title: The Awakening Story

title: Episode 1

overview: SHU, the wife of KI who is a key man in a listed company, Ming Kit Corporation, had fallen into a coma after a traffic accident sixteen years ago. Although KI has never given up SHU, he has been with LAM for a long time. KI’s mother, NAM, his son, CHAI and his youngest daughter, YAN all accept LAM. However, KI’s eldest daughter, KA believes that LAM has destroyed their family and regards LAM as their enemy. KA quarrels with a new doctor, HIM, due to the room changing issue for SHU. HIM is very firm. KA is mad. KI bought a diamond ring and propose to marry LAM after listening to NAM’s advice. KA finds that SHU has held her hand tight. She immediately informs everybody. As usual, the result is disappointed. YAN blames KA who is so anxious that she affects others. KA and LAM quarrel. LAM travels to Taiwan for both visiting her family and business.

title: 昏睡十六年

overview:
上市公司名杰集团要员孙学祺的妻子林皓雪，十六年前因一宗交通意外一直昏迷不醒。学祺虽从未放弃皓雪，却与同事赵卓琳相恋多年。学祺母关胜男、二子庆齐、三女庆欣已接受卓琳，惟长女庆家一直对卓琳充满敌意。

庆家不满医院突然替皓雪换房，与新调来的医生方诚谦起争拗。庆家赞同学祺发展网上直销，但卓琳却在会议上提出忧虑，学祺同意详加考虑，庆家不满。庆家接到卓琳所赠的新书，终软化让卓琳一起与家人替学祺庆祝生辰。庆家觉皓雪抓紧其手，忙通知各人赶到医院，可是还是希望落空，庆欣责庆家精神紧张，影响他人。

学祺受家事与公事所困扰，而卓琳又赴台湾探望亲人，大感烦恼。学祺知道卓琳在台湾成功洽谈一宗棘手代理权，又不忘越洋处理胜男官司一事，决买钻戒向她求婚，及后方知她忍着至亲离世的伤痛办理事务，学祺即致电卓琳指要照顾她一生。学祺欲向病牀上的皓雪剖白两人关系，院方突然通知因拆战前炸弹要疏散病人，学祺陪着皓雪看爆炸的火花，感到皓雪用力抓其手，惊愕非常。

title: 昏睡十六年

overview:
上市公司名傑集團要員孫學祺的妻子林皓雪，十六年前因一宗交通意外一直昏迷不醒。學祺雖從未拋棄皓雪，卻與同事趙卓琳相戀多年。學祺母關勝男、二子慶齊、三女慶欣已接受卓琳，惟長女慶家一直對卓琳充滿敵意。

慶家不滿醫院突然替皓雪換房，與新調來的醫生方誠謙起爭拗。慶家贊同學祺發展網上直銷，但卓琳卻在會議上提出憂慮，學祺同意詳加考慮，慶家不滿。慶家接到卓琳所贈的新書，終軟化讓卓琳一起與家人替學祺慶祝生辰。慶家覺皓雪抓緊其手，忙通知各人趕到醫院，可是還是希望落空，慶欣責慶家精神緊張，影響他人。

學祺受家事與公事所困擾，而卓琳又赴台灣探望親人，大感煩惱。學祺知道卓琳在台灣成功洽談一宗棘手代理權，又不忘越洋處理勝男官司一事，決買鑽戒向她求婚，及後方知她忍著至親離世的傷痛辦理事務，學祺即致電卓琳指要照顧她一生。學祺欲向病牀上的皓雪剖白兩人關係，院方突然通知因拆戰前炸彈要疎散病人，學祺陪著皓雪看爆炸的火花，感到皓雪用力抓其手，驚愕非常。

title: 昏睡十六年

overview:
上市公司名傑集團要員孫學祺的妻子林皓雪，十六年前因一宗交通意外一直昏迷不醒。學祺雖從未放棄皓雪，卻與同事趙卓琳相戀多年。學祺母關勝男、二子慶齊、三女慶欣已接受卓琳，惟長女慶家一直對卓琳充滿敵意。

慶家不滿醫院突然替皓雪換房，與新調來的醫生方誠謙起爭拗。慶家贊同學祺發展網上直銷，但卓琳卻在會議上提出憂慮，學祺同意詳加考慮，慶家不滿。慶家接到卓琳所贈的新書，終軟化讓卓琳一起與家人替學祺慶祝生辰。慶家覺皓雪抓緊其手，忙通知各人趕到醫院，可是還是希望落空，慶欣責慶家精神緊張，影響他人。

學祺受家事與公事所困擾，而卓琳又赴台灣探望親人，大感煩惱。學祺知道卓琳在台灣成功洽談一宗棘手代理權，又不忘越洋處理勝男官司一事，決買鑽戒向她求婚，及後方知她忍著至親離世的傷痛辦理事務，學祺即致電卓琳指要照顧她一生。學祺欲向病牀上的皓雪剖白兩人關係，院方突然通知因拆戰前炸彈要疏散病人，學祺陪著皓雪看爆炸的火花，感到皓雪用力抓其手，驚愕非常。

title: Episode 2

overview: LAM’s close relative has passed away. She is heart-broken. KI decides to take care of LAM. KI intends to tell SHU his relationship with LAM. Unexpectedly, the hospital requests everybody including the patients to evacuate before the bomb expert to dismiss a bomb. KI accompanies SHU to witness the fireworks as a result bomb explosion. KI finds SHU who is holding his hand tight. All are excited with SHU’s reaction. KI dare not to face LAM and avoids her. LAM then proposes to transfer to Taiwan. The Chairman of the Ming Kit Corporation, KIT, advises KI not to hide. KA quarrels with YAN again, as she is too nervous. KI scolds KA who is too stubborn. HIM sees that KA is so nervous, he questions her real motive. HIM even points out that whether KA has well prepared for SHU’s awakening. KA agrees with HIM at heart. HIM’s parent, HUAN and PANG go to the hospital to check SHU’s progress secretly. SHU awakes……

title: 皓雪苏醒了

overview:
各人为皓雪有醒来的迹象大感兴奋，卓琳到医院看见学祺与家人兴奋表情，无视自己，大感落寞。众人找出皓雪昏迷前的用品，并决定轮流守候她。名杰主席唐英杰告诉学祺卓琳已申请调往台湾工作，劝他珍惜卓琳。庆家不满庆欣要胜男换班代为守候皓雪，二人因此起争执。胜男欲开解庆家，庆家遂向她讲出自己的忧虑，胜男无奈。学祺打算随卓琳往台湾公干，庆家直指他假公济私，令会议气氛变得尴尬。学祺主动找卓琳，卓琳剖白内心感受，二人同意冷静一段时间。

诚谦见庆家如此紧张皓雪，质疑她希望母亲醒来是为一己的私欲，又问她有否为皓雪醒来作好准备，庆家反省。诚谦母亲戴衬欢悄悄到医院打探皓雪进展，见诚谦出现即慌忙掩饰。诚谦随衬欢回茶餐厅，衬欢深知他与父方锦鹏表面虽有嫌隙，但其实互相关心，遂使计欲令二人合作，不果。庆家往医院探望皓雪，见她发烧，怒气冲冲找诚谦晦气，怎料却不支晕倒。庆家无意中听见卓琳的剖白，若有所思。皓雪终醒来，第一个见到的人竟是……

title: 皓雪甦醒了

overview:
各人為皓雪有醒來的跡象大感興奮，卓琳到醫院看見學祺與家人興奮表情，無視自己，大感落寞。眾人找出皓雪昏迷前的用品，並決定輪流守候她。名傑主席唐英傑告訴學祺卓琳已申請調往台灣工作，勸他珍惜卓琳。慶家不滿慶欣要勝男換班代為守候皓雪，二人因此起爭執。勝男欲開解慶家，慶家遂向她講出自己的憂慮，勝男無奈。學祺打算隨卓琳往台灣公幹，慶家直指他假公濟私，令會議氣氛變得尷尬。學祺主動找卓琳，卓琳剖白內心感受，二人同意冷靜一段時間。

誠謙見慶家如此緊張皓雪，質疑她希望母親醒來是為一己的私慾，又問她有否為皓雪醒來作好準備，慶家反省。誠謙母親戴襯歡悄悄到醫院打探皓雪進展，見誠謙出現即慌忙掩飾。誠謙隨襯歡回茶餐廳，襯歡深知他與父方錦鵬表面雖有嫌隙，但其實互相關心，遂使計欲令二人合作，不果。慶家往醫院探望皓雪，見她發燒，怒氣沖沖找誠謙晦氣，怎料卻不支暈倒。慶家無意中聽見卓琳的剖白，若有所思。皓雪終醒來，第一個見到的人竟是……

title: 皓雪甦醒了

overview:
各人為皓雪有醒來的跡象大感興奮，卓琳到醫院看見學祺與家人興奮表情，無視自己，大感落寞。眾人找出皓雪昏迷前的用品，並決定輪流守候她。名傑主席唐英傑告訴學祺卓琳已申請調往台灣工作，勸他珍惜卓琳。慶家不滿慶欣要勝男換班代為守候皓雪，二人因此起爭執。勝男欲開解慶家，慶家遂向她講出自己的憂慮，勝男無奈。學祺打算隨卓琳往台灣公幹，慶家直指他假公濟私，令會議氣氛變得尷尬。學祺主動找卓琳，卓琳剖白內心感受，二人同意冷靜一段時間。

誠謙見慶家如此緊張皓雪，質疑她希望母親醒來是為一己的私欲，又問她有否為皓雪醒來作好準備，慶家反省。誠謙母親戴襯歡悄悄到醫院打探皓雪進展，見誠謙出現即慌忙掩飾。誠謙隨襯歡回茶餐廳，襯歡深知他與父方錦鵬表面雖有嫌隙，但其實互相關心，遂使計欲令二人合作，不果。慶家往醫院探望皓雪，見她發燒，怒氣沖沖找誠謙晦氣，怎料卻不支暈倒。慶家無意中聽見卓琳的剖白，若有所思。皓雪終醒來，第一個見到的人竟是……

title: Episode 3

overview: SHU only recognizes KI and cannot recognize her children. However, with the help of doctors and nurses, SHU is in good progress. CHAI is shocked to see KA who is deleting YAN’s email. CHAI forgives her as she has sacrificed a lot for the sake of their family. KA is touched. KA and KIT’s son, SHUN are lovers. KA always neglects SHUN as she has spent too much time to take care of SHU. KA demands KI to give up LAM. KI refuses. SHU misses LAM so much that she loses her temper. LAM hurries to the hospital to sooth SHU. KA scolds LAM instead. KI’s good friend, LUN, heard that KI is preparing the divorce document, he greets KI. YAN quarrels with KA when she found out that KA has deleted her email in the hospital in front of SHU. SHU cannot stand them. The professional therapist, MING, scolds them. All are glad when they learnt that SHU can return home. However, SHU is very unease……

title: 皓雪回家

overview:
皓雪醒来只认得学祺及胜男，对成长了的子女只感迷惘。众医生对皓雪奇迹地苏醒感鼓舞，皓雪亦在医护人员协助下，进步神速。庆齐惊见到庆家删除庆欣的电邮，但明白她用心良苦，决不揭发她。皓雪在医院中突然耍性子，众人开解不果，刚巧卓琳将学祺遗下的毛公仔带往医院，皓雪甫见卓琳即高兴不已，原来她欲见卓琳，但庆家却指卓琳另有居心。庆家与英杰之子唐立信拍拖多年，立信劝庆家不要再为上一代的事粗心，不果。

学祺的老友兼同事王柏麟以为学祺预备离婚文件，向学祺道贺，学祺没好气。庆欣从庆齐口中得悉庆家删除自己的电邮，怒不可遏，在医院与庆家大吵令皓雪受惊，被皓雪的职业治疗师高超明责备。众人知道皓雪可回家，高兴不已，皓雪却感不安，超明向众人解释皓雪情况，并着众人要让她有安全感。庆家为了皓雪，忍气求卓琳探望皓雪。皓雪刚抵家，即嚷着要回医院，众懊恼，幸卓琳安慰皓雪，终平复她，庆家感激。学祺与皓雪十六年后再度同床，大感尴尬。

title: 皓雪回家

overview:
皓雪醒來只認得學祺及勝男，對成長了的子女只感迷惘。眾醫生對皓雪奇蹟地甦醒感鼓舞，皓雪亦在醫護人員協助下，進步神速。慶齊驚見到慶家刪除慶欣的電郵，但明白她用心良苦，決不揭發她。皓雪在醫院中突然耍性子，眾人開解不果，剛巧卓琳將學祺遺下的毛公仔帶往醫院，皓雪甫見卓琳即高興不已，原來她欲見卓琳，但慶家卻指卓琳另有居心。慶家與英傑之子唐立信拍拖多年，立信勸慶家不要再為上一代的事粗心，不果。

學祺的老友兼同事王柏麟以為學祺預備離婚文件，向學祺道賀，學祺沒好氣。慶欣從慶齊口中得悉慶家刪除自己的電郵，怒不可遏，在醫院與慶家大吵令皓雪受驚，被皓雪的職業治療師高超明責備。眾人知道皓雪可回家，高興不已，皓雪卻感不安，超明向眾人解釋皓雪情況，並著眾人要讓她有安全感。慶家為了皓雪，忍氣求卓琳探望皓雪。皓雪剛抵家，即嚷著要回醫院，眾懊惱，幸卓琳安慰皓雪，終平復她，慶家感激。學祺與皓雪十六年後再度同牀，大感尷尬。

title: 皓雪回家

overview:
皓雪醒來只認得學祺及勝男，對成長了的子女只感迷惘。眾醫生對皓雪奇蹟地甦醒感鼓舞，皓雪亦在醫護人員協助下，進步神速。慶齊驚見到慶家刪除慶欣的電郵，但明白她用心良苦，決不揭發她。皓雪在醫院中突然耍性子，眾人開解不果，剛巧卓琳將學祺遺下的毛公仔帶往醫院，皓雪甫見卓琳即高興不已，原來她欲見卓琳，但慶家卻指卓琳另有居心。慶家與英傑之子唐立信拍拖多年，立信勸慶家不要再為上一代的事粗心，不果。

學祺的老友兼同事王柏麟以為學祺預備離婚文件，向學祺道賀，學祺沒好氣。慶欣從慶齊口中得悉慶家刪除自己的電郵，怒不可遏，在醫院與慶家大吵令皓雪受驚，被皓雪的職業治療師高超明責備。眾人知道皓雪可回家，高興不已，皓雪卻感不安，超明向眾人解釋皓雪情況，並著眾人要讓她有安全感。慶家為了皓雪，忍氣求卓琳探望皓雪。皓雪剛抵家，即嚷著要回醫院，眾懊惱，幸卓琳安慰皓雪，終平復她，慶家感激。學祺與皓雪十六年後再度同床，大感尷尬。

title: Episode 4

overview: SHUN has done something wrong at work and was scolded by KI. KA invites SHUN for lunch to comfort him. KA receives a call from her family and is very anxious. SHUN is very upset. SHU is suffered from taxi-phobia and MING gives her a ride to her old house. PANG and HUAN follow SHU, the taxi driver play tricks on them. PANG hurt his neck. HIM brings PANG and HUAN to the hospital for body check. They meet KA. KA recognizes PANG who was the driver knocking SHU down. HIM then knew why PANG had disappeared for some time. SHU thinks of her ice-cold relation with KI when she saw KA and SHUN. SHUN proposes to marry KA. KA shuns the issue. They have a happy time together in Stanley. SHUN receives a mysterious call that does not want to let KA know. PANG drives again with a friend’s encouragement. However, PANG knocks SHUN down. KA insists to sue PANG.

title: 锦鹏的过去

overview:
庆家对皓雪甚为紧张，不但因小事辞退工人，又频频致电返家询问皓雪情况，庆齐等不胜其烦。庆家见立信在工作上失误被责，欲安慰他，怎料二人却因管理问题上见解不同而起争执。皓雪欲逛街，却对的士存恐惧，超明见状载她与庆齐前往旧居。锦鹏与衬欢偷偷跟踪皓雪，却被的士司机作弄，令二人弄伤颈项。庆齐替皓雪设计新发型，皓雪赞赏他，庆齐却反感谢她让自己达成多年心愿。

诚谦带锦鹏及衬欢到医院检验，竟遇庆家，庆家认出锦鹏正是当年撞伤皓雪、不顾而去的的士司机，诚谦始知当年锦鹏无故失踪的原因。诚谦往找锦鹏，劝他放下心中包袱，不果。诚谦从母口中得知锦鹏不敢面对自己的心情。

庆家感激立信多年来一直顺自己意，立信遂向她求婚，庆家犹豫，二人共游赤柱，渡过甜蜜难忘的一天，立信突接电话，神神秘秘的怕被庆家发现。锦鹏在老友鼓励下再次驾驶的士，怎料却险些撞倒立信，庆家坚持要告锦鹏。衬欢担心锦鹏，决找皓雪求情，皓雪一时未能理解她，衬欢落寞离去。皓雪在超明陪同下往茶餐厅找衬欢，锦鹏避而不见。

title: 錦鵬的過去

overview:
慶家對皓雪甚為緊張，不但因小事辭退工人，又頻頻致電返家詢問皓雪情況，慶齊等不勝其煩。慶家見立信在工作上失誤被責，欲安慰他，怎料二人卻因管理問題上見解不同而起爭執。皓雪欲逛街，卻對計程車存恐懼，超明見狀載她與慶齊前往舊居。錦鵬與襯歡偷偷跟蹤皓雪，卻被計程車司機作弄，令二人弄傷頸項。慶齊替皓雪設計新髮型，皓雪讚賞他，慶齊卻反感謝她讓自己達成多年心願。

誠謙帶錦鵬及襯歡到醫院檢驗，竟遇慶家，慶家認出錦鵬正是當年撞傷皓雪、不顧而去的計程車司機，誠謙始知當年錦鵬無故失蹤的原因。誠謙往找錦鵬，勸他放下心中包袱，不果。誠謙從母口中得知錦鵬不敢面對自己的心情。

慶家感激立信多年來一直順自己意，立信遂向她求婚，慶家猶豫，二人共遊赤柱，渡過甜蜜難忘的一天，立信突接電話，神神秘秘的怕被慶家發現。錦鵬在老友鼓勵下再次駕駛計程車，怎料卻險些撞倒立信，慶家堅持要告錦鵬。襯歡擔心錦鵬，決找皓雪求情，皓雪一時未能理解她，襯歡落寞離去。皓雪在超明陪同下往茶餐廳找襯歡，錦鵬避而不見。

title: 錦鵬的過去

overview:
慶家對皓雪甚為緊張，不但因小事辭退工人，又頻頻致電返家詢問皓雪情況，慶齊等不勝其煩。慶家見立信在工作上失誤被責，欲安慰他，怎料二人卻因管理問題上見解不同而起爭執。皓雪欲逛街，卻對的士存恐懼，超明見狀載她與慶齊前往舊居。錦鵬與襯歡偷偷跟蹤皓雪，卻被的士司機作弄，令二人弄傷頸項。慶齊替皓雪設計新髮型，皓雪讚賞他，慶齊卻反感謝她讓自己達成多年心願。

誠謙帶錦鵬及襯歡到醫院檢驗，竟遇慶家，慶家認出錦鵬正是當年撞傷皓雪、不顧而去的的士司機，誠謙始知當年錦鵬無故失蹤的原因。誠謙往找錦鵬，勸他放下心中包袱，不果。誠謙從母口中得知錦鵬不敢面對自己的心情。

慶家感激立信多年來一直順自己意，立信遂向她求婚，慶家猶豫，二人共遊赤柱，渡過甜蜜難忘的一天，立信突接電話，神神秘秘的怕被慶家發現。錦鵬在老友鼓勵下再次駕駛的士，怎料卻險些撞倒立信，慶家堅持要告錦鵬。襯歡擔心錦鵬，決找皓雪求情，皓雪一時未能理解她，襯歡落寞離去。皓雪在超明陪同下往茶餐廳找襯歡，錦鵬避而不見。

title: Episode 5

overview: KI is glad to share his success with SHU. They visit the old dating places. SHU is confident with the future. KI is under great pressure. KA insists to sue PANG. SHUN believes that KA is for the sake of taking revenge instead of caring abouthim. KA feels shameful when SHU spoke good words for PANG. SHU feels guilty when she recalled that she just wanted to leave home on the day of the car accident. KA and YAN again quarrel. SHU suggests KA to tempt YAN with a bun. All think of the past and are very touched. KA is very upset as SHUN proposes to break up with her and SHU does not treasure the new handkerchief she bought SHU, but she treasures the one LAM helped to get back instead. KA cannot control herself and tells SHU that KI and LAM have been in love for ten years. SHU is shocked.

title: 皓雪恢复记忆

overview:
皓雪向衬欢表示感受到她紧张丈夫的表现，又指并没有怨恨锦鹏，衬欢愿放下一切求皓雪放过锦鹏，皓雪惊愕。皓雪往名杰集团找学祺，学祺为皓雪终能分享其事业上成就而高兴，二人同游拍拖旧地，皓雪对未来充满憧憬，学祺深感受压。庆家紧张控告锦鹏一案，立信质疑其目的是报仇而非关心他。庆家回家竟见被辞退的工人，加上皓雪等同为锦鹏说好话，庆家感惭愧。

卓琳深夜在家跌伤，顿感无助，几经挣扎方鼓起勇气找学祺，学祺即往找她。学祺本欲对皓雪坦白与卓琳关系，但皓雪只担心卓琳伤势，学祺无奈。皓雪带卓琳往找胜男疗伤，胜男对她不再厌恶跌打酒味道感诧异。皓雪忆起车祸当日，自己其实是想离弃家庭一走了之，愧疚，卓琳安慰她。

庆家与庆欣吵架，皓雪教庆家用菠萝包哄庆欣，唤起庆家当年回忆，众子女拥着皓雪，温馨不已，学祺回家亦被感动。庆家受立信突然提出分手的刺激下，又见皓雪只感激卓琳帮助寻回旧手帕，却不理自己买来的新手帕，终忍不住说出学祺与卓琳已一起十年的真相，皓雪愕然。

title: 皓雪恢復記憶

overview:
皓雪向襯歡表示感受到她緊張丈夫的表現，又指並沒有怨恨錦鵬，襯歡願放下一切求皓雪放過錦鵬，皓雪驚愕。皓雪往名傑集團找學祺，學祺為皓雪終能分享其事業上成就而高興，二人同遊拍拖舊地，皓雪對未來充滿憧憬，學祺深感受壓。慶家緊張控告錦鵬一案，立信質疑其目的是報仇而非關心他。慶家回家竟見被辭退的工人，加上皓雪等同為錦鵬説好話，慶家感慚愧。

卓琳深夜在家跌傷，頓感無助，幾經掙紮方鼓起勇氣找學祺，學祺即往找她。學祺本欲對皓雪坦白與卓琳關係，但皓雪只擔心卓琳傷勢，學祺無奈。皓雪帶卓琳往找勝男療傷，勝男對她不再厭惡跌打酒味道感詫異。皓雪憶起車禍當日，自己其實是想離棄家庭一走了之，愧疚，卓琳安慰她。

慶家與慶欣吵架，皓雪教慶家用菠蘿包鬨慶欣，喚起慶家當年回憶，眾子女擁著皓雪，温馨不已，學祺回家亦被感動。慶家受立信突然提出分手的刺激下，又見皓雪只感激卓琳幫助尋回舊手帕，卻不理自己買來的新手帕，終忍不住説出學祺與卓琳已一起十年的真相，皓雪愕然。

title: 皓雪恢復記憶

overview:
皓雪向襯歡表示感受到她緊張丈夫的表現，又指並沒有怨恨錦鵬，襯歡願放下一切求皓雪放過錦鵬，皓雪驚愕。皓雪往名傑集團找學祺，學祺為皓雪終能分享其事業上成就而高興，二人同遊拍拖舊地，皓雪對未來充滿憧憬，學祺深感受壓。慶家緊張控告錦鵬一案，立信質疑其目的是報仇而非關心他。慶家回家竟見被辭退的工人，加上皓雪等同為錦鵬說好話，慶家感慚愧。

卓琳深夜在家跌傷，頓感無助，幾經掙扎方鼓起勇氣找學祺，學祺即往找她。學祺本欲對皓雪坦白與卓琳關係，但皓雪只擔心卓琳傷勢，學祺無奈。皓雪帶卓琳往找勝男療傷，勝男對她不再厭惡跌打酒味道感詫異。皓雪憶起車禍當日，自己其實是想離棄家庭一走了之，愧疚，卓琳安慰她。

慶家與慶欣吵架，皓雪教慶家用菠蘿包哄慶欣，喚起慶家當年回憶，眾子女擁著皓雪，溫馨不已，學祺回家亦被感動。慶家受立信突然提出分手的刺激下，又見皓雪只感激卓琳幫助尋回舊手帕，卻不理自己買來的新手帕，終忍不住說出學祺與卓琳已一起十年的真相，皓雪愕然。

title: Episode 6

overview: SHU arranges to meet LAM and claims that she will get back what she deserves. LAM promises to consider her suggestion. KI is handling a court case and emphasizes that he must uphold righteous. LAM understands KI and takes the initiative to propose breaking up. KI promises to take care SHU wholeheartedly. However, he worries a lot for LAM and arranges LUN to go to Shanghai with LAM. When YAN and PETER are quarrelling for a break up, YAN crashes towards MING’s nephew, LOK. LOK makes YAN drop her contact lens. LOK and YAN scold each other. LOK picks YAN’s telephone string. He finds it very lovely and keeps it. KA blames HIM’s ex-girlfriend, YING, who has competed with her for SHUN. She even scolds her and claims that she just aimed at marrying to a rich family. Although HIM knew that YING is fond of playing around, he still protects her. KA wants to reunite with SHUN but is in vain. She is very upset. HIM comforts her……

title: 卓琳忍痛离开学祺

overview:
皓雪对突如其来的消息，难以接受，学祺感懊恼。庆家为自己失言向学祺道歉，学祺却指并没有怪她。皓雪找卓琳，说要学习她教自己取回手帕的例子，争取属于自己的东西，卓琳不懂反应。学祺处境尴尬，不想伤害两个爱他的女人，卓琳明白学祺心中所想，主动提出往上海工作，好让二人分开一段时间。

庆家知道皓雪主动找卓琳夺回学祺，又见学祺突然出现医院接皓雪，大受鼓舞。学祺因不放心卓琳，安排柏麟陪她到上海工作，柏麟笑指自己会乘虚而入。庆家见立信仍关心自己，遂主动约他午膳，却被立信婉拒。庆欣受庆家鼓励，决往找其男友Peter，怎料，Peter将她的物件通通扔掉，庆欣执拾物件离开之际，却与超明外甥陈永乐撞个正着，庆欣怒骂他，永乐却拾起庆欣遗下的电话绳。

庆家往见立信新女友Rachel，竟提出不道德交易，暗示要她放手，Rachel不甘受辱。庆家要求与立信复合不果，伤心，诚谦安慰。学祺一家往的士高作乐，庆欣、庆家狂舞来忘却失恋痛苦。永乐在的士高见庆欣，上前打招呼，庆欣却对他毫无印象。

title: 卓琳忍痛離開學祺

overview:
皓雪對突如其來的消息，難以接受，學祺感懊惱。慶家為自己失言向學祺道歉，學祺卻指並沒有怪她。皓雪找卓琳，説要學習她教自己取回手帕的例子，爭取屬於自己的東西，卓琳不懂反應。學祺處境尷尬，不想傷害兩個愛他的女人，卓琳明白學祺心中所想，主動提出往上海工作，好讓二人分開一段時間。

慶家知道皓雪主動找卓琳奪回學祺，又見學祺突然出現醫院接皓雪，大受鼓舞。學祺因不放心卓琳，安排柏麟陪她到上海工作，柏麟笑指自己會乘虛而入。慶家見立信仍關心自己，遂主動約他午膳，卻被立信婉拒。慶欣受慶家鼓勵，決往找其男友 Peter，怎料，Peter 將她的物件通通扔掉，慶欣執拾物件離開之際，卻與超明外甥陳永樂撞個正著，慶欣怒罵他，永樂卻拾起慶欣遺下的電話繩。

慶家往見立信新女友 Rachel，竟提出不道德交易，暗示要她放手，Rachel 不甘受辱。慶家要求與立信復合不果，傷心，誠謙安慰。學祺一家往計程車高作樂，慶欣、慶家狂舞來忘卻失戀痛苦。永樂在計程車高見慶欣，上前打招呼，慶欣卻對他毫無印象。

title: 卓琳忍痛離開學祺

overview:
皓雪對突如其來的消息，難以接受，學祺感懊惱。慶家為自己失言向學祺道歉，學祺卻指並沒有怪她。皓雪找卓琳，說要學習她教自己取回手帕的例子，爭取屬於自己的東西，卓琳不懂反應。學祺處境尷尬，不想傷害兩個愛他的女人，卓琳明白學祺心中所想，主動提出往上海工作，好讓二人分開一段時間。

慶家知道皓雪主動找卓琳奪回學祺，又見學祺突然出現醫院接皓雪，大受鼓舞。學祺因不放心卓琳，安排柏麟陪她到上海工作，柏麟笑指自己會乘虛而入。慶家見立信仍關心自己，遂主動約他午膳，卻被立信婉拒。慶欣受慶家鼓勵，決往找其男友Peter，怎料，Peter將她的物件通通扔掉，慶欣執拾物件離開之際，卻與超明外甥陳永樂撞個正著，慶欣怒罵他，永樂卻拾起慶欣遺下的電話繩。

慶家往見立信新女友Rachel，竟提出不道德交易，暗示要她放手，Rachel不甘受辱。慶家要求與立信復合不果，傷心，誠謙安慰。學祺一家往的士高作樂，慶欣、慶家狂舞來忘卻失戀痛苦。永樂在的士高見慶欣，上前打招呼，慶欣卻對他毫無印象。

title: Episode 7

overview: KIT knew that KA and SHUN have separated. KIT refuses to accept YING. KA is sick. She found that she has had concentrated too much on her work and SHU. SHU intends to cure KA with MING’s bathing treatment. KA refuses SHU to take bath for her. SHU suddenly learnt that her children have already grown up. SHU tries to cook her family some food. Consequently, all have to suffer SHU’s overcooked dishes but are still very happy and warm. YAN and LOK again quarrel due to some misunderstanding. MING helps to mediate. KA knew that YING is HIM’s ex-girlfriend. She teases HIM. In order not to work in Ming Kit Corporation, CHAI changes faculty frequently. KI believes that CHAI’s career goal of being a hair stylist is too cheap. CHAI is mad. The father and son relationship deteriorates. YAN works in Lamma Island and meets LOK again. YAN is trapped on top of a tree for the sake of helping a small child picking a kite……

title: 皓雪一尽母职

overview:
莲姐放假，皓雪肩负家务，学棋感不安。英杰知道立信跟庆画家分手，拒绝接受Rachel。超明陪皓雪到街市买菜，庆欣在街市外等候，因小事与永乐再起争执，超明与皓雪见状上前调停。庆家病倒小休，始发觉自己以前太着重工作及皓雪。皓雪欲以超明所教的秘方替庆家冲凉治病，庆家尴尬抗拒，皓雪惊觉子女已成长。皓雪克尽母职，一家人吃她烧焦了的菜，仍乐也融融。

庆欣到南丫岛工作再遇永乐，不悦。庆家往大学见教授，遇诚谦，知Rachel是他前女友，乘机取笑他。庆家从教授口中知庆齐又再转系，决找他了解，庆齐深知毕业后要入名杰工作，逃避庆家追问。庆欣为小孩拾风筝被困树上，大惊。皓雪告诉学祺庆齐欲做发型师的理想，学祺往找庆齐，见他与客人谈笑风生，不悦，忍不住侮辱他一番，父子反目。众人以为庆欣失踪，大急，赶搭尾班船入南丫岛找她，学祺见庆齐匆匆赶至，怒气减消。永乐终寻到从树上掉下来的广欣，扶她回家，二人靠紧互感异样，且应验了星座书的预言。孙氏一家滞留南丫岛，超明邀众人一起在家烧烤，各人高兴地玩乐。

title: 皓雪一盡母職

overview:
蓮姐放假，皓雪肩負家務，學棋感不安。英傑知道立信跟慶畫家分手，拒絕接受 Rachel。超明陪皓雪到街市買菜，慶欣在街市外等候，因小事與永樂再起爭執，超明與皓雪見狀上前調停。慶家病倒小休，始發覺自己以前太著重工作及皓雪。皓雪欲以超明所教的秘方替慶家沖涼治病，慶家尷尬抗拒，皓雪驚覺子女已成長。皓雪克盡母職，一家人吃她燒焦了的菜，仍樂也融融。

慶欣到南丫島工作再遇永樂，不悦。慶家往大學見教授，遇誠謙，知 Rachel 是他前女友，乘機取笑他。慶家從教授口中知慶齊又再轉系，決找他了解，慶齊深知畢業後要入名傑工作，逃避慶家追問。慶欣為小孩拾風箏被困樹上，大驚。皓雪告訴學祺慶齊欲做髮型師的理想，學祺往找慶齊，見他與客人談笑風生，不悦，忍不住侮辱他一番，父子反目。眾人以為慶欣失蹤，大急，趕搭尾班船入南丫島找她，學祺見慶齊匆匆趕至，怒氣減消。永樂終尋到從樹上掉下來的廣欣，扶她回家，二人靠緊互感異樣，且應驗了星座書的預言。孫氏一家滯留南丫島，超明邀眾人一起在家燒烤，各人高興地玩樂。

title: 皓雪一盡母職

overview:
蓮姐放假，皓雪肩負家務，學棋感不安。英傑知道立信跟慶畫家分手，拒絕接受Rachel。超明陪皓雪到街市買菜，慶欣在街市外等候，因小事與永樂再起爭執，超明與皓雪見狀上前調停。慶家病倒小休，始發覺自己以前太著重工作及皓雪。皓雪欲以超明所教的秘方替慶家沖涼治病，慶家尷尬抗拒，皓雪驚覺子女已成長。皓雪克盡母職，一家人吃她燒焦了的菜，仍樂也融融。

慶欣到南丫島工作再遇永樂，不悅。慶家往大學見教授，遇誠謙，知Rachel是他前女友，乘機取笑他。慶家從教授口中知慶齊又再轉系，決找他了解，慶齊深知畢業後要入名傑工作，逃避慶家追問。慶欣為小孩拾風箏被困樹上，大驚。皓雪告訴學祺慶齊欲做髮型師的理想，學祺往找慶齊，見他與客人談笑風生，不悅，忍不住侮辱他一番，父子反目。眾人以為慶欣失蹤，大急，趕搭尾班船入南丫島找她，學祺見慶齊匆匆趕至，怒氣減消。永樂終尋到從樹上掉下來的廣欣，扶她回家，二人靠緊互感異樣，且應驗了星座書的預言。孫氏一家滯留南丫島，超明邀眾人一起在家燒烤，各人高興地玩樂。

title: Episode 8

overview: YAN and LOK blossom special feeling on each other. KI and KA ignore CHAI’s interest and arrange him to work in Ming Kit. SHU encourages CHAI to discuss with KI and even enrolls CHAI to participate in a hair styling competition. KI objects SHU to participate in a fund raising campaign for the patient in coma organized by HIM at the beginning. With LAM’s persuasion, KI does not object SHU. KA knew that LAM has had influence on KI, she is very upset. SHU performs well in the press conference. A rich merchant wants to bribe HIM to certify a false record for him. HIM refuses. CHAI’s partner, BO, is fond of getting acquainted with top model. His girlfriend, PING, intends to buy CHAI a scissors for his competition. However, BO does not concern at all. PING is upset. CHAI tells KI his dream. KI gives him one chance. However, there are accidents on the day of competition.

title: 庆欣、永乐擦出爱火花

overview:
学棋知皓雪欲留在南丫岛闲逛，决放下工作陪她。永乐将保存好的电话绳归还庆欣，庆欣即怒掷电话绳，永乐愕然。庆欣使计留在南丫岛，怎料永乐却已上船，幸及时返回码头，二人终擦出爱火花。学棋、庆家硬要安排他入名杰工作，庆齐不停做家务来发泄不满情绪，皓雪鼓励庆齐与学祺商量。

诚谦放假回餐厅帮手，送外卖时却遇Rachel与立信拍拖，大感不是味儿。皓雪欲替诚谦所筹组的昏迷病人基金做宣传，学祺却怕她应付不了记者，反对她出席，但经卓琳劝谕后，终决定一家人一起出席。庆家知卓琳对学祺仍有影响力，不悦。皓雪在记者会表现出色，庆齐受激励，鼓起勇气跟学祺说要坚持理想，参加发型大赛，学祺答允给他一次机会。

富商邱新欲贿路诚谦写假病历，提前出狱，诫谦拒绝。庆齐跟好友Kim往找比赛的模特儿，Kim只顾结识名模，其女友常平平只感无奈。平平欲赠靓剪刀予庆齐参赛，Kim却全不上心，气坏平平。比赛当日，庆齐的模特儿失场，惟有找平平上阵，怎料平平在比赛完结前才赶至，庆齐呆立当场。

title: 慶欣、永樂擦出愛火花

overview:
學棋知皓雪欲留在南丫島閒逛，決放下工作陪她。永樂將保存好的電話繩歸還慶欣，慶欣即怒擲電話繩，永樂愕然。慶欣使計留在南丫島，怎料永樂卻已上船，幸及時返回碼頭，二人終擦出愛火花。學棋、慶家硬要安排他入名傑工作，慶齊不停做家務來發洩不滿情緖，皓雪鼓勵慶齊與學祺商量。

誠謙放假回餐廳幫手，送外賣時卻遇 Rachel 與立信拍拖，大感不是味兒。皓雪欲替誠謙所籌組的昏迷病人基金做宣傳，學祺卻怕她應付不了記者，反對她出席，但經卓琳勸諭後，終決定一家人一起出席。慶家知卓琳對學祺仍有影響力，不悦。皓雪在記者會表現出色，慶齊受激勵，鼓起勇氣跟學祺説要堅持理想，參加髮型大賽，學祺答允給他一次機會。

富商邱新欲賄路誠謙寫假病歷，提前出獄，誡謙拒絕。慶齊跟好友 Kim 往找比賽的模特兒，Kim 只顧結識名模，其女友常平平只感無奈。平平欲贈靚剪刀豫慶齊參賽，Kim 卻全不上心，氣壞平平。比賽當日，慶齊的模特兒失場，惟有找平平上陣，怎料平平在比賽完結前才趕至，慶齊呆立當場。

title: 慶欣、永樂擦出愛火花

overview:
學棋知皓雪欲留在南丫島閒逛，決放下工作陪她。永樂將保存好的電話繩歸還慶欣，慶欣即怒擲電話繩，永樂愕然。慶欣使計留在南丫島，怎料永樂卻已上船，幸及時返回碼頭，二人終擦出愛火花。學棋、慶家硬要安排他入名傑工作，慶齊不停做家務來發洩不滿情緒，皓雪鼓勵慶齊與學祺商量。

誠謙放假回餐廳幫手，送外賣時卻遇Rachel與立信拍拖，大感不是味兒。皓雪欲替誠謙所籌組的昏迷病人基金做宣傳，學祺卻怕她應付不了記者，反對她出席，但經卓琳勸諭後，終決定一家人一起出席。慶家知卓琳對學祺仍有影響力，不悅。皓雪在記者會表現出色，慶齊受激勵，鼓起勇氣跟學祺說要堅持理想，參加髮型大賽，學祺答允給他一次機會。

富商邱新欲賄路誠謙寫假病歷，提前出獄，誡謙拒絕。慶齊跟好友Kim往找比賽的模特兒，Kim只顧結識名模，其女友常平平只感無奈。平平欲贈靚剪刀予慶齊參賽，Kim卻全不上心，氣壞平平。比賽當日，慶齊的模特兒失場，惟有找平平上陣，怎料平平在比賽完結前才趕至，慶齊呆立當場。

title: Episode 9

overview: CHAI fails to participate in the competition. He has no choice but joins Ming Kit. YING is holding hands with SHUN in front of HIM. HIM is upset. KA and HIM encourage each other. HIM does not get promoted as he was commented of being too aggressive. HIM decides to set up his own clinic. The relation between KA and HIM improve. KA gives HIM some stock tips. KI obtains the top ten successful youth award. All are glad. KI buys SHU some precious accessories for the award presentation event. LAM also attends after thorough consideration. All congratulate KI. SHU is sick and make KI very embarrassed. She spoils the whole night. Fortunately, LAM helps SHU to get rid of the embarrassed situation. KI pretends that he does not mind. In fact, he is very upset. SHU makes some KI’s favorite dish to compensate. KI goes to see LAM and request to reunite. LAM refuses.

title: 学祺获奖，皓雪出丑

overview:
庆齐未能参赛，反被学祺指他没有把握机会，要他接受现实，愿赌服输入名杰工作。平平连累庆齐无法参赛，愧疚，庆齐反过来开解她。庆家替学祺捐钱给诚谦所筹组的基金，期间Rachel拖立信前来示威，二人走后庆家、诚谦互相勉励。诚谦升职梦落空，更被评太急进，诚谦决自己挂牌，庆家知他需资本，介绍他买股票。

学祺获得十大杰出商界人士奖，一家人高兴不已，准备出席颁奖礼，而卓琳几经考虑亦出席颁奖礼。颁奖礼晚会中，立信介绍Rachel给英杰认识，英杰冷淡待之，却热情招呼庆家，Rachel难受。永乐与庆欣悄悄走出会场，永乐突然向庆欣求婚，庆欣欣然答允。

学祺接受各方道贺，皓雪却因不适而大出洋相，破坏整晚气氛，幸得卓琳替皓雪解围，学祺感激。一杂志将皓雪出丑一事加以渲染，学祺感愤怒，跟卓琳商量欲控告杂志。学祺对卓琳依恋不舍，欲再续前缘，卓琳婉拒。卓琳在家受伤，为怕与学祺纠缠不清，决找柏麟帮助。皓雪知学祺回家过门不入，存疑。皓雪做学祺最爱吃的大菜糕来取悦他，不果。

title: 學祺獲獎，皓雪出醜

overview:
慶齊未能參賽，反被學祺指他沒有把握機會，要他接受現實，願賭服輸入名傑工作。平平聯累慶齊無法參賽，愧疚，慶齊反過來開解她。慶家替學祺捐錢給誠謙所籌組的基金，期間 Rachel 拖立信前來示威，二人走後慶家、誠謙互相勉勵。誠謙升職夢落空，更被評太急進，誠謙決自己掛牌，慶家知他需資本，介紹他買股票。

學祺獲得十大傑出商界人士獎，一家人高興不已，準備出席頒獎禮，而卓琳幾經考慮亦出席頒獎禮。頒獎禮晚會中，立信介紹 Rachel 給英傑認識，英傑冷淡待之，卻熱情招呼慶家，Rachel 難受。永樂與慶欣悄悄走出會場，永樂突然向慶欣求婚，慶欣欣然答允。

學祺接受各方道賀，皓雪卻因不適而大出洋相，破壞整晚氣氛，幸得卓琳替皓雪解圍，學祺感激。一雜誌將皓雪出醜一事加以渲染，學祺感憤怒，跟卓琳商量欲控告雜誌。學祺對卓琳依戀不捨，欲再續前緣，卓琳婉拒。卓琳在家受傷，為怕與學祺糾纏不清，決找柏麟幫助。皓雪知學祺回家過門不入，存疑。皓雪做學祺最愛吃的大菜糕來取悦他，不果。

title: 學祺獲獎，皓雪出醜

overview:
慶齊未能參賽，反被學祺指他沒有把握機會，要他接受現實，願賭服輸入名傑工作。平平連累慶齊無法參賽，愧疚，慶齊反過來開解她。慶家替學祺捐錢給誠謙所籌組的基金，期間Rachel拖立信前來示威，二人走後慶家、誠謙互相勉勵。誠謙升職夢落空，更被評太急進，誠謙決自己掛牌，慶家知他需資本，介紹他買股票。

學祺獲得十大傑出商界人士獎，一家人高興不已，準備出席頒獎禮，而卓琳幾經考慮亦出席頒獎禮。頒獎禮晚會中，立信介紹Rachel給英傑認識，英傑冷淡待之，卻熱情招呼慶家，Rachel難受。永樂與慶欣悄悄走出會場，永樂突然向慶欣求婚，慶欣欣然答允。

學祺接受各方道賀，皓雪卻因不適而大出洋相，破壞整晚氣氛，幸得卓琳替皓雪解圍，學祺感激。一雜誌將皓雪出醜一事加以渲染，學祺感憤怒，跟卓琳商量欲控告雜誌。學祺對卓琳依戀不捨，欲再續前緣，卓琳婉拒。卓琳在家受傷，為怕與學祺糾纏不清，決找柏麟幫助。皓雪知學祺回家過門不入，存疑。皓雪做學祺最愛吃的大菜糕來取悅他，不果。

title: Episode 10

overview: KI does mind SHU who made him so embarrassed on the award presentation night. LOK proposes to marry YAN. KI objects as he points out that LOK is not financially stable. YAN and LOK elope away to Lamma Island. LUN expresses to LAM his love. LAM does not give him an answer. LUN expresses that he would wait. YAN tells KA how to test a real relationship. KA found that her real one is HIM. HIM does not listen to KA’s advice and loses a lot in the stock market. Meanwhile, a patient complains HIM. HIM resigns angrily. HIM even promises to make false record for Mr. YAU. KI and LAM love each other deeply. They eventually reunite. LUN teases them. KI feels shameful. KI let YAN and LOK get married so as to compensate SHU. SHU finds out that KI and LAM love the same song. SHU knew that there is something wrong. CHAI takes SHU to Ming Kit to see KI. SHU witnesses KI and LAM are very intimate in the car. SHU pretends that she is all right.

title: 卓琳与学祺爱火重燃

overview:
永乐在众人面前说出要跟庆欣结婚，学祺指他未有经济能力而反对，庆欣愤而离家出走。永乐却认为学祺亦有其道理，庆欣一时冲动提出分手，永乐表现激动，庆欣决定随他回南丫岛。柏麟向卓琳示爱，更指不介意她利用自己来忘掉学祺，卓琳不置可否。学祺往医院探望卓琳，竟见她挽着柏麟步出，心下一沉。

庆家按庆欣所教方法寻找真命天子，怎料结果却令庆家大吓一跳。诚谦不听庆家之言，在股票上蚀大钱，而工作上又被病人家属投诉他只顾看股票价位，忽略病人，诚谦愤而辞职，竟答应替邱新写假病历。

学祺与卓琳难忍分手之苦，卓琳决不计名分与学祺再续情缘，柏麟责二人自欺，令他空欢喜一场，学祺惭愧。皓雪以往事来游说学祺答允让庆欣与永乐结婚，学祺终软化。皓雪带庆欣、永乐看学祺所赠的新居，永乐不安，超明对他有上进心而感高兴。皓雪欲买学祺喜欢的歌曲唱片，竟遇卓琳，对二人钟情同一首歌，隐觉不妥。庆齐陪皓雪到名杰找学祺，皓雪见学祺、卓琳在车上状甚亲昵，却装作甚么也看不到。

title: 卓琳與學祺愛火重燃

overview:
永樂在眾人面前説出要跟慶欣結婚，學祺指他未有經濟能力而反對，慶欣憤而離家出走。永樂卻認為學祺亦有其道理，慶欣一時衝動提出分手，永樂表現激動，慶欣決定隨他回南丫島。柏麟向卓琳示愛，更指不介意她利用自己來忘掉學祺，卓琳不置可否。學祺往醫院探望卓琳，竟見她挽著柏麟步出，心下一沉。

慶家按慶欣所教方法尋找真命天子，怎料結果卻令慶家大嚇一跳。誠謙不聽慶家之言，在股票上蝕大錢，而工作上又被病人家屬投訴他只顧看股票價位，忽略病人，誠謙憤而辭職，竟答應替邱新寫假病歷。

學祺與卓琳難忍分手之苦，卓琳決不計名分與學祺再續情緣，柏麟責二人自欺，令他空歡喜一場，學祺慚愧。皓雪以往事來遊説學祺答允讓慶欣與永樂結婚，學祺終軟化。皓雪帶慶欣、永樂看學祺所贈的新居，永樂不安，超明對他有上進心而感高興。皓雪欲買學祺喜歡的歌曲唱片，竟遇卓琳，對二人鍾情同一首歌，隱覺不妥。慶齊陪皓雪到名傑找學祺，皓雪見學祺、卓琳在車上狀甚親暱，卻裝作甚麼也看不到。

title: 卓琳與學祺愛火重燃

overview:
永樂在眾人面前說出要跟慶欣結婚，學祺指他未有經濟能力而反對，慶欣憤而離家出走。永樂卻認為學祺亦有其道理，慶欣一時衝動提出分手，永樂表現激動，慶欣決定隨他回南丫島。柏麟向卓琳示愛，更指不介意她利用自己來忘掉學祺，卓琳不置可否。學祺往醫院探望卓琳，竟見她挽著柏麟步出，心下一沉。

慶家按慶欣所教方法尋找真命天子，怎料結果卻令慶家大嚇一跳。誠謙不聽慶家之言，在股票上蝕大錢，而工作上又被病人家屬投訴他只顧看股票價位，忽略病人，誠謙憤而辭職，竟答應替邱新寫假病歷。

學祺與卓琳難忍分手之苦，卓琳決不計名分與學祺再續情緣，柏麟責二人自欺，令他空歡喜一場，學祺慚愧。皓雪以往事來游說學祺答允讓慶欣與永樂結婚，學祺終軟化。皓雪帶慶欣、永樂看學祺所贈的新居，永樂不安，超明對他有上進心而感高興。皓雪欲買學祺喜歡的歌曲唱片，竟遇卓琳，對二人鍾情同一首歌，隱覺不妥。慶齊陪皓雪到名傑找學祺，皓雪見學祺、卓琳在車上狀甚親暱，卻裝作甚麼也看不到。

title: Episode 11

overview: KI and LAM watch VCD overnight. KI lies to SHU that he has just woken up. SHU is very upset. HIM pangs of a guilty conscience and returns the money to YAU. This incident lays the seeds of trouble. SHU decides to compete with Lam for KI. She buys some food and drinks to Ming Kit during tea-time. However, they play trick on her and makes KI very embarrassed. SHU belittles herself when she saw that LAM gives KI assistance at work with a businesswoman image. SHU tries hard to learn how to use a computer. However, she breaks KI’s computer. KI is very upset. CHAI persuades KI to give SHU more time. KI knew that CHAI has learnt about his relationship with LAM. KI shows his concern to SHU. SHU felt more upset. PANG eventually solves his years old problem with SHU’s consolation. SHU understood that KI and LAM match each other better. She tells MING her decision.

title: 锦鹏解开多年心结

overview:
学祺与卓琳看电影至天亮才回家，竟骗整夜不眠的皓雪是刚起床上班，皓雪心感难过。诚谦带父母往看医务所铺位，锦鹏却担心他负担不起昂贵铺租，诚谦不悦。锦鹏因病入院，不忙教训诚谦不要做错事以免抱憾终身。诚谦受不住良心责备，退还不完整的贿款给邱新的下属，下属却以为他欲「敲竹杠」。

皓雪决主动争取学祺，买下午茶到名杰，却遭前往探望洽谈商务的客户太太整蛊，令正在开会的学祺大感尴尬。皓雪见卓琳如女强人的协助学祺，自惭形秽，决定要跟超明学用电脑，超明知她心意劝她不要小看自己。皓雪把学祺的电脑弄坏，学祺不悦。庆齐劝学祺给皓雪多点时间，学祺意会庆齐已知自己与卓琳地下情一事。

皓雪到餐厅派喜帖给衬欢一家，知道锦鹏仍为当年撞伤自己一事耿耿于怀，决往开解他，锦鹏听她一席话，终解开多年心结。皓雪发觉学祺与卓琳一起才是最快乐，二人又有默契，将心中决定告诉超明。庆欣及永乐往拍婚纱照，一家人亦藉此一起拍全家福，皓雪有感此照片意义甚大，紧张万分。

title: 錦鵬解開多年心結

overview:
學祺與卓琳看電影至天亮才回家，竟騙整夜不眠的皓雪是剛起牀上班，皓雪心感難過。誠謙帶父母往看醫務所舖位，錦鵬卻擔心他負擔不起昂貴舖租，誠謙不悦。錦鵬因病入院，不忙教訓誠謙不要做錯事以免抱憾終身。誠謙受不住良心責備，退還不完整的賄款給邱新的下屬，下屬卻以為他欲「敲竹槓」。

皓雪決主動爭取學祺，買下午茶到名傑，卻遭前往探望洽談商務的客戶太太整蠱，令正在開會的學祺大感尷尬。皓雪見卓琳如女強人的協助學祺，自慚形穢，決定要跟超明學用電腦，超明知她心意勸她不要小看自己。皓雪把學祺的電腦弄壞，學祺不悦。慶齊勸學祺給皓雪多點時間，學祺意會慶齊已知自己與卓琳地下情一事。

皓雪到餐廳派喜帖給襯歡一家，知道錦鵬仍為當年撞傷自己一事耿耿於懷，決往開解他，錦鵬聽她一席話，終解開多年心結。皓雪發覺學祺與卓琳一起才是最快樂，二人又有默契，將心中決定告訴超明。慶欣及永樂往拍婚紗照，一家人亦藉此一起拍全家福，皓雪有感此照片意義甚大，緊張萬分。

title: 錦鵬解開多年心結

overview:
學祺與卓琳看電影至天亮才回家，竟騙整夜不眠的皓雪是剛起床上班，皓雪心感難過。誠謙帶父母往看醫務所舖位，錦鵬卻擔心他負擔不起昂貴舖租，誠謙不悅。錦鵬因病入院，不忙教訓誠謙不要做錯事以免抱憾終身。誠謙受不住良心責備，退還不完整的賄款給邱新的下屬，下屬卻以為他欲「敲竹槓」。

皓雪決主動爭取學祺，買下午茶到名傑，卻遭前往探望洽談商務的客戶太太整蠱，令正在開會的學祺大感尷尬。皓雪見卓琳如女強人的協助學祺，自慚形穢，決定要跟超明學用電腦，超明知她心意勸她不要小看自己。皓雪把學祺的電腦弄壞，學祺不悅。慶齊勸學祺給皓雪多點時間，學祺意會慶齊已知自己與卓琳地下情一事。

皓雪到餐廳派喜帖給襯歡一家，知道錦鵬仍為當年撞傷自己一事耿耿於懷，決往開解他，錦鵬聽她一席話，終解開多年心結。皓雪發覺學祺與卓琳一起才是最快樂，二人又有默契，將心中決定告訴超明。慶欣及永樂往拍婚紗照，一家人亦藉此一起拍全家福，皓雪有感此照片意義甚大，緊張萬分。

title: Episode 12

overview: MING warns SHU not to push herself too hard and advises her to think twice before she made up her mind. SHU does not want to break the family up and tries to cope with KI. However, she cannot forget KI and LAM’s relationship and understands that KI only loves LAM. SHU makes up her mind. SHU takes very good care of CHAI on his first day of work. CHAI felt warm at heart. SHU recommends HIM to KA as she finds him a good guy with bright prospect. YAN again plays a fortune-telling game with KA and it again shows that HIM is destined to be her man. KA laughs. HIM does not repay his debt in time. YAU’s subordinates beat him. KA passes by. She lends three hundred thousand dollars to HIM. When KA knew about the whole story, she teases HIM. The typhoon signal No. 8 has been hoisted on the eve of YAN’s wedding. All blame that it is because of KI who does not bless YAN wholeheartedly. SHU goes to LAM’s place to find KI in the rain……

title: 庆欣结婚

overview:
超明认为学祺仍关心皓雪，劝她不要太早下决定。皓雪亦不想自毁家庭，尝试再与学祺相处，但却挥不去脑海中学祺跟卓琳一起的片段，明白此情不再，维持本来决定。

庆欣因小事与永乐起争执，嚷着不结婚，众人虽知她耍性子仍耐心开解她，但学祺却反认为她应该不结婚，庆欣不快。永乐往孙家哄回庆欣，二人痴缠态度令庆家、庆齐吃不消。庆齐第一天上班，皓雪细心准备，庆齐暖在心头。皓雪觉诚谦年青有为，向庆家推介，庆家却没好气。庆家又再用庆欣方法测试姻缘，怎料又是诚谦，不禁失笑。诚谦无力还债被邱新手下殴打，庆家路过看见上前喝止，为救诚谦，庆家借出三十万代他还债，当知道事件始末后，庆家对他大表失望。

庆欣结婚前夕挂八号风球，自觉结婚阻滞重重，归咎得不到学祺真心祝褔所致，大闹情绪。皓雪冒着风雨，往卓琳家找学祺要他回家。翌日，果然天朗气清，众人高兴不已，婚礼终顺利进行。皓雪向众人宣布要跟学祺离婚，学祺却不肯答应。律师代表皓雪往名杰找学祺，名杰上下均知学祺婚变，议论纷纷。

title: 慶欣結婚

overview:
超明認為學祺仍關心皓雪，勸她不要太早下決定。皓雪亦不想自毀家庭，嘗試再與學祺相處，但卻揮不去腦海中學祺跟卓琳一起的片段，明白此情不再，維持本來決定。

慶欣因小事與永樂起爭執，嚷著不結婚，眾人雖知她耍性子仍耐心開解她，但學祺卻反認為她應該不結婚，慶欣不快。永樂往孫家鬨回慶欣，二人痴纏態度令慶家、慶齊吃不消。慶齊第一天上班，皓雪細心準備，慶齊暖在心頭。皓雪覺誠謙年青有為，向慶家推介，慶家卻沒好氣。慶家又再用慶欣方法測試姻緣，怎料又是誠謙，不禁失笑。誠謙無力還債被邱新手下毆打，慶家路過看見上前喝止，為救誠謙，慶家借出三十萬代他還債，當知道事件始末後，慶家對他大表失望。

慶欣結婚前夕掛八號風球，自覺結婚阻滯重重，歸咎得不到學祺真心祝褔所致，大鬧情緖。皓雪冒著風雨，往卓琳家找學祺要他回家。翌日，果然天朗氣清，眾人高興不已，婚禮終順利進行。皓雪向眾人宣佈要跟學祺離婚，學祺卻不肯答應。律師代表皓雪往名傑找學祺，名傑上下均知學祺婚變，議論紛紛。

title: 慶欣結婚

overview:
超明認為學祺仍關心皓雪，勸她不要太早下決定。皓雪亦不想自毀家庭，嘗試再與學祺相處，但卻揮不去腦海中學祺跟卓琳一起的片段，明白此情不再，維持本來決定。

慶欣因小事與永樂起爭執，嚷著不結婚，眾人雖知她耍性子仍耐心開解她，但學祺卻反認為她應該不結婚，慶欣不快。永樂往孫家哄回慶欣，二人痴纏態度令慶家、慶齊吃不消。慶齊第一天上班，皓雪細心準備，慶齊暖在心頭。皓雪覺誠謙年青有為，向慶家推介，慶家卻沒好氣。慶家又再用慶欣方法測試姻緣，怎料又是誠謙，不禁失笑。誠謙無力還債被邱新手下毆打，慶家路過看見上前喝止，為救誠謙，慶家借出三十萬代他還債，當知道事件始末後，慶家對他大表失望。

慶欣結婚前夕掛八號風球，自覺結婚阻滯重重，歸咎得不到學祺真心祝褔所致，大鬧情緒。皓雪冒著風雨，往卓琳家找學祺要他回家。翌日，果然天朗氣清，眾人高興不已，婚禮終順利進行。皓雪向眾人宣佈要跟學祺離婚，學祺卻不肯答應。律師代表皓雪往名傑找學祺，名傑上下均知學祺婚變，議論紛紛。

title: Episode 13

overview: SHU wants to find a job. She even applies for a post at one of Ming Kit’s supermarket. The staff gossip about this issue. KIT warns KI that love affair may bring negative effect to a man. KI is under great pressure. He vents his anger to CHAI in the meeting. SHU gets loss. She eventually returns home with a strong will and calmness. NAM points out to KA that KI and SHU always quarreled with KI in the past. If SHU did not fall into a coma, KI and SHU must have already divorced. KI does not want to divorce. SHU then raises the issue at Ming Kit so as to force KI to make up his mind. KA believes that it was her who made SHU encountered the traffic accident. Hence, KA always forces herself to be the best at all aspects and when SHU wakes up, she can give SHU a harmonious family. KI agrees to get divorced. However, KA cannot face the reality and blames SHU who destroyed a happy family. KA is so perplexed that she sacks a staff……

title: 皓雪见工迷路

overview:
英杰教学祺要小心处理家庭问题，以免影响他的名誉及前途，学祺感受压；学祺见庆齐开会预备不足，怒责他宣泄内心愤怒情绪，卓琳见状上前安慰，并体贴地向学祺表示支持他任何决定。皓雪往见工却迷路，凭意志及冷静终能回家。

庆家等退避让皓雪跟学祺商讨离婚一事；胜男指皓雪、学祺当年早婚常起争执，若非皓雪昏迷，早已离婚，庆家不信。学祺不肯离婚，皓雪只好闹上名杰逼他做决定，学祺初以为她有心落他面子，及后见她躲在楼梯痛哭，方明白她的伤痛。庆家不明皓雪何以逼学祺离婚，责她将幸福拱手相让，惹庆齐不满。英杰将学祺手下工作交给卓琳及柏麟，要他先处理好家庭、感情问题，学祺无奈。卓琳往找皓雪，却未能说服她放弃离婚的决定。学祺终接受离婚，并迁出大宅。

庆家对皓雪说出一直认为她的意外间接是自己造成，所以一直勉强自己要在各方面做至最好，但如今她却将自己辛苦维系的家庭拆散，难以接受。庆家心情烦躁，开除一犯错员工；另外，因柏麟不满学祺，种下庆齐日后犯错无人提点的祸根。

title: 皓雪見工迷路

overview:
英傑教學祺要小心處理家庭問題，以免影響他的名譽及前途，學祺感受壓；學祺見慶齊開會預備不足，怒責他宣洩內心憤怒情緖，卓琳見狀上前安慰，並體貼地向學祺表示支持他任何決定。皓雪往見工卻迷路，憑意志及冷靜終能回家。

慶家等退避讓皓雪跟學祺商討離婚一事；勝男指皓雪、學祺當年早婚常起爭執，若非皓雪昏迷，早已離婚，慶家不信。學祺不肯離婚，皓雪只好鬧上名傑逼他做決定，學祺初以為她有心落他面子，及後見她躲在樓梯痛哭，方明白她的傷痛。慶家不明皓雪何以逼學祺離婚，責她將幸福拱手相讓，惹慶齊不滿。英傑將學祺手下工作交給卓琳及柏麟，要他先處理好家庭、感情問題，學祺無奈。卓琳往找皓雪，卻未能説服她拋棄離婚的決定。學祺終接受離婚，並遷出大宅。

慶家對皓雪説出一直認為她的意外間接是自己造成，所以一直勉強自己要在各方面做至最好，但如今她卻將自己辛苦維繫的家庭拆散，難以接受。慶家心情煩躁，開除一犯錯員工；另外，因柏麟不滿學祺，種下慶齊日後犯錯無人提點的禍根。

title: 皓雪見工迷路

overview:
英傑教學祺要小心處理家庭問題，以免影響他的名譽及前途，學祺感受壓；學祺見慶齊開會預備不足，怒責他宣洩內心憤怒情緒，卓琳見狀上前安慰，並體貼地向學祺表示支持他任何決定。皓雪往見工卻迷路，憑意志及冷靜終能回家。

慶家等退避讓皓雪跟學祺商討離婚一事；勝男指皓雪、學祺當年早婚常起爭執，若非皓雪昏迷，早已離婚，慶家不信。學祺不肯離婚，皓雪只好鬧上名傑逼他做決定，學祺初以為她有心落他面子，及後見她躲在樓梯痛哭，方明白她的傷痛。慶家不明皓雪何以逼學祺離婚，責她將幸福拱手相讓，惹慶齊不滿。英傑將學祺手下工作交給卓琳及柏麟，要他先處理好家庭、感情問題，學祺無奈。卓琳往找皓雪，卻未能說服她放棄離婚的決定。學祺終接受離婚，並遷出大宅。

慶家對皓雪說出一直認為她的意外間接是自己造成，所以一直勉強自己要在各方面做至最好，但如今她卻將自己辛苦維繫的家庭拆散，難以接受。慶家心情煩躁，開除一犯錯員工；另外，因柏麟不滿學祺，種下慶齊日後犯錯無人提點的禍根。

title: Episode 14

overview: CHAI becomes the scapegoat of the parallel import issue. KI is very angry and orders CHAI to collect back all parallel-imported goods. The warehouse workers are very angry at KA and refuse to work overtime. KA and CHAI then have to deal with them in person. CHAI is sick of BO who treats PING badly. However, PIND does not mind. CHAI finds that PING is very kind and gentle. LUN and KA try to persuade their client not to sue Ming Kit. The client intends to insult KA after drunk. KA counters his attack. The client is so angry that he decides to sue Ming Kit. When KA learnt about this incident, she leaves during the meeting as she cannot stand the pressure from her family and work. SHU understands KA’s pressure as she has to face a broken family and frustration at work, she persuades KI to forgive KA. KA gives up herself and drinks in the pub alone. She even attracts the gigolo. HIM passes by. He brings KA to his home.

title: 庆家毅然辞职

overview:
学祺接投诉指名杰代理的的化妆品，夹杂水货，庆齐因是最后验货人，成代罪羔羊，学祺见他完全不懂处理危机，大感愤怒，要他尽快收回所有水货。庆家、庆齐因货仓工人不肯超时工作，无奈通宵亲自搬货、点货；皓雪待二人回家后，送上热汤，庆家却不领情。庆家见皓雪遇电脑问题，忍不住上前协助，但内心芥蒂仍未能除。

庆齐不值Kim对平平态度差，平平却全不介意。庆齐随平平回父家吃饭，饭后更替她弟妹理发，庆齐得一展身手，感激平平。柏麟带庆家游说客户勿因水货事控告名杰，客户借醉对庆家不轨，庆家怒责他。庆家知道客户控告名杰的决定后，因抵受不了一直以来所受的压力及感情上的打击，竟在会议中一言不发离席。诚谦遇上满面怒容的庆家，奇怪，尾随她怕她有意外，反被庆家责怪。

皓雪明白庆家因家庭突然破碎及工作挫败，才辞职并离家出走，劝学祺体谅她。庆欣跟永乐蜜月后回港，得知父母离异，庆欣冷静接受，但其实心里难过。庆家流连夜店买醉，又遇诚谦，诚谦为免她被男妓纠缠，无奈将烂醉如泥的庆家带回自己家中。

title: 慶家毅然辭職

overview:
學祺接投訴指名傑代理的的化妝品，夾雜水貨，慶齊因是最後驗貨人，成代罪羔羊，學祺見他完全不懂處理危機，大感憤怒，要他盡快收回所有水貨。慶家、慶齊因貨倉工人不肯超時工作，無奈通宵親自搬貨、點貨；皓雪待二人回家後，送上熱湯，慶家卻不領情。慶家見皓雪遇電腦問題，忍不住上前協助，但內心芥蒂仍未能除。

慶齊不值 Kim 對平平態度差，平平卻全不介意。慶齊隨平平回父家吃飯，飯後更替她弟妹理髮，慶齊得一展身手，感激平平。柏麟帶慶家遊説客戶勿因水貨事控告名傑，客戶借醉對慶家不軌，慶家怒責他。慶家知道客戶控告名傑的決定後，因抵受不了一直以來所受的壓力及感情上的打擊，竟在會議中一言不發離席。誠謙遇上滿面怒容的慶家，奇怪，尾隨她怕她有意外，反被慶家責怪。

皓雪明白慶家因家庭突然破碎及工作挫敗，才辭職並離家出走，勸學祺體諒她。慶欣跟永樂蜜月後回港，得知父母離異，慶欣冷靜接受，但其實心裏難過。慶家流聯夜店買醉，又遇誠謙，誠謙為免她被男妓糾纏，無奈將爛醉如泥的慶家帶回自己家中。

title: 慶家毅然辭職

overview:
學祺接投訴指名傑代理的的化粧品，夾雜水貨，慶齊因是最後驗貨人，成代罪羔羊，學祺見他完全不懂處理危機，大感憤怒，要他盡快收回所有水貨。慶家、慶齊因貨倉工人不肯超時工作，無奈通宵親自搬貨、點貨；皓雪待二人回家後，送上熱湯，慶家卻不領情。慶家見皓雪遇電腦問題，忍不住上前協助，但內心芥蒂仍未能除。

慶齊不值Kim對平平態度差，平平卻全不介意。慶齊隨平平回父家吃飯，飯後更替她弟妹理髮，慶齊得一展身手，感激平平。柏麟帶慶家游說客戶勿因水貨事控告名傑，客戶借醉對慶家不軌，慶家怒責他。慶家知道客戶控告名傑的決定後，因抵受不了一直以來所受的壓力及感情上的打擊，竟在會議中一言不發離席。誠謙遇上滿面怒容的慶家，奇怪，尾隨她怕她有意外，反被慶家責怪。

皓雪明白慶家因家庭突然破碎及工作挫敗，才辭職並離家出走，勸學祺體諒她。慶欣跟永樂蜜月後回港，得知父母離異，慶欣冷靜接受，但其實心裏難過。慶家流連夜店買醉，又遇誠謙，誠謙為免她被男妓糾纏，無奈將爛醉如泥的慶家帶回自己家中。

title: Episode 15

overview: SHU nearly falls into the trap of the gang who involves in cigarette smuggling. Fortunately, MING saves SHU. CHAI enjoys life by rendering free hair-cut services. PING and BO break up. PING has no where to go and moves in CHAI’s home. KI asks SHU to quit her job of being a tea lady. SHU claims that people should not discriminate individual against their occupations. KI proposes to marry LAM in front of everybody. LAM is touched. With CHAI’s sincere invitation, KA returns home to celebrate her birthday. However, she cannot stand them who are discussing KI’s wedding and leaves home again. HIM buys KA a birthday cake. The starving KA thanks HIM a lot. KA tells HIM that she has no more wishes since SHU woke up. However, she is touched with what HIM has done to her. SHU keeps KA’s red pocket money and hopes that she could give it to her some day.

title: 庆家的生日愿望

overview:
皓雪上工第一天便因手脚慢及找错钱，被辞退，及后因找工作心切，误堕非法勾当圈套，还被私烟贩整蛊，幸得超明相救。庆齐做义工替老人理发，乐在其中。庆齐得悉平平跟Kim分手，替平平不值，平平遂讲出二人相恋经过，对曾经爱过已感无悔。庆齐得皓雪同意，让平平搬进庆欣房中住宿。

皓雪得超明介绍在广告公司斟茶递水，慢慢重拾自信，特地请超明吃饭感激他。学祺往看广告拍摄进度，竟遇皓雪上前递上饮品，愕然。学祺欲劝皓雪辞职，但她却以职业无分贵贱，并这份工作是她融入社会的踏脚石而拒绝，学祺无奈。学祺突然当众向卓琳求婚，卓琳感动答允跟他旅行结婚。

庆家生日，庆齐诚意邀请她回家庆祝，庆家正犹疑之际，遇上庆欣，半推半就回家与众人庆祝。可惜，庆家难以接受各人兴致勃勃地讨论送甚么作学祺的结婚礼物，不理平平苦苦相劝，更无视皓雪的一番心意，再次离家。诚谦送上生日蛋糕，饥饿的庆家仿如雪中送炭。庆家坦言自皓雪醒后已无生日愿望，但心中暗为诚谦所做的一切感动。

title: 慶家的生日願望

overview:
皓雪上工第一天便因手腳慢及找錯錢，被辭退，及後因找工作心切，誤墮非法勾當圈套，還被私煙販整蠱，幸得超明相救。慶齊做義工替老人理髮，樂在其中。慶齊得悉平平跟 Kim 分手，替平平不值，平平遂講出二人相戀經過，對曾經愛過已感無悔。慶齊得皓雪同意，讓平平搬進慶欣房中住宿。

皓雪得超明介紹在廣告公司斟茶遞水，慢慢重拾自信，特地請超明吃飯感激他。學祺往看廣告拍攝進度，竟遇皓雪上前遞上飲品，愕然。學祺欲勸皓雪辭職，但她卻以職業無分貴賤，並這份工作是她融入社會的踏腳石而拒絕，學祺無奈。學祺突然當眾向卓琳求婚，卓琳感動答允跟他旅行結婚。

慶家生日，慶齊誠意邀請她回家慶祝，慶家正猶疑之際，遇上慶欣，半推半就回家與眾人慶祝。可惜，慶家難以接受各人興致勃勃地討論送甚麼作學祺的結婚禮物，不理平平苦苦相勸，更無視皓雪的一番心意，再次離家。誠謙送上生日蛋糕，飢餓的慶家仿如雪中送炭。慶家坦言自皓雪醒後已無生日願望，但心中暗為誠謙所做的一切感動。

title: 慶家的生日願望

overview:
皓雪上工第一天便因手腳慢及找錯錢，被辭退，及後因找工作心切，誤墮非法勾當圈套，還被私煙販整蠱，幸得超明相救。慶齊做義工替老人理髮，樂在其中。慶齊得悉平平跟Kim分手，替平平不值，平平遂講出二人相戀經過，對曾經愛過已感無悔。慶齊得皓雪同意，讓平平搬進慶欣房中住宿。

皓雪得超明介紹在廣告公司斟茶遞水，慢慢重拾自信，特地請超明吃飯感激他。學祺往看廣告拍攝進度，竟遇皓雪上前遞上飲品，愕然。學祺欲勸皓雪辭職，但她卻以職業無分貴賤，並這份工作是她融入社會的踏腳石而拒絕，學祺無奈。學祺突然當眾向卓琳求婚，卓琳感動答允跟他旅行結婚。

慶家生日，慶齊誠意邀請她回家慶祝，慶家正猶疑之際，遇上慶欣，半推半就回家與眾人慶祝。可惜，慶家難以接受各人興致勃勃地討論送甚麼作學祺的結婚禮物，不理平平苦苦相勸，更無視皓雪的一番心意，再次離家。誠謙送上生日蛋糕，飢餓的慶家仿如雪中送炭。慶家坦言自皓雪醒後已無生日願望，但心中暗為誠謙所做的一切感動。

title: Episode 16

overview: KA hides in the rooftop of the FONG’s home all day and treats everybody coldly. HUAN takes very good care of her. HIM scolds KA who has gone too far. PANG does not allow HIM to interfere. HIM does not compromise with his patient. KA takes the opportunity to dun for debt and rebukes HIM who should not drive his customer away. However, HIM strikes back and claims that KA does not qualify to teach him. KA is shocked. KA and HIM wander around separately. Destiny makes them meet. KA offends the gangsters. The gangsters then chase after KA and HIM. They flee away separately. HIM backs home. He worries a lot for KA. KA plays trick on him. PING makes a leather bag for CHAI. CHAI is touched. SHUN felt that KIT looks down upon him. Meanwhile, YING is pregnant. SHUN dare not to say a word. LUN takes the chance to invite SHUN join force with him. CHAI beats BO who intended to reunite with PING. PING finds CHAI and BO very strange. HUAN is sick……

title: 庆齐为了平平打好友

overview:
庆家整日躲在方家的天台，衬欢虽照顾周到，但她反应冷淡，诚谦责衬欢令庆家变本加厉，锦鹏却感有欠孙氏一家，不许诚谦干涉。庆家见衬欢、锦鹏忙碌，替二人将诚谦遗下的病历送回诊所。庆家见诚谦不肯向病人妥协，以追债为藉口责他不应赶客，诚谦反讥庆家没资格教他，庆家语塞。庆家、诚谦各自游荡却狭路相逢，庆家不小心得罪了黑社会人物，二人被追打，各自逃命，诚谦回家即紧张问庆家踪影，被庆家作弄。

Kim游说庆齐利用工余时间帮手，挽救发型屋，平平更送上亲手做的剪刀皮套来鼓励他，庆齐心动。立信见英杰鼓励庆齐，以为他看不起自己，加上Rachel怀孕被责处事不当，敢怒不敢言，柏麟乘机拉拢他。庆齐看不过Kim对平平无礼，一时错手将他打伤。Kim酒醒明白庆齐对平平有意，庆齐被说出心事，尴尬。平平自此之后，刻意避开庆齐，连皓雪亦看出二人心事。

衬欢见庆家再没有面容绷紧，又懂得慰问自己，认为她被自己真情打动。庆家不适，衬欢抱病照顾她，怎料庆家醒来竟发现她晕倒家中，连忙送她入院。

title: 慶齊為了平平打好友

overview:
慶家整日躲在方家的天台，襯歡雖照顧周到，但她反應冷淡，誠謙責襯歡令慶家變本加厲，錦鵬卻感有缺孫氏一家，不許誠謙幹涉。慶家見襯歡、錦鵬忙碌，替二人將誠謙遺下的病歷送回診所。慶家見誠謙不肯向病人妥協，以追債為藉口責他不應趕客，誠謙反譏慶家沒資格教他，慶家語塞。慶家、誠謙各自遊蕩卻狹路相逢，慶家不小心得罪了黑社會人物，二人被追打，各自逃命，誠謙回家即緊張問慶家蹤影，被慶家作弄。

Kim 遊説慶齊利用工餘時間幫手，挽救髮型屋，平平更送上親手做的剪刀皮套來鼓勵他，慶齊心動。立信見英傑鼓勵慶齊，以為他看不起自己，加上 Rachel 懷孕被責處事不當，敢怒不敢言，柏麟乘機拉攏他。慶齊看不過 Kim 對平平無禮，一時錯手將他打傷。Kim 酒醒明白慶齊對平平有意，慶齊被説出心事，尷尬。平平自此之後，刻意避開慶齊，聯皓雪亦看出二人心事。

襯歡見慶家再沒有面容繃緊，又懂得慰問自己，認為她被自己真情打動。慶家不適，襯歡抱病照顧她，怎料慶家醒來竟發現她暈倒家中，聯忙送她入院。

title: 慶齊為了平平打好友

overview:
慶家整日躲在方家的天台，襯歡雖照顧周到，但她反應冷淡，誠謙責襯歡令慶家變本加厲，錦鵬卻感有欠孫氏一家，不許誠謙干涉。慶家見襯歡、錦鵬忙碌，替二人將誠謙遺下的病歷送回診所。慶家見誠謙不肯向病人妥協，以追債為藉口責他不應趕客，誠謙反譏慶家沒資格教他，慶家語塞。慶家、誠謙各自遊蕩卻狹路相逢，慶家不小心得罪了黑社會人物，二人被追打，各自逃命，誠謙回家即緊張問慶家蹤影，被慶家作弄。

Kim游說慶齊利用工餘時間幫手，挽救髮型屋，平平更送上親手做的剪刀皮套來鼓勵他，慶齊心動。立信見英傑鼓勵慶齊，以為他看不起自己，加上Rachel懷孕被責處事不當，敢怒不敢言，柏麟乘機拉攏他。慶齊看不過Kim對平平無禮，一時錯手將他打傷。Kim酒醒明白慶齊對平平有意，慶齊被說出心事，尷尬。平平自此之後，刻意避開慶齊，連皓雪亦看出二人心事。

襯歡見慶家再沒有面容繃緊，又懂得慰問自己，認為她被自己真情打動。慶家不適，襯歡抱病照顧她，怎料慶家醒來竟發現她暈倒家中，連忙送她入院。

title: Episode 17

overview: HUAN is sick. PANG argues with HIM regarding the issue of using Chinese or Western treatment. HUAN worries a lot. PING refuses CHAI as she does not want to talk about love affair at the moment. CHAI pretends that he is all right. SHU resigns voluntarily as the company is going to sack some staff. SHU finds a job in a cosmetic company as saleslady. Her boss, MAGGIE, requires SHU to improve her image. CHAI and PING help SHU to change her image. LAM wants to make KI and KA reconcile. LAM is confident that she will be a good wife. HUAN is in the hospital. PANG and HIM taker care of each other. The relationship between them thus improves a lot. HIM tells KA why the relationship between PANG and him is so bad. KA persuades HIM to treasure PANG. However, she avoids talk about her family. KI is shocked to see SHU who has become a businesswoman at NAM’s birthday banquet. LAM witnesses the scene.

title: 皓雪以新形象见工

overview:
衬欢被检验出肺部有黑影，需作详细检查。衬欢见锦鹏、诚谦为该用中药还是西医替自己治疗起争拗，担心没有自己调停时二人关系会更恶劣。皓雪获加薪及被老板赞赏，请超明吃饭庆祝，从他口中得知衬欢患病，往探望她，见她与庆家相处融洽，感欣慰。

平平知庆齐对自己有意，婉转告诉他自己怕再入情关，庆齐无奈。皓雪知道公司打算裁员，主动辞职令同事得以保住工作。皓雪往应征化妆品推销员，老板Maggie指她需改变形象。庆齐、平平遂合力替皓雪打扮，终令她面试成功。胜男记错日期，以为无人关心自己生辰而大发脾气，及后方知一场误会。

卓琳知学祺为庆家还未搬回家而担忧，决往茶餐厅向庆家说项，不果。衬欢入院检查，锦鹏、诚谦在家互相照应，关系反而得以改善。庆家听诚谦讲出往事，劝他应珍惜父子关系，却对自己与家人关系避而不谈。学祺见皓雪一身女强人打扮赴胜男寿宴感错愕，卓琳看在眼里。众人在酒楼苦候胜男多时，感担心，及后回家见她，以为她忘记约会，平平告诉众人在街上见胜男一事。

title: 皓雪以新形象見工

overview:
襯歡被檢驗出肺部有黑影，需作詳細檢查。襯歡見錦鵬、誠謙為該用中藥還是西醫替自己治療起爭拗，擔心沒有自己調停時二人關係會更惡劣。皓雪獲加薪及被老闆讚賞，請超明吃飯慶祝，從他口中得知襯歡患病，往探望她，見她與慶家相處融洽，感欣慰。

平平知慶齊對自己有意，婉轉告訴他自己怕再入情關，慶齊無奈。皓雪知道公司打算裁員，主動辭職令同事得以保住工作。皓雪往應徵化妝品推銷員，老闆 Maggie 指她需改變形象。慶齊、平平遂合力替皓雪打扮，終令她面試成功。勝男記錯日期，以為無人關心自己生辰而大發脾氣，及後方知一場誤會。

卓琳知學祺為慶家還未搬回家而擔憂，決往茶餐廳向慶家説項，不果。襯歡入院檢查，錦鵬、誠謙在家互相照應，關係反而得以改善。慶家聽誠謙講出往事，勸他應珍惜父子關係，卻對自己與家人關係避而不談。學祺見皓雪一身女強人打扮赴勝男壽宴感錯愕，卓琳看在眼裏。眾人在酒樓苦候勝男多時，感擔心，及後回家見她，以為她忘記約會，平平告訴眾人在街上見勝男一事。

title: 皓雪以新形象見工

overview:
襯歡被檢驗出肺部有黑影，需作詳細檢查。襯歡見錦鵬、誠謙為該用中藥還是西醫替自己治療起爭拗，擔心沒有自己調停時二人關係會更惡劣。皓雪獲加薪及被老闆讚賞，請超明吃飯慶祝，從他口中得知襯歡患病，往探望她，見她與慶家相處融洽，感欣慰。

平平知慶齊對自己有意，婉轉告訴他自己怕再入情關，慶齊無奈。皓雪知道公司打算裁員，主動辭職令同事得以保住工作。皓雪往應徵化妝品推銷員，老闆Maggie指她需改變形象。慶齊、平平遂合力替皓雪打扮，終令她面試成功。勝男記錯日期，以為無人關心自己生辰而大發脾氣，及後方知一場誤會。

卓琳知學祺為慶家還未搬回家而擔憂，決往茶餐廳向慶家說項，不果。襯歡入院檢查，錦鵬、誠謙在家互相照應，關係反而得以改善。慶家聽誠謙講出往事，勸他應珍惜父子關係，卻對自己與家人關係避而不談。學祺見皓雪一身女強人打扮赴勝男壽宴感錯愕，卓琳看在眼裏。眾人在酒樓苦候勝男多時，感擔心，及後回家見她，以為她忘記約會，平平告訴眾人在街上見勝男一事。

title: Episode 18

overview: NAM’s clinic is going to be demolished. NAM confronts against the government officials. PING finds out that NAM has been injured. NAM discharges her staff unwillingly. SHU invites NAM to stay with her. The relationship between NAM and SHU thus improves. LAM also invites NAM to live with them. LAM asks KI to welcome NAM. NAM is touched. YAN complains LOK who only concentrated at his work. SHU makes use of KI and her story to advise YAN treasure the time when the wife and husband are together. SHU works hard to win some orders. YAN is pregnant. KI worries a lot for YAN and LOK who have no plan at all. CHAI misses the hair saloon a lot. KI is mad. NAM felt that LAM despises her. LAM also finds NAM very difficult to deal with. LAM found some evidence that shows LUN betraying Ming Kit. KI gives LUN one more chance. However, LUN misunderstands that KI has reported the case to KIT. KI and LAM argue for how to handle LUN’s case.

title: 胜男不满卓琳

overview:
胜男的医馆拆卸日，逞强与清拆人员对抗，最后皓雪与庆齐成功说服她，胜男终作出让步。胜男遣散三名徒弟，得知众人已为前途有所安排，既感宽心又难过。皓雪邀胜男同住，二人关系更胜从前。众人搞大食会庆祝胜男一起共住，卓琳与学祺前来接胜男回家住，胜男感动。

庆欣投诉永乐只顾工作，皓雪用自己与学祺的经历，劝她要体谅永乐。庆欣受皓雪鼓励，跟随她学做推锁员，转瞬即大表受不了。庆欣与皓雪在街上遇永乐及其老板，庆欣声称不适，永乐老板无奈让他回家，庆欣奸计得逞。庆欣怀孕，永乐高兴不已。庆齐每天下班后即赶往发型屋，气煞学祺。

卓琳细心照顾胜男，反惹她不满。胜男与邻居起争执，卓琳欲赔罪了事，胜男大怒，卓琳感胜男难服侍，向学祺大吐苦水。卓琳对学祺指出柏麟的账目含糊，且两度投标都以些微之差输给对手，不禁对他起疑。卓琳找到柏麟出卖公司的证据，学祺答应给柏麟一次机会，但卓琳却已找英杰讲出真相；学祺、卓琳因处理柏麟事意见不一，夫妻起冲突。

title: 勝男不滿卓琳

overview:
勝男的醫館拆卸日，逞強與清拆人員對抗，最後皓雪與慶齊成功説服她，勝男終作出讓步。勝男遣散三名徒弟，得知眾人已為前途有所安排，既感寬心又難過。皓雪邀勝男同住，二人關係更勝從前。眾人搞大食會慶祝勝男一起共住，卓琳與學祺前來接勝男回家住，勝男感動。

慶欣投訴永樂只顧工作，皓雪用自己與學祺的經歷，勸她要體諒永樂。慶欣受皓雪鼓勵，跟隨她學做推鎖員，轉瞬即大表受不了。慶欣與皓雪在街上遇永樂及其老闆，慶欣聲稱不適，永樂老闆無奈讓他回家，慶欣奸計得逞。慶欣懷孕，永樂高興不已。慶齊每天下班後即趕往髮型屋，氣煞學祺。

卓琳細心照顧勝男，反惹她不滿。勝男與鄰居起爭執，卓琳欲賠罪了事，勝男大怒，卓琳感勝男難服侍，向學祺大吐苦水。卓琳對學祺指出柏麟的賬目含糊，且兩度投標都以些微之差輸給對手，不禁對他起疑。卓琳找到柏麟出賣公司的證據，學祺答應給柏麟一次機會，但卓琳卻已找英傑講出真相；學祺、卓琳因處理柏麟事意見不一，夫妻起衝突。

title: 勝男不滿卓琳

overview:
勝男的醫館拆卸日，逞強與清拆人員對抗，最後皓雪與慶齊成功說服她，勝男終作出讓步。勝男遣散三名徒弟，得知眾人已為前途有所安排，既感寬心又難過。皓雪邀勝男同住，二人關係更勝從前。眾人搞大食會慶祝勝男一起共住，卓琳與學祺前來接勝男回家住，勝男感動。

慶欣投訴永樂只顧工作，皓雪用自己與學祺的經歷，勸她要體諒永樂。慶欣受皓雪鼓勵，跟隨她學做推鎖員，轉瞬即大表受不了。慶欣與皓雪在街上遇永樂及其老闆，慶欣聲稱不適，永樂老闆無奈讓他回家，慶欣奸計得逞。慶欣懷孕，永樂高興不已。慶齊每天下班後即趕往髮型屋，氣煞學祺。

卓琳細心照顧勝男，反惹她不滿。勝男與鄰居起爭執，卓琳欲賠罪了事，勝男大怒，卓琳感勝男難服侍，向學祺大吐苦水。卓琳對學祺指出柏麟的賬目含糊，且兩度投標都以些微之差輸給對手，不禁對他起疑。卓琳找到柏麟出賣公司的證據，學祺答應給柏麟一次機會，但卓琳卻已找英傑講出真相；學祺、卓琳因處理柏麟事意見不一，夫妻起衝突。

title: Episode 19

overview: KI accepts LUN who proposed to set up an abalone feeding plant in Philippines. MING comments LUN who is too aggressive and only sees the immediate advantages. KI does not take MING’s advice seriously which lays the seed of trouble. SHUN is very dissatisfied with KIT who still does not accept YAN particularly when she has already pregnant. LUN invites SHUN to be in league with him to take advantage at the abalone feeding plant. LAM carelessly breaks NAM’s clinic plate and points out that NAM is recently very absent-minded. NAM is very angry. CHAI is in great debt as he wanted to keep the hair saloon for PING’s sake. The debt collector bothers CHAI at Ming Kit. LAM helps CHAI to get rid of the debt collector. CHAI promises that he will work hard at Ming Kit. MAGGIE sends SHU to Swiss to fight for the sole agent right. MING collects information regarding Swiss for SHU. LOK eventually understands why MING is still a bachelor……

title: 庆齐为情为友负债

overview:
柏麟感英杰不接纳自己，决放大假放纵自己，学祺往开解他。柏麟重新投入工作，令学祺接纳他在菲律宾开设养鲍场的建议，并为他向英杰说项。英杰知学祺的建议其实是柏麟所提出，不禁指柏麟急功近利，学祺却掉以轻心。立信向柏麟诉苦，指英杰仍不肯接受已怀孕的Rachel，柏麟乘机拉拢他一同藉养鲍场牟私利。

卓琳无意中砸烂胜男跌打馆牌匾，又指胜男记忆力衰退，胜男大怒。胜男向旧街坊大吐苦水后，决往探望庆欣，怎料因忘了关水喉而令庆欣滑倒。庆齐为助平平保住发型屋，无辜负债二十万。胜男欲助庆齐，却嫌卓琳从中作梗而告吹。收数佬找上名杰找庆齐追债，卓琳替庆齐摆平，庆齐答允用心在名杰工作。

皓雪营业额为全公司之冠，Maggie邀请她一起往瑞士争取化妆品代理权，皓雪犹疑。超明着紧地替皓雪搜集瑞士资料，永乐与庆欣不禁取笑他，并向皓雪暗示超明之心意，皓雪感尴尬，婉拒超明，超明无奈。平平因连累庆齐放弃理想，大感内疚，向皓雪讲出令庆齐负债一事。

title: 慶齊為情為友負債

overview:
柏麟感英傑不接納自己，決放大假放縱自己，學祺往開解他。柏麟重新投入工作，令學祺接納他在菲律賓開設養鮑場的建議，並為他向英傑説項。英傑知學祺的建議其實是柏麟所提出，不禁指柏麟急功近利，學祺卻掉以輕心。立信向柏麟訴苦，指英傑仍不肯接受已懷孕的 Rachel，柏麟乘機拉攏他一同藉養鮑場牟私利。

卓琳無意中砸爛勝男跌打館牌匾，又指勝男記憶力衰退，勝男大怒。勝男向舊街坊大吐苦水後，決往探望慶欣，怎料因忘了關水喉而令慶欣滑倒。慶齊為助平平保住髮型屋，無辜負債二十萬。勝男欲助慶齊，卻嫌卓琳從中作梗而告吹。收數佬找上名傑找慶齊追債，卓琳替慶齊擺平，慶齊答允用心在名傑工作。

皓雪營業額為全公司之冠，Maggie 邀請她一起往瑞士爭取化妝品代理權，皓雪猶疑。超明著緊地替皓雪蒐集瑞士資料，永樂與慶欣不禁取笑他，並向皓雪暗示超明之心意，皓雪感尷尬，婉拒超明，超明無奈。平平因聯累慶齊拋棄理想，大感內疚，向皓雪講出令慶齊負債一事。

title: 慶齊為情為友負債

overview:
柏麟感英傑不接納自己，決放大假放縱自己，學祺往開解他。柏麟重新投入工作，令學祺接納他在菲律賓開設養鮑場的建議，並為他向英傑說項。英傑知學祺的建議其實是柏麟所提出，不禁指柏麟急功近利，學祺卻掉以輕心。立信向柏麟訴苦，指英傑仍不肯接受已懷孕的Rachel，柏麟乘機拉攏他一同藉養鮑場牟私利。

卓琳無意中砸爛勝男跌打館牌匾，又指勝男記憶力衰退，勝男大怒。勝男向舊街坊大吐苦水後，決往探望慶欣，怎料因忘了關水喉而令慶欣滑倒。慶齊為助平平保住髮型屋，無辜負債二十萬。勝男欲助慶齊，卻嫌卓琳從中作梗而告吹。收數佬找上名傑找慶齊追債，卓琳替慶齊擺平，慶齊答允用心在名傑工作。

皓雪營業額為全公司之冠，Maggie邀請她一起往瑞士爭取化粧品代理權，皓雪猶疑。超明著緊地替皓雪搜集瑞士資料，永樂與慶欣不禁取笑他，並向皓雪暗示超明之心意，皓雪感尷尬，婉拒超明，超明無奈。平平因連累慶齊放棄理想，大感內疚，向皓雪講出令慶齊負債一事。

title: Episode 20

overview: KI gives CHAI a lot of pressure. CHAI is very depressed. He even proposes to resign. KI rebukes CHAI terribly and even claims that CHAI could not live without him. CHAI argues with KI the first time for the sake of fulfilling his dream. KI finds that LOK’s current job has no prospect and intends to help him. However, LOK felt that it is an insult. YAN scolds KI and claims that SHU’s way of concern is a lot better that his. KI is very upset as his children misunderstood him and SHU is so successful in both family and work. KI finds himself a loser to SHU. KI gives opinion on the issue regarding the competition between SHU and Ming Kit of the sole agent right. LAM felt KI wants to help SHU and is very jealous. KA has changed a lot, she even joins force wit HUAN to make PANG and HIM reconcile. There is a political revolt in Philippines, LUN and SHUN fear that they will involve in big trouble. They intend to impute the fault to KI……

title: 学祺与子女关系恶劣

overview:
学祺知皓雪事业发展理想，替她欢喜。皓雪就卓琳帮助庆齐还债一事，指学祺硬要子女顺着自己心意，是不尊重子女的决定，学祺却不认同。学祺急于催谷庆齐，庆齐深感受压，沮丧不已，遂鼓起勇气向学祺辞职，学祺却认为他只是藉词推搪，大怒。庆齐接手发型屋，感激皓雪与平平的支持，皓雪乘机作弄他，平平尴尬。

学祺认为永乐的工作没前途，着他到名杰工作，永乐深感受辱，借酒消愁。庆欣怒斥学祺尊制，更指皓雪的关心跟他截然不同。学祺先后被子女误会，而皓雪则事业、家庭皆如意，自觉被比下去。卓琳认为学祺放弃争取化妆品的代理权是暗中助皓雪，呷醋。

衬欢出院见锦鹏、诚谦关系好转，感欣慰，但却担心二人是为自己而做戏，决与庆家夹计令二人答允日后和平共处。衬欢替诚谦求得姻缘上上签，两老全力撮合他与庆家，诚谦啼笑皆非。菲律宾政权转变，全力肃贪，柏麟、立信贿赂的官员纷纷下监，二人为求自保决定出走。学祺不知就里，正打算赴彼邦视察，才发现不见二人，及后接柏麟来电，方知道自己信错人。

title: 學祺與子女關係惡劣

overview:
學祺知皓雪事業發展理想，替她歡喜。皓雪就卓琳幫助慶齊還債一事，指學祺硬要子女順著自己心意，是不尊重子女的決定，學祺卻不認同。學祺急於催谷慶齊，慶齊深感受壓，沮喪不已，遂鼓起勇氣向學祺辭職，學祺卻認為他只是藉詞推搪，大怒。慶齊接手髮型屋，感激皓雪與平平的支持，皓雪乘機作弄他，平平尷尬。

學祺認為永樂的工作沒前途，著他到名傑工作，永樂深感受辱，借酒消愁。慶欣怒斥學祺尊制，更指皓雪的關心跟他截然不同。學祺先後被子女誤會，而皓雪則事業、家庭皆如意，自覺被比下去。卓琳認為學祺拋棄爭取化妝品的代理權是暗中助皓雪，呷酢。

襯歡出院見錦鵬、誠謙關係好轉，感欣慰，但卻擔心二人是為自己而做戲，決與慶家夾計令二人答允日後和平共處。襯歡替誠謙求得姻緣上上籤，兩老全力撮合他與慶家，誠謙啼笑皆非。菲律賓政權轉變，全力肅貪，柏麟、立信賄賂的官員紛紛下監，二人為求自保決定出走。學祺不知就裏，正打算赴彼邦視察，才發現不見二人，及後接柏麟來電，方知道自己信錯人。

title: 學祺與子女關係惡劣

overview:
學祺知皓雪事業發展理想，替她歡喜。皓雪就卓琳幫助慶齊還債一事，指學祺硬要子女順著自己心意，是不尊重子女的決定，學祺卻不認同。學祺急於催谷慶齊，慶齊深感受壓，沮喪不已，遂鼓起勇氣向學祺辭職，學祺卻認為他只是藉詞推搪，大怒。慶齊接手髮型屋，感激皓雪與平平的支持，皓雪乘機作弄他，平平尷尬。

學祺認為永樂的工作沒前途，著他到名傑工作，永樂深感受辱，借酒消愁。慶欣怒斥學祺尊制，更指皓雪的關心跟他截然不同。學祺先後被子女誤會，而皓雪則事業、家庭皆如意，自覺被比下去。卓琳認為學祺放棄爭取化粧品的代理權是暗中助皓雪，呷醋。

襯歡出院見錦鵬、誠謙關係好轉，感欣慰，但卻擔心二人是為自己而做戲，決與慶家夾計令二人答允日後和平共處。襯歡替誠謙求得姻緣上上籤，兩老全力撮合他與慶家，誠謙啼笑皆非。菲律賓政權轉變，全力肅貪，柏麟、立信賄賂的官員紛紛下監，二人為求自保決定出走。學祺不知就裡，正打算赴彼邦視察，才發現不見二人，及後接柏麟來電，方知道自己信錯人。

title: Episode 21

overview: LUN and SHUN have disappeared. KI is forced to resigned. KI is at a loss. KIT invites LAM to replace KI. NAM invites everybody home for dinner to encourage KI. KA worries a lot for KI and also attends the dinner. However, KI does not show up. KA is very upset as she still does not reconcile with KI. HIM worries that KA will not return. However, KA has ordered HIM to renovate his home and furniture. HIM draws a new floor plan according to KA’s instruction. NAM blames LAM who does not take care of KI and returns home lately. NAM and LAM again quarrel with each other. Both NAM and LAM worry a lot for KI. LAM is very eager to find a job for KI. However, KI is very depressed. SHU points out that KI has his own plan in mind. LAM does not take SHU’s analysis. However, LAM finds out that KI does have a plan in mind as SHU predicted. LAM is very jealous.

title: 学祺无奈引咎辞职

overview:
柏麟、立信失踪，名杰因涉嫌行贿而被冻结在菲律宾的投资，股价大跌。学祺为向股东们作交待，决定引咎辞职，顿感前路茫茫。卓琳替学祺不值，学祺只感得了大教训，向英杰交代一切后便离开名杰。英杰邀卓琳代学祺之位，卓琳不禁受宠若惊。

胜男阅报得知学祺出事，担心他没人可倾诉。胜男着各人回家吃饭以表示对学祺之鼓励，庆家亦有出席，可惜主角学祺却缺席。皓雪乘机劝庆家留下，但庆家仍未能解开心结。诚谦担心庆家返家后不再回来，但见她若其事回来，释怀。诚谦根据庆家早前描述，画出庆家心中理想天地来，衬欢见状大表支持。

胜男埋怨卓琳只顾工作夜归，没有好好关心学祺，二人又起争执。卓琳急于替学祺找工作以助他重建自信，学祺却提不起劲。皓雪偶遇卓琳，向她分析学祺自有打算，卓琳却认为自己比她了解学祺，但其后发觉学祺的打算果如皓雪所言，不禁心生妒忌。庆家在街上遇上与司机失散的英杰，英杰深感庆家是个人材，邀请他重回名杰。庆家得诚谦鼓励，决定搬回家及重返名杰。

title: 學祺無奈引咎辭職

overview:
柏麟、立信失蹤，名傑因涉嫌行賄而被凍結在菲律賓的投資，股價大跌。學祺為向股東們作交待，決定引咎辭職，頓感前路茫茫。卓琳替學祺不值，學祺只感得了大教訓，向英傑交代一切後便離開名傑。英傑邀卓琳代學祺之位，卓琳不禁受寵若驚。

勝男閲報得知學祺出事，擔心他沒人可傾訴。勝男著各人回家吃飯以表示對學祺之鼓勵，慶家亦有出席，可惜主角學祺卻缺席。皓雪乘機勸慶家留下，但慶家仍未能解開心結。誠謙擔心慶家返家後不再回來，但見她若其事回來，釋懷。誠謙根據慶家早前描述，畫出慶家心中理想天地來，襯歡見狀大表支持。

勝男埋怨卓琳只顧工作夜歸，沒有好好關心學祺，二人又起爭執。卓琳急於替學祺找工作以助他重建自信，學祺卻提不起勁。皓雪偶遇卓琳，向她分析學祺自有打算，卓琳卻認為自己比她瞭解學祺，但其後發覺學祺的打算果如皓雪所言，不禁心生妒忌。慶家在街上遇上與司機失散的英傑，英傑深感慶家是個人材，邀請他重回名傑。慶家得誠謙鼓勵，決定搬回家及重返名傑。

title: 學祺無奈引咎辭職

overview:
柏麟、立信失蹤，名傑因涉嫌行賄而被凍結在菲律賓的投資，股價大跌。學祺為向股東們作交待，決定引咎辭職，頓感前路茫茫。卓琳替學祺不值，學祺只感得了大教訓，向英傑交代一切後便離開名傑。英傑邀卓琳代學祺之位，卓琳不禁受寵若驚。

勝男閱報得知學祺出事，擔心他沒人可傾訴。勝男著各人回家吃飯以表示對學祺之鼓勵，慶家亦有出席，可惜主角學祺卻缺席。皓雪乘機勸慶家留下，但慶家仍未能解開心結。誠謙擔心慶家返家後不再回來，但見她若其事回來，釋懷。誠謙根據慶家早前描述，畫出慶家心中理想天地來，襯歡見狀大表支持。

勝男埋怨卓琳只顧工作夜歸，沒有好好關心學祺，二人又起爭執。卓琳急於替學祺找工作以助他重建自信，學祺卻提不起勁。皓雪偶遇卓琳，向她分析學祺自有打算，卓琳卻認為自己比她了解學祺，但其後發覺學祺的打算果如皓雪所言，不禁心生妒忌。慶家在街上遇上與司機失散的英傑，英傑深感慶家是個人材，邀請他重回名傑。慶家得誠謙鼓勵，決定搬回家及重返名傑。

title: Episode 22

overview: KI goes fishing. SHU demands everybody to do their best so that KI will get no excuse to avoid his problem. KA returns to Ming Kit. Although HIM is reluctant to see KA leave, he encourages her. CHAI does not get PING’s indication. PING is mad. KA tells KI her hearty words. KI is excited and finds a job. LAM misunderstands that KI is taking up some low rank position. She is very dissatisfied. KI knew that MING likes SHU. He feels very distasteful. SHU supports KI. KI feels grateful for SHU’s support. MING encourages SHU to invite KI to join her managing MAGGIE’s company. KI’s boss is jealous at KI. Moreover, with SHU’s persuasion, KI decides to join SHU. LOK teases MING who again did something benefit his enemy. NAM takes some tincture mistakenly. She believes that she will die soon. She hands over her belonging and disappears. SHU knew NAM the best and finds her. LAM finds SHU more qualified to be KI’s wife.

title: 胜男患上老痴呆症?

overview:
众人庆祝庆家重返孙家，平平说出将与刚申请来港的母亲及家人入住新公屋，众不舍。平平向庆齐作出暗示，可惜他却不明所以，气煞平平。卓琳知庆家重返名杰，感意外。庆家到学祺家与卓琳一起吃饭，学祺对庆家成熟的表现表赞赏，庆家将返名杰的心意告诉学祺，学祺受鼓舞，积极找工作。

学祺于公关公司觅得经理一职，卓琳见他要做低级工作，误会他随便找工，学祺却指小公司有潜质，二人意见不同。皓雪赞赏学祺的公关公司所办的展销会，学祺受鼓舞。学祺知超明对皓雪有意，心中不是味儿。皓雪考虑顶手Maggie的公司，超明鼓励她邀学祺一起接办，永乐见状取笑超明又为他人作嫁衣裳。学祺发现老板忌才，加上皓雪的游说，决定与皓雪共闯一番事业。

胜男有感自己记忆力日差，忧心忡忡地将贵重物件交托卓琳保管。学祺正式上班，得众同事欢迎，皓雪向他讲解工作。胜男失踪，众人紧张，皓雪想起早前见胜男时所说的话，果然找到她，原来胜男误喝药酒，以为自己命不久矣，众人即劝她往做检查。

title: 勝男患上老痴呆症?

overview:
眾人慶祝慶家重返孫家，平平説出將與剛申請來港的母親及家人入住新公屋，眾不捨。平平向慶齊作出暗示，可惜他卻不明所以，氣煞平平。卓琳知慶家重返名傑，感意外。慶家到學祺家與卓琳一起吃飯，學祺對慶家成熟的表現表讚賞，慶家將返名傑的心意告訴學祺，學祺受鼓舞，積極找工作。

學祺於公關公司覓得經理一職，卓琳見他要做低級工作，誤會他隨便找工，學祺卻指小公司有潛質，二人意見不同。皓雪讚賞學祺的公關公司所辦的展銷會，學祺受鼓舞。學祺知超明對皓雪有意，心中不是味兒。皓雪考慮頂手 Maggie 的公司，超明鼓勵她邀學祺一起接辦，永樂見狀取笑超明又為他人作嫁衣裳。學祺發現老闆忌才，加上皓雪的遊説，決定與皓雪共闖一番事業。

勝男有感自己記憶力日差，憂心忡忡地將貴重物件交託卓琳保管。學祺正式上班，得眾同事歡迎，皓雪向他講解工作。勝男失蹤，眾人緊張，皓雪想起早前見勝男時所説的話，果然找到她，原來勝男誤喝藥酒，以為自己命不久矣，眾人即勸她往做檢查。

title: 勝男患上老痴呆症?

overview:
眾人慶祝慶家重返孫家，平平說出將與剛申請來港的母親及家人入住新公屋，眾不捨。平平向慶齊作出暗示，可惜他卻不明所以，氣煞平平。卓琳知慶家重返名傑，感意外。慶家到學祺家與卓琳一起吃飯，學祺對慶家成熟的表現表讚賞，慶家將返名傑的心意告訴學祺，學祺受鼓舞，積極找工作。

學祺於公關公司覓得經理一職，卓琳見他要做低級工作，誤會他隨便找工，學祺卻指小公司有潛質，二人意見不同。皓雪讚賞學祺的公關公司所辦的展銷會，學祺受鼓舞。學祺知超明對皓雪有意，心中不是味兒。皓雪考慮頂手Maggie的公司，超明鼓勵她邀學祺一起接辦，永樂見狀取笑超明又為他人作嫁衣裳。學祺發現老闆忌才，加上皓雪的游說，決定與皓雪共闖一番事業。

勝男有感自己記憶力日差，憂心忡忡地將貴重物件交託卓琳保管。學祺正式上班，得眾同事歡迎，皓雪向他講解工作。勝男失蹤，眾人緊張，皓雪想起早前見勝男時所說的話，果然找到她，原來勝男誤喝藥酒，以為自己命不久矣，眾人即勸她往做檢查。

title: Episode 23

overview: HIM and KA date the first time. KA did not show up because KIT is sick. KI and SHU share the same view at work. They cope with each other well. LAM is very upset and finds that there is a distance between KI and her. SHU’s dream is what KI promised her when she fell into the coma. SHU wishes KI would enjoy fireworks together with her. YAN thinks that LAM is pregnant. In order to maintain her relationship with KI, LAM lies that she is pregnant. SHUN works as a waiter in a restaurant. KIT is heart-broken. KA and HIM date again. However, their meeting again calls off because of YING. YING stays in the FONG’s family and treats herself as one of the family member. She deliberately gets close to HIM in front of KA. KA is very embarrassed. KA goes up to the roof and finds that HIM has renovated it according to her dream place. She is moved. HIM guarantees that he will not re-unite with YING. However, KA still feels very depressed.

title: 学祺、皓雪拍档做生意

overview:
诚谦、庆家首次约会，庆家悉心打扮赴会，但却因要照顾突然不适的英杰而爽约，二人惟有靠电话传情。学祺工作上与皓雪意见一致，二人渐有默契；反之，卓琳则仿如局外人，与学祺距离渐远，卓琳不禁担心二人爱火重燃。皓雪昏迷时听到学祺所许下的承诺，正是皓雪所做的梦，学祺决定要实践诺言，好替自己定下奋斗目标。

众人庆祝学祺与皓雪的化妆品门市部开幕，庆欣见卓琳呕吐，瞎猜她有身孕，学祺紧张。卓琳为了维系与学祺感情，将错就错，不敢将真相公开。庆齐从庆家口中得知平平心意，急不及待向其家人征询意见，平平虽不悦，但最终亦接受了他。

庆家、诚谦第二次约会，怎料又因Rachel的出现告吹。庆家无意中发现立信回港，并在餐厅当侍应，明白他心意。Rachel入住方家，俨如女主人般，更与诚谦故作亲昵，庆家感不自在。庆家跟诚谦上天台，见自己曾描述的理想天地现于眼前，感动，怎料却突然发现Rachel割脉自尽，二人慌忙送她入院。皓雪在交通意外中奋不顾身的保护卓琳，卓琳无奈向学祺说出真相。

title: 學祺、皓雪拍檔做生意

overview:
誠謙、慶家首次約會，慶家悉心打扮赴會，但卻因要照顧突然不適的英傑而爽約，二人惟有靠電話傳情。學祺工作上與皓雪意見一致，二人漸有默契；反之，卓琳則仿如局外人，與學祺距離漸遠，卓琳不禁擔心二人愛火重燃。皓雪昏迷時聽到學祺所許下的承諾，正是皓雪所做的夢，學祺決定要實踐諾言，好替自己定下奮鬥目標。

眾人慶祝學祺與皓雪的化妝品門市部開幕，慶欣見卓琳嘔吐，瞎猜她有身孕，學祺緊張。卓琳為了維繫與學祺感情，將錯就錯，不敢將真相公開。慶齊從慶家口中得知平平心意，急不及待向其家人徵詢意見，平平雖不悦，但最終亦接受了他。

慶家、誠謙第二次約會，怎料又因 Rachel 的出現告吹。慶家無意中發現立信回港，並在餐廳當侍應，明白他心意。Rachel 入住方家，儼如女主人般，更與誠謙故作親暱，慶家感不自在。慶家跟誠謙上天台，見自己曾描述的理想天地現於眼前，感動，怎料卻突然發現 Rachel 割脈自盡，二人慌忙送她入院。皓雪在交通意外中奮不顧身的保護卓琳，卓琳無奈向學祺説出真相。

title: 學祺、皓雪拍檔做生意

overview:
誠謙、慶家首次約會，慶家悉心打扮赴會，但卻因要照顧突然不適的英傑而爽約，二人惟有靠電話傳情。學祺工作上與皓雪意見一致，二人漸有默契；反之，卓琳則仿如局外人，與學祺距離漸遠，卓琳不禁擔心二人愛火重燃。皓雪昏迷時聽到學祺所許下的承諾，正是皓雪所做的夢，學祺決定要實踐諾言，好替自己定下奮鬥目標。

眾人慶祝學祺與皓雪的化妝品門市部開幕，慶欣見卓琳嘔吐，瞎猜她有身孕，學祺緊張。卓琳為了維繫與學祺感情，將錯就錯，不敢將真相公開。慶齊從慶家口中得知平平心意，急不及待向其家人徵詢意見，平平雖不悅，但最終亦接受了他。

慶家、誠謙第二次約會，怎料又因Rachel的出現告吹。慶家無意中發現立信回港，並在餐廳當侍應，明白他心意。Rachel入住方家，儼如女主人般，更與誠謙故作親暱，慶家感不自在。慶家跟誠謙上天台，見自己曾描述的理想天地現於眼前，感動，怎料卻突然發現Rachel割脈自盡，二人慌忙送她入院。皓雪在交通意外中奮不顧身的保護卓琳，卓琳無奈向學祺說出真相。

title: Episode 24

overview: SHU risks her life to save LAM in a traffic accident. LAM feels ashamed of herself and tells KI the truth. KI denies that he loves SHU. LAM misunderstands that KI has gone to visit SHU. KI blames her thinking too much. LAM begs SHU not to compete with her for KI. SHU states that KI and her are only business partners. YING becomes an obstacle to KA and HIM’s relationship. HIM devises to propose YING to marry him. KA is shocked. KI and SHU work very hard to bid for the Ming Kit project. LAM sees that everybody does love SHU. She then takes revenge on SHU. KI is very dissatisfied. KI asks MING to take care of SHU. LUN and SHUN are being chased by their enemies due to their previous illegal deal. SHUN is being kidnapped. Besides KIT, there is still somebody who also worries a lot for SHUN.

title: 立信遭绑架

overview:
卓琳坦白告诉学祺没有怀孕的真相及撒谎的原因，学祺责她胡思乱想。卓琳探望皓雪，误会学祺借口在公司加班，其实是来探望皓雪，皓雪明白卓琳心意，重申与学祺只是拍挡关系，卓琳只好怪自己多疑。

Rachel成为庆家、诚谦关系的大障碍，诚谦心生一计，突然向Rachel求婚，众人包括Rachel亦感错愕。庆家从衬欢口中知诚谦要跟Rachel结婚，心下一沉。立信托庆家送生日礼物给英杰，并说出抱负。学祺、皓雪为争取做名杰旗下新开的SPA供应商，日以继夜工作。但卓琳见学祺及各人都痛惜皓雪，竟为了一己私欲，公报私仇。学祺为此找卓琳了解，卓琳坦承妒忌二人工作合拍，却否认有偏私，学祺无奈。

庆欣与永乐又起争执，庆欣更险些小产，皓雪与学祺赶往调解，二人冰释前嫌，皓雪亦乘机劝学祺多与卓琳沟通。柏麟、立信因早前勾当被寻仇，立信更被人绑架来勒索英杰，幸得柏麟提供线索令匪徒绳之以法，Rachel与立信亦因此事，明白彼此在对方心中的地位。诚谦见与Rachel的感情问题得以解决，又再约会庆家，庆家心甜。

title: 立信遭綁架

overview:
卓琳坦白告訴學祺沒有懷孕的真相及撒謊的原因，學祺責她胡思亂想。卓琳探望皓雪，誤會學祺藉口在公司加班，其實是來探望皓雪，皓雪明白卓琳心意，重申與學祺只是拍擋關係，卓琳只好怪自己多疑。

Rachel 成為慶家、誠謙關係的大障礙，誠謙心生一計，突然向 Rachel 求婚，眾人包括 Rachel 亦感錯愕。慶家從襯歡口中知誠謙要跟 Rachel 結婚，心下一沉。立信託慶家送生日禮物給英傑，並説出抱負。學祺、皓雪為爭取做名傑旗下新開的 SPA 供應商，日以繼夜工作。但卓琳見學祺及各人都痛惜皓雪，竟為了一己私慾，公報私仇。學祺為此找卓琳瞭解，卓琳坦承妒忌二人工作合拍，卻否認有偏私，學祺無奈。

慶欣與永樂又起爭執，慶欣更險些小產，皓雪與學祺趕往調解，二人冰釋前嫌，皓雪亦乘機勸學祺多與卓琳溝通。柏麟、立信因早前勾當被尋仇，立信更被人綁架來勒索英傑，幸得柏麟提供線索令匪徒繩之以法，Rachel 與立信亦因此事，明白彼此在對方心中的地位。誠謙見與 Rachel 的感情問題得以解決，又再約會慶家，慶家心甜。

title: 立信遭綁架

overview:
卓琳坦白告訴學祺沒有懷孕的真相及撒謊的原因，學祺責她胡思亂想。卓琳探望皓雪，誤會學祺借口在公司加班，其實是來探望皓雪，皓雪明白卓琳心意，重申與學祺只是拍擋關係，卓琳只好怪自己多疑。

Rachel成為慶家、誠謙關係的大障礙，誠謙心生一計，突然向Rachel求婚，眾人包括Rachel亦感錯愕。慶家從襯歡口中知誠謙要跟Rachel結婚，心下一沉。立信託慶家送生日禮物給英傑，並說出抱負。學祺、皓雪為爭取做名傑旗下新開的SPA供應商，日以繼夜工作。但卓琳見學祺及各人都痛惜皓雪，竟為了一己私慾，公報私仇。學祺為此找卓琳了解，卓琳坦承妒忌二人工作合拍，卻否認有偏私，學祺無奈。

慶欣與永樂又起爭執，慶欣更險些小產，皓雪與學祺趕往調解，二人冰釋前嫌，皓雪亦乘機勸學祺多與卓琳溝通。柏麟、立信因早前勾當被尋仇，立信更被人綁架來勒索英傑，幸得柏麟提供線索令匪徒繩之以法，Rachel與立信亦因此事，明白彼此在對方心中的地位。誠謙見與Rachel的感情問題得以解決，又再約會慶家，慶家心甜。

title: Episode 25

overview: KIT changes his impression on YING due to her passion and concern to SHUN. With LUN’s help, SHUN is saved. KIT forgives them and give them a chance. SHUN knew that YING is going to get married soon, he is very upset. With HIM’s indication, SHUN and YING eventually understand that they do love each other deeply. HIM again dates KA. However, something happens again delays their meeting. KI is suffered from heart attack. All send him to the hospital except LAM who is busy in a meeting. All pray for KI when he is having the operation. SHU delays her initial public offering plan for the sake of KI’s health. LAM eventually finds out what she loves the most. SHU, KA, KI and NAM have their own wishes respectively, can they fulfil their wishes? It all depends on a firework performance.

title: 诚谦、庆家闪电结婚

overview:
诚谦与庆家再次约会，可惜阴差阳错下，约会又被阻延，几番兜转二人终在街角遇上，诚谦即上前向庆家求婚，庆家既错愕又心甜。学祺紧张筹备庆家婚礼，皓雪笑指他偏心。学祺又感不适，医生怀疑他有心脏病，建议他即时入院检查。学祺需做心脏手术，家人赶往医院替他打气，独欠卓琳一人。卓琳匆匆赶往医院，知手术未完成，即赶回公司继续开会，胜男不满。

英杰打算在上海设立分部，欲邀学祺回巢与卓琳拍档负责计划，学祺有感公司正准备上市，婉拒。庆欣诞下麟儿，众人雀跃万分。卓琳奇怪学祺不把握机会大展拳脚，学祺说出自己的体会及决定把握时间享受家庭。卓琳见皓雪为了学祺的健康，竟愿搁置公司上市计划，终于明白自己的取向是甚么，并将决定告诉学祺。

皓雪对卓琳的决定深感婉惜，卓琳却处之泰然。皓雪见各人均鼓励自己与学祺再次发展感情，奇怪。诚谦、庆家结婚，婚宴上一片喜气洋洋，庆家在来宾面前感谢皓雪，皓雪感动。皓雪与学祺突然失踪，原来学祺向皓雪实践当年的承诺。

title: 誠謙、慶家閃電結婚

overview:
誠謙與慶家再次約會，可惜陰差陽錯下，約會又被阻延，幾番兜轉二人終在街角遇上，誠謙即上前向慶家求婚，慶家既錯愕又心甜。學祺緊張籌備慶家婚禮，皓雪笑指他偏心。學祺又感不適，醫生懷疑他有心臟病，建議他即時入院檢查。學祺需做心臟手術，家人趕往醫院替他打氣，獨缺卓琳一人。卓琳匆匆趕往醫院，知手術未完成，即趕回公司繼續開會，勝男不滿。

英傑打算在上海設立分部，欲邀學祺回巢與卓琳拍檔負責計劃，學祺有感公司正準備上市，婉拒。慶欣誕下麟兒，眾人雀躍萬分。卓琳奇怪學祺不把握機會大展拳腳，學祺説出自己的體會及決定把握時間享受家庭。卓琳見皓雪為了學祺的健康，竟願擱置公司上市計劃，終於明白自己的取向是甚麼，並將決定告訴學祺。

皓雪對卓琳的決定深感婉惜，卓琳卻處之泰然。皓雪見各人均鼓勵自己與學祺再次發展感情，奇怪。誠謙、慶家結婚，婚宴上一片喜氣洋洋，慶家在來賓面前感謝皓雪，皓雪感動。皓雪與學祺突然失蹤，原來學祺向皓雪實踐當年的承諾。

title: 誠謙、慶家閃電結婚

overview:
誠謙與慶家再次約會，可惜陰差陽錯下，約會又被阻延，幾番兜轉二人終在街角遇上，誠謙即上前向慶家求婚，慶家既錯愕又心甜。學祺緊張籌備慶家婚禮，皓雪笑指他偏心。學祺又感不適，醫生懷疑他有心臟病，建議他即時入院檢查。學祺需做心臟手術，家人趕往醫院替他打氣，獨欠卓琳一人。卓琳匆匆趕往醫院，知手術未完成，即趕回公司繼續開會，勝男不滿。

英傑打算在上海設立分部，欲邀學祺回巢與卓琳拍檔負責計劃，學祺有感公司正準備上市，婉拒。慶欣誕下麟兒，眾人雀躍萬分。卓琳奇怪學祺不把握機會大展拳腳，學祺說出自己的體會及決定把握時間享受家庭。卓琳見皓雪為了學祺的健康，竟願擱置公司上市計劃，終於明白自己的取向是甚麼，並將決定告訴學祺。

皓雪對卓琳的決定深感婉惜，卓琳卻處之泰然。皓雪見各人均鼓勵自己與學祺再次發展感情，奇怪。誠謙、慶家結婚，婚宴上一片喜氣洋洋，慶家在來賓面前感謝皓雪，皓雪感動。皓雪與學祺突然失蹤，原來學祺向皓雪實踐當年的承諾。

title: 第一季

overview:
上市集团明杰集团的高管学祺（刘松仁 饰）是一位典型的成功男人，可惜妻子皓雪（汪明荃 饰）在十六年前的一场车祸后昏迷不醒，学祺这些年来又当爹又当妈独力抚养大三个子女。

学祺与公司的女同事卓琳（苏玉华 饰）相恋多年，虽然学祺一直没有抛弃妻子，但除了大女儿庆家，身边所有人包括母亲胜男、儿子庆齐、小女儿庆欣等都早已接受了卓琳。

庆家一直认为卓琳是破坏她家庭的人，她绝不能让卓琳抢走母亲的位置。一次，学祺得知卓琳忍受着至亲离世的伤痛赴台处理公事，准备待她回来后就正式向她求婚。

在学祺前往医院向病床上昏迷的妻子剖白时，皓雪突然醒了……

overview: The story mainly surrounds the main character waking from a 16-year coma after a car accident and how she deals with the changed world, and her husband's infidelity.

title: The Awakening Story

title: 婚前昏后

overview: 上市集团明杰集团的高管学祺（刘松仁 饰）是一位典型的成功男人，可惜妻子皓雪（汪明荃 饰）在十六年前的一场车祸后昏迷不醒，学祺这些年来又当爹又当妈独力抚养大三个子女。学祺与公司的女同事卓琳（苏玉华 饰）相恋多年，虽然学祺一直没有抛弃妻子，但除了大女儿庆家，身边所有人包括母亲胜男、儿子庆齐、小女儿庆欣等都早已接受了卓琳。庆家一直认为卓琳是破坏她家庭的人，她绝不能让卓琳抢走母亲的位置。一次，学祺得知卓琳忍受着至亲离世的伤痛赴台处理公事，准备待她回来后就正式向她求婚。在学祺前往医院向病床上昏迷的妻子剖白时，皓雪突然醒了……

title: 婚前昏後

overview: 上市集團明傑集團的高管學祺（劉松仁 飾）是一位典型的成功男人，可惜妻子皓雪（汪明荃 飾）在十六年前的一場車禍後昏迷不醒，學祺這些年來又當爹又當媽獨力撫養大三個子女。學祺與公司的女同事卓琳（蘇玉華 飾）相戀多年，雖然學祺一直沒有拋棄妻子，但除了大女兒慶家，身邊所有人包括母親勝男、兒子慶齊、小女兒慶欣等都早已接受了卓琳。慶家一直認為卓琳是破壞她家庭的人，她絕不能讓卓琳搶走母親的位置。一次，學祺得知卓琳忍受著至親離世的傷痛赴台處理公事，準備待她回來後就正式向她求婚。在學祺前往醫院向病牀上昏迷的妻子剖白時，皓雪突然醒了……

title: 婚前昏後

title: Câu Chuyện Của Ngày Xưa

overview: Lâm Hạo Tuyết từng là người vợ, người mẹ hết lòng vì gia đình. Sau một tai nạn xe năm 1984, cô rơi vào hôn mê suốt 16 năm. Khi tỉnh lại, Hạo Tuyết phát hiện thế giới đã thay đổi hoàn toàn: chồng cô là Tôn Học Kỳ đã trở thành doanh nhân thành đạt, các con đều trưởng thành, còn vị trí của cô trong gia đình dường như đã bị lãng quên. Phải đối mặt với khoảng cách thời gian, sự phản bội của chồng và những rạn nứt với con cái, Hạo Tuyết quyết tâm làm lại cuộc đời. Cô học cách thích nghi với xã hội hiện đại, tìm việc, thay đổi bản thân và giành lại lòng tự trọng. Trong khi đó, Học Kỳ bắt đầu nhận ra giá trị của người vợ cũ, nhưng Hạo Tuyết không còn là người phụ nữ chỉ biết hy sinh như trước.

original_title: 婚前昏後


title: Men Don't Cry

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Bully KIN, a widely recognized character in Lower Flag Street, always go to the beach to watch troop training recently. KIN is actually a top villain in Lower Flag Street and he threatens the villagers for money all the time. KIN teaches martial arts in a kung-fu school and TING comes to challenge him. KIN beats him off with bad tricks. KIN meets TSUI at the wharf and helps her to fight against the thief. However, KIN realizes that TSUI is buck-toothed so he tries to escape immediately. TSUI bites KIN accidentally and KIN decides to take revenge. He plays tricks on TSUI and she ends up biting the wooden pillar of a pagoda in the countryside. KIN’s plan has succeeded and he is overjoyed. HUNG arrives at Lower Flag Street and finds that KIN is telling everyone that he had beaten off HUNG’s father YING. HUNG is very upset and rushes to KIN’s kung-fu school to ask for an explanation…

title: Episode 2

overview: KIN sneaks into HUNG’s house to poison him but his plan fails. On the next day, HUNG finds a letter of challenge from KIN and he decides to accept the challenge. HUNG arrives and KIN threatens HUNG with YING’s ancestral tablet. HUNG has no choice but to admit defeat. YUEN invites the central authorities to a banquet. KIN tries to please YUEN by requesting HUNG to perform lion dancing in front of everybody. TSUI believes that HUNG is a weak man and refuses to marry him. YUEN’s geomantic fortuneteller advises him that the Spinsters’ house in front of his house is hindering his business development. YUEN requests KIN to take over the Spinsters’ house by all means. KUK and the other spinsters have asked TSUI to safeguard their title deed for the house. KIN discovers this and he catches PIK. FEI sneaks into KIN’s home to take back the ancestral tablet. KIN accuses FEI for stealing and FEI is arrested…

title: Episode 3

overview: HUNG cannot tolerate KIN’s bad behaviour anymore and he tries to give him a lesson. KIN fights back by using clandestine weapons, and HUNG nearly loses the fight. Luckily, PIK escapes at the critical moment to rescue HUNG. KUK and the others are not able to fight with KIN. They ask MOR to write a letter to YUEN for help. KIN obtains the letter and accuses MOR for committing adultery with KUK. This incident has embarrassed the old lady KAM a lot and she tries to commit suicide. KIN witnesses the scene accidentally. While trying to rescue KAM, KIN accidentally sets the place on fire. HUNG rushes in to stamp out the fire and he believes that KIN had intentionally set fire to the place. He denounces KIN openly with TSUI and the villagers. YUEN cannot bear the pressure from the crowd and he arrests KIN eventually. KIN continues to bully around in the prison and asks FEI to be his follower……

title: Episode 4

overview: KIN cannot bear the torture anymore so he decides to escape from the prison with FEI. The two of them almost succeed but KIN accidentally faints and TING captures him again… TING tortures KIN fiercely and he is sent to the hospital. FEI visits KIN and discovers that KIN has become mad after all the tortures. YUEN returns from work. He releases KIN and FEI. KIN returns to his kung-fu school and realizes that PAU has betrayed him. PAU kicks KIN out and threatens KIN that he is going to kill him. No one wants to save KIN and he becomes homeless. However, this is actually a plot designed by KIN to seize the Spinsters’ house from TSUI… KIN tries everyway to torture himself so as to win the confidence of TSUI and HUNG. HUNG believes that KIN has changed but TSUI doesn’t believe in him. KIN therefore tries even harder to torture himself and TSUI finally decides to take KIN in as one of her restaurant’s staffs…

title: Episode 5

overview: LIN and HIN use the restaurant’s public money to set up their own business. TSUI discovers that a large amount of money is missing and accuses KIN for stealing. KIN accepts the accusation silently and leaves… LIN is being cheated and all the money is gone. HIN is frightened and tries to ask KIN to help. KIN brings HIN to a westerner’s teahouse to work as a model but the villagers misconceives that they are working as gigolos. TSUI and LIN learn about the news and they rush to the teahouse to find them. Everybody finally realize that they had misunderstood KIN. TSUI is grateful for what KIN has done for her friends and their relationship has improved drastically. KIN tries to declare his love to TSUI in a cave. The thunder comes suddenly and they are trapped inside the cave. KIN shouts madly and discloses his childhood misfortune to TSUI. TSUI is deeply touched and she develops sympathy on him…

title: Episode 6

overview: HUNG tells KIN that if he could leave TSUI alone, he will hand over the title deed of the Spinsters’ house to him. KIN knows that HUNG doesn’t really mean it and asks TSUI to resolve the matter for him. FEI sneaks into KIN’s home to carry out investigation. While hiding himself in the dark, FEI finds that KIN has invited TSUI to his home for a drink. KIN gives some infatuating medicine to TSUI and TSUI faints. KIN wants TSUI to misconceive that she has slept with him. FEI is discovered and PAU pushes him to the sea. TSUI wakes up to find herself in ragged clothes. KIN admits that they had slept together and promises to propose marriage to her family. On their way to TSUI’s home, PAU seizes KIN. He threatens TSUI that he will kill KIN unless she hands over the title deed of their Spinsters’ house. TSUI is frightened and hands over the document to PAU. KIN announces to everybody that everything was a plot only and TSUI is deeply shocked……

title: Episode 7

overview: Under KIN’s influence, SHING becomes addicted to opium. KIN subsequently gains full control over YUEN because of SHING. KIN makes trouble at Tsu Yin Restaurant. HUNG steps in and realizes that KIN has been appointed as an official in the police force. TSUI discloses KIN’s secret in the form of a comedy to everybody. The villagers learn about KIN’s secret and they are no longer afraid of him. HUNG sneaks into YUEN’s house and discovers that his son SHING is seriously addicted to opium. KIN is enraged for TSUI has disclosed his secret to the public and he tries to kill her. HUNG rushes to the scene to stop it. HUNG successfully helps SHING to get rid of the addiction. YUEN fires KIN and sends him to a very remote location in the northwest. TING bribes the policemen to torture KIN. KIN eventually falls down from the cliff. TING announces that KIN has died and everybody is overjoyed……

title: Episode 8

overview: HUNG rescues KIN and hides him in a cave. TSUI’s family members try hard to find a husband for her but they fail all the time. TSUI is very upset and tells KUK that she wants to be a spinster. The villagers set up a statue of HUNG in the street. KIN suddenly appears and destroys the statue. The villagers all chase after him to beat him. KIN runs into Po Chi Lam and tells HUNG that he wants to learn martial arts from him. HUNG accepts him as his affiliate. TSUI’s ex-employer from overseas, FOK CHUN NI, comes to visit her. NI wants to produce a video documentary on Chinese martial arts. TSUI brings NI to HUNG and HUNG allows NI to stay in Po Chi Lam. Every guy in Po Chi Lam is flattered by her charm but NI only shows appreciation on KIN…

title: Episode 9

overview: KIN tries to take advantage of NI. He tells NI that his affiliates are surly because nobody takes good care of them. He asks NI to treat them nicely. FEI and the others misconceive that NI is interested in them. HUNG asks KIN to stay in the temple and copy the texts of some books. KIN sneaks out of the temple secretly. He tries to dig a big hole along the way to the temple so that HUNG will fall into the trap when he visits the temple. KIN meets PIK on his way and they become friends. KIN is bullied by TING and his subordinates. KIN is enraged and swears that he will take revenge by killing them. Later, KIN discovers the dead body of TING’s subordinate LUNG in the hole he dug. YUEN believes that KIN has killed LUNG and he decides to give him a death sentence. KIN asks PIK to be his witness but PIK is too scared to speak up in front of all the strangers. At the execution ground, KIN finally finds a way to make PIK speaking the truth……

title: Episode 10

overview: HUNG’s good friend MA TAK CHOI comes to visit him. HUNG thinks that CHOI is having some financial problems but it turns out that CHOI is going to be the deputy superintendent in the police station. CHOI investigates the dead body of LUNG and discovers that LUNG might be a member of a big grave robbing organization. FEI overhears the conversation. FEI is actually a runaway member of that organization. He tries to hide his jade pendant that shows his true identity but KIN seizes the pendant away. KIN learns from NI that PIK’s “human phobia” could be cured. He eventually helps PIK to overcome her psychological obstacles. FEI sneaks into KIN’s house to find his jade pendant. He accidentally discovers some photos and love letters in KIN’s hat. NI and the others try to organize a birthday party for KIN but KIN refuses to attend. Later, KIN discovers some hidden photos in the hat given by his deceased mother.

title: Episode 11

overview: PIK finds that KIN is looking at his deceased mother’s photos. She insists to accompany him to his hometown to look for his father. FEI overhears their conversation. CHOI tells HUNG that members of the grave robbing organization “Peacock Clan” have sneaked into Lower Flag Street. FEI is shocked to learn about this. He was once a member of Peacock Clan. When he learnt that the Clan has snatched 9 precious jade pendants from the royal family, he has stolen 3 pendants from them. TSUI is worried that KIN will harm PIK when she accompanies him to his hometown. She therefore volunteers to accompany KIN by herself. FEI plays tricks to stop them from leaving. KIN prays in the temple but he accidentally discovers that FEI is his father. TSUI wants to be a spinster so that she could stop thinking of KIN. PIK is worried and she rushes to KIN for help. KIN comes to stop TSUI and they fight with each other. KIN mistakenly pushes TSUI onto the floor……

title: Episode 12

overview: TSUI has broken her front teeth and NI comes to give her treatments. TSUI wakes up and rushes to KIN for revenge. NI tries to mediate by promising her that a western dentist Dr. Thomas could help TSUI. PAU is released from the jail. While KIN takes a walk with PAU, Dr Thomas is found harassing TSUI. KIN worries that Dr Thomas will not mend the teeth for TSUI. He pretends to be a prostitute and takes pictures of Dr Thomas’ disgraceful manners. He uses the photos to threaten Dr Thomas for mending TSUI’s teeth. After the operation, TSUI becomes a pretty lady. Everybody tries to match her up with HUNG. NI gains supports from the film company and she decides to shoot a kung-fu movie. The heroine is PIK while the hero is KAI. However, NI believes that KIN is the more suitable character for this. FEI finds that his gambling friend WAI is killed by Peacock Clan accidentally……

title: Episode 13

overview: KIN finally acknowledges FEI as his father during the most critical moment. However, he asks PIK to keep this secret for him. He claims that he cannot forgive FEI completely and he has to give him a probation period. In order to obtain the treasures, FEI reluctantly agrees. HUNG learns that some members from Peacock Clan have sneaked into the drama house to work so he tries to investigate it. KIN asks FEI to play football with him. They meet YUEN and SHING by chance and the four of them start a competition. KIN and FEI win the match. Encouraged by the crowd, HUNG asks TSUI out for a country walk. HUNG doesn’t know how to please a woman and he ends up collecting herbs in the countryside with TSUI. TSUI finds him extremely boring. KIN discovers WAI’s dead body. CHOI questions FEI on the case and he is suspicious on him. KIN investigates the jade pendant and discovers some cracks on it……

title: Episode 14

overview: Being threatened by KIN’s knife, FEI finally reveals the secret of a hidden treasury. They deduce that the treasury is located under a tree in the countryside. However, FEI actually knows that the treasury is hidden inside Po Chi Lam. While shooting for the last scene, HUNG makes a mistake that provides a chance for KIN to rescue PIK. TSUI witnesses all these and finally allows PIK to date with KIN. KIN investigates his mother’s photo and discovers a clear birthmark on his father’s arm. He realizes that FEI is not his real father. KIN beats FEI fiercely. FEI asks for his mercy by telling him that the treasury is hidden inside Po Chi Lam. CHOI discovers the true identity of KIN’s father and runs to discuss the matter with HUNG. KIN and FEI play tricks to make everybody leave. They then dig out the treasury at Po Chi Lam but members from Peacock Clan suddenly arrive……

title: Episode 15

overview: CHAN PING, Head of the Clan, tries to kill KIN. HUNG rushes in and rescues KIN. YUEN accuses KIN and FEI for having relationship with the clan members. With the help of CHOI, the two of them has escaped from a death sentence but they have to work as an excrement collector as a form of punishment. HUNG is worried for he will represent Guangdong to enter the country’s lion dancing contest. He used to be the champion with YING in the past two years but this time he is not sure if he could win again without his father. On the contest day, HUNG discovers that he cannot walk properly. KIN suddenly appears and tells HUNG that he had put some drugs in HUNG’s meals in the past few days. If HUNG doesn’t continue to take the drugs, he will surely lose the match. HUNG eventually wins the match. KIN is startled to discover that HUNG didn’t take the drugs this time. He is deeply shocked for his plan didn’t work. He suddenly vomits blood and faints…

title: Episode 16

overview: Before KIN faints, he hears somebody crying for help and he also sees that some people have kidnapped TSUI and CHOI’s wife… CHOI is threatened to pay ransom money. He doesn’t know what to do and rushes to YUEN for help but YUEN doesn’t seem to care. On the other hand, TING steps in and suggests a plan. KIN finds that HUNG and the others are not taking action so he follows the hints all the way to a fishery village. He sneaks into the kidnappers’ hut and TING suddenly appears… CHOI pretends to accept TING’s plan but he secretly informs the central police station to investigate the case. YUEN is arrested eventually but he claims that TING has killed TSUI and CHOI’s wife already. HUNG rushes to the fishery village and finds that KIN has beaten away TING. However, KIN is trapped in a fire… KIN risked his life to rescue the victims and HUNG believes that KIN has become a new man. HUNG has lost part of his eyesight because of KIN’s drugs……

title: Episode 17

overview: HUNG announces to everybody that he needs to stay away for a while to regain his energy and health. During his absence, KIN will take over Po Chi Lam. All the affiliates are not happy about this decision and some of them even want to leave Po Chi Lam. KIN takes over the place and starts to mediate between conflicting clans in the village. TSUI discovers that HUNG is suffering from bad eyesight and promises to take care of him. CHAN TSAT tries to vent his anger on PAU. KIN asks PAU to take it easy. PAU misconceives that KIN is playing tricks again and KIN is speechless. FEI overhears TSAT’s conversation with KAI and realizes that they want to kill KIN. He informs KIN immediately so that he could get himself prepared for any mishap. Later, TSAT really hurts KIN with a knife… On the next day, TSAT comes to apologize with his followers……

title: Episode 18

overview: KIN is upset for his relationship with PAU has been worsening and all his Po Chi Lam affiliates have gone. Later, KAI suddenly comes back to Po Chi Lam with all the affiliates and KIN is overjoyed. PIK pushes KIN to marry her. KIN is shocked and tells PIK that he wants to separate with her. However, PIK insists that she wants to marry KIN and doesn't care about her career. With the treatment of NI, HUNG is getting better and better. He therefore returns to Po Chi Lam to look for KIN. They find that KUEN, the leader of another major clan, is missing. This is already the forth missing case in the village. KIN discovers that PIK has turned his room into a bridal chamber. He is very angry and tells PIK that he wants a separation. PIK therefore suspects that KIN actually loves TSUI. HUNG gets back to Po Chi Lam. NI discovers that KIN replaces HUNG's medical eye drops with water……

title: Episode 19

overview: Another major clan's leader LAK KEI suddenly tries to fight for the ownership of a place with PAU. KIN comes to rescue PAU on time and he asks PAU to take him as his subordinate. This is actually a plan made by KIN and HUNG. KIN tries to get close to PAU in order to investigate the story behind all those missing cases. In fact, PAU has sold those missing people to a Japanese man, Ichiro Fujiwara, as the subjects for their army’s experiments. TANG suddenly shows interests in PIK and asks PAU to bring PIK staying for a night with him. PAU is worried and doesn’t know what to do. KIN voluntarily helps PAU to mesmerize PIK. PIK is endangered but HUNG comes to rescue her on time. Even though KIN fails to secure PIK to TANG, his initiative has gained the trust of PAU and TANG. On the other hand, PIK is deeply disappointed on KIN and she decides to give him up completely……

title: Episode 20

overview: KIN discusses the situation with HUNG. HUNG suspects that the police are involved in the case. KIN replaces PAU’s role in trading the people with TANG. FEI tries hard to persuade KIN to return to Po Chi Lam. He pretends that he is mad in order to get close to KIN. Everybody in Po Chi Lam believes that FEI is mad because of KIN. FEI reveals that he saw KEI going into the car of FUNG, CHOI’s subordinate, during the night when PAU got an accident. FUNG is killed when he runs away from the police. HUNG believes that everything is over and he asks KIN to return. However, KIN claims that he wants to be the only leader in Lower Flag Street. He rushes to Po Chi Lam with his subordinates and threatens that he will set the house on fire. HUNG is enraged and kicks him out. TANG introduces KIN to the real commander behind all those missing cases. KIN is shocked to find that this person is CHOI…

title: Episode 21

overview: TANG requests CHOI to work closely with KIN for future deals. CHOI suggests that it is time to stop but KIN doesn’t agree with him. KIN proposes to capture all the old people in CHOI’s Hundred Elderly House. They organize a group homecoming tour and all the old people are keen to join the tour. KIN reveals to TSUI that this homecoming tour is actually a trap for all the old people. TSUI tries to inform HUNG but she is captured by CHOI. TSUI discovers that CHOI has tied up his wife and CHOI tries to tie TSUI up as well. KIN arrives and he plays tricks to release TSUI so that she could inform HUNG about the case. All the old people in Hundred Elderly House are kidnapped by CHOI. When reaching the designated transaction point, CHOI tries to kill KIN. While they fight with each other, HUNG arrives at the site. CHOI doesn’t want to be captured by the police so he kills himself……

title: Season 1

overview:
Men Don't Cry is a TVB period comedy series broadcast in October 2007, to celebrate TVB's 40th Anniversary. The shown was rerun from Thursday, January 29, 2009 to February 26, 2009 from Monday to Friday at 12:05am on TVB Jade in Hong Kong.

The Chinese title is a reference to Shi Jian, who had played as villains in many Wong Fei Hung movies featuring Kwan Tak Hing as Wong Fei Hung, and later in TVB's television series.

Reversing the trends set by previous Wong Fei Hung stories, the title archvillain assumes the leading role of the series, with Wong Fei Hung as the supporting role.

title: Men Don't Cry

title: 奸人堅

overview:
民國初年，廣州「旗下街」惡人「奸人堅」何其堅（黃子華飾），靠得警察廳廳長方天圓（陳榮峻飾）撐腰，終日橫行霸道，傳聞有指奸人堅其父對不住他而弒父，連惡人趙猛丁（王俊棠飾）也要忌他三分，之後警察廳廳長因為風水問題，希望能收回姑婆屋，奸人堅答應幫忙，但姑婆屋的屋契一直由凌玉翠（花名「哨牙鬼」，葉童飾）保管，為了接近「哨牙鬼」，奸人堅使出美男計奪取姑婆屋，從而令他能順利成為「旗下街」唯一話事人。

此時武術奇才黃飛鴻（林嘉華飾）守孝三年後來到旗下街，他一生好儆惡懲奸，不斷幫助有需要的人，其後更在旗下街成立「寶芝林」和招收徒弟，欲將祖傳武術和做人精神發揚光大。黃飛鴻的出現令到奸人堅十分麻煩，其後奸人堅更因黃飛鴻破壞了他的大事而失勢，之後他痛改前非，拜黃飛鴻為師，黃飛鴻接受，因為他一心希望能感化奸人堅，使他重回正途，但另一方面奸人堅卻想暗中破壞「寶芝林」和飛鴻的名聲。

title: 奸人堅

overview: 民國初年，廣州「旗下街」第一惡人奸人堅無人不識。黃飛鴻為了令奸人堅改邪歸正，鋭意收他為徒，但堅拜到飛鴻門下的目的只為令他身敗名裂。一次，堅以為飛鴻會為一己之私利而屈服，但飛鴻以超人的意志，戰勝了堅的奸計，令他開始反思自己一切的所作所為。堅終於大徹大悟，立心改邪歸正。可惜眾人一時間無法接受，更立心對抗。此時旗下街發生多蹤人口失蹤案，堅意外地知道案件另有內情，決定在眾人面前做回無惡不作的奸人堅……

title: 奸人坚

overview: 恶霸奸人坚（黄子华 饰）是广州旗下街的一霸，他虽然不学无术，但仗着奸诈的脑袋，多年来聚集起一众无赖，横行旗下街。这日奸人坚打着“打败广东十虎黄麒英”的招牌招摇过市时，被初来广州的黄飞鸿（林嘉华 饰）见到，为了帮父亲出口气，飞鸿教训了奸人坚一顿，令奸人坚好不丢脸。随后，奸人坚为了争回一口气，偷走了飞鸿父亲黄麒英的神位，并在再次挑战飞鸿时用它来作挡箭牌威胁他，终于打败了飞鸿出了一口恶气，而飞鸿则被众人认为是懦夫。  　　警察厅厅长认为旗下街的一间姑婆屋档了他的官运，欲除之而后快，于是找来奸人坚帮他去收回姑婆屋。姑婆屋的主人是刚才南洋归来的阿翠（叶童 饰），这是她买来供一班姑婆们养老用的。奸人坚用尽办法和阿翠斗气都没有拿到姑婆屋的屋契，于是，一条毒计又诞生了。

title: Kẻ Gian Xảo

overview: Phim Kẻ Gian Xảo kể về Đệ nhất gian nhân Quảng Châu - Hà Kỳ Kiên có trưởng phòng cảnh sát che chở nên vô cùng ngang ngược, không ngừng ức hiếp người khác. Hắn bất chấp thủ đoạn hòng chiếm đoạt căn nhà của Ngọc Thúy, từ đó 2 người trở thành kẻ thù. Thúy phải lòng chàng Hoàng Phi Hồng hiên ngang trung dũng, tình cảm của 2 người rất tốt đẹp. Lúc họ chuẩn bị thành hôn, Kiên đã đến võ quán của Hoàng Phi Hồng gây rối, Kiên dương dương tự đắc với chiến tích đánh bại Quảng Đông Thập Hổ Hoàng Kì Anh, khiến Hoàng Phi Hồng phải quyết đấu với hắn....

character: Ho Kei-Kin 何其堅 / 奸人堅

type: Cast

character: Ling Yu-Cui 凌玉翠

character: Wong Fei-Hung 黃飛鴻

character: Ling Yu-Bi 凌玉碧

character: 霍珍妮

character: So 牙擦蘇 / 蘇飛 / 李小嬌

character: 金錢豹

character: Huang Zhi-Mo 黃志摩

character: 鬼腳七 / 陳七

character: Ling Yun-Jie 凌雲階

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 奸人堅

original_language: cn