title: Muž na radnici

title: Episode 1

title: Havárie

overview: Na scéně fiktivního města Starého Kunštátu se objevují důležité postavy příběhu. František Bavor (Zdenek Buchvaldek), poslanec místního národního výboru, profesí vedoucí cechu v místní továrně a čestný člověk a soudruh. Jeho rázná manželka Ludmila (Svatava Hubeňáková), pracovnice odboru sociální péče, plachá dcera Bohunka, účetní (Milena Steinmasslová) a syn Přemysl (Jan Hartl), hejsek, dívkař a student gymnázia. Je tu též otec Bavora (Ota Sklenčka), důchodce a zedník, který se se synem nestýká a na jeho politickou práci se dívá z vrchu. Nejen z obrazu, ale i ze slov je vidět a slyšet, že město je ve velmi zanedbaném stavu. Stará výstavba padá lidem na hlavu, nová se v podstatě neděje. Projekty ku zlepšení bydlení a vybavenosti zůstavují jen sny. Příběh končí rodinnou tragédii.

job: Assistant Director

title: Episode 2

title: Rozhořčení

overview: František Bavor (Zdenek Buchvaldek) ovdověl a dcera Bohunka (Milena Steinmasslová) i syn Přemek (Jan Hartl) se snaží, každý po svém, se smutnou situací vypořádat. Na schůzi si občané města stěžují na tristní stav Starého Kunštátu, jeho zaostalost, chybějící služby, a na to, že s tím vedení města nic nedělá. Poslanec Bavor místo aby hájil vedení města a funkcionáře, se postaví na jejich stranu. To rozjede zastrašování a intrikování mocných soudruhů, kteří se tím cítí dotčení. Jsou ve svých teplých funcích, jak se dozvídáme, zabydlení dlouhá volební období, a chtějí v nich v klidu dožít. Zvláště předseda MNV Chovanec (Martin Růžek) hledá cestu, jak se Bavora zbavit. K překvapení všech, předseda MěV KSČ Brandejs (Jaroslav Moučka), nabídne Bavorovi funkci předsedy MNV. Dceru Bohunku pozve na její první schůzku řemeslník Vít Marek (Jiří Štěpnička) a vzniká mezi nimi vztah.

title: Episode 3

title: Byt

overview: František Bavor (Zdeněk Buchvaldek) se stává předsedou MNV ve Starém Kunštátu. Není zřejmé, zda starého předsedu nechali dosloužit volební období, nebo zda byl odvolán. První případ, který musí řešit, je matka s dítětem, které manžel vyhodil z bytu, zjišťuje ale jak málo kompetencí má s tím něco udělat. Cholerický Hlavica (Josef Bláha), kterého si vybral Bavor za tajemníka, chce pro starostovou přílišnou důvěřivost ve funkci skončit. Vztah mezi dcerou Bohunkou (Milena Steinmasslová) a jejím přítelem Vítem Markem (Jiří Štěpnička) se prohlubuje. Na scéně se objevuje první láska Františka Bavora, Jitka Martínková (Jiřina Bohdalová), živelná organizující i manipulující bytost, která použije všechny nástroje k tomu, aby ulovila Františka.

title: Episode 4

title: Starost

overview: Bavor (Zdeněk Buchvaldek), starosta Starého Kunštátu, se žení, bere si švadlenu Jitku (Jiřina Bohdalová). Má však v hlavě jedinou věc, jak postavit byty pro lidi, aby neutíkali z města pryč. V cestě mu stojí nejen neuvěřitelně byrokratické předpisy a zákony, ale i nevíra spoluzaměstnanců a kompetentech úředníků. Ředitel největšího provozu ve městě Kocman (Bedřich Prokoš) je z funkce odvolán a nahrazen mladým dynamickým ředitelem Kyselou (Václav Postránecký) z Prahy, což starostovi vyhovuje. V zápalu práce mu uniká, co se stalo v rodině, dcera Bohunka (Milena Steinmasslová) je těhotná a její přítel Marek (Jiří Štěpnička) si ji nechce vzít.

title: Episode 5

title: Neschopnost

overview: Chybějící konkurenční prostředí a nedostatek firem dožene radnici obvolávat na pohovor občany města, které umějí nějaké řemeslo, aby městu pomohli vystavět chybějící inženýrské sítě, bez kterých město nedostane povolení stavět byty. Stavitel Drápal (Ladislav Boháč) nezvládá nával organizační práce a na nátlak starosty na svou funkci rezignuje. Není první ani poslední, kdo tempu probouzejícího se městečka a dynamickému starostovi nestačí. Dceři Bohunce (Milena Steinmasslová) se narodí holčička, její biologický otec z města zmizel za nabídkou do automobilových závodů v Mladé Boleslavi. Starosta si nechá od projektanta Mikuláše (František Němec) zpracovat projekt pro sídliště, ten mu navrhne vybourat půlku historického jádra a stavět tam, ale nedohodnou se. Mezi manžely Bavorovými vzniká první konflikt, jeho žena Jitka má dostat vedoucí funkci ve firmě, kde pracuje, ten jí to ale nechce dovolit.

title: Episode 6

title: Vzbouření

overview: Bavorova žena Jitka (Jiřina Bohdalová) dostává lepší pracovní nabídku v krajském městě Hradci Králové. Syn Přemek (Jan Hartl) lajdačí a podle toho vypadá jeho vysvědčení ze střední školy třetího ročníku, protože se množí i stížnosti na jeho chování, dostává ultimátum od otce, že pokud se budou problémy opakovat, půjde ze školy. Tajemník Hlavica (Josef Bláha) si začal románek se slečnou s podatelny Barborou (Lenka Kořínková), která je tak ve věku jeho dětí. Projekt  vybourání historického centra s rodinnými domky a výstavbou panelových sídlišť jde do finále a radnice s ním předstupuje na veřejné městské schůzi, kde ho lidé v bouřlivém ovzduší odmítají. Zklamaný architekt Mikuláš (František Němec) odjíždí z města.

title: Episode 7

title: Syn

overview: Nepřátelé starosty Františka Bavora spojují síly, aby jak říkají, se mu nepovedlo proslavit se novou výstavbou Kunštátu. Projektu odcházejí ze stavby ti, jež jsou dotčení zbouráním starých rodinných domků. Z kraje, kde má Bavor také nepřátele, zastavují financování stavby, a aby to nebylo všechno, ultimátum mu dává i ředitel podniku Kyselka a projektant Mikuláš byl převeden na jiný projekt. Bavorovi se nedaří ani v rodině, syn Přemek dál lže a propadá ve škole ze dvou předmětů a staví se stále do role oběti. Manželka Jitka (Jiřina Bohdalová) se snaží Přemka chránit a omlouvat ho a protekcí mu pomoci, ale František jí to důrazně zakáže, což vyvolá zlou rodinnou hádku.

title: Episode 8

title: Silvestr

overview: Na radnici oslavují dotčené strany a instituce úspěšnost projektu, ale jen na základě schůze s občany. Architekt Mikuláš (František Němec) se dvoří Bohunce (Milena Steinmasslová), ta je však ohledně projevených citů opatrná. Začíná vykupování soukromých objektů od obyvatel Kunštátu, které podlehnou asanaci. Marková, maminka Vítka Marka (Jiří Štěpnička), otce dcery Bohunky, chce přímluvu od Jitky Bavorové (Jiřina Bohdalová) za záchranu jejich domu, s tím že se chce Vít vrátit. U svého muže však Jitka neuspěje, protože ten mezitím zjistil, že Vítkovi jde o zbudování autoopravny a ne o dceru. Dochází k vyhrocené hádce, kde se Jitka ukazuje v pravém světle a v afektu opouští Františka i Bohunku. Hospodu na Símalce zbourají po oslavě Silvestra v jakémsi teatrálním happeningu samotní občané oslavy, a tím odstartují bourání velké části města.

title: Episode 9

title: Křížové tažení

overview: Probíhá jednání na okrese kvůli zastavení stavby ve velmi dusné a výbušné atmosféře vzájemného osočování, zůčastnění ale k ničemu nedojdou. František na naléhání Brandejse jde navštívit svou ženu do firmy, kde pracuje, ta se ale nechá zapřít. Občané města se dozvídají o zastavení projektu výstavby, jsou znejistění a hrozí vrácení kupních smluv týkajících se jejich domů a domků. Dvojice zlých apoštolů – Chovanec (Martin Růžek) a stavitel Drápal, nevynechají jedinou možnost, jak projekt zastavit a starostu očernit. Radnice pozastavení stavby před lidmi tutlá a nejedná s nimi na rovinu. Umírá učitel Hanýsek, a to těsně po tom, co mu starosta oznámil, že stavět se bude, a on tak o svůj domek přijde. Tragédie sbližuje Františka s učitelovou dcerou Hanákovou. Městem se šíří informace, že se jednalo o sebevraždu a s tím ruku v ruce i to, že by měl starosta rezignovat. Sekretářka starosty Valentová (Věra Bublíková), která je do něj platonicky zamilovaná, odchází do místních novin do Hradce.

title: Episode 10

title: Rozchod

overview: Přestavba Kunštátu už jede na plné obrátky. Starosta František Bavor řeší už jen běžná nedorozumění a konflikty, které k takto rozsáhle stavbě patří. Za Františkem přijede jeho žena Jitka, která od posledního konfliktu mezi manžely žila v Hradci. Ale Bavorovi se domů moc nechce, a když tam nakonec dorazí jeho žena, už tam není. Bohunka a Jan Mikuláš prolamují vzájemnou plachost a začínají spolu chodit. František se doma cítí sám zbytečný a zvažuje návrat k manželce Jitce. Jitka ale přijíždí za ním, setkání je však dosti rozpačité a ona odjíždí zpět do Hradce. František se spontánně rozhodne a za Jitkou nečekaně přijede s tím, že si ji chce odvést domů. Dorazil však ve chvíli, kdy ona vyhazuje svého milence způsobem, který je jí vlastní, tedy zlým a dryáčnickým. Bavor se beze slov vrací domů.

title: Episode 11

title: Setkání

overview: Dozvídáme se že, Bohunka (Milena Steinmasslová) se provdala za Jana Mikuláše (František Němec) a od svatby uplynuly dva roky. František (Zdeněk Buchvaldek) zjišťuje, že na plánech jeho zetě pro přestavbu bytu chybí místnost pro něj. Biologický otec Lucinky, Marek (Jiří Štěpnička), si po letech vzpomněl, že má dceru, ale nebyl v tom cit, ale jako obvykle spekulace. Na stavbě, kde pracují nasmlouvané firmy, se mezi dělníky objevuje Františkův syn (Jan Hartl), který před lety beze slova rozloučení utekl z domova, mezi ním a otcem dochází ke smíření. Dochází k předání prvních bytů a slavnostnímu zakončení, kde si mocní kraje a okresu klepou vzájemně na ramena. František Bavor konečně nalézá odvahu a vydává se za tou, na niž si myslí celých dlouhých jedenáct dílů.

overview: Muž na radnici was a Czechoslovak television program which was broadcast in 1976. The program was directed by Evžen Sokolovský. In 2011, it was announced that the program, along with 17 others, would be released on DVD within three years.

title: Muž na radnici

title: Der Mann im Rathaus

title: Muž na radnici

overview: Osudy Františka Bavora, který se rozhodl přestavět a zmodernizovat město Starý Kunštát.

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Conductor


title: Bambinot

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Vynález století

overview: Jenom pro snazší orientaci připomeňme, kdo na nás v příběhu Josefa Nesvadby a Miloše Macourka čeká – především lékař psychiatr Martin Hardy (Josef Abrhám), zaměstnanec v experimentálním oddělení lauretánské nemocnice, jejíž vědecký personál se už léta pokouší řešit otázky šťastného rodičovství, a vyhovět tak opětovaným žádostem mnoha rodičů, jež sužují zlobivé děti. Zároveň se potkáme s Martinovou tříčlennou rodinou a lékařovým kamarádem – geniálním fyzikem Frankem (Petr Čepek). Nahlédneme i do rezidence lauretánského panovníka Rudolfa III. (Jiří Adamíra) a poznáme jeho krásnou ženu Lauru (Jana Brejchová). Včas se vyhneme uličnickým útokům jejich ctěné slečny dcery – korunní princezny Samanty (Žaneta Fuchsová). Bouřlivě proběhne setkání s vitálním řeckým multimilionářem Mitropulosem (Miloš Kopecký), jemuž údajně upíjí životní síly skleróza. Když už tak budeme bloudit nemocničními chodbami, samozřejmě že padneme do rukou všudypřítomné docentce Julii Phippsové ... (Česká televize)

job: Editor

department: Editing

type: Crew

character: Martin Hardy

type: GuestStar

character: Kety Hardyová

character: Petr Hardy

character: Alfréd Phipps

character: Julie Phippsová

character: Michaela

character: Rudolf III.

character: Laura

character: Samanta / Luisa Pollocková

character: Nikolas Mitropulos

character: Frank Williams

character: Biron

character: Baroness Odeta

character: Baron Hubert

character: Paavolainen

character: Brown

character: Dr. Karus

character: Pollocková

character: Pollock

character: Marcelka

title: Episode 2

title: Ďábelský úkol

overview: S hrdiny seriálu jsme se v prvním dílu rozloučili v okamžiku, kdy fyzik Frank Williams přišel s geniální myšlenkou. Přepisem „citového tremola“, obsaženého v hlase každého jedince, by se možná dal získat „polotovar“, nezbytný pro zrod Bambinota, umělého, dokonalého dítěte. Napadlo jej to při návštěvě panovníkových stájí, kde bylo umístěno jakési podivné monstrum sestavené z drátů, baterií a televizní obrazovky. Ne nadarmo se o Frankovi říká, že vyniká kombinačními schopnostmi, a tak dlouho netrvá a prototyp mašinky na bambinoty je na světě. (Česká televize)

character: Genius

character: Flatcherová

character: Greifensteinová

character: Bissetová

character: Iris

character: Advocate

title: Episode 3

title: Genius se vrací

overview: Pro výrobu Bambinotů je zřízen v ústavu zvláštní kabinet. Výkřik na smrt vyděšené slečny Greifensteinové a její panický úprk z Frankovy laboratoře způsobil, že tajemství záhadné místnosti se prozradilo, i když prozatím pouze v rámci kliniky. Frank označí za autora myšlenky dr. Martina Hardyho. Tím se ale Martinovy vědecké i životní komplikace nezjednoduší, ba právě naopak… (Česká televize)

title: Episode 4

title: Katastrofální omyl

overview: Hardy zkouší s pomocí stroje na Bambinoty mít virtuální dítě se sestřičkou, kterou si vybral podle své teorie. Ale chlapec Pavel je příliš dokonalý, poslušný, až hloupý. Panovník, jehož vlastní dcera Samanta je nezvladatelná, je srozuměn s řešením situace, i jeho žena Laura souhlasí a hodlá na čas odcestovat. Hardy vybere panovníkovi jako partnerku Mitropulosovu dceru, která se mu sice nelíbí, ale podvolí se. Vytvoření Bambinotové – dcera panovníka a Mitropulosovy dcery a Pavel, syn Hardyho a sestřičky – jsou naprosto „ideální“ děti, milují školu, všechno vědí, až jsou k smíchu… (Česká televize)

title: Episode 5

title: Osudný zločin

overview: Dosavadní události nás na názorném příkladu ze života Lauretánie přesvědčily o tom, jak se originální myšlenka může zvrhnout. Oba Bambinoti byli nesnesitelní svou dokonalostí, a tak je vědci nechali zase zmizet. Docentka Phippsová se v honbě za kariérou a oceněním spojila s bohatým rejdařem Mitropulosem a s pomocí bezcharakterního technika Westona vyrobila duplikáty panovníka a jeho ženy a snaží se vyrobit i kopii samotného stroje. (Česká televize)

title: Episode 6

title: Příjemná ztráta

overview: Zmatky s dvojníky vrcholí. Ve světě působí Bambinot pohromu. Lidé si nechtějí pořizovat vlastní děti, protože mohou mít Bambinota, který přestane fungovat, kdy se jim zachce. Jenže lidstvo by vymřelo a hlavně by vymřeli ti schopní. A tak nakonec Bambinoti zmizí i se strojem. Všechno je zase v pořádku – nejdůležitější totiž je, aby se rodiče svým skutečným dětem věnovali a byli jim příkladem. Lidé mají děti proto, že se mají rádi. A i ze zlobivých dětí vyrůstají chytré osobnosti. (Česká televize)

title: Bambinot

title: Bambinot

overview: V Lauretánii, malé evropské monarchii, existuje výzkumný ústav Psycho II, jehož čtvrté oddělení se zabývá problémem zlobivých dětí. Docentka Phippsová vypracovala rozsáhlou teorii trestu, doktor Hardy zase teorii, podle které rodiče se správnými poměry ušních lalůčků a nosních dírek zplodí hodné dítě. Jistý doktor Honti vyvinul tzv. tabletku šťastného rodičovství – dítě ji spolkne a poslouchá na slovo. Bohužel však bude po požití tabletky hovořit basem. Zkrátka – každý objev má nějakou trhlinu, k nemalému zklamání vědců, ale třeba i samotného panovníka Rudolfa III., jehož dcera Samantha, následnice trůnu, je dítě doslova nezvladatelné.

title: Der Wunschkindautomat


title: Private Century

title: Episode 1

title: Král Velichovek

title: Episode 2

title: Tatíček a Lili Marlén

title: Episode 3

title: Sousoší dědečka Vindy

title: Episode 4

title: Sejdeme se v Denveru

title: Episode 5

title: Mávnutí motýlích křídel

title: Episode 6

title: Líbám Tě a miluji

title: Episode 7

title: Ruské obláčky kouře

title: Episode 8

title: Nízký let

overview:
Jan Sikl expertly edits together actual home-movie footage from the 1920s to the 1960s in order to chronicle the history of Czechoslovakia in the 20th century. In eight episodes of 52 minutes, the major events of Czech history, including the Depression, the occupation by the Nazis, World War II, and the rise of communism are depicted through the experiences of real-life Czech citizens. The series reveals that history is the story of ordinary people facing extraordinary circumstances - not the dry, dull set of names and dates taught in schools.

—Susan Doll

title: Private Century

title: Soukromé století

overview: Život každého z nás je nenapodobitelný a jedinečný. Soukromé století představuje dějiny jako intimní lidské příběhy. Jejich intenzita osloví i druhé, protože to podstatné se odehrává v životě každého z nás.

character: Commentary (voice)

type: Cast

job: Director

department: Directing

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Soukromé století

original_language: cs


title: Soukromé pasti

title: Něžný vetřelec

overview: Třicetiletá Karolína získá pracovní příležitost, o které snila. Zároveň zjistí, že je těhotná. Po dítěti prozatím netoužila, a tak je těhotenství zcela mimo její životní plány. V této životní situaci se navíc dozvídá, že kdyby se její matka mohla kdysi svobodně rozhodnout, ona sama by pravděpodobně neexistovala. Ženatý Karolínin přítel – a otec nenarozeného dítěte – Karolínino těhotenství naopak bere jako šanci začít znovu a lépe, napravit, co v životě zkazil. S manželkou se dohodne na rozvodu. Tradičně vnímaný přístup k rodičovství se tak dostane do převrácené podoby. A rozhodnutí je na Karolíně.

title: Něžný vetřelec

title: Něžný vetřelec

character: Fotograf Jakub Beneš

character: prodavačka Marta

character: Evička

title: Fajn brigáda

title: Fajn brigáda

title: Fajn brigáda

overview: Prostitutkou na chvíli aneb jak si zničit život. Studentka práv Žaneta si přivydělává jako luxusní společnice. S tímto druhem obživy chce skončit, jakmile dostuduje. Je možné, aby ji minulost v budoucnosti nedostihla?

title: Jiná láska

overview: Třiatřicetiletá Eva se poprvé v životě opravdu zamiluje – do své kolegyně. Objevená vášeň a láska úplně změní život Evě i její rodině… Ale už není cesty zpět.

title: Jiná láska

title: Jiná láska

title: DNA jako důkaz

overview: Když se mladý právník Viktor snaží zachránit život svému otci, který onemocněl leukémií, vyjde najevo, že nejsou příbuzní. Ve snaze najít biologického otce zjistí Viktor i jeho blízcí, že některé pravdy jsou zbytečné – nikomu a ničemu nepomohou.

title: DNA jako důkaz

title: DNA jako důkaz

title: Láska v moll

title: Láska v moll

title: Láska v moll

overview: Obětavá kardioložka Marie a charismatická novinářka Sylva – ty dvě dohromady jsou přesně to, co spisovatel Jan celý život hledal. Jenže teď už je fatálně fascinován jinou dámou: Smrtí. Která z nich Jana získá?

title: Malý terorista

overview: Úspěšná manažerka Helena konečně našla toho pravého. Zubař Vítek je úžasný... ale má desetiletého syna Romana, kterému se Helena vůbec nelíbí. Po vzoru akčních hrdinů a za pomoci chůvy odhodlaně brání svou rodinu proti vetřelci.

title: Malý terorista

title: Malý terorista

title: Tatínkova holčička

overview: Patnáctiletá Veronika konečně žije ve fungující rodině. Její matka našla báječného partnera, který je i skvělým tátou... dokud se však Veronika nezačne proměňovat z holčičky v ženu.

title: Tatínkova holčička

title: Tatínkova holčička

title: Ukradená spermie

overview: Třicetiletá Kristýna se snaží otěhotnět s přítelem Markem, ale nedaří se. Procedury umělého oplodnění vztah zničí, jenže Krystýnina touha po dítěti je silnější než okolnosti.

title: Ukradená spermie

title: Ukradená spermie

overview: Třicetiletá Kristýna se snaží otěhotnět s přítelem Markem, ale nedaří se. Procedury umělého oplodnění zničí vztah, ale Kristýnina touha po dítěti je silnější než okolnosti.

character: Lucie

title: Smím prosit o lásku?

overview: Dcera opustila hnízdo, manžel je v hospodě raději než doma a šéf si ji spletl s kolegyní odcházející do důchodu. Třiapadesátiletá Alena se ovšem nechce smířit s rolí neviditelné a nepotřebné. Hodiny společenského tance se stanou překvapivou lekcí pro šéfa, Alenino manželství i pro ni samotnou.

title: Smím prosit o lásku?

title: Smím prosit o lásku?

title: Tři do páru

overview: Poznali se v šestnácti, vzali se ve dvaceti, pak měli dítě. Tondovi i Hance jejich život vyhovoval, dokud Tonda nepotkal Emmu. Teď mají všichni problém. Hanka řeší, jak zachránit svůj svět. Tonda řeší dilema mezi láskou a zodpovědností a Emma řeší, jestli je Tonda opravdu ten pravý.

title: Tři do páru

title: Tři do páru

overview: Poznali se v šestnácti, vzali se ve dvaceti, pak měli dítě. Tondovi i Hance jejich život vyhovoval, dokud Tonda nepotkal Emmu. Teď mají všichni problém. Hanka řeší, jak zachránit svůj svět, Tonda řeší dilema mezi láskou a zodpovědností a Emma řeší, jestli je Tonda opravdu ten pravý.

title: Riskantní interview

title: Riskantní interview

title: Riskantní interview

overview: Celý život v sobě nosí křivdu. Teď může zúčtovat. Novinářka proti herečce. Mají společného víc, než tuší. Dokáží si odpustit?

title: Exmanželkou snadno a rychle

overview: Pro Hanku je to šok a rána pod pás a vůbec netuší, jakými tragikomickými peripetiemi si bude muset projít, než se zbaví závislosti na manželovi, kterou si ani neuvědomovala, a než se dokáže postavit na vlastní nohy.

title: Exmanželkou snadno a rychle

title: Exmanželkou snadno a rychle

overview: Manžel odešel od rodiny náhle a bez varování za mladší ženou. Pro Hanku je to šok a rána pod pás a vůbec netuší, jakými tragikomickými peripetiemi si bude muset projít, než se zbaví závislosti na manželovi, kterou si ani neuvědomovala, a dokáže se postavit na vlastní nohy.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Nezabiješ

overview: Je možné vzít spravedlnost do vlastních rukou? Janovi zabili ženu, matku jeho dítěte. Vraha pro nedostatek důkazů neodsoudí. Jan se rozhodne bránit ženu, se kterou byl šťastný a kterou miloval, protože ona se bránit nemohla. Kam až může zajít?

title: Episode 2

title: Manželství nebo život

overview: Manželská nevěra nemusí být tragédie, může to být díra v plotě špatného vztahu Dana žije v manželství, které na rozdíl od svého muže považuje za velmi nešťastné, ač má zdánlivě vše, co si ženy můžou přát. Její muž odmítá situaci řešit a tak se Dana rozhodne nastražit past...

title: Episode 3

title: Útěk

overview: Jakub je na začátku slibné kariéry fotografa, miluje Petru. Nestarají se o blízkou budoucnost, jsou mladí a na začátku. Mezi ně však vstoupí ambiciózní Anežka, která se rozhodne žít život s Jakubem. Dokáže Anežka zatlačit Jakuba do své představy o životě? Dokáže se Jakub ubránit? A na jak dlouho?

title: Episode 4

title: V síti

overview: Komunikovat s lidmi je těžké. Virtuálně je to nějak snazší a nebezpečnější...

title: Season 2

title: Soukromé pasti

title: Soukromé pasti

overview: Ty nejhorší pasti si na sebe stražíme sami. Někdy s pomocí našich blízkých. A těm zase pomáháme my. Soukromé věci jsou složité a nikde se to neučí. Navíc býváme zmatení. Nemluvě o tom, že doba je rychlejší než my a všechno se mění – než si s něčím poradíme, je to jinak.

title: Súkromné pasce

overview: Tie najhoršie pasce si na seba stražíme sami. Niekedy s pomocou našich blízkych. A tým zase pomáhame my. Súkromné veci sú zložité a nikde sa to neučí. Navyše bývame zmätení. Nehovoriac o tom, že doba je rýchlejšia ako my a všetko sa mení - kým si s niečím poradíme, je to inak.

title: Soukromé pasti

original_title: Soukromé pasti


title: Činčin

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Činčin

title: Činčin

overview: Přátelské setkání Marie Rottrové a jejích hostů.

character: Herself

job: Writer

department: Camera

original_title: Činčin

production_countries: XC CZ


title: Nevinné lži

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Pod hladinou

overview: Příběh ženy, která váhá nad možností mít dítě a bojí se to přiznat svému okolí. Zatímco se její manžel trápí a usilovně hledá způsoby, jak by mohla žena otěhotnět, ona potajmu a s výčitkami polyká antikoncepci. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

character: Eva

character: David

character: Jakub

character: matka Evy

character: Zuzana

character: Blanka

character: psycholožka

character: gynekoložka

character: Martin

title: Episode 2

title: Lež má rozbité auto

overview: Chci ji sbalit a každý trik je dobrý. Romantická komedie, kde má někdy každý důvod neříct pravdu.

character: Tereza

character: Dan

character: Honzík

character: Denisa

character: Roman

character: MUDr. Táborský

character: Karel

character: psycholog

character: sestřička

character: paní Janů

character: maminka

character: Jarda

title: Episode 3

title: Druhý dech

overview: Ztratil jsem postavení, ale nechci ztratit svůj život. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

character: Lenka

character: Bibi

character: Hela

character: Vávra

character: Alan

character: Pavel

character: Monika

character: Jedlička

character: sympaťák

character: personalistka

character: Big Boss

character: sekretářka Kateřina

character: prodavačka

character: manažer velkoobchodu

character: bankovní úředník

title: Episode 4

title: Hvězdička

overview: Stvořil jsem falešnou hvězdu. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

character: Ondřej

title: Episode 5

title: Klukovina

overview: Msta učiteli ze strachu. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 6

title: Chromozom

overview: Chceme mít děti, ale otce nepotřebujeme. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 7

title: Čistá práce

overview: Poctivost a spolehlivost nechrání před pastí půjček a nesolidnosti. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 8

title: Byl lásky čas

overview: Jak překonat nepřekonatelné mezi znesvářenými sestrami. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 9

title: Zrádce

overview: Fanoušek Sparty dostane šanci najít sám sebe, až když svůj klub zradí. Komedie i pro ty, co fotbal nemusejí. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 10

title: Vedlejší příznaky

overview: Proč jí berou děti a posílají do blázince? Chtěla jen budovat rodinné štěstí a všechno zvládnout. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 11

title: Na dně skleničky

overview: Namlouvá si, že žije šťastně a svobodně, ale potřebuje k tomu větší než malé množství alkoholu. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 12

title: Moje pravda

overview: Dobré je to, co je dobré pro mě. Každý má někdy důvod neříct pravdu.

title: Episode 13

title: Hra

overview: Co s nepřítelem v počítači vašeho dítěte? Každý má někdy důvod neříct pravdu.

Season 2

title: Episode 1

title: Zrádce

overview: Neměj strach žít, co chceš. Prvním z filmů druhé řady Nevinných lží je komedie o fotbalu i pro ty, co fotbal nebaví. Kryštofovi se nedaří v práci ani v lásce. A tak žije jen pro svou Spartu. Všechno se má radikálně změnit, když nečekaně dostane nabídku, která se nedá odmítnout. Kryštof zapře svoji příslušnost a přijme místo marketingového šéfa Slavie. Co všechno tím ještě ztrácí? V hlavní roli filmu scenáristy Petra Kolečka a režisérky Terezy Vrabelové uvidíme Kryštofa Hádka.

title: Episode 2

title: Vedlejší příznaky

overview: Zvládnout všechno není žádné štěstí. Lea miluje svého muže, mají tři krásné děti. Odešli z města na pohádkový statek s velkou zahradou. Tak proč se teď hroutí? Proč jí manžel bere děti a proč ji doktoři posílají na psychiatrii? Vždyť jen chtěla mít šťastnou rodinu, dokonalou domácnost, hezký dům se zahradou. A všechno zvládnout. Co všechno se musí stát, abychom si přiznali, že už nemáme sílu? Hvězdně obsazený příběh s Bárou Kodetovou, Romanem Zachem, Reginou Rázlovou, Jiřím Lábusem a dalšími natočila Tereza Vrabelová.

title: Episode 3

title: Na dně skleničky

overview: Jak se propít k vlastnímu obrazu. Filipovi by mohl patřit svět. Inteligentní, zábavný, oblíbený, krásný chlap. Tak proč opustil kariéru, žije v přívěsu a jezdí bagrem? A proč ztrácí svoje blízké? Má opravdu všechno pod kontrolou, jak si myslí? Je jeho život dobrovolné rozhodnutí? Nebo jen úspěšně rozpouští vlastní lži v alkoholu? Co se musí stát, aby chtěl zase vzít život do svých rukou? Stanislav Majer v hlavní roli příběhu Jana Prušinovského v režii Bohdana Slámy.

title: Episode 4

title: Moje pravda

overview: Petra se snaží utéct od manžela. Jde to těžko. Velká láska je pryč. Dnes se navzájem ničí. Zatím jen psychicky... Aby zastavila destruktivní hru a našla řešení, musí Petra poznat, jak velký podíl viny na rozpadu vztahu má ona sama, jak moc kopíruje chyby své matky a jak před opakováním špatného modelu ochránit vlastní dceru. Další Nevinnou lež s Hanou Vagnerovou, Janou Preissovou a Jiřím Vyorálkem v hlavních rolích natočila Jitka Rudolfová.

title: Episode 5

title: Hra

overview: Je hra stále jen hrou, když zasáhne do reálného života? Do Matoušovy rodiny vstoupilo zlo z virtuálního světa a způsobilo skutečnou bolest. Jeho touha po pomstě je zcela přirozená. Jak ale najít zločince ze sítě ve skutečném světě? A co potom? Jaký trest mu patří v reálném světě? A nezničí si Matouš pomstou vlastní rodinu a život definitivně? Další premiérový příběh z cyklu Nevinné lži s Ondřejem Vetchým v hlavní roli.

title: Nevinné lži

title: Nevinné lži

overview: Hrdinové třinácti filmů série Nevinné lži mají své různé osobní důvody neříct pravdu. A přitom jim pokaždé rozumíme, chápeme je a hlavně jim věříme. Jsme to totiž my. Ale co když i taková malá, intimní a zdánlivě nevinná lež nabobtná do nepředvídatelných rozměrů a chopí se příležitosti obrátit život úplně naruby?

original_title: Nevinné lži


title: On je žena!

Season 1

title: Episode 1

title: Vyhazov

title: Episode 2

title: Konkurz

title: Episode 3

title: Titulní strana

title: Episode 4

title: Zorro v sukni

title: Episode 5

title: Žofie zasahuje

title: Episode 6

title: Makrokulos

title: Episode 7

title: Zlaté prachy

title: Episode 8

title: Kolaps moderátorky

title: Episode 9

title: Kabát se diví

title: Episode 10

title: Leo se zlobí

title: Episode 11

title: Derniéra

title: On je žena!

title: On je žena!

overview: Kdysi žádaná herečka Zina Maxová přijde o svou poslední roli v divadle a tak se rozhodne získat pozici televizního moderátora večerních zpráv. Jediný problém je, že uchazeč musí být muž...

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Music Director

job: Music

job: Set Designer

department: Art

job: Story

job: Costume Design

original_title: On je žena!


title: Gymnasium with limited liability

title: Episode 1

title: A to je teprve začátek!

overview: Hradecké gymnázium je škola se špatnou pověstí, která má před sebou poslední podmínečný rok své existence. Buď se "něco" stane, nebo bude zrušena. Ví to ředitel Matula, jenž ale utopil pohled na realitu ve sklence chlastu, ví to zástupkyně Eva, která by se ráda dostala k moci a dokázala, že škola by pod jejím vedením určitě prosperovala, ví to i češtinářka Eliška, jedna z posledních, které osud hradeckého gymnázia a jeho studentů není lhostejný. Na školu přichází mladý pedagog Adam, který ještě neztratil všechny iluze. Z vlastní zkušenosti ví, že i z outsiderů se mohou stát hvězdy. Ačkoli se to zdá zpočátku nepravděpodobné, on je strůjcem a hybatelem úspěchu, díky kterému se škole podaří vyhnout hned prvnímu průšvihu v novém školním roce.

title: Episode 2

title: Dva nula pro Adama

overview: Adam netuší, že se mu Patrik s pomocí Cyrila rozhodl pomstít a vypadá to, že spadne do pasti, která ho znemožní nejen v očích žáků, ale i kolegů. Zahradní slavnost na počest Patrikových patnáctých narozenin ale dopadne zcela jinak, než všichni předpokládali. Eliščina matka Dagmar jí hledá opět ženicha, pracuje na tom systematicky a dlouho. Dívce se díky řediteli Matulovi zatím vždycky podařilo nápadníka "zapudit". Evin syn Petr se vrací ze zahraniční brigády a ona se těší, že spolu stráví hezké chvilky. Petr ale dá přednost Bele, kterou Eva nemůže vystát.

title: Episode 3

title: Majčina volba

overview: Majka zjistí, že manžel Milan, před kterým utíká, se objevil ve městě a pokouší se kontaktovat děti. Její strach ještě vzroste, když přijde na to, že si nedaleko pronajal byt. Bela se připravuje na přijímací zkoušky na FAMU, chce nafotit portréty učitelů a na titulní stránku dát Evu. Ta s opovržením odmítá. Beliny fotky jsou však vtipné a výstižné a tak Eva nakonec o portrét Izabelu požádá. Válečná sekyra je na čas zakopána, i když Bela ani Eva nevěří, že to bude na dlouho. Eva požádá Adama, aby se sborem secvičil vystoupení pro podnikatele, který hodlá škole věnovat sponzorský dar.

title: Episode 4

title: Píseň pro Elišku

overview: Koncert sboru pro solventního sponzora je očekávanou událostí, která by mohla změnit osud Gymplu odsouzeného k zániku. Vystoupení probíhá rozpačitě, protože ředitel Matula je večer společensky unaven. I když hudební číslo dopadlo dobře, jediný, kdo ho dokáže ocenit je dirigent Jandourek - Eliščina láska z mládí - který po letech vstupuje do Eliščina života. Podnikatel, který slíbil škole peníze je ve skutečnosti bývalý student, kterého ředitel Matula neměl a ani teď nemá příliš v lásce. Matula se lituje, je opilý a podaří se mu urazit Elišku. Ta ho navzdory všemu opět zachrání před totální ostudou.

title: Episode 5

title: V pasti

overview: Sponzorský dar díky společenskému faux pas ředitele Matuly škola nedostane. On velice dobře ví, že pokud nenajde řešení, gympl se řítí do záhuby a s ním i celý jeho zpackaný osobní život. Dagmar nechce věřit, že se bývalá láska její dcery Elišky - dirigent Jandourek skutečně vrátil. Nechá Elišku sledovat svými přítelkyněmi. Adam představí Matulovi Džajnu, svou kamarádku z kapely, která hledá práci a uchází se o místo angličtinářky. Matula s Adamem musí ale vymyslet plán, jak Evu přimět, aby se jí Džajna zalíbila.

character: Nikol Matulová

title: Episode 6

title: Nová úča

overview: Na Gympl nastupuje Adamova kamarádka z kapely Džajna a i když si u konkurzu Evu získala, teď je jasné, že ty dvě se určitě nebudou mít v lásce. Džajna brzy pochopí, že Adama a Denisu to k sobě táhne a povzbuzuje Adama k akci. To ještě netuší, že se Adam opravdu stane téměř akčním hrdinou, když je nucený ve Hvězdě bránit Denisu před agresivním zákazníkem. Hynek je šokován přáním svého otce prodat rodinnou vilu a peníze investovat do upadající školy. Navrhne jiné řešení: vilu koupí on a na oplátku žádá otce, aby přijal na školu svoji vnučku Nikol. Starej tedy souhlasí, navzdory tomu, že se mu Nikol jeví jako nevychovaný spratek. Miladina dcera Julča je zamilovaná do svého spolužáka Matese, ale ten si její pozornosti nevšímá. Bela se rozhodne pomoci své kamarádce a zorganizuje party, na kterou Julču vystajluje tak, že všichni kluci jsou Julčinou přitažlivostí šokování, včetně Matese.

title: Episode 7

title: Divná holka

overview: Ředitelova vnučka Nikol se chová divně, čímž přitahuje pozornost nejen spolužáků, ale i kantorů. Eliška díky své vrozené empatii velice brzy zjistí, že Nikol není ani drzá ani divná, ale že trpí zvláštní poruchou, tzv. Aspergerovým syndromem.

title: Episode 8

title: Velká sestra

overview: Eva nainstalovala na školní chodby bezpečnostní kamerový systém, aby zamezila šikaně. Její skutečný cíl je ale jasný: usvědčit ředitele, že pije. Studenti se bouří, v čele revolty stojí Bela, čímž si Evu ještě více znepřátelí. Zpráva o dalších Eviných plánech studenty zmobilizuje k tomu, aby byli aktivnější ve volnočasovkách - rozhodnou se přihlásit do mezinárodní soutěže studentských muzikálů. Všudypřítomné oči kamer zamotají i pár osobních příběhů. Nikol se nechá vyprovokovat spolužáky a snaží se odstranit kameru ze školní chodby. Stane se tak důvodem další hádky mezi Matulou a jeho synem.

title: Episode 9

title: Školní lásky

overview: Eliška odhalí, že tajemný patron, který vytáhl gympl z nejhoršího je ve skutečnosti sám ředitel. Dojme ji to natolik, že dává jejich vztahu novou šanci, kterou ovšem Starej zase jednou promarní. Majka se i přes nesouhlasný protest kamarádky Milady nechá opět zmanipulovat svým manželem Milanem a přijímá ho zpátky do rodiny. Julča se konečně dočkala pozornosti a lásky svého vysněného prince - spolužáka Matese a užívá si zamilování. Patrik organizuje party ve Hvězdě, užívá si svobodu bez sestry a Cyrila.

title: Episode 10

title: Všechno špatně

overview: Vladimír napíše Elišce dopis s omluvou a vyznáním, ale neodešle jej. O jeho doručení se postarají Kulich s Marcelem a důsledky jejich činu předčí všechna očekávání. Denisa se vrací z dovolené v Thajsku a je připravená odmítnout Cyrilovu nabídku k sňatku. Julča se vrhá do vztahu s Matyášem. Jak dlouho se jí podaří tajit své těhotenství? Denisa po návratu z Thajska pochopí, že svatba s Cyrilem by byla velkou životní chybou. Překvapenému Cyrilovi oznamuje, že odchází i s Patrikem. Denisina cesta ale nevede k Adamovi. Bela zjišťuje, že Julča čeká dítě. Navzdory svým pochybnostem jí půjčí byt, aby zamilovaná Julča mohla strávit konečně svou první noc s Matesem.

title: Episode 11

title: A co dál?

overview: Denisa bydlí u kamarádky a neví jak dál ze své komplikované situace. Patrik Denise uteče, domáhá se, aby ho Cyril nechal u sebe. Denisa zmizení bratra záhy zjistí a vrací se do Hradce. I když to vypadá, že Cyril její uklouznutí bude schopen tolerovat, Denisa opět končí v Adamově náručí. Nikol zažívá ve škole krušné časy, děti i někteří rodiče se vymezují vůči faktu, že je ve třídě integrovaná žačka. Patrik po svém návratu Nikol ubezpečí, že on o její diagnóze nikomu neřekl a na důkaz svého přátelství se kamarádce svěří, že situace u něj doma také není růžová. Julča se odhodlá přiznat matce, že je těhotná. Milada je zděšená, není schopná přijmout fakt, že do rodiny přibude další hladový krk. Zdá se, že díky nepochopení okolí půjde Julča nakonec na interupci.

title: Episode 12

title: Z deště pod okap

overview: Vladimír si díky Elišce nachází vztah ke své vnučce Nikol. Jeho odhodlání ochabne v okamžiku, kdy se v Hradci znovu objeví dirigent Jandourek a začne se točit kolem Elišky. Vladimír zase řeší svou frustraci alkoholem, čímž Nikol způsobí jeden z jejích záchvatů. Eliška je z chování Starýho tak rozčarovaná, že poprvé svého přítele nezachraňuje. Eva tak má konečně v rukou důkaz, že je nutné vyměnit ředitele školy. Adam a Denisa se vznášejí na křídlech své lásky, ale první tvrdý dopad na sebe nenechá dlouho čekat. Patrik odchází k Cyrilovi a odmítá se vrátit domů. Denisa se nechce nechat vydírat a díky malému triku se jí povede Cyrila s Patrikem převézt.

title: Episode 13

title: O fous

overview: Eliščina snaha zamezit Evě, aby zdiskreditovala ředitele, nepadá na úrodnou půdu. Ani tvrdší praktika Marcela s Kulichem – vydírání - ji nepřiměje změnit svůj záměr. Eva si však naběhne sama a má co dělat, aby ustála svou důstojnost a čest. Ani v soukromí to nemá lehké. Vypadá to, že Belina snaha obstát na přijímacích zkouškách na FAMU bude korunovaná úspěchem a ona má strach, že odchodem Petra s Belou do Prahy se pouto se synem definitivně zpřetrhá. Rozhodne se tedy rychle konat. A její plán je téměř ďábelský! Soužití Adama s Patrikem pod jednou střechou je pro Denisu obtížné. Ani ve Hvězdě to Cyril své bývalé partnerce neulehčuje. Denisa je ale odhodlaná za svou lásku k Adamovi bojovat.

title: Episode 14

title: Čí je to dítě?

overview: Cyril pochopil, že Denisu zpět nezíská, rozhodne se jí tedy alespoň pořádně znepříjemnit život. Hynek se s otcem dohodne, že Nikol přeřadí na jinou školu. Nikol je zoufalá, její jedinou oporou je kamarád Patrik. Majka díky Milanovi nabývá dojem, že je nevyléčitelně nemocná. Julča se musí vyrovnat s tím, že Mates zprávu o jejím těhotenství nese těžce. Dokáže se smířit s tím, že ztrácí svou lásku?

title: Episode 15

title: Útěk

overview: Bela se dozvídá, že na přijímací pohovor na FAMU poslala neúplné práce. Okamžitě jede do Prahy, přesvědčená, že musí jít o nedorozumění. Eva zjistí, že na post zástupce školy se za jejími zády přihlásil u ředitele Matuly její milenec Pavel. Rozpálí jí to do běla a je připravená na nehorázný podraz jen tak nezapomenout. Evin muž Tomáš objeví Beliny fotky a zajímá ho, jak se dostaly do Evina nočního stolku.

title: Episode 16

title: Vraťte se domů

overview: Patrik s Nikol jsou na útěku, strach jejich blízkých roste. Nikol nevydrží stres a vrací se domů, jako první ale vyhledá Elišku. Nikol se omlouvá dědovi za své chování, čímž ho dojme a nepřímo přiměje k rozhodnutí, podstoupit protialkoholní léčení. Hynek pod tlakem událostí souhlasí s tím, že Nikol na žádnou jinou školu přestupovat nemusí. Dagmar a její přítelkyně navrhnou Elišce, že Jandourka prověří, jestli je pro ni vhodným partnerem. Eliška pobaveně souhlasí, ale to ještě netuší, že zkouška dopadne katastrofálně a v duchu rčení: Kdo druhému jámu kopá, sám do ní padá. Oktaváni si podávají přihlášky na vysoké školy. Petr Bele navrhne společné cestování po světě, nehodlá jet do Prahy bez své lásky. Eva zuří, ve slabé chvíli Bele naznačí, co se stalo s fotkami na FAMU. Petr nevěří tomu, co se Bela dozvěděla od jeho matky a jejich vztah naruší vzájemná nedůvěra.

title: Episode 17

title: Halelůja

overview: Eva si po odchodu ředitele Matuly na léčení vychutnává svou pozici zastupující ředitelky. Rozhodne mimo jiné i o tom, že se studenti nezúčastní výběrové soutěže muzikálů, jejich prioritou má být nahrávání s dirigentem Jandourkem. Studenti se vzbouří a i přes Eviny výhružky jsou odhodláni absolvovat obě akce. Elišce se nelíbí, že Jandourek stojí na straně Evy a podporuje její direktivní přístup ke studentům. Když se pak Eliška dozví, že studenti rebelují a že mají na své straně i Vladimíra, spěchá na vystoupení, aby je podpořila i ona. Vladimírovo rozhodnutí podstoupit protialkoholní léčení, Elišku přiměje změnit své plány - oznámí Jandourkovi, že s ním do Prahy neodejde. Adam má plnou hlavu příprav na vystoupení sboru, události kolem Patrikova útěku mu všechno ještě víc komplikují.

title: Episode 18

title: Štastné narozeniny

overview: Adamova oslava narozenin probíhá bez Denisy a její následky budou Adama a Džajnu ještě hodně dlouho mrzet. Milanovi se podaří přesvědčit Miladu, že Majka je na tom psychicky špatně, ani jedna z nich ovšem netuší, že Milan Majku tráví. Eva se stává zastupující ředitelkou školy.

title: Episode 19

title: Spousta možností

overview: Milada kývne na Evinu nabídku, aby se stala její zástupkyní. Je jasné, že kolegy svým rozhodnutím nepotěší. Adam se pokouší s Denisou usmířit, ale je z toho jenom další nedorozumění, po kterém se Denisa vrací zpátky k Cyrilovi. Dirigent Jandourek překvapí Elišku návrhem společného odchodu do Sydney, ale ta jeho nabídku definitivně odmítá. Evina intrika nese první ovoce - Petr tráví se Švédkou Britou čím dál tím víc času. Bela začíná tušit, že je něco špatně.

title: Episode 20

title: Oko za Oko

overview: Eliška dostane od střelmistra Pařízka ke svým narozeninám dárek, který jí vyrazí dech. Nikol přijde na to, že Cyril podvádí Denisu. Sboristé secvičí hudební číslo, kterým parodují Evu, ta za jejich drzost ale potrestá Adama. Majka odhalí, že ji Milan sype do čaje prášek a postaví se manželovi na odpor. Marně.

title: Episode 21

title: Prásk!

overview: Pomůže jí Eliška, která přesvědčí Honzu Pařízka, aby se vrátil ke svému původnímu povolání. Patrik se stydí za to, že ho Nikol před spolužáky považuje za svého kluka, přátelství s ní tedy popře. Dagmar najde Eliščinu pistoli a se svými přítelkyněmi spřádá katastrofické scénáře, Eliška tedy musí vyjít s pravdou ven a představit dámám Pařízka.

title: Episode 22

title: Královna plesu

overview: Vladimír se vrací z léčení a seznamuje se se svým sokem Pařízkem. Oběma mužům je jasné, že pokud chtějí u Elišky uspět, musejí si pospíšit. Patrik se zaslouží o to, že se Denisa s Džajnou usmíří a spřátelí. Milan Majku vydírá, ale na veřejnosti se tváří jako milující manžel. Eva přesune stužkovanou oktavánů do kina, vyslouží si za to od svých studentů veřejnou pomstu.

title: Episode 23

title: Cukr a bič

overview: Bela Evě přísahala pomstu, ale v onom osudném okamžiku ztratí odvahu. Patrika štve Cyrilovo chování k Denise, napomůže tedy tomu, aby Denisa odhalila Cyrilovu nevěru. Vladimír, tváří v tvář sokovi Pařízkovi, který se neštítí jakýchkoliv praktik, aby Elišku získal, pochopí že má poslední šanci získat její srdce a věnuje jí sbírku textů, které jí psal v léčebně. Eliška váhá. Eva si omotává Miladu kolem prstu a Milada netuší, že se jí to jednou stane osudné.

title: Episode 24

title: Hvězdná válka

overview: Džajna přichází za Denisou s nabídkou společného podnikání, získat Hvězdu od poraženého Cyrila ale nebude vůbec jednoduché. Patrikovi je líto, že ztratil přátelství Nikol, jeho spontánní nápad mu pomůže kamarádku získat zpět. Milada nabídne Majce místo uklízečky a Majka souhlasí, Milan s jejím rozhodnutím ale spokojen není. Julča musí být kvůli náhlé nevolnosti hospitalizovaná. Mates si konečně připustí, že mu Julča chybí a přijímá její omluvu za to, že mu lhala.

title: Episode 25

title: Dva kohouti

overview: Eliščina zbraň se nedopatřením dostane do nepovolaných rukou a téměř způsobí tragédii. Patrik kryje skutečné viníky a snaží se ochránit Nikol, ale vyslouží si za to jenom nespravedlivé obvinění. Eliška dává přednost Pařízkovi před Vladimírem, ale o přátelství s dlouholetým přítelem přijít nehodlá. Pařízek tedy vyrazí do útoku a požádá Elišku o ruku. Majka se ve společnosti svých nových přátel po dlouhé době konečně na chvíli zbaví strachu z Milana

title: Episode 26

title: Hozená rukavice

overview: Ředitel Matula na oslavě svých narozenin pochopí, že má v Pařízkovi nejen soka, ale i nepřítele, který se neštítí podrazů. Patrik se dozvídá, že Nikol definitivně přestupuje na jinou školu, a konečně Nikol dokáže, že mu na ní záleží. Nové otevření Hvězdy je pro Denisu a Adama možností, aby se znovu sešli a zapomněli na minulost. Podaří se jim to?

title: Episode 27

title: Bolavá hlava

overview: Milada ví, že Eva připravuje na své kolegy učitele další podrazy, ale musí mlčet - Eva ji drží v šachu. Po úspěchu znovuotevření Hvězdy čeká Denisu nepříjemné a bolavé překvapení, po kterém skončí v nemocnici. Majka slíbí Kulichovi, že s ním secvičí hudební číslo, svého rozhodnutí ale kvůli Milanovi velice brzy lituje.

title: Episode 28

title: Prstýnek

overview: Adam a Denisa čelí dalšímu nedorozumění a vypadá to, že jejich vztah nemá naději na nový začátek. Eva využívá odposlech k posílení své moci a rozkladu dobrých vztahů v profesorském sboru. Její první obětí je věrná Milada. Honza Pařízek tasí zbraň nejtěžšího kalibru - požádá Elišku o ruku.

title: Episode 29

title: Štěnice

overview: Kulich s Marcelem objeví Evinu štěnici a v profesorském sboru se konečně začíná zvedat proti Eviným nepravostem vlna nevole. Patrik se kvůli Nikol málem dostane do problémů, spoléhá na pomoc Adama a Denisy. Zjišťuje ale, že ti dva spolu nemluví. Eliška váhá, jak odpovědět na Pařízkovu nabídku k sňatku. Rozhodne se dát na matčinu radu a Pařízka si naposledy a důkladně prověřit.

title: Episode 30

title: Stůj nebo střelím

overview: Bela netuší, že svoji snahou pomoci učitelskému sboru v boji proti Evě umožní vítězství nepřátelské strany. Pařízkovi je jasné, že důvodem Eliščina váhání s odpovědí na jeho nabídku k sňatku, je Vladimír. Je odhodlaný za Elišku bojovat. Milan nastoluje tvrdý režim, ale zapomene na to, že blízcí přátelé jsou připraveni Majce pomoci konečně se zbavit svého tyrana.

title: Episode 31

title: Světlé zítřky

overview: Studenti na čele s Belou vyjádří během maturit svůj nesouhlas s Evinými praktikami. Eva si z toho nic nedělá, je přesvědčená, že zvítězila. Patrikovi je líto, že se jeho sestra trápí, vymyslí tedy plán, aby spolu Denisa s Adamem museli začít komunikovat. Eliška s Pařízkem zažívají svoji první větší krizi.

title: Episode 32

title: Volný pád

overview: Zatímco Pařízek plánuje společnou budoucnost, Vladimír Elišku zmate svým upřímným vyznáním lásky. Milan se pokusí o poslední zoufalý čin, unese malého Kubu. Eva se dozvídá, že všechny její kariérní plány ztroskotaly. A to ještě netuší, že to největší zklamání ji čeká doma.

title: Episode 33

title: Velké finále

overview: Eva se jen velice těžce smiřuje s tím, že Petr se rozhodl jít v životě svou vlastní cestou. Bela je po rvačce Matese s Kirem přesvědčená, že pravda o otcovství Julčina dítěte vyšla najevo a vystoupení sboru je ohroženo. Nikol reaguje na rozhodnutí rodičů stěhovat se do zahraničí svým typickým zkratem a dostane se do ohrožení života. Její záchrana sblíží Elišku s Vladimírem a Pařízek pochopí, že tento boj prohrál.

title: 1. série

Season 2

title: Episode 1

title: Kdo s koho

overview: Nová ředitelka Nerudová se s vervou ujme vedení obou škol, dokonce tam poslední den prázdnin pedantsky uklízí a dojde k nedorozumění s Kulichem a Marcelem. Učitelský sbor posiluje chemikář Volejník, přísný "Bachař" a nervózní Koberová, jejíž dcera studuje v oktávě spolu s mladým Ježdíkem a jeho kamarády. Evě se od začátku nelíbí, že si ředitelka chce školu vést po svém. V soukromí si Eva přeje, aby se k ní vrátil její manžel Tomáš, ale ten už o ni nemá zájem. Tomáš se v bance seznamuje s Nerudovou a ta se mu ihned jako žena zalíbí. Eva díky informovanému Ježdíkovi zjistí, že Nerudová je krátce vdova a že jejího manžela, když jel na kole, zabil bezohledný řidič a dosud se nevypátralo, kdo to byl.

title: Episode 2

title: Tak si mě poslechni!

overview: Na zahájení školního roku se chystá pravidelné setkání rodičů a školy. O program se má postarat královácký divadelní kroužek pod vedením učitele Chadimy. Jenže všechno se zkomplikuje a ředitelka rozhodne, že je teď na Zvonku, ať něco secvičí a předvede. Renata, dcera profesorky Koberové, se nechá přemluvit, aby na setkání zazpívala. Po úspěšném vystoupení dostane polibek od svého obdivovatele Lukyho. Dany Ježdík zuří, že si Luky dovolil políbit jeho přítelkyni, a chce se mu pomstít

character: Leona Vaněčková

title: Episode 3

title: Ztráty

overview: Z ministerstva přijde zpráva, že škola může dostat dotace jen na dvě volnočasové aktivity. Rozhoduje se, zda to bude dramatický kroužek, nebo basketbal. Ředitelka rozhodne, že pokračovat bude ten kroužek, který má šanci uspět v nějaké meziškolní soutěži. Ambiciózní Eva se hned hlásí, že po Chadimovi převezme dramaťák a povede ho sama, jen aby nedostal šanci Zvonek. Julča a Mates musí do Prahy zařizovat studijní věci a Miládce nechají na krku Matýska. Dany žárlí na Lukáše a snaží se ho ztrapnit před Renatou. Lukášova sestra Leonka náhodou vyslechne rozhovor, ze kterého se dozví velké tajemství.

title: Episode 4

title: Měsíc nad ránem

overview: Ježdík navrhne na zastupitelstvu města, aby budovu Královky využili lukrativněji než jako školu. Ředitelka ten podraz řeší, žádá pomoc od Lenerové. Leonka se svěří svým kamarádům s podezřením, že je adoptovaná. Denisa nemá ani na to, aby dala Patrikovi na průkazku na autobus. Nejen Denisa, ale i Ctirad řeší peníze: už chce donést manželce, co jí dluží, ale zase všechno dopadne jinak.

title: Episode 5

title: Prachy, prašule, prášky

overview: Kulich je nemocný, ale odmítá jít k lékaři, protože se před Majkou stydí za svou zavalitou postavu. Jeho stav se ale horší a vyžaduje rychlé řešení. Patrik nesnáší Bachaře a ten si na něj zasedne ve fyzice. Ctiradovi manželka nevěří, že ho okradli, a chce rychle svoje peníze. Ctirad se snaží peníze vydělat, jak to jde. Džajně se Ctirada zželí a nabídne mu hodně nestandardní kšeft s kapelou. Ctirad souhlasí a v klubu se seznámí s kšeftařem Harlejem, který mu nabídne půjčku. Má to ale velký háček.

title: Episode 6

title: Hříšný tanec

overview: Ctirad odmítl Harlejovu nabídku na vaření drog. Za ředitelkou přichází policejní vyšetřovatel, ředitelka však pohovor o manželově smrti psychicky nezvládne a zhroutí se. Eva nelibě nese, když se dozví, že se manžel chce dát rozvést. Adam se porval s Bachařem. Do školy se vrací po nemoci Kulich a Majka mu navrhne, aby s ní chodil na hodiny tance.

title: Episode 7

title: Zlámaná srdce

overview: Adam a Denisa odjíždějí na romantický výlet do Paříže. Patrik bude sám doma a dušuje se, že vše zvládne. Ale hned kámošům ze školy oznámí, že bude u něj mega mejdan. Po mejdanu v bytě zůstane spoušť. Patrik nestíhá uklízet a Denisa s Adamem už jsou na cestě domů. Patrikovi pomůže záhadná stará paní Chmelíková, která přijela za Adamem. Adam se s ní vítá, je to jeho bývalá vychovatelka. Na pár dní tam zůstane, což se moc nezamlouvá Denise. Milada je překvapená, že její manžel je najednou doma a nikam nepospíchá. Děti jsou rády, ale jí je to divné. Ctirad splatil dluh a smí se vídat s dětmi a je šťastný. Konečně má pocit, že se jeho vztahy s manželkou ustálily a začíná to mít pod kontrolou. Ale jeho dcerce se udělá špatně ve školce a dítě odveze záchranka. Dcera se musí podrobit náročné neurologické operaci.

title: Episode 8

title: Někteří chtějí až moc

overview: Bábi Chmelíková se zabydlela u Adama. Denise se vůbec nezamlouvá a snaží se, aby od nich odjela. To se i stane a Chmelíková namísto školního představení zamíří na nádraží. Adam se dozví, že babi nemá kde bydlet, její vlastní syn ji totiž připravil o byt. Běží za ní na nádraží a vezme ji zpět k sobě. Prosí Denisu, aby to vydržela, nemůže zradit člověka, který mu tolik pomohl.

title: Episode 9

title: Tajemná kontrola

overview: Ve škole hrozí nečekaná kontrola hospodaření. Všichni jsou z toho nervózní, hospodář Marcel a ředitelka Nerudová však tuší, odkud vítr vane... Matula hledá francouzštináře a sám zatím v hodinách supluje. Háček je v tom, že francouzsky neumí.

title: Episode 10

title: Mikulášské překvápko

overview: Lener požádá ředitelku, jestli by školní hudebně-dramatický kroužek mohl vystoupit v bance na mikulášské akci. Ředitelka mu to slíbí a celou záležitostí pověří Džajnu. Té pomáhá s vystoupením Pól, kterému se Džajna líbí. Ředitelka se na policii radí s vyšetřovatelem Vackem, jestli má věřit soukromému detektivovi, který ji oslovil, a Vacek jí poradí, aby jeho nabídku přijala. Náhodou tam potká Pelnera a je šokovaná jeho podobou se svým manželem. Pelner je Džajnin otec a nepřijel jenom kvůli investicím, ale kvůli dceři, aby s ní opět navázal kontakt. Přípravy rozvodu Evy a Lenera jsou pro všechny nepříjemné. Lener by chtěl říct synovi pravdu, ale Eva mu to zakáže, protože se rozvádět nechce. Majce se z vězení ozve její bývalý manžel a ona se bojí, aby ho nepropustili na podmínku, neuróza a strach se jí vrací. Kulich neohrabaně nadbíhá Majce a vymýšlí mikulášské překvapení pro její syny. Ctirada čekají přednášky na téma drogy a je v jednom kole.

title: Episode 11

title: Olympijský borec

overview: Eliška poslala mamince pohled z Tibetu. Jediná její věta však mezi Matulou a Pařízkem znovu obnoví rivalitu. Kterého z nich vlastně nechala pozdravovat? Bachař ve škole navrhne ředitelce, že pro zvýšení prestiže školy budou hostit fyzikální olympiádu a že z každého ročníku vybere nejschopnějšího studenta. To se líbí Koberové, která doufá, že Bachař vybere její dceru, aby jí to přidalo body pro přijímačky na medicínu.

title: Episode 12

title: Duchové Vánoc

overview: Eva poprosí Tomáše, aby se přemohl a strávil u ní doma s matkou svátky a předstírali před ní šťastné manželství. Ona bude na oplátku souhlasit s rozvodem, ke kterému dojde ihned po maminčině odjezdu. Ctirad vymýšlí preparát, který by byl neškodný a zároveň uspokojil Harleje. Jako pokusného králíka si vybral sám sebe. Preparáty, které vyvinul, sice nejsou životu nebezpečné, mají ale jednu nevýhodu – způsobují nepříjemné noční můry.

title: Episode 13

title: Jak na Nový rok

overview: Denisa s Džajnou chystají v baru silvestrovskou oslavu. Hrát na ní má i Pólova kapela. Denise už začíná vadit neustálá přítomnost babičky Chmelíkové u nich doma. Bachař vyzkoušel Ctiradův energetický preparát a není k zastavení.

title: Episode 14

title: Zatoulaná kočka

overview: Pařízek se seznámil s Marion, šarmantní francouzskou aristokratkou, která v Hradci píše knihu. Zastupitel Ježdík oznamuje ředitelce Nerudové, že město vypsalo výběrové řízení na investora pro rekonstrukci Královky. Není jisté, jestli bude v budově i nadále škola. Nerudová se přihlásí s vlastním projektem s cílem školu zachránit.

title: Episode 15

title: Splněná přání

overview: Pól je do Džajny úplný blázen a nijak se tím netají. Kus papíru s jejím telefonním mu tak udělá obrovskou radost. Leonka se místo školy vydala hledat svou biologickou matku, jenže se dozvěděla, že ta už v domě nebydlí. Mezitím ji ve škole shání Vaněčková a Lada vyzradí, že spolužačka odjela do Ostravy. Když se Leona vrátí domů, rodičům lže, že byla v dramatickém kroužku.

title: Episode 16

title: Pololetní odhalení

overview: Blíží se vysvědčení a Dany chce otce připravit, že to jeho nebude žádná sláva. Ježdík mu však nabídne, že dostane za vyznamenání auto, a tak Dany slibuje, že to vytáhne na vyznamenání. V oktávě se řeší přihlášky na VŠ, Renata se chystá na talentovky. Lukáš má pro ni překvapení, otcův kamarád, skladatel Střihavka, si přijel poslechnout, co si na talentovky připravila.

title: Episode 17

title: Francouzská spojka

overview: Volejníkovou zajímá, zda děti opravdu u Ctirada nějaké peníze viděly. Její přítel Pavel si myslí, že to je jen jejich bujná fantazie. Ctirad se domlouvá s Harlejem, jak setřást dotěrného detektiva. Ten má s ředitelkou sraz, aby jí prozradil jméno viníka nehody.

title: Episode 18

title: Pod jednou střechou

overview: Bachař potká Pelnera a baví se s ním o Ctiradových experimentech. Také Harlej je z energetického prášku naprosto nadšený a přizná se, že ho používá na růst vlasů. Ctirad o těchto účincích neměl ani tušení. Bachař, Harlej a Pelner se hádají, kdo z nich má větší právo na Ctiradův vynález. Adam se snaží vydělat peníze pro Patrika a kromě učení ve škole dělá i psychologa.

title: Episode 19

title: Z kopce dolů

overview: Holoubková se vrací z lázní a najde doma tašku s dokumenty a myslí si, že patří Ctiradovi, ale ten tvrdí, že jeho nejsou. Majka hodlá Kulichovi nabídnout, aby se k ní přistěhoval ze svého školnického, staromládeneckého bytu. Milada ji varuje, aby ho nevyděsila. Oktáva odjela na hory a Koberová zůstala doma sama. Na horách si zatím Renata a její spolužáci užívají volna.

title: Episode 20

title: Dnes je ples

overview: Ve škole se pro oktavány chystá stužkovací ples.. Denisa prozradí Adamovi, že Džajna je zamilovaná, a oba přemýšlí do koho. Patrikův odjezd se blíží a Denisa je ráda, že se mu splní jeho sen. Za Adamem přichází Leonka Vaněčková. Renatě je divné, že jí stále ještě nepřišla odpověď z přijímaček a vyptává se Koberové. Na plese se potká se skladatelem Střihavkou.

title: Episode 21

title: Body a fauly

overview: Džajna se poté, co se provalil její vztah s Pólem, rozhodne na čas odejít ze školy i z města. Útočiště hledá překvapivě u svého otce.

title: Episode 22

title: Nevítaný host

overview: Eva organizuje ve škole besedu se slavným rodákem hokejistou Maříkem. Moc dobře totiž ví, že tím Ireně ublíží. Mladý namyšlený hokejista je totiž ten, kdo způsobil smrt jejího muže. Adam a Leonka se vypraví do Prahy po stopách Leončiny biologické matky.

title: Episode 23

title: Aprílové nachytávky

overview: Marcel přijde s informací ze školního webu, že studenti si stěžují, že kantoři nemají smysl pro humor. Ctirad se rozhodl přijmout práci u Pelnera v jeho výzkumných laboratořích a jde za ředitelkou oznámit svou výpověď. Ta mu ale tvrdí, že stejný vtip už zkoušela Eva. Je z toho celý zoufalý a až druhý den po aprílu se mu povede ředitelce vysvětlit, že opravdu dává výpověď.

title: Episode 24

title: Mejdan století

overview: Luky slaví narozeniny. Rodiče spolu s Leonkou odjedou k babičce, což je ideální příležitost pro uspořádání mejdanu. Ten se však nakonec trochu zvrtne. Luky a Tereza si nepamatují, zda mezi nimi v noci k něčemu došlo.

title: Episode 25

title: Silný kafe

overview: Denisa se dostala na školu, chystá se to oslavit. Adam ale do baru na smluvené rande nedorazí, ale rychle ho zastoupí Bachař, se kterým Denisa paří až do rána.

title: Episode 26

title: Všechno jde

overview: Do školy přišel inspektor. Eva se s ním domluví, aby přišel na kontrolu do hodiny k Džajně. Myslí si, že ji tím potopí, všechno ale nakonec dopadne jinak. Ředitelka nemá nejlepší období. Mrzí ji, že se doslechla o Pelnerových aktivitách s její školou, a také se jí nelíbí, že se jí Eva snaží vnutit představu, že Pelner chodí s její matkou. Marcel pozve ředitelku na večeři, potkají ale Pelnera s Šaškovou a ředitelce je ještě hůř.

title: Episode 27

title: Volný pád

overview: Oktaváni se odjeli učit k Danymu na chalupu. Dany leze na střechu spravit signál na satelitu a spadne. Ctirad musí na policii vysvětlovat, kde se u něj v kapse vzala droga. Ředitelka si chce ujasnit, jak to má Eva s ředitelováním na Královce. Dany prozradí Renatě, že Luky jí s Terkou nebyl nevěrný. Matula je v depresi. Je přesvědčený, že Eliška má novou lásku a tím pro něj skončil život.

title: Episode 28

title: Správný směr

overview: Eva si dělá starosti, aby se Matula dostavil jako člen maturitní komise. Mezitím Matula usilovně přemýšlí, jakou pomoc od něj Eliška očekává. Je odhodlaný odjet do Tibetu, protože má o Elišku strach.

title: Episode 29

title: Den dětí

overview: Valouch nabízí Ctiradovi práci ve Švédsku a líčí mu, jak jeho prezentace zaujala zahraniční kolegy. Ctirad je nalomený - taková práce byla vždycky jeho sen, ale Pelnerovi je na druhou stranu dost zavázán. Za Kulichem přichází Mates a chce od něj pomoc. Potřeboval by od něj a Majky oťuknout Miladu, jak by se tvářila, kdyby se s Julčou vzali. Matula si je jistý, že ho někdo sleduje. Upozorňuje Dagmar, aby byla obezřetná. Pařízek navrhuje, aby všichni přišli na výcvik na střelnici.

title: Episode 30

title: Eliška ráda divočinu

overview: Matula a Pařízek si mylně vydedukovali, že Eliška přijede. Matula je opět v depresi - Eliška totiž nepřijela. Renata se nesnáší s Harlejem, kterého si Koberová nastěhovala domů. Nakonec ale dojde k určitému smíření. Eva je těhotná a zvažuje interrupci. Tomáš je však zásadne proti. Mates sebere odvahu a požádá Miladu o Julčinu ruku.

title: Episode 31

title: Stupně vítězů

overview: Edita nemá v Hradci kde bydlet, ale nechce obtěžovat Matulu. Navíc je jí trapné, že ví, že Eliška nemá v úmyslu se k Matulovi v nejbližší době vracet. Ředitelku shání Eva i Marcel zároveň. Eva by jí ráda řekla o svém těhotenství a Marcel o tom, že ji ve škole hledal hokejista Mařík. Pelner se s ředitelkou chce usmířit a prosí ji, aby zapomněla na veškerou zášť.

title: Episode 32

title: Samé jedničky

overview: Kulich zjišťuje, že kulisy připravené na divadelní představení na oslavu výročí Hradce zničila voda. Eva zuří, že si dramatický kroužek utrhne ostudu. Naštěstí si Edita vzpomene, že v hangáru na letišti si všimla spousty prázdných sudů a že by se třeba daly vypůjčit.

title: 2. série

Season 3

title: Episode 1

title: Výbuch

overview: Je konec prázdnin a gymplem otřese výbuch způsobený závadným kotlem. Vedení řeší, kde vzít finance na opravu a padne myšlenka na večerní přednášky pro seniory. Denise vytrvale nadbíhá Bachař, což se přestává líbit Adamovi. Milada si stále víc uvědomuje, že její manželství nefunguje. Kulich se s Majkou snaží o dítě a uklízečka Bohunka ho zahrnuje svými radami. O hudebním souboru školy se dozvídá Helena Vondráčková a rozhodne se s ním spolupracovat. Vaněčkové se ozve její bývalý spolužák z práv Dostál a má pro ni zajímavou pracovní nabídku. Ředitelku Nerudovou v noci na ulici sleduje neznámý mladý muž.

title: Episode 2

title: Nejlepší kamarád

overview: Nastupuje nový kolega Vojta Nesnídal a mezi ním a Adamem panuje značné napětí ohledně nevyřešené minulosti. Eva organizuje otevření „seniorgymplu“, zatímco matka pro ni tajně shání chůvu. Vaněčková má šanci obhajovat mediálně známý případ podvodu a konečně se vypracovat. Pro její rodinu by to ale znamenalo velké změny. Kulich řeší problémy s otěhotněním Majky a s Marcelem se vydávají do sexshopu.

title: Episode 3

title: Senior s.r.o

overview: Začíná školní rok a Eva s vervou organizuje možnou spolupráci sboru s Helenou Vondráčkovou. Její matka se nechce smířit s tím, že by z ní měla být v budoucnu hlídací babička. Vaněčková se opře do přípravy obhajoby složité kauzy a daří se jí. Kulich řeší svou potenci a chystá afrodisiakální večeři s ústřicemi, ale spíš tím sobě i Majce zadělá na problémy.

title: Episode 4

title: Překvápko pro starýho

overview: Rozjíždí se zápis na přednášky do seniorgymplu, kam se přihlásí Dagmar s kamarádkami. Olinu hned zaujme spolužák Havrda. Ředitelka pověří Vojtu a Adama, aby se společně ujali připravovaného důležitého vystoupení s Helenou Vondráčkovou. Milada a Ctirad spolu po večerech pracují v laboratoři a rozumí si stále víc. Matula slaví 40 let na gymplu v Hradci a kolegové pro něj chtějí připravit překvapení.

title: Episode 5

title: Výsledky

overview: Situace u Milady je stále napjatější a bezradný Václav vsadí poslední své peníze do hazardu, ale následně je prohraje. Miladě dochází trpělivost.

title: Episode 6

title: Rozvod

overview: Eva je zdrcená z výsledků vyšetření a bere si ve škole volno. Přizná manželovi, že dítě, které čeká, má genetickou poruchu a lékaři jí doporučují těhotenství ukončit. Adam se vydává do Prahy za Kristýnou, ale jeho role utěšitele se vůbec nelíbí Denise. Vaněčková začíná mít strach o rodinu a radí se s Dostálem. Olina nadbíhá Havrdovi, ale připravované rande skončí fiaskem.

title: Episode 7

title: Pomocník

overview: Ředitelka je bez zástupců a nápor práce řeší kombinováním léků. Bohunka nabídne Kulichovi, že promluví s Majkou, aby také podstoupila vyšetření ohledně plodnosti. Adam utěšuje zhrzenou Kristýnu a Vojta se spřátelí s Denisou, takže na sebe Denisa s Adamem začnou vzájemně žárlit. Adam ví, že musí s pomocí Kristýně přestat.

title: Episode 8

title: Kikina

overview: Za Adamem přijede rozvodem zdrcená Kristýna. Denisa jí nemůže přijít na jméno a nejradši by byla, kdyby zase rychle zmizela. Ředitelka Irena Nerudová nezvládá svou závislost na prášcích na nervy. Bohunce dojde trpělivost a léky jí vezme. Renata je nešťastná ze vztahu s Lukášem. Opět nepřijel, a ona tak v Hradci zůstala sama. Volejníková ze Ctirada opět tahá peníze. On ale konečně třískne pěstí do stolu a řekne jí rázné NE. Václav není z rozvodu tak zdrcený, jak se Miladě zdá. Naopak, je bavičem celé hospody a vesele koketuje s hospodskou.

title: Episode 9

title: Dohazovači

overview: Eva se vrací z nemocnice a zjišťuje, že od ní odešel manžel. Vyšetření Majce potvrdí, že problém s otěhotněním je skutečně u ní. Milada tajně dahazuje vlastnímu manželovi hospodskou Věrku. Šašková zase pomáhá Olině s dohazováním Havrdy a jde si ho okouknout na přednášku do seniorgymplu. Také Pařízek se umanutě snaží za každou cenu dát dohromady Matulu a Editu.

title: Episode 10

title: Výsledky

overview: Milada a Ctirad se sbližují stále víc. Ctirad si dokonce našel záminku, aby spolu mohli pokračovat ve večerním bádání...Vaněčková má strach o své blízké, případ chce vzdát, ale Dostál výhrůžky bagatelizuje. Vaněčková pochopí, že mu na poškozených vůbec nezáleží. Adam odjíždí za Chmelíkovou do lázní, ale Denisa z toho nemá dobrý pocit. Ukáže se, že lhal a jel do Prahy za Kristýnou. Denisa jde natruc na rande s Vojtou.

title: Episode 11

title: Akce a reakce

overview: Adam se marně snaží udobřit si Denisu...Kulich má za úkol předat dárek k narozeninám Věrce od „tajného“ ctitele, ale Majka ho potřebuje doma kvůli načasovanému pokusu o otěhotnění. Vypadá to, že Václava s Věrkou se nepovede dát dohromady. Bohunka urputně pomáhá ředitelce bojovat s její závislostí na lécích. Matula se tajně schází s Editou a je konečně šťastný.

title: Episode 12

title: Matylda

overview: Džajna porodila holčičku Matyldu. Pelner se stává dědečkem a spouští kampaň na energetický drink. Terka je naštvaná, že Dany neangažoval na focení ji, a natruc nafotí sérii erotických fotek. Bohunka začíná svou pomoc ředitelce přehánět a odmítá k ní pouštět návštěvy. Šašková chystá rande Oliny a Havrdy, ale cestou si podvrkne kotník a Havrda s ní místo na rande míří do nemocnice.

title: Episode 13

title: Odhalení

overview: Václav se stěhuje k Věrce a s Miladou se rozcházejí jako přátelé a chystají se dětem oznámit otcovo stěhování k nové partnerce. Pařízek s Marcelem a Kulichem vymyslí bláznivou akci na sblížení Edity a Matuly, ale jejich dohazovačský plán nevyjde podle jejich představ. Za Matulou přijíždí jeho syn Hynek.

title: Episode 14

title: Prohra

overview: Vztah Adama a Denisy se sice uklidňuje, ale Kristýna se Adama nehodlá jen tak snadno vzdát. Přijede za ním do Hradce a opilého ho naláká k sobě do hotelového pokoje. Kulich a Majka absolvují odběry pro umělé oplodnění. Vaněčková je z případu odvolaná, protože odmítla úplatek. Poškození ale nečekaně trvají na tom, aby je obhajovala právě ona.

title: Episode 15

title: Tři rozchody a jedna svatba

overview: Po odhalení Adamovy nevěry s Kristýnou od něj Denisa odchází. Václav pozve Miladu do hospody na seznamovací večeři s jeho novou přítelkyní Věrkou, kterou si hodlá vzít. Miladě se tam nechce, ale jako skvělá podpora se ukáže Ctirad a kolegové ze školy.

title: Episode 16

title: Přejdi Jordán

overview: Blíží se důležitá zkouška sboru s Helenou Vondráčkovou a všichni ve škole s napětím očekávají, kdo nastoupí na místo po Nerudové. Vaněčková bojuje v soudní síni a spoléhá se na Evino svědectví. Šašková se dala tajně dohromady s Havrdou a má strach, jak na to zareaguje její kamarádka Olina. Kulich s napětím očekává výsledky umělého oplodnění .

title: Episode 17

title: Nová éra

overview: Evě se splnil životní sen: konečně nastoupí na místo ředitelky gymnázia. Školník Kulich má starost, jak uživí svoji početnou rodinu. Plat školníka mu na to nestačí. Nová učitelka Šárka, se kterou se kolegové teprve seznamují, shání už nějaký čas "dobrou partii". A zaměří se na chemikáře Ctirada.

title: Episode 18

title: Poslední výstřel

overview: Terka se pořád trápí pro nevydařený vztah s Danym. S ním ale mezitím randí její nejlepší kamarádka Renča.Kristýna a Adam připravili hudební narozeninové překvapení pro babi Chmelíkovou. Ta si večer náramně užije. Potom ale ve spánku nečekaně umírá. Václav a Věrka mají vytopený dům, a tak na čas budou bydlet u Milady.

title: Episode 19

title: Viróza

overview: Na gympl nastoupila jako zástup nová posila do kuchyně. Temperamentní Zuzana, která je romského původu, leží v žaludku hlavně Bohunce. Kája má ve škole stále větší problémy kvůli se výšce. Na svůj věk je dost malý, takže je terčem spolužákova posměchu. Milada začíná litovat, že Václavovi nabídla, že dokud nebude jejich dům opraven, můžou dočasně bydlet u ní. Šárka se mezitím snaží vztah Milady a Ctirada překazit.

title: Episode 20

title: Helenka

overview: Šárka si s uháněním Ctirada nedá pokoj. Zdá se ale, že dosahuje svého - došlo mezi nimi totiž k prvnímu polibku! Kulichovi se podařilo sehnat dobrý kšeft, bude sestavovat domácí kino, a tak nemusí zatím nedostatek financí řešit. Lenerka dostává další ránu - tolik se těšila na Peťův příjezd, ten si ale na Islandu našel dobrou práci, a tak dorazí až na Vánoce. Sbor se Vojtovi rozpadá pod rukama. Kvůli Danymu odešla Terka a Renata nemůže zpívat kvůli vytrhnutým moudrákům. Nakonec ale zpěvačka bude blíž, než si myslel.

title: Episode 21

title: Dlouhá noc

overview: Kulich spletl termín koncertu. Helena Vondráčková má přijet o týden dřív než všichni počítali! Šárka intrikuje proti Miladě, aby jí přebrala Ctirada. Dany a Renata doufají, že si Terka našla nového přítele.

title: Episode 22

title: Ctirad a Šárka

overview: Ctirad přizná Miladě, že se zamiloval do Šárky. Terka udělá průšvih v baru: Dluží Denise spoustu peněz. Kulich běsní: Majka se zranila kvůli hádce s Kájou.

title: Episode 23

title: Podraz

overview: Terka je v šoku. Na chodbě totiž přistihne Danyho a Renatu, jak se vášnivě líbají. Albert přemluví Káju, aby mu pomohl vypnout školní kamery a vloupat se do jídelny pro ztracený foťák. V jídelně mu ale foťák spadne a ulomí se objektiv. Podezření z jeho rozbití tak přirozeně padne na Zuzanu. Šárka pozve Lenerku na oslavu narozenin ve čtyřech do wellnesu. Netuší ale, že Lenerka žádného přítele nemá. Marcel namočí Kulicha do dalšího průšvihu– místo hodinového manžela má dělat placený pánský doprovod. Když Kulich zjistí, kdo si doprovod objednal, je v šoku.

title: Episode 24

title: Trojka z chování

overview: Terka se chce s Renatou a Danym přátelit jako dřív. Dany ale není na nějaké usmiřování zvědavý. Kája dostane trojku z chování. Obvinili ho, že Albertovi schválně zničil drahý foťák. Ze Ctirada se stává jiný člověk. Snobská Šárka ho mění "k obrazu svému". Matematický génius Pavel nezvládne péči o těžce nemocnou babičku.

title: Episode 25

title: Dědictví

overview: Džajna se vrací do Hradce, aby pomohla Bachařovi vyřídit dědictví z Ameriky. Bachař je v šoku – zdědil milion dolarů! Vojta Nesnídal bojuje za kuchařku Zuzanu, kterou neprávem vyhodili z práce. Nakonec se mu podaří získat pro ni práci zpět. Večer se v jeho bytě poprvé políbí. Násilník Milan navštíví gymnázium, aby zúčtoval s chlapcem, který šikanuje jeho syna. Doufám, že se tak Kájovi zavděčí a získá ho na svou stranu. Denisa získala stidendium na prestižní univerzitě v Paříži. Adam čekal spíš zprávu o Denisině těhotenství, přesto ji ale v jejích plánech podporuje podporuje.

title: Episode 26

title: Milionář z telocvičny

overview: Šárka se pohádá s paní Holoubkovou. Nutí Ctirada, aby pro ně koupil drahé bydlení. Majka a Kulich se dozvědí, že Kája se znovu stýká s násilnickým otcem Milanem. Zamilovaný Vojta zjistí, že jeho vyvolená má jiného. Naštěstí se plete, protože jde jen o Zuzanina bratra. Ona se s ním přesto rozchází.

title: Episode 27

title: Škola zlomených srdcí

overview: Student Pavel se chystá na matematickou olympiádu. Účast na soutěži mu zkomplikuje šílený výstup sklerotické babičky. Šárka zjistí, že Ctirad není tak bohatý, jak si myslela. Rozhodne se ho zbavit?

title: Episode 28

title: Dvě čárky

overview: Denisa má odjet do Paříže studovat malířství, ale bojí se, že je těhotná. Kamarádky Dagmar Hloubkové chtějí zjistit, proč Šárka opustila Ctirada. Vydají se na výzvědy v převlecích.

title: Episode 29

title: Horší už to nebude

overview: Eva se trápí, že ji Pavel nenávidí. Kvůli ní totiž skončil v děcáku. Vojta má jít falešně svědčit ve prospěch Zuzanina kriminálnického bratra. Denisa chce jít s Adamovým dítětem na interrupci.

title: Episode 30

title: Pohotovost

overview: Renata skončí v nemocnici kvůli drogám, které jí namíchala do pití Terka. Prodělá srdeční kolaps a hrozí jí smrt. Zuzana chce utéct z Hradce, aby se už nemohla vídat s Vojtou Nesnídalem.

title: Episode 31

title: Zkouška odvahy

overview: Vojta jede za Zuzanou na Slovensko. V romské komunitě musí projít nebezpečnou zkouškou odvahy. Kája chce žít s vlastním otcem, zjišťuje ale, že mu Milan lhal.

title: Episode 32

title: The End

title: 3. série

overview: Gymnasium with limited liability is a Czech series from a small-town grammar school that loses its struggle with a bad reputation. Although it is also known shortly as Gympl, it has no direct connection with the Czech film Gympl from 2007.

title: Gymnasium with limited liability

title: Gympl s (r)učením omezeným

title: Sala de gimnastică cu o responsabilitate limitată

title: Gympl s (r)učením omezeným

overview: De Hradec Grammar School is een school met een slechte reputatie, die het laatste voorwaardelijke jaar van haar bestaan voor de boeg heeft. Of er gebeurt 'iets' of het gaat niet door. Schoolhoofd Matula weet het, maar hij verdronk zijn kijk op de werkelijkheid in een glas drank, afgevaardigde Eva, die graag aan de macht zou willen komen en bewijzen dat de school onder haar leiding zeker zou bloeien, weet het ook, en de Tsjechische taalleraar Eliška, een van de laatsten die niet onverschillig staat tegenover het lot van het Hradec-gymnasium en haar studenten. Een jonge leraar genaamd Adam arriveert op de school en hij heeft nog niet al zijn illusies verloren. Hij weet uit eigen ervaring dat zelfs buitenstaanders sterren kunnen worden. Hoewel het op het eerste gezicht onwaarschijnlijk lijkt, is hij de architect en aanjager van succes, waardoor de school de eerste problemen in het nieuwe schooljaar weet te vermijden.


title: Šéf na grilu

Season 1

title: Episode 1

character: Herself

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Sezóna I

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 2

title: Sezóna II

title: Šéf na grilu

title: Šéf na grilu

overview: "Šéf" Zděněk Pohlreich nás seznámí nejen s mnoha novými recepty, ale také s radami ke správné přípravě a samotnému grilování nejrůznějších lahůdek. A navíc se prostřednictvím Haliny Pawlowské dozvíme něco o Zdeňkově životě.

character: Himself

original_title: Šéf na grilu


title: Show Jana Krause

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 1

Season 7

title: Episode 1

title: Josef Dostál, Simona Babčáková a Helena Fulková

title: Episode 2

title: Lukáš Krpálek, Jožo Ráž a Eva Perkausová

title: Episode 3

title: Vojtěch Dyk, Kateřina Daczická a Radek Ptáček

title: Episode 4

title: Marie Doležalová a Marek Zelinka, Zbygniew Czendlik a Jonáš Ledecký

title: Episode 5

title: Hana Holišová, Slávek Horák a Jakub Pavlík

title: Episode 6

title: Kristýna Leichtová, Kamil Střihavka a Rajko Doleček

title: Episode 7

title: Petr Čech, Daria Klimentová, Alan Parker a Leoš Stránský

title: Episode 8

title: Sergej Polunin, Milosh Harajda, Jana Kirschner a Petr Torák

title: Episode 9

title: J. Brady a D. Herman, Roman Štabrňák a Anna K.

title: Episode 10

title: Ewa Farna, Patrik Hartl a Peter Freestone

title: Episode 11

title: Robert Jašków, Blanka Matragi a Petra Nesvačilová

title: Episode 12

title: Iva Janžurová, Marek Příkazký a Tomki Němec

title: Episode 13

title: David Gránský, Petra Hřebíčková a Romana Bočková

title: Episode 14

title: Dagmar Patrasová, Zdeněk Piškula a Ladislav a Csaba Skladanovi

title: Episode 15

title: Kapela Kabát, Adam Ondra a Alexandra Hiermanová

title: Episode 16

title: Jan Cina, Barbora Fišárková a Ema Švábenská

title: Episode 17

title: Santa Kraus

title: Episode 18

title: Silvestr Krásný

title: Episode 19

title: Emanuele Ridi, Bianca Cristovao a Ondřej Měšťák

title: Episode 20

title: Martin Zounar, Dita Štěpánová a Georges Mondo

title: Episode 21

title: Petr Vaněk, Veronika Lálová a Petr Jedinák

title: Episode 22

title: Ivan Klíma, Anna Julie Slováčková a Miloš Marek

title: Episode 23

title: Igor Chmela, Katarína Knechtová a Michal Brozman

title: Episode 24

title: Lucie Bílá, Matěj Stropnický a Adam Čtverák

title: Episode 25

title: Zlatko Pastor, Václav Neužil a Jan Hubík

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Jiří Suchý, Ondřej Suchý, Petr Čadek a Lucie Brychtová

title: Episode 28

title: Monika Absolonová, Ján Jackuliak a Petr Lom

title: Episode 29

title: Vojtěch Kotek a Jiří Mádl, Léna Brauner a Jiří Spour

title: Episode 30

title: David Vávra, Anna Fialová a Monika Plachá

title: Episode 31

title: Eva Samková, Jan Šula a Gabriela Jiřičková

Season 8

title: Episode 1

title: Lucie Zedníčková, Matyáš Hložek a Karim

title: Episode 2

title: Linda Rybová, Ben Cristovao a Danica Samková

title: Episode 3

title: Markéta Hrubešová, Milan Peroutka a Pavel Stopka

title: Episode 4

title: Jiří Prskavec, Ondřej Tunka, Vít Přindiš, Martin Finger a Peter Celec

title: Episode 5

title: Andrea Kerestešová Růžičková, Šimon Caban, Nikola Čechová

title: Episode 6

title: Jana Plodková, Josef Trojan a James More

title: Episode 7

title: Jana Kánská, Tomáš Maštalír a Cecílie Jílková

title: Episode 8

title: Halina Pawlowská, Albert Černý a Jan Albert Šturma

title: Episode 9

title: Ivan Bartoš, Jan Budař a Jiří Žákovský

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Marek Ztracený, Veronika Arichteva, Martina Pártlová a Nikol Štíbrová a Ondřej Kania a Tomáš Jízdný

title: Episode 12

title: Marta Kubišová, Petr Vančura a Pavel Maurer

title: Episode 13

title: Helena Zeťová, Tomáš Bábek a Tomáš Scholz

title: Episode 14

title: Kateřina Kristelová a Tomáš Řepka, Ondřej Ruml a Frank Tomas Grapl

title: Episode 15

title: Taťána Gregor Brzobohatá, Petr Casanova a Matyáš Hájek

title: Episode 16

title: Jitka Čvančarová, MUDr. František Koukolík a Karel Kovář alias Kovy

title: Episode 17

title: Ondřej Hejma, Miluše Bittnerová a Andrej Zaitsev

title: Episode 18

title: Marta Jandová, Jan Hanák a Lukáš Frajer

title: Episode 19

title: Jiří Drahoš, Jakub Kohák, Katarzia

title: Episode 20

title: Slza, Josef Mareš a Přemek Forejt

title: Episode 21

title: Michaela Badinková, Štěpán Pechar a Olga Roučková

title: Episode 22

title: Ondřej Gregor Brzobohatý, Ester Geislerová a Josefina Bakošová a Dominik Stroukal

title: Episode 23

title: Petr Nedvěd, Lucia Siposová a Marek Musil

title: Episode 24

title: Marek Hilšer, Halka Jeřábek Třešňáková a Michal Orsava

title: Episode 25

title: Michal Hrůza, Olga Menzelová a Eva Němčanská

title: Episode 26

title: Veronika Vítková a Michal Krčmář, Fero Fenič a Halina Šimková

title: Episode 27

title: Miroslav Etzler, Lilia Khousnoutdinová a MUDr. Jaroslav Gutvirth

title: Episode 28

title: Libor Bouček, Debbi a Lenka Klicperová

title: Episode 29

title: Ilona Csáková, Ota Kars a Tomáš Břínek

title: Episode 30

title: Karel Dobrý, Linda Finková a Stephanie van der Strumpf

title: Episode 31

title: Ester Ledecká a Ondřej Bank, Petr Jablonský a Petr Ludwig

title: Episode 32

title: Bára Basiková, Marek Adamczyk a Sandra Silná

title: Episode 33

title: Gabriela Koukalová, Otakar Brousek ml. a Aleš Kuda

title: Episode 34

title: Tomáš Klus, Zuzana Mauréry a Michal Gajdošech

title: Episode 35

title: Jenovéfa Boková, Mikolas Josef a MUDr. Martin Pretl, CSc

title: Episode 36

title: Tomáš Matonoha, Radka Třeštíková a Tomáš Satoranský

title: Episode 37

title: Aleš Háma, Nela Boudová a David Netuka

title: Episode 38

title: Pavel Liška a Jan Révai, Gabriela Peacock a René Zavoral

title: Episode 39

title: Zlata Adamovská, Jiří Rajniš a The Roosters

title: Episode 40

title: Lukáš Hejlík, Ota Baláž a Ha Thanh Špetlíková

Season 10

title: Anna Slováčková, Tomáš Berdych, Filip Rožek a pes GUMP

title: Zuzana Caputová

overview: Zuzana Caputová Slovak politician, lawyer, and environmental activist is the main guest of the show.

title: Zuzana Caputová

title: Show Jana Krause

title: Show Jana Krause

overview: Aktuální hosté a témata bez cenzury v páteční late night show Jana Krause

original_title: Show Jana Krause


title: Na nože!

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Na nože!

title: Na nože!

overview: Kulinářská reality show, v níž trojice porotců v čele se Zdeňkem Pohlreichem vybere z 12 soutěžícách profesionálních kuchařů kuchařského "Superšéfa".

character: Judge

character: Commentary (voice)

original_title: Na nože!