title: Bet On Best Bet

title: Episode 1

overview:
KO CHEUNG, who is famous in gambling, is not satisfied with his career development in Hong Kong, so he goes to explore his 'business' in Philippine with LUO YAT FEI and AU YEUNG FUNG.

KEI KIU is dissatisfied with KO CHEUNG of not having a stable job. She often advises him not to spend too much time in the casino and even threatens him of going away. Finally, KO CHEUNG promises her to give up gambling after he has earned enough money in Philippine. He also claims that he will be back to Hong Kong when their youngest son reaches the age of nine months.

KO CHEUNG cooperates with YAT FEI in gambling and they have earned a lot of money. They all feel very excited.

In the night before they leave Philippine, YAT FEI brings KO CHEUNG to entertain in the nightclub. They break into quarrel with a gang of Philippines. YAT FEI kills one of them accidentally……

title: Episode 2

overview:
KO CHEUNG often gets along with YAT FEI. He often mentions about their friendship and those 'venture' days in the past. This makes VAT FE! feel very dissatisfied. He instructs SUPREME to look after him aiming only to stop him fr6m speaking too much.

SUPREME misunderstands that YAT FE! is dissatisfied with him of having too many part-time jobs and delegates KO to look over him. As a result, he is very cautious from KO. Later when he finds out KO of having no authority, he often fools him.

Once KO CHEUNG intends to beat SUPREME for his disgusting behaviour, he sees his wife KE! KIU in the queue for buying flats. Just when he approaches the queue, there is a sudden confusion. Two of them are being separated.

By observing that SUPREME and KEI KIU must have some relationship, KO CHEUNG carries out an investigation and finally discovers that KEI KIU is SUPREME's mother……

title: Episode 3

overview:
KO CHEUNG meets KEI KIU by chance. She feels happy and' angry. She also claims to kill him. As KO CHEUNG has no chance to speak in defense of himself, he has to wait for the next chance.

KO CHEUNG invites SUPREME to have a meal intending to identify himself. However, SUPREME meets KA LING. He is attracted by her beauty and pays all his attention to her. This creates no chance for KO to talk to him in detail.

KA LING is a typical greedy woman. As intending to speculate in force and stock, she entices SUPREME aiming to get some advantages from him. SUPREME loses control as thinking that he can get her love very

easily. ‧

Originally, KE! KIU feels hopeless about KO CHEUNG and intends to spend her rest life in grasping for money. But after KO CHEUNG appears, she feels very frustrated.

HUNG SHUI YAN is an inborn bad luck symbol where her parents have already been dead……

title: Episode 4

overview:
After several times of conversation, KO CHEUNG still fails to get the forgiveness of KEI KIU. She even warns him not to see their children as this will interrupt their normal life. Feeling very disappointed, KO CHEUNG decides to leave Hong Kong.

Before he leaves Hong Kong, he asks their children to work hard but nobody seems to listen to him. Instead they scold their father in front of him and this makes KO feel very sad.

KO CHEUNG says goodbye to KEI KIU and drops down an old family photograph carelessly. She observes this and believes that KO still loves their family. She feels so impressed that she allows him to see their children for one month but restricts him to disclose their relationship. Without alternative, KO accepts this arrangement.

KO CHEUNG moves to live in KIU's house by-all means. He feels very jealous after seeing the intimate relationship of TIN CHEUNG and KIU's family……

title: Episode 5

overview:
Once SHUI YAN is robbed. By that time, CHAK KOW just passes by and is being robbed also.

CHAK KOW is often neglected by his family. He has a pure character and this strongly attracts SHUI YAN. She often excuses to get close to him.

CHAK KOW is not greedy but in order to curry favor for his family, he pretends to love money very much. However, he often cannot meet his mother's requirement and becomes very self-abased.

After graduation, CHAK KOW searches for a job but is not successful. He likes computing very much but this not encouraged by his family.

KEI KIU requests CHAK KOW to obtain money for his share in the speculation in real estate agency. But he feels very frustrated for not able to get enough money. SHUI YAN gives her mother's inherit ant money to him but he refuses to accept.

CHAK KOW works as part-time salesman ‧to earn money but is often insulted by the customers……

title: Episode 6

overview:
Seeing CHUN YIN has close 'relationship with another girl, KO?CHEUNG knows that he doesn't love MARBLE faithfully. -So he tries to stop their relationship~ However, MARBLE feels very - dissatisfied for KO's disturbance.

As SHU! YAN treats him very good, CHAK KOW treats her as good friend. However, she misunderstands that he wants to court her and she feels very happy.

One day, CHAK KOW meets KA LING and is attracted ~Y her beauty. As he obtains KA LING's information from her, SHU! YAN feels very disappointed to discover that CHAK KOW loves her cousin rather than her.

CHAK KOW pursues KA LING bravely. When SUPREME knows that CHAK KOW competes with him in courting LING, he shows enmity towards KOW. In fact, KA LING has a bet with someone on CHAK KOW's love on her. After he realizes this, he feels very disappointed.

Under the great blow, CHAK KOW becomes more self-abased……

title: Episode 7

title: Episode 8

overview:
CHAK KOW goes out to search for a job but is not successful. Feeling so disappointed, he sees a computer shop on sale cheaply. He wants to do the business but his family strongly objects.

MARBLE is very disappointed after finding CHUN YIN being unfaithful to her. Later CHUN YIN makes a plot to make MARBLE devote her love to him entirely.

Finding that KO CHEUNG concern KEI KIU very much, TIN CHEUNG misunderstands that KO CHEUNG likes housewife. So he inte:1ds to change a prostitute SIU FUNG into a housewife and introduc8s her to KO CHEUNG where he can entrust his emotion.

After CHAK KOW gets back the profit of his investment in the family business, he intends to open a computer shop but still lacks enough money. SHUI YAN realizes this and promises to support him.

Under the encouragement of SHUI YAN, CHAK KOW builds up his confidence. After spending more time together, they become lover……

title: Episode 9

overview:
KEI KIU is jealous for misunderstanding that KO CHEUNG has another woman but she doesn't show her anger. Later when she discovers the profession of SIU FUNG, she thinks that KO CHEUNG has often relationship with the prostitutes and feels very angry.

KEI KIU is so angry that she orders KO CHEUNG to go away. With anger and frustration, he goes to drink a lot. After having been drunk, he tells SIU FUNG that KEI KIU is actually his wife and this greatly surprises her.

After spending some time together, SIU FUNG finds J

title: Episode 10

overview:
Seeing the prosperous stock market, SUPREME proposes to borrow money from the family to do huge investment. However they all object his idea. He manages to cheat KEI KIU to be his referee for borrowing one million dollars from the loan. Unfortunately, the collapse of the stock market has made him lose everything.

After cheating MARBLE a huge sum of money, CHUN YIN disappears. Upon investigation, they discover that he is actually a swindler of sex and money. This breaks up MARBLE's dream of becoming a rich man's wife.  SUPREME and MARBLE pity for each other. Once they have been drunk and make disturbance in the street. They are then caught by the police.

When KEI KIU finds SUPREME's strange behaviour at home, she brings him to consult the doctor with KO CHEUNG. The doctor confirms that SUPREME has nervous breakdown for the stock market crisis and he needs a long rest……

title: Episode 11

title: Episode 12

overview:
As CHAK KOW finds gambling is an easy way to earn money, he becomes very money-minded and arrogant. He also decides to treat gambling as his career.

As KEI KIU continuously refuses her reunion with him, KO CHEUNG feels very disappointed. In the Mid-Autumn Festival, he claims to leave her and the family. However, he finds that she still loves him and he finally decides to stay here.

As CHAK KOW feels that he has now been successful, he plans to buy a new flat and intends to live with SHUI YAN. She is very pleased of having this ideal boy-friend .

After KO CHEUNG realizes that CHAK KOW often gambles in the casino, he feels regretful and strongly advises him to stop gambling. However, he doesn’t accept his advice.

After many years of working as policeman, TIN CHEUNG. is ordered to receive training again in the training camp……

title: Episode 13

overview:
As KO's family has now been rich, CHAK KOW decides to redecorate TIN CHEUNG's old flat so that he will possess a comfortable home after being back from the training camp.

CHAK KOW accompanies SHUI YAN to participate in a luxurious ball, she feels uncomfortable. Due to her lack of social skills, she makes a lot of mistakes and feels very embarrassing.

SUPREME meets VAT FEI in a charity auction. In order to show them his wealth, he competes with him in the auction of an antique and he finally gets that antique with very high price. CHAK KOW feels very dissatisfied for SUPREME's ambition of excelling.

As VAT FEI i~ suspicious of SUPREME's source of money, he requests KA LING to get close to him and does the investigation.

On the other hand, MARBLE and SUPREME are also very interested to know CHAK KOW's way of earning money……

title: Episode 14

overview:
After being back from the training camp, TIN CHEUNG observes that KO CHEUNG shows great concern for KEI KIU. As he loves KEI KIU, he feels the threat from KO and decides to court her with more efforts.

TIN CHEUNG cooperates with SIU FUNG to arrange her to pretend to be drunk and entices KO CHEUNG to have sexual relationship. Then they plan to let KEI KIU see the scene. However, at the same plot on TIN CHEUNG. KEI KIU misunderstands that TIN CHEUNG bring SIU FUNG back to have sexual relationship instead.

TIN CHEUNG intends to arrange K.EI KIU to spend the holiday with him alone in the Lantau Island. However, she has invited Ko CHEUNG and CHAK KOW to go with her. This makes TIN CHEUNG feel very disappointed.

As TIN CHEUNG shows great concern for KEI KIU, KO CHEUNG has also made up his mind to compete with him. This makes KEI feel very troublesome.

CHAK KOW and SHUI YAN have an exploration in the forest……

title: Episode 15

overview:
KO CHEUNG makes use of the chance with KE! KIU alone to express his feelings and guarantees to do his best to compensate for her misfortune in the past years. Finally she is impressed by his sincerity and changes his attitude to him.

As YAT FEI realizes that CHAK KOW has elite gambling skills, he intends to employ him. Later when he realizes that he is the son of KO CHEUNG, he request KO and CHAK to work for him. However, KO doesn't want to ruin the future of CHAK KOW and refuses.

YAT FE! instructs KA LING. to entice SUPREME‧ and intends to make use his relationship with CHAK KOW to persuade him to work for FEI.

TIN CHEUNG is instructed to investigate in the case of illegal casino 6perated by the triad society. He discovers that KO CHEUNG and YAT FEI are very famous in gambling in the past years. He decides to do more investigation as to gather more evidence for the crime of KO CHEUNG……

title: Episode 16

overview:
Seeing that CHAK KOW becomes very rich, SHU! YAN is afraid that her poor dressing will make KOW lose his face. So she requests KA LING to bring her to an image institute to learn the dressing and cosmetology. However, this makes her appearance become more worse and CHAK KOW feels dissatisfied.

SHUI YAN is strongly pursued by one instructor in the image institute. As she is afraid that CHAK KOW will be dissatisfied, she hides the secret. However, KA LING points out that SHUI YAN should make use of this chance to make CHAK KOW feel jealous he will then care about her more strongly.

In fact, this is only a plot made by KA LING so that she can sweep away SHUI YAN. Then she can get close t6 CHAK KOW more easily.

When SHUI YAN pretends to get close to the instructor, ‧she is made to be drunk one night. KA LING arranges CHAK KOW to see the scene of YAN and the instructor together in a room ……

title: Episode 17

overview:
KA LING tries to get close to CHAK KOW and she speaks ill of SHUI YAN again so as to break their relationship. By using her beauty, KA LING has influenced CHAK KOW a lot.

After KEI KIU knows that CHAK KOW indulges in gambling, she is very angry and misunderstands that this is due to his father's influence. As she is afraid that he will follow his father's footmark, she goes to quarrel with KO CHEUNG. In confusion, she falls down from the stair carelessly and is. being sent to the hospital. After KEI KIU wakes up, she is still angry of KO and discloses the fact that KO is the father of CHAK KOW unintentionally. This surprises everybody.

SUPREME and others misunderstand that KO CHEUNG has intention to cheat them. They all feel very angry. He can no longer live in their family and has to go to live under the shelter of AU YEUNG FUNG……

title: Episode 18

overview:
After SHUI YAN discovers the relationship of CHAK KOW and KA LING, she feels very sad and decides to leave him.

As SUPREME realizes YAT FEI's plot, he wants to blackmail him but in vain. Then he requests KO CHEUNG to teach him the gambling skills so as to disrupt FEI's plot but KO also refuses.

CHAK KOW wants to buy a large flat for KEI KIU so that she can live more comfortably. As he is afraid that she will refuse to accept, he uses SUPREME's name to buy the flat instead.

KEI KIU finally discovers that CHAK KOW is the real buyer of the flat and she refuses to accept. Their relationship is getting worse. On the other hand, TIN CHEUNG tries his best to maintain the relationship of the family members.

In order to stop CHAK KOW from indulging in gambling, TIN CHEUNG sweeps away VAT FEI's various illegal casinos desperately so as to force him to loose his hold for KOW……

title: Episode 19

overview:
After getting the blow, SUPREME expresses his regrets to KEI KIU for often taking advantages from CHAK KOW in the past. KEI KIU forgives him and decides to search for KOW corporately.

Under the influence of KA LING, CHAK KOW is willing to be utilized in participating the Gamble King Contest.

As TIN CHEUNG has no other ways to defeat YAT FEI, he finally thinks of requesting KO CHEUNG to help. He intends to let KO CHEUNG use his elite gambling skills to defeat CHAK KOW so as to suppress his confidence. However, due to his poor health condition, KO CHEUNG is so nervous in the casino that he cannot concentrate in gambling.

Being very disappointed, KO CHEUNG finally thinks of training SHUI YAN to compete with CHAK KOW and he will control the event in remote.

As SHUI YAN has been misunderstood of being unfaithful, she feels very embarrassing to see CHAK KOW again……

title: Episode 20

overview:
With the support of KO CHEUNG at the back, SHUI YAN enters the final competition unexpectedly and this surprises the audience. As YAT FEI feels the challenge of SHUI YAN, he realizes that her master is KO CHEUNG and intends to request KO to quit the competition with force and money. However, KO CHEUNG refuses.

At the Gamble ‧King final competition. SHUI YAN is in the upper hand. As YAT FEI is afraid that she will disrupt his plan, he delegates someone to kidnap KEI KIU as to force her to disclose the location of KO CHEUNG.

After YAT FEI finds KO CHEUNG, he stops him for the remote control of SHUI YAN immediately. Being so helpless, SHUI YAN loses all her advantages. However, with SUPREME's encouragement, she rouses her courage and finally‧ manages to become the Gamble Queen. On the other hand, CHAK KOW feels very disappointed.

Being very depressed, CHAK KOW still gets pressure from YAT FEI……

title: Season 1

overview:
After a 20-year prison sentence in the Philippines, gambling king Gao Zhang returns to Hong Kong hoping to reunite with his family. However, his wife He Qi Jiao refuses to forgive him and demands that he leave immediately. Gao Zhang's sincere efforts eventually touch Qi Jiao's heart, and she allows him to stay at home for a month on the condition that he doesn't reveal his true identity as a gambler. Gao Zhang is relieved to see his eldest son Zhi Jun, twin daughters Bao Bao, and third son Yao Jiu successful in their careers. But he can't shake off his resentment towards the persistent advances of their landlord, Wen Tian Xiang, who has pursued Qi Jiao for 20 years. Gao Zhang tries various methods to prove that he has changed and hopes to rekindle their family bonds.

During this time, Zhi Jun, driven by his pursuit of glamour, engages in speculative business ventures and accumulates a massive debt...

title: 阖府抢钱

overview:
　　赌王高章经过在菲律宾20年监狱生涯，返港欲与家人重聚。但妻子何其娇始终未有原谅他，并要他立即离去。后来高章的一片诚恳感动了其娇，遂允准他在家中暂住一个月，但不许他揭露父亲的身份，高章见大仔至尊，二女孖宝，三仔么九已事业有成，深感安慰。但由于同居房东文天祥苦追其娇20年仍未放弃，高章对此耿耿于怀。他更想尽办法，表现自己已洗心革面，希望能改变其娇的初衷，让他们一家团聚。

　　期间，至尊为了追求交际花，不顾一切做投机生意，欠下大耳窿一笔巨债。高章发觉么九有他赌王的遗传精粹，遂恶补么九赌术，以求搏一铺来挽救全家，么九却因沉迷赌博，成为睹王。高章感到若不及早令么九回头，将会恨错难返，于是便再训练么九昔日的女友成为新一代赌后，挫败么九…

title: Bet On Best Bet

title: 闔府搶錢

overview:
「闔府搶錢」為二十集輕鬆時裝劇，有層出不窮的賭術，亦有親情與愛情的描寫，娛樂性豐富。

六十年代賭王高章（夏雨）經過在菲律賓二十年監獄生涯，返港欲與家人重聚。但妻子何其嬌（白茵）始終未原諒章，並要他立即離去。後來章的誠懇感動了嬌，允準他在家中暫住一個月，但不許章揭露父親的身份，章見大仔高至尊（許志安），二女高孖寶（蔡嘉利），三仔高麼九（王書麒）已長大成人，事業有成，深感安慰。但由於同居房東文天祥（黃志明）苦追阿嬌二十年仍未拋棄，對此耿耿於懷。章便想盡辦法，表現自己已洗心夾面，希望能改變嬌的初衷，讓他們一家團聚。但期間尊為了追求高級交際花鍾嘉玲（崔嘉寶），不顧一切做投機生意，大敗而回，久下大耳窿一筆巨債，令家庭頓入困境。章無計可施下，發覺九有他賭王的遺傳精粹，遂惡補九賭術，以求搏一次來挽救家庭危機，卻想不到九定力不足，因而沉迷賭搏，並長勝不敗，成為賭王。章感若不及早令九回頭，將會與己同一命運，於是便訓練九昔日純情女友洪水欣（梁小冰）成為新一代賭後，希望利用賭後挫敗賭王，令九回頭是岸。二人在亞洲賭王大賽中相遇，結果將會如何？

title: 闔府搶錢

overview:
「闔府搶錢」為二十集輕鬆時裝劇，有層出不窮的賭術，亦有親情與愛情的描寫，娛樂性豐富。

六十年代賭王高章（夏雨）經過在菲律賓二十年監獄生涯，返港欲與家人重聚。但妻子何其嬌（白茵）始終未原諒章，並要他立即離去。後來章的誠懇感動了嬌，允準他在家中暫住一個月，但不許章揭露父親的身份，章見大仔高至尊（許志安），二女高孖寶（蔡嘉利），三仔高么九（王書麒）已長大成人，事業有成，深感安慰。但由於同居房東文天祥（黃志明）苦追阿嬌二十年仍未放棄，對此耿耿於懷。章便想盡辦法，表現自己已洗心夾面，希望能改變嬌的初衷，讓他們一家團聚。但期間尊為了追求高級交際花鍾嘉玲（崔嘉寶），不顧一切做投機生意，大敗而回，久下大耳窿一筆巨債，令家庭頓入困境。章無計可施下，發覺九有他賭王的遺傳精粹，遂惡補九賭術，以求搏一次來挽救家庭危機，卻想不到九定力不足，因而沉迷賭搏，並長勝不敗，成為賭王。章感若不及早令九回頭，將會與己同一命運，於是便訓練九昔日純情女友洪水欣（梁小冰）成為新一代賭后，希望利用賭后挫敗賭王，令九回頭是岸。二人在亞洲賭王大賽中相遇，結果將會如何？

original_title: 闔府搶錢


title: It Takes All Kinds

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 超越爱情线

overview: 唐家杰 (黄日华饰) 有四段情都令他刻骨铭心。初恋情人钟雪儿 (蓝洁瑛饰) 由文员转为电影红星，家杰无法忍受两人的距离而提出分手。第二段情在他就读课程而认识老师林思恒 (郑裕玲饰) ，两人已到谈婚论嫁地步，但思恒不能接受父亲再婚而离港，导致感情无疾而终。家杰妹妹家慧（陈嘉贤饰）有同学周秀文 (黄造时饰) 一向暗恋他，大家都有好感，但不被好友王启聪（任达华饰）看好。女强人性格的杨曼玲 (陈秀珠饰) 时，与人打赌要征服家杰，家杰在玲与文之间摇摆。家杰向文求婚后，雪儿再次出现，玲恼羞成怒，劝雪儿勿放弃家杰。思恒回港，成为家杰的同事，四美令家杰难以抉择……

title: 超越愛情線

overview: 唐家傑 (黃日華飾) 有四段情都令他刻骨銘心。初戀情人鍾雪兒 (藍潔瑛飾) 由文員轉為電影紅星，家傑無法忍受兩人的距離而提出分手。第二段情在他就讀課程而認識老師林思恆 (鄭裕玲飾) ，兩人已到談婚論嫁地步，但思恆不能接受父親再婚而離港，導致感情無疾而終。家傑妹妹家慧（陳嘉賢飾）有同學周秀文 (黃造時飾) 一向暗戀他，大家都有好感，但不被好友王啟聰（任達華飾）看好。女強人性格的楊曼玲 (陳秀珠飾) 時，與人打賭要徵服家傑，家傑在玲與文之間搖擺。家傑向文求婚後，雪兒再次出現，玲惱羞成怒，勸雪兒勿拋棄家傑。思恆回港，成為家傑的同事，四美令家傑難以抉擇……

title: 超越愛情線

title: It Takes All Kinds

original_title: 超越愛情線

original_language: cn


title: Wong Fay Hung

title: Episode 1

title: 醒狮会金龙

overview:
一日，乐善戏院义演，黄飞鸿为善不甘后人，捐钱买戏票给徒儿看戏，自己留在宝芝林看守。

梁宽等人来到戏院，百二友等人要他们再付钱才可入内。梁宽见欺人太甚，正欲教训他们，师弟凌云楷与鬼脚七连忙劝止。

其时一青年在戏院门外发传单演讲，劝说中国人应该醒觉，团结一起。百二友上前殴打该青年，黄飞鸿徒弟见了，不理一切，上前帮助该青年，与百二友一夥搏斗。牙刷苏负伤返回宝芝林找师父，为调停此事，黄师父赶至与二爷终碰头，二爷假意见是黄飞鸿，就此罢了。

该青年叫沈尚贤，刚从日本回来，他身受外人欺侮，被人讥笑东亚病夫，心中无限痛苦。他眼见到处恶人横行，决在街头演讲，派发传单，唤醒国人。黄飞鸿得知是亡友沈园山之子，小子满怀大志，决意收他为徒。

在拜师宴上，乡绅希望黄飞鸿为医院醒狮筹款，黄师父答应，二爷为要报复强行加入金龙助庆。

黄师父与梁宽舞狮表演中，金龙围困黄师父与他争取金珠，但黄师父冲出重围取回金珠，后二帮人大打出手，乡绅出面调停，二爷气愤走，黄师父把筹得善款送上。

title: 醒獅會金龍

overview:
一日，樂善戲院義演，黃飛鴻為善不甘後人，捐錢買戲票給徒兒看戲，自己留在寶芝林看守。

梁寬等人來到戲院，百二友等人要他們再付錢才可入內。梁寬見欺人太甚，正欲教訓他們，師弟淩雲楷與鬼腳七聯忙勸止。

其時一青年在戲院門外發傳單演講，勸説中國人應該醒覺，團結一起。百二友上前毆打該青年，黃飛鴻徒弟見了，不理一切，上前幫助該青年，與百二友一夥搏鬥。牙刷蘇負傷返回寶芝林找師父，為調停此事，黃師父趕至與二爺終碰頭，二爺假意見是黃飛鴻，就此罷了。

該青年叫沈尚賢，剛從日本回來，他身受外人欺侮，被人譏笑東亞病夫，心中無限痛苦。他眼見到處惡人橫行，決在街頭演講，派發傳單，喚醒國人。黃飛鴻得知是亡友沈園山之子，小子滿懷大志，決意收他為徒。

在拜師宴上，鄉紳希望黃飛鴻為醫院醒獅籌款，黃師父答應，二爺為要報復強行加入金龍助慶。

黃師父與梁寬舞獅表演中，金龍圍困黃師父與他爭取金珠，但黃師父衝出重圍取回金珠，後二幫人大打出手，鄉紳出面調停，二爺氣憤走，黃師父把籌得善款送上。

title: 醒獅會金龍

overview:
一日，樂善戲院義演，黃飛鴻為善不甘後人，捐錢買戲票給徒兒看戲，自己留在寶芝林看守。

梁寬等人來到戲院，百二友等人要他們再付錢才可入內。梁寬見欺人太甚，正欲教訓他們，師弟凌雲楷與鬼腳七連忙勸止。

其時一青年在戲院門外發傳單演講，勸說中國人應該醒覺，團結一起。百二友上前毆打該青年，黃飛鴻徒弟見了，不理一切，上前幫助該青年，與百二友一夥搏鬥。牙刷蘇負傷返回寶芝林找師父，為調停此事，黃師父趕至與二爺終碰頭，二爺假意見是黃飛鴻，就此罷了。

該青年叫沈尚賢，剛從日本回來，他身受外人欺侮，被人譏笑東亞病夫，心中無限痛苦。他眼見到處惡人橫行，決在街頭演講，派發傳單，喚醒國人。黃飛鴻得知是亡友沈園山之子，小子滿懷大志，決意收他為徒。

在拜師宴上，鄉紳希望黃飛鴻為醫院醒獅籌款，黃師父答應，二爺為要報復強行加入金龍助慶。

黃師父與梁寬舞獅表演中，金龍圍困黃師父與他爭取金珠，但黃師父衝出重圍取回金珠，後二幫人大打出手，鄉紳出面調停，二爺氣憤走，黃師父把籌得善款送上。

title: Episode 2

title: 血枕疑云

overview:
一外省武功高强的马天生遇上百二友等人欺负，梁宽与苏路见不平，上前相助合力打退百二友。马天生邀约到舍下相聚以谢梁宽。梁宽依约到马天生的家，入屋上前查看他已死去。梁宽当时拿起染有血渍石枕，捕快刚好到达现场见状，梁宽逃去。

林局长找黄师父交出梁宽待查。牙刷苏分析与百二友等人有关。局长还找到目击证人瞿诚，讲出他是隔着窗见到情形，黄师父有所怀疑。黄师父与徒儿到凶案现场，侦查一点线索。林局长告之梁宽情况及上头有命三日内要捉拿凶徒。

黄师父到狱中探望梁宽，师父深信他不会杀人。黄飞鸿及徒弟将目标放在外省人再找线索。后查到龙标在客栈内，想捉拿他，鬼脚七被他打伤，黄师父与楷追捕到山上，与龙标对打。后因打败并说出与马天山之间血海深仇，可惜不能亲手杀死他，亦告之他有个义父在广州，马天生南下投靠他。

黄师父推测到瞿诚所讲的供词疑点重重，即找瞿诚问过明白。瞿诚正与小娟离开，黄师父等人赶至，瞿诚终承认杀死马天生，还说他过去所作所为。

title: 血枕疑雲

overview:
一外省武功高強的馬天生遇上百二友等人欺負，梁寬與蘇路見不平，上前相助合力打退百二友。馬天生邀約到捨下相聚以謝梁寬。梁寬依約到馬天生的家，入屋上前查看他已死去。梁寬當時拿起染有血漬石枕，捕快剛好到達現場見狀，梁寬逃去。

林局長找黃師父交出梁寬待查。牙刷蘇分析與百二友等人有關。局長還找到目擊證人瞿誠，講出他是隔著窗見到情形，黃師父有所懷疑。黃師父與徒兒到兇案現場，偵查一點線索。林局長告之梁寬情況及上頭有命三日內要捉拿兇徒。

黃師父到獄中探望梁寬，師父深信他不會殺人。黃飛鴻及徒弟將目標放在外省人再找線索。後查到龍標在客棧內，想捉拿他，鬼腳七被他打傷，黃師父與楷追捕到山上，與龍標對打。後因打敗並説出與馬天山之間血海深仇，可惜不能親手殺死他，亦告之他有個義父在廣州，馬天生南下投靠他。

黃師父推測到瞿誠所講的供詞疑點重重，即找瞿誠問過明白。瞿誠正與小娟離開，黃師父等人趕至，瞿誠終承認殺死馬天生，還説他過去所作所為。

title: 血枕疑雲

overview:
一外省武功高強的馬天生遇上百二友等人欺負，梁寬與蘇路見不平，上前相助合力打退百二友。馬天生邀約到舍下相聚以謝梁寬。梁寬依約到馬天生的家，入屋上前查看他已死去。梁寬當時拿起染有血漬石枕，捕快剛好到達現場見狀，梁寬逃去。

林局長找黃師父交出梁寬待查。牙刷蘇分析與百二友等人有關。局長還找到目擊證人瞿誠，講出他是隔著窗見到情形，黃師父有所懷疑。黃師父與徒兒到兇案現場，偵查一點線索。林局長告之梁寬情況及上頭有命三日內要捉拿兇徒。

黃師父到獄中探望梁寬，師父深信他不會殺人。黃飛鴻及徒弟將目標放在外省人再找線索。後查到龍標在客棧內，想捉拿他，鬼腳七被他打傷，黃師父與楷追捕到山上，與龍標對打。後因打敗並說出與馬天山之間血海深仇，可惜不能親手殺死他，亦告之他有個義父在廣州，馬天生南下投靠他。

黃師父推測到瞿誠所講的供詞疑點重重，即找瞿誠問過明白。瞿誠正與小娟離開，黃師父等人趕至，瞿誠終承認殺死馬天生，還說他過去所作所為。

title: Episode 3

title: 日僧

overview:
一僧人入村派糖给小朋友，向每户拍门行乞。有一神秘人跟着，僧人正找到珍的舅父罗老爷门口，他命下人给斋菜给僧人，僧人将一道灵符放在灯上，然后离开。

一班幪面贼入夜洗劫这条村，贼人正挟持罗老爷，幸得僧人打退而避过此劫。

瞿小娟晕倒被扶到宝芝林，黄师父向她道歉要拘捕瞿诚，小娟了解，亦想离开伤心地。

水货客向珍告之舅父被打劫一事，听后黄师父与徒弟一同上路及了解情。

村内有一卖武者表演，被二百友要求带他走，卖武者拒绝由被打，黄飞鸿等人行经，二百友见黄师父即走。罗老爷见僧人亦在场，即介绍给黄师父认识。

各人回到罗老爷府上，僧人劝导卖武者勿冲动，藉以佛经赠给他，卖武者以家传书画交大换。僧人欲将离开，二百友等人指黄飞鸿包庇僧人及神秘人赶至，神秘人收到密令是要捉拿日僧把真面目揭穿，日僧逃走。

黄飞鸿等人追捕，但日僧知不能逃生，而向黄飞鸿自刎。

title: 日僧

overview:
一僧人入村派糖給小朋友，向每戶拍門行乞。有一神秘人跟著，僧人正找到珍的舅父羅老爺門口，他命下人給齋菜給僧人，僧人將一道靈符放在燈上，然後離開。

一班幪面賊入夜洗劫這條村，賊人正挾持羅老爺，幸得僧人打退而避過此劫。

瞿小娟暈倒被扶到寶芝林，黃師父向她道歉要拘捕瞿誠，小娟瞭解，亦想離開傷心地。

水貨客向珍告之舅父被打劫一事，聽後黃師父與徒弟一同上路及瞭解情。

村內有一賣武者表演，被二百友要求帶他走，賣武者拒絕由被打，黃飛鴻等人行經，二百友見黃師父即走。羅老爺見僧人亦在場，即介紹給黃師父認識。

各人回到羅老爺府上，僧人勸導賣武者勿衝動，藉以佛經贈給他，賣武者以家傳書畫交大換。僧人慾將離開，二百友等人指黃飛鴻包庇僧人及神秘人趕至，神秘人收到密令是要捉拿日僧把真面目揭穿，日僧逃走。

黃飛鴻等人追捕，但日僧知不能逃生，而向黃飛鴻自刎。

title: 日僧

overview:
一僧人入村派糖給小朋友，向每戶拍門行乞。有一神秘人跟著，僧人正找到珍的舅父羅老爺門口，他命下人給齋菜給僧人，僧人將一道靈符放在燈上，然後離開。

一班幪面賊入夜洗劫這條村，賊人正挾持羅老爺，幸得僧人打退而避過此劫。

瞿小娟暈倒被扶到寶芝林，黃師父向她道歉要拘捕瞿誠，小娟了解，亦想離開傷心地。

水貨客向珍告之舅父被打劫一事，聽後黃師父與徒弟一同上路及了解情。

村內有一賣武者表演，被二百友要求帶他走，賣武者拒絕由被打，黃飛鴻等人行經，二百友見黃師父即走。羅老爺見僧人亦在場，即介紹給黃師父認識。

各人回到羅老爺府上，僧人勸導賣武者勿衝動，藉以佛經贈給他，賣武者以家傳書畫交大換。僧人欲將離開，二百友等人指黃飛鴻包庇僧人及神秘人趕至，神秘人收到密令是要捉拿日僧把真面目揭穿，日僧逃走。

黃飛鴻等人追捕，但日僧知不能逃生，而向黃飛鴻自刎。

title: Episode 4

title: 鞭碎黄金梦

overview:
林世荣、梁宽、鬼脚七及尚贤猜枚饮酒，后鬼脚七提议饮花酒，贤反对，却被迫抬走。遇上百二友逼良为娼，把芳又打又拉，众师兄弟上前相救，还与百二友等人搏斗。黄飞鸿得悉怒骂徒儿生事，芳向黄师父陪罪，而且收留芳到猪肉荣暂避。

林局长与贩卖人口的洋鬼子(亨利)私通，亨利需要更多人送到金山，要他想办法解决，林局长想起梁老二是死囚，假意放他一条生路，要他到金山而以后不能回来，梁老二只好签下同意书。百二友极不满猪肉荣，到市场教训荣，其他小贩合力打退百二友等人。猪肉荣相约众师兄弟上酒家，荣述说如何把百二友打得落花流水。刚好林局长与亨利晚膳，听到外面嘈杂，步出见鬼脚七表演踢脚，亨利甚为欣赏。

百二友等人找荣负气，与众师兄弟对峙，大打出手，林局长出来调停。黄师父悉大怒，教训众徒儿，特别是鬼脚七，他心有不服，鬼脚七到酒馆借酒浇愁，遇上亨利翻译用花言巧语，趁七醉醺醺时签了卖身契，后打伤鬼脚七强行被押牢。鬼脚七酒醒后才知中了陷阱。其他狱囚道出辛酸，亨利等人把将他们带上船，梁老二叫鬼脚七扮疯癫症，引开亨利视线，然后逃跑，被亨利开枪打中倒地，枪再指向鬼脚七，黄飞鸿赶至相救，还将其他人放走，但梁老二已死。

title: 鞭碎黃金夢

overview:
林世榮、梁寬、鬼腳七及尚賢猜枚飲酒，後鬼腳七提議飲花酒，賢反對，卻被迫抬走。遇上百二友逼良為娼，把芳又打又拉，眾師兄弟上前相救，還與百二友等人搏鬥。黃飛鴻得悉怒罵徒兒生事，芳向黃師父陪罪，而且收留芳到豬肉榮暫避。

林局長與販賣人口的洋鬼子 (亨利) 私通，亨利需要更多人送到金山，要他想辦法解決，林局長想起梁老二是死囚，假意放他一條生路，要他到金山而以後不能回來，梁老二只好簽下同意書。百二友極不滿豬肉榮，到市場教訓榮，其他小販合力打退百二友等人。豬肉榮相約眾師兄弟上酒家，榮述説如何把百二友打得落花流水。剛好林局長與亨利晚膳，聽到外面嘈雜，步出見鬼腳七表演踢腳，亨利甚為欣賞。

百二友等人找榮負氣，與眾師兄弟對峙，大打出手，林局長出來調停。黃師父悉大怒，教訓眾徒兒，特別是鬼腳七，他心有不服，鬼腳七到酒館借酒澆愁，遇上亨利翻譯用花言巧語，趁七醉醺醺時簽了賣身契，後打傷鬼腳七強行被押牢。鬼腳七酒醒後才知中了陷阱。其他獄囚道出辛酸，亨利等人把將他們帶上船，梁老二叫鬼腳七扮瘋癲症，引開亨利視線，然後逃跑，被亨利開槍打中倒地，槍再指向鬼腳七，黃飛鴻趕至相救，還將其他人放走，但梁老二已死。

title: 鞭碎黃金夢

overview:
林世榮、梁寬、鬼腳七及尚賢猜枚飲酒，後鬼腳七提議飲花酒，賢反對，卻被迫抬走。遇上百二友逼良為娼，把芳又打又拉，眾師兄弟上前相救，還與百二友等人搏鬥。黃飛鴻得悉怒罵徒兒生事，芳向黃師父陪罪，而且收留芳到豬肉榮暫避。

林局長與販賣人口的洋鬼子(亨利)私通，亨利需要更多人送到金山，要他想辦法解決，林局長想起梁老二是死囚，假意放他一條生路，要他到金山而以後不能回來，梁老二只好簽下同意書。百二友極不滿豬肉榮，到市場教訓榮，其他小販合力打退百二友等人。豬肉榮相約眾師兄弟上酒家，榮述說如何把百二友打得落花流水。剛好林局長與亨利晚膳，聽到外面嘈雜，步出見鬼腳七表演踢腳，亨利甚為欣賞。

百二友等人找榮負氣，與眾師兄弟對峙，大打出手，林局長出來調停。黃師父悉大怒，教訓眾徒兒，特別是鬼腳七，他心有不服，鬼腳七到酒館借酒澆愁，遇上亨利翻譯用花言巧語，趁七醉醺醺時簽了賣身契，後打傷鬼腳七強行被押牢。鬼腳七酒醒後才知中了陷阱。其他獄囚道出辛酸，亨利等人把將他們帶上船，梁老二叫鬼腳七扮瘋癲症，引開亨利視線，然後逃跑，被亨利開槍打中倒地，槍再指向鬼腳七，黃飛鴻趕至相救，還將其他人放走，但梁老二已死。

title: Episode 5

title: 蝶恋花

overview:
表弟杨少青来宝芝林探望牙擦苏，还要看龙舟竞赛，这时少青都被慧君所吸引，二爷之子傻头傻脑的曾福亦喜欢慧君。便与二爷要娶林老爷女儿，二爷经夫人游说后要立刻办这桩喜事。慧君与下人小兰到庙宇内求签，少青假扮我先知为慧君解签，以表爱意。

牙擦苏找小兰传递少青的情书给慧君。小兰告之老爷已将小姐许配曾福。少青设法要曾福取消这头婚事。

牙擦苏叫表弟不用灰心唯有私奔，苏约小兰将计划告知。小兰劝慧君决定与少青私奔。后被林老爷识破，即向二爷告之，二爷怒骂又是黄飞鸿与他作对，二爷要尽快把新娘接过门。当日，接新娘之时，二百友等人看着梁宽与凌云楷对骂对打，后二人老友鬼鬼离开。在拜堂时才发现新娘是小兰，二百友才知中计，被黄飞鸿徒弟欺骗。

二爷等人即冲到宝芝林，要黄飞鸿交人及较量，黄师父也不想出手，终于二人搏斗。打斗中，曾福带小兰入，要娶小兰为妻，二爷听后为之气结。

title: 蝶戀花

overview:
表弟楊少青來寶芝林探望牙擦蘇，還要看龍舟競賽，這時少青都被慧君所吸引，二爺之子傻頭傻腦的曾福亦喜歡慧君。便與二爺要娶林老爺女兒，二爺經夫人遊説後要立刻辦這樁喜事。慧君與下人小蘭到廟宇內求籤，少青假扮我先知為慧君解籤，以表愛意。

牙擦蘇找小蘭傳遞少青的情書給慧君。小蘭告之老爺已將小姐許配曾福。少青設法要曾福取消這頭婚事。

牙擦蘇叫表弟不用灰心唯有私奔，蘇約小蘭將計劃告知。小蘭勸慧君決定與少青私奔。後被林老爺識破，即向二爺告之，二爺怒罵又是黃飛鴻與他作對，二爺要盡快把新娘接過門。當日，接新娘之時，二百友等人看著梁寬與淩雲楷對罵對打，後二人老友鬼鬼離開。在拜堂時才發現新娘是小蘭，二百友才知中計，被黃飛鴻徒弟欺騙。

二爺等人即衝到寶芝林，要黃飛鴻交人及較量，黃師父也不想出手，終於二人搏鬥。打鬥中，曾福帶小蘭入，要娶小蘭為妻，二爺聽後為之氣結。

title: 蝶戀花

overview:
表弟楊少青來寶芝林探望牙擦蘇，還要看龍舟競賽，這時少青都被慧君所吸引，二爺之子傻頭傻腦的曾福亦喜歡慧君。便與二爺要娶林老爺女兒，二爺經夫人游說後要立刻辦這樁喜事。慧君與下人小蘭到廟宇內求籤，少青假扮我先知為慧君解籤，以表愛意。

牙擦蘇找小蘭傳遞少青的情書給慧君。小蘭告之老爺已將小姐許配曾福。少青設法要曾福取消這頭婚事。

牙擦蘇叫表弟不用灰心唯有私奔，蘇約小蘭將計劃告知。小蘭勸慧君決定與少青私奔。後被林老爺識破，即向二爺告之，二爺怒罵又是黃飛鴻與他作對，二爺要盡快把新娘接過門。當日，接新娘之時，二百友等人看著梁寬與凌雲楷對罵對打，後二人老友鬼鬼離開。在拜堂時才發現新娘是小蘭，二百友才知中計，被黃飛鴻徒弟欺騙。

二爺等人即衝到寶芝林，要黃飛鴻交人及較量，黃師父也不想出手，終於二人搏鬥。打鬥中，曾福帶小蘭入，要娶小蘭為妻，二爺聽後為之氣結。

title: Episode 6

title: 米仓风云

overview:
尚贤与何大嫂到运米码头找何泉下落，不果却被工头赶走，顿感孤苦无靠。

米仓老板陈总为建新码头走私鸦片，特邀请黄飞鸿、林局长及乡绅商讨，尽快先清拆竹桥一带贫民区，但黄飞雄鸿一定要先安顿贫民。

贤拿着饭菜到何大嫂，见朱女用帽载着米回来，何大嫂误朱女偷米而教训她，后发现是泉所戴过的帽，贤有所怀疑，即到米仓搜查，原来一包包米内藏鸦片，贤被打手打至重伤而抛下海。

黄飞鸿担心贤之际，又收到竹桥村大火被全毁，黄飞鸿赶至灾场协助，陈总与乡绅亦在现场，状甚同情，黄飞鸿见总工头有点不对劲，命鬼脚七跟踪总工头，有证据是陈总所为，黄飞鸿大怒，找陈总理论。

尚贤被二名苦力相救，更讲出因发鸦片而遭毒手，更揭穿陈总运毒，工人们认为助虎为患，决定集体不干。黄飞鸿知等人与工人们抵达米仓，要求开米仓搜查，陈总当然大为紧张，还要林局长包庇，拒绝黄飞鸿等人搜仓，群情愤慨迫得无可奈何入仓，但搜查时并无发现，贤想起不是这仓应是有暗格收藏，终于黄飞鸿等人与对方搏斗，后被何大嫂发现有人在后门正运鸦片，黄飞鸿等人立即上前阻止，及用火烧毁大批鸦片，陈总、林局长感无奈。

title: 米倉風雲

overview:
尚賢與何大嫂到運米碼頭找何泉下落，不果卻被工頭趕走，頓感孤苦無靠。

米倉老闆陳總為建新碼頭走私鴉片，特邀請黃飛鴻、林局長及鄉紳商討，盡快先清拆竹橋一帶貧民區，但黃飛雄鴻一定要先安頓貧民。

賢拿著飯菜到何大嫂，見朱女用帽載著米回來，何大嫂誤朱女偷米而教訓她，後發現是泉所戴過的帽，賢有所懷疑，即到米倉搜查，原來一包包米內藏鴉片，賢被打手打至重傷而拋下海。

黃飛鴻擔心賢之際，又收到竹橋村大火被全毀，黃飛鴻趕至災場協助，陳總與鄉紳亦在現場，狀甚同情，黃飛鴻見總工頭有點不對勁，命鬼腳七跟蹤總工頭，有證據是陳總所為，黃飛鴻大怒，找陳總理論。

尚賢被二名苦力相救，更講出因發鴉片而遭毒手，更揭穿陳總運毒，工人們認為助虎為患，決定集體不幹。黃飛鴻知等人與工人們抵達米倉，要求開米倉搜查，陳總當然大為緊張，還要林局長包庇，拒絕黃飛鴻等人搜倉，羣情憤慨迫得無可奈何入倉，但搜查時並無發現，賢想起不是這倉應是有暗格收藏，終於黃飛鴻等人與對方搏鬥，後被何大嫂發現有人在後門正運鴉片，黃飛鴻等人立即上前阻止，及用火燒毀大批鴉片，陳總、林局長感無奈。

title: 米倉風雲

overview:
尚賢與何大嫂到運米碼頭找何泉下落，不果卻被工頭趕走，頓感孤苦無靠。

米倉老闆陳總為建新碼頭走私鴉片，特邀請黃飛鴻、林局長及鄉紳商討，盡快先清拆竹橋一帶貧民區，但黃飛雄鴻一定要先安頓貧民。

賢拿著飯菜到何大嫂，見朱女用帽載著米回來，何大嫂誤朱女偷米而教訓她，後發現是泉所戴過的帽，賢有所懷疑，即到米倉搜查，原來一包包米內藏鴉片，賢被打手打至重傷而拋下海。

黃飛鴻擔心賢之際，又收到竹橋村大火被全毀，黃飛鴻趕至災場協助，陳總與鄉紳亦在現場，狀甚同情，黃飛鴻見總工頭有點不對勁，命鬼腳七跟蹤總工頭，有證據是陳總所為，黃飛鴻大怒，找陳總理論。

尚賢被二名苦力相救，更講出因發鴉片而遭毒手，更揭穿陳總運毒，工人們認為助虎為患，決定集體不幹。黃飛鴻知等人與工人們抵達米倉，要求開米倉搜查，陳總當然大為緊張，還要林局長包庇，拒絕黃飛鴻等人搜倉，群情憤慨迫得無可奈何入倉，但搜查時並無發現，賢想起不是這倉應是有暗格收藏，終於黃飛鴻等人與對方搏鬥，後被何大嫂發現有人在後門正運鴉片，黃飛鴻等人立即上前阻止，及用火燒毀大批鴉片，陳總、林局長感無奈。

title: Episode 7

title: 军火争夺战

overview:
夏仲文跟踪打手运送军火，因被对方发现被打伤逃跑。陈盛才与丁文山合作运送军火，还与林局长私通。

夏仲文负伤找黄飞鸿，还讲出军火已入城，军伐勾结官商，将造成人民安危。黄飞鸿徒弟与仲文跟踪丁文山，夏仲文找林局长帮忙，但林局长反而警告黄飞鸿教训徒儿。

陈秀才与周老二私通，运送内藏军火棺木，黄飞鸿查问下，即赶到坟地开棺，同时，程万行要求林局长一齐开棺查看，林局长想到时杀人灭口。

黄飞鸿等人正开棺之际，丁文山等人赶至阻止，向黄飞鸿开枪，双方搏斗，最终丁文山被林局长开枪杀死。

title: 軍火爭奪戰

overview:
夏仲文跟蹤打手運送軍火，因被對方發現被打傷逃跑。陳盛才與丁文山合作運送軍火，還與林局長私通。

夏仲文負傷找黃飛鴻，還講出軍火已入城，軍伐勾結官商，將造成人民安危。黃飛鴻徒弟與仲文跟蹤丁文山，夏仲文找林局長幫忙，但林局長反而警告黃飛鴻教訓徒兒。

陳秀才與周老二私通，運送內藏軍火棺木，黃飛鴻查問下，即趕到墳地開棺，同時，程萬行要求林局長一齊開棺查看，林局長想到時殺人滅口。

黃飛鴻等人正開棺之際，丁文山等人趕至阻止，向黃飛鴻開槍，雙方搏鬥，最終丁文山被林局長開槍殺死。

title: 軍火爭奪戰

title: Episode 8

title: 洪门变

overview:
黑龙会在广州西关开设武馆，他们广派请帖请各路英雄参观。黄飞鸿对黑龙会组织怀疑，于是与梁宽一同前往，看个究竟。

黄飞鸿抵达黑龙会，见林局长、大辫锐和辣挞二早已在场。黄飞鸿更加怀疑，着梁宽留意他们行动。

黑龙会是日本的社团，由内田良平作主持，他们借支持孙中山革命为由，实作勾结汉奸，在中国各地搞风搞雨，趁火打劫。

林局长与黑龙会勾结上，他们欲拉拢百二友等人，于是教唆辣挞二说服大辫锐。大辫锐虽是老粗，平时亦非善类，但他决不卖国，以石二爷去了武汉，不能作主为由，拒绝黑龙会所请。内田良平与林局长商量，决定以诡计消灭大辫锐。首先他们杀死二百友两个兄弟，着辣挞二去锐家报讯。大辫锐听了恶讯，立即与磡崩石、肥卯前往观看。

他们来到郊外，辣挞二乘大辫锐不备，将他刺伤。大辫锐见到同门兄弟变节，非常痛心，立即反抗。这时有数名日本武术跳出来将大辫锐重重围困。

大辫锐杀出重围，满身血渍来到一医馆求救。该医生怕事，危在旦夕，不知如何是好。

title: 洪門變

overview:
黑龍會在廣州西關開設武館，他們廣派請帖請各路英雄參觀。黃飛鴻對黑龍會組織懷疑，於是與梁寬一同前往，看個究竟。

黃飛鴻抵達黑龍會，見林局長、大辮鋭和辣撻二早已在場。黃飛鴻更加懷疑，著梁寬留意他們行動。

黑龍會是日本的社團，由內田良平作主持，他們借支持孫中山革命為由，實作勾結漢奸，在中國各地搞風搞雨，趁火打劫。

林局長與黑龍會勾結上，他們欲拉攏百二友等人，於是教唆辣撻二説服大辮鋭。大辮鋭雖是老粗，平時亦非善類，但他決不賣國，以石二爺去了武漢，不能作主為由，拒絕黑龍會所請。內田良平與林局長商量，決定以詭計消滅大辮鋭。首先他們殺死二百友兩個兄弟，著辣撻二去鋭家報訊。大辮鋭聽了惡訊，立即與磡崩石、肥卯前往觀看。

他們來到郊外，辣撻二乘大辮鋭不備，將他刺傷。大辮鋭見到同門兄弟變節，非常痛心，立即反抗。這時有數名日本武術跳出來將大辮鋭重重圍困。

大辮鋭殺出重圍，滿身血漬來到一醫館求救。該醫生怕事，危在旦夕，不知如何是好。

title: 洪門變

overview:
黑龍會在廣州西關開設武館，他們廣派請帖請各路英雄參觀。黃飛鴻對黑龍會組織懷疑，於是與梁寬一同前往，看個究竟。

黃飛鴻抵達黑龍會，見林局長、大辮銳和辣撻二早已在場。黃飛鴻更加懷疑，著梁寬留意他們行動。

黑龍會是日本的社團，由內田良平作主持，他們借支持孫中山革命為由，實作勾結漢奸，在中國各地搞風搞雨，趁火打劫。

林局長與黑龍會勾結上，他們欲拉攏百二友等人，於是教唆辣撻二說服大辮銳。大辮銳雖是老粗，平時亦非善類，但他決不賣國，以石二爺去了武漢，不能作主為由，拒絕黑龍會所請。內田良平與林局長商量，決定以詭計消滅大辮銳。首先他們殺死二百友兩個兄弟，著辣撻二去銳家報訊。大辮銳聽了惡訊，立即與磡崩石、肥卯前往觀看。

他們來到郊外，辣撻二乘大辮銳不備，將他刺傷。大辮銳見到同門兄弟變節，非常痛心，立即反抗。這時有數名日本武術跳出來將大辮銳重重圍困。

大辮銳殺出重圍，滿身血漬來到一醫館求救。該醫生怕事，危在旦夕，不知如何是好。

title: Episode 9

title: 大刺杀

overview:
张大帅昏庸无道，以皇帝自居。他为了增加军费，向百姓预征重税。

这天，张大帅乘爱妾青莲寿辰，大宴亲朋。徐副官为人好阿谀奉承，提议张大帅预征五十年田税。各人为了讨好大帅，没人敢加反对。

青莲表兄夏重民，为人正义，他直斥大帅之非，与妻邓蕙芳离去。众人见状惊愕不已，徐副官面露不悦之色，对大帅说了些话。

邓蕙芳是报纸之编辑，她拿着民告宣布预徽田税消息，读后怒极。夏重民振笔立书，揭发大帅征税之事。

张大帅发觉最近机密事尽被泄漏，于是派李队长去缉查。李队长回报谓有南方护怯军入了大帅府，大帅恐吓，着李队长将奸细查出。

徐副官慌惶而至，将－份报纸给予他看。大帅看到「苛政猛于虎」标题，大怒，要将报社封闭，并着人杀了夏重民。青莲在旁听了大吃一惊，连忙向大帅求情，表示可以劝服夏重民。

夏重民依约到大帅府，他拒绝表妹所求，正欲离去之际，大帅出现，骂夏重民调戏青莲，命人将夏重民毒打。

邓蕙芳知道丈夫危险，立修函看人赶去宝芝林，向黄飞鸿求救。

title: 大刺殺

overview:
張大帥昏庸無道，以皇帝自居。他為了增加軍費，向百姓預徵重税。

這天，張大帥乘愛妾青蓮壽辰，大宴親朋。徐副官為人好阿諛奉承，提議張大帥預徵五十年田税。各人為了討好大帥，沒人敢加反對。

青蓮表兄夏重民，為人正義，他直斥大帥之非，與妻鄧蕙芳離去。眾人見狀驚愕不已，徐副官面露不悦之色，對大帥説了些話。

鄧蕙芳是報紙之編輯，她拿著民告宣佈預徽田税消息，讀後怒極。夏重民振筆立書，揭發大帥徵税之事。

張大帥發覺最近機密事盡被洩漏，於是派李隊長去緝查。李隊長回報謂有南方護怯軍入了大帥府，大帥恐嚇，著李隊長將奸細查出。

徐副官慌惶而至，將－份報紙給豫他看。大帥看到「苛政猛於虎」標題，大怒，要將報社封閉，並著人殺了夏重民。青蓮在旁聽了大吃一驚，聯忙向大帥求情，表示可以勸服夏重民。

夏重民依約到大帥府，他拒絕表妹所求，正欲離去之際，大帥出現，罵夏重民調戲青蓮，命人將夏重民毒打。

鄧蕙芳知道丈夫危險，立修函看人趕去寶芝林，向黃飛鴻求救。

title: 大刺殺

overview:
張大帥昏庸無道，以皇帝自居。他為了增加軍費，向百姓預徵重稅。

這天，張大帥乘愛妾青蓮壽辰，大宴親朋。徐副官為人好阿諛奉承，提議張大帥預徵五十年田稅。各人為了討好大帥，沒人敢加反對。

青蓮表兄夏重民，為人正義，他直斥大帥之非，與妻鄧蕙芳離去。眾人見狀驚愕不已，徐副官面露不悅之色，對大帥說了些話。

鄧蕙芳是報紙之編輯，她拿著民告宣布預徽田稅消息，讀後怒極。夏重民振筆立書，揭發大帥徵稅之事。

張大帥發覺最近機密事盡被洩漏，於是派李隊長去緝查。李隊長回報謂有南方護怯軍入了大帥府，大帥恐嚇，著李隊長將奸細查出。

徐副官慌惶而至，將－份報紙給予他看。大帥看到「苛政猛於虎」標題，大怒，要將報社封閉，並著人殺了夏重民。青蓮在旁聽了大吃一驚，連忙向大帥求情，表示可以勸服夏重民。

夏重民依約到大帥府，他拒絕表妹所求，正欲離去之際，大帥出現，罵夏重民調戲青蓮，命人將夏重民毒打。

鄧蕙芳知道丈夫危險，立修函看人趕去寶芝林，向黃飛鴻求救。

title: Episode 10

title: 矿场歼霸

overview:
广安客栈的掌柜李大虎是个黑道中人，他联络歹徒，行劫旅客。

这天，梁宽与阿珍、阿兰和阿苏去采购药材，他们来到广安客店投宿。四人用膳之际，忽见邻近的旅客相继昏倒。梁宽醒悟此乃黑店，于是着师妹离去。

但是，李大虎等人已将梁宽四人重重围困，梁宽自知寡不敌众，着令众人冲出重围。

梁宽奔到树林，发觉与阿苏、阿兰、阿珍失散了，惊愕不已。忽见树丛中有人影，立趋前观看，原来阿兰受伤，倒在地上。梁宽着她先回宝芝林，告知师父，他去寻找阿苏和阿珍。

原来阿珍胸口中了一脚，她忍痛来到一村庄，但吐了一口血后，便不支倒地。村童朱仔、狗仔在门前玩耍，见阿珍倒地，立奔同回家，告知母亲江大嫂。

江大嫂与村民见阿珍伤势颇重，立抱她同家救冶。

阿苏醒来发觉自己身在地牢，手脚被锁，奇怪不已。他见四周坐满了矿工，更感愕然。他欲向一旷工查询，见一手拿皮鞭之人进来，此人样貌凶恶，他见了阿苏醒来，着他与各人去开矿。

title: 礦場殲霸

overview:
廣安客棧的掌櫃李大虎是個黑道中人，他聯絡歹徒，行劫旅客。

這天，梁寬與阿珍、阿蘭和阿蘇去採購藥材，他們來到廣安客店投宿。四人用膳之際，忽見鄰近的旅客相繼昏倒。梁寬醒悟此乃黑店，於是著師妹離去。

但是，李大虎等人已將梁寬四人重重圍困，梁寬自知寡不敵眾，著令眾人衝出重圍。

梁寬奔到樹林，發覺與阿蘇、阿蘭、阿珍失散了，驚愕不已。忽見樹叢中有人影，立趨前觀看，原來阿蘭受傷，倒在地上。梁寬著她先回寶芝林，告知師父，他去尋找阿蘇和阿珍。

原來阿珍胸口中了一腳，她忍痛來到一村莊，但吐了一口血後，便不支倒地。村童朱仔、狗仔在門前玩耍，見阿珍倒地，立奔同回家，告知母親江大嫂。

江大嫂與村民見阿珍傷勢頗重，立抱她同家救冶。

阿蘇醒來發覺自己身在地牢，手腳被鎖，奇怪不已。他見四週坐滿了礦工，更感愕然。他欲向一曠工查詢，見一手拿皮鞭之人進來，此人樣貌兇惡，他見了阿蘇醒來，著他與各人去開礦。

title: 礦場殲霸

title: Episode 11

title: 豺狼当道

overview:
龙济光领兵入驻广东，他在广州一带朋赌开娼，而且贩卖毒品，毒害不少广州市民。

沈尚贤兄如此，联络一群爱国之士，办学校与及印刊物宣传，希望中国人醒觉起来，不要再沉沦毒海。

黄飞鸿大力支持沈尚贤，并派遣梁宽等徒儿监视龙济光。陈厅长为人正义，他亦不值龙济光所为，宝行禁烟。龙济光派人暗杀陈厅长。

沈尚贤的学校开课，特请陈厅长到来剪彩。剪彩仪式举行之际，突有几个杀手出现，将陈厅长打伤，黄飞鸿命梁宽等人扶他回宝芝林医治。

陈厅长要借助李福林将军势力，消灭龙济光。李福林调查到龙与黑龙会联络，一时间难以对付。

沈尚贤开办的学校与报社，分别被人捣乱，各人氧气愤非常，陈听厅长再三表示支持。龙济光在府中宴客，陈厅长被邀，黄飞鸿觉得事跷蹊，劝他小心，不要前往。但陈厅长坚持要去，他认为不入虎穴，焉得虎子。岂料，陈厅长一抵龙家，被埋伏两旁枪手杀死。

黄飞鸿见陈厅长久久未回，立去求助李福林。李福林立与黄飞鸿到龙府。

title: 豺狼當道

overview:
龍濟光領兵入駐廣東，他在廣州一帶朋賭開娼，而且販賣毒品，毒害不少廣州市民。

沈尚賢兄如此，聯絡一羣愛國之士，辦學校與及印刊物宣傳，希望中國人醒覺起來，不要再沉淪毒海。

黃飛鴻大力支持沈尚賢，並派遣梁寬等徒兒監視龍濟光。陳廳長為人正義，他亦不值龍濟光所為，寶行禁煙。龍濟光派人暗殺陳廳長。

沈尚賢的學校開課，特請陳廳長到來剪綵。剪綵儀式舉行之際，突有幾個殺手出現，將陳廳長打傷，黃飛鴻命梁寬等人扶他回寶芝林醫治。

陳廳長要藉助李福林將軍勢力，消滅龍濟光。李福林調查到龍與黑龍會聯絡，一時間難以對付。

沈尚賢開辦的學校與報社，分別被人搗亂，各人氧氣憤非常，陳聽廳長再三表示支持。龍濟光在府中宴客，陳廳長被邀，黃飛鴻覺得事蹺蹊，勸他小心，不要前往。但陳廳長堅持要去，他認為不入虎穴，焉得虎子。豈料，陳廳長一抵龍家，被埋伏兩旁槍手殺死。

黃飛鴻見陳廳長久久未回，立去求助李福林。李福林立與黃飛鴻到龍府。

title: 豺狼當道

overview:
龍濟光領兵入駐廣東，他在廣州一帶朋賭開娼，而且販賣毒品，毒害不少廣州市民。

沈尚賢兄如此，聯絡一群愛國之士，辦學校與及印刊物宣傳，希望中國人醒覺起來，不要再沉淪毒海。

黃飛鴻大力支持沈尚賢，並派遣梁寬等徒兒監視龍濟光。陳廳長為人正義，他亦不值龍濟光所為，寶行禁煙。龍濟光派人暗殺陳廳長。

沈尚賢的學校開課，特請陳廳長到來剪綵。剪綵儀式舉行之際，突有幾個殺手出現，將陳廳長打傷，黃飛鴻命梁寬等人扶他回寶芝林醫治。

陳廳長要借助李福林將軍勢力，消滅龍濟光。李福林調查到龍與黑龍會聯絡，一時間難以對付。

沈尚賢開辦的學校與報社，分別被人搗亂，各人氧氣憤非常，陳聽廳長再三表示支持。龍濟光在府中宴客，陳廳長被邀，黃飛鴻覺得事蹺蹊，勸他小心，不要前往。但陳廳長堅持要去，他認為不入虎穴，焉得虎子。豈料，陳廳長一抵龍家，被埋伏兩旁槍手殺死。

黃飛鴻見陳廳長久久未回，立去求助李福林。李福林立與黃飛鴻到龍府。

title: Episode 12

title: 血战关东(上)

overview:
中国东北，地大物博，矿产森林，冠于梅内，加以与俄国接壤，因而引致外人垂涎。清末，日俄魔掌，已伸入东北，并陆续扩张势力，明争暗斗，东北风云日紧。东北中东铁路，向属俄人势力范围。俄人与军阀张作霖勾结，订有密约，日本间谍派人将约盗去，谁知功败垂成，密约文件旋失，并侦知为革命党人所得，此人正南走广东。

革命志士洪深、林广，怀着密约文件，匆匆赶路，日本黑龙会杀手追至，林广不幸遇难。身怀文件的洪深，负伤急逃，奔至宝芝林时，已不支倒地。日本杀手追至索人，但为黄飞鸿所拒。洪深对黄飞鸿吐露一切，并说秘密文件将送上海，面交革命党人，黄飞鸿以事关国家安危，慨然允诺护送。并嘱首徒梁宽随行。

为了避人耳目，黄飞鸿等不乘火车，改走山路，前往上海。但为黑龙会中人侦知，派人包围，洪深遇害，临危嘱黄飞鸿务要把文件保存，送达目的地。

title: 血戰關東 (上)

overview:
中國東北，地大物博，礦產森林，冠於梅內，加以與俄國接壤，因而引致外人垂涎。清末，日俄魔掌，已伸入東北，並陸續擴張勢力，明爭暗鬥，東北風雲日緊。東北中東鐵路，向屬俄人勢力範圍。俄人與軍閥張作霖勾結，訂有密約，日本間諜派人將約盜去，誰知功敗垂成，密約文件旋失，並偵知為革命黨人所得，此人正南走廣東。

革命志士洪深、林廣，懷著密約文件，匆匆趕路，日本黑龍會殺手追至，林廣不幸遇難。身懷文件的洪深，負傷急逃，奔至寶芝林時，已不支倒地。日本殺手追至索人，但為黃飛鴻所拒。洪深對黃飛鴻吐露一切，並説秘密文件將送上海，面交革命黨人，黃飛鴻以事關國家安危，慨然允諾護送。並囑首徒梁寬隨行。

為了避人耳目，黃飛鴻等不乘火車，改走山路，前往上海。但為黑龍會中人偵知，派人包圍，洪深遇害，臨危囑黃飛鴻務要把文件保存，送達目的地。

title: 血戰關東(上)

overview:
中國東北，地大物博，礦產森林，冠於梅內，加以與俄國接壤，因而引致外人垂涎。清末，日俄魔掌，已伸入東北，並陸續擴張勢力，明爭暗鬥，東北風雲日緊。東北中東鐵路，向屬俄人勢力範圍。俄人與軍閥張作霖勾結，訂有密約，日本間諜派人將約盜去，誰知功敗垂成，密約文件旋失，並偵知為革命黨人所得，此人正南走廣東。

革命志士洪深、林廣，懷著密約文件，匆匆趕路，日本黑龍會殺手追至，林廣不幸遇難。身懷文件的洪深，負傷急逃，奔至寶芝林時，已不支倒地。日本殺手追至索人，但為黃飛鴻所拒。洪深對黃飛鴻吐露一切，並說秘密文件將送上海，面交革命黨人，黃飛鴻以事關國家安危，慨然允諾護送。並囑首徒梁寬隨行。

為了避人耳目，黃飛鴻等不乘火車，改走山路，前往上海。但為黑龍會中人偵知，派人包圍，洪深遇害，臨危囑黃飛鴻務要把文件保存，送達目的地。

title: Episode 13

title: 血战关东(下)

overview:
中国铁路工人极不满被俄人剥削，工程师闻天雄即质问伊凡诺夫，但张大帅与俄早已私通。黄飞鸿被困在大帅府，徒儿与程万行商量拯救黄飞鸿。

张大帅与李队长用枪迫黄飞鸿交出文件，宁死不肯出卖国家。谢拉夫斯基提出要削减东北军力，先杀死河马大佐。李队长献计，可嫁祸黄飞鸿杀死河马大佐。另一面，河马大佐卖通徐副官要杀张大帅。

当晚大家都在大帅府看京剧而下手，到时亦有锐师父，阿珍、牙擦苏混入台上表演，里应内合救黄飞鸿。在混乱中张大帅与伊凡诺夫逃亡时给徐副官开枪杀死，河马大佐离开。革命军与工人冲入大帅府查看及放火烧毁之。

沈尚贤继续走他的革命事业，众师兄送行到山上与其道别。

title: 血戰關東 (下)

overview:
中國鐵路工人極不滿被俄人剝削，工程師聞天雄即質問伊凡諾夫，但張大帥與俄早已私通。黃飛鴻被困在大帥府，徒兒與程萬行商量拯救黃飛鴻。

張大帥與李隊長用槍迫黃飛鴻交出文件，寧死不肯出賣國家。謝拉夫斯基提出要削減東北軍力，先殺死河馬大佐。李隊長獻計，可嫁禍黃飛鴻殺死河馬大佐。另一面，河馬大佐賣通徐副官要殺張大帥。

當晚大家都在大帥府看京劇而下手，到時亦有鋭師父，阿珍、牙擦蘇混入台上表演，裏應內合救黃飛鴻。在混亂中張大帥與伊凡諾夫逃亡時給徐副官開槍殺死，河馬大佐離開。革命軍與工人衝入大帥府查看及放火燒毀之。

沈尚賢繼續走他的革命事業，眾師兄送行到山上與其道別。

title: 血戰關東(下)

overview:
中國鐵路工人極不滿被俄人剝削，工程師聞天雄即質問伊凡諾夫，但張大帥與俄早已私通。黃飛鴻被困在大帥府，徒兒與程萬行商量拯救黃飛鴻。

張大帥與李隊長用槍迫黃飛鴻交出文件，寧死不肯出賣國家。謝拉夫斯基提出要削減東北軍力，先殺死河馬大佐。李隊長獻計，可嫁禍黃飛鴻殺死河馬大佐。另一面，河馬大佐賣通徐副官要殺張大帥。

當晚大家都在大帥府看京劇而下手，到時亦有銳師父，阿珍、牙擦蘇混入台上表演，裏應內合救黃飛鴻。在混亂中張大帥與伊凡諾夫逃亡時給徐副官開槍殺死，河馬大佐離開。革命軍與工人衝入大帥府查看及放火燒毀之。

沈尚賢繼續走他的革命事業，眾師兄送行到山上與其道別。

title: Season 1

overview:
民國初年，由於軍閥橫行霸道，使中國社會治安甚差。廣州市有一群自稱「百二友」的歹徒，以惡霸二爺(石堅飾)及大辮銳為首，經常聯群糾黨去劫奪搶掠，無惡不作，令市民甚為驚惶。

廣州市有一間藥店寶芝林，由黃飛鴻(關德興飾)主持，他為人正義，好抱不平。他武功高強，但從不輕易出手，因而贏得當地人敬重。黃飛鴻雖然門徒眾多，但他教導徒兒甚嚴，不許任意胡為，惹事生非。

一日，樂善戲院義演，黃飛鴻為善不甘後人，捐錢買戲票給徒兒看戲，自己則留在寶芝林看守。黃飛鴻的大徒兒梁寬(石修飾)及師弟凌雲楷(關聰飾)、鬼腳七(于洋飾)來到戲院，剛巧「百二友」等人正在毆打一青年，該青年因派發呼籲中國人團結，反對暴行的傳單而得罪「百二友」。梁寬為人火爆，見狀即不理一切，上前幫助，與「百二友」一夥毆鬥，而黃飛鴻與「百二友」的恩怨亦由此而起。

title: 黄飞鸿

overview: 民國初年，由於軍閥橫行霸道，使中國社會治安甚差。廣州市有一群自稱「百二友」的歹徒，以惡霸石老爺及大辮銳為首，經常聯群糾黨去劫奪搶掠，無惡不作令市民甚為驚惶。廣州市有一間藥店寶芝林，由為人敬重的黃飛鴻主持。一日，戲院義演，黃飛鴻捐錢買戲票給徒兒看戲。大徒兒梁寬及師弟凌雲楷、鬼腳七來到戲院，剛巧歹徒「百二友」等人正毆打一青年。梁寬見狀上前幫助，黃飛鴻與「百二友」的恩怨亦由此而起。

title: 黃飛鴻

overview: 民國初年，由於軍閥橫行霸道，使中國社會治安甚差。廣州市有一羣自稱「百二友」的歹徒，以惡霸石老爺及大辮鋭為首，經常聯羣糾黨去劫奪搶掠，無惡不作令市民甚為驚惶。廣州市有一間藥店寶芝林，由為人敬重的黃飛鴻主持。一日，戲院義演，黃飛鴻捐錢買戲票給徒兒看戲。大徒兒梁寬及師弟淩雲楷、鬼腳七來到戲院，剛巧歹徒「百二友」等人正毆打一青年。梁寬見狀上前幫助，黃飛鴻與「百二友」的恩怨亦由此而起。

title: 黃飛鴻

title: Wong Fay Hung

original_title: 黃飛鴻


title: Kung Fu Master Of Fat Shan

title: Episode 1

overview:
During the early years of the Ching Dynasty, the Chinese suffered tremendous hardships and suppressions from the Government which led to the outburst of the Tai Ping Rebellion.

WEN, a popular drama actor, was also an active member of the rebellion. In a futile attempt to assassinate the much hated YEH, Viceroy of Gwongtung and Gwongsee, WEN was brutally wounded by BAH, a wicked monk and an expert of Kung Fu who was also the central government's watch dog on YEH.

WEN was accidentally saved from BAH by CHAN, a student on his way to the county's examination. But CHAN's accidental involvement got himself arrested by BAH who suspected CHAN is a member of the rebellion also.

Failing to obtain any information from CHAN with harsh punishments, BAH deliberately let CHAN escape and instructed MA to follow CHAN in hope that CHAN would lead them to the other rebels.

title: Episode 2

overview:
The Kung Fu Master of Fat Shan, LEONG JAN, came across the unconscious CHAN and took him into his care.

LEONG had three students, MU, TSE and MOK. Because of their limited physical abilities, none of them were able to master all of LEONG's Kung-fu.

One day another Kung-fu expert, a beggar called HONG challenged LEONG to a dual. When he lost to LEONG, he decided to learn from LEONG instead.

YEH in his attempt to be rid of BAH, hired three assassins to kill BAH. Instead the three were killed by BAH. Since then the internal conflicts between YEH and BAH intensified.

CHAN during one of his visit to the restaurant met CHIU and was mesmerized by her beauty.

title: Episode 3

overview:
CHAN ran into WEN on the street but failed to make contact with WEN.

CHIU was the daughter of a once famous MANCHU family. Her father JING had CHIU and son TEH, a useless person. TEH wanted to gain wealth and power by forcing CHIU to marry a powerful Ching official MAN. But CHIU hated MAN for being a corrupted government official.  CHIU moved to the temple to avoid MAN. There she met CHAN again.

LEUNG saw CHAN and CHIU joking around in the temple and gave them a scolding.

Meanwhile, WEN was having a secret meeting with his fellow rebels in a "lady's house". The meeting was known to MAN who led his troops to arrest them. WEN managed to escape again.

CHAN and some other students discovered irregularities with the county examinations. YEH used his troops to break up the students protest and banned CHAN from the examination. CHAN was depressed and got drunk over the incident and was captured by some beggars.

title: Episode 4

overview:
After torturing CHAN, the beggars wanted to kill CHAN, but at the last moment, HONG saved him and chased the beggars away.  Having no more prospects in studying, CHAN wanted to follow and learn from LEONG but was refused. TSE and the others, who befriended CHAN, arranged for CHAN to watch their practice without LEONG's knowledge. CHAN practiced feverishly and his Kung-fu improved. Finally LEONG became aware of it and was moved by CHAN's desire to learn. Finally LEONG took CHAN in as a student.  In his attempt to locate the rebels, BAH discovered two Kung-fu experts hiding incognito in the temple, LEUNG and PO.

One day BAH was carrying out a search in the theatre. CHAN in the audience saw BAH, decided to leave. BAH, saw CHAN leaving became more suspicious and decided to give chase. TSE followed BAH and a fight started. In confusion, CHAN escaped but TSE was arrested by BAH.

title: Episode 5

overview:
The next morning, BAH returned TSE to LEONG and hoped to force LEONG to clarify his loyalties to the Government. LEONG refused to bow to BAH's threats and his challenge.

But BAH saw it a necessity to defeat LEONG in order to control all the Kung-fu experts and weaken the rebels force. So he continued to prompt LEONG to a fight. Although LEONG was able to maintain self-control over BAH's endless challenges, CHAN and the other students decided to face up to BAH. In a fair fight,

HONG was defeated and hurt badly by BAH.

BAH, in another attempt to force LEONG to a dual, went on a sweep at several Fat Shan Kung-fu schools and hurt a great number of Kung-fu teachers.

title: Episode 6

overview:
Finally, LEONG agreed to face BAH in a duel. BAH was defeated by LEONG and returned to his temple to recuperate.  At this time, MA reported that the leader of the rebellion HUNG had sent a message for the rebel spy; 'HEAVEN'S HOUND'. BAH began to lay a trap for the 'HEAVEN'S HOUND'.

One day CHAN met WEN again and began the friendship, not knowing they were both involved with CHILI. CHILI was also troubled by MAN's proposal to marriage.

YEH bought a load of firearms to help in suppressing the rebellion. An instructor CARTON came along to teach YEH's soldiers.

CHAN helped a man FLING in beating back a bunch of killers. FLING returned to LEONG's school with CHAN and asked CHAN to help to deliver a message to 'HEAVEN 'S HOUND'.

One night, CHAN and the others were lured away by a faked attack……

title: Episode 7

overview:
CHAN in hope to locate the HEAVEN'S HOUND, spoke to WEN about his promise to FLING. WEN, who was the HOUND, was not ready to disclose his true identity yet. So he sent a messenger to CHAN. But the messenger was killed. WEN thought CHAN had killed his messenger and decided to retaliate.

When CHAN and WEN was about to fight, FLING appeared. FLING was actually MA and had disguised as the rebels to trap the 'HEAVEN'S HOUND'. WEN and CHAN joined forces to kill MA.  Meanwhile CARLTON and his riflemen were bullying the citizens of Fat Shan. MOK and TSE were angry at CARLTON and decided to steal one of the rifles. CARLTON learnt of the incident and was furious.

CARLTON was having lunch faith his riflemen at the restaurant. MOK and TSE put some medicine in their food but were discovered by CARLTON. CARLTON pulled his gun and chased MOK and TSE.

title: Episode 8

overview:
MU ran into CARLTON. CARLTON had killed MU's father and the two got into a fight. MU was no match for CARLTON but rescued by MOK and TSE.

CHIU in order to stop MAN once and for all, refused his marriage proposal.

Meanwhile PO learnt of WEN's relationship with CHILI, tried to persuade WEN from getting involved with a Manchu.

CHAN become very depressed for losing CHILI to WEN. He got drunk and beaten up by some riflemen. LEONG became aware of CHAN's depression and told him to forget his personal feelings but concentrate on Kung-fu.

The street-performer HO's daughter, WAN was abused by some riflemen. HONG stood up for WAN but was beaten up by CARLTON.

WAN was grateful to HONG, cared for his wounds and the two fell in love.

title: Episode 9

overview:
JIN discovered CHIU's relationship with WEN. He took CHIU back home and forbade CHIU to see WEN again. WEN was not discouraged and approached JIN to propose to marry his daughter. JIN refused.

HO was the messenger with a message for the 'HOUND'. In his attempts to locate the 'HOUND', he was discovered and followed by MA.

After a few days with no results, BAH instructed MA to bring HO in for interrogation. HO at the last minute hid the message in a temple. HO refused to speak even under the harshest torture.

WAN wanted to rescue her father and sought MAN's help. MAN would only help HO if WAN would marry him. WAN had to agree.

Because MA was sent by the Central Government, MAN dared not release HO without YEH's help. YEH in hope to weaken BAH, sent the riflemen to help H0. At this time HO tried to escape and was killed……

title: Episode 10

overview:
On the way to her execution, WAN was rescued by HONG and his fellow beggars. They returned to the temple for the secret message.

MA and CARLTON arrested the beggars and tortured them. The beggars leaked the whereabouts of HONG and WAN. CARLTON surrounded the temple with his riflemen. In their escape, WAN was shot and killed but HONG escaped to LEONG's school wounded.

MU was furious at CARLTON but cannot beat him. Finally it was decided that TSE and CHAN would challenge CARLTON while MU would watch and try to find a way to beat CARLTON. The attempt offered no solution to MU. But MU could not wait any longer and challenged CARLTON to a duel on LEONG's birthday.

.

Since MU did not want to involve LEONG, he managed to break his relationships with LEONG. No one knew of his real intention but MOK. MOK told LEONG. LEONG was moved by MU's regards for him so he taught MU the way to defeat CARLTON.

title: Episode 11

overview:
MU and CARLTON held their duel on the beach. MU had a narrow victory and CARLTON was killed. However, since then he had to live as a fugitive from YEH's wanted circular for him.

On the other hand, CHIU was sick from missing WEN. JIN felt sorry about that. When LIU learnt of that, he advised JIN not to meddle in their love affair.

After careful consideration, JIN finally agreed to betroth CHIU to WIN. CHIU was overjoyed. She quickly went to the Club House to find WEN. However, to her great disappointment, WEN was nowhere to be found.

Meanwhile, in order to hand the secret message to WEN in person, CHAN requested the beggars to help him to locate WEN. At last, WEN was found - in the slums,

fatigue and shabby.

title: Episode 12

overview:
WEN received the 'secret message' and was requested to lead the rebel forces. On the other hand, he also learnt that JIN was now ready to betroth him CHIU.

He was in a dilemma. However, after very careful consideration, he decided to give up his personal feelings for the country's sake. He summoned his fellow operatic artists to return to. Fat Shan Apparently, they were here for a benefit performance,

yet in fact, they were preparing for a rebellion. In order to strengthen their forces,. PIEN also purchased a load of fine-arms from Hong Kong.

After WEN had settled everything, he went to request CHAN to take good care of CHIU. CHIU was deeply hurt after knowing that WEN had rejected the proposal.

Meanwhile, after an in-depth investigation, MA finally made out that WEN was in fact the 'HEAVEN'S HOUND'. He led an army to arrest WEN. However they were defeated by the rebels……

title: Episode 13

title: Episode 14

overview:
When WEN was ready to proceed to Canton following his victory at Fat Shan, TOI requested to let him be the leader. WEN was obliged to obey as TOI threatened to retreat with his beggars once he refused.

Meanwhile, CHIU was staying at LEONG's house. The special regards from C1iAN sparked off their romance once again. CHAN even intended to give up Kung-fu for the sake of CHIU. LEONG was greatly disappointed.

Knowing that the rebels would soon attack Canton, YEH and BAH 'fully equipped themselves. The very long journey from Fat Shan made the rebel forces all too fatigue to be able to win the battle. Even worse, the fire-arm supplier in Hong Kong ate his words, sold his fire-arms to YEH instead of WEN.

HONG was getting anxious. He decided to steal the fine-arms from the go down in order to help the rebels.

Yet, unluckily, he fell into the ambush led by BAH.

title: Episode 15

overview:
MAN re-conquered Fat Shan. Knowing that the operatic artists were among the rebels, MAN ordered for the closing down of their Club House. LEUNG and PO refused to move out and the situation grew tensed. Upon hearing the news, LEONG came to dissuade them from further conflicts with MAN. However, instead of listening to LEONG's advice, they persuaded LEONG to Join them in. their cause. MAN determined to take his revenge on LEONG.

The case was finally settled, but MAN ordered for the arrest of LEONG. In order not to involve the others, LEONG surrounded.

CHAN motivated the public to launch a petition for the release of LEONG. They succeeded.

WEN was very anxious of the failing morale of his army, and the retreat of TOI and his beggars. He believed that to get rid of BAH was their only chance to win the battle. So one night, he and three others broke into Canton city to launch a sudden attack on BAH. Unluckily, they were defeated……

title: Episode 16

overview:
CHIU fainted upon hearing WEN's death. She murmured WEN's name in her unconsciousness. CHAN by then realized that CHIU was still in love with WEN. Once again, he determined to withdraw himself from this whirl. Also, he volunteered to go to Canton to find WEN's corpse.

In fact, WEN was still alive. He was rescued by an old man. However, this was later known by BAH. He traced WEN to the old man's house. Luckily, by that time, WEN had already left. In order to cover up the fact, he stilled the old man.

CHAN failed to find WEN's dead body or obtain any information on WEN. He was very upset. On his way back to Fat Shan, he stopped by the but where he first met WEN. He went in to take a rest and was surprised to find WEN there.

title: Episode 17

overview:
CHAN saved WEN back to LEONG's house. CHIU was too happy to have a reunion with WEN; LEONG thought that his house was not a safe hiding place, so he suggested WEN to hide himself at CHIU's house. However, it was already too late. The house was already surrounded by BAH's army. After much bloodshed, WEN was able to have a narrow escape.

BAH, in order to force LEONG to a duel, set fire to the Club House. In anger, LEONG went to find BAH for explanation. MU and MOK followed him secretly to protect him. However, all of them fell into the ambush of BAH. LEONG and MU were both killed, only MOK was lucky enough to escape.

Afterwards, BAH threatened to close down LEONG's school if CHAN failed to tell him WEN's whereabouts. CHAN disregarded his threats. So, BAH ordered for his arrest……

title: Episode 18

overview:
EH rushed to Fat Shan to settle the case.  WEN blamed himself deeply for involving CLAN. He felt miserable. After very careful consideration he decided to surrender himself to YEH for the release of CHAN.

CHAN was now free. However once he learnt of the fact, he sneaked into the cell to rescue MEN. Nevertheless, WEN refused to be paved. He had already decided to sacrifice his life for the revolution.

YEH ordered for the execution of WEN. CHIU was stunned upon the news. She begged to have a last chance to meet WEN.

WEN was dead, but his heroic deed had aroused the consciousness of the public.

title: Episode 19

overview:
The death of WEN led to the outburst of the rebellion in Canton. The situation was unsettled.

YEH and BAH had long been at feud. Both would like to make use of this chance to get rid of the other. YEH deliberately disclosed to MAN the whereabouts of BAH.

In order to take revenge for LEONG, CHAN learnt Kung-fu from LEUNG and P0. He practiced feverishly. With his intelligence and diligence, he was able to master all of the Kung-fu from his teachers. On the other hand, WK brought about reconciliation between CHIU and him.

CHAN was now fully equipped and was ready to challenge BAH to a duel. However, CHIU in fear that she might lose CHAN, just as WEN, begged him to give up his urge to revenge.

CHAN was in a dilemma. What should he do?

title: Season 1

title: 佛山赞先生

overview: 佛山赞先生名伶李文茂（黄日华）刺杀两广总督事败逃亡， 遇上梁赞（关海山）徒弟陈华顺(吕良伟)，得以脱险。顺却受牵连，为密探首领巴颜喇嘛(刘丹)拘捕，颜用欲擒先纵计把他释放，图谋追捕茂。 太平天国领袖洪秀全发起义密牒，马五利用顺助其追查密牒，茂误会顺是清廷密探而生冲突。顺为表清白，追回密牒交与茂，二人冰释前嫌，更依照密牒指示，筹备起义。起义之日，旗人被赶尽杀绝。满族少女帖燕秋忙中逃往《赞生堂》，知道其父为义军所杀，对茂痛恨不已。顺安慰秋，朝夕相伴。茂率军攻打广州却被击溃，遂负伤逃返《赞生堂》，经顺调解，茂与秋言归于好。 颜将顺等拘捕；茂从莫阿南(杨盼盼)处得悉一切，唯自动投降以救顺等。顺苦练武杀颜报仇。秋却厌倦尘世，遁迹空门，惟宁静的寺院外，又传来阵阵起义之声。

title: สองเทพบุตรโลกันตร์

title: 佛山贊先生

overview:
佛山贊先生名伶李文茂（黃日華）刺殺兩廣總督事敗逃亡， 遇上梁贊（關海山）徒弟陳華順 (呂良偉)，得以脱險。順卻受牽聯，為密探首領巴顏喇嘛 (劉丹) 拘捕，顏用欲擒先縱計把他釋放，圖謀追捕茂。

太平天國領袖洪秀全發起義密牒，馬五利用順助其追查密牒，茂誤會順是清廷密探而生衝突。順為表清白，追回密牒交與茂，二人冰釋前嫌，更依照密牒指示，籌備起義。起義之日，旗人被趕盡殺絕。滿族少女帖燕秋忙中逃往《贊生堂》，知道其父為義軍所殺，對茂痛恨不已。順安慰秋，朝夕相伴。茂率軍攻打廣州卻被擊潰，遂負傷逃返《贊生堂》，經順調解，茂與秋言歸於好。

顏將順等拘捕；茂從莫阿南 (楊盼盼) 處得悉一切，唯自動投降以救順等。順苦練武殺顏報仇。秋卻厭倦塵世，遁跡空門，惟寧靜的寺院外，又傳來陣陣起義之聲。

title: 佛山贊先生

title: Kung Fu Master Of Fat Shan

original_title: 佛山贊先生


title: Destined To Love

title: Episode 1

overview: Ken Yue and Yik Yuen Man have gone to the same cobbler to mend their shoes. They carelessly exchange their shoes with each other in confusion.  Man is busy with her wedding, however, her fiance, Kam On, does not care about the wedding at all. Man's good friend, Chu Wai Sum, feels uneasy for Man.  Ken Yue is also busy with his wedding. However, his fiancee, Janet, deliberately keeps away from Yue and the latter does not aware at all.  Ken Yue and Yuen Man have their wedding ceremony in the same registration centre. Kam On and Janet simultaneously break the marriage. Yue and Man, at the same time, suffer a great blow.  Man and Yue know and impress each other accidentally and find that they work nearby each other.  Man witnesses that Hui Vim Lai is treated indecently by a rascal. Man thinks that Lai is shy to cry for help. She then calls aloud for Lai.

title: 简玄与婉文多次相遇

overview:
简玄与易婉文齐在一补鞋店补鞋，忽忙间互相掉乱了鞋而不知。  婉文为筹备婚事而忙得晕头转向，但其未婚夫余锦安则全不关心，婉文之好友朱慧心替婉文不值；简玄亦是同样忙于筹备婚事，但其未婚妻Janet则似有意避开简玄，简玄却全不察觉。

简玄与婉文巧合地同一日在同一注册处注册，但锦安与Janet俱悔婚，简玄、婉文同受打击。

两人相遇多次，却没有交集，一偶然机会下，发觉对方原来就在隔邻工作，互相留下印象。

婉文在地铁车厢内见许艳丽遭一男子轻薄，以为她怕事而不敢张扬，代她大叫非礼。

title: 簡玄與婉文多次相遇

overview:
簡玄與易婉文齊在一補鞋店補鞋，忽忙間互相掉亂了鞋而不知。

婉文為籌備婚事而忙得暈頭轉向，但其未婚夫餘錦安則全不關心，婉文之好友朱慧心替婉文不值；簡玄亦是同樣忙於籌備婚事，但其未婚妻 Janet 則似有意避開簡玄，簡玄卻全不察覺。

簡玄與婉文巧合地同一日在同一註冊處註冊，但錦安與 Janet 俱悔婚，簡玄、婉文同受打擊。

兩人相遇多次，卻沒有交集，一偶然機會下，發覺對方原來就在隔鄰工作，互相留下印象。

婉文在地鐵車廂內見許艷麗遭一男子輕薄，以為她怕事而不敢張揚，代她大叫非禮。

title: 簡玄與婉文多次相遇

overview:
簡玄與易婉文齊在一補鞋店補鞋，忽忙間互相掉亂了鞋而不知。  婉文為籌備婚事而忙得暈頭轉向，但其未婚夫余錦安則全不關心，婉文之好友朱慧心替婉文不值；簡玄亦是同樣忙於籌備婚事，但其未婚妻Janet則似有意避開簡玄，簡玄卻全不察覺。

簡玄與婉文巧合地同一日在同一註冊處註冊，但錦安與Janet俱悔婚，簡玄、婉文同受打擊。

兩人相遇多次，卻沒有交集，一偶然機會下，發覺對方原來就在隔鄰工作，互相留下印象。

婉文在地鐵車廂內見許艷麗遭一男子輕薄，以為她怕事而不敢張揚，代她大叫非禮。

title: Episode 2

overview: Lai is reluctant to accuse the rascal and thus embarrass Man. Man is dissatisfied with Lai.  Yue would like to restore his relation with Janet during Lee Chung Ming's wedding day. However, Yue has a quarrel with Yvonne when she has come. Yue then finds out that Janet and Yvonne do have some subtle relation with each other. Yue feels very sad about that.  Ho Kwok Leung brings a potential customer to Ken Ching's anti?quarian shop. However, Leung feels very embarrassed as Ching is indifferent to Leung's customer. When Ching knows Yue would like to do business with Leung, she warns Yue.  Yue meets Man again and have dinner together. They both impress each other. Later, Man misunderstands that Yue and Ching's relation. She could be released only after she knows Yue is Ching's brother.  Vim Lai goes to Macau to gamble and gets to know To Vat Lin. 7hey join together to make a profit by gambling. They celebrate after making a profit……

title: 简玄欲与Janet复合

overview:
艳丽不肯指证色狼，令婉文枉作小人，婉文对艳丽大感不满。  李忠明结婚，Janet到贺，简玄乘机欲与Janet复合，Yvonne与简玄起争执。兄弟为简玄介绍伴侣，简玄向新认识的Daisy诉苦后，心情轻松了不少。

何国梁带一大客到简静之古董店购物，简静对国梁不假辞色，国梁大感没趣。简静不满国梁将缺点教导儿子，更提醒简玄别太相信国梁。

简玄与婉文再次偶遇，见简玄与简静一起，误会二人的关系。简玄与婉文加班后共晋晚餐，后得知二人是姊弟，才释怀。雨中共用雨伞后互产好感。

艳丽到澳门赌钱，结识杜日年，艳丽差点被骗，幸好日年出手相救，二人合作赢大钱，大肆庆祝。小燕赶到后得知艳丽与不认识的人上酒店房，认为日年有不轨企图。

title: 簡玄欲與 Janet 復合

overview:
艷麗不肯指證色狼，令婉文枉作小人，婉文對艷麗大感不滿。

李忠明結婚，Janet 到賀，簡玄乘機欲與 Janet 復合，Yvonne 與簡玄起爭執。兄弟為簡玄介紹伴侶，簡玄向新認識的 Daisy 訴苦後，心情輕鬆了不少。

何國樑帶一大客到簡靜之古董店購物，簡靜對國樑不假辭色，國樑大感沒趣。簡靜不滿國樑將缺點教導兒子，更提醒簡玄別太相信國樑。

簡玄與婉文再次偶遇，見簡玄與簡靜一起，誤會二人的關係。簡玄與婉文加班後共晉晚餐，後得知二人是姊弟，才釋懷。雨中共用雨傘後互產好感。

艷麗到澳門賭錢，結識杜日年，艷麗差點被騙，幸好日年出手相救，二人合作贏大錢，大肆慶祝。小燕趕到後得知艷麗與不認識的人上酒店房，認為日年有不軌企圖。

title: 簡玄欲與Janet復合

overview:
艷麗不肯指證色狼，令婉文枉作小人，婉文對艷麗大感不滿。  李忠明結婚，Janet到賀，簡玄乘機欲與Janet復合，Yvonne與簡玄起爭執。兄弟為簡玄介紹伴侶，簡玄向新認識的Daisy訴苦後，心情輕鬆了不少。

何國樑帶一大客到簡靜之古董店購物，簡靜對國樑不假辭色，國樑大感沒趣。簡靜不滿國樑將缺點教導兒子，更提醒簡玄別太相信國樑。

簡玄與婉文再次偶遇，見簡玄與簡靜一起，誤會二人的關係。簡玄與婉文加班後共晉晚餐，後得知二人是姊弟，才釋懷。雨中共用雨傘後互產好感。

艷麗到澳門賭錢，結識杜日年，艷麗差點被騙，幸好日年出手相救，二人合作贏大錢，大肆慶祝。小燕趕到後得知艷麗與不認識的人上酒店房，認為日年有不軌企圖。

title: Episode 3

overview: Ken Yue and Yuen Man keep in touch closely with each other and love feeling thus develops. They also find out that they are both being casted aside at the same registration centre and feel very intimate with each other.  Once, Yue and Man meet Kam On who is with his new lover when they are having dinner. Man feels very depressed. Yue consoles her and love feeling between them develops.  Yat Lin meets Lai again and aims at getting back the money. Lai, in order to escape, cries for help and implicates Lin to be beaten. Lai feels very sorry and promises Lin to pay back the money.  Lai goes to a restaurant to pay Lin the money. Lin is playing mahjong and needs one more player. Lai is then asked to be the player. Lin loses.  Man has a business trip to Japan and is robbed. She then scares to stay alone in the hotel. Yue misses Man and follows her to Japan. However, Man thinks that Yue is a thief and hurts him.

title: 简玄婉文生爱意

overview:
艳丽、小燕认为日年有不轨企图，整蛊他一顿后离去。

慧心对一客人有意，约婉文帮眼，才发现此人正是简玄，二人交流时才发觉相似地方甚多。简玄与婉文来往渐多，爱意渐增，二人更发觉原来曾同时在婚姻注册处被抛弃，更感有缘。两人互相等对方电话，最后玄作出主动，却差点被婉文的同事破坏。两人的感情突飞猛进。

日年在街头重遇艳丽，向她算帐，艳丽为求脱身，高叫非礼，连累日年被围殴，艳丽过意不去，终亦答允还钱予日年。艳丽到餐厅找日年还钱，刚巧日年打麻将三缺一，找艳丽「搭脚」，结果日年输大钱，日年大叹倒霉。

婉文到日本公干，遭打劫，因害怕而独自留在酒店，而简玄因思念婉文，赶往日本探她，被婉文误会是贼，将他打伤。

title: 簡玄婉文生愛意

overview:
艷麗、小燕認為日年有不軌企圖，整蠱他一頓後離去。

慧心對一客人有意，約婉文幫眼，才發現此人正是簡玄，二人交流時才發覺相似地方甚多。簡玄與婉文來往漸多，愛意漸增，二人更發覺原來曾同時在婚姻註冊處被拋棄，更感有緣。兩人互相等對方電話，最後玄作出主動，卻差點被婉文的同事破壞。兩人的感情突飛猛進。

日年在街頭重遇艷麗，向她算帳，艷麗為求脱身，高叫非禮，聯累日年被圍毆，艷麗過意不去，終亦答允還錢豫日年。艷麗到餐廳找日年還錢，剛巧日年打麻將三缺一，找艷麗「搭腳」，結果日年輸大錢，日年大嘆倒黴。

婉文到日本公幹，遭打劫，因害怕而獨自留在酒店，而簡玄因思念婉文，趕往日本探她，被婉文誤會是賊，將他打傷。

title: 簡玄婉文生愛意

overview:
艷麗、小燕認為日年有不軌企圖，整蠱他一頓後離去。

慧心對一客人有意，約婉文幫眼，才發現此人正是簡玄，二人交流時才發覺相似地方甚多。簡玄與婉文來往漸多，愛意漸增，二人更發覺原來曾同時在婚姻註冊處被拋棄，更感有緣。兩人互相等對方電話，最後玄作出主動，卻差點被婉文的同事破壞。兩人的感情突飛猛進。

日年在街頭重遇艷麗，向她算帳，艷麗為求脫身，高叫非禮，連累日年被圍毆，艷麗過意不去，終亦答允還錢予日年。艷麗到餐廳找日年還錢，剛巧日年打麻將三缺一，找艷麗「搭腳」，結果日年輸大錢，日年大嘆倒霉。

婉文到日本公幹，遭打劫，因害怕而獨自留在酒店，而簡玄因思念婉文，趕往日本探她，被婉文誤會是賊，將他打傷。

title: Episode 4

overview: Yue and Man love each other so deep that they decide to marry in Japan. Ken Ching and Wai Sum feel very surprised when they have heard the news.  Man moves into Yue's flat when they return to Hong Kong. Man feels very uneasy as she does not Know Ken Ching and Amah Quen well. Moreover, their live style is not the same. Fortunately, Yue is considerate and concerning, therefore, this new-married couple could live happily together at the moment.  Candy thinks that she can fool a jerk to pay for her and thus invite Lai to have a buffet with her at a high class restaurant. Unexpectedly, the jerk breaks the appointment. Lai and Candy do not have any money with them. Lai then tries to tempt Ken Yue with her beauty to pay for them. Yue understands her intention and generously pay for them.  Man discovers Ching has secretly checked Kwok Leung's paging content and dare not to disclose the truth……

title: 艳丽色诱简玄

overview:
简玄得知婉文被打劫，感到心痛并安慰她，同时向她求婚，二人在日本注册结婚，简静、慧心等人闻讯，大感意外。

公司同事得知简玄已结婚，不断讨论其妻子外貌，简玄替同事从忠明身上赚取了2000元，忠明无奈下唯有就范。

婉文搬到简家居住，简静对于简玄与婉文相识日子太短就决定结婚有点震惊，但简家家人对婉文亦照顾有加，简玄对婉文甚为体贴痴缠，二人之新婚生活十分愉快。婉文与简家的生活习惯不同，群姐对她不太满意，还误会她因不想群姐进入而换门锁，得知原因后笑逐颜开。

Candy以为搵到一「水鱼」，与艳丽到一高级餐厅吃自助餐，谁料该男子失约，艳丽与Candy俱没带钱，艳丽欲以美色诱简玄，简玄洞悉艳丽意图，大方地替她找数。

婉文发现简静暗中追查国梁之传呼内容，了解到她对国梁仍甚着紧。简静机缘巧合下遇到国梁与简玄，一同午餐，简静对于婉文没有揭穿感到感谢。

日年无故被大只标打伤，原因竟与艳丽有关？

title: 艷麗色誘簡玄

overview:
簡玄得知婉文被打劫，感到心痛並安慰她，同時向她求婚，二人在日本註冊結婚，簡靜、慧心等人聞訊，大感意外。

公司同事得知簡玄已結婚，不斷討論其妻子外貌，簡玄替同事從忠明身上賺取了 2000 元，忠明無奈下唯有就範。

婉文搬到簡家居住，簡靜對於簡玄與婉文相識日子太短就決定結婚有點震驚，但簡家家人對婉文亦照顧有加，簡玄對婉文甚為體貼痴纏，二人之新婚生活十分愉快。婉文與簡家的生活習慣不同，羣姐對她不太滿意，還誤會她因不想羣姐進入而換門鎖，得知原因後笑逐顏開。

Candy 以為揾到一「水魚」，與艷麗到一高級餐廳吃自助餐，誰料該男子失約，艷麗與 Candy 俱沒帶錢，艷麗欲以美色誘簡玄，簡玄洞悉艷麗意圖，大方地替她找數。

婉文發現簡靜暗中追查國樑之傳呼內容，瞭解到她對國樑仍甚著緊。簡靜機緣巧合下遇到國樑與簡玄，一同午餐，簡靜對於婉文沒有揭穿感到感謝。

日年無故被大隻標打傷，原因竟與艷麗有關？

title: 艷麗色誘簡玄

overview:
簡玄得知婉文被打劫，感到心痛並安慰她，同時向她求婚，二人在日本註冊結婚，簡靜、慧心等人聞訊，大感意外。

公司同事得知簡玄已結婚，不斷討論其妻子外貌，簡玄替同事從忠明身上賺取了2000元，忠明無奈下唯有就範。

婉文搬到簡家居住，簡靜對於簡玄與婉文相識日子太短就決定結婚有點震驚，但簡家家人對婉文亦照顧有加，簡玄對婉文甚為體貼痴纏，二人之新婚生活十分愉快。婉文與簡家的生活習慣不同，群姐對她不太滿意，還誤會她因不想群姐進入而換門鎖，得知原因後笑逐顏開。

Candy以為搵到一「水魚」，與艷麗到一高級餐廳吃自助餐，誰料該男子失約，艷麗與Candy俱沒帶錢，艷麗欲以美色誘簡玄，簡玄洞悉艷麗意圖，大方地替她找數。

婉文發現簡靜暗中追查國樑之傳呼內容，了解到她對國樑仍甚著緊。簡靜機緣巧合下遇到國樑與簡玄，一同午餐，簡靜對於婉文沒有揭穿感到感謝。

日年無故被大隻標打傷，原因竟與艷麗有關？

title: Episode 5

overview: Vat Lin is persecuted by a loan-shark. Lai tries to help him. Lin then moves to Lai's flat so as to avoid the loan-shark.  Yue and Man see that Man Kwong and Wai Sum are both single and would like to bring them together. However, Sum and Kwong show no interest at all. Yue and Man make a vain attempt.  Ken Yue meets Janet and sees that she is very depressed. Yue sympathizes her and Janet would also like to restore their couple relation. Fortunately, Yue could control himself.  Charlie plays around with other women. However, with the presence of his wife, Chow Nam warns him that if he does anything wrong, she will kill their child and suicide.  Man discovers that Janet still uses Yue's subordinate credit card to pay her bills. She thus questions Yue the case.

title: 日年追求艳丽

overview:
日年被大只标打伤，艳丽带他回家疗伤，二人一时冲动，发生关系。日年被贵利财追数，艳丽施计助他脱险，日年为让艳丽消气，到她工作场所道歉，却不被原谅，经过日年一轮哀求，艳丽决定让日年借宿。

简玄、婉文二人的新婚生活依然幸福，婉文下班后尽妻子责任本想令丈夫能大吃一顿，却因意外太多而到简静家共度晚餐，简玄怕婉文不开心将婉文的心血全部喝掉后，婉文才跟他道出事实。

简玄及婉文见立光与慧心俱是单身一族，欲撮合二人，但他们摆出一副不在乎的模样，简玄、婉文感徒劳无功时，立光主动约简玄夫妇及慧心在晚上聚会，发生了小插曲。

简玄巧遇Janet，见她一副失落寂寞的模样，怜惜之心顿生，Janet主动联络简玄，有意与简玄重拾旧欢，幸简玄仍能把持。 婉文发现Janet仍用简玄之附属咭购物，对简玄大发脾气，简玄保证以后不再见Janet，婉文才原谅简玄。

日年父母发现日年与艳丽来往，鼓励日年追求艳丽，日年的亲戚全都误会二人正在交往，害他们非常尴尬。

title: 日年追求艷麗

overview:
日年被大隻標打傷，艷麗帶他回家療傷，二人一時衝動，發生關係。日年被貴利財追數，艷麗施計助他脱險，日年為讓艷麗消氣，到她工作場所道歉，卻不被原諒，經過日年一輪哀求，艷麗決定讓日年借宿。

簡玄、婉文二人的新婚生活依然幸福，婉文下班後盡妻子責任本想令丈夫能大吃一頓，卻因意外太多而到簡靜家共度晚餐，簡玄怕婉文不開心將婉文的心血全部喝掉後，婉文才跟他道出事實。

簡玄及婉文見立光與慧心俱是單身一族，欲撮合二人，但他們擺出一副不在乎的模樣，簡玄、婉文感徒勞無功時，立光主動約簡玄夫婦及慧心在晚上聚會，發生了小插曲。

簡玄巧遇 Janet，見她一副失落寂寞的模樣，憐惜之心頓生，Janet 主動聯絡簡玄，有意與簡玄重拾舊歡，幸簡玄仍能把持。

婉文發現 Janet 仍用簡玄之附屬咭購物，對簡玄大發脾氣，簡玄保證以後不再見 Janet，婉文才原諒簡玄。

日年父母發現日年與艷麗來往，鼓勵日年追求艷麗，日年的親戚全都誤會二人正在交往，害他們非常尷尬。

title: 日年追求艷麗

overview:
日年被大隻標打傷，艷麗帶他回家療傷，二人一時衝動，發生關係。日年被貴利財追數，艷麗施計助他脫險，日年為讓艷麗消氣，到她工作場所道歉，卻不被原諒，經過日年一輪哀求，艷麗決定讓日年借宿。

簡玄、婉文二人的新婚生活依然幸福，婉文下班後盡妻子責任本想令丈夫能大吃一頓，卻因意外太多而到簡靜家共度晚餐，簡玄怕婉文不開心將婉文的心血全部喝掉後，婉文才跟他道出事實。

簡玄及婉文見立光與慧心俱是單身一族，欲撮合二人，但他們擺出一副不在乎的模樣，簡玄、婉文感徒勞無功時，立光主動約簡玄夫婦及慧心在晚上聚會，發生了小插曲。

簡玄巧遇Janet，見她一副失落寂寞的模樣，憐惜之心頓生，Janet主動聯絡簡玄，有意與簡玄重拾舊歡，幸簡玄仍能把持。 婉文發現Janet仍用簡玄之附屬咭購物，對簡玄大發脾氣，簡玄保證以後不再見Janet，婉文才原諒簡玄。

日年父母發現日年與艷麗來往，鼓勵日年追求艷麗，日年的親戚全都誤會二人正在交往，害他們非常尷尬。

title: Episode 6

overview: Lui Choi Cheung and Ah Fun have some conflicts with each other. Choi Cheung feels very sad. Man consoles him when he told Man his case.  During the three months marriage commemoration day when Yue and Man are going to have a celebration dinner, Janet and Choi Cheung go to tell Yue and Man their grievance respectively. Yue and Man dare not to refuse them and eventually leads them to misunder?stand each other.  Ah Fun goes to Man's office and scolds her for seducing Choi Cheung. It does not only embarrass Man, but also deepens the misunderstanding.  Janet is sad and gets drunk. Yue then brings her home for a rest. Ken Ching and Amah Quen take care her. Man feels very lonely and sad. She seems a stranger for the Ken's family. Yue understands her feeling and tries to console her. This further improves their couple relation.  Man and Choi Cheung are sent to work overseas. Man fears that Yue would misunderstand……

title: 简玄婉文起误会

overview:
日年误会艳丽对他有意，摆出一副丈夫姿态照顾艳丽，让艳丽非常反感。艳丽无意中坐上简玄的车，简玄建议艳丽报警，艳丽却自称女警。

简静因为国梁擅自带津津去玩而起冲突，简静不满国梁没有责任感及将儿子教坏，群姐出手阻止，因国梁处于下风，只能将情绪压制。

简玄与婉文结婚二个月纪念，二人欲共晋烛光晚餐庆祝之际，Janet及才俊分别找二人诉苦，二人因不希望对方误会而说谎，终导致夫妇吵架收场。两人结婚后，以前所拥有的缘份及心灵相通随即减少，吵架的次数却增加。

Janet失意，借酒消愁，喝至酩酊大醉，简玄扶她回家休息，简静及群姐对她细心照顾，婉文感到自己似是局外人般受到冷落，大感失落。简玄察觉到婉文之心意，婉言安慰一番，夫妇俩感情更进一步。

title: 簡玄婉文起誤會

overview:
日年誤會艷麗對他有意，擺出一副丈夫姿態照顧艷麗，讓艷麗非常反感。艷麗無意中坐上簡玄的車，簡玄建議艷麗報警，艷麗卻自稱女警。

簡靜因為國樑擅自帶津津去玩而起衝突，簡靜不滿國樑沒有責任感及將兒子教壞，羣姐出手阻止，因國樑處於下風，只能將情緖壓制。

簡玄與婉文結婚二個月紀念，二人慾共晉燭光晚餐慶祝之際，Janet 及才俊分別找二人訴苦，二人因不希望對方誤會而説謊，終導致夫婦吵架收場。兩人結婚後，以前所擁有的緣份及心靈相通隨即減少，吵架的次數卻增加。

Janet 失意，借酒消愁，喝至酩酊大醉，簡玄扶她回家休息，簡靜及羣姐對她細心照顧，婉文感到自己似是局外人般受到冷落，大感失落。簡玄察覺到婉文之心意，婉言安慰一番，夫婦倆感情更進一步。

title: 簡玄婉文起誤會

overview:
日年誤會艷麗對他有意，擺出一副丈夫姿態照顧艷麗，讓艷麗非常反感。艷麗無意中坐上簡玄的車，簡玄建議艷麗報警，艷麗卻自稱女警。

簡靜因為國樑擅自帶津津去玩而起衝突，簡靜不滿國樑沒有責任感及將兒子教壞，群姐出手阻止，因國樑處於下風，只能將情緒壓制。

簡玄與婉文結婚二個月紀念，二人欲共晉燭光晚餐慶祝之際，Janet及才俊分別找二人訴苦，二人因不希望對方誤會而說謊，終導致夫婦吵架收場。兩人結婚後，以前所擁有的緣份及心靈相通隨即減少，吵架的次數卻增加。

Janet失意，借酒消愁，喝至酩酊大醉，簡玄扶她回家休息，簡靜及群姐對她細心照顧，婉文感到自己似是局外人般受到冷落，大感失落。簡玄察覺到婉文之心意，婉言安慰一番，夫婦倆感情更進一步。

title: Episode 7

overview: Yue then helps Lai to avoid the trouble man. Lai feels funny about Yue.  Lai rings up Yat Lin after playing overnight mahjong when her mind is not very clear. Lin thinks that there must be something happened and hurries to Lai's flat. Lai and Lin make love unconsciously. Lai rebukes Lin when her mind is clear. Lin feels very angry and leaves.  Lai carelessly breaks a deluxe perfume when she is shopping. She has no money and asks Lin for Help. Lin does not help her. She could only be free with Yue's help.  Kwok Leung decides to stop gambling after his son's persuasion. He even buys in some shares from Yue's company. Ken Ching knows that and gradually forgives him.  Chung Ming gets to know a whore Mable. He then starts another love affair besides the marriage. Ken Yue persuades him not to but Chung Ming disregards him.

title: 国梁发奋做人

overview:
婉文被派与才俊出外公干，婉文恐简玄会误会，简玄表示对她绝对有信心，婉文才放心。婉文完成工作欲打回港，却发现酒店电话失灵，原来被人强行剪断。经修复后打回港，简玄因与艳丽在一起而向她说谎。

国梁被儿子一言惊醒，决定戒掉赌瘾，发奋做人，欲入股简玄之公司。简静从简玄口中得知国梁于简玄公司工作，心中逐渐原谅国梁。

艳丽打完通宵麻雀后，在神智模糊下，致电给日年，日年误会艳丽发生事故，赶往丽家，艳丽模糊间，与日年发生关系，被朋友撞破，艳丽却大骂日年，日年感被玩弄，大怒离去。

艳丽逛杂货店时，错手打烂一枝名贵红酒，身上没钱赔偿，向日年求助，日年不想再理会她，最后简玄「误打误撞」之下，刚好到达艳丽所在的杂货店，才能帮她脱身。简玄与艳丽之间的缘份亦不浅。

title: 國樑發奮做人

overview:
婉文被派與才俊出外公幹，婉文恐簡玄會誤會，簡玄表示對她絕對有信心，婉文才放心。婉文完成工作欲打回港，卻發現酒店電話失靈，原來被人強行剪斷。經修復後打回港，簡玄因與艷麗在一起而向她説謊。

國樑被兒子一言驚醒，決定戒掉賭癮，發奮做人，欲入股簡玄之公司。簡靜從簡玄口中得知國樑於簡玄公司工作，心中逐漸原諒國樑。

艷麗打完通宵麻雀後，在神智模糊下，致電給日年，日年誤會艷麗發生事故，趕往麗家，艷麗模糊間，與日年發生關係，被朋友撞破，艷麗卻大罵日年，日年感被玩弄，大怒離去。

艷麗逛雜貨店時，錯手打爛一枝名貴紅酒，身上沒錢賠償，向日年求助，日年不想再理會她，最後簡玄「誤打誤撞」之下，剛好到達艷麗所在的雜貨店，才能幫她脱身。簡玄與艷麗之間的緣份亦不淺。

title: 國樑發奮做人

overview:
婉文被派與才俊出外公幹，婉文恐簡玄會誤會，簡玄表示對她絕對有信心，婉文才放心。婉文完成工作欲打回港，卻發現酒店電話失靈，原來被人強行剪斷。經修復後打回港，簡玄因與艷麗在一起而向她說謊。

國樑被兒子一言驚醒，決定戒掉賭癮，發奮做人，欲入股簡玄之公司。簡靜從簡玄口中得知國樑於簡玄公司工作，心中逐漸原諒國樑。

艷麗打完通宵麻雀後，在神智模糊下，致電給日年，日年誤會艷麗發生事故，趕往麗家，艷麗模糊間，與日年發生關係，被朋友撞破，艷麗卻大罵日年，日年感被玩弄，大怒離去。

艷麗逛雜貨店時，錯手打爛一枝名貴紅酒，身上沒錢賠償，向日年求助，日年不想再理會她，最後簡玄「誤打誤撞」之下，剛好到達艷麗所在的雜貨店，才能幫她脫身。簡玄與艷麗之間的緣份亦不淺。

title: Episode 8

overview: Ken Yue, Kwok Leung and one Taiwan businessman, Mr. Chan, having a meeting and meet Lai. Mr. Chan is enamoured by her beauty. Lai helps Yue by stupefying Mr. Chan with drink. Yue and Leung are also drunk. Lai then brings them home. Ching misunder?stands that Yue and Leung are playing around with other women and is dissatisfied.  Lai again helps Yue to do the business. They nearly have sexual relation after some drinks. Fortunately, Yue could control himself.  Man returns to Hong Kong after the business trip. She is happy to see Yue after a short-time apart from him.  Mable claims that she has lost a lot of money for buying in some shares. She then incurs a great debt. Chung Ming promises to pay the debts for her.  Chow Nam discovers that Charlie has a close contact with another girl. She asks Charlie the truth. Charlie admits his fault and claims that he will stop seeing that girl.  Choi Chung shows love to Man……

title: 才俊向婉文示爱

overview:
简玄、国梁与台湾客户陈先生洽谈生意，刚好遇到艳丽，陈先生看中艳丽美色，艳丽为助简玄一臂之力，向陈先生灌迷汤，简玄、国梁大醉，艳丽送二人回简玄家，简静误会简玄、国梁勾三搭四，甚为不满，简静为了简玄而向婉文说谎。

艳丽再助简玄谈生意，陈先生与艳丽输赌，简玄看不过眼大骂陈先生，把客户骂走。二人乘几分酒意，险发生关系，幸好简玄能悬崖勒马。

婉文公干完毕回港，简玄二人小别胜新婚，婉文与简家相处非常融洽。

才俊称已与妻子分居，婉文安慰他让才俊以为有机会，不断向婉文献殷勤还向婉文示爱。

美宝向忠明声称炒股失败，欠下经纪一笔巨款，忠明因心软而答应为她解决。艳丽擅自到简玄公司卖表，简玄对她无可奈何，还误以为艳丽喜欢他，艳丽却觉得简玄对她的态度太好。

title: 才俊向婉文示愛

overview:
簡玄、國樑與台灣客戶陳先生洽談生意，剛好遇到艷麗，陳先生看中艷麗美色，艷麗為助簡玄一臂之力，向陳先生灌迷湯，簡玄、國樑大醉，艷麗送二人回簡玄家，簡靜誤會簡玄、國樑勾三搭四，甚為不滿，簡靜為了簡玄而向婉文説謊。

艷麗再助簡玄談生意，陳先生與艷麗輸賭，簡玄看不過眼大罵陳先生，把客戶罵走。二人乘幾分酒意，險發生關係，幸好簡玄能懸崖勒馬。

婉文公幹完畢回港，簡玄二人小別勝新婚，婉文與簡家相處非常融洽。

才俊稱已與妻子分居，婉文安慰他讓才俊以為有機會，不斷向婉文獻殷勤還向婉文示愛。

美寶向忠明聲稱炒股失敗，缺下經紀一筆鉅款，忠明因心軟而答應為她解決。艷麗擅自到簡玄公司賣錶，簡玄對她無可奈何，還誤以為艷麗喜歡他，艷麗卻覺得簡玄對她的態度太好。

title: 才俊向婉文示愛

overview:
簡玄、國樑與台灣客戶陳先生洽談生意，剛好遇到艷麗，陳先生看中艷麗美色，艷麗為助簡玄一臂之力，向陳先生灌迷湯，簡玄、國樑大醉，艷麗送二人回簡玄家，簡靜誤會簡玄、國樑勾三搭四，甚為不滿，簡靜為了簡玄而向婉文說謊。

艷麗再助簡玄談生意，陳先生與艷麗輸賭，簡玄看不過眼大罵陳先生，把客戶罵走。二人乘幾分酒意，險發生關係，幸好簡玄能懸崖勒馬。

婉文公幹完畢回港，簡玄二人小別勝新婚，婉文與簡家相處非常融洽。

才俊稱已與妻子分居，婉文安慰他讓才俊以為有機會，不斷向婉文獻殷勤還向婉文示愛。

美寶向忠明聲稱炒股失敗，欠下經紀一筆巨款，忠明因心軟而答應為她解決。艷麗擅自到簡玄公司賣錶，簡玄對她無可奈何，還誤以為艷麗喜歡他，艷麗卻覺得簡玄對她的態度太好。

title: Episode 9

overview: Man persuades Chung not to be silly. The police eventually suppresses Chung. However, Yue has already misunderstood that there is some subtle relation between Man and Chung. Yue is then very cool to Man. Man feels that she is being treated with injustice and on the impulse of the moment, she leaves Ken's family and moves to Wai Sum's house.  Man is troubled by the rumours. The working pressure around her makes her gloomier. Wai Sum consoles her.  Chow Nam discovers that Charlie does have a mistress and also a child. Nam is very disappointed with Charlie.  Man cannot bear the pressure and decides to take a rest in a hospital. Lai also lives in the same hospital to have a surgical operation for cutting an ovary tumour. They live in the same room.  Chung Ming embezzles the company fund for the sake of helping Mable to pay the debt. His act makes the company involve in a financial crisis. Yue is very angry about that……

title: 婉文搬离简家

overview:
婉文认为夫妻俩必须坦白才能长久，简玄知道婉文有事隐瞒，婉文却称自己对简玄是绝对坦白，简玄闷闷不乐。

兄弟得知立光欲结婚，建议他想清楚，可惜立光一意孤行。

才俊已向公司辞职，婉文心知与自己有关，同事亦在他的物件中找到药物及偷拍婉文的照片，知道一直的骚扰电话来自于才俊，才俊对婉文伤心失望，欲跳楼自杀。

婉文苦劝才俊，但简玄已误会婉文与才俊有染，警察终将才俊制服。简玄仍心感不满，对婉文冷淡，婉文大受委屈，一时冲动下，决搬离玄家，到慧心家暂住。婉文备受谣言困扰，且工作压力繁重，心情恶劣，慧心婉言开解。

婉文需承受的压力过度，决定入院休养，刚巧艳丽亦入院割子宫粉瘤，二人同住一房。艳丽施手术前，心感恐惧，传呼日年见面，日年赶至，艳丽大为感动更向日年不断迫婚，日年却没有这个意思。

忠明为助美宝还债，亏空公款，挟带私逃，令公司陷入经济困境，简玄同时陷入困境，幸好有朋友相伴。

title: 婉文搬離簡家

overview:
婉文認為夫妻倆必須坦白才能長久，簡玄知道婉文有事隱瞞，婉文卻稱自己對簡玄是絕對坦白，簡玄悶悶不樂。

兄弟得知立光欲結婚，建議他想清楚，可惜立光一意孤行。

才俊已向公司辭職，婉文心知與自己有關，同事亦在他的物件中找到藥物及偷拍婉文的照片，知道一直的騷擾電話來自於才俊，才俊對婉文傷心失望，欲跳樓自殺。

婉文苦勸才俊，但簡玄已誤會婉文與才俊有染，警察終將才俊制服。簡玄仍心感不滿，對婉文冷淡，婉文大受委屈，一時衝動下，決搬離玄家，到慧心家暫住。婉文備受謠言困擾，且工作壓力繁重，心情惡劣，慧心婉言開解。

婉文需承受的壓力過度，決定入院休養，剛巧艷麗亦入院割子宮粉瘤，二人同住一房。艷麗施手術前，心感恐懼，傳呼日年見面，日年趕至，艷麗大為感動更向日年不斷迫婚，日年卻沒有這個意思。

忠明為助美寶還債，虧空公款，挾帶私逃，令公司陷入經濟困境，簡玄同時陷入困境，幸好有朋友相伴。

title: 婉文搬離簡家

title: Episode 10

overview: After the operation, Lai cannot give birth to child. Lin comes to pick her. Unfortunately, they have a quarrel, Lai thinks that Lin would not marry her, she leaves angrily.  Chow Nam is very disappointed with Charlie and decides to jump into the sea and dies. Charlie arrives and expresses regret for what he has done.  Lin takes the initiative to see La; and asks her to marry him. Lai feels very happy and promises to marry him immediately.  Chung Ming eventually finds out that Mable is just aiming at cheating his money and he is regretful for what he has done. He goes to a pub to have a drink and meets Ken Yue and the other. Lap Kwong beats him and when they understand his situation, they forgive him.  Kwok Leung becomes a new man and totally dedicates to his career with Yue's encouragement; he would like to restore the couple relation with Ken Ching. Ching could also change her mind and accept Leung once more……

title: 日年向艳丽求婚

overview:
秋楠发觉查理谎话连篇，对查理心痛欲绝，留下遗言后便跳海自尽而死，查理至此才深感后悔，内疚不已。

艳丽施手术后，于曲奇饼店打工，日年向他示爱但艳丽觉得自己配不上，并称不能生育，日年并没嫌弃。

忠明发现美宝原来只是骗其金钱，大为后悔，到酒吧买醉，遇简玄等人，立光痛殴他一顿，众人知其境况后，亦原谅他。

国梁洗心革面，全力发展事业，在简玄鼓励下，欲与简静复合，却在重要时刻决定到美国，二人再次吵架收场。

婉文得知简玄陷入经济困境担心不已，最后主动致电回简家可惜不敢开口。简静劝简玄主动联络婉文，简玄却不忿主动找对方。简玄及婉文不约而同致电电台，却认不出对方只觉同病相连，简玄到婉文所在之处，可惜婉文已走。婉文失望之际，决赴加拿大与姨妈团聚。

title: 日年向艷麗求婚

overview:
秋楠發覺查理謊話聯篇，對查理心痛欲絕，留下遺言後便跳海自盡而死，查理至此才深感後悔，內疚不已。

艷麗施手術後，於曲奇餅店打工，日年向他示愛但艷麗覺得自己配不上，並稱不能生育，日年並沒嫌棄。

忠明發現美寶原來只是騙其金錢，大為後悔，到酒吧買醉，遇簡玄等人，立光痛毆他一頓，眾人知其境況後，亦原諒他。

國樑洗心革面，全力發展事業，在簡玄鼓勵下，欲與簡靜復合，卻在重要時刻決定到美國，二人再次吵架收場。

婉文得知簡玄陷入經濟困境擔心不已，最後主動致電回簡家可惜不敢開口。簡靜勸簡玄主動聯絡婉文，簡玄卻不忿主動找對方。簡玄及婉文不約而同致電電台，卻認不出對方只覺同病相聯，簡玄到婉文所在之處，可惜婉文已走。婉文失望之際，決赴加拿大與姨媽團聚。

title: 日年向艷麗求婚

overview:
秋楠發覺查理謊話連篇，對查理心痛欲絕，留下遺言後便跳海自盡而死，查理至此才深感後悔，內疚不已。

艷麗施手術後，於曲奇餅店打工，日年向他示愛但艷麗覺得自己配不上，並稱不能生育，日年並沒嫌棄。

忠明發現美寶原來只是騙其金錢，大為後悔，到酒吧買醉，遇簡玄等人，立光痛毆他一頓，眾人知其境況後，亦原諒他。

國樑洗心革面，全力發展事業，在簡玄鼓勵下，欲與簡靜復合，卻在重要時刻決定到美國，二人再次吵架收場。

婉文得知簡玄陷入經濟困境擔心不已，最後主動致電回簡家可惜不敢開口。簡靜勸簡玄主動聯絡婉文，簡玄卻不忿主動找對方。簡玄及婉文不約而同致電電台，卻認不出對方只覺同病相連，簡玄到婉文所在之處，可惜婉文已走。婉文失望之際，決赴加拿大與姨媽團聚。

title: Season 1

overview: Yi Wanwen and Jian Xuan both got married on the same day; but were abandoned by their groom and bride, and suffered the same misfortune.  Afterwards, the two met several times and expressed their feelings to each other. Wanwen was on a business trip in Japan, which led to a flash marriage between the two. However, problems arose after the marriage, causing the two to separate.  On the other hand, Yanli met the restaurant manager Du Rinian by chance in Macau. Although Rinian fell in love with Yanli, Yanli did not dare to be serious about Rinian, so she wanted to escape. Rinian left Yanli out of disappointment, but later Yanli was diagnosed with uterine disease. It made the two understand that neither of them wanted to lose each other.  In the drama, everyone goes through various life changes, and they all reflect again and finally find the true meaning of love!

title: 三八佳人

overview: 易婉文(叶子楣饰)与简玄(吴镇宇饰)，分别同日结婚，在同一处境下被自己的新郎及新娘(梁佩瑚饰)抛弃，正是同是天涯沦落人。其后二人数度相遇，互诉心声。婉文一次在日本公干，促成二人闪电结婚。婚后婉文与简玄面对夫妻相处之问题，二人生活不协调，加上第三者出现导致之误会，二人分居。  十三点许艳丽(叶子楣分饰)在澳门巧遇餐厅部长杜日年(陶大宇饰)，日年虽钟情艳丽，艳丽却未敢对日年认真，于是想逃避，日年失望之余离开艳丽，后因艳丽患子宫瘤，终令二人明白大家都不想失去对方。  另一边厢，玄姐简静(林漪娸饰)因丈夫不负责任闹分手，后简静受儿子感动，开始改变，夫妇始有复合希望；婉文女友人朱慧心(翁慧德饰) 性格滥情，在爱情路上不停打滚；简玄好友李忠明(李中宁饰)和蔡查理(颜国梁饰)同样对妻子不忠，结果忠明面临事业失败，查理更因妻子自杀而家庭破裂……剧中多对夫妻经历各种生活巨变，皆重新反省，终找到爱情真谛！

title: Destined To Love

title: 三八佳人

overview:
易婉文 (葉子楣飾) 與簡玄 (吳鎮宇飾)，分別同日結婚，在同一處境下被自己的新郎及新娘 (梁佩瑚飾) 拋棄，正是同是天涯淪落人。其後二人數度相遇，互訴心聲。婉文一次在日本公幹，促成二人閃電結婚。婚後婉文與簡玄面對夫妻相處之問題，二人生活不協調，加上第三者出現導致之誤會，二人分居。

十三點許豔麗 (葉子楣分飾) 在澳門巧遇餐廳部長杜日年 (陶大宇飾)，日年雖鍾情豔麗，豔麗卻未敢對日年認真，於是想逃避，日年失望之餘離開豔麗，後因豔麗患子宮瘤，終令二人明白大家都不想失去對方。

另一邊廂，玄姐簡靜 (林漪娸飾) 因丈夫不負責任鬧分手，後簡靜受兒子感動，開始改變，夫婦始有復合希望；婉文女友人朱慧心 (翁慧德飾) 性格濫情，在愛情路上不停打滾；簡玄好友李忠明 (李中寧飾) 和蔡查理 (顏國梁飾) 同樣對妻子不忠，結果忠明面臨事業失敗，查理更因妻子自殺而家庭破裂……劇中多對夫妻經歷各種生活巨變，皆重新反省，終找到愛情真諦！

title: 三八佳人

original_title: 三八佳人


title: Woman on the Beat

title: Episode 1

overview: Senior Inspector KWONG has masterminded a dragnet to hunt down a large drug-trafficking syndicate. Meanwhile, his subordinate KAM, an experienced but hot-tempered C.I.D. has also received clues from his informant. As usual, he acts rashly before informing KWONG. This action has proven fruitless except alerting the criminals and racking KWONG's plan.

title: Episode 2

overview: MING, a fresh high-school leaver, is very depressed after learning that her boyfriend has married another girl. CHE, her secret admirer, encourages her to join the police force. Her frankness and outstanding performance at the interview wins her a good impression from KWONG.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 警花出更

overview:
　　张皑明刚大学毕业，换了好多份工，因为不喜欢呆板的工作而做不长久。陈子纯暗恋海明多年，可是皑明只当他为好朋友，而子纯也乐在其中。一天，皑明偶遇邝锦辉督察，被他深深吸引而去考女警，竟然被录取。

　　皑明遇严格的女教官郑舜华，皑明被舜华特别留意，以为舜华有意为难，处处和舜华作对。舜华也对皑明的懒散的态度不满，后来因为一次演习，对海明没尽全力的表现不满，而引至皑明辞职。皑明经邝锦辉教训一番后放知舜华苦心，决定立志成为女帮办，后来更成为舜华的密友。

　　邝锦辉负责逮捕国际毒贩一案，惊而发现张世安也涉入其中，而说服世安成为线人，金志刚不明就理，觉得邝锦辉有事隐瞒而和他有冲突。后来志刚知道原委，答应锦辉尽力保护世安。原来世安一直瞒着妻女，说在菲律宾从事生意，实为谢剑堂办事。谢剑堂表面上是商人，实为香港大毒枭，更和欧警司勾结，最终难逃法网。

title: 警花出更

overview:
張海明剛大學畢業，換了好多份工，因為不喜歡呆板的工作而做不長久。陳子順暗戀海明多年，可是海明只當他為好朋友，而子順也樂在其中。一天，海明偶遇鄺錦輝督察，被他深深吸引而去考女警，竟然被錄取。

海明遇嚴格的女教官鄭舜華，海明被舜華特別留意，以為舜華有意為難，處處和舜華作對。舜華也對海明的懶散的態度不滿，後來因為一次演習，對海明沒盡全力的表現不滿，而引至海明辭職。海明經鄺錦輝教訓一番後放知舜華苦心，決定立志成為絕出女幫辦，後來更成為舜華的密友。

鄺錦輝負責逮捕國際毒販一案，驚而發現張世安也涉入其中，而説服世安成為線人，金子江不明就理，覺得鄺錦輝有事隱瞞而和他有衝突。後來子江知道原委，答應錦輝盡力保護世安。原來世安一直瞞著妻女，説在菲律賓從事生意，實為謝劍堂辦事。謝劍堂表面上是商人，實為香港大毒梟，更和歐警司勾結，最終難逃法網。

title: Woman on the Beat

title: 警花出更

character: 张皑明

type: Cast

character: 邝锦辉

character: 金志刚

character: 陈子纯

character: 郑舜华

character: 阿秀

character: 欧阳荣

character: 张世安

character: 玛莉

character: 王炳

character: 谢剑堂

character: 邓宏

character: 阿东

character: 欧警司

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 警花出更