title: Doktoři z počátků

title: Episode 1

title: Kudy ven

overview: Ota Kovář, chirurg nemocnice v Kamenici, přijíždí do Počátků, aby zde absolvoval praxi praktického lékaře a vypořádal se se svojí osobní tragédií. Když ale zjistí, že součástí jeho povinností bude i péče o klienty doléčovacího centra Včelín, odmítá v Počátkách zůstat. Vesnický doktor Jan Panenka chce požádat svou dlouholetou lásku Josefku Sukovou o ruku a odejít konečně do důchodu. Je přesvědčený, že nastupující doktor Kovář je pro jeho ordinaci tou nejlepší volbou, proto ho překvapí, když Ota začne balit kufry. Panenka se rozhodne použít malou lež na to, aby Otu v Počátkách udržel. Ten to záhy odhalí a trvá na svém odjezdu, ale Panenkova důvěra a očekávání jej nakonec přesvědčí, aby přestal utíkat.

title: Episode 2

title: Dobré úmysly

overview: Do Počátek se stěhuje rodina pražského podnikatele Macka. Jeho manželka Iva je posedlá nejenom vším, co je bio, ale také touhou po tzv. zdravých mezilidských vztazích. Uspořádá tedy seznamovací večírek. Ota se stal objektem touhy hned dvou žen. Vanda, sestra hospodského, se svým zájmem netají, zatímco sestrička v ordinaci, Josefčina vnučka Markéta, se do Oty na první pohled platonicky zamilovala.

title: Episode 3

title: Pokušení

overview: Markéta a Vanda pokračují v obléhání nedostupného Oty. Ruda má zájem o koupi Panenkových pozemků. Ten se ale už před léty zapřisáhl, že Rudovi pozemky neprodá. Naopak jej zaujme nabídka Macka, který se inspiroval nápadem své ženy Ivy a má plán založit v Počátkách biofarmu. Včelíňáci se rozhodnou pomstít se Vencovi za všechna příkoří.

title: Episode 4

title: Rozhodnutí

overview: Panenkovu dlouho připravovanou žádost o Josefčinu ruku přeruší příjezd Josefčiny dcery Jany, která chce matku donutit odjet z Počátků a zaměstnat ji ve svém penzionu. Mackovi zažívají v Počátkách první komplikace. Vesnicí se šíří klepy, že Ota má něco s Vandou.

title: Episode 5

title: Madona z Počátků

overview: Včelín i vesnice žijí přípravou výročního trhu spojeného s odhalením sošky Panny Marie. Z Macka a Rudy se stávají spojenci. Mezi Vandou a Otou dochází k prvnímu konfliktu kvůli záhadné nemoci Vandina syna Filipa. Panenka přemlouvá Josefku, aby neodjížděla, ale Josefka je rozhodnutá Počátky opustit.

title: Episode 6

title: Hřbitovní kvítí

overview: Doktor Panenka se kvůli žádosti o Josefčinu ruku rozhodne riskovat a doplatí na to. Markéta chce Otu před Vandou varovat, rozhodne se pátrat v Otově minulosti. Díky Rudově intrice se proti Včelínu začíná ve vesnici zvedat vlna nevole.

title: Episode 7

title: Velikonoční koleda

overview: Blíží se Velikonoce a vesnice se nechá vyprovokovat Mackovou k soutěži o nejlepší velikonoční pekáč. Markéta žárlí na Vandu, ve slabé chvilce přizná Otovi, že odhalila jeho minulost. Ondra je nešťastný. Markéta ho odmítá a Venca mu vyhrožuje vyhazovem.

title: Episode 8

title: Věc veřejná

overview: Panenka má strach o Josefčino zdraví, pokouší se přesvědčit Janu, aby Josefka v Počátkách zůstala. Mackovy podnikatelské aktivity jsou pro vesnici záhadou. A od záhady je už jenom krůček k úsměvnému nedorozumění. Vanda zvolí zbraň nejtvrdšího kalibru: oznámí Otovi, že s ním čeká dítě.

title: Episode 9

title: Je to tvoje věc

overview: Vencovi se plánovaná diskreditace Včelína vymkne z rukou a téměř způsobí tragédii. Panenku s rozhněvanou Josefkou sblíží ohrožení Jarouška. Ota chce po Vandě důkaz, že je opravdu těhotná. Ruda žádá Vencu, aby zdiskreditoval Včelín fingovaným požárem. Vencovi se naskytne příležitost podpálit Květinu stodolu a málem tím způsobí tragédii. Venca pohrozí Jarouškovi, že mu zabije kozu, když ve vesnici prozradí, kdo požár založil. Nastalé události opět sblíží Josefku s Panenkou. Ten se totiž o Josefku bojí a raději jí zařídí vyšetření v nemocnici.

title: Episode 10

title: Kdo nedělá, neslaví!

overview: Vandino těhotenství praskne na veřejnosti, Ruda žádá Vandu, aby divadlo dohrála do konce - až k potratu. Ředitelka nadace zavírá Včelín, Venca odmítá přijmout Ondřeje zpátky. Brigáda na stavbu nové Květiny stodoly se zvrhne v oslavu prvního máje.

title: Episode 11

title: Tak na zdraví!

overview: Josefka přijde na to, že za požárem stodoly stojí Venca. Filip se připravuje na pomstu Otovi, překvapí ale Ondřeje, který se kvůli Filipovi zraní. Filipův a Ondřejův životní příběh přivede Otu k rozhodnutí postarat se o Vandino dítě. Vanda si myslí, že by její plán s fingovaným těhotenstvím mohl vyjít.

title: Episode 12

title: Za špatný konec

overview: Pro Josefku si přijede Jana. Před odjezdem si konečně vzpomene, kdo stojí za požárem Květiny stodoly. Josefka prosí Panenku, ať se postará o to, aby pravda vyšla najevo. Vanda se chytne u Růži na dvorku do želez, vesnice má strach o miminko. A tak Vanda musí s pravdou ven - těhotná není.

title: Episode 13

title: Kouzelná krabička zasahuje!

overview: Panenka se marně snaží z Jarouška dostat informace o požáru, aby Vencu usvědčil. Ondra přijde s nápadem, že Vencu postraší fingovanou zprávou o vyslýchání Jarouška policií. Panenka učí Jardu používat odposlouchávací zařízení. Iva odjíždí s dětmi do Prahy nabízet své sirupy do koktejlů.

title: Episode 14

title: Odhalení

overview: Panenka navrhne Josefčině dceři, že do penzionu investuje svoje peníze. Dědci objeví na Mackových pozemcích vyměřovače. Když zjistí, že jde o firmu, která staví větrné elektrárny, jsou přesvědčeni, že Macek je podvedl. Macková chce od Květy recept na kompoty, aby mohla začít podnikat. Květa ucítí příležitost.

title: Episode 15

title: Nejpádnější argumenty

overview: Jana přijede do Počátků a přesvědčuje Markétu, že Josefka chce, aby prodaly dům. Jana zajde za Panenkou a žádá o další peníze pro Josefku. Markéta objeví u matky v kabelce směnku. Vanda zjistí, že Ruda prodal matčiny šperky, a pohádá se s ním. Vanda už s ním nechce mít nic společného.

title: Episode 16

title: O hmyzu a jiné otravné havěti

overview: Vesnice se postaví proti Rudovi a vyhraje, Ruda se pokusí o poslední bitvu. Josefka přijde na to, že Jana Panenku vydírala.

title: Episode 17

title: Minulost za milión

overview: Okolní vesnice se přihlásily do soutěže O nejhezčí vesnici a Počátky nemůžou chybět. Navzdory tomu, že Počátky nemají žádné tradice, do soutěže se rozhodnou zapojit všichni vesničané, každý chce přiložit ruku k dílu a zasloužit se o výhru milionu. Josefka cítí vůči Panenkovi dluh, chce mu splatit Janinu půjčku na penzion. Udělá konečně za minulostí tlustou čáru a dá vztahu s Panenkou šanci? Ondra zjišťuje, že osazenstvo Včelína se balí, on ale nemá kam jít. Krutou pravdu trochu nešetrně odhalí Markétka v ordinaci.

title: Episode 18

title: Pozítří moudřejší předvčerejška

overview: Celá vesnice se zapojila do příprav soutěže, ale naráží na první komplikace. Zkrášlení Počátků se zdá být neřešitelným problémem. Vanda přiváží Rudu z nemocnice. Ten zůstal stejně jízlivý a zlý, ale teď je navíc také nemocný a stává se terčem posměchu. Vanda zjišťuje, že soužití s bratrem nebude vůbec lehké.

title: Episode 19

title: O rodičích a dětech

overview: Panenka přichází s návrhem nazkoušet písně s mužským sborem. Okouzlí nejenom Josefku, ale také zbytek vesnice. Zdá se, že první tradice právě vznikla. Za Mackovými přijíždějí na návštěvu Ivini rodiče. Netuší, že dcera a zeť jsou finančně na dně.

title: Episode 20

title: Tradice dle Potěmkina

overview: Finální přípravy před příjezdem komise se nečekaně zkomplikují - studna nefunguje. Vesničané se ale vypnou k heroickému výkonu a studnu zprovozní. Do Počátků přijíždí komise a místní se jen modlí, aby jejich potěmkiniáda nepraskla. Macek přijde na to, že Ivin táta se také dostal do dluhů. Chlapi se dohodnou, že budou před svými ženami držet basu.

title: Episode 21

title: Divná holka

overview: Do Včelína nastupují noví klienti, mezi nimi i mladá, rozmazlená, ale přitažlivá Kamila, která hned vytuší, kde je Ondrovo slabé místo. Blanche je přesvědčená, že manželství její dcery Ivy se rozpadá. Vnukne tak Lexovi nápad, jak utajit finanční krach obou rodin. Mackovi jsou nuceni hrát manželský pár před rozvodem a docela si to užívají.

title: Episode 22

title: Funus za milión

title: Episode 23

title: Hodná, zlá a sobecká

title: Episode 24

title: Sex, pravda a intriky

title: Episode 25

title: Josefčin styl

overview: Josefka se dozvídá, že Markéta čeká dítě s Ondřejem. Jana chce, aby Markéta podstoupila interrupci, a vyčítá Josefce špatnou výchovu. Zastupitelstvo odvolalo Rudu z pozice starosty. Novými kandidáty se stávají Panenka a Josefka. Ve vesnici začíná nelítostná předvolební kampaň. Marek vyzná Mileně lásku, ona jeho vyznání zesměšní. Když si Milena uvědomí, že Markovi ublížila, je pozdě. Dokáže Marek Mileně odpustit?

title: Episode 26

title: Politika pro každého

overview: Vesnicí zmítají vášně kolem voleb do místního zastupitelstva, jedni podporují Panenku, druzí Josefku. Nechybí přemlouvání voličů všemi možnými prostředky ani rvačka v místní hospodě. Kdo z kandidátů nakonec volby vyhraje? Jana oznámí Ondrovi, že Markéta je těhotná. Markéta si dělá naděje, že se Ondra vzpamatuje, ale on chce zůstat s Kamilou. Zklamaná Markéta odjíždí s matkou z Počátků. Filip tajně vezme Rudovi vzduchovou pistoli. Míša si chce střelbu vyzkoušet a zraní Jarouška. Otovi se pak nepřizná, že střílela ona, a Filip pravdu neprozradí. Vandě se přestává líbit, jak Míša Otou manipuluje. Milena se chce smířit s Markem, požádá o pomoc Martu. K tomu, aby Markovu pozornost získala zpět, bude muset překročit svůj stín. Nakonec jí pomůžou její milovaní brouci.

title: Episode 27

title: Plány zlé a ještě horší

overview: Panenka navrhuje Josefce, aby spolu začali bydlet, zdá se, že jejich štěstí už nic nestojí v cestě. Ani jeden z nich ale netuší, že se Ruda rozhodl Panenkovi pomstít a pomoct mu v tom má Jaroušek. Ondra se dozvídá, že Markéta odjela z Počátků, chce její adresu, ale Panenka mu ji odmítne dát. S Kamilou jsou ve Včelíně samé potíže a Ondra začíná chápat, že si vybral špatně, když jí dal přednost před Markétou. Blanche Ivu přemlouvá, aby myslela na zadní vrátka a za vydělané peníze si koupila byt. Iva se ale rozhodne půjčit peníze Mackovi, kterému hrozí exekuce. Podnikatelský plán Macka a Lexy se ale vyvine směrem, který ani jeden z nich nepředpokládal.

title: Episode 28

title: Vesnice prolhaných

overview: Vesnice se dozvěděla o krachu státní zakázky, Macek s Lexou zažívají horké chvilky. Ondra jede do penzionu, aby si promluvil s Markétou, ale Jana ho k ní nepustí a Markétě Ondrovu návštěvu zatají. Ondra se chce s Kamilou rozejít, ale ta se rozhodne, že se Ondry jen tak lehce nevzdá. Začne Ondru vydírat. Ota odjíždí do Prahy na atestaci, Míšu s sebou vzít nemůže, protože onemocněla. Zklamaná Míša tedy zůstává v Počátkách s Vandou, jejich komunikace opět vázne. Po návratu Oty z Prahy Míša zjistí, že jí táta a Vanda lhali o svém vztahu. Ruda dál utužuje přátelství s Jarouškem a neštítí se jakýchkoliv metod. Jaroušek začíná mít pocit, že jej Panenka s Josefkou opravdu přestávají mít rádi.

title: Episode 29

title: Konečný krach

overview: Jaroušek neví, komu má věřit, jestli Panenkovi s Josefkou, nebo novému kamarádovi Rudovi. Když přijde o svoji kozu, má za to, že jí ublížili jeho nejbližší. Ruda napíše na Panenku udání, že týrá svěřenou osobu. Ondra konečně pochopil, že pokazil, co mohl, a chce z Počátků i ze Včelína odejít.

title: Episode 30

title: Lidi umí překvapit

overview: Macek čelí následkům krachu svého plánu - vesnice se mu mstí. Míša vyčte Otovi a Vandě, že jí lhali o svém vztahu. Kamila učiní poslední pokus získat Ondru zpět. Jarouška odváží sociálka..Sociálka konstatuje, že Panenka týrá svěřenou osobu a odváží nešťastného Jarouška pryč. Macek najde auto pod hromadou hnoje. Jde o postu, a tak pozve chlapy na pivo, ale místo smíření mu někdo povolí na kole šrouby a on se zraní. Pro Kamilu si přijíždí otec a Ondrovi nabízí, aby odjel také, protože má pro něho místo v soukromém sanatoriu. Odolá Ondra lákavé nabídce?

title: Episode 31

title: Panenka vs. sedmá velmoc

overview: Vesnice uvěří pomluvě, že Jaroušek byl Panenkou týrán. Ota se Panenky zastane a vzbudí tak obdiv své dcery. Markétino dítě je v ohrožení, Ondra má strach. Iva se vrací do Počátků, může Zdeněk doufat v její odpuštění?

title: Episode 32

title: Oko za oko

overview: Ruda pokračuje ve své mstě Panenkovi, neváhá použít jakékoliv prostředky. Mackům se podaří smířit s vesnicí a konečně si na ně sedne i štěstí. Markéta přijímá Ondrovu omluvu.

title: Episode 33

title: Jedna svatba, jeden pohřeb

overview: Vesnice žije přípravami na svatbu Markétky a Ondřeje. Co se stane, když Josefka zjistí, že Panenka tajně chystá svatbu i pro ně dva? Do hospody nastupuje nový provozní, Vanda a Roman hned najdou společnou řeč.

title: Episode 34

title: Loučení s Milošem

overview: Venca vydírá Panenku a chce po něm, aby mu našel práci. Panenka se čím dál tím víc se zaplétá do lží a pokouší se přesvědčit Ondru, aby dal Vencovi ve Včelíně druhou šanci. Vandu trápí, že Ota neřeší budoucnost jejich vztahu. Když se pak Vanda zraní a musí do nemocnice, Roman rozptyluje Filipa od učení.

title: Episode 35

title: Návraty a zvraty

overview: Květa s Růžou se rozhodly vzít přípravu Josefčiny svatby do svých rukou, Panenkovi se podaří katastrofu v poslední chvíli odvrátit. Milena se chystá odjet s Markem, překvapí jí záhadný příjezd Marty. Lexy se dotkne, že se jej Mackovi chtějí zbavit. Seriál z prostředí malebné české vesničky nejen o ordinaci venkovského doktora.

title: Episode 36

title: Tajnosti a intriky

overview: Nová sestra Katy se skvěle uvede, Panenkovi se hned zalíbí. Otu vyvede z míry, že mu Katy připomene Kateřinu Vránovou z Kamenice. Dokáže Vanda snášet Otovy podivné nálady? Venca dál vydírá Panenku a žádá ho, aby vyhodil Ondru ze Včelína. Panenka doufá, že si stihne Josefku vzít.

title: Episode 37

title: Velká sláva

overview: Josefka vidí v Panenkovi hrdinu díky představení, které spolu zkouší. Panenka si ale kvůli Vencovi jako hrdina nepřipadá. Když Josefka přijde s nabídkou, aby se vzali dřív, Panenka doufá, že jeho útrapy budou brzy u konce. Ota zapomene, že má Vanda narozeniny.

title: Episode 38

title: Velká deziluze

overview: Panenka v den svatby přizná Josefce, že její bratr Jindra žije a že ho Panenka kdysi udal polici, když jako feťák vykradl lékárnu. Vanda se trápí tím, že si s Otou nerozumí. Překvapí jí Roman, když jí vyzná lásku. Na divadelních zkouškách Květa s Růžou přijdou na to, že se jim líbí jeden a ten samý muž.

title: Episode 39

title: Ukradené odhalení

overview: Když Venca zjistí, že se chystá veřejná zkouška divadelního představení, chce všem prozradit Panenkovo tajemství. Předběhne ho ale Josefčina dcera Jana, která překvapí vesnici hned dvěma šokujícími zprávami. Vanda navrhuje Otovi společný večer, aby se chránila před dalším Romanovým vyznáním.

title: Episode 40

title: Když dva jsou tři

overview: Josefka se dozvídá, že Jana řešila její soukromí před celou vesnicí. Naštvaná na dceru se vrací do Počátků, ale kontaktu s Panenkou se vyhýbá. Lexu doma čeká nemilé překvapení: jeho manželka Blanche. Ta se rozhodla, že se do Počátků přestěhuje i se svým novým přítelem.

title: Episode 41

title: Férovka se koná

overview: Josefka se dozvídá, že Janin známý našel Jindru. Vanda se Otovi přizná, že měla sex s Romanem, s nímž se rozchází. Blanche se chystá renovovat dům po Milošovi, který koupila se svým milencem Emilem. Květu a Růžu společný nepřítel zase spojí.

title: Episode 42

title: V Počátkách opět a poprvé

overview: Josefka je šťastná, že se opět shledala s bratrem. Vesnice připraví Jindrovi uvítání, při němž Jindra obviní Panenku ze zrádcovství. Ten se ale brání, a tak Venca všem slíbí, že najde důkaz. Vanda má výčitky svědomí, že dala přednost Romanovi před Otou. Nejvíc se bojí, jak se k tomu postaví syn Filip.

title: Episode 43

title: Herecký výkon

title: Episode 44

title: Falešný důkaz

overview: Panenka potvrdí Jindrovi, že Jaroušek je jeho syn. Do Počátků přijede bývalý estébák Růžička, který tvrdí, že v minulosti Panenka Jindru skutečně udal policii. Panenka se odmítá konfrontovat, a když nenajde pochopení ani u Josefky, rozhodne se z Počátků odjet. Lexa se rozhodne Blanche potrápit a také si najde „milenku“.

title: Episode 45

title: Falešní hráči

overview: Iva dostane nápad uspořádat v Počátkách vánoční trhy, ovšem netuší, jaký boj se díky přípravám rozpoutá. Katy doufá, že se jí s Luďkem podaří oživit jejich vztah. Venca využije, že jej Jindra zraní, a stává se pro vesnici hrdinou. David zjišťuje, že Marta zase pije.

title: Episode 46

title: Hledání ztraceného vztahu

overview: Marty syn Ládík se zatoulá na vánočních trzích a zmizí. Celá vesnice pomáhá pátrat po ztraceném dítěti. Překvapivý zvrat beznadějné situace přinese člověk, od kterého by to Marta nejmíň čekala. Luděk tají Katy pravý důvod svého příjezdu, ale už teď je jasné, že má plán, který se jí rozhodně nebude líbit.

title: Episode 47

title: Nezájem

overview: Markéta nesouhlasí s tím, že se Josefka rozhodla přepsat půlku domu na Jindřicha. Propast mezi babičkou a vnučkou narůstá a obě to mrzí. Blanche uvěřila představě, že by mohla získat zpátky svého manžela. Prozradí překvapené Ivě, že vztah s Emilkem byl jen zastírací manévr, a rozchází se s ním. Katy doprovází Slávkovu ženu Jarušku na vyšetření do Týnce.

title: Episode 48

title: Výlety a úlety

overview: Josefka konečně začíná chápat, že se v Jindrovi mýlila. Ota jede navštívit Panenku, ale k návratu do Počátků se mu ho přimět nepodaří. Luděk se odmítá smířit s tím, že se s ním Katy hodlá rozejít a připraví jí nepříjemné překvapení.

title: Episode 49

title: O zmařených plánech

overview: Jindra vykrade konzum a Josefka konečně pochopí, že nemůže nad bratrem zavírat oči. Blanche tajně plánuje obnovení manželského slibu. Milena se smíří s Martou a pomůže jí zbavit se Venci.Jindra má v hospodě další sekeru, Josefka Jindru přesvědčuje, že se musí jet léčit. Až když Jindra vykrade konzum, Josefka pochopí, že svému bratrovi nemůže věřit a že měl Panenka pravdu. Milena se s Martou usmíří a je příjemně překvapená, když zjistí, že Marta už delší dobu nepije. Když se dozví, že Venca Martu vydírá, velice ráda kamarádce pomůže, aby se ho zbavila. Blanche chce v rámci veřejné zkoušky obnovit s Lexou 40 let starý manželský slib. Květa s Růžou Blanche ochotně pomáhají, aby tajný plán vyšel. Blanche ovšem zapomene na to, že Lexa nemá rád překvapení.

title: Episode 50

title: Sladké a hořké

overview: Josefka před lidmi z vesnice přizná, že za vykradení konzumu a zranění Pešinové může její bratr Jindra. Zatímco se vesnice probírá ze šoku, Josefka jede za Panenkou, aby ho požádala o odpuštění. Navzdory společně strávenému Štědrému večeru a k Josefčině velkému zklamání se Panenka zpátky do Počátků nechystá. Blanche se stydí, že se před vesnicí svým vyznáním Lexovi znemožnila, chce z Počátků odjet. Lexovi se jí podaří malou intrikou zadržet a pak už nic nestojí v cestě tomu, aby rodina trávila svátky zase hezky pohromadě. Venca ví, že musí z vesnice zmizet dřív, než se vrátí Panenka. Přinese Martě dárky pro děti a nabízí jí společnou budoucnost. Marta, povzbuzená Milenou, Vencovu nabídku nepřijímá, ale Venca se rozhodne mstít.

title: Episode 51

title: Bramborová omluva

overview: Vesničané jsou zaskočeni, že se Panenka nevrátil, rozhodnou se tedy jet oni za ním, aby se mu omluvili. Panenka je příjezdem delegace příjemně překvapený, s návratem do Počátků ale váhá. Ondřej požádá Martu, aby pečovala o imobilního Davida, který se vrací z nemocnice do domácí rekonvalescence. David Martinu pomoc odmítá, ale Marta je neoblomná, navíc penězmi od Davida by si mohla přilepšit. Milena je přesvědčená, že Marta a David patří k sobě. Ota se vrací z Irska, Katy má radost, že jej znovu vidí. Ota I Katy si musí přiznat, že je to k sobě táhne, a stráví spolu noc.

title: Episode 52

title: Počátecký smír

overview: Když Venca zjistí, že se Panenka vrátil do Počátků, je odhodlaný zmizet. Ondrovi se nelíbí, že by Venca odjel nepotrestán. Vymyslí způsob, jak učinit spravedlnosti zadost, a najde hned několik spojenců, kteří mu rádi pomůžou. Luďkova matka Dagmar se stane svědkem postřelení myslivce, téměř se z toho zhroutí. Katy se rozhodne, že s Dagmar stráví Silvestr. Otovi je jasné, že Katy je další žena v jeho životě, se kterou to nebude mít jednoduché. Josefka cítí, že jí Panenka ještě neodpustil. Ale když zmizí Jára, který se chce vypořádat se svým otcem, staré křivdy jsou zapomenuty a strach o Jarouška Panenku s Josefkou opět smíří.

title: Episode 53

title: Divá Bára

overview: Na kraji vesnice žije Ema Beranová, která léta nekomunikuje se světem. Její kritický zdravotní stav ale přinutí sousedy, aby se o ní znovu začali zajímat. Seznámení Vandy s tchyní nedopadne nejlépe a Roman musí hledat cestu, jak ženské usmířit.

title: Episode 54

title: S minulostí v zádech

overview: S minulostí v zádech. Za nemocnou a zadluženou Emou přijíždí její bratr František, Ema ale pomoc odmítá. Ve Vandině nepřítomnosti velí hospodě dědci a patřičně si to užívají. Katy a Ota se rozhodnou, že to spolu přece jenom zkusí.

title: Episode 55

title: Balada o počáteckém praseti

overview: Ema vyhlásí Františkovi zákopovou válku. Iva se pokouší vrátit Zdeňkovi chuť k podnikání, ale ten se urazí. Marta zničí zakázku, na které pracovala.

title: Episode 56

title: Masopust patří maskám

overview: Vesnice žije přípravami na masopust, Laďa, Lexa a Slávek chystají guláš z kance. Překvapí je ale nenadálý příjezd Filipa s mamuš. Mamuš se chopí iniciativy a vyžene dědky z hospody. Uvaří guláš, ale pak vrší jeden konflikt za druhým. Celá vesnice se rozhodne hospodu ignorovat. Teprve teď mamuš dochází, že přestřelila, a hledá cestu, jak se vesnici omluvit. Josefka najde staré fotky z mládí a na nich mladičkou Emu Beranovou. Nese Emě fotky domů, pojme to jako usmiřovací návštěvu. František s Panenkou přijdou na to, že se Josefka spletla a že na fotce není Ema, ale její nenáviděná sestra Olina. Josefka přijde na svůj omyl pozdě a musí prchat před Eminým hněvem. Jaroušek se Emou nedá odbýt, svojí důvěřivostí si nakonec Emu získá. Macek je připravený se s Ivou smířit, ale natrefí na Karla s Helmutem, které Iva pozvala na masopust. Karlovi se podaří Helmuta opít a podstrčit mu smlouvu k podpisu. Naštvaný Macek nechává péči o opilého Helmuta na zoufalé Ivě.

title: Episode 57

title: Vylučovací metoda sblížení

overview: Vesnice hledá viníka šířící se epidemie, výsledky šetření hygienika ukazují, že mamuš byla obviněná neprávem. Záhadu se nakonec podaří vyřešit, ale nikdo netuší, že se na Počátky valí další pohroma? Helmut má zdravotní problémy, vyčítá Mackům, že se u nich otrávil. Druhý den chce změnit smlouvu, kterou s Ivou podepsal. Vnější nepřítel je dobrým důvodem k tomu, aby se rozhádaní Mackovi opět smířili. Naty doženou střevní potíže. Filip se zachová jako džentlmen, ale vyslouží si tím jen její odmítnutí. Ota a Katy vymyslí způsob, jak mladé lásce pomoci. František se dozvídá, že má Ema cukrovku. Nicméně Eminy drobné pasti na Františka pokračují, a tak ztratí trpělivost a je odhodlaný z Počátků odjet. Josefka pochopí, že Ema ve skutečnosti volá o pomoc.

title: Episode 58

title: Comeback

title: Episode 59

title: Plány a pikle

title: Episode 60

title: Překvapení s překvapením

title: Episode 61

title: Bojovky a soukromé bitvy

title: Episode 62

title: Problémy terapie

overview: Včelín oslavuje výročí, David s Martou plánují společný únik před společenskou akcí.

title: Episode 63

title: Hledá se řešení

overview: Eva a Vašek mají zájem o lup, který Ruda ukrývá. Ubytují se ve Včelíně jako klienti a hodlají Rudu sledovat. Ota zjišťuje, že mu Panenka pronajal svůj dům. Okolí je přesvědčené, že Ota a Katy se tím pádem sestěhují. Oba musí hledat cestu, jak si vzájemně říct, co vlastně od svého vztahu očekávají. Květa, Růža a Blanche jedou navštívit rodinu, o které se píše ve starých deskách. A po malé peripetii skutečně získají další k stopu k pokladu.

title: Episode 64

title: Výlety

overview: Ondra si díky psychologickému testu ověří, že Petra u pěstounů trpěla. Potvrdí mu to i profesor Douba, kterého si pozval na konzultaci. Markétina reakce na Doubův návrh, aby si Petrušku osvojili, Ondru překvapí. David se věnuje Martiným dětem, užívá si obyčejné štěstí. Znenadání jej opět doběhne jeho minulost, tentokrát v podobě bývalého obchodního partnera.

title: Episode 65

title: Nevítaná péče

overview: Ondřej jede podat oznámení o podezření na týrání svěřené osoby, nepočítá s tím, že pracovnice upozorní sociálku v místě bydliště Petřiných pěstounů. Večer Ondru překvapí Kohout a vyhrožuje mu. Když se Filip, Bruno a Naty vrátí z přípravných přijímacích zkoušek, Emě je jasné, že Filip zkoušky neudělal. Poté, co se Emino podezření potvrdí, František začne hledat pro Filipa alternativní řešení jeho studií.

title: Episode 66

title: Nové radosti, staré komplikace

overview: V Počátkách se objeví Body, zve Katy s sebou na Zéland, je přesvědčený, že ji v Počátkách nic nedrží. Otu trápí, že je Katy nešťastná, ale podaří se mu dokázat, že o ni opravdu stojí. Vašek je nervózní, že plán eliminace Rudy nevychází. Eva musí přitvrdit, tvrdí Rudovi, že odjíždí. Druhý den Eva vyláká Rudu na odlehlé místo, tam se na něj chystá Vašek.

title: Episode 67

title: Všechno je jinak

overview: Rodina se připravuje na příjezd Markétky a malého Ondráška. Nejvíc je miminkem nadšený Jaroušek, rozhodne se si malého Ondráška vypůjčit. Jen díky duchapřítomnosti Petry drama kolem ztraceného miminka skončí happyendem. Když Iva od Karla zjistí, že Macek se Zuzanou netráví až tolik času, jak Iva předpokládala, uklidní se. Zuzana pak ale Ivě domlouvá, aby Macka nedusila a raději se s ním rozvedla. Iva opět zuří a Macek začíná litovat, že přistoupil na hru na žárlivost.

title: Episode 68

title: Uzavírání kapitol

overview: Křtiny malého Ondráška jsou díky Járovi a Petrušce v ohrožení. Eva s Vaškem mají strach, že jim Ruda zmizí, Eva musí tasit ženské zbraně. Milena přijíždí za Martou, odhodlána pomoci jí z deprese z rozchodu s Davidem.

title: Episode 69

title: Před cestu daleko

title: Episode 70

title: Skutečný poklad

title: Episode 71

title: V poslední chvíli

title: Episode 72

title: Nález ztraceného času

title: Episode 73

title: Otův nový bratr

title: Episode 74

title: Alternativní terapie

title: Episode 75

title: Konce a začátky a nečestné prostředky

title: Episode 76

title: Soudy a předsudky

title: Episode 77

title: Malé velké bílé lži

title: Episode 78

title: Ženské války

title: Episode 79

title: Uzavírání kapitol

title: Episode 80

title: Tajná mise

title: Episode 81

title: Nedobří lidé ještě žijí

overview: Ema vymyslela, že na šmejdy vyzraje sama. Je ale odhalena a vrací se s nepořízenou a s přiznáním, že tam v tašce zůstaly její doklady. Ondra další akce zatrhne a slíbí, že tašku přiveze. Druhý den pak dostane chuť celou akci zažít na vlastní kůži. Zapojí se do předvádění a rozvrací prezentaci tentokrát on. Šmejdi jsou zahnáni do kouta a Ondra je přinutí roztrhat Josefčinu smlouvu.

title: Episode 82

title: Šmejdi znovu na scéně

overview: Ema s Frantou vymýšlejí nový plán - chtělo by to vypořádat se se šmejdy způsobem oko za oko... Roman v lokále pomáhá Nadje s úklidem. Vidí to Vanda a znejistí. Iva a Blanche musí vést firmu Jasné, protože ta se musí starat o nemocného manžela. Iva chce zajet do Vídně, aby koupila stroj do své výrobny, a vymýšlí, jak to zrealizovat. Jakub se zapletl s dívkou od rybníka. Ota to vidí nerad, protože si s Jakubem slíbili, že svůj soukromý život nebude tahat do ordinace. Jakub vyskočí oknem, protože si myslí, že ho dívka od rybníka uhání. Ukáže se ale, že to byla Lída. Ta tvrdí Otovi, že se Jakub učí a medicína ho zajímá. Ota je skeptický a rozhodne se na něj nastražit past.

title: Episode 83

title: V týlu nepřítele

overview: Ema představuje svůj jednoduchý, ale nedomyšlený plán jak vyzrát nad šmejdy. Jde o pronájem hospody za velmi nevýhodných podmínek, které budou sepsány někde vzadu a malý písmem. František k pronájmu hospody přemluví Mamuš a ta souhlasí. Šmejdi se chytí do pasti. Vanda vyhodí z hospody Nadju, která klade odpor a je nepřátelská podle své role. Macek nechápe, jak se mohla Jasná tak rychle postavit na nohy. Iva se tváří nezasvěceně a těší se spolu s ní a Blanche z úspěchu firmy. Macek chce začlenit Ivu zpět do firmy a chce po ní design a kampaň pro nový produkt. Iva je zaskočená, ale vycouvat nemůže. Ota vezme Jakuba na sál a dá mu šanci. Ten je moc nervózní, selže a utíká ze sálu pod malichernou záminkou. Ota se rozhodne znovu promluvit s Hrubým o Jakubovi.

title: Episode 84

title: Smilnění vs. smilování

title: Episode 85

title: Tajemství kozího chlívku

overview: Jaroušek objeví v kozím chlívku Vladěnu. Petruška se pokouší sehnat léky pro zraněnou Vladěnu. Milena se mateřsky stará o Nadju.

title: Episode 86

title: Loupežné spiknutí

title: Episode 87

title: Zápasy osobní, bitva obecní

title: Episode 88

title: Návraty

overview: Macek hodí firmu Ivě na hlavu a odmítá usmíření. Mamuš za pomoci Filipa zjistí, kde se Roman ukrývá a jede za ním. V Počátkách se objevuje Vítek - bývalý Emin milenec a manžel její nenáviděné zesnulé sestry Oliny. Co jeho příjezd všechno znamená teprve ukáže čas.

title: Episode 89

title: Překvapení, překvapení!

overview: Marek okázale žádá Milenu o ruku za pomoci dvou celebrit. Vítek vystupuje jako bohatý penzista, ale Ema nechce, aby zůstal v Počátkách. Ota se tajně schází s Lídou. V ordinaci se objevuje Milan a Ota ho s hypertenzí posílá do nemocnice.

title: Episode 90

title: Konce a začátky

title: Episode 91

title: O doktora více

overview: Ema je přesvědčená, že Vítek odjel do Rakouska a že už ho nikdy neuvidí. Ale druhý den zjistí, že neodjel a marodí v hospodě. Je zmatená a navrhne mu, aby se k nim nastěhoval. Vítkovi jde ale stále jen o poklad. Jakub se přichází Otovi pochlubit, že udělal státnice. Milena je z Nadjina rozhodnutí dát dítě Vandě a Romanovi špatná. Marek se ji snaží uchlácholit. Poté, co se Milena dozví, že Roman Nadjin plán zamítl, jí opět svitne naděje a připomíná Nadje, že má o dítě pořád zájem. Ale situace se opět mění – dítě dostane Vanda. Marek Milenu utěšuje a maluje jí společnou růžovou budoucnost. Vanda je šťastná, že Roman souhlasí s adopcí Nadjina dítěte. Ale je jí jasné, že si musí promluvit s Milenou a Markem.

title: Episode 92

title: Série nešťastných událostí

title: Episode 93

title: Kukuška

title: Episode 94

title: Druhé šance

title: Episode 95

title: Ve stínu pohromy

title: Episode 96

title: Černé dušičky

title: Episode 97

title: Změna plánu

overview: Ondra nabídne Lídě pozici sociální pracovnice, ale ona odmítá. Nechce v Počátkách pracovat kvůli Otovi. Rozrušená pak na své Vespě porazí Kláru. Když se jí jde omluvit do baru, zjistí, že Klára dělá společnici. Druhý den jde Ondřejovi říct, že práci přijímá. František oznámí, že jede na Moravu, a snaží se Emě domluvit, aby si na Vítka dala pozor. Milena dál pracuje na svém plánu. Dostane od Růži husu, aby se ji naučila zabít a zpracovat. U Macků se dějí podivné věci a rodina z toho podezírá děti. Ale skutečnost je jiná. Karel a zástupce velké firmy se chystají použít ostřejší výhružky.

title: Episode 98

title: Nabídka, pobídka, hrozba

overview: Milan žádá Otu, aby mu dohlédl na Lídu. Ota ho ale odmítne a je jasné, že mu Lída není lhostejná. Vítek Emě dál lže, ale ona mu věří. Přijme jeho nabídku k sňatku. Ruda je naštvaný, že se nemůže kvůli řvoucí Karličce pořádně vyspat a přesvědčuje Nadju, aby si dítě vzala zpátky. Mackovi obdrží výstrahu v podobě únosu dětí. Jsou ale rozhodnuti, že se vzdávat nebudou.

title: Episode 99

title: Zranění

title: Episode 100

title: Každý problém má své řešení

overview: Nadja opět odmítá Rudovu nabídku, aby si dítě vzala zpět. František pochopí, že Ema s Vítkem se chtějí vzít a ví, že musí začít jednat. Bruno a Natálka berou situaci u Macků do vlastních rukou. Milena uskuteční další neúspěšný pokus stát se nezávislou na okolí.

title: Episode 101

title: Pouta rodinná a jiná

title: Episode 102

title: Krátký rozum, krátké nohy

overview: U Macků se objeví Karel a předkládá od Gaunuše velmi nevýhodnou konkurenční doložku. Vše slyší Robin a slibuje Mackům pomoc. Marek je znepokojený z rozhovoru s Milenou na Skypu. Posílá za ní Martu. Na základě dalšího hovoru ale pochopí, že ani Marta asi není v pořádku.

title: Episode 103

title: Špatný den

title: Episode 104

title: Klín klínem

overview: Vítek oznamuje Františkovi, že hodlá zůstat a dostat svůj podíl za dům. Ota je ve špatném stavu a Lída se bojí o jeho život. Nastěhuje se k němu se Zuzkou, ale přijede Milan a Zuzku si odváží. Ta sice protestuje, že s otcem být nechce, ale když ji druhý den přiveze, je od něj naočkovaná a tvrdí Lídě, že ji nenávidí. Lída je zničená, ale chce o Zuzku bojovat. Iva se připravuje na roli dominy. Barman s Nadjou vezmou Vandě Karličku. Ruda se nabídne, že pojede řešit situaci. Okolnosti ho donutí Karličku unést. Je za hrdinu.

title: Episode 105

title: Sklepní tajemství

overview: Marek zjišťuje, že Milena je závislá na broucích. Milena postupně prozírá a už ví, z čeho byly její vize. Ema a Franta načapají Vítka při kopání ve sklepě, ale výklenek je prázdný. Vítek je odhodlaný rozebrat barák kámen po kameni. Milan je ochotný se s Lídou domluvit o Zuzce, když Ota zmírní lékařskou zprávu po útoku. Ota to odmítne. Rudovi se nelíbí Mamušina výchova Karličky a stane se její chůvou.

title: Episode 106

title: Konec velké hry

overview: Ema dostane dopis od Oliny s důkazem, že je báchorka o pokladu skutečná. Když chce Ema začít kopat, Vítek na ni míří brokovnicí. Pro poklad je schopen udělat cokoliv. Nažene všechny do sklepa. Mládková začne rodit. Ruda se zmocní brokovnice a má Vítka v šachu. Jenže si musí vybrat: hlídání kopajícího Vítka, nebo pomoc rodící Mládkové. Ota se pohádá s Lídou, protože mu zatajila, jaké má problémy se Zuzkou a s Milanem. Ota má dva různé lékařské posudky a dává Milanovi na vybranou. U Macků panuje rodinná pohoda a všichni jsou šťastní. Chystají večerní hostinu. Klidný průběh slavnostní večeře ukončí Iva, která zkolabuje a upadne do bezvědomí.

title: Episode 107

title: Lama, ta se má

overview: Mackovi se stále nemohou vzpamatovat ze smrti Ivy. Blanche jim to svým pláčem neulehčuje a Lexa žal utápí v alkoholu. Situace se ještě zhorší, když se zčistajasna objeví Mackova sestra Bohuna. Roman při projížďce na čtyřkolce narazí na lamu a odtáhne ji domů. Mamuš z ní chce udělat guláš, ale Vanda s Romanem doufají, že se najde majitel. Slávek s Laďou chtějí lamu na tříkrálový průvod, ale Mamuš je proti. Ukradnou ji a cestou přes les narazí na dědka Dobrušku, z kterého se vyklube její majitel. Ubytuje se v hospodě a dá najevo, že má hodně peněz. Lída má noční můry a Ota je přesvědčený, že na ni přenesl svůj stres z příjezdu Míši.

title: Episode 108

title: Pomoz si sám, nebo ti bude pomoženo

overview: Macek dětem slibuje, že Bohunu vystrnadí. Požádá Lexu, aby na to dohlédl. Lexa se ale Bohunou nechá zmáknout a Bohuna zůstává. Děti se naštvaně stěhují k Blanche a Lexovi. Mamuš vymyslí konspirační teorii, jak by mohl být Dobruška u nich kvůli adoptované Karličce. Roman se Dobrušky zastává. Dobruška se odhodlá říct Mamuš o svém osudu. Ruda je odhodlaný vypátrat víc. Matěj se dostal do finančního problému, protože neřešil starou pokutu od revizora. Vladěna ho přesvědčí, aby se svěřil Ondřejovi. Slyší to František a nabídne svou pomoc.

title: Episode 109

title: Poznej svého nepřítele

overview: Bruno s Naty dávají najevo, že Bohuna není vítána. Franta přivádí domů Matěje, aby opravil zídku. Ema mu nedůvěřuje. Nachystala na něj past v podobě dvoustovky, kterou ale ukradne Evžen. Matěj vrací Emě peníze ze svého. Ondřej se dozví, že o Petru má zájem její biologická matka. Na schůzku jí přinese panenku, se kterou si hrála, když byla malá. Petra si pomalu začíná zvykat na to, že má matku. Marek i David odjíždí a Milena s Martou si vyjdou na nákup, kde je sledují místní drbny. Květa pak zajde za Milenou a ukazuje jí článek v bulváru - David je Martě nevěrný.

title: Episode 110

title: Hořká medicína

overview: Petruška nejde do školy, místo toho se vypraví se matkou, která se ubytovala v hospodě, a začíná se s ní sbližovat. Přijedou Dobruškovi příbuzní a rodina se tváří, že Dobruška není při smyslech a oni ho přijeli zachránit. Míša odjíždí a Zuzka jde k Milanovi. Lídu ze všeho bolí hlava, nicméně se cítí šťastná.

title: Episode 111

title: Divadlo

title: Episode 112

title: Hra

title: Episode 113

title: Houbeles

overview: Ruda si sežene lysohlávky a chce je přidat do jídla Dobruškovi. Účinky houbiček ale poznají nechtěně na vlastní kůži také Berka a Roman. Dobruškovo podezření se potvrdí. Za Matějem přijede jeho matka a chce peníze. Matěj slibuje pomoc, ale sám je nemá. Matka vyslechne rozhovor Františka s Josefkou o penězích, které mají dostat za poklad, a má plán. Milena má podezření, že David podvádí Martu. Pověří Míku, aby sehnal důkazy.

title: Episode 114

title: V pasti a z pasti

overview: Míka na přání Mileny odhalí Romanovu nevěru, Martě nic neřeknou. Naty není spokojená ani po nastěhování k Blanche. Neví si s babičkou rady. Lída se trápí tím, že jí stále nahání Helena z jejího blogu. Nemůže se jí zbavit.

title: Episode 115

title: Boj s démony

overview: Lídu stále pronásledují noční můry a nemá klid od Heleny. Brunovo černé období dožene rodinu až k psychologovi. Roman vyslechne rozhovor Rudy a Dobrušky juniora o tom, že chtějí starého Dobrušku znesvéprávnit.

title: Episode 116

title: Dvojí agenda

overview: Lída mluví s policií o stalkerce Heleně, ale chybí důkazy. Ota se dozví od Jakuba, že Lídu stalkuje nějaká ženská. Jde za ní na schůzku a vidí, že Lída sedí v kavárně sama. Ota doma dokáže Lídě, že Helena opravdu neexistuje. Druhý den v nemocnici objeví Lídě nádor mozku. Dobruška se chystá vrátit do hospody, mají s Romanem plán. Ruda chystá Dobruškovi jídlo s houbičkami. U Josefky se objeví Jana, která u večeře jízlivě komentuje Ondrův plán jet do Ameriky. Markéta se s matkou pohádá a Jana odjede. Markéta pak Ondrovi slíbí, že s ním do Ameriky pojede. Milena s Míkou chystají útok na Davida.

title: Episode 117

title: Protiklady, poklady, úklady

overview: Lída se rozhodne, že na operaci mozku nepůjde. Milena se rozhodne, že Martě všechno řekne, ale ta jí překvapí tím, že už vše ví. Naty se vrátí od Blanche domů a Macek uznává, že Bohuně se daří pomalu rodinu sbližovat. Matějova matka chce, aby Matěj ukradl Františkovi peníze, které si vyzvedl v bance, nebo to udělá sama. Lída má strach z vyšetření mozku. Naštěstí se prokáže, že nádor na mozku není zhoubný, a Lídě se uleví. Před Milanem a okolím tají jaké má zdravotní problémy. Otovi oznámí, že na operaci nepůjde. Ota se sice zlobí, ale musí respektovat Lídino rozhodnutí. Milena řekne Martě, že ji David podvádí. Milena ví, že se její kamarádka žene do záhuby. Naty se vrací od Blanche domů. Lexa s Blanche jsou u Macků na večeři a oba úplně září. Macek musí uznat, že Bohuně se opět povedlo o kousek jejich rodinu sblížit. Matěj doprovází Františka do banky a podaří se mu zneškodnit lupiče, který chtěl Františka okrást.

title: Episode 118

title: V pasti

overview: Lída se bojí, že Milan zjistí, co s ní doopravdy je, a tím se zbortí křehká dohoda ohledně půjčování Zuzany. Macek vymyslel, že zaměstná Bohunu tím, že v ní probudí její eko-aktivizmus. Zaplatil Berkovi, aby fingoval kácení staré lípy. Bohuna se chytla, je rozhodnutá bojovat za strom. Evžen najde peníze, které Matěj u sebe přechovává, a chce je sebrat. Kluci se začnou přetahovat a taška s penězi se roztrhne. Ondřej netuší, odkud peníze jsou, a Evžen vše svede na Matěje. Vladěna je v šoku, když zjistí, že si policie Matěje odvedla.

title: Episode 119

title: Účel světí prostředky

overview: Matěj je vyšetřován za krádež peněz Františkovi a Emě a odmítá říct pravdu. Bohuna má pocit, že rodině dostatečně pomohla a chystá se odjet. Rodina ale tomu nevěří. Marta odhalí Davidovu nevěru a je rozhodnutá se mu pomstít.

title: Episode 120

title: Několikanásobné odhalení

title: Episode 121

title: Hlupák váhá. Chytrák taky.

overview: Lída měla opět zlou noční můru a nechá si změnit léky. S Milanem podepíší dohodu ohledně Zuzky. Dobruška si nechá před synem potvrdit od psychiatra, že je v naprostém pořádku. Marta se chce postavit na vlastní nohy a hledá v Počátkách bydlení. Markéta s Ondrou se vrací z Ameriky a Markéta už se tam nechce vrátit.

title: Episode 122

title: Poslední trik

overview: Dobruška plánuje uspořádat velkolepou rozlučku. Staří cirkusáci se připravují na představení. Na rozlučku dorazil i Dobruška junior. Mamuš zachrání Dobrušku před juniorovým člověkem. Dobruška pak zmizí během závěrečného kouzla. Junior se vzteká, opět mu to nevyšlo. Roman a Dobruška odjíždí v autě směr letiště. U Beranů je pohoda, dokud Matějovi nezavolá jeho matka, která se chce s ním vidět. Žadoní o odpuštění a prosí, aby s ní odjel. Ale matka ho opět zklame, chce po něm, aby v nestřežený okamžik ukradl zlaté mince! Matěj to s ní definitivně ukončí. Lída má další halucinaci, ale zažene ji. Nakonec se rozhodne podstoupit operaci.

title: Episode 123

title: Opuštění Počátků

overview: Ondřej se pohádá s Markétou a stále nechápe, proč Markétka "sabotuje" Ameriku. Josefka odchází za Panenkou, nechce se vmísit do jejich hádky. Doktor nechce předbíhat, ale zdá se, že se Panenka probouzí. Josefka je plná naděje, ale primář jí druhý den řekne, že Panenka umírá. Naty během hledání své slohové práce najde Bohunin osobní notes, kde jsou telefonní čísla, na které chce Macek zavolat, aby zjistil, kde Bohuna je. Dozví se, že Bohuna zůstala sama v Africe - ostatní odjeli kvůli epidemii. Jsou ale smíření s tím, že je nenávratně pryč. Zažijí šok i radost zároveň, když se Bohuna objeví u nich doma. František zjistí, že Matěj nebyl ve Včelíně od "incidentu" s krádeží. Matěj setkání s Vladěnou a Evženem nezvládne, místo usmíření se konflikt prohloubí. Ema má plán, jak k sobě Matěje a Vladěnu popostrčit.

title: Episode 124

title: V ohrožení

overview: Bohuna je stále nemocná. Květa a Růža začnou šířit paniku. Jsou přesvědčeny, že má Bohuna ebolu. Muži ve skafandru si přišli pro Bohunu, u které je podezření z nákazy ebolou a musí do transportního stanu. Ve vesnici propuká strach a chaos. Josefka připravuje Panenkův pohřeb. Celá vesnice vyjadřuje Josefce přátelství a nabízí pomoc.

title: Episode 125

title: Stará vojna

overview: Ruda počítá s tím, že se stane starostou. Jeho spokojenost ale naruší příchod Mládka se dvěma švagry - Liborem a Alešem. Na křtinách Maruš ztratí vědomí a sanitka ji veze do nemocnice. Ukáže se, že Maruš má problémy s hypertenzí díky nadváze. Markéta se domlouvá s Otou a nastupuje do Ordinace.

title: Episode 126

title: Víc než lékař

overview: Za Otou přichází do ordinace Nora a prosí, aby navštívil její tetu, hraběnku Viktorii. Hraběnka chce Otu požádat, aby se stal jejím osobním lékařem. Macek je doma nešťastný, odešla mu vedoucí provozu na rizikové těhotenství. Bohuna se sice chystala odjet, ale v této situaci nabídne Mackovi pomoc. Večer se u Macků objeví Zuzanka a nabízí své služby. Macek ji přijímá. Zuzanka začíná Macka nenápadně balit. Bohuna a Blanche se domluví, že se jí musí zbavit. Ema se dozvídá, že Olinka, která měla přijet příští týden, je už na cestě do Počátků. Matěj na cestě do práce natrefí na Linu, která se převléká ze zabláceného oblečení. Emě a Frantovi je jasné, že soužití s Linou nebude jednoduché. Mamuš se odhodlala zhubnout a jako motivaci si zvolila účast v televizním programu o hubnutí.

title: Episode 127

title: Sbalit jde každý

overview: Emu a Frantu překvapí příjezd Olinky, která jim sdělí, že s Linou jsou problémy. Macek si pochvaluje Zuzanku a je z ní nadšený. Ale Blanche a Bohuna stále řeší, jak se jí zbavit. Macek se chystá se Zuzankou do Prahy na obchodní večeři. Bohuně se podaří Zuzanku dostat do situace, že strašně smrdí. Zuzanka se sice umyje, ale mýdlem s kurkumou, takže zežloutne. Na obchodní večeři místo ní jede Bohuna. Ota překvapí Lídu letenkami pro ni a Zuzanku k moři. Je odvolán k hraběnce, která ale má jen zvýšenou teplotu. Otu překvapí večerní návštěva Nory.

title: Episode 128

title: Mord sec hadry

overview: Ruda si chce pronajmout starý kravín, kde chce udělat kuželkárnu. Ale Libor přijde s plánem třídírny oblečení a zvítězí. Ruda je naštvaný a nehodlá se vzdát. Vladěna Matějovi oznámí, že odjíždí do Anglie jako au pair. Matěj si zoufá a rozchází se s ní. Mamuš je nervozní z prvního natáčení. Neshodne se s Milenou, která chce odstoupit.

title: Episode 129

title: Ženy, které ovládají muže

overview: Aleš přivede k Mládkům svou dceru Jiřinku, o kterou se nemá kdo postarat, a začíná pracovat na úpravě kravína. Milena je odhodlána hubnout, ale Mamuš zjistí, že podváděla při měření - zkrátila si metr. Zuzanka láká Macka do kina. Bohuna a Blanche kují plány, jak jí v tom zabránit. Nora zve Otu na koncert. Kvůli vytopené ordinaci nikam nejdou, ale Nora má pocit, že se jejich vztah pozitivně vyvíjí.

title: Episode 130

title: Plány, z kterých sešlo

overview: Hraběnce je líto, že má Ota přítelkyni, a myslí si, že Nora je kvůli tomu smutná. Nora ale tvrdí, že Ota si přítelkyni vymýšlí. Hraběnka tedy pošle pozvání na večeři Otovi i Lídě. Josefka odjíždí na pár dní pryč a Markéta zůstává v Počátkách sama. V práci ji vytáčí Jakubovo žertování. Do toho přichází Květa se zprávou, že Ondrášek má horečku. Macek chce jet se Zuzankou a dětmi k moři. Lexa si dá schůzku s Karlem a dozvídá se, že Zuzanka je opravdu potvora. Rudu naštve, že chlapi pracují pro Libora. Přesvědčí Jirsu, aby mu prodal kus svého pozemku s cestou ke kravínu. Chlapi druhý den zj istí, že se ke kravínu nedostanou. Libor se rozčílí, kontaktuje Jirsovu rodinu a podaří se mu Rudův plán překazit. Ruda prohrál, ale je jasné, že se nevzdá.

title: Episode 131

title: Velikonoční nadělení

overview: Markéta má narozeniny. Je smutná, že se jí neozval Ondra. Jakub večer nešťastnou Markétu vytáhne na večeři. Když ji pak pozde večer v poněkud zmoženém stavu přivede domů, čeká tam Ondra. Ema za pomoci celé vesnice připravuje pro Linu klasické venkovské Velikonoce. Emě se pak udělá špatně a Ota s Matějem ji odvezou do nemocnice. Nora nevzdává svůj boj o Otu. Lída jí důrazně vysvětluje, jak se věci mají a při strkanici vletí cyklostovi pod kolo a upadne do bezvědomí.

title: Episode 132

title: Ženy osudové, osudné a soudné

overview: Otu nečekaně navštíví doktor Suchý a nabídne mu, aby se vrátil do nemocnice. Ota nabídku odmítne a spěchá za Lídou. Ale Lída ho vůbec nepoznává.

title: Episode 133

title: V koncích

overview: Ruda odhalí pravdu o podnikání Libora. Ten vše popře a vesnice mu uvěří. Marta se dozvídá, že dům, kde bydlí, bude mít nového majitele. Netuší, že je to Aleš, s kterým postupně navazuje příjemný vztah. Ota končí u hraběnky, protože chce mít klid od Nory. Věří, že se Lídě vrátí paměť. Je šťastný, když mu Jakub vyřizuje vzkaz od Lídy, že s ním chce mluvit.

title: Episode 134

title: Iluze není omyl

overview: Lídě se paměť nevrátila. Ota se s tím odmítá smířit a je rozhodnutý bojovat. Lina s pomocí Matěje pátrá po Vítkovi. K jejich zděšení ho najdou na stavbě. Začíná se vysílat „hubnoucí show“. Mamuš, Milena i Míka jsou naštvaní, protože režisérka vše překroutila. Marta chce dům koupit sama a pohádá se s Alešem.

title: Episode 135

title: Pravda nezná bratra

overview: Lina tajně dává Vítkovi peníze, protože uvěřila jeho lži. Ema s Františkem na to přijdou. Ota si odveze Lídu domů, ale Lída si stále na Otu nepamatuje a nakonec zavolá Milanovi, aby si pro ni přijel. Ota pochopí, že je konec. Aleš odhalí, že Libor vesnici podvedl a do kravína vozí odpad. Dojde i na usmíření s Martou. Nepovedená „hubnoucí show“ sblíží Mamuš a Milenu.

title: Episode 136

title: Útěk

overview: Lina si myslí, že s Vítkem odjede, a chce mu dát další peníze. Ale Vítek zmizí bez ní. Ema s Františkem se ji snaží utěšit. Vesnice se připravuje na pálení čarodějnic. Květa přijde s tím, že Ota chce v Počátkách skončit. Všichni se domluví, že ho přesvědčí, aby zůstal. Večer propukne velká zábava a všichni jsou spokojeni. Jenže ráno Ota opravdu zmizí.

title: Doktoři z počátků

overview: Ota Kovář, chirurg nemocnice v Kamenici přijíždí do Počátků, aby zde absolvoval praxi praktického lékaře, ale když zjistí, že by měl pečovat také o klienty doléčovacího centra, rozmyslí si to. Vesnický doktor Panenka se rozhodne použít malou lež na to, aby Otu v Počátkách udržel.

original_title: Doktoři z počátků


title: O 10 let mladší

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: O 10 let mladší

overview: Unikátní proměny dvojic, které vždy spojuje nějaký vztah - kamarádů, sourozenců, partnerů, spolubydlících nebo i sousedů, kteří změní svůj dosavadní život a omládnou o deset let. O dvojice se stará tým špičkových odborníků – např. lékařů estetické medicíny, módních stylistů,výživových poradců a dermatologů.

original_title: O 10 let mladší

original_language: cs


title: Folklorika

Season 1

title: Episode 1

title: Folklorika

overview: Tradiční lidová kultura a její místo v současné společnosti.

original_title: Folklorika


title: Linka

title: Episode 1

title: Tomáš Linka

title: Episode 2

title: Miroslav Vitouš

title: Episode 3

title: Michal David

title: Episode 4

title: Matěj Ruppert

title: Episode 5

title: Pat Metheny

title: Episode 6

title: Martina Bárta

title: Episode 7

title: Soul Rebels

title: Episode 8

title: Felix Slováček

title: Episode 9

title: Pjér la Šé’z

title: Episode 10

title: John Scofield

title: I. řada

Season 2

title: Episode 1

title: Jaroslav Hutka

title: Episode 2

title: Karel Šíp

title: Episode 3

title: Luboš Andršt

title: Episode 4

title: Tonya Graves

title: Episode 5

title: Mike Stern

title: Episode 6

title: Adam Plachetka

title: Episode 7

title: Randy Brecker

title: Episode 8

title: David Koller

title: Episode 9

title: Bill Frisell

title: Episode 10

title: Ondřej Havelka

title: Episode 11

title: Vánoční díl

title: II. řada

Season 3

title: Episode 1

title: Michal Prokop

title: Episode 2

title: Lenka Dusilová

title: Episode 3

title: Petr Janda

title: Episode 4

title: Michal Pavlíček

title: Episode 5

title: Jiří Macháček

title: Episode 6

title: Tuck Andress

title: Episode 7

title: Jiří Suchý

title: Episode 8

title: Ralph Towner

title: Episode 9

title: Terezie Kovalová

title: Episode 10

title: Jiří Stivín

title: Episode 11

title: Vánoční díl

title: III. řada

title: Linka

overview: Dialog dvou výjimečných hudebních osobností, z nichž jednou je vždy hostitel a moderátor Rudy Linka, který v malebném prostředí své šumavské chalupy uvítá hosty spojené s mnoha rozdílnými žánry.

title: Linka

overview: Een dialoog tussen twee uitzonderlijke muzikale persoonlijkheden, van wie er altijd één de gastheer en moderator Rudy Linka is, die gasten uit vele verschillende genres verwelkomt in de schilderachtige omgeving van zijn huisje in Šumava.

character: Host

type: Cast

original_title: Linka


title: Tiché hrozby

Season 1

title: Episode 1

title: Krajina v pohybu

overview: Krajina se stále se vyvíjí a dokáže mohutně odpovídat na změny, které v ní my lidé často necitlivě děláme. Dokument ukazuje praktické příklady toho, jak se pro nás může stát hrozbou i zdánlivě nehybná krajina, a to často naším vlastním přičiněním.

title: Episode 2

title: Krajina v pohybu

overview: Diskuze k dokumentu.

title: Episode 3

title: Zemětřesné roje

overview: Dokument nahlíží do tajemství procesů odehrávajících se pod zemí v krajině západních Čech. Co víme o tzv. zemětřesných rojích? Mohou být tyto malé otřesy hrozbou například pro vodní nádrže či lázeňské prameny, které se na tomto území nacházejí?

title: Episode 4

title: Zemětřesné roje

title: Episode 5

title: Bouřlivé počasí

overview: Bouřky, blesky, extrémní srážky, přívalové povodně, krupobití, tornáda. Všechny tyto jevy se vyskytují i u nás v České republice. Jak je studují čeští vědci a jak jejich práce pomáhá lidem v praxi? Co vše již víme o počasí a proč nás často překvapuje?

title: Episode 6

title: Bouřlivé počasí

title: Episode 7

title: Blízký vesmír

overview: Co svou silou dokáže Slunce a proč pro nás může být tato naše jediná životadárná hvězda zároveň i hrozbou.

title: Episode 8

title: Blízký vesmír

title: Tiché hrozby

overview: Magnetické bouře, změny klimatu, extrémní sucha, bleskové povodně, seismická aktivita či vulkanická činnost. To vše čím dál tím častěji ovlivňuje životy lidí. Je vůbec možné těmto jevům předcházet? Je možné úplně odstranit či alespoň redukovat jejich ničivé následky? Jak? Kdo se u nás zabývá výzkumem těchto jevů?

original_title: Tiché hrozby


title: PanMáma

status: Ended

title: Episode 1

title: Tohle mámy dělaj

overview: Milan Šteindler v hlavní roli nového televizního sitkomu jako kročehlavská perla Jaruš Beranová. Máma Beranová vládne svojí rodině rukou přísnou, ale spravedlivou. Do života se jim sice neplete, ale když se její syn Marek rozejde s přítelkyní Maruškou, něco přece udělat musí!

title: Episode 2

title: Hloupý Honza

overview: Kročehlavská perla, máma Jaruš Beranová, je svérázná šedesátnice, patřící do nižší střední třídy. Je vybavena drsným slovníkem a pevnou rukou, kterou řídí rozvětvenou rodinu. Každý má svoje tajemství. Jaruš třeba nechce nikomu prozradit svůj recept na biskupský chlebíček. To musí být pořádné tajemství! Další členové rodiny toho skrývají ještě mnohem víc...

title: Episode 3

title: Bobřík odvahy

overview: Milan Šteindler v hlavní roli televizního sitkomu jako kročehlavská perla Jaruš Beranová. Jarmilině kamarádce Věře zase odvezli manžela Toníka do nemocnice. Věra má černé myšlenky - co by to byla Jaruš za kamarádku, kdyby nevymyslela, jak Věrku rozveselit!

character: Kája Beran

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Tajemství šéfa kuchyně

overview: K mámě Beranové přijde na návštěvu budoucí tchyně jejího syna Valérie. Jarmilin syn Hugo sice domluví návštěvu šéfkuchaře, ale o to, že večeře bude opravdu bomba, se postará až dědeček.

title: Episode 5

title: Teplo domova

overview: Chystá se svatba Jarmilina syna Marka, takže máma Beranová to má všechno na povel. Hlavně svatební řeč Markova svědka Luďka: paní Beranová se rozhodně nespokojí jen tak s něčím.

title: Episode 6

title: Živý mrtvý

overview: Kdepak Kročehlavy, tam se pořád něco děje. Otec František z kostela Nejsvětějšího Srdce Páně ztrácí víru a dědeček by si rád vyzkoušel, jak o něm budou lidé mluvit na pohřbu.

title: Episode 7

title: Máma švindluje

overview: Máma Beranová má o fungování pojišťovnictví poměrně svérázné představy. Když už je někdo skoro mrtvý, proč by se sakra neměla vyplatit jeho životní pojistka?

title: Episode 8

title: Kateřina Beranová!

overview: Jarmilina dcera Katka studuje psychologii a má pocit, že v Beranovic rodině není žádný zajímavý materiál na pozorování. Máma Beranová jí ale ukáže, že u nich v rodině je materiálu až až.

title: Episode 9

title: Mámina pečínka

overview: Máma Beranová to s dětmi umí a na další vnouče se už náramně těší. Postarat se o umělé miminko, které si Marek s Maruškou půjčili v předporodním kurzu, pro ni bude hračka.

title: Episode 10

title: Máma na výletě

overview: Milan Šteindler v hlavní roli televizního sitkomu jako kročehlavská perla Jaruš Beranová. Máma Beranová si tlustá rozhodně nepřipadá. Když na to téma ale začnou narážet všichni okolo, nezbude jí, než zkusit samu sebe přesvědčit, že vůbec nemá hlad.

title: Episode 11

title: Psí kusy

overview: Celá rodina se chová nějak divně a máma Beranová získá divný pocit, že se jí chtějí zbavit. Toho ale bohdá nebude, aby se Jaruš Beranová nechala jen tak strčit do domova důchodců!

title: Episode 12

title: Večer divů

overview: Paní Valérie je nóbl dáma a většinou pije jenom ušlechtilá vína. Když si ji ale vezme do parády máma Beranová, ukáže se, že po pár ležácích se i Valérie dokáže pořádně rozjet.

title: Episode 13

title: Hypnomáma

overview: Beranovic vnoučata jsou konečně na světě, tak je třeba to pořádně oslavit. A pozvat si na večírek hypnotizéra je výborná zábava - hlavně tedy pro ty, kteří si hypnózu nezkusili...

title: Episode 14

title: Prsa na zkoušku

overview: Jarmilina dcera Katka má pocit, že se její nápadník chce už dlouho na něco zeptat, ale pořád se mu to nedaří. Možná by mu pomohlo vyjádřit se, kdyby si pořídila větší prsa...

title: Episode 15

title: Vetřelec

overview: Smrti se máma Beranová nikdy nebála. Koho by ale neznervóznilo, když mu duch mrtvého manžela předpověděl brzké setkání. Až odbije jedenáctá, pravda se ukáže.

title: Episode 16

title: Konečně spolu

overview: Kdepak svatby, ty Jarmila miluje. Ale uspořádat svatbu synovi Hugovi není jen tak. Ať už ji zorganizuje svatební expert Jája Lalák nebo někdo jiný, bude to rozhodně svatbička jako řemínek!

title: PanMáma

overview: MIan Šteindler jako máma Beranová, která vládne svojí rodině rukou přísnou, ale spravedlivou. Do života se jim sice neplete, ale když se její syn Marek rozejde s přítelkyní Maruškou, něco přece udělat musí!

character: Káča Beranová

character: Hugo Beran

character: Marek Beran

character: Jarmila Beranová

character: Honza Beran

character: děda Beran

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

original_title: PanMáma


title: Close Quarter Battle

Close Quarter Battle - TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

title: Introduction to Military Special Forces

title: Speciální jednotky a základy boje zblízka v uzavřeném prostoru

title: Introduction to Military Special Forces

title: Introduction to Police Special Operations

title: Policejní útvary rychlého nasazení

title: Russian Army in Chechnya

title: Čečensko

title: Russian Army in Chechnya

title: SAS in Northern Ireland

title: SAS a Severní Irsko

title: SAS in Northern Ireland

title: Delta Prison Rescue Operation

title: Delta a vysvobození z vězení

title: Delta Prison Rescue Operation

title: Snipers & Scout

title: Snipeři

title: Snipers & Scout

title: S.W.A.T.

title: SWAT Los Angeles

title: S.W.A.T.

title: Hunting Sarajevo Snipers

title: Snipeři v Sarajevu

title: Hunting Sarajevo Snipers

title: Private Military Contractors

title: Soukromé vojenské společnosti

title: Private Military Contractors

title: Close Protection

title: Osobní ochrana

title: Close Protection

title: Counter-terrorism

title: Boj s terorismem

title: Counter-terrorism

title: French Foreign Legion

title: Francouzská cizinecká legie

title: French Foreign Legion

title: Hunt & Capture Saddam Hussein

title: Dopadení Saddáma Husajna

title: Hunt & Capture Saddam Hussein

overview: Elite Military/Special Police Force TV series hosted by US Special Forces veteran Terry Schappert.

title: Elitní komanda zblízka

overview: Seržant amerických Zelených baretů Terry Schappert představuje základní principy a techniky pro boj zblízka, které používají elitní jednotky po celém světě...

title: Close Quarter Battle

title: CQB 近距離戰鬥

title: 室内近距离格斗

job: Writer

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Creator

department: Crew

original_title: Elitní komanda zblízka

production_countries: CZ DE


title: Božské dorty od Markéty

Season 1

title: Episode 1

title: Botanická zahrada

title: Episode 2

title: Bílí tygři Liberec

title: Episode 3

title: Martin a Venuše

title: Episode 4

title: Horská služba

title: Episode 5

title: Divadlo

title: Episode 6

title: Sáňkaři

title: Episode 7

title: Maxov

title: Episode 8

title: Hasiči

title: Episode 9

title: ZOO Liberec

title: Episode 10

title: Ještěd

title: Episode 11

title: Mincovna

title: Episode 12

title: Škola designu

title: Episode 13

title: Atletika

title: Episode 14

title: Bižuterie

title: Episode 15

title: Country

title: Episode 16

title: Knihovna

title: Sezóna I

Season 2

title: Episode 1

title: Muzeum hraček

title: Episode 2

title: Tutanchamon

title: Episode 3

title: Proměna

title: Episode 4

title: Svatba

title: Episode 5

title: Polesí

title: Episode 6

title: Kovárna

title: Episode 7

title: Arkády Pankrác

title: Episode 8

title: Dinopark

title: Episode 9

title: Alfons Mucha

title: Episode 10

title: Skoky na lyžích

title: Episode 11

title: Tramvaje

title: Episode 12

title: Botanická zahrada

title: Sezóna II

title: Božské dorty od Markéty

overview: Božské dorty od božské pekařky Markéty. Sledujte, jak takové dortíky vznikají, a zkuste si i vy doma upéct něco dobrého.

character: Herself

original_title: Božské dorty od Markéty


title: Základka

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Sborovna

character: Oktábes

title: Episode 2

title: Proslov

character: Libuše Zolová

character: Robert

title: Episode 3

title: Kauza Oktábes

title: Episode 4

title: Maminka

character: Fikejzová

title: Episode 5

title: Ochrana člověka za mimořádných událostí

character: Hana

character: Filip Mrkvička

character: dívka s bonboniérou

title: Episode 6

title: V nouzi poznáš charakter

character: Lenka

title: Episode 7

title: Homosexuál

title: Episode 8

title: Školou chodí Mikuláš

title: Episode 9

title: Chemie lásky

character: Ota

character: Nebeská

character: Denis

title: Episode 10

title: Ředitel

title: Základka

overview: Seriál o mladičké začínající učitelce, která si velmi těžko bude získávat respekt svých žáků a o souboji mezi dvěmi základními školami Severem a Jihem z nichž jedna bude zanedlouho zrušena.

character: Zdeněk Grepl

character: Dušan Myslík

character: Alice Fikejzová

character: Milan Zola

character: Róza Vodičková

character: Kamila Králová

character: Roman Sivý

character: Evžen Pádivý

character: Alois

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Základka


title: Rozpal to, šéfe!

title: Episode 1

title: Koňáci

title: Episode 2

title: Střelci

title: Episode 3

title: Veslaři

title: Episode 4

title: Dobrovolní hasiči

title: Episode 5

title: ZOO

title: Episode 6

title: Sousedé s dětmi

title: Sezóna I

Season 2

title: Episode 1

title: Tým z branže

title: Episode 2

title: Cvičitelé zvířat

title: Episode 3

title: Horolezec

title: Episode 4

title: Trenér

title: Episode 5

title: Zásahová jednotka

title: Episode 6

title: Motorkáři

title: Episode 7

title: Klauni

title: Sezóna II

Season 3

title: Episode 1

title: Sokolníci - český gril

title: Episode 2

title: Paintball - australský gril

title: Episode 3

title: Bojové sporty - asijský gril

title: Episode 4

title: Šerm - evropský gril

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Sezóna III

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Sezóna IV

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Sezóna V

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Sezóna VI

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Sezóna VII

title: Rozpal to, šéfe!

overview: Šéfkuchař Zdeněk Pohlreich vaří venku, a to za každého počasí! Na grilu připravuje nejen pořádné kusy masa, ale i delikátní ryby, mořské plody, vtipné předkrmy a snídaně, které přilákají i zaryté odpůrce pobytu v přírodě. Poradí vám, co při grilování skutečně využijete a jaký gril si vybrat.

character: Himself

original_title: Rozpal to, šéfe!


title: Teď vaří šéf!

Specials

title: Episode 1

title: Teď vaří šéf! v Paříži

title: Episode 2

title: Teď vaří šéf! v Madridu

Season 1

title: Episode 1

title: Kuře

title: Episode 2

title: Brambory

title: Episode 3

title: Vepřové

title: Episode 4

title: Vejce

title: Episode 5

title: Losos

title: Episode 6

title: Domácí pasta

title: Episode 7

title: Králík

title: Episode 8

title: Luštěniny

title: Episode 9

title: Hovězí

title: Episode 10

title: Ovoce

title: Episode 11

title: Ostatní drůbež

title: Episode 12

title: Zelenina

title: Episode 13

title: Trénink na vánoce

title: Sezóna I

Season 2

title: Episode 1

title: Telecí

title: Episode 2

title: Rýže

title: Episode 3

title: Plody moře, těstoviny

title: Episode 4

title: Krůta

title: Episode 5

title: Čokoláda

title: Episode 6

title: Velikonoce

title: Episode 7

title: Sýry

title: Episode 8

title: Kančí

title: Sezóna II

Season 3

title: Episode 1

title: Nedělní menu

title: Episode 2

title: Pozitivní menu na celý týden

title: Episode 3

title: Menu z dovolené

title: Episode 4

title: Party menu

title: Episode 5

title: Podzimní menu

title: Episode 6

title: Zeleninové menu

title: Episode 7

title: Exotické menu

title: Episode 8

title: Narozeninové menu

title: Episode 9

title: Lehké menu

title: Episode 10

title: Romantické menu

title: Episode 11

title: Zimní menu

title: Sezóna III

Season 4

title: Episode 1

title: Menu pro ženy

title: Episode 2

title: Menu pro muže

title: Episode 3

title: Jarní menu

title: Episode 4

title: Výroční menu

title: Episode 5

title: Masové menu

title: Episode 6

title: Netradiční menu

title: Episode 7

title: Menu pro hodně lidí za málo peněz

title: Episode 8

title: Letní menu

title: Sezóna IV

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Sezóna V

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Sezóna VI

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Sezóna VII

title: Teď vaří šéf!

overview: Kuchařská show Zdeňka Pohlreicha založená na propojení profesionality a domácí kuchyně. Obojí je třeba dělat s nasazením, a navíc to musí člověka i bavit. Zdeněk coby profesionální kuchař divákům přiblíží chod zavedené a fungující továrny na gastrozážitky, se stejným nadšením vaří ale i doma. Podle jeho názoru není žádný problém připravovat znamenité pokrmy doma jako profesionál.

original_title: Teď vaří šéf!


title: Vařte jako šéf

Season 1

title: Episode 1

title: Vejce

title: Episode 2

title: Polévky

title: Episode 3

title: Omáčky

title: Episode 4

title: Maso a vnitřnosti

title: Episode 5

title: Grill a saláty

title: Episode 6

title: Moderní lehká kuchyně

title: Vařte jako šéf

overview: Zábavná kulinářská Zdeňka Pohlreicha plná praktických rad, které pozvednou vaše kuchařské schopnosti. Dostanete v ní tipy na suroviny, techniku i recepty, které vás pasují na opravdové kuchaře.

original_title: Vařte jako šéf


title: Česko vaří s Pohlreichem

title: Episode 1

character: Herself

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Česko vaří s Pohlreichem

overview: Zábavná kuchařská „LIVE" show se Zdeňkem Pohlreichem, který zve celý národ, aby si pod jeho vedením připravil tříchodové menu během jediné hodiny v přímém přenosu.

original_title: Česko vaří s Pohlreichem


title: Království květin

title: Episode 1

title: Na pozvání vlčího máku

title: Episode 2

title: Ples růží

title: Episode 3

title: Pronásledování

title: Episode 4

title: Tajemství studny

title: Episode 5

title: V zajetí

title: Episode 6

title: Na útěku

title: Episode 7

title: Velký labyrint

title: Episode 8

title: Cesta domů

title: Království květin

overview: Dívka Anička je pozvána Vlčím mákem do Království květin za to, že neublížilakvětinám . Setkává se s reportérem Růžového plátku, je předvedena před královnu Floru a zažije krásná a napínavá dobrodružství.

character: Anička

job: Book

job: Dramaturgy

job: Music

job: Graphic Designer

department: Art

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

original_title: Království květin


title: Ze ZOO do ZOO

title: Episode 1

title: Ostrava

overview: Začínáme v Ostravě a tady jsme pochopitelně nemohli jinak, nežli natočit příběh o sloní holčičce Rashmi. Vanda Hybnerová i s oběma svými dcerami jí přišla popřát k narozeninám s originální kytkou, která byla vzápětí s velkým apetitem snědena. Zoologická zahrada Ostrava v loňském roce oslavila 60 let své existence. Kromě příběhu první české sloní slečny Rashmi nabídneme i hroší rodinku, pavilon Čitván – neobvyklá kombinace medvědů a opic v jednom výběhu nebo chráněnce jako jsou lemuři – endemiti, kteří ve volné přírodě žijí jen na Madagaskaru.

title: Episode 2

title: Zlín

overview: Areál zoologické zahrady Zlín se nachází v historickém parku, dominantou je bezesporu nádherný zámek v postklasicistním stylu. Od založení lešenského areálu již uplynulo více než 200 let. A stejně dlouhá je zde i tradice chovu zvířat. Ta však měla původně pouze hospodářský charakter a o výraznou proměnu se postaral až hrabě Josef Karel Seilern, který zde zavedl ve 30. letech minulého století chov oborních a exotických zvířat. Zoologická zahrada se v současné době pyšní více než dvanácti sty zvířaty, která reprezentují 215 druhů. ZOO Zlín má navíc ještě jedno prvenství a odlišnost od ostatních ZOO – a to čtyři kontinenty, kterými návštěvníci při procházce expozicemi projdou.

title: Episode 3

title: Vyškov

overview: ZOO Vyškov je neodmyslitelně spjata s jejím zakladatelem – Zdeňkem Sokolíčkem. Když se roku 1953 zakládala zoologická zahrada v Brně, stál u jejího zrodu. A celých 7 let zde také pracoval. Zvířata, která byla nemocná a potřebovala zvláštní péči, vozil k sobě do vyškovského bytu a tak se stalo, že měl doma vlka a na bývalé školní zahradě velblouda. Postupně přibývali i další pacienti – jelen, sobi, jedovatí pavouci nebo třeba želvy. V roce 1964 se Sokolíčkovi podařilo přesvědčit město Vyškov k vybudování zookoutku a základy ZOO byly položeny. Dnes je ZOOpark, byť už více než šestihektarový, stále řazen mezi nejmenší ZOO v České republice. Ovšem pyšní se svou jedinečností. Najdete zde na 140 primitivních i exotických plemen a druhů hospodářských a domácích zvířat z celého světa.

title: Episode 4

title: Brno

overview: Pro vybudování ZOO v Brně bylo učiněno mnoho pokusů. První veřejnou expozici zaznamenávají historikové již v roce 1608. Tehdy věnoval arcivévoda Matyáš městu krokodýla nilského, který byl vystavován v kašně na zelném trhu. Historie současné brněnské zoo se začala psát až 30. srpna roku 1953. Tehdy byla v Brně otevřena pro veřejnost ZOO o rozloze 10 ha a návštěvníkům nabízela k prohlídce 171 kusů zvířat v 51 druzích. Stejně jako ostatní ZOO se ve svých počátcích ta brněnská snažila především o to, aby shromáždila co největší množství vzácných a ojedinělých druhů zvířat, které pak vystavovala v náhodných expozicích. Dnes má brněnská ZOO velmi promyšlenou expoziční koncepci, při jejíž tvorbě výrazně sehrála svou roli osobnost objevitele základních zákonů genetiky G. Mendela. Brněnská zoologická zahrada chová 1 401 jedinců z 254 druhů obojživelníků, plazů, ptáků a savců všech světadílů kromě Antarktidy.

title: Episode 5

title: Jihlava

overview: Počátky Zoologické zahrady v Jihlavě se začaly psát roku 1957. Tehdy vznikl z iniciativy několika nadšenců v Březinových sadech zoo koutek. Vybudování prvních expozic ptactva vzbudilo velký ohlas veřejnosti. Zanedlouho poté přibyla do zoo koutku další zvířata. A ne ledajaká. Hostující cirkus nabídl k odprodeji pár lvů i s maringotkou a brzy se stala vznikající zoo domovem také pro medvěda, který na Barrandově skončil svou filmovou kariéru. Tím začal velký rozvoj Zoologické zahradě v Jihlavě. Pod vedením Jindřich Weise byl postaven medvědinec, velké voliéry pro dravce i ohrady pro kopytníky. V roce 1982 získal zoo koutek statut zoologické zahrady a funkčně zastaralá zařízení prošla rozsáhlými rekonstrukcemi. Při výstavbě nových expozic byl kladen velký důraz na estetiku. Dřevo a kámen se staly základními stavebními materiály a mříže postupně nahrazovalo sklo. Poté, co byl postaven rozsáhlý komplex výběhů pro levharty a rysy, se stala Zoologická zahrada v Jihlavě zoologickou zahradou bez mříží.

title: Episode 6

title: Praha

overview: V dalším pokračování cyklu o zoologických zahradách zamíříme do nejnavštěvovanější zoologické zahrady v Česku. Pražská ZOO oslavila v loňském roce osmdesátiny, první návštěvníci prošli její branou 28. září 1931. Praha svou ZOO dlouho chtěla, jen se nemohla rozhodnout, kde ji postaví. Problém nakonec vyřešil velkostatkář Alois Svoboda, který městu věnoval pozemky v Troji. Brzy se na nich zabydleli první zvířecí obyvatelé: lvice Šárka, vlčice Lotta, koně Převalského Minka a Ali, slon Baby, hroch Petr, nosorožec Max a další. Dnes je ZOO v Troji jednou z nejznámějších evropských zahrad. Mimo jiné proto, že úspěšně pomáhá zachraňovat ohrožené zvířecí druhy, jako jsou gorily, vzácní dravci, antilopy či koně.

title: Episode 7

title: Plzeň

overview:
Přijměte pozvání do druhé nejstarší zoologické zahrady v Česku, která má jednu zvláštnost: najdete tady hrošíka liberijského a spolu s ním wollemii vznešenou. Nosorožce bílého a také sekvojovec obrovský. Tak bychom mohli pokračovat velmi dlouho. Kromě fauny zde můžete obdivovat i floru. V Plzni zkrátka mají zoologickou i botanickou zahradu v jednom.

Když spolek IRIS otevíral v prosinci 1926 v Plzni-Doudlevcích zoologickou zahradu, byly tu tři voliéry s káňaty, liškami a šakalem. Plzeňští zpočátku vsadili na malá a na chov nenáročná zvířata. Za války se ale v ZOO objevily i větší kousky: první lvi, medvědi hnědí nebo samice levharta. O 37 let později se ZOO stěhovala do Lochotína, na místo bývalé inseminační stanice. A začínala zase téměř od nuly. S pouhými 29 druhy zvířat. Dnes má plzeňská zoologická zahrada nejvíce druhů i kusů zvířat v republice, včetně partičky hrošíků liberijských, v níž dominuje samice Pompe.

title: Episode 8

title: Liberec

overview:
Liberecká ZOO je ta, která se pyšní hned několika NEJ: je nejstarší v Česku, chlubí se největší tuzemskou sbírkou somálských oslů a bydlí tady nejkrásnější tygří princezna – sněhobílá Surya Bára.

Zdejší brána se poprvé otevřela v roce 1919, prazáklad liberecké ZOO lze ale vystopovat už v roce 1904, kdy vybudoval ornitologický spolek v Lidových sadech první velkou krytou veřejnou voliéru. K ní brzy přibylo gondolové jezero s vodními ptáky a ohrada pro srny. A nakonec se v zookoutku objevil i medvěd dovezený vojáky ze Srbska. Opravdická a oficiální ZOO v Liberci ale vznikla až rok po skončení první světové války. Dnes v ní má domov více než 170 druhů zvířat, včetně zdejších maskotů – Parise a Báry.

Bílá tygří princezna Surya Bára přicestovala do liberecké ZOO z Bratislavy. Spolu s Parisem jsou v současnosti jedinými bílými tygry chovanými v českých zoologických zahradách.

title: Episode 9

title: Dvůr Králové

overview: Královedvorská ZOO stojí na území původního Letohrádku a parku, který vybudoval v roce 1905 továrník Richard Neumann. V rámci znárodnění po druhé světové válce o zámeček i areál přišel, v budově vzniklo muzeum, v parku se usadila zvířata a 9. května 1946 tu oficiálně vznikla zoologická zahrada. Zpočátku stejně jako mnohé další chovala zvířata napříč kontinenty. Specializaci na Afriku prosadil až v 70. letech 20. století tehdejší ředitel Josef Vágner. Z 8 výprav přivezl do zahrady přes 2 000 afrických zvířat, na ploše budoucího Safari vybudoval silnice a mosty pro auta.

title: Episode 10

title: Chomutov a Děčín

overview:
V dalším zootoulání navštívíme hned dvě zoologické zahrady najednou: chomutovskou a děčínskou. Jsou nedaleko od sebe, na severu Čech.

Vůbec největší zoologická zahrada v Česku, to je ZOOpark Chomutov. Rozprostírá se na ploše 112 hektarů a zvířata tady mají výběhy tak veliké, že často ani nedohlédnete z jednoho konce na druhý. Bydlí tady na 160 zvířecích druhů, ovšem žirafy, slony, ani nosorožce tady nepotkáte. Chomutovský Zoopark se specializuje na zvířectvo z oblasti Eurasie a severní Afriky.

Zoo v Děčíně patří naopak rozlohou mezi nejmenší zahrady u nás. Rozprostírá se na pouhých 6 hektarech. Ovšem i ona má své poklady. Například Siegfrieda a Helgu, jediné medvědy grizzly na území Česka i Slovenska, anebo vikuňu s nejjemnější srstí na světě či vzácné papoušky kakadu.

title: Episode 11

title: Ústí nad Labem

overview:
Základy ústecké ZOO položil roku 1908 podnikatel a uznávaný ornitolog Heinrich Lumpe, který odkoupil v místě bývalé cihelny na svahu Mariánské skály pozemky a založil soukromou přírodní ptačí rezervaci Lumpepark. Z ptačího parku se postupně stal domov pro faunu všeho druhu, ovšem na ptáky – první zdejší nájemníky – tu myslí stále. Ke stému výročí založení dostali opeřenci darem 100 nových budek. Drobné volně žijící ptactvo, které dosud obývalo keře a stromy okolo výběhů, dostalo šanci zahnízdit v nových domcích.

Kromě volně poletujících ptáků můžete v ústecké ZOO potkat taky volně se procházející slonice. Kala a Dehli vyrážejí každý den hodinu před polednem se svým ošetřovatelem na zbožňovanou procházku…

title: Episode 12

title: Olomouc

overview:
Zoologická zahrada na Svatém kopečku u Olomouce poprvé uvítala návštěvníky 3. června roku 1956. Starousedlíci z ní zpočátku velkou radost neměli. Stěžovali si na zápach v letních měsících. Lidem navíc vadilo, že je ZOO bokem a ne přímo v Olomouci. Brzy si ale získala fanoušky a stala se vyhledávaným místem výletů.

V pavilonech a venkovních klecích dnes ZOO pečuje o téměř 300 živočišných druhů a může se pochlubit četnými chovatelskými úspěchy, jakými byly např. v roce 1999 dvojčata Rotschildovy žirafy.

title: Episode 13

title: Hluboká nad Vltavou

overview:
Dnes se společně naposledy vydáme na putování po českých ZOO. Zavítáme do dvou zahrad nedaleko rakouských hranic. Obě jsou spíše menší než větší. Čeká nás ZOO Ohrada a ZOO Hodonín.

Zatímco ZOO Ohrada v Hluboké nad Vltavou funguje od roku 1939, hodonínská ZOO patří k našim nejmladším. Letos slaví teprve své 36. narozeniny. Na 7 hektarech tady můžete obdivovat více než 580 zvířat ve 173 druzích. A mezi největší oblíbence bezesporu patří partička šimpanzů afrických…

title: Ze ZOO do ZOO

overview:
V televizním studiu Ostrava vznikl nový televizní cyklus. Jeho tvůrci nabídnou divákům třináctidílné cestování za jedinečnými obyvateli českých zoologických zahrad v doprovodu herečky a velké milovnice zvířat.

Nepůjde jen o turisticky vděčnou vizitku našich zoologických zahrad, autoři se chtějí v každém dílu opřít o silný příběh zvířat, jejichž záchraně a rozvoji se věnují, a také o příběhy lidí, kteří svůj život zasvětili právě jim.

character: Host

original_title: Ze ZOO do ZOO


title: Léto s Italem

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Léto s Italem

overview: Oblíbený kuchař Emanuele Ridi se vrací ke svým kořenům do rodné Itálie v letní kuchařské show pro milovníky italské kuchyně.

job: Music Director

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Léto s Italem


title: Kočka Linda, poklad rodiny

title: Episode 1

title: Kdo hledá, ten najde

title: Episode 2

title: Všude samá Linda

title: Episode 3

title: Hvězda muzikálu

title: Episode 4

title: Tatínkův zpěv

title: Episode 5

title: Nový domov

title: Episode 6

title: Kočičí pokoj

title: Episode 7

title: Lindino útočiště

title: Episode 8

title: Pomocnice v domácnosti

title: Episode 9

title: Velké narozeniny

title: Episode 10

title: Kočičí román

title: Episode 11

title: V pohádkové zemi

title: Episode 12

title: Linda, kočka zahradní

title: Episode 13

title: Ostrov pokladů

title: Kočka Linda, poklad rodiny

overview: Příběhy o tom, co všechno způsobila kočka Linda, když ji Anička s Michalem přivedli domů, a jak se stala postupně pokladem celé rodiny.

character: Narrator (voice)

job: Screenstory

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Effects

original_title: Kočka Linda, poklad rodiny


title: #martyisdead

title: #martyisdead

title: #martyisdead

overview: Tragická smrt patnáctiletého Martyho dovede truchlícího otce k děsivému objevu. Co vedlo jeho spořádaného syna k natáčení zvrhlých videí?

title: #martyisdead

title: Martyisdead

overview: La tragica morte del quindicenne Marty, porta il padre alla scoperta di alcuni video orribili. Cosa ha spinto suo figlio ben educato a fare film così depravati?

title: #derunfall

overview: Einem Kurierfahrer läuft der Schüler Marty vor das Auto. Der Junge stirbt noch am Unfallort. Seine Eltern Alena und Peter stehen vollkommen neben sich. Was ist nur passiert? Martys Eltern beschreiten die ersten Schritte nach dem Unfalltod ihres Sohnes. Peter gibt auf Martys Facebook-Konto dessen Tod bekannt und stößt auf verstörende Chatverläufe. Die Polizei nimmt die Ermittlung auf. Peter entdeckt befremdliche Chatverläufe. Martys Vater Peter entdeckt auch den Hund, der ihnen Wochen zuvor vermeintlich entlaufen war. Welche Geheimnisse hat Marty noch vor seinen Eltern verschwiegen?

character: patolog

character: řidič Karel

character: Kryštof

character: sekretářka

title: #friend

title: #friend

overview: S každým dalším přihlášením do synova počítače Martyho otec odhaluje, jaké hrůzné chvíle ho nutila zažívat tajemná Eliška.

title: #friend

title: Friend

overview: Ogni accesso aggiuntivo al computer di suo figlio, rivela al padre di Marty i terribili momenti che un misterioso Eliška lo costrinse a sopportare.

title: #freunde

overview: Peter findet den Familienhund Sandy in der Gefriertruhe, sagt seiner Frau Alena aber nichts davon. Es kommt heraus, dass Marty seit Wochen die Schule geschwänzt hat. Auch hat Marty die Entschuldigungen für das Fehlen in der Schule gefälscht. Sein Klassenlehrer Herr Novak erzählt Alena, dass er versucht hat, Kontakt mit Martys Eltern aufzunehmen, weil er sich Sorgen um Marty gemacht hat. Doch die Eltern wussten davon nichts. Rückblickend erfahren die Eltern, wie Marty sich online der hübschen Elischka annähert und ihr sogar ein Video von sich schickt. Kurz darauf realisiert er, was für einen riesigen Fehler er begangen hat. Als Peter den Chatverlauf genauer durchliest, werden plötzlich alle Nachrichten gelöscht.

character: učitel Novák

character: Kristýna

character: Eliška Svobodová

title: #follow

title: #follow

overview: Martyho otec se odmítá smířit s nezodpovězenými otázkami. Když mu nedokáže pomoct ani policie, pouští se do vlastního pátrání.

title: #follow

title: Follow

overview: Il padre di Martin si rifiuta di accettare domande senza risposta. Quando anche la polizia non può più aiutarlo, inizia la sua indagine.

title: #spuren

overview: Martys Vater Peter findet Videos, die zeigen, wie Marty schräge Aufgaben erfüllt hat. Waren das Mutproben oder warum hat Marty so verrückte Sachen gemacht? Peter versteht das alles nicht. Die Polizei macht Peter wenig Hoffnung, da Facebook einen gelöschten Verlauf nur bei drohender Gefahr freigeben kann. Ein Überwachungsvideo eines Ladens in der Nähe des Unfallorts zeigt Marty, wie er sich kurz vor dem Unfall mit jemandem gestritten hat. Der oder die Unbekannte ist jedoch nicht zu erkennen. Zudem findet Peter eine neue Spur, die ihn in die Schule führt.

character: kriminalista Linhart

title: #firstkiss

title: #firstkiss

overview: Zpráva od spolužáka by mohla být klíčem k identitě záhadného vyděrače. Martinův otec ho musí dopadnout za každou cenu.

title: #firstkiss

title: Firstkiss

overview: Un messaggio di un compagno di classe potrebbe essere la chiave per l'identità di un enigmatico estorsore. Il padre di Martin deve prenderlo a qualsiasi costo.

title: #küssmich

overview: Peter bekommt einen Tipp von einem Mitschüler von Marty, dass der Klassenlehrer Herr Novak verschiedene Schüler missbraucht und erpresst hätte. Ein Video kursiert im Netz. Außer Rand und Band fährt Martys Vater in die Schule und konfrontiert den Klassenlehrer Herrn Novak mit dem Video. Die Direktorin vermittelt zwischen den Männern. Als sie Martys Freund David befragen, erfahren sie, dass auch sein Account gehackt wurde. Ein anderer Schulfreund, Krystof, erzählt Peter, dass auch er online von einem Mädchen nach Nacktfotos gefragt wurde.

character: ředitelka Vávrová

title: #lovetalks

title: #lovetalks

overview: Marty nebyl jedinou obětí. Jeho otec se dává dohromady s Kryštofem, aby tajemného pachatele vystopoval.

title: #lovetalks

title: Lovetalks

overview: Marty non era l'unica vittima e suo padre unisce le forze con Kryštof per rintracciare il misterioso colpevole.

title: #liebe

overview: Nachdem Krystof erzählt hat, dass er auch von einer Unbekannten um Nacktbilder gebeten wurde, überredet Martys Vater ihn, sie wieder per Facebook zu kontaktieren. Die mysteriöse Unbekannte „Valerie“ antwortet und Peter ortet sie mit einem Hack. Er nimmt die Verfolgung auf. Der Standort im Park bringt jedoch nur eine Sackgasse und ihm am Ende ein blaues Auge. Er kommt bei der Suche einfach nicht weiter. Zu Hause findet Martys Mutter Alena heraus, dass Marty ihren Hund umgebracht hat und Peter gesteht ihr, dass er auf eigene Faust ermittelt. Die zwei bemerken, dass Marty auf dem Überwachungsvideo sein Handy in der Hand hatte und den Streit vor dem Laden aufgenommen hat.

character: mladík s telefonem

title: #recovery

title: #recovery

overview: Nález Martyho telefonu by mohl přinést kýžený průlom v pátrání. Policejní metody jsou ale až příliš pomalé, Martyho rodiče proto pokračují na vlastní pěst.

title: #recovery

title: Recovery

overview: La scoperta del telefono di Marty potrebbe portare alla svolta. I metodi della polizia sono troppo lenti e i genitori di Marty decidono di procedere per conto proprio.

title: #heilung

overview: Die Polizei stößt bei der Suche nach Martys Handy auf den Bauarbeiter Simon, der kurz nach dem Unfall am Schauplatz war. Ist er derjenige, mit dem sich Marty gestritten hat? Oder sagt Simon beim Verhör die Wahrheit und war zufällig zur falschen Zeit am falschen Ort? Peter tauscht auf der Wache heimlich Martys Originalhandy gegen ein anderes aus und lässt seinen IT-Experten Dan die Daten wiederherstellen. Dabei finden sie das Video von dem Streit. Unterdessen trifft Alena auf der Wache den Kurierfahrer, der den Tod von Marty verursacht hat. Als sie später Martys Chatverlauf durchliest, stößt auch sie auf einen Hinweis, der sie zur Ex-Freundin ihres Sohnes führt.

character: ajťák Dan

character: Šimon

title: #confession

title: #confession

overview: Záhadná Eliška se vetřela i do životů Martyho kamarádů a postupně je staví proti sobě.

title: #confession

title: #geständnis

overview: Martys Mutter Alena besucht die Ex-Freundin Krystyna. Im Gespräch der beiden kommt heraus, dass Marty sich mit Tyna versöhnen wollte. Anschließend hat er sich ihr plötzlich aufgedrängt. Alena erklärt Tyna, dass Marty von der mysteriösen „Elischka“ zu dem Bedrängen gezwungen wurde. Dann gesteht Tyna, dass sie weiß, wer „Elischka“ ist. Alena wird immer klarer, wie Marty herausgefunden hat, wer „Elischka“ in Wirklichkeit ist. Und auch, warum er diese aufsuchen wollte. Langsam schließt sich der Kreis. Wer immer Marty zu all den Mutproben gezwungen hat, das Netz zieht sich zusammen.

title: #truestory

title: #truestory

overview: Pátrání vrcholí. Odhalení Elišky je tu a s ním i Martyho poslední příspěvek.

title: #truestory

title: #wahrheit

overview: Martys Video zeigt, wie er einen Jungen konfrontiert und es zum Streit kommt. Der Junge rennt weg und Marty hinterher. Es kommt zu einem Rennen durch die verwinkelten Gassen. Dabei kommt es zu dem tödlichen Unfall. Marty stirbt und der Junge verschwindet. Peter und Alena haben einen Verdacht und gehen diesem nach. Mithilfe der Polizei werden sie endlich fündig. Der Fall hat vor Gericht kaum eine Chance. Die Eltern von Marty helfen sich mit anderen Mitteln.

character: Kryštofův advokát

overview: Do not look. Do not ask. Don't click. Fifteen-year-old Marty had his whole life ahead of him. But now he's dead. All he had left was a series of frosty videos he had shot shortly before his death. The grieving father puts together fragments of Marty's online life to reveal the circumstances of his tragic end. Inspired by real cyberbullying cases, the eight-part thriller #martyisdead won the main prize at the Serial Killer international festival. (MALL.TV)

title: #martyisdead

overview: Patnáctiletý Marty měl celý život před sebou. Teď je ale mrtvý. Zbyla po něm jen série mrazivých videí, které natáčel krátce před svou smrtí. Truchlící otec skládá dohromady střípky Martyho online života, aby odhalil okolnosti jeho tragického konce.

title: #martyisdead

title: #martyisdead

overview: Quando il giovane Marty muore in un fatale incidente, suo padre Petr scopre per caso alcuni video compromettenti sul suo PC. Si tratta di materiale a sfondo sessuale, scene macabre e gesti di autolesionismo realizzati dal figlio. Marty era infatti ricattato da una certa Eliska che gli ordinava di compiere quelle azioni per non mettere on line un suo video hot privato. Ma chi si nasconde dietro a questa Eliska? Un uomo o una donna? Un amico o uno sconosciuto?

title: #martyisdead

title: #martyisdead

overview: Marty est mort, à seulement 15 ans. Dans son sillage, il a laissé plusieurs vidéos choquantes qui lancent son père sur la piste du responsable de son décès.

title: #martyisdead

overview: Marty (Jakub Nemcok) ist tot. Der Jugendliche wurde von einem LKW überfahren, vor den er sich in scheinbar selbstmörderischer Absicht geworfen hat. Sein trauernder Vater will die Freunde seines Sohnes über die sozialen Medien vom Unglücksfall in Kenntnis setzen, macht aber auf dem Account seines Sohnes eine schreckliche Entdeckung: Marty war offenbar ein höchst aktiver Cyberbully gewesen, was die Umstände seines Todes in einem völlig neuen Licht erscheinen lässt

title: #мартимертв

overview: Марти погибает под колесами грузовика. Его отец хочет сообщить эту печальную новость друзьям Марти через его аккаунт в фейсбуке, но то, что он там находит, указывает, что смерть сына могла быть не случайной.

character: Marty

character: Father

character: Mother

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Co-Director


title: Sametové stopy

title: Episode 1

type: Still

title: Sametová revoluce

overview: Slavná fotografie Jana Šibíka z Národní třídy, kde se poprvé střetl průvod studentů se složkami SNB.

title: Episode 2

title: Záblesky štěstí

overview: Fotografie Tomkiho Němce z roku 1990. Šlo o první zahraniční návštěvy ve Fvobodném Československu. V tomto případě to byla návštěva amerického prezidenta G. Bushe st.

title: Episode 3

title: Odchod sovětských vojsk

overview: Fotografie Dany Kyndrové z roku 1991 zachycující stažení sovětských vojsk, o kterých se národ domníval, že nikdy neodejdou, a které se stalo neuvěřitelnou skutečností.

title: Episode 4

title: Sametový rozchod

overview: Slavná fotografie Petra Brenkuse zachycující Vladimíra Mečiara a Václava Klause na zahradě brněnské vily Tugendhad v roce 1992.

title: Episode 5

title: Olga a Václav

overview: Fotografie Bohdana Holomíčka, na níž prezidentský a manželský pár Havlových mává z balkonu na nádvoří Pražského hradu.

title: Episode 6

title: Portrét kmotra

overview: Fotografie Františka Ortmana z roku 1994  zachycující tehdejšího pražského „podnikatele“ Ivana Jonáka.

title: Episode 7

title: Svatý otec

overview: Fotografie Vladislava Galonka z roku 1995 pořízená při příležitosti návštěvy papeže Jana Pavla II. u nás.

title: Episode 8

title: Milouš Jakeš

overview: Fotografie Seana Gallupa z roku 1996 zachycující bývalého prvního tajemníka KSČ Milouše Jakeše ve veřejném dopravním prostředku.

title: Episode 9

title: Záplavy na Moravě

overview: Fotografie Petra Joska ze záplav, jež roku 1997 postihly Moravu.

title: Episode 10

title: Zlatí hoši z Nagana

overview: Fotografie Michala Růžičky pořízená při oslavách hokejového vítězství v Naganu roku 1998.

title: Episode 11

title: Vietnamská komunita

overview: Fotografie Libuše Rudinské z roku 1999.

title: Episode 12

title: Tajemná globalizace

overview: Fotografie Jaroslava Kučery z roku 2000, kdy se Česká republika stala na chvilku středem zájmu nejen světových finančníků, ale i početné armády odpůrců globalizace.

title: Episode 13

title: Krize v České televizi

overview: Fotografie Jaroslava Jiřičky, z dob krize v České televizi v roce 2001. Leitmotivem krize byl možný politický vliv, který by nové vedení televize na tuto veřejnoprávní instituci mohlo mít.

title: Episode 14

title: Městečka

overview: Fotografie Jiřího Křenka z roku 2002 ukazuje satelitní městečka s jejich okázalostí a smutnou opuštěností.

title: Episode 15

title: Odcházení

overview: Fotografie Karla Cudlína z roku 2003, který byl ve znamení nástupu zásadních politických změn.

title: Episode 16

title: Módní hysterie

overview: Fotografie Tomáše Třeštíka z roku 2004, ve kterém se stala Česká republika součástí Evropské unie.

title: Episode 17

title: Svoboda na Tachovsku

overview: Fotografie MIchala Čížka, který roku 2005 fotografoval Technopárty na Tachovsku a následný zásah policie na pokyn tehdejšího premiéra Jiřího Paroubka.

title: Episode 18

title: Česká groteska

overview: Fotografie Jana Schejbala z roku 2006 zachycující Davida Ratha a Miroslava Macka.

title: Episode 19

title: Opravdová vášeň

overview: Fotografie Michala Šuly z roku 2007 zaznamenávající „sportovní vytržení“ našich tehdejších předních politiků.

title: Episode 20

title: Mlha nad Prahou

overview: Slavná fotografie Alžběty Jungové zachycující v roce 2008 Jana Kaplického.

title: Episode 21

title: Politické rybičky

overview: Fotografie Jana Zátorského z roku 2009, kdy byl v sídle Evropské unie vystavený kontroverzní artefakt Davida Černého a ve městě Vítkově v okrese Opava byl vypálen dům obydlený romskou rodinou.

title: Episode 22

title: Oslava českého motosportu

overview: Fotografie Dana Vojtěcha z roku 2010, která vznikla jako oslava Libora Podmola a jeho neuvěřitelné sportovní kariéry.

title: Episode 23

title: Tiché loučení

overview: Fotografie Davida Neffa z roku 2011, která zachycuje Karlův most a smuteční průvod při pohřbu Václava Havla.

title: Episode 24

title: Zlatá sázka

overview: Fotografie Romana Vondrouše z roku 2012zachycující dostihový sport.

title: Episode 25

title: Nástup na scénu

overview: Fotografie MIlana Jaroše z roku 2013, z doby, kdy vstupuje do politiky Andrej Babiš.

title: Episode 26

title: Český western

overview: Fotografie Petra Davida Joska pořízená 17. listopadu 2014 na Albertově při oslavě 25. výročí „Sametové revoluce“.

title: Episode 27

title: Kde domov můj

overview: Fotografie Jindřicha Štreita z roku 2015.

title: Episode 28

title: Zrození hrdiny

overview: Fotografie Víta Šimánka z roku 2016, zachycující okamžiky vítězného Lukáše Krpálka na letních olympijských hrách.

title: Episode 29

title: Amnestie pana K

overview: Fotografie Radka Petráška z roku 2017, kdy byl prezidentskou amnestií z vězení propuštěn Jiří Kájínek.

title: Episode 30

title: Soumrak nad šapitó

overview: Fotografie Zdeňka Dvořáka z roku 2018.

title: Sametové stopy

overview: Cyklus krátkých dokumentů zachycujících prostřednictvím 30 fotografií zlomové či významné okamžiky české historie od 17. listopadu 1989 do konce roku 2018.

job: Story

original_title: Sametové stopy


title: Blbej den

title: Episode 1

title: Karate je svinstvo

overview: Čím dál častěji jsou naše životy konfrontovány s násilím. Svět se zrychlil a rozpoznat dobro a zlo je čím dál tím obtížnější.

title: Episode 2

title: Tanečník

overview: Capoeira je brazilské bojové umění, taneční styl a zároveň kulturní fenomén, který v dnešním díle představí Marcus Maciel.

title: Episode 3

title: Drobeček

overview: Legenda MMA Vémola byl přistižen in flagranti a musí se vypořádat nejen s rozzuřeným obrem, ale následně i s „bodyguardy“, v čele s Michalem Blackbeardem Martínkem.

title: Episode 4

title: Pomáhat a chránit

overview: Bojovník smíšených bojových umění (MMA) zjistí, jak užiteční mu jsou policisté, když zrovna má Blbej den.

title: Episode 5

title: Všetci tuná kradnú

overview: Thajské bojové umění osmi končetin je jedna z nejtvrdšícjh technik na světě. Jak se dá využít i v tak nepříjemné situaci, jako je setkání s nabušenou partičkou primitivů, tentokrát předvede Jirka Žák.

title: Episode 6

title: Kung-fu fanda

overview: Zaútočit na řidiče taxi za jízdy se bezmála rovná sebevraždě. Přesto je dvojice provokatérů schopná tenhle kousek dotáhnout do konce. Jak si s tím "kung-fu fanda" Lukáš Slavíček poradí?

title: Episode 7

title: Když se nepřítelem stane ten nejbližší

overview: Střídavá péče by měla být řešení pro páry, které už nechtějí být spolu, ale stále chtějí zůstat rovnocennými rodiči. Co ale dělat, když z lásky a úcty zbyde jen nenávist?

title: Episode 8

title: Agresivní banda fotbalových fanoušků

overview: Krav maga je další bojové umění, které si v našem seriálu představíme. Jak se dá využít v praxi?

title: Episode 9

title: Dcerunka Ondřeje Maliny mu nadělila solidní nakládačku od rozzuřených chlapů

overview: Aikido, další bojové umění které si ukážeme, zachrání Ondřeje Malinu v opravdu hodně vyhrocené situaci, do které ho dostala jeho povedená dcerunku.

title: Blbej den

overview: Na pozadí devíti krátkých příběhů o zlodějích, lupičích, taxikářích, xenofobních pitomcích, fotbalových rowdies, únosci dítěte, svérázném kuchaři či o nevěrné ženě a její náhodné známosti, seriál představuje akční zápletky s dějovým zvratem a pointou k zamyšlení. Protože - rozpoznat dobro od zla, pravdu od lži je v dnešní zrychlené době čím dál tím těžší.

character: Narrator (voice)

job: Fight Choreographer

job: Makeup Artist

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

original_title: Blbej den