title: Kamarádi

Season 1

title: Episode 1

title: Jak to začalo

overview: Začalo to jednou, když se ze školy vybíhající Váleček na ulici omylem srazil s paní učitelkou (mimochodem v této epizodní roli se na okamžik objevila autorka seriálu, scenáristka a dramaturgyně Jarmila Turnovská). Dobromyslný, ale nemotorný Váleček se skamarádil se spolužákem Ferdou, divokým nezbedou. Dalším do party byl Honza, vynalézavý kluk, který se právě přistěhoval do Ferdova domu. Jejich první setkání skončilo honičkou malostranskými uličkami a podhradím. Přitom kluci narazili na Gábinu, zajímavou holku, co ráda fotí. A tak byla parta kamarádů kompletní…

job: Director of Photography

job: Production Design

character: (uncredited)

character: Teacher (uncredited)

character: Ferda

title: Episode 2

title: Na stopě zločinu

overview: Další dobrodružství nerozlučných kamarádů Ferdy, Honzy a Válečka začíná, když společně s kamarádkou Gábinou nesou vajíčka k babičce. Cestou je v horku přepadne žízeň a za zdí opuštěné zahrady si chtějí natrhat jablka. Jaké je tam ale čeká hrůzostrašné překvapení! Zahrada je plná zvláštního haraburdí, a když nahlédnou oknem do sklepa, všichni se zděsí – leží tam tělo mrtvé ženy. A její vrah může být velmi blízko. Podaří se kamarádům uniknout nebezpečí a přijít na kloub zločinu?

title: Episode 3

title: Máme psa

overview: Jedno odpoledne čekají kamarádi Ferda, Honza a Váleček před školou na Gábinu, aby jí ukázali svoji novou klubovnu. Cestou je ale začne pronásledovat skupinka zvědavých spolužaček. Aby je zmátl a zbytek kamarádů mohlo nepozorovaně proklouznout do klubovny, vydá se Váleček na opačnou stranu. Spolužačky se mu podaří úspěšně setřást, ale cestou přes zahradu narazí na opuštěného foxteriéra. Pejskovi je Váleček na první pohled sympatický. A když se s ním Váleček rozdělí i o svůj salám, další nerozlučné přátelství je na světě.

title: Episode 4

title: Velká loupež

overview: Valentýnova maminka si nového pejska úplně zamilovala a nechce ho synovi ani půjčovat. Váleček si dokonce myslí, že ho má raději, než jeho. Proto se kluci rozhodnou v noci psa uloupit. Jenže když byt i s Válečkem prohledávají, psa nenajdou. Vtom přichází tatínek s pejskem z večerní procházky. Klukům se podaří nepozorovaně psa odvést. Jenže ráno ztropí maminka povyk. Nakonec se tedy všichni tatínkovi přiznají a ten je pochopí a ani je nepotrestá.

title: Episode 5

title: Zloděj na ledě

overview: Ferda s Válečkem jdou pro Honzu, aby s nimi šel bruslit na Zimní stadion. Jenže Honza dostal pár pětek z matematiky a dědeček ho nechce pustit. Když mu ale kluci slíbí, že Honzu budou doučovat, může s nimi ven. Na stadionu v šatně je spousta lidí a kamarádi zahlédnou zloděje, jak krade peněženku z tašky. Děti ho sledují a donutí peněženku vrátit. Od majitelky pak dostanou malou odměnu.

title: Episode 6

title: Případ uzavřen

overview: Kamarádi se rozhodnou ušetřit si na stan a přemýšlejí, jak vydělat peníze. Jenže dospělí po nich pořád něco chtějí – teď zrovna Ferdova teta, aby donesl prádlo na mandl. Paní Provazníková je poprosí, aby jí na chvilku počkali v krámě, potřebuje si zaskočit domů. A tak děti obsluhují mandl a vypořádávají objednávky. A taky roznášejí vyžehlené prádlo starým lidem. Jednomu opuštěnému pánovi se před časem zatoulal foxteriér. Kamarádi usoudí, že je to jejich nalezenec…

title: Episode 7

title: První taneční

overview: Ferda se odstěhoval a mezi kamarády už to není jako dřív. Gábina chodí na gympl a vídá se s pionýrským vedoucím. A i když si to nechtějí připustit, Váleček s Honzou na ni žárlí. Ale také nechtějí dopustit, aby se Gábině něco nehezkého stalo. Takže, když má jít Gábina do prvních tanečních a kluci se doslechnou, jaký stres to pro holku je, když si ji tam nevybere žádný tanečník, rozhodnou se jí přispěchat na pomoc. Uvážou si kolem krku motýlky, navléknou bílé rukavičky a vyrazí do tanečního sálu. Ještě netuší, že večer vůbec nedopadne podle jejich představ.

title: Episode 8

title: Besídka

overview: Honza s Válečkem množí akvarijní rybičky, ale když u dveří zazvoní Gábina, zapřou se před ní. Už se s ní nechtějí kamarádit. Ale Gábina jim přišla jen oznámit, že si chce půjčit na jeden den klubovnu. V klucích začne samozřejmě růst zvědavost, k čemu ji potřebuje, a tak Gábinu do klubovny sledují. K jejich překvapení (a prvotní nelibosti) je klubovna plná malých holčiček z oddílu jiskřičky, se kterými Gábina chystá besídku k MDŽ. Honza s Válečkem jsou ze začátku mrzutí, ale nakonec zjihnou a také se zapojí do příprav. Společná radost přece stmeluje nejen kamarády…

title: Episode 9

title: Miminko

overview: Honza s Válečkem hrají na kytaru a bendžo a plánují si kariéru velkých hudebních hvězd. Vtom přichází Gábina s inzerátem na televizní roli a snaží se Válečka přesvědčit, aby se zúčastnil konkurzu. Ten po slávě na televizní obrazovce nijak netouží. Kluci Gábinu podezřívají, že randí s pionýrským vedoucím a začnou ji sledovat. Dostávají se tak na dopravní soutěž jiskřiček, kde se snaží pomáhat, ale spíš dělají neplechu. Váleček se kamarádům zdá nějaký nesvůj. Když ho pak nachytají na ulici s kočárkem, dozvídají se proč.

title: Episode 10

title: Váleček v televizi

overview: Válečkova hvězda stoupá. Gábina s Honzou Válečka přesvědčí, aby se přihlásil do konkurzu na televizní roli ze zprvu odmítaného inzerátu. Jenže má to háček – v inzerátu je jasně napsáno, že pro roli je třeba silného chlapce. Váleček se snaží přibrat pomocí koláčů, ale nakonec, co nezařídila příroda, to zařídí svetry, které na Válečka Gábina s Honzou navléknou. Jako talentovaný a muzikální chlapec Váleček projde do druhého kola, které probíhá na Kavčích horách. Kamarádi se tam vydají. Co se ale stane, když se prozradí Válečkova skutečná váha a podvod se svetry? Ani Gábina s Honzou to nemají snadné, protože musí přelstít nevlídného vrátného, a tak areál Československé televize přinese kamarádům ještě řadu nečekaných dobrodružství.

title: Episode 11

title: Prázdniny

overview: Přišlo léto a kamarádi Honza, Váleček a Gábina se vydali na venkov k tetě. Pražské děti tam čekala celá řada dobrodružství. Váleček se rozhodl vypustit prasata, která se ale nově nabyté volnosti nechtěla vzdát, a tak je kamarádi jen obtížně sháněli zpět do chlívku. Ani sběr jablek a cesta k vodě se neobešla bez potíží, zlámaných větví a odřených kolen. Zatímco se Gábina s Honzou koupali v rybníce, Váleček se rozhodl vymalovat chalupu. K zvelebení domu to ale mělo daleko a kamarádi museli uznat, že život na vesnici je občas náročnější, než si mysleli.

title: Episode 12

title: Přepadení

overview: Prázdninové dobrodružství kamarádů na venkově pokračuje. Na návštěvu přijíždí teta Máňa, která ráda všechny zaměstnává a ze všeho nejraději zavařuje ovoce. Franta, který bydlí ve vesnici, přijde jednou v noci pro Honzu s Válečkem a společně s Gábinou se vydají postrašit děti z nedalekého pionýrského tábora. Pionýři se ale jen tak polekat nenechají a začnou děti honit po lesích. Váleček na útěku upadne a vymkne si kotník. Jaké je překvapení, když kamarádi zjistí, že vedoucím tábora je Petr, nápadník jejich kamarádky Gábiny. Váleček v táboře tráví svou rekonvalescenci a je víc než spokojený – především proto, že unikl zavařování ovoce, do kterého se s velkou vervou pustila teta Máňa.

title: Episode 13

title: Nejhezčí táborák

overview: Váleček, ale i jeho kamarádi Honza s Gábinou, se sžívají s tábornickým životem. Podílejí se na bojových hrách, které jim přináší nečekané zážitky a poznání. Válečkovi se pomalu uzdravuje kotník, který si vymkl při nočním přepadení tábora, ale stále se věnuje především pozici rozhodčího a využívá zvláštní péče, kterou dostává v táborové kuchyni. Léto dětem krásně utíká – a jaký by to byl tábor bez pořádného táborového ohně. Spolu s ním se s nerozlučnými kamarády a jejich příběhy rozloučíme, spolu s jejich bezstarostným létem končí i legendární seriál.

title: Kamarádi

overview: Dobrodružství čtveřice kamarádů Gábiny, Válečka, Ferdy a Honzy z Malé Strany.


title: Horákovi

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: Už se vzali!

overview:
Jan si přivádí domů Lucii. Jeho tři synové se poprvé potkávají s jejími dvěma dcerami. Zvítězí společná večeře nebo fotbal?

Lucie (L. Benešová) byla kdysi Janovou první láskou. Ona tehdy byla nejhezčí dívkou ve čtvrti a on byl jen kluk od vedle. Byl do ní blázen, ale ona měla jiné plány. Když jí bylo osmnáct, odešla studovat do Brna a on ji ztratil. Provdala se a měla dvě dcery. Jan (I. Bareš) se oženil a měl tři syny. Pak ovdověl, i její manželství se rozpadlo, a jak tomu osud chtěl, po dvaceti letech se tihle dva náhodou potkali a spojila je láska. Rozhodli se pro svatbu, a teď všech sedm bude muset žít pod jednou střechou.

To, co by bylo v jiných seriálech happy endem, stojí tady na počátku. Holky a kluci se potkávají až na svatbě. Kluci otevřou dívkám svůj dům a ty do něj nepříliš dobrovolně a s rozpaky vkročí. Společná koupelna, ve které je ráno přetlak, společná snídaně, při které kluci jedí párky a holky „zrní a trávu", společné peníze, kterých se někdy nedostává... Krátce řečeno, jde o rychlokurs pro oba rodiče, aby zajistili fungování rodiny, která se najednou rozrostla.

character: Kuba Horák

type: Cast

character: Markéta Blaháková

character: Naďa

title: Episode 2

title: Dokonalý otec

overview:
Jan a Lucie jdou na schůzku s výchovným poradcem. Jan zavádí nové výchovné metody a za Evou se chystá přijet její přítel Martin.

Jan (Igor Bareš) a Lucie (Lucie Benešová) jdou k výchovnému poradci. Zjišťují, že jejich přístup k výchově dětí je zcela odlišný. Jan studuje příručku a snaží se zavést nové postupy při komunikaci se svými syny, čímž je velmi vyvádí z míry. Eva (Hana Vagnerová) dychtivě očekává příjezd Martina, kterého musela opustit kvůli svatbě své matky a přestěhování. Chce s ním strávit první společnou noc v hotelu...

title: Episode 3

title: A přece Paříž!

overview:
Rodina se připravuje na svoji první dovolenou.

Eva (H. Vagnerová) a Tereza (M. Prachařová) měly jet se svým otcem do Paříže, ten ale na poslední chvíli cestu zrušil. Holky jsou z toho smutné a zklamané. Jan (I. Bareš) je odhodlán udělat vše, aby byla jeho nová rodina šťastná. A tak Lucii (L. Benešová) a děti překvapí nápadem, že do Paříže pojedou všichni. Horákovi připravují svou první dovolenou, skvělé vyhlídky však kazí vymahač dluhů, prasklá kanalizace a babička Zdena (J. Šulcová), která už nechce žít sama. Zvládne nová rodina takový nápor?

title: Episode 4

title: Fotbal, to je hra

overview:
Možná tu kolem létá čáp!

Fotbalový klub je v úzkých! Hledá nového předsedu, který by se postaral i o finanční injekci. Jenže kandidáti jsou hned dva. Lucie (L. Benešová) má podezření, že je těhotná, ale Janovi (I. Bareš) se zprávu obává sdělit přímo. Ondra (J. Komínek) se snaží u své nové maminky – učitelky zjistit znění testu. Podvod se mu ale velmi vymstí...

title: Episode 5

title: Mezi Marsem a Venuší

overview: Nalezená kytara způsobí na jedné straně rodinný nesoulad, na druhé ale i usmíření mezi Lucií (L. Benešová) a Tomášem (J. Chromeček). Ondra (J. Komínek) ukradne Evě (H. Vagnerová) deník a prodá jej Patrikovi (J. Prachař). Ani jednomu z nich to nepřinese kýžené vítězství, ale zase jen ostudu. Jan (I. Bareš) se rozhodne hubnout. Jak dlouho mu tohle předsevzetí vydrží?

character: Adéla

type: GuestStar

title: Episode 6

title: Den dárků

overview: Den dárků je rodinná tradice, která může přinášet nejen radost, ale i starost – muži mají problém s tím, co pro svou partnerku vybrat. Volba také čeká na Ondru (J. Komínek) a Terezu (M. Prachařová), oba totiž kandidují na nového předsedu třídy, a to mezi nimi rozpoutá skutečný boj. Tomáš (J. Chromeček) touží po usmíření s Evou (H. Vagnerová)...

title: Episode 7

title: Hry na pravdu

overview:
Stanislav má rande. Tereza má nového nápadníka.

Tentokrát zjišťuje především hlava rodiny, že mluvit pravdu za všech okolností může být nebezpečné... Patrik (J. Prachař) s Evou (H. Vagnerová) připraví Tomášovi (J. Chromeček) trochu krutý žert. Janův bratr Stanislav (J. Hraběta) se rozhodne skoncovat se staromládenectvím. Lucie (L. Benešová) a Jan (I. Bareš) cítí nedostatek soukromí a hledají místo, kde by byli chvíli sami. Tereza (M. Prachařová) má nového nápadníka.

title: Episode 8

title: Bezesná noc

overview: Rodina plánuje společné vánoční prázdniny. David (D. Rous) na poslední chvíli změní Lucii (L. Benešová) dovolenou a pozve ji k sobě domů na bramborový salát. Oba v tuto chvíli ani netuší, jaké bude mít tato návštěva pro ně nepříjemné následky... Fotbalový klub se pohybuje v červených číslech. Stanislava (J. Hraběta) napadne najmout roztleskávačky, které by do hlediště přilákaly více návštěvníků...

title: Episode 9

title: Génius

overview:
Kdo z rodiny má na svědomí, že se ztrácejí peníze?

Ondřej (J. Komínek) má opět problémy ve škole a chce si vylepšit svou pověst. Díky opsaným výsledkům IQ testu je považován za génia. Jenže pak zjistí, že předstírat nadprůměrnou inteligenci, může mít nepříjemné následky. Stanislav (J. Hraběta) se kvůli turistickému průvodci musí začít učit anglicky. Kdo z rodiny má na svědomí, že se ztrácejí peníze?

title: Episode 10

title: Prezident a já

overview:
Otec Evy a Terezy má dostat cenu, kterou předává prezident. Zúčastní se skutečně celá Horákova rodina?

Eva (H. Vagnerová) pomáhá Tomášovi (J. Chromeček) získat srdce dívky, kterou miluje. Netuší ale, že je to právě ona sama. Lucie (L. Benešová) zakáže Tereze (M. Prachařová) jít na koncert slavného zpěváka a roztrhá vstupenky. Pak jí chce sehnat náhradní lístek v hotelu, kde zpěvák bydlí. Evin a Terezin otec Mirek (P. Novotný) má dostal ocenění pro manažera roku, které předává prezident. Na oslavu pozve celou rodinu včetně Jana (I. Bareš).

title: Episode 11

title: Dlouhá noc v Mogambu

overview:
Jan se rozhodne užívat si života, dokud to jde.

Ondra (J. Komínek) si opět ze všech vystřelil. Tentokrát mu to ale Tereza (M. Prachařová) vrátí i s úroky. Tomáše (J. Chromeček), Patrika (J. Prachař) a Evu (H. Vagnerová) nutí rodiče najít si brigádu, a tak nevlastní sourozenci musí pomáhat v rodinné hospůdce. Patrik dostane nabídku tancovat na nové diskotéce, musí si ale přivést dívku. Požádá proto Evu, která kupodivu souhlasí. Na diskotéce nečekaně potkají Jana (I. Bareš), Edu (C. Götz) i Standu (J. Hraběta). Jan se totiž rozhodl užívat si života, dokud to…

title: Episode 12

title: Gigolo

overview: Lucie (L. Benešová) zachrání Vítka (O. Česák), jednoho ze svých žáků, před šikanou. Ten se do ní zamiluje. Napíše jí báseň, ale ta se dostane do nepravých rukou. Eva (H. Vagnerová) chce jet do Indie a Tomáš (J. Chromeček) by rád jel s ní. Nemá na to ale peníze, a tak si najde zajímavou „brigádu". Bojí se jen, aby někdo nezjistil, co dělá. Eda (C. Götz) jde do realitní kanceláře, kde mu slibují za účast na nezávazném pohovoru plazmovou televizi. Ze schůzky se vrátí nadšený. Co ale vadí Soně (N. Boudová)?

title: Episode 13

title: Válka Procházkových

overview:
Začíná otevřený boj. Kdo nakonec zvítězí?

Eva (H. Vagnerová) posílá Tomášovu (J. Chromeček) píseň do rozhlasové soutěže. Její bývalý přítel Martin (J. Zýka) přijíždí také na soutěž a vetře se k Horákovým do domu. Začíná otevřený boj mezi ním a Tomášem o Evinu přízeň. Kdo nakonec zvítězí u Evy a kdo u rozhlasových posluchačů? Tereza (M. Prachařová) se zamiluje do jednoho z fotbalistů mužstva Mládkov. Po maléru s prodejem bytu se prohlubuje krize mezi Soňou (N. Boudová) a Edou (C. Götz).

title: Episode 14

title: Strýček z Ameriky

overview: Ztracený bratr Matěj (O. Navrátil) se vrací do lůna Horákovic rodiny! Všichni se těší, jen Standa (J. Hraběta) se neraduje. A ví proč. Nic netušící Jan (I. Bareš) se chlubí svým úspěšným a pohádkově bohatým bratrem. Pouze Standa ví, že je všechno s Matějem jinak... Třicet let o sobě nedal vědět, protože se styděl – v Americe totiž třel bídu s nouzí. A teď se vrací jen proto, aby zažádal o podíl z Horákovic hospody. To Standa psal celou dobu dopisy za něj, aby Janovi nezkazil iluze o hodném a úspěšném bratříčkovi. Přesvědčí Matěje, aby předstíral to, co si o něm v dopisech navymýšlel. Ten se své role zhostí opravdu perfektně. Nikoho proto nepřekvapí, že na jeho galantnosti naletí právě babička Zdena (J. Šulcová).

title: Episode 15

title: Maminka

overview: Strejda Matěj (O. Navrátil) se u Horáků zabydlel – k malé radosti Standy (J. Hraběta) i Jana (I. Bareš), kteří jediní vědí o jeho podfuku, a také neustále vymýšlí, jak přijít k nějakým penězům. Zdena (J. Šulcová) se zdá být okouzlena jeho šarmem a humorem. Jak moc je schopna naletět na sladké řečičky? Jan má disciplinární trest a nesmí po dva zápasy vést fotbalové mužstvo. Požádá Edu (C. Götz), aby to vzal za něj. Je to víceméně formalita, ale Eda se úkolu ujímá s velkým nadšením. Začíná boj otců a synů. Kuba (M. Zeman) dostává ve škole za úkol napsat o své mamince a neví, o které má psát. Učitelka Anežka (D. Batulková) mu poradí, ať píše o té, „která je v nebi". Je z kluků jediný, kdo si maminku nepamatuje, a tak se ptá bratrů...

title: Episode 16

title: Šestý smysl

overview: Jan (I. Bareš), Standa (J. Hraběta) a Eda (C. Götz) odjíždějí na ryby. Vtom ale přijíždí Luciin bývalý manžel Mirek (P. Novotný) a záhadně se loučí před odjezdem do Londýna. Na rybách si Standa s Edou Jana dobírají, že naservíroval Lucii (L. Benešová) Mirkovi rovnou pod nos. Jan rychle balí náčiní a odjíždí domů... Matěj (O. Navrátil) a Zdena (J. Šulcová) si užívají předvánoční pohodu. Zdena koupí zájezd a Matěj naznačuje, že by to mohla být jejich svatební cesta. Pak ale rychle balí kufry. Kuželkovi (M. Rejthar) se ztratil pes a spolužáci mu pomáhají v hledání. Děti se dostanou až na hřbitov, kde uslyší Pajdův štěkot...

title: Episode 17

title: Táta jako máma

overview:
Jan nezvládá roli mámy a Zdena nezvládá rozchod s Matějem.

Lucie (L. Benešová) je v Londýně a Jan (I. Bareš) dělá tátu i mámu zároveň, ale moc to nezvládá. Zdena (J. Šulcová) trpí depresí po zážitku s Matějem (O. Navrátil) a Jan si o ni dělá starost. Požádá Standu (J. Hraběta), aby Zdenu někam „vyvedl". Ten ji skutečně pozve na večeři do restaurace a utěšuje ji. Ale i polibek může být někdy omyl! Do školy přichází atraktivní praktikantka Markéta (J. Bernášková) a kluci ze septimy na ní můžou oči nechat. Tereza (M. Prachařová) je stále zamilovaná do Radka. Ondřej (J. Komínek) se rozhodne, že ji zachrání. Možná ale trochu proti její vůli.

title: Episode 18

title: Život naruby

overview: Standa (J. Hraběta) přišel o řidičák a bude muset znovu dělat testy. V autoškole mu to moc nejde, k velkému pobavení mladíků, kteří tam chodí s ním. Patrik (J. Prachař) mu nabízí, že za peníze za něj test udělá. Vydrží Standovi jeho hrdost až do vítězného konce zkoušek? Patrik na Tomáše (J. Chromeček) naléhá, aby sbalil Markétu (J. Bernášková). Pak se před ní ale prořekne, že ví o jejích problémech. Markéta se hned naštve na Tomáše, ale právě on jí pomůže, když potřebuje hlídání pro své dítě. Eva (H. Vagnerová) inspiruje Tomáše k napsání nové písničky. Kuba (M. Zeman) prožívá poprvé v životě lásku a soupeření o dívku jménem Sára.

title: Episode 19

title: Všechno je jednou poprvé

overview: Mezi Edou (C. Götz) a Soňou (N. Boudová) to opět vře. Do školy se vrací David (D. Rous), který se pohádá se Soňou. Eda se do jejich hádky vloží a své ženy se zastane. Dokáže být žena jako je ona vděčnou za projev obrany? Tomáš (J. Chromeček) se Patrikovi (J. Prachař) přizná, že se do Markéty (J. Bernášková) zamiloval. Vášeň, sex i něžné polibky či rozpor mezi studentem a jeho kantorkou – co z toho vyhraje? Ondrova třída má nového přísného tělocvikáře (V. Marhoul), který si zasedne na Kuželku (M. Rejthar). Vyřeší to zlomená noha nebo kamarádství?

title: Episode 20

title: Dnes tu velím já!

overview: Klobásy a jedlá soda znemožní Janovi (I. Bareš), aby opět obejmul Lucii (L. Benešová) na londýnském letišti. Kdo je ale ten elegantní muž, který stojí nebezpečně blízko Lucie? Záhada, kterou odnáší letadlo zpět do Prahy... Eda (C. Götz) se Soňou (N. Boudová) dostávají na starost dočasně osiřelé Horákovic děti. Soňa rozhodne, že se do jejich domu na nezbytnou dobu nastěhují, aby je měli pod dohledem. Tomáš (J. Chromeček) se schází s Markétou (J. Bernášková) a Eva (H. Vagnerová) to nese se stále větší nelibostí. Takže když se Patrik (J. Prachař) začne chovat, jako by s ní chodil, Eva to nevyvrací. Chce, aby Tomáš žárlil.

title: Episode 21

title: Kdo jinému jámu kopá...

overview: Filip (M. Zelenka) při vyměňování žárovky spadne ze štaflí a zlomí si obě ruce, takže nezbývá, než hledat pomocníka do hospody. A tak se stane, že osud na Jana (I. Bareš) přichystá pokušení vpravdě ďábelské. Vydrží? Nebo bude mít před Lucií (L. Benešová) tajemství? Eva (H. Vagnerová) stále pokukuje po Tomášovi (J. Chromeček), ale je to pohled smutný. Nic netušící Patrik (J. Prachař) se tváří naopak šťastně, protože se domnívá, že s Evou chodí. Příliš dlouho už ale tahle hra nevydrží. Ondra (J. Komínek) má skutečné problémy se zrakem a potřebuje brýle. Úplně právem se ale bojí, že vše, co naučil své kamarády, se teď obrátí proti němu. Kdo jinému jámu kopá... Naše hrdiny také čekají dva rozchody a jeden návrat.

title: Episode 22

title: Vetřelec

overview: Lucie (L. Benešová) se vrátila z Anglie a celá rodina si to užívá. Jan (I. Bareš) připraví romantický večer, ale když jsou v nejlepším, vyruší je Zdena (J. Šulcová) a přivádí Johna, Angličana, který přijel za Lucií. Studenti si všimnou, že Markéta (J. Bernášková) má na sobě šrámy. Usoudí, že jsou od jejího bývalého manžela. Patrik (J. Prachař) a Tomáš (J. Chromeček) se rozhodnou Markétina „bývalého" vytrestat. Všechno ale dopadne jako ve špatném filmu. Ondrova (J. Komínek) parta volí nového velitele a o funkci se ucházejí i Tereza s Janou.

title: Série 1

Season 2

title: Episode 1

title: Věštba

overview: Edovi (C. Götz) přečte věštkyně z ruky, že nemá žádné děti, Janovi (I. Bareš) zase, že má čtyři syny. Kdo byl nevěrný, kdo je neplodný a kdo si vymýšlí? Do školy přišel anonym o vztahu mladé pedagožky se žákem. Soňa (N. Boudová) dopis vyhodí do koše, ale přesto jeho znění někdo zveřejní. Beseda s novinářem inspiruje žáky k vydávání školních novin. O post jejich šéfredaktora se hlásí Tereza (M. Prachařová) i Ondra (J. Komínek), Lucie (L. Benešová) tím však pověří Terezu. Vyhrává ale přece ten, kdo má ty nejsenzačnější zprávy!

title: Episode 2

title: Hra o lípu

overview: Eva (H. Vagnerová) a Markéta (J. Bernášková) mají konečně společného i něco jiného, než Tomáše (J. Chromeček). Stojí v čele ekologické iniciativy za záchranu staré lípy, kterou mají porazit kvůli stavbě zábavního centra. Patrik (J. Prachař) s Tomášem předstírají velké zanícení pro ekologii a k akci se připojí, zvlášť proto, že se pod lípou chystá noční hlídka ve stanu. Rozhádaní Ondra (J. Komínek) a Tereza (M. Prachařová) mají narozeniny. Jan (I. Bareš) rozhodne, že je oslaví společně doma. Oba tedy chtějí uspořádat dvě oddělené oslavy a pozvou spolužáky – každý na tu svoji. V hospodě je domovní schůze, nájemníci domu si stěžují na hluk z hospody...

title: Episode 3

title: Sexuální výchova

overview: Do sousedství se přistěhovali noví sousedé, mladí kluci. Rodina nemůže v noci spát kvůli hluku z oslavy, který se od nich ozývá. Jan (I. Bareš) se vypraví vyřešit vše po dobrém, ale zachraňovat ho musí Lucie (L. Benešová). Do třídy Evy (H. Vagnerová) a Tomáše (J. Chromeček) přichází nová spolužačka Kristýna (K. Šildová) a hned se s Evou skamarádí. Je to děvče šikovné, dokáže zrušit vyučování jedním telefonátem! A s kým prý to vlastně měla Eva první sex? Ti jsou hned dva!

title: Episode 4

title: Zachránění

overview: Terezu (M. Prachařová) málem přejelo auto, když neopatrně přecházela ulici. Ondra (J. Komínek) ji na poslední chvíli zachránil. O jeho statečném činu se k jeho velké nelibosti píše ve školních novinách. Ondrova pozice tvrďáka se nebezpečně otřásá! Standu (J. Hraběta) už nebaví, jak si ho v hospodě dobírají, že nemá ženskou. „Vytasí" se se známostí, která údajně trvá už půl roku. Když dostane pozvání na rodinný oběd, musí tu známost skutečně najít. Rozhodne se zaplatit ženě pochybné pověsti, aby roli přítelkyně sehrála...

title: Episode 5

title: Jaro útočí

overview: Na Patrika (J. Prachař) jde jaro a obětí je tentokrát Kristýna (K. Šildová). Ta ho pěkně vypeče, rozhlásí, že ten, s kým bude chodit, musí být hlavně dobrým otcem jejích dětí, po kterých velmi touží. Tereza (M. Prachařová) je stále zamilovaná do Lukáše (D. Mesaros). Ten ale se „šprtkama" nechce mít nic společného. A tak se Tereza začne učit dělat rošťárny od skutečného mistra – od Ondry (J. Komínek). Jan (I. Bareš) s Edou (C. Götz) četli, co neměli – test o manželském sexu, který si udělala Lucie (L. Benešová) se Soňou (N. Boudová) v jednom ženském magazínu.

title: Episode 6

title: Lvi a lvíčata

overview: Jan (I. Bareš) nelibě nese poznámky kluků o svém věku. Důkazem sportovního ducha ve zralém těle má být – pro něj i Standu (J. Hraběta) – bowling. Tam se ale setkají s partou mladých a dojde na soupeření a sázku. Zdá se, že Zdena (J. Šulcová) špatně slyší, a ze všeho nejdřív to odnese spálený koláč. Odmítá si to ale přiznat. Tereza (M. Prachařová) poprvé hraje hru „flaška", tentokrát o polibek ve skříni. Někdo zkrátka dostane facku, někdo pusu a někdo naslouchátko...

title: Episode 7

title: Být či nebýt... herečkou

overview: Jan (I. Bareš) se chystá s Lucií (L. Benešová) do divadla, bohužel právě ve chvíli velkého fotbalového zápasu. Předstírá nadšení, ale Lucie pozná, že by raději zůstal doma. Vezme s sebou Soňu (N. Boudová), pro Jana s Edou (C. Götz) je to ale lekce, kterou by si rádi příště odpustili. Ve škole se chystá slavnost, na které mají vystoupit i studenti...

title: Episode 8

title: Akt pomsty

overview: Za Lucií (L. Benešová) přijíždí starý známý, malíř Felix. Přináší jí její vlastní akt, což Jana (I. Bareš) opět přivede k žárlivosti. Tomášovi (J. Chromeček) se ozývá Markéta (J. Bernášková) a chce se s ním sejít. Kristýna (K. Šildová) vymyslí ďábelskou lest, která má přinutit Tomáše k rozhodnutí. Soňa (N. Boudová) je rozněžnělá z Patrikových (J. Prachař) narozenin. Ale místo slavnostní večeře, kterou nachystala, se Eda (C. Götz) dívá na fotbal a Patrik uteče na oslavu s kamarády. Soňa si začne pohrávat s myšlenkou druhého dítěte, myslí i na adopci. Bude to holčička nebo chlapeček?

title: Episode 9

title: Jak se stal Patrik kamarádkou

overview: Tereza (M. Prachařová), Jana (R. Frydrychová) a Kuželka (M. Reythar) se přihlásí za svou školu do televizní vědomostní soutěže. Ondřej (J. Komínek) se dozví, že hlavní cenou je zájezd a chce se také přihlásit. Tomáš (J. Chromeček) se díky Patrikově fintě stane „dobrovolníkem" při tvorbě prezentační stránky třídy na školním webu. Pomstí se mu a vyrobí fotomontáž, na které se Patrik (J. Prachař) objímá s jiným klukem. Standa (J. Hraběta) má problémy se zuby a tvrdí, že nemá na zubaře. Žádná z těch lží ale nepřinese kýžené štěstí...

title: Episode 10

title: Standa málem Indem

overview: Standu (J. Hraběta) čísi ruka zachrání před tím, aby skončil svojí neopatrností pod koly auta. Ta ruka patří jednomu ze členů sekty Hare Krišna, které se v hospodě u Horáků tolik všichni vysmívali. Ale Standa to vidí jako boží znamení a začne celou hospodu terorizovat vegetariánskou stravou. Na jak dlouho? Patrik (J. Prachař) se chce stát Donem Juanem a skutečně se zamiluje. Pokolikáté už? A Naďa (L. Černíková) začíná chodit s Filipem (M. Zelenka). Jak bude vypadat jejich první společný večer?

title: Episode 11

title: Když budeš plakat, tak umřu

overview: Patrik (J. Prachař) touží, aby se do něj Eva (H. Vagnerová) zamilovala, Tomáš (J. Chromeček) předstírá, že mu to nevadí. Patrik vyslechne Evin rozhovor s Kristýnou (K. Šildová) o chlapech a rozhodne se, že získá její přízeň tím, že ji překvapí. Zvolí opravdu originální cestu... Do Prahy přijíždí koncertovat legendární kapela a Lucie (L. Benešová) se Soňou (N. Boudová) shánějí lístky. Eda (C. Götz) získá dodávku na pojízdný prodej a chlapi hodlají prodávat klobásy na rockovém koncertě. Jenže z toho vznikne hádka...

title: Episode 12

title: Sex, kam se podíváš

overview: Ve škole se chystá benefiční akce. Kuba (M. Zeman) má prodávat klobásky, ale Standa (J. Hraběta) se nestačil zastavit v udírně, a tak nakoupí obyčejný salám. Před ostudou a Kubovými slzami ho může zachránit jen Červená karkulka. Eva (H. Vagnerová) je zamilovaná a ostatní mají starost, jestli není nemocná. Tomáš (J. Chromeček) je také šťastný. Před ostatními oba skrývají své city, jak to jen jde. Patrik (J. Prachař) s Kristýnou (K. Šildová) se rozhodnou zamilovanému páru pomoci a najdou jim hotel. Kdo ale nakonec zažije romantickou noc?

title: Episode 13

title: Zlomená srdce

overview: Tomáš (J. Chromeček) s Evou (H. Vagnerová) se pokoušejí utajit svůj vztah, ale Jan (I. Bareš) je čím dál víc podezíravý. Je jasné, že se budou muset přiznat. Ale kdy, jak a komu? Patrik (J. Prachař) s Kristýnou (K. Šildová) hodnotí svůj milostný zážitek. Patrik se vytahuje před kamarády, Kristýna se bojí, že otěhotněla. Zato potenciální dědeček už chystá svatbu. Soňa (N. Boudová) se chystá na nóbl společenskou akci do pětihvězdičkového hotelu, ale nešťastnou náhodou jí šaty zničí balonek s barvou. Kdo ho hodil?

title: Episode 14

title: Velká výhra

overview: Jan (I. Bareš) je v rekonvalescenci po infarktu, fotbalový klub Mládkov tedy vede Eda (C. Götz). Čeká se důležité finále. K opravdovému postupu jsou však zapotřebí peníze na rekonstrukci hřiště. Najde se sponzor? Eda vyhraje velké peníze na los, který dostal od Standy (J. Hraběta) k narozeninám. Co si koupí? Jan je přesvědčen, že dny jeho života jsou sečteny. Přes snahu všech z rodiny se chystá do hrobu. Tomáš (J. Chromeček) se rozhodl splnit slib, který dal Janovi – rozejít se s Evou (H. Vagnerová).

title: Episode 15

title: Mnoho povyku pro nic

overview: Tomáš (J. Chromeček) stále bydlí u Standy (J. Hraběta), aby nemusel bydlet v jednom domě s Evou (H. Vagnerová), a Standa pořád dělá hlídacího psa. Tomáš všechno ještě zamotá lží o nové holce. Eda (C. Götz) chce Soně (N. Boudová) vybrat dárek k výročí svatby a Lucie (L. Benešová) mu s tím pomáhá. Při nákupech ale Lucie s Edou uvíznou ve výtahu a Eda najednou vedle svůdné Lucie neví, čí je. Po Standovi se v hospodě shánějí dvě mladé dívky. Standa se diví, ale uvěří tomu, že o něj mají zájem, protože o něm vyšel článek v odborném časopise...

title: Episode 16

title: Zpátky do školy

overview: Standa (J. Hraběta) si začíná zvykat na to, že má dceru. Vzkaz Tomáše (J. Chromeček) pro Evu (H. Vagnerová) použije Patrik (J. Prachař) jako svůj vzkaz pro Kristýnu (K. Šildová). Další zamotaná situace je na světě. Eva je přesvědčena, že ji Tomáš stále miluje. Pozve ho na výlet. Tomáš jí ale řekne, že ji jen využil, aby zapomněl na Markétu (J. Bernášková). Standa vidí, jaké trápení oběma způsobil, a prosí dceru Kláru (M. Coufalová) o radu. Na její doporučení řekne Tomášovi pravdu, že nejsou s Evou sourozenci. Ve škole Soňa (N. Boudová) zkouší dějepis a Tomáš i Patrik jsou na tom se známkami velmi bledě. Jejich otcové se vsadí, že zkoušku z dějepisu udělají líp...

title: Episode 17

title: Nepodceňuj sílu pakoně

overview: Tomáš (J. Chromeček) se bez Evy (H. Vagnerová) trápí. Aby přišel na jiné myšlenky, rozhodne se odjet na pár dní na venkov. Ve chvíli kdy odjíždí, vrací se ale Eva z víkendového pobytu a přiváží si s sebou Martina (J. Zýka). Další nedorozumění visí ve vzduchu. Eda (C. Götz) si pořídí afrodisiakum, extrakt z feromonů pakoně, a hodlá se navonět, aby zase přitahoval Soňu (N. Boudová), jako dřív. Dokonce se pokusí Soňu svést dopoledne v kabinetu. Vznikne z toho velká milostná celoškolní zápletka. A jak to dopadne s Evou, Martinem a Tomášem? Kdo nakonec nahraje svou první desku?

title: Série 2

title: Horákovi

overview: Jan a Lucie spolu v období dospívání chodili, ale když dosáhli plnoletosti, tak se vydal každý svou cestou. Lucie odjela do Brna, vdala se tam, měla dvě dcery a dosáhla více než dobré životní úrovně. Přesto však nebyla šťastná a rozhodla se rozvést. Jan nikdy ze čtvrti, kde od mládí žil, neodešel. Před pěti lety ovdověl a od té doby se musí sám starat o své tři syny. Jan a Lucie se náhodou po letech setkají. Oba cítí, že láska mezi nimi nikdy nevyprchala, a tak se rozhodnou společně vytvořit novou rodinu. Svatba je výchozím bodem, který otevírá příběh celého seriálu. Na obřadu a hostině se seznámíme se všemi hlavními i vedlejšími protagonisty. Jako jsou Janovi synové. Nejstarší Tomáš, který má do dospělosti už jen krůček. Prostřední Ondřej je rozený rošťák a nejmladší Kuba zatím vše pozoruje ze své dětské perspektivy. Je tu i Janův bratr Stanislav, který spolu s Janem provozuje malou rodinou hospůdku U Horáků, kde mají ty nejlepší pivní klobásky. Vedle Lucie stojí její dvě dcery Tereza a Eva. Evě chybí jen o něco málo větší krůček do dospělosti než Tomášovi. Mladší Tereza je zapřísáhlou vegetariánkou a ochránkyní zvířat. A nesmíme zapomenout na Zdenu, matku Lucie, která je stejně jako její dcera dámou z dobré rodiny. Tedy z „lepší“, než je ta Janova... alespoň z jejího pohledu. Každý z následujících dílů je vždy otevřen vnitřním komentářem nejmladšího z Janových synů Kuby.


title: Murder in Polná

Miniseries

title: Part 1

title: Part 1

title: Part 2

title: Part 2

title: Miniseries

overview: An exciting drama from a detective history. In 1899 a dead girl - seamstress Anežka Hrůzová - was found between the village of Věžnička and the town of Polná. She was 19 and she had a cutting wound on the throat. There was no sexual violence involved and since the local doctors thought that there was not enough blood on the crime scene, everyone jumped to the conclusion that Jews must have killed her and added her blood to their passover matzot. There was a potential murderer at hand too - a cheeky, not very bright young Jewish rover, Leopold Hilsner…

title: Murder in Polná

title: Zločin v Polné

overview: Zločin v Polné je vzrušující drama jedné detektivní historie. V roce 1899 na Bílou sobotu byla na cestě mezi obcemi Věžničkou a městečkem Polnou nalezena mrtvá dívka, švadlenka Anežka Hrůzová. Bylo jí devatenáct let. Na hrdle měla řeznou ránu a nejspíš vykrvácela. Sexuálního násilí se vrah nedopustil. Místním lékařům se zdálo, že sražené krve na místě činu není dost, a na otázku, kde je „chybějící" krev, se hned našla pohotová odpověď: Židé ji přidali o Velikonocích do macesů. K dispozici byl náhodou i potenciální vrah: přidrzlý a nepříliš chytrý mladík Leopold Hilsner, šnorer, tulák a žebrák...

title: Um Homem Inocente

overview: Baseado em uma história real. Em 1899, uma menina é brutalmente assassinada numa aldeia local. Num clima de crescente antissemitismo, um jovem judeu chamado Leopold Hilsner é preso.

title: 波尔纳谋杀案

overview: 1899 年，在 Veznicka 村和 Polná 镇之间发现了一名死去的女孩——女裁缝 Anezka Hruzová。她当时 19 岁，喉咙上有一道割伤。没有涉及性暴力，而且由于当地医生认为犯罪现场没有足够的血，每个人都得出结论，犹太人一定是杀了她，并将她的血加入了他们的逾越节。还有一个潜在的凶手在手——一个厚颜无耻、不太聪明的年轻犹太流浪者利奥波德·希尔斯纳……

title: Un hombre inocente

overview: Una niña regresa a su casa sin darse cuenta del peligro que corre y la tragedia que le espera.

title: Zločin v Polné

overview: In 1899, op Witte Zaterdag, werd een dood meisje, naaister Anežka Hrůzová, gevonden op de weg tussen de dorpen Věžnička en het kleine stadje Polna. Ze was negentien jaar oud. Ze had een snee in haar keel en bloedde waarschijnlijk. De moordenaar heeft geen seksueel geweld gepleegd. Het leek de plaatselijke artsen dat het gestold bloed op de plaats delict niet genoeg was, en op de vraag waar het 'ontbrekende' bloed was, werd onmiddellijk een snel antwoord gevonden: de Joden voegden het toe aan de matzah tijdens Pesach. Er was toevallig een potentiële moordenaar beschikbaar: een koppige en niet erg slimme jongeman Leopold Hilsner, een schnorer, een vagebond en een bedelaar...

original_title: Zločin v Polné

original_language: cs


title: Na vodě

Season 1

title: Episode 1

title: Na dně

overview: Pětatřicetiletý Hugo během jednoho dne přijde o práci i o manželku Moniku a nastěhuje se ke svému kamarádovi Honzovi na loď v hausbotové zátoce. Seznamuje se tu se zajímavou skupinkou starousedlíků, která se každý večer schází v místní hospůdce U Utopence. Je mezi nimi Kapitán, který se kdysi plavil po moři a teď řídí přívoz, divadelní Režisér, který tu tráví důchod, „živá socha" Stanislav nebo vášnivý vymetač popelnic Bohumil. Dobrou duší hospody je její majitelka Boženka, která právě řeší překvapivě vysokou fakturu za elektřinu. Protože je na Boženčin rozvod napojena půlka zátoky, je třeba viníka zvýšené spotřeby vypátrat, čehož se hospodští štamgasti s radostí ujmou. Hugo utápí svůj žal po Monice v pivě a doufá, že jeho nové útočiště bude opravdu jen dočasné.

character: Monika Karásková

character: Hugův šéf

title: Episode 2

title: Milej kluk

overview: Hugo se sžívá s rázovitými obyvateli zátoky, obzvláště s půvabnou malířkou Hankou. Jednou provždy se rozhodne zbavit nálepky „milej kluk". Hugo si vyzvedává u Moniky své věci a dochází mu, že o něj opravdu nestojí. Sbližuje se s malířkou Hankou, ale zjišťuje, že je pro ni, stejně jako pro všechny ostatní ženy ve svém životě, jen milý kluk. Honza má teorii, že by měl Hugo stesk po Monice přesouložit, a Kapitán mu radí, aby využil služeb prostitutky, s čímž Hugo kategoricky nesouhlasí. Když u Hanky přes veškeré snahy opět pohoří, začíná své postoje přehodnocovat.

title: Episode 3

title: Notebook

overview: Hugo si musí najít práci, protože zjišťuje, že má po soužití s Monikou dluhy. Díky Standovi dostane nabídku psát pro bulvární deník Třesk, nutně k tomu však potřebuje počítač, který mu ukradli, když odcházel od Moniky. Shodou náhod ho nachází v jedné zastavárně, ale dostat ho zpět se ukáže těžší, než se zdálo. Hugovi musí nakonec přispěchat na pomoc štamgasti v čele s Režisérem, který vymyslí akci jak z francouzského filmu. Málem ji zhatí snaživá Laděna, ale Hugo nakonec získá svůj notebook zpět. Ukáže se ale, že Hugova touha zachycovat reálný život s principy bulváru vůbec nekoresponduje, a práci nedostane. Hanka Huga přátelsky přesvědčuje, že jeho literární ambice mají smysl a že by měl pokračovat ve psaní deníku ze zátoky.

character: majitel stripklubu

title: Episode 4

title: Svět patří těm...

overview: Hugo nevědomky zapříčinil, že o Bohumilovi jako o bývalém olympionikovi, který propadl alkoholu, vyšel hanlivý článek v deníku Třesk. Bohumil zmizí, štamgasti o něj mají strach a vyrážejí ho hledat do města. Když ho konečně najdou, zjišťují, že za Bohumilovým úprkem nebyl ani tak článek, jako setkání s jeho bývalou ženou a bolavé vzpomínky na dceru Aničku, kterou leta neviděl. Hanka s Hugem se rozhodnou postavit Bohumila zpět na nohy a vrátit mu vášeň pro to, co umí nejlíp - pro plavání. Hugo se pasuje do role jeho manažera a společně si vytyčí cíl, že Bohumil následující rok přeplave La Manche. Kapitánovi se zatím stále nedaří pozvat Boženku na rande a Standa s Laděnou zkoušejí vše možné i nemožné, aby Laděna otěhotněla.

title: Episode 5

title: Na suchu

overview: Honza svede manželku ředitele finančního úřadu, ten mu na oplátku napaří ohromné penále na daních, které Honza leta neodváděl ze svého botelového byznysu. Honza tak musí ve velmi krátké době sehnat velký finanční obnos. Vyzkouší různé metody - obvolává své bývalé milenky nebo sází loterii, ale nikde neuspěje. Pak ale zjistí, že Hugo má při své ohromné smůle v lásce stoprocentní štěstí ve hře, a rozhodne se tuto jeho schopnost zpeněžit. Přes Hugovy protesty se spolu s ostatními štamgasty odhodlají k velkolepé návštěvě kasina, kterou ovšem nakonec zhatí Hanka jedním polibkem. Vypadá to, že Honza bude muset nejen prodat loď, ale dokonce se i oženit, aby se z dluhů dostal. Záchrana od svazku manželského pak přichází doslova za pět minut dvanáct. Honza se triumfálně vrací do zátoky, i když už ne na loď, ale do maringotky.

title: Episode 6

title: Utopená

overview: Hugo zachrání při tréninku s Bohumilem z Vltavy dívku Báru, která se chtěla utopit skokem z mostu. S Honzou si ji nastěhují do maringotky a Bára okamžitě vzbudí mezi pánskými obyvateli zátoky nebývalý rozruch. Dobýt ji se ukáže jako velký oříšek, neboť je to dívka zásadová, která čeká na toho pravého. Honza Huga hecuje, aby už se k něčemu odhodlal, nebo Báru sbalí on. Hugovi se však pořád nedaří v sobě potlačit gentlemana. I ostatní řeší své trable - Laděna si myslí, že je konečně těhotná, Bohumil se snaží o změnu jídelníčku, a Kapitán se konečně odhodlá pozvat Boženku na rande...

title: Episode 7

title: Vzácný muž

overview: Hugo u sebe pocítí tikání biologických hodin a začne se k Honzovi chovat, jako by to byl jeho nezvedený syn. Honza řeší problém se spaním - od té doby, co prodal loď a přesunul se na souš, se pořádně nevyspal. Na oba dopadá nevalná finanční situace. Honzu napadne, že by mohli darovat sperma. Hugo se rozhodne najít tu pravou přes internetovou seznamku. Všechny rande skončí fiaskem, stejně jako speed dating, na který ho doprovodí Hanka a na rozdíl od něj si tam někoho najde. Standa s Laděnou podstoupí testy plodnosti. Režisérovi dojde, že Honza usne, jen když se houpe na vodě...

title: Episode 8

title: V režisérově režii

overview: Ve chvíli, kdy to vypadá, že by Hanka konečně mohla mít o Huga zájem, se do jeho života vrací Monika. Honza i zbytek zátoky s nelibostí sledují, jak Hugo opět podléhá jejím svodům. Režisér se rozhodne pomoct Kapitánovi, aby konečně získal Boženku. Zinscenuje dvě velkolepé akce. Zajistí Kapitánovi a Božence to nejlepší rande a předhodí Monice bohatého nápadníka, kterého bravurně sehraje Bohumil. Když Monika zjistí, že to byl všechno jen podvod, vrátí se a Hugo ji definitivně vyhodí. Hančin housbót už ale okupuje někdo jiný...

title: Episode 9

title: Poprvé

overview: Kapitán s Boženkou se chystají na první sex, což se ovšem ukáže jako mnohem komplikovanější záležitost, než čekali, přestože oba věnují přípravě tu největší péči. Hugo při Boženčiných milostných eskapádách zaskakuje v hospodě a zvládne během několika večerů málem položit celý podnik. Hanka se k Hugovi chová odtažitě, ale na konci se ukazuje, že na něj neměla čas, protože pracovala na ilustracích pro jeho deník. Standa řeší návštěvu své tchýně Evžénie, která mu s úsměvem na rtech dělá ze života peklo.

title: Episode 10

title: O hřbitovech

overview: Režisérovi umře první manželka, což ho zdrtí, ale zároveň se mu nechce na pohřeb. Boženka rozhodne, že ho spolu se štamgasty podpoří a pojedou s ním. Režisér zároveň začíná řešit, že sám nemá kam po své smrti ulehnout, což mu nečekaně pomůže vyřešit Hugo. Bohumil trénuje na bazénu, ovšem ne tak poctivě, jak si jeho manažer Hugo myslí. Laděna podezírá Standu z nevěry, přestože je v tom, chudák, úplně nevinně.

character: Masseuse

title: Episode 11

title: Zázrak svatého Mikuláše

overview: Božence došly peníze a hrozí, že bude muset do jara zavřít hospodu. Štamgasti vymyslí mikulášský večírek, aby jí pomohli vydělat peníze. Rozdělí si úkoly, kterých se s vervou zhostí, ale dlouho to vypadá, že akce skončí fiaskem a nikdo nedorazí. Honza si chce letos opět přivydělat jako Mikuláš, ovšem Hugo jako čert mu to kazí, protože je prostě moc hodný.

title: Episode 12

title: Vánoce

overview: Hugo si přivydělává prodejem stromků a užívá si domácí pohodu s Helenkou a Markétkou. Hanka ho přesvědčí, že musí splnit Bohumilovi vánoční přání a najít jeho dceru. Honza zatím v zátoce potkává tajemnou Kláru a poprvé v životě se zamiluje. Přestože budou trávit Vánoce každý jinde, Hanka má pro Huga dárek - číslo na nakladatele, který by mu vydal jeho deník. Boženka skrz adopci na dálku pořídí sobě a Kapitánovi desetiletého syna a Standu čeká překvapení.

title: Episode 13

title: Silvestr

overview: Štamgasti zapíjejí Boženčina a Kapitánova syna tak vehementně, že se následující ráno vzbudí každý v jiném hausbótu s velmi matnými vzpomínkami na předchozí večer. Bohumilova cesta k přeplavání kanálu La Manche je ještě dlouhá, ale své malé vítězství vybojuje už nyní, když se usmíří se svou bývalou ženou Marií. Nakladatelství, které mělo vydat Hugovu knihu, zkrachovalo, Huga už v zátoce nic nedrží a chystá se přestěhovat k Helence. Režisér zjistí, že Standa není jeho syn, ale přesto jemu a Laděně přenechá svůj větší hausbót, když se ukáže, že čekají trojčata. I Hugovi se nakonec splní jeho spisovatelský sen.

title: Season 1

title: Na vodě

character: Hugo Karásek

character: Jan Dlouhý

character: Hanička

character: Čestmír Dubský

character: Stanislav

character: Bohumil Kundera

character: kapitán Josef

character: Laděna

character: Boženka Fialová

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Na vodě


title: Vesničan

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: František

title: Episode 2

title: Na uvítanou

title: Episode 3

title: Dílna

title: Episode 4

title: Narozeniny

title: Episode 5

title: Osmdesát

title: Episode 6

title: Nic nebude

title: Episode 7

title: Studna

title: Episode 8

title: Trefa

title: Episode 9

title: Pátek třináctého

title: Season 1

title: Vesničan

overview: Hlavní hrdina František  je ředitelem velké korporátní firmy, která vydává tituly o kutilství. Jednoho dne se dozví, že jeho děda zemřel a on po něm zdědil chalupu na venkově. Kvůli nátlaku dědova nejlepšího kamaráda Matouška, ale také kvůli pocitu vyhoření se rozhodne pro radikální řez a korporaci opustí. Odstěhuje se na vesnici a pokusí se pokračovat v poselství svého dědy - pomáhat místním lidem s různými opravami a úpravami. Ale František je všechno, jen ne kutil, a na co sáhne, to pokazí. Františkovu sousedku, svobodnou matku dvou dětí Kateřinu, si zahrála Lada Jelínková. Přestože to na začátku mezi novými sousedy nevypadá dobře, postupně k sobě nacházejí cestu. Vesnici velí starosta, jinak muž pod pantoflem své manželky, prodavačky místního konzumu Růženy.

character: František

character: Kateřina

character: Matoušek

original_title: Vesničan


title: Bazén

title: Episode 1

title: Samá voda

overview:
Hlavní hrdina Burák se vrací z blázince a potkává kamaráda, který má utkvělou představu, že spolu založí rockovou kapelu. Je to dobrý nápad, povede se jim ho zrealizovat?

Pro Buráka si přijíždí do psychiatrické léčebny jeho otec Pavel Bureš se svojí novou mladou manželkou Naďou. Mezi ní a Burákem to pěkně jiskří. Ani Pavel to s Naďou nemá jednoduché. Jde o pěknou metrnici, která jde neúprosně za svým cílem. A Buráka si doma rozhodně nepřeje. Ani nevlastní tchýni. Burák je nešťastný, spojence nachází právě v babičce. Ta slaví pětasedmdesátiny. Stále mu vrtá v hlavě, jaký jí dát dárek, zvláště, když je bez peněz?

Burák se po návratu z blázince potkává se svým kamarádem Zikim, spolužákem ze střední školy. Spolu s dalším spolužákem Lahváčem měli kdysi kapelu. Ziky nyní studuje třetí ročník medicíny, ale moc ho to nebaví. Rád ba založil rockovou kapelu. Přesvědčuje kamarády, že je potřeba jít za nějakým životním cílem. Burák je bez peněz a motivace, Lahváč má zase přítelkyni a malé dítě. Pracuje na bazéně jako plavčík, správcem je jeho skorotchán Ota Zadina. Pro začátek si řeknou, že by se tam mohli nechat zaměstnat. Aspoň se každý den uvidí. Správce ale moc nadšen není.

Jednoduché to nemá ani Ziki, který je synem místní smetánky. Jeho otec Norbert Zikmund pracuje jako plastický chirurg, upravuje ženám prsa. Touží potom, aby měl jednou svou vlastní kliniku, kterou povede společně se svým synem. Doma moc není, stále se kolem něho točí nějaké ženy. To samozřejmě nenechává klidnou jeho manželku Martu, která chtěla být kdysi sochařkou. Teď vyučuje na místní škole. Jediné, co ji utěšuje, je práce na soše Diskobola…

Ota Zadina dostal další dopis z Francie. Co to znamená?

character: Vojta Zikmund

title: Episode 2

title: Milostné DÉJA VU

overview:
Hlavní hrdinové – Ziki s Burákem – usilují o zaměstnání na bazénu, kde „tvrdou“ rukou vládne správce Zadina, který má ale svých starostí až nad hlavu...

Ota Zadina dostal dopis z Francie. Jenže mu ho předala švagrová Zlatuše Šrámková, která na bazénu pracuje jako barmanka. Je to malér, jelikož švagrová je „huba nevymácháná“ a žije v početné společné domácnosti Zadinů. Samozřejmě, že hned všichni vědí, co stalo. A samozřejmě, že je zajímá, o co jde.

Oťas se svěřuje s tajemstvím svému kamarádovi kotelníkovi Máchovi. Kdysi měl velkou lásku, s kterou chtěl v roce 1968 emigrovat do ciziny, jenže se svou budoucí ženou čekal dítě. Zůstal tedy doma, zatímco ona odešla do Francie a celou dobu mu píše dopisy. Navíc se ukazuje, že je nemocná. Radí se, jestli by měl využít letenky, kterou obdržel. A do toho všeho má přijít hygienik Tesař.

Ziky přizval do kapely Dejva, jejich mladšího spolužáka. Burák s Lahváčem moc nadšeni nejsou. Dejv byl vždycky pěkný hajzlík. Kluci ale věří, že se možná bude hodit. Při shánění zkušebny se ale ukazují první signály, že to s ním opět nebude jednoduché.

Kapelu podivným způsobem kontaktuje doktor Trubač. Rád by jim dělal manažera. V patách je mu místní „podnikatel“ Hampl. S velkou prosbou se na ně obrací Ota Zadina. Před hrozící pohromou v podobě hygienika Tesaře ho můžou zachránit právě oni, když uklidí pod bazénem. Kluci využívají příležitosti. Co když z toho kápne zaměstnání? Navíc prostory pod bazénem by se hodily jako zkušebna.

Pěkně to vře v rodině Burešů. Naďa neustále za všechno péruje svého manžela . Musí chodit běhat, jíst zdravě, aby byl po nocích výkonný.

Naďa oznámila svému muži, že příští týden u ní nastane plodný okamžik. Jak se Pavel zachová?

title: Episode 3

title: Plodný okamžik

overview:
Ziki, Burák a Lahváč dostávají bláznivý nápad, který se týká plavčice Ajky… Naďa Burešová posiluje dno pánevní a manželovi je jasné, že nastává peklo. Jak dopadnou Zikmundovy záměry s klinikou?

Naďa Burešová se rozhodla, že chce další dítě a jak se zdá, nic ji nezastaví. Manželovy argumenty, že už je starý a unavený, ji akorát tak iritují. Předepisuje svému manželovi pohyb, zdravou výživu a divoké noci…

Pavel Bureš proto pomáhá s chutí svému synovi Burákovi s úpravou hausbótu a nejraději by tam zůstal. Přitom si vysvětlují, jak to bylo s jeho odvozem do blázince.

Norbert Zikmund má trápení s klinikou. Vrásky na čele mu přidělává i jeho manželka, zvlášť ve chvíli, kdy z jejího ateliéru vychází nahý profesor Holub…

Ziky s Lahváčem začínají pracovat na bazéně. Při pohledy na vzedmutou hruď plavčice Ajky se jim tají dech. Přitom se vsadí, který z nich jí dá první francouzáka. Číšník Dušan má s Ajkou své zkušenosti a od záměru je odrazuje. První na řadu jde Lahváč a jak se ukáže, Ajka má pořádnou páru. Takovou facku už dlouho od nikoho nechytil.

Hygienik Tesař neustále šmejdí kolem bazénu a přemýšlí, jak by nachytal Zadinu.

Kapela se schází ve zkušebně. Písnička se slibně rozjíždí, ale slova váznou. Burákovi stále chybí patřičná dávka inspirace… Také se ukazuje, že Dejv se od svých studentských let příliš nezměnil a zůstal problémovým člověkem. Zkrátka byl by potřeba nějaký pořádný klávesák…

Ve chvíli, kdy jde kapela zkoušet, zjišťuje, že někdo hraje výborně na jejich klávesy. Kdo to je?

title: Episode 4

title: Nebeská hudba

overview:
Ziki, Burák a Lahváč neustále řeší problémy kolem kapely. Kdo bude skládat hudbu, je už jasné. Jak to ale bude s texty? A co manažer Trubač?

Jak se ukazuje, kapela sice vznikla, ale hned se musí potýkat s problémy. Ziki má písničku, která se všem líbí, jenže chybí text. Měl by ho dodat Burák, Ten ale nemůže nalézt tu správnou inspiraci. Také se ukazuje, že volba Dejva nebyla úplně tou nejvhodnější. Místo toho, aby pořádně zkoušel, kašle na kapelu. Co dál? Vyhodit Dejva a sehnat nového klávesáka? Kluci se rozhodnou, že vyhození Dejva zatím řešit nebudou, nového člena ale přiberou. Tajmený klávesák z předešlého dílu je farář Sváťa. Vypravují se za ním, nakonec se jim ho podaří přesvědčit.

Starosti Pavla Bureše s Naďou neberou konce. Zvláště když ta si umanula, že dítě prostě mít bude. Dokonce uvažuje tak, že by si našla k tomuto účelu klidně někoho jiného. To Pavla samozřejmě zasáhne. Kamarád hygienik mu radí, ať zkusí navštívit známého lékaře Norberta Zikmunda. Ostatně ten chce s Pavlem také hovořit. Ovšem o pozemcích pro svou plánovanou kliniku. Jejich synové měli domluvit schůzku a obsahově připravit otce, o čem bude. Jenže se na to vykašlali. Když se potom otcové sejdou, dochází k pěknému trapasu. Každý mluví o něčem jiném.

Danuše Holubová se dozvídá od „dobračky“ Ajky, že její manžel stojí jako model Zikmundově manželce. Je to pro ni zdrcující rána. Jak si to má vysvětlit? Říká, že trénuje plavání a proto jí odpírá sex. Není to nakonec kvůli tomu, že je jí nevěrný se Zikmundovou? Neví, co má dělat.

Trubač neustále přesvědčuje Hampla, že se mu povedlo sehnat kapelu, která mu zajistí slávu i peníze. Ten je velmi skeptický. Trubač ho v minulosti už mnohokrát vypekl. A nemyslí si, že tentokrát by to mohlo dopadnout jinak.

Jak se zachová Danuše Holubová vůči aktivitám svého manžela?

title: Episode 5

title: Vypuštěný holubník

overview:
Profesor Milan Holub se dostává do nesnází. Manželku přestává bavit jeho vášeň pro plavání a pózování...

Profesor Holub se snaží trénovat jako o závod. Rozděluje svůj volný čas mezi trénink a Martu Zikmundovou, které stojí modelem. Daně se to všechno přestává líbit. Manželské povinnosti jsou vtahu. Ve slabé chvilce Holub povolí, že aspoň jednou týdně dojde na hrátky. Pro Danuši to není žádné vítězství, ale aspoň něco.

Sváťa začal zkoušet s kapelou a ukazuje se, že je výraznou posilou. Jenže co s Dejvem? To se ještě uvidí… Burák se stále trápí s textem. Ve chvíli, kdy v noci popíjí ve zkušebně a zkouší veršovat, se objeví ve dveřích uklízečka Denisa. Moc se jí líbí, co napsal, jak se ale zdá, ještě více se jí líbí Burák…

Rodinná krize u Zadinů se stále vleče. Oťasovi se nepodařilo uspokojivě vysvětlit své ženě, jak je to s jeho francouzským dobrodružstvím. Kromě Danuše se ještě trápí její sestra Gábina. Lahváče má sice ráda, jeho kamarády a věčné mlácení do bubnů však nesnáší. Dojde to dokonce tak daleko, že se rozhodne odjet na několik dní zachraňovat lesy, aniž by si o tom promluvila s Lahváčem.

K zajímavému přírůstku dochází u Hamplů. Nejenže Monika chce k osmnáctinám auto, ale i řidiče, potřeba je však i kuchař. Fuks přivádí dlužníka Vlašáka. Na první pohled není jasné, zda jde o pistolníka či trenéra karate.

Gábina se neozývá? Co se asi přihodilo?

title: Episode 6

title: Chňapka a stěrka

overview:
Gábina odjela zachraňovat stromy. Jenže se neozývá... Podaří se Lahváčovi zjistit, co se stalo? Stihne k tomu všemu ještě první koncert své kapely?

Gábina odjela zachraňovat stromy. Jenže se přestala ozývat. Je více než patrné, že se přihodilo něco vážného. Rodina začíná panikařit. Nikdo přesně neví, kde je.

Lahváč odvádí Ládína na bazén a svěřuje ho do péče Oťase. Ten ale neví, co si sĘním má počít. Naštěstí mu pomáhá jeho kamarád, kotelník Mácha. Zvlášť ve

chvilce, kdy malému začnou růst zoubky.

Lahváč odjíždí Gábinou, přidávají se ale další dramatické okolnosti. Doktor Trubač totiž sehnal kapele jejich první kšeft. Tváří se tajuplně, nikdo neví, o co jde.

Lahváčův odjezd mu vůbec nehraje do karet, snaží se ho přemluvit, ať zůstane. Tomu je samozřejmě Gábina přednější.

Ve složité situaci se ocitá i Burák. Volá mu totiž Dudák, jeho kamarád zĘblázince. Chce, aby se za něho zaručil u doktorky Caklové a odvezl si ho. Burák za ním

odjíždí do blázince, Caklovou ale nepřemluví. Jen za okolností, že by se zintenzivnily jejich vzájemné vztahy. To ovšem Burák nechce.

U Zikmundů se řeší problém. Marta stále netuší, komu patří tajuplná píšťalka, kterou objevila u svého manžela v autě. Ten celou věc zlehčuje a zahrává do kouta.

Marta však tuší, že za píšťalkou se skrývá daleko více…

U Burešů se ozve tajemný zvonek. Před dveřmi stojí Dudák. Kde se tam vzal?

title: Episode 7

title: Švanda s dudákem

overview:
U Burešů doma se jednoho dne ozve tajemný zvonek. Když otevřou dveře, stojí za nimi podivné individuum s dudama přes rameno. Kdo je to?

U Burešů doma se jednoho dne objeví Dudák. Shání Buráka, svého kamaráda z blázince. Ten ovšem není doma. Rodina je na nohou, zvlášť Naďa je vzteky bez sebe. Zase ten Burák! Jediný, koho návštěva potěšila, je babička. Ani Burák není příliš nadšený. Nakonec nechává Dudáka u sebe na lodi.

Zadina přichází s nápadem, jak zvýšit návštěvnost bazénu. Nejen že chce, aby všichni chodili v jednotném úboru, tričku s emblémem vysněného sumce, ale aby i nabízeli speciální služby. Nikomu se do toho nechce, obzvlášť kotelník je celý rozohněný. Bazén a kotelnu si zvolil kvůli svobodě a teď mu někdo bude diktovat, co má dělat, jak vypadat a v čem chodit.

Tesař mlsně krouží kolem bazénu a spřádá intriky, jak se Zadiny zbavit.

I osobní život kapely se začíná zamotávat. Ziky vyjede po Ajce, Dejv po Monice, dceři Hampla. Začal jí dělat osobního řidiče a pořádně se před ní naparuje. Jenže Monika se – jak se zdá – zamilovala do Sváti. Navíc se chce stát zpěvačkou. Nebylo by na tom nic divného, kdyby se nerozhodla, že klukům z bazénu, kterým se zoufale nedostává peněz potřebných na nahrání své písničky, půjčí, ale s tím, že s nimi bude zpívat. To samozřejmě u nich vzbudilo bouři nevole.

Zadina navštíví kotelníka v jeho kutlochu. Pohrozí mu, že jestli neustoupí, tak ho z bazénu vyhodí. Je toho skutečně schopen?

title: Episode 8

title: Tichá vzpoura

overview:
Zadina chce provést změny na bazénu. Přitom ovšem vyplují na povrch skutečnosti týkající se jeho ženy. O co jde?

Zadina naráží při inovacích na bazénu na tuhý odpor kotelníka podřídit se. Nechce přitom sáhnout k poslední možnosti, což je prostě mu to nařídit. Přitom ovšem vypluje napovrch, že kotelník měl kdysi něco s jeho ženou. Není nakonec právoplatným otcem jeho starší dcery právě on? Pátrá, pátrá, ale pravdu se stále nedozvídá.

Zikmundová nachází v kapse svého manžela další píšťalku. Pomalu se v tom přestává orientovat. Sochu dodělala a je jí tak trochu smutno, že už se s profesorem Holubem přestane vídat. Oblíbila si ho a jak je vidět, ani jemu není lhostejná. Ví, že jeho manželka pracuje na bazénu. Ptá se ho, jestli zná plavčici Ajku a zda by o ní mohl něco zjistit.

Kapela se chystá k nahrávání singlu. Problém s Monikou a jejím zpěvem ji pěkně trápí. Dejv se kasá, že to s ní vyřídí. I Hampl je pěkně rozzuřený po té, co se dozvěděl, za co Monika utratila padesát tisíc. Navíc jejímu hudebnímu talentu vůbec nevěří.

Dudák je neodbytný, chtěl by s kapelou do studia. Ani jeho zbytek kapely nechce. Nakonec se najde řešení - mohl by hrát na triangl.

René má za úkol pronásledovat babičku, která neustále někam chodí. Jenže stejně, jak je neúspěšným pilotem, nedaří se mu ani v pronásledování.

Renému se zadařilo při stopování babičky. Chodí tančit do kulturního domu. Ovšem kdo je ten, kvůli kterému se potají ztrácí z domova?

title: Episode 9

title: Babí léto

overview:
Naďa propadá panice. Babička má známost a začíná spekulovat o dědictví. Co s tím?

Babička odchází neustále z domova a nedaří se zjistit za kým. Jisté ale je, že chce změnit závěť. Kdo se stane jejím univerzálním dědicem? Snad pán, se kterým se seznámila a navštěvují společně Buráka na hausbótu? Nebo snad pes Kikín? Babička si pohrává s touto myšlenkou a Naďu může vzít čert.

Trubač oznamuje kapele, že jejich píseň bude vlastně duet. A to konkrétně s Monikou Hamplovou, která se stala jejich mecenáškou. To se ovšem kapele vůbec, ale vůbec nezamlouvá. Ziki si bere celou věc na starosti.

Zikmund se dozvídá, že pozemky pro kliniku mu vyfoukl Hampl. Je z toho na mrtvici. Marta se mu posmívá. To ho dovádí k zuřivosti. Obrací se na doktorku Caklovou, jestli nemůže nějak pomoci. Ta se snaží, ale má smůlu.

Kapela odjela nahrávat písničku. Nastává vytoužený okamžik. Jak se ale ukazuje, Ziki ztratil hlas. Pěkný malér je na světě.

Caklová navštěvuje Zikmunda a seznamuje ho se situací, že je zkrátka druhý. Dokáže se s tím smířit?

title: Episode 10

title: Soumrak nad klinikou

overview:
V rodině Zikmundů se objevila doktorka Caklová. Pomůže Norbertovi? Jak se se situací vyrovná jeho manželka Marta?

V rodině Zikmundů to nešlape. Už dlouho. Norbert si neváží aktivit své manželky a naopak. Když přijde o pozemky pro plánovanou kliniku, žena se mu jen vysmívá. Norbert se ale nevzdává. Vypraví se za Hamplem, novým vlastníkem pozemků. Jaké je ale jeho překvapení, když místo o pozemcích jednají o Zikim a Hamplově dceři Monice. Ziki ji totiž zneuctil a to se Hamplovi samozřejmě nelíbí. Zikmund je nešťastný, protože se jeho sen o klinice čím dál více vzdaluje. Povolá tedy do boje doktorku Caklovou, ale jak se zdá, ani ona s tím moc neudělá.

Ziki sice zahnal nebezpečí, že by Monika zpívala, ale problémy kapely s ní zdaleka nekončí. Za novou oběť si vyhlédla faráře Sváťu. Ten se jí snaží uniknout, seč mu síly stačí. Jenže Monika je vynalézavá.

Kapela jde do rozhlasu dělat svůj první rozhovor. Všichni jsou pěkně nervózní a mají strach, že budou blábolit. To se samozřejmě také stane.

Problém nastává i u Zadinů. Jak se zdá, Gábina je zase těhotná. Kde ale budou bydlet. Jeden pokoj pro čtyři evidentně nestačí. Pomoci by mohla Danuše, té se do toho ovšem nechce. Ráda by také otěhotněla, ale s Holubem je to těžké.

Lahváč přichází domů opilý. Pokolikáté už? Gábina má všeho dost. Rozejde se s ním?

title: Episode 11

title: Nepřekonatelné rozdíly

overview:
Lahváče čekají zásadní životní změny. Zvládne je?

Lahváč je trochu natvrdlý a tak když se mu všichni snaží šetrně sdělit, že bude zase tatínkem, pochopí to jinak a rozjede překvapivou akci. Nejvíce překvapena je ovšem Gábina. Křtiny Ládína opravdu nečekala. Zvlášť když si pomýšlela na svatbu v kostele.

Dušan se konečně vyzná z lásky ke Zlatuši. Jenže se dozví, že stejně všichni chlapi jsou prasáci a jde jim jen o jedno. To ho zamrzí. Ne že by to nebyla pravda, on to ale myslel jinak.

Hygienik Tesař neustále šmejdí kolem bazénu a vymýšlí nové finty, jak zničit Zadinu. Bureš mu nechtěně vnukne myšlenku, že by na to měl jít jinak. Co takhle se s někým seznámit. To je myšlenka! Co taková Zlatuše?!

Vojta Zikmund paří se svým spolužákem v matčině ateliéru. Přitom přijdou na bláznivou myšlenku přidělat soše Diskobola, se kterou se Marta Zikmundová mořila několik měsíců, pořádný penis. Ta na to přijde samozřejmě až při slavnostním odhalení dokončeného díla. Trapas je na světě.

Trubač přichází s novým návrhem na vedení kapely. Měl by to být Dejv. Jenže s nikým jiným to neprobral.

Jak přijme kapela Trubačovo rozhodnutí, že šéfem bude Dejv?

title: Episode 12

title: Čas rozpadu

overview:
Burák potkává krásnou neznámou. Uvidí se s ní ještě někdy?

V kapele nevládne zrovna optimistická nálada. Lahváč zřejmě čeká s Gábinou druhého potomka a netuší, kde vezme peníze na jeho zajištění. Ziki nastoupil do školy a neví, jak bude stíhat zkoušky. Do toho všeho zmizel Dejv.

K Hamplům se vrací starší dcera Petra. Všichni mají strach, protože je po mamince metrnice. To se také stává. Okamžitě všechny postaví do latě a pěkně jim zdvihne mandle.

Profesor Holub alias La Manche nemůže dospat rána. Nastává totiž jeho kýžený okamžik. V místním bazénu se pokusí dobýt kanál La Manche. Pro všechny je to slavnostní okamžik. Jako pomocníka si bere kotelníka, který dělá na tabuli čárky přeplavaného bazénu. Škoda jen, že občas zaklimbá.

Dejv opustil svou mámu a nemá kde přespávat. V hospodě se dostane do křížku s místním Rambem. Jak to dopadne, je nasnadě. Burák se Zikim se mu snaží pomoci.

Burák při návštěvě hrobu své maminky potkává Petru. Okamžitě se do ní zamilovává.

Burák neudělal plavčické zkoušky. Co bude dál?

title: Episode 13

title: Sekera ke dnu

overview:
Bazén navštěvuje záhadná žena. O koho jde?

Burák dostává na bazénu padáka. Zadinovi je ho líto a dává mu ještě jednu šanci. Musí se ale vše naučit. Burák by rád, jenže táta za ním přichází s prosbou, zda by mu nepomohl s reklamní kampaní na nové víno. Dostal ji na starosti a neumí si poradit. Do toho všeho Burákovi volá Petra. Začínají spolu trávit čím dál více času, i když Burák o Petře nic neví.

Zadina prosí kluky, jestli by nezahráli při slavnostním otevření zrekonstruovaného bazénu. Kapela se ocitá v krizi, Zadinovu nabídku proto odmítá. Nakonec sis na bazénu stejně zahrají.

Burák si neustále láme hlavu s reklamním sloganem. Stále se nedaří. Dudák se mu snaží pomoci, seč mu síly stačí. Nakonec něco zplichtí. Teď je jen otázka, jestli se to tátovi bude líbit. Mají se vidět na slavnostním večeru, kdy má pronést slavnostní zahajovací řeč.

Bazén navštěvuje záhadná žena, která uklouzne a spadne do vody. O dno si rozbije hlavu. Burák s Lahváčem ji zachrání. Zadina je rád, že se jim zadařilo, ale když ženu spatří, zůstává otřesen. Nápadně se podobá jeho lásce z Francie.

Po zahajovacím večeru je mejdan. Burákovi zvoní mobil. Táta je v nemocnici. Co se stalo?

title: Episode 14

title: Za všechny prachy

overview:
Lahváč má zásadní problém. Kde vzít prachy a při tom nekrást?

Lahváč je postaven před hotovou věc. Gábina čeká druhé dítě a je potřeba sehnat nový byt. U Zadinů v jednom pokoji to už dál nejde. Maminka Zadinová zjistí, že v domě se byt uvolní. Jenže je potřeba sehnat do tří dnů 80 000 korun. Kde je vzít a nekrást?

Jistá naděje se pro Lahváče naskytla. A to v podobě Marlene Verselové, kterou společně s Burákem zachránili. Chce se jim odměnit. Dušan na bazénu jí poradil, že peníze by jim určitě pomohly. Lahváč jde pro odměnu sám. Zinkasuje peníze, jenže má špatné svědomí. Jde do hospody, kde chce Burákovi vše vysvětlit a rozdělit se s ním. Jenže najednou prachy zmizely. Kde jsou?

Ota Zadina je úplně hotový. Skutečně se potvrdilo, že neznámá žena na bazénu je dcerou jeho dávné lásky. Přijela za ním, protože maminka umírá. Chce, aby spolu odjeli do Francie. Jenže Oťas je zbabělý a má strach to doma říct. Navíc mu stále vrtá hlavou, jak to, že se o ní Edita nikdy nezmínila. Není náhodou jeho dcerou?

Burák má trápení. Miluje sice Petru, jenže se o ní nemůže dozvědět nic bližšího. Jediné, co se dozvěděl, že v jejím životě hraje důležitou roli jakýsi Zbyšek.

Ziki se dostává do střetu se svým otcem. Jak to dopadne?

title: Episode 15

title: Ztracený syn

overview:
Ziki se postaví svému otci. Ustojí svoji vzpouru?

Ziki se rozhodl, že definitivně skončí s nadvládou svého otce a jeho směřováním v životě. Vykašle se na školu, domů si nastěhuje Ajku. Problémy samozřejmě na sebe nenechají dlouho čekat.

Starý Zikmund je zděšen, když spatří Ajku, se kterou měl poměr. Ta to psychicky nevydrží a svěří se Zikmundové. Zikmund má strach, aby se to nedozvěděl jeho syn. Marta žádá o rozvod. Dál už nechce nic snášet.

Zikmund zablokovává synovi zlatou kartu. Snaží se ho přimět, aby školu dokončil.

Kapelu slyšel na bazénovském večírku Max, který otvírá místní rockový klub. Chce kluky, aby hráli na slavnostním zahájení. Má ale prosbu. Rád by, aby Ziki šel za svým tátou a přemluvil ho k operaci Maxovy přítelkyně. I Burák chce, aby starý Zikmund sehnal doktora pro jeho otce.

K návratu do školy samozřejmě Zikiho přemlouvá i Ajka. Ten nakonec neodolá a jde za otcem. Nastupuje i do školy. Obětoval se.

Denisa prozrazuje Burákovi, že jeho přítelkyně je dcerou Hampla. Co to znamená?

title: Episode 16

title: Hra na pravdu

overview:
Burák se dozvídá, kdo je Petra. Ustojí pravdu?

Burák nemá stále jistotu, kdo je Petra. Když se dozví, že je Hamplovou dcerou, ještě k tomu architektkou, je mu mdlo? Proč mu celou dobu lhala. Chce si to s Petrou vyjasnit, ale okolnosti mu to nedovolují. Petra mezitím chystá svatbu, ale to on neví.

Marlene Verselová odjela do Francie, jenže v Oťasovi zanechala stín podezření, zda není jeho dcerou. Navíc rodina se dozvídá o její návštěvě a všem to vrtá v hlavě.

Kapela se připravuje na hraní při příležitosti otevření klubu Maxim. Jenže jejich osobní problémy jim nedovolují pořádně zkoušet. Zdá se, že se ženou do pořádného maléru.

Ajka bydlí v domě u Zikmundů a je z toho celá nesvá. Bojí se, že se provalí její dávný poměr se starým Zikmundem. Marta ji nabízí tykání a chce, aby byly kamarádkami.

Gábina začala pracovat a po večerech si s někým telefonuje. Kdo to je?

title: Episode 17

title: Buď a nebo

overview:
Edita Verselová umírá. Co to znamená pro Oťase ? Původní český seriál televize Prima o mladých lidech a nejen pro ně.

Oťas se stále rozhoduje, jestli má jet za Editou a Marlene do Francie. Ve chvíli, kdy se opije s kotelníkem, je mu jasné, co má udělat. Když ale stojí před Vlastičkou, je všechno jinak. Jenže Zlata stopila dopis na Bazénu, doma ho pak tajně otevřely a dozvěděly se tragickou zprávu: Edita zemřela.

Ajku stále trápí její hrozné tajemství: poměr se starým Zikmundem. Nevydrží to a všechno vyzvoní Martě. Ta konečně nachází pádný důvod k rozvodu s Norbertem. Ten má největší strach, aby se o tom všem nedozvěděl Ziki. Proto s Martou uzavírají dohodu, že se rozdělí o majetek. Ziki se ale nakonec vše dozvídá, a to přímo z úst Ajky. Je hrozně rozčilen a rozchází se s ní.

Lahváč stále zkoumá, kdo je onen tajemný Michal, který po nocích volá Gábině.

Burák chce jet za svou láskou do Prahy, jenže Naďa mu nechce půjčit auto. Naštěstí ho Petra navštěvuje, ale jasno v jejich vztahu stále nemá. Jako blesk z čistého nebe přichází zpráva, že je Naďa těhotná.

Oťas se dozvídá, že má po své lásce zdědit velké jmění. Jak se s tím vyrovná?

title: Episode 18

title: Francouzské dědictví

overview:
Oťas Zadina dědí po své velké lásce. Jak peníze ovlivní vztahy v rodině?

Edita zemřela a zanechala Oťasovi velké dědictví. Rodina začíná spekulovat proč a přemýšlí, co s tím udělá. Oťas se rozhoduje, že dědictví nepřijme. Jenže Marlene za ním přijíždí a vysvětluje mu, proč se právě Oťas stává dědicem - Marlene je totiž jeho dcera. Oťas je z nastalé situace pěkně paf a hned slibuje Marlene, že ji vezme domů a představí rodině. Záhy ovšem ztrácí odvahu, ale naštěstí Marlene bere celou záležitost do svých rukou a na návštěvu přichází sama. Vlasta je z z toho celá pryč, obě dcery ale novou sestru přijímají vlídně.

Kapela má hrát při otevření klubu jako předskokan slavných Chinaski. Jenže otevření klubu je stále v nedohlednu, závistivý a zhrzený Trubač totiž zaúřadoval a navíc klukům nakukal, že Maxim chce místo klubu otevřít bordel. I když je jejich nový manažér přesvědčí, že to tak není, kluci nemají čas zkoušet. Burák je zamilovaný, Ziky se rozešel s Ajkou a stále se učí, Sváťa má bohoslužby, křty a pohřby.

Burák se stále potácí ve vztahu s Petrou. Miluje ji, o to víc ho mrzí, že mu stále uniká do Prahy. Kdo ví, co se tam děje. Rozhodne se ji navštívit v Praze. Půjčí si od táty auto a čeká spolu s Dudákem před jejím domem. Jenže Petra přijíždí se Zbyškem a dokonce se líbají. Konečně má ve vztahu jasno.

Při návratu domů se Burák s Dudákem vybourají.

title: Episode 19

title: Kdo nehraje, nevyhraje!

overview:
Burák měl autonehodu. Bude schopen ještě někdy hrát?

Burák leží v nemocnici. Naboural se při zpáteční cestě z Prahy, když jel od Petry. Má zlomenou ruku a další pohmožděniny. Dudák vyvázl jen s odřeninami. Burákův táta – a hlavně Naďa – si myslí, že to Burák udělal schválně. Prostě se chtěl zabít.

Max angažoval Trubače jako manažera klubu. Byl to od něho chytrý tah. Trubač vše zařídil a kapela má tedy kde hrát, jenže Burák je na tom špatně. Naštěstí se uzdravuje velmi rychle, takže na koncertě se nakonec objeví.

Petra chystá svatbu se Zbyškem, stále ovšem myslí na Buráka. Rozhodne se, že ze svatby nic nebude. To ale vyděsí Hampla. Je totiž na dně a v tomto spojení vidí jedinou finanční záchranu. Petra by měla přijít po koncertě za Burákem. Ten na ni čeká, ale místo ní přichází Zbyšek. Nese dopis, ve kterám Petra píše Burákovi, ať na ni nečeká.

Petra se definitivně rozchází s Burákem. Ustojí rozchod?

title: Episode 20

title: Zvedáme kotvy

overview:
Jak vše dopadne s kapelou, s láskami a intrikami?

Petra je nešťastná ze svého rozhodnutí opustit Buráka. Chystá se svatba, ale ona se netěší. Prostřednictvím Fuchse mu posílá dopis. Ten ho dá Lahváčovi, který na něj samozřejmě zapomene.

Zhrzený Burák se rozhoduje, že odjede. Pokud možno někam daleko a na dlouho. Napadá ho Hamburk. Oznamuje svůj záměr kapele. Kamarádi jsou z toho celí pryč, protože koncert u Maxe dopadl skvěle a zanedlouho se má opakovat.

Kapelu opouští i Sváťa. Nejde to s dohromady s jeho posláním faráře.

Kluci jsou pěkně frustrovaní. Naštěstí si Lahváč vzpomene na dopis od Fuchse a rychle ho předávají Burákovi. Ten se konečně potkává s Petrou, která utekla ze svatby. Burák se rozhoduje, že zůstává.

Vše pokračuje, ale seriál končí...

title: 1. série

title: Bazén

overview: Tři nejlepší kamarádi ze školy, každý původem z jiného prostředí, každý právě v jiné životní fázi, se spolu po několika letech znovu setkávají. Je jim teď kolem 24 let, zatím berou život s nadsázkou, touží po vlastní kapele a ve vztazích docela plavou. Matěj Bureš alias Burák, Jarda Hlaváček – Lahváč a František Zikmund – Ziki by rádi prorazili na hudební scénu. Není jich ale málo? Neměli by kapelu rozšířit? Kde budou zkoušet? Budou schopni si napsat vlastní písničku? Je cesta za úspěchem procházkou po růžovém sadu? Najdou si správnou životní partnerku? Najdou si vůbec nějakou? To je příliš mnoho otázek i pro ně samotné. Pro začátek aspoň začnou pracovat v areálu bazénu, kde potkají mnoho zajímavých postav.

character: Matěj 'Burák' Bureš

character: František 'Ziki' Zikmund

character: Jarda 'Lahváč' Hlaváček

character: Svatopluk 'Sváťa' Augusta

character: David 'Dejv' Miller

character: Gábina Zadinová

character: Pavel Bureš

character: Naďa Burešová

character: Milan Holub

character: plavčice Ajka

character: Dušan Mikeš

character: Danuše Holubová

character: Trubač

character: kotelník Mácha

character: Libuše Šubrtová

character: Vlasta Zadinová

character: MUDr. Norbert Zikmund

character: Marta Zikmundová

character: Zlatuše Šrámková

character: Klement Hampl

character: Kamil Tesař

character: uklízečka Denisa

character: Otto Zadina

job: Music

department: Sound

original_title: Bazén


title: Divočina bez hranic

title: Episode 1

title: Nationalpark Thayatal

overview: V prvním dílu z nového cyklu Divočina bez hranic navštívíme jeden z nejmenších rakouských národních parků Národní park Thayatal. Začneme v Hardeggu, nejmenším rakouském městečku s 80 obyvateli. Nedaleko meandr Dyje vytvořil poloostrov Umlauf se vzácnou květenou a motýly. Ve zříceninách středověkého hradu Kaja na nás dýchne i česká minulost regionu. A všude půjdeme po značených stezkách, kde nikoho z návštěvníků parku nenapadne dělat si z přírody odpadkový koš.

title: Episode 2

title: Pieniński Park Narodowy

overview: V polském Pieninském národním parku nás pracovníci Správy NP provedou tím nejatraktivnějším, kam se může turista v Pieninách dostat. Na pltích se budeme plavit po Dunajci, projdeme se po horských loukách s rozkvetlými orchidejemi, v přítmí koliby se setkáme s bačou, staneme na kamenných hradech s dávnou minulostí Polska a nakonec vystoupáme na skálu Sokolicu s prastarými borovicemi vysoko nad řekou.

title: Episode 3

title: Nationalpark Sächsische Schweiz

overview: V Národním parku Saské Švýcarsko se na vyhlídce Bastei dovíme, jak region ke svému jménu přišel, budeme obdivovat stolové hory v dávné minulosti vypreparované řekou Labe. Vyhlídková jízda starou tramvají nás zavede k vodopádu, poplujeme kolesovým parníkem po Labi i pramicí po říčce Křinici, kam nezasvitne slunce a kde se kdysi dávno plavilo dřevo. Dnes se tu plaví turisté z celého světa.

title: Episode 4

title: Park Narodowy Gór Stołowych

overview: V Divočině bez hranic se s Tomášem Kočkem vypravíme do polských Gór Stolowych. Po turistických stezkách navštívíme skalní města, jako jsou Bludné skály a Radkovské skály nebo skalní labyrint na Hejšovině. Setkáme se s ojedinělými pískovcovými hřiby a na tzv. „savaně afrikanske“ s Ležickými skalkami. Kdysi se tomuto regionu říkalo Český koutek v Kladsku. Dnes jej třeba uprostřed lesů cestou na Hejšovinu připomínají rozvaliny kdysi atraktivní osady Malý Karlov.

title: Episode 5

title: Karkonoski Park Narodowy

overview: Cyklus Divočina bez hranic tentokrát nabídne toulky v polských Krkonoších. Tomáš Kočko nás zavede nejprve na Sněžku, v mlze a dešti se zastavíme u Slunečního kamene a na Pilgřimech. V úžasu staneme u Malého i Velkého sněžného kotle. Krkonoše však jsou nejen hory a divočina, ale také středověký kostelík z norského Wangu, dům nositele Nobelovy ceny za literaturu Gerharta Hauptmanna nebo místo významné pro polskou historii hrad Chojnik.

title: Episode 6

title: Babiogórski Park Narodowy

overview: S Tomášem Kočkem se v Divočině bez hranic vydáme na polskou Babí horu ze Slovenska, od Hviezdoslavovy hájovny. Od památníku staleté jedle vejdeme do pralesa, půjdeme po lesních cestách z dob Habsburků i po huculské stezce. Při výstupu na samotný vrchol Babí hory navštívíme oravský skansen i ledovcová jezera

title: Episode 7

title: Bieszczadzki Park Narodowy

overview: V další části Divočiny bez hranic se vydáme na jihovýchod Polska, do Bieszczad. S Tomášem Kočkem se budeme toulat skutečnými poloninami, rašeliništi s rosnatkou okrouhlolistou, kolem řeckokatolických kostelíků i zaniklé židovské obce Lutowiska. Seznámíme se s magickými bylinami i s tradicí zdejšího vampyrismu.

title: Episode 8

title: Užanskij nacionalnij prirodnij park

overview:
Obsahy(1)

Užanský národní park na Ukrajině uzavře naše putování národními parky. Je to nejen park Užanský, ale i „úžasný“, vším – krajinou, divočinou, lidmi. V divoké přírodě navštívíme místo dopadu největšího evropského meteoritu, zbojnickou jeskyni, vysoko v horách zarostlý hřbitov z 1. světové války a jinde jako památku na tzv. první republiku turistickou chatu Klubu československých turistů, staneme v údivu nad staletými dubisky a skutečným pralesem. Nakonec se na hraničním Kremenci setkáme se zástupci tří sousedních parků: Polonin, Běščad a parku Užanského.

title: Episode 9

title: Aggteleki Nemzeti Park

overview: Dalším zastavením v cyklu Divočina bez hranic bude maďarský národní park Aggtelek. Je známý především svým jeskynním systémem. Jeskyně Baradla spolu se sousední slovenskou Domicou se dokonce staly přírodními památkami Světového dědictví UNESCO. Aggtelek je však nejen kras, je to i polodivoký chov huculských koní na planinách a také Dům vody, Dům pastýře a Dům stromu v Lesní škole.

title: Episode 10

title: Magurski Park Narodowy

overview: V Divočině bez hranic zavítáme do Magurského národního parku v Polsku. Najdeme tu to, co vlastně nikde jinde. Uprostřed přírody hřbitůvky z 1. sv. války architekta Dušana Jurkoviče i řeckokatolické cerkve, které připomínají pohnutou minulost etnika Lemků. Vystoupáme na tajemný Ďáblův kámen a u řeky Visloky navštívíme bobří stavby.

title: Episode 11

title: Nationalpark Bayerischer Wald

overview: Německý Národní park Bavorský les je nadmíru vyhledávaný turisty. Správa Národního parku pro návštěvnost dělá maximum. I my spolu s ochránci přírody Bavorského lesa navštívíme Stezku duše, která vede přímo vprostřed divočiny, rozhlédneme se po parku ze stezky v korunách stromů a vyhlídkové věže dostupné i lidem na invalidním vozíku, seznámíme se se zvěří Bavorského lesa, ledovcovým jezerem, vyhlídkami i tajemnými rašeliništi nedaleko porostů bojujících s kůrovcem.

title: Episode 12

title: Tatrzański Park Narodowy

overview: V Tatrzańskim Parku Narodowym uprostřed strmých hor staneme na břehu největšího tatranského plesa Mořského oka, lanovkou vyjedeme na sněhem pocukrovaný vyhledávaný Kasprowy Wierch s dalekými výhledy. V Dolině Koscieliska se projdeme podzemím, jeskynní stezkou a zastavíme se na tatranské salaši s produkty z ovčího mléka a s bačou v tradičním kroji.

title: Episode 13

title: Duna - Ipoly Nemzeti Park

overview: Cyklus Divočina bez hranic představí maďarský Národní park Dunaj – Ipel. Půjde nejen o život na evropském veletoku, ale i o hospodaření v lese v pohoří Pilis, o atraktivní písčité lavice na dunajském ostrově Szentendre i o pestrou historii regionu, která začíná na starověké římské cestě. Na Vyšehradu-Visegradu se dotkne zakladatele státu sv. Štěpána i renesanční minulosti a uzavře se v rozvalinách hradu Drégely.

title: Season 1

title: Divočina bez hranic

overview:
Televizní studio Ostrava natočilo tento cyklus půlhodinových dokumentů, v nichž se muzikant, cestovatel a fotograf Tomáš Kočko stává průvodcem po národních parcích, které lemují reliéf naší země. Divočina bez hranic ukazuje nejen přírodní unikáty, ale i atraktivní pamětihodnosti.

Cyklus putování přírodou navazuje na pořad Návraty k divočině, kde televizní štáb cestoval českými a slovenskými národními parky. Tentokrát ale mapujeme přírodu a divokou krajinu na druhé straně naší hranice. A protože příroda žádné politické dělení neuznává, tak se snahy chránit ji a uchovat v co nejméně dotčené podobě potkávají všude tam, kde národní parky a chráněné oblasti dělí vlastně jen jiná legislativa a čára na mapě.

original_title: Divočina bez hranic


title: Methanol

type: Logo

Miniseries

title: Liquid Death

overview: August 2012. Ruda Fulin works in company, that produces windshield washer fluid and is about to be fired. Therefore he needs to attract businessman Malota with his idea, how to drastically lower price of ethanol mixture, that they can sell. Cleaning woman Iveta has problems with her mother. They both like alcohol from kiosok nearby, so their problems look smaller in the moment.

title: Tekutá smrt

overview: Srpen 2012. Ruda Fulín (David Máj) dělá ve firmě na výrobu ostřikovačů a hrozí mu vyhazov. O to víc potřebuje zaujmout obchodníka Malotu (Lukáš Vaculík) nápadem, jak rekordně srazit cenu lihové směsi, kterou pod rukou prodají… Uklízečka Iveta (Kristýna Podzimková) má trable s mámou (Veronika Freimanová). Obě rády alkohol ze stánku za rohem a jejich potíže rázem vypadají menší...

title: Liquid Death

title: Течна смърт

title: Parte 1

overview: Rudolf provavelmente será demitido da empresa de produtos químicos onde trabalha. Isso o leva a se esforçar ainda mais para impressionar o desonesto Malota com um plano para reduzir o preço da mistura de bebidas alcoólicas que ele vende ilegalmente.

character: Jana Chmielová

character: Natálka Fulínová

title: 10,000 Liters

overview: September 2012. Captain Halek admires his still, but he is authorised to investigate the cause with highest body count and accused since 1989. How fast can he with his rough partner Zakopal find a murderer in form of 10 000 litres of poisoned mixture, to stop people dying?

title: 10 000 litrů

overview: Září 2012. Kapitán Hálek (Vasil Fridrich) si potrpí na svůj klid, ale je pověřen vyšetřováním kauzy s největším počtem obětí a obviněných od roku 1989. Jak rychle dokážou s drsným kolegou Zakopalem (Martin Finger) najít vraha v podobě 10 000 litrů otrávené směsi, aby konečně přestali umírat lidé?

title: 10,000 Liters

title: 10000 литра

title: Parte 2

overview: O capitão Hálek investiga um caso com o maior número de vítimas e indiciamentos desde 1989. Com que rapidez ele e seu colega podem encontrar o assassino em forma de 10.000 litros de uma mistura venenosa de álcool e garantir que as mortes parem?

character: Pavel Nebeský

title: Miniserie

title: Miniseries

overview:
One shot – you get blind. Two shots – you die. It waits for you in tobacconist, in gift bag from your friend, at wedding… Do you know, what are you drinking?

Case that connected police, courts, journalists and politicians. Real story, that can repeat anytime again. In the end of summer 2012, Czech republic was shocked by incidents, that public, detectives or attorneys don't remember. Alcohol made of mix of ethanol and deadly toxic methanol killed at least 38 people and harmed at least 80 in few weeks.

title: Metanol

overview: Kdokoliv ho může sehnat v trafice, najít v dárkové tašce od kamaráda, dostat na svatební hostině. Případ, který spojil policii, soudy, novináře i politiky. Skutečná událost, která se může kdykoli zopakovat. Na sklonku letních prázdnin v roce 2012 zatřásly Českem události, které veřejnost, kriminalisté ani právníci nepamatují. Alkohol vyrobený ze směsi etanolu a prudce jedovatého metanolu zabil během několika týdnů nejméně třicet osm a vážně přiotrávil nejméně osm desítek lidí. Nicméně „potenciál“ namíchané směsi by mohl usmrtit 158 000 lidí... Srpen 2012. Ruda Fulín dělá ve firmě na výrobu ostřikovačů a hrozí mu vyhazov. O to víc potřebuje zaujmout obchodníka Malotu nápadem, jak rekordně srazit cenu lihové směsi, kterou pod rukou prodají… Uklízečka Iveta má trable s mámou. Obě rády alkohol ze stánku za rohem a jejich potíže rázem vypadají menší…

title: Methanol

title: Metanol

overview: Dvojdielny televízny film inšpirovaný osudom distribútorov jedovatého alkoholu a ich obetí. Jeden panák – oslepnete. Dva – zomriete. Čaká na vás v trafike, v darčekovej taške od kamaráta, na svadobnej hostine… Viete, čo pijete?

title: Метанол

overview: История, основана по действителен случай. Лято на 2012 г. Детективите водят един от най-страшните случаи в историята. Само за няколко седмици смъртоносен алкохол тероризира цялата нация. Една чаша довежда до слепота, друга до смърт...

title: Metanol El líquido de la muerte

overview:
Un disparo, te quedas ciego. Dos disparos, mueres. Te espera en estanco, en bolsa de regalo de tu amigo, en boda… ¿Sabes qué estás bebiendo?

Caso que conectó policías, tribunales, periodistas y políticos. Historia real, que puede repetirse en cualquier momento. A finales del verano de 2012, la República Checa se sorprendió por incidentes que el público, los detectives o los abogados no recuerdan. El alcohol hecho de una mezcla de etanol y metanol tóxico mortal mató al menos a 38 personas y dañó al menos a 80 en pocas semanas.

title: Metanol: O Líquido da Morte

overview: Baseado em fatos reais. No verão de 2012, os detetives enfrentam o caso mais horripilante da história. Em algumas semanas, um coquetel letal levou a uma onda de morte e aterrorizou a nação. Um shot, você fica cego. Dois shots, você morre.

title: Metanol

overview: Durant l'été 2012, des inspecteurs de la police tchèque sont confrontés à l'affaire la plus terrifiante de leur vie. En quelques semaines, le pays est terrorisé par une vague sans précédent d'intoxications à l'alcool frelaté.

title: Metanol:el liquido de la muerte

overview: En el verano de 2012, detectives se enfrentan al caso más espantoso de la historia checa. En pocas semanas, un cóctel letal genera una ola de muertes y aterroriza a la nación. Un sorbo, te deja ciego. Dos sorbos, mueres. Eurochannel estrena Metanol: el líquido de la muerte, una serie sobre todo lo que puede salir mal cuando se bebe del vaso equivocado.

character: Jaroslava Gawlasová

character: Jiří Malota

character: Karel Chmiela

character: Josef Gawlas

character: Rudolf Fulín

character: Iveta Ozanová

character: Analitik Hána

character: Kpt. Tomáš Zakopal

job: Original Music Composer

job: Screenplay

department: Camera

original_title: Metanol


title: Stand-up Factory

Season 1

title: Episode 1

title: Jiří Charvát - O smyslu života

overview: Nad životem můžete zaplakat. Anebo se mu zasmát. Dělníci české stand-up comedy si zvolili to druhé. Protože na brečící lidi nikdo nechodí. A vaše bránice se neubrání.

title: Episode 2

title: Martin Jirman - O hubnutí, svatbách a 90. letech

title: Episode 3

title: Vojtaano - O zpěvácích trpičích

title: Episode 4

title: Marie Radostová - O zoufalých ženách

title: Episode 5

title: Jirka Jakima - O Českých drahách, Bondovi a orgasmech

title: Episode 6

title: Jiří Charvát - O smrti

title: Season 1

title: Stand-up Factory

original_title: Stand-up Factory


title: Pat a Mat na venkově

title: Paper Plates

overview: Two well-known do-it-yourselfers Pat and Mat get another great idea. When roasting sausages, they make dishes from paper trays. Because they're sorry to throw out the paper service, they're wondering what to do with it. They're trying to wash him in a dishwasher, but he is! Pat and Mat create only paper mass from which they can only make trays again. A couple of baffles have a permanent place in the world of animated film.

title: Postele

overview: Kutilové Pat a Mat nemohou najít ve své ložnici místo pro druhou postel. Nezdary při výrobě různých typů postelí je přivedou až ke dvěma zavěšeným houpacím sítím

title: Paper Plates

title: The Floor

title: Kaktus

overview: Mat koupí obrovský kaktus a přinese jej domů. Dostat rostlinu dovnitř ale není vůbec jednoduché, protože kaktus je opravdu veliký a navíc má všude trny. Co bláznivého naše dva koumáky napadne tentokrát? Jak kaktus dostanou domů?

title: The Floor

title: Beds

overview: Handymen Pat and Mat can't find a room in their bedroom for a second bed. Unsupported production of various types of beds will bring them up to two hanging hammocks.

title: Podlaha

title: Beds

title: Water Supply

title: Vysavač

title: Water Supply

title: Vacuum Cleaner

title: Pomerančová šťáva

title: Vacuum Cleaner

title: Projector

title: Papírový servis

overview: Dva známí kutilové Pat a Mat dostanou další ze skvělých nápadů. Při opékání buřtů si vyrobí nádobí z papírových tácků. Protože jim je líto papírový servis vyhodit, přemýšlejí, co s ním. Zkoušejí ho umýt v myčce na nádobí, ale ouha! Pat a Mat vytvoří pouze papírovou hmotu, z níž mohou jen opět vyrábět tácky. Dvojice popletů má již ve světě animovaného filmu své stálé místo.

title: Projector

title: Deadwood

title: Bazén

title: Deadwood

title: Orange juice

title: Promítačka

title: Orange juice

title: Bicycle

title: Sluneční clona

title: Bicycle

title: Cactus

title: Obkladačky

overview: Pat a Mat se rozhodnou zrekonstruovat starou koupelnu. Každý pracuje po svém, a tak není překvapením, že na sebe komické trable nenechají dlouho čekat. Jeden pokládá dlaždice svisle, druhý vodorovně – a to je jen začátek.

title: Cactus

title: Bathroom tiles

title: Rotoped

title: Bathroom tiles

title: Cover

title: Suchý strom

title: Cover

title: The Pool

title: Vodovod

title: The Pool

title: Pat a Mat na venkově

overview: Pat a Mat jsou nejpopulárnější kutilové u nás. Děti i dospělí rádi sledují jejich pokusy o výrobu vlastních zlepšováků, které nikdy nefungují tak, jak by si představovali. Nové příběhy obou šikulů se odehrávají tentokrát na venkově. Můžete tedy sledovat, jaké lapálie je potkaly s vodovodem, vysavačem, promítačkou či kaktusem.

title: Pat a Mat na dedine

overview: Obľúbená dvojica opäť v akcii. Aký príbeh ich čaká tentokrát? Pat a Mat dokážu zabaviť malých aj veľkých.

title: Pat a Mat na venkově

original_title: Pat a Mat na venkově


title: Buřtcajk

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Buřtcajk byl zábavný pořad Zdeňka Izera, který byl vysílán na TV Pětka. Jsou v něm parodie na české pořady a také několik scének. Bylo natočeno 14 dílů včetně speciálního dílu na Silvestr. V pořadu vystupují krom Zdeňka Izera také Milan Pitkin, Šárka Vaňková a Zdeněk Vencl.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

title: Episode 3

title: Epizoda 3

title: Episode 4

title: Epizoda 4

title: Episode 5

title: Epizoda 5

title: Episode 6

title: Epizoda 6

title: Episode 7

title: Epizoda 7

title: Episode 8

title: Epizoda 8

title: Episode 9

title: Epizoda 9

title: Episode 10

title: Epizoda 10

title: Episode 11

title: Epizoda 11

title: Episode 12

title: Epizoda 12

title: Episode 13

title: Epizoda 13

title: Episode 14

title: Epizoda 14

title: Season 1

title: Buřtcajk

overview: Zdeněk Izer a jeho skvělé parodie úplně na všechno.

original_title: Buřtcajk


title: Ohrožené prázdniny

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Třídílný televizní film podle knížky Astrid Lindgrenové „Svěřte případ Kallovi“ navazuje na třídílný televizní film Podezřelé prázdniny z roku 1971. I tentokrát jde o prázdninovou válku mezi Bílou a Červenou růží, o humorné zápolení dvou dětských part. Tato dějová linka je v příběhu na pokračování propojena s motivem vraždy podivínského starce, lichváře Grena. Po mnoha dějových peripetiích se policii podaří záhadu jeho smrti objasnit a za vydatného přispění Kalleho a jeho kamarádů vraha usvědčit.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview: V druhé části televizního filmu podle knihy Astrid Lindgrenové „Svěřte případ Kallovi“ se Eva Lotta stává důležitou svědkyní při vyšetřování vraždy lichváře Grena a její popularita v městečku vzrůstá. Neznámý dárce jí dokonce pošle oblíbenou čokoládu, kterou holčička naštěstí neochutná.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview: V třetí a závěrečné části dobrodružného a napínavého příběhu podle předlohy Astrid Lindgrenové čeká na Kalleho a jeho kamarády zkouška důvtipu a statečnosti. Zatím, co policie pátrá po vrahovi dědy Grena, hledají děti listiny, které zmizely z jejich tajné skrýše. Opuštěný zámeček, kde se pohybují, vypadal jako ideální místo, kde je mohl podezřelý muž na útěku zneškodnit. Je to ale zcela naopak, neboť s „detektivem“ Kallem a jeho pomocníky není radno si zahrávat.

title: Ohrožené prázdniny

overview: V Lillköningu se stala vražda jejíž obětí se je podivínský stařec, lichvář Gren. Čtrnáctiletý Kalle zmoudřel, proto nechá vyšetřování této vraždy na policii, přestože mrtvého našla Eva-Lotta, která se i přes ten hrůzný nález nezměnila. Všichni o ni mají strach, protože v místních novinách otiskli článek o této vraždě i s jejím jménem a příjmením. Vrah se Evy-Lotty snaží zbavit pomocí otrávené čokolády. Naštěstí se jí nic nestane. Kalle na to přišel včas. Vrah se ukáže ve chvíli, kdy si Eva-Lotta, Kalle a Anders hrají v Zámečku ne okraji města. Vraha se podaří dopadnout, protože jejich kamarádi Sixten, Berka a Jonte doběhli pro policii a propíchli vrahovi pneumatiky.

title: Ohrožené prázdniny

job: Book

original_title: Ohrožené prázdniny


title: 1 AGAINST ALL

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: 1 PROTI VŠEM

overview: U nové interkaktivni show 1 PROTI VŠEM nezáleží na znalostech a vědomostech, daleko víc se bude hodit dobrý odhad! V každé epizodě uvidí diváci sedm zcela nečekaných úkolů. Prostřednicím jednoduché mobilní aplikace v telefonu má každý možnost tipnout správný výsledek. Proti televizním divákům bude hrát jeden soutěžící přímo ve studiu. A právě vítěz – ať už právě soutěžící ve studiu, nebo někdo z televizních diváků si odnese výhru. A bude záležet jen na něm, jak vysoká bude. Sedmé kolo rozhodne, kdo vyhrál.

title: 1 AGAINST ALL

character: Host

original_title: 1 PROTI VŠEM