title: Family Man

title: Episode 1

overview:
HOI is the chief saxophone player in the Royal Police Band. He lost his wife early in their marriage and rose up four daughters on his own. His eldest daughter YUKI becomes a beauty consultant. The second daughter PUI YEE is a toy designer. Third daughter BOWIE is a brilliant newspaper editor. And, the little daughter TRACY is still an undergraduate.

One day, TRACY has a car crush with 2 men with strong muscular. Despite her own carelessness, TRACY and her sisters have no hesitation to bargain with the 2 men at all and succeed in obtaining compensation in return. PUI YEE and her boyfriend KEN are associate partners of Kay Tsui. Although PUI YEE is a workaholic, she is expecting KEN to propose marrying her soon. WAH is the Senior Manager of Salina Leather Bag Ltd., who is smart and diplomatic. His best friend, TAI KWONG MING is an honest, hardworking man, who used to be colleagues in the past……

title: 四朵金花不好惹

overview:
高开早年丧妻，父兼母职将四个女儿玉怡、佩怡、宝怡及翠怡抚养成人，各有成就，引以为傲，自己则于警察乐队中担任首席色士风手。四女为保护自己，从小培养出团结及巴辣性格；一日，翠怡驾从大学同学借回来的电单车撞车，三位姐姐闻风而至，一轮舌剑吞枪后，竟反过来要对方赔钱。翠怡要搬进杂物房，叫众姐清理房中杂物，玉怡虽已出嫁迁出，却爱理不理，气煞翠怡。

佩怡为玩具设计师与男友Ken合夥奇趣玩具公司，二人拍拖八年，佩怡耐心等候Ken向自己求婚，高开遂向Ken暗示。Ken砌了一座模型dreamhouse送给佩怡，表明心意，佩怡心甜。莎莲娜皮具销售部高级经理萧显华为人圆滑，而下属兼好友戴光明则踏实，显华发现手袋失窃而与佩怡及宝怡发生龃龉。显华与光明同遭解雇，光明找到搬运蒸馏水一职，却被宝怡误会是色魔再遭解雇；显华请众好友介绍工作，却无功而回。显华追租时重遇老表Ken，遂游说他租自己的物业作新居，当知道Ken请合夥人兼海外营业经理，心动。显华首日到奇趣上班，竟见大批债主来追债，始知Ken炒股失败「走路」，大惊失色。

title: 四朵金花不好惹

overview:
高開早年喪妻，父兼母職將四個女兒玉怡、珮怡、寶怡及翠怡撫養成人，各有成就，引以為傲，自己則於警察樂隊中擔任首席色士風手。四女為保護自己，從小培養出團結及巴辣性格；一日，翠怡駕從大學同學借回來的電單車撞車，三位姐姐聞風而至，一輪舌劍吞槍後，竟反過來要對方賠錢。翠怡要搬進雜物房，叫眾姐清理房中雜物，玉怡雖已出嫁遷出，卻愛理不理，氣煞翠怡。

珮怡為玩具設計師與男友 Ken 合夥奇趣玩具公司，二人拍拖八年，珮怡耐心等候 Ken 向自己求婚，高開遂向 Ken 暗示。Ken 砌了一座模型 dreamhouse 送給珮怡，表明心意，珮怡心甜。莎蓮娜皮具銷售部高級經理蕭顯華為人圓滑，而下屬兼好友戴光明則踏實，顯華發現手袋失竊而與珮怡及寶怡發生齟齬。顯華與光明同遭解僱，光明找到搬運蒸餾水一職，卻被寶怡誤會是色魔再遭解僱；顯華請眾好友介紹工作，卻無功而回。顯華追租時重遇老表 Ken，遂遊説他租自己的物業作新居，當知道 Ken 請合夥人兼海外營業經理，心動。顯華首日到奇趣上班，竟見大批債主來追債，始知 Ken 炒股失敗「走路」，大驚失色。

title: 四朵金花不好惹

overview:
高開早年喪妻，父兼母職將四個女兒玉怡、珮怡、寶怡及翠怡撫養成人，各有成就，引以為傲，自己則於警察樂隊中擔任首席色士風手。四女為保護自己，從小培養出團結及巴辣性格；一日，翠怡駕從大學同學借回來的電單車撞車，三位姐姐聞風而至，一輪舌劍吞槍後，竟反過來要對方賠錢。翠怡要搬進雜物房，叫眾姐清理房中雜物，玉怡雖已出嫁遷出，卻愛理不理，氣煞翠怡。

珮怡為玩具設計師與男友Ken合夥奇趣玩具公司，二人拍拖八年，珮怡耐心等候Ken向自己求婚，高開遂向Ken暗示。Ken砌了一座模型dreamhouse送給珮怡，表明心意，珮怡心甜。莎蓮娜皮具銷售部高級經理蕭顯華為人圓滑，而下屬兼好友戴光明則踏實，顯華發現手袋失竊而與珮怡及寶怡發生齟齬。顯華與光明同遭解僱，光明找到搬運蒸餾水一職，卻被寶怡誤會是色魔再遭解僱；顯華請眾好友介紹工作，卻無功而回。顯華追租時重遇老表Ken，遂游說他租自己的物業作新居，當知道Ken請合夥人兼海外營業經理，心動。顯華首日到奇趣上班，竟見大批債主來追債，始知Ken炒股失敗「走路」，大驚失色。

title: Episode 2

overview: As a result, PUI YEE loses two battles at one time, both love and career. She never expects KEN will abandon her and flee away; yet, she is totally disappointed. But she has no time to mourn because she has to take up the burden of Kay Tsui alone. Being bold maybe the reason that PUI YEE pretends everything is fine when she returns home. However, HOI realizes the seriousness that PUI YEE is encountering and feels worry and sad.  MING suffers too because he has lend three hundred thousand dollars to WAH for being the associate partner of Kay Tsui. While Kay Tsui Toys Co has high possibilities of winding up, WAH suggests forcing PUI YEE for compensation. On the other hand, he also tries to reimburse the same amount from his ex-girlfriend, NANCY. However, he fails; therefore, he has to focus on PUI YEE for the money then. In order to threat PUI YEE for the compensation, WAH and MING disgust as triads……

title: 显华为追债扮流氓

overview:
佩怡得知Ken远走高飞，留下烂摊子给自己，心痛。玉怡与翠怡胡乱猜测Ken「走路」原因，令高开心乱如麻，后见佩怡若无其事回家，更感担心。光明得悉借给显华的三十万积蓄化为乌有，大叹倒楣，显华提议向佩怡着手追讨。显华向旧女友Nancy追债三十万，Nancy却说有拖冇欠，显华气结。显华与光明扮流氓上奇趣追债及捣乱，高开刚好因担心佩怡前来，并以警察身分指可检控二人刑事毁坏，二人徒劳无功，还得收拾经捣乱后的残局。

宝怡为报社副刊编辑，其老总宣布要减少版数，由宝怡负责的「织女篇」开始，负责「名仕流」兼宝怡的死对头雷力，乘机揶揄她。光明得悉宝怡报社招聘兼职模特儿，为赚钱应征，但宝怡要求甚高，结果害苦了自己。玉怡的丈夫王俊杰驾驶货车，经营中港运输生意，畏妻如虎，玉怡向俊杰施压要他向佩怡追讨运输费，俊杰感为难。

翠怡追逐爱情，刚抛弃老套男友，即积极学韩语来跟新来的交换生沟通。佩怡接到无声电话，又瞥见楼下有外形与Ken相似的人，追出，却不见Ken。高开给佩怡积蓄以解奇趣燃眉之急，佩怡感激。显华的租客欠租后走掉，显华与光明清理房屋时，发现屋外走廊被人写下红色大字，高开等以为二人上门追债所为，佩怡怒将红油泼向二人。

title: 顯華為追債扮流氓

overview:
珮怡得知 Ken 遠走高飛，留下爛攤子給自己，心痛。玉怡與翠怡胡亂猜測 Ken「走路」原因，令高開心亂如麻，後見珮怡若無其事回家，更感擔心。光明得悉借給顯華的三十萬積蓄化為烏有，大歎倒楣，顯華提議向珮怡著手追討。顯華向舊女友 Nancy 追債三十萬，Nancy 卻説有拖冇缺，顯華氣結。顯華與光明扮流氓上奇趣追債及搗亂，高開剛好因擔心珮怡前來，並以警察身分指可檢控二人刑事毀壞，二人徒勞無功，還得收拾經搗亂後的殘局。

寶怡為報社副刊編輯，其老總宣佈要減少版數，由寶怡負責的「織女篇」開始，負責「名仕流」兼寶怡的死對頭雷力，乘機揶揄她。光明得悉寶怡報社招聘兼職模特兒，為賺錢應徵，但寶怡要求甚高，結果害苦了自己。玉怡的丈夫王俊傑駕駛貨車，經營中港運輸生意，畏妻如虎，玉怡向俊傑施壓要他向珮怡追討運輸費，俊傑感為難。

翠怡追逐愛情，剛拋棄老套男友，即積極學韓語來跟新來的交換生溝通。珮怡接到無聲電話，又瞥見樓下有外形與 Ken 相似的人，追出，卻不見 Ken。高開給珮怡積蓄以解奇趣燃眉之急，珮怡感激。顯華的租客缺租後走掉，顯華與光明清理房屋時，發現屋外走廊被人寫下紅色大字，高開等以為二人上門追債所為，珮怡怒將紅油潑向二人。

title: 顯華為追債扮流氓

overview:
珮怡得知Ken遠走高飛，留下爛攤子給自己，心痛。玉怡與翠怡胡亂猜測Ken「走路」原因，令高開心亂如麻，後見珮怡若無其事回家，更感擔心。光明得悉借給顯華的三十萬積蓄化為烏有，大歎倒楣，顯華提議向珮怡著手追討。顯華向舊女友Nancy追債三十萬，Nancy卻說有拖冇欠，顯華氣結。顯華與光明扮流氓上奇趣追債及搗亂，高開剛好因擔心珮怡前來，並以警察身分指可檢控二人刑事毀壞，二人徒勞無功，還得收拾經搗亂後的殘局。

寶怡為報社副刊編輯，其老總宣布要減少版數，由寶怡負責的「織女篇」開始，負責「名仕流」兼寶怡的死對頭雷力，乘機揶揄她。光明得悉寶怡報社招聘兼職模特兒，為賺錢應徵，但寶怡要求甚高，結果害苦了自己。玉怡的丈夫王俊杰駕駛貨車，經營中港運輸生意，畏妻如虎，玉怡向俊杰施壓要他向珮怡追討運輸費，俊杰感為難。

翠怡追逐愛情，剛拋棄老套男友，即積極學韓語來跟新來的交換生溝通。珮怡接到無聲電話，又瞥見樓下有外形與Ken相似的人，追出，卻不見Ken。高開給珮怡積蓄以解奇趣燃眉之急，珮怡感激。顯華的租客欠租後走掉，顯華與光明清理房屋時，發現屋外走廊被人寫下紅色大字，高開等以為二人上門追債所為，珮怡怒將紅油潑向二人。

title: Episode 3

title: 光明以宝怡大造文章

overview: 显华收回的单位卖不去，惟有与光明搬入居往，显华为拾回毛巾，不慎将头卡在窗框中，光明上前帮忙，命运一样，怎料对面高家姊妹以为二人是色狼，用水炮对付。显华以股东身分自居，坐在Ken的办公室中，佩怡怒赶他离开。显华跟著佩怡等开会，知道有英国大客对志趣的QQ象玩具有兴趣，把握机会追债，却被劝喻离开，显华无奈合作离开会议室。雷力因被宝怡揶揄错引名句出处，及後发现光明学识广博，且是自己的忠实读者，又经常投稿，决定请他做助手为自己专栏代笔。宝怡骗佩怡到pub松弛神经，还责她不应以工作麻醉自己。光明见宝怡与猎艳贱男Ricky离开pub，便以专栏女作家猎男为题材写专栏。玉怡於任职的美容院重遇嫁入豪门的旧同学谭小红，玉怡不堪被看扁，硬要俊杰买名牌手袋出席旧同学的生日派对示威。俊杰在派对上高歌一曲赢尽掌声，玉怡高兴，却因被指用冒牌手袋，大感丢脸。宝怡指责雷力的专栏影射她，誓言要双倍奉还。显华再向Nancy追债，却被她送来的古董表软化，光明得知後大骂显华，两人一言不合打起上来。佩怡发现神秘人是翠怡的爱慕者而非Ken，教训翠怡，却反被指不懂处理自己的感情。佩怡伤心走到沙滩，将传呼机埋在沙中，不料传呼机突然响起来。

title: 光明以寶怡大造文章

overview: 顯華收回的單位賣不去，惟有與光明搬入居往，顯華為拾回毛巾，不慎將頭卡在窗框中，光明上前幫忙，命運一樣，怎料對面高家姊妹以為二人是色狼，用水炮對付。顯華以股東身分自居，坐在 Ken 的辦公室中，佩怡怒趕他離開。顯華跟著佩怡等開會，知道有英國大客對志趣的 QQ 象玩具有興趣，把握機會追債，卻被勸喻離開，顯華無奈合作離開會議室。雷力因被寶怡揶揄錯引名句出處，及後發現光明學識廣博，且是自己的忠實讀者，又經常投稿，決定請他做助手為自己專欄代筆。寶怡騙佩怡到 pub 鬆弛神經，還責她不應以工作麻醉自己。光明見寶怡與獵豔賤男 Ricky 離開 pub，便以專欄女作家獵男為題材寫專欄。玉怡於任職的美容院重遇嫁入豪門的舊同學譚小紅，玉怡不堪被看扁，硬要俊傑買名牌手袋出席舊同學的生日派對示威。俊傑在派對上高歌一曲贏盡掌聲，玉怡高興，卻因被指用冒牌手袋，大感丟臉。寶怡指責雷力的專欄影射她，誓言要雙倍奉還。顯華再向 Nancy 追債，卻被她送來的古董表軟化，光明得知後大罵顯華，兩人一言不合打起上來。佩怡發現神秘人是翠怡的愛慕者而非 Ken，教訓翠怡，卻反被指不懂處理自己的感情。佩怡傷心走到沙灘，將傳呼機埋在沙中，不料傳呼機突然響起來。

title: Episode 4

overview:
Because of different standpoint, MING refuses to compromise with WAH and continues the cold war. Apart, WAH overhears the conversation between YUKI and PUI YEE and realizes that PUI YEE is also a victim while KEN flees away. The client’s representative, ROBINSON is very discontent for the delay of sample. Fortunately, WAH pacifies ROBINSON with persuasive speech and patient; thus, able to liaison with him and extend the deadline.

A famous brand handbag can secure a moment of peace only. KIT offends YUKI unintentionally just because of the misuse of verb. The couple quarrels again. Besides, YEUNG starves himself for getting the recognition of TRACY on his love and loyalty. However, HOI feels pity for him and coaches him to value life in another aspect. YEUNG is inspired then and agrees to let go of the relationship temporarily.

The sample of QQ elephant is completed finally. ROBINSON is pleased with both the design and tailor……

title: 显华替奇趣挽回客人

overview:
光明不理睬显华，显华惟有自己上天台晾晒衣服，却无意中听到玉怡与佩怡的对话，知道佩怡跟Ken「走路」无关，还是受害者。英国大客代表Robinson不满志趣未能提供货办看，幸显华及时出现，凭着其销售经验及三舌不烂之舌，成功挽留他多待两天。显华直指佩怡笨得还相信Ken爱她，佩怡怒赶他下车。佩怡细想显华劝喻，不无道理。

俊杰买名牌手袋来哄玉怡回家，得宝怡帮助二人和好，可惜因一句「猪扒」，玉怡发现他以此作为自己的代号，俊杰又被玉怡赶出门。翠怡追求者招扬在高家楼下绝食及爱的宣言，四姊妹夹计也赶不走他。高开向招扬展示有关女儿们的物件，为父的肺腑之言终令招扬醒悟过来，四女亦大受感动，拥蔟着父亲。Robinson对QQ象货办非常满意，成功签约，志趣众人兴奋。

宝怡无意中发现雷力曾验爱滋病，决定公诸于世，气煞雷力。玉怡迁回娘家，将宝怡的旧书扔掉。雷力手下Ben无意中看到光明拾回来的旧书中有宝怡旧照，决利用之。宝怡被同事们取笑网上征友，愤怒莫名。光明知自己害了宝怡，愧疚，挣扎是否还她旧书之际，宝怡回家得悉是光明取走自己的旧书，怒将糖水掷向他，显华亦受连累。佩怡等收到大陆厂商送来的QQ象货办，不料测试时竟冒出烟来。

title: 顯華替奇趣挽回客人

overview:
光明不理睬顯華，顯華惟有自己上天台晾曬衣服，卻無意中聽到玉怡與珮怡的對話，知道珮怡跟 Ken「走路」無關，還是受害者。英國大客代表 Robinson 不滿志趣未能提供貨辦看，幸顯華及時出現，憑著其銷售經驗及三舌不爛之舌，成功挽留他多待兩天。顯華直指珮怡笨得還相信 Ken 愛她，珮怡怒趕他下車。珮怡細想顯華勸喻，不無道理。

俊傑買名牌手袋來鬨玉怡回家，得寶怡幫助二人和好，可惜因一句「豬扒」，玉怡發現他以此作為自己的代號，俊傑又被玉怡趕出門。翠怡追求者招揚在高家樓下絕食及愛的宣言，四姊妹夾計也趕不走他。高開向招揚展示有關女兒們的物件，為父的肺腑之言終令招揚醒悟過來，四女亦大受感動，擁蔟著父親。Robinson 對 QQ 象貨辦非常滿意，成功簽約，志趣眾人興奮。

寶怡無意中發現雷力曾驗愛滋病，決定公諸於世，氣煞雷力。玉怡遷回孃家，將寶怡的舊書扔掉。雷力手下 Ben 無意中看到光明拾回來的舊書中有寶怡舊照，決利用之。寶怡被同事們取笑網上徵友，憤怒莫名。光明知自己害了寶怡，愧疚，掙紮是否還她舊書之際，寶怡回家得悉是光明取走自己的舊書，怒將糖水擲向他，顯華亦受聯累。珮怡等收到大陸廠商送來的 QQ 象貨辦，不料測試時竟冒出煙來。

title: 顯華替奇趣挽回客人

overview:
光明不理睬顯華，顯華惟有自己上天台晾晒衣服，卻無意中聽到玉怡與珮怡的對話，知道珮怡跟Ken「走路」無關，還是受害者。英國大客代表Robinson不滿志趣未能提供貨辦看，幸顯華及時出現，憑著其銷售經驗及三舌不爛之舌，成功挽留他多待兩天。顯華直指珮怡笨得還相信Ken愛她，珮怡怒趕他下車。珮怡細想顯華勸喻，不無道理。

俊杰買名牌手袋來哄玉怡回家，得寶怡幫助二人和好，可惜因一句「豬扒」，玉怡發現他以此作為自己的代號，俊杰又被玉怡趕出門。翠怡追求者招揚在高家樓下絕食及愛的宣言，四姊妹夾計也趕不走他。高開向招揚展示有關女兒們的物件，為父的肺腑之言終令招揚醒悟過來，四女亦大受感動，擁蔟著父親。Robinson對QQ象貨辦非常滿意，成功簽約，志趣眾人興奮。

寶怡無意中發現雷力曾驗愛滋病，決定公諸於世，氣煞雷力。玉怡遷回娘家，將寶怡的舊書扔掉。雷力手下Ben無意中看到光明拾回來的舊書中有寶怡舊照，決利用之。寶怡被同事們取笑網上徵友，憤怒莫名。光明知自己害了寶怡，愧疚，掙扎是否還她舊書之際，寶怡回家得悉是光明取走自己的舊書，怒將糖水擲向他，顯華亦受連累。珮怡等收到大陸廠商送來的QQ象貨辦，不料測試時竟冒出煙來。

title: Episode 5

overview: The quality of QQ elephant is below average; therefore, PUI and WAH visit the production house at Tung Kuen immediately. At last, they realize that one of the major components, IC is in shortage. Hence, the production house uses the fake IC as substitution. PUI strongly objects to use fake components for her collection; meanwhile, she suggests finding a better IC instead. However, the IC supplier, Mrs. Chiu is very moody and judgmental; she requests unfavorable terms for cooperating with Kay Tsui. WAH notices that Mrs. Chui will go to dance at night; therefore, he asks PUI to attend the function together in order to find further opportunity.  When HOI realizes that PUI is short of cash, he is so worried. Meanwhile, WAH suggests HOI to mortgage the property again. But his proposal raises strong objection from YUKI, BOWIE and TRACY. Without other alternatives, HOI invests on the lottery with his colleagues then……

title: 宝怡计较犯众憎

overview:
佩怡与显华到东莞工厂，方知指定的电脑晶片供应商倒闭，工厂老板老王擅自改用翻版晶片，显华只着眼利益，要求跟他对分利润，佩怡却坚拒使用翻版晶片影响商誉，显华无奈。显华谈生意不成，买一大堆翻版商品回家，终尝苦果。报社老总宣布要削减开支，雷力与宝怡互数对方滥用资料，结果连累众人受害。

佩怡决定以贵价晶片取代原来的，但供应商赵太非常难缠，显华指自己认识她，却仍被拒诸门外，显华锲而不舍，为谈生意跟赵太跳舞，不果，还弄伤腰骨。高开献计欲令俊杰与玉怡和好，玉怡佯装受哄，骗取俊杰金钱后，即赶他离开。高开无意中得知佩怡急需一百万，向显华打听始知是用来作买晶片的押金，显华提议他加按物业帮助佩怡，却被误会是骗徒。四女反对高开将物业加按，高开惆怅，及后得知六合彩奖金有三千多万元，决跟众同僚夹份买彩票。

宝怡投诉福伯盗用公司剩余炭粉，令他接警告信，犯众憎。一日，宝怡被困影印房，无人施援，独光明好心帮她弄开坏门，却反被她指责，光明怒斥她，宝怡一呆。高开跟佩怡说中了六合彩，给她七十万元彩金以燃眉之急。高开返家始知真的中了二奖，彩票却不知所踪，同僚黎耀辉指他独吞奖金给佩怡，高开愤然说出真相。

title: 寶怡計較犯眾憎

overview:
珮怡與顯華到東莞工廠，方知指定的電腦晶片供應商倒閉，工廠老闆老王擅自改用翻版晶片，顯華只著眼利益，要求跟他對分利潤，珮怡卻堅拒使用翻版晶片影響商譽，顯華無奈。顯華談生意不成，買一大堆翻版商品回家，終嚐苦果。報社老總宣佈要削減開支，雷力與寶怡互數對方濫用資料，結果聯累眾人受害。

珮怡決定以貴價晶片取代原來的，但供應商趙太非常難纏，顯華指自己認識她，卻仍被拒諸門外，顯華鍥而不捨，為談生意跟趙太跳舞，不果，還弄傷腰骨。高開獻計欲令俊傑與玉怡和好，玉怡佯裝受鬨，騙取俊傑金錢後，即趕他離開。高開無意中得知珮怡急需一百萬，向顯華打聽始知是用來作買晶片的押金，顯華提議他加按物業幫助珮怡，卻被誤會是騙徒。四女反對高開將物業加按，高開惆悵，及後得知六合彩獎金有三千多萬元，決跟眾同僚夾份買彩票。

寶怡投訴福伯盜用公司剩餘炭粉，令他接警告信，犯眾憎。一日，寶怡被困影印房，無人施援，獨光明好心幫她弄開壞門，卻反被她指責，光明怒斥她，寶怡一呆。高開跟珮怡説中了六合彩，給她七十萬元彩金以燃眉之急。高開返家始知真的中了二獎，彩票卻不知所蹤，同僚黎耀輝指他獨吞獎金給珮怡，高開憤然説出真相。

title: 寶怡計較犯眾憎

overview:
珮怡與顯華到東莞工廠，方知指定的電腦晶片供應商倒閉，工廠老闆老王擅自改用翻版晶片，顯華只著眼利益，要求跟他對分利潤，珮怡卻堅拒使用翻版晶片影響商譽，顯華無奈。顯華談生意不成，買一大堆翻版商品回家，終嚐苦果。報社老總宣布要削減開支，雷力與寶怡互數對方濫用資料，結果連累眾人受害。

珮怡決定以貴價晶片取代原來的，但供應商趙太非常難纏，顯華指自己認識她，卻仍被拒諸門外，顯華鍥而不捨，為談生意跟趙太跳舞，不果，還弄傷腰骨。高開獻計欲令俊杰與玉怡和好，玉怡佯裝受哄，騙取俊杰金錢後，即趕他離開。高開無意中得知珮怡急需一百萬，向顯華打聽始知是用來作買晶片的押金，顯華提議他加按物業幫助珮怡，卻被誤會是騙徒。四女反對高開將物業加按，高開惆悵，及後得知六合彩獎金有三千多萬元，決跟眾同僚夾份買彩票。

寶怡投訴福伯盜用公司剩餘炭粉，令他接警告信，犯眾憎。一日，寶怡被困影印房，無人施援，獨光明好心幫她弄開壞門，卻反被她指責，光明怒斥她，寶怡一呆。高開跟珮怡說中了六合彩，給她七十萬元彩金以燃眉之急。高開返家始知真的中了二獎，彩票卻不知所蹤，同僚黎耀輝指他獨吞獎金給珮怡，高開憤然說出真相。

title: Episode 6

overview:
Despite financial assistance, HOI also offers support to encourage PUI to cope with challenges. Nevertheless, her sisters credit their savings to help PUI sharing the burden. PUI is touched. Moreover, HOI recovers the lottery ticket and everyone is relief. As financial problem is solved, PUI and WAH try to close the deal with Mrs. Chui immediately. However, Mrs. Chui breaks her promise and signs the contract with another buyer. WAH does not give up and decides to threat Mrs. Chui with her indecent photos. Unexpectedly, he discovers a hidden story instead.

MING helps TRACY to install a new computer and notices that BOWIE has interest to write poems on the bookmark. However, BOWIE thinks that MING has invaded her privacy and yells at him rudely. In fact, by writing the poems, BOWIE finds a way to express her feelings on her first love, KA MING……

title: 姊妹情深借钱应急

overview:
高开鼓励佩怡不要放弃奇趣，又开解她指玉怡等三姊妹口硬心软。四姊妹当夜辗转反侧，不约而同忆起童年往事。翌晨，玉怡等三人分别将积蓄给佩怡应急，高开感欣慰之际，竟在围裙袋中找到彩票，众人喜出望外。佩怡与显华拿着一百万往找赵太，赵太却指以一百五十万将晶片卖给别人，二人愕然。显华受同事启发，决定跟踪赵太，找其把柄来要胁她，不料竟见她向儿子Jacky道歉，Jacky却冷淡对待。

光明发现错怪宝怡令福伯遭解雇，借意替她换蒸馏水向她道歉，宝怡却不领情。雷力赞光明文中嘲讽宝怡出色，光明尴尬。光明于商场见翠怡被无良店员抬高电脑价格，替她抱不平，翠怡即请他为自己「砌机」。光明替翠怡安装电脑时，无意中看到宝怡写有情诗的书签，不料被宝怡当贼办，再度受伤。宝怡看着书签，不禁忆起与初恋情人的旧事。

俊杰藉口家中爆渠搬进高家，玉怡看穿其诡计踢他出房门。佩怡再向赵太求情之际，赵太惊闻Jacky受伤入院，迁怒佩怡。赵太怒斥显华欲利用其子，显华反责她枉为人母及没有诚信，又教训Jacky不尊重母亲，二人愕然。显华遵守诺言，将修理好的模型飞机送返赵太公司，竟有意外惊喜。佩怡等庆祝买得晶片，显华忆述童年往事，令佩怡从新认识他。

title: 姊妹情深借錢應急

overview:
高開鼓勵珮怡不要拋棄奇趣，又開解她指玉怡等三姊妹口硬心軟。四姊妹當夜輾轉反側，不約而同憶起童年往事。翌晨，玉怡等三人分別將積蓄給珮怡應急，高開感欣慰之際，竟在圍裙袋中找到彩票，眾人喜出望外。珮怡與顯華拿著一百萬往找趙太，趙太卻指以一百五十萬將晶片賣給別人，二人愕然。顯華受同事啟發，決定跟蹤趙太，找其把柄來要脅她，不料竟見她向兒子 Jacky 道歉，Jacky 卻冷淡對待。

光明發現錯怪寶怡令福伯遭解僱，借意替她換蒸餾水向她道歉，寶怡卻不領情。雷力讚光明文中嘲諷寶怡出色，光明尷尬。光明於商場見翠怡被無良店員抬高電腦價格，替她抱不平，翠怡即請他為自己「砌機」。光明替翠怡安裝電腦時，無意中看到寶怡寫有情詩的書籤，不料被寶怡當賊辦，再度受傷。寶怡看著書籤，不禁憶起與初戀情人的舊事。

俊傑藉口家中爆渠搬進高家，玉怡看穿其詭計踢他出房門。珮怡再向趙太求情之際，趙太驚聞 Jacky 受傷入院，遷怒珮怡。趙太怒斥顯華欲利用其子，顯華反責她枉為人母及沒有誠信，又教訓 Jacky 不尊重母親，二人愕然。顯華遵守諾言，將修理好的模型飛機送返趙太公司，竟有意外驚喜。珮怡等慶祝買得晶片，顯華憶述童年往事，令珮怡從新認識他。

title: 姊妹情深借錢應急

overview:
高開鼓勵珮怡不要放棄奇趣，又開解她指玉怡等三姊妹口硬心軟。四姊妹當夜輾轉反側，不約而同憶起童年往事。翌晨，玉怡等三人分別將積蓄給珮怡應急，高開感欣慰之際，竟在圍裙袋中找到彩票，眾人喜出望外。珮怡與顯華拿著一百萬往找趙太，趙太卻指以一百五十萬將晶片賣給別人，二人愕然。顯華受同事啟發，決定跟蹤趙太，找其把柄來要脅她，不料竟見她向兒子Jacky道歉，Jacky卻冷淡對待。

光明發現錯怪寶怡令福伯遭解僱，借意替她換蒸餾水向她道歉，寶怡卻不領情。雷力讚光明文中嘲諷寶怡出色，光明尷尬。光明於商場見翠怡被無良店員抬高電腦價格，替她抱不平，翠怡即請他為自己「砌機」。光明替翠怡安裝電腦時，無意中看到寶怡寫有情詩的書籤，不料被寶怡當賊辦，再度受傷。寶怡看著書籤，不禁憶起與初戀情人的舊事。

俊杰藉口家中爆渠搬進高家，玉怡看穿其詭計踢他出房門。珮怡再向趙太求情之際，趙太驚聞Jacky受傷入院，遷怒珮怡。趙太怒斥顯華欲利用其子，顯華反責她枉為人母及沒有誠信，又教訓Jacky不尊重母親，二人愕然。顯華遵守諾言，將修理好的模型飛機送返趙太公司，竟有意外驚喜。珮怡等慶祝買得晶片，顯華憶述童年往事，令珮怡從新認識他。

title: Episode 7

overview: As the major problem is solved, WAH spends all his attention on playing the video games and forgets to inspect and collect the sample. Big client, Mr. KA is very annoying to the service of Kay Tsui and shows his discontent to PUI. Luckily, WAH returns to the office on time and convinces Mr. KA to place another order instead. WAH has a gift in persuasion; yet, he also proposes strategy to help KIT in making up the relationship with YUKI.  While it is an impossible task for KIT to handle YUKI; WAH takes it as a challenge instead. WAH teaches KIT to please every family members except YUKI; so that she can aware the difference and compare the contrast. Therefore, KIT buys various kinds of dessert to suit the appetite of different family members and ignores YUKI. YUKI feels bitter at heart eventually.  In spite of the misunderstanding by FAI, HOI still values their friendship and willing to offer assistance……

title: 光明替宝怡隐瞒错处

overview:
显华只顾玩乐，忘了答应佩怡要验收俊杰送来的公仔衫货办一事，当发现货办竟变成性感内衣时，即慌忙寻找俊杰。大客贾先生见公仔衫货办迟迟未到，正离去之际，显华及时出现，还成功令他再落其他款式的公仔衫订单，佩怡见他将功补过，不作追究，却坦言他不能永远靠侥幸渡日。

俊杰羡慕显华对女人有一套，慨叹玉怡难侍候，显华答应教他对付玉怡。高开告诉俊杰玉怡欲吃糖水，俊杰接受显华劝喻，买回众人爱吃的糖水，独欠买玉怡的，气煞玉怡，宝怡却指俊杰行为反常另必有因。高开从有财口中知道耀辉不方便在半夜当值，向上司龙sir请缨代替，结果因冒雨上班，不支晕倒。佩怡指责龙sir令高开入院，及后才知错怪好人。耀辉经此一役与高开冰释前嫌。高开留院，感佩怡与龙sir合衬。

雷力见宝怡所写超新星文章大受赞赏，不忿，着光明找出其错处，光明厚道替她隐瞒。光明见宝怡在天台观星，遂指出超新星的正确出现时间，宝怡不信。宝怡知道光明所言非虚，还发现他义助天文学会，对他改观；而光明亦因宝怡买超甜粟米帮助老婆婆，发现她善良一面。佩怡与显华送玩具到「儿乐会」，见到龙sir始知高开刻意安排。显华被误当是「金鱼佬」，龙sir二话不说上前将他制服。

title: 光明替寶怡隱瞞錯處

overview:
顯華只顧玩樂，忘了答應珮怡要驗收俊傑送來的公仔衫貨辦一事，當發現貨辦竟變成性感內衣時，即慌忙尋找俊傑。大客賈先生見公仔衫貨辦遲遲未到，正離去之際，顯華及時出現，還成功令他再落其他款式的公仔衫訂單，珮怡見他將功補過，不作追究，卻坦言他不能永遠靠僥倖渡日。

俊傑羨慕顯華對女人有一套，慨歎玉怡難侍候，顯華答應教他對付玉怡。高開告訴俊傑玉怡欲吃糖水，俊傑接受顯華勸喻，買回眾人愛吃的糖水，獨缺買玉怡的，氣煞玉怡，寶怡卻指俊傑行為反常另必有因。高開從有財口中知道耀輝不方便在半夜當值，向上司龍 sir 請纓代替，結果因冒雨上班，不支暈倒。珮怡指責龍 sir 令高開入院，及後才知錯怪好人。耀輝經此一役與高開冰釋前嫌。高開留院，感珮怡與龍 sir 合襯。

雷力見寶怡所寫超新星文章大受讚賞，不忿，著光明找出其錯處，光明厚道替她隱瞞。光明見寶怡在天台觀星，遂指出超新星的正確出現時間，寶怡不信。寶怡知道光明所言非虛，還發現他義助天文學會，對他改觀；而光明亦因寶怡買超甜粟米幫助老婆婆，發現她善良一面。珮怡與顯華送玩具到「兒樂會」，見到龍 sir 始知高開刻意安排。顯華被誤當是「金魚佬」，龍 sir 二話不説上前將他制服。

title: 光明替寶怡隱瞞錯處

overview:
顯華只顧玩樂，忘了答應珮怡要驗收俊杰送來的公仔衫貨辦一事，當發現貨辦竟變成性感內衣時，即慌忙尋找俊杰。大客賈先生見公仔衫貨辦遲遲未到，正離去之際，顯華及時出現，還成功令他再落其他款式的公仔衫訂單，珮怡見他將功補過，不作追究，卻坦言他不能永遠靠僥倖渡日。

俊杰羨慕顯華對女人有一套，慨歎玉怡難侍候，顯華答應教他對付玉怡。高開告訴俊杰玉怡欲吃糖水，俊杰接受顯華勸喻，買回眾人愛吃的糖水，獨欠買玉怡的，氣煞玉怡，寶怡卻指俊杰行為反常另必有因。高開從有財口中知道耀輝不方便在半夜當值，向上司龍sir請纓代替，結果因冒雨上班，不支暈倒。珮怡指責龍sir令高開入院，及後才知錯怪好人。耀輝經此一役與高開冰釋前嫌。高開留院，感珮怡與龍sir合襯。

雷力見寶怡所寫超新星文章大受讚賞，不忿，著光明找出其錯處，光明厚道替她隱瞞。光明見寶怡在天台觀星，遂指出超新星的正確出現時間，寶怡不信。寶怡知道光明所言非虛，還發現他義助天文學會，對他改觀；而光明亦因寶怡買超甜粟米幫助老婆婆，發現她善良一面。珮怡與顯華送玩具到「兒樂會」，見到龍sir始知高開刻意安排。顯華被誤當是「金魚佬」，龍sir二話不說上前將他制服。

title: Episode 8

overview: HOI introduces LUNG to PUI enthusiastically; while WAH feels sour at heart. Therefore, WAH mocks HOI for exchanging his prospect with the future of PUI. Actually, PUI catches the intention of HOI; however, she has no interest to develop any close relationship at the moment. On the other hand, when WAH notices that KIT is so afraid of YUKI, he feels pity for him. Hence, WAH suggests KIT to cheat about his loyalty in order to arise the attention of YUKI.  Apart, BOWIE feels appreciate when she realizes that MING helps her to cover up the mistake in avoiding conflict with LIK. Also, BOWIE shares her views on astronomy with MING and mentions about her first love. When MING gets hurt because of rescuing an old lady on their way home; BOWIE puts on a benedict for him carefully. These coincidences happen so smooth that makes MING falls in love with BOWIE unexpectedly……

title: 高开为佩怡拉红线

overview:
高开为撮合佩怡与龙sir，不惜践踏显华，显华气愤难平，更指责高开急于找女婿而卖女。龙sir与佩怡明白高开心意，佩怡坦言未有心理准备给他喝女婿茶。俊杰为了玉怡，刻意洗澡兼大洒古龙水辟除身上榴槤味，反被指走私，显华见状，献计着他装作在大陆包二奶，好让玉怡呷醋。

宝怡无意中发现光明为自己隐瞒出错，免受雷力攻击，感激。宝怡与光明一起观星，光明坦言不想持续笔战，才替她隐瞒错处，宝怡亦坦白说出因为爱上学长光明才喜欢观星，以及与家明的十年之约，二人回家途中因为救一婆婆弄伤，宝怡细心替光明贴上胶布，光明心感异样。俊杰刻意前言不对后语匆匆离家，玉怡怒形于色，俊杰以为计划成功，高兴。

高开拉佩怡去儿乐会，显华却从中作梗，高开气结，却仍能使计骗佩怡前来。显华为免再被误会，对前来求救的小女孩举手投降而表清白，佩怡见状，细心协助误吸珠仔入鼻的女孩。龙sir请求佩怡做自己的女朋友，佩怡一怔。翠怡感光明有趣，视他为新目标，逼他说出ICQ号码，光明无奈就范。宝怡经光明提点后文章大受欢迎，请他吃饭，却原来宝怡另有原因，光明知道后，大失所望。显华见龙sir送花给佩怡，又接她下班，感不是味儿，及后得知佩怡拒绝龙sir追求，大喜。

title: 高開為珮怡拉紅線

overview:
高開為撮合珮怡與龍 sir，不惜踐踏顯華，顯華氣憤難平，更指責高開急於找女婿而賣女。龍 sir 與珮怡明白高開心意，珮怡坦言未有心理準備給他喝女婿茶。俊傑為了玉怡，刻意洗澡兼大灑古龍水闢除身上榴槤味，反被指走私，顯華見狀，獻計著他裝作在大陸包二奶，好讓玉怡呷酢。

寶怡無意中發現光明為自己隱瞞出錯，免受雷力攻擊，感激。寶怡與光明一起觀星，光明坦言不想持續筆戰，才替她隱瞞錯處，寶怡亦坦白説出因為愛上學長光明才喜歡觀星，以及與家明的十年之約，二人回家途中因為救一婆婆弄傷，寶怡細心替光明貼上膠布，光明心感異樣。俊傑刻意前言不對後語匆匆離家，玉怡怒形於色，俊傑以為計劃成功，高興。

高開拉珮怡去兒樂會，顯華卻從中作梗，高開氣結，卻仍能使計騙珮怡前來。顯華為免再被誤會，對前來求救的小女孩舉手投降而表清白，珮怡見狀，細心協助誤吸珠仔入鼻的女孩。龍 sir 請求珮怡做自己的女朋友，珮怡一怔。翠怡感光明有趣，視他為新目標，逼他説出 ICQ 號碼，光明無奈就範。寶怡經光明提點後文章大受歡迎，請他吃飯，卻原來寶怡另有原因，光明知道後，大失所望。顯華見龍 sir 送花給珮怡，又接她下班，感不是味兒，及後得知珮怡拒絕龍 sir 追求，大喜。

title: 高開為珮怡拉紅線

overview:
高開為撮合珮怡與龍sir，不惜踐踏顯華，顯華氣憤難平，更指責高開急於找女婿而賣女。龍sir與珮怡明白高開心意，珮怡坦言未有心理準備給他喝女婿茶。俊杰為了玉怡，刻意洗澡兼大洒古龍水辟除身上榴槤味，反被指走私，顯華見狀，獻計著他裝作在大陸包二奶，好讓玉怡呷醋。

寶怡無意中發現光明為自己隱瞞出錯，免受雷力攻擊，感激。寶怡與光明一起觀星，光明坦言不想持續筆戰，才替她隱瞞錯處，寶怡亦坦白說出因為愛上學長光明才喜歡觀星，以及與家明的十年之約，二人回家途中因為救一婆婆弄傷，寶怡細心替光明貼上膠布，光明心感異樣。俊杰刻意前言不對後語匆匆離家，玉怡怒形於色，俊杰以為計劃成功，高興。

高開拉珮怡去兒樂會，顯華卻從中作梗，高開氣結，卻仍能使計騙珮怡前來。顯華為免再被誤會，對前來求救的小女孩舉手投降而表清白，珮怡見狀，細心協助誤吸珠仔入鼻的女孩。龍sir請求珮怡做自己的女朋友，珮怡一怔。翠怡感光明有趣，視他為新目標，逼他說出ICQ號碼，光明無奈就範。寶怡經光明提點後文章大受歡迎，請他吃飯，卻原來寶怡另有原因，光明知道後，大失所望。顯華見龍sir送花給珮怡，又接她下班，感不是味兒，及後得知珮怡拒絕龍sir追求，大喜。

title: Episode 9

overview: The strategy of WAH is so success; KIT misleads HOI also. As HOI misunderstands that KIT has an affair; hence, HOI follows KIT to a restaurant in order to find out the truth. Meanwhile, WAH discovers HOI; therefore, let him overhears their conversation deliberately. WAH suggests KIT to divorce with YUKI and apply a visa for his mistress named KUI to come to Hong Kong. Obviously, HOI is outrage when he hears their conversation and rebukes WAH and KIT severely.  MING notices that BOWIE has favor in a Chinese candy; hence, he buys it for BOWIE thoughtfully. Furthermore, when Chief Editor tries to estimate their abilities, MING also gives the chance to MING on purpose. At last BOWIE realizes with surprise that MING is attached to her. She stares at the Chinese candy with various trains of thoughts. Suddenly, the phone rings and it is KA MING.  On the other hand, YUKI is stunned when she learns that KIT has an affair……

title: 俊杰二奶疑云

overview:
佩怡奇怪显华得知自己拒绝龙sir后如此兴奋，显华惟有借词掩饰。高开怀疑俊杰包二奶，决定跟踪他，却被显华发现。显华故意叫俊杰甩掉玉怡，接受二奶阿娇，高开怒责显华唆摆俊杰。报社老总生日会上，光明得知宝怡想吃酒楼门外之龙须糖，即往购买，并以高价令女孩出让；当老总出题考宝怡与光明时，光明又故意相让，宝怡终发现光明喜欢自己。

宝怡看着龙须糖思潮起伏之际，接家明来电。宝怡重回与家明分手的地方，二人相视而笑。玉怡偷查俊杰传呼机留言，惊悉阿娇相约俊杰见面，即与高开到会面地点，当玉怡听到俊杰说只爱自己，拒绝阿娇时，即感动得上前拥着他，不料一大肚婆突然出现，玉怡以为俊杰还有另一个二奶，拂袖而去。原来此大肚婆是俊杰拍档阿忠的二奶，俊杰惨被赶出高家，惟有暂往显华家。

宝怡向光明坦言重遇家明已失去感觉，更婉言指与光明只适合做朋友，光明失落。高家四姊妹出外消遣，为摆脱男人饮酒庆祝。高开得悉佩怡拒绝龙sir，仍鼓励他努力争取，还约他回家吃饭。龙sir请佩怡给他机会，佩怡愕然，显华出现，指自己才是她的男友，并说出佩怡的喜好，龙sir黯然离开。高开上天台查看，竟看见显华吻向佩怡，即怒骂显华是色狼。

title: 俊傑二奶疑雲

overview:
珮怡奇怪顯華得知自己拒絕龍 sir 後如此興奮，顯華惟有借詞掩飾。高開懷疑俊傑包二奶，決定跟蹤他，卻被顯華發現。顯華故意叫俊傑甩掉玉怡，接受二奶阿嬌，高開怒責顯華唆擺俊傑。報社老總生日會上，光明得知寶怡想吃酒樓門外之龍鬚糖，即往購買，並以高價令女孩出讓；當老總出題考寶怡與光明時，光明又故意相讓，寶怡終發現光明喜歡自己。

寶怡看著龍鬚糖思潮起伏之際，接家明來電。寶怡重回與家明分手的地方，二人相視而笑。玉怡偷查俊傑傳呼機留言，驚悉阿嬌相約俊傑見面，即與高開到會面地點，當玉怡聽到俊傑説只愛自己，拒絕阿嬌時，即感動得上前擁著他，不料一大肚婆突然出現，玉怡以為俊傑還有另一個二奶，拂袖而去。原來此大肚婆是俊傑拍檔阿忠的二奶，俊傑慘被趕出高家，惟有暫往顯華家。

寶怡向光明坦言重遇家明已失去感覺，更婉言指與光明只適合做朋友，光明失落。高家四姊妹出外消遣，為擺脱男人飲酒慶祝。高開得悉珮怡拒絕龍 sir，仍鼓勵他努力爭取，還約他回家吃飯。龍 sir 請珮怡給他機會，珮怡愕然，顯華出現，指自己才是她的男友，並説出珮怡的喜好，龍 sir 黯然離開。高開上天台查看，竟看見顯華吻向珮怡，即怒罵顯華是色狼。

title: 俊杰二奶疑雲

overview:
珮怡奇怪顯華得知自己拒絕龍sir後如此興奮，顯華惟有借詞掩飾。高開懷疑俊杰包二奶，決定跟蹤他，卻被顯華發現。顯華故意叫俊杰甩掉玉怡，接受二奶阿嬌，高開怒責顯華唆擺俊杰。報社老總生日會上，光明得知寶怡想吃酒樓門外之龍鬚糖，即往購買，並以高價令女孩出讓；當老總出題考寶怡與光明時，光明又故意相讓，寶怡終發現光明喜歡自己。

寶怡看著龍鬚糖思潮起伏之際，接家明來電。寶怡重回與家明分手的地方，二人相視而笑。玉怡偷查俊杰傳呼機留言，驚悉阿嬌相約俊杰見面，即與高開到會面地點，當玉怡聽到俊杰說只愛自己，拒絕阿嬌時，即感動得上前擁著他，不料一大肚婆突然出現，玉怡以為俊杰還有另一個二奶，拂袖而去。原來此大肚婆是俊杰拍檔阿忠的二奶，俊杰慘被趕出高家，惟有暫往顯華家。

寶怡向光明坦言重遇家明已失去感覺，更婉言指與光明只適合做朋友，光明失落。高家四姊妹出外消遣，為擺脫男人飲酒慶祝。高開得悉珮怡拒絕龍sir，仍鼓勵他努力爭取，還約他回家吃飯。龍sir請珮怡給他機會，珮怡愕然，顯華出現，指自己才是她的男友，並說出珮怡的喜好，龍sir黯然離開。高開上天台查看，竟看見顯華吻向珮怡，即怒罵顯華是色狼。

title: Episode 10

overview:
PUI knows that the kiss is an accident; however, HOI and her sisters believe that WAH has intention on PUI. Besides, the mistress of CHUNG lingers at WAH’s apartment and refuses to leave until she finds CHUNG. KIT suffers most because her show up increases the misunderstanding of YUKI instantly. With the explanation from MING and WAH, HOI and his daughters finally realize the truth and willing to help KIT voluntarily.  Meanwhile, KIT finds YUKI for explanation at her beauty salon. However, when he sees a man flirts with YUKI, he smashes the man with jealous. HOI cannot understand the barrier between YUKI and KIT, when both of them care about each other so much. He rebukes them solemnly and asks them to communicate truly from their heart. Afterwards, YUKI announces her divorce with KIT. Everyone is surprised.

On the other hand, WAH meets his ex-girlfriend, NANCY again……

title: 显华欲追求佩怡

overview:
高开误会显华博懵，挥拳相向，俊杰指要做高家女婿必先须经高开检定。高家三女一致认为显华对佩怡有非份之想，佩怡不信。显华幻想与佩怡翩翩起舞，决向她暗示爱意，遂借示范新玩具熊时向她示爱，佩怡却以为他只是为令示范增添趣味，不以为然。阿忠二奶摸上门来，更赖着不走，俊杰大惊失色。玉怡误会俊杰与二奶鸳鸯戏水，怒不可遏，俊杰含冤莫白。

光明与显华使计拍下二奶缠着俊杰的目的，高开与三女得知原委，决定助俊杰与玉怡修好。高开与俊杰到玉怡工作的美容院，俊杰却误会玉怡跟一男子幽会，怒打该男子，及后才知一场误会。高开指责玉怡与俊杰均着紧对方，却将小事化大，安排二人到天台好好沟通，岂料二人相对无言。玉怡突然宣布要离婚，众愕然。显华与光明对俊杰对婚姻态度突变，大感奇怪。

佩怡请显华晚膳报答他接订单有功，Nancy突然出现并大谈近况，显华却已对她无动于衷。佩怡无意中发现Ken与旧同学Stella秘密交往，佩怡追查下，感受骗，失声痛哭，显华轻拥着她。佩怡决定忘记与Ken的一段情，将其办公室给显华使用，显华兴奋。Stella突然造访，佩怡惊悉Ken为自己所做一切后，恍然错怪了他。佩怡接Ken于传呼机留言，指想念她，佩怡情不自禁哭起来。

title: 顯華欲追求珮怡

overview:
高開誤會顯華博懵，揮拳相向，俊傑指要做高家女婿必先須經高開檢定。高家三女一致認為顯華對珮怡有非份之想，珮怡不信。顯華幻想與珮怡翩翩起舞，決向她暗示愛意，遂借示範新玩具熊時向她示愛，珮怡卻以為他只是為令示範增添趣味，不以為然。阿忠二奶摸上門來，更賴著不走，俊傑大驚失色。玉怡誤會俊傑與二奶鴛鴦戲水，怒不可遏，俊傑含冤莫白。

光明與顯華使計拍下二奶纏著俊傑的目的，高開與三女得知原委，決定助俊傑與玉怡修好。高開與俊傑到玉怡工作的美容院，俊傑卻誤會玉怡跟一男子幽會，怒打該男子，及後才知一場誤會。高開指責玉怡與俊傑均著緊對方，卻將小事化大，安排二人到天台好好溝通，豈料二人相對無言。玉怡突然宣佈要離婚，眾愕然。顯華與光明對俊傑對婚姻態度突變，大感奇怪。

珮怡請顯華晚膳報答他接訂單有功，Nancy 突然出現並大談近況，顯華卻已對她無動於衷。珮怡無意中發現 Ken 與舊同學 Stella 秘密交往，珮怡追查下，感受騙，失聲痛哭，顯華輕擁著她。珮怡決定忘記與 Ken 的一段情，將其辦公室給顯華使用，顯華興奮。Stella 突然造訪，珮怡驚悉 Ken 為自己所做一切後，恍然錯怪了他。珮怡接 Ken 於傳呼機留言，指想念她，珮怡情不自禁哭起來。

title: 顯華欲追求珮怡

overview:
高開誤會顯華博懵，揮拳相向，俊杰指要做高家女婿必先須經高開檢定。高家三女一致認為顯華對珮怡有非份之想，珮怡不信。顯華幻想與珮怡翩翩起舞，決向她暗示愛意，遂借示範新玩具熊時向她示愛，珮怡卻以為他只是為令示範增添趣味，不以為然。阿忠二奶摸上門來，更賴著不走，俊杰大驚失色。玉怡誤會俊杰與二奶鴛鴦戲水，怒不可遏，俊杰含冤莫白。

光明與顯華使計拍下二奶纏著俊杰的目的，高開與三女得知原委，決定助俊杰與玉怡修好。高開與俊杰到玉怡工作的美容院，俊杰卻誤會玉怡跟一男子幽會，怒打該男子，及後才知一場誤會。高開指責玉怡與俊杰均著緊對方，卻將小事化大，安排二人到天台好好溝通，豈料二人相對無言。玉怡突然宣布要離婚，眾愕然。顯華與光明對俊杰對婚姻態度突變，大感奇怪。

珮怡請顯華晚膳報答他接訂單有功，Nancy突然出現並大談近況，顯華卻已對她無動於衷。珮怡無意中發現Ken與舊同學Stella秘密交往，珮怡追查下，感受騙，失聲痛哭，顯華輕擁著她。珮怡決定忘記與Ken的一段情，將其辦公室給顯華使用，顯華興奮。Stella突然造訪，珮怡驚悉Ken為自己所做一切後，恍然錯怪了他。珮怡接Ken於傳呼機留言，指想念她，珮怡情不自禁哭起來。

title: Episode 11

overview:
NANCY announces her wedding engagement with PIERRE at sudden. Furthermore, she also invites WAH as her bridegroom. WAH thinks that the decision of NANCY is too sudden and rushed. Besides, MING releases his grieves with a soul mate at the chat room on Internet and discloses that he is in love with his colleague, who is also his neighbor. He never knows that his soul mate is TRACY indeed. Therefore, TRACY guesses that MING is a secret admirer of BOWIE eventually.

BOWIE seeks for MING’s assistance in searching an article from a famous author. Meanwhile, she is impressed when she notices that MING is a collector of books and with extensive in-depth of knowledge. On contrary, BOWIE has repulsive feeling on WAH. Because of some misunderstandings, BOWIE breaks his plane model intentionally. Afterwards, when she realizes her own fault, she is frantic to find compensation for WAH……

title: 宝怡聘光明当副编辑

overview:
显华接Nancy来电，赶往酒店竟见她穿着性感睡衣开门，显华心跳加速。原来Nancy准备与Pierre结婚，特地请显华当伴郎。光明以网友「黑魔鲤」的心理测验指显华正失恋中，显华感慨同时失去两个追求目标。光明不知黑魔鲤就是翠怡，将心事说出，翠怡遂猜到光明正暗恋宝怡，失落。高开以为四女送自己野生人蔘补身，开心不已，四女矢口否应，高开不信。

光明对雷力以粗鄙用语修改其专栏深感不妥，雷力乘机指他写作离题，为削其稿费铺路。宝怡到光明家借书参考，始知他藏书丰富且学识渊博。宝怡无意中听显华吹嘘对付女人的本事，误会他又以模型飞机博同情，怒将显华母亲遗物掷烂，显华激动指摘，宝怡才知闯下大祸。宝怡欲买模型飞机赔偿给显华，惜无功而回，更惨被傻佬缠着，幸显华及佩怡经过救她。

俊杰与玉怡平静分手，却因互相推让水晶天鹅摆设，再起争执。宝怡当众揭破雷力叫光明代笔及剥削其稿费，雷力老羞成怒，施计诬蔑光明偷窃，宝怡不值雷力所为，聘光明当副编辑，雷力气极。显华特意弄来佩怡爱吃的火焰雪山蛋糕为她庆祝生日，佩怡一时感触离席，同事责显华令她触景伤情，显华追出向她道歉。佩怡切蛋糕时传呼机响起，佩怡匆匆前往沙滩，Ken终露面，佩怡激动上前怒掴他。

title: 寶怡聘光明當副編輯

overview:
顯華接 Nancy 來電，趕往酒店竟見她穿著性感睡衣開門，顯華心跳加速。原來 Nancy 準備與 Pierre 結婚，特地請顯華當伴郎。光明以網友「黑魔鯉」的心理測驗指顯華正失戀中，顯華感慨同時失去兩個追求目標。光明不知黑魔鯉就是翠怡，將心事説出，翠怡遂猜到光明正暗戀寶怡，失落。高開以為四女送自己野生人參補身，開心不已，四女矢口否應，高開不信。

光明對雷力以粗鄙用語修改其專欄深感不妥，雷力乘機指他寫作離題，為削其稿費舖路。寶怡到光明家借書參考，始知他藏書豐富且學識淵博。寶怡無意中聽顯華吹噓對付女人的本事，誤會他又以模型飛機博同情，怒將顯華母親遺物擲爛，顯華激動指摘，寶怡才知闖下大禍。寶怡欲買模型飛機賠償給顯華，惜無功而回，更慘被傻佬纏著，幸顯華及珮怡經過救她。

俊傑與玉怡平靜分手，卻因互相推讓水晶天鵝擺設，再起爭執。寶怡當眾揭破雷力叫光明代筆及剝削其稿費，雷力老羞成怒，施計誣衊光明偷竊，寶怡不值雷力所為，聘光明當副編輯，雷力氣極。顯華特意弄來珮怡愛吃的火燄雪山蛋糕為她慶祝生日，珮怡一時感觸離席，同事責顯華令她觸景傷情，顯華追出向她道歉。珮怡切蛋糕時傳呼機響起，珮怡匆匆前往沙灘，Ken 終露面，珮怡激動上前怒摑他。

title: 寶怡聘光明當副編輯

overview:
顯華接Nancy來電，趕往酒店竟見她穿著性感睡衣開門，顯華心跳加速。原來Nancy準備與Pierre結婚，特地請顯華當伴郎。光明以網友「黑魔鯉」的心理測驗指顯華正失戀中，顯華感慨同時失去兩個追求目標。光明不知黑魔鯉就是翠怡，將心事說出，翠怡遂猜到光明正暗戀寶怡，失落。高開以為四女送自己野生人蔘補身，開心不已，四女矢口否應，高開不信。

光明對雷力以粗鄙用語修改其專欄深感不妥，雷力乘機指他寫作離題，為削其稿費舖路。寶怡到光明家借書參考，始知他藏書豐富且學識淵博。寶怡無意中聽顯華吹噓對付女人的本事，誤會他又以模型飛機博同情，怒將顯華母親遺物擲爛，顯華激動指摘，寶怡才知闖下大禍。寶怡欲買模型飛機賠償給顯華，惜無功而回，更慘被傻佬纏著，幸顯華及珮怡經過救她。

俊杰與玉怡平靜分手，卻因互相推讓水晶天鵝擺設，再起爭執。寶怡當眾揭破雷力叫光明代筆及剝削其稿費，雷力老羞成怒，施計誣衊光明偷竊，寶怡不值雷力所為，聘光明當副編輯，雷力氣極。顯華特意弄來珮怡愛吃的火燄雪山蛋糕為她慶祝生日，珮怡一時感觸離席，同事責顯華令她觸景傷情，顯華追出向她道歉。珮怡切蛋糕時傳呼機響起，珮怡匆匆前往沙灘，Ken終露面，珮怡激動上前怒摑他。

title: Episode 12

overview:
A simple explanation may hardly ease the pain and disappointment of PUI. Though KEN enlightens the reason of leaving, he is unable to relief the fatigue at her heart. Meanwhile, WAH arrives and takes PUI away. He pacifies PUI that KEN should be waiting for her if they’re meant to be together. Hence, WAH takes her back to the beach and finds that KEN is still there. Their relationship is mended.

Then, PUI and KEN hope to get the blessing of HOI again. However, HOI and BOWIE are hesitant to believe KEN anymore. Apart, when KEN remits his debts to WAH, WAH refuses to take it but insists to be the associate partner instead. Meanwhile, PUI tries hard to convince BOWIE to forgive and accept KEN again. She raises an example from WAH, and discloses an untold story. Knowing that WAH does not want to hurt her and claims that his plane model is repair; BOWIE changes her perception on WAH at last.  One day, NANCY tells WAH that PIERRE beats her……

title: Ken回来向佩怡许诺

overview:
Ken向佩怡解释为免连累她，以及实现她的dreamhouse梦想才出走，佩怡愤然指他留给自己的，只是一场噩梦。佩怡夺过显华的车匙，开快车发泄，显华担心。显华载佩怡折返沙滩，指她若与Ken有缘，他应该还在沙滩等她，佩怡果然见到Ken，显华见状黯然离去，将打算送给佩怡的生日礼物收起。佩怡带Ken回家向高开等解释，高开与宝怡对他说话半信半疑。

Ken连本带利还钱给显华，显华拒收说宁愿做奇趣股东，光明知道后直斥显华另有目的。佩怡见宝怡对Ken单单打打，劝她凡事不要看表面，又举出显华讹称修好飞机只为让她安心，宝怡闻言对显华改观。Nancy找显华哭诉被Pierre打，显华声言若Pierre不道歉便要报警，Nancy闻言即替Pierre讲说话，还坚持要跟他结婚，显华气结。宝怡从光明口中得知显华为了当年对Nancy的承诺，便义无反顾的付出。

翠怡以网友身分得知光明为专栏找鬼故事资料，遂设计装作与他于摩星岭丛林相遇。光明为翠怡缠着他而苦恼，显华献计，失败。俊杰倒车时撞到一上海姑娘舒薇，对她留下好印象。光明以市井打扮到大学见翠怡，以为能令她对自己生厌，惜事与愿违。高开担心Ken再次骗佩怡，见Ken跟黑道人物见面，生疑。Ken慨叹高开仍不信任自己。佩怡与Ken邀请显华当其伴郎，显华闻言，惊愕。

title: Ken 回來向珮怡許諾

overview:
Ken 向珮怡解釋為免聯累她，以及實現她的 dreamhouse 夢想才出走，珮怡憤然指他留給自己的，只是一場噩夢。珮怡奪過顯華的車匙，開快車發洩，顯華擔心。顯華載珮怡折返沙灘，指她若與 Ken 有緣，他應該還在沙灘等她，珮怡果然見到 Ken，顯華見狀黯然離去，將打算送給珮怡的生日禮物收起。珮怡帶 Ken 回家向高開等解釋，高開與寶怡對他説話半信半疑。

Ken 聯本帶利還錢給顯華，顯華拒收説寧願做奇趣股東，光明知道後直斥顯華另有目的。珮怡見寶怡對 Ken 單單打打，勸她凡事不要看表面，又舉出顯華訛稱修好飛機只為讓她安心，寶怡聞言對顯華改觀。Nancy 找顯華哭訴被 Pierre 打，顯華聲言若 Pierre 不道歉便要報警，Nancy 聞言即替 Pierre 講説話，還堅持要跟他結婚，顯華氣結。寶怡從光明口中得知顯華為了當年對 Nancy 的承諾，便義無反顧的付出。

翠怡以網友身分得知光明為專欄找鬼故事資料，遂設計裝作與他於摩星嶺叢林相遇。光明為翠怡纏著他而苦惱，顯華獻計，失敗。俊傑倒車時撞到一上海姑娘舒薇，對她留下好印象。光明以市井打扮到大學見翠怡，以為能令她對自己生厭，惜事與願違。高開擔心 Ken 再次騙珮怡，見 Ken 跟黑道人物見面，生疑。Ken 慨歎高開仍不信任自己。珮怡與 Ken 邀請顯華當其伴郎，顯華聞言，驚愕。

title: Ken回來向珮怡許諾

overview:
Ken向珮怡解釋為免連累她，以及實現她的dreamhouse夢想才出走，珮怡憤然指他留給自己的，只是一場噩夢。珮怡奪過顯華的車匙，開快車發洩，顯華擔心。顯華載珮怡折返沙灘，指她若與Ken有緣，他應該還在沙灘等她，珮怡果然見到Ken，顯華見狀黯然離去，將打算送給珮怡的生日禮物收起。珮怡帶Ken回家向高開等解釋，高開與寶怡對他說話半信半疑。

Ken連本帶利還錢給顯華，顯華拒收說寧願做奇趣股東，光明知道後直斥顯華另有目的。珮怡見寶怡對Ken單單打打，勸她凡事不要看表面，又舉出顯華訛稱修好飛機只為讓她安心，寶怡聞言對顯華改觀。Nancy找顯華哭訴被Pierre打，顯華聲言若Pierre不道歉便要報警，Nancy聞言即替Pierre講說話，還堅持要跟他結婚，顯華氣結。寶怡從光明口中得知顯華為了當年對Nancy的承諾，便義無反顧的付出。

翠怡以網友身分得知光明為專欄找鬼故事資料，遂設計裝作與他於摩星嶺叢林相遇。光明為翠怡纏著他而苦惱，顯華獻計，失敗。俊杰倒車時撞到一上海姑娘舒薇，對她留下好印象。光明以市井打扮到大學見翠怡，以為能令她對自己生厭，惜事與願違。高開擔心Ken再次騙珮怡，見Ken跟黑道人物見面，生疑。Ken慨歎高開仍不信任自己。珮怡與Ken邀請顯華當其伴郎，顯華聞言，驚愕。

title: Episode 13

overview:
When BOWIE hears about the wedding engagement between PUI and KEN, she has a different opinion. But HOI suggests BOWIE support PUI and give more faith on the decision of PUI sincerely. Besides, WAH feels very guilty that someone has copied the design of QQ elephant. Therefore, KEN and PUI decide to launch the 2nd generation of the product.

HOI is busy to prepare the wedding ceremony for PUI. Quite unexpectedly, he finds that WAH shares a similar taste with him; hence, he invites WAH to be his companion. On the other hand, MING pleases WAH on purpose in order to get his consent for interviewing NANCY. It is because MING is doing a topic calls, ‘Marry the rich’; thus, he needs to have research on women. WAH realizes the bad intention of MING and strongly objects to his proposal. Meanwhile, MAY visits KIT and requests for a research on the routine work of KIT suddenly……

title: 光明发现黑摩鲤是翠怡

overview:
俊杰与光明见显华为佩怡及Ken的婚事失落，知他对佩怡有意，开解他。宝怡听到佩怡与Ken结婚，不大看好，高开见她针对Ken，劝她应该全力支持佩怡的决定。奇趣的玩具熊设计被别人抄袭，Ken当机立断与佩怡研究如何改良设计，显华既内疚又难受。高开在街上见佩怡同事Wendy被一恶汉撞倒及要求赔偿，上前替她解围。

高开与Ken、佩怡及显华到酒楼试菜，佩怡与Ken却只顾谈公事。高开发觉跟显华谈得投契，要他加入筹备婚礼委员会，还硬拉他去看楼盘及买家俱。雷力与宝怡为争副总编辑一职，展开角力，雷力决以「人妖打排球」为专题，宝怡遂与光明密谋对策。光明突然对显华大献殷勤，原来为了要他介绍Nancy做「嫁个有钱人」的专访，显华拒绝。

舒薇突然来找俊杰，指为做研究欲随他工作一天。显华教高开上网替佩怡排期注册，竟有意外发现。光明到学校找翠怡，怒斥她是个偷人心事的贼，还送她黑摩鲤，翠怡得悉秘密被揭穿。宝怡无意中将黑摩鲤扔掉，翠怡大发脾气。高开深夜吵醒显华，央求他带自己去买黑摩鲤，又慨叹子女长大后渐与父母疏离。玩具熊经改良后，显华就着高开的感慨，建议以「沟通大使」作为它的卖点，众赞好。Ken、佩怡及显华去吃饭，Ken见二人了解对方口味，大感不是味儿。

title: 光明發現黑摩鯉是翠怡

overview:
俊傑與光明見顯華為珮怡及 Ken 的婚事失落，知他對珮怡有意，開解他。寶怡聽到珮怡與 Ken 結婚，不大看好，高開見她針對 Ken，勸她應該全力支持珮怡的決定。奇趣的玩具熊設計被別人抄襲，Ken 當機立斷與珮怡研究如何改良設計，顯華既內疚又難受。高開在街上見珮怡同事 Wendy 被一惡漢撞倒及要求賠償，上前替她解圍。

高開與 Ken、珮怡及顯華到酒樓試菜，珮怡與 Ken 卻只顧談公事。高開發覺跟顯華談得投契，要他加入籌備婚禮委員會，還硬拉他去看樓盤及買傢俱。雷力與寶怡為爭副總編輯一職，展開角力，雷力決以「人妖打排球」為專題，寶怡遂與光明密謀對策。光明突然對顯華大獻殷勤，原來為了要他介紹 Nancy 做「嫁個有錢人」的專訪，顯華拒絕。

舒薇突然來找俊傑，指為做研究欲隨他工作一天。顯華教高開上網替珮怡排期註冊，竟有意外發現。光明到學校找翠怡，怒斥她是個偷人心事的賊，還送她黑摩鯉，翠怡得悉秘密被揭穿。寶怡無意中將黑摩鯉扔掉，翠怡大發脾氣。高開深夜吵醒顯華，央求他帶自己去買黑摩鯉，又慨歎子女長大後漸與父母疎離。玩具熊經改良後，顯華就著高開的感慨，建議以「溝通大使」作為它的賣點，眾讚好。Ken、珮怡及顯華去吃飯，Ken 見二人瞭解對方口味，大感不是味兒。

title: 光明發現黑摩鯉是翠怡

overview:
俊杰與光明見顯華為珮怡及Ken的婚事失落，知他對珮怡有意，開解他。寶怡聽到珮怡與Ken結婚，不大看好，高開見她針對Ken，勸她應該全力支持珮怡的決定。奇趣的玩具熊設計被別人抄襲，Ken當機立斷與珮怡研究如何改良設計，顯華既內疚又難受。高開在街上見珮怡同事Wendy被一惡漢撞倒及要求賠償，上前替她解圍。

高開與Ken、珮怡及顯華到酒樓試菜，珮怡與Ken卻只顧談公事。高開發覺跟顯華談得投契，要他加入籌備婚禮委員會，還硬拉他去看樓盤及買傢俱。雷力與寶怡為爭副總編輯一職，展開角力，雷力決以「人妖打排球」為專題，寶怡遂與光明密謀對策。光明突然對顯華大獻殷勤，原來為了要他介紹Nancy做「嫁個有錢人」的專訪，顯華拒絕。

舒薇突然來找俊杰，指為做研究欲隨他工作一天。顯華教高開上網替珮怡排期註冊，竟有意外發現。光明到學校找翠怡，怒斥她是個偷人心事的賊，還送她黑摩鯉，翠怡得悉秘密被揭穿。寶怡無意中將黑摩鯉扔掉，翠怡大發脾氣。高開深夜吵醒顯華，央求他帶自己去買黑摩鯉，又慨歎子女長大後漸與父母疏離。玩具熊經改良後，顯華就著高開的感慨，建議以「溝通大使」作為它的賣點，眾讚好。Ken、珮怡及顯華去吃飯，Ken見二人了解對方口味，大感不是味兒。

title: Episode 14

overview:
HOI prepares a lot of dishes for dinner; unfortunately, none of his daughters comes home. Nevertheless, he locks the door accidentally; when he throws away the trash at corridor. YUKI and TRACY returns home with a lot of complaints and fail to offer any consideration to their father. Hence, WAH cannot withstand their ignorant when he overhears their complaints and rebukes them in anger.

The wedding ceremony between NANCY and PIERRE is approaching. BOWIE and her subordinate, SA follow them to the studio and interview NANCY at once. Unexpectedly, PIERRE has no objection for the interview; on contrary, he encourages NANCY to take the interview, so that she can promote his wine cellar. But when the interview touches down to some sensitive topics, NANCY refuses to carry on. When SA overhears the conversation between BOWIE and Nancy, she is fussy about how PIERRE abuses NANCY; SA ignores the resistant of BOWIE in order to seek for details……

title: 显华为高开怒斥四女

overview:
高开买了大批餸菜回家，四女却纷纷表示不回家吃饭。高开意外地被反锁在门外，结果要上天台等候。显华见到瑟缩不适的高开，遂让他到其家休息，又细心照料他。玉怡与翠怡回家埋怨高开的不是，显华闻言怒斥四女令高开不适，四女愧疚，向父道歉，又煮爱心餐给他吃。

宝怡的下属Sa姐来报指雷力的人妖专题被老总抽起，叫宝怡加把劲压倒雷力。宝怡得知显华与Nancy等正在拍婚纱照，即拉Sa姐与光明赶去。Pierre为了宣传其酒厂，怂恿Nancy接受访问。Sa姐听宝怡问Nancy被打感受，即穷追猛打，Nancy愤然中止访问并要索回录影带。

俊杰约会舒薇，在餐厅竟遇上玉怡与菊次郎，四人一起共膳，言谈甚欢。俊杰送舒薇返家，把握机会应邀入内喝「鸳鸯」，更幻想她穿性感睡衣出现。佩怡约显华、Ken等上高家吃火锅，Wendy不请自来，四女发现她对高开有意，窃笑。光明主动向翠怡言和，翠怡大喜。宝怡见玉怡鼓励俊杰追求舒薇，奇怪二人竟比以前更为投契。

佩怡见Ken迟迟未到，不安，此时Ken来电话指有急事上大陆，佩怡向显华自嘲是狼来了效应。宝怡、显华分别看见「嫁个有钱人」专题上了网，显华向宝怡大兴问罪之际接到Nancy电话，Nancy哭诉被Pierre抛弃。显华赶往酒店，宝怡同往，Nancy怒斥宝怡，并挥手一掴，却错手掴向显华。

title: 顯華為高開怒斥四女

overview:
高開買了大批餸菜回家，四女卻紛紛表示不回家吃飯。高開意外地被反鎖在門外，結果要上天台等候。顯華見到瑟縮不適的高開，遂讓他到其家休息，又細心照料他。玉怡與翠怡回家埋怨高開的不是，顯華聞言怒斥四女令高開不適，四女愧疚，向父道歉，又煮愛心餐給他吃。

寶怡的下屬 Sa 姐來報指雷力的人妖專題被老總抽起，叫寶怡加把勁壓倒雷力。寶怡得知顯華與 Nancy 等正在拍婚紗照，即拉 Sa 姐與光明趕去。Pierre 為了宣傳其酒廠，慫恿 Nancy 接受訪問。Sa 姐聽寶怡問 Nancy 被打感受，即窮追猛打，Nancy 憤然中止訪問並要索回錄影帶。

俊傑約會舒薇，在餐廳竟遇上玉怡與菊次郎，四人一起共膳，言談甚歡。俊傑送舒薇返家，把握機會應邀入內喝「鴛鴦」，更幻想她穿性感睡衣出現。珮怡約顯華、Ken 等上高家吃火鍋，Wendy 不請自來，四女發現她對高開有意，竊笑。光明主動向翠怡言和，翠怡大喜。寶怡見玉怡鼓勵俊傑追求舒薇，奇怪二人竟比以前更為投契。

珮怡見 Ken 遲遲未到，不安，此時 Ken 來電話指有急事上大陸，珮怡向顯華自嘲是狼來了效應。寶怡、顯華分別看見「嫁個有錢人」專題上了網，顯華向寶怡大興問罪之際接到 Nancy 電話，Nancy 哭訴被 Pierre 拋棄。顯華趕往酒店，寶怡同往，Nancy 怒斥寶怡，並揮手一摑，卻錯手摑向顯華。

title: 顯華為高開怒斥四女

overview:
高開買了大批餸菜回家，四女卻紛紛表示不回家吃飯。高開意外地被反鎖在門外，結果要上天台等候。顯華見到瑟縮不適的高開，遂讓他到其家休息，又細心照料他。玉怡與翠怡回家埋怨高開的不是，顯華聞言怒斥四女令高開不適，四女愧疚，向父道歉，又煮愛心餐給他吃。

寶怡的下屬Sa姐來報指雷力的人妖專題被老總抽起，叫寶怡加把勁壓倒雷力。寶怡得知顯華與Nancy等正在拍婚紗照，即拉Sa姐與光明趕去。Pierre為了宣傳其酒廠，慫恿Nancy接受訪問。Sa姐聽寶怡問Nancy被打感受，即窮追猛打，Nancy憤然中止訪問並要索回錄影帶。

俊杰約會舒薇，在餐廳竟遇上玉怡與菊次郎，四人一起共膳，言談甚歡。俊杰送舒薇返家，把握機會應邀入內喝「鴛鴦」，更幻想她穿性感睡衣出現。珮怡約顯華、Ken等上高家吃火鍋，Wendy不請自來，四女發現她對高開有意，竊笑。光明主動向翠怡言和，翠怡大喜。寶怡見玉怡鼓勵俊杰追求舒薇，奇怪二人竟比以前更為投契。

珮怡見Ken遲遲未到，不安，此時Ken來電話指有急事上大陸，珮怡向顯華自嘲是狼來了效應。寶怡、顯華分別看見「嫁個有錢人」專題上了網，顯華向寶怡大興問罪之際接到Nancy電話，Nancy哭訴被Pierre拋棄。顯華趕往酒店，寶怡同往，Nancy怒斥寶怡，並揮手一摑，卻錯手摑向顯華。

title: Episode 15

overview:
The trustworthiness that BOWIE gives to SA has become trash when SA betrays BOWIE. BOWIE realizes that SA did not destroy the record tape of NANCY’s interview; she accuses SA for lacking of professionalism. On the other hand, PIERRE takes legal action against Century Publication; therefore, LIK convinces the chief editor to let BOWIE bears all responsibilities. Furthermore, SA lies that she has the consent from BOWIE for releasing the article.  BOWIE is totally disappointed with SA and the chief editor; she resigns from the post then. MING also follows. BOWIE and MING become unemployed now. And, the break up of PIERRE and NANCY is also inevitable. NANCY is upset. On the other hand, HOI clarifies with WENDY that he has no intention to develop further relationship at this moment.

YUKI and LONG date again. She meets an old schoolmate named RUBY, who teases YUKI for buying fake handbag. Luckily, LONG helps her to retrieve the honor……

title: 宝怡被同事出卖

overview:
显华安抚被抛弃的Nancy，怒赶宝怡离开。宝怡从光明口中知道是Sa姐所为，质问她为何有录影带，Sa姐坦言当日给Nancy的宝怡的录影带是假的，宝怡怒责她没有职业操守。Pierre发律师信控告报社，雷力怂恿老总让宝怡做替死鬼。老总向宝怡大兴问罪之师，光明指一切乃Sa姐所为，Sa姐竟反说是宝怡授意刊登，宝怡终看清Sa姐为人，大感失望，自动辞职。光明为表支持宝怡，决追随她离开。高家上下以实际行动支持宝怡辞职决定，宝怡感激。

佩怡试婚纱时，见Ken表示因未能留在大陆跟进订单而紧张，心下一沉。Nancy找来显华及宝怡向Pierre解释，但Pierre表示已厌倦她，给她支票并着她签分手协议书，Nancy伤心。高开知道Wendy对自己有意，坦言不欲改变生活模式，拒接受新恋情，Wendy虽失望仍感安慰。玉怡带菊次郎游览时遇小红，被她揶揄用假名牌一事，幸菊次郎最后替她挽回面子。

俊杰送舒薇回家遇醉汉，舒薇出手击退醉汉令俊杰诧异。光明误会翠怡有了身孕，翠怡决定将计就计。Ken忘了婚期，欲在当日出席洛杉矶玩具展，佩怡不悦。显华见宝怡被雷力揶揄降价写专栏，设计整蛊雷力，又带宝怡上山顶开解她，宝怡感激并自嘲是井底之蛙。佩怡从Nancy口中知道显华喜欢自己，一怔。翌晨，佩怡看见显华与宝怡双双回来，心痛。

title: 寶怡被同事出賣

overview:
顯華安撫被拋棄的 Nancy，怒趕寶怡離開。寶怡從光明口中知道是 Sa 姐所為，質問她為何有錄影帶，Sa 姐坦言當日給 Nancy 的寶怡的錄影帶是假的，寶怡怒責她沒有職業操守。Pierre 發律師信控告報社，雷力慫恿老總讓寶怡做替死鬼。老總向寶怡大興問罪之師，光明指一切乃 Sa 姐所為，Sa 姐竟反説是寶怡授意刊登，寶怡終看清 Sa 姐為人，大感失望，自動辭職。光明為表支持寶怡，決追隨她離開。高家上下以實際行動支持寶怡辭職決定，寶怡感激。

珮怡試婚紗時，見 Ken 表示因未能留在大陸跟進訂單而緊張，心下一沉。Nancy 找來顯華及寶怡向 Pierre 解釋，但 Pierre 表示已厭倦她，給她支票並著她簽分手協議書，Nancy 傷心。高開知道 Wendy 對自己有意，坦言不欲改變生活模式，拒接受新戀情，Wendy 雖失望仍感安慰。玉怡帶菊次郎遊覽時遇小紅，被她揶揄用假名牌一事，幸菊次郎最後替她挽回面子。

俊傑送舒薇回家遇醉漢，舒薇出手擊退醉漢令俊傑詫異。光明誤會翠怡有了身孕，翠怡決定將計就計。Ken 忘了婚期，欲在當日出席洛杉磯玩具展，珮怡不悦。顯華見寶怡被雷力揶揄降價寫專欄，設計整蠱雷力，又帶寶怡上山頂開解她，寶怡感激並自嘲是井底之蛙。珮怡從 Nancy 口中知道顯華喜歡自己，一怔。翌晨，珮怡看見顯華與寶怡雙雙回來，心痛。

title: 寶怡被同事出賣

overview:
顯華安撫被拋棄的Nancy，怒趕寶怡離開。寶怡從光明口中知道是Sa姐所為，質問她為何有錄影帶，Sa姐坦言當日給Nancy的寶怡的錄影帶是假的，寶怡怒責她沒有職業操守。Pierre發律師信控告報社，雷力慫恿老總讓寶怡做替死鬼。老總向寶怡大興問罪之師，光明指一切乃Sa姐所為，Sa姐竟反說是寶怡授意刊登，寶怡終看清Sa姐為人，大感失望，自動辭職。光明為表支持寶怡，決追隨她離開。高家上下以實際行動支持寶怡辭職決定，寶怡感激。

珮怡試婚紗時，見Ken表示因未能留在大陸跟進訂單而緊張，心下一沉。Nancy找來顯華及寶怡向Pierre解釋，但Pierre表示已厭倦她，給她支票並著她簽分手協議書，Nancy傷心。高開知道Wendy對自己有意，坦言不欲改變生活模式，拒接受新戀情，Wendy雖失望仍感安慰。玉怡帶菊次郎遊覽時遇小紅，被她揶揄用假名牌一事，幸菊次郎最後替她挽回面子。

俊杰送舒薇回家遇醉漢，舒薇出手擊退醉漢令俊杰詫異。光明誤會翠怡有了身孕，翠怡決定將計就計。Ken忘了婚期，欲在當日出席洛杉磯玩具展，珮怡不悅。顯華見寶怡被雷力揶揄降價寫專欄，設計整蠱雷力，又帶寶怡上山頂開解她，寶怡感激並自嘲是井底之蛙。珮怡從Nancy口中知道顯華喜歡自己，一怔。翌晨，珮怡看見顯華與寶怡雙雙回來，心痛。

title: Episode 16

overview: WAH aware of the sour feeling of PUI; thus, he returns to the office and explains to PUI quickly. However, PUI responses cool in return. Meanwhile, BOWIE has completed a novel; hence, WAH recommends her to his friend ANDY, who is a publisher. At first, WAH thinks that ANDY can help BOWIE in developing her career; however, ANDY has a lot of criticisms on the work of BOWIE. Moreover, he tends to demean BOWIE and lower her wages.  WAH is disappointed with ANDY and quarrels with him at last. The help of WAH touches BOWIE; nevertheless, gives BOWIE a chance to propose her love also. WAH is astonished. On the other hand, YUKI discovers that LONG has a wife in Japan accidentally. LONG does not deny the truth; furthermore, he states that he wants to have a wife in Hong Kong also.  YUKI feels dilemma to make a decision. When she is wandering on the street, she meets KIT and MAY by chance……

title: Ken再度离去

overview:
显华赶返公司向佩怡澄清与宝怡的关系，佩怡反应冷淡。宝怡写了新小说为一小撮好男人平反，佩怡恍然她对显华有好感。显华介绍出版商陈仔给宝怡认织，不料他乘机压价，显华怒责他。宝怡主动向显华示爱，显华吓得不知所措。Nancy借酒消愁又自暴自弃，宝怡看不过眼，将她骂醒。显华见宝怡哭着问是否喜欢自己，连忙点头。

玉怡发现菊次郎在日本已有妻室，菊次郎坦言希望在港日各有一个太太，又拿出往欧洲的机票，玉怡犹豫。俊杰与舒薇遇上失魂落魄的玉怡，俊杰担心，要送她回家。俊杰知道玉怡的烦恼后，着她按心意行事，远处的舒薇见二人依偎在一起。Ken指婚后可能会到南美搞生意，佩怡愤斥他没有考虑她的意愿，Ken即安抚她。显华陪Ken与佩怡买结婚戒指，Ken见佩怡与显华品味相同，感不是味儿。

佩怡因Ken欲以玩具熊来装饰花车，顺道宣传，责他公私不分，二人大吵一场。显华替二人「箍煲」，提醒Ken有关佩怡的喜好，Ken感慨他比自己更了解佩怡。佩怡对高开表示与Ken距离愈来愈远，高开劝她不要为向众人交代而牺牲幸福。佩怡深夜返公司，竟听到Ken的离开留言。Ken于机场向显华交代一切工作后，坦言赴南美发展，更指佩怡其实喜欢的是他，显华呆住。佩怡赶往机场见Ken，三人相对无言。

title: Ken 再度離去

overview:
顯華趕返公司向珮怡澄清與寶怡的關係，珮怡反應冷淡。寶怡寫了新小説為一小撮好男人平反，珮怡恍然她對顯華有好感。顯華介紹出版商陳仔給寶怡認織，不料他乘機壓價，顯華怒責他。寶怡主動向顯華示愛，顯華嚇得不知所措。Nancy 借酒消愁又自暴自棄，寶怡看不過眼，將她罵醒。顯華見寶怡哭著問是否喜歡自己，聯忙點頭。

玉怡發現菊次郎在日本已有妻室，菊次郎坦言希望在港日各有一個太太，又拿出往歐洲的機票，玉怡猶豫。俊傑與舒薇遇上失魂落魄的玉怡，俊傑擔心，要送她回家。俊傑知道玉怡的煩惱後，著她按心意行事，遠處的舒薇見二人依偎在一起。Ken 指婚後可能會到南美搞生意，珮怡憤斥他沒有考慮她的意願，Ken 即安撫她。顯華陪 Ken 與珮怡買結婚戒指，Ken 見珮怡與顯華品味相同，感不是味兒。

珮怡因 Ken 欲以玩具熊來裝飾花車，順道宣傳，責他公私不分，二人大吵一場。顯華替二人「箍煲」，提醒 Ken 有關珮怡的喜好，Ken 感慨他比自己更瞭解珮怡。珮怡對高開表示與 Ken 距離癒來癒遠，高開勸她不要為向眾人交代而犧牲幸福。珮怡深夜返公司，竟聽到 Ken 的離開留言。Ken 於機場向顯華交代一切工作後，坦言赴南美發展，更指珮怡其實喜歡的是他，顯華呆住。珮怡趕往機場見 Ken，三人相對無言。

title: Ken再度離去

overview:
顯華趕返公司向珮怡澄清與寶怡的關係，珮怡反應冷淡。寶怡寫了新小說為一小撮好男人平反，珮怡恍然她對顯華有好感。顯華介紹出版商陳仔給寶怡認織，不料他乘機壓價，顯華怒責他。寶怡主動向顯華示愛，顯華嚇得不知所措。Nancy借酒消愁又自暴自棄，寶怡看不過眼，將她罵醒。顯華見寶怡哭著問是否喜歡自己，連忙點頭。

玉怡發現菊次郎在日本已有妻室，菊次郎坦言希望在港日各有一個太太，又拿出往歐洲的機票，玉怡猶豫。俊杰與舒薇遇上失魂落魄的玉怡，俊杰擔心，要送她回家。俊杰知道玉怡的煩惱後，著她按心意行事，遠處的舒薇見二人依偎在一起。Ken指婚後可能會到南美搞生意，珮怡憤斥他沒有考慮她的意願，Ken即安撫她。顯華陪Ken與珮怡買結婚戒指，Ken見珮怡與顯華品味相同，感不是味兒。

珮怡因Ken欲以玩具熊來裝飾花車，順道宣傳，責他公私不分，二人大吵一場。顯華替二人「箍煲」，提醒Ken有關珮怡的喜好，Ken感慨他比自己更了解珮怡。珮怡對高開表示與Ken距離愈來愈遠，高開勸她不要為向眾人交代而犧牲幸福。珮怡深夜返公司，竟聽到Ken的離開留言。Ken於機場向顯華交代一切工作後，坦言赴南美發展，更指珮怡其實喜歡的是他，顯華呆住。珮怡趕往機場見Ken，三人相對無言。

title: Episode 17

overview:
It is quite shocking that PUI and KEN call off their wedding engagement in a sudden. And, everyone in the office suspects that PUI has an affair; thus, caused the break up. WAH overhears and feels ashamed. BOWIE and MING find their job as editors in publish firm again. They invite WAH and PUI for dinner as celebration. During dinner, MING tends to invite BOWIE for movie. However, BOWIE declines his invitation and replies that she will see the movie with her boyfriend instead. WAH scares; while MING is disappointed.

Besides, HOI realizes that LONG has a wife in Japan; therefore, he uses a metaphor to inspire YUKI deliberately. Unfortunately, YUKI fails to understand the metaphor; the next morning, YUKI carries her luggage and tends to leave home. HOI scares to death and seeks for the assistance from KIT. KIT hurts himself because of rescuing YUKI. Finally, YUKI recognizes the true love of KIT……

title: 俊杰勇救玉怡出虎口

overview:
Ken拜托佩怡与显华好好打理奇趣后，黯然离开香港。显华与佩怡互相刺探对方对自己的心意，却欲言又止。宝怡与光明获聘于周刊写专栏，请显华与佩怡吃饭，席上光明拿出电影戏票，宝怡即指会与男朋友一起去看，光明失望，显华恐关系公开，慌忙说已看过。翠怡急召光明只为要他陪看电影，光明愤然说自己并非她男友，翠怡感无辜。

高开见玉怡听到街坊指责做二奶的不知廉耻后，浑身不自在，便坦言已从俊杰口中知菊次郎已有妻室，问她心意与打算，玉怡指一纸婚书其实没有意义，高开却直指她其实介意做二奶。高开见玉怡带着行李离开，大惊失色，原来玉怡找菊次郎提出分手，菊次郎竟即时反脸，更欲强行对她施暴，幸俊杰等撞门而入。高家上下见俊杰为玉怡受伤送院，鼓励玉怡争回俊杰。

宝怡生日，众人为她于天台搞BBQ庆祝，刻意制造机会给俊杰与玉怡，不料舒薇竟高姿态出现，众见她温柔体贴又有学识，玉怡顿时被比下去。光明与显华带来礼物给宝怡，宝怡对显华随意买来的水晶颈链十分重视，又对关怀体贴，众恍然二人拍拖。奇趣上下为赢马庆祝，佩怡与显华各找藉口推却，却又于街上游荡后遇上，心知对方在逃避自己。舒薇指着婚纱说要结婚，吓坏俊杰。

title: 俊傑勇救玉怡出虎口

overview:
Ken 拜託珮怡與顯華好好打理奇趣後，黯然離開香港。顯華與珮怡互相刺探對方對自己的心意，卻欲言又止。寶怡與光明獲聘於週刊寫專欄，請顯華與珮怡吃飯，席上光明拿出電影戲票，寶怡即指會與男朋友一起去看，光明失望，顯華恐關係公開，慌忙説已看過。翠怡急召光明只為要他陪看電影，光明憤然説自己並非她男友，翠怡感無辜。

高開見玉怡聽到街坊指責做二奶的不知廉恥後，渾身不自在，便坦言已從俊傑口中知菊次郎已有妻室，問她心意與打算，玉怡指一紙婚書其實沒有意義，高開卻直指她其實介意做二奶。高開見玉怡帶著行李離開，大驚失色，原來玉怡找菊次郎提出分手，菊次郎竟即時反臉，更欲強行對她施暴，幸俊傑等撞門而入。高家上下見俊傑為玉怡受傷送院，鼓勵玉怡爭回俊傑。

寶怡生日，眾人為她於天台搞 BBQ 慶祝，刻意製造機會給俊傑與玉怡，不料舒薇竟高姿態出現，眾見她温柔體貼又有學識，玉怡頓時被比下去。光明與顯華帶來禮物給寶怡，寶怡對顯華隨意買來的水晶頸鏈十分重視，又對關懷體貼，眾恍然二人拍拖。奇趣上下為贏馬慶祝，珮怡與顯華各找藉口推卻，卻又於街上遊蕩後遇上，心知對方在逃避自己。舒薇指著婚紗説要結婚，嚇壞俊傑。

title: 俊杰勇救玉怡出虎口

overview:
Ken拜託珮怡與顯華好好打理奇趣後，黯然離開香港。顯華與珮怡互相刺探對方對自己的心意，卻欲言又止。寶怡與光明獲聘於周刊寫專欄，請顯華與珮怡吃飯，席上光明拿出電影戲票，寶怡即指會與男朋友一起去看，光明失望，顯華恐關係公開，慌忙說已看過。翠怡急召光明只為要他陪看電影，光明憤然說自己並非她男友，翠怡感無辜。

高開見玉怡聽到街坊指責做二奶的不知廉恥後，渾身不自在，便坦言已從俊杰口中知菊次郎已有妻室，問她心意與打算，玉怡指一紙婚書其實沒有意義，高開卻直指她其實介意做二奶。高開見玉怡帶著行李離開，大驚失色，原來玉怡找菊次郎提出分手，菊次郎竟即時反臉，更欲強行對她施暴，幸俊杰等撞門而入。高家上下見俊杰為玉怡受傷送院，鼓勵玉怡爭回俊杰。

寶怡生日，眾人為她於天台搞BBQ慶祝，刻意製造機會給俊杰與玉怡，不料舒薇竟高姿態出現，眾見她溫柔體貼又有學識，玉怡頓時被比下去。光明與顯華帶來禮物給寶怡，寶怡對顯華隨意買來的水晶頸鏈十分重視，又對關懷體貼，眾恍然二人拍拖。奇趣上下為贏馬慶祝，珮怡與顯華各找藉口推卻，卻又於街上遊蕩後遇上，心知對方在逃避自己。舒薇指著婚紗說要結婚，嚇壞俊杰。

title: Episode 18

overview:
If love is blind, it is not hard for WAH to believe the reason that MAY falls in love with KIT. However, it is not because of love; the intention of MAY is unexpected. One day, KIT sees a poster and gives high compliments on a Korean pop star. Just then, MAY stabs at the poster fiercely; which surprises KIT. KIT begins to realize the risk for having MAY as his girlfriend. KIT fakes that he has cancer and requests for a break up. But when MAY takes out a knife, he changes his mind quickly.

Meanwhile, BOWIE and WAH do not get along smoothly also. BOWIE soon discovers that she has no common interest with WAH; while she finds MING understands her more. Apart, YUKI and KIT return to their former school together and they share a lot of memories happily. Suddenly, MAY appears and shows irritate. In view of danger, KIT turns against YUKI and breaks her heart. YUKI runs away with tears running down to her cheek also……

title: 舒薇露出真面目

overview:
显华与光明推测舒薇因俊杰赞婚纱公仔漂亮而施毒手，且质疑她为何会喜欢俊杰，俊杰遂与显华、光明设计试探舒薇，果然发现她精神有问题。俊杰讹称患有癌症要离开舒薇，舒薇竟拿起水果刀要杀他然后殉情，俊杰惟有指自己只是试探她，舒薇说出前度男友王力的事情，又要俊杰学王力涂古龙水、看书，俊杰喊苦。

宝怡与光明替奇趣玩具熊糖糖、豆豆构思故事，出奇合拍。宝怡有感自己不了解显华的喜好，向光明求助。俊杰换掉手提电话号码及打算往内地工作以避开舒薇，不果。玉怡约见俊杰返母校，欲重拾旧欢，舒薇竟突然出现，俊杰为了保护玉怡，忍心责玉怡缠着自己。玉怡伤心回家，狂煮食泄愤。高开于天台见翠怡与光明扭作一团，大怒，翠怡突然肚痛，光明即建议将她送医院。高开以为光明令翠怡有孕，挥拳相向，翠怡立即澄清，并指只是跟光明开玩笑。

宝怡替光明敷眼又向他道歉，光明心甜。显华与宝怡看电影，显华却睡着了，宝怡大怒。宝怡苦恼跟显华的喜好不同，佩怡开解她，又约显华到海滩聊天，嘱咐他好好对待宝怡。显华见佩怡将水晶风铃归还，作势将风铃抛向海说出心意，佩怡吓得转身便逃。佩怡为免与显华纠缠不清，抢去显华手上的风铃，并摔在地上，显华呆住。

title: 舒薇露出真面目

overview:
顯華與光明推測舒薇因俊傑讚婚紗公仔漂亮而施毒手，且質疑她為何會喜歡俊傑，俊傑遂與顯華、光明設計試探舒薇，果然發現她精神有問題。俊傑訛稱患有癌症要離開舒薇，舒薇竟拿起水果刀要殺他然後殉情，俊傑惟有指自己只是試探她，舒薇説出前度男友王力的事情，又要俊傑學王力塗古龍水、看書，俊傑喊苦。

寶怡與光明替奇趣玩具熊糖糖、豆豆構思故事，出奇合拍。寶怡有感自己不瞭解顯華的喜好，向光明求助。俊傑換掉手提電話號碼及打算往內地工作以避開舒薇，不果。玉怡約見俊傑返母校，欲重拾舊歡，舒薇竟突然出現，俊傑為了保護玉怡，忍心責玉怡纏著自己。玉怡傷心回家，狂煮食洩憤。高開於天台見翠怡與光明扭作一團，大怒，翠怡突然肚痛，光明即建議將她送醫院。高開以為光明令翠怡有孕，揮拳相向，翠怡立即澄清，並指只是跟光明開玩笑。

寶怡替光明敷眼又向他道歉，光明心甜。顯華與寶怡看電影，顯華卻睡著了，寶怡大怒。寶怡苦惱跟顯華的喜好不同，珮怡開解她，又約顯華到海灘聊天，囑咐他好好對待寶怡。顯華見珮怡將水晶風鈴歸還，作勢將風鈴拋向海説出心意，珮怡嚇得轉身便逃。珮怡為免與顯華糾纏不清，搶去顯華手上的風鈴，並摔在地上，顯華呆住。

title: 舒薇露出真面目

overview:
顯華與光明推測舒薇因俊杰讚婚紗公仔漂亮而施毒手，且質疑她為何會喜歡俊杰，俊杰遂與顯華、光明設計試探舒薇，果然發現她精神有問題。俊杰訛稱患有癌症要離開舒薇，舒薇竟拿起水果刀要殺他然後殉情，俊杰惟有指自己只是試探她，舒薇說出前度男友王力的事情，又要俊杰學王力塗古龍水、看書，俊杰喊苦。

寶怡與光明替奇趣玩具熊糖糖、豆豆構思故事，出奇合拍。寶怡有感自己不了解顯華的喜好，向光明求助。俊杰換掉手提電話號碼及打算往內地工作以避開舒薇，不果。玉怡約見俊杰返母校，欲重拾舊歡，舒薇竟突然出現，俊杰為了保護玉怡，忍心責玉怡纏著自己。玉怡傷心回家，狂煮食洩憤。高開於天台見翠怡與光明扭作一團，大怒，翠怡突然肚痛，光明即建議將她送醫院。高開以為光明令翠怡有孕，揮拳相向，翠怡立即澄清，並指只是跟光明開玩笑。

寶怡替光明敷眼又向他道歉，光明心甜。顯華與寶怡看電影，顯華卻睡著了，寶怡大怒。寶怡苦惱跟顯華的喜好不同，珮怡開解她，又約顯華到海灘聊天，囑咐他好好對待寶怡。顯華見珮怡將水晶風鈴歸還，作勢將風鈴拋向海說出心意，珮怡嚇得轉身便逃。珮怡為免與顯華糾纏不清，搶去顯華手上的風鈴，並摔在地上，顯華呆住。

title: Episode 19

overview:
By most measures, WAH decides to break up with BOWIE. He understands that he cannot make BOWIE happy; while he is in love with PUI. BOWIE is heartbroken. As his best friend, MING opposes to the decision of MING, he accuses that MING broke the heart of BOWIE mainly caused by PUI. He feels pity for BOWIE eventually. On the other hand, PUI feels guilty about the decision of WAH also. Meanwhile, HOI believes that WAH and BOWIE are having little disagreement only.

Apart, MAY gives a lot of pressure to KIT; when she invites KIT to live together. The subsequent refusal of KIT; however, makes MAY suspects that KIT has made up with YUKI. In order to obtain the love of KIT totally, MAY have no doubts to eliminate her enemy. Therefore, she traps YUKI to hurt her and takes legal action against YUKI eventually. Then, she offers the alternative to KIT and agrees to withdraw her lawsuit against YUKI if KIT marries her……

title: 四姊妹骂战高开病倒

overview:
翠怡与宝怡替糖糖、豆豆构思故事，认为情侣有争拗在所难免，佩怡却不认同。宝怡从更改故事对白得启发，决迁就显华看笑片，不料显华竟突然提出分手，更指勉强迁就对方不会幸福，宝怡伤心离去。光明指责显华为了佩怡放弃宝怡，显华矢口否认。光明欲开解宝怡，宝怡却不领情。佩怡惊闻显华与宝怡分手，大感不安。

翠怡与同学们在天台搞派对，声浪骚扰邻居，高开劝阻无效，宝怡粗暴地中止派对，同学们纷纷离开，翠怡怒极。高开见宝怡烦躁，以为她与显华两口子闹别扭，决定亲自出马。舒薇骗俊杰搬家遇玉怡，舒薇见他对二人同居表犹豫，怒掴他，玉怡上前与她交涉，舒薇竟使诈令玉怡打伤自己，并声言要控告玉怡。玉怡知道俊杰为了自己答允与舒薇结婚，后悔当日因贪慕虚荣跟他分手。Nancy从瑞士回来向宝怡道谢，又托她将情侣表送给显华与佩怡，宝怡顿感晴天霹雳。高开与佩怡误会玉怡打算自杀，虚惊一场。翠怡因宝怡决定搬家，宝怡甫回家即指责佩怡欺骗自己，四姊妹展开骂战时，高开突感不适晕倒，吓坏四女。四女平息怒气后，齐心煮粥准备探望高开。四女探望高开时，听他跟显华的一番话，感愧疚，四人回家一起搓汤丸给父亲。佩怡透露完成糖糖与豆豆的展销计划后会到德国发展，显华错愕。

title: 四姊妹罵戰高開病倒

overview:
翠怡與寶怡替糖糖、豆豆構思故事，認為情侶有爭拗在所難免，珮怡卻不認同。寶怡從更改故事對白得啟發，決遷就顯華看笑片，不料顯華竟突然提出分手，更指勉強遷就對方不會幸福，寶怡傷心離去。光明指責顯華為了珮怡拋棄寶怡，顯華矢口否認。光明欲開解寶怡，寶怡卻不領情。珮怡驚聞顯華與寶怡分手，大感不安。

翠怡與同學們在天台搞派對，聲浪騷擾鄰居，高開勸阻無效，寶怡粗暴地中止派對，同學們紛紛離開，翠怡怒極。高開見寶怡煩躁，以為她與顯華兩口子鬧別扭，決定親自出馬。舒薇騙俊傑搬家遇玉怡，舒薇見他對二人同居表猶豫，怒摑他，玉怡上前與她交涉，舒薇竟使詐令玉怡打傷自己，並聲言要控告玉怡。玉怡知道俊傑為了自己答允與舒薇結婚，後悔當日因貪慕虛榮跟他分手。Nancy 從瑞士回來向寶怡道謝，又託她將情侶錶送給顯華與珮怡，寶怡頓感晴天霹靂。高開與珮怡誤會玉怡打算自殺，虛驚一場。翠怡因寶怡決定搬家，寶怡甫回家即指責珮怡欺騙自己，四姊妹展開罵戰時，高開突感不適暈倒，嚇壞四女。四女平息怒氣後，齊心煮粥準備探望高開。四女探望高開時，聽他跟顯華的一番話，感愧疚，四人回家一起搓湯丸給父親。珮怡透露完成糖糖與豆豆的展銷計劃後會到德國發展，顯華錯愕。

title: 四姊妹罵戰高開病倒

overview:
翠怡與寶怡替糖糖、豆豆構思故事，認為情侶有爭拗在所難免，珮怡卻不認同。寶怡從更改故事對白得啟發，決遷就顯華看笑片，不料顯華竟突然提出分手，更指勉強遷就對方不會幸福，寶怡傷心離去。光明指責顯華為了珮怡放棄寶怡，顯華矢口否認。光明欲開解寶怡，寶怡卻不領情。珮怡驚聞顯華與寶怡分手，大感不安。

翠怡與同學們在天台搞派對，聲浪騷擾鄰居，高開勸阻無效，寶怡粗暴地中止派對，同學們紛紛離開，翠怡怒極。高開見寶怡煩躁，以為她與顯華兩口子鬧別扭，決定親自出馬。舒薇騙俊杰搬家遇玉怡，舒薇見他對二人同居表猶豫，怒摑他，玉怡上前與她交涉，舒薇竟使詐令玉怡打傷自己，並聲言要控告玉怡。玉怡知道俊杰為了自己答允與舒薇結婚，後悔當日因貪慕虛榮跟他分手。Nancy從瑞士回來向寶怡道謝，又託她將情侶錶送給顯華與珮怡，寶怡頓感晴天霹靂。高開與珮怡誤會玉怡打算自殺，虛驚一場。翠怡因寶怡決定搬家，寶怡甫回家即指責珮怡欺騙自己，四姊妹展開罵戰時，高開突感不適暈倒，嚇壞四女。四女平息怒氣後，齊心煮粥準備探望高開。四女探望高開時，聽他跟顯華的一番話，感愧疚，四人回家一起搓湯丸給父親。珮怡透露完成糖糖與豆豆的展銷計劃後會到德國發展，顯華錯愕。

title: Episode 20

overview:
Although the illness of HOI brings the sisters together, they have thoughts for their own. BOWIE hopes to cultivate her career in Shanghai and invites MING to join her together. However, MING declines her invitation because he understands that BOWIE is still attached to WAH; hence, he has no interest to be his substitute.  Besides, MAY finally finds that KIT is not her ultimate lover. She meets LIK at a bookstore by chance and the charm of LIK attracts her instantly. Just when KIT and YUKI prepare to sign their divorce agreement, MAY arrives and calls off the arrangement. She explains that owing to LIK, her relationship with KIT becomes by gone already. Both YUKI and KIT are released at once.

HOI faints again when he realizes that all of his daughters are departing from Hong Kong. The doctor diagnosis HOI has heart attack and stroke. Despite the high risk, HOI must have surgery as soon as possible……

title: 四姊妹各奔前程

overview:
高开出院回家，见四女齐心，感安慰。宝怡游说光明以专栏「情侣镜子」的声势，一起到上海发展，光明激动说出心底话，拒绝与她假扮情侣发展，宝怡呆住。舒薇在书局巧遇正推销自己着作存货的雷力，大感雷力与其前度男友相似，而雷力亦被她美貌吸引。俊杰与玉怡往签纸离婚，但二人难舍旧情，最后放弃，但刚离开律师楼便见舒薇，俊杰鼓起勇气跟舒薇说清楚，舒薇却突指俊杰配不上自己，雷力才是自己的真命天子，俊杰、玉怡开心不已。

高开见佩怡往德国发展、宝怡往上海搞杂志，翠怡到日本作交换生，为三人各有发展高兴，不料连玉怡也要随俊杰到广州，高开顿感失落，遂以喝酒作掩饰，继而晕倒。医生指高开血管闭塞要做手术，但成功率只有五成。四女为照顾高开均放弃离港，但高开竟已自行决定做手术，还以「大树与小孩」的故事鼓励她们追寻理想。

四女于糖糖与豆豆的展销会上，以故事表扬父亲无私的爱，令众动容。四女于展销会后赶往医院，误会高开已离世而抱头痛哭。佩怡离港在即，宝怡与奇趣同事纷纷劝显华珍惜眼前人。众到机场替佩怡送行，却独欠显华......宝怡找光明替其新书写序，似有所暗示，光明会否明白她心意？高开被调往文职，离开乐队大家庭，四女又各奔前程，莫非绝世好爸要孤独终老？

title: 四姊妹各奔前程

overview:
高開出院回家，見四女齊心，感安慰。寶怡遊説光明以專欄「情侶鏡子」的聲勢，一起到上海發展，光明激動説出心底話，拒絕與她假扮情侶發展，寶怡呆住。舒薇在書局巧遇正推銷自己著作存貨的雷力，大感雷力與其前度男友相似，而雷力亦被她美貌吸引。俊傑與玉怡往簽紙離婚，但二人難捨舊情，最後拋棄，但剛離開律師樓便見舒薇，俊傑鼓起勇氣跟舒薇説清楚，舒薇卻突指俊傑配不上自己，雷力才是自己的真命天子，俊傑、玉怡開心不已。

高開見珮怡往德國發展、寶怡往上海搞雜誌，翠怡到日本作交換生，為三人各有發展高興，不料聯玉怡也要隨俊傑到廣州，高開頓感失落，遂以喝酒作掩飾，繼而暈倒。醫生指高開血管閉塞要做手術，但成功率只有五成。四女為照顧高開均拋棄離港，但高開竟已自行決定做手術，還以「大樹與小孩」的故事鼓勵她們追尋理想。

四女於糖糖與豆豆的展銷會上，以故事表揚父親無私的愛，令眾動容。四女於展銷會後趕往醫院，誤會高開已離世而抱頭痛哭。珮怡離港在即，寶怡與奇趣同事紛紛勸顯華珍惜眼前人。眾到機場替珮怡送行，卻獨缺顯華. . . . . . 寶怡找光明替其新書寫序，似有所暗示，光明會否明白她心意？高開被調往文職，離開樂隊大家庭，四女又各奔前程，莫非絕世好爸要孤獨終老？

title: 四姊妹各奔前程

overview:
高開出院回家，見四女齊心，感安慰。寶怡游說光明以專欄「情侶鏡子」的聲勢，一起到上海發展，光明激動說出心底話，拒絕與她假扮情侶發展，寶怡呆住。舒薇在書局巧遇正推銷自己著作存貨的雷力，大感雷力與其前度男友相似，而雷力亦被她美貌吸引。俊杰與玉怡往簽紙離婚，但二人難捨舊情，最後放棄，但剛離開律師樓便見舒薇，俊杰鼓起勇氣跟舒薇說清楚，舒薇卻突指俊杰配不上自己，雷力才是自己的真命天子，俊杰、玉怡開心不已。

高開見珮怡往德國發展、寶怡往上海搞雜誌，翠怡到日本作交換生，為三人各有發展高興，不料連玉怡也要隨俊杰到廣州，高開頓感失落，遂以喝酒作掩飾，繼而暈倒。醫生指高開血管閉塞要做手術，但成功率只有五成。四女為照顧高開均放棄離港，但高開竟已自行決定做手術，還以「大樹與小孩」的故事鼓勵她們追尋理想。

四女於糖糖與豆豆的展銷會上，以故事表揚父親無私的愛，令眾動容。四女於展銷會後趕往醫院，誤會高開已離世而抱頭痛哭。珮怡離港在即，寶怡與奇趣同事紛紛勸顯華珍惜眼前人。眾到機場替珮怡送行，卻獨欠顯華......寶怡找光明替其新書寫序，似有所暗示，光明會否明白她心意？高開被調往文職，離開樂隊大家庭，四女又各奔前程，莫非絕世好爸要孤獨終老？

title: Season 1

overview: Family Man is a 20 episode series aired in October 2002 on TVB. This family drama stars Paul Chun, Flora Chan, Moses Chan, Sonija Kwok, Michael Tong, and Myolie Wu. The series earned Flora Chan her first Best Actress award at the annual TVB Anniversary Awards.

title: Family Man

title: 绝世好爸

overview: 高开（秦沛 饰）本是智勇双全的新扎警察，自妻子不幸去世后，毅然放弃了除暴安良的理想，调往银乐队，以便更好照顾四个女儿。时光荏苒，如今大妹玉怡早已长大嫁人，却势利刁蛮，嫌弃丈夫杰佬工作低下，处处不如自己；二妹佩怡（陈慧珊 饰）则与男友ken合力发展事业，爱情长跑多年，却看不出结果；三妹宝怡（郭羡妮 饰）学历高，又在报社担任要职，于是对男友的拣选未免挑剔，很难认真发展下去；小妹翠怡（胡杏儿 饰）正在读大学，然而如同所有青春期的少女一样，放浪形骸，成绩欠佳。这四个女儿各有各的问题，而可怜天下父母心，看高开如何陪伴女儿共同经历人生的每一个阶段。

title: 絕世好爸

overview: 高開（秦沛 飾）本是智勇雙全的新紮警察，自妻子不幸去世後，毅然拋棄了除暴安良的理想，調往銀樂隊，以便更好照顧四個女兒。時光荏苒，如今大妹玉怡早已長大嫁人，卻勢利刁蠻，嫌棄丈夫傑佬工作低下，處處不如自己；二妹佩怡（陳慧珊 飾）則與男友 ken 合力發展事業，愛情長跑多年，卻看不出結果；三妹寶怡（郭羨妮 飾）學歷高，又在報社擔任要職，於是對男友的揀選未免挑剔，很難認真發展下去；小妹翠怡（胡杏兒 飾）正在讀大學，然而如同所有青春期的少女一樣，放浪形骸，成績缺佳。這四個女兒各有各的問題，而可憐天下父母心，看高開如何陪伴女兒共同經歷人生的每一個階段。

title: 絕世好爸

character: Ko Hoi

character: Bobo Ko Bo Yee

character: Kelvin Siu Hin Wah

character: Wasabi Ko Yuk Yee

character: Tracy Ko Pui Yee

character: Polly Ko Chui Yee

character: Wong Jun Kit

character: Dai Gwong Ming

character: 德哥

job: Producer

department: Production

original_title: 絕世好爸


title: Sunshine Heartbeat

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: The story is about three sisters, YIP CHING, YIP KIU and YIP YAN, who study at the Greenwood International School. The sisters met a Gypsy girl who foresaw that CHING’s true love is a boy who has a four-leafed clover birthmark. Soon the girls have grown. They all attracted many boys in the school. CHING has long forgotten what the Gypsy girl had said. However, KIU and YAN feel nervous about the fortune telling and look out for the described boy. After some investigations, they suspect that the cheerful beach volleyball team captain YUE YAT SUN or a cold, mysterious and bad student NIC FONG might be the one. Who is CHING’s true love?

title: 身披四叶草胎记的真命天子

overview: 故事发生于清岚国际学校中的三姊妹－叶菁、叶荞、叶茵－身上，叶氏三姊妹自小时候遇上吉卜赛女郎以后，就认定大家姐菁的真命天子将会是身披四叶草胎记的阳光男孩。一晃眼三位已经长大成人，在学校里各有不少裙下之臣；对于吉卜赛女郎的说话，菁早已抛诸脑后，唯有荞、茵两位妹妹替姐姐紧张，在校内四出查探谁个男儿身披四叶草胎记。经过一番调查，嫌疑最大的分别是充满阳光活力的沙滩排球队队长于逸臣（阿臣）以及冷酷神秘的坏学生方力。哪位才是菁的真命天子？

title: 身披四葉草胎記的真命天子

overview: 故事發生於清嵐國際學校中的三姊妹－葉菁、葉蕎、葉茵－身上，葉氏三姊妹自小時候遇上吉卜賽女郎以後，就認定大家姐菁的真命天子將會是身披四葉草胎記的陽光男孩。一晃眼三位已經長大成人，在學校裏各有不少裙下之臣；對於吉卜賽女郎的説話，菁早已拋諸腦後，唯有蕎、茵兩位妹妹替姐姐緊張，在校內四出查探誰個男兒身披四葉草胎記。經過一番調查，嫌疑最大的分別是充滿陽光活力的沙灘排球隊隊長於逸臣（阿臣）以及冷酷神秘的壞學生方力。哪位才是菁的真命天子？

title: 身披四葉草胎記的真命天子

overview: 故事發生於清嵐國際學校中的三姊妹－葉菁、葉蕎、葉茵－身上，葉氏三姊妹自小時候遇上吉卜賽女郎以後，就認定大家姐菁的真命天子將會是身披四葉草胎記的陽光男孩。一晃眼三位已經長大成人，在學校裡各有不少裙下之臣；對於吉卜賽女郎的說話，菁早已拋諸腦後，唯有蕎、茵兩位妹妹替姐姐緊張，在校內四出查探誰個男兒身披四葉草胎記。經過一番調查，嫌疑最大的分別是充滿陽光活力的沙灘排球隊隊長于逸臣（阿臣）以及冷酷神秘的壞學生方力。哪位才是菁的真命天子？

title: Episode 2

overview: After KIU and YAN see the four-leafed clover birthmark on SUN, YAN tells CHING about it. YAN suggests CHING to join the beach volleyball team in order to approach SUN. CHING tries to get away, but KIU persuades her for another reason. When they are practising on the beach, they see SUN being harassed by some girls. YAN thinks of a plan to make SUN invite them to join the team. Although CHING feels that they have cheated SUN, they become the members of the beach volleyball team anyway. They meet the other team members during the training and notice that many girls join the team for the same reason – to pursue SUN. SUKI and EUGENIA are the most aggressive ones. On one hand, SUN has to train new members. On the other hand, he has to deal with MON MON and her love affairs.

title: 叶氏三姊妹成为沙排队成员

overview: 乔与茵见到沙排队长臣身上的四叶草胎记后，茵回家告诉大家姐菁，并建议一起加入沙排队以接近臣，菁支吾以对，而乔则另有所想。三人在沙滩练球时巧遇臣被其他女孩子兜搭，茵即时又想出诡计，反过来要臣邀请三人加入。虽然菁有感欺骗了臣，但叶氏三姊妹最终还是成为了沙排队成员。沙排队集训练球，三姊妹开始接触队中其他成员；不少女成员都希望藉此亲近臣，而Suki和Eugenia就是当中表表者。

title: 葉氏三姊妹成為沙排隊成員

overview: 喬與茵見到沙排隊長臣身上的四葉草胎記後，茵回家告訴大家姐菁，並建議一起加入沙排隊以接近臣，菁支吾以對，而喬則另有所想。三人在沙灘練球時巧遇臣被其他女孩子兜搭，茵即時又想出詭計，反過來要臣邀請三人加入。雖然菁有感欺騙了臣，但葉氏三姊妹最終還是成為了沙排隊成員。沙排隊集訓練球，三姊妹開始接觸隊中其他成員；不少女成員都希望藉此親近臣，而 Suki 和 Eugenia 就是當中表表者。

title: 葉氏三姊妹成為沙排隊成員

overview: 喬與茵見到沙排隊長臣身上的四葉草胎記後，茵回家告訴大家姐菁，並建議一起加入沙排隊以接近臣，菁支吾以對，而喬則另有所想。三人在沙灘練球時巧遇臣被其他女孩子兜搭，茵即時又想出詭計，反過來要臣邀請三人加入。雖然菁有感欺騙了臣，但葉氏三姊妹最終還是成為了沙排隊成員。沙排隊集訓練球，三姊妹開始接觸隊中其他成員；不少女成員都希望藉此親近臣，而Suki和Eugenia就是當中表表者。

title: Episode 3

overview: NIC feels that he should quit studying and look for a job to share the burden of his mother, who is a poorly paid cleaning lady. On the contrary, SUN’s mother is a famous doctor, who is about to go abroad for a medical conference. Back at the school, CHING is allowed to join the beach volleyball team. KIT has seen KIU play before and invites her to join the team. However, She turns him down because she does not want the training to affect her work in the first aid team. KIT does not give up. He thinks of a way to move her. The school promotes a Cookie Day to encourage girls to make some cookies for the boys whom they like. The sisters work hard to make some cookies for CHING to give to SUN. CHING brings the cookies to meet SUN, but they miss each other. She is even chased by a dog and drops all the cookies.

title: 叶家三姐妹炮制曲奇饼送给逸臣

overview: 力眼见母亲做清洁女工收入微薄又辛苦，提出辍学要求，并出来找工作以减轻母亲负担。另边厢，逸臣母亲是一位名医正要出国参加医学研讨会。回到校园，大家姐菁顺利进入沙滩排球队，而少杰因看过荞打排的技术，认为她非常有潜质故力邀她一同加入沙队，可惜荞不想影响在救伤队中的工作为由而拒绝，少杰锲而不舍，想到一个方法以感动荞。校内发起曲奇日，鼓励女生自制曲奇饼送给心仪的男同学，叶家三姐妹合力炮制曲奇饼让菁可以将曲奇饼送给逸臣。菁带着曲奇饼去找逸臣，可惜二人缘悭一面，菁更被狗追，所有曲奇饼掉在地上……

title: 葉家三姐妹炮製曲奇餅送給逸臣

overview: 力眼見母親做清潔女工收入微薄又辛苦，提出輟學要求，並出來找工作以減輕母親負擔。另邊廂，逸臣母親是一位名醫正要出國參加醫學研討會。回到校園，大家姐菁順利進入沙灘排球隊，而少傑因看過蕎打排的技術，認為她非常有潛質故力邀她一同加入沙隊，可惜蕎不想影響在救傷隊中的工作為由而拒絕，少傑鍥而不捨，想到一個方法以感動蕎。校內發起曲奇日，鼓勵女生自製曲奇餅送給心儀的男同學，葉家三姐妹合力炮製曲奇餅讓菁可以將曲奇餅送給逸臣。菁帶著曲奇餅去找逸臣，可惜二人緣慳一面，菁更被狗追，所有曲奇餅掉在地上……

title: 葉家三姐妹炮製曲奇餅送給逸臣

overview: 力眼見母親做清潔女工收入微薄又辛苦，提出輟學要求，並出來找工作以減輕母親負擔。另邊廂，逸臣母親是一位名醫正要出國參加醫學研討會。回到校園，大家姐菁順利進入沙灘排球隊，而少杰因看過蕎打排的技術，認為她非常有潛質故力邀她一同加入沙隊，可惜蕎不想影響在救傷隊中的工作為由而拒絕，少杰鍥而不捨，想到一個方法以感動蕎。校內發起曲奇日，鼓勵女生自製曲奇餅送給心儀的男同學，葉家三姐妹合力炮製曲奇餅讓菁可以將曲奇餅送給逸臣。菁帶著曲奇餅去找逸臣，可惜二人緣慳一面，菁更被狗追，所有曲奇餅掉在地上……

title: Episode 4

overview: SUN and CHING are going to have their first date. CHING imagines it to be a candle-lit dinner with moonlight on the beach and wonders what they will do apart from holding hands? But the result disappoints her completely. SUN takes her to see a volleyball game only. Although disappointed at first, CHING is finally delighted when SUN gives her some surprises at the end of the date. The next day, SUN wins the game against his ultimate enemy 6’6’’ because of KIU’s hints. He wants to thank her, but CHING appears at the same time. KIU leaves them alone. The sisters are having split opinions over whether they should tell SUN the truth why CHING joins the beach volleyball team. KIU suggests that CHING should be honest and tells him the truth, but YAN thinks it is not the right time yet. In order to ease off the tension, YAN suggests to take a walk to buy some desserts. They see NIC fighting with two men on the way……

title: 力露出四叶草胎痣

overview: 今晚臣会跟菁首度约会，烛光晚餐、晒月光、漫步沙滩、拖手仔……，他们会做些什么？菁约会前充满憧憬，谁料结果叫她失望，臣不过带她一起观赏一场排球比赛。菁虽然失望，幸好最后臣还是给她点点惊喜，叫她心如鹿撞。翌日，臣在一场与宿敌六尺六的比赛中因为荞的提示而获胜，臣正欲上前多谢之际，菁出现，荞借意离开。事后，叶氏三姊妹就应否向臣坦白菁诡计加入清岚沙排队一事各持己见；荞建议坦白从宽，茵则笑说还不是时候。为了缓和气氛，茵建议去买甜品；途中，三人遇见力与两名男子纠缠，时附近棚架朝菁位置倒下，力见状上前营救，并不小心露出其四叶草胎痣……

title: 力露出四葉草胎痣

overview: 今晚臣會跟菁首度約會，燭光晚餐、曬月光、漫步沙灘、拖手仔……，他們會做些什麼？菁約會前充滿憧憬，誰料結果叫她失望，臣不過帶她一起觀賞一場排球比賽。菁雖然失望，幸好最後臣還是給她點點驚喜，叫她心如鹿撞。翌日，臣在一場與宿敵六呎六的比賽中因為蕎的提示而獲勝，臣正欲上前多謝之際，菁出現，蕎借意離開。事後，葉氏三姊妹就應否向臣坦白菁詭計加入清嵐沙排隊一事各持己見；蕎建議坦白從寬，茵則笑説還不是時候。為了緩和氣氛，茵建議去買甜品；途中，三人遇見力與兩名男子糾纏，時附近棚架朝菁位置倒下，力見狀上前營救，並不小心露出其四葉草胎痣……

title: 力露出四葉草胎痣

overview: 今晚臣會跟菁首度約會，燭光晚餐、曬月光、漫步沙灘、拖手仔……，他們會做些什麼？菁約會前充滿憧憬，誰料結果叫她失望，臣不過帶她一起觀賞一場排球比賽。菁雖然失望，幸好最後臣還是給她點點驚喜，叫她心如鹿撞。翌日，臣在一場與宿敵六呎六的比賽中因為蕎的提示而獲勝，臣正欲上前多謝之際，菁出現，蕎借意離開。事後，葉氏三姊妹就應否向臣坦白菁詭計加入清嵐沙排隊一事各持己見；蕎建議坦白從寬，茵則笑說還不是時候。為了緩和氣氛，茵建議去買甜品；途中，三人遇見力與兩名男子糾纏，時附近棚架朝菁位置倒下，力見狀上前營救，並不小心露出其四葉草胎痣……

title: Episode 5

overview: The YIP’s sisters are shocked to see NIC bearing a four-leafed clover birthmark. When they get home, CHING daydreams about how brave NIC was when he saved her. KIU and YAN, however, are both very bothered and try to think hard for new strategies. During the beach volleyball training the next day, the coach finds out how bad CHING plays and blames SUN for inviting her to join. SUN and the coach have a discussion and decide to let CHING to be the organizer of the team. The decision thrills both CHING and YAN. CHING tells SUN the truth afterward and begs for his forgiveness. SUN points out that honesty is the most important thing in friendship. CHING and SUN start dating. They also arrange KIU and KIT to join them for dinner. Although KIU shows up for the dinner, KIT understands that she does not love him. They have a talk and decide to just be friends. CHING, KIU and YAN witness a traffic accident on the way to school……

title: 荞、杰决定做回好朋友

overview: 叶家三妹发现力同样拥有四叶草胎痣，惊奇不已。回家后，菁发呆回想刚才力勇救佳人情景，荞及茵则心情沉重地急谋对策。翌日，沙排队进行练习，教练发现菁的球技奇差，责问推荐她加入的臣。臣与教练磋商后，决定让菁当沙排队干事，菁与茵听罢表现兴奋。事后，菁向臣坦白一切，希望他原谅；臣倒安慰菁，并谓两人相处坦诚最重要。菁与臣约会，二人借意安排荞与杰一起晚饭；荞虽然应邀，但杰深明其心意，二人坦白后决定做回好朋友。菁、荞、茵上学途中遇见车祸发生，意外中力出手相助求了一老婆婆。及后当三人向婆婆询问有关力的事，才知道自己一直错怪了他……

title: 蕎、傑決定做回好朋友

overview: 葉家三妹發現力同樣擁有四葉草胎痣，驚奇不已。回家後，菁發呆回想剛才力勇救佳人情景，蕎及茵則心情沉重地急謀對策。翌日，沙排隊進行練習，教練發現菁的球技奇差，責問推薦她加入的臣。臣與教練磋商後，決定讓菁當沙排隊幹事，菁與茵聽罷表現興奮。事後，菁向臣坦白一切，希望他原諒；臣倒安慰菁，並謂兩人相處坦誠最重要。菁與臣約會，二人借意安排蕎與傑一起晚飯；蕎雖然應邀，但傑深明其心意，二人坦白後決定做回好朋友。菁、蕎、茵上學途中遇見車禍發生，意外中力出手相助求了一老婆婆。及後當三人向婆婆詢問有關力的事，才知道自己一直錯怪了他……

title: 蕎、杰決定做回好朋友

overview: 葉家三妹發現力同樣擁有四葉草胎痣，驚奇不已。回家後，菁發呆回想剛才力勇救佳人情景，蕎及茵則心情沉重地急謀對策。翌日，沙排隊進行練習，教練發現菁的球技奇差，責問推薦她加入的臣。臣與教練磋商後，決定讓菁當沙排隊幹事，菁與茵聽罷表現興奮。事後，菁向臣坦白一切，希望他原諒；臣倒安慰菁，並謂兩人相處坦誠最重要。菁與臣約會，二人借意安排蕎與杰一起晚飯；蕎雖然應邀，但杰深明其心意，二人坦白後決定做回好朋友。菁、蕎、茵上學途中遇見車禍發生，意外中力出手相助求了一老婆婆。及後當三人向婆婆詢問有關力的事，才知道自己一直錯怪了他……

title: Episode 6

overview: The accident reveals the true personality of the rebellion NIC to the YIP’s sisters. When they see NIC being scolded by the coach for being late, they want to explain for him, but fail. At night, the sisters are bothered by whether CHING should stick with SUN or switch to NIC. They decide to make the decision only after CHING succeeds in inviting NIC to join the beach volleyball team. KIU and YAN’s love affairs start too. YAN meets LEUNG CHI PING again. She is delighted by his silly acts. PING is also happy to see YAN not looking down on him. KIU takes a love test at home to find out who matches her most. Whose name will she write down? SUN and KIT see NIC play volleyball really well after school. They want to invite him to join the beach volleyball team, but NIC turns them down and plays a joke on them. NIC’s mind wanders. He thinks about CHING a lot and falls down all the time. He bumps into CHING in a park.

title: 杰邀请力加入清岚沙排队

overview: 一次意外令叶家三姊妹发现叛逆青年力鲜为人知的另一面，之后在学校见力被教练责备，三姊妹欲上前替他解释，不果。晚上，三姊妹回家后继续为菁应该选力还是臣而烦恼，最后决定由菁邀请力加入沙排队再下定论。至于荞和茵的感情线也在今集渐露端倪。茵再次遇上梁志平，被其傻呼呼的行径逗乐了，而志平同样为茵没有看扁自己而高兴。荞则在家玩缘份心理测验，测试她跟心仪对象的有缘程度如何，荞会写下谁的名字？臣与杰放学后在球场上看到力打排球的技术精湛，企图邀请他加入清岚沙排队，却反被力戏弄。力心不在焉，不时想起菁又不时跌倒，后来更在公园内与菁碰上……

title: 傑邀請力加入清嵐沙排隊

overview: 一次意外令葉家三姊妹發現叛逆青年力鮮為人知的另一面，之後在學校見力被教練責備，三姊妹欲上前替他解釋，不果。晚上，三姊妹回家後繼續為菁應該選力還是臣而煩惱，最後決定由菁邀請力加入沙排隊再下定論。至於蕎和茵的感情線也在今集漸露端倪。茵再次遇上梁志平，被其傻呼呼的行徑逗樂了，而志平同樣為茵沒有看扁自己而高興。蕎則在家玩緣份心理測驗，測試她跟心儀對象的有緣程度如何，蕎會寫下誰的名字？臣與傑放學後在球場上看到力打排球的技術精湛，企圖邀請他加入清嵐沙排隊，卻反被力戲弄。力心不在焉，不時想起菁又不時跌倒，後來更在公園內與菁碰上……

title: 杰邀請力加入清嵐沙排隊

overview: 一次意外令葉家三姊妹發現叛逆青年力鮮為人知的另一面，之後在學校見力被教練責備，三姊妹欲上前替他解釋，不果。晚上，三姊妹回家後繼續為菁應該選力還是臣而煩惱，最後決定由菁邀請力加入沙排隊再下定論。至於蕎和茵的感情線也在今集漸露端倪。茵再次遇上梁志平，被其傻呼呼的行徑逗樂了，而志平同樣為茵沒有看扁自己而高興。蕎則在家玩緣份心理測驗，測試她跟心儀對象的有緣程度如何，蕎會寫下誰的名字？臣與杰放學後在球場上看到力打排球的技術精湛，企圖邀請他加入清嵐沙排隊，卻反被力戲弄。力心不在焉，不時想起菁又不時跌倒，後來更在公園內與菁碰上……

title: Episode 7

overview: NIC and CHING bump into each other. When they have eye contact, CHING becomes very nervous. Her heart skips a beat when NIC walks closer towards her. NIC and CHING pass by each other. He turns back to praise CHING’s dancing. As he has started the conversation, CHING gathers enough courage to invite NIC to join the beach volleyball team. NIC hesitates. The training carries on as usual the next day. Suddenly, NIC appears and asks if he can join the team. However, the coach turns him down with a bad attitude. At last, the principal, some teachers, CHING, SUN and KIT support NIC, so the coach agrees to give him an entry test. NIC passes the test and joins the team. CHING is thrilled by the outcome. KIU covers it up for her in case SUN will get annoyed. CHING, KIU and SUN go to do voluntary work together. CHING feels sour when she sees NIC and a girl being very close together……

title: 力加盟清岚沙排队

overview: 力与菁偶遇，二人四目交投。菁紧张，见力步近，心情更是慌乱。力与菁擦身而过后又折回，赞赏菁跳舞了得。力打开了话匣子，菁遂邀请力加盟清岚沙排队，力犹豫。翌日，沙排队如常习训，突然力出现，要求加入，却被教练恶言拒绝。最后由于校长、教师、菁、臣、杰等人分别替力讲好说话，教练才准以测试决定力录取与否。力终于成为沙排队成员，菁表现兴奋，荞恐被臣看见不高兴，替菁掩饰。菁、荞、臣相约当义工去，菁前往途中遇见力跟一少女状甚亲昵，心中一阵酸溜溜，再没有兴致去当义工。最后只剩下荞与臣，二人在没有菁的情况下，竟然还玩得不亦乐乎。

title: 力加盟清嵐沙排隊

overview: 力與菁偶遇，二人四目交投。菁緊張，見力步近，心情更是慌亂。力與菁擦身而過後又折回，讚賞菁跳舞了得。力打開了話匣子，菁遂邀請力加盟清嵐沙排隊，力猶豫。翌日，沙排隊如常習訓，突然力出現，要求加入，卻被教練惡言拒絕。最後由於校長、教師、菁、臣、傑等人分別替力講好説話，教練才準以測試決定力錄取與否。力終於成為沙排隊成員，菁表現興奮，蕎恐被臣看見不高興，替菁掩飾。菁、蕎、臣相約當義工去，菁前往途中遇見力跟一少女狀甚親暱，心中一陣酸溜溜，再沒有興致去當義工。最後只剩下蕎與臣，二人在沒有菁的情況下，竟然還玩得不亦樂乎。

title: 力加盟清嵐沙排隊

overview: 力與菁偶遇，二人四目交投。菁緊張，見力步近，心情更是慌亂。力與菁擦身而過後又折回，讚賞菁跳舞了得。力打開了話匣子，菁遂邀請力加盟清嵐沙排隊，力猶豫。翌日，沙排隊如常習訓，突然力出現，要求加入，卻被教練惡言拒絕。最後由於校長、教師、菁、臣、杰等人分別替力講好說話，教練才准以測試決定力錄取與否。力終於成為沙排隊成員，菁表現興奮，蕎恐被臣看見不高興，替菁掩飾。菁、蕎、臣相約當義工去，菁前往途中遇見力跟一少女狀甚親暱，心中一陣酸溜溜，再沒有興致去當義工。最後只剩下蕎與臣，二人在沒有菁的情況下，竟然還玩得不亦樂乎。

title: Episode 8

overview: CHING keeps thinking over and over how NIC holds the girl tight, which makes her mind wanders. NIC receives tough training from the coach. Although he feels unfair, he bites the bullet anyway. WONG SAU HANG is annoyed that CHING has stolen her job in the boy’s team. Together with some misunderstandings, she hates CHING even more. She teams up with LI LAI MEI to challenge CHING. They try to force her to drop out of the team. KIU and YAN back CHING up. When the coach finds out about it, they all have to be punished. SUN and CHING have a date. YAN and PING go out as well. KIU goes home alone. When she passes NIC’s home, she sees a girl who is unwell, so she runs up to help her. She realizes that the girl has unusual relationship with NIC after she sends her home.

title: 荞发现少女跟力关系殊不寻常

overview:
菁心里不停想着力抱着少女的一幕，心神恍惚。力继续接受教练的地狱式训练，虽不忿仍咬紧牙关完成。黄秀杏不满菁抢去其男子队经理职务，加上一个美丽的误会，令她对菁更憎恨，最后决定夥拍李丽媚联手攻击菁。黄秀杏李丽媚向菁挑战，要她退出球队，荞与茵出手相助，谁料被教练发现后，齐齐受罚。

臣与菁拍拖，茵跟平逛街去，剩下荞一人独自回家。当经过力家时，见一少女不适晕倒，荞遂上前扶她一把。送少女回家后，竟发现少女跟力关系殊不寻常......

title: 蕎發現少女跟力關係殊不尋常

overview:
菁心裏不停想著力抱著少女的一幕，心神恍惚。力繼續接受教練的地獄式訓練，雖不忿仍咬緊牙關完成。黃秀杏不滿菁搶去其男子隊經理職務，加上一個美麗的誤會，令她對菁更憎恨，最後決定夥拍李麗媚聯手攻擊菁。黃秀杏李麗媚向菁挑戰，要她退出球隊，蕎與茵出手相助，誰料被教練發現後，齊齊受罰。

臣與菁拍拖，茵跟平逛街去，剩下蕎一人獨自回家。當經過力家時，見一少女不適暈倒，蕎遂上前扶她一把。送少女回家後，竟發現少女跟力關係殊不尋常. . . . . .

title: 蕎發現少女跟力關係殊不尋常

overview:
菁心裡不停想著力抱著少女的一幕，心神恍惚。力繼續接受教練的地獄式訓練，雖不忿仍咬緊牙關完成。黃秀杏不滿菁搶去其男子隊經理職務，加上一個美麗的誤會，令她對菁更憎恨，最後決定夥拍李麗媚聯手攻擊菁。黃秀杏李麗媚向菁挑戰，要她退出球隊，蕎與茵出手相助，誰料被教練發現後，齊齊受罰。

臣與菁拍拖，茵跟平逛街去，剩下蕎一人獨自回家。當經過力家時，見一少女不適暈倒，蕎遂上前扶她一把。送少女回家後，竟發現少女跟力關係殊不尋常......

title: Episode 9

overview: KIU sees NIC and the girl being very close, so she thinks that they are lovers. When she learns the truth, she tells CHING all about it. CHING is not sure whether her true love is NIC or SUN. Her sisters leave the decision for her to make. Their mother overhears their conversation and gives CHING support. CHING’s mind opens up after talking to her mother and feels more relaxed. At school, CHING has a chat with NIC. He is delighted to talk to her and reveals his feelings to her. Their relationship develops speedily. SUN passes by the dancing room and thinks that KIU is practising inside, so he wants to get in to greet her. However, she is not there and he is dragged by the TWINS to see them dancing. Apparently, KIU is standing at the door and sees it all. She guesses that SUN comes to see her dance, which thrills her. HANG and MEI want to frame CHING again. They try to swap an infected computer disc with CHING’s homework……

title: 力与菁感情进一步

overview: 荞见力与少女态度暧眛，以为二人情侣关系，及后得知真相，回家向菁坦言来龙去脉。菁再次犹豫真命天子到底是臣抑或是力，二妹不置可否，叫菁自行抉择。叶母在旁听到一切，上前给予支持，菁似有所领悟，开怀。回到学校，菁主动跟力谈天，力高兴之余也将心事和盘托出，二人感情更进一步。另边厢，臣经过排舞室时以为荞在练习，进内欲打招呼，却给正在排舞的Twins硬拉过来欣赏其舞姿。站在门外的荞把一切看在眼里，并猜想臣到来可能是要看她跳舞，想着想着不禁一阵兴奋。黄秀杏与李丽媚又想陷害菁，二人企图将病毒磁碟偷换菁的功课，谁料病毒磁碟却送到校长手......

title: 力與菁感情進一步

overview: 蕎見力與少女態度曖眛，以為二人情侶關係，及後得知真相，回家向菁坦言來龍去脈。菁再次猶豫真命天子到底是臣抑或是力，二妹不置可否，叫菁自行抉擇。葉母在旁聽到一切，上前給豫支持，菁似有所領悟，開懷。回到學校，菁主動跟力談天，力高興之餘也將心事和盤託出，二人感情更進一步。另邊廂，臣經過排舞室時以為蕎在練習，進內欲打招呼，卻給正在排舞的 Twins 硬拉過來欣賞其舞姿。站在門外的蕎把一切看在眼裏，並猜想臣到來可能是要看她跳舞，想著想著不禁一陣興奮。黃秀杏與李麗媚又想陷害菁，二人企圖將病毒磁碟偷換菁的功課，誰料病毒磁碟卻送到校長手. . . . . .

title: 力與菁感情進一步

overview: 蕎見力與少女態度曖眛，以為二人情侶關係，及後得知真相，回家向菁坦言來龍去脈。菁再次猶豫真命天子到底是臣抑或是力，二妹不置可否，叫菁自行抉擇。葉母在旁聽到一切，上前給予支持，菁似有所領悟，開懷。回到學校，菁主動跟力談天，力高興之餘也將心事和盤托出，二人感情更進一步。另邊廂，臣經過排舞室時以為蕎在練習，進內欲打招呼，卻給正在排舞的Twins硬拉過來欣賞其舞姿。站在門外的蕎把一切看在眼裡，並猜想臣到來可能是要看她跳舞，想著想著不禁一陣興奮。黃秀杏與李麗媚又想陷害菁，二人企圖將病毒磁碟偷換菁的功課，誰料病毒磁碟卻送到校長手......

title: Episode 10

overview: Because of HANG and MEI’s practical joke, all of the school computers in Hong Kong are infected with viruses. The principal orders HANG and MEI to leave the school. CHING, KIU and YAN negotiate with the principal to let HANG and MEI stay if they clean up the viruses. They thank the sisters for their help. There is a rumour that the school will cut staff. Every teacher suggests NAM to quit in order to save the others. NAM does so. However, the sports coach resigns first. NAM finds the coach to have a chat, which gives him a chance to make up with her. The interschool competition is coming. SUN, NIC, KIT, KIU and YAN train hard for it. KIT worries that his leading position is jeopardised by NIC. Meanwhile, SUN sports out KIU’s weakness and teaches her patiently. KIT knows how KIU feels about SUN and points it out to her, but she denies. NIC’s sister’s health is deteriorating……

title: 力妹希望到场为力打气

overview: 因黄秀杏和李丽媚一时错手，全港学校的电脑均受病毒感染，校长以示公正，勒令黄秀杏和李丽媚退学。菁、荞、茵相助，并以解毒软件来换取二人不用退学，二人对三姊妹感激不已。学校盛传裁员，众老师暗串莜男别连累其他人。莜男向校长请辞，怎料教练已先来一步；莜男一怒下往找教练理论，反给教练箍煲机会。学界赛在即，臣、力、杰、荞、茵等勤加练习。杰见力越打越好，担心地位不保；同时，臣看出荞缺点，不自觉地细心指导她。杰猜到荞心事，向她证实，荞不认。身体渐弱的力妹知道哥哥即将作赛，希望到场为他打气，众人犹豫如何回应，茵突然夸下海口说一切包在她身上......

title: 力妹希望到場為力打氣

overview: 因黃秀杏和李麗媚一時錯手，全港學校的電腦均受病毒感染，校長以示公正，勒令黃秀杏和李麗媚退學。菁、蕎、茵相助，並以解毒軟件來換取二人不用退學，二人對三姊妹感激不已。學校盛傳裁員，眾老師暗串莜男別聯累其他人。莜男向校長請辭，怎料教練已先來一步；莜男一怒下往找教練理論，反給教練箍煲機會。學界賽在即，臣、力、傑、蕎、茵等勤加練習。傑見力越打越好，擔心地位不保；同時，臣看出蕎缺點，不自覺地細心指導她。傑猜到蕎心事，向她證實，蕎不認。身體漸弱的力妹知道哥哥即將作賽，希望到場為他打氣，眾人猶豫如何回應，茵突然誇下海口説一切包在她身上. . . . . .

title: 力妹希望到場為力打氣

overview: 因黃秀杏和李麗媚一時錯手，全港學校的電腦均受病毒感染，校長以示公正，勒令黃秀杏和李麗媚退學。菁、蕎、茵相助，並以解毒軟件來換取二人不用退學，二人對三姊妹感激不已。學校盛傳裁員，眾老師暗串莜男別連累其他人。莜男向校長請辭，怎料教練已先來一步；莜男一怒下往找教練理論，反給教練箍煲機會。學界賽在即，臣、力、杰、蕎、茵等勤加練習。杰見力越打越好，擔心地位不保；同時，臣看出蕎缺點，不自覺地細心指導她。杰猜到蕎心事，向她證實，蕎不認。身體漸弱的力妹知道哥哥即將作賽，希望到場為他打氣，眾人猶豫如何回應，茵突然誇下海口說一切包在她身上......

title: Episode 11

overview: SUN and NIC have a mock game. NIC’s team leads at first, but SUN’s team manages to win the crucial set at last. When SUN is excited by the result, KIT suffers from the injury that he picks up from the last save he performs. They rush him to the hospital. KIT worries that he will never be able to play again, so KIU accompanies him the whole time. NIC leaves the beach sadly after losing the game. He does not realise that his sister MAN has been sent to the hospital half way through the match. NIC’s mother is desperate to locate NIC. She also worries a lot about MAN. CHING understands how NIC’s mother feels, so she calls YAN and asks her to find NIC. However, NIC is nowhere to be found. MAN finally lives after a series of resuscitation, which relieves everyone. NIC and his mother bring MAN home. SUN and his mother visit them and she suggests MAN to try a new drug……

title: 臣与力对赛

overview: 臣与力对赛，力一队先占优；谁料胜负一刻臣把握机会杀着对方，赢了赛事。臣高兴之际，发现杰因最后扑救受伤，众即送他到医院。荞见少杰担心日后再打不了球，遂一直陪伴给予支持。那边厢，力输了赛事，心情落寞地独自一人离场，却不知道妹妹敏在比赛中途因不适已送往医院。力母在医院为女儿的病情焦急万分，却又找不着力，心急如焚。菁明白方母心情，遂致电叫茵尽快寻找力下落，惜茵还是遍寻不获。经医生抢救，敏终活过来，众人松一口气。力与母带敏回家后，臣与其母到访，专程向力母建议敏使用新药。两位母亲交换心得的同时，力与臣出外散步，作了第一次真情对话。

title: 臣與力對賽

overview: 臣與力對賽，力一隊先佔優；誰料勝負一刻臣把握機會殺著對方，贏了賽事。臣高興之際，發現傑因最後撲救受傷，眾即送他到醫院。蕎見少傑擔心日後再打不了球，遂一直陪伴給豫支持。那邊廂，力輸了賽事，心情落寞地獨自一人離場，卻不知道妹妹敏在比賽中途因不適已送往醫院。力母在醫院為女兒的病情焦急萬分，卻又找不著力，心急如焚。菁明白方母心情，遂致電叫茵盡快尋找力下落，惜茵還是遍尋不獲。經醫生搶救，敏終活過來，眾人鬆一口氣。力與母帶敏回家後，臣與其母到訪，專程向力母建議敏使用新藥。兩位母親交換心得的同時，力與臣出外散步，作了第一次真情對話。

title: 臣與力對賽

overview: 臣與力對賽，力一隊先佔優；誰料勝負一刻臣把握機會殺著對方，贏了賽事。臣高興之際，發現杰因最後撲救受傷，眾即送他到醫院。蕎見少杰擔心日後再打不了球，遂一直陪伴給予支持。那邊廂，力輸了賽事，心情落寞地獨自一人離場，卻不知道妹妹敏在比賽中途因不適已送往醫院。力母在醫院為女兒的病情焦急萬分，卻又找不著力，心急如焚。菁明白方母心情，遂致電叫茵盡快尋找力下落，惜茵還是遍尋不獲。經醫生搶救，敏終活過來，眾人鬆一口氣。力與母帶敏回家後，臣與其母到訪，專程向力母建議敏使用新藥。兩位母親交換心得的同時，力與臣出外散步，作了第一次真情對話。

title: Episode 12

overview: KIU, YAN, NIC and SUN go to Australia representing Hong Kong to compete in the international school beach volleyball competition. CHING, the coach and a team of members join the trip. Although they feel nervous about the competition, they have an enjoyable holiday anyway.

title: 荞、茵、力和臣代表香港比赛

overview: 荞、茵、力和臣代表香港远赴澳洲参加国际沙滩排球赛，力与臣不和，张要二人跳笨猪跳增加合作感；菁与荞因为与臣的感情问题发生争执，欣掴了菁一巴掌，幸在茵的调解下和好，但心结未解；刚向男示爱成功，二人成一对。

title: 蕎、茵、力和臣代表香港比賽

overview: 蕎、茵、力和臣代表香港遠赴澳洲參加國際沙灘排球賽，力與臣不和，張要二人跳笨豬跳增加合作感；菁與蕎因為與臣的感情問題發生爭執，欣摑了菁一巴掌，幸在茵的調解下和好，但心結未解；剛向男示愛成功，二人成一對。

title: 蕎、茵、力和臣代表香港比賽

title: Episode 13

overview: During the training, SUN notices that CHING has a crush on NIC, so he asks her how she feels about NIC directly. CHING is not sure about her own feelings and begs SUN to give her some time. SUN, NIC, CHING and KIU wander around on the street individually. SUN and KIU bump into each other while the same thing happens to NIC and CHING. At the end, they pair up to return to the hotel and create a huge embarrassment. NIC and SUN start to match each other’s style after days of training. However, CHING is in between them, which affects their spirit. They start the game terribly, which worries everyone. The coach scolds them harshly and orders them to concentrate on the competition. Will SUN and NIC put their conflict aside and keep up with the competition? Will they win the match? How will the love square between SUN, NIC, CHING and KIU resolve?

title: 力与臣因为菁影响比赛情绪

overview: (大结局)在训练期间，臣开始怀疑菁对力有倾慕之情，遂直接向菁查问究竟；菁心情紊乱，希望臣给她时间考虑。臣、力、菁、荞四人均满怀心事在街上踱步，臣与荞相遇对望，时力也在街上碰上菁；最后两pair人一同回到酒店，场面尴尬。经过连日来的训练，本来力与臣渐见合拍，却因为两人之间出现了菁，而影响了彼此的比赛情绪。比赛正式开始，两人处处表现得不合拍，情况更令人担心。教练有见及此，狠狠教训了二人，并着二人集中精神比赛。

title: 力與臣因為菁影響比賽情緖

overview: (大結局) 在訓練期間，臣開始懷疑菁對力有傾慕之情，遂直接向菁查問究竟；菁心情紊亂，希望臣給她時間考慮。臣、力、菁、蕎四人均滿懷心事在街上踱步，臣與蕎相遇對望，時力也在街上碰上菁；最後兩 pair 人一同回到酒店，場面尷尬。經過聯日來的訓練，本來力與臣漸見合拍，卻因為兩人之間出現了菁，而影響了彼此的比賽情緖。比賽正式開始，兩人處處表現得不合拍，情況更令人擔心。教練有見及此，狠狠教訓了二人，並著二人集中精神比賽。

title: 力與臣因為菁影響比賽情緒

overview: (大結局)在訓練期間，臣開始懷疑菁對力有傾慕之情，遂直接向菁查問究竟；菁心情紊亂，希望臣給她時間考慮。臣、力、菁、蕎四人均滿懷心事在街上踱步，臣與蕎相遇對望，時力也在街上碰上菁；最後兩pair人一同回到酒店，場面尷尬。經過連日來的訓練，本來力與臣漸見合拍，卻因為兩人之間出現了菁，而影響了彼此的比賽情緒。比賽正式開始，兩人處處表現得不合拍，情況更令人擔心。教練有見及此，狠狠教訓了二人，並著二人集中精神比賽。

overview:
Sunshine Heartbeat is a Hong Kong television series. The story centres on volleyball and high school.

Title: 赤沙印記＠四葉草2 / Sunshine Heartbeat

Episodes: 13

Broadcast year: 2004

Themesong: Find Your Love - F1, Roxane Lo, Peggy Lee

title: Sunshine Heartbeat

title: Bầu Nhiệt Huyết

overview: Diệp Thanh (do Dương Tú Huệ đóng), Diệp Kiều (do Lý Tư Hân đóng) và Diệp Nhân (do Trần Tự Dao đóng) là ba chị em ruột. Khi còn nhỏ, họ được một thầy bói tiên đoán rằng năm 18 tuổi, Diệp Thanh sẽ gặp chàng trai có vết bớt hình chiếc lá trên người. Đó chính là “chân mạng thiên tử” của cô. Thời gian trôi qua, ba chị em đều đã trưởng thành, vào học chung trong trường quốc tế Thanh Lam. Tại đây, họ biết đến Vu Dật Thần (do Tư Đồ Thoại Kỳ đóng) – đội trưởng đội bóng chuyền bãi biển của trường. Thần nổi tiếng vừa đẹp trai, lại hoạt bát, dễ gần nên được rất nhiều cô gái thầm thương trộm nhớ, đua nhau vào đội bóng. Tình cờ, ba chị em họ Diệp nhận ra vết bớt trên cơ thể Dật Thần có hình dạng rất giống chiếc lá.

title: 赤沙印记@四叶草.2

overview:
叶家三姊妹叶菁（杨秀惠饰）、叶荞（李思欣饰）及叶茵（陈自瑶饰）三姊妹小时候碰到一个吉卜赛女郎（容祖儿饰），女郎预言大家姐菁将在十八岁那年，遇见身上有四叶草胎记的真命天子。转眼间三姊妹已长大，现已是清岚国际学校的中六生。清岚沙滩排球队的队长于逸臣（司徒瑞祈饰） 外表俊朗、性格活泼，是校内的风头人物，很多女同学也为了他而加入沙滩排球队，犹如行星围绕太阳一般。

一日，三姊妹分别在不同的角度看见臣身上有一个近似四叶草形状的胎记，跟小时候听到的预言吻合，但菁为人优柔寡断、没有主见，荞与茵因此挺身而出，为制造机会给姐姐而不断奔走。不久，三姊妹亦加入了沙滩排球队。叫她们惊讶的是，她们竟又在校内的坏学生方力（蔡淇俊饰）身上发现四叶草胎记

title: 赤沙印記

overview:
葉家三姊妹葉菁（楊秀惠飾）、葉蕎（李思欣飾）及葉茵（陳自瑤飾）三姊妹小時候碰到一個吉卜賽女郎（容祖兒飾），女郎預言大家姐菁將在十八歲那年，遇見身上有四葉草胎記的真命天子。轉眼間三姊妹已長大，現已是清嵐國際學校的中六生。清嵐沙灘排球隊的隊長於逸臣（司徒瑞祈飾） 外表俊朗、性格活潑，是校內的風頭人物，很多女同學也為了他而加入沙灘排球隊，猶如行星圍繞太陽一般。

一日，三姊妹分別在不同的角度看見臣身上有一個近似四葉草形狀的胎記，跟小時候聽到的預言吻合，但菁為人優柔寡斷、沒有主見，蕎與茵因此挺身而出，為制造機會給姐姐而不斷奔走。不久，三姊妹亦加入了沙灘排球隊。叫她們驚訝的是，她們竟又在校內的壞學生方力（蔡淇俊飾）身上發現四葉草胎記

title: 赤沙印記

character: Cyrus

type: Cast

character: Kit

character: Principal's Daughter (Han)

character: The Sisters' Aunt

character: Leung Chi Ping

character: Eugenia (Eugen)

character: Miss Kwan

character: The 3 Girls' Dad

character: Yue Yat Sun (Ah Sun)

character: Ada

character: Yip Kiu (Ah Kiu)

character: Nic Fong (Ah Nic)

character: Mon Mon

character: Yip Yan (Yan-Yan)

character: Yip Ching (Mia)

character: Coach Cheung

character: Teacher/ Nancy

character: Amy

character: Lam Lam

character: School Announcer

character: Doctor

character: Eugen's Best Friend

original_language: cn