title: Michalovy barvy

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Michalovy barvy

overview: Michal Nesvadba jako malíř dětských pokojíčků objevuje veselý svět barev spolu se svým kamarádem – zelenou barvou z kyblíku – Zeleňourem.

original_title: Michalovy barvy


title: Michalova doprava

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Přechod pro chodce

title: Episode 2

title: Podchod a nadchod - Dej přednost v jízdě

title: Episode 3

title: Výstražné značky

title: Episode 4

title: Jak správně chodit po krajnici - Informativní dopravní značky

title: Episode 5

title: Jak podle značek najít nemocnici - Jak je důležité jezdit na kole či koloběžce s helmou

title: Episode 6

title: Zákazové značky

title: Episode 7

title: Policista

title: Episode 8

title: Vodorovné dopravní značky

title: Episode 9

title: Jak správně vystupovat z auta - Proč je nebezpečné přecházet mimo přechod

title: Episode 10

title: Zákaz troubení - Železniční přejezd

title: Episode 11

title: Poznávací značky - Proč k nikomu nesedat do auta - Kdy končí značky zákazové

title: Episode 12

title: Práce na silnici - Přejezdy pro kola a auta

title: Episode 13

title: Opakování

title: Michalova doprava

overview: Zábavná dopravní výchova pro nejmenší. Michal Nesvadba společně se svým pomocníkem autem Kolečkem dětem vysvětluje dopravní značení a pravidla ...

character: Michal

type: Cast

original_title: Michalova doprava

original_language: cs


title: Jedna, dvě, Michal jde

title: Episode 1

title: Číslice 1

title: Episode 2

title: Číslice 2

title: Episode 3

title: Číslice 3

title: Episode 4

title: Číslice 4

title: Episode 5

title: Číslice 5

title: Episode 6

title: Číslice 6

title: Episode 7

title: Číslice 7

title: Episode 8

title: Číslice 8

title: Episode 9

title: Číslice 9

title: Episode 10

title: Číslice 1-10

title: Episode 11

title: Číslice 0

title: Episode 12

title: Číslice 10, 20, 30, 40, 50...

title: Episode 13

title: Znaménko +

title: Jedna, dvě, Michal jde

overview: Pořad, ve kterém Michal Nesvadba zábavnou formou seznámí děti s číslicemi od nuly do desíti. ... Jedna, dvě, Michal jde. Michal vás provede světem čísel.

original_title: Jedna, dvě, Michal jde


title: Angličtina s Hurvínkem

title: Episode 1

title: Poděkuj, popros, pozdrav!

title: Episode 2

title: Jak se jmenuješ? - What’s your name?

title: Episode 3

title: Číslovky - Numbers

title: Episode 4

title: Barvy duhy - Colours of a rainbow

title: Episode 5

title: Má rodina - My family

title: Episode 6

title: Domácí mazlíčci - Pets

title: Episode 7

title: Zvířecí farma - Farm animals

title: Episode 8

title: Dny v týdnu - Days of the week

title: Episode 9

title: Hračky - Toys

title: Episode 10

title: Pod mořem - Under the sea

title: Episode 11

title: Jídlo - Food

title: Episode 12

title: Přídavná jména - Adjectives

title: Episode 13

title: Divoká zvířata - Wild animals

title: Episode 14

title: Oblečení - Clothes

title: Episode 15

title: Určení místa - Prepositions of place

title: Episode 16

title: Moje ložnice - My bedroom

title: Episode 17

title: Myš v domě - A mouse in the house

title: Episode 18

title: Počasí - Weather

title: Episode 19

title: Roční období - Seasons

title: Episode 20

title: Co mám v tašce? - What have I got in my bag?

title: Episode 21

title: Schopnosti - Ability

title: Episode 22

title: Zvířata - Animals

title: Episode 23

title: Aktivity - Activities

title: Episode 24

title: Co s volným dnem - Weekend and holiday activities

title: Episode 25

title: Kolik je hodin? - What’s the time?

title: Episode 26

title: Ve městě - Around town

title: Episode 27

title: Odkud jsi? - Where in the world?

title: Episode 28

title: Výlet s překvapením - A trip to the country

title: Episode 29

title: Doktore, doktore! - Doctor, doctor!

title: Episode 30

title: Co víme o zvířatech - Finding out more about animals

title: Episode 31

title: Co doma? - At home again

title: Episode 32

title: Jak se máme chovat? - Rules

title: Episode 33

title: Vánoce u Spejblů - Christmas presents

title: Episode 34

title: Protiklady - Opposites

title: Episode 35

title: Co si obléknout - Clothes for different occasions

title: Episode 36

title: Jak sportovat - Sports and free time activities

title: Episode 37

title: Zvěřinec u Spejblů - Comparisons at the ZOO

title: Episode 38

title: Kde žijí zvířata - Where animals live

title: Episode 39

title: Spejblův tělocvik - Physical education

title: Episode 40

title: Co je nej... - Superlatives

title: Episode 41

title: 12 měsíců - Months

title: Episode 42

title: Škola - School

title: Episode 43

title: Maškarní večírek - A fancy dress party

title: Episode 44

title: Kudy kam - Directions

title: Episode 45

title: Hurvínek stůně - Giving advice for illness

title: Episode 46

title: Turistická prohlídka - Tourist attractions

title: Episode 47

title: Hurvínek na stopě - Describing pictures

title: Episode 48

title: Zimní sporty - Winter sports

title: Episode 49

title: Jdeme nakupovat - Shopping

title: Episode 50

title: Číslovky - Cardinal numbers

title: Episode 51

title: Čím kdo je - Jobs

title: Episode 52

title: Zázraky techniky - Technology

title: Episode 53

title: Z čeho to je? - Materials

title: Episode 54

title: Vesmír - Space

title: Episode 55

title: Zvířata jsou chlupatá - Animals body coverings

title: Episode 56

title: Monstra a superhrdinové - Monsters and superheroes

title: Episode 57

title: Dinosauři - Dinosaurs

title: Episode 58

title: Po stopách savců - Mammals

title: Episode 59

title: Piráti - Pirates

title: Episode 60

title: Chuť a hmat - Taste and texture

title: Angličtina s Hurvínkem

overview: Procvičte si angličtinu s Hurvínkem a s jeho taťuldou. Spejbl a Hurvínek, Mánička i paní Kateřina mají totiž angličtinu v malíčku!

character: Spejbl / Hurvínek (voice)

character: Mánička / Kateřina (voice)

character: Žeryk (voice)

original_title: Angličtina s Hurvínkem


title: Bílá paní na hlídání

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Konec strašení

job: CG Engineer

department: Visual Effects

type: Crew

job: Animation

job: Director

department: Directing

job: Production Supervisor

department: Production

title: Episode 2

title: Poplach v ráji

title: Episode 3

title: Výchovný koncert

title: Episode 4

title: Dinohraní

title: Episode 5

title: Bezhlavá láska

title: Episode 6

title: Halloween

title: Episode 7

title: Štědrý den

title: Episode 8

title: Král sjezdovky

title: Episode 9

title: Medvěda se nebojíme

title: Episode 10

title: Klání k popukání

title: Episode 11

title: Ahoj, velrybo!

title: Episode 12

title: Dostaveníčko na cimbuří

title: Episode 13

title: Veliký den

title: Bílá paní na hlídání

title: Bílá paní na hlídání

overview: O kouzelné Bílé paní, která se stane chůvou velmi zvídavých a podnikavých čtyřčat.

character: Narrator (voice)


title: Lynč

type: Poster

title: Episode 1

title: Vítejte v Buchnově

overview: Mladý dokumentarista Lukáš přijíždí do středočeského Buchnova, kde se snaží zjistit, kdo stojí za vraždou romského mladíka. Nezdá se však, že by mu místní chtěli být v pátrání jakkoli nápomocní.

title: Bienvenue à Buchnov

overview: Lukas, un jeune documentariste praguois, débarque à Buchnov, un village de Bohême qu'il fréquentait enfant, pour enquêter sur un lynchage. Denis, un jeune Rom, a été assassiné au vu et au su de tous. L'auteur présumé, Jiri, un handicapé mental, vient d'être acquitté faute de preuves. Cette affaire touche d'autant plus Lukas qu'il a, dans sa jeunesse, fait subir des brimades à Denis, par l'intermédiaire de Jiri, et qu'il s'en veut. Mais le cinéaste se heurte à l'omerta. La mère de Denis, Marika, et son autre fils, Tomas, refusent de lui parler. Même silence chez la maire, Alena, et son mari Vladimir, le docteur Svoboda. Leur fille Helena, qu'on dit enceinte de Denis, suite à un viol, semble perturbée mais n'ose rien dire. Lukas se rapproche de Jiri, son ami d'enfance. Comme Tomas, celui-ci travaille pour Magda, qui gère d'étranges affaires dans une usine désaffectée, avec son neveu Pavel.

character: bytná

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Neúcta

overview: V Buchnově vzbudí pozdvižení nápis na stěně radnice. Denisův osud zřejmě není místním tak lhostejný, jak se zdálo. Helena, dcera prominentního lékaře, kterou Denis údajně znásilnil, se děsí blížícího se porodu.

title: Irrespect

overview: Quelqu'un a tagué la façade de la mairie de Buchnov, avec les mots "Justice pour Denis", ce qui délie les langues. Influencé par les propos racistes de son père, le jeune Zbynek profane la tombe de Denis sous les yeux horrifiés de Marika. Les contractions d'Helena commencent… La jeune femme semble refuser de donner la vie à cet enfant, ce qui rend l'accouchement difficile.

title: Episode 3

title: Vůle boží

overview: Nesnášenlivost panující v Buchnově se podepisuje na rodinném životě všech postav. Zatímco si Lukáš získává důvěru kamaráda z dětství Jiřího, který má vraždu Denise údajně na svědomí, bratr zavražděného Tomáš začíná o Lukášových záměrech pochybovat.

title: Volonté divine

overview: Lukas en apprend davantage sur les activités de Magda, qui employait autrefois Denis : trafic de médicaments, et, depuis peu, stockage de déchets toxiques. Helena a accouché mais reste prostrée. Elle refuse de s'occuper du bébé et de parler à son père, qui reste serein et voit cette naissance comme une manifestation divine. Alena, qui doit gérer le petit en plus de son travail, sent l'énervement monter. Tomas veut parler à Lukas mais lorsqu'il se rend chez sa logeuse, celle-ci appelle la police...

title: Episode 4

title: Rodina na prvním místě

overview: V Buchnově se objevuje případ nečekaně agresivního onemocnění neznámého původu. Tomáš začíná tušit, co je jeho příčinou. Helena, která čerstvě porodila, odmítá své dítě a hledá útočiště u Lukáše.

title: La famille avant tout

overview: Jiri a disparu. Les substances toxiques entreposées par Magda et Pavel font leurs premières victimes : deux enfants qui jouaient à proximité des bidons tombent malades. Cela devient dangereux et Tomas décide de démissionner. Mais Pavel ne le laisse pas filer. Il vient le chercher un soir, et l'associe de force à ses combines. Helena se réfugie chez Lukas, à qui elle confie son lourd secret...

title: Episode 5

title: Syn mého otce

overview: Alena chce, aby její dcera Helena začala pečovat o své dítě. Marika je ve škole svědkem šikany dalšího nemocného chlapce Líbiným synem Zbyňkem. Takové chování odmítá tolerovat a vyprovokuje ji k reakci.

title: Le fils de mon père

overview: Averti par la logeuse, Vladimir vient chercher sa fille. Au désespoir de Lukas, Helena accepte de revenir sous le toit familial. À peine arrivée, elle est rappelée à ses devoirs de mère par une Alena exaspérée. Chassé par la logeuse, Lukas s'installe chez Jiri, dont il est sans nouvelles. Tomas a été incarcéré quelques heures à cause de Pavel. À l'école, Zbynek s'en prend à un élève rom, et insulte Marika, qui finit par le gifler, ce qui lui coûte temporairement son emploi. Restée seule avec l'enfant, Helena finit par s'en occuper.

title: Episode 6

title: Špína

overview: Tajemná nemoc má děsivé následky a Tomáš si uvědomuje, do jak velkých problémů zabředl. Podobně je na tom také majitelka lékárny Magda, která by s nelegálním podnikem ráda skoncovala. To však nebude jednoduché.

title: Souillure

overview: Les deux enfants malades sont hospitalisés et l'un d'eux finit par mourir. Révoltée, la mère de Zbynek, qui s'est trouvée par hasard à proximité de l'entrepôt, se rend au commissariat et fait part de ses soupçons sur Pavel et Magda. Mais sans preuves, la police ne peut rien faire. De son côté, Lukas installe des caméras dans l'usine pour observer les activités de Pavel.

title: Episode 7

title: Likvidace zásob

overview: Alena čelí neúprosné realitě ve své rodině, podobně jako Líba. Magdino podnikání se mění v noční můru. Tomášovou jedinou nadějí je tak Lukáš s Petrou a spolupráce s policií.

title: Liquidation du stock

overview: Une altercation éclate à l'entrepôt et Tomas prend la fuite. Les truands pour lesquels Magda travaille la séquestrent, afin de lui faire avouer où se cache le jeune Rom. L'état du deuxième enfant reste préoccupant. Lukas, qui suit ce qui se passe à l'usine grâce à des caméras cachées, part à la recherche de Tomas. Pendant ce temps, Helena commence à tisser un lien avec son bébé. Désarçonnée par l'attitude de son mari, sa mère commence à soupçonner l'horrible vérité. Au cours de la nuit, les habitants de Buchnov entendent une explosion : l'usine est en feu.

title: Episode 8

title: Pravda

overview: Před čtyřmi měsíci byl v Buchnově zabit romský mladík Denis. I díky Heleně, kterou Denis údajně znásilnil, se dokumentarista Lukáš dobírá děsivé pravdy.

title: La vérité

overview: Pendant que les pompiers s'efforcent de maîtriser l'incendie, Lukas rend visite à Magda, hospitalisée pour de graves brûlures. Celle-ci achève de lui révéler la vérité sur le lynchage de Denis, le rôle important qu'il jouait pour elle et le racisme ambiant, auquel elle n'adhérait pas. Lukas et la tante de Tomas vont trouver la police et les soupçons sur le jeune Rom sont levés. De son côté, Helena a pris une décision : quitter le village.

title: Lynč

overview: Mladý dokumentarista Lukáš přijíždí do malého města Buchnova, aby zjistil více o násilné smrti Denise, kterého znal od dětství, stejně tak jako obviněného vraha. Nalezne tam nejen vzpomínky na minulost, ale také řadu podivností a záhad ze současnosti.

title: Le village des secrets

overview: Intolérance, inceste, manipulations, trafics, corruption, police dépassée : la bourgade de Buchnov, et ses vérités soigneusement enfouies, n'a rien de riant. Un enchevêtrement de peurs, de jalousies et de complicités  a conduit un village entier à étouffer un meurtre. Sédentarisée mais reléguée à l'extérieur du village, la communauté rom hérite ici des basses œuvres et des crimes commis par d'autres. Ce village aux antagonismes exacerbés en raison, notamment, de difficultés sociales, apparaît comme un concentré des maux qui rongent l'Europe, où le sort réservé aux Roms n'est, dans l'ensemble, guère enviable.

title: Mord im Böhmerwald

overview: Der junge Dokumentarfilmer Lukáš kommt in die Kleinstadt Buchnov, um mehr über den gewaltsamen Tod von Denis, den er seit seiner Kindheit kannte, und dem angeklagten Mörder herauszufinden. Er wird dort nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit finden, sondern auch eine Reihe von Kuriositäten und Geheimnissen aus der Gegenwart.

character: Tomáš Janeček

character: Lukáš Žemlička

character: Líba Joklová

character: Honzík Svoboda

character: Zbyněk Jokl

character: Alena Svobodvá

character: Magda Stránská

character: Stanislav Jokl

character: Denis Janeček

character: strážník Marek

character: Pavel Stranka

character: Marika Janečková

character: Petra Halušková

character: Helena Svobodová

character: Jiří Kováč

character: Vladimír Svoboda

character: Ondřej

character: Klaus

character: Franz

original_title: Lynč


title: Autíčko s červeným srdcem

title: Episode 1

title: Přátelé

title: Episode 2

title: Poplach

title: Episode 3

title: Školák

title: Episode 4

title: Závody

title: Episode 5

title: Služba

title: Episode 6

title: Nehoda

title: Episode 7

title: Pouť

title: Autíčko s červeným srdcem

title: Autíčko s červeným srdcem

overview: Toník jednoho dne našel malé autíčko s červeným srdcem. Opravil ho, očistil ho a pak ho zanesl zpátky na hřiště. Jenže během té krátké chvilky se oba dva do sebe natolik zakoukali, že se z nich stali přátelé a zůstali spolu.

character: Narrator (voice)

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Story

original_title: Autíčko s červeným srdcem


title: Bob a Bobek na cestách

title: Jak začali létat

title: Jak začali létat...

title: Jak začali létat

title: Ako začali lietať...

title: A levegőben

title: V supermarketu

title: V supermarketu

title: V supermarketu

title: V supermarkete

title: A bevásárlóközpontban

title: Hvězdy reklamy

title: Hvězdy reklamy

title: Hvězdy reklamy

title: Hviezdy reklamy

title: A reklám világa

title: Letecký den

title: Letecký den

title: Letecký den

title: Letecký deň

title: A légiparádé

title: Den dobrých skutků

title: Den dobrých skutků

title: Den dobrých skutků

title: Deň dobrých skutkov

title: A jócselekedet napja

title: Růžena

title: Růžena

title: Růžena

title: Růžena

title: Cesta na jih

title: Cesta na jih

title: Cesta na jih

title: Cesta na juh

title: Zahradníci v Africe

title: Zahradníci v Africe

title: Zahradníci v Africe

title: Záhradníci v afrike

title: Putování s velbloudem

title: Putování s velbloudem

title: Putování s velbloudem

title: Putovanie s ťavou

title: Jezero krokodýlů

title: Jezero krokodýlů

title: Jezero krokodýlů

title: Jazero krokodílov

title: Napříč Afrikou

title: Napříč Afrikou

title: Napříč Afrikou

title: Naprieč Afrikou

title: Rozloučení s Afrikou

title: Rozloučení s Afrikou

title: Rozloučení s Afrikou

title: Rozlúčka s Afrikou

title: New York

title: New York

title: New York

title: New York

title: Las Vegas

title: Las Vegas

title: Las Vegas

title: Las Vegas

title: Bermudský trojúhelník

title: Mezi Indiány

title: Bermudský trojúhelník

title: Medzi indiánmi

title: Poklad Aztéků

title: Na Měsíci

title: Poklad Aztéků

title: Na Mesiaci

title: Mezi Indiány

title: Na Bobří řece

title: Mezi Indiány

title: Na Bobrej rieke

title: Na Měsíci

title: V aréně

title: Na Měsíci

title: V aréne

title: Na Bobří řece

title: Amazonka

title: Na Bobří řece

title: Amazonka

title: V aréně

title: Bermudský trojúhelník

title: V aréně

title: Bermudský trojuholník

title: Amazonka

title: Poklad Aztéků

title: Amazonka

title: Poklad Aztékov

title: Na Divokém Západě

title: Na divokém západě

title: Na Divokém Západě

title: Na Divokom západe

title: Šaman

title: Šaman

title: Šaman

title: Šaman

title: Medvěd

title: Medvěd

title: Medvěd

title: Medveď

title: Nasca

title: Nasca

title: Nasca

title: Nasca

title: Mexiko

title: Mexiko

title: Mexiko

title: Mexiko

title: Episode 27

title: Na výletní lodi

title: Na výletnej lodi

title: Episode 28

title: Dobrodružství s delfínem

title: Dobrodružstvo s delfínom

title: Episode 29

title: V zemi vycházejícího slunce

title: V zemi vychádzajúceho slnka

title: Episode 30

title: Tibet

title: Tibet

title: Episode 31

title: Rajský ostrov

title: Rajský ostrov

title: Episode 32

title: Trosečníci

title: Stroskotanci

title: Episode 33

title: Indie

title: India

title: Episode 34

title: Opuštěný tučňák

title: Opustený tučniak

title: Episode 35

title: Mount Everest

title: Mount Everest

title: Episode 36

title: V zemi sopek

title: V zemi sopiek

title: A vulkánok földjén

title: Episode 37

title: Sibiřská magistrála

title: Sibírska magistrála

title: A Transzszibériai vasúton

title: Episode 38

title: Malý Čingischán

title: Malý Činginschán

title: Dzsinghisz Khán hazájában

title: Episode 39

title: Na tržišti v Kašmíru

title: Na trhovisku v Kašmíre

title: A Kashmiri piacon

title: Episode 40

title: Létající koberec

title: Lietajúci koberec

title: A repülő szőnyeg

title: Episode 41

title: Klokan Felix

title: Klokan Felix

title: A kenguruk földjén

title: Episode 42

title: Sametová hvězdička

title: Zamatová hviezdička

title: A kicsi panda

title: Episode 43

title: Mezi piráty

title: Medzi pirátmi

title: Kalóz kalandja

title: Episode 44

title: Setkání s medicinmanem

title: Stretnutie s medicinmanom

title: A jós

title: Episode 45

title: Strašidelný hrad

title: Strašidelný hrad

title: A kísértet kastély

title: Episode 46

title: U jezera Lochness

title: Pri jazere Lochness

title: A lochnessi szörny

title: Episode 47

title: Dobrodružství v podzemí

title: Dobrodružstvo v podzemí

title: A föld alatti kaland

title: Episode 48

title: Řecká svatba

title: Grécka svadba

title: Episode 49

title: Karneval v Benátkách

title: Karneval v Benátkach

title: Episode 50

title: V rytmu valčíku

title: V rytme valčíka

title: Episode 51

title: Odvážní skokani

title: Odvážni skokani

title: Episode 52

title: Konečně doma

title: Konečne doma

title: Bob a Bobek na cestách

overview: Klobouk kouzelníka Pokustona není obyčejný klobouk. Bydlí v něm totiž dva králíci – Bob a Bobek. Bob je sice velmi chytrý a přičinlivý, ale zdaleka není tak šikovný a nápaditý jako menší Bobek. Oba se každé ráno vydávají z kouzelníkova klobouku prožit komická dobrodružství a veselé příhody.

title: Bob a Bobek na cestách

title: Bob a Bobek na cestách

overview: Klobúk čarodejníka Pokustona nie je obyčajný klobúk. Bývaj[ v ňom totiž dva králiky - Bob a Bobek. Bob je síce veľmi šikovný a snaživí, ale zďaleka nie je tak šikovný a nápaditý ako menší Bobek. Obaja sa každé ráno vydávajú z čarodejníkovho klobúka prežiť rôzne dobrodružstvá a veselé príhody.

title: Bob és Bobek utazásai

original_title: Bob a Bobek na cestách


title: Back Beat

title: Episode 1

title: Woodstock

overview: Dokumentární výpovědi skupin Ten Years After, Canned Heat, Iron Butterfly a kytaristy Johnnyho Wintera o doposud neznámých informacích týkajících se legendárního festivalu Woodstock.

character: Himself

title: Episode 2

title: Eric Burdon

overview: Dokumentární výpověď jadrného rythm and bluesového zpěváka Erica Burdona prostřednictvím jeho bratislavského koncertu.

title: Episode 3

title: Mersey Beat

overview: Dokumentární výpověď o hudební generaci Merseybeatu prostřednictvím koncertů kapel Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich a Herman’s Hermits.

title: Episode 4

title: Jethro Tull

overview: Dokumentární výpověď o skotské rockové legendě Jethro Tull prostřednictvím výběru z jejich koncertů v Praze, Pardubicích a ve Slavkově u Brna.

title: Episode 5

title: Uriah Heep

overview: Dokumentární výpověď o britské hardrockové legendě Uriah Heep prostřednictvím jejich pražského koncertu.

title: Episode 6

title: The Pretty Things

overview: Dokumentární výpověď blues-rockové legendy The Pretty Things prostřednictvím jejich pražského koncertu.

title: Episode 7

title: Yardbirds

overview: Dokumentární výpověď o průkopnících blues rocku prostřednictvím koncertu skupiny Yardbirds v Teplicích.

title: Episode 8

title: John Mayall

overview: Dokumentární výpověď o průkopníkovi blues rocku Johnu Mayallovi prostřednictvím jeho pražského koncertu.

title: Episode 9

title: Nazareth

overview: Dokumentární výpověď o skotské hardrockové legendě Nazareth prostřednictvím jejich brněnského koncertu.

title: Episode 10

title: Osibisa a Mother's Fines

overview: Dokumentární výpověď o černošském big beatu prostřednictvím vystoupení hudebních skupin Osibisa a Mother's Finest na rakouském festivalu Lovely Days.

title: Episode 11

title: Slade

overview: Legendární skupina Slade v dokumentární výpovědi o glam rockové generaci.

title: Episode 12

title: Smokie

overview: Dokumentární výpověď o průkopnících britského glam rocku prostřednictvím brněnského koncertu skupiny Smokie.

title: Episode 13

title: Vanilla Fudge

overview: Dokumentární výpověď o průkopnících psychedelic rocku prostřednictvím brněnského koncertu hudební skupiny Vanilla Fudge.

title: Back Beat

overview: Série nejen hudebních dokumentů o umělcích a skupinách, kteří od doby svého vzniku stále hrají a stále mají světu co říct. Zaměřuje se na umělce, kteří ve své době formovali nejen hudební, ale i politický a společenský život.

original_title: Back Beat


title: Balabánci

title: Episode 1

title: Ve městě

title: Episode 2

title: Mezi auty

title: Episode 3

title: Přes ulici

title: Episode 4

title: Na hřišti

title: Episode 5

title: Na křižovatce

title: Episode 6

title: Na sněhu

title: Episode 7

title: Po stopách lupičů

title: Balabánci

overview: Večerníček, který hravou a nenásilnou formou seznamuje malé diváky prostřednictvím veselých postaviček se základními pravidly silničního provozu.

original_title: Balabánci


title: Bambulka a Bazilínek

title: Episode 1

title: Knoflík

title: Episode 2

title: Čertítko

title: Episode 3

title: Kastrůlek

title: Episode 4

title: Kaktusík

title: Episode 5

title: Žbluňk

title: Episode 6

title: Ku ku

title: Episode 7

title: Saň punčocháčovitá

title: Bambulka a Bazilínek

overview: Když jde Bambulka spát, napije se ze svého hrnečku s růží, uléhá do postele a usíná. Jakmile usne, ožije na hrnečku dráček, který vylézá z růže, probouzí Bambulku, ta se zmenší a dráček Bazilínek ji odnáší za dobrodružstvím…

original_title: Bambulka a Bazilínek


title: Běla a malý čaroděj

title: Episode 1

title: Housle

title: Episode 2

title: Jahodové knedlíky

title: Episode 3

title: Divný kolotoč

title: Episode 4

title: Bílý jednorožec

title: Episode 5

title: Míč Vilda

title: Episode 6

title: Sněhožrout

title: Episode 7

title: Výlet

title: Běla a malý čaroděj

overview: Běla se setká s malým čarodějem a otevírá se jí svět plný dobrodružství…

original_title: Běla a malý čaroděj


title: Broučci

title: Episode 1

title: Narození Broučka

title: Episode 2

title: Broučci se ukládají k zimnímu spánku

title: Episode 3

title: Probuzení, všude je zima a sníh

title: Episode 4

title: První společný let

title: Episode 5

title: Zranění Broučka

title: Episode 6

title: Seznámení s Verunkou

title: Episode 7

title: Broučkovy námluvy

title: Episode 8

title: Broučkova svatba

title: Broučci

overview: Původní černobílá televizní adaptace příběhů broučků podle knihy Jana Karafiáta z roku 1967.

title: Broučci

title: Broučci

job: Book

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director of Photography

job: Sound

job: Set Decoration

department: Art

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Conductor

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Art Designer

job: Visual Effects Camera

job: Sound Effects

job: Visual Effects Art Director

original_title: Broučci


title: Bubáci a hastrmani

title: Episode 1

title: Začíná pohádka o strašidlech

title: Episode 2

title: Mulisákův Bubáček

title: Episode 3

title: Letecké dobrodružství

title: Episode 4

title: Večerní povídačky

title: Episode 5

title: Bouřka ve škole

title: Episode 6

title: Zloději v Syslově

title: Episode 7

title: Pulcova krasojízda

title: Episode 8

title: Pulec učedníkem

title: Episode 9

title: Bubáčkovo strašení

title: Episode 10

title: Zakázaná cesta

title: Episode 11

title: Pulcova živnost

title: Episode 12

title: Bubáčkův návrat

title: Episode 13

title: Jak to všechno dopadlo

Season 2

title: Episode 1

title: O neposlušných kozlátkách

title: Episode 2

title: O červené karkulce

title: Episode 3

title: Sedm krejčích a jedna moucha

title: Episode 4

title: Budulínek Mandelinka

title: Episode 5

title: O hodném slonu a zlomyslém krejčíkovi

title: Episode 6

title: O koníku Ferdovi

title: Episode 7

title: Vašíkova cesta do Betléma

title: Episode 8

title: Honza v pekle

title: Episode 9

title: O zázračném jablíčku

title: Episode 10

title: Perníkový dědek

title: Episode 11

title: O líném Honzovi

title: Episode 12

title: Masopust

title: Episode 13

title: Jak šlo vejce na vandr

title: Bubáci a hastrmani

overview: Když byli strašidelní kluci Bubáček a Pulec ještě malí, byly tak třeskuté zimy, až mrazem na střechách praskaly šindele. Tehdy se scházeli syslovští sousedé večer co večer ve mlýně a vyprávěli si pohádky, aby jim ta dlouhá zima pěkně utekla. Jak už všichni vědí, ve vesničce Syslově žijí pospolu lidé, strašidla a také jejich děti. A právě děti jsou nejvděčnějšími posluchači a chtějí vyprávět každý večer jednu pohádku.

original_title: Bubáci a hastrmani


title: Byla jednou koťata

Season 1

title: Episode 1

title: Kočičí koření

title: Episode 2

title: Kočičí spravování

title: Episode 3

title: Kočičí kopaná

title: Episode 4

title: Kočičí čmárání

title: Episode 5

title: Kočičiny

title: Episode 6

title: Kočičí umývání

title: Episode 7

title: Kočičí pečování

title: Episode 8

title: Kočičí svačina

title: Episode 9

title: Kočičí postrašení

title: Episode 10

title: Kočičí pranice

title: Episode 11

title: Kočičí trefa

title: Episode 12

title: Kočičí pověry

title: Episode 13

title: Kočičí mlsání

title: Byla jednou koťata

overview: Macourek s Canfourkem jsou dvě zvědavá a hravá koťata, která spíš než kočičí mámu poslouchají staršího mazanějšího Kočičáka. Seriál byl už mnohokrát odvysílán, má vtipné písničky a dobrého vypravěče Josefa Dvořáka. Natočil jej režisér Ladislav Čapek podle scénáře spisovatelky Ljuby Štíplové. Veselé příběhy provází hudba zkušeného Jaroslava Celby. Výtvarníkem seriálu je Josef Váňa.

job: Scenario Writer

job: Music

job: Director

original_title: Byla jednou koťata


title: Čarodějné pohádky

title: Episode 1

title: Pepin

title: Episode 2

title: Matěj

title: Episode 3

title: Kokeš

title: Episode 4

title: Labuť

title: Episode 5

title: Franta

title: Episode 6

title: Medvídek

title: Episode 7

title: Honzíček čarodějník

Season 2

title: Episode 1

title: Jablka

title: Episode 2

title: Zálesák

title: Episode 3

title: Rohatá

title: Episode 4

title: Drak

title: Episode 5

title: Parádyje

title: Episode 6

title: Kačenka

title: Čarodějné pohádky

overview: Byl jeden táta a ten měl šest synů a jednu dceru. A tak je posílal po jednom do světa na zkušenou a každý z nich se v tom světě nějak vyznamenal...

original_title: Čarodějné pohádky


title: Cesta do hlubin kočičí duše

Season 1

title: Episode 1

title: O statečném kocourovi

title: Episode 2

title: O kočce bez ocasu

title: Episode 3

title: O chytrém kocourovi

title: Episode 4

title: O vládě koček

title: Episode 5

title: O kočkách, psech a myších

title: Episode 6

title: Jak se kočka přidala i nepřidala k člověku

title: Episode 7

title: Nesmrtelná kočka

title: Cesta do hlubin kočičí duše

overview: Pohádky pro koťata vypráví nesmrtelný Josef Kemr.

original_title: Cesta do hlubin kočičí duše


title: Pohádky ovčí babičky

title: Episode 1

title: O chytrém beránkovi

overview: Zlý vlk chce sníst hodného beránka. Beránek ho však uvidí a uteče mu, a tak si Vlk pozve na pomoc nejprve jednoho a pak ještě jednoho vlka. Beránek ale všechny tři ošidí.

job: Animation

title: Episode 2

title: Beránek a strašidla

overview: Vlci chtějí polapit beránka, a vlákají ho proto do starého hradu, kde se přestrojí za strašidla, a snaží se ho k smrti vylekat. Beránek se však nepoděsí a statečně se se strašidly dá do boj

title: Episode 3

title: O jedné pirátské bitvě

overview: Vlci se přestrojí za piráty a mají zálusk na beránka. Beránek nakonec překoná všechny jejich nástrahy a vrátí se k ovečce živ a zdráv.

title: Episode 4

title: O tom, proč se usmívá měsíček

overview: Ovečka se zatoulala a vlci ji unesou. Žádají na beránkovi výkupné v podobě pytle dukátů, ale beránkovi se je podaří přelstít.

title: Episode 5

title: O tom, jak beránek ošidil loupežníky

overview: Beránek s ovečkou jdou do města nakupovat dárek k oveččiným narozeninám. Vlci loupežníci je ale přepadnou.

title: Episode 6

title: O vlčím kolotoči

overview: Beránek s ovečkou přišli na louku, kde stojí pěkný kolotoč se třemi koníčky. Ale jaképak překvapení, nejsou to koníčci, jsou to zase vlci.

title: Episode 7

title: Jak vlci vykopali sobě jámu

overview: Vlci vykopali jámu a chytili do ní beránka. Ovečka beránka nakonec zachránila a vlci skončili v jámě.

title: Episode 8

title: O tom vlčím zápolení

overview: Tři vlci si zabrali beránčí louku u lesa. Beránek s pomocí ovčáka vlky přelstili a louku ubránili.

title: Episode 9

title: Beránek a beránci

overview: Tři vlci se převlékli do beránčí kůže a šli ukrást beránkovi ovečku. Ale mluvili moc tlustými hlasy a beránek jim nedůvěřoval. Proto si vlci doběhli za kovářem, který jim jazyky upiloval, naklepal a natáhl až mluvili úplně tence, jako praví beránci.

title: Episode 10

title: O vlčích nástrahách

overview: Beránek s ovečkou šli na návštěvu k ovčí babičce. To se dozvěděli tři vlci a kladli jim nástrahy. A jak to v pohádiách bývá, nakonec na ně vlci doplatili sami.

title: Episode 11

title: Kterak na beránka padla vlčí mlha

overview: Vlci pošlou na beránka vlčí mhu. Přes ní se zdá beránkovi všechno jinak. Ale nebyl by to chytrý beránek, kdyby tomu nepřišel na kloub.

title: Episode 12

title: O vlcké válce

overview: Vlci vyhlásili ovečce a beránkovi válku. Válčili gumovým prakem, šiškometem. Beránek s ovečkou zvítězili s pomocí hrnce medu a vlčí zajatci nakonec napravovali škodu, kterou způsobili.

title: Episode 13

title: O vlčích vánocích

overview: Byly Vánoce a beránek šel chytit štědrovečerní rybu. Cestou ho přepadli vlci, sebrali mu udici a šli lovit rybu sami. Protože nevěděli, jak na to, chytili bačkoru. Po nezdaru se pokoušeli chytat ryby na své ocasy. Ale to se jim kvůli velkému mrazu vymstilo.

title: Pohádky ovčí babičky

overview: Nesmrtelné příběhy souboje zlotřilých vlků se světem chytrého, vtipného a laskavého beránka...


title: Černé vdovy

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Černé vdovy

overview: Renatu, Johanu a Veroniku spojuje přátelství a firma, kde pracují jejich manželé. A také společná vražda. Chvíli to vypadá, že holky začnou žít svůj sen o novém šťastném životě, ale do cesty se jim staví překážky. Ty předpokládané v podobě vyšetřování důsledného brněnského kriminalisty Olina Nekuly, ale i ty zcela neočekávané.

title: Čierne vdovy

overview: Tri atraktívne ženy v najlepších rokoch spája nielen priateľstvo, ale aj firma, v ktorej pracujú ich manželia. Tí sa však správajú k nim násilne alebo nevšímavo. Jeden svoju ženu bije, druhý skrýva doma zbraň ako gangster a tretí odmieta sex, pričom skrýva časopisy s gay pornom. Všetci traja muži onedlho naraz tragicky zomrú. Vdovy sa tešia na získanú slobodu, bohatstvo i privilégiá, ale ich predstavy nového, spokojného a finančne zabezpečeného života sa zrazu prestanú napĺňať a nezodpovedajú skutočnosti.

title: Чёрные вдовы

job: Screenstory

job: Executive Producer

job: Assistant Production Manager

original_title: Černé vdovy


title: Na vlastní nohy

Season 1

title: Episode 1

title: Apokalypsa

overview: Výprava za polární kruh na souostroví Špicberky, kde sídlí česká arktická základna Josefa Svobody. Společně s českými vědci vám ukáže arktickou přírodu i místa, která jsou ještě zcela izolovaná. Uvidíte ledovcové jeskyně, psí spřežení, polární lišky i vědecké výzkumy.

title: Episode 2

title: Do hlubin planety Země

overview: V modravých hloubkách se vydáme po stopách mořských legend a přírodních krás tropického ráje. Zemi sopek a blankytně modrého moře navštívíme v době, kdy se k životu probouzí sopka Agung. Netušíme, kdy se probudí k životu. Cesta nás zavede až do kráteru sopky Ijen, kde dodnes dělníci dobývají síru přímo v jejím kráteru. Navštívíme ceremonie v hinduistických chrámech, malebné vodopády i tajemné chrámy, které dodnes zůstávají záhadou. To pravé dobrodružství ovšem čeká až pod mořskou hladinou, kam se vypravíme za vzácnými živočichy.

title: Episode 3

title: Kletba nefritového draka

overview: Vydáme se na nebezpečnou cestu na tibetskou náhorní plošinu, do vysokých hor, abychom našli místa, kde jsou potomci lidí z kmene Naxi, kteří žili tisíce let v souladu s přírodou. Navštívíme Soutěsku tygřího skoku i tajemné kláštery. Někde tady v horách podle staré legendy odpočívá pod zemí obrovský nefritový drak, a kdesi hluboko v horách leží země zaslíbená, která trápí generace cestovatelů a dobrodruhů, říše Šangri-La. Podaří se ji najít? Legendy ožívají v příběhu plném napětí a dobrodružství.

title: Episode 4

title: Poslední sbohem

overview: Výprava k Indickému oceánu v době, kdy zde hnízdí mořské želvy. Říká se o nich, že pláčou, když kladou svá vejce. Jedna skupina lidí tvrdí, že je to díky slané mořské vodě. Druhá skupina si zase myslí, že je to proto, že té noci matky navždy opouštějí svá nenarozená mláďata. Podíváme se také na kaučukové farmy, k panenským vodopádům, do hlubokých dolů a do modravých hlubin za mořskými obyvateli.

title: Episode 5

title: Honba za klenotem džungle

overview: Výprava do deštného pralesa za živým klenotem džungle. Vypravíme se do tmavých jeskyní na Filipínách, kde můžete potkat největšího pavouka na světě. Podnikneme cestu za tajemnými tvory, vodopády uprostřed zelené krajiny a do neprostupné džungle, ve které se dají zažít neuvěřitelná dobrodružství. Objevíme i malého tvora, kterého je ve volné přírodě velmi těžké najít. Je to nártoun filipínský.

title: Episode 6

title: Pobřeží duchů

overview: Výprava na jižní pobřeží Jižní Ameriky. Proplujeme Magalhaesovým průlivem a setkáme se s duchy patagonského pobřeží. V dávných dobách se lidé museli spolehnout pouze na námořnické historky, které byly plné fantazie a monster, nad kterými lidé žasli. Na každém příběhu však bývá často trocha pravdy, proto se na této dobrodružné cestě vypravíme po stopách dávno zapomenutých strašidelných pověstí, ztracených indiánských kmenů, i po stopách lodi HMS Beagle, na které do Patagonie dorazil samotný Darwin.

title: Episode 7

title: Dokonalý svět

overview: Výprava do Číny. Do té supermoderní. Do metropole Šanghaj a odtud pomalu zpět proti toku času, zpátky do historie tradic a zvyků, na které v dnešní době trochu zapomínáme. Tady i v Číně. Společnost se změnila, i svět se změnil. Lidé si ani neuvědomují, jak se jim do života plíživě dostává nekonečný stereotyp stejnosti. Jednou totiž skutečně může být všechno stejné. A to by byla věčná škoda. Máme vůbec ještě šanci? Nebo budeme jednou v moderních městech všichni stejní?

title: Episode 8

title: Ostrov pokladů

overview: Vydáme se na výpravu za přírodou na konci světa. Nechme se pozvat na ostrovy a ostrůvky uprostřed nekonečné modré hladiny jihovýchodního Pacifiku, na bílé pláže a do modravých hlubin oceánu, kde se dá ještě pořád najít panenská příroda. Divočina, která provázela Robinsona Crusoe a spoustu jiných dobrodruhů a trosečníků, kteří se vydali do tropických rájů.

title: Na vlastní nohy

overview: Unikátní cestovatelské zážitky čekají i tam, kde by je čekal málokdo. Přírodopisně cestopisný cyklus zavede diváky na místa, která stále ještě skrývají nejedno tajemství.

original_title: Na vlastní nohy


title: Koulelo se jablíčko

title: Episode 1

title: Červík Pepík a přítel tesařík

title: Episode 2

title: Červík Pepík a moucha Libuše

title: Episode 3

title: Červík Pepík a noční můra

title: Episode 4

title: Červík Pepík a přítel chrobák

title: Episode 5

title: Červík Pepík a strejda roháč

title: Episode 6

title: Červík Pepík a slunéčko sedmitečné

title: Episode 7

title: Červík Pepík a svatojánská muška

title: Episode 8

title: Červík Pepík a stonožka Bonifác

title: Episode 9

title: Červík Pepík a vosa Žofie

title: Episode 10

title: Červík Pepík a pavouk Barbora

title: Episode 11

title: Červík Pepík a cvrček muzikant

title: Episode 12

title: Červík Pepík a šnek Josef

title: Episode 13

title: Červík Pepík a červička Evička

Season 2

title: Episode 1

title: Červík Pepík a chrostík Otík

title: Episode 2

title: Červík Pepík a trubec Heligon

title: Episode 3

title: Červík Pepík a kobylka luční

title: Episode 4

title: Červík Pepík a krtonožka Božka

title: Episode 5

title: Červík Pepík a žabička rosnička

title: Episode 6

title: Červík Pepík a chroust jménem Toust

title: Episode 7

title: Červík Pepík a žlabatka duběnková

title: Koulelo se jablíčko

overview: Hlavní postavou je hodný červík Pepík a slepice, která se ho v každém díle snaží sníst. Pepík však zdárně uniká a zároveň stíhá pomáhat ostatním postavám, které se v seriálu objevují (v každém díle jiná) a dostávají se do potíží. Pepík má k dispozici červené jablíčko, ve kterém bydlí a zároveň v něm nalezne vždy vše potřebné, aby mohl přátelům pomoci.

title: A Minhoquinha Que Morava Na Maçã

overview: Pepik é uma minhoca que vive a fuga de um frango, ao mesmo tempo que ajuda diferentes personagens a cada episódio. Para tudo isso ele conta com sua maçã, que além de uma casa, tem tudo o que ele precisa e muitas vezes se locomove com ela.

job: Director of Photography

job: Story

job: Dramaturgy

job: Editor

original_title: Koulelo se jablíčko

production_countries: XC CZ


title: Single Lady

Season 1

title: Episode 1

title: Sexy šéfka

character: Sabina

title: Episode 2

title: P*cačka

title: Episode 3

title: Potřebuju panáka!

title: Episode 4

title: Máš vokno?

title: Episode 5

title: Vopice

title: Episode 6

title: Správnej moment

title: Episode 7

title: Panic

title: Episode 8

title: Bankrot

title: Episode 9

title: Pinďouři z automatu

title: Episode 10

title: O pár měsíců později

title: Episode 1

title: Lady na dně

title: Episode 2

title: Táta v luftu

title: Episode 3

title: Na značky

title: Episode 4

title: Láskomejdlo

title: Episode 5

title: Na tripu

title: Episode 6

title: Pleny a diamanty

title: Episode 7

title: Zešílení

title: Episode 8

title: Svědek

title: Episode 9

title: Rekonstrukce

title: Episode 10

title: Pryč

title: Single Lady

overview: Jana Plodková jako drsná ředitelka TV Óčko, mistryně krátkodobých vztahů a královna večírků Sabina v seriálu inspirovaném skutečnými událostmi.

original_title: Single Lady


title: Taxikář

title: Episode 1

title: Taxikářem proti své vůli

overview: Karel se po návratu z emigrace stává nedobrovolně a úplnou náhodou taxikářem. Dostává se tak do života více či méně bizarních lidí, se kterými sdílí jejich osudy.

title: Episode 2

title: Marie

overview: Co dělat, když nastoupí duo brácha a brácha, které nechceš? A co když nastoupí žena, kterou jsi neviděl dlouho a ta pravda, kterou nevíš, se ti konečně ukáže?

title: Episode 3

title: Kdo je úchyl?

title: Episode 4

title: Tři čárky

title: Episode 5

title: Holka

title: Episode 6

title: Férová rajda

title: Episode 7

title: Revival pitomců

title: Episode 8

title: Utrpení herce Mikluše

title: Taxikář

overview: Jeden příběh, jedna noc, desítky osudů. Nedobrovolný taxikář Karel proniká do života vice či méně bizarních lidí, mezi kterými se náhodně objevuje i jistá Marie, jeho láska z dětství, se kterou se za dramatických okolností před 36 lety rozešel...

title: Taxikář

character: Karel

original_title: Taxikář


title: Pohádky o mašinkách

title: Episode 1

title: Nejvyšší pan železničář

title: Episode 2

title: U kouzelníka Zababy

title: Episode 3

title: O dlouhé lokomotivě

title: Episode 4

title: Pan Blahoš a černokněžník Zababa

title: Episode 5

title: Jak z jedné mašinky bylo mašinek deset

title: Episode 6

title: O pyšné lokomotivě

title: Episode 7

title: O zvědavé mašince

title: Episode 8

title: O mašince, která nechtěla jezdit po kolejích

title: Episode 9

title: Jak jela mašinka pro brambory

title: Episode 10

title: Proměna kouzelníka Zababy

title: Pohádky o mašinkách

overview: Na Smíchovském nádraží je přednostou stanice přísný a pyšný nejvyšší pan železničář. Touží po největší mašince na světě, kterou dokáže sestrojit pouze obávaný černokněžník Zababa. K němu se ale dostanou jenom ti, kteří umí za úplňku kouzelným slovem přehodit výhybku na tajnou kolej…

job: Book

job: 2D Artist

job: Producer

original_title: Pohádky o mašinkách


title: Káťa a Škubánek

title: Egg

title: Vajíčko

title: Egg

title: Flood

title: Potopa

title: Flood

title: Knitting

title: Pletení

title: Knitting

title: Snowman

title: Sněžný muž

title: Snowman

title: Cat car

title: Kočičí auto

title: Cat car

title: Medal

title: Medaile

title: Medal

title: Painting

title: Malování

title: Painting

Season 2

title: Blackbird

title: Kos

title: Blackbird

title: Fish

title: Ryby

title: Fish

title: Excercise

title: Cvičení

title: Excercise

title: Boomerang

title: Bumerang

title: Boomerang

title: Magic In The Kitchen

title: Čáry máry v kuchyni

title: Magic In The Kitchen

title: Cuckoo

title: Kukačky

title: Cuckoo

Season 3

title: Birthday

title: Narozeniny

title: Birthday

title: Diamond Collar

title: Démantový obojek

title: Diamond Collar

title: Masquerade

title: Maškarní ples

title: Masquerade

title: A game of snooping

title: Hra na čmuchanou

title: A game of snooping

title: How To Save Work

title: Jak si ušetřit práci

title: How To Save Work

title: Looking for young talents

title: Hledáme mladé talenty

title: Looking for young talents

title: How Škubánek stopped being afraid

title: Jak se Škubánek přestal bát

title: How Škubánek stopped being afraid

Season 4

title: How to make a cat

title: Jak se dělá kocour

title: How to make a cat

title: Memory Game

title: Pexeso

title: Memory Game

title: Trip to Africa

title: Výlet do Afriky

title: Trip to Africa

title: There are no ghosts

title: Strašidla přece nejsou

title: There are no ghosts

title: Mysterious guest

title: Tajemný host

title: Mysterious guest

title: Škubánek at the movies

title: Škubánek u filmu

title: Škubánek at the movies

title: Káťa a Škubánek

overview: V malém domku spolu bydlí dva nerozluční kamarádi, holčička Káťa a strakatý pes Škubánek. Od začátku, kdy Káťa objeví v kočárku, kam si uložila čokoládové vajíčko s přáním, aby se jí něco na jaře vylíhlo, malého psa, jsou ti dva nerozlučnými kamarády. Zažívají spolu nejen veselé, ale i napínavé příhody a zúčastní se mnoha her a soutěží. Všechno by bylo v nejlepším pořádku, kdyby jim jejich přátelství nezáviděl škodolibý kocour Luciáš. Ten se ovšem vždycky za své léčky vytrestá sám, jak už to v dobrých groteskách bývá.

title: Káťa a Škubánek

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Writer

original_title: Káťa a Škubánek


title: Malá čarodějnice

Season 1

title: Episode 1

title: Malá čarodějnice a první kouzlení

title: Episode 2

title: Malá čarodějnice a teta Bimbula a ostatní tetičky

title: Episode 3

title: Malá čarodějnice a předlouhá cesta domů

title: Episode 4

title: Malá čarodějnice a nové létací koště

title: Episode 5

title: Malá čarodějnice a dobré skutky

title: Episode 6

title: Malá čarodějnice a smutný koníček

title: Episode 7

title: Malá čarodějnice a páteční kouzla

title: Episode 8

title: Malá čarodějnice a střelecká slavnost

title: Episode 9

title: Malá čarodějnice a báječný karneval

title: Episode 10

title: Malá čarodějnice a maškarní bál v lese

title: Episode 11

title: Malá čarodějnice a havranův bratranec

title: Episode 12

title: Malá čarodějnice a velká starost

title: Episode 13

title: Malá čarodějnice a závěrečná zkouška

title: Episode 14

title: Malá čarodějnice a šťastný konec

title: Malá čarodějnice

overview: Malá čarodějnice bydlí v chaloupce, která není ani velká ani malá, ale je tak akorát pro ni a jejího moudrého přítele havrana Abraxase. Malá čarodějnice má jedno veliké přání: ráda by si s ostatními čarodějnicemi zatancovala na Skalnaté hoře o Filipojakubské noci. Ale je ještě moc malá, starší družky ji nechtějí, vyženou ji a dokonce jí vezmou i létající koště. Malá čarodějnice se v celém příběhu snaží, aby se stala dobrou čarodějnicí a pomáhá lidem, jak se dá...

title: Malá čarodějnice

title: Die kleine Hexe

title: Маленькая волшебница

original_title: Malá čarodějnice


title: Štaflík a Špagetka

title: Episode 1

title: Jak Štaflík a Špagetka přišli o boudu

title: Kuudist ilma jäänud

character: Sounds (voice)

title: Episode 2

title: Jak Štaflík a Špagetka nemohli usnout

title: Ei lasta magada

title: Episode 3

title: Jak Štaflík a Špagetka začali stavět dům

title: Hakkame kodu rajama

title: Episode 4

title: Jak Štaflík a Špagetka zdili

title: Maja ehitamine

title: Episode 5

title: Jak se Štaflík a Špagetka opalovali

title: Päikest võtmas

title: Episode 6

title: Jak Štaflík a Špagetka dělali střechu

title: Katuse tegemine

title: Episode 7

title: Jak Štaflík a Špagetka malovali

title: Maja värvimine

title: Episode 8

title: Jak Štaflík a Špagetka stěhovali

title: Kolimine

title: Episode 9

title: Jak se Štaflík a Špagetka zařizovali

title: Kodukaunistamine

title: Episode 10

title: Jak si Štaflík a Špagetka dělali zahrádku

title: Aia rajamine

title: Episode 11

title: Jak Štaflík a Špagetka vařili

title: Söögitegemine

title: Episode 12

title: Jak si Štaflík a Špagetka hráli

title: Aktiivne puhkus

title: Episode 13

title: Jak Štaflík a Špagetka letěli na výlet

title: Õhupalliga lendamas

Season 2

title: Episode 1

title: Správný tón

title: Õige toon

title: Episode 2

title: Namaluj si sám

title: Maali ise

title: Episode 3

title: Mistři tance

title: Tantsumeister

title: Episode 4

title: Vášnivý čtenář

title: Lugemishimu

title: Episode 5

title: Chůvy

title: Lapsehoidjad

title: Episode 6

title: Proutkaři

title: Veeotsijad

title: Episode 7

title: Rybáři

title: Kalaretk

title: Episode 8

title: Divadlo

title: Malemäng

title: Episode 9

title: Šachy

title: Teater

title: Episode 10

title: Sportovci

title: Sportlased

title: Episode 11

title: Stavebnice

title: Konstruktor

title: Episode 12

title: Fotografové

title: Pildistamine

title: Episode 13

title: Konečně dobrý skutek

title: Lõpuks lepime ära

Season 3

title: Episode 1

title: Siláci

title: Jõumehed

title: Episode 2

title: Letecký den

title: Lennutrikid

title: Episode 3

title: Marodi

title: Tõbised

title: Episode 4

title: Velké koupání

title: Veemõnud

title: Episode 5

title: Soutěž krásy

title: Iludusvõistlus

title: Episode 6

title: Velký úklid

title: Suurpuhastus

title: Episode 7

title: Výlet balónem

title: Matk kuumaõhupalliga

title: Episode 8

title: Psí dostihy

title: Koerte võistlus

title: Episode 9

title: Mokré dopoledne

title: Vihmane hommik

title: Episode 10

title: Výlet na hrad

title: Matk lossi juurde

title: Episode 11

title: Sochaři

title: Skulptorid

title: Episode 12

title: Psí škola

title: Koerte kool

title: Episode 13

title: Vánoční pohoda

title: Jõulurahu

title: 3. hooaeg

title: Štaflík a Špagetka

overview: Napínavé příběhy dvou psích kamarádů a trochu poťouchlé kamarádky Vrány

title: Стремянка и Макаронина

title: Must ja valge koer

title: PSI ŻYWOT

title: Stremjanka un Makarons

job: Music

original_title: Štaflík a Špagetka


title: O chytré kmotře lišce

Season 1

title: Episode 1

title: V hájovně u pěti buků

overview: Hajný Vobinuška přinesl svým dětem, Růžence a Jeníkovi z lesa malou lišku. Každý večer četl dětem pohádky a liška poslouchala také. Nejvíce se jí líbila pohádka O lišce, vráně a sýru. Umínila si, že se takovou chytrou liškou stane a utekla na svobodu

title: Episode 2

title: Nový domov

overview: Liška si hezky odpočívala ve svém novém domově, když tu dostala hlad. Vzpomínala na hájovnu, kde bylo jídla dost, jenže pak se rozhodla, že se uživí sama. Tajně se vrátila k hájovně a poslouchala, jak hajný Vobinuška vyprávěl synkovi pohádku o lišce a hroznech. Když liška ochutnala hrozny, které měl hajný v zahradě, nechutnaly jí. Dala by si slepičí vajíčko, jenže pes Brok ji prozradil a tak se vrátila domů. Zítra se jí určitě bude dařit líp!

title: Episode 3

title: Povedený rybolov

overview: Lišku trápil hlad, když tu ucítila vůni a šla za ní. Na lesním palouku uviděla jitrnici a tak si na ní pochutnala. Jenže pak dostala hlad ještě větší. V noci se vypravila opět k myslivně. Tam hajný zrovna vyprávěl pohádku o lišce a vozu plném ryb. Liška se rozhodla napodobit lišku z pohádky a čekala, až kolem pojede vůz s rybami. Konečně se dočkala, stavěla se mrtvou a těšila se, jak se poměje. Vozka opravdu zastavil, lišku si hodil dozadu do vozu a liška se chtěla nakrmit rybami. Jenže ty byly v plechovkách. A tak se zase nenajedla.

title: Episode 4

title: Stolečku, prostři se!

overview: Liška nemohla přijít na žádný způsob, jak se nakrmit. Když vyslechla pohádku o stolečku, který zadarmo poskytoval jídlo, a našla takový v hájovně, zkoušela kouzlo tak dlouho, až ze zásuvky vypadly jitrnice. A protože se chtěla rozdělit, pozvala na další den k obědu všechny lišky z okolí. Jenže tentokrát stoleček nic nevydal a lišky byly rozzlobené, že si z nich kamarádka dělá legraci. A tak přemýšlela dál.

title: Episode 5

title: Čertovský gramofon

overview: Liška slyšela opět novou pohádku, tentokrát z gramofonu – o třech kůzlátkách. Vzala tajně gramofon a že bude kůzlátkám pouštět hlas, jestlipak poznají svou maminku. Jenže „hrací skřínka“ začala vydávat hrozné zvuky a liška se polekala a utekla. Chtěla tu čertovskou bedýnku vrátit, ale matka koza ji vyhnala bez gramofonu. Večer, když si šla poslechnout tajně k hajnému pohádku, slyšela, že gramofon se našel. A vydával zase ty divné zvuky…

title: Episode 6

title: Sláva telefonu!

overview: Liška měla opět hlad.Tajně vyslechla, jak hajný vysvětluje dětem, jak se objednává telefonem šunka a tak si ji u řezníka objednala sama. A nechala si ji odložit do vykotlaného dubu. Šunka tam opravdu byla a liška si moc pochutnala, jenže pak ji trápilo svědomí, že hajného a řezníka ošidila

title: Episode 7

title: Smělý dopis

overview: Druhý den lišku navštívily sousedky lišky, které si myslely, že přece jen našla stoleček, který se sám prostírá. A tak lišce nezbylo, než si telefonicky šunku opět objednat. Jenže ji lesní slyšel a tak se s řezníkem smluvil, že na ni nachystají past. Jenže liška lest prohlédla a napsala dopis, kde slibovala, že si přijde pro šunku do krámu sama. Hajný se s řezníkem vsadil, že ho liška přelstí. Liška si připravila převlek a šla spát.

title: Episode 8

title: Výprava do Nohavic

overview: Ráno si šla liška v převleku za starou babičku k řezníkovi pro šunku. Dokázala ošálit řezníka a o kořist se rozdělila s ostatními liškami.

title: Episode 9

title: Poklad na silnici

overview: Liška přemýšlela, jak zaplatí šunky, když tu objevila na silnici peněžnku s nějakými papírky. Ty peníze ztratil řezník, když jel do města. Když se o tom hajný bavil se ženou, liška je tajně vyslechla. A tak se rozhodla peněženku i s penězi vrátit. Zavolala řezníkovi, a on jí za odměšnu slíbil šunek pět. Tentokrát si liška šunku opravdu zasloužila a moc si na ní pochutnala.

title: Episode 10

title: Liška se stává slavnou

overview: Liška byla zvědavá, co se v myslivně povídá o její chytrosti a poctivosti. Zjistila, že hajný má rádio a chtěla si poslechnout, jak ji veřejně chválí. Když ho odnesla do lesa, hlas v rádiu ji opravdu velmi chválil a liška si uvědomila, že musí to rádio vrátit. A tak zaslechla hajného, jak říká, že by se prý mohla stát opravdovým hajným v opuštěné hájovně kousek odsud. Liška se tam hned šla podívat, a když se pokusila napodobit hajného i v kouření fajfky, málem hájovnu zapálila.

title: Episode 11

title: Zkouška na hajného

overview: Liška se začala zkoušky na hajného obávat. Od strašáka v zelí si vypůjčila šaty a už běžela do lesa. Hned začala vyhazovat děti, sbírající lesní plody, ale pak ji mrzelo, že děti postrašila. A přemýšlela, jestli se zachovala jako opravdický hajný. Zanedlouho potkala hulákajícího muže a zle se na něj obořila. Jenže to byl majitel lesa – samotný kníže. Ten se pěkně rozhněval a stěžoval si hajnému a žádal přísné potrestání toho myslivce. Liška si naopak doma pochvalovala, jak se jí zkouška povedla.

title: Episode 12

title: Jak se kníže div nerozsypal smíchy

overview: Liška hned sepsala žádost knížeti o místo hajného. Kníže se rozhodl, že ji opravdu jmenuje a pozval ji na zámek. Když uviděla hajného-lišku a on ji také poznal – tak se nakonec všechno vysvětlilo. Liška se pěkně omluvila a kníže se rozhodl, že jí to místo opravdu dá.

title: Episode 13

title: Hajný z Malinového vršku

overview: S kmotrou liškou se přišli rozloučit všichni sousedé a ona odešla do nové hájovny na Malinovém vršku. Čekala tam na ni nová uniforma a myslivec Březina se synem. Liška si šla obhlídnout svůj revír, chtěla se hned první den vytáhnout před dětmi hajného Vobinušky. V hájovně pak musela všechno vyprávět a vichni se pěkně zasmáli jejím historkám. A pak si vzala k sobě do hájovny dva staré vysloužilé pejsky a žila spokojeně.

title: O chytré kmotře lišce

overview: Příhody chytré lišky, kterou přivedl hajný Vobinuška svým dětem a která se nejen naučila rozumět lidské řeči, ale i lidskou řečí mluvit a naučila se i psát.

job: Director

original_title: O chytré kmotře lišce


title: O Dorotce

title: Episode 1

title: Dorotka a papoušek

title: Episode 2

title: Dorotka a straka

title: Episode 3

title: Dorotka a ježibaba

title: Episode 4

title: Dorotka a zpěvák

title: Episode 5

title: Dorotka a pštros

title: Episode 6

title: Dorotka a drak

title: Episode 7

title: Dorotka a abeceda

title: Episode 8

title: Dorotka a hvězda

title: Episode 9

title: Dorotka a plamínek

title: Episode 10

title: Dorotka a hodiny

title: O Dorotce

overview: Holčička Dorotka a její věrný kamarád papoušek Koko v pásmu animovaných pohádek.

original_title: O Dorotce


title: O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi

title: Episode 1

title: Jak Robátko odešel z lesa do lesa

title: Episode 2

title: Jak medvěd Hromburác kácel a zas kácel

title: Episode 3

title: Jak pan Kotrč poslal krtky

title: Episode 4

title: Jak pan Kotrč natrhal Josefce svatební kytku

title: Episode 5

title: Jak pan Kotrč zasedl hájovnu

title: Episode 6

title: Jak to všechno viselo na posledním zeleném vlákýnku

title: Episode 7

title: Jak divoké prase Karbous napravovalo skalku

title: Episode 8

title: Jak zachránili maršálka Šuchaje

title: Episode 9

title: Jak dali vodníkovi Barborovi jméno Bonifác

title: Episode 10

title: Jak pekli buchty a nevěděli, že jsou svatební

title: Episode 11

title: Jak udělali hanbu lišce Metýnce

title: Episode 12

title: Jak se pan Kotrč vrátil od třetího moře

title: Episode 13

title: Jak se pan Kotrč odkutálel

title: O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi

overview: V lese stála hájovna, kde žil hajný Robátko. chodil si v zelené kamizolce a v kloboučku s tetřevím pérem. časně ráno vycházel z hájovny, aby se podíval, jestli je v lese všechno v pořádku. potkával se tam s jelenem větrníkem, který mu pomáhal starat se o les.

original_title: O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi


title: Cesty formana Šejtročka

title: Episode 1

title: Jak se Šejtroček stal formanem

title: Episode 2

title: Jak vezl do Hradce mouku dvounulku

title: Episode 3

title: Jak vezl sám sebe na svatbu

title: Episode 4

title: Jak vezl třikrát krajcnakrajc pálený džbánek

title: Episode 5

title: Jak vezl do Jičína ohnivého muže

title: Episode 6

title: Jak vezl pro starostu trám

title: Episode 7

title: Jak zahrál sedmi loupežníkům

title: Cesty formana Šejtročka

overview: Příběh svérázného formana Šejtročka, který se střetává nejen s obyvateli města Jičína, ale i s pohádkovými postavami.

job: Screenplay

original_title: Cesty formana Šejtročka


title: Čtyři uši na mezi

title: Episode 1

title: Jak se zabydleli

title: Episode 2

title: Jak voněli ke květinám

title: Episode 3

title: Jak se spolu měřili

title: Episode 4

title: Jak se rozhádali

title: Episode 5

title: Jak se málem utopili

title: Episode 6

title: Jak si krásně hráli

title: Episode 7

title: Jak se potrápili

title: Episode 8

title: Jak dostali nápad

title: Episode 9

title: Jak si stavěli domeček

title: Episode 10

title: Jak si notovali

title: Episode 11

title: Jak si vyčítali

title: Episode 12

title: Jak se sobě ztratili

title: Episode 13

title: Jak se zase našli

title: Čtyři uši na mezi

overview: Dva kamarádi, králíček Jujdásek a zajíček Hejásek zažívají nejedno dobrodružství, překvapení, ale i rozčarování.

job: Animation

original_title: Čtyři uši na mezi


title: Hajadla

title: Episode 1

title: Sen pro Jezevce

title: Episode 2

title: Sen pro Ježka

title: Episode 3

title: Sen pro Netopýra

title: Episode 4

title: Sen pro Žabáka

title: Episode 5

title: Sen pro Krtka

title: Episode 6

title: Sen pro Hraboše

title: Episode 7

title: Sen pro Bobra

Season 2

title: Episode 1

title: Sen pro Veverku

title: Episode 2

title: Sen pro Tchoře

title: Episode 3

title: Sen pro Sviště

title: Episode 4

title: Sen pro Vydru

title: Episode 5

title: Sen pro Zajíce

title: Episode 6

title: Sen pro Křečka

title: Hajadla

overview: Vydáme se tam, kde je les nejhlubší a mech nejměkčí, kde žijí Hajadla – lesní skřítci, kteří pro zvířátka připravují sny plné překvapení a nečekaných zvratů. Skřítci Krišpín, Silvestr, Vendelín, Barnabáš, myška Eliška a celá plejáda zvířátek jsou zárukou, že se děti mají na co těšit.

original_title: Hajadla


title: Hup a Hop

Season 1

title: Episode 1

title: Jak je kormidelník zachránil

character: Hop (voice) (uncredited)

character: Hup (voice) (uncredited)

character: Pepa Bepa (voice) (uncredited)

character: Turtle (voice) (uncredited)

character: Rybička (voice) (uncredited)

character: Captain (voice) (uncredited)

title: Episode 2

title: Jak vymalovali kajutu

title: Episode 3

title: Jak udělali nejmenší stoleček

job: Vocals

title: Episode 4

title: Jak vařili večeři

title: Episode 5

title: Jak spravovali radio

character: Radio (voice) (uncredted)

title: Episode 6

title: Jak zkrášlili kormidelníka

title: Episode 7

title: Jak zapomněli zavřít ledničku

title: Episode 8

title: Jak honili zloděje

title: Episode 9

title: Jak kupovali auto

title: Episode 10

title: Jak si udělali školu

title: Episode 11

title: Jak rozbili sněhuláka

title: Episode 12

title: Jak se málem rozloučili

title: Episode 13

title: Jak vykoupali štětku

title: Hup a Hop

overview: Hup a Hop jsou dvě malé mluvící opičky, které na ostrově najde pan Kapitán, a ony s ním žijí nejen na lodi, ale později i u něj doma a prožívají spolu různá dobrodružství.


title: Kameňák

title: Episode 1

title: Sto milionů

overview: Pepan Novák, bývalý policista a nyní starosta Kameňákova, opožděně přihlásí své městečko do celostátní soutěže o Pozitivní město roku. V ní vítěz obdrží od ministerstva 100 milionů korun. Soutěžící města musí splnit řadu kritérií, která jsou pro Kameňákov takřka nesplnitelná. A tak má zastupitelstvo před sebou nelehkou výzvu. Pepan ve výhře vidí jedinou možnost, jak opět naplnit prázdnou městskou kasu a zaplatit dluhy. Domů se k němu z Austrálie vrací dcera Julie, která si s sebou přivádí snoubence Ládíka. Manželka Vilma však v Austrálii zůstává a chce se na dálku rozvést. To učitelku Vlastu ještě víc povzbudí v úsilí získat starostu jen pro sebe. A zatímco se na radnici pokoušejí vymyslet, jak v soutěži uspět, je přepadena místní benzinka. Policisté mají za vzor Chucka Norrise. Budou nekompromisní jako on?

character: Kočí

character: Karlos

character: Ina

character: Bedřich

character: Jirka Fousek

character: Standa

character: Laďa Kašpar

character: René Fousek

character: Ludvíková

character: Pepa Novák

character: Vlastík

character: Čenda Šilhavý

character: Kamila

character: Klestil

character: Mirda

title: Episode 2

title: Dočasný pobyt

overview: Starosta Pepan Novák má těžkou hlavu z celostátní soutěže o Pozitivní město roku. Potřebuje nutně městečko Kameňákov mediálně zviditelnit. Navíc se u něho doma objeví a ubytují rodiče Ládi, snoubence jeho dcery Julie. Jsou to invazivní vyžírkové z moravské vesnice Paštěkovice. Tonda Kašpar, bývalý vojenský „generál“, notorik a zelený mozek, a jeho manželka Běta. Pepan cítí, že se jich musí co nejrychleji zbavit. Učitelka Vlasta se mylně domnívá, že Běta je její sokyní v lásce, a rozhodne se ji zničit. Násilný čin bedlivě monitoruje nová policejní posila - rotný Šilhavý. Pepan s hrůzou zjišťuje, že má-li Kameňákov splnit soutěžní limit pro města s více než 10.000 obyvateli, bude muset Kašparovi domestikovat.

character: Eda

character: Pajda

character: Běta Kašparová

character: Tonda Kašpar

title: Episode 3

title: Poradce

overview: Do městečka Kameňákov přijíždí tajemný muž. Ukáže se, že je to úředník z ministerstva, které vypsalo soutěž o Pozitivní město roku. Byl prý radnici přiřazen jako ideový poradce a jmenuje se Milouš. Starosta Pepan by byl rád, kdyby si dcera Julie, syn Pepík i Kašparovi našli nějakou práci, neseděli mu doma a nevyjídali lednici. Na radnici spolu se zástupcem Bohoušem Beránkem, sekretářkou Kamilou a novým poradcem Miloušem spřádají plány, jak město zviditelnit. Je rozhodnuto. Kameňákov potřebuje svou vlastní televizi. Za kamerou bude hrobník Slávek, ale kdo bude stát před ní? Je vyhlášen konkurz na sličnou moderátorku. Ten vede generál Kašpar. Ženy a dívky z městečka jsou pro slávu před kamerou ochotny udělat i ukázat vše. Své kvality předvede i Běta Kašparová...

character: milenec

character: Slávek

title: Episode 4

title: Kalhotkový fantom

overview: S Pepou Novákem se na dálku přes Skype spojuje jeho manželka Vilma, která v Austrálii nenalézá vysněné štěstí a uvažuje o návratu do Čech. Také nechce přijít o případnou svatbu dcery Julie. Žádost o rozvod zatím ještě nepodepsala. Její ambiciózní pedagogická kolegyně Vlasta usiluje nejen o osamělého Pepana, ale i o post ředitelky školy. Vydatně jí v tom pomáhá poradce Milouš, protože dalším hodnotícím kritériem soutěže o Pozitivní město roku je oblast školství. Stávající ředitel se řízení školy patřičně nevěnuje, protože mu veškerý čas zabírá jeho mladá milenka. Do toho všeho začne ve městě řádit „Kalhotkový fantom“. Ženám za bílého dne záhadně mizí spodní prádlo a policisté se jej marně snaží dopadnout. K pátrání se nakonec přidává celé město. Kameňákovu se dostává nechtěné mediální slávy a chtivá Vlasta se stává ředitelkou.

title: Episode 5

title: Multivakcína

overview: Generál Kašpar získává práci ve škole, jeho žena Běta je moderátorkou místní televize. Pepanův syn Pepík zakládá sázkovou kancelář, dcera Julie je na neschopence a její snoubenec Ládík dálkově studuje tři vysoké školy a přitom si válí šunky. Soutěžní poradce Milouš radí starostovi i zastupitelům, že vysoce pozitivním městem je město, které je zdravé. Je zřejmé, že obézní Kameňákov je na tom se zdravím bídně a se zdravotnictvím ještě hůř. Miloušova rada je nanejvýš zištná. Jeho milenka doktorka Jiřičná přiváží levnou multivakcínu a radnice nadšeně nařizuje plošné očkování obyvatel. Jít příkladem má zástupce starosty Bohouš Beránek a taktéž policejní složky. Multivakcína má však nežádoucí vedlejší účinky, naštěstí ne trvalého rázu. Podvodnice Jiřičná mizí i s penězi za vakcínu a městská kasa opět zeje prázdnotou. Milouš plní úlohu nastražené škodné na výbornou. Místo pozitivní nálady se Kameňákov noří do stále hlubší a hlubší deprese…

title: Episode 6

title: Zápas

title: Episode 7

title: Balón

overview: Fotbalový úspěch a přísun peněz do městské kasy notně pozvedl vedení města sebevědomí. Pepanovi zlepšil náladu i rozhovor s Vilmou, která se k němu rozhodla vrátit z Austrálie. Co by ještě Kameňákov nutně potřeboval, aby byl úspěšný v soutěži, je dominanta města, která by byla zároveň turistickým lákadlem. Kartářka Ludvíková předpovídá Bohoušovi, že konečně vystřídá Pepana ve funkci starosty, a Vlastě, že s Pepanem stráví privátní rande. Ve městě se objevuje nový svalnatý borec Lexa, který nastupuje do školy jako tělocvikář. Po jeho svalové hmotě okamžitě zatouží učitelka Jarmila Cloumalová, zanedbávaná manželem, policistou Frantou. Bohouš přichází s nápadem zavěšeného horkovzdušného balónu nad náměstím. Vyhlídkové lety by navíc byly zpoplatněny a naplnily by tak městskou kasu. V pátek třináctého se na náměstí a nad náměstím splní Bohoušovi a Vlastě věštba.

title: Episode 8

title: Ztráta paměti

overview: Po zoufalém výskoku z balónu je starosta nezvěstný. Starostování a vlády nad městem se tedy ujímá Bohouš. Let balónu s Vlastou v koši skončil několikerým porušením zákonů a jeho sestřelením. Dobrou zprávou je, že starosta Pepan byl nalezen potlučený, ale živý. Špatnou zprávou je, že má amnézií a nic si nepamatuje. Druhou špatnou zprávou jsou vyčíslené škody a hrozba vězení za porušení letových řádů. Policejní náčelník Franta Cloumal má podezření, že je mu manželka Jarmila nevěrná s tělocvikářem Lexou. Ta jej šokuje sdělením, že ve skutečnosti je Lexa gay a ji využívá k tomu, aby se dostal právě k Frantovi, kterého očividně miluje. Vlasta využívá Pepanovy amnézie, prohlašuje se za jeho manželku a vyžaduje okamžité plnění manželských povinností. Pepan se dává na útěk a po úderu do hlavy se mu vrací paměť.

title: Episode 9

title: Inspekce

overview: Milouš avizuje blížící se inspekci z ministerstva, která by měla město vyloučit ze soutěže o Pozitivní město roku za neplnění podmínek. Pepan s Bohoušem se pokouší úředníka z ministerstva zkorumpovat a obměkčit, aby si vyloučení ze soutěže rozmyslel. Inspekce na policejní stanici stejně jako v ředitelně školy dopadne katastrofálně. Až vnadné studentky situaci zachrání a úředníka obměkčí. Resumé z ministerské inspekce je následující: pokud Kameňákov uspořádá pochod, zůstává v soutěži. Drobná chybka je v tom, že jedna strana míní pochod dechových hudeb a druhá to chápe jako duhový pochod gayů a lesbiček. Duhový pochod proslaví Kameňákov v celostátním médiu, aniž by o to radnice jakkoliv stála.

title: Episode 10

title: Kouzelník

overview: Na Kameňákov přišlo udání, že porušuje základní pravidlo soutěže o Pozitivní město, a to je počet obyvatel nad 10.000. Pepan zaměstnává nastávajícího zetě Láďu na radnici. Má dát dohromady všechny zanedbané povinné statistiky, v prvé řadě pak počet obyvatel. Město musí dosáhnout vytyčené populační hranice. Je nutné, aby těhotné matky porodily a nikdo neumřel. Také starostova dcera Julie je těhotná. Ve městě se objevuje kouzelník, který na náměstí pořádá představení. Největším lákadlem je hrazda. Kdo na ní vydrží viset déle jak minutu, obdrží tisíc korun.…

title: Episode 11

title: Kameňákožraní

overview: Město Kameňákov se soustavně přejídá, trpí nadváhou, a vůbec žije nezdravě. Omluvitelné je to pouze u Julie Novákové, která je těhotná. Situaci ohledně zdravého životního stylu je třeba urychleně řešit. Profesor Klestil našel ve staré kronice, že městečko bylo proslulé festivalem jídla "Kameňákožraní". Je rozhodnuto, že tradice festivalu se obnoví, vítězný pokrm bude hodnotící komisí oceněn a doktorka Ema dohlídne na dietnost jídel. Gastronomický festival je obyvateli přijat s nadšením. Každý se chce předvést se svým kulinářským uměním před televizními kamerami. Soutěž klade velké nároky na hodnotící komisi, která se při postupném ochutnávání přecpe k prasknutí. Afrodiziakální jídlo, které připravilo trio sokolek, má na Frantu okamžitý účinek a Jarmile se konečně dostane kvalitního uspokojení.

title: Episode 12

title: Čisté město

overview: Bez čistých ulic Kameňák v soutěži uspět nemůže, takže nezbývá než do úklidu jakýmkoliv způsobem zapojit celé město. Gynekolog René trpí vyhořením a rozhodne se opravovat místo ženských orgánů auta. A u Nováků se plánuje svatba Julie a Ladi.

title: Episode 13

title: Zabijačka

overview: Generál Kašpar míří za řezníkem Standou se žádostí, aby udělal pravou domácí zabíjačku. Ten ji slíbí, ale bohužel není schopen zabít žádné zvíře. Radnice se stále snaží uspět v soutěži o Pozitivní město roku, a proto uspořádá výstavu domácích zvířat.

title: Episode 14

title: Návrat

overview: Pepan zaspí příjezd své ženy Vilmy z Austrálie, ale i tak jde o radostné shledání. A protože Vlastino ředitelování ve škole se už nikomu nezamlouvá, starosta nabídne toto místo své ženě. Novákovi a Kašparovi mají také plno starostí s přípravami na svatbu Ladi a Julči.

title: Episode 15

title: Svatba

overview: Když se Pepan dozví, že Kašparovi pozvali na svatbu početnou moravskou rodinu, je to pro něj šok. Naštěstí si generál spletl datum, a tak se starosta může věnovat komisaři soutěže o Pozitivní město roku. Nakonec se spřátelí natolik, že se komisař zúčastní svatby i náročné alkoholické hry, ve které ještě nikdo nikdy nezvítězil.

title: Episode 16

title: Kocovina

overview: Konečně přijíždí celá hodnotící komise soutěže o Pozitivní město roku. Ovšem den po svatbě je městečko vzhůru nohama, starosta má okno a výhra v soutěži se vzdaluje. Nezbývá, než na komisi nalíčit lest a poté ji vydírat. Vyhraje soutěž Kameňákov?

title: Kameňák

overview: Ministerstvo vyhlásí celorepublikovou soutěž Pozitivní město roku. Vítěz obdrží sto milionů korun. Starosta Pepa Novák se svým zástupcem Bohoušem Beránkem podávají přihlášku. Musí ale splnit řadu kritérií. A starosta je pro vítězství ochotný obětovat vše, což s sebou přinese řadu humorných situací.

title: Kameňák

overview: Seriál voľne nadväzuje na úspešnú filmovú sériu. Obyvatelia Kameňákova sa tentoraz pokúsia uspieť v celorepublikovej súťaži Pozitívne mesto roka, čo so sebou prinesie množstvo humorných situácií.


title: Dobrá čtvrť

title: Episode 1

title: Zpátky domů

overview: Vyprávění o osudech osmnáctileté Zuzany, která se s rodiči a malými brášky stěhuje z honosné vily, kde prožila své dětství, do stísněného panelového bytu, začíná setkáním se synem nového majitele vily Michalem. A to Zuzana ještě netuší, že s tímhle protivným klukem mají společně strávit ve stejné maturitní třídě celý školní rok?

character: Honza Opelík

character: Niki Zgafasová

character: Jana Kopičková

character: Pavel Kotlář

character: Ivan Prachař

character: Bára Kopecká

character: Karel Kubata

character: Agáta Svobodová

character: Dan Haselbach

character: Víťa Haselbach

character: Alice Kopecká

character: David Rácek

character: Franta

character: Antónie

character: Filip

character: Klára Ujetá

character: Věra

character: Kája Vařená

character: Pája Pečená

character: Damiján

character: Vojta

title: Episode 2

title: Na vlastních nohách

overview:
Po útěku z domova musí Zuzana řešit hned dva problémy najednou. Potřebuje nejenom bydlení, ale taky peníze na živobytí. Jenže jakou práci najít, aby při ní měla dost času na studium? Jenom pevná vůle nestačí, chce to i velkou dávku štěstí a Zuzana je spíš smolař. Katka by ji ubytovala nejraději u sebe doma, jenže její otec je proti. Ještě že je tady věrný kamarád Honza a jeho úžasný děda. Jenže ani tenhle nocleh nevydrží.

Bude se muset Zuzana vrátit zpátky k rodičům nebo svoji svobodu ustojí? Zasáhne příchod nového spolužáka Michala do trojlístku věrných kamarádů? Druhý díl seriálu přinese odpovědi na tyto otázky, ale zároveň napíše několik nových otazníků.

character: Magda Komersová

title: Episode 3

title: Pandořina skříňka

overview: Život na zapřenou v kabinetu není zrovna pohodlný, ale Zuzana už není žádná rozmazlená slečna. Aby si na svou samostatnost vydělala, chodí po vyučování do hospody roznášet pivo. Její sen o studiu medicíny se začíná vzdalovat s každým vyučovacím dnem. Honza je sice neustále v pohotovosti, vždy připraven pomoci, ale písemky za Zuzanu nenapíše. Navíc paní profesorka najde každý tahák a podvody tvrdě trestá. Nekompromisně trvá na tom, aby její studenti šli k maturitě připraveni. Zuzana dostane lukrativní nabídku, aby se stala tváří jedné firmy a aby pro jejich luxusní kalendář nafotila kolekci aktů. Rozhodnout by se měla co nejdříve. Zuzaninu kamarádku Katku nic z toho nezajímá, prožívá si svoji první velikou lásku...

character: Procházka

title: Episode 4

title: Narozeniny k nezaplacení

overview: Tak velká nabídka se nedá odmítnout. Zuzana nafotí kolekci aktů pro luxusní kalendář a rázem se před ní otevírá nový svět, do života jí vstupují noví lidé. Holka v džínách se mění v elegantní slečnu. Je to jako sen. Dokonce dostane nečekaně nabídku, aby se ze školního kabinetu přestěhovala do vilové čtvrti, k třídní profesorce. Ve chvíli, kdy u Michala začíná velký mejdan, odjíždí Zuzana slavit svoje narozeniny domů, za svými rodiči a brášky. Zdá se, že období věčné smůly končí. Ale vždycky jsou nějaká ale. Pro Zuzanu, stejně jako pro Katku, Michala, Honzu i profesorku Svobodovou.

character: Vladimír

title: Episode 5

title: Anděl na zemi

overview: Když zradí nejlepší kamarádka, bolí to nejvíc. Zuzana v jediné chvíli ztrácí nejen Katku, ale i Honzu. Tím spíš se upíná k Michalovi, který je do ní zamilovaný až po uši. Všichni jsou přesvědčeni o Katčině vině a nikdo jí nevěří. A kdo zná pravdu, nepromluví. Katka je zoufalá, všichni se k ní otočili zády. K osudovému setkání dojde na velké párty, spojené se křtem luxusního kalendáře se Zuzaninými akty. Všichni přítomní muži očima mlsně svlékají andělsky nevinnou, krásnou blondýnu. Jeden z nich ještě netuší, že tenhle večer začíná malá soukromá jízda do pekel...

title: Episode 6

title: Čas adventní

overview: Vánoční svátky se blíží a nadílka v Dobré čtvrti začíná se značným předstihem. Haselbachovi mají důvod k radosti, když Zuzanin otec získává díky Petrovi Koreňovi práci v Německu. Michal řeší problém, jestli si má podat přihlášku na FAMU proti otcově vůli a potřeboval by víc odvahy. Jeho matka Simona mu ji dodává, kolik jenom může. Katka má konečně vztah, o který se zdánlivě s nikým nemusí dělit. Pro Honzu budou největším dárkem rodiče, kteří by měli na vánoční svátky přijet domů. Zato paní profesorka Svobodová by měla poprvé v životě trávit Vánoce s někým jiným, než s maminkou. A Zuzana? Ta dostává pozvání k velmi netradičnímu výletu...

title: Episode 7

title: Nejsmutnější Vánoce

overview: Jakoby se letos v Dobré čtvrti soutěžilo, kdo si pořídí smutnější Vánoce. Profesorka Svobodová, se kterou se ve zlém rozešel Honys, se stává obětí pronásledování a psychického teroru. Katka po trpké zkušenosti s Prachařem a po těžké roztržce s otcem propadá smutku a možná i něčemu horšímu. Honza marně čeká na své rodiče, kteří se nemohou na Vánoce vrátit domů. A Zuzana nakonec zůstala v panelovém bytě sama s oběma brášky...

character: Vlasta Opelíková

character: Václav Opelík

title: Episode 8

title: Poprvé a naposled

overview: Michal se chystá na přijímací zkoušky na FAMU, i když ho pronásledují výčitky svědomí. Není snadné obejít tak autoritativního otce, jako je Peter. Zato Zuzana má najednou před sebou snadnou volbu. Teď už si nemusí dělat výčitky ani kvůli Petrovi ani kvůli Michalovi. Její domov je ale po otčímově návratu plný smutku a neštěstí, se kterým se všichni společně snaží smířit. Vůbec nejtěžší to asi bude pro Zuzaninu matku. O svém životě měla docela jiné představy. Honza se snaží vytáhnout Katku z průšvihu – ta ho ale krutě od sebe odhání a ještě agresivnější je na své nejbližší. Nespravedlivě obviňuje ze spiknutí snad celý svět.

title: Episode 9

title: Do druhého kola

overview: Hned po začátku nového roku přichází jedna z velkých událostí, která předchází „zkoušce z dospělosti". Maturitní ples je jen jednou za život a krásné i smutné zážitky z něj nic nevymaže. Studenti, kantoři i rodiče si ho užívají plnými doušky a se vším všudy. Potkat se tu musí i Peter se Zuzanou. Dokáží škrtnout to, co mezi nimi bylo? Proč se rozhodne Katka utéct z plesu bez vysvětlení, bez rozloučení? Jsou ale věci, před kterými neunikne. Tím spíše, když se uchýlí k tomu nejhoršímu možnému způsobu...

title: Episode 10

title: Blýskání na horší časy

overview: Dokáže Michal sebrat sílu, aby před matkou utajil zatím největší zklamání a bolest svého života? Možná jí bude mít mnohem víc, než by sám od sebe čekal. Ale nikdo mu teď nemůže pomoci, i když by asi všichni moc chtěli. Nikdo nedokáže pomoci ani Katce, která padá do propasti a odmítá všechny pokusy svého okolí svůj pád zbrzdit. Je v tom stejně sama jako Michal. A stejně jako Zuzana, která znovu utíká z domova.

title: Episode 11

title: Poslední zvonění

overview: Všechny nezvratné pravdy dětství přestaly platit. Rodiče se rozvádějí, lidé umírají, ti nejbližší si dokáží ubližovat tím nejhorším způsobem. A Dobrá čtvrť nemusí být zdaleka tak idylická, jak se kdysi Zuzaně zdálo. Když se nyní, a doufá, že už navždy, vrací do Dobré čtvrti, je to jiný člověk. Vyzrálejší, poučený, popálený vlastními krutostmi a prohrami. Dokáže se už dokonce podívat do očí Michalovi a odpustit Katce. I sama sobě.

title: Dobrá čtvrť

Season 2

title: Episode 1

title: Silvestrovské nalhávání

overview: Je to už víc než půl roku, co jsme opustili Dobrou čtvrť i studenty gymnázia Kryštofa Haranta. Je právě 30. prosince a na gymnáziu probíhá florbalový turnaj, na který dorazili i loňští absolventi. Zuzana, která se nedostala na vysněnou medicínu a pracuje jako sanitářka, Honza, který studuje sociologii a pomáhá dědečkovi se Speedy Johnem. Dokonce se objevuje i Michal, který dorazil ze Švédska na vánoční prázdniny. Nikdo však zatím ještě neví, že přijel natrvalo. Nechybí samozřejmě ani Katka, která opakuje čtvrtý ročník gymnázia, poctivě abstinuje a chodí s Honzou. Ale i když se upřímně snaží vrátit vše do normálu, psychicky ji ničí permanentní dohled otce a jejích přátel, kteří ji stále hlídají a pozorují. Jaký bude vstup našich hrdinů do nového roku?

character: Miluše

character: Jakub Hanzlík

character: Kubát

character: Martina

title: Episode 2

title: Prázdné srdce

overview: Někdy stačí jediný krok a život se obrátí naruby. Katka udělá fatální chybu, když vyrazí na výroční mejdan v Černobylu. Samozřejmě se tu setkává s Mrkváčem, z jehož spárů ji v poslední chvíli zachrání střapatý kluk s pořádně pádnou pěstí – Bondy. Studená sprcha čeká i Zuzanu – na večírku Filexi už ji nikdo nevítá, její sláva dávno pohasla a navíc je ještě terčem vtipů partičky postarších seladonů, mezi nimiž vyniká vysoký muž s ironickým úsměvem. Primář Palouš. Nejhorší chvíle však prožívá Simona Koreňová. Za dramatických okolností předčasně porodí chlapečka, který musí první týdny doslova bojovat o život.

title: Episode 3

title: Všechno, co se nepovedlo

overview: Osudová přitažlivost je horší než vzájemné přitahování dvou magnetů. Katka je Bondym doslova uhranutá. Tenhle kluk ji nehlídá, ani věčně nepoučuje a Katčin život najednou dostal zářivé barvy a vůni dobrodružství i vášně. Dobrák Honza se vedle systémáka Bondyho ztrácí před očima. Katka ale nemá dost odvahy na to, říct Honzovi, že se mezi nimi objevil někdo třetí. Zuzana se v nemocnici potkává s Petrem. A i když se oba snaží být věcní a rozumní, ani jeden z nich ještě nedokázal zapomenout, co je k sobě nedávno tak pevně poutalo.

title: Episode 4

title: Svítání nad Pacifikem

overview: Katka už definitivně ztratila hlavu a v zápalu vášnivé lásky k Bondymu zapomíná brát ohledy na své nejbližší. Honza, otec i Zuzana, ani jeden z nich už pro ni nic neznamená, podlehla Bondymu jako před časem drogám. Když jí nabídne, aby s ním strávila čtyři dny na nepovoleném ravu, ani ji nenapadne otci nebo Honzovi zavolat, že odjíždí. A zoufalý Erhart už nemá kapacitu na to, věnovat se Jance, která si po jeho boku už připadá jako nudný inventář bytu. Jediný, kdo si nechce připustit, že Katka propadla nové lásce, je Honza. Hájí ji před dědou, před Zuzanou, hájil by ji třeba před celým světem. Jen si nepřiznat, že ztrácí svoje Kačátko jednou provždy.

title: Episode 5

title: Šanghajský drak

overview: Katka se vrací domů po čtyřdenním tahu s Bondym a ještě je dotčená, že otec umíral strachy, jestli ji nepotkalo nějaké neštěstí. Cítí se teď tak silná a dospělá, že se ani dlouho nerozmýšlí, když jí Bondy navrhne, aby s ním odjela na půlroční cestu po západní Evropě. Dokonce je ochotná vzdát i maturitu, která je pro společnost ryzích technařů jen směšnou formalitou. Zuzana je pozvána primářem Paloušem na večeři a čeká ji překvapení, které nakonec oběma vyrazí dech. Kdo by řekl, že Zuzana a ten šaramantní pán mají k sobě blíž, než by si dokázali představit v nejdivočejších snech.

title: Episode 6

title: Poslední večer

overview: Katka chystá odjezd s Bondym do Francie, jen ještě musí sehnat peníze na cestu. Dlouho se nerozpakuje a rozhodne se ukrást otci jeden z jeho vzácnějších fotoaparátů. Teď už nebere ohledy na nikoho a na nic, hlavně, když bude s Bondym. Svobodná, volná a šťastná. Honza se jí ale nechce tak snadno vzdát a snaží se jakýmkoliv způsobem Katku přimět, aby se k němu vrátila. Nešťastná láska ho doslova rve na kusy a Honza už ztrácí veškerou sebeúctu, jen aby dostal Katku zpět. Šťastnější životní fázi prožívá Michal – po boku exkluzivní makedonské modelky Danici a s prací pro zpravodajskou agenturu se konečně cítí jako dospělý, úspěšný muž.

title: Episode 7

title: Velikonoce

overview: Honzova nešťastná smrt je tragickým zlomem v Katčině životě. Obviňuje se z jeho smrti a odřízne se od celého světa. Zavřená v bytě, jen se svým otcem a kocourem, odmítá návštěvy, nebere mobil ani Bondymu. Jako by ji přestalo těšit žít, jako by ztratila veškerou důvěru v budoucnost. S pocity marnosti a zoufalství se potýká i Peter, kterého Simona už nemůže ani vystát a nakonec ho vyštve z domova. Malý Šimon, který měl občerstvit jejich vztah a dát mu novou perspektivu, se stal příčinou jejich naprostého odcizení.

title: Episode 8

title: Nekonečné regály

overview: Katka už nechce dál pokračovat ve studiu a rozhodne se nastoupit do hypermarketu jako pomocná síla. Chce zmizet z Dobré čtvrti, zbavit se lidí, kteří ji znají a vědí, jakou na sobě nese vinu. Před velkým rozhodnutím stojí i děda Opelík. Všechno, o co tolik let usiloval, proč dřel až do úmoru a proč riskoval, celý ten jeho malý fastfoodek ztratil smysl. Všechno to přece dělal pro Honzu, pro toho nepraktického snílka a budoucího sociologa, aby se mu v životě dobře vedlo a najednou tu po vnukovi zbyl jen pytel se svršky, prázdný gauč, horolezecké lano, které mu nedokázalo zachránit život.

title: Episode 9

title: Krok do prázdna

overview: Jediný večer stačil, aby se mezi Petrem a Zuzanou zase vzkřísilo v plné síle to, nad čím oba téměř před rokem zaklapli víko. Pořád se ještě milují, dokonce ještě víc než dřív. A Peter má teď navíc pocit, že už ho nevážou žádné závazky k rodině. Simona ho přece sama vyhání z domova a odstrkuje od sebe i od Šimona. S Michalem, který se odpoutává od rodiny a chystá se oženit s Danicou, se mu povedlo jen ustálit jejich vztahy na vzájemně korektním chladu, takže se tím víc fixuje na Zuzanu. Katka může být spokojená – v hypermarketu se doslova schovala sama před sebou a před svojí minulostí. Ale je to jen zdání, jen iluze, kterou už brzy rozbije na padrť člověk, kterého se Katka panicky bojí.

title: Episode 10

title: Poslední kapka

overview: Peter s Michalem jsou uvězněni ve sklepení rozpadlého statku kdesi v horách, na samotě. Jejich situace se zdá beznadějná a Peter je přesvědčen, že za jejich únosem stojí Danica a podivná společnost gangsterů kolem ní. Nemají ani ponětí, co je čeká a co únosci chtějí. O tom, co se stalo s Petrem a Michalem, však Danica nic neví a ještě netuší, s jakou nabídkou za ní Dragan přichází. Hořká nabídka, kterou nelze odmítnout, čeká i Katku. Mrkváč ji totiž nechce jen tak pustit ze svých spárů a nebere na svoji oběť žádné ohledy.

title: Episode 11

title: Hrst levandule

overview: Katku převáží sanitka do nemocnice, kde se jí ujímá doktor Jakub Hanzlík. Když se dívka konečně probere z bezvědomí, je psychicky zcela na dně a ani trochu ji netěší, že jí lékaři zachránili život. Ví, že má Mrkváče a svoji minulost v Černobylu stále v zádech a že jim neunikne. Je jen otázkou času, kdy se její otec dozví, jak si před rokem vydělávala na drogy. Michal s Petrem se pokusí o útěk ze statku v horách a na Michala už brzy čeká hořké prozření, až se dozví, jakou roli hrála Danica v jejich únosu a jaký byl důvod jejího rychlého odjezdu z Čech. Ani Zuzaně se nevyhne závěrečné bilancování jejího vztahu s Petrem a trpká chvíle, kdy musí překonat sama sebe, aby měla sílu splnit si svůj životní sen.

title: Dobrá čtvrť II

title: Dobrá čtvrť

overview: Poslední srpnové ráno je plné slunce. Pro osmnáctiletou Zuzanu ale nemůže být smutnější. Spolu s rodiči a malými brášky se právě dnes stěhuje z honosné vily, kde prožila celé své dětství. Opouští nejlepší kamarády Káťu a Honzu, ještě naposledy si prohlíží zahradní altánek, aby si uchovala v paměti svůj holčičí ráj a pak už odjíždí z dobré vilové čtvrti rovnou na sídliště, do stísněného panelového bytu. Těsně před odjezdem se ve dveřích svého bývalého domova míjí s novým majitelem vily a jeho synem Michalem, které Zuzana pochopitelně vnímá jako nepřátele. Netuší, že s tímhle protivným klukem se znovu setkají už druhý den. Ve stejném gymnáziu, ve stejné maturitní třídě mají společně strávit celý školní rok. Že to bude docela peklo, je jasné od okamžiku, kdy Michal předstoupí před své spolužáky. Na prvním mejdanu k oslavě Katčiných narozenin dostává pokušitel svou první příležitost.

title: Dobrá čtvrť

overview: Der letzte Morgen im August ist voller Sonne. Doch für die 18-jährige Zuzana könnte er nicht trauriger sein. Zusammen mit ihren Eltern und kleinen Brüdern zieht sie aus der prächtigen Villa aus, in der sie ihre gesamte Kindheit verbracht hat. Sie trennt sich von ihren besten Freundinnen Katja und Honza, wirft einen letzten Blick auf die Gartenlaube, um die Erinnerung an ihr Mädchenparadies zu bewahren, und verlässt dann die gute Nachbarschaft direkt in Richtung Wohnsiedlung. Kurz vor ihrer Abreise begegnet sie an der Tür ihrer ehemaligen Wohnung dem neuen Besitzer der Villa und seinem Sohn Michal, die Zuzana verständlicherweise als Feinde betrachtet. Sie ahnt nicht, dass sie diesen unausstehlichen Jungen am nächsten Tag wiedersehen werden. In derselben Abschlussklasse werden sie das ganze Schuljahr gemeinsam verbringen. Von dem Moment an, als Michal vor seinen Mitschülern steht, ist klar, dass es die Hölle werden wird.


title: Život je ples

Season 1

title: Episode 1

title: Hlas shůry

overview: Do skalického domova seniorů nastupuje nová klientka Rozárka Malá.

title: Episode 2

title: Táňa hledá práci

overview: Rozárka Malá se postupně sžívá s klienty domova seniorů…

title: Episode 3

title: Děda Požár

overview: Kryštof poznává svého dědečka.

title: Episode 4

title: Babička Josefína

overview: Přicházejí posily…

title: Episode 5

title: Senior bazar

overview: Děda Požár má problémy, zatímco v domově se rozjíždí prima akce…

title: Episode 6

title: Rozárka jde na večeři

overview: Jak jít s pravdou ven?

title: Episode 7

title: Miss Starý koleno

overview: Když láska rozkvete…

title: Episode 8

title: Závěť

overview: Svatba nebo odpuštění?

title: Episode 9

title: Návrat ztraceného syna

overview: Komu má posloužit anonym a kdo trpí kvůli udání?

title: Episode 10

title: Konkurz

title: Episode 11

title: Štěně

title: Episode 12

title: Rozárka s Trampem jedou na vandr

title: Episode 13

title: Výlet

title: Episode 14

title: V sedmém nebi

title: Episode 15

title: Podezření

title: Episode 16

title: Nebe je modrý a zlatý

title: Život je ples

overview: Seriál Život je ples vypráví příběhy hrdinů různých generací, kteří se potkávají ve skalickém domově seniorů, jako jeho klienti nebo zaměstnanci. Právě sem nastupuje nová klientka Rozárka Malá. Její zeť ji sem přiváží, aby zde v pohodlí přečkala rekonstrukci bytu. Postupně se ale ukazuje, že jeho vztah k Rozárce není tak hezký, jak se zpočátku zdálo.

original_title: Život je ples


title: O cvrčkovi

title: Episode 1

title: Cvrček a pavouk

title: Le grillon et l'araignée

title: Hepokatti ja hämähäkki

title: Episode 2

title: Cvrček a housličky

title: Le grillon et le violon

title: Hepokatti ja uusi viulu

title: Episode 3

title: Cvrček a stroj

title: Le grillon et la machine

title: Hepokatti ja kone

title: Episode 4

title: Cvrček a pila

title: Le grillon et la scie

title: Hepokatti ja saha

title: Episode 5

title: Cvrček a basa

title: Le grillon et la contrebasse

title: Hepokatti ja kontrabasso

title: Episode 6

title: Cvrček a bombardon

title: Le grillon et le bombardon

title: Hepokatti ja tuuba

title: Episode 7

title: Cvrček a slepice

title: Le grillon et la poule

title: Hepokatti ja kana

overview: Short stories about the cricket and his magic violin. No matter what happens, with the help of his violin and it’s soothing sounds the cricket will always find a solution to his problems.

title: O cvrčkovi

overview: Hlavním hrdinou je Cvrček, který se setkává nejenom se svými přáteli tesaříkem, ježkem, čmelákem, chrobákem, ale i s nepřáteli pavoukem a chroustem.

title: O cvrčkovi

title: De Krekel

overview: De krekels spelen op een viool, de mestkevers op een tuba en de bijen op een cello. Ook de lieveheersbeestjes doen mee aan het concert en de vraatzuchtige bladluizen weten niet eens dat hun zaagtandjes eigenlijk fantastische muziekinstrumenten zijn.  De Krekel vertelt in zeven korte verhalen het wel en wee van een krekel en zijn magische viool. Oog in oog met een spin of kip, opgesloten in de klankkast van een cello of kuchend in de vuile uitlaatgassen van de tractor van de egel... voor elk probleem vindt Krekel een oplossing, met hulp van zijn charmante vioolmuziek.

title: Le Criquet

overview: Les aventures du petit criquet qui, muni de son violon, croise la route de différents animaux de la forêt.

title: Hepokatti

title: Про щеночка и сверчка

overview: Веселый мультсериал о забавных приключениях щенка и сверчка для самых маленьких зрителей.

original_title: O cvrčkovi


title: Honzík a Samuel aneb kudy vede cesta na sever

title: Episode 1

title: 1. příběh

title: Episode 2

title: 2. příběh

title: Episode 3

title: 3. příbeh

title: Episode 4

title: 4. příběh

title: Episode 5

title: 5. příbeh

title: Episode 6

title: 6. příbeh

title: Episode 7

title: 7. příběh

title: Episode 8

title: 8. příběh

title: Episode 9

title: 9. příběh

title: Episode 10

title: 10. příběh

title: Episode 11

title: 11. příběh

title: Episode 12

title: 12. příběh

title: Episode 13

title: 13. příběh

overview: Seriál animovaných grotesek je určen především nejmenším divákům Večerníčku. Protagonisty příběhu jsou malý chlapec Honzík a jeho kamarád, lední medvěd Samuel. Často se s našimi hrdiny ocitáme uprostřed honiček a zápletek, ve kterých se snaží Honzík pomocí různých vtipných nástrah dostihnout svého čtyřnohého přítele a „donutit“ ho k návratu domů.


title: 25 from the Sixties, or the Czechoslovak New Wave

title: Episode 1

title: 1. část

overview: Komentář k filmům tvůrců: Štefan Uher, Miloš Forman, Jaromil Jireš, Jan Schmidt, Pavel Juráček, Evald Schorm, Jan Němec, Ivan Passer, Karel Kachyňa, Ján Kadár, Elmar Klos, Otakar Vávra, Věra Chytilová, Jiří Menzel.

title: Episode 2

title: 2. část

overview: Komentář k filmům tvůrců: Juraj Jakubisko, Ladislav Helge, Jiří Krejčík, Eduard Grečner, František Vláčil, Karel Vachek, Juraj Herz, Drahomíra Vihanová, Hynek Bočan, Dušan Hanák, Elo Havetta, Vojtěch Jasný, Pavel Juráček.

overview: Two-part documentary about the Czechoslovak "New Wave" in the '60s, including interviews with directors, actors, and others involved in the industry at the time.

title: 25 ze šedesátých aneb Československá nová vlna

overview: Dvoudílný celovečerní dokument představuje komplexní pohled na fenomén české a slovenské nové vlny v kulturních a společenských souvislostech epochy šedesátých let. Dvacet pět stěžejních snímků komentovaných jejich tvůrci a filmovými historiky nabízí divákovi dramatický vhled do období zlaté éry společné kinematografie.

title: 25 zo šesťdesiatych alebo Československá nová vlna

production_countries: CZ SK