與愛嘉在街上結伴同行，並細心安排晚上的每個行程，兩人的温馨浪漫羨煞旁人，殊不知剛好雅蕾乘車經過，因而撞破了上升和愛嘉的戀情，雅蕾見上升終於找到伴侶，心中不禁感到高興。

探望立桂

上升感慨 大成是赤柱監獄中的一名終身囚犯，同時亦在監獄中從事賭博生意，一次意外被上升發現大成的賭博紀錄。囚犯繼仁見大成事敗，強行喝下一支洗髮水以求在獄中製造混亂，上升見繼仁口吐白沬，惟有暫停了對大成的調查。

上升回到辦公室，知悉一眾同事在立桂的私人物品中發現一本筆記，裏面記載著同事入職時的小故事，上升深受感動，獨自到拘留所探望立桂。成為階下囚的立桂亦對自己所作所為後悔不已，上升也對立桂的遭遇感到同情及可惜。

上升不滿

戀情公開 上升受邀來到雅蕾的餐廳，卻發現愛嘉聯同一眾朋友為他舉辦生日派對，令上升大感驚喜。由於雅蕾因不知道內情，竟在派對上公開了上升與愛嘉的情侶關係，上升聞言後大感緊張，並以為是愛嘉將秘密告知雅蕾。

愛嘉感到受委屈，獨自離開了人群，上升才知道自己錯怪了愛嘉。偉晉亦有參與上升的生日派對，並與雅蕾的關係癒來癒親暱，春光看在眼內亦感到不是味兒。

好好重遇

昔日好友 好好在餐廳洗碗以籌集生活費，突然聽到後巷傳來打鬥聲，在好奇心驅使下上前查看，竟重遇自己當年在按摩店工作時所認識的朋友，兩人寒暄兩句後便互相交換電話道別。

春光正好前來探望好好，見好好重遇昔日好友，勸告她切勿再與三教九流的人接觸，以免再次誤入歧途。

春光與好好分別後，便到一壽司店探望另一名釋囚，春光察覺到店家的態度有異，便在離開店後暗中折返，因而揭穿了釋囚的騙局，並阻止釋囚曠工與壞分子見面。

春光誤會

好好販毒 偉晉與雅蕾經常見面，兩人互相欣賞，感情突飛猛進。時偉晉突然收到春光的求救電話，偉晉與雅蕾即趕到現場瞭解，只見國沾在遊戲機中心被警察包圍，看來又再次犯下罪行。… . . .

title: 雅蕾撞破上升愛嘉戀情

overview:
正橋為了向學員灌輸良好的品格和紀律，作出的訓練愈來愈嚴格，除了監控學員在宿舍的生活外，更在訓練時向學員施以胡椒噴霧。正橋的舉動雖令一眾學員心感不滿，但眾人皆懼怕正橋的權威，沒有人敢提出反對。  上升與愛嘉在街上結伴同行，並細心安排晚上的每個行程，兩人的溫馨浪漫羨煞旁人，殊不知剛好雅蕾乘車經過，因而撞破了上升和愛嘉的戀情，雅蕾見上升終於找到伴侶，心中不禁感到高興。  探望立桂　上升感慨  大成是赤柱監獄中的一名終身囚犯，同時亦在監獄中從事賭博生意，一次意外被上升發現大成的賭博紀錄。囚犯繼仁見大成事敗，強行喝下一支洗髮水以求在獄中製造混亂，上升見繼仁口吐白沬，惟有暫停了對大成的調查。  上升回到辦公室，知悉一眾同事在立桂的私人物品中發現一本筆記，裏面記載着同事入職時的小故事，上升深受感動，獨自到拘留所探望立桂。成為階下囚的立桂亦對自己所作所為後悔不已，上升也對立桂的遭遇感到同情及可惜。  上升不滿　戀情公開  上升受邀來到雅蕾的餐廳，卻發現愛嘉聯同一眾朋友為他舉辦生日派對，令上升大感驚喜。由於雅蕾因不知道內情，竟在派對上公開了上升與愛嘉的情侶關係，上升聞言後大感緊張，並以為是愛嘉將秘密告知雅蕾。  愛嘉感到受委屈，獨自離開了人群，上升才知道自己錯怪了愛嘉。偉晉亦有參與上升的生日派對，並與雅蕾的關係愈來愈親暱，春光看在眼內亦感到不是味兒。  好好重遇　昔日好友  好好在餐廳洗碗以籌集生活費，突然聽到後巷傳來打鬥聲，在好奇心驅使下上前查看，竟重遇自己當年在按摩店工作時所認識的朋友，兩人寒暄兩句後便互相交換電話道別。

春光正好前來探望好好，見好好重遇昔日好友，勸告她切勿再與三教九流的人接觸，以免再次誤入歧途。

春光與好好分別後，便到一壽司店探望另一名釋囚，春光察覺到店家的態度有異，便在離開店後暗中折返，因而揭穿了釋囚的騙局，並阻止釋囚曠工與壞分子見面。

春光誤會　好好販毒  偉晉與雅蕾經常見面，兩人互相欣賞，感情突飛猛進。時偉晉突然收到春光的求救電話，偉晉與雅蕾即趕到現場了解，只見國沾在遊戲機中心被警察包圍，看來又再次犯下罪行。… ...

title: Episode 13

title: 好好备受歧视大受打击

overview:
好好因为被卷入毒品事件中，被餐厅的店主揭穿她的释囚身份而被辞退。好好一方面忍耐着被社会歧视的打击，一方面又要想办法赚取生活费照顾儿子，感到身心俱疲。

正桥知道好好的遭遇后，即亲自到好好的家了解情况，好好终于按捺不住自己心中的不快，靠在正桥的胸前痛哭发泄。  惠珠于罗湖惩教所服刑，因为精神有问题而需要惩教人员特别照顾，而爱嘉一直与惠珠有说有笑，故深得惠珠信任。

春光爱嘉　联手合作  春光与爱嘉接手了一件特别案件，内容是罗湖惩教所的一名女囚犯三妹被验出身患绝症，院方决定让三妹提早出狱，让三妹早日与家人团聚，但是三妹得知自己身患绝症后却拒绝离开监狱，爱嘉及春光感到为难。  春光与爱嘉一起到秋分的面店继续研究三妹的事，却遇见正桥带好好到面店见工，春光见状即与正桥入房独自对话，两人亦因而口角，最后要爱嘉出手调停。  而秋分是探监义工，有感好好身为释囚身世可怜，决定让好好留在店中工作。好好因为身体残缺，令她未能顺利完成面店的日常工作。  伟晋探病　父子争执  伟晋收到消息知道父亲兆江病危，赶到医院见父亲最后一面。但当伟晋到达医院后只见在病床上的兆江精神饱满，以为是兆江存心欺骗自己，两父子因而互相对骂，最后伟晋气极转身离开，兆江亦感到痛心。  上升发现囚犯在狱中赌博的证据后，与一众同事展开调查，终成功锁定早前因为喝洗发水而入院的继仁，继仁见纸包不住火，惟有将赌博案的主谋供出，上升亦因而成功破案。  三妹被骗　春光气愤  春光与伟晋收到通知，指三妹出狱后被内地公安拘捕，两人即赶到内地了解情况，才得知三妹出狱后便与儿子相认，但其子竟骗去三妹的所有财物后逃之夭夭，三妹身无分文惟有偷面包充饥，因而被公安拘捕。  春光闻言后气愤不已，便带三妹与其儿子见面对质，其儿子便将当年三妹的罪行告诉春光，最后三妹受不住刺激晕倒。伟晋及春光只好带三妹就医，看见三妹的遭遇，不期然让伟晋想起了自己的父亲。  爱嘉泄密　开解好好  惠珠一直对爱嘉存有好感，一天两人在监狱相遇时，惠珠竟突然向爱嘉表白爱意，令爱嘉大感错愕。爱嘉下班回家，却遇见好好正在沙滩锻炼自己，原来好好为了早日适应面店的工作，努力锻炼气力，希望早日挽回自己因为释囚身份而失去的尊严。… ...

title: 好好備受歧視大受打擊

overview:
好好因為被捲入毒品事件中，被餐廳的店主揭穿她的釋囚身份而被辭退。好好一方面忍耐著被社會歧視的打擊，一方面又要想辦法賺取生活費照顧兒子，感到身心俱疲。

正橋知道好好的遭遇後，即親自到好好的家瞭解情況，好好終於按捺不住自己心中的不快，靠在正橋的胸前痛哭發洩。

惠珠於羅湖懲教所服刑，因為精神有問題而需要懲教人員特別照顧，而愛嘉一直與惠珠有説有笑，故深得惠珠信任。

春光愛嘉

聯手合作 春光與愛嘉接手了一件特別案件，內容是羅湖懲教所的一名女囚犯三妹被驗出身患絕症，院方決定讓三妹提早出獄，讓三妹早日與家人團聚，但是三妹得知自己身患絕症後卻拒絕離開監獄，愛嘉及春光感到為難。

春光與愛嘉一起到秋分的麵店繼續研究三妹的事，卻遇見正橋帶好好到麵店見工，春光見狀即與正橋入房獨自對話，兩人亦因而口角，最後要愛嘉出手調停。

而秋分是探監義工，有感好好身為釋囚身世可憐，決定讓好好留在店中工作。好好因為身體殘缺，令她未能順利完成麵店的日常工作。

偉晉探病

父子爭執 偉晉收到消息知道父親兆江病危，趕到醫院見父親最後一面。但當偉晉到達醫院後只見在病牀上的兆江精神飽滿，以為是兆江存心欺騙自己，兩父子因而互相對罵，最後偉晉氣極轉身離開，兆江亦感到痛心。

上升發現囚犯在獄中賭博的證據後，與一眾同事展開調查，終成功鎖定早前因為喝洗髮水而入院的繼仁，繼仁見紙包不住火，惟有將賭博案的主謀供出，上升亦因而成功破案。

三妹被騙

春光氣憤 春光與偉晉收到通知，指三妹出獄後被內地公安拘捕，兩人即趕到內地瞭解情況，才得知三妹出獄後便與兒子相認，但其子竟騙去三妹的所有財物後逃之夭夭，三妹身無分文惟有偷麵包充飢，因而被公安拘捕。

春光聞言後氣憤不已，便帶三妹與其兒子見面對質，其兒子便將當年三妹的罪行告訴春光，最後三妹受不住刺激暈倒。偉晉及春光只好帶三妹就醫，看見三妹的遭遇，不期然讓偉晉想起了自己的父親。

愛嘉洩密

開解好好 惠珠一直對愛嘉存有好感，一天兩人在監獄相遇時，惠珠竟突然向愛嘉表白愛意，令愛嘉大感錯愕。愛嘉下班回家，卻遇見好好正在沙灘鍛鍊自己，原來好好為了早日適應麵店的工作，努力鍛鍊氣力，希望早日挽回自己因為釋囚身份而失去的尊嚴。… . . .

title: 好好備受歧視大受打擊

overview:
好好因為被捲入毒品事件中，被餐廳的店主揭穿她的釋囚身份而被辭退。好好一方面忍耐着被社會歧視的打擊，一方面又要想辦法賺取生活費照顧兒子，感到身心俱疲。

正橋知道好好的遭遇後，即親自到好好的家了解情況，好好終於按捺不住自己心中的不快，靠在正橋的胸前痛哭發洩。  惠珠於羅湖懲教所服刑，因為精神有問題而需要懲教人員特別照顧，而愛嘉一直與惠珠有說有笑，故深得惠珠信任。

春光愛嘉　聯手合作  春光與愛嘉接手了一件特別案件，內容是羅湖懲教所的一名女囚犯三妹被驗出身患絕症，院方決定讓三妹提早出獄，讓三妹早日與家人團聚，但是三妹得知自己身患絕症後卻拒絕離開監獄，愛嘉及春光感到為難。  春光與愛嘉一起到秋分的麵店繼續研究三妹的事，卻遇見正橋帶好好到麵店見工，春光見狀即與正橋入房獨自對話，兩人亦因而口角，最後要愛嘉出手調停。  而秋分是探監義工，有感好好身為釋囚身世可憐，決定讓好好留在店中工作。好好因為身體殘缺，令她未能順利完成麵店的日常工作。  偉晉探病　父子爭執  偉晉收到消息知道父親兆江病危，趕到醫院見父親最後一面。但當偉晉到達醫院後只見在病床上的兆江精神飽滿，以為是兆江存心欺騙自己，兩父子因而互相對罵，最後偉晉氣極轉身離開，兆江亦感到痛心。  上升發現囚犯在獄中賭博的證據後，與一眾同事展開調查，終成功鎖定早前因為喝洗髮水而入院的繼仁，繼仁見紙包不住火，惟有將賭博案的主謀供出，上升亦因而成功破案。  三妹被騙　春光氣憤  春光與偉晉收到通知，指三妹出獄後被內地公安拘捕，兩人即趕到內地了解情況，才得知三妹出獄後便與兒子相認，但其子竟騙去三妹的所有財物後逃之夭夭，三妹身無分文惟有偷麵包充飢，因而被公安拘捕。  春光聞言後氣憤不已，便帶三妹與其兒子見面對質，其兒子便將當年三妹的罪行告訴春光，最後三妹受不住刺激暈倒。偉晉及春光只好帶三妹就醫，看見三妹的遭遇，不期然讓偉晉想起了自己的父親。  愛嘉洩密　開解好好  惠珠一直對愛嘉存有好感，一天兩人在監獄相遇時，惠珠竟突然向愛嘉表白愛意，令愛嘉大感錯愕。愛嘉下班回家，卻遇見好好正在沙灘鍛鍊自己，原來好好為了早日適應麵店的工作，努力鍛鍊氣力，希望早日挽回自己因為釋囚身份而失去的尊嚴。… ...

title: Episode 14

title: 上升提出分手令爱嘉心碎

overview:
爱嘉小时候在游乐场的旋转木马上看见父母离异，故一直对旋转木马存有心理阴影，上升为了让爱嘉克服恐惧，便带爱嘉到游乐场骑木马，岂料爱嘉竟因此受到打击，不支晕倒。  之后上升陪爱嘉回家休息，并在街上互相拥吻，但这温馨场面却被安迪及爱嘉母亲撞破，令两位长辈感到十分气愤，指责上升没有尽身为爱嘉监护人的责任。

上升独自与安迪见面，希望可以得到安迪谅解，但最后两人却为此争吵，多年来彼此建立的亲厚关系正面临崩溃。  正桥严格　小轩不忿  正桥的严格训练仍然持续，但小轩却一直表现不合作的态度，换来正桥的不断处罚，小轩感到愤愤不平。

正桥下班后相约好好及其儿子一起外出用膳，却遇上了与正桥相熟的释囚朋友，众人亦决定一起同桌用膳，好好见释囚们将自己的过去看成负累，出言鼓励一众释囚。  正桥感觉到好好的心态有所成长。众人离开后，好好与正桥一起回家，却在路上遇见了昔日好友在暗巷中购买毒品，好好不想好友继续沉沦便出手阻止，最后却遭到反抗，而正桥则为了保护好好而受伤，并惹来途人围观拍摄。  上升被指　漠视囚犯  囚犯以硕因丧女之痛大受打击入院治理，出院后回到赤柱监狱服刑，子书见以硕平安出院便报以问候，但是以硕早已失去了人生目标，只是敷衍回应了子书。  此时，同为终身囚犯的百云突然起哄，指上升一直漠视终身犯的出狱机会，以至出现以硕的悲剧，而其他囚犯闻言后即出言附和，令上升心感难过。但是上升一向黑白分明，向百云等人教训两句便成功处理事件。 与此同时，爱嘉受到惠珠愈来愈猖狂的追求攻势，令爱嘉感到不安。  小轩发现　正桥违规  正桥在教室中教训小轩，却反被小轩在教室内公开一段影片，影片中录下了正桥保护好好，证明两人关系密切，而正桥身为惩教人员，理应不能与释囚有任何私交，正桥心知自己违反纪律在先，故未有出言反驳小轩。  正桥回到面店，而秋分亦在其他人口中得知正桥被学生揭发违规的事情，要正桥解释为何要特别照顾好好。正桥知道不能再对秋分隐瞒，便将自己过去的经历告知秋分，殊不知好好正在门外偷听到两人对话。  上升爱嘉　分手收场  爱嘉的母亲与上升见面，言谈间暗示上升要在爱嘉的事情上做决定。… ...

title: 上升提出分手令愛嘉心碎

overview:
愛嘉小時候在遊樂場的旋轉木馬上看見父母離異，故一直對旋轉木馬存有心理陰影，上升為了讓愛嘉克服恐懼，便帶愛嘉到遊樂場騎木馬，豈料愛嘉竟因此受到打擊，不支暈倒。

之後上升陪愛嘉回家休息，並在街上互相擁吻，但這温馨場面卻被安迪及愛嘉母親撞破，令兩位長輩感到十分氣憤，指責上升沒有盡身為愛嘉監護人的責任。

上升獨自與安迪見面，希望可以得到安迪諒解，但最後兩人卻為此爭吵，多年來彼此建立的親厚關係正面臨崩潰。

正橋嚴格

小軒不忿 正橋的嚴格訓練仍然持續，但小軒卻一直表現不合作的態度，換來正橋的不斷處罰，小軒感到憤憤不平。

正橋下班後相約好好及其兒子一起外出用膳，卻遇上了與正橋相熟的釋囚朋友，眾人亦決定一起同桌用膳，好好見釋囚們將自己的過去看成負累，出言鼓勵一眾釋囚。

正橋感覺到好好的心態有所成長。眾人離開後，好好與正橋一起回家，卻在路上遇見了昔日好友在暗巷中購買毒品，好好不想好友繼續沉淪便出手阻止，最後卻遭到反抗，而正橋則為了保護好好而受傷，並惹來途人圍觀拍攝。

上升被指

漠視囚犯 囚犯以碩因喪女之痛大受打擊入院治理，出院後回到赤柱監獄服刑，子書見以碩平安出院便報以問候，但是以碩早已失去了人生目標，只是敷衍回應了子書。

此時，同為終身囚犯的百雲突然起鬨，指上升一直漠視終身犯的出獄機會，以至出現以碩的悲劇，而其他囚犯聞言後即出言附和，令上升心感難過。但是上升一向黑白分明，向百雲等人教訓兩句便成功處理事件。

與此同時，愛嘉受到惠珠癒來癒猖狂的追求攻勢，令愛嘉感到不安。

小軒發現

正橋違規 正橋在教室中教訓小軒，卻反被小軒在教室內公開一段影片，影片中錄下了正橋保護好好，證明兩人關係密切，而正橋身為懲教人員，理應不能與釋囚有任何私交，正橋心知自己違反紀律在先，故未有出言反駁小軒。

正橋回到麵店，而秋分亦在其他人口中得知正橋被學生揭發違規的事情，要正橋解釋為何要特別照顧好好。正橋知道不能再對秋分隱瞞，便將自己過去的經歷告知秋分，殊不知好好正在門外偷聽到兩人對話。

上升愛嘉

分手收場 愛嘉的母親與上升見面，言談間暗示上升要在愛嘉的事情上做決定。… . . .

title: 上升提出分手令愛嘉心碎

overview:
愛嘉小時候在遊樂場的旋轉木馬上看見父母離異，故一直對旋轉木馬存有心理陰影，上升為了讓愛嘉克服恐懼，便帶愛嘉到遊樂場騎木馬，豈料愛嘉竟因此受到打擊，不支暈倒。  之後上升陪愛嘉回家休息，並在街上互相擁吻，但這溫馨場面卻被安迪及愛嘉母親撞破，令兩位長輩感到十分氣憤，指責上升沒有盡身為愛嘉監護人的責任。

上升獨自與安迪見面，希望可以得到安迪諒解，但最後兩人卻為此爭吵，多年來彼此建立的親厚關係正面臨崩潰。  正橋嚴格　小軒不忿  正橋的嚴格訓練仍然持續，但小軒卻一直表現不合作的態度，換來正橋的不斷處罰，小軒感到憤憤不平。

正橋下班後相約好好及其兒子一起外出用膳，卻遇上了與正橋相熟的釋囚朋友，眾人亦決定一起同桌用膳，好好見釋囚們將自己的過去看成負累，出言鼓勵一眾釋囚。  正橋感覺到好好的心態有所成長。眾人離開後，好好與正橋一起回家，卻在路上遇見了昔日好友在暗巷中購買毒品，好好不想好友繼續沉淪便出手阻止，最後卻遭到反抗，而正橋則為了保護好好而受傷，並惹來途人圍觀拍攝。  上升被指　漠視囚犯  囚犯以碩因喪女之痛大受打擊入院治理，出院後回到赤柱監獄服刑，子書見以碩平安出院便報以問候，但是以碩早已失去了人生目標，只是敷衍回應了子書。  此時，同為終身囚犯的百雲突然起哄，指上升一直漠視終身犯的出獄機會，以至出現以碩的悲劇，而其他囚犯聞言後即出言附和，令上升心感難過。但是上升一向黑白分明，向百雲等人教訓兩句便成功處理事件。 與此同時，愛嘉受到惠珠愈來愈猖狂的追求攻勢，令愛嘉感到不安。  小軒發現　正橋違規  正橋在教室中教訓小軒，卻反被小軒在教室內公開一段影片，影片中錄下了正橋保護好好，證明兩人關係密切，而正橋身為懲教人員，理應不能與釋囚有任何私交，正橋心知自己違反紀律在先，故未有出言反駁小軒。  正橋回到麵店，而秋分亦在其他人口中得知正橋被學生揭發違規的事情，要正橋解釋為何要特別照顧好好。正橋知道不能再對秋分隱瞞，便將自己過去的經歷告知秋分，殊不知好好正在門外偷聽到兩人對話。  上升愛嘉　分手收場  愛嘉的母親與上升見面，言談間暗示上升要在愛嘉的事情上做決定。… ...

title: Episode 15

title: 春光辅导爱嘉心理

overview:
惠珠因为被爱嘉漠视，愤而割脉自杀。按照狱中程序，爱嘉需要亲自检查惠珠的私人物品。爱嘉在惠珠的私人物件中发现一本日记簿，好奇心驱使下打开来看，才得知惠珠自杀原来全都是自己一手造成，爱嘉为此感到内疚。  春光得知事件原委后，为了让爱嘉振作便亲自替她进行心理辅导，可惜却不得要领。上升担心爱嘉的情况亦赶来探望，但是爱嘉却声言自己不想再见到上升，故一众好友只得送上升离开。  上升发现　囚犯违规

细响逃狱失败后一直留在医院治理伤势，直至伤愈后才回到赤柱继续服刑，上升亦特意亲自到工场看管细响。  上升在视察工场期间，却发现囚犯顺潮违反规则。原来顺潮的家人患上绝症，需要大量金钱治病才令他铤而走险。上升最后仍然不留情面地处分他，令顺潮失去工作机会。  爱嘉回到工作岗位后一直神不守舍，工作时又不慎丢失了点核人数纸及监狱锁匙，结果被上司加以训斥，令她的压力变得愈来愈大。  细响得知　顺潮困境  上升了解顺潮家中的困境后，便提早终止对顺潮的处分并加以支援，但奈何顺潮所面对的问题并不简单，上升最终仍无法为顺潮解决问题。  细响为了向上升报复，便不断借故投诉他，但最后却换来上升的嘲笑，细响对此大感愤怒。

当细响的妻子前来探望他时，恰巧有机会偷听到顺潮家中的经济困难。细响为向上升报仇，决定与顺潮单独对话，并开始策划复仇大计。  好好失踪　正桥担心  爱嘉每次巡房都会回忆起死去的惠珠，更开始不时出现幻觉，精神面临崩溃边缘。担心爱嘉精神状况的上升一心想安抚她的情绪，但爱嘉却仍未能原谅上升对自己的伤害，两人之间的关系开始有变。  好好为了不想拖累正桥，决定不辞而别靠自己独力生活。正桥得知好好出走后即努力找寻其下落，可惜却徒劳无功。  正桥回到训练中心，遇上小轩的恶意刁难，最后正桥亦终于按捺不住自己，向一众学员表达自己对好好的独特感情。  上升受袭　性命危殆  爱嘉突然旷工令上司担心，即以电话向上升查询，但是上升却不清楚爱嘉的下落，故未能回答。  顺潮突然要求与上升见面，上升不虞有诈应约，殊不知原来顺潮早被细响收买，突然取出利器向上升施袭，决心取去其性命。

上升最后虽然成功击倒顺潮，却在纠缠期间受到致命伤，上升失血过多陷入昏迷。… ...

title: 春光輔導愛嘉心理

overview:
惠珠因為被愛嘉漠視，憤而割脈自殺。按照獄中程序，愛嘉需要親自檢查惠珠的私人物品。愛嘉在惠珠的私人物件中發現一本日記簿，好奇心驅使下打開來看，才得知惠珠自殺原來全都是自己一手造成，愛嘉為此感到內疚。

春光得知事件原委後，為了讓愛嘉振作便親自替她進行心理輔導，可惜卻不得要領。上升擔心愛嘉的情況亦趕來探望，但是愛嘉卻聲言自己不想再見到上升，故一眾好友只得送上升離開。

上升發現

囚犯違規

細響逃獄失敗後一直留在醫院治理傷勢，直至傷癒後才回到赤柱繼續服刑，上升亦特意親自到工場看管細響。

上升在視察工場期間，卻發現囚犯順潮違反規則。原來順潮的家人患上絕症，需要大量金錢治病才令他鋌而走險。上升最後仍然不留情面地處分他，令順潮失去工作機會。

愛嘉回到工作崗位後一直神不守捨，工作時又不慎丟失了點核人數紙及監獄鎖匙，結果被上司加以訓斥，令她的壓力變得癒來癒大。

細響得知

順潮困境 上升瞭解順潮家中的困境後，便提早終止對順潮的處分並加以支援，但奈何順潮所面對的問題並不簡單，上升最終仍無法為順潮解決問題。

細響為了向上升報復，便不斷藉故投訴他，但最後卻換來上升的嘲笑，細響對此大感憤怒。

當細響的妻子前來探望他時，恰巧有機會偷聽到順潮家中的經濟困難。細響為向上升報仇，決定與順潮單獨對話，並開始策劃復仇大計。

好好失蹤

正橋擔心 愛嘉每次巡房都會回憶起死去的惠珠，更開始不時出現幻覺，精神面臨崩潰邊緣。擔心愛嘉精神狀況的上升一心想安撫她的情緖，但愛嘉卻仍未能原諒上升對自己的傷害，兩人之間的關係開始有變。

好好為了不想拖累正橋，決定不辭而別靠自己獨力生活。正橋得知好好出走後即努力找尋其下落，可惜卻徒勞無功。

正橋回到訓練中心，遇上小軒的惡意刁難，最後正橋亦終於按捺不住自己，向一眾學員表達自己對好好的獨特感情。

上升受襲

性命危殆 愛嘉突然曠工令上司擔心，即以電話向上升查詢，但是上升卻不清楚愛嘉的下落，故未能回答。

順潮突然要求與上升見面，上升不虞有詐應約，殊不知原來順潮早被細響收買，突然取出利器向上升施襲，決心取去其性命。

上升最後雖然成功擊倒順潮，卻在糾纏期間受到致命傷，上升失血過多陷入昏迷。… . . .

title: 春光輔導愛嘉心理

overview:
惠珠因為被愛嘉漠視，憤而割脈自殺。按照獄中程序，愛嘉需要親自檢查惠珠的私人物品。愛嘉在惠珠的私人物件中發現一本日記簿，好奇心驅使下打開來看，才得知惠珠自殺原來全都是自己一手造成，愛嘉為此感到內疚。  春光得知事件原委後，為了讓愛嘉振作便親自替她進行心理輔導，可惜卻不得要領。上升擔心愛嘉的情況亦趕來探望，但是愛嘉卻聲言自己不想再見到上升，故一眾好友只得送上升離開。  上升發現　囚犯違規

細響逃獄失敗後一直留在醫院治理傷勢，直至傷癒後才回到赤柱繼續服刑，上升亦特意親自到工場看管細響。  上升在視察工場期間，卻發現囚犯順潮違反規則。原來順潮的家人患上絕症，需要大量金錢治病才令他鋌而走險。上升最後仍然不留情面地處分他，令順潮失去工作機會。  愛嘉回到工作崗位後一直神不守舍，工作時又不慎丟失了點核人數紙及監獄鎖匙，結果被上司加以訓斥，令她的壓力變得愈來愈大。  細響得知　順潮困境  上升了解順潮家中的困境後，便提早終止對順潮的處分並加以支援，但奈何順潮所面對的問題並不簡單，上升最終仍無法為順潮解決問題。  細響為了向上升報復，便不斷借故投訴他，但最後卻換來上升的嘲笑，細響對此大感憤怒。

當細響的妻子前來探望他時，恰巧有機會偷聽到順潮家中的經濟困難。細響為向上升報仇，決定與順潮單獨對話，並開始策劃復仇大計。  好好失蹤　正橋擔心  愛嘉每次巡房都會回憶起死去的惠珠，更開始不時出現幻覺，精神面臨崩潰邊緣。擔心愛嘉精神狀況的上升一心想安撫她的情緒，但愛嘉卻仍未能原諒上升對自己的傷害，兩人之間的關係開始有變。  好好為了不想拖累正橋，決定不辭而別靠自己獨力生活。正橋得知好好出走後即努力找尋其下落，可惜卻徒勞無功。  正橋回到訓練中心，遇上小軒的惡意刁難，最後正橋亦終於按捺不住自己，向一眾學員表達自己對好好的獨特感情。  上升受襲　性命危殆  愛嘉突然曠工令上司擔心，即以電話向上升查詢，但是上升卻不清楚愛嘉的下落，故未能回答。  順潮突然要求與上升見面，上升不虞有詐應約，殊不知原來順潮早被細響收買，突然取出利器向上升施襲，決心取去其性命。

上升最後雖然成功擊倒順潮，卻在糾纏期間受到致命傷，上升失血過多陷入昏迷。… ...

title: Episode 16

title: 上升发现爱嘉流落街头

overview:
囚犯顺潮在与上升单独会面时向他施袭，上升因受到致命伤昏厥，幸好同事及时发现异状，成功破门入内拯救上升并送院救治。爱嘉因为间接令惠珠自杀一事感到内疚，为逃避内疚感的折磨打算自杀，但最后没法鼓气勇气而放弃寻死。  上升在医院苏醒后，只见正桥及伟晋等好友探望，不见爱嘉踪影，担心不已。春光见上升神情紧张，便将爱嘉的手机短讯给他察看，才稍令上升的情绪稳定下来。  好好出言　安慰爱嘉  爱嘉放弃自杀后，便有如行尸走肉般在街上流连。当爱嘉看见街头上的露宿者亦不期然想起惠珠，并悲从中来。恰巧好好经过，发现爱嘉跪坐在地即上前问候，而爱嘉亦将自己的事告知好好。好好一直感激爱嘉过去的关怀和帮助，故主动地开解失意的她。  香港发生一宗伦常惨案，一名孩童持刀杀害了自己的亲妹妹，经警方调查后发现死者就是囚犯百云的孙女。百云惊闻噩耗后悲痛不已，并认为是上天要惩罚自己过去的罪孽，因此萌生自杀念头，结果需要独立囚禁。  再次犯事　国沾入狱  国沾再次犯事而被拘捕，更在拘留所与人殴斗，伟晋担心国沾此举会引起法庭反感，故亲自与国沾见面并加以劝解。  国沾虽为富家子弟，却一直得不到父母关爱，故早已放弃自己，并一心打算重返监狱。听到国沾的剖白后伟晋无言以对，便回到哥连臣角惩教所与国沾的昔日好友见面。  国沾的好友悉闻国沾再次误入歧途，不禁想起当年两人齐心争取提早出狱的往事，因而流下了男儿泪。

伟晋与春光一起回办公室却在路上遇见雅蕾，原来她一心追求伟晋，希望伟晋能原谅自己的错失，但是伟晋亦已对雅蕾完全失望。伟晋为了摆脱雅蕾，表示春光是自己的女朋友。  好友协助　寻回好好  伟晋成功利用春光摆脱雅蕾的纠缠后，即被春光斥责其性格随便，伟晋闻言后大感不悦，便将春光一直暗恋自己的事说出来。春光发觉事情被揭发后大感尴尬，因此逃避伟晋，但伟晋却是真心的对春光有好感，故开始努力追求春光。  好好为了逃避正桥而独自在外工作，正桥为了查出其下落，便拜托朋友四出找寻她，终成功发现好好在一间便利店工作。一众好友便帮正桥向好好传达口讯，最终成功感动好好回到正桥身边。  上升得知　爱嘉往事  上升出院后发现爱嘉失踪已久，即四出找寻爱嘉下落，最后在天桥下发现沦为露宿者的爱嘉。… ...

title: 上升發現愛嘉流落街頭

overview:
囚犯順潮在與上升單獨會面時向他施襲，上升因受到致命傷昏厥，幸好同事及時發現異狀，成功破門入內拯救上升並送院救治。愛嘉因為間接令惠珠自殺一事感到內疚，為逃避內疚感的折磨打算自殺，但最後沒法鼓氣勇氣而拋棄尋死。

上升在醫院甦醒後，只見正橋及偉晉等好友探望，不見愛嘉蹤影，擔心不已。春光見上升神情緊張，便將愛嘉的手機短訊給他察看，才稍令上升的情緖穩定下來。

好好出言

安慰愛嘉 愛嘉拋棄自殺後，便有如行屍走肉般在街上流聯。當愛嘉看見街頭上的露宿者亦不期然想起惠珠，並悲從中來。恰巧好好經過，發現愛嘉跪坐在地即上前問候，而愛嘉亦將自己的事告知好好。好好一直感激愛嘉過去的關懷和幫助，故主動地開解失意的她。

香港發生一宗倫常慘案，一名孩童持刀殺害了自己的親妹妹，經警方調查後發現死者就是囚犯百雲的孫女。百雲驚聞噩耗後悲痛不已，並認為是上天要懲罰自己過去的罪孽，因此萌生自殺念頭，結果需要獨立囚禁。

再次犯事

國沾入獄 國沾再次犯事而被拘捕，更在拘留所與人毆鬥，偉晉擔心國沾此舉會引起法庭反感，故親自與國沾見面並加以勸解。

國沾雖為富家子弟，卻一直得不到父母關愛，故早已拋棄自己，並一心打算重返監獄。聽到國沾的剖白後偉晉無言以對，便回到哥聯臣角懲教所與國沾的昔日好友見面。

國沾的好友悉聞國沾再次誤入歧途，不禁想起當年兩人齊心爭取提早出獄的往事，因而流下了男兒淚。

偉晉與春光一起回辦公室卻在路上遇見雅蕾，原來她一心追求偉晉，希望偉晉能原諒自己的錯失，但是偉晉亦已對雅蕾完全失望。偉晉為了擺脱雅蕾，表示春光是自己的女朋友。

好友協助

尋回好好 偉晉成功利用春光擺脱雅蕾的糾纏後，即被春光斥責其性格隨便，偉晉聞言後大感不悦，便將春光一直暗戀自己的事説出來。春光發覺事情被揭發後大感尷尬，因此逃避偉晉，但偉晉卻是真心的對春光有好感，故開始努力追求春光。

好好為了逃避正橋而獨自在外工作，正橋為了查出其下落，便拜託朋友四出找尋她，終成功發現好好在一間便利店工作。一眾好友便幫正橋向好好傳達口訊，最終成功感動好好回到正橋身邊。

上升得知

愛嘉往事 上升出院後發現愛嘉失蹤已久，即四出找尋愛嘉下落，最後在天橋下發現淪為露宿者的愛嘉。… . . .

title: 上升發現愛嘉流落街頭

overview:
囚犯順潮在與上升單獨會面時向他施襲，上升因受到致命傷昏厥，幸好同事及時發現異狀，成功破門入內拯救上升並送院救治。愛嘉因為間接令惠珠自殺一事感到內疚，為逃避內疚感的折磨打算自殺，但最後沒法鼓氣勇氣而放棄尋死。  上升在醫院甦醒後，只見正橋及偉晉等好友探望，不見愛嘉蹤影，擔心不已。春光見上升神情緊張，便將愛嘉的手機短訊給他察看，才稍令上升的情緒穩定下來。  好好出言　安慰愛嘉  愛嘉放棄自殺後，便有如行屍走肉般在街上流連。當愛嘉看見街頭上的露宿者亦不期然想起惠珠，並悲從中來。恰巧好好經過，發現愛嘉跪坐在地即上前問候，而愛嘉亦將自己的事告知好好。好好一直感激愛嘉過去的關懷和幫助，故主動地開解失意的她。  香港發生一宗倫常慘案，一名孩童持刀殺害了自己的親妹妹，經警方調查後發現死者就是囚犯百雲的孫女。百雲驚聞噩耗後悲痛不已，並認為是上天要懲罰自己過去的罪孽，因此萌生自殺念頭，結果需要獨立囚禁。  再次犯事　國沾入獄  國沾再次犯事而被拘捕，更在拘留所與人毆鬥，偉晉擔心國沾此舉會引起法庭反感，故親自與國沾見面並加以勸解。  國沾雖為富家子弟，卻一直得不到父母關愛，故早已放棄自己，並一心打算重返監獄。聽到國沾的剖白後偉晉無言以對，便回到哥連臣角懲教所與國沾的昔日好友見面。  國沾的好友悉聞國沾再次誤入歧途，不禁想起當年兩人齊心爭取提早出獄的往事，因而流下了男兒淚。

偉晉與春光一起回辦公室卻在路上遇見雅蕾，原來她一心追求偉晉，希望偉晉能原諒自己的錯失，但是偉晉亦已對雅蕾完全失望。偉晉為了擺脫雅蕾，表示春光是自己的女朋友。  好友協助　尋回好好  偉晉成功利用春光擺脫雅蕾的糾纏後，即被春光斥責其性格隨便，偉晉聞言後大感不悅，便將春光一直暗戀自己的事說出來。春光發覺事情被揭發後大感尷尬，因此逃避偉晉，但偉晉卻是真心的對春光有好感，故開始努力追求春光。  好好為了逃避正橋而獨自在外工作，正橋為了查出其下落，便拜託朋友四出找尋她，終成功發現好好在一間便利店工作。一眾好友便幫正橋向好好傳達口訊，最終成功感動好好回到正橋身邊。  上升得知　愛嘉往事  上升出院後發現愛嘉失蹤已久，即四出找尋愛嘉下落，最後在天橋下發現淪為露宿者的愛嘉。… ...

title: Episode 17

title: 伟晋为囚犯仗义出言

overview:
爱嘉因为上升向她提出分手，加上惠珠自杀而陷入崩溃，上升见状于心不忍，便一直留在爱嘉身边加以照顾和鼓励，可惜未见起色。  得春光帮忙，爱嘉与心理医生见面进行治疗，爱嘉在会面中担心自己未能再担任惩教工作，心理医生建议爱嘉重拾惩教人员的使命感，以消除自己的心理阴影。  爱嘉回到赤柱后即被正桥带回面店，原来上升为了鼓励爱嘉重新振作，便与一众好友暗中预备派对给爱嘉惊喜，爱嘉感到自己在人生低潮中并不孤单，心中开始重燃希望。  小轩主动　为错道歉  小轩一直为揭发正桥违规一事感到内疚，便利用在法庭实习的机会，向正桥表达自己的歉意，正桥亦接受了小轩的道歉。经历了是次事件，一众学员认同了正桥的教导方法，开始积极地完成每一节的训练课程。  春光为了跟进释囚的生活状况而得罪了一众流氓，因而被流氓袭击身陷险境。幸好伟晋一直暗中跟在春光身后，看到她遇险即上前营救，令春光大为感动。  开幕表演　发生失窃  伟晋与春光一起参加囚犯更生中心的开幕礼，并安排了哥连臣角的囚犯负责表演。伟晋发现活动是由雅蕾负责统筹，她更邀请兆江到场参与开幕礼，不禁令伟晋感到十分无奈。

表演顺利结束，这时雅蕾却发现捐款箱被贼人爆窃，故要求在场的参加者留下进行搜查，一众达官贵人怀疑是囚犯所为，即出言冷嘲热讽。  伟晋看不过眼，挺身而出为囚犯辩护，最后雅蕾亦成功找出真正犯人，兆江把一切看在眼内，亦对儿子那份对惩教工作的坚持感到欣赏。  伟晋发现　雅蕾用心  伟晋与春光路过书报摊，竟发现雅蕾在美国曾经坐牢的事被传媒揭发，即勾起了伟晋对雅蕾的同情心。  伟晋亲自到雅蕾经营的餐厅与雅蕾见面，原来雅蕾一早知道自己的往事会被人揭发，并打算利用这机会树立形象，以巩固自己在兆江身边的地位。  伟晋知道雅蕾利用自己的同情心后，怒不可遏，并决定与雅蕾断绝来往。即使如此，也没有令雅蕾感到一丝后悔。

上升要求　爱嘉协助  百云寻死的情况愈来愈严重，上升便安排心理医生到赤柱监狱研究案情。心理医生认为要百云重新振作，唯一办法就是安排过去的受害者与百云见面，以解开百云多年来的心结。

上升认同心理医生的观点，便联络罗湖惩教所安排爱嘉到赤柱监狱与百云见面。… ...

title: 偉晉為囚犯仗義出言

overview:
愛嘉因為上升向她提出分手，加上惠珠自殺而陷入崩潰，上升見狀於心不忍，便一直留在愛嘉身邊加以照顧和鼓勵，可惜未見起色。

得春光幫忙，愛嘉與心理醫生見面進行治療，愛嘉在會面中擔心自己未能再擔任懲教工作，心理醫生建議愛嘉重拾懲教人員的使命感，以消除自己的心理陰影。

愛嘉回到赤柱後即被正橋帶回麵店，原來上升為了鼓勵愛嘉重新振作，便與一眾好友暗中預備派對給愛嘉驚喜，愛嘉感到自己在人生低潮中並不孤單，心中開始重燃希望。

小軒主動

為錯道歉 小軒一直為揭發正橋違規一事感到內疚，便利用在法庭實習的機會，向正橋表達自己的歉意，正橋亦接受了小軒的道歉。經歷了是次事件，一眾學員認同了正橋的教導方法，開始積極地完成每一節的訓練課程。

春光為了跟進釋囚的生活狀況而得罪了一眾流氓，因而被流氓襲擊身陷險境。幸好偉晉一直暗中跟在春光身後，看到她遇險即上前營救，令春光大為感動。

開幕表演

發生失竊 偉晉與春光一起參加囚犯更生中心的開幕禮，並安排了哥聯臣角的囚犯負責表演。偉晉發現活動是由雅蕾負責統籌，她更邀請兆江到場參與開幕禮，不禁令偉晉感到十分無奈。

表演順利結束，這時雅蕾卻發現捐款箱被賊人爆竊，故要求在場的參加者留下進行搜查，一眾達官貴人懷疑是囚犯所為，即出言冷嘲熱諷。

偉晉看不過眼，挺身而出為囚犯辯護，最後雅蕾亦成功找出真正犯人，兆江把一切看在眼內，亦對兒子那份對懲教工作的堅持感到欣賞。

偉晉發現

雅蕾用心 偉晉與春光路過書報攤，竟發現雅蕾在美國曾經坐牢的事被傳媒揭發，即勾起了偉晉對雅蕾的同情心。

偉晉親自到雅蕾經營的餐廳與雅蕾見面，原來雅蕾一早知道自己的往事會被人揭發，並打算利用這機會樹立形象，以鞏固自己在兆江身邊的地位。

偉晉知道雅蕾利用自己的同情心後，怒不可遏，並決定與雅蕾斷絕來往。即使如此，也沒有令雅蕾感到一絲後悔。

上升要求

愛嘉協助 百雲尋死的情況癒來癒嚴重，上升便安排心理醫生到赤柱監獄研究案情。心理醫生認為要百雲重新振作，唯一辦法就是安排過去的受害者與百雲見面，以解開百雲多年來的心結。

上升認同心理醫生的觀點，便聯絡羅湖懲教所安排愛嘉到赤柱監獄與百雲見面。… . . .

title: 偉晉為囚犯仗義出言

overview:
愛嘉因為上升向她提出分手，加上惠珠自殺而陷入崩潰，上升見狀於心不忍，便一直留在愛嘉身邊加以照顧和鼓勵，可惜未見起色。  得春光幫忙，愛嘉與心理醫生見面進行治療，愛嘉在會面中擔心自己未能再擔任懲教工作，心理醫生建議愛嘉重拾懲教人員的使命感，以消除自己的心理陰影。  愛嘉回到赤柱後即被正橋帶回麵店，原來上升為了鼓勵愛嘉重新振作，便與一眾好友暗中預備派對給愛嘉驚喜，愛嘉感到自己在人生低潮中並不孤單，心中開始重燃希望。  小軒主動　為錯道歉  小軒一直為揭發正橋違規一事感到內疚，便利用在法庭實習的機會，向正橋表達自己的歉意，正橋亦接受了小軒的道歉。經歷了是次事件，一眾學員認同了正橋的教導方法，開始積極地完成每一節的訓練課程。  春光為了跟進釋囚的生活狀況而得罪了一眾流氓，因而被流氓襲擊身陷險境。幸好偉晉一直暗中跟在春光身後，看到她遇險即上前營救，令春光大為感動。  開幕表演　發生失竊  偉晉與春光一起參加囚犯更生中心的開幕禮，並安排了哥連臣角的囚犯負責表演。偉晉發現活動是由雅蕾負責統籌，她更邀請兆江到場參與開幕禮，不禁令偉晉感到十分無奈。

表演順利結束，這時雅蕾卻發現捐款箱被賊人爆竊，故要求在場的參加者留下進行搜查，一眾達官貴人懷疑是囚犯所為，即出言冷嘲熱諷。  偉晉看不過眼，挺身而出為囚犯辯護，最後雅蕾亦成功找出真正犯人，兆江把一切看在眼內，亦對兒子那份對懲教工作的堅持感到欣賞。  偉晉發現　雅蕾用心  偉晉與春光路過書報攤，竟發現雅蕾在美國曾經坐牢的事被傳媒揭發，即勾起了偉晉對雅蕾的同情心。  偉晉親自到雅蕾經營的餐廳與雅蕾見面，原來雅蕾一早知道自己的往事會被人揭發，並打算利用這機會樹立形象，以鞏固自己在兆江身邊的地位。  偉晉知道雅蕾利用自己的同情心後，怒不可遏，並決定與雅蕾斷絕來往。即使如此，也沒有令雅蕾感到一絲後悔。

上升要求　愛嘉協助  百雲尋死的情況愈來愈嚴重，上升便安排心理醫生到赤柱監獄研究案情。心理醫生認為要百雲重新振作，唯一辦法就是安排過去的受害者與百雲見面，以解開百雲多年來的心結。

上升認同心理醫生的觀點，便聯絡羅湖懲教所安排愛嘉到赤柱監獄與百雲見面。… ...

title: Episode 18

title: 好好被迫对付上升

overview:
爱嘉向上升正式提出分手后，令上升陷入了人生低潮，正桥及伟晋看在眼内，亦一起出手安慰心情低落的好友。  上升与伟晋回到赤柱监狱的办公室，并开始研究细响的个案。原来细响经医生检查后，证实患上了癌症，细响得悉后即要求伟晋安排自己出狱就医。

伟晋向细响回覆表示无能为力，细响因而感到心灰意冷，想不到一直在监狱表现不合作的细响亦开始回归平静，甚至帮助狱中囚犯排解纠纷，上升看见后亦感受到细响的改变。  爱嘉回归　教育囚犯  好好与正桥和好后，仍然留在便利店工作以照顾爱儿。好好的好友突然冲入便利店求助，原来她为了满足毒瘾而得罪了细响的手下，因此为了逃避追捕而逃进便利店寻求协助。幸好这时正桥与上升刚好来到便利店探望好好，才令后来赶到的细响手下决定暂时撤退。  爱嘉已经成功放下惠珠的死，重返自己的工作岗位。囚犯月琼一直是罗湖惩教所的滋事分子，爱嘉回归后的第一个任务，便是带领月琼在出狱前回归正途。  爱嘉鼓励　春光恋爱

爱嘉与春光在餐厅见面，顺道让春光探望释囚。爱嘉与春光闲谈时，发现她故意不接听伟晋的来电，察觉到两人关系已经有所改变。原来春光一直暗恋伟晋，但是春光却一直担心伟晋根本不了解自己的事情，故未有勇气接受伟晋的追求。  春光在爱嘉的鼓励下，带伟晋来到自己的家参观，原来春光自小在贫穷家庭成长，才会对自己的工作有着强烈的使命感。伟晋得知事实后反而对春光更为欣赏，两人终于正式交往。随后，春光亦化解了兆江与伟晋多年来的积怨，成功令父子二人和好。  上升担心　细响作乱  细响自从确诊患上癌症后便全心全意研究佛学，再没有主动在监狱内生事。但上升仍未有放下对细响的戒心，并怀疑细响暗中与其他囚犯策划大型行动。可惜上升未能找到确实证据，惟有继续指示部下加紧留意细响，以阻止细响破坏狱中秩序。  爱嘉为了让上升死心，在结识了新的男朋友后，并主动介绍给上升认识。上升看到爱嘉觅得新爱，内心的伤害不自觉加深了。  好好母子　突被绑架  好好与爱儿生活虽然辛苦却十分满足现状，但好好两母子却成为了细响手下的目标，突然被人强行掳走。好好的儿子被凶徒胁持，并把一支毒针交给好好，打算借好好双手杀死上升。… ...

title: 好好被迫對付上升

overview:
愛嘉向上升正式提出分手後，令上升陷入了人生低潮，正橋及偉晉看在眼內，亦一起出手安慰心情低落的好友。

上升與偉晉回到赤柱監獄的辦公室，並開始研究細響的個案。原來細響經醫生檢查後，證實患上了癌症，細響得悉後即要求偉晉安排自己出獄就醫。

偉晉向細響回覆表示無能為力，細響因而感到心灰意冷，想不到一直在監獄表現不合作的細響亦開始回歸平靜，甚至幫助獄中囚犯排解糾紛，上升看見後亦感受到細響的改變。

愛嘉回歸

教育囚犯 好好與正橋和好後，仍然留在便利店工作以照顧愛兒。好好的好友突然衝入便利店求助，原來她為了滿足毒癮而得罪了細響的手下，因此為了逃避追捕而逃進便利店尋求協助。幸好這時正橋與上升剛好來到便利店探望好好，才令後來趕到的細響手下決定暫時撤退。

愛嘉已經成功放下惠珠的死，重返自己的工作崗位。囚犯月瓊一直是羅湖懲教所的滋事分子，愛嘉回歸後的第一個任務，便是帶領月瓊在出獄前回歸正途。

愛嘉鼓勵

春光戀愛

愛嘉與春光在餐廳見面，順道讓春光探望釋囚。愛嘉與春光閒談時，發現她故意不接聽偉晉的來電，察覺到兩人關係已經有所改變。原來春光一直暗戀偉晉，但是春光卻一直擔心偉晉根本不瞭解自己的事情，故未有勇氣接受偉晉的追求。

春光在愛嘉的鼓勵下，帶偉晉來到自己的家參觀，原來春光自小在貧窮家庭成長，才會對自己的工作有著強烈的使命感。偉晉得知事實後反而對春光更為欣賞，兩人終於正式交往。隨後，春光亦化解了兆江與偉晉多年來的積怨，成功令父子二人和好。

上升擔心

細響作亂 細響自從確診患上癌症後便全心全意研究佛學，再沒有主動在監獄內生事。但上升仍未有放下對細響的戒心，並懷疑細響暗中與其他囚犯策劃大型行動。可惜上升未能找到確實證據，惟有繼續指示部下加緊留意細響，以阻止細響破壞獄中秩序。

愛嘉為了讓上升死心，在結識了新的男朋友後，並主動介紹給上升認識。上升看到愛嘉覓得新愛，內心的傷害不自覺加深了。

好好母子

突被綁架 好好與愛兒生活雖然辛苦卻十分滿足現狀，但好好兩母子卻成為了細響手下的目標，突然被人強行擄走。好好的兒子被兇徒脅持，並把一支毒針交給好好，打算借好好雙手殺死上升。… . . .

title: 好好被迫對付上升

overview:
愛嘉向上升正式提出分手後，令上升陷入了人生低潮，正橋及偉晉看在眼內，亦一起出手安慰心情低落的好友。  上升與偉晉回到赤柱監獄的辦公室，並開始研究細響的個案。原來細響經醫生檢查後，證實患上了癌症，細響得悉後即要求偉晉安排自己出獄就醫。

偉晉向細響回覆表示無能為力，細響因而感到心灰意冷，想不到一直在監獄表現不合作的細響亦開始回歸平靜，甚至幫助獄中囚犯排解糾紛，上升看見後亦感受到細響的改變。  愛嘉回歸　教育囚犯  好好與正橋和好後，仍然留在便利店工作以照顧愛兒。好好的好友突然衝入便利店求助，原來她為了滿足毒癮而得罪了細響的手下，因此為了逃避追捕而逃進便利店尋求協助。幸好這時正橋與上升剛好來到便利店探望好好，才令後來趕到的細響手下決定暫時撤退。  愛嘉已經成功放下惠珠的死，重返自己的工作崗位。囚犯月瓊一直是羅湖懲教所的滋事分子，愛嘉回歸後的第一個任務，便是帶領月瓊在出獄前回歸正途。  愛嘉鼓勵　春光戀愛

愛嘉與春光在餐廳見面，順道讓春光探望釋囚。愛嘉與春光閒談時，發現她故意不接聽偉晉的來電，察覺到兩人關係已經有所改變。原來春光一直暗戀偉晉，但是春光卻一直擔心偉晉根本不了解自己的事情，故未有勇氣接受偉晉的追求。  春光在愛嘉的鼓勵下，帶偉晉來到自己的家參觀，原來春光自小在貧窮家庭成長，才會對自己的工作有着強烈的使命感。偉晉得知事實後反而對春光更為欣賞，兩人終於正式交往。隨後，春光亦化解了兆江與偉晉多年來的積怨，成功令父子二人和好。  上升擔心　細響作亂  細響自從確診患上癌症後便全心全意研究佛學，再沒有主動在監獄內生事。但上升仍未有放下對細響的戒心，並懷疑細響暗中與其他囚犯策劃大型行動。可惜上升未能找到確實證據，惟有繼續指示部下加緊留意細響，以阻止細響破壞獄中秩序。  愛嘉為了讓上升死心，在結識了新的男朋友後，並主動介紹給上升認識。上升看到愛嘉覓得新愛，內心的傷害不自覺加深了。  好好母子　突被綁架  好好與愛兒生活雖然辛苦卻十分滿足現狀，但好好兩母子卻成為了細響手下的目標，突然被人強行擄走。好好的兒子被兇徒脅持，並把一支毒針交給好好，打算借好好雙手殺死上升。… ...

title: Episode 19

title: 上升为救人愿当人质

overview:
细响手下用好好儿子作人质威胁好好杀害上升，好好虽向上升施袭，但最后亦不忍心下杀手，好好并在正桥的陪同下向警方自首。

可惜，警方未能为好好寻回儿子，好好视儿子为命根，得知儿子失去踪影即变得了无生趣，正桥看在眼内亦感担忧。  正桥收到警方的消息，指细响所经营的一间拳馆发生火警，正桥认为火警现场会留下有关好好儿子的线索，故与好好一起赶到现场视察。最后好好在现场发现儿子的衣物和血渍，感到儿子凶多吉少而晕厥。  爱嘉留言　鼓励上升  上升得知好好的儿子遭遇不测，再加上与爱嘉分手的痛苦，上升借酒浇愁并喝至烂醉。爱嘉得知上升自暴自弃，不忍看见他沦落至此，便在上升家中留下大量讯息，以鼓励上升重新振作。上升清醒后看见爱嘉的心意，暖在心头。

爱嘉为了解决月琼欺凌其他囚犯的问题，特别召月琼到办公室见面。爱嘉特意把月琼的过去用投影机公开，希望月琼重拾入狱前的纯真，月琼因而受到感动并答应改过自新。  细响主动　否认犯事  子书一直在狱中表现勤奋，本来被判处终身监禁的他终成功得到了出狱的日期，一众囚犯亦替子书感到高兴。  想不到细响得知子书出狱的消息后并没有太大反应，反而借机会与上升对话。细响指好好的悲剧只是手下自把自为，自己并不知情。上升闻言后表现平淡，但亦没有因此放下对细响的戒心。

好好自从知道儿子遭遇不测后，便经常神不守舍。某日，好好突然离开家门，故意盗窃，希望遭警察拘捕，让自己再次入狱。幸好正桥及时出现阻止好好，并向她说出誓言，指会陪伴她共度余下人生。  赤柱监狱　发生动乱  赤柱监狱的囚犯如常生活，但眼神却像在等候别人的命令。突然一名囚犯发难袭击惩教人员，而在不同地方亦发生冲突事件。  原来细响为了逃狱，竟暗中与其他重犯串谋，相约时间在监狱不同地方制造混乱，让自己找到逃狱机会。  上升等人得知状况后，即派防暴队进行镇压，细响见状即命令颂恩及其手下占领囚室，并胁持其他囚犯作为人质，以迫使上升放人。  颂恩逃狱　上升失望  细响胁持犯人后见上升毫无行动，即狠下心肠对付人质，上升不忍看见囚犯受苦，便提出以自己作为人质，换取其他囚犯的性命。  细响闻言后接受上升的提议，并派手下抓着上升对他出言嘲讽。… ...

title: 上升為救人願當人質

overview:
細響手下用好好兒子作人質威脅好好殺害上升，好好雖向上升施襲，但最後亦不忍心下殺手，好好並在正橋的陪同下向警方自首。

可惜，警方未能為好好尋回兒子，好好視兒子為命根，得知兒子失去蹤影即變得了無生趣，正橋看在眼內亦感擔憂。

正橋收到警方的消息，指細響所經營的一間拳館發生火警，正橋認為火警現場會留下有關好好兒子的線索，故與好好一起趕到現場視察。最後好好在現場發現兒子的衣物和血漬，感到兒子兇多吉少而暈厥。

愛嘉留言

鼓勵上升 上升得知好好的兒子遭遇不測，再加上與愛嘉分手的痛苦，上升借酒澆愁並喝至爛醉。愛嘉得知上升自暴自棄，不忍看見他淪落至此，便在上升家中留下大量訊息，以鼓勵上升重新振作。上升清醒後看見愛嘉的心意，暖在心頭。

愛嘉為瞭解決月瓊欺淩其他囚犯的問題，特別召月瓊到辦公室見面。愛嘉特意把月瓊的過去用投影機公開，希望月瓊重拾入獄前的純真，月瓊因而受到感動並答應改過自新。

細響主動

否認犯事 子書一直在獄中表現勤奮，本來被判處終身監禁的他終成功得到了出獄的日期，一眾囚犯亦替子書感到高興。

想不到細響得知子書出獄的消息後並沒有太大反應，反而借機會與上升對話。細響指好好的悲劇只是手下自把自為，自己並不知情。上升聞言後表現平淡，但亦沒有因此放下對細響的戒心。

好好自從知道兒子遭遇不測後，便經常神不守捨。某日，好好突然離開家門，故意盜竊，希望遭警察拘捕，讓自己再次入獄。幸好正橋及時出現阻止好好，並向她説出誓言，指會陪伴她共度餘下人生。

赤柱監獄

發生動亂 赤柱監獄的囚犯如常生活，但眼神卻像在等候別人的命令。突然一名囚犯發難襲擊懲教人員，而在不同地方亦發生衝突事件。

原來細響為了逃獄，竟暗中與其他重犯串謀，相約時間在監獄不同地方製造混亂，讓自己找到逃獄機會。

上升等人得知狀況後，即派防暴隊進行鎮壓，細響見狀即命令頌恩及其手下佔領囚室，並脅持其他囚犯作為人質，以迫使上升放人。

頌恩逃獄

上升失望 細響脅持犯人後見上升毫無行動，即狠下心腸對付人質，上升不忍看見囚犯受苦，便提出以自己作為人質，換取其他囚犯的性命。

細響聞言後接受上升的提議，並派手下抓著上升對他出言嘲諷。… . . .

title: 上升為救人願當人質

overview:
細響手下用好好兒子作人質威脅好好殺害上升，好好雖向上升施襲，但最後亦不忍心下殺手，好好並在正橋的陪同下向警方自首。

可惜，警方未能為好好尋回兒子，好好視兒子為命根，得知兒子失去蹤影即變得了無生趣，正橋看在眼內亦感擔憂。  正橋收到警方的消息，指細響所經營的一間拳館發生火警，正橋認為火警現場會留下有關好好兒子的線索，故與好好一起趕到現場視察。最後好好在現場發現兒子的衣物和血漬，感到兒子凶多吉少而暈厥。  愛嘉留言　鼓勵上升  上升得知好好的兒子遭遇不測，再加上與愛嘉分手的痛苦，上升借酒澆愁並喝至爛醉。愛嘉得知上升自暴自棄，不忍看見他淪落至此，便在上升家中留下大量訊息，以鼓勵上升重新振作。上升清醒後看見愛嘉的心意，暖在心頭。

愛嘉為了解決月瓊欺凌其他囚犯的問題，特別召月瓊到辦公室見面。愛嘉特意把月瓊的過去用投影機公開，希望月瓊重拾入獄前的純真，月瓊因而受到感動並答應改過自新。  細響主動　否認犯事  子書一直在獄中表現勤奮，本來被判處終身監禁的他終成功得到了出獄的日期，一眾囚犯亦替子書感到高興。  想不到細響得知子書出獄的消息後並沒有太大反應，反而借機會與上升對話。細響指好好的悲劇只是手下自把自為，自己並不知情。上升聞言後表現平淡，但亦沒有因此放下對細響的戒心。

好好自從知道兒子遭遇不測後，便經常神不守舍。某日，好好突然離開家門，故意盜竊，希望遭警察拘捕，讓自己再次入獄。幸好正橋及時出現阻止好好，並向她說出誓言，指會陪伴她共度餘下人生。  赤柱監獄　發生動亂  赤柱監獄的囚犯如常生活，但眼神卻像在等候別人的命令。突然一名囚犯發難襲擊懲教人員，而在不同地方亦發生衝突事件。  原來細響為了逃獄，竟暗中與其他重犯串謀，相約時間在監獄不同地方製造混亂，讓自己找到逃獄機會。  上升等人得知狀況後，即派防暴隊進行鎮壓，細響見狀即命令頌恩及其手下佔領囚室，並脅持其他囚犯作為人質，以迫使上升放人。  頌恩逃獄　上升失望  細響脅持犯人後見上升毫無行動，即狠下心腸對付人質，上升不忍看見囚犯受苦，便提出以自己作為人質，換取其他囚犯的性命。  細響聞言後接受上升的提議，並派手下抓着上升對他出言嘲諷。… ...

title: Episode 20

title: 正桥向好好求婚

overview:
在细响欲出手加害上升时，子书突然挺身而出阻止。细响见状怒不可遏，攻击子书，最后子书被细响刺中要害命危。

防暴队顺利地制服了各处的滋事分子，并突破障碍，冲入囚室与细响等人进行混战。与防暴队攻防中，细响在冲突中弄伤要害，最终被制服并安排送到医院治理，细响的第二次的逃狱计划终失败收场。  上升阻止　正桥私刑  好好因为儿子的死而郁郁寡欢，正桥虽一直留在好好身边用心照顾，亦难以让好好摆脱儿子过身的阴影。  正桥得知赤柱发生暴动事件，即赶到医院与上升见面，正桥因而得知细响就是事件的幕后黑手，不禁对他害死好好儿子一事感到愤愤不平。  怒愤不已的正桥决定偷偷潜入细响的病房，欲亲手为好好的儿子报仇。幸好上升刚好出现，撞破正桥的行动，出手阻止正桥铸成大错，正桥亦听从上升的劝阻，放弃了杀死细响的念头。  爱嘉重拾　专业使命  爱嘉成功帮助月琼重拾往日的人生目标，月琼亦没有再以暴力对待其他囚犯，并开始主动与囚犯们有说有笑，爱嘉亦终成功找回身为惩教人员的使命感。

兆江自从与伟晋和好后，一改往日的经营方法，又出资建立社会企业，以帮助释囚自力更生，父子关系终能重新建立。

好好突然收到医院的通知，指其儿子正留院观察，原来细响的手下不忍心杀死小孩，故违背命令把好好的儿子送往警署并自首，好好即往医院与儿子团聚。  上升细阅　子书遗书  好好失而复得后即感谢正桥等人一路上的支持，而正桥亦终于肯定自己对好好的感觉，便在众人面前向好好求婚。秋分闻言后亦尊重正桥的决定，好好劳碌半身，终于与儿子找到一个好归宿。

子书在暴动事件受伤后终告不治，子书在外并没有亲人，秋分便亲自到赤柱监狱为子书整理遗物。在遗物之中，竟然找到一份子书送给上升的遗书，上升接过遗书后，便独自细阅遗书中的一字一言。  正桥婚礼　众人聚首  上升一生平稳踏实，做事一丝不苟，但自从与爱嘉相恋后，其生活习惯亦在不知不觉间出现了重大转变，其实上升的内心一直未能放下对爱嘉的爱意。

正桥亲手培育的第一批惩教人员终成功毕业，在毕业宴会上正桥向众学员致词，学员亦将惩教精神铭记于心，并在日后传承开来。

正桥与好好结婚，爱嘉等一众好友出席二人的婚礼。而春光及好好亦对爱嘉的感情生活相当在意。… ...

title: 正橋向好好求婚

overview:
在細響欲出手加害上升時，子書突然挺身而出阻止。細響見狀怒不可遏，攻擊子書，最後子書被細響刺中要害命危。

防暴隊順利地制服了各處的滋事分子，並突破障礙，衝入囚室與細響等人進行混戰。與防暴隊攻防中，細響在衝突中弄傷要害，最終被制服並安排送到醫院治理，細響的第二次的逃獄計劃終失敗收場。

上升阻止

正橋私刑 好好因為兒子的死而鬱鬱寡歡，正橋雖一直留在好好身邊用心照顧，亦難以讓好好擺脱兒子過身的陰影。

正橋得知赤柱發生暴動事件，即趕到醫院與上升見面，正橋因而得知細響就是事件的幕後黑手，不禁對他害死好好兒子一事感到憤憤不平。

怒憤不已的正橋決定偷偷潛入細響的病房，欲親手為好好的兒子報仇。幸好上升剛好出現，撞破正橋的行動，出手阻止正橋鑄成大錯，正橋亦聽從上升的勸阻，拋棄了殺死細響的念頭。

愛嘉重拾

專業使命 愛嘉成功幫助月瓊重拾往日的人生目標，月瓊亦沒有再以暴力對待其他囚犯，並開始主動與囚犯們有説有笑，愛嘉亦終成功找回身為懲教人員的使命感。

兆江自從與偉晉和好後，一改往日的經營方法，又出資建立社會企業，以幫助釋囚自力更生，父子關係終能重新建立。

好好突然收到醫院的通知，指其兒子正留院觀察，原來細響的手下不忍心殺死小孩，故違背命令把好好的兒子送往警署並自首，好好即往醫院與兒子團聚。

上升細閲

子書遺書 好好失而復得後即感謝正橋等人一路上的支持，而正橋亦終於肯定自己對好好的感覺，便在眾人面前向好好求婚。秋分聞言後亦尊重正橋的決定，好好勞碌半身，終於與兒子找到一個好歸宿。

子書在暴動事件受傷後終告不治，子書在外並沒有親人，秋分便親自到赤柱監獄為子書整理遺物。在遺物之中，竟然找到一份子書送給上升的遺書，上升接過遺書後，便獨自細閲遺書中的一字一言。

正橋婚禮

眾人聚首 上升一生平穩踏實，做事一絲不苟，但自從與愛嘉相戀後，其生活習慣亦在不知不覺間出現了重大轉變，其實上升的內心一直未能放下對愛嘉的愛意。

正橋親手培育的第一批懲教人員終成功畢業，在畢業宴會上正橋向眾學員致詞，學員亦將懲教精神銘記於心，並在日後傳承開來。

正橋與好好結婚，愛嘉等一眾好友出席二人的婚禮。而春光及好好亦對愛嘉的感情生活相當在意。… . . .

title: 正橋向好好求婚

overview:
在細響欲出手加害上升時，子書突然挺身而出阻止。細響見狀怒不可遏，攻擊子書，最後子書被細響刺中要害命危。

防暴隊順利地制服了各處的滋事分子，並突破障礙，衝入囚室與細響等人進行混戰。與防暴隊攻防中，細響在衝突中弄傷要害，最終被制服並安排送到醫院治理，細響的第二次的逃獄計劃終失敗收場。  上升阻止　正橋私刑  好好因為兒子的死而鬱鬱寡歡，正橋雖一直留在好好身邊用心照顧，亦難以讓好好擺脫兒子過身的陰影。  正橋得知赤柱發生暴動事件，即趕到醫院與上升見面，正橋因而得知細響就是事件的幕後黑手，不禁對他害死好好兒子一事感到憤憤不平。  怒憤不已的正橋決定偷偷潛入細響的病房，欲親手為好好的兒子報仇。幸好上升剛好出現，撞破正橋的行動，出手阻止正橋鑄成大錯，正橋亦聽從上升的勸阻，放棄了殺死細響的念頭。  愛嘉重拾　專業使命  愛嘉成功幫助月瓊重拾往日的人生目標，月瓊亦沒有再以暴力對待其他囚犯，並開始主動與囚犯們有說有笑，愛嘉亦終成功找回身為懲教人員的使命感。

兆江自從與偉晉和好後，一改往日的經營方法，又出資建立社會企業，以幫助釋囚自力更生，父子關係終能重新建立。

好好突然收到醫院的通知，指其兒子正留院觀察，原來細響的手下不忍心殺死小孩，故違背命令把好好的兒子送往警署並自首，好好即往醫院與兒子團聚。  上升細閱　子書遺書  好好失而復得後即感謝正橋等人一路上的支持，而正橋亦終於肯定自己對好好的感覺，便在眾人面前向好好求婚。秋分聞言後亦尊重正橋的決定，好好勞碌半身，終於與兒子找到一個好歸宿。

子書在暴動事件受傷後終告不治，子書在外並沒有親人，秋分便親自到赤柱監獄為子書整理遺物。在遺物之中，竟然找到一份子書送給上升的遺書，上升接過遺書後，便獨自細閱遺書中的一字一言。  正橋婚禮　眾人聚首  上升一生平穩踏實，做事一絲不苟，但自從與愛嘉相戀後，其生活習慣亦在不知不覺間出現了重大轉變，其實上升的內心一直未能放下對愛嘉的愛意。

正橋親手培育的第一批懲教人員終成功畢業，在畢業宴會上正橋向眾學員致詞，學員亦將懲教精神銘記於心，並在日後傳承開來。

正橋與好好結婚，愛嘉等一眾好友出席二人的婚禮。而春光及好好亦對愛嘉的感情生活相當在意。… ...

overview: Senior correctional officer Man Sheung Shing is stationed at the Stanley Prison and is in charge of prisoner discipline. Clashing with prisoners every day, he is under heavy pressure and must act carefully every step of the way. In contrast, his subordinate Kiu Ching Kiu frequently ignores the rules and has close contact with the prisoners, even developing a relationship with one of them. This causes a lot of tension between them. Yiu Ngoi Ka, who works at the Lo Wu Correctional Institution, has known Sheung Shing for many years. Despite their ten year age gap, she bravely expresses her love for him, but is met with his swift rejection. The ordeals inside and outside the prison cell lead to complicated stories that most people cannot understand. With a large riot waiting to break out, Sheung Shing and his colleagues' lives are put into danger.

title: Tomorrow is Another Day

title: 再战明天

overview:
高级惩教主任文上升（吴启华饰）在赤柱监狱驻守，负责监督更生人士在监狱中的纪律；面对犯人的凶狠横暴，他谋勇兼备，使人望风而寒。上升的下属乔正桥（王浩信饰）体恤囚犯，惟行事拓落不羁，与上升频生磨擦；后来获得启导，转往惩教署职员训练院担任教官，发挥所长。任职于罗湖惩教所的姚爱嘉（徐子珊饰）胸无大志，经过工作的锻炼，渐找到人生意义。女囚丁好好（何超仪饰）命途多舛，在爱嘉连动带训下，幡然悔悟。隶属于更生事务组的翁伟晋（黄德斌饰）和迟春光（朱千雪饰）竭尽心力，协助更生人士改过自新。伟晋看穿上升只因婚姻失败，以照顾妹妹文上游（黄心颖饰）为借口，刻意逃避感情问题；但伟晋自身亦受家庭问题烦恼不已，幸得上升前妻叶雅蕾（梁琤饰）和春光两位红颜知己……

上升是爱嘉的长辈，和她相知多年；正桥与好好，一名是惩教人员、一名是释囚；两段爱情均世俗不容，他们经历波折，能否开花结果？恶犯广生事端，上升等人性命濒危，他们能否排除万难、完成使命？

title: ยอดพัศดีหัวใจคุณธรรม

title: 再戰明天

title: Tái Chiến Minh Thiên

overview: Tái Chiến Minh Thiên là một bộ phim mang đến cái nhìn khác biệt về cuộc sống trong nhà giam. Bối cảnh phim tập trung chủ yếu tại phòng giam, nơi đóng vai trò quản giáo những tội phạm nguy hiểm. Bên cạnh những câu chuyện về tội ác và phạm nhân, phim còn mang đến nhiều câu chuyện nhân văn và cảm xúc, khiến khán giả thấu hiểu hơn về mỗi con người trong nhà giam. Ngoài ra, bộ phim cũng mô tả sự khác biệt và đối lập giữa các phạm nhân và người quản giáo, cũng như cuộc tình giữa hai nhân vật chính Ngô Khải Hoa và Từ Tử San, phải đối mặt với sự phản đối của xã hội để có thể ở bên nhau.

title: 再戰明天

overview:
高級懲教主任文上升（吳啟華飾）在赤柱監獄駐守，負責監督更生人士在監獄中的紀律；面對犯人的兇狠橫暴，他謀勇兼備，使人望風而寒。上升的下屬喬正橋（王浩信飾）體恤囚犯，惟行事拓落不羈，與上升頻生磨擦；後來獲得啟導，轉往懲教署職員訓練院擔任教官，發揮所長。任職於羅湖懲教所的姚愛嘉（徐子珊飾）胸無大志，經過工作的鍛鍊，漸找到人生意義。女囚丁好好（何超儀飾）命途多舛，在愛嘉聯動帶訓下，幡然悔悟。隸屬於更生事務組的翁偉晉（黃德斌飾）和遲春光（朱千雪飾）竭盡心力，協助更生人士改過自新。偉晉看穿上升只因婚姻失敗，以照顧妹妹文上遊（黃心穎飾）為藉口，刻意逃避感情問題；但偉晉自身亦受家庭問題煩惱不已，幸得上升前妻葉雅蕾（梁琤飾）和春光兩位紅顏知己……

上升是愛嘉的長輩，和她相知多年；正橋與好好，一名是懲教人員、一名是釋囚；兩段愛情均世俗不容，他們經歷波折，能否開花結果？惡犯廣生事端，上升等人性命瀕危，他們能否排除萬難、完成使命？

title: 再戰明天

original_title: 再戰明天