title: Nemocnice na kraji města po dvaceti letech

title: Episode 1

title: Tajemství

overview: Co se stalo s našimi oblíbenými hrdiny za dvacet let?

title: Das Geheimnis

title: Episode 2

title: Pomluva

overview: Primář Blažej má několik skrytých nepřátel, zejména doktora Machovce, který touží po jeho primariátu…

title: Die Verleumdung

title: Episode 3

title: Balvan

overview: Problémy kolem primáře Blažeje se kupí. Trápí se pomlouvačným článkem v novinách, střetává se se synem Honzou kvůli jeho přístupu ke studiu…

title: Der Felsblock

title: Episode 4

title: Druhá rodina

overview: Ina přemluví Blažejovu dceru Veroniku, aby svého otce zastupovala ve sporu s novinářem Chalupou. Komplikuje se stížnost JUDr. Vojíře pro údajně špatně provedenou operaci jeho otce…

title: Die andere Familie

title: Episode 5

title: Zpověď

overview: Spor primáře Blažeje spěje k vyřešení a u Pěnkavů se schyluje k svatbě…

title: Die Beichte

title: Episode 6

title: Čistka

overview: Blažejovo trápení s malichernou novinářskou pomluvou se uzavírá, zůstává ale problém – kdo z jeho okolí na něj donášel?

title: Großreinemachen

title: Episode 7

title: Past

overview: Blažej má opět problémy s rukou a toho hodlá netrpělivý Machovec využít, Eliška Králová hledá svého otce a nakonec nás čeká romská svatba.

title: Die Falle

title: Episode 8

title: Útěky

overview: Chvíle zklamání prožívá Blažej, který se dozví o synově odchodu z lékařské fakulty. Drama probíhá i u Pěnkavů, je tu problém s vytunelovanou firmou…

title: Fehltritte

title: Episode 9

title: Start

overview: Blažej se zapojuje do privatizačního projektu nemocnice, Alžběta dává výpověď, Eliška Králová se vdává…

title: Der Start

title: Episode 10

title: Synové

overview: V borské nemocnici nastupuje nové vedení, na ortopedii chybí lékaři, nabízí se angažmá mladého chirurga – Blažejova syna z prvního manželství…

title: Die Söhne

title: Episode 11

title: Zatnuté zuby

overview: Mladý Blažej se jeví jako nadějný chirurg, opilého Machovce vyhodí žena z bytu, Alžběta dostává nabídku k sňatku…

title: Die Krise

title: Episode 12

title: Diagnóza

overview: Privatizace je v krizi a všichni hledí na Blažeje jako na poslední naději. Ina je vážně nemocná. Alžběta se vrací ke své práci chirurga…

title: Die Diagnose

title: Episode 13

title: Slib

overview: Dnes se problémy vyřeší, ale už zítra přijdou nové – v další sérii oblíbeného seriálu

title: Das Versprechen

title: Season 1

overview: V novém pokračování se znovu shledáme prakticky se všemi hlavními postavami Dietlovy nemocniční ságy. Pochopitelně – primář Sova (Ladislav Chudík) už není ve svém pokročilém věku středem dění. Na jeho místě však stále pevně stojí primář Arnošt Blažej (Josef Abrhám). I jemu už táhne na šedesátku a to je důvod, aby se za sebou ohlédl, aby bilancoval svůj život. Jenže Blažej rozhodně ještě nekončí a nachází v sobě stále dost sil, aby znovu zvedl prapor – nejednou i za ty druhé.

title: Das Krankenhaus am Rande der Stadt – 20 Jahre später

title: Kórház a város szélén 20 év múlva

overview:
Húsz év elteltével alaposan megváltozott a kórház, más szelek fújnak, új, fiatal ápolók és orvosok érkeznek. Blažej doktor felett is úgy tűnik, hogy eljárt az idő, és kénytelen szembe nézni azzal, hogy át kell adnia a helyét a sebészet élén. Ám a betegek most sincsenek kevesebben, s a megoldandó feladatok sem változtak.

Egyéb epizódok:

a másik család:

Az aktuális rész ismertetője: Blažej doktort első házasságából született jogász lánya képviseli Chalupa, az újságíró elleni perben. Az orvos feleségének volt férje szintén támogatja őt a perben, mert a rosszindulatú cikk sokat ártott a kórház-privatizációnak. Alžběta Čeňková doktornőt szabadságra küldik, amíg ki nem derül, mi történhetett a betegével. A doktornő a kényszerszabadság alatt összebarátkozik a szomszéd kisfiúval.

title: Больница на окраине города двадцать лет спустя

character: Eliška Králová

character: Ana

job: Director


title: Pojišťovna štěstí

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Od začátku

title: Episode 2

title: Andělé spí

title: Episode 3

title: Záchranné lano

title: Episode 4

title: Duše a dušičky

title: Episode 5

title: Tenký led

title: Episode 6

title: Pološtěstí

title: Episode 7

title: Úraz

title: Episode 8

title: Jarní bouřka

title: Episode 9

title: Přihořívá

title: Episode 10

title: Otevřené nebe

title: Episode 11

title: Úder

title: Episode 12

title: Upřímnost

title: Episode 13

title: Šťastné a veselé

Season 2

title: Episode 1

title: Nesporný odchod

title: Episode 2

title: Volným pádem

title: Episode 3

title: Zrada

title: Episode 4

title: Výhra

title: Episode 5

title: Děťátko

title: Episode 6

title: Tiché svátky

title: Episode 7

title: Tajnosti

title: Episode 8

title: Výbuch

title: Episode 9

title: Velká noc

title: Episode 10

title: V pasti

title: Episode 11

title: Svatba

title: Episode 12

title: Flirt

title: Episode 13

title: Návrat

Season 3

title: Episode 1

title: Odvážný krok

title: Episode 2

title: Vážná nabídka

title: Episode 3

title: Navždy tvá

title: Episode 4

title: Nic od tebe nečekám

title: Episode 5

title: Odmítnutí

title: Episode 6

title: Se mnou se bude mít líp

title: Episode 7

title: Konečně vlastní život

title: Episode 8

title: Zachráním tě

title: Episode 9

title: Zatčení

title: Episode 10

title: Nikdy bych nelhal

title: Episode 11

title: Pravá ruka

title: Episode 12

title: Malé překvapení

title: Episode 13

title: Zkouška

title: Episode 14

title: Domluvíme se

title: Episode 15

title: Růženky

Season 4

title: Episode 1

title: Krása

title: Episode 2

title: Kam jít

title: Episode 3

title: Trápení

title: Episode 4

title: A co svatba?

title: Episode 5

title: Na celý život

title: Episode 6

title: V plamenech

title: Episode 7

title: Rodinný podnik

title: Episode 8

title: Okovy

title: Episode 9

title: Raději s tebou

title: Episode 10

title: Návrat nemožný

title: Episode 11

title: Dva v domě

title: Episode 12

title: Náhlý příval

title: Episode 13

title: Oslava

title: Episode 14

title: Navždy šťastni

title: Episode 15

title: Slabý dech

title: Episode 16

title: Nanovo

Season 5

title: Episode 1

title: Anna

title: Episode 2

title: Kdo na její místo

title: Episode 3

title: Velký tah

title: Episode 4

title: Dřeň

title: Episode 5

title: Mlha

title: Episode 6

title: Paříž

title: Episode 7

title: Pošta

title: Episode 8

title: Do konce života

title: Episode 9

title: Vezmeme se

title: Episode 10

title: Dům na vodě

title: Episode 11

title: Děti především

title: Episode 12

title: Odjíždím

title: Episode 13

title: Splav

title: Episode 14

title: Zpátky domů

title: Episode 15

title: Dvě ženy

title: Episode 16

title: Štěstí

title: Pojišťovna štěstí

overview: Celý příběh začíná tím, že k Aničce Jánské přijíždí její dlouholetá kamarádka a spolužačka Zuzana na návštěvu. Ta jí tvrdí, že má sraz s manželem Zbyňkem. Prosí Annu, aby jí šla vyprovodit. Ona jde a když Zbyněk nepřijde, Anna odnáší Zuzanu v podnapilém stavu domů. Přitom si Anna přivodí velké bolesti a je odvážena sanitkou do nemocnice. Ondřej, její syn, volá otci, že vezou maminku do nemocnice. Ten však už nedorazí, protože měl nehodu a je mrtvý. Policie to přijde druhý den oznámit na místo bydliště. Policisté netušíc, že žena u dveří není Anička, manželka, ale Zuzana, jí oznamují tragickou událost. Ondřej to uslyší. Zuzana odchází s pocitem, že všude, kde je ona, je samé neštěstí. Když Anna zjistí, že je manžel mrtví, rozhodne se z nemocnice odejít a postarat se o Ondřeje. Musí si najít práci. Krátce nato Anna porodí syna Adámka. Hledá pro něj vhodnou chůvu. Nachází tak oporu u Marie, zahradnice u zámku Grácie.

character: Karolína Krausová

type: Cast

character: Jakub Černý

job: Music

department: Sound

type: Crew

department: Directing

original_title: Pojišťovna štěstí

original_language: cs


title: Kronika česká

Season 1

title: Episode 1

title: Svatopluk a Metoděj

overview: Vláda knížete Svatopluka podnítila rozvoj kultivované dvorské kultury, avšak stala se i příčinou soumraku svrchovanosti Velké říše a její církevní nezávislosti pod patronátem kněze Metoděje.

title: Episode 2

title: Hrady přemyslovské doby

title: Episode 3

title: Jan Lucemburský

title: Episode 4

title: Hrady lucemburské doby

title: Episode 5

title: Karel IV. - Panovník a jeho dvůr

title: Episode 6

title: Karel IV. - Císař římské říše

title: Episode 7

title: Karel IV. - Král český a římský

title: Episode 8

title: Život a působení Jana Husa

title: Episode 9

title: České baroko

title: Episode 10

title: Následky Bílé hory

title: Episode 11

title: Počátek třicetileté války

title: Episode 12

title: Vláda Marie Terezie

title: Episode 13

title: Národní obrození

title: Episode 14

title: T. G. Masaryk a vznik ČSR

title: Episode 15

title: V předvečer povstání

title: Episode 16

title: Poslední fáze třicetileté války

title: Season 1

title: Kronika česká

overview: Zasvěcené putování národní minulostí.

original_title: Kronika česká


title: Sanitka 2

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

character: František Plíhal

type: GuestStar

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Sanitka 2

overview: Pokračování legendárního seriálu z 80. let minulého století. Zažijeme setkání s původními postavami, nyní již o něco staršími, i s postavami úplně novými, které se připojují k třináctidílnému televiznímu románu o záchranné službě těchto dní. Je to stejný úkol jako před lety, ale přesto se v mnohém změnil, stejně jako se změnila doba i lidé, kteří v ní žijí.

title: Ambulance 2

overview: Continuación de la serie acerca del servicio médico de urgencia que se popularizó en los años 1980.

title: Sanitka 2

overview: Het vervolg op de legendarische serie uit de jaren 80 van de vorige eeuw. We maken kennis met de originele, nu wat oudere karakters, maar ook met compleet nieuwe karakters die zich aansluiten bij de dertiendelige tv-roman over de hulpdienst van deze tijd. Het is dezelfde taak als jaren geleden, maar ze is in veel opzichten veranderd, net zoals de tijden en de mensen die daarin leven zijn veranderd.

original_title: Sanitka 2


title: Sins for Detective Show Viewers

title: Episode 1

title: Piruety smrti

overview: Tento příběh se odehrává v prostředí baletní školy, kde došlo k vraždě učitelky a podezřelých je hned několik, mezi nimi je nevěrný manžel, dále zhrzený nápadní a dokonce také psychopat…

title: Episode 2

title: Každej vraždí, jak umí

overview: Příběh se odehrává v malém hotelu v horách, kde vybraná společnost pořádá hon, ale bude to skutečně jen zvěř, kdo bude zastřelen?

title: Episode 3

title: Poslední varování

overview: V jednom z pražských klubů je zavražděna krásná manekýna a další hrozivé události na sebe nenechají čekat…

title: Episode 4

title: Diskrétní vražda

overview: Příběh se odehrává mezi podnikateli, prim tu hraje stavební firma, její představitelé, konkurenční boj a to vše asi nemůže dopadnout dobře…

title: Episode 5

title: Vrah přichází včas

overview: Mladá medička je zavražděna, zpěvačka Dáša pátrá mezi rozsáhlou klientelou fitcentra.

title: Episode 6

title: Computer baby

overview: Tentokrát se ocitáme v prostředí banky, vraždit se bude také, ale ona vražda nebude prý pravá, jen jaksi „naoko“, zápletka je velmi, velmi zamotaná…

title: Episode 7

title: Noční stín

overview: Tragická smrt mladých dívek, vykradený sklad prodejny hudebních nástrojů, to vše spolu určitě souvisí, pachatel však zatím šikovně uniká…

character: Libor

title: Episode 8

title: Smrt na inzerát

overview: Může být dabingové studio místem závisti a možná i zločinu? Může. Lidské negativní vlastnosti jsou všude kolem nás a přemíra závisti může vést i tomu nejhoršímu jednání…

title: Episode 9

title: Pravdivá lež

overview: Dáša pátrá v hotelu, aby přinesla důkazy o možné nevěře jistého pána, jehož manželka ji požádala o pomoc.

title: Episode 10

title: Případ konstruktivní pesimistky

overview: Paní Maixnerová se vrací z emigrace a jak to bývá, hlavním motivem návratu je majetek, o chamtivost a materialismus zřejmě nebude v tomto příběhu nouze.

title: Season 1

title: Hříchy pro diváky detektivek

overview: Na televizní obrazovky se vrací druhá desítka oblíbených kriminálních případů, další cyklus Hříchů, nikoliv však už pro pátera Knoxe, ale pro diváky detektivek. Režisérskou taktovku opět svírá Dušan Klein, v roli detektiva "v sukních" zasahuje Dagmar Veškrnová. Rovněž i v této sérii se diváci mohou stát detektivy "amatéry", ověřit si při rekapitulaci událostí v závěru svůj odhad a tipovat, kdo je pachatelem.

title: Sins for Detective Show Viewers

original_title: Hříchy pro diváky detektivek


title: Všechny moje lásky

title: Episode 1

title: Dárek

overview: Bez ohledu na události, jež prožijeme, v nás především zůstanou vzpomínky na osoby, které nám byly vždy nejblíž. Po životním zvratu se Marie ocitá ve fázi bilancování, co bude dál.

title: Episode 2

title: Porod

overview: Marie si začíná plnit své sny z minulosti, mezi nimiž byla i vlastní lékárna. Má plnou hlavu starostí se zařizováním. A aby toho nebylo málo, tak se miminko dcery Míši rozhodlo přijít na svět zrovna teď.

title: Episode 3

title: Moje první láska

overview: Marie dostane od spolužáka Františka překvapivou pozvánku. Líza se v práci jen těžce vyrovnává s faktem, že ji Viktor má v hrsti, a navíc za ním stojí i její nadřízený. Jirka se prostřednictvím anonymu dozvídá nepříjemnou informaci o své ženě.

title: Episode 4

title: Výlet

overview: Marie otevírá lékárnu a plánuje si „náhodné" setkání s Davidem. Zdena ukončuje spolupráci s Beránkovými, což má fatální dopad na celou rodinu. Lukáš nemá práci ani peníze. S podezřením, že tu není něco v pořádku, se obrací na Zuzku, a ta se pod nátlakem přizná.

title: Episode 5

title: Manžel na chvilku

overview: Líza slaví narozeniny a přibývající množství alkoholu rozvazuje jazyky hostů. Zuzka se dozvídá nepříjemnou pravdu. Marie má podezření, že i přes rozvázání přátelství ji David nadále potajmu sleduje. Líza dostává další podpásovku. Viktor šéfovi prozradil, že spolu měli aférku.

title: Episode 6

title: Láska z vejšky

overview: Jana s Marií se vypravují na třídní sraz. Marie se setká s charismatickým Petrem Kafkou, se kterým v mládí strávila řadu krásných chvil. Líza po odchodu z práce zjišťuje, že sehnat si rychle nové místo není vůbec jednoduché. Je zoufalá.

title: Episode 7

title: Postarší blondýna

overview: Marie je odhodlána s Petrem prožít romantickou noc, ale po večeři, která skončí fiaskem, váhá. Nakonec si to s Petrem vysvětlí, ale Petr se opět zachová podivně. Líza se rozhodne, že si i přes nesouhlas manžela otevře kavárnu Cheesecake. Zuzčin tatínek dostane infarkt, protože se dozví, proč mu radnice sebrala práci.

title: Episode 8

title: Jak z toho ven

overview: Marie vyhlašuje souboj Petrově bývalé manželce Simoně. Chystá se na drtivý úder, ale Simona je velmi silná soupeřka. Líza ladí ještě drobné detaily v kavárně. Na poslední chvíli ji okolnosti donutí ke spolupráci s Lukášem, kterého měla vždy za flinka. Líza je překvapená, že Lukáš je i po jejich předchozím excesu vstřícný.

title: Episode 9

title: Wellness víkend

overview: Marii došly nápady na další jména do jejího seznamu bývalých lásek a rozhodne se dát si pauzu. Přijímá nabídku Jany a vyrážejí si společně odpočinout na wellness pobyt. Krátce po příjezdu se setkávají s jejím bývalým spolužákem, na kterého nemá Marie zrovna nejlepší vzpomínky. Janě se ale jako muž celkem zamlouvá.

title: Episode 10

title: Památný strom

overview: Marie se vydává na místa, kde to v mládí měla velmi ráda a setkávala se se svými vrstevníky. Líza zjišťuje, že už ji nikdo nebere jako chytrou ženskou, ale jako servírku. Trápí se. Zuzka se snaží najít v knihách rady pro zkvalitnění manželství, ale v praxi se jí podaří dosáhnout pravého opaku.

title: Episode 11

title: První rande

overview: Marek přijíždí do Prahy na farmářské trhy a rozhodne se, že využije obnovené známosti s Marií a vetře se k ní do bytu. Ta mu vyjde výjimečně vstříc, ale jeho návštěvy se začínají opakovat. Jirka Zábranský má úlet s Katkou, šéfovou z banky. Jirkovi její neutuchající zájem začíná být dost na obtíž.

title: Episode 12

title: Moje psaní

overview: Jirka si začíná uvědomovat, že se Katky jednoduše nezbaví. Ta si s ním už plánuje společnou budoucnost. Marie se setkává se svým bývalým spolužákem Danem, který ji ještě na škole učil psát články. Dlouho zvažuje, zdali má Danovi ukázat svoje současné autorské pokusy, ale nakonec se pochlubí.

title: Episode 13

title: Úklid minulosti

overview: Za Lízou se v kavárně staví její bývalý šéf a začíná ji lanařit zpět do agentury. Ta je zprvu zaskočena jeho nabídkou, ale později zvažuje, že by to po odchodu Viktora mohla zkusit. I Patrik se přiklání k tomu, aby nabídku přijala. Dan si přečetl Mariiny texty a dá jí nekompromisní zpětnou vazbu.

title: Episode 14

title: Sametovej úlet

overview: Spuštění Mariina blogu slaví úspěch nejen u jejích přátel. Za Anežkou se v lékárně stavil rozevlátý profesor malování, který je Marii podezřele povědomý. Míša po hádce s Dominikem odjíždí na týden pryč a nechává mu na starost malou Terezku. Zuzka si chce dokázat, že má stále na to sbalit chlapa, a vytasí svoje zbraně na kolegu Adama.

title: Episode 15

title: Zapomenuté akty

overview: Marie s Janou vzpomínají na své úlety z mládí a vybaví si večírek, na který by obě chtěly raději zapomenout. Během debaty vyplave na povrch i to, že se Marie nechala fotit nahá. Po zjištění, že její akty jsou i po 40 letech veřejně přístupné, naplánuje s kamarádkami akci, jak je získat zpět a zlikvidovat.

title: Episode 16

title: Nejlepší kamarádky

overview: Marie díky své bývalé spolužačce Petře pochopí, že jí na sousedovi Jirkovi záleží víc, než si myslela. Zdena zjistí, za koho ji starosta vyměnil. Je zdrcena zradou své nejbližší kamarádky. Zuzka nečekaně pyká za to, že své akty neukázala jen Lukášovi. Z Mariiny kamarádky Petry se nakonec vyklube vypočítavá mrcha.

title: Episode 17

title: Napíši si dopis

overview: Jirka se po neustálých neshodách se Zdenou rozhodne pro rozvod. Zdena si uvědomí dopad svého chování a snaží se Jirkovi omluvit. Ten to mlčky přechází. Líza se Zdenou rozebírají jejich situaci a začínají se více sbližovat. Zuzka má v bance problém s kolegyní Julií, která ji podrazila.

title: Episode 18

title: Veselý pohřeb

overview: Marie se rozhodne pomoci Janě v pátrání po tajemném květináři z Olšan. Přidávají se i Zuzka s Lízou. Bohužel však stále chybí až moc indicií, aby našly toho pravého. Zuzka se inspiruje Janou a jejím hledáním ztracené lásky a vzpomene si na „kluka z autobusu“, kterého potkala před spoustou let, a zajímalo by ji, jak vůbec vypadá.

title: Episode 19

title: Nevěra

overview: Marie si vzpomene na ženu, se kterou jí byl Mirek nevěrný. Shodou náhod se ale potká nejen s ní. Líza má podezření, že ji Patrik podvádí s kolegyní z práce. Ten jako obvykle zůstává vůči jejím výčitkám ohledně společně stráveného času chladný. Matěj se projevil jako pravý dobyvatel a Anežka podlehne jeho svodům.

title: Episode 20

title: Trable s tchyní

overview: Marie se s Vilémem začínají čím dál více sbližovat. Společně strávený čas si Marie užívá naplno. Bohužel jejich rodící se vztah má jednu velmi podstatnou chybu - tchyni. Dominik překvapí Míšu neplánovanými křtinami jejich dcery. Ta nesouhlasí a dá Štěpánovi jasně najevo, že i ona chce rozhodovat. Jirka se rozhodne pro rozvod, přednese svůj návrh Zdeně a chystá se omluvit Marii.

title: Episode 21

title: Recept na šťastný život

overview: Nejbližší přátelé chystají pro Marii narozeninovou oslavu. Splní se jí další z jejích velkých snů? Její blog se stal za dobu svého fungování velmi populárním, ale má i řadů odpůrců. V lékárně se dokonce zastaví majitel nakladatelství, který projeví zájem úspěšné blogy vydat v knižní podobě.

title: Episode 22

title: Pan Motýl

title: Episode 23

title: Recept na zajíčka

overview: Ondra se po návratu z Bruselu stále nedovede rozhodnout, jak naloží se svou budoucností. Pozve svého spolužáka Štěpána vegana na společnou večeři domů. Marii imponuje jeho přístup k životu a přeskočí mezi nimi první malá jiskra. Jirka se stále baví nad tím, jak svými trefnými reakcemi dovede Marii coby Posel z Marsu pěkně rozčílit. Aktivity spojené s rozjezdem komunitního centra jsou v plném proudu.

title: Episode 24

title: Světlo v temnotách

overview: K Marii se nastěhoval další nečekaný host - bratr Ota. Starosta díky spolupráci s Lukášem zjišťuje, že se Zdena zapojuje do aktivit komunitního centra. Ta má jedinou podmínku. Centrum povolí pouze bez účasti Marie. Ta vyráží na první rande se Štěpánem. Po odchodu kuchaře z Cheesecaku mu nabídne, zdali by nechtěl u Lízy pracovat.

title: Episode 25

title: Na lásku není nikdy pozdě

overview: Štěpán se s Marií začíná čím dál více sbližovat. Zdena si po schválení zapojení Marie do komunitního centra diktuje podmínky spolupráce. Zuzka má kvůli rozjezdu centra problémy v práci. Nedostane ani slíbené prémie, se kterými počítala. Patrikovo počáteční nadšení z nákupu nové motorky střídá rozčarování.

title: Episode 26

title: Spolek

overview: Spolek díky Otovi konečně získal prostory pro své aktivity i bez přispění Zdeny. Poslední úpravy před otevřením běží na plné obrátky. Bohužel prostory patří pod správu radnice. Paní Motýlová poté, co se vše vyjasnilo, přišla s reálnou nabídkou vydání Mariiných blogů. Patrikovy obavy z řízení nové motorky se naplnily. Motocykl po nehodě musí komplet do servisu.

title: Episode 27

title: Konečně otevřeno!

overview: Anežka hledá svého budoucího partnera skrze seznamky, ale stále bez výsledku. Adam se jí snaží naznačit, že jeho zájem je vážný, ale Anežka jeho výzvy neopětuje. Marie se rozhodla, že jim pomůže. Na otvíračku Spolku dorazí i Zdena, která se jim do poslední chvíle snaží radost z úspěchu znechutit.

title: Episode 28

title: Rande s poslem

overview: Spolek běží na plné obrátky. Marie má navrch ještě hromadu práce s ukončením knihy. Jiřímu se svěří, že tajemnému poslovi z Marsu se rozhodne svou knihu předat osobně. Jirka se svěří kamarádům a ti ho ještě více hecují k tomu, aby celou akci s poslem dotáhl do zdárného konce. Na tajnou schůzku s poslem doprovází Marii i Líza se Zuzkou.

title: Season 1

title: Všechny moje lásky

overview: Seriál Všechny moje lásky vypráví o pozitivním přístupu k životu. O touze a odvaze překonat všechny překážky, které život přenáší. A i když je často velmi dramatický a těžký, dá se vše zvládnout s humorem a nadsázkou. Ústřední postavou je Marie Svobodová, která působí na okolí velmi pozitivně, dobře naladěná a usměvavá. Její přítomnost vnáší do každé situace pohodu a dobrou náladu, kterou šíří dál i mezi své přátele a okolí. Po zásadním zvratu v životě nepodlehla smutku a s nadhledem přijímá další nové výzvy. Pořídila si nový byt na krásném místě a rozhodla se naplno žít dál. Volné chvíle doma tráví ráda u dobré knihy nebo vaří, což ocení její dvě dospělé děti Míša a Ondřej i bratr Ota. Čas má vždy i na svou milovanou maminku Alici, kterou pravidelně navštěvuje za městem…

title: Všechny moje lásky

original_title: Všechny moje lásky


title: Zdivočelá země

title: Episode 1

title: Díl první - červen 1945

overview: Pilotní díl

title: Episode 2

title: Díl druhý - léto 1945

overview: Válečný pilot Antonín Maděra se po návratu z Anglie usadil v rodné obci.

title: Episode 3

title: Díl třetí - léto 1945

overview: Parta brigádníků si hraje na kovboje a kadeřnice Ilonka se sbližuje s Maděrou.

title: Episode 4

title: Díl čtvrtý - léto 1945

overview: Schyluje se k svatbě.

title: Episode 5

title: Díl pátý - léto 1945

overview: Slaví se svatba Maděry s Ilonkou. Revoluční gardy obsazují statek.

title: Episode 6

title: Díl šestý - léto 1945

overview: Za maskou svatoštěpánských sousedů se skrývají nepřátelské intriky.

title: Episode 7

title: Díl sedmý

overview: Mimořádně suché léto roku 1947 není jedinou komplikací v boji o záchranu stáda koní.

title: Episode 8

title: Díl osmý - léto 1947

overview: Proměňující se společenské klima po únorových událostech roku 1948 zasáhne i svatoštěpánský statek.

title: Episode 9

title: Díl devátý - léto 1950

overview: Podaří se zachránit statek ve Svatém Štěpánu?

title: Episode 10

title: Díl desátý - léto 1950

overview: Do Svatého Štěpána přijíždí Maděrův nejbližší kamarád z války a nabízí mu možnost emigrovat.

title: Episode 11

title: Díl jedenáctý - podzim 1950

overview: Na podzim roku 1950 je Maděra zatčen a jen těžko odolává fyzickému i psychickému mučení při výsleších.

title: Episode 12

title: Díl dvanáctý - podzim 1950

overview: Na Ilonku je vykonáván nátlak, aby se rozvedla se svým vězněným mužem.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Díl třináctý - Až na dno

overview: Po smrti Stalina a vzápětí Gottwalda svitla naděje na změnu k lepšímu jen na chvilku.

title: Episode 2

title: Díl čtrnáctý - Na kolenou

overview: Blíží se desáté výročí osvobození a s ním i naděje na amnestii politických vězňů.

title: Episode 3

title: Díl patnáctý - Naděje

overview: Ilonka má povolenou návštěvu Maděry, který ve vězení tráví již pátý rok. Ve Svatém Štěpánu uvědomělí svazáci chystají stavbu mládeže.

title: Episode 4

title: Díl šestnáctý - Dlouhý běh

overview: Harry se kdysi kvůli studiu zavázal spolupracovat s StB a nyní ve Svatém Štěpánu dostává konkrétní úkol.

title: Episode 5

title: Díl sedmnáctý - Milost

overview: Změní Ilončina stížnost na Maděrovo protiprávní odsouzení jeho osud?

title: Episode 6

title: Díl osmnáctý - Zklamání

overview: Požádá Maděra o milost, i když je prokázáno, že byl odsouzen jako nevinný?

title: Episode 7

title: Díl devatenáctý - Domů

overview: Maděrův návrat domů je složitější, než si s Ilonkou oba představovali.

title: Episode 8

title: Díl dvacátý - Návrat

overview: Maděra přestál všechna utrpení, která mu způsobila politická zvůle padesátých let, a učí se znovu žít.

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Díl první

overview: Okupační vojska Varšavské smlouvy dorazila v srpnu 1968 až na dvůr svatoštěpánského statku.

title: Episode 2

title: Díl druhý

overview: Svatoštěpánští kladou okupaci spojeneckých vojsk typicky český odpor: ochotnicky nastudují Sabinovy Branibory v Čechách.

title: Episode 3

title: Díl třetí - září 1968

overview: Na svatoštěpánský statek přijede milá návštěva, kdysi mukl, nyní britský občan Beno Kleibl.

title: Episode 4

title: Díl čtvrtý - říjen 1968

overview: Braniboři v Čechách a co se kolem premiéry seběhlo.

title: Episode 5

title: Díl pátý

overview: Putnovi jde o život.

title: Episode 6

title: Díl šestý - jaro 1969

overview: Jerry se nemůže rozhodnout: jsem politik nebo idiot?

title: Episode 7

title: Díl sedmý - jaro 1969

overview: Ilonka Maděrová uštědří políček a nadějný kůň Vehement poběží první jarní dostih.

title: Episode 8

title: Díl osmý - jaro 1969

overview: Někdo na statku zrazuje. „Oni“ vědí všechno.

title: Episode 9

title: Díl devátý - jaro 1969

overview: Kam StB a láska ke koním Maděru přivedly.

title: Episode 10

title: Díl desátý - léto 1969

overview: Už víme, kdo je udavačem. Ale na statku to ještě neví nikdo.

title: Episode 11

title: Díl jedenáctý - podzim 1969

overview: Bolestné rodinné tajemství svěří nešťastná Ivanka právě Edovi!

title: Episode 12

title: Díl dvanáctý - zima 1969

overview: Maděru pustili konečně z vězení. Ale co ho doma zasáhlo tak, že chce v jednu chvíli radši zpátky?

title: Season 3

Season 4

title: Episode 1

title: Úvodní díl

overview: Čtvrtá řada seriálu začíná v roce 1990 na Hradě u prezidenta Václava Havla. Ale záhy se přeneseme do minulosti, do zimy roku 1976.

title: Episode 2

title: I šéf musí jednou do důchodu

overview: V prvním díle jsme se vrátili do Štěpána v nešťastnou chvíli. Předseda našeho družstva Jerry přinesl zprávu, že Ministerstvo vnitra zabralo statek pro svoje školící středisko, a to znamenalo, že do léta se museli všichni, kteří tam bydlí a hlavně hospodaří, ze statku vystěhovat. Díky danajské „pomoci" tajemníka Vokouna měli Štěpánští dovoleno si opravit zchátralý areál v nedalekých Lučinách. Přestěhovali se tedy a jejich snažení o lepší živobytí začalo znovu.

title: Episode 3

title: Jírova tajná svatba

overview: Ve třetím díle sledujeme spolu s Maděrou, jak se jeho kovbojové postupně zapojují do "struktur". Před Billem i Kérlym se otvírá slibná profesní budoucnost, mladí muži ji přijímají a nezdá se jim ani, že za ni něco podstatného museli zaplatit. Slibně se vyvíjí Danův nebezpečný milostný román, ale Jírova láska z Košic, Katka Bajčiaková, vstoupí do Maděrovy rodiny nešťastným způsobem. Domů se vrací i Smajlova rodina. V Chuchli, kde byli Smajl a Evička zaměstnáni, došlo kvůli malému Štefanovi ke konfliktu a oni musí odtamtud odejít.

title: Episode 4

title: Danovo milostné dobrodružství

overview: Kérly na doporučení podnikového šoféra Geodezie, kterému při měření vody v maringotce u vrtu soukromě poskytoval právní rady, dostal místo právníka v témže podniku, ale musel slíbit, že vstoupí do strany: ne zrovna do komunistické, ale do kterékoliv strany Národní fronty. Ředitel Geodezie mu doporučil Lidovou stranu. A k tomu dostal Kérly ještě klíče od podnikového bytu, což mu přišlo velmi vhod, protože se znovu sblížil se svou bývalou ženou Simonou. I v družstvu se blýská na lepší časy: Nerad nastoupil jako agronom natrvalo, Pýt se vytasil s tím, že tehdy Hejlovi vyměnil semínka a nedal mu ta pravá na anglické trávníky. Kromě toho, posledně přišel na nápad, že družstvo bude v dílnách rozvíjet přidruženou výrobu, a teď Jerry požádal Blanku, aby dělala pro družstvo nákupčí. Dostala podnikové auto a bude přijímat na nedostatkové náhradní díly objednávky. Diety zaručeny a pracovní doba volná.

title: Episode 5

title: Jak funguje zametací kombajn

overview: Tento díl přinese odhalení, kdo stojí za Harryho přepadením. Na návštěvu do Lučin přijedou rodiče Katky ze Slovenska, což znamená pro Jerryho lidi naději na pomoc proti byrokracii a zvůli. Brabenec si koupí na stáří chalupu a tím přivede do děje nechvalně proslulé staré známé. Kanda s Maděrou si zaskáčí parkur o ceny: vítěz i poražený mají nárok na jedno pivo. Jenže je, a to po mnoha kolech, nachytá rozezlený Jerry. Konec pátého dílu v Husákově bezčasí rozčeří Charta 77.

title: Episode 6

title: Kdo podepíše?

overview: V šestém dílu Jerry kvůli opileckému parkuru uvalí na Maděru trest: zakáže mu práci s koňmi. A Jana nabízí k podpisu listiny Charty 77. Všichni s obsahem souhlasí, ale kdo se odváží podepsat? Má pravdu Brabenec, když cituje údajná slova Václava Havla, že on si může revoltu odvolit, protože má peníze a nemá děti? Vokoun před podpisem co nejpřísněji varuje. Za loajalitu bude uznalý: družstvo může začít třeba s chovem koní. Pravé nebezpečí Maděrovi a jeho blízkým teprve hrozí, nebezpečný aktér už je za oponou. Nikdo to netuší, první se s ním seznámí zatčený Imre, ale neví ještě, oč jde.

title: Episode 7

title: Držgrešle Jerry zachráncem

overview: Uvidíme, že Imre si ve vězení připadá jako lapené zvíře. Naštěstí ho díky Večeřovi brzy pustí, poněvadž vyslýchající důstojník neodolá a poctí Imreho několika rasistickými urážkami a Večeřa pohrozí u soudu skandálem. Jana vyčte Maděrovi, že nepodepsal Chartu. Ale jeho syn Dan mu naopak poděkuje: vždyť právě tím ho otec zbavil jeho vlastního dilematu a výčitek. Byl mu příkladem, jak mít rozum a zavčas couvnout. Maděra má pocit, že selhal a že všechno zlo, které se kolem rodiny a statku děje, si může přičíst na svůj vrub.

title: Episode 8

title: Edův návrat

overview: V osmém díle se přesvědčíme, že koně Maděrovi skutečně pomohli. Hejl pokračuje ve svých intrikách: domnívá se, že svou další past proti lučinským sklapne díky semínkům na anglické trávníky. Jenže jeho škodolibé těšení na vítězství nebude mít dlouhého trvání: na křtinách Maděrova a Ilončina vnuka na Slovensku se najde pro naše hrdiny záchranné lano. Nejhůře se povede v tomto dílu Ivance Maděrové. Eda se rozhodne, že ji o své lásce přesvědčí. Ale nebude to Radek, kdo se jí zastane. Rytíř smutné postavy Harry sice už miluje Jelenu, ale ví, co Edovi dluží.

title: Episode 9

title: Poklad

overview:
V osmém díle jsme byli svědky, jak koně, které koupil předseda družstva Jerry, pomohli Antonínu Maděrovi dostat se zvolna z deprese. Saška byla přijata do Boru na sklářskou průmyslovku, což později povede povede k dramatickým zvratům. Družstvo zvolna stoupá ke „slávě". Papaláši si výsledky prosperujícího podniku rádi připíší na svůj účet. Eda bude chodit do knihovny tak dlouho, říká, dokud Ivanku nepřesvědčí o své stále trvající upřímné lásce. Harry neváhá, na Edu si počká a zbije ho... tedy chce ho zbít, ale dostane sám nesmlouvavý výprask.

V dalším díle, který shlédneme, je nám ho jistě líto, protože je hodně pomlácený. Ale všechno zlé je pro něco dobré: Jelena ho ošetřuje a nastěhuje se k němu, v družstvu bude zaměstnána jako účetní. Zdá se, že Bajčakova protekce pomohla a pro Hejla bude těžké družstvu škodit. Ivance znova vstoupí do cesty Eda, tentokrát doslova.

title: Episode 10

title: Putnova poslední pomoc

overview: V konci devátého dílu jsme byli svědky, jak Harry dostal od Edy pořádný výprask. Dostal nejlepší pečovatelku: stará se o něj Jelena, a jejich vztah plný rozpaků se upevnil. Ivance vstoupil do cesty Eda... tentokrát doslova. Hovořil o své lásce, ukázal Ivance výpověď, kterou dá, když si ho vezme. Ivanka byla statečná. Neřekla ani slovo a rozhodla se k radikálnímu řešení: pomilovala se s Radkem. Je to náplast, ale nakonec se jí líbí. Do Lučin přijel ze Západního Německa Danner, Maděrův spolužák, kterému patřil lučanský dům. Chtěl si ho prohlédnout, ale nakonec ho nejvíc zajímal sklep. Když návštěva odjela, Maděra s Kandou se dali do průzkumu: a když odklidili harampádí, uviděli vyčuhovat z cihlové zdi kus provazu. Co bylo ve skrýši, uvidíme v desátém díle: cennosti, hodiny, skleněné bibeloty... a jedna na první pohled patrná vzácnost. Oba přátelé úkryt uzavřou, jak byl. Připadá jim, že to je spíš načasovaná bomba než poklad. A mají pravdu.

title: Episode 11

title: Vraždy

overview: Maděrův úhlavní nepřítel Žabák, jak poznáme v jedenáctém díle, má svou věc promyšlenu. Ví, jak člověka znejistit, jak způsobit, aby pociťoval strach, i když se třeba ve skutečnosti ani nebojí. Ví, že Maděru zasáhne prostřednictvím jeho bližních. A zatímco strojí úklady, spřádá se Maděrův osud jinde, ve sklárnách v Boru, v případě, který se ho jakoby ani netýká. Danner, Zikmund a Svěrka, kteří usilují o kopie vzácné sošky, si mezi sebou vyřídí účty opravdu brutálním způsobem, v němž nechybí zbraně a mrtví.

title: Episode 12

title: Maděra na kolenou

overview: Harry je zřejmě vážně nemocný. Bill ho prožene všemi vyšetřeními. Nejdramatičtější zápletkou jedenáctého dílu jsou události kolem Dannerových sošek. Jsou tři, originál a dvě kopie. Střet mezi kumpány o sošky je natolik tvrdý, že zůstanou dva mrtví: starý sklář a Svěrka. Podezření z vraždy shodou okolností ulpí na Kandovi, který zůstal na scéně v bezvědomí s nastrčenou pistolí v ruce. Ilonka doma apeluje na Maděru, aby nějak v té historii zasáhl a Kandovi pomohl. Ale Maděra už s vnějším světem nechce nic mít. Vždycky se vše nakonec obrátilo proti němu.

title: Episode 13

title: Epilog: Maděrovy pětasedmdesáté narozeniny

overview: Nakonec samozřejmě Maděru nenechal osud přítele Kandy lhostejným. Pro Zikmunda si do jeho starožitnictví dojel. Zdaleka nezapomněl své umění, kterému se naučil při tvrdých bojových výcvicích v Anglii a svázaného Zikmunda odvezl do stodoly na Brabencově chalupě, kam sošky Zikmund s Dannerem schovali pod podlahu do sklepního prostoru, a tam svedl Maděra se Zikmundem vítězný zápas na život a na smrt. Kandu propustili, ale je jasné, že oba přátelé vyvázli o fous. Poklad ve sklepě ke konci dvanáctého dílu pak společně bezpečně zazdí. Pro Maděru byla tato vlastně vzdálená epizoda s pokladem ale významným katalyzátorem jeho současného života. Vymanil se z pasivity, dokázal i sám sobě, že je ještě plný síly a chytré lstivosti jako za mlada. Když Žabák volil znervozňující taktiku a předvolával Maděrovy syny k výslechu, vymohl si Maděra k Žabákovi vstup a za Edovy přítomnosti ho krutě ponížil. Žabák vyklidil bojiště. A Maděru pustili.

title: Season 4

title: Zdivočelá země

overview:
Úspěšný dobrodružný seriál ČT, který vznikl na podkladě dvou románů spisovatele Jiřího Stránského "Zdivočelá země" a "Aukce".

Dvacet dílů seriálu vypráví o letech pro naši zemi velmi důležitých a rozhodujících - o dramatickém, politicky i lidsky konfliktním osídlování českého pohraničí v prvních týdnech po osvobození v roce 1945 až po padesátá léta, plná politické zvůle a bezpráví.

Příběh, v jehož středu stojí bývalý západní letec Antonín Maděra a parta sotva odrostlých mládenců, je zasazen do našeho pohraničí, do Krušných hor i časů. Sem se totiž vrací z Anglie hlavní hrdina, aby v rodné vsi zapomněl na útrapy i hrůzy války a mohl tu "žít, pracovat a mít rád své bližní", jak sám říká. Že přichází do jiného Svatého Štěpána, než byl ten, který musela jeho rodina v roce 1939 opustit, tušil. Ale to, co ho zde opravdu čeká, nemohl odhadnout ani ve svých nejbujnějších představách.

original_title: Zdivočelá země


title: Jane Eyre

Miniseries

title: Episode 1

title: 1. díl

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound

title: Episode 2

title: 2. díl

title: Episode 3

title: 3. díl

title: Episode 4

title: 4. díl

overview: After a bleak childhood, Jane Eyre goes out into the world to become a governess. As she lives happily in her new position at Thornfield Hall, she meets the dark, cold, and abrupt master of the house, Edward Rochester. Jane and her employer grow close in friendship and she soon finds herself falling in love with him. Happiness seems to have found Jane at last, but could Rochester's terrible secret be about to destroy it forever?

title: Miniseries

title: Jana Eyrová

overview: Příběh dívky, která svým charakterem, statečností a vytrvalostí získává úctu i lásku lidí kolem sebe. Jana Eyrová je jeden z prvních moderních typů dívky nebo ženy v literatuře, citově bohaté a oduševnělé bytosti, která hrdě vystupuje proti pokrytectví, falši a dobovým předsudkům. Ryzí charakter, který sází na absolutní poctivost lidí, na jejich hodnocení podle vlastností a ne podle společenského postavení.

title: Jana Eyrová

title: Jane Eyre

title: 제인 에어

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Music Director

job: Set Designer

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Production Manager

department: Production


title: Televizní taneční

Season 1

title: Episode 1

title: Foxtrot

title: Episode 2

title: Waltz

title: Episode 3

title: Foxtrot, Slowfox, Blues, Slowrock

title: Episode 4

title: Jive

title: Episode 5

title: Chacha

title: Episode 6

title: Polka

title: Episode 7

title: Valcik

title: Episode 8

title: Rumba

title: Episode 9

title: Samba

title: Episode 10

title: Tango

title: Episode 11

title: Rock'n'Roll

title: Season 1

title: Televizní taneční

overview: Chcete se naučit tančit? Nebo jen procvičit zapomenuté taneční kroky? Pořad televizní taneční je tu právě pro Vás. Pomocí instruktora tance Jiřího Korna zkuste nacvičit základní i pokročilé tance během tři čtvrtě hodiny. Držíme palce, první hodina tance právě začíná...

original_title: Televizní taneční


title: Veselé příhody z natáčení

title: Episode 1

title: 1. díl

overview: Veselé příhody z filmů Jára Cimrman ležící, spící, Vrchní, prchni!, Rozpuštěný a vypuštěný, Trhák.

character: Herself

character: Himself

title: Episode 2

title: 2. díl

overview: Veselé příhody z filmů Rozpuštěný a vypuštěný, Inzerát (televizní komedie), Jára Cimrman ležící, spící.

title: Episode 3

title: 3. díl

overview: Veselé příhody z filmu Na samotě u lesa

character: Self

title: Episode 4

title: 4. díl

overview: Veselé příhody z filmu Marečku, podejte mi pero!

title: Episode 5

title: 5. díl

overview: Veselé příhody z filmů Vrchní, prchni!, Jára Cimrman ležící, spící, Rozpuštěný a vypuštěný, Nejistá sezóna.

title: Season 1

title: Veselé příhody z natáčení

overview: Vyprávění Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka o tom, co se může stát při natáčení.

title: Veselé příhody z natáčení

job: Writer

original_title: Veselé příhody z natáčení


title: Život na zámku

title: Episode 1

title: Královské bydlení

title: Episode 2

title: Rodiče a děti

title: Episode 3

title: Stěhování

title: Episode 4

title: Vyhazov

title: Episode 5

title: Sto padesát metrů čtverečních

title: Episode 6

title: Podraz

title: Episode 7

title: Konkurs

title: Episode 8

title: Klíční kost

title: Episode 9

title: Facka

title: Episode 10

title: Návrat ztraceného syna

title: Episode 11

title: Operace

title: Episode 12

title: Závěť

title: Episode 13

title: Čtyřicet plus jedna

title: Episode 14

title: Školka

title: Episode 15

title: Trestní oznámení

title: Episode 16

title: U konce s dechem

title: Episode 17

title: Ředitelka

title: Episode 18

title: Havárie

title: Episode 19

title: Výpověď

title: Episode 20

title: Svedený a opuštěný

title: Episode 21

title: Ukazatel směru

title: Episode 22

title: Neposkvrněné početí

title: Episode 23

title: Přemysl Otakar II.

title: Episode 24

title: Host do domu

title: Episode 25

title: Kdo s koho

title: Episode 26

title: Konečně začátek

Season 2

title: Episode 1

title: Brácha

title: Episode 2

title: Soud

title: Episode 3

title: Školník

title: Episode 4

title: Náledí

title: Episode 5

title: Svatba

title: Episode 6

title: Tvrdé hlavy

title: Episode 7

title: Nástup

title: Episode 8

title: Zánět

title: Episode 9

title: Proti všem

title: Episode 10

title: Tchýně

title: Episode 11

title: Období dešťů

title: Episode 12

title: Primář

title: Episode 13

title: Kolaudace

Season 3

title: Episode 1

title: Podnikatel

title: Episode 2

title: Zkouška

title: Episode 3

title: Konec legrace

title: Episode 4

title: Půlnoční kovboj

title: Episode 5

title: Mouchy

title: Episode 6

title: Sádra

title: Episode 7

title: Všechno je jinak

title: Episode 8

title: Rozchod

title: Episode 9

title: Deštník

title: Episode 10

title: Nebezpečné chvíle

title: Episode 11

title: Nejasné příznaky

title: Episode 12

title: Konečná diganóza

title: Episode 13

title: Veselka

title: Život na zámku

overview: Jádrem všech příběhů seriálu, které se odehrávají v naší současnosti, jsou osudy rodiny, žijící v menším českém městě. Společným jmenovatelem chování i jednání všech postav seriálu je hledání nového životního stylu. Herecké obsazení je hvězdné a diváci se mohou těšit na své oblíbené herce, kteří v seriálu hrají: V. Brodský, S. Zázvorková, B. Bohdalová, J. Vinklář, J. Lábus, M. Kopecký, V. Vydra, L. Švormová a mnoho dalších. Natáčení seriálu začalo na jaře r. 1994 a skončilo poslední klapkou v barrandovských ateliérech v říjnu 1998.

original_title: Život na zámku


title: Druhý dech

Season 1

title: Episode 1

title: Telecí léta

title: Episode 2

title: Seno a stáj

title: Episode 3

title: Rekreační středisko pro krávy

title: Episode 4

title: Mražené telecí

title: Episode 5

title: Oči na kolotoči

title: Episode 6

title: Konec konců v koncích

title: Episode 7

title: A byla svatba veliká

title: Episode 8

title: Osmistá první kráva

title: Episode 9

title: Teskně hučí Niagára

title: Episode 10

title: Digitální dojnice

title: Episode 11

title: Boby a bobky

title: Episode 12

title: Na koho to slovo padne

title: Episode 13

title: Buď a nebo

title: Druhý dech

overview: Seriál z prostředí české vesnice. Tvůrci v něm zobrazili osudy a příběhy lidí, pracujících v zemědělství v 70. letech. Hlavní postavou je veterinář Ing. Jiří Vydra, který opouští své klidné místo na fakultě vysoké školy zemědělské, nevěrnou ženu i Prahu. Odchází na vesnici, kde přijímá místo zootechnika v nově otevíraném teletníku. Problém je v tom, že on téhle supermoderní veletovárně na telata nevěří

original_title: Druhý dech


title: Třetí patro

title: Episode 1

title: Civil

overview: Martin Brázda má po vojně. Jeho přítelkyně Hanka tak trochu čekala, že se teď konečně vezmou, ale s ženěním Martin nespěchá. Nastupuje jako mistr v Praze, v učilišti, kterým sám před lety prošel. Začátek je trochu tvrdý, ředitel Beran mu totiž svěří třeťáky, postrach učiliště. Martin se seznamuje s Vojtou, který už chodí na melouchy k atraktivní paní Mádlové, s Jakubem, který má konflikty s otcem, a zdá se, že si získá dokonce důvěru Mikyho Kadlece, vůdce party…

title: Episode 2

title: Zeď

overview: Miky zklamal Martinovu důvěru a ten trvá na jeho potrestání, ale ředitel učiliště Beran uhraje aféru do autu. Miky je totiž synovcem vlivného člověka. Od této chvíle propukne mezi kluky a novým mistrem nevyhlášená válka. Miky získá na svou stranu i Jakuba, který navíc uteče z domova. Jediným světlým bodem je v těchto dnech pro Martina vychovatelka Veronika. A pak Hanka, která za Martinem přijede do Prahy…

title: Episode 3

title: Dopis

overview: Přátelství Martina s Veronikou se prohlubuje. Trvá i drobná válka s učni. Navíc se do Martina zamiluje učnice Olina. Jenže když ji Martin odmítne, pomstí se mu obviněním z nemístných návrhů. Nátlak Hanky a stálé konflikty s učni donutí Martina k tomu, že dává výpověď…

title: Episode 4

title: Patent

overview: Jakub stále nebydlí doma. Chce si vydělat peníze zlepšovákem. Jenže Martin nechtěně zaviní ztrátu prototypu a tím se jeden druhému ještě víc vzdálí. Na učilišti se objevují příznaky šikanování. Prváci se pokusí o odvetu – do fingovaného balíčku přidají projímadlo. Pomsta je sladká. Vychovatelé však nemají zájem věc řešit. Z přátelství Martina s Veronikou se rodí láska. Martin se rozhodne s Hankou rozejít, ale dozvídá se nečekanou zprávu…

title: Episode 5

title: Hrdlička

overview: Martin si plánoval chmelovou brigádu spolu s Veronikou. Zpráva o dítěti vše změnila a Martin se musí rozhodnout. K tomu přibudou starosti s učni, mizerné počasí, špatné ubytování. Vojta uteče do Prahy za paní Mádlovou, ale doma najde jen její opuštěné dítě. Ani Jakub neví, jestli se má po brigádě vrátit domů. Při hledání řešení se však začne sbližovat s Martinem. Jenže všechny zasáhne úraz prváka Michala, který se zraní na útěku před Mikym a jeho kumpány…

title: Episode 6

title: Mistr

overview: Martin se rozhodne vrátit k Hance a oženit se s ní. Ta však už má nejistoty dost, zvyká si na představu, že bude svobodnou matkou. Sbližování není snadné. Na učilišti se Martin snaží dosáhnout důsledného vyšetření Michalova případu. Díky důvěře, kterou během roku mezi učni získal, se mu podaří prolomit bariéru mlčení, chránící dosud Mikyho. Miky je vyloučen, ale radost z toho Martin nemá. Jakub se vrací domů, Vojta se vzpamatoval ze svého románku. I Hanka si vybojuje svůj vnitřní zápas, jde za Martinem do Prahy. A po prázdninách čeká na Martina nový první ročník…

title: Třetí patro

overview: Martin Brázda se vrací z vojny. Jeho dívka Hanka asi čekala, že se teď konečně vezmou, ale Martin se ženěním nijak nespěchá. Nastupuje jako mistr v Praze, v učilišti, kde se sám před lety vyučil. Začátek je trochu tvrdý, ředitel Beran mu svěří třeťáky, postrach učiliště. Martin se seznamuje s Vojtou, který už chodí na melouchy k atraktivní paní Mádlové, s Jakubem, který má konflikty s otcem, získá dokonce důvěru Mikyho Kadlece, vůdce party. Martin ho pustí na den domů, protože Miky tvrdí, že má problémy s rodiči. Místo toho však Miky jede za holkou a na Jakubově mopedu ho podnapilého chytí silniční kontrola

job: Director

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Set Decoration

job: Lead Costumer

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Třetí patro


title: Inspektor Max

title: The Toy

overview: The kidnapping of a young boy is linked to a murder and the politically powerful.

title: Hračka

overview: Únos malého chlapce a vražda jeho učitelky začíná jako běžný zločin, ale brzy se změní v daleko vyšší hru. Stopy zavedou Maxe a jeho mladého kolegu Filipa až do Bratislavy, do společnosti těch bývalých, ale dnes už opět mocných. Nekonvenční pátrání – neboť Max to jinak než nekonvenčně snad ani neumí – postupně odhaluje, co se za únosem chlapce a vraždou jeho učitelky ve skutečnosti skrývá. A zcela nekonvenční je i Maxovo řešení případu, vedoucí k dopadení vraha a únosce.

title: Hračka

title: The Toy

title: The Trip

overview: Max and Filip get demoted to the burglary unit but their first case involves more than theft.

title: Výlet

overview: Tři mladíci, dva Češi a jeden Slovák, vymyslí plán. Samozřejmě nebezpečný, související s drogami a útěkem kamsi daleko do světa. Problémy na sebe nedají dlouho čekat. Problémy má i policista Zoltán Max, ovšem kázeňské. Jejich výsledkem je převelení z vražd na vloupačky. Ale protože je to Max, i prosté vykradení bytu se brzy změní v cosi mnohem složitějšího. A týká se to právě oněch dobrodružných mladíků a jejich drogového plánu. Max se svým mladým kolegou Filipem se opět vydávají na Slovensko, kam podezřelí uprchli, aby proměnili ukradený kokain za peníze. V doprovodu slovenského policisty Vargy prožijí kriminalisté docela divokou honičku se střílením, krví, skutečnými gangstery i mnoha překvapivými proměnami. A Maxe samého čeká jedno opravdu speciální životní překvapení nakonec.

title: Výlet

title: The Trip

title: The Stand-In

overview: Max and Filip investigate a fatality involving a woman with rohypnol in her system

title: Záskok

overview: Mrtvá žena v nabouraném autě. V těle má podezřele vysoké množství Rohypnolu. Policista Max a jeho mladý kolega Filip, opět na vraždách, mají nový případ, tentokrát z divadelního prostředí. Mrtvá žena v rozbitém autě byla herečka, zaskakující v divadelním představení za svou kolegyni. Vynoří se zajímavá otázka: kdo měl být vlastně zavražděn? Ona, nebo kolegyně, za kterou zaskakovala. Ani Max s Filipem zpočátku nevědí, jestli mají skutečnou oběť, nebo jde o jakýsi absurdní omyl. Nicméně Maxova intuice a Filipova pečlivost krok za krokem objasňují matoucí fakta a odhalují skutečnost tak, jak se odehrála. Detektiv Max ovšem nežije jen svým chytrým vyšetřováním a cynickými bonmoty. Sám dostává trpkou životní lekci, o které ví, že si ji zaslouží. A ze které po pravdě vychází jako zbabělec.

title: Záskok

title: The Stand-In

title: The Game

overview: A psychopath goes after Max's friend.

title: Hra o život

overview: Muž opouští po letech vězení. Podivný člověk, inteligentní, dobře vypadající, ale nebezpečný až k nelidskosti. Schopný vraždit, jako by to byla jen zábavná hra. Zasáhne do života své dávné milence, shodou okolností blízké Maxově kamarádce. A Zoltán Max se samozřejmě angažuje, jak mu velí svědomí i charakter. Spolu s kolegou Filipem vyrazí po stopě chladnokrevného vraha, který jim díky své zvrácené inteligenci dokáže připravit horké chvilky. Psychopatický zločinec je nakonec samozřejmě dopaden, ale skutečný konec jednoho vražedného příběhu to není. Všechno dopadne úplně jinak, než by si zkušený kriminalista Max dokázal představit. Jeho svědomí i charakter jsou vystaveny další zkoušce, která je možná hlubší a těžší, než cokoli jiného v jeho povolání.

title: Hra o život

title: The Game

title: Good to the Bone

overview: A seemingly straightforward robbery case is anything but.

title: Dobrák od kosti

overview: Jmenuje se Josef a je to chudák. Měkký, ponížený, trpící v soužití s dominantní manželkou. A právě tu mu z ničeho nic zabijí. A navíc oloupí o peníze a šperky. Policista Zoltán Max a jeho mladý kolega Filip stojí před zdánlivě klasickou loupežnou vraždou, jakých řešili už mnoho. Tato se však záhy začne kroutit jako had. Chudák manžel se projevuje velmi podivně, trochu jako blázen, trochu jako vychytralý lump. A není sám, kdo s policisty účinně cvičí, i další podezřelí jim komplikují vyšetřování nečekanými skutky. I Maxova přítelkyně prokurátorka udělá něco, co by od ní nečekal. A dokonce i mladý Filip, ten slušný mládenec, udělá cosi do té doby nepředstavitelného. A zaplatí za to. Max sice vyřeší loupežnou vraždu, ale zároveň ztratí něco, o čem ani neví, jak moc to potřebuje.

title: Dobrák od kosti

title: Good to the Bone

title: Witness

overview: Max goes head-to-head with a powerful entrepreneur.

title: Svědek

overview: Maxova láska Sylvia narazí ve svém pátrání, avšak ke své smůle, na jméno podnikatele Banského. A je to Zoli Max, kdo vyrazí po jeho stopě. Sám, neboť jeho mladý kolega zachraňuje svůj milostný vztah kdesi v Ostravě. Brzy zjistí, že Banský patří k onomu nebezpečnému druhu podnikatelů, kteří podnikají i s lidskými životy. A navíc, Sylvia zmizí. V jejím počítači Max a jeho nový mladý kamarád objeví stopu po psychiatričce Juditě Frankové, momentálně zbavené svéprávnosti a izolované na psychiatrické klinice. Stopy a náznaky do sebe začínají zapadat, a zdají se čím dál nebezpečnější. Max tuší, že začíná boj s velmi prohnaným a všeho schopným člověkem, který bez milosti zlikviduje každého, kdo ho ohrozí. Sylvia s tím začala a musí se skrývat. Max se s ním naopak setká a otevřeně se mu postaví. A to je velké riziko, jako každý boj se zlým a zároveň mocným člověkem. Kam až tento zápas Maxe zavede?

title: Svedok

overview: Inšpektor Max a jeho bývalý šéf Varga riešia protiprávne zadržanie nepohodlnej psychiatričky.

title: Witness

title: Bitter Victory

overview: Max searches for his old girlfriend on his own.

title: Trpké vítězství

overview: Zápas s Banským pokračuje, a je čím dál nebezpečnější. Ohrožen není jen Max, který se vzpírá oligarchovi, v nebezpečí je i jeho láska Sylvia, kterou marně hledá, a dokonce i její dcera Žaneta. Čím dál důležitější roli hraje Maxův mladý počítačový kamarád, který mu umožní hledat slabiny nepřítele. Situace je čím dál napjatější a nervózní je už i Slovenská policie. A pak začne jít opravdu do tuhého. Max má podezření na samotného plukovníka Vargu. Dostane se mu rázné odpovědi, deportace ze země. Jenomže, jak už to často v kriminálních příbězích bývá, všechno je trochu jinak. Přicházejí opravdu tvrdé rány, dopadající osobně na Maxe a na lidi, které má rád. Je třeba vymyslet plán, který by situaci zásadně zvrátil.

title: Trpké víťazstvo

overview: Inšpektor Max prenasleduje mafiánskeho bossa aj za cenu osobnej drámy.

title: Bitter Victory

title: The Painting

overview: A big surprise awaits Max in his private life.

title: Obraz

overview: Zatímco Max řeší případ vraždy a krádeže obrazu, v soukromém životě ho čeká velké překvapení. Je prokazatelně otcem mladé dívky, která tragicky přišla o svou matku. Ty dva čeká společný život, ať už chtějí, nebo nechtějí. Ale dobrou zprávou je, že se k Maxovi vrací jeho mladý parťák Filip. První stopy pátrání ukazují, že zavražděná dívka nebyla žádné nevinné kvítko, ale luxusní prostitutka. Od ní vedou stopy k jejím zákazníkům a po nich se kriminalisté vydávají. A aby to Max neměl jednoduché, stojí ještě před dalším úkolem – postarat se o svou dceru a říct jí, že právě on je její otec. Pokračující pátrání a především výslech otce zavražděné dívky přinášejí důležitá zjištění a osud zavražděné dívky se začíná spojovat s ukradeným obrazem. Nemilosrdné odhalení pachatele je samozřejmě dramatické, jak už to u Maxových případů bývá zvykem.

title: Obraz

overview: Inšpektor Max pátra po vrahovi mladej ženy.

title: The Painting

title: Family Tree

overview: Max investigates the death of a geneologist.

title: Rodokmen

overview: Mrtvý muž v mělkém hrobě. Zastřelený, spíše popravený. Vyšetřování ukáže, že je to archivář, který sestavuje rodokmeny. Ty mohou vést až k penězům z restitucí. Před Maxem a jeho parťákem Filipem leží složitý případ z archivů a matrik, jehož první stopy jsou uschovány v počítači zavražděného muže. Složité vyšetřování ve světě zaprášených papírů však není jediným Maxovým problémem. Vztah s dcerou, kterou tak nečekaně získal, je pro nepřipraveného a naprosto nenadaného otce velmi frustrující záležitost. Místy je to až peklo. Ale Max, věrný své povaze, se statečně drží, stále hledá cestu k dceři, stejně jako k pachateli vraždy…

title: Rodokmeň

overview: Inšpektor Max pátra po vrahovi archivára.

title: Family Tree

title: A Race With Death

overview: Janette unwittingly becomes involved with a suspect.

title: Závody se smrtí

overview: Závody tuningových aut na starém letišti. Rychlost, síla… a peníze. Tři kamarádi, spojení romanticky vytetovanou přísahou věrnosti na předloktí, si je opatřují krádežemi ve skladech. Ale na začátku všeho je nehoda, kterou jeden z nich nepřežije. Nehoda – nebo je to snad vražda? Detektiv Zoltán Max a jeho mladý partner Filip stojí před problémem rozbitého auta a mrtvého mladíka s tetováním na ruce. Postupují s obvyklou profesionalitou jako v mnoha jiných případech, jenomže tentokrát se vyšetřování neobvykle zkomplikuje. Zaplete se do něj Maxova dcera, která se sblíží s jedním z pachatelů. Nejdříve je to jen vzpoura proti otci, ale pak jde najednou o život. Podezření míří do samotné policie. Objevuje se další vražda – nebo je to nehoda? A Max si opět musí uvědomit, co je v jeho životě skutečně nejcennější.

title: Preteky so smrťou

overview: Inšpektor Max pátra po vrahovi mladého kriminálnika.

title: A Race With Death

title: Shot

overview: An old case comes back to haunt Max and those close to him.

title: Výstřel

overview: Smrt blízkého kamaráda otřese každým, i detektivem Zoltánem Maxem. Plukovník Varga je mrtvý. Byl popraven profesionálem, najatým střelcem, což vyšetřování brzy odhalí. Max se pátrání samozřejmě účastní. Není to lehké, má potíže se slovenskou policií a navíc se objevují staří známí, kteří s ním mají nevyřízené účty – zavřený podnikatel a pedofil Banský a velký šéf Richard Antal. Policie spolu s ohroženým Antalem se pokouší nastražit past na vraha. Neúspěšně. Ale to nejhorší teprve přijde. Tajemný ostřelovač pokračuje ve své práci, mrtví přibývají. A jsou mezi nimi i lidé Maxovi blízcí. Ve smrtelném ohrožení je nakonec i jeho dcera a on sám si sáhne až na dno svých detektivních schopností. Za své vítězství zaplatí. Samozřejmě svým originálním způsobem, jinak by to ani neuměl.

title: Výstrel

overview: Inšpektor Max pátra po nebezpečnom ostreľovačovi.

title: Shot

title: Season 1

title: Inspektor Max

overview: Inspektor Zoltán Max je slovenský kriminalista, který se před několika lety odstěhoval do Česka. Práce na případech jej ale na Slovensko často zavede. Přitom na něj však nečeká pouze vyšetřování aktuálních případů, ale i vlastní minulost.  Max je tak trochu anarchista. Nesnáší autority, odmítá se přizpůsobovat společenským zvyklostem. Je to tragikomický stárnoucí sukničkář, který trousí ironické glosy a zároveň si uvědomuje, že na světě nemá vůbec nikoho, protože partnery mu byli celý život pouze zločinci a vrazi. Maxův cynický pohled na svět může změnit smrt jeho bývalé milenky i dcera, kterou neměl možnost vychovávat.

title: Inšpektor Max

overview: Seriál s dvojicou vyšetrovateľov, svojráznym ostrieľaným Slovákom Zoltánom Maxom a jeho mladým parťákom Čechom Filipom, ktorí nielenže s úspechom  riešia kriminálne prípady v Ćechách aj na Slovensku ale vnášajú do tohoto žánru netradične veľa nadsádzky a humoru.

title: Inspektor Max

character: inšpektor Zoltán Max

character: Filip, mladý Maxov kolega

character: Varga

character: Markéta

character: Beran, šéf českej kriminálky

character: Richard Antal

character: Maxova dcéra

character: Silvia, Maxova bývalá priateľka

character: Marika

character: Marko Antal

character: Antal najstarší

original_title: Inspektor Max

production_countries: CZ SK


title: QI – Na vše máme odpověď

title: Episode 1

title: Auto

overview:
Adela Banášová

Miloš Knor

Prof. MUDr. Cyril Höschl

title: Episode 2

title: Apokalypsa

title: Episode 3

title: Absurdita

title: Episode 4

title: Astronomie

title: Episode 5

title: Afrodisiaka

title: Episode 6

title: Aero

title: Episode 7

title: Afrika

title: Episode 8

title: Atletika

title: Episode 9

title: Amerika

title: Episode 10

title: Alkohol

title: Episode 11

title: Adam

title: Episode 12

title: Apetit (speciál)

title: První řada „A“ (2013)

title: QI – Na vše máme odpověď

overview:
Zábavní televizní hra QI – Na vše máme odpověď vznikla podle britského pořadu QI (tj. zkratka z Quite Interesting - „docela zajímavé“) veřejnoprávní televize BBC. V Česku ji začala vysílat v roce 2013 TV Prima. Původní show vytvořil John Lloyd, českou verzi moderuje Leoš Mareš a stálým hostem je jeho kolega z Ranní show na rádiu Evropa 2 Patrik Hezucký.

Všechna témata dílů první řady začínají na písmeno A, přičemž v dalších řadách se začáteční písmeno mělo měnit. Premiéry dílů vysílal každý týden ve středu hlavní kanál TV Prima. Následující sobotu odpoledne odvysílal kanál Prima Cool ještě prodlouženou verzi pod názvem QI XL. Úvodní díl celé show měl ještě mimořádné reprízy QI XL v pondělí na Prima Love.

character: Pravidelný host

character: Moderátor

original_title: QI – Na vše máme odpověď


title: Už dost, šéfe!

title: Episode 1

title: Bohéma, Brno

overview: Restaurace Bohéma, Brno (nová nájemkyně)

title: Episode 2

overview: Zámek Choltice, Choltice Vlčárna, Krásná Lípa (jiný majitel, noví kuchaři)

title: Episode 3

title: Pintovka, Tábor, U Zběhlíka, Čistá

overview: Pintovka, Tábor (jiní pronajimatel a kuchaři), U Zběhlíka, Čistá

title: Episode 4

overview: Kuželna, Hazlov, Letem světem – Le Maler, Praha (pronajimatelé a autoři konceptu Letem světem si otěvřeli jinou restauraci)

title: Episode 5

title: Excalibur, Moravská Třebová, Wirtshaus in der Pupplinger Au, Bavorsko

title: Episode 6

title: Zámek Kněžice, Vojetice, U Štěpána, Vojetice, U Tlustých, Lednice

overview: Zámek Kněžice, Vojetice (restaurace skončila), U Štěpána, Vojetice, U Tlustých, Lednice

overview: "Už dost, šéfe!" is a Czech television show about the restaurant industry. It is a spin-off of "Ano, šéfe!" In this show, chef and host Zdeněk Pohlreich returns to the restaurants featured on "Ano, šéfe!" to see whether they have maintained their quality or not. In some restaurants, the owners have changed or the staff has changed.

title: Už dost, šéfe!

overview: Už dost, šéfe! je český televizný pořad z oboru gastronomie. Je to pořad navazující na Ano, šéfe! V tomto pořadu se šéfkuchař a moderátor relace Zdeněk Pohlreich vrací do restaurací z pořadu Ano, šéfe! a zjišťuje, zda si restaurace udržely kvalitu nebo ne. V některých restauracích se změnili majitelé nebo se změnil personál.

title: Už dost, šéfe!

title: Už dost, šéfe!

overview: „Už dost, šéfe!“ ist eine tschechische Fernsehsendung aus dem Bereich der Gastronomie. Sie ist der Nachfolger von „Ano, šéfe!“. In dieser Sendung kehrt der Chefkoch und Moderator Zdeněk Pohlreich in die Restaurants aus der Sendung „Ano, šéfe!“ zurück und prüft, ob die Restaurants ihre Qualität beibehalten haben oder nicht. In einigen Restaurants haben sich die Besitzer oder das Personal geändert.

original_title: Už dost, šéfe!


title: Šumná města

Specials

title: Episode 1

title: Šedesát šest Šumných měst

overview: Střihový dokument o dokumentu aneb jak během 15 let vznikal jeden z divácky nejúspěšnějších cyklů.

job: Screenplay

job: Sound

job: Editor

title: Episode 1

title: Šumný Krnov

title: Episode 2

title: Šumný Špindlerův Mlýn

title: Episode 3

title: Šumný Radhošť

title: Episode 4

title: Šumný Nový Jičín

title: Episode 5

title: Šumný Šumperk

title: Episode 6

title: Šumný Děčín

title: Episode 7

title: Šumný Prostějov

title: Episode 8

title: Šumný Těšín

title: Episode 9

title: Šumné Hranice

title: Episode 10

title: Šumný Zlín

title: Episode 11

title: Šumný Frýdek-Místek

title: Episode 12

title: Šumné Ústí nad Labem

title: Episode 13

title: Šumná Orlice

title: Episode 14

title: Šumná Mladá Boleslav

title: Episode 15

title: Šumné Karvinsko

title: Episode 16

title: Šumný Náchod

title: Episode 17

title: Šumné Louny

title: Episode 18

title: Šumné České Budějovice

title: Episode 19

title: Šumný Hradec Králové

title: Episode 20

title: Šumný Český Ráj

title: Episode 21

title: Šumné Pardubice

title: Episode 22

title: Šumné Poděbrady

title: Episode 23

title: Šumný Pelhřimov a Humpolec

title: Episode 24

title: Šumný Kolín

title: Episode 25

title: Šumné Teplice

title: Episode 26

title: Šumné Kladno

title: Episode 27

title: Šumný Jablonec nad Nisou

title: Episode 28

title: Šumné Karlovy Vary

title: Episode 29

title: Šumný Liberec

title: Episode 30

title: Šumný Nymburk

title: Episode 31

title: Šumný Most a Litvínov

title: Episode 32

title: Šumná Ostrava

title: Episode 33

title: Šumná Opava

title: Episode 34

title: Šumná Olomouc

title: Episode 35

title: Šumná Plzeň

title: Episode 36

title: Šumný Kroměříž

title: Episode 37

title: Šumný Benešov

title: Episode 38

title: Šumné Polabí

title: Episode 39

title: Šumné Valašsko

title: Episode 40

title: Šumný Jiráskův kraj

title: Episode 41

title: Šumné Slovácko

title: Episode 42

title: Šumné Chebsko

title: Episode 43

title: Šumný Beroun

title: Episode 44

title: Šumné Třebové

title: Episode 45

title: Šumná Litomyšl

title: Episode 46

title: Šumný Trutnov

title: Episode 47

title: Šumná Otava

title: Episode 48

title: Šumná Jihlava

title: Episode 49

title: Šumný Tábor

title: Episode 50

title: Šumné Znojmo

title: Episode 51

title: Šumná Příbram

title: Episode 52

title: Šumná Šumava

title: Episode 53

title: Šumný Rakovník

title: Episode 54

title: Šumný Přerov

title: Episode 55

title: Šumná Polička

title: Episode 56

title: Praděd

title: Episode 57

title: Domažlice a Klatovy

title: Episode 58

title: Horácko

title: Episode 59

title: Chrudim

title: Episode 60

title: Jizera

title: Episode 61

title: Česká Lípa a Nový Bor

title: Episode 62

title: Vysočina

title: Episode 63

title: Česká Kanada

title: Episode 64

title: Moravská kras

title: Episode 65

title: Tachov

title: Episode 66

title: Brno

title: Šumná města

overview: Původní dokumentární cyklus v produkci ČT, zabývající se architekturou českých měst, pod taktovkou scénáristy a režiséra Radovana Lipuse a především pak nesmrtelného architekta-sklepáka Davida Vávry. Právě rukopis Vávrova způsobu moderování z jinak zdánlivě chladného a nezáživného tématu činní zajímavou a v kontextu běžné dokumentární tvorby netradiční podívanou. Součástí projektu Šumných měst je i stejnojmenná nezisková organizace snažící se mapovat ohrožené památky. Cyklus je velmi ceněn mezi odborníky i širokou veřejností.

title: Šumná města

character: Architekt

original_title: Šumná města


title: Šumné stopy

Season 1

title: Episode 1

title: Jan Letzel

overview: V prvním dílu nesla cesta žasnoucího architekta Davida Vávru až na japonské ostrovy po šumných stopách Jana Letzela.

title: Episode 2

title: Antonín Raymond (1)

overview: David Vávra nám v tomto dílu přiblíží osobnost nejvýznamnějšího českého architekta působícího v Japonsku.

title: Episode 3

title: Antonín Raymond (2)

overview: Žasnoucí architekt David Vávra na japonských ostrovech pokračuje v pátrání po díle mimořádné umělecké osobnosti a jeho neméně talentované manželky Noémi.

title: Episode 4

title: Bedřich Feuerstein

overview: Křehká osobnost všestranně talentovaného tvůrce, který pracoval v proslulých ateliérech Augusta Perreta a Antonína Raymonda. Jeho vlastní cesta však skončila tragicky, skokem z Trojského mostu.

title: Episode 5

title: Jan Josef Švagr

overview: Žasnoucí architekt David Vávra putuje po křesťanských klášterech a chrámech, které projektoval vynikající český statik, jenž na japonských ostrovech proslul zejména díky svým konstrukcím odolným proti zemětřesení.

title: Episode 6

title: Antonín Raymond a jeho následovníci

overview: V posledním dílu z japonských ostrovů se žasnoucí architekt David Vávra setkává s lidmi, kteří jednoho z nejvýznamnějších českých tvůrců znali osobně. Mimo jiné navštívíme i jeho stále fungující ateliér v Tokiu.

title: Episode 7

title: Karel Pařík (1)

overview: Žasnoucí architekt David Vávra, tentokrát na Balkánu. V Sarajevu stavěl celý život své paláce jeden z nejpilnějších českých tvůrců.

title: Episode 8

title: Karel Pařík (2)

overview: Žasnoucí architekt David Vávra na Balkánu pokračuje v pátrání po jednom z nejpilnějších českých tvůrců, který v zahraničí spolupracoval na více než stopadesáti velkých projektech.

title: Episode 9

title: Karel Pařík a jeho následovníci

overview: Žasnoucí architekt David Vávra putuje ze Sarajeva do Mostaru v šlépějích pokračovatelů jednoho z nejpilnějších českých tvůrců působících v cizině.

title: Episode 10

title: Karel Pařík a jeho oponenti

overview: Žasnoucí architekt David Vávra v posledním dílu balkánského putování sleduje české tvůrce, kteří se opájeli secesí a modernismem.

title: Episode 11

title: Slovinsko - Jan Vladimír Hráský

overview: Všestranný talent J. V. Hráského obsáhl v nádherné zemi pod Triglavem vodárny, mosty i budovu opery.

title: Episode 12

title: Slovinsko - Max Czeike

overview: Novojičínský rodák Max Czeike našel druhý domov v městě protnutém řekou Drávou – Mariboru.

title: Episode 13

title: Slovinsko - Jože Plečnik

overview: Cesta Jože Plečnika ze Slovinska až na Pražský hrad a zpět. Životní příběh bohabojného architekta, jehož už tak trochu považujeme za svého.

title: Episode 14

title: Slovinsko - Od Parléře po Bloudka

overview: Putování od staveb Petra Parléře, přes útrapy dřevorytce Josefa Váchala ve světové válce, až po pionýra letectví, sportovce a stavitele skokanských můstků Stanko Bloudka.

title: Episode 15

title: Bulharsko - Rodina Prošků

overview: V prvním bulharském putování rozmotáváme spletité osudy rodiny Prošků, spojené například s Orlím a Lvím mostem v Sofii, parlamentem, ale třeba i významným pivovarem.

title: Episode 16

title: Bulharsko - Adolf Václav Kolář

overview: Jako první architekt Sofijské městské správy je Kolář autorem mnoha staveb a urbanistických řešení. Putování od pražské křižovatky U Bulhara zakončí David Vávra tancem v sofijském vojenském klubu a slavnostním přípitkem.

title: Episode 17

title: Bulharsko - Josef Václav Schnitter

overview: Schnitter své první stavby realizoval v Moskvě, aby pak většinu svého života obětoval bulharskému Plovdivu.

title: Episode 18

title: Bulharsko - Šipkou do Varny

overview: Toto putování prochází křížem městy jako Albena, Gabrovo či Varna, kde se všude nachází významné české stopy.

title: Episode 19

title: Izrael - Do Svaté země!

overview: V prvním izraelském putování navštívíme například horu Tabor, Jeruzalém či Caesareu.

title: Episode 20

title: Izrael - Kafkův kufr

overview: Ve druhém izraelském putování nás kufr Franze Kafky provází po kibucech, ateliéru Shragy Weila nebo stavbách Filipa Böhma.

title: Episode 21

title: Izrael - Bauhaus

overview: Toto putování se věnuje zejména moderní architektuře v Tel Avivu.

title: Episode 22

title: Izrael - Engelmann & Unger

overview: Kromě pozoruhodné architektonické dvojice Engelmann a Unger se seznámíme i s Adolfem Loosem a Ludwigem Wittgensteinem.

title: Episode 23

title: Izrael - Alfred Neumann

overview: V tomto dílu putujeme po izraelských stavbách architekta světového formátu Alfreda Neumanna.

title: Episode 24

title: Izrael - Pokračovatelé Alfreda Neumanna

overview: V závěrečném izraelském díle navštívíme spirálový dům, izraelskou státní banku, nebo třeba Petra Erbena – stavitele a realizátora staveb Alfreda Neumanna.

title: Episode 25

title: Chorvatsko - Dobro došli!

overview: V prvním chorvatském putování se například seznámíme s osudem Oskara Nedbala či divadelní hvězdou první velikosti Marií Růžičkou Strozzi.

title: Episode 26

title: Chorvatsko - Češi ve Slavonii

overview: Setkáme se s dílem architekta Slavíčka, navštívíme Osijek, Baťovo Borovo nebo Vukovar.

title: Episode 27

title: Chorvatsko - Alois Bastl

overview: Seznámíme se s astrologem, spiritistou a hlavně architektem Aloisem Bastlem z Příbrami.

title: Episode 28

title: Chorvatsko - Leo Kalda

overview: Tentokrát se seznámíme s architektem a milovníkem bonbonů Leo Kaldou.

title: Episode 29

title: Chorvatsko - Češi na Jadranu

overview: Na cestě po Jadranu se setkáme s historií tvořenou českými architekty, básníky, mecenáši či lékaři, bez kterých by chorvatské pobřeží nebylo tím, čím je dnes.

title: Episode 30

title: Argentina - Buenos días!

overview: Socha T. G. Masaryka a R. Štefánika — Muzeum Jana Osičky — Obytný dům — Basreliéf v Santa Fe — Česká ambasáda, Buenos Aires — Společenský dům Sparta

title: Episode 31

title: Argentina - Cihelná misie

overview: Jezuitský noviciát — Kostel sv. Ignáce — Katedrála Neposkvrněného početí Panny Marie — Dům Curutchet — Café Tortoni — Kostel v Claypole

title: Episode 32

title: Argentina - Carlos Navrátil

overview: Hotel imigrantů — Škola Kryštofa Kolumba — Škola Vicente Lopez Planes — Ministerstvo zemědělství — Národní důchodová pojišťovna — Národní památník Vlajce — Tribunales — Vilová čtvrť Alfar — Hotel Alfar

title: Episode 33

title: Argentina - Estanislao Kocourek

overview: Hotel Sheraton Internacional — Věž Conurban — Obytný komplex sídliště Catalinas Sur — Sportovní komplex Sermito — Club de Amigos — Klub vodních sportů

title: Episode 34

title: Argentina - Alberto Vojtěch Frič

overview: V posledním argentinském dílu pojedeme s Davidem Vávrou po stopách cestovatele Alberta Vojtěcha Friče.

title: Episode 35

title: Brazílie - Bom Dia!

overview: V prvním brazilském putování sledujeme osudy krajanů, kteří zde našli druhý domov už od dob pobělohorské emigrace.

title: Episode 36

title: Brazílie - Jan Antonín Baťa

overview: Otisky práce českých rukou v Brazílii. Budeme svědky životních peripetií i podnikatelských úspěchů J. A. Bati.

title: Episode 37

title: Brazílie - Juscelino Kubitschek a Oscar Niemeyer

overview: Po cestách, které spojily osudy legendárního brazilského prezidenta s českými kořeny Juscelino Kubitscheka se světoznámým architektem Oscarem Niemeyerem.

title: Episode 38

title: Brazílie - Vysněné město

overview: Šumné putování po zhmotnění životního snu Juscelina Kubitscheka a Oscara Niemeyera.

title: Episode 39

title: Brazílie - Alfred Willer

overview: Šumné putování po osudech plzeňského rodáka Alfreda Willera, který patří mezi nejvýznamnější brazilské architekty současnosti.

title: Episode 40

title: Rumunsko - Buna ziua Romania

overview: Královské lázně v Banátu - Rodný dům Matyáše Korvína - Česká vesnice Bígr

title: Episode 41

title: Rumunsko - Karl Franz Benisch

overview: Příběh českého architekta Karla Franze Benische

title: Episode 42

title: Rumunsko - Karel Líman

overview: Kostel Tří hierarchů - Kálovský palác Cotroceni - Dům George Enescu - Límanova vila

title: Episode 43

title: Rumunsko - Královna a její architekt

overview: Zámek Pelišor — Vila Ekonomat — Vila Retezat — Lovecký zámeček — Hrad Bran

title: Episode 44

title: La revedere Romania!

overview: Barokní citadela - Korunovační katedrála - Vlakové nádraží - Rodinné sídlo a pivnice Caru Bere - Národní galerie v Bukurešti - Národní geologické muzeum v Bukurešti - Kulturní dům v Brašově - Bývalé lázně císaře Františka Josefa v Liberci

title: Episode 45

title: Srbsko – Ljubav za Ljubav

overview: Společně s Davidem Vávrou návštěvíme místa jako Kruščice, Češko Selo, Bela Crkva, Veliko Središte, Novi Sad, Krušedol, Kragujevac, Jagodina a Bělehrad.

title: Episode 46

title: Srbsko – Český pohár

overview: Stavby v centru Bělehradu, u jejichž zrodu stáli buď čeští investoři, nebo čeští architekti

title: Episode 47

title: Srbsko – Paláce reprezentace

overview: Královský palác v Bělehradě - Česká ambasáda v Bělehradě - Královské národní divadlo v Černé Hoře - Bělehradské výstaviště - Československý dům v Bělehradě - Vila Ivana Meštroviće - Kostel sv. Antonína Paduánského v Bělehradě

title: Episode 48

title: Srbsko – Jan Dubový

overview: Hrdinou čtvrtého dílu ze Srbska je architekt Jan Dubový, který na Balkáně – zejména v Srbsku a Makedonii vytvořil během svého života impozantní a všestranné dílo

title: Episode 49

title: Srbsko – Od Dobroviče po Fialu

overview: Pátý a poslední díl ze Srbska – Od Dobroviče po Fialu – obrací svou pozornost na srbské architekty, kteří studovali v Praze.

title: Episode 50

title: Austrálie – Terra Australis

overview: Antropolog Jiří Chaloupka - malíř Josef Kučík - architekt Ernst Korner - keramik a sochař Vladimír Tichý.

title: Episode 51

title: Austrálie – Alex Jelínek

overview: Tento díl z velké části věnujeme Alexi Jelínkovi, nadanému, pracovitému a svobodomyslnému architektu a designérovi.

title: Episode 52

title: Austrálie – Češi v Tasmánii

overview: Seznámíme se s byznysmenem Josefem Chromým a také s architektem Františkem Starým.

title: Episode 53

title: Nový Zéland – Za Maory

overview: Vesnice Puhoi - malíř Gotfried Lindauer - architekt Imi Porsolt - keramik Mirek Smíšek

title: Episode 54

title: Nový Zéland – Heinrich Kulka

overview: Po stopách česko-rakouského architekta židovského původu Heinricha Kulky, blízkého spolupracovníka Adolfa Loose.

title: Japonsko a Balkán

title: Šumné stopy

overview: Český stavitelský, technický i architektonický um zanechal své nesmazatelné a respektované otisky na všech kontinentech. Je dobré si připomenout, že Českou republiku dnes ve světě "nereprezentuje" jen semtex, pervitin či korupční aféry, ale ve sféře umění je to vedle vážné hudby, animovaného filmu či jmen spisovatelů jako jsou Hašek, Havel, Hrabal, Kundera a jiní, především stavby českých architektů.

character: Host

original_title: Šumné stopy


title: Pouť králů

title: Episode 1

title: Drahomíra

title: Episode 2

title: Knížata

title: Pouť králů

overview: Dvoudílná televizní inscenace podle tří her Jaroslava Vrchlického se vrací k počátku našich dějin, do období budování českého přemyslovského státu. Nechce být jen historickou kronikou, ale vyprávěním o lidech, kteří ve své době na sebe vzali odpovědnost za společnost a naplňovali ji se vší důsledností a za každou cenu. Její první část zachycuje období od smrti knížete Vratislava (921), kdy vládla jeho manželka Drahomíra, až po zavraždění Václava (935). Jak naznačují dochované legendy, bylo první období Václavovy vlády naplněno boji a vnitřními konflikty. Inscenace z roku 1982 byla natočena v hvězdném hereckém obsazení s J. Hlaváčovou, D. Medřickou, V. Voskou, P. Svojtkou, J. Štěpničkou a dalšími.

job: Writer

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Pouť králů


title: Vyhnanství

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Vyhnanství

overview: Rodina hudebního skladatele Trautweina uprchne po nástupu Hitlera k moci do Francie, kde však vede marný zápas o začlenění do pracovního a společenského prostředí. Hlavním znakem těchto "vyhnanců" je vykořeněnost: ta poznačuje každý jednotlivý život snahou po orientaci, zachycení se v rozvráceném světě.

job: Director

job: Assistant Director

job: Music Director

original_title: Vyhnanství


title: Popel a hvězdy

title: Episode 1

title: 1. díl

title: Episode 2

title: 2. díl

title: Season 1

title: Popel a hvězdy

overview: Televizní hra nás uvede do tragických let třicetileté války, která natrvalo poznamenala tvářnost Evropy. V složité hře zákulisní diplomacie se střetávají zájmy zemí i panovníků. Hlavní postavou hry je však český šlechtic, dobrodruh, geniální válečník a postava dodnes tajemná, Albrecht z Valdštejna, muž, který měl v jisté chvíli v rukou osud celé Evropy. V inscenaci z roku 1990 postavu této velké osobnosti našich dějin ztvárnil Jiří Adamíra.

job: Theatre Play

original_title: Popel a hvězdy


title: Single Man

title: Episode 1

title: Rande naslepo

overview: Jmenovala se Ilona a byla báječná. Skvělá, úžasná, prostě dokonalá. Povím vám příběh o tom, co všechno odstartovalo jedno rande naslepo. Tenkrát na začátku jsem ještě netušil, jaké tragické souvislosti z něj pro mě ještě vyplynou…

title: Episode 2

title: Úhel pohledu

title: Episode 3

title: Oči pro pláč

title: Episode 4

title: Pan Bystrozraký

title: Episode 5

title: Zaslepení

title: Episode 6

title: Neviditelná

title: Episode 7

title: Slepá důvěra

title: Episode 8

title: Levá, kam se podíváš

title: Single Man

overview: Hrdinou příběhu je čtyřicetiletý Filip, opravdový „Single Man", který jím však být nechce a hledá pravou lásku. Již jednou ji měl - byla báječná, skvělá, nádherná, prostě dokonalá. Jmenovala se Ilona, ale bohužel to dopadlo tragicky. Přestože na ni Filip nemůže zapomenout, pokouší se najít novou lásku. Při hledání zažije desítky rande s komickými až tragickými konci.

character: Filip

original_title: Single Man


title: Utajený šéf

title: Episode 1

title: Pytloun

overview: Vůbec prvním Utajeným šéfem byl liberecký hoteliér Lukáš Pytloun. Ve své firmě narazil na několik věcí, které ho dokázaly pořádně potrápit. Jak zvládl v přestrojení zapadnou mezi své zaměstnance a co díky pořadu zjistil?

character: Komentář

title: Episode 2

title: NWT

overview: Tentokrát se v přestrojení do své firmy podíval generální ředitel David Vítek. Firma, kterou sám založil a která se zabývá mimo jiné stavebnictvím a zemědělstvím, má miliardové obraty a přes 400 zaměstnanců. Společnost vyrábí 270 produktů, takže příležitostí, kde testovat zaměstnance, byla opravdu spousta. Jak se Utajený šéf vyrovnal s náročnými úkoly běžných zaměstnanců?

title: Episode 3

title: TOI TOI

overview: Obchodní a marketingový ředitel Petr Benáčan zažil tvrdý střet s realitou. Z vyvoněné kanceláře se dostal rovnou mezi fekálie. Jak zvládl náročnou a nepříliš voňavou práci? Štítivě přihlížel, nebo přiložil ruku k dílu?

title: Episode 4

title: The  Pub

overview: Martin Šampalík nechtěl čekat, až mu přinesou pivo. A tak založil síť hospod, kde si každý může načepovat pivo sám. Vše přesto stojí na lidech. Martin se tak v přestrojení vydává zjistit, proč některé hospody zejí prázdnotou a proč mu v některých tak často odcházejí zaměstnanci.

title: Episode 5

title: Securitas

title: Episode 6

title: PetCenter

Season 2

title: Episode 1

title: Omexom

title: Episode 2

title: MM Reality

title: Episode 3

title: CK Neckermann

title: Episode 4

title: EKO Servis Zábřeh

title: Episode 5

title: Isolit Bravo

title: Episode 6

title: NH Hotels

Season 3

title: Episode 1

title: Zásilkovna

title: Episode 2

title: Pro Doma

title: Episode 3

title: Metrostav

title: Episode 4

title: Liko-S

title: Episode 5

title: Sklizeno

title: Episode 6

title: Lorenc- Logistic

title: Episode 7

title: Severomoravské vodovody a kanalizace

Season 4

title: Episode 1

title: Cross Cafe

title: Episode 2

title: VAG

title: Episode 3

title: Maso prodej

title: Episode 4

title: Czech Inn Hotels

title: Episode 5

title: Pekárna Srnín

title: Episode 6

title: Saxana Group

title: Episode 7

title: Umrella

title: Episode 8

Season 5

title: Episode 1

title: Plzenský Prazdroj

title: Episode 2

title: Kinekus

title: Episode 3

title: EDO-KIN

title: Episode 4

title: Artmie

title: Episode 5

title: Cargo

title: Episode 6

title: Fines

Season 6

title: Episode 1

title: Sfood

overview: Jan Stejskal se vydá do sítě kuchyní, kantýn a restaurací, aby se podíval pod pokličku své firmy Sfood. Cestou potká věhlasné kuchaře - Zdeňka Pohlreicha a Jana Punčocháře.

title: Episode 2

title: Sambular

title: Episode 3

title: Petrom

title: Episode 4

title: HH Hotels

title: Episode 5

title: RD Rýmařov

title: Episode 6

title: DPD

title: Episode 7

title: Warex

title: Utajený šéf

overview: Vysoce postavení manažeři vymění obleky za montérky, počítače za lopaty a porady v klimatizovaných kancelářích za kmitání na nejnižší možné pozici vlastní firmy. Na pět dní se vmísí mezi své zaměstnance a zjistí, co by bez tohoto pořadu nezjistili nikdy! Kdo z šéfů se znemožní, kdo naopak zaboduje? Koho z podřízených čeká odměna, kdo naopak dostane padáka?

original_title: Utajený šéf


title: Povídky malostranské

Season 1

title: Episode 1

title: Slečna Máry

overview: Slečna Máry (podle Nerudovy povídky Psáno o letošních Dušičkách): Staropanenská majitelka pěkného domku žije tiše a spořádaně, dokud si jí nepovšimne dvojice stárnoucích elegánů, denních hostů vinárny. Věnují jí svou pochybnou pozornost a vzbudí ve slečně Máry (Z. Hadrbolcová) dojem, že se o ni oba ucházejí. Máry se mezi nimi těžce rozhoduje a vkládá do pozdního štěstí všechny naděje. A vlastně se nikdy nedozví, že se stala obětí krutého žertu nezodpovědných kumpánů…

character: Dad

character: Mom

character: Young Jan

character: Novák

character: Bureš

character: Pepík

character: Narrator (voice)

character: Aninka

character: Miss Máry

character: Nocarová

character: Cibulka

character: Rechner

character: Wineshop Guest

title: Episode 2

title: Hastrman

overview: Hastrman je pan Rybář (J. Kemr), bývalý vrchnostenský úředník, který žije u svých vzdálených příbuzných a jejich dvěma dcerkám nahrazuje dědečka. Smyslem jeho života je sbírka českých polodrahokamů, o níž věří, že má obrovskou cenu. Jednou je jeho víra v nezištnost příbuzných narušena a Rybář si jde ověřit cenu sbírky. Její cena je však mizivá. Když se zklámán a otřesen vrátí domů, vysvětlí mu příbuzní, že pro rodinu má cenu jeho ušlechtilá osobnost a ne polodrahokamy, jejichž cenu dávno znají.

character: Mr. Rybář

character: Šajvl

character: Šajvlová

character: Liduška

character: Mühlwenzel

character: Canon

character: Announcer

title: Episode 3

title: O měkkém srdci paní Rusky

overview: Povídka O měkkém srdci paní Rusky vypráví o vdově (K. Fialová), která vášnivě ráda chodí na pohřby, kde nejen pláče, ale především pomlouvá nebožtíky a jejich rodiny. Po jednom výstupu jí malostranský komisař zakáže účast na pohřbech. Paní Ruska však dokáže příkaz obejít…

character: Commissioner Uhlmühl

character: Mrs. Ruska

character: Official Uhlmühl

character: Krupka

character: Hirtová

character: Liebelt

character: Strange Woman

character: Neighbor

character: Policeman

title: Episode 4

title: Doktor Kazisvět

overview: V centru druhé povídky Doktor Kazisvět je mladý doktor Heribert (V. Preiss). Je to podivín, žije osaměle, nemá žádné pacienty, neboť jeho světem jsou klasikové. Posluhovačka Jozífková (J. Hlaváčová) se na to nemůže dívat a neustále ho nutí k praktickému životu. Při jednom pohřbu, při nehodě s rakví objeví dr. Heribert, že údajně mrtvý rada je naživu. Po tomto úspěchu se mu pacienti jen hrnou, ale on nikoho nepřijímá a statečně nese přezdívku Kazisvět. Zůstává chudý a oddaný vnitřnímu světu, neboť zná nestálost lidského mínění.

character: Dr. Heribert

character: Josífková

title: Episode 5

title: Přivedla žebráka na mizinu

overview: Pan Vojtíšek (L. Pešek) byl oblíbený a všude vítaný malostranský žebrák. Ale jen do chvíle, než mu úlisná žebračka „Miliónová“ (J. Štěpničková) nabídla soužití. Vojtíšek se rezolutně brání a žebračka se mu mstí pomluvou. Příliš pozdě malostranští obyvatelé zjistí, jakou sílu ta pomluva má.

title: Episode 6

title: Lízinka

overview: Lízinka (podle Nerudovy povídky Večerní šplechty): Nesmělý student práv Jäkl (O. Havelka) potká po letech svou první lásku Lízinku. Znovu vzplane a rozhodne se požádat o její ruku. Po dlouhých a nesmělých námluvách pronikne do „ctnostné“ rodiny, která mu stále odpírá schůzky s Lízinkou (N. Konvalinková) a konečně získá svolení k sňatku. V poslední chvíli se však doví, že milovaná panna Lizinka nebyla v posledních měsících u své nemocné tety na venkově, ale že právě porodila vysloužilému hejtmanovi nemanželského syna.

title: Povídky malostranské

overview: Malá Strana, jedno z nejkrásnějších míst staré Prahy má pro každého tvůrce, ale i pro každého diváka neopakovatelný půvab. Právě jádro Malé Strany, její kostely, uličky, střechy a domy jsou dějištěm Nerudových povídek, které náleží k našim literárním skvostům. Do prostředí zašlého světa barokní pražské čtvrti patří příběhy lidí a lidiček, kteří tu sídlili. Blízkost tragiky i komického, přítomnost úsměvu i při posledních věcech člověka, to je tématem obou povídek, které podle scénáře Jany Dudkové natočil režisér Pavel Háša v roce 1984.


title: Rudí prezidenti

title: Episode 1

title: Sjednotitel ve strachu - Klement Gottwald

overview: Monstrprocesy, popravy, likvidace domnělých i skutečných nepřátel komunistické moci. Doba, kdy prezidentský úřad vykonával Klement Gottwald je spojena s brutálním uplatňováním tzv. teorie o zostřování třídního boje. Sám prezident neváhal obětovat své nejbližší přátele a spolupracovníky. Strach ze sovětského vůdce J. V. Stalina ho zároveň hnal stále víc do náruče alkoholu a do postupné izolace. První dělnický prezident v dokumentu scenáristy Miloše Doležala a režiséra Romana Vávry.

title: Episode 2

title: Muž z lidu - Antonín Zápotocký

overview: Miloval náklonnost davů. Rád se setkával s dělníky a zemědělci. Jeho umělecké ambice ho zároveň přitahovaly k inteligenci a hlavně spisovatelům. Antonín Zápotocký si po celý život udržel pověst člověka z lidu. Nedala se mu upřít osobní skromnost. Na přepych si nepotrpěl, dovolené trávil v odborářských chatách. Důvěru svých soudruhů si nikdy úplně nezískal a nezbavil se nálepky předělaného sociálního demokrata. Rozporuplná osobnost druhého československého dělnického prezidenta v dokumentu scenáristy Jana Sedmidubského a režiséra Zdeňka Všelichy.

title: Episode 3

title: Těžkosti Antonína Novotného

overview: Ještě víc než jeho předchůdci přísahal na marxismus-leninismus. A na slově „socialistický“ mu záleželo natolik, že ho dokonce prosadil do československé ústavy. Antonín Novotný se domníval, že jeho historickým úkolem je dovršit komunistickou proměnu země. Jeho politický vzestup byl nenápadný, ale vytrvalý. A jeho činy nejvíc ovládaly osobní vztahy a emoce. Na veřejnosti vystupoval nerad, ale o to častěji mluvil ke svým soudruhům. Prezident Antonín Novotný v dokumentu scenáristy Jana Sedmidubského a režiséra Zdeňka Všelichy.

title: Episode 4

title: Poslušný generál - Ludvík Svoboda

overview: V roce 1959 odešel bezmála pětašedesátiletý Ludvík Svoboda do důchodu. Nikdo nečekal, že jeho hvězdná i tragická politická chvíle má ještě přijít. O jeho návrat do vrcholného politického života se postaraly příznivé okolnosti pražského jara 1968. Do funkce nastoupil v březnu. Srpnová okupace Československa ho zaskočila. Doufal, že podepsáním Moskevského protokolu dosáhne odchodu sovětských vojsk. Opak byl pravdou. A tak se stal prezidentem spojeným s nástupem normalizace. Armádní generál Ludvík Svoboda v dokumentu scenáristy Miloše Doležala a režiséra Romana Vávry.

title: Episode 5

title: Kněz komunismu - Gustáv Husák

overview: Byl jediným komunistickým prezidentem, který se narodil na Slovensku. A také jediným, který se dožil pádu režimu. Gustáv Husák zažil válku i život v ilegalitě. Poznal vězení Slovenského štátu i komunistického Československa. Sám sebe kdysi nazval knězem komunismu. V očích československých občanů zůstane navždy symbolem normalizace. Osobnost Gustáva Husáka v dokumentu scenáristy Luďka Navary a režisérky Petry Všelichové.

title: Season 1

title: Rudí prezidenti

overview: Většina z nich po prezidentském křesle toužila. A všichni bez výjimky byli nakonec zklamaní. V letech 1948–1989 se v nejvyšší státní funkci vystřídalo pět jmen. I když si moc v té době přisvojovala jediná strana, nebyla nejvyšší státní funkce ušetřena mocenských bojů a zákulisních intrik. Cyklus Rudí prezidenti odkrývá skryté pozadí výkonu prezidentské funkce v dobách, kdy se o jejím obsazení rozhodovalo v sekretariátech komunistické strany. Každý z pěti dílů je věnován jednomu z komunistických prezidentů Československa: Klementu Gottwaldovi, Antonínu Zápotockému, Antonínu Novotnému, Ludvíku Svobodovi a Gustávu Husákovi. Jejich osobní a politický příběh cyklus vypráví výhradně prostřednictvím archivních materiálů. Namísto historiků tak dostávají prostor dobové zvukové a obrazové záznamy.

character: narrator

original_title: Rudí prezidenti


title: Zlatá Mládež

title: Episode 1

title: Na jatkách

overview: Na úvod čeká Zlatou mládež drsná zkušenost. Stanou se z nich řezníci na jatkách u Pardubic. Na vlastní kůži zjistí, co obnáší průmyslová porážka a zpracování zvířat. Zjistí, co všechno předchází steaku na talíři. Poznají i, jakou zábavu nabízí český venkov. Nikol s Yeni budou mít problém s prací ve vepříně. Renato s Michalem zase nezvládnou vyvrhávání obsahu střev. Budou si po této zkušenosti vážit náročné manuální práce?

title: Episode 2

title: V Chanově

overview: Zlatá mládež z Prahy poznává, jak vypadají životy ostatních Čechů. Ve druhé epizodě se z Renáta, Michala, Jiřího, Nicol a Yen stanou na jeden týden obyvatelé Chanova. Budou bydlet v proslulých průhledných panelácích. Zjistí, jak těžce se na Mostecku shání práce. Dokonce se zúčastní i protiromské demonstrace. Kdo z nich nezvládne náročné podmínky života v ghettu? Rozhodně to nebude žádná procházka růžovým sadem. Jedna věc je ale jistá – Zlatá mládež umí překvapit.

title: Episode 3

title: V armádě

overview: Pražská zlatá mládež absolvuje armádní kurz přežití. Stanou se vojáky a prodělají náročný výcvik. Budou muset přežít ve volné přírodě, postavit si přístřešek a přečkat v něm noc. Obejít se bez pohodlí, na které jsou zvyklí. Bude rozhádaná pětka aktérů schopna spolupracovat jako tým? V Praze sice chodí do fitness, ale znamená to, že mají dostatečnou fyzickou kondici? Přežila by zhýčkaná pětka z velkoměsta v případě válečného konfliktu? Závěrečné drsné překvapení potvrdí, že ve válce je vše dovoleno. Bude to pro ně nejhorší zážitek z celého natáčení?

title: Episode 4

title: V Banátu

overview: Tentokrát zlatou mládež přeneseme z Prahy do 1000 km vzdálené české vesnice Gerník v rumunském Banátu. Jak dopadne návrat k venkovským kořenům? Život zde totiž vypadá jako v českých zemích před 100 lety. Místní orají koňmi, pečou domácí chléb a dodržují staré zvyky. Naši aktéři si vyzkouší práce a povinnosti spojené s životem rolníka. Jak se vyhrotí střet zhýčkaného mládí z velkoměsta s vesničany zvyklými na těžkou dřinu? Proč Yeny, Nikol a Renáto udělají z vesnické idylky peklo na zemi? A jak na vyhrocenou situaci zareaguje štáb ČT?

title: Episode 5

title: Mezi důchodci

overview: V závěrečném díle bude zlatá mládež pečovat o seniory v domově důchodců. Do Heřmanova Městce jsou umisťováni klienti z Prahy. Za padesát let zde mohou skončit i naši aktéři. S jejich typickým nasazením se pokusí seniory rozveselit a s pomocí zlatých hitů Hany Zagorové promění domov důchodců na diskotéku. Jejich úkolem ale v první řadě bude postarat se o nemohoucí staré lidi. Musí zvládnout i péči o jejich hygienu. Budou mít se starými lidmi trpělivost? A oni s nimi? A jakou zkušenost si pětice aktérů vzala z celého natáčení? Změnili pod dojmem silných zážitků svůj přístup k životu?

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Mezi bezdomovci

overview: Pět zhýčkaných mladých lidí se ocitne na ulici a bez peněz. Vyzkouší si i práci na třídicí lince odpadu.

title: Episode 2

title: V indické továrně

overview: Mladí Češi poznají odvrácenou stranu Indie. Budou pracovat v šokujících podmínkách obuvnických dílen.

title: Episode 3

title: Na indickém venkově

overview: Aktéři jsou už z Indie vyčerpaní a bude ještě hůř. Musí vydržet to, co indičtí venkovani.

title: Episode 4

title: V zemědělském družstvu

overview: Aktéři budou muset zvládnout práci v rybárně i na jatkách. Zjistí, kdo z nich skutečně pracuje a kdo se jen ulívá?

title: Episode 5

title: Balkánem po stopách uprchlíků

overview: Mike, Sharlota a Petr se stanou uprchlíky. Zvládnou to, co prožívají utečenci na své cestě do Evropy?

title: Episode 6

title: V Africe

overview: Renáto a Klára se stanou obyvateli chudinského slumu v Nairobi a poznají osudy lidí v uprchlickém táboře uprostřed pouště.

title: Season 2

overview:
V premiérové druhé řadě pět mladých Čechů na vlastní kůži poznává, zda zvládnou žít a pracovat mimo svoji komfortní zónu. Čtyři nové aktéry, zpěvačku Sharlotu, youtubera Mikea, začínajícího politika Petra, servírku a modelku Kláru, doplní hvězda první řady, Renato.

Všichni žijí v Praze a v prvním díle poznají odvrácenou stranu života v tomto velkoměstě. Tentokrát je tvůrci vyslali i za hranice České republiky, pracovat v drsných podmínkách zemí třetího světa, aby si uvědomili, že v globalizovaném světě se Čechů týkají i problémy lidí, kteří žijí na druhé straně planety. Zkorigují své předsudky a zhýčkané chování? Dokážou, že je v nich víc, než se na první pohled zdá?

„Rozdíl mezi první a druhou řadou je hlavně ve výběru účinkujících. Nejde jen o to, že se v docusoapu objeví mediálně známá jména, ale i o to, že příslušníci této generace jsou mediálně zběhlejší než aktéři první řady. Vědí, jak se prezentovat před kamerou. O to zajímavější bude pro diváky sledovat, jak se v situacích, které jsme jim připravili, jejich snaha kontrolovat si svou image rozpouští a odhaluje se to, jací skutečně jsou,“ říká kreativní producent Dušan Mulíček.

title: Zlatá Mládež

overview: Pražská zlatá mládež poznává, jak vypadají životy ostatních Čechů. Pět rozmazlených mladých lidí z velkoměsta se musí vyrovnat se vším, na co nejsou zvyklí – s náročnou manuální prací a drsnými životními podmínkami. Na pět týdnů se stanou řezníky na jatkách, obyvateli Chanova, účastníky armádního kurzu přežití, rolníky v české vesnici v rumunském Banátu a ošetřovateli v domově důchodců. Zkorigují své předsudky a zhýčkané chování? Dokážou, že je v nich víc, než se na první pohled zdá?

original_title: Zlatá Mládež