title: Anča a Pepík

Season 1

title: Episode 1

title: Skandál ve městě

overview: Podaří se Anče a Pepíkovi vyřešit záhadu vyloupené pokladny?

title: Episode 2

title: Dvě sestry

overview: Vyvázne Anča a Pepík ze zajetí zlotřilých čarodějnic?

title: Episode 3

title: U Starých Myšanů

overview: Jak dopadne cesta Anči a Pepíka za pravěkým kmenem Myšanů, který ovládá zrádný Plhoš?

title: Episode 4

title: Starý Zubr

overview: Napraví Anča a Pepík otrlého táborového vedoucího Starého Zubra, když na něj neplatí ani mluvící přízraky?

title: Episode 5

title: Anča obrem

overview: Zjistí Anča s Pepíkem, co způsobilo Ančinu kolosální proměnu a jak mocné kouzlo zrušit?

title: Episode 6

title: Čertovský hrádek

overview: Podaří se Anče a Pepíkovi přelstít mazaného čerta a vysvobodit z pekla nešťastného rytíře?

title: Episode 7

title: Strýc René

overview: Kdo je tajemný strýc René a pomůže Anče a Pepíkovi získat pohádkový poklad?

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Den prasátek

title: Episode 2

title: Vodopád přízraků

title: Episode 3

title: Příšera

title: Episode 4

title: Zakletý kouzelník

title: Episode 5

title: Fantom Ušína

overview: Ušín obchází záhadný fantom, kterého se všichni bojí. I Anča s Pepíkem se ho na cestě z kina polekají, ale pak zjistí, že jim nechce ublížit. Chce jim něco sdělit, je to jméno a telefonní číslo jakési paní. Když jí zavolají, zjistí, že jde o pacientku psychiatrické léčebny. Ta je varuje před nebezpečím, které prý městu hrozí. Anča a s Pepíkem postupně odhalují, o co jde, a je to opravdu velmi velká hrozba, pod městem je totiž skryta bomba. Dal ji tam kdysi jeden zneuznaný vynálezce a teď toho po své smrti lituje. Do výbuchu už zbývají poslední vteřinky, když Anča s Pepíkem bombu objeví. Jenomže jak ji zneškodnit?

title: Episode 6

title: Vánoční příběh

title: Season 2

title: Anča a Pepík

overview: Anča a Pepík jsou dobrodružné detektivní příběhy plné kouzel, záhad a tajemství, odehrávající se ve světě myšek, který je podobný tomu našemu. Hlavními hrdiny jsou dvě myší děti, Anča a Pepík, které společně řeší různé záhady v jejich městečku nebo v blízkém Čarovném lese.

character: Anča

character: Pepík

original_title: Anča a Pepík


title: Semestr

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: #Září

overview: Amálii odjíždí přítel na semestr do Berlína. Šest měsíců v šesti dílech seriálu, jehož děj se odehrává pouze na plochách počítačů a telefonů prostřednictvím komunikačních aplikací.

title: Episode 2

title: #Říjen

title: Episode 3

title: #Listopad

title: Episode 4

title: #Prosinec

title: Episode 5

title: #Leden

title: Episode 6

title: #Únor

title: Sezóna 1

title: Semestr

overview: Amálie je studentka filmových věd, žije se svojí mámou, miluje Berlín a svého kluka, co tam odjíždí na půlroku studovat. Damiánovi ale módní přitažlivost německé metropole nic neříká, stejně jako představa currywurstu, levného kebabu a hromady hipsterů na kolech. Budou sociální sítě stačit na udržení jejich vztahu? Zvládnou semestr? Šest měsíců v šesti dílech seriálu, který se odehrává pouze na plochách počítačů a telefonů.

character: Amálie Němečková

type: Cast

character: Damián Kadlec

character: Pavlína Stárková

character: Šimon Špaček

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Semestr

original_language: cs


title: O človíčkovi

title: Episode 1

title: Jak si vykřesal první jiskřičku

title: Episode 2

title: Jak měl pro strach uděláno

title: Episode 3

title: Jak se konečně vyspal

title: Episode 4

title: Jak za sebou zabouchl dveře

title: Episode 5

title: Jak nasbíral borůvky

title: Episode 6

title: Jak si nabral vodu

title: Episode 7

title: Jak vyzrál na kosa

Season 2

title: Episode 1

title: Jak se vezl do kopečka

title: Episode 2

title: Jak se začalo kouřit z komína

title: Episode 3

title: Jak se ohřál v cizí kůži

title: Episode 4

title: Jak mu nechtěly uletět včely

title: Episode 5

title: Jak si vystřelil z opic

title: Episode 6

title: Jak přestal být sám

title: O človíčkovi

overview: Ničeho se nebojí, ví si se vším rady a dovede si v divokém pravěku, plném podivných prazvířat a praještěrů, najít správné kamarády. Takový je Človíček - hrdina kresleného seriálu, který podle námětů Zdenky a Pavla Teisingerových natočil režisér Josef Lamka. Človíčkova dobrodružství se odvíjejí ze srážky malého a bezbranného tvora s nepřátelským světem a jsou plná laskavého humoru.

title: O človíčkovi

character: Narrator (voice)

original_title: O človíčkovi

production_countries: XC CZ


title: Ano, Masaryk

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Epizoda 1

overview: První díl dokumentárního cyklu je věnován formování osobnosti budoucího prezidenta. Tomáš Garrigue Masaryk se narodil v chudých poměrech v moravském Hodoníně, studoval v Brně a pak ve Vídni i v Lipsku, kde se seznámil se svou budoucí ženou Charlottou Garrigue, jejíž jméno později připojil ke svému. Stal se univerzitním profesorem, nejdřív ve Vídni, brzy nato v Praze. Nevykládal jen klasickou filozofii, podněcoval studenty i širší veřejnost k opravdovějšímu zamyšlení nad soudobými životními a společenskými otázkami. Psal do mnoha novin a časopisů a byl také zvolen za poslance rakouského parlamentu. Jeho kategorické otázky, které neváhal aplikovat na veřejné dění v jeho okolí, mu však nepřinášely jen přízeň a uznání. Na konci první epizody nás zasvěcený průvodce PhDr. Zdeněk Mahler dovede až do období Hilsneriády na přelomu 19. a 20. století, kdy se Masaryk ocitl v morální opozici vůči celé dobové společnosti. Vše, čeho do té doby dosáhl, se zdá býti ohroženo a Masaryk v kritické chvíli přemýšlí o odchodu do Spojených států amerických…

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview:
Ve druhém díle cyklu přiblíží PhDr. Zdeněk Mahler politický vzestup Tomáše Garrigue Masaryka v období od přelomu staletí do klíčového roku 1918. Po konfliktu se společností v období Hilsneriády dále pokračoval v angažmá ve sporech, které hýbaly celou veřejností. Jeho dlouhodobé prosazování odcírkevnění náboženství vyvrcholilo, když se postavil do čela hnutí za vybudování Husova pomníku v Praze.

Kvůli náboženství byl v pozici obžalovaného hned v několika soudních sporech, zvláště když se zastal kolegy profesora a obvinil katechetu, jež jej udal, jako státního denunciátora. Ze soudního přelíčení se stala velká událost. Vzdělaný soudce vnímal Masaryka jako zajímavého náboženského myslitele, díky čemuž byl obžalovaný zproštěn viny. Tehdy již veřejnost vítala Masaryka v soudní síni s bouřlivým potleskem.

V roce 1900 Masaryk založil Českou stranu lidovou realizující jeho politický směr realismu, jímž upřednostňoval před zaslepeným prosazováním postojů vědecky přesné poznávání věcí. Jeho úvahy získaly věhlas už i v zámoří, proto krátce nato přijal pozvání do Spojených států amerických, kde rovněž uspořádal řadu vystoupení pro české krajany.

V letech 1907 a 1911 byl Masaryk dvakrát zvolen poslancem Říšské rady. Okamžitě po vypuknutí světové války rozpoznal, že přišla dějinná chvíle k opětovnému dosažení české politické svébytnosti a vsadil vše na vítězství Dohody. Když 6. 7. 1915, ve výroční den Husovy smrti, zahajoval protirakouskou zahraniční akci, nosil již v hlavě obrysy budoucího státu, který měl vzniknout spojením historického celku českých zemí se Slovenskem a Podkarpatskou Rusí. Klíčovým okamžikem pro jeho vizi byl vstup USA do války, po němž Masaryk vytrvale působil na prezidenta Wilsona, jenž byl svolný k myšlence poválečného rozdělení monarchie na svazek autonomních států. Díky úspěchům československých legií v Rusku, jež považovaly Masaryka díky neúnavnému zajišťování podmínek pro jejich sibiřskou anabázi za svého skutečného velitele, začal Wilson věnovat Masarykovi a jeho úvahám o zcela samostatném Československu náležitou pozornost. Budoucí prezident podnikl v USA velkou přesvědčovací kampaň mezi krajany, jejímž výsledkem byl podpis Pittsburgské dohody o zájmu národů o společný stát. Vrcholem všech snah byla Washingtonská deklarace vyhlašující vznik nové nezávislé republiky, kterou přesvědčený americký prezident podepsal 17. října 1918. Masaryk se triumfálně vrátil do mezitím spontánně vytvořené Československé republiky 21. prosince 1918. Již dříve, 14. 11., mu Národní shromáždění svěřilo prezidentský úřad. Ihned se stal nejautoritativnější osobností nového státu, který se rychle stal jednou z bašt evropské demokracie.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview:
V posledním díle dokumentárního cyklu představí průvodce pořadem Zdeněk Mahler osudy T. G. Masaryka v prezidentském úřadu. Moderní poválečné Československo bylo jeho celoživotním dílem, které svědomitě řídil a vnímal jej jako živoucí laboratoř demokratických principů. Mladá republika si musela poradit s řadou problémů – ať už šlo o poválečný nedostatek mužů, věčně citlivou německou otázku, rodící se opozici v čele s K. Kramářem či vzestup radikalistických sil ve třicátých letech. I přes tyto potíže zůstávala Masarykova politická i morální autorita neotřesena a země po dobu jeho vlády byla zárukou stability v čím dál bouřlivějším středoevropském prostoru.

Zdeněk Mahler se zaměří na výmluvné a obecně nepříliš známé detaily Masarykovy vlády, jež dokáží důvěrně a živě přiblížit jeho osobnost a vyhnout se tesání chladného mramorového pomníku. Představí například Masarykův přísný denní režim, v němž byly jen krátké momenty pro odpočinek, jeho blízké vztahy s obyvatelstvem obce Lány, již si vyvolil za své druhé sídlo, či osudový okamžik, v němž sám silou vlastní osobnosti dokázal zabránit atentátu. Mahlerovo vyprávění končí přijetím Mnichovského diktátu rok po prezidentově smrti, který mnozí vnímali a vnímají jako konečný důkaz selhání celé Masarykovy státní koncepce. V ten okamžik je místo pro vlastní zvážení poskytnutých podnětů a argumentů. Vyjádření světových státníků a literátů o Masarykovi však smazat nelze. Slavný dramatik G. B. Shaw například pronesl: „Kdyby vznikly Spojené státy evropské, jako jediného prezidenta si dokáži představit Masaryka.“

title: Season 1

overview: Dokumentární trilogie o Tomáši Garrigue Masarykovi, jehož životní cestou poutavě provází autor scénáře Zdeněk Mahler .

title: Ano, Masaryk

overview: Dokumentární trilogie o Tomáši Garrigue Masarykovi, jehož životní cestou poutavě provází autor scénáře Zdeněk Mahler.

character: Narrator

original_title: Ano, Masaryk


title: Princ a chuďas

title: Episode 1

title: Králova smrt

overview: Jednoho podzimního dne se v Londýně chudé rodině narodí chlapec. Ve stejnou chvíli se na svět přihlásí miminko stejného pohlaví i v královské rodině. Následníka trůnu pojmenují Edward, chudému děťátku dají jméno Tom. Uplyne nějaký čas… Tom se vloupá do domu královského dodavatele, aby ukradl zásoby. Vyruší ho však stráž. Nepodaří se mu prchnout, a tak se schová do koše. Zásobníci jej odnesou na hrad. Dostane se tak až do koupelny samotného prince Edwarda, kde se oba chlapci setkávají…

title: Episode 2

title: Zrození krále

overview: Co se stalo, když si mladý princ vyměnil šaty se svým chudým dvojníkem? Princ se rázem stal jedním z nejubožejších, zatímco chuďas je postaven před nesnadný úkol panovníka, a oba tak poznávají svou Anglii z jiné stránky, než ji dosud viděli. Edvard zažívá ústrky mezi spodinou a jen jeho věrný mužný ochránce Hendon je mu oporou, za což se mu mladý panovník odmění, když se role v závěru filmu opět obrátí. Každý z chlapců je tak o poznání bohatší a traduje se, že za vlády Edvarda se stala Anglie k lidem přívětivější.

overview: A prince meets a young man to whom he bears a striking resemblance.  The two exchange places and learn to be better people in the process.

title: Princ a chuďas

overview: Příběh, v němž náhoda svede dohromady dva chlapce, podobné si jako vejce vejci, a způsobí tak v jejich životě zásadní změnu, se odehrává v Anglii v době panování Jindřicha VIII. Fantazie velkého vypravěče si trochu pohrála s historií a vytvořila pohádku, ve které, jak už to bývá, vyhrává dobro nad zlem, spravedlnost nad bezprávím a lhostejností k bídě a lidskému utrpení...

title: Princ a chuďas

job: Novel

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

job: Conductor

department: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Choreographer

department: Crew

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Set Designer

department: Art

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Princ a chuďas


title: Inspektor Fousek na stopě

title: Episode 1

title: Případ s diamanty

title: Episode 2

title: Případ vesmírných signálů

title: Episode 3

title: Případ ztracených hodinek

title: Episode 4

title: Případ královny krásy

title: Episode 5

title: Případ zmizelého strašidla

title: Episode 6

title: Případ ukradeného špekáčku

title: Episode 7

title: Případ duhové perly

title: Episode 8

title: Případ bílého králíčka

title: Episode 9

title: Případ státního tajemství

title: Episode 10

title: Případ starých mincí

title: Episode 11

title: Případ důležitého telegramu

title: Episode 12

title: Případ pravěké bohyně

title: Episode 13

title: Případ Teleštísko

title: Inspektor Fousek na stopě

overview: V budově Ministerstva pro odhalování nevysvětlitelných záhad, úplně v nejnižším patře, má svou kancelář inspektor Fousek. Když si ministerstvo neví rady, Fousek je vždy připraven. Má ve své kanceláři boudu, protože Fousek je pes. Jeho spolupracovnicí je odvážná a parádivá kočka Micumiši a hlemýžď Herkules Maratón, který je přeborníkem ve zpomalování soudních jednání. Ti tři řeší domácí i mezinárodní případy, vyřeší je a nakonec si řeknou: je to v suchu, i když šnek nemá sucho rád.

original_title: Inspektor Fousek na stopě


title: Národní klenoty

title: Episode 1

title: Český Krumlov - od řeky k nebesům

overview: Město Český Krumlov leží na březích Vltavy kolem původně gotického hradu. Přes další stavby z jiných období zůstalo spolu s komplexem hradu a zámku jedinečným příkladem středověkého města střední Evropy. Jeho architektonické bohatství je nedotčené více než pět století. Rezervace zahrnuje přes 300 gotických a renesančních budov.

title: Episode 2

title: Telč - jezerní růže

overview: Městečko Telč získalo světový věhlas díky unikátní architektonické čistotě a harmonii, která přetrvala několik staletí. Po velkém požáru koncem 14. století bylo město znovu postaveno. Z tohoto období jsou zachovány pozůstatky pozdně gotického opevnění s branami. Náměstí Zachariáše z Hradce je lemováno souborem gotických a renesančních měšťanských domů s podloubími. Harmonický soubor členitých fasád působivě dotvářejí renesanční, barokní a klasicistní štíty. Na místě původně gotického hradu dnes najdete půvabný renesanční zámek s rozlehlou zahradou a anglickým parkem. Mezi další významné památky, jež dominují stísněnému prostoru mezi dvěma rybníky, patří areál bývalé jezuitské koleje s kostelem Jména Ježíšova, pozdně gotický kostel sv. Ducha, farní kostel sv. Jakuba ze 14. století či dvě barokní kašny na náměstí.

title: Episode 3

title: Holašovice - odkaz středověku

overview: Holašovice malebně položené v mírně zvlněné jihočeské krajině představují takřka archetypální obraz tradiční české vesnice. Počátky obce se datují již do druhé poloviny 14. století a dodnes tomu nasvědčuje její nezměněný půdorys tvořený usedlostmi, k nimž náležejí chlévy, stodoly, maštale, výměnky či sýpky. I samotné interiéry chalup si zachovaly původní středověké prvky (klenby, oblouky atd.). V průběhu staletí procházely stavby vývojem a dnešní obdivovanou podobu si obec získala v 18. a 19. století. V tomto období byla dvacítka usedlostí lemující rozlehlou náves doplněna o nová štítová průčelí se štukovou výzdobou, jež patří k nejkrásnějším příkladům tzv. selského baroka. Dnešní Holašovice nejsou navzdory své přísné památkové ochraně mrtvým skanzenem, naopak stovka zdejších stálých obyvatel může sloužit jako příklad sousedské pospolitosti, jež se bohužel v posledních desetiletích z mnoha obcí vytratila. I to je tak trochu návrat do starých časů, do nichž vás návštěva této vesničky zaručeně přenese.

title: Episode 4

title: Kroměříž - plynutí času

overview: Kroměříž je dnes nevelké a poklidné moravské město, jehož historické jádro nicméně svědčí o velkých dějinách sídla, které získalo vznešené přízvisko „Hanácké Athény". Předmětem ochrany UNESCO je především monumentální Arcibiskupský zámek, jenž byl v 18. století postaven na starých základech a je výjimečnou ukázkou středoevropského barokního zámeckého sídla. Poměrně střízlivý exteriér stavby sotva naznačuje, jaké bohatství skrývají zámecké komnaty a sály, při jejichž prohlídce oči přecházejí. Působivou scenérii zámku dotváří jedinečná Podzámecká zahrada, která jej obklopuje a patří k nejkrásnějším příkladům romantického parku na našem území. Další klenot, Květná zahrada, se rozkládá mimo historické jádro města a je pro změnu světovým skvostem mezi ornamentálními zahradami italského a francouzského stylu. V roce 2014 byla dokončena její náročná rekonstrukce, takže je dnes již možné si plnými doušky užívat harmonickou krásu tohoto místa.

title: Episode 5

title: Lednicko-valtický areál - zářící drahokam

overview: Knížata z Liechtensteinu proměnila svá panství mezi 17. a 20. stoletím v jeden velký park. Tento areál se řadí mezí největší upravované krajiny v Evropě. Úpravy vycházely podle principů anglických parků. V areálu najdete barokní architekturu, novogotická architektura zámků a drobné stavby postavené v romantickém duchu (Skleník, Lovecký zámeček, Minaret, Apollonův chrám, Rybniční zámeček, Nový dvůr, Hraniční zámeček, Chrám Tří Grácií, Janohrad, Obelisk, Rendez-vous).

title: Episode 6

title: Kutná Hora - Monte Carlo středověku

overview: Historické jádro Kutné Hory s pozdně gotickým chrámem svaté Barbory a katedrálou Panny Marie v Sedlci představuje jedinečně dochovanou středověkou urbanistickou strukturu s řadou cenných gotických, renesančních a barokních domů. Její uliční síť představuje skutečný labyrint, jímž se návštěvník noří hlouběji do hlubin času a je podněcován k tomu vnímat staletého ducha místa, který zde působí jako v málokterém českém historickém městě. K dalším významným památkám Kutné Hory patří i Vlašský dvůr, kde kdysi sídlila po celé Evropě proslulá mincovna, pozdně gotický měšťanský Kamenný dům, středověký kostel sv. Jakuba, monumentální Jezuitská kolej s galerií soch nad říčním údolím nebo klášter Voršilek

title: Episode 7

title: Kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře - tajemství jazyka

overview: Na samém okraji Žďáru nad Sázavou se nad areálem bývalého kláštera zvedá kopec, který korunuje unikátní poutní kostel zasvěcený sv. Janu Nepomuckému. Jedná se o vrcholné dílo fenomenálního barokního stavitele Jana Blažeje Santiniho, jenž nevelkou stavbu obklopenou ambitem postavil v letech 1719–1722. Velmi členitý svatostánek je totiž s nadsázkou řečeno otevřenou knihou plnou symbolů spjatých s kultem našeho předního světce, jemuž je zasvěcen. Navíc je stavba vůbec nejoriginálnějším příkladem takzvané barokní gotiky, jímž se Jan Blažej Santini zcela vymykal dobovým konvencím a v mnohém předběhl vnímání architektury.

title: Episode 8

title: Litomyšl - krvavý román

overview: Východočeské městečko Litomyšl patří k nejkrásnějším příkladům našich městských památkových rezervací. Protáhlé vřetenovité náměstí je lemováno desítkami starobylých domů s podloubími a obklopuje jej řada cenných sakrálních staveb. Do světového povědomí se však dostal zdejší renesanční zámek, který patří k nejpůsobivějším dokladům italské arkádové architektury na sever od Alp. Vystavěn byl v 60. letech 16. století a zachoval si původní harmonickou podobu, i když byl poškozen roku 1775 požárem. Stavební úpravy se dotkly výhradně interiérů, a proto dnes můžeme obdivovat unikátní sgrafitovou výzdobu fasád a štítů. Celý komplex dotváří řada hospodářských budov včetně pivovaru a zámecká zahrada.

title: Episode 9

title: Třebíč - jedinečnost mnohosti

overview: Třebíč je druhým největším městem kraje Vysočina. Počátky města souvisejí se založením benediktinského kláštera, nicméně první písemná zmínka pochází z roku 1277. V době svého největšího rozmachu pak byla Třebíč nejdůležitějším centrem na Moravě po Olomouci a Brnu. O bohaté historii svědčí především areál bývalého kláštera s bazilikou svatého Prokopa, která patří k nejcennějším evropským příkladům přechodu mezi románským a gotickým stylem. Ještě unikátnější hodnotu má však třebíčská židovská čtvrť, která je pozoruhodným souborem staveb, v nichž se jedinečným způsobem navrstvily stopy procházejících století. Obě místa byla v roce 2003 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO, přičemž židovská čtvrť byla první židovskou památkou mimo Svatou zemi, která se na něm ocitnula. Vydejme se na výlet do tohoto turisty stále nedoceněného města s bohatou historií a spolu s průvodcem Miroslavem Táborským si prohlédněme jeho výjimečný odkaz blíže.

title: Episode 10

title: Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci - v plnosti víry

overview: Sloup Nejsvětější Trojice na Horním náměstí v Olomouci byl postaven v letech 1716 až 1754. Dílo architekta Václava Rendera je spolu s Mariánským sloupem na Dolním náměstí a barokními kašnami nejen dominantou hlavních městských prostranství, ale především výraznou památkou vrcholného baroka. Sloup byl postaven jako díkuvzdání za ukončení morové epidemie, která město postihla na začátku 18. století. Jeho základnu, tvořenou třemi patry, zdobí 18 soch světců. Na vrcholu sloupu je umístěno pozlacené sousoší Nejsvětější trojice, která na město shlíží z úctyhodné výšky 32,2 m, díky níž je sloup nejvyšším v republice. Zdobnost Renderova monumentu dotváří řada překrásných reliéfů. Vydejme se s Miroslavem Táborským za historií i současností tohoto úchvatného díla, které bylo v roce 2000 zařazeno mezi památky světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.

title: Episode 11

title: Vila Tugendhat - srdce z onyxu

overview: Vila Tugendhat představuje nadčasové funkcionalistické dílo jedinečného německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe. Vilu vyprojektoval v roce 1928 pro manžele Tugendhatovy, kteří hledali „místo pro šťastný život" a stavbu svého domova nijak finančně neomezili. To mělo značný vliv na celkový ráz domu, ale především na jeho vnitřní zařízení, které využívalo luxusních materiálů a na svou dobu nesmírně moderních technologií. Budova čerpá z myšlenky propojeného prostoru interiéru a jednoty s přírodou, k čemuž napomáhá nahrazení nosných zdí ocelovou konstrukcí a sklem, ale také systém pohyblivých okenních rámů a velkorysé řešení teras, hlavních společných prostor nebo zimní zahrady. Vila je pozoruhodně řešená i ve své orientaci k terénu. Hlavní vchod se nenachází v přízemí, nýbrž v nejvyšším patře a do hlavních místností se tedy schází.

title: Episode 12

title: Praha - rozmanitost v jednotě

overview: Historické jádro Prahy patří k největším městským památkovým rezervacím na světě. Nachází se zde 1322 památkových objektů, které navíc nabízejí unikátní přehled všech architektonických stylů od románského slohu po modernu. I když je tvář Prahy z tohoto důvodu nesmírně rozmanitá a mnohotvárná, těžko popsatelná moc ubíhajícího času jí zaručuje dojem zvláštní jednoty a přirozené harmonie. Při první vycházce městem s poutavě vyprávějícím průvodcem Miroslavem Táborským si prohlédneme vznešené prostory Pražského hradu, navštívíme stále tajuplné Židovské město, mystikou opředený Karlův most i Valdštejnský palác, který je působivým symbolem mocenských ambicí.

title: Episode 13

title: Praha - jednota v rozmanitosti

overview: Praha se vyznačuje přítomností hned několika výrazných stavebních stylů, a tak hovoříme o její románské, gotické, barokní, klasicistní, kubistické, funkcionalistické stránce. Navíc je zasazena do unikátního přírodního prostředí, které se může pochlubit terasami pod Pražským hradem, Valdštejnskou či Vrtbovskou zahradou, ale i Průhonicemi, které jsou dokladem krajinářského mistrovství konce 19. století. Tato rozmanitost působí ojedinělou jednotou, kterou bychom stěží hledali v jiném evropském městě.

title: Národní klenoty I

overview: Možnost seznámit se nejen s jedinečnými památkami zapsanými na seznamu kulturního dědictví UNESCO, ale i historií jejich vzniku a přesahem do míst a krajů, kde se nacházejí, nabídne ode dneška nový dokumentární cyklus České televize Národní klenoty. Na dvanáct jedinečných míst, kterými provede herec Miroslav Táborský.

Season 2

title: Episode 1

title: Luhačovice - Brána moravského ráje

overview: Luhačovice jsou čtvrté největší lázně v Česku a největší na Moravě. Za svůj věhlas vděčí především minerálním pramenům. Do širšího povědomí veřejnosti se dostaly díky členům šlechtického rodu Serényiů. První prameny byly zachyceny ve druhé polovině 17. století a začalo se jim říkat „luhačovická voda". Stavební ruch kolem pramenů pak zesílil v 18. století, ale koncem 19. století zastihla tyto lázně stagnace a hrozící úpadek. Do současné podoby lázní v Luhačovicích se počátkem 20. století výrazně otiskly představy architekta Dušana Jurkoviče, který se snažil pracovat s citem a porozuměním pro prostředí. Nechal se inspirovat valašskou architekturou a dal lázním originální charakteristický styl. Lázně se pyšní pobytem mnoha slavných osobností, mj. skladatele Leoše Janáčka či spisovatele Františka Kožíka a dalších.

title: Episode 2

title: Ještěd - Portál nebes

overview: Dějiny současné stavby na vrcholu hory Ještěd se začaly psát roku 1966, tři roky poté, co první ještědský hotel vyhořel. Zadání architektonické soutěže původně požadovalo budovy dvě – televizní věž a restauraci s malým horským hotelem. Nakonec však ze soutěže vzešel vítězně projekt architekta Karla Hubáčka, který obě stavby originálně sloučil do jedné. Neobvyklý projekt dotvářející siluetu hory si však žádal také neobvyklé stavební postupy, z nichž některé byly v praxi vyzkoušeny vůbec poprvé. Souboj stavitelů s časem i nedostatkem potřebného materiálu v socialistickém plánovacím systému je nutil ke kreativnímu přístupu takřka v každém kroku realizace. Ta se brzy proměnila v neuvěřitelně napínavé dobrodružství. Odvážný projekt ale nakonec zaujal nejen místní architekty, ale i odborníky v zahraničí. Moderní dominanta Ještědu byla otevřena 21. 9. 1973 a pyšní se řadou titulů – mezinárodní Perretovou cenou za architekturu, je národní kulturní památkou ČR a také získala ocenění jako stavba 20. století.

title: Episode 3

title: Žatec - Zelené zlato

overview: Žatecko je ve světě proslulé svým jedinečným chmelem. Jeho pěstování je doloženo od středověku. Zdejší chmel i slad vyrobený z místního ječmene byly zárukou dobrých várek piva a brzy zaujaly nejpřednější příčky mezi českými pivy vůbec. Právě pro mimořádnou kvalitu piva byl Žatec po staletí bohatým královským městem. Vzácné žatecké chmelnice téměř zdecimovala až třicetiletá válka, na jejich podporu dokonce vydala panovnice Marie Terezie hned několik patentů zakazujících vývoz chmelové sádě, platil zákaz míchání chmelových odrůd a veškerý chmel na vývoz musel být speciálně označen. Výroba mimořádně oblíbeného piva přečkala nakonec i obě světové války a rostoucí stavby industriálních objektů spojených s pivovarnictvím se postupně otiskly i do samotné tváře města.

title: Episode 4

title: Terezín - Nepokořené hradby

overview: Jedna z nejdokonalejších bastionových pevností na světě byla vybudována 150 let před 2. světovou válkou. Neměla původně sloužit jako vězení, ale jako obranný štít proti Prusku. Důmyslný systém vycházel z nejmodernějších teorií pevnostního stavitelství své doby a představuje tak světový unikát. Pevnost Terezín byla vystavěna na popud císaře Josefa II. a nese jméno jeho matky císařovny Marie Terezie. Byla vybudována v prostoru, kterým v předchozích letech postupovaly nepřátelské pruské armády. Od svého dokončení v roce 1790 se ale naplnění svého účelu nikdy nedočkala, nikdy se nemusela bránit obléhání. I díky tomu zůstala do dnešních dnů ve velmi zachovalém stavu a představuje výjimečnou historickou památku.

title: Episode 5

title: Karlštejn - Císařská klenotnice

overview: Karlštejn byl založen českým a římským králem, později císařem Karlem IV. Původně šlo o skromnou stavbu o jedné věži. Až později se měl panovník rozhodnout využít toto místo k uložení a ochraňování Korunovačních klenotů Svaté říše římské a relikvií. Stavba byla zahájena 10. června 1348 a trvala téměř deset let. Vnitřní výzdoba hradu byla dokončena až v roce 1365. Jednou z nejvzácnějších částí Karlštejna je kaple sv. Kříže – místo uložení korunovačních klenotů. Pozlacená klenba spolu se 129 deskovými obrazy mistra Theodorika vytváří jeden z nejzachovalejších gotických interiérů na světě. Dnešní podoba hradu, jak jej známe, ale není zcela totožná s původní. Je výsledkem zásadní přestavby z konce 19. století, která ve snaze vrátit hradu gotický vzhled setřela do značné míry prvky předchozích slohů. Karlštejn je jednou z našich nejvýznamnějších památek a je bezesporu i naším nejznámějším hradem.

title: Episode 6

title: Krušné hory - Krajina horníků

overview: Hřebeny Krušných hor představují světový unikát. Více než osm století se zde těží nerostné suroviny. Hornictví vytvořilo charakter zdejšího regionu. Ve středověku hornictví nesouviselo s energetikou, ale se získáváním a zpracováním rud. V Krušných horách se hornická a hutní činnost stala vědeckým oborem, k úspěchu zde nevedlo štěstí a náhoda, ale vzdělání a technologické inovace a související vodohospodářská díla. Jedinečnost hornického dědictví v Krušných horách spočívá i v tom, že se vše odehrávalo na jednom místě – od těžby až po hutnictví. O zápis na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO usilují společně Česko a Německo.

title: Episode 7

title: Velká Morava - Kolébka našich dějin

overview: Slované přišli na území dnešní Moravy zřejmě v průběhu šestého století. Byli to především zemědělci, kteří hledali úrodné nivy. A řeka Morava jim poskytla to, co potřebovali. Na území Moravy, Slovenska a Maďarska postupně vzniká první stabilní knížectví západních Slovanů ve střední Evropě. Na přelomu 8. a 9. století začalo na Moravu pronikat především z Franské říše křesťanství a pravděpodobně po roce 860 se na toto území dostali byzanští učenci Cyril a Metoděj. Archeologové zde nalézají neobvyklou koncentraci kostelních staveb. Říše zanikla v 10. století, ale o jasných příčinách rozpadu archeologové diskutují. Z dosavadních nálezů jsou schopni vysledovat např. osídlení a strukturu tehdejších sídlišť, náznaky privátního vlastnictví, oddělování usedlostí... Mnohé naznačuje, že šlo o tzv. přechodovou společnost, která se posouvala od kmenového zřízení k zřízení státnímu se zárodky institucionalizované moci.

title: Episode 8

title: Dílo Josipa Plečnika - Mezi Lublaní a Prahou

overview: Slovinský architekt a urbanista Josip Plečnik se narodil v roce 1872 v Lublani do rodiny truhláře a podle tradice měl pokračovat v otcových šlépějích. Provinční Lublaň druhé poloviny 19. století však mladému Josipovi brzy přestala stačit. Osudovým se pro něj stalo přátelství se slavným českým architektem Janem Kotěrou, pozvání do Prahy a setkání s tehdejším československým prezidentem T. G. Masarykem, který Plečnika pověřil úpravami Pražského hradu. Plečnik však současně přednášel na lublaňské univerzitě, práce řídil na dálku a do Čech dojížděl jen o prázdninách. Souběžné působení v obou zemích se ale po kreativní stránce ukázalo jako přínosné pro obě metropole – v unikátní architektuře propojující středomořskou a středoevropskou kulturu, mentalitu i vize.

title: Episode 9

title: Ostrava - Ocelové město

overview: O Ostravě nalézáme zmínky od 13. století, kdy však byla zatím jen nevýznamným feudálním městečkem. Až nalezení černého zlata změnilo život tisíců lidí. Na území České republiky bychom dnes těžko hledali místo, které by zrcadlilo technologický vývoj a průmyslovou revoluci více než právě Ostrava. Průmyslové velkoměsto s typickou architekturou a nezaměnitelnou atmosférou těžních věží, vysokých pecí a továrních hal s charakteristickým panoramatem Vítkovických železáren, kterému se ne nadarmo říká „ostravské Hradčany". Zároveň je pro mnohé těžko představitelné i to, co se skrývá pod povrchem. Desítky kilometrů chodeb, které jen sotvakdo dokáže přesně změřit. Pod Ostravou vlastně vzniklo ještě jedno město, ve kterém pracovaly další tisíce lidí. Výjimečné technické objekty s pohnutou minulostí byly roku 2002 vyhlášeny za Národní kulturní památku.

title: Episode 10

title: Český ráj - Skalní velkoměsto

overview: Geopark Český ráj je nejstarší chráněnou krajinnou oblastí v České republice. Skalní města, spousta strží, stezek, vyhlídkových plošin, hrady a zámky, naleziště drahých kamenů, to vše na území necelých 700 km2, které představuje skutečnou geologickou učebnici. Harmonicky utvářenou krajinu charakterizuje reliéf kvádrových pískovců, útvary neovulkanického původu, vodní toky a přirozené lesní, skalní, luční či mokřadní ekosystémy. Geomorfologické i biotické bohatství dává Českému ráji nejen vysokou estetickou, ale i vědeckou hodnotu. Početné jeskyně, výklenky, převisy, dutiny, skalní brány, tunely či skalní hřiby představují klasické mezoformy a mikroformy pískovcových skalních měst. Chráněná krajinná oblast zde byla vyhlášena v roce 1955, v roce 2002 bylo území dále rozšířeno a v říjnu 2005 byl Český ráj přijat do prestižní Sítě evropských a světových geoparků UNESCO.

title: Episode 11

title: Velké Losiny - Nezdolná papírna

overview: Velké Losiny ležící v malebném údolí řeky Desné jsou jedním z nejnavštěvovanějších míst jesenického podhůří. Nachází se zde také mimořádně cenná kulturní památka, kterou je velkolosinská ruční papírna. Byla založena na zdejším panství moravského rodu pánů ze Žerotína na sklonku 16. století. Papírenská manufaktura byla vybudována v místech bývalého obilního mlýna a výrobu zahájila někdy v letech 1591–1596. Během staletí se v držení papírny vystřídala celá řada papírnických rodin a mistrů a do historie papírny se promítly i zdejší nechvalně známé čarodějnické a inkviziční procesy poslední čtvrtiny 17. století, anebo později v polovině 19. století rozmach průmyslové výroby, který pro mnoho malých manufaktur představoval zánik. Velkolosinská papírna však překonala všechny změny vlastníků i dobových trendů a luxusní ruční papír se zde vyrábí dodnes. Čtyřsetletá kontinuita tradiční ruční papírenské výroby nemá v oblasti střední Evropy obdoby a v roce 2001 byla papírna prohlášena za Národní kulturní památku.

title: Episode 12

title: Slavonice - Zastavený čas

overview: První zmínka o Slavonicích pochází z roku 1260, městem se ale původní osada stala až díky velkolepé výstavbě ve 14. století. Slavonicím se někdy přezdívá „malá Telč". Malebné město na pomezí Čech, Moravy a Rakouska proslavily překrásné renesanční měšťanské domy s bohatě zdobenými štíty, psaníčkovými nebo figurálními sgrafity, které lemují dvě náměstí v centru města. Unikátní je zde ale i systém středověkých odvodňovacích štol a kanálů, který se táhne v hloubce několika metrů pod historickým jádrem. Chodby ražené ve skále sloužily nejen k odvodnění suterénů, ale v případě ohrožení i jako obranné a ochranné zázemí s přímými vstupy z většiny domů. Pravděpodobně nejslavnější historickou postavou Slavonic se stal Johann Georg Grasel, vůdce místních loupežníků, kterého se obával celý kraj a který dodnes žije v lidovém vyprávění a písničkách.

title: Episode 13

title: Třeboň - Krčínovo dobré dílo

overview: Rovinatá krajina Třeboňska na jihu Čech je prostoupena rybničními sítěmi s více než 450 rybníky a umělými vodními kanály. Jedná se o oblast s největší koncentrací rybníků v rámci celé České republiky a považuje se za centrum českého rybníkářství. Zakládání rybníků spojených s chovem ryb se v původně močálovité krajině stalo výnosným hospodařením. Stavbou umělých nádrží byla navíc odvodňována přilehlá území, která mohla být dále využívána. Na přelomu 15. a 16. století byl majitelem třeboňského panství Petr IV. z Rožmberka, který tyto hospodářské aktivity velmi podporoval. O další výrazný rozvoj rybníkářství se zde pak zasloužil v 16. století zejména Jakub Krčín z Jelčan. K jeho nejvýznamnějším počinům patří stavba rybníků Rožmberk a Svět a vybudování umělého kanálu Nová řeka. Ačkoliv zdejší rybníky v následujícím období výrazně poškodila třicetiletá válka, ale také například rušení rybníků na přelomu 18. a 19. století, od druhé poloviny 19. století se dařilo zdejší rybníkářství znovu obnovovat. Dnes tyto rybníky tvoří 16 vodohospodářských soustav a reprezentují obdivuhodné stavitelské umění našich předků.

title: Episode 14

title: Kladruby - Koně pro císaře

overview: Hřebčín v Kladrubech nad Labem založil v dubnu 1579 císař Rudolf II. Areál tak představuje nejstarší velký hřebčín na světě. Za první republiky přitom téměř podlehl zkáze. Když chov zdejších starokladrubských koní převzal v roce 1918 stát, viděl v kladrubských stájích hlavně produkci plemenných hřebců pro jednotlivé zemské chovy. Tradice starokladrubských vraníků takřka zanikla, kdyby ji ve 40. letech neobnovil profesor František Bílek. Starokladrubský kůň je jediné původní české plemeno koní chované na našem území. Jeho hlavním posláním bylo využití k ceremoniální a reprezentativní službě. Dnes se chová převážně ve dvou barevných variantách, a to bílé a černé. Patří mezi nejstarší dochovaná kulturní plemena koní na světě a tvoří součást národního kulturního bohatství.

title: Episode 15

title: Lázeňský trojúhelník - Léčivá voda

overview: Oblast s nejbohatším výskytem termálních a minerálních pramenů se u nás nachází v nejzápadnějším cípu země, kde také vznikla naše nejznámější lázeňská města: Karlovy Vary, Mariánské Lázně a Františkovy Lázně. Karlovarské lázně – původně pod názvem Horké Lázně u Lokte – nechal na místě údajného pramene založit císař Karel IV. Druhé naše největší lázně a zároveň ty nejmladší z lázeňského trojúhelníku, Mariánské Lázně, vznikly za vlády císařovny Marie Terezie. Léčivé účinky pramenů Františkových Lázní byly známy od 15. století, ale město zde bylo založeno až koncem 18. století císařem Františkem I. Jako první slatinné lázně na světě. Za zlatou éru lázeňství se dá označit 19. století, s přívalem movitých hostů se budovaly honosné kolonády, rozvíjela se lázeňská architektura, ale vývoje se dočkaly třeba i koflíky na léčivou vodu s ouškem geniálně proměněným v násosku, jaké používají lázeňští hosté dodnes.

title: Episode 16

title: Praha - Tři odstíny rozmanitosti

overview: Praha je označována za klenotnici stavebních slohů. Na malé ploše se zde vedle sebe nacházejí stavby z dob prvních Přemyslovců, budovy reprezentující královský majestát i příklady unikátní moderní architektury od prvorepublikových časů. I to byl důvod, proč se historické jádro Prahy objevilo na seznamu kulturního dědictví UNESCO. Kulturní bohatství Prahy se ale odráží i v další ambici o rozšíření stávajícího seznamu památek. Mezi aspiranty o vstup do prestižního klubu patří Břevnovský klášter z 10. století, legendami a tajemstvím opředený Letohrádek Hvězda a Müllerova vila, dům podle projektu provokujícího architekta Adolfa Loose, který byl dostavěn v roce 1930.

title: Národní klenoty II

overview: Národní klenoty II jsou pokračováním úspěšného dokumentárního cyklu z roku 2012, který představoval naše památky zapsané na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Ve druhé řadě cyklu se nyní tvůrci zaměřují na památky České republiky, které jsou k zápisu teprve navrhované. Indikativní seznam připravilo Ministerstvo kultury spolu se Státním ústavem památkové péče a z tohoto návrhu vychází i počet dílů druhé řady cyklu, tedy 16. Unikátními, leckdy pozapomenutými příběhy míst, do nichž se od minulosti po dnešek zapisovala aktivita a um našich předků, bude opět provázet Miroslav Táborský.

title: Národní klenoty

overview: Dokumentární cyklus o památkách na českém území, které jsou zařazeny do seznamu kulturního dědictví UNESCO. Divákům se tak nabízí možnost seznámení nejen s jedinečnými památkami, ale i historií jejich vzniku a přesahem do míst a krajů, kde se nacházejí. Všechny tyto památky se vyznačují výjimečně cennou architektonickou, uměleckou i urbanistickou hodnotou.

character: Komentář

job: Director

job: Writer

job: Screenstory

job: Music

original_title: Národní klenoty


title: Kapitán Exner

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Osamělý mrtvý muž (1)

overview: Když v zoologické zahradě usmrtí ve výběhu hroch mladou ženu, vypadá to jako nešťastná náhoda. Detektivové ovšem tuší, že pravda je jiná.

character: MUDr. Gabriela Steinová

title: Episode 2

title: Osamělý mrtvý muž (2)

title: Episode 3

title: Poslední pád mistra Materny (1)

overview: V jednom z pražských antikvariátů je parašutistickým útokem nožem zavražděn slavný herec Boris Materna. Jsou příčinou jeho násilné smrti peníze nebo neuspořádané vztahy?

title: Episode 4

title: Poslední pád mistra Materny (2)

title: Episode 5

title: Denár v dívčí dlani (1)

overview: Do osobitého světa archeologů přivede pražského detektiva potřeba vyřešit otázku, kdo zavraždil dívku, která hlídala vzácný nález obsahující několik tisíc denárů.

title: Episode 6

title: Denár v dívčí dlani (2)

title: Episode 7

title: Znamení lyry (1)

overview: Po cvičných střelbách zůstane na vojenském tankodromu mrtvý muž. Ale jak se brzo ukáže, s vojenským cvičením má jeho smrt jen málo společného.

title: Episode 8

title: Znamení lyry (2)

title: Episode 9

title: Na dosah ruky (1)

overview: Když jednoho dne zmizí dvě staré ženy, nesnášenlivé sestry, všem v činžovním domě se uleví. To však ještě nikdo netuší, že neskončily své životy přirozenou smrtí.

title: Episode 10

title: Na dosah ruky (2)

title: Episode 11

title: Bláznova smrt (1)

overview: Na malém městě řeší policie za přispění pražského detektiva otázku, komu mohl vadit mladý schizofrenik tak, aby bylo nutné jej odstranit, třeba za cenu vraždy.

title: Episode 12

title: Bláznova smrt (2)

title: Episode 1

title: Kapitán Exner II (1)

title: Episode 2

title: Kapitán Exner II (2)

title: Episode 3

title: Kapitán Exner II (3)

title: Episode 4

title: Znamení lyry

overview: V areálu výzkumného ústavu, kde se pracuje na tajném projektu, je nalezen mrtvý muž. Souvisí jeho smrt s přísně střeženým tajemstvím, nebo je za ní něco docela jiného?

title: Episode 5

title: Na dosah ruky

title: Episode 6

title: Bláznova smrt

title: Kapitán Exner

overview: Kapitán Exner je jednou z nejznámějších postav české detektivkářské školy. Uhlazený bonviván a lamač dívčích srdcí se vždy vymykal představě běžného kriminalisty, a to nejen v minulém režimu, kde šokoval svým veteránem - kabrioletem a kanárkově žlutým oblekem, ale také nahlíženo dnešní detektivkářskou optikou.

character: Kapitán Exner

character: Poručík Vlček

character: Poručík Beránek

original_title: Kapitán Exner


title: Policie Modrava

title: Episode 1

title: Za lepších okolností

overview: Zločin není jen výsadou velkých měst. O tom přesvědčí diváky šikovná a do práce velmi zapálená kapitánka Jana Vinická, která přijíždí z Plzně na Modravu, aby tu nastoupila na uvolněné místo vedoucí místního policejního oddělení.

title: Episode 2

title: Ranč

overview: Neoblíbený majitel ranče na šumavském Vogelsangu se trápí s přibývajícími úmrtími svých zvířat. Poté, co mu někdo otrávil ovce, usmrtil i vzácného dostihového koně. Nejasné ovšem zůstává, kdo za těmito hrůznými činy stojí!

title: Episode 3

title: Letenka do Ria

overview: Na první pohled mohlo jít o nešťastnou náhodu, zdání ale klame. Vražda důchodce Strouhala, kdy jeho tělo bylo nalezeno ve studni, budí hned několik otázek. Jak to celé opravdu bylo?

title: Episode 4

title: Případ Strnad

overview: Pozůstatky lidského těla nalezené v rašeliništi v lese vzbudí velký rozruch! Hned poté, co se podaří identifikovat tělo manžela učitelky Strnadové, začne kapitánka Vinická rozkrývat tento případ plný otazníků. Ukáže se, že Strnad byl zavražděn na jiném místě, než byl nalezen!

title: Episode 5

title: Pretty Woman z Dlouhé Vsi

overview: Dva bezdomovci najdou v polorozpadlé chatičce opuštěného kempu polonahé tělo mladičké dívky. Vrah ji znásilnil a uškrtil. Kapitánka Vinická rozjede vyšetřování a zjistí, že zavražděnou je sedmnáctiletá Klárka z nedaleké vsi. Její starší bratr ji identifikuje a obviní kluka, se kterým chodila! Ten ale tvrdí, že se s ní několik dní neviděl. Jaké byly poslední hodiny života Klárky? A věděl vrah, že je těhotná?

character: Hanička Cermanová

type: GuestStar

title: Episode 6

title: Mrtvý v řece

overview: Důchodkyně z Rejštejna dovede místní policii na pořádnou stopu! Její soused pan Vítovec dluží peníze nejen jí, ale i moha dalším lidem. Kapitánka Vinická s týmem zjistí, že pan Vítovec už týden nepřišel domů ani do práce. Jeho žena přizná, že se s manželem pohádala, když přišel z hospody, a poté ho už neviděla. Kriminalisté tuší, že jeho zmizení souvisí s vyloupením místního supermarketu, kde pracoval... Kdo může za jeho smrt?

title: Episode 7

title: Kovbojův návrat

overview: Ukazuje se, že mrtvý muž nalezený v Hotelu Srní, je Čechoameričan Zdražil. Vše napovídá tomu, že mu selhalo srdce při milostných hrátkách. Pitva však ukáže zcela něco jiného! Policisté pátrají v jeho minulosti a zjistí, že byl zapleten do loupeže v klenotnictví! Shodou okolností dva dny před jeho smrtí někdo ukradl drahý briliantový náhrdelník na módní přehlídce ve stejném hotelu. Mají tyto případy spojitost?

title: Episode 8

title: Vražda za úplňku

overview: V noci zazvonil na policii v Kašperských Horách telefon – starší muž oznámil, že od sousedů slyšel dva výstřely. Policie se na místo vydala a nalezla zde zastřeleného podnikatele Klementa. Na pohovce oproti němu seděla jeho žena svírající pistoli v ruce. Případ se zdá na první pohled zcela jasný. Vražda manžela v afektu po manželské hádce. Kapitánka Vinická však tuší, že nemusí jít o tuto variantu, ale o něco zcela jiného. Jak tento případ vyřeší policisté z Modravy?

title: Episode 9

title: Cigaretový kouř

overview: Na chalupu na šumavské samotě přijíždí z Prahy bývalá modelka Andrea Zímová. Překvapí ji, že tam její manžel ještě není, měla se tu s ním setkat, aby se dohodli na rozvodu. V noci se probudí a zjistí, že někdo obchází chalupu, a zároveň ucítí intenzivní cigaretový kouř. Celou situaci popíše po telefonu místní policii. Druhý den je v polorozpadlé stodole objeveno mužské tělo se stopami po mučení. Při pátrání policisté zjistí, že mrtvým je pražský podnikatel Alexandr Zíma. Kdo se v noci pokoušel dostat do jeho chalupy? A měl někdo důvod ho zabít?

title: Episode 10

title: Případ kocoura Mikeše

overview: Policisté na Modravě vyšetřují záhadný případ. Na Poručíka Votavu se obrátil jeho bývalý učitel Kojzar. Tvrdí, že se mu někdo vloupal do vilky, ale nic přitom neodcizil. Policisté celý případ berou s nadhledem, se zlodějem, který nic neukradl, se ještě nikdo z nich nesetkal. O pár dnů později se někdo neznámý vloupe i do místní synagogy a ukradne vzácné židovské svícny. Vzápětí se najde mrtvola historičky profesorky Weberové, která trávila léto na Modravě. Jak vyřeší policie Modrava případ plný záhad?

character: krásný Jaja

title: Episode 11

title: Čertův mlýn

overview: Dva důchodci ze Sušice unesou mladého finančního makléře, který zpronevěřil jejich životní úspory. Drží ho na odlehlé samotě zvané Čertův mlýn. Chtějí, aby jim ukradené peníze vrátil, pak ho pustí. Po pár dnech však zjistí, že jim makléř z provizorního vězení utekl. Někdo mu musel pomoci. Druhý den se najde jeho tělo v nedalekém lomu. Policie z Kašperských Hor začne celý případ vyšetřovat. Problémy mezi Krásenskými kulminují. Major Koutný se stěhuje na Šumavu a recepční Bláhová si na něj myslí. Na policejní stanici v Kašperských Horách se objeví i Petr Vinický. Přesvědčuje Janu, aby vzala místo šéfa v Plzni. Jana mu oznámí, že už nabízenou funkci odmítla.

title: Episode 12

title: Pohřešovaná

overview: Na policii v Kašperských Horách se obrátí ředitelka místní školy. Má obavy o mladou učitelku Ivanu Hrubou. Už tři dny nepřišla do školy a nikdo o ní neví. Policisté začnou rozkrývat její život a vztahy. Ukáže se, že Ivana měla velmi problémový vztah s Alešem Potůčkem, synem předsedy výboru přidělujícího dotace EU. Aleš si našel novou milenku a chtěl se s Ivanou rozejít. Na víkend odletěl s milenkou do Itálie. Major Koutný povolí Janě prohlídku jeho bytu, doprovází je tam jeho otec, který má náhradní klíče. V koupelně najdou krvavé skvrny a v autě Ivany Hrubé je nalezena jedna náušnice. Je zřejmé, že v autě někdo převážel mrtvé tělo.

character: Luděk Sajter

title: Episode 13

title: Vražedné esemesky

overview: V lesácké boudě u plavebního kanálu je objevena mrtvá mladá žena. Policie zjistí, že ji někdo neznámý zastřelil puškou. Rozvedená Veronika žila ve vesnici se svojí matkou a malou dcerkou. Veronika byla hezká a chlapi se kolem ní točili. Ukáže se, že dcerku neměla se svým zákonitým manželem Staňkem, ale s někým jiným. To bylo příčinou rozvodu. Matka Veroniky neví, kdo je pravým otcem dítěte, ale musí to být nějaký místní ženáč. V poslední době Veronika chodila s mladým Patrikem, který žije na samotě se svým strýcem. Ten se ho před lety ujal, když mu oba rodiče zahynuli při autonehodě. Dalším vyšetřováním se prokáže, že Veroniku někdo vylákal falešnou esemeskou na schůzku u plavebního kanálu. Tam ji pak zastřelil. Tato stopa nakonec odhalí nečekaného vraha, který měl neuvěřitelný motiv.

title: Episode 14

title: Jak málo stačilo

overview: U vodní nádrže na Sedle najde cestář Cerman mrtvolu muže ve středním věku, vedle něj leží pistole. Ukáže se, že ho někdo zastřelil a fingoval to jako sebevraždu. Policisté zjistí, že mrtvý muž se v noci předtím zúčastnil mejdanu v chatě jednoho podnikatele z Plzně. Byly tam také dvě mladé ženy - recepční Simona a manažerka Radka Vágnerová. Obě pracovaly v hotelu na Modravě, kde byl zavražděný ubytovaný. Další den je Radka Vágnerová nalezena ve svém bytě mrtvá. Zřejmě ji zabil elektrický proud, když jí fén spadl do vany. Policistům je ale podezřelé, že nezafungoval jistič, protože nové elektrické rozvody ho mají. Jana Vinická dojde k závěru, že nešlo o nešťastnou náhodu, ale o vraždu. Otázkou zůstává, zda se jedná o stejného vraha, který střílel u vodní nádrže, nebo o někoho jiného. Policisté z Kašperských Hor rozplétají zajímavý případ.

title: Episode 15

title: Blondýnka na hřbitově

overview: Starší paní najde na venkovském hřbitově tělo mladé ženy. Vše nasvědčuje tomu, že nešlo o klasickou vraždu, ale o vraždu velmi násilnou. Policisté zjistili, že ženu někdo uškrtil a znásilnil. Majoru Koutnému, šéfovi klatovské kriminálky je případ povědomý, vzpomene si, že téměř totožný řešil už před rokem. Případ bohužel zůstal nevyřešený, a tak se nabízí otázka, zda je na vině stejný pachatel?

title: Episode 16

title: Případ ukradené krasavice

overview: Cestář Cerman najde na korbě svého náklaďáku mrtvolu muže. Policisté ho identifikují a zjistí, že pracoval jako údržbář na zámku Klenová. Jak se ale dostal na korbu Cermanova náklaďáku? Souvisí jeho smrt s nedávnou krádeží vzácného obrazu Koupající se krasavice, který se ztratil z depozitáře právě na zámku Klenová?

Season 2

title: Episode 1

title: Nehoda

overview: Alena Prokešová měla tři starší bohaté manžele a všichni záhadně zemřeli. Prokešová byla vždy jediným dědicem... Je to pohledná, na první pohled seriózní žena. Stojí za jejich smrtí ona nebo někdo jiný?

title: Episode 2

title: Případ u Dračí skály

overview: Pod skálou, nedaleko Vydry, je nalezen neznámý mrtvý muž. Ukáže se, že byl před několika lety zapleten do krádeže deseti milionů korun, které se nikdy nenašly... Co dělal na Šumavě? Hledal ukradené peníze, nebo stopy po parťákovi, který je tady ukryl?

character: David Novák / Milan Šebek

title: Episode 3

title: Magická síla

overview: Na lavičce v klatovském parku najdou mrtvou mladou ženu. V chatě nedaleko Kašperských Hor zavražděného muže, který pořádal esoterické kurzy. Ukáže se, že obě smrti spolu souvisí.

title: Episode 4

title: Případ starosta

overview: Starosta šumavské obce Podhorsko je v noci brutálně zavražděn před svým domem. Chtěl v obci zavést pořádek a měl dost nepřátel. Někdo z nich vraždil.

title: Episode 5

title: Sestřička

overview: V tovární ruině za Rejštejnem je nalezena mrtvá zdravotní sestřička Darina Poláková. Někdo neznámý ji znásilnil a zardousil. Kruh podezřelých se zužuje a nakonec v něm uvízne vrah.

title: Episode 6

title: Hajný, který zmizel

overview: Policisté z Kašperských Hor pátrají na základě anonymu po hajném Polcarovi, který byl údajně zavražděn. Za jeho zmizením by mohla být žárlivost.

title: Episode 7

title: Vražda u plavebního kanálu

overview: V plavebním kanálu u Srní je nalezena mladá recepční z nedalekého hotelu. Někdo ji udusil a do kanálu hodil.

title: Episode 8

title: Žena, která odešla před obědem

overview: Zdena Provazníková vaří sobotní oběd, pak vyjde na chvilku před jejich dům v malé šumavské obci – a od té chvíle zmizí. Vypadá to, že zpronevěřila dvacet šest miliónů z advokátní kanceláře, kde byla zaměstnaná...

Season 3

title: Episode 1

title: Maily ze záhrobí

overview: Tři kamarádi, třicátníci, kteří pracují v IT firmě, přijedou na víkend na Šumavu, aby si zajezdili na kolech. Jeden z nich, majitel firmy Tomáš Kalvoda, nevysvětlitelně zmizí, ale maily od něj dál přicházejí. Tvrdí, že je na dovolené v Londýně, ale policisté z Kašperských Hor zjistí, že tomu tak není, že se zřejmě ukrývá.

title: Episode 2

title: Muž v pozadí

overview: Hezká mladá žena Milena Vaněčková, která pracuje jako krupiérka v kasinu na hraničním přechodu ve Strážově, spáchala sebevraždu. Nikdo z jejího okolí nechápe, proč to udělala, byla veselá, přátelská, měla šťastné manželství i dostatek peněz, v práci nebyly žádné problémy.

title: Episode 3

title: Milenec z Churáňova

overview: Několik starších žen se zaplete s urostlým čtyřicátníkem Milanem Janderou, který pracuje jako meteorolog na Churáňově. Mají naivní pocit, že je Milan miluje, že se jim díky němu vrací mládí, jsou šťastné a ochotné pro něho udělat cokoliv, půjčit mu peníze, rozvést se, spálit za sebou všechny mosty.

title: Episode 4

title: Smrtelná chyba

overview: Pavla Valdmanová nahlásí na policii v Kašperských Horách zmizení svého manžela Petra. Neukázal se několik dní a mobil má nedostupný. Poručík Vítek, který se s ním zná, přistoupí k vyšetřování nejprve „po sousedsku“.

title: Episode 5

title: Nešťastná láska

overview: Ondřej Treml se vrací po dvou letech vězení na Borech domů, na šumavský Javorník. Není žádný recidivista, při nepozorné jízdě srazil cyklistu, který zemřel. Teď se těší domů, jenže mladá manželka Ilona ho nečeká.

title: Episode 6

title: Neznámý útočník

overview: V okolí Sušice někdo v krátkém intervalu znásilnil tři mladé ženy. Muž měl vždy na hlavě kuklu a znásilněné ženy ho nejsou schopné popsat. Spojuje je jediné, každé z nich ustřihl kus vlasů.

title: Episode 7

title: Vyhaslý případ

overview: V Sušici je zavražděná dcera předsedy Krajského soudu v Plzni, inženýrka Alena Lukešová. Někdo ji v jejím bytě omráčil a dal jí injekci na usmrcování zvířat. Pro závažnost případu ho začne vyšetřovat kriminalistický tým z Plzně, který vede bývalý manžel Jany Vinické. Po měsíci ale nezjistí nic a případ přebírá Jana se svým týmem.

title: Episode 8

title: Návrat z Austrálie

Season 4

title: Episode 1

title: Útěk do Tarify

overview: V lese se najde zastřelený muž. Je jím Luděk Švejda, bývalý kriminalista, který musel od policie odejít. Následně si založil bezpečností agenturu, která zajišťuje hlídání samoobsluh a podobných objektů. Švejda se nechal najmout bohatým podnikatelem na sledování jeho manželky. Povedlo se mu opatřit si důkazy, že je opravdu nevěrná, ale jejího manžela ubezpečil o opaku. Vzápětí se však rozhodl jeho manželku vydírat. A nejen ji…

title: Episode 2

title: Žena se širokým srdcem

overview: Mladou ženu Alenu Štěrbovou někdo brutálně umlátil před domkem v Knížecí Huti, když se v noci vracela domů. Byla sice vdaná, ale zároveň měla početné milence – přímo z obce, ale i z Klatov, kde dělala barmanku na diskotéce. Manželovi, otupělému opilci, její milenci podle jeho vlastních slov nevadili. Jana Vinická ale jeho tolerantnímu přístupu moc nevěří. Zahájí tedy rozsáhlé pátrání a policisté začnou hledat muže, kteří se s Alenou stýkali a mohli mít zájem se jí zbavit….

title: Episode 3

title: Muž, který vyrovnal účet

overview: Lesáci najdou ráno v lese zastřeleného myslivce, shodou okolností známého advokáta Mareše, který má v nedalekých Hamrech chatu. Mareš žil ve formálním manželství, měl milenku a syna, který studuje v Anglii. Rozhodně ho však neprovázela nejlepší pověst, šel takzvaně „přes mrtvoly“. Jeden z postižených klientů se mu možná chtěl pomstít, jako podezřelý se však překvapivě ukáže i jeho partner v advokátní kanceláři. Anebo je za jeho smrtí žárlivý manžel jeho milenky?

title: Episode 4

title: Posel ze světa mrtvých

overview: Sestra Pavla Krýzla, dobře situovaného důchodce a starého mládence, přijde oznámit, že se její bratr nevrátil z třítýdenní dovolené na Filipínách. Jana Vinická to nechá prověřit a zjistí, že Krýzl před třemi týdny nikam neodletěl. Vyšetřování vede ke zjištění, že Krýzl díky své dobré finanční situaci půjčoval peníze. Mohlo se tedy snadno stát, že mu někdo z dlužníků nechtěl nebo nemohl dlužnou částku vrátit. Důležitý zvrat ve vyšetřování nastane, když Krýzlova sestra, která se zajímá o psychotroniku, přinese na policii anonymní dopis od „posla ze světa mrtvých“. Ten naznačuje, kde by mohl být Krýzl ukrytý.

title: Episode 5

title: Mrtví do hospody nechodí

overview: V pošumavské vesnici Pomezí se stane neobvyklý případ. Dva lidé, důchodce Trojan a šestnáctiletá Lenka, zmizí ve stejný den. Policisté z Kašperských Hor po nich začnou pátrat a vypadá to, že tyto dva pohřešované nic nespojuje. Brzy se však ukáže, že byli oba ve stejnou chvíli na místním hřbitově. Policie je tam totiž najde zavražděné. Někdo je oba zastřelil. Kdo a proč to udělal? Tým Jany Vinické musí tuto neobvyklou záhadu vyřešit.

title: Episode 6

title: Peníze na střeše

overview: Zdravotní sestřička Blanka, která objíždí starší pacienty v pošumavských vesnicích, najde mrtvou důchodkyni Marii Štěpánkovou. Policisté zjistí, že ji někdo nejprve omráčil pohrabáčem a následně udusil polštářem. S největší pravděpodobností šlo o loupežnou vraždu, protože vrah si odnesl tři sta tisíc korun v hotovosti. Vyšetřování se soustředí hlavně na vesnici Záhoří, na příbuzné a známé důchodkyně a na ty, kteří se ocitli ve finanční nouzi. Důležitým zdrojem informací se stane místní hospoda, která sehraje významnou roli v překvapivém finále vyšetřování.

title: Episode 7

title: Nešťastný vrah

overview: Pan Matoušek, který pracuje jako údržbář na hradě Rabí, ohlásí zmizení své přítelkyně Aleny Sekalové. Policisté zjistí, že ji z hotelu, kde pracovala, vyhodili, protože německým turistům dohazovala na pokoje své kamarádky. Manžel jedné z nich jí pak vyhrožoval, nebyl ale jediný. Policisté objeví v jejím mobilu výhrůžnou nahrávku od jakéhosi Romana, jeho identitu se jim však nedaří zjistit. Pak ale rybáři najdou utopenou Alenu v rybníce nedaleko její chaty. Kruh podezřelých se rozšíří, když policie vypátrá tajemného Romana z Aleniny nahrávky a také biologického otce jejího syna Ládíka. Který z mužů v Alenině okolí měl důvod se jí zbavit?

title: Episode 8

title: Případ neznámé ženy

overview: V lese za šumavskou vesnicí Podlesí se v mělkém hrobě najde nahé tělo mladé ženy. Někdo ji zavraždil a tvář jí polil kyselinou, aby znesnadnil její identifikaci. Policie z Kašperských Hor se nemá čeho chytit, jejich jedinou stopou je malé tetování na ženiných zádech. Brzy zjišťují, že se jedná o pohřešovanou Alenu Kloudovou, která pracovala jako zdravotní sestra v klatovské nemocnici. Motiv mohl mít jak její bývalý přítel, tak partner její matky, který ji v minulosti sexuálně obtěžoval. Zároveň je tu majitel nedaleké chaty Blažek, který mladým dívkám zprostředkovával práci v Německu. Zabil ji někdo z těchto tří mužů, nebo za její smrtí stojí někdo další?

title: 4.sezóna

overview: Hlavní hrdinka přišla před lety z osobních důvodů z většího města na venkov a přijala uvolněné místo velitele policejní stanice na Šumavě. Musela se ale vyrovnávat s počáteční nepřízní místních policistů, kteří se dlouho nemohli smířit s tím, že jim velí žena. Jana je vtipná, inteligentní a má veselou, optimistickou povahu se smyslem pro humor. Tak se snaží řešit i jednotlivé kriminální případy, které se odehrávají v jejím regionu.

title: Policie Modrava

overview: Zločin není jen výsadou velkých měst. O tom se přesvědčí šikovná a do práce velmi zapálená kapitánka Jana Vinická, která přijíždí z Plzně na Modravu, aby tu nastoupila na uvolněné místo vedoucí místního policejního oddělení. Ačkoliv se jako žena, a ještě ke všemu šéfka oddělení plného mužů, od počátku potýká s nedůvěrou svých podřízených, ale u některých s nepřejícností a škodolibou radostí z každého klopýtnutí, svým zápalem, schopnostmi a maximálním ponořením do práce si pomalu buduje uznání a respekt. Pomáhá jí v tom také její rázná povaha a nevyčerpatelná energie s níž se pouští do řešení každého problému.

character: Václav Koutný

character: Kamil Sedláček

character: Jana Vinická

original_title: Policie Modrava


title: Marriage Stories

Season 1

title: Episode 1

overview: A twenty-one-year-old machine fitter and a one-year-older shop assistant have created a naturally harmonious, even archetypal model of a partner relationship. Besides his job and family, the more dynamic Pavel managed to spare some time for his numerous hobbies while Ivana took up the position of his benevolent, understanding supporter from the very beginning. Except for the first years of marriage when the family was struggling with economic problems, she was a housewife and a real keeper of the hearth and home, living primarily for the success, interests and problems of her close ones. Her approach became even more meaningful after the revolution which opened new horizons for Pavel’s enterprising spirit while their children, older Dominik and younger Růženka, both of whom inherited the active nature of their father, were growing up.

title: Ivana a Pavel

overview: Ivana s Pavlem spolu nejprve čtyři roky chodili, když Ivana otěhotněla, Pavel se s ní oženil. Mladá rodina začala rekonstruovat byt, ale záhy došly peníze. Během oprav bytu po babičce bydleli mladí manželé i se svým synem Dominikem u Ivaniných rodičů. Po mnoha peripetiích se jim podařilo svůj byt dokončit a přestěhovat se do něj. Pavel se pak mohl více začít věnovat svým zájmům, hrát hokej, fotbal a divadlo. Ivana začala chodit cvičit.(Snorlax)

title: Episode 2

overview: “We wanted to get married anyway and the child only made it quicker”. Perhaps it was too quick; seventeen-year-old Mirka just got apprenticed as a hairdresser while nineteen-year-old Antonín worked as a dispatcher. The first years of their marriage gave no promise of a great future; on one hand, there was a young mother deprived of the freedoms and fun of her contemporaries, complaining about the insufficient involvement of her husband; on the other hand, there was a young father trying to secure his family and once, perhaps, even a housing of their own. Tired of compromising and discontented with the monotony of early adulthood, in the course of years Mirka and Antonín managed to turn their marriage into a reasonable relationship, finding realization in their jobs, bringing up two children and becoming grandparents.

title: Mirka a Antonín

overview: Vyučená kadeřnice Mirka se musela nechat zplnoletnit, aby si mohla vzít dispečera Antonína. Záhy po svatbě se narodila dcera. Mirka zůstala na celou domácnost i výchovu dítěte sama, protože Antonín se snažil donést domů z práce co nejvíce peněz. Antonín propadl rychlé jízdě v autě, jednu dobu dokonce závodil. Kariéru jezdce ukončil po havárii, která si vyžádala čtvrt roku léčby v korzetu.(Snorlax)

title: Episode 3

title: Zuzana a Vladimír

overview: Zuzana s Vladimírem jsou stavaři, kteří se berou po zralé úvaze a budují si svůj byt. Vladimír touží studovat na FAMU, nebo se alespoň věnovat fotografii. Když si Zuzana najde práci v projekční kanceláři, začíná Vladimír fotit pro časopis Melodie jako externista.(Snorlax)

title: Episode 4

title: Zuzana a Stanislav

overview: Elektromechanik Stanislav přivedl studentku gymnázia Zuzanu do jiného stavu, vzali se. Dlouhou dobu žili odděleně, pak se jim teprve podařilo získat byt a sestěhovat se do něj. Pořídili si další dvě děti. Zuzana zůstávala s dětmi doma a snila o kariéře v hudební oblasti. Stanislav jezdil na motorce, vymýšlel různá elektronická zařízení a vyrobil si 200 kilový dalekohled na pozorování luny. Zuzana stále doufala, že o rok starší Stanislav jednoho dne dospěje.(Snorlax)

title: Episode 5

title: Marcela a Jiří

overview: Marcela má ráda koně, Jiří svou maminku. Po svatbě se nastěhují k Jiřího rodičům, narodí se dcera Ivana a atmosféra začíná houstnout. Pár záhy končí u rozvodového soudu a Marcela se vrací zpět ke svým rodičům, kde čeká na přidělení vytouženého bytu.(Snorlax)

title: Episode 6

overview: Architecture students Ivana (21) and Vašek (24) never once thought about whether and how family life and professional ambitions were to be combined. With complete naturalness and admirable dynamism, they decided to manage both; they had five children, built a house and started a business. In their urgent need to work, construct and create, they made claims on themselves and their environment that were so high that they inevitably reached beyond the limits of the possible. The world they have created is admirable and consuming at the same time; they price they have paid for it is high. Yet they have managed to keep the most precious thing: their relationship.

title: Ivana a Vašek

overview: Ivana a Václav byli studenty stejné vysoké školy, zamilovali se do sebe, vzali se, odstěhovali se do bytu po babičce a záhy se narodil jejich první potomek Honzík. Oba úspěšně složili závěrečnou státní zkoušku, Ivana se začala věnovat šití, pletení a malování. Václav začal učit na střední škole.(Snorlax)

title: Manželské etudy

overview: Cyklus Manželské etudy vysílala Československá televize v roce 1987 a jednotlivé díly mapovaly život šesti mladých manželských dvojic od jejich svatby po dobu šesti let (1980-1986).(oficiální text distributora)

Season 2

title: Episode 1

title: Ivana a Pavel

overview: Pavel s Ivanou žijí se synem Dominikem a dcerou Růženkou stále ve stejném malém bytě v Nuslích. Pavel má množství koníčků a ten největší, kulečník, se mu stal i povoláním, protože provozuje luxusní pražskou kulečníkovou hernu a organizuje různé soutěže a exhibice. Kulečníkem se zabývají i obě děti: Dominik (18) a Růženka (11). Pavel stále hraje amatérsky divadlo ve témže souboru jako před lety a dokonce mají na repertoáru mnoho let i tutéž hru Baladu pro banditu. Pavel hraje i fotbal, jezdí na motorce a nově začne i s golfem. Ivana je "manažerkou" rodiny, stará se o domácnost, o všechny členy rodiny, doprovází dceru na krasobruslení i tance a v tom nalézá svou seberealizaci.

title: Episode 2

title: Mirka a Antonín

overview: Mirka s Tondou žijí s dcerou Lucií (18) a synem Tomášem (13) v typickém sídlištním bytě. Mirka má v přízemí domu malé vlastní kadeřnictví a Tonda je zaměstnán u firmy distribuující disky na pneumatiky. Dcera Lucie má vážnou známost a to je velký rodinný problém, protože Mirka, která se vdávala v 17 letech, by ráda dceru od předčasných vztahů uchránila. Lucie se ale nedá a tak zažijeme svatbu a narození malého Patrika. Mirka s Tondou se v časném věku stávají babičkou a dědečkem. Lucie s manželem bydlí ve stejném bytě, kde začínali Luciini rodiče. A tak se život opakuje. S tím rozdílem, že Lucie s manželem mají luxusnější auto, na dovolenou jezdí do Dominikánské republiky a Luciin manžel Martin neřeší v Mototechně brigády socialistické práce jako kdysi její otec Antonín, ale provozuje bazar a zastavárnu s mobily a televizemi.

title: Episode 3

title: Zuzana a Vladimír

overview: Vladimír se před začátkem nového natáčení vrátil z několikaletého pobytu v New Yorku, kde se živil jako fotograf. Tato zkušenost ovlivňuje jeho život a tak vše neustále poměřuje a srovnává. Zuzana nové natáčení nejdříve odmítla a souhlasila teprve po několika letech, kdy se s Vladimírem rozvedla. Zuzana to vysvětluje stále intenzivnější potřebou nezávislosti a samostatnosti. Jejich tři dcery (18, 17 a 14 let) rozhodnutí rodičů rozejít se chápou. Vladimír se snaží vybudovat fotografický ateliér a uplatnit své zkušenosti, ale to se mu po celou dobu několikaletého natáčení příliš nedaří. Po rozvodu se odhlašuje ze společného bytu a končí obrazně řečeno jako bezdomovec.

title: Episode 4

title: Zuzana a Stanislav

overview: Zuzana a Stanislav se asi pět let před začátkem nového natáčení rozvedli. Zuzana žije s dětmi Honzou (18) a Zuzankou (15) na malém městě, pracuje jako pomocná síla v lékárně a chrání si svůj malý svět, do kterého se vejdou děti, práce a pravidelné sledování telenovel v televizi. Stanislav žije v Praze, vystřídal několik partnerek a poté se znovu oženil. Stanislav je velmi aktivní. Podniká, živí se jako překladatel a s novou ženou buduje ekologický dům. Děti mezi dvěma životními modely postupně volí cestu aktivity a činorodosti, opouštějí malé město a vrhají se do víru složitého života v Praze.

title: Episode 5

title: Marcela a Jiří

overview: Marcela je rozvedená a žije sama se dvěma dětmi v malém, tmavém a vlhkém bytě v centru města. Ivana (18) se učí zahradnicí. Její otec Jiří se s ní už deset let nestýká a na jejich vztahu leží stín obvinění za sexuálního obtěžování. Jiří nové natáčení odmítl, a tak toto Ivanino obvinění z doby, kdy jí bylo osm let, nijak nekomentoval. Matka Marcela navázala nový vztah, ze kterého se narodil syn Tomáš (5). Nový partner ale s rodinou nežije a o syna se nezajímá. Marcela žije velmi chudě, pracuje ve školní jídelně a její jedinou radostí je občasné posezení s přáteli při country hudbě. Ivana je po vyučení většinou nezaměstnaná a práci nemůže sehnat. Tomáš je hyperaktivní dítě, ve škole má velké problémy a přechází na zvláštní školu. Marcela doufá, že zase bude lépe...

title: Episode 6

title: Ivana a Václav

overview: Ivana s Vaškem jsou maximalisté ve všem, co dělaji. Mají pět dětí (18, 15, 13, 5 a 3 roky) a podnikají. Na začátku natáčení rekonstruují starý vinohradský činžák na "největší prodejnu židlí v Evropě", jak zní záměr. Dům je vybudován a sny se střetávají s realitou. Ivana se kromě podnikání stará o celou rodinu a rozsáhlý dům, který si rodina postavila na okraji Prahy. Václav si stěžuje na malou kupní sílu obyvatelstva a obává se, že s podnikáním skončí. Děti mají své různorodé problémy a rodiče se snaží přežít a zachovat si vnitřní stabilitu.

title: Manželské etudy po dvaceti letech

overview: Cyklus Manželské etudy vysílala Československá televize v roce 1987 a jednotlivé díly mapovaly život šesti mladých manželských dvojic od jejich svatby po dobu šesti let (1980 - 1986). Česká televize se spolu s režisérkou Helenou Třeštíkovou rozhodla na tento projekt navázat, vyhledat sledované páry a zaznamenat jejich současný život (1999 - 2005). Získaný materiál se stal nejen výpovědí o lidské psychice, ale také o současnosti a změnách, které s sebou přinesla doba po pádu totality.

Season 3

title: Episode 1

title: Ivana a Pavel

title: Episode 2

title: Marcela a Jiří

title: Episode 3

title: Zuzana a Stanislav

title: Episode 4

title: Zuzana a Vladimír

title: Episode 5

title: Mirka a Antonín

title: Episode 6

title: Ivana a Václav

title: Manželské etudy po 35 letech

overview: Výsledkem dalších let natáčení je nový seriál Manželské etudy po 35 letech, který, nabídne divákům šest episod pokračování příběhů hrdinů, s kterými jejich první diváci prožili celý dospělý život a ti mladší díky nim poznávají proměny rodinné i společenské atmosféry v naší zemi od 80. let až do současnosti. Režisérka Helena Třeštíková se svou časosběrnou metodou zaujala i ve světě, což potvrdila i Evropská filmová akademie, která v roce 2008 ocenila její časosběrný snímek René jako nejlepší evropský dokument roku. V té době již kromě České televize spolupracovala také s producenty Kateřinou Černou a Pavlem Strnadem z Negativu, kteří do kin postupně uvedli její filmy Marcela, René, Katka, Soukromý vesmír a naposledy snímek Mallory a společně se tak pustili i do třetího pokračování šestidílného cyklu Manželských etud. (Česká televize, s.p.)

overview: This highly acclaimed cycle of documentaries observing changes in the lives of married couples from their weddings to the present day,. The series of six full-length films directed by Helena Treštíková met with an extraordinary reception when it was presented on television. Almost a million spectators watched some of the life-stories, a number never previously reached by any documentary program. This enormous interest is well deserved; the films have so many layers that they will maintain their relevance and value even into the future.

title: Manželské etudy

overview: Časosběrná série dokumentů mapujících život mladých manželských dvojic od jejich svadby roku 1980.

title: Marriage Stories

job: Editor

job: Production Director

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Manželské etudy


title: Ženy na přelomu tisíciletí

Season 1

title: Episode 1

title: Forte a piana

overview: Pět let složitého, ale i krásného života jedné výjimečné ženy. Příběh o obtížném a bez bolestných kompromisů nemožném skloubení role matky s rolí operní hvězdy Dagmar Peckové.

character: Self

title: Episode 2

title: Bára B. (LIVE)

overview: Portrét Báry Basikové. Pět let života známé hvězdy populární hudby, která je nejen rockerkou, muzikálovou zpěvačkou, ale i ženou a matkou.

title: Episode 3

title: V pasti

overview: Tragický příběh dívky, která propadla pocitu, že radost, štěstí a životní naplnění je možno si aplikovat injekční stříkačkou.

title: Episode 4

title: Rozkoš bez rizika(1)

overview: Pět let ze života prostitutek, které dokážou být sebevědomé a vyrovnané v divadelním představení i ve svém životě.

title: Episode 5

title: Rozkoš bez rizika (2)

overview: Pět let ze života prostitutek, které hrají divadlo na jevišti a nikoli v životě.

title: Episode 6

title: Být Romem

overview: Pět let života vynikajícího romského hudebníka a aktivisty, pět let usilování, nadějí i zklamání.

title: Episode 7

title: Být Romkou

overview: Pět let života mladé romské intelektuálky a novinářky, pět let usilování, nadějí i zklamání.

title: Episode 8

title: Zvítězí ten, kdo se nevzdá

overview: Životní příběh matky, která překonala svůj krutý osud. Ing. Milena Remarová jako matka těžce mentálně i fyzicky postiženého syna nerezignovala, nýbrž vybudovala unikátní zařízení Modrý klíč, které poskytuje všestrannou péči nejenom postiženým, ale vychází vstříc i potřebám jejich rodin.

title: Episode 9

title: Sestřičky

overview: Časosběrný projekt o někdejších absolventkách zdravotní školy zahájený v osmdesátých letech.

title: Episode 10

title: Jsem žena orientovaná na ženy

overview: Časosběrný projekt o vyrovnání se sama se sebou. Téma lesbické lásky je na veřejnosti vnímáno zejména z pohledu sexuality. Helena Třeštíková jej nahlíží jako vnitřní drama, se kterým její hrdinky bojují.

title: Ženy na přelomu tisíciletí

title: Ženy na přelomu tisíciletí

overview: Série časosběrných dokumentů Heleny Třeštíkové .

original_title: Ženy na přelomu tisíciletí


title: Místo v životě

title: Episode 1

title: Návrat

overview:
Martinu Lukešovou a jejího přítele Jana Kadlece potkáváme ve chvíli, kdy se Martina dozvídá, že je těhotná. Rozhodnou se po delší době opět vrátit do Žďáru a oznámit novinu rodičům Martiny, ale stane se neočekávaná věc.

Místostarostka Petra Janatová musí řešit složitý úkol s obyvateli satelitního městečka. Současně netuší, že její manžel, advokát Janata, má milenku a už vůbec nepředpokládá, že by se s ní mohl rozejít...

character: Martina Lukešová

character: Naděžda Veselá

character: Mirek Janata

character: Lenka Rokytová

character: Milan Rokyta

character: Daniel Šrédr

character: Jan Kadlec

character: Monika Horvátová

character: Tichota

character: Pelc

character: Pavlík Janata

character: Gellner

title: Episode 2

title: Nemoc

overview:
Místostarostka Petra Janatová prožívá svojí největší životní krizi. Její manžel ji přinesl rozvodové papíry a ona nemá nejmenší tušení proč. Rozhodne se najmout si starého právníka pana Babku, což jejího manžela zaskočí. V práci má navíc problémy se svým nadřízeným starostou Tichotou, který na ní přehrál průšvihem zavánějící radonový problém satelitního městečka. A co víc, Petra se dozví ještě překvapivější věc ...

Paní Lukešová, kterou našel její manžel na zemi v bezvědomí, prodělá v nemocnici řadu vyšetření. Celá rodina se oddychne, když se dozví, že maminka je v pořádku, přesto se ale Martina rozhodne přestěhovat blíž k mamince, do Žďáru. Honza souhlasí a začne hledat nový byt. Sám má další komplikace s partou vymahačů, o kterých napsal článek. Netuší, kdo za tím vězí. Samotná paní Lukešová se nechá přesvědčit, aby zkusila i jinou než klasickou medicínu a nedůvěřivě navštíví přírodního léčitele pan Hloušku. Netuší, že zprvu rozpačitá návštěva na ní víc než silně zapůsobí...

character: Babka

character: Michal Kalous

character: Hlouška

character: Otakar Kopřiva

title: Episode 3

title: Výbuch

overview: Honza Kadlec se díky svým článkům zapletl do podivné hry gangu vymahačů, kteří si vůbec neberou servítky. Nechají mu vyhodit auto do vzduchu. Bylo otázkou pouze několika vteřin, aby se Honzovi něco stalo. Horší je, že u výbuchu byla i těhotná Martina, která zažila šok a nyní musí bojovat o své nenarozené dítě. Vyhraje? Honza se přes výstrahu neohroženě vrhne do kauzy a konečně pochopí, kdo se za celou věcí skrývá a došlápne si na své pronásledovatele. Lukeš se na přátelskou prosbu Rokyty rozhodne se za něho přimluvit, aby firma Waaden od Rokyty koupila pozemky na výstavbu nové továrny. Zkontaktuje ho s managerem Pelcem. Ten si později řekne Rokytovi o úplatek. Lukešová najde zalíbení v bylinkách a opět navštíví pana Hloušku, nyní už ne s takovým despektem.V rozvodovém boji mezi Petrou Janatovou a jejím mužem přituhuje, Petra se nechce nechat jen tak obalamutit a na radu pana doktora Babky si nedá vše líbit a postaví se nátlaku svého manžela.

title: Episode 4

title: Svatební cesta

overview: Potrat rozdělil Honzu a Martinu víc než si oba chtějí připustit. Martina se cítí zrazená, chce být sama, utíká k rodičům a nechá se zapírat před Honzou. Neví kudy kam. Honza přemýšlí, jak by Martinu potěšil, a rozhodne se jí něčím překvapit a koupí svatební cestu k moři. Lukeš má spoustu starostí v práci a není příliš zdatný v práci s počítačem a to se mu vymstí. Pan Babka se sejde s právníkem Janatou nad rozvodem a Janata mu dosti nemístně vyhrožuje. Starý pan Babka se překvapivě ukáže jako zkušený právník, na kterého takové laciné hrozby neplatí. Vysvětlí Janatovi, že je podvodník, který chce paní Janatou připravit o byt a on to tak prostě nenechá. Janata se tedy rozhodne pro další tah.

character: Hanička Lukešová

character: Andrea Doskočilová

title: Episode 5

title: Nedorozumění

overview: Martina se ani nedozví, že Honza pro ni plánoval svatební cestu do Egypta. Předběhla ho. Oznámila mu, že se teď nechce vdávat, není vhodná doba právě teď, po potratu. A proto Honza musí svůj svatební dar vrátit. Martina vlastně vůbec nechce dělat nic jako dřív, pochybuje i o své lásce k Honzovi, a snad i proto se rozhodne odjet na chvíli k rodičům. A maminka se rozhodne ji zlepšit náladu. Honza o tom netuší. Tatínek, pan Lukeš má jiné problémy, zavolá si na ho kobereček ředitel kvůli „emailové kauze," zatím neví, jak zakázka dopadne, ale poprosí pana Lukeše, ať se emailem konečně naučí. Doma pak na něho tlačí Rokyta, jak se to má s pozemky pro Waaden, že se mu Pelc neozývá. Pan doktor Babka se neohroženě pustí do kauzy kolem rozvodu paní Janatové. A paní Lukešovou chytne hexenšus.

title: Episode 6

title: Odhalení

overview: Paní Lukešová dostane od šéfredaktorky Kadlecové nečekanou nabídku, aby napsala článek o alternativní medicíně. Paní Lukešová zprvu váhá, ale pak nabídku přijme. Jak dopadne její článek? Pan doktor Babka se rozhodne vypátrat, kdo je milenkou pana Janaty a skutečně to zjistí - je to Monika! Neví ale, jak to říct paní Janatové. Novinář Kadlec nemá ani ve Žďárském prostoru o překvapivé kauzy nouzi. Přitom vše začíná tak nenápadně. Pan Hlouška si přijde stěžovat, že na pozemku, kde nedostal stavební povolení, nyní chtějí stavět golfový areál. Jak to? V osobním životě má Honza Kadlec velkou krizi. Cítí, že se mu vztah s Martinou rozpadá pod rukama. Co má dělat? Velký emailový problém pana Lukeše zavánějící malérem se stal naopak triumfem celého Waadenu. Jeho kolega Žalud puká zlostí.

title: Episode 7

title: Lístky do divadla

overview: Dlouhá plíživá krize ve vztahu Martiny a Honzy konečně vyvrcholila. Honza navrhl Martině rozchod. V podstatě si oba oddychli. Již delší dobu si nerozuměli a nyní se každý konečně může vydat svou vlastní cestou. Když paní Lukešová potká samotného Honzu, jak se stěhuje do baráku v satelitu, je překvapena, že nevidí Martinu. Honza ji musí nerad vše vysvětlit, ale ona se přesto se rozhodne Martinu navštívit. Tichota je pobouřen, jak lživý článek o něm a o radnici si Honza Kadlec dovolil uveřejnit a požaduje omluvu od šéfredaktorky. Mezitím ale na stejný článek zareaguje i léčitel pan Hlouška. Požádá o schůzku Honzu Kadlece a sdělí mu nové překvapivé informace ohledně kauzy. Jeden z dělníků Waadenu způsobí velkou havárii a pan Lukeš si s ní musí poradit. A navíc Honzovi pomalu do života vstupuje nová žena.

title: Episode 8

title: Golfový klub

overview: Honza Kadlec je plně zabrán do své kauzy podezřelého schvalování projektů na radnici. Zjistí, že někdo měl zájem dát v tichosti odsouhlasit na radnici projekt golfového hřiště v místě, kde je ve městě zeleň. I když starosta Tichota všechna obvinění popírá, dějí se na radnici překvapivé věci. Mezi Honzou a Petrou začíná něco víc než jen pracovní vztah. Domluví se, že společně někam vyrazí, ale to jim komplikuje práce. Navíc Honza slíbí svému tatínkovi, že s ním vyrazí na sraz automobilových veteránů. Potkají se na konec? I Martina se stále více potkává s Milanem Rokytou a je vidět, že je jí s Milanem dobře. Za to Lenka Rokytová zažívá jedno zklamání za druhým. Teď naposled musela nechat nákup v obchodě, protože ji nefungovala karta. Rokyta cítí, že úplatek Pelcovi se asi minul účinkem a že pozemky asi nezíská. Ale nečekaně se objevuje se starý „známý" Fiřt (Jiří Lábus) s překvapivou nabídkou.

title: Episode 9

title: Guláš pro tři

overview: Petra Rokytová se pomalu vzpamatovává z šoku, který prožila, když našla vyděračské fotografie Andrey - milenky svého manžela. Asi nejvíc ji bolí, že ona má dítě, které Petra nemůže mít. Její bolest se ještě prohloubí, když Andreu s dítětem potká. Manžel je na služební cestě a ona přemýšlí nad tím, jak se zachová, až se vrátí. Milan Rokyta a Martina Lukešová spolu prožívají krásné chvíle, ale oba se bojí přiznat si, že se navzájem potřebují. Prolomí se konečně jejich váhání? Pan Lukeš si doma pěkně zavařil, když naplno řekl, že nevěří „babským" praktikám své ženy a odmítne lektvar na žaludek pro svého šéfa. Nakonec je celou rodinou dotlačen, aby mu lektvar donesl. Pomůže mu? Kadlec se s Petrou sblíží natolik, že její syn Mirek začne na Kadlece žárlit. Navíc Petra má podezření, že se Mirek někde potuluje, ale překvapivě Honza Kadlec zjistí, že je vše jinak.

title: Episode 10

title: Varování

overview: Pan Lukeš musí vyřešit havárii v továrně, kterou způsobil opilý dělník. Naštěstí se nic vážného nestalo a dělník bude v pořádku. Milostný vztah mezi Petrou Janatovou a Honzou Kadlecem se slibně rozvíjí. Snad proto pan doktor Babka Petru upozorní, že by nebylo dobré, aby si nyní těsně před rozvodem něco s někým začínala. Petra to pochopí dost jasně a raději přeruší všechny kontakty s Honzou Kadlecem. Což ji ale také přináší nečekané problémy. Nic netušící podnikatel Rokyta se vrací domů ze služební cesty a tam ho čeká jeho žena, která našla vyděračské dopisy. Jak jejich vztah dopadne? Paní Lukešová má se svými bylinkami stále větší úspěchy, na naléhání paní Veselé, ale především Martiny váhá, jestli si má založit živnost. Vášnivý románek Martiny a Milana pokračuje. Milan se rozhodne Martinu přemluvit, aby s ním odletěla do Londýna, což byl jejich dávný studentský sen.

title: Episode 11

title: Schůzka

overview: Martina Lukešová se konečně rozhodla, že odletí s Milanem do Londýna a už se nemůže dočkat. Petra Janatová zjistila, že žárlí, když vidí Honzu s jeho bývalou a neudrží se a všechno mu vyčte. Jak se Honza zachová? Navíc Honza zažívá překvapivé události v případu korupce na radnici. Ale drží slib, který dal svému kamarádovi Šrédrovi. Nebude nic uveřejňovat, dokud mu k tomu nedá svolení. Události ale mají ještě překvapivější spád než čekal. Paní Lukešová kromě odletu své dcery má plné ruce práce s vybavováním všech potřebných papírů pro svoje bylinkářství. Lenka Rokytová se definitivně rozhodne odejít od manžela a využije nabídku Petry, aby se k ní nastěhovala. Rokyta je zaskočen jejím rozhodnutím a snaží se ji přesvědčit, aby se vrátila. Jak se Lenka rozhodne? Pan doktor Babka je neúnavný právník a snaží se své klientce všemožně pomoci.

title: Episode 12

title: Podraz

overview: Honza Kadlec se dozvěděl, kdo mu o život usiluje - jeho „kamarád" Šrédr. Proto se rozhodne vše o korupci na radnici rychle uveřejnit, a předat policii. Pan Lukeš dostal ve Waadenu nečekaný úkol. Má uspořádat konkurz post šéfa nového provozu. I když jde o nižší post než jeho, nejraději by místo vzal sám. Ale bojí si to přiznat, natož to někomu říct. Gellner, který byl svědkem rozhovoru Janaty a pana Babky o směnce, dá svému společníkovi jasný signál. Nechce, aby jeho renomé Janata zdiskreditoval hloupým podvodem se směnkou a požaduje, aby dal věci do pořádku nebo se rozejdou. Jak se Janata rozhodne? Paní Lukešová zažívá stále nové a nové peripetie s podnikáním. Nyní hledá nové prostory pro prodejnu. Místo, které se ji líbí, je ale moc drahé. Najednou ale přijde pomoc od člověka, od kterého by to nejméně čekala.

title: Episode 13

title: Rozhodnutí

overview: Honzův obrovský úspěch s odhalením korupce nese první ovoce. Šéfredaktor Berdych z Prahy se za ním staví ve Žďáru s velkorysou nabídkou - nabízí mu místo šéfredaktora nového deníku. Když to Honza oznámí Petře, není z toho nijak nadšená. Uvědomí si, že pokud Honza nabídku přijme, ztratí ho. Přežije jejich vztah první velkou zatěžkávací zkoušku? Rokyta drsným způsobem získá podíl ve Fiřtově firmě, která má prodat pozemky Waadenu. A zatlačí na Pelce, aby mu vrátil 400 tisíc provize. Podaří se mu to? Paní Lukešová už má skoro vše připravené na otevření bylinkářského krámku. Přijdou nějací zákazníci? Žalud dělá zase problémy panu Lukešovi, rozhodl se protlačit na místo šéfa provozu v nové hale a paradoxně tak musí pan Lukeš s ním opět bojovat o své místo. Vyhraje? To vše uvidíte dnes v závěrečném díle seriálu Místo v životě.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Dopis

overview: Petra Janatová plánuje s Honzou Kadlecem svatbu. Nečekanou posilou redakčního týmu Prostoru, jehož stávající šéfredaktorka Romana Kadlecová se chystá na mateřskou dovolenou, se stává Honzova dávná láska Simona Klívrová. K úžasu všech je následně jmenována na vedoucí post, čímž „vypálí" rybník právě Honzovi. Kadlec ji nicméně podpoří a nabídne jí k pronájmu svůj prázdný domek v satelitním městečku. Petra zdědila po bývalém starostovi problém s likvidací chemikálií ze staré továrny Reinerovky. Rokyta se stará o Vojtu a Andrea se naváží do jeho bývalé ženy Lenky. Lukeš má strach, že přijde o práci. Horvátovi se dohodnou, že z upadající kavárny vybudují prosperující restauraci. Janatu ze zdravotních důvodů předčasně propustili z vězení a jeho první kroky směřují za Petrou.

character: Romana Kadlecová

title: Episode 2

title: Domov

overview:
Janata přinesl Petře kytici. Ta jeho city odmítá, ale lituje ho kvůli zdravotním problémům. Honza Janatovi nevěří.

Andrea naoko odmítá Rokytovo dvoření, ale nechá se od něj vozit do školky; dělá jí dobře, že tak může ponižovat Lenku. Petra se seznamuje s Klívrovou a dozvídá se o jejich dávném vztahu s Honzou. Janata čeká před školkou; chce vidět Pavlíka. Pak se sejde i s Mirkem.  Po městě koluje drb, že Janatovi se dávají dohromady. Honza s Petrou se jdou podívat do Reinerovky. Klívrová chce o případu napsat, ale Kadlec jí to vymlouvá, protože Petra tento problém zdědila po svém předchůdci. Lukeš se dozví, že provoz Waadenu se přesouvá do Litvy; chce se poradit s Věrou, ale najde ji v krámku s Kopřivou a začne na něj žárlit.  Janata se nastěhoval do domu vedle Petry. Honza je tím znepokojený, Petra tomu však nepřikládá žádný význam. Andrea dostane zásnubní prsten a pozve Rokytu večer k sobě do bytu.

title: Episode 3

title: Hospodyně

overview:
Janata z okna pozoruje odjíždějící Petru s Honzou. Z Anglie se vrací Martina Lukešová s Milanem Rokytou. Je vidět, že to mezi nimi neklape.

Klívrová se sbližuje s Honzou, utěšuje ho kvůli Petře a Janatovi. Vidí je Veselá a roznese o nich drb. Janata volá Petře a prosí, jestli by mu nenakoupila. Když Petra uvidí jeho neutěšenou domácnost, souhlasí, že mu nakoupí častěji. Později mu začne i vařit, což se Honzovi vůbec nelíbí.  Petru navštíví podnikatel Louda, který má zájem o koupi Reinerovky za podezřele výhodných podmínek pro město. K Horvátům nastupuje nová servírka Sandra. Klívrová chce posunout Prostor více k bulváru, kvůli čemuž se nepohodne s Honzou.  Rokyta shání svědka na svatbu; jeho syn Milan to odmítne. Janata začne pracovat u Fiřta, sepíše Rokytovi předsvatební smlouvu. Šrédr se nabídne, že do Horvátovy hospody investuje jako tichý společník. Honza naznačuje Petře, že by se měla rozhodnout, komu chce dát přednost.

title: Episode 4

title: Svatba

overview:
Simona Klívrová pozve Honzu na pivo a vyzvídá, co se děje mezi ním a Petrou. Honza kvůli tomu zapomene na oslavu narozenin Kadlece seniora, kam dorazí pouze Petra s dětmi.

Když se Petra dozví, s kým byl, naštve se a jde s Pavlíkem na procházku s Janatou. Andrea citovým vydíráním přiměje Rokytu, aby roztrhal předmanželskou smlouvu. Honza potká Janatu a vidí, že má na sobě jeho tričko; vyčte to Petře.  Lukeš se chystá na konkurz na volné místo přes inzerát, ale Hanička v dobrém úmyslu přepíše v dotazníku jeho věk, a když se na podvod přijde, Lukeše nevezmou. Rokyta má svatbu s Andreou. Hostina se zdržuje únosem nevěsty, který zorganizoval Fiřt.  Martina se chce odstěhovat do Ameriky, kde má přítele; Lukešová je z toho nešťastná. Honza zjistí, že sídlo Loudovy firmy je v rozpadlém domku obývaném bezdomovci. Rokyta najde svoji unesenou nevěstu, cestou zpátky na hostinu se setká s Lenkou.

title: Episode 5

title: Havárie

overview:
Honza Kadlec pustí Mirka k volantu, ale jízda skončí těžkou nehodou, po níž je Mirek v bezvědomí.

Janata dává vinu Kadlecovi a odhání ho od své bývalé rodiny, kde se snaží zaujmout jeho místo. Policie nevylučuje možnost, že auto řídil Honza.  Kadlece seniora utěšuje nová sousedka, lékařka na penzi Balabánová. Honza cítí, že pokud se Mirek neprobere, Petra mu to nikdy neodpustí. Pochybnosti o okolnostech nehody má i Simona Klívrová.

title: Episode 6

title: Naděje

overview: Petra nechce vidět Honzu ani Janatu, zajímá ji jen stav zraněného Mirka. Honza přespí u Simony a ta mu vylévá své srdce. Lukešovi nabízejí kandidaturu ve volbách. Honza nestihne varovat Petru před prodejem Reinerovky. Při podpisu smlouvy volá Janata, že se Mirkovi přitížilo, a Louda smlouvy nepozorovaně vymění. Lukeš má kvůli Věře žárlivý výstup s Kopřivou. Lenka se seznamuje s truhlářem Tomášem Richterem. Mirek se na chvíli probírá z bezvědomí. Janata další lstí docílí toho, že rozkol mezi Petrou a Honzou se prohlubuje.

title: Episode 7

title: Podezření

overview: Petra s Honzou si dávají oddechový čas. Aneta Klívrová pozve Honzu na oslavu narozenin a dozví se, že Honza a Simona spolu dřív chodili. I teď vypadají jako šťastný pár. Mirek definitivně procitá a Janata rozhoduje o jeho převozu do Prahy. Ztrémovaný Lukeš má první předvolební mítink, kde má nečekaný úspěch. Honza je při sledování odvozu chemikálií z Reinerovky napaden a zmlácen. Mirkův stav se zlepšuje, ale k Honzově smůle si z nehody nic nepamatuje. Janata jde místo Fiřta na pracovní oběd s Petrou. V restauraci je i Honza se Simonou.

title: Episode 8

title: Bod zlomu

overview: Honza s Petrou si vyříkají minulá nedorozumění a domluví si večeři. Milan se ve společnosti Moniky pokouší zapomenout na Martinu. Stejně tak se rodí i náklonost mezi Richterem a Lenkou. Sestřička Klára se v nemocnici stará o Mirka. Andrea zkusí Milana svést a když je odmítnuta, vymyslí si, že ji osahával. Rokyta tomu uvěří a Milan s ním přestane mluvit. Petra se dozví, že Honza spal u Klívrové, a policie má svědkyni, která ho viděla před nehodou řídit. Večeře se nekoná, mezi Petrou a Honzou je konec. Situace využívá z jedné strany Simona a z druhé Janata.

title: Episode 9

title: Divadlo

overview: Simonu navštíví bývalý manžel a Honza souhlasí, že se bude vydávat za jejího partnera. Janata se nenápadně vtírá k Petře domů. Klívr prozradí, že není otcem Anety.

title: Episode 10

title: Aneta

overview:
Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít.

Je Aneta Honzova dcera? Simona o tom nechce mluvit, jenže Šrédr přináší výsledky DNA. Honza gratuluje Petře k úspěchu ve volbách, ale jejich odcizení se prohlubuje.

title: Episode 11

title: Táta

overview: Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Honza chce Anetě sdělit, že je její táta, ale jenom se ztrapní. Zdrceně skončí v náručí Simony. Mirek si vzpomíná na okolnosti nehody a Janata požádá Petru o ruku.

title: Episode 12

title: Sblížení

overview: Honza varuje Petru před Janatovými podvody. Ta svého bývalého muže brání a Honzovi vyčte jeho vztah se Simonou. Lenka je těhotná a znervózňuje ji, že o Tomášovi nic neví. Janata pozve Petru do vinárny a skončí u ní doma. Zdá se, že natrvalo. Vztah s Klárou začíná Mirka obtěžovat. Milan se chce pomilovat s Monikou, ale stále myslí na Martinu. Šrédr tajně vyfotí Andreu s Pavlem. Louda se dožaduje plnění závazků od radnice, Petra nechápe a shání se po smlouvě o prodeji Reinerovky.

title: Episode 13

title: Léčka

overview: Starý Kadlec oslavuje opravení veterána a Honza mu představuje Anetu. Ta se líbí i Mirkovi a Klára žárlí. Rokyta finguje služební cestu a přistihne Andreu in flagranti s Pavlem. Vyhazuje ji z bytu a chce se rozvést. Petra se dozvídá, že Aneta je Honzova dcera; Janata má další trumf. Tomáš oznamuje Lence, že je ženatý, a rozchází se s ní. Andrea zamezuje Rokytovi, aby se stýkal s Vojtou a požaduje vysoké odstupné. Milan nachází kamarádku utěšitelku v Anetě a Honza se začne chovat jako žárlivý otec. Lukeš najde ve smlouvě o prodeji Reinerovky pasáž, která je pro město nevýhodná. Petra si na nic takového nevzpomíná.

title: Episode 14

title: Přiznání

overview: Petra čelí podezření, že při prodeji Reinerovky záměrně poškodila město. Rokyta chodí za Vojtou tajně do školky. Lukeše rozčílí pomluvy, že bere úplatky. Chce, aby ho Simona v novinách očistila a prořekne se o Petřině skandálu. Lenka se dozví, že Richterova žena je nevyléčitelně nemocná. Janata se přizná k podvodu se smlouvou. Petra je šokovaná a vrací mu zásnubní prsten. Mirek je stále více zakoukaný do Anety a rozchází se Klárou, která se s tím nechce smířit. Petra se omlouvá Honzovi, že mu nevěřila. Simona by chtěla o Reinerovce napsat, ale Honza to odmítá, a nepřizná, že pomáhá Petře.

title: Episode 15

title: Rána pod pás

overview: Mirek vyzná Anetě lásku a vzápětí mu Klára oznámí, že s ním čeká dítě. Petra se definitivně rozchází s Janatou. Milanovi se ozve Martina a zve ho do Ameriky. Aneta to přijme s klidem, ale začíná jí to vadit. Mirek se rozhoduje mezi školou a svatbou. Lenka navštíví v sanatoriu Richterovu ženu. Andreini kumpáni přepadnou Moniku v hospodě, Šrédr jí přispěchá na pomoc a je zraněn. Simona otiskne článek obviňující Petru z korupce. Honza zuří a chce se od Simony odstěhovat, ale kvůli Anetě zůstane. Rozvod Rokyty se komplikuje; Andrea ho nařkla z domácího násilí. Lukeš chce odčinit svoji chybu a nabízí Honzovi pomoc při očištění Petry.

title: Episode 16

title: Na stopě

overview: Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Simona tuší, že článkem přestřelila. Honza objeví načerno uložené chemikálie. Louda si chce vyřídit účty a Petře jde o život. Dokáže ji Honza ochránit?

title: Episode 17

title: Pravda

overview: Někdo své místo hledá, jiný o ně nechce přijít. Honza zachraňuje Petru z plamenů. Vrátí se k ní nebo zůstane se Simonou? Unikne Janata trestu? Tyto a další osudy se završují v závěrečném dílu seriálu.

title: Season 2

title: Místo v životě

overview: Martinu Lukešovou a jejího přítele Jana Kadlece potkáváme ve chvíli, kdy se Martina dozvídá, že je těhotná. Rozhodnou se po delší době opět vrátit do Žďáru oznámit novinu rodičům Martiny Lukešovým, ale stane se neočekávaná věc...