title: The Torn Between

title: Episode 1

overview:
Fish vendor Hsu Chiao, brought up in straitened circumstances, has a quick and impulsive temper. Besides, his burly and furious contour impresses others as a villain. He gambles with others after work and is taken to the police station, where he is teased by the cops.

After graduation, Lo Wen-Ya enthusiastically takes up an appointment as Probation Officer in Court. Nurtured from childhood in a "greenhouse", she fails to gain a better insight into the sad plight of the underdogs and rather bungles in handling cases.

After flopping in handling the first case of juvenile delinquent, she become pre-occupied and nearly gets injured by a car driven by Hsu Shao-an. She subsequently makes his acquaintance through the introduction of Liu Ching.

Not submitting to extortion to pay a protection fee, Hsu Chiao offends the gang. They kill and old rich woman after Chiao went to her home to cut a fish for her, and frame him for the murder.

title: 娇惹祸上身

overview:
鱼贩徐娇自小在贫困环境中长大，养成其牛精与口不择言的性格，由于其外型粗壮，眉宇间有股杀气，故常被当作坏人看待。当他工余聚赌被捉入差馆时，被杂差无故戏弄一番。

乐文雅自大学毕业后，带着一腔热诚出任法庭感化官，由于她自幼被困在温室中培育，未能体察低下层市民的苦况，处事未免有点手足无措。

文雅接办一问题儿童个案，初尝失败滋味，心神恍惚，差点儿被许兆安驾车撞伤。后偶然间得刘情介绍下，二人认识。

徐娇不甘被黑帮勒索，坚拒支付「公费」，因而开罪他们，乘徐娇上富婆秀姑家替其劏鱼后，乘机谋财害命，将罪行嫁祸徐娇身上。

title: 嬌惹禍上身

overview:
魚販徐嬌自小在貧困環境中長大，養成其牛精與口不擇言的性格，由於其外型粗壯，眉宇間有股殺氣，故常被當作壞人看待。當他工餘聚賭被捉入差館時，被雜差無故戲弄一番。

樂文雅自大學畢業後，帶著一腔熱誠出任法庭感化官，由於她自幼被困在温室中培育，未能體察低下層市民的苦況，處事未免有點手足無措。

文雅接辦一問題兒童個案，初嘗失敗滋味，心神恍惚，差點兒被許兆安駕車撞傷。後偶然間得劉情介紹下，二人認識。

徐嬌不甘被黑幫勒索，堅拒支付「公費」，因而開罪他們，乘徐嬌上富婆秀姑家替其劏魚後，乘機謀財害命，將罪行嫁禍徐嬌身上。

title: 嬌惹禍上身

overview:
魚販徐嬌自小在貧困環境中長大，養成其牛精與口不擇言的性格，由於其外型粗壯，眉宇間有股殺氣，故常被當作壞人看待。當他工餘聚賭被捉入差館時，被雜差無故戲弄一番。

樂文雅自大學畢業後，帶著一腔熱誠出任法庭感化官，由於她自幼被困在溫室中培育，未能體察低下層市民的苦況，處事未免有點手足無措。

文雅接辦一問題兒童個案，初嘗失敗滋味，心神恍惚，差點兒被許兆安駕車撞傷。後偶然間得劉情介紹下，二人認識。

徐嬌不甘被黑幫勒索，堅拒支付「公費」，因而開罪他們，乘徐嬌上富婆秀姑家替其劏魚後，乘機謀財害命，將罪行嫁禍徐嬌身上。

title: Episode 2

title: 兆安追求文雅

overview:
徐娇无端被卷入谋杀案中，家人替他担心不已。幸徐娇能提出证据，在案发时与女友招阿女辟室谈心，始能将嫌疑洗脱，当庭被释。

招母发现徐娇与阿女发生关系，闯上徐家开天杀价，要徐娇支付巨额礼金酒席费，徐娇不理一切拂袖而去。

徐娇回市场开档时，备受街市中人白眼，因而与一卖菜仔大打出手，闹至警署理论一番。羗聪见徐娇已有不良行为在前，故意扣留他听候发落，但允准其好友李敬秋将他担保外出。

兆良由于不及兆安精明，故只能替其弟打理家传的酒楼业务，其地位一直被压于兆安之下，暗促成兄弟二人口和心不和的局面。

兆安向自命风流，对女性心理异常了解，对追求女朋友手段一流。当他邂逅文雅时，惊为天人，决意向她大展攻势。但文雅察觉到刘情已对兆安芳心暗许，为存友谊，未敢接受兆安爱意。

title: 兆安追求文雅

overview:
徐嬌無端被捲入謀殺案中，家人替他擔心不已。幸徐嬌能提出證據，在案發時與女友招阿女闢室談心，始能將嫌疑洗脱，當庭被釋。

招母發現徐嬌與阿女發生關係，闖上徐家開天殺價，要徐嬌支付巨額禮金酒席費，徐嬌不理一切拂袖而去。

徐嬌回市場開檔時，備受街市中人白眼，因而與一賣菜仔大打出手，鬧至警署理論一番。羗聰見徐嬌已有不良行為在前，故意扣留他聽候發落，但允準其好友李敬秋將他擔保外出。

兆良由於不及兆安精明，故祇能替其弟打理家傳的酒樓業務，其地位一直被壓於兆安之下，暗促成兄弟二人口和心不和的局面。

兆安向自命風流，對女性心理異常瞭解，對追求女朋友手段一流。當他邂逅文雅時，驚為天人，決意嚮她大展攻勢。但文雅察覺到劉情已對兆安芳心暗許，為存友誼，未敢接受兆安愛意。

title: 兆安追求文雅

overview:
徐嬌無端被捲入謀殺案中，家人替他擔心不已。幸徐嬌能提出證據，在案發時與女友招阿女闢室談心，始能將嫌疑洗脫，當庭被釋。

招母發現徐嬌與阿女發生關係，闖上徐家開天殺價，要徐嬌支付巨額禮金酒席費，徐嬌不理一切拂袖而去。

徐嬌回市場開檔時，備受街市中人白眼，因而與一賣菜仔大打出手，鬧至警署理論一番。羗聰見徐嬌已有不良行為在前，故意扣留他聽候發落，但允准其好友李敬秋將他擔保外出。

兆良由於不及兆安精明，故祇能替其弟打理家傳的酒樓業務，其地位一直被壓於兆安之下，暗促成兄弟二人口和心不和的局面。

兆安向自命風流，對女性心理異常了解，對追求女朋友手段一流。當他邂逅文雅時，驚為天人，決意向她大展攻勢。但文雅察覺到劉情已對兆安芳心暗許，為存友誼，未敢接受兆安愛意。

title: Episode 3

title: 刘情妒忌文雅

overview:
娇之妹笑甜初在投注站做事，但醉心歌唱事业，并常到酒廊捧一个外籍歌手 YoYo 的场，央求他指点歌艺，两人感情深厚。

其实 YoYo 极富歌唱天分，但因拒绝顺应潮流，坚持自己的风格路线，故未被发掘。其母 Rosa 亦为一酒楼夜总会歌星，早年丧夫，为着生计，不得不忍痛送 YoYo 往外国学校寄宿，形成母子关系更为生疏。

Rosa 屡想对儿子作补偿，但 YoYo 毫不领情，再加上她与酒楼营业经理雷鸿华同居，不时对Rosa 拳打脚踢，遂引起 YoYo 不满。

文雅受法庭方面委任，了解徐娇的家庭状况与背景，以协助裁判他的罪名。徐娇以为文雅操纵其生杀之权，苦苦哀求她手下留情，但文雅声言会秉公办理，徐娇大为不满，拂袖而去。

文雅终被兆安打动，但眼见刘情单纯无机心，不忍长处三角感情中，遂坦言与兆安的关系。刘情发现文雅始为真命天子，既羞且怒，迁怒于文雅身上。

title: 劉情妒忌文雅

overview:
嬌之妹笑甜初在投注站做事，但醉心歌唱事業，並常到酒廊捧一個外籍歌手 YoYo 的場，央求他指點歌藝，兩人感情深厚。

其實 YoYo 極富歌唱天分，但因拒絕順應潮流，堅持自己的風格路線，故未被發掘。其母 Rosa 亦為一酒樓夜總會歌星，早年喪夫，為著生計，不得不忍痛送 YoYo 往外國學校寄宿，形成母子關係更為生疎。

Rosa 屢想對兒子作補償，但 YoYo 毫不領情，再加上她與酒樓營業經理雷鴻華同居，不時對 Rosa 拳打腳踢，遂引起 YoYo 不滿。

文雅受法庭方面委任，瞭解徐嬌的家庭狀況與背景，以協助裁判他的罪名。徐嬌以為文雅操縱其生殺之權，苦苦哀求她手下留情，但文雅聲言會秉公辦理，徐嬌大為不滿，拂袖而去。

文雅終被兆安打動，但眼見劉情單純無機心，不忍長處三角感情中，遂坦言與兆安的關係。劉情發現文雅始為真命天子，既羞且怒，遷怒於文雅身上。

title: 劉情妒忌文雅

overview:
嬌之妹笑甜初在投注站做事，但醉心歌唱事業，並常到酒廊捧一個外籍歌手 YoYo 的場，央求他指點歌藝，兩人感情深厚。

其實 YoYo 極富歌唱天分，但因拒絕順應潮流，堅持自己的風格路線，故未被發掘。其母 Rosa 亦為一酒樓夜總會歌星，早年喪夫，為著生計，不得不忍痛送 YoYo 往外國學校寄宿，形成母子關係更為生疏。

Rosa 屢想對兒子作補償，但 YoYo 毫不領情，再加上她與酒樓營業經理雷鴻華同居，不時對Rosa 拳打腳踢，遂引起 YoYo 不滿。

文雅受法庭方面委任，了解徐嬌的家庭狀況與背景，以協助裁判他的罪名。徐嬌以為文雅操縱其生殺之權，苦苦哀求她手下留情，但文雅聲言會秉公辦理，徐嬌大為不滿，拂袖而去。

文雅終被兆安打動，但眼見劉情單純無機心，不忍長處三角感情中，遂坦言與兆安的關係。劉情發現文雅始為真命天子，既羞且怒，遷怒於文雅身上。

title: Episode 4

title: 徐娇自作多情

overview:
徐娇被裁判前夕，已作出最坏打算，先行部署安抚老父生活的工作。怎料文雅在作出报告中，声言徐娇本性孝顺而顾家，只为一时冲动以致出手伤人，使他当场被释。

文雅不忍刘情被情所困，而影响二人多年好友关系，忍痛劝兆安将感情灌注在刘情身上。另一方面，兆安已看穿文雅心态，暂时以退为进，答允与文雅断绝来往，文雅反觉怅然。

徐娇惹上官非，间接影响鱼档的生意，终被老板辞去，未敢向家人直言，惟向文雅求助，可借他无一技傍身，且目不识丁，很难有机会另寻职业。

文雅为办理一问题少年 Peter 的个案，亲上一旅行社，怎料当她求见经理时，发觉原来是兆安。兆安乘机借公事联络感情，文雅更为心动。

Rosa 为向 YoYo 交待，特与鸿华注册结婚。但 YoYo 仍未能改变对鸿华的厌恶，拒绝参与二人婚礼，令 Rosa 大为难受。

徐娇见文雅对自己照顾无微不至，以为自己飞来艳福，欲藉请文雅回家吃饭，以增进彼此了解，令文雅啼笑皆非。

title: 徐嬌自作多情

overview:
徐嬌被裁判前夕，已作出最壞打算，先行部署安撫老父生活的工作。怎料文雅在作出報告中，聲言徐嬌本性孝順而顧家，只為一時衝動以致出手傷人，使他當場被釋。

文雅不忍劉情被情所困，而影響二人多年好友關係，忍痛勸兆安將感情灌注在劉情身上。另一方面，兆安已看穿文雅心態，暫時以退為進，答允與文雅斷絕來往，文雅反覺悵然。

徐嬌惹上官非，間接影響魚檔的生意，終被老闆辭去，未敢向家人直言，惟向文雅求助，可借他無一技傍身，且目不識丁，很難有機會另尋職業。

文雅為辦理一問題少年 Peter 的個案，親上一旅行社，怎料當她求見經理時，發覺原來是兆安。兆安乘機借公事聯絡感情，文雅更為心動。

Rosa 為向 YoYo 交待，特與鴻華註冊結婚。但 YoYo 仍未能改變對鴻華的厭惡，拒絕參與二人婚禮，令 Rosa 大為難受。

徐嬌見文雅對自己照顧無微不至，以為自己飛來艷福，欲藉請文雅回家吃飯，以增進彼此瞭解，令文雅啼笑皆非。

title: 徐嬌自作多情

overview:
徐嬌被裁判前夕，已作出最壞打算，先行部署安撫老父生活的工作。怎料文雅在作出報告中，聲言徐嬌本性孝順而顧家，只為一時衝動以致出手傷人，使他當場被釋。

文雅不忍劉情被情所困，而影響二人多年好友關係，忍痛勸兆安將感情灌注在劉情身上。另一方面，兆安已看穿文雅心態，暫時以退為進，答允與文雅斷絕來往，文雅反覺悵然。

徐嬌惹上官非，間接影響魚檔的生意，終被老板辭去，未敢向家人直言，惟向文雅求助，可借他無一技傍身，且目不識丁，很難有機會另尋職業。

文雅為辦理一問題少年 Peter 的個案，親上一旅行社，怎料當她求見經理時，發覺原來是兆安。兆安乘機借公事聯絡感情，文雅更為心動。

Rosa 為向 YoYo 交待，特與鴻華註冊結婚。但 YoYo 仍未能改變對鴻華的厭惡，拒絕參與二人婚禮，令 Rosa 大為難受。

徐嬌見文雅對自己照顧無微不至，以為自己飛來艷福，欲藉請文雅回家吃飯，以增進彼此了解，令文雅啼笑皆非。

title: Episode 5

title: 文雅刘情和好

overview:
徐娇欲进一步约会文雅，但她知道徐娇已有非份之想，毅然拒绝。后徐娇与阿女看电影时，刚巧遇上文雅与兆安状甚亲热，加上兆安气焰迫人，令他大感气结。

徐娇以为自己其貌不扬，故未被文雅接受，还刻意改变装扮以讨好文雅。可惜文雅已心有所属，向他暗示拒爱。

兆良事业上不如意，惟寄情幼子，对其甚为痛爱。其妻志美一直不满丈夫受制于兆安，常埋怨他不中用，更促成兆良变得更意气消沉。

文雅生日当天，如往年一般邀请刘情与朱姐莉一齐庆祝，刘情本对兆安之事耿耿于怀，欲拒赴会。后得莉调解，三人和好如初。

志美本为百货公司售货员，其后搭上兆良后，一时意气风发，甚有一般阔太挥霍与气焰的性格，良母惠娥睹状大表不满。

徐娇得文雅介绍下，到兆安的酒楼充当点心师傅，为表对文雅的谢意，特送一束鲜花予她。阿女从笑甜口中，得知徐娇订花，以为他向自己示爱，谁知表错情，大为愤怒。

title: 文雅劉情和好

overview:
徐嬌欲進一步約會文雅，但她知道徐嬌已有非份之想，毅然拒絕。後徐嬌與阿女看電影時，剛巧遇上文雅與兆安狀甚親熱，加上兆安氣焰迫人，令他大感氣結。

徐嬌以為自己其貌不揚，故未被文雅接受，還刻意改變裝扮以討好文雅。可惜文雅已心有所屬，向他暗示拒愛。

兆良事業上不如意，惟寄情幼子，對其甚為痛愛。其妻志美一直不滿丈夫受制於兆安，常埋怨他不中用，更促成兆良變得更意氣消沉。

文雅生日當天，如往年一般邀請劉情與朱姐莉一齊慶祝，劉情本對兆安之事耿耿於懷，欲拒赴會。後得莉調解，三人和好如初。

志美本為百貨公司售貨員，其後搭上兆良後，一時意氣風發，甚有一般闊太揮霍與氣焰的性格，良母惠娥睹狀大表不滿。

徐嬌得文雅介紹下，到兆安的酒樓充當點心師傅，為表對文雅的謝意，特送一束鮮花豫她。阿女從笑甜口中，得知徐嬌訂花，以為他向自己示愛，誰知表錯情，大為憤怒。

title: 文雅劉情和好

overview:
徐嬌欲進一步約會文雅，但她知道徐嬌已有非份之想，毅然拒絕。後徐嬌與阿女看電影時，剛巧遇上文雅與兆安狀甚親熱，加上兆安氣焰迫人，令他大感氣結。

徐嬌以為自己其貌不揚，故未被文雅接受，還刻意改變裝扮以討好文雅。可惜文雅已心有所屬，向他暗示拒愛。

兆良事業上不如意，惟寄情幼子，對其甚為痛愛。其妻志美一直不滿丈夫受制於兆安，常埋怨他不中用，更促成兆良變得更意氣消沉。

文雅生日當天，如往年一般邀請劉情與朱姐莉一齊慶祝，劉情本對兆安之事耿耿於懷，欲拒赴會。後得莉調解，三人和好如初。

志美本為百貨公司售貨員，其後搭上兆良後，一時意氣風發，甚有一般闊太揮霍與氣焰的性格，良母惠娥睹狀大表不滿。

徐嬌得文雅介紹下，到兆安的酒樓充當點心師傅，為表對文雅的謝意，特送一束鮮花予她。阿女從笑甜口中，得知徐嬌訂花，以為他向自己示愛，誰知表錯情，大為憤怒。

title: Episode 6

title: 文雅答允与兆安结婚

overview:
文雅将徐娇所赠鲜花放在写字楼内，被一清洁女工拿去。徐娇赶至，以为文雅不重视自己，自尊大损，盛怒下与文雅理论一番。

文雅恐节外生枝，宁向上司申请停止感化徐娇，徐娇死心不息，大事质问文雅。兆安乘机向徐娇言称与文雅的婚事，徐娇知难而退。

笑甜为讨好 YoYo，暗掏出私己钱替他买下一个琴，被 YoYo 发觉，反毫不领情，并劝笑甜不宜对自己太好，令笑甜莫名其妙。

兆安为试探文雅爱意，故意失踪数天，令家人大表焦虑，文雅更表担心。后二人小别重逢，文雅真情流露，终答允与兆安结婚。

惠娥因病被送入院，要家中各人替其照顾起居，志美拒在旁打点，将责任推在文雅身上。文雅亦欣然接受，令惠娥大为赞赏。

文雅选购家俬时，遇上徐娇，并替她搬一安乐椅上雅家。文雅父母初对徐娇略有戒心，后得他指点煎鱼与养鱼之道，甚讨两老欢心。

title: 文雅答允與兆安結婚

overview:
文雅將徐嬌所贈鮮花放在寫字樓內，被一清潔女工拿去。徐嬌趕至，以為文雅不重視自己，自尊大損，盛怒下與文雅理論一番。

文雅恐節外生枝，寧向上司申請停止感化徐嬌，徐嬌死心不息，大事質問文雅。兆安乘機向徐嬌言稱與文雅的婚事，徐嬌知難而退。

笑甜為討好 YoYo，暗掏出私己錢替他買下一個琴，被 YoYo 發覺，反毫不領情，並勸笑甜不宜對自己太好，令笑甜莫名其妙。

兆安為試探文雅愛意，故意失蹤數天，令家人大表焦慮，文雅更表擔心。後二人小別重逢，文雅真情流露，終答允與兆安結婚。

惠娥因病被送入院，要家中各人替其照顧起居，志美拒在旁打點，將責任推在文雅身上。文雅亦欣然接受，令惠娥大為讚賞。

文雅選購傢俬時，遇上徐嬌，並替她搬一安樂椅上雅家。文雅父母初對徐嬌略有戒心，後得他指點煎魚與養魚之道，甚討兩老歡心。

title: 文雅答允與兆安結婚

title: Episode 7

title: 徐娇牵涉入绑架案

overview:
酒楼点心部师傅昆叔因妻烂赌成性，欠下巨债，迫于无奈偷去学徒阿超的钱。怎料阿超早在银纸上作下记号，而该批银纸辗转流入徐娇手上，徐娇无辜受连累，百词莫辩，一怒之下辞职而去。

兆安结婚当晚，其堂兄伟硕突现身到贺，令兆安吓至慌惶失措。原来年前兆安与伟硕表面上合股一间贸易公司，实则经营毒品生意，后因利害冲突，兆安置其于死地，幸伟硕吉人天相，伺机回港向兆安报仇。

另一方面，伟硕与徐娇、敬秋为多年老友，久别重逢，畅聚一番。

伟硕乘兆安与文雅度蜜月时，逼他提前返港，并以其在金三角贩毒的证据微型菲林，勒索兆安巨款。兆安不信，派数烂仔围殴恐吓伟硕。

伟硕心存不服，利用敬秋嗜赌如命与徐娇富正义的性格，协助他绑架兆良之子及文雅，徐娇无辜被牵涉在内。

title: 徐嬌牽涉入綁架案

overview:
酒樓點心部師傅昆叔因妻爛賭成性，缺下巨債，迫於無奈偷去學徒阿超的錢。怎料阿超早在銀紙上作下記號，而該批銀紙輾轉流入徐嬌手上，徐嬌無辜受聯累，百詞莫辯，一怒之下辭職而去。

兆安結婚當晚，其堂兄偉碩突現身到賀，令兆安嚇至慌惶失措。原來年前兆安與偉碩表面上合股一間貿易公司，實則經營毒品生意，後因利害衝突，兆安置其於死地，幸偉碩吉人天相，伺機回港向兆安報仇。

另一方面，偉碩與徐嬌、敬秋為多年老友，久別重逢，暢聚一番。

偉碩乘兆安與文雅度蜜月時，逼他提前返港，並以其在金三角販毒的證據微型菲林，勒索兆安鉅款。兆安不信，派數爛仔圍毆恐嚇偉碩。

偉碩心存不服，利用敬秋嗜賭如命與徐嬌富正義的性格，協助他綁架兆良之子及文雅，徐嬌無辜被牽涉在內。

title: 徐嬌牽涉入綁架案

overview:
酒樓點心部師傅昆叔因妻爛賭成性，欠下巨債，迫於無奈偷去學徒阿超的錢。怎料阿超早在銀紙上作下記號，而該批銀紙輾轉流入徐嬌手上，徐嬌無辜受連累，百詞莫辯，一怒之下辭職而去。

兆安結婚當晚，其堂兄偉碩突現身到賀，令兆安嚇至慌惶失措。原來年前兆安與偉碩表面上合股一間貿易公司，實則經營毒品生意，後因利害衝突，兆安置其於死地，幸偉碩吉人天相，伺機回港向兆安報仇。

另一方面，偉碩與徐嬌、敬秋為多年老友，久別重逢，暢聚一番。

偉碩乘兆安與文雅度蜜月時，逼他提前返港，並以其在金三角販毒的證據微型菲林，勒索兆安巨款。兆安不信，派數爛仔圍毆恐嚇偉碩。

偉碩心存不服，利用敬秋嗜賭如命與徐嬌富正義的性格，協助他綁架兆良之子及文雅，徐嬌無辜被牽涉在內。

title: Episode 8

title: 兆安逼害徐娇

overview:
文雅被标参后，奈于全身被伟硕所绑，难于照顾良子，遂恳求徐娇将她松绑。徐娇不忍文雅受苦，如其所愿，不料被伟硕发觉，对他拳打脚踢。

伟硕致电通知兆安，着他只身到指定地方交出赎款。怎料兆安已事先布下天罗地网，着手下假扮警员将伟硕等制服，文雅幸获救，但良子却夭折。

兆安千方百计逼伟硕交出菲林，谁料事先已被敬秋抢去。伟硕不堪被兆安咄咄相逼，忿然咬脷自尽，兆安毁尸灭迹。

文雅发现兆安神色有异，欲试探他与伟硕的关系，兆安支吾以对。后文雅发现原来兆安一直未曾报警，文雅开始感到兆安有极不寻常的背景。

志美自爱子死去后，内心难过不堪，反对兆良渐生烦厌，甚至对许家无可留恋，毅然向兆良提出离婚。而兆良在饱受妻离子散之打击下，意志大表消沉。

兆安见势成骑虎，诸多藉口，乘机供出徐娇为绑匪中人，警方下令通缉徐娇。

title: 兆安逼害徐嬌

overview:
文雅被標參後，奈於全身被偉碩所綁，難於照顧良子，遂懇求徐嬌將她鬆綁。徐嬌不忍文雅受苦，如其所願，不料被偉碩發覺，對他拳打腳踢。

偉碩致電通知兆安，著他隻身到指定地方交出贖款。怎料兆安已事先佈下天羅地網，著手下假扮警員將偉碩等制服，文雅倖獲救，但良子卻夭折。

兆安千方百計逼偉碩交出菲林，誰料事先已被敬秋搶去。偉碩不堪被兆安咄咄相逼，忿然咬脷自盡，兆安毀屍滅跡。

文雅發現兆安神色有異，欲試探他與偉碩的關係，兆安支吾以對。後文雅發現原來兆安一直未曾報警，文雅開始感到兆安有極不尋常的背景。

志美自愛子死去後，內心難過不堪，反對兆良漸生煩厭，甚至對許家無可留戀，毅然向兆良提出離婚。而兆良在飽受妻離子散之打擊下，意志大表消沉。

兆安見勢成騎虎，諸多藉口，乘機供出徐嬌為綁匪中人，警方下令通緝徐嬌。

title: 兆安逼害徐嬌

title: Episode 9

title: 文雅怀疑兆安

overview:
徐娇走避不及，后在女家被警方捉拿。当文雅被召认人时，始终觉得徐娇为被逼共谋，遂并未指证徐娇。

其实兆安一直以为菲林是被徐娇抢去，遂施计布下圈套威逼他交出菲林。徐娇无辜被连累，内心激忿不堪。

文雅日渐发觉兆安有事隐瞒自己，形成夫妻间感情渐起隔膜。另一方面，文雅觉得事业与家庭难两全兼顾，遂忍痛放弃自己的志愿工作，安心挽回与兆安的感情。徐娇屡被兆安骚扰，愤怒非常，向文雅痛骂一顿，将内心所受委屈全部吐出，令文雅恍然大悟，怀疑兆安所为，连向他大事质问。

兆安无词以对，反过来冤枉文雅与徐娇暗存私情，假称被徐娇恶意中伤，令文雅大为忿怒。

阿女一直独钟情于徐娇，不计较其地位卑微，但求与他双宿双栖。但其母向对徐娇没有好感，处处破坏二人感情，时常制造机会予阿女相亲，致笑话百出。

title: 文雅懷疑兆安

overview:
徐嬌走避不及，後在女家被警方捉拿。當文雅被召認人時，始終覺得徐嬌為被逼共謀，遂並未指證徐嬌。

其實兆安一直以為菲林是被徐嬌搶去，遂施計佈下圈套威逼他交出菲林。徐嬌無辜被聯累，內心激忿不堪。

文雅日漸發覺兆安有事隱瞞自己，形成夫妻間感情漸起隔膜。另一方面，文雅覺得事業與家庭難兩全兼顧，遂忍痛拋棄自己的志願工作，安心挽回與兆安的感情。徐嬌屢被兆安騷擾，憤怒非常，向文雅痛罵一頓，將內心所受委屈全部吐出，令文雅恍然大悟，懷疑兆安所為，聯向他大事質問。

兆安無詞以對，反過來冤枉文雅與徐嬌暗存私情，假稱被徐嬌惡意中傷，令文雅大為忿怒。

阿女一直獨鍾情於徐嬌，不計較其地位卑微，但求與他雙宿雙棲。但其母向對徐嬌沒有好感，處處破壞二人感情，時常製造機會豫阿女相親，致笑話百出。

title: 文雅懷疑兆安

overview:
徐嬌走避不及，後在女家被警方捉拿。當文雅被召認人時，始終覺得徐嬌為被逼共謀，遂並未指證徐嬌。

其實兆安一直以為菲林是被徐嬌搶去，遂施計佈下圈套威逼他交出菲林。徐嬌無辜被連累，內心激忿不堪。

文雅日漸發覺兆安有事隱瞞自己，形成夫妻間感情漸起隔膜。另一方面，文雅覺得事業與家庭難兩全兼顧，遂忍痛放棄自己的志願工作，安心挽回與兆安的感情。徐嬌屢被兆安騷擾，憤怒非常，向文雅痛罵一頓，將內心所受委屈全部吐出，令文雅恍然大悟，懷疑兆安所為，連向他大事質問。

兆安無詞以對，反過來冤枉文雅與徐嬌暗存私情，假稱被徐嬌惡意中傷，令文雅大為忿怒。

阿女一直獨鍾情於徐嬌，不計較其地位卑微，但求與他雙宿雙棲。但其母向對徐嬌沒有好感，處處破壞二人感情，時常製造機會予阿女相親，致笑話百出。

title: Episode 10

title: 阿女惨遭灭口

overview:
文雅介绍徐娇至一相熟医生诊所疗伤，被阿女撞见，以为二人暗存私情，无理取闹一番。徐娇几经考虑，发觉自己对阿女并未放下真情，毅然拒绝阿女婚事。阿女心痛欲绝之时，决立刻改嫁一中年男子。

兆安见屡逼徐娇交出菲林不果，暗派手下到徐家大肆搜掠。刚巧阿女派帖至徐家，惨遭枉杀灭口。当阿女做送医院时，已证实伤重不治，并发现其腹中已怀徐娇骨肉，众人大表哀痛。

徐娇饱受剧变后，认为阿女之死为兆安所为，欲绑架文雅，逼兆安填命。其后感到与文雅感情深厚，不忍她再受折磨，向她尽吐满腔怒忿后，将她放走。

文雅惊闻兆安丧尽天良所为后，仍未敢尽信徐娇之言，施计试探兆安口风，形成夫妇间互相揣测，感情渐起隔膜。

笑甜与家人发生争执，一怒之下离家出走，硬要寄居 YoYo 家，令他烦扰不堪。徐娇误会 YoYo 欺骗其妹感情，将他教训一顿，YoYo 大叹倒霉。

title: 阿女慘遭滅口

overview:
文雅介紹徐嬌至一相熟醫生診所療傷，被阿女撞見，以為二人暗存私情，無理取鬧一番。徐嬌幾經考慮，發覺自己對阿女並未放下真情，毅然拒絕阿女婚事。阿女心痛欲絕之時，決立刻改嫁一中年男子。

兆安見屢逼徐嬌交出菲林不果，暗派手下到徐家大肆搜掠。剛巧阿女派帖至徐家，慘遭枉殺滅口。當阿女做送醫院時，已證實傷重不治，並發現其腹中已懷徐嬌骨肉，眾人大表哀痛。

徐嬌飽受劇變後，認為阿女之死為兆安所為，欲綁架文雅，逼兆安填命。其後感到與文雅感情深厚，不忍她再受折磨，向她盡吐滿腔怒忿後，將她放走。

文雅驚聞兆安喪盡天良所為後，仍未敢盡信徐嬌之言，施計試探兆安口風，形成夫婦間互相揣測，感情漸起隔膜。

笑甜與家人發生爭執，一怒之下離家出走，硬要寄居 YoYo 家，令他煩擾不堪。徐嬌誤會 YoYo 欺騙其妹感情，將他教訓一頓，YoYo 大嘆倒黴。

title: 阿女慘遭滅口

overview:
文雅介紹徐嬌至一相熟醫生診所療傷，被阿女撞見，以為二人暗存私情，無理取鬧一番。徐嬌幾經考慮，發覺自己對阿女並未放下真情，毅然拒絕阿女婚事。阿女心痛欲絕之時，決立刻改嫁一中年男子。

兆安見屢逼徐嬌交出菲林不果，暗派手下到徐家大肆搜掠。剛巧阿女派帖至徐家，慘遭枉殺滅口。當阿女做送醫院時，已證實傷重不治，並發現其腹中已懷徐嬌骨肉，眾人大表哀痛。

徐嬌飽受劇變後，認為阿女之死為兆安所為，欲綁架文雅，逼兆安填命。其後感到與文雅感情深厚，不忍她再受折磨，向她盡吐滿腔怒忿後，將她放走。

文雅驚聞兆安喪盡天良所為後，仍未敢盡信徐嬌之言，施計試探兆安口風，形成夫婦間互相揣測，感情漸起隔膜。

笑甜與家人發生爭執，一怒之下離家出走，硬要寄居 YoYo 家，令他煩擾不堪。徐嬌誤會 YoYo 欺騙其妹感情，將他教訓一頓，YoYo 大嘆倒霉。

title: Episode 11

title: 徐娇文雅动真情

overview:
文雅发现兆安藉词往新加坡公干，秘密在港与一泰籍毒贩接触，顿对他信心动摇。其后从报章得悉，该毒贩因与人发生冲突，终被杀灭口，文雅感事有跷蹊。

文雅在一中学代课时，遇上一女生因服食过量迷幻药险酿成意外，间接揭发兆安与贩卖毒品有关，令她大失所望，毅然决定离开兆安。

徐娇不堪被兆安咄咄相逼，暗中潜往澳门找寻敬秋下落。刚巧遇上文雅独自往澳散心，正被兆安手下捉回，遂乘机拔刀相助，二人患难见真情。

其实敬秋自抢走菲林后，为逃避兆安耳目，一直躲在澳门过着闪闪缩缩的生括。当徐娇找到其下落时，将兆安恶行告之，劝他将其罪证带回香港，将他绳之于法，但敬秋胆小如鼠，极力逃避与徐娇见面。

title: 徐嬌文雅動真情

overview:
文雅發現兆安藉詞往新加坡公幹，秘密在港與一泰籍毒販接觸，頓對他信心動搖。其後從報章得悉，該毒販因與人發生衝突，終被殺滅口，文雅感事有蹺蹊。

文雅在一中學代課時，遇上一女生因服食過量迷幻藥險釀成意外，間接揭發兆安與販賣毒品有關，令她大失所望，毅然決定離開兆安。

徐嬌不堪被兆安咄咄相逼，暗中潛往澳門找尋敬秋下落。剛巧遇上文雅獨自往澳散心，正被兆安手下捉回，遂乘機拔刀相助，二人患難見真情。

其實敬秋自搶走菲林後，為逃避兆安耳目，一直躲在澳門過著閃閃縮縮的生括。當徐嬌找到其下落時，將兆安惡行告之，勸他將其罪證帶回香港，將他繩之於法，但敬秋膽小如鼠，極力逃避與徐嬌見面。

title: 徐嬌文雅動真情

title: Episode 12

title: 徐娇屡次受袭

overview:
文雅与徐娇自经历种种风波后，彼此感情有良好发展，而她对徐娇光明磊落之性格，在心中留下深刻印象。

文雅自觉不能长此下去躲在澳门逃避现实，决意回港与兆安摊牌。怎料被兆安手下发现她与徐娇双双出现码头，围殴徐娇以示惩戒，文雅更表愤怒。

兆安眼见文雅与自己感情破裂后，不时与徐娇来往，醋意大生，故意重新兜搭刘情，以图刺激文雅。刘情对兆安爱意未忘，竟欲乘虚而入，内心矛盾不堪。

YoYo 虽明知笑甜对自己有意，但因对前妻 Ginger 未能忘情，难以接受其爱意。其后Ginger 再婚失败回港定居，YoYo 内心再泛起涟漪，欲与她再续前缘。笑甜冷眼旁观，内心悲痛莫名。

兆安为捕捉文雅与徐娇通奸证据，以私家侦探暗中调查，不果，仍未能减退其疑心，派人再次殴打徐娇示威。

title: 徐嬌屢次受襲

overview:
文雅與徐嬌自經歷種種風波後，彼此感情有良好發展，而她對徐嬌光明磊落之性格，在心中留下深刻印象。

文雅自覺不能長此下去躲在澳門逃避現實，決意回港與兆安攤牌。怎料被兆安手下發現她與徐嬌雙雙出現碼頭，圍毆徐嬌以示懲戒，文雅更表憤怒。

兆安眼見文雅與自己感情破裂後，不時與徐嬌來往，酢意大生，故意重新兜搭劉情，以圖刺激文雅。劉情對兆安愛意未忘，竟欲乘虛而入，內心矛盾不堪。

YoYo 雖明知笑甜對自己有意，但因對前妻 Ginger 未能忘情，難以接受其愛意。其後 Ginger 再婚失敗回港定居，YoYo 內心再泛起漣漪，欲與她再續前緣。笑甜冷眼旁觀，內心悲痛莫名。

兆安為捕捉文雅與徐嬌通姦證據，以私家偵探暗中調查，不果，仍未能減退其疑心，派人再次毆打徐嬌示威。

title: 徐嬌屢次受襲

overview:
文雅與徐嬌自經歷種種風波後，彼此感情有良好發展，而她對徐嬌光明磊落之性格，在心中留下深刻印象。

文雅自覺不能長此下去躲在澳門逃避現實，決意回港與兆安攤牌。怎料被兆安手下發現她與徐嬌雙雙出現碼頭，圍毆徐嬌以示懲戒，文雅更表憤怒。

兆安眼見文雅與自己感情破裂後，不時與徐嬌來往，醋意大生，故意重新兜搭劉情，以圖刺激文雅。劉情對兆安愛意未忘，竟欲乘虛而入，內心矛盾不堪。

YoYo 雖明知笑甜對自己有意，但因對前妻 Ginger 未能忘情，難以接受其愛意。其後Ginger 再婚失敗回港定居，YoYo 內心再泛起漣漪，欲與她再續前緣。笑甜冷眼旁觀，內心悲痛莫名。

兆安為捕捉文雅與徐嬌通姦證據，以私家偵探暗中調查，不果，仍未能減退其疑心，派人再次毆打徐嬌示威。

title: Episode 13

title: 笑甜被利用运毒

overview:
兆安为破坏雅、娇感情，施计陷害徐娇，令文雅以为徐娇迷奸自己后，自拍照片勒索兆安。怎料百密一疏，文雅无意中发现一切均为兆安所摆布，对他恨之刺骨。

笑甜在 YoYo 家受尽委屈，欲搬回家逃避感情困扰，却招家人议论，令她甚为难受，宁寄居在友人 Kitty 家。

兆安为挽回夫妇间婚姻，低声下气向文雅求谅。可惜文雅对兆安已死心，坚决与他离婚，兆安无计可施。

笑甜被 Kitty 利用运毒，却懵然不知，后在途中遇上交通意外，在警局内揭发所带录音带中藏有毒品。警方见笑甜被无辜连累，着她充作警方线人，协助调查贩毒头目。

徐娇自觉学识浅薄，不惜到文雅所教夜校读书，文雅大表欣然。

title: 笑甜被利用運毒

overview:
兆安為破壞雅、嬌感情，施計陷害徐嬌，令文雅以為徐嬌迷姦自己後，自拍照片勒索兆安。怎料百密一疎，文雅無意中發現一切均為兆安所擺佈，對他恨之刺骨。

笑甜在 YoYo 家受盡委屈，欲搬回家逃避感情困擾，卻招家人議論，令她甚為難受，寧寄居在友人 Kitty 家。

兆安為挽回夫婦間婚姻，低聲下氣向文雅求諒。可惜文雅對兆安已死心，堅決與他離婚，兆安無計可施。

笑甜被 Kitty 利用運毒，卻懵然不知，後在途中遇上交通意外，在警局內揭發所帶錄音帶中藏有毒品。警方見笑甜被無辜聯累，著她充作警方線人，協助調查販毒頭目。

徐嬌自覺學識淺薄，不惜到文雅所教夜校讀書，文雅大表欣然。

title: 笑甜被利用運毒

overview:
兆安為破壞雅、嬌感情，施計陷害徐嬌，令文雅以為徐嬌迷姦自己後，自拍照片勒索兆安。怎料百密一疏，文雅無意中發現一切均為兆安所擺佈，對他恨之刺骨。

笑甜在 YoYo 家受盡委屈，欲搬回家逃避感情困擾，卻招家人議論，令她甚為難受，寧寄居在友人 Kitty 家。

兆安為挽回夫婦間婚姻，低聲下氣向文雅求諒。可惜文雅對兆安已死心，堅決與他離婚，兆安無計可施。

笑甜被 Kitty 利用運毒，卻懵然不知，後在途中遇上交通意外，在警局內揭發所帶錄音帶中藏有毒品。警方見笑甜被無辜連累，著她充作警方線人，協助調查販毒頭目。

徐嬌自覺學識淺薄，不惜到文雅所教夜校讀書，文雅大表欣然。

title: Episode 14

title: 文雅小产

overview:
正当文雅与兆安分居，搬回娘家暂住之时，突发觉自己已怀兆安骨肉，为着双方家长与小生命的关系，决搬回许家安胎，悉心产子后再作打算。

怎料祸不单行。当文雅乘坐徐娇的车散心时，不幸遇上交通意外，胎儿流产。兆安获悉抱子无望，对文雅一反常态，故意冷落她，令文雅大表失望。

文雅父母见爱女与徐娇来往甚密，鉴于二人家庭背景与学识水平差距甚大，大力反对，亲往警告徐娇。无奈文雅坚决，两老大表痛心。

YoYo 与 Ginger 重拾旧欢，欲再补办结婚手续。怎料 Ginger 临急表示并未与外籍夫婿离婚，并决意重投其怀抱，令 YoYo 大受打击。

title: 文雅小產

overview:
正當文雅與兆安分居，搬回孃家暫住之時，突發覺自己已懷兆安骨肉，為著雙方家長與小生命的關係，決搬回許家安胎，悉心產子後再作打算。

怎料禍不單行。當文雅乘坐徐嬌的車散心時，不幸遇上交通意外，胎兒流產。兆安獲悉抱子無望，對文雅一反常態，故意冷落她，令文雅大表失望。

文雅父母見愛女與徐嬌來往甚密，鑑於二人家庭背景與學識水平差距甚大，大力反對，親往警告徐嬌。無奈文雅堅決，兩老大表痛心。

YoYo 與 Ginger 重拾舊歡，欲再補辦結婚手續。怎料 Ginger 臨急表示並未與外籍夫婿離婚，並決意重投其懷抱，令 YoYo 大受打擊。

title: 文雅小產

overview:
正當文雅與兆安分居，搬回娘家暫住之時，突發覺自己已懷兆安骨肉，為著雙方家長與小生命的關係，決搬回許家安胎，悉心產子後再作打算。

怎料禍不單行。當文雅乘坐徐嬌的車散心時，不幸遇上交通意外，胎兒流產。兆安獲悉抱子無望，對文雅一反常態，故意冷落她，令文雅大表失望。

文雅父母見愛女與徐嬌來往甚密，鑑於二人家庭背景與學識水平差距甚大，大力反對，親往警告徐嬌。無奈文雅堅決，兩老大表痛心。

YoYo 與 Ginger 重拾舊歡，欲再補辦結婚手續。怎料 Ginger 臨急表示並未與外籍夫婿離婚，並決意重投其懷抱，令 YoYo 大受打擊。

title: Episode 15

title: 兆安放火烧酒楼

overview:
笑甜与 Kitty 被 Alex 所利用，藉词参加其旅行团，携带大量兴奋剂到外地。怎料 Kitty 事前服毒过量，过关时当场暴毙。笑甜假装逃命受伤，警方循旅行社之线索而怀疑兆安。

兆安见酒楼经营不当，亏蚀严重，欲游说兆良将酒楼转让，兆良坚持不肯，还要花一笔巨款大事装修。兆安一不做二不休，派人火烧酒楼索赔保险费，兆良惨被连累烧死。安母揭发兆安卑鄙所为后，痛心疾首，立离家搬往斋堂住。

YoYo 自与 Ginger 分手后，欲与笑甜重修旧好，但笑甜为博取 Alex 的信任，故意冷落 YoYo ，令 YoYo 大为难堪。

笑甜接获 Alex 贩毒消息，连忙知会警方，将其手下一网成擒。Alex 感事有跷蹊，故意与卓培放出假消息，笑甜不虞有诈，被其揭穿线人身份，惨遭蹂躏一番。

YoYo 在重听与笑甜合唱的录音带中，无意中发现伟硕要胁兆安的一段对话。可惜后来被人偷去，YoYo 感一头雾水。

title: 兆安放火燒酒樓

overview:
笑甜與 Kitty 被 Alex 所利用，藉詞參加其旅行團，攜帶大量興奮劑到外地。怎料 Kitty 事前服毒過量，過關時當場暴斃。笑甜假裝逃命受傷，警方循旅行社之線索而懷疑兆安。

兆安見酒樓經營不當，虧蝕嚴重，欲遊説兆良將酒樓轉讓，兆良堅持不肯，還要花一筆鉅款大事裝修。兆安一不做二不休，派人火燒酒樓索賠保險費，兆良慘被聯累燒死。安母揭發兆安卑鄙所為後，痛心疾首，立離家搬往齋堂住。

YoYo 自與 Ginger 分手後，欲與笑甜重修舊好，但笑甜為博取 Alex 的信任，故意冷落 YoYo ，令 YoYo 大為難堪。

笑甜接獲 Alex 販毒消息，聯忙知會警方，將其手下一網成擒。Alex 感事有蹺蹊，故意與卓培放出假消息，笑甜不虞有詐，被其揭穿線人身份，慘遭蹂躪一番。

YoYo 在重聽與笑甜合唱的錄音帶中，無意中發現偉碩要脅兆安的一段對話。可惜後來被人偷去，YoYo 感一頭霧水。

title: 兆安放火燒酒樓

overview:
笑甜與 Kitty 被 Alex 所利用，藉詞參加其旅行團，攜帶大量興奮劑到外地。怎料 Kitty 事前服毒過量，過關時當場暴斃。笑甜假裝逃命受傷，警方循旅行社之線索而懷疑兆安。

兆安見酒樓經營不當，虧蝕嚴重，欲游說兆良將酒樓轉讓，兆良堅持不肯，還要花一筆巨款大事裝修。兆安一不做二不休，派人火燒酒樓索賠保險費，兆良慘被連累燒死。安母揭發兆安卑鄙所為後，痛心疾首，立離家搬往齋堂住。

YoYo 自與 Ginger 分手後，欲與笑甜重修舊好，但笑甜為博取 Alex 的信任，故意冷落 YoYo ，令 YoYo 大為難堪。

笑甜接獲 Alex 販毒消息，連忙知會警方，將其手下一網成擒。Alex 感事有蹺蹊，故意與卓培放出假消息，笑甜不虞有詐，被其揭穿線人身份，慘遭蹂躪一番。

YoYo 在重聽與笑甜合唱的錄音帶中，無意中發現偉碩要脅兆安的一段對話。可惜後來被人偷去，YoYo 感一頭霧水。

title: Episode 16

title: 笑甜被迫染上毒瘾

overview:
笑甜受箝制于 Alex 等，被迫染上毒瘾充当「鱼蛋妹」。后她乘机逃命至 YoYo 家，将真相告知 YoYo。刚巧 Alex 手下赶至，将 YoYo 打晕后带走笑甜。

安母重病垂危，将兆安一切罪状向文雅和盘托出，并求她原谅兆安，与他重修旧好，令文雅矛盾不堪。

徐娇知道笑甜身陷险境，立请求文雅协助警方，提供兆安的罪证，将他绳之于法。但文雅本着安母遗愿，极力替兆安隐瞒，并劝兆安及早改过自新。

徐娇得 YoYo 介绍，在一餐厅兼售中式点心，效果甚佳。后其老板表示计划在外国开设分店，邀请徐娇到外国工作，令他受宠若惊。

敬秋自澳门逃回香港，并以微型菲林勒索兆安，可惜被兆安所追杀，临死前将菲林交给徐娇。

徐娇本欲以微型菲林揭发兆安的罪状，然而兆安见笑甜已落在自己手中，着徐娇以她交换菲林，令徐娇进退两难。

title: 笑甜被迫染上毒癮

overview:
笑甜受箝制於 Alex 等，被迫染上毒癮充當「魚蛋妹」。後她乘機逃命至 YoYo 家，將真相告知 YoYo。剛巧 Alex 手下趕至，將 YoYo 打暈後帶走笑甜。

安母重病垂危，將兆安一切罪狀向文雅和盤託出，並求她原諒兆安，與他重修舊好，令文雅矛盾不堪。

徐嬌知道笑甜身陷險境，立請求文雅協助警方，提供兆安的罪證，將他繩之於法。但文雅本著安母遺願，極力替兆安隱瞞，並勸兆安及早改過自新。

徐嬌得 YoYo 介紹，在一餐廳兼售中式點心，效果甚佳。後其老闆表示計劃在外國開設分店，邀請徐嬌到外國工作，令他受寵若驚。

敬秋自澳門逃回香港，並以微型菲林勒索兆安，可惜被兆安所追殺，臨死前將菲林交給徐嬌。

徐嬌本欲以微型菲林揭發兆安的罪狀，然而兆安見笑甜已落在自己手中，著徐嬌以她交換菲林，令徐嬌進退兩難。

title: 笑甜被迫染上毒癮

overview:
笑甜受箝制於 Alex 等，被迫染上毒癮充當「魚蛋妹」。後她乘機逃命至 YoYo 家，將真相告知 YoYo。剛巧 Alex 手下趕至，將 YoYo 打暈後帶走笑甜。

安母重病垂危，將兆安一切罪狀向文雅和盤托出，並求她原諒兆安，與他重修舊好，令文雅矛盾不堪。

徐嬌知道笑甜身陷險境，立請求文雅協助警方，提供兆安的罪證，將他繩之於法。但文雅本著安母遺願，極力替兆安隱瞞，並勸兆安及早改過自新。

徐嬌得 YoYo 介紹，在一餐廳兼售中式點心，效果甚佳。後其老闆表示計劃在外國開設分店，邀請徐嬌到外國工作，令他受寵若驚。

敬秋自澳門逃回香港，並以微型菲林勒索兆安，可惜被兆安所追殺，臨死前將菲林交給徐嬌。

徐嬌本欲以微型菲林揭發兆安的罪狀，然而兆安見笑甜已落在自己手中，著徐嬌以她交換菲林，令徐嬌進退兩難。

title: Episode 17

title: 兆安杀人嫁祸徐娇

overview:
正当众人对兆安所为愤怒非常时，文雅从兆安寄给徐娇的录影带中，认出笑甜之所在，着 YoYo 假扮嫖客，将笑甜救出苦海。

徐娇对兆安恨之刺骨，竟夺去警员的配枪，以微型菲林勒索兆安巨款。怎料卓培见猎心起，欲乘乱抢走巨款。兆安与之打斗，错手打伤卓培，并将罪状嫁祸徐娇身上。

当卓培被送入医院，伤重垂危。兆安恐其临死前，会将事情经过告知警方，遂派一亲信医生害死卓培，以为可逍遥法外。

其实当兆安打开夹万时，无意中开动现场的闭路录影机，将其犯罪过程摄下。警方见证据确凿，下令通缉兆安。

兆安走投无路下，向文雅求助，不果，于是挟持她至码头，然后独自乘游艇逃亡。

title: 兆安殺人嫁禍徐嬌

overview:
正當眾人對兆安所為憤怒非常時，文雅從兆安寄給徐嬌的錄影帶中，認出笑甜之所在，著 YoYo 假扮嫖客，將笑甜救出苦海。

徐嬌對兆安恨之刺骨，竟奪去警員的配槍，以微型菲林勒索兆安鉅款。怎料卓培見獵心起，欲乘亂搶走鉅款。兆安與之打鬥，錯手打傷卓培，並將罪狀嫁禍徐嬌身上。

當卓培被送入醫院，傷重垂危。兆安恐其臨死前，會將事情經過告知警方，遂派一親信醫生害死卓培，以為可逍遙法外。

其實當兆安打開夾萬時，無意中開動現場的閉路錄影機，將其犯罪過程攝下。警方見證據確鑿，下令通緝兆安。

兆安走投無路下，向文雅求助，不果，於是挾持她至碼頭，然後獨自乘遊艇逃亡。

title: 兆安殺人嫁禍徐嬌

overview:
正當眾人對兆安所為憤怒非常時，文雅從兆安寄給徐嬌的錄影帶中，認出笑甜之所在，著 YoYo 假扮嫖客，將笑甜救出苦海。

徐嬌對兆安恨之刺骨，竟奪去警員的配槍，以微型菲林勒索兆安巨款。怎料卓培見獵心起，欲乘亂搶走巨款。兆安與之打鬥，錯手打傷卓培，並將罪狀嫁禍徐嬌身上。

當卓培被送入醫院，傷重垂危。兆安恐其臨死前，會將事情經過告知警方，遂派一親信醫生害死卓培，以為可逍遙法外。

其實當兆安打開夾萬時，無意中開動現場的閉路錄影機，將其犯罪過程攝下。警方見證據確鑿，下令通緝兆安。

兆安走投無路下，向文雅求助，不果，於是挾持她至碼頭，然後獨自乘遊艇逃亡。

title: Episode 18

title: 徐娇获批到外国工作

overview:
翌日，众人获悉兆安所乘游艇被发现在海中爆炸，并寻获一烧焦男尸，众人皆以为兆安已死。文雅伤心之余，发现刘情已怀有兆安骨肉，替她倍感凄凉。

笑甜与 YoYo 经过几番波折后，彼此互相了解，感情更进一步，笑甜终允 YoYo 求婚。

徐娇申请到外国工作一事，原本亦无大信心。后得文雅多方鼓励，全力以赴，竟获批准。徐娇大喜，暗示希望文雅亦能同往，而文雅亦被其真情所动，暗中准备一切，打算与徐娇到外国逗留一段时期。

title: 徐嬌獲批到外國工作

overview:
翌日，眾人獲悉兆安所乘遊艇被發現在海中爆炸，並尋獲一燒焦男屍，眾人皆以為兆安已死。文雅傷心之餘，發現劉情已懷有兆安骨肉，替她倍感淒涼。

笑甜與 YoYo 經過幾番波折後，彼此互相瞭解，感情更進一步，笑甜終允 YoYo 求婚。

徐嬌申請到外國工作一事，原本亦無大信心。後得文雅多方鼓勵，全力以赴，竟獲批準。徐嬌大喜，暗示希望文雅亦能同往，而文雅亦被其真情所動，暗中準備一切，打算與徐嬌到外國逗留一段時期。

title: 徐嬌獲批到外國工作

overview:
翌日，眾人獲悉兆安所乘遊艇被發現在海中爆炸，並尋獲一燒焦男屍，眾人皆以為兆安已死。文雅傷心之餘，發現劉情已懷有兆安骨肉，替她倍感淒涼。

笑甜與 YoYo 經過幾番波折後，彼此互相了解，感情更進一步，笑甜終允 YoYo 求婚。

徐嬌申請到外國工作一事，原本亦無大信心。後得文雅多方鼓勵，全力以赴，竟獲批准。徐嬌大喜，暗示希望文雅亦能同往，而文雅亦被其真情所動，暗中準備一切，打算與徐嬌到外國逗留一段時期。

title: Season 1

title: 阿娇正传

overview:
　　传一那间狭小的破房子，这天晚上来了两个不速之客。一是三小时前抵达的少宗，而三小时后的此刻，门外站着少宗笑眯眯的奶奶，从这天开始，传一的狗窝，勉强可以称做“家”了！ 话说回来，奶奶跟少宗为何投奔传一，据奶奶与少宗杂乱的叙述归纳起来，理由很明显的，还是老问题，少宗的父亲反对他的演员梦，而奶奶护孙心切，甘愿离开有冷气的豪宅，陪着孙子吃苦受罪，而此刻的少宗最需要的，并非舒适的窝脚处，而是一股更坚强的支持力量。这股力量的最佳典范，当然非传一莫属，因为传一和少宗一样，是个不折不扣的戏痴！

　　传一跟少宗是在两年前的演员征试会上见了第一次面，从此以后大小应征场子，传一总会看见少宗，然后两人必定会同时落选，起初传一还觉得少宗真是他的扫把星，但久而久之，难免同病相怜、英雄惜英雄起来。

　　少宗在传一叙述的故事里，发现传一并非是那种只想作明星、只想受人拥戴的肤浅家伙，传一跟他一样，是把劳伯迪尼洛、爱尔帕契诺、刘德华这些实力派演员当作神一样崇拜的“真正了解表演魅力的人”！

　　就这样，因为共同的梦、共同的偶像，他们成为好友！，在每一次的失败中互相疗伤、再次出发！

　　然而这年冬天，在这两个难兄难弟的生命里，闯进了钧璨、庭伟、东靖 ---那群重情重义的朋友，以及两个女孩！

　　兔兔是传一摆地摊的时候认识的，当时传一好心的帮助兔兔逃离警察的追逐，两人意外的经历了一夜相处，在浪漫的星光下，传一说起自己的演员梦，甚至把自己那一点点表演阅历，慎重的传授给好奇的兔兔：镜头跳接飞镖、借位接吻，两人玩着玩着，发展出一段淡淡的、甜甜的、属于“ONE”与“TWO”的情愫。当下，他们说好，在即将到来的 6月22日，兔兔的生日当天，就在这个老地方，他们一起庆祝！6月22日，从白天到黑夜，传一兴奋的等待着，但兔兔始终没有出现……

　　而少宗意外认识的女孩，是又冷又酷的造型叶清清。

title: The Torn Between

title: 阿嬌正傳

overview:
傳一那間狹小的破房子，這天晚上來了兩個不速之客。一是三小時前抵達的少宗，而三小時後的此刻，門外站著少宗笑眯眯的奶奶，從這天開始，傳一的狗窩，勉強可以稱做“家”了！

話説回來，奶奶跟少宗為何投奔傳一，據奶奶與少宗雜亂的敍述歸納起來，理由很明顯的，還是老問題，少宗的父親反對他的演員夢，而奶奶護孫心切，甘願離開有冷氣的豪宅，陪著孫子吃苦受罪，而此刻的少宗最需要的，並非舒適的窩腳處，而是一股更堅強的支持力量。這股力量的最佳典範，當然非傳一莫屬，因為傳一和少宗一樣，是個不折不扣的戲痴！

傳一跟少宗是在兩年前的演員徵試會上見了第一次面，從此以後大小應徵場子，傳一總會看見少宗，然後兩人必定會同時落選，起初傳一還覺得少宗真是他的掃把星，但久而久之，難免同病相憐、英雄惜英雄起來。

少宗在傳一敍述的故事裏，發現傳一並非是那種只想作明星、只想受人擁戴的膚淺家夥，傳一跟他一樣，是把勞伯迪尼洛、愛爾帕契諾、劉德華這些實力派演員當作神一樣崇拜的“真正瞭解表演魅力的人”！

就這樣，因為共同的夢、共同的偶像，他們成為好友！，在每一次的失敗中互相療傷、再次出發！

然而這年冬天，在這兩個難兄難弟的生命裏，闖進了鈞璨、庭偉、東靖 ---那羣重情重義的朋友，以及兩個女孩！

兔兔是傳一擺地攤的時候認識的，當時傳一好心的幫助兔兔逃離警察的追逐，兩人意外的經歷了一夜相處，在浪漫的星光下，傳一説起自己的演員夢，甚至把自己那一點點表演閲歷，慎重的傳授給好奇的兔兔：鏡頭跳接飛鏢、借位接吻，兩人玩著玩著，發展出一段淡淡的、甜甜的、屬於“ONE”與“TWO”的情愫。當下，他們説好，在即將到來的 6 月 22 日，兔兔的生日當天，就在這個老地方，他們一起慶祝！6 月 22 日，從白天到黑夜，傳一興奮的等待著，但兔兔始終沒有出現……

而少宗意外認識的女孩，是又冷又酷的造型葉清清。

title: 阿嬌正傳

character: xu jiao

character: Xu zhao an

character: Xu xiao tian

original_title: 阿嬌正傳


title: The Upstart and the Self-Made Man

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview:
Chang Chien-chiang and Li Hsueh-liang, childhood friends and neighbors in government housing estates, are on good terms with each other. But sharing the same toilet, the two families - Chiang's mother and Hsueh-liang's father Li Sheng - often quarrel over minor affairs.

Li Sheng, a widower and a fisherman, has brought up his son and daughter. He cherishes the traditional concept that a son may bring credit to the family, and is biased against his daughter. When Hsueh-liang becomes matriculated, he is overcome with pride and spreads the news of it.

Chien-chiang discontinues his studies to become a mechanic in a garage. His mother feels that a manual worker is a dead-end job and pins her hope on her younger son who's studying in a university. On the other hand, his father Chang Piao takes a more pragmatic approach.… ...

title: 健强甘被玛嘉烈支配

overview:
张健强与李学良自小青梅竹马，为廉租屋邨邻居，感情要好。但因张、李两家共用厕所，致强母与李胜常因小事嗌交争执，成斗气冤家。

李胜靠卖鱼为生，自其妻早年逝去后，父兼母职专注培养子女成材。但他向抱着望子成龙的心理，当学良考入大学时，感到无上荣耀，到处褒扬其子威水，反对女儿玉芬抱漠不关心态度。

而健强则中途辍学，任职于汽车厂维修技工。强母一向认为「工字不出头」，只有大学生才会有出息，惟偏锡幼子健文，望他有朝一日吐气扬眉，唯张标主张做人处事应踏实，勤奋好学终有成材之日，夫妻常因意见不合而起争执。

健强有一亲密女友玛嘉烈，一向不满意他任蓝领工作，对他尖酸刻薄，不留情面。由于健强正直纯品，亦甘被她支配。

title: 健強甘被瑪嘉烈支配

overview:
張健強與李學良自小青梅竹馬，為廉租屋邨鄰居，感情要好。但因張、李兩家共用廁所，致強母與李勝常因小事嗌交爭執，成鬥氣冤家。

李勝靠賣魚為生，自其妻早年逝去後，父兼母職專注培養子女成材。但他向抱著望子成龍的心理，當學良考入大學時，感到無上榮耀，到處褒揚其子威水，反對女兒玉芬抱漠不關心態度。

而健強則中途輟學，任職於汽車廠維修技工。強母一向認為「工字不出頭」，只有大學生才會有出息，惟偏錫幼子健文，望他有朝一日吐氣揚眉，唯張標主張做人處事應踏實，勤奮好學終有成材之日，夫妻常因意見不合而起爭執。

健強有一親密女友瑪嘉烈，一向不滿意他任藍領工作，對他尖酸刻薄，不留情面。由於健強正直純品，亦甘被她支配。

title: 健強甘被瑪嘉烈支配

title: Episode 2

title: 学良好高鹜远

overview:
学良大学毕业试放榜时，发现自己只取得「推荐合格」成绩，大感失望之余，为免其父伤心，不敢以实情相告。但李胜不知就里，到处替其子吹嘘，令学良尴尬不堪。

邓永成因家庭环境不佳，小学毕业后，便任职酒楼打杂，终攀上点心师传之职位。后更凭其灵活手段，善用闻暇任教于烹饪学校，令其月入不菲，健强等亦大表羡慕。

学良考试成绩平平，未能觅理想工作，内心不禁焦急，永成大表同情，亲自替学良疏通关系，在凉果厂中觅得副厂长一职。李胜闻讯大表不满，以为其子骑牛搵马，暂且沉住气。

学良上工后，发现工作比自己想像中差一大截，居然要他搬搬托托，终沉不住气提出辞职。

title: 學良好高鶩遠

overview:
學良大學畢業試放榜時，發現自己只取得「推荐合格」成績，大感失望之餘，為免其父傷心，不敢以實情相告。但李勝不知就裡，到處替其子吹噓，令學良尷尬不堪。

鄧永成因家庭環境不佳，小學畢業後，便任職酒樓打雜，終攀上點心師傳之職位。後更憑其靈活手段，善用聞暇任教於烹飪學校，令其月入不菲，健強等亦大表羨慕。

學良考試成績平平，未能覓理想工作，內心不禁焦急，永成大表同情，親自替學良疏通關係，在涼果廠中覓得副廠長一職。李勝聞訊大表不滿，以為其子騎牛搵馬，暫且沉住氣。

學良上工後，發現工作比自己想像中差一大截，居然要他搬搬托托，終沉不住氣提出辭職。

title: 學良好高鶩遠

overview:
學良大學畢業試放榜時，發現自己只取得「推薦合格」成績，大感失望之餘，為免其父傷心，不敢以實情相告。但李勝不知就裏，到處替其子吹噓，令學良尷尬不堪。

鄧永成因家庭環境不佳，小學畢業後，便任職酒樓打雜，終攀上點心師傳之職位。後更憑其靈活手段，善用聞暇任教於烹飪學校，令其月入不菲，健強等亦大表羨慕。

學良考試成績平平，未能覓理想工作，內心不禁焦急，永成大表同情，親自替學良疎通關係，在涼果廠中覓得副廠長一職。李勝聞訊大表不滿，以為其子騎牛揾馬，暫且沉住氣。

學良上工後，發現工作比自己想像中差一大截，居然要他搬搬託託，終沉不住氣提出辭職。

title: Episode 3

title: 淑华向学良送秋波

overview:
李胜无意中发现学良考得平平成绩，向他严加苛责。然而父子情深，未几怒气散去。

学良得健强介绍，入汽车厂充当营业主任。李胜本面有难色，但学良表示此为事业的踏脚石，保证以后勤奋上进，李胜始稍觉安慰。

学良上工后，备受女同事王淑华垂青，仰慕其仪表与学历，向他大送秋波，令学良大感吃不消。

淑华自幼死去母亲，其父续弦后，淑华发现其异父异母的家姐淑贤夺去其父爱，愤很不已，处处针对淑贤，一直希望有朝一日可向淑贤示威。

学良送淑华回家时，刚巧遇上淑贤外出，发现她忘记带银包，连忙追上交回她，淑华看在眼内，恐被其姊横刀夺爱，故意到淑贤工作的餐厅留难她，令她大为难受。

title: 淑華向學良送秋波

overview:
李勝無意中發現學良考得平平成績，向他嚴加苛責。然而父子情深，未幾怒氣散去。

學良得健強介紹，入汽車廠充當營業主任。李勝本面有難色，但學良表示此為事業的踏腳石，保證以後勤奮上進，李勝始稍覺安慰。

學良上工後，備受女同事王淑華垂青，仰慕其儀表與學歷，向他大送秋波，令學良大感吃不消。

淑華自幼死去母親，其父續絃後，淑華發現其異父異母的家姐淑賢奪去其父愛，憤很不已，處處針對淑賢，一直希望有朝一日可向淑賢示威。

學良送淑華回家時，剛巧遇上淑賢外出，發現她忘記帶銀包，連忙追上交回她，淑華看在眼內，恐被其姊橫刀奪愛，故意到淑賢工作的餐廳留難她，令她大為難受。

title: 淑華向學良送秋波

overview:
李勝無意中發現學良考得平平成績，向他嚴加苛責。然而父子情深，未幾怒氣散去。

學良得健強介紹，入汽車廠充當營業主任。李勝本面有難色，但學良表示此為事業的踏腳石，保證以後勤奮上進，李勝始稍覺安慰。

學良上工後，備受女同事王淑華垂青，仰慕其儀表與學歷，向他大送秋波，令學良大感吃不消。

淑華自幼死去母親，其父續絃後，淑華發現其異父異母的家姐淑賢奪去其父愛，憤很不已，處處針對淑賢，一直希望有朝一日可向淑賢示威。

學良送淑華回家時，剛巧遇上淑賢外出，發現她忘記帶銀包，聯忙追上交回她，淑華看在眼內，恐被其姊橫刀奪愛，故意到淑賢工作的餐廳留難她，令她大為難受。

title: Episode 4

title: 健强失业

overview:
汽车厂高层人事变动，新官上任，实施一连串新措施剥削工人利益，还下令铲除老弱残兵，连强母亦受连累被辞。

健强不值资方对待，向上司极力争取合理待遇，不果，反触怒高层，下令将他炒去。

玛嘉烈惊闻健强被炒，当面斥责他被众工友利用。健强理直气壮解释一切，玛嘉烈以为他乘机迁怒于自己，二人冷战一轮。后得强母从中调停，二人和好如初。

健强自失业后，恐终日无所事事，宁暂替李胜看鱼档，强母大表不满。健强一方面试探玛嘉烈态度时，发现她赞成自己转行做白领，遂未敢直言。

title: 健強失業

overview:
汽車廠高層人事變動，新官上任，實施一連串新措施剝削工人利益，還下令剷除老弱殘兵，連強母亦受連累被辭。

健強不值資方對待，向上司極力爭取合理待遇，不果，反觸怒高層，下令將他炒去。

瑪嘉烈驚聞健強被炒，當面斥責他被眾工友利用。健強理直氣壯解釋一切，瑪嘉烈以為他乘機遷怒於自己，二人冷戰一輪。後得強母從中調停，二人和好如初。

健強自失業後，恐終日無所事事，寧暫替李勝看魚檔，強母大表不滿。健強一方面試探瑪嘉烈態度時，發現她贊成自己轉行做白領，遂未敢直言。

title: 健強失業

overview:
汽車廠高層人事變動，新官上任，實施一聯串新措施剝削工人利益，還下令剷除老弱殘兵，聯強母亦受聯累被辭。

健強不值資方對待，向上司極力爭取合理待遇，不果，反觸怒高層，下令將他炒去。

瑪嘉烈驚聞健強被炒，當面斥責他被眾工友利用。健強理直氣壯解釋一切，瑪嘉烈以為他乘機遷怒於自己，二人冷戰一輪。後得強母從中調停，二人和好如初。

健強自失業後，恐終日無所事事，寧暫替李勝看魚檔，強母大表不滿。健強一方面試探瑪嘉烈態度時，發現她贊成自己轉行做白領，遂未敢直言。

title: Episode 5

title: 淑华淑贤失和

overview:
学良到长洲倾生意时，遇上淑贤一班人往旅行，随即参予一起游玩。良、贤话甚投契，学良还送淑贤回家，被淑华发现，以为二人私自约会，向淑贤大发雷霆。

淑华为调查真相，不惜以女朋友身份自居向学良盘问，令学良啼笑皆非，无意中出言顶撞淑华。淑华一怒之下掌掴学良，令场面尴尬不堪。

淑华得玛嘉烈等从中调停下，发现自己对学良存有误会，拉拢其父替学良买车以赎罪。怎料淑贤已安排其父向学良买车，令淑华误会更深。

学良在车厂内受尽新官无理取闹，加上淑华对他死缠，令他烦扰不堪，愤然辞去职位。

title: 淑華淑賢失和

overview:
學良到長洲傾生意時，遇上淑賢一班人往旅行，隨即參予一起遊玩。良、賢話甚投契，學良還送淑賢回家，被淑華發現，以為二人私自約會，向淑賢大發雷霆。

淑華為調查真相，不惜以女朋友身份自居向學良盤問，令學良啼笑皆非，無意中出言頂撞淑華。淑華一怒之下掌摑學良，令場面尷尬不堪。

淑華得瑪嘉烈等從中調停下，發現自己對學良存有誤會，拉攏其父替學良買車以贖罪。怎料淑賢已安排其父向學良買車，令淑華誤會更深。

學良在車廠內受盡新官無理取鬧，加上淑華對他死纏，令他煩擾不堪，憤然辭去職位。

title: 淑華淑賢失和

overview:
學良到長洲傾生意時，遇上淑賢一班人往旅行，隨即參豫一起遊玩。良、賢話甚投契，學良還送淑賢回家，被淑華發現，以為二人私自約會，向淑賢大發雷霆。

淑華為調查真相，不惜以女朋友身份自居向學良盤問，令學良啼笑皆非，無意中出言頂撞淑華。淑華一怒之下掌摑學良，令場面尷尬不堪。

淑華得瑪嘉烈等從中調停下，發現自己對學良存有誤會，拉攏其父替學良買車以贖罪。怎料淑賢已安排其父向學良買車，令淑華誤會更深。

學良在車廠內受盡新官無理取鬧，加上淑華對他死纏，令他煩擾不堪，憤然辭去職位。

title: Episode 6

title: 健强转职白领

overview:
玛嘉烈无意中发现健强在鱼档工作，即时向他大发雷霆，逼他恶补商业英语，另找一份写字楼工作。

健强无可奈何下，从报章中到处找寻白领职业，可惜他学历不够，处处被拒门外。后千辛万苦到贸易公司应征外勤营业文员空缺，以为从此可改行从事文职，怎料被雇主愚弄，被迫在货仓里搬托，更未敢向玛嘉烈说实。

淑华觉得学良对自己日渐疏远，大为焦虑，恐怕他将注意力集中在追求淑贤。后乘淑贤被同事杨国祥热烈追求之时，故意制造机会撮合二人，令王家各人以为二人正谈恋爱。

另一方面，淑华派玛嘉烈在学良面前，虚张声势宣扬淑贤与国祥的亲密关系，以图打击学良，转投淑华怀抱。

学良得永成介绍，于酒楼充当经理。李胜为向各亲友炫耀，到处兜售该酒楼发行的酒席券。谁料该酒楼经济面临崩溃，东主在走佬前，欲乘机收回全部现金，李胜等人惨中圈套。

title: 健強轉職白領

overview:
瑪嘉烈無意中發現健強在魚檔工作，即時向他大發雷霆，逼他惡補商業英語，另找一份寫字樓工作。

健強無可奈何下，從報章中到處找尋白領職業，可惜他學歷不夠，處處被拒門外。後千辛萬苦到貿易公司應徵外勤營業文員空缺，以為從此可改行從事文職，怎料被僱主愚弄，被迫在貨倉裡搬托，更未敢向瑪嘉烈說實。

淑華覺得學良對自己日漸疏遠，大為焦慮，恐怕他將注意力集中在追求淑賢。後乘淑賢被同事楊國祥熱烈追求之時，故意製造機會撮合二人，令王家各人以為二人正談戀愛。

另一方面，淑華派瑪嘉烈在學良面前，虛張聲勢宣揚淑賢與國祥的親密關係，以圖打擊學良，轉投淑華懷抱。

學良得永成介紹，於酒樓充當經理。李勝為向各親友炫耀，到處兜售該酒樓發行的酒席券。誰料該酒樓經濟面臨崩潰，東主在走佬前，欲乘機收回全部現金，李勝等人慘中圈套。

title: 健強轉職白領

overview:
瑪嘉烈無意中發現健強在魚檔工作，即時向他大發雷霆，逼他惡補商業英語，另找一份寫字樓工作。

健強無可奈何下，從報章中到處找尋白領職業，可惜他學歷不夠，處處被拒門外。後千辛萬苦到貿易公司應徵外勤營業文員空缺，以為從此可改行從事文職，怎料被僱主愚弄，被迫在貨倉裏搬託，更未敢向瑪嘉烈説實。

淑華覺得學良對自己日漸疎遠，大為焦慮，恐怕他將注意力集中在追求淑賢。後乘淑賢被同事楊國祥熱烈追求之時，故意製造機會撮合二人，令王家各人以為二人正談戀愛。

另一方面，淑華派瑪嘉烈在學良面前，虛張聲勢宣揚淑賢與國祥的親密關係，以圖打擊學良，轉投淑華懷抱。

學良得永成介紹，於酒樓充當經理。李勝為向各親友炫耀，到處兜售該酒樓發行的酒席券。誰料該酒樓經濟面臨崩潰，東主在走佬前，欲乘機收回全部現金，李勝等人慘中圈套。

title: Episode 7

title: 学良事业受阻

overview:
当李胜替其亲戚安排在该酒楼摆喜酒当晚，突接获酒楼关门大吉消息，场面混乱不堪，令学良大表尴尬。

健强在贸易行工作一段时间后，表面上被提升为营业推广员，实则变相减人工，在街上向人兜售罐头刀，健强无奈接下工作。可惜他天性戆直，口材欠佳，往往生意做不成，还要赔上罐头钱，令他意志大受打击。

玛嘉烈发现健强在街头充当小贩，再次向他大发脾气，健强苦劝无效。后健强在永成劝告下，终不理玛嘉烈阻止，踏踏实实重操故业，以图发展一己所长，玛嘉烈被气得死去活来。

正当学良大叹事业上头头碰着黑时，突接获大集团餐店雇请，在店内充任见习经理。

当他上工首天，发现淑贤亦在该店内工作，而学良又刚巧属于国祥管辖，受他尖酸刻薄对待，令他大为难受。

title: 學良事業受阻

overview:
當李勝替其親戚安排在該酒樓擺喜酒當晚，突接獲酒樓關門大吉消息，場面混亂不堪，令學良大表尷尬。

健強在貿易行工作一段時間後，表面上被提升為營業推廣員，實則變相減人工，在街上向人兜售罐頭刀，健強無奈接下工作。可惜他天性戇直，口材欠佳，往往生意做不成，還要賠上罐頭錢，令他意志大受打擊。

瑪嘉烈發現健強在街頭充當小販，再次向他大發脾氣，健強苦勸無效。後健強在永成勸告下，終不理瑪嘉烈阻止，踏踏實實重操故業，以圖發展一己所長，瑪嘉烈被氣得死去活來。

正當學良大嘆事業上頭頭碰著黑時，突接獲大集團餐店僱請，在店內充任見習經理。

當他上工首天，發現淑賢亦在該店內工作，而學良又剛巧屬於國祥管轄，受他尖酸刻薄對待，令他大為難受。

title: 學良事業受阻

overview:
當李勝替其親戚安排在該酒樓擺喜酒當晚，突接獲酒樓關門大吉消息，場面混亂不堪，令學良大表尷尬。

健強在貿易行工作一段時間後，表面上被提升為營業推廣員，實則變相減人工，在街上向人兜售罐頭刀，健強無奈接下工作。可惜他天性戇直，口材缺佳，往往生意做不成，還要賠上罐頭錢，令他意志大受打擊。

瑪嘉烈發現健強在街頭充當小販，再次向他大發脾氣，健強苦勸無效。後健強在永成勸告下，終不理瑪嘉烈阻止，踏踏實實重操故業，以圖發展一己所長，瑪嘉烈被氣得死去活來。

正當學良大嘆事業上頭頭碰著黑時，突接獲大集團餐店僱請，在店內充任見習經理。

當他上工首天，發現淑賢亦在該店內工作，而學良又剛巧屬於國祥管轄，受他尖酸刻薄對待，令他大為難受。

title: Episode 8

title: 淑华国祥错点鸳鸯

overview:
学良得到机会与淑贤全面接触下，发觉她毕竟为生性纯良的可人儿，对她渐留下极佳印象，二人感情有所发展。

淑华目睹良、贤眉目传神，心生醋意，向淑贤坦言心意，要她知难而退。另一方面，淑华更向国祥提出警告，二人本着同一目的，施计破坏良、贤感情。

学良发现淑华枉作小人作为，大为反感，一怒之下向她坦言拒爱，令淑华大为伤心。淑贤爱妹情切，亲往质问学良一番，二人继起冲突。

淑华遭学良拒爱，面目无光，向国祥大吐苦水。其后二人同病相怜，顺理成章互投下感情，上演一幕错点鸳鸯。

学良自上任后，负责管理冻房货品，但发现仓中冻肉不断出现不翼而飞的情形，苦无证据下，惟默默承受责任。

title: 淑華國祥錯點鴛鴦

overview:
學良得到機會與淑賢全面接觸下，發覺她畢竟為生性純良的可人兒，對她漸留下極佳印象，二人感情有所發展。

淑華目睹良、賢眉目傳神，心生醋意，向淑賢坦言心意，要她知難而退。另一方面，淑華更向國祥提出警告，二人本著同一目的，施計破壞良、賢感情。

學良發現淑華枉作小人作為，大為反感，一怒之下向她坦言拒愛，令淑華大為傷心。淑賢愛妹情切，親往質問學良一番，二人繼起衝突。

淑華遭學良拒愛，面目無光，向國祥大吐苦水。其後二人同病相憐，順理成章互投下感情，上演一幕錯點鴛鴦。

學良自上任後，負責管理凍房貨品，但發現倉中凍肉不斷出現不翼而飛的情形，苦無證據下，惟默默承受責任。

title: 淑華國祥錯點鴛鴦

overview:
學良得到機會與淑賢全面接觸下，發覺她畢竟為生性純良的可人兒，對她漸留下極佳印象，二人感情有所發展。

淑華目睹良、賢眉目傳神，心生酢意，向淑賢坦言心意，要她知難而退。另一方面，淑華更向國祥提出警告，二人本著同一目的，施計破壞良、賢感情。

學良發現淑華枉作小人作為，大為反感，一怒之下向她坦言拒愛，令淑華大為傷心。淑賢愛妹情切，親往質問學良一番，二人繼起衝突。

淑華遭學良拒愛，面目無光，向國祥大吐苦水。其後二人同病相憐，順理成章互投下感情，上演一幕錯點鴛鴦。

學良自上任後，負責管理凍房貨品，但發現倉中凍肉不斷出現不翼而飛的情形，苦無證據下，惟默默承受責任。

title: Episode 9

title: 淑贤遭同事排斥

overview:
学良得到成帮助下，明查暗访发现国祥私自运走货品图取利益，遂向老板告密，将国祥人赃并获。学良非但沉冤得雪，还被提升经理之位。

国祥自被革职后，痛改前非，藉淑华的关系，要学良在老板面前求情，给他一个改过自新的机会。学良既往不咎，令国祥大表钦佩。淑华对其姊的态度亦大为改观。

学良自操揽大权后，立刻提升淑贤为部长。淑贤既惊且喜之余，被众女同事排斥，被她阳奉阴违，令她大为难受。

淑贤事业上受到打击，情绪大为低落，以为自己缺乏领导能力，毅然向学良提出辞职。后得国祥向众同事解释，众人对她印象改观，力劝她回心转意。

健强工作时不慎受伤入院，玛嘉烈闻讯赶往探望，遂揭发他一直瞒着自己在车房工作，对他严加责备。健强坦言为本着自己的原则，不甘受制于玛嘉烈。二人闹至不可收拾地步，终提出分手。

title: 淑賢遭同事排斥

overview:
學良得到成幫助下，明查暗訪發現國祥私自運走貨品圖取利益，遂向老闆告密，將國祥人贓並獲。學良非但沉冤得雪，還被提升經理之位。

國祥自被革職後，痛改前非，藉淑華的關係，要學良在老闆面前求情，給他一個改過自新的機會。學良既往不咎，令國祥大表欽佩。淑華對其姊的態度亦大為改觀。

學良自操攬大權後，立刻提升淑賢為部長。淑賢既驚且喜之餘，被眾女同事排斥，被她陽奉陰違，令她大為難受。

淑賢事業上受到打擊，情緒大為低落，以為自己缺乏領導能力，毅然向學良提出辭職。後得國祥向眾同事解釋，眾人對她印象改觀，力勸她回心轉意。

健強工作時不慎受傷入院，瑪嘉烈聞訊趕往探望，遂揭發他一直瞞著自己在車房工作，對他嚴加責備。健強坦言為本著自己的原則，不甘受制於瑪嘉烈。二人鬧至不可收拾地步，終提出分手。

title: 淑賢遭同事排斥

overview:
學良得到成幫助下，明查暗訪發現國祥私自運走貨品圖取利益，遂向老闆告密，將國祥人贓並獲。學良非但沉冤得雪，還被提升經理之位。

國祥自被革職後，痛改前非，藉淑華的關係，要學良在老闆面前求情，給他一個改過自新的機會。學良既往不咎，令國祥大表欽佩。淑華對其姊的態度亦大為改觀。

學良自操攬大權後，立刻提升淑賢為部長。淑賢既驚且喜之餘，被眾女同事排斥，被她陽奉陰違，令她大為難受。

淑賢事業上受到打擊，情緖大為低落，以為自己缺乏領導能力，毅然向學良提出辭職。後得國祥向眾同事解釋，眾人對她印象改觀，力勸她迴心轉意。

健強工作時不慎受傷入院，瑪嘉烈聞訊趕往探望，遂揭發他一直瞞著自己在車房工作，對他嚴加責備。健強坦言為本著自己的原則，不甘受制於瑪嘉烈。二人鬧至不可收拾地步，終提出分手。

title: Episode 10

title: 学良性情大变

overview:
健强伤愈后，得学良介绍下进入餐厅工作。由于他不懂人情世故，在店内不分尊卑与学良揽头揽颈，令学良自觉尊严大失，向他提出警告。

学良自居高位后，野心渐大，一心希望爬上更高职位，费尽心思锐意推广业务，终于见效，营业颔大增，令他大为振奋。

学良获提升为分区经理，受命整顿内政，清除各店中瘀血。此时，学良为增强公司纯利额，不择手段剥削员工福利，定下一些不近人情的规律，招至众员工反感。

淑贤眼见学良性格变得自私霸道，对他的所作所为渐生反感，渐形成彼此间的隔膜。学良却懵然不知，完全投入他的黄金梦里。

title: 學良性情大變

overview:
健強傷癒後，得學良介紹下進入餐廳工作。由於他不懂人情世故，在店內不分尊卑與學良攬頭攬頸，令學良自覺尊嚴大失，向他提出警告。

學良自居高位後，野心漸大，一心希望爬上更高職位，費盡心思銳意推廣業務，終於見效，營業頷大增，令他大為振奮。

學良獲提升為分區經理，受命整頓內政，清除各店中瘀血。此時，學良為增強公司純利額，不擇手段剝削員工福利，定下一些不近人情的規律，招至眾員工反感。

淑賢眼見學良性格變得自私霸道，對他的所作所為漸生反感，漸形成彼此間的隔膜。學良卻懵然不知，完全投入他的黃金夢裡。

title: 學良性情大變

overview:
健強傷癒後，得學良介紹下進入餐廳工作。由於他不懂人情世故，在店內不分尊卑與學良攬頭攬頸，令學良自覺尊嚴大失，向他提出警告。

學良自居高位後，野心漸大，一心希望爬上更高職位，費盡心思鋭意推廣業務，終於見效，營業頷大增，令他大為振奮。

學良獲提升為分區經理，受命整頓內政，清除各店中瘀血。此時，學良為增強公司純利額，不擇手段剝削員工福利，定下一些不近人情的規律，招至眾員工反感。

淑賢眼見學良性格變得自私霸道，對他的所作所為漸生反感，漸形成彼此間的隔膜。學良卻懵然不知，完全投入他的黃金夢裏。

title: Episode 11

title: 学良疏远淑贤

overview:
学良与一般旧同学见面，发现自己职位不如人，自惭形秽，遂发奋图强。同时，学良渐觉与淑贤身份悬殊，性格上格格不入，逐渐疏远淑贤。淑贤大惑不解，以为自己不自觉开罪学良，终日忐忑不安。

健强冷眼旁观，力劝学良应珍惜淑贤的感情，学良敷衍一番。淑贤看不过眼，当面怒斥学良负心，令学良下不了台。

学良获悉有日本大财团代表来港，还计划进资该餐厅，乘其暗中观察环境时，故意积极工作，令代表投下极佳印象。

日本财团代表在进资前，要学良整理好店中账项，令他束手无策。幸淑贤通晓会计，自动请缨连夜替他结账，令他大为感动。

李胜欲投一个档位继续经营鱼业，无奈苦无资金，向学良索款。但学良挥霍无度，并无积蓄，一直对其父支吾以对。李胜以为学良忘恩负义，向他大发脾气。

title: 學良疏遠淑賢

overview:
學良與一般舊同學見面，發現自己職位不如人，自慚形穢，遂發奮圖強。同時，學良漸覺與淑賢身份懸殊，性格上格格不入，逐漸疏遠淑賢。淑賢大惑不解，以為自己不自覺開罪學良，終日忐忑不安。

健強冷眼旁觀，力勸學良應珍惜淑賢的感情，學良敷衍一番。淑賢看不過眼，當面怒斥學良負心，令學良下不了台。

學良獲悉有日本大財團代表來港，還計劃進資該餐廳，乘其暗中觀察環境時，故意積極工作，令代表投下極佳印象。

日本財團代表在進資前，要學良整理好店中賬項，令他束手無策。幸淑賢通曉會計，自動請纓連夜替他結賬，令他大為感動。

李勝欲投一個檔位繼續經營魚業，無奈苦無資金，向學良索款。但學良揮霍無度，並無積蓄，一直對其父支吾以對。李勝以為學良忘恩負義，向他大發脾氣。

title: 學良疎遠淑賢

overview:
學良與一般舊同學見面，發現自己職位不如人，自慚形穢，遂發奮圖強。同時，學良漸覺與淑賢身份懸殊，性格上格格不入，逐漸疎遠淑賢。淑賢大惑不解，以為自己不自覺開罪學良，終日忐忑不安。

健強冷眼旁觀，力勸學良應珍惜淑賢的感情，學良敷衍一番。淑賢看不過眼，當面怒斥學良負心，令學良下不了台。

學良獲悉有日本大財團代表來港，還計劃進資該餐廳，乘其暗中觀察環境時，故意積極工作，令代表投下極佳印象。

日本財團代表在進資前，要學良整理好店中賬項，令他束手無策。幸淑賢通曉會計，自動請纓聯夜替他結賬，令他大為感動。

李勝欲投一個檔位繼續經營魚業，無奈苦無資金，向學良索款。但學良揮霍無度，並無積蓄，一直對其父支吾以對。李勝以為學良忘恩負義，向他大發脾氣。

title: Episode 12

title: 李胜逼学良借高利贷

overview:
李胜苦思无计下，迫于向张标开口借钱。张标重情义，不惜瞒着恶妻提出巨款予李胜周转，被其妻发现，向他大发雌威，并乘机向李胜奚落一番。

李胜饱受标妻侮辱下，决拚老命投到鱼档为止，迫学良出面向高利贷借钱。学良为着面子，坚拒所求，令李胜大为震怒。

李胜求财若渴，与永成合作经营廉价早场生意，一时生意滔滔。可惜阴差阳错，当正式放映时，发现影片被错调为色情片，观众大喝倒采，纷纷要李胜退回戏票钱，令他血本无归。

学良见老父大受刺激，精神颓丧不堪，心感内疚，几乎想亏空公款往澳门搏杀一番，幸被淑贤劝止。

王坤见淑贤因学良之事郁郁寡欢，爱女心切，亲自借一笔巨款予李胜。怎料李胜自尊心特强，当面拒受王坤好意，令他难堪不已。

title: 李勝逼學良借高利貸

overview:
李勝苦思無計下，迫於向張標開口借錢。張標重情義，不惜瞞著惡妻提出巨款予李勝週轉，被其妻發現，向他大發雌威，並乘機向李勝奚落一番。

李勝飽受標妻侮辱下，決拚老命投到魚檔為止，迫學良出面向高利貸借錢。學良為著面子，堅拒所求，令李勝大為震怒。

李勝求財若渴，與永成合作經營廉價早場生意，一時生意滔滔。可惜陰差陽錯，當正式放映時，發現影片被錯調為色情片，觀眾大喝倒采，紛紛要李勝退回戲票錢，令他血本無歸。

學良見老父大受刺激，精神頹喪不堪，心感內疚，幾乎想虧空公款往澳門搏殺一番，幸被淑賢勸止。

王坤見淑賢因學良之事鬱鬱寡歡，愛女心切，親自借一筆巨款予李勝。怎料李勝自尊心特強，當面拒受王坤好意，令他難堪不已。

title: 李勝逼學良借高利貸

overview:
李勝苦思無計下，迫於向張標開口借錢。張標重情義，不惜瞞著惡妻提出鉅款豫李勝週轉，被其妻發現，向他大發雌威，並乘機向李勝奚落一番。

李勝飽受標妻侮辱下，決拚老命投到魚檔為止，迫學良出面向高利貸借錢。學良為著面子，堅拒所求，令李勝大為震怒。

李勝求財若渴，與永成合作經營廉價早場生意，一時生意滔滔。可惜陰差陽錯，當正式放映時，發現影片被錯調為色情片，觀眾大喝倒採，紛紛要李勝退回戲票錢，令他血本無歸。

學良見老父大受刺激，精神頹喪不堪，心感內疚，幾乎想虧空公款往澳門搏殺一番，幸被淑賢勸止。

王坤見淑賢因學良之事鬱鬱寡歡，愛女心切，親自借一筆鉅款豫李勝。怎料李勝自尊心特強，當面拒受王坤好意，令他難堪不已。

title: Episode 13

title: 学良无理斥责健强

overview:
贤母眼见淑贤与学良已到恋爱成熟阶段，藉淑贤之名借钱予学良时，当面催促二人早日结婚。学良尴尬之余，不知应付，而淑贤却暗自欢喜。

王坤发现其妻瞒着自己借钱予李胜，立时怒火中烧，向其妻大发雷霆。同时，他眼见淑贤关怀学良之情犹甚于家人，竟误会贤、良米已成炊，且受制于学良，遂闯向李胜大声质问，令李胜一头雾水。

餐厅因火炉发生故障，而致食品供应停顿，令店内混乱不堪。健强奋不顾身修理，终能操作正常，反被学良指斥为罔顾安全而强出头，令健强大觉乏味。

餐厅老板与女友偷情，驾车时不慎憧倒小贩，恐被揭发而惊动恶妻。学良为识时务，自愿替老板承担一切罪状，大受老板嘉奖。

title: 學良無理斥責健強

overview:
賢母眼見淑賢與學良已到戀愛成熟階段，藉淑賢之名借錢予學良時，當面催促二人早日結婚。學良尷尬之餘，不知應付，而淑賢卻暗自歡喜。

王坤發現其妻瞞著自己借錢予李勝，立時怒火中燒，向其妻大發雷霆。同時，他眼見淑賢關懷學良之情猶甚於家人，竟誤會賢、良米已成炊，且受制於學良，遂闖向李勝大聲質問，令李勝一頭霧水。

餐廳因火爐發生故障，而致食品供應停頓，令店內混亂不堪。健強奮不顧身修理，終能操作正常，反被學良指斥為罔顧安全而強出頭，令健強大覺乏味。

餐廳老闆與女友偷情，駕車時不慎憧倒小販，恐被揭發而驚動惡妻。學良為識時務，自願替老闆承擔一切罪狀，大受老闆嘉獎。

title: 學良無理斥責健強

overview:
賢母眼見淑賢與學良已到戀愛成熟階段，藉淑賢之名借錢豫學良時，當面催促二人早日結婚。學良尷尬之餘，不知應付，而淑賢卻暗自歡喜。

王坤發現其妻瞞著自己借錢豫李勝，立時怒火中燒，向其妻大發雷霆。同時，他眼見淑賢關懷學良之情猶甚於家人，竟誤會賢、良米已成炊，且受制於學良，遂闖向李勝大聲質問，令李勝一頭霧水。

餐廳因火爐發生故障，而致食品供應停頓，令店內混亂不堪。健強奮不顧身修理，終能操作正常，反被學良指斥為罔顧安全而強出頭，令健強大覺乏味。

餐廳老闆與女友偷情，駕車時不慎憧倒小販，恐被揭發而驚動惡妻。學良為識時務，自願替老闆承擔一切罪狀，大受老闆嘉獎。

title: Episode 14

title: 学良自大闯祸

overview:
淑贤见学良为求博取升职加薪的机会，而出卖自己的人格，大为反感，彼此发生冲突。后学良将国祥调回餐厅后，假意向淑贤提出辞职以表清白，淑贤信以为真，对他轻易谅解。

学良被提升高位后，性格倍添嚣张自私，家人与淑贤均看不过眼，向他提出警惕，无奈忠言逆耳，特别令淑贤大为失望。

学良因公事而失淑贤之约，特嘱健强赶往知会淑贤，淑贤将错就错，与健强行街看戏，从中发现自己与健强性格上比与学良更合得来，加上健强性品诚实，淑贤暗转向他投下良好的印象。

学良自操大权后，私自向永成购入一批廉价猪扒。怎料店中雪柜停电，冻肉全部都变坏，无端惹上官非。餐厅东主为追究责任，派学良交出调查报告。

title: 學良自大闖禍

overview:
淑賢見學良為求博取升職加薪的機會，而出賣自己的人格，大為反感，彼此發生衝突。後學良將國祥調回餐廳後，假意向淑賢提出辭職以表清白，淑賢信以為真，對他輕易諒解。

學良被提升高位後，性格倍添囂張自私，家人與淑賢均看不過眼，向他提出警惕，無奈忠言逆耳，特別令淑賢大為失望。

學良因公事而失淑賢之約，特囑健強趕往知會淑賢，淑賢將錯就錯，與健強行街看戲，從中發現自己與健強性格上比與學良更合得來，加上健強性品誠實，淑賢暗轉向他投下良好的印象。

學良自操大權後，私自向永成購入一批廉價豬扒。怎料店中雪櫃停電，凍肉全部都變壞，無端惹上官非。餐廳東主為追究責任，派學良交出調查報告。

title: 學良自大闖禍

overview:
淑賢見學良為求博取升職加薪的機會，而出賣自己的人格，大為反感，彼此發生衝突。後學良將國祥調回餐廳後，假意嚮淑賢提出辭職以表清白，淑賢信以為真，對他輕易諒解。

學良被提升高位後，性格倍添囂張自私，家人與淑賢均看不過眼，向他提出警惕，無奈忠言逆耳，特別令淑賢大為失望。

學良因公事而失淑賢之約，特囑健強趕往知會淑賢，淑賢將錯就錯，與健強行街看戲，從中發現自己與健強性格上比與學良更合得來，加上健強性品誠實，淑賢暗轉向他投下良好的印象。

學良自操大權後，私自向永成購入一批廉價豬扒。怎料店中雪櫃停電，凍肉全部都變壞，無端惹上官非。餐廳東主為追究責任，派學良交出調查報告。

title: Episode 15

title: 淑贤健强感情日增

overview:
学良恐食物变坏一事影响自己的前途，狠心将所有罪状推在国祥身上，令他惨被迫辞职。健强冷眼旁观个中事实，对学良行为大为反感，二人顿反目成仇。

淑贤对学良心灰意冷，决与他提出分手。另一方面，学良更向众人藉词二人教育与职业地位参差，致令感情破裂，对分手一事求之不得。

王坤夫妇见淑贤被玩弄感情，替其不值，立刻到餐厅向学良大事质问，并迫他立即还钱，令学良当众出丑。

健强见淑贤自与学良分手后，精神大为沮丧，遂提起勇气开解她，尽量争取机会约会她，以图令她分散失恋伤心之情，令淑贤大为感动，暗甜在心头。

李胜受街坊闲言闲语，才知学良在餐厅所为，大感不满，劝学良改过自新，与淑贤重修旧好。学良反觉其父烦厌，与其父大吵一顿。

title: 淑賢健強感情日增

overview:
學良恐食物變壞一事影響自己的前途，狠心將所有罪狀推在國祥身上，令他慘被迫辭職。健強冷眼旁觀個中事實，對學良行為大為反感，二人頓反目成仇。

淑賢對學良心灰意冷，決與他提出分手。另一方面，學良更向眾人藉詞二人教育與職業地位參差，致令感情破裂，對分手一事求之不得。

王坤夫婦見淑賢被玩弄感情，替其不值，立刻到餐廳向學良大事質問，並迫他立即還錢，令學良當眾出醜。

健強見淑賢自與學良分手後，精神大為沮喪，遂提起勇氣開解她，盡量爭取機會約會她，以圖令她分散失戀傷心之情，令淑賢大為感動，暗甜在心頭。

李勝受街坊閒言閒語，才知學良在餐廳所為，大感不滿，勸學良改過自新，與淑賢重修舊好。學良反覺其父煩厭，與其父大吵一頓。

title: 淑賢健強感情日增

title: Episode 16

title: 淑贤事业有新转机

overview:
学良自以为成为餐厅中有体面的人，不甘屈住在面积细小的李家内，加上与家人终日家嘈屋闭，学良宁另找新屋自住。李胜父子情深，终体谅学良处境，反令学良内疚不安。

永成自酒楼倒闭后，转行与友人合股经营装修公司，并拉拢健强作其助手，怎料好景不常，合股人临阵退出，永成顿方寸大乱。幸得健强与淑贤游说家人及时侵股，三人结成一夥共闯天下。

另一方面，淑贤自离职餐厅后，投身广告公司充任接待员。后被导演睇中，游说她拍广告，果然效果奇佳，淑贤自觉在事业有另一转机。

当永成等完竣第一件工程，预计有一笔颇为可观的收入时，发现该店东失踪，装修款不翼而飞，令二人大受挫折。

title: 淑賢事業有新轉機

overview:
學良自以為成為餐廳中有體面的人，不甘屈住在面積細小的李家內，加上與家人終日家嘈屋閉，學良寧另找新屋自住。李勝父子情深，終體諒學良處境，反令學良內疚不安。

永成自酒樓倒閉後，轉行與友人合股經營裝修公司，並拉攏健強作其助手，怎料好景不常，合股人臨陣退出，永成頓方寸大亂。幸得健強與淑賢游說家人及時侵股，三人結成一夥共闖天下。

另一方面，淑賢自離職餐廳後，投身廣告公司充任接待員。後被導演睇中，游說她拍廣告，果然效果奇佳，淑賢自覺在事業有另一轉機。

當永成等完竣第一件工程，預計有一筆頗為可觀的收入時，發現該店東失蹤，裝修款不翼而飛，令二人大受挫折。

title: 淑賢事業有新轉機

overview:
學良自以為成為餐廳中有體面的人，不甘屈住在面積細小的李家內，加上與家人終日家嘈屋閉，學良寧另找新屋自住。李勝父子情深，終體諒學良處境，反令學良內疚不安。

永成自酒樓倒閉後，轉行與友人合股經營裝修公司，並拉攏健強作其助手，怎料好景不常，合股人臨陣退出，永成頓方寸大亂。幸得健強與淑賢遊説家人及時侵股，三人結成一夥共闖天下。

另一方面，淑賢自離職餐廳後，投身廣告公司充任接待員。後被導演睇中，遊説她拍廣告，果然效果奇佳，淑賢自覺在事業有另一轉機。

當永成等完竣第一件工程，預計有一筆頗為可觀的收入時，發現該店東失蹤，裝修款不翼而飛，令二人大受挫折。

title: Episode 17

title: 学良事业爱情两失意

overview:
强母发现自己注资入装修公司的血汗金钱全部被骗去，大受刺激之余，竟大吵以一死了事，被众人劝止，健强硬着头皮答允替她找回巨款。

淑贤眼见健强大受压迫，欲开口向父母再借钱，才被家人发现二人存亲密关系，立拒所求，反对二人继续来往，令淑贤进退两难；但仍暗中助健强一臂之力。

其实健强不自觉与淑贤已互投爱意，但健强对淑贤与学良的关系仍耿耿于怀，常不自觉逃避淑贤，令淑贤大为难受。

淑贤所拍广告备受注意，被力邀替新成立的食品集团作推广大使，一时成为广告界红人，健强睹状更表自卑。

淑贤凭着成功的亲善形象，晋身该集团内公关部，并安排健强与永成在店内充任要职，令二人大为振奋。

学良见自己工作的餐厅被新开张的饮食集团抢去不少顾客，生意额大跌，加上他发现健强已夺去其旧爱，精神大表低落，终日借酒消愁。

title: 學良事業愛情兩失意

overview:
強母發現自己注資入裝修公司的血汗金錢全部被騙去，大受刺激之餘，竟大吵以一死了事，被眾人勸止，健強硬著頭皮答允替她找回巨款。

淑賢眼見健強大受壓迫，欲開口向父母再借錢，才被家人發現二人存親密關係，立拒所求，反對二人繼續來往，令淑賢進退兩難；但仍暗中助健強一臂之力。

其實健強不自覺與淑賢已互投愛意，但健強對淑賢與學良的關係仍耿耿於懷，常不自覺逃避淑賢，令淑賢大為難受。

淑賢所拍廣告備受注意，被力邀替新成立的食品集團作推廣大使，一時成為廣告界紅人，健強睹狀更表自卑。

淑賢憑著成功的親善形象，晉身該集團內公關部，並安排健強與永成在店內充任要職，令二人大為振奮。

學良見自己工作的餐廳被新開張的飲食集團搶去不少顧客，生意額大跌，加上他發現健強已奪去其舊愛，精神大表低落，終日借酒消愁。

title: 學良事業愛情兩失意

overview:
強母發現自己注資入裝修公司的血汗金錢全部被騙去，大受刺激之餘，竟大吵以一死了事，被眾人勸止，健強硬著頭皮答允替她找回鉅款。

淑賢眼見健強大受壓迫，欲開口向父母再借錢，才被家人發現二人存親密關係，立拒所求，反對二人繼續來往，令淑賢進退兩難；但仍暗中助健強一臂之力。

其實健強不自覺與淑賢已互投愛意，但健強對淑賢與學良的關係仍耿耿於懷，常不自覺逃避淑賢，令淑賢大為難受。

淑賢所拍廣告備受注意，被力邀替新成立的食品集團作推廣大使，一時成為廣告界紅人，健強睹狀更表自卑。

淑賢憑著成功的親善形象，晉身該集團內公關部，並安排健強與永成在店內充任要職，令二人大為振奮。

學良見自己工作的餐廳被新開張的飲食集團搶去不少顧客，生意額大跌，加上他發現健強已奪去其舊愛，精神大表低落，終日借酒消愁。

title: Episode 18

title: 健强往日本深造

overview:
学良眼见淑贤大权掌握，欲藉过往二人间的感情，可助自己事业上更上一层楼，遂向淑贤大献殷勤，欲重修旧好，可惜未能打动淑贤芳心。

健强在公司内工作表现良好，大受上司赏识，欲提升他做文职，可惜他学历不足。其上司遂以公司名义出钱供他读有关课程，并推荐他往日本考察，令健强大感振奋。

学良自离家独居后，对家人不闻不问，甚至连李胜抱恙，亦未能回家探望，令家人大为失望。玉芳看穿李胜心意，百思不得其法下，求淑贤往劝学良。学良得淑贤劝解下，终回头是岸，另觅新屋与家人同住。

学良乘健强往日本时，向淑贤加强追求攻势。淑贤虽极力逃避，仍未能敌过学良痴缠心意，令她顿矛盾不堪。

title: 健強往日本深造

overview:
學良眼見淑賢大權掌握，欲藉過往二人間的感情，可助自己事業上更上一層樓，遂向淑賢大獻殷勤，欲重修舊好，可惜未能打動淑賢芳心。

健強在公司內工作表現良好，大受上司賞識，欲提升他做文職，可惜他學歷不足。其上司遂以公司名義出錢供他讀有關課程，並推薦他往日本考察，令健強大感振奮。

學良自離家獨居後，對家人不聞不問，甚至連李勝抱恙，亦未能回家探望，令家人大為失望。玉芳看穿李勝心意，百思不得其法下，求淑賢往勸學良。學良得淑賢勸解下，終回頭是岸，另覓新屋與家人同住。

學良乘健強往日本時，向淑賢加強追求攻勢。淑賢雖極力逃避，仍未能敵過學良痴纏心意，令她頓矛盾不堪。

title: 健強往日本深造

overview:
學良眼見淑賢大權掌握，欲藉過往二人間的感情，可助自己事業上更上一層樓，遂向淑賢大獻殷勤，欲重修舊好，可惜未能打動淑賢芳心。

健強在公司內工作表現良好，大受上司賞識，欲提升他做文職，可惜他學歷不足。其上司遂以公司名義出錢供他讀有關課程，並推薦他往日本考察，令健強大感振奮。

學良自離家獨居後，對家人不聞不問，甚至聯李勝抱恙，亦未能回家探望，令家人大為失望。玉芳看穿李勝心意，百思不得其法下，求淑賢往勸學良。學良得淑賢勸解下，終回頭是岸，另覓新屋與家人同住。

學良乘健強往日本時，向淑賢加強追求攻勢。淑賢雖極力逃避，仍未能敵過學良痴纏心意，令她頓矛盾不堪。

title: Episode 19

title: 淑贤被学良利用

overview:
健强回港后，发现淑贤与学良藕断丝连，瞒着自己来往亲密，心中凉了一大截，向淑贤暗示自己非学良敌手，欲表示退出，令淑贤更感内疚。

学良获悉淑贤所属的餐厅，乘三周年纪念展开大攻势，对自己的餐厅生意大受打击，遂故意向淑贤打探其宣传计划，以谋应对之策，终抢回大批顾客。

淑贤发现自己原被学良出卖，向他大事质问，学良不知悔改，还向淑贤砌词狡辩。淑贤已为惊弓之鸟，对学良已心死，含泪而去之后，还引咎辞职。

淑贤父母眼见爱女被情所困，大表心痛，亲向健强质问来由，令健强尴尬不已。另一方面，健强对淑贤爱意未了，但受着感情与地位的困扰，彼此间感情仍被厚墙隔着。

title: 淑賢被學良利用

overview:
健強回港後，發現淑賢與學良藕斷絲連，瞞著自己來往親密，心中涼了一大截，向淑賢暗示自己非學良敵手，欲表示退出，令淑賢更感內疚。

學良獲悉淑賢所屬的餐廳，乘三週年紀念展開大攻勢，對自己的餐廳生意大受打擊，遂故意向淑賢打探其宣傳計劃，以謀應對之策，終搶回大批顧客。

淑賢發現自己原被學良出賣，向他大事質問，學良不知悔改，還向淑賢砌詞狡辯。淑賢已為驚弓之鳥，對學良已心死，含淚而去之後，還引咎辭職。

淑賢父母眼見愛女被情所困，大表心痛，親向健強質問來由，令健強尷尬不已。另一方面，健強對淑賢愛意未了，但受著感情與地位的困擾，彼此間感情仍被厚牆隔著。

title: 淑賢被學良利用

overview:
健強回港後，發現淑賢與學良藕斷絲聯，瞞著自己來往親密，心中涼了一大截，向淑賢暗示自己非學良敵手，欲表示退出，令淑賢更感內疚。

學良獲悉淑賢所屬的餐廳，乘三週年紀念展開大攻勢，對自己的餐廳生意大受打擊，遂故意嚮淑賢打探其宣傳計劃，以謀應對之策，終搶回大批顧客。

淑賢發現自己原被學良出賣，向他大事質問，學良不知悔改，還向淑賢砌詞狡辯。淑賢已為驚弓之鳥，對學良已心死，含淚而去之後，還引咎辭職。

淑賢父母眼見愛女被情所困，大表心痛，親向健強質問來由，令健強尷尬不已。另一方面，健強對淑賢愛意未了，但受著感情與地位的困擾，彼此間感情仍被厚牆隔著。

title: Episode 20

title: 学良求胜不择手段

overview:
健强等见学良自获大胜后气焰逼人，在饮食界耀武扬威，遂连结餐厅各人，齐心搞好内政与服务质素，以图令淑贤吐气扬眉。

学良欲在饮食业创下佳绩，欲藉李胜关系，拉拢淑贤公司的着名厨子加盟旗下工作不果。后竟乘全港国际食品节时，以卑鄙手段刺伤厨师，以图削弱淑贤等风头。

title: 學良求勝不擇手段

overview:
健強等見學良自獲大勝後氣燄逼人，在飲食界耀武揚威，遂連結餐廳各人，齊心搞好內政與服務質素，以圖令淑賢吐氣揚眉。

學良欲在飲食業創下佳績，欲藉李勝關係，拉攏淑賢公司的著名廚子加盟旗下工作不果。後竟乘全港國際食品節時，以卑鄙手段刺傷廚師，以圖削弱淑賢等風頭。

title: 學良求勝不擇手段

overview:
健強等見學良自獲大勝後氣燄逼人，在飲食界耀武揚威，遂聯結餐廳各人，齊心搞好內政與服務質素，以圖令淑賢吐氣揚眉。

學良欲在飲食業創下佳績，欲藉李勝關係，拉攏淑賢公司的著名廚子加盟旗下工作不果。後竟乘全港國際食品節時，以卑鄙手段刺傷廚師，以圖削弱淑賢等風頭。

title: Season 1

title: 工字打出头

overview:
　張健強與李學良自小青梅竹馬，為廉租屋村鄰居，感情要好。健強為人正直踏實，中途輟學，任職汽車維修技工。相反學良則好高騖遠，剛大學畢業的他成績欠佳，遭親友訕笑，決心幹一番事業，吐氣揚眉。但初出茅蘆，屢遭挫折，健強逐介紹學良任職車行。同事淑華對學良傾慕，主動追求，但神女有心襄王無夢。另一方面，健強本有一要好女朋友瑪嘉烈，可惜她為人貪慕虛榮，言辭刻薄，不滿男友任藍領工人，經常支配健強，結果導致分手收場。

　　學良後來轉職飲食業，結識淑華之姊淑賢，二人性情相近，頓成愛侶。學良受上司賞識，被受氣重，遂邀健強相助，大展拳腳，公司業務發展一日千里。但學良最終不惜為名行出賣健強，與淑賢的感情亦告破裂。

　　機緣巧合下，淑賢與及健強為飲食集團所重用。健強才華畢露，更與淑賢漸生情愫。商場上，健強再一次面對學良的威脅…

title: The Upstart and the Self-Made Man

title: 工字打出頭

title: 工字打出頭

overview:
張健強與李學良自小青梅竹馬，為廉租屋村鄰居，感情要好。健強為人正直踏實，中途輟學，任職汽車維修技工。相反學良則好高騖遠，剛大學畢業的他成績缺佳，遭親友訕笑，決心幹一番事業，吐氣揚眉。但初出茅蘆，屢遭挫折，健強逐介紹學良任職車行。同事淑華對學良傾慕，主動追求，但神女有心襄王無夢。另一方面，健強本有一要好女朋友瑪嘉烈，可惜她為人貪慕虛榮，言辭刻薄，不滿男友任藍領工人，經常支配健強，結果導致分手收場。

學良後來轉職飲食業，結識淑華之姊淑賢，二人性情相近，頓成愛侶。學良受上司賞識，被受氣重，遂邀健強相助，大展拳腳，公司業務發展一日千裏。但學良最終不惜為名行出賣健強，與淑賢的感情亦告破裂。

機緣巧合下，淑賢與及健強為飲食集團所重用。健強才華畢露，更與淑賢漸生情愫。商場上，健強再一次面對學良的威脅…

original_title: 工字打出头

original_language: cn


title: The Foundling's Progress

title: Episode 1

overview:
Orphan Hsu Hsiang, brought up by step-father Yu Wei, has a strong and melancholic personality. After graduation from high school, he studies at night for the matriculation exam and at the same time takes several part-time jobs to help bear the family burden.

Yu Wei, who has been a small fry in a side line, sinks to a floor man in a dance hall. He is subsequently fired by his boss due to quarrels with mamasan Ma Hsiao Ling.

Yu Hsiang works part-time in a wholesale store. One night, while putting the day's income into the bank's night vault, he is robbed of everything including his own purse. Anxious to recover an old photo of his parents from the purse, he struggles with the thugs and is accidentally stabbed.… ...

title: 徐湘遭贼劫

overview:
徐湘自小父母双亡，由其养父余威抚养成人，培养成其刚毅而沉郁的性格。他自中学毕业后，继续修读夜间预科投考大学，另一方面更兼多份兼职，以分担余家的开支。

余威一向以捞偏门维生，没有大作为，只担任一些无关痛痒的角色，后更沦为舞厅睇场，因常与妈妈生马小玲有口角之争，老板一怒之下将他辞退。

一夜，徐湘于谢锦全所开的办馆任兼职，当他替锦全将全日收入存往银行夜库时，不幸被数贼抢去，连自己的银包亦失去，徐湘竟为一张藏在银包内的父母遗照，不惜与贼搏斗，不慎被刺伤。锦全反认为徐湘失职，打算待其子谢森学成归来后，将徐湘辞退。

徐湘看穿锦全眉头眼额，自动另铺后路，后得余威穿针引线，在一间非法外围档内工作。

title: 徐湘遭賊劫

overview:
徐湘自小父母雙亡，由其養父余威撫養成人，培養成其剛毅而沉鬱的性格。他自中學畢業後，繼續修讀夜間預科投考大學，另一方面更兼多份兼職，以分擔余家的開支。

余威一向以撈偏門維生，沒有大作為，只擔任一些無關痛癢的角色，後更淪為舞廳睇場，因常與媽媽生馬小玲有口角之爭，老闆一怒之下將他辭退。

一夜，徐湘於謝錦全所開的辦館任兼職，當他替錦全將全日收入存往銀行夜庫時，不幸被數賊搶去，連自己的銀包亦失去，徐湘竟為一張藏在銀包內的父母遺照，不惜與賊搏鬥，不慎被刺傷。錦全反認為徐湘失職，打算待其子謝森學成歸來後，將徐湘辭退。

徐湘看穿錦全眉頭眼額，自動另舖後路，後得余威穿針引線，在一間非法外圍檔內工作。

title: 徐湘遭賊劫

overview:
徐湘自小父母雙亡，由其養父餘威撫養成人，培養成其剛毅而沉鬱的性格。他自中學畢業後，繼續修讀夜間預科投考大學，另一方面更兼多份兼職，以分擔餘家的開支。

餘威一向以撈偏門維生，沒有大作為，只擔任一些無關痛癢的角色，後更淪為舞廳睇場，因常與媽媽生馬小玲有口角之爭，老闆一怒之下將他辭退。

一夜，徐湘於謝錦全所開的辦館任兼職，當他替錦全將全日收入存往銀行夜庫時，不幸被數賊搶去，聯自己的銀包亦失去，徐湘竟為一張藏在銀包內的父母遺照，不惜與賊搏鬥，不慎被刺傷。錦全反認為徐湘失職，打算待其子謝森學成歸來後，將徐湘辭退。

徐湘看穿錦全眉頭眼額，自動另舖後路，後得餘威穿針引線，在一間非法外圍檔內工作。

title: Episode 2

title: 绍文误会徐湘

overview:
徐湘上工当天，遇上社工殷绍文正为寻找一失踪少妇，亲上外围档，不果，绍文无奈抱该少妇之弃婴回中心代为照顾，反被该少妇误会拐带，令她尴尬不堪。

绍文送礼至谢家时，惠嫦素知其夫锦全对自己与殷泽以往的一段情缘耿耿于怀，故意向绍文打探殷泽近况，锦全气结。

徐湘在街上遇见夜校学生被飞群围殴，欲代为疗伤时，刚巧绍文正负责此问题少年个案，误会徐湘为黑道中人，顿对其身份起疑，而徐湘却因此被连累失去教师之职。

余威好赌成性，欠下周身赌债。徐湘念在一场父子情深，把自己辛苦赚来的积蓄替其还债，余威还觉理所当然。

title: 紹文誤會徐湘

overview:
徐湘上工當天，遇上社工殷紹文正為尋找一失蹤少婦，親上外圍檔，不果，紹文無奈抱該少婦之棄嬰回中心代為照顧，反被該少婦誤會拐帶，令她尷尬不堪。

紹文送禮至謝家時，惠嫦素知其夫錦全對自己與殷澤以往的一段情緣耿耿於懷，故意向紹文打探殷澤近況，錦全氣結。

徐湘在街上遇見夜校學生被飛群圍毆，欲代為療傷時，剛巧紹文正負責此問題少年個案，誤會徐湘為黑道中人，頓對其身份起疑，而徐湘卻因此被連累失去教師之職。

余威好賭成性，欠下周身賭債。徐湘念在一場父子情深，把自己辛苦賺來的積蓄替其還債，余威還覺理所當然。

title: 紹文誤會徐湘

overview:
徐湘上工當天，遇上社工殷紹文正為尋找一失蹤少婦，親上外圍檔，不果，紹文無奈抱該少婦之棄嬰回中心代為照顧，反被該少婦誤會拐帶，令她尷尬不堪。

紹文送禮至謝家時，惠嫦素知其夫錦全對自己與殷澤以往的一段情緣耿耿於懷，故意嚮紹文打探殷澤近況，錦全氣結。

徐湘在街上遇見夜校學生被飛羣圍毆，欲代為療傷時，剛巧紹文正負責此問題少年個案，誤會徐湘為黑道中人，頓對其身份起疑，而徐湘卻因此被聯累失去教師之職。

餘威好賭成性，缺下週身賭債。徐湘念在一場父子情深，把自己辛苦賺來的積蓄替其還債，餘威還覺理所當然。

title: Episode 3

title: 雪媚暗助徐湘

overview:
徐湘在办中大入学登记手续时，无意中遇见绍文，令她大表惊奇。后二人坦诚结识，绍文发现徐湘为一有上进心之有为青年，遂介绍他兼职的士司机，二人迅成好友。

小玲自年前其夫高汉游因车祸丧失工作能力后，终日沉迷赌博，周旋于余威等市井之徒，以图从中骗得金钱。

小玲之女雪媚自幼性格柔弱兼无主见，一举一动被其母控制，但却仍能苦中作乐。另一方面，她与邻居徐湘青梅竹马，对他投下深厚感情。但其后因被小玲逼当舞女，从此举家搬走，彼此断绝来往。

余威苦无赌本，竟将小玲等外围赌注据为己有。谁料小玲等刚巧中奖，向外围档收数时，发现余威挟带私逃，连闯余家大吵一轮，逼徐湘交出赔款。

雪媚获悉徐湘几经艰苦仍未筹足赔款时，主动找他，瞒着小玲将一笔私己钱借予徐湘。可惜徐湘生性傲骨，绝不肯轻易接受雪媚好意，令她大为难受。

徐湘知道老父被外围档中人擒住，不惜与黑帮交易，以换取余威自由，余威大为感动。

title: 雪媚暗助徐湘

overview:
徐湘在辦中大入學登記手續時，無意中遇見紹文，令她大表驚奇。後二人坦誠結識，紹文發現徐湘為一有上進心之有為青年，遂介紹他兼職的士司機，二人迅成好友。

小玲自年前其夫高漢游因車禍喪失工作能力後，終日沉迷賭博，周旋於余威等市井之徒，以圖從中騙得金錢。

小玲之女雪媚自幼性格柔弱兼無主見，一舉一動被其母控制，但卻仍能苦中作樂。另一方面，她與鄰居徐湘青梅竹馬，對他投下深厚感情。但其後因被小玲逼當舞女，從此舉家搬走，彼此斷絕來往。

余威苦無賭本，竟將小玲等外圍賭注據為己有。誰料小玲等剛巧中獎，向外圍檔收數時，發現余威挾帶私逃，連闖余家大吵一輪，逼徐湘交出賠款。

雪媚獲悉徐湘幾經艱苦仍未籌足賠款時，主動找他，瞞著小玲將一筆私己錢借予徐湘。可惜徐湘生性傲骨，絕不肯輕易接受雪媚好意，令她大為難受。

徐湘知道老父被外圍檔中人擒住，不惜與黑幫交易，以換取余威自由，余威大為感動。

title: 雪媚暗助徐湘

overview:
徐湘在辦中大入學登記手續時，無意中遇見紹文，令她大表驚奇。後二人坦誠結識，紹文發現徐湘為一有上進心之有為青年，遂介紹他兼職計程車司機，二人迅成好友。

小玲自年前其夫高漢遊因車禍喪失工作能力後，終日沉迷賭博，周旋於餘威等市井之徒，以圖從中騙得金錢。

小玲之女雪媚自幼性格柔弱兼無主見，一舉一動被其母控制，但卻仍能苦中作樂。另一方面，她與鄰居徐湘青梅竹馬，對他投下深厚感情。但其後因被小玲逼當舞女，從此舉家搬走，彼此斷絕來往。

餘威苦無賭本，竟將小玲等外圍賭注據為己有。誰料小玲等剛巧中獎，向外圍檔收數時，發現餘威挾帶私逃，聯闖餘家大吵一輪，逼徐湘交出賠款。

雪媚獲悉徐湘幾經艱苦仍未籌足賠款時，主動找他，瞞著小玲將一筆私己錢借豫徐湘。可惜徐湘生性傲骨，絕不肯輕易接受雪媚好意，令她大為難受。

徐湘知道老父被外圍檔中人擒住，不惜與黑幫交易，以換取餘威自由，餘威大為感動。

title: Episode 4

title: 徐湘错失入学机会

overview:
余威在街上得罪了一班街童，被街童毁灭信箱报仇，将信件四处乱抛。刚巧当中有一封大学发出的入学面试通知书，令徐湘错失良机，沮丧不堪。

徐湘无意中从报章上看到其堂叔屈蛇来港消息，被蛇头威胁巨额赎身。徐湘见自己亲人已少，遂向蛇头屈服，叔侄二人相聚百感交集。

其实徐湘自幼跟随父母偷渡来港时，因遭逢天灾人祸，饱尝家破人亡之痛，故当他重遇亲人时，倍觉温暖。

余威欲转行经营炒楼生意，先行落订买下三层楼，怎料该楼面积太小，不易转让。余威极力游说徐湘替他顶让，但徐湘声言以后要兼顾堂叔生活费，并无余钱买楼。余威老羞成怒，一不做二不休，竟向警局举报家中藏有人蛇。

title: 徐湘錯失入學機會

overview:
余威在街上得罪了一班街童，被街童毀滅信箱報仇，將信件四處亂拋。剛巧當中有一封大學發出的入學面試通知書，令徐湘錯失良機，沮喪不堪。

徐湘無意中從報章上看到其堂叔屈蛇來港消息，被蛇頭威脅巨額贖身。徐湘見自己親人已少，遂向蛇頭屈服，叔侄二人相聚百感交集。

其實徐湘自幼跟隨父母偷渡來港時，因遭逢天災人禍，飽嘗家破人亡之痛，故當他重遇親人時，倍覺溫暖。

余威欲轉行經營炒樓生意，先行落訂買下三層樓，怎料該樓面積太小，不易轉讓。余威極力游說徐湘替他頂讓，但徐湘聲言以後要兼顧堂叔生活費，並無餘錢買樓。余威老羞成怒，一不做二不休，竟向警局舉報家中藏有人蛇。

title: 徐湘錯失入學機會

overview:
餘威在街上得罪了一班街童，被街童毀滅信箱報仇，將信件四處亂拋。剛巧當中有一封大學發出的入學面試通知書，令徐湘錯失良機，沮喪不堪。

徐湘無意中從報章上看到其堂叔屈蛇來港消息，被蛇頭威脅巨額贖身。徐湘見自己親人已少，遂向蛇頭屈服，叔侄二人相聚百感交集。

其實徐湘自幼跟隨父母偷渡來港時，因遭逢天災人禍，飽嘗家破人亡之痛，故當他重遇親人時，倍覺温暖。

餘威欲轉行經營炒樓生意，先行落訂買下三層樓，怎料該樓面積太小，不易轉讓。餘威極力遊説徐湘替他頂讓，但徐湘聲言以後要兼顧堂叔生活費，並無餘錢買樓。餘威老羞成怒，一不做二不休，竟向警局舉報家中藏有人蛇。

title: Episode 5

title: 徐湘余威反目

overview:
徐湘发现余威恶行后，大为愤怒，与他大打出手，后得美丽及时劝止，一怒之下拂袖而去。

徐湘在街上遇见绍文，向她尽诉心中抑郁。徐湘得绍文从旁开解，内心怨恨一扫而空，渐对余威谅解。

另一方面，美丽与永发眼见徐湘一怒之下离家出走，以为他从此与余威断绝关系，大表焦虑。其后当徐湘回家后，余威向其表露歉意，二人和悦以对，美丽、永发才如释重负。

谢森学成归来，锦全夫妇大表欣慰，属意谢森继续打理办馆生意，夫妇二人退休后四处游玩，时谢森忽闻得有一财团收购该幢大厦内各单位，谢森劝父结束生意。

title: 徐湘余威反目

overview:
徐湘發現余威惡行後，大為憤怒，與他大打出手，後得美麗及時勸止，一怒之下拂袖而去。

徐湘在街上遇見紹文，向她盡訴心中抑鬱。徐湘得紹文從旁開解，內心怨恨一掃而空，漸對余威諒解。

另一方面，美麗與永發眼見徐湘一怒之下離家出走，以為他從此與余威斷絕關係，大表焦慮。其後當徐湘回家後，余威向其表露歉意，二人和悅以對，美麗、永發才如釋重負。

謝森學成歸來，錦全夫婦大表欣慰，屬意謝森繼續打理辦館生意，夫婦二人退休後四處遊玩，時謝森忽聞得有一財團收購該幢大廈內各單位，謝森勸父結束生意。

title: 徐湘餘威反目

overview:
徐湘發現餘威惡行後，大為憤怒，與他大打出手，後得美麗及時勸止，一怒之下拂袖而去。

徐湘在街上遇見紹文，向她盡訴心中抑鬱。徐湘得紹文從旁開解，內心怨恨一掃而空，漸對餘威諒解。

另一方面，美麗與永發眼見徐湘一怒之下離家出走，以為他從此與餘威斷絕關係，大表焦慮。其後當徐湘回家後，餘威向其表露歉意，二人和悦以對，美麗、永發才如釋重負。

謝森學成歸來，錦全夫婦大表欣慰，屬意謝森繼續打理辦館生意，夫婦二人退休後四處遊玩，時謝森忽聞得有一財團收購該幢大廈內各單位，謝森勸父結束生意。

title: Episode 6

title: 雪媚逃避徐湘

overview:
谢森见锦全坚持与办馆共存亡，不肯出让铺位，竟主使一班烂仔捣乱，以图令锦全改变主意。后被徐湘发觉，加以阻止，但恐锦全伤心，与谢森俱绝口不提此事。

徐湘驾的士兜客时，刚巧接着雪媚与一嫖客出钟，彼此尴尬不堪。雪媚在徐湘面前被嫖客毛手毛脚，顿颜面全失，立羞愧而去。

徐湘见雪媚景况凄凉，约她见面加以开解。但雪媚因自卑惭愧，极力逃避徐湘约会。小玲以为徐湘立心不良，极力反对二人见面，令雪媚更感痛苦。

永发无所事事，终日流连的士高，无心向学。后更在的士高结识一问题少女MONICA，对她大有好感，彼此话甚投契。

绍文惊闻问题少妇亚芬因沉迷赌博，对幼儿疏于料理，致令其堕马死亡，绍文以为自己疏于职守，未能成功感化亚芬，自信大减。

title: 雪媚逃避徐湘

overview:
謝森見錦全堅持與辦館共存亡，不肯出讓舖位，竟主使一班爛仔搗亂，以圖令錦全改變主意。後被徐湘發覺，加以阻止，但恐錦全傷心，與謝森俱絕口不提此事。

徐湘駕的士兜客時，剛巧接著雪媚與一嫖客出鐘，彼此尷尬不堪。雪媚在徐湘面前被嫖客毛手毛腳，頓顏面全失，立羞愧而去。

徐湘見雪媚景況淒涼，約她見面加以開解。但雪媚因自卑慚愧，極力逃避徐湘約會。小玲以為徐湘立心不良，極力反對二人見面，令雪媚更感痛苦。

永發無所事事，終日流連的士高，無心向學。後更在的士高結識一問題少女MONICA，對她大有好感，彼此話甚投契。

紹文驚聞問題少婦亞芬因沉迷賭博，對幼兒疏於料理，致令其墮馬死亡，紹文以為自己疏於職守，未能成功感化亞芬，自信大減。

title: 雪媚逃避徐湘

overview:
謝森見錦全堅持與辦館共存亡，不肯出讓舖位，竟主使一班爛仔搗亂，以圖令錦全改變主意。後被徐湘發覺，加以阻止，但恐錦全傷心，與謝森俱絕口不提此事。

徐湘駕計程車兜客時，剛巧接著雪媚與一嫖客出鐘，彼此尷尬不堪。雪媚在徐湘面前被嫖客毛手毛腳，頓顏面全失，立羞愧而去。

徐湘見雪媚景況淒涼，約她見面加以開解。但雪媚因自卑慚愧，極力逃避徐湘約會。小玲以為徐湘立心不良，極力反對二人見面，令雪媚更感痛苦。

永發無所事事，終日流聯計程車高，無心向學。後更在計程車高結識一問題少女 MONICA，對她大有好感，彼此話甚投契。

紹文驚聞問題少婦亞芬因沉迷賭博，對幼兒疎於料理，致令其墮馬死亡，紹文以為自己疎於職守，未能成功感化亞芬，自信大減。

title: Episode 7

title: 余威被判入狱

overview:
余威目睹一班匪徒打劫金行，无意中在路上跌下一批金饰，一时贪念拾起据为己有，到处耀武扬威。后被一杂差发现，怀疑他与劫案有关，将他捉拿差馆内。

徐湘为替余威洗脱罪名，特重金请一律师出庭答辩。可惜余威有案底，加上他被捕时心术不正，故意隐藏事实，终以拾遗不报罪名成立，被判入狱半年。

永发自结识MONICA后，二人如胶似漆，彼此沉醉在初恋内，对前景漠不关心。加上他不务正业，常开口向家人索取零用，令徐湘大感不满。

徐湘独力承担家庭负担，不惜捱更抵夜拚命驾车，终精神不支发生意外。绍文闻讯立赶往医院，令徐湘大感心甜。

徐湘死心不息，不分日夜致电雪媚，以求约她见面，可惜被小玲从中阻挠，令徐湘大感失望。另一方面，雪媚被其真情所动，但仍未敢提起勇气找徐湘，惟日夜暗自盼望徐湘出现。

title: 余威被判入獄

overview:
余威目睹一班匪徒打劫金行，無意中在路上跌下一批金飾，一時貪念拾起據為己有，到處耀武揚威。後被一雜差發現，懷疑他與劫案有關，將他捉拿差館內。

徐湘為替余威洗脫罪名，特重金請一律師出庭答辯。可惜余威有案底，加上他被捕時心術不正，故意隱藏事實，終以拾遺不報罪名成立，被判入獄半年。

永發自結識MONICA後，二人如膠似漆，彼此沉醉在初戀內，對前景漠不關心。加上他不務正業，常開口向家人索取零用，令徐湘大感不滿。

徐湘獨力承擔家庭負擔，不惜捱更抵夜拚命駕車，終精神不支發生意外。紹文聞訊立趕往醫院，令徐湘大感心甜。

徐湘死心不息，不分日夜致電雪媚，以求約她見面，可惜被小玲從中阻撓，令徐湘大感失望。另一方面，雪媚被其真情所動，但仍未敢提起勇氣找徐湘，惟日夜暗自盼望徐湘出現。

title: 餘威被判入獄

overview:
餘威目睹一班匪徒打劫金行，無意中在路上跌下一批金飾，一時貪念拾起據為己有，到處耀武揚威。後被一雜差發現，懷疑他與劫案有關，將他捉拿差館內。

徐湘為替餘威洗脱罪名，特重金請一律師出庭答辯。可惜餘威有案底，加上他被捕時心術不正，故意隱藏事實，終以拾遺不報罪名成立，被判入獄半年。

永發自結識 MONICA 後，二人如膠似漆，彼此沉醉在初戀內，對前景漠不關心。加上他不務正業，常開口向家人索取零用，令徐湘大感不滿。

徐湘獨力承擔家庭負擔，不惜捱更抵夜拚命駕車，終精神不支發生意外。紹文聞訊立趕往醫院，令徐湘大感心甜。

徐湘死心不息，不分日夜致電雪媚，以求約她見面，可惜被小玲從中阻撓，令徐湘大感失望。另一方面，雪媚被其真情所動，但仍未敢提起勇氣找徐湘，惟日夜暗自盼望徐湘出現。

title: Episode 8

title: 谢森锦全不和

overview:
永发与MONICA因家庭背景相似，彼此由怜生爱，一起对外界形成抗拒与反叛的倾向。后永发更乘家人外出时，与MONICA在家里过夜，二人意乱情迷下发生关系。

MONICA家人发现其女受骗后，立以色诱未成年少女的罪名，威胁永发钜款，令徐湘大为震怒。后得绍文从中调停，两家人终能平息干戈，但MONICA却心留烙印。

谢森无意中发现其姨丈殷泽为恒通银行分行经理，欲藉其亲戚关系，在银行内谋得高职。另一方面，锦全知道谢森决意放弃继续经营办馆，父子二人不和。

永发乘徐湘出院时，夸下海口大宴替他洗尘，怎料临时发现不够钱结数，幸绍文暗中替他交款，致令他免出洋相。

徐湘见始终未能见到雪媚，到夜总会内找她，令她喜出望外，自信大增，渐对自己所过的迎送生涯大为抗拒。

绍文对徐湘勤奋不屈的精神大表爱慕，常不自禁亲近他，二人感情突飞猛进。

title: 謝森錦全不和

overview:
永發與MONICA因家庭背景相似，彼此由憐生愛，一起對外界形成抗拒與反叛的傾向。後永發更乘家人外出時，與MONICA在家裡過夜，二人意亂情迷下發生關係。

MONICA家人發現其女受騙後，立以色誘未成年少女的罪名，威脅永發鉅款，令徐湘大為震怒。後得紹文從中調停，兩家人終能平息干戈，但MONICA卻心留烙印。

謝森無意中發現其姨丈殷澤為恆通銀行分行經理，欲藉其親戚關係，在銀行內謀得高職。另一方面，錦全知道謝森決意放棄繼續經營辦館，父子二人不和。

永發乘徐湘出院時，誇下海口大宴替他洗塵，怎料臨時發現不夠錢結數，幸紹文暗中替他交款，致令他免出洋相。

徐湘見始終未能見到雪媚，到夜總會內找她，令她喜出望外，自信大增，漸對自己所過的迎送生涯大為抗拒。

紹文對徐湘勤奮不屈的精神大表愛慕，常不自禁親近他，二人感情突飛猛進。

title: 謝森錦全不和

overview:
永發與 MONICA 因家庭背景相似，彼此由憐生愛，一起對外界形成抗拒與反叛的傾向。後永發更乘家人外出時，與 MONICA 在家裏過夜，二人意亂情迷下發生關係。

MONICA 家人發現其女受騙後，立以色誘未成年少女的罪名，威脅永發鉅款，令徐湘大為震怒。後得紹文從中調停，兩家人終能平息幹戈，但 MONICA 卻心留烙印。

謝森無意中發現其姨丈殷澤為恆通銀行分行經理，欲藉其親戚關係，在銀行內謀得高職。另一方面，錦全知道謝森決意拋棄繼續經營辦館，父子二人不和。

永發乘徐湘出院時，誇下海口大宴替他洗塵，怎料臨時發現不夠錢結數，幸紹文暗中替他交款，致令他免出洋相。

徐湘見始終未能見到雪媚，到夜總會內找她，令她喜出望外，自信大增，漸對自己所過的迎送生涯大為抗拒。

紹文對徐湘勤奮不屈的精神大表愛慕，常不自禁親近他，二人感情突飛猛進。

title: Episode 9

title: 绍文误会徐湘

overview:
雪媚不时暗中瞒着小玲与徐湘来往，但仍觉心满意足。另一方面，徐湘见雪媚本性纯良，非自甘堕落而误入风尘，遂尝试逐步改变雪媚，欲将她救出火坑，雪媚对他亦大为信服。

谢森为讨好殷泽，常故意陪他饮酒谈天，更乘机在他面前表露才华，殷泽大为赏识。但锦全发现谢森对殷泽讨好，醋意大生，顿火上加油。

美丽被厂长看中，威迫她上床。美丽不为所惧，愤然辞去工作，但反过来感到会增添徐湘负担而内疚。

绍文选购礼物贺徐湘考试合格时，无意中发现徐湘、雪媚在百货公司内态度亲热，令她大感气结。后得徐湘解释，对雪媚只属兄妹之情，令她放下心头大石。

title: 紹文誤會徐湘

overview:
雪媚不時暗中瞞著小玲與徐湘來往，但仍覺心滿意足。另一方面，徐湘見雪媚本性純良，非自甘墮落而誤入風塵，遂嘗試逐步改變雪媚，欲將她救出火坑，雪媚對他亦大為信服。

謝森為討好殷澤，常故意陪他飲酒談天，更乘機在他面前表露才華，殷澤大為賞識。但錦全發現謝森對殷澤討好，醋意大生，頓火上加油。

美麗被廠長看中，威迫她上床。美麗不為所懼，憤然辭去工作，但反過來感到會增添徐湘負擔而內疚。

紹文選購禮物賀徐湘考試合格時，無意中發現徐湘、雪媚在百貨公司內態度親熱，令她大感氣結。後得徐湘解釋，對雪媚只屬兄妹之情，令她放下心頭大石。

title: 紹文誤會徐湘

overview:
雪媚不時暗中瞞著小玲與徐湘來往，但仍覺心滿意足。另一方面，徐湘見雪媚本性純良，非自甘墮落而誤入風塵，遂嘗試逐步改變雪媚，欲將她救出火坑，雪媚對他亦大為信服。

謝森為討好殷澤，常故意陪他飲酒談天，更乘機在他面前表露才華，殷澤大為賞識。但錦全發現謝森對殷澤討好，酢意大生，頓火上加油。

美麗被廠長看中，威迫她上牀。美麗不為所懼，憤然辭去工作，但反過來感到會增添徐湘負擔而內疚。

紹文選購禮物賀徐湘考試合格時，無意中發現徐湘、雪媚在百貨公司內態度親熱，令她大感氣結。後得徐湘解釋，對雪媚只屬兄妹之情，令她放下心頭大石。

title: Episode 10

title: 雪媚改邪归正

overview:
谢森自凭人事关系进入银行工作后，由于其外表俊朗不凡，对人处事手腕灵活，甚获各方好感。惟独是徐湘眼见其为达到目的而不择手段的性格，大为担心，恐他会做出损人利己之事。

殷泽受上司压力，要将分行内存款额提升一定数目。谢森为博表现，不惜亲自向渔民拉拢，以创新手法经营业务，结果成绩极佳，令他地位大为提高。

雪媚本放工后约会徐湘，被小玲发觉阻止。后灵机一触，欲藉词与大银行家聂东成宵夜瞒天过海，然后与徐湘见面。雪媚因此再三向东成道歉，东成欣然接受。

雪媚自与徐湘来往甚密，发觉自己对其爱意愈深，决意改邪归正，辞职转行，令小玲大为震怒。

title: 雪媚改邪歸正

overview:
謝森自憑人事關係進入銀行工作後，由於其外表俊朗不凡，對人處事手腕靈活，甚獲各方好感。惟獨是徐湘眼見其為達到目的而不擇手段的性格，大為擔心，恐他會做出損人利己之事。

殷澤受上司壓力，要將分行內存款額提升一定數目。謝森為博表現，不惜親自向漁民拉攏，以創新手法經營業務，結果成績極佳，令他地位大為提高。

雪媚本放工後約會徐湘，被小玲發覺阻止。後靈機一觸，欲藉詞與大銀行家聶東成宵夜瞞天過海，然後與徐湘見面。雪媚因此再三向東成道歉，東成欣然接受。

雪媚自與徐湘來往甚密，發覺自己對其愛意愈深，決意改邪歸正，辭職轉行，令小玲大為震怒。

title: 雪媚改邪歸正

overview:
謝森自憑人事關係進入銀行工作後，由於其外表俊朗不凡，對人處事手腕靈活，甚獲各方好感。惟獨是徐湘眼見其為達到目的而不擇手段的性格，大為擔心，恐他會做出損人利己之事。

殷澤受上司壓力，要將分行內存款額提升一定數目。謝森為博表現，不惜親自向漁民拉攏，以創新手法經營業務，結果成績極佳，令他地位大為提高。

雪媚本放工後約會徐湘，被小玲發覺阻止。後靈機一觸，欲藉詞與大銀行家聶東成宵夜瞞天過海，然後與徐湘見面。雪媚因此再三向東成道歉，東成欣然接受。

雪媚自與徐湘來往甚密，發覺自己對其愛意癒深，決意改邪歸正，辭職轉行，令小玲大為震怒。

title: Episode 11

title: 美丽被骗财骗色

overview:
小玲见雪媚坚拒返舞厅上班，遂逼汉游重操故业，在街边替人占卜写信，但由于他视力不佳，未能接到生意。雪媚不忍其父临老受苦，宁自作牺牲重披舞衣，还答允小玲一年之内赚够五十万元后可重复自由身。

永发自遭挫折后，决痛改前非，奋发做人，在发型内充当洗头仔，要在家人面前力更生，令徐湘大表欣慰。

绍文受上司蔡浩原委派辅导释囚陈登，由于他出狱后，未能找到正当职业，受其妻冷落歧视，一直郁郁寡欢。更加上其妻常向陌生男士卖弄风情，乘机搭上了谢森。陈登以为二人有染，大打出手。绍文从中调停，但对其表兄印象甚差。

谢森为讨好绍文，藉词替惠娥与惠嫦做和事佬，相约二家人饮茶。怎料姊妹二人闲谈间涉及当年往事，一时怒火中烧大吵一轮，令彼此间感情更僵。

美丽一直暗恋谢森，常故意亲近他。但谢森高傲，未将美丽视为伴侣，但美丽仍浸醉在梦幻感情中。

title: 美麗被騙財騙色

overview:
小玲見雪媚堅拒返舞廳上班，遂逼漢游重操故業，在街邊替人占卜寫信，但由於他視力不佳，未能接到生意。雪媚不忍其父臨老受苦，寧自作犧牲重披舞衣，還答允小玲一年之內賺夠五十萬元後可重復自由身。

永發自遭挫折後，決痛改前非，奮發做人，在髮型內充當洗頭仔，要在家人面前力更生，令徐湘大表欣慰。

紹文受上司蔡浩原委派輔導釋囚陳登，由於他出獄後，未能找到正當職業，受其妻冷落歧視，一直鬱鬱寡歡。更加上其妻常向陌生男士賣弄風情，乘機搭上了謝森。陳登以為二人有染，大打出手。紹文從中調停，但對其表兄印象甚差。

謝森為討好紹文，藉詞替惠娥與惠嫦做和事佬，相約二家人飲茶。怎料姊妹二人閒談間涉及當年往事，一時怒火中燒大吵一輪，令彼此間感情更僵。

美麗一直暗戀謝森，常故意親近他。但謝森高傲，未將美麗視為伴侶，但美麗仍浸醉在夢幻感情中。

title: 美麗被騙財騙色

overview:
小玲見雪媚堅拒返舞廳上班，遂逼漢遊重操故業，在街邊替人占卜寫信，但由於他視力不佳，未能接到生意。雪媚不忍其父臨老受苦，寧自作犧牲重披舞衣，還答允小玲一年之內賺夠五十萬元後可重復自由身。

永發自遭挫折後，決痛改前非，奮發做人，在髮型內充當洗頭仔，要在家人面前力更生，令徐湘大表欣慰。

紹文受上司蔡浩原委派輔導釋囚陳登，由於他出獄後，未能找到正當職業，受其妻冷落歧視，一直鬱鬱寡歡。更加上其妻常向陌生男士賣弄風情，乘機搭上了謝森。陳登以為二人有染，大打出手。紹文從中調停，但對其表兄印象甚差。

謝森為討好紹文，藉詞替惠娥與惠嫦做和事佬，相約二家人飲茶。怎料姊妹二人閒談間涉及當年往事，一時怒火中燒大吵一輪，令彼此間感情更僵。

美麗一直暗戀謝森，常故意親近他。但謝森高傲，未將美麗視為伴侶，但美麗仍浸醉在夢幻感情中。

title: Episode 12

title: 美丽暗恋谢森

overview:
雪媚重回舞厅工作，心情倍感寂寞空虚，刚巧遇着东成向她关怀备至，使她内心受用非常。加上东成本身甚具经济基础，富中年男士之魅力，顿令雪媚心猿意马。

殷泽见谢森不失为一有上进的有为青年，决在行将退休前推荐他填补自己经理的职位。谢森暗自觉得满足，明正言顺向绍文展开死缠烂打式追求，令绍文烦厌不堪。

徐湘投身一间投资公司充当绘图员，由于他生性率直，轻易得罪同事，不时被众戏弄，但他仍然默默承受。

美丽一向对感情存在很大冀望，当她受到滚友阿祖热烈追求时，充满憧憬，后发现阿祖原存心骗财骗色，失望非常，立求助于谢森。谢森略施小计，替美丽骗回私己，美丽对他更表倾慕。

余威出狱之日，永发与美丽赶不及接他，却在途中发现余威急忙到处问柳，二人啼笑皆非。

title: 美麗暗戀謝森

overview:
雪媚重回舞廳工作，心情倍感寂寞空虛，剛巧遇著東成向她關懷備至，使她內心受用非常。加上東成本身甚具經濟基礎，富中年男士之魅力，頓令雪媚心猿意馬。

殷澤見謝森不失為一有上進的有為青年，決在行將退休前推薦他填補自己經理的職位。謝森暗自覺得滿足，明正言順向紹文展開死纏爛打式追求，令紹文煩厭不堪。

徐湘投身一間投資公司充當繪圖員，由於他生性率直，輕易得罪同事，不時被眾戲弄，但他仍然默默承受。

美麗一向對感情存在很大冀望，當她受到滾友阿祖熱烈追求時，充滿憧憬，後發現阿祖原存心騙財騙色，失望非常，立求助於謝森。謝森略施小計，替美麗騙回私己，美麗對他更表傾慕。

余威出獄之日，永發與美麗趕不及接他，卻在途中發現余威急忙到處問柳，二人啼笑皆非。

title: 美麗暗戀謝森

overview:
雪媚重回舞廳工作，心情倍感寂寞空虛，剛巧遇著東成向她關懷備至，使她內心受用非常。加上東成本身甚具經濟基礎，富中年男士之魅力，頓令雪媚心猿意馬。

殷澤見謝森不失為一有上進的有為青年，決在行將退休前推薦他填補自己經理的職位。謝森暗自覺得滿足，明正言順向紹文展開死纏爛打式追求，令紹文煩厭不堪。

徐湘投身一間投資公司充當繪圖員，由於他生性率直，輕易得罪同事，不時被眾戲弄，但他仍然默默承受。

美麗一向對感情存在很大冀望，當她受到滾友阿祖熱烈追求時，充滿憧憬，後發現阿祖原存心騙財騙色，失望非常，立求助於謝森。謝森略施小計，替美麗騙回私己，美麗對他更表傾慕。

餘威出獄之日，永發與美麗趕不及接他，卻在途中發現餘威急忙到處問柳，二人啼笑皆非。

title: Episode 13

title: 徐湘获上司赏识

overview:
谢森乘惠嫦生日，邀请殷泽一家到家食饭，惠嫦为免煞风景，暂且忍着气，姊妹二人异常融洽。谢森乘四老齐集之时，故意表现得对绍文关怀体贴，双方家长大表欣慰，惟绍文早识穿谢森计划，暗嘱他莫白费心机。

徐湘因工作不怕吃亏，甚获上司赏识，终获提升为电脑室主管，绍文亦替他高兴不已。另一方面，谢森亦凭其圆滑手段，终攀上总行信贷部经理职位，但却仍未能满足他的欲望。

谢森无意中发现徐湘亲密女友竟为绍文，大表愕然，但在友情与虚荣的挑战下，仍选择不惜一切，决将绍文抢到手为止。

永发对MONICA仍念念不忘，几次欲求她重回自己怀抱，但自觉一无是处，决意越洋深造，临出发前约MONICA见面，怎料阴错阳差摆下乌龙，二人未能话别，令永发大为失望。

title: 徐湘獲上司賞識

overview:
謝森乘惠嫦生日，邀請殷澤一家到家食飯，惠嫦為免煞風景，暫且忍著氣，姊妹二人異常融洽。謝森乘四老齊集之時，故意表現得對紹文關懷體貼，雙方家長大表欣慰，惟紹文早識穿謝森計劃，暗囑他莫白費心機。

徐湘因工作不怕吃虧，甚獲上司賞識，終獲提升為電腦室主管，紹文亦替他高興不已。另一方面，謝森亦憑其圓滑手段，終攀上總行信貸部經理職位，但卻仍未能滿足他的欲望。

謝森無意中發現徐湘親密女友竟為紹文，大表愕然，但在友情與虛榮的挑戰下，仍選擇不惜一切，決將紹文搶到手為止。

永發對MONICA仍念念不忘，幾次欲求她重回自己懷抱，但自覺一無是處，決意越洋深造，臨出發前約MONICA見面，怎料陰錯陽差擺下烏龍，二人未能話別，令永發大為失望。

title: 徐湘獲上司賞識

overview:
謝森乘惠嫦生日，邀請殷澤一家到家食飯，惠嫦為免煞風景，暫且忍著氣，姊妹二人異常融洽。謝森乘四老齊集之時，故意表現得對紹文關懷體貼，雙方家長大表欣慰，惟紹文早識穿謝森計劃，暗囑他莫白費心機。

徐湘因工作不怕吃虧，甚獲上司賞識，終獲提升為電腦室主管，紹文亦替他高興不已。另一方面，謝森亦憑其圓滑手段，終攀上總行信貸部經理職位，但卻仍未能滿足他的慾望。

謝森無意中發現徐湘親密女友竟為紹文，大表愕然，但在友情與虛榮的挑戰下，仍選擇不惜一切，決將紹文搶到手為止。

永發對 MONICA 仍念念不忘，幾次欲求她重回自己懷抱，但自覺一無是處，決意越洋深造，臨出發前約 MONICA 見面，怎料陰錯陽差擺下烏龍，二人未能話別，令永發大為失望。

title: Episode 14

title: 雪媚惨遭虐待

overview:
雪媚为达到自己的目的，不惜改变自己而出卖灵魂与肉体，但仍未对徐湘忘情。其实徐湘本只想扶助鼓励雪媚踏上正途，其后不自觉愈陷愈深，终踏入情网中，还在众人面前自欺欺人，绍文渐有隐忧。

雪媚应召为一变态嫖客服务，终被惨遭虐待，被送入院，徐湘闻讯赶往探望。雪媚羞惭不已，声泪俱下求徐湘离去。

谢森见徐湘因热衷于照顾雪媚而找冷落绍文，乘机向绍文挑拨离间，但绍文深明大义，未受谢森影响。

雪媚后悔自己辜负徐湘一番心意，决亲上徐家道歉，刚巧遇着绍文，彼此尴尬不堪。雪媚从美丽口中，得知徐湘与绍文亲密关系，并联想到自己与绍文身份悬殊，不禁悲痛欲绝。

title: 雪媚慘遭虐待

overview:
雪媚為達到自己的目的，不惜改變自己而出賣靈魂與肉體，但仍未對徐湘忘情。其實徐湘本只想扶助鼓勵雪媚踏上正途，其後不自覺愈陷愈深，終踏入情網中，還在眾人面前自欺欺人，紹文漸有隱憂。

雪媚應召為一變態嫖客服務，終被慘遭虐待，被送入院，徐湘聞訊趕往探望。雪媚羞慚不已，聲淚俱下求徐湘離去。

謝森見徐湘因熱衷於照顧雪媚而找冷落紹文，乘機向紹文挑撥離間，但紹文深明大義，未受謝森影響。

雪媚後悔自己辜負徐湘一番心意，決親上徐家道歉，剛巧遇著紹文，彼此尷尬不堪。雪媚從美麗口中，得知徐湘與紹文親密關係，並聯想到自己與紹文身份懸殊，不禁悲痛欲絕。

title: 雪媚慘遭虐待

overview:
雪媚為達到自己的目的，不惜改變自己而出賣靈魂與肉體，但仍未對徐湘忘情。其實徐湘本只想扶助鼓勵雪媚踏上正途，其後不自覺癒陷癒深，終踏入情網中，還在眾人面前自欺欺人，紹文漸有隱憂。

雪媚應召為一變態嫖客服務，終被慘遭虐待，被送入院，徐湘聞訊趕往探望。雪媚羞慚不已，聲淚俱下求徐湘離去。

謝森見徐湘因熱衷於照顧雪媚而找冷落紹文，乘機向紹文挑撥離間，但紹文深明大義，未受謝森影響。

雪媚後悔自己辜負徐湘一番心意，決親上徐家道歉，剛巧遇著紹文，彼此尷尬不堪。雪媚從美麗口中，得知徐湘與紹文親密關係，並聯想到自己與紹文身份懸殊，不禁悲痛欲絕。

title: Episode 15

title: 雪媚甘作东成情妇

overview:
绍文明白到雪媚因有徐湘在身边作依赖，不能挺起胸膛重新做人，劝徐湘另选一理智的方法处理。但徐湘不忍再伤害雪媚脆弱心灵，顿感进退两难。

谢森在总行履职，恰巧东成乃其上司，备受赏识，迅速成为东成得力助手。

徐湘上司欧瑞年向与东成在公事上对立，不惜重资注入恒通，以求夺得董事局主席权，藉此削弱东成权力。此外，瑞年为另立党派，不断收买东成的异己，并欲使徐湘入恒通工作，令徐湘受宠若惊。

谢森见讨好绍文不成，遂转投目标，假意以诚恳温和的态度鼓励雪媚继续追求徐湘，务求将她抢到手为止，雪媚犹豫不决。

东成对雪媚情有独钟。对她百般迁就，加上他确实出手阔绰，令雪媚大为心动，毅然答应甘作东成的情妇，小玲大为雀跃。

title: 雪媚甘作東成情婦

overview:
紹文明白到雪媚因有徐湘在身邊作依賴，不能挺起胸膛重新做人，勸徐湘另選一理智的方法處理。但徐湘不忍再傷害雪媚脆弱心靈，頓感進退兩難。

謝森在總行履職，恰巧東成乃其上司，備受賞識，迅速成為東成得力助手。

徐湘上司歐瑞年向與東成在公事上對立，不惜重資注入恒通，以求奪得董事局主席權，藉此削弱東成權力。此外，瑞年為另立黨派，不斷收買東成的異己，並欲使徐湘入恒通工作，令徐湘受寵若驚。

謝森見討好紹文不成，遂轉投目標，假意以誠懇溫和的態度鼓勵雪媚繼續追求徐湘，務求將她搶到手為止，雪媚猶豫不決。

東成對雪媚情有獨鍾。對她百般遷就，加上他確實出手闊綽，令雪媚大為心動，毅然答應甘作東成的情婦，小玲大為雀躍。

title: 雪媚甘作東成情婦

overview:
紹文明白到雪媚因有徐湘在身邊作依賴，不能挺起胸膛重新做人，勸徐湘另選一理智的方法處理。但徐湘不忍再傷害雪媚脆弱心靈，頓感進退兩難。

謝森在總行履職，恰巧東成乃其上司，備受賞識，迅速成為東成得力助手。

徐湘上司歐瑞年向與東成在公事上對立，不惜重資注入恆通，以求奪得董事局主席權，藉此削弱東成權力。此外，瑞年為另立黨派，不斷收買東成的異己，並欲使徐湘入恆通工作，令徐湘受寵若驚。

謝森見討好紹文不成，遂轉投目標，假意以誠懇温和的態度鼓勵雪媚繼續追求徐湘，務求將她搶到手為止，雪媚猶豫不決。

東成對雪媚情有獨鍾。對她百般遷就，加上他確實出手闊綽，令雪媚大為心動，毅然答應甘作東成的情婦，小玲大為雀躍。

title: Episode 16

title: 东成欲招揽徐湘

overview:
余威自出狱后，很久仍未找到工作，终经不起金钱引诱，替黑帮运白粉。后被徐湘发觉，不惜冒着生命危险阻止，被黑社会份子围殴至重伤。余威见徐湘奋不顾身告诫自己，伤心内疚之余，决改过重新做人。

雪媚下定决心跟随东成，以巨款安抚汉游，但其生性傲骨，坚拒接受，惟独小玲贪得无厌，不断向雪媚索取好处，以图改善生活享受，令雪媚大感为难。

瑞年为巩固自己在恒通的实力，让徐湘充当重要部门的经理助理，藉此了解清楚银行内部业务，以图与东成一较高下。

徐湘上任后，甚获东成赏识，欲藉谢森与徐湘的关系，招揽他成为自己党派的人，被徐湘婉拒，声言在同一间公司内，应互助互爱，令谢森无功而退。

title: 東成欲招攬徐湘

overview:
余威自出獄後，很久仍未找到工作，終經不起金錢引誘，替黑幫運白粉。後被徐湘發覺，不惜冒著生命危險阻止，被黑社會份子圍毆至重傷。余威見徐湘奮不顧身告誡自己，傷心內疚之餘，決改過重新做人。

雪媚下定決心跟隨東成，以巨款安撫漢游，但其生性傲骨，堅拒接受，惟獨小玲貪得無厭，不斷向雪媚索取好處，以圖改善生活享受，令雪媚大感為難。

瑞年為鞏固自己在恒通的實力，讓徐湘充當重要部門的經理助理，藉此了解清楚銀行內部業務，以圖與東成一較高下。

徐湘上任後，甚獲東成賞識，欲藉謝森與徐湘的關係，招攬他成為自己黨派的人，被徐湘婉拒，聲言在同一間公司內，應互助互愛，令謝森無功而退。

title: 東成欲招攬徐湘

overview:
餘威自出獄後，很久仍未找到工作，終經不起金錢引誘，替黑幫運白粉。後被徐湘發覺，不惜冒著生命危險阻止，被黑社會份子圍毆至重傷。餘威見徐湘奮不顧身告誡自己，傷心內疚之餘，決改過重新做人。

雪媚下定決心跟隨東成，以鉅款安撫漢遊，但其生性傲骨，堅拒接受，惟獨小玲貪得無厭，不斷向雪媚索取好處，以圖改善生活享受，令雪媚大感為難。

瑞年為鞏固自己在恆通的實力，讓徐湘充當重要部門的經理助理，藉此瞭解清楚銀行內部業務，以圖與東成一較高下。

徐湘上任後，甚獲東成賞識，欲藉謝森與徐湘的關係，招攬他成為自己黨派的人，被徐湘婉拒，聲言在同一間公司內，應互助互愛，令謝森無功而退。

title: Episode 17

title: 徐湘友情爱情难抉择

overview:
锦全与惠嫦夫妇见谢森与绍文话甚投契，以为二人已趋感情成熟阶段，极力催促二人成事。惟谢森知道绍文其实只在两老面前勉强强颜欢笑，内心暗觉不是味儿。

雪媚自被东成金屋藏娇，终日以疯狂购物打发时间，不时更抵不着闷，闯上恒通见东成一面。一日，徐湘无意中揭露二人的暧昧关系，彼此尴尬不已。

谢森死心不息，理直气壮要绍文表明态度，绍文再三推却无效，刚巧徐湘至，绍文三口六面表白对徐湘的爱意，谢森终知难而退。

徐湘发现原来谢森一直追求绍文，甚有如梦初醒之感，在友情与爱情的抉择下，烦恼不堪。后更埋怨绍文不坦言个中关系，全不体谅绍文为免二人伤和气的苦心，绍文委屈而去。

绍文带徐湘回家见父母，惠嫦对他大失所望，故意在徐湘面前大赞谢森年少有为，徐湘一笑置之。

title: 徐湘友情愛情難抉擇

overview:
錦全與惠嫦夫婦見謝森與紹文話甚投契，以為二人已趨感情成熟階段，極力催促二人成事。惟謝森知道紹文其實只在兩老面前勉強強顏歡笑，內心暗覺不是味兒。

雪媚自被東成金屋藏嬌，終日以瘋狂購物打發時間，不時更抵不著悶，闖上恒通見東成一面。一日，徐湘無意中揭露二人的曖昧關係，彼此尷尬不已。

謝森死心不息，理直氣壯要紹文表明態度，紹文再三推卻無效，剛巧徐湘至，紹文三口六面表白對徐湘的愛意，謝森終知難而退。

徐湘發現原來謝森一直追求紹文，甚有如夢初醒之感，在友情與愛情的抉擇下，煩惱不堪。後更埋怨紹文不坦言箇中關係，全不體諒紹文為免二人傷和氣的苦心，紹文委屈而去。

紹文帶徐湘回家見父母，惠嫦對他大失所望，故意在徐湘面前大讚謝森年少有為，徐湘一笑置之。

title: 徐湘友情愛情難抉擇

overview:
錦全與惠嫦夫婦見謝森與紹文話甚投契，以為二人已趨感情成熟階段，極力催促二人成事。惟謝森知道紹文其實只在兩老面前勉強強顏歡笑，內心暗覺不是味兒。

雪媚自被東成金屋藏嬌，終日以瘋狂購物打發時間，不時更抵不著悶，闖上恆通見東成一面。一日，徐湘無意中揭露二人的曖昧關係，彼此尷尬不已。

謝森死心不息，理直氣壯要紹文表明態度，紹文再三推卻無效，剛巧徐湘至，紹文三口六面表白對徐湘的愛意，謝森終知難而退。

徐湘發現原來謝森一直追求紹文，甚有如夢初醒之感，在友情與愛情的抉擇下，煩惱不堪。後更埋怨紹文不坦言箇中關係，全不體諒紹文為免二人傷和氣的苦心，紹文委屈而去。

紹文帶徐湘回家見父母，惠嫦對他大失所望，故意在徐湘面前大讚謝森年少有為，徐湘一笑置之。

title: Episode 18

title: 谢森替美丽还债

overview:
美丽替一女工友作贷款担保人，怎料该同事得款后逃之夭夭，连累美丽担承起负债。美丽连忙向谢森求助，谢森一口应承，令美丽如释重负。

美丽为答谢谢森美意，相约他外出，谢森向她试探徐湘与绍文的关系，一时激动旧病复发，幸得美丽及时抢救，得免酿成悲剧。

东成藉词出外公干，与妻到巴黎作结婚周年旅行，雪媚觉得事有跷蹊，故意订票与东成同一班机出发，被东成发现，着令她取消行程，并故意冷落她以示惩戒，雪媚大为伤心。

余威得绍文帮助，决洗心革面在一大厦充当看更，但他一向欠缺耐性，终日怨天尤人。幸得家人及绍文鼓励，才得以振作。

title: 謝森替美麗還債

overview:
美麗替一女工友作貸款擔保人，怎料該同事得款後逃之夭夭，連累美麗擔承起負債。美麗連忙向謝森求助，謝森一口應承，令美麗如釋重負。

美麗為答謝謝森美意，相約他外出，謝森向她試探徐湘與紹文的關係，一時激動舊病復發，幸得美麗及時搶救，得免釀成悲劇。

東成藉詞出外公幹，與妻到巴黎作結婚周年旅行，雪媚覺得事有蹺蹊，故意訂票與東成同一班機出發，被東成發現，著令她取消行程，並故意冷落她以示懲戒，雪媚大為傷心。

余威得紹文幫助，決洗心革面在一大廈充當看更，但他一向欠缺耐性，終日怨天尤人。幸得家人及紹文鼓勵，才得以振作。

title: 謝森替美麗還債

overview:
美麗替一女工友作貸款擔保人，怎料該同事得款後逃之夭夭，聯累美麗擔承起負債。美麗聯忙向謝森求助，謝森一口應承，令美麗如釋重負。

美麗為答謝謝森美意，相約他外出，謝森向她試探徐湘與紹文的關係，一時激動舊病復發，幸得美麗及時搶救，得免釀成悲劇。

東成藉詞出外公幹，與妻到巴黎作結婚週年旅行，雪媚覺得事有蹺蹊，故意訂票與東成同一班機出發，被東成發現，著令她取消行程，並故意冷落她以示懲戒，雪媚大為傷心。

餘威得紹文幫助，決洗心革面在一大廈充當看更，但他一向缺缺耐性，終日怨天尤人。幸得家人及紹文鼓勵，才得以振作。

title: Episode 19

title: 雪媚堕胎

overview:
雪媚发现自己身怀东成骨肉，进退两难，感到东成对自己只是逢场作戏，不忍骨肉生下来受苦，决瞒着东成打掉胎儿，但始终不敢独自行事，临急召徐湘陪她。

东成发现雪媚私自打掉自己的骨肉，大为震怒，故意逃避雪媚，竟派手下调查究竟是谁陪她往黑市诊所。

绍文见永发在事业上略有成就，性格亦渐趋成熟稳重，劝他应找回MONICA，重新理智地展开感情，永发亦颇有信心。

余威闲聊中搭上住客秀姑，被其风情万种态度吸引，家人见余威的外表言行也大转青春化，啼笑皆非。

title: 雪媚墮胎

overview:
雪媚發現自己身懷東成骨肉，進退兩難，感到東成對自己只是逢場作戲，不忍骨肉生下來受苦，決瞞著東成打掉胎兒，但始終不敢獨自行事，臨急召徐湘陪她。

東成發現雪媚私自打掉自己的骨肉，大為震怒，故意逃避雪媚，竟派手下調查究竟是誰陪她往黑市診所。

紹文見永發在事業上略有成就，性格亦漸趨成熟穩重，勸他應找回MONICA，重新理智地展開感情，永發亦頗有信心。

余威閒聊中搭上住客秀姑，被其風情萬種態度吸引，家人見余威的外表言行也大轉青春化，啼笑皆非。

title: 雪媚墮胎

overview:
雪媚發現自己身懷東成骨肉，進退兩難，感到東成對自己只是逢場作戲，不忍骨肉生下來受苦，決瞞著東成打掉胎兒，但始終不敢獨自行事，臨急召徐湘陪她。

東成發現雪媚私自打掉自己的骨肉，大為震怒，故意逃避雪媚，竟派手下調查究竟是誰陪她往黑市診所。

紹文見永發在事業上略有成就，性格亦漸趨成熟穩重，勸他應找回 MONICA，重新理智地展開感情，永發亦頗有信心。

餘威閒聊中搭上住客秀姑，被其風情萬種態度吸引，家人見餘威的外表言行也大轉青春化，啼笑皆非。

title: Episode 20

title: 谢森误会徐湘靠害

overview:
谢森自任高位后，不时滥用职权从中取利，屡被东成警告。一日，徐湘发现他偏帮一信誉不佳的万利公司放款，大力反对。谢森大感气结，立向东成求助。东成视谢森为亲信，不惜下令继续支持万利。

万利公司果然宣布倒闭，东成因此被董事局追究责任，瑞年大表幸灾乐祸。后东成与谢森发现徐湘为瑞年亲信，以为徐湘存心靠害，使谢森对徐湘怨恨更深。

徐湘发现自己只是瑞年银行内部政治斗争的一只棋子，内心忐忑不安。绍文劝他凡事只要问心无愧，以义为本，自己落得心安理得。

余威自早年丧妻，一直渴望女伴的温柔照料，邂逅秀姑后，由于她的交际手腕一流，令余威神魂颠倒，但徐湘等感到秀姑非正派，恐余威会被她撞骗。

美丽屡受谢森好意，对他越表爱慕，常借藉口亲近他。后绍文发觉，素知谢森性格，绝不会喜欢美丽这种类型异性，劝她应慎重感情，美丽忠言逆耳，绍文对美丽自作多情的作为暗表担心。

title: 謝森誤會徐湘靠害

overview:
謝森自任高位後，不時濫用職權從中取利，屢被東成警告。一日，徐湘發現他偏幫一信譽不佳的萬利公司放款，大力反對。謝森大感氣結，立向東成求助。東成視謝森為親信，不惜下令繼續支持萬利。

萬利公司果然宣佈倒閉，東成因此被董事局追究責任，瑞年大表幸災樂禍。後東成與謝森發現徐湘為瑞年親信，以為徐湘存心靠害，使謝森對徐湘怨恨更深。

徐湘發現自己只是瑞年銀行內部政治鬥爭的一隻棋子，內心忐忑不安。紹文勸他凡事只要問心無愧，以義為本，自己落得心安理得。

余威自早年喪妻，一直渴望女伴的溫柔照料，邂逅秀姑後，由於她的交際手腕一流，令余威神魂顛倒，但徐湘等感到秀姑非正派，恐余威會被她撞騙。

美麗屢受謝森好意，對他越表愛慕，常借藉口親近他。後紹文發覺，素知謝森性格，絕不會喜歡美麗這種類型異性，勸她應慎重感情，美麗忠言逆耳，紹文對美麗自作多情的作為暗表擔心。

title: 謝森誤會徐湘靠害

overview:
謝森自任高位後，不時濫用職權從中取利，屢被東成警告。一日，徐湘發現他偏幫一信譽不佳的萬利公司放款，大力反對。謝森大感氣結，立向東成求助。東成視謝森為親信，不惜下令繼續支持萬利。

萬利公司果然宣佈倒閉，東成因此被董事局追究責任，瑞年大表幸災樂禍。後東成與謝森發現徐湘為瑞年親信，以為徐湘存心靠害，使謝森對徐湘怨恨更深。

徐湘發現自己只是瑞年銀行內部政治鬥爭的一隻棋子，內心忐忑不安。紹文勸他凡事只要問心無愧，以義為本，自己落得心安理得。

餘威自早年喪妻，一直渴望女伴的温柔照料，邂逅秀姑後，由於她的交際手腕一流，令餘威神魂顛倒，但徐湘等感到秀姑非正派，恐餘威會被她撞騙。

美麗屢受謝森好意，對他越表愛慕，常借藉口親近他。後紹文發覺，素知謝森性格，絕不會喜歡美麗這種類型異性，勸她應慎重感情，美麗忠言逆耳，紹文對美麗自作多情的作為暗表擔心。

title: Episode 21

title: 汉游自杀

overview:
东成自雪媚私自打掉自己骨肉后，绝不谅解，对她若即若离，并派人监视其行为。另一方面，他更安排雪媚以自己情妇身份与徐湘见面，故意在公众场合对她毛手毛脚，令场面尴尬不已，雪媚精神大受创伤。

瑞年夺得恒通大部份股份后，顺理成章继任董事会主席。东成不值其意气风发，自动辞去银行职务，瑞年更表气势迫人。

汉游因急病被送入院，需要一笔巨款作手术费，雪媚迫不得已向东成摇尾乞怜。东成乘机向她施尽折磨，可怜她有苦自己知。

东成得寸进尺，封锁雪媚的经济，并下令将她住的楼收回。小玲闻讯大为震怒，要雪媚向东成索取赡养费，雪媚坚拒行动。

雪媚被迫走投无路，迫于变卖自己的私己首饰，替汉游筹足手术费。怎料汉游临施手术前，为免连累家人，居然自寻死路，雪媚大表悲痛莫名。

title: 漢游自殺

overview:
東成自雪媚私自打掉自己骨肉後，絕不諒解，對她若即若離，並派人監視其行為。另一方面，他更安排雪媚以自己情婦身份與徐湘見面，故意在公眾場合對她毛手毛腳，令場面尷尬不已，雪媚精神大受創傷。

瑞年奪得恒通大部份股份後，順理成章繼任董事會主席。東成不值其意氣風發，自動辭去銀行職務，瑞年更表氣勢迫人。

漢游因急病被送入院，需要一筆巨款作手術費，雪媚迫不得已向東成搖尾乞憐。東成乘機向她施盡折磨，可憐她有苦自己知。

東成得寸進尺，封鎖雪媚的經濟，並下令將她住的樓收回。小玲聞訊大為震怒，要雪媚向東成索取贍養費，雪媚堅拒行動。

雪媚被迫走投無路，迫於變賣自己的私己首飾，替漢游籌足手術費。怎料漢游臨施手術前，為免連累家人，居然自尋死路，雪媚大表悲痛莫名。

title: 漢遊自殺

overview:
東成自雪媚私自打掉自己骨肉後，絕不諒解，對她若即若離，並派人監視其行為。另一方面，他更安排雪媚以自己情婦身份與徐湘見面，故意在公眾場合對她毛手毛腳，令場面尷尬不已，雪媚精神大受創傷。

瑞年奪得恆通大部份股份後，順理成章繼任董事會主席。東成不值其意氣風發，自動辭去銀行職務，瑞年更表氣勢迫人。

漢遊因急病被送入院，需要一筆鉅款作手術費，雪媚迫不得已向東成搖尾乞憐。東成乘機向她施盡折磨，可憐她有苦自己知。

東成得寸進尺，封鎖雪媚的經濟，並下令將她住的樓收回。小玲聞訊大為震怒，要雪媚向東成索取贍養費，雪媚堅拒行動。

雪媚被迫走投無路，迫於變賣自己的私己首飾，替漢遊籌足手術費。怎料漢遊臨施手術前，為免聯累家人，居然自尋死路，雪媚大表悲痛莫名。

title: Episode 22

title: 徐湘向绍文求婚

overview:
雪媚与进明感到汉游之所以自杀，全为小玲沉迷赌博疏于照顾所致，对她大感怨恨，视她如杀父仇人，小玲有众叛亲离之感。

雪媚自遭剧变后，对人生另有一番启示，决重新做人，在一商店充当收银员，徐湘大表欣慰。

徐湘感到与绍文之间的感情已趋成熟，突向她提出婚事，绍文受宠若惊之余，欣然答允。但惠娥始终认为二人学识与经济水平不相符，大表反对。

雪媚惊闻徐湘要娶绍文为妻，大受刺激，万念俱灰，竟自我放纵，重操故业。小玲目睹爱女惨况，大表痛心，力劝雪媚振作做人，可惜雪媚活像走肉行尸，对一切告诫置若罔闻。

美丽见谢森自获悉绍文婚讯后，精神大为沮丧，欲当面向他求证其心意，谢森被看穿心事，一时老羞成怒，藉占有美丽而发泄内心悲痛。

title: 徐湘向紹文求婚

overview:
雪媚與進明感到漢游之所以自殺，全為小玲沉迷賭博疏於照顧所致，對她大感怨恨，視她如殺父仇人，小玲有眾叛親離之感。

雪媚自遭劇變後，對人生另有一番啟示，決重新做人，在一商店充當收銀員，徐湘大表欣慰。

徐湘感到與紹文之間的感情已趨成熟，突向她提出婚事，紹文受寵若驚之餘，欣然答允。但惠娥始終認為二人學識與經濟水平不相符，大表反對。

雪媚驚聞徐湘要娶紹文為妻，大受刺激，萬念俱灰，竟自我放縱，重操故業。小玲目睹愛女慘況，大表痛心，力勸雪媚振作做人，可惜雪媚活像走肉行屍，對一切告誡置若罔聞。

美麗見謝森自獲悉紹文婚訊後，精神大為沮喪，欲當面向他求證其心意，謝森被看穿心事，一時老羞成怒，藉佔有美麗而發洩內心悲痛。

title: 徐湘向紹文求婚

overview:
雪媚與進明感到漢遊之所以自殺，全為小玲沉迷賭博疎於照顧所致，對她大感怨恨，視她如殺父仇人，小玲有眾叛親離之感。

雪媚自遭劇變後，對人生另有一番啟示，決重新做人，在一商店充當收銀員，徐湘大表欣慰。

徐湘感到與紹文之間的感情已趨成熟，突向她提出婚事，紹文受寵若驚之餘，欣然答允。但惠娥始終認為二人學識與經濟水平不相符，大表反對。

雪媚驚聞徐湘要娶紹文為妻，大受刺激，萬念俱灰，竟自我放縱，重操故業。小玲目睹愛女慘況，大表痛心，力勸雪媚振作做人，可惜雪媚活像走肉行屍，對一切告誡置若罔聞。

美麗見謝森自獲悉紹文婚訊後，精神大為沮喪，欲當面向他求證其心意，謝森被看穿心事，一時老羞成怒，藉佔有美麗而發洩內心悲痛。

title: Episode 23

title: 雪媚自我摧残

overview:
徐湘见美丽堕入谢森情网，一直精神恍惚，暗替她担心。另一方面，谢森发现美丽非如自己所料的玩世不恭，而是对他奉献真情，顿对她产生犯罪感，欲强迫自己对美丽培养感情，内心斗争得非常激烈。

雪媚大受刺激后，终日沉迷烟酒与迷幻药中，藉此麻醉摧残自己。进明睹状大表痛心，求徐湘劝解雪媚。可惜徐湘感到佳期近，恐怕照料雪媚会影响对绍文的感情，故意逃避与雪媚见面。

秀姑欠下业主大半年租金，以媚功向余威求助，毅然答允与他结婚，余威以为得计。谁料当他付出巨款时，秀姑随即夹带私逃，余威大叹人财两空。

雪媚自我摧残得不似人形，被众嫖客与妈妈生排挤，生活顿成问题。小玲眼见爱女惨状，良心大发，反劝她及早回头是岸。雪媚不忿听从母命，母女反目成仇。

title: 雪媚自我摧殘

overview:
徐湘見美麗墮入謝森情網，一直精神恍惚，暗替她擔心。另一方面，謝森發現美麗非如自己所料的玩世不恭，而是對他奉獻真情，頓對她產生犯罪感，欲強迫自己對美麗培養感情，內心鬥爭得非常激烈。

雪媚大受刺激後，終日沉迷煙酒與迷幻藥中，藉此麻醉摧殘自己。進明睹狀大表痛心，求徐湘勸解雪媚。可惜徐湘感到佳期近，恐怕照料雪媚會影響對紹文的感情，故意逃避與雪媚見面。

秀姑欠下業主大半年租金，以媚功向余威求助，毅然答允與他結婚，余威以為得計。誰料當他付出巨款時，秀姑隨即夾帶私逃，余威大嘆人財兩空。

雪媚自我摧殘得不似人形，被眾嫖客與媽媽生排擠，生活頓成問題。小玲眼見愛女慘狀，良心大發，反勸她及早回頭是岸。雪媚不忿聽從母命，母女反目成仇。

title: 雪媚自我摧殘

overview:
徐湘見美麗墮入謝森情網，一直精神恍惚，暗替她擔心。另一方面，謝森發現美麗非如自己所料的玩世不恭，而是對他奉獻真情，頓對她產生犯罪感，欲強迫自己對美麗培養感情，內心鬥爭得非常激烈。

雪媚大受刺激後，終日沉迷煙酒與迷幻藥中，藉此麻醉摧殘自己。進明睹狀大表痛心，求徐湘勸解雪媚。可惜徐湘感到佳期近，恐怕照料雪媚會影響對紹文的感情，故意逃避與雪媚見面。

秀姑缺下業主大半年租金，以媚功向餘威求助，毅然答允與他結婚，餘威以為得計。誰料當他付出鉅款時，秀姑隨即夾帶私逃，餘威大嘆人財兩空。

雪媚自我摧殘得不似人形，被眾嫖客與媽媽生排擠，生活頓成問題。小玲眼見愛女慘狀，良心大發，反勸她及早回頭是岸。雪媚不忿聽從母命，母女反目成仇。

title: Episode 24

title: 雪媚自杀

overview:
雪媚受多方面打击后，竟萌轻生之念，临死前致电徐湘，欲见他最后一面。幸徐湘及时赶至，雪媚逃出鬼门关。徐湘目睹雪媚惨状，心痛不已。

雪媚以为徐湘对自己仍存感情，故态复萌对他苦苦痴缠。而徐湘虽感有愧于绍文，但恐决绝逃避雪媚时，会触起她再自寻短见，遂不惜对她体贴入微，令雪媚喜悦万分。

绍文无意中发现徐湘与雪媚藕断丝连，大生疑团，多方试探徐湘，不果，后乘机催促婚期，徐湘恐夜长梦多，极力赞成将婚期拉近，绍文疑心更甚。

小玲自觉有愧于心，自动自觉煲汤送给雪媚，以图挽回母女间感情。怎料雪媚对母怒气未消，狠狠赶走小玲，令她大为难受。

title: 雪媚自殺

overview:
雪媚受多方面打擊後，竟萌輕生之念，臨死前致電徐湘，欲見他最後一面。幸徐湘及時趕至，雪媚逃出鬼門關。徐湘目睹雪媚慘狀，心痛不已。

雪媚以為徐湘對自己仍存感情，故態復萌對他苦苦痴纏。而徐湘雖感有愧於紹文，但恐決絕逃避雪媚時，會觸起她再自尋短見，遂不惜對她體貼入微，令雪媚喜悅萬分。

紹文無意中發現徐湘與雪媚藕斷絲連，大生疑團，多方試探徐湘，不果，後乘機催促婚期，徐湘恐夜長夢多，極力贊成將婚期拉近，紹文疑心更甚。

小玲自覺有愧於心，自動自覺煲湯送給雪媚，以圖挽回母女間感情。怎料雪媚對母怒氣未消，狠狠趕走小玲，令她大為難受。

title: 雪媚自殺

overview:
雪媚受多方面打擊後，竟萌輕生之念，臨死前致電徐湘，欲見他最後一面。幸徐湘及時趕至，雪媚逃出鬼門關。徐湘目睹雪媚慘狀，心痛不已。

雪媚以為徐湘對自己仍存感情，故態復萌對他苦苦痴纏。而徐湘雖感有愧於紹文，但恐決絕逃避雪媚時，會觸起她再自尋短見，遂不惜對她體貼入微，令雪媚喜悦萬分。

紹文無意中發現徐湘與雪媚藕斷絲聯，大生疑團，多方試探徐湘，不果，後乘機催促婚期，徐湘恐夜長夢多，極力贊成將婚期拉近，紹文疑心更甚。

小玲自覺有愧於心，自動自覺煲湯送給雪媚，以圖挽回母女間感情。怎料雪媚對母怒氣未消，狠狠趕走小玲，令她大為難受。

title: Episode 25

title: 徐湘逼谢森辞职

overview:
雪媚知道徐湘与绍文确定婚期，自知机会无多，故意找机会向徐湘死缠烂打，与绍文一较高下。

绍文自欺欺人，以为徐湘始终独钟情于自己，给他莫大的个人自由，对其近日怪异行藏绝不过问。徐湘反之觉得她对自己漠不关心，埋怨绍文常以个性独立的女强人自居，对自己有如普通朋友，绍文恍然大悟。

雪媚硬要徐湘带她上其新居，故意向他亲近。刚巧绍文与惠娥撞至，以为二人有不轨行动，顿怒火中烧，徐湘百辞莫辩。

徐湘无意中发现谢森利用银行电脑方程式，将所有客户的利息小数后位，拨入一个空户口内，然后在适当时机提取，遂向他提出警告，要谢森还原方程式，谢森拒绝所求。徐湘把心一横，以电脑方程式威胁谢森辞职，谢森对其恨之入骨。

title: 徐湘逼謝森辭職

overview:
雪媚知道徐湘與紹文確定婚期，自知機會無多，故意找機會向徐湘死纏爛打，與紹文一較高下。

紹文自欺欺人，以為徐湘始終獨鍾情於自己，給他莫大的個人自由，對其近日怪異行藏絕不過問。徐湘反之覺得她對自己漠不關心，埋怨紹文常以個性獨立的女強人自居，對自己有如普通朋友，紹文恍然大悟。

雪媚硬要徐湘帶她上其新居，故意向他親近。剛巧紹文與惠娥撞至，以為二人有不軌行動，頓怒火中燒，徐湘百辭莫辯。

徐湘無意中發現謝森利用銀行電腦方程式，將所有客戶的利息小數後位，撥入一個空戶口內，然後在適當時機提取，遂向他提出警告，要謝森還原方程式，謝森拒絕所求。徐湘把心一橫，以電腦方程式威脅謝森辭職，謝森對其恨之入骨。

title: 徐湘逼謝森辭職

overview:
雪媚知道徐湘與紹文確定婚期，自知機會無多，故意找機會向徐湘死纏爛打，與紹文一較高下。

紹文自欺欺人，以為徐湘始終獨鍾情於自己，給他莫大的個人自由，對其近日怪異行藏絕不過問。徐湘反之覺得她對自己漠不關心，埋怨紹文常以個性獨立的女強人自居，對自己有如普通朋友，紹文恍然大悟。

雪媚硬要徐湘帶她上其新居，故意嚮他親近。剛巧紹文與惠娥撞至，以為二人有不軌行動，頓怒火中燒，徐湘百辭莫辯。

徐湘無意中發現謝森利用銀行電腦方程式，將所有客戶的利息小數後位，撥入一個空戶口內，然後在適當時機提取，遂向他提出警告，要謝森還原方程式，謝森拒絕所求。徐湘把心一橫，以電腦方程式威脅謝森辭職，謝森對其恨之入骨。

title: Episode 26

title: 谢森嫁祸余威

overview:
谢森深心不忿，联络黑道中人，迫余威打劫恒通，然后将一切罪状嫁祸其身上。徐湘为免被嫌疑，自动引咎向公司辞职，但瑞年对徐湘仍信心十足，极力欢迎他加入旗下其他公司工作。

徐湘感到事有跷蹊，派人暗查真相，发现原为谢森摆布。谢森恐东窗事发，着美丽毁灭其犯罪证据，徐湘等大表激愤。

美丽这时才知自己被谢森利用隐瞒罪状，但因太爱他，恐谢森被判坐监，反而牺牲老父，内心矛盾不堪。

雪媚有苦无路诉，只在汉游坟前哭告。刚巧小玲赶至，恳然向雪媚求谅，母女二人前嫌冰释。

徐湘见与绍文之间隔膜渐深，刻意对她关怀备至，无奈绍文心存芥蒂，断定徐湘、媚雪私情，故意逃避徐湘。

title: 謝森嫁禍余威

overview:
謝森深心不忿，聯絡黑道中人，迫余威打劫恆通，然後將一切罪狀嫁禍其身上。徐湘為免被嫌疑，自動引咎向公司辭職，但瑞年對徐湘仍信心十足，極力歡迎他加入旗下其他公司工作。

徐湘感到事有蹺蹊，派人暗查真相，發現原為謝森擺佈。謝森恐東窗事發，著美麗毀滅其犯罪證據，徐湘等大表激憤。

美麗這時才知自己被謝森利用隱瞞罪狀，但因太愛他，恐謝森被判坐監，反而犧牲老父，內心矛盾不堪。

雪媚有苦無路訴，只在漢游墳前哭告。剛巧小玲趕至，懇然向雪媚求諒，母女二人前嫌冰釋。

徐湘見與紹文之間隔膜漸深，刻意對她關懷備至，無奈紹文心存芥蒂，斷定徐湘、媚雪私情，故意逃避徐湘。

title: 謝森嫁禍餘威

overview:
謝森深心不忿，聯絡黑道中人，迫餘威打劫恆通，然後將一切罪狀嫁禍其身上。徐湘為免被嫌疑，自動引咎向公司辭職，但瑞年對徐湘仍信心十足，極力歡迎他加入旗下其他公司工作。

徐湘感到事有蹺蹊，派人暗查真相，發現原為謝森擺佈。謝森恐東窗事發，著美麗毀滅其犯罪證據，徐湘等大表激憤。

美麗這時才知自己被謝森利用隱瞞罪狀，但因太愛他，恐謝森被判坐監，反而犧牲老父，內心矛盾不堪。

雪媚有苦無路訴，只在漢遊墳前哭告。剛巧小玲趕至，懇然向雪媚求諒，母女二人前嫌冰釋。

徐湘見與紹文之間隔膜漸深，刻意對她關懷備至，無奈紹文心存芥蒂，斷定徐湘、媚雪私情，故意逃避徐湘。

title: Episode 27

title: 美丽推谢森堕楼

overview:
绍文被情所困，心神恍惚，不慎受伤送入院。徐湘眼见事情已发展至此地步，向绍文坦言已对雪媚渐生怜爱，声言雪媚比绍文更需要自己，令绍文大为心碎。

美丽发现自己身怀谢森骨肉，向他提出婚事。谢森见奸计得逞，自我揭露原一直只当美丽为报仇工具。美丽如梦初醒，混乱中将他推下街，谢森不幸断脚。

雪媚突觉已负累徐湘太多，不忍再将其幸福婚姻断送自己身上，遂故意在徐湘面前兜搭一富商，声言从此再觅得金龟婿，忍痛劝徐湘知难而退。

徐湘恐谢森康复后，会对美丽采取法律行动，各方面之感情却大受压力。美丽与谢森以后命运如何？徐湘周旋在绍文与雪媚间如何抉择？

title: 美麗推謝森墮樓

overview:
紹文被情所困，心神恍惚，不慎受傷送入院。徐湘眼見事情已發展至此地步，向紹文坦言已對雪媚漸生憐愛，聲言雪媚比紹文更需要自己，令紹文大為心碎。

美麗發現自己身懷謝森骨肉，向他提出婚事。謝森見奸計得逞，自我揭露原一直只當美麗為報仇工具。美麗如夢初醒，混亂中將他推下街，謝森不幸斷腳。

雪媚突覺已負累徐湘太多，不忍再將其幸福婚姻斷送自己身上，遂故意在徐湘面前兜搭一富商，聲言從此再覓得金龜婿，忍痛勸徐湘知難而退。

徐湘恐謝森康復後，會對美麗採取法律行動，各方面之感情卻大受壓力。美麗與謝森以後命運如何？徐湘周旋在紹文與雪媚間如何抉擇？

title: 美麗推謝森墮樓

title: Season 1

title: 男儿本色

overview:
　　徐湘从小被粗人余威收养，为了报恩，拼命工作，且对余威惹下的种种祸端，都一应承担，还肩负起抚养弟弟永发与妹妹美丽的重担，在香港大社会展开了其苦苦挣扎以求得生存但不忘上进的奋发历程。 徐湘自少就跟余威在偏门行中打滚，所以当他邂逅象征光明美好一面的社工殷绍文时，爱慕之情油然而生。

　　而绍文也被徐湘亦正亦邪的扑朔迷离所吸引。岂料徐湘好友谢森心仪绍文已久，为此徐湘与谢森差点反目成仇；再加上二人同在恒通银行干事，公事上常有纷争。另一方面，徐湘内心一直丢不开青梅竹马的时玩伴高雪媚，形成一段四角恋情。物欲流，方显男儿本色；清感纠葛，才现铮铮铁骨，徐湘终作出了令人无悔的选择……

title: 男兒本色

overview:
　　徐湘從小被粗人餘威收養，為了報恩，拼命工作，且對余威惹下的種種禍端，都一應承擔，還肩負起撫養弟弟永發與妹妹美麗的重擔，在香港大社會展開了其苦苦掙扎以求得生存但不忘上進的奮發歷程。徐湘自少就跟餘威在偏門行中打滾，所以當他邂逅象徵光明美好一面的社工殷紹文時，愛慕之情油然而生。

　　而紹文也被徐湘亦正亦邪的撲朔迷離所吸引。豈料徐湘好友謝森心儀紹文已久，為此徐湘與謝森差點反目成仇；再加上二人同在恆通銀行幹事，公事上常有紛爭。另一方面，徐湘內心一直丟不開青梅竹馬的時玩伴高雪媚，形成一段四角戀情。物慾流，方顯男兒本色；清感糾葛，才現錚錚鐵骨，徐湘終作出了令人無悔的選擇……

title: 男兒本色

overview:
徐湘從小被粗人餘威收養，為了報恩，拼命工作，且對餘威惹下的種種禍端，都一應承擔，還肩負起撫養弟弟永發與妹妹美麗的重擔，在香港大社會展開了其苦苦掙紮以求得生存但不忘上進的奮發歷程。徐湘自少就跟餘威在偏門行中打滾，所以當他邂逅象徵光明美好一面的社工殷紹文時，愛慕之情油然而生。

而紹文也被徐湘亦正亦邪的撲朔迷離所吸引。豈料徐湘好友謝森心儀紹文已久，為此徐湘與謝森差點反目成仇；再加上二人同在恆通銀行幹事，公事上常有紛爭。另一方面，徐湘內心一直丟不開青梅竹馬的時玩伴高雪媚，形成一段四角戀情。物慾流，方顯男兒本色；清感糾葛，才現錚錚鐵骨，徐湘終作出了令人無悔的選擇……

title: The Foundling's Progress

title: ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย

overview: ฉีเซียง(หลินจุ้นเสียน) เด็กกำพร้า ที่ถูกนำมาเลี้ยงดูโดย อาเว่ย เมื่อโตขึ้น เขาจึงพยายามทำงานหาเลี้ยงเพื่อตอบแทนบุญคุณ ทั้งจ่ายหนี้ หรือแม้แต่รับโทษแทน นอกจากนี้อาเซียง ยังรับผิดชอบดูแลน้องอีกสองคน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าอ้วนน้องชายคนซื่อและอาลี่น้องสาวนิสัยมุทะลุ อาเซียงมุ่งมั่นทำงานอย่างหนักเพื่อให้ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น ต่อมาเขาได้พบกับ หญิงสาวนักสังคมสงเคราะห์ชื่อ เส้าเหวิน(เฉินหมิ่นเอ๋อ) ทั้งคู่ต่างมีใจให้กัน แต่ทว่า อาเซิน(หลี่หมิง) ลูกชายของผู้มีพระคุณที่ให้งานอาเซียงทำเดินทางกลับจากต่างประเทศ ก็แอบชอบเธออยู่เช่นกัน แต่เส้าเหวินไม่สนใจ ส่งผลให้ความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนระหว่างเซินและอาเซียงขาดสะบั้นลงในเวลาไม่นาน ในขณะที่อาเซียงเอง กลับไปสนใจเกาเซี๊ยะเหมย(เซียะหนิง)เพื่อนสาวในวัยเด็ก ส่วนอาลี่น้องสาวของอาเซียง ก็แอบรักอาเซิน ความสัมพันธ์รักอันซับซ้อนของคนทั้งสี่จะลงเอยอย่างไร รวมทั้งอาเซียงที่พบความจริงอันปวดร้าวของผู้เป็นแม่ เขาจะหาทางออกได้อย่างไร

original_title: 男兒本色


title: The Making of a Gentleman

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 时来运到

overview: 程万里自小孤苦无依，幸好王大富及小富两兄弟愿担负起父母之职，将他抚养长大。万里年青有为，才智出众，加上大富与小富的悉心栽培，万里很快便当上高级行政人员，前程似锦。万里的事业如日中天之际，大富与小富却讨论环境对人的影响。两人在这个问题上争论不休，始终未能达成共识，为求印证谁对谁错，两人忽发奇想，决意拿万里来作试验。两人将万里的身份与一个不务正业的小人物柯二斤对调，万里随即由高级行政人员，沦为市井流氓，落差之大令万里无法承受。当万里与二斤得悉原委後，决意要进行大报复，连串意想不到的事情跟着发生……

title: The Making of a Gentleman

title: 時來運到

overview: 程萬里自小孤苦無依，幸好王大富及小富兩兄弟願擔負起父母之職，將他撫養長大。萬里年青有為，才智出眾，加上大富與小富的悉心栽培，萬里很快便當上高級行政人員，前程似錦。萬里的事業如日中天之際，大富與小富卻討論環境對人的影響。兩人在這個問題上爭論不休，始終未能達成共識，為求印證誰對誰錯，兩人忽發奇想，決意拿萬里來作試驗。兩人將萬里的身份與一個不務正業的小人物柯二斤對調，萬里隨即由高級行政人員，淪為市井流氓，落差之大令萬里無法承受。當萬里與二斤得悉原委後，決意要進行大報復，聯串意想不到的事情跟著發生……

title: 時來運到

original_title: 時來運到


title: Road To The Throne

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 兵权

overview:
历史武侠剧《兵权》根据史实改编而成，刻划家国大事，儿女私情，场面壮观，武打激烈。

　　故事讲述赵匡胤（刘家辉）与结拜兄妹柴荣（惠天赐）、郑恩及贺彤（梁淑贞）共同扶助郭威（刘丹）建立后周，遭威之女婿张永德（黄允材）所不容，竟联合契丹耶律世藩（关礼杰）杀郭威，柴荣为夺帝位，故意不加援手，郭威重伤而死，传帝位予柴荣。另一方面，匡胤与好友秦傲（黎明）同时爱上耶律纳兰（邵美琪），纳兰与贺彤则争恋匡胤，匡胤与纳兰因处于敌对关系，未能结合，纳兰伤心返回契丹，匡胤终与贺丹成亲。

　　柴宽松在皇后戚戚（王绮琴）献计下，利用匡胤终与耶律安图（关海山）议和，暗里派兵打契丹，二人因此渐生嫌隙，及后匡胤与屡立大功，深受官民爱戴，柴荣恐他拥兵叛变，施计夺其兵权，柴荣，匡胤终正面冲突。

　　最后，匡胤败柴荣，被将领黄袍加身，拥立为帝，开国号宋，是为宋太祖。

title: Road To The Throne

title: 兵權

overview:
歷史武俠劇《兵權》根據史實改編而成，刻劃家國大事，兒女私情，場面壯觀，武打激烈。

故事講述趙匡胤（劉家輝）與結拜兄妹柴榮（惠天賜）、鄭恩及賀彤（梁淑貞）共同扶助郭威（劉丹）建立後周，遭威之女婿張永德（黃允材）所不容，竟聯合契丹耶律世藩（關禮傑）殺郭威，柴榮為奪帝位，故意不加援手，郭威重傷而死，傳帝位豫柴榮。另一方面，匡胤與好友秦傲（黎明）同時愛上耶律納蘭（邵美琪），納蘭與賀彤則爭戀匡胤，匡胤與納蘭因處於敵對關係，未能結合，納蘭傷心返回契丹，匡胤終與賀丹成親。

柴寬松在皇后戚戚（王綺琴）獻計下，利用匡胤終與耶律安圖（關海山）議和，暗裏派兵打契丹，二人因此漸生嫌隙，及後匡胤與屢立大功，深受官民愛戴，柴榮恐他擁兵叛變，施計奪其兵權，柴榮，匡胤終正面衝突。

最後，匡胤敗柴榮，被將領黃袍加身，擁立為帝，開國號宋，是為宋太祖。

title: 兵權

character: Zhao kuang yin

type: Cast

character: Qin ao

character: Ye lv na lan

character: Ye lv shi fan

character: Nan yuan da wang

character: Chai rong

original_title: 兵權


title: Behind Silk Curtains

title: Episode 1

overview:
LINGHING-KWONG suffers business setbacks in running TAI FOK Department

Store, He asks his son KA-SU to comeback from the States to give him a

hand. This causes great resentment in his elder daughter LING MAN; who

wants to turn around the store with her talents.

LING MAN is fervently pursued by banker. SAI-CHEONG, who intends to  swallow Ling's business.  KA-SU dies in a car accident. HING-KWONG thinks that his youngest son.

KA-MING is responsible for it.

title: 家业撞车身亡

overview:
大福百货公司因资金周转不灵，面临经济危机，凌敏企图劝服其父显光让万众银行董事长郑世昌入股，可惜显光一直认为凌敏野心太大，对她存有偏见，声言待二子家业返港后再作打算。

世昌自妻去世后，独揽其岳父的银行大权。由于他生性风流，热烈追求凌敏，引他合谋吞并大福股权，以图财色兼收，但凌敏向冷傲深沉，加上显光对其情敌何忠诚赞赏不绝，令世昌无从入手。

显光催促家业回家，劝他留港协助大福渡过难关，可惜家业志不于此，打算回美国发展。其后他不忍老父无依，决继续留在香港发展。

家业往大福上工首天，与家明沿途驾车高速飞驰，不慎发生交通意外，送院后终告不治。显光大受打击，以为家明间接害死家业，对他更表憎恨。

title: 家業撞車身亡

overview:
大福百貨公司因資金週轉不靈，面臨經濟危機，淩敏企圖勸服其父顯光讓萬眾銀行董事長鄭世昌入股，可惜顯光一直認為淩敏野心太大，對她存有偏見，聲言待二子家業返港後再作打算。

世昌自妻去世後，獨攬其嶽父的銀行大權。由於他生性風流，熱烈追求淩敏，引他合謀吞併大福股權，以圖財色兼收，但淩敏向冷傲深沉，加上顯光對其情敵何忠誠讚賞不絕，令世昌無從入手。

顯光催促家業回家，勸他留港協助大福渡過難關，可惜家業志不於此，打算回美國發展。其後他不忍老父無依，決繼續留在香港發展。

家業往大福上工首天，與家明沿途駕車高速飛馳，不慎發生交通意外，送院後終告不治。顯光大受打擊，以為家明間接害死家業，對他更表憎恨。

title: 家業撞車身亡

overview:
大福百貨公司因資金週轉不靈，面臨經濟危機，凌敏企圖勸服其父顯光讓萬眾銀行董事長鄭世昌入股，可惜顯光一直認為凌敏野心太大，對她存有偏見，聲言待二子家業返港後再作打算。

世昌自妻去世後，獨攬其岳父的銀行大權。由於他生性風流，熱烈追求凌敏，引他合謀吞併大福股權，以圖財色兼收，但凌敏向冷傲深沉，加上顯光對其情敵何忠誠讚賞不絕，令世昌無從入手。

顯光催促家業回家，勸他留港協助大福渡過難關，可惜家業志不於此，打算回美國發展。其後他不忍老父無依，決繼續留在香港發展。

家業往大福上工首天，與家明沿途駕車高速飛馳，不慎發生交通意外，送院後終告不治。顯光大受打擊，以為家明間接害死家業，對他更表憎恨。

title: Episode 2

overview:
HING KWONG's business have gone bankrupt. He gets into conflicts with

LING MAN who moves out of the house.

Determined to succeed in life, LING MAN gets married with SAI-CHEONG.

KA-MING takes up the burden of the family. His girlfriend Maggie leaves.

him and turns to SAI-CHEONG's son LAPKAI.

KA-MAN discovers that SAI-CHEONG is net as wealthy as she has thought.

All the bank properties are to belong to the son of his ex-wife and her

sister CHOUYEE-CHU.

LING MAN starts mother quarrel with HING-KWONG. Over-excited, HING-KWONG.

dies of heart attack:

title: 凌敏气死显光

overview:
显光饱受亡子之痛，再加上世昌在经济上的压迫，决将五十年的基业结束。众员工不忍大福倒闭，提出支部份薪金，合力挽回公司。显光恐泥足愈深，婉拒其好意，并向法庭申请清盘。

凌敏乘机重提出让股份之事，显光恍然大悟其立心不良，怒斥她一顿，凌敏一怒之下离家出走，与家人几成陌路人。

凌敏为求事业上的发展，以利诱世昌的女友灵芝离开他，然后答应与世昌结婚。

家明见家道中落，迫于放弃学业肩负家庭重担。其女友Maggie贪慕虚荣，与他日渐疏远，改投世昌子立基怀抱。

凌敏发现世昌在家内独对幼子浩然呵护备至，大感疑感。原来浩然为万众银行承继人，世昌故意使他自以为体弱多病，长期被困家内，使他无法插手银行业务。

凌敏回家向老父祝寿，彼此发生争执，显光不堪一激，突心脏病发去世。家明不值其姊所为，痛斥她一顿，被宜珠撞见。

title: 淩敏氣死顯光

overview:
顯光飽受亡子之痛，再加上世昌在經濟上的壓迫，決將五十年的基業結束。眾員工不忍大福倒閉，提出支部份薪金，合力挽回公司。顯光恐泥足癒深，婉拒其好意，並向法庭申請清盤。

淩敏乘機重提出讓股份之事，顯光恍然大悟其立心不良，怒斥她一頓，淩敏一怒之下離家出走，與家人幾成陌路人。

淩敏為求事業上的發展，以利誘世昌的女友靈芝離開他，然後答應與世昌結婚。

家明見家道中落，迫於拋棄學業肩負家庭重擔。其女友 Maggie 貪慕虛榮，與他日漸疎遠，改投世昌子立基懷抱。

淩敏發現世昌在家內獨對幼子浩然呵護備至，大感疑感。原來浩然為萬眾銀行承繼人，世昌故意使他自以為體弱多病，長期被困家內，使他無法插手銀行業務。

淩敏回家向老父祝壽，彼此發生爭執，顯光不堪一激，突心臟病發去世。家明不值其姊所為，痛斥她一頓，被宜珠撞見。

title: 凌敏氣死顯光

overview:
顯光飽受亡子之痛，再加上世昌在經濟上的壓迫，決將五十年的基業結束。眾員工不忍大福倒閉，提出支部份薪金，合力挽回公司。顯光恐泥足愈深，婉拒其好意，並向法庭申請清盤。

凌敏乘機重提出讓股份之事，顯光恍然大悟其立心不良，怒斥她一頓，凌敏一怒之下離家出走，與家人幾成陌路人。

凌敏為求事業上的發展，以利誘世昌的女友靈芝離開他，然後答應與世昌結婚。

家明見家道中落，迫於放棄學業肩負家庭重擔。其女友Maggie貪慕虛榮，與他日漸疏遠，改投世昌子立基懷抱。

凌敏發現世昌在家內獨對幼子浩然呵護備至，大感疑感。原來浩然為萬眾銀行承繼人，世昌故意使他自以為體弱多病，長期被困家內，使他無法插手銀行業務。

凌敏回家向老父祝壽，彼此發生爭執，顯光不堪一激，突心臟病發去世。家明不值其姊所為，痛斥她一頓，被宜珠撞見。

title: Episode 3

overview:
YEE-CHU gets acquainted with KA MING and falls in love with him.

LING MAN discovers that SAI-CHEONG co-operates with the company  accountant to embezzle company funds. SAI-CHEONG admits it and persuades

LING-MAN to join his plan in seizing the properties of YEE-CHU from her.

YEE-CHO gets married with KA-MING.

Maggie starts an affair with LAP-KAI and gets pregnant. She wants to

blackmail LAP-KAI but fails. She is dumped by him pitilessly.

title: 宜珠家明结婚

overview:
原来宜珠为世昌亡妻之妹，因已届法定年龄，乃依其父遗嘱，回港接收万众银行的管理权。

凌敏在万众上任后，发现世昌勾结会计师杜明造假账，将公款据为己有，立与他摊牌。世昌坦言承认一切  ，并利诱她谋夺蔡家家产。

宜珠在街上重遇家明，彼此结识后话甚投契，顿成好友，其后家明发现宜珠为世昌的家人，对她大起反感，故意逃避她，可惜事与愿违，彼此感情反增无减，终结为夫妇。

凌敏发现世昌婚后仍不断拈花惹草，与灵芝秘密来往，遂往警告灵芝，二人因而大打出手。

凌敏渐对世昌之卑鄙行为反感，与他冷战一轮。同时，她不忍宜珠被世昌利用，劝她及早收回银行主权。怎料世昌早有此一着，巧言相骗宜珠，令她将事情暂且搁置。

Maggie堕进立基情网，与他发生关系，后竟身怀其骨肉，欲藉此勒索巨款。立基置诸不理，向她提出分手。Maggie大受刺激，找家明大吐苦水，被宜珠遇上，心里暗生疑窦。

title: 宜珠家明結婚

overview:
原來宜珠為世昌亡妻之妹，因已屆法定年齡，乃依其父遺囑，回港接收萬眾銀行的管理權。

淩敏在萬眾上任後，發現世昌勾結會計師杜明造假賬，將公款據為己有，立與他攤牌。世昌坦言承認一切 ，並利誘她謀奪蔡家家產。

宜珠在街上重遇家明，彼此結識後話甚投契，頓成好友，其後家明發現宜珠為世昌的家人，對她大起反感，故意逃避她，可惜事與願違，彼此感情反增無減，終結為夫婦。

淩敏發現世昌婚後仍不斷拈花惹草，與靈芝秘密來往，遂往警告靈芝，二人因而大打出手。

淩敏漸對世昌之卑鄙行為反感，與他冷戰一輪。同時，她不忍宜珠被世昌利用，勸她及早收回銀行主權。怎料世昌早有此一著，巧言相騙宜珠，令她將事情暫且擱置。

Maggie 墮進立基情網，與他發生關係，後竟身懷其骨肉，欲藉此勒索鉅款。立基置諸不理，向她提出分手。Maggie 大受刺激，找家明大吐苦水，被宜珠遇上，心裏暗生疑竇。

title: 宜珠家明結婚

overview:
原來宜珠為世昌亡妻之妹，因已屆法定年齡，乃依其父遺囑，回港接收萬眾銀行的管理權。

凌敏在萬眾上任後，發現世昌勾結會計師杜明造假賬，將公款據為己有，立與他攤牌。世昌坦言承認一切  ，並利誘她謀奪蔡家家產。

宜珠在街上重遇家明，彼此結識後話甚投契，頓成好友，其後家明發現宜珠為世昌的家人，對她大起反感，故意逃避她，可惜事與願違，彼此感情反增無減，終結為夫婦。

凌敏發現世昌婚後仍不斷拈花惹草，與靈芝秘密來往，遂往警告靈芝，二人因而大打出手。

凌敏漸對世昌之卑鄙行為反感，與他冷戰一輪。同時，她不忍宜珠被世昌利用，勸她及早收回銀行主權。怎料世昌早有此一著，巧言相騙宜珠，令她將事情暫且擱置。

Maggie墮進立基情網，與他發生關係，後竟身懷其骨肉，欲藉此勒索巨款。立基置諸不理，向她提出分手。Maggie大受刺激，找家明大吐苦水，被宜珠遇上，心裡暗生疑竇。

title: Episode 4

title: 凌敏转投忠诚怀抱

overview:
家明在街上遇上忠诚，从其口中得知世昌存心并吞万众财产，奈于苦无证据，决自行找寻证据，并劝宜珠及早收回银行大权。

立基发现家明暗中调查其父之秘密，乃依世昌之计，以巨款收买Maggie，着她出面离间宜珠与家明的感情，并讹称家明答允得到万众大权后与她远走高飞。宜珠信以为真，内心忐忑不安。

家明偕宜珠向世昌摊牌，怎料世昌反过来恶言中伤家明立心不长，令宜珠矛盾不堪。家明见不获妻子信任，一怒之下离去。

凌敏发现世昌的罪行引起商业罪案调查科的关注，四出向其亲友查问，其后更无意中洞悉世昌为掩人耳目，曾将一笔巨款存入放在灵芝户口内，令她大感气结，对世昌渐生离异之心。

凌敏体会到世昌好景不常，为长远计，主动投入忠诚的怀抱。而忠诚却乐得如愿以偿。

title: 淩敏轉投忠誠懷抱

overview:
家明在街上遇上忠誠，從其口中得知世昌存心併吞萬眾財產，奈於苦無證據，決自行找尋證據，並勸宜珠及早收回銀行大權。

立基發現家明暗中調查其父之秘密，乃依世昌之計，以鉅款收買 Maggie，著她出面離間宜珠與家明的感情，並訛稱家明答允得到萬眾大權後與她遠走高飛。宜珠信以為真，內心忐忑不安。

家明偕宜珠向世昌攤牌，怎料世昌反過來惡言中傷家明立心不長，令宜珠矛盾不堪。家明見不獲妻子信任，一怒之下離去。

淩敏發現世昌的罪行引起商業罪案調查科的關注，四出向其親友查問，其後更無意中洞悉世昌為掩人耳目，曾將一筆鉅款存入放在靈芝戶口內，令她大感氣結，對世昌漸生離異之心。

淩敏體會到世昌好景不常，為長遠計，主動投入忠誠的懷抱。而忠誠卻樂得如願以償。

title: 凌敏轉投忠誠懷抱

overview:
家明在街上遇上忠誠，從其口中得知世昌存心併吞萬眾財產，奈於苦無證據，決自行找尋證據，並勸宜珠及早收回銀行大權。

立基發現家明暗中調查其父之秘密，乃依世昌之計，以巨款收買Maggie，著她出面離間宜珠與家明的感情，並訛稱家明答允得到萬眾大權後與她遠走高飛。宜珠信以為真，內心忐忑不安。

家明偕宜珠向世昌攤牌，怎料世昌反過來惡言中傷家明立心不長，令宜珠矛盾不堪。家明見不獲妻子信任，一怒之下離去。

凌敏發現世昌的罪行引起商業罪案調查科的關注，四出向其親友查問，其後更無意中洞悉世昌為掩人耳目，曾將一筆巨款存入放在靈芝戶口內，令她大感氣結，對世昌漸生離異之心。

凌敏體會到世昌好景不常，為長遠計，主動投入忠誠的懷抱。而忠誠卻樂得如願以償。

title: Episode 5

overview:
SAI-CHEONG discovers that he is under intense investigation by the police.

At this point, he is blackmailed by To MING. During the negotiation,

LAP-KAI kills TO by pushing him into the sea.

SAI-CHEONG grabs a big sum of money and plans to flee with LAP-KAI. But

their passports axe-held by SAI-CHEONG's younger son HO-YING. They force

him to give back the passport in exchange for YEE-CHU whom they have

abducted.

However, SAI-CHEONG and LAP-KAI are finally arrested by the police.

YEE-CHU is saved by KA-MING.

title: 立基杀死杜明

overview:
正当世昌被警方调查得如火如荼之际，更被杜明乘危以其犯罪证据，向他勒索巨款。二人谈判之时，立基突出力将杜明推下海中浸死，并将其毁尸灭迹，凌敏被吓得目瞪口呆。

世昌打算盗走巨款后，与立基潜离香港，凌敏闻讯后，乘机向他索取巨款，与忠诚双宿双栖，从此过着宁静的生活。世昌为息事宁人，终答允其要求。

家明向浩然调查世昌底细，无意中泄露其父罪行，令他大感疑惑，向世昌试探内情，发现他正密谋远走高飞，终拿走世昌与立基的护照，欲伺机将二人交予警方。

昌、基威迫浩然交出护照，浩然趁机逃脱，刚巧遇上宜珠，双双被世昌禁锢；幸家明闻讯赶至，为救出二人而放走世昌与立基。究竟二人能否逍遥法外呢？宜珠夫妇能否和好如初呢？凌敏、浩然等以后际遇如何呢？

title: 立基殺死杜明

overview:
正當世昌被警方調查得如火如荼之際，更被杜明乘危以其犯罪證據，向他勒索鉅款。二人談判之時，立基突出力將杜明推下海中浸死，並將其毀屍滅跡，淩敏被嚇得目瞪口呆。

世昌打算盜走鉅款後，與立基潛離香港，淩敏聞訊後，乘機向他索取鉅款，與忠誠雙宿雙棲，從此過著寧靜的生活。世昌為息事寧人，終答允其要求。

家明向浩然調查世昌底細，無意中洩露其父罪行，令他大感疑惑，向世昌試探內情，發現他正密謀遠走高飛，終拿走世昌與立基的護照，欲伺機將二人交豫警方。

昌、基威迫浩然交出護照，浩然趁機逃脱，剛巧遇上宜珠，雙雙被世昌禁錮；幸家明聞訊趕至，為救出二人而放走世昌與立基。究竟二人能否逍遙法外呢？宜珠夫婦能否和好如初呢？淩敏、浩然等以後際遇如何呢？

title: 立基殺死杜明

overview:
正當世昌被警方調查得如火如荼之際，更被杜明乘危以其犯罪證據，向他勒索巨款。二人談判之時，立基突出力將杜明推下海中浸死，並將其毀屍滅跡，凌敏被嚇得目瞪口呆。

世昌打算盜走巨款後，與立基潛離香港，凌敏聞訊後，乘機向他索取巨款，與忠誠雙宿雙棲，從此過著寧靜的生活。世昌為息事寧人，終答允其要求。

家明向浩然調查世昌底細，無意中洩露其父罪行，令他大感疑惑，向世昌試探內情，發現他正密謀遠走高飛，終拿走世昌與立基的護照，欲伺機將二人交予警方。

昌、基威迫浩然交出護照，浩然趁機逃脫，剛巧遇上宜珠，雙雙被世昌禁錮；幸家明聞訊趕至，為救出二人而放走世昌與立基。究竟二人能否逍遙法外呢？宜珠夫婦能否和好如初呢？凌敏、浩然等以後際遇如何呢？

title: Season 1

title: 大都会

overview:
《大都会》为TVB于1988年的大制作作，被称之为「金装豪华短剧」，几乎出齐当时的全台精英。

　　见证香港风云时代，群星尽在1988年的《大都会》！汪明荃、郑少秋和杨群领衔主演，揭示家族百货产业的恩怨，更邀请了梁朝伟、周星驰、刘嘉玲、任达华、邱淑贞、邵仲衡、戚美珍及吕良伟等，演绎两代错综复杂的情仇，绝对是无线电视的经典家族恩仇剧集.

　　富商凌显光（杨群）的大福百货公司濒临倒闭，其女家敏（汪明荃）劝他让万众银行董事长郑世昌（郑少秋）入股。光认为敏野心太大，不予信任，反与从美回港的家业（梁朝伟）共谋对策。惜业不幸撞车身亡，光饱受丧子之痛，又被昌压逼，遂宣布破产。敏、昌吞并大福的计划告吹，敏为发展事业，利诱林灵芝（戚美珍）离开昌，然后与他结婚。

　　昌本有子立基（周星驰），后与万众银行老板女结婚，而她与前夫则有子浩然（梁思浩）。昌实为其小姨宜珠（林颖欣）和然的财产托人，唯利用其在银行的决策大权，从中取利。光之幼子家明（邵仲衡）娶珠为妻。昌恐二人夺产，遂与明前度女友Maggie（卢敏仪）合谋，破坏二人感情。明知悉昌之阴谋，遂搜集其亏空公款的证据。昌为掩饰罪行，竟错手杀死合伙人杜明（吕良伟）……

title: 大都會

title: Behind Silk Curtains

title: 大都會

overview:
大福百貨公司集團總裁淩顯光，因經營不善，公司面臨倒閉，其長女淩家敏勸他讓萬眾銀行董事長鄭世昌入股，顯光卻不認同，反而與從國美回港的次子淩家業共謀對策，可惜不久家業便撞車身亡，之後顯光被世昌壓逼，唯有宣佈破產。

世昌與萬眾銀行老闆之女結婚，而她與前夫育有一子鄭浩然。世昌後來成為其小姨蔡宜珠和浩然的財產託管人，他一直為如何能得到大筆財富動腦筋，無可避免與其他銀行高層明爭暗鬥。世昌終利用其在銀行的決策大權從中取利。

顯光之幼子淩家明娶宜珠為妻，世昌恐二人奪其財產，便與家明前女友 Maggie 合謀破壞二人感情。家明知悉世昌之陰謀，於是與世昌展開一場生死尤關的對決。

title: 大都會

overview:
大福百貨公司集團總裁凌顯光，因經營不善，公司面臨倒閉，其長女凌家敏勸他讓萬眾銀行董事長鄭世昌入股，顯光卻不認同，反而與從國美回港的次子凌家業共謀對策，可惜不久家業便撞車身亡，之後顯光被世昌壓逼，唯有宣布破產。  世昌與萬眾銀行老闆之女結婚，而她與前夫育有一子鄭浩然。世昌後來成為其小姨蔡宜珠和浩然的財產託管人，他一直為如何能得到大筆財富動腦筋，無可避免與其他銀行高層明爭暗鬥。世昌終利用其在銀行的決策大權從中取利。

顯光之幼子凌家明娶宜珠為妻，世昌恐二人奪其財產，便與家明前女友Maggie合謀破壞二人感情。家明知悉世昌之陰謀，於是與世昌展開一場生死尤關的對決。

original_title: 大都會