title: How To Buy A House

title: Episode 1

title: 冯盈盈、林秀怡·情侣买楼须注意

overview:
有别于过往结婚才买楼，现时不少情侣未结婚已置业。林秀怡「靠男友干」，合资在屯门购入市值五百万的三百尺新盘。秀怡细说上车血泪史，更连番感谢遇到男友，除了首期出大份，男友还有何抵赞之处？

冯盈盈与前男友首置物业，已是市值千万级的何文田豪宅，原来她最初只想买沙田上车盘？盈盈坦承这次是深刻的宝贵经验，提醒情侣置业前应先商量好一切。

此外，按揭专家提供情侣买楼攻略，地产业人士则寄语上车客勿将首置目标订得过高！

title: 馮盈盈、林秀怡‧情侶買樓須注意

overview:
有別於過往結婚才買樓，現時不少情侶未結婚已置業。林秀怡「靠男友幹」，合資在屯門購入市值五百萬的三百呎新盤。秀怡細說上車血淚史，更連番感謝遇到男友，除了首期出大份，男友還有何抵讚之處？

馮盈盈與前男友首置物業，已是市值千萬級的何文田豪宅，原來她最初只想買沙田上車盤？盈盈坦承這次是深刻的寶貴經驗，提醒情侶置業前應先商量好一切。

此外，按揭專家提供情侶買樓攻略，地產業人士則寄語上車客勿將首置目標訂得過高！

title: 馮盈盈、林秀怡‧情侶買樓須注意

title: Episode 2

title: 肥妈·楼换楼开枝散「业」

overview:
肥妈自小住在漏水木屋，首次置业以廿余万买入大围某单位，还「一换一」把物业越换越大！她当年不敢同时购置几个单位，有何考量？肥妈认为要看清楼盘的升值潜力，还应从交通网着手。

凭一人之力较难上车，但要成功游说家人支持置业计划，其实亦不容易！未够三十岁的Ken看准市况兼做足两手准备，劝服父母买楼花，并为旧居加按再入市，最终物业由一变三！

按揭专家指出，购买第二个物业会被视为投资用途，要留意压力测试的计算方法。

title: 肥媽‧樓換樓開枝散「業」

overview:
肥媽自小住在漏水木屋，首次置業以廿餘萬買入大圍某單位，還「一換一」把物業越換越大！她當年不敢同時購置幾個單位，有何考量？肥媽認為要看清樓盤的升值潛力，還應從交通網着手。

憑一人之力較難上車，但要成功遊說家人支持置業計劃，其實亦不容易！未夠三十歲的Ken看準市況兼做足兩手準備，勸服父母買樓花，並為舊居加按再入市，最終物業由一變三！

按揭專家指出，購買第二個物業會被視為投資用途，要留意壓力測試的計算方法。

title: 肥媽‧樓換樓開枝散「業」

title: Episode 3

title: 胡诺言、翟威廉·置业从「小」开始

overview:
父母总为子女着想，得母亲提点，胡诺言从车位买起，回报亦不俗。车位现时已升值不少，为何他仍决定不放售？投资非住宅类物业，又有甚么要注意？

翟威廉因建立直播平台而有置业需要，特意选择旺角「蚊型」单位绝对有原因？威廉首置时还遇上挫折，九成按揭原来并非必然。

如不想打一世工，便要做到财务自由。「80后」女子因前老板的一句说话而发愤图强，她及后如何从单幢楼开始，到工厦单位等不同投资，达到逾百万「被动年收入」？

title: 胡諾言、翟威廉‧置業從「小」開始

overview:
父母總為子女着想，得母親提點，胡諾言從車位買起，回報亦不俗。車位現時已升值不少，為何他仍決定不放售？投資非住宅類物業，又有甚麼要注意？

翟威廉因建立直播平台而有置業需要，特意選擇旺角「蚊型」單位絕對有原因？威廉首置時還遇上挫折，九成按揭原來並非必然。

如不想打一世工，便要做到財務自由。「80後」女子因前老闆的一句說話而發憤圖強，她及後如何從單幢樓開始，到工廈單位等不同投資，達到逾百萬「被動年收入」？

title: 胡諾言、翟威廉‧置業從「小」開始

title: Episode 4

title: 陆浩明、黄建东·从错误经历学习

overview:
不少人都有上车梦，但对某些人而言，「上车」永远只是一个梦！

黄建东自言收入永远追不到楼价升幅，因而一直未能圆梦。靠父母帮助付首期？廿年前的一个决定，却令他不敢再向父母要求金援，唯有继续为梦想拼搏！

陆浩明于十年前曾购入深井某单位，但因转工及楼市涨价决定卖楼，赚了一笔却未能再次入市。他为「落错车」后悔不已，还暂时转移置业阵地，换取稳定租金回报。

如何掌握入市时机？怎样把握新政策去借按揭上车？且听专家意见。

title: 陸浩明、黃建東‧從錯誤經歷學習

overview:
不少人都有上車夢，但對某些人而言，「上車」永遠只是一個夢！

黃建東自言收入永遠追不到樓價升幅，因而一直未能圓夢。靠父母幫助付首期？廿年前的一個決定，卻令他不敢再向父母要求金援，唯有繼續為夢想拼搏！

陸浩明於十年前曾購入深井某單位，但因轉工及樓市漲價決定賣樓，賺了一筆卻未能再次入市。他為「落錯車」後悔不已，還暫時轉移置業陣地，換取穩定租金回報。

如何掌握入市時機？怎樣把握新政策去借按揭上車？且聽專家意見。

title: 陸浩明、黃建東‧從錯誤經歷學習

title: Episode 5

title: 郑世豪·因太太及电影对白有所启发

overview:
郑世豪自小和家人同住公屋，由没住屋烦恼，直至向女友求婚、试过租楼后才思考置业问题，还要感谢太太及张家辉一句电影对白的启发呢！他亦提醒想「上车」的年轻人，记得量力而为，从低迈向目标。

测量师Kathy未够30岁，同时为其放租物业担任打扫维修、「社工」等岗位。原来少收一点租，回报随时更高！这位包租妹对租客的关怀，还显示她本人亦是「笋盘」。

购入连租约的单位看似回报稳阵，但估价、按揭、税务等多方面务要留意！

title: 鄭世豪‧因太太及電影對白有所啟發

overview:
鄭世豪自小和家人同住公屋，由沒住屋煩惱，直至向女友求婚、試過租樓後才思考置業問題，還要感謝太太及張家輝一句電影對白的啟發呢！他亦提醒想「上車」的年輕人，記得量力而為，從低邁向目標。

測量師Kathy未夠30歲，同時為其放租物業擔任打掃維修、「社工」等崗位。原來少收一點租，回報隨時更高！這位包租妹對租客的關懷，還顯示她本人亦是「筍盤」。

購入連租約的單位看似回報穩陣，但估價、按揭、稅務等多方面務要留意！

title: 鄭世豪‧因太太及電影對白有所啟發

title: Episode 6

title: 杨潮凯、陈约临、胡诺言·一手楼、二手楼之抉择

overview:
想买楼，最重要先储蓄！杨潮凯投身社会后一直努力措钱，成功置业则靠老婆提醒！陈约临自言只有一张万元限额的信用卡，以管制支出，而记帐亦是其约束花费的方法？

胡诺言于2018年购入将军澳「楼花」，一手、二手楼，他如何选择？地产业人士亦细说两者之别，并解释不同的一手楼付款计划。

港人惊「未能上楼」多过「买凶宅」？凶宅投资者、堪舆学家为凶宅分级；从玄学角度，买家可怎样减低个中恐惧？另有按揭专家带来购买凶宅须知。

title: 楊潮凱、陳約臨、胡諾言‧一手樓、二手樓之抉擇

overview:
想買樓，最重要先儲蓄！楊潮凱投身社會後一直努力措錢，成功置業則靠老婆提醒！陳約臨自言只有一張萬元限額的信用卡，以管制支出，而記帳亦是其約束花費的方法？

胡諾言於2018年購入將軍澳「樓花」，一手、二手樓，他如何選擇？地產業人士亦細說兩者之別，並解釋不同的一手樓付款計劃。

港人驚「未能上樓」多過「買凶宅」？凶宅投資者、堪輿學家為凶宅分級；從玄學角度，買家可怎樣減低箇中恐懼？另有按揭專家帶來購買凶宅須知。

title: 楊潮凱、陳約臨、胡諾言‧一手樓、二手樓之抉擇

title: Episode 7

title: 张秀文、蔡嘉欣·畅谈置业梦想及大计

overview:
「无壳蜗牛」张秀文、蔡嘉欣租住过不少单位，至今仍未成功置业，有何原因？秀文一直不希望为买楼而降低生活品质，入行十年后却有新想法！九成按揭计划，原意是帮助年轻人较易上车，嘉欣却称措施令她饱受压力？

有年轻人甫成年即申请公屋，甚至为公屋放弃升职加薪。34岁任职餐饮业的Andy却狠心放弃公屋户籍，并成功置业三次！他会分享个中经历。

此外，今集请来地产业人士教大家如何发掘笋盘，另有堪舆学家推算本港各区地运。

title: 張秀文、蔡嘉欣‧暢談置業夢想及大計

overview:
「無殼蝸牛」張秀文、蔡嘉欣租住過不少單位，至今仍未成功置業，有何原因？秀文一直不希望為買樓而降低生活品質，入行十年後卻有新想法！九成按揭計劃，原意是幫助年輕人較易上車，嘉欣卻稱措施令她飽受壓力？

有年輕人甫成年即申請公屋，甚至為公屋放棄升職加薪。34歲任職餐飲業的Andy卻狠心放棄公屋戶籍，並成功置業三次！他會分享箇中經歷。

此外，今集請來地產業人士教大家如何發掘筍盤，另有堪輿學家推算本港各區地運。

title: 張秀文、蔡嘉欣‧暢談置業夢想及大計

title: Episode 8

title: 林子善、马景华、彭慧中·「上车」挣扎

overview:
置业是认真事，艺人林子善却于胡闹下完成！子善甫加入TVB，便得妈妈送赠门匙，幸三年后才开始供款，压迫下乖乖赚钱供楼。几年后，轮到哥哥「给予压力」……

「#后生仔」马景华25岁已是私楼业主，母亲「加持」及不起眼的天水围居屋单位，却是背后关键。对于年轻一代，他有何建议？再听专家意见，父母为子女加按现住物业，风险怎样？

彭慧中家住独立屋，但希望靠自己能力买楼。仍未上车的她，在生活平衡与置业梦之间，挣扎不少。

title: 林子善、馬景華、彭慧中‧「上車」掙扎

overview:
置業是認真事，藝人林子善卻於胡鬧下完成！子善甫加入TVB，便得媽媽送贈門匙，幸三年後才開始供款，壓迫下乖乖賺錢供樓。幾年後，輪到哥哥「給予壓力」……

「#後生仔」馬景華25歲已是私樓業主，母親「加持」及不起眼的天水圍居屋單位，卻是背後關鍵。對於年輕一代，他有何建議？再聽專家意見，父母為子女加按現住物業，風險怎樣？

彭慧中家住獨立屋，但希望靠自己能力買樓。仍未上車的她，在生活平衡與置業夢之間，掙扎不少。

title: 林子善、馬景華、彭慧中‧「上車」掙扎

title: 第一辑

Season 2

title: Episode 1

title: 高海宁、张达伦．新兴豪宅有市场

overview:
新冠疫情接近两年，港人置业心未受动摇，本地楼价依然屹立不倒。

高海宁2015年初尝做业主，适逢楼市「辣招」首期要四成，仍藉发展商二按计划，勇敢购入两房户收租。面对沉重的供楼压力，「女神」试过户口仅剩四位数？她钟情「西斜」单位，有何原因？

渴望置业的张达伦，一直悭钱储首期追楼价，终迎来上车时机，先租后买同一个三房单位。当日果断入市，现时可会心郁郁想换楼？

港岛区豪宅，黄竹坑属潜力之选？另带来豪宅按揭攻略。

title: 高海寧、張達倫．新興豪宅有市場

overview:
新冠疫情接近兩年，港人置業心未受動搖，本地樓價依然屹立不倒。

高海寧2015年初嘗做業主，適逢樓市「辣招」首期要四成，仍藉發展商二按計劃，勇敢購入兩房戶收租。面對沉重的供樓壓力，「女神」試過戶口僅剩四位數？她鍾情「西斜」單位，有何原因？

渴望置業的張達倫，一直慳錢儲首期追樓價，終迎來上車時機，先租後買同一個三房單位。當日果斷入市，現時可會心郁郁想換樓？

港島區豪宅，黃竹坑屬潛力之選？另帶來豪宅按揭攻略。

title: 高海寧、張達倫．新興豪宅有市場

title: Episode 2

title: 泳儿、黄庭锋．买楼增值窍门

overview:
歌手泳儿回流香港之初租楼多时，厌倦被业主迫迁。为摆脱搬屋阴影，她曾心急购入九龙区单位，更经历了过山车般的楼价起跌。泳儿学会精明业主秘笈，为父母置业，考量条件是甚么？

「多谢TVB」！一次运气和机遇，令黄庭锋成功以台庆奖金首置入市，主持李旻芳带他预演收楼；供楼初期，如何改写庭锋的理财观念？

另外，堪舆学家杨皓云解构香港「旺地」之选。「双租族」有何资金增值与按揭风险？验楼无数的詹Sir，分享新盘收楼贴士。

title: 泳兒、黃庭鋒．買樓增值竅門

overview:
歌手泳兒回流香港之初租樓多時，厭倦被業主迫遷。為擺脫搬屋陰影，她曾心急購入九龍區單位，更經歷了過山車般的樓價起跌。泳兒學會精明業主秘笈，為父母置業，考量條件是甚麼？

「多謝TVB」！一次運氣和機遇，令黃庭鋒成功以台慶獎金首置入市，主持李旻芳帶他預演收樓；供樓初期，如何改寫庭鋒的理財觀念？

另外，堪輿學家楊皓雲解構香港「旺地」之選。「雙租族」有何資金增值與按揭風險？驗樓無數的詹Sir，分享新盤收樓貼士。

title: 泳兒、黃庭鋒．買樓增值竅門

title: Episode 3

title: Patrick Sir、杨卓娜．高回报卖楼秘技

overview:
Patrick Sir自幼在屋邨长大，没有赢在起跑线，但靠知识改变命运；考获地产牌后，领悟一套投资心法。他曾居于九龙塘旧楼，为令财富增值，主动游说每户业主放盘，造就整栋大厦成功被收购！过程中遇到甚么难题？

杨卓娜约廿年前和妹妹杨茜尧早把握置业时机，合力实现上车梦。她咬紧牙关度过多年供楼生活，辛苦背后，两姊妹可有意见不合时？

此外，杨皓云师傅细谈催旺家宅运势条件；专家亦提醒承造豪宅按揭的风险。

title: Patrick Sir、楊卓娜．高回報賣樓秘技

overview:
Patrick Sir自幼在屋邨長大，沒有贏在起跑線，但靠知識改變命運；考獲地產牌後，領悟一套投資心法。他曾居於九龍塘舊樓，為令財富增值，主動遊說每戶業主放盤，造就整棟大廈成功被收購！過程中遇到甚麼難題？

楊卓娜約廿年前和妹妹楊茜堯早把握置業時機，合力實現上車夢。她咬緊牙關度過多年供樓生活，辛苦背後，兩姊妹可有意見不合時？

此外，楊皓雲師傅細談催旺家宅運勢條件；專家亦提醒承造豪宅按揭的風險。

title: Patrick Sir、楊卓娜．高回報賣樓秘技

title: Episode 4

title: 邝洁楹、赵希洛．「富得过三代」置业部署

overview:
「仙气女神」邝洁楹居家抗疫，让居住的独立屋意外曝光。受到父母灌输买楼投资概念，她早年便与哥哥合资购入跑马地旧楼单位。对于自己的未来安乐窝，洁楹有甚么要求？

拥有「星二代」光环的赵希洛，多年来为演艺路默默打拼，她家住半山，却钟情间格四正的平实旧楼。除了置业计划的贴地实践准备之外，她亦会分享一套断舍离储蓄心得。

如想和亲人共同置业，有何注意事项？还有杨皓云师傅带来「富得过三代」的催旺财运、人缘与健康贴士。

title: 鄺潔楹、趙希洛．「富得過三代」置業部署

overview:
「仙氣女神」鄺潔楹居家抗疫，讓居住的獨立屋意外曝光。受到父母灌輸買樓投資概念，她早年便與哥哥合資購入跑馬地舊樓單位。對於自己的未來安樂窩，潔楹有甚麼要求？

擁有「星二代」光環的趙希洛，多年來為演藝路默默打拼，她家住半山，卻鍾情間格四正的平實舊樓。除了置業計劃的貼地實踐準備之外，她亦會分享一套斷捨離儲蓄心得。

如想和親人共同置業，有何注意事項？還有楊皓雲師傅帶來「富得過三代」的催旺財運、人緣與健康貼士。

title: 鄺潔楹、趙希洛．「富得過三代」置業部署

title: Episode 5

title: 陈庭欣、黄祥兴、李旻芳．楼换楼不是梦

overview:
疫情下，陈庭欣遇到楼价微调的入市时机，心动不如行动，终按父母喜好在黄大仙区上车，逆市置业有甚么困难？

黄祥兴2003年由法国回流返港，成为他开启投资路的契机。祥兴深信「砖头」能够保值，并接连「楼换楼」，还希望搬进空间感较大的特色户型。

「东张女神」李旻芳婚后跟丈夫黄耀英居于唐楼，因着对爱犬的爱而决心再换楼，二人如何为狗狗张罗五星级之家？

楼市升势下行，承造按揭有何风险？另有专家带来「无缝换楼」贴士。

title: 陳庭欣、黃祥興、李旻芳．樓換樓不是夢

overview:
疫情下，陳庭欣遇到樓價微調的入市時機，心動不如行動，終按父母喜好在黃大仙區上車，逆市置業有甚麼困難？

黃祥興2003年由法國回流返港，成為他開啟投資路的契機。祥興深信「磚頭」能夠保值，並接連「樓換樓」，還希望搬進空間感較大的特色戶型。

「東張女神」李旻芳婚後跟丈夫黃耀英居於唐樓，因着對愛犬的愛而決心再換樓，二人如何為狗狗張羅五星級之家？

樓市升勢下行，承造按揭有何風險？另有專家帶來「無縫換樓」貼士。

title: 陳庭欣、黃祥興、李旻芳．樓換樓不是夢

title: Episode 6

title: 吴沚默、古天祥．港漂置业攻略

overview:
「文青才女」吴沚默只身由珠海到香港发展，多栖发展背后，原来有个置业梦。幸得妈妈当军师，沚默吸取投资失利教训，先在珠海置业，再按部就班地部署买港楼大计。

另一位艺员古天祥从小跟家人过着漂泊生活，渴望拥有属于自己的小天地，终先后于三地入市，开启境外置业之路。承接澳门、樟木头楼价升势，天祥回流香港至今，已成功换大屋，但期间几乎「落错车」！

「港漂」置业有何窍门？另外，杨皓云师傅会提到将军澳区丁财两旺的玄机。

title: 吳沚默、古天祥．港漂置業攻略

overview:
「文青才女」吳沚默隻身由珠海到香港發展，多棲發展背後，原來有個置業夢。幸得媽媽當軍師，沚默吸取投資失利教訓，先在珠海置業，再按部就班地部署買港樓大計。

另一位藝員古天祥從小跟家人過着漂泊生活，渴望擁有屬於自己的小天地，終先後於三地入市，開啟境外置業之路。承接澳門、樟木頭樓價升勢，天祥回流香港至今，已成功換大屋，但期間幾乎「落錯車」！

「港漂」置業有何竅門？另外，楊皓雲師傅會提到將軍澳區丁財兩旺的玄機。

title: 吳沚默、古天祥．港漂置業攻略

title: 第二辑

title: 我要做业主

overview: 人生无目标就如咸鱼一样，但问起大部份香港人的目标，「上楼」必是其中一项。有楼住仍未够，最好是能够「上车」做业主！节目访问地产界人士、置业投资达人、按揭专家，了解入市时机及招数，以至请教堪舆学家，多角度提供买楼攻略。 「星级」业主肥妈、冯盈盈、翟威廉、郑世豪、杨潮凯等重提入市血汗史，也有真实个案业主分享经验，一个想法，一个决定，足以影响手上楼盘价值！即使是「后生仔」亦有办法上车，有何特别条件？

title: How To Buy A House

title: 我要做業主

title: 我要做業主

original_title: 我要做業主


title: My Life of Living Dangerously

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: 食油越贵越好？  解酒药有效？

overview:
从科学角度侦查日常生活的种种健康危机，拆解隐藏的恐怖真相，从今集开始！

一般人认为牛油不健康，橄榄油较健康，六位后生仔女各自空肚进食混入50毫升不同类别食油的沙律后抽血检测，吃偏贵「健康油」者的抽血结果竟然不合格？原来真相跟生活习惯有莫大关系！

再实测坊间的抗醉偏方，众人分别空肚、预先食Pizza、牛油或饮水「打底」，何者比较见效？且听学者详细分析。吃粒解酒丸就千杯不醉？真相静待「鼠兄」们话你知。

title: 食油越貴越好？  解酒藥有效？

overview:
從科學角度偵查日常生活的種種健康危機，拆解隱藏的恐怖真相，從今集開始！

一般人認為牛油不健康，橄欖油較健康，六位後生仔女各自空肚進食混入50毫升不同類別食油的沙律後抽血檢測，吃偏貴「健康油」者的抽血結果竟然不合格？原來真相跟生活習慣有莫大關係！

再實測坊間的抗醉偏方，眾人分別空肚、預先食Pizza、牛油或飲水「打底」，何者比較見效？且聽學者詳細分析。吃粒解酒丸就千杯不醉？真相靜待「鼠兄」們話你知。

title: 食油越貴越好？  解酒藥有效？

title: Episode 2

title: 空气清新机大破解  电子烟成分解构

overview:
坊间林林总总的空气清新机，真可达致空气净化效果？实验从使用紫外光、水滤膜、HEPA滤膜、负离子等空气清新机的家庭抽取空气样本，对比使用前后之别。此外，挂颈式负离子空气净化机的效能又怎样？

电子烟风潮近年兴起，传统烟数十年烟民、歌手「黑妹」李丽霞转吸电子烟一年多后被发现患上肺癌。学者分析电子烟中的化学成分，得出惊人结果！二手电子烟的祸害更大？留意肿瘤科医生的说明。黑妹姐亦会分享成功戒烟的历程。

title: 空氣清新機大破解  電子煙成分解構

overview:
坊間林林總總的空氣清新機，真可達致空氣淨化效果？實驗從使用紫外光、水濾膜、HEPA濾膜、負離子等空氣清新機的家庭抽取空氣樣本，對比使用前後之別。此外，掛頸式負離子空氣淨化機的效能又怎樣？

電子煙風潮近年興起，傳統煙數十年煙民、歌手「黑妹」李麗霞轉吸電子煙一年多後被發現患上肺癌。學者分析電子煙中的化學成分，得出驚人結果！二手電子煙的禍害更大？留意腫瘤科醫生的說明。黑妹姐亦會分享成功戒煙的歷程。

title: 空氣清新機大破解  電子煙成分解構

title: Episode 3

title: 细菌大搜查  饮「胶」水危机

overview:
细菌、病毒无处不在！从全港多处公共场所采集环境样本，再做种菌分析，发现桌面、托盘、自助点餐机含大量金黄葡萄球菌，铁路站电梯、巴士扶手亦有不少霉菌！

常用漂白水、消毒药水存有漏洞，更有机会「越消越毒」？科大团队合力研制出突破性智能杀菌技术，主持向教授们请教相关原理。

另一实验发现，樽装水、山水、海水，以至海产都潜藏微塑胶，到底胶从何来？家用自来水亦存在安全隐忧，专家研发针对自来水的装置怎样「电死」细菌？

title: 細菌大搜查  飲「膠」水危機

overview:
細菌、病毒無處不在！從全港多處公共場所採集環境樣本，再做種菌分析，發現桌面、托盤、自助點餐機含大量金黃葡萄球菌，鐵路站電梯、巴士扶手亦有不少霉菌！

常用漂白水、消毒藥水存有漏洞，更有機會「越消越毒」？科大團隊合力研製出突破性智能殺菌技術，主持向教授們請教相關原理。

另一實驗發現，樽裝水、山水、海水，以至海產都潛藏微塑膠，到底膠從何來？家用自來水亦存在安全隱憂，專家研發針對自來水的裝置怎樣「電死」細菌？

title: 細菌大搜查  飲「膠」水危機

title: Episode 4

title: 食具与慢煮危机  「港版伽利略」寻意外真相

overview:
煮食器具或会成为致敏原！个案少女对金属敏感，其母及后为家里易洁镬、铸铁锅等食具做安全测试，竟发现大部份都释出金属，详情怎样？皮肤科医生则带来预防须知。

时兴慢煮，但如烹调的温度、时间不足，随时吃下大量细菌！留意博士传授适当的慢煮法及「抗毒」贴士。

驾驶时的盲点酿成不少严重交通事故，司机、行人有何注意事项？机械工程师卢觉强是交通意外专家证人，两位受助人感激这位「港版伽利略」帮助查证意外真相，经过如何？

title: 食具與慢煮危機  「港版伽利略」尋意外真相

overview:
煮食器具或會成為致敏原！個案少女對金屬敏感，其母及後為家裡易潔鑊、鑄鐵鍋等食具做安全測試，竟發現大部份都釋出金屬，詳情怎樣？皮膚科醫生則帶來預防須知。

時興慢煮，但如烹調的溫度、時間不足，隨時吃下大量細菌！留意博士傳授適當的慢煮法及「抗毒」貼士。

駕駛時的盲點釀成不少嚴重交通事故，司機、行人有何注意事項？機械工程師盧覺強是交通意外專家證人，兩位受助人感激這位「港版伽利略」幫助查證意外真相，經過如何？

title: 食具與慢煮危機  「港版伽利略」尋意外真相

title: Episode 5

title: 类固醇上瘾？  化妆品Tester藏恶菌  恐怖漂发烧伤

overview:
类固醇虽有助舒缓湿疹征状，患者如依赖类固醇却可能上瘾。严重湿疹患者细谈戒掉类固醇的经历，免疫及过敏病专科医生带来相关医学资讯。

摄制队采集市面上十二个化妆品试用样本，测试结果证实有样本含金黄葡萄球菌、大肠菌，医生讲解皮肤如接触这些恶菌的后果。

漂发染料混合不当，随时焯伤！有事主因漂发导致部份头皮永久受损，不能再长头发，及后要靠植发、纹发改善情况。究竟漂染头发有何烧伤危机？另外，束马尾亦有机会引致脱发？

title: 類固醇上癮？  化妝品Tester藏惡菌  恐怖漂髮燒傷

overview:
類固醇雖有助舒緩濕疹徵狀，患者如依賴類固醇卻可能上癮。嚴重濕疹患者細談戒掉類固醇的經歷，免疫及過敏病專科醫生帶來相關醫學資訊。

攝製隊採集市面上十二個化妝品試用樣本，測試結果證實有樣本含金黃葡萄球菌、大腸菌，醫生講解皮膚如接觸這些惡菌的後果。

漂髮染料混合不當，隨時焯傷！有事主因漂髮導致部份頭皮永久受損，不能再長頭髮，及後要靠植髮、紋髮改善情況。究竟漂染頭髮有何燒傷危機？另外，束馬尾亦有機會引致脫髮？

title: 類固醇上癮？  化妝品Tester藏惡菌  恐怖漂髮燒傷

title: Season 1

title: 恐怖真相

overview: 可致命病毒仍肆疟全球，但日常生活原来亦危机四伏！主持郭田葰、岑杏贤从衣、食、住、行四大范畴出发，联同学者、专业人士为大众剖析生活中的各种健康危机。每集为观众深入探讨不同议题，食油越贵越好？解酒药真的有效？空气清新机的效果如何？食具、低温慢煮可能隐藏你看不到的害处；公共场所满布细菌，化妆品试用装含恶菌、染发焯伤、水源含有微塑胶等切身问题，各路专家以科学角度透视种种不为人知的危机或谣传，揭示真相！

title: My Life of Living Dangerously

title: 恐怖真相

title: 恐怖真相

original_title: 恐怖真相

original_language: cn


title: Happy Dinner Together

Specials

title: Episode 1

title: 今晚跨年再請客

overview: 过往大半年，「疫境厨神」黎诺懿为观众带来不少烹饪知识、创新料理手法。今年即将步入尾声，诺懿与陈敏之这对好拍档决定跨年延续请客的欢乐，跟大家分享「诺厨之味」。正值新婚之喜的郑俊弘，何雁诗甜蜜满满，趁着入厨尽情「放闪」；周柏豪与HANA菊梓乔亦会作客节目，各自展示拿手菜式。四位歌手鲜有于萤光幕前下厨，表现如何？诺懿身为主持当然亦会为嘉宾们炮制佳肴，实行边食边倾，送别2020，喜迎2021新的一年来临！

title: 今晚跨年再請客

overview: 過往大半年，「疫境廚神」黎諾懿為觀眾帶來不少烹飪知識、創新料理手法。今年即將步入尾聲，諾懿與陳敏之這對好拍檔決定跨年延續請客的歡樂，跟大家分享「諾廚之味」。正值新婚之喜的鄭俊弘，何雁詩甜蜜滿滿，趁著入廚盡情「放閃」；周柏豪與 HANA 菊梓喬亦會作客節目，各自展示拿手菜式。四位歌手鮮有於螢光幕前下廚，表現如何？諾懿身為主持當然亦會為嘉賓們炮制佳餚，實行邊食邊傾，送別 2020，喜迎 2021 新的一年來臨！

title: 特别篇

title: 特別篇

title: Episode 1

title: 龚嘉欣

overview:
黎诺懿、陈敏之第一晚请客，邀得爱下厨的龚嘉欣到临。嘉欣不时在网上分享自家食谱，今集亦会展示拿手菜「干烧大虾」。

诺懿擅长烹调海鲜，要轻松去除象拔蚌的内脏与外皮，有何秘诀？将蚌片放入上汤即焯即食，爽口鲜味！只要发挥创意，网纹哈密瓜也可变成可爱「飞天猪」，留意敏之示范。

鸡蛋看似平凡，却能煮出千变万化的滋味。诺懿巧手炮制「黄金蛋丝虾球」，不单配菜讲究，拉蛋丝的步骤亦有窍门！嘉欣另带来零失败的「鲜奶炖蛋」。

title: 龔嘉欣

overview:
黎諾懿、陳敏之第一晚請客，邀得愛下廚的龔嘉欣到臨。嘉欣不時在網上分享自家食譜，今集亦會展示拿手菜「乾燒大蝦」。

諾懿擅長烹調海鮮，要輕鬆去除象拔蚌的內臟與外皮，有何秘訣？將蚌片放入上湯即焯即食，爽口鮮味！只要發揮創意，網紋哈密瓜也可變成可愛「飛天豬」，留意敏之示範。

雞蛋看似平凡，卻能煮出千變萬化的滋味。諾懿巧手炮製「黃金蛋絲蝦球」，不單配菜講究，拉蛋絲的步驟亦有竅門！嘉欣另帶來零失敗的「鮮奶燉蛋」。

title: 龔嘉欣

title: Episode 2

title: 陈炜

overview:
响螺烹调前先要去除多个内脏部位，诺懿示范个中技巧，再用螺肝制作伴碟酱汁。鸡蛋、鹌鹑蛋如何变成可爱鸡仔？敏之巧手做出「一家大细」。

嘉宾陈炜透露自五岁起开始入厨，更试过为二百人煮菜。她到来炮制豪华佳肴「西班牙红虾天使面」，入味面条配以「爆膏」红虾，好滋味！

「龙趸两味」也可变出非一般美味？诺懿炮制炸姜丝，伴以蒸龙趸一同享用。炜哥教煮自家刴椒酱，再运用热石来烘香鱼片，奉上一道既惹味又有气势的「桑拿鱼」。

title: 陳煒

overview:
響螺烹調前先要去除多個內臟部位，諾懿示範箇中技巧，再用螺肝製作伴碟醬汁。雞蛋、鵪鶉蛋如何變成可愛雞仔？敏之巧手做出「一家大細」。

嘉賓陳煒透露自五歲起開始入廚，更試過為二百人煮菜。她到來炮製豪華佳餚「西班牙紅蝦天使麵」，入味麵條配以「爆膏」紅蝦，好滋味！

「龍躉兩味」也可變出非一般美味？諾懿炮製炸薑絲，伴以蒸龍躉一同享用。煒哥教煮自家刴椒醬，再運用熱石來烘香魚片，奉上一道既惹味又有氣勢的「桑拿魚」。

title: 陳煒

title: Episode 3

title: 张曦雯

overview:
「芝士龙虾伊面」味道与卖相兼备，诺懿提到龙虾下镬前要先插入竹签，以免龙虾肉变弯。他自制芝士酱有何秘诀？敏之示范在方包画上花朵，将平凡食材变得赏心悦目！

新一代「美女厨神」张曦雯登场，她擅长煮西餐，并选用三文鱼扒及烟三文鱼奉上「法式三文鱼芝士派」。

中、西式煮鸡的做法层出不穷，诺懿以先烟熏、后气炸的方式带来「瓮窑风味鸡」。曦雯用鸡胸肉炮制「意大利芝士焗酿鸡脯」，身为「芝士控」的她原来对健康定义另有见解？

title: 張曦雯

overview:
「芝士龍蝦伊麵」味道與賣相兼備，諾懿提到龍蝦下鑊前要先插入竹籤，以免龍蝦肉變彎。他自製芝士醬有何秘訣？敏之示範在方包畫上花朵，將平凡食材變得賞心悦目！

新一代「美女廚神」張曦雯登場，她擅長煮西餐，並選用三文魚扒及煙三文魚奉上「法式三文魚芝士派」。

中、西式煮雞的做法層出不窮，諾懿以先煙燻、後氣炸的方式帶來「甕窯風味雞」。曦雯用雞胸肉炮製「義大利芝士焗釀雞脯」，身為「芝士控」的她原來對健康定義另有見解？

title: 張曦雯

overview:
「芝士龍蝦伊麵」味道與賣相兼備，諾懿提到龍蝦下鑊前要先插入竹籤，以免龍蝦肉變彎。他自製芝士醬有何秘訣？敏之示範在方包畫上花朵，將平凡食材變得賞心悅目！

新一代「美女廚神」張曦雯登場，她擅長煮西餐，並選用三文魚扒及煙三文魚奉上「法式三文魚芝士派」。

中、西式煮雞的做法層出不窮，諾懿以先煙燻、後氣炸的方式帶來「甕窯風味雞」。曦雯用雞胸肉炮製「意大利芝士焗釀雞脯」，身為「芝士控」的她原來對健康定義另有見解？

title: Episode 4

title: 王敏奕

overview:
嘉宾王敏奕自懂得谈恋爱起迷上下厨，还视之为传递爱的好方法。她近来喜欢钻研素食，带来一道既简单又惹味的「韩式烧素牛肉」。杏鲍菇可变奏出不同滋味，诺懿大花心思，为美女献上「杏鲍菇玫瑰」。

拣选扇贝有何要诀？黑松露、金银蒜看似味道不搭，两者一同加入扇贝蒸煮，却换来意想不到的惊喜！敏奕自制卡邦尼汁，奉上「蘑菇猫耳贝壳粉」；她又建议善用煮意粉水，可以有多种用途。

另外，敏之亦会一展刀功，将士多啤梨变成美艳花朵。

title: 王敏奕

overview:
嘉賓王敏奕自懂得談戀愛起迷上下廚，還視之為傳遞愛的好方法。她近來喜歡鑽研素食，帶來一道既簡單又惹味的「韓式燒素牛肉」。杏鮑菇可變奏出不同滋味，諾懿大花心思，為美女獻上「杏鮑菇玫瑰」。

揀選扇貝有何要訣？黑松露、金銀蒜看似味道不搭，兩者一同加入扇貝蒸煮，卻換來意想不到的驚喜！敏奕自製卡邦尼汁，奉上「蘑菇貓耳貝殼粉」；她又建議善用煮意粉水，可以有多種用途。

另外，敏之亦會一展刀功，將士多啤梨變成美艷花朵。

title: 王敏奕

title: Episode 5

title: 糖妹

overview:
白鳝是秋冬当造食材，诺懿先传授简单的去潺方法，并制作弹牙可口的「日式炭烧白鳝」。不需讲究刀功，亦可将青葡萄、啤梨变成得意箭猪，留意敏之示范。

嘉宾糖妹喜欢挑战花功夫的菜式，她到来炮制「糖妹酿蟹盖」，尽显厨艺心思！下厨期间，她提到「鲍鱼有眼」的说法，令主持们大感惊讶……

原条牛柳肉质嫩滑，糖妹用多款香料与红酒煮成酱汁，将牛柳焖煮至软腍入味，诺懿从旁协助却笑言被当作「镬铲」？诺懿另会奉上「火焰烟熏牛柳」。

title: 糖妹

overview:
白鱔是秋冬當造食材，諾懿先傳授簡單的去潺方法，並製作彈牙可口的「日式炭燒白鱔」。不需講究刀功，亦可將青葡萄、啤梨變成得意箭豬，留意敏之示範。

嘉賓糖妹喜歡挑戰花功夫的菜式，她到來炮製「糖妹釀蟹蓋」，盡顯廚藝心思！下廚期間，她提到「鮑魚有眼」的説法，令主持們大感驚訝……

原條牛柳肉質嫩滑，糖妹用多款香料與紅酒煮成醬汁，將牛柳燜煮至軟腍入味，諾懿從旁協助卻笑言被當作「鑊鏟」？諾懿另會奉上「火焰煙燻牛柳」。

title: 糖妹

overview:
白鱔是秋冬當造食材，諾懿先傳授簡單的去潺方法，並製作彈牙可口的「日式炭燒白鱔」。不需講究刀功，亦可將青葡萄、啤梨變成得意箭豬，留意敏之示範。

嘉賓糖妹喜歡挑戰花功夫的菜式，她到來炮製「糖妹釀蟹蓋」，盡顯廚藝心思！下廚期間，她提到「鮑魚有眼」的說法，令主持們大感驚訝……

原條牛柳肉質嫩滑，糖妹用多款香料與紅酒煮成醬汁，將牛柳燜煮至軟腍入味，諾懿從旁協助卻笑言被當作「鑊鏟」？諾懿另會奉上「火焰煙燻牛柳」。

title: Episode 6

title: 陆浩明

overview:
陆浩明(六号)跟随肥妈主持烹饪节目多年，他这次独自登场一展厨艺，更扬言日后要肥妈当其助手？六号带来「甜酸黑椒鹿儿岛黑豚扒」，但略展刀功已教主持们担忧不已……

要去除羊架的膻味，有何妙法？诺懿用豉油腌羊架，有助提升香味；将焗羊架伴以双色薯蓉上碟，卖相与味道兼备。六号则会炮制「蒜香煎羊架伴素菜」，同样讲求心机！

鲍鱼洗刷前，宜先略为蒸煮？诺懿传授「香蒜牛油鲜鲍鱼」的烹调技巧。敏之另会教大家包「金鱼饺子」。

title: 陸浩明

overview:
陸浩明 (六號) 跟隨肥媽主持烹飪節目多年，他這次獨自登場一展廚藝，更揚言日後要肥媽當其助手？六號帶來「甜酸黑椒鹿兒島黑豚扒」，但略展刀功已教主持們擔憂不已……

要去除羊架的羶味，有何妙法？諾懿用豉油醃羊架，有助提升香味；將焗羊架伴以雙色薯蓉上碟，賣相與味道兼備。六號則會炮製「蒜香煎羊架伴素菜」，同樣講求心機！

鮑魚洗刷前，宜先略為蒸煮？諾懿傳授「香蒜牛油鮮鮑魚」的烹調技巧。敏之另會教大家包「金魚餃子」。

title: 陸浩明

overview:
陸浩明(六號)跟隨肥媽主持烹飪節目多年，他這次獨自登場一展廚藝，更揚言日後要肥媽當其助手？六號帶來「甜酸黑椒鹿兒島黑豚扒」，但略展刀功已教主持們擔憂不已……

要去除羊架的羶味，有何妙法？諾懿用豉油醃羊架，有助提升香味；將焗羊架伴以雙色薯蓉上碟，賣相與味道兼備。六號則會炮製「蒜香煎羊架伴素菜」，同樣講求心機！

鮑魚洗刷前，宜先略為蒸煮？諾懿傳授「香蒜牛油鮮鮑魚」的烹調技巧。敏之另會教大家包「金魚餃子」。

title: Episode 7

title: 蒋怡

overview:
处理鱿鱼有不少步骤，诺懿逐一示范，并炮制「爆炒鲜鱿」。敏之则以西瓜等多款水果，做出与别不同的「蛋糕」。

蒋怡修毕法国蓝带厨艺课程后，其爱吃爱煮的心仍未满足，现时亦积极学习烹调中菜。她到临传授简单的烟熏方法，并奉上「太爷鸡」。

豆腐营养价值极高，诺懿带来传统菜式「太史豆腐」的家常版。期间，蒋怡竟自揭曾打歪敏之的鼻子，究竟所为何事？

豆腐亦可采用中西合璧的煮法？蒋怡用芝士、酸菜伴以豆腐，焗出外脆内软的滋味！

title: 蔣怡

overview:
處理魷魚有不少步驟，諾懿逐一示範，並炮製「爆炒鮮魷」。敏之則以西瓜等多款水果，做出與別不同的「蛋糕」。

蔣怡修畢法國藍帶廚藝課程後，其愛吃愛煮的心仍未滿足，現時亦積極學習烹調中菜。她到臨傳授簡單的煙燻方法，並奉上「太爺雞」。

豆腐營養價值極高，諾懿帶來傳統菜式「太史豆腐」的家常版。期間，蔣怡竟自揭曾打歪敏之的鼻子，究竟所為何事？

豆腐亦可採用中西合璧的煮法？蔣怡用芝士、酸菜伴以豆腐，焗出外脆內軟的滋味！

title: 蔣怡

title: Episode 8

title: 曹永廉

overview:
嘉宾曹永廉曾任职厨房工作，自言刀法一流。他到来炮制意头菜「蚝豉松生菜包」，趁机露两手！

烹煮花蟹前，先要去除多组内脏，诺懿继而带来「花雕蛋白蒸花蟹」，香滑美味。如何把苹果、青葡萄变身成「蟹」？留意敏之示范。

西班牙黑毛猪神秘肉有多特别？诺懿的慢煮猪肉卷口感松软，伴以焦糖苹果享用，还可减低油腻感。

阿廉则搞搞新意思，将黑毛猪肉混合面粉、墨鱼等材料，再参照日式大阪烧的做法，又会创出怎样的风味？

title: 曹永廉

overview:
嘉賓曹永廉曾任職廚房工作，自言刀法一流。他到來炮製意頭菜「蠔豉鬆生菜包」，趁機露兩手！

烹煮花蟹前，先要去除多組內臟，諾懿繼而帶來「花雕蛋白蒸花蟹」，香滑美味。如何把蘋果、青葡萄變身成「蟹」？留意敏之示範。

西班牙黑毛豬神秘肉有多特別？諾懿的慢煮豬肉卷口感鬆軟，伴以焦糖蘋果享用，還可減低油膩感。

阿廉則搞搞新意思，將黑毛豬肉混合麵粉、墨魚等材料，再參照日式大阪燒的做法，又會創出怎樣的風味？

title: 曹永廉

title: Season 1

overview:
愛煮之人享受烹飪的過程，悉心炮製的美饌更可為身邊人帶來快樂。識煮識食的主持黎諾懿、陳敏之一同分享下廚樂趣，讓大家感受「諾廚之味」！

「疫境廚神」諾懿教煮多款海鮮菜式，並傳授相關小貼士。「星級媽媽」敏之則示範造型可愛的美點，各位家長不妨參考，為小朋友送上驚喜。

主持們請來同樣熱愛烹飪的藝人大顯身手，陳煒、張曦雯、龔嘉欣、王敏奕等嘉賓各自帶來最拿手、具意義的美食，還會與諾懿採用同一食材，奉上不同滋味！

title: 今晚请客

title: Happy Dinner Together

title: 今晚請客

title: 今晚請客

original_title: 今晚請客


title: Homemade Therapy

Season 1

title: Episode 1

title: 治疗感冒偏方真使得？

overview:
世界上的不同偏方不但有根有据，还隐藏医学原理。「Dr. 6」陆浩明带三位调查员梁嘉琪、谭永浩、李旻芳逐层揭开偏方真相，颠覆传统医学观念，解开治感冒偏方。

跑楼梯通鼻塞「好使得」！呼吸系统科专科医生指，跑楼梯影响鼻内的交感神经，减轻鼻塞症状；但因应跑楼梯的方式、时间、鼻塞成因，效果大不同，高血压、心脏病、哮喘更要先请教医生才好起跑！  坊间流传姜柠乐治感冒，中、西医逐一讲解材料的作用。感冒发作时，可乐的疗效竟远胜柠檬？对抗感冒，可乐如何打赢「正气」的柠檬？

「Dr. 6」教弄纾缓感冒「家常偏方」，材料有葱白和即食面，他派旻芳到街市搜集「葱」情报，认识「四大葱王」；喝光葱白汤，再把葱白吃了，能达至纾缓感冒的最佳疗效。另有中医偏方「葱豉汤」，用葱白、淡豆豉煲水；薄荷叶配青柠、柠檬、蜜糖同饮，同样可纾缓感冒症状。

周奕玮亦带来日本的偏方，日本罐装桃竟能治感冒？马国明有何对付燥热体质良方？唐诗咏用椰子油漱口纾缓喉咙发炎、牙肉肿痛，以椰子油治湿疹还获皮肤科医生赞赏，不妨了解椰子油的护肤成分。林淑敏介绍「番茄蒜头汤」，材料只有番茄、蒜头、油，却汇聚丰富的番茄营养、茄红素、蒜素，是抗氧化、抗菌消炎佳品！

title: 治療感冒偏方真使得？

overview:
世界上的不同偏方不但有根有據，還隱藏醫學原理。「Dr. 6」陸浩明帶三位調查員梁嘉琪、譚永浩、李旻芳逐層揭開偏方真相，顛覆傳統醫學觀念，解開治感冒偏方。

跑樓梯通鼻塞「好使得」！呼吸系統科專科醫生指，跑樓梯影響鼻內的交感神經，減輕鼻塞症狀；但因應跑樓梯的方式、時間、鼻塞成因，效果大不同，高血壓、心臟病、哮喘更要先請教醫生才好起跑！  坊間流傳薑檸樂治感冒，中、西醫逐一講解材料的作用。感冒發作時，可樂的療效竟遠勝檸檬？對抗感冒，可樂如何打贏「正氣」的檸檬？

「Dr. 6」教弄紓緩感冒「家常偏方」，材料有蔥白和即食麵，他派旻芳到街市搜集「蔥」情報，認識「四大蔥王」；喝光蔥白湯，再把蔥白吃了，能達至紓緩感冒的最佳療效。另有中醫偏方「蔥豉湯」，用蔥白、淡豆豉煲水；薄荷葉配青檸、檸檬、蜜糖同飲，同樣可紓緩感冒症狀。

周奕瑋亦帶來日本的偏方，日本罐裝桃竟能治感冒？馬國明有何對付燥熱體質良方？唐詩詠用椰子油漱口紓緩喉嚨發炎、牙肉腫痛，以椰子油治濕疹還獲皮膚科醫生讚賞，不妨了解椰子油的護膚成分。林淑敏介紹「番茄蒜頭湯」，材料只有番茄、蒜頭、油，卻匯聚豐富的番茄營養、茄紅素、蒜素，是抗氧化、抗菌消炎佳品！

title: 治療感冒偏方真使得？

title: Episode 2

title: 偏方治咳人人受得？

overview:
治咳偏方多不胜数，咳嗽时避免吃鲜橙，以防「痰作怪」，但加盐炖过的橙能治咳！实验比较鲜橙、炖橙的橙汁酸硷值、果酸、维他命C含量，发现后者刺激性降低，维他命C增加；配合橙肉、橙皮还具抗氧化、消炎作用，治咳效果相得益彰。可是，从中医角度，炖橙只是热咳者救星？  坊间兴起「冰糖炖柠檬」，中医师解释柠檬味酸甘，冰糖性平入肺经，两者配合有化痰止咳润肺功效，是干咳、燥咳者的润喉佳品；以青柠取代柠檬有何不同？「雪梨白酒」以中式米酒浸制而成，除了润肺，还有助消除疲劳，中医示范两种治咳佳品的制作方法。艺人吴家乐以盐水纾缓咳嗽、口腔不适，又嗅药油通鼻，家庭医生解释成效；姜皓文的治咳炖橙偏方，竟加入威士忌！

梁嘉琪吃冻番薯keep fit好奇怪？注册营养师解释淀粉类食物经煮熟后冷冻，确实有碍身体吸收！简单的花生酱麦包同样有作为，特别帮助素食人士吸收蛋白质。菠菜、红腰豆、番石榴沙律冷冰冰？混合三者营养，对缺血性贫血人士尤其有效。

中医、西医为「焗汗」治病法「上擂台」！中医有「汗治法」，但西医表示出汗无助治疗，二人唇枪舌剑，见招拆招。脊医「屈一屈」衣架，再套在李旻芳的额头，有助纾缓肩颈痛，又能改善身体姿势？韩国有吃鳗鱼壮阳之说，宋芝龄介绍鳗鱼的精华所在。

title: 偏方治咳人人受得？

overview:
治咳偏方多不勝數，咳嗽時避免吃鮮橙，以防「痰作怪」，但加鹽燉過的橙能治咳！實驗比較鮮橙、燉橙的橙汁酸鹼值、果酸、維他命C含量，發現後者刺激性降低，維他命C增加；配合橙肉、橙皮還具抗氧化、消炎作用，治咳效果相得益彰。可是，從中醫角度，燉橙只是熱咳者救星？  坊間興起「冰糖燉檸檬」，中醫師解釋檸檬味酸甘，冰糖性平入肺經，兩者配合有化痰止咳潤肺功效，是乾咳、燥咳者的潤喉佳品；以青檸取代檸檬有何不同？「雪梨白酒」以中式米酒浸製而成，除了潤肺，還有助消除疲勞，中醫示範兩種治咳佳品的製作方法。藝人吳家樂以鹽水紓緩咳嗽、口腔不適，又嗅藥油通鼻，家庭醫生解釋成效；姜皓文的治咳燉橙偏方，竟加入威士忌！

梁嘉琪吃凍番薯keep fit好奇怪？註冊營養師解釋澱粉類食物經煮熟後冷凍，確實有礙身體吸收！簡單的花生醬麥包同樣有作為，特別幫助素食人士吸收蛋白質。菠菜、紅腰豆、番石榴沙律冷冰冰？混合三者營養，對缺血性貧血人士尤其有效。

中醫、西醫為「焗汗」治病法「上擂台」！中醫有「汗治法」，但西醫表示出汗無助治療，二人唇槍舌劍，見招拆招。脊醫「屈一屈」衣架，再套在李旻芳的額頭，有助紓緩肩頸痛，又能改善身體姿勢？韓國有吃鰻魚壯陽之說，宋芝齡介紹鰻魚的精華所在。

title: 偏方治咳人人受得？

title: Episode 3

title: 皮肤病治疗偏方的谜思

overview:
治疗皮肤病偏方大发现，「刺激派」漂白水有机会战胜「温和派」牛奶？皮肤科医生引述美国的研究报告，漂白水能减少引致湿疹的金黄葡萄球菌含量，亦能抗真菌、细菌，但澳洲的报告却指漂白水会灼伤皮肤，偏方闹起「罗生门」。

李旻芳的皮肤发出「求救讯号」，6号竟炮制香辣泡菜炒粉丝「赠庆」！韩国研究指泡菜有效减低患湿疹等特应性皮肤炎风险，调节免疫力；中医角度指吃辣能促进血液循环，有美肌作用，证明方法并非靠害。不过，泡菜款式五花八门，粉丝亦有中、韩之分，哪种才适合？连皮冬瓜可清热解暑、利水消肿，且跟梁嘉琪到街市选择合适冬瓜做生榨冬瓜汁。

「民间智慧」白兰地擦头，可激活毛孔，刺激头发再生？错！酒精或会引致头皮敏感，令毛囊永久受损。预防脱发，选择一把阔宽木梳，学懂「贴头梳法」，刺激毛囊，才是生发之道。

香蕉皮治疗皮肤痕痒，可直接涂抹止痕，或把晒干的蕉皮煲水，涂于痕痒处，但方法只能对付真菌性皮肤病，如体癣、脚癣。卫志豪在未「爆发」的暗疮处涂日本芥辣；丁子朗有麦芦卡蜂蜜柠檬水，两个偏方可有效？留待皮肤科专科医生和营养师揭晓。陈贝儿带来中东偏方：洋葱放床头杀菌通鼻塞、兰度豆煲水增强免疫力，大开眼界！

title: 皮膚病治療偏方的謎思

overview:
治療皮膚病偏方大發現，「刺激派」漂白水有機會戰勝「溫和派」牛奶？皮膚科醫生引述美國的研究報告，漂白水能減少引致濕疹的金黃葡萄球菌含量，亦能抗真菌、細菌，但澳洲的報告卻指漂白水會灼傷皮膚，偏方鬧起「羅生門」。

李旻芳的皮膚發出「求救訊號」，6號竟炮製香辣泡菜炒粉絲「贈慶」！韓國研究指泡菜有效減低患濕疹等特應性皮膚炎風險，調節免疫力；中醫角度指吃辣能促進血液循環，有美肌作用，證明方法並非靠害。不過，泡菜款式五花八門，粉絲亦有中、韓之分，哪種才適合？連皮冬瓜可清熱解暑、利水消腫，且跟梁嘉琪到街市選擇合適冬瓜做生榨冬瓜汁。

「民間智慧」白蘭地擦頭，可激活毛孔，刺激頭髮再生？錯！酒精或會引致頭皮敏感，令毛囊永久受損。預防脫髮，選擇一把闊寬木梳，學懂「貼頭梳法」，刺激毛囊，才是生髮之道。

香蕉皮治療皮膚痕癢，可直接塗抹止痕，或把曬乾的蕉皮煲水，塗於痕癢處，但方法只能對付真菌性皮膚病，如體癬、腳癬。衛志豪在未「爆發」的暗瘡處塗日本芥辣；丁子朗有麥蘆卡蜂蜜檸檬水，兩個偏方可有效？留待皮膚科專科醫生和營養師揭曉。陳貝兒帶來中東偏方：洋蔥放床頭殺菌通鼻塞、蘭度豆煲水增強免疫力，大開眼界！

title: 皮膚病治療偏方的謎思

title: Episode 4

title: 治疗肠胃偏方靠刺激

overview:
食虫可治肠道疾病？肠胃肝脏科专科医生指出，食虫有效治疗免疫系统引致的炎症性肠炎，原因竟是利用寄生虫的「脏」来调节免疫系统功能？

停止打嗝最紧要刺激！打嗝时含着砂糖，甜味刺激盖过狼吞虎咽的刺激，减低肋间肌、横膈膜的抽搐；柠檬的酸味、冰水的冷感，刺激效果同样够激。不喜欢刺激？李旻芳示范停止打嗝运动，只需一分钟即可重整呼吸韵律，停止打嗝。肥人大肚腩令胃压上升，括约肌松弛，容易致胃酸倒流，听肠胃肝脏科专科医生讲解，赶紧「拆除」车軚肚！

煎炸生冷食物有益肠胃？6号拿出「中医秘技」鸭蛋清，炮制表面邪恶，实则健康的秋葵天妇罗。鸭蛋含丰富铁质及钙质，中医角度指鸭蛋清性凉润肺，能减轻炸物的热气；秋葵含丰富钙质、纤维，有益肠道。配冰冻洋葱乳酪，加倍保持肠胃健康；洋葱的寡糖为乳酪的益生菌提供养分，增加肠道中的益菌数量，顿成肠胃健康良品。

减肥是女士的终身事业，艺人黄心颖分享西柚汁消脂keep fit法；但营养师指西柚含丰富膳食纤维，增饱肚感，酸味给人消脂错觉，无助减肥！周奕玮带来日本人吃雪糕纾缓发烧不适、乳酪纾缓鼻敏感的有趣方法；袁文杰有何饮食偏方助排毒去水肿？

title: 治療腸胃偏方靠刺激

overview:
食蟲可治腸道疾病？腸胃肝臟科專科醫生指出，食蟲有效治療免疫系統引致的炎症性腸炎，原因竟是利用寄生蟲的「髒」來調節免疫系統功能？

停止打嗝最緊要刺激！打嗝時含著砂糖，甜味刺激蓋過狼吞虎嚥的刺激，減低肋間肌、橫膈膜的抽搐；檸檬的酸味、冰水的冷感，刺激效果同樣夠激。不喜歡刺激？李旻芳示範停止打嗝運動，只需一分鐘即可重整呼吸韻律，停止打嗝。肥人大肚腩令胃壓上升，括約肌鬆弛，容易致胃酸倒流，聽腸胃肝臟科專科醫生講解，趕緊「拆除」車軚肚！

煎炸生冷食物有益腸胃？6號拿出「中醫秘技」鴨蛋清，炮製表面邪惡，實則健康的秋葵天婦羅。鴨蛋含豐富鐵質及鈣質，中醫角度指鴨蛋清性涼潤肺，能減輕炸物的熱氣；秋葵含豐富鈣質、纖維，有益腸道。配冰凍洋蔥乳酪，加倍保持腸胃健康；洋蔥的寡糖為乳酪的益生菌提供養分，增加腸道中的益菌數量，頓成腸胃健康良品。

減肥是女士的終身事業，藝人黃心穎分享西柚汁消脂keep fit法；但營養師指西柚含豐富膳食纖維，增飽肚感，酸味給人消脂錯覺，無助減肥！周奕瑋帶來日本人吃雪糕紓緩發燒不適、乳酪紓緩鼻敏感的有趣方法；袁文傑有何飲食偏方助排毒去水腫？

title: 治療腸胃偏方靠刺激

title: Episode 5

title: 民间「三高」克星

overview:
今集找出「三高」的克星！坊间流传「芥辣黑醋木耳」有效降胆固醇，营养师指黑木耳除了有助调节血脂、胆固醇、血糖水平，还可预防心血管疾病和中风；中医角度，黑醋有效降胆固醇，中医还教大家稀释饮用方法。洋葱能刺激胰岛素合成及释放，四分一个就能稳定血糖，但有效物质会随烹调时间挥发，切勿烹调过度。

世界卫生组织报告指出，摄取饱和脂肪及反式脂肪是胆固醇上升的罪魁祸首，大家都担心吃蛋黄会增加胆固醇，其实蛋黄不含反式脂肪，不会增加患心肌梗塞或中风等心血管疾病的风险。

6号以椰菜花代替饭，炮制「蛋黄椰菜花饭」，加添平衡血压及抗癌功效！不想开炉火？「醋泡花生」的材料、制法简单，分解胆固醇零难度。胡诺言分享自制黑豆茶方法，除预防三高，进食黑豆还可摄取粗纤维，预防便秘。  头痛可能与颈有关！情绪、生活压力、睡眠不足，加上肩颈膊姿势不正确，令颈部两旁肌肉紧张收缩，痛感发射到头上致「紧张性头痛」；颈椎关节运作失调，肌肉紧张，刺激神经系统成「颈椎性头痛」，一条毛巾助大家脱离痛楚！毛巾热敷肩膊使肌肉放松，又舒缓颈椎关节活动和肌肉，痛楚消失。英国人有苹果醋舒缓晒伤皮肤之法，李旻芳、黄耀英太阳底下晒恩爱，莫非正在测试成效？

title: 民間「三高」剋星

overview:
今集找出「三高」的剋星！坊間流傳「芥辣黑醋木耳」有效降膽固醇，營養師指黑木耳除了有助調節血脂、膽固醇、血糖水平，還可預防心血管疾病和中風；中醫角度，黑醋有效降膽固醇，中醫還教大家稀釋飲用方法。洋蔥能刺激胰島素合成及釋放，四分一個就能穩定血糖，但有效物質會隨烹調時間揮發，切勿烹調過度。

世界衛生組織報告指出，攝取飽和脂肪及反式脂肪是膽固醇上升的罪魁禍首，大家都擔心吃蛋黃會增加膽固醇，其實蛋黃不含反式脂肪，不會增加患心肌梗塞或中風等心血管疾病的風險。

6號以椰菜花代替飯，炮製「蛋黃椰菜花飯」，加添平衡血壓及抗癌功效！不想開爐火？「醋泡花生」的材料、製法簡單，分解膽固醇零難度。胡諾言分享自製黑豆茶方法，除預防三高，進食黑豆還可攝取粗纖維，預防便秘。  頭痛可能與頸有關！情緒、生活壓力、睡眠不足，加上肩頸膊姿勢不正確，令頸部兩旁肌肉緊張收縮，痛感發射到頭上致「緊張性頭痛」；頸椎關節運作失調，肌肉緊張，刺激神經系統成「頸椎性頭痛」，一條毛巾助大家脫離痛楚！毛巾熱敷肩膊使肌肉放鬆，又舒緩頸椎關節活動和肌肉，痛楚消失。英國人有蘋果醋舒緩曬傷皮膚之法，李旻芳、黃耀英太陽底下曬恩愛，莫非正在測試成效？

title: 民間「三高」剋星

title: Episode 6

title: 蛋壳是补钙之宝！

overview:
牛奶补钙，但饮用过量会弄巧反拙，蛋壳才是补钙之宝！教授实验拆解蛋壳补钙之谜，一个鸭蛋壳已能提供成人每日所需钙质。进食连壳鹌鹑蛋时，能吸收蛋壳的钙，而蛋衣的透明质酸、葡萄糖胺，对骨裂有帮助，但要谨记先征询医生意见。

不要小看芝麻的「补钙实力」，而丰富镁质帮助身体吸收钙质，保护骨骼，维持肌肉、神经健康；桑寄生有祛风湿、补肝肾、强筋骨功效，不能错过6号的「豆腐菠菜芝麻沙律」、「桑寄生莲子蛋茶」，美味又保骨骼健康。制作中、日美食前，梁嘉琪教大家选菠菜、莲子的小贴士。

长期打字、使用滑鼠、搬重物，提防患「弹弓指」！一条橡筋即可强化手指肌肉，纾缓症状。腕管综合症患者因筋腱发炎肿胀，压逼正中神经，令手腕、手指麻痹，运动橡筋助大家纾缓症状。许家杰将网球变作按摩球，纾缓肩颈痛；两个网球加只袜，纾缓腰部酸痛。

title: 蛋殼是補鈣之寶！

overview:
牛奶補鈣，但飲用過量會弄巧反拙，蛋殼才是補鈣之寶！教授實驗拆解蛋殼補鈣之謎，一個鴨蛋殼已能提供成人每日所需鈣質。進食連殼鵪鶉蛋時，能吸收蛋殼的鈣，而蛋衣的透明質酸、葡萄糖胺，對骨裂有幫助，但要謹記先徵詢醫生意見。

不要小看芝麻的「補鈣實力」，而豐富鎂質幫助身體吸收鈣質，保護骨骼，維持肌肉、神經健康；桑寄生有袪風濕、補肝腎、強筋骨功效，不能錯過6號的「豆腐菠菜芝麻沙律」、「桑寄生蓮子蛋茶」，美味又保骨骼健康。製作中、日美食前，梁嘉琪教大家選菠菜、蓮子的小貼士。

長期打字、使用滑鼠、搬重物，提防患「彈弓指」！一條橡筋即可強化手指肌肉，紓緩症狀。腕管綜合症患者因筋腱發炎腫脹，壓逼正中神經，令手腕、手指麻痹，運動橡筋助大家紓緩症狀。許家傑將網球變作按摩球，紓緩肩頸痛；兩個網球加隻襪，紓緩腰部痠痛。

title: 蛋殼是補鈣之寶！

title: Episode 7

title: 抒压偏方靠小食

overview:
港人生活充满压力，该如何释放？甜品「香蕉船」齐集香蕉、雪糕两种能令心情放松的食物，或能帮忙。啤酒、花生是放松的好拍档，但用另一种干果取代花生，效果可能更好。郑世豪认为嗅伴侣的衣服已可减压，精神科医生欧阳国梁讲解嗅觉与情绪的紧密关系。林师杰推介制法简单的大麦茶，中医有何评价？

经常穿高跟鞋，小腿长期用力令肌肉紧张，随时引致足底筋膜发炎！注册中医师徐泽昌拿出一个高尔夫球，约按压30秒便能纾缓炎症？

港人的压力源头来自四方八面，当家人催促生育，而且还指定要生男，压力便加倍而来。有指多吃硷性食物、在适当日子行房，甚至早餐多进食粟米片都有帮助，有否科学研究数据支持？妇产科专科医生何靖逐一讲解。生育后怕积聚瘀血，宋芝龄送上韩国偏方「海带牛肉汤」，概念源自鲸鱼受伤自行治疗的行为。

title: 抒壓偏方靠小食

overview:
港人生活充滿壓力，該如何釋放？甜品「香蕉船」齊集香蕉、雪糕兩種能令心情放鬆的食物，或能幫忙。啤酒、花生是放鬆的好拍檔，但用另一種乾果取代花生，效果可能更好。鄭世豪認為嗅伴侶的衣服已可減壓，精神科醫生歐陽國樑講解嗅覺與情緒的緊密關係。林師傑推介製法簡單的大麥茶，中醫有何評價？

經常穿高跟鞋，小腿長期用力令肌肉緊張，隨時引致足底筋膜發炎！註冊中醫師徐澤昌拿出一個高爾夫球，約按壓30秒便能紓緩炎症？

港人的壓力源頭來自四方八面，當家人催促生育，而且還指定要生男，壓力便加倍而來。有指多吃鹼性食物、在適當日子行房，甚至早餐多進食粟米片都有幫助，有否科學研究數據支持？婦產科專科醫生何靖逐一講解。生育後怕積聚瘀血，宋芝齡送上韓國偏方「海帶牛肉湯」，概念源自鯨魚受傷自行治療的行為。

title: 抒壓偏方靠小食

title: Episode 8

title: 生蚝是「男士恩物」？

overview:
男士食生蚝壮阳，是有科学根据，还是捉心理？蚝含有丰富矿物质，当中的锌对男性荷尔蒙分泌有决定性作用，但精神科专科医生提醒，进食锌含量高的食物未必提高性能力，过量反而会引致中毒……

番茄的营养价值毋庸置疑，能改善男士前列腺问题。男士都会步入更年期，一道豆腐蒸虾仁能帮到大家，因为豆腐含大豆异黄铜，虾含矿物质和锌，两者「夹攻」改善前列腺功能，又能增强精子活跃度。

一碗来自民间的猪脚姜蕴藏医学元素。猪脚、醋、姜、蛋迸发神奇力量，令身体制造胶原蛋白，又助人体吸收钙质，中医角度有补益气血、温中行气、活血化瘀功用。

香港脚属真菌感染的皮肤病，白醋能纾缓症状，但要留意使用和稀释方法，用「酸」来抗真菌。

title: 生蠔是「男士恩物」？

overview:
男士食生蠔壯陽，是有科學根據，還是捉心理？蠔含有豐富礦物質，當中的鋅對男性荷爾蒙分泌有決定性作用，但精神科專科醫生提醒，進食鋅含量高的食物未必提高性能力，過量反而會引致中毒……

番茄的營養價值毋庸置疑，能改善男士前列腺問題。男士都會步入更年期，一道豆腐蒸蝦仁能幫到大家，因為豆腐含大豆異黃銅，蝦含礦物質和鋅，兩者「夾攻」改善前列腺功能，又能增強精子活躍度。

一碗來自民間的豬腳薑蘊藏醫學元素。豬腳、醋、薑、蛋迸發神奇力量，令身體製造膠原蛋白，又助人體吸收鈣質，中醫角度有補益氣血、溫中行氣、活血化瘀功用。

香港腳屬真菌感染的皮膚病，白醋能紓緩症狀，但要留意使用和稀釋方法，用「酸」來抗真菌。

title: 生蠔是「男士恩物」？

Season 2

title: Episode 1

title: 止咳偏方

overview:
陆浩明(六号)、孙慧雪、李旻芳、余德丞率先拆解坊间的止咳偏方。洋葱苹果水有助舒缓咳嗽？关键在于洋葱蕴藏檞皮素，但为何还需配合苹果？中医学认为以姜擦背亦能止咳，留意医师指示的正确穴位。

「街头偏方」由德丞搜罗坊间的罗汉果茶饮，老字号罗汉果茶、即冲罗汉甘果茶、陈皮红枣罗汉果茶各有甚么功效？

六号采用白萝卜、蜂蜜制作日本人的止咳偏方；女中医并细谈白萝卜「破气」之说。另外，蜂蜜咖啡、黑朱古力亦可舒缓咳嗽？

title: 止咳偏方

overview:
陸浩明(六號)、孫慧雪、李旻芳、余德丞率先拆解坊間的止咳偏方。洋蔥蘋果水有助舒緩咳嗽？關鍵在於洋蔥蘊藏檞皮素，但為何還需配合蘋果？中醫學認為以薑擦背亦能止咳，留意醫師指示的正確穴位。

「街頭偏方」由德丞搜羅坊間的羅漢果茶飲，老字號羅漢果茶、即沖羅漢甘果茶、陳皮紅棗羅漢果茶各有甚麼功效？

六號採用白蘿蔔、蜂蜜製作日本人的止咳偏方；女中醫並細談白蘿蔔「破氣」之說。另外，蜂蜜咖啡、黑朱古力亦可舒緩咳嗽？

title: 止咳偏方

title: Episode 2

title: 降血压偏方

overview:
蜜柑皮浸浴有助降血压？原来蜜柑经加热、挤压后释出的氯化物依附在皮肤上，对保温有一定作用。听医生详细讲解温泉助降血压的原因，注意浸温泉因应个人体质、浸泡时间而异。

腹式呼吸亦有助降血压？德丞以橡筋围着腹部，示范正确的呼吸姿势，揭开个中原理。

红菜头有降血压功效，坊间有原汁原味、加料慢磨、加果醋等红菜头饮料，跟德丞去探个究竟。看六号以盐卤豆腐、青背鱼、南瓜炮制保持血压健康的美食；亦了解绿茶对血压的影响。

title: 降血壓偏方

overview:
蜜柑皮浸浴有助降血壓？原來蜜柑經加熱、擠壓後釋出的氯化物依附在皮膚上，對保溫有一定作用。聽醫生詳細講解溫泉助降血壓的原因，注意浸溫泉因應個人體質、浸泡時間而異。

腹式呼吸亦有助降血壓？德丞以橡筋圍着腹部，示範正確的呼吸姿勢，揭開箇中原理。

紅菜頭有降血壓功效，坊間有原汁原味、加料慢磨、加果醋等紅菜頭飲料，跟德丞去探個究竟。看六號以鹽滷豆腐、青背魚、南瓜炮製保持血壓健康的美食；亦了解綠茶對血壓的影響。

title: 降血壓偏方

title: Episode 3

title: 医湿疹偏方

overview:
坊间流传蛋黄油、芫荽水、养狗仔能对付湿疹，但当中存在一些谬误，有机会令治疗或舒缓效果适得其反，听皮肤科专科医生讲解上述三种偏方的功效与注意事项。

玉米须、薏仁、赤小豆有利湿作用，因湿热引致湿疹者可将以上三种食材入馔，看六号示范！涂抹片糖对伤口愈合有一定帮助，注册中医师讲解做法。「街头偏方」有德丞介绍各式龟苓膏，丰俭由人，功效可有分别？

明矾有抗菌能力，有助除臭，再由皮肤科专科医生讲解原理及使用方法。

title: 醫濕疹偏方

overview:
坊間流傳蛋黃油、芫荽水、養狗仔能對付濕疹，但當中存在一些謬誤，有機會令治療或舒緩效果適得其反，聽皮膚科專科醫生講解上述三種偏方的功效與注意事項。

玉米鬚、薏仁、赤小豆有利濕作用，因濕熱引致濕疹者可將以上三種食材入饌，看六號示範！塗抹片糖對傷口癒合有一定幫助，註冊中醫師講解做法。「街頭偏方」有德丞介紹各式龜苓膏，豐儉由人，功效可有分別？

明礬有抗菌能力，有助除臭，再由皮膚科專科醫生講解原理及使用方法。

title: 醫濕疹偏方

title: Episode 4

title: 护眼偏方

overview:
粟米含有叶黄素、玉米黄素，护眼功效原来较蓝莓所含的花青素佳！眼科专科医生引述报告，指出坊间对花青素的误解。

而深海三文鱼所含丰富的Omega3、虾青素，怎样发挥护眼功效？看六号以粟米、三文鱼炮制的护眼料理。

菊花杞子饮料有助护眼？饮用前留意中、西医角度的注意事项。毛巾是护眼恩物？注册物理治疗师讲解毛巾热敷肩颈舒缓眼睛疲劳的方法，亦教做「毛巾护眼伸展操」。

另外，德丞介绍数款港式凉茶、西式茶饮的特色。

title: 護眼偏方

overview:
粟米含有葉黃素、玉米黃素，護眼功效原來較藍莓所含的花青素佳！眼科專科醫生引述報告，指出坊間對花青素的誤解。

而深海三文魚所含豐富的Omega3、蝦青素，怎樣發揮護眼功效？看六號以粟米、三文魚炮製的護眼料理。

菊花杞子飲料有助護眼？飲用前留意中、西醫角度的注意事項。毛巾是護眼恩物？註冊物理治療師講解毛巾熱敷肩頸舒緩眼睛疲勞的方法，亦教做「毛巾護眼伸展操」。

另外，德丞介紹數款港式涼茶、西式茶飲的特色。

title: 護眼偏方

Season 3

title: Episode 1

title: 蒜头加冰糖：抗菌兼止咳

overview:
试用偏方之前，记得要「FC」！「妈妈网」指蒜头冰糖水是止咳偏方，杜颖珊、吕静文找来专家测试白蒜、独子蒜、黑蒜的功效。冰糖有助止咳化痰，更是古代喉糖。

陆浩明声称食花椒或饮焗花椒水，均可舒缓过敏性哮喘，中医、西医各有甚么见解？红茶、绿茶等茶类会经过不同的发酵程度；而喝茶或用绿茶漱口，也能够对抗流感病毒？

「街头偏方」环节，余德丞品尝三间店铺的滋补润肺炖汤。贵价款式主打足料汤头，而炖汤冷饮更有「追喝性」！

title: 蒜頭加冰糖：抗菌兼止咳

overview:
試用偏方之前，記得要「FC」！「媽媽網」指蒜頭冰糖水是止咳偏方，杜穎珊、呂靜文找來專家測試白蒜、獨子蒜、黑蒜的功效。冰糖有助止咳化痰，更是古代喉糖。

陸浩明聲稱食花椒或飲焗花椒水，均可舒緩過敏性哮喘，中醫、西醫各有甚麼見解？紅茶、綠茶等茶類會經過不同的發酵程度；而喝茶或用綠茶漱口，也能夠對抗流感病毒？

「街頭偏方」環節，余德丞品嚐三間店舖的滋補潤肺燉湯。貴價款式主打足料湯頭，而燉湯冷飲更有「追喝性」！

title: 蒜頭加冰糖：抗菌兼止咳

title: Episode 2

title: 柠檬营养 超出所想？

overview:
柠檬的营养价值丰富，但哪一部份才最有益？专家分别测试柠檬皮、肉和核的维他命C含量。柠檬核中的苦素还有多种功效？

颈痛与呼吸功能有关？脊医讲解个中原理。颖珊亦会示范可改善呼吸困难的「水樽操」。

无花果含多酚化合物，能舒缓过敏、哮喘等症状；六号带来自家制「无花果雪梨茶」。不少研究指出姜黄有助提升免疫力，如加入豆奶一同煮热，效果更佳？

杏仁茶有助止咳润肺，德丞发掘「街头偏方」，试饮蛋白、石磨等款式，各具特色。

title: 檸檬營養 超出所想？

overview:
檸檬的營養價值豐富，但哪一部份才最有益？專家分別測試檸檬皮、肉和核的維他命C含量。檸檬核中的苦素還有多種功效？

頸痛與呼吸功能有關？脊醫講解箇中原理。穎珊亦會示範可改善呼吸困難的「水樽操」。

無花果含多酚化合物，能舒緩過敏、哮喘等症狀；六號帶來自家製「無花果雪梨茶」。不少研究指出薑黃有助提升免疫力，如加入豆奶一同煮熱，效果更佳？

杏仁茶有助止咳潤肺，德丞發掘「街頭偏方」，試飲蛋白、石磨等款式，各具特色。

title: 檸檬營養 超出所想？

title: Episode 3

title: 稳定血糖饮食有法

overview:
糖尿病人也可以品尝甜味？「游离糖」不宜进食过多，而甜菊糖不含卡路里及升糖指数，较适合糖尿病患者食用。彻底戒糖反而会对健康造成负面影响？

肌肉与免疫力有关？主持们示范简单的「肌少症」测试。即使安坐家中，只要善用一条皮带，便能锻练多组肌肉。

六号制作轻盈小吃「红石榴乳酪杯」，有甚么营养价值？「秋葵姜茶」则有助稳定血糖，且听中医、营养师讲解。

木耳被称为「血管清道夫」，分别以黑醋、泡椒调味，还可达致不同功效。

title: 穩定血糖飲食有法

overview:
糖尿病人也可以品嚐甜味？「游離糖」不宜進食過多，而甜菊糖不含卡路里及升糖指數，較適合糖尿病患者食用。徹底戒糖反而會對健康造成負面影響？

肌肉與免疫力有關？主持們示範簡單的「肌少症」測試。即使安坐家中，只要善用一條皮帶，便能鍛練多組肌肉。

六號製作輕盈小吃「紅石榴乳酪杯」，有甚麼營養價值？「秋葵薑茶」則有助穩定血糖，且聽中醫、營養師講解。

木耳被稱為「血管清道夫」，分別以黑醋、泡椒調味，還可達致不同功效。

title: 穩定血糖飲食有法

title: Episode 4

title: 食物可变护肤品？

overview:
主持实测以牛奶、芦荟、洗米水敷面，成效如何？芦荟、洗米水均含维他命，可以修护皮肤，但需小心使用。长期饮用牛奶会令皮脂分泌过盛，形成痘痘？皮肤科医生介绍自制「蒜蓉膜」，有助舒缓暗疮。

苦瓜能帮助肠道内的益菌发挥功效，蜂蜜则可保护脾胃；两者相辅相成，榨成汁的味道亦较易入口。吃剩的西瓜皮有用处，切成薄皮可敷面？

廿四味具清热解毒之效，当中材料还会因应季节有所变化。味道极苦的「咖啡杯凉茶」更可消退含脓的暗疮？

title: 食物可變護膚品？

overview:
主持實測以牛奶、蘆薈、洗米水敷面，成效如何？蘆薈、洗米水均含維他命，可以修護皮膚，但需小心使用。長期飲用牛奶會令皮脂分泌過盛，形成痘痘？皮膚科醫生介紹自製「蒜蓉膜」，有助舒緩暗瘡。

苦瓜能幫助腸道內的益菌發揮功效，蜂蜜則可保護脾胃；兩者相輔相成，榨成汁的味道亦較易入口。吃剩的西瓜皮有用處，切成薄皮可敷面？

廿四味具清熱解毒之效，當中材料還會因應季節有所變化。味道極苦的「咖啡杯涼茶」更可消退含膿的暗瘡？

title: 食物可變護膚品？

title: Episode 5

title: 解决「难眠之隐」

overview:
要改善失眠状况，可从饮食入手！有指饮牛奶、绿茶帮助入眠，西医有何见解？「饭气攻心」源于头部气血不足，而各类体质人士亦适合进食不同种类的米饭。

「慢波睡眠」、「快波睡眠」互相交替得宜，便可改善睡眠质素，睡前浸脚亦是调理方法之一？古人用「大蒜膏」舒缓病症，中医会细说偏方的使用步骤。

吃香蕉、奇异果能让大脑产生褪黑激素，从而帮助入睡？另外，六号教煮「红枣猪心粥」；德丞则会试饮多款莲子百合糖水，有助养心安神。

title: 解決「難眠之隱」

overview:
要改善失眠狀況，可從飲食入手！有指飲牛奶、綠茶幫助入眠，西醫有何見解？「飯氣攻心」源於頭部氣血不足，而各類體質人士亦適合進食不同種類的米飯。

「慢波睡眠」、「快波睡眠」互相交替得宜，便可改善睡眠質素，睡前浸腳亦是調理方法之一？古人用「大蒜膏」舒緩病症，中醫會細說偏方的使用步驟。

吃香蕉、奇異果能讓大腦產生褪黑激素，從而幫助入睡？另外，六號教煮「紅棗豬心粥」；德丞則會試飲多款蓮子百合糖水，有助養心安神。

title: 解決「難眠之隱」

title: Episode 6

title: 有营食物助减磅

overview:
「超级食物」牛油果连核都有营养！牛油果核能改善「三高」，专家实测其水溶性纤维含量。牛油果核的持水量较燕麦高，对健康有甚么益处？有传饮用「牛油果核柠檬水」能于两星期内减八公斤，颖珊饮足七日可会见效？

洋葱有助抗氧化、降血脂，用它煲水后再加入甜菊糖，更是「收肚腩」的偏方？六号以冬瓜、干荷叶、山楂煲成祛湿茶，并找来中医讲解功效。

高纤、低热量的蒟蒻面，加入素食冷汤，清新开胃；配合蔬菜汤底，竟只得十六卡路里？

title: 有營食物助減磅

overview:
「超級食物」牛油果連核都有營養！牛油果核能改善「三高」，專家實測其水溶性纖維含量。牛油果核的持水量較燕麥高，對健康有甚麼益處？有傳飲用「牛油果核檸檬水」能於兩星期內減八公斤，穎珊飲足七日可會見效？

洋蔥有助抗氧化、降血脂，用它煲水後再加入甜菊糖，更是「收肚腩」的偏方？六號以冬瓜、乾荷葉、山楂煲成祛濕茶，並找來中醫講解功效。

高纖、低熱量的蒟蒻麵，加入素食冷湯，清新開胃；配合蔬菜湯底，竟只得十六卡路里？

title: 有營食物助減磅

title: X偏方 全民拆解

overview:
代代相传的民间偏方，背后随时隐藏着不为人知的医学原理！主持陆浩明、余德丞带领新拍档杜颖珊、吕静文，搜罗各式偏方，并请来中医、西医、营养师、物理治疗师等专家，拆解箇中「神奇」功效！

　　蒜头冰糖具止咳作用？绿茶漱口可以增强免疫力？偏方与病症看似没有直接关系，日常生活中随手拈来的食材、饮料，或是简单动作，原来亦有助预防或舒缓都市病。

　　「街头偏方」环节，会到访凉茶店、炖汤店等，探究对健康有益的民间饮食之道。

title: Homemade Therapy

title: X偏方 全民拆解

title: X偏方 全民拆解

original_title: X偏方 全民拆解


title: Dub of War

Specials

title: Episode 1

title: 首届毕业作品：侏罗纪世界

overview: 配音比赛节目《好声好戏》播映以来深受好评，一众艺人发挥无限声演潜能。节目首届毕业生亦会初试啼声，在星级导师带领下，联同专业配音演员一起打造毕业作品，呈献好莱坞钜制电影《侏罗纪世界》粤语版！嘉宾张振朗、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪、邓智坚和配音演员们到临上配音科，即席接受突击「测试」，一人一句轮流展示当遇上恐龙的反应，齐显声演实力！此外，同场加映众人为大电影配音的花絮片段。

title: 首屆畢業作品：侏羅紀世界

overview: 配音比賽節目《好聲好戲》播映以來深受好評，一眾藝人發揮無限聲演潛能。節目首屆畢業生亦會初試啼聲，在星級導師帶領下，聯同專業配音演員一起打造畢業作品，呈獻好萊塢鉅制電影《侏羅紀世界》粵語版！嘉賓張振朗、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀、鄧智堅和配音演員們到臨上配音科，即席接受突擊「測試」，一人一句輪流展示當遇上恐龍的反應，齊顯聲演實力！此外，同場加映眾人為大電影配音的花絮片段。

Season 1

title: Episode 1

title: 何广沛、冯盈盈、易宇航、陈安莹：先声夺人

overview:
《好声好戏》真人骚正式上演！第一组比赛由汪明荃、刘江、陈欣担任主席评判，联同专业配音员为四位参赛者评分。

未见其人，先闻其声。「过期鲜肉」大胆以评判之戏献声，即被狠批……「爆Show女王」为小演员配音兼唱歌，表现获得一致好评，她未正式出场已经爆喊！

古装剧《洛神》「七步成诗」场面经典，由「国际级艺人」声演纵使略欠韵味，但靠努力和热诚搭够！压轴出场的「傻界始祖」到来为配音员发声，还示范一人分饰三角。

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：先聲奪人

overview:
《好聲好戲》真人騷正式上演！第一組比賽由汪明荃、劉江、陳欣擔任主席評判，聯同專業配音員為四位參賽者評分。

未見其人，先聞其聲。「過期鮮肉」大膽以評判之戲獻聲，即被狠批……「爆 Show 女王」為小演員配音兼唱歌，表現獲得一致好評，她未正式出場已經爆喊！

古裝劇《洛神》「七步成詩」場面經典，由「國際級藝人」聲演縱使略缺韻味，但靠努力和熱誠搭夠！壓軸出場的「傻界始祖」到來為配音員發聲，還示範一人分飾三角。

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：先聲奪人

overview:
《好聲好戲》真人騷正式上演！第一組比賽由汪明荃、劉江、陳欣擔任主席評判，聯同專業配音員為四位參賽者評分。

未見其人，先聞其聲。「過期鮮肉」大膽以評判之戲獻聲，即被狠批……「爆Show女王」為小演員配音兼唱歌，表現獲得一致好評，她未正式出場已經爆喊！

古裝劇《洛神》「七步成詩」場面經典，由「國際級藝人」聲演縱使略欠韻味，但靠努力和熱誠搭夠！壓軸出場的「傻界始祖」到來為配音員發聲，還示範一人分飾三角。

title: Episode 2

title: 何广沛、冯盈盈、易宇航、陈安莹：自选声演

overview:
自选声演回合，「过期鲜肉」为大奸角「丁有康」重新配音。歇斯底里的演绎感情十足，但从配音角度而言可会合适？

「爆Show女王」挑战《鬼同你OT》中「神同步」一幕，获阿姐给予感情分，陈欣则送上「匪夷所思」一词？她还透露为参赛备受压力，甚至影响生理期！

「国际级艺人」声演《流氓大亨》中万梓良的角色，高呼「So What」！刘江首次开绿灯，龙天生则提醒要留意扣分位。黄启昌另会分享「声瘦」之人如何演绎厚实声线。

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：自選聲演

overview:
自選聲演回合，「過期鮮肉」為大奸角「丁有康」重新配音。歇斯底裏的演繹感情十足，但從配音角度而言可會合適？

「爆 Show 女王」挑戰《鬼同你 OT》中「神同步」一幕，獲阿姐給豫感情分，陳欣則送上「匪夷所思」一詞？她還透露為參賽備受壓力，甚至影響生理期！

「國際級藝人」聲演《流氓大亨》中萬梓良的角色，高呼「So What」！劉江首次開綠燈，龍天生則提醒要留意扣分位。黃啟昌另會分享「聲瘦」之人如何演繹厚實聲線。

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：自選聲演

overview:
自選聲演回合，「過期鮮肉」為大奸角「丁有康」重新配音。歇斯底里的演繹感情十足，但從配音角度而言可會合適？

「爆Show女王」挑戰《鬼同你OT》中「神同步」一幕，獲阿姐給予感情分，陳欣則送上「匪夷所思」一詞？她還透露為參賽備受壓力，甚至影響生理期！

「國際級藝人」聲演《流氓大亨》中萬梓良的角色，高呼「So What」！劉江首次開綠燈，龍天生則提醒要留意扣分位。黃啟昌另會分享「聲瘦」之人如何演繹厚實聲線。

title: Episode 3

title: 何广沛、冯盈盈、易宇航、陈安莹：行行好声

overview:
自选声演回合轮到安莹登场，重现《使徒行者》「钉姐」在医院崩溃一幕，超班演绎纵获评判一致开绿灯，却被评表现夸张？

除了演艺界，其他行业亦不时靠把声「搵食」，这次先请来非一般美容顾问示范极速落单本领。

行行好声正式比拼，剧坛小霸主出台，表演项目无论形态、声线、咬字不能马虎。盈盈挑战靠「官话」攞分？宇航遇上语言大冲击，如何拆招？

广沛、安莹迎接「旗开得胜评论学家」的声音考验，广沛十足专家上身，能否成功抢分？

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：行行好聲

overview:
自選聲演回合輪到安瑩登場，重現《使徒行者》「釘姐」在醫院崩潰一幕，超班演繹縱獲評判一致開綠燈，卻被評表現誇張？

除了演藝界，其他行業亦不時靠把聲「揾食」，這次先請來非一般美容顧問示範極速落單本領。

行行好聲正式比拼，劇壇小霸主出台，表演項目無論形態、聲線、咬字不能馬虎。盈盈挑戰靠「官話」攞分？宇航遇上語言大衝擊，如何拆招？

廣沛、安瑩迎接「旗開得勝評論學家」的聲音考驗，廣沛十足專家上身，能否成功搶分？

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：行行好聲

overview:
自選聲演回合輪到安瑩登場，重現《使徒行者》「釘姐」在醫院崩潰一幕，超班演繹縱獲評判一致開綠燈，卻被評表現誇張？

除了演藝界，其他行業亦不時靠把聲「搵食」，這次先請來非一般美容顧問示範極速落單本領。

行行好聲正式比拼，劇壇小霸主出台，表演項目無論形態、聲線、咬字不能馬虎。盈盈挑戰靠「官話」攞分？宇航遇上語言大衝擊，如何拆招？

廣沛、安瑩迎接「旗開得勝評論學家」的聲音考驗，廣沛十足專家上身，能否成功搶分？

title: Episode 4

title: 何广沛、冯盈盈、易宇航、陈安莹：导师特训

overview:
两回合后，评判再次投票，暂时赛果即将揭晓！

导师龙天生、黄凤英分别拣选两名参赛者特训，让艺人升呢迎战第三回合的拍档声演。

盈盈过往满口懒音，这次练嘴形还要练速度，严师英姐可会出高徒？天生老师遇强越强，落力调教不谙中文的宇航，但长时间教而不善，再好心机的导师似乎亦到临界点！

广沛、安莹的表现各被狠批，广沛用心钻研声线语气，更喜获「刘醒」教路？安莹接下来亦要挑战演技大爆发场口，天生怎样调节其较为夸张的演绎？

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：導師特訓

overview:
兩回合後，評判再次投票，暫時賽果即將揭曉！

導師龍天生、黃鳳英分別揀選兩名參賽者特訓，讓藝人升呢迎戰第三回合的拍檔聲演。

盈盈過往滿口懶音，這次練嘴形還要練速度，嚴師英姐可會出高徒？天生老師遇強越強，落力調教不諳中文的宇航，但長時間教而不善，再好心機的導師似乎亦到臨界點！

廣沛、安瑩的表現各被狠批，廣沛用心鑽研聲線語氣，更喜獲「劉醒」教路？安瑩接下來亦要挑戰演技大爆發場口，天生怎樣調節其較為誇張的演繹？

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：導師特訓

title: Episode 5

title: 何广沛、冯盈盈、易宇航、陈安莹：拍档声演

overview:
参赛艺员与请来的拍档以剧集造型亮相，声演连场好戏。

「铁嘴鸡新抱」盈盈夥拍「野蛮奶奶」江美仪作赛，要在争吵戏中对齐口型，难度甚高！《洪武三十二》中「鞭打本王」的场口够另类，宇航带同道具挑战「燕王」一角。拍档谭嘉仪突然甩嘴，宇航如何应对？

广沛、方绍聪分别声演「刘醒」与「梁非凡」，上演激烈骂战。得到好拍档的支援下，广沛可会有好表现？安莹与黄启昌搭档配音，展现田蕊妮于《迷》内见死不救的一幕，却有两极评价！

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：拍檔聲演

overview:
參賽藝員與請來的拍檔以劇集造型亮相，聲演聯場好戲。

「鐵嘴雞新抱」盈盈夥拍「野蠻奶奶」江美儀作賽，要在爭吵戲中對齊口型，難度甚高！《洪武三十二》中「鞭打本王」的場口夠另類，宇航帶同道具挑戰「燕王」一角。拍檔譚嘉儀突然甩嘴，宇航如何應對？

廣沛、方紹聰分別聲演「劉醒」與「梁非凡」，上演激烈罵戰。得到好拍檔的支援下，廣沛可會有好表現？安瑩與黃啟昌搭檔配音，展現田蕊妮於《迷》內見死不救的一幕，卻有兩極評價！

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：拍檔聲演

overview:
參賽藝員與請來的拍檔以劇集造型亮相，聲演連場好戲。

「鐵嘴雞新抱」盈盈夥拍「野蠻奶奶」江美儀作賽，要在爭吵戲中對齊口型，難度甚高！《洪武三十二》中「鞭打本王」的場口夠另類，宇航帶同道具挑戰「燕王」一角。拍檔譚嘉儀突然甩嘴，宇航如何應對？

廣沛、方紹聰分別聲演「劉醒」與「梁非凡」，上演激烈罵戰。得到好拍檔的支援下，廣沛可會有好表現？安瑩與黃啟昌搭檔配音，展現田蕊妮於《迷》內見死不救的一幕，卻有兩極評價！

title: Episode 6

title: 何广沛、冯盈盈、易宇航、陈安莹：声演交流

overview:
专业评判们为了鼓励参赛者，会轮流声演四位艺人参演的电视角色。

痴呆「傻姑」再现；无懒音的「Madam Koo」重新演绎声泪俱下场口，打动观众心坎。

「胖虎」变身字正腔圆的「大话魔」、「翅伟」反串《超时空男臣》「小李子」，幕幕惊喜！

现场亦会颁发首个「殿堂声演」大奖，表扬配音界的非凡人物。

四名参赛艺人完成三个回合比拼，专业评判、主席评判投票选出节目第一位将角逐「杰出声演」总冠军的出线者，结果可会众望所归？

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：聲演交流

overview:
專業評判們為了鼓勵參賽者，會輪流聲演四位藝人參演的電視角色。

痴呆「傻姑」再現；無懶音的「Madam Koo」重新演繹聲淚俱下場口，打動觀眾心坎。

「胖虎」變身字正腔圓的「大話魔」、「翅偉」反串《超時空男臣》「小李子」，幕幕驚喜！

現場亦會頒發首個「殿堂聲演」大獎，表揚配音界的非凡人物。

四名參賽藝人完成三個回合比拼，專業評判、主席評判投票選出節目第一位將角逐「傑出聲演」總冠軍的出線者，結果可會眾望所歸？

title: 何廣沛、馮盈盈、易宇航、陳安瑩：聲演交流

overview:
專業評判們為了鼓勵參賽者，會輪流聲演四位藝人參演的電視角色。

癡呆「傻姑」再現；無懶音的「Madam Koo」重新演繹聲淚俱下場口，打動觀眾心坎。

「胖虎」變身字正腔圓的「大話魔」、「翅偉」反串《超時空男臣》「小李子」，幕幕驚喜！

現場亦會頒發首個「殿堂聲演」大獎，表揚配音界的非凡人物。

四名參賽藝人完成三個回合比拼，專業評判、主席評判投票選出節目第一位將角逐「傑出聲演」總冠軍的出線者，結果可會眾望所歸？

title: Episode 7

title: 黄翠如、张振朗、谢嘉怡、邓智坚：先声夺人

overview:
第二组激战展开，首次有参赛艺员挑战卡通人物，「编导演鬼才」分饰《成语动画廊》中的三个角色。「花轮同学」梁伟德给予点评，并分享为卡通片配音的技巧。「大厨人妻」常被批评声音难听，这次声演色诱场面，不单够投入，连手都有戏！

《溏心风暴》创出不少经典金句，「香港代表」却未能对准李司棋的口型。阿姐看穿参赛者不谙中文，还传授学习广东话的心得。要演绎出「大帅哥」的霸气，更要应付急口令对白，「配音路人甲」表现如何？

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：先聲奪人

overview:
第二組激戰展開，首次有參賽藝員挑戰卡通人物，「編導演鬼才」分飾《成語動畫廊》中的三個角色。「花輪同學」梁偉德給豫點評，並分享為卡通片配音的技巧。「大廚人妻」常被批評聲音難聽，這次聲演色誘場面，不單夠投入，聯手都有戲！

《溏心風暴》創出不少經典金句，「香港代表」卻未能對準李司棋的口型。阿姐看穿參賽者不諳中文，還傳授學習廣東話的心得。要演繹出「大帥哥」的霸氣，更要應付急口令對白，「配音路人甲」表現如何？

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：先聲奪人

overview:
第二組激戰展開，首次有參賽藝員挑戰卡通人物，「編導演鬼才」分飾《成語動畫廊》中的三個角色。「花輪同學」梁偉德給予點評，並分享為卡通片配音的技巧。「大廚人妻」常被批評聲音難聽，這次聲演色誘場面，不單夠投入，連手都有戲！

《溏心風暴》創出不少經典金句，「香港代表」卻未能對準李司棋的口型。阿姐看穿參賽者不諳中文，還傳授學習廣東話的心得。要演繹出「大帥哥」的霸氣，更要應付急口令對白，「配音路人甲」表現如何？

title: Episode 8

title: 黄翠如、张振朗、谢嘉怡、邓智坚：自选声演

overview:
自选声演比拼展开，谢嘉怡无惧对白冗长，勇敢选择古装剧《公主嫁到》刁蛮任性的昭阳公主角色。评判团纵听得一头雾水，她却做到一气呵成，实在难以畀分！

黄翠如化身《皆大欢喜》内鬼马的纱纱郡主，七情上面可爱到极，成功博得阿姐松手给绿灯，评判、导师亦教路配演「傻大姐」的声线调教法。

神剧《大时代》的故事脍炙人口，邓智坚拣了剧中智力受损的刘松仁哀求老细畀机会一幕，歇斯底里的演绎，却换来感情空洞的评语？

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：自選聲演

overview:
自選聲演比拼展開，謝嘉怡無懼對白冗長，勇敢選擇古裝劇《公主嫁到》刁蠻任性的昭陽公主角色。評判團縱聽得一頭霧水，她卻做到一氣呵成，實在難以畀分！

黃翠如化身《皆大歡喜》內鬼馬的紗紗郡主，七情上面可愛到極，成功博得阿姐鬆手給綠燈，評判、導師亦教路配演「傻大姐」的聲線調教法。

神劇《大時代》的故事膾炙人口，鄧智堅揀了劇中智力受損的劉松仁哀求老細畀機會一幕，歇斯底裏的演繹，卻換來感情空洞的評語？

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：自選聲演

overview:
自選聲演比拼展開，謝嘉怡無懼對白冗長，勇敢選擇古裝劇《公主嫁到》刁蠻任性的昭陽公主角色。評判團縱聽得一頭霧水，她卻做到一氣呵成，實在難以畀分！

黃翠如化身《皆大歡喜》內鬼馬的紗紗郡主，七情上面可愛到極，成功博得阿姐鬆手給綠燈，評判、導師亦教路配演「傻大姐」的聲線調教法。

神劇《大時代》的故事膾炙人口，鄧智堅揀了劇中智力受損的劉松仁哀求老細畀機會一幕，歇斯底里的演繹，卻換來感情空洞的評語？

title: Episode 9

title: 黄翠如、张振朗、谢嘉怡、邓智坚：行行好声

overview:
轮到振朗挑战自选声演，展现「方展博」于神剧《大时代》狠骂「贱婆婆」一幕够入戏，但声音上的控制是否到位？

行行好声回合请来「创富稿神」示范快而准的说话技巧，艺人们先以这段「急口令」资料热热身。

「电波中年」工作时要每分每秒保持专注，振朗、翠如分别演绎相关片段，却有两极表现！

入行逾廿年的「鹅颈桥KOL」，将街头工作呈现在萤幕前。智坚挑战这项「霸气」本领，节奏掌控得宜；嘉怡跪地演出，竟不小心爆出英文字词？

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：行行好聲

overview:
輪到振朗挑戰自選聲演，展現「方展博」於神劇《大時代》狠罵「賤婆婆」一幕夠入戲，但聲音上的控制是否到位？

行行好聲回合請來「創富稿神」示範快而準的説話技巧，藝人們先以這段「急口令」資料熱熱身。

「電波中年」工作時要每分每秒保持專注，振朗、翠如分別演繹相關片段，卻有兩極表現！

入行逾廿年的「鵝頸橋 KOL」，將街頭工作呈現在螢幕前。智堅挑戰這項「霸氣」本領，節奏掌控得宜；嘉怡跪地演出，竟不小心爆出英文字詞？

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：行行好聲

overview:
輪到振朗挑戰自選聲演，展現「方展博」於神劇《大時代》狠罵「賤婆婆」一幕夠入戲，但聲音上的控制是否到位？

行行好聲回合請來「創富稿神」示範快而準的說話技巧，藝人們先以這段「急口令」資料熱熱身。

「電波中年」工作時要每分每秒保持專注，振朗、翠如分別演繹相關片段，卻有兩極表現！

入行逾廿年的「鵝頸橋KOL」，將街頭工作呈現在螢幕前。智堅挑戰這項「霸氣」本領，節奏掌控得宜；嘉怡跪地演出，竟不小心爆出英文字詞？

title: Episode 10

title: 黄翠如、张振朗、谢嘉怡、邓智坚：导师特训

overview:
四位参赛艺人完成「行行好声」回合，暂时赛果由谁领先？

天生老师继上一组别「接收」宇航为徒，这次再拣选嘉怡入队，更出动双语活动教学，绘影绘声助她投入被派角色。

英姐专诚带翠如到录音室，为她试声试戏，改善声音缺陷。翠如要寻找另类拍档，经其落力游说，能否成功？

振朗被批评声线欠雄浑，即将挑战影帝经典场口，好友慰玲探班，二人顺道排戏，莫非想打对方主意一同作赛？

英姐要智坚放低配音包袱，声嘶力竭誓要演活霸气之作！

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：導師特訓

overview:
四位參賽藝人完成「行行好聲」回合，暫時賽果由誰領先？

天生老師繼上一組別「接收」宇航為徒，這次再揀選嘉怡入隊，更出動雙語活動教學，繪影繪聲助她投入被派角色。

英姐專誠帶翠如到錄音室，為她試聲試戲，改善聲音缺陷。翠如要尋找另類拍檔，經其落力遊説，能否成功？

振朗被批評聲線缺雄渾，即將挑戰影帝經典場口，好友慰玲探班，二人順道排戲，莫非想打對方主意一同作賽？

英姐要智堅放低配音包袱，聲嘶力竭誓要演活霸氣之作！

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：導師特訓

overview:
四位參賽藝人完成「行行好聲」回合，暫時賽果由誰領先？

天生老師繼上一組別「接收」宇航為徒，這次再揀選嘉怡入隊，更出動雙語活動教學，繪影繪聲助她投入被派角色。

英姐專誠帶翠如到錄音室，為她試聲試戲，改善聲音缺陷。翠如要尋找另類拍檔，經其落力遊說，能否成功？

振朗被批評聲線欠雄渾，即將挑戰影帝經典場口，好友慰玲探班，二人順道排戲，莫非想打對方主意一同作賽？

英姐要智堅放低配音包袱，聲嘶力竭誓要演活霸氣之作！

title: Episode 11

title: 黄翠如、张振朗、谢嘉怡、邓智坚：拍档声演

overview:
四位参赛者各自夥拍好友作赛。翠如与林盛斌都较少演出认真戏码，二人这次为《巨人》配音，力求让观众另眼相看！由外国回流的嘉怡、麦大力同以武侠剧《倚天屠龙记》造型亮相，演绎抢婚兼打斗的场面，竟引发评判与导师的争论……

剧集好拍档振朗和蔡思贝首次合体献声，分饰《天地豪情》中张家辉、郭蔼明的角色，是否默契依旧？智坚为卡通片配音的经验较多，今回化身霸气「鹫哥」，偕同戴祖仪声演《巨轮II》中挑战道德底线的一场戏。

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：拍檔聲演

overview:
四位參賽者各自夥拍好友作賽。翠如與林盛斌都較少演出認真戲碼，二人這次為《巨人》配音，力求讓觀眾另眼相看！由外國迴流的嘉怡、麥大力同以武俠劇《倚天屠龍記》造型亮相，演繹搶婚兼打鬥的場面，竟引發評判與導師的爭論……

劇集好拍檔振朗和蔡思貝首次合體獻聲，分飾《天地豪情》中張家輝、郭藹明的角色，是否默契依舊？智堅為卡通片配音的經驗較多，今回化身霸氣「鷲哥」，偕同戴祖儀聲演《巨輪 II》中挑戰道德底線的一場戲。

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：拍檔聲演

overview:
四位參賽者各自夥拍好友作賽。翠如與林盛斌都較少演出認真戲碼，二人這次為《巨人》配音，力求讓觀眾另眼相看！由外國回流的嘉怡、麥大力同以武俠劇《倚天屠龍記》造型亮相，演繹搶婚兼打鬥的場面，竟引發評判與導師的爭論……

劇集好拍檔振朗和蔡思貝首次合體獻聲，分飾《天地豪情》中張家輝、郭藹明的角色，是否默契依舊？智堅為卡通片配音的經驗較多，今回化身霸氣「鷲哥」，偕同戴祖儀聲演《巨輪II》中挑戰道德底線的一場戲。

title: Episode 12

title: 黄翠如、张振朗、谢嘉怡、邓智坚：声演交流

overview:
有请专业评判示范四位参赛艺人曾参演的电视角色，偷师时间！

俏皮「花轮同学」以另类声音演绎变态杀手；「多啦A梦」化身复仇「顾成双」演技大爆发，一刻变脸恰到好处。

为《倚天屠龙记》的「赵明」重新配音，嘉怡自揭踏上配音舞台较参选港姐更紧张？咬牙切齿的「谷一夏」换上专业声演，振朗、思贝听罢感触不已！

此外，王祖蓝出任颁奖嘉宾，亲自表扬「殿堂声演」大奖得主。

公布总成绩，节目第二位「杰出声演」出线艺人是……

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：聲演交流

overview:
有請專業評判示範四位參賽藝人曾參演的電視角色，偷師時間！

俏皮「花輪同學」以另類聲音演繹變態殺手；「多啦 A 夢」化身復仇「顧成雙」演技大爆發，一刻變臉恰到好處。

為《倚天屠龍記》的「趙明」重新配音，嘉怡自揭踏上配音舞台較參選港姐更緊張？咬牙切齒的「谷一夏」換上專業聲演，振朗、思貝聽罷感觸不已！

此外，王祖藍出任頒獎嘉賓，親自表揚「殿堂聲演」大獎得主。

公佈總成績，節目第二位「傑出聲演」出線藝人是……

title: 黃翠如、張振朗、謝嘉怡、鄧智堅：聲演交流

overview:
有請專業評判示範四位參賽藝人曾參演的電視角色，偷師時間！

俏皮「花輪同學」以另類聲音演繹變態殺手；「多啦A夢」化身復仇「顧成雙」演技大爆發，一刻變臉恰到好處。

為《倚天屠龍記》的「趙明」重新配音，嘉怡自揭踏上配音舞台較參選港姐更緊張？咬牙切齒的「谷一夏」換上專業聲演，振朗、思貝聽罷感觸不已！

此外，王祖藍出任頒獎嘉賓，親自表揚「殿堂聲演」大獎得主。

公佈總成績，節目第二位「傑出聲演」出線藝人是……

title: Episode 13

title: 洪永城、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪：先声夺人

overview:
第三组参赛者登场，争夺最后一个晋级终极之战的席位！

「冻龄女神」挑战喜剧，嗲声嗲气声演《逐个捉》中郑裕玲一角，令人眼前一亮！艺训班出身的「新晋小花」一人分饰卡通片《樱桃小丸子》内三个角色，能否获得「小丸子」原声配音郑丽丽的认可？

罗嘉良于《难兄难弟》的演出带有玩味，「电视城阿爷」为他配音时也具备这种喜感吗？《乐坛插班生》中，黎耀祥讲对白时已加入模仿成分，「爱妻导演」一试「扮上扮」，被指是向高难度挑战！

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：先聲奪人

overview:
第三組參賽者登場，爭奪最後一個晉級終極之戰的席位！

「凍齡女神」挑戰喜劇，嗲聲嗲氣聲演《逐個捉》中鄭裕玲一角，令人眼前一亮！藝訓班出身的「新晉小花」一人分飾卡通片《櫻桃小丸子》內三個角色，能否獲得「小丸子」原聲配音鄭麗麗的認可？

羅嘉良於《難兄難弟》的演出帶有玩味，「電視城阿爺」為他配音時也具備這種喜感嗎？《樂壇插班生》中，黎耀祥講對白時已加入模仿成分，「愛妻導演」一試「扮上扮」，被指是向高難度挑戰！

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：先聲奪人

title: Episode 14

title: 洪永城、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪：自选声演

overview:
参赛艺人开展自选回合，《大时代》戏码再次上演，洪永城演绎性格狂妄的「丁蟹」，被拒爱后情绪癫狂，难度分爆灯，反被狠批拣错片段？

陈自瑶选来《流氓皇帝》带有口音而且中气十足的「媒人婆」角色，要捕捉邓碧云的独特神髓、用声及咬字节奏，更要用石岐话演戏，表现如何？

罗毓仪越级挑战主席评判之一韩马利的演出，声演富贵家婆在医院丧骂媳妇克死自己儿子一幕，怀着丧子之痛，还要情感爆Seed，却因太激动至「甩嘴」落泪！

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：自選聲演

overview:
參賽藝人開展自選回合，《大時代》戲碼再次上演，洪永城演繹性格狂妄的「丁蟹」，被拒愛後情緖癲狂，難度分爆燈，反被狠批揀錯片段？

陳自瑤選來《流氓皇帝》帶有口音而且中氣十足的「媒人婆」角色，要捕捉鄧碧雲的獨特神髓、用聲及咬字節奏，更要用石岐話演戲，表現如何？

羅毓儀越級挑戰主席評判之一韓馬利的演出，聲演富貴家婆在醫院喪罵媳婦剋死自己兒子一幕，懷著喪子之痛，還要情感爆 Seed，卻因太激動至「甩嘴」落淚！

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：自選聲演

overview:
參賽藝人開展自選回合，《大時代》戲碼再次上演，洪永城演繹性格狂妄的「丁蟹」，被拒愛後情緒癲狂，難度分爆燈，反被狠批揀錯片段？

陳自瑤選來《流氓皇帝》帶有口音而且中氣十足的「媒人婆」角色，要捕捉鄧碧雲的獨特神髓、用聲及咬字節奏，更要用石岐話演戲，表現如何？

羅毓儀越級挑戰主席評判之一韓馬利的演出，聲演富貴家婆在醫院喪罵媳婦剋死自己兒子一幕，懷着喪子之痛，還要情感爆Seed，卻因太激動至「甩嘴」落淚！

title: Episode 15

title: 洪永城、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪：行行好声

overview:
杨潮凯自选声演「阿旺」于《阿旺新传》对爸爸剖白的感人戏码，全情投入的演出催泪度十足，在场众人也不禁被感动到眼湿湿！

行行好声环节，「舌战高手」的表演被公认为难度极高！永城、潮凯「自由奔放」的演出，被主持笑指对大家造成「二度伤害」；「旁听生」郭子豪也即兴挑战一番，表现如何？

「幸福传递专员」甫开声便能让人回心微笑，自瑶的腔调能否呈现出欢乐之余，又不会过分浮夸？毓仪演绎时虽然忘词，但懂得执生，展现急才！

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：行行好聲

overview:
楊潮凱自選聲演「阿旺」於《阿旺新傳》對爸爸剖白的感人戲碼，全情投入的演出催淚度十足，在場眾人也不禁被感動到眼濕濕！

行行好聲環節，「舌戰高手」的表演被公認為難度極高！永城、潮凱「自由奔放」的演出，被主持笑指對大家造成「二度傷害」；「旁聽生」郭子豪也即興挑戰一番，表現如何？

「幸福傳遞專員」甫開聲便能讓人迴心微笑，自瑤的腔調能否呈現出歡樂之餘，又不會過分浮誇？毓儀演繹時雖然忘詞，但懂得執生，展現急才！

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：行行好聲

overview:
楊潮凱自選聲演「阿旺」於《阿旺新傳》對爸爸剖白的感人戲碼，全情投入的演出催淚度十足，在場眾人也不禁被感動到眼濕濕！

行行好聲環節，「舌戰高手」的表演被公認為難度極高！永城、潮凱「自由奔放」的演出，被主持笑指對大家造成「二度傷害」；「旁聽生」郭子豪也即興挑戰一番，表現如何？

「幸福傳遞專員」甫開聲便能讓人回心微笑，自瑤的腔調能否呈現出歡樂之餘，又不會過分浮誇？毓儀演繹時雖然忘詞，但懂得執生，展現急才！

title: Episode 16

title: 洪永城、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪：导师特训

overview:
自瑶即将挑战喜剧场口，多得祥师兄搭路，她争取机会向戏中人请教，问题少女上身，袋到几多秘诀？

毓仪为配音落力跑圈，诚意可嘉，天生老师提点还要注意跑步时的声演节奏。潮凯感情丰富，老师顺道传授歇斯底里的用声层次进化法。

永城为卡通情节配音，要大力改善声线偏高的弱点，英姐情商另一专业导师帮手！

拍档声演回合启动，潮凯要演绎《天地豪情》结局篇中男女角激情「摊牌」一幕，他找来老友合作，两人却因过度肉紧而影响发挥？

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：導師特訓

overview:
自瑤即將挑戰喜劇場口，多得祥師兄搭路，她爭取機會向戲中人請教，問題少女上身，袋到幾多秘訣？

毓儀為配音落力跑圈，誠意可嘉，天生老師提點還要注意跑步時的聲演節奏。潮凱感情豐富，老師順道傳授歇斯底裏的用聲層次進化法。

永城為卡通情節配音，要大力改善聲線偏高的弱點，英姐情商另一專業導師幫手！

拍檔聲演回合啟動，潮凱要演繹《天地豪情》結局篇中男女角激情「攤牌」一幕，他找來老友合作，兩人卻因過度肉緊而影響發揮？

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：導師特訓

overview:
自瑤即將挑戰喜劇場口，多得祥師兄搭路，她爭取機會向戲中人請教，問題少女上身，袋到幾多秘訣？

毓儀為配音落力跑圈，誠意可嘉，天生老師提點還要注意跑步時的聲演節奏。潮凱感情豐富，老師順道傳授歇斯底里的用聲層次進化法。

永城為卡通情節配音，要大力改善聲線偏高的弱點，英姐情商另一專業導師幫手！

拍檔聲演回合啟動，潮凱要演繹《天地豪情》結局篇中男女角激情「攤牌」一幕，他找來老友合作，兩人卻因過度肉緊而影響發揮？

title: Episode 17

title: 洪永城、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪：拍档声演

overview:
由周星驰、梅小惠演出的《他来自江湖》剧情搞笑，自瑶重现「甩头芝」的傻气，拍档也被激赞十足原声演出！

永城与搭档呈献动画《西游记之大圣归来》片段，化身「孙悟空」的永城会怎样演绎崩溃感觉？评判们也会传授声演卡通人物的窍门。

两位新人互相扶持，七情上面演绎《缺宅男女》，表现可有惊喜？毓仪声泪俱下，特别感谢「强心针」天生老师！

另外，永城对代表作《张保仔》中一幕求婚戏印象深刻，专业评判叶振声带来刚中带柔的示范。

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：拍檔聲演

overview:
由周星馳、梅小惠演出的《他來自江湖》劇情搞笑，自瑤重現「甩頭芝」的傻氣，拍檔也被激讚十足原聲演出！

永城與搭檔呈獻動畫《西遊記之大聖歸來》片段，化身「孫悟空」的永城會怎樣演繹崩潰感覺？評判們也會傳授聲演卡通人物的竅門。

兩位新人互相扶持，七情上面演繹《缺宅男女》，表現可有驚喜？毓儀聲淚俱下，特別感謝「強心針」天生老師！

另外，永城對代表作《張保仔》中一幕求婚戲印象深刻，專業評判葉振聲帶來剛中帶柔的示範。

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：拍檔聲演

title: Episode 18

title: 洪永城、陈自瑶、杨潮凯、罗毓仪：声演交流

overview:
参赛艺人与拍档上集合力完成比赛，今回继续有专业评判带来精彩示范。

「花师奶」声演《公公出宫》的巴闭大嫂，并点出古装与时装作品的用声技巧。俏皮「小丸子」化身蛊惑「路小小」活灵活现，配合片中演员的节奏好紧要。

「输人唔输阵」的黑帮头目，只听对白已阵阵「挑机」火药味！英姐却稍嫌演绎过于Over？

此外，阿姐亦会颁发「殿堂声演」大奖，「音间王帝」受之无愧。而最后一位出线争夺「杰出声演」总冠军的参赛者会是……

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：聲演交流

overview:
參賽藝人與拍檔上集合力完成比賽，今回繼續有專業評判帶來精彩示範。

「花師奶」聲演《公公出宮》的巴閉大嫂，並點出古裝與時裝作品的用聲技巧。俏皮「小丸子」化身蠱惑「路小小」活靈活現，配合片中演員的節奏好緊要。

「輸人唔輸陣」的黑幫頭目，只聽對白已陣陣「挑機」火藥味！英姐卻稍嫌演繹過於 Over？

此外，阿姐亦會頒發「殿堂聲演」大獎，「音間王帝」受之無愧。而最後一位出線爭奪「傑出聲演」總冠軍的參賽者會是……

title: 洪永城、陳自瑤、楊潮凱、羅毓儀：聲演交流

overview:
參賽藝人與拍檔上集合力完成比賽，今回繼續有專業評判帶來精彩示範。

「花師奶」聲演《公公出宮》的巴閉大嫂，並點出古裝與時裝作品的用聲技巧。俏皮「小丸子」化身蠱惑「路小小」活靈活現，配合片中演員的節奏好緊要。

「輸人唔輸陣」的黑幫頭目，只聽對白已陣陣「挑機」火藥味！英姐卻稍嫌演繹過於Over？

此外，阿姐亦會頒發「殿堂聲演」大獎，「音間王帝」受之無愧。而最後一位出線爭奪「傑出聲演」總冠軍的參賽者會是……

title: Episode 19

title: 张振朗、冯盈盈、陈自瑶：专业拍档声演

overview:
最后三强参赛艺人齐集，向着「杰出声演」总冠军之路进发！

总决赛首轮对战，参赛者各自与专业配音员组成搭档，并要声演偏离他们真实年龄的成熟角色。冯盈盈越级挑战由汪明荃主演的《巴不得妈妈》，最想得到阿姐认可！评判王祖蓝竟担心盈盈是否适合演艺工作？

张振朗再演奸角，与曹启谦合演《铁马寻桥》中正反派大对决，被指要注意配打斗声的气势。《溏心风暴之家好月圆》中米雪遭女儿背叛一幕高潮迭起，陈自瑶夥拍何璐怡感情大爆发！

title: 張振朗、馮盈盈、陳自瑤：專業拍檔聲演

overview:
最後三強參賽藝人齊集，向著「傑出聲演」總冠軍之路進發！

總決賽首輪對戰，參賽者各自與專業配音員組成搭檔，並要聲演偏離他們真實年齡的成熟角色。馮盈盈越級挑戰由汪明荃主演的《巴不得媽媽》，最想得到阿姐認可！評判王祖藍竟擔心盈盈是否適合演藝工作？

張振朗再演奸角，與曹啟謙合演《鐵馬尋橋》中正反派大對決，被指要注意配打鬥聲的氣勢。《溏心風暴之家好月圓》中米雪遭女兒背叛一幕高潮迭起，陳自瑤夥拍何璐怡感情大爆發！

title: 張振朗、馮盈盈、陳自瑤：專業拍檔聲演

overview:
最後三強參賽藝人齊集，向着「傑出聲演」總冠軍之路進發！

總決賽首輪對戰，參賽者各自與專業配音員組成搭檔，並要聲演偏離他們真實年齡的成熟角色。馮盈盈越級挑戰由汪明荃主演的《巴不得媽媽》，最想得到阿姐認可！評判王祖藍竟擔心盈盈是否適合演藝工作？

張振朗再演奸角，與曹啟謙合演《鐵馬尋橋》中正反派大對決，被指要注意配打鬥聲的氣勢。《溏心風暴之家好月圓》中米雪遭女兒背叛一幕高潮迭起，陳自瑤夥拍何璐怡感情大爆發！

title: Episode 20

title: 张振朗、冯盈盈、陈自瑶：三强混战

overview:
四位星级「旁听生」刘佩玥、姚子羚、黄祥兴、黄庭锋登场实习，一试声演乐趣，有人演出惊喜超班，也有人被狠批「放弃」？

决胜会合，振朗、盈盈、自瑶上演三强混战，合力声演经典粤语片《雷雨》男女主角私奔的重头戏，情节峰回路转，配音舞台同样剧力万钧！

此外，天生老师、英姐亦作导师级示范，配演罗家英、阿姐于《怒剑啸狂沙》的甜蜜谈情戏份。

参赛艺人倾尽全力，带来幕幕精彩「好声好戏」，「杰出声演」总冠军最终花落谁家？

title: 張振朗、馮盈盈、陳自瑤：三強混戰

overview:
四位星級「旁聽生」劉佩玥、姚子羚、黃祥興、黃庭鋒登場實習，一試聲演樂趣，有人演出驚喜超班，也有人被狠批「拋棄」？

決勝會合，振朗、盈盈、自瑤上演三強混戰，合力聲演經典粵語片《雷雨》男女主角私奔的重頭戲，情節峯迴路轉，配音舞台同樣劇力萬鈞！

此外，天生老師、英姐亦作導師級示範，配演羅家英、阿姐於《怒劍嘯狂沙》的甜蜜談情戲份。

參賽藝人傾盡全力，帶來幕幕精彩「好聲好戲」，「傑出聲演」總冠軍最終花落誰家？

title: 張振朗、馮盈盈、陳自瑤：三強混戰

overview:
四位星級「旁聽生」劉佩玥、姚子羚、黃祥興、黃庭鋒登場實習，一試聲演樂趣，有人演出驚喜超班，也有人被狠批「放棄」？

決勝會合，振朗、盈盈、自瑤上演三強混戰，合力聲演經典粵語片《雷雨》男女主角私奔的重頭戲，情節峰迴路轉，配音舞台同樣劇力萬鈞！

此外，天生老師、英姐亦作導師級示範，配演羅家英、阿姐於《怒劍嘯狂沙》的甜蜜談情戲份。

參賽藝人傾盡全力，帶來幕幕精彩「好聲好戲」，「傑出聲演」總冠軍最終花落誰家？

Season 2

title: Episode 1

title: 苏韵姿、戴耀明、姜丽文、袁伟豪：先声夺人

overview:
第一组参赛者以「声」会众！「乖女学覇」为《星空下的仁医》病童哭诉场口配音，却被评对白不清？「实力蛇迷」声演伤感戏，情绪到位获资深配音员林国雄大赞。

《射雕英雄传》黄蓉声线娇俏，「语言奇才」有外国口音，可拿捏得到个中精髓？「过气校草」一人分饰卡通片两角，在场的「本尊」评判直言接受不了……

第一回合「自选声演」展开，「乖女学覇」先踏台板，演绎《宫心计》中姚金铃怒火中烧一幕，勤力练习换来可人成果！

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：先聲奪人

overview:
第一組參賽者以「聲」會眾！「乖女學霸」為《星空下的仁醫》病童哭訴場口配音，卻被評對白不清？「實力蛇迷」聲演傷感戲，情緖到位獲資深配音員林國雄大讚。

《射鵰英雄傳》黃蓉聲線嬌俏，「語言奇才」有外國口音，可拿捏得到箇中精髓？「過氣校草」一人分飾卡通片兩角，在場的「本尊」評判直言接受不了……

第一回合「自選聲演」展開，「乖女學霸」先踏台板，演繹《宮心計》中姚金鈴怒火中燒一幕，勤力練習換來可人成果！

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：先聲奪人

overview:
第一組參賽者以「聲」會眾！「乖女學覇」為《星空下的仁醫》病童哭訴場口配音，卻被評對白不清？「實力蛇迷」聲演傷感戲，情緒到位獲資深配音員林國雄大讚。

《射鵰英雄傳》黃蓉聲線嬌俏，「語言奇才」有外國口音，可拿捏得到箇中精髓？「過氣校草」一人分飾卡通片兩角，在場的「本尊」評判直言接受不了……

第一回合「自選聲演」展開，「乖女學覇」先踏台板，演繹《宮心計》中姚金鈴怒火中燒一幕，勤力練習換來可人成果！

title: Episode 2

title: 苏韵姿、戴耀明、姜丽文、袁伟豪：自选声演、技巧声演

overview:
自选声演回合轮到「实力蛇迷」出场，化身「柴九」高呼金句，惟声调开得太高，可会影响情绪发挥？

「语言奇才」演绎父女冲突戏，声泪俱下与「阿爹」吵架，获评审提醒唞气位也不可忽略。要声演「丁蟹」难度甚高，「过气校草」感情激昂带来狱中推卸责任一幕，却被指未够「火」？

第二回合技巧声演，「实力蛇迷」、「过气校草」挑战吃饭情节，却不约而同错放焦点在进食上！「乖女学霸」、「语言奇才」为哨牙角色重新配音，各有揣摩方法。

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：自選聲演、技巧聲演

overview:
自選聲演回合輪到「實力蛇迷」出場，化身「柴九」高呼金句，惟聲調開得太高，可會影響情緖發揮？

「語言奇才」演繹父女衝突戲，聲淚俱下與「阿爹」吵架，獲評審提醒唞氣位也不可忽略。要聲演「丁蟹」難度甚高，「過氣校草」感情激昂帶來獄中推卸責任一幕，卻被指未夠「火」？

第二回合技巧聲演，「實力蛇迷」、「過氣校草」挑戰吃飯情節，卻不約而同錯放焦點在進食上！「乖女學霸」、「語言奇才」為哨牙角色重新配音，各有揣摩方法。

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：自選聲演、技巧聲演

overview:
自選聲演回合輪到「實力蛇迷」出場，化身「柴九」高呼金句，惟聲調開得太高，可會影響情緒發揮？

「語言奇才」演繹父女衝突戲，聲淚俱下與「阿爹」吵架，獲評審提醒唞氣位也不可忽略。要聲演「丁蟹」難度甚高，「過氣校草」感情激昂帶來獄中推卸責任一幕，卻被指未夠「火」？

第二回合技巧聲演，「實力蛇迷」、「過氣校草」挑戰吃飯情節，卻不約而同錯放焦點在進食上！「乖女學霸」、「語言奇才」為哨牙角色重新配音，各有揣摩方法。

title: Episode 3

title: 苏韵姿、戴耀明、姜丽文、袁伟豪：导师特训、拍档声演

overview:
导师黄凤英、龙天生分别为参赛艺员带来声线、咬字、演绎、情绪特训，然后迎来「拍档声演」回合！比拼前，先欣赏评判林国雄与曹启谦示范《大时代》精彩一幕！

「乖女学霸」找来首任感情线拍档，声演《王老虎抢亲》片段，能否在评审兼该剧监制潘嘉德面前过关？

《龙兄鼠弟》的让爱场口，「语言奇才」展现陈法蓉剧中说话特色，偶有甩嘴仍令评判看得投入。

「实力蛇迷」配演《西关大少》张智霖，更喜和佘诗曼隔空合作，却被捉到讲错对白。

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：導師特訓、拍檔聲演

overview:
導師黃鳳英、龍天生分別為參賽藝員帶來聲線、咬字、演繹、情緖特訓，然後迎來「拍檔聲演」回合！比拼前，先欣賞評判林國雄與曹啟謙示範《大時代》精彩一幕！

「乖女學霸」找來首任感情線拍檔，聲演《王老虎搶親》片段，能否在評審兼該劇監製潘嘉德面前過關？

《龍兄鼠弟》的讓愛場口，「語言奇才」展現陳法蓉劇中説話特色，偶有甩嘴仍令評判看得投入。

「實力蛇迷」配演《西關大少》張智霖，更喜和佘詩曼隔空合作，卻被捉到講錯對白。

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：導師特訓、拍檔聲演

overview:
導師黃鳳英、龍天生分別為參賽藝員帶來聲線、咬字、演繹、情緒特訓，然後迎來「拍檔聲演」回合！比拼前，先欣賞評判林國雄與曹啟謙示範《大時代》精彩一幕！

「乖女學霸」找來首任感情線拍檔，聲演《王老虎搶親》片段，能否在評審兼該劇監製潘嘉德面前過關？

《龍兄鼠弟》的讓愛場口，「語言奇才」展現陳法蓉劇中說話特色，偶有甩嘴仍令評判看得投入。

「實力蛇迷」配演《西關大少》張智霖，更喜和佘詩曼隔空合作，卻被捉到講錯對白。

title: Episode 4

title: 苏韵姿、戴耀明、姜丽文、袁伟豪：拍档声演、声演交流

overview:
继续拍档声演，袁伟豪联同叶泓声配演《创世纪》中，陈锦鸿与罗嘉良的经典冲突场口，展现「公平咩」神韵，评判盛赞！

公布首位出线艺员前，专业评判演绎参赛者的角色，为各人打气。《义海豪情》里，戴耀明饰演的日本军官加入特别腔调后更加神似。姜丽文于《星空下的仁医》感动观众，经过专业配音，情感再添细腻。

苏韵姿在《开心速递》搞鬼一幕，高手分享声演不同年龄层的技巧。《铁探》的垶Sir由袁伟豪所演，会以更立体一面再现！

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：拍檔聲演、聲演交流

overview:
繼續拍檔聲演，袁偉豪聯同葉泓聲配演《創世紀》中，陳錦鴻與羅嘉良的經典衝突場口，展現「公平咩」神韻，評判盛讚！

公佈首位出線藝員前，專業評判演繹參賽者的角色，為各人打氣。《義海豪情》裏，戴耀明飾演的日本軍官加入特別腔調後更加神似。姜麗文於《星空下的仁醫》感動觀眾，經過專業配音，情感再添細膩。

蘇韻姿在《開心速遞》搞鬼一幕，高手分享聲演不同年齡層的技巧。《鐵探》的垶 Sir 由袁偉豪所演，會以更立體一面再現！

title: 蘇韻姿、戴耀明、姜麗文、袁偉豪：拍檔聲演、聲演交流

overview:
繼續拍檔聲演，袁偉豪聯同葉泓聲配演《創世紀》中，陳錦鴻與羅嘉良的經典衝突場口，展現「公平咩」神韻，評判盛讚！

公佈首位出線藝員前，專業評判演繹參賽者的角色，為各人打氣。《義海豪情》裡，戴耀明飾演的日本軍官加入特別腔調後更加神似。姜麗文於《星空下的仁醫》感動觀眾，經過專業配音，情感再添細膩。

蘇韻姿在《開心速遞》搞鬼一幕，高手分享聲演不同年齡層的技巧。《鐵探》的垶Sir由袁偉豪所演，會以更立體一面再現！

title: Episode 5

title: 樊亦敏、黄嘉乐、吴幸美、黄智贤：先声夺人、自选声演

overview:
第二组「声战」上演，「减肥专家」一人分饰两「鱼」，调皮演绎《成语动画廊》故事，获赞职业级配音水准！声演被绑架戏，不可忽略被捉起等反应细节，「型男准人夫」能否做足？

「正义女神」重演《栋笃神探》蔡少芬落口供戏份，超神似表现令人怀疑是本尊到临。「零绯闻暖男」挑战「李奇」浮夸演绎，却被评能量不足，Take2演出可会有好发挥？

「减肥专家」率先带来「自选声演」，化身李司棋哭骂花花公子，感情到位却咬字不清！

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：先聲奪人、自選聲演

overview:
第二組「聲戰」上演，「減肥專家」一人分飾兩「魚」，調皮演繹《成語動畫廊》故事，獲讚職業級配音水準！聲演被綁架戲，不可忽略被捉起等反應細節，「型男準人夫」能否做足？

「正義女神」重演《棟篤神探》蔡少芬落口供戲份，超神似表現令人懷疑是本尊到臨。「零緋聞暖男」挑戰「李奇」浮誇演繹，卻被評能量不足，Take2 演出可會有好發揮？

「減肥專家」率先帶來「自選聲演」，化身李司棋哭罵花花公子，感情到位卻咬字不清！

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：先聲奪人、自選聲演

overview:
第二組「聲戰」上演，「減肥專家」一人分飾兩「魚」，調皮演繹《成語動畫廊》故事，獲讚職業級配音水準！聲演被綁架戲，不可忽略被捉起等反應細節，「型男準人夫」能否做足？

「正義女神」重演《棟篤神探》蔡少芬落口供戲份，超神似表現令人懷疑是本尊到臨。「零緋聞暖男」挑戰「李奇」浮誇演繹，卻被評能量不足，Take2演出可會有好發揮？

「減肥專家」率先帶來「自選聲演」，化身李司棋哭罵花花公子，感情到位卻咬字不清！

title: Episode 6

title: 樊亦敏、黄嘉乐、吴幸美、黄智贤：自选声演、技巧声演

overview:
继续自选声演，「型男准人夫」挑战《他来自江湖》周星驰的「戏上戏」，情绪欠起伏，扣分不少。

《智能爱人》李佳芯一段「真人/机械人」切换戏份难度甚高，「正义女神」应付自如，获一致好评！

「零绯闻暖男」声演前辈廖启智于《律政强人》的离婚争吵场口，可将情绪变化拿捏得恰到好处吗？

技巧声演回合，「型男准人夫」、「零绯闻暖男」单字演绎被乱枪射死，竟有搞笑感觉。「减肥专家」与「正义女神」声演产子戏，谁「生」得较自然？

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：自選聲演、技巧聲演

overview:
繼續自選聲演，「型男準人夫」挑戰《他來自江湖》周星馳的「戲上戲」，情緖缺起伏，扣分不少。

《智能愛人》李佳芯一段「真人/機械人」切換戲份難度甚高，「正義女神」應付自如，獲一致好評！

「零緋聞暖男」聲演前輩廖啟智於《律政強人》的離婚爭吵場口，可將情緖變化拿捏得恰到好處嗎？

技巧聲演回合，「型男準人夫」、「零緋聞暖男」單字演繹被亂槍射死，竟有搞笑感覺。「減肥專家」與「正義女神」聲演產子戲，誰「生」得較自然？

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：自選聲演、技巧聲演

overview:
繼續自選聲演，「型男準人夫」挑戰《他來自江湖》周星馳的「戲上戲」，情緒欠起伏，扣分不少。

《智能愛人》李佳芯一段「真人/機械人」切換戲份難度甚高，「正義女神」應付自如，獲一致好評！

「零緋聞暖男」聲演前輩廖啟智於《律政強人》的離婚爭吵場口，可將情緒變化拿捏得恰到好處嗎？

技巧聲演回合，「型男準人夫」、「零緋聞暖男」單字演繹被亂槍射死，竟有搞笑感覺。「減肥專家」與「正義女神」聲演產子戲，誰「生」得較自然？

title: Episode 7

title: 樊亦敏、黄嘉乐、吴幸美、黄智贤：导师特训、拍档声演

overview:
四位参赛艺员经过导师黄凤英、龙天生的重点特训，能否掌握将配角色说话的腔调与特色？评判曾秀清、梁少霞先来专业示范《不懂撒娇的女人》姊妹争吵戏，剧力万钧！

「拍档声演」展开，《花花世界花家姐》分手戏份，亦敏将佘诗曼的「智商差」演绎得淋漓尽致，与靓声拍档带来惊喜。

嘉乐与好兄弟声演BL泰剧表白情节，表现被评未够青春恋爱味道。《踩过界II》的酒后乱性「暴走戏」，情绪、语气变换大，幸美与拍档的临场发挥又怎样？

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：導師特訓、拍檔聲演

overview:
四位參賽藝員經過導師黃鳳英、龍天生的重點特訓，能否掌握將配角色説話的腔調與特色？評判曾秀清、梁少霞先來專業示範《不懂撒嬌的女人》姊妹爭吵戲，劇力萬鈞！

「拍檔聲演」展開，《花花世界花家姐》分手戲份，亦敏將佘詩曼的「智商差」演繹得淋灕盡致，與靚聲拍檔帶來驚喜。

嘉樂與好兄弟聲演 BL 泰劇表白情節，表現被評未夠青春戀愛味道。《踩過界 II》的酒後亂性「暴走戲」，情緖、語氣變換大，幸美與拍檔的臨場發揮又怎樣？

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：導師特訓、拍檔聲演

overview:
四位參賽藝員經過導師黃鳳英、龍天生的重點特訓，能否掌握將配角色說話的腔調與特色？評判曾秀清、梁少霞先來專業示範《不懂撒嬌的女人》姊妹爭吵戲，劇力萬鈞！

「拍檔聲演」展開，《花花世界花家姐》分手戲份，亦敏將佘詩曼的「智商差」演繹得淋漓盡致，與靚聲拍檔帶來驚喜。

嘉樂與好兄弟聲演BL泰劇表白情節，表現被評未夠青春戀愛味道。《踩過界II》的酒後亂性「暴走戲」，情緒、語氣變換大，幸美與拍檔的臨場發揮又怎樣？

title: Episode 8

title: 樊亦敏、黄嘉乐、吴幸美、黄智贤：拍档声演、声演交流

overview:
黄智贤偕蒋祖曼呈献拍档声演，挑战《My盛Lady》斗嘴变动手戏，惟这位「暖男」似乎「唔够曳、唔够衰格」？

派发第二组成绩表前，先欣赏专业评判的神级示范！曾秀清重演樊亦敏新人时期的青涩演出，完美带出为爱牺牲的感动。黄嘉乐自言声线欠成熟，萧徽勇藉「痴情男」招魂场口，一圆其愿。

吴幸美追贼戏份结合密集对白、跑楼梯、仆倒等元素，陈皓宜带来教材式演出！智贤在《潜行狙击》饰变节卧底，翟耀辉的声演让得奖演技再升华。

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：拍檔聲演、聲演交流

overview:
黃智賢偕蔣祖曼呈獻拍檔聲演，挑戰《My 盛 Lady》鬥嘴變動手戲，惟這位「暖男」似乎「唔夠曳、唔夠衰格」？

派發第二組成績表前，先欣賞專業評判的神級示範！曾秀清重演樊亦敏新人時期的青澀演出，完美帶出為愛犧牲的感動。黃嘉樂自言聲線缺成熟，蕭徽勇藉「痴情男」招魂場口，一圓其願。

吳幸美追賊戲份結合密集對白、跑樓梯、僕倒等元素，陳皓宜帶來教材式演出！智賢在《潛行狙擊》飾變節卧底，翟耀輝的聲演讓得獎演技再昇華。

title: 樊亦敏、黃嘉樂、吳幸美、黃智賢：拍檔聲演、聲演交流

overview:
黃智賢偕蔣祖曼呈獻拍檔聲演，挑戰《My盛Lady》鬥嘴變動手戲，惟這位「暖男」似乎「唔夠曳、唔夠衰格」？

派發第二組成績表前，先欣賞專業評判的神級示範！曾秀清重演樊亦敏新人時期的青澀演出，完美帶出為愛犧牲的感動。黃嘉樂自言聲線欠成熟，蕭徽勇藉「癡情男」招魂場口，一圓其願。

吳幸美追賊戲份結合密集對白、跑樓梯、仆倒等元素，陳皓宜帶來教材式演出！智賢在《潛行狙擊》飾變節臥底，翟耀輝的聲演讓得獎演技再昇華。

title: Episode 9

title: 袁文杰、李佳芯、黄俊豪、陆浩明：先声夺人、自选声演

overview:
第三组参赛艺员登场，力争最后出线席位。「经典表哥」声演《奸人坚》黄子华的整蛊场口，神韵似乎未到位。「新晋作家」分饰两姊妹，将深入民心的卡通角色神还原。

《誓不低头》里胡枫的激动法庭戏，交由「爆肌猛男」演绎，被指声线乏力后，籍机在台上爆发那团火！「搞笑帮厨」流畅声演《大帅哥》张卫健，仔细度却欠奉。

自选声演展开，「经典表哥」为《新扎师兄》梁朝伟配音，和张曼玉「合演」两小无猜戏份，青春感觉成为一大障碍？

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：先聲奪人、自選聲演

overview:
第三組參賽藝員登場，力爭最後出線席位。「經典表哥」聲演《奸人堅》黃子華的整蠱場口，神韻似乎未到位。「新晉作家」分飾兩姊妹，將深入民心的卡通角色神還原。

《誓不低頭》裏胡楓的激動法庭戲，交由「爆肌猛男」演繹，被指聲線乏力後，籍機在台上爆發那團火！「搞笑幫廚」流暢聲演《大帥哥》張衞健，仔細度卻缺奉。

自選聲演展開，「經典表哥」為《新紮師兄》梁朝偉配音，和張曼玉「合演」兩小無猜戲份，青春感覺成為一大障礙？

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：先聲奪人、自選聲演

overview:
第三組參賽藝員登場，力爭最後出線席位。「經典表哥」聲演《奸人堅》黃子華的整蠱場口，神韻似乎未到位。「新晉作家」分飾兩姊妹，將深入民心的卡通角色神還原。

《誓不低頭》裡胡楓的激動法庭戲，交由「爆肌猛男」演繹，被指聲線乏力後，籍機在台上爆發那團火！「搞笑幫廚」流暢聲演《大帥哥》張衛健，仔細度卻欠奉。

自選聲演展開，「經典表哥」為《新紮師兄》梁朝偉配音，和張曼玉「合演」兩小無猜戲份，青春感覺成為一大障礙？

title: Episode 10

title: 袁文杰、李佳芯、黄俊豪、陆浩明：自选声演、技巧声演

overview:
黄俊豪选配视帝黎耀祥在《溏心风暴之家好月圆》的爆发戏，面对快速兼密集的对白，俊豪于后段力有不逮，幸而开段表现流畅仍能打动评判。

李佳芯为《执到宝》黄韵诗被两鬼缠身的场口配音，不论是口音还是情绪转换均贴近完美。陆浩明演绎主持阮兆祥于《溏心风暴》被逐出家门的戏份，表现进步却被劝做回「老本行」？

「技巧声演」打戏较量，看过四位参赛者分两组声演《鹿鼎记》与《铁拳英雄》的动作场面后，不妨再欣赏专业配音员的示范。

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：自選聲演、技巧聲演

overview:
黃俊豪選配視帝黎耀祥在《溏心風暴之家好月圓》的爆發戲，面對快速兼密集的對白，俊豪於後段力有不逮，幸而開段表現流暢仍能打動評判。

李佳芯為《執到寶》黃韻詩被兩鬼纏身的場口配音，不論是口音還是情緖轉換均貼近完美。陸浩明演繹主持阮兆祥於《溏心風暴》被逐出家門的戲份，表現進步卻被勸做回「老本行」？

「技巧聲演」打戲較量，看過四位參賽者分兩組聲演《鹿鼎記》與《鐵拳英雄》的動作場面後，不妨再欣賞專業配音員的示範。

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：自選聲演、技巧聲演

overview:
黃俊豪選配視帝黎耀祥在《溏心風暴之家好月圓》的爆發戲，面對快速兼密集的對白，俊豪於後段力有不逮，幸而開段表現流暢仍能打動評判。

李佳芯為《執到寶》黃韻詩被兩鬼纏身的場口配音，不論是口音還是情緒轉換均貼近完美。陸浩明演繹主持阮兆祥於《溏心風暴》被逐出家門的戲份，表現進步卻被勸做回「老本行」？

「技巧聲演」打戲較量，看過四位參賽者分兩組聲演《鹿鼎記》與《鐵拳英雄》的動作場面後，不妨再欣賞專業配音員的示範。

title: Episode 11

title: 袁文杰、李佳芯、黄俊豪、陆浩明：导师特训、拍档声演

overview:
四位艺人获导师黄凤英、龙天生悉心指导，配音技巧全面提升！评判潘文柏、黄启昌先带来《造王者》针锋相对场口，还原影帝与视帝的好戏交锋。

拍档声演展开，袁文杰偕好拍档挑战许绍雄与主席评判汪明荃的对手戏，大讲多国语言兼表白，能否打动「野蛮奶奶」的欢心？

《公主嫁到》中驸马被赶出新房的情节抵死啜核，俊豪与拍档捕捉到精髓，证明努力可得回报。

浩明摆脱司仪腔，化身黎明与翻版周海媚合演情侣耍花枪戏份，换来「万能」好评！

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：導師特訓、拍檔聲演

overview:
四位藝人獲導師黃鳳英、龍天生悉心指導，配音技巧全面提升！評判潘文柏、黃啟昌先帶來《造王者》針鋒相對場口，還原影帝與視帝的好戲交鋒。

拍檔聲演展開，袁文傑偕好拍檔挑戰許紹雄與主席評判汪明荃的對手戲，大講多國語言兼表白，能否打動「野蠻奶奶」的歡心？

《公主嫁到》中駙馬被趕出新房的情節抵死啜核，俊豪與拍檔捕捉到精髓，證明努力可得回報。

浩明擺脱司儀腔，化身黎明與翻版周海媚合演情侶耍花槍戲份，換來「萬能」好評！

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：導師特訓、拍檔聲演

overview:
四位藝人獲導師黃鳳英、龍天生悉心指導，配音技巧全面提升！評判潘文柏、黃啟昌先帶來《造王者》針鋒相對場口，還原影帝與視帝的好戲交鋒。

拍檔聲演展開，袁文傑偕好拍檔挑戰許紹雄與主席評判汪明荃的對手戲，大講多國語言兼表白，能否打動「野蠻奶奶」的歡心？

《公主嫁到》中駙馬被趕出新房的情節抵死啜核，俊豪與拍檔捕捉到精髓，證明努力可得回報。

浩明擺脫司儀腔，化身黎明與翻版周海媚合演情侶耍花槍戲份，換來「萬能」好評！

title: Episode 12

title: 袁文杰、李佳芯、黄俊豪、陆浩明：拍档声演、声演交流

overview:
压轴出场的拍档声演，李佳芯偕同经验拍档合演《男亲女爱》Miss Mo与余乐天的对手戏，佳芯语气未够「奄尖」，似乎不在状态……

配音员兼评判带来专业示范，缓和一下紧张气氛。李致林为陆浩明的渣男角色配音，「六号」的演技即时升呢。黄俊豪的懒音及语调成垢病，李镇然藉声演来修正。

佳芯的分手场口，由其粉丝凌曦靓声重现，评判却另有看法？黄启昌演绎袁文杰的奸险戏份，压迫感与张力同时提升！

揭晓结果，最后出线者是……

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：拍檔聲演、聲演交流

overview:
壓軸出場的拍檔聲演，李佳芯偕同經驗拍檔合演《男親女愛》Miss Mo 與餘樂天的對手戲，佳芯語氣未夠「奄尖」，似乎不在狀態……

配音員兼評判帶來專業示範，緩和一下緊張氣氛。李致林為陸浩明的渣男角色配音，「六號」的演技即時升呢。黃俊豪的懶音及語調成垢病，李鎮然藉聲演來修正。

佳芯的分手場口，由其粉絲淩晞靚聲重現，評判卻另有看法？黃啟昌演繹袁文傑的奸險戲份，壓迫感與張力同時提升！

揭曉結果，最後出線者是……

title: 袁文傑、李佳芯、黃俊豪、陸浩明：拍檔聲演、聲演交流

overview:
壓軸出場的拍檔聲演，李佳芯偕同經驗拍檔合演《男親女愛》Miss Mo與余樂天的對手戲，佳芯語氣未夠「奄尖」，似乎不在狀態……

配音員兼評判帶來專業示範，緩和一下緊張氣氛。李致林為陸浩明的渣男角色配音，「六號」的演技即時升呢。黃俊豪的懶音及語調成垢病，李鎮然藉聲演來修正。

佳芯的分手場口，由其粉絲凌晞靚聲重現，評判卻另有看法？黃啟昌演繹袁文傑的奸險戲份，壓迫感與張力同時提升！

揭曉結果，最後出線者是……

title: Episode 13

title: 苏韵姿、樊亦敏、袁文杰：终极声战

overview:
苏韵姿、樊亦敏、袁文杰会师决赛，角逐「杰出声演」总冠军宝座。

三强各自与专业配音员组队「声战」，韵姿配演《义不容情》被灭口情节，表现有所失准。文杰为「陆国荣」承认杀人一幕重新配音，太入戏反而影响发挥。婆媳冲突戏火药味浓，亦敏演绎奶奶黄曼梨却未够尖酸刻薄？

第二回合，三人以万佛朝宗大战天残脚的粤语片场口上演混战，腔口韵调成为关键！

此外，评判团轮流送上教材式示范，首届冠军陈自瑶、嘉宾王灏儿也要「过嘴瘾」。

title: 蘇韻姿、樊亦敏、袁文傑：終極聲戰

overview:
蘇韻姿、樊亦敏、袁文傑會師決賽，角逐「傑出聲演」總冠軍寶座。

三強各自與專業配音員組隊「聲戰」，韻姿配演《義不容情》被滅口情節，表現有所失準。文傑為「陸國榮」承認殺人一幕重新配音，太入戲反而影響發揮。婆媳衝突戲火藥味濃，亦敏演繹奶奶黃曼梨卻未夠尖酸刻薄？

第二回合，三人以萬佛朝宗大戰天殘腳的粵語片場口上演混戰，腔口韻調成為關鍵！

此外，評判團輪流送上教材式示範，首屆冠軍陳自瑤、嘉賓王灝兒也要「過嘴癮」。

title: 蘇韻姿、樊亦敏、袁文傑：終極聲戰

title: 好声好戏

overview: 艺人同台斗声，比拼配音功力，呈献《好声好戏》！主持阮兆祥、赖慰玲请来洪永城、黄翠如、张振朗、冯盈盈等十二位星级明星，分成三组比赛。一众参赛者会为自选片段即席配音，再与其他明星搭档声演。由大会出题的创意片段，可会考起他们？艺人们还会接受导师龙天生、黄凤英的专业培训，提升配音技巧。汪明荃率领多名配音大师担任「声」级评判，从每组选出一人出线，总共三位明星晋身终极较量，争夺「好声好戏杰出声演总冠军」！

title: Dub of War

title: 好聲好戲

overview: 藝人同台鬥聲，比拼配音功力，呈獻《好聲好戲》！主持阮兆祥、賴慰玲請來洪永城、黃翠如、張振朗、馮盈盈等十二位星級明星，分成三組比賽。一眾參賽者會為自選片段即席配音，再與其他明星搭檔聲演。由大會出題的創意片段，可會考起他們？藝人們還會接受導師龍天生、黃鳳英的專業培訓，提升配音技巧。汪明荃率領多名配音大師擔任「聲」級評判，從每組選出一人出線，總共三位明星晉身終極較量，爭奪「好聲好戲傑出聲演總冠軍」！

title: 好聲好戲

original_title: 好聲好戲


title: Plan "B"

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

overview: Full-time mother Hong Nga-yau and her husband Yau Tsoi-shan have a two-year-old daughter called Yau Yat-tung. The family and Nga-yau’s parents Hong Lok and Fong Chor-kiu are living under the same roof. Yat-tung is going to apply for kindergarten. Tsoi-shan feels annoyed as Chor-kiu keeps giving him advice. Nga-yau takes Yat-tung to attend “separation class”. But her efforts are wasted. Yat-tung just resists everything. Nga-yau is certain Yat-tung has separation anxiety disorder (SAD). Nga-yau realizes her mother-in-law Kam Mei-foon has a perfunctory attitude when it comes to raising kids. But her one-year-old nephew Yau Ka-yiu, who is looked after by Mei-foon, performs better than Yat-tung. Nga-yau decides to let Chor-kiu look after Yat-tung for one day. But she just has to rush home as she is worried about Chor-kiu’s lack of stamina. Nga-yau’s bad temper is getting worse. Tsoi-shan eventually makes her realize she has always suffered from SAD.

title: - 雅悠患分離焦慮

overview: 全職媽媽康雅悠與丈夫遊在山育有兩歲女兒遊日童，一家跟雅悠父母康樂與方楚翹同住。日童將要報考幼稚園，楚翹諸多意見，在山感不滿。雅悠帶日童上「分離班」，卻失敗而回。日童事事對抗，雅悠認定日童有分離焦慮。雅悠目睹奶奶金美歡育兒馬虎了事，但由她照顧的一歲侄兒遊家耀，表現卻比日童好。雅悠決心將日童交豫楚翹照顧一日，卻惟恐楚翹體力不支，忍不住飛奔回家。雅悠脾氣越加暴躁，在山終令她認清其分離焦慮從未止息……

title: E01

overview: 雅悠患分离焦虑

title: 第1集 - 雅悠患分離焦慮

overview: 全職媽媽康雅悠與丈夫游在山育有兩歲女兒游日童，一家跟雅悠父母康樂與方楚翹同住。日童將要報考幼稚園，楚翹諸多意見，在山感不滿。雅悠帶日童上「分離班」，卻失敗而回。日童事事對抗，雅悠認定日童有分離焦慮。雅悠目睹奶奶金美歡育兒馬虎了事，但由她照顧的一歲侄兒游家耀，表現卻比日童好。雅悠決心將日童交予楚翹照顧一日，卻惟恐楚翹體力不支，忍不住飛奔回家。雅悠脾氣越加暴躁，在山終令她認清其分離焦慮從未止息……

title: Episode 2

overview: To enable Yat-tung to get a place in a posh school, Chor-kiu forces Tsoi-shan to undergo special coaching. She also wants him to take care of Yat-tung by himself. Yat-tung becomes rebellious as she is going through Trouble Two. Tsoi-shan does not know how to deal with her. Nga-yau arranges for Tsoi-shan to see some parenting expert. During the proceedings, Tsoi-shan is insulted. Tsoi-shan is regretful about moving into Chor-kiu’s home in the first place as Mei-foon has to sneak into the place whenever she pays them a visit. Mei-foon is simply embarrassed. After arguing with his younger brother Yau Tsoi-fung and his wife Cheung Pik-chi, Tsoi-fung finds out Mei-foon has become a school worker at “through-train school” as she wants Yat-tung to have a better chance of enrolling. Tsoi-shan is humiliated as Chor-kiu wants to impose more stringent regulations on him. Yat-tung vandalizes again.

title: - 楚翹逼在山進行特訓

overview: 楚翹為令日童考進貴族學校，逼在山進行特訓，更要他單獨照顧日童。日童正值「Trouble Two」，事事對抗，在山招架不來。雅悠設局讓在山與育兒專家見面，席間在山受辱。在山後悔當初搬進楚翹家，令美歡來家中作客，也要偷偷摸摸，受盡委屈。在山與弟弟遊在風及弟婦張碧姿吵架後，發現美歡為增加日童的入學機會，在「龍校」擔任校工。楚翹欲對在山推行更嚴格的監督措施，在山深感屈辱，日童又再搗亂……

title: E02

overview: 楚翘逼在山进行特训

title: 第2集 - 楚翹逼在山進行特訓

overview: 楚翹為令日童考進貴族學校，逼在山進行特訓，更要他單獨照顧日童。日童正值「Trouble Two」，事事對抗，在山招架不來。雅悠設局讓在山與育兒專家見面，席間在山受辱。在山後悔當初搬進楚翹家，令美歡來家中作客，也要偷偷摸摸，受盡委屈。在山與弟弟游在風及弟婦張碧姿吵架後，發現美歡為增加日童的入學機會，在「龍校」擔任校工。楚翹欲對在山推行更嚴格的監督措施，在山深感屈辱，日童又再搗亂……

title: Episode 3

overview: Tsoi-shan becomes another person and eagerly listens to Chor-kiu. Hong Lok patiently persuades Nga-yau to move out of Chor-kiu’s home and help Tsoi-shan to regain his manhood. To break free from Chor-kiu’s control, Tsoi-shan has saved up for moving home. But Nga-yau fights within herself as she knows she has always gone against Chor-kiu. Chor-kiu finds out Mei-foon lurks around “through-train school”. She arbitrarily sets a trap for ruining Mei-foon’s credibility. Tsoi-shan loses his temper on the day of Yat-tung’s interview, causing Yat-tung to fail. Chor-kiu gets angry and wants to blame someone. Nga-yau mentions she is moving out as she cannot stand it any longer. Mother and daughter turn against each other. The duo recall Chor-kiu had aortic dissection when Nga-yau was in labor. They appreciate a precious mother and daughter relationship. Chor-kiu eventually gives in and agrees to let Nga-yau and Tsoi-shan move to a new home.

title: - 雅悠與楚翹鬧翻

overview: 在山一反常態，對楚翹言聽計從。康樂好言相勸雅悠，提議搬離楚翹家，可助在山找回男人尊嚴。為擺脱楚翹魔掌，在山已儲了一筆積蓄搬家，但雅悠想起自己從小忤逆楚翹，內心糾結。楚翹發現美歡潛伏「龍校」，竟設局欲破壞美歡的誠信。在山於日童面試時爆發，導致日童落榜。楚翹興師問罪，雅悠忍無可忍，提出要搬走，母女鬧翻。二人回想當日雅悠臨盆之時，楚翹大動脈撕裂，深感母女情可貴。楚翹終主動放手，答應讓雅悠、在山搬家。

title: E03

overview: 雅悠与楚翘闹翻

title: 第3集 - 雅悠與楚翹鬧翻

overview: 在山一反常態，對楚翹言聽計從。康樂好言相勸雅悠，提議搬離楚翹家，可助在山找回男人尊嚴。為擺脫楚翹魔掌，在山已儲了一筆積蓄搬家，但雅悠想起自己從小忤逆楚翹，內心糾結。楚翹發現美歡潛伏「龍校」，竟設局欲破壞美歡的誠信。在山於日童面試時爆發，導致日童落榜。楚翹興師問罪，雅悠忍無可忍，提出要搬走，母女鬧翻。二人回想當日雅悠臨盆之時，楚翹大動脈撕裂，深感母女情可貴。楚翹終主動放手，答應讓雅悠、在山搬家。

title: Episode 4

overview: Mei-foon prepares “sure win tactics” for the “through-train school” interview. She wants Tsoi-shan, Nga-yau and Yat-tung to engage in family activities as often as possible. Also, Nga-yau is overburdened as she has to handle chores related to moving home. But Tsoi-shan is focused on making money. The couple quarrel over how to split parenting duties. Nga-yau resorts to asking Mei-foon for help. But she somehow senses something is wrong as she sees Mei-foon getting unusually hysterical. On interview day, some teacher implies Nga-yau uses Mei-foon to win favor. Mei-foon also makes some unwise move, causing Yat-tung to fail the interview. Nga-yau has a breakdown. She is certain that she is a hopeless mother. Tsoi-shan comforts Nga-yau. He shoulders the burden of decorating their new home.

title: - 美歡失儀令日童面試泡湯

overview: 美歡為「龍校」面試整理出「必勝秘笈」，要在山夫婦與日童進行海量的親子活動。加上搬家的瑣碎事，雅悠難以應付，可是在山專注賺錢，二人為親職分工而齟齬。雅悠迫不得已向美歡求助，但眼見美歡異常亢奮，隱約感到不妥……面試當日，有老師暗示雅悠藉美歡攀關係，美歡更做出不智行為，令日童面試泡湯。雅悠情緖崩潰，認定自己是個失敗的母親。在山為安撫雅悠，扛起擔子，佈置新居……

title: E04

overview: 美欢失仪令日童面试泡汤

title: 第4集 - 美歡失儀令日童面試泡湯

overview: 美歡為「龍校」面試整理出「必勝秘笈」，要在山夫婦與日童進行海量的親子活動。加上搬家的瑣碎事，雅悠難以應付，可是在山專注賺錢，二人為親職分工而齟齬。雅悠迫不得已向美歡求助，但眼見美歡異常亢奮，隱約感到不妥……面試當日，有老師暗示雅悠藉美歡攀關係，美歡更做出不智行為，令日童面試泡湯。雅悠情緒崩潰，認定自己是個失敗的母親。在山為安撫雅悠，扛起擔子，佈置新居……

title: Episode 5

overview: Tsoi-shan and Nga-yau are moving into their new home. Everybody anticipates a new beginning. But the chums cannot fulfill their wishes as Chor-kiu is still a control freak. Mei-foon feels miserable as she fails to help Yat-tung enrol. To pacify Mei-foon, Tsoi-shan invites her to spend the night at his home. But Chor-kiu is one step ahead. Yat-tung also throws a tantrum as she despises Mei-foon, who sadly leaves. Tsoi-shan laments their worse situation after moving home. Mei-foon runs away from home after arguing with Pik-chi. Tsoi-shan finds out Mei-foon secretly contacts Tsoi-shan’s father Yau Tai-long because she is lonely. Tsoi-shan reminisces about those days when he and Mei-foon relied on each other. Tsoi-shan eventually offers her shelter in his home. Although Nga-yau is reluctant, but she has learned to give in because of Yat-tung. Tai-long shows up and eagerly contacts Mei-foon.

title: - 在山接美歡到新居暫住

overview: 在山和雅悠正式搬家，各人對新開始有所期望。惟楚翹仍處處掣肘，眾人未能如願。美歡因未能助日童入學，耿耿於懷，在山為安撫美歡，邀她到家中過夜，卻被楚翹捷足先登。日童亦鬧情緖嫌棄美歡，美歡敗走，在山慨嘆搬家後情況更差。美歡與碧姿爭執後離家出走，在山發現美歡因寂寞，偷偷聯絡在山的父親遊大浪。在山憶起與美歡相依為命的日子，終忍不住將她接回家中暫住。雅悠百般不願，卻因日童而學會讓步。大浪出現，主動聯絡美歡。

title: E05

overview: 在山接美欢到新居暂住

title: 第5集 - 在山接美歡到新居暫住

overview: 在山和雅悠正式搬家，各人對新開始有所期望。惟楚翹仍處處掣肘，眾人未能如願。美歡因未能助日童入學，耿耿於懷，在山為安撫美歡，邀她到家中過夜，卻被楚翹捷足先登。日童亦鬧情緒嫌棄美歡，美歡敗走，在山慨嘆搬家後情況更差。美歡與碧姿爭執後離家出走，在山發現美歡因寂寞，偷偷聯絡在山的父親游大浪。在山憶起與美歡相依為命的日子，終忍不住將她接回家中暫住。雅悠百般不願，卻因日童而學會讓步。大浪出現，主動聯絡美歡。

title: Episode 6

overview: Chor-kiu objects to Mei-foon temporarily staying at Tsoi-shan’s home. She reminds Nga-yau to be wary of issues between her and her mother-in-law. Nga-yau is afraid of Mei-foon endlessly moaning. She also does not like her living habits as she is worried about Yat-tung’s safety being compromised. Nga-yau tells her elder cousin sister Ip Fan her difficulties. But Nga-yau realizes she is also bothered by issues between her and her mother-in-law. Ip Fan asks Nga-yau to line up a job interview at Frozen Bro for her husband Kwan Chi-chung. Tsoi-shan hires Chi-chung because of Tsoi-fung’s bad work attitude. Tsoi-shan decides to let Mei-foon stay indefinitely as he finds out Nga-yau brides Pik-chi to take Mei-foon away. Nga-yau cannot come to terms with this situation. Tsoi-shan promises to correct Mei-foon’s bad habits. Yat-tung loses her way, and Nga-yau has a breakdown. But in the process, she has come to understand what Chor-kiu taught her. She decides to accommodate Mei-foon in her home.

title: - 雅悠難以接受與美歡同住

overview: 楚翹反對美歡於在山家中暫住，提醒雅悠小心婆媳問題。雅悠害怕美歡無日無之的傾訴，更不能接受其生活習慣，怕會危害到日童的安全。雅悠向表姐葉帆傾訴，卻發現她同受婆媳問題困擾。葉帆託雅悠介紹丈夫關志淙到風山水產應徵，在山因在風工作態度惡劣而聘請志淙。在山得知雅悠收買碧姿接走美歡，決定讓美歡長住，雅悠難以接受，在山承諾糾正美歡惡習。日童走失，雅悠崩潰，卻從中領悟到楚翹昔日教誨，決意令美歡融入家中！

title: E06

overview: 雅悠难以接受与美欢同住

title: 第6集 - 雅悠難以接受與美歡同住

overview: 楚翹反對美歡於在山家中暫住，提醒雅悠小心婆媳問題。雅悠害怕美歡無日無之的傾訴，更不能接受其生活習慣，怕會危害到日童的安全。雅悠向表姐葉帆傾訴，卻發現她同受婆媳問題困擾。葉帆托雅悠介紹丈夫關志淙到風山水產應徵，在山因在風工作態度惡劣而聘請志淙。在山得知雅悠收買碧姿接走美歡，決定讓美歡長住，雅悠難以接受，在山承諾糾正美歡惡習。日童走失，雅悠崩潰，卻從中領悟到楚翹昔日教誨，決意令美歡融入家中！

title: Episode 7

overview: Chor-kiu wants to expel Mei-foon from Nga-yau’s home. But she realizes Mei-foon and Nga-yau are getting along well. Chor-kiu changes the topic and points out Nga-yau’s family could be put at risk as Mei-foon still keeps thinking of Tai-long. Chor-kiu complains about Tsoi-shan and his relatives. Although Tsoi-shan feels guilty, he still refuses to expel Mei-foon. Nga-yau sets a trap to test Mei-foon as Hong Lok tells her Tai-long is in Hong Kong. She finds out Mei-foon still has affectionate feelings for Tai-long. Nga-yau sternly warns Mei-foon that for the sake of Yat-tung, she would even risk her life to defend her family. Tsoi-shan does not like Nga-yau treating Mei-foon in this manner. But he finds out Mei-foon is hiding something. Tsoi-shan gets furious. However, Mei-foon declares she will not forget Tai-long. Tsoi-shan and Nga-yau are wary of Tai-long. The duo pluck up courage to approach Tai-long and question him.

title: - 在山、雅悠發現美歡有所隱瞞

overview: 楚翹欲將美歡趕離雅悠家，卻見美歡與雅悠相處融洽。楚翹轉而力指美歡仍未忘記大浪，會危害雅悠一家。楚翹控訴在山及其家人，在山雖然內疚，仍堅拒趕走美歡。雅悠從康樂口中得知大浪在港，設局試探美歡，發現美歡對大浪餘情未了。雅悠嚴厲告誡美歡，直言為了日童，拼了命也會捍衞家庭！在山不滿雅悠如此對待美歡，卻發現美歡有所隱瞞，在山怒不可遏，美歡卻揚言不會拋棄大浪！在山與雅悠對大浪有陰影，二人鼓起勇氣，找大浪對質……

title: E07

overview: 在山、雅悠发现美欢有所隐瞒

title: 第7集 - 在山、雅悠發現美歡有所隱瞞

overview: 楚翹欲將美歡趕離雅悠家，卻見美歡與雅悠相處融洽。楚翹轉而力指美歡仍未忘記大浪，會危害雅悠一家。楚翹控訴在山及其家人，在山雖然內疚，仍堅拒趕走美歡。雅悠從康樂口中得知大浪在港，設局試探美歡，發現美歡對大浪餘情未了。雅悠嚴厲告誡美歡，直言為了日童，拼了命也會捍衛家庭！在山不滿雅悠如此對待美歡，卻發現美歡有所隱瞞，在山怒不可遏，美歡卻揚言不會放棄大浪！在山與雅悠對大浪有陰影，二人鼓起勇氣，找大浪對質……

title: Episode 8

overview: Tai-long asks Tsoi-shan to give him a chance as he claims he is back on the straight and narrow. Tsoi-shan is counting his pennies. He also wants Nga-yau to learn household financial management from Mei-foon. But Mei-foon’s extreme way of managing household finances causes Nga-yau to feel ridiculous. Tai-long becomes a security guard. On the first day of his new job, Tai-long realizes his boss is Hong Lok. Tai-long just has to endure Hong Lok’s mistreatment. Tsoi-shan’s thriftiness is getting out of hand. He even suggests not allowing Yat-tung to attend playgroups. Nga-yau sees right through Tsoi-shan that he uses some unusual maneuver to avoid Tai-long. Tsoi-shan criticizes Tsoi-fung as Chi-chung reveals Tsoi-fung is causing the company to lose money. To vent his frustration, Tsoi-fung decides to let Tai-long stay at his place. Mei-foon finds out Tsoi-shan is not honest with her. She angrily runs away from home as she also knows Tai-long does not want to see her.

title: - 在風接大浪同住

overview: 大浪稱已洗心革面，盼在山給豫機會。在山努力開源節流，更要雅悠跟美歡學習慳家，但美歡極端的慳家行為，令雅悠吃不消。大浪當上保安，第一天上班始知上司是康樂，大浪對康樂的折磨逆來順受。在山的慳家行為越加離譜，甚至提出不讓日童讀學前班！雅悠揭穿在山的反常行動，只為逃避大浪！志淙揭露在風令公司虧損，在山數落在風；在風為了鬥氣，決定接大浪同住！美歡得悉在山隱瞞自己，又聞得大浪不願與自己相見，憤然離家出走……

title: E08

overview: 在风接大浪同住

title: 第8集 - 在風接大浪同住

overview: 大浪稱已洗心革面，盼在山給予機會。在山努力開源節流，更要雅悠跟美歡學習慳家，但美歡極端的慳家行為，令雅悠吃不消。大浪當上保安，第一天上班始知上司是康樂，大浪對康樂的折磨逆來順受。在山的慳家行為越加離譜，甚至提出不讓日童讀學前班！雅悠揭穿在山的反常行動，只為逃避大浪！志淙揭露在風令公司虧損，在山數落在風；在風為了鬥氣，決定接大浪同住！美歡得悉在山隱瞞自己，又聞得大浪不願與自己相見，憤然離家出走……

title: Episode 9

overview: Mei-foon calms down and returns home.Yattung keeps clinging to Meifoon.Ngayau somehow senses Yattung does not need her anymore.Chorkiu arbitrarily hires some foreign domestic helper as she hopes to help Ngayau rejoin the workforce.Tsoifung invests in Pikchi’s online handbag business as he does not want Tsoishan to look down on him. But he ends up losing money and inventory.Tailong suggests approaching Tsoishan to deal with the issues,causing Tsoifung to feel annoyed.Tailong is plotting to seize some chance to make family members get along again.But under some bizarre circumstances,the victims go to Frozen Bro to vandalize. Tsoishan scolds Tsoifung. But Tailong accuses Tsoishan of kicking someone when they are down. Tsoishan decides to borrow money from the bank for helping Tsoifung repay his debt. Ngayau angrily runs away from home as Tsoishan does not want her to work, and he does not think much of her menial jobs. Chorkiu abruptly takes foreign domestic helper Siti to Tsoishan’s home

title: - 大浪為在風指斥在山

overview: 美歡消氣回家，日童痴纏美歡，雅悠頓覺日童不再需要自己。楚翹私自聘請外傭，望助雅悠重返職場。在風不欲被在山看扁，注資碧姿的網購手袋生意，怎料錢貨兩失。大浪提出找在山解決，惹在風不滿。大浪密謀藉機修補一家人的關係，但陰差陽錯，受害人到風山水產搗亂；在山怒罵在風，大浪卻指斥在山落井下石；在山決定向銀行借錢幫在風還債。在山不願雅悠工作，也輕視她所做的零工，雅悠憤然出走……楚翹突然帶著外傭 Siti 到在山家。

title: E09

overview: 大浪为在风指斥在山

title: 第9集 - 大浪為在風指斥在山

overview: 美歡消氣回家，日童痴纏美歡，雅悠頓覺日童不再需要自己。楚翹私自聘請外傭，望助雅悠重返職場。在風不欲被在山看扁，注資碧姿的網購手袋生意，怎料錢貨兩失。大浪提出找在山解決，惹在風不滿。大浪密謀藉機修補一家人的關係，但陰差陽錯，受害人到風山水產搗亂；在山怒罵在風，大浪卻指斥在山落井下石；在山決定向銀行借錢幫在風還債。在山不願雅悠工作，也輕視她所做的零工，雅悠憤然出走……楚翹突然帶着外傭Siti到在山家。

title: Episode 10

overview: Tsoi-shan and Mei-foon are disappointed with Chor-kiu’s arbitrary decisions. Tsoi-shan does not want Nga-yau to rejoin the workforce as he is also unhappy about Nga-yau keeping him in the dark. Siti’s resume and performance are exceptional. Mei-foon wants to fire her. Tsoi-shan is also at his wits’ end. Tsoi-shan interrogates Siti as he realizes his home is burgled. Mei-foon promptly comes to Siti’s defense as Mei-foon knows Siti is a sympathetic person because Siti hides the fact that she is arbitrarily hooking up with Tai-long. But Chor-kiu already knows everything. Chor-kiu honestly hopes Nga-yau can rejoin the workforce as she does not want her to live a purely domestic life and feel wronged. Nga-yau is deeply moved. Nga-yau mentions the circumstances under which the two of them met to Tsoi-shan, who eventually gives in. Nga-yau hopes she can regain her other identity, besides being a mother.

title: - 在山接受雅悠重返職場

overview: 在山、美歡不滿楚翹自作主張，在山更氣雅悠隱瞞自己，不願雅悠重返職場。Siti 的履歷與表現無可挑剔，美歡想趕走她，在山也無計可施。在山發現家中失竊，向 Siti 大興問罪。美歡卻因 Siti 同是有情人，更掩護自己私會大浪，隨即力保她；楚翹卻早已洞悉一切……楚翹坦言希望雅悠能外出工作，是不想其生活只侷限在家庭而受委屈，雅悠深有感悟。雅悠向在山提起二人相識的經過，在山終於讓步，雅悠期許能重拾母親以外的身分。

title: E10

overview: 在山接受雅悠重返职场

title: 第10集 - 在山接受雅悠重返職場

overview: 在山、美歡不滿楚翹自作主張，在山更氣雅悠隱瞞自己，不願雅悠重返職場。Siti的履歷與表現無可挑剔，美歡想趕走她，在山也無計可施。在山發現家中失竊，向Siti大興問罪。美歡卻因Siti同是有情人，更掩護自己私會大浪，隨即力保她；楚翹卻早已洞悉一切……楚翹坦言希望雅悠能外出工作，是不想其生活只局限在家庭而受委屈，雅悠深有感悟。雅悠向在山提起二人相識的經過，在山終於讓步，雅悠期許能重拾母親以外的身分。

title: Episode 11

title: - 美歡驚覺大浪轉變

overview: 雅悠將重返職場，急於向在山等人交代家中大小事務。葉帆受到志淙之母劉玉蓮逼迫，疲於奔命地努力「造人」。葉帆心力交瘁，卻見志淙對兩子無比疼愛，回想起當日成為單親媽媽後與志淙相識的經過，重燃對志淙的熱情。美歡藉湊孫話題聯絡大浪，驚覺大浪變成住家男人。康樂和大浪較勁而受傷，楚翹卻只顧談論是非。雅悠面試屢屢碰壁，及後受 Siti 啟發，最終面試成功。在山害怕日後會變成依靠老婆賺錢的全職爸爸，遂與雅悠約法三章。

title: E11

overview: 美欢惊觉大浪转变

title: 第11集 - 美歡驚覺大浪轉變

overview: 雅悠將重返職場，急於向在山等人交代家中大小事務。葉帆受到志淙之母劉玉蓮逼迫，疲於奔命地努力「造人」。葉帆心力交瘁，卻見志淙對兩子無比疼愛，回想起當日成為單親媽媽後與志淙相識的經過，重燃對志淙的熱情。美歡藉湊孫話題聯絡大浪，驚覺大浪變成住家男人。康樂和大浪較勁而受傷，楚翹卻只顧談論是非。雅悠面試屢屢碰壁，及後受Siti啟發，最終面試成功。在山害怕日後會變成依靠老婆賺錢的全職爸爸，遂與雅悠約法三章。

title: Episode 12

title: - 楚翹發現美歡縱容日童

overview: 雅悠首日上班，網媒上司高卓媛是個不近人情的女魔頭，雅悠卻總記掛著日童。雅悠公司位於康樂工作的商廈，康樂想討雅悠歡心，卻弄巧成拙。在山因生意受影響而苦惱，決定接納志淙建議。日童一反常態，雅悠闇覺不妥。葉帆被診斷為不育，玉蓮怪責葉帆，志淙為葉帆出頭。楚翹發現美歡收買 Siti，更為討好日童而縱容她……雅悠責備在山只顧工作、不理家事，更指他不讓大浪見日童是專制，兩夫妻鬧得不可開交時，日童竟勸阻二人……

title: E12

overview: 楚翘发现美欢纵容日童

title: 第12集 - 楚翹發現美歡縱容日童

overview: 雅悠首日上班，網媒上司高卓媛是個不近人情的女魔頭，雅悠卻總記掛着日童。雅悠公司位於康樂工作的商廈，康樂想討雅悠歡心，卻弄巧成拙。在山因生意受影響而苦惱，決定接納志淙建議。日童一反常態，雅悠暗覺不妥。葉帆被診斷為不育，玉蓮怪責葉帆，志淙為葉帆出頭。楚翹發現美歡收買Siti，更為討好日童而縱容她……雅悠責備在山只顧工作、不理家事，更指他不讓大浪見日童是專制，兩夫妻鬧得不可開交時，日童竟勸阻二人……

title: Episode 13

title: - 雅悠因母親身分被同事歧視

overview: 在山等緊隨雅悠的育兒方法，但過猶不及，令雅悠不勝其煩。雅悠工作表現缺佳，更因母親身分被同事歧視。碧姿暗中復出做私影模特兒，卻被拍下走光照，在風大怒，夫妻大吵！大浪苦心規勸在風，望他珍惜與家耀相處的時光。日童異常頑皮，美歡向楚翹求助。雅悠回家繼續加班，日童卻妨礙她工作。雅悠失控罵日童，卻發現楚翹以非常手段討好日童。雅悠痛斥楚翹不是，楚翹反指日童難以教化……大浪為挽回在山的信任，承諾不再聯累在山一家。

title: E13

overview: 雅悠因母亲身份被同事歧视

title: 第13集 - 雅悠因母親身分被同事歧視

overview: 在山等緊隨雅悠的育兒方法，但過猶不及，令雅悠不勝其煩。雅悠工作表現欠佳，更因母親身分被同事歧視。碧姿暗中復出做私影模特兒，卻被拍下走光照，在風大怒，夫妻大吵！大浪苦心規勸在風，望他珍惜與家耀相處的時光。日童異常頑皮，美歡向楚翹求助。雅悠回家繼續加班，日童卻妨礙她工作。雅悠失控罵日童，卻發現楚翹以非常手段討好日童。雅悠痛斥楚翹不是，楚翹反指日童難以教化……大浪為挽回在山的信任，承諾不再連累在山一家。

title: Episode 14

title: - 美歡找大浪問個明白

overview: 在風修心養性賺錢養家，並著在山放假照顧日童、美歡。雅悠發現日童抗拒自己，內疚傷心，為挽回日童歡心，竟對她百般縱容。葉帆之子關子俊因生父爽約而不快，更歸咎於志淙。葉帆不忿，志淙卻只想盡力讓子俊開心。大浪告知康樂一事，楚翹本想藉此打擊美歡，但見美歡真心待己，於心不忍。美歡察覺不妥，找大浪問個明白……日童急病入院，雅悠心焦，斥責眾人各懷鬼胎，沒人真正關心日童！雅悠及後驚覺是自己引致日童生病，自責不已……

title: E14

overview: 美欢找大浪问个明白

title: 第14集 - 美歡找大浪問個明白

overview: 在風修心養性賺錢養家，並着在山放假照顧日童、美歡。雅悠發現日童抗拒自己，內疚傷心，為挽回日童歡心，竟對她百般縱容。葉帆之子關子俊因生父爽約而不快，更歸咎於志淙。葉帆不忿，志淙卻只想盡力讓子俊開心。大浪告知康樂一事，楚翹本想藉此打擊美歡，但見美歡真心待己，於心不忍。美歡察覺不妥，找大浪問個明白……日童急病入院，雅悠心焦，斥責眾人各懷鬼胎，沒人真正關心日童！雅悠及後驚覺是自己引致日童生病，自責不已……

title: Episode 15

title: - 楚翹帶美歡找大浪好友

overview: 雅悠學習平衡家事與公事，跟日童建立規矩，而在山亦更投入親子事宜。美歡離家出走，大浪擔心美歡自尋短見，與在山、在風四出尋找。雅悠以為楚翹因趕走美歡而高興，更斥楚翹一直以來控制自己。美歡約楚翹見面，楚翹為令美歡清醒，帶美歡到大浪好友住處……在山絞盡腦汁與日童準備第一次親子表演，雅悠亦答應請假前往觀看。表演當日，卓媛卻要求雅悠一同見客，雅悠指卓媛不解對子女守承諾的重要性，堅決離去，卓媛有所觸動……

title: E15

overview: 楚翘带美欢找大浪好友

title: 第15集 - 楚翹帶美歡找大浪好友

title: Episode 16

title: - 在山對大浪放下仇怨

overview: 康樂想修補與楚翹的關係，欲進行婚姻輔導，楚翹斷言拒絕。玉蓮認定關家無後而大受打擊，葉帆決定接受人工受孕。雅悠助卓媛成功爭取大生意，將功補過，及後卻有意外發現。楚翹帶美歡散心，開展微妙的姊妹情。楚翹陪美歡到舊居執拾，大浪的女友餘君麗突然穿羊水，二人不計前事，送君麗到醫院。大浪做司機賺外快期間撞車，在山、在風趕至，卻收到君麗臨盆的消息……大浪見證小生命出世，感觸動容，在山回想往事，終對他放下仇怨。

title: E16

overview: 在山对大浪放下仇怨

title: 第16集 - 在山對大浪放下仇怨

overview: 康樂想修補與楚翹的關係，欲進行婚姻輔導，楚翹斷言拒絕。玉蓮認定關家無後而大受打擊，葉帆決定接受人工受孕。雅悠助卓媛成功爭取大生意，將功補過，及後卻有意外發現。楚翹帶美歡散心，開展微妙的姊妹情。楚翹陪美歡到舊居執拾，大浪的女友余君麗突然穿羊水，二人不計前事，送君麗到醫院。大浪做司機賺外快期間撞車，在山、在風趕至，卻收到君麗臨盆的消息……大浪見證小生命出世，感觸動容，在山回想往事，終對他放下仇怨。

title: Episode 17

title: - 在山、在風、志淙一夜失去事業

overview: 在山、在風和志淙因真空包裝食物大賣，接受雅悠的同事逸希訪問。在山更決定讓志淙成為股東之一，三人雄心壯志，誓要風山水起。大浪努力賺錢，對君麗無微不至……雅悠與逸希被反叛少女潘皓兒作弄，卓媛有苦自知。美歡認為康樂有古怪，拉楚翹一探究竟，有所發現……葉帆因受荷爾蒙影響，情緖波動，志淙勸葉帆拋棄人工受孕。風山水產發生火警，在山、在風、志淙一夜間失去事業，頹然無助。但是，在山再苦，也會落力逗日童開心。

title: E17

overview: 在山、在风、志淙一夜失去事业

title: 第17集 - 在山、在風、志淙一夜失去事業

overview: 在山、在風和志淙因真空包裝食物大賣，接受雅悠的同事逸希訪問。在山更決定讓志淙成為股東之一，三人雄心壯志，誓要風山水起。大浪努力賺錢，對君麗無微不至……雅悠與逸希被反叛少女潘皓兒作弄，卓媛有苦自知。美歡認為康樂有古怪，拉楚翹一探究竟，有所發現……葉帆因受荷爾蒙影響，情緒波動，志淙勸葉帆放棄人工受孕。風山水產發生火警，在山、在風、志淙一夜間失去事業，頹然無助。但是，在山再苦，也會落力逗日童開心。

title: Episode 18

title: - 楚翹向美歡訴説心事

overview: 在山借酒消愁，雅悠提議辭退 Siti，在山不欲家庭分工改變，誓要於數個月內東山再起。葉帆再次因父母的心結而情緖崩潰，志淙既心痛又憐惜，但葉帆卻始終不肯將真相告之。雅悠從美歡口中得知康樂有外遇，雅悠憶起讀書時亦曾目擊父親出軌，往找康樂興師問罪……楚翹與美歡散心，卻被美歡挖出埋藏多年的心事。雅悠發現皓兒直播死亡挑戰，卓媛崩潰……在山發現逸希對雅悠似有愛意，心生妒忌。那邊廂，大浪目睹君麗與一男子相擁。

title: E18

overview: 楚翘向美欢诉说心事

title: 第18集 - 楚翹向美歡訴說心事

overview: 在山借酒消愁，雅悠提議辭退Siti，在山不欲家庭分工改變，誓要於數個月內東山再起。葉帆再次因父母的心結而情緒崩潰，志淙既心痛又憐惜，但葉帆卻始終不肯將真相告之。雅悠從美歡口中得知康樂有外遇，雅悠憶起讀書時亦曾目擊父親出軌，往找康樂興師問罪……楚翹與美歡散心，卻被美歡挖出埋藏多年的心事。雅悠發現皓兒直播死亡挑戰，卓媛崩潰……在山發現逸希對雅悠似有愛意，心生妒忌。那邊廂，大浪目睹君麗與一男子相擁。

title: Episode 19

title: - 在山懷疑雅悠出軌

overview: 大浪禍不單行，更與康樂同時被解僱。楚翹態度冷淡，康樂決定去美國。雅悠代卓媛接送受傷的皓兒並開解她，皓兒與卓媛關係緩和。雅悠得卓媛賞識，被提拔升職。在山責難 Siti 無心工作，但雅悠卻處處維護。在山懷疑雅悠出軌，以為捉姦在牀，卻擺了烏龍，在山及後向雅悠道歉。大浪借酒消愁，美歡點醒大浪。葉帆懷孕後行為異常，志淙擔憂不已。在山醉倒，險釀成家居意外，雅悠大發雷霆，夫妻爭吵之際，卻發現 Siti 出走！

title: E19

overview: 在山怀疑雅悠出轨

title: 第19集 - 在山懷疑雅悠出軌

overview: 大浪禍不單行，更與康樂同時被解僱。楚翹態度冷淡，康樂決定去美國。雅悠代卓媛接送受傷的皓兒並開解她，皓兒與卓媛關係緩和。雅悠得卓媛賞識，被提拔升職。在山責難Siti無心工作，但雅悠卻處處維護。在山懷疑雅悠出軌，以為捉姦在床，卻擺了烏龍，在山及後向雅悠道歉。大浪借酒消愁，美歡點醒大浪。葉帆懷孕後行為異常，志淙擔憂不已。在山醉倒，險釀成家居意外，雅悠大發雷霆，夫妻爭吵之際，卻發現Siti出走！

title: Episode 20

title: - 雅悠驚覺懷孕

overview: 在山寧做零工也不願做全職爸爸，雅悠不滿，美歡調停並保證會和楚翹照顧日童。楚翹遇劫受傷，雅悠託在山幫忙，但在山亦因工作分身不暇。在山、雅悠以為日童獨留在家，美歡與楚翹不甘被誤解，拂袖而去，美歡更搬到楚翹家裏。葉帆向志淙坦白往事，志淙決心為她解開心結。大浪承擔起照顧家耀的責任，卻有心無力，遂向在山求助。雅悠驚覺懷孕，內心糾結。在山發現雅悠搜尋墮胎資訊，更看見她對逸希傾訴心聲，勃然大怒，雅悠失望透頂……

title: E20

overview: 雅悠惊觉怀孕

title: 第20集 - 雅悠驚覺懷孕

overview: 在山寧做零工也不願做全職爸爸，雅悠不滿，美歡調停並保證會和楚翹照顧日童。楚翹遇劫受傷，雅悠托在山幫忙，但在山亦因工作分身不暇。在山、雅悠以為日童獨留在家，美歡與楚翹不甘被誤解，拂袖而去，美歡更搬到楚翹家裡。葉帆向志淙坦白往事，志淙決心為她解開心結。大浪承擔起照顧家耀的責任，卻有心無力，遂向在山求助。雅悠驚覺懷孕，內心糾結。在山發現雅悠搜尋墮胎資訊，更看見她對逸希傾訴心聲，勃然大怒，雅悠失望透頂……

title: Episode 21

title: - 雅悠重拾家庭温馨

overview: 在山、雅悠冷戰，雅悠將日童的喜好與習慣寫在小冊子上，讓在山跟從。卓媛開解雅悠，而在山亦得到大浪的提點。美歡、楚翹希望開辦銀髮食堂，到茶樹小館做學徒吸取經驗，卻被老闆杜灌刁難。在山體會到雅悠做全職媽媽時的辛勞與付出，而雅悠亦漸漸看到日童有正面的改變。在山、在風、大浪、志淙變身「湊仔公聯盟」，攜同子女郊遊，互相鼓勵。葉帆受雅悠啟迪，答應讓兩子跟前夫赴新加坡暫住。雅悠重拾家庭温馨，決心保留肚內胎兒……

title: E21

overview: 雅悠重拾家庭温馨

title: 第21集 - 雅悠重拾家庭溫馨

overview: 在山、雅悠冷戰，雅悠將日童的喜好與習慣寫在小冊子上，讓在山跟從。卓媛開解雅悠，而在山亦得到大浪的提點。美歡、楚翹希望開辦銀髮食堂，到茶樹小館做學徒吸取經驗，卻被老闆杜灌刁難。在山體會到雅悠做全職媽媽時的辛勞與付出，而雅悠亦漸漸看到日童有正面的改變。在山、在風、大浪、志淙變身「湊仔公聯盟」，攜同子女郊遊，互相鼓勵。葉帆受雅悠啟迪，答應讓兩子跟前夫赴新加坡暫住。雅悠重拾家庭溫馨，決心保留肚內胎兒……

title: Episode 22

title: - 卓媛勒令雅悠交出工作

overview: 雅悠與在山為第二胎作準備，雅悠也答應讓在山找工作。日童因怕將來失寵，開始出現倒退行為。在風、碧姿欲帶家耀到內地同住，大浪感失落。葉帆怕兩子一去不返，不顧身子逗他們開懷。楚翹找到投資者，但在開會前，卻與美歡雙雙滑倒。美歡找大浪幫忙，楚翹才發現康樂已回港，但康樂態度淡然。葉帆被夢魘困擾，擔心胎兒有事。雅悠體力不支導致出錯，卓媛為保雅悠健康，勒令她交出手上工作。雅悠在日童面前訴苦，在山安慰雅悠。

title: E22

overview: 卓媛勒令雅悠交出工作

title: 第22集 - 卓媛勒令雅悠交出工作

title: Episode 23

title: - 美歡懷疑楚翹、大浪有染

overview: 葉帆遭逢不幸，表面淡然，暗裏卻自虐發洩。手足口病變爆發，雅悠被安排在家工作，日童亦要停課。雅悠要照顧日童，又要搶購防疫物資，導致情緖繃緊，更令日童出現夜驚情況。大浪發現杜灌想追求美歡，但美歡自詡事業女性，拒絕再為愛沉淪。康樂約會楚翹，二人換個方式相處，反重拾温馨。志淙為葉帆憂心，她終道出心結。美歡懷疑楚翹與大浪有染，遂與康樂同往捉姦……在山想起父母的樂觀，為自己帶來正面影響，決意每日要令妻女開心。

title: E23

overview: 美欢怀疑楚翘、大浪有染

title: 第23集 - 美歡懷疑楚翹、大浪有染

overview: 葉帆遭逢不幸，表面淡然，暗裡卻自虐發洩。手足口病變爆發，雅悠被安排在家工作，日童亦要停課。雅悠要照顧日童，又要搶購防疫物資，導致情緒繃緊，更令日童出現夜驚情況。大浪發現杜灌想追求美歡，但美歡自詡事業女性，拒絕再為愛沉淪。康樂約會楚翹，二人換個方式相處，反重拾溫馨。志淙為葉帆憂心，她終道出心結。美歡懷疑楚翹與大浪有染，遂與康樂同往捉姦……在山想起父母的樂觀，為自己帶來正面影響，決意每日要令妻女開心。

title: Episode 24

title: - 楚翹留書出走

overview: 在山努力不懈地照顧妻女，一家和樂。楚翹將餐廳申請基金的重任，全放在美歡身上，美歡吃不消。雅悠因日童言行怪異，查看房中攝影機，發現在山的詭計，怒不可遏……康樂察覺楚翹與大浪有異，發現二人打算結伴往內地，康樂怒火中燒欲痛打大浪，美歡趕到阻止，楚翹及後卻留書出走……在山向雅悠坦白一事，雅悠心急欲見楚翹，但大廈突然停電；在山出盡法寶，讓妻女苦中作樂。雅悠對楚翹的內疚爆發，決定與日童搬回孃家。

title: E24

overview: 楚翘留书出走

title: 第24集 - 楚翹留書出走

overview: 在山努力不懈地照顧妻女，一家和樂。楚翹將餐廳申請基金的重任，全放在美歡身上，美歡吃不消。雅悠因日童言行怪異，查看房中攝影機，發現在山的詭計，怒不可遏……康樂察覺楚翹與大浪有異，發現二人打算結伴往內地，康樂怒火中燒欲痛打大浪，美歡趕到阻止，楚翹及後卻留書出走……在山向雅悠坦白一事，雅悠心急欲見楚翹，但大廈突然停電；在山出盡法寶，讓妻女苦中作樂。雅悠對楚翹的內疚爆發，決定與日童搬回娘家。

title: Episode 25

title: - 雅悠緊急剖腹垂危

overview: (大結局) 楚翹為葉帆解開心結，葉帆終跟自己和解，與志淙攜手面對苦痛。在山努力修補與雅悠的關係，獲楚翹讚賞。美歡雖然緊張，但為了不負於楚翹，仍獨自面對投資者，幸得大浪為美歡打氣。卓媛為了女兒，暫時放下工作，更以自身經歷開解雅悠。雅悠胎兒有異狀，需要緊急剖腹。在山、康樂心焦如焚，大浪助二人發洩焦慮。雅悠垂危之際，在幻境明白到母愛不會隨生命而消逝，而是世代延續……

title: E25

overview: 雅悠紧急剖腹垂危

title: 第25集 - 雅悠緊急剖腹垂危

overview: (大結局)楚翹為葉帆解開心結，葉帆終跟自己和解，與志淙攜手面對苦痛。在山努力修補與雅悠的關係，獲楚翹讚賞。美歡雖然緊張，但為了不負於楚翹，仍獨自面對投資者，幸得大浪為美歡打氣。卓媛為了女兒，暫時放下工作，更以自身經歷開解雅悠。雅悠胎兒有異狀，需要緊急剖腹。在山、康樂心焦如焚，大浪助二人發洩焦慮。雅悠垂危之際，在幻境明白到母愛不會隨生命而消逝，而是世代延續……

title: Season 1

overview: Full-time mother Hong Nga-yau and her husband Yau Tsoi-shan have a two-year-old daughter called Yau Yat-tung. The family are under constant pressure as they and Nga-yau’s parents Hong Lok and Fong Chor-kiu are living under the same roof. Tsoi-shan covertly plots to break free from Chor-kiu’s control. But his parents Yau Tai-long and Kam Mei-foon keep making trouble, causing Tsoi-shan to be always in the wrong. There is constant conflict between Nga-yau and Tsoi-shan as the couple cannot agree on how to split parenting duties. Nga-yau insists on going to work. Meanwhile, stress and strife between “the four elders” is not melting away. Tsoi-shan’s younger brother Yau Tsoi-fung and his wife Cheung Pik-chi, and Ngai-yau’s elder cousin sister Ip Fan and her husband Kwan Chi-chung are faced with contradictions and hurdles with regards to raising children. In the process, children are invariably proved to be the key for parents to seize opportunities for life-long learning and maturation.

title: Plan "B"

title: 寶寶大過天

overview: 全職媽媽康雅悠跟丈夫遊在山育有兩歲女兒遊日童，一家跟雅悠父母康樂與方楚翹同住，備受壓力。在山密謀脱離楚翹操控，但父母遊大浪與金美歡不停製造麻煩，令在山每每理虧。雅悠、在山就親職分工問題，磨擦不斷，雅悠更堅決出外工作……同時，「四大長老」之間的新仇舊恨此起彼落，而在山的弟弟遊在風跟其妻張碧姿、雅悠的表姐葉帆與其夫關志淙，也面對種種育兒生活上的矛盾與難關，箇中都突顯孩子原是父母終身學習、成長的契機。

title: 宝宝大过天

overview: 全职妈妈康雅悠跟丈夫游在山育有两岁女儿游日童，一家跟雅悠父母康乐与方楚翘同住，备受压力。在山密谋脱离楚翘操控，但父母游大浪与金美欢不停制造麻烦，令在山每每理亏。雅悠、在山就亲职分工问题，磨擦不断，雅悠更坚决出外工作……同时，「四大长老」之间的新仇旧恨此起彼落，而在山的弟弟游在风跟其妻张碧姿、雅悠的表姐叶帆与其夫关志淙，也面对种种育儿生活上的矛盾与难关，箇中都突显孩子原是父母终身学习、成长的契机。

title: План "Б"

overview: Молодая семья, воспитывающая двухлетнюю дочку, находится под постоянным давлением, так как живёт в доме родителей жены, у которых свой взгляд на воспитание ребёнка. Родители мужа также не упускают возможности подлить масле в огонь, в результате молодая пара оказывается на грани конфликта.

title: 寶寶大過天

overview: 全職媽媽康雅悠跟丈夫游在山育有兩歲女兒游日童，一家跟雅悠父母康樂與方楚翹同住，備受壓力。在山密謀脫離楚翹操控，但父母游大浪與金美歡不停製造麻煩，令在山每每理虧。雅悠、在山就親職分工問題，磨擦不斷，雅悠更堅決出外工作……同時，「四大長老」之間的新仇舊恨此起彼落，而在山的弟弟游在風跟其妻張碧姿、雅悠的表姐葉帆與其夫關志淙，也面對種種育兒生活上的矛盾與難關，箇中都突顯孩子原是父母終身學習、成長的契機。

title: Con Chúng Mình Là Nhất

overview:
Cuộc sống “đầu tắt mặt tối” của những ông bố, bà mẹ bỉm sữa được lột tả chân thực qua 25 tập phim “Con chúng mình là nhất”, với sự hợp tác đầy ăn ý của cặp đôi trai tài, gái sắc, là Mã Quốc Minh và Sầm Lệ Hương.

Dù còn trẻ, nhưng Khang Nhã Du (do Sầm Lệ Hương đóng) đã sớm an phận với thiên chức làm vợ - làm mẹ. Cô chỉ lo nội trợ trong nhà và chăm sóc đứa con gái hai tuổi – bé Du Nhật Đồng (do Đồng Đồng đóng), cho chồng Du Tại Sơn (do Mã Quốc Minh đóng) yên tâm làm việc ngoài xã hội.

Tuy nhiên, Sơn lại cảm thấy không hề thoải mái khi hai vợ chồng phải sống chung nhà với cha mẹ vợ, là ông Khang Lạc (do Lý Quốc Lân đóng) và bà Phương Sở Kiều (do Cung Từ Ân đóng). Sơn luôn tìm cách thoát khỏi sự kiểm soát và điều khiển vô lý của Kiều. Nhưng trớ trêu thay, mọi kế hoạch đều đổ bể vì cha mẹ của Sơn, là ông Du Đại Lãng (do Ngô Đại Dung đóng) và bà Kim Mỹ Hoan (do Thương Thiên Nga đóng), không ngừng gây ra nhiều điều phiền toái, nhằm chống lại sui gia.

title: Plan "B"

overview: La madre de tiempo completo Hong Nga-yau y su esposo Yau Tsoi-shan tienen una hija de dos años llamada Yau Yat-tung. La familia está bajo una presión constante, ya que ellos y los padres de Nga-yau, Hong Lok y Fong Chor-kiu, viven bajo el mismo techo. Tsoi-shan conspira encubiertamente para liberarse del control de Chor-kiu. Pero sus padres, Yau Tai-long y Kam Mei-foon, siguen causando problemas, lo que hace que Tsoi-shan siempre se equivoque. Existe un conflicto constante entre Nga-yau y Tsoi-shan, ya que la pareja no puede ponerse de acuerdo sobre cómo dividir los deberes de los padres. Nga-yau insiste en ir a trabajar. Mientras tanto, el estrés y la contienda entre "los cuatro ancianos" no se desvanecen.

title: ภารกิจพิชิตใจลูก

overview: ซีรีส์ที่สะท้อนภาพชีวิตครอบครัวของคนรุ่นใหม่กับทางเลือกชีวิตที่พวกเขาอยากจะเลือกเอง เมื่อคุณแม่ยังสาวที่ทุ่มเทกับการเลี้ยงลูกมา 2 ปีต้องการจะกลับไปทำงานอีกครั้งแต่ในขณะเดียวกันพ่อแม่ของเธอและพ่อแม่ของสามีกลับสร้างปัญหาให้กับสองสามีภรรยาหนุ่มสาวอย่างไม่หยุดหย่อน ชีวิตที่คาดหวังไว้จึงต้องสะดุดลง พบกับซีรีส์แนวครอบครัวที่เล่าเรื่องของครอบครัวขนาดใหญ่กับวิถีชีวิตแบบคนรุ่นเก่ากับความขัดแย้งในการสร้างครอบครัวแบบคนรุ่นใหม่ ที่ได้ทั้งสาระ คติสอนใจ และความบันเทิงที่ถูกมัดรวมกันเอาไว้ได้อย่างกลมกล่อม

character: Yau Tsoi-shan

type: Cast

character: Hong Nga-yau

character: Hong Lok

character: Fong Chor-kiu

character: Yau Tai-long

character: Kam Mei-foon

character: Yau Tsoi-fung

character: Ip Fan

character: Kwan Chi-chung

original_title: 寶寶大過天


title: Being An Actor

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: 做演艺的！

overview: 鲁福（何启华 饰）生于演艺世家，父为著名甘草演员，福从小耳濡目染，对演艺界充满憧憬，但他生性硬颈，屡次拒绝父亲安排的机会，坚持入读APA，要学习正统的戏剧训练，但其父觉得娱乐圈最重要的关系，父子二人产生分歧，福也从来没有在外人面前提及自己的背景。福在演艺学院毕业数年，满腔热诚投入演艺工作，可惜星途暗淡，究其外貌与现今流行的小鲜肉外型格格不入，故只有行行企企的闲角找他演出，但福对每一个机会都非常珍惜，敬业乐业。追寻理想也要顾及生计，所以福也成立了一间临时演员公司，以作糊口，他相信只要有恒心，机会总会来临。在某次做老临的场合中，福重遇了他的师妹芝芝（胡希文 饰），芝芝为富家女，入读演艺学院原因，全因为爱情，因为她与当红小鲜肉其实是一对小情人。为了和情人有共同的语言，所以学戏，她的梦想是和小鲜肉同台演出，所以加入了福的临时演员公司，累积演出经验，争取演出机会，希望有一天愿望成真。

title: Being An Actor

title: 做演藝嘅

overview: 魯福（何啟華 飾）生於演藝世家，父為著名甘草演員，福從小耳濡目染，對演藝界充滿憧憬，但他生性硬頸，屢次拒絕父親安排的機會，堅持入讀 APA，要學習正統的戲劇訓練，但其父覺得娛樂圈最重要的關係，父子二人產生分歧，福也從來沒有在外人面前提及自己的背景。福在演藝學院畢業數年，滿腔熱誠投入演藝工作，可惜星途暗淡，究其外貌與現今流行的小鮮肉外型格格不入，故只有行行企企的閒角找他演出，但福對每一個機會都非常珍惜，敬業樂業。追尋理想也要顧及生計，所以福也成立了一間臨時演員公司，以作餬口，他相信只要有恆心，機會總會來臨。在某次做老臨的場閤中，福重遇了他的師妹芝芝（胡希文 飾），芝芝為富家女，入讀演藝學院原因，全因為愛情，因為她與當紅小鮮肉其實是一對小情人。為了和情人有共同的語言，所以學戲，她的夢想是和小鮮肉同台演出，所以加入了福的臨時演員公司，累積演出經驗，爭取演出機會，希望有一天願望成真。

title: 做演藝嘅

original_title: 做演藝嘅


title: Pilgrimage to Football Meccas

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 走过足球圣地

overview: 超人氣拍檔洪永城、黃翠如再次並肩出發，更把足跡擴展至歐洲和南美洲，踏遍意大利、阿根廷、西班牙、烏拉圭、英國、巴西六個足球聖地，帶大家預先感受世界盃的足球狂熱。

title: Pilgrimage to Football Meccas

title: 走過足球聖地

title: 走過足球聖地

original_title: 走過足球聖地


title: Ossan's Love

title: Doubt

type: Still

overview: Tin Yat Hung, a real estate agent who is also a bachelor, is having trouble hitting his sales quota. One day, he meets a new friend, Siu Muk, at a bar and soon discovers that he's his new colleague and soon, his new roommate. When Tin Yat Hung uses his boss's phone to take a group selfie, he finds out that his boss has been secretly taking photos of him.

title: Doubt

title: 惊喜表白

overview: 单身、异性缘欠奉的地产代理田一雄(吕爵安 饰)，某日意外发现上司翟国强(KK) (黄德斌 饰)的手机里竟存有大量偷拍他的相片。眼见秘密败露，KK 只好直接向阿田告白，更向结婚廿载的妻子 Francesca (简慕华 饰) 提出离婚。另一方面，阿田的姊姊因怀孕而离家养胎，刚巧新同事凌少牧(卢瀚霆 饰)正在寻觅住处，于是便搬到阿田家与他成为室友。当阿田苦恼该如何应对 KK 时，阿牧原来也一直暗恋阿田，并大方认爱，更与 KK 展开了激烈的芳心争夺战，令阿田平静的生活发生了翻天覆地的改变。阿田经青梅竹马梓芊 (徐㴓乔 饰)的指点，理解自己对 KK 的只是下属对上司的崇拜之情，因此打算拒绝 KK 的心意。与此同时，阿田发觉即使内心抗拒与男生交往，但对善解人意、无微不至的阿牧也悄悄地住动了心。面对突如其来的 「桃花运」，阿田会如何决择?

title: 驚喜表白

overview: 有日，阿田在巴士上被誤會非禮，KK出面向阿田解圍。突然，巴士急剎，阿田與KK意外擁抱；KK心如鹿撞，原來，男子氣概十足的KK，私下暗戀著阿田多時，惟阿田到此刻仍懵然不知⋯⋯

title: 驚喜表白

overview: 有日，阿田在巴士上被誤會非禮，KK 出面向阿田解圍。突然，巴士急剎，阿田與 KK 意外擁抱；KK 心如鹿撞，原來，男子氣概十足的 KK，私下暗戀著阿田多時，惟阿田到此刻仍懵然不知⋯⋯

title: First Kiss in the Bathroom

overview: KK goes on a holiday with his wife, but when Tin makes a mistake with the booklets, he decides to come back and help the team. A minor accident happens to Tin. As a result, KK voices his intention to divorce Francesca, and Siu Muk ends up kissing Tin.

title: First Kiss in the Bathroom

title: 浴室之初吻

overview: 阿田回想起KK表白一事，不知如何面对。室友阿牧发现阿田心神恍惚，欲问过究竟，但阿田不想节外生枝，因此对之隐瞒。 本来正与太太渡假的KK，得知阿田搞错展销会的细节，决定取消余下行程回来救亡。 展锁会当日，众人各司其职。突然，KK面前有棚架倒塌，阿田二话不说冲前舍身拯救。被压倒受伤送院。KK担心得哭成泪人。阿田见状，竟然忍不住紧抱KK安慰，同时一切亦被阿牧看在眼里。 阿田回到家中，阿牧趁着阿田淋浴时，无意间发现KK在工作文件上留给阿田的细心评价，按奈不住的闯进浴室向阿田表白，并强吻阿田，吓得他六神无主。

title: 浴室之初吻

overview: 阿田回想起KK表白一事，不知如何面對。室友阿牧發現阿田心神恍惚，欲問過究竟，但阿田不想節外生枝，因此對之隱瞞。

title: 浴室之初吻

overview: 阿田回想起 KK 表白一事，不知如何面對。室友阿牧發現阿田心神恍惚，欲問過究竟，但阿田不想節外生枝，因此對之隱瞞。

title: Battle for Tin

overview: Tin feels troubled when Siu Muk pretends as if nothing has happened after he kissed him and confessed to him. Tin ends up seeking advice from his colleagues. Meanwhile, Francessa goes up to KK's office to find out who Tina is while Siu Muk and KK are fighting over Tin on the rooftop.

title: Battle for Tin

title: 阿田争夺战

overview: 被KK表白；被阿牧强吻；令田感到迷网。 阿田向Darren主任诉苦，告之有「朋友」被同性亲了一下，对话被Carman听见，更当场揭穿「朋友」就是他自己。 回到家中，阿牧解释前一晚的亲吻，只是男人间的恶作剧，阿田释怀，表示自己无法接受男男亲吻；阿牧听后心情复杂，更发现了KK约阿田午饭的讯息… 翌日，KK带同爱心便当与阿田「午餐约会」，并告诉阿田会尽快与Francesca离婚。阿牧不请自来，叫KK不要再纠缠阿田，更乘机表白。二人为阿田大吵，势成水火，展开了激烈的阿田争夺战。 当晚，阿田在Wonderful餐厅偶遇阿牧，田指责牧为了接近自己，而大献殷勤，把阿牧气得夺门而出，梓芊大骂阿田自私。阿田四处寻找，终找到阿牧，并说出自己很需要他。

title: 阿田爭奪戰

overview: 被KK表白；被阿牧強吻；令田感到迷網。

title: 阿田爭奪戰

overview: 被 KK 表白；被阿牧強吻；令田感到迷網。

title: Who is Tina?

overview: Francesca suspects that Tin is the third party when she stumbles upon his employee record at home. She tricks Tin into believing that she's a client. But later on, Tin and Francesca are convinced that Tina is KK's mistress, and together, they set out to find out who Tina is.

title: Who is Tina?

title: 谁是Tina

overview: Francesca怀疑KK的第三者叫「Tina」，于是装作委托阿田找新居，实情是查探「Tina」身份。Francesca见阿田忠厚老实，终向阿田说明来意，要求阿田替她监视KK，并找出第三者，使阿田进退两难。 公司众人来到Wonderful餐厅晚餐，得悉阿田正与阿牧同居，啧啧称奇。接着数日，阿牧被Darren为难，阿田欲帮牧解围不果，反被Darren教训。 另一方面，Francesca不断逼问KK离婚原因，KK却有口难言。 阿田不断被Francesca讯息轰炸，决定偷拍KK的日程交差。行动中，却被KK撞破，使KK以为阿田亦对自己感兴趣，令两人误会加深，KK更进一步邀请阿田共晋晚餐。 Francesca发现KK约了第三者晚餐，要求阿田里应外合。阿田左右为难，心知不妙，但又不能揭穿自己就是「Tina」的身份，只好答应赴会⋯⋯

title: 誰是Tina

overview: Francesca懷疑KK的第三者叫「Tina」，於是裝作委托阿田找新居，實情是查探「Tina」身份。Francesca見阿田忠厚老實，終向阿田說明來意，要求阿田替她監視KK，並找出第三者，使阿田進退兩難。

title: 誰是 Tina

overview: Francesca 懷疑 KK 的第三者叫「Tina」，於是裝作委託阿田找新居，實情是查探「Tina」身份。Francesca 見阿田忠厚老實，終向阿田説明來意，要求阿田替她監視 KK，並找出第三者，使阿田進退兩難。

title: The Diary

overview: Francesca and Nancy suspect that Tin has colluded with KK when "Tina" didn't show up at the grill house. Meanwhile, Darren is acting weird around Tin which gives Tin the impression that Darren is also into him. KK shows up at a cafe where Francesca and Tin are and finally spills the beans.

title: The Diary

title: 不能说的秘密

title: 不能說的秘密

overview: 阿田被逼參與Francesca的捉姦計劃，一同來到餐廳一角作監視。同時面對著KK的約會與Francesca的監視行動，阿田分身不暇，還差點給撞破，幸好有驚無險，成功離開餐廳。

title: 不能説的秘密

overview: 阿田被逼參與 Francesca 的捉姦計劃，一同來到餐廳一角作監視。同時面對著 KK 的約會與 Francesca 的監視行動，阿田分身不暇，還差點給撞破，幸好有驚無險，成功離開餐廳。

title: Come Clean

overview: When KK plans to throw a birthday party for Tin, Tin comes up with an idea and gets Tze Chin to pretend to be his girlfriend. Tin runs into Darren's son, Ryan, while he's on his way to work. When he finds out that Darren is divorced and refuses to see his son, he and Siu Muk try to help mend their relationship. After Darren's incident, Tin finally makes up his mind to talk to KK

title: Come Clean

title: 上陣不離父子兵

overview: KK向Francesca坦率地剖白自己找到了真愛，而此人正是阿田，Francesca一時未能接受，倉皇離開。

title: 上陣不離父子兵

overview: KK 向 Francesca 坦率地剖白自己找到了真愛，而此人正是阿田，Francesca 一時未能接受，倉皇離開。

title: Love Triangle

overview: Tze Ping shows up at Tin's workplace in an emergency when a con artist tricks him into signing over his house. When someone forecloses Tze Ping's house, Tze Chin moves in with Tin and Siu Muk, and things start to get a little complicated.

title: Love Triangle

title: 梓芊介入

overview: 梓平因誤墜騙局簽下賣樓合約，令他與梓芊被迫遷，無家可歸的梓芊來到阿田家暫住，兩人相處融洽，時常在家中肆無忌憚地喝酒、吃零食、看電視，弄得一團亂，總是由阿牧來收拾兩人的爛攤子。

title: 梓芊介入

title: Caught in Between

overview: Francesca has finally let go of the past and persuades KK not to give up on the person he loves. Meanwhile, Siu Muk decides to move out when he sees how close Tze Chin and Tin get, but Tin tries to stop him. Stuck in the middle, Tin has to decide between his two love interests.

title: Caught in Between

title: 青梅竹馬

overview: 當梓芊酒醒過來，阿田不斷地出言試探，發現她對昨晚喝醉一事似是完全沒有印象，終於鬆了一口氣。

title: 青梅竹馬

title: A Secret Boyfriend

overview: Tin says yes to Siu Muk, but he is afraid to let others know about their relationship. Meanwhile, KK and Francesca finally sign the papers and part on good terms. Tze Chin takes Louis' advice to confess to Tin, but she is a step too late.

title: A Secret Boyfriend

title: 男朋友

overview: 阿田與阿牧第一次正式約會，但阿田卻不時與梓芊互傳短訊，讓阿牧感覺不爽。二人排隊吃飯時突然被人推撞，阿牧本能反應拉著阿田的手，阿田對此感到避忌，阿牧非常氣憤，認為阿田覺得自己不見得人，感覺被受傷害。

title: 男朋友

title: Coming Out of the Closet

overview: KK puts Tin in charge of a client who happens to be having an underground relationship with Siu Muk's client. When both their clients are at odds over their relationship issues, they have to step in to help. As the incident dawns on Tin, he decides to make a jaw-dropping announcement at work.

title: Coming Out of the Closet

title: 戀情不公開

overview: 阿牧向阿田悄悄透露SK及Kathy正在秘密拍拖，Kathy因為怕影響形象而不肯公佈關係，阿牧趁機諷刺阿田同樣不肯公開關係；阿田辯稱兩人關係並非正常的男女關係，反而越描越黑。

title: 戀情不公開

overview: 阿牧向阿田悄悄透露 SK 及 Kathy 正在秘密拍拖，Kathy 因為怕影響形象而不肯公佈關係，阿牧趁機諷刺阿田同樣不肯公開關係；阿田辯稱兩人關係並非正常的男女關係，反而越描越黑。

title: KK is Back

overview: When KK learns that Tin is with Siu Muk, he's crushed but decides to pursue Tin again when Francesca encourages him not to give up. KK takes the opportunity to confess and asks Tin to give him a chance while they are in Taiwan for a business trip. While Tin is away, Siu Muk helps his sister to find a new house.

title: KK is Back

title: KK愛之反擊

overview: 阿田突然宣佈出櫃，公司眾人驚喜，然而阿牧卻未有就此作出回應，令同事誤會阿田單戀阿牧，阿田百口莫辯。

title: KK 愛之反擊

title: Meeting the Folks

overview: Siu Muk takes Tin back to meet his parents, but his dad's reaction catches Tin by surprise. When they return from their trip, Siu Muk realizes that things might not work out for him and Tin. After seeing Tin and Tze Chin together as she confesses to him, Siu Muk finally decides to let Tin go.

title: Meeting the Folks

title: 見家長

overview: 阿牧告訴阿田，到大澳除了放鬆遊玩，還希望阿田與自己父母見面。面對如此突然的安排，阿田心情忐忑但仍樂意赴會。

title: 見家長

title: Moving On

overview: After Siu Muk moves out, Tin's life becomes a mess again. KK decides to help Tin with his house chores and takes over Siu Muk's job. When KK is assigned to set up a new branch in Taiwan, he asks Tin to come along. However, Tin is still undecisive until he finally pulls one last try to win Siu Muk back.

title: Moving On

title: 田與牧的考驗

overview: 阿田與阿牧分手後，大家回復同事關係。阿田心裡百感交雜，時而憤怒、時而無奈、時而難過⋯⋯失去阿牧的照料，阿田逐漸回復以往的耍廢生活，猶如小孩般發難。

title: 田與牧的考驗

overview: 阿田與阿牧分手後，大家回復同事關係。阿田心裏百感交雜，時而憤怒、時而無奈、時而難過⋯⋯失去阿牧的照料，阿田逐漸回復以往的耍廢生活，猶如小孩般發難。

title: Will You Marry Me?

overview: When KK falls sick, Tin takes care of him, and somehow, Tin starts to feel a spark between him and KK. After a year together, KK suddenly pops the question, catching Tin by surprise. They return to Hong Kong for a reunion, and KK breaks up the happy news to their former colleagues, but is Tin truly ready to be married?

title: Will You Marry Me?

title: 我願意！你願意嗎

overview: 經過在台灣共處的不少時日，KK在餐廳裡悉心安排，準備向阿田求婚，製造驚喜；阿田在圍觀人士的喜慶氛圍下衝口而出下答允。KK打算與阿田回港，辧一個簡單而隆重的婚禮。

title: 我願意！你願意嗎

overview: 經過在台灣共處的不少時日，KK 在餐廳裏悉心安排，準備向阿田求婚，製造驚喜；阿田在圍觀人士的喜慶氛圍下衝口而出下答允。KK 打算與阿田回港，辧一個簡單而隆重的婚禮。

title: Tin's Decision

overview: Tze Chin helps Siu Muk realize that he still loves Tin, so he asks Tin out, but fate decides to play tricks on them. After reading KK's letter, Tin chooses to go along with the wedding, but KK realizes Tin's inner conflict. Will Tin end up marrying KK, or will he finally be honest with his feelings?

title: Tin's Decision

title: 田一雄的抉擇

overview: 阿田與KK步入教堂行禮，阿田大為緊張。正當證婚人宣告二人交換神聖一吻之際，阿田想起以往與阿牧相處的片段，終發現誰是最愛。

title: 田一雄的抉擇

overview: 阿田與 KK 步入教堂行禮，阿田大為緊張。正當證婚人宣告二人交換神聖一吻之際，阿田想起以往與阿牧相處的片段，終發現誰是最愛。

title: Season 1

overview: Tin Jat-hung, a single guy, has been unsuccessful in getting a girlfriend. One day, he discovers that his boss, KK, secretly collects photos of him, and he soon learns that KK is in love with him. Unsettled by KK's bold confession and romantic pursuits, Tin Jat-hung seeks advice from his friends and discovers that his male coworker, Siu-muk, is also in love with him. Caught in a love triangle, Jat-hung navigates through his feelings for his two love interests.

title: O Amor do Ossan

overview: Tin Yat Hung, um homem solteiro, não teve sucesso em arrumar uma namorada. Um dia, ele descobre que seu chefe, KK, secretamente coleta fotos dele e logo descobre que KK está apaixonado por ele. Incomodado com a confissão ousada de KK e suas buscas românticas, Tin Yat Hung busca o conselho de seus amigos e descobre que seu colega de trabalho, Siu Muk, também está apaixonado por ele. Pego em um triângulo amoroso, Yat Hung navega por seus sentimentos por seus dois interesses amorosos.

title: Ossan's Love

title: 大叔的爱

overview: 单身、异性缘欠奉的地产代理田一雄(阿田)，某日意外发现上司翟国强(KK) 的手机里竟存有大量偷拍他的相片。眼见秘密败露，KK 只好直接向阿田告白， 更与结婚廿载的妻子 Francesca 提出离婚。另一方面，阿田的姊姊因怀孕而要离家养胎，刚巧新同事凌少牧(阿牧)正在寻觅住处，于是便搬到阿田家与他成为室友。当阿田苦恼该如何应对 KK 时，同样暗恋他的阿牧竟同时表露心意，更与 KK 展开了激烈的芳心争夺战，令阿田平静的生活发生了翻天覆地的改变。阿田经青梅竹马梓芊的指点，理解自己对 KK 仅只属上司的尊敬与崇拜之情，因此打算拒绝 KK 的心意。与此同时，阿田发觉即使内心抗拒与男生交往，但对他瞭若指掌、事事照顾周到的阿牧却早已悄悄地住进了他的心房。面对突如其来的 「桃花运」，阿田会如何决择?

title: 大叔的愛

overview: 單身、異性緣欠奉的地產代理田一雄(阿田)，某日意外發現上司翟國強(KK) 的手機裡竟存有大量偷拍他的相片。眼見秘密敗露，KK 只好直接向阿田告白， 更與結婚廿載的妻子 Francesca 提出離婚。另一方面，阿田的姊姊因懷孕而要離家養胎，剛巧新同事凌少牧(阿牧)正在尋覓住處，於是便搬到阿田家與他成為室友。當阿田苦惱該如何應對 KK 時，同樣暗戀他的阿牧竟同時表露心意，更與 KK 展開了激烈的芳心爭奪戰，令阿田平靜的生活發生了翻天覆地的改變。阿田經青梅竹馬梓芊的指點，理解自己對 KK 僅只屬上司的尊敬與崇拜之情，因此打算拒絕 KK 的心意。與此同時，阿田發覺即使內心抗拒與男生交往，但對他瞭若指掌、事事照顧周到的阿牧卻早已悄悄地住進了他的心房。面對突如其來的 「桃花運」，阿田會如何決擇?

title: 大叔的愛

overview: 單身、異性緣缺奉的地產代理田一雄 (阿田)，某日意外發現上司翟國強 (KK) 的手機裏竟存有大量偷拍他的相片。眼見秘密敗露，KK 只好直接向阿田告白， 更與結婚廿載的妻子 Francesca 提出離婚。另一方面，阿田的姊姊因懷孕而要離家養胎，剛巧新同事淩少牧 (阿牧) 正在尋覓住處，於是便搬到阿田家與他成為室友。當阿田苦惱該如何應對 KK 時，同樣暗戀他的阿牧竟同時表露心意，更與 KK 展開了激烈的芳心爭奪戰，令阿田平靜的生活發生了翻天覆地的改變。阿田經青梅竹馬梓芊的指點，理解自己對 KK 僅只屬上司的尊敬與崇拜之情，因此打算拒絕 KK 的心意。與此同時，阿田發覺即使內心抗拒與男生交往，但對他瞭若指掌、事事照顧周到的阿牧卻早已悄悄地住進了他的心房。面對突如其來的 「桃花運」，阿田會如何決擇?

title: OSSAN'S LOVE - 2021

character: Tin Jat-hung

character: Ling Siu-muk

character: Francesca/Wai Chu

character: Darren/Chou Zhing Man

character: Darren / Chou Zhing Man

character: Fong Zit Chin

character: Dik 'KK' Gwok-koeng

character: Louis/Lui Chun Lam

original_title: 大叔的愛

production_countries: HK US