title: Šest smyslů Berlína

title: Episode 1

title: Hmat

overview: Pro protagonisty prvního dílu nového dokumentárního cyklu je hmat základní formou komunikace. Mezinárodně úspěšný tanečník, nadaný tatér i mladá masérka nám představí svůj Berlín prostřednictvím jednoho z nejcitlivějších lidských smyslů. Jak se jich město dotklo a denně dotýká?

title: Episode 2

title: Sluch

overview: Jaké zvuky nejvíc charakterizují německou metropoli? Kakofonie různých jazyků nebo elektronická hudba? Trojice hudebníků z odlišných žánrů objevuje typické i velmi neobvyklé zvukové zážitky, které toto město nabízí.

title: Episode 3

title: Zrak

overview: Berlín je město, které se pohledům vystavuje bez ostychu a přitahuje lidi, kteří by jinde museli svoji identitu skrývat. Jak vypadá život gay páru, lidí v excentrické komunitě burlesque scény nebo fotoreportéra, který fotil exkancléřku Angelu Merkel?

title: Episode 4

title: Chuť

overview: Jazyk je nástroj, kterým ochutnáváme svět, ale taky nástroj, kterým ho pojmenováváme a popisujeme. Hrdiny dílu jsou „jazykoví fetišisté“, kteří jazyku vládnou v kuchyni i v literatuře. Zjistíme, jak jim chutná domov, jak lze nejlépe ochutnat jinou kulturu i jaká je typická chuť Berlína.

title: Episode 5

title: Čich

overview: Kořen slova Berlín pochází z nářečí lužických Slovanů a znamená bažinu a ještě před 250 lety páchl jako stoka. A jak páchne dnes? To zjistíme skrze nos zdejšího televizního zpravodaje, brněnské spisovatelky a kavárnice, která zákazníky vábí na vůni českých buchet!

title: Episode 6

title: Šestý smysl

overview: K symbolům Berlína patří betonová zeď, která po řadu dekád půlila město na Východ a Západ. Tato dualita je tu stále přítomná. U torza berlínské zdi se symbolicky potkává trojice Čechů tří generací – příběhy dvou z nich zeď určila fatálně, a ta třetí se snaží přelézat neviditelné sociální zdi, na které lze i dnes ve svobodomyslném Berlíně narazit.

title: Season 1

title: Šest smyslů Berlína

overview: Berlín je patchworkové město sešité ze 190 národností a desítek subkultur. Mekka všech podivínů a excentriků. Místo příběhů a nezhojených jizev minulosti. Plné energie a neustálých změn. I třicet let po pádu berlínské zdi tady na sebe naráží Východ a Západ, barvitá historie i fascinující současnost. Berlín má atmosféru zvláštního neklidu, lidského i tvůrčího. I proto je město pověstné svou tolerancí a odlišnost se tu stala normou... Jak do skládačky plné kontrastů zapadají Češi, kteří se v Berlíně rozhodli usadit? Jak je ovlivňuje a formuje změť jazyků, pohlaví, ideálů a ideologií, typická pro současný Berlín? Existují specificky české ingredience v zdejším multikulturním guláši? A naopak, daří se Čechům zanechat v Berlíně výraznější stopu? Tvůrci dokumentární série Šest smyslů Berlína zvou diváky na toulky dvanácti berlínskými „kiezy“. V šesti epizodách série je po nich bude provádět osmnáct berlínských Čechů. Každý z nich představí svůj příběh a „svůj“ Berlín.

title: Šest smyslů Berlína

original_title: Šest smyslů Berlína


title: Rub a líc

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Rub a líc partnerství se slavným

title: Episode 2

title: Rub a líc vrcholového sportu

title: Episode 3

title: Rub a líc sametových miliardářů

title: Episode 4

title: Rub a líc diet

title: Episode 5

title: Rub a líc tajných služeb

title: Episode 6

title: Rub a líc spirituálního hledání

title: Episode 7

title: Rub a líc plastické chirurgie

title: Episode 8

title: Rub a líc internetu

title: Episode 9

title: Rub a líc zvířecích mazlíčků

title: Episode 10

title: Rub a líc herectví

title: Episode 11

title: Rub a líc sběratelství

title: Episode 12

title: Rub a líc kultu značek

title: Episode 13

title: Rub a líc modré krve

title: Episode 14

title: Rub a líc geniality

title: Episode 15

title: Rub a líc alternativní léčby

title: Episode 16

title: Rub a líc života single

title: Episode 17

title: Rub a líc víry

title: Episode 18

title: Rub a líc pozdního rodičovství

title: Episode 19

title: Rub a líc dobrodružných výprav

title: Episode 20

title: Rub a líc vojenských misí

title: Episode 21

title: Rub a líc modelingu

title: Episode 22

title: Rub a líc erotiky

title: Season 1

title: Rub a líc

overview: Publicistický magazín České televize zkoumá fenomény moderní doby z různých úhlů pohledu. Každý díl přináší několik příběhů na stejné téma a odkrývá jeho klady i zápory. Reportáže doplňují zajímavá fakta, historické souvislosti a další informace. Pořad vznikl ve stejné tvůrčí dílně jako známá 13. komnata. Autorkou projektu je Iveta Toušlová, spolutvůrci jsou Alena Müllerová a Juraj Šajmovič.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Scenario Writer

department: Writing

original_title: Rub a líc

original_language: cs


title: Big Brother Česko & Slovensko

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Nominace 5

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Eliminace 5

title: Episode 35

title: Závěr týdne 5

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Nominace 6

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Eliminace 6

title: Episode 42

title: Závěr týdne 6

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Nominace 7

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Eliminace 7

title: Episode 49

title: Závěr týdne 7

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Nominace 8

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Eliminace 8

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: 1. série

title: Big Brother Česko & Slovensko

overview: Big Brother, unikátní sociální experiment, se vrací v nové, zábavnější a propracovanější podobě na Voyo a obrazovky TV Nova. Kultovní reality show, která zaznamenala obrovský globální úspěch, se drží svého originálního a jedinečného konceptu, kdy je umístěním různorodých osobností do izolovaného prostoru vytvořeno prostředí pro vznik nejrůznějších interakcí, vypjatých momentů, konfliktů a dramatických zvratů.

title: Big Brother Česko & Slovensko

overview: Big Brother otvára bránu svojho domu a privíta 16 nových spolubývajúcich, ktorých bude sledovať pomocou 58 kamier, 24 hodín a 7 dní v týždni. Víťaz si odnesie rozprávkovú výhru 100-tisíc eur. Spolubývajúci, ktorí v dome vydržia až do finále, strávia spoločne 9 týždňov, neminú ich teda ani vianočné sviatky.

title: Big Brother Česko & Slovensko

title: Big Brother Česko & Slovensko

character: Moderator

type: Cast

original_title: Big Brother Česko & Slovensko

production_countries: BG CZ SK


title: Love Island After (Česko a Slovensko)

type: Logo

title: Episode 1

title: 1

overview: 1. epizoda 2021

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Love Island After (Česko a Slovensko)

overview: Mysleli jste si, že Love Island končí? To by přece byla škoda, protože příběhy ve vile je třeba ještě dovyprávět a podívat se trochu pod pokličku toho, kdo naši ostrované opravdu jsou. Podíváme se pod kůži několika z nich, abychom zjistili, jestli na ně měl pobyt na ostrově blahodárný vliv a třeba si z něj odnesli nějaká ta ponaučení.

original_title: Love Island After (Česko a Slovensko)


title: Politické harašení aneb S politiky stále netančíme

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Season 1

overview: Zuzana Bubílková a Miroslav Šimek zábavnou formou glosují politické dění bez rozdílu politických stran. Diváci mají možnost setkat se s oblíbenou tetičkou ze Slovenska, poslechnout si odpovědi na otázky pro Rádio Bubu, případně imitované rozhovory se známými politiky. Jedná se o představení, které se zabývá politickou satirou, průřezem politických stran a vrací tak z pohledu občana politikům jejich často sobecké a nelogické chování.


title: Rákosníček a hvězdy

status: Ended

title: Episode 1

title: Jak Rákosníček předjížděl Velký vůz a co z toho bylo

title: Episode 2

title: Jak Rákosníček zachránil mráčky-beránky před hvězdným orlem

title: Episode 3

title: Jak si Rákosníček nevysloužil hvězdu

title: Episode 4

title: Jak Rákosníček s Vodnářem zařídili,aby zase pršelo

title: Episode 5

title: Jak Rákosníček zachránil Polárku před slunečním paprskem

title: Episode 6

title: Jak Rákosníček zachraňoval Raka,až se mu z toho zatočila hlava

title: Episode 7

title: Jak Rákosníček s Malým a Velkým psem neuhlídali Měsíc

title: Episode 8

title: Jak Rákosníček vysvobodil zakletou Labuť, která vůbec nebyla zakletá

title: Episode 9

title: Jak Rákosníček udělal na nebi kluziště a pořád se diví, proč mu lidé říkají Mléčná dráha

title: Episode 10

title: Jak Rákosníček vyzrál na nebeského Střelce

title: Episode 11

title: Jak Rákosníček udělal z nebeského Draka kolotoč

title: Episode 12

title: Jak si Rákosníček nepomohl k nebeské Koruně

title: Episode 13

title: Jak Rákosníček přivedl nebeskému Pastýři zatoulanou hvězdu

title: Season 1

title: Rákosníček a hvězdy

overview: První z příběhů o Rákosníčkovi. Rákosníček jako hvězdář napravuje maléry na noční obloze.

character: Vypravěč

job: Writer

job: Sound

department: Sound

job: Camera Intern

department: Camera

original_title: Rákosníček a hvězdy


title: Kdo neskáče, není Čech

title: Episode 1

title: Tah na pralesní ligu

overview: Trenér FK Svojetice Martin Jirsa potřebuje motivovat svůj fotbalový mančaft. Hrají třetí třídu, což je kousek od pádu do fotbalové propasti. Je třeba hráčům pozvednout sebevědomí. Trenér tedy vymyslí plán: dohodnout přátelské utkání s tabulkově slabším soupeřem ze Středokluk. Jak se svojetičtí pardálové na takový zápas připravují? Proč je důležitá hospoda? Jakou roli hrají jejich manželky a přítelkyně? A v čem vlastně spočívá jejich unikátní bojová strategie a taktika?

title: Episode 2

title: Vítězové a poražení

overview: Strategie svojetického fotbalového trenéra ohledně přátelského utkání s tabulkově slabším soupeřem ze Středokluk je jasná: stmelit mužstvo, porazit snadného soupeře a s narostlým sebevědomím věřit v tabulkový postup v další sezoně směrem nahoru. Do boje na přátelák ve Středoklukách neváhá svojetický trenér povolat i nejsilnější kalibr, místní roztleskávačky. Jak se na přátelské utkání připravuje středoklucký soupeř ze čtvrté, tedy již pralesní ligy? Jaké fotbalové umění nabízí? Kdo co pokazí a kdo se stane hrdinou? A kdo nakonec vyhraje a kdo popije z poháru hořkosti jako poražený?

title: Episode 3

title: Zapálená lýtka

overview: Nejen sportem je okresní fotbalista živ. Důležitá je také podpora rodiny, zkrátka profesionální domácí zázemí. Zvlášť když člověk vezme v potaz nelichotivé poznámky na adresu hráčů ze strany místních fanoušků. Brankář středokluckého mužstva Michal se zamiloval do mladičké Nikoly. Kdo jejich lásce přeje a na koho z ní jdou mrákoty? A co nového kolem vztahů ve Svojeticích? Jak zamilovanost k Jiřince prožívá trenér Jirsa, slavící v obklopení nejvěrnějších své padesátiny? A jak pokračuje utužování vztahů mezi čerstvou láskou kapitána Míly, Denisou a její tchýní, fotbalovou mámou rodu Novotných?

title: Episode 4

title: Vánoční poločas

overview: Sváteční adventní nálada panuje na vesnici i ve fotbalových domácnostech. Nebo přesněji – pravidelné fotbalové dýchánky jsou nyní též prodchnuty vánoční atmosférou. Pohodu ve Svojeticích ale hned ve dvou domácnostech hatí zdravotní komplikace některých členů a dokonce i plánované operace. Nic z toho ale nezabrání v dodržení fotbalových tradic, k jakým patří například speciální silvestrovský fotbálek. Stejně jako ve Středoklukách, kde všichni s lehkostí sobě vlastní zvládají jak vánoční, tak i fotbalové povinnosti. Jen ti místní fotbaloví fanoušci, těm je stále těžší se zavděčit.

title: Episode 5

title: Rozjaření

overview: S dlouhou zimou je nutné rozloučit se pořádnou vesnickou masopustní veselicí. A kromě zimy překvapivě končí i některé dosud slibně se vyvíjející vztahy. Alespoň že fotbal nabízí s přípravou na další sezónu nové příležitosti – v případě středokluckého mužstva hlavně v podobě nového svérázného trenéra. Seznámíme se zase o něco blíž s našimi fotbalisty a navštívíme je v práci. Zjistíme, kdo je vězeňský dozorce, elektrikář anebo třeba obchodník… Na hřišti se však samozřejmě záhy všechny profesní rozdíly stírají a jde jen o společnou hru a – vítězství. Ale podaří se jarní fotbalovou sezónu jak ve Svojeticích, tak i Středoklukách opravdu zahájit vítězstvím?

title: Episode 6

title: Ženy v útoku

overview: Svojetický trenér Jirsa je nucen rekapitulovat své vztahy se ženami. A ukáže se, že to má opravdu komplikované. Ale není vlastně sám, kdo musí směrem k něžným protějškům volit pečlivou a hlavně bezpečnou strategii. I v rodině Novotných je nutno chodit po špičkách, protože Irena po operaci stále ještě není ve své kůži. U Kozubků ve Středoklukách se už vyloženě schyluje k průšvihu, neustálé Alešovy aktivity mimo rodinný krb střídané fotbalem přestává manželka taktně přecházet. Přitvrzuje. Je nutno něco vymyslet a ženu uplatit. Podaří se?

title: Episode 7

title: Sláva vítězům, čest poraženým

overview: Michal Kozel se jede i s prarodiči Nikolky podívat do porodnice. Konečně se stal tatínkem a nová zkušenost ho vede k hlubokým filozofickým závěrům. Také ostatní fotbalisti míří do speciálního zdravotnického zařízení – ovšem s cílem vědecky prozkoumat svou fyzickou kondici. Trenažéry, analýzy svalové hmoty, měření kondice… Středoklucké i svojetické mužstvo totiž čeká odvetný přátelský zápas. Je nutné být po všech stránkách profesionálně připraven. Bude přátelák stvrzením nového fotbalového přátelství? A komu takříkajíc rupnou nervy? Jak nakonec dopadne celý fotbalový příběh, na jehož začátku byl nápad trenéra upadajícího svojetického mužstva zvednout si sebevědomí v souboji s tabulkově slabším soupeřem?

title: Season 1

title: Kdo neskáče, není Čech

overview: Hlavními hrdiny sedmidílného seriálu jsou fotbaloví srdcaři ze dvou fotbalových klubů vesnické ligy a jejich ne vždy stejně nadšené partnerky. Série začíná vyhlášením přátelského zápasu, kdy FK Svojetice vyzývají tabulkově slabší FK Středokluky. Svou strategii totiž svérázný trenér Svojetic opírá o sebevědomí mužstva, které hodlá pozvednout díky utkání se snadným soupeřem z tzv. pralesní ligy. Série končí závěrečnou odvetou. Mezi tím ale poznáváme hlavní hrdiny, jejich rodiny, strasti a slasti jejich venkovského a fotbalového života, sportovních a někdy i partnerských klání.

character: vypravěč

original_title: Kdo neskáče, není Čech


title: Podzemní Čechy

title: Episode 1

title: Podzemí měst

character: Průvodce

title: Episode 2

title: Za bohatstvím do hlubin

title: Episode 3

title: Kulty, víra a podzemí

title: Episode 4

title: Voda v podzemí

title: Episode 5

title: Vojenské podzemí

title: Episode 6

title: Podzemní lomy

title: Episode 7

title: Město pod Prahou

title: Episode 8

title: Současné pražské podzemí

title: Episode 9

title: Podzemní inženýrské stavby

title: Episode 10

title: Nový urbanistický rozměr

Season 2

title: Episode 1

title: Zlatá horečka v Českém království

overview: S historikem a archeologem Václavem Cílkem navštívíme lokality, kde se už dob keltského osídlení rýžovalo či dolovalo zlato. V prostředí Kašperského muzea a v historické důlní chodbě bude Václav Cílek hovořit o středověkém způsobu dobývání zlata, i o hospodářsko ekonomických souvislostech vývoje českého království vzhledem k zhruba třem stům historických ložisek zlata na jeho území. S kamerou navštívíme veřejnosti zpřístupněné historické štoly a vydáme se i do míst, která pracovníci muzea zkoumají a objevují. Velice významné naleziště zlata bylo v Jílovém u Prahy. Podle všeho jílovské zlato bylo použito k výrobě korunovačních klenotů jak prvních českých králů, tak i Karlem IV.

title: Episode 2

title: Zlato ze Zlatých hor

overview: Rýžování zlata zde probíhalo ve středověku někdy už od 12. století. První písemná zmínka o zlatých dolech je z roku 1222. Připomene, že o toto území se historicky vedly stálé spory a války, které dost podstatně ovlivnily život zdejších obyvatel, jimž zlato mnoho štěstí nepřineslo. Spíš naopak, spory o toto území a války město pravidelně ničily, až nakonec byly Zlaté hory především tkalcovským městem. Horníci se sem vrátili až v polovině minulého století. Ovšem s výkonnou technikou. Až do roku 1993, kdy bylo dolování ukončeno, vytěžili horníci 1 200 kilogramů zlata. Uvidíme pozůstatky po moderní těžbě, které zůstaly na místě.

title: Episode 3

title: Stříbrné Hory Kutné

overview: Pořad nás seznámí s historií dolování stříbra v Kutné hoře, kkteré vlastně dalo vznik tomuto městu. V doprovodu speleologů z muzea stříbra vstoupíme do středověkého dolu. Budeme svědky tzv. Kutnohorského stříbření, během kterého se město vrací do doby před šesti sty léty, kdy do jeho ulic zavítal král Václav II. s celým svým doprovodem. Celé město se odívá do historického roucha a po dva dny žije oslavami. Zúčastníme se slavnostní mše v kostele sv. Barbory a rytířského turnaje v městském parku i velkolepého kostýmního průvodu ulicemi města.

title: Episode 4

title: Příbramské stříbro

overview: Na Příbramsku bylo už dávnými prospektory odhaleno zrudnění, ale teprve v koncem 16. století se objevily první pokusy o těžbu stříbra, ovšem s ne příliš valnými výsledky. Skutečný rozvoj hornictví přinesla až druhá polovina 18. století. V dole Vojtěch nás Václav Cílek provede podzemím. Seznámí nás s historickým parním strojem, který od poloviny devatenáctého století pracoval až do šedesátých let dvacátého století. Na této šachtě bylo v 19. století dosaženo hloubky dolu 1000 metrů, a byla to velká sláva, i za účasti císaře. Kromě stříbra, olova a dalších rud uvidíme i uranovou rudu, která způsobila další boom těžby na Příbramsku.

title: Episode 5

title: Černé Kladno

overview: V prostředí dolu Mayrau, které je dnes muzeem i galerií, nás Václav Cílek seznámí s počátky kladenského dolování, s tím, jak dobývání uhlí souviselo s průmyslovým rozvojem, růstem výroby železa. Objev uhlí na Kladně způsobil, že se zde brzy otevřela železářská huť. Viditelneou památkou i po zrušených dolech jsou haldy. Nacházíme je v okolí všech dolů od středověku. Ty soudobé haldy jsou pro nás problémem. Jak je zpět začlenit do krajiny? Jak je rekultivovat? Na příkladu kladenských hald nám Václav Cílek vysvětlí, jakým vývojem prošly názory na to, co s nimi.

title: Episode 6

title: Hornická Ostrava

overview: Pořad nás seznámí s dlouhou a zajímavou historií i dneškem tohoto území, proslulého těžbou uhlí. Původně tu bylo sídliště lovců mamutů a našly se zde i první známky toho, že pračlověk experimentoval s využitím černého uhlí. Bylo tu hradiště i středověký hrad. Navštívíme hornické muzeum a sfáráme i do současného dolu, kde se stále ještě kamenné uhlí dobývá. Na povrchu hlubinného dolu nám Václav Cílek řekne něco na téma končícího hornictví v Ostravě a o zacházení s tímto dědictvím, které nelze z tváře města jen tak vymazat. A hlavně by se něco z toho určitě mělo zachovat, protože to neodmyslitelně k Ostravě patří.

title: Episode 7

title: Cínový Slavkovský les

overview: V dnešním dílu navštívíme lokality, které souvisejí s intenzivní těžbou cínové rudy a rozvojem řemesel na její zpracování. Sokolovské muzeum uchovává krásné ukázky cínařského řemesla, které kdysi zaplavovaly středověkou Evropu a jsou dokladem toho, jaký vliv mělo cínařství ve své době na životní styl. Václav Cílek nás také provede řadou středověkých důlních chodeb, abychom si uvědomili, jak rozsáhlá a významná to byla těžba.

title: Episode 8

title: Kaolín na povrchu i pod zemí

overview: Ve chvíli, kdy do Evropy dorazilo tajemství výroby porcelánu a podnikaví lidé si rychle uvědomili rozdílnost ceny suroviny a porcelánových výrobků jako finálního produktu, začala horečná sháňka po základní surovině, a tak se nezřídka lidé vypravovali pod zem, aby odsud kaolín začali dobývat. Navážeme lokalitami v Nevřeni u Plzně, kde koncem 19. století probíhala podzemní těžba kaolínu. Připomeneme i Vidnavu v Jeseníkách, kde se kaolín také těžil. Ukážeme zbytky historických štol i jejich dnešní podobu. V jedné z našich porcelánek uvidíme, jak z beztvaré hmoty vzniká velice krásný kus porcelánových servisů s tradičním dekorem. Uvidíme vše od vytvarování až po malování a přepalování. Prozrazené tajemství čínských keramiků tak přineslo užitek i českým zemím.

title: Episode 9

title: Kovárna monarchie

overview: Krajina kolem Brd a Berouna dala vznik českému dolování železné rudy i její tavby. Seznámíme se s historií českého železářství, které má svůj počátek už v době Keltů. Dodnes jsou zde pozůstatky povrchového i důlního dobývání železné rudy i jejího zpracování do ve své době ceněných finálních výrobků, včetně vyhledávané umělecké i užitkové litiny. Václav Cílek nám vysvětlí, jaký význam měla tato „kovárna monarchie“ pro Rakousko-Uhersko v 18. a 19. století.

title: Episode 10

title: Uran - konec nebo budoucnost hornictví

overview: V tomto dílu si připomeneme historii objevení uranu, jeho vlastností a použití. Jeho dobývání u nás bylo v padesátých letech 20. století provázeno otrockou prací politických vězňů. Navštívíme poslední funkční důl v Dolní Rožínce. Dolování však zřejmě ještě dlouho neskončí, neboť uran jako energetickou surovinu budeme i v budoucnu potřebovat. Známé, ještě nevytěžené zásoby uranové rudy činí okolo sta tisíc tun.

title: Episode 11

title: Skrytý rozměr města

overview: V tomto dílu navštívíme veřejnosti neznámou technickou infrastrukturu pražského podzemí, kolektory, kterými jsou ve městě vedeny všechny důležité instalace jako elektrické kabely, rozvod vody, plynu a rozvody počítačových sítí. Dalším důležitým podzemím ve městě je výstavba tunelů pro metro. Uvidíme, jak jedinečná stavba vznikala při vedení metra do Kobylis.

title: Episode 12

title: Železnice a podzemí

overview: Tento díl nám přiblíží základní problematiku železničního provozu přes pražský železniční uzel. Souvisí s přestavbou koridorů a má umožnit rychlý průjezd vlaků ze všech hlavních směrů přes Prahu. Ve společnosti IKP Consulting Engineers se seznámíme s projekty některých železničních tunelů, které firma vypracovala. Většina z nich byla projektována v souvislosti výstavbou železničních koridorů. Tunel na trati z Prahy do Kralup a projekt tunelu na trati Benešov – Tábor.

title: Episode 13

title: Podzemí - prostor budoucnosti

overview: Podzemí provází člověka od nepaměti. Nejprve se v podzemí ukrýval, později z něho dobýval bohatství a současná civilizace nachází v podzemí prostor, kam umisťuje vše, na co už není na povrchu místo. Podzemí se stává součástí každodenního života moderního člověka. Navštívíme řadu podzemních prostor a ražeb tunelů pražského okruhu, i výukové středisko ČVUT, zbudované v bývalém zlatém dole Josef u Mokrska.

title: Podzemní Čechy

overview: Pod českou krajinou a starobylými městy se nacházejí prazvláštní díla přírody i lidského umu. Dokumentární cyklus V. Cílka a J. Harvana zve na průzkum těchto mnohdy nezaslouženě opomíjených míst.

original_title: Podzemní Čechy


title: THE IMPACT

Season 1

title: Episode 1

overview: Use the exclusive offer and send your beloved pet into outer space! In return you'll get your very own ticket for the next space flight and a warm feeling that your darling pet is safe.

character: Gustav

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: It's Gustav's birthday today! But the odds are not in his favour as he recieves one blow after another. He is ready to strike back.

character: Gustav / Bohuslav the Boss

character: Renata

title: Episode 3

overview: Civilization as we know it might have went through an apocalypse but DIY shows still make the world go round.

character: Male Protagonist

character: Female Protagonist

character: TV Host

character: Miss Olivia

title: Episode 4

overview: Humanity is enjoying paradise in outer space 20 years after the end of the world. Is everything as grand as it seems?

character: Bohuslav the Boss / The Zombies

character: Old Complaining Lady

overview: Humanity is destroying itself. What if something helped to speed up the process? One apocalypse, four stories.

title: THE IMPACT

title: DOPAD

character: TV Reporter

job: Producer

department: Production

job: Music

job: Editor

department: Editing


title: Pickupeři

title: Episode 1

title: Epizoda 1/6

overview: V ulicích měst skupiny mladých mužů proměnily svádění žen ve zvláštní druh sportu. Do brněnské skupiny je uveden nováček Honza. Jak proběhne jeho první oslovení?

title: Episode 2

title: Epizoda 2/6

overview: Výsadek na Slovensko. Pickupeři na diskotéce v Myjavě soutěží v získávání čísel a polibků. Nejlepší z nich Tony má ale v Brně partnerku. Skutečně otevřený vztah vyhovuje oběma?

title: Episode 3

title: Epizoda 3/6

overview: Past na pickupery. Jak obstojí lovci, když budou sami loveni? Uspějí Woody, Tomáš a Honza ve zkoušce mužnosti a odvahy? Pickupeři očima žen, které se s nimi v ulicích setkaly.

title: Episode 4

title: Epizoda 4/6

overview: Výdělečný byznys. Jak probíhá koučink seznamování? Kolik peněz jsou pickupeři ochotni za kurzy utratit, aby se zdokonalili ve svádění? Jak kurzy změnily život jednoho z nich? K lepšímu?

title: Episode 5

title: Epizoda 5/6

overview: Jak se stát alfou – sebevědomým machem, který snadno získává přízeň žen? Nováček Honza projde zkouškou na alfa samce, aby nakonec zjistil něco o sobě a o tom, co ve skutečnosti chce.

title: Episode 6

title: Epizoda 6/6

overview: Mistrovství ČR v pickupu. Brněnští pickupeři se vydávají do Prahy s cílem uspět na mistrovství. Pro jednoho z nich to bude vítězství, ale jiné, než bychom čekali.

title: Minisérie

title: Pickupeři

overview: Jak to vypadá, když se ze seznamování stane sport a manipulace? Společenská sonda do reálného světa pouličního svádění.

original_title: Pickupeři


title: Naši – osobnosti lidové kultury

title: Episode 1

title: Eva Rejšková

overview: Medailon pedagožky, tanečnice, choreografky a vedoucí Souboru lidových písní a tanců J. Vycpálka.

character: Self

title: Episode 2

title: Míla Brtník

overview: Medailon pedagoga, choreografa a tanečníka, hybatele folklorního hnutí na Horácku.

character: Self (achive footage)

title: Episode 3

title: Zdeněk Bláha

overview: Medailon rodáka z Horní Břízy, velkého muzikanta a dlouholetého rozhlasového redaktora.

title: Episode 4

title: Jan Miroslav Krist

overview: Medailon folkloristy, tanečníka, choreografa a národopisného pracovníka.

character: Self (archive footage)

title: Episode 5

title: Marie Pachtová

overview: Medailon národopisné pracovnice, pedagožky a vedoucí souboru Klebetníček z Vyškova.

title: Episode 6

title: Naděžda Urbášková

overview: Medailon zpěvačky, dramaturgyně a spoluzakladatelky TV Noe.

title: Naši – osobnosti lidové kultury

overview: Dokumentární série medailonů osobností lidové kultury Čech, Moravy a Slezska.

original_title: Naši – osobnosti lidové kultury


title: Český slavík

title: Episode 1

title: Slet slavíků

character: Self – Host

Season 2

title: Episode 1

title: Český slavík '97

Season 3

title: Episode 1

title: Český slavík '98

Season 4

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni '99

Season 5

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2000

Season 6

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2001

Season 7

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2002

Season 8

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2003

Season 9

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2004

Season 10

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2005

Season 11

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2006

Season 12

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2007

Season 13

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2008

Season 14

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2009

Season 15

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2010

Season 16

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2011

Season 17

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2012

Season 18

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2013

Season 19

title: Episode 1

title: Český Slavík Mattoni 2014

Season 20

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2015

Season 21

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2016

Season 22

title: Episode 1

title: Český slavík Mattoni 2017

Season 23

title: Episode 1

title: Český slavík 21

Season 24

title: Episode 1

title: Český slavík 2022

overview: Českému slavíku je 60! Oslavte společně s námi výjimečné jubileum nejpopulárnější hudební ankety v zemi! Těšit se můžete na exkluzivní vystoupení těch největších hvězd! Uvidíte skupiny Lucie a Olympic, Ewu Farnou, Marka Ztraceného, Jiřího Korna a další! Slavnostním večerem vás provedou Aleš Háma, Ondřej Sokol a Tereza Pergnerová.

Season 25

title: Episode 1

title: Český slavík 2023

overview: Největší hudební událost roku je zpět! Nenechte si ujít další ročník nejpopulárnější hudební ankety v zemi - Český slavík! Společně zjistíme, kteří interpreti si získali přízeň fanoušků v letošním roce! Na jevišti se vystřídají ty největší hvězdy české populární scény, které si pro vás připravily velkolepá vystoupení! A do Síně slávy po Jiřím Suchém vstoupí další hudební legenda! Slavnostním večerem provedou Ondřej Sokol a Aleš Háma!

title: Český slavík

overview: Každoroční vyhlášení cen ankety popularity českých zpěváků, zpěvaček a skupin.


title: Proč právě my?

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: Šestidílná dokusérie sleduje během jednoho roku osudy čtyř rodin, jež čelí jedné z nejhorších ran, která může rodiče potkat: vážné nemoci svého dítěte.

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Episode 5

title: 5

title: Episode 6

title: 6

title: Season 1

title: Proč právě my?

original_title: Proč právě my?


title: Paměť stromů

title: Episode 1

title: Stromy se na nás dívají

overview: První díl představí televizním divákům strom jako živoucí bytost ...

title: Episode 2

title: Pražské památné stromy

title: Episode 3

title: Slovanská lípa versus germánský dub

title: Episode 4

title: Stromy žijí s lidmi

title: Episode 5

title: Stromy a boje

title: Episode 6

title: Věkovité stromy nad hladinou

title: Episode 7

title: Žižkovy stromy

title: Episode 8

title: Stromy královské

title: Episode 9

title: Stromy osobností

title: Episode 10

title: Stromy u hradů a zámků

title: Episode 11

title: Stromy umělců, stromy umělci

title: Episode 12

title: Stromy klášterů a poutních míst

title: Episode 13

title: Nejen duby, buky, lípy

title: Episode 14

title: Stromy pohádek a tajemných sil

title: Episode 15

title: Stromy s nej

title: Season 1

title: Paměť stromů

overview: Putování za památnými stromy s Luďkem Munzarem.

original_title: Paměť stromů


title: Dobrodružství slípky Pipky

title: Episode 1

title: Pipka a zlatá klec

overview: Pipka a zlatá klec

title: Episode 2

title: Pipka soudcuje

title: Episode 3

title: Pipka sama doma

title: Episode 4

title: Pipka v cirkuse

title: Episode 5

title: Pipka na tenise

title: Episode 6

title: Pipka v ZOO

title: Episode 7

title: Pipka hraje kuželky

title: Episode 8

title: Pipka rybářkou

title: Episode 9

title: Pipka a televizor

title: Episode 10

title: Pipka na výletě

title: Episode 11

title: Pipka koncertuje

title: Episode 12

title: Pipka hraje na kytaru

title: Episode 13

title: Pipka letí do oblak

title: První

title: Dobrodružství slípky Pipky

overview: Večerníčkový seriál o dobrodružství animované slepice Pipky v říši lidí.

original_title: Dobrodružství slípky Pipky


title: Architektura 58-89

title: Episode 1

title: František Cubr. Richard Ferdinand Podzemný

overview: Expo v roce 1958 bylo zlomovou událostí pro Československou architekturu. Do té doby protlačovaný architektonický styl nazývaný jako „sorela“, nahradily současné přístupy reagující na vývoj ve světě.

title: Episode 2

title: Karel Prager

overview: Ústav makromolekulární chemie ČSAV v Praze na Petřinách, budova bývalého Federálního shromáždění nebo Nová scéna Národního divadla. To všechno jsou ikonické stavby architekta Karla Pragera, jehož styl charakterizovaly mj. odvážné konstrukce.

title: Episode 3

title: Věra a Vladimír Machoninovi. Zdeněk Kuna

overview: Hotel Thermal v Karlových Varech nebo Obchodní dům Kotva. To jsou některé z ikonických staveb architektů Věry a Vladimíra Machoninových. Architektů, kteří odmítli souhlasit s okupací vojsky Varšavské smlouvy. Třetí díl osmidílného dokumentárního seriálu představuje i práce Zdeňka Kuny.

title: Episode 4

title: Karel Filsak. Stanislav Hubička.

overview: Hotel Intercontinental v Praze, Barrandovský most nebo Čs. velvyslanectví v Brazílii. To jsou některé z ikonických staveb architekta Karla Filsaka, jehož tvorbu charakterizovalo využití betonu, železobetonových konstrukcí i výstavba československých velvyslanectví v zahraničí. Čtvrtý díl osmidílného dokumentárního seriálu představí i práci Stanislava Hubičky, autora Nuselského mostu.

title: Episode 5

title: SIAL

overview: Pod zkratkou SIAL působil v Liberci architektonický ateliér kolem Karla Hubáčka. Jejich realizace měly technologické tendence, dům definovali jako stroj a drželi krok se světovou hi-tech architekturou. K jejich nejslavnějším stavbám patří Vysílač s hotelem na Ještědu nebo Obchodní dům Máj.

title: Episode 6

title: Ivan Ruller. Viktor Rudiš. Stanislav Franc.

overview: Ingstav nebo sportovní hala Rondo, to jsou stěžejní stavby architekta Ivana Rullera spjatého zejména s Brnem. Kromě něj vypráví šestý díl osmidílného dokumentárního seriálu i příběh Viktora Rudiše – architekta pavilonu Expo 70 v Osace, či Stanislava France, autora staveb Koospol v Praze nebo Hotelu Atrium (dnes Hilton).

title: Episode 7

title: Růžena Žertová. Alena Šrámková.

overview: Alena Šrámková a Růžena Žertová byly dvě výrazné československé architektky. Žertové speciality byly obchodní domy, mj. OD Prior v Pardubicích nebo OD Prior v Košicích. Šrámková se proslavila Domem ČKD na Můstku v Praze a podílela se i na návrhu odbavovací haly Hlavního nádraží v Praze, který již nese znaky postmoderního myšlení. Jaká byla pozice žen v československé architektuře?

title: Episode 8

title: Jan Bočan. Václav Aulický.

overview: Demolicí zničený Transgas na Vinohradech se stal do jisté míry symbolem přístupu současné české společnosti k architektuře druhé poloviny dvacátého století. Architekti Václav Aulický (spoluautor Transgasu) a Jan Bočan představují výrazné osobnosti. Bočan mj. svou prací s prostorem, Aulický zápalem pro hi-tech architekturu.

title: Season 1

title: Architektura 58-89

overview: Architektura, která vznikla mezi lety 1958 a 1989 dodnes vyvolává vášně. Část veřejnosti ji stále pejorativně označuje za „komunistickou“. Osmidílný seriál režiséra Jana Zajíčka podle námětu Vladimíra 518 chce na tuto etapu dějin československé architektury nahlédnout komplexně, bez ideologických předsudků. Pavilon Expo 58, Plavecký stadion v Podolí, budova bývalého Federálního shromáždění, Nová scéna Národního divadla, žižkovský televizní vysílač, vysílač s hotelem Ještěd, obchodní dům Kotva, obchodní dům Máj, Prior v Pardubicích nebo hala Rondo, to všechno jsou ikonické stavby, které vznikly právě v tomto období. O nich, o jejich koncepci, o vztahu k režimu a jeho požadavkům, o vztazích mezi kolegy i o architektuře jako umění i technologické disciplíně v seriálu vyprávějí nejen architekti, ale i jejich příbuzní, kolegové, historici a teoretici umění.

original_title: Architektura 58-89


title: Rozmarná léta českého filmu

title: 1989/1990

overview: About creating movies in years 1989-1990

title: 1989/1990

title: 1990/1991

overview: About creating movies in years 1990-1991

title: 1990/1991

title: 1992

overview: About creating movies in year 1992

title: 1992

title: 1993

overview: About creating movies in year 1993

title: 1993

title: 1994

overview: About creating movies in year 1994

title: 1994

title: 1996

overview: About creating movies in year 1996

title: 1996

title: 1996

title: 1996

title: 1997

overview: About creating movies in year 1997

title: 1997

title: 1998

overview: About creating movies in year 1998

title: 1998

title: 1999

overview: About creating movies in year 1999

title: 1999

title: 2000

overview: About creating movies in year 2000

title: 2000

title: 2001

overview: About creating movies in year 2001

title: 2001

title: 2002

overview: About creating movies in year 2002

title: 2002

title: 2003

overview: About creating movies in year 2003

title: 2003

title: 2004

overview: About creating movies in year 2004

title: 2004

title: 2005

overview: About creating movies in year 2005

title: 2005

title: 2006

overview: About creating movies in year 2006

title: 2006

title: 2007

overview: About creating movies in year 2007

title: 2007

title: 2008

overview: About creating movies in year 2008

title: 2008

title: 2009

overview: About creating movies in year 2009

title: 2009

overview: Almost two hundred actors and directors uncover the backstage of Czech film in the twenty years after the Velvet Revolution.

overview: Documentary TV show about movies in Czechia

title: Rozmarná léta českého filmu

original_title: Rozmarná léta českého filmu


title: Reaching for the Stars

title: Episode 1

title: 1. epizóda

overview: V roce 1969 vstoupil první člověk na Měsíc. Tím skončil dlouholetý boj o vedoucí postavení ve výzkumu vesmíru mezi Sovětským svazem a Spojenými státy. Začal v 50. letech 20. století, kdy Moskva vyslala na oběžnou dráhu kolem Země první družici a později i prvního člověka. Dnes obíhá kolem Země Mezinárodní vesmírná stanice (ISS), na níž se podílí několik zemí a vědců z celého světa.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

title: Touha po hvězdách

title: Túžba po hviezdach

overview: V roku 1969 vstúpil prvý človek na Mesiac. Tým sa zavŕšil dlhoročný zápas o prvenstvo vo výskume vesmíru medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi. Ten sa začal v 50.rokoch, keď Moskva vyslala na obežnú dráhu okolo Zeme prvý satelit a neskôr aj prvého človeka. Dnes obieha okolo Zeme Medzinárodná vesmírna stanica ISS, na ktorej činnosti sa podieľa viacero krajín a vedci z celého sveta.

original_title: Reaching for the Stars


title: Smysl pro tumor

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Jaký byl váš život, než se náhle všechno zastavilo? Filip je od dětství rozený vítěz. Navštěvuje poslední ročník medicíny a užívá si života, ať už jde o sport, nebo dívky. Po studiích by rád nastoupil do hradecké nemocnice. Jenže toto přání se mu splní dřív a jinak, než plánoval.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview: Jak říct rodině, že jste nemocní? Zpráva o Filipově rakovině otřese celým jeho okolím. Navíc v situaci, kdy jeho máma Jarka vyhodí tátu Mirka z domu, protože má oprávněný dojem, že zanedbává ji i jejich manželství. Filip se snaží žít jako dřív a kombinuje radioterapii se studiem a sportem. S tím ale nepočítá nikdo. A nejméně jeho tělo.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview: Kdo vám je oporou v těžkých časech? Filipovi začíná chemoterapie, kvůli které musí být hospitalizován. Pokoj sdílí se svérázným Antonínem, jehož navštěvuje vnučka Hana. Tu Filip shledává nesnesitelnou, stejně jako ona jeho. Jarka umožňuje Mirkovi, aby se vrátil domů. Ale ne, aby ho vzala zpět. Uvědomila si, že tím, kdo musí odejít, je ona.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview: Jak v nemoci přijít na jiné myšlenky? Filipovo tělo vyčerpává léčba, což mu komplikuje opatrné sbližování s Hanou. Oběma dochází, že za vzájemnými provokacemi se skrývá sympatie. Mirek a Jarka zkouší začít znovu, ale každý sám. Zatímco Mirek čelí nástrahám mužské emancipace, Jarka se seznamuje s přitažlivým fotografem Davidem.

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview: Jak bojovat s vlastní nemohoucností? Filip má s ohledem na vedlejší účinky léčby strach z první společné noci s Hankou. Dokonce to ohrozí jejich začínající vztah. Čerstvě zamilovaná Jarka oznamuje Mirkovi, že se chce rozvést.

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview: Kdy člověk ztrácí víru v medicínu? Filip oslavuje své vyléčení, ale stojí před ním další těžký úkol: přesvědčit Antonína, aby podstoupil náročnou operaci při vědomí. Jarka nechá Davida nafotit svůj akt, brzy ovšem zjišťuje, že on k jejich vztahu přistupuje podstatně volněji než ona.

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview: Jak daleko jsou blízcí schopni zajít, aby vám pomohli? Filip vyrazí s Hankou do Itálie, kde zjistí, že se mu vrátila rakovina. Jedinou realistickou možností vedoucí k uzdravení je transplantace kmenových buněk. A protože se nedaří najít dárce standardní cestou, Hanka s Jarkou rozjedou vlastní kampaň.

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview: Co nemoc bere a co dává? Filipovi zbývá poslední, třicetiprocentní šance – jeho vlastní kmenové buňky. Hance se otevírá možnost jet studovat módní návrhářství do ciziny. David bez svolení vystaví v Esteřině galerii Jarčin akt. Jarka má pocit, že celé město se na ni dívá skrz prsty.

title: Smysl pro tumor

overview: Jak blízko smrti se musíme ocitnout, abychom se naučili žít? Příběh rodiny, jejíž členové se navzájem berou jako samozřejmost, ale nemohou se víc mýlit. Vážná nemoc nejmladšího z nich se paradoxně stane příležitostí pro všechny. Příležitostí, jak být dobrou matkou, otcem, dítětem. Jak si najít holku a jak o ni nepřijít. Jak zkrotit ego a nemyslet jen na sebe...

title: Smysl pro tumor

title: Smysl pro tumor

overview: Hoe dicht bij de dood moeten we zijn om te leren leven? Een onverwachte diagnose verandert het leven van een jonge arts en atleet.

character: Filip

character: Hana

character: Antonín

character: Jarka

character: Mirek

character: Zuzana

character: Olda

character: Lojzík

character: Pepík

character: Brukner

character: Levinský

character: Alice

character: Vojta

character: Zdeněk

character: Katka

character: Viktor

character: Přemek

character: Standa

character: Tomáš

character: Michal

character: Matěj

character: Stejskal

job: Creative Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Series Creator

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Smysl pro tumor


title: Za oponou přírody

title: Episode 1

title: Kouzlo přetvářky

overview: V tomto díle se podíváme na mimikry a zjistíme, jaké jsou nejdůmyslnější obrany živočichů proti predátorům. Od kryptického zbarvení, které umožňuje svému nositeli splynout s pozadím a činí jej tak neviditelným, přes kamufláž, kdy živočich napodobuje objekt, který je pro predátora nezajímavý. Mezi nejvyvinutější formu obrany patří ale mimikry, tedy napodobování jiného živočicha, který napodobiteli poskytuje různé výhody. Co to jsou mimikry, ví dnes skoro každý. Méně známé už je, jak pestrý a složitý je tento svět klamu a masek. Je plný varovných znamení, napodobitelů, ale například i falešných dvojníků. Odborníci se snaží v tomto bludišti zorientovat a zjistit, jak nejrůznější kamufláže vznikají a jaké přinášejí výhody. Vyjdete se s námi na tuhle fascinující pouť plnou zkoumání, na jejímž konci budete vědět, jak se ptát, co je a není klam, a jak se správně obracet k přírodě.

title: Čaro pretvárky

overview: V tejto epizóde sa pozrieme na mimikry a zistíme, aké sú najdokonalejšie obranné mechanizmy zvierat proti predátorom. Od kryptického sfarbenia, ktoré umožňuje nositeľovi splynúť s pozadím a urobiť ho neviditeľným, až po kamufláž, pri ktorej zviera napodobňuje objekt, ktorý je pre predátora nezaujímavý. Najvyvinutejšou formou obrany je však mimikry, t. j. napodobňovanie iného živočícha, ktoré mu poskytuje rôzne výhody. Takmer každý dnes vie, čo je mimikry. Menej sa vie, aký rozmanitý a zložitý je tento svet klamstiev a masiek. Je plný výstražných znamení, imitátorov a napríklad aj falošných dvojníkov. Odborníci sa snažia orientovať v tomto bludisku a zistiť, ako sa vytvárajú rôzne kamufláže a aké výhody prinášajú. Vydajte sa s nami na túto fascinujúcu cestu skúmania, na konci ktorej budete vedieť, ako sa pýtať, čo je a čo nie je klamstvo, a ako správne osloviť prírodu.

title: Episode 2

title: Slatiniště – mizející paměť krajiny

overview: V tomto dílu navštívíme pomyslný stroj času, který nás zaveze na slatiniště. S týmem botaniků a zoologů navštívíme slatiny nejen u nás, ale i na Slovensku a ve Skandinávii. Slatiniště, tedy drobné vývěry minerálních pramenů, tvoří v naší krajině jedinečné ekosystémy se zvláštními obyvateli. Zároveň jsou ovšem také unikátním archivem – v jejich usazeninách můžeme číst o vývoji naší krajiny za posledních dvanáct tisíc let. Vápnitá slatiniště jsou jedním z nejohroženějších biotopů Evropy a studium fauny a flóry ve Švédském parku Abisko umožňuje vědcům pochopit vzácnost jejich populací, jejich ekologii a efektivní ochranu

title: Slatiniská - miznúca pamäť krajiny

overview: V tejto epizóde navštívime imaginárny stroj času, ktorý nás zavedie do bažiny. Spolu s tímom botanikov a zoológov navštívime rašeliniská nielen u nás, ale aj na Slovensku a v Škandinávii. Slatiny, teda malé minerálne pramene, tvoria v našej krajine jedinečné ekosystémy so zvláštnymi obyvateľmi. Sú však aj jedinečným archívom - v ich sedimentoch môžeme čítať o vývoji našej krajiny za posledných dvanásťtisíc rokov. Vápencové močiare sú jedným z najohrozenejších biotopov v Európe a štúdium fauny a flóry vo švédskom parku Abisko umožňuje vedcom pochopiť vzácnosť ich populácií, ich ekológiu a účinnú ochranu.

title: Episode 3

title: Netopýři - mistři přežití

overview: Tento díl nám představí mistry přežití – netopýry. Netopýři a jejich příbuzní vrápenci patří do řádu letounů, který je druhou nejrozmanitější skupinou savců. Disponují množstvím unikátních znaků a adaptací. Díky schopnosti aktivního letu a orientaci pomocí tzv. echolokace – tedy vyslání a zpětného přijímání ultrazvuku – obsadili tajemný prostor noční oblohy. Výzkum netopýrů se často odehrává v labyrintu podzemních prostor, které netopýři používají jako svůj úkryt. Spolu s vědci z brněnského Ústavu botaniky a zoologie pod vedením Tomáše Bartoničky se pokusíme proniknout do tajů netopýřího života. Vyjdete se s námi na tuhle fascinující pouť plnou zkoumání!

title: Netopiere - majstri prežitia

overview: V tejto epizóde sa zoznámime s majstrami v prežití - netopiermi. Netopiere a ich príbuzné vráskavce patria do radu nelietavcov, ktorý je druhou najrozmanitejšou skupinou cicavcov. Majú mnoho jedinečných vlastností a prispôsobení. Vďaka schopnosti aktívne lietať a orientovať sa pomocou tzv. echolokácie - vysielania a prijímania ultrazvuku - obývajú tajomný priestor nočnej oblohy. Výskum netopierov sa často uskutočňuje v podzemných labyrintoch, ktoré netopiere využívajú ako svoje úkryty. Spolu s vedcami z Ústavu botaniky a zoológie v Brne pod vedením Tomáša Bartoníčka sa pokúsime preniknúť do tajov života netopierov. Vydajte sa s nami na túto fascinujúcu cestu za poznaním!

title: Episode 4

title: Tajemné louky v Karpatech

overview: ento díl nás zavede do Karpat. Namísto hledání hraběte Drákuly se vydáme po stopách květnatých luk, které odedávna přitahují pozornost, a to nejen pro svoji malebnou krásu, ale i pro biodiverzitu. Botanik Jan Roleček bude hledat důvody tamní pestrosti a v rámci svého pátrání nás vezme až na Ukrajinu. Budeme zkoumat vliv člověka, jehož pravidelné zásahy nedovolily, aby louky ovládlo několik dominantních druhů, a naše cesta povede možná mnohem dál, k zemědělcům, kteří zde žili už v dobách neolitu! Rok po roce, staletí po staletí se zdejší druhové spektrum luk postupně obohacovalo a výsledkem je úžasná rozmanitost. Vyjdete se s námi na tuhle fascinující pouť plnou zkoumání!

title: Tajomné lúky v Karpatoch

overview: Táto epizóda nás zavedie do Karpát. Namiesto hľadania grófa Draculu sa vydáme po stopách kvetnatých lúk, ktoré odjakživa priťahovali pozornosť nielen svojou malebnosťou, ale aj biodiverzitou. Botanik Jan Roleček bude pátrať po príčinách tejto rozmanitosti a v rámci svojho pátrania nás zavedie na Ukrajinu. Budeme skúmať vplyv človeka, ktorého pravidelné zásahy nedovolili, aby lúky ovládlo niekoľko dominantných druhov, a naša cesta povedie možno oveľa ďalej, k poľnohospodárom, ktorí tu žili už v neolite! Rok za rokom, storočie za storočím, sa druhové spektrum tunajších lúk postupne obohacovalo, čoho výsledkom je úžasná rozmanitosť. Vydajte sa s nami na túto fascinujúcu cestu za poznaním!

title: Episode 5

title: Paraziti - hodní, zlí a oškliví?

overview: V tomto dílu se pokusíme spolu s vědci z brněnského Ústavu botaniky a zoologie poodhalit některá tajemství ze života parazitů. Většina organismů na naší planetě má svého parazita. A velmi často nejen jednoho. Ani my lidé nejsme výjimkou. Přestože jsou parazitické vztahy mezi organismy v přírodě běžné, už samotné slovo parazit vyvolává odpor. A co teprve představa nějakého tvora, kterého si třeba nedobrovolně nosíme ve svém těle. Jenže svět parazitů a jejich hostitelů je také fascinující příběh o rovnováze života a dosud neprobádaných vztazích mezi organismy. Vydejte se s námi na tuhle fascinující pouť plnou zkoumání!

title: Parazity - dobré, zlé a škaredé?

overview: V tejto epizóde sa spolu s vedcami z Ústavu botaniky a zoológie v Brne pokúsime odhaliť niektoré tajomstvá zo života parazitov. Väčšina organizmov na našej planéte má nejakého parazita. A veľmi často nie len jedného. My ľudia nie sme výnimkou. Hoci sú parazitické vzťahy medzi organizmami v prírode bežné, samotné slovo parazit vyvoláva odpor. Nehovoriac o predstave tvora, ktorého môžeme nedobrovoľne nosiť vo svojom tele. Svet parazitov a ich hostiteľov je však aj fascinujúcim príbehom o rovnováhe života a neprebádaných vzťahoch medzi organizmami. Vydajte sa s nami na túto fascinujúcu cestu za poznaním!

title: Season 1

title: Za oponou přírody

overview: Dokumentární cyklus, který odkrývá veřejnosti dosud nezveřejněné informace o jednotlivých projektech našich vědců, prvotřídních odborníků ve svém oboru. Tito vědci budou zároveň průvodci jednotlivých dílů, tzv. tazatelé přírody. Ukážeme si, jakým způsobem pracují, jak o věcech přemýšlí, a naučíme se přitom pokládat přírodě ty správné otázky. Každý díl se zaměřuje na jednoho biologa a jeho osobní výzkum. Spolu s ním se budeme zaobírat živočichy a rostlinami, podnikneme dalekou a možná trochu nebezpečnou cestu napříč přírodou a zúčastníme se zkoumání ve speciálních laboratořích.

title: Za oponou prírody

overview: Dokumentárny seriál, ktorý verejnosti odhaľuje doteraz nezverejnené informácie o jednotlivých projektoch našich vedcov, špičkových odborníkov vo svojom odbore. Títo vedci budú zároveň sprievodcami jednotlivých epizód, takzvanými prírodnými interviewérmi. Uvidíme, ako pracujú, ako o veciach premýšľajú, a dozvieme sa, ako klásť prírode tie správne otázky. Každá epizóda sa zameriava na jedného biológa a jeho osobný výskum. Spolu s ním sa pozrieme na zvieratá a rastliny, podnikneme ďalekú a možno aj trochu nebezpečnú cestu prírodou a zúčastníme sa na výskumoch v špeciálnych laboratóriách.

character: komentár

original_title: Za oponou přírody


title: Šestý den je sobota

title: Episode 1

title: 1 díl

overview: Obsahem tohoto pestrého zábavného pořadu jsou humorné scénky, pěvecká čísla, hudební vystoupení a rozhovory se zajímavými hosty.

title: Episode 2

title: 2 díl

title: Episode 3

title: 3 díl

title: Episode 4

title: 4 díl

title: Episode 5

title: 5 díl

title: Episode 6

title: 6 díl

title: Episode 7

title: 7 díl

title: Episode 8

title: 8 díl

title: Episode 9

title: 9 díl

title: Episode 10

title: 10 díl

title: Episode 11

title: 11 díl

title: Episode 12

title: 12 díl

title: Episode 13

title: 13 díl

title: Šestý den je sobota

character: Jitka Molavcová

character: Jiří Císler

character: Dagmar Havlová

character: Josef Dvořák

character: Laďka Kozderková

character: Petr Nárožný

original_title: Šestý den je sobota


title: Cesta k J. S. Bachovi

title: Episode 1

title: Bohatství žánrů

overview: První díl cyklu o životě a tvorbě hudebního genia Johanna Sebastiana Bacha.

title: Episode 2

title: Bachův úsměv

overview: Druhý díl cyklu o životě a tvorbě hudebního genia Johanna Sebastiana Bacha.

title: Episode 3

title: Orchestrální ouvertury a suity

overview:
M. Munclinger spolu s orchestrem Ars rediviva uvádí ukázky z Bachových orchestrálních děl v další části cyklu o geniálním barokním skladateli. Kamera V. Tůma.

Tanec byl pevnou součástí společenského života první poloviny 18. století, a proto také J. S. Bach označoval některé své orchestrální skladby názvy tanců. Dodnes se můžeme poučit o tom, jak vypadaly, jak se tančily, z dochovaných knih a jiných obrazových a písemných záznamů. Označení jednotlivých částí ve francouzštině nebo italštině již předznamenalo, v jakém stylu se skladba bude hrát. Tehdejší nedokonalý notový zápis však nedokázal zachytil všechny rytmické aj. finesy. Odborný vhled do Bachovy orchestrální tvorby ouvertur a suit nám poskytuje tradičně průvodce pořadem a jeho spoluautor Milan Munclinger a ukázky Bachovy tvorby jsou v povedení souboru Ars rediviva.

title: Episode 4

title: Kantáty a oratoria

overview:
Další díl cyklu o životě a díle hudebního genia je věnován vokální složce jeho tvorby. Provází M. Munclinger. Spoluúčinkují: L. Márová, J. Jonášová, D. Jedlička, J. Válek, V. Moučka, J. Hála a soubor Ars rediviva. Kamera V. Tůma.

Tento díl je věnován výkladu o spojení lidského hlasu s hudebním nástrojem. Bach je autorem světských i duchovních kantát, které se v jeho tvorbě prolínaly. Skladatel komponoval i na slova a citlivě na ně reagoval. Dozvíme se, jak vznikala základní témata, čím se inspiroval při tvorbě vokálně instrumentálních děl, především kantát a oratorií. Uslyšíme úryvky Kantáty č. 13, kde skladatel použil spojení lkavého lidského hlasu, zatímco flétna zase přináší veselý motiv, naději. Podrobný výklad poskytne tradičně dirigent, flétnista a spoluautor cyklu Milan Munclinger. Sólové party interpretují pěvci Národního divadla Libuše Márová, Jana Jonášová a Dalibor Jedlička za doprovodu souboru Ars rediviva.

title: Episode 5

title: Hudební obětina

overview: Vrcholné dílo z pozdního údobí barokního velikána.  Barokní zámek Sanssouci v Postupimi u Berlína se stal roku 1747 místem historického setkání dvou králů – vládce Pruska a vládce hudby. Král Bedřich II. Veliký si tehdy pozval J. S. Bacha a záznam z tohoto setkání se nám dochoval. Král, který sám hrál na flétnu, zde konal koncerty se svou uměleckou účastí, a tentokrát žádal po skladateli úpravu a rozvinutí jedné výrazné hudební myšlenky, komplikovaného motivu. To byl začátek vzniku skladatelova vrcholného díla barokní polyfonní hudby Hudební obětina. Průvodce pořadem a flétnista Milan Munclinger nás podrobně seznámí jak se vznikem této skladby, tak jejím hudebním rozborem, s ukázkami v podání souboru Ars rediviva. Vrcholná Bachova skladba Hudební obětina je komplikovaná nejen svou stavbou, enigmatickými autorskými nápady, ale i notovým zápisem, který umožňuje nejednoznačnou instrumentaci.

title: Episode 6

title: Braniborské koncerty

overview: Braniborské koncerty, vrcholné instrumentální barokní dílo skladatele J. S. Bacha, jsou pozoruhodné svou skladebnou a instrumentální dokonalostí. Šest koncertů, souborně později po smrti autora nazvaných Braniborské, Bach složil v Köthenu, když mu bylo 32 let, a prožíval šťastné a plodné období. Odborný komentář a podrobný rozbor, chronologii, nástrojové obsazení atd. nám zprostředkuje flétnista a dirigent Milan Munclinger, který byl v 60. letech minulého století poučeným propagátorem Bachova díla a zasloužil se o jeho oživení a interpretaci. Nutno připomenout, že v tehdejším Československu vznikla první souborná nahrávka Braniborských koncertů v průkopnickém období revivalismu předklasické hudby a uskutečnila ji v letech 1964–5 právě Munclingerova Ars rediviva v koprodukci Supraphonu a americké Columbie.

title: Episode 7

title: Umění fugy

overview: Své vrcholné dílo napsal J. S. Bach zároveň jako své poslední. Mistr kontrapunktu tvořil hudbu ne podle striktních pravidel, ale podle své fantazie. Flétnista a vedoucí souboru Ars rediviva M. Munclinger nás podrobně seznámí s hudebním motivem a jeho rozpracováním na konkrétním díle 1. fugy. Do 11. fugy autor sám korigoval notový záznam. Dále v jeho díle museli pokračovat jeho následovníci, především synové. Munclinger nám poskytne výklad poslední fugy, kde autor uvedl své jméno v hudebním motivu, tedy pomocí tónů B A C H, fugu však už bohužel nestihl dokončit...

title: Episode 8

title: Radost ze hry

overview: J. S. Bach miloval hudbu soudobých italských skladatelů, studoval např. Vivaldiho partitury, a tak i v jeho hudbě je občas tento lehký závan italské zpěvnosti znát. M. Munclinger nás seznámí s řadou skladeb, kantát s podrobným výkladem jejich stavby. Především ale akcentuje radost a pocit lehkosti z hudby, jak je autor zamýšlel, a jež v interpretaci zapálených muzikantů znovu ožívají. Tento pocit zprostředkuje divákům a posluchačům v posledním dílu věnovaném baroknímu géniovi. Zazní jedna z árií a předehra ke Kantátě č.209 a Braniborský koncert č. 5 přednesené souborem Ars rediviva. Sólistka – Jana Jonášová.

title: Season 1

title: Cesta k J. S. Bachovi

overview: V roce 1982 vytvořila tehdejší Československá televize cyklus věnovaný významnému představiteli baroka, německému skladateli Johannu Sebastianovi Bachovi (*31. 3. 1685 – †28. 7. 1750).  Spolutvůrcem cyklu byl Milan Munclinger (*3. 7. 1923 – †30. 3. 1986), zakladatel a vedoucí hudebního seskupení Art rediviva, které se barokní hudbě a její autentické interpretaci věnovalo jako jedno z prvních u nás. Flétnista, dirigent, skladatel, muzikolog a hudební publicista M. Munclinger je zároveň průvodcem cyklu a mezi jednotlivými skladbami poskytuje výklad Bachova života a díla.

character: moderátor

original_title: Cesta k J. S. Bachovi


title: Jak se dělá dobrá škola

title: Episode 1

title: Škola jako cesta k samostatnosti

overview: Montessori sekce základní školy Na Beránku v pražských Modřanech patří mezi školy, které se nejvíce liší od toho, co zažila dnešní generace rodičů. Co se tu děti naučí a co umí navíc oproti běžné škole?

title: Episode 2

title: Škola, odkud je všechno daleko i blízko

overview: Do dvoutřídky v Popelíně, dvacet kilometrů od Jindřichova Hradce, chodí padesát dětí. Paradoxní je, že proměna vyučování, která probíhá na všech školách v České republice, se často vrací k principům, na němž byly malotřídky založené vždy. Děti jsou tu hodně samostatné, učí se navzájem a hodně času tráví venku a pracují rukama. Jakou budoucnost takové školy mají?

title: Episode 3

title: Škola pro rychlé i pomalé

overview: Co musíte udělat, aby do jedné školy mohly chodit děti, které potřebují doučování, i děti, které v něčem projevují mimořádné nadání. Příklad jedné z krnovských škol je inspirativní nejen pro města, která řeší problém se segregovanými školami, ale i pro ty politiky i učitele, kteří vnímají, že bez podpory se neobejdou ani rychlí, ani pomalí žáci.

title: Episode 4

title: Škola, která chutná

overview: Učiliště pro kuchařky, číšníky a cukrářky nemívají zrovna dobrou pověst a chodí sem často ti, na které ta škola zbyla jako volba z nouze. Tohle na učilišti ve Žďáru nad Sázavou dobře vědí a první, co se snaží dodat těm, co k nim nastoupí, je pocit důvěry a vlastní hodnoty, který často na základních školách nezažili.

title: Episode 5

title: Spravedlivě neznamená všem stejně

overview: Co musí vedení udělat, aby se vyhnulo nálepce segregovaná škola? Trmice jsou městečko v těsném sousedství Ústí nad Labem, kde žije hodně Romů a kde je i vysoká míra chudoby a exekucí. Přesto je tu v hodinách příkladný klid a pracovní atmosféra, mezi učiteli velké množství mužů a pracovat tady znamená slušnou profesní prestiž. Jak to dělají? Základem je respekt a každodenní sociální práce.

title: Episode 6

title: Na gympl v pohorkách a s batohemv

overview: Osmileté gymnázium, které má jen čtyři třídy, necelých sto žáků, dva až tři dny v týdnu se tu učí venku za každého počasí a školní rok končí několikatýdenní expedicí. To je Přírodní škola, kde ředitel hraje každé ráno studentům na kytaru a tvrdí, že víc jich přijmout nemůže, protože by se nevešli okolo táborového ohně. Přesto to není škola jen pro kluky se zájmem o přírodní vědy.

title: Episode 7

title: Škola pro všechny smysly

overview: Česká republika je zemí, kde se waldorfské školy systematicky rozvíjejí a patří tak u nás k nejrozšířenějším vzdělávacím alternativám. Když započítáme mateřské, základní i střední školy, je jich už několik desítek. Jak se po třiceti letech od startu osvědčily školy, které se podstatou i metodami liší prakticky od všech ostatních pedagogický směrů u nás?

title: Episode 8

title: Inovace, ne revoluce

overview: Škola v Úprkově ulici na okraji Hradce Králové si je vědoma, že děti se mění a je třeba učit je jinak než před dvaceti, třiceti lety. Šla cestou postupného vývoje. Umí pracovat jak s dětmi, které potřebují asistenta, tak s dětmi nadanými, které ale podporu a asistenci potřebují také. Jen trochu jinou.

title: Episode 9

title: Jinému učení prospívá jiný dům

overview: Základní školu Amos v Dolních Jirčanech nedaleko Prahy otevírali před čtyřmi lety. Uvnitř vypadá hodně jinak, než jsme zvyklí. Do tříd vidíte oknem z chodby, malým náměstím mezi třídami se říká klastry a potkávají se tu různě staré děti, aby si zvykly se spolu bavit. Jak jiný způsob učení ovlivňuje architektonickou podobu současných škol?

title: Episode 10

title: Znovuzrození venkovské školy

overview: V Louňovicích pod Blaníkem před léty město zrušilo druhý stupeň, rodiče začali vozit děti do okolních měst a na prvním stupni základky zbylo jen osm žáků. Dalších patnáct let trvalo, než se novému vedení podařilo školu vybudovat znovu a děti sem jezdí i ze širšího okolí za projektovou výukou v programu Začít spolu.

title: Season 1

title: Jak se dělá dobrá škola

overview: Reforma školství není něco, na co čekáme, ale co už probíhá. Na mnoha školách patnáct i více let. Desetidílná série Jak se dělá dobrá škola se snaží v této proměně rodiče zorientovat. Pojďte se podívat, jak takové školy vypadají a zda s tím budete spokojeni, protože brzy se to bude týkat i vás.

character: průvodce

original_title: Jak se dělá dobrá škola


title: České houslové legendy

title: Episode 1

title: Josef Slavík

title: Episode 2

title: Ferdinand Laub

title: Episode 3

title: František Ondříček

title: Episode 4

title: Otakar Ševčík

title: Episode 5

title: Jaroslav Kocián

title: Episode 6

title: Jan Kubelík

overview: Pojem česká houslová škola a jméno Jan Kubelík či Otakar Ševčík zná i dnes celý svět. Jan Kubelík (*5. 7. 1880 – †5. 12. 1940) patří dle historiků mezi deset nejlepších houslistů historie (počínaje Paganinim). Syn krejčího z pražské Michle byl už ve dvanácti letech pro svůj nesporný talent přijat na Pražskou konzervatoř k učiteli Otakaru Ševčíkovi a v jednadvaceti letech absolvoval oslnivou koncertní šňůru po USA za klavírního doprovodu skladatele Rudolfa Frimla. Úspěšně koncertoval po celý svůj život a svá turné absolvoval po celém světě. O tom a dalších uměleckých cestách vypráví v dokumentu náš současný virtuos Pavel Šporcl.

title: Season 1

title: České houslové legendy

overview: Dokumentární cyklus Pavla Šporcla mapuje historii hry na housle v českých zemích, celosvětový úspěch českých houslistů a jejich učitelů s jejich mimořádným vlivem na vývoj houslové hry ve světě.

character: vypravěč

original_title: České houslové legendy


title: S bráchou na Aljašce

title: Episode 1

title: Severní řeka

title: Episode 2

title: Srub na Taylorově jezeře

title: Episode 3

title: Stezkou zlatokopů

title: Episode 4

title: Inside passage

title: Season 1

title: S bráchou na Aljašce

overview: Desetiletí Tonda a Láďa letí společně s otcem, přírodovědcem, o prázdninách na Aljašku. Ve městě Anchorage na ně čeká děda - zálesák. Terénním autem odjíždějí až k polárnímu kruhu. Zde začíná jejich plavba po neznámé řece. Bratři se učí pádlovat, zvykají si na samostatný život a na to, že každý musí odvést svůj díl práce. Řeka je tichou cestou liduprázdnou krajinou, a tak se mají možnost setkat s většinou zvířat, která zde žijí. Nacházejí i pozůstatky po zlaté horečce a pod dědovým vedením se zlato učí rýžovat. Velké překvapení je čeká v záhadné Hadí soutěsce... Děda ukazuje klukům, bez čeho se v divočině neobejdou. Naučí je spoustu věcí, takže se jim brzy zdá, že už se o sebe dokáží postarat sami. Vinou vlastní nepozornosti se však jednoho dne dostanou do situace, která důkladně prověří jejich schopnosti.

job: Camera Car

original_title: S bráchou na Aljašce


title: Game Story

title: Episode 1

title: Virus

overview: Herní pionýr František Fuka z vlastního nadšení programoval první české hry pro osmibitové počítače. S „Tetrisem 2“ stál u zrodu tuzemského herního zázraku na přelomu 80. a 90. let. A kdo přišel po něm?

title: Episode 2

title: Klíče

overview: Sen několika studentů a zapálených hráčů počítačových her se zhmotnil díky školnímu kompu a herní předělávce s názvem „Tajemství Oslího ostrova“. Hráčskou pecku z ní udělal ale až osvícený vydavatel.

title: Episode 3

title: Komunita

overview: Jak je možné, že se v 90. letech v České republice, kde málokdo měl na počítač, dařilo hned dvěma herním časopisům? A co jejich rivalita přinesla tuzemské herní scéně?

title: Episode 4

title: Záblesk

overview: Z malého simulátoru stvořila parta nadšenců kultovní vojenskou střílečku „Operaci Flashpoint“, která se stala jedničkou na všech trzích. Češi s ní získali herního „Oscara" a dobyli svět.

title: Episode 5

title: Samorost

overview: Hra jako umění v podání Jakuba Dvorského, který zdolal herní Olymp adventurami vycházejícími z klasické animace. Se svou další hrou „Machinarium“ dobyl sociální sítě i mobilní platformy.

title: Episode 6

title: Receptář

overview: Jaký je příběh vzniku nejpopulárnějšího českého hyperrealistického „Euro Truck Simulatoru“? A jak se vyplatilo starat o hobby komunitu?

title: Episode 7

title: Pán jeskyně

overview: Od deskových her na hrdiny až po epické počítačové RPG ze středověku z českých luhů a hájů. Jaké náhody sehrály svou roli v cestě k pohádkovému bohatství, které za ni získala parta českých vývojářů?

title: Episode 8

title: Továrna

overview: Dvojice kamarádů zažila sen všech startupistů. Svým „Factoriem“ vytvořili nejúspěšnější českou budovatelskou strategii, ale podařilo se jim prosadit i v konkurenci „Minecraftu“ na mezinárodní scéně.

title: Episode 9

title: Vrchol

overview: V jednoduchosti je síla, ale musíte na to přijít. Co vše se muselo stát, aby se z virtuální sekačky v tanečním rytmu „Beat Saber“ stala naprostá herní bomba? A jak se programuje úspěch levou rukou?

title: Episode 10

title: Holki

overview: Hry už dávnou nejsou jenom pro kluky. Stojíme na začátku nové éry, kdy už holky nechtějí jen hrát, ale taky vyvíjet hry podle svých vlastních představ.

overview: The stories of the most important Czech computer games of the last four decades, which shaped generations of fans and managed to make it in the world. A unique look at the birth of the most successful domestic gaming visionaries, whose careers often started in "garages" and led many of them to million-dollar businesses. In each episode, the series gives a behind-the-scenes look at the domestic gaming scene, a fascinating creative industry that generates more revenue than the film and music industries combined. Game Story will recall the legendary game titles that have become phenomena of the genre.

title: GAME STORY

overview: Příběhy vzniku nejzásadnější českých her, které formovaly generace fanoušků. Dokumentární série o počítačových hrách a herních vývojářích od konce 80. let do současnosti. Dokumentární série nahlíží do zákulisí tuzemské herní scény. Z garáží až k miliónovému byznysu. Ukáže, kdo byli a jsou její průkopníci, vizionáři a nahlédne pod pokličku suverénního tvůrčího odvětví, které generuje větší příjmy než filmový a hudební průmysl dohromady.

title: Game Story

original_title: GAME STORY


title: Hubne celá vesnice

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Hubne celá vesnice

overview: Moderátor a herec Martin Zounar v soutěžní reality show Hubne celá vesnice představí týmy občanů, a zároveň dobrovolných hasičů z vesnic Kytín a Nová Ves pod Pleší, kteří se nejen utkají v soutěžních soubojích, ale také ve výzvě zvané „zdravé hubnutí“. Kdo pro svou vesnici vyhraje půl milionu korun?

original_title: Hubne celá vesnice


title: Adikts

title: Episode 1

title: Adiktologové

overview: Skupina studentů adiktologie se rozhodne v rámci vědeckého poznání vyzkoušet drogy na vlastní pěst. Jenže experiment se jim vymkne z rukou – drogy nepřestávají působit ani po několika dnech. První díl syrového seriálu režiséra Adama Sedláka nás zavede do blízké budoucnosti, v níž Praha kolabuje pod náporem drogové závislosti.

character: zahraniční studentka

character: Jelínek

character: srbský pacient

character: narkomanka

character: narkoman

character: doktorantka

character: Jensenová

title: Episode 2

title: Zkratky

overview: S vidinou úlevy nebo zkratky při řešení osobních problémů sahají i další hrdinové seriálu Adikts po drogách. Jenže už zanedlouho zjistí, že tahle zkratka byla slepá ulička.

character: Carmen

character: ministryně

character: Sabina

character: feták Jarda

character: klient na terapii

character: soused

character: mrtvola na pitevně

title: Episode 3

title: Superpowers, dědek

overview: Zatímco studenti adiktologie překonávají zkouškové, syntetické drogy, které na sobě vyzkoušeli, začínají silně doléhat na jejich zdraví i psychiku.

character: joggerka

character: nápadník

character: Max body double

title: Episode 4

title: Shit happens

overview: Místo pomoci trest. Pětice našich hrdinů vinou nešťastného experimentu s drogami nechtěně ovlivní politiku celého státu a desetitisíce zoufalých lidí teď čeká perzekuce.

character: holka z klubu

character: Ella

character: PPP pacient

title: Episode 5

title: Nespalme to krásné v nás

overview: Zdánlivé výhody, které studentům adiktologie věčně účinkující drogy poskytly, jsou nyní minulostí. S ubývajícími silami nyní potřebují zamezit katastrofě, kterou sami způsobili, a zároveň si zachránit holý život.

character: Stella

character: polská lékárnice

character: Bergman

title: Episode 6

title: Průvodci

overview: Kde se rodí závislost na drogách a proč má vůbec člověk tendenci je zkoušet?

title: Season 1

title: Adikts

overview: Max, Mell, Ema, Robin a Soňa. Pětice studentů adiktologie se v rámci zodpovědného přístupu ke studiu rozhodne pro experiment – vzít si drogy, které by mohly na chvilku vyřešit problémy každého z nich. Jak říká profesorka Jensenová,  drogy jsou zkratky k řešení problémů. Experiment má ale jeden podstatný háček. Účinek drog se u všech stane permanentním. Zábava a nově nabyté „superschopnosti“ vedou mladé hrdiny až na hranu jejich možností, ale i sil. A to vše v situaci, kdy je v zemi zřízena funkce drogového koordinátora, který k drogové problematice přistupuje s maximální tvrdostí…


title: Vytoč mého agenta

title: Episode 1

character: Klára Issová

character: Simona

character: Francise Stringer

character: Dana Nosková

character: Hugo Šimek

character: Eliška

character: Kamila Luknárová

character: Jitka

character: Richard Stein

character: Natálie

character: fotograf

character: chovatelka koní

title: Episode 2

character: Zlata Adamovská

character: Taťjana Medvecká

character: Petr Zelenka

character: Roman Klimek

character: Kateřina Klimeková

character: Helena Steinová

character: zákaznice v květinářství

character: floristka

character: kadeřník

character: Libor Kováč

title: Episode 3

character: Iva Janžurová

character: Sabina Remundová

character: Klára Holušová

character: matka Kamily Luknárové

character: František Kochman

character: Ondřej Zima

character: Solveig Ericsson

character: tlumočnice

character: Robert

character: kurýr

title: Episode 4

character: Tatiana Pauhofová

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Vytoč mého agenta

overview: V castingové agentuře je každý den plný nástrah. Snaha uspokojit náročné potřeby hereckých hvězd, neustály boj s konkurencí, komplikované osobní vztahy, které se pletou do pracovních záležitostí. To vše musí každý agent zvládnout a obstát v boji.

title: Vytoč môjho agenta


title: Cesta z ofsajdu

title: Episode 1

title: Obyčejný kluk

overview: Lukáš Pulko pochází z romské rodiny z Ústí nad Labem. Od dětských let se aktivně věnuje fotbalu, kvůli němu také vychodil jen základní školu. V učení dál nepokračoval, aby se mohl věnovat výhradně hraní. Do svých osmnácti let hrál první ligu za své rodné město, pak ale utrpěl úraz a s ním skončila také jeho profesionální kariéra. „Začal jsem se tedy živit výkopovými pracemi u železnic,” vzpomíná Lukáš. To ho ale neodradilo a fotbalu se nevzdal. Přestože už profesionálně nehraje, rozhodl se své znalosti, zkušenosti i energii věnovat dalším převážně romským dětem, které si v rodném Ústí hrají bezprizorně na ulici. A začal je ve svém volném čase trénovat. Založil pro ně amatérský fotbalový klub Mongaguá, který nyní působí už v několika městech Česka. Režisér Látal ve filmu sleduje Lukáše při jeho snaze o obnovu rozbitého hřiště, na kterém by rád trénoval své svěřence. Mezi nimi nachází i talentovaného Alexe, kterého se pokouší umístit do profesionálního klubu.

title: Episode 2

title: Šest minut slávy

overview: Příběh o zlomových okamžicích v životě bývalého profesionálního fotbalisty Harveye Esajase.

title: Episode 3

title: Zkouška

overview: Příběh o integraci arabského mladíka do chorvatské společnosti skrze fotbal.

title: Episode 4

title: Hra králů

overview: Příběh dvou přátel z dětství, kteří se po čtyřiceti letech setkali ve slovinském bezdomoveckém fotbalovém týmu.

title: Episode 5

title: Na špici

overview: Příběh tří odhodlaných dívek, které bojují fotbalem proti předsudkům v černohorské společnosti.

title: Episode 6

title: Projekt zahraničních hráčů

overview: Příběh Azorského fotbalového klub, který se snaží zachránit před bankrotem výchovou a prodejem mladých talentovaných fotbalistů z Afriky a Latinské Ameriky do portugalské ligy.

title: Episode 7

title: Katar nás zničil

overview: Příběhy dělníků, kteří opustili Bangladéš a odešli do Kataru, aby se podíleli na výstavbě fotbalového stadionu pro mistrovství světa s nadějí, že změní svůj život.

title: Season 1

title: Cesta z ofsajdu

overview: Příběhy o fotbale v dokumentárním cyklu Cesta z ofsajdu jsou metaforou moderní rychle se vyvíjející evropské společnosti a také svědectvím o tom, jak mohou lidé prostřednictvím něj změnit sebe nebo své okolí. Fotbal jim například umožní uniknout chudobě a předsudkům nebo jim pomáhá integrovat se do společnosti. To vše v souvislosti s přípravou mistrovství světa ve fotbale v Kataru v roce 2022.

original_title: Cesta z ofsajdu


title: Identita

title: Episode 1

title: Veřejný prostor

overview: První část cyklu se věnuje zejména vizuální identitě měst, veřejných institucí nebo pražskému metru.

title: Episode 2

title: Média

overview: Krása časopisů včera a dnes. Síla odkazu Karla Teigeho. Zdeněk Ziegler a český filmový plakát v proměnách času. Porevoluční nástup počítačů a co to způsobilo. Televizní, motion design a budoucnost grafického vyprávění... Média prošla ve 20. století zásadní proměnou. Co se však nezměnilo, je fakt, že jejich vizuální podobu určují grafičtí designéři. Druhý díl cyklu Identita představí proměnu vizuální kultury na příkladu historie českého filmového plakátu, který vždy reflektoval jak aktuální výtvarné trendy, tak politickou situaci v zemi. Seznámíme se s vývojem tištěných periodik, na příkladu vizuálního stylu několika televizí ukážeme, jak se dnes pracuje s identitou, i jak digitalizace zcela proměnila svět médií.

title: Episode 3

title: Stát a propaganda

overview: Česká vlajka, český lev – omyly a historie. Hledání národní identity. Vojtěch Preissig, grafik odboje. Ikona českého grafického designu Jaroslav Benda. Historie české ústavy. Propaganda. Estetika sametové revoluce... Třetí díl cyklu Identita seznámí diváka s vizuální podobou klíčových okamžiků našich dějin. Představíme plakáty z dramatických let 1918, 1968 a 1989, motivy z doby nacistické propagandy, socialistický realismus 50. let či bizarní normalizační tvorbu let 70. I v těžkých dobách ale žili a pracovali designéři, kteří prosadili unikátní projekty, ať už šlo o bruselský styl na konci 50. let nebo undergroundové samizdaty let 80. Součástí vizuální identity Česka jsou také logotypy státních institucí, nad jejichž rozkolísanou kvalitou se zamyslí profesionální designéři.

title: Episode 4

title: Vzdělávání

overview: Písmo je základ, ale jak má vlastně vypadat? Comenia Script versus vázané písmo. Bída slabikářů a učebnic a kudy vede cesta ven. Typograf František Muzika. České školy, kde se rodí nejlepší grafičtí designeři. Vizionář Oldřich Hlavsa a jeho knihy mimo čas a prostor... Právě návrh nového vzoru pro výuku psaní, který mimo jiné představí čtvrtý díl cyklu Identita, nedávno vyvolal celospolečenskou debatu, ve které však většinou chyběly relevantní argumenty.

title: Episode 5

title: Hranice a přesahy

overview: Grafický odpad všude kolem nás. Graffiti je především písmo. Nápisy kolem nás. Geniální samouk Josef Váchal. Umění samizdatu. Hudební návrhy Karla Halouna... Další díl série nabídne pohled na hranice grafického designu i na grafický design z druhé strany: na amatérskou designérskou tvořivost, na obrovskou škálu mnohdy bizarních projevů ve veřejném prostoru i její důsledky pro společnost. Představíme ale nejen kuriozity, mezi slavné samouky patří třeba legendární Josef Váchal. Ale seznámíme se i s prostředím graffiti nebo tvorbou samizdatu.

title: Episode 6

title: Každodennost

overview: Bankovky v proměnách doby. Legendární Jan Solpera. Legendy tuzemského obalového designu a nesmrtelný Zdeněk Rykr. Co dokáže psychologie marketingu? Svět gastronomie a grafický design národního nápoje. Nejkrásnější knihy a jejich tvůrci... Tento díl cyklu Identita připomene divákovi, co všechno vlastně je grafický design: od bankovek jimiž platíme, po obaly výrobků, za které platíme. Od vývěsního štítu trafiky a novin, které čteme v tramvaji, po webové rozhraní a ikony počítače, se kterým pracujeme. Od jídelních lístků, které studujeme při obědě, po reklamu v ulicích a letáky, které pravidelně vyhazujeme ze schránek. Od divadelních programů a etiket lahví v nočním baru, po knihy, které čteme večer v posteli. Představíme náplň práce grafického designéra i technologické změny, kterými v uplynulých sto letech prošla.

title: Episode 7

title: Češi ve světě

overview: Pionýři světového úspěchu Alfons Mucha, Karel Teige a Ladislav Sutnar. Mladí Češi a jejich stopy v zahraničí. Legendární tuzemské exportní značky v minulosti a dnes. Světový dosah festivalu MUOVO a Bienále Brno... Tento díl cyklu Identita se zaměří na ty, kteří proslavili grafický design ve světě. Od Alfonse Muchy, přes Ladislava Sutnara, který se ve Spojených státech proslavil natolik, že je považován za průkopníka moderní vizuální komunikace. Ale i mladí čeští designéři se stali přirozenou součástí české „soft power“: Čile komunikují se světem, vydávají úspěšné publikace, vyučují na školách v zahraničí a přednášejí na konferencích po celém světě.

title: seriál

title: Identita

overview: Fenomén českého grafického designu, jeho historii i současnost a významné osobnosti představí nový dokumentární cyklus České televize, jehož průvodcem je typograf, designér a herec Aleš Najbrt. Seriál Identita diváky v sedmi částech seznámí s historií českého grafického designu. Nejenže společně prozkoumáme vývoj vizuální tváře Československé republiky, ale odhalíme, co se skrývá za symboly, znaky a barvami, které ji reprezentují. Cyklus nás provede zajímavými příběhy vzniku prvních bankovek, státní vlajky, prvních českých písem a legendárních obchodních značek. Prohlédneme si dobové časopisy, českou školu výroby knih a legendární filmové plakáty. Budeme se přemisťovat časem skrz normalizaci, propagandistické tiskoviny, návrhy orientačních systémů pro metro až do současnosti, k návrhům moderních logotypů, etiket, digitální a pohyblivé grafiky pro televizi a internetové projekty.

job: Presenter

department: Crew

original_title: Identita


title: Policie Hvar

title: Episode 1

title: Dobro došli

overview: Kdo uvázal spolužačce balvan na nohu a poslal ji pod hladinu?

character: Xindl X

character: Štefan

character: Petra

character: Havránek

character: Standa

character: Kateřina

character: Katka

character: Fero

character: Linda Havránková

character: Vesna

character: Valérie

title: Episode 2

title: Povídka

overview: Povídka amatérského spisovatele inspiruje pachatele k vraždě.

character: František

character: Diana

character: Mária Kováčová

title: Episode 3

title: Příliš mnoho kouzelníků

character: Jarmila Pokorná

character: Sofia

character: Alfons Knap

character: Jaromír Knap

character: Škodová

character: Škoda

character: Herbert Horák

title: Episode 4

title: Spoluhráčky

character: Pepa

character: Agáta

character: Marie

character: Viktorie

title: Episode 5

title: Smím prosit?

character: Bedřich

character: Jana

character: Nada

character: Simona

character: Alena Baranová

title: Episode 6

title: Indiáni

title: Episode 7

title: Potápěči

character: Monika

character: David Ješeta

character: Dana Plouharová

title: Episode 8

title: Svatba plná nenávisti

character: Viktor

character: Helena

character: Láďa

title: Sezóna 1

overview: Croatia. A holiday destination for hundreds of thousands of Czech and Slovak tourists, who come here for the sea, mountains, monuments, entertainment, and relaxation. Because even in a holiday paradise, sometimes things go wrong. And sometimes there's murder...  The story of the series takes place on the island of Hvar, where a central pair of Czech-Slovak detectives helps to solve crimes involving Czech and Slovak tourists. Michal and Ivana are like fire and water. While he is a funny, sarcastic detective from the "old school," she is a free-spirited, temperamental woman. Together, they must restore the disrupted harmony of the sunny island. The mixed local police force gets to investigate even the most serious crimes.  The rule is clear. A Czech body, a Czech chief investigator. And vice versa.

title: Policie Hvar

overview: Chorvatsko. Dovolenková destinace statisíců českých i slovenských turistů, kteří sem jezdí za mořem, horami, památkami, zábavou i uvolněním. Protože i v ráji dovolených se občas něco pokazí. A občas vraždí... Děj seriálu se odehrává na ostrově Hvar, na kterém ústřední dvojice česko-slovenských detektivů pomáhá objasňovat zločiny českých a slovenských turistů. Michal a Ivana jsou jako oheň a voda. Zatímco on je vtipný, sarkastický detektiv ze „staré školy“, ona je zase svobodomyslná, temperamentní žena. Společně musí napravit porušenou harmonii slunného ostrova. Smíšený místní policejní aparát se dostane k vyšetřování i těch nejzávažnějších zločinů. Pravidlo je jasné. Česká mrtvola, český hlavní vyšetřovatel. A naopak.

title: Policie Hvar

character: Michal Pokorný

character: Ivana Štefániková

character: Karol Oravec

character: Filip Kos

character: Goran Divić

job: Camera Operator

job: Screenplay


title: Technické klenoty

title: Episode 1

title: Hornictví

overview: Jak se vyvíjely technologie používané v dolech a jakých inovací v tomto ohledu dosáhli naši předci? V prvním díle nového dokumentárního cyklu o technických památkách nás Miroslav Táborský provede třemi významnými středisky průmyslového odvětví, které bylo pro prosperitu naší země vždy stěžejní.

title: Episode 2

title: Vojenské pevnosti

overview: Jak ovlivnil vývoj vojenské techniky podobu pevností a jaký osud spojuje velkou část těchto staveb u nás? V druhém dílu dokumentárního cyklu o technických památkách nás Miroslav Táborský provede třemi unikátními vojenskými pevnostmi na našem území.

title: Episode 3

title: Pitná voda

overview: Pitnou vodu dnes považujeme za samozřejmost. K tomu však vedla staletí trvající historie lidské invence a technologického pokroku. Ve třetím dílu dokumentárního cyklu nás Miroslav Táborský provede třemi unikátními technickými památkami spjatými s distribucí vody.

title: Episode 4

title: Textilky

overview: Jak se u nás rozšířil textilní průmysl a kterým českým městům se dříve přezdívalo „rakouský Manchester“? Ve čtvrtém dílu dokumentárního cyklu nás Miroslav Táborský provede třemi významnými památkami textilní výroby a vyjeví, jaká je současnost a budoucnost tohoto odvětví.

title: Episode 5

title: Vodní elektrárny

overview: Záhy po vynálezu dynama začalo být zřejmé, že voda může hrát klíčovou roli při výrobě elektřiny. Cesta k dnešním moderním vodním elektrárnám však byla dlouhá a komplikovaná. V pátém dílu dokumentárního cyklu nás Miroslav Táborský provede třemi významnými vodními elektrárnami u nás.

title: Episode 6

title: Pivovary

overview: Pivo právem považujeme za rodinné stříbro českého průmyslu, málokdo však ví, jak spletitá cesta technologického pokroku a výrobních inovací k tomu vedla.

title: Episode 7

title: Mosty

overview: Možná jedna z prvních oblastí stavitelství, kam lidská civilizace kdysi namířila své úsilí, byly mosty.

title: Episode 8

title: Větrné mlýny

overview: Větrné mlýny byly po dlouhá staletí tím nejrafinovanějším, co člověk dovedl zkonstruovat. Ačkoliv později přišly o svoje prvenství i svůj účel, představují cenné svědectví o vynalézavosti našich předků.

title: Season 1

title: Technické klenoty

overview: V naší zemi je mnoho unikátních technických památek, jejichž význam překračuje hranice a čas. Díky talentu, umu a odvaze našich předků byl vytvořen jedinečný odkaz, který můžeme považovat za naše národní industriální dědictví, ať už jde o mosty, textilky, mlýny nebo vojenské pevnosti. Každý z osmi dílů cyklu je založen na představení tří technických památek, které v dané kategorii staveb představují milníky ve svém oboru a společně reprezentují technologický vývoj v dané oblasti. Zatímco efektní kamera zachycuje jejich působivou industriální podobu ze vzduchu, země i v podzemí, zvídavý průvodce Miroslav Táborský vysvětluje funkce jednotlivých památek a ozřejmuje jejich význam v rámci společenského a historického kontextu.

original_title: Technické klenoty


title: Flights and Falls

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Chytilová’s highly impressive but little-known documentary provides a fascinating and atmospheric journey into a hidden culture, one in which she herself participated. Chytilová investigates the lives of three Czech photographers (Václav Chochola, Karel Ludwig, Zdeněk Tmej) from the 30s to the present, and also embraces the submerged world of 50s culture and the work of novelist Bohumil Hrabal and artist Vladimír Boudník.

title: Vzlety a pády

overview: Setkání tří tvůrčích osobností s dvacátým stoletím. Prostřednictvím životních a uměleckých pohledů významných českých fotografů Václava Chocholy, Karla Ludwiga, Zdeňka Tmeje, a svědectví jejich příbuzných, milenek a přátel, se ocitáme v epicentru intenzivního prožívání, které dokázalo navzdory době anebo právě díky ní, přesahovat svoji existenci,

title: Flights and Falls

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Story

job: Director

job: Music Director

original_title: Vzlety a pády


title: Metoda Markovič: Hojer

title: Treatment Option

overview: The episode is set in Prague, Czechia, at the turn of the seventies and eighties, a time when Prague did not give off a very welcoming impression at first glance: Gray crowds in front of half-empty stores, buildings decorated with flaking posters commemorating famous anniversaries. Its night streets are seized by an entirely new, terrifying phenomenon – young sexual assailants with sadistic tendencies.

title: Treatment Option

title: Možnost léčby

overview: Říjen 1981. Blízko motolského potoka je nalezena mrtvá žena. Pražská „mordparta“ vedená Jiřím Markovičem tuší, že má co do činění se sexuálním deviantem. Že jde o začátek vyšetřování jednoho z nejznámějších československých sériových vrahů, ale netuší nikdo.

title: Możliwość leczenia

overview: Październik 1981. W pobliżu potoku Motol zostaje znaleziona martwa kobieta. Praski wydział zabójstw  kierowany przez Jiříego Markoviča podejrzewa, że ma do czynienia z dewiantem seksualnym. Nikt jednak nie wie, że jest to początek śledztwa w sprawie jednego z najbardziej znanych czechosłowackich seryjnych morderców.

title: Opcions de tractament

title: Možnosť liečby

overview: Október 1981. Blízko motolského potoka je nájdená mŕtva žena. Pražská „mordparta“ vedená Jiřím Markovičom tuší, že má čo do činenia so sexuálnym deviantom. Že ide o začiatok vyšetrovania jedného z najznámejších československých sériových vrahov, ale netuší nikto.

character: Robert Smrk

character: Irena Marečková

character: Petr Řemen

character: Břetislav Vaněk

character: Jaroslav Houlík

character: Františka

character: Jiří Markovič

character: Jindřich Jonáš

title: Female Prey

title: Female Prey

title: Ženská oběť

overview: Jiří Markovič se poprvé tváří v tvář setkává s Ladislavem Hojerem. Může mít vraždu na svědomí zakřiknutý chlapec, který vypadá, že neumí napočítat do pěti? A jak to, že jsi při své první vraždě počínal tak zkušeně?

title: Ofiara płci żeńskiej

overview: Jiří Markovič po raz pierwszy spotyka Ladislava Hojera twarzą w twarz. Czy morderstwo może być dziełem ograniczonego chłopca, który wygląda, jakby nie potrafił liczyć do pięciu? I jak to się stało, że był tak zręczny w swoim pierwszym morderstwie?

title: Presa femenina

title: Ženská obeť

overview: Jiří Markovič sa prvýkrát tvárou v tvár stretáva s Ladislavom Hojerom. Môže mať vraždu na svedomí zakríknutý chlapec, ktorý vyzerá, že nevie napočítať do päť? A ako to, že si pri svojej prvej vražde počínal tak skúsene.

character: Jiřina Radlická

character: Ivana Vilímková

title: The Final Blow

title: The Final Blow

title: Poslední facka

overview: Ladislav Hojer se stále více sbližuje s vyšetřovatelem Jiřím Markovičem a přiznává další vraždu, tentokrát v Brně. Vyšetřovatelé mu nejprve nevěří, ale na světlo postupně vycházejí hrozné detaily, které všechny šokují.

title: Ostatni policzek

overview: Ladislav Hojer coraz bardziej zbliża się do śledczego Jiříego Markoviča i przyznaje się do kolejnego morderstwa, tym razem w Brnie. Śledczy początkowo mu nie wierzą, ale stopniowo wychodzą na jaw przerażające szczegóły, które szokują wszystkich.

title: Posledná facka

overview: Ladislav Hojer sa čoraz viac zbližuje s vyšetrovateľom Jiřím Markovičom a priznáva ďalšiu vraždu, tentoraz v Brne. Vyšetrovatelia mu najprv neveria, ale na svetlo postupne vychádzajú hrozné detaily, ktoré všetkých šokujú.

character: Monika Markovičová

character: Vilém Liška

character: Veronika

title: Family Affairs

title: Family Affairs

title: Rodinná záležitost

overview: Nekonečné vyšetřování začíná mít vliv i na jinak klidný rodinný život majora Markoviče. Aby mu udělal Ladislav Hojer radost, přiznává další vraždu. Tentokrát ve vlaku z Prahy do Děčína. Je třeba provést detailní rekonstrukci.

title: Sprawa rodzinna

overview: Niekończące się śledztwo zaczyna wpływać na spokojne życie rodzinne majora Markovica. Aby go uszczęśliwić, Ladislav Hojer przyznaje się do kolejnego morderstwa. Tym razem w pociągu z Pragi do Decina. Potrzebna jest szczegółowa rekonstrukcja.

title: Rodinná záležitosť

overview: Nekonečné vyšetrovanie začína mať vplyv aj na inak pokojný rodinný život majora Markoviča. Aby mu urobil Ladislav Hojer radosť, priznáva ďalšiu vraždu. Tentokrát vo vlaku z Prahy do Děčína. Je potrebné urobiť detailnú rekonštrukciu.

character: Jiří Prchlík

character: Marie Prchlíková

character: Prchlík

character: Karel Maršálek

title: System Glitch

title: System Glitch

title: Chyba systému

overview: Jiří Markovič obdrží od Ladislava Hojera na Vánoce nečekaný dárek. Přiznání k dalším dvěma vraždám. Na Slovensku u přehrady Ružín a na děčínské náplavce. Od vedení dostává Jiří Markovič jasný rozkaz - dokončit vyšetřování těchto dvou vražd a celý případ uzavřít.

title: Błąd systemu

overview: Jiří Markovič otrzymuje niespodziewany prezent od Ladislava Hojera na Boże Narodzenie. Przyznaje się do dwóch kolejnych morderstw. Na Słowacji przy zaporze w Rużinie i na wale w Děčínie. Jiří Markovič otrzymuje wyraźny rozkaz od kierownictwa - zakończyć śledztwo w sprawie tych dwóch morderstw i zamknąć sprawę.

title: Chyba systému

overview: Jiří Markovič dostane od Ladislava Hojera na Vianoce nečakaný darček. Priznanie k ďalším dvom vraždám. Na Slovensku pri priehrade Ružín a na děčínskej náplavke. Od vedenia dostáva Jiří Markovič jasný rozkaz – dokončiť vyšetrovanie týchto dvoch vrážd a celý prípad uzavrieť.

character: Miloslav Sokol

character: Milan Pavel

title: Journey to the Light

title: Journey to the Light

title: Cesta ke světlu

overview: Jiří Markovič se nechce smířit s tím, že má celý případ uzavřít, neboť má od Ladislava Hojera další přiznání. Rozkaz od vedení zněl ale jasně. A na Ladislava Hojera čeká dřevěný spacák, který viděl ve snu.

title: W stronę światła

overview: Jiří Markovič nie chce zaakceptować faktu, że musi zamknąć całą sprawę, ponieważ ma kolejne zeznania Ladislava Hojera. Ale polecenie kierownictwa było jasne. A na Ladislava Hojera czeka drewniany śpiwór, który widział we śnie.

title: Cesta k svetlu

overview: Jiří Markovič sa nechce zmieriť s tým, že má celý prípad uzavrieť, pretože má od Ladislava Hojera ďalšie priznanie. Rozkaz od vedenia znel ale jasne. A na Ladislava Hojera čaká drevený spacák, ktorý videl vo sne.

overview: The Markovič Method: Hojer is a six-part series about the capture and conviction of one of the most horrific serial killers in the era of normalization in Czechoslovakia, Ladislav Hojer, by the legendary detective Jiří Markovič.

title: Metoda Markovič: Hojer

title: Metoda Markovič: Hojer

overview: Co se stane, když zlu nastavíte lidskou tvář? Skutečný příběh muže, který se díky své metodě stal kriminalistickou legendou. Seriál podle případů kriminalisty Jiřího Markoviče se zaměřuje především na jeho výjimečný vztah se sériovým vrahem Ladislavem Hojerem. Odehrává se v několika časových rovinách a na pozadí nejděsivějších vražd 70. a 80. let.

title: Metoda Markovič: Hojer

overview: Serial przedstawia autentyczne metody pracy śledczej stosowane w czasach ČSSR. Markovič podchodził do sprawcy w sposób bardzo ludzki i ze zrozumieniem, co nie spotykało się z aprobatą ówczesnego kierownictwa służby kryminalnej. Narracja rozwija się na kilku płaszczyznach czasowych, ukazując kontekst lat 70. i 80. ubiegłego wieku.

title: Metoda Markovič: Hojer

overview: La sèrie no només s’endinsa en la investigació i detenció de Ladislav Hojer i la seva singular connexió amb el seu investigador, sinó que també entreteixeix en cada episodi casos tancats de diversos moments de la carrera de Markovič. Una de les sèries policíaques més inquietants i rigoroses de l’any.

title: Metóda Markovič: Hojer

overview: Inšpirovaný skutočnými udalosťami, príbeh približuje legendárneho pražského kriminalistu Jiřího Markoviča, ktorý počas 36 rokov služby – z toho 13 rokov ako šéf „mordparty“ – dosiahol fenomenálnu úspešnosť. Pod jeho vedením malo pražské 1. oddelenie šesť rokov po sebe 100-percentnú objasnenosť vrážd. Markovičova výnimočnosť spočívala v ľudskosti – za každým páchateľom videl človeka. Viedol s nimi priame, férové rozhovory bez nadradenosti a práve tento prístup sa stal základom jeho úspechu. Jeho metóda. Metóda Markovič...

character: Ladislav Hojer

character: Josef Vilímek

character: Štefan Žabimajerský

character: Jaromír Stahlwerk

character: Vlastimil Červenka

character: Eva Markovičová

job: Creative Producer

job: Editor

job: Sound

job: Makeup Artist