title: Gary's Angels

title: Episode 1

overview:
MA CHIU, 'God-Father' of the 'Triad Society' in U.S.A. send his wife CHEU and his men to HK to recover the gold his father send to HK through WONG KIT during World War II.

WONG KIT is attacked by MA CHIU's men in the park and CHI TAI rescued him.

MA's men sneek into WONG's home trying to question him about the lost gold. WONG's daughter HUE LAN finds them and drives them away.

WONG KIT tells HUE LAN about what happens with the gold.

title: Episode 2

overview:
WONG KIT recalls that the gold was lost after the death of the receiver, CHAN CHUNG.

HUNG employs CHU, a private eye to investigate YAU, who has some connection with the lost gold. KIT LING finds that YAU suddenly becomes a rich man forty years ago and he places a strange advertisement in the newspaper for a strang appointment every year.

CHIU then discovers that YAU is her uncle and visits him in order to find some clues on the lost gold. YAU is indifferent to CHEU and tells her nothing.

YAU then employs CHU to investigate HUNG when he discovers that HUNG is suspecting him.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Season 1

title: 黄金约会

overview:
中学教师洪洁嬣﹝赵雅芝饰﹞与当差男友章志辉﹝冯淬帆饰﹞时常因学生问题争吵，洁嬣之学生良莠不齐，其中一女学生克爽被其兄克基迫良为娼。克爽不肯，避到好友王晓兰家中。美国华埠牡丹花皇后蓝雪儿﹝庄静而饰﹞来港投靠亲戚邱长根，无意发现藏宝一事，而晓兰之祖父王杰正被华埠派来之人追问黄金下落，众人均以为是他吞没黄金。江户俊雄﹝吕良伟饰﹞因债务缠身，在日本无法立足，却偶然在祖父遗物中发现藏宝地图，半信半疑下往香港寻宝。他来港后到处侦查，结识了洁嬣等人，得知他们与藏宝有关，遂千方百计抢夺藏宝图，引来一连串紧张刺激之争夺战。

　　原来俊雄之祖父江户茂﹝吕良伟分饰﹞在中日战争中，得到一批黄金。此批黄金是美国华侨捐集供救国之用，交由地下工作者王杰负责运送回国。至香港时，刚巧香港沦陷，黄金落入江户茂手中。不久，日军战败，江户茂被追杀，得村民邱长根及何乃光所救，江户茂大难不死，愿将黄金瓜分，将藏宝地图撕为三份，将来会合再去寻宝。

title: Gary's Angels

title: 黃金約會

overview:
中學教師洪潔嬣﹝趙雅芝飾﹞與當差男友章志輝﹝馮淬帆飾﹞時常因學生問題爭吵，潔嬣之學生良莠不齊，其中一女學生克爽被其兄克基迫良為娼。克爽不肯，避到好友王曉蘭家中。美國華埠牡丹花皇后藍雪兒﹝莊靜而飾﹞來港投靠親戚邱長根，無意發現藏寶一事，而曉蘭之祖父王傑正被華埠派來之人追問黃金下落，眾人均以為是他吞沒黃金。江戶俊雄﹝呂良偉飾﹞因債務纏身，在日本無法立足，卻偶然在祖父遺物中發現藏寶地圖，半信半疑下往香港尋寶。他來港後到處偵查，結識了潔嬣等人，得知他們與藏寶有關，遂千方百計搶奪藏寶圖，引來一聯串緊張刺激之爭奪戰。

原來俊雄之祖父江戶茂﹝呂良偉分飾﹞在中日戰爭中，得到一批黃金。此批黃金是美國華僑捐集供救國之用，交由地下工作者王傑負責運送回國。至香港時，剛巧香港淪陷，黃金落入江戶茂手中。不久，日軍戰敗，江戶茂被追殺，得村民邱長根及何乃光所救，江戶茂大難不死，願將黃金瓜分，將藏寶地圖撕為三份，將來會合再去尋寶。

title: 黃金約會

title: Cuộc Hẹn Kim Tiền - Gary's Angel

original_title: 黃金約會


title: The Pleasure of His Company

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview:
The old EMPEROR YUI does not enjoy being emperor, and is always anxious to pass his throne on. On the other hand, his sister the PRINCESS OF PEACE is always covetous in being the EMPRESS. She is an ambitious and deep person. She works closely with the EMPEROR and has successfully established good relationships with all the senior officials.

YUI plans to pass his throne to his son, the PRINCE YUEN, his natural successor. But before crowning, YUEN has to be under observation for three months. The PRINCESS plots to defame YUEN. Yet, unexpectedly, all her conspiracies turn out to be tools assisting the PRINCE to build up his image as a wise and fair emperor.

title: Episode 2

overview: Like his father, YUEN does not enjoy being emperor too. He always speaks in favour of the PRINCESS with the hope that YUI may pass her the throne. Nevertheless, YUI does not like her and insists to pass the throne to him. The PRINCESS has not yet given in after all these fruitless attempts. Now, she turns to encourage YUEN to indulge in wine and women.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: 欢乐长安

overview: 唐玄宗(夏雨)受父亲睿宗(张英才)传位，但自己却无意当皇帝，对朝中大事嬉戏处理。太上皇有及此，召得杨玉环(陈秀珠)入宫，希望她早日诞下麟儿，继承玄宗皇位。此举为其妹太平公主(苏杏旋)所妒，一怒之下，连番暗害玄宗。玄宗在不知不觉中多次逃过大难，还不知祸害临头。玄宗起初不太喜欢杨贵妃，经常与她斗气，但相处下来，发觉与她斗法可满足其个人成就感，开始对她有好感。太平公主见多次奸计不得逞，于是与朝臣安禄山(陈国权)合谋，预备夺取帝位……

title: The Pleasure of His Company

title: 歡樂長安

overview: 唐玄宗 (夏雨) 受父親睿宗 (張英才) 傳位，但自己卻無意當皇帝，對朝中大事嬉戲處理。太上皇有及此，召得楊玉環 (陳秀珠) 入宮，希望她早日誕下麟兒，繼承玄宗皇位。此舉為其妹太平公主 (蘇杏旋) 所妒，一怒之下，聯番暗害玄宗。玄宗在不知不覺中多次逃過大難，還不知禍害臨頭。玄宗起初不太喜歡楊貴妃，經常與她鬥氣，但相處下來，發覺與她鬥法可滿足其個人成就感，開始對她有好感。太平公主見多次奸計不得逞，於是與朝臣安祿山 (陳國權) 合謀，預備奪取帝位……

title: 歡樂長安

original_title: 歡樂長安

original_language: cn


title: The Wheeler Dealer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

title: 老虎甩须

overview:
民國初年，因盜取古墓寶藏而發蹟的城中大人物顧大可，多年一直被受古墓的咒詛傳說所困擾，瀕臨精神崩潰的邊緣。後來大可得悉當年與其進入古墓尋寶的同伴逐一離奇死亡，令他對傳說更加深信不疑，於是決定派出其得力助手曹杏村(于洋飾)到位於大傷心嶺姚家村古墓徹底調查。

另一方面，大可的女兒小菁(劉敏儀飾)一向在外國受教育，喜愛追求刺激冒險生活的她，亦在父親的反對下加入調查行列。  其間，他們更遇上計謀甚多、有「包攪掂」之稱的姚民哀(黃錦燊飾)，孔武有力又滿肚墨水的大舊(喬宏、鄭則仕分飾)以及身材矮小但身手敏捷的師傅仔(劉家榮飾)，在刺激的尋寶生活中發生不少趣事，而杏村原來另有陰謀，民哀等人最終誓要將他剷除，為民除害。

title: The Wheeler Dealer

title: 老虎甩鬚

overview:
民國初年，因盜取古墓寶藏而發蹟的城中大人物顧大可，多年一直被受古墓的咒詛傳説所困擾，瀕臨精神崩潰的邊緣。後來大可得悉當年與其進入古墓尋寶的同伴逐一離奇死亡，令他對傳説更加深信不疑，於是決定派出其得力助手曹杏村 (於洋飾) 到位於大傷心嶺姚家村古墓徹底調查。

另一方面，大可的女兒小菁 (劉敏儀飾) 一向在外國受教育，喜愛追求刺激冒險生活的她，亦在父親的反對下加入調查行列。

其間，他們更遇上計謀甚多、有「包攪掂」之稱的姚民哀 (黃錦燊飾)，孔武有力又滿肚墨水的大舊 (喬宏、鄭則仕分飾) 以及身材矮小但身手敏捷的師傅仔 (劉家榮飾)，在刺激的尋寶生活中發生不少趣事，而杏村原來另有陰謀，民哀等人最終誓要將他剷除，為民除害。

title: 老虎甩須

original_title: 老虎甩鬚


title: Triple Trouble

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

title: 同居房客

overview: 屈大志 (黎小田) 的父母移民时，把一间屋的业权转了给他，但当大志前往收楼自住时，该单位竟已租了给林茵 (薰妮) 及林沛儿 (鲍翠薇) ，且无法使其迁出，最后只好协议仅收回一房自住，并且互订很多条文来保障“和平共处”。 起初，三人相处融合，其后相处日久，三人间产生了一段微妙的感情，再加上环绕在他们身边所产生的事物，构成了很多谐趣惹笑的故事。

title: Triple Trouble

title: 同居房客

overview:
屈大志 (黎小田) 的父母移民時，把一間屋的業權轉了給他，但當大志前往收樓自住時，該單位竟已租了給林茵 (薰妮) 及林沛兒 (鮑翠薇) ，且無法使其遷出，最後只好協議僅收回一房自住，並且互訂很多條文來保障“和平共處”。

起初，三人相處融合，其後相處日久，三人間產生了一段微妙的感情，再加上環繞在他們身邊所產生的事物，構成了很多諧趣惹笑的故事。

title: 同居房客

original_title: 同居房客


title: Good Old Times

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 鳄鱼潭

overview:
三十年代上海闸北区，两大黑帮“青龙帮”与“黑龙帮”势不两立，为争长短，各出奇谋。“青龙帮”首领川图巴结军阀以助声势，“黑龙帮”头目魂为挫川锐气，重金礼聘过气枭雄凌锋及其女儿凌若华（郑裕玲）设计令川出丑。川则纳浪子欧阳汉（周润发）于门下，使汉与华纠缠，令华分心。

　　汉与华冤家路窄，华用尽办法捉弄川，均被汉一一化解。汉华相斗，引起巡捕萧六（吕良伟）注意，六嫌汉油头粉面，常借故为难，两人遂对立。川与六同恋上歌女韩梦蝶（姚炜），奈何蝶倾心于汉，川得悉后心生恨意。川派杀手对付锋华父女，锋因而丧命，华重伤但幸为六所救。川利用与警察局长之关系令六几陷于绝境，六后得汉暗中相助，化险为夷。

　　华在养伤期间，对汉之为人更为了解，渐萌爱意。时日本派遣大佐来沪密谋活动。大佐原为蝶之生父，怂恿蝶向川进言，川不惜卖国求荣。六向汉晓以大义，汉亦对川的卑鄙行径齿冷，决与六连手对付川，一场鳄鱼潭中的龙争虎斗继而展开……

title: Good Old Times

title: 鱷魚潭

overview:
三十年代上海閘北區，兩大黑幫“青龍幫”與“黑龍幫”勢不兩立，為爭長短，各出奇謀。“青龍幫”首領川圖巴結軍閥以助聲勢，“黑龍幫”頭目魂為挫川鋭氣，重金禮聘過氣梟雄淩鋒及其女兒淩若華（鄭裕玲）設計令川出醜。川則納浪子歐陽漢（周潤發）於門下，使漢與華糾纏，令華分心。

漢與華冤家路窄，華用盡辦法捉弄川，均被漢一一化解。漢華相鬥，引起巡捕蕭六（呂良偉）注意，六嫌漢油頭粉面，常藉故為難，兩人遂對立。川與六同戀上歌女韓夢蝶（姚煒），奈何蝶傾心於漢，川得悉後心生恨意。川派殺手對付鋒華父女，鋒因而喪命，華重傷但幸為六所救。川利用與警察局長之關係令六幾陷於絕境，六後得漢暗中相助，化險為夷。

華在養傷期間，對漢之為人更為瞭解，漸萌愛意。時日本派遣大佐來濾密謀活動。大佐原為蝶之生父，慫恿蝶向川進言，川不惜賣國求榮。六向漢曉以大義，漢亦對川的卑鄙行徑齒冷，決與六聯手對付川，一場鱷魚潭中的龍爭虎鬥繼而展開……

title: 鱷魚潭

title: เพชรตัดเพชร

overview: เซี่ยงไฮ้ ในทศวรรษที่ 1930 ทั่วทั้งเมืองต่างเต็มไปด้วยนักเลงและแก๊งอิทธิพลมากมายซึ่งสองแก๊งที่ใหญ่ที่สุดในตอนนั้นคือ “แก๊งมังกรฟ้า” และ “แก๊งมังกรดำ” โดยมี “หยางเส้าชวน” เป็นหัวหน้าแก๊งมังกรฟ้าและมีความสนิทกับ “เฉิงไห่เทียน” ผู้ว่าการมณฑลเสฉวน “จางเถี่ยหุน” หัวหน้าแก๊งมังกรดำเมื่อทราบเรื่องราวความสนิทสนมของทั้งคู่จึงคิดจะทำลายความสัมพันธ์นี้ แต่หารู้ไมว่าหยางเส้าชวนก็รับรู้ถึงแผนการร้ายในครั้งนี้ของจางเถี่ยหุน หยางเส้าชวนจึงตัดสินใจเชิญ “โอวหยางฮั่น” จากซูโจวมาที่เซี่ยงไฮ้เพื่อมาจัดการจางเถี่ยหุนแทนเขา แต่ขณะเดียวกันที่เซียงไฮ้ก็มีตำรวจมือดีอย่าง “เสี่ยวหลิว” ที่คอยรับมือกับพวกแก๊งอันธพาลเหล่านี้ด้วยเช่นกัน

character: 欧阳汉

type: Cast

character: 凌若华

character: 萧六

character: 韩梦蝶

character: 杨绍川

character: 凌锋

character: 马根

character: 张铁魂

character: 程海天

character: 何局长

character: 王局长

character: 白浪

character: 香翠儿

original_title: 鱷魚潭


title: The First Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

title: 无花果

overview: 《无花果》为13辑单元剧，在每一辑中，都介绍一个独立性的初恋故事，以表现年轻人的上进和爱情问题。剧中有赵雅芝、黄允材、黄杏秀等一大批今天我们非常熟悉的香港明星。黄允材在剧中第一集就出场，一个类似美国电影毕业生中的故事，珊珊在婚礼上接受表妹的采访，回忆起了自己的初恋，两个人在舞会中相识，昔日的爱情誓词还在，于是上演了一出婚礼上的大逃亡。

title: The First Love

title: 無花果

overview: 《無花果》為 13 輯單元劇，在每一輯中，都介紹一個獨立性的初戀故事，以表現年輕人的上進和愛情問題。劇中有趙雅芝、黃允材、黃杏秀等一大批今天我們非常熟悉的香港明星。黃允材在劇中第一集就出場，一個類似美國電影畢業生中的故事，珊珊在婚禮上接受表妹的採訪，回憶起了自己的初戀，兩個人在舞會中相識，昔日的愛情誓詞還在，於是上演了一齣婚禮上的大逃亡。

title: 無花果

original_title: 無花果


title: Hero

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 无名英雄

overview: 故事背景为一九一七年左右，当时正为军阀割据，国民革命军北伐的前夕。 故事开始为革命军官曾泰少梭，奉命谋夺军阀金大帅辖下的第三团军火库。 曾泰与助手两名，来到封锁线，被对方侍卫发现，助手被枪杀，曾泰逃难至乡村。 流氓孟强，终日无所事事，在乡镇中穿插，偷人财物。这天，他见两名军官与酒保争论，他看准机会，偷取一军人钱包。他的行动全被曾泰看见了。 曾泰觉得孟强有利用价值，于是与孟强及其好友铁马骝、红辣椒答应合作，劫走军火，所得利润平分，于是孟强意外地介入了关乎国家兴亡的事业中，产生出一段轰轰烈烈的英雄故事。

title: Hero

title: 無名英雄

overview:
故事背景為一九一七年左右，當時正為軍閥割據，國民革命軍北伐的前夕。

故事開始為革命軍官曾泰少梭，奉命謀奪軍閥金大帥轄下的第三團軍火庫。

曾泰與助手兩名，來到封鎖線，被對方侍衞發現，助手被槍殺，曾泰逃難至鄉村。

流氓孟強，終日無所事事，在鄉鎮中穿插，偷人財物。這天，他見兩名軍官與酒保爭論，他看準機會，偷取一軍人錢包。他的行動全被曾泰看見了。

曾泰覺得孟強有利用價值，於是與孟強及其好友鐵馬騮、紅辣椒答應合作，劫走軍火，所得利潤平分，於是孟強意外地介入了關乎國家興亡的事業中，產生出一段轟轟烈烈的英雄故事。

title: 無名英雄

original_title: 無名英雄


title: Watch Out Boss

title: Episode 1

title: 立乔指定在林担任秘书

overview: 路在林是艾菲尔市场部高级秘书，对波士宋礼勤忠心耿耿。在林到酒店用餐，苏菲雅要求在林让座予她和新男友，后者正是在林前夫许立乔。营运总监包致祥偷情，宋太和包太前来捉奸，在林假装与礼勤偷情。香奕瑾宣布聘请立乔担任市场部总监，在林担心立乔揭穿他们关系，要他离开公司。秘书温婉盈偷看文件内容后向礼勤报告新产品名称，礼勤冲入会议室阻止，奕瑾指立乔已将新产品易名。立乔指共用秘书易生误会，有意挑选在林任个人秘书……

title: 立喬指定在林擔任秘書

overview: 路在林是艾菲爾市場部高級秘書，對波士宋禮勤忠心耿耿。在林到酒店用餐，蘇菲雅要求在林讓座豫她和新男友，後者正是在林前夫許立喬。營運總監包致祥偷情，宋太和包太前來捉姦，在林假裝與禮勤偷情。香奕瑾宣佈聘請立喬擔任市場部總監，在林擔心立喬揭穿他們關係，要他離開公司。秘書温婉盈偷看文件內容後向禮勤報告新產品名稱，禮勤衝入會議室阻止，奕瑾指立喬已將新產品易名。立喬指共用秘書易生誤會，有意挑選在林任個人秘書……

title: 立喬指定在林擔任秘書

overview: 路在林是艾菲爾市場部高級秘書，對波士宋禮勤忠心耿耿。在林到酒店用餐，蘇菲雅要求在林讓座予她和新男友，後者正是在林前夫許立喬。營運總監包致祥偷情，宋太和包太前來捉姦，在林假裝與禮勤偷情。香奕瑾宣佈聘請立喬擔任市場部總監，在林擔心立喬揭穿他們關係，要他離開公司。秘書溫婉盈偷看文件內容後向禮勤報告新產品名稱，禮勤衝入會議室阻止，奕瑾指立喬已將新產品易名。立喬指共用秘書易生誤會，有意挑選在林任個人秘書……

title: Episode 2

title: 立乔承宇对付礼勤

overview: 董事荣福全带孙儿荣晋熙上班，庄秀贤的手机发出游戏声音，晋熙听后恍如遇到知音。立乔要胁在林收拾他们旧居，提议她取走当年送她的纪念品。立乔捧着巴黎铁塔纪念品推销广告概念，将他和在林相识过程细致描述。礼勤特意找Anabelle拍摄广告，晋熙反对起用其女朋友。奕瑾为公司出版周年纪念特刊，特许所有秘书拍大合照。立乔知道奕瑾爱狗，故意在她面前试食狗饼。在林约经纪到旧屋参观时遇上立乔，在林母亲黄碧琪目睹一切……

title: 立喬承宇對付禮勤

overview: 董事榮福全帶孫兒榮晉熙上班，莊秀賢的手機發出遊戲聲音，晉熙聽後恍如遇到知音。立喬要脅在林收拾他們舊居，提議她取走當年送她的紀念品。立喬捧著巴黎鐵塔紀念品推銷廣告概念，將他和在林相識過程細緻描述。禮勤特意找 Anabelle 拍攝廣告，晉熙反對起用其女朋友。奕瑾為公司出版週年紀念特刊，特許所有秘書拍大合照。立喬知道奕瑾愛狗，故意在她面前試食狗餅。在林約經紀到舊屋參觀時遇上立喬，在林母親黃碧琪目睹一切……

title: 立喬承宇對付禮勤

overview: 董事榮福全帶孫兒榮晉熙上班，莊秀賢的手機發出遊戲聲音，晉熙聽後恍如遇到知音。立喬要脅在林收拾他們舊居，提議她取走當年送她的紀念品。立喬捧着巴黎鐵塔紀念品推銷廣告概念，將他和在林相識過程細緻描述。禮勤特意找Anabelle拍攝廣告，晉熙反對起用其女朋友。奕瑾為公司出版周年紀念特刊，特許所有秘書拍大合照。立喬知道奕瑾愛狗，故意在她面前試食狗餅。在林約經紀到舊屋參觀時遇上立喬，在林母親黃碧琪目睹一切……

title: Episode 3

title: 礼勤痛失立乔黑材料

overview: 秀贤因无法送男友机而哭起来，晋熙亲自送她到机场。张晓君与洛施诱使李瑜玉吃减肥丸，及后瑜玉脸上长出红斑入院。致祥准备将立乔的黑材料传给礼勤时病发身亡，并倒翻水杯烧毁电脑。晓君将工作转嫁给温婉盈，在林和洛施使计将晓君文件剪碎。承宇为奉承客人赵太，命洛施脱去皮鞋送给她。晋熙陪女友观摩便利店职员工作，忽见秀贤在店内吃过期食物。网上疯传营业员跪地求路人上台短片，承宇认出蔡广沛指骂下属声音，坚决将他辞退……

title: 禮勤痛失立喬黑材料

overview: 秀賢因無法送男友機而哭起來，晉熙親自送她到機場。張曉君與洛施誘使李瑜玉吃減肥丸，及後瑜玉臉上長出紅斑入院。致祥準備將立喬的黑材料傳給禮勤時病發身亡，並倒翻水杯燒毀電腦。曉君將工作轉嫁給温婉盈，在林和洛施使計將曉君文件剪碎。承宇為奉承客人趙太，命洛施脱去皮鞋送給她。晉熙陪女友觀摩便利店職員工作，忽見秀賢在店內吃過期食物。網上瘋傳營業員跪地求路人上台短片，承宇認出蔡廣沛指罵下屬聲音，堅決將他辭退……

title: 禮勤痛失立喬黑材料

overview: 秀賢因無法送男友機而哭起來，晉熙親自送她到機場。張曉君與洛施誘使李瑜玉吃減肥丸，及後瑜玉臉上長出紅斑入院。致祥準備將立喬的黑材料傳給禮勤時病發身亡，並倒翻水杯燒毁電腦。曉君將工作轉嫁給溫婉盈，在林和洛施使計將曉君文件剪碎。承宇為奉承客人趙太，命洛施脫去皮鞋送給她。晉熙陪女友觀摩便利店職員工作，忽見秀賢在店內吃過期食物。網上瘋傳營業員跪地求路人上台短片，承宇認出蔡廣沛指罵下屬聲音，堅決將他辭退……

title: Episode 4

title: 在林泄露大客资料

overview: 在林施计让立乔胃痛发作，将不能往机场见Noblefone的CEO，岂料立乔忍痛完成任务。奕瑾带着承宇、礼勤和在林探病，公布她暂代营运总监职务。礼勤吃饭盒时回想以前靠妻子供他半工读的事，感慨自己不及立乔和承宇蛊惑。立乔吩咐婉盈找搬运公司丢掉家里的东西，在林以为立乔父亲许善德过身。立乔看见在林手机被撞坏，主动借出试用版手机，吩咐她不可将手机曝光和放上网。在林被人发现使用试用版手机，洛施见状心生一计……

title: 在林洩露大客資料

overview: 在林施計讓立喬胃痛發作，將不能往機場見 Noblefone 的 CEO，豈料立喬忍痛完成任務。奕瑾帶著承宇、禮勤和在林探病，公佈她暫代營運總監職務。禮勤吃飯盒時回想以前靠妻子供他半工讀的事，感慨自己不及立喬和承宇蠱惑。立喬吩咐婉盈找搬運公司丟掉家裏的東西，在林以為立喬父親許善德過身。立喬看見在林手機被撞壞，主動借出試用版手機，吩咐她不可將手機曝光和放上網。在林被人發現使用試用版手機，洛施見狀心生一計……

title: 在林洩露大客資料

overview: 在林施計讓立喬胃痛發作，將不能往機場見Noblefone的CEO，豈料立喬忍痛完成任務。奕瑾帶着承宇、禮勤和在林探病，公佈她暫代營運總監職務。禮勤吃飯盒時回想以前靠妻子供他半工讀的事，感慨自己不及立喬和承宇蠱惑。立喬吩咐婉盈找搬運公司丟掉家裡的東西，在林以為立喬父親許善德過身。立喬看見在林手機被撞壞，主動借出試用版手機，吩咐她不可將手機曝光和放上網。在林被人發現使用試用版手機，洛施見狀心生一計……

title: Episode 5

title: 在林助立乔重拾订单

overview: 在林设计粉丝页面，欲令Noblefone总裁认同泄密相片曲线宣传手机。在林意外听到立乔和承宇交谈，终明白立乔为何不挽回婚姻。家浩想吃儿童餐不欲吃面，承宇大发脾气，洛施直斥他是差劲父亲。礼勤打算提早辞退秀贤，晋熙遂向奕瑾要求由秀贤做其秘书。立乔与各人商讨如何解决手机超额订购，在林和洛施提议到官网订购手机再转卖。洛施陪承宇吃牛杂面，失明长者认得洛施声音。礼勤到酒吧饮酒，认得台上的歌者正是其徒弟程日朗。

title: 在林助立喬重拾訂單

overview: 在林設計粉絲頁面，欲令 Noblefone 總裁認同洩密相片曲線宣傳手機。在林意外聽到立喬和承宇交談，終明白立喬為何不挽回婚姻。家浩想吃兒童餐不欲吃麵，承宇大發脾氣，洛施直斥他是差勁父親。禮勤打算提早辭退秀賢，晉熙遂向奕瑾要求由秀賢做其秘書。立喬與各人商討如何解決手機超額訂購，在林和洛施提議到官網訂購手機再轉賣。洛施陪承宇吃牛雜麵，失明長者認得洛施聲音。禮勤到酒吧飲酒，認得台上的歌者正是其徒弟程日朗。

title: 在林助立喬重拾訂單

overview: 在林設計粉絲頁面，欲令Noblefone總裁認同洩密相片曲線宣傳手機。在林意外聽到立喬和承宇交談，終明白立喬為何不挽回婚姻。家浩想吃兒童餐不欲吃麵，承宇大發脾氣，洛施直斥他是差勁父親。禮勤打算提早辭退秀賢，晉熙遂向奕瑾要求由秀賢做其秘書。立喬與各人商討如何解決手機超額訂購，在林和洛施提議到官網訂購手機再轉賣。洛施陪承宇吃牛雜麵，失明長者認得洛施聲音。禮勤到酒吧飲酒，認得台上的歌者正是其徒弟程日朗。

title: Episode 6

title: 在林洛施互诉秘密

overview: 晋熙发誓要做好波士职责，令秀贤升职加人工。晓君发现瑜玉如厕后没冲厕，却为了奉承瑜玉为她顶罪。奕瑾聘用日朗担任客户服务部总监。立乔接善德出院，又为他们父子做饭，三人吃饭时有说有笑。相士指在林嫁不出、洛施守生寡，二人失落并饮至酩酊大醉，不觉意吐露自己感情秘密。桌球会将结业，在林与立乔一起打桌球聚旧，老板送他们一对球杆留念。奕瑾为慈善晚会演出烦恼，礼勤带她到郊外舒缓身心，闲逛时遇见日朗在唱歌剧……

title: 在林洛施互訴秘密

overview: 晉熙發誓要做好波士職責，令秀賢升職加人工。曉君發現瑜玉如廁後沒沖廁，卻為了奉承瑜玉為她頂罪。奕瑾聘用日朗擔任客戶服務部總監。立喬接善德出院，又為他們父子做飯，三人吃飯時有説有笑。相士指在林嫁不出、洛施守生寡，二人失落並飲至酩酊大醉，不覺意吐露自己感情秘密。桌球會將結業，在林與立喬一起打桌球聚舊，老闆送他們一對球桿留念。奕瑾為慈善晚會演出煩惱，禮勤帶她到郊外舒緩身心，閒逛時遇見日朗在唱歌劇……

title: 在林洛施互訴秘密

overview: 晉熙發誓要做好波士職責，令秀賢升職加人工。曉君發現瑜玉如廁後沒沖廁，卻為了奉承瑜玉為她頂罪。奕瑾聘用日朗擔任客戶服務部總監。立喬接善德出院，又為他們父子做飯，三人吃飯時有說有笑。相士指在林嫁不出、洛施守生寡，二人失落並飲至酩酊大醉，不覺意吐露自己感情秘密。桌球會將結業，在林與立喬一起打桌球聚舊，老闆送他們一對球桿留念。奕瑾為慈善晚會演出煩惱，禮勤帶她到郊外舒緩身心，閒逛時遇見日朗在唱歌劇……

title: Episode 7

title: 立乔自揭与在林关系

overview: 姚金凤指洛施自整容后性格大变，洛施推说自己是卧底。晋熙得知礼勤帮他完成任务由他领功，又发现福全欺骗他多年，因而意志消沉逃避工作。在林与志达打桌球时遇见立乔，立乔欲测试志达实力。晋熙收购「暴走天使」游戏版权，礼勤答允放在公司页面。在林被困于旧居洗手间内，立乔到旧居找她。在林向立乔借用手机，发现多个神秘邮件。报道指「暴走天使」涉抄袭，在林指出立乔有意设陷阱给晋熙。立乔反指在林因他拒绝复合而捏造事实……

title: 立喬自揭與在林關係

overview: 姚金鳳指洛施自整容後性格大變，洛施推説自己是卧底。晉熙得知禮勤幫他完成任務由他領功，又發現福全欺騙他多年，因而意志消沉逃避工作。在林與志達打桌球時遇見立喬，立喬欲測試志達實力。晉熙收購「暴走天使」遊戲版權，禮勤答允放在公司頁面。在林被困於舊居洗手間內，立喬到舊居找她。在林向立喬借用手機，發現多個神秘郵件。報道指「暴走天使」涉抄襲，在林指出立喬有意設陷阱給晉熙。立喬反指在林因他拒絕復合而捏造事實……

title: 立喬自揭與在林關係

overview: 姚金鳳指洛施自整容後性格大變，洛施推說自己是臥底。晉熙得知禮勤幫他完成任務由他領功，又發現福全欺騙他多年，因而意志消沉逃避工作。在林與志達打桌球時遇見立喬，立喬欲測試志達實力。晉熙收購「暴走天使」遊戲版權，禮勤答允放在公司頁面。在林被困於舊居洗手間內，立喬到舊居找她。在林向立喬借用手機，發現多個神秘郵件。報道指「暴走天使」涉抄襲，在林指出立喬有意設陷阱給晉熙。立喬反指在林因他拒絕復合而捏造事實……

title: Episode 8

title: 礼勤替日朗顶罪

overview: 礼勤自知升职无望自怨自艾，日朗好言鼓励。洛施碰伤鼻子流血，翌日由金凤陪她看医生，庆幸鼻子没走样。金凤以为餐厅多收费用大吵大闹，承宇狠批金凤貌丑。在林认得部份旅游会籍骗案受害人是公司客户，疑有人出卖客户资料。日朗向礼勤坦白指自己投资失利欠债。礼勤向奕瑾自首，怀疑有人趁他走开时偷取电脑资料。日朗歉疚陪礼勤到海边欣赏日落，更主动亲吻他。承宇与徐太洽谈生意，得知她人工受孕失败，徐太暗示有意接受承宇捐精……

title: 禮勤替日朗頂罪

overview: 禮勤自知升職無望自怨自艾，日朗好言鼓勵。洛施碰傷鼻子流血，翌日由金鳳陪她看醫生，慶幸鼻子沒走樣。金鳳以為餐廳多收費用大吵大鬧，承宇狠批金鳳貌醜。在林認得部份旅遊會籍騙案受害人是公司客戶，疑有人出賣客戶資料。日朗向禮勤坦白指自己投資失利缺債。禮勤向奕瑾自首，懷疑有人趁他走開時偷取電腦資料。日朗歉疚陪禮勤到海邊欣賞日落，更主動親吻他。承宇與徐太洽談生意，得知她人工受孕失敗，徐太暗示有意接受承宇捐精……

title: 禮勤替日朗頂罪

overview: 禮勤自知升職無望自怨自艾，日朗好言鼓勵。洛施碰傷鼻子流血，翌日由金鳳陪她看醫生，慶幸鼻子沒走樣。金鳳以為餐廳多收費用大吵大鬧，承宇狠批金鳳貌醜。在林認得部份旅遊會籍騙案受害人是公司客戶，疑有人出賣客戶資料。日朗向禮勤坦白指自己投資失利欠債。禮勤向奕瑾自首，懷疑有人趁他走開時偷取電腦資料。日朗歉疚陪禮勤到海邊欣賞日落，更主動親吻他。承宇與徐太洽談生意，得知她人工受孕失敗，徐太暗示有意接受承宇捐精……

title: Episode 9

title: 立乔成功升职

overview: 晋熙探望Anabelle，她竟说自己怀了身孕但决定和他分手……晓君和婉盈订蛋糕，碧琪始知立乔抢了在林的杰出员工奖。洛施接到徐太秘书提醒承宇到酒店签约的来电，误会晓君取代了自己，于是向立乔控诉晓君。承宇指骂洛施令他失去合约，两人分手，翌日洛施遇见立乔时向他求助。立乔升任营运总监，晓君和婉盈为了争做立乔的大秘书之位，各出奇谋。立乔推出360评估机制，员工可向他的上司、下属和同等职级同事作出评核……

title: 立喬成功升職

overview: 晉熙探望 Anabelle，她竟説自己懷了身孕但決定和他分手……曉君和婉盈訂蛋糕，碧琪始知立喬搶了在林的傑出員工獎。洛施接到徐太秘書提醒承宇到酒店簽約的來電，誤會曉君取代了自己，於是向立喬控訴曉君。承宇指罵洛施令他失去合約，兩人分手，翌日洛施遇見立喬時向他求助。立喬升任營運總監，曉君和婉盈為了爭做立喬的大秘書之位，各出奇謀。立喬推出 360 評估機制，員工可向他的上司、下屬和同等職級同事作出評核……

title: 立喬成功升職

overview: 晉熙探望Anabelle，她竟說自己懷了身孕但決定和他分手……曉君和婉盈訂蛋糕，碧琪始知立喬搶了在林的傑出員工獎。洛施接到徐太秘書提醒承宇到酒店簽約的來電，誤會曉君取代了自己，於是向立喬控訴曉君。承宇指罵洛施令他失去合約，兩人分手，翌日洛施遇見立喬時向他求助。立喬升任營運總監，曉君和婉盈為了爭做立喬的大秘書之位，各出奇謀。立喬推出360評估機制，員工可向他的上司、下屬和同等職級同事作出評核……

title: Episode 10

title: 在林收警告信

overview: 婉盈成为大秘书后态度嚣张，众人不敢反抗。立乔见洛施精神颓委，乐意帮她打倒承宇。立乔宣布婉盈被解雇，婉盈激动晕倒；原来婉盈已有两个月身孕。在林不忿Rebecca被炒，找立乔理论，立乔反给在林警告信。秀贤评核晋熙，赞他努力。晋熙到郊外捉稀有动物送给秀贤，不慎跌落山坡。日朗到酒吧遇见立乔独自饮酒，试探立乔会否与在林复合。礼勤与日朗约会，埋怨立乔逼他交辞退名单。善德邀在林和立乔回家吃饭，立乔给在林支票……

title: 在林收警告信

overview: 婉盈成為大秘書後態度囂張，眾人不敢反抗。立喬見洛施精神頹委，樂意幫她打倒承宇。立喬宣佈婉盈被解僱，婉盈激動暈倒；原來婉盈已有兩個月身孕。在林不忿 Rebecca 被炒，找立喬理論，立喬反給在林警告信。秀賢評核晉熙，讚他努力。晉熙到郊外捉稀有動物送給秀賢，不慎跌落山坡。日朗到酒吧遇見立喬獨自飲酒，試探立喬會否與在林復合。禮勤與日朗約會，埋怨立喬逼他交辭退名單。善德邀在林和立喬回家吃飯，立喬給在林支票……

title: 在林收警告信

overview: 婉盈成為大秘書後態度囂張，眾人不敢反抗。立喬見洛施精神頹委，樂意幫她打倒承宇。立喬宣佈婉盈被解僱，婉盈激動暈倒；原來婉盈已有兩個月身孕。在林不忿Rebecca被炒，找立喬理論，立喬反給在林警告信。秀賢評核晉熙，讚他努力。晉熙到郊外捉稀有動物送給秀賢，不慎跌落山坡。日朗到酒吧遇見立喬獨自飲酒，試探立喬會否與在林復合。禮勤與日朗約會，埋怨立喬逼他交辭退名單。善德邀在林和立喬回家吃飯，立喬給在林支票……

title: Episode 11

title: 在林协助礼勤反击

overview: 立乔替在林想办法令公司不能辞退她，二人争拗时纸箱从高处跌下，压伤在林脚跟。在林向礼勤递上因工受伤病假纸，礼勤把心一横要求撤换秘书。尚津在业务会议提出新项目得到立乔大赞，礼勤则被投闲置散。日朗感谢礼勤带她见识电讯界老前辈，并决定辞职。奕瑾要立乔替公司裁员节流，更指明不想礼勤做到退休。立乔递给礼勤一叠相片，指他泄露计划给对手。礼勤与在林相约不同部门同事声讨公司，更邀承宇和销售部同事参加……

title: 在林協助禮勤反擊

overview: 立喬替在林想辦法令公司不能辭退她，二人爭拗時紙箱從高處跌下，壓傷在林腳跟。在林向禮勤遞上因工受傷病假紙，禮勤把心一橫要求撤換秘書。尚津在業務會議提出新項目得到立喬大讚，禮勤則被投閒置散。日朗感謝禮勤帶她見識電訊界老前輩，並決定辭職。奕瑾要立喬替公司裁員節流，更指明不想禮勤做到退休。立喬遞給禮勤一疊相片，指他洩露計劃給對手。禮勤與在林相約不同部門同事聲討公司，更邀承宇和銷售部同事參加……

title: 在林協助禮勤反擊

title: Episode 12

title: 洛施答应做纸板代言人

overview: 在林心痛立乔为何不透露当年生意经营困难一事，二人恩怨烟消云散，在林仍拒与立乔重修旧好。晋熙被活动搞手爽约，在林提议他和秀贤设计专门给陌生人约会的应用程式。公司有白影飘过，原来洛施在公司留宿。洛施陪母亲选购龙凤镯但金钱不足，洛施答应做纸板代言人。洛施变成网络大红人，却拒绝接受传媒访问。洛施神不守舍，指自己有痛脚被立乔要胁，在林以为他们发生关系。金凤兴高采烈跑来告诉洛施，立乔得知她们竟是孪生姊妹……

title: 洛施答應做紙板代言人

overview: 在林心痛立喬為何不透露當年生意經營困難一事，二人恩怨煙消雲散，在林仍拒與立喬重修舊好。晉熙被活動搞手爽約，在林提議他和秀賢設計專門給陌生人約會的應用程式。公司有白影飄過，原來洛施在公司留宿。洛施陪母親選購龍鳳鐲但金錢不足，洛施答應做紙板代言人。洛施變成網絡大紅人，卻拒絕接受傳媒訪問。洛施神不守捨，指自己有痛腳被立喬要脅，在林以為他們發生關係。金鳳興高採烈跑來告訴洛施，立喬得知她們竟是孿生姊妹……

title: 洛施答應做紙板代言人

overview: 在林心痛立喬為何不透露當年生意經營困難一事，二人恩怨煙消雲散，在林仍拒與立喬重修舊好。晉熙被活動搞手爽約，在林提議他和秀賢設計專門給陌生人約會的應用程式。公司有白影飄過，原來洛施在公司留宿。洛施陪母親選購龍鳳鐲但金錢不足，洛施答應做紙板代言人。洛施變成網絡大紅人，卻拒絕接受傳媒訪問。洛施神不守舍，指自己有痛腳被立喬要脅，在林以為他們發生關係。金鳳興高采烈跑來告訴洛施，立喬得知她們竟是孿生姊妹……

title: Episode 13

title: 立乔被指精神失常

overview: 志达邀在林陪他到英国比赛，并向在林借球杆参加澳门桌球赛。在林回旧屋时意外见到洛施，以为她和立乔同居。日朗转到蓝宇宙工作；礼勤被投闲置散。奕瑾将竞投4G频谱事宜全盘交由立乔负责。电视传来Anabelle获影后大奖消息，她声言息影嫁给晋熙。在林走入树林埋藏旧手机时遇见立乔，更见野猪向他们直冲过来。警察接到投诉指立乔精神失常虐杀动物。奕瑾把4G频谱拍卖改由礼勤和承宇负责；在林向立乔打听在美国发生的事……

title: 立喬被指精神失常

overview: 志達邀在林陪他到英國比賽，並向在林借球桿參加澳門桌球賽。在林回舊屋時意外見到洛施，以為她和立喬同居。日朗轉到藍宇宙工作；禮勤被投閒置散。奕瑾將競投 4G 頻譜事宜全盤交由立喬負責。電視傳來 Anabelle 獲影後大獎消息，她聲言息影嫁給晉熙。在林走入樹林埋藏舊手機時遇見立喬，更見野豬向他們直衝過來。警察接到投訴指立喬精神失常虐殺動物。奕瑾把 4G 頻譜拍賣改由禮勤和承宇負責；在林向立喬打聽在美國發生的事……

title: 立喬被指精神失常

overview: 志達邀在林陪他到英國比賽，並向在林借球桿參加澳門桌球賽。在林回舊屋時意外見到洛施，以為她和立喬同居。日朗轉到藍宇宙工作；禮勤被投閒置散。奕瑾將競投4G頻譜事宜全盤交由立喬負責。電視傳來Anabelle獲影后大獎消息，她聲言息影嫁給晉熙。在林走入樹林埋藏舊手機時遇見立喬，更見野豬向他們直衝過來。警察接到投訴指立喬精神失常虐殺動物。奕瑾把4G頻譜拍賣改由禮勤和承宇負責；在林向立喬打聽在美國發生的事……

title: Episode 14

title: 晋熙受命竞投第三条频谱

overview: 礼勤有信心可瓜分三条频谱，在酒店泳池旁举行派对。礼勤与承宇预祝艾菲尔夺取两条频谱，忽然听到福全和奕瑾讨论公司分拆计划。在林收到立乔通知蓝宇宙出手投标，礼勤不信，结果竞投第一与第二条频谱均失败，奕瑾认为陈树基出错而辞退他。立乔恢复上班，怀疑公司有内奸导致竞投失败。立乔、礼勤和承宇将投标价分别交给奕瑾，奕瑾看过标价再交由晋熙投标。第三条频谱开始竞投，蓝宇宙和晋熙竞投激烈。晋熙紧张，秀贤给予信心支持……

title: 晉熙受命競投第三條頻譜

overview: 禮勤有信心可瓜分三條頻譜，在酒店泳池旁舉行派對。禮勤與承宇預祝艾菲爾奪取兩條頻譜，忽然聽到福全和奕瑾討論公司分拆計劃。在林收到立喬通知藍宇宙出手投標，禮勤不信，結果競投第一與第二條頻譜均失敗，奕瑾認為陳樹基出錯而辭退他。立喬恢復上班，懷疑公司有內奸導致競投失敗。立喬、禮勤和承宇將投標價分別交給奕瑾，奕瑾看過標價再交由晉熙投標。第三條頻譜開始競投，藍宇宙和晉熙競投激烈。晉熙緊張，秀賢給豫信心支持……

title: 晉熙受命競投第三條頻譜

overview: 禮勤有信心可瓜分三條頻譜，在酒店泳池旁舉行派對。禮勤與承宇預祝艾菲爾奪取兩條頻譜，忽然聽到福全和奕瑾討論公司分拆計劃。在林收到立喬通知藍宇宙出手投標，禮勤不信，結果競投第一與第二條頻譜均失敗，奕瑾認為陳樹基出錯而辭退他。立喬恢復上班，懷疑公司有內奸導致競投失敗。立喬、禮勤和承宇將投標價分別交給奕瑾，奕瑾看過標價再交由晉熙投標。第三條頻譜開始競投，藍宇宙和晉熙競投激烈。晉熙緊張，秀賢給予信心支持……

title: Episode 15

title: 立乔承宇一同辞职

overview: （大结局）在林看见立乔在美国的医疗报告和在精神病房的照片，才知道离婚对立乔造成极大伤害。艾菲尔自发生火警后股价下跌，有人趁低吸纳大手扫货，怀疑蓝宇宙意图收购艾菲尔。在林打算向奕瑾报告，怎知立乔和承宇一同辞职，承宇与洛施过档，立乔亦劝在林跟离开。晋熙找福全抢救公司，福全反而赞成被收购。晋熙提出市价收购，日朗则代表蓝宇宙以更高价收购艾菲尔股票。立乔劝在林勿作垂死挣扎，在林决定为她的波士晋熙撑下去……

title: 立喬承宇一同辭職

overview: （大結局）在林看見立喬在美國的醫療報告和在精神病房的照片，才知道離婚對立喬造成極大傷害。艾菲爾自發生火警後股價下跌，有人趁低吸納大手掃貨，懷疑藍宇宙意圖收購艾菲爾。在林打算向奕瑾報告，怎知立喬和承宇一同辭職，承宇與洛施過檔，立喬亦勸在林跟離開。晉熙找福全搶救公司，福全反而贊成被收購。晉熙提出市價收購，日朗則代表藍宇宙以更高價收購艾菲爾股票。立喬勸在林勿作垂死掙紮，在林決定為她的波士晉熙撐下去……

title: 立喬承宇一同辭職

overview: （大結局）在林看見立喬在美國的醫療報告和在精神病房的照片，才知道離婚對立喬造成極大傷害。艾菲爾自發生火警後股價下跌，有人趁低吸納大手掃貨，懷疑藍宇宙意圖收購艾菲爾。在林打算向奕瑾報告，怎知立喬和承宇一同辭職，承宇與洛施過檔，立喬亦勸在林跟離開。晉熙找福全搶救公司，福全反而贊成被收購。晉熙提出市價收購，日朗則代表藍宇宙以更高價收購艾菲爾股票。立喬勸在林勿作垂死掙扎，在林決定為她的波士晉熙撐下去……

title: Season 1

title: 波士早晨

overview: 电讯公司市场部秘书路在林深明办公室生存之道，只求公事上做好本份。业界精英许立乔空降市场部，令市场部与销售部的竞争更趋白热化，在林亦因重遇前夫立乔而大受冲击！在赵宇彤被卷入立乔与上司及公司其他高层的纷争，同时还要应付秘书职级内的明争暗斗。在林偶然下得悉当日离婚的真相，终於原谅立乔。公司权力变动，立乔登上营运总监之位。在林却发现立乔跟秘书姚洛施情感暧昧，二人关系再次陷于胶着……

title: Watch Out Boss

title: Xin Chào Sếp Nhé

overview: phim Xin Chào Sếp Nhé / Watch Out Boss: Lộ Tại Lâm (do Trần Tuệ San đóng) là thư ký cấp cao của phòng thị trường. Tác phong chuyên nghiệp và cách cư xử đúng mực giúp cô ghi điểm với tổng giám đốc của phòng – Tống Lễ Cần (do Lý Tử Hùng đóng), và được phong danh hiệu “Vua thư ký công ty”. Đối thủ một mất một còn của phòng thị trường chính là phòng tiêu thụ. Tổng giám đốc phòng tiêu thụ là Khang Thừa Vũ (do Hồng Vĩnh Thành đóng).

title: 波士早晨

overview: 電訊公司市場部秘書路在林深明辦公室生存之道，只求公事上做好本份。業界精英許立喬空降市場部，令市場部與銷售部的競爭更趨白熱化，在林亦因重遇前夫立喬而大受衝擊！在趙宇彤被捲入立喬與上司及公司其他高層的紛爭，同時還要應付秘書職級內的明爭暗鬥。在林偶然下得悉當日離婚的真相，終於原諒立喬。公司權力變動，立喬登上營運總監之位。在林卻發現立喬跟秘書姚洛施情感曖昧，二人關係再次陷於膠著……

title: 波士早晨

character: Xu li qiao

character: Lu zai lin

character: Kang cheng yu

character: Song li qin

original_title: 波士早晨


title: Administrator

title: Episode 1

title: 係香港電視廣播有限公司製作嘅電視電影，喺2018年2月18號禮拜日晚23:05－00:35喺J2台播。故仔講兩個各為其主嘅網絡情報機關陣營喺網絡上嘅角力。 　　呢套嘢係無綫電視旗下Big Big Channel班底喺2016年製作嘅頭一套網劇形式嘅作品，但臺前幕後好多人都唔係無綫電視旗下嘅人，包括領銜主演嘅張建聲同吳凱欣，所以無綫電視播嗰陣剪走咗片尾嘅臺前幕後人員名單，同埋佢個節目網頁亦完全無提過張建聲同吳凱欣有份演出。

title: Season 1

title: 网战

title: Administrator

original_title: 網戰


title: The Love Story in Amazing Towns

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 小城大爱

overview: 酒吧掌柜梁启缘（马国明饰）意外结识来自香港的女孩许文惠（杨怡饰），正在搜集感人故事的文惠与珍藏了许多故事的梁掌柜一拍即合，用一个交换小游戏开启了属于他们的缘分，也引伸出了许多有趣有情的故事。

title: The Love Story in Amazing Towns

title: 小城大愛

overview: 酒吧掌櫃梁啟緣（馬國明飾）意外結識來自香港的女孩許文惠（楊怡飾），正在蒐集感人故事的文惠與珍藏了許多故事的梁掌櫃一拍即合，用一個交換小遊戲開啟了屬於他們的緣分，也引伸出了許多有趣有情的故事。

title: 小城大愛系列劇

original_title: 小城大愛


title: Romance Of 7 Days

title: Episode 1

title: 莲露俊书　失恋同哭

overview:
莲露俊书　首次相遇

莲露在首尔机场遇上获大批粉丝接机的俊书，她的护照被碰跌，俊书有礼地替她拾起。莲露以为男友素君为公事烦恼，提议他看看其大学同学艺玲会否有兴趣投资，素君推辞。朱英为导演按摩，俊书的助手揶揄她是狐狸精，遭俊书教训，助手和尹室长均担心俊书会被绯闻破坏形象。俊书在车内与朱英密会拥吻，他为不能陪朱英过生日而道歉，并答应会实现其愿望，让她成为巨星。

为爱付出　求助他人

俊书替朱英约导演见面，他为助朱英成为电影女主角，暗中贿赂导演。莲露向艺玲介绍素君是其未婚夫，又叫艺玲投资素君公司的电影项目，艺玲一口答允。素君不满莲露的做法，莲露却一心只想着跟他去看雪景，此时素君收到艺玲的电话，谎称要陪伴韩国客人，相约莲露回港再见。俊书与朱英拍摄宣传照，摄影师邀请俊书一同到香港拍摄写真集，俊书想到自己从没去过香港。莲露感谢艺玲帮助素君，又得知自己的相集也是由她投资，艺玲表示帮助莲露如同帮助素君，会令自己安心一点，莲露不明其意。俊书舌战社长，成功争取到十天假期。

炮制惊喜　反遭背叛

莲露收到素君的交往三周年礼物，卡上写着是他送给莲露的最后一件纪念礼物，莲露不解。俊书为朱英炮制惊喜，把家里布置得如露营一样，并提出二人拍拖一周年时，一同到香港旅游；俊书欲公开与朱英的关系，朱英却称不希望他的事业毁于一旦，俊书拥着朱英，向她表白心情，又着她当天下机后直接前往酒店。莲露和俊书乘坐同一航机抵港，欲为另一半炮制惊喜，却不知道朱英和崔允、素君与艺玲分别在酒店和办公室拥吻。俊书抵达酒店，与崔允擦身而过，其后俊书和朱英一同外出游览，朱英送他情侣手绳。莲露的助手凯文关心她的公干情况，莲露把工作交托他后，便赴素君的约。

如梦初醒　失意再遇

盛妆的莲露带同手表向素君求婚，素君拒收下手表，并提出分手，莲露以为他在烦恼公事，素君却指她明天自会明白；俊书和朱英也在同一餐厅，朱英提议俊书带她到中国发展，二人可一同拍戏兼拍拖。翌日，莲露赶到酒店，看见穿着礼服的艺玲和素君挽着手，二人只对她抛下一句对不起便走了，莲露呆若木鸡。俊书提前跑完步回酒店，看到朱英和崔允在房外缠绵，俊书向崔允挥拳后离去。朱英松开崔允的手，欲追上俊书，俊书进了电梯，没有理会她。同告失恋的俊书和莲露先后登上游览巴士，二人一同在车上放任嚎哭。

title: 蓮露俊書失戀同哭

overview:
蓮露俊書

首次相遇

蓮露在首爾機場遇上獲大批粉絲接機的俊書，她的護照被碰跌，俊書有禮地替她拾起。蓮露以為男友素君為公事煩惱，提議他看看其大學同學藝玲會否有興趣投資，素君推辭。朱英為導演按摩，俊書的助手揶揄她是狐狸精，遭俊書教訓，助手和尹室長均擔心俊書會被緋聞破壞形象。俊書在車內與朱英密會擁吻，他為不能陪朱英過生日而道歉，並答應會實現其願望，讓她成為巨星。

為愛付出

求助他人

俊書替朱英約導演見面，他為助朱英成為電影女主角，暗中賄賂導演。蓮露向藝玲介紹素君是其未婚夫，又叫藝玲投資素君公司的電影項目，藝玲一口答允。素君不滿蓮露的做法，蓮露卻一心只想著跟他去看雪景，此時素君收到藝玲的電話，謊稱要陪伴韓國客人，相約蓮露回港再見。俊書與朱英拍攝宣傳照，攝影師邀請俊書一同到香港拍攝寫真集，俊書想到自己從沒去過香港。蓮露感謝藝玲幫助素君，又得知自己的相集也是由她投資，藝玲表示幫助蓮露如同幫助素君，會令自己安心一點，蓮露不明其意。俊書舌戰社長，成功爭取到十天假期。

炮製驚喜

反遭背叛

蓮露收到素君的交往三週年禮物，卡上寫著是他送給蓮露的最後一件紀念禮物，蓮露不解。俊書為朱英炮製驚喜，把家裏佈置得如露營一樣，並提出二人拍拖一週年時，一同到香港旅遊；俊書欲公開與朱英的關係，朱英卻稱不希望他的事業毀於一旦，俊書擁著朱英，向她表白心情，又著她當天下機後直接前往酒店。蓮露和俊書乘坐同一航機抵港，欲為另一半炮製驚喜，卻不知道朱英和崔允、素君與藝玲分別在酒店和辦公室擁吻。俊書抵達酒店，與崔允擦身而過，其後俊書和朱英一同外出遊覽，朱英送他情侶手繩。蓮露的助手凱文關心她的公幹情況，蓮露把工作交託他後，便赴素君的約。

如夢初醒

失意再遇

盛妝的蓮露帶同手錶向素君求婚，素君拒收下手錶，並提出分手，蓮露以為他在煩惱公事，素君卻指她明天自會明白；俊書和朱英也在同一餐廳，朱英提議俊書帶她到中國發展，二人可一同拍戲兼拍拖。翌日，蓮露趕到酒店，看見穿著禮服的藝玲和素君挽著手，二人只對她拋下一句對不起便走了，蓮露呆若木雞。俊書提前跑完步回酒店，看到朱英和崔允在房外纏綿，俊書向崔允揮拳後離去。朱英鬆開崔允的手，欲追上俊書，俊書進了電梯，沒有理會她。同告失戀的俊書和蓮露先後登上遊覽巴士，二人一同在車上放任嚎哭。

title: 蓮露俊書　失戀同哭

overview:
蓮露俊書　首次相遇

蓮露在首爾機場遇上獲大批粉絲接機的俊書，她的護照被碰跌，俊書有禮地替她拾起。蓮露以為男友素君為公事煩惱，提議他看看其大學同學藝玲會否有興趣投資，素君推辭。朱英為導演按摩，俊書的助手揶揄她是狐狸精，遭俊書教訓，助手和尹室長均擔心俊書會被緋聞破壞形象。俊書在車內與朱英密會擁吻，他為不能陪朱英過生日而道歉，並答應會實現其願望，讓她成為巨星。

為愛付出　求助他人

俊書替朱英約導演見面，他為助朱英成為電影女主角，暗中賄賂導演。蓮露向藝玲介紹素君是其未婚夫，又叫藝玲投資素君公司的電影項目，藝玲一口答允。素君不滿蓮露的做法，蓮露卻一心只想著跟他去看雪景，此時素君收到藝玲的電話，謊稱要陪伴韓國客人，相約蓮露回港再見。俊書與朱英拍攝宣傳照，攝影師邀請俊書一同到香港拍攝寫真集，俊書想到自己從沒去過香港。蓮露感謝藝玲幫助素君，又得知自己的相集也是由她投資，藝玲表示幫助蓮露如同幫助素君，會令自己安心一點，蓮露不明其意。俊書舌戰社長，成功爭取到十天假期。

炮製驚喜　反遭背叛

蓮露收到素君的交往三周年禮物，卡上寫著是他送給蓮露的最後一件紀念禮物，蓮露不解。俊書為朱英炮製驚喜，把家裡布置得如露營一樣，並提出二人拍拖一周年時，一同到香港旅遊；俊書欲公開與朱英的關係，朱英卻稱不希望他的事業毁於一旦，俊書擁著朱英，向她表白心情，又著她當天下機後直接前往酒店。蓮露和俊書乘坐同一航機抵港，欲為另一半炮製驚喜，卻不知道朱英和崔允、素君與藝玲分別在酒店和辦公室擁吻。俊書抵達酒店，與崔允擦身而過，其後俊書和朱英一同外出遊覽，朱英送他情侶手繩。蓮露的助手凱文關心她的公幹情況，蓮露把工作交託他後，便赴素君的約。

如夢初醒　失意再遇

盛妝的蓮露帶同手錶向素君求婚，素君拒收下手錶，並提出分手，蓮露以為他在煩惱公事，素君卻指她明天自會明白；俊書和朱英也在同一餐廳，朱英提議俊書帶她到中國發展，二人可一同拍戲兼拍拖。翌日，蓮露趕到酒店，看見穿著禮服的藝玲和素君挽著手，二人只對她拋下一句對不起便走了，蓮露呆若木雞。俊書提前跑完步回酒店，看到朱英和崔允在房外纏綿，俊書向崔允揮拳後離去。朱英鬆開崔允的手，欲追上俊書，俊書進了電梯，沒有理會她。同告失戀的俊書和蓮露先後登上遊覽巴士，二人一同在車上放任嚎哭。

title: Episode 2

title: 以身挡雨　感情跃进

overview:
同病相怜　诉苦买醉

俊书和莲露在巴士上嚎哭，莲露请俊书吃朱古力，欲以甜食改善心情。二人下车后踱步，心里好奇对方哭泣的原因，最终走到钟楼前聊天，莲露听出俊书的韩国人口音，二人各自分享自己的故事。俊书肚饿，二人到酒店喝酒，酒醒后发现同在莲露的工作室。

俊书喜获　偶像招待

俊书打算留字离开，莲露却借衣服给他更换，又为他做早餐。俊书看到莲露有佩秋的签名相集，不信她就是佩秋，莲露拿出证明，俊书兴奋地跟她握手。莲露提出教俊书拍照，当看到俊书的电话日历显示他当天生日，便跟他握手，宣布正式视他为朋友，答应做他十天的导游。莲露陪俊书返回酒店取回行李时，在远处看到艺玲的身影，立即拉走俊书。拖着行李的俊书欲找酒店，莲露招待他在工作室留宿，俊书付上旅费作住宿费。二人一同游览香港，在庙内拜神时，互相暗中为对方祈求好姻缘。

俊书以身　为莲露挡雨

莲露带俊书看夜景，有人认出俊书，他拉着莲露逃跑，结果令她跌倒；回到工作室，俊书细心为莲露上药。莲露暗地里为俊书准备了生日蛋糕和礼物，着他回韩国后别忘记自己，俊书表示会一直挂念她，莲露感动；之后二人开派对，玩得不亦乐乎，结果同告失眠。翌日，莲露带俊书到南生围拍照，她独个儿往买饮品时，有人认出俊书，俊书谎称自己是香港人后逃跑，莲露回来后发现俊书不知所终。突然下雨，俊书和莲露找到对方后赶往避雨，俊书没有理会自己被雨淋湿，只顾替莲露挡雨。

凯文介入　俊书莲露

俊书生病，莲露细心照顾他，累得倚在床边睡着。俊书醒来，捉着莲露的手，把她拥入怀里，翌日又为她做早餐。莲露教俊书冲洗照片，二人走出照片房时，惊见凯文躺坐于工作室。凯文认出俊书是韩国巨星，被俊书拉到屋外详谈。凯文问俊书何时与「我家莲露」拍拖，强调自己跟莲露在一起五年，俊书表明不是玩弄莲露，请求凯文别说出他的身份，并着他别再叫「我家莲露」。凯文和俊书针锋相对，三人决定喝酒消除尴尬气氛，凯文酒后握着俊书的手，说出自己的「秘密」，俊书吓得立即缩手。俊书向莲露提议外出散步，莲露带他到一间充满情调的咖啡厅，里面播着悲惨情歌<缘分>，使俊书想起和朱英的片段，莲露忆及与素君的点滴，不禁流泪。

title: 以身擋雨感情躍進

overview:
同病相憐

訴苦買醉

俊書和蓮露在巴士上嚎哭，蓮露請俊書吃朱古力，欲以甜食改善心情。二人下車後踱步，心裏好奇對方哭泣的原因，最終走到鐘樓前聊天，蓮露聽出俊書的韓國人口音，二人各自分享自己的故事。俊書肚餓，二人到酒店喝酒，酒醒後發現同在蓮露的工作室。

俊書喜獲

偶像招待

俊書打算留字離開，蓮露卻借衣服給他更換，又為他做早餐。俊書看到蓮露有佩秋的簽名相集，不信她就是佩秋，蓮露拿出證明，俊書興奮地跟她握手。蓮露提出教俊書拍照，當看到俊書的電話日曆顯示他當天生日，便跟他握手，宣佈正式視他為朋友，答應做他十天的導遊。蓮露陪俊書返回酒店取回行李時，在遠處看到藝玲的身影，立即拉走俊書。拖著行李的俊書欲找酒店，蓮露招待他在工作室留宿，俊書付上旅費作住宿費。二人一同遊覽香港，在廟內拜神時，互相暗中為對方祈求好姻緣。

俊書以身

為蓮露擋雨

蓮露帶俊書看夜景，有人認出俊書，他拉著蓮露逃跑，結果令她跌倒；回到工作室，俊書細心為蓮露上藥。蓮露暗地裏為俊書準備了生日蛋糕和禮物，著他回韓國後別忘記自己，俊書表示會一直掛念她，蓮露感動；之後二人開派對，玩得不亦樂乎，結果同告失眠。翌日，蓮露帶俊書到南生圍拍照，她獨個兒往買飲品時，有人認出俊書，俊書謊稱自己是香港人後逃跑，蓮露回來後發現俊書不知所終。突然下雨，俊書和蓮露找到對方後趕往避雨，俊書沒有理會自己被雨淋濕，只顧替蓮露擋雨。

凱文介入

俊書蓮露

俊書生病，蓮露細心照顧他，累得倚在牀邊睡著。俊書醒來，捉著蓮露的手，把她擁入懷裏，翌日又為她做早餐。蓮露教俊書沖洗照片，二人走出照片房時，驚見凱文躺坐於工作室。凱文認出俊書是韓國巨星，被俊書拉到屋外詳談。凱文問俊書何時與「我家蓮露」拍拖，強調自己跟蓮露在一起五年，俊書表明不是玩弄蓮露，請求凱文別説出他的身份，並著他別再叫「我家蓮露」。凱文和俊書針鋒相對，三人決定喝酒消除尷尬氣氛，凱文酒後握著俊書的手，説出自己的「秘密」，俊書嚇得立即縮手。俊書向蓮露提議外出散步，蓮露帶他到一間充滿情調的咖啡廳，裏面播著悲慘情歌<緣分>，使俊書想起和朱英的片段，蓮露憶及與素君的點滴，不禁流淚。

title: 以身擋雨　感情躍進

overview:
同病相憐　訴苦買醉

俊書和蓮露在巴士上嚎哭，蓮露請俊書吃朱古力，欲以甜食改善心情。二人下車後踱步，心裡好奇對方哭泣的原因，最終走到鐘樓前聊天，蓮露聽出俊書的韓國人口音，二人各自分享自己的故事。俊書肚餓，二人到酒店喝酒，酒醒後發現同在蓮露的工作室。

俊書喜獲　偶像招待

俊書打算留字離開，蓮露卻借衣服給他更換，又為他做早餐。俊書看到蓮露有佩秋的簽名相集，不信她就是佩秋，蓮露拿出證明，俊書興奮地跟她握手。蓮露提出教俊書拍照，當看到俊書的電話日曆顯示他當天生日，便跟他握手，宣布正式視他為朋友，答應做他十天的導遊。蓮露陪俊書返回酒店取回行李時，在遠處看到藝玲的身影，立即拉走俊書。拖著行李的俊書欲找酒店，蓮露招待他在工作室留宿，俊書付上旅費作住宿費。二人一同遊覽香港，在廟內拜神時，互相暗中為對方祈求好姻緣。

俊書以身　為蓮露擋雨

蓮露帶俊書看夜景，有人認出俊書，他拉著蓮露逃跑，結果令她跌倒；回到工作室，俊書細心為蓮露上藥。蓮露暗地裡為俊書準備了生日蛋糕和禮物，著他回韓國後別忘記自己，俊書表示會一直掛念她，蓮露感動；之後二人開派對，玩得不亦樂乎，結果同告失眠。翌日，蓮露帶俊書到南生圍拍照，她獨個兒往買飲品時，有人認出俊書，俊書謊稱自己是香港人後逃跑，蓮露回來後發現俊書不知所終。突然下雨，俊書和蓮露找到對方後趕往避雨，俊書沒有理會自己被雨淋濕，只顧替蓮露擋雨。

凱文介入　俊書蓮露

俊書生病，蓮露細心照顧他，累得倚在床邊睡著。俊書醒來，捉著蓮露的手，把她擁入懷裡，翌日又為她做早餐。蓮露教俊書沖洗照片，二人走出照片房時，驚見凱文躺坐於工作室。凱文認出俊書是韓國巨星，被俊書拉到屋外詳談。凱文問俊書何時與「我家蓮露」拍拖，強調自己跟蓮露在一起五年，俊書表明不是玩弄蓮露，請求凱文別說出他的身份，並著他別再叫「我家蓮露」。凱文和俊書針鋒相對，三人決定喝酒消除尷尬氣氛，凱文酒後握著俊書的手，說出自己的「秘密」，俊書嚇得立即縮手。俊書向蓮露提議外出散步，蓮露帶他到一間充滿情調的咖啡廳，裡面播著悲慘情歌<緣分>，使俊書想起和朱英的片段，蓮露憶及與素君的點滴，不禁流淚。

title: Episode 3

title: 俊书莲露　两度分离重逢

overview:
身分曝光　俊书离开

俊书有事隐瞒莲露却开不了口，决定离港前一天在尖沙咀钟楼才告知她。莲露带俊书品尝街头小吃，吃得满嘴酱汁，俊书用手替她拭抹。二人碰到素君和艺玲，素君暗中拉着莲露，要她别为了忘记自己而随便找个男友，俊书拨开他的手，着他别再缠扰莲露，然后搭着莲露的肩膀离开。莲露感谢俊书为她报仇，让素君错觉以为她跟帅哥拍拖，俊书问为何觉得自己喜欢她是错觉，并谓「说不定是真的」。莲露追上俊书，问旅程完结后二人会否再见，俊书指二人会注定再遇，并拖着她伸出的手。二人牵着手走，当莲露看到俊书的大型户外广告时，松开了他的手。俊书抱歉隐瞒艺人的身份，莲露拒听解释。俊书为免莲露看到他而不开心，决定离开，感谢她陪自己捱过艰难时期，相信二人会再见；莲露没有露面，心里虽不想俊书离开，但明白他一定会走，不禁难过哭泣。

莲露寻俊书　拥吻修好

莲露偷偷从窗边目送俊书离开，不知如何是好的她致电凯文。凯文问莲露可有信心与俊书一起，未来面对更多的困难，莲露表示不知道，但不想后悔，凯文陪她找俊书。莲露想起俊书说过离港前一天会在尖沙咀钟楼告诉她秘密，因而找到俊书，二人拥吻又互相道歉，莲露表明不管他是否明星也不想他离开，俊书感谢她体谅自己的处境。二人继续余下旅程，在乘坐帆船时，俊书捉着莲露的手，又倚在她的肩膀，二人寂静无言，但心里都希望自己再爱的对象会是对方，希望大家克服伤痛后会再见面。莲露问俊书放假到何时，俊书表示三天后要回韩国，更称不想回去，莲露也说不想让他走，二人相视而笑，之后一同欣赏俊书的影碟。

俊书回韩　相送手镯

俊书接到尹室长的电话，表示工作要重拍，俊书答应立即回韩国，挂线后马上订机票，莲露暗里听到一切。俊书心知没有信心笑着跟莲露道别，于是留下信、吊坠和手镯，不辞而别；莲露也无法潇洒地送走俊书，所以暗中目送他离开。俊书回头，莲露避开他的眼光；俊书在飞机上发现背包里有莲露给他的信和手镯。俊书回韩国后遭朱英纠缠，朱英把所有责任推到崔允身上，请俊书原谅。俊书深知她只是害怕当不成电影女主角，扬言那是自己送给她的最后一份礼物，又着她别再玩弄别人。莲露整理工作照片时，发现与俊书首次见面的地方其实是韩国仁川机场，凯文看到俊书的照片，提议莲露到韩国远远看他一眼，莲露却称二人只相识一星期，相信俊书早已忘记她……

title: 俊書蓮露兩度分離重逢

overview:
身分曝光

俊書離開

俊書有事隱瞞蓮露卻開不了口，決定離港前一天在尖沙咀鐘樓才告知她。蓮露帶俊書品嚐街頭小吃，吃得滿嘴醬汁，俊書用手替她拭抹。二人碰到素君和藝玲，素君暗中拉著蓮露，要她別為了忘記自己而隨便找個男友，俊書撥開他的手，著他別再纏擾蓮露，然後搭著蓮露的肩膀離開。蓮露感謝俊書為她報仇，讓素君錯覺以為她跟帥哥拍拖，俊書問為何覺得自己喜歡她是錯覺，並謂「説不定是真的」。蓮露追上俊書，問旅程完結後二人會否再見，俊書指二人會註定再遇，並拖著她伸出的手。二人牽著手走，當蓮露看到俊書的大型戶外廣告時，鬆開了他的手。俊書抱歉隱瞞藝人的身份，蓮露拒聽解釋。俊書為免蓮露看到他而不開心，決定離開，感謝她陪自己捱過艱難時期，相信二人會再見；蓮露沒有露面，心裏雖不想俊書離開，但明白他一定會走，不禁難過哭泣。

蓮露尋俊書

擁吻修好

蓮露偷偷從窗邊目送俊書離開，不知如何是好的她致電凱文。凱文問蓮露可有信心與俊書一起，未來面對更多的困難，蓮露表示不知道，但不想後悔，凱文陪她找俊書。蓮露想起俊書説過離港前一天會在尖沙咀鐘樓告訴她秘密，因而找到俊書，二人擁吻又互相道歉，蓮露表明不管他是否明星也不想他離開，俊書感謝她體諒自己的處境。二人繼續餘下旅程，在乘坐帆船時，俊書捉著蓮露的手，又倚在她的肩膀，二人寂靜無言，但心里都希望自己再愛的對象會是對方，希望大家克服傷痛後會再見面。蓮露問俊書放假到何時，俊書表示三天後要回韓國，更稱不想回去，蓮露也説不想讓他走，二人相視而笑，之後一同欣賞俊書的影碟。

俊書回韓

相送手鐲

俊書接到尹室長的電話，表示工作要重拍，俊書答應立即回韓國，掛線後馬上訂機票，蓮露暗裏聽到一切。俊書心知沒有信心笑著跟蓮露道別，於是留下信、吊墜和手鐲，不辭而別；蓮露也無法瀟灑地送走俊書，所以暗中目送他離開。俊書回頭，蓮露避開他的眼光；俊書在飛機上發現揹包裏有蓮露給他的信和手鐲。俊書回韓國後遭朱英糾纏，朱英把所有責任推到崔允身上，請俊書原諒。俊書深知她只是害怕當不成電影女主角，揚言那是自己送給她的最後一份禮物，又著她別再玩弄別人。蓮露整理工作照片時，發現與俊書首次見面的地方其實是韓國仁川機場，凱文看到俊書的照片，提議蓮露到韓國遠遠看他一眼，蓮露卻稱二人只相識一星期，相信俊書早已忘記她……

title: 俊書蓮露　兩度分離重逢

overview:
身分曝光　俊書離開

俊書有事隱瞞蓮露卻開不了口，決定離港前一天在尖沙咀鐘樓才告知她。蓮露帶俊書品嚐街頭小吃，吃得滿嘴醬汁，俊書用手替她拭抹。二人碰到素君和藝玲，素君暗中拉著蓮露，要她別為了忘記自己而隨便找個男友，俊書撥開他的手，著他別再纏擾蓮露，然後搭著蓮露的肩膀離開。蓮露感謝俊書為她報仇，讓素君錯覺以為她跟帥哥拍拖，俊書問為何覺得自己喜歡她是錯覺，並謂「說不定是真的」。蓮露追上俊書，問旅程完結後二人會否再見，俊書指二人會注定再遇，並拖著她伸出的手。二人牽著手走，當蓮露看到俊書的大型戶外廣告時，鬆開了他的手。俊書抱歉隱瞞藝人的身份，蓮露拒聽解釋。俊書為免蓮露看到他而不開心，決定離開，感謝她陪自己捱過艱難時期，相信二人會再見；蓮露沒有露面，心裡雖不想俊書離開，但明白他一定會走，不禁難過哭泣。

蓮露尋俊書　擁吻修好

蓮露偷偷從窗邊目送俊書離開，不知如何是好的她致電凱文。凱文問蓮露可有信心與俊書一起，未來面對更多的困難，蓮露表示不知道，但不想後悔，凱文陪她找俊書。蓮露想起俊書說過離港前一天會在尖沙咀鐘樓告訴她秘密，因而找到俊書，二人擁吻又互相道歉，蓮露表明不管他是否明星也不想他離開，俊書感謝她體諒自己的處境。二人繼續餘下旅程，在乘坐帆船時，俊書捉著蓮露的手，又倚在她的肩膀，二人寂靜無言，但心裡都希望自己再愛的對象會是對方，希望大家克服傷痛後會再見面。蓮露問俊書放假到何時，俊書表示三天後要回韓國，更稱不想回去，蓮露也說不想讓他走，二人相視而笑，之後一同欣賞俊書的影碟。

俊書回韓　相送手鐲

俊書接到尹室長的電話，表示工作要重拍，俊書答應立即回韓國，掛線後馬上訂機票，蓮露暗裡聽到一切。俊書心知沒有信心笑著跟蓮露道別，於是留下信、吊墜和手鐲，不辭而別；蓮露也無法瀟灑地送走俊書，所以暗中目送他離開。俊書回頭，蓮露避開他的眼光；俊書在飛機上發現背包裡有蓮露給他的信和手鐲。俊書回韓國後遭朱英糾纏，朱英把所有責任推到崔允身上，請俊書原諒。俊書深知她只是害怕當不成電影女主角，揚言那是自己送給她的最後一份禮物，又著她別再玩弄別人。蓮露整理工作照片時，發現與俊書首次見面的地方其實是韓國仁川機場，凱文看到俊書的照片，提議蓮露到韓國遠遠看他一眼，蓮露卻稱二人只相識一星期，相信俊書早已忘記她……

title: Episode 4

title: 命运作弄？命中注定？

overview:
俊书为莲露　炮制惊喜

莲露和俊书重逢，俊书表示几次在港拍戏也想找她，但因为想看看二人是否命中注定会再见而忍耐，又打算带莲露游览首尔。俊书包下餐厅与莲露吃饭，莲露称赞他的中文大有进步，俊书解释希望能说好中文，从而了解她更多；二人看到对方戴着自己送的礼物，互相表示感谢。俊书带莲露到一个挂满同心锁的地方，原来他也为二人的爱情挂上锁，希望彼此的缘分永远延续，莲露感动流泪。莲露曾对俊书说想去有雪景的地方，俊书安排她到滑雪场，莲露为没有带相机拍摄雪景感到可惜。莲露用树枝画出儿时幻想在雪地拥有的烟囱木屋，又谓和喜欢的人在一起不会寂寞，俊书认同。

传媒撞破　恋情生变

莲露看到雪人头上有一部相机，俊书遥控相机与她拍照，莲露看到相机皮套写着「莲露的相机」，俊书指那是送她的第二份礼物，又教她「梦想成真」的韩文。莲露倚着俊书在火炉旁取暖，心里暗问自己是否可以爱上他，俊书则希望时间停留，二人心里向对方说「我爱你」。俊书送莲露家传之宝，莲露收下并亲吻他。俊书带莲露去看海，称与公众人物交往会很辛苦和孤单，莲露只谓能牵着他的手已很幸福。俊书为不能经常陪伴莲露而道歉，又希望可以不用在意别人的目光，尽情去爱，莲露只怕二人的幸福易碎。之后二人一同踏单车，被狗仔队发现并拍下照片，俊书无奈谎称莲露只是问路的游客，莲露独自离开。

室长利诱　离开俊书

莲露理解自己与俊书是两个世界的人，不应该在一起，拒听俊书电话，俊书传讯息表示只是害怕记者为难她，着她别误会。社长为俊书的绯闻怪责尹室长，俊书传讯息给莲露，指记者或经理人可能会联络她，着她不要听电话，自己不会让她受牵连。俊书向社长称莲露只是曾访问他的香港记者，又提议向爆料的媒体采取法律行动，社长不信，暗里着尹室长找莲露。尹室长约见莲露，请她结束与俊书的关系，又给她一笔钱作补偿，要求她签约保证不会向任何人透露或向记者公开俊书的任何事情。莲露欲离开，尹室长硬把钱塞进她的手袋。莲露流泪摸着手镯，认为自己没有资格拥有俊书，再次拒听他的电话。莲露约社长和尹室长见面，把钱归还，表明不会做任何事情令俊书惹麻烦，亦不会再见他。

避见相遇　命中注定

俊书致电酒店，得知莲露已退房。莲露独自在首尔游览，并去看她和俊书的同心锁……

title: 命運作弄？命中註定？

overview:
俊書為蓮露

炮製驚喜

蓮露和俊書重逢，俊書表示幾次在港拍戲也想找她，但因為想看看二人是否命中註定會再見而忍耐，又打算帶蓮露遊覽首爾。俊書包下餐廳與蓮露吃飯，蓮露稱讚他的中文大有進步，俊書解釋希望能説好中文，從而瞭解她更多；二人看到對方戴著自己送的禮物，互相表示感謝。俊書帶蓮露到一個掛滿同心鎖的地方，原來他也為二人的愛情掛上鎖，希望彼此的緣分永遠延續，蓮露感動流淚。蓮露曾對俊書説想去有雪景的地方，俊書安排她到滑雪場，蓮露為沒有帶相機拍攝雪景感到可惜。蓮露用樹枝畫出兒時幻想在雪地擁有的煙囱木屋，又謂和喜歡的人在一起不會寂寞，俊書認同。

傳媒撞破

戀情生變

蓮露看到雪人頭上有一部相機，俊書遙控相機與她拍照，蓮露看到相機皮套寫著「蓮露的相機」，俊書指那是送她的第二份禮物，又教她「夢想成真」的韓文。蓮露倚著俊書在火爐旁取暖，心裏暗問自己是否可以愛上他，俊書則希望時間停留，二人心裏向對方説「我愛你」。俊書送蓮露家傳之寶，蓮露收下並親吻他。俊書帶蓮露去看海，稱與公眾人物交往會很辛苦和孤單，蓮露只謂能牽著他的手已很幸福。俊書為不能經常陪伴蓮露而道歉，又希望可以不用在意別人的目光，盡情去愛，蓮露只怕二人的幸福易碎。之後二人一同踏單車，被狗仔隊發現並拍下照片，俊書無奈謊稱蓮露只是問路的遊客，蓮露獨自離開。

室長利誘

離開俊書

蓮露理解自己與俊書是兩個世界的人，不應該在一起，拒聽俊書電話，俊書傳訊息表示只是害怕記者為難她，著她別誤會。社長為俊書的緋聞怪責尹室長，俊書傳訊息給蓮露，指記者或經理人可能會聯絡她，著她不要聽電話，自己不會讓她受牽聯。俊書向社長稱蓮露只是曾訪問他的香港記者，又提議向爆料的媒體採取法律行動，社長不信，暗裏著尹室長找蓮露。尹室長約見蓮露，請她結束與俊書的關係，又給她一筆錢作補償，要求她簽約保證不會向任何人透露或向記者公開俊書的任何事情。蓮露欲離開，尹室長硬把錢塞進她的手袋。蓮露流淚摸著手鐲，認為自己沒有資格擁有俊書，再次拒聽他的電話。蓮露約社長和尹室長見面，把錢歸還，表明不會做任何事情令俊書惹麻煩，亦不會再見他。

避見相遇

命中註定

俊書致電酒店，得知蓮露已退房。蓮露獨自在首爾遊覽，並去看她和俊書的同心鎖……

title: 命運作弄？命中注定？

overview:
俊書為蓮露　炮製驚喜

蓮露和俊書重逢，俊書表示幾次在港拍戲也想找她，但因為想看看二人是否命中注定會再見而忍耐，又打算帶蓮露遊覽首爾。俊書包下餐廳與蓮露吃飯，蓮露稱讚他的中文大有進步，俊書解釋希望能說好中文，從而了解她更多；二人看到對方戴著自己送的禮物，互相表示感謝。俊書帶蓮露到一個掛滿同心鎖的地方，原來他也為二人的愛情掛上鎖，希望彼此的緣分永遠延續，蓮露感動流淚。蓮露曾對俊書說想去有雪景的地方，俊書安排她到滑雪場，蓮露為沒有帶相機拍攝雪景感到可惜。蓮露用樹枝畫出兒時幻想在雪地擁有的煙囪木屋，又謂和喜歡的人在一起不會寂寞，俊書認同。

傳媒撞破　戀情生變

蓮露看到雪人頭上有一部相機，俊書遙控相機與她拍照，蓮露看到相機皮套寫著「蓮露的相機」，俊書指那是送她的第二份禮物，又教她「夢想成真」的韓文。蓮露倚著俊書在火爐旁取暖，心裡暗問自己是否可以愛上他，俊書則希望時間停留，二人心裡向對方說「我愛你」。俊書送蓮露家傳之寶，蓮露收下並親吻他。俊書帶蓮露去看海，稱與公眾人物交往會很辛苦和孤單，蓮露只謂能牽著他的手已很幸福。俊書為不能經常陪伴蓮露而道歉，又希望可以不用在意別人的目光，盡情去愛，蓮露只怕二人的幸福易碎。之後二人一同踏單車，被狗仔隊發現並拍下照片，俊書無奈謊稱蓮露只是問路的遊客，蓮露獨自離開。

室長利誘　離開俊書

蓮露理解自己與俊書是兩個世界的人，不應該在一起，拒聽俊書電話，俊書傳訊息表示只是害怕記者為難她，著她別誤會。社長為俊書的緋聞怪責尹室長，俊書傳訊息給蓮露，指記者或經理人可能會聯絡她，著她不要聽電話，自己不會讓她受牽連。俊書向社長稱蓮露只是曾訪問他的香港記者，又提議向爆料的媒體採取法律行動，社長不信，暗裡著尹室長找蓮露。尹室長約見蓮露，請她結束與俊書的關係，又給她一筆錢作補償，要求她簽約保證不會向任何人透露或向記者公開俊書的任何事情。蓮露欲離開，尹室長硬把錢塞進她的手袋。蓮露流淚摸著手鐲，認為自己沒有資格擁有俊書，再次拒聽他的電話。蓮露約社長和尹室長見面，把錢歸還，表明不會做任何事情令俊書惹麻煩，亦不會再見他。

避見相遇　命中注定

俊書致電酒店，得知蓮露已退房。蓮露獨自在首爾遊覽，並去看她和俊書的同心鎖……

title: Season 1

title: 7日罗曼史

overview: 香港电视广播有限公司及韩国综合有线电视台CMB拍摄制作的时装爱情电视剧，由安信源及黄翠如领衔主演，该剧讲述韩国巨星和香港女摄影师之间跨越国境的命运般的爱情故事。

title: Romance Of 7 Days

title: 7 日羅曼史

overview: 香港電視廣播有限公司及韓國綜合有線電視台 CMB 拍攝製作的時裝愛情電視劇，由安信源及黃翠如領銜主演，該劇講述韓國巨星和香港女攝影師之間跨越國境的命運般的愛情故事。

title: 7日羅曼史

original_title: 7日羅曼史

production_countries: HK KR


title: ICAC Investigators 2014

title: Episode 1

title: 蜘蛛

overview:
卓文（谢君豪饰）与梁德成（郑丹瑞饰）同于华富邨成长，童年同样经历过香港贪污泛滥的年代，亲眼目睹医护人员院为病人急救额外收取「酬金」、医院阿婶收「茶钱」、木屋区居民给房屋署人员送礼、警察向小贩收「黑钱」......这些片段让两人长大后形成两套截然不同的价值取向，致使两人的人生轨迹南辕北辙。

卓文因童年不愉快的经历立志反贪，加入廉政公署。他为人刚正诚实，即使儿子偷了一个廉价玩具车，也毫不犹豫地大义灭亲，亲自带儿子去警局自首。梁德成发奋苦学，凭多年努力，终成为房屋署总屋宇装备工程师。奈何权力却令人腐化，梁德成自持位高权重，藉外判政府工程合约，主动向各方索取金钱利益，犹如蜘蛛编织贪污巨网。

卓文虽然收到有关梁德成贪污的举报，但由于疑犯警觉性高，调查初期困难重重、无从入手，进展不大。其后幸得房屋署署长支持配合，搜证终取得突破......

title: 蜘蛛

overview:
卓文（謝君豪飾）與梁德成（鄭丹瑞飾）同於華富邨成長，童年同樣經歷過香港貪汙泛濫的年代，親眼目睹醫護人員院為病人急救額外收取「酬金」、醫院阿嬸收「茶錢」、木屋區居民給房屋署人員送禮、警察向小販收「黑錢」. . . . . . 這些片段讓兩人長大後形成兩套截然不同的價值取向，致使兩人的人生軌跡南轅北轍。

卓文因童年不愉快的經歷立志反貪，加入廉政公署。他為人剛正誠實，即使兒子偷了一個廉價玩具車，也毫不猶豫地大義滅親，親自帶兒子去警局自首。梁德成發奮苦學，憑多年努力，終成為房屋署總屋宇裝備工程師。奈何權力卻令人腐化，梁德成自持位高權重，藉外判政府工程合約，主動向各方索取金錢利益，猶如蜘蛛編織貪汙巨網。

卓文雖然收到有關梁德成貪汙的舉報，但由於疑犯警覺性高，調查初期困難重重、無從入手，進展不大。其後幸得房屋署署長支持配合，搜證終取得突破. . . . . .

title: 蜘蛛

overview:
卓文（謝君豪飾）與梁德成（鄭丹瑞飾）同於華富邨成長，童年同樣經歷過香港貪污泛濫的年代，親眼目睹醫護人員院為病人急救額外收取「酬金」、醫院阿嬸收「茶錢」、木屋區居民給房屋署人員送禮、警察向小販收「黑錢」......這些片段讓兩人長大後形成兩套截然不同的價值取向，致使兩人的人生軌跡南轅北轍。

卓文因童年不愉快的經歷立志反貪，加入廉政公署。他為人剛正誠實，即使兒子偷了一個廉價玩具車，也毫不猶豫地大義滅親，親自帶兒子去警局自首。梁德成發奮苦學，憑多年努力，終成為房屋署總屋宇裝備工程師。奈何權力卻令人腐化，梁德成自持位高權重，藉外判政府工程合約，主動向各方索取金錢利益，猶如蜘蛛編織貪污巨網。

卓文雖然收到有關梁德成貪污的舉報，但由於疑犯警覺性高，調查初期困難重重、無從入手，進展不大。其後幸得房屋署署長支持配合，搜證終取得突破......

title: Episode 2

title: 财迷

overview:
追求梦想能令人发奋向上，但对财富无止欲望却可使人陷入深渊。

叶美兰（陈炜饰）原本与青梅竹马的情人徐兆山（郑子诚饰）在内地经营小生意，但二人一心要走上富贵之路，80年代初，叶美兰为了来香港赚钱找机会，嫁给一个穷香港人，她来到香港生活后，在工厂和餐厅打工，储够钱就回内地跟情人徐兆山一起打天下。叶美兰由不名一文，凭着她八面玲珑的交际手腕、豪爽的性格及狠劲，从零开始一步一步走进上流社会。

可是追求财富的无止欲望驱使叶美兰行贿造市。叶美兰面对证监会调查及廉政公署拘捕，仍装作冷静，企图把一切责任推在丈夫徐兆山身上。廉署经过一轮搜证、分析，及后掌握了足够证据正式落案起诉所有涉案人士。廉署更发现案中有案，叶美兰再被加控多项诈骗罪，多项控罪在身的她仍执迷不悔，以一贯的不择手段，用尽方法逃避刑责。叶美兰获准以大额保金和人士担保外出后，接触控方证人企图妨碍司法公正。最终叶美兰所涉的罪行更多，越踩越深。经过无数次审讯，廉署努力了四年多的时间，此案终于告一段落。各涉案人等罪有应得成为阶下囚。

title: 財迷

overview:
追求夢想能令人發奮向上，但對財富無止慾望卻可使人陷入深淵。

葉美蘭（陳煒飾）原本與青梅竹馬的情人徐兆山（鄭子誠飾）在內地經營小生意，但二人一心要走上富貴之路，80 年代初，葉美蘭為了來香港賺錢找機會，嫁給一個窮香港人，她來到香港生活後，在工廠和餐廳打工，儲夠錢就回內地跟情人徐兆山一起打天下。葉美蘭由不名一文，憑著她八面玲瓏的交際手腕、豪爽的性格及狠勁，從零開始一步一步走進上流社會。

可是追求財富的無止慾望驅使葉美蘭行賄造市。葉美蘭面對證監會調查及廉政公署拘捕，仍裝作冷靜，企圖把一切責任推在丈夫徐兆山身上。廉署經過一輪搜證、分析，及後掌握了足夠證據正式落案起訴所有涉案人士。廉署更發現案中有案，葉美蘭再被加控多項詐騙罪，多項控罪在身的她仍執迷不悔，以一貫的不擇手段，用盡方法逃避刑責。葉美蘭獲準以大額保金和人士擔保外出後，接觸控方證人企圖妨礙司法公正。最終葉美蘭所涉的罪行更多，越踩越深。經過無數次審訊，廉署努力了四年多的時間，此案終於告一段落。各涉案人等罪有應得成為階下囚。

title: 財迷

overview:
追求夢想能令人發奮向上，但對財富無止慾望卻可使人陷入深淵。

葉美蘭（陳煒飾）原本與青梅竹馬的情人徐兆山（鄭子誠飾）在內地經營小生意，但二人一心要走上富貴之路，80年代初，葉美蘭為了來香港賺錢找機會，嫁給一個窮香港人，她來到香港生活後，在工廠和餐廳打工，儲夠錢就回內地跟情人徐兆山一起打天下。葉美蘭由不名一文，憑着她八面玲瓏的交際手腕、豪爽的性格及狠勁，從零開始一步一步走進上流社會。

可是追求財富的無止慾望驅使葉美蘭行賄造市。葉美蘭面對證監會調查及廉政公署拘捕，仍裝作冷靜，企圖把一切責任推在丈夫徐兆山身上。廉署經過一輪搜證、分析，及後掌握了足夠證據正式落案起訴所有涉案人士。廉署更發現案中有案，葉美蘭再被加控多項詐騙罪，多項控罪在身的她仍執迷不悔，以一貫的不擇手段，用盡方法逃避刑責。葉美蘭獲准以大額保金和人士擔保外出後，接觸控方證人企圖妨礙司法公正。最終葉美蘭所涉的罪行更多，越踩越深。經過無數次審訊，廉署努力了四年多的時間，此案終於告一段落。各涉案人等罪有應得成為階下囚。

title: Episode 3

title: 黑球

overview:
有人说，人生就如一场足球比赛，不到最后一刻不知胜负，惟有全力以赴，方能无愧于心。

香港足球代表队年青球员江志华（罗钧满饰），被港队金教练评为潜质优厚，致力裁培，惟江多年前卷入一宗「打假波」案，成为廉政公署调查目标，但因证据不足，未被起诉。事隔多年，廉署再接举报，指有青年足球员准备在一场国际代表赛「打假波」。高级调查主任陈国仁（陈展鹏饰）率众展开调查，再次锁定江为头号嫌疑人物。

调查员连日跟纵，发现江常常缺席练习，北上寻欢作乐，行踪惹来怀疑。原来，江赌波输钱，被赌波集团威迫利诱打假波，他甚至诱使好友球员胡伟成(张振朗饰)和温国兴(杨潮凯饰)协助打假波。胡、温二人热爱足球，渴望为港争光，但面对金钱诱惑与损友游说，表面虽然如常练习，内心其实忐忑犹豫......

江最终难逃法网被定罪，因一念之差而断送前途，教母亲伤心、教练叹息。其他球员又能否抵挡诱惑，洁身自爱？还是也为金钱而放弃理想？

title: 黑球

overview:
有人説，人生就如一場足球比賽，不到最後一刻不知勝負，惟有全力以赴，方能無愧於心。

香港足球代表隊年青球員江志華（羅鈞滿飾），被港隊金教練評為潛質優厚，致力裁培，惟江多年前捲入一宗「打假波」案，成為廉政公署調查目標，但因證據不足，未被起訴。事隔多年，廉署再接舉報，指有青年足球員準備在一場國際代表賽「打假波」。高級調查主任陳國仁（陳展鵬飾）率眾展開調查，再次鎖定江為頭號嫌疑人物。

調查員聯日跟縱，發現江常常缺席練習，北上尋歡作樂，行蹤惹來懷疑。原來，江賭波輸錢，被賭波集團威迫利誘打假波，他甚至誘使好友球員胡偉成 (張振朗飾) 和温國興 (楊潮凱飾) 協助打假波。胡、温二人熱愛足球，渴望為港爭光，但面對金錢誘惑與損友遊説，表面雖然如常練習，內心其實忐忑猶豫. . . . . .

江最終難逃法網被定罪，因一念之差而斷送前途，教母親傷心、教練嘆息。其他球員又能否抵擋誘惑，潔身自愛？還是也為金錢而拋棄理想？

title: 黑球

overview:
有人說，人生就如一場足球比賽，不到最後一刻不知勝負，惟有全力以赴，方能無愧於心。

香港足球代表隊年青球員江志華（羅鈞滿飾），被港隊金教練評為潛質優厚，致力裁培，惟江多年前捲入一宗「打假波」案，成為廉政公署調查目標，但因證據不足，未被起訴。事隔多年，廉署再接舉報，指有青年足球員準備在一場國際代表賽「打假波」。高級調查主任陳國仁（陳展鵬飾）率眾展開調查，再次鎖定江為頭號嫌疑人物。

調查員連日跟縱，發現江常常缺席練習，北上尋歡作樂，行蹤惹來懷疑。原來，江賭波輸錢，被賭波集團威迫利誘打假波，他甚至誘使好友球員胡偉成(張振朗飾)和温國興(楊潮凱飾)協助打假波。胡、溫二人熱愛足球，渴望為港爭光，但面對金錢誘惑與損友游說，表面雖然如常練習，內心其實忐忑猶豫......

江最終難逃法網被定罪，因一念之差而斷送前途，教母親傷心、教練嘆息。其他球員又能否抵擋誘惑，潔身自愛？還是也為金錢而放棄理想？

title: Episode 4

title: 战友

overview:
2014年是廉政公署成立的四十周年，也是首席调查主任Edmond（关礼杰饰）到达退休之年。Edmond在廉署工作超过三十多年，曾目睹六十、七十年代贪污处处，民不聊生的香港，而在廉署数十年间，最令他刻骨铭心的案件，是1994年震惊各界的「东九龙警员集体贪污案」。

当年廉署已经成立二十年，案件却涉及同一警署内二十多位警员集体贪污，涉案职级更高至总督察，当中还存在一代传一代的贪污手法。集体贪污案再度出现，令人感觉有倒退至廉署未成立前的光景，震撼社会大众，并为同一模式的庞大贪污案回归而极度担心！

Edmond上司周Sir（黄德斌饰）委派他专职处理该案，藉着周密部署，及Edmond新扎下属Jacky（王浩信）盘问疑犯时的细心表现，廉署最终成功查出集体贪污案的幕后黑手，但因涉及的警员人数众多，廉署一度忧虑拘捕行动会触发自1977年后的新一轮警廉冲突……然而，凡事总有正面，由于警队内部亦非常重视廉洁文化，此案反而促使警廉互相认同及了解，并从过往互不相容的敌对状态，演化成唇齿相依的合作夥伴关系，为维护香港的稳定、繁荣并肩作战。

警队集体贪污不再，已成历史陈迹。当Edmond等资深调查员陆续退休，廉署有赖Jacky等中生代接棒带领，新一代的年轻调查员亦会继往开来，为香港的廉洁公平继续把关。

title: 戰友

overview:
2014 年是廉政公署成立的四十週年，也是首席調查主任 Edmond（關禮傑飾）到達退休之年。Edmond 在廉署工作超過三十多年，曾目睹六十、七十年代貪汙處處，民不聊生的香港，而在廉署數十年間，最令他刻骨銘心的案件，是 1994 年震驚各界的「東九龍警員集體貪汙案」。

當年廉署已經成立二十年，案件卻涉及同一警署內二十多位警員集體貪汙，涉案職級更高至總督察，當中還存在一代傳一代的貪汙手法。集體貪汙案再度出現，令人感覺有倒退至廉署未成立前的光景，震撼社會大眾，並為同一模式的龐大貪汙案回歸而極度擔心！

Edmond 上司周 Sir（黃德斌飾）委派他專職處理該案，藉著周密部署，及 Edmond 新紮下屬 Jacky（王浩信）盤問疑犯時的細心表現，廉署最終成功查出集體貪汙案的幕後黑手，但因涉及的警員人數眾多，廉署一度憂慮拘捕行動會觸發自 1977 年後的新一輪警廉衝突……然而，凡事總有正面，由於警隊內部亦非常重視廉潔文化，此案反而促使警廉互相認同及瞭解，並從過往互不相容的敵對狀態，演化成唇齒相依的合作夥伴關係，為維護香港的穩定、繁榮並肩作戰。

警隊集體貪汙不再，已成歷史陳蹟。當 Edmond 等資深調查員陸續退休，廉署有賴 Jacky 等中生代接棒帶領，新一代的年輕調查員亦會繼往開來，為香港的廉潔公平繼續把關。

title: 戰友

overview:
2014年是廉政公署成立的四十周年，也是首席調查主任Edmond（關禮傑飾）到達退休之年。Edmond在廉署工作超過三十多年，曾目睹六十、七十年代貪污處處，民不聊生的香港，而在廉署數十年間，最令他刻骨銘心的案件，是1994年震驚各界的「東九龍警員集體貪污案」。

當年廉署已經成立二十年，案件卻涉及同一警署內二十多位警員集體貪污，涉案職級更高至總督察，當中還存在一代傳一代的貪污手法。集體貪污案再度出現，令人感覺有倒退至廉署未成立前的光景，震撼社會大眾，並為同一模式的龐大貪污案回歸而極度擔心！

Edmond上司周Sir（黃德斌飾）委派他專職處理該案，藉著周密部署，及Edmond新紮下屬Jacky（王浩信）盤問疑犯時的細心表現，廉署最終成功查出集體貪污案的幕後黑手，但因涉及的警員人數眾多，廉署一度憂慮拘捕行動會觸發自1977年後的新一輪警廉衝突……然而，凡事總有正面，由於警隊內部亦非常重視廉潔文化，此案反而促使警廉互相認同及了解，並從過往互不相容的敵對狀態，演化成唇齒相依的合作夥伴關係，為維護香港的穩定、繁榮並肩作戰。

警隊集體貪污不再，已成歷史陳蹟。當Edmond等資深調查員陸續退休，廉署有賴Jacky等中生代接棒帶領，新一代的年輕調查員亦會繼往開來，為香港的廉潔公平繼續把關。

title: Episode 5

title: 明日

overview:
今天的世界也许不到我们控制，但明日的世界如何，其实掌握在我们手中。

新入职的廉政公署调查员郭小霖（王敏奕饰），自小具正义感，大学毕业后便投身廉署，以维护社会公义为己任。小霖起初只是负责一些琐碎的文书处理工作，好不容易熬过大半年，小霖终于获派往前线。一心想着打大老虎的她，却要负责民生案件，工作未见投入。小霖上司孖田（廖启智饰）在廉署工作超过三十年，是一位极具经验的优秀调查员，面对满腔热诚但经验不足的小霖，孖田循循善诱。

小霖接手调查一桩奶粉案，伺机接近案中关键人物－ 超级市场女职员Betty（谷祖琳饰）。Betty为了将最好的给予女儿，铤而走险，在整个社会闹奶粉荒的时候，竟私下扣起超市的奶粉存货，以高价卖给水货走私集团，令许多本地母亲奔波旁徨，甚至造成更深的社会矛盾。小霖在调查过程中，得孖田的启发，明白到原来所谓的民生小案，其实对整个社会影响深远。

正当小霖埋头调查奶粉案的同时，男友Patrick（黄子恒饰）为了追求更好的生活，决定前赴上海发展事业，希望小霖放下香港的工作同往上海。为着更好的明天，小霖如何抉择？

title: 明日

overview:
今天的世界也許不到我們控制，但明日的世界如何，其實掌握在我們手中。

新入職的廉政公署調查員郭小霖（王敏奕飾），自小具正義感，大學畢業後便投身廉署，以維護社會公義為己任。小霖起初只是負責一些瑣碎的文書處理工作，好不容易熬過大半年，小霖終於獲派往前線。一心想著打大老虎的她，卻要負責民生案件，工作未見投入。小霖上司孖田（廖啟智飾）在廉署工作超過三十年，是一位極具經驗的優秀調查員，面對滿腔熱誠但經驗不足的小霖，孖田循循善誘。

小霖接手調查一樁奶粉案，伺機接近案中關鍵人物－ 超級市場女職員 Betty（谷祖琳飾）。Betty 為了將最好的給豫女兒，鋌而走險，在整個社會鬧奶粉荒的時候，竟私下扣起超市的奶粉存貨，以高價賣給水貨走私集團，令許多本地母親奔波徬徨，甚至造成更深的社會矛盾。小霖在調查過程中，得孖田的啟發，明白到原來所謂的民生小案，其實對整個社會影響深遠。

正當小霖埋頭調查奶粉案的同時，男友 Patrick（黃子恆飾）為了追求更好的生活，決定前赴上海發展事業，希望小霖放下香港的工作同往上海。為著更好的明天，小霖如何抉擇？

title: 明日

overview:
今天的世界也許不到我們控制，但明日的世界如何，其實掌握在我們手中。

新入職的廉政公署調查員郭小霖（王敏奕飾），自小具正義感，大學畢業後便投身廉署，以維護社會公義為己任。小霖起初只是負責一些瑣碎的文書處理工作，好不容易熬過大半年，小霖終於獲派往前線。一心想着打大老虎的她，卻要負責民生案件，工作未見投入。小霖上司孖田（廖啟智飾）在廉署工作超過三十年，是一位極具經驗的優秀調查員，面對滿腔熱誠但經驗不足的小霖，孖田循循善誘。

小霖接手調查一樁奶粉案，伺機接近案中關鍵人物－ 超級市場女職員Betty（谷祖琳飾）。Betty為了將最好的給予女兒，鋌而走險，在整個社會鬧奶粉荒的時候，竟私下扣起超市的奶粉存貨，以高價賣給水貨走私集團，令許多本地母親奔波徬徨，甚至造成更深的社會矛盾。小霖在調查過程中，得孖田的啟發，明白到原來所謂的民生小案，其實對整個社會影響深遠。

正當小霖埋頭調查奶粉案的同時，男友Patrick（黃子恆飾）為了追求更好的生活，決定前赴上海發展事業，希望小霖放下香港的工作同往上海。為着更好的明天，小霖如何抉擇？

title: Season 1

title: 廉政行动2014

overview:
今天的香港是其中一个国际公认的廉洁之都，但早在六十、七十年代，却贪污猖獗，渗透社会各个阶层，行贿、受贿的不法行为成为生活一部份，民不聊生！直至1974年廉政公署成立，才出现大逆转！

　　秉承「肃贪倡廉」的使命，致力打击贪污的同时，廉署历年来也积极制作「廉政系列」电视剧，借以向观众推广「反贪」讯息。 2014年适逢廉署成立40周年，再度与TVB携手制作电视剧集《廉政行动2014》，并邀请到黄修平、唐基明、邱礼涛、泰迪罗宾及章国明五位本港知名电影导演，加上金像导演林超贤担任顾问导演，合力将廉署以往处理过的五个真实贪污案改编成剧力万钧的单元故事。分别有与民生息息相关的超市奶粉贪污案《明日》、建筑工程界贪污案《蜘蛛》、上市公司贪污诈骗案《财迷》、以青年人作主线的打假波案《黑球》，以及公营机构贪污案《战友》。

　　五个单元剧演员阵容鼎盛，包括廖启智、谷祖琳、王敏奕、郑丹瑞、谢君豪、黄浩然、陈炜、陈智燊、滕丽名、陈展鹏、张国强、关礼杰、王浩信、黄德斌等。新一辑《廉政行动2014》播映时间更由以往的一小时加长至一小时半，务求增加电影感，细致刻画每个角色的内心世界，并以紧凑的剧情，带出反贪工作薪火相传的讯息！

title: ICAC Investigators 2014

title: 廉政行動二零一四

overview:
今天的香港是其中一個國際公認的廉潔之都，但早在六十、七十年代，卻貪汙猖獗，滲透社會各個階層，行賄、受賄的不法行為成為生活一部份，民不聊生！直至 1974 年廉政公署成立，才出現大逆轉！

秉承「肅貪倡廉」的使命，致力打擊貪汙的同時，廉署歷年來也積極制作「廉政系列」電視劇，藉以向觀眾推廣「反貪」訊息。

2014 年適逢廉署成立 40 週年，再度與 TVB 攜手制作電視劇集《廉政行動 2014》，並邀請到黃修平、唐基明、邱禮濤、泰迪羅賓及章國明五位本港知名電影導演，加上金像導演林超賢擔任顧問導演，合力將廉署以往處理過的五個真實貪汙案改編成劇力萬鈞的單元故事。分別有與民生息息相關的超市奶粉貪汙案《明日》、建築工程界貪汙案《蜘蛛》、上市公司貪汙詐騙案《財迷》、以青年人作主線的打假波案《黑球》，以及公營機構貪汙案《戰友》。

五個單元劇演員陣容鼎盛，包括廖啟智、谷祖琳、王敏奕、鄭丹瑞、謝君豪、黃浩然、陳煒、陳智燊、滕麗名、陳展鵬、張國強、關禮傑、王浩信、黃德斌等。新一輯《廉政行動 2014》播映時間更由以往的一小時加長至一小時半，務求增加電影感，細致刻畫每個角色的內心世界，並以緊湊的劇情，帶出反貪工作薪火相傳的訊息！

title: 廉政行動二零一四

original_title: 廉政行動二零一四