title: Mamon

title: Chapter One: The Sacrifice

overview: Investigative journalist Petr Vlcek is contacted by an anonymous source who provides information about a bribe that changed hands during a privatization deal at Central Energy. Though the main suspect is his brother Daniel, Central Energy’s CEO, Petr boldly purses the story, as public pressure forces Daniel to resign.

title: Obet

overview: Petr Vlček újságíró egy korrupciós ügyben nyomoz a részben állami tulajdonban lévő Central Energy vállalaton belül, és semmi sem állítja meg, hogy kiderítse az igazságot, még az a tény sem, hogy a fő gyanúsított a vezérigazgató, a saját testvére, Daniel.

title: Oběť

overview: Novináři deníku Kontext drží v rukou tajné informace, které můžou znamenat konec pro největší energetickou firmu v Česku Central Energy. Novináři Petru Vlčkovi je posílal tajný zdroj. A chce s nimi vyjít na světlo i přesto, že tím pořádně znepříjemní život jeho bratrovi Danielovi, který firmu řídí.

title: Chapter One: The Sacrifice

title: Chapter Two: Abraham

overview: Six months later, Petr, still feeling responsible for the events surrounding his brother, has relegated himself to the newspaper’s lifestyle section, far removed from the ongoing investigation into Central Energy. Despite his efforts, Petr is drawn back into the case when Central Energy’s new CEO gives him a promising lead.

title: Chapter Two: Abraham

title: Abrahám

overview: Půl rok po smrti Petrova bratra dojde k dalšímu zvláštnímu incidentu, který se týká Central Energy. Zdá se, že v ohrožení nejsou jen vysoce postavení lidé ve firmě, která se potýká s ekonomickými problémy, ale i jejich bezprostřední okolí.

title: Chapter Three: Fire

overview: Petr and Marie closely watch two firms looking to buy a stake in Central Energy, including an American company represented by eccentric millionaire Karel Zpevacek. Meanwhile, Stella and Petr try to determine the origin of a grainy video of an arson attack, leading Petr to a charity auction attended by Zpevacek – and to his next clue.

title: Chapter Three: Fire

title: Oheň

overview: Petr se dostane ke zvláštnímu videu, které zachycuje požár, ke kterému před lety došlo. Zatímco se snaží najít spojitost videa se současnými událostmi, dostane se na večírek, kde by měli být i lidé zodpovědní za nedávná úmrtí. Neví ale, že si zahrává s ohněm.

title: Chapter Four: The Children

overview: The Kontext’s article exposing a secret agreement between Toman, Zpevacek and Minister of Finance Horvath causes a scandal. Searching for the truth about his father, Michal questions his grandfather and travels to Budapest,where his father attended university. In the meantime, Petr’s meeting with the person behind the mysterious video ends in tragedy.

title: Chapter Four: The Children

title: Děti

overview: Článek o tajné dohodě mezi ministrem financí Horváthem a Zpěváčkem vyvolá skandál. Ministr Horváth odmítá odstoupit a tvrdí, že jde o podvrh. Danielův syn Michal se pokouší dobrat pravdy o svém otci i skutečném motivu jeho sebevraždy. Odpovědi hledá v domě prarodičů, kde odhalí pohnutou historii své rodiny.

title: Chapter Five: The Roots

overview: After searching the archives of the prosecutor’s office for documents relating to a similar case at National Mining, Stella decides to meet with a former investigator who warns her to stay away from the case, lest she become its next victim. Petr comes to Eva’s aid when a kidnapper demands an exorbitant ransom for Michal’s return.

title: Chapter Five: The Roots

title: Kořeny

overview: Petr se ocitá ve vazbě, v noci kdosi vyrabuje byt jeho rodičů a Evy. Policistka Stella na Petrovu žádost hledá v archivech kanceláře státního zastupitelství dokumenty k případu společnosti Národní důlní.

title: Chapter Six: Finale

overview: Petr and Eva travel to a distant mine where Michal is to be handed over by the kidnappers in exchange for documents uncovered by Stella. But when the trade-off goes sideways, Petr is more determined than ever to find the truth behind the Central Energy deaths.

title: Chapter Six: Finale

title: Pakt

overview: Petr je znovu na útěku a jediné, na čem mu kromě nalezení pravdy záleží, je záchrana syna jeho bratra, Michala. To ho spolu s Evou zavede až do odlehlých doků, kde jim mají únosci Michala předat. Nic však nejde podle plánu a vše směřuje k šokujícímu rozuzlení příběhu.

overview: A six-part thriller following an investigative journalist's quest to expose corruption at a prominent energy company and uncover the truth behind the mysterious deaths surrounding the case.

title: Season 1

overview: A cseh HBO saját gyártású sorozata napjainkban játszódik, a szálai azonban az 1990-es évekbe nyúlnak vissza. A főszereplő újságíró egy fontos ügyön dolgozik, amely egy jelentős állami vállalatot érint.

overview: While investigating the privatization of energy giant Central Energy, journalist Petra Vlčka uncovers corruption involving his brother the CEO.

title: Mamon

overview: Petr Vleck újságíró a nagy piaci befolyással rendelkező energiavállalatot behálózó korrupció után nyomoz. Mindezt annak ellenére, hogy a cég vezetője a testvére.

title: Mamon

overview: Hlavním hrdinou příběhu je novinář, který se zabývá kauzou kolem významného státem řízeného podniku. Při zajišťování podkladů ke vznikající reportáži narazí novinář na kontroverzní informace týkající se jeho vlastního bratra, který je do skandálního případu osobně zapleten.

title: Mamon

title: Mamon (Codicia)

overview: El periodista Petr Vlcek (Matej Hádek) cubre el escándalo que rodea una gran empresa controlada por el gobierno. Durante su investigación, Vlcek descubre una información polémica sobre su propio hermano, que parece estar personalmente involucrado en el caso.

title: Мамон

overview: Историята проследява събития, последица от проблемите на прехода в страната от 90-те: приватизация на държавни компании, незаконно присвояване на фирми и корупция в държавната прокуратура. Главният герой Петр е журналист, който работи по важна история за голяма държавна компания. По време на разследването си той попада на противоречива информация за брат си, който явно е замесен в скандал. Сред останалите истории са разследване на държавна компания, полицейската работа по случая и случващото се в прокуратурата. Религията също е една от темите в поредицата.

title: Układ

overview: Petr Vlcek jest znanym dziennikarzem, któremu często zdarza się wywoływać burze medialne. Mężczyzna zaangażowany jest w swoją pracę bez reszty. Niczego się nie boi, a jego podstawowym celem jest wyciągnięcie na światło dzienne skrywanych przez ludzi brudów. Okazuje się jednak, że sprawa, nad którą dziennikarz właśnie pracuje ma niespodziewanie bardzo osobisty charakter. Petr będzie nagle musiał przewartościować całe swoje życie.

title: Mamons

title: Mamon

overview: V Central Energy, energetickom gigante s významnou štátnou účasťou, sa schyľuje k privatizácii. Proces sprevádza nemalý záujem verejnosti, ktorý je daný zásluhou investigatívneho novinára Petra Vlčka, brata generálneho riaditeľa tejto spoločnosti. Záhadné úmrtia, strach, odhodlanie a osobné záujmy – to všetko je spoločným menovateľom Mamonu, československej verzie úspešného nórskeho formátu. Kriminálny thriller Mamon je napínavá dráma plná zdanlivo nesúvisiacich udalostí, ktoré sú rozohrané rozporuplnými postavami reflektujúc ekonomickú, politickú a spoločenskú realitu posledných 25 rokov. Privatizácia, korupcia, tunelovanie, pravda – od deväťdesiatych rokov veľmi skloňované termíny, ktoré sú v hlavnej úlohe dynamického príbehu plného vierohodných vyšetrovacích postupov, morálnych dilem, obetovania, strachu, napätia a nebezpečia, ktoré hrozí každému, kto sa v spoločnosti chová, ako keby nemal čo stratiť.

title: Mamona, arba pinigų galia

overview: Tai kriminalinis trileris, kurio veiksmas vyksta dabartinėje Čekijos respublikoje, bet istorija prasidėjo dar X dešimtmetyje. Pasakojama apie tikrus 90-ųjų sukčiavimus: valstybinių kompanijų privatizavimą, grobstymą ir korupciją prokuratūroje. Pagrindinis veikėjas – žurnalistas, nagrinėjantis svarbią bylą, susijusią su įtakinga valstybės įmone. Jis netyčia aptinka prieštaringos informacijos apie savo brolį, kuris įsivėlęs į skandalą. Seriale pateikiami keli pasakojimai. Pagrindinis – apie žurnalistą ir jo santykius su artimaisiais. Taip pat pasakojama apie įmonės tyrimą, policijos darbą, prokuratūros sistemą. Pagrindinį veikėją su tyrimu sieja ir religiniai motyvai.

title: Mamon

overview: Mamon er en dramaserie som finner sted i dagens Tsjekkia, men som har sine røtter på 90-tallet, med privatisering av offentlige selskaper og underslag og korrupsjon ved statsadvokatens kontor.

title: Mamon

title: Mamon

title: Mamon

overview: Serialul HBO „Mamon” este un thriller a cărui acțiune se petrece în Cehia zilelor noastre, însă rădăcinile sale datează din anii ’90.

title: Mamon

overview: HBO-ova serija „Mamon“ kriminalistički je triler smješten u današnju Češku Republiku, ali njegovi korijeni sežu u devedesete. Glavni lik novinar je koji radi na važnom slučaju vezanom uz istaknutu državnu tvrtku.

title: Pohlep

overview: Serija programa HBO prinaša kriminalni triler, ki se odvija v sodobni Češki, vendar korenine zgodbe segajo v devetdeseta leta. Osrednji lik je novinar, ki preiskuje odmeven primer pomembnega državnega podjetja.

title: Mamon

overview: HBO serija „Mamon“ je kriminalistički triler čija radnja se odvija u savremenoj Češkoj, ali sa osvrtom na 1990-e godine. Glavni lik je novinar koji radi na važnom slučaju u vezi sa velikom državnom kompanijom.

title: Мамон

overview: Серијата „Мамон“ на ХБО е криминалистички трилер што се одвива во Чешка во денешно време, но е поврзан со периодот од 1990-тите. Главниот лик е новинар кој работи на важен случај околу една битна државна компанија.

title: Mamon

overview: O personagem principal é um jornalista que está a trabalhar num caso importante respeitante a uma empresa estatal significativa. A série acompanha várias histórias.

title: Mamon

overview: "Mamon" foregår i nutidens Tjekkiet, men den har sine rødder i 1990'erne. Historien er en realistisk skildring af skikke i 1990'erne: privatisering af statslige selskaber, svindel og korruption ved den offentlige anklagemyndighed.

title: Mamon

overview: På ett historiskt korrekt sätt skildras verklig praxis: privatisering av statliga företag och förskingring och korruption inom åklagarämbetet.

title: Mamon

overview: Nykypäivän Tšekin tasavaltaan sijoittuva fiktiivinen tarina, jolla on juuret 90-luvun tapahtumissa. Sarja kuvaa realistisesti tuon ajan ilmiöitä: valtionyhtiöiden yksityistämistä sekä kavalluksia ja korruptiota yleisen syyttäjän virastossa.

character: Petr Vlček

character: Stella Němečková

character: Eva Vlčková

character: Daniel Vlček

character: st. zástupkyně Jana Skálová

character: Michal Vlček

character: Aleš Toman

character: Horvát

character: Max

character: Marie

character: Břéťa

character: Doubrava

original_title: Mamon


title: Bohéma

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Snad to nebude tak hrozné

overview: Příběh Bohémy se otevírá. Jeho vypravěčem je Arnošt Žák (O. Pavelka), barrandovský dramaturg a scenárista. Rámec celé minisérie tvoří jedna okupační srpnová noc v roce 1968. Pro Arnošta je to už druhá okupace republiky a zároveň příležitost rekapitulovat svůj život v období mezi nimi. Když ti první okupanti – nacisté – zavřeli vysoké školy, sehnal Arnošt (M. Balcar), ještě jako student, místo na Barrandově. A tady, v jedněch z nejlepších filmových ateliérů v Evropě, se odehrávají životní příběhy slavných herců a režisérů, tady prožívají poslední chvíle před Mnichovem a následně začátek temného období protektorátu. Protagonisty těchto příběhů jsou skutečné osobnosti, jejichž životními osudy je minisérie Bohéma inspirována: slavný Zdeněk Štěpánek (M. Dlouhý), geniální „král komiků" Vlasta Burian (V. Javorský), jeho „přihrávač" Jaroslav Marvan (D. Novotný) i okouzlující milovník Oldřich Nový (S. Rašilov). Jsou na vrcholu svých tvůrčích sil. Nikdo z nich neočekává, že se otevřená demokratická společnost první republiky náhle změní v režim, kde časem půjde za maličkost i o život. Naopak, zprvu jsou všichni přesvědčeni, že to po Mnichovu v okleštěné republice snad nebude tak hrozné. Březnová okupace v roce 1939 ale všechny vyvedla z omylu. Jak se s dramatickou změnou poměrů vyrovnali ti, kteří byli nejvíce vidět? Ti, které publikum milovalo a nechtělo se jich vzdát? Herci, kteří chtěli hrát a jejichž čeština, znějící z pláten kin, národ posilovala? Jakou cenu museli zaplatit za svou práci pod německým dohledem?

title: Episode 2

title: Past na svědomí

overview: Protiněmecké studentské manifestace v rámci výročí vzniku republiky byly nacistickou mocí krvavě potlačeny a student Jan Opletal a pekařský dělník Václav Sedláček zaplatili za svůj statečný protest životem. Více než tisícovka studentů skončila po německých raziích na vysokoškolských kolejích v koncentračním táboře. Jeden z nich, Martin Bouchal (J. Ployhar), si u Arnošta (M. Balcar) schoval fotoaparát, pro který se vrátí až po válce, plný upřímné nenávisti ke všem těm, kteří protektorát přežili v relativním klidu. Podle něj jsou to všechno kolaboranti. Zejména má spadeno na Vlastu Buriana (V. Javorský). Geniálního komika se válka zpočátku nijak zvlášť materiálně nedotýká. Stoly v jeho vile se štědře prohýbají jídlem a on je velkorysým hostitelem. V německých filmech hrát odmítl, ale Němci mu přesto prokazují přízeň. Znají ho z německých verzí jeho slavných českých filmů, které natočil v Berlíně ještě před nástupem Hitlera k moci, a je pro ně hvězdou. Dobře ale vědí, že v Burianově divadle jsou zaměstnáni mimo jiné také komunisti a Židé a nehodlají to nechat jen tak. Políčí na něj proto rafinovanou past, past na svědomí.

title: Episode 3

title: Krev, půda a strach

overview: Krev, půda a strach. S Heydrichem dorazil teror i na Barrandov. Už nelze být nestranný. Premiéra šestidílné dramatické série, jejíž inspirací se staly některé osudy našich předních herců Zdeňka Štěpánka, Vlasty Buriana, Oldřicha Nového a dalších. Zachycuje slávu i bídu atraktivního filmařského prostředí ve dvou totalitních režimech.

title: Episode 4

title: A přece se točí

overview: Protektorátní lásky a kruté tragédie.

title: Episode 5

title: Vyhrát za každou cenu

overview: Ale kdo bude vítěz?

title: Episode 6

title: Dvojí tváře

overview: Kdy se přestanou v Čechách nosit?

title: Dvojí tváre

overview: La fin des années 50 approche. Les apparences sont très importantes dans cette nouvelle société. Certains préfèrent garder le silence, d'autres montrent de la résistance. D'autres encore s'inventent une nouvelle personnalité pour survivre.

overview: Barrandov Studios, once one of Europe’s most modern film factories, became both a cultural refuge and a propaganda tool under Nazi occupation, churning out Czech comedies and romances to keep the public distracted while its actors mingled with German authorities. After the war, many of those same stars faced accusations of collaboration, their meteoric Protectorate-era fame tainted by the compromises they made to keep the cameras rolling under shifting regimes.

title: Bohéma

overview:
Bylo jednou jedno studio na Barrandově, kterým prošly dějiny. Patřilo k vůbec nejmodernějším v celé Evropě. Ve filmech, které se tam natáčely, hráli velikáni z Národního divadla, komici, krasavice, lamači srdcí. Občas se jelo natáčet do exteriéru a často se vyráželo do barů, chodilo do kina nebo konspirovalo v bytech. Ale studio, to byl opravdový domov. Kdo sem zapadl, tomu se nemohlo nic stát – anebo to aspoň tak vypadalo a dlouho si to všichni mysleli. Jenže pak přišlo osvobození následované znárodněním filmu a studio patřilo lidu. Ale hercům šlo i nadále hlavně o filmové role... Hitler a Goebbels zbožňovali film a věděli, že pro masy pracujících ve válečné výrobě je kino důležité jako chleba a mnohdy snad i nahradí svobodu. Předpokládali, že na tomto se s českými filmaři shodnou, a nemýlili se: komedie a romance se slavnými českými herci se točily skoro až do konce války jako na běžícím pásu.

Němci založili společnost Pragfilm, která pohltila bývalé AB Barrandov. Investovali do vybavení ateliérů a zaměstnávali dvě tisícovky převážně českých lidí s cílem natáčet německé i české filmy. Díky tomu na tom byla poválečná znárodněná kinematografie skvěle. České filmy pomáhaly udržet v protektorátu klid a pořádek, konstatovali nacisté. A zároveň udržovali národní povědomí, konstatovali Češi. A tak byli všichni spokojení a ruka ruku myla: diváci v kině zapomínali na drsnou skutečnost, producenti vydělávali a filmaři díky šlapající výrobě nemuseli na práce do Německa. Tito všichni nebyli vidět. Vidět ale byli herci, jejichž popularita za protektorátu vyletěla jako kometa. Jenže se neobešla bez společenských styků s nacisty, a tak většina českých hvězd stála po válce před lidovým soudem pro kolaboraci. Motivem obvinění byla často jen závist a špatné svědomí právě těch diváků, kteří hvězdám krátce předtím nadšeně tleskali. Někteří byli očištěni, ale většině to stejně nepomohlo. A byli takoví, kteří klidně zradili kohokoliv a prohlásili cokoliv. Jen aby mohli hrát dál – i za komunistů. Prostě vklouzli z jedné kolaborace do jiné.

title: Vidas Privadas

overview: Após o fim da Segunda Guerra Mundial, uma elite de celebridades e atores, outrora aclamada, tem que enfrentar as consequências de sua colaboração durante a ocupação nazista.

title: Étoiles filantes

overview: Un groupe de comédiens et d'artistes est au sommet de leur art. Aucun d'entre eux ne pense que l'arrivée de la Première République mettra soudainement fin à leurs privilèges.

title: Vidas Privadas

overview: Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, una élite de celebridades y actores tiene que enfrentar las consecuencias de su colaboración durante la ocupación nazi.

title: Bohéma

character: Arnošt Žák

type: Cast

character: Alenka

character: Zdeněk Štěpánek

character: Miloš Havel

character: Lili Krallová

character: Otakar Vávra

character: Emil Vokolek

character: Jaroslav Marvan

character: Arnošt Žák (ve stáří)

character: Oldřich Nový

character: Martin Bouchal

character: Willy Söhnel

character: Vlasta Burian

character: Alice Wienerová-Nová

character: číšnice

character: Martin Frič

character: Václav Binovec

character: Jiří Weiss

character: Nina Burianová

character: Elena Hálková

character: Eliška Novotná

character: Jan Roth

character: Julius Fučík

character: Vladislav Vančura

character: Oldřich Papež

character: osvětlovač Franta

character: Alenka Žáková

character: Hermann Glessgen

character: ředitel Barrandova

character: Zdeněk Zástěra

character: Josef Opluštil

character: Karel Hašler

character: Jan Drda

character: vrátný Dorůžka

character: Robert Svoboda

character: Adina Mandlová

character: primář Hope

character: Anna Letenská

character: Vladislav Čaloun

character: Soňa Grossová

character: Karel Feix


title: Svět pod hlavou

title: Episode 1

title: Stín kapradiny

overview: První epizoda seriálu divákům představí policistu ÚOOZ Filipa Marvana ve chvíli, kdy se ocitne pod tlakem. Jeho bratr Kryštof se opět dostal do dluhů a vlivný muž Josef Šejba toho využije k nátlaku na Filipa. Nehoda, po níž se Filip v kómatu propadne o třicet let zpátky do svého rodného města na počátku osmdesátých let minulého století, je jen odkladem. Filipovi kolegové už vědí, že přestoupil zákon. S kým se potká Filip ve světě na hranici snu a reality a co z toho mu pomůže vyřešit jeho současný problém?

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: npor. Klement Kratěna

type: GuestStar

character: Slávek Brousek

title: Episode 2

title: Anděl odplaty

overview: Muž, který uprchl z psychiatrické léčebny, je nebezpečný svému okolí. Je stále o krok před kriminalisty v čele s majorem Špalkem. Co spojuje muže, které pachatel s důrazem na symboliku nastražil policii do cesty? Filip zjišťuje, že jeho vzpomínky na dětství v tomto kraji jsou možná klíčem k vyřešení případu.

title: Episode 3

title: Mrtvý lidi

overview: Festival politické písně se závěrečným koncertem za mír je událost, na kterou se všichni těší. Zvlášť když přijede i slavná kapela Sloky Luboše Nováčka. Každý problém je v takové situaci událost s vážnými politickými následky. A chlapíci z StB čekají na příležitost, aby mohli zakročit proti místní závadové mládeži.

title: Episode 4

title: Orchidej na smetišti

overview: Tělo, které najdou dělníci ráno cestou do povrchového dolu, patří mladé ženě, kterou všichni ještě před pár lety obdivovali na obálce časopisů, „co vycházejí v Praze". Žárlil na ni někdo? Pomstil se jí? A co o ní vlastně ví Filipův parťák Martin Plachý, kterého nečekaně přešel cynický humor?

title: Episode 5

title: Závadová mládež

overview: Filipův otec Honza Marvan patří do party mániček, po které jdou policajti z okresní správy SNB jako po "závadové mládeži“. Rozluštění rodinného tajemství, proč Filipův otec zemřel, je na dosah. Bude to i brána z šedivých osmdesátých let, v nichž je Filip po nehodě uzavřen?

title: Episode 6

title: Dvojboj

overview: Simona Kartousová, dcera ředitele místního kulturáku a Filipova matka, se ztratila. Její otec úkoluje policisty ze Špalkova oddělení, aby ji co nejdříve našli. Jen Filip ví, že tady jde o život. O jeho život.

title: Episode 7

title: Smrt špióna

overview: Policisté z oddělení majora Špalka mají za úkol hlídat bezpečnost sovětské vojenské delegace, která přijela na inspekci západního vojenského okruhu. Napětí i nervozita stoupají, protože celou akci sledují i tajné služby, včetně československé StB.

title: Episode 8

title: Rodinná záležitost

overview: Byla smrt manželky vysokého místního funkcionáře obyčejná nehoda, nebo vražda? A jakou roli v případu hraje Filipův úhlavní nepřítel Klement Kratěna? Odhalení poměrů mezi normalizační společenskou smetánkou je překvapivé i komické zároveň.

title: Episode 9

title: Mrtvý muž

overview: Smrt jednoho z policistů Špalkova oddělení odstartuje otevřený konflikt mezi Filipem a Kratěnou. Je konec předstírání, je jasné, že jedinou možností, jak se zachránit, je zmizet z tohoto světa. Ví alespoň Martin Plachý, kudy vede bezpečná cesta a jak přelstít StB?

title: Episode 10

title: 1983

overview: Jsou hranice světa, v němž Filip žije, totožné se zadrátovanými hranicemi normalizačního Československa? Ale co je za nimi? Jakou cenu musí Filip Marvan zaplatit za svou zradu?

title: Svět pod hlavou

overview: Je rok 2016. Policista Filip Marvan musí ukrást důkaz, aby zachránil svého bratra před mafií. Záhy ho srazí auto a on upadá do bezvědomí. Probouzí se v nemocnici v roce 1982. Jak se v minulosti ocitl? Proč? A jaká je cesta zpátky? Filip potkává svoje rodiče, několik měsíců předtím, než se má narodit. Poznává otce, kterého si z budoucnosti pamatuje jen jako zlomeného muže, který dobrovolně ukončil svůj život. Na pozadí pátrání po příčinách, které jeho rodině změnily život, je Filip nucen vyšetřovat sérii detektivních případů Sokolova 80. let.

title: Svet pod hlavou

title: Мир под твоей головой

overview: Современного полицейского Филиппа Марвана сбивает машина. Очнувшись, он с удивлением обнаруживает себя перенёсшимся в 1982 году. Здесь он встречает своих родителей и, помимо обычной полицейской работы, разгадывает связанную со своей семьёй тайну и ищет, как ему вернуться в собственное время.

title: Svět pod hlavou

character: Filip Marvan

character: npor. Martin Plachý

character: Kristýna Čáslavová

character: mjr. Alois Špalek

job: Dramaturgy

department: Crew

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Creative Producer

job: Producer

job: Set Designer

department: Art

job: Director of Photography


title: První krok

title: Předveď se

overview: Akademie Kláry Jakubské otvírá nový studijní ročník a pořádá přijímací zkoušky, které se skládají z tance, herectví a volné disciplíny. Protože je škola velice prestižní, hlásí se na ni mnoho uchazečů a né každý svým umem a nadáním může být vybrán. Zkoušky začínají a profilují se zde nové tváře budoucích studentů, kteří přirozeně soupeří mezi sebou, aby to byli právě oni, kdo budou vybráni.

title: Předveď se

title: Předveď se

overview: V taneční škole Kláry Jakubské probíhají přijímací zkoušky. Uchazeči musí uspět v tanci, hereckém umění a volné disciplíně. Úspěšné složení dvou částí přijímacích zkoušek se uchazeči rozhlodli oslavit v místním gay klubu, kde pracuje jejich kamarád Saša. Ovšem Tomáš se opije a Robert ho odveze za město. Tomáš tak nestihne poslední část přijímacích zkoušek a není mu povolen náhradní termín. Tomáš se však nevzdá a v noci se vkrade do budovy školy, a by všem ukázal jaký talent se v něm skrývá. Na školu nastupuje úspěšná baletka Adéla, která musela svou kariéru ukončit kvůli zranění.

title: Ber, nebo neber

title: Ber, nebo neber

title: Ber, nebo neber

overview: Tomáš zjišťuje, že nemá zaplacené školné. Dostává lhůtu jednoho týdne, jiak bude ze školy vyloučen. Tomáš si tedy hledá brigádu, ale stále nemá dost peněz a tak se rozhodne, že vezme svému spolubydlícímu Robertovi hodinky a odnese je do zastavárny. Studenty čeká první hodina herectví, kde na ně čeká učitel Max úplně nahý, což některé dívky vyvede z míry. Max jim zadává první úkol. Musí ve dvojici nacvičit jakoukoliv etýdu, kterou zahrají úplně nazí, aby odbourali stud. Silvie je zklamaná, že si na její narozeniny nikdo nevzpomněl, ani její otec. Diana se rozchází s Vladimírem.

title: Episode 3

title: Odhalení

overview: Roberta čeká nepříjemné ráno. Nemůže najít své hodinky v hodnotě několika desítek tisíc korun a celou záležitost nechá prověřit ředitelkou školy. Eliška má stále problém s odhalením celého těla před svými spolužáky, což je jedna z metod profesora Maxe Řezníčka, jak své studenty odnaučit studu. Jednu z výchovných lekcí dostane Eliška právě od své kamarádky Ireny Koubkové. Mezitím se Tomáš stále snaží vydělat peníze na školné a Vladimír by se rád vrátil k Dianě, ovšem bez úspěchu.

title: Episode 4

title: Začátky jsou tvrdé

overview: Do školy přichází nový student, kterého však kromě hudby ostatní předměty nezajímají a všem to dává jasně najevo. Profesoři však pro jeho okázalé vystupování nemají pochopení. Tomáš stále schání peníze na školné a tak když najde žádost o dodání tanečníků na prezentaci mobilních telefonů, rozhodne dát dohromady tým a začíná pracovat na choreografii. Vladimír a Max pořádají večírek, na který pozvou mimo jiné také Dianu a Adélu. Adéla začíná chodit na terapie.

title: Episode 5

title: Dotáhneme to do konce

overview: Ředitelka Klára Jakubská nachází ráno v tanečním sále spící studenty a dozvídá se tak o Tomášově plánu. Kláře Jakubské jde především o prestiž školy a tak vystoupení musí být na profesionální úrovni, jinak nebudou připuštěni k postupovým zkouškám a tak Tomášovi, Ireně, Elišce, Silvii a Jasmine nezbývá nic jiného než zkoušet desítky hodin bez odpočinku. Max se stále snaží pozvat Adélu na večeři, ovšem marně. Irena odhaluje Robertovo tajemství.

title: Episode 6

title: Napomádovaní frajeři

overview: Studenty taneční akademie čeká povzbuzující ráno. Do školy totiž míří slavný a úspěšný režisér Miro Markovič, který zde pořádá konkurz na hlavní ženskou roli do připravovaného muzikálu Pomáda. O roli mají všechny přítomné dívky velký zájem a jsou pro roli schopné udělat vše. Také profesorka moderního tance Diana se konkurzu zúčastní což v některých vyvolá smíšené pocity. Eliška se stále snaží udělat dojem na Tomáše a Vladimírův návrat k Dianě je opět v nedohlednu.

title: Episode 7

title: Týden lásky

overview: Ve škole začíná týden lásky, čemuž se snaží všichni kantoři přizpůsobit svou výuku. Nikdo z kantorů s týdnem lásky nemá problém až na Pavla Faigla, který řeší osobní problém. Režisér Markovič stále zkouší novou verzi muzikálu Pomáda, kde do hlavní role obsadil Silvii, což nemůže vydýchat Diana Strejcová, která to všem dává okatě najevo. Adéla Bergová se pomalu staví na vlastní nohy.

title: Episode 8

title: Spolehni se na mě

overview: Blíží se vystoupení bratří Bubeníčků a na akademii není nikdo, kdo by je rád neviděl. Ovšem sehnat na představení lístky není nic jednoduchého. Když se na akademii objeví dva lístky je o ně nevídaný zájem. Robert řeší problém s matkou svého dítěte, která mu brání ve styku s jeho synem a Adéla prožívá svou první krizi v abstinenci.

title: Episode 9

title: Největší fór

overview: Adéla nezvládla svou první krizi a sáhla po lahvi alkoholu. Zapomněla tak na představení, na které ji Max pozval. Aby o Maxe nepřišla, nezbývá ji nic jiného než mu říct o svém problému. Poté, co se provalilo, kdo ukradl vstupenky na představení bratří Bubeníčků čeká Irenu a Elišku nečekaně tvrdý trest. Robert se stále pere se svým soukromým a Antonín se snaží naučit tančit.

title: Episode 10

title: Nečekaná zkouška

overview: Studenty Taneční akademie Kláry Jakubské čeká zkouškové období. A tak zatímco všichni profesoři ochotně sdělí všem studentům, na co se mají v jednotlivých předmětech připravit, Max je nechá v nejistotě. Diana má za sebou premiéru muzikálu Pomáda, kde ztvárnila hlavní roli. Zatímco kolegové jsou k jejímu výkonu schovívaví, diváci a především kritici smetou její výkon ze stolu. Adéla co dozvídá, jaké plány s ní má Max do budoucna a o Elišku projevuje zájem spolužák. Ta však stojí o někoho jiného.

title: Episode 11

title: Jdu do toho

overview: Poté, co se včera Diana nedostavila na zkoušky svých studenty, které musely být následně odloženy se vrací do školy, kde ji čeká nepříjemná zpráva. ředitelka akademie Klára Jakubská ji dává okamžitou výpověď. Eliška se rozhodla nestát v koutě a za pomoci své kamarádky Ireny se snaží sbalit Tomáše. Adéla dává Maxovi poslední šanci. Mezitím studenty čeká další zkouška.

title: Episode 12

title: Rajské ovace

overview: Celá taneční akademie Kláry Jakubské nežije ničím jiným než přípravami na muzikál Vlasy, kterým se představí prváci. Eliščin plán svést Tomáše nevyšel a tak ji nezbývá nic jiného než přihlížet laškování Tomáše a Silvie. Max si pro své studenty připravil nepříjemné setkání s realitou. Musí si připravit číslo, kterým rozesmějí diváky, kteří budou mít v ruce rajčata. Všichni studenti se rajčatovým ovacím vyhnou až na jednu.

title: Episode 13

title: O krok vpředu

overview: Blíží se Den otevřených dveří a s tím souvisí také vystoupení prváků s muzikálem Vlasy. Na Den otevřených dveří jsou zváni především rodiče studentů a pro Tomáše to znamená jediné. Jeho otec se dozví, že jeho jediný syn nestuduje na vojenské akademii nýbrž na taneční. Po škole se začínají roznášet drby o poměru mezi Vladimírem a studentkou Irenou. Robert se konečně setkává se svým synem.

overview: TV series full of music, dance, passion and emotions featuring everything from ballet to hip hop. Featuring love, machinations and relationships in dance college environment.

title: První krok

title: První krok

overview: Seriál je nabitý hudbou, tancem, vášní a emocemi přetavenými do všech tanečních stylů od klasického baletu až po hip hop. Nabízí vztahy, intriky a lásku v prostředí vyšší taneční školy a tanečních souborů. Věčný boj profesorů a studentů, tanečníků a choreografů mu dodávají to správné napětí a spád...

character: Tomáš Doubrava

character: Eliška Šolcová

character: Silvie Allemand

character: Robert Hakl

character: Irena Koubková

character: Jasmine M'Baya

character: Patrik Lokvenc

character: Saša Tobičík

character: Adéla Bergrová

character: Klára Jakubská

character: Max Řezníček

character: Vladimír Jánský

character: Antonín Kuklík

character: Pavel Fajgl

character: Vlasta Marešová

character: Diana Strejcová

character: Zuzana Součková

original_title: První krok

original_language: cs


title: My Companions in the Bleak House

title: Episode 1

title: Dům smutku

overview: V prvním dílu sledujeme příchod spisovatelky Marty (v podání Ivany Chýlkové) do vězení a její setkání se spoluvězeňkyněmi Majkou, odsouzenou kvůli krádeži a činnosti „volavky“, a Líbou, která utekla z venerologické nemocnice. Obě svými rvačkami ztěžují Martě všechny chvíle, které tráví na cele mezi vysilujícími výslechy. Nakonec je nahradí nová spoluvězeňkyně Helenka, která Martě vypráví o svém dětství a mládí u kolotočů.

title: Episode 2

title: Andy

overview: Barvitá mozaika několika hluboce lidských ženských osudů – vězeňkyň – pokračuje příběhem mladé cikánky. Okouzlující a svobodomyslná Andy pak Martě vypráví svůj příběh. Marta má stále větší zdravotní potíže, které ji nakonec dovedou k lékaři. Je jasné, že za její zdravotní stav mohou i stále častější výslechy. Další ranou je převedení Andy do jiné cely. Novou Martinou spolubydlící je Helga, ne příliš sympatická a neobyčejně vlezlá a servilní bytost. Vyšetřovatel Martě nabídne, aby učinila prohlášení v televizi, které by jí zajistilo propuštění z vazby. Nešťastná žena však odmítá…

title: Episode 3

title: Helga

overview: Pobyt v ruzyňské věznici ztrpčují Martě nejen spory s novou spoluvězeňkyní Helgou. Z protokolu, který už má konečnou verzi, se dozvídá, že jeden z jejich přátel ji svou výpovědí poškodil. A toto vše, spolu se zážitkem sebevražedného pokusu jedné vězeňkyně, způsobí Martino dočasné nervové zhroucení. Martu smí konečně navštívit manžel. A k Martě a Helze přibude na celu výměnou za Peterkovou nová žena – Bóži.

title: Episode 4

title: Přítelkyně z domu smutku

overview: Spisovatelka Marta tráví další měsíce vyšetřovací vazby, změnilo se jediné, že již není odváděna k výslechům. Spisy jsou uzavřeny. Marta sdílela celu už s vězeňkyněmi nejrůznějších povah i osudů. Každá z nich v ní zanechala svůj otisk. Dále nás bude zajímat osud Bóži, toužící po setkání se svým Vénou, rovněž uvězněným v Ruzyni. V retrospektivě poznáme příběh krásné Naděnky, doutnající konflikt mezi Helgou a Martou opět vzplane.

title: Season 1

title: Přítelkyně z domu smutku

overview: Minisérie inspirovaná zážitky spisovatelky Evy Kantůrkové po zatčení z politických důvodů a z roční vyšetřovací vazby v ruzyňské věznici. Bylo to místo, kde měl být člověk pomocí promyšleného systému zbaven své důstojnosti, ale byla to také příležitost zažít příběhy přátelství a solidarity, které nakonec učinily vězeňský život snesitelnějším.

title: My Companions in the Bleak House

character: Marta

character: Helenka

character: Helga

character: Andy

character: Bóži

character: vyšetřovatel

character: Denisa

character: manžel Marty

character: Naďa

character: Anča

character: bachařka

character: Věra

character: Majka

character: Líba

character: bachař

character: Evička

character: Peterková

character: obhájce

character: dozorkyně

character: dozorce španěl

character: milenec Nadi

character: manžel Nadi

character: kněz

character: lékařka ve věznici

character: matka Majky

character: dozorce

character: vězeň

character: přítel Andy

character: otec Majky

character: matka Denisy

character: servírka

character: maďarka Alička

character: kamarádka Andy

job: Writer

original_title: Přítelkyně z domu smutku


title: Dwarf

title: Monday

title: Pondělí

overview: Luďkovi je dneska patnáct. Od rána mu ale nic nevychází tak, jak by si přál. Hádka se školní láskou Jolanou, posměch věčného rivala Zounara i zrada kamaráda Hudry ho pěkně otráví. Nespravedlivý trest od učitelky pěstitelských prací je pak vrcholem nepovedeného dne. Doma ho navíc čeká rodinná oslava s dědou Václavem…

title: Monday

title: Tuesday

title: Úterý

overview: Po těžké pondělní noci nastává ještě těžší úterní ráno. Katka spěchá dopoledne do školy, aby podala vysvětlení ohledně Luďka. Jarda by se nejraději navždy zamknul v garáži, musí ale s dědou Václavem zpátky do domova důchodců. Náročný den pak pro mnohé končí ve vinárně U kocourka, kde to ale dopadne všelijak…

title: Tuesday

title: Wednesday

title: Středa

overview: Pravidelný tenisový trénink právníka Vladimíra nečekaně překazí jeho koncipient Šoural. Vladimír musí řešit chování svého otce a při jednání s vedením domova důchodců nepochodí tak, jak by čekal. Věčný smolař Šoural bude mít tentokrát lepší večerní program než úspěšný Vladimír, který si večer domů přiveze krásnou blondýnu…

title: Wednesday

character: Irena Korytárová

title: Thursday

title: Čtvrtek

overview: Luděk řeší vztah s Jolanou, která už s ním prý nechce chodit. Čtvrteční školní basketbalový mistrák chlapy zvedne ze sedaček. Trenérka Holušová totiž nečekaně zamíchá sestavou mužstva a Katka s Jardou se kvůli bezpečnosti musí dát na útěk. Luděk dvakrát nečekaně zaboduje, ale jeho spoluhráči ani Jolana to vůbec neocení…

title: Thursday

title: Friday

title: Pátek

title: Friday

title: Saturday

title: Sobota

title: Saturday

title: Trpaslík

overview: Obyčejná rodina z Nymburka. Jarda a Katka Staňkovi. Vedou spolu provaznictví v uličce u náměstí. V obchodních i rodinných strategiích se ale, slušně řečeno, dost často neshodují. Jejich patnáctiletý syn Luděk chodí do kvarty místního gymnázia, chtěl by se stát hip-hoperem, ale zatím se cítí spíš nepochopen. Dcera Janička by se zase navzdory všem ráda stala právničkou, jako její strýc Vladimír Novotný, nejobávanější nymburský právník. Vladimírova krásná žena Pavlína by něco moc ráda, ale vůbec neví, co by to mělo být. To děda Václav ví moc dobře. Má nejradši kaši, ovšem ne tu, co dělají v domově důchodců. Staňkovi, jejich příbuzní, známí a sousedé, nejsou, jak už to bývá, se svými životy docela spokojeni. Že by ale nakonec mohlo být i hůř, na to v rozhodující chvíli nikdo z nich samozřejmě nemyslí.

title: Dwarf

character: Luděk Staněk

character: Jana Staňková

character: Jarda Staněk

character: Vladimír Novotný

character: Janáčková

character: Václav Novotný

character: Kutlák

character: Katka Staňková

original_title: Trpaslík


title: Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů

type: Poster

title: Episode 1

title: Bratři ze Soluně

overview: Narozeni pod Olympem, ve druhém největším městě tehdejšího Řecka Soluni. Původně se jmenovali Konstantin a Michael, Cyril a Metoděj byla jejich pozdější řádová jména. Starší Michael odjel z domova do Konstantinopole jako první, na studia práv. Jeho posláním měla být státní správa, a tak se přes jeho touhu po řeholním životě také stalo. I mladší Konstantin, který vyspíval v mimořádnou osobnost své doby, byl po otcově smrti poslán do Konstantinopole a přijat ke dvoru císaře. Bylo překvapivé, jak rychle pronikl ke dvoru, jak hluboká byla jeho touha po vědění, jak brzy mu říkali filosofe. Jeho první velká a vítězná disputace u císařského dvora, týkající se svatých obrazů, překvapila svou mimořádnou úrovní. Konstantin uspěl i v diplomatickém jednání v Sýrii, ale sám toužil především po klidu pro svou duchovní práci a to u dvora nebylo jednoduché.

title: Bratia zo Solúna

title: Episode 2

title: Poselství

overview:
Kníže Rostislav požádal byzantského císaře Michaela II. o křesťanskou misii na Moravu. Císař mu vyhověl a poslal své dva nejlepší muže – Konstantina a Metoděje.

Bratři vytvořili slovanské písmo – Glagolici, založili na Veligradě školu a přeložili do staroslověnštiny výňatky z Evangelia, Žaltář a další texty, čímž položili samotný základ slovanského písemnictví. Zavedli na Moravě slovanský jazyk do bohoslužeb a během tří let tu vyučili řadu učedníků. Nebylo to snadné, přechod od starého náboženství k novému je vždy dlouhý a náročný proces – tak to chápal i kníže Rostislav. Rozpory s franskou, západní církví stále narůstaly. A komplikovaly se i vztahy mezi knížetem Rostislavem a mladším, ctižádostivým Svatoplukem.

title: Posolstvo

title: Episode 3

title: Neklidné časy

overview:
Třetí část historické rekonstrukce života a díla Cyrila a Metoděje nás přivádí do tíživé doby po porážce knížete Rostislava v roce 864. Myšlenky přinesené Cyrilem a Metodějem se střetávaly s tlakem bavorských kněží a aktivizovaly snahy jejich nepřátel. Bratři sice pokračovali ve svém díle, ale naráželi na stále silnější pokusy franckých kněží o jejich zastavení.

Návrat do Byzance, kde bratři hledali oporu, se vlivem politických událostí komplikoval. Slovanská liturgie měla mnoho nepřátel, ve vzduchu bylo obvinění z hereze. Zbývalo jen jediné: cesta do Říma, k hlavě všech křesťanů. A tady došlo k obratu, nový papež Hadrián II myšlenky Cyrila a Metoděje uznal – snad tomu napomohly i ostatky svatého Klimenta, které bratři přinesli do Říma. Konstantinova disputace před papežem slavila velké vítězství, i když on sám už byl zasažen smrtelnou nemocí. Stal se mnichem a žil už jen padesát dní. Konstantin, řádovým jménem Cyril, zemřel 14. února roku 869.

title: Nepokojné časy

title: Episode 4

title: Odkaz

overview:
Nikdo si na něj nevzpomene – to byla největší touha nepřátel po Metodějově zajetí. A jak už se lidský osud překvapivě mění, zajat a uvězněn byl i Rostislavův zrádce Svatopluk. Jeho čin ho tedy neposunul k vládě nad Moravou, Ludvík se mu v podstatě vysmál. Moravu ovládla Ludvíkova markrabata, návrat latinských kněží byl velkolepý.

Jenomže Morava nové vládce nepřijala. Naopak, vítězila ve svém boji s franckým králem takovým způsobem, že bylo nutné k boji s ní povolat i zajatého Svatopluka, aby vedl coby schopný válečník francké voje. Svatopluk ovšem okamžitě opustil franské vojsko a postavil se do čela vojska moravského. A dál nad Franky vítězil.

V roce 873 konečně dopadl na krále Ludvíka papežův hněv. Arcibiskup Metoděj byl osvobozen ze svého zajetí a vrátil se na Moravu, kde mu Svatopluk svěřil správu nad kněžími i kostely. Moravané však všechny franské kněze nevyhnali, Svatoplukova expanzní politika byla složitější. Přes smířlivý Metodějův postoj problémy stále pokračovaly.

title: Odkaz

title: Sezóna 1

title: Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů

overview:
V roce 863 přišli na pozvání knížete Rastislava I. na Velkou Moravu dva bratři, aby zde šířili křesťanství ve slovanském jazyce, odpoutali Velkomoravskou říši od vlivu latinsky mluvících kněží a umožnili jí založit vlastní církev. Tito bratři se jmenovali Konstantin a Metoděj.

K příležitosti 1150. výročí příchodu Konstantina a Metoděje na naše území natočil režisér Petr Nikolaev historické dokumentární drama. Čtyřdílný seriál v hlavní roli s Romanem Zachem a Ondřejem Novákem se snaží zachytit co nejvíce faktů z života obou bratrů a života společnosti 9. století. Spojuje produkce několika zemí, ale také přináší dříve jen těžko představitelnou spolupráci katolické a pravoslavné církve.

title: Cyril a Metod - Apoštoli Slovanov

overview: Svätí Konštantín (Cyril) a Metod, dvaja byzantskí bratia narodení v 9. storočí, sa stali významnými kresťanskými misionármi, ich misia ovplyvnila všetky slovanské národy, preto im právom prináleží titul apoštoli Slovanov. Príbeh kresťanskej, kultúrnej i politickej misie oboch bratov a zároveň oboznamuje diváka s počiatkami šírenia kresťanstva na Veľkej Morave, teda v našich krajinách, v horizonte rokov 826 – 885.

title: Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů

character: Cyril

character: Metoděj

character: Živena

character: Dervan

character: Eiben

character: Otec Lev

character: Fotios

character: Rostislav

character: Hermanrich

character: Wiching

character: Svatopluk

character: Jan z Benátek

character: Lutimír

character: Žrec

job: Sound

department: Sound

job: Camera Operator

department: Camera

job: Scenario Writer

original_title: Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů

production_countries: CZ RU SK SI


title: Četníci z Luhačovic

title: Episode 1

title: Pytláci

overview: První epizoda nového seriálu přivádí dva kluky z četnické přípravky, Martina Lásku a Zdeňka Cmírala, na služebnu v Luhačovicích. Nově jmenovaný velitel Václav Stavinoha jim dává za vinu útěk eskortované poběhlice, a tak je okamžitě vyšle, aby sami ohledali mrtvolu pomocného hajného, která se před pár hodinami našla za městem na posedu… Můžete se tedy těšit na premiéru seriálu historických detektivek, které vám ukážou, jak vznikalo české četnictvo po první světové válce.

title: Episode 2

title: Baron Kafr

overview: Kdo je onen neidentifikovatelný mrtvý, kterého železničáři našli jen ve spodním prádle v tunelu? Paní soudcová Cmíralová, matka četníka na zkoušku Zdeňka Cmírala, přijela proto, aby navrátila syna k rodnému krbu, ale nedá jí to, aby se do vyšetřování nezapojila. Ona totiž, na rozdíl od těch mužských v uniformě, dobře ví, jak to chodí ve vztazích mezi muži a ženami. A dala by ruku do ohně za to, že mrtvola v tunelu a případ zmizelého barona mají přímou souvislost.

character: Mikuláš Podhajský

title: Episode 3

title: Rodokaps

overview: Kdo a proč přepadá vlaky, které přivážejí do lázní zámožné hosty i ženské, které utržily pár korun na trhu? Chlapíci s puškami a šátky přes obličej jako by vystoupili ze sešitových kovbojek. Velitel Stavinoha musí Luhačovickému starostovi odpřisáhnout, že pachatele chytí co nejdříve, protože jinak by byla ohrožena plánovaná návštěva prezidenta Masaryka. Jenže pan vrchní má svoje trable. Zamiloval se do vdovy po baronu Podhajském.

title: Episode 4

title: Tabačka

overview: Pašování tabáku je v poválečném hospodářství výnosný byznys, protože cigaretami se dá platit stejně dobře jako penězi. Proto je nutné dívat se ženským, které přišly do státní tabačky za prací zpoza hranic, pod prsty i pod sukni. Přistižena při krádeži je kamarádka Zlatky, sestry četnické hospodyně Hejkalové, ale brání se, že jí ten paklík tabáku někdo podstrčil. A tak Martin se Zdeňkem považují dopadení skutečného pachatele nejen za svou četnickou povinnost, ale také za způsob, jak si polepšit u pohledné dcery Hejkalových Stáni i nového četnického velitele Vlacha.

character: Mária Bánová

title: Episode 5

title: Evička

overview: Zmizení dvouleté dcerky sedláka Váchala vyburcuje lidi ze Sedlece, vesnice nedaleko Luhačovic, k intenzivnímu pátrání po okolních lesích. Četníkům je ale hned po prvních výsleších jasné, že vztahy jsou tu složité. Váchal má mladou ženu, Maďarku, o níž si místní myslí, že se jako macecha děvčátka zbavila. Po okolí se navíc toulají Cikáni, kradou dobytek, což ještě zvyšuje nervozitu místních. Vesnice se navíc rozhodne zjednat spravedlnost po svém…

title: Episode 6

title: Staré dluhy

overview: Syn barona Podhajského, zámožného muže, jehož smrt objasnili četníci před pár měsíci, se vrací do prázdné rodinné vily. Despotický otec je po smrti, proradná baronka Podhajská ve vězení. Přesto ho nečeká snadný život. Jednoho rána objeví ve svém pokoji hrůzný nález, který oživí vzpomínky na temnou stránku jeho minulosti. Četníci v čele se strážmistrem Vlachem šetří případ, který ukazuje, jak dalece byly počátky nové republiky ovlivněny tragickými válečnými zkušenostmi.

title: Episode 7

title: Padělek

overview: Letní lázeňskou idylu naruší hned několik nečekaných událostí. Zámožný lázeňský host si přijde stěžovat, že mu neznámý obchodník s obrazy prodal za nehorázné peníze padělek, k tomu je vzápětí ve svém domě nalezen mrtvý místní malíř – amatér. Jaká je souvislost mezi těmito dvěma případy? Martin Láska navíc zjistí, že jeho milá, dcera četnické hospodyně Stáňa Hejkalová, se nakrucuje před jakýmsi Čechoameričanem, který také maluje obrazy. Tentokrát bude pátrání Četníků z Luhačovic zvláště zapeklité. A to navíc přichází nový velitel!

character: John Wohrischek

title: Episode 8

title: Zpěvačka

overview: Neznámý pachatel vykradl ordinaci doktora Ziegelbauera, lékaře luhačovické nemocnice. Odcizil morfium a injekční stříkačky. Co vypadá zprvu jako banální krádež, kterou možná způsobil venkovský kluk, roste postupně v sérii stále vážnějších zločinů, v nichž už zdaleka nejde jen o morfinismus. Vyšetřování je komplikované i proto, že nový velitel Sova je hypochondr, který skoro nevychází ze služebního bytu a případ neřeší. A tak četnickou stanici v podstatě řídí obecní strážník Josef Hejkal, z něhož si Sova udělal pobočníka.

title: Episode 9

title: Dopis ze záhrobí

overview: Slovenskou dělnici z místní tabačky dovedou do nemocnice na poslední chvíli. Zjevně jde o následky nelegálního potratu a nebude to první případ. Martin se Zdeňkem mají k pátrání o motiv navíc. U andělíčkářky přistihli i Stáňu, dceru četnické hospodyně, a ještě nedávno Martinovu milou. A dopis, který bloudil několik let vojenskou poštou, odhalil příběh dvou žen, které z okolí Luhačovic zmizely ještě během války. Nový případ četníků ukazuje temnou tvář života v nově vznikající republice.

title: Episode 10

title: Bestie

overview: Notáře Blažka napadli před šantánem, s těžkým zraněním leží v nemocnici, a v nedalekém táboře židovských uprchlíků se ztratila mladá dívka. Nová výpomoc, četník Hynek Polívka, je poněkud upjatý a akurátní, o uprchlících si myslí své, ale profesní čest mu nedá, a tak spolu s Martinem a Zdeňkem odhalují pozadí jednoho z nejdramatičtějších případů, který četníci z Luhačovic vyšetřovali. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.

title: Episode 11

title: Udavač

overview: Bývalá slečna ze šantánu, Anna Vaňková, kterou Martin se Zdeňkem honili před necelým rokem po zdejším nádraží, se do Luhačovic vrátila jako bohatá dáma a majitelka šantánu U Rajských. A právě změny, které ve svém podniku udělala, spustily řetězec událostí končících vraždou místního doktora Ziegelbauera. Do toho přijde překvapivé udání, že v Luhačovicích má proběhnout nebezpečný obchod se zbraněmi pro maďarské vzbouřence.

character: sestra Angelika

title: Episode 12

title: Dražba

overview: Prodá český stát největší luhačovický hotel německému zájemci? Čeští vlastenci jsou proti, zvlášť když jde o fabrikanta, který nechal za války střílet do českých dělníků. Ve vypjaté atmosféře veřejné dražby se pro jednoho z mladých četníků dramaticky uzavírá příběh jeho pobytu na četnické stanici v Luhačovicích. Závěrečná epizoda, ve které se ukáže, kdo nakonec vyzrál nad všemi, jejichž životní soudy jsme po dvanáct večerů sledovali.

title: Season 1

title: Četníci z Luhačovic

overview: Série historických detektivek z počátků první republiky přináší dvanáct příběhů, které onu dobu před téměř sto lety popisují, jak ji nejspíš neznáme. Jako historickou etapu, kdy morálka a zločinnost byly ovlivněny ještě před pár měsíci probíhajícím válečným konfliktem, nejkrvavějším v dějinách. Jako čas, kdy se vojáci vraceli z fronty, často překvapeni tím, co doma nalezli. Jako dobu, kdy válečný černý obchod zplodil společenskou vrstvu zbohatlých kšeftmanů i chudé, kteří neměli na jídlo. A jako moment, kdy se osádky četnických stanic, které nový stát převzal po monarchii, musely rychle oprostit od zlé pověsti „rakouského četníka“.

character: Martin Láska

character: Hans Gebert

character: Radomír Vlach

character: Josef Hejkal

character: Anna Vaňková

character: Hynek Polívka

character: Arnošt Sova

character: Oldřich Janota

character: Zdeněk Cmíral

character: Václav Stavinoha

original_title: Četníci z Luhačovic


title: Bob a Bobek – králíci z klobouku

Specials

title: Episode 1

title: Bob a Bobek grandšou

title: Specials

title: Episode 1

title: Na ulici

overview: Bob a bobek uklízejí na ulici jako metaři. Bobek to trochu šidí už cestou do práce. Za chvíli je vzduch plný prachu a Bob nařkne Bobka, že práší, a strhne se hádka a mela. Králíci se honí a šermují košťaty. Zastaví je až přišedší zaměstnavatel, který jim řekne, že nedostanou prémie, když chodník nebude jako zrcadlo. Králíci chodník dokonale vydrhnou, až klouže, takže jejich zaměstnavatel uklouzne a králíci musejí utéct. Druhý pokus dopadne rovněž špatně, chodec šlápne na hadr a hlavou spadne do kbelíku. Králíci ho nakonec palicí vyprostí ven, ale musí utíkat. Do třetice uklízejí před bankou, kde si všimnou podezřelých mužů, z kterých se nakonec vyklubou bankovní lupiči. Pomocí nastavených hadrů zúročí svůj druhý incident a oba lupiči končí hlavou v kýblu. Jsou zatčeni a králíci dostanou finanční odměnu, za kterou si nakoupí zmrzlinu a zbytek se rozhodnou uspořit.

title: Na ulici

job: Actor's Assistant

title: Episode 2

title: Na zahradě

overview: Nejdříve oba králíci postupně šlápnou na odložené hrábě a ten druhý je musí křísit vodou. Pak zjistí, že jejich pole se salátem je celé zvadlé, jdou ho kropit – ustrašený Bobek se nejdříve bojí hadice, protože si ji splete z hadem, a pak se pohádají o to, kdo bude kropit, za chvíli zase, kdo se bude houpat na houpačce. V obou případech se ale hned dohodnou na kompromisu. Za chvíli jejich houpání přeruší divný zvuk a oni zjistí, že jim zelí žerou housenky. Nejdříve se snaží přesvědčit špačka, aby je vyzobal, ale ten odmítne s tím, že má konzervované od loňska. Potom uvidí obrovské hejno ptáků, zavolají na ně a ti se na pole vrhnou a všechno vyzobají. Zelí je ale nakrouhané na kousíčky, králíci ho tedy musí naložit do sudů a šlapat a šlapat… až do usnutí Bobka, kterého Bob odnese do klobouku. Závěrečné typické mávání z klobouku tedy pro tentokrát obstará Bob sám.

title: Na záhrade

title: Episode 3

title: S koloběžkou

overview: Opuštěná koloběžka je velmi lákavý artefakt, ale v tlapkách králíků nevyzpytatelný až nebezpečný nástroj. Jen díky králičí flexibilitě a měkkým kožíškům vše dobře dopadne.

title: S kolobežkou

title: Episode 4

title: Truhláři

overview: Bob se rozhodne, že bude truhlařit a Bobek pomáhá seč může. Nejdříve společně postaví ptákům budku, její životnost však nemá dlouhého trvání. Postavit boudu psovi je dobrý nápad, ale když si jej zapomenete změřit, může to špatně dopadnout.

title: Stolári

title: Episode 5

title: U pumpy

overview: Bob a Bobek ráno zjistí, že v prasátku nemají ani na snídani, a tak nezbývá než se přihlásit na brigádu k benzinové pumpě. Práce jim jde dobře od ruky, než se objeví mezi automobilisty jeden nenechavý, který jim ukradne pokladničku.

title: U pumpy

title: Episode 6

title: Na bruslích

overview: Že jste nikdy neviděli králíka na bruslích? To Bob s Bobkem také ne, a proto neodolají a jdou do toho. A protože jdou do všeho naplno, k večeru jsou rádi, že dovlečou své utahané tlapky ke klobouku.

title: Na korčuliach

title: Episode 7

title: Na stavbě

overview: Stopnout si zrovna náklaďák, co jede na stavbu, nebyl šťastný nápad, musí pracovat až se z nich kouří, jsou ale maličtí a moc jim to nejde.

title: Na stavbe

title: Episode 8

title: Ve vzduchu

overview: Bob a Bobek jsou ráno překvapeni deštěm a promoknou na kůži, než objeví deštník, který se ale nečekaně stává nástrojem k létání, ale i k padání.

title: Vo vzduchu

title: Episode 9

title: Na útěku

overview: Bob a Bobek se rozhodnou, že budou světovými artisty a začnou trénovat žonglování. Jenže dva hladoví vagabundi nevidí světové artisty, ale králičí pečínku, a tak začíná boj o chlupatý život.

title: Na úteku

title: Episode 10

title: Na moři

overview: Bob a Bobek se vydají lidem pomoct zvelebovat obydlí tím, že nabízí své služby jako natěrači. Jenže králičí mozečky fungují jinak než člověčí, a tak se lidem ne a ne zavděčit.

title: Na mori

title: Episode 11

title: Ve škole sportu

overview: Bob, jak je jeho zvykem po ránu, rozhýbává své králičí tělo, tentokrát si na to pořídil pružinový posilovač svalů. Jelikož mu to ale moc nejde a malý Bobek na tom není o moc líp, přihlásí se společné do sportovní školy.

title: V škole športu

title: Episode 12

title: Na výletě

overview: Jen oba králicí ráno otevřou oči, jezdí jedno auto za druhým kolem jejich bydliště, prý objížďka. Tak to raději rance za záda a šup někam na výlet do přírody, do ticha. Když se do ní konečně dostanou, všude jsou lidé, kteří šíří hluk a není před nimi úniku. „Bobe, Bobe, co jsem komu udělali,“ zvolá zklamaný Bobek.

title: Na výlete

title: Episode 13

title: Na koncertě

overview: Bob odněkud přinese foukací harmoniku, ale než se na ní stačí naučit, spolkne ji. Naštěstí herda do zad od Bobka mu zachrání život. V jakési naivitě začátečníků si usmyslí, že se hudbou budou život, ale postupně je odmítají všude, kde se dá. Naštěstí jim dochází, že hrát si jen tak pro radost vůbec není málo.

title: Na koncerte

Season 2

title: Episode 1

title: Za rohem

overview: V této epizodě si chtějí králíci na začátku koupit zmrzlinu. Nemají ale peníze a tak hledají různé způsoby, jak si vydělat. Nejdříve narazí na nárožního lupiče, kterého vyděsí, takže uteče a zanechá po sobě kyj. Králíci si nejdříve zkoušejí práci "muže za rohem", ale omráčí akorát sami sebe. Pak se neúspěšně snaží vydělat peníze poctivou prací, ale pokaždé se jim to nějak nezdaří: v hospodě myjí nádobí, které rozbijí; skládají cihly, které také rozbijí; myjí výlohu, kterou rovněž zničí. Nakonec se připletou opět k zmrzlináři, který je požádá, aby mu pohlídali stánek. Králíci odolají pokušení vzít si zmrzlinu zdarma, místo toho obslouží školní autobus, který ke stánku přijede. Navrátivší se zmrzlinář jim za to daruje po dvou zmrzlinách, takže nakonec se jim podařilo dosáhnout toho, po čem toužili.

title: Za rohom

title: Episode 2

title: V ZOO

overview: Bob a Bobek mají hlad, a protože se jim pracovat moc nechce, vymyslí si, že se budou ukazovat v zoologické zahradě, kde je i zdarma nakrmí. To jim ale moc neprochází, kdo by byl v ZOO zvědav na králíky. Když ale uteče lev, jsou v pravý čas na pravém místě a dostanou sladkou odměnu.

title: V ZOO

title: Episode 3

title: Stěhují

overview: Při ranní rozcvičce dostávají oba králicí nabídku vydělat si nějakou tu kačku od stěhováka, co jede kolem, a neodolají. Když ale zjistí, že stěhují do pátého patra a výtah nejede, počáteční nadšení rychle vyprchává.

title: Sťahováci

title: Episode 4

title: V restauraci

overview: Bob a Bobek si ke snídani krásně prostřou stůl, ale zjistí, že na něj nemají co dát k snědku. Vyjdou si tedy do města, poohlédnout se po možném výdělku. Samo nebe jim přihraje dvě volná místa v restauraci pro číšníka a kuchaře. Jenže dělejte dobře práci, kterou jste nikdy nedělali. Pak přijde geniální nápad – před restauraci umístí ceduli „Samoobslužná restaurace pro kutily“. Zabere to ale?

title: V reštaurácii

title: Episode 5

title: Hlídači v parku

overview: Bob a Bobek získají práci hlídačů v městském parku, ale zhrzený pes, který o práci stál, ale nedostal ji, se jim mstí a dělá naschvály. Když už si králicí neví rady, napadne je, že na něj nastraží past a připraví si na něj pikslu lepidla.

title: Strážnici v parku

title: Episode 6

title: Na letišti

overview: Králicí se připletou na letiště a při nakládání zavazadel Bobek uvízne na palubě letadla a odletí. Když hledá úkryt v jednom z kufrů, zjistí, že má falešné dno a v něm je plno peněz. Bobek odhalil pašeráka a možná jej čeká odměna a návrat domů.

title: Na letisku

title: Episode 7

title: Na lodi

overview: Bob a Bobek vyrazí na výlet a naskytne se jim možnost svézt se parníkem, pokud ovšem pomůžou kapitánovi a stanou se lodní posádkou. Plavba se od začátku nevyvíjí zrovna dobře, zvláště pro Boba, který v kotelně neví kam dřív.

title: Na lodi

title: Episode 8

title: V lese

overview: Bob a Bobek se rozhodnou, že půjdou do lesa nadýchat se lesní vůně a vezmou si i s sebou houpací síť. Najednou se ale z lesa začne ozývat hlas jakéhosi strašidla. Králíci se ale nebojí, a tak půjdou k němu, aby zjistili, komu hlas ve skutečnosti patří.

title: V lese

title: Episode 9

title: Na lehkoatletických závodech

overview: Králíci pracují na atletických závodech. Bob měří vzdálenosti a Bobek střílí ze startovací pistole. Jejich práce však přináší spíše neplechu, než užitek. Posléze se rozhodnou, že si zasportují sami.

title: Na ľahkoatletických závodoch

title: Episode 10

title: Na horách

overview: Bob a Bobek jsou na horách a rádi by si našli nějakou práci. Vše je ale mimo provoz, protože zde řádí sněžný muž a lidé se bojí jít ven. Králíci mu proto postaví sněžnou ženu.

title: Na horách

title: Episode 11

title: Na diskotéce

overview: Bob chce opět jít do práce, ale Bobek namítne, že večer se chodí jen za zábavou a následně navrhne, že vyrazí na diskotéku. Předtím se ale králíci musí přesvědčit, zda vůbec tancovat umí.

title: Na diskotéke

title: Episode 12

title: Bez klobouku

overview: Sběratel klobouků objeví na zemi klobouk Boba a Bobka a následně si ho vezme, aby si ho přidal do své sbírky. Králíci jsou tak bez klobouku a ještě ke všemu skončí v králíkárně. Podaří se jim utéct i s jejich kloboukem?

title: Bez klobúka

title: Episode 13

title: U moře

overview: Bob a Bobek vyhráli v losu pobyt u moře. Společně si pak lehnou na pláž a oběma se začne zdát sen o jejich klobouku.

title: Pri mori

Season 3

title: Episode 1

title: Šťastní výherci

overview: Bob a Bobek jdou do zoo, protože si chtějí pořídit kanárka jako nového budíka. Při vstupu do zoo se najednou stanou vítězi a vyhrávají cenu v podobě hrocha. Následně s ním jdou ven, ale není to s ním úplně jednoduché.

title: Šťastní výhercovia

title: Episode 2

title: Čistí okna

overview: Bob a Bobek toho v prasátku moc nemají, a tak jdou pracovat jako čističi oken. Při tom čištění v jednom bytě zahlédnou lupiče, jak se dobývá do trezoru. Podaří se králíkům a policistům lupiče chytit?

title: Umývajú okná

title: Episode 3

title: Zachránci

overview: Je neděle, a tak Bob a Bobek výjimečně nejdou do práce. Vydají se místo toho do parku, kde se objeví zloděj a ukradne jedné paní psa. Králíci ho jdou zachránit.

title: Záchranci

title: Episode 4

title: V  manéži

overview: Bob a Bobek chtějí jít do cirkusu, ale nemají peníze. Musí se tam tedy nějak proplížit a utéct dozorci, který je chce chytit, protože nemají vstupenky.

title: V manéži

title: Episode 5

title: Opraváři

overview: Bob a Bobek pracují jako opraváři televizorů. V jedné ulici je několik porouchaných televizorů, které má na svědomí vandal, který ničí antény. Králíci se ho snaží chytit, aby vše napravil.

title: Opravári televízorov

title: Episode 6

title: V galerii

overview: Bob a Bobek pracují v galerii jako ochranka. Moc úspěšní ale nejsou, protože někdo ukradne jednu významnou sochu a do galerie pustí psa. Dokážou vše napravit?

title: V galérii

title: Episode 7

title: V balónu

overview: Vítr králíkům odnáší jejich obydlí a odnáší ho pořád dál a dál. K záchraně klobouku jim pomůže pán s horkovzdušným balónem.

title: V balóne

title: Episode 8

title: V lázních

overview: Bob a Bobek si chtějí koupit kolo, a tak jdou do spořitelny, aby si vyzvedli našetřené peníze. V tu chvíli je ale začne pronásledovat lupič. Králíci se jdou ukrýt do lázní poblíž, kam půjde i lupič, a tam se ho pokusí zpacifikovat.

title: V kúpeľoch

title: Episode 9

title: Na pouti

overview: Když jdou Bob a Bobek na pouť, kouzelník vezme králíkům jejich klobouk na svoje představení. Musí ho tedy získat zpět.

title: V lunaparku

title: Episode 10

title: Při povodni

overview: Boba a Bobka při shánění práce postihne velká povodeň a musí zachránit nejen sebe, ale i zlého psa, kterého se předtím ptali na nějaké to zaměstnání.

title: Pri povodni

title: Episode 11

title: Ve službách vědy

overview: V novinách je inzerát, který hledá pokusné králíky. Bob a Bobek nasednou na vlak a jedou se přihlásit. Po chvíli z toho ale začnou mít špatný pocit a rozhodnou se, že utečou a pojedou zpět domů. Nejprve si ale musí vydělat na zpáteční jízdenku.

title: V službách vedy

title: Episode 12

title: Návštěva z vesmíru

overview: Boba a Bobka po náročné práci přiletí navštívit králíci z vesmíru. Při odletu ovšem jeden omylem zůstane na Zemi, a tak mu naši králíci musejí pomoct, aby se dostal zpět do vesmíru.

title: Návšteva z vesmíru

title: Episode 13

title: Na ostrově

overview: Bob a Bobek se plaví na voru a při tom odpočívají. Najednou je ale začnou odnášet velké vlny a následně ztroskotají na malém osamoceném ostrově. Dokážou se zachránit?

title: Na ostrove

overview: Bob and Bobek are two white rabbits who live in a hat owned by the magician Pokustón. Bob is older and wiser while Bobek is younger and more carefree.

title: Bob a Bobek – králíci z klobouku

overview: Klobouk kouzelníka Pokustona není obyčejný klobouk. Bydlí v něm totiž dva králíci - BOB a BOBEK. BOB je sice velmi chytrý a přičinlivý, ale zdaleka není tak šikovný a nápaditý jako menší BOBEK. Oba se každé ráno vydávají z kouzelníkova klobouku prožít komická dobrodružství a veselé příhody. Seriál je určen dětem již od tří let.

title: Bob a Bobek

overview: Klobúk čarodejníka Pokustona nie je obyčajný klobúk. Bývaj[ v ňom totiž dva králiky - Bob a Bobek. Bob je síce veľmi šikovný a snaživí, ale zďaleka nie je tak šikovný a nápaditý ako menší Bobek. Obaja sa každé ráno vydávajú z čarodejníkovho klobúka prežiť rôzne dobrodružstvá a veselé príhody.

title: Путешествия Боба и Бобби

overview:
Два забавных кролика, опытный Боб и молодой нетерпеливый Бобби, путешествуют по миру в шляпе фокусника.

Встречая по пути бесчисленные препятствия, наши герои не только мастерски выпутываются из них, но и стремятся помочь всем тем, кто нуждается в их помощи.

title: Bob a Bobek – králíci z klobouku

title: Bob a Bobek – králíci z klobouku

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Bob a Bobek – králíci z klobouku


title: Vyšehrad

Season 1

title: Episode 1

title: Rovina

overview: Promarněný talent Lavický dostává vyhazov ze Sparty a přestupuje do nového týmu - FK Slavoj Vyšehrad.

character: Jaromír Bosák

character: Vaková

title: Episode 2

title: Zápisné

overview: Po příchodu do nového týmu se Lavi seznamuje se svým novým týmem a trenérem. Rozhodně neudělá dobrý dojem.

character: Lukáš Vácha

title: Episode 3

title: Roman

overview: Laviho čekají fyzické testy svého týmu. Jak jimi projde? Musí něco vymyslet!

character: Roman Bednář

title: Episode 4

title: Kabelka

overview: Po bouřlivé noci Lavi vypráví svému manažerovi, co všechno se mu přihodilo.

title: Episode 5

title: Škodovka

overview: Poté, co Lavi nedostane pozvánku do reprezentace, se snaží přijít na náhradní plán.

title: Episode 6

title: Charita

overview: Laviho manažer musel změnit podobu. Samotný Lavi se snaží o dobročinnost, ale jako vždy to udělá po svém.

character: Tomáš Řepka

title: Episode 7

title: Máma

overview: K Lavimu nečekaně přijíždí na návštěvu máma, která stihne pěkně zamotat hlavu trenérovi.

title: Episode 8

title: Beďar

overview: Lavi se připravuje na první zápas, ale přípravu naruší nečekaná komplikace.

title: Episode 9

title: Zázemí

overview: Lavi se jako důkaz toho, že se začíná usazovat, rozhodne představit manažerovi Jardovi svou přítelkyni.

character: Lucie Mizinová

title: Episode 10

title: Zápas

overview: Laviho čeká první velký zápas za Vyšehrad. Manažer Jarda má však nekalé plány.

character: Ladislav Vízek

character: Luděk Zelenka

character: Lukáš Zelenka

title: Sezóna 1

overview: Julius "Lavi" Lavický was a great football talent. Partying, alcohol, smoking, girls and escapades after escapades are ruining his promising career. He no longer even plays for Sparta, from which he left in style, but "only" for Vyšehrad. Will he be a success in this family club, run by a charismatic owner, or are we in for more mythical stories?

title: Vyšehrad

overview: Julius "Lavi" Lavický byl velký fotbalový talent. Večírky, alkohol, kouření, holky a eskápada za eskapádou mu ovšem ničí slibně rozjetou kariéru. Už dokonce nehraje za Spartu, ze které byl stylově odejit, ale "pouze" za Vyšehrad. Bude sekat latinu v tomto rodinném klubu, řízeném charismatickým majitelem, nebo nás čekají další až mýtické historky?

title: Vyšehrad

title: Vyšehrad

character: Julius 'Lavi' Lavický

character: Král

character: Žloutek

character: Jarda Mizina

original_title: Vyšehrad


title: Dlouhá míle

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

overview: Seriál nás zavádí do prostředí vrcholového sportu osmdesátých let. Jeho protagonisty jsou mladí muži trénující atletiku a v jejich centru Ondřej (Svatupluk Skopal) a Michal (Jan Čenský). Ondřej Vesecký je držitelem evropského rekordu na 1500 metrů, mistrem Evropy, je hvězdou ve sportu i ve svém soukromí. Má přítelkyni Lenku, pevné zázemí a dobrého trenéra. I když to vypadá, že Ondřej nemá konkurenci, objevuje se najednou mladý, talentovaný běžec Michal Klánský, který se pro Ondřeje Veseckého překvapivě stává vyrovnaným soupeřem, s nímž napříště bude bojovat o mílařský trůn. První díl vrcholí porážkou Ondřeje Veseckého.

title: Dlouhá míle

overview: Ondřej Vesecký, běžec na 1500 m a československý reprezentant, který kolem třicátého roku věku zažívá útlum ve své výkonnosti, což s sebou nese nemalá úskalí i v osobním životě. Musí se utkat nejen se soupeři, ale i se závistí a nepřejícností některých lidí, kteří ho dříve plácali po ramenou. V cestě zpět na vrchol nalezne nečekané přátelství, které mu v jeho pouti významným způsobem pomůže.

character: Ondřej Vesecký

character: Michal Klánský

character: trenér Hanák

character: trenér Brázda

original_title: Dlouhá míle


title: Temný Kraj

type: Logo

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Čarodějnice (1)

overview: Odborník na sériové vraždy Petr Kraj odjíždí odpočívat na poklidný venkov na svou zchátralou chalupu, starou faru po strýci, kam neměl čas jezdit. Jeho dosavadní život nečekaně nabere úplně jiný směr, když najde opuštěného, zraněného psa a zároveň přijde na spojitost mezi svými rozdělanými případy v Praze a vraždami žen na venkově, které připomínají tajemnou pověst o čarodějnici. Potvrdí se Petrovo podezření, že jde na sériové vraždy? Najde společnou řeč se svéráznou trojicí okresních policajtů, kteří s vyšetřováním vražd nemají zkušenosti?

title: Episode 2

title: Čarodějnice (2)

overview: Zkušený pražský kriminalista Petr Kraj narazí ve svém zdravotním volnu na malebném venkově na sériové vraždy žen připomínající strašidelnou pověst o čarodějnici. Práce ho propojí s trojicí kolegů z okresního oddělení a jejich případy a pátrání po pachateli je společně zavede do firmy, která distribuuje a opravuje automaty na kávu. Dokáží společně mezi zaměstnanci najít dobře ukrytého vraha, kterého k zločinům vede jeho vyšinutá nenávist k ženám? Co se skrývá za Petrovým stále zhoršujícím se zdravotním stavem?

title: Episode 3

title: Loupežníci (1)

overview: Kriminalista Petr Kraj se zabydluje ve vesnici Břeh na staré faře po strýci. Při shánění řemeslníků  a opravách na zchátralém domě se dozvídá o případech podivných úmrtí důchodců a upozorní místní oddělení, že se nejspíš nejedná o nehody ale o vraždy. Po okolí pohybuje hned několik možných podezřelých a zdá se, že doby, kdy na venkově přepadávali a kradli loupežníci, jak o tom mluví místní pověsti, ještě neskončily. Dokáže Petr utajit svůj zdravotní stav? Podaří se detektivům napravit zásadní chyby ve starých případech a zároveň zastavit pachatele, aby nedocházelo k dalším vraždám?

character: Slezáková

title: Episode 4

title: Loupežníci (2)

overview: Kriminalista Petr Kraj pátrá společně s trojicí detektivů z okresního oddělení po pachatelích sériových vražd důchodců a pomáhá jim napravit dosavadní chyby ve vyšetřování. Okruh podezřelých se zužuje, přesto není jasné, jestli za zločiny stojí složité vztahy mezi místními lidmi nebo loupežnické praktiky drzých podomních prodejců.  I přes všechny snahy policie podezřelá dvojice pachatelů dál uniká spravedlnosti. Komu se nakonec podaří chytit  cynické vrahy přímo při činu?  Jak se Petr vyrovná se svou diagnózou a s novým životem na venkově?

title: Episode 5

title: Hříšníci (1)

overview: Petr Kraj jen zpovzdálí sleduje pátrání kolegů z Prahy, kteří vyšetřují trojnásobnou vraždu, a také konzultuje rozdělané případy na okrese. Pachatel v děsivé masce a ponurá dušičková atmosféra dávají ožít strašidelné pověsti o tajemném umrlci, který chce trestat hříšníky. Petrův zájem však víc než sériové vraždy zaměstnává veterinářka Tereza. Vše změní až příjezd nového duchovního, který má pro Petra soukromé deníky jeho strýce, ale také ho poprosí o pomoc s objasněním smrti místního faráře. Pustí se Petr i přes svůj zdravotní stav do práce a také do nečekaného milostného dobrodružství? Proč se vrah skrývá za morbidní maskou?

title: Episode 6

title: Hříšníci (2)

overview: Petr Kraj je spolu s kolegy z oddělení vražd a s policisty z okresního oddělení na stopě maskovanému pachateli sériových vražd. I přes svůj vážný zdravotní stav a nemilosrdně utíkající čas má kupodivu po dlouhé době pocit, že začal konečně naplno žít. Pátrání po vrahovi a jeho zdánlivě nesouvisející výběr obětí kriminalisty zavádí ke starému případu hudebníka kdysi souzeného za vraždu. Vyšetřování postupně odhaluje, jak tenká hranice může být mezi vírou a zvrhlým fanatismem podníceným labilní psychikou a zhrzeným nepochopením. Kdo další ještě tají svůj hřích a skrývá se za masku přetvářky?  Přistoupí Petr na riskantní operaci, která ho může nejen zachránit ale i zabít?

title: Episode 7

title: Pekelníci (1)

overview: Petr Kraj si po boku psa Egona začíná zvykat na poklid venkova a změna života mu vzhledem k jeho nejisté budoucnosti vyhovuje. Spory kolem pozemků místního mysliveckého spolku a vychytralé baronky sice připomínají v podzimním období honů starodávnou pověst o čertech, ale skutečné peklo nastává, když v lesích začne řádit tajemný střelec. Série vražd opět propojí kriminalisty z okresu s Prahou a do vyšetřování se i přes svůj zdravotní stav zapojí také Petr. Kdo je nečekaný návštěvník, který přijel za Terezou? Co dělat, když si pro Egona přijde jeho právoplatný majitel?

title: Episode 8

title: Pekelníci (2)

overview: Petr Kraj spolu s trojicí okresních kriminalistů a svých kolegů z pražského oddělení vražd pátrá po tajemném lesním střelci, který vraždí v době honů a příprav na tradiční mysliveckou slavnost. Podezření míří na zámek, kde probíhají čachry s pozemky a chystají se ďábelsky nevýhodné smlouvy, a kde hraje významnou roli pachatelův neutěšený psychický stav a zneužívání zakázaných látek. Myslivecká slavnost odhalí policii nejen vraha, ale připraví mnohým spoustu nečekaných překvapení. Je ještě šance, aby Petr svou krutou diagnózu přežil? Kdo ho může zachránit?

title: Episode 9

title: Jezinky (1)

overview: Petra Kraje čeká mezi vánočními svátky neurochirurgické operace. Je se svým osudem smířený a dává si své osobní věci do pořádku podle vlastního plánu. Při návštěvě pojišťovny potká nečekaně svého bývalého parťáka z oddělení, který tam vyšetřuje vraždu, otravu jedem, a tak se společně pouštějí do vyšetřování několika záhadných úmrtí zaměstnanců pojišťovny a jejich klientů. Stopy vedou z města na venkov, kde v přípravách na tradiční oslavy Vánoc ožívají staré adventní zvyky a také tajemné legendy o věštění budoucnosti. Co čeká a nemine Petra a jeho psa?

character: Vinš

title: Episode 10

title: Jezinky (2)

overview: Petr Kraj spolu s kolegy z Prahy a také z okresního oddělení pátrá po pachateli, který své oběti vraždí jedem ukrytým ve vánočním čaji. Policejní vyšetřování nečekaně odkrývá složité mezilidské vztahy mezi zaměstnanci pojišťovny, kde mezi ženským osazenstvem probíhá boj o pohledného ředitele. Zatímco všichni po svém slaví Vánoce, Petr nastupuje do nemocnice na operaci a až příliš pozdě mu dochází, kdo je hledaná ohnivá žena, na kterou marně upozorňuje místní kartářka. Na koho čeká dárek v podobě otráveného čaje? Pro koho budou letošní Vánoce ty poslední?

title: Episode 11

title: Zjevení (1)

overview: Petr Kraj je v nemocnici po operaci mozku stále v kómatu a není jisté, zda se probere. Přípravy na tradiční masopust a zabijačku naruší nejen série brutálních vražd, ale také příjezd tajemného cizince, kterého Hamplová dobře zná z minulosti. Děsivé vraždy připomínají morbidní masopustní legendy a propojí vyšetřování na okrese s případem v Praze. Pachatel propuštěný na nedávnou amnestii vraždí řeznickými nástroji, oběti si čísluje a chystá se znovu zaútočit. Spadeno má na policisty a v ohrožení je nejen Hamplová, ale i Petr. Koho zachrání zatoulaný Egon? Kdo je zákeřný masopustní řezník

title: Episode 12

title: Zjevení (2)

overview: Kolegové Petra Kraje z pražské a okresní kriminálky pátrají po brutálním vrahovi, který vraždí řeznickým nářadím a své oběti si vybírá z řad bezpečnostních složek. Vyšetřování ukazuje, že se chystá z pomsty zabít tolik lidí, kolik let si odseděl ve vězení, a čas nemilosrdně běží. Zatčením však řádění vraha nekončí. Zatímco vesnice si bezstarostně žije tradičními oslavami masopustu, jeho šílený plán počítá ještě s jednou obětí. Může ji ještě někdo zachránit, nebo je už pozdě? Koho čeká zářná budoucnost a čí cesta skončí smrtí? Jak dopadne Petr Kraj? Existuje dokonalá vražda?

title: Sezóna I

Season 2

title: Episode 1

title: Spoutaní (1)

overview: Odborník na sériové vraždy Petr Kraj a jeho pes Egon se natrvalo zabydleli na malebné faře v Břehu. Lanaření do Prahy na místo šéfa mordparty Petra zaskočí, stejně jako nátlak krajského vyšetřovatele Blahouta v souvislosti s případem vraždy, kde Petr figuroval jako svědek. Auto nalezené v rybníku, taxík bez řidiče, ukradený Mercedes a mrtvý muž svázaný do kozelce spojí pátrání do jednoho případu. Stopy z Prahy vedou na venkov do mlýna, kde podle legendy žije krvelačný hastrman a jehož majitel se pohřešuje. Chamtiví šmelináři s auty se pro peníze neštítí násilí a Petr jim jde přímo do rány... Kdo dá hlavu do oprátky? A kde se skrývá vrah, který své oběti svazuje?

title: Episode 2

title: Spoutaní (2)

overview: Kriminalista Petr Kraj se za dramatických okolností setkává s bývalým kolegou, šéfem krajské kriminálky Rosťou Kořenem. Minulosti nikdo neunikne a za všechno se bohužel platí. Nález další oběti v mlýně, svědectví sousedů a zásnubní prsten navedou vyšetřovatele správným směrem. Smyčka se stahuje a nenápadný sériový vrah znovu útočí. Tereze jde o život a jen Petr může za pomoci kolegů z okresu a svého psa Egona včas odhalit nebezpečného pachatele. Velký návrat do Prahy se komplikuje... Přijme Petr nabídku, která se neodmítá? Komu nemoc zkříží plány tentokrát?

title: Episode 3

title: Husičky (1)

overview: Petr Kraj přijímá nabídku na šéfování v Praze, ale potřebuje zpátky řidičák. Trápí ho Egonova epilepsie a následky vlastní nemoci, nespavost a tinnitus. V lese nedaleko chatové osady se najde znásilněná a zavražděná dívka. Tradiční svatomartinská hostina, a především únos dcery bohatého podnikatele, přivádí vyšetřovatele z Prahy na venkov. V lese opředeném pověstmi nastražuje pasti pytlák a drzá stopařka vyráží na sběr lysohlávek. Ukradený spis Ulricha se ocitne u Petra a Blahoutovo pátrání ho zaujme... Co tají správce opuštěného dětského tábora? Jak zastavit sériového vraha, který má spadeno na naivní dívenky?

title: Episode 4

title: Husičky (2)

overview: Petr Kraj je spolu s kolegy z Prahy a okresního oddělení na stopě nebezpečného pedofila a u školy není bezpečno. Rivalita mezi Petrem a Rosťou ožívá, zatímco jeho manželka Marie nostalgicky vzpomíná. Zpackaný tajemstvím obestřený případ vraždy Ulricha budí emoce a nikdo na venkově si nepřeje, aby ho Petr znovu otevíral. Masakr v chátrajícím dětském táboře a nález pohřešované dívky u potoka nasměrují kriminalisty k deviantovi se slabostí pro Lolitky. K dopadení rafinovaného vraha je nutné zapojit nejen policejní metody, ale i zaprášené znalosti literatury. Kdo naivně uvěří lžím? Nechá se i Petr zmanipulovat?

title: Episode 5

title: Šílení (1)

overview: Petr Kraj dál zůstává na venkově se svým psem Egonem. Znovu otevřel nedořešený případ Ulricha a v jeho hledáčku se ocitá Hamplová, a proto když ho Rosťa Kořen požádá, aby se spolu s ní ujal šetření dvojnásobné vraždy, přijímá. Vrah v masce čerta zastřelil tři muže a pátrání policie směřuje do rusky hovořící komunity. Předvánoční stres doléhá hlavně na ženy a alkohol otupuje. Další dvě vraždy v Praze a souvislosti s případy na venkově utvrzují vyšetřovatele, že se jedná o nájemného vraha. Maskovaný pachatel má na mušce další oběť a Petr začíná chápat, že všechno je jinak... Dokáže žena chladnokrevně vystřelit a vraždit? Kdo nepřežije vánoční šílení?

title: Episode 6

title: Šílení (2)

overview: Kriminalista Petr Kraj odhaluje další nesrovnalosti v případu Ulricha a skryté souvislosti s neprůbojnou kolegyní. Náhodné setkání s Marií je sladší než vánoční cukroví a Rosťa šílí zlostí. Nalezená naditá peněženka ve sněhu, silný ruský čaj a rodinné tajnosti donutí obrátit směr vyšetřování na východ a zaměřit se důkladně na psychologii pachatele. Ženské intriky a přetvářka, zaryté mlčení a skrytá labilní psychika matou policii a zahušťují napětí předvánočního shonu. Petr a jeho kolegové musí rychle oprášit ruštinu a jednat dřív, než psychopatická vražedkyně opět pozvedne zbraň... Čí slabina povede k vrahovi? A kdo se bojí Petra Kraje?

title: Episode 7

title: Démoni (1)

overview: Nový šéf mordparty Petr Kraj pracuje s kolegy v Praze na případě nalezených kusů lidských těl, který budí zájem senzacechtivých médií. Krvavá stopa po pohřešované investigativní novinářce vede na pitevnu a také do astronomického ústavu, kde se čachruje s financemi na vědecký výzkum. Na venkově slídí kolem nádraží podivín s kozí bradkou a brutálně ubitá výpravčí není jeho poslední oběť. Na okresním oddělení vládne napětí a kdo má pod ušankou, tomu nikdy neujede vlak! Na faře se zjeví nečekaná dámská návštěva s démonem alkoholu v patách a opuštěný Egon se zatoulá. Jak se bránit zimní depresi a ambiciózní manželce? Kdo se nechá ovládat svými démony?

title: Episode 8

title: Démoni (2)

overview: Odborník na sériové vraždy Petr Kraj naskočil do rozjetého vlaku šéfování mordparty, ale z venkova se nehodlá hnout. Jeho pátrání po vrahovi Ulricha je sice na bodu mrazu a novináři na něj útočí, ale dáma v nesnázích ho včas nasměruje do sněhem zavátého astronomického ústavu, kde zjistí plno nečekaných odhalení. Nevinná školní exkurze se stává nástrojem pomsty a zapomenutá šála spustí lavinu událostí. Kdo lže, ten krade, a kdo krade, ten i vraždí! Dopadnout chladnokrevného vraha, který za sebou systematicky zametá stopy, je skoro věda, a jen Petr ví, koho a jak se správně ptát. Koho je třeba zatknout? Kdo před Masopustem opustí řady policie?

title: Episode 9

title: Kejklíři (1)

overview: Nový šéf mordparty Petr Kraj je v Praze zavalený prací, zatímco Bach si užívá volno u něj na faře a dumá nad záhadou ztraceného auta Petrova strýce. Nabouraný vůz zkorumpovaného dopraváka z okresu a kameny s keltskými runami figurují jak v případě zastřeleného řidiče na venkově tak ve vraždě nočního hlídače v Praze. Sněženky kvetou a sníh pomalu taje, ale na okresním oddělení přituhuje. Sehraná dvojice zločinců uniká spravedlnosti a o jejich další oběti rozhoduje krutá sázka. Vránův návrat z vězení vyvolá nové otázky k stále nedořešené vraždě Ulricha. Kdo v pátrání na vlastní pěst stane tváří v tvář sériovému vrahovi? Pro koho jsou vraždy jen hec a zábava?

title: Episode 10

title: Kejklíři (2)

overview: Petr Kraj a jeho kolegové z kriminálky mají další výjezd tentokrát k dvojnásobné vraždě u keltského kříže opředeného pověstmi. Trumfování psychopatů se stále stupňuje a k podezřelému léčiteli vede cesta skrze tajemné runy. Petrova nová parťačka v případu Ulricha tuší zradu a Rosťa Kořen má velký problém, protože obyčejná otrava jídlem může odhalit víc než jen nevěru. Hořící policejní auto věští další vraždy, ale risk se v sázení pokaždé nevyplatí. Přání se nikdy neplní tak, jak chceme, a svou šílenou hru rozehrává i zločinec Justl, který ví, kdo jsou hledaní vrazi. O čí život si střihnou bezcitní pachatelé a co skrývá tajemný notýsek? Má Rosťa Kořen důvod k obavám?

title: Episode 11

title: Vzkříšení (1)

overview: Šéf pražské mordparty Petr Kraj je v jednom kole, ale opět ho zradí zdraví, tak na vyřešení vraždy utopeného účetního dohlíží z venkova. Přítomnost vyšetřovatele z generální inspekce na místě činu všechny zneklidní. U řeky se na okrese najdou lidské kosti a Hamplová své pátrání nevzdává. Krajský šéf kriminálky míří za podpory vlivné baronky do funkce hejtmana a jeho auto figuruje v případu Ulricha. Vražda v účetní firmě, podezřelý skinhead a temná minulost propojí případy ve městě a na venkově v sériové vraždy. Kolem Petrovy fary slídí holohlavý muž a na povrch vyplouvají účetní podvody i dávná Velikonoční tragédie... Kdo chce sejmout Petra Kraje? Jaké tajemství ukrývá řeka?

title: Episode 12

title: Vzkříšení (2)

overview: Unavený Petr Kraj si není jistý ani svým zdravím ani šéfováním. Dochází mu souvislosti kolem Ulrichovy vraždy i Blahoutův úmysl ho do případu zatáhnout. Musí se povznést nad minulost a konfrontovat Rosťu. Analýza kostí od řeky, ukradené závodní kolo i zapomenutá sebevražda dívky ho ponoří zpět do práce a spolu s kolegy kriminalisty odhaluje psychicky vyšinutého sériového vraha trpícího bludem vztahovačnosti, který na Velikonoce plánuje svou šílenou pomstu a hromadnou vraždu v kostele. Zastavit ho s nasazením vlastního života dokáže jenom Petr a hlavně jeho pes Egon. Co obětuje pro záchranu věrného přítele? Kdo řídil Rosťovo auto v době vraždy Ulricha?

title: Episode 13

title: Bestie (1)

overview: Petr Kraj je postaven mimo službu a ještě mu zbývá uzavřít audit vyšetřování Ulrichovy vraždy. Na bizarní loupežné vraždě muže udušeného igelitovým pytlem se na okrese schází trojice bývalých kolegů kriminalistů. V Praze řeší sériové vraždy cizinců a nebezpečnou uspávačku a stopy míří k motorestu, kam se na kafe a víno sjíždějí motorkáři a podivné existence. Venkov žije pálením čarodějnic a podřezanou májkou a v lese řádí šílenec s motorovou pilou. Ukradené obrazy i pták v kleci vedou k chamtivé vražedkyni. Synové svých otců geny nezapřou a sklony k násilí se vždy projeví. Jak Petr naloží s přiznáním Ulrichova vraha? Komu kukačka odkuká poslední vteřiny života?

title: Episode 14

title: Bestie (2)

overview: Odborník na sériové vraždy Petr Kraj sice objasnil vraždu Ulricha, ale odhalením skutečného pachatele může všem kolem sebe spíš ublížit než prospět. Čas je nemilosrdná bestie a Marie potvrdí tajemství jejich společné minulosti. Vražda motorkáře a svědectví napadeného cizince nasměruje pátrání k dvojici romských překupníků. Kriminalisté nutně potřebují Petrovu radu, protože temný kraj v mozku vrahů předurčuje k zločinu a sériová vražedkyně i přes honičku na motorkách stále uniká. V nebezpečí se ocitá i nový hejtman a zachránit ho může pouze jeho nenáviděný sok. I konec častokrát znamená nový začátek... Zvítězí zákon nebo zdravý rozum? Komu se obrátí život naruby?

title: Sezóna II

overview: Petr Kraj, elitní kriminalista a odborník na sériové vraždy, nesnáší neuzavřené případy, a proto se na podnět kolegy z krajského oddělení Blahouta pouští do objasňování nedořešené loňské vraždy recidivisty Ulricha, ve které Petr figuroval jako svědek. Navzdory času, podlomenému zdraví, novým pracovním povinnostem a výzvám v Praze dál zůstává na své zchátralé faře na venkově spolu se svým psem Egonem. Pouští se nejen do riskantního vyšetřování, ale zároveň svým kolegům z kriminálky pomáhá řešit nové případy sériových vražd. Nejasnosti v Ulrichově případu ho zavedou na krajské oddělení, které řídí jeho bývalý kolega, ambiciózní a zákeřný Rosťa Kořen, se kterým se Petr nevidí zrovna rád. Nečekanými odhaleními ve svém pátrání zamíchá vztahy a osudy všech kolem sebe a v ohrožení se náhle ocitá nejen on sám, ale dokonce i jeho práce u policie a reputace. Je jen na něm, zda komplikovaný případ vraždy nakonec vzdá, nebo dořeší, protože konečným usvědčením pachatele může víc ztratit než získat.

title: Temný Kraj

overview: Odborník na sériové vraždy Petr Kraj se ve svém zdravotním volnu na malebném venkově dostává společně s nalezeným psem a nezkušenou trojicí okresních policajtů k vyšetřování šesti případů sériových vražd, ve kterých ožívá stejně temné zlo jako ze starých pověstí a strašidelných legend.

character: Petr Kraj

character: Naďa Hamplová

character: Vojta Coufal

character: kpt. Luboš Bach

character: PhDr. Kryštof Steiner

character: MVDr. Tereza Coufalová

character: Libuše Kvapilová

original_title: Temný Kraj


title: Maxipes Fík

Season 1

title: Episode 1

title: Zrození Maxipsa Fíka

overview: Alenka dostane malé štěně, které však začne růst neuvěřitelným tempem. Z obyčejného psa se stane obří maxipes, což přináší první radosti i starosti.

title: Episode 2

title: Zmoudření Maxipsa Fíka

overview: Fík se učí správně chovat, poslouchat a být užitečný. Postupně zjišťuje, že síla není všechno a že rozum občas pomůže víc než velikost.

title: Episode 3

title: Maxipes Fík sportuje

overview: Fík se vrhne do sportování. Zkouší různé disciplíny a díky své velikosti i nadšení způsobuje spoustu komických situací.

title: Episode 4

title: Fík ve škole

overview: Alenka vezme Fíka do školy. Fík se stane atrakcí třídy, ale zároveň se snaží poctivě učit a zapadnout mezi děti.

title: Episode 5

title: Fík za volantem

overview: Fík se naučí řídit auto. Jeho řidičské pokusy jsou sice dobré míněné, ale město zažije pořádný dopravní chaos.

title: Episode 6

title: Fík - mistr skoku

overview: Fík objevuje svůj talent pro skákání. Trénuje, překonává překážky a nakonec se stane skokanským mistrem — po svém.

title: Episode 7

title: Fík jde do světa

overview: Fík se rozhodne vydat na vlastní dobrodružnou cestu. Opouští domov a zkouší, jaké to je být samostatným maxipsem.

title: Episode 8

title: Maxipes Fík trosečníkem

overview: Během své cesty se Fík dostane do nesnází a skončí jako trosečník. Musí se spolehnout na svou vynalézavost, aby přežil.

title: Episode 9

title: Maxipes Fík v jižních krajích

overview: Fík se ocitá v teplých krajích, kde poznává nové prostředí, zvířata i lidi. Zažívá exotická dobrodružství a učí se novým věcem.

title: Episode 10

title: Maxipes Fík - polárník

overview: Tentokrát se Fík dostane na sever. Zkouší si roli polárníka, potkává místní obyvatele a čelí mrazivým výzvám.

title: Episode 11

title: Maxipes Fík u protinožců

overview: Fík se ocitá na opačné straně světa. Poznává protinožce, jejich zvyky a zvláštnosti, a samozřejmě se zaplete do dalších dobrodružství.

title: Episode 12

title: Maxipes Fík objevitel

overview: Fík se stává objevitelem nových míst. S nadšením prozkoumává neznámé kraje a přináší domů spoustu zážitků.

title: Episode 13

title: Maxipes Fík se vrací

overview: Po dlouhém putování se Fík konečně vrací domů k Alence. Všichni mají radost, že je zpátky, a příběh končí šťastným shledáním.

title: Maxipes Fík

overview: Takové štěně svět neviděl. Ale Ája je šťastná, že ho má. Legrační i napínavé příhody malé holčičky a jejího psího kamaráda.

title: Episode 1

title: O požárnících

title: Episode 2

title: O kopané

title: Episode 3

title: O prázdninách

title: Episode 4

title: O velkém městě

title: Episode 5

title: O žních

title: Episode 6

title: O lupičích

title: Episode 7

title: O lovu

title: Episode 8

title: O vynálezech

title: Episode 9

title: O velké zimě

title: Episode 10

title: O vánocích

title: Episode 11

title: O hledání pokladu

title: Episode 12

title: O Minifíkovi

title: Episode 13

title: O nevěstě

title: Divoké sny Maxipsa Fíka

overview: Maxipes Fík se každé ráno probudí s divokým snem, který pak vypráví Áje.

title: Maxipes Fík

overview:
Příhody malé holčičky Áji a jejího kamaráda velkého psa, maxipsa Fíka.

Kde se vzal Fík? Jednou přinesl tatínek Áje štěně. Holčička pojmenovala pejska Fík. Fík strašně rychle rostl - vyrostl z krabice od bot, z košíku i z boudy. A jak se stalo, že přestal růst? Jednou, těsně potom, co se naučil mluvit, vypil celý sud piva. A od té doby už nerostl. Fíkovy příběhy pokračují seriálem DIVOKÉ SNY MAXIPSA FÍKA.

title: Maxipes Fík

character: Narrator (voice)

job: Animation Production Assistant

department: Visual Effects

job: Animation

job: Camera Intern

job: Art Designer

job: Screenplay

job: Book

original_title: Maxipes Fík


title: Justice

Spravedlnost trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Spravedlnost - 1. díl

overview: Strhující a důmyslně vyprávěné kriminální drama, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy, kterou spáchala údajně v sebeobraně dvacetiletá dcera policejního vyšetřovatele Richarda. Poté, co Richard s Lilly dorazí na místo činu a zjistí, že zavražděným je prominentní soudce Kowalský, rozhodne se dceru krýt. Na místě činu „zamete stopy“ a tělo zakope. Když se po čase ostatky oběti najdou, je vyšetřování přiděleno kriminalistickému týmu, který vede právě Richard. Jeho cílem je zpočátku udržet svou dceru mimo podezření a následně najít vhodného podezřelého, na kterého by mohl vraždu „hodit“. Adeptů je hned několik. Třeba soudcova žárlivá manželka, která mu přišla na jeho nevěry. Nebo zrovna propuštěný Matěj, jehož do vězení poslal právě zavražděný soudce Kowalský. Ten se snaží znovu navázat kontakt se svou rodinou. V cestě mu ale stojí šéf místní mafie Radovan, kterému dluží peníze. Kowalského smrt se dotkne rovněž vlivného podnikatele Dostála, protože s ním byl v úzkém kontaktu a tajemstvím obestřená vražda teď ohrožuje jeho obchodní aktivity. A do toho všeho se o vraždu Kowalského začne zajímat také novinář Radek, který má podezření, že jde o něco ještě mnohem většího.

character: Kamila Kowalská

title: Episode 2

title: Spravedlnost - 2. díl

overview: Druhá část strhujícího kriminálního dramatu, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy prominentního soudce, kterou spáchala v sebeobraně Lilli, dvacetiletá dcera policejního vyšetřovatele Richarda. Z Kowalského soudních případů se vynoří pro Richarda jeden z možných „obětních beránků“, na kterého by mohl vraždu hodit, aby zachránil Lilli – nedávno propuštěný vězeň Matěj. Jenže Richardův parťák Tomáš získá od novináře Radka neoficiální informace, které ho přesvědčí vést pátrání jiným směrem. Richard se snaží tuto stopu zpochybnit, sám ale tuší, že mu Lilli něco tají. Vyšetřování vraždy Kowalského komplikuje také připravovaný obchod podnikatele Dostála, který kvůli ní čelí podezření svých partnerů, a musí jednat rychle, aby ochránil nejen své investice, ale i svou rodinu. Mezitím místní boss Radovan unesl kvůli nesplacenému dluhu pro výstrahu Matějovu dceru Vanesku, což donutí Matěje konat. Novinář Radek konečně narazí na důkazy, které propojují Kowalského s Dostálovou firmou. Brzy ale pochopí, že se stává štvanou zvěří ve hře, kde jde ještě o mnohem vyšší zájmy.

character: Stanková

title: Episode 3

title: Spravedlnost - 3. díl

overview: Závěrečná část strhujícího kriminálního dramatu, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy prominentního soudce, kterou spáchala v sebeobraně dvacetiletá Lilli, dcera policejního vyšetřovatele Richarda. Pitva Richardovi potvrdí, že Kowalský byl v době zabití pod vlivem uspávacích léků, což zásadně mění směr vyšetřování. Podnikatel Dostál musí za každou cenu získat ztracený kamerový záznam z bytu, kde se stala Kowalského vražda, protože mu vyhrožují jeho obchodní partneři. Richard zjišťuje, že postupně získávané důkazy ohledně Kowalského smrti jsou v rozporu s verzí, kterou zná od své dcery. Navíc se dostává do osobního konfliktu i se svým parťákem Tomášem. Richard se tedy chopí propuštěného Matěje jako poslední příležitosti, jak uzavřít Kowalského případ a ochránit Lilli. Jenže Matěj ve snaze uchránit vlastní rodinu se nakonec rozhodne postavit kápovi místní mafie Radovanovi, který jej a jeho blízké ohrožuje. Mezitím si ale Tomáš už důsledně skládá stopy o tom, kdo za zavražděním Kowalského skutečně stojí. Jak to skutečně bylo, zjišťuje i Richard, který se musí rozhodnout, jestli i nadále bude schopen svou dceru i sám sebe chránit před spravedlností.

title: Season 1

overview: Richard is a police investigator who hasn't seen his daughter Lily for very long time. The series starts when Lily shows up at his door and asks for help. She tells him that she fell in love with judge Kowalský but he attacked her and she killed him in self-defense. He decides to help her at all cost. Richard becomes lead investigator in case of Kowalský's murder.

title: Spravedlnost

title: Justice

title: Опрощение

overview: Когато Лили чука на вратата на баща си, тя не си е помисляла, че повече няма да бъдат в безопасност. Тя моли баща си за помощ за престъпление в апартамента й, тъй като той е известен детектив. За негова изненада Лили е тази, която стои зад всичко.

title: Rozgrzeszenie

overview: Kiedy przerażona Lily zapukała do domu ojca, nie myślała o tym, jak duże niebezpieczeństwo zsyła na nich oboje. Zawodowo Richard jest detektywem, pracuje w wydziale zabójstw. Nie spodziewał się jednak, że córka przyszła prosić go o pomoc w sprawie morderstwa... które sama popełniła.

title: Absolvição

overview: Lily, de 20 anos, está em choque e recorre ao pai para dizer que matou o amante em legítima defesa. O pai dela, um investigador da polícia, decide encobrir a filha. Ele limpa as evidências e enterra o corpo. Quando o cadáver é encontrado, ele recebe o caso.

title: Absolución

overview: Mientras investiga el asesinato de un destacado juez, el detective Richard Koller descubre que su hija presuntamente cometió el crimen en defensa propia.

title: Assoluzione

overview: Lily, una giovane ventenne, corre sconvolta alla casa del padre per dirgli che ha ucciso il suo amante per difesa personale. Suo padre, un ispettore di polizia, decide di coprire l'atto della figlia: elimina le prove e seppellisce il cadavere. Quando inevitabilmente il cadavere viene trovato, viene assegnato al caso…

title: Absolución

overview: Una serie de crimen en la que amor, muerte, celos y conspiración se entrelazan en el caso de un asesinato que cambiará para siempre el destino de una familia.

character: Richard Koller

character: Tomáš Lohnický

character: Lili Kollerová

character: Monika Lohnická

character: Miroslav Dostál

character: Vojta Hájek

character: Radek Hrdlíř

character: Matěj Pospíšil

character: taxikář Roman

character: Pospíšilová

character: vyšetřovatel Marek

character: velitel Milan

character: vyšetřovatel Karel

character: šéfredaktor

character: číšník

character: Ludmila Dostálová

character: matka Romana

job: Director

job: Editor

original_title: Spravedlnost