title: Žena za pultem

title: Episode 1

title: Január – Anna belép

overview: A sorozat egy élelmiszerbolt mindennapjait mutatja be az 1970-es évek Csehszlovákiájában, ahol fontos a barátság, az emberség és az emberek közötti kapcsolat. A frissen elvált Anna, egyedül neveli két gyermekét. Munkahelyet vált és elkezd dolgozni egy élelmiszerboltban. A vevők és a kollégák többsége már az első munkanapján megkedvelik, mert mindenkihez van egy kedves szava.

title: Anna nastupuje

overview: Začíná nový rok a zároveň nová životní etapa Anny Holubové. Ta, která právě končí, rozhodně nepatří mezi nejšťastnější: Anna zůstává sama se dvěma dětmi, proto se také rozhodne změnit místo, odchází ze samoobsluhy, kterou dosud vedla, a nastupuje do oddělení lahůdek ve velkoprodejně s potravinami na opačném konci města. Seznamuje se pomalu s novými spolupracovníky, novými podmínkami. Brzy zjišťuje, že ne všechno je tu úplně tak, jak by mělo být, a protože není zvyklá smiřovat se s nepravostmi, pouští se do spravedlivého boje. A to – za tiché, leč nadšené podpory ostatních zaměstnanců – dokonce se samotnou manželkou zástupce vedoucího...

title: Anna tritt ihren Dienst an

title: Episode 2

title: Február – Jiřina, a zöldségeslány

overview: A kedves Annát gyorsan megkedvelik a kollégák és hozzá fordulnak tanácsokért. A dadogós zöldségeslány, Jirinka, szerelmi ügyben, Karas, a vezető pedig azért, hogy kit nevezzen ki a zöldséges részleg vezetőjének.

title: Příběh zeleninové Jiřinky

overview: Do lahůdek přichází nakupovat opět zákazník, kterému Anna radí, co si má koupit, a je zřejmé, že si nejsou úplně lhostejní. Olinka se rozhodne zjistit, co je pán zač a aktivně za ním vyběhne smluvit si rande, což Annu trochu zarazí. Koktavá Jiřinka ze zeleniny se zamiluje do šoféra, který vozí zboží, a radí se s Annou, co má dělat, aby na něj zapůsobila. Nejvíc se obává, že se jejímu koktání bude smát, Anna ji však uklidňuje. Večer musí Anna doma řešit problém mezi svou matkou a dcerou. Druhý den se Anna dozvídá, že Olině rande nevyšlo – podle ní je onen zákazník naprosto nemožný a nedá se s ním o ničem bavit. Jiřina si kvůli šoférovi koupila ultramoderní svetřík, na který si vypůjčila, ale zažívá velké zklamání. Anna jí navrhuje, že spolu navštíví lékaře – logopeda. Ten Anně ale sdělí, že Jiřině nedává moc velkou naději. Shoda okolností ale přivede Annu na jiné řešení situace...

title: Das Mädchen vom Gemüsestand

title: Episode 3

title: Március – A vezetőhelyettes udvarol

overview: A nőnap alkalmából virágot és bonbont kapnak az üzletben a hölgyek a férfi kollégáktól. A vezető helyettes a maga különös módján udvarolni kezd Annának, ám később megjelenik Anna volt férje.

title: Příběh šéfova zástupce

overview: V samoobsluze se slaví MDŽ a zároveň se blíží Velikonoce. Za Annou přichází do obchodu bývalý manžel Jirka právě ve chvíli, kdy s ní hovoří zástupce vedoucího Vilímek, který je novou prodavačkou očividně okouzlen. Večer, když přijde Anna domů, Jiří už tam je. Přinesl dětem nákladné dárky a hodlá s nimi i s Annou strávit Velikonoce výletem do přírody. Anna odmítá, pojedou jen děti. Za Annou domů přichází Vilímek s obrovským dárkovým košem. Nabízí Anně také výlet do přírody a vlastně jí vyznává lásku – od manželky se prý odstěhoval. Anna jasně a jednoznačně odmítá, ale při rozhovoru je uvidí prodavačka Kalášková, která rozhlásí, že Anna má něco s Vilímkem. Vilímek Annu v obchodě znovu přemlouvá a ta se nakonec rozzlobí a strčí ho do velké lednice, aby trochu vychladl. Když večer Anna vychází z obchodu, přijíždí její věrný zákazník a také on ji zve na velikonoční výlet...

title: Der Stellvertreter vom Chef

title: Episode 4

title: Április - A raktáros szerelme

overview: Oskar titkos légyottra hívja Ladát a raktárban, amikor megjelenik a lány anyja, patáliát csap és eltiltja egymástól a fiatalokat. Oskar mindent megtesz, hogy visszaszerezze kedvesét, amihez Anna segítségét kéri.

title: Příběh řeznice Lady a skladníka Oskara

overview: Skladník Oskar a mladá prodavačka masa a uzenin Lada jsou přistiženi její matkou ve skladu při líbání. Matka vyvolá velký skandál, Ladu odvede a Oskar je nešťastný. Anna se nabídne, že s ním zajede k Ladiným rodičům a její neznámý zákazník-ctitel navrhne, že je sveze. Lada je doma sama, nejdřív si sbalí kufr, že s Oskarem odejde, ale cestou si to rozmyslí a vrátí se domů. Oskar je zklamaný i naštvaný. Zákazník odveze Annu domů a zjistí, kde bydlí. Druhý den přijde do samoobsluhy uplakaná Lada s tím, že ji rodiče vyhodili z domu. Oskar ale nechce nic slyšet...

title: Die Fleischverkäuferin und der Lagerverwalter

title: Episode 5

title: Május - Az öreg Dominik

overview: Dominik bácsi kórházba kerül kimerültség miatt. Egy véletlen folytán kiderül, hogy az öreg esténként a pályaudvaron is dolgozik, hogy lányát és vejét támogassa. Annát magánéleti problémák is gyötrik, nem tudja, elfogadja-e Karel udvarlását.

title: Příběh starého Dominika

overview: Františku Dominikovi se v práci náhle udělá špatně, ale ukáže se, že pětašedesátiletý muž je jen přepracovaný. Je ještě na vyšetření v nemocnici, když přichází jeho zeť, inženýr Zina, pro tchánovu výplatu, kterou si nakonec odnese. Náhodou se ukáže, že starý Dominik pracuje po večerech brigádně na nádraží a skoro všechny peníze dává dceři se zetěm, kteří na tom rozhodně ale nejsou nijak špatně. Zasáhne vedoucí Karas a pohrozí Dominikovi výpovědí, pokud nepřestane pracovat na nádraží. Nešťastný Dominik Anně radí, aby své děti milovala, ale zároveň si žila svůj vlastní život, protože děti jednou odejdou a kdoví, možná jim nakonec bude na obtíž stejně jako on své dceři. Anna si jeho slova vezme k srdci, a tak když Karas nabízí Dominikovi, který se poprvé v životě chystá na cestu k moři, že ho sveze domů autem, a totéž navrhuje Anně, ta už má jiného šoféra...

title: Der alte Dominik

title: Episode 6

title: Június - Az eladónő győzelme

overview: Kalášková eladónő rájön, hogy férje viszonyt folytat egy Barbora nevű lánnyal. Egy textilboltban megtalálja a szeretőjét, és jelenetet készít vele. Egy idő után megérkezik Kalášek, akit Anna küldött oda, válogatás nélkül szidalmazza Barbora Kaláškovát, aki sírva távozik. Addig Anna elárulja édesanyjának, hogy új ismerőse van, és ráveszi, hogy mutassa be Karelt a gyerekeknek, amitől Anna fél.

title: Vítězství prodavačky Kaláškové

overview: Prodavačka Kalášková zjistí, že její manžel udržuje poměr s dívkou Barborou. Najde jeho milenku v prodejně s textilem a udělá jí scénu. Za chvíli přijde i Kalášek, kterého tam poslala Anna, Barbora Kaláškovou nevybíravě urazí a ta s pláčem odchází. Anna se mezitím svěří matce, že má novou známost a ta ji přemlouvá, aby Karla představila i dětem, z čehož má Anna strach. Kalášková doslova vyžene manžela z bytu, vymění zámky i na chatě a navíc pošle syna Honzíka, aby mu udělal ostudu na pracovišti. Kalášek má obrovskou ostudu a chtě nechtě se vrací domů. Pak přichází den vysvědčení. Péťa přijde za Annou do prodejny a spolu odcházejí., Venku čeká Brož, nabídne jim svezení, ale Péťa energicky odmítá – jezdí rád, ale jen s tatínkem. A maminku chce mít jen pro sebe...

title: Eine Verkäuferin löst Eheprobleme

title: Episode 7

title: Július - A tanulólányt nevelik

overview: Olinka nyaralni megy, Annát pedig Zuzana tanítványt bízzák meg, hogy álljon be, de ő szeret ide-oda becsempészni egy-egy ételt. Anna gyermekei nyaralni mennek, apjuk pedig váratlanul jön elbúcsúzni tőlük az állomásra. Karel, aki ott várja Annát, szomorú. Amikor először vacsoráznak együtt Annánál, még mindig megzavarja őket szomszédjuk, Vavřinec, aki Annával akarja tölteni az estét, mert a felesége nincs otthon.

title: Příběh učednice Zuzany

overview: Olinka odjíždí na dovolenou a Anna dostává na záskok učnici Zuzanu, která si však ráda sem tam tajně uždibne kousek nějakého jídla. Anniny děti odjíždějí na prázdniny a na nádraží se s nimi nečekaně přichází rozloučit i otec. Karel, který tam na Annu čeká, je smutný. Když spolu poprvé večeří u Anny, stále je vyrušuje soused Vavřinec, který chce s Annou strávit večer, protože jeho manželka není doma. Pak dojde k seznámení Anny s Karlovým otcem, a to ji utvrdí v rozhodnutí představit po prázdninách Karla dětem. V práci došlo kvůli nakousnuté šunkové rolce málem k maléru a Anna dívce naposledy domlouvá. Další den Anna zjistí, že zmizela láhev koňaku. Zuzana zapírá, že by o ní věděla a tvrdí, že si ji kdosi koupil. Pokladní ale žádný koňak nemarkovaly. Anna se pokouší přímět Zuzanu, aby jí ukázala obsah kabelky, dívka uraženě odmítá.

title: Das Lehrmädchen Zuzana

title: Episode 8

title: Augusztus - A pénztárosnők hajba kapnak

overview: A kisbolt pénztárosai barátok – az idősebb Mlynářová, egy keserű és rosszindulatú nő, és a fiatalabb Soňa, akinek a vőlegénye egy évvel ezelőtt, közvetlenül az esküvő előtt szökött meg. Aztán Soňa találkozik David taxisofőrrel, és úgy néz ki, mint egy komoly ismerős, ami bosszantja Mlynářovát, és abbahagyja a beszélgetést Soňával. Anna bemutatja Karelt édesanyjának, és közvetlenül a vakáció vége előtt meghívja őt és a gyerekeket vidékre..

title: Příběh dvou pokladních

overview: Pokladní ze samoobsluhy se spolu kamarádí – starší Mlynářová, zahořklá a zlomyslná žena a mladší Soňa, které před rokem utekl ženich těsně před svatbou. Pak se Soňa seznámí s taxikářem Davidem a vypadá to na vážnou známost, což Mlynářovou naštve a přestane se Soňou mluvit. Anna představuje Karla své matce a pozve ho, aby těsně před koncem její dovolené přijel za ní a za dětmi na venkov. Setkání se ale nevydaří, děti ho přijmou chladně až nepřátelsky, i když jim přiveze drahé dárky. V prodejně se zatím slaví zasnoubení Soni s Davidem, kterého se účastní všichni kromě uražené Mlynářové. Když za ní David přijde, aby věci uvedl do pořádku, Mlynářová Soňu pomluví, že není duševně zdravá. Pak se do věci vloží Olina a přesvědčí Soňu, aby si s kolegyní všechno vyříkala. Pak se vrací do práce Anna, všichni jí vítají, jen Soňa není ve své kůži. Nakonec ji Olina přesvědčí, aby šla za Mlynářovou hned do skladu a promluvily si. V té chvíli přichází do prodejny i David...

title: Zwei Kassiererinnen

title: Episode 9

title: Szeptember - Az üvegesnéni kalandja

overview: Karel arra készül, hogy megkérje Anna kezét, miközben a volt férj megjelenik és újrakezdené Annával. Egy idős úr először házvezetőnői állást ajánl fel az üvegvisszaváltós néninek, majd feleségül kéri.

title: Příběh důchodkyně Kubánkové

overview: Po zavírací hodině se chce do samoobsluhy dostat starší pán, který si zapomněl koupit večeři. Babi Kubánková se nad ním nakonec smiluje a nákup mu přinese. Pán se představí jako Matějíček, obkladač, toho času důchodce. Tomu se ochotná starší dáma zalíbí, a tak ji láká, aby k němu šla za hospodyni, nakonec ale změní názor a přijde ji s kyticí růží požádat o ruku. Babi nakonec k všeobecné radosti souhlasí a brzy se slaví svatba. Jejím příběhem se – jak jinak – prolíná příběh Anny Holubové, k níž se chce vrátit bývalý manžel Jiří, který se nedávno rozešel se svou milenkou, což velice vítá hlavně dcera Michala. Naopak Annina matka jí důrazně radí, aby si Jirku do domu nepouštěla. A také je tu Annin přítel Karel...

title: Die Rentnerin vom Flaschenstand

title: Episode 10

title: Október - Karas fia

overview: Anna össze van zavarodva, mióta volt férje visszaköltözött hozzájuk, igaz csak a gyerekek miatt. Karas ellenzi fia kapcsolatát egy kisgyermekes nővel, mert úgy gondolja, hogy nem fiához való...

title: Příběh šéfova syna

overview: Vedoucí samoobsluhy Karas věnuje synovi Vendovi za úspěšnou zkoušku z anatomie auto. Anna čeká na Karla, ten však po Jirkově návratu před samoobsluhou není. Karas se dozvídá, že jeho syn má poměr s kolegyní Petrou, která má malou nemanželskou dceru Kláru, navíc zjišťuje, že syn neudělal další zkoušku, protože se nemohl učit – Klárka celou noc plakala. Vezme mu tedy klíče od auta a oznámí mu, že mu je vrátí až po úspěšně složené zkoušce. Karel zjišťuje, že bez Anny nemůže být, a přichází za ní. Anna chce pod dojmem jeho příchodu sdělit Jirkovi, že jejich vztah definitivně skončil. Ten jí ale s dětmi přinese dárky k zítřejším narozeninám, a tím se rozchod manželů opět odkládá na neurčito...

title: Der Sohn vom Chef

title: Episode 11

title: November - Olinka esküvője

overview: Olinka izgatottan készül az esküvőjére, ahol megjelenik egy újonnan megismert hódolója is. Anna választott, de egyáltalán nem boldog ettől. Ráadásul lánya egy újabb döntésre készteti...

title: Svatba lahůdkové Olinky

overview: Olinka připravuje svatbu s poněkud starším a usedlým inženýrem Jaromírkem. To jí ale nevadí, aby se neloučila se svou osudovou láskou, trochu excentrickým motorkářem Fanym. Olinka Annu přemluví, aby jí přišla na svatbu, a protože se Michala právě účastní autorské soutěže, Anna jde s Jirkou. Když ho hledá, aby ji odvezl domů, přistihne ho na terase, jak líbá jakousi mladou ženu. Přestože se ho na nic neptá, Jirka sehraje jednu ze svých obvyklých scének a snaží se Anně namluvit, že to dělal jen proto, aby vzbudil její žárlivost, protože ho jako manžela stále odmítá...

title: Die Hochzeit der Delikatessen-Olli

title: Episode 12

title: December - Anna karácsonya

overview: Fiatal gyakornokok érkeznek az élelmiszerboltba, akiket Karas Anna gondjaira bíz, de ebből lesz egy kis félreértés. Anna hazugságon kapja férjét, akiben immáron a gyerekei is csalódnak. Az üzletben mindenki a karácsonyi szünetre készül, míg Anna újabb magánéleti döntést hoz...

title: Vánoce Anny Holubové

overview: Anna dostává od vedoucího na starost čtyři nové učně – tři dívky a jednoho chlapce, učně Mirečka. Doma Jirkovi neřekne, že ví o jeho novém poměru. Jirka má doprovodit Péťu ze zkoušky malých hokejistů, ale pošle ho domů samotného a sám jede na schůzku s milenkou. Malého Péťu, který zabloudil, přivede domů příslušník VB. Brzy se vrací i Jirka a chválí Michalinu generální zkoušku, která se ale nekonala. Jirka lže dál: tvrdí, že musel do práce k havárii. Prý mu volali telefonem, Michala ale ví, že nikdo nevolal a je jeho lhaním otřesena. Blíží se předvánoční nákupní horečka a všichni pracují ze všech sil. Anna se kvůli příkazu, který dala učni, dostává do sporu s Vilímkem a on dá šéfovi nůž na krk – buď odejde Anna, nebo on. Anna se pevně rozhodne, že Jirku požádá, aby se odstěhoval. Ten nakonec odchází a hrozí, že toho budou všichni litovat.

title: Annas Feiertage

title: Season 1

title: Nők a pult mögött

overview: A film története egy élelmiszerbolt mindennapjait mutatja be a 70-es évek Csehszlovákiájában, ahol fontos a barátság, az emberség és az emberek közötti kapcsolat. A film főszereplője Anna Holubová (Jiřina Švorcová). A frissen elvált Anna egy nagy áruházban kezd el dolgozni, ahol hamar megismerkedik a kollégákkal és elnyeri a dolgozók szimpátiáját is.

title: Žena za pultem

overview: Seriál e o životě a starostech obyčejné prodavačky Anny Holubové a jejích kolegyň z prodejny potravin.

title: Die Frau hinter dem Ladentisch

overview: In der Serie werden die Erlebnisse der Prager Verkäuferin Anna Holubová erzählt. Diese nimmt in der ersten Folge ihre Tätigkeit als Leiterin der Feinkostabteilung in einer Kaufhalle im Prager Stadtteil Smíchov auf. Wohnungswechsel und ein neuer Arbeitsplatz sollen nach der Scheidung von ihrem Mann einen Neuanfang in ihrem Leben markieren.

title: Kobieta za ladą

overview: Praska ekspedientka zmaga się z problemami codziennego życia.

job: Set Designer

department: Art

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Žena za pultem


title: Saturnin

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: 1. část

overview: Ve čtyřdílném seriálu budete nyní svědky, jak Saturnin vstoupí do života Jiřího Oulického, jeho dědečka, tety Kateřiny a dalších, aby s ním prožívali situace, které by se bez Saturnina těžko daly zvládnout už proto, že by pravděpodobně nikdy nemohly nastat. A jistě znovu potěší všechny diváky, kteří mají rádi dobrý a inteligentní humor, humor ze života, který nás nutí také se zamyslet, proč a čemu se to vlastně smějeme.

title: Episode 2

title: 2. část

overview: Na scéně se objevuje teta Kateřina se svým synem Miloušem. Teta je okouzlující, Milouš jakbysmet. Kateřina, průtrž přísloví a lidových pranostik, je na zabití dvacet čtyři hodin denně, Milouš je na tom nepatrně lépe. A jediný, kdo je schopen Kateřině čelit, je Saturnin. Od minulého dílu, v kterém došlo k známému incidentu s koblihou a ten jako výstřel z pistole odstartoval sérii výstředních situací, se hausbót stává nejen novým domovem Jiřího, ale i zdrojem dalších humorných situací.

title: Episode 3

title: 3. část

overview: V dědečkově domě je teta Kateřina s Miloušem, doktor Vlach, slečna Barbora, Jiří a samozřejmě Saturnin. Zdá se, že všechny správné postavy jsou na správných místech. Aby to nebylo tak jednoduché, přichází průtrž mračen, která strhne most spojující dědečkův dům s blízkým městečkem a odřízne naší rozmanitou společnost od civilizace. A tak nenápadného mladého muže Jiřího Oulického už čekají jen nečekané situace, ale možná také láska k sympatické slečně Barboře...

title: Episode 4

title: 4. část

overview: Katastrofy pokračují. Jiří se téměř utopí, dědeček si téměř zlomí nohu, Kateřina se téměř zblázní. Ale pak se k našim hrdinům obrátí štěstí čelem. Jiří se zamiluje do Barbory a Barboře to není nepříjemné, je postaven nový most a obnoveno spojení s civilizací, Saturnin přijde na to, jak se znovu zbavit tety Kateřiny. Všichni začínají Saturninův důmyslný plán realizovat. Saturnin s dědečkem zakládají intelektuálně detektivní agenturu na vyhledávání blbostí v české literatuře. Tímto dílem seriál končí – jak jinak než svatbou.

title: Saturnin

overview: Saturnin je sluha, který se stane pánem svého pána. Mladý muž dobrého společenského postavení a vychování, trochu konzervativní, získá, ne vlastní vinou, sluhu Saturnina. Ten se de facto stane pánem svého zaměstnavatele a způsobí v jeho dosud poklidném životě řadu překvapivých zvratů a situací. Ty by se bez Saturnina daly těžko zvládnout. Už proto ne, že by bez něj pravděpodobně nikdy nenastaly.

character: Saturnin

type: Cast

character: Jiří Oulický

character: slečna Barbora

character: dědeček

character: doktor Vlach

character: teta Kateřina

character: Milouš

character: dáma

character: zřízenec

character: továrník Dubský

character: účetní Sláma

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

original_title: Saturnin

original_language: cs


title: Dáma a Král

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Návrat Krále

overview: Ve stejný den, kdy je zavražděna jedna z pachatelek „loupeže století“ Kateřina Horová, se po 15 letech ze svého úkrytu vrací její komplic Prokop Král. Zdá se, že lepší načasování si nemohl vybrat, případ je již promlčen. Otázkou zůstává, kde jsou diamanty z loupeže, které se právě teď Prokop vydal hledat. Překvapivé momenty i minulost ho pronásleduje téměř na každém kroku. Jak se vypořádá se smrtí své komplicky Horové? A najde diamanty?

character: moderátorka

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Smrtelné vyhlídky

overview: Miliardář Alfred Tichota zanechal po své smrti kromě pohádkového jmění i čtyři děti. Nejmladší z nich, Julie Tichotová, je přesvědčená, že existuje závěť, v níž otec odkazuje všechny své peníze charitativní nadaci, její sourozenci však toto tvrzení odmítají. Julie si najme Prokopa Krále a jeho kolegyni Lenku Baunovou, aby závěť našli. Pátrání však velmi brzy dostane nový směr, když Prokop zpochybní, že Tichota zemřel přirozenou smrtí. Počet lidí, kterým by smrt starého pána přišla k užitku, se stále rozšiřuje a je na hlavních hrdinech, aby odhalili, co se tu noc vlastně stalo.

title: Episode 3

title: Ve víně je vražda

overview: Na vinařské akci je zavražděn známý a obávaný kritik Tomáš Birkman, jeho tělo nalezne správce ve fermentačním tanku. Z vraždy je okamžitě obviněn Evžen Kotula, jehož vína ten večer Birkman drsně zkritizoval. Kotulova manželka, která je bývalou ženou Rudolfa Černého, se na něj obrací s prosbou, aby pomohl očistit manželovo jméno. Černý případ předává Lence s Prokopem, kteří brzy zjišťují, že na smrti Birkmana mohla mít osudný večer zájem celá řada lidí.

title: Episode 4

title: Milenci a vrazi

overview: Krizový manažer Radim Tesař umírá na otravu přímo na schůzce v podniku, kam byl najat, aby ho postavil na nohy. Klíčovou součástí jeho práce bylo propouštění nadbytečných zaměstnanců. Podezřelých, kterým by jeho smrt přišla vhod, je tak celá řada. Jedním z podezřelých je manžel šéfky podniku Vandy Gráfové, která měla s Tesařem poměr. Jeho rodiče nevěří, že jejich syn čin spáchal a najímají si Lenku s Prokopem, aby našli skutečného vraha.

title: Episode 5

title: Fajn víkend

overview: Lenka s Prokopem v přestrojení za hosty přijíždějí do luxusního wellness hotelu zjistit, kdo z hotelové kasy vyvádí peníze, brzy však zjišťují, že se tu dějí i mnohem nebezpečnější věci. Podaří se jim zjistit, kdo stojí za zmizením bývalé recepční?

title: Episode 6

title: Krvavá svatba

overview: Nevěsta se ráno po svatební noci vzbudí a vedle ní leží mrtvý manžel i nůž, kterým byl probodnutý. Pokoj byl zamčený zevnitř, oknem se dovnitř nikdo dostat nemohl, jedinou podezřelou se tak stává zoufalá novomanželka. Na svatbě byl přítomen Rudolf Černý, který okamžitě povolává Lenku s Prokopem, aby vypátrali pravého vraha. Podaří se naší dvojici rozluštit záhadu zamčeného pokoje?

title: Episode 7

title: Smrt v jezerní kotlině

overview: Na skautském táboře se před čtyřmi lety odehrála vražda, jejíž viník byl okamžitě odhalen a odsouzen. Jeho sestra ale nevěří, že vraždu spáchal, a přichází za Prokopem s Lenkou, aby pomohli očistit bratrovo jméno. Ti se na tábor vydávají a zjišťují, že na smrti oběti mohla mít zájem celá řada lidí. Podaří se Prokopovi a Lence po letech odhalit, kdo tu noc během bojové hry vraždil?

title: Episode 8

title: Vražedné známosti

overview: Lence se vymstí poměr na jednu noc, do kanceláře za ní následující den přichází manželka dotyčného. Nechce jí však nic vyčítat, ale chce zjistit, kdo jim domů posílá anonymy, kterými vydírá jejího muže Roberta, a ohrožuje tak celou rodinu. Robert je přesvědčen, že to je kolega z práce, jeho žena si myslí, že se jedná o nějakou z bývalých milenek. Podaří se Lence s Prokopem odhalit viníka i přesto, že jim Robert očividně lže?

character: Jana

title: Episode 9

title: Vražda a vykoupení

overview: Ve vězení je brutálně zavražděn jeden z vězňů, vrah Ivan Visokay. K činu se okamžitě dozná jiný vězeň. Jako obhájce je mu přidělen Jiří Mladý, hned při první návštěvě mu ale obviněný vtiskne do ruky lístek se vzkazem: Neudělal jsem to. Do případu se vkládají Lenka s Prokopem a odhalují, že ve věznici je víc problémů, než je na první pohled patrné. Podaří se jim odhalit, kdo skutečně zabíjel?

title: Episode 10

title: Tóny smrti

overview: Jeden z Klářiných spolužáků je brutálně napaden a na následky svých zranění zemře. Ještě před smrtí však stihne za útočníka označit svého němčináře, se kterým měl konflikty. Případ se zdá jasný, Klára ale v učitelovu vinu nevěří a požádá o pomoc Prokopa s Lenkou. Podaří se jim společně rozkrýt komplikované vztahy ve škole a najít vraha?

title: Episode 11

title: Jak ukrást Rembrandta

overview: V galerii, kde se právě vystavuje obraz Rembrandta, je zavražděn jeden ze zaměstnanců. Majitel obrazu je Lenčin klient, ta chce proto obraz dostat do bezpečí, což galerie odmítne. Prokop je přesvědčen, že zaměstnanec byl zavražděn, protože se obraz chystá někdo ukrást. Podaří se mu, tentokrát i s pomocí starého Hory, odhalit vraha i nekalé praktiky v galerii?

title: Episode 12

title: Smrt na dlouhých vlnách

overview: V komunitě radioamatérů dojde k vraždě. Najít viníka se zdá snadné, přes svá rádia vraždu slyšelo několik lidí. Bratr obviněného ale nevěří, že by byl bratr vinen, a najme si Prokopa s Lenkou, aby jeho nevinu dokázali. Ti postupně odkrývají, že za smrtí mladého radioamatéra jsou mnohem temnější síly, než se zprvu zdálo. Najdou skutečného strůjce vraždy?

title: Episode 13

title: Zapomenutá vražda

overview: Lenka a Mladý v noci najdou Prokopa v kanceláři v bezvědomí a vedle něj jejich zavražděnou klientku. Prokop se stává hlavním podezřelým a má 48 hodin na to případ vyřešit, nesmí však opustit kancelář. Podaří se Prokopovo jméno očistit?

title: Episode 14

title: Smrt favorita

overview: Slavný boxer je zavražděn hned po tiskové konferenci, na které oznámil konec kariéry. Manažer, trenér, přítelkyně i milenka - ti všichni z něj žili a mohli být jeho náhlým oznámením vyprovokováni k vraždě. Proniknou Lenka s Prokopem do boxerského prostředí natolik, aby byli schopni vraždu objasnit?

title: Episode 15

title: Diamanty jsou věčné

overview: Prokopovi se ozve Veronika Müllerová - jeden z diamantů, který jí on spolu s Kateřinou před 15 lety ukradli, jí někdo nabídl ke koupi. Je pravděpodobné, že se jedná o stejného člověka, který zavraždil Kateřinu. Prokop přijímá nabídku tajemného prodávajícího vypátrat, brzy však zjišťuje, že stopy vedou nejen k Müllerové, ale i k jeho blízkým? Podaří se Prokopovi konečně zjistit, kdo zavraždil Kateřinu...

title: Episode 16

title: Není kouře bez ohýnku

overview: Pátrání po Kateřinině vrahovi pokračuje, zapojuje se do něj Klára. Prokop konečně najde patnáct let ztracené diamanty a zjistí, kdo se je snažil Müllerové prodat a proč. V Prokopově vile vypukne velký požár a Prokop s Klárou se ocitají v bezprostředním ohrožení... Zvítězí Kateřinin vrah i tentokrát?

title: I. řada

overview: Dáma a Král je moderní detektivní seriál s hvězdným hereckým obsazením. V hlavních rolích se objeví Matěj Hádek, Miroslav Donutil nebo Tereza Hofová a nebudou chybět ani jiné herecké hvězdy. Každý díl přinese osobitý humor, uzavřené epizodní případy i pokračování příběhů hlavních hrdinů.

Season 2

title: Episode 1

title: Král je mrtev

overview: Prokop Král zmizel a v zahrádkářské kolonii, kde se kdysi skrýval po krádeži diamantů, je nalezena jeho krev. Policie je bezradná, Lenka Braunová se obává nejhoršího a pouští se do pátrání na vlastní pěst. Postupně odkrývá pozadí případu, do něhož byl Prokop zapleten, a setkává se i s tajemným Milanem, který tvrdí, že je Prokopův přítel. Podaří se Lence zjistit, co se Prokopovi stalo a jaké má Milan skutečné úmysly?

title: Episode 2

title: Ať žije král

overview: Lenka už ví, že je Prokop naživu, brzy však zjišťuje, že případ, do kterého je zapleten, je mnohem komplikovanější, než se zprvu zdálo. V pátrání jí opět pomáhá Milan, který je odhodlaný získat místo koncipienta ve firmě poté, co Mladý složí advokátské zkoušky. Černý si však klade podmínku, že Mladý musí uspět na výbornou, a Milan tak musí použít veškerý svůj důvtip, aby vystresovanému kolegovi pomohl. Podaří se Lence a Milanovi odkrýt pravý důvod, proč se Prokop musí skrývat?

title: Episode 3

title: Jak svět přichází o doktory

overview: V nemocnici někdo vyhodí z okna primáře, pachatel se zdá téměř jistý. Jediný, kdo věří v jeho nevinu, je Barbara Valešová, které už Lenka s Prokopem v minulosti pomohli. Lenka se rozhodne případu ujmout i bez Prokopa a zjišťuje, že Milan a jeho neortodoxní vyšetřovací metody také nesou své ovoce. Lenka zároveň zjišťuje příčiny dusné atmosféry ve firmě, Černý má pro ni novinku, která jí zkomplikuje život. Podaří se Lence najít pravého vraha primáře i bez Prokopovy pomoci? Jakou životní změnu chystá Rudolf Černý?

title: Episode 4

title: Hodný, zlý, ošklivý a mrtvý

overview: Rudolf Černý se přesouvá do své nové chalupy na Vysočině a na pomoc se stěhováním si s sebou bere Mladého a Milana. Hned při příjezdu jsou svědky útoku vesničanů na podezřelého z vraždy zdejšího rybáře. Černý se ujme jeho obhajoby a z Prahy povolává i Lenku, která místní prostředí důvěrně zná. Spolu s Mladým a Milanem se pouštějí do pátrání a odhalují, že zájem na smrti rybáře Jančury mělo více lidí než jen podezřelý. Podaří se jim odhalit skutečného vraha?

title: Episode 5

title: Vražedné ostří

overview: Po úspěšné jízdě, při které se kvalifikuje na olympiádu, je zavražděna mladá krasobruslařka. Podezření okamžitě padne na její konkurentku, jejíž brusle byla i vražednou zbraní. Trenérka obviněné však její vinu odmítá a vyhledá Lenku, aby její svěřenkyni pomohla. Lenka spolu s Mladým a Milanem odhaluje pokroucené vztahy mezi vrcholovými sportovci a zjišťuje, že motiv k vraždě nadějné krasobruslařky mohl být úplně jiný, než se zprvu zdálo. Podaří se jim najít skutečného vraha?

title: Episode 6

title: Vesničko má vražedná

overview: Rudolf Černý se přesouvá do své nové chalupy na Vysočině a na pomoc se stěhováním si s sebou bere Mladého a Milana. Hned při příjezdu jsou svědky útoku vesničanů na podezřelého z vraždy zdejšího rybáře. Černý se ujme jeho obhajoby a z Prahy povolává i Lenku, která místní prostředí důvěrně zná. Spolu s Mladým a Milanem se pouštějí do pátrání a odhalují, že zájem na smrti rybáře Jančury mělo více lidí, než jen podezřelý. Podaří se jim odhalit skutečného vraha?

title: Episode 7

title: Křidýlko, stehýnko nebo vražda

overview: V restauraci je otráven obávaný food kritik, podezření okamžitě padá na šéfkuchařku, která však svou vinu odmítá. Lenka případem pověřuje Mladého a Milana, kteří se vrhají do pátrání. Podaří se jim odhalit, jak se do foodkritikova jídla dostal jed?

title: Episode 8

title: Lék na vraždu

overview: Členka představenstva farmaceutické firmy Hana Jonášová je zavražděna ve svém autě, z vraždy je obviněn její kolega. Záběry z kamery, která zabírala místo činu, jsou bohužel poškozené, proti obviněnému svědčí i otisky prstů, které se najdou v autě zavražděné. Lenka s Milanem a Mladým začnou případ rozplétat a zjišťují, že lidí, kteří měli na smrti Jonášové zájem, mohlo být víc. K jejich překvapení se brzy na scéně objeví i jeden starý známý. Podaří se jim odhalit, kdo skutečně vraždil?

title: Episode 9

title: Tři odstíny smrti

overview: Po večírku na pickuperské konferenci je v hotelovém pokoji nalezen mrtvý jeden z hlavních vystupujících. K vraždě se nezávisle na sobě přiznají tři ženy. Za Lenkou přichází major Hoffman, který si s nestandardním případem neví rady. Podaří se Lence s Milanem odhalit, kdo tu noc vraždil?

title: Episode 10

title: Hon na vraha

overview: Uprostřed lovecké sezóny si Lenka a Milan dávají tajné dostaveníčko s Prokopem Králem na vzdáleném loveckém zámečku. Nachomýtnou se zde k velmi podivnému případu. Aniž by se objevilo jakékoli tělo, někdo policii nahlásí, že viděl vraždu. Ukáže se, že svědkem tohoto mordu byla servírka Lucie. A protože ji vrahové nepoznali, musí naše trojice pátrat tak, aby Lucii neprozradila a tím neohrozila. Může vražda nějak souviset s Prokopem Králem?

title: Episode 11

title: Jak básníci přicházejí o život

title: Episode 12

title: Smrt na konci světa

title: Episode 13

title: Vyhoďme ho z kola ven

overview: V domově důchodců je zavražděn jeden neoblíbený klient. Podezření padá na jednoho z ošetřovatelů. Lidí, kteří zavražděného neměli rádi, bylo víc a tak je nejlepším řešením se do domova infiltrovat.

title: Episode 14

title: Hra na vraždu

overview: Během fantasy rolové hry (LARP), která se odehrává uprostřed lesů, umírá jeden z jejích účastníků. Z vraždy je nečekaně obviněn přítel Mladého, Filip. Mladý je odhodlaný jeho jméno očistit. Spolu s Milanem a Lenkou proniknou do komunity hráčů LARPU, aby zjistili, co se v onen osudný den stalo. Brzy přijdou na to, že vztahy mezi hráči jsou přátelské jen na povrchu a že zájem na smrti oběti mohlo mít více lidí. Podaří se Milanovi, Lence a Mladému odhalit skutečného vraha?

title: Episode 15

title: Vražedná večeře

overview: Černého přítel je zavražděn při večeři, kterou uspořádal, aby zjistil, kdo mu posílá vyděračské dopisy. Milan, který byl na večeři také přítomen, spolu s Černým zjišťují, že motiv k vraždě měli tentokrát úplně všichni. Podaří se jim i tentokrát odhalit, kdo ten večer vraždil?

title: Episode 16

title: Královská rošáda

title: II. řada

overview: Prokop Král už rok pracuje jako analytik v právnické kanceláři, když se zdá, že se věci začínají usazovat. Bohužel, bohudík, objevují se nové případy, které se dotknou všech hlavních postav seriálu..

Season 3

title: Episode 1

title: Královský los

overview: Karel Slováček vyhraje v loterii půl milionu korun a svou výhrou se pochlubí před celou hospodou. Ještě tu noc je zavražděn. Výhru si po několika dnech přichází vyzvednout známý lichvář, který však tvrdí, že zavražděného v životě neviděl a tiket odkoupil přes prostředníka od jednoho ze svých dlužníků. Milan s Lenkou se pouštějí do rozplétání případu a pomalu odhalují, komu všemu ze Slováčkova okolí by se vyhrané peníze hodily. Nápomocen je jim i Prokop, který nastoupil do domácí vazby a i přes Černého nesouhlas se aktivit právnické kanceláře účastní na dálku. Podaří se jim společně najít vraha Slováčka...?

title: Episode 2

title: Vražedná elegance

overview: Na módní přehlídce je přímo na mole zavražděn návrhář. Kvůli náhlému výpadku elektřiny však nikdo neví, kdo mu osudovou ránu do srdce zasadil. Lenka s Milanem za pomoci Prokopa postupně odhalují rafinovaný plán i skryté důvody, které vedly k návrhářově smrti. Podaří se jim usvědčit vraha i tentokrát?

title: Episode 3

title: Jak je důležité zabít Filipa

overview: Milana se pokusí někdo zabít. Postřelený leží v nemocnici v kritickém stavu. Lenka se pouští do pátrání na vlastní pěst. Podaří se jí vypátrat, kdo za pokusem o vraždu stojí?

title: Episode 4

title: Obraz Filipa Kaisera

overview: Po odhalení Vaňurové jako střelkyně Lenka stále nenalézá klid. Je přesvědčená, že to ještě neskončilo. Poštou dostala fotky, kde je rudě zakroužkovaný i Prokop, který dostává ochranku, Lenka se však strachuje i o Milanovo bezpečí v nemocnici. Podaří se Lence ochránit své přátele a usvědčit Richtera?

title: Episode 5

title: Vražedná setkání třetího druhu

overview: Vladimír Skoupil, předseda české astroarcheologické společnosti, zmizel. Jeho kolega a hlavní podezřelý tvrdí, že ho uneslo UFO, a prosí Milana s Lenkou o pomoc. Lenka a spol. pomalu rozplétají komplikované vztahy mezi českými ufology i podezřelé okolnosti přistání UFO, které prý předcházelo Skoupilovu zmizení. Podaří se jim odhalit pravdu i tentokrát?

title: Episode 6

title: Vražda řeckého kupce

overview: V archeologickém ústavu se mezi úlomky kostí najdou i ostatky, které jsou jen pár let staré. Patří bývalému zaměstnanci ústavu Costasovi, který byl zavražděn. Lenka s Milanem se pouští do pátrání a odhalují pokřivené vztahy mezi zaměstnanci ústavu i podezřelé nejasnosti ve výpovědích jednotlivých aktérů. Podaří se jim vypátrat, kdo a proč před lety vraždil?

title: Episode 7

title: Smrtonosná hra

overview: Do kanceláře Černý, Braunová a spol. vtrhne žena opásaná trhavinami a trvá na tom, že Lenka musí očistit jejího muže, který byl obviněn z vraždy v nočním klubu. Lenka s Milanem se podvolí, pátrání jim však značně komplikuje fakt, že nemohou opustit kancelář a musí se spoléhat jen na ženino vyprávění.

title: Episode 8

title: Někdo to rád horké

overview: Na večeři pořádané pro milovníky nebezpečných chutí se otráví šest hostů. Šéfkuchař má od všech podepsáno, že riziko podstupují dobrovolně, i přesto žádá Lenku o pomoc. Brzy se ukáže, že na vině nebylo žádné z jídel, ale jed. Podezření padá na všechny, kdo ten večer přišli s jídlem do styku. Podaří se Lence, Milanovi a Prokopovi zjistit, kdo mohl mít motiv zavraždit šest lidí?

title: Episode 9

title: Na kolejích čeká smrt

overview: V metru je nalezena zohavená mrtvola údržbáře. Z vraždy je obviněn bezdomovec, který v metru přespával. Lenka společně s Prokopem a Milanem zjišťuje, že noční metro je svět sám pro sebe, ve kterém se pohybují bezdomovci, sprejeři, ale i zaměstnanci metra, které spojuje tajemství, jehož vyzrazení mohlo stát jednoho z nich život…

title: Episode 10

title: Jaký otec, taková dcera

overview: V rybníku vedle Rudolfovy chalupy jsou nalezeny lidské ostatky Lenčina otce, který před lety zmizel. Lenka spolu se svou matkou, Milanem a Prokopem začíná rozplétat, co se v době, kdy otec zmizel, stalo a jak to souvisí s „pokladem“, který měl dostat přes hranice a zmizel spolu s ním. Podaří se jim zjistit, kdo otce zavraždil a odhalit souvislost s autem s německou SPZ, které je neustále sleduje?

title: Episode 11

title: Vražda nad zlato

overview: Člověk, který před lety zabil Lenčina otce, je brutálně zavražděn a podezření padne na Lenčinu matku. Lenka se pouští do pátrání na vlastní pěst a zjišťuje, že na pokladu mají zájem i další lidé včetně Petrovského, mafiána Vysokaye i Richtera, se kterým má stále nevyřízené účty. Podaří se Lence dokázat matčinu nevinu a zjistit, kde otec poklad schoval?

title: Episode 12

title: Dáma a kyvadlo

overview: Lenka je nezvěstná a nikdo neví, že ji Richter uvěznil na dně studny, kde se skrýval poklad. Prokop s Milanem budou muset využít všech svých schopností, aby se k ní dostali před Richterem, který se s ní rozhodl skoncovat. Podaří se jim vyhrát souboj s časem a Lenku zachránit?

title: III. řada

Season 4

title: Episode 1

title: Tři odstíny smrti

overview: Po večírku na konferenci pickuperů, svůdců žen, je v hotelovém pokoji nalezen zavražděný jeden z hostů. Jde o svůdnickou legendu Pardála. Leží mrtvý ve vířivce. K vraždě se nezávisle na sobě přiznají tři ženy. Všechny tři si vybavují, jak oběti zabodly do krku vývrtku. Major Hoffman se s tímto podivným případem obrací na Lenku a žádá ji o pomoc. Vyšetřování odhalí, že pozadí vraždy je skutečně velmi zvláštní. Lenku Braunovou navíc na konci dílu čeká velké překvapení.

title: Episode 2

title: Hon na vraha

title: Episode 3

title: Jak básníci přicházejí o život

overview: Mladí amatérští básníci tráví víkend na starém hradě ve Veselé. Jeden z mladíků je ráno nalezen mrtvý. Zemřel na následky pádu z věže. Případ se může jevit jako sebevražda citlivého chlapce s depresivními sklony, který se rozloučil se životem podle vlastní básně. Nebo šlo o úkladnou vraždu? Ukáže se, že mladému básníkovi dolů z věže opravdu někdo pomohl. Lenka s Milanem (za pomoci Rudolfa Černého a Dany Skálové) pátrají po pachateli.

title: Episode 4

title: Smrt na konci světa

overview: Lenka a Milan se setkávají s Prokopem na chatě na odlehlém místě v česko-polském pohraničí. Prokop tu má tajně zkontaktovat člověka, který ho může přivést blíž k Vaňurovi. Na horské boudě se ale záhy po jejich příjezdu objeví v dřevníku ukrytá mrtvola. Venku vypukne hrozná bouře a nikdo nemůže opustit chatu. Je tedy jasné, že vrahem je někdo z přítomných. Rozbíhá se pátrání, při kterém bude nakonec v ohrožení hlavně Prokop...

title: Episode 5

title: Vyhoďme ho z kola ven

overview: V domově důchodců je zavražděn jeden z klientů. Naleznou ho s pletací jehlicí zabodnutou do krku. Podezření padá na jednoho ošetřovatele. Ředitelka domova však věří v jeho nevinu. Obrátí se na kancelář Černý, Braunová a spol., aby jí pomohli najít skutečného vraha. Lidí, kteří zavražděného neměli rádi, bylo víc, a tak je nejlepším řešením se do domova infiltrovat. Tuto roli na sebe mimořádně bere sám Rudolf Černý. Podaří se mu spolu s Lenkou a Milanem odhalit temné praktiky klientů domova a zjistit, kdo tu noc skutečně vraždil?

title: Episode 6

title: Hra na vraždu

title: Episode 7

title: Vražedná večeře

overview: Na Černého se obrátí jeho starý přítel. Chce, aby mu pomohl najít autora vyděračských dopisů, které mu někdo posílá. Rozhodne se uspořádat večeři a pozvat na ni všechny, jež má v podezření. Černý na ni vyšle Milana, aby zjistil, kdo je vyděrač. Večeře se však zvrtne. Všichni přítomní jsou uspáni. Hostitel dokonce tak, že už se nikdy neprobudí. Vzhledem k tomu, že dveře byly zamčené zevnitř, je jasné, že vrahem je někdo z hostů. Každý z nich má nějaký motiv. Podaří se Milanovi a Černému zjistit, kdo a jakým způsobem při večeři vraždil...?

title: Episode 8

title: Královská rošáda

overview: Na jatka vlastněná Vaňurou se někdo vloupá a cosi odcizí. Záhy je ale dopaden a ukáže se, že tímto tajemným lupičem byl Milan. V budově jatek je také nalezena mrtvola. Podezření padá právě na Milana. Lenka povolává na pomoc Prokopa a společnými silami se snaží Milanovo jméno očistit a zároveň si vyřídit účty s Vaňurou jednou provždy. V paralelním ději pak odhalíme zásadní chvíle Milanovy minulosti i okolnosti jeho seznámení s Prokopem.

title: IV. řada

Season 5

title: Episode 1

title: Královský los

title: Episode 2

title: Vražedná elegance

title: Episode 3

title: Jak je důležité zabít Filipa

title: Episode 4

title: Obraz Filipa Kaisera

title: Episode 5

title: Vražedná setkání třetího druhu

overview: Vladimír Skoupil, předseda české astro-archeologické společnosti, zmizel. Jeho kolega a hlavní podezřelý tvrdí, že ho uneslo UFO, a prosí Milana s Lenkou o pomoc. Lenka a spol. pomalu rozplétají komplikované vztahy mezi českými ufology i podezřelé okolnosti přistání UFO, které prý předcházelo Skoupilově zmizení. Podaří se jim odhalit pravdu i tentokrát?(více)

title: Episode 6

title: Vražda řeckého kupce

title: Episode 7

title: Smrtonosná hra

title: Episode 8

title: Někdo to rád horké

overview: Na večeři pořádané pro milovníky nebezpečných chutí se otráví šest hostů. Šéfkuchař má od všech podepsáno, že riziko podstupují dobrovolně, i přesto žádá Lenku o pomoc. Brzy se ukáže, na vině nebylo žádné z jídel, ale jed. Podezření padá na všechny, kdo ten večer přišli s jídlem do styku. Podaří se Lence, Milanovi a Prokopovi zjistit, kdo mohl mít motiv zavraždit šest lidí?

title: Episode 9

title: Na kolejích čeká smrt

overview: V metru je nalezena zohavená mrtvola údržbáře, z vraždy je obviněn bezdomovec, který v metru přespával. Lenka společně s Prokopem a Milanem zjišťuje, že noční metro je svět sám pro sebe. Pohybují se v něm bezdomovci, sprejeři, ale i zaměstnanci metra, které spojuje tajemství, jehož vyzrazení mohlo stát jednoho z nich život. Podaří se Lence a spol. vyřešit zamotaný případ i tentokrát?

title: Episode 10

title: Jaký otec, taková dcera

overview: V rybníku vedle Rudolfovy chalupy jsou nalezeny lidské ostatky Lenčina otce, který před lety zmizel. Lenka spolu se svou matkou, Milanem a Prokopem začíná rozplétat, co se v době, kdy otec zmizel, stalo a jak to souvisí s "pokladem", který měl dostat přes hranice a zmizel spolu s ním. Podaří se jim zjistit, kdo otce zavraždil a odhalit souvislost s autem s německou SPZ, které je neustále sleduje?

title: Episode 11

title: Vražda nad zlato

title: Episode 12

title: Dáma a kyvadlo

title: V. řada

title: Dáma a Král

overview: Advokátní kancelář přibere do svého týmu soukromého vyšetřovatele, který má za úkol odhalovat skutečné viníky trestných činů, ze kterých jsou obviněni klienti kanceláře. Hlavními hrdiny jsou trochu podivínský vyšetřovatel Prokop Král a schopná a úspěšná advokátka Lenka Braunová. Pod taktovkou šéfa kanceláře Rudolfa Černého a s pomocí začínajícího právníka Jiřího Mladého vyšetřují různorodé případy a pomáhají lidem, kteří nemohou nebo nechtějí jít na policii. Žádný zločin, žádná záhada pro ně není neřešitelná.

character: vyšetřovatel Prokop Král

character: advokátka Lenka Braunová

character: šéf kanceláře Rudolf Černý

character: začínající právník Jiří Mladý

original_title: Dáma a Král


title: Já, Kajínek

Season 1

title: Episode 1

title: Zpověď

overview: Televize Prima uvádí exkluzivní dokument, který je vůbec první osobní zpovědí Jiřího Kajínka – nejznámějšího českého vězně odsouzeného na doživotí za dvojnásobnou vraždu. Vězně, který dostal prezidentskou milost. Koncept této dokumentární minisérie je postaven na přiblížení osobnosti Jiřího Kajínka lidem tak, jak ho neznají, jedná se o jeho osobní zpověď. Z osoby Jiřího Kajínka se stal celospolečenský fenomén a veřejnost bezesporu zajímá, jaký opravdu je. Je to nenapravitelná vraždící bestie, jak bylo popsáno v psychologickém posudku, kvůli kterému dostal doživotí, nebo je to normální člověk s mnoha chybami, které ale dokáže přiznat a staví se k nim čelem? To jsou otázky, na které minisérie bude hledat odpovědi.

title: Episode 2

title: Vězení

overview: Jednotlivé útěky z věznic, jejich přípravy a průběh. Včetně povedeného útěku z věznice Mírov. Zpověď o poměrech ve věznicích.

title: Episode 3

title: Setkání

overview: Setkání s Josefem Klímou, kterou nedopadne tak jak by mělo. Oba protagonisté mají na věc v době natáčení rozdílné názory, které nejsou bez emocí navzájem schopni sdílet.

title: Episode 4

title: Rekonstrukce

overview: Nikdy neprovedená rekonstrukce vraždy, kterou dle rozhodnutí soudu měl Jiří Kájínek spíchat. Ztracené důkazy a nevyjasněné otázky.

title: Episode 5

title: Fenomén

overview: Nikdy se nechtěl stát slavnou osobností nebo celebritou. Nyní ní je.

title: Episode 6

title: Po roce

title: 1 Sezona

title: Já, Kajínek

overview: Je to nenapravitelná vraždící bestie, jak bylo popsáno v psychologickém posudku, kvůli kterému dostal doživotí, nebo je to normální člověk s mnoha chybami, které ale dokáže přiznat a staví se k nim čelem? Natvrdo a bez přikrašlování Kajínek v první části mluví o tom, jak se dostal na scestí, jak začínal s loupežemi, jak se dostal k velkým penězům, proč se ve vězení nezhroutil a stále bojoval za svou pravdu, jak moc mu chyběl sex, co ho drželo nad vodou a co pro něj znamenalo přežít sociální smrt. Je to zpověď bez cenzury

character: Jiří Kájínek

character: Josef Klíma

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound Director

department: Sound

job: Production Director

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Já, Kajínek


title: Krmelec U Muflona

Specials

title: Episode 1

title: Rozhovor o natáčení

overview: Exkluzivní rozhovor s panem Zajícem o natáčení seriálu i Krmelci samotném.

title: Episode 2

title: Zpověď Muflona

title: Episode 3

title: Interview s Medvědem

title: Bonusy

title: Episode 1

title: Jelenovy parohy

overview: Krmelec u Muflona. Nálevna uprostřed lesa, která je neobyčejná. Schází se v ní totiž zvířata. A řeší stejné problémy jako my. I když ty jejich jsou specifické. Zvířata jsou totiž jako lidi.......nebo naopak?

title: Episode 2

title: Porno

overview: I zvířata mají své potřeby a choutky. A když se do Krmelce mezi zajíce, jelena a muflona dostane nezkušená slepice ze statku, může to skončit večírkem, který má pořádné grády.

title: Episode 3

title: Divočák

overview: Pozor na kance, když se ožere, tak pak pěkně divočí, málokteré zvíře s ním dokáže držet krok.

title: Episode 4

title: Dámská jízda

overview: Do Krmelce U Muflona vtrhnou dvě postarší krávy a chtějí si užít dámskou jízdu. Štamgasty to ale úplně rozhodí. Na tenhle večer každopádně nezapomenou.

title: Episode 5

title: Mistrák

overview: Myslivci jsou zase na koni. Na nefér zápas s kachnami si troufnou, ale v lese je silnější soupeř...

title: Episode 6

title: Loučení se svobodou

overview: Osel potká prima Žábu, která zná vtipné slovo a umí oslnivý trik s jazykem. A Zajíc se taky romanticky seznámí...

title: Episode 7

title: Velikonoce

overview: Těžko je na světě o Velikonocích zajícovi, který nesnáší vejce. Místo aby zaječici řádně vypráskal bobra, musí čelit nejapným požadavkům i od rozmočeného beránka.

title: Episode 8

title: Pytlák

overview: V lese se vyskytl zákeřný pytlák. A všichni se ptají: na koho má políčeno? Komu jde po krku? V pasti se nakonec ocitnou všichni štamgasti Krmelce bez výjimky.

title: Episode 9

title: Klokan

overview: Na co má Klokan kapsu a umí Straka skořápky? Upozorňovat na podvodníky je nošením dříví do lesa!

title: Episode 10

title: Narozeniny

overview: Do Krmelce u Muflona dorazí společenská smetánka na honu za autentickým zážitkem z periferie. Jak se zdá, zážitek zahrnuje typický zápach hnijícího zajíce, koňak a  odvážný striptýz s odhalením ocasů.

title: Season 1

overview: Krmelec. Nálevna uprostřed lesa, která je neobyčejná. U Muflona jsou štamgasty Zajíc a Medvěd. A řeší stejné problémy jako lidi. Zvířata si s nimi totiž v mnoha ohledech nezadají. Tak se v novém seriálu internetové televize Stream.cz hlavně pije, strašně žvaní a hodně paří, jen pod režijní taktovkou Jelena a podle scénáře, který psal Slimák. Takže vlastně jako v každé jiné hospodě.

title: Krmelec U Muflona

character: zajíc

character: medvěd

character: muflon

original_title: Krmelec U Muflona


title: The Last Cyclist

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: A Christian orphan raised in a Jewish family has to face the cruel fate of Auschwitz during World War II.

title: The Last Cyclist

title: Poslední cyklista

overview: Klárka byla nechtěné dítě, proto ji vlastní matka hned po narození odložila do sirotčince. Manželé Orensteinovi naopak po vlastním dítěti toužili marně a když už přestali doufat, rozhodli se pro adopci. Jen shodou náhod se bezdětní manželé setkali s odloženým dítětem v klášterním sirotčinci, a tak se Klárka ocitla v rodině dobře situovaného úspěšného advokáta, která ji zahrnula láskyplnou rodičovskou péčí a jejímuž životu dalo děťátko v povijanu smysl. Klárka neznala význam slov adoptivní rodina a nevěděla nic o židovském původu ženy a muže, kteří pro ni byli od malička maminka a tatínek...

title: Poslední cyklista

overview: Klárka war ein ungewolltes Kind, deshalb gab ihre eigene Mutter sie gleich nach der Geburt in ein Waisenhaus. Das Ehepaar Orenstein hingegen sehnte sich vergeblich nach einem eigenen Kind, und als sie die Hoffnung schon aufgegeben hatten, entschieden sie sich für eine Adoption. Durch einen Zufall trafen die kinderlosen Eheleute in einem Klosterwaisenhaus auf das ausgesetzte Kind, und so kam Klárka in die Familie eines wohlhabenden, erfolgreichen Anwalts, die sie mit liebevoller elterlicher Fürsorge überschüttete und deren Leben durch das Baby in Windeln einen Sinn bekam. Klárka kannte die Bedeutung des Wortes Adoptivfamilie nicht und wusste nichts über die jüdische Herkunft der Frau und des Mannes, die für sie seit ihrer Kindheit Mama und Papa waren...

character: Helga

character: matka Helgy

character: matka Herberta

character: domovník

character: příbuzná z Vídně

character: Smržová

character: Smrž

character: Feureisen

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Poslední cyklista


title: Záhada tří kapitánů

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Miniseries

overview: A TV adaptation of a children's novel about the mystery of three space captains.

title: Záhada tří kapitánů

title: Загадка трёх капитанов

overview: Фильм-спектакль. Мини-сериал (3 части). Кадров из фильма нет.

title: Záhada tří kapitánů

job: Book

original_title: Záhada tří kapitánů