title: The Voice

name: Mae'r Llais yn dod 'nôl i S4C!  |  The Voice is coming back to S4C!🏴🎤

type: Teaser

name: Cymru, dy dro di. 🏴 | Get ready, Cymru. Y Llais is here!

title: Episode 1

overview: In this first Blind Audition the 4 coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Bryn Terfel will try and choose 8 talented acts to join their team. Who will be crowned the winner of Y Llais 2025'

title: Episode 2

overview: In the second Blind Audition our coaches, Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Sir Bryn Terfel, will be battling against each other trying to fill their teams of talented singers, and we also enjoy a moving performance from someone very special.

title: Episode 3

overview: In the Third Blind Audition, coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Bryn Terfel battle against one another to fill their teams of talented singers

title: Episode 4

overview: As the Blind Auditions come to an end, our coaches, Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Sir Bryn Terfel get their final chance to battle against each other to complete their teams of talented artists.

title: Episode 5

overview: The search for the winner of Y Llais 2025 continues. As the Blind Auditions come to an end, the talented artists under the wing of our coaches, Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Sir Bryn Terfel, compete to reach the top.

title: Episode 6

overview: Following the Blind Auditions, the artists are taken under the wing of coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Bryn Terfel as they compete to reach the top

title: Episode 7

overview: The talented artists under the wing of coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Bryn Terfel compete to reach the top.

title: Episode 8

overview: An exciting episode as we conclude the series and find out who will be the winner of Y Llais 2025.

overview: The Voice has reached Wales, and the country's best voices will face the famous red chairs.

Season 2

title: Episode 1

overview: In this first Blind Audition the 4 coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Sir Bryn Terfel will try to choose 8 talented acts to join their team. Who will be crowned the winner of Y Llais 2026'

title: Episode 2

overview: In the second Blind Audition our coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Sir Bryn Terfel will be battling against each other to fill their teams with talented singers. There will be an unexpected performance from a very talented duo.

title: Episode 3

overview: In the third Blind Audition our coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Sir Bryn Terfel will be battling against each other trying to fill their teams of talented Singers.

title: Episode 4

overview: The Blind Auditions are drawing to a close. Who will fill those final places?

title: Episode 5

overview: The callback round begins. With the help of guest coaches, Yws Gwynedd and Aleighcia Scott choose which three from their teams of eight will make it to the semi-finals

title: Episode 6

overview: The journey to crown the winner of Y Llais 2026 continues with the callbacks round, as coaches Yws Gwynedd and Aleighcia Scott decide who will make it through to the semi-finals

overview: "Y Llais" is the Welsh-language adaptation of the globally popular singing competition, The Voice. Airing on S4C, the show features four renowned coaches searching for the best Welsh-speaking vocal talent. Contestants compete through blind auditions, battles, and live performances, aiming to win the title of Y Llais champion. With a focus on vocal ability and mentorship, the series celebrates the rich musical heritage of Wales.

title: The Voice

character: Self - Coach

character: Self - Host

original_title: Y Llais


title: 24 Awr Newidiodd Gymru

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: Adventurer Richard Parks explores the crucial days that have changed the course of Welsh history. Surprising and inspiring, in triumph or despair, these are the days that forged not only Wales, but the whole world. He begins by charting the change that comes in the wake of victory. It's the story of Wales as it's never been told before.

title: 24 Awr Newidiodd Gymru

original_title: 24 Awr Newidiodd Gymru

original_language: cy


title: Gogglebox Wales

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

Season 2

title: Episode 1

overview: Gogglebocs Cymru is back, with laughter, tears and arguments.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Christmas Special

title: Christmas Special

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

Season 3

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Christmas Special

title: Christmas Special

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Gogglebocs Cymru is back on the sofa. Join Tudur Owen and friends - old and new - to chuckle and cry and occasionally quarrel over the week's programmes from Wales and the world.

title: Episode 9

type: Still

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: Gogglebox is coming to Wales! From Caernarfon to Cardiff, from Maerdy to Manchester, Join us and enjoy your favourite programmes with new friends.

title: Gogglebox Wales

character: Narrator

type: Cast

character: Self

original_title: Gogglebocs Cymru


title: Creisis

Season 1

title: Episode #1.1

overview: Jamie, a psychiatric nurse from Pontypridd, is straining his ability to juggle home life, work life and past trauma. The arrival of the new boss may tip him over the edge.

title: Episode #1.1

title: Episode #1.2

overview: Under pressure, Jamie tries to fix a mistake until Huw confronts him.

title: Episode #1.2

title: Episode #1.3

overview: As the day of the inquest arrives, Jamie plans to reveal all, but learns new information himself.

title: Episode #1.3

title: Episode #1.4

overview: Jamie is ordered to break contact with Paula just as Gwynn goes missing. A research offer comes up, with extra demands from the new boss.

title: Episode #1.4

title: Episode #1.5

overview: Jamie packs his time with work, sports and supporting Melvyn as Mary's condition worsens, but his family slips further away, as does his state of mind.

title: Episode #1.5

title: Episode #1.6

overview: Jamie, on the brink, ditches everything to try save Paula, but who really needs the help?

title: Episode #1.6

overview: Breaking the fourth wall, this dark-humour drama explores the intense life of psychiatric nurse Jamie Morris as he must also deal with his own mental deterioration.

title: Creisis

character: Jamie

character: Janette

character: Lili

character: Natalie

character: Huw Donald

character: Melvyn

character: Barry

character: Paula

character: Gwenno

character: Rod the Cod

character: Gwynn ap Nudd

character: Gracie

character: Wil

original_title: Creisis