title: 4teens

title: Episode 1

title: Svět jako prkno

overview: Milan nastupuje do prvního ročníku gymnázia, kde se postupně seznamuje se svými novými spolužáky. Seznámení mu usnadní sestřenice Dája, která po škole rozvěsí pozvánky na Milanovu narozeninovou párty. Mezitím se Míša opět dostává do průšvihu a tentokrát po hádce s matkou utíká z domova. Třídní kráska Patricie je rozhodnuta sbalit Milanova bratra Romana a Dája se chce za každou cenu dostat do redakce školního časopisu.

character: Marek

character: Karel Kroupa

character: Hana Turková

character: Prchal

character: David

character: Roman Doubrava

character: Láďa Kocman

character: babička Dáji

character: Vesna Doubravová

character: Doubrava

character: Šárka Tušková

character: Bedřich „Béďa“ Vávra

character: Radek

character: Machovec

character: Klára

character: Iveta

character: Veronika

character: Jindra Sluka

character: Ježková

character: Adam

character: Eva

character: Dana

character: Kim

character: Soňa

character: Tereza

title: Episode 2

title: Zuřivá reportérka

overview: Dájina babička je stále v nemocnici a tak Dája dočasně bydlí u Doubravových. Záhy však přijíždějí její rodiče, kteří chtějí, aby se s nimi vrátila domů. Dája to však odmítá kvůli své práci v redakci a tak uzavřou zvláštní dohodu. Patricie se už nevejde do stejné velikosti oblečení, jakou doposud nosila, což ji vyděsí a tak začne užívat léky na hubnutí. Mezitím se Milan stále učí na skejtu a škola pořádá důležitý fotbalový zápas, na kterém nesmí nikdo ze studentů chybět.

character: Kristýna Pelikánová

character: Novotný

character: Lenka Novotná

title: Episode 3

title: Školní kapela

overview: Amosovi rodiče jsou na služební cestě a tak pořádá ve svém domě malý mejdan. Při něm se však nepohodnou členové školní kapely a jejich existence je u konce. Lídr kapely se však rozhodne uspořádat konkurz na novou kapelu, kde se také objeví záhadný Max. Petr Kocman přinese do školy otcovu služební zbraň, které se okamžitě ujímá jeho kamarád Marek, který způsobí na škole tragédii a nikdo z redakce školních novin stále netuší, kdo kreslí komiksy pod přezdívkou Ghost.

character: sestra Kamily

character: Rosťa

character: Albert

character: Helena

character: Samuel Džu-ba

character: Zdenka Kocmanová

title: Episode 4

title: Na útěku

overview: Otec Kamily Černé je alkoholik a Kamila s ním odmítá bydlet v jednom domě. Po hádce s otcem Kamila odchází z domova. Po několika nevydařených ubytování nachází Kamila útočiště u své spolužačky Dáji. Kamila se však u Dáji chová jako doma a Dája už ji nadále u sebe doma nestrpí a tak společně se svými spolužáky vymyslí plán, jak dostat otce Kamily z domu, aby se tam mohla Kamila zpět nastěhovat. Mezitím kluci z kapely odhalují identitu Ghosta.

character: Karla Černá

character: Jaroslav Černý

title: Episode 5

title: Lyžák

overview: První ročník gymnázia odjíždí v doprovodu Karla Kroupy a profesorky Ježkové na lyžák. A tak zatímco je Patricie beznadějně zamilovaná do svého instruktora lyžování Kryštofa a Milan se všemi možnými způsoby snaží dostat z lyžáku domů, Dája netuší, že má tajného ctitele. Mezitím se Jirka tajně schází s hotelovou recepční Marií.

character: Kryštof

character: majitel lyžařské školy

title: Episode 6

title: Ples

overview: Ve škole se objeví fotografie Hany Turkové, matky Míši Turkové, o které kolují informace, že si po večerech přivydělává jako striptérka a společnice. Dája, Patricie a Kamila se rozhodnou Míše pomoc a napíši článek o skutečné profesi Hany Turkové. Článek však nic nevyřeší a tak zapracují na tom, aby se z Hany Turkové stala trenérka roztleskávaček. Mezitím Kristýna Pelikánová domluví své dceři Patricii další focení, ovšem to netuší v jakém ohrožení se její dcera vyskytne. Mezitím Roman připravuje výroční ples.

character: Oskar Pelikán

character: Robert Seidl

title: Episode 7

title: Byla to soda

overview: Blíží se konec školního roku a Milan je rád, že celý rok přežil ve zdraví. To ovšem netušil, že se trenérovi Kroupovi rozpadá fotbalový tým a právě on bude náhradníkem v důležitém zápase. Mezitím zjišťuje, kdo se skrývá pod přezdívkou Red Devil a Míša Turkova je obviněna z krádeže Milanova mobilního telefonu.

character: Drago

title: Season 1

title: 4teens

overview: Milan a jeho spolužáci s gymnázia spolu prožívají různé životní eskapády. Bez rodičů, kantorů i dalších dospělých parťáků se zamozřejmě nemohou obejít.

character: Milan Doubrava

character: Dája Novotná

character: Patricie „Paty“ Pelikánová

character: Kamila Černá

character: Linda „Žárovka“ Járová

character: Petr Kocman


title: Kancl

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Redukce

overview: I hrozbu snižování stavů můžete zvládnout s grácií – alespoň, pokud jste ten nejlepší šéf na světě! Přijměte pozvání na obyčejný pracovní den v kanclu Marka Chvály.

title: Episode 2

title: Připouštění

overview: Nadutý šéf pobočky papírenské firmy přijal novou mladou stážistku. V kanceláři začíná nejtrapnější závod o to, kdo první získá její pozornost.

title: Episode 3

title: Vědomosti světu vládnou

overview: Výroční kvíz firmy Papír a Print odhaluje do nebe volající kolosální neschopnost Marka Chvály, pro kterého nikdy nic a nikdo není problém.

title: Episode 4

title: Lišky a slepice

overview: Školení zaměstnanců náhle probudí v šéfovi pobočky dávno zapomenuté ambice aneb jak z nudné formální akce udělat rockový koncert.

title: Episode 5

title: Baltik

overview: Večírek na počest nové osobní asistentky šéfa pobočky. Marek Chvála mimo jiné miluje fotbal a předvede to zaměstnancům přímo v kanceláři.

title: Episode 6

title: Vysoký tlak

overview: Marek Chvála odchází! Nebo ještě ne? Jak dopadne reorganizace brněnské pobočky?

title: Série 1

overview: Kdo má za šéfa blba, debila, pitomce, kreténa nebo idiota, ten se lehce dokáže ztotožnit s postavami z Kanclu. Česká televize natočila podle úspěšných britských a amerických seriálů The Office svou vlastní českou verzi. Seriál režíroval Milan Steindler, v hlavních rolích firmy Papír & Print hrají Václav Kopta, Radim Novák, Petra Vitázková, Michal Dalecký a Sára Venclovská.

title: Kancl

overview: Brněnská pobočka velkoobchodu s papírem, kde se děj českého seriálu odehrává, řídí vedoucí Marek Chvála, neškodně sebestředný a k jakýmkoliv citům ignorantský šéf. Pod rouškou péče o své podřízené se snaží ve firemní struktuře přežít co nejdéle, a proto neustále vymýšlí nové kličky ve vztahu k vedení společnosti. Dokumentární kamera fiktivního štábu se zaměřuje i na osudy jeho kolegů, kteří si dlouhé chvíle v nudné práci snaží krátit každý svým originálním způsobem.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Camera Intern

department: Camera

job: Director

department: Directing

original_title: Kancl

original_language: cs


title: Bigbít

title: Episode 1

title: Rock'n'rollový pravěk (cca 1955-62)

title: Episode 2

title: Začátek zlatého věku rock'n'rollu u nás & Olympic (cca 1959-64)

title: Episode 3

title: Rock'n'rolloví rebelové (cca 1961-66)

title: Episode 4

title: Zrod klubové scény a změny v Olympicu (cca 1963-65)

title: Episode 5

title: Šok ze Slovenska - Beatmen, naši a Beatles, Karel Gott (cca 1963-68)

title: Episode 6

title: Rock'n'roll a bigbeat na Slovensku (cca 1961-70)

title: Episode 7

title: Mersey sound kontra rhythm & blues (cca 1964-70)

title: Episode 8

title: Čs. rhythm & blues, Matadors (cca 1963-1969)

title: Episode 9

title: Další čs. kapely & Olympic do r. 1972 (cca 1964-72)

title: Episode 10

title: Houpačka, beatové písničky & west coast (cca 1965-71)

title: Episode 11

title: Dobová technika a nástroje & muzeum kytar (cca 1955-72)

title: Episode 12

title: Slovenská scéna podruhé (cca 1964-73)

title: Episode 13

title: Soul a rhythm & blues (cca 1966-71)

title: Episode 14

title: Bigbítové Brno a soulová Ostrava (cca 1964-71)

title: Episode 15

title: Čs. beat festivaly, hippies, sex & drogy & rock'n'roll (cca 1967-69)

title: Episode 16

title: Blue Effect & psychedelic sound (cca 1967-71)

title: Episode 17

title: Beatsalony, 3. Čs. beat festival, Flamengo (cca 1967-72)

title: Episode 18

title: Doba temna - rekvalifikace (cca 1970-75)

title: Episode 19

title: Hospody, burzy, tancovačky, folk (cca 1971-78)

title: Episode 20

title: Jazzrock (cca 1970-80)

title: Episode 21

title: Jazz Q, Jazzová sekce, Marsyas (cca 1969-82)

title: Episode 22

title: City blues - Etc... a Hanspaulka (cca 1972-83)

title: Episode 23

title: Povolený rock (cca 1973-84)

title: Episode 24

title: Art rock (cca 1972-84)

title: Episode 25

title: Rock v popu & Slovensko (cca 1974-83)

title: Episode 26

title: Underground I (cca 1970-75)

title: Episode 27

title: Underground II (cca 1973-81)

title: Episode 28

title: Alternativní scéna l (cca 1969 - 1978)

title: Episode 29

title: Alternativní scéna ll (cca 1977-1981)

title: Episode 30

title: Punk (cca 1978-1985)

title: Episode 31

title: Nová vlna I (cca 1980-1985)

title: Episode 32

title: Nová vlna II ( cca 1979-1984)

title: Episode 33

title: Tribuna, jižanský rock a blues (cca 1979-1986)

title: Episode 34

title: Hudba 85 (cca 1983-1987)

title: Episode 35

title: Valmez a brněnská alternativní scéna (cca 1982-1989)

title: Episode 36

title: Český venkov (cca 1982-89)

title: Episode 37

title: Rock pro dospělé a nástup reggae (cca 1975 - 89)

title: Episode 38

title: Pražské semeniště (cca 1982 - 1989)

title: Episode 39

title: Návrat Etc... a slovenská scéna (cca 1980 - 89)

title: Episode 40

title: Rockfesty a heavy metal (cca 1984-89)

title: Episode 41

title: Punk, hardcore a underground 80. let (cca 1980-89)

title: Episode 42

title: II. folková generace, hudba na okraji & politika (cca 1984-89)

title: Bigbít

overview: Dokumentární cyklus o historii české a slovenské rockové hudby.

original_title: Bigbít


title: Autobazar Monte Karlo

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: Večerní auto

overview: Dvanáctidílný komediální seriál z prostředí provinčního autobazaru. Svéráznému majiteli autobazaru Monte Karlo Karlovi Čížkovi při jeho prodejních praktikách ochotně asistují mechanik Bóďa a asistentka Bublina.

title: Episode 2

title: Papírová pojišťovna

overview: Svérázný majitel autobazaru Karel Čížek není žádný amatér a v pojistných podvodech umí chodit. Potřebuje přitom ale důkladnou spolupráci několika lidí. A to něco stojí...

character: policista

type: GuestStar

character: Lucie Mráčková

character: Štefan

title: Episode 3

title: Nákup, prodej

overview: Když není nic v elektrice, tak vás taky nic nevyšplouchne! Zlatý vokýnka ve švihadle! Ale nebýt toho problému s vokýnkem, tak na tenhle echtovní nákup a prodej nikdy nedojde...

title: Episode 4

title: Hugo

overview: Nad Karlem se stahují mračna. Na kontrolu totiž přijíždí Hugo, bratr Bubliny. Karel mu dluží dost peněz a dostává nabídku, z které se mu podlomí kolena. Ale rozhodně ne štěstím a radostí.

character: Hugo

title: Episode 5

title: Marcel

overview: Co dělat, když vám v autě začne zlobíkovat dítě tak, jako to umí Marcelek? Maminka začíná trošičku hysterčit, ale v autobazaru Monte Karlo se vždycky najde někdo s chladnou hlavou a suverénní rozhodností.

character: Hůlová

character: Marcel

title: Episode 6

title: Leasing

overview: Nejkrásnější auto je to červený. A nejlepší je na něm někoho oholit. Jako v kadeřnictví. Pěkně do hladka...

character: zákazník Kadlubec

title: Episode 7

title: Číňan

overview: Karlův dávný kamarád Číňan umí na autě ocenit kvalitní ruční práci. Bohatě za ni zaplatí, a ještě přihodí něco navíc. Takový hodně netradiční dárek...

character: chemlon

character: Číňan

title: Episode 8

title: Komisní prodej

overview: Když chybí padesát klacků na bavoráka, na kterýho už čeká ženich a kouká z toho dobrej šolích, je třeba jednat okamžitě a chytře. A to Karel umí. Hlavně se z toho nepo**at!

character: Mužátko

title: Episode 9

title: Inventura

overview: Karel není moc kamarád s těma internetama. Zlatá Annonce! To by se pak totiž nestal takovej průser. M**ky jedny internetový...

character: elektrikář

title: Episode 10

title: Nové starší auto

overview: Stáčet kilometry dolů, to je normálka. Ale natočit je nahoru?! No, někdy je prostě třeba udělat z nového auta o rok starší. Když si to zákazník žádá... jenže to nesmí být inženýr ekonomie. Tihleti inženýři dělají jenom problémy...

character: manžel

character: manželka

title: Episode 11

title: Vočesaný auto

overview: To se takhle jeden dědek zamiloval v Monte Karlu do povodňový škodky. A hned příští den přivezl chechtáky. Jenomže si s sebou vzal posilu...

character: automechanik

title: Episode 12

title: Svatba

overview: Svatba je nevyhnutelná a je jasné, že z tohohle se Čížek jen tak nevykroutí. Leda by se stal zázrak.

title: Řada 1

overview: "Tak se mi to pro Vás narodilo." Každé auto má svého ženicha a když se k tomu namalují správné noty, tak má Karlos vyděláno.  A jestli to na těch internetech neposrali, tak Lucie vrátí všechnu nádivku, kterou do ní Karel narval. "Šéfe, hele rybička." Jedničku na čtyřku a trojku na osmičku.

Season 2

title: Episode 1

title: Dědictví

overview: První díl druhé série nezačíná zrovna vesele. Bóďovi právě zemřel otec... Ale nebyl by to Kája Čížek, aby i tuhle nešťastnou událost nedokázal proměnit v pozitivní a vytěžit z ní, co se dá. Budeme milionáři!

character: notář

title: Episode 2

title: Stáčedlo

overview: Nová auta jsou čím dál chytřejší, bude to chtít nějakou vychytávku na stočení kilometrů. V Monte Karlu si ale poradí se vším. A zákazník odjíždí nadmíru spokojen.

character: přírodovědec

character: Hrabák

title: Episode 3

title: Hugova pomsta

overview: Hugo přichází s pomstou, která může být pro Monte Karlo likvidační. Na Čížka si samozřejmě nepříjde, ten z toho naopak opět vytříská, co se dá.

character: montér

title: Episode 4

title: Akce čistka

overview: Akce Čistka se nevyhne ani Monte Karlu. Čížek je zaskočen, a tak to bude něco stát. A aby toho nebylo málo, přichází Bublina s nečekanou novinou.

title: Episode 5

title: Auto z Reichu

overview: Když si zákazník žádá auto z Reichu, tak ho taky dostane. Hugo si příjde vyřídit účty a "Tojka" z Reichu to pěkně odskáče. V Monte Karlu ale dokážou zázraky, takže zákazník nakonec nic nepozná. Anebo pozná?

character: katolík

title: Episode 6

title: Dvojče

overview: Čížek má pro Bóďu skvělý kšeft a je jasné, že škvára navíc by se hodila. Obzvlášť, když je teď Bublina v tom! Ono to ale celé nebude zdaleka tak jednoduché.

character: Nejedlý

title: Episode 7

title: Číňan 2

overview: Skoro to vypadá, že tentokrát je v tom Čížek nevinně, když u něj přistane dodávka plná lidí. Co teď ale s nimi? Na dotace to nevypadá, nejlepší bude se jich rychle zbavit. A v tom přijíždí Číňan...

character: reportérka

character: německý policista

title: Episode 8

title: Finančák

overview: Kontrola z finančáku dorazila i do Monte Karla. Čížek v tom má samozřejmě jasno, žádné účetnictví nevede, a tak bude zatloukat a dělat mrtvého brouka jako vždy.

character: kontrolor

title: Episode 9

title: Bílý kůň

overview: Makovci nechoděj, ženíši nevolaj, chtělo by to trošku rozhýbat obchody. Hugo přichází se skvělým nápadem, internet je klíčový.

character: bezdomovec

character: zákazník

title: Episode 10

title: Diagnostika

overview: Kdo dnes nemá diagnostiku, jako by nebyl, na to přišel už i Čížek. Je tedy načase, aby si taky tuhle chytrou věcičku pořídil. Takto speciální diagnostiku mají ale jen v Monte Karlu!

character: Kočí

title: Episode 11

title: Svatba 2

overview: Bublině se to má narodit snad už za pár neděl! Je to jasné, svatba musí být! Ale koho si má vlastně vzít?

character: svatebčan

title: Řada 2

title: Autobazar Monte Karlo

overview: Vykutálený podvodníček Karel Čížek, majitel lokálního autobazaru, je ochoten pro jeho prosperitu obětovat mnohé. V jeho podnikatelském řádění mu pomáhají jeho dva zaměstnanci, mechanik Bóďa a účetní Bublina.

title: Autobazar Monte Karlo


title: Atentát

Season 1

title: Episode 1

title: Prezident

overview:
Na prezidenta se chystá atentát! Dokáže ho ochránit křehká dívka, jeho nejbližší bodyguard?

Dan Chládek a Tereza Hodačová se znovu setkávají nad spletitým případem, který zasahuje až do nejvyšších pater politiky. Tereza pracuje v ochrance premiéra, Dan žije osaměle jako vlk, skrývá se a někoho sleduje. V době, kdy je Tereza s premiérem na návštěvě u prezidenta republiky v Lánech, tam pronikne muž v přestrojení. Ochranka selže, zato Tereza okamžitě zareaguje.

Prezident ocení její rychlou reakci a nabídne jí, aby se stala jeho bodyguardem. Od Dana prosakují informace, že se na hlavu státu chystá atentát. Kdo chce zabít prezidenta?

title: Episode 2

title: Veterán

overview:
Atentát na prezidenta se nepodařil díky nešikovnosti atentátníka a odvaze Terezy, která zjišťuje podrobnosti, kdo mohl mít na smrti hlavy státu zájem. Byli to teroristé, agenti, finančníci, manželka, nebo dokonce někdo z ochranky či policie?

Při pátrání po atentátníkovi se stává podezřelým i Dan. Je nezvěstný, dal výpověď a poslední dobou se chová podivně. Tereza se ho snaží najít, přitom zjistí, že ho také hledají podezřelí soukromí detektivové. Stojí za atentátem teroristé, agenti, manželka, nebo dokonce Dan?

title: Episode 3

title: Mezi nácky

overview:
Policie z atentátu podezřívá Dana, ale Tereza tomu nevěří. Vydá se po stopě podivného přívěsku, který Dan zanechal na místě, kde se střílelo na prezidenta.

Ten ji zavede ke starému případu, na němž Dan pracoval. Byl se svou tehdejší parťačkou Evou nasazen mezi nebezpečné neonacisty, kteří plánovali vraždy nepohodlných osobností. Kdo je úkoloval, a má to souvislost s prezidentem?

title: Episode 4

title: Právo na prodej

overview:
Tereza sleduje další Danův starý případ. Šlo o vyšetřování na Právnické fakultě.

Korupce a udělování diplomu bez studia vede k vraždě jednoho z profesorů. Někteří z podezřelých jsou opět z nejbližšího okolí prezidenta. Tereza se snaží zjistit, proč prezident zastavil stíhání svého poradce.

title: Episode 5

title: Fotbalista

overview:
Tereza se dostává přes Luboše ke starému Danovu případu kupčení s prezidentskými milostmi.

Bývalý fotbalista Bek vlastní diskotéku, kde albánská mafie dealuje drogy. Přestože spolupracuje s policií, hrozí mu vězení. Je mu slíbena milost, ale má v tom prsty Forestek. Kdo z nich přežije?

title: Episode 6

title: Smrt zbrojaře

overview:
Dan kontaktuje Terezu a dá jí další starý spis týkající se mocného zbrojaře Brauna, který je nalezen mrtev pod posedem.

Vražda má souvislost se zakázkou na obrněné transportéry. Stopy vedou do sekretariátu vládnoucí strany. Ustojí premiér Danův tlak?

title: Episode 7

title: Trhej!

overview:
V jednom městském obvodu je postupně napadeno několik zastupitelů bojovým psem. Jak spolu souvisí oběti napadení a místo činu atentátu na prezidenta?

Dan s Terezou odkrývají krok po kroku souvislosti s agenturou Stín. Vypátrají Dan a Tereza pachatele?

title: Episode 8

title: Popel

overview:
Bohatý majitel fotbalového klubu beze stopy zmizí. Jeden z podezřelých, viceprezident Exekutorské komory, je úzce propojen s Hradem, zejména Forestkem, který díky němu výhodně získal pozemky pro své rekreační sídlo.

Podaří se Danovi s Evou usvědčit vraha, když nemají tělo oběti?

title: Episode 9

title: Chobotnička

overview:
Na Terezu se obrátí zaměstnankyně detektivní agentury Stín a sdělí jí podrobnosti o starším Danově případu.

Týká se smrti její kamarádky, nadějné političky, která pracovala ve straně podnikatele Milera. Jaké okolnosti a souvislosti stojí za její smrtí?

title: Episode 10

title: Šifra

overview:
Danův syn vypráví Tereze, jak pomohl otci vyřešit případ zavražděného agenta BIS.

Ten totiž nechal odposlouchávat v rámci akce Godzilla vlivné podnikatele a zdokumentoval, jak podplácí před volbami vrcholné politiky za místa v budoucí vládě. Proč je Miler znovu v podezření?

title: Episode 11

title: Plutonium

overview:
Bývalá Danova žena upozorní Terezu na další starší případ.

V továrně, kde se těsnost svárů zkoumá pomocí radioaktivního záření, někdo ukradne jaderný zářič. Je vytvořen zvláštní tým. Stihnou Dan s Evou vypátrat zloděje? Hledají ho totiž nejen oni.

title: Episode 12

title: Svědectví za mřížemi

overview:
Zloděj zářiče se bojí o svůj život a odmítá spolupracovat s policií.

Dan s Evou zjistí, že klíčem k vyšetření případu může být kasino, kterému šéfuje bývalý ruský generál. Najdou v kasinu spojence, aby se dostali na stopu těm, pro které byl zářič určen?

title: Episode 13

title: Vražda v cele

overview:
Tereza se zajímá o případ, který navazuje na předchozí krádež zářiče. Zloděj se rozhodne vypovídat. Informace však doputuje pouze k falešným policistům, kteří ho navštíví ve vězení.

Ihned poté záhadně umírá. Nitky vedou k ruským zabijákům z kasina a ozářené ženě, která nemá už co ztratit.

title: Episode 14

title: Šancja

overview:
Eva popisuje případ ruského diplomata, který se znelíbí ruské kontrarozvědce a ukryje svou rodinu u českého zpravodajce v Praze.

Tomu jde záhy o život. Je to kvůli pomoci diplomatovi, nebo kvůli tomu, že usiluje o osobní schůzku s premiérem?

title: Episode 15

title: Osudová nehoda

overview:
Český zpravodajec je zavražděn, nejspíš kvůli spisu, který chtěl předat premiérovi.

Týká se ruského agenta nasazeného v českých politických kruzích. Stopy vedou do Slovanského institutu, se kterým spolupracuje nejen prezidentská kancelář.

title: Episode 16

title: Past na vražedkyni

overview:
Policie si myslí, že radioaktivní zářič odcestoval do Ruska a ruší zostřenou ochranu prezidenta.

Dan ale vidí propojení minulých případů se zářičem, pořád tu může být a někoho ohrozit. Tereza setřese pronásledovatele a znovu se potkává s Danem. Všichni jsou proti nim.

title: Episode 17

title: Síla myšlenky

overview:
Dan s Terezou věří, že zářič je klíčem k odhalení ruského agenta nasazeného v nejvyšších patrech politiky.

Díky Slovanskému institutu objeví tajnou laboratoř, kde zářič prokazatelně byl a mohl cokoliv ozářit. Stále je však někdo sleduje.

title: Episode 18

title: Spravedlnost pro všechny

overview:
Za prezidentem přijíždí na návštěvu ruský disident, kterého má Tereza chránit. Usiluje nasazený ruský agent o disidentův život, jde o promyšlenou vraždu?

Nitky všech případů propojí zločinné praktiky české politiky. I když jsou Dan s Terezou v ohrožení života, udělají pro odhalení pravdy cokoliv.

title: Season 1

title: Atentát

overview: Atentát volně navazuje na příběh postav, které diváci znají ze seriálu Expozitura. Od té doby, co se Dan Chládek a Tereza Hodačová rozešli, stal se z Dana samotář. Snaží se upozornit na řadu podezřelých případů, které mají vztah k prezidentovi Václavu Wolfovi nebo lidem kolem něj. Nikdo ho však nebere vážně, ani Tereza, která získá místo v osobní ochrance prezidenta. Po pokusu o atentát na hlavu státu Tereza zjišťuje, že v něm Dan může mít prsty. Vydá se proto po jeho stopě a mapuje případy, které řešil v minulosti. Střípky těchto kriminálních kauz, vyprávěné zpětně, pak přinesou klíč k pochopení aktuálního dění a přinesou překvapivé rozuzlení.

title: Atentát

character: Eva Jánská

type: Cast

character: Václav Wolf

character: Ester Wolfová

character: Bronislav Miler

character: Jiří Forestek

character: Ota Kofčín

character: Tereza Hodačová

character: Dan Chládek

job: Camera Operator

job: Scenario Writer

job: Music

department: Sound

original_title: Atentát


title: Případy detektivní kanceláře Ostrozrak

title: Episode 1

type: Still

title: Vražda pro štěstí - část 1

overview: V prvním případu budeme svědky urputného snažení detektiva Pivoňky, za vydatné pomoci jeho Boženky, vypátrat vraha svého bývalého spolužáka a nechvalně proslulého šéfredaktora časopisu Osvobozená lyra Franty Mudrocha (J. Langmajer), jenž si obec grafomanských básníků poštval svými nekompromisními názory a slovníkem. Pivoňka ve službách inspektora Vodičky (J. Somr) a ve spolupráci s Boženkou rozplétá složitý případ…

character: režisér Prödöhl

title: Episode 2

title: Vražda pro štěstí - část 2

overview: Ve druhém dílu seriálu vrcholí vyšetřování zločinu, jehož obětí se stal šéfredaktor poněkud obskurního časopisu pro grafomany Franta Mudroch. Mladý kriminalista Pivoňka (O. Vetchý) v průběhu pátrání zjistil, že s jeho zavražděným přítelem bylo možná všechno jinak. Franta Mudroch totiž investoval do protižidovského filmu režiséra Prödöhla (J. D. Novotný) zpronevěřené peníze a nebyl, jak si dosud mladý detektiv myslel, opuštěn zrádnou milenkou Julií, nýbrž naopak – on sám se zapletl do vztahu s tajemnou Tiziánkou z podsvětí. Zatímco inspektor Vodička (J. Somr) hledá motiv činu a střídá podezřelé, detektiv Pivoňka a jeho věrný „doktor Watson“ v podobě okouzlující Boženky (B. Srncová) na poslední chvíli odhalí vraha…

title: Episode 3

title: Vražda se zárukou - část 1

overview:
Děj nás tentokrát přenese do období tzv. druhé republiky, času mezi mnichovským diktátem a protektorátem. Přes veškerou dramatičnost tohoto údobí se však tvůrci seriálu dokáží dívat na události s nadhledem i osvobozujícím humorem. Sledujme tedy dál soukromého detektiva Pivoňku (O. Vetchý), jeho dívku Boženku (B. Srncová), sympatického továrníka Zdeborského (B. Klepl) a další postavy dnešního příběhu.

Začínající filmová star Zuzana Bechyňová (S. Stašová) zastřelila v posteli milence a sama spáchala sebevraždu. Alespoň tak vidí případ policie. Jenže pomocný detektiv Arnošt Stařeček (P. Nárožný), který zavražděného majora Činovského pro detektivní kancelář Ostrozrak delší dobu sledoval, tvrdí, že údajní milenci se vůbec neznali. Mezi jejich smrtí je navíc časový rozdíl, zavražděná byla panna a v místě vraždy se nalezl záhadný nedopalek cizokrajné cigarety značky Senoussi. Na detektiva Pivoňku tak čeká další velký případ…

title: Episode 4

title: Vražda se zárukou - část 2

overview: Detektiv Pivoňka (Ondřej Vetchý), pokračuje ve vyšetřování smrti začínající filmové star Zuzany Bechyňové a jejího údajného milence. První podezření padá na poněkud směšného staromládeneckého snoubence mrtvé dívky, pana Pubence (Ondřej Havelka), který si zoufale, marně a krajně podezřele snaží zajistit alibi. Jenže – policejní vyšetřování je na příkaz vyšších míst zastaveno a Pivoňka z náznaků inspektora Vodičky (Josef Somr) pochopí, že motivem zločinu nebyla žárlivost. Před mladým detektivem se otevírají šokující informace o lidech, kteří kolaborují ve fašistické organizaci Vlajka a profitují na mnichovské tragédii. Pátrání po zdroji cizokrajných cigaret Senoussi má za následek další vraždu, ale zároveň přivede Pivoňku na správnou stopu. S pomocí bystrého úsudku Boženky Skovajsové (Barbora Srncová) všechny záhady kolem tohoto případu zdárně rozluští.

title: Episode 5

title: Vražda v zastoupení - část 1

overview: Děj se tentokrát odehrává v létě roku 1941, v čase pro Pivoňku (Ondřej Vetchý) zvlášť neradostném: jeho šéf, vyznavač Freudovy psychoanalýzy, emigroval do Ameriky, Detektivní kancelář Ostrozrak spadá do kompetence SS Gruppenführera Kleingöringa a Božence Skovajsové (Barbora Srncová), nyní úspěšné barové zpěvačce Bunny de Scampolo, došla s váhavým Pivoňkou trpělivost. Kleingöring (Miroslav Donutil) Pivoňku soukromě pověří pátráním po zcizené ampuli s cyankáli. Z krádeže jsou podezřelí muži k Říši víc než loajální: profesor Meluzín (Boris Rösner), šéfredaktor režimního „Denního hlasu“ Václav Kastelán, bývalý básník di Castello (Vladimír Javorský) a hrabě Ervin von Krulisch. Všichni se účastní večírku u Gruppenführera Kleingöringa na zkonfiskovaném zámku v Kubelicích. V nacistické společnosti se ocitne rovněž redaktor „Denního hlasu“ Dominik Budecius (Václav Postránecký) a Pivoňka. Večírek je náhle přerušen vraždou…

title: Episode 6

title: Vražda v zastoupení - část 2

overview: V minulém díle byl soukromý detektiv Pivoňka (Ondřej Vetchý) pověřen pátráním po zcizené ampuli se smrtícím cyankáli. Při vyšetřování se dostává do společnosti mužů více než loajálních německé říši. Případ zkomplikuje smrt šéfredaktora režimního Denního hlasu Václava Kastelána (Vladimír Javorský), po níž mladý vyšetřovatel objeví materiály, které svědčí o vyděračských aktivitách mrtvého. Světlo do případu vnese – byť po vdavkách marně toužící, leč opět obměkčená a nadmíru půvabná – Boženka Skovajsová (Barbora Srncová), už zase jako věrný doktor Watson pevně stojící po Pivoňkově boku. Všechno se točí kolem odbojové akce, při níž má být do Anglie dopraven experimentátor Holousek, o jehož vynález má velký zájem nacistické Německo…

title: Season 1

title: Případy detektivní kanceláře Ostrozrak

overview: Soukromý detektiv Pivoňka, poněkud pedantský mladý doktor filozofie, řeší velké případy se zarputilým nadšením pro věc. Rozlousknutí nejednoho kriminálního oříšku se však vydaří především díky pomoci jeho přítelkyně Boženky Skovajsové. Tato dívka andělského zjevu a bystré mysli, vyjadřující se drsnou mluvou pražské periférie, věrně plní svému Sherlockovi roli doktora Watsona.

original_title: Případy detektivní kanceláře Ostrozrak


title: The Train of Childhood and Expectation

title: Episode 1

title: Sněhurčina smrt

overview: Vánoce roku 1937 prožili otec (S. Zindulka) i dcera (Ž. Fuchsová) smutně. Ne však na dlouho! „Nic ty se neboj! Na tragickej život já jsem pes!“. Tímto okřídleným úslovím vstupuje do rodiny bývalá lázeňská kuchařka A. Urbanová (H. Růžičková), bodrá a upřímná ženská košaté postavy s něžným a citlivým srdcem. Děvčátku, které přijala za vlastní, a také jejímu otci, svému životnímu druhovi, jinak poštovnímu zřízenci sice subtilního vzrůstu, leč rozměrného a statečného ducha, Josefu Pumplmě. Je toho opravdu třeba, neboť se píší léta 1937–1939 a nad Evropou se stahují mračna válečná a v místě, kde rodina žije, se ocelové kleště nacismu snaží zardousit už tak okleštěnou republiku a vyrvat jí to nejcennější – domov. A tak donuceni opustit domovinu v severomoravském pohraničí, odjíždějí hrdinové seriálu posledním vlakem z Frývaldova, vlakem, pro nějž už není návratu…

job: Director of Photography

title: Episode 2

title: Malý muž a velká žena

overview: V prvním dílu jsme se seznámili s malou Věrkou (Ž. Fuchsová) a jejím tatínkem (S. Zindulka) z pohraničního severomoravského městečka. Národnostní napětí tu narostlo do hrozivých rozměrů. Do života rodiny zasáhla tragická událost – smrt Věrčiny maminky. Vánoce roku 1937 tak prožili otec i dcera smutně… Ne však na dlouho! Hned v druhé epizodě vstupuje razantně do děje seriálu bývalá kuchařka Anna Urbanová (H. Růžičková). Po krátkých námluvách se s ní tatínek dokonce ožení. A to je záchrana pro celou rodinu! Ta praktická žena si ví rady i v těch nejobtížnějších situacích a svým zjevem i energickým vystupováním dokáže zvládnout i noční řádění henleinovců. Při obsazování pohraničí hitlerovskými vojsky prchá tatínek s poštovní pokladnou a malá Věrka se pod ochrannými křídly Anny stěhuje z pohraničí. Uprchlíci najdou nový domov v Brně u starých tatínkových rodičů.

title: Episode 3

title: Trápení kocoura Žolyho

overview: Nový domov najde rodina (H. Růžičková, S. Zindulka a Ž. Fuchsová) v Brně u starých tatínkových rodičů (E. Svobodová a V. Hlavatý). Tatínek tu má i mnoho přátel z mládí, žijí tu i jeho sestry s rodinami. Zakřiknutá teta Amálka (Š. Štambergová) má manžela, poněmčeného Prišvingera (K. Linc), kterému tatínek s flétnistou Vémolou (F. Husák) začerní bílé punčochy – symbol tradičního i nového němectví. Ale přichází 15. březen a zakrátko vtrhnou hitlerovské armády i do Brna. Okupace tvrdě doléhá na obyvatele města. Anna Urbanová se však snaží chudou rodinu uživit zásobovacími výlety k příbuzným na venkov.

title: Episode 4

title: Válka si nevybírá

overview: V Brně Věrka (Ž. Fuchsová) s hrůzou zjistí, že tu jako voják slouží holičský výrostek Sepp (V. Javorský) z jejich pohraničního městečka. Ten si na Věrku počká a ublíží jejímu kocourkovi. Od této chvíle žije dívka v neustálých obavách ze Seppa. Dovede ji rozptýlit jen hluchoněmý strýček František (V. Bedrna). Ten se bohužel také stane první Seppovou obětí, když u něj při domovní prohlídce najde gestapo zakázanou literaturu, kterou strýc distribuuje. Umírá i dědeček a babička a tatínek (S. Zindulka) je propuštěn z pošty, pracuje pak v pekárně svého přítele z mládí. Věrka (T. Brodská) mezitím dokončila povinnou školní docházku…

title: Episode 5

title: Moje druhá první láska

overview: Válka vrcholí a nacistická vojska jsou na ústupu. Z Věrky (T. Brodská) se stala mladá slečna. Poznává nejrůznější formy vzdoru a odboje proti okupantům. Zároveň však pozorně vnímá i počínání nacistických dohlížečů a kolaborantů, kteří se právem obávají konce války. Úřednice Breberová (A. Vránová) má špatné svědomí, neboť se postarala o to, aby se její muž dostal do koncentračního tábora. V téhle zjitřené době prožívá Věrka svou první lásku…

title: Episode 6

title: Návrat domů

overview: Válka končí, přichází osvobození. Pro Věrku (T. Brodská) je poznamenáno smrtí tety Amálky, která uniká z hanby a ponížení, do něhož uvrhl celou rodinu její kolaborantský muž, skokem z okna. Věrka se ještě jednou setkává se Seppem (V. Javorský), který pro ni představuje ztělesnění nacismu a jenž se ji pokouší donutit k tomu, aby mu pomohla k útěku. Holičský pomocník, stejně jako další vyznavači nacismu a kolaboranti, však neuniknou spravedlivému trestu…

overview: A story of a little girl Verka and her life during the beginning of WWII. Based on Vera Sládková novels.

title: The Train of Childhood and Expectation

title: Vlak dětství a naděje

overview: "Nic ty se neboj! Na tragickej život jsem já pes!" Tímto okřídleným úslovím si bývalá lázeňská kuchařka I. třídy Anna Urbanová, jinak bodrá a upřímná ženská košaté postavy s něžným a citlivým srdcem, často dodává odvahy. Sobě, ale ještě víc malé Věrce. Děvčátku, které přijala za vlastní, a také jejímu otci, svému životnímu druhovi, jinak poštovnímu zřízenci sice subtilního vzrůstu, leč rozměrného a statečného ducha, Josefu Pumplmě. Je toho opravdu třeba, neboť se píší léta 1937-1939 a nad Evropou se stahují mračna válečná a v místě, kde rodina žije, se ocelové kleště nacismu snaží zardousit už tak okleštěnou republiku a vyrvat jí to nejcennější - domov. A tak donuceni opustit domovinu v severomoravském pohraničí, odjíždějí hrdinové seriálu posledním vlakem z Frývaldova, vlakem, pro nějž už není návratu.

job: Novel

job: Screenplay

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Conductor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

department: Art

job: Costumer

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Set Designer

job: Set Designer

job: Production Manager

department: Production

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Vlak dětství a naděje


title: Head Over Heels

title: Episode 1

character: Carmen

character: Jiří

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 1. řada

overview: Seriál začíná tam, kde většina seriálů podobného žánru končí. Nezanechává diváky stát na prahu domácností a ložnic, ale s nadhledem a humorem je zatahuje do koloritu vnitřních světů, kde mezi milostnými povyraženími prosakují na povrch obavy a traumata, před kterými hrdinové seriálu utíkají: matka alkoholička, nechtěně těhotná přítelkyně, ztracený otec, nevěrný manžel, sebevražda sestry nebo nešťastná láska. Všechna tato bolest se musí v něčem utopit: v sexuálních avantýrách, alkoholu nebo v práci. A za instantní řešení svých krizí musí samozřejmě každý také poctivě zaplatit.

Season 2

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Šárka píše úspěšný food blog a je stále zamilovaná do Jakuba. Hledají společný byt a rádi by založili rodinu. Zatímco to první se jim podaří záhy, pořídit si miminko se jim bohužel delší dobu nedaří. Ema s Karlem se stali rodiči, mají půlroční dceru Bertu, kterou Karel miluje jako vlastní. Jsou šťastní ale vyčerpaní. Nová happiness manažerka kliniky Markéta navíc na Emu tlačí, aby se co nejdřív vrátila do práce. Zuzana se rozvedla s Milanem, syn studuje v Anglii, dcera Róza žije vlastním životem a viní Zuzanu z rozpadu rodiny. Zuzana se cítí opuštěná a prázdno ve svém životě vyplňuje jídlem, v zoufalství si vzpomene na Lindu. Zavolá jí, že by k ní ráda zašla na masáž. Linda ji odmítne, momentálně nemá kde masírovat, Zuzana jí nabídne možnost pronájmu volného prostoru u nich na klinice. Stejně nečekaně, jako se do Lindina života vrátí Zuzana, vrátí se do Šárčina Milan, který při rozvodu přišel o byt i o firmu, a teď taxikaří.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview: Hádky kvůli Milanovým nevěrám gradují, a proto se Zuzana vydává s Emou rozveselit se do baru. Ema si pod svou přezdívkou Jaguár na internetové seznamce začne dopisovat s uživatelem zvaným Mustang, aniž by věděla o tom, že jde o Milana. Po pohřbu Jakubovy sestry Halky vstupuje na scénu Markéta, bývalá přítelkyně Jakuba. Šárka při další návštěvě své matky zjišťuje, že si Carmen v alkoholovém pomatení plete své role z dob své největší slávy a role své úhlavní rivalky Lýdie Králové. Začíná o ni mít strach. Jakubova sestra Halka má posmrtnou vernisáž výstavy svých fotografií, na níž se sejdou všichni její známí, včetně Šárky, Lindy, Jakuba a Markéty. Šárka s Jakubem se konečně setkají a celá situace se vysvětlí. Markéta si vezme Šárku stranou a důrazně ji varuje, aby vyklidila pole. Následně večer svede Jakuba.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview: Milan náhodou zjistí, že Ema má asi půlroční dítě, rozjede pátrací akci, zda by mohlo být jeho. Dělá si naděje, že by je dítě mohlo s Emou znovu sblížit. Zdenda, kolega z taxislužby a kamarád, ho od toho zrazuje, ale Milan se utápí v představách... Šárce se vymkne z ruky soutěž s vánočním cukrovím, kterou vyhlásila na blogu. Na loď přibude další nezvaný host: Richard, Jakubův kamarád, který ho kdysi připravil o reklamku, kterou společně rozjížděli. Jakub je nad věcí a chce Richarda podpořit ve chvíli, kdy už mu nikdo jiný nezůstal. Richard se Šárkou nezačnou nejlépe, Šárku dráždí i Jakubova nekonečná dobrosrdečnost. S Lindou se rozejde Pavlína a Linda prochází krizí, východisko hledá ve vztahu se Zuzanou. Ema se snaží zvládnout práci i rodinu, Karel má o ni strach, tak povolá na pomoc s Bertou svoji svéráznou maminku Sofii. Šárce a Jakubovi, kteří se stále pokoušejí o miminko, v tom překáží všudypřítomný Richard. Spontánně odjíždějí na hory.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview: Zuzana s Milanem se pohádají kvůli telefonátu Šárky. Milan se s Emou pravidelně schází, stále po tmě a pod skrytou identitou. Masérka Linda se snaží usmířit se Zuzanou. Šárka si jde k Jakubovi vyzvednout opravené kolo, přičemž se společně projedou po Náplavce. Pochválí Jakuba, že se zachoval jako skaut, když se rozhodl zůstat s Markétou a starat se o dítě. Markéta kvůli schůzce se Šárkou udělá žárlivou scénu a donutí Jakuba, aby se s Šárkou už nestýkal. Ema navštíví plastického chirurga - definitivně se rozhodla, že si chce nechat upravit svůj velký nos. Milan se snaží urovnat situaci doma, a tak na výročí objedná večeři a daruje Zuzaně vibrátor. Zuzanu však dárek rozčílí. Při další schůzce ve tmě Milan Emě prozradí, že se do ní zamiloval, přestože neví, jak vypadá. Zároveň prozradí, že je ženatý. Ema s pláčem uteče.

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview: Na Štědrý večer se Richard zjeví u Šárky, která slaví Vánoce s Lindou. Jakub uvízl na horách. Ema s Karlem a Sofií slaví kompromisní vánoční slunovrat. Milan si prosadil společné Vánoce se Zuzanou a dětmi. Když se později večer za Zuzanou vypraví Linda, narazí na Milana, který jí namluví, že se se Zuzanou vrátili k sobě. Na Boží hod se do Čech vrací Richardova žena Adéla a Jakub přijíždí za Šárkou. Ve dveřích se mine s polonahým Richardem, což ho trochu zarazí, stejně jako vlažné přijetí od Šárky, která řeší chybu na blogu. Pohádají se. Adéla se přijela do Čech s Richardem rozvést. Sofie na recepci kliniky požádá Zuzanu, zda by na chvíli nepohlídala Bertu, Zuzaně ale přijde klientka a Berta končí u Milana. Když to zjistí Ema, vypění, dá jasně Milanovi najevo, že si nepřeje, aby se s ní a Bertou vídal. Karel pro Emu přichystá překvapení, které pokazí Bertiny neštovice.

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview: Slavit Silvestr na horách přijedou za Jakubem Šárka, Linda se Zuzanou i Richard s Adélou. Adéla si vzpomene, že se s Lindou kdysi potkaly. Všichni se budí s kocovinou. Richard ráno zvedne Zuzanin mobil a s arogancí sobě vlastní oznámí Milanovi, že ruší v prekérní situaci. Milan si domyslí, že má Zuzana milence, a jede si to s ním vyříkat. Netuší, že je Zuzana na horách. Linda s Adélou zahánějí kocovinu pohybem, při sáňkování ztratí orientaci v mlze a zabloudí. Jediný, kdo tráví Nový rok v práci, jsou Karel a Markéta, kteří se díky tomu seznámí a skrze chvilkové osamění si i porozumí. Když se Adéla s Lindou dlouho nevracejí, Jakub s Richardem se dohadují, kdo je vyrazí hledat. Jede Jakub. Richard ve vzteku Šárce řekne, že Adéla s Jakubem byli milenci a že je zvláštní, že se Jakub nepochlubil. Otmar pomáhá Milanovi strávit to, že Zuzana není sama. Jakub Lindu s Adélou najde až pozdě v noci. Šárka Jakuba prosí, aby se vrátil do Prahy, má pocit, že vztah na dálku nefunguje. Adéla Jakubovi nabízí, že může pracovat s ní.

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview: Bertička překonala neštovice a Karel se může vrátit domů. Zuzana zjišťuje, že u ní bydlí Marco, ačkoli se s Rózou na Silvestra rozešli. Jakub pracuje s Adélou na restaurování nábytku, a nestíhá Šárce pomáhat s blogem, nahradí ho Richard. Adéla Richarda tlačí k rozvodu. Karel svěří Markétě své trápení s Emou a Markéta mu slibuje pomoc. U Zuzaniných dveří se nečekaně zjeví Marcova dcerka. Maminka odletěla do Japonska, tenhle týden má být s tátou, který na to asi zapomněl. Zuzana neví, kam se Marco přestěhoval, a tak zatím Madlu nechává u sebe. Sbližují se. Linda se sbližuje s Adélou, která se do ní zamilovala. Richard navrhne Šárce, aby vydala články z blogu knižně. Jakub odjíždí na pár dní pracovně s Adélou Milan prožívá hlubokou krizi a Otmar z něj chce vychovat kulturního člověka, když ho vezme do antiku, vyfotí Milan Lindu s Adélou a pošle fotky Zuzaně. Ta je zradou Lindy zlomená a nabídne Marcovi, aby u ní s Madlou dočasně bydlel.

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview: Markéta ve snaze pomoct Karlovi vymyslí valentýnský dotazník sexuálních preferencí. Ema dotazník bojkotuje, odpovědi nadsazuje a vymýšlí si. Marco s Madlou stále bydlí u Zuzany, která je rozhozená z rozchodu s Lindou. Linda s Adélou prožívají tajné štěstí. Když Ema zjistí, že Markétin dotazník vyplňovala jediná, jde si to s Markétou vyříkat, čímž nechtíc přispěje k Markétinu vyhazovu. Šárka vytáhne Lindu na skleničku a Linda zkolabuje. V nemocnici se dozvídá, že je v jiném stavu. Pro Šárku, která se rok marně pokouší o dítě, je to rána, s Lindou se pohádá a jde to zapít s Richardem. Nad ránem skončí v jeho bytě. Zuzana propadne Marcovu kouzlu, což raní Rózu, kterou se rozhodne Milan pomstít. Karel se pokusí aplikovat Markétiny intimní rady z dotazníku v praxi a skončí to neslavně. Otmar se seznámí se Sofií, je jí naprosto okouzlen. Šárka, která doma najde Jakuba v obětí s plačící Adélou, mu řekne, že si nemají co vyčítat.

title: Episode 9

title: Epizoda 9

overview: Sofie žehlí u Emy Karlovy průšvihy a Bertička zatím najde zásnubní prsten, který Karel schovává. Otmar už se nemůže dívat na to, jak se Milan trápí, řekne mu, že pokud o Emu stojí, měl by o ni bojovat. Sám usiluje o Sofii. Linda, která zřejmě čeká Richardovo dítě, se rozhodne dítě mít a vychovat s Adélou, která vždy po dětech toužila, ale sama je mít nemůže. Jakub se odstěhoval zpátky na loď a Šárka je sama v novém bytě, s Lindou se smířily. Zuzana pochopí, jak moc ublížila Róze a s Marcem se rozchází. Ema se svěří Lindě, že s Karlem v milostném životě nikam nepokročili, oba si zoufají. Záhy se usmíří a chystají se konečně na své velké poprvé, což tentokrát překazí Milan s Otmarem, kteří sledují Sofii. Ta v domnění, že chtějí unést Bertu, ji zavře do Babyboxu, z nějž děťátko nelze získat zpět. Milan s Karlem si díky strachu o dceru porozumí, Milan jednou pro vždy vyklidí Karlovi cestu. Otmar se dává dohromady se Sofií a vyhodí Milana z pokoje pro hosty. Richard Šárce naservíruje její knihu jako překvapení, dokonce i s autogramiádou, kam přijde Jakub a neskončí to slavně.

title: Episode 10

title: Epizoda 10

overview: Šárka je sama, s Richardem se stýká jen pracovně. Markéta vyrazí Jakuba utěšovat k němu na loď. Jakub ji ale vyhodí. Otmar žije se Sofií a je nadšen, ačkoli je soužití s ní proti všem jeho dosavadním pravidlům. Ema přeje Zuzaně k narozeninám a ta ji za odměnu nalíčí. Karel se Sofií a Otmarem chystají pro Emu svatbu jako překvapení. Zuzaně k narozeninám nakonec popřeje i Milan. Vypadá to, že ti dva k sobě můžou znova najít cestu, pojí je asi víc než jen společná minulost a děti. Šárka na preventivním gynekologickém vyšetření zjišťuje, že je v jiném stavu. Úplně přesně neví s kým, doufá, že s Jakubem. Markéta, kterou náhodou potká, se dovtípí, že je Šárka těhotná. Šárka se pohádá s Richardem, zjistí, že ji obral o peníze za dotisk, rozhodne se jakýkoliv vztah s ním ukončit. Ema se vdá za Karla, i když má prudkou alergii na make-up od Zuzany a nateklý obličej – jejich den jim nic nezkazí. Konečně si užijí svoji první noc. Šárka jde navštívit Lindu, tam potká Jakuba. Může to dopadnout dobře? Může.

title: 2. řada

overview: Staří známí se opět zaplétají. Až po uši v romantice, humoru, lásce až za hrob, hysterii i bezradnosti – scény z každodenního vztahového života jsou nyní ještě uvěřitelnější, vtipnější, ale zároveň své postavy staví do nevyzpytatelnějších a často dosti krutých situací. Ať už jde o jejich ložnice, pracovny nebo oblíbené bary, v každém kousku jejich života je něco, co bezpečně rozpoznáme i my sami. Ještě zamotanější citové propletence, při nichž se s postavami dobře zasmějete i popláčete, v sobě nesou všechny (ne)představitelné průšvihy moderních vztahů. Jednoduše, všichni se hledají – a občas se najdou v cizí posteli. Nechte se pozvat a skočte tam s nimi!

overview: The ups and downs of three couples living in Prague and their interconnected love triangles.

title: Až po uši

title: Head Over Heels

title: Až po uši

overview: Seriál začína tam, kde väčšina seriálov podobného žánru končí. Nezanecháva divákov stáť na prahu domácností a spální, ale s nadhľadom a humorom je zaťahuje do koloritu vnútorných svetov, kde medzi milostnými románikmi presakujú na povrch obavy a traumy, pred ktorými hrdinovia seriálu utekajú: matka alkoholička, nechtiac tehotná priateľka, stratený otec, neverný manžel , samovražda sestry alebo nešťastná láska. Všetky tieto bolesti sa musí v niečom utopiť: v sexuálnych aktoch, alkohole alebo v práci. A za okamžité riešenie svojich kríz musí samozrejme každý tiež poctivo zaplatiť.

title: Szerelmes Prága

character: Šárka

character: Jakub

character: Zuzana

character: Milan

character: Ema

character: Karel

character: Linda

character: Markéta


title: Etiketa

Season 1

title: Episode 1

title: Co to je?

overview: Pokud se dosud neumíte slušně chovat, máte jedinečnou šanci se to naučit s Ladislavem Špačkem.

title: Episode 2

title: Nejsme si rovni

overview: Společenské pravidlo číslo jedna zní: Ve společnosti si nejsme všichni rovni.

title: Episode 3

title: Zdravení

overview: Kolikrát jste už někomu podali ruku? Že to ani nespočítáte? A bylo to vždy správně?

title: Episode 4

title: Představování

overview: Ve společnosti by nikdo neměl zůstat v nejistotě, s kým vlastně hovoří. Proto se představujeme.

title: Episode 5

title: Oslovování

overview: Každého nějak oslovíme. Ale jak? Zamotalo vám někdy oslovení neznámého, ale i známého člověka hlavu?

title: Episode 6

title: Konverzace

overview: Nestačí se jen zdvořile chovat, na své okolí působíme především tím, co a jak říkáme.

title: Episode 7

title: Návštěva

overview: Jednou z nejčastějších společenských situací, do kterých se dostáváme, jsou návštěvy.

title: Episode 8

title: Dary a dárky

overview: Nejrůznější životní situace jsou neodmyslitelně spjaty s předáváním a přebíráním darů.

title: Episode 9

title: Kouzlo čistoty

overview: Někteří lidé - i když znají a dodržují společenská pravidla - mají zřetelné problémy s hygienou.

title: Episode 10

title: Přijímací pohovor

overview: Jsme pozváni k přijímacímu pohovoru do firmy nebo úřadu, kam máme zájem nastoupit. Neudělejme osudovou chybu.

title: Episode 11

title: V kanceláři

overview: Někdo by se mohl domnívat, že naše chování v práci nepodléhá společenským pravidlům. Možná tomu tak leckde je, ale je to chyba.

title: Episode 12

title: Kino, divadlo, koncert

overview: Jestli někam musíme přijít včas, tak to je právě kino či divadlo. Vyhneme se tak mnoha nepříjemnostem a rizikům.

title: Episode 13

title: V restauraci

overview: I když jdeme třeba jen do hospody, jdeme do společnosti. I tady platí určitá pravidla chování.

title: Episode 14

title: Zasedací pořádek

overview: Hosté ve společnosti musí sedět tak, aby se bavili všichni navzájem.

title: Episode 15

title: U stolu

overview: Pozveme-li si domů přátele na neformální večeři, měli bychom připravit něco originálního.

title: Episode 16

title: Dezerty

overview: Tentokrát si všimneme některých obecných chyb, kterých se dopouštíme při stolování.

title: Episode 17

title: Exotika u stolu

overview: Každý ze zahraničních hostů vysvětlí ostatním, čím je jeho jídlo zajímavé a jak se jí.

title: Episode 18

title: Prostírání stolu

overview: Založíme dezertní talířek na předkrm, na něj pěkně složíme ubrousek a pak příbory - úchvatný lesk.

title: Episode 19

title: Obsluha

overview: Stolování je náročné téma. Dnes bychom se měli soustředit především na to, jak správně obsluhovat.

title: Episode 20

title: Nápoje

overview: Potřebujeme do domácnosti koupit nové sklenice, ale nevíme, která sklenice se na co hodí.

title: Episode 21

title: Aperitiv, digestiv

overview: Každý společenský podnik, večeře v restauraci i večeře doma začíná aperitivem.

title: Episode 22

title: Pozvánky

overview: Řeč bude o pozvánkách a hned na začátek důležité pravidlo: nikdy nechodíme tam, kam nejsme pozváni.

title: Episode 23

title: Šaty dělají dámu

overview: Oblečení, které může žena potřebovat do zaměstnání, využít na cesty a na odpolední či večerní akce.

title: Episode 24

title: Dokonalý muž

overview: Začneme běžným vycházkovým oblekem na denní nošení třeba do kanceláře nebo na obchodní schůzky.

title: Episode 25

title: Slavnostní oblečení

overview: Jako večerní se hodí určitě košile jednobarevná, především bílá, případně bleděmodrá.

title: Episode 26

title: Do nepohody

overview: Správný gentleman a správná dáma mají dva zimní kabáty a jeden lehčí.

title: Episode 27

title: Boty

overview: Zase jdeme na návštěvu a do společnosti, ale tentokrát se budeme soustředit na boty.

title: Episode 28

title: Malá svatba

overview: Dříve byla malá svatba spíš občanská, civilní, velká pak církevní. Dnes se řídíme hlavně podle počtu hostů.

title: Episode 29

title: Velká svatba

overview: Jaké šaty byste měli na velkou svatbu obléknout? A jak nasedat do aut a zasedat ke stolu?

title: Episode 30

title: Alkohol

overview: Zatímco kouření se u nás už i ve společnosti omezuje, s alkoholem je tomu naopak - nabízí se vždy a všude.

title: Episode 31

title: Kouření

overview: Zdravotní škodlivost kouření, ať už aktivního nebo pasivního, byla prokázána dávno, tím se zabývat nemusíme.

title: Episode 32

title: Přípitky

overview: Víme-li, že budeme veřejně hovořit, nepodceňme pečlivou přípravu - vyplatí se nám to.

title: Episode 33

title: Nehody

overview: Jak to udělat, aby drobné nehody, které se nám ve společnosti stanou, nevyústily v katastrofu.

title: Episode 34

title: Pěšky i autem

overview: Denně jsme na cestách - i ti, kteří chodí jen za roh do hospody na pivo.

title: Episode 35

title: Letadlem i autobusem

overview: Mnozí z nás často cestují vlakem, autobusem, letadlem, tj. prostředky hromadné dopravy.

title: Episode 36

title: Promoce

overview: Víte, jak se na promoci obléknout, jak se chovat a čím obdarovat absolventa?

title: Episode 37

title: Korespondence

overview: Už naši předkové rozeznávali korespondenci soukromou, osobní a úřední, oficiální.

title: Episode 38

title: Telefonování

overview: Telefony - jeden z vynálezů, které zásadně ovlivnily náš život, zvláště ty mobilní.

title: Episode 39

title: Miláček mobil

overview: Mobilní telefony vnesly do našeho života komfort a mnoho výhod, ale také některé nevýhody a rizika.

title: Episode 40

title: Recepce a spol.

overview: Recepce znamenala původně přijetí a byla vyhrazena úzkému okruhu osob ve vysoké politice.

title: Episode 41

title: Vernisáž apod.

overview: Slovo vernisáž je francouzského původu a znamená původně natírání, lakování, ale také slavnostní otevření výstavy.

title: Episode 42

title: Sportovní diváci

overview: Navštívíme spolu sportovní utkání, zápas, turnaj, mač… Podíváme se na to, jak by měli správně fandit fér sportovní diváci.

title: Episode 43

title: Jdeme tančit

overview: Dnes se zaměříme na společenská pravidla související především s klasickými tančními styly, jak je znáte z tanečních.

title: Season 1

title: Etiketa

overview: Seriál Etiketa nabízí jednoduchou, přehlednou, poučnou, vtipnou, ale nezesměšňující formou základní orientaci při společenských událostech všech úrovní - od soukromé návštěvy přátel po večeři u hlavy státu, tudíž od každodenních aktivit až k "výjimečným" událostem, na které by však měl být každý alespoň trochu připraven. V posledních letech se zmnohonásobil počet lidí, kteří navštěvují nejrůznější společenské akce - mnohem víc než dříve navštěvujeme restaurace, party, recepce, společenské večírky, prezentace různých firem, vernisáže, divadla, bály, koncerty, kina atd. Taková demokratizace společenského života s sebou nese nejen potřebu znát společenská pravidla, ale i třeba změny v tradičním rejstříku oblečení; dnes už na společenské akci málokdy najdeme pána ve fraku či žaketu, pánové klobouky nesmekají, protože je obvykle nenosí, a jak se správně obléci na garden party - hlavně žádné "lodičky" - ještě nikdo nikomu neporadil. Seriál dává před přísnými normami přednost zdravému rozumu a prezentuje současný standard a ideál etikety. Rozumné délky jednotlivých dílů a zábavná forma dávají naději na udržení divákovy pozornosti a zapamatování si základních pravidel. Cyklem provází Ladislav Špaček, důvěryhodná osobnost, pro niž je dané téma očividně domácí půdou.

character: Průvodce / sám sebe

original_title: Etiketa


title: Proč bychom se netopili

title: Episode 1

title: Vyplouváme

overview: Na začátku příběhu byla nalezena kéňa. Díky ní se parta kolem Kenyho dá dohromady a vyrazí na vodu. Kenymu se podaří rozdělit posádky téměř do ideálních dvojic, jenom Lucii se mu nějak nepovede dostat do jeho vlastní lodi. Mužové se vypraví na nádraží pro lodě. Jednu z lodí ale dráhy nedopravily včas a tak musejí Sumec s Kenym čekat na další vlak a stávají se tedy opožděnou posádkou. Dívky mezitím uvařily tradiční zahajovací guláš. Jejich osamocenost neunikla pozornosti trojici frajírků, kteří se s nimi rozhodli za každou cenu seznámit. Vše naštěstí zachránil příjezd mužů, zejména pak originální přistávací manévr Bonga, který sedí v lodi poprvé, ale nadšení a odhodlání mu rozhodně neschází. Sumec s Kenym nakonec vyrazí na vodu se zpožděním, jenže v průběhu plavby musejí svést ještě nelítostný souboj s komáry, takže po menším incidentu dorazí do tábořiště party až pozdě v noci úplně nazí. Jejich příjezd vzbudí v táboře poprask.

character: ctitel 3

character: ctitel 2

character: ctitel 1

character: Dana

character: Melounek

character: železničář 1

character: železničář 2

title: Episode 2

title: Maruška

overview: Otouš se těší - má mu přijet Maruška, jeho nová známost z Moravy. Chce vybrat pro její přivítání tu nejhezčí louku a vyzdobit jí stan. To je příležitost znovu přesadit háčky. Jenže Lucie se rozhodne jet s Bongem i přesto, že Keny všechny znovu důrazně upozorní, že posádky spolu ve stanu spí a přitom spolu nespí. Šťastná Dana pojede s Křižákem, který se ji líbí. A tak ho poněkud nečekaně odmění. Když dorazí Maruška, Otouš se začne zcela nečekaně stydět za chování party. Kvůli Marušce dočista ztratil smysl pro humor. Nesnesitelné vedro a následný povedený stopařský výlet nakonec partu přivede do daleké hospody. Krušná noční cesta zpátky do tábořiště je plná remcání, ale pro Danu skvělou záminkou, díky níž konečně dostane od Křižáka pusu. To ostatní už však patří jisté servírce v další hospodě. Nešťastná Dana nechápe, že být s Křižákem v jedné posádce není závazné pro obě strany.

character: Maruška

character: Franta

character: hostinská

title: Episode 3

title: Tajemná žebrovka

overview: Vodácké ráno odplavilo problémy. Otouš s Maruškou se na sebe zase usmívají. To zkříží plány Gábiny a Bonga, který má stále větší pochopení pro Moravu. Keny o tom jde udělat zápis do deníku. Melounek, vodácký pánbůh, ovšem tvrdí, že vzpomínky stačí. A pak se to stane - připlave tajemná bílá loď a přinese partě samé neštěstí. Dokonce Kenymu překazí příležitost být s Lucií poprvé chvíli sám. V tábořišti se zastaví pár pěších vodáků, jako jediní se nehádají. Parta sjede první opravdovou šlajsnu a Dana se málem utopí. Chce si ohlídat Křižáka. Parta si myslela, že by se k sobě ti dva hodili. Tajemná loď je poté chycena a má být zneškodněna, ale zjistí se, že patří té dvojici vodáků - turistů. Loď jim tedy parta opraví a naučí je taky správně pádlovat. Nelichotivý deník na adresu kormidelníka, který byl nalezen v lodi, je pro jistotu zlikvidován. Melounek měl pravdu. Když už vodácký deník, tak podepsaný vlnou!

character: Petr

character: Alena

character: děda

character: dívka ze splavu

title: Episode 4

title: Anděl na vodě

overview: Otouš udělá chybu, ochutná od Gábiny a Maruška se naštve. V hospodě se seznámí s partou tlusťochů, řízků. Opije se, prý proto, že jí bolí zub. Řízkové ukradnou jednomu z nich Richardovi dřevěného anděla, aby měli na útratu. Okradenému Richardovi se rozhodne parta pomoct. A na řece začne divoká honička. Řízci mezitím najdou kupce, ale obchod se podaří překazit. Jenže zub Marušky potřebuje ošetřit. Richard prokáže oběť a slíbí chalupáři anděla, když odveze Marušku k zubaři. Bongo nakonec ošetří Marušku sám. Použije na to zvláštní anestézii. Keny s Lucií ze sebe konečně vymámí, že si nejsou lhostejní. Trestná výprava vodáků se v noci zmocní anděla tak elegantně, že opilí Řízci mají pocit, že jim sám odletěl. Ráno si chalupář přijíždí pro odměnu, ale anděla po kratší rozvaze odmítne. Poleká se nahraného zvuku červotoče. Otoušovi neuniklo, že mezi Bongem a Maruškou se u zubaře něco stalo. Mohou se dohodnout jako chlapi, jenže Maruška zasáhne. Škoda..., pro ní i pro Bonga.

character: správce tábořiště

character: chalupář

character: farář

character: řízek 1

character: Richard

character: Nina

character: řízek 2

character: řízek 3

character: řízek 4

title: Episode 5

title: Vzpoura háčků

overview: To neměl Sumec dělat - nazvat Lídu megerou. Tu urážku Lída nespolkne. Zatímco Keny s Lucií objevili nejkrásnější plážičku na světě, ostatní kormidelníci se začali se svými háčky hádat. Tím hůř se Kenymu s Lucií předstírá, jak se taky nesnáší. Dívky zorganizují vzpouru. Keny doufal, že povstání skončí dřív, než přijde noc, jenže vzbouřenkyně si odvedou Lucii do svého stanu. Mužové k pobavení žen skončí jako háčci. Neuposlechli radu vodáckého pána boha, aby se včas omluvili. Druhý den dívky odjedou i s jejich věcmi, navíc samy zvládnou nebezpečnou šlajsnu. Muži jsou pokořeni. Bez zásob i peněz, jsou nuceni přijmout příměří. Jejich hlad a žízeň jsou na vrcholu. Nápoj míru ale pijí jen naoko, dozvěděli se totiž od svých háčků, že je v něm projímadlo. Navíc Otouš od Gábiny a Bongo od Marušky. Maruška s ohledem na Otouše situaci vyřeší nakonec po svém, ráno se sbalí. Parta jí zazpívá na rozloučenou Už vyplouvá loď džanbí..

character: venkovan

character: číšník

title: Episode 6

title: Vodácký ráj

overview: Gábina se definitivně přestěhuje k Otoušovi do lodě. Objeví se peřeje, válečná píseň řeky. Muži se snaží nebezpečí tohoto úseku svým háčkům zatajit, aby dívky nestihly utéct. Ztráty jsou obvyklé, jenom jedna je nečekaná, Křižákovi se rozštíplo pádlo. Na tábořišti dostanou děvčata roli v představení o Vodáckém ráji. Křižák pohotově zachrání Danu z utržené lodi. Parta se rozloučí s Křižákovým zázračným pádlem a vzápětí i nečekaně s Křižákem…

character: Kudla

character: Volejník

title: Episode 7

title: Vodácká svatba

overview: Sotva partě Lída sdělila novinu, že bude svatba, objeví se její výrazná sestřenice Jitka. Všechny tak otráví, až Lída nakonec souhlasí s pravou vodáckou svatbou. Kdo jiný jim má požehnat, než vodácký pánbůh. Až z Kalifornie přijde pozdrav od Dany. Jenom o Křižákovi nikdo nic neví. A léta plynou... Další vodácká sezóna je zahájena až v novém domě Sumce a Lídy u bazénu. Bongo se ale naštve, že zbytek party vyměnil pravou vodu za roztok chlóru. Rozhodl se aspoň v mužích probudit kormidelníky výzvou k dobytí hor. Že jsou Tatry Vysoké, chlapská výprava pocítí na vlastní kůži. Otoušovi se během výstupu na Lomničák udělá zle, naštěstí to byla jen utržená kšanda. Z nepřístupné rokle muže nakonec doluje horská služba. V záchranáři poznají ztraceného Křižáka. K jejich překvapení zahnízdil s pěknou hoteliérkou. Nejvíc je ale dorazí informace, že se bude ženit. Jako kdyby voda začala téct do kopce.

character: Jitka

character: hoteliérka

character: štamgast 1

title: Episode 8

title: Křižákův návrat

overview: Křižák se vrací. Utekl z chomoutu slovenské hoteliérky. Jeho příchod se neutají a Bongo musí přísahat Lídě, že nedovolí, aby si její sestřenice Jitka s Křižákem začala. V čestném souboji Jitku vyhrál. Křižák zjistí, že mu muži lhali, na žádné vodě totiž nebyli. Jako výčitka se zjeví na večírku a vytáhne je na vodu na pánskou jízdu. Během plavby potkají čtveřici tak krásných vodaček, že Sumec zapomene na slušné vychování. Pořád má před očima, jak vřele se vítala Lída s Křižákem. Posádky se smísí. Sumec projede nesjízdnou šlajsnu, jenom aby se zalíbil Madě. A ta se rozhodne ho v noci odměnit. Sumec se těší a současně se bojí. Poprosí Kenyho o nejtěžší úkol v životě. Chce, aby ho uchránil před svody krásné amazonky. Podaří se to, ale skutečně jen na poslední chvíli.

character: Gita

title: Episode 9

title: Návrat háčků

overview: Zatímco mužové brázdí řeku, jejich ženy vytuší, že břehy jsou plné bludiček. Setkání s Robátky muže znechutí. V hospodě vymyslí plán, jak Robátka vytrestat. Místo toho ale ze stanů vytáhnou jejich vlastní ženy a děti. Ráno nastává vodácký ráj. Křižák dá dětem vodácký křest, možná kvůli Daně – dozvěděl se, že má přijet z Ameriky. A pak začíná vodácké peklo, projedou kolem amazonky. Mužům se nějak nedaří vysvětlit svým ženám, že s nimi skoro nic neměli. Nejlíp na tom je Bongo, užívá si bez výčitek s Jitkou. Melounek, vodácký pánbů ví, kdy se objevit s dírou v lodi. Tentokrát „co epoxid spojil" nefunguje, ulepená Jitka Bonga prokleje. Bongo si vzpomene na Marušku, na nic nečeká a vydává se za ní na Moravu. Nakonec ji najde a přesvědčí. Přijede! Příští vodu pojedou všichni pohromadě, tak jako kdysi...

title: Episode 10

title: Poslední plavba

overview: Bongo řeší dilema – má jet na vodu s Maruškou, kterou pozval, jenže zároveň se ještě nedokázal rozloučit s Jitkou. Parta se opět po letech zase celá schází pohromadě. Přijíždí dokonce i Dana z Kalifornie se svými dětmi a manželem. Návrat na řeku, kde se kdysi poprvé všichni seznámili, provází jen Maruščina pochybnost o Bongových čistých citových úmyslech. Křižák jede v lodi s Danou, a čím déle plují a povídají si, tím víc se v nich oživují vzájemné nostalgické vzpomínky. Bongo se rozhodne definitivně získat Marušku a vyzve Křižáka na rychlostní souboj jejich kánoí. Čeká ho sladká odměna. V průběhu klání si ale Křižák uvědomí, že svůj zápas o Danu už prohrál dávno předtím. Možná by to oba ještě chtěli na chvíli všechno vrátit a změnit. Jejich loď však unáší proud řeky a do nebezpečné peřeje vjíždí se vzájemně upřenými pohledy, ovšem už bez pádel. Bongo vítězí a získává od Marušky nejen pusu.

title: Season 1

title: Proč bychom se netopili

overview: V seriálu Proč bychom se netopili se můžete těšit na vodáckou romantiku, lásky letní i celoživotní, spory nicotné i zásadní, řeku vstřícnou i nemilosrdnou, přírodní scenérie i všední realitu života našich hrdinů. Poznáme se s nimi, když se poprvé sejdou na vodě, budeme svědky prvních zkušeností, úspěšných pokusů i nezdarů. Překonají spolu nejednu krizi, někteří navážou trvalé vztahy, jiní zase na dlouho zmizí všem z dohledu. Po letech se ale znovu sejdou a zkusí podruhé vstoupit do stejné řeky i do stejné lodi.


title: Expozitura

title: Episode 1

title: Volavka

overview: Skutečný odraz té prohnilé části společnosti, kruté mafiánské praktiky, ale v první řadě nezdolný smysl pro spravedlnost v žumpě silně zapáchající korupcí.

character: Suchopár

title: Episode 2

title: Hyena

overview: Někdo zavraždil železnou tyčí v kanceláři advokátku Chourovou a její mladou koncipientku Petru. Advokát Horský, který s kolegyní sdílel kancelář i lože, je otřesen. Detektivové zjistí, že advokátka měla úzké styky s šedou eminencí podsvětí Mrázem.

title: Episode 3

title: Hadí střela

overview: Zásahová jednotka zabrání tajnému obchodu mezi Čechem Ještěrem a ruskými mafiány Vasilem a Voloďou. Zločinci ale uprchnou, a navíc Ještěr zastřelí jednoho z policistů střelou, která projde neprůstřelnou vestou. Kdo vládne tak průbojnými střelami? Podezření padá na podivínského, geniálního vynálezce Kovala a bývalého aparátčíka Rašku. Zatčený Ještěr nasměruje detektivy i na bývalého policistu Vokřála. Policisté donutí Kovala zorganizovat falešný nákup zbraní Terezou.

title: Episode 4

title: Sedmý den

overview: Na internetu se objeví video zachycující mučení a usmrcení neznámé dívky. Přenos není on-line a Tereza zpočátku přesvědčuje ostatní, že jde o kašírované záběry.

title: Episode 5

title: Tři králové

overview: Nájemný vrah zavraždí dva bohaté podnikatele a zřejmě se chystá na dalšího. Tereza s Danem ho navštíví a slibují mu ochranu, když pomůže objasnit pozadí případů.

title: Episode 6

title: Smrt policajta

overview: Alkoholický šéf oddělení Skutek je ve svém bytě zastřelen vlastní zbraní. Zřejmě před smrtí něco psal, jeho dcera ovšem žádný dopis neobjevila.

title: Episode 7

title: Únosy

overview: Gang sílí a podniká stále odvážnější akce. Movití občané se stávají obětí únosců, kteří se vydávají za policisty. Televizní reportáž o možné korupci policistů se nečekaně obrátí proti Tereze.

title: Episode 8

title: Řezníci

overview: Jeden majitel masokombinátu byl zavražděn v kanceláři, druhý na mysliveckém posedu, obě vraždy jakási vyšetřovatelka uzavřela jako sebevraždy, přestože cizí zavinění tluče do očí.

title: Episode 9

title: Král je mrtev

overview: Nejmocnější mafián Mráz o fous unikne atentátu, později je nalezen ve své pracovně mrtev. Vše nasvědčuje sebevraždě, až na podivné otlaky na krku. Navíc se ztratily jeho proslulé kompromitující materiály, které používal jako páku na řadu lidí. A o ty se rozehrává dramatická tajná hra. Do podezření se znovu dostává Dan, který se začne stýkat s Mrázovou vdovou, s Terezou se zase sblíží televizní reportér Winter. Dan sice získá i kompromitující materiály, ale při jejich převozu je kdosi ukradne.Gang opět zesílil, byť přišel o další muže.

title: Episode 10

title: Ruská spojka

overview: Tereza vypráví případ, který dokumentuje, jak se Drobečkův gang rozrostl a rozhodl spojit s ruskojazyčnými mafiemi, operujícími na našem území. Zpočátku jde o dva zmizelé mladíky, kteří provozovali autobazar, odjeli za zákazníkem a už se nevrátili ani oni ani auto. Oficiálně je případ uzavřen, ale Dan s Terezou tuší, že pravda je jiná. Zvlášť když je kontaktují agenti ruské tajné služby a žádají o spolupráci. Protidrogovka zatkne při velké operaci většinu Rusů, Drobečka a jeho muže. Zároveň zcela nečekaně reportér Winter zveřejní v televizi reportáž, která nepřímo ukazuje na propojení Oravy a Kofčína s Drobečkem.

title: Episode 11

title: Osamělá mise

overview: Dan podniká osamělou misi za mříže kriminálu. Čerkasští chystají ve vězení vzpouru, aby v nastalém zmatku osvobodili svého bosse Ivana. Uvidíte i Vladimíra Dlouhého v jedné z jeho posledních rolí, coby vězeňského kaplana!

title: Episode 12

title: Pašeráci

overview: Jistý František Straka byl nalezen zastřelený vlastní zbraní na břehu potoka a kapitán Střecha z místní kriminálky případ uzavřel jako sebevraždu. Postupně vyjde najevo, že figuroval jako překupník v pašování drahých doutníků, které organizuje Drobečkův gang, a mrtvého našel podivnou shodou okolností Kofčín. Dan s Terezou zjistí, že i policista Střecha měl motiv k vraždě. Dan s Terezou tlačí na celníka Vaněčka, který však zahyne při podivné autonehodě. Drobečkovi lidé se cítí ohroženi, a tak se pokusí Dana odstranit. Běta začne příliš tlačit na Brousila, který se jí šikovně zbaví ze strachu, že podlomí jeho manželství i kariéru. Vidíme čím dál víc do „kuchyně“ zločinců, už je téměř jisté, že Kofčín s Oravou gang jenom nekryjí, ale konají v jeho prospěch i aktivně.

title: Episode 13

title: Válka gangů

overview: Policisté z místního oddělení najdou v lese oběšeného Tomáše. Přestože zpočátku leccos vypadá na vraždu a mladý policista Erik se těší na první velký případ, náčelník Houska však případ uzavře jako sebevraždu. Zároveň se informuje v databázi na Drobečka. Orava s Kofčínem a Brousilem vycítí příležitost: bratr oběšeného David dělal dealera pro jistého Hemského, který se pustil s Drobečkem do konkurenčního boje. Dan s Terezou jsou pověřeni znovu vyšetřováním Tomášovy maskované vraždy. Když už se zdá, že usvědčí Hemského, Brousilův postoj k případu se radikálně změní. Mladý Erik to ale těžce nese a nakonec přijde Hemského zastřelit. Dan s Terezou zjistí, že Terezin bývalý milenec Luboš vyvíjí podezřelou aktivitu.

title: Episode 14

title: Loupež století

overview: Tereza s Danem pracují potají pro Lubošův nový tým. Z odposlechů je zřejmé, že Drobeček s Hemským chystají nějakou velkou ránu. Mezitím dojde k sérii přepadení bankovních aut, v nichž figurují zločinci převlečení za policisty.

title: Episode 15

title: Korunní svědek

overview: Dan s Terezou slyší důvěrnou komunikaci mezi zločinci a také mezi Drobečkem, Oravou a Kofčínem. Odposlechy ale nic nedokazují. Zachytí i Drobečkovo zoufalé volání, že po něm někdo střílel. Dan s Terezou nemohou pracovat otevřeně, protože Dan sdělil Brousilovi, že pracuje pro jiný tajný tým, a Tereza je stále mimo službu. To vyvolá protiakce Oravy a spol. Je na čase přesvědčit Drobečka, aby vypovídal. Ale protože vědí, že by jim nevěřil, a hrozí mu další atentát, rozhodnou se ho unést. Zatímco ho Tereza stěhuje z místa na místo, Orava a spol. po něm zuřivě pátrá. I Dan mezitím pátrá. Identitu najatého vraha sice už zná, jenže zmizel. Dan ho objeví a přivede, aby Drobečkovi potvrdil, kdo ho najal. To jsou kapky, které se složí v Drobečkovo rozhodnutí vypovídat. Spojenectví Drobeček-Orava (Kofčín) je zřejmé stejně jako fakt, že Brousil o něm dávno věděl.

title: Episode 16

title: Vysoká hra

overview: Drobeček pochopí, že mu nezbývá nic než vypovídat pravdu, a tak vypráví jak svůj osobní příběh, tak hlavně příběh gangu. Vyjde najevo, že Tereza od počátku nevědomky posloužila záměrům Drobečka a Oravy s Kofčínem. Dozvídáme se další tajemství, Drobeček odhalí celou míru propojení zločinu a policie, ze kterého jde mráz po zádech. Zatímco Drobeček vypovídá, Zuzana se vrací domů a zjistí, že jejího syna unesli. Naoko spolupracuje se zločinci, kteří ji nutí, aby našla Drobečka a donutila Dana k jeho výměně za syna.

title: Season 1

title: Expozitura

overview: Televize nova uvádí další kriminální seriál "Expozitura". Ta nebude vyprávět smyšlené případy, ale bude natáčena na motivy skutečných kriminálních činů - Berdychova gangu, ten naprosto beztrestně vraždil, přepadal a vydíral. V "Expozituře" se setkáme s korupcí neuvěřitelných rozměrů. V jednotlivých dílech "Expozitury" budou zvlášť řešeny různé případy, ale celým seriálem se také bude táhnout dramatický příběh policistky, která je čerstvě přidělena do Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu a jejího parťáka, kteří nechtěli nechat Berdychův gang, aby si dělal co chtěl bez odezvy. Mladá policistka se ihned vrhá do práce, ale zjišťuje, že ne vždy jsou v případech odsouzeni jejich skuteční viníci. Jejího úsilí si nemohl jeden z největších zločineckých gangů na našem území nevšimnout a stává se nepohodlnou nejen pro ně, ale i pro zkorumpované špičky policie díky důkazům o jejich propojení s gangem a mění se ve štvanou zvěř v tomto nervy drásajícím příběhu...

character: Tereza Hodačová

character: Dan Chládek

character: Ota Kofčín

character: Vladimír Orava

character: Anna Hajnová

character: Jaroslav Brousil

character: Minikin

job: Director

original_title: Expozitura


title: Rapl

title: Episode 1

title: Nástřel

overview: Hned po příjezdu ukáže major Kuneš své schopnosti v případu vraždy z vězení právě propuštěného dealera. Zásah malou ráží za silného větru na více než 200 m zvládne jen málokdo. Kuneš musí rozbít konstrukci o mstě gangu a vypátrat skutečného vraha.

title: Зануляване

title: Episode 2

title: Křížová cesta

overview: Vše nasvědčuje tomu, že za smrtí venkovského faráře je loupežné přepadení. Když se ale ukáže, že ukradené sakrální starožitnosti nemají prakticky žádnou hodnotu, musí jít Kuneš po jiné stopě.

title: Кръстови станции

title: Episode 3

title: Smrt na lovu

overview: Idylka podzimního honu končí zákeřným usmrcením myslivce. Podezřelých je hodně, protože sedláka s pokřiveným charakterem neměl v kraji nikdo rád.

title: Смърт на лов

title: Episode 4

title: Bludný kořen

overview: Dlouho to vypadalo, že se sériový vrah mladých žen odmlčel. Omyl, jen dokázal své oběti lépe ukrývat. Kuneš se konečně dostává k případu, za kterým do kraje přijel.

title: Порочният корен

title: Bludný koren

overview: El cuerpo de una mujer que muestra signos de violencia ritual es descubierto en una cantera inundada. Las circunstancias del asesinato son sospechosamente idénticas a un caso no resuelto, detrás del cual hay un asesino en serie.

title: Episode 5

title: Zatmění

overview: Po rozlučce se svobodou je nalezena mrtvá prostitutka, kterou kamarádi „věnovali“ ženichovi. Jasný motiv, otisky prstů i množství svědků – vše je proti jedinému podezřelému – Kunešovu parťákovi.

title: Затъмнение

character: striptérka Veronika

title: Episode 6

title: Oheň

overview: Chvíli to vypadá, že na lyžařském zájezdu o zimních prázdninách bude Kuneš honit jen nápadníky své dcery Johany. Požár horské chaty plné dětí a nalezené tělo nevěrné učitelky ovšem připraví Kuneše o dovolenou.

title: Пожар

character: Martina

title: Episode 7

title: Krvavý revír

overview: Pytláctví ke kraji odjakživa patřilo a vyrabované jelení obory nejsou případem pro kriminálku. Tedy jen do chvíle, než se pod sněhem v železech najde zavražděný hajný.

title: Кървава земя

title: Episode 8

title: Agent

overview: Mrtvola v kufru vyhořelého auta dovede Kuneše k šestákovým zlodějům aut. Mrtvý turista je agentem německé policie, který v Čechách monitoroval výrobu a pašování metamfetaminu. Na vraha přijde Kuneš jedině tehdy, když se mu podaří dotáhnout případ německého kolegy.

title: Агент

character: Su-Li

title: Episode 9

title: Amok

overview: Žárlivost na mladou ženu dovede starého hospodského k tomu, že si vymlátí vlastní hospodu. Mrtvola umláceného milence a spousta stop vedoucích k známému násilníkovi přesvědčí Kuneše o jediném – takhle jednoduché to být nemůže.

title: Амок

title: Episode 10

title: Black Jack

overview: Mrtvola německého gamblera v utopeném autě a chybějící výhra zavedou Kuneše do hraničního casina. Tělo krupiérky vydá Labe jen o několik dní později. Kdo nepřál dvojici podvodníků jejich výhru?

title: Блекджек

title: Episode 11

title: Tichá voda

overview: Když bolí zuby, je to malér. Když zmizí zubařka, je z toho případ pro Kuneše. Poněkud banální, neboť pohřešovaná žena si spokojeně žije v Německu. Ale čí je tedy tělo, které vyplaví velká voda z přehrady.

title: Тиха вода

title: Episode 12

title: Zdař Bůh!

overview: Jáchymovské kopce jsou, stejně jako celé Krušné hory, pod povrchem děravější než ementál. Nekonečné kilometry vytěžených chodeb skrývají temné tajemství, které se bezprostředně dotýká i Kunešova šéfa Rohana.

title: Здравей, Боже!

title: Episode 13

title: Zimmer frei

overview: Kuneš má sbaleno. Zdá se, že v kraji ho nemůže zdržet vůbec nic. Ale když se v ohrožení ocitne jeho dcera Johana, stává se z něj skutečný Rapl. Spolu s Lupínkem musí využít všech zákonných i nezákonných prostředků k její záchraně.

title: Безплатна стая

title: Série 1

overview: Detektiv Kuneš má zase jednou problém. Zmlátí přítele své bývalé ženy a hrozí mu odchod od policie. Vysoce postavená nadřízená má pro něj ale řešení – uklidí ho na stáž do zapadlého pohraničí. Má to jen jeden háček. Jeho skutečným posláním je objasnit dva roky starou vraždu policistky Wágnerové, jejíž vyšetřování uvázlo na mrtvém bodě. Kriminalita v pohraničí je však jedna z nejvyšších v republice – pašování, výroba drog, pytláctví, prostituce, vraždy. Kuneš musí řešit jeden obtížný případ za druhým a k tomu, proč do kraje přišel, se dostává až po čase a vlastně náhodou

Season 2

title: Episode 1

title: Exekuce

overview:
Kuneš je opět v nesnázích. Dočasně si mimo službu přivydělává jako soukromé očko. Ale nebyl by to Kuneš, aby se banální sledovačka nevěrného manžela nezvrtla v sérii mrtvol.

I Rohan má starosti. Asi největší s Željkem, u kterého existuje důvodné podezření, že se pokusí utéct z vězení. Kromě toho mu dělá vrásky budování nového vyšetřovacího týmu v Ústí. Stará parta Lupínek, Mácha, Slepičková jsou už na místě, ale ještě zbývá udělat místo právě pro Kuneše.

title: Конфискация

title: Episode 2

title: Operace Ofsajd

overview: Kuneš se zabydluje v Ústí a současně řeší svoji bezútěšnou finanční situaci. Společně se svými kolegy se snaží proniknout do prostředí ústeckých neonacistů. To, co se původně zdá jako náhodný důsledek hromadné bitvy dvou skupin fotbalových „ultras“, je ve skutečnosti úkladná vražda. I Rohan je zcela ponořen do svojí obsese Željkem. Informátor Željkovi zabaví telefon a tím ho odřízne od světa. Msta na sebe nenechá dlouho čekat.

title: Операция "Офсайд"

title: Episode 3

title: Echt gold

overview: Na smetišti je nalezena mrtvola fotbalisty Šlapka. Hlavní podezřelý ale spáchá sebevraždu, a tak se vyšetřování stáčí jiným směrem. Patolog Knecht je podveden, podplukovníku Rohanovi zase někdo ukradl všechna kola od auta. Na policejní ubytovně stále bují plíseň a Kuneš se po hlavě vrhá do svého druhého zaměstnání. Željko z vězení dál řídí své ilegální aktivity.

title: Истинско злато

title: Episode 4

title: Hrdinové nepracují

overview: Željkův bratr Drago je zraněný při přepadení transportu peněz. Navíc gangu někdo jejich lup vyfoukne. Rohan se zaměří na dopadení Željkovy bandy, ale Kuneš spíš hledá komplice uvnitř bezpečnostní agentury. Nezpochybnitelným králem detektivů se však stává Mácha se svojí originální vyšetřovací metodou.

title: Героите не работят

character: Wong

title: Episode 5

title: Útulek doktora Knechta

overview: Nezvěstný patolog Knecht znepokojuje ústecké kriminalisty, kteří jsou ale naplno zaměstnáni vyšetřováním ohořelého těla na kališti. Spojitost s přepadením transportu peněz je skoro jistá, a tak jejich síly směřují k záchraně jediného živého svědka. Boj s časem začíná…

title: Приютът на д-р Кнехт

title: Episode 6

title: Sardinky

overview: Po bouřlivém večírku na nákladní lodi vyplaví Labe mrtvolu ženy. Kuneš s Lupínkem sice dostihnou loď těsně na hranicích, ale hlavní podezřelý jim uprchne. Doktor Knecht navíc přijde s nálezem, který by mohl ohrozit celé Ústí. V podpalubí se totiž skrývá velice nebezpečný náklad. Podplukovník Rohan je pro svoji posedlost Željkem stále nepoužitelnější pro vyšetřování.

title: Сардини

character: kulturista Robert

title: Episode 7

title: Bubáci

overview: V Ústí přetrvává stav nebezpečí. Uprchlý podezřelý z vraždy cizokrajné ženy je konečně nalezen, ale s igelitovým pytlem na hlavě a bez života. Potvrzuje se propojení podivného nákladu s černohorskou mafií. Lupínek se za dramatických okolností seznamuje s novým členem rodiny a následně málem přijde o život. Ale Kuneš zasáhne v pravý čas. Náměstek primátora Tlustý nakonec přichází s pomstou Rohanovi, která je jak vystřižená ze sametové revoluce.

title: Мехурчета

title: Episode 8

title: Trefa do Tlustého

overview: Politik Tlustý a jeho syn jsou nalezeni mrtví. Z trezoru se navíc ztratí značný finanční obnos. Jedná se pouze o rodinnou tragédii nebo o dvojnásobnou vraždu? Ve vyšetřování případu budou tentokrát pomáhat Kunešovi ústečtí bezdomovci, špatný oblastní herec a nová Máchova známost. Osobní situace majora Kuneše se zase o něco zhorší poté, co je donucen přespat na záchytce a mezi bezdomovci. A jeho kolega Lupínek se stane svědkem tak strašných událostí, že si následky ponese celý život.

title: Удари дебелака

title: Episode 9

title: Kebab Aleppo

overview: Exploze zabije majitele kebabu a těžce zraní jeho neteř. Motivem může být touha zabránit lásce mezi muslimkou a Čechem. Nelze ani vyloučit pomstu ústeckého dopravního podniku. Do záhady pomůže vnést světlo teprve zkušenost z domácích zabíjaček. Željko si najde novou brigádu a také Kunešovi umožní vyřešení případu nový přivýdělek.

title: Кебап Алепо

title: Episode 10

title: Ahoy Sázavo

overview: Léto je v plném proudu a tak i Kuneš vyráží na výlet. Během neplánovaného vyšetřování vraždy si najde čas i na dovolenkové milostné vzplanutí. Jedním z podezřelých je i věrná kopie Homera Simpsona. Výsledkem pátrání nicméně bude hlavně lidské zamyšlení o vině a trestu. Gangster Željko se definitivně odhodlá k frontálnímu útoku.

title: Ахой, Сазаво

character: Kamila

title: Episode 11

title: Cvokhaus

overview: V psychiatrické léčebně je nalezeno zohavené tělo místního primáře. V podezření se samozřejmě ocitají zejména pacienti. Během vyšetřování se major Kuneš vydá na misi za účelem zachránit Rohana v ohrožení života. Lupínek při zadržování podezřelého vpadne do důmyslné obranné pasti. Odbornou lékařskou pomoc vyhledá i se svojí nevěrnou manželkou Lucií. Stále však hrozí, že primářův vrah má vyhlédnuté další oběti. Dorazí detektivové včas?

title: Лудница

title: Episode 12

title: Ryba smrdí od hlavy

overview: Željkova banda na útěku po sobě zanechává jenom spoušť a dopadení zatím uniká. A nejedna káď s kapry skrývá smrtelné nebezpečí, o čemž se přesvědčí i právník Zima. Sváteční období je čas vyhrocených emocí a v případě Lupínka to platí dvojnásob, když se octne mezi mlýnskými kameny. Rohanovy problémy s alkoholem už definitivně vygradují do maxima. V tomto předposledním dílu se i Kuneš dočká neobvyklého vánočního překvapení. A nakonec se pojede na výlet.

title: Рибата смърди откъм главата

title: Episode 13

title: Dobro došli!

overview: Kuneš s Lupínkem chystají definitivní zúčtování se Željkem. Tentokrát má domácí výhodu, ale detektivové pomocí důmyslných převleků zcela splynou s černohorským prostředím. Kuneš bude mít znovu příležitost několikrát projevit svoje řidičské umění. Rohan je k dokonání svojí osobní pomsty svolný k jakékoliv oběti. Kuneš s Lupínkem se proto ocitají v akutním ohrožení života. Snad se mohou detektivové spolehnout na pomoc černohorské policie. Avšak konečnému zúčtování se nevyhne ani jeden z hlavních hrdinů. A Kuneš konečně najde svůj klid.

title: Добре дошли!

title: Série 2

overview: Major Kuneš se vrací a s ním přichází… RAPL. Premiéra další řady úspěšného detektivního seriálu s Hynkem Čermákem v hlavní roli

overview: Detective Kunes has a problem once again: he's lambasted the boyfriend of his ex-wife, and is threatened with dismissal from the police service. His high-ranking (female) boss has a solution for him: "removing" him on an internships in a back-of-beyond borderland region. But there's a fly in the ointment. His real mission is to unravel the two-year old case of the murder of policewoman Wágnerová, the investigation of which has reached an impasse. But the crime rate in the borderlands is one of the highest in the whole country - involving smuggling, drug production, poaching, prostitution and murders. Kunes has to deal with one difficult case after another, and it takes quite some time before he can start doing what he's sent to do, and then he does it in fact by coincidence.

title: Rapl

title: Rapl

title: Ярост

overview: Действието се развива в един от най-опасните региони на Чехия. За детектив Кунеш това място е последната надежда да остане в редиците на полицията. За да се избегне дисциплинарно уволнение, шефът му го изпраща като полицай в отдалечено място. Има само една уловка: истинската мисия на Кунеш е да разреши стар случай с убита полицайка.

title: Rapl

overview: La acción tiene lugar en una de las regiones más peligrosas de la República Checa. Para el detective Kunesh, este lugar es la última esperanza de permanecer en las filas de la policía. Para evitar el despido disciplinario, su jefe lo envía como oficial de policía a un lugar remoto. Solo hay un truco: la verdadera misión de Kunesh es resolver un viejo caso de una mujer policía asesinada.

title: A Fúria

overview: O temperamento do detetive Kuneš é tão alto quanto sua inteligência. É uma qualidade, mas também sua punição. Saindo da capital para as paisagens rústicas das fronteiras, este detetive descobrirá que essas terras guardam segredos tão sombrios quanto os seus. O Eurochannel estreia o drama policial La furia.

title: Rapl

title: Rapl

overview: Rechercheur Kunes heeft opnieuw een probleem: hij heeft de vriend van zijn ex-vrouw flink afgekraakt en wordt met ontslag bij de politie bedreigd. Zijn hooggeplaatste (vrouwelijke) baas heeft een oplossing voor hem: hem "wegsturen" voor een stage in een afgelegen grensgebied. Maar er zit een addertje onder het gras. Zijn ware missie is het ontrafelen van de twee jaar oude moordzaak op politieagente Wágnerová, waarvan het onderzoek in een impasse is geraakt. Maar de criminaliteit in de grensgebieden is een van de hoogste van het hele land - met smokkel, drugshandel, stroperij, prostitutie en moord. Kunes moet de ene na de andere lastige zaak afhandelen, en het duurt een hele tijd voordat hij kan beginnen met waar hij voor is gestuurd, en dan gebeurt het eigenlijk per ongeluk.

character: major Kuneš

character: poručík Slepičková

character: podplukovník Rohan

character: kapitán Gregor

character: nadporučík Lupínek

character: podporučík Mácha

job: Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Music

job: Dramaturgy

job: Writer

job: Creative Producer

job: Director of Photography

original_title: Rapl


title: Rozpaky kuchaře Svatopluka

Season 1

title: Episode 1

title: Kuřátko

overview: V úvodním dílu přichází mladý adept kuchařského umění a hlavní hrdina seriálu Svatopluk Kuřátko (J. Dvořák) do svého prvního zaměstnání – na místo kuchaře v malém horském hotýlku. Seznamuje se s budoucími kolegyněmi (D. Veškrnová a Z. Bydžovská), spolubydlícím Ferdou (D. Matásek) i svérázným kolegou Křikavou (J. Somr) a dalšími. Už od prvních kroků v novém prostředí však nezkušený Sváťa naráží na problémy, s nimiž si neví rady. Týkají se především toho, jak se v novém prostředí uvést, zda projevit již od počátku profesní hrdost a pracovní horlivost, či se spíše stáhnout, nechat vše být a pozorovat okolí pohodlně zpovzdálí. Být zásadový a sobě věrný, anebo jednat podle toho, v čí prospěch se zrovna štěstí obrací? Začínajícímu kuchaři museli tehdy pomoci televizní diváci.

character: kuchař Křikava

character: kuchař Šechtl

character: kuchařka Sylva

character: kuchařka Milada

character: kuchařka Kolášková

character: vrátný hotelu Divíšek

character: ředitel hotelu Kresl

character: číšník Gráf

character: číšník Viktor Homola

character: číšník Ferdinand

character: šéf kuchyně Havránek

character: recepční Šafaříková

character: Svatopluk Kuřátko

title: Episode 2

title: Omáčka

overview: V horském hotýlku v rozpuku sezóny je, jak se říká, každá ruka dobrá. Právě v této situaci, kdy jídelna praská ve švech, pomocná síla paní Kolášková (S. Zázvorková) uklouzne a zlomí si nohu. Sváťovi (J. Dvořák) hrozí, že zůstane v kuchyni sám. A protože se mohutný nápor strávníků absolutně nedá v jednom zvládnout, potřebuje sehnat ještě někoho k ruce. Tento fakt ovšem spustí celou lavinu prekérních situací. Jak tento nepopulární problém – zástup v práci, Svatopluk vyřeší? Tím však dnešní porce rozpačitých a konfliktních situací zdaleka nekončí. Jídelnu navíc zaplaví skupina maďarských turistů, kteří prý mají také objednanou snídani. Vrcholem tohoto dílu, jak sám jeho název napovídá, je epizoda s omáčkou, kterou šéf (J. Moučka) zkazil. Vinu však, jak si můžeme v životě často všimnout, každý rád svede na toho druhého.

character: Hedvika

title: Episode 3

title: Svíčková

overview: V tomto díle seriálu jednoznačně dominují ženy. Tvůrci je pozvali zcela záměrně, neboť se domnívali, že by trocha vlivu něžného pohlaví Svatoplukovi jen prospěla. A tak se zcela přirozeně a hned úvodem strhne diskuze kolem Sváťovy osobnosti: jaký je, jaký by měl být atd.

title: Episode 4

title: Neděle

overview: Neděle bývá pro většinu lidí dnem odpočinku, pro některé je to den pracovní jako každý jiný a pro někoho je to zase den osudových změn a rozhodnutí. To je případ Svatopluka Kuřátka (J. Dvořák), jehož vztahy s Hedvikou (K. Macháčková) pokročily natolik, že si na neděli naplánovali u jejích rodičů zásnuby. Štěstí se usmálo i na věčně zachmuřeného kuchaře Křikavu (J. Somr), kterého dlouhodobě trápí rodinné problémy. Znenadání přijíždí jeho žena (J. Bohdalová) a věci pokročí tak daleko, že ho pozve domů. Mezi zaměstnance „prosákne" zvěst o tom, že hotel se má z důvodů rekonstrukce na dlouhou dobu uzavřít. Každý si už nějaké nové místo shání, jenom kuchař Šechtl (J. Moučka) o ničem neví. To je také důvod, proč odmítne zaskočit v neděli za Křikavu, pro něhož je opětovné sblížení s manželkou důležitější než cokoli jiného. Černý Petr nakonec zbyde opět na Svatopluka, který s Křikavou sympatizuje a chtěl by mu pomoci. Ale jak? To je další z rébusů, na jehož řešení se podíleli i diváci.

character: Křikavová

title: Episode 5

title: Dieta

overview: Svatoplukovy idylické začátky v malebné kuchyni horského hotýlku jsou nenávratně pryč. Nyní stojí před významným lázeňským hotelem Grand, v jehož kuchyni, připomínající spíše továrnu, dostal Sváťa (J. Dvořák) příležitost uplatnit se coby zástupce šéfkuchaře. Jiný kraj, jiný mrav. A tak náš hrdina ihned narazí na nevraživý postoj personálu, který v něm vidí „koně" vedení a ředitele zvláště (J. Vala). Svatopluk se dostal poprvé do podniku, kde se vaří dieta, a toto téma, nebo lépe řečeno jeho hlavní představitel – nesnášenlivý a zhrzený kuchař Livora (I. Racek), se stane pro Svatopluka hlavním zdrojem konfliktů a následných rozpaků...

title: Episode 6

title: Pivař

overview: Svatoplukovy trable v kuchyni lázeňského hotelu Grand neberou konce. Po nesnášenlivém šéfovi diety Livorovi z předchozího dílu se nyní rozhodl šéfa Sváťu (J. Dvořák) pozlobit kuchař Venca Macák (J. Bruder). Láska k pivu ho naučila vychytralým způsobům, jak s nesmírně důvěryhodným a solidně vypadajícím výčepním (S. Beneš) směňovat potraviny z kuchyně za láhve svého oblíbeného nápoje. Ten pak Macák rafinovaně v kuchyni konzumuje. Důsledkem jsou zkažená jídla a rozhořčení návštěvníci restaurace. Když se však Svatopluk pokusí došlápnout si na něj, narazí. Venca je mnohem vychytralejší, než se čekalo, a personál uvítá jakoukoli půtku s Kuřátkem jako příjemné zpestření nudného pracovního procesu.

title: Episode 7

title: Přepadovka

overview: Do hotelu nečekaně přichází kontrola, která se již od počátku zaměří výlučně na kuchyň. Že šlo o udání a že to byl patrně v minulém díle propuštěný „pivař" Venca Macák, si lze snadno domyslet. Hned zpočátku musí Sváťa (J. Dvořák) řešit choulostivou a takticky náročnou situaci s nedostatkem masa, které zřejmě zašantročil skladník (J. Lír), i to, jak se ke kontrolorům zachovat. Zda něco „drobného" nabídnout... Epizoda vrcholí situací, která by se mohla po právu stát žalozpěvem na lidskou vděčnost. Kontroloři objeví tzv. drobné nedostatky a naúčtují pokutu. Místo nevinného Edy (A. Navrátil) vezme na sebe placení Sváťa. Ředitel šéfkuchaři (K. Augusta) nařídí, aby mu peníze vrátil na odměnách. Leč, sliby – chyby...

title: Episode 8

title: Kočka

overview: Do kuchyně nastoupí nová síla, mladá kuchařka Anděla Kouřimská (L. Krbová). Asi stěží by se v podniku našel muž, který by se při pohledu na ni ubránil hříšným myšlenkám. Všichni jí nadbíhají a úsluhami to pořádně přehánějí. To se samozřejmě, nelíbí Svatoplukovi (J. Dvořák). Nejvíc to ale přežene šéfkuchař Slíva (K. Augusta), který se chová, jakoby pozbyl poslední zbytky zdravého rozumu, a Andělka toho ráda využívá. Výsledkem jsou mnohonásobně vyšší prémie, které na rozdíl od ostatního personálu obdrží slečna Kouřimská. To vyvolá následné roztrpčení u kolegů, konflikt se Svatoplukem, rozpad jednoho manželství ... Zkrátka a dobře je tu spousta zapeklitých situací, které náš rozpačitý hrdina musí řešit. Tyto nikterak příjemné události však výrazně ovlivní i Svatoplukův osud.

title: Episode 9

title: Sporák

overview: Hlavní hrdina seriálu Sváťa Kuřátko (J. Dvořák) díky svým schopnostem a radám diváků výrazně povýšil. Z místa šéfkuchaře lázeňského grandhotelu se dostal do pozice vedoucího výroby supermoderního hotelu v Praze. Hned v úvodu ho zastihneme v civilu, jak se prodírá staveništěm, kde ve spěchu probíhají dokončovací práce. Jeho prvořadým úkolem je nyní vybrat lidi, zařídit, nakoupit a naplánovat vše tak, aby zajistil bezchybný provoz hned po otevření hotelu. Nejdříve se však musí vyjádřit k plánům a koncepci nové kuchyně. A že to nebude úkol snadný, zjistí Svatopluk záhy...

title: Episode 10

title: Zatáčka

overview: Svatopluk Kuřátko (J. Dvořák) je již pevně „zabydlen" ve své nové šéfovské funkci. Spolu s vedením odjíždí do Budapešti, kde se v obdobném supermoderním hotelu nechává inspirovat zkušenostmi maďarských kolegů. Každému se zalíbí něco jiného, Svatopluka nadchne elektrický vysokozdvižný vozík, který by velmi usnadnil každodenní práci jeho podřízených s tunami materiálu. Cestou zpátky v letadle získává pro tento nápad náměstka (P. Haničinec), který ho zanedlouho po příletu překvapí – předá mu vozík k užívání. To ovšem Svatopluk ještě netuší, kolik problémů si na sebe tímto nápadem ušil. První problém – kdo s tím vozíkem bude jezdit? A co teprve, když se zjistí, že mladá skladnice Stanislava (L. Šafránková), které je nakonec vozík svěřen do péče, neumí jezdit zatáčky...

title: Episode 11

title: Podmínka

overview: I když už má Svatopluk Kuřátko (J. Dvořák) za sebou mnohé zkušenosti, mnohého byl také, alespoň prozatím, ušetřen. Doposud totiž bojoval na poli kuchařském především sám za sebe. V dnešní epizodě se však Svatopluk dostane do rozporu se svým okolím kvůli někomu jinému. Tím je Bronislav Rubáš (P. Zedníček), mladý kuchař, na kterého – a především pak na jeho omáčky, dostane Svatopluk vynikající reference. Jedinou, ale zato závažnou překážkou jeho okamžitého nástupu, je fakt, že Bronislav je v podmínce. Svatopluk se ocitá v nepříjemné situaci. Na jedné straně musí čelit předlistopadové kádrovačce (J. Petrovická), na druhé pak poněkud temperamentní a nevybíravé paní Rubášové (E. Hudečková).

title: Episode 12

title: Špalek

overview: Probíhají poslední přípravy a zařizovací práce před otevřením hotelu, kompletace, inventury... Svatopluk (J. Dvořák), jako všichni vedoucí, je školen mírně komickou dvojicí úředníků (L. Kopřiva a Z. Hadrbolcová) ve věci inventárních záměrů a požadavků. Vše probíhá v příznačné nudě až do chvíle, kdy se zjistí, že chybí jeden řeznický špalek. Sváťa tudíž obratem oponuje uhlazené zprávě inventární komise, v níž se tvrdí, že vše v hotelu je již na svém místě. To vyvolá velkou nelibost autora zprávy a zároveň vedoucího daného oddělení. Ten argumentuje tím, že sám Svatopluk podepsal převzetí. Špalek však není k nalezení. Ředitel (R. Brzobohatý) předepíše Svatoplukovi dotyčné kuchyňské nářadí k náhradě. Následky tohoto rozhodnutí na sebe nenechají dlouho čekat...

title: Episode 13

title: Recepce

overview: V dnešní závěrečné epizodě oblíbeného třináctidílného seriálu se uzavřou osudy Sváti Kuřátka. Než však hosté zasednou ke slavnostní recepci, čekají našeho hrdinu ještě perné chvíle, které mu připraví jeho nový světácký zástupce Franci Tumlíř (P. Nárožný). Nejprve Svatopluka (J. Dvořák) zaskočí otázkou o jeho zahraničních zkušenostech, pokračuje však nešvary eticky i profesionálně mnohem závažnějšími. Že je těžké s takovým suverénem a náfukou vyjít, asi není nutné nikoho přesvědčovat. Ještě větším problémem ale je, jak s takovým člověkem dále vycházet. Zda vzniklé problémy řešit výhradně diplomatickou cestou, či jinými, poněkud nevybíravějšími prostředky, záleželo především na divácích, které v posledním dílu v televizním sále zastupují herci tohoto seriálu.

title: Rozpaky kuchaře Svatopluka

overview: Třináctidílný seriál o kuchaři Svatopluku Kuřátkovi zachycuje radosti i starosti hlavního hrdiny na pracovišti i v soukromém životě. Je to první seriál, kde měli diváci možnost v určitých fázích ovlivnit, jak bude děj příběhu pokračovat. Hlasovalo se prostřednictvím vypínačů - rozsvěcováním nebo zhasínáním žárovek. Seriál Františka Filipa získal velkou popularitu rovněž díky skvělému hereckému obsazení a zajímavému scénáři Jaroslava Dietla.


title: Böhmen und Mähren

title: Episode 1

title: Divadlo Sklep - Böhmen und Mähren 1.díl

title: Episode 2

title: Divadlo Sklep - Böhmen und Mähren 2.díl

title: Episode 3

title: Divadlo Sklep - Böhmen und Mähren 3.díl

title: Season 1

overview:
Pořad vznikl u příležitosti 45. výročí Divadla Sklep.
Celkově dvouhodinový titul je složen z nových, ale i starších scének, skečů a písní, které byly součástí Besídek a dosud nebyly natočeny. Nit, která vše spojuje je velmi jemná, až nenápadná. Premiera na Dobešce ve středu 27. 4. 2016
autoři: kolektiv Divadla Sklep

title: Böhmen und Mähren

overview: Divadlo Sklep slaví 45 let a vrací se s premiérovou filmovou minisérií složenou z nových, ale i starších scének, skečů a písniček, které byly součástí divadelních sklepovských Besídek za zhruba poslední dekádu a dosud nebyly natočeny. Tomáš Hanák, David Vávra, Milan Šteindler, Jiří Macháček, Tereza Kučerová, Václav Marhoul, Lenka Vychodilová a další hvězdy, dnes již kultovního divadla, ztvárnili v reálných kulisách nejmenovaného maloměsta řadu pitoreskních postav, které prožívají své bizarní životní peripetie. Několik vzájemně propletených příběhů a osudů svérázných obyvatel městečka se opět nese v duchu nezaměnitelného sklepáckého humoru a poetiky, která je společensky aktuální, ale přitom i zábavně nadčasová.

job: Other

original_title: Böhmen und Mähren